hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kendel (Niers)
Die (seltener auch der) Kendel, manchmal zur Abgrenzung von anderen Kendeln auch Hommersumer Kendel genannt, ist ein Bach, der bei Weeze entsteht und nach etwa 25 Kilometern bei Goch-Hommersum in die Niers mündet.

Kendel
Als Kendel (von mhd. kandel/kanel/kenel = Röhre, Rinne, Wasserleitung) werden in der Region Niederrhein die gewundenen Niederungen im flachen Gelände bezeichnet, die als Altstromrinnen des stark mäandrierenden und verwilderten Ur-Rheines entstanden sind.

Zusammen mit den von den Rinnen inselartig umschlossenen Geländeerhöhungen, am Niederrhein Donk genannt, bilden die Kendel ein charakteristisches Landschaftselement des niederrheinischen Tieflandes.
Raiffeisenbrücke
Die Raiffeisenbrücke ist eine Brücke über den Rhein zwischen den Städten Neuwied und Weißenthurm. Sie ist Teil der Bundesstraße 256. Wegen des seinerzeit neuen Bau- und Verschiebeverfahrens galt sie als technische Spitzenleistung.

Die Brücke ist sechsstreifig ausgebaut, wobei auf beiden Seiten der rechte Fahrstreifen als Beschleunigungs- und Abbiegerstreifen dient. Zusätzlich gibt es auf beiden Seiten jeweils einen gemeinsamen Geh- und Radweg. Über die Brücke verkehren täglich bis zu 35.000 Kraftfahrzeuge.

Benannt ist die Rheinbrücke nach dem Heddesdorfer Bürgermeister, Genossenschaftsgründer und Sozialreformer Friedrich Wilhelm Raiffeisen.

Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Friedrich Wilhelm Heinrich Raiffeisen (* 30. März 1818 in Hamm (Sieg); † 11. März 1888 in Heddesdorf, heute Neuwied) war ein deutscher Sozialreformer und Kommunalbeamter. Er gehört zu den Gründern der genossenschaftlichen Bewegung in Deutschland und ist der Namensgeber der Raiffeisenorganisation.
Swath-Lotsenversetzsystem
Das SWATH-Lotsenversetzsystem besteht aus dem Lotsenstationsschiff und den als Tender bezeichneten Lotsenversetzbooten in SWATH-Bauweise (Small Waterplane Area Twin Hull). Ein SWATH-Boot ist ein Mehrrumpfboot ähnlich einem Katamaran, das auch bei starkem Seegang deutlich weniger rollt als ein Einrumpfboot. Damit wird die Gefahr beim Übersetzen des Lotsen minimiert.

Small Waterplane Area Twin Hull
Die englische Bezeichnung Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH), zu Deutsch etwa Doppelrumpf mit geringer Wasserlinienfläche bezeichnet eine spezielle Rumpfform von Schiffen, die besonders unempfindlich gegen Seegang ist. Sie wurde 1938 von ihrem Erfinder Frederick George Creed der britischen Marine vorgestellt, wofür ihm 1946 im Vereinigten Königreich ein Patent zuerkannt wurde. Bei ihr befinden sich zwei torpedoförmige Auftriebskörper unter der Wasseroberfläche, auf denen, mittels schmaler Stege oder Stützen, die eine minimale Wasserlinienfläche bilden, eine über Wasser angeordnete Plattform ruht. Das SWATH-Schiff stellt eine Sonderform des Katamarans dar. Schiffe, die nach diesem Bauprinzip konstruiert sind, werden als SWATH bezeichnet. In Japan ist auch die Bezeichnung „semi-submerged catamaran“ (SSC) (deutsch: halb untergetauchter Katamaran) üblich. Weltweit wurden bis 2011 etwa 60 Schiffe, nach anderen Quellen 100 Schiffe, nach dem SWATH-Prinzip gebaut.
Jeep Gladiator (JT)
Der Jeep Gladiator (JT) ist ein Pick-up des Automobilkonzerns Stellantis, der unter der Marke Jeep produziert und verkauft wird. Die technische Basis liefert der Jeep Wrangler. Es ist der erste in Serie gebaute Pick-up von Jeep seit dem Jeep Comanche. Bereits von 1962 bis 1988 produzierte Jeep einen Gladiator.

Jeep
Jeep ist eine US-amerikanische Automarke, die zu Fiat Chrysler Automobiles (FCA) gehörte, ihr direkter Mutterkonzern war die Chrysler Group LLC. Seit der Fusion von FCA mit PSA ist Jeep eine der Marken im daraus entstandenen Konzern Stellantis.

Es werden schwerpunktmäßig Geländewagen produziert. Der Name Jeep hat sich im Lauf der Zeit – ähnlich wie Tesa und Tempo – in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt (mit dem Unterschied allerdings, dass der Begriff Jeep nicht als Handelsmarke begründet, sondern schon zuvor für den US-Militärgeländewagen Willys MB benutzt wurde). Daher werden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als „Jeep“ bezeichnet, während sich in den USA der Begriff SUV (Sport Utility Vehicle) durchgesetzt hat.
Bethlehem (Band)
Bethlehem ist eine deutsche Dark-Metal-Band aus Grevenbroich. Die Band wurde im Jahr 1991 von Bassist Jürgen Bartsch, Gitarrist Klaus Matton und Sänger Andreas Classen gegründet. Bartsch war bis zu seinem Tod im Jahr 2025 das einzige feste, stets in der Band aktive Mitglied. Er galt als Kopf der Band.

Der Genrebegriff Dark Metal wird meist auf den Titel von Bethlehems gleichnamigem Debütalbum aus dem Jahr 1994 zurückgeführt, wurde jedoch bereits zuvor in der Selbstbezeichnung von Katatonia als „Sorrowfilled and harmonous Northern Dark Metal“ verwendet.

Shining (schwedische Band)
Shining ist eine 1996 gegründete schwedische Band, die Depressive Black Metal spielt und in ihren Texten und in Interviews hauptsächlich Suizid und selbstverletzendes Verhalten propagiert. Der Bandname bezieht sich laut Bandgründer und Sänger Niklas Kvarforth, lange Zeit von Fans und Presse fälschlich als Niklas Olsson geführt, weder auf den Roman The Shining noch auf dessen Verfilmung, sondern steht für „den Pfad zur Erleuchtung“.
St. Nikolai (Brandenburg an der Havel)
Sankt Nikolai ist eine Kirche bei der historischen Altstadt Brandenburg in Brandenburg an der Havel. Sie trägt die Adresse Nicolaiplatz. Die Kirche wurde bei einem Luftangriff im März 1945 stark beschädigt und 1953–1956 wiederaufgebaut.

Altstadt (Brandenburg an der Havel)
Altstadt ist ein Stadtteil von Brandenburg an der Havel. Er entwickelte sich aus der Siedlung Parduin und wurde 1715 zusammen mit der Neustadt zur Stadt Brandenburg vereinigt. Der Siedlungskern der Altstadt liegt nördlich der Havel.
Nischnekolymsk
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Nischnekolymsk (russisch Нижнеколымск) ist ein russischer Ort im Nischnekolymski ulus der Republik Sacha. Er liegt am Polarkreis nahe der Mündung der Kolyma in die Ostsibirische See. Beim Zensus 2002 gab es keine Einwohner mehr, 2010 hingegen sechs Einwohner.

Nischnekolymski ulus
Der Nischnekolymski ulus (russisch Нижнеколымский улу́с, auch Нижнеколымский район, Nischnekolymski rajon; jakutisch Аллараа Халыма улууһа, Allaraa Chalyma uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten. Er liegt im Norden der Republik an der Küste der Ostsibirischen See, eines Teils des Arktischen Ozeans.
Bernhard Uehleke
Bernhard Uehleke (* 7. März 1956 in München) ist ein deutscher Mediziner und Medizinhistoriker mit den Arbeitsschwerpunkten Naturheilkunde und Phytotherapie, der nach mehreren Stationen in der Wirtschaft nun als Hochschullehrer und Autor tätig ist.

Pflanzenheilkunde
Die Pflanzenheilkunde oder Phytotherapie (auch „Kräutermedizin“ genannt) ist die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Phytotherapeutika genannte Arzneimittel. Mit der Erforschung und Herstellung von Phytotherapeutika befasst sich die Phytopharmazie.
Archäologisches Museum Gaza
Das Archäologische Museum Gaza, von den Gründern einfach Al Mat'haf (arabisch المتحف, DMG al-Matḥaf ‚das Museum‘) genannt, ist ein kleines, von einem Privatmann namens Jawdat N. Khoudary auf der Grundlage seiner Sammlung im Jahr 2008 gegründetes Museum in der Stadt Gaza (Al-Raschid-Straße). Es gehört zu einem Hotel gleichen Namens. Das Haus konzentriert sich auf archäologische Fundstücke, die aus dem Gazastreifen stammen. Das Museum wurde 2023 bei einem Luftangriff weitgehend zerstört, der Verbleib der Sammlung ist unklar.

Gaza (Stadt)
Gaza [ˈgaːza], auch Gasa (arabisch غزة Ghazza, DMG Ġazza), im Gouvernement Gaza ist die größte Stadt im Gazastreifen, der seit 1994 de jure unter Verwaltung des Staates Palästina bzw. der Palästinensischen Autonomiebehörde steht; die Stadt stand de facto von Juni 2007 bis Anfang 2024 unter der Verwaltung der Terrororganisation Hamas. In Gaza befanden sich der Verwaltungssitz der Autonomiebehörde und ein Seehafen am Mittelmeer. Die Bevölkerungszahl wurde 2017 mit 590.481 angegeben; in der Agglomeration Gazastreifen lebten im selben Jahr mehr als 1,8 Millionen Menschen.
Lauterbrunnental
Das Lauterbrunnental ist ein Tal im Berner Oberland in den Schweizer Alpen. Der Begriff Lauterbrunnen bezieht sich auf die klaren (lauteren) Quellen und Bäche (Brunnen). Bereits im 13. Jahrhundert wurde das Tal Claro Fonte genannt. Im 14. Jahrhundert tauchte das Wort Luterbrunnen zum ersten Mal auf. Das Lauterbrunnental inspirierte J. R. R. Tolkien zu dem Ort Bruchtal im Roman Der Herr der Ringe.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Franz-Liszt-Musikakademie
Die Franz-Liszt-Musikakademie (ungarisch Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem) ist eine Hochschule für Musik in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Mit rund 900 Studierenden ist sie die größte Musikhochschule in Ungarn.

Zoltán Gárdonyi
Zoltán Gárdonyi [ˈzoltaːn ˈɡaːrdoɲi] (* 25. April 1906 in Budapest, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 27. Juni 1986 in Herford, Deutschland) war ein ungarischer Komponist, Musikwissenschaftler und Hochschulprofessor. Zsolt Gárdonyi ist sein Sohn.
Ludwig Karničar
Ludwig Karničar, auch Ludvik Karničar (* 23. August 1949 in Ebriach/Obirsko, Kärnten), ist ein österreichischer Slawist, Slowenist, Dialektologe und Lexikograph. Bis 2014 lehrte und forschte er am Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz. Er ist Kärntner Slowene.

Eisenkappel-Vellach
Eisenkappel-Vellach (slowenisch Železna Kapla-Bela) – meist einfach Eisenkappel genannt – ist eine Marktgemeinde im Bezirk Völkermarkt (slow. Velikovec) in Österreich, im Bundesland Kärnten (slow. Koroška) mit 2218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Im Gemeindegebiet liegt der südlichste Punkt Österreichs. Der Hauptort Bad Eisenkappel ist das Verwaltungszentrum der Marktgemeinde und trägt als einziger Ort Österreichs das Doppelprädikat Kur- und Luftkurort.
Sacrario Militare di Pian di Salesei
Der Sacrario Militare di Pian di Salesei ist ein Soldatenfriedhof und eine Gedenkstätte bei Livinallongo del Col di Lana in der Provinz Belluno in Italien. Hier fanden über 5000 Soldaten, die im Ersten Weltkrieg im Gebirgskrieg 1915–1918 und insbesondere bei den Kämpfen am und um den Col di Lana gefallen waren, ihre letzte Ruhestätte.

Livinallongo del Col di Lana
Livinallongo del Col di Lana (ladinisch Fodom, deutsch Buchenstein) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Belluno, Region Venetien. Das Gemeindegebiet erfasst das gesamte Buchensteintal; so erklärt sich seine Größe von 99 Quadratkilometern bei nur 1234 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Tom Clancy’s Gnadenlos
Tom Clancy’s Gnadenlos (Originaltitel Tom Clancy’s Without Remorse, auch kurz Without Remorse) ist ein Action-Thriller von Stefano Sollima, der am 30. April 2021 in vielen Ländern weltweit in das Programm von Amazon Prime Video aufgenommen wurde. Er basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1993 und ist ein Spin-off der Filmreihe um Jack Ryan.

Jack Kesy
Jack Kesy (* 27. August 1986 in New York City, New York als Jacek Kesey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler polnischer Abstammung. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rollen des Gabriel Bolivar aus der Serie The Strain und als Black Tom Cassidy aus dem Film Deadpool 2.
Ouvrage du Gondran
Als Ouvrage du Gondran wird eine zur französischen Maginot-Linie gehörende Festungsanlage bezeichnet. Sie erreicht maximal 2450 Meter Meerhöhe und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Sommet des Anges, einen Gipfel der Cottischen Alpen im Département Hautes-Alpes (Region Provence-Alpes-Côte d’Azur).

Sommet des Anges
Der 2459 Meter hohe Sommet des Anges ist ein Gipfel der französischen Westalpen. Er liegt 4 Kilometer südwestlich des Col de Montgenèvre im Département Hautes-Alpes (Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) und gehört zum Massif du Queyras der Cottischen Alpen.
Magnolien aus Stahl
Magnolien aus Stahl – Die Stärke der Frauen (Originaltitel: Steel Magnolias) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Der Regisseur Herbert Ross verfilmte ein Drehbuch, das Robert Harling auf der Basis seines eigenen tragikomischen Theaterstückes verfasste. Die Hauptrollen spielen Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, Julia Roberts, Olympia Dukakis und Daryl Hannah. Der Film lief außer Konkurrenz auf der Berlinale 1990.

Dolly Parton
Dolly Rebecca Parton (* 19. Januar 1946 in Pittman Center, Sevier County, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin, Songwriterin, Multiinstrumentalistin, Schauspielerin und Unternehmerin. Sie ist seit den 1970er-Jahren eine der erfolgreichsten Sängerinnen und Songautorinnen im Bereich Country- und Popmusik und hatte 25 Nummer-eins-, mehr als 50 Top-10- und rund 90 Top-40-Hits in den Country-Charts. Sie hat über 100 Millionen Alben verkauft, zehn Grammys erhalten und wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Ľubomír Kolník
Ľubomír Kolník (* 23. Januar 1968 in Nitra, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2009 sowohl national als auch international sehr erfolgreich war.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Charles A. Ferguson
Charles Albert Ferguson (* 6. Juli 1921 in Philadelphia; † 2. September 1998 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Linguist, der zuletzt an der Stanford University lehrte. Er gilt als einer der Begründer der Soziolinguistik und ist besonders für seinen Aufsatz zur Diglossie (1959) bekannt. Er prägte außerdem den Begriff des Foreigner Talk (1968).

Xenolekt
Mit Xenolekt (griechisch ξένος (xénos) für „fremd“ und -λεκτος (-lektos), welches von λέγω (légō) „sprechen“ stammt) oder Foreigner Talk bezeichnet man die Art und Weise, wie Sprecher einer bestimmten Zielsprache mit Personen kommunizieren, von denen sie annehmen oder wissen, dass sie die Zielsprache nicht oder nur schlecht beherrschen (pejorativ als Radebrechen oder „gebrochenes Deutsch“ bezeichnet). Sie versuchen oft ihr Sprachverhalten so zu verändern, dass sie für die Adressaten verständlich werden. Dabei wechseln die Sprecher zwischen zielsprachigen Äußerungen und verschiedenen Reduktionsniveaus („Ausländerregister“).
Marcus Cornelius Maluginensis (Decemvir)
Marcus Cornelius Maluginensis war ein römischer Senator, Politiker und Militär.

Marcus Cornelius Maluginensis war ein Vertreter des Zweiges der Maluginensier der Familie der Cornelier. Er war Sohn von Lucius Cornelius Maluginensis Uritinus. 450 und 449 v. Chr. soll er Mitglied des Gremiums der Decemviri legibus scribundis gewesen sein, die das Zwölftafelgesetz verbessert haben sollen. Die Existenz von Marcus Cornelius Maluginensis ist wie die aller Personen der römischen Geschichte vor dem 4. Jahrhundert v. Chr. fraglich, jedoch kann die Historizität des Marcus Cornelius mittlerweile als relativ gesichert angesehen werden.

Decemviri legibus scribundis
Die Decemviri legibus scribundis (Singular Decemvir legibus scribundis, lateinisch für „Zehn Männer zur Abfassung der Gesetze“) waren ein Gremium der frühen Römischen Republik, das mit Sondervollmachten ausgestattet wurde, um die bis dahin mündlich überlieferten Regelungen der römischen Gesellschaft schriftlich zu fixieren. Das Zehnmännerkollegium (Decemvirat) amtierte der Überlieferung zufolge 451 bis 449 v. Chr. anstelle der Konsuln, wobei es nach dem ersten Jahr neu besetzt wurde. Da die schriftliche Überlieferung zur Frühzeit des römischen Staates als sehr unzuverlässig gilt, sind die Einzelheiten zum Gremium und seiner Arbeit in der Forschung unklar beziehungsweise umstritten.
Louis Henry Davies
Sir Louis Henry Davies, PC, KCMG, QC (* 4. Mai 1845 in Charlottetown, Prince Edward Island; † 1. Mai 1924 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Richter und Politiker. Er war von 1876 bis 1879 Premierminister der Provinz Prince Edward Island und führte eine liberal-konservative Koalitionsregierung an. 19 Jahre lang war er für die Liberale Partei Kanadas Abgeordneter im Unterhaus, von 1896 bis 1901 war er Fischereiminister. Anschließend wurde er in den Obersten Gerichtshof berufen, dem er bis zu seinem Tod angehörte, ab 1918 als dessen Vorsitzender (Chief Justice).

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Davies am 20. Mai 1937 für sein Wirken und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Charlottetown
Charlottetown [ˈʃɑːrləttaʊn] ist eine Stadt in Kanada und Hauptstadt der Provinz Prince Edward Island. Sie liegt im Bezirk Queens County und zählt rund 36.000 Einwohner. Charlottetown wurde 1764 gegründet und nach der damaligen britischen Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz benannt.
Temerin
Temerin (serbisch-kyrillisch Темерин) ist eine Stadt im Okrug Južna Bačka in  der Vojvodina, Serbien, mit knapp 20.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der Opština Temerin, in der ungefähr 28.000 Einwohner leben (Zensus von 2011). Magyaren stellen mit einem Drittel der Bevölkerung die größte Minderheit.

Okrug Južna Bačka
Južna Bačka, (serbisch Јужно-Бачки округ, Južno Bački okrug, ungarisch Dél-bácskai körzet, slowakisch Juhobáčsky okres, rumänisch Districtul Bačka de Sud) oder Südliche Batschka ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Teil der Vojvodina. Sein Hauptverwaltungssitz ist Novi Sad.
Nuraghe Santu Antine
Die Nuraghe Santu Antine ist eine bronzezeitliche Nuraghe auf Sardinien in der Gegend von Torralba (Metropolitanstadt Sassari). Ausgrabungsarbeiten haben Siedlungsspuren aus der Römerzeit freigelegt. Das Denkmal im Tal der Nuraghen ist touristisch erschlossen und gilt als besonders sehenswert. Im Ortsmuseum Torralba sind Funde und ein Modell ausgestellt. Etwa 800 m Luftlinie entfernt, bei Giave, liegt die Nuraghe Oes.

Die Nuraghe heißt im Volksmund Sa Domo de su Re (dt. „Haus des Königs“; der nuraghische Königspalast) – eine Bezeichnung die auf die Dimension des Bauwerks anspielt. Der Hauptturm ist heute noch 17,55 m hoch erhalten und zählt zu den höchsten auf Sardinien.

Metropolitanstadt Sassari
Die Metropolitanstadt Sassari (italienisch Città metropolitana di Sassari, Dialekt Ziddai (auch Tziddai) sardisch metroporitana di Sàssari, Tzitade metropolitana de Tàtari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Sassari im Nordwesten Sardiniens. Sie hat 312.735 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 66 Gemeinden auf einer Fläche von 4.285,25 km².
I puritani
I puritani (eigentlich: I puritani e i cavalieri; deutsch: Die Puritaner bzw. „Die Puritaner und die Kavaliere“) ist die letzte Oper von Vincenzo Bellini; das Libretto verfasste Carlo Graf Pepoli. Die Uraufführung fand am 24. Januar 1835 im Théâtre-Italien in Paris statt.

Neben La sonnambula und Norma ist I puritani die bekannteste Oper Bellinis und geriet auch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nie ganz in Vergessenheit. Die Oper wurde auch unter Titeln wie Elvira Walton oder Elvira ed Arturo aufgeführt.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus (* 24. November 1927 in Las Palmas de Gran Canaria; † 10. September 1999 in Madrid) war ein spanischer Opernsänger (Tenor) und Gesangslehrer. Er galt als bedeutender Vertreter des lyrischen Tenorfaches.
Chott el Gharsa
Das Chott el Gharsa (arabisch شط الغرسة, DMG Šaṭṭ al-Ġarsa), auch Schott el Rharsa, ist ein Sedimentbecken mit Salzsee im Südwesten von Tunesien, genauer im Gouvernement Tozeur. Das Schott, eine Salztonebene, liegt in einer Depression und hat im nördlichen Bereich seinen tiefsten Punkt mit 17 Metern unter dem Meeresspiegel.

Schott (Geologie)
In der Geomorphologie ist ein Schott (vom arabischen شط, DMG šaṭṭ ‚Küste/Ufer/Düne‘, aus šṭṭ „überschreiten, abweichen“; im Französischen und Englischen chott) ein Salzsee im afrikanischen Maghreb, der einen Großteil des Jahres trocken bleibt, aber im Winter etwas Wasser erhält. Sie werden, innerhalb wechselnder Ufer, von Schmelzwässern des Atlas-Gebirges sowie gelegentlichem Regen oder durch Quellaustritte geformt.
Focus Group Holdings
Die Focus Group Holdings Limited, kurz Focus Group (chinesisch 映藝集團控股有限公司 / 映艺集团控股有限公司, Pinyin Yìngyì Jítuán Kònggǔ Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Jing2ngai6 Zaap3tyun4 Hung3gu2 Jau2haan6 Gung1si1), ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Hongkong, das von dem Schauspieler und Sänger Andy Lau gegründet wurde.

Made In Hong Kong
Made In Hong Kong (Originaltitel chinesisch 香港製造 / 香港制造, Pinyin Xiānggǎng zhìzào, Jyutping Hoeng1gong2 zai3zou6 – „in Hongkong produziert“) ist ein Low-Budget-Film aus Hongkong, der wenige Monate nach der Übergabe der vormaligen Kronkolonie seine Premiere erlebte. Mit dem Werk erzielte der chinesische Independent-Regisseur Fruit Chan, der auch das Drehbuch schrieb, erstmals größere Aufmerksamkeit.
Evangelische Kirche (Bruchweiler)
Die Evangelische Kirche Bruchweiler ist die Kirche in Bruchweiler, einer Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Die heutige Kirche ist ähnliche wie die Kirche in Schauren ein barocker Saalbau aus dem 18. Jahrhundert mit Altar, Emporen und Kanzel aus der Erbauungszeit. Bemerkenswert sind die Orgel der Gebrüder Stumm und die Brüstungsbilder an der Westempore. Die evangelische Kirchengemeinde Schauren-Kempfeld-Bruchweiler im Hunsrück gehört zum Kirchenkreis Trier der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Bruchweiler
Bruchweiler ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen an und liegt an der Deutschen Edelsteinstraße. Bruchweiler ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Martin-Luther-Kirche (Markkleeberg)
Die Martin-Luther-Kirche Markkleeberg ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens in Markkleeberg, einer Großen Kreisstadt im Landkreis Leipzig im Freistaat Sachsen. Die Kirche liegt in der Ortsmitte des einstigen Dorfes Gautzsch.

Gautzsch
Gautzsch ist ein Ortsteil der Stadt Markkleeberg im Landkreis Leipzig, südlich angrenzend an das Stadtgebiet von Leipzig. Nach der Gründung der Stadt Markkleeberg im Jahre 1934 wurde der Ort meist nur noch als Markkleeberg-West bezeichnet.
Naturschutzgebiet Borkenberge
Das Naturschutzgebiet Borkenberge, das auf dem Gebiet der Stadt Lüdinghausen liegt, ist das größte Naturschutzgebiet im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 1161 Hektar große Gebiet, das im Jahr 2005 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Lüdinghausen. Westlich verläuft die Landesstraße 652, südlich und südöstlich ist es die Bundesstraße 58.

Das Naturschutzgebiet ist Teil des EU-Vogelschutzgebiets „Heubachniederung, Lavesumer Bruch und Borkenberge“.

Heubachniederung, Lavesumer Bruch und Borkenberge
Das Gebiet Heubachniederung, Lavesumer Bruch und Borkenberge ist ein mit Verordnung von 2000 des Regierungspräsidiums Münster ausgewiesenes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietkennung DE-4108-401) im deutschen Land Nordrhein-Westfalen.

Die Vogelschutzrichtlinie der Europäischen Union dient der Erhaltung der wildlebenden, im Gebiet ihrer Mitgliedsstaaten heimischen Vogelarten und der Regelung des Schutzes, der Bewirtschaftung und der Regulierung dieser Vögel, ihrer Eier und Lebensräume.