hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fettschwanz-Springmäuse
Fettschwanz-Springmäuse (Pygeretmus) sind eine Gattung in der Familie Springmäuse innerhalb der Allactaginae mit drei Arten, die in Kasachstan vorkommen.

Pygeretmus platyurus lebt in zwei voneinander getrennten Gebieten im westlichen bzw. östlichen Kasachstan.

Pygeretmus shitkovi  kommt im östlichen Kasachstan vor.

Der Erdhase (Pygeretmus pumilio) wird gegenwärtig von verschiedenen Autoren zu den Fettschwanz-Springmäusen gerechnet (z. B. von Wilson & Reeder), früher wurde er in eine eigene Gattung (Alactagulus) gestellt (z. B. bei Nowak).

Allactaginae
Die Allactaginae sind ein Taxon der Springmäuse, das im Rang einer Unterfamilie eingestuft wird. Das Taxon besteht aus fünf Gattungen mit insgesamt 17 Arten, die – mit einer Ausnahme – alle in Asien verbreitet sind.
Kubanachtschwalbe
Die Kubanachtschwalbe (Antrostomus cubanensis; Synonym: Caprimulgus cubanensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt in zwei Unterarten auf Kuba und der Isla de la Juventud vor.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Babenberger Fehde
Die Babenberger Fehde war eine Auseinandersetzung am Anfang des 10. Jahrhunderts zwischen den Familien der (älteren, oder fränkischen) Babenberger bzw. Popponen und der Konradiner um die Macht im mittleren Maingebiet. Das Ergebnis der – von der Krone angeheizten und gesteuerten – Fehde war für die Babenberger der Verlust der Macht in Franken, für die Konradiner mittelbar der Gewinn des ostfränkischen Königsthrons.

Konrad der Ältere (Konradiner)
Konrad der Ältere († 27. Februar 906 bei Fritzlar) aus dem Haus der Konradiner war ein Sohn des Grafen Udo im Lahngau (um 830–879) und der Vater des späteren deutschen Königs Konrad I. Konrad wird als nepos (Neffe, Enkel, Nachkomme) des Königs Arnulf bezeichnet, der mit Oda, einer Verwandten Konrads, verheiratet war.
Naguleswaram-Tempel
9.674444444444480.029444444444Koordinaten: 9° 40′ 28″ N, 80° 1′ 46″ O

Der Naguleswaram-Tempel (Tamil நகுலேச்சரம் கோயில்), auch Keerimalai Kovil genannt, ist ein hinduistischer Tempel, der sich in Jaffna im Norden von Sri Lanka befindet. Dieser Tempel gehört mit den Tondeswaram-, Koneswaram-, Thiruketheeshwaram- und Munneswaram-Tempeln zu den fünf antiken Shiva-Tempeln des Landes. Der Naguleswaram ist derzeit (Stand 22. April 2009) nicht zugänglich, da er sich unter der Kontrolle der Armee (Bürgerkrieg) befindet.

Jaffna
Jaffna (englisch [ˈdʒæfnə], Tamil யாழ்ப்பாணம்ⓘ IAST Yāḻppāṇam [ˈjaːɭpːaːɳʌm], singhalesisch යාපනය Yāpanaya [ˈjaːpənəjə]) ist eine Stadt in Sri Lanka. Sie ist die Hauptstadt der Nordprovinz und des Distrikts Jaffna und wichtigste Stadt im tamilisch besiedelten Norden der Insel. Nach der Volkszählung hat Jaffna (Stand: April 2020) 169.102 Einwohner. Fast alle Einwohner sind Sri-Lanka-Tamilen. Vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka war Jaffna die zweitgrößte Stadt des Landes, durch den von 1983 bis 2009 andauernden Konflikt wurde die Stadt aber schwer in Mitleidenschaft gezogen.
Trans-World-Airlines-Flug 5787
Trans-World-Airlines-Flug 5787 (Flugnummer: TW5787) war ein Trainings- und Prüfungsflug der Trans World Airlines vom 26. Juli 1969, auf dem die eingesetzte Boeing 707-331C N787TW verunglückte. Bei dem Unfall kamen alle fünf Insassen der Maschine ums Leben.

Trans World Airlines
Trans World Airlines (Kurzform TWA, ursprünglich Transcontinental and Western Air) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in St. Louis. Sie wurde im April 2001 von American Airlines aufgekauft und mit ihr zusammengelegt.
Fockenstein
Der Fockenstein ist ein 1564 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen westlich des Tegernsees. Sein Panorama ist nach allen Seiten umfassend, vor allem sind weite Teile des Mangfallgebirges zu überblicken.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Fiat Regata
Der Fiat Regata (Typ 138) ist ein von August 1983 bis Januar 1990 gebautes Pkw-Modell des italienischen Automobilherstellers Fiat. Der Regata basiert ebenso wie der Seat Malaga und Ronda auf der Plattform der Schräghecklimousine Fiat Ritmo. Es gab zwei Serien, von 1983 bis Mitte ´86 und dann die zweite bis Anfang 1990.

Seat Malaga
Der Seat Malaga (in Griechenland Seat Gredos) ist eine viertürige Stufenhecklimousine der unteren Mittelklasse. Sie wurde im Mai 1985 als Nachfolger des Seat 131 und des Seat Ronda, auf dessen Bodengruppe sie entstand, auf den Markt gebracht. Technische sowie optische Gemeinsamkeiten gibt es ebenso mit dem italienischen Konkurrenten Fiat Regata.
Faden-Ehrenpreis
Der Faden-Ehrenpreis (Veronica filiformis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie hat ein relativ kleines natürliches Verbreitungsgebiet und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt.

Ehrenpreis
Ehrenpreis (Veronica) ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gezählt wird. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Arten vor.
Ein Tag zum Kämpfen
Ein Tag zum Kämpfen (Originaltitel: Custer of the West) ist ein 1966 in Spanien gedrehter, US-amerikanischer Western des Regisseurs Robert Siodmak. Der Film erzählt sehr frei die Geschichte des aufstrebenden US-Offiziers George Armstrong Custer, der 1876 die 7. Kavallerie in die Schlacht am Little Bighorn führte und dabei den Tod fand. Uraufgeführt wurde der Film in London am 7. November 1967, die US-Premiere war am 24. Januar 1968 in Dallas und Houston. Im deutschen Fernsehen wurde er auch unter dem Titel Big Horn – Ein Tag zum Kämpfen gezeigt.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer (* 5. Dezember 1839 in New Rumley, Harrison County, Ohio; † 25. Juni 1876 am Little Bighorn, Montana Territory) war Oberstleutnant des US-Heeres und Generalmajor des Unionsheeres im Sezessionskrieg. Nach dem Bürgerkrieg diente er in den Indianerkriegen. Custer wurde vor allem durch seine Niederlage und seinen Tod in der Schlacht am Little Bighorn bekannt, die Gegenstand zahlreicher Bücher und Filme sind.
Sattel-Teppichhai
Der Sattel-Teppichhai (Cirrhoscyllium japonicum) ist ein Echter Hai aus der Familie der Kragenteppichhaie. Er lebt vor den südlichen und östlichen Pazifikküsten der japanischen Inseln Kyushu und Shikoku.

Kragenteppichhaie
Kragenteppichhaie (Parascylliidae) sind schlanke, kleine, nur 35 bis 90 Zentimeter lange Haie. Die Gattung Parascyllium ist in den Meeren um Australien endemisch, Cirrhoscyllium lebt bei Japan, Taiwan und den Philippinen.
PT1-Glied
Als PT1-Glied, auch proportionaler Tiefpassfilter erster Ordnung, bezeichnet man ein LZI-Übertragungsglied in der Regelungstechnik, welches ein proportionales Übertragungsverhalten mit Verzögerung 1. Ordnung aufweist. Eine Sprungantwort im Zeitbereich kennzeichnet den typischen asymptotischen Zeitverlauf des PT1-Gliedes. Nach ca. 5 Zeitkonstanten (T) hat die Ausgangsgröße y(t) einen Wert von 99,2 % des Eingangssprungs u(t) bei K = 1 erreicht.

Ein gebräuchliches Beispiel ist in der Elektrotechnik der Tiefpass (1. Ordnung), der beispielsweise durch ein RC-Glied realisiert werden kann.

Ein Beispiel aus der Fahrzeug-Mechanik für eine Verzögerung 1. Ordnung: ein Reifen, dessen Seitenkraft verzögert auf eine Änderung des Schräglaufwinkels erfolgt.

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Dorodoche
Dorodoche (altgriechisch Δωροδόχη Dōrodóchē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist sie die Tochter des Orsilochos und die Gattin des Ikarios, der ein Sohn des Oibalos genannt wird. Mit Ikarios ist Dorodoche die Mutter der Penelope.

Ikarios (Vater der Penelope)
Ikarios (altgriechisch Ἰκάριος Ikários) ist in der griechischen Mythologie der Vater der Penelope. Während er bei Homer noch kaum Gestalt hat, wird er in der weiteren mythologischen Ausdeutung zur eigenständigen Figur entwickelt, wobei er mit wechselnden Genealogien in Sparta verortet wird.
Kiranti-Sprachen
Die Kiranti-Sprachen bilden eine Untereinheit der Mahakiranti-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 30 Kiranti-Sprachen werden von 600.000 Menschen in Nepal südlich des Mount Everest gesprochen, einige Tausend Sprecher gibt es auch in Bhutan und Nordost-Indien. Die größte Einzelsprache ist das Limbu mit 350.000 Sprechern. Das Kiranti gliedert sich in Limbu, Ostkiranti, Zentralkiranti und Westkiranti. Für die Kiranti-Sprachen konnte eine gemeinsame Protosprache, das Proto-Kiranti, rekonstruiert werden. Innerhalb des Mahakiranti ist das Kiranti mit dem Newari-Thangmi und dem Magar-Chepang verwandt.

Magar-Chepang-Sprachen
Die Magar-Chepang-Sprachen bilden eine Untereinheit der Mahakiranti-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die fünf Magar-Chepang-Sprachen werden von etwa 700.000 Menschen in Zentral-Nepal gesprochen. Die größte Einzelsprache ist das Magar mit 600.000 Sprechern. Das Magar-Chepang gliedert sich in die beiden Unterzweige Magar-Kham und Chepang. Die nähere Verwandtschaft dieser Zweige ist heute allgemein anerkannt. Innerhalb des Mahakiranti ist das Magar-Chepang mit dem Newari-Thangmi und dem Kiranti verwandt.
Kremlin Cup 2016/Damen
Der Kremlin Cup 2016 war ein Damen-Tennisturnier im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier ist Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 17. bis 22. Oktober 2016 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2016 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Swetlana Kusnezowa und im Doppel die Paarung Darja Kassatkina und Jelena Wesnina.

Mit der erfolgreichen Titelverteidigung sicherte sich Swetlana Kusnezowa den letzten Platz beim Jahresabschlussturnier der acht besten Spielerinnen der Saison, den WTA Championships 2016.

BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2016
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2016 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2016 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 17. bis 22. Oktober 2016 parallel zum Kremlin Cup in Moskau statt. Hauptsponsor war die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Misaki Doi und im Doppel die Paarung Mona Barthel und Laura Siegemund.
Mauvezin (Hautes-Pyrénées)
Mauvezin ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Nachbargemeinden sind Gourgue im Nordwesten, Ricaus im Norden, Péré und Lutilhous im Nordosten, Capvern im Osten, Benqué-Molère im Süden, Bonnemazon im Südwesten und Artiguemy im Westen.

Capvern
Capvern ist eine französische Gemeinde mit 1.286 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor  2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron. Die Einwohner werden Capvernois genannt.
Ausnahmezustand in Indien 1975–1977
Am 25. Juni 1975 ließ Premierministerin Indira Gandhi den Ausnahmezustand in Indien proklamieren (englisch unter dem Begriff The Emergency bekannt). Der Ausnahmezustand bestand über 21 Monate bis zum 21. März 1977. In dieser Zeit waren die Grundrechte wie Pressefreiheit aufgehoben oder eingeschränkt, zahlreiche Oppositionelle wurden inhaftiert und die Premierministerin regierte weitgehend per Dekret. Die Zeit des Ausnahmezustandes zählt zu den am kontroversesten diskutierten Perioden der neueren indischen Geschichte.
Bei der im März 1977 durchgeführten Parlamentswahl erlitt die von Indira Gandhi geführte Kongresspartei eine schwere Niederlage, die erste größere in ihrer Geschichte, was das Ende des Ausnahmezustandes bedeutete.

Indira Gandhi
Indira Priyadarshini Gandhi anhörenⓘ (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; * 19. November 1917 als Indira Priyadarshini Nehru in Allahabad; † 31. Oktober 1984 in Neu-Delhi) war eine indische Politikerin, die von 1966 bis 1977 und erneut von 1980 bis 1984 als Premierministerin Indiens amtierte. Sie starb durch ein Attentat.

Den Nachnamen Gandhi erhielt sie durch ihre Heirat mit Feroze Gandhi, der nicht mit Mahatma Gandhi verwandt oder verschwägert war.
University of Wisconsin–Milwaukee
Die University of Wisconsin–Milwaukee (auch Milwaukee, UWM oder UW–Milwaukee genannt) ist eine staatliche Hochschule in Milwaukee, Wisconsin, USA.

Die Universität gehört zum University of Wisconsin System und ist nach der University of Wisconsin–Madison die zweitgrößte Universität in diesem System. Die Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre im Bereich Architektur und Stadtplanung bekannt. Es werden 180 Abschlüsse angeboten, die 94 Bachelor-, 53 Master- und 32 Doktorandenprogramme umfassen.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Le Petit-Celland
Le Petit-Celland ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Isigny-le-Buat.

Nachbargemeinden sind Vernix im Nordwesten, Brécey im Nordosten, Le Grand-Celland im Südosten, Saint-Ovin im Südwesten und Tirepied-sur-Sée im Westen.

Brécey
Brécey ist eine französische Gemeinde mit 2166 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Isigny-le-Buat. Die Einwohner werden Brécéens genannt.
El Empalme (Panama)
El Empalme ist ein Corregimiento des Bezirks Changuinola in der Provinz Bocas del Toro in Panama. Bei der Volkszählung im Jahr 2023 hatte es 11.462 Einwohner. Das Corregimiento erstreckt sich über eine Fläche von 9,0 km².

Das Corregimiento wurde durch Gesetz Nr. 40 vom 30. April 2003 geschaffen.

Bezirk Changuinola
Changuinola ist ein Bezirk (distrito) der Provinz Bocas del Toro in Panama. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2023 101.091. Am 8. Juni 2015 wurde der neue Bezirk Almirante gegründet, dessen Verwaltungsgebiet zuvor dem Bezirk Changuinola gehörte.
Schatzregal
Das Schatzregal gehört zu den staatlichen Regalien und ist eine rechtliche Regelung, wonach herrenlose, bis zum Zeitpunkt des Fundes verborgene Schätze mit ihrem Auffinden Eigentum des Staates werden, ohne dass dazu ein weiterer (Übertragungs-)Akt erforderlich ist.

Regalien
Regalien (von mittellateinisch regale, Königsrecht, lateinisch iura majestatica ‚Majestätsrechte‘, sing. Regal) bezeichnen vom Mittelalter bis in die Neuzeit in Europa Hoheitsrechte, Gerechtsame, Besitzungen und Güter zunächst des Herrschers, später des Staates, die Mittel der Herrschaft bildeten.
Cast Away – Verschollen
Cast Away – Verschollen ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2000 von Robert Zemeckis. In der Robinsonade ist Tom Hanks in der Hauptrolle des Chuck Noland zu sehen, der nach einem Flugzeugabsturz auf einer kleinen Südseeinsel strandet und von dort nach mehr als vier Jahren Einsiedelei mit einem selbstgebauten Floß entkommen kann. Veröffentlicht wurde der Film von 20th Century Fox und DreamWorks.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis [ziːˈmekɪs] (* 14. Mai 1952 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Filmproduzent. Seine Regiearbeit an Forrest Gump wurde 1995 mit einem Oscar prämiert, ebenso wurde er mehrfach für seine Film-Trilogie Zurück in die Zukunft ausgezeichnet.
Leonhard Zander
Leonhard Zander (* 26. November 1833 in Schönbrunn, Landkreis Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 12. Januar 1890 in Schleswig) war ein deutscher Jurist in der preußischen Militärverwaltung. Historische Bedeutung gewann er als Corpsstudent.

Verband Alter Corpsstudenten
Im Verband Alter Corpsstudenten e. V. (VAC) sind die Alten Herren der Kösener Corps organisiert. Der Verein zählt 14.000 Mitglieder. Sitz des Verbandes und der Geschäftsstelle ist Bad Kösen. Erster Vorsitzender des Vorstandes des VAC ist seit dem 1. Januar 2024 der Rechtsanwalt Arndt Hobrecker.
Wahl zur Asutav Kogu 1919
Die Wahl zur Verfassungsgebenden Versammlung der Republik Estland (Asutav Kogu) fand vom 5. bis 7. April 1919 statt. Die Konstituante arbeitete das erste Grundgesetz für die Republik Estland aus und fungierte von April 1919 bis Dezember 1920 als Parlament. Die neue Verfassung trat am 21. Dezember 1920 in Kraft.

Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei
Die Estnische Sozialdemokratische Arbeiterpartei (estnisch Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei – ESDTP) war eine politische Partei im Estland der Zwischenkriegszeit. Ab 1925 trug sie den Namen Estnische Sozialistische Arbeiterpartei (Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei – ESTP).
Ludwig II. (1973)
Ludwig II. (Originaltitel: Ludwig) ist ein historisches Filmdrama aus dem Jahr 1973 von Luchino Visconti mit Helmut Berger in der Hauptrolle und hat das Leben und den Niedergang von König Ludwig II. von Bayern zum Thema.

Luchino Visconti
Luchino Visconti (* 2. November 1906 als Conte Don Luchino Visconti di Modrone in Mailand; † 17. März 1976 in Rom) war ein italienischer Theater-, Opern- und Filmregisseur sowie Drehbuchautor.

Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure des europäischen Kinos. Der aus einer italienischen Adelsfamilie stammende Visconti zählte in den 1940er-Jahren zu den Mitbegründern des Italienischen Neorealismus. Später widmeten sich seine Filme vor allem Themen wie Schönheit, Dekadenz, Tod und europäischer Geschichte, insbesondere der Verfall des europäischen Adels und Bürgertums wurde wiederholt in seinen Filmen aufgegriffen.
Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.

Transsibirische Eisenbahn
Die Transsibirische Eisenbahn (russisch Транссибирская магистраль, Transkription Transsibirskaja magistral; früher auch als Sibirische Eisenbahn bezeichnet, amtlich jedoch nur für die Teilstrecke vom Ural bis zum Baikalsee), kurz Transsib genannt, ist die Hauptverkehrsachse des asiatischen Russlands und mit 9288 km die längste Eisenbahnstrecke der Welt. Auf der gesamten Strecke von der Hauptstadt Moskau nach Wladiwostok am Pazifik werden 400 Bahnhöfe passiert; eine Fahrt dauert in der Regel 144 Stunden (sechs Tage).

Der Regelbetrieb der Transsibirischen Eisenbahn wird von der staatlichen Russischen Eisenbahngesellschaft (RŽD) durchgeführt. Wie die meisten Eisenbahnstrecken des Landes wurde sie in russischer Breitspur errichtet.
Toleranzring
Ein Toleranzring ist ein Zwischenelement für eine Welle-Nabe-Verbindung. Er besteht in der Regel aus Federstahl und wird in einer Nut zwischen Welle und Nabe positioniert, wo er eine kraftschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Elementen herstellt. Ein Toleranzring ermöglicht durch seine Flexibilität sowohl den Ausgleich von Fertigungstoleranzen als auch von Wärmedehnung.

Im Maschinenbau spielen Toleranzringe im Vergleich zu Spannsätzen oder Taperlock-Spannbuchsen eine untergeordnete Rolle. Verwendet werden sie beispielsweise für die Herstellung einer Welle-Nabe-Verbindung in elektrischen Kleinmotoren; ihre Anwendung ist auf diesem Gebiet in der Norm DIN 42020 festgelegt.

Toleranzhülse
Toleranzhülsen, auch Toleranzringe genannt, lassen sich als kraftschlüssige Verbindungselemente vielseitig einsetzen – zum Beispiel in der Pumpen und Antriebstechnik, in Verdichtern oder in Elektromotoren. Anwender sparen vor allem Kosten, und einmal erstellte Verbindungen lassen sich im Gegensatz zum Pressen oder Kleben wieder lösen. Formschlüssige Verbindungen wie Passfedern oder Verzahnungen werden aufwendiger und teurer hergestellt. Im Vergleich zu anderen Welle-Nabe-Verbindungen lassen sich Toleranzhülsen meist auch einfacher handhaben.
Franz Sales Brunner
Franz Sales(ius) Brunner CPPS (auch Francis de Sales Brunner; * 10. Januar 1795 in Mümliswil-Ramiswil; heimatberechtigt ebenda; † 29. Dezember 1859 in Schellenberg, Liechtenstein) war ein Schweizer Missionar und Ordensoberer sowie Klostergründer in Liechtenstein und in den Vereinigten Staaten.

Schellenberg
Schellenberg (im liechtensteinischen Dialekt Schällabärg ausgesprochen) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Fürstentums und liegt im Norden des Landes auf verkehrsarmer Höhenlage des gleichnamigen Berges. Schellenberg bietet einen Ausblick in das obere Rheintal.
Wassergewinnung Essen
Die Wassergewinnung Essen GmbH ist ein Unternehmen der Versorgungswirtschaft für das mittlere Ruhrgebiet mit Sitz in Essen. Das Unternehmen gehört jeweils zur Hälfte der Gelsenwasser und den Stadtwerken Essen.

Die Wassergewinnung Essen betreibt Wasserwerke in Essen-Überruhr und Essen-Horst und gewinnt dort aus dem Wasser der Ruhr Trinkwasser.

Die Wassergewinnung Essen versorgt die Stadt Essen vollständig sowie Gelsenkirchen, Bochum, Herne, Hattingen, Sprockhövel und Velbert-Langenberg zum Teil mit Trinkwasser.

Stadtwerke Essen
Die Stadtwerke Essen AG ist der Energieversorger für die Stadt Essen in den Bereichen Gas, Heizwärme, Strom und Trinkwasser. An 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr beliefern die Stadtwerke Essen die Verbraucherinnen und Verbraucher mit Energie und frischem Trinkwasser. Außerdem kümmern sie sich um den Betrieb, die Pflege und die Wartung des Abwassernetzes und bieten verschiedene Services und Dienstleistungen im Bereich Energie.

In den Bereichen Gas und Trinkwasser sind die Stadtwerke nicht nur Lieferant, sondern auch Netzbetreiber.

Die Hauptverwaltung der Stadtwerke Essen liegt an der Rüttenscheider Straße in Essen. Hier befindet sich auch das Kundenzentrum des Energieversorgers, in dem sich Kundinnen und Kunden rund um ihre Energieversorgung informieren können.