hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevesounglück
Das Sevesounglück ([ˈsɛvezo]) war ein Chemieunfall, der sich am Samstag, 10. Juli 1976, in der chemischen Fabrik Icmesa im italienischen Meda, 20 Kilometer nördlich von Mailand, ereignete. Icmesa war ein Tochterunternehmen von Givaudan, das wiederum eine Tochter von Roche war. Das Betriebsgelände berührte das Gebiet von vier Gemeinden, unter ihnen Seveso, das Namensgeber des Unglücks wurde. Dabei wurde eine unbekannte Menge des hochgiftigen Dioxins TCDD freigesetzt, das umgangssprachlich auch Dioxin oder seit dem Vorfall Sevesogift genannt wird. Das Unglück führte zusammen mit ähnlich gelagerten Unfällen zur heutigen Richtlinie 2012/18/EU (Seveso-III-Richtlinie).

Icmesa
Icmesa S.p.A war eine chemische Fabrik in Meda bei Mailand. Bekannt wurde sie durch eine schwere Chemiekatastrophe, das sogenannte Sevesounglück, bei dem am 10. Juli 1976 größere Mengen hochgiftiger Stoffe austraten und für langfristige Schäden an Menschen und Umwelt sorgten.

Auf dem Gelände der abgerissenen Fabrik befinden sich heute der Park Bosco delle Querce und ein Sportplatz. Nur noch der Straßenname Via Privata Icmesa erinnert an die ehemalige Chemiefabrik.
Mohammed Belal El-Mogaddedi
Mohammed Belal El-Mogaddedi ist eine deutsche zeitgenössische Persönlichkeit des Islams in Deutschland und in Europa mit einem afghanischen Hintergrund. Er ist der Vorsitzende der Deutschen Muslim-Liga (DML). Er ist Vizepräsident des European Muslim Network.

Eigenen Aussagen zufolge ist er seit über 20 Jahren in der internationalen Entwicklungshilfe mit Schwerpunkt Afghanistan, aber auch Kosovo, Tschetschenien, Eritrea und Jemen tätig und arbeitet als freier Mitarbeiter für Hilfsprojekte, die mit Afghanistan zu tun haben.

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message).

Deutsche Muslim-Liga
Die Deutsche Muslim-Liga e. V. (DML) ist eine islamische Organisation. Die Deutsche Muslim-Liga versteht sich nach eigenen Angaben „als bundesweit tätige Organisation“ und als „Interessenvertretung deutscher Muslime“. Sie will den „deutschstämmigen und deutschsprachigen Muslimen eine bodenständige Plattform bieten“.
Selman A. Waksman Award in Microbiology
Der Selman A. Waksman Award in Microbiology ist ein von der National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten vergebener Wissenschaftspreis, mit dem besondere Leistungen auf dem Gebiet der Mikrobiologie prämiert werden. Er ist nach dem US-amerikanischen Biochemiker und Nobelpreisträger Selman Abraham Waksman (1888–1973) benannt und mit 20.000 US-Dollar dotiert (Stand 2025).

Selman Abraham Waksman
Selman Abraham Waksman (ukrainisch Зельман Абрахам Ваксман, wissenschaftliche Transliteration Zel'man Abracham Vaksman; * 8. Julijul. / 20. Juli 1888greg. in Nowa Pryluka, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 16. August 1973 in Woods Hole, Barnstable County, Massachusetts, USA) war ein russisch-US-amerikanischer Biochemiker und Mikrobiologe. Waksman verwendete als erster die Bezeichnung Antibiotikum. Aus Bodenbakterien isolierte er 1940 das Antibiotikum und Zytostatikum Actinomycin A und 1943 das Antibiotikum Streptomycin, dessen Wirksamkeit bei der menschlichen Tuberkulose er 1944 entdeckte.

Für die Entdeckung des Streptomycins, des ersten Antibiotikums gegen die Tuberkulose, erhielt er 1952 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Tatsächlich wurde die Substanz 1943 von dem in seinem Labor arbeitenden Studenten, Albert Schatz (1920–2005), isoliert.
Gmina Przemków
Die Gmina Przemków Ausspracheⓘ ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Przemków (deutsch Primkenau) mit etwa 6100 Einwohnern.

Powiat Polkowicki
Der Powiat Polkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in  Polen mit dem Sitz in Polkowice (Polkwitz). Der Powiat hat eine Fläche von 780 km², auf der rund 63.000 Einwohner leben.
Schwendibach
Schwendibach ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Steffisburg im Verwaltungskreis Thun des Schweizer Kantons Bern. Bis zum 31. Dezember 2019 war Schwendibach eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2020 fusionierte sie zur Gemeinde Steffisburg.

Verwaltungskreis Thun
Der Verwaltungskreis Thun im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Oberland und umfasst 30 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024) auf 321,98 km² mit zusammen 109'442 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023).
Nierenszintigrafie
Die Nierenszintigrafie, auch Isotopennephrographie (Abk.: ING), Radioisotopennephrographie (Abk.: RIN) bzw. Renogramm genannt, ist ein nuklearmedizinisches Untersuchungsverfahren, das die Beurteilung der filtrativen Nierenfunktion unter statischen und dynamischen Gesichtspunkten erlaubt. Beurteilt werden dabei die Blutversorgung, die Filterfunktion und die Exkretion jeder einzelnen Niere. Es ist die am besten geeignete Untersuchung zur Erkennung von Parenchymnarben, insbesondere bei Kindern, und dient weiter zur Beurteilung der regionalen und seitengetrennten Nierenfunktion. Die ING wurde zuerst von C. C. Winter 1956 angegeben.

Eine seitengetrennte Nierenfunktionsbestimmung ist auch vor Einführung der Nierenszintigraphie möglich gewesen. Sie erfolgte durch seitengetrennte Untersuchung des ausgeschiedenen Urins hinsichtlich Volumen und Konzentration als Clearance-Bestimmung mit Kathetern in beiden Harnleitern.

Nuklearmedizin
Nuklearmedizin ist die Anwendung von offenen Radionukliden zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken.  Sie umfasst zudem die Anwendung weiterer radioaktiver Substanzen und kernphysikalischer Verfahren zur Funktions- und Lokalisationsdiagnostik und den Strahlenschutz mit seinen physikalischen, biologischen und medizinischen Grundlagen.
La Victoria (El Oro)
La Victoria ist eine Ortschaft und ein Municipio (Ciudad) in der Provinz El Oro in Südwest-Ecuador sowie Verwaltungssitz des Kantons Las Lajas. Ferner bildet einen Teil des Municipios die Parroquia urbana La Victoria. Die Einwohnerzahl des Municipios betrug im Jahr 2010 2632. Für den urbanen Bereich des Municipios wurde eine Einwohnerzahl von 1176 ermittelt. Das urbane Gebiet erstreckt sich über eine Fläche von etwa 1,93 km².

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
Al-Qaffāl al-Marwazī
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Ahmad al-Qaffāl al-Marwazī (arabisch أبو بكر عبد الله بن أحمد القفال المروزي, DMG Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Aḥmad al-Qaffāl al-Marwazī; geboren 938; gestorben 1026 in Merw) war zu seiner Zeit der führende schafiitische Rechtsgelehrte von Chorasan. Zur Unterscheidung von dem bekannten transoxanischen Gelehrten al-Qaffāl asch-Schāschī (gest. 976) wird er auch “al-Qaffāl, der Jüngere”  (al-Qaffāl aṣ-ṣaġīr) genannt. Er galt als Haupt der „Tarīqa der Chorasaner“ (ṭarīqat al-Ḫurāsānīyīn) im Fiqh, sowie Abū Hāmid al-Isfarāyīnī (gest. 1016) Haupt der “Tarīqa der Iraker” (ṭarīqat al-ʿIrāqīyīn) war. Auch wird ihm zugeschrieben, den Ghaznawiden-Herrscher Mahmūd von Ghazna (reg. 998–1030), der vorher ein Anhänger der Hanafiten und Karrāmiten war, für den schafiitischen Madhhab gewonnen zu haben.

1026
Im Jahr 1026 unternimmt der ostfränkisch-deutsche König Konrad II. seinen ersten Italienzug, auf dem er in Mailand mit der Eisernen Krone zum König von Italien gekrönt wird und die oberitalienischen Markgrafen langsam zur Aufgabe ihrer Opposition ihm gegenüber bewegen kann.
Schwengelpumpe
Eine Schwengelpumpe ist eine selbst ansaugende Wasserpumpe. Schwengelpumpen sind einfache Kolbenpumpen, deren Kolben über einen zweiarmigen Hebel, Schwengel genannt, mit der Hand betätigt wird. Der Kolben ist über eine Kolbenstange direkt mit dem kürzeren Arm des Schwengels verbunden und meist mit einer Manschette aus Leder abgedichtet.

Diese Bauform ist einfach und von Stromnetz und Wasserleitung unabhängig. Sie wird weltweit zur Wasserversorgung aus Brunnen und oft in Kleingärten eingesetzt. Sie dient auf Grund ihrer Eigenschaften im Notfall bei Ausfall der Netze für die örtliche Wasserversorgung.

Rammbrunnen
Ein  Rammbrunnen (Schlagbrunnen) ist ein Brunnen, der entsteht, wenn ein Rohr in den Boden gerammt wird; er ist ein Brunnen für  kleine Wasserfassungen. Eingesetzt wird er bei einzelstehenden Landhäusern, Siedlergehöften und anderen Kleinverbrauchern ebenso bei der Gartenbewässerung und zur Wasserversorgung von Weidetieren. Der Boden muss eine wasserführende, rollige Lockergesteinsschicht aufweisen.

Zur Trinkwassergewinnung ist der Rammbrunnen nur bedingt geeignet.

Als Grundwassermessstellen für geringe Tiefen und als Wasserprobenentnahmestelle ist er bedingt, zur Ermittlung von hydraulischen Kennwerten nicht einsetzbar.
Maltahöhe
Maltahöhe ist ein Dorf in der Region Hardap in Namibia mit 3464 Einwohnern (Stand 2023).

Der Ort liegt etwa 110 Kilometer westlich von Mariental an der Hauptstraße C19. Sein Name stammt von dem Bezirkshauptmann Henning von Burgsdorff, der hier 1895 eine Polizeistation der deutschen Kolonialverwaltung leitete und den Ort nach seiner Frau Malta benannte. Offiziell wurde das Dorf 1899 gegründet.

Hauptstraße C19
Die Hauptstraße C19 im Westen Namibias zweigt bei Mariental von der Nationalstraße B1 ab und führt zunächst in westlicher Richtung als asphaltierte Straße nach Maltahöhe. Anschließend verläuft sie als nicht asphaltierte Straße in westlicher und später nördlicher Richtung unweit vorbei am Sesriem-Canyon nach Solitaire, wo sie in die Hauptstraße C14 mündet.
Bundesregierung Raab III
Die österreichische Bundesregierung Raab III wurde nach der Nationalratswahl vom 10. Mai 1959 zusammengestellt. Bei dieser Wahl hatte die SPÖ um rund 45.000 Stimmen mehr erhalten als die ÖVP, die dennoch um ein Mandat mehr erzielte als ihr Koalitionspartner und daher weiterhin den Kanzler stellte. Der spätere, bis heute längstdienende Bundeskanzler, Bruno Kreisky, wurde in dieser Regierung auf Grund des SPÖ-Wahlerfolgs zum ersten Mal Minister und übernahm das Außenministerium von Leopold Figl, der nach 14 Jahren fast ununterbrochener Regierungszugehörigkeit definitiv ausschied.

Bundespräsident Adolf Schärf ernannte das Kabinett Raab III am 16. Juli 1959. Es amtierte bis zum 3. November 1960, als die Regierung zurücktrat und vom Bundespräsidenten praktisch unverändert wiederernannt wurde. Raab IV sollte aber nur 159 Tage amtieren, bis die ÖVP den Kanzler auswechselte.

Nationalratswahl in Österreich 1959
Die Nationalratswahl am 10. Mai 1959 war die neunte in der Geschichte Österreichs. Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ unter Bruno Pittermann. Auf dem zweiten Platz landete die ÖVP unter Bundeskanzler Julius Raab, die allerdings aufgrund der Wahlarithmetik ein Mandat mehr bekam als die SPÖ. Die FPÖ unter dem ehemaligen SS-Obersturmführer Friedrich Peter konnte Stimmen und Mandate hinzugewinnen, während die KPÖ erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg kein Grundmandat errang und aus dem Nationalrat ausschied.

Wahlberechtigt waren 4 696 603 Menschen. Die Wahlbeteiligung betrug 92,90 Prozent (1956: 94,31 Prozent).
Johann Adam Groß der Ältere
Johann Adam Groß der Ältere (* 11. Dezember 1697 in Winnenden; † 2. Oktober 1757 in Königsbronn) war der Sohn des Winnender Steinhauers Johann Michael Groß (1673–1760) und war wie später sein Sohn Johann Adam Groß der Jüngere herzoglicher Architekt und Landbaumeister unter Carl Eugen von Württemberg. Er hat zahlreiche Bauwerke in Württemberg errichtet, u. a. im Jahr 1748 die evangelische Michaelskirche Mönchberg (Herrenberg) und ab 1750 mit seinen Planungen die heutige Altstadt in Nürtingen geprägt.

Nürtingen
Nürtingen ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 30 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nürtingen ist nach Esslingen am Neckar, Filderstadt und Kirchheim unter Teck die viertgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und ein Mittelzentrum innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Bezogen auf die Fläche ist Nürtingen mit knapp 47 km² die größte Stadt des Landkreises. Seit 1. Februar 1962 ist Nürtingen Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frickenhausen, Großbettlingen, Oberboihingen, Unterensingen und Wolfschlugen hat die Stadt Nürtingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform zum 1. Januar 1973 gab es einen Landkreis Nürtingen.
A Kind of Magic
A Kind of Magic ist das 1986 erschienene elfte Studioalbum der britischen Rockgruppe Queen. Zahlreiche Songs des Albums sind in anderen Fassungen im Film Highlander zu hören.

Der Titel des namensgebenden Liedes geht auf ein Zitat einer Filmszene zurück, in der der niedergeschossene Connor McLeod aufersteht und von einem Kind, das die Szenerie beobachtete, gefragt wird, wie das möglich sei. Er antwortet: „It’s a kind of magic.“ („Es ist eine Art von Magie“). Die höchste Popularität und die meisten Coverversionen erreichte hingegen nicht das Titellied, sondern Who Wants to Live Forever. Es war das letzte Album, mit dem die Band vor Freddie Mercurys HIV-Diagnose im Jahr 1987 auf Tour ging.

Freddie Mercury
Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh Bulsara in Sansibar, Sultanat Sansibar; † 24. November 1991 in Kensington, London) war ein britischer Musiker und ein bedeutender Rocksänger der 1970er und 1980er Jahre. Er wurde als Mitbegründer, Songwriter und Leadsänger der Band Queen bekannt. Mercury schrieb Welthits wie Bohemian Rhapsody (1975), We Are the Champions (1977), Don’t Stop Me Now (1978) und Living on My Own (1985/1993).
Herlindis und Relindis
Kapelle mit dem Patrozinium der heiligen Herlindis und Relindis

ca. 2007

August 2022

Herlindis (auch Harlinde oder Harlindis) (* um 695 in Maaseik; † 745 in Aldeneik) und Relindis (auch Relinde, Renule oder Relind) (* unbekannt; † 750 in Aldeneik) waren fränkische Ordensschwestern und Heilige des 8. Jahrhunderts aus dem Pagus Bracbantensis (Brabant).

Sie waren nacheinander Äbtissin des Klosters Aldeneik in der Nähe von Maaseik im Brabant. Sie sind sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche Heilige.

St.-Harlandis-und-Relindis-Kapelle
Die St.-Harlindis-und-Relindis-Kapelle (niederländisch Sint-Harlindis en Relindiskapel) ist eine römisch-katholische Kapelle in Aldeneik, einem Ortsteil von Maaseik in der Provinz Limburg in der Region Flandern in Belgien.

Die Kapelle liegt am Willibrordusweg.

Seit dem 8. Dezember 2000 ist die Kapelle ein geschütztes Denkmal (niederländisch beschermd monument) und gehört zu einer geschützten Stadt- oder Dorfansicht (niederländisch beschermd stads- of dorpsgezicht)

Seit dem 1. Februar 2018 ist die Kapelle als etabliertes architektonisches Erbe (niederländisch vastgesteld bouwkundig erfgoed) gekennzeichnet.
Vernamiège
Vernamiège (früher deutsch Ferneisi) ist eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde des Bezirks Hérens im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Bezirk Hérens
Zum District d’Hérens (deutsch Bezirk Ering) im Kanton Wallis (Hauptort Vex) gehören folgende Gemeinden: (Stand: 1. Januar 2017)

Das Tor zum Bezirk Ering bilden die berühmten Erdpyramiden von Euseigne, steile Gesteinstürme mit Felsbrocken als Krone. Dahinter öffnet sich ein kesselartiges, grünes Hochtal, eingerahmt von einem Gipfelkranz und dominiert von der mächtigen Dent Blanche. In den Bergdörfern Evolène, Les Haudères und Arolla haben sich die Walliser Traditionen erhalten.

Im Seitental Val d’Hérémence befindet sich die grosse Staumauer der Grande Dixence, die mit 285 Metern höchste Staumauer der Welt, erbaut mit 6 Mio. Kubikmeter Beton. Sie ist an ihrem Fusse ebenso breit wie die Cheops-Pyramide, aber doppelt so hoch und voluminös. Sie staut 400 Mio. Kubikmeter Wasser, mit denen 1'600 Mio. kWh elektrische Energie pro Jahr erzeugt werden.
Wooster (Ohio)
Wooster ist eine City mit 27.232 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im Wayne County im US-Bundesstaat Ohio.

Sie liegt rund 80 km südlich von Cleveland und ca. 130 km nordöstlich von Columbus.
Die Stadt ist bekannt durch das College of Wooster. Außerdem gibt es eine Außenstelle der Ohio State University (Ohio State University Agricultural Technical Inst).

College of Wooster
Das College of Wooster ist eine freie Akademie für Geistes- und Naturwissenschaften in Wooster, Ohio. Es wurde 1866 gegründet und ist bekannt für seinen innovativen Studiengang.

Seit über 50 Jahren wird von jedem Studenten dort im letzten Studienjahr im Rahmen des Independent Study-Projekts eine umfangreiche Abschlussarbeit erstellt, die den Anspruch hat, etwas Neues entwickelt zu haben. Der Umfang ist einer Diplomarbeit ebenbürtig.
Kärntner Liga
Die Kärntner Liga ist die vierthöchste Spielklasse im Fußball-Ligensystem in Österreich für die Vereine auf dem Gebiet des Bundeslandes Kärnten und der Region Osttirol, die im Kärntner Fußballverband (KFV) organisiert sind. Unterhalb der Kärntner Landesliga existiert die zweigleisige Unterliga.

Villacher SV
Der Villacher SV ist ein Fußballverein aus Villach in Kärnten, Österreich und existierte als eigenständiger Verein von 1920 bis 1997 und erneut seit 2006. Der Verein kam bis in die zweithöchste österreichische Fußballliga und in einer Spielgemeinschaft mit der WSG Radenthein bis in die höchste Spielstufe in Österreich. Als vorübergehende Nachfolgevereine können die heute nicht mehr existierenden Klubs FC Kärnten und FC Villach angesehen werden. Sehr bekannt ist auch die mittlerweile eigenständige Sektion Eishockey, die den Namen EC VSV führt.
Erkenbert (Waldsassen)
Erkenbert war  von 1194 bzw. 1196 bis zu seinem Ableben im Jahr 1212 Abt des Klosters Waldsassen.

Während seines Abbatiats wurde das vor einigen Jahren von Waldsassen aus gegründete Kloster Sedletz kräftig unterstützt. Zudem gab es in dieser Zeit Schenkungen des römischen Königs Philipp und anderen Adligen an das Kloster.

Kloster Waldsassen
Das Kloster Waldsassen (lateinisch Abbatia B.M.V. Waldsassi) ist eine Abtei der Zisterzienserinnen und steht in der Nachfolge einer ehemaligen Zisterzienserabtei in Waldsassen in der Oberpfalz im Bistum Regensburg in Ostbayern.
CentralWorld
CentralWorld (thailändisch: เซ็นทรัลเวิลด์, Eigenschreibweise: centralwOrld) ist ein Einkaufszentrum und Gebäudekomplex im Stadtteil Pathum Wan von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. CentralWorld gehört zu den größten Einkaufszentren und Gebäuden der Welt. Der Komplex, zu dem auch ein Hotel und ein Büroturm gehören, ist im Besitz der Central Group. Seit einer Renovierung und Erweiterung, welche im Jahr 2006  abgeschlossen wurde, übertrifft CentralWorld das Siam Paragon in Bezug auf die Größe. Der Komplex hat sieben Stockwerke und eine Einzelhandelsfläche von 830.000 m².

Central Group
Die Central Group (thailändisch กลุ่มเซ็นทรัล, RTGS Klum Senthran) oder Central Holding mit Sitz in Bangkok (Thailand) ist ein international aktiver Mischkonzern mit Schwerpunkt auf Einzelhandel, Hotels, Gaststätten und Immobilien. Bekannt ist sie vor allem für ihre Warenhausketten und Einkaufszentren. Die Unternehmensgruppe ist im Besitz der Familie Chirathivat, einer der reichsten Familien Thailands.
Ferdinand-Leitner-Steg
Der Ferdinand-Leitner-Steg (bis 1997 Schillersteg) ist eine Fußgängerbrücke in Stuttgart, die die neunspurige Schillerstraße überquert und den Schlossgarten mit dem Oberen Schlossgarten verbindet. Sein südliches Ende liegt im Oberen Schlossgarten nahe dem Schauspielhaus. Sein nördliches Ende gabelt sich in einen Steg zu dem Gehweg durch den Schlossgarten und einen Steg zu dem Gehweg Richtung Hauptbahnhof.

Die von dem Stuttgarter Ingenieurbüro Leonhardt, Andrä und Partner entworfene Brücke gehört zu den ersten Schrägseilbrücken.

Fritz Leonhardt
Fritz Leonhardt, eigentlich Friedrich Christof Leonhardt, (* 11. Juli 1909 in Stuttgart; † 30. Dezember 1999 ebenda) war einer der einflussreichsten deutschen Bauingenieure des 20. Jahrhunderts. Er ist Gründer des Ingenieurbüros Leonhardt, Andrä und Partner in Stuttgart.
Leberwurst
Als Leberwurst bezeichnet man in Deutschland unterschiedliche, meist streichfähige Kochwurstsorten (Kochstreichwurst). Der Name leitet sich von der Zutat Leber ab, welche mit anderen Lebensmitteln zu Wurst verarbeitet wird.

Bekannte regionale Leberwurstspezialitäten sind Thüringer Leberwurst, Pfälzer Leberwurst und Frankfurter Zeppelinwurst. Wie Blut- und andere Kochwürste wird Leberwurst traditionell bei der Hausschlachtung hergestellt. Kleine heiße Leberwürste gehören zusammen mit Blutwürsten und Bauchfleisch zur Schlachtplatte.

Leber (Lebensmittel)
Die Leber ist ein großes Organ, in dem zahlreiche Stoffwechsel- und Entgiftungsvorgänge des Körpers stattfinden (siehe auch Artikel zum Organ Leber). Außerdem sondert sie die zur Fettverdauung notwendige Galle ab, welche auch für den leicht bitteren Geschmack der Leber verantwortlich ist. Sie wird zu den Innereien gezählt und enthält große Mengen an Vitamin A,  B1, B2 und B12, C und D.
Opuwo-Land
Der Wahlkreis Opuwo-Land (englisch Opuwo Rural) ist ein Wahlkreis im Nordwesten der Region Kunene in Namibia. Er hat 14.894 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von gut 21.500 km².

Wahlkreissitz ist die Ansiedlung Otuani.

Otuani
Otuani, auch Otwani, ist eine Ansiedlung in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Sie liegt etwa 70 Kilometer südwestlich der Regionalhauptstadt Opuwo, westlich der Hauptstraße C43. Seit Gründung des Wahlkreises Opuwo-Land im August 2013 ist Otuani Wahlkreissitz.

Otuani verfügt über eine Klinik. Etwa vier Kilometer entfernt befindet sich ein Kupfer-Bergwerk.
Marcel Rémy
Marcel Rémy (* 6. Februar 1923 in Les Cases (Montbovon) im Greyerzbezirk, Kanton Freiburg; † 10. Juli 2022 in Bossière (Lutry), Kanton Waadt) war ein Schweizer Bergsteiger und Kletterer sowie der vermutlich älteste aktive Kletterer weltweit.

Montbovon
Montbovon (Freiburger Patois Monboyonⓘ) ist eine Ortschaft im welschen Teil des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die früher selbständige politische Gemeinde fusionierte am 1. Januar 2002 zusammen mit Albeuve, Neirivue und Lessoc zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon im Distrikt Greyerz, deren Gemeindeverwaltung sich in Albeuve befindet. Der frühere deutsche Name Bubenberg wird heute nicht mehr verwendet.
Fullservice-Systemgastronomie
Als Fullservice-Systemgastronomie bezeichnet man ein Segment der Systemgastronomie.

In der Außenwahrnehmung gibt es kaum Unterschiede zur traditionellen Gastronomie, da die Arbeitsbereiche Küche, Service und Verwaltung ähnlich aufgebaut sind. Zur Systemgastronomie werden die Betriebe gezählt, da sie mehrere Filialen und Standorte besitzen, welche nach denselben Kriterien und Standards geführt werden. Bekannte Vertreter im deutschsprachigen Raum sind L’Osteria, Mövenpick, Maredo und Block House.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.