hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz (* 1977 in Rostock, Bezirk Rostock) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspiel - und Hörbuchsprecher sowie Dialogregisseur. Er ist bekannt unter anderem als die deutsche Stimme von Donald Faison, Andy Samberg, Brendan Fletcher, Simon Helberg und Domhnall Gleeson.

Pretty Little Liars
Pretty Little Liars (Akronym: PLL) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in den Jahren 2010 bis 2017 in sieben Staffeln mit insgesamt 160 Folgen vom Sender Freeform (ehemals ABC Family) produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Sara Shepard und zeigt das Leben der vier Mädchen Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin und Spencer Hastings, nachdem die Anführerin ihrer Clique, Alison DiLaurentis, auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist.
Pullman-Express
Als Pullmanzug oder Pullman-Express wurden aus Pullmanwagen bestehende luxuriöse Schnellzüge im Tagesverkehr bezeichnet, die durch die Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL) zwischen 1926 und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 in verschiedenen europäischen Ländern betrieben wurden. Sie gehörten zur Zuggattung der Luxuszüge und verkehrten auf kürzeren Strecken, die an einem Tag zurückgelegt werden konnten. Luxuszüge auf längeren Strecken mit Schlafwagen, Speisewagen und Salonwagen, die über Nacht verkehrten, wurden nicht als Pullman-Express bezeichnet.

Golden Arrow
Der Golden Arrow bzw. der Flèche d’Or war eine Verbindung mit Luxuszügen und Kanalfähre zwischen London und Paris. Dabei war jeweils in den Kanalhäfen am Ärmelkanal ein Wechsel zwischen Zug und Fähre erforderlich.
Eichendorff-Zentralbibliothek
Die Deutsch-Polnische Joseph-von-Eichendorff-Caritas-Zentralbibliothek (polnisch Centralna Biblioteka Polsko-Niemiecka Caritas im. Josepha von Eichendorffa) in der Altstadt von Opole (Oppeln) ist eine kirchliche Einrichtung des römisch-katholischen Bistums Opole, bzw. der Caritas, die im Jahr 2000 durch Erzbischof Alfons Nossol eingeweiht wurde.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Silken Windsprite
Der Silken Windsprite oder historisch Longhaired Whippet ist eine von der FCI nicht anerkannte Hunderasse aus den USA. Die Rasse wird von den Kennel Clubs der FCI-Mitglieder Tschechische Republik, Slowakei und Ungarn anerkannt, es wird jeweils an erster Stelle die Bezeichnung Silken Windsprite und die Übersetzung des Wortes Langhaarwhippet verwendet. In den USA wird die Rasse seit dem 1. Januar 2017 als Windsprite bezeichnet. Der Verband für das Deutsche Hundewesen hat den Silken Windsprite 2014 auf nationaler Ebene anerkannt, er wird vom Deutschen Windhundzucht- und Rennverband DWZRV betreut. Im wissenschaftlichen (veralteten) Sprachgebrauch wird die Rasse als Longhaired Whippet oder  Langhaar Whippet bezeichnet.

Dem Silken Windsprite ähnlich ist der durch Kreuzungen zwischen (Langhaar-)Whippet und Barsoi entstandene größere Silken Windhound, der bis 1998 ebenfalls als Silken Windsprite bezeichnet wurde.

MDR1-Defekt
Der MDR1-Defekt ist ein Defekt im MDR1-Gen, der bei einigen Hunderassen und beim Menschen auftreten kann. Dadurch kommt es zur mangelhaften oder fehlenden Synthese eines bestimmten Proteins (P-Glykoprotein, P-gp), welches ein wichtiger Bestandteil der Blut-Hirn-Schranke ist, was zur Überempfindlichkeit gegenüber manchen Arzneimitteln führt. Urheber des Defektes ist vermutlich ein einziger Hund, der etwa Mitte des 19. Jahrhunderts maßgeblich an der Festigung der Rasse Collie (Langhaarcollie/Kurzhaarcollie) beteiligt war. Daher tritt der Defekt bei mit dem Collie verwandten Hunderassen auf.
Bei anderen vom Defekt betroffenen Rassen dient die Mutation als Nachweis der Verwandtschaft.
Tiere ohne MDR-System können ähnliche Empfindlichkeiten für Medikamente zeigen.
Ein intaktes MDR1-System ist bei Säugetieren und Menschen evolutionsgeschichtlich sehr alt.
Augustiner-Chorherrenstift Sternberg
Das ehemalige Augustiner-Chorherrenstift Sternberg (tschechisch Augustiniánský klášter Šternberk; lateinisch Ordo Canonicorum regularium sancti Augustini in Sterbergensis) wurde im Jahre 1371 durch den Leitomischler Bischof Albrecht von Sternberg in Šternberk in der Markgrafschaft Mähren gegründet. Es gehörte zum Bistum Olmütz im Olmützer Kreis und bestand bis zur Auflösung 1784.

Albrecht von Sternberg
Albrecht von Sternberg (nach der Bischofsliste von Magdeburg: Albrecht II. von Sternberg; manchmal auch: Albert von Sternberg; * um 1333; † 14. Januar 1380 in Leitomischl) war 1356–1365 Bischof von Schwerin; Bischof von Leitomischl und Erzbischof von Magdeburg.
Katzenstein (Pobershau)
Als Katzenstein wird eine ostsüdöstlich von Pobershau im Erzgebirge gelegene Felsformation bezeichnet. Der höchste Punkt liegt auf etwa 706 m ü. NN und etwa 90 m über dem Talgrund der Schwarzen Pockau, zu der er steil hinabfällt.

Schwarze Pockau
Die Schwarze Pockau (tschechisch Černá, auch Schwarzwasser genannt) ist ein linker Nebenfluss der Flöha im Erzgebirge. Der nahezu unverbaute Wildbach mit einer Länge von 33 km ist bekannt durch seine Schlucht im mittleren Talabschnitt (Kerbsohlental).

Die aus Mooren zufließenden dunklen Wässer färben den Fluss dunkel. Der Name Pockau, der in ähnlicher Form bereits 1292 erwähnt wurde, stammt vermutlich aus dem Tschechischen und bedeutet entgegengesetzt, also von Böhmen aus nach Norden abfließendes Wasser.
Vuelta al Táchira 2012
Die 47. Vuelta al Táchira fand vom 13. bis zum 22. Januar 2012 in Venezuela statt. Das Straßenradrennen wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1341,7 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI America Tour 2012 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Gesamtsieger wurde der Venezolaner Yimmy Briceño vom Team Loteria Táchira Cauchos Guayana vor seinem Landsmann und Teamkollegen Rónald González und Titelverteidiger Manuel Medina (Gobierno del Zulia).

Rónald González (Radsportler)
Rónald Javier González Escalante (* 6. März 1981) ist ein venezolanischer Straßenradrennfahrer.

Rónald González wurde 2003 venezolanischer Meister im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. In der Saison 2005 gewann er zwei Etappen bei der Vuelta al Táchira und er war auf einem Teilstück der Vuelta al Estado Portugesa erfolgreich. Im nächsten Jahr gewann er die zweite Etappe beim Clasico Aniversario Federacion Ciclista de Venezuela. Bei der Vuelta a Bramon gewann er die zweite Etappe und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2008, 2009 und 2010 gewann González Etappen bei der Vuelta al Táchira und 2009 außerdem die Gesamtwertung.
American Journal of Agricultural Economics
Das American Journal of Agricultural Economics (AJAE) ist eine monatlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift zu agrarökonomischen Themen. Es ist eines von zwei Verbandszeitschriften des US-amerikanischen Verbands Agricultural & Applied Economics Association und nahm 1919 als Journal of Farm Economics die Arbeit auf. Der Schwerpunkt der publizierten Beiträge liegt auf neben der Agrarökonomie auf Ressourcenökonomie, Umweltökonomik und Ländliche Entwicklung.

Umweltökonomik
Umweltökonomik ist eine Teildisziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich aus ökonomischer Sicht mit der Frage nach den Ursachen und Lösungsmöglichkeiten von Umweltproblemen unter Berücksichtigung des Allokationsproblems der knappen Umweltgüter befasst. Es werden z. B. Auswirkungen des industriellen Wirtschaftens auf die Umwelt erforscht, um daraus Empfehlungen für eine ökonomische Umweltpolitik oder für umweltverträgliche Produktionsverfahren geben zu können. Der Gegenstand der Umweltökonomik ist die Umweltökonomie; gelegentlich wird aber auch die wissenschaftliche Disziplin als Umweltökonomie angesprochen.
Lockheed L-100 Hercules
Die Lockheed L-100 Hercules ist ein Transportflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation. Der mit vier Turboprop-Triebwerken ausgerüstete Schulterdecker ist die zivile Version der militärischen C-130 Hercules.

Seit ihrem Erstflug am 23. August 1954 als militärische YC-130 ist die Hercules eines der Flugzeuge mit der am längsten andauernden Serienproduktion; im Jahr 2020 wird sie seit 66 Jahren ununterbrochen gebaut. Bislang wurden über 2500 Hercules hergestellt.

Im Jahr 2015 waren noch mehr als 55 L-100 im Einsatz.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Walter Karbe
Hermann Wilhelm Walter Karbe (* 9. April 1877 in Trechwitz; † 25. Oktober 1956 in Neustrelitz) war einer der bedeutenden Heimatforscher im Stargarder Land. Richard Wossidlo nannte ihn einst  „seinen besten Schüler“. Karbe entdeckte den wendischen Silberschmuck, der als Blumenhäger Silberfund bekannt wurde und in Wissenschaftskreisen Aufsehen erregte.

Walter Karbe sammelte daneben eine Vielzahl an Relikten unterschiedlicher Art, die er stets dem Neustrelitzer Landesmuseum stiftete, von denen die Mehrzahl jedoch beim Schlossbrand 1945 verloren gingen. Die umfangreichen schriftlichen Aufzeichnungen Walter Karbes gingen nach seinem Tod an Annalise Wagner über, die aus diesem Nachlass und eigenen Sammlungen das Karbe-Wagner-Archiv gründete.

Nach ihm wurde die IGS „Walter Karbe“ Neustrelitz, die auch den „Walter Karbe“-Schulpreis verleiht, benannt.

IGS Walter Karbe
Die IGS „Walter Karbe“ Neustrelitz ist eine integrierte Gesamtschule in der Stadt Neustrelitz und wurde nach dem Heimatforscher Walter Karbe (1877–1956) benannt. Sie hat den Status einer Ganztagsschule.

Es erscheint eine Schülerzeitung unter dem Namen Karbe Express.

Seit 2001 werden hier, aufgrund der geringen Schülerzahlen, nur noch Schüler mit Haupt- und Realschulempfehlung unterrichtet.
Grounded
Grounded ist ein Survival-Spiel, das von Obsidian Entertainment entwickelt und von Xbox Game Studios veröffentlicht wurde. Es handelt sich um einen sowohl einzeln als auch kooperativ spielbaren Titel, in dem ähnlich wie im Film Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft die Spielercharaktere auf die Größe von Ameisen geschrumpft sind. Ausgesetzt in einem Garten voller Gefahren müssen sie ums Überleben und ihre Rückkehr zu normaler Größe kämpfen. Grounded wurde am 28. Juli 2020 zunächst im Early Access für Windows und Xbox One veröffentlicht, die Verkaufsversion erschien am 27. September 2022, dann auch für Xbox Series. Seit 2024 ist das Spiel außerdem zusätzlich für die Konsolen PlayStation 4, PlayStation 5 und Switch erhältlich. Am 29. Juli startete mit Grounded 2 ein Nachfolger in die Early-Access-Phase.

Obsidian Entertainment
Obsidian Entertainment, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele, mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Das Studio wurde 2003 von ehemaligen Mitarbeitern der Black Isle Studios gegründet und ist spezialisiert auf die Entwicklung von Computer-Rollenspielen. Bekannt wurde es unter anderem mit den Spielen Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords und Neverwinter Nights 2. Seit November 2018 ist Obsidian Entertainment ein Tochterunternehmen von Microsoft.
Jerry Wald (Filmproduzent)
Jerry Wald (* 16. September 1911 in Brooklyn, New York City; † 13. Juli 1962 in Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, eigentlich Jerome Irving Wald) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent.

Solange ein Herz schlägt
Solange ein Herz schlägt (Originaltitel: Mildred Pierce) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Film-noir-Elementen aus dem Jahr 1945 mit Joan Crawford unter der Regie von Michael Curtiz. Der Film brachte Joan Crawford auf der Oscarverleihung 1946 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin ein. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von James M. Cain.
Hellmut Zundel
Hellmut Zundel (* 16. März 1928 in Brackenheim; † 25. Dezember 2016 in Crailsheim) war ein deutscher Kommunalpolitiker. Von 1954 bis 1963 war er Bürgermeister von Schwaigern und anschließend von 1962 bis 1972 zunächst Bürgermeister und anschließend bis 1982 Oberbürgermeister von Crailsheim.

Brackenheim
Brackenheim (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit 798 ha Gesamtrebfläche ist sie die größte württembergische Weinbaugemeinde. Einer der bekanntesten Söhne der Stadt ist der erste deutsche Bundespräsident Theodor Heuss.
Aufstützeffekt (Fahrzeugtechnik)
Der Aufstützeffekt bezeichnet in der Fahrzeugtechnik die Anhebung des Fahrzeugkörpers bei Kurvenfahrt mit hoher Querbeschleunigung. Dabei federt das kurvenäußere Rad weniger stark ein, als das kurveninnere ausfedert. Dies ergibt zusätzlich zur Wankneigung eine resultierende Anhebung des Fahrzeugkörpers, er „stützt sich auf“. Der Aufstützeffekt verringert die Fahrstabilität durch eine Überlastung des kurvenäußeren Rades und ist entsprechend unerwünscht. Er beruht auf dem Effekt, dass der Mechanismus der Radaufhängung einen Teil der Reifenkräfte unmittelbar d. h. ohne Zuhilfenahme der Federkräfte auf den Fahrzeugkörper überträgt. Er ist besonders ausgeprägt bei Einzelradaufhängungen mit hohem Rollzentrum, z. B. bei der Pendelachse.

Pendelachse
Die Pendelachse (auch Schwingachse) ist eine einfache Form der Einzelradaufhängung an Automobilen. Der Radträger ist über ein starres Rohr mit einem in Längsrichtung liegenden Drehgelenk verbunden. Die beiden Gelenke der Achse befinden sich bei der Zweigelenk-Pendelachse nahe beieinander oder fallen bei der Eingelenk-Pendelachse zusammen. Beim Ein- und Ausfedern ändern sich der Sturz der Räder und die Spurweite erheblich, weshalb die Pendelachse bei Pkw im Laufe der 1960er Jahre verdrängt wurde.
Die Jungfrau von Orléans (Tschaikowski)
Die Jungfrau von Orléans oder Das Mädchen von Orléans (Russisch: Орлеанская дева, Orleanskaja dewa, oft auch „Orleanskaja deva“ geschrieben) ist eine Oper in vier Akten und sechs Bildern mit Musik und Libretto von Pjotr Tschaikowski. Sie wurde am 25. Februar 1881 im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg uraufgeführt.

Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.
101 Dalmatiner (1996)
101 Dalmatiner, auch: 101 Dalmatiner – Diesmal sind die Hunde echt, ist eine US-amerikanische Familienkomödie von Stephen Herek im Verleih von Walt Disney Productions aus dem Jahr 1996. Die Handlung basiert auf Dodie Smiths gleichnamigem Roman und dem Zeichentrickfilm 101 Dalmatiner, wobei darauf geachtet wurde, die Figuren ähnlich den Zeichentrickfiguren zu besetzen.

Glenn Close
Glenda Veronica Close (* 19. März 1947 in Greenwich, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist seit den 1970er-Jahren im amerikanischen Film, Fernsehen und Theater erfolgreich. Close ist jeweils dreimalige Golden-Globe-, Emmy- und Tony-Award-Preisträgerin und war jeweils viermal für Oscars in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin und Beste Nebendarstellerin nominiert, der Preis wurde ihr aber bislang nie zuerkannt.
Uwe Storch
Uwe Storch (* 12. Juli 1940 in Leopoldshall; † 17. September 2017 auf Lanzarote) war ein deutscher Mathematiker. Sein Arbeitsgebiet war die kommutative Algebra und die analytische und algebraische Geometrie. Forschungsschwerpunkte waren Derivationen, Divisorenklassengruppe, Resultanten.

Storch studierte Mathematik, Physik und Mathematische Logik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Er wurde 1966 promoviert bei Heinrich Behnke über fastfaktorielle Ringe.
Storch habilitierte sich 1972 in Bochum und wurde 1974 Professor an der Universität Osnabrück. Von 1981 bis zu seiner Emeritierung 2006 war er Professor für Algebra und Geometrie an der Ruhr-Universität Bochum.

Er ist Verfasser von Lehrbüchern über Mathematik (mit Hartmut Wiebe) und Algebra (mit Günter Scheja).

Uwe Storch war verheiratet und hatte vier Söhne.

Leopoldshall
Leopoldshall ist seit 1946 ein Stadtteil von Staßfurt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Durch Leopoldshall fließt die Bode. Östlich von Leopoldshall in 5 km Entfernung verläuft die Bundesautobahn A 14.
Prinzenstein (Oberneudorf)
Der Prinzenstein ist ein Gedenkstein in Oberneudorf, einem Stadtteil von Buchen im Neckar-Odenwald-Kreis. Er liegt etwa 1,5 Kilometer nordwestlich von Oberneudorf an einer Wegkreuzung im Waldgebiet Auchet.

Der postamentartige Gedenkstein ist aus dem örtlichen Buntsandstein gefertigt. Die Inschrift erinnert an den Prinzen Wilhelm von Baden (1829–1897), der seit 1884 in Oberneudorf die Jagd innehatte und hier am 7. Mai 1895 seinen letzten Auerhahn schoss.

Der Prinzenstein ist ein beliebtes Ausflugsziel im badischen Odenwald für Einheimische und Wanderer. Auch mit dem Fahrrad ist er gut zu erreichen.

Wilhelm von Baden (1829–1897)
Ludwig Wilhelm August Prinz und Markgraf von Baden, Herzog von Zähringen, (* 18. Dezember 1829 in Karlsruhe; † 27. April 1897 ebenda) war ein badischer Prinz sowie preußisch-badischer Politiker und General der Infanterie.
Paul Postma
Paul Edward Postma (* 22. Februar 1989 in Red Deer, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei der Düsseldorfer EG aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Postma unter anderem über 200 Spiele für die Atlanta Thrashers, Winnipeg Jets und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL).

Red Deer
Red Deer ist eine Stadt (Gemeindestatus einer City) in Alberta (Kanada) und liegt am namensgebenden Red Deer River. Sie liegt in der Aspen Parkland Region zwischen Calgary und Edmonton, am nördlichen Ende des Palliser-Dreiecks. Mit 100.418 Einwohnern ist sie hinter Calgary und Edmonton die drittgrößte Stadt der Provinz Alberta. Wirtschaftliches Rückgrat der Stadt sind Erdölgewinnung und Agrarindustrie. Die Gegend um die Stadt ist wichtiges Zentrum für die petrochemische Industrie.
Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (kurz Köln-Mindener Eisenbahn) war die überregionale Eisenbahnstrecke, die der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) ihren Namen gegeben hatte.

Die Strecke war in Friedrich Lists 1833 gedrucktem Konzept eines Eisenbahnnetzes für Deutschland westlichster Teil der Bahnlinie von Berlin an den Rhein. Für den Bau einer Bahnstrecke von Köln durchs Ruhrgebiet nach Minden hatte Friedrich Harkort (Unternehmer und Politiker aus dem Ruhrgebiet) schon 1825 geworben.

Königlich Hannöversche Staatseisenbahnen
Die Königlich Hannöverschen Staatseisenbahnen bestanden von 1843 bis zur Einverleibung des Königreichs Hannover in das Königreich Preußen im Jahre 1866, in Folge des Deutschen Krieges.

1866 ging das Schienennetz mit einem Umfang von 800 Kilometern auf den preußischen Staat über.
Krzewina (Bogatynia)
Krzewina [kʃɛˈvʲina] (deutsch Grunau) ist ein Dorf in der Gemeinde Bogatynia (Reichenau) in Polen. Es ist an der Lausitzer Neiße gegenüber der Stadt Ostritz gelegen.

Der außerhalb des Ortes gelegene Bahnhof Krzewina Zgorzelecka ist der Bahnhof der Stadt Ostritz, deren Namen er bis 1945 auch trug. Hier halten Reisezüge der Ostdeutschen Eisenbahn (ODEG), die Polnischen Staatsbahnen (PKP) haben den Personenverkehr eingestellt. Zwischen beiden Orten besteht seit 1989 ein Grenzübergang für Fußgänger und Radfahrer.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
IC 3556
IC 3556 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4558, NGC 4563, IC 3559, IC 3561.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

NGC 4563
NGC 4563 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4558, IC 3556, IC 3559, IC 3561.

Das Objekt wurde am 13. April 1864 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Yuchanyan
Yuchanyan (chinesisch 玉蟾岩遗址, Pinyin Yùchányán yízhǐ, englisch Yuchanyan Site – „Yuchanyan-Stätte“) ist eine paläolithische und neolithische Stätte in der Großgemeinde Shouyan des Kreises Dao von Yongzhou in der chinesischen Provinz Hunan. Sie wird auf ca. 10.000 Jahre vor heute datiert und wurde 1993 ausgegraben. Die entdeckten Funde liefern wichtige Aufschlüsse über die Reiskultivierung und die frühe Töpferei.

Die Yuchanyan-Stätte steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-91).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Temple (Midlothian)
Temple, schottisch-gälisch: Baile nan Trodach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian. Das ländlich geprägte Temple liegt auf 185 m ü. NHN am Südufer des South Esk im Zentrum Midlothians. Die nächstgelegenen Städte sind Gorebridge (vier Kilometer nordöstlich), Bonnyrigg (sechs Kilometer nördlich) sowie das acht Kilometer westlich gelegene Penicuik.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.