hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doppeltonneume
Doppeltonneumen bestehen aus zwei Einzeltonneumen des Gregorianischen Chorals, die auf beliebiger gleicher oder unterschiedlicher Tonhöhe stehen, und stellen somit die einfachste Form von Gruppenneumen dar. Gruppenneumen, die aus drei Einzeltönen zusammengesetzt sind, werden Dreifachtonneumen bezeichnet, bei der Kombination von Gruppenneumen wird von Mehrgruppenneumen gesprochen.

Beim Pes wird immer der untere Ton zuerst gesungen.

Die wichtigsten Doppeltonneumen, die nur selten eine Quinte überschreiten, sind im Folgenden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt und stellen wegen der variablen Intervalle in Bezug auf die Lage von höchstem und tiefsten Ton in der Quadratnotation nur Beispiele dar:

Pes (Neume)
Der Pes  (lateinisch Fuß) oder Podatus (lateinisch Befußter) ist eine Doppeltonneume im gregorianischen Choral, die in verschiedener Ausführung in diastematischen und adiastematischen Neumensystemen vorkommt.

Der Name kommt von der Form der Neume, die in den älteren Systemen einem Fuß ähnelt. Der Pes zeigt eine Folge von zwei zusammengehörigen Tönen an, wovon der zweite höher liegt als der erste. In den adiastematischen Neumensystemen zeigt die Neume noch kein genaues Intervall an. In der Quadratnotation sind beide Töne übereinander notiert, der untere wird jedoch zuerst gesungen, der Abstand der beiden Quadrate gibt dabei das genaue Intervall an.

Verschiedene Darstellungen des Pes

Adiastematische Neume wie sie typisch in Handschriften vorkommt. Das genaue Intervall wird nicht angezeigt.

Pes oder Podatus in Quadratnotation, die untere Note wird zuerst gesungen.
Bianchi (Kalabrien)
Bianchi ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1174 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Bianchi liegt 54 km südlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind: Carlopoli (CZ), Colosimi, Panettieri, Parenti, Sorbo San Basile (CZ) und Soveria Mannelli (CZ). Bianchi hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro.

Panettieri
Panettieri ist eine italienische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 937 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 14 km². Panettieri liegt etwa 67 km südöstlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Bianchi, Carlopoli (CZ) und Sorbo San Basile (CZ).
LORAN
LORAN (englisch Long Range Navigation) war ein Funknavigationssystem, das vorwiegend zur Navigation in der Seefahrt und in der Luftfahrt verwendet wurde. Das während des Zweiten Weltkrieges durch die USA entwickelte System war zwischen den 1950er und 1990er Jahren das in der internationalen Seeschifffahrt vorwiegend eingesetzte Navigationssystem. Durch die technischen Möglichkeiten der Satellitennavigation verlor es an Bedeutung und seine Senderinfrastruktur wurde ab den 1990er Jahren weltweit schrittweise stillgelegt.

LORAN-C-Sender Rantum
Der LORAN-C-Sender Rantum bei Rantum auf Sylt war die einzige Sendeanlage für das LORAN-C-Funknavigationssystem in Deutschland. Die Station wurde zunächst von der US Coast Guard, später von der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord in Kiel betrieben. Ende 2015 wurde der Sendebetrieb eingestellt.
Kreuzberghöhle
Die Kreuzberghöhle, slowenisch Križna jama, auch Kalte Höhle unter dem Kreuzberg, slowenisch Mrzla jama pod Križno goro, ist eine wasserführende Tropfsteinhöhle auf dem Gebiet der Gemeinde Cerknica in der Region Küstenland-Innerkrain in Slowenien. Die Besonderheit ist eine Reihe unterirdischer Seen von smaragdgrüner Farbe. 22 der 45 Seen können mit Booten im Rahmen von Führungen befahren werden.

Gemeinde Cerknica
Die Gemeinde Cerknica (deutsch Zirknitz; italienisch Circonio) ist eine Gemeinde in der Region Notranjska im Südwesten Sloweniens. Sie ist nach ihrem Hauptort Cerknica benannt.
Das bekannteste Wahrzeichen der Gemeinde ist der Zirknitzer See Cerkniško jezero im Süden der Stadt, der größte See Sloweniens.
Drumium
Das Drumium ist die mittlere chronostratigraphische Stufe des Miaolingiums, der dritten chronostratigraphischen Serie des Kambriums. Das Drumium folgt auf das Wuliuum und geht dem Guzhangium voraus. Die Drumium-Stufe dauerte von 504,5 Millionen Jahren bis 500,5 Millionen Jahren.

Guzhangium
Das Guzhangium ist die obere chronostratigraphische Stufe des Miaolingiums, der dritten chronostratigraphischen Serie des Kambriums. Das Guzhangium folgt auf das Drumium und geht dem Paibium voraus. Das Guzhangium dauerte von vor 500,5 bis 497 Millionen Jahren (interpoliert).
Hooligans (Film)
Hooligans (Originaltitel Green Street Hooligans, auch Green Street) ist ein Genrefilm der Regisseurin Lexi Alexander aus dem Jahr 2005. Er handelt von Hooligans in England. Die Hauptrolle spielt Elijah Wood als Matt Buckner.

Hooligan
Als Hooligan (engl. „Rowdy“, „Rabauke“) wird im deutschen Sprachgebrauch eine Person bezeichnet, die vor allem im Rahmen bestimmter Großereignisse, wie beispielsweise bei Fußballspielen, durch aggressives Verhalten und Gewalt auffällt. Der Duden, der den Begriff 1991 aufnahm, definiert Hooligan als „meist im Gruppenverband auftretender Jugendlicher, dessen Verhalten von Randale und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen (z. B. Fußballspielen) gekennzeichnet ist“. Verwendet wird auch das Kurzwort Hool insbesondere im Jargon sowie Hooliganismus für die Gesamtheit des Phänomens („Rowdytum“).
Spatenberg
Der Spatenberg ist ein kegelförmiger Kalksteinberg mit einer Höhe von 366,1 m ü. NHN am Südrand der Kreisstadt Sondershausen in Thüringen. Er trägt die Reste einer Burg König Heinrich IV. und den 1895 als Bismarckturm errichteten Spatenbergturm.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Werkplatte (Uhr)
Eine Werkplatte oder Platine (auch Platina) ist bei Kleinuhren der dünne und flache Teil eines Uhrwerks, auf dem die Bauteile wie Räder, Triebe, Brücken, Kloben, Federhaus, Lager und Wellen befestigt werden. Eine Werkplatte besteht aus einer Ronde, in die Löcher und Sacklöcher gefräst sind. Auf eine Werkplatte werden (nach Baugruppen charakterisiert) das Federwerk, das Räderwerk, das Zeigerwerk, der Gangregler und eventuell auch Cadraturen montiert.

Die Zifferblattseite der Werkplatte wird als Unterseite bezeichnet, die andere Seite als Oberseite. Werkplatten und ihre Brücken erhalten gelegentlich Zusatzbezeichnungen wie Kaliber-3/4-Werkplatte und 3/4-Brücke, die sich auf die Länge der Brücke relativ zum Durchmesser der Werkplatte bezieht.

Bei einer Skelettuhr ist die Werkplatte nachträglich durchbrochen, während bei einer minimalen, figurativen Werkplatte mechanisch unnötige Teile von Entwurf an weggelassen werden.

Stein (Uhr)
Stein (engl. jewel, franz. pierre oder rubis) bezeichnet in der Uhrmacherei ein aus Edelsteinen gefertigtes Lager. Diese Lagersteine sind z. B. Lochsteine, Decksteine, Wälzlagersteine, Palettensteine und die Ellipse in Uhrwerken. Der Hersteller der Steine wurde Pierrist oder Uhrensteinmacher genannt.
Sindères
Sindères ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Kanton Pays Morcenais Tarusate und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Sindères als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Morcenx, Garrosse und Arjuzanx zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.

Morcenx-la-Nouvelle
Morcenx-la-Nouvelle ist eine französische Gemeinde mit 5.005 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Morcenx, Arjuzanx, Garrosse und Sindères, die mit Ausnahme von Morcenx fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.
Nothgard
Nothgard ist eine Ende 2008 im bayerischen Deggendorf gegründete Melodic-Death-Metal-Band. Stilistisch vereint die Band diverse Melodic-Death Spielarten (u. a. den Göteborger Melodic Death) mit orchestralen Elementen sowie Neo-Classic-Einflüssen. Im Fokus steht dabei besonders der technische Anspruch der beiden Gitarren mit häufigen Doppel-Leads und virtuosen Soli.

Equilibrium (Band)
Equilibrium ist eine deutsche Metal-Band aus Bayern. Sie spielt Symphonic Metal mit Einflüssen aus dem Power Metal und Melodic Death. Ihre ersten beiden Alben wurden aufgrund teils heidnischer Themen noch dem Pagan Metal zugeordnet. Selbst bezeichnet die Gruppe ihre Musik zudem als „Epic Metal“.
Harley-Davidson
Harley-Davidson Inc., gegründet 1903 als Harley-Davidson Motor Co., ist ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen (NYSE: HOG) mit Sitz in Milwaukee, Wisconsin. Es ist für seine typischen Motorräder bekannt. Der Marke Harley-Davidson wurde in Motorradfahrer-Kreisen vielfach ein Kultstatus zugeschrieben.

Buell
Die Buell Motorcycle Company (sprich: bju:l) war ein Motorradhersteller mit Firmensitz in East Troy, Wisconsin (USA). Am 15. Oktober 2009 gab der Eigentümer Harley-Davidson überraschend die Einstellung der Motorradfertigung bekannt. Im September 2013 gab Erik Buell bekannt, ab 2014 wieder Sportmotorräder in Serie zu bauen, allerdings unter dem Label EBR.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 9929 Buell-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,2 Prozent entspricht.
Madame de …
Madame de … ist ein französisch-italienisches Filmdrama von Max Ophüls aus dem Jahr 1953. Das Buch ist eine Adaption der gleichnamigen Novelle von Louise de Vilmorin. Alternativtitel ist Madame de … – Die Liebe ihres Lebens.

Max Ophüls
Max Ophüls (gebürtig Max Oppenheimer, im Exil Ophuls und ab 1941 gelegentlich Opuls; * 6. Mai 1902 in St. Johann, seit 1909 ein Stadtteil von Saarbrücken; † 26. März 1957 in Hamburg) war ein bedeutender deutsch-französischer Film-, Theater- und Hörspielregisseur. Nach ihm ist der Max Ophüls Preis benannt, der seit 1980 alljährlich im Rahmen des nach diesem Preis benannten Filmfestivals in Saarbrücken an den deutschsprachigen Filmnachwuchs verliehen wird.
Sojus 31
Sojus 31 ist die Missionsbezeichnung für den am 26. August 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der sechste Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 50. Flug im Sojusprogramm. Sigmund Jähn flog damit im Rahmen des Interkosmos-Raumfahrtprogramms als erster Deutscher ins All. Das Raumschiff wurde von der vierten Besuchsmannschaft Saljut 6 EP-4 zur Raumstation gebracht und diente der zweiten Langzeitbesatzung Saljut 6 EO-2 zur Rückkehr.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Westdeutscher Rundfunk Köln
Der Westdeutsche Rundfunk Köln (WDR) ist der 1956 gegründete öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehsender im Land Nordrhein-Westfalen. Die Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) hat ihren Hauptsitz in Köln.

Der WDR betreibt Hörfunk, Fernsehen und damit verbundene Aktivitäten im Internet. Er ist die größte Sendeanstalt der ARD und – gemessen an der Anzahl der Beschäftigten – nach der BBC der zweitgrößte Sender Europas. Seine Vorgänger waren die Westdeutsche Funkstunde und der NWDR.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Damenverbindung
Damenverbindungen (auch Frauenverbindungen) sind Studentinnenverbindungen und Schülerinnenverbindungen, die ausschließlich Frauen aufnehmen. Damenverbindungen teilen mit den älteren rein männlichen Verbindungen das Lebensbund- und das Conventsprinzip und haben vielfach die äußerlichen Merkmale bestehender Verbindungen, wie Couleur und Comment, übernommen.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Bahnhof Nishi-Funabashi
Der Bahnhof Nishi-Funabashi (jap. 西船橋駅, Nishi-Funabashi-eki, dt. Bahnhof West-Funabashi) befindet sich in der Stadt Funabashi in der Präfektur Chiba, Japan. Auf Netzspinnen der Tōkyō Metro trägt der Bahnhof die Nummer T-23 für die Tōzai-Linie.

Funabashi
Funabashi (jap. 船橋市, -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Chiba auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.

An der Küste Funabashis zum Pazifischen Ozean befinden sich Fischfanggebiete und einer der größten Fischmärkte in der Region. Daneben werden in der Stadt Stahl und Holzprodukte hergestellt. Der Landmaschinenhersteller und Agrartechnikkonzern Kubota betreibt mit dem Keiyo-Werk und rund 9000 Mitarbeitern eine der größten Produktionsstätten in Funabashi. Außerdem ist die Region bekannt für ihre Obstprodukte, allen voran Birnen und Trauben. Daneben werden aber auch Wassermelonen, Kakis und Mandarinen angebaut.
Diamantweg
Das deutsche Wort Diamantweg ist eine Lehnübertragung des Sanskritbegriffes vajrayāna (vajra bedeutet Diamant, yāna bedeutet Weg oder Fahrzeug). Der Begriff Diamantweg wird im deutschsprachigen Raum hauptsächlich für die von Ole Nydahl gegründeten Diamantweg-Zentren verwendet, deren Lehrpräsentation als Diamantweg-Buddhismus bezeichnet wird.

Die anderen Schulen des tibetischen Buddhismus, die zum Vajrayana gehören, verwenden eher den Sanskritbegriff vajrayāna oder die Begriffe Vajra-Fahrzeug, Diamantfahrzeug.

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorje (tib.: rang byung rig pa'i rdo rje; * 14. August 1924 in Denkhog; † 5. November 1981 in Zion (Illinois) (USA)) war der 16. Gyalwa Karmapa der Karma-Kagyü-Linie des tibetischen Buddhismus.
Dampfdruck
Der Dampfdruck ist der Druck, der sich einstellt, wenn sich in einem abgeschlossenen System ein Dampf mit der zugehörigen flüssigen Phase im thermodynamischen Gleichgewicht befindet. Der Dampfdruck nimmt mit steigender Temperatur zu und ist abhängig vom vorliegenden Stoff bzw. Gemisch. Ist in einem offenen System der Dampfdruck einer Flüssigkeit gleich dem Umgebungsdruck, so beginnt die Flüssigkeit zu sieden.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Antegibbaeum fissoides
Antegibbaeum fissoides ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Antegibbaeum aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort „ante“ für „davor“ und dem Gattungsnamen Gibbaeum ab, da man annahm, dass die Pflanzen ein evolutionärer Vorgänger der Gattung Gibbaeum sind. Das Epitheton der Art verweist auf die Ähnlichkeit mit der Art Argyroderma fissum. Die griechische Endung „-oides“ bedeutet „ähneln“.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Bismarcksäule (Mörchingen)
Die Bismarcksäule stand in der Nachtigallenschlucht bei Morhange, deutsch Mörchingen.

Mörchingen gehörte von 1871 bis 1918 als Teil des Reichslands Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich. Der 6,70 m hohe Turm entstand nach dem 1899 aus einem studentischen Architektenwettbewerb hervorgegangenen Typenentwurf „Götterdämmerung“ des Architekten Wilhelm Kreis. Wie es der ursprünglichen Konzeption des Wettbewerbs entsprach, wurde er als Feuersäule ohne Aussichtsplattform ausgeführt.

Die Einweihung erfolgte am 25. August 1901. Die Säule wurde ab 1902 an jedem Geburtstag Bismarcks am 1. April befeuert. Im November 1918 wurde der Turm von den Franzosen abgerissen.

Morhange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Morhange (deutsch Mörchingen) ist eine französische Stadt mit 3308 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle.
L’Aiguillon
L’Aiguillon (okzitanisch L’Agulhon) ist eine französische Gemeinde mit 375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dreuilhe im Nordwesten, Lesparrou im Norden, Bélesta im Osten, Fougax-et-Barrineuf im Süden, Bénaix im Südwesten und Saint-Jean-d’Aigues-Vives im Westen.

Saint-Jean-d’Aigues-Vives
Saint-Jean-d’Aigues-Vives (okzitanisch Sant Joan d'Aigasvivas) ist eine französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dreuilhe im Norden, Lesparrou im Nordosten, L’Aiguillon im Osten, Bénaix im Süden und Lavelanet im Westen.
Synagoge (Château-Salins)
Die Synagoge in Château-Salins, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1845 errichtet und 1942 im Zweiten Weltkrieg von den deutschen Besatzern zerstört. Die Synagoge stand in der Rue de Strasbourg.

Seit 2012 erinnert eine Gedenktafel an die ehemalige Synagoge.

Château-Salins
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Château-Salins [ʃɑto salɛ̃] (deutsch veraltet/ungebräuchlich Salzburg bzw. 1941–44 Salzburgen) ist eine französische Landstadt mit 2296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.
Burg Grenchen
Die Burg Grenchen, auch Bettleschloss genannt, wurde um das Jahr 1000 oberhalb der heutigen Gemeinden Grenchen und Bettlach im heutigen Kanton Solothurn gegründet und gehört zu den frühen Rodungsburgen im Jura in der Schweiz.

Bettlach SO
Bettlach (im lokalen Dialekt Bettlä; französisch Bâche) ist eine politische Gemeinde des Kantons Solothurn mit rund 5000 Einwohnern. Sie liegt im Bezirk Lebern zwischen den Städten Grenchen und Solothurn und ist ein Zentrum der Uhren- und Medizinaltechnikindustrie.
Triturus
Triturus ist eine Gattung der Schwanzlurche aus der Familie der Echten Salamander und Molche (Salamandridae). Traditionell enthält sie ca. 15 Arten, darunter auch alle in Mitteleuropa heimischen Wassermolche. Infolge molekulargenetischer und morphologischer Verwandtschaftsanalysen werden nunmehr nur noch die Kammmolche und die beiden Arten der Marmormolche in die Gattung Triturus gestellt und die übrigen Arten werden drei separaten Gattungen zugewiesen.

Echte Salamander
Die Echten Salamander (Salamandridae), auch Echte Salamander und Molche genannt, sind eine Familie der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela). Größerenteils leben deren Vertreter halb- bis vollaquatil; einige, wie die Gattung Salamandra (Eigentliche Salamander), bevorzugen dagegen eine terrestrische Lebensweise. Die Verbreitung der über 110 Arten dieser Familie erstreckt sich über die klimatisch vorwiegend gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel von Nordamerika über Europa bis ins fernöstliche Asien.
Doubs
Der Doubs [du] ⓘ (deutsch antiquiert die Dub) ist ein französisch-schweizerischer Fluss im Osten Frankreichs und im Nord-Westen der Schweiz. Er ist ein linker und der größte Nebenfluss der Saône. In der Antike führte der Doubs, der im Gebiet der Sequaner lag, den Namen Dubis und wurde u. a. von Julius Caesar und Strabon erwähnt.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Piégut-Pluviers-Granodiorit
Der Piégut-Pluviers-Granodiorit ist ein kalkalkalisches Granodioritmassiv am Nordwestrand des variszischen Massif Central in Südwestfrankreich. Sein Abkühlungsalter wurde mit 325 ± 14 Millionen Jahren BP datiert (Unterkarbon, genauer Oberes Mississippium, Serpukhovium).

Saint-Mathieu-Dom
Der Saint-Mathieu-Dom ist eine domartige Aufwölbung im Grundgebirge des nordwestlichen Massif Central in Frankreich. Er ermöglicht einen Einblick in strukturell tieferliegende, parautochthone Einheiten.