hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čegrane
Čegrane (mazedonisch Чегране; albanisch Çegrani oder Çegran) ist ein Dorf im Westen Nordmazedoniens. Es liegt in der Nähe von Gostivar in der Polog-Ebene.

Durch das Dorf fließt mit dem Vardar der längste Fluss des Landes.

Die Dorfbevölkerung besteht vornehmlich aus muslimischen Albanern.

1999 wurden während des Kosovokriegs etwa 50.000 Flüchtlinge aus dem Kosovo untergebracht.

Bis 2004 war das Dorf Sitz der gleichnamigen Gemeinde, die in Folge des neuen Territorialverwaltungsgesetzes vom 11. August 2004 mit der Opština Gostivar vereint wurde.

Opština Čegrane
Die Opština Čegrane (albanisch Komuna e Çegranit; mazedonisch Општина Чегране) war eine Gemeinde in Nordmazedonien in der Region Polog im Nordwesten des Landes. Die Gemeinde wurde am 18. Dezember 1996 geschaffen und ging im Jahr 2004 in der Opština Gostivar auf.

Das administrative Zentrum der Gemeinde war der Ort Čegrane, daneben gehörten zur Gemeinde noch die Dörfer Forino, Korito und Tumčevište.

Nach der Volkszählung von 2002 hatte die Gemeinde 12.310 Einwohner, davon 12.075 Albaner (97,65 %) und 235 Mazedonier (2,35 %).
Kleingebiet Kazincbarcika
Das Kleingebiet Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén in Nordungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 kamen 20 der 32 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai járás), 12 Ortschaften wechselten in den neu geschaffenen Kreis Putnok (ungarisch Putnoki járás).

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 460,00 km² Fläche 57.972 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in Kazincbarcika.

Kreis Kazincbarcika
Der Kreis Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai járás) ist ein Kreis im westlichen Teil des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén im Nordosten Ungarns. Er grenzt im Süden an das Komitat Heves und entstand im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform 2013 als Nachfolger des Ende 2012 aufgelösten Kleingebiets Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai kistérség). Das Kleingebiet gab hierbei 20 der 32 Gemeinden an den Nachfolgerkreis ab, der nördlicher gelegene Kreis Putnok erhielt 12 Gemeinden. Durch weitere 2 Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Miskolc verstärkt, umfasst der Kreis jetzt 22 Gemeinden.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 2.877 Einwohnern auf einer Fläche von 15,53 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte ist die zweithöchste im Komitat. Der Kreissitz befindet sich in der größten Stadt Kazincbarcika, in Kreismitte gelegen.
General der Nachrichtentruppe
General der Nachrichtentruppe war ein militärischer Dienstgrad des Heeres (Wehrmacht 1933–1945).

Er entsprach dem eines Generals der Waffengattung. Dieser Generalsrang wurde für die Nachrichtentruppe des Heeres lediglich zweimal vergeben und stellt damit eine Besonderheit innerhalb des Rangsystems dar.

Für die Luftwaffe wurde ein General der Luftnachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

Ähnliche Dienstgradbezeichnungen wurden von der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt (bspw. General der Fallschirmtruppe, General der Panzertruppe).

General der Luftnachrichtentruppe
General der Luftnachrichtentruppe war ein militärischer Dienstgrad der Luftwaffe (Wehrmacht 1935–1945).

Er entsprach dem eines Generals der Waffengattung. Dieser Generalsrang wurde für die Luftnachrichtentruppe der Luftwaffe lediglich dreimal vergeben und stellt damit eine Besonderheit innerhalb des Rangsystems dar.

Für das Heer wurde ein General der Nachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

Ähnliche Dienstgradbezeichnungen wurden von der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt (bspw. General der Fallschirmtruppe, General der Panzertruppe).
Fade to Black (Computerspiel)
In Fade to Black (englisch wörtlich „verblassen zu Schwarz“, sinngemäß „im Schatten verschwinden“) ist ein Third-Person-Shooter, der von Delphine Software International entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 1. Juli 1995 für PC-DOS-Systeme, später auch für die PlayStation.

Third-Person-Shooter
Third-Person-Shooter (abgekürzt TPS, von Englisch third person, „dritte Person“ und shooter, „Schießspiel“) sind Computerspiele, bei denen der Spieler die Welt aus einer Perspektive beobachtet, die im Normalfall hinter der Hauptfigur positioniert ist (Third-Person-Perspektive) und in denen Fernkampf ein wesentliches Element des Spiels darstellt.
Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.

Technion
Das Technion (hebräisch הַטֶּכְנִיּוֹן – מָכוֹן טֶכְנוֹלוֹגִי לְיִשְׂרָאֵל haṬechnijjōn – machōn ṭechnōlōgī ləJisraʾel, deutsch ‚das Technion – Technologisches Institut für Israel‘, englisch Technion – Israel Institute of Technology, arabisch التخنيون, zunächst als Technikum bezeichnet) ist die Technische Universität Israels und hat seinen Sitz in Haifa. Das Technion wurde im Jahr 1912 gegründet und gilt somit noch vor der Hebräischen Universität Jerusalem als älteste Hochschuleinrichtung Israels.
Þorbjörn hornklofi
Þorbjörn hornklofi, alternativ auch Hornklofi (altnordisch Þórbjǫrn hornklofi, norwegisch Torbjørn Hornkløve oder Hornklove, deutsch auch Thorbjörn Hornklaue), war ein norwegischer Skalde des 9. oder 10. Jahrhunderts, der am Hof von König Harald Schönhaar wirkte.

Hornklofis überliefertes Werk umfasst lediglich das Preislied der Haraldskvæði, eine Lausavísa in Einzelstrophen, und die ebenfalls als Preisung Haralds gefasste Glymdrapá. Hornklofis Dichtung ist hauptsächlich durch die Heimskringla von Snorri Sturluson übermittelt und umfasst dort 33 Strophen und Halbstrophen.

Haraldskvæði
Das Haraldskvæði (Gedicht auf Harald) oder auch Hrafnsmál (Spruch des Raben) ist ein skaldisches Preislied auf den norwegischen König Harald Schönhaar (Haraldr hárfagri). Das Lied wird in zeitlicher Nähe nach der Schlacht am Hafrsfjord im Jahr 872 datiert und als Autor Þorbjörn hornklofi angesehen. Der Name des Gedichtes ist neuzeitlicher Herkunft und stammt von Editoren des 19.  Jahrhunderts.
Rhoikos (Kentaur)
Rhoikos (altgriechisch Ῥοῖκος Rhoíkos) ist ein Kentaur in der griechischen Mythologie.

Er und sein Freund Hylaeus planten, Atalante zu schänden, und zogen nachts mit Fackeln durch den Wald. Sie rissen Äste ab und flochten Girlanden damit. In ihrem Übermut steckten sie den Wald in Brand. Dies blieb Atalante jedoch nicht verborgen. Als sie sich ihrer Höhle näherten, tötete sie sie mit ihrem Bogen.

Es wird vermutet, dass Rhoikos mit dem Kentaur Rhoetus identisch ist und als solcher an der Kentauromachie teilnahm: „Der von Kallimachos ... erwähnte Kentaurenname Ῥοῖκος (Rhoíkos) ... scheint nur ein mittels eines andern Suffixes gebildeter Doppelgänger unseres Ῥοῖτος (Rhoítos) zu sein.“

Rhoetus (Kentaur)
Rhoetus ist eine Gestalt der griechischen Mythologie und zwar ein betrunkener Kentaur, der in der Kentauromachie, auf der Hochzeit des Lapithen Peirithoos mehrere Hochzeitsgäste tötet, bis er, vom Lapithen Dryas schwer verletzt, die Flucht ergreift. Möglicherweise ist er identisch mit dem griechisch überlieferten Rhoikos. Hauptquelle ist Buch 12 der Metamorphosen des Ovid.
Fuldamobil S-2
Das Fuldamobil S-2 ist ein Automodell der Elektromaschinenbau Fulda GmbH und wurde unter der Marke Fuldamobil angeboten. Es erschien 1954 als Nachfolger des Fuldamobil S-1 und wurde 1955 vom Fuldamobil S-4 abgelöst.

Fuldamobil S-4
Das Fuldamobil S-4 ist ein Automodell der Elektromaschinenbau Fulda GmbH und wurde unter der Marke Fuldamobil angeboten. Es erschien 1955 als Nachfolger des Fuldamobil S-2 und wurde 1956 vom Fuldamobil S-6 abgelöst. Parallel entstand das Fuldamobil S-5 mit gleicher Technik, aber offener Roadster-Karosserie in geringen Stückzahlen.
South Cape (Stewart Island)
South Cape, in der Sprache der Māori Whiore genannt, ist ein Kap auf der neuseeländischen Insel Stewart Island/Rakiura, die zum Southland District der Region Southland zählt. Das Kap ist der südlichste Punkt der Insel.

Stewart Island
Stewart Island (Māori: Rakiura), offiziell Stewart Island/Rakiura genannt, ist die drittgrößte Insel Neuseelands. Sie schließt sich 30 km südlich an die Neuseeländische Südinsel an und umfasst eine Fläche von 1680 km².
Kleines Granatauge
Das Kleine Granatauge (Erythromma viridulum) gehört zur Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae). Es gilt als mediterranes Faunenelement und fliegt in Mitteleuropa von Juni bis September, also im Durchschnitt etwas später als das mehr nördlich verbreitete Große Granatauge (Erythromma najas), mit dem es aber auch vergesellschaftet vorkommen kann.

Schlanklibellen
Die Schlanklibellen (Coenagrionidae) sind eine Familie der Kleinlibellen (Zygoptera) innerhalb der Libellen (Odonata). Es ist die artenreichste Familie der Kleinlibellen und die zweitartenreichste der Libellen überhaupt.
Primera División (Schach) 1977
Die Primera División (Schach) 1977 war die höchste Spielklasse der 21. spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach und wurde mit zehn Mannschaften ausgetragen. Meister wurde der Titelverteidiger CA Caja Insular de Ahorros, aus der Segunda División waren CE Olot und CA Maspalomas aufgestiegen. Beide Aufsteiger erreichten den Klassenerhalt, während CA Condal Las Palmas und CE Espanyol Barcelona absteigen mussten.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Primera División (Schach) 1977.

Mannschaftskader der Primera División (Schach) 1977
Die Liste der Mannschaftskader der Primera División (Schach) 1977 enthält alle Spieler, die in der spanischen Primera División im Schach 1977 mindestens eine Partie spielten, mit ihren Einzelergebnissen.
Rajapur
Rajapur (Nepali राजापुर Rajapur) ist eine Stadt (Munizipalität) im westlichen Terai Nepals im Distrikt Bardiya.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Badalpur, Bhimapur, Daulatpur, Manpur Tapara, Naya Gaun und Rajapur. 
Das Stadtgebiet umfasst 108,23 km². Rajapur liegt im Terai zwischen den beiden Flussarmen Kauriala und Geruwa an der Grenze zum indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Bardiya (Distrikt)
Der Distrikt Bardiya (Nepali तनहू जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal. Er liegt in der Provinz Lumbini an der Grenze zu Indien.

Der größte Teil Bardiyas wird von der Terai-Ebene eingenommen. Der Bardiya-Nationalpark nimmt mit 968 km² die nördliche Hälfte des Distriktes ein. Die Bevölkerung ist mehrheitlich Tharu.
Foho Manasu
Der Foho Manasu (kurz: Manasu) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Osten des Sucos Purugua (Verwaltungsamt Cailaco), in der Aldeia Heda, und hat eine Meereshöhe von 272 m. Nördlich liegt der Foho Serelau, östlich fließt der Marobo.

Foho Serelau
Der Foho Serelau (kurz: Serelau) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Osten des Sucos Purugua (Verwaltungsamt Cailaco), in der Aldeia Heda, und hat eine Meereshöhe von 232 m. Südlich liegt der Foho Manasu, östlich fließt der Marobo.
Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.

Nervus infraorbitalis
Der Nervus infraorbitalis („Unteraugennerv“) ist die direkte Fortsetzung des Nervus maxillaris (Hirnnerv V2) nach Abgang der anderen Äste. Er zieht aus der Flügel-Gaumen-Grube (Fossa pterygopalatina) unterhalb der Augenhöhle durch das Oberkieferloch (Foramen maxillare) in den Unteraugenkanal (Canalis infraorbitalis) des Oberkiefers.

Im Unteraugenkanal entsendet der Nervus infraorbitalis Rami alveolares an alle Zähne des Oberkiefers und versorgt diese sensibel. Am Unteraugenloch (Foramen infraorbitale) tritt der Endast des Nerven aus dem Oberkiefer aus. Hier kann er getastet (2. Trigeminusdruckpunkt) oder anästhesiert werden. Nach Austritt aus dem Loch verzweigt er sich in der Haut des gesamten vorderen und oberen Gesichts und versorgt sie sensibel.
Keikyū-Flughafenlinie
Die Keikyū-Flughafenlinie (jap. 京急空港線, Keikyū Kūkō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verläuft gänzlich im Bezirk Ōta der Hauptstadt Tokio und dient in erster Linie als Zubringer von der Keikyū-Hauptlinie zum Flughafen Tokio-Haneda. Von besonderer Bedeutung sind die direkten Flughafenzüge vom und zum Stadtzentrum Tokios.

Keikyū
Die Keihin Kyūkō Dentetsu (jap. 京浜急行電鉄株式会社, Keihin kyūkō dentetsu kabushiki-gaisha, engl. Keikyu Corporation), allgemein unter der Kurzform Keikyū (京急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Yokohama. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 50 Unternehmen bestehenden Keikyū Group, ihre Aktien werden an der Tokioter Börse gehandelt. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Keikyū-Streckennetz umfasst die Hauptlinie von Tokio über Yokohama zur Miura-Halbinsel sowie vier davon abzweigende Nebenstrecken (unter anderem zum Flughafen Tokio-Haneda).
Schneckenstein (Fels)
Der Schneckenstein ist ein etwa 23 Meter hoher Felsen nahe der Siedlung Schneckenstein in Sachsen. Er erreicht eine absolute Höhe von 883 Meter über dem Meeresspiegel und liegt im Waldgebiet zwischen Klingenthal, Muldenberg und Tannenbergsthal im südöstlichen Vogtland am Übergang zum Westerzgebirge. Bekannt wurde der Felsen durch seinen eigentümlichen geologischen Bau und den damit verbundenen Reichtum an Topas. Der Felsen bildet mit dem Mineralienzentrum Schneckenstein und der Grube Tannenberg die „Topaswelt Schneckenstein“.

Schneckenstein (Tannenbergsthal)
Schneckenstein ist ein Ortsteil des Ortes Tannenbergsthal in der vogtländischen Gemeinde Muldenhammer in Sachsen. Der Ort befindet sich etwa 500 Meter westlich des Schneckensteinfelsens in etwa 860 Metern Höhe.
Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen
Die Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen (EL) waren im Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 die Staatsbahn im Reichsland Elsaß-Lothringen. Sie zählten zu den modernsten und rentabelsten Eisenbahnen Europas.

Bahnstrecke Steinbourg–Rastatt
Die Bahnstrecken Steinbourg–Obermodern–Schweighouse und Haguenau–Rœschwoog–Rastatt und die Zweigstrecke Bouxwiller–Ingwiller sind bzw. waren normalspurige und bis auf die Zweigstrecke zeitweise zweigleisige Eisenbahnstrecken im Elsass, die bis zum Zweiten Weltkrieg auch verschiedene strategische Aufgaben hatten. Sie verbinden als zusammenhängende Diagonale Saverne (an der Strecke Paris–Strasbourg nahe der zeitweiligen deutsch-französischen Grenze) und Obermodern (an der Strecke von Sarreguemines) über das Mittelzentrum Haguenau mit Lauterbourg und Rastatt nahe der heutigen Grenze.
Die Strecke ist nicht elektrifiziert.

Der Abschnitt Steinbourg–Obermodern, die Stichstrecke Bouxwiller–Ingwiller und alle Verbindungskurven sind abgebaut. Obermodern-Haguenau–Rœschwoog wird, abgesehen von gelegentlicher militärischer Nutzung, nicht mehr befahren, auch der Streckenteil über den Rhein ist, abgesehen von kleineren Unterbrechungen, noch vorhanden.
Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.

Großer Preis der Eifel 2020
Der Große Preis der Eifel 2020 (offiziell Formula 1 Aramco Großer Preis der Eifel 2020) fand am 11. Oktober auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.
Reutlas
Reutlas ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Marktredwitz im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Reutlas liegt in der Gemarkung Wölsau. Zum Gemeindeteil Reutlas zählt die Einöde Reutlasmühle.

Marktredwitz
Marktredwitz (nordbairisch Rawetz, tschechisch Trhová Ředvice) ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Sie bildet als dessen größte Stadt ein bedeutendes wirtschaftliches Zentrum im Landkreis und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Spirit 101C
Der Spirit 101C war ein Rennwagen des britischen Motorsportteams Spirit Racing, der in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 zu einem Rennen gemeldet wurde, wegen zu langer Qualifikationszeiten aber nicht an den Start gehen durfte. Der 101C war eine improvisierte Abwandlung des Spirit 101B, mit dem das Team regulär an der Weltmeisterschaft 1984 teilnahm. Im Gegensatz zum 101B war der 101C mit einem Saugmotor von Cosworth ausgestattet.

Spirit Racing
Spirit Racing (kurz: Spirit) war ein Motorsportteam aus Großbritannien, das 1982 mit selbst konstruierten Autos in der Formel-2-Europameisterschaft antrat und von 1983 bis 1985 in der Formel-1-Weltmeisterschaft aktiv war. Sprit war der erste Rennstall, der Turbomotoren von Honda in der Formel 1 einsetzte. Das Team bestritt 23 Große Preise. Es erzielte keinen Weltmeisterschaftspunkt. Ein Neustart in der Formel-3000-Europameisterschaft blieb ebenfalls erfolglos.
Bankenpleite
Bankenpleite (oder „Bankencrash“) ist der umgangssprachliche Ausdruck für die temporäre oder dauerhafte Zahlungsunfähigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute in einem Staat. Der Begriff kann – aber muss nicht – identisch sein mit dem Rechtsbegriff der Insolvenz.

Rettungsaktion (Wirtschaft)
Als Rettungsaktion (auch Bail-out, englisch to bail something out ‚etwas retten‘) gelten in der Wirtschaft alle finanziellen Maßnahmen zu Gunsten von durch Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung bedrohten Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist das Bail-in.
Lampranthus
Lampranthus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanischen Name leitet sich von den griechischen Worten lampros für ‚leuchtend‘ sowie anthos für ‚Blüte‘ ab und verweist auf die hell leuchtenden Blüten der meisten Arten.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Montafonerbahn
47.07965029.9173903Koordinaten: 47° 4′ 46,7″ N, 9° 55′ 2,6″ O

Die Montafonerbahn ist eine normalspurige Nebenbahn in Österreich. Die 12,717 Kilometer lange Stichbahn verbindet seit dem 18. Dezember 1905 Schruns und das untere Montafon mit Bludenz, dort ist sie mit der Arlbergbahn und der Bahnstrecke Lindau–Bludenz verknüpft. Die Strecke ist als Linie „S 4“ der S-Bahn Vorarlberg in den Verkehrsverbund Vorarlberg integriert und befindet sich im Eigentum der Montafonerbahn AG. Sie fungiert sowohl als Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen. Von den Einheimischen wird die Strecke „Bähnle“ oder – in Anlehnung an die Betreibergesellschaft – „Mobah“ genannt. In Schruns, Tschagguns, Vandans und Bludenz besteht die Möglichkeit, in die Busse der Region umzusteigen. Depot, Werkstätte, Fahrdienstleitung, Fahrkartenschalter und Verwaltung befinden sich am bzw. im Bahnhof Schruns.

Bludenz
Bludenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbluːdɛnt͡s], anhörenⓘ, lokales Vorarlbergerisch: [ˈbludats]) ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 15.102 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Stadt ist Sitz der Bezirks­haupt­mannschaft Bludenz und per 30. September 2021 mit 14.964 (Hauptwohnsitze) zzgl. 1.294 (weitere Wohnsitze) Einwohnern die sechstgrößte Gemeinde in Vorarlberg.
Verschiedenfarbiger Storchschnabel
Der Verschiedenfarbige Storchschnabel oder auch Veränderlicher Storchschnabel (Geranium versicolor) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Storchschnäbel (Geranium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Er kommt hauptsächlich im nordöstlichen Mittelmeerraum vor.

Storchschnäbel
Die Storchschnäbel oder Geranien (Einzahl Geranie aus griechisch-lateinisch Geranium, dialektal auch Granium) sind mit 380 bis 430 Arten die artenreichste Gattung der Pflanzenfamilie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie sind auf allen Kontinenten verbreitet.

Arten und Sorten der Gattung Geranium werden mindestens seit dem 16. Jahrhundert als Zierpflanzen kultiviert und Arten und vor allem Sorten sind in zahllosen Gärten und Parks anzutreffen.
Keltischer Neopaganismus
Keltischer Neopaganismus oder Keltisches Neuheidentum (Celtic Neo-Paganism) ist ein Oberbegriff für neuheidnisch-keltische Ideologien und Bewegungen, wobei vor allem vier Hauptrichtungen unterschieden werden können: die „Modernen Druiden“ oder „Neodruidentum“, die vom Wicca-Kult beeinflussten „Keltischen Hexen“, der so genannte „keltische Neoschamanismus“ sowie die sich selbst so bezeichnenden „Neokelten“ oder Celtic Reconstructionists (auch Neukeltentum bzw. Neo-Celtae).

Neben ernsthafteren Versuchen, die keltische Religion wiederzubeleben, existieren auch viele reine Neuerfindungen wie das „Keltische Baumhoroskop“, der „Keltische Baumkalender“, „Das keltische Mondrad“, das „Druidenyoga“ Wyda, „Celtic Reiki“, das „Druiden-Tarot“, das „welsche Bardenalphabet“ oder das magische System der „Coelbren“, die lediglich phantasievolle Angebote des Esoterikmarktes sind und trotzdem von vielen „keltischen Neuheiden“ übernommen werden.

Neuzeitliche Druiden
Unter Neuzeitlichen Druiden (auch „Moderne Druiden“) versteht man Gruppen und Personen, die sich auf unterschiedliche Art und Weise auf die historischen Druiden und Druidinnen der Kelten beziehen. Einige jüngere dieser Gruppen, vor allem der Orden der Barden, Ovaten und Druiden und die Ár nDraíocht Féin werden auch als neuheidnische Gruppen aufgefasst und als „Neo-Druiden“ oder „neo-pagane Druiden“ bezeichnet. Andere ältere, verstärkt von Christentum und Freimaurerei beeinflusste Gruppierungen wie der Ancient Order of Druids und die daraus entstandene International Grand Lodge of Druidism werden als Abgrenzung manchmal als „romantische“ oder „meso-pagane“ Druiden bezeichnet.
Espace Media Groupe
Die Espace Media Groupe (im Logo: espacemedia) war ein Berner Medienunternehmen im Schweizer Mittelland, das 2008 in der Tamedia (heute: TX Group) aufging. Heute ist Tamedia Espace AG eine Tochter der TX Group.

TX Group
Die TX Group AG (vormals Tamedia AG) ist eine private Mediengruppe in der Schweiz. Der Konzern wies im Geschäftsjahr 2021 rund 3600 Vollzeitstellenäquivalente aus und hat Mitarbeiter u. a. in der Schweiz, Dänemark, Luxemburg und Deutschland. Die Gründerfamilie Coninx hält bis heute die Mehrheit am seit 2000 an der Schweizer Börse SIX kotierten Unternehmen. Nennenswerte Mitbewerber auf dem Platz Zürich sind die NZZ-Gruppe, Ringier und CH Media.
Sechs beste Waka-Dichter
Die Sechs besten Waka-Poeten oder die Genien der Poesie (jap. 六歌仙, Rokkasen) waren sechs herausragende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit, die im Vorwort der Gedichtanthologie Kokin-wakashū (905) erwähnt werden.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.