hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nassau-Dietz-Kaserne
Die Nassau-Dietz-Kaserne (bis 1983 Legerplaats Budel) ist eine ehemalige Bundeswehrkaserne im Dorf Budel der niederländischen Gemeinde Cranendonck.

Erbaut im Jahre 1956 unterhielt die Luftwaffe der Bundeswehr von 1963 bis Ende 2005 in der Heide von Budel die Kaserne zur Grundausbildung von Rekruten des infanteristischen Objektschutzes. Die Kaserne wurde bis 2014 von den niederländischen Streitkräften genutzt. Heute ist sie eine Asylbewerberunterkunft.

Budel
Budel ist ein Dorf in der Gemeinde Cranendonck in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, ungefähr 25 Kilometer südlich von Eindhoven. Budel grenzt an die belgisch-limburgische Gemeinde Hamont-Achel und die niederländisch-limburgische Gemeinde Weert. Budel liegt günstig an der niederländischen Autobahn A2. Bei Budel befindet sich Kempen Airport. 
Bis zum 31. Dezember 1996 war die Gemeinde Budel eigenständig und wurde dann zum 1. Januar 1997 zusammen mit der Gemeinde Maarheeze zur Gemeinde Cranendonck zusammengefasst.

In Budel findet jährlich im Juni mit rund 3.500 Fahrzeugen und 15.000 Zuschauern eines der größten VW-Käfertreffen in Europa statt.
Alle Jahre wieder
Alle Jahre wieder ist eines der bekanntesten deutschen Weihnachtslieder. Sein Text wurde 1837 von Wilhelm Hey (1789–1854) verfasst. Die drei Strophen erinnern an das gabenbringende Christkind und ist ein Christkindl- und Segenslied.

Die Melodie komponierte Friedrich Silcher (1789–1860), der sie in seinem Liederzyklus Zwölf Kinderlieder aus dem Anhange des Speckter’schen Fabelbuches von 1842 veröffentlichte. Silcher hat den Volkston mit einer Einfachheit und Volkstümlichkeit gezielt getroffen und bei seiner Melodie hört beim Singen und Zuhören das „Ohr der Seele“ mit. Eine andere Melodiefassung stammt von Ernst Anschütz. Eine weitere Melodie, auf die das Lied auch gesungen wird, komponierte Christian Heinrich Rinck 1827; sie wird heute zumeist auf Hoffmann von Fallerslebens Gedicht Abend wird es wieder gesungen.

Friedrich Silcher
Philipp Friedrich Silcher (auch Friederich; * 27. Juni 1789 in Schnait; † 26. August 1860 in Tübingen) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge, der hauptsächlich aufgrund seiner Lieder bekannt ist. Er war einer der bedeutendsten Komponisten und Liedersammler deutscher Volkslieder.
Antikominternpakt
Der Antikominternpakt 1936 war ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Japanischen Kaiserreich mit der Hauptzielsetzung der Bekämpfung der Kommunistischen Internationale (Komintern). Ihm traten später weitere Staaten, unter anderem das faschistische Italien, bei. Der Pakt mit seinen geheimen Zusatzprotokollen diente vor allem militär-strategischen Zielen, war vordergründig gegen die UdSSR ausgerichtet und wurde im Dritten Reich vor allem propagandistisch als reines „Antibolschewistisches“ Bündnis weltanschaulichen Charakters hingestellt.

Mushanokōji Kintomo
Mushanokōji Kintomo (jap. 武者小路 公共; * 29. August 1882; † 21. April 1962) war japanischer Sonderbotschafter und unterzeichnete für das Japanische Kaiserreich 1936 den gegen die Sowjetunion gerichteten Antikominternpakt zwischen dem Kaiserreich Japan und dem Deutschen Reich.

Der Schriftsteller Mushanokōji Saneatsu war sein jüngerer Bruder.
Santissima Annunziata Maggiore (Neapel)
40.8511914.26503Koordinaten: 40° 51′ 4,3″ N, 14° 15′ 54,1″ O

Santissima Annunziata Maggiore (Alternativnamen: Casa dell’Annunziata Maggiore, Santissima Annunziata, Annunziata Maggiore) ist der Name einer Basilika und eines historisch bedeutenden religiösen Gebäudekomplexes in Neapel, gelegen im Stadtviertel Pendino nahe Forcella, im historischen Zentrum der Stadt. Santissima Annunziata bedeutet „Heiligste Verkündigung (Mariä)“.

Findelkind
Findelkind (Neutrum; teilweise auch Fundkind oder Findling, mittelhochdeutsch vundelinc für ausgesetztes, gefundenes Kind) ist eine Bezeichnung für ein aufgefundenes, in der Regel namenloses Kind, das zuvor von den unbekannten Eltern (meistens der Mutter) häufig kurz nach der Geburt aktiv ausgesetzt oder abgegeben wurde. Diese Kinder im Säuglingsalter wurden oft in der Hoffnung zurückgelassen, dass sie jemand findet und aufnimmt. Seit dem Zeitalter der Aufklärung werden auch die Kinder als Findelkinder bezeichnet, die von ihren Eltern in einer Anstalt (Findelhaus) abgegeben werden.

Gründe, die zum Aussetzen oder Abgeben von Kindern führen können, sind u. a. wirtschaftliche Not der Eltern, Missbildungen und körperliche Gebrechen des Kindes sowie kulturelle Aspekte wie Illegitimität, Opferung oder Darbietung an Götter.
Flughafen al-ʿUla
Der Flughafen al-ʿUla (auch Prinz Abdulmajeed Bin Abdulaziz, arabisch مطار الأمير عبد المجيد بن عبد العزيز, DMG Maṭār al-Amīr ʿAbd al-Maǧīd b. ʿAbd al-ʿAzīz; IATA-Code: ULH, ICAO-Code: OEAO) liegt etwa 24 Kilometer südöstlich der Stadt al-ʿUla in der Provinz Medina im Nordwesten Saudi-Arabiens.

Der Flughafen liegt auf einer Höhe von 624 m und wurde am 31. Oktober 2011 eröffnet. Von ihm werden nationale und seit 2021 auch internationale Flughäfen angesteuert, darunter der Flughafen Riad in der Hauptstadt und der Flughafen Dschidda sowie Dubai und Kairo.

Al-ʿUla
Al-ʿUla (arabisch العلا, DMG al-ʿUlā) ist eine Oase etwa 150 km südwestlich von Tayma und 400 km nordwestlich von Medina im nordwestlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz Medina an der Weihrauchstraße.
Rheintochter (Rakete)
Die Rheintochter war eine zweistufige Flugabwehrrakete, die im Deutschen Reich während des Zweiten Weltkriegs entwickelt wurde. Sie sollte die deutsche Flak unterstützen. Die Versuche wurden jedoch mit dem Beginn des Jägernotprogramms weitestgehend eingestellt. Gesteuert wurde die Rakete über Funkimpulse vom Boden aus.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Lieve Geelvinck
Lieve Geelvinck (* 28. Mai 1676 in Amsterdam; † 22. August 1743 ebenda) war Herr der Hohen und Freien Herrlichkeit von Mijnden, Herr von Castricum, der beiden Loosdrechten, Stabroek und Bakkum, Besitzer der Ruine des ehemaligen Schlosses Kronenburg, sowie Amsterdamer Regent während der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Haus Geelvinck-Hinlopen
Das Geelvinck-Hinlopen-Huis ist ein im späten 17. Jahrhundert für Albert Geelvinck und Sara Hinlopen erbautes Bürgerhaus an der Herengracht in Amsterdam.

Von 1991 bis 2015 beherbergte es das Geelvinck-Museum, das sich seitdem als Geelvinck Muzik Musea im Pianola Museum und im Huis Midwoud in der Gemeinde Medemblick befindet.
Gratschach
BW

Gratschach ist sowohl Stadtteil wie auch Katastralgemeinde und Ortschaft der Statutarstadt Villach. Das Haufendorf selbst liegt zwischen Landskron und dem Ossiacher See, am Fuß des Westausläufers der Ossiacher Tauern unterhalb der Burgruine Landskron.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Bundeswahlkreis Vancouver East
Der Bundeswahlkreis Vancouver East ist seit 1935 ein Wahlkreis in Kanada für die Wahl eines Abgeordneten des Unterhauses.

Der Wahlkreis umfasst Teile der Innenstadt Vancouvers und Ost-Vancouver, einschließlich der Stadtteile Downtown Eastside und Chinatown. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis North Vancouver – Capilano, im Nordosten/Osten an Burnaby North – Seymour, im Süden an Vancouver Kingsway, im Südwesten an Vancouver Granville und im Westen an Vancouver Centre. Im Wahlkreis befinden sich der Hafen Vancouver und das Pacific Coliseum.

Bundeswahlkreis Vancouver Granville
Der Bundeswahlkreis Vancouver Granville ist seit 2015 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz British Columbia, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus.

Der Wahlkreis umfasst einen Teil der Stadt Vancouver, zwischen dem False Creek im Norden und dem North Arm des Fraser River im Süden. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Vancouver Centre, im Nordosten an Vancouver East, im Osten an Vancouver Kingsway und Vancouver Fraserview – South Burnaby, im Süden an Richmond East – Steveston und Richmond Centre – Marpole sowie im Westen an Vancouver Quadra. Im Wahlkreis befinden sich das Rathaus von Vancouver, Granville Island, der Queen Elizabeth Park und der VanDusen Botanical Garden.
Luxey
Luxey [lyksɛ] (okzitanisch: Lucsèir) ist eine französische Gemeinde mit 653 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Sore (Landes)
Sore [sɔʁ] (okzitanisch: Sòra) ist eine französische Gemeinde mit 1.162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.
Innkreis Autobahn
Die Innkreis Autobahn A8 ist eine Autobahn in Oberösterreich und Teil der Europastraßen E56 und E552. Sie beginnt am Knoten Voralpenkreuz von der West Autobahn A1 und der Pyhrn Autobahn A9 ausgehend und führt auf einer Länge von ca. 76,2 Kilometern über Wels (A25) durch den Innkreis bis zur Staatsgrenze bei Suben, wo sie an die deutsche Bundesautobahn 3 Richtung Passau anschließt. Sie ist eine der wichtigsten Ost-West-Transitrouten für den Autoverkehr durch Österreich.

Europastraße 552
Die Europastraße 552 (kurz: E 552) ist eine etwa 230 km lange Europastraße, die sich von München in Deutschland bis nach Linz in Österreich erstreckt. Sie verbindet die Europastraße 52 in München mit den Europastraßen 55 und 60 in Richtung Italien und Osteuropa.
Swiss Ice Hockey Games 2024
Die Swiss Ice Hockey Games 2024 waren die dritte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das zweite Turnier der Austragung 2024/25 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 12. und 15. Dezember 2024 in Freiburg im Üechtland in der Schweiz statt. Eine Partie wurde zudem im tschechischen Pardubice ausgetragen.

Als Austragungsort diente die BCF-Arena mit einer Kapazität von 9'262 Plätzen. Das Spiel auf tschechischem Boden fand in der 10'194 Zuschauer fassenden Enteria arena statt. Insgesamt besuchten 31'813 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 5'302 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Tschechien.

Euro Hockey Tour 2024/25
Die Euro Hockey Tour 2024/25 war die 29. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2024/25, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz.

Zur Austragung in der Saison 2024/25 gehörten der Karjala Cup im November 2024, die Swiss Ice Hockey Games im Dezember 2024, die Beijer Hockey Games im Februar 2025 und die Betano Hockey Games im Mai 2025. Den Titel sicherte sich zum insgesamt vierten Mal die tschechische Mannschaft.
Mainbrücken in Schweinfurt
Der Main fließt auf seiner Gesamtlänge von 527 Kilometern rund 8 km durch die kreisfreie Stadt Schweinfurt, etwa zwischen Strom-km 336 und 328. Innerhalb Schweinfurts befinden sich insgesamt 62 Brücken. Sieben davon sind Mainbrücken, die den Main, den Saumain (Altarm des Mains) oder das Altmaintal (unterhalb des Sennfelder Seenkranzes) überspannen. Eine dieser Brücken ist eine Eisenbahnbrücke, alle anderen sind Straßenbrücken.

Innenstadt (Schweinfurt)
Die Innenstadt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Sie wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 12 Innenstadt-West und Bezirk 13 Innenstadt-Nord geführt. Die Zuordnung der Altstadt (Bezirk 11) bleibt unklar. Da sie völlig anders strukturiert ist als die statistischen Bezirke 12 und 13, wird sie in einem eigenen Artikel behandelt.

Der Bezirk 12 hat mit einer Ausländerquote von 40,4 % einen deutschen Spitzenwert (z. Vgl.: Berliner Bezirk Neukölln 27,6 %; alle Werte vom 31. Dezember 2022). Bei diesen Werten sind Doppelstaatler mit deutschem und ausländischem Pass und Deutsche mit Migrationshintergrund nicht eingerechnet. Die Innenstadt ist sowohl mit als auch ohne Hinzurechnung der Altstadt der am zweitdichtesten besiedelte Stadtteil Unterfrankens (nach der Sanderau in Würzburg).
Oetapo
Oetapo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 311 m im Süden der Aldeia Duaderoc. Das Dorf besteht aus drei Siedlungen entlang einer kleinen Straße. Nordöstlich befindet sich der Nachbarort Quero, südwestlich das Dorf Taumrian. Eine weitere Straße zweigt nach Südosten ab, in Richtung dem Ort Duaderoc. Nordöstlich erhebt sich der Berg Samono (707 m), der höchste Punkt im Suco.

In Oetapo stehen die Grundschule João Paulo II Oetapo und die Kapelle St. Mater Dei Oetapo.

Taumrian
Taumrian ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 328 m im Süden der Aldeia Duaderoc. NIcht asphaltierte Straßen führen von hier aus in die Nachbardörfer Oetapo im Nordosten, Faturui im Südosten und Maliaben (im Suco Sanirin) im Südwesten. In dieser Richtung liegt auch der Friedhof von Maliaben, auf Gebiet des Sucos Leolima. Zwischen Friedhof und Ort Maliaben erhebt sich der Foho Oholaun (640 m). Nördlich von Taumrian steigen Berge an, mit dem Foho Duadatok (497 m) als höchsten Gipfel.
Bartholinitis
Unter Bartholinitis versteht man in der Gynäkologie die Entzündung der Ausführungsgänge der Bartholinschen Drüse, meist hervorgerufen durch Escherichia coli, Neisseria gonorrhoeae, Staphylococcus aureus oder Chlamydia trachomatis. Die Drüse selbst ist meist nicht betroffen.

Die Entzündung führt oft zu einem hühnereigroßen Empyem, einer Eiteransammlung im Drüsengang im unteren Drittel der großen und kleinen Schamlippen mit Verklebungen der Ausführungsgänge, die als Bartholin-Abszess bezeichnet wird. Meist ist nur eine Seite betroffen.

Glandula vestibularis major
Die Glandula vestibularis major (Mehrzahl Glandulae vestibulares majores; lateinisch für „große [Scheiden-]Vorhofdrüse“, auch Bartholin-Drüse oder Bartholin[i]sche Drüse) ist eine paarige akzessorische Geschlechtsdrüse der Frau. Sie mündet in den Scheidenvorhof zwischen den kleinen Schamlippen (Labia minora). Die Bezeichnung Bartholin-Drüse geht auf den dänischen Anatomen Caspar Bartholin d. J. (1655–1738) zurück. Die Mündungen der Drüsen beschrieb Alessandro Benedetti da Legnano († 1515), einer der Vorgänger von Andreas Vesalius.

Bei sexueller Erregung der Frau sondert die Bartholinsche Drüse ein Sekret ab, das der natürlichen Lubrikation dient. Die ungefähr ein bis zwei Zentimeter langen Ausführungsgänge münden im Scheidenvorhof in den Positionen der Zeiger einer Uhr bei „8 und 4 Uhr“.
Brechung (Physik)
Die Brechung, auch Refraktion, ist die Änderung der Ausbreitungsrichtung einer Welle durch  eine räumliche Änderung des Brechungsindex des Mediums, das die Welle durchläuft. Die Änderung des Brechungsindex führt dabei zu einer Änderung der Phasengeschwindigkeit der Welle. Brechung  tritt bei jeder Art von Wellen auf, die sich in mehr als einer Dimension ausbreiten. Beispiele sind Licht, Schallwellen, Wasserwellen oder Erdbebenwellen.

Huygenssches Prinzip
Das huygenssche Prinzip bzw. Huygens-Prinzip, auch huygens-fresnelsches Prinzip genannt (nach Christiaan Huygens und Augustin Jean Fresnel), besagt, dass jeder Punkt einer Wellenfront als Ausgangspunkt einer neuen Welle, der so genannten Elementarwelle, betrachtet werden kann. Die neue Lage der Wellenfront ergibt sich durch Überlagerung (Superposition) sämtlicher Elementarwellen. Obwohl eine ideale Kugelwelle auch rückwärts gerichtete Anteile hätte, werden diese durch Interferenz (beschrieben durch den Fresnel’schen Obliquitätsfaktor) praktisch vollständig unterdrückt. Daher tragen in der physikalischen Konstruktion nur die vorwärts gerichteten Halbkugeln zur Wellenfortpflanzung bei. Aus dem huygensschen Prinzip folgen viele Spezialfälle, wie Beugungserscheinungen im Fernfeld (Fraunhoferbeugung) oder Nahfeldbeugung (Fresnelbeugung).
Brian France
Brian France (* 2. August 1962) ist ein amerikanischer CEO und ehemaliger Geschäftsführer der NASCAR, der größten Motorsportvereinigung in den USA. Er übernahm die Position von seinem Vater Bill France junior im Jahre 2003. Zuvor war er bereits Manager in der Marketing-Abteilung und an der Etablierung der Craftsman Truck Series beteiligt.

France ist zudem der Geschäftsführer von Brandsense, einem Marketingunternehmen, zu dessen Kunden Tony Stewart, die Goodyear Tire & Rubber Company sowie Britney Spears gehören.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Naomi Russell
Naomi Russell (* 25. September 1983 als Naomi Devash Dechter in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten; auch bekannt als Naomi; eigentlich Diane Deluca) ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin. Sie erhielt bei den AVN Awards 2007  2 Auszeichnungen, unter anderem als beste neue Darstellerin („Best New Starlet“).

Ihre Eltern stammen aus Israel und der Tschechoslowakei. Vor ihrem Einstieg in die Pornobranche arbeitete sie als medizinische Assistentin, Rechtsanalytikerin und Prozessanwältin.

Laut IAFD war sie von 2005 bis 2012 an 361 Produktionen beteiligt. Über 60 Prozent der kategorisierten Szenen sind dabei den Genres Anal und Facial zuzurechnen. Zu ihren bekanntesten Filmen zählt: Naomi: There Is Only One (2006, Regie: John Leslie). 2012 beendete sie ihre aktive Karriere.

Jack’s Playground
Jack’s Playground ist eine Pornofilmreihe der Produktionsfirma Digital Playground. Regisseur der seit 2003 produzierten Reihe ist Robby D. Sie ist dem Genre des Gonzo-Films zuzuordnen. Die Serie unterscheidet sich von anderen Gonzofilmen durch ihre Humor-Elemente. Mittlerweile sind 38 Folgen erschienen und die Reihe wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.
Ophiurida
Die Ophiurida (von altgriechisch ὀφίουρος ophíouros [auch ophíuros] „schlangenschwänzig“ und εἶδος eidos „Gestalt“) stellen den größten Teil der heute lebenden Schlangensterne (Ophiuroidea). Ihre Arme sind immer deutlich vom Körper abgesetzt und lassen sich, da das Gelenk eine Biegung nach oben und unten nur begrenzt zulässt, meist nur zur Seite bewegen. Die Ophiurida werden in zahlreiche Familien unterteilt, die am Kieferapparat, Ausstülpungen im Mundbereich (Mundpapillen) und dem Skelett der Arme unterschieden werden.

Schlangensterne
Die Schlangensterne (Ophiuroidea) sind eine Klasse der Stachelhäuter (Echinodermata) und gehören dort zum Unterstamm der Eleutherozoen (Eleutherozoa). Der wissenschaftliche Name dieser Tierklasse leitet sich von  altgriechisch ὀφίουρος ophíouros [auch ophíuros] „schlangenschwänzig“ ab. Alle Schlangensternarten leben im Meer.

Obwohl den Schlangensternen mehr als 2.100 rezenten Arten angehören, sind sich diese vom Aussehen her ähnlicher, als die Angehörigen der anderen Stachelhäuterstämme, zu denen Seesterne, Seeigel, Seegurken, sowie Seelilien und Haarsterne gezählt werden.
Rotkopfente
Die Rotkopfente (Aythya americana), gelegentlich auch Amerikanische Tafelente genannt, ist eine Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie ist ein nordamerikanischer Brutvogel. In ihrem Federkleid ähnelt sie der ebenfalls in Nordamerika brütenden Riesentafelente und der in Europa beheimateten Tafelente. Die drei Arten können jedoch anhand ihrer Schnabelfärbung unterschieden werden. Die Riesentafelente hat einen durchgängig dunkelgrauen Schnabel. Die Stirn fällt außerdem flach ab, wodurch ihr Profil keilförmig wie bei der Eiderente wirkt. Die Tafelente hat eine schwarze Schnabelbasis, so dass der Schnabel in der Mitte ein hellgraues Band aufweist. Bei der Rotkopfente dagegen ist nur die Schnabelspitze dunkelgrau bis schwarz.

Tauchenten
Die Tauchenten (Aythyini) sind eine Tribus der Entenvögel (Anatidae). Sie sind vor allem in Süßwasserhabitaten der Nordhalbkugel verbreitet und erreichen ihre Nahrung im Unterschied zu den gründelnden Schwimmenten, indem sie zum Gewässergrund tauchen.
Kurzkopfgleitbeutler
Der Kurzkopfgleitbeutler (Petaurus breviceps, auch Sugar Glider genannt) ist eine in Australien vorkommende Art der Gleitbeutler (Petauridae). In manchen Regionen Australiens zählt er zu den häufigsten Beuteltieren, wird aber wegen seiner nächtlichen Lebensweise trotzdem nur selten gesehen.

Gleitbeutler
Die Gleitbeutler (Petauridae) sind eine Familie der Beuteltierordnung der Diprotodontia. Neben Arten mit Gleitmembran gibt es auch welche, die keine haben. Darüber hinaus gibt es auch in anderen Familien Beuteltiere mit Gleitmembran: Der Riesengleitbeutler gehört zu den Ringbeutlern, während der Zwerggleitbeutler mit einer zweiten Art wieder eine eigene Familie bildet.

Die Familie der Gleitbeutler umfasst drei Gattungen mit 15 Arten.
Richard Herschell, 2. Baron Herschell
Richard Farrer Herschell, 2. Baron Herschell, GCVO (* 22. Mai 1878 in London; † 14. Oktober 1929) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der ab 1899 Mitglied des Oberhauses (House of Lords) war. Er war von 1907 bis 1919 Lord-in-Waiting.

Baron Herschell
Baron Herschell, of the City of Durham, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 8. Februar 1886 für den Juristen und liberalen Politiker Sir Farrer Herschell geschaffen, anlässlich seiner Ernennung zum Lordkanzler. Der Titel erlosch beim Tod seines Enkels, des 3. Barons, am 26. Oktober 2008.
Traditionelle Musik auf Cape Breton
Da die indigenen Bewohner von Cape Breton nur noch eine kleine Minderheit darstellen, ist die traditionelle Musik massiv durch westeuropäische Einwanderer, vor allem deren zahlenmäßig stärkste und am längsten etablierte Gruppe, die Hochlandschotten, geprägt.

Kap-Breton-Insel
Die Kap-Breton-Insel (englisch Cape Breton Island, französisch île du Cap-Breton, kanadisch-gälisch: Eilean Cheap Breatuinn, in der Sprache der Mi’kmaq: U’namakika) ist eine Insel im Nordatlantik. Sie liegt auf dem nordamerikanischen Schelf und gehört zur kanadischen Provinz Nova Scotia. Die Kap-Breton-Insel ist durch die an der engsten Stelle nur rund 770 Meter breite Straße von Canso vom kanadischen Festland getrennt, aber mit ihm durch einen 1955 aufgeschütteten Verkehrsdamm verbunden.