hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linzer Steig
Der Linzer Steig bezeichnet im weiteren Sinne ein mittelalterliches Netz von Saumpfaden, die vom Salz-Stapelplatz Linz nach Böhmen führten, bzw. im engeren Sinn die Fahrstraße von Linz über Freistadt nach Budweis, die im Laufe der Zeit den Goldenen Steig Passaus ablöste. Im 19. Jahrhundert übernahm die Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden die Funktion des Linzer Steigs.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
P-Cymol
p-Cymol (para-Cymol), auch als Dolcymen oder Camphogen bezeichnet, ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff, genauer ein Alkylbenzol, und gehört zu den monocyclischen Monoterpenen. Es ist eine farblose, entzündliche Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch. Zusammen mit seinen beiden Isomeren gehört es zur Gruppe der Cymole und ferner zu den C4-Benzolen.

C4-Benzole
Als C4-Benzole bezeichnet man in Chemie und Technik eine Gruppe von Verbindungen, bei denen Benzol mit vier weiteren Kohlenstoffatomen nur in Form von Alkylresten substituiert ist.

Zu diesen Stoffen mit der Summenformel C10H14 und einer molaren Masse von 134,22 g·mol−1 gehören 22 Verbindungen in 6 Gruppen:

die drei Tetramethylbenzole (Prehnitol, Isodurol, Durol)

die sechs Dimethylethylbenzole

die drei Diethylbenzole

die drei Isopropylmethylbenzole (z. B. p-Cymol)

die drei n-Propylmethylbenzole

die vier Butylbenzole
IC 1793
IC 1793 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist rund 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 890 und IC 1789.

Das Objekt wurde am 20. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1789
IC 1789 ist eine Spiralgalaxie  vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist rund 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die IC 1784-Gruppe (LGG 55). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1785 und IC 1793.

Das Objekt wurde von Edward Emerson Barnard entdeckt.
Boeing AH-64
Der AH-64 Apache [əˈpætʃi] ist ein schwerer zweimotoriger Kampfhubschrauber (englisch attack helicopter, AH), der vor allem von der United States Army eingesetzt wird. Der Apache wurde vom US-amerikanischen Unternehmen Hughes Aircraft entwickelt und wird heute von Boeing produziert.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Savonnerie-Manufaktur
Die Savonnerie-Manufaktur (französisch Manufacture de la Savonnerie) war im 17. und 18. Jahrhundert eine königliche Manufaktur zur Herstellung von Knüpfteppichen. Seit 1965 wird die Manufaktur vom französischen Mobilier national verwaltet. Sie betreibt unter Leitung der Gobelin-Manufaktur Werkstätten in Lodève und Paris. Ihr Name geht auf ihre langjährige Unterbringung in einer ehemaligen Seifenfabrik (frz. savon) am Fuße des Chaillot-Hügels in Paris zurück.

Nach dem Pariser Vorbild wurden vor allem im 18. Jahrhundert in ganz Europa Manufakturen für geknüpfte Textilien gegründet, unter anderem in Bonn, Mannheim, Heidelberg, München, Wien und Madrid. Der Begriff „Savonnerie“ wird bis heute als Bezeichnung für in Europa geknüpfte Textilien (Teppiche, Wandbehänge, Möbelbespannungen) verwandt.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
Damenstift Säckingen
Das Damenstift Säckingen, auch Fridolinsstift, war ein Kloster im heutigen Bad Säckingen (lateinisch Seconiensis) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Es wurde im 6. oder 7. Jahrhundert gegründet und war ursprünglich ein Doppelkloster. Das Herrenkloster scheint im 11. Jahrhundert nicht mehr bestanden zu haben. Das Damenstift war ein königliches Eigenkloster und seine Äbtissin wurde 1307 von König Albrecht I. in den Reichsfürstenstand erhoben. 1806 wurde auch das Damenstift im Zuge der Säkularisation aufgehoben.

Lenzburg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Lenzburg waren ein Schweizer Adelsgeschlecht, das dem Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt ihrer Besitzungen lag in der heutigen Ostschweiz sowie im Aargau. Ihr Stammsitz war die Lenzburg im heutigen Kanton Aargau. Die Herkunft des Geschlechts ist weitgehend ungeklärt. Die Familie und ihr Sitz werden 1077 erstmals urkundlich erwähnt. Sie stammt wohl über die Kastvögte des Klosters Schänis von Graf Hunfrid von Rätien ab. 1173 starb das Geschlecht mit Ulrich IV. im Mannesstamm aus.
Kriegerdenkmal Be’er Scheva
Das Kriegerdenkmal Beʾer Scheva (hebräisch מַצֵּבַת הַזִּכָּרוֹן הַתּוּרְכִּית בִּבְאֵר שֶׁבַע Mazzevat ha-Sikkarōn ha-Tūrkīt bi-Vʾer Scheva, deutsch ‚Türkischer Gedenkgrabstein in  Beʾer Scheva‘) befindet sich in der israelischen Stadt Beʾer Scheva am restaurierten Empfangsgebäude des von 1915 bis 1927 betriebenen alten Bahnhofs Beʾer Scheva an der ehemaligen osmanischen Militärbahn Masʿūdiyya–Sinai.

Das Denkmal erinnert an 298 Soldaten der Osmanischen Armee, die 1917 in der Schlacht von Birüssebi (Beʾer Scheva) der Mittelmächte gegen die Triple Entente an der Sinai- und Palästinafront während des Ersten Weltkriegs gefallen sind. Es wurde durch Vertreter der Republik Türkei und der Stadtverwaltung Beʾer Schevas am 21. Oktober 2002 enthüllt.

31.24547134.785837Koordinaten: 31° 14′ 43,7″ N, 34° 47′ 9″ O

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.
Fujiwara (Familie)
Die Familie Fujiwara (jap. 藤原氏, Fujiwara-shi) war eine einflussreiche Familie von Regenten Japans, die lange Zeit eine Art Monopol auf die Positionen des Regenten für den Kaiser Sesshō und Kampaku hatte. Dem Gründer der Familie, Nakatomi no Kamatari (中臣 鎌足) (614–669), wurde, als er bereits im Sterben lag, dieser Nachname von Kaiser Tenji verliehen. Sie dominierten die japanische Politik in der Heian-Zeit, waren aber auch in nachfolgenden Zeiten einflussreich.

Fujiwara no Tadahira
Fujiwara no Tadahira (jap. 藤原 忠平; * 880; † 949) war ein Kuge (Hofadeliger), Regierungsvorstand und Regent für zwei japanische Kaiser der frühen Heian-Zeit. Obwohl bereits zwei andere Mitglieder des Hauses als Regenten fungiert hatten, entwickelten sich die Modalitäten des sesshō-Systems erst zu seiner Zeit.

Er tat sich zudem als Dichter hervor und ist im Ogura Hyakunin Isshu verewigt.
Bendahler Bach
Der Bendahler Bach ist ein 2,44 Kilometer langer Bach, der den Wuppertaler Stadtbezirk Barmen von Elberfeld trennt. Der Bach, ein Zufluss der Wupper, ist gleichzeitig Namensgeber für einen Wuppertaler Ortsteil und für die ehemalige Justizvollzugsanstalt Bendahl.

Haspel (Wuppertal)
Haspel ist ein Ortsteil der bergischen Großstadt Wuppertal im Tal der Wupper. Die Ortslage ist aus einer Wupperfurt und dem sich daran befindlichen Furter Hof, einem der mittelalterlichen Ursprungshöfe Barmens, hervorgegangen.
Ramecourt (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ramecourt ([ʁamˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est.  Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Ramecurtiens und Ramecurtiennes genannt.

Mirecourt
Mirecourt ([miʁˈkuʁ] ) ist eine französische Stadt mit 4746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Mirecourt. Die Bewohner werden Mirecurtiens und Mirecurtiennes genannt.
Courtefontaine (Jura)
Courtefontaine ist eine französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey. Die Nachbargemeinden sind Salans im Norden, Roset-Fluans (Département Doubs) im Nordosten, Villars-Saint-Georges (Département Doubs) im Osten, Fourg (Département Doubs) im Südosten, Chissey-sur-Loue im Südwesten und Fraisans im Westen.

Villars-Saint-Georges
Villars-Saint-Georges ist eine französische Gemeinde mit 283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Toc Chan de V'La (deutsch Eichenberührer des Chaux-Waldes) genannt.
Schloss Moravská Třebová
Das Schloss Moravská Třebová (deutsch Schloss Mährisch Trübau) in der mährischen Stadt Moravská Třebová im  Kreis Svitavy der Pardubitzer Region ist eines der bedeutendsten Renaissance-Denkmale in Tschechien. 
Das Renaissanceschloss mit dem Arkadenhof befindet sich im Stadtzentrum an der Stelle der ursprünglichen Burg aus dem 13. Jahrhundert und wurde im späten 15. und im frühen 17. Jahrhundert umgebaut. 
Das Schloss steht unter Denkmalschutz und ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Haus Liechtenstein
Stammwappen der Liechtensteiner: geteilt von Gold und Rot

Heutiges Wappen des fürstlichen Hauses Liechtenstein

Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Die fürstliche Dynastie Liechtenstein trat mit ihrem Fürstentum mit dem Erlöschen des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806 als souveränes Fürstentum dem Rheinbund bei. Dieser Status wurde vom Wiener Kongress 1814/1815 anerkannt. Das bis in die Gegenwart bestehende fürstliche Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt.
Kommunalwirtschaft (Gemeinde)
Der Begriff Kommunalwirtschaft bezeichnet in Deutschland  die Gesamtheit der wirtschaftlichen Betätigung einer kommunalen Gebietskörperschaft (Gemeinde, Stadt, Landkreis). Die Kommunalwirtschaft ist Bestandteil der im Art. 28 Abs. 2 des Grundgesetzes (GG) normierten kommunalen Selbstverwaltung und gewährleistet wesentliche Teile der Daseinsvorsorge einer Kommune.

Kommunales Unternehmen
Kommunale Unternehmen sind aus der unmittelbaren Kommunalverwaltung ausgegliederte, verselbständigte Verwaltungseinheiten zur Erfüllung öffentlicher Zwecke. Sie stellen eine Unterform des öffentlichen Unternehmens dar und sind von den öffentlichen Einrichtungen abzugrenzen.
Magerøya
Die Insel Magerøya (norweg. für „karge Insel“) ist eine norwegische Insel im Nordatlantik, etwa zwei Kilometer vom Festland entfernt. Sie bildet den Hauptteil der Kommune Nordkapp in der Provinz Finnmark. Hauptort der Insel ist das an der Südküste gelegene Honningsvåg mit einer Bevölkerung von 2367 (2009). Die wichtigste Touristenattraktion ist das im Norden der Insel liegende Nordkap. Weitere Orte auf der Insel sind:

Kamøyvær (70 Einwohner)

Skarsvåg (60 Einwohner)

Nordvågen (415 Einwohner)

Gjesvær (130 Einwohner)

Daneben gibt es noch einige Einzelhöfe. Die Insel hat insgesamt rund 3100 Einwohner. 2004 waren es noch rund 4000, und 1960 rund 5300.

Überquert man die Insel Magerøya vom Hauptort aus in Richtung Nordkap, liegt links auf etwa halber Strecke zum Nordkap die höchste Erhebung der Insel, das 417 Meter hohe Gråkollfjellet. Die drei Haupterwerbszweige der Insel sind die Fischfangindustrie, der Tourismus und diverse Dienstleistungsbetriebe.

Kamøyvær
Kamøyvær ist ein Fischerdorf in der norwegischen Kommune Nordkapp. Die Ortschaft liegt ganz innen am Kamøyfjord auf der Ostseite der Insel Magerøya, rund 10 km nordwestlich von Honningsvåg. Kamøyvær hat rund 70 Einwohner. Der seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert besiedelte Ort verfügt über einen Kindergarten und eine Schule.

Während des Zweiten Weltkriegs war das Gebiet von deutschen Truppen besetzt. Im Zuge des Rückzugs der Truppen wurde Kamøyvær im Rahmen des Unternehmens Nordlicht am 6. November 1944 vollständig zerstört.
Rotgesicht-Hornrabe
Der Rotgesicht-Hornrabe (Bucorvus leadbeateri, Syn.: Bucorvus cafer), manchmal auch als Rotwangenhornrabe, Südhornrabe, Südlicher Hornrabe  oder Kaffernhornrabe bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Hornraben (Bucorvidae) und ein Charaktervogel der afrikanischen Savannen südlich des Äquators. Der Rotgesicht-Hornrabe und seine Schwesterart, der Blaugesicht-Hornrabe (Bucorvus abyssinicus) oder Sudanhornrabe, sind die einzigen Vertreter der Familie Hornraben. Mit seinem großen Schnabel, dem schwarzen Gefieder und der rötlichen Färbung der unbefiederten Gesichts- und Halspartien ist dieser Vogel eindeutig zu identifizieren.

Blaugesicht-Hornrabe
Der Blaugesicht-Hornrabe (Bucorvus abyssinicus), manchmal auch als Nördlicher Hornrabe oder  Nördlicher Hornvogel oder Sudanhornrabe bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Hornraben (Bucorvidae) und ein Charaktervogel der afrikanischen Savannen südlich der Sahara, vom Westen Afrikas bis in den Osten. Er und seine Schwesterart, der Rotgesicht-Hornrabe (Bucorvus leadbeateri), sind die einzigen Vertreter der Familie Hornraben. Mit seinem großen Schnabel mit „Helm“, dem schwarzen Gefieder und der hauptsächlich bläulichen, dazu bei den männlichen Exemplaren leicht rötlichen Färbung der ungefiederten Gesichts- und Halspartien ist dieser Vogel gut zu bestimmen und von seiner Schwesterart mit den auffällig roten Hautpartien am Hals zu unterscheiden.
Dorfkemmathen
Dorfkemmathen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Langfurth im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Zum Gemeindeteil zählt die Einöde Sulzachhof. Die Gemarkung Dorfkemmathen hat eine Fläche von 4,827 km². Sie ist in 563 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8574,47 m² haben.

Zur Lieben Frau (Dorfkemmathen)
Die evangelische Filialkirche Zur Lieben Frau, ehemals St. Katharina, dann Wallfahrtskirche St. Maria, ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Dorfkemmathen steht, einem Gemeindeteil der Gemeinde Langfurth im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-170-8 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.
Saint-Cyprien (Corrèze)
Saint-Cyprien [sɛ̃.si.pʁi.jɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Nachbargemeinden sind Ayen im Nordwesten, Vars-sur-Roseix im Nordosten, Saint-Aulaire im Südosten und Perpezac-le-Blanc im Südwesten.

Saint-Aulaire
Saint-Aulaire ist eine Gemeinde in Frankreich mit 769 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Die Bewohner nennen sich Saint-Aulairiens.
Gerichtsbezirk Ried in Tirol
Der Gerichtsbezirk Ried in Tirol (bis 1895 Gerichtsbezirk Ried) war ein dem Bezirksgericht Ried in Tirol unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Landeck (Bundesland Tirol). Der Gerichtsbezirk wurde per 1. Jänner 1978 aufgelassen und das zugehörige Gebiet dem Gerichtsbezirk Landeck zugeschlagen.

Spiss (Tirol)
Spiss (rätoromanisch Speschaⓘ) ist eine Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol (Österreich). Spiss ist mit 1628 m ü. A. die höchstgelegene Gemeinde Österreichs und ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.
Tröbigauer Berg
Der Tröbigauer Berg (obersorbisch Trjechowska Hora, lokal: Träbcher Berg) ist eine 401 Meter hohe Erhebung in der Oberlausitz.

Sein Gipfel befindet sich etwa einen Kilometer nördlich des Zentrums der Ortschaft Tröbigau und fügt sich in den Ostausläufer des Westlausitzer Hügel- und Berglandes zwischen Klosterberg und Jungfernstein ein. Südwestlich des Gipfels befindet sich die Ortschaft Neuschmölln.

Westlausitzer Hügel- und Bergland
Das Westlausitzer Hügel- und Bergland ist ein Naturraum in Sachsen. Er teilt sich in die Westlausitzer Vorberge im Osten und die Lausitzer Platte im Westen und stellt den westlichsten Ausläufer des Sudetengebirgszugs dar.
Kap Barrow (Flat Island)
Das Kap Barrow ist das hohe Nordkap von Flat Island vor der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands gemeinsam mit dem östlich gelegenen Kap Adare markiert es die Einfahrt zur Robertson Bay.

Entdeckt wurde es 1840 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross hielt das Kap für eine Formation der Festlandküste und benannte es nach John Barrow (1764–1848), Gründer der Royal Geographical Society. Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) widerlegten durch eigene Vermessungen Ross’ irrtümliche Annahme zur Lage des Kaps.

John Barrow (Staatsbeamter)
Sir John Barrow, 1. Baronet FRS FRGS (* 19. Juni 1764 in Dragley Beck, Ulverston, Cumbria; † 23. November 1848 in London) war ein britischer Staatsbeamter und Geschichtsschreiber. Als zweiter Sekretär der Admiralität organisierte er während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Entdeckungsreisen in verschiedene Weltregionen, von Afrika bis ins Nordmeer, um die nach dem Sieg über Napoleon arbeitslos gewordenen britischen Marineoffiziere zu beschäftigen.
Klaviersonate Nr. 21 (Beethoven)
Die Klaviersonate Nr. 21 (op. 53) „Waldstein“ ist eine dreisätzige Sonate von Ludwig van Beethoven. Gewidmet ist sie dem Freund und Förderer Grafen Waldstein. Beethoven skizzierte sie im Dezember 1803, unmittelbar vor Beginn der Arbeit an der Oper Fidelio. Im August 1804 bot er sie mit den Sonaten op. 54 und op. 57 dem Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel an.
Streng in der Sonatensatzform, kristallklar in Ton und Struktur, sind der erste und dritte Satz von orchestraler Klangfülle. Mehr als alle anderen Beethoven-Sonaten trägt die Waldstein-Sonate Züge eines Klavierkonzerts ohne Orchester.

Klaviersonate Nr. 23 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 23 in f-Moll op. 57 mit dem Beinamen Appassionata gehört zu den bekanntesten Klavierwerken des Komponisten und gilt als Inbegriff expressiver solistischer Virtuosität. Die Sonate ist ein Höhepunkt im Schaffen Beethovens. Sie entstand in den Jahren 1804 und 1805 und wurde 1807 in Wien veröffentlicht. Beethoven widmete sie dem Grafen Franz von Brunsvik, auf dessen Schloss er in dieser Zeit zu Gast war.
Dolmen La Pierre qui Tourne (Morancez)
Der Dolmen La Pierre qui Tourne (auch Dolmen von Morancez genannt) liegt in einer unwirklichen Kulisse auf dem Hof der „Residenz du Dolmen“ an der Straße D935 (38 Rue de Chartres) in Morancez unmittelbar südlich von Chartres im Département Eure-et-Loir in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der offensichtlich einmal sehr große Dolmen ist nicht mehr als ein großer Stapel Steine. Der etwa 7,0 Meter lange und 4,0 Meter breite Deckstein liegt mit ein paar anderen Steinen (einer davon stehend) auf dem Boden.

Der Dolmen aus dem Neolithikum ist seit 1983 als Monument historique eingestuft.

Ein Dolmen gleichen Namens Pierre qui Tourne (auch Septfontaines genannt) liegt in der Nekropole de Fort Bevaux in Andelot-Blancheville bei Chaumont im Département Haute-Marne und ein weiterer in Champey im Département Haute-Saône.

Morancez
Morancez ist eine französische Gemeinde mit 1.927 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Chartres-2. Die Einwohner werden Morancéens genannt.
Heidermühle (Hemer)
Heidermühle ist seit der kommunalen Neuordnung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Zuvor gehörte die Siedlung zur selbstständigen Gemeinde Ihmert, die sie am 1. Januar 1969 von Evingsen übernommen hatte.

Heidermühle liegt im Südosten des Stadtgebiets am Ufer des Heppingser Bachs, der wenige Kilometer weiter südlich als Gelmecke entspringt und im weiteren Verlauf als Oese in die Hönne mündet. Die Siedlung liegt innerhalb eines Waldgebiets und ist verkehrstechnisch durch die K 32 erschlossen. Nachbarsiedlungen sind die Hemeraner Ortsteile Heppingsen im Nordwesten, Heide im Westen, Stodt im Südwesten sowie Hüingsen im Süden. Im Osten trennt die Stadtgrenze zu Balve Heidermühle mit dem Dorf Leveringhausen.

Bekannt ist Heidermühle für die Forellenzucht, für die dort mehrere Fischteiche angelegt wurden. Außerdem befindet sich in Heidermühle ein Seniorenheim.

Stodt
Stodt ist seit der kommunalen Neuordnung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Zuvor gehörte die Siedlung zur selbstständigen Gemeinde Ihmert, die sie am 1. Januar 1969 von Evingsen übernommen hatte.

Stodt liegt im Südosten der Stadt und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Die Siedlung ist umgeben von den Ortschaften Heide im Norden, Heidermühle im Osten, Hüingsen im Süden sowie Schwarzpaul im Westen.

In wirtschaftlicher Hinsicht ist die Siedlung von der Land- und Forstwirtschaft geprägt.