hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanal Petros
Amanal Petros (* 17. Mai 1995 in Assab, Eritrea) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf Langstrecken- und Crossläufe spezialisiert hat. Er hält den deutschen Rekord über die Marathondistanz und Halbmarathondistanz. 2025 wurde er Vizeweltmeister im Marathonlauf.

Assab
Assab (Ge'ez ዓሰብ ʿAsäb, arabisch عصب), seltener auch Aseb, ist eine etwa 75.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Südosten Eritreas und Hauptstadt der Verwaltungsregion Debubawi Kayih Bahri. Die Stadt liegt etwa 480 Kilometer Luftlinie von der Hauptstadt Asmara entfernt am Roten Meer.

Der Seehafen von Assab war ein strategisch wichtiger Punkt für den Handel mit Äthiopien und einer der Gründe für den Eritrea-Äthiopien-Krieg. In der Bucht von Assab liegen 30 Inseln. In der näheren Umgebung gibt es eine große Salzebene und das Assab-Vulkanfeld. Außerdem liegt hier eine wichtige Ölraffinerie und der internationale Flughafen Assab. Die Stadt besteht aus den Teilen Assab Seghir  an der Küste, Assab Kebir im Stadtkern (inkl. dem Hafenviertel) sowie Campo Sudan.
Christophe Léonard (Politiker)
Christophe Léonard (* 31. Januar 1971 in Charleville-Mézières) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Léonard schloss sein Studium mit einem Masterabschluss in Finanz- und Rechnungswesen sowie einem DESS in lokaler Verwaltung ab. Zu Beginn der 1990er-Jahre trat er der Parti socialiste bei. 1997 begann er, als parlamentarischer Assistent zu arbeiten. Mit seinem Einzug in den Generalrat des Départements Ardennes im Jahr 2008 erlangte er sein erstes eigenes politisches Mandat. 2011 wurde er dort Fraktionsvorsitzender der Sozialisten und ihrer Verbündeten. Im Dezember des Jahres wurde er zum Kandidaten im zweiten Wahlkreis des Départements für die anstehenden Parlamentswahlen nominiert. Dabei setzte er sich unter anderem gegen den bisherigen Abgeordneten und seinen Parteifreund Philippe Vuilque durch, der aus der Parti socialiste ausgeschlossen worden war.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières [ʃaʁləvil mezjɛʁ] ⓘ ist der Hauptort des französischen Départements Ardennes und hat 45.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt wurde 1966 aus den ehemals eigenständigen Städten Charleville und Mézières zusammengeschlossen. Zudem wurden die Orte Étion, Mohon und Montcy-Saint-Pierre eingemeindet.
Heide Keller
Heide Keller (* 15. Oktober 1939 in Düsseldorf; † 27. August 2021 in Bonn) war eine deutsche Schauspielerin und Drehbuchautorin. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem durch die Verkörperung der Chefhostess Beatrice von Ledebur in rund 80 Filmen der ZDF-Reihe Das Traumschiff und in 27 Folgen des Ablegers Kreuzfahrt ins Glück bekannt.

Verhör am Nachmittag
Verhör am Nachmittag ist ein vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziertes Fernsehspiel aus dem Jahr 1965, das unter der Regie von Walter Davy entstand und am 25. Februar 1965 im Gemeinschaftsprogramm der ARD erstmals ausgestrahlt wurde. Das Fernsehspiel basiert auf einem Drehbuch von Wolfgang Menge.
Alex Meier
Alexander „Alex“ Meier (* 17. Januar 1983 in Buchholz in der Nordheide) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Stürmer, der auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden konnte, spielte die meiste Zeit seiner Profikarriere bei Eintracht Frankfurt. Mit den Hessen stieg er zweimal in die Bundesliga auf. Außerdem wurde Meier 2015 Torschützenkönig in der Bundesliga sowie 2012 in der 2. Bundesliga. Zuletzt stand Meier in Australien bei den Western Sydney Wanderers unter Vertrag.

Zur Saison 2020/21 begann er in der Nachwuchsabteilung von Eintracht Frankfurt eine Trainerkarriere. 2021 wurde Meier zudem Markenbotschafter der Eintracht.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz
Die Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz war eine Fraktion im Europäischen Parlament in der 4. Legislaturperiode von 1994 bis 1999. Ihr gehörten Abgeordnete linksliberaler Parteien (im romanischen Sprachraum unter der Bezeichnung „Radikalismus“ bekannt) sowie Mitglieder der regionalistischen Europäische Freie Allianz (EFA) an. Vorsitzende der Fraktion war Catherine Lalumière.

Catherine Lalumière
Catherine Lalumière (* 3. August 1935 in Rennes, Département Ille-et-Vilaine) ist eine französische Politikerin der Parti radical de gauche (PRG), die mehrere Jahre Abgeordnete der Nationalversammlung, Generalsekretärin des Europarates sowie Mitglied des Europäischen Parlaments war. Catherine Lalumière war die erste Frau in der Funktion als Generalsekretärin des Europarates.
Überhorizontradar
Das Überhorizontradar (auch OTHR für  Over The Horizon Radar  genannt) stellt eine Möglichkeit dar, Radarechos ohne quasi-optischen Sichtkontakt weit über die Erdkrümmung hinaus zu erhalten. Die verwendeten Frequenzen liegen meist im Kurzwellenbereich und damit weit unterhalb der üblichen Radarfrequenzen (Mikrowellenbereich), dadurch sinken die Auflösung und die Ortungsgenauigkeit. Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglichen. Überhorizontradartechnik wird von mehreren Staaten eingesetzt. Ein bekanntes System ist das australische Jindalee Operational Radar Network (JORN); die NATO betreibt eine entsprechende Anlage in Zypern (PLUTO System der Royal Air Force). Überhorizontradar-Sendestationen stehen in Semipalatinsk (Kasachstan), Alaska (USA), Puerto Rico (USA) und Mordwinien (Russland).

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Wilhelm von Schlenther
Johann August Wilhelm Schlenther, ab 1913 Wilhelm von Schlenther (* 27. Mai 1858 in Tilsit, Ostpreußen; † 21. April 1924 auf Gut Baubeln, Landkreis Pogegen, Memelland, Ostpreußen) war Gutsbesitzer, königlich preußischer Landrat und Politiker.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Cornelius Vanderbilt
Cornelius Vanderbilt (* 27. Mai 1794 in Port Richmond auf Staten Island, heute zu New York City gehörig; † 4. Januar 1877 in New York City) war einer der erfolgreichsten und reichsten Unternehmer der Vereinigten Staaten und der Begründer der Vanderbilt-Familie. Der Name Vanderbilt steht zusammen mit den Namen Andrew Carnegie, John D. Rockefeller und J. P. Morgan für den Beginn einer wirtschaftlichen Blütezeit in den USA, des Gilded Age.

Vanderbilt war zunächst als Reeder erfolgreich und später als Eisenbahnunternehmer, der unter anderem die New York Central Railroad aufbaute. Man nannte ihn den „Eisenbahnkönig“ (englisch Railroad King oder Railroad Tycoon). Außerdem gab man ihm den ehrenvollen Beinamen Commodore. Andererseits hatte Vanderbilt den Ruf eines rücksichtslosen Geschäftsmanns und wurde zum Inbegriff des „Räuberbarons“ (englisch robber baron).

Räuberbaron
Als robber barons („Raubritter“ oder wörtlich „Räuberbaron“) werden US-amerikanische Kapitalisten des späten 19. Jahrhunderts rund um das Gilded Age bezeichnet.

Der Begriff wird sozialkritisch verwendet und bezieht sich auf die skrupellosen Geschäftspraktiken der Industriellen, die ihren Reichtum zum Beispiel durch Monopole konstant vergrößerten.
Másin
Die Másin [ˈmɔasɪn] (fär. mási = „Silbermöwe“) war eine kleine Personenfähre mit Holzrumpf, die als Postschiff zwischen Hvannasund und den Inseln Svínoy und Fugloy auf den Färöern verkehrte. Inzwischen ist sie auf dieser Route durch die Personenfähre Ritan ersetzt worden.

Das Schiff wurde 1959 auf der Tórshavner Schiffswerft gebaut. Es gehörte der staatlichen Reederei Strandfaraskip Landsins und wurde von dieser 2010 verkauft. Zunächst sollte sie für touristische Zwecke eingesetzt werden, sank jedoch im Hafen von Klaksvík. Trotz Zusagen eines Vereins wurde sie nicht wieder aufgebaut und schließlich im August 2012 abgewrackt. Das mit knapp 39 BRT vermessene Schiff konnte maximal 65 Passagiere befördern. Es wurde auf der Route von Klaksvík nach den Nordinseln eingesetzt, aber in den Jahren 1967–72 befuhr sie auch die Route nach Sandoy. Bis der Hubschrauberdienst 1984 eingeführt wurde, war die Másin das einzige öffentliche Transportmittel für die Bewohner von Svínoy und Fugloy.

Strandfaraskip Landsins
Strandfaraskip Landsins (kurz: SSL, Übersetzung in etwa: Landesküstenschifffahrt, häufig kurz Strandferðslan genannt) ist die staatliche Regionalverkehrsgesellschaft der Färöer mit Sitz in Tvøroyri. Sie betreibt den öffentlichen Nahverkehr mit Fähren zwischen den Inseln und mit Bussen auf den Inseln. Das Unternehmen betreibt noch 5 Lastkraftwagen und andere Ausrüstung für den Schiffsumschlag in den Häfen von Tórshavn, Tvøroyri (Krambatangi Fährhafen) und Klaksvík.

Strandfaraskip Landsins besitzt eine Flotte von sieben Fähren: Ritan, Sam, Sildberin, Smyril, Teistin, Ternan und das 2020 neu gebaute Ersatzschiff Erla Kongsdóttir.
IC 939
IC 939 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5300, IC 940 und IC 943.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 943
IC 943 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 433 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5300, IC 939, IC 940, IC 952.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Dark Academia
Dark Academia ist ein in den sozialen Medien entstandener ästhetischer Stil, der seine Inspiration aus einer romantischen Betrachtung des klassischen Mode- und Einrichtungsbilds englischer Eliteuniversitäten und solcher der US-Neuengland-Bundesstaaten bezieht.

Die geheime Geschichte
Die geheime Geschichte (Original-Titel: The Secret History) ist der Debüt-Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Tartt. Das Buch erschien erstmals 1992 im Verlag Alfred A. Knopf und wurde zum Bestseller. Mittlerweile wurde es in 24 Sprachen übersetzt. Die deutsche Übersetzung von Rainer Schmidt erschien 1993 im Goldmann Verlag.
Karl XI.
Karl XI. (* 24. Novemberjul. / 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; † 5. Apriljul. / 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 König von Schweden, in Personalunion von 1681 bis 1697 als Karl I. auch Herzog von Pfalz-Zweibrücken und als Karl XI. von 1660 bis 1697 Herzog des Herzogtums Bremen-Verden.

Pfalz-Zweibrücken
Das Herzogtum Pfalz-Zweibrücken, auch Fürstentum Pfalz-Zweibrücken und Pfalzgrafschaft Zweibrücken genannt, war ein reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs. Es wurde 1444 konzipiert und 1453/59 eingerichtet und bestand unter der Herrschaft der Wittelsbacher bis 1801. Der Residenzsitz war zunächst Meisenheim am Glan, ab 1477 das namensgebende Zweibrücken. Mit der älteren Grafschaft Zweibrücken bestand zwar territorial eine Überschneidung, jedoch nicht dynastisch, insbesondere führten die Fürsten nicht den Titel eines Grafen zu Zweibrücken.
Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Das kleine Café
Das kleine Café ist eine 1930 entstandene französische Filmkomödie von Ludwig Berger mit Maurice Chevalier in der Hauptrolle. Filmpartnerin Yvonne Vallée war zugleich Chevaliers Ehefrau. Der Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück Le petit Café von Tristan Bernard.

Ludwig Berger (Regisseur)
Ludwig Berger (geboren 6. Januar 1892 in Mainz; gestorben 18. Mai 1969 in Schlangenbad; eigentlich Ludwig Bamberger) war ein deutscher Regisseur und Schriftsteller. Berger gehört zu den Pionieren des Fernsehspiels.
Palaiseau
Palaiseau ist eine französische Gemeinde mit 36.067 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und die Unterpräfektur (sous-préfecture) des gleichnamigen Arrondissements im Département Essonne, das südlich an Paris angrenzt. Durch die Stadt fließt die Yvette.

Der Ort gehört zum unmittelbaren südwestlichen Einzugsbereich der Hauptstadt und ist eine bevorzugte Wohngegend.

Yvette (Fluss)
Die Yvette ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Les Essarts-le-Roi, im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse. Die Yvette entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 39 Kilometern bei Épinay-sur-Orge als linker Nebenfluss in die Orge. Auf seinem Weg durchquert der Fluss die Départements Yvelines und Essonne. Sein Unterlauf führt im Großraum von Paris durch ein dicht besiedeltes Gebiet.
Drennhausen
Drennhausen ist ein Ortsteil von Drage, einer Gemeinde der Samtgemeinde Elbmarsch im niedersächsischen Landkreis Harburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Drage an der Landesstraße L 217. Am nördlichen Ortsrand fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Hamburg.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Städtisches Planetarium (Dresden)
Das Städtische Planetarium Dresden war ein Bau des Architekten und Stadtbaurats Paul Wolf im Stile der Neuen Sachlichkeit, der an der Stübelallee errichtet und im Zweiten Weltkrieg durch die Bombenangriffe zerstört wurde. An seinem ehemaligen Standort befindet sich heute die technische Zufahrtsrampe zur Gläsernen Manufaktur.

Das Planetarium an der Stübelallee, ein Stahlbetonbau mit Kuppel, galt als „expressiv-sternenförmig“.

Gläserne Manufaktur
Die Gläserne Manufaktur in Dresden war eine von drei Produktionsstätten der Volkswagen Sachsen GmbH. In Dresden wurde von 2002 bis 2016 der Phaeton produziert, anschließend von 2017 bis 2020 der e-Golf. Am 29. Januar 2021 startete die Serienproduktion des vollelektrischen ID.3. Im Frühjahr 2025 waren am Standort 320 Personen beschäftigt. Zum Jahresende 2025 wurde die Automobilproduktion am Standort Dresden eingestellt. Volkswagen verbleibt mit eigenen Aktivitäten im Vertriebs- und Marketingbereich am Standort und baut parallel gemeinsam mit der TU Dresden einen Innovationscampus auf einem Teil der ehemaligen Produktionsflächen auf.
Großer Preis von Südafrika 1973
Der Große Preis von Südafrika 1973 (offiziell Seventh AA Grand Prix of South Africa) fand am 3. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1973.

Automobil-Weltmeisterschaft 1973
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1973 war die 24. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 28. Januar 1973 bis zum 7. Oktober 1973 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jackie Stewart gewann zum dritten und letzten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. Lotus-Ford wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1973 an den Großen Preis von Belgien vergeben.
NGC 283
NGC 283 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 508 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 240.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 284, NGC 285, NGC 286, IC 56.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 285
NGC 285 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 510 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 283, NGC 284, NGC 286, IC 56.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
Die Damen vom Bois de Boulogne
Die Damen vom Bois de Boulogne (Originaltitel: Les Dames du Bois de Boulogne) ist ein französischer Film aus dem Jahre 1945. Regie führte Robert Bresson. Der Film basiert auf einer abgeschlossenen Erzählung in Diderots Roman Jacques der Fatalist und sein Herr.

Robert Bresson
Robert Bresson (* 25. September 1901 in Bromont-Lamothe, Auvergne, Frankreich; † 18. Dezember 1999 in Paris) war ein französischer Filmregisseur, der vor allem für seine minimalistischen Filme bekannt war und zu den angesehensten und herausragenden französischen Filmemachern des 20. Jahrhunderts gehört, obwohl er in seiner langen Karriere nur dreizehn Spielfilme schuf.
Costa Teguise
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Costa Teguise ist eines der drei großen Ferienzentren auf der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Lanzarote. Der Ort in der Gemeinde Teguise liegt an der Ostküste etwa zehn Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Arrecife.

Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.
Asian Tour Qualifier
Das Asian Tour Qualifier 1998 war ein Snooker-Qualifikationstour für die Saison 1998/99. Bekannt ist nur eine einzige Ausgabe, möglicherweise gab es aber weitere. Die bekannte Ausgabe fand im April 1998 in Guangzhou in der Volksrepublik China statt. Sieger wurde Marco Fu mit einem Sieg über Sam Chong; beide qualifizierten sich für die nächste Saison. Fu spielte mit einem 116er-Break zudem das höchste Break des Turnieres und zugleich das einzige Century Break. Angaben über das Preisgeld sind unbekannt.

Sam Chong
Chong Tin Sam (* 14. Januar 1962), besser bekannt als Sam Chong, ist ein malaysischer Snookerspieler, der mit einer Unterbrechung von 1991  bis 1999 Profispieler war. Als Amateur gewann er fünfmal die malaysische Snooker-Meisterschaft, die Asienmeisterschaft 1990 und mehrere Medaillen bei den Asienspielen und den Südostasienspielen.
Sea-Watch 3
Die Sea-Watch 3 war ein Schiff der Organisation Sea-Watch mit Sitz in Berlin. Das Schiff war rund 50 m lang und fuhr zuletzt unter deutscher Flagge. Es wurde für die Seenotrettung im Mittelmeer eingesetzt.

Lampedusa
Lampedusa (sizilianisch Lampidusa [lambɪˈɾuːsa]) ist die größte der Pelagischen Inseln im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien. Die Insel gehört zu Italien, und hier innerhalb der Autonomen Region Sizilien zur Gemeinde Lampedusa e Linosa im Freien Gemeindekonsortium Agrigent.

Lampedusa ist seit den 2010er Jahren vor allem bekannt als Station auf der Flucht nach Europa. Die Lebensbedingungen der vielen Tausend auf der Insel festgehaltenen Flüchtlinge werden seither als menschenunwürdig kritisiert. 2023 wurde die italienische Regierung deswegen vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verurteilt.
(23937) Delibes
(23937) Delibes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1998 von Astronomen der OCA-DLR Asteroid Survey am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) in Caussols in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 16. Juni 2008 nach dem französischen Komponisten Léo Delibes (1836–1891) benannt, der zu den beliebtesten Bühnenkomponisten der Romantik zählte und daneben auch Kirchenmusik und Lieder schuf.

Léo Delibes
Léo Delibes [də'lib] oder Clément Philibert Léo Delibes (* 21. Februar 1836 bei Saint-Germain-du-Val (Département Sarthe); † 16. Januar 1891 in Paris) war ein französischer Komponist. Mit seiner einprägsamen Melodik, rhythmischen Brillanz und funkelnden farbigen Orchestrierung zählte er zu den beliebtesten Bühnenkomponisten der Romantik. Er belebte die Ballettkunst wie seit seinem Landsmann Jean-Philippe Rameau niemand mehr, trat aber auch mit einigen Opern hervor. Daneben schuf er Kirchenmusik und Lieder.