hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalifornischer Zitterrochen
Der Kalifornische Zitterrochen (Tetronarce californica, Syn.: Torpedo californica) ist eine Rochenart aus der Familie der Zitterrochen. Er kommt auf dem Kontinentalschelf der Pazifikküste der USA und an der Küste Niederkaliforniens, über sandigem Untergrund, um Felsen und in Tangwäldern in Tiefen bis 200 Metern vor. Dort ist er der einzige Vertreter seiner Familie.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Hereditäre Koproporphyrie
Die hereditäre Koproporphyrie (HCP) ist eine akute, hepatische (die Leber betreffende) Stoffwechselstörung aus der Gruppe der Porphyrien. Diese Erkrankungen betreffen die Synthese von Porphyrinen wie etwa Häm, dem roten Blutfarbstoff. HCP zeigt hauptsächlich Symptome im Nervensystem und an inneren Organen (neuroviszeral), seltener auch Sonnenunverträglichkeit.

Die HCP ist eine angeborene Bildungsstörung des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin, hervorgerufen durch den teilweisen Ausfall des Enzyms Coproporphyrinogen-Oxidase (CPO, 6. Enzym der Häm-Bildungskette). Durch die herabgesetzte Aktivität des Enzyms kommt es zur Akkumulation von Vorläuferstoffen (Koproporphyrine) in der Leber und im Kot. Die HCP wird autosomal dominant vererbt. Symptomatik, auslösende Faktoren und Behandlung gleichen denen der akut intermittierenden Porphyrie (AIP), mit dem Unterschied, dass in manchen Fällen Sonnenlicht nicht vertragen wird.

Coproporphyrinogen-Oxidase
Coproporphyrinogen-Oxidase (CPOX) ist das Enzym, das die Oxidation von Coproporphyrinogen III zu Protoporphyrinogen IX katalysiert, eine Teilreaktion bei der Biosynthese der Porphyrine, die in allen Lebewesen stattfindet. In Eukaryoten wird vorher das Substrat aus dem Zytosol in den Raum zwischen der inneren und äußeren Membran der Mitochondrien transportiert, der beteiligte Transporter ist noch unbekannt. Beim Menschen können Mutationen am CPOX-Gen zu CPOX-Mangel und damit zu hereditärer Koproporphyrie führen.
Euel Box
Euel Box (* 31. Dezember 1928 in Georgetown, Texas; † 28. Februar 2017 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Komponist und Songwriter. Er schuf einige musikalische Werke für das Kino der 1970er und 1980er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Benji – Auf heißer Fährte, Ein Himmelhund von einem Schnüffler oder Benji – Sein größtes Abenteuer.

Georgetown (Texas)
Georgetown ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Williamson Countys im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.176 ermittelt.
Ingemund Bengtsson
Sten Bertil Ingemund Bengtsson (Aussprache [ˌiŋːəmɵnd ˈbɛŋːtsɔn], * 30. Januar 1919 in Veddige; † 12. April 2000 in Varberg) war ein schwedischer sozialdemokratischer Politiker.

Bengtsson war sprachinteressiert und engagierte sich von Jugend an zeitlebens für Esperanto. In einfachen Verhältnissen aufgewachsen, arbeitete er nach dem Tod seines Vaters bereits als 15-Jähriger in einer Fahrradfabrik, wo er den Beruf des Werkzeugmachers erlernte. Von 1951 bis 1988 war er Reichstagsabgeordneter, von 1969 bis 1973 Landwirtschaftsminister, 1973 Innenminister, und von 1974 bis 1976 Arbeitsmarktminister. Von 1979 bis 1988 war er Reichstagspräsident. Als Reichstagspräsident war er auch von 2. bis 3. Juli 1988 Interimsreichsvorsteher von Schweden, wegen Auslandsreisen des Königshauses. In der Generalversammlung der UNO vertrat er Schweden in den Jahren 1963 bis 1967. Er war auch verantwortlich für die UN-Umweltkonferenz 1972 in Stockholm.

Veddige
Veddige ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland.

Der Ort in der Gemeinde Varberg liegt etwa 20 km nördlich der Stadt Varberg, am Fluss Viskan im gleichnamigen Tal. Am Ort vorbei führt der Riksvägen 41 (Varberg-Borås). Ferner ist Veddige von der Viskadalsbanan erschlossen.

Eine nennenswerte örtliche Sportvereinigung ist der Unihockey-Club (schwedisch: Innebandy) Veddige IBK, der in der zweiten schwedischen Liga spielt.
Belagerung des Montségur
Die Belagerung des Montségur war eine militärische Auseinandersetzung im Frankreich des hohen Mittelalters, in der ein Heer des französischen Königs die Burg auf dem Montségur (französisch: Mont sûr, deutsch: sicherer Berg) belagerte, dem letzten Rückzugsort der während des Albigenserkreuzzugs (1208–1229) im Languedoc verfolgten Anhänger der katharischen Religion, die von der römisch-katholischen Kirche als häretisch eingestuft worden war. Die Belagerung dauerte zehn Monate vom Mai 1243 bis zum 16. März 1244 und endete mit der Kapitulation ihrer Verteidiger, nach der am Fuß des Bergkegels (okzitanisch: Pog) eine große Anzahl Katharer verbrannt wurde.

Guillaume Pelhisson
Guillaume Pelhisson (deutsch Wilhelm Pelhisson; † im 13. Jahrhundert) war ein Dominikaner, Chronist und einer der ersten Inquisitoren der nach dem Ende des Albigenserkreuzzugs in Südfrankreich (Languedoc) eingerichteten Inquisitionsgerichtsbarkeit.
Dwyane Wade
Dwyane Tyrone Wade Jr. (* 17. Januar 1982 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2003 bis 2019 in der NBA aktiv war, 14 Jahre davon bei den Miami Heat, von denen er auch gedraftet wurde. Mit den Heat gewann Wade unter anderem dreimal die NBA-Meisterschaft, einmal den Finals MVP Award, und wurde 13-mal ins All-Star-Team gewählt. Nach zwei kurzen Stationen bei den Cleveland Cavaliers und Chicago Bulls wechselte Wade 2018 unter großem Medieninteresse zurück zu den Heat, wo er die letzte Saison seiner Karriere spielte.

Wade ist erster auf der ewigen Rangliste der Heat in absolvierten Spielen, erzielten Punkten, Assists, Steals, und verwandelten Würfen. Er galt während seiner aktiven Zeit als einer der besten Spieler der NBA und wird heute zu den besten Shooting Guards aller Zeiten gezählt. 2023 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Marquette University
Die Marquette University ist eine private katholische Universität in Milwaukee, die 1881 gegründet wurde. Sie ist die größte private Universität im Staat Wisconsin und eine der größten privaten Jesuiten-Universitäten der USA. Sie ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities, einer Vereinigung von 28 Jesuitenhochschulen (→ Jesuiten).

Der Campus umfasst 320.000 m² und befindet sich in der Innenstadt Milwaukee. Momentan gehören zu der Hochschule elf Schulen und Colleges.

Auf dem Campus befindet sich die St-Joan-of-Arc-Kapelle, die aus dem 15. Jahrhundert stammt und nach Milwaukee transloziert wurde.
Dirty Fingers
Dirty Fingers ist das dritte Soloalbum des nordirischen Hardrock- und Blues-Gitarristen Gary Moore. Es wurde eigentlich schon Anfang 1981 aufgenommen, erschien aus kommerziellen Gründen aber erst einige Jahre danach. Dirty Fingers ist das letzte Album Moores, das nicht überwiegend von ihm selbst eingesungen wurde.

Don Airey
Donald Smith „Don“ Airey (* 21. Juni 1948 in Sunderland, England) ist ein englischer Rockmusiker. Seit März 2002 ist er Mitglied der Hard-Rock-Band Deep Purple, in der er den Keyboarder Jon Lord ersetzte.

In seiner langen Karriere – er arbeitete bereits an mehr als 200 Alben mit – spielte er zuvor mit Bands und Künstlern wie Colosseum II, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Gary Moore, Brian May, Jethro Tull, Whitesnake, Divlje Jagode, Michael Schenker Group, Rainbow, Strawbs, Andrew Lloyd Webber, Olaf Lenk und vielen anderen.
Milk (Film)
Milk ist eine US-amerikanische Filmbiografie mit Sean Penn als Harvey Milk, einem US-amerikanischen Bürgerrechtler der Schwulen- und Lesbenbewegung und dem ersten offen schwulen Volksvertreter Kaliforniens. Regie führte Gus Van Sant nach einem Drehbuch von D. Lance Black.

Die Weltpremiere fand am 28. Oktober 2008 in San Francisco statt. Am 26. November 2008 startete der Film in ausgewählten US-Kinos, in Deutschland feierte Milk am 19. Februar 2009 Premiere. Der Film erhielt zahlreiche Preise, darunter Oscars für Drehbuch und Hauptdarsteller.

Sean Penn
Sean Justin Penn [ʃɔːn pɛn] (* 17. August 1960 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Schauspieler wurde er zweimal mit einem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet; weitere viermal wurde er für den Oscar nominiert.
Wir haben es satt!
Wir haben es satt! ist eine Bewegung von Landwirten, Umwelt-, Natur- und Tierschutzverbänden gegen die Agrarindustrie, gegen Massentierhaltung und für eine Agrarwende. Die größte Demonstration des Bündnisses findet seit 2011 jährlich im Januar anlässlich der Grünen Woche in Berlin statt.

Die Protestveranstaltungen werden aus einem Bündnis von rund 60 Organisationen gemeinsam getragen. Darunter befinden sich unter anderem: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft, Naturschutzbund Deutschland, Brot für die Welt, Demeter, INKOTA-netzwerk, Misereor, Oxfam, Slow Food Deutschland. Mehrere weitere Organisationen werden als Förderer und Unterstützer genannt. Der gemeinsame Internetauftritt der Veranstalter wird von der Kampagne Meine Landwirtschaft verantwortet, die ein Projekt des Forum Umwelt und Entwicklung unter der Rechtsträgerschaft des Deutschen Naturschutzrings ist.

Deutscher Naturschutzring
Der Deutsche Naturschutzring (DNR) ist der Dachverband der deutschen Natur-, Tier- und Umweltschutzorganisationen. Er wurde 1950 gegründet und hat heute (2023) 99 Mitgliedsorganisationen, die zusammen rund 11 Millionen Menschen erreichen. Dem DNR gehören u. a. BUND, NABU, der Deutsche Alpenverein, der Deutsche Wanderverband, der Deutsche Tierschutzbund, der Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) sowie der Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) an. Die Mitgliedsorganisationen spiegeln die Bandbreite der Verbandsthemen wider.
Leidalmbach
Der Leidalmbach (auch Haitzingbach, Heitzingbach, Laidalpbach, Laydalpbach, Laydalpsbach und Lendalpenbach) ist ein linker Nebenbach der Gasteiner Ache in der Marktgemeinde Bad Hofgastein im österreichischen Bundesland Salzburg.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein [baːt ˈhoːfɡastaɪ̯n] ist eine Marktgemeinde mit 6677 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau, im Land Salzburg in Österreich. Sie ist eine Kur-, Sommer- und Wintersportgemeinde.
Howard Fast
Howard Melvin Fast (* 11. November 1914 in New York; † 12. März 2003 in Old Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er verfasste vorwiegend historische Romane, Biographien und Dramen; etliche wurden Bestseller. Einige erschienen unter Pseudonymen, darunter E. V. Cunningham. Zunächst Verfechter und Erforscher des nordamerikanischen Freiheitsideals, dann Kämpfer gegen ökonomische und soziale Ungleichheit, hatte sich Fast um 1940 zum Kommunismus sowjetischer Prägung bekannt und der Kommunistischen Partei der USA (CPUSA) angeschlossen, sagte sich davon aber 1957 öffentlich wieder los.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
Ognjan Gerdschikow
Ognjan Gerdschikow (bulgarisch Огнян Герджиков; * 19. März 1946 in Sofia) ist ein bulgarischer Jurist und Politiker (NDSW).

Gerdschikow studierte an der Universität Sofia. Von 2001 bis 2005 war er Präsident der Nationalversammlung. Am 27. Januar 2017 wurde er, als Nachfolger des zurückgetretenen Bojko Borissow, bis zu den geplanten Neuwahlen am 26. März 2017 zum Interims-Regierungschef ernannt. Am 4. Mai 2017 wurde Borissow erneut zum Ministerpräsidenten des Landes gewählt.

Nationalversammlung (Bulgarien)
Die Nationalversammlung (bulgarisch Народно събрание Narodno Sabranie, wörtlich Volksversammlung) ist das Einkammerparlament Bulgariens. Seit 1991 besteht die Nationalversammlung aus 240 Abgeordneten. Die letzte Parlamentswahl fand am 27. Oktober 2024 statt.
Der Mann ohne Gnade
Der Mann ohne Gnade (Originaltitel: Death Wish II) ist ein US-amerikanischer Actionthriller des Regisseurs Michael Winner aus dem Jahr 1982. Charles Bronson spielt die Rolle eines Architekten, Paul Kersey, der sich an den Peinigern seiner Tochter rächt. Der Film, der sieben Jahre nach dem Selbstjustiz-Szenario Ein Mann sieht rot entstand, ist der zweite Teil der erfolgreichen Death-Wish-Reihe.

Michael Winner
Robert Michael Winner (* 30. Oktober 1935 in London, England; † 21. Januar 2013 ebenda) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Unter dem Pseudonym Arnold Crust war er auch als Filmeditor tätig; ebenso verfasste er auch Drehbücher. Seinen größten Erfolg feierte er 1974 mit dem Selbstjustiz-Thriller Ein Mann sieht rot.
Bechsteinfledermaus
Die Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii) ist eine Fledermausart, die zur Gattung der Mausohren (Myotis) gehört. Die Mausohren sind der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) zugeordnet. Benannt ist sie nach Johann Matthäus Bechstein, der sich bereits im frühen 19. Jahrhundert für einen Schutz der Fledermäuse eingesetzt hat. Wie alle Fledermäuse orientiert sich auch die Bechsteinfledermaus weniger mit ihren Augen, sondern hauptsächlich mit den Ohren. Sie stößt Ultraschallwellen aus und erkennt am zurückkehrenden Echo ihre Umgebung. Die Annahme, dass bei den Fledermäusen der optische Sinn aufgrund der Entwicklung der Echoortung stark reduziert sei, ist durch Verhaltensversuche widerlegt worden.

Arten von gemeinschaftlichem Interesse
Arten von gemeinschaftlichem Interesse sind Pflanzen- und Tierarten, die nach Gesetzen der Europäischen Union geschützt sind, da sie bedroht, potentiell bedroht, selten oder endemisch sind. Sie sind in den Anhängen II und IV der FFH-Richtlinie aufgelistet. Die Arten umfassen Vertreter der Säugetiere, Reptilien, Amphibien, Rundmäuler, Fische, Insekten, Weichtiere, Krebse, Egel sowie bei den Pflanzen Bedecktsamer, Moose und Flechten.

Die Mitgliedsstaaten sind angehalten, die Populationen der aufgeführten Arten zu schützen. Vögel sind von der Artenliste ausgenommen, da diese in der bereits im Jahr 1979 verabschiedeten Vogelschutzrichtlinie behandelt werden.

Zahlreiche weitere Pflanzen- und Tierarten genießen nationalen Schutz, etwa in Europa durch die Verordnung (EG) Nr. 338/97 oder in Deutschland durch die Bundesartenschutzverordnung, auch wenn sie nicht als Arten von gemeinschaftlichem Interesse definiert sind.
Wahlkreis Neunkirchen
Der Wahlkreis Neunkirchen ist einer von drei Wahlkreisen für die Wahlen des saarländischen Landtags. Er umfasst die Landkreise Neunkirchen (Nummer 2 der Übersichtskarte) und St. Wendel (Nummer 6) sowie den Saarpfalz-Kreis (Nummer 5).

Tobias Hans
Tobias Theodor Hans (* 1. Februar 1978 in Neunkirchen) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Kommunikationsberater. Er war vom 1. März 2018 bis zum 25. April 2022 Ministerpräsident des Saarlandes und vom 19. Oktober 2018 bis zum 28. Mai 2022 Landesvorsitzender der CDU Saar.
Amnion
Das Amnion (altgriechisch ἀμνίον amníon ‚das zum Lämmchen Gehörende‘), auch Schafshaut oder Wasserhaut genannt, ist die dünne, durchsichtige, gefäßlose innere Eihaut und damit Teil der den Fetus enthaltenden Fruchtblase bei Amnioten wie Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei ihnen bildet das Chorion (Zottenhaut) die mittlere und die Dezidua (Siebhaut) die äußere Eihaut.

Die vom Amnion umschlossene Höhle, die Amnionhöhle, vergrößert sich während der Embryonalentwicklung sehr schnell und umgibt bereits in der vierten Schwangerschaftswoche den menschlichen Embryo mitsamt seiner Nabelschnur allseits. Das fruchtseitige, einschichtige Epithel des Amnions sondert Fruchtwasser als Amnionflüssigkeit in die Fruchtblase ab. Es für eine Untersuchung zu gewinnen, macht eine Amniozentese notwendig.

Nabelschnur
Die Nabelschnur, anatomisch Funiculus umbilicalis genannt, verbindet den Embryo beziehungsweise Fetus mit der Plazenta im Mutterleib von Plazentatieren, wozu außer Kloakentieren und Beuteltieren die meisten heutigen Säugetierarten zählen wie der Mensch. In den Nabelschnurgefäßen fließt beim fetalen Blutkreislauf das Blut arteriell zu und venös zurück von der Plazenta, wo entsorgend besonders Kohlenstoffdioxid sowie versorgend Nährstoffe und Sauerstoff mit dem Blutkreislauf des Muttertieres bzw. der Schwangeren ausgetauscht werden.
Kemmelberg
Der Kemmelberg, auch kurz der Kemmel genannt, ist eine Erhebung nahe dem Ort Kemmel in der Gemeinde Heuvelland (Provinz Westflandern) in Belgien. Der bewaldete Berg erreicht eine Höhe von 154 m und ist damit die höchste Erhebung der Provinz Westflandern. Er gehört zu einer Kette flämischer Berge. In der Nähe der Bergspitze befindet sich ein frühgotischer Turm. Der Berg erlangte im Ersten Weltkrieg als militärstrategisch wichtiger Punkt eine besondere Bedeutung. Am westlichen Berghang kennzeichnet daher ein Obelisk die Stelle einer Grabanlage für französische Soldaten, auf dem Gipfel selbst steht ein Kriegsdenkmal. Die Anhöhe und ihre Umgebung ist heute ein landschaftlich reizvolles und beliebtes Ausflugsziel. Der bis zu 23 % steile mit Kopfstein gepflasterte Anstieg ist ein Höhepunkt des Radsportklassikers Gent–Wevelgem.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Herz-Jesu-Kirche (Sulzbach-Rosenberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Herz-Jesu steht in Rosenberg, das 1934 mit der Stadt Sulzbach zu Sulzbach-Rosenberg im heutigen Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz zusammengeschlossen wurde. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-151-39 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Rosenberg (Sulzbach-Rosenberg)
Rosenberg ist eine ehemalige Gemeinde und ein Stadtteil von Sulzbach-Rosenberg, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach. 1863 wurde hier inmitten der vorhandenen Erzgruben das Hüttenwerk Maxhütte im Zusammenhang mit der Expansion des bayerischen Eisenbahnwesens errichtet.
Girolamo Rainaldi
Girolamo Rainaldi (* 4. Mai 1570 in Rom; † 15. Juli 1655 ebenda) war ein italienischer Architekt des Manierismus. Er konstruierte hauptsächlich Kirchengebäude und war ein Konkurrent von Gian Lorenzo Bernini. Sein Vater war Maler, sein 1611 geborener Sohn Carlo Rainaldi ein Architekt des Barocks.

Girolamo Rainaldi wurde von Domenico Fontana ausgebildet und arbeitete anschließend mit Giacomo della Porta zusammen, dem er als päpstlicher Architekt nachfolgte. In dieser Funktion war er u. a. an den Arbeiten am Petersdom beteiligt. Auch in Bologna war er aktiv.

Rainaldi ist in Santi Luca e Martina in Rom bestattet.

Santi Luca e Martina
Santi Luca e Martina ist eine Kirche in Rom. Sie gilt wegen der Fassade als wegweisend und als „wichtiger Initialbau des römischen Hochbarock“. Sie enthält eine Unterkirche sowie das Grab Pietro da Cortonas und ist dessen bedeutendstes Bauwerk in Rom.
Bahnstrecke Paris–Brest
Die Bahnstrecke Paris–Brest ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Brest über Le Mans und Rennes verbindet. Die Gesamtstrecke ist seit 1865 in Betrieb. Heute befahren größtenteils Personenzüge die Strecke. Ab Rennes unter anderem auch der französische Hochgeschwindigkeitszug TGV. Dieser benötigt seit Inbetriebnahme der LGV Bretagne-Pays de la Loire rund 3,5 Stunden von Paris nach Brest.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
BIA 10-2474
BIA 10-2474 ist ein experimenteller Inhibitor der Fettsäureamid-Hydrolase, der von dem portugiesischen Pharmaunternehmen Bial Portela e C.ª, S.A. entwickelt wurde. Er interagiert mit dem menschlichen Endocannabinoid-System. Der Wirkstoff wurde entwickelt, um Schmerz zu lindern, zur Stimmungsaufhellung, um Angstzustände zu behandeln und um die Bewegungskoordination bei neurodegenerativen Erkrankungen zu verbessern.

Bei einer klinischen Studie mit dem Wirkstoff kam es am 15. Januar 2016 in Rennes (Frankreich) zu schweren neurologischen Nebenwirkungen mit einem Todesfall.

Laut der französischen Tageszeitung Le Figaro handelt es sich bei BIA 10-2474 um 3-(1-(Cyclohexyl(methyl)carbamoyl)-1H-imidazol-4-yl)pyridin-1-oxid.

BIAL
BIAL ist eine portugiesische Pharmafirma mit Sitz in Trofa nahe Porto. Gegründet wurde sie 1924 von Álvaro Portelo, seit 2011 ist António Portelo der Firmenchef. BIAL ist heute ein internationales Pharmaunternehmen, dessen Produkte in über 40 Ländern Europas, Amerikas, Afrikas und Asiens vertrieben werden. Zum Konzern gehören Laboratórios Bial, Medibial, Bialfar, Bialport, Bial Aristegni, Medimport, Medangol u. a.

Der Schwerpunkt liegt in der Entwicklung und Produktion von Medikamenten gegen Krankheiten des Zentralnervensystems (ZNS), von Herz und Gefäßen sowie Mitteln gegen Allergien.
Bonnœuvre
Bonnœuvre (bretonisch: Banvre; Gallo: Bonoevr) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vallons-de-l’Erdre mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bonnœuvriens genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Bonnœuvre mit Freigné, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes und Vritz zur Gemeinde (Commune nouvelle) Vallons-de-l’Erdre zusammengelegt. Die Gemeinde Bonnœuvre gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.