hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opticks
Opticks: Or, a Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light ist ein wissenschaftliches Sachbuch von Isaac Newton aus dem Jahr 1704. In dem Buch analysiert Newton die fundamentalen Eigenschaften von Licht in Hinblick auf Brechung in Prismen und Linsen, die Beugung von Licht in dicht geschichteten Glasplatten und das Verhalten von Farbmischung mit Spektralfarben und Pigmentpulver. Opticks war Newtons zweites Hauptwerk im Bereich der Naturwissenschaft Physik. Das Buch wird zu den bedeutendsten Werken der Wissenschaftsgeschichte gezählt.

Spektralfarbe
Unter Spektralfarbe versteht man den Farbeindruck der menschlichen Farbwahrnehmung, den schmalbandiges Licht einer bestimmten Wellenlänge erzeugt. Alle Spektralfarben ergeben zusammen die Spektralfarblinie, die zusammen mit der Purpurlinie die intensivsten Farben der Farbwahrnehmung enthalten.

Das Spektrum des für den Menschen sichtbaren Lichts erstreckt sich zwischen dem kurzwelligen Ende des Ultraviolett bei 360 bis 380 nm und dem langwelligen Anfang des Infrarots bei 780 bis 820 nm. Der Farbton ändert sich dabei kontinuierlich von Violett über Blau nach Grün zu Gelb und Rot, bekannt als die Spektralfarben.
Lodge (Unterkunft)
Als Lodge, häufig auch Safari-Lodge, bezeichnete man ursprünglich im südlichen- und östlichen Afrika, heute aber auch in Südamerika, Nordamerika, Indien oder Australien touristische Unterkünfte in Wildnisregionen; zumeist in großen Naturreservaten. Lodges sind demnach Einrichtungen für den Natur- und Ökotourismus. Lodges sind aufgrund ihrer abgeschiedenen Lage teilweise nur mit dem Flugzeug oder Boot zu erreichen.

In anderen Teilen der Erde und historisch wird der Begriff Lodge hingegen mit einfachen  Schutzhütten, zum Beispiel auf Trekkingtouren, gleichgesetzt.

Safari
Als Safari (IPA: [zaˈfaːʁi], anhörenⓘ; zu Swahili safari ‚Reise‘, arabisch سفر, DMG safar ‚Reise‘) werden Reisen bezeichnet, deren Zweck die Jagd (Jagdsafari) oder – vor allem in neuerer Zeit – Beobachtung (Fotosafari) von Wildtieren ist, insbesondere wenn das Ziel der Reise in Afrika liegt. Bei beiden Formen der Safari spielen Afrikas sogenannte „Big Five“ – Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn – eine große Rolle.
Franz Brandl (Barkeeper)
Franz Brandl (* 4. Oktober 1944 in Gendorf, Ortsteil von Burgkirchen an der Alz) ist ein deutscher Barmeister und Sachbuchautor. Er ist der meistpublizierte Cocktail-Buchautor im deutschsprachigen Raum und hatte mit seinen Büchern sowie Veröffentlichungen in der Fachpresse großen Anteil am Wiedererstehen der Cocktailkultur.

Burgkirchen an der Alz
Burgkirchen an der Alz (amtlich: Burgkirchen a.d.Alz) ist die größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting ohne Stadt- oder Marktrecht. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Johann Kaspar Ratz
Johann Kaspar Ratz (* 22. Dezember 1786 in Bezau; † 7. Juli 1860 in Bregenz; ab 1854 Johann Kaspar Ritter von Ratz) war ein österreichischer Politiker und Richter. Ratz war in den Jahren 1848/49 Mitglied des österreichischen Reichstags und zuletzt von 1850 bis 1854 Landesgerichtspräsident des Landesgerichts Feldkirch.

Bezau
Bezau ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg im Bezirk Bregenz mit 2034 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde ist Hauptort des Bregenzerwalds und Sitz des Bezirksgerichts.
Internationaler Bootsschein
Der Internationale Bootsschein (IBS) ist ein international anerkannter deutscher Registrierungsnachweis für Sportboote. Er ist amtlich anerkannt und wird mit Ermächtigung der Bundesregierung vom Deutschen Motoryachtverband, Deutschen Segler-Verband und dem ADAC ausgegeben. Rechtsgrundlage für seine internationale Verwendung ist die Resolution Nummer 13 der Economic Commission for Europe der Vereinten Nationen.

Deutscher Motoryachtverband
Der Deutsche Motoryachtverband e. V. (DMYV) ist der deutsche Dachverband für den Motorbootsport. Sitz des DMYV ist Duisburg. Der DMYV vertritt nahezu 500 Vereine in Deutschland. Für Motorbootfahrer, die in keinem örtlichen Verein aktiv sein möchten, gibt es die Sportbootvereinigung (SBV), die momentan etwas mehr als 5400 Mitglieder hat.

Gemeinsam mit dem DSV ist der DMYV vom Bundesverkehrsministerium mit der Abnahme der amtlichen Sportbootführerscheine beliehen. Der DMYV ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).
Shifford Lock
Das Shifford Lock ist eine Schleuse in der Themse in Oxfordshire, England. Sie liegt zwischen Shifford und Chimney an einem Kanaldurchstich, der zusammen mit der Schleuse 1898 von der Thames Conservancy angelegt wurde. Die Schleuse ersetzte eine Stauschleuse, die sich rund einen Kilometer flussabwärts befand.

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

Thames Conservancy
Die Thames Conservancy war eine Behörde, die für die Verwaltung der Themse in England zuständig war. Sie wurde 1857 gegründet. Ursprünglich war sie nur für den Abschnitt von der City of London bis nach Staines zuständig, später übernahm sie den gesamten Fluss von Cricklade in Wiltshire bis zum Yantlet Creek auf der Isle of Grain. Die Zuständigkeit wurde eingeschränkt als der von den Gezeiten beeinflusste Abschnitt des Flusses 1909 an die Port of London Authority übertragen wurde. 1974 wurde die Conservancy in die Thames Water Authority überführt.
D-d-Übergang
Als d-d-Übergang wird ein Elektronenwechsel zwischen zwei d-Orbitalen innerhalb eines Atoms bezeichnet. Dieser Effekt ist häufig für Farbigkeit in metallischen Komplexen verantwortlich.

Dieser Übergang bezeichnet die energetische Anhebung eines Valenzelektrons in einem d-Orbital. So wird das Elektron in ein energetisch höher gelegenes d-Orbital desselben Atoms transferiert. Dieser Vorgang läuft ohne Spinumkehr ab. (Vergleiche Charge-Transfer-Komplexe.) Dabei wird Licht bestimmter Wellenlänge absorbiert. Die wahrgenommene Farbe ist die Komplementärfarbe.

Tanabe-Sugano-Diagramme veranschaulichen die tatsächlichen Energieniveaus.

Übergangsmetalle
Die chemischen Elemente mit den Ordnungszahlen von 21 bis 30, 39 bis 48, 57 bis 80 und 89 bis 112 werden üblicherweise als Übergangselemente bezeichnet. Da diese Elemente alle Metalle sind, wird auch der Ausdruck Übergangsmetalle benutzt. Dieser Name ist in ihrer Position im Periodensystem begründet, da sich dort der Übergang durch die aufeinanderfolgende Zunahme von Elektronen in den d-Atomorbitalen entlang jeder Periode zeigt. Übergangselemente werden von der IUPAC definiert als Elemente, die eine unvollständige d-Unterschale besitzen oder Ionen mit einer unvollständigen d-Unterschale ausbilden. Nach dieser strengeren Definition sind die Elemente der Zinkgruppe keine Übergangselemente, da sie d10-Konfiguration besitzen. Traditionell wird jedoch die einfachere und weniger strikte Definition verwendet.
Ukrainischer Fußballpokal 1995/96
Der Ukrainische Fußballpokal 1995/96 war die fünfte Austragung des ukrainischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Kiew. Das Team setzte sich im Finale am 26. Mai 1996 im Nationalstadion von Kiew gegen Nywa Winnyzja durch. Titelverteidiger Schachtar Donezk war im Halbfinale gegen Nywa Winnyzja ausgeschieden.

Dynamo Kiew
Der FK Dynamo Kiew (ukrainisch ФК Динамо Київ FK Dynamo Kyjiw) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes.

Der Club gewann 17 ukrainische Meistertitel, ist dreizehnfacher sowjetischer Meister, 13-maliger ukrainischer Pokalsieger, neunmaliger sowjetischer Pokalgewinner und konnte zweimal den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger feiern. Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.
Joyeux
Joyeux [ʒwa.jø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 262 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley und zum Kanton Meximieux. Die Einwohner werden Bourtoirs genannt.

Kanton Meximieux
Der Kanton Meximieux ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 15 Gemeinden in den Arrondissements Belley und Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Meximieux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.
DSB ME (II)
Die Lokomotiven der Baureihe ME (II) mit dieselelektrischer Leistungsübertragung waren die letztbeschaffte Baureihe von Diesellokomotiven für den Streckendienst der Danske Statsbaner. In zwei Bauserien wurden insgesamt 37 Exemplare hergestellt.

Die Fahrzeuge sind technisch eng verwandt mit der Di 4 der Norwegischen Staatsbahn.

Die Lokomotiven haben eine im unteren Bereich abgekantete Stirnfront mit einteiliger Frontscheibe, Die Seitenwände sind glatt und leicht bauchig, der Maschinenraum besitzt auf jeder Seite vier Fenster. Zwischen Dach und Seitenwand ist eine Dachschräge. Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.

Die Lokomotiven sind mehrfachtraktions- und wendezugfähig.

Danske Statsbaner
Die Danske Statsbaner (DSB; deutsch „Dänische Staatsbahnen“) sind die dänischen Staatsbahnen, die den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark und auf der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland sowie den S-tog von Kopenhagen betreiben. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
Volocopter
Die Volocopter GmbH (ehemals e-volo GmbH) ist ein deutsches Luftfahrtunternehmen, das elektrische VTOL-Flugtaxis für Passagiere sowie Lastendrohnen entwickelt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Bruchsal mit weiteren Büros und Entwicklungsstandorten in München und Singapur. Ende Dezember 2024 meldete Volocopter Insolvenz an.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Ralph A. Foote
Ralph Albert Foote (* 22. Januar 1923 in Proctor, Vermont; † 16. Juli 2003 in Middlebury, Vermont) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1961 bis 1965 Vizegouverneur von Vermont war. Sein Großvater Abram W. Foote war von 1921 bis 1923 Vizegouverneur von Vermont.

Proctor (Vermont)
Proctor ist eine Town im Rutland County des Bundesstaats Vermont in den Vereinigten Staaten mit 1762 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Sie entstand am 18. November 1886 als Ausgliederung aus den Towns Rutland und Pittsford. Zentrum ist die Siedlung Proctor. Auf dem Gebiet der Gemeinde lagen außerdem wichtige Marmorsteinbrüche, die aber inzwischen geschlossen wurden.
Ediktalzitation
In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist. Veraltet sind auch die abgeleiteten Wendungen „ediktaliter zitieren“ oder „das Ediktal.“ Der Begriff leitet sich vom lateinischen Lehnwort Edikt ab.

Zustellung (Deutschland)
Unter Zustellung, auch förmliche Zustellung, versteht man im deutschen Recht den Vorgang, durch den einem bestimmten Empfänger in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form  ein Schriftstück übermittelt oder ihm Gelegenheit gegeben wird, von ihm Kenntnis zu nehmen.

Mit dem Gesetz zur Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten vom 10. Oktober 2013 wird im elektronischen Rechtsverkehr schrittweise auf elektronische Zustellungen umgestellt.
DomQuartier Salzburg
Das DomQuartier Salzburg ist ein seit 2014 in dieser Form bestehender Museumskomplex in der Stadt Salzburg. Es handelt sich um eine konzeptionelle Zusammenführung und Zurschaustellung von Baulichkeiten sowie von weltlichen und sakralen Kunstsammlungen rund um den Salzburger Dom respektive den Domplatz.

Salzburger Dom
Der Salzburger Dom ist die Kathedrale der römisch-katholischen Erzdiözese Salzburg und damit Metropolitankirche der Kirchenprovinz Salzburg; sie ist den hll. Rupert und Virgil geweiht, das Patrozinium wird am Rupertitag, dem 24. September, begangen. Der während des Dreißigjährigen Krieges vollendete Barockbau steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
Das Schwert des gelben Tigers
Das Schwert des gelben Tigers (Originaltitel: chinesisch 新獨臂刀 / 新独臂刀, Pinyin Xīn Dúbìdāo, Jyutping San1 Duk6bei3dou1, englisch New One-Armed Swordsman) ist ein Martial-Arts-Film aus der Produktion der Shaw Brothers unter der Regie von Chang Cheh aus dem Jahr 1971. Die Hauptrollen spielen David Chiang und Ti Lung.
Der chinesische Film lief als der erste des Genres erfolgreich in den deutschen Kinos und besitzt bis heute Kultstatus.

David Chiang
Chiang Dai Wei (chinesisch 姜大衛 / 姜大卫, Pinyin Jiāng Dàwèi, Jyutping Goeng1 Daai6wai6; * 29. Juni 1947 als Chiang Wei-Nian 姜偉年 / 姜伟年,  Jiāng Wěinián, in Shanghai, China), bekannt als David Chiang bzw. John Chiang, ist ein chinesischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Darstellern in Martial-Arts-Filmen des in Hongkong beheimateten Filmstudios Shaw Brothers, in denen er oft an der Seite des ebenso bekannten Ti Lung eingesetzt wurde. Bis heute ist er als Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor aktiv.
Löslicher Kaffee
Löslicher Kaffee, Löskaffee, Schnellkaffee oder Instantkaffee (von englisch instant coffee) ist getrockneter Kaffeeextrakt. Durch Aufgießen dieses Pulvers mit heißem Wasser entsteht sofort ein Kaffeegetränk. Gemäß der Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte und deutscher Kaffeeverordnung sind zur Herstellung lediglich geröstete Kaffeebohnen unter Verwendung von Wasser als Extraktionsmittel erlaubt. Dies gilt analog für Instant-Varianten von Zichorien- oder Landkaffee. Flüssiger Kaffee-Extrakt darf zudem bis zu 12 % Zucker enthalten, flüssiger Zichorien-Extrakt bis zu 35 %.

Im Vergleich zum regulären Bohnenkaffee enthält löslicher Kaffee ungefähr die Hälfte an Koffein.

Kaffeeähnliches Getränk
Als kaffeeähnliches Getränk bezeichnet man in Deutschland ein heißes Aufgussgetränk, dessen Zutaten wie Kaffeebohnen behandelt werden und das in Farbe und Geschmack Bohnenkaffee ähnelt. Die zum Ersatz der Kaffeebohne verwendeten Pflanzen enthalten, im Gegensatz zu dieser, kein Coffein.
Achtsam Morden
Achtsam Morden ist eine deutsche Fernsehserie. Es ist eine Serienverfilmung der gleichnamigen Kriminalromanreihe des deutschen Autors und Rechtsanwalts Karsten Dusse, die für Netflix produziert wurde. Die Veröffentlichung der ersten Staffel fand am 31. Oktober 2024 statt. Im Dezember 2024 kündigte Netflix an, die zweite Staffel in Auftrag zu geben. Im Januar 2026 wurde die Serie für eine dritte Staffel verlängert.

Achtsam morden
Achtsam morden ist eine Kriminalromanreihe des deutschen Autors und Rechtsanwalts Karsten Dusse, dessen erster Roman am 10. Juni 2019 vom Heyne Verlag, München, veröffentlicht und ein Bestseller wurde. 2024 veröffentlichte Netflix eine Serie mit 8 Folgen, welche den Kriminalroman verfilmt.
Jeannette Lewin
Jeannette Marianne Klein Gebbink-Lewin (geboren am 17. Februar 1972 in Vianen) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille 1996, nachdem sie im Jahr zuvor Europameisterin geworden war.

Vianen
Vianen (anhörenⓘ) war eine niederländische Gemeinde in der Provinz Utrecht. Zur Gemeinde gehörten die Städte Vianen und Hagestein sowie die Dörfer Everdingen und Zijderveld. Zum 1. Januar 2019 wurde Vianen mit Leerdam und Zederik zur neu gebildeten Gemeinde Vijfheerenlanden zusammengelegt.
St. Johannes der Täufer (Haselbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johannes der Täufer steht in Haselbach, einem Gemeindeteil von Bockhorn im oberbayerischen Landkreis Erding. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Bockhorn (Oberbayern) als Baudenkmal unter der Nr. D-1-77-113-12 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Erding im Erzbistum München und Freising.

Bockhorn (Oberbayern)
Bockhorn (bairisch Bocking) ist eine Gemeinde im Zentrum des oberbayerischen Landkreises Erding. Sie entstand 1972 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Bockhorn, Eschlbach, Grünbach und Salmannskirchen.
Burgruine Natternberg
Die Burgruine Natternberg, auch Schloss Natternberg genannt, ist die Ruine einer mittelalterlichen Gipfelburg auf dem 375 m ü. NN hohen Natternberg (Schlossbergweg) nördlich von Natternberg, einem Stadtteil von Deggendorf im Landkreis Deggendorf in Bayern. Sie ist unter der Aktennummer D-2-71-119-117 als Baudenkmal verzeichnet. Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7143-0013 mit der Beschreibung „Höhensiedlung der Linearbandkeramik, der Urnenfelder-, Hallstatt- und Latènezeit sowie des frühen Mittelalters, untertägige Befunde und Funde im Bereich der Burgruine des Hoch- und Spätmittelalters“ geführt.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Gouvernement Wladimir
Das Gouvernement Wladimir (russisch Владимирская губерния/Wladimirskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Wladimir. Das Gouvernement grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Jaroslawl, Kostroma, Nischni Nowgorod, Tambow, Rjasan, Moskau und Twer.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Liebes Volk!
Liebes Volk! war eine Hörfunkreihe des Hessischen Rundfunks sowie von Sachsen Radio und dem Mitteldeutschen Rundfunk, die 1985 und von 1990 bis 1994 Frauen und Männern die Gelegenheit bot, sich mit insgesamt 535 gesendeten Beiträgen in freier Rede ans Radiopublikum zu wenden.

Sachsen Radio
Sachsen Radio sendete vom 1. Juli 1990 bis 31. Dezember 1991 auf dem Gebiet des späteren Freistaates Sachsen sein Programm auf den ehemaligen Frequenzen von Radio DDR II. Das Programm war der direkte Nachfolger zu den ehemaligen Bezirkssendern in Leipzig, Dresden und Chemnitz/Karl-Marx-Stadt sowie dem Studio Bautzen für sorbische Hörer. Sachsen Radio sendete sein Programm aus dem Leipziger Funkhaus Springerstraße, in dem ab 1992 auch der Hörfunk des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) untergebracht war.
Neuer Jüdischer Friedhof (Münden)
Der Neue jüdische Friedhof Münden ist ein jüdischer Friedhof in Hann. Münden in Südniedersachsen. Der Friedhof mit einer Fläche von 991 m² befindet sich oberhalb der Bundesstraße 3 nach Göttingen („Am Saulager“) am Hang des Questenberges.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Tex-Mex-Küche
Die Tex-Mex-Küche bezeichnet einen Kochstil, der in den Vereinigten Staaten entwickelt wurde. Der Begriff setzt sich aus den Namen der Regionen zusammen, die diese Küche beeinflussen: Der US-Bundesstaat Texas sowie der nördliche Teil Mexikos.

Die Küche kombiniert Elemente der mexikanischen Küche mit denen der US-amerikanischen Küche, insbesondere mit Elementen der Südstaaten- bzw. der Southwestern-Küche, steuert aber auch eigene Aspekte und Eigenheiten bei. Charakteristisch für die Tex-Mex-Küche ist der Einsatz von Chilis und anderen Gewürzen, Fleisch und Bohnen.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Guglielmi Detachable Coil
Eine Guglielmi Detachable Coil oder GDC (Ablösbare Spirale nach Guglielmi) ist eine Platinspule, die üblicherweise zum Verschluss von zerebralen Aneurysmen verwandt wird. Dabei werden weiche, gestreckte haarfeine Platinspiralen mit einem Mikrokatheter endovaskulär bis zum Aneurysma vorgebracht und im Aneurysmainneren platziert, wo sie wieder ihre Spiralform annehmen und Knäuel bilden. Das Verfahren, das auch Coiling oder Endovaskuläre Aneurysma-Okklusion genannt wird, wurde erstmals 1990 durch den italienischen Neurochirurgen Dr. Guido Guglielmi angewandt und erfuhr in den 1990er Jahren eine weite Verbreitung als Alternative zum chirurgischen Clipping der Blutgefäße. Seit der Zulassung des Verfahrens in Deutschland im Jahre 1995 wurden bereits mehrere Tausend Patienten behandelt.

Zerebrales Aneurysma
Ein zerebrales Aneurysma oder intrakranielles Aneurysma ist eine pathologisch permanente Erweiterung des Querschnitts oder eine ballonförmige Aussackung (Aneurysma) einer Hirnarterie. Es kann zu einem Riss (Ruptur) kommen, was eine unkontrollierte Hirnblutung zur Folge hat. Eine Ruptur tritt im Durchschnitt etwa bei 1 % der Aneurysmen pro Jahr auf und kann tödlich enden.