hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelsea Girls
Chelsea Girls ist ein Film des US-amerikanischen Malers und Multimedia-Künstlers Andy Warhol aus dem Jahr 1966. Er ist die erste seiner Produktionen aus der frühen Experimentalfilm-Phase, der weltweit in den Kinos gezeigt wurde, und der erste kommerzielle Erfolg für Warhol als Filmemacher. Chelsea Girls wurde 2024 in das National Film Registry aufgenommen.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Verwaltungsgemeinschaft Sandersleben
In der Verwaltungsgemeinschaft Sandersleben waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfelder Land die Gemeinde Wiederstedt und die Stadt Sandersleben (Anhalt) zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Sandersleben. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Einetal-Vorharz und Wippra zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Wipper-Eine zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft Wippra
In der Verwaltungsgemeinschaft Wippra waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfelder Land die Gemeinden Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende, Ritzgerode und Wippra zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Wippra. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Einetal-Vorharz und Sandersleben zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Wipper-Eine zusammengeschlossen.
Somerset House
Somerset House ist ein großes Gebäude, das sich auf der südlichen Seite von The Strand im Zentrum Londons befindet. Es überblickt die Themse in unmittelbarer Nähe zur Waterloo Bridge. Der zentrale Teil des klassizistischen Gebäudes, ein Projekt des Architekten Sir William Chambers, wurde 1776 und 1796 errichtet. Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert. Ein Gebäude gleichen Namens wurde bereits an gleicher Stelle zwei Jahrhunderte vorher gebaut. Der Ostflügel des Gebäudes ist Teil des King’s College London.

Strand (London)
Strand ist eine Straße in London. Sie war die historische Verbindung zwischen der City of London und der City of Westminster, die im Mittelalter noch getrennte Siedlungen waren. Bis zum 17. Jahrhundert war jedoch die Themse die Hauptverkehrsachse. Heute beginnt die Straße am Trafalgar Square und verläuft nach Osten bis zur Grenze der City of London, wo sie in die Fleet Street übergeht. Der Temple Bar kennzeichnet an diesem Punkt die Grenze der City of London.

Üblicherweise wird die Straße als The Strand bezeichnet, obwohl der Straßenname offiziell korrekt Strand heißt. Der Name Strand stammt aus der altenglischen Sprache und bedeutet ähnlich wie im Deutschen „Ufer“ oder „Flussufer“. Vor dem Bau des Thames Embankment verlief die Straße direkt neben der Themse.
Olching
Olching ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck und liegt etwa 20 Kilometer westlich von München. Die Gemeinde Olching in ihrer heutigen Ausdehnung entstand 1978 als Verwaltungseinheit, in der die bis dahin selbständigen Gemeinden Olching, Esting und Geiselbullach zusammengefasst wurden. Olching wurde am 19. Juni 2011 zur Stadt erhoben. Bis zu diesem Zeitpunkt galt Olching mit einer Einwohnerzahl von etwa 25.000 lange als bevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder Stadt- noch Marktrecht besaß.

St. Johann Nepomuk (Geiselbullach)
Die katholische Kapelle St. Johann Nepomuk in Geiselbullach, einem Ortsteil der Gemeinde Olching im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde 1726/27 errichtet. Sie diente ursprünglich als Kapelle des Schlosses, das Johann Adam Geisler, der Hofkammerrat des bayerischen Kurfürsten Max Emanuel, für sich erbauen ließ. Der Turm entstand 1816 unter dem späteren Schlossbesitzer Alois Sabbadini. Die Kapelle, die Johannes Nepomuk geweiht ist, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.
Juristenprozess
Der Nürnberger Juristenprozess war der dritte der zwölf Nürnberger Nachfolgeprozesse gegen Verantwortliche für Gesetzgebung und Strafrechtsprechung des Deutschen Reichs zur Zeit des Nationalsozialismus. Er fand vom 5. März 1947 bis zum 4. Dezember 1947 im Nürnberger Justizpalast vor einem amerikanischen Militärgericht statt. Offiziell wurde das Verfahren als Vereinigte Staaten vs. Josef Altstötter et al. bezeichnet. Angeklagt waren 16 hohe Justizbeamte und Richter des NS-Regimes.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
Lepidozamia
Lepidozamia ist eine Gattung der Palmfarne (Cycadales). Der Gattungsname leitet sich vom Griechischen lepidos („schuppig“) ab und bezieht sich auf die schuppigen Blattbasen, die den Stamm bedecken. Beide Arten sind im Anhang II des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens (CITES) gelistet.

Palmfarne
Die Palmfarne (Cycadales) sind eine der fünf heute lebenden, sehr unterschiedlich großen Gruppen der Samenpflanzen und umfassen etwa 320 Arten. Ihr deutscher Name bezieht sich auf die äußere Erscheinung, die sich durch einen palmenartigen oder unterirdischen Stamm und farnartige Blätter auszeichnet. Da ihre Samenanlagen nicht in Fruchtblättern eingeschlossen sind, gehören sie zu den Nacktsamern. Die weiblichen und männlichen Fortpflanzungsorgane stehen bei den meisten Arten in zapfenartigen Organen und befinden sich stets auf unterschiedlichen Individuen (Diözie).

Palmfarne kommen weltweit in den Tropen vor, fehlen allerdings weitgehend in den tropischen Regenwäldern. Die Nutzung der Stämme als Stärke-Lieferanten war vor allem in der Vergangenheit von Bedeutung, heute sind einige Arten beliebte Zierpflanzen.
Prix Guillaume Apollinaire
Der Prix Guillaume Apollinaire ist einer der ältesten Lyrikpreise, die vergeben werden. Erstmals wurde er 1947 in Frankreich an Hervé Bazin verliehen. Der Name ist eine Hommage an den Dichter Guillaume Apollinaire. Die alljährlich vergebenen Preise sollen ohne Rücksicht auf hergebrachte Dogmen oder Techniken ein eigenständiges und modernes Werk eines in französischer Sprache verfassten Œuvre auszeichnen. Die Preisträger werden durch eine Jury der Académie Goncourt ermittelt. Der Preis gilt als einer der wichtigsten Poesiepreise Frankreichs und wird mit Preisgeldern zwischen 1.500 € und 3.500 € honoriert.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire, eigentlich Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Wąż-Kostrowicki (* 26. August 1880 in Rom, Italien; † 9. November 1918 in Paris), war ein französischer Dichter und Schriftsteller italienisch-polnischer Abstammung. Vor allem mit seiner Lyrik gehört er zu den bedeutendsten französischen Autoren des frühen 20. Jahrhunderts. Er prägte die Begriffe Orphismus und Surrealismus.
Goldfasan
Der Goldfasan (Chrysolophus pictus) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Der Hahn dieser Art gehört mit seiner goldgelben Haube und dem ebenso gefärbten Bürzel, der intensiv roten Unterseite und den grün und blau schimmernden Partien an Rücken und Flügeln zu den farbenprächtigsten Fasanen. Die Henne ist überwiegend beigebraun und schwarz gebändert. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im mittleren China, wo der Goldfasan subtropische Bergdschungel bis in 2500 m Höhe bewohnt. Eingebürgerte Populationen gibt es in Großbritannien.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Louis-Philippe I.
Louis-Philippe I. (französisch Louis-Philippe Ier; * 6. Oktober 1773 in Paris; † 26. August 1850 in Claremont House südlich von Esher, Grafschaft Surrey) war während der sogenannten Julimonarchie von 1830 bis 1848 französischer König. Er wurde auch Bürgerkönig genannt (französisch Roi Citoyen oder Roi Bourgeois). Sein offizieller Titel war „König der Franzosen“ und nicht mehr „König von Frankreich und Navarra“, den die französischen Könige seit Heinrich IV. getragen hatten.

Der französische Name Louis-Philippe wird auch im deutschen Sprachraum benutzt, wobei im Deutschen auch die Schreibweise ohne Bindestrich (Louis Philippe) üblich ist. Die deutsche Namensform Ludwig Philipp wird dagegen nur selten verwendet, anders als bei den französischen Königen aus der Zeit vor der Französischen Revolution und bei seinen direkten Vorgängern Ludwig XVIII. und Karl X.

Haus Orléans
Das Haus Orléans, vor 1830 Haus Bourbon-Orléans, ist ein französisches Hochadelsgeschlecht, das während der Julimonarchie von 1830 bis 1848 den König der Franzosen stellte. Für Monarchisten in Frankreich und Brasilien ist es das legitime Königshaus und stellt damit den Thronprätendenten.
Nyala (Antilope)
Der Nyala (Nyala angasii, Syn.: Tragelaphus angasii) ist eine südostafrikanische Antilope aus der Gruppe der Waldböcke. Zur Unterscheidung vom Bergnyala wird er manchmal auch als Flachland-Nyala oder Tiefland-Nyala bezeichnet. Die Bezeichnung Nyala stammt aus dem Swahili.

Der Nyala galt lange als eine der seltensten Antilopenarten. Strenge Schutzmaßnahmen haben dazu beigetragen, dass sich die Bestände wieder erholt haben. Trotzdem zählt der Nyala zu den immer noch sehr wenig erforschten Hornträgern.

Bergnyala
Der Bergnyala (Tragelaphus buxtoni) ist eine afrikanische Antilope. Der Name deutet an, dass man ihn früher für einen nahen Verwandten des Nyala hielt; heute hält man es für wahrscheinlicher, dass er eine Schwesterart des Großen Kudu ist. Der Bergnyala wird von der IUCN als gefährdet (endangered) eingestuft. Der Bergnyala wurde erst 1908 entdeckt und gilt als der letzte große Paarhufer der afrikanischen Fauna, der entdeckt wurde. Nach wie vor ist der Bergnyala eine wenig erforschte Tierart.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den englischen Major Ivor Buxton, der das Typusexemplar schoss.
Südtiroler Bergturnfest
Das Südtiroler Bergturnfest in Brixen, Südtirol, Italien war ein traditionelles, zweitägiges, internationales Bergsportfest. Am Südtiroler Bergturnfest nahmen Gymnasten, Leichtathleten, Schwimmer und Turner aller Altersklassen teil, Kinder, Jugendliche und Erwachsene (inkl. Senioren). Im Jahr 2010 wurde die letzte Veranstaltung dieser Art durchgeführt.

Veranstalter des Südtiroler Bergturnfestes war seit 1961 der SSV Brixen. Organisation und das Wettkampfbüro wurden vom Begründer Walter Kompatscher geleitet.

Bergturnfest
Ein Bergturnfest bzw. Bergsportfest ist eine überwiegend sportlich und gemeinschaftlich motivierte Open-Air-Veranstaltung, die auf einer topographisch signifikanten Anhöhe bzw. einem Berg stattfindet. Bergturnfeste entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie gelten als Meilenstein der Turnbewegung, als deren Initiator Friedrich Ludwig Jahn gilt, der deshalb auch als Turnvater bezeichnet wird.
Lochan Dubh (Sutherland)
Lochan Dubh (schottisch-gälisch: „Kleiner schwarzer See“) ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Sutherland. Der See ist nicht zu verwechseln mit dem nur wenige Kilometer entfernt gelegenen Lochan Dubh Cùl na h-Amaite oder Lochan Dubh Cadhafuaraich.

Lochan Dubh Cadhafuaraich
Lochan Dubh Cadhafuaraich ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Sutherland. Der See ist nicht zu verwechseln mit dem nur wenige Kilometer entfernt gelegenen Lochan Dubh oder Lochan Dubh Cùl na h-Amaite.
Professionelle Zahnreinigung
Die Professionelle Zahnreinigung (PZR) oder Professionelle medizinische Zahnreinigung (PMZR) ist ein Hauptbestandteil der zahnmedizinischen Prophylaxe, zumeist der Individualprophylaxe. Man versteht darunter eine umfassende mechanische Reinigung der Zähne, die die Defizite der täglichen Mundhygiene beseitigt.

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Belgischer Rundfunk
Der Belgische Rundfunk (BRF), ehemals Belgischer Hör- und Fernsehfunk (BHF), ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Ostbelgien. Bis zur Regionalisierung Ende der 1970er Jahre war er integraler Bestandteil der staatlichen Radiodiffusion-Télévision Belge/Belgische Radio en Televisie (RTB/BRT). Der Sender mit heute rund 70 festen Mitarbeitern und Sitz in Eupen strahlt zwei Hörfunkprogramme und ein Fernsehprogramm aus. Sendestudios befinden sich außer in Eupen noch in Sankt Vith (Regionalstudio) und in Brüssel (Hauptstadtstudio).

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT; deutsch „Flämische Hör- und Fernsehfunkorganisation“) ist eine öffentlich-rechtliche, größtenteils durch Steuern finanzierte Rundfunkanstalt der Flämischen Gemeinschaft in Belgien. Hervorgegangen aus der 1930 gegründeten nationalen Rundfunkanstalt INR/NIR nannte sich der neugegründete Sender Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT; ab 1991 mit einem zusätzlichen N für Nederlandstalige uitzendingen); seit 1998 VRT, was zunächst für „Vlaamse Radio- en Televisieomroep“ stand, und seit 2009 für „Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie“. Der Sender produziert Hörfunk- und Fernsehprogramme in niederländischer Sprache für Belgien.
Desmodromia
Desmodromia ist eine Gattung ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Familie der Schwammkrabben (Dromiidae) mit zwei Arten. Sie bewohnen die tiefere Gezeitenzone und den Schelf in Tiefen zwischen 9 und 81 m im zentralen Indopazifik. Sie tarnen sich mit Muscheln.

Schwammkrabben
Die Schwammkrabben  (Dromiidae) sind eine Familie ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Überfamilie Dromioidea. Sie werden oft den sogenannten „primitiven Krabben“ (Podotremata) zugeordnet, was auf einige ursprüngliche Merkmale in ihrer Anatomie und Fortpflanzung hinweist.
Vladimir Cerrón
Vladimir Roy Cerrón Rojas (* 16. Dezember 1970 im Distrikt Ahuac, Provinz Chupaca, Region Junín, Peru) ist ein peruanischer Neurochirurg und Politiker. Von 2011 bis 2014 sowie im Jahre 2019 war er Gouverneur der Region Junín, musste dieses Amt jedoch aufgrund einer Verurteilung wegen Korruption niederlegen. Er ist Mitgründer und derzeitiger Generalsekretär der politisch links orientierten Partei Perú Libre, die seit 2021 mit Pedro Castillo den Präsidenten stellte, bis dieser am 30. Juni 2022, rund 5 Monate vor seiner Amtsenthebung, aus der Partei austrat.

Wanka-Quechua
Wanka oder Huanca-Ketschua (Quechua Wanka limay „Wanka-Sprache“ oder Wanka Nunashimi, spanisch Quechua Huanca) ist eine Varietät des zentralen Zweiges der Quechua-Sprachfamilie (Quechua I oder Waywash nach Alfredo Torero), die im südlichen Teil des peruanischen Departements Junín gesprochen wird. Es handelt sich um die Sprache des historischen Volks der Wanka.
Benny’s Video
Benny’s Video ist ein Filmdrama des Regisseurs Michael Haneke aus dem Jahr 1992 mit Arno Frisch in der Titelrolle und Angela Winkler und Ulrich Mühe, die Bennys Eltern verkörpern.

Die Premiere des Films fand am 20. Oktober 1992 statt.

Michael Haneke
Michael Haneke (* 23. März 1942 in München) ist ein deutsch-österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Spielfilme (Die Klavierspielerin, Caché, Das weiße Band, Liebe) wurden vielfach preisgekrönt, unter anderem mit dem Oscar, zwei Goldenen Palmen der Filmfestspiele von Cannes, zwei Golden Globes und mehreren Europäischen Filmpreisen.
Striesen
Striesen ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Blasewitz. Mit etwa 7 % aller Bewohner Dresdens ist Striesen dessen bevölkerungsreichster Stadtteil. Verwaltungsmäßig ist Striesen dreigeteilt in Striesen-Ost, Striesen-West und Striesen-Süd, letzterer mit der Johannstadt-Südost.

Die Gemarkung Striesen unterscheidet sich vom Stadtteil Striesen insbesondere im detaillierten Grenzverlauf (Blasewitzer Straße, Karl-Roth-Straße, Eibenstocker Straße). Große Areale östlich der Fetscherstraße gehören an sich zur Johannstadt und damit zur Gemarkung Altstadt II. Praktisch widerspiegelt sich das beispielsweise in der Liste der Kulturdenkmale in der Johannstadt.

Blasewitz (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Blasewitz ist ein Stadtbezirk im Osten der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.

In dem Stadtbezirk leben rund 90.000 Menschen und damit etwa 16 % aller Dresdner. Er schließt sich östlich an den Stadtbezirk Altstadt auf der linken Elbseite an. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Mauerbienen
Als Mauerbienen werden Bienen der nahe verwandten Gattungen Osmia und Hoplitis bezeichnet (nicht zu verwechseln mit Mörtelbienen). Für die Arten der Gattung Hoplitis gibt es aber auch andere deutsche Namen (Stängelbienen, Felsenbienen, Natternkopfbienen). Manche Osmia-Arten nennt man auch Schneckenhausbienen. Es sind einzeln lebende Solitärbienen; sie gehören zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen. Die Mauerbienen sind nahe mit den Löcherbienen Heriades und den Scherenbienen Chelostoma verwandt. Alle fünf Gattungen wurden zeitweise in der Gattung Osmia zusammengefasst, dies ist aber überholt.

Mauerbienen gehören zu den häufigsten Solitärbienen. Sie stellen aus Drüsensekreten und Blattstückchen bzw. Erde Baumaterial für ihre Zellen her, in denen die Brut aufwächst. Diese Nester legen sie artspezifisch an – zum Beispiel in Mauern, Gesteinsspalten oder im Boden sowie in Stängeln, im Totholz hohler Äste oder in Gängen holzbohrender Insekten.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Al-Wali Mustafa Sayyid
Al-Wali Mustafa Sayyid (arabisch الوالي مصطفى سيد, DMG al-Wālī Muṣṭafā Sayyid; * 1948 oder 1950 vermutlich in Bir Lehlu, Westsahara; † 9. Juni 1976 nahe Benichab, Provinz Inchiri, Mauretanien) war ein Volksheld der Sahrauis, Mitbegründer der Unabhängigkeitsbewegung der Frente Polisario und der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (DARS). Für seinen Namen finden sich unterschiedliche Transkriptionen in die Lateinschrift: Im Spanischen wird sein Name El Uali Mustafa Sayed geschrieben, im Französischen El-Ouali. Von seinen Freunden wurde er Lulei genannt.

Frente Polisario
﻿Von der Polisario gehaltenes Gebiet

Die Frente Polisario (von spanisch Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabisch الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, DMG al-Ǧabha aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sāqiya al-Ḥamrāʾ wa-Wādī ḏ-Ḏahab, deutsch Volksfront zur Befreiung von Saguía el Hamra und Río de Oro, kurz Polisario) ist eine militärische und politische Organisation in der Westsahara. Sie vertritt liberale bis demokratisch-sozialistische Positionen und ist Beobachter bei der Sozialistischen Internationale sowie Mitglied der Progressiven Allianz.

Aufgrund historischer Rivalitäten mit Marokko unterstützt Algerien die Bewegung militärisch.
Nordborg Amt
Nordborg Amt war ein Amt im östlichen Teil des Herzogtums Schleswig bis zur preußischen Besetzung im Jahre 1864. In vieler Hinsicht fungierte das Amt allerdings als ein Teil des Sønderborg Amtes. Nordborg Amt umfasste den Nordteil der Insel Als (dt.: Alsen) und die gesamte Insel Ærø mit folgenden Verwaltungseinheiten:

die Harde Als Nørre Herred und

den Flecken Nordborg auf der Insel Als, sowie

die Harde Ærø Herred und

die Stadt Ærøskøbing auf der Insel Ærø

Nach dem Friedensschluss 1864 wurde das Amt aufgeteilt: Die Insel Ærø wurde vom Herzogtum Schleswig an das Königreich Dänemark übertragen und dem Svendborg Amt zugeschlagen. Der Rest des Amtes, also die Harde Als Nørre Herred und der Flecken Nordborg wurden mit dem Sønderborg Amt zum Kreis Sonderburg vereinigt.

Sønderborg Amt
Sønderborg Amt (benannt nach der Stadt Sønderborg) war von 1920 bis 1932 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Als Nordschleswig 1920 an Dänemark abgetreten wurde, entstand aus dem preußischen Kreis Sonderburg das Sønderborg Amt. Es bestand aus drei Harden (dän. Herred):

Als Nørre

Als Sønder

Nybøl

Amtsvorsteher war in der gesamten Periode Christian Ludvig Lundbye (1873–1947). Während der Vorbereitung der Volksabstimmung in Schleswig 1920 war er Dänemarks Vertreter bei der Internationalen Kommission (CIS) in Flensburg gewesen. 1931 wechselte er auf den Posten des Stiftsamtsmanns in Hadersleben.

Bereits 1932 wurden Sønderborg Amt und das benachbarte Aabenraa Amt zum Aabenraa-Sønderborg Amt zusammengefasst. Dabei bewahrten beide Amtskreise ihre Funktion als politische Einheit (amtsrådskreds), indem zwei getrennte Amtsvertreterversammlungen bestehen blieben. Administrativ wurden sie aber unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst.
Foucherans
Foucherans ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-1.

Die Nachbargemeinden sind Champvans im Norden und Westen, Dole im Nordosten, Choisey im Osten und Süden sowie Damparis im Südwesten.

Damparis
Damparis ist eine französische Gemeinde mit 2590 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Bewohner nennen sich Damparisiens. Damparis grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an Champvans, Foucherans, Choisey, Gevry, Tavaux, Abergement-la-Ronce und Samerey (Département Côte-d’Or).