hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Joseph d’Apcher
Jean-Joseph d’Apcher (* 3. Juni 1748 in Charraix, Frankreich; † 2. November 1798 in Barcelona, Spanien), auch bekannt als Jean Joseph de Châteauneuf-Randon d’Apchier und als Marquis d’Apcher, war ein französischer Adliger. Er organisierte eine am 18. Juni 1767 begonnene Treibjagd, in deren Verlauf Jean Chastel am Folgetag ein Raubtier erlegte, das durch den sogenannten Marin-Bericht als Bestie des Gévaudan bekannt wurde.

Charraix
Charraix ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Gorges de l’Allier-Gévaudan.
Fürer von Haimendorf
Die Fürer von Haimendorf sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg – erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1295. Die Fürer waren, mit kurzen Unterbrechungen, ab 1501, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806, im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ zu den „erst zugelassenen“ ratsfähigen Geschlechtern und damit zum Nürnberger Patriziat.

Familiensitz ist bis heute das 1476 aus Tucherschem Besitz geerbte Schloss Haimendorf (im Zweiten Markgrafenkrieg zerstört, später auf den alten Grundmauern neu errichtet).

Wolkersdorf (Schwabach)
Wolkersdorf (fränkisch: Wolgaschdoaf) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Schwabach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wolkersdorf hat eine Fläche von 12,770 km². Sie ist in 4249 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3005,31 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dietersdorf, Oberbaimbach, Raubershof und Unterbaimbach.
Glotter
Die Glotter, auch Glotterbach genannt, ist ein im Schwarzwald entstehender, etwa 37 Kilometer langer rechter Zufluss der untersten Dreisam kurz vor deren eigener Mündung in die Elz bei Riegel am Kaiserstuhl am Ostrand der Oberrheinischen Tiefebene. Sie fließt in meist etwa westnordwestlicher Richtung in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und dann Emmendingen im Südwesten Baden-Württembergs.

Teningen
Teningen (alemannisch Däninge) ist eine Gemeinde im Südwesten Baden-Württembergs. Sie liegt rund drei Kilometer westlich der Kreisstadt Emmendingen und rund 20 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau.
Heinrich Geißler (Glasbläser)
Johann Heinrich Wilhelm Geißler (* 26. Mai 1814 in Igelshieb; † 24. Januar 1879 in Bonn) war ein deutscher Glasbläser, Instrumentenmacher und Erfinder der geißlerschen Röhre, einer gläsernen Niederdruck-Gasentladungsröhre, heute auch bekannt als Leuchtstofflampe.

Leuchtstofflampe
Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck-Gasentladungsröhre, spezieller Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden-Fluoreszenzröhre besitzt sie heiße Kathoden, die Elektronen durch den Edison-Richardson-Effekt (Glühemission) abgeben.

Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon. Die Ultraviolettstrahlung wird von der Leuchtstoffbeschichtung in sichtbares Licht umgewandelt.
Grillenburg (Tharandt)
Grillenburg ist ein Ortsteil der Ortschaft Kurort Hartha in der sächsischen Stadt Tharandt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und bildet eine eigene Gemarkung, die – bis auf das ehemalige Lehrforstrevier Tharandt – auch den Tharandter Wald umfasst (Tharandt-Grillenburger Wald). Auf der Gemarkung Grillenburg befinden sich die vermutete Wüstung Alt-Naundorf sowie der Hetzdorfer Glasschmelzplatz.

Kreis Freital
Der Kreis Freital war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Freital im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Freital.
Hugo Wormsbecher
Hugo Wormsbecher (russisch Гуго Густавович Вормсбехер; * 26. Juni 1938 in Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen, Russische SFSR, Sowjetunion; † 20. November 2024 in Moskau) war ein russlanddeutscher Schriftsteller und Sprecher der Russlanddeutschen in der Sowjetunion bzw. in Russland.

Marx (Russland)
Marx (russisch Маркс, auch deutsch Marxstadt, vor 1920 Katharinenstadt) ist eine Stadt in der russischen Oblast Saratow mit 28.321 Einwohnern (Stand 2025). Die am Ufer der Wolga gelegene Stadt gehörte von 1918 bis 1941 zum Autonomiegebiet der Wolgadeutschen (ab 1924 ASSR der Wolgadeutschen), war dessen zweitgrößte Stadt und von 1919 bis 1922 Verwaltungssitz.

Der Nachbarort von Marx erhielt den Namen Engels.
Bertold Suhner (Unternehmer, 1910)
Bertold Suhner (* 5. August 1910 in  Herisau; † 26. April 1988 ebenda; heimatberechtigt in Urnäsch) war ein Schweizer Unternehmer aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden und Firmengründer der Metrohm AG.

Metrohm
Die Metrohm AG mit Sitz in Herisau ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Präzisionsgeräten für die chemische Analytik, insbesondere für die Ionenanalytik. Nebst der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von eigenen Geräten entwickelt das Unternehmen auch entsprechende Applikationen, die in den unterschiedlichsten Branchen Anwendung finden.
Hermann-Löns-Kaserne
Die Hermann-Löns-Kaserne in Bergisch Gladbach war eine Liegenschaft der Bundeswehr, die nach dem ersten „Heidedichter“ Hermann Löns benannt war. Hauptnutzer der Kaserne war lange Zeit das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung. Nach der Schließung 1995 wurde das Kasernengelände in das Wohngebiet „Hermann-Löns-Viertel“ umgewandelt.

Hermann Löns
Hermann Löns (* 29. August 1866 in Culm, Westpreußen, heute Chełmno, Polen; † 26. September 1914 bei Loivre bei Reims, Frankreich) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Schon zu Lebzeiten wurde Löns, dessen Landschaftsideal die Heide war, als Jäger, Natur- und Heimatdichter sowie als Naturforscher und -schützer zum Mythos und als „Heidedichter“ bekannt.
Əhmədli (Metro Baku)
Əhmədli ist ein Knotenpunkt der Linien 1 und 2 der Metro Baku.

Die Station wurde am 28. April 1989 als Endbahnhof eröffnet. Sie ist die letzte Station, die zur Zeit der Sowjetunion eröffnet wurde. 2002 wurde die Station dann aufgrund einer Streckenverlängerung zum Zwischenbahnhof.

Sie wurde unter der Leitung der Architekten L. Kochubey und L. Avramenko gebaut. Der Boden des Bahnhofs ist mit grauen Granitplatten bedeckt. In der Mitte sind zwei weiße Marmorstreifen ausgelegt. Die Säulen, die die Bögen des Bauwerks tragen, ähneln Minaretten. Die Säulen sowie der Boden sind mit Granit- und Marmorplatten ausgekleidet. Die Decke der Station besteht aus Betonbalken, die mit weißer Emaille bedeckt sind.

In den Zügen, die in den Bahnhof einfahren, wird ein Fragment aus dem Lied „Baku“ des Komponisten Tofig Guliyev gespielt.

Es halten hier zudem zahlreiche Buslinien der Stadt Baku.

Linie 2 (Metro Baku)
Die Linie 2 ist eine Metrolinie der Metro Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Sie wird auch als Grüne Linie bezeichnet. Die Strecke umfasst 19 Stationen sowie zwei weitere Stationen auf einer Nebenlinie.
Santa Cecilia in Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere (lateinisch Sanctae Ceciliae trans Tiberim) ist eine der heiligen Cäcilia geweihte Titelkirche in Rom. Sie gehört zu den Basilicae minores und wurde westlich des Tibers in Trastevere errichtet.

Pietro Cavallini
Pietro Cavallini (* 2. Hälfte 13. Jahrhundert; † um 1330) war ein italienischer Maler, der am Ende des 13. und am Anfang des 14. Jahrhunderts in Rom und Neapel tätig war. Er führte Mosaiken im Stil der Kosmaten aus und hielt sich in seinen Fresken an die durch ein frischeres Naturgefühl belebte byzantinische Manier. Im Jahre 1308 war Cavallini im Dienste des Königs in Neapel tätig. Dies ist das einzig urkundlich gesicherte Datum der Vita Cavallinis.
Götterdämmerung (Élémir Bourges)
Götterdämmerung ist das bekannteste Werk des französischen Autors Élémir Bourges. Der 1884 unter dem Titel Le Crépuscule des dieux erschienene Roman trägt den Untertitel „Zeitgenössische Sitten“ (Mœurs contemporaines) und ist ein klassisches Beispiel der französischen Dekadenzdichtung und des literarischen Wagnerismus.

Alexandra Beilharz
Alexandra Beilharz (* 1963 in Tübingen) ist eine deutsche Romanistin. Sie ist als Übersetzerin französischer Literatur, Sachbücher und Filme sowie als Kulturjournalistin tätig. 2023 gründete sie in Heidelberg den Flur Verlag.
Dante Hannoun
Dante Hannoun (* 2. August 1998 in Delta, British Columbia) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Manchester Storm aus der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) unter Vertrag steht. Seine Cousins Alex und Nic Petan sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Delta (British Columbia)
Delta ist eine Distriktgemeinde (engl. district municipality) im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Vancouver im Mündungsbereich des Fraser River an der Grenze zu den USA. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Metro Vancouver und besteht aus den drei Teilen Ladner, Tsawwassen und North Delta.
Business-Analyse
Ziel der Business-Analyse (BA oder auch Business Analysis) ist es, Strukturen, Geschäftsregeln sowie Kommunikations- und Geschäftsprozesse eines Unternehmens zu verstehen. Es sollen Lösungen empfohlen werden, die es dem Unternehmen ermöglichen, diese Strukturen, Geschäftsregeln und Prozesse zu verbessern. Beispiele dafür sind optimierte Arbeitsabläufe, Änderungen der Aufbauorganisation und insbesondere der Einsatz von IT-Tools. Die Business-Analyse ermittelt dazu Anforderungen und Erwartungen unterschiedlicher Personen und Personengruppen (Stakeholder) innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

Anforderung (Heuristik)
Anforderungen sind sowohl explizit spezifizierte als auch als allgemein üblich anerkannte Kriterien zur Erfüllung einer Zielsetzung, die entweder Personen oder Sachen oder Vorgängen zu erfüllen vorgegeben werden. Mit „Kriterien“ sind in diesem Zusammenhang Unterscheidungs-, Bewertungs- oder Entscheidungs-bedeutsame Merkmale gemeint.

Je nach Lebensbereich, in welchen Anforderungen formuliert werden, und abhängig davon, ob sich diese auf Personen, Sachen oder Vorgänge beziehen, können diese sehr unterschiedlich geartet sein.
Zahnwachteln
Die Zahnwachteln (Odontophoridae) sind eine Familie in Nord- und Südamerika, sowie mit zwei Arten auch in Zentralafrika beheimateter Hühnervögel (Galliformes). Die Vertreter dieser Familie ähneln den altweltlichen Rebhühnern und Wachteln, mit denen sie aber nur entfernt verwandt sind.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Rolling Stone Beach
Rolling Stone Beach (bis 2018 Rolling Stone Weekender) ist ein zweitägiges Indoor-Festival mit Livemusik und kulturellem Rahmenprogramm, das jährlich am Weißenhäuser Strand stattfindet. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Veranstaltungsunternehmens FKP Scorpio und der Musikzeitschrift Rolling Stone.

FKP Scorpio
FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH ist ein in Hamburg ansässiges Veranstaltungsunternehmen, das seit 1990 im Veranstaltungsbereich tätig ist. Das Kerngeschäft ist neben der eigenverantwortlichen Planung und Durchführung bundes- und europaweiter Tourneen und örtlicher Veranstaltungen im Musik- und Showsegment der Festivalmarkt. FKP Scorpio zählt zu den größten Konzertveranstaltern in Europa. CTS Eventim hält über die Eventim Live GmbH 50,2 % der Anteile an FKP Scorpio.
TuS Holtenau
Der TuS Holtenau ist ein Sportverein im Kieler Stadtteil Holtenau. Er ist der zweitgrößte Verein in der Landeshauptstadt Kiel, mit 30 Sparten und 2.400 Mitgliedern. (Stand: August 2016) Größter sportlicher Erfolg war 1961 der Aufstieg der Fußballer in die Amateurliga Schleswig-Holstein, der der Verein vier Saisonen angehörte.

Kiel-Holtenau
Kiel-Holtenau (dänisch: Holtenå) ist ein Stadtteil von Kiel. Kiel-Holtenau befindet sich am Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals an der Kieler Förde (Ostsee) und ist bekannt für seine großen Schleusen für Seeschiffe und als Standort des Kieler Flugplatzes. Nördlich von Kiel-Holtenau befindet sich der Olympiahafen in Kiel-Schilksee.

Wahrzeichen Holtenaus sind neben Schleusen und Kanal der Leuchtturm Holtenau und der Tiessenkai. Ein weiteres markantes Bauwerk ist das Kanal-Packhaus. Die Holtenauer Hochbrücken sind zwar unübersehbar, weisen aber nicht mehr die Besonderheiten der ersten Kanal-Hochbrücke von Friedrich Voß auf, von der nur noch kleinste Reste vorhanden sind.
Pumpspeicherwerk Mittweida
Das Pumpspeicherkraftwerk Mittweida (oder Pumpspeicherwerk (PSW) Mittweida) wurde am 21. Juni 1928 in Betrieb genommen und hatte eine Leistung von 2250 PS = 1650 kW (=1,65 MW). Es liegt bei Mittweida im Freistaat Sachsen und ist heute außer Betrieb.

Das Pumpspeicherkraftwerk wurde am bereits vorhandenen Laufwasserkraftwerk gebaut. Das Oberbecken wurde zwischen Rossau und Seifersbach mit einem Erdwall errichtet. Als Unterbecken diente die für das Laufwasserkraftwerk durch ein Wehr 4,2 m hoch aufgestaute Zschopau. Die 2,1 Kilometer lange Leitung vom Oberbecken zum Kraftwerk hatte einen Durchmesser von 1,25 Meter und bestand im oberen Abschnitt aus Holz und im unteren Abschnitt aus Stahl. Wegen zunehmenden Verschleißes und nach einem Unfall, bei dem das Kraftwerksgebäude mit dem Wasser aus der Druckleitung geflutet wurde, wurde das Pumpspeicherkraftwerk 1988 stillgelegt. Das Laufwasserkraftwerk an der Zschopau wurde wieder instand gesetzt und ist in Betrieb.

Seifersbach
Seifersbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Rossau im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Am 1. Januar 1992 wurde Seifersbach mit Schönborn-Dreiwerden zur Gemeinde Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach vereinigt, die am 1. Januar 1999 ein Teil der Gemeinde Rossau wurde.
Grange Hall
Grange Hall ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Kinloss in der Council Area Moray. 1989 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Kinloss
Kinloss, schottisch-gälisch: Cinn Lois, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Moray. Sie liegt im Nordosten der Council Area an der Mündung des Kinloss Burns in die Findhorn Bay, einer Nebenbucht des Moray Firths. Fünf Kilometer südwestlich befindet sich die Ortschaft Forres, während Elgin 15 Kilometer östlich gelegen ist.
Nordenskjöld-Eiszunge
Die Nordenskjöld-Eiszunge ist eine breite Gletscherzunge an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie mündet als Verlängerung des Mawson-Gletschers in den McMurdo-Sund.

Entdeckt wurde die Eiszunge im Januar 1902 im Rahmen der Discovery-Expedition (1901–1904) vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott, der sie nach dem schwedischen Polarforscher Otto Nordenskjöld benannte, der zeitgleich die Schwedische Antarktisexpedition (1901–1903) zur Erforschung der Ostküste der Antarktischen Halbinsel leitete.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Opernhaus Halle
Das Opernhaus Halle ist eines von drei Opernhäusern in Sachsen-Anhalt und der kulturhistorisch bedeutendste Theaterbau in Halle (Saale). Es beherbergt die Oper Halle und das Ballett. Langjähriger Klangkörper war das Orchester des Opernhauses Halle. Seit der Orchesterfusion 2006 wird das Opernhaus von der Staatskapelle Halle bespielt.

Horst-Tanu Margraf
Horst-Tanu Margraf (* 20. April 1903 in Dresden; † 3. April 1978 in Halle (Saale)) war ein deutscher Dirigent.

Ab 1922 war er als Kapellmeister an verschiedenen deutschen Opernbühnen tätig, bis er in Remscheid (1935) und Lemberg (1943) zum Musikdirektor ernannt wurde. Von 1950 bis 1968 war er Chefdirigent des Händelfestspielorchesters Halle. 1952 erfolgte seine Ernennung zum Generalmusikdirektor und 1957 zum Universitätsmusikdirektor. Er war künstlerischer Initiator der Händel-Festspiele Halle und trug wesentlich zur Händel-Renaissance in den 1950er Jahren bei.
Innerstädtische Pfarrkirche (Budapest)
Die Innerstädtische Pfarrkirche (offiziell Liebfrauenkirche, ungarisch Nagyboldogasszony Főplébánia, Belvárosi plébániatemplom) der ungarischen Hauptstadt Budapest ist eine römisch-katholische Kirche und zugleich die älteste Kirche des Landes. Sie befindet sich im Stadtteil Pest im Stadtbezirk Belváros-Lipótváros (5. Bezirk). Im Zentrum der Stadt gelegen, gehört sie als Teil des Donauufers seit dem Jahr 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Budapest mit Donau-Ufern, Burgviertel Buda und Andrássy-Straße
Budapest mit Donau-Ufern, Burgviertel Buda und Andrássy-Straße ist eine der UNESCO-Welterbestätten in Ungarn. Sie umfasst seit 1987 das Burgviertel im Stadtteil Buda sowie den Uferbereich der Donau. 2002 wurde die Stätte um die Andrássy-Straße und die darunter gelegene Millenniums-Untergrundbahn erweitert.
Mauricio Kagel Musikpreis
Der Maurizio Kagel Musikpreis wird von der Kunststiftung NRW verliehen. Sie zeichnet international ausgewiesene Künstler aus, die sich in ihrem Schaffen im Sinne von Mauricio Kagel mit dem künstlerischen Experiment, interdisziplinären Konzeptionen und neuen Strategien der Präsentation und Rezeption zeitgenössischer Kunst beschäftigen. Sie würdigt Experimente an den Schnittstellen zwischen Musik, Bild  und Performance. Der Preis ist mit fünfzigtausend Euro dotiert. Er wird alle zwei Jahre vergeben. Neben dreißigtausend Euro, die der Preisträger direkt erhält, sind weitere zwanzigtausend Euro des Preisgelds mit der Auflage verbunden, das Geld in die Entwicklung eines künstlerischen Projektes in Nordrhein-Westfalen einzubringen.

Kunststiftung NRW
Die Kunststiftung NRW wurde 1989 von der Landesregierung Nordrhein-Westfalens als „Stiftung für Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen“ gegründet. Ihr Ziel ist die Förderung von Kunst und Kultur, die sich durch programmatische Besonderheiten und Impuls gebende Konzepte auszeichnen und einen engen Bezug zu Nordrhein-Westfalen aufweisen. Darüber hinaus gehört die Förderung besonders begabter junger  Künstler sowie des internationalen Kulturaustausches zu den zentralen Aufgaben. Die Stiftung hat ihren Sitz im Haus der Stiftungen, das 1895/1896 als Offizierskasino einer wilhelminischen Kasernenanlage in Düsseldorf-Derendorf errichtet wurde.
1-800-On-Her-Own
1-800-On-Her-Own ist ein 2024 erschienener Dokumentarfilm der US-amerikanischen Regisseurin Dana Flor. Es handelt sich um eine Filmbiografie über das Leben und Wirken der amerikanischen Singer-Songwriterin Ani DiFranco, die seit den 1990er Jahren als Musikerin international bekannt ist.

Ani DiFranco
Ani DiFranco (* 23. September 1970 in Buffalo, New York) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin (zunächst Anti-Folk), Labelgründerin (Righteous Babe Records) und politische Aktivistin (v. a. Feminismus).
St. Vitus (Kaisten)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Vitus ist die Dorfkirche von Kaisten, einem Gemeindeteil von Wasserlosen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Wasserlosen und ist zusammen mit dem Tabernakelbildstock vor der Kirche unter der Nummer D-6-78-192-45 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Kaisten ist Teil der Pfarreiengemeinschaft Maria Hilf Wasserlosen.

Kaisten (Wasserlosen)
Kaisten ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wasserlosen im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Kaisten hat eine Fläche von 4,090 km². Sie ist in 1293 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3163,03 m² haben.
Taula dels Lladres
Der Dolmen Taula dels Lladres (katalanisch für: „Tisch der Diebe bzw. Räuber“) liegt bei La Selva de Mar in der Comarca Alt Empordà in Katalonien in Spanien.

Der „Taula dels Lladres“ ist ein rechteckiger Dolmen von 2,2 × 1,3 m. Er besteht aus sechs teilweise abgeschlagenen Platten über denen  ein schräg aufliegender Deckstein liegt, auf dem Gravuren zu sehen sind. Im Bereich der Ränder und des Massivs am Cap de Creus gibt es viele Dolmen vor allem aber Paradolmen, die aus der Zeit zwischen 4000 und 2000 v. Chr. stammen bzw. bis in die Bronzezeit genutzt wurden. In der Nähe liegen die Dolmen von Mores Altes.

Die Überlieferung besagt, dass es der Treffpunkt für Banditen war, die hier die Beute aufteilten.

La Selva de Mar
La Selva de Mar ist eine Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand: 2025) in Katalonien, Spanien. Die Gemeinde liegt an der Grenze zum Parc Natural del Cap de Creus.

Zur Zeit der griechischen Kolonie von Roses lag die der Ort am Meer und bestand aus einem Nothafen. Von hier aus führte ein Landweg über den Coll de Sant Genis nach Roses. Die Zelle Sant Sebastià gehörte im 9. Jahrhundert ursprünglich dem Kloster von Banyoles, ging aber in der Folgezeit an das Kloster Sant Pere de Rodes. Im Zuge der hochmittelalterlichen Raubzüge von See her wurde der Ort befestigt, um den Bewohnern Schutz zu geben. Auch wurde Sant Sebastià zu einer Wehrkirche umgestaltet.
Stöckheim (Braunschweig)
Stöckheim ist ein Stadtteil im Süden Braunschweigs an der Oker, der auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblickt und sich in den letzten hundert Jahren vom Bauerndorf zu einem urbanisierten Stadtteil entwickelt hat. Vor der Eingemeindung in das Braunschweiger Stadtgebiet 1974 gehörte Stöckheim zum niedersächsischen Landkreis Braunschweig und führte bis 1962 in Abgrenzung zum heutigen Wolfenbütteler Stadtteil Groß Stöckheim den Namen Klein Stöckheim. Stöckheim gehört zum Stadtbezirk 211, bis 2021 Stöckheim-Leiferde, seitdem Braunschweig-Süd.

Oker
Die Oker [ˈoːˌkɐ] ist ein 128,3 km langer linker Nebenfluss der Aller in Niedersachsen (Deutschland). Sie entspringt südöstlich der Bergstadt Altenau in 900 Metern Höhe, am Bruchberg im Nationalpark Harz. Wegen ihrer Zuflüsse aus dem Brockengebiet ist sie eines der wasserreichsten regionalen Gewässer.

Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, womit dieser Ort zusammen mit Schöningen der älteste schriftlich genannte in Niedersachsen ist. Ohrum war auch Schauplatz einer von Karl dem Großen inszenierten Massentaufe. Weitere historische Schauplätze sind die Kaiserpfalz Werla sowie die Städte Braunschweig und Wolfenbüttel.

Südlich von Schladen verläuft sie auch an mehreren Stellen auf kurzen Strecken durch sachsen-anhaltisches Gebiet. In diesem Bundesland liegt auch mit der Ilse und der Ecker ein Teil ihres Einzugsgebietes.
Le Buffet
Die Le Buffet Restaurant&Café GmbH war ein Unternehmen der Karstadt Warenhaus GmbH, das bundesweit 90 Restaurants im Bereich der Handelsgastronomie betrieb. Die zentrale Steuerung der Betriebe wurde von der LeBuffet GmbH mit Sitz in der Karstadt-Hauptverwaltung in Essen geleitet. Seit 27. Oktober 2021 firmiert das Unternehmen als Galeria Restaurant GmbH & Co. KG.

Handelsgastronomie
Handelsgastronomie beinhaltet das Angebot von gastronomischen Leistungen (im Wesentlichen Getränke, Speisen, Service), die im direkten oder konzeptionellen Zusammenhang mit Einzelhandel- oder Großhandelsaktivitäten stehen. Unabhängig von der Zielsetzung, die mit dem Einzel- oder Großhandelsangebot verbunden ist, ist das entgeltliche Angebot ein Wesensmerkmal und dient auch der Unterscheidung gegenüber einer reinen Serviceleistung. Es handelt sich um Gastronomie auf den Verkaufsflächen oder der Vorkassenzone.

Im Jahr 2019 erwirtschaftete der Einzelhandel in der Handelsgastronomie in über 35.000 Verkaufsstellen einen Jahresumsatz von rund 10 Milliarden Euro.

Die umsatzstärksten Anbieter von Handelsgastronomie waren 2018 in Deutschland IKEA (239,4 Mio. €), Le Buffet (93,5 Mio. €) und Globus (81,5 Mio. €). 1999 waren dies Dinea (450 Mio. DM), Karstadt (293 Mio. DM) und IKEA (117 Mio. DM).