hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastianøyane
Bastianøyane (deutsch Bastian-Inseln) heißt eine Inselgruppe südöstlich von Wilhelmøya am südlichen Ausgang der Hinlopenstraße im Spitzbergen-Archipel. Südlich schließen sich die Rønnbeckøyane an. Die Insel bestehen aus basaltischen Intrusionen. Sie sind karg und steinig und werden häufig von Eisbären besucht. Seit 1973 gehören die Bastianøyane zum Nordost-Svalbard-Naturreservat.

Die Inselgruppe ist nach dem deutschen Ethnologen Adolf Bastian, Gründer des Museums für Völkerkunde in Berlin, benannt.

Adolf Bastian
Philipp Wilhelm Adolf Bastian (* 26. Juni 1826 in Bremen; † 2. Februar 1905 in Port of Spain, heute Trinidad und Tobago) war ein deutscher Arzt, Ethnologe sowie Gründungsdirektor des Museums für Völkerkunde in Berlin.
Kaspische Senke
Die Kaspische Senke ist eine etwa 600.000 km² große Depression innerhalb der Aralo-Kaspischen Niederung im südöstlichen Europa und westlichen Asien.

Sie umfasst nicht nur die feuchten und sumpfigen Schwemmgebiete von Ural und Wolga nördlich des Kaspischen Meeres, sondern auch das gesamte bis zu 1023 m tiefe auf 995 m Tiefe mit Wasser gefüllte Becken dieses Sees und dessen unter dem Meeresspiegel liegende Uferbereiche. Die tiefste – trocken liegende – Stelle der Senke befindet sich östlich des Kaspischen Meeres, wo sich das Gelände in der Karagije-Senke 132 m unter der 0-Meter-Höhenlinie befindet.

Der höchste Punkt in der Kaspischen Senke ist der Berg Bolschoje Bogdo am Salzsee Baskuntschak.

An der Kaspischen Senke haben Aserbaidschan, Kasachstan, Iran, Russland und Turkmenistan Anteil.

Ural (Fluss)
Der Ural (russisch Урал/ Ural; kasachisch Жайық/ Jaiyq; früher russisch Яик/Jaik genannt) ist ein 2428 km langer eurasischer Fluss in Russland und Kasachstan. Nach der verbreitetsten Definition der innereurasischen Grenze ist er Grenzfluss zwischen Europa (westliches Ufer) und Asien (östliches Ufer).
Bobrůvka (Fluss)
Die Bobrůvka, die auch als Bobrovka bezeichnet wird, ist ein Fluss in Tschechien.

Er durchfließt die Bezirke Okres Žďár nad Sázavou (Bezirk Saar) und Okres Brno-venkov (Bezirk Brünn-Land).

Der Fluss entspringt 1 km westlich von Rokytno auf einer Höhe von 724,99 m und fließt dann in südöstlicher Richtung weiter über Nové Město na Moravě und Bobrová.

Bei Dolní Loučky, am Fuße der Böhmisch-Mährischen Höhe, mündet die Libochůvka in die aus nordwestlicher Richtung kommende Bobrůvka. Diese fließt dann als Loučka in östlicher Richtung weiter und mündet nach etwa 4 km bei Předklášteří in die Svratka.

Die Bobrůvka ist 54,5 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 236,9 km².

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Burschenschaft Germania zu Würzburg
Die Burschenschaft Germania zu Würzburg ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung. Die verbandsfreie Burschenschaft vereint Studenten und Alumni der Julius-Maximilians-Universität Würzburg sowie der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt. Sie werden als Würzburger Germanen (kurz: Germanen) bezeichnet.

Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.
Nonnosus Stettfelder
Nonnosus Stettfelder († 10. Februar 1529 in Bamberg) war Benediktinermönch im Kloster Michelsberg in Bamberg (bezeugt ab 1470). Er war ab 1483 Sekretär des Reformabts Andreas Lang. Seine Handschrift ist in einigen Codices der Staatsbibliothek Bamberg nachgewiesen.

Er verfasste das 1511 in Bamberg gedruckte deutschsprachige Heiligenlebenpaar über Kaiser Heinrich II. und Kaiserin Kunigunde.

Stettfelder übersetzte vor allem in anschaulich-volkstümlicher Weise (Kunze) die lateinischen hagiographischen Quellen über das Kaiserpaar, die Vita Henrici von ca. 1160 und die um 1199 entstandene Vita Cunegundis sowie kleinere Texte.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
Straßenbahn Ybbs
Die Straßenbahn Ybbs war ein österreichischer Straßenbahnbetrieb. Sie verband in den Jahren 1907 bis 1953 die Stadt Ybbs an der Donau mit dem außerhalb des Stadtgebiets an der Westbahn Wien–Salzburg gelegenen Bahnhof Kemmelbach-Ybbs – ab 1910 Ybbs-Kemmelbach, heute Ybbs an der Donau. Die nur 2,935 Kilometer lange Strecke war wegen der engen Kurven in der für Straßenbahnen ungewöhnlichen Spurweite von 760 Millimetern angelegt, der sogenannten Bosnischen Spurweite.

Die Ybbser Straßenbahn wurde ursprünglich als Kleinbahn konzessioniert, die zuständige Betreibergesellschaft hieß Elektrische Kleinbahn Ybbs–Kemmelbach. Bis zur Umwidmung der, noch etwas kürzeren, Elektrischen Lokalbahn Gmunden in eine Straßenbahn im Jahr 1938 war Ybbs die kleinste Straßenbahn Österreichs.

Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft
Die Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft vormals Johann Weitzer (oft schlicht als Graz bezeichnet) war ein einstmals bedeutendes österreichisches Maschinenbau- und Fahrzeugunternehmen aus Graz. Die Firma war vor allem auf Fahrzeuge für Schmalspurbahnen und Straßenbahnen spezialisiert.
Pfarrkirche Golling an der Salzach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Golling an der Salzach steht im Ort Golling in der Gemeinde Golling an der Salzach im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Die Pfarrkirche zu den hll. Johann Bap. und Johann Ev. gehört zum Dekanat Hallein in der Erzdiözese Salzburg, das Patrozinium wird am Johannistag, dem 24. Juni gefeiert. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Golling (Gemeinde Golling)
Golling an der Salzach ist ein Marktort im Salzachtal und  Hauptort wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde (Golling) der Gemeinde Golling an der Salzach im Tennengau (Bezirk Hallein). Er wird, wie in Österreich üblich, vor Ort schlicht „Markt“ genannt.
1. Amateurliga Hessen 1963/64
Die 1. Amateurliga Hessen 1963/64 war die 14. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der SV Darmstadt 98, der dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, aufstieg. Absteigen mussten Viktoria Aschaffenburg, FC Hanau 93, 1. FC Langen, FVgg. Kastel 06, SG Nieder-Roden.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1963/64

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Viktoria Aschaffenburg
Der Sportverein Viktoria 01 e. V., kurz Viktoria Aschaffenburg, ist ein Sportverein aus Aschaffenburg und der erfolgreichste Fußballverein der Region Bayerischer Untermain.

Trotz der Zugehörigkeit Aschaffenburgs zu Bayern gehörte der Verein bis einschließlich der Saison 2011/12 dem Hessischen Fußball-Verband an. Zur Spielzeit 2012/13 erfolgte der Wechsel in den Bayerischen Fußball-Verband. Nach langer Zugehörigkeit zur höchsten deutschen Spielklasse, der Oberliga Süd, in den 1940er und 1950er Jahren verbrachte der Verein in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der 2. Bundesliga und erreichte in dieser Zeit auch das Viertelfinale im DFB-Pokal. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Stadion am Schönbusch aus. Sie spielte in der abgelaufenen Saison 2023/24 in der viertklassigen Regionalliga Bayern und erreichten dabei den 14. Tabellenplatz.
Marie-Emmanuelle Bayon Louis
Marie-Emmanuelle Bayon Louis (* 6. Juni 1745 in Marcei, Département Orne; † 29. März 1825 Aubevoye, Département Eure) war eine französische Cembalistin, Klavierlehrerin, Komponistin, Pianistin, Salonnière und Sängerin. Sie komponierte Kammermusik, Opern und Werke für Clavecin (Cembalo) und Gesang.

Marcei
Marcei ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit etwa 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2015 wurden die früheren Gemeinden Saint-Christophe-le-Jajolet, Marcei, Saint-Loyer-des-Champs und Vrigny zur Commune nouvelle Boischampré zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Christophe-le-Jajolet.
Elektrochemisches Abtragen
Elektrochemisches Abtragen (englisch Electro Chemical Machining, ECM) oder Elysieren ist der Oberbegriff für abtragende Fertigungsverfahren, welche die Elektrolyse nutzen.

Das Verfahren eignet sich insbesondere für sehr harte Werkstoffe. Elektrochemisches Abtragen ist ein Trennverfahren. Es ist geeignet für das Entgraten, das Elektropolieren, bis hin zur Herstellung komplizierter dreidimensionaler Werkstücke.

Weiterentwicklungen klassischer ECM-Verfahren sind das PECM (Pulsed Electrochemical Machining) und das PEM (Precise Electrochemical Machining), mit welchem Genauigkeiten im Mikrometerbereich (Mikrobearbeitung) möglich sind.

Eine weitere Variante zur Erreichung höherer Genauigkeit ist das elektrochemische Mikrofräsen (ECF).

Die Bearbeitung ähnelt dem Funkenerodieren (EDM). Das ECDM-Verfahren kombiniert beide Verfahren.

Abtragen (Verfahren)
Das Abtragen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die gemeinsam mit dem Zerspanen, Zerteilen, Zerlegen und Reinigen zur Hauptgruppe Trennen gehört. Ihnen ist gemein, dass sie einzelne Werkstückschichten oder -teile von den Werkstücken abtrennen. Beim Abtragen geschieht dies im Gegensatz zu den anderen auf nicht-mechanischem Weg, also thermisch oder chemisch.
Philip Dunne (Politiker)
Philip Martin Dunne (* 14. August 1958 in Ludlow) ist ein britischer Politiker (Conservative Party). Er ist Mitglied des britischen Parlaments und war von 2012 bis 2016 Staatssekretär (stellvertretender Minister) im Verteidigungsministerium. Seit Juli 2016 ist er Minister of State for Health.

Dunne gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Moskau in Zusammenhang mit der Annexion der Krim durch Russland  ein Einreiseverbot verhängt hat.

Ludlow
Ludlow ist eine englische Stadt in der Grafschaft Shropshire, nahe der Grenze Englands zu Wales. Sie zählt 9850 Einwohner und war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts South Shropshire. In ihr befinden sich Ludlow Castle und die St Laurence’s Church.

Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten.
Orthograde Darmspülung
Die orthograde Darmspülung ist eine Form der Vorbereitung von Untersuchungen des Dickdarms (Koloskopie, Kolon-Kontrasteinlauf) oder von Operationen im Bauchraum. Gegenanzeigen zur Durchführung sind ein Darmverschluss (Ileus), Darmstenosen und eine Herzinsuffizienz.

Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).
Smarr
Smarr ist ein Census-designated place (CDP) im Monroe County im US-Bundesstaat Georgia. Die Volkszählung von 2020 erfasste 218 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2020 erstmals vom Census definiert. Er ist eine separate Untereinheit in der Culloden–Bolingbroke–Census County Division.

Monroe County (Georgia)
Das Monroe County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Forsyth, benannt nach John Forsyth, einem US-amerikanischen Politiker, Außenminister und Gouverneur von Georgia.
Paul Eichholtz (Altphilologe)
Johann Paul Richard Werner Eichholtz (* 19. Dezember 1843 in Lauenburg in Pommern; † 12. Juni 1875 in Berlin) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Altphilologe.

Paul Eichholtz besuchte das Gymnasium in Stolp. Ab 1862 studierte er in Bonn, Berlin und Halle und wurde 1867 in Halle promoviert. Von 1868 bis zu seinem durch einen Gehirnschlag verursachten frühen Tod lehrte er am Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin.

Paul Eichholtz beschäftigte sich neben seiner Lehrtätigkeit vor allem mit den Balladen von Ludwig Uhland. Er war Mitherausgeber der gesammelten kleinen Schriften von August Boeckh.

Lębork
Lębork [ˈlɛmbɔrk]Ausspracheⓘ (deutsch Lauenburg in Pommern, abgekürzt amtlich Lauenburg i. Pom.; kaschubisch Lãbórg), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde vom 16. bis 19. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errang das US-amerikanische Team zwei Medaillen. Weltmeister wurde der aktuelle Olympiadritte Alison dos Santos aus Brasilien. Er gewann vor dem aktuellen Olympiazweiten Rai Benjamin. Bronze ging an Trevor Bassitt.

Trevor Bassitt
Trevor Bassitt (* 26. Februar 1998 in Bluffton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er im Jahr 2022 mit dem Gewinn der Silbermedaille über 400 Meter bei den Hallenweltmeisterschaften in Belgrad sowie mit der Bronzemedaille über 400 Meter Hürden bei den Weltmeisterschaften in Eugene und dem Weltmeistertitel in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Dundee Law
Der Dundee Law ist der Kern eines erloschenen Vulkans, der sich vor etwa 400 Millionen Jahren bildete und heute ein Wahrzeichen der schottischen Stadt Dundee darstellt.

Diese Erhebung (174 m / 571 ft) im Zentrum der Stadt wurde schon seit Tausenden von Jahren als Siedlungs- und Verteidigungsplatz genutzt. Während der Eisenzeit befand sich hier eine Wehranlage und an seinen Hängen hat man Gräber aus der Zeit um 1500 v. Chr. gefunden.

Im Jahre 1820 wurde er für die Dundee-Newtyle-Eisenbahnstrecke untertunnelt. Heute befindet sich auf seinem Gipfel eine Aussichtsplattform, von der aus man bei klarem Wetter gut 60 Kilometer weit sehen kann, und ein Denkmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege.

Die Landschaft des Dundee Law steht unter Naturschutz, ist aber für Spaziergänger offen.

Der Begriff Law bezeichnet in Schottland generell einen freistehenden und von weitem deutlich sichtbaren Vulkankegel, wie zum Beispiel auch den North Berwick Law.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Tulpenlampe
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.

Neben der Tulpenlampe gehören zu den typischen Möbeln der 1950er Jahre in Deutschland die Tütenlampe, der Nierentisch und der Cocktailsessel.

Die älteste innenarchitektonische Ausstattung eines öffentlichen Gebäudes mit Tulpenlampen datiert 1953 und befindet sich im Schauspielhaus Bochum.

Nierentisch
Ein Nierentisch ist ein für die 1950er Jahre typischer Tisch mit asymmetrisch geformter, (häufig gemusterter) resopalbeschichteter oder mosaikbesetzter Oberfläche und drei schräg gestellten, dünnen Tischbeinen.
Oldboy (2003)
Oldboy (Originaltitel kor. 올드보이, rev. Oldeuboi, MR Oltŭboi) ist ein im Jahr 2003 erschienener südkoreanischer Film des Regisseurs Park Chan-wook. Die Geschichte basiert lose auf dem Manga Old Boy von Garon Tsuchiya und Nobuaki Minegishi. Der Film ist nach Sympathy for Mr. Vengeance und vor Lady Vengeance der zweite Teil einer Rache-Trilogie.

2004 erhielt er beim Filmfestival in Cannes den Großen Preis der Jury und gilt als einer der einflussreichsten Filme des zeitgenössischen südkoreanischen Kinos.

Rache
Rache (zugehöriges Verb rächen) ist eine Handlung, die den Ausgleich von zuvor angeblich oder tatsächlich erlittenem Unrecht bewirken soll. Von ihrer Intention her ist sie eine Zufügung von Schaden an einer oder mehreren Personen, die das Unrecht begangen haben sollen. Oft handelt es sich bei Rache um eine physische oder psychische Gewalttat. Vom Verbrechen wird sie im archaischen Recht durch die Rechtmäßigkeit unterschieden.
Skeleton-Weltcup 2017/18
Der Skeleton-Weltcup 2017/18 begann am 10. November 2017 in Lake Placid und endete am 19. Januar 2018 in Königssee. Der Weltcup umfasste acht Stationen, zuerst drei in Nordamerika und anschließend fünf in Europa, und wurde gemeinsam mit dem Bob-Weltcup 2017/18 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF). Saisonhöhepunkt sind die Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang. Gleichzeitig mit dem vierten Weltcup in Winterberg fand zudem die Europameisterschaft statt.

Als Unterbau zum Weltcup fungierte der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2017/18 ein.

Titelverteidiger waren der Lette Martins Dukurs, der die acht letzten Gesamtwertungen im Weltcup der Männer gewann, sowie die Deutsche Jacqueline Lölling.

Jacqueline Pfeifer
Jacqueline „Jacka“ Pfeifer (* 6. Februar 1995 in Siegen als Jacqueline Lölling) ist eine deutsche Skeletonpilotin. Sie ist dreifache Weltmeisterin sowie Europameisterin in ihrem Sport und gewann weitere Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. 2018 gewann sie die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang, 2026 gewann sie sowohl im Einzel- wie auch im Mixed-Wettbewerb die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen in Mailand-Cortina.
Ernst Wehner (Politiker)
Ernst Gerhard Wehner (* 1. Dezember 1894 in Rosbach; † 29. Juni 1976 in Waldbröl) war ein deutscher Kommunalpolitiker der CDU.

Der gelernte Mechanikermeister Ernst Wehner, der bis 1939 auch ein Büromaschinengeschäft in Siegen unterhielt, war von 1948 bis 1969 Bürgermeister der ehemaligen selbstständigen Gemeinde Dattenfeld. Nach deren Auflösung wurde er 1969 zum Ehrenbürger der „Altgemeinde“ Dattenfeld ernannt. Außerdem vertrat er viele Jahre bis 1969 die Interessen seiner Heimat als Abgeordneter der CDU im Kreistag des Siegkreises.

Zahlreiche Ehrenämter und Funktionen, wie z. B. seine langjährige Tätigkeit als Kirchenrendant der katholischen Pfarrei Dattenfeld, säumten seinen Lebensweg.

1965 verlieh ihm der damalige Bundespräsident Heinrich Lübke das Bundesverdienstkreuz.

Dem Rat der 1969 neuentstandenen Gemeinde Windeck (aus Dattenfeld, Herchen und Rosbach) gehörte er noch eine Legislaturperiode bis 1975 an, bevor er 1976 starb.

Windeck
Windeck ist eine Gemeinde im Osten des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Hier leben rund 19.555 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) beiderseits der Sieg. Die Kommune entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Herchen, Dattenfeld und Rosbach. Sie wurde nach der Burgruine Windeck benannt.
EganaGoldpfeil
EganaGoldpfeil war eine auf den Cayman Islands registrierte, an der Hongkonger Börse notierte Holding, die in den Bereichen Mode, Uhren, Schmuck und Lederwaren tätig war. Der europäische Unternehmensteil meldete 2008 Insolvenz an; das gesamte Unternehmen wurde anschließend abgewickelt.

Porzellan-Manufaktur Ludwigsburg
Die Porzellan-Manufaktur Ludwigsburg wurde am 5. April 1758 als Herzoglich-ächte Porcelaine-Fabrique von Herzog Carl Eugen von Württemberg per Dekret in Ludwigsburg gegründet. Das zuletzt unter dem Namen Schlossmanufaktur Ludwigsburg GmbH firmierende Unternehmen ging auf eine Neugründung im Jahr 1948 zurück. 2016 wurde die Firma infolge von Zahlungsunfähigkeit aufgelöst.
Flugplatz Sinsheim
Das Flugplatz Sinsheim (ICAO-Code: EDTK) ist ein Sonderlandeplatz und liegt zwischen der Stadt Sinsheim (Baden-Württemberg) im Westen, deren Ortsteil Rohrbach im Nordosten und Steinsfurt im Südosten „Wiesental“ in der breiten linken Aue der Elsenz. Er wird vom Luftsportverein Flugsportring Kraichgau e. V. Sinsheim betrieben. Der Platz ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 1,2 Tonnen zugelassen.

Sinsheim
Sinsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Sinse) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Elsenz. Der 770 erstmals erwähnte Ort war einst Reichsstadt und gehörte anschließend jahrhundertelang zur Kurpfalz. Es ist nach Weinheim die zweitgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Januar 1973 ist Sinsheim Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Angelbachtal und Zuzenhausen hat die Stadt Sinsheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform 1973 war Sinsheim Sitz des gleichnamigen Landkreises mit dem Kfz-Kennzeichen SNH.

Sinsheim ist bekannt durch das Technik-Museum und die Badewelt Sinsheim sowie die sportlichen Erfolge der TSG 1899 Hoffenheim und deren PreZero Arena.
Großer Preis der Niederlande 1983
Der Große Preis der Niederlande 1983 (offiziell XXX Grote Prijs van Nederland) fand am 28. August auf dem Circuit Park Zandvoort in Zandvoort statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1983.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.
Parlamentswahl in Indien 2004
Die Parlamentswahl in Indien 2004 fand verteilt auf insgesamt fünf Tage zwischen dem 20. April 2004 und dem 10. Mai 2004 statt. Gewählt wurden die 543 Abgeordneten des indischen Unterhauses, der Lok Sabha. Die Wahl endete mit deutlichen Zugewinnen an Parlamentssitzen der Kongresspartei und einer von ihr angeführten Parteienkoalition. Hauptverlierer der Wahl war die hindu-nationalistische Bharatiya Janata Party (BJP) und die von ihr geführte Koalition der National Democratic Alliance (NDA). Infolge der Wahl kam es zu einem Regierungswechsel und die bisherige BJP-geführte Regierung wurde durch eine Regierung unter Führung der Kongresspartei abgelöst.

Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam
Die Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK) (Tamil: மறுமலர்ச்சித் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் Maṟumalarccit Tirāviṭa Muṉṉēṟṟak Kaḻakam [ˈmarɯmalʌrtʃi ˈd̪raːʋiɖə ˈmunːeːtːrə ˈkːaɻəɦʌm] etwa: „dravidischer fortschrittlicher Renaissance-Bund“) ist eine Regionalpartei im indischen Bundesstaat Tamil Nadu.
Manuel Abad Illana
Manuel Abad Illana (* 1. Dezember 1713 in Valladolid; † 1. Februar 1780 in Arequipa, Peru) war ein  spanischer Geistlicher. Er war von 1762 bis 1771 Bischof von Tucumán, Argentinien, und von 1771 bis 1780 Bischof von Arequipa.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.