hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzmarkt
Schwarzmarkt oder Schwarzer Markt (auch Schleichhandel oder österreichisch-deutsch mitunter noch Agiotage; englisch black market) als Teil der Schattenwirtschaft ist ein „schwarzer“ (illegaler) Markt, dessen Marktmechanismus und Handelsobjekte gegen gesetzliche Beschränkungen verstoßen. Schwarzmarktlieferanten bzw. Schwarzhändler werden umgangssprachlich als Schieber bezeichnet.

Devisenverkehrsbeschränkung
Devisenverkehrsbeschränkungen sind eine Devisenbewirtschaftung, bei der es den Wirtschaftssubjekten innerhalb eines Staates verboten ist oder nur eingeschränkt erlaubt wird, Devisen an Wirtschaftssubjekte anderer Staaten im Zahlungsverkehr mit dem Ausland zu übertragen. Es handelt sich um dirigistische Maßnahmen einer Regierung zur Rationierung der knappen Währungsreserven mit dem Ziel der Stabilisierung des Wechselkurses, der Herbeiführung eines Zahlungsbilanzausgleichs und außenwirtschaftlichen Gleichgewichts oder der Verhinderung von Währungsspekulationen.
Bürglen TG
Bürglen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht seit 1995 und umfasst die ehemaligen Ortsgemeinden Bürglen, Leimbach und Opfershofen der ehemaligen Munizipalgemeinde Bürglen sowie die früher zur Munizipalgemeinde Bussnang gehörende Ortsgemeinde Istighofen. Die zuvor ebenfalls zur Munizipalgemeinde Bürglen zählenden ehemaligen Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti sowie der Weiler Uerenbohl der Ortsgemeinde Opfershofen gehören seit 1995 zu Sulgen.

Hessenreuti
Hessenreuti, schweizerdeutsch Hesserüti, ist eine Siedlung der Gemeinde Sulgen des Bezirks Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Hessenreuti bildete von 1803 bis 1816 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Birwinken und von 1816 bis 1994 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Bürglen. 1995 war sie der Munizipalgemeinde Sulgen angeschlossen. Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde Hessenreuti im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform zur politischen Gemeinde Sulgen.
Madecourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Madecourt ([madˈkuʁ] ) ist eine auf 300 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Madecurtiens und Madecurtiennes genannt.

Madecourt grenzt im Norden an Bazoilles-et-Ménil, im Osten an Valleroy-aux-Saules, im Süden an Rancourt und im Westen an Rozerotte.

Rancourt (Vosges)
Rancourt ([ʁɑ̃ˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Rancourtiens und Rancourtiennes genannt.

Rancourt grenzt im Norden an Madecourt, im Nordosten an Valleroy-aux-Saules und Hagécourt, im Osten an Bainville-aux-Saules, im Süden und Südwesten an Valfroicourt und im Nordwesten an Rozerotte.
Nõmba
58.91805622.794722Koordinaten: 58° 55′ N, 22° 48′ O

Nõmba ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Pühalepa (Landgemeinde)
Pühalepa (deutsch: Pühhalep) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu mit einer Fläche von 255 km². Sie hatte 1699 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Hiiumaa zur neuen Landgemeinde Hiiumaa.
Schamal asch-Scharqiyya
Schamal asch-Scharqiyya (arabisch محافظة شمال الشرقية, DMG Muḥāfaẓat Šamāl aš-Šarqīya, etwa ‚der Nordosten‘) ist eines der elf Gouvernements des Oman. Es wurde 2011 im Rahmen einer Gebietsreform des Oman geschaffen, wobei die Region asch-Scharqiyya in einen Nord- und einen Südteil (Dschanub asch-Scharqiyya) aufgeteilt wurde. Geographisch gesehen, liegt der Südteil im Osten und der Nordteil im Westen. Seine Hauptstadt ist Ibra. Das Gouvernement ist in die Wilayat Ibra, al-Mudaibi, Bidiyya, al-Qabil, Wadi Bani Chalid und Dima wa at-Tayyin aufgeteilt.

Bidiyya
Bidiyya (auch Bidiya und Bidiyah, arabisch بدية‎) ist eine Kleinstadt mit ca. 11.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Bidiyya liegt im östlichen Landesinneren direkt an den Ausläufern der Rimal Al Wahiba Wüste und an der Fernstraße Route 23. Bidiyya ist administrativ auch ein Wilaya des Gouvernements Schamal asch-Scharqiyya. Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 3625 km² und eine Einwohnerzahl von 20.946 Personen. Zur Stadt gehören ebenfalls die Orte Al-Mintarib und Al-Ghabbi, welche Startpunkte für Touren durch die Wüste sind und auch Hotels beherbergen. Bekannt ist die Stadt für mehrere kleine Festungen wie das Fort Al-Mintarib.
Cussy-le-Châtel
Cussy-le-Châtel ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Chazilly im Norden, Sainte-Sabine im Nordosten, Painblanc im Osten, Culètre im Süden und Longecourt-lès-Culêtre im Westen.

Sainte-Sabine (Côte-d’Or)
Sainte-Sabine ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Rouvres-sous-Meilly im Nordwesten, Vandenesse-en-Auxois im Norden, Châteauneuf und Bouhey im Nordosten, Crugey und Chaudenay-le-Château im Osten, Chaudenay-la-Ville im Südosten, Painblanc im Süden, Cussy-le-Châtel im Südwesten und Chazilly im Westen.
Harpfe
Als Harpfe wird ein Bauwerk aus Holz mit senkrechten Pfosten und waagerechten Brettern zum Trocknen von Heu oder Getreide bezeichnet. Im oberen Gailtal und im Gitschtal findet sich noch die ältere Bezeichnung Köse oder Kese. Im Oberen Drautal und im Mölltal wird sie meist Hilge genannt. In Slowenien wird sie kozolec oder toplar genannt und ist in Westslowenien noch in großer Anzahl zu finden. In der Schweiz heißen sie Histe oder Kornhiste (schweizerdeutsch Hischt, romanisch Chischner). Talina werden dort jene Histen genannt, die an der Sonnenseite der Ställe angebracht sind.

Ähnliche Erntetrockengestelle mit höhenverstellbarem Dach in Nordwest-Deutschland und den Niederlanden werden als Rutenberg bezeichnet.

Kleinere, nicht ständig aufgestellte Gerüste hingegen heißen Heureiter oder Dieme.

Rutenberg (Landwirtschaft)
Ein Rutenberg (niederländisch: Roedenberg oder Hooiberg) ist ein überdachter, aber zu allen Seiten offener Erntestapelbau für noch nicht gedroschenes Getreide, Stroh oder Heu, der vor allem im nordwestdeutschen und niederländischen Raum verbreitet war.

Harpfen, Trockengestelle, deren Dach nicht höhenverstellbar ist, wie das des Rutenberg, kommen hingegen vor allem im Alpenraum, in Skandinavien, dem nördlichen Russland und in Teilen Chinas vor.

Archäologisch nachweisbar ist der Rutenberg in Europa bereits seit der Eisenzeit.
Guardia Civil (Philippinen)
Die Guardia Civil en Filipinas bzw. Guardia  Civil de las Islas Filipinas war eine Einheit der spanischen Guardia Civil, die ab 1868 im Generalkapitanat der Philippinen aufgestellt und nach dem Ende des Spanisch-Amerikanischen Krieges 1898 und dem Verlust der Kolonie aufgelöst wurde.

Guardia Civil
Die Guardia Civil (deutsch Bürgergarde) ist die nationale Gendarmerie Spaniens, mit mehr als 80.000 Angehörigen mit Sitz in Madrid. Sie nimmt sowohl militärische als auch zivile Funktionen wahr. Aufgrund ihrer doppelten Rolle untersteht die Guardia Civil sowohl der Befehlsgewalt des Ministeriums des Inneren (Ministerio del Interior) als auch des Verteidigungsministeriums (Ministerio de Defensa).

Am ehesten kann man die Guardia Civil mit der französischen Gendarmerie und den italienischen Carabinieri vergleichen. Andere Polizeien in Spanien sind das Cuerpo Nacional de Policía, Policía Local bzw. Guardia Urbana sowie eine eigene Polizei in den autonomen Regionen Katalonien (Mossos d’Esquadra), Navarra (Policía Foral) und Baskenland (Ertzaintza). Der Wahlspruch der Guardia Civil ist El honor es mi divisa – Meine Devise ist die Ehre („Todo por la patria“ – „Alles für das Vaterland“).
Ardetzenberg
Der Ardetzenberg ist ein 631,9 m ü. A. hoher Berg im Vorarlberger Rheintal. Topographisch gehört er zum Bregenzerwaldgebirge. Er liegt in Feldkirch nördlich der Innenstadt. Südwestlich wird der Ardetzenberg durch die Illschlucht begrenzt. Rund um den Ardetzenberg liegen die Stadtteile Tisis, Tosters, Gisingen, Altenstadt, Levis und Feldkirch Stadt.

Auf dem Ardetzenberg befindet sich das Institut St. Josef und weiter oben der Wildpark Feldkirch. Die Ardetzenberger Funkenzunft veranstaltet auf dem Berg den jährlich am Funkensonntag stattfindenden Funken.

Seit dem Jahr 1998 kann der Ardetzenberg durch den 375 Meter langen Ardetzenbergtunnel im Zuge der Landesstraße L53 (Bangser Straße) vom Feldkircher Stadtzentrum aus direkt durchquert werden. Der Tunnel verbindet den zentralen Straßenverkehrsknoten der Stadt, die sogenannte Bärenkreuzung am Rand der Altstadt, mit den nordwestlich des Ardetzenbergs gelegenen Ortsteilen Tosters und Gisingen.

Altenstadt (Feldkirch)
f0f0

Altenstadt ist eine Fraktion der Stadt Feldkirch im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie bildet zusammen mit den Fraktionen Gisingen und Levis die gleichnamige Katastralgemeinde und einen Zählsprengel der Stadt.
Deultum
Deultum (bulgarisch Деултум, altgriechisch Δεβελτός, Develtos oder Debeltos, bulgarisch Дебелт/Debelt) war eine antike Siedlung in Thrakien an der südwestlichen Schwarzmeerküste. Der Ort war zunächst eine am westlichen Ufer des Mandra-Sees an der Mündung des Flusses Sredezka gelegene thrakische Siedlung. 70 n. Chr. wurde in ihrer Nähe von Kaiser Vespasian unter dem Namen Colonia Flavia Pacis Deultensium eine Veteranenkolonie gegründet. Sie wird ca. 10 km westlich der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas in der Nähe des Dorfes Debelt lokalisiert.

Debelt
Debelt (bulgarisch Дебелт) ist ein Dorf in der Gemeinde Sredez in der Oblast Burgas im Südosten Bulgariens. Das Dorf liegt im Burgasebene, rund 10 km östlich vom Gemeindezentrum Sredez und ca. 15 km westlich der Provinzhauptstadt Burgas.
Pfarrkirche Veitsch
Die römisch-katholische Pfarrkirche Veitsch steht in der Ortschaft Veitsch der Marktgemeinde Sankt Barbara im Mürztal im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium des Heiligen Veit unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark Ost (Dekanat Mürztal) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Veitsch
BW

Veitsch ist eine ehemalige Marktgemeinde in der Steiermark in Österreich (Gerichtsbezirk Mürzzuschlag, politischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag) mit zum Auflösungszeitpunkt 2409 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2013). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Veitsch mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Mitterdorf im Mürztal und Wartberg im Mürztal zusammengeschlossen. Die daraus neue entstandene Gemeinde trägt den Namen Sankt Barbara im Mürztal. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

1881 wurden in Veitsch große Magnesitvorkommen gefunden, was zur Gründung der Veitscher Magnesitwerke AG im selben Jahr führte. Bis heute befindet sich das Stammwerk der nunmehrigen RHI AG in Veitsch.
Erbsenlaus
Die Erbsenlaus (Acyrthosiphon pisum), auch Erbsenblattlaus genannt, ist eine Blattlaus aus der Familie der Röhrenblattläuse. Sie gilt als Schädling auf verschiedenen Nutzpflanzen aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, wie Erbsen, Ackerbohnen, Luzernen und Klee. Eine Analyse ihres Erbguts wurde im Jahr 2010 von einer Gruppe von Forschern veröffentlicht. Sie waren die Ersten, die die Nukleotidsequenz eines Hemimetabolen Insekts aus der phylogenetisch ursprünglichen Gruppe der Schnabelkerfe zur Gänze entschlüsselten. Die Erbsenlaus könnte zu einem neuen biologischen Modellorganismus werden.

Röhrenblattläuse
Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor.
DR-Baureihe V 100
Als Baureihe V 100 (ab 1970: 110) bezeichnete die Deutsche Reichsbahn vierachsige Streckendiesellokomotiven für den mittleren Dienst.

Das in vieler Hinsicht ähnliche westdeutsche Pendant zur DR-Baureihe V 100 ist die DB-Baureihe V 100.

Mitteldeutsche Eisenbahn
Die Mitteldeutsche Eisenbahn GmbH (MEG) mit Sitz in Schkopau ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit den Gesellschaftern DB Cargo AG und  VTG Rail Logistics GmbH. Tätigkeitsschwerpunkt sind unter anderem der Eisenbahngütertransport zwischen der mitteldeutschen Wirtschaftsregion, den deutschen Seehäfen und Bayern sowie der Betrieb von Anschlussbahnen.
St. Petrus und Paulus (Pleidelsheim)
St. Petrus und Paulus ist eine römisch-katholische Kirche in der Gemeinde Pleidelsheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie ist die Hauptkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde Pleidelsheim, die zur Seelsorgeeinheit Freiberg-Pleidelsheim-Ingersheim im Dekanat Ludwigsburg gehört.

Pleidelsheim
Pleidelsheim ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg etwa acht Kilometer nördlich der Kreisstadt Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Die Zwillingsbrüder
Die Zwillingsbrüder ist ein possenhaftes Singspiel in einem Akt von Franz Schubert (Musik) und Georg Ernst von Hofmann (Libretto). Entstanden ist das Werk 1819 als Auftragsarbeit für die Wiener Hofoper. Es wurde am 14. Juni 1820 im Kärntnertortheater uraufgeführt.

Singspiel
Das Singspiel ist ein Schauspiel mit musikalischen Einlagen (Lieder, Tänze, Instrumentalsätze) und meist heiterem Grundcharakter. Im Unterschied zur Opera buffa hat das Singspiel zwischen den Gesangsnummern keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Das „deutsche Singspiel“ ist im 18. Jahrhundert aus der Opéra comique entstanden.
IC 747
IC 747 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 248 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3959 und NGC 3967.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3967
NGC 3967 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Becher südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3959 und IC 747.

Das Objekt wurde am 19. Mai 1881 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Val des Dix
Das Val des Dix ist ein Seitental auf der Südseite der Rhone im Kanton Wallis in der Schweiz. Das Tal ist der obere Teil des Val d’Hérémence und beginnt an der Staumauer des Lac des Dix und reicht bis zum Cheilongletscher (Glacier de Cheilon) am Fusse des Mont Blanc de Cheilon. Durch das Tal fliesst der Wildbach Dixence, der später in die Borgne mündet. Eine Legende besagt, dass der Name aus einem Kampf gegen 10 (dix) Sarazenen stammt.

46.0746847.400041Koordinaten: 46° 4′ 28,9″ N, 7° 24′ 0,1″ O; CH1903: 597013 / 102575

Mont Blanc de Cheilon
Der Mont Blanc de Cheilon ist ein 3870 m hoher Berg in den westlichen Walliser Alpen. Er liegt westlich des Pigne d’Arolla nahe der italienischen Grenze. Er bildet den Talschluss des Val des Dix. Der Berg hat eine imposante Nordwand, an dessen Fuss der Cheilongletscher aus zwei Seitenarmen entsteht.

Als Stützpunkt für eine Besteigung bieten sich die nördlich liegende Cabane des Dix (2928 m) oder die östlich liegende Cabane des Vignettes (3158 m) an.
Lucie Aubrac
Lucie Aubrac (mit bürgerlichem Namen Lucie Bernard, verheiratete Samuel; * 29. Juni 1912 in Paris; † 14. März 2007 in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine) war eine französische Geschichtslehrerin. Während des Vichy-Regimes in Frankreich und der Besetzung durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg war sie Mitglied der Résistance.

Claude Berri
Claude Berri (* 1. Juli 1934 in Paris; † 12. Januar 2009 ebenda; eigentlich Claude Berel Langmann) war ein französischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor. Berri war einer der vielseitigsten und erfolgreichsten Regisseure und Produzenten Frankreichs. Sein Einfluss in der französischen Filmbranche war so bedeutend und vielfältig, dass er als der Pate („le parrain“), der Herrscher („l’empereur“), die Säule („le pilier“) und das Familienoberhaupt („le chef de famille“) des französischen Kinos bezeichnet wird.
Morra De Sanctis
Morra De Sanctis ist eine italienische Gemeinde mit 1093 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino, Region Kampanien. Sie liegt 55 km östlich der Provinzhauptstadt. Ursprünglich hieß die Gemeinde Morra Irpina, sie wurde nach dem Literaturhistoriker und mehrmaligen Unterrichtsminister des Königreichs Italien, Francesco De Sanctis, der 1817 hier geboren wurde, umbenannt. Die Gemeinde ist Mitglied in der Comunità Montana Alta Irpinia und in der Regione Agraria n. 3 - Alto Calaggio e Alto Ofanto. Ortsteile sind Cervino, Chiancheroni, Orcomone und Selvapiana.

Die Nachbarorte von Morra De Sanctis sind Andretta, Conza della Campania, Guardia Lombardi, Lioni, Sant’Angelo dei Lombardi und Teora.

Die Gemeinde ist Sitz des Parco Letterario Francesco De Sanctis, einer mit EU-Mitteln geförderten Initiative.

Lioni
Lioni ist eine italienische Gemeinde mit 5893 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort in der Landschaft Irpinia ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Alta Irpinia.
Breath of Time
Breath of Time ist ein Musikalbum von Eric Plandé und Barre Phillips. Die am 6. und 7. Januar sowie am 20. und 21. Mai 2015 im Studio Alhambra-Colbert in Rochefort-sur-Mer entstandenen Aufnahmen erschienen im September 2016 auf dem deutschen Label Jazzwerkstatt.

Barre Phillips
Barre Phillips (* 27. Oktober 1934 in San Francisco; † 28. Dezember 2024 in Las Cruces) war ein US-amerikanischer Bassist des Creative Jazz und der neuen Improvisationsmusik. Sein Bassspiel war einerseits einer freien Tonalität verpflichtet, gründete aber weiterhin in einer tiefen Melodiosität.
Tupí-Guaraní-Sprachen
Die Tupí-Guaraní-Sprachen bilden die wichtigste Untergruppe der Tupí-Sprachen in Südamerika. Sie umfasst 53 Sprachen in 11 Gruppen. Die bekanntesten Vertreter dieser indigenen Sprachen Amerikas sind die Guaraní-Untergruppe sowie die heute ausgestorbenen Sprachen Tupí und Tupinambá.

Die Wörter Carioca, Capoeira, Tanga, Jacaranda, Jaguar, Piranha und Arassari haben ihren Ursprung im Tupí. Außerdem haben viele brasilianische Städte- und Ortsnamen ihren Ursprung in den Tupí-Guaraní-Sprachen.

Tupi-Sprache
Die Tupi-Sprache (Betonung auf dem i; portugiesisch tupi, spanisch tupí) ist eine Sprache, die vor der Conquista und während der portugiesischen Kolonialzeit über ein weites Gebiet entlang der gesamten Atlantikküste Brasiliens gesprochen wurde. Die tupisprachigen Ethnien werden als Tupi bezeichnet. Aus Varianten des Tupi entwickelten sich zwei Verkehrssprachen, die als Lingua franca in Brasilien dienten, und zwar im Gebiet entlang der Küste bzw. in Amazonien.
Katharinensee (Schlaubetal)
Der Katharinensee liegt östlich des Großen Müllroser Sees und südlich des Oder-Spree-Kanals in der brandenburgischen Stadt Müllrose. Der 13 Hektar umfassende, nahezu kreisrunde See befindet sich im Tal der Schlaube. Während der benachbarte Große Müllroser See (132 Hektar) zum Naturpark Schlaubetal gehört, liegt der Katharinensee außerhalb des Naturparks; die Naturparkgrenze verläuft zwischen den beiden Gewässern. Es findet sich mitunter auch die Schreibweise Catharinensee.

Als Abfluss dient ihm der Katharinengraben, über den er mit dem Oder-Spree-Kanal verbunden ist.

Müllrose
Müllrose [ˌmʏl.ˈʁoːzɘ] (niedersorbisch Miłoraz) ist eine amtsangehörige Stadt im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg in Deutschland. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und Sitz des Amtes Schlaubetal.
Mugler Bach
Der Mugler Bach ist ein rechter Zubringer zum Senningbach östlich von Senning in Niederösterreich.

Der Mugler Bach, der im Oberlauf auch Mühlbach genannt wird, entspringt bei Füllersdorf und fließt nach Süden über Steinabrunn nach Großmugl ab, wo nach dem Ort als linker Zubringer der Ottendorfer Bach einmündet. Dieser entspringt nördlich von Herzogbirbaum nahe dem Ernstbrunner Wald, nimmt den aus Nursch kommenden Nurscher Bach auf und später den Ebenbach, bevor er südwestlich von Ottendorf in den Mugler Bach mündet. Der Mugler Bach fließt nach Süden ab, an der Ostseite an Roseldorf vorüber und ergießt sich danach in den Senningbach. Sein Einzugsgebiet umfasst 50,9 km² in größtenteils offener Landschaft.

Steinabrunn
Steinabrunn (früher auch Untersteinabrunn) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Großmugl im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich mit 106 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
IUCN Dark Skies Advisory Group
Die Dark Skies Advisory Group, kurz DSAG, ist eine 2009 gegründete Arbeitsgruppe der Urban Conservation Strategies Specialist Group bzw. World Commission on Protected Areas (WCPA) der International Union for Conservation of Nature (IUCN). Sie definiert die Klassen für Lichtschutzgebiete im Rahmen der IUCN-Kategorien.

Lichtschutzgebiet
Ein Lichtschutzgebiet (englisch dark sky place, DSP) ist ein Landschaftsschutzgebiet, in dem nächtliche Dunkelheit als Schutzgut betrachtet wird und das bereits vor sehr geringfügiger Lichtverschmutzung („Lichtsmog“) geschützt wird.

Beispielhafte Namen solcher Schutzgebiete sind etwa Dark Sky Park, Dark Sky Preserve, Starlight Reserve, Starlight Oasis bzw. Sternenlicht-Oase, Starlight Theme Park, Starry Sky Park oder Urban Star Park. Im Deutschen werden Lichtschutzgebiete auch als Sternenpark ausgewiesen.

Lichtschutzgebiete dienen nicht nur der besseren Sichtbarkeit des Sternhimmels und anspruchsvolleren Sternführungen, sondern auch der inneren Ruhe und dem seelischen Wohlbefinden.
Perugino
Pietro Perugino (* um 1445/1448 in Città della Pieve, heute Provinz Perugia; † Februar oder März 1523 in Fontignano bei Perugia), geboren als Pietro Vannucci, meist kurz Perugino genannt, war ein italienischer Maler der Renaissance. Er galt als der wichtigste Meister der Umbrischen Schule und war der Lehrer Raffaels, dessen Vater Giovanni Santi ihn in einem Gedicht auf seine Zeitgenossen als „göttlichen Maler“ titulierte. In Raffaels Frühwerk ist sein Einfluss unübersehbar.

Alte Pinakothek
Die Alte Pinakothek (anhörenⓘ; von altgriechisch πινακοθήκη pinakothḗkē, deutsch ‚Saal, wo man Gemälde aufbewahrt‘) ist ein 1836 eröffnetes Kunstmuseum der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen im Kunstareal München. Sie stellt unter anderem Gemälde von Malern des Mittelalters bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts aus und ist eine der bedeutendsten Galerien der Welt. Das Gebäude wurde 1826–1836 von Leo von Klenze als modernster Museumsbau des 19. Jahrhunderts errichtet, im Zweiten Weltkrieg beschädigt und 1952–1957 von Hans Döllgast in veränderter Form wiederhergestellt.

Gegenüber der Alten Pinakothek befindet sich die Neue Pinakothek mit Werken des späten 18., des gesamten 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts. Neben der Pinakothek der Moderne und dem Museum Brandhorst mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts sowie dem Türkentor und weiteren Einrichtungen bilden sie zusammen das Kunstareal.