hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bootloader
Ein Bootloader (englische Aussprache [ˈbuːtˌloʊdɚ], von der verkürzten Form des ursprünglichen Wortes bootstrap loader), auch Startprogramm genannt, ist eine spezielle Software, die gewöhnlich durch die System-Firmware (z. B. das BIOS, Open Firmware oder UEFI) eines Rechners von einem startfähigen Medium geladen und anschließend ausgeführt wird. Der Bootloader lädt dann weitere Teile des Betriebssystems, gewöhnlich einen Kernel. Daher ist auch oft vom Bootcode die Rede, dem ersten Programm (Maschinencode), das nach der unveränderlichen Firmware von einem wechselbaren veränderlichen Datenspeicher geladen wird. Der Vorgang selbst heißt Booten (auf Deutsch auch Starten) eines Rechners.

File Allocation Table
File Allocation Table (kurz FAT [fæt], englisch für Dateizuordnungstabelle) bezeichnet eine ursprünglich 1977 von Microsoft entwickelte, weit verbreitete Familie von Dateisystemen, die zum Industriestandard erhoben wurde und bis heute auch über Betriebssystemgrenzen hinweg als fast universelles Austauschformat dient. Wesentliche Erweiterungen wurden auch von Seattle Computer Products, Compaq, Digital Research und Novell eingebracht. Als proprietäre Nachfolger entwickelte Microsoft NTFS und exFAT.
Mathias Gidsel
Mathias Gidsel (* 8. Februar 1999 in Skjern) ist ein dänischer Handballspieler. Der 1,90 m große Rückraumspieler spielt seit 2022 für den deutschen Bundesligisten Füchse Berlin und steht im Kader der dänischen Nationalmannschaft. Er wurde zum Welthandballer der Jahre 2023, 2024 und 2025 gewählt.

Skjern
Skjern anhörenⓘ ist eine Stadt in der dänischen Region Midtjylland mit 7737 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) etwa 7 Kilometer östlich von Ringkøbing Fjord in der Gemeinde Ringkøbing-Skjern. Die Stadt ist nach dem Fluss Skjern Å benannt, der südlich der Stadt verläuft. Sie ist nach Ringkøbing die zweitgrößte Stadt in der Kommune und seit 1958 Dänemarks jüngste købstad. Skjerns Nachbarstadt ist das vier Kilometer entfernte Tarm.
Gnarp
Gnarp ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland.

Der Ort in der Gemeinde Nordanstig liegt zwischen Hudiksvall und Sundsvall an der Europastraße 4.

Nordanstig (Gemeinde)
61.983317.0667Koordinaten: 61° 59′ N, 17° 4′ O

Nordanstig ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Der Hauptort der Gemeinde ist Bergsjö.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße E 4 und die Eisenbahnlinie Gävle–Sundsvall.
Trebbiano
Trebbiano oder Trebbiano Toscano ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine der ältesten und heute die meistangebaute Rebsorte in Italien und Frankreich und bringt hohe Erträge.

Eine kleinbeerigere und wertvollere Spielart der Trebbiano Toscano ist die in Umbrien angebaute Rebsorte Procanico, die vor allem im DOC-Weißwein Orvieto Verwendung findet. Es gibt zahlreiche weitere Spielarten wie zum Beispiel Trebbiano di Soave, Trebbiano Romagnolo, Trebbiano Spoletino, Trebbiano Giallo und Trebbiano d’Abruzzo.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Mullaghareirk Mountains
Die Mullaghareirk Mountains (irisch: Mullach an Radhairc, „der Gipfel der Aussicht“) sind eine Bergkette in Irland, die sich über eine Länge von 32 km zwischen den Städten Abbeyfeale und Dromcolliher in der Grafschaft Limerick und Newmarket in der Grafschaft Cork erstrecken. Die Ortschaften Mountcollins und Rockchapel liegen im Gebirge. Die höchste Erhebung wird mit 408 m erreicht.

Sowohl der River Feale als auch der Munster Blackwater entspringen in diesem Gebirge.

Newmarket (County Cork)
Newmarket (früher: Aghatrasna, irisch Áth Trasna) ist ein Dorf im County Cork im Süd(west)en der Republik Irland. Die Einwohnerzahl Newmarkets wurde bei der Volkszählung 2022 mit 1052 Personen ermittelt. Das entspricht dem Niveau von 2002 (damals 1055 Einwohner).
Drehn wir noch’n Ding
Drehn wir noch’n Ding ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1975 mit Sidney Poitier und Bill Cosby in den Hauptrollen. Die Regie führte Sidney Poitier. Der Film ist bis auf wenige Ausnahmen sowohl in den Haupt- als auch den Nebenrollen mit afroamerikanischen Schauspielern besetzt. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen fand am 16. Oktober 1983 im ZDF statt.

Bill Cosby
William Henry „Bill“ Cosby Jr. (* 12. Juli 1937 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger und Buchautor. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Hauptrollen in den Fernsehserien Die Bill Cosby Show und Tennisschläger und Kanonen.

Nach einer Karriere von mehr als 50 Jahren in der Unterhaltungsbranche wurde Cosby 2018 als Sexualstraftäter zu einer Haftstrafe von bis zu zehn Jahren verurteilt, die er im selben Jahr antrat. 2021 wurde das Urteil aufgrund von Verfahrensfehlern und wegen Verletzung seiner Rechte aufgehoben und Cosby aus der Haft entlassen. 2022 wurde er wegen sexuellen Missbrauchs einer Minderjährigen zu einer Geldstrafe verurteilt.
Severin Leitner
Severin Leitner SJ (* 29. März 1945 in Pfunders, Südtirol, Italien; † 7. Juni 2015 im Gran Sasso d’Italia) war ein Südtiroler Jesuit.

Leitner wurde Ende 2011 vom Generaloberen des Jesuitenordens, Adolfo Nicolás, zu seinem Berater und zum Regionalassistenten für Zentral- und Osteuropa ernannt. Diesen Posten hatte er bis zu seinem Unfalltod inne.

Vintl
Vintl ([ˈfɪntl̩]; mundartlich die Vintl; italienisch Vandoies) ist eine italienische Gemeinde mit 3357 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im unteren Pustertal in Südtirol. Ihr Hauptort Niedervintl liegt an der Mündung des Pfunderer Bachs in die das Pustertal von Ost nach West durchfließende Rienz.

Die Fraktion Obervintl befindet sich etwa drei Kilometer weiter östlich im Pustertal. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Weitental und Pfunders im etwa 20 km langen Pfunderer Tal. Daneben gibt es zahlreiche Weiler, Streusiedlungen und Einzelhöfe, die oft weitab der Ortskerne im Talgrund und an den zumeist sehr steilen Seitenhängen liegen.

Nächster größerer Ort ist das etwa 10 km südsüdwestlich gelegene Brixen.
Hafız Mehmed
Hafız Mehmet Bey (* 1874 in Sürmene; † 13. Juni 1926 in Izmir) war ein osmanisch-türkischer Anwalt und Politiker. Er war Abgeordneter für Trabzon in der ersten Großen Nationalversammlung und vom 8. Februar 1921 bis zum 19. Mai 1921 Justizminister. Zuvor war er ab 1912 Mitglied der osmanischen Abgeordnetenkammer für Trabzon. Er war Mitglied der Besonderen Organisation (Teşkilât-ı Mahsusa).

Sürmene
Sürmene (osmanisch ﺳﻮرﻣﻨﻪ Sürmena, von griechisch Σούρμενα Sourmena) ist eine Kleinstadt (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Trabzon und zugleich eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Sürmene liegt im Nordosten der Türkei am Ufer des Schwarzen Meeres zwischen den Provinzhauptstädten Trabzon und Rize, 35 Kilometer östlich von Trabzon und 14 Kilometer westlich von Of. Sürmene wurde bereits 1876 der Status einer Stadtgemeinde (Belediye) verliehen, erkenntlich auch am Stadtlogo.
Jordløse Sogn
Jordløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Haarby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 723 Einwohner, davon 341 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jordløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Hårby Sogn, außerdem ist der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Sønder Broby Sogn und  im Südosten Vester Hæsinge Sogn, Håstrup Sogn und Svanninge Sogn.

Sønder Broby Sogn
Sønder Broby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1398 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Broby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Broby Sogn und Vejle Sogn, im Osten Allested Sogn und Heden Sogn, im Südosten Hillerslev Sogn und Sandholts Lyndelse Sogn und im Süden Vester Hæsinge Sogn, ferner in der westlich benachbarten Assens Kommune Jordløse Sogn und Hårby Sogn.
Jean Chalamon
Jean Chalamon (* 4. August 1935 in Cap Saint-Jacques, Südvietnam) ist ein international tätiger, französischer Großmeister der Kampfkunst, Meijin und Träger des 10. Dan des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi).
Er lernte unter dem Stilbegründer Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan, und ist als Technischer Direktor am Aufbau des Kokusai Butokukai (International Martial Arts Federation) beteiligt. Seit 2022 ist Chalamon Kommandeur der Ehrenlegion Frankreichs.

Shorinji ryu
Der Kampfkunststil des Shorinji ryu (jap.) wurde von Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan gegründet. Die gelehrten Kampfkünste innerhalb der Ryu (Schule, Stil) sind das Shorinji ryu Karate Do, Okinawa-Kobudo sowie das Tai Chi. Darüber hinaus gelten die Lehren des Chi Kung und der Meditation als fundamentale Bestandteile.
Space 2063
Space 2063 (Originaltitel: Space: Above and Beyond) ist eine US-amerikanische Military-Science-Fiction-Fernsehserie von Glen Morgan und James Wong aus dem Jahr 1995. Space 2063 sollte Science-Fiction und Kriegsdrama verbinden. Sie wurde nach einer Staffel mit 22 Folgen eingestellt. In Deutschland wurde die Serie 1996 von VOX ausgestrahlt, später von ProSieben.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Jørgen Niclasen
Jørgen Niclasen  (* 17. Januar 1969 in Sørvágur) ist ein färöischer Geschäftsmann und Politiker. Er ist derzeit Vorsitzender und Parlamentsabgeordneter des bürgerlich-konservativen Fólkaflokkurin und hatte von 2004 bis 2008 den Fraktionsvorsitz inne. Er war weiterhin von 1998 bis 2003 Fischereiminister, von September 2008 bis Januar 2011 Außenminister sowie stellvertretende Ministerpräsident und von 2011 bis 2015 Finanzminister in der Landesregierung der Färöer.

Fólkaflokkurin
Hin Føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri), oder kurz Fólkaflokkurin (FF, deutsch Volkspartei, dänisch Folkeflokken), ist eine konservative, bürgerliche Partei der Färöer. Bei Wahlen trägt sie die Listenbezeichnung A.
The Politician
The Politician ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 27. September 2019 auf dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix ihre Premiere feierte. Sie wurde von Ryan Murphy, Brad Falchuk und Ian Brennan erdacht, die zusammen bereits an den Serien Glee und Scream Queens arbeiteten. Sie handelt von Payton Hobart, einem Schüler, der eine politische Karriere anstrebt und US-Präsident werden will, weswegen er sich in der ersten Staffel um das Amt des Schülersprechers bewirbt, um erste Erfahrungen in der Politik zu sammeln.

Die zweite Staffel, deren Dreharbeiten im November 2019 starteten, erschien am 19. Juni 2020. Laut Ryan Murphy sei auch eine dritte und letzte Staffel geplant, allerdings werde diese wahrscheinlich erst in ein paar Jahren produziert, wenn der Hauptdarsteller Ben Platt etwas älter sei, um glaubhaft einen potentiellen Kandidaten für das Präsidenten-Amt darstellen zu können.

Gwyneth Paltrow
Gwyneth Katherine Paltrow (* 27. September 1972 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Unternehmerin, Model und Sängerin. Sie ist Oscar-, Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin.
Dordoi-Basar
Der Dordoi-Basar (kirgisisch Дордой Базары) ist ein Markt in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Er gilt als der größte seiner Art in Zentralasien und ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor für Kirgisistan.

Der Basar gehört zur Dordoi Association, zu der auch weitere Märkte und Unternehmen gehören. Auch der Fußballverein FK Dordoi Bischkek ist im Besitz der Dordoi Association.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Ich – Einfach unverbesserlich 3
Ich – Einfach unverbesserlich 3 (Originaltitel Despicable Me 3) ist eine US-amerikanische computeranimierte Filmkomödie aus dem Jahr 2017, die von Chris Meledandri produziert wurde. Der Film ist die Fortsetzung von Ich – Einfach unverbesserlich (2010) und Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013). Er wurde von Illumination Entertainment und Universal Pictures produziert. Die Regie übernahmen, wie auch beim Spin-off Minions, Pierre Coffin und Kyle Balda. Trotz verhaltener Kritiken war der Film ein großer kommerzieller Erfolg.

Illumination Entertainment
Illumination Entertainment ist eine von Chris Meledandri im Jahr 2007 gegründete Filmproduktionsgesellschaft für Animationsfilme, die zu Universal Pictures gehört. Illumination ist hauptsächlich für die Filmreihen Ich – Einfach unverbesserlich, Pets, Sing und für Der Super Mario Bros. Film, ihren bisher erfolgreichsten Film, bekannt.
MartiniPlaza
Die MartiniPlaza (zuvor Martinihal Groningen) ist eine Mehrzweckhalle in der niederländischen Stadt Groningen der gleichnamigen, nordöstlichen Provinz. Die Arena mit 4350 Plätzen wird vorwiegend für Sportveranstaltungen, Konzerte, Messen und Theateraufführungen genutzt. Der Basketballclub Donar Groningen trägt seine Heimspiele im MartiniPlaza aus.

2022 war die Halle, neben dem Ziggo Dome in Amsterdam, Austragungsort der Futsal-Europameisterschaft.

Musiker und Bands wie The Jackson Five, Chris de Burgh, UB40, Joe Cocker, B. B. King, Joe Bonamassa, Bill Wyman und Bryan Ferry traten in der Halle auf.

Ziggo Dome
Der Ziggo Dome ist eine Veranstaltungshalle im Stadtbezirk Zuidoost der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Der Namenssponsor ist der niederländische Kabelnetzbetreiber Ziggo, ein Tochterunternehmen von Liberty Global. Im Juli 2022 wurde der Sponsorenvertrag um weitere zehn Jahre bis 2032 verlängert.
Herstal
Herstal ist eine belgische Gemeinde innerhalb der Provinz Lüttich und gehört mit Lüttich, Seraing, Saint-Nicolas, Ans und Flémalle zum Großraum Lüttich mit insgesamt rund 600.000 Einwohnern.

Zum 1. Januar 2024 belief sich die Bevölkerungszahl der Gemeinde Herstal auf 40.814 Einwohner. Herstal hat eine Fläche von 23,19 km².

Die Höhe über NN beträgt 59 bis 185 Meter, die Postleitzahl ist: 4040.

Partei der Arbeit Belgiens
Die Partei der Arbeit Belgiens, niederländisch Partij van de Arbeid van België (PVDA), französisch Parti du Travail de Belgique (PTB), ist eine marxistische Partei in Belgien, die für eine sozialistische Gesellschaft in ihrem Land eintritt. Sie ist die einzige Partei im belgischen Parlament, die sowohl im flämischen als auch im frankophonen Landesteil aktiv ist. Bis 2014 war die PVDA/PTB eine Kleinstpartei in der außerparlamentarischen Opposition, seither hat sie stark an Bedeutung gewonnen und gehört in der Hauptstadtregion Brüssel zu den stärksten Parteien. Ihr Vorsitzender ist seit 2021 Raoul Hedebouw.

Die Partei richtet das International Communist Seminar aus, das kommunistische Parteien der Welt vereinigt. Bis zum Bruch auf ihrem Parteitag 2008 war sie auch maoistisch. Anfang 2025 gab sie ihren bevorstehenden Beitritt zur Europäischen Linken (EL) bekannt.
St. Nikolaus (Liesing)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Liesing in der Gemeinde Lesachtal (Kärnten) ist dem heiligen Nikolaus geweiht. Zur Pfarre Liesing gehören auch die Filialkirchen von Klebas, Niedergail, Obergail, Oberring und Tscheltsch.

Lesachtal
Lesachtal (slow. Lesna dolina) ist eine Gemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Österreich, im Bundesland Kärnten. Sie umfasst mit den Ortschaften Liesing, Maria Luggau, Birnbaum und St. Lorenzen die westlichen zwei Drittel des Kärntner Lesachtals zwischen der Tiroler Grenze und Kötschach-Mauthen.

Der östliche Teil des Tals mit der Ortschaft St. Jakob gehört zur Gemeinde Kötschach-Mauthen. Beide Gemeinden liegen im politischen Bezirk Hermagor im österreichischen Bundesland Kärnten.
Grimstad
Grimstadⓘ ist eine Kommune und Küstenstadt (12.172 Einwohner im Jahr 2014) im Südwesten Norwegens. Sie liegt in der Provinz (Fylke) Agder. Ihre Nachbarkommunen sind Arendal im Osten, Froland und Birkenes im Norden sowie Lillesand im Süden.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Mohegan
Die Mohegan (Eigenbezeichnung Mu-he-con-neok Menschen aus der Gegend, wo die Wasser nie stillstehen) gehören zur Algonkin-Sprachgruppe (Sprachfamilie: Algisch), die einen Pequot-Dialekt sprachen und häufig mit den Mahican verwechselt werden.

Im frühen 17. Jahrhundert wurden die Mohegan und Pequot vom Pequot-Sachem Sassacus gemeinsam geführt, bis der Stamm sich teilte und die Mohegan unter ihrem Sachem Uncas die Unabhängigkeit erreichten. Nach der vernichtenden Niederlage im Pequotkrieg im Jahr 1637 durch die Engländer kamen die meisten Überlebenden der Pequot und ihre Wohngebiete unter die Kontrolle der Mohegan.

Oneida
Die Oneida oder Onyota'a:ka bzw. Onyota’ake („Volk des (aufrecht)stehenden Steines“) sind ein Stamm der Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, eines Bündnisses aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas. Das Wohn- und Jagdgebiet der Oneida lag zwischen dem Territorium der Mohawk im Osten und der Onondaga im Westen.

Heute leben Angehörige der Oneida in der Oneida Indian Nation of New York in New York, in der Oneida Nation of Wisconsin in Wisconsin, in und um den Ort Green Bay in Wisconsin sowie im Reservat der Six Nations of the Grand River und in der Oneida Nation of the Thames in Southwold, Ontario, Kanada.
Pilar López Júlvez
Pilar López Júlvez (* 4. Juni 1912 in San Sebastián; † 25. März 2008 in Madrid) war eine spanische Tänzerin und Choreografin. Ein Schwerpunkt ihres Tanzes, aber nicht dessen ausschließliches Sujet, war der Flamenco.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Bologna
Bologna [boˈlɔnja, italienisch boˈloɲːa] (lateinisch Bononia) ist eine italienische Universitätsstadt und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Bologna sowie der Region Emilia-Romagna. Die Großstadt ist mit 390.734 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die siebtgrößte italienische Stadt und ein bedeutender nationaler Verkehrsknotenpunkt.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.
Self-Transcendence 12+24 Stunden-Lauf-Basel
Der Self-Transcendence 12+24 Stunden-Lauf-Basel wird auf der Sportanlage St. Jakob im Zentrum von Basel47.5363527.619374Koordinaten: 47° 32′ 11″ N, 7° 37′ 10″ O; CH1903: 613610 / 265085 ausgetragen, auf einem Rundkurs von 1,1 Kilometer Länge. Veranstalter ist das Sri Chinmoy-Marathon-Team. Der Lauf findet jährlich im Mai statt.

Sportzentrum St. Jakob
Das Sportzentrum St. Jakob ist die grosse Sportstätte in Basel, in der nicht nur die meisten nationalen und internationalen Sportereignisse der Stadt stattfinden, sondern die auch dem vielseitigen Breitensport dient. Sie steht grösstenteils im Eigentum der Stadt Basel, die auch die Anlagen verwaltet und betreibt.

Im lokalen Dialekt wird St. Jakob jeweils Joggeli [ˈjɔɡːəlɪ] genannt. Dies gilt für alle Sportanlagen und die gesamte Lokalität bei St. Jakob an der Birs, insbesondere aber für das Fussballstadion (sowohl das alte als auch das neue).
Verhörer
Ein Verhörer ist eine auditiv falsch verstandene Formulierung. Im engeren Sinne sind Verhörer auf Homophonien basierende Wortspiele, die sich auf falsch verstandene Formulierungen in Liedtexten oder Gedichten beziehen. Es kann sich dabei um Verballhornungen, Malapropismen oder Eggcorns handeln. Textteile, die von Muttersprachlern in ihrer eigenen Sprache falsch verstanden werden, werden auch als Mondegreen bezeichnet. Der Vorgang, bei dem Wörter einer fremden Sprache als gleich klingende Wörter einer anderen, meist der eigenen Sprache interpretiert werden, wird im Japanischen mit dem Wort Soramimi (japanisch 空耳) bezeichnet.

Malapropismus
Ein Malapropismus bezeichnet die Verwendung eines ähnlich klingenden, aber auf andere Bedeutungen zielenden Wortes oder Wortbestandteils. Es handelt sich zumeist um bewusste Wortspiele, kann aber auch auf unabsichtliche Verhörer zurückgehen. Oft handelt es sich dabei um Fremdwörter, wobei das Ersatzwort keinen im Zusammenhang stehenden Sinn ergibt und das Ergebnis in der Folge witzig, absurd oder komisch wirken kann. Im Gegensatz zur Verballhornung wird das Ausgangswort nicht nur lautlich, sondern auch in seiner Semantik verändert. Im Gegensatz zum Schnodderdeutsch sind Malapropismen nicht einem bestimmten Jargon zugehörig.

Malapropismen stehen der Situationskomik nahe, werden aber auch literarisch gezielt verwendet. Zahlreiche Malapropismen haben inzwischen als Floskeln und Anti-Sprichwörter Eingang in die Umgangssprache gefunden.