hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straßenbahn Reșița
Die Straßenbahn Reșița ist das Straßenbahn-System der rumänischen Stadt Reșița. Es bestand zunächst von 1988 bis 2011, wurde 2024 wiedereröffnet und ist normalspurig. Eröffnet wurde die Straßenbahn vom ehemaligen Verkehrsunternehmen des Kreises Caraș-Severin, der Întreprinderea Judeteană de Transport Local Caraș-Severin. In Folge der Rumänischen Revolution von 1989 übernahm zu Beginn der 1990er Jahre die kommunale Gesellschaft PRESCOM den Betrieb. Seit der Wiederinbetriebnahme ist das Unternehmen Transport Urban Reșița SRL für den Betrieb zuständig.

Reșița
Reșița [ˈrɛʃit͡sa] (deutsch Reschitza oder auch Reschitz, serbokroatisch Rešica, serbisch-kyrillisch Решица, ungarisch Resicabánya) ist eine Stadt in Rumänien. Sie ist der Verwaltungssitz des Kreises Caraș-Severin im Banater Gebirge.
Ruds Vedby Sogn
Ruds Vedby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dianalund Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2070 Einwohner, davon 1735 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ruds Vedby Kirke“.

Nachbargemeinde ist im Osten Skellebjerg Sogn, ferner in der benachbarten Kalundborg Kommune im Süden Ørslev Sogn, im Südwesten Finderup Sogn, im Nordwesten Sæby Sogn und im Norden Reerslev Sogn.

Skellebjerg Sogn
Skellebjerg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dianalund Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 457 Einwohner, davon 205 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skellebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Niløse Sogn, im Osten Tersløse Sogn und im Westen Ruds Vedby Sogn, ferner in der südlich benachbarten Slagelse Kommune Nordrupvester Sogn und in der westlich benachbarten Kalundborg Kommune im Südwesten Ørslev Sogn und im Nordwesten Reerslev Sogn.
Arbeitsgerichtsbarkeit (Deutschland)
Die Arbeitsgerichtsbarkeit ist die Fachgerichtsbarkeit für das Arbeitsrecht.

Sie hat bei den zu bearbeitenden Rechtsmaterien Schnittmengen zur ordentlichen Gerichtsbarkeit und zur Sozialgerichtsbarkeit. Dennoch ist die Arbeitsgerichtsbarkeit eine eigene Fachgerichtsbarkeit und trotz ihrer historischen Wurzeln kein Teil der Zivilgerichtsbarkeit. Grundlegendes Gesetz für Gerichtsverfassung und Ordnung des Prozesses in der Arbeitsgerichtsbarkeit ist das Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG) von 1979.

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Helma Orosz
Helma Ulrike Orosz [ˈɔrɔs] (* 11. Mai 1953 in Görlitz) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war von 2003 bis 2008 sächsische Staatsministerin für Soziales, anschließend bis 2015 Oberbürgermeisterin von Dresden.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.

Kreis Paderborn (1816–1974)
Der Kreis Paderborn (1953–1969: Landkreis Paderborn) war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis. Der Kreis war zunächst Teil des Regierungsbezirks Minden in der preußischen Provinz Westfalen, ab 1946/47 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Verwaltungssitz war Paderborn. Der Kreis ging 1975 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform zusammen mit dem Kreis Büren im neu gegründeten Kreis Paderborn auf.
Umwelttechnologe für Wasserversorgung
Die Berufsbezeichnung Umwelttechnologe für Wasserversorgung ersetzt seit 2024 die frühere Berufsbezeichnung Fachkraft für Wasserversorgungstechnik.  Sie steht für einen anerkannten Ausbildungsberuf in Deutschland nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Dieser Ausbildungsberuf wird zu der neu gegründeten Gruppe der Umweltschutzberufe gezählt, zu denen auch die Umwelttechnologe für Abwasserbewirtschaftung, Umwelttechnologe für Kreislauf- und Abfallwirtschaft und Umwelttechnologe für Rohrleitungsnetze und Industrieanlagen gehören. Die gemeinsame Ausbildungszeit der vier Berufe wurde auf ein Jahr gekürzt, um den zunehmend spezialisierten Tätigkeiten in den einzelnen Berufen Rechnung zu tragen.

Die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre. Der Monoberuf wird ohne Spezialisierung in Fachrichtungen oder Schwerpunkte sowohl im öffentlichen Dienst als auch in der Industrie im Bereich der Wasserversorgung ausgebildet.

Fachkraft für Abwassertechnik
Die Fachkraft für Abwassertechnik steuert und überwacht das Klärwerk und Entwässerungsnetz. Neben der Arbeit am Leitstand werden Rundgänge durchgeführt und die Betriebsmittel, wie Pumpen, Rohre, Becken, Faulturm und Dekanter gewartet und repariert. Sie ziehen Proben von Wasser und Klärschlamm, begutachten diese und analysieren sie im Labor.

Laut einem Artikel des Spiegel über das Berufsbild gibt es in Deutschland ca. 10.000 Kläranlagen, die 96 % des gesamten Abwassers wiederaufbereiten.

Es ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland nach dem Berufsbildungsgesetz, der zu der Gruppe der Umweltschutzberufe gezählt wird, zu denen auch die umwelttechnischen Ausbildungsberufe Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice und die Fachkraft für Wasserversorgungstechnik gehören.
Ausländerwahlrecht I und II
Ausländerwahlrecht I und Ausländerwahlrecht II bezeichnen zwei Urteile des Bundesverfassungsgerichtes aus dem Jahr 1990. Zu entscheiden hatte das Gericht über die Verfassungsmäßigkeit zweier Gesetze, welche ein Wahlrecht für ausländische Staatsbürger auf kommunaler Ebene gewährten. Im Ergebnis wurden die entscheidungsgegenständlichen Gesetze für verfassungswidrig befunden und für nichtig erklärt.

Ausländerstimm- und -wahlrecht
Das Ausländerstimmrecht beziehungsweise Ausländerwahlrecht bezeichnet das Recht einer Person, in einem Gemeinwesen politische Rechte wie das Stimmrecht oder das aktive und passive Wahlrecht auszuüben, ohne eine inländische Staatsangehörigkeit zu besitzen. Ein Ausländerwahlrecht besteht nur in wenigen Staaten und ist auch dort zumeist auf Kommunalwahlen oder subnationale Wahlen beschränkt.
Sundaamadine
Die Sundaamadine (Taeniopygia guttata) ist eine Art aus der artenreichen Familie der Prachtfinken (Estrildidae). Sie kommt auf den Kleinen Sundainseln von Lombok, Sumbawa und Sumba im Westen bis Timor, Roti, Sawu und Semau im Osten, sowie auf den Molukkeninseln Luang und Sermata vor.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Waschhaus (Sorcy-Saint-Martin)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Sorcy-Saint-Martin, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus, bestehend aus Sandsteinmauerwerk und Pultdach, wird über einen Mühlenkanal mit Wasser der Meuse versorgt. Oberhalb und unterhalb des Waschhauses gab es jeweils eine Mühle.

Sorcy-Saint-Martin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sorcy-Saint-Martin (dt. Sorsei) ist eine französische Gemeinde mit 1.046 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie umfasst die dicht beieinander liegenden Dörfer Sorcy und Saint-Martin, gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Vaucouleurs.
John Moyer
John Robert Moyer (* 30. November 1973 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanischer Bassist. Er ist Mitglied der Metal-Bands Disturbed, Art of Anarchy, Operation: Mindcrime und Stereo Satellite. Zuvor spielte er in den Bands Soak, The Union Underground und Adrenaline Mob.

Adrenaline Mob
Adrenaline Mob ist eine US-amerikanische Hard-Rock-/Heavy-Metal-Supergroup aus New York. Die im Jahre 2011 gegründete Band setzt sich aus derzeitigen und ehemaligen Mitgliedern der Bands Dream Theater, Symphony X und Disturbed zusammen. Die Band steht bei Century Media unter Vertrag und hat bislang drei EPs und drei Studioalben veröffentlicht.
Segeroth
Der Segeroth war von Ende des 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts ein Industrie- und Arbeiterviertel in der Stadt Essen, oft als Wilder Norden bezeichnet. Es lag nordwestlich der Innenstadt zwischen Altendorf, Bochold und Altenessen. An seiner Stelle befindet sich heute ein Teil des Nordviertels mit dem Campus Essen der Universität Duisburg-Essen.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Lateinische Schreibschrift
Als lateinische Schreibschrift werden im Deutschen alle Formen der Schreibschrift bezeichnet, die das lateinische Alphabet verwenden und nicht zur deutschen Kurrentschrift gehören. Vom 17. Jahrhundert bis zum 20. Jahrhundert, als die Schreibmaschine aufkam, war die lateinische Schreibschrift die wichtigste Korrespondenzschrift in allen westlichen Sprachen außerhalb des deutschen Sprachraums. Sie löste schließlich auch die deutsche Kurrentschrift ab und ist die verbreitetste Schreibschrift weltweit.

Wie jede von Hand geschriebene Schrift gibt es auch die lateinische Schreibschrift in einer Vielfalt von Formen, die sich regional und zeitlich entwickelt haben. Sie stellt also eine ganze Familie von Schreibschriften dar.

Für in anderen Alphabeten geschriebene Sprachen, etwa dem kyrillischen oder dem neugriechischen, gibt es eigene Schreibschriften.

Schreibschrift
Eine Schreibschrift, Kursive (mittellateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘), Kurrentschrift (lateinisch currere ‚laufen‘) oder Laufschrift ist eine Gebrauchsschrift, die durch eine fortlaufende bzw. wenig unterbrochene Linienführung auf einem Schriftträger (meist Papier) charakterisiert ist. Sie dient dem flüssigen (kursiven) Schreiben mit der Hand. Als Schreibgeräte werden zum Beispiel Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Fineliner, Kreide oder Pinsel (vorwiegend in Ostasien) verwendet.

Als Synonym zu Kursive wird auch der Begriff Kursivschrift verwendet; dieser Begriff birgt aber eine Verwechslungsgefahr zur Kursivschrift in der Typografie.
Kollwitzstraße (Berlin)
Die Kollwitzstraße in Berlin-Prenzlauer Berg ist eine Wohn- und Geschäftsstraße, angelegt 1872 in der Hochkonjunktur der Gründerjahre. Sie wurde vornehmlich mit großbürgerlichen Mietshäusern bebaut, viele davon in serieller Bauweise. Anfangs Weißenburger Straße genannt, wohnte dort über mehr als fünfzig Jahre die Künstlerin Käthe Kollwitz, nach der die Straße 1947 umbenannt wurde. In den 1990er Jahren prägte die Straße das Image von ganz Prenzlauer Berg, 2023 gehörte sie zu den teuersten Wohnlagen Berlins.

Senefelderplatz
Der Senefelderplatz in Berlin-Prenzlauer Berg ist ein Gartendenkmal an der Schönhauser Allee. 1876 als Schmuckplatz angelegt, hieß der Platz anfangs Thusnelda-Platz. 1896 wurde er nach dem Erfinder der Lithografie, Alois Senefelder benannt.
Gouvernement al-Gharbiyya
Al-Gharbiyya (arabisch محافظة الغربية, DMG Muḥāfaẓat al-Ġarbīya ‚das Westliche‘, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Gharbeya), auch Gharbia, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.999.633 Einwohnern, das im Zentrum des Nildeltas liegt.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Kafr asch-Schaich, im Osten an das Gouvernement ad-Daqahliyya, im Süden an das Gouvernement al-Minufiyya und im Westen an das Gouvernement al-Buhaira. Das Verwaltungszentrum ist Tanta.

Große Städte des Gouvernements sind Mahalla al-Kubra, Tanta, Kafr-az-Zayyat.

Al-Mahalla al-Kubra
Al-Mahalla al-Kubra, ägyptisch-arabisch El Mahalla El Kobra (arabisch المحلة الكبرى, DMG al-Maḥalla al-Kubrā), ist eine ägyptische Stadt am östlichen Arm des Nils im Gouvernement al-Gharbiyya. Mit etwa 522.799 Einwohnern gehört sie zu den größten Städten im Nildelta und des Landes. Neben der Landwirtschaft ist die Textilindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig. Al-Mahalla al-Kubra ist Heimat des Fußballklubs Ghazl El-Mehalla, welcher 1973 die ägyptische Meisterschaft gewinnen konnte.

In al-Mahalla al-Kubra steht die größte Fabrikanlage Ägyptens, die „Spinnerei und Weberei Misr“. Aus den Streiks der Fabrik im April 2008 entwickelte sich die solidarische Jugendbewegung des 6. April, die ein wichtiges Element der späteren Revolution in Ägypten 2011 wurde.

Südwestlich von Al-Mahalla al-Kubra befindet sich ein Sendemast zur Verbreitung von UKW-Hörfunk- und Fernsehprogrammen, mit 323 Metern die höchste von Menschen errichtete Konstruktion in Ägypten.
Erdfallsee
Der Erdfallsee ist eines der vier großen Stillgewässer des Naturschutzgebietes Heiliges Meer – Heupen im Tecklenburger Land im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Er entstand am 14. April 1913 durch einen Erdfall, der sich wenig später mit Wasser füllte. Der See befindet sich anders als das benachbarte Große Heilige Meer ausschließlich auf dem Boden der Gemeinde Hopsten.

Naturschutzgebiet Heiliges Meer – Heupen
Das Naturschutzgebiet Heiliges Meer – Heupen ist ein Naturschutzgebiet in der Region Tecklenburger Land im Norden von Nordrhein-Westfalen. Namengebend ist der größte See des Gebietes, das Große Heilige Meer.
Arignac
Arignac ist eine französische Gemeinde mit 722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Sabarthès.

Nachbargemeinden sind Montoulieu im Norden, Mercus-Garrabet im Osten, Bompas im Südosten, Tarascon-sur-Ariège im Süden, Surba im Südwesten und Bédeilhac-et-Aynat im Westen. An der südöstlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Ariège, in den hier der Saurat einmünden.

Bédeilhac-et-Aynat
Bédeilhac-et-Aynat ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Sabarthès und zum Arrondissement Foix. Zur Gemeinde gehört die Höhle von Bédeilhac – eine bemalte Karsthöhle, die der Frankokantabrischen Höhlenkunst zugeordnet wird.

Nachbargemeinden sind Montoulieu im Norden, Arignac im Osten, Surba im Südosten, Rabat-les-Trois-Seigneurs im Süden und Saurat im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Saurat durchquert.
Azul Do Macaubas
Azul do Macaubas (häufig in der Kurzform: Azul Macaubas) ist die Handelsbezeichnung eines Werksteins aus Brasilien. Im geologischen Sinne handelt es sich um einen Quarzit, ein Metamorphit (Umwandlungsgestein). Gelegentlich wird dieser Naturwerkstein nach einem anderen Abbauort auch als Azul Boquira bezeichnet.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Hugh Hardy
Hugh Gelston Hardy (* 26. Juli 1932 auf Mallorca, Spanien; † 17. März 2017) war ein US-amerikanischer Architekt, der durch zahlreiche Neu- und Umbauten von Theatern und Kulturzentren in den USA bekannt wurde.

Vivian Beaumont Theatre
Das Vivian Beaumont Theater ist ein Theater im Lincoln Center an der Upper West Side von Manhattan (150 West 65th Street). Es ist New York Citys einziges Theater, das als Broadway-Theater gilt (mit Produktionen, die für Tony Awards nominiert werden), das sich aber nicht im Theaterviertel in der Nähe des Times Square befindet.
Kurt Schwitters
Kurt Schwitters (* 20. Juni 1887 in Hannover; † 8. Januar 1948 in Kendal, Cumbria, England) war ein deutscher Künstler, Maler, Dichter, Raumkünstler und Werbegrafiker, der unter dem Kennwort Merz ein dadaistisches „Gesamtweltbild“ entwickelte. Sein Werk umfasst die Stilrichtungen Konstruktivismus, Surrealismus und Dadaismus, dem sie aber nur durch Gegensätzlichkeit ähnlich waren. Aus heutiger Sicht zählt Schwitters zu den einflussreichsten Künstlern des frühen 20. Jahrhunderts.

Sprengel Museum Hannover
Das Sprengel Museum Hannover in Hannover ist ein Museum für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit Schwerpunkten wie dem deutschen Expressionismus und der französischen Moderne. Das Museum liegt in unmittelbarer Nähe zum Nordufer des Maschsees. 2017 wurde das Museum von Kunstkritikern der deutschen Sektion des internationalen Kunstkritikerverbandes (AICA) zum Museum des Jahres gewählt.
Hells Gates
Hells Gates (eigentlich Hell's Gates, deutsch Tore der Hölle) ist der Name der Meerenge, die den Zugang zum Macquarie Harbour im Westen Tasmaniens bildet. Die Meerenge ist bekannt für ihre tückischen Strömungen und Untiefen.

Der Name stammt von den Insassen der Strafkolonie Macquarie Harbour im 19. Jahrhundert, da die neuen Häftlinge über die Meerenge in der Strafkolonie ankamen. Zwischen 1900 und 1902 umfassten die Arbeiten zur Hafeneinfahrt von Macquarie den Bau eines Wellenbrechers und die Ausbaggerung des Fahrwassers. Teile des Wellenbrechers sind trotz des Zeitablaufs noch heute sichtbar. Das Strahan Marine Board war bis zum 19. Mai 1970 für die Überwachung der Hafeneinfahrt zuständig, anschließend übernahm das Hobart Marine Board diese Aufgabe.

Die Meerenge wurde ab 1909 nach und nach ausgebaggert, um auch größeren Schiffen den Zugang zum Hafen zu ermöglichen.

Macquarie Harbour
Macquarie Harbour ist eine Bucht an der Westküste des australischen Bundesstaates Tasmanien. Der südöstliche Teil der Bucht steht als Teil der tasmanischen Wildnis auf der Liste des UNESCO-Welterbes der Menschheit.
Krim-Liga 2023
Die CFU Premier League 2023 war die neunte Spielzeit der höchsten Spielklasse der Männer auf der Halbinsel Krim. Jede Mannschaft spielte je viermal gegen jede andere Mannschaft. Die Saison begann am 25. März 2023 und endete am 12. November 2023. Tawrija Simferopol gewann als zweite Mannschaft, nach dem FK Sewastopol 2019, das Double aus Meisterschaft und Pokal.

Im Juli 2023 wurden der FK Sewastopol und der FC Rubin Jalta aus dem laufenden Spielbetrieb ausgegliedert und mit der Aufnahme in die vierthöchste russische Liga ins russische Ligasystem eingegliedert.

Tschernomorez Sewastopol und FC Aluston-YUBK Aluschta zogen sich nach Saisonende aus der Liga zurück.

Krim-Liga
Die CFU Premier League, vereinfacht auch Krim-Liga genannt, ist seit 2015 die höchste Fußball-Spielklasse der Krim, nachdem die Halbinsel von Russland annektiert wurde. Die Liga entstand, nachdem die UEFA die Aufnahme der Vereine von der Krim in das russische Liga-System verboten hatte. Der Ausrichter Crimean Football Union ist weder Mitglied der FIFA noch der UEFA, weshalb eine Teilnahme an internationalen Wettbewerben für Vereine von der Krim aktuell nicht möglich ist.
Boryaceae
Die Boryaceae sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Die kleine Familie enthält nur zwölf Arten in zwei Gattungen, die ausschließlich in Australien vorkommen. Der Gattungsname Borya ehrt den französischen Naturforscher Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Georges Geneviève Marcellin, Baron de Bory de St. Vincent) (1780–1846).

Spargelartige
Die Spargelartigen (Asparagales) sind eine Ordnung der Monokotyledonen mit 14 teils umfangreichen Familien. Eine große Anzahl von Arten werden als Zierpflanzen für Parks, Gärten, Räume und als Schnittblumen genutzt. Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Wenige Arten sind wichtige Nahrungspflanzen, beispielsweise Spargel sowie einige Vertreter der Gattung Lauch, wie Zwiebel, Lauch oder Knoblauch.
Landtagspräsident (Liechtenstein)
Der Landtagspräsident und der Landtagsvizepräsident des Fürstentums Liechtenstein werden jeweils in der Eröffnungssitzung für das laufende Jahr gewählt. Der Landtagspräsident beruft die Sitzungen während des Jahres ein; er leitet die Sitzungen und vertritt den Landtag nach außen. Der Landtagsvizepräsident vertritt ihn im Verhinderungsfall. Der Landtagspräsident ist nach dem Fürsten der erste Mann im Staat. Seit 2025 ist Manfred Kaufmann (VU) Landtagspräsident. Aktuelle Landtagsvizepräsidentin ist seit 2025 Franziska Hoop (FBP).

Manfred Kaufmann (Politiker)
Manfred Kaufmann (* 9. Oktober 1978 in Balzers) ist ein liechtensteinischer Politiker (VU). Seit 2017 ist er Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag. Zuvor war er dort bereits von 2013 bis 2017 stellvertretender Abgeordneter. Seit 2025 ist er Präsident des Liechtensteiner Landtages.
Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.