hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Centristes
Les Centristes  (LC, Die Zentristen), bis 2016 Nouveau Centre (NC, Neues Zentrum), in der Gründungszeit auch als Parti Social Libéral Européen (PSLE, Europäische Sozialliberale Partei) bezeichnet, sind eine politische Partei der rechten Mitte in Frankreich. Sie entstand 2007 aus einem Flügel der Union pour la démocratie française (UDF), als deren Hauptteil sich in das Mouvement démocrate (MoDem) umformte.

Das Nouveau Centre war mit der konservativen UMP verbündet und unterstützte die Präsidentschaft Nicolas Sarkozys. Von 2012 bis 2017 gehörte es zum bürgerlichen Mitte-Bündnis Union des démocrates et indépendants (UDI). Seither sind Les Centristes im Rahmen der Union de la droite et du centre mit der UDI und den konservativen Les Républicains verbündet. Parteivorsitzender ist seit der Parteigründung Hervé Morin, der Regionalratspräsident der Normandie und ehemalige Verteidigungsminister.

Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy (anhörenⓘ [nikɔ'la saʁkɔ'zi],  vollständig Nicolas Paul Stéphane Sárközy de Nagy-Bocsa; * 28. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Politiker. Von Mai 2007 bis Mai 2012 war er Staatspräsident der Französischen Republik.

Zuvor war er von 2002 bis 2004 und 2005 bis 2007 Innenminister sowie von März bis November 2004 Wirtschafts- und Finanzminister Frankreichs. Von 2004 bis 2007 war Sarkozy Parteivorsitzender der konservativen Union pour un mouvement populaire (UMP), von November 2014 bis August 2016 war er es erneut; in dieser Zeit benannte sich die Partei in Les Républicains um. 2012 verlor er die Präsidentschaftswahl gegen François Hollande (Parti socialiste).
Xiomara Rivero
Xiomara Rivero (Xiomara Rivero Azcuy; * 24. Dezember 1968 in Pinar del Río) ist eine ehemalige kubanische Speerwerferin.

1986 siegte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Athen.

Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1993 gewann sie Silber.

1995 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata und schied bei den Weltmeisterschaften in Göteborg in der Qualifikation aus.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde sie Fünfte.

1999 holte sie Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg und scheiterte bei den Weltmeisterschaften in Sevilla in der Vorrunde.

2000 siegte sie bei den Iberoamerikanischen Meisterschaften und wurde bei den Olympischen Spielen in Sydney Sechste. Einem siebten Platz bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton folgte Silber bei den Iberoamerikanischen Meisterschaften 2002.

Pinar del Río
Pinar del Río ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt im Westen Kubas etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Havanna entfernt. Sie hat 191.328 Einwohner (2015) und liegt am Fluss Río Guamá auf einer Höhe von 60 Metern über dem Meeresspiegel.
Pinar del Río ist die „Tabakhauptstadt“ Kubas. Circa 80 Prozent der Gesamtproduktion des Landes stammen aus dieser Gegend. Ferner stellt das Elektronikkombinat „Ernesto Che Guevara“ hier exportfähige Solarmodule her.
Militärflugplatz Lielvārde
Die Militärflugplatz Lielvārde ist ein Militärflugplatz im Zentrum von Lettland, nördlich von Lielvārde. Der einzige Luftstützpunkt der Lettischen Luftstreitkräfte liegt im Bezirk Ogre zirka 60 km südöstlich von Riga.

Der Flugplatz wurde in den 1970er Jahren für die sowjetischen Luftstreitkräfte errichtet.

Air Policing Baltikum
Das Air Policing Baltikum (englisch Baltic Air Policing „Baltikum-Luftraumüberwachung“) ist eine NATO-Mission zur Überwachung und zum Schutz des Luftraums der baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. In Folge der zeitweisen Ausdehnung der Überwachungsmissionen (enhanced Air Policing) auf den Luftraum Polens existieren daneben seit 2025 auch die Begriffe Air Policing North bzw. Northern Air Policing.
Harar (Region)
Der Nationale Regionalstaat des Harari-Volkes (amharisch የሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት yä-Ḥaräri Hǝzb Kǝllǝlawi Mängǝst, Oromo Mootummaa Naannoo Ummata Hararii, englisch Harari People's National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen in Äthiopien.

Er liegt im Osten des Landes und umfasst die historisch bedeutende Stadt Harar und deren Umland. 
Die Titularnation stellen die Aderi, die die eigene Sprache Harari sprechen.

Verwaltungsgliederung Äthiopiens
Die Verwaltungsgliederung Äthiopiens hat sich im Laufe des 20. Jahrhunderts mehrmals geändert. Sie besteht in ihrer heutigen, föderalistischen Form seit 1995. Seit der Schaffung der Region Südäthiopien ist Äthiopien in zwölf Regionen und zwei regionsunabhängige Städte gegliedert.

Die dezentrale Struktur Äthiopiens reicht bis auf verschiedene Königreiche innerhalb des einstigen Kaiserreiches zurück, die bis zur italienischen Besatzung 1936 existierten.
Thirteen Days (2000)
Der US-amerikanische Spielfilm Thirteen Days ist ein Politthriller aus dem Jahr 2000, der sich mit den 13 Tagen der Kubakrise aus der Sicht der Amerikaner beschäftigt. Der Film orientiert sich weitgehend an den historischen Fakten und arbeitet  punktuell mit realen Einspielern aus der damaligen Zeit. Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth „Kenny“ O’Donnell, gespielt von Kevin Costner, Präsident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert „Bobby“ Kennedy, gespielt von Steven Culp. Regie führte Roger Donaldson.

Kevin Costner
Kevin Michael Costner (* 18. Januar 1955 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur. Seinen größten Erfolg feierte er 1990 mit dem Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, für das er den Oscar für den besten Film sowie für die beste Regie gewinnen konnte.
St. Michael (Donaurieden)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Donaurieden, einem Gemeindeteil der Kleinstadt Erbach im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sie ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Dekanat Ehingen-Ulm
Das Dekanat Ehingen-Ulm ist eines von 25 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart und besteht aus 21 Seelsorgeeinheiten mit 89 Kirchengemeinden. Die Kirchengemeinden in den bisherigen katholischen Dekanaten Ehingen und Ulm wurden von Bischof Gebhard Fürst mit Wirkung vom 1. Januar 2008 zum Dekanat Ehingen-Ulm zusammengefasst. Der Dekanatssitz befindet sich in Ulm. Das Dekanatsgebiet umfasst den Stadtkreis Ulm sowie überwiegende Teile des Alb-Donau-Kreises. Kleinere Gebiete des Kreises wie etwa Amstetten und seine Ortsteile fallen in den Zuständigkeitsbereich der Seelsorgeeinheit Geislingen im benachbarten Dekanat Göppingen-Geislingen.
Internationale Sunnitenkonferenz in Grosny
Die Internationale Sunnitenkonferenz in Grosny fand Ende August 2016 statt. In der tschetschenischen Hauptstadt Grosny trafen sunnitische Religionsgelehrte mit mehr als 100 führenden islamischen Theologen aus der ganzen Welt zusammen. Teilnehmer war auch Ahmed el-Tayeb, der Imam der Azhar-Moschee in Kairo.

Ahmad al-Tayyib
Ahmad al-Tayyib oder Ahmed Mohamed el-Tayeb (auch el Tajjeb und Ahmad Mohammad al-Tayyeb, arabisch أحمد محمد الطيب, DMG Aḥmad Muḥammad aṭ-Ṭaiyib; geboren 6. Januar 1946 in Luxor, Ägypten) ist ein ägyptischer Islamgelehrter. Er wurde am 19. März 2010 als Nachfolger des verstorbenen  Muhammad Sayyid Tantawi zum Scheich der Azhar ernannt. Als solcher ist er gleichzeitig Imam der al-Azhar-Moschee und gilt als eine wichtige religiöse Autorität des sunnitischen Islams. In der Regierung der Arabischen Republik Ägypten hat der Großscheich kraft seines Amtes automatisch den protokollarischen Rang eines Ministerpräsidenten und kann nur vom Präsidenten der Republik abberufen werden, als Rektor der al-Azhar Universität hatte al-Tayyib zuvor schon den Rang eines Ministers inne. Der Großscheich von al-Azhar wird stets auf Lebenszeit berufen.
Nino Tempo
Nino Tempo (* 6. Januar 1935 als Antonino LoTempio in Niagara Falls, New York; † 10. April 2025) war ein US-amerikanischer Pop- und Jazzmusiker und Schauspieler. Er hatte 1963 zusammen mit seiner Schwester April Stevens mit Deep Purple einen Nummer-eins-Hit in den US-Singlecharts.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls [naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz] ist eine US-amerikanische Stadt im Niagara County des Bundesstaats New York. Sie liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen kanadischen Stadt Niagara Falls in der Provinz Ontario. Die Stadt hat 48.671 (Stand: Volkszählung 2020) Einwohner auf einer Fläche von 43,6 km².
Florenville
Florenville ist eine Gemeinde mit etwa 5500 Einwohnern im Südosten von Belgien in der Wallonischen Region.
Die Stadt liegt auf einer Anhöhe, am Ufer der Semois (deutsch Sesbach). Im Südwesten des Gemeindegebietes verläuft die Marche, die hier auch Ruisseau de Williers genannt wird.

Semois
Die Semois [sə.mwa] ⓘ, für den Abschnitt in Frankreich auch Semoy (ebenfalls grammatisch weiblich), Sesbach (deutsch in Luxemburg), ist ein Fluss in den südlichen Ardennen, der in Arlon in der Provinz Luxemburg von Belgien entspringt und nach 210 Kilometern Lauf in Monthermé, Département Ardennes in Frankreich, mit einer mittleren Wasserführung von knapp 30 m³/s von rechts in die Maas mündet.

Die Etymologie des Namens ist germanisch: sach (Spitze oder Messer, vgl. Sichel) und mari (für Wasser), was soviel bedeutet wie Wasser (Bach) bei den Steinen wie Messer.
James Harry Covington
James Harry Covington (* 3. Mai 1870 in Easton, Maryland; † 4. Februar 1942 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1909 und 1914 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus; danach wurde er Bundesrichter.

Easton (Maryland)
Easton ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Talbot Countys auf der Delmarva-Halbinsel
im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.101 ermittelt.

Der Ort ist Sitz des Senders WKHZ und das lokale Baseball-Team Easton LL mehrfacher Teilnehmer der Little League Baseball World Series.
Cynar
Cynar (tʃiˈnar) ist ein italienischer Likör (Amaro) aus Artischocken (Cynara scolymus) und Kräutern von rötlich-brauner Farbe. Er hat einen leicht bitteren, herb-süßen Geschmack. Der Alkoholgehalt beträgt 16,5 % vol.

Cynar gilt wegen seines Gehalts an Artischockeninhaltsstoffen (Cynarin) als verdauungsfördernd und eignet sich deswegen gut als Digestif. Er kann entweder pur oder als Longdrink, klassisch mit Soda oder Cola, Tonic Water oder Bitter Lemon getrunken werden. Eine Zitronen- oder Orangenspalte im Glas dient der Aromatisierung und Dekoration.

Cynar wird von der Campari-Gruppe hergestellt.

Verdauungsschnaps
Ein Verdauungsschnaps, auch Digestif (von lateinisch digestio ‚Verdauung‘; französisch digestif, -ve ‚die Verdauung betreffend‘, auch ‚verdauungsfördernd‘; in der Schweiz auch Verdauerli oder auf alemannisch Verrisserle; im norddeutschen Raum auch Zerhacker oder Absacker), ist ein  alkoholisches Getränk, das – im Gegensatz zum Aperitif – nach einer Mahlzeit getrunken wird.
Zuckeraustauschstoffe
Zuckeraustauschstoffe sind süß schmeckende Verbindungen, die in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoffe zugelassen sind. Zusammen mit den Süßstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.

Alditole
Alditole (früher: Aldite) sind nichtcyclische Polyole, die an jedes ihrer Kohlenstoffatome eine Hydroxygruppe gebunden haben. Es sind Organische Verbindungen, die sich meist als Reduktionsprodukte von Kohlenhydraten (Zuckern) ableiten. Sie werden auch als Zuckeralkohole bezeichnet.
Ludger Beerbaum
Ludger Beerbaum (* 26. August 1963 in Detmold) ist ein ehemaliger deutscher Springreiter.

Er ist der weltweit zweiterfolgreichste internationale Springreiter und errang zwischen Ende der 1980er und Anfang der 2010er Jahre viele Einzel- und Mannschaftserfolge, unter anderem bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften. Anfang Juli 2023 beendete er seine aktive Karriere.

Er ist der Bruder von Markus Beerbaum und der Schwager von Meredith Michaels-Beerbaum, die beide als Springreiter aktiv sind.

Furusiyya FEI Nations Cup 2013
Der Furusiyya FEI Nations Cup 2013 der Springreiter war die erste Saison des Furusiyya FEI Nations Cup. Dieser folgte dem vormaligen Meydan FEI Nations Cup nach und stand damit in einer über hundert Jahre andauernden Tradition von Nationenpreisturnieren im Springreiten.
Shenzhou
Shenzhou (chinesisch 神舟, Pinyin shénzhōu – „Götterboot“) ist ein für drei Personen ausgelegter, nicht wiederverwendbarer Raumschiff-Typ im Rahmen des Bemannten Raumfahrtprogramms der Volksrepublik China. Der erste unbemannte Testflug erfolgte am 19. November 1999, der erste bemannte Flug am 15. Oktober 2003.

Wang Yongzhi
Wang Yongzhi (chinesisch 王永志, Pinyin Wáng Yǒngzhì; * 17. November 1932 im Dorf Laofang (老房村) der Großgemeinde Bamiancheng (八面城镇), Kreis Changtu, Provinz Liaoning; † 11. Juni 2024) war ein chinesischer Raketentechnik-Ingenieur. Er gehörte zur 2. Generation der chinesischen Raumfahrtingenieure und war 1992–2006 der Technische Direktor des bemannten Raumfahrtprogramms der Volksrepublik China. Am 30. Januar 2010 wurde der Hauptgürtel-Asteroid 46669, auch bekannt als 1996 LK, nach ihm benannt.
Chad Trujillo
Chadwick A. „Chad“ Trujillo (* 22. November 1973) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Nach seiner Promotion an der University of Hawaii (2000) arbeitete Trujillo am Gemini-Observatorium auf dem Gebiet des Kuipergürtels und des äußeren Sonnensystems sowie der Entstehung des Sonnensystems und anderer Planetensysteme.
Bei der Suche nach hellen transneptunischen Objekten war er im Team von Michael E. Brown unter anderem an der Entdeckung der Zwergplaneten Eris und Makemake sowie der großen Asteroiden Quaoar, Sedna, Orcus und 1999 DE9 beteiligt.

Der Asteroid (12101) Trujillo ist nach ihm benannt.

(136472) Makemake
(136472) Makemake (IPA: [ˈmakeˈmake] anhörenⓘ; frühere, provisorische Bezeichnung 2005 FY9) ist ein Zwergplanet der Unterklasse der Plutoiden und zählt zu den größten bisher bekannten Objekten im Kuipergürtel. Er ist nach Makemake, der Schöpfergottheit in der Mythologie der Osterinsel benannt.
Edward Timothy Tozer
Edward Timothy „Tim“ Tozer (* 13. Januar 1928 in Potters Bar in Hertfordshire; † 26. Dezember 2010 in Vancouver) war ein britisch-kanadischer Paläontologe und galt als führende Experte für die Stratigraphie der Trias und die Biostratigraphie und Taxonomie von Ammoniten der Trias. Außerdem war er ein Pionier der paläontologischen Erkundung der kanadischen Arktis.

Potters Bar
Potters Bar ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Hertfordshire und liegt direkt an der Grenze zu Greater London sowie an der Londoner Ringautobahn M25.

Die Stadt hat 21.639 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zum großstädtischen Einzugsbereich von London. Innerhalb der Grafschaft ist sie verwaltungsmäßig dem Distrikt Hertsmere zugeordnet.

Ursprünglich gehörte Potters Bar zur Grafschaft Middlesex. Als 1965 Greater London gebildet und im Gegenzug Middlesex aufgelöst wurde, kam es zur Grafschaft Hertfordshire. Im Civil Parish North Mymms nahe der Stadt befindet sich der Campus Hawkshead des Royal Veterinary College.

Die Stadt liegt an der Eisenbahnlinie zwischen dem Londoner Bahnhof King’s Cross und York und kam in die Schlagzeilen, als am 10. Mai 2002 durch einen Eisenbahnunfall 7 Menschen ums Leben kamen und 76 verletzt wurden. Zu den Verletzten gehörte die Kinderbuchautorin Nina Bawden, deren Ehemann Austen Kark bei dem Unglück getötet wurde.
ABC Engineering
ABC Engineering (auch ABC Rides Switzerland) ist ein Schweizer Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Konstruktion und Lieferung von Fahrgeschäften und Freizeitanlagen für Freizeitparks spezialisiert hat.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Regierung Robert Fico I
Die Regierung Robert Fico I amtierte als Regierung der Slowakei vom 4. Juli 2006 bis zum 8. Juli 2010 unter Ministerpräsident Robert Fico. Sie bestand als Dreierkoalition aus den Parteien Smer-SD, ĽS-HZDS und SNS.

Regierungen der Slowakischen Republik
Hier sind die bisherigen Regierungen der Slowakischen Republik, abgekürzt auch Slowakei, angeführt, beginnend mit 1993 (d. h. nach Erlangung der Unabhängigkeit zum 1. Januar 1993). Frühere historische Regierungen, insbesondere die der Teilrepubliken Slowakische Sozialistische Republik (Teilrepublik der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik) und Slowakische Republik (Teilrepublik der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik), finden sich im Artikel Regierungen der Tschechoslowakei, wo sich ebenfalls die Regierungen des autonomen bzw. selbständigen Staates aus der Zeit 1938 bis 1945 befinden.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1963
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1963 wurde in einem Endrundenturnier zwischen dem 22. September und dem 27. Oktober 1963 ausgespielt. Das Turnier war die 14. vom DHB ausgerichtete Meisterschaftsrunde im Feldhandball der Männer. Das Endspiel fand am 27. Oktober 1963 vor 30.000 Zuschauern im Wuppertaler Stadion am Zoo statt.

Neuer Deutscher Meister wurde der VfL Wolfsburg, der damit bei der siebten Endrundenteilnahme in ununterbrochener Folge und der zweiten Finalteilnahme seit der Endrunde 1958 die erste Meisterschaft der Vereinsgeschichte feiern konnte. Wolfsburg besiegte im Finale den BSV Solingen 1898 mit 9:6.

VfL Wolfsburg (Verein)
Der Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., allgemein bekannt als VfL Wolfsburg, ist (Stand 2020) mit rund 4500 Mitgliedern in 29 Abteilungen einer der größten und am breitesten aufgestellten Sportvereine Niedersachsens.

Über Jahrzehnte konnte sich der VfL Wolfsburg in diversen Sportarten auf nationaler Ebene behaupten und errang zahlreiche deutsche Meistertitel; auch für seine erfolgreiche Nachwuchsarbeit ist der Verein bekannt. Eine breitere nationale und auch internationale Bekanntheit erlangte der Verein jedoch vor allem durch seine professionelle Fußballabteilung, die 2001 in die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ausgegliedert wurde und seit 2007 eine vom Verein unabhängige, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG ist.
Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.

Truthuhn
Das Truthuhn (Meleagris gallopavo) ist eine in Nordamerika beheimatete Art der Truthühner. Es wird auch Wildtruthuhn oder Wildes Truthuhn genannt und ist die größte Art der Hühnervögel. Bereits von indianischen Völkern wurde es domestiziert und ist somit die Stammform des Haustruthuhns, der Pute.
Methyl-Coenzym-M-Reduktase
Das Enzym Methyl-Coenzym-M-Reduktase (Mcr) katalysiert den letzten Schritt der biologischen Methanbildung.
In der katalytischen Reaktion wird der Methylthioether Methyl-Coenzym M mit dem Thiol Coenzym B zu Methan und dem entsprechenden Heterodisulfid umgesetzt:

Me-S-CoM + CoB-SH → CH4 + CoB-S-S-CoM ΔG°’ = −30 kJ mol−1

Coenzym M
Coenzym M ist ein Coenzym, das für Methyl-Transfer-Reaktionen im Stoffwechsel methanogener Archaeen benötigt wird, aber auch bei Bakterien für den Stoffwechsel anderer Substrate.
Das Coenzym ist ein Anion mit der Formel HS-CH2-CH2-SO3−.
Es wird auch als 2-Mercaptoethansulfonat bezeichnet und mit HS-CoM abgekürzt. 
Das Kation ist relativ unwichtig, am häufigsten ist das Natriumsalz erhältlich. 
2-Mercaptoethansulfonat enthält sowohl ein Thiol, das die Hauptstelle der Reaktivität ist, als auch eine Sulfonatgruppe, die für die Löslichkeit in wässrigen Medien sorgt. Zur medizinischen Verwendung der Verbindung, siehe Mesna.
Schule von Zurel
Die Schule von Zurel (griechisch Σχολείο του Ζουρέλ, türkisch Zurel Köyü Okulu) war eine pontischsprachige Dorfschule der lokalen christlich-orthodoxen Gemeinde im Dorf Zurel (heute Sarayköy) im Landkreis Of in der Provinz Trabzon, die später in der Republikzeit als türkische Mittelschule genutzt wurde.

Pontische Sprache
Die pontische Sprache (pontisch Ποντιακά Pondiaká bzw. Ρωμαίικα Romaíika, griechisch Ποντιακή διάλεκτος Pondiakí diálektos, türkisch Pontus lehçesi) ist eine griechische Sprache, die ursprünglich an der türkischen Schwarzmeerküste einschließlich angrenzender Gebiete Georgiens gesprochen wurde. Diese Region hieß in der Antike Pontos, latinisiert Pontus. Die Sprecher des Pontischen sind die Pontos-Griechen.

In der neuen Ausgabe des Atlas of the World’s Languages in Danger von der UNESCO wird die pontische Sprache als eine vom Aussterben bedrohte Sprache eingestuft.
Rohrbach an der Teich
Rohrbach an der Teich (ungarisch Jobbágyujfalu; kroatisch Lorbica; Romani Orbica, Lorbica) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde in der Gemeinde Mischendorf im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich. Bis 1971 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Oberwart
Der Bezirk Oberwart (ungarisch Felsőőri járás, kroatisch Kotar Borta) ist ein politischer Bezirk im Süden des Burgenlandes in Österreich.

In der Region wechseln sich die Siedlungsgebiete mit evangelischer und katholischer Bevölkerung ab. Neben den Deutschösterreichern wohnen hier auch Burgenlandungarn, Burgenlandkroaten (in der sogenannten Vlahija, dem Wlachenland) und Burgenlandroma mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Vor 1921, dem Beitrittsjahr des Burgenlandes zu Österreich, gehörte der Bezirk zum ungarischen Komitat Eisenburg.

Mit 1. Juli 2022 wurde Peter Bubik Bezirkshauptmann. Frühere Bezirkshauptmänner waren unter anderem Alois Heiling, Hermann Sagmeister und Helmut Nemeth.
Jambelí (El Oro)
Jambelí ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santa Rosa der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von etwa 220,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1718.

Kanton Santa Rosa
Der Kanton Santa Rosa befindet sich in der Provinz El Oro im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 821,8 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 82.170. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Santa Rosa mit 48.929 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Santa Rosa wurde im Jahr 1859 eingerichtet.