hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo della Pilotta
Der Palazzo della Pilotta, auch La Pilotta genannt, ist ein Gebäudekomplex im historischen Zentrum von Parma, in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt zwischen dem Piazzale della Pace und der Lungoparma. Sein Name leitet sich vom Pelota-Spiel ab, das von den spanischen Soldaten auf dem Cortile del Guzzatoio gespielt wurde.

Heute beherbergt die Gebäudegruppe:

das Archäologische Nationalmuseum Parma (Museo archeologico nazionale di Parma)

die Kunsthochschule „Paolo Toschi“

die Biblioteca Palatina

das Bodonianische Museum

das Teatro Farnese

die Galleria nazionale di Parma (Nationalgalerie Parma)

2020 wurden 60.666 Besucher registriert.

Archäologisches Nationalmuseum Parma
Das Archäologische Nationalmuseum Parma (italienisch Museo archeologico nazionale di Parma) wurde 1760 als Ducale Museo d’antichità in Parma gegründet und ist damit eine der ältesten archäologischen Sammlungen der Welt.
C. K. Williams
Charles Kenneth Williams (* 4. November 1936 in Newark, New Jersey; † 20. September 2015 in Hopewell, New Jersey) war ein US-amerikanischer Dichter, der für seine Anthologie Flesh and Blood 1987 mit dem National Book Critics Circle Award geehrt wurde. Sein späterer Gedichtband Repair wurde 1999 mit dem Los Angeles Times Book Prize und 2000 auch noch mit dem Pulitzer-Preis für Dichtung ausgezeichnet, während er 2003 für den Gedichtband The Singing mit dem National Book Award in der Kategorie Lyrik geehrt wurde.

Pulitzer-Preis/Dichtung
Der Pulitzer-Preis für Dichtung wird seit 1922 jährlich verliehen (außer 1946).

1918 und 1919 gab es jeweils beim Sonderpreis die Unterkategorie „Dichtung“. 1918 gingen hier die Preise an Sara Teasdale mit Love Songs. 1919 gab es den Sonderpreis für Old Road to Paradise von Margaret Widdemer und Corn Huskers von Carl Sandburg.
(7958) Leakey
(7958) Leakey ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom US-amerikanischen Astronomenehepaar Carolyn Shoemaker und Eugene Shoemaker am 5. Juni 1994 am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. April 1998 nach der britischen Archäologin und Paläoanthropologin Mary Leakey (1913–1996), ihrem Ehemann Louis Leakey sowie ihren Söhnen Richard Leakey und Jonathan Leakey benannt, die ebenfalls Paläoanthropologen waren.

Louis Leakey
Louis Seymour Bazett Leakey (* 7. August 1903 in der Kabete Mission bei Nairobi/Kenia; † 1. Oktober 1972 in London) war ein britischstämmiger kenianischer Paläoanthropologe. Die Vielzahl der von ihm entdeckten homininen Fossilien trug maßgeblich dazu bei, die Annahme Darwins zu untermauern, dass der Mensch (Homo sapiens) in Afrika entstand. Er arbeitete häufig mit Kamoya Kimeu zusammen. Im Jahr 1960 motivierte er Jane Goodall dazu, das Verhalten frei lebender Menschenaffen (Schimpansen) zu erforschen – wie auch Dian Fossey (Gorillas) und Birutė Galdikas (Orang-Utans).

Louis Leakey war in zweiter Ehe mit Mary Leakey (1913–1996) verheiratet. Die gemeinsamen Söhne Jonathan Leakey (1940–2021) und Richard Leakey (1944–2022) wurden gleichfalls bekannte Paläoanthropologen.
Paulusbrüder
Die deutsche Brüdergemeinschaft der Paulusbrüder, vollständig Kongregation der Brüder vom Heiligen Paulus (bischöflichen Rechts), wurde von Jakob Friedrich Bussereau in Herxheim bei Landau/Pfalz gegründet und widmet sich der Krankenpflege und Betreuung geistig Behinderter.

Jakob Friedrich Bussereau
Jakob Friedrich Bussereau (* 2. Februar 1863 in Hambach an der Weinstraße; † 2. Juli 1919 in Bergzabern) war ein katholischer Geistlicher und Ordensgründer. Er wird auch der Hl. Vinzenz von Paul der Diözese Speyer genannt.
Philipp Lenz (Philologe)
Philipp Lenz (* 21. Oktober 1861 in Handschuhsheim; † 17. April 1926 in Baden-Baden) war ein deutscher Lehrer und Mundartforscher, der sich vor allem um die Dokumentation des Handschuhsheimer Dialekts verdient gemacht hat. Bis 1912 war er außerdem Herausgeber der Zeitschrift für deutsche Mundarten.

Handschuhsheim
Handschuhsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Hendse oder Hendesse [ˈhɛndəsə], anhörenⓘ) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Heidelberg. Auf einer Fläche von 1.511 Hektar leben hier rund 18.000 Einwohner.

Der Kern des Stadtteils liegt zwischen Tiefburg und Vituskirche, das (innere) Ortsbild ist geprägt von alten Bauernhäusern, verwinkelten Gassen und etlichen Lokalen und Gartenwirtschaften. Eines der ältesten Lokale war lange Zeit das Gasthaus Zum Roten Ochsen in der Mühltalstraße, seit dem 17. Jahrhundert in Betrieb, das allerdings 2016 geschlossen wurde. An den Hängen des Heiligenbergs befinden sich einige Villen aus der Zeit um 1900.
Kulturpreis Deutsche Sprache
Der seit 2001 verliehene Kulturpreis Deutsche Sprache ist mit seinem Jacob-Grimm-Preis einer der höchstdotierten deutschen Sprachpreise und besteht insgesamt aus drei Auszeichnungen.

Er wird getragen und vergeben von der Baden-Badener Eberhard-Schöck-Stiftung. Von 2001 bis 2021 war der Verein Deutsche Sprache (VDS) Mitveranstalter. In den Anfangsjahren beteiligte sich auch die Theo-Münch-Stiftung für die Deutsche Sprache. Ort der Verleihung war bis 2021 Kassel. Seit 2022 wird der Preis in Baden-Baden, dem Sitz der Stiftung, verliehen. Nach der Trennung von Eberhard-Schöck-Stiftung und VDS wird der Preis ab dem Verleihungsjahr 2023 gemeinsam mit der Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung vergeben.

Die Verleihung im Jahr 2020 fiel aufgrund der COVID-19-Pandemie aus.

Verein Deutsche Sprache
Der Verein Deutsche Sprache (VDS) ist ein deutscher eingetragener Verein mit Sitz in Dortmund, der sich als deutscher Sprachverein mit dem Ziel versteht, das Deutsche als eigenständige Kultursprache zu erhalten und zu fördern. Er wurde 1997 gegründet und zählt nach eigenen Angaben 36.000 Mitglieder (Juni 2021). Gründer und Vorsitzender des Vereins ist der Ökonom und Professor für Wirtschafts- und Sozialstatistik Walter Krämer. Einige Sprachwissenschaftler werfen dem Verein aggressiven Sprachpurismus mit nationalistischen Tendenzen vor.
Luis Nlavo
Luís Miguel Nlavo Asué (* 9. Juli 2001 in Malabo), auch in der Schreibweise Luís Nlavo oder Luís Asué bekannt, ist ein äquatorialguineischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist aktuell für Moreirense FC in Portugal und die äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Malabo
Malabo [maˈlaβo] war bis Ende 2025 die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea und liegt an der Nordküste der Insel Bioko. An der Westküste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der nördlichen Inselprovinz Bioko Norte.
Berliner Verbindungsbahn
Die Berliner Verbindungsbahn war eine ungefähr neun Kilometer lange normalspurige und eingleisige Eisenbahnstrecke zur Verbindung der damals fünf Berliner Kopfbahnhöfe. Der Betrieb auf der Strecke wurde 1871 eingestellt, ihre Aufgaben wurden von der Berliner Ringbahn übernommen.

Stresemannstraße (Berlin)
Die Stresemannstraße ist ein 1,5 Kilometer langer Verkehrsweg in den Berliner Ortsteilen Kreuzberg sowie Mitte. Seit ihrer Anlage in den 1830er Jahren trug sie verschiedene Namen, seit Februar 1930 – mit Unterbrechung zwischen 1935 und 1947 – heißt sie nach dem Politiker Gustav Stresemann (1878–1929).
Reformierte Kirche Morges
Die Reformierte Kirche Morges (französisch Temple de Morges) ist ein 1769–1776 erstelltes barockes Kirchengebäude der Église Évangélique Réformée du canton de Vaud nahe der Altstadt von Morges im Kanton Waadt.

Morges
Morges [mɔʀʒ] ⓘ, im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [ˈmɔrdzɛ, ˈmwardzɛ], ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Morges im Schweizer Kanton Waadt. Der frühere deutsche, auf dem Frankoprovenzalischen basierende Name Morsee wird heute nicht mehr verwendet.
Marianen-Flughund
Der Marianen-Flughund (Pteropus mariannus) ist ein hauptsächlich auf den Marianen im westlichen Pazifik verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Das Typusexemplar stammt von der Insel Guam. Die Art wird je nach Abhandlung in einer Artengruppe gelistet, die nach ihr selbst benannt ist oder die den Namen des Grauen Wallacea-Flughundes (Pteropus griseus) trägt.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Tirzah Garwood
Eileen Lucy „Tirzah“ Garwood (* 11. April 1908 in Gillingham, Kent; † 27. März 1951 in Copford, Essex) war eine britische bildende Künstlerin, die als Grafikerin und Holzschneiderin bekannt wurde. Sie war Mitglied der Great Bardfield Artists.

Gillingham (Kent)
Gillingham [ˈdʒɪlɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt in Kent, England etwa 50 km östlich des Zentrums von London; sie liegt am Fluss Medway dort, wo dieser sich vor seiner Mündung in die untere Themse verbreitert. Im Jahr 2006 hatte Gillingham 101.810 Einwohner.
Horbach (Pfalz)
Horbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch gemessen an der Einwohnerzahl jeweils die zweitkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Oswald Bayer
Oswald Bayer (* 30. September 1939 in Nagold) ist ein deutscher evangelischer Theologe und lehrte zuletzt als Professor für Systematische Theologie an der Evangelisch-theologischen Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Nagold
Nagold ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart und rund 25 Kilometer nordöstlich von Freudenstadt. Sie ist nach der Kreisstadt Calw die zweitgrößte Stadt des Landkreises Calw und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald sowie zur Landschaft des Hecken- und Schlehengäu und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit 1. Januar 1981 ist Nagold Große Kreisstadt. Mit der Stadt Haiterbach und den Gemeinden Ebhausen und Rohrdorf ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Annelies von Ribbentrop
Anna Elisabeth „Annelies“ von Ribbentrop, geborene Henkell (* 12. Januar 1896 in Mainz; † 5. Oktober 1973 in Wuppertal), war die Ehefrau des NS-Außenministers Joachim von Ribbentrop. Sie veröffentlichte nach seinem Tod dessen Aufzeichnungen.

Gesellschaft für freie Publizistik
Die Gesellschaft für freie Publizistik (GfP) ist ein Verein für politische Bildung auf der rechten Seite des politischen Spektrums mit Sitz in München und Sekretariat in Lippoldsberg.

Nach Einschätzung des Bundesamtes für Verfassungsschutz ist sie die größte rechtsextreme Kulturvereinigung in Deutschland und stand laut Verfassungsschutzbericht von 2006 zumindest im Jahr 2005 der NPD nahe. Ihr gehören vor allem rechtsextreme Verleger, Buchhändler, Redakteure und Schriftsteller an.
Central Fire Station (Barnstable County, Massachusetts)
Als Central Fire Station ist das Feuerwehrhaus an der Adresse 399 Main Street in der Stadt Falmouth im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten im National Register of Historic Places eingetragen.

Falmouth (Massachusetts)
Falmouth ist eine Town im Barnstable County im US-Bundesstaat Massachusetts. Im Jahr 2020 lebten dort 32.517 Einwohner in 13.983 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 141,0 km².

Der Terminal für die Fähren der Steamship Authority nach Martha’s Vineyard befindet sich im Village Woods Hole in Falmouth. In Woods Hole befinden sich auch mehrere wissenschaftliche Einrichtungen wie die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), das Marine Biological Laboratory (MBL), das Woods Hole Research Center, das Woods Hole Science Aquarium des National Marine Fisheries Service und die verschiedenen Museen der wissenschaftlichen Einrichtungen.
Alexis Allet
Alexis Allet (* 9. April 1820 in Leuk; † 1. Februar 1888 ebenda) war ein Schweizer Politiker und Richter. Von 1851 bis 1872 gehörte er dem Nationalrat an, von 1855 bis 1870 dem Staatsrat des Kantons Wallis. Ebenso war er Mitglied des Bundesgerichts. Auf kantonaler Ebene besass er eine fast uneingeschränkte Machtfülle, die mit dem Bankrott der Walliser Kantonalbank endete.

Leuk
Leuk (französisch Loèche, walliserdeutsch Leigg) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und der Hauptort des Bezirks Leuk sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Leuk im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Leuk Stadt, Susten und seit dem 1. Januar 2013 Erschmatt sowie aus mehreren Weilern. Am Nordhang des Rhonetales befinden sich die Weiler Brunnen, Lichten, Rotafen, St. Barbara und Thel. Neben Getwing, welches sich am rechten Rhoneufer befindet, stehen auf der linken Seite des Rottens die Weiler Briannen, Feithieren, Gampinen, Pfyn und Pletschen. Zwei Drittel der Einwohner der Gemeinde wohnen in Susten.
Corel VideoStudio
Corel VideoStudio (vormals Ulead VideoStudio) ist eine Software der Corel Corporation. Ursprünglich entwickelt von der taiwanischen Firma Ulead Systems, hat mit der Akquisition Uleads im Jahre 2006 die Corel Corporation die Software mit übernommen. Als Einsteigerprodukt für den Bereich der Videobearbeitung können vielfältige Aufgaben mit Hilfe von Assistenten erledigt werden. Zu den grundlegenden Funktionen gehören der Videoschnitt, der Einsatz von Überblendungen, Videoeffekte, Texterstellung, Audiountermalung etc. Die Software unterstützt dabei viele verschiedene Videoformate (auch in HD), wie MPEG oder AVI, aber auch Audio- und Bildformate. Darüber hinaus ermöglicht Corel VideoStudio die Erstellung von DVD-Menüs (DVD-Authoring). Hierfür werden zahlreiche Vorlagen mitgeliefert. In den neueren Versionen wird auch die Blu-ray- und 3D-Bearbeitung ermöglicht.

Ulead
Ulead Systems, Inc. (mit der deutschen Tochter Ulead Systems GmbH) war ein 1989 gegründetes taiwanisches Softwareunternehmen, das vor allem Software herstellte, die im weitesten Sinne der Bild- und Videobearbeitung dient.

Am 17. September 2001 wurde Ulead an der Taiwan Stock Exchange als 2487.TW gelistet.

Ulead wurde im April 2005 von dem Unternehmen InterVideo übernommen, das seinerseits im August 2006 von dem Unternehmen Corel gekauft wurde. Am 24. Oktober 2006 erfolgte das Delisting der Ulead-Aktien auf der Taiwan Stock Exchange.

Zu den Produkten von Ulead zählen Ulead MediaStudio Pro (Videoschnitt), Ulead PhotoImpact (Bildbearbeitung), Ulead VideoStudio (Videobearbeitung), Ulead Gif-Animator (Herstellung von animierten GIFs), FilmBrennerei (Brenn-Software), Ulead DVD PowerTools (DVD-Authoring), Cool 360 (Stitching) und COOL3D (Einfache Bearbeitung und Erstellung von 3D-Objekten).
Geburtenrate
﻿über 12

﻿über 10

﻿über 8

﻿über 6

Die Geburtenrate (auch Geburtenziffer und in der Biologie Fortpflanzungsrate) ist in der Demografie eine Kennzahl, die in einem Staat die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angibt. Umgangssprachlich wird der Begriff Geburtenrate oft auch für die Fertilitätsrate genutzt, welche die Geburten pro Frau angibt.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Johann Hermann Stindt
Johann Hermann Stindt (* 12. September 1763 in Niederhemer; † 12. Juli 1846) war einer der bedeutendsten Mühlenbauer des Sauerlandes und Papierformenhersteller.

Er baute unter anderem 1816 die alte Sundwiger Mühle, 1819/1820 die Ebbergkirche in Hemer und arbeitete beim Bau an Heppings Mühle mit. Nach seinen Plänen wurde 1819 ein Doppelhaus am Schleddenhofer Weg in Iserlohn errichtet, in dem Familien leitender Bergwerksfachkräfte wohnten. Das Haus wurde später durch den Iserlohner Unternehmer Franz Maste erworben, an dieser Stelle abgebaut und in Iserlohn am Fritz-Kühn-Platz wieder aufgebaut. 1999 wurde das Iserlohner Museum für Handwerk und Postgeschichte in dem denkmalgeschützten Haus untergebracht.

Stindt stand der Herrnhuter Brüdergemeine nahe und war Mitglied des Kirchenvorstandes der evangelischen Kirchengemeinde Hemer.

Niederhemer
Niederhemer ist eine ehemalige selbstständige Gemeinde im Kreis Iserlohn, die sich 1910 mit Oberhemer zur Gemeinde Hemer zusammenschloss. Seit der kommunalen Neuordnung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ist Niederhemer ein Stadtteil der neuen Stadt Hemer.
League of Ireland 2008
Die League of Ireland 2008 war die 88. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Sie begann am 8. März 2008 und endete am 25. Oktober 2008. Titelverteidiger war Drogheda United.

Bohemians Dublin gewann zum zehnten Mal die Meisterschaft.

Bohemians Dublin
Bohemians Dublin (irisch An Cumann Peile Bóithéimeach) ist ein irischer Fußballverein aus Dublin. Der 1890 gegründete Verein ist einer der ältesten durchgehend bestehenden Fußballclubs der Republik Irland (neben Athlone Town, UCD Dublin und Shelbourne Dublin); die Fußballmannschaft gehört als einzige der ersten irischen Liga ausschließlich den Mitgliedern des Vereins. Der Verein trägt seine Heimspiele seit 1901 im Dalymount Park aus, dem bis in die 1970er Jahre wichtigsten Stadion der irischen Republik. Erzrivale ist der Shamrock Rovers FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.
Extensible Provisioning Protocol
Das Extensible Provisioning Protocol (EPP) ist ein flexibles Netzwerkprotokoll zum Anlegen von Objekten in den Registrierungsdatenbanken der Network Information Centers (NICs) das z. B. für die Domain-Registrierung und den Domain-Transfer verwendet wird.

Domain-Transfer
Als Domaintransfer wird die Verlagerung einer DNS-Domain zu einem neuen Registrar bezeichnet (siehe hierzu auch: Domain-Registrierung).

Motivation für eine derartige Verlagerung ist zum Beispiel die Unzufriedenheit mit Service oder Preispolitik des aktuellen Registrars. Auch wird in der Regel nach Firmenübernahmen oder -Fusionen der DNS durch Transfer aller Domains zu einem einzigen Registrar konsolidiert. Im November 2004 hat ICANN Regeln für den Domaintransfer aufgestellt, die für alle Registrare verbindlich sind und die den Prozess vereinfachen und sicherer gestalten sollen.

Ein Domaintransfer ändert nichts an den Besitzverhältnissen der betroffenen Domain. Letztendlich wird lediglich der Eintrag in der Registry-Datenbank geändert, der definiert, welcher Registrar für diese Domain und deren Inhaber zuständig ist.
Rot (Lein, Täferrot)
Die „Gschwender“ Rot ist ein Bach im nordöstlichen Baden-Württemberg von – auf dem längsten Oberlauf – 17,8 km Länge, der bei Täferrot von links in die Lein mündet.

Die „Gschwender“ Rot ist, vor einer weiteren, etwa 6 km weiter westlich ungefähr parallel zu ihr zur Lein laufenden anderen Rot, der längste Lein-Nebenfluss. Weitere Flüsse in der näheren oder etwas ferneren Umgebung heißen ebenfalls Rot oder haben diesen Gewässernamen zum Namensbestandteil.

Hagberg (Welzheimer Wald)
Der Hagberg ist mit 586,9 m ü. NHN der höchste Berg im Welzheimer Wald. Er liegt bei Gschwend im baden-württembergischen Ostalbkreis.

Der Berg überragt seine Umgebung weithin sichtbar. In früheren Zeiten soll er (wie z. B. auch der Asperg und der Hesselberg) Teil der Grenzlinie zwischen Schwaben und Franken gewesen sein. Auf seinem Gipfel steht der Aussichtsturm Hagbergturm.
Die Stimme des Terrors
Die Stimme des Terrors (Originaltitel: Sherlock Holmes and the Voice of Terror) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942. Er ist der dritte Film der Sherlock-Holmes-Serie mit Basil Rathbone und Nigel Bruce sowie der erste, der zu Propagandazwecken in die aktuelle Zeit versetzt wurde. Das Drehbuch basiert in groben Linien auf der im September 1917 zuerst in „The Strand Magazine“ und dann in „Collier's weekly“ veröffentlichten Kurzgeschichte „His last Bow“ von Sir Arthur Conan Doyle. Der Film wurde von Universal Pictures produziert und hatte seine TV-Premiere in Deutschland erst am 17. August 1992 auf 3sat. Man merkt diesem und den folgenden Filmen an, dass die Geschichte deutlich im Dienste der Propaganda gegen Deutschland steht.

Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone (* 13. Juni 1892 in Johannesburg, Südafrikanische Republik; † 21. Juli 1967 in New York City, New York, Vereinigte Staaten) war ein britischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle spielte er als Sherlock Holmes in insgesamt 14 Kriminalfilmen zwischen 1939 und 1946. Er zählt bis heute zu den beliebtesten und prägendsten Darstellern des Meisterdetektivs. Ebenfalls bekannt wurde Rathbone für die Darstellung eleganter Schurken in zahlreichen Abenteuerfilmen, Literaturverfilmungen und Horrorstreifen. In seiner profilierten Laufbahn als Theaterschauspieler wurde Rathbone mit dem Tony Award ausgezeichnet. Zweimal war er für den Oscar nominiert, und drei Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame tragen seinen Namen.
Warenhaus Wertheim (Berlin, Oranienstraße)
Das Wertheim in der Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg war ein 1894 eröffnetes und 1900 erweitertes Warenhaus der A. Wertheim GmbH. Das von Alfred Messel entworfene neobarocke Gebäude gilt als erster Warenhausbau nach französischem Vorbild im Deutschen Reich.

Nach dem Bau des Wertheim am Moritzplatz wurde der Standort 1913 aufgegeben und das Gebäude anderweitig genutzt, bis es beim Luftangriff vom 3. Februar 1945 zerstört wurde.

Wertheim (Warenhaus)
Die Wertheim AG, zuvor A. Wertheim GmbH war eine Warenhauskette der Familie Wertheim, die ihre Ursprünge in der Hansestadt Stralsund hatte. Durch die Expansion nach Berlin erlangte das Unternehmen durch Georg Wertheim und seine Brüder reichsweite Bedeutung. Die jüdischen Eigentümer wurden von den Nationalsozialisten enteignet und verfolgt, das Unternehmen in AWAG (Allgemeine Warenhandels-Gesellschaft) AG umbenannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wiedergegründet, wurde das Unternehmen 1952 von Hertie übernommen. Hertie wiederum wurde 1994 von Karstadt übernommen.