hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotō-Kunstmuseum
Das Gotō-Kunstmuseum (japanisch 五島美術館 Gotō Bijutsukan) ist ein privates Museum japanischer und chinesischer Kunst (Malerei, Tee-Zeremonie-Geräten, Keramiken, Kalligraphie, alte Spiegel, Schwerter) in Setagaya, Tokio.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (japanisch 源氏物語, Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–1014) zugeschrieben. Gelegentlich wird er als der erste Roman überhaupt angesehen, was jedoch umstritten ist. Die Geschichte vom Prinzen Genji hat einen festen Stellenwert in der japanischen Kultur und gilt als ein Werk von herausragendem Rang.
Kanton Thénac
Der Kanton Thénac ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Saintes. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Saintes
Das Arrondissement Saintes ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saintes.

Es umfasst 88 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Arbeitsstättenverordnung (Deutschland)
Die deutsche Verordnung über Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV) enthält Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Beschäftigten beim Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten einschließlich Baustellen.

Die ursprüngliche Fassung von 1975 war aufgrund einer nationalen Verordnungsermächtigung in der Gewerbeordnung erlassen worden. Seit der Neufassung von 2004 dient die ArbStättV insbesondere der Umsetzung der EU-Arbeitsstätten-Richtlinie 89/654/EWG. Zum 3. Dezember 2016 wurde die ArbStättV inhaltlich an den weiteren technischen Fortschritt angepasst.

Arbeitsstätte
Arbeitsstätte ist im Arbeitsrecht und Steuerrecht jede ortsfeste und dauerhafte betriebliche Einrichtung des Arbeitgebers, der der Arbeitnehmer zugeordnet ist und mit einer gewissen Nachhaltigkeit, also fortdauernd und immer wieder aufsucht, nicht aber nur gelegentlich.
Die Arbeitsstätte ist abzugrenzen von Arbeitsort und Arbeitsplatz. Während der Arbeitsort auf die geografische Lage hinweist, ist der Arbeitsplatz die räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann. Der Arbeitsplatz ist der Arbeitsstätte untergeordnet, die Arbeitsstätte besteht aus mehreren Arbeitsplätzen; sie setzt das Vorhandensein von Arbeitsplätzen voraus. Die Arbeitsstätte ist eine Örtlichkeit auf einem umgrenzten Grundstück, auf dem mindestens eine Arbeitsperson ständig haupt- oder nebenberuflich arbeitet. Beim Home Office befindet sich die Arbeitsstätte in der Wohnung des Arbeitnehmers.
Camona da Punteglias
Die Camona da Punteglias ist eine Berghütte der Sektion Winterthur des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Kanton Graubünden (Schweiz).

Sie liegt im Vorderrheintal südwestlich des Cavistrau Grond auf 2311 m ü. M. in den Bündner Alpen. Die Hütte bietet 35 Schlafplätze und ist von Anfang Juli bis Ende September bewirtet.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Patchwork (Spiel)
Patchwork ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Uwe Rosenberg für zwei Spieler ab acht Jahren. Das Spiel ist 2014 bei dem Verlag Lookout Games erschienen. Wie andere Spiele von Uwe Rosenberg, etwa Cottage Garden oder Ein Fest für Odin baut das Spiel auf einen Puzzlemechanismus auf, bei dem einzelne Puzzleteile unterschiedlicher Form (Polyominos) auf einer Grundfläche platziert werden müssen und so Punkte einbringen. Die Grundfläche ist hierbei einer Patchwork-Decke mit einzelnen Flicken und Knöpfen nachempfunden.

Das Spiel gewann 2015 den Sonderpreis 2 Personen beim österreichischen Spielepreis (Spiel der Spiele) und wurde auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres 2015 aufgenommen, beim Deutschen Spielepreis 2015 errang es den Platz 10.

Lookout Games
Der Schwabenheimer Spieleverlag Lookout Games wurde 2000 von Hanno Girke und Uwe Rosenberg gegründet. Ziel des Kleinverlages war ursprünglich die Vermarktung eigener Spielideen und Sondereditionen. So erschien regelmäßig, anlässlich der  Internationalen Spieltage in Essen, eine limitierte Kleinauflage (2500 Stück) zu Bohnanza, ein Kartenspiel, das Uwe Rosenberg im Jahr 1998 bei Amigo veröffentlicht hatte.

Seit Januar 2018 ist Lookout ein eigenständiges Studio der Asmodée-Gruppe.
Swing Kids (1993)
Swing Kids ist ein Filmdrama des Regisseurs Thomas Carter, das die Geschichte der Jugendlichen Peter, Thomas und Arvid erzählt, die der Swing-Jugend angehören. Verkörpert werden sie von Robert Sean Leonard, Christian Bale und Frank Whaley.

Es handelt sich um eine Produktion von Hollywood Pictures aus dem Jahre 1993.

Christian Bale
Christian Charles Phillip Bale (* 30. Januar 1974 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. 2011 erhielt er den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller in The Fighter. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2019 erhielt er für seine Verkörperung von Dick Cheney in Adam McKays Politsatire Vice – Der zweite Mann den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einer Komödie.
Fredensborg Kommune
Fredensborg Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Fredensborg-Humlebæk und Karlebo im Frederiksborg Amt.

Fredensborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 112,10 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist in Kokkedal.

Kokkedal
Kokkedal (dänisch ˈkʰʌkəˌtɛˀl) ist ein Ort in der Gemeinde Fredensborg der Region Hovedstaden (Hauptstadt) mit 13.266 Einwohnern. Ein Teil der Ortsfläche liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hørsholm. Sie ist Gemeindesitz der Gemeinde Fredensborg. Kokkedal ist nach dem nahegelegenen Schloss Kokkedal benannt.
IC 223
IC 223 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 69 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 899 und NGC 907 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 16.

Das Objekt wurde am 19. November 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

NGC 907
NGC 907 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 73 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 899 und IC 223 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 16.

Das Objekt wurde am 20. Oktober 1784 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
St-Guénolé (Locquénolé)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Guénolé in Locquénolé, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, geht auf einen romanischen Kirchenbau aus dem 11. Jahrhundert zurück, der im 17. Jahrhundert teilweise erneuert und in späteren Jahrhunderten verändert wurde. Die Kirche ist dem heiligen Guengalaenus (Guénolé) gewidmet, dem legendären Gründer der Abtei von Landévennec. Im Jahr 1980 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Locquénolé
Locquénolé (bretonisch Lokenole) ist eine französische Gemeinde mit 792 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bretagne im Département Finistère, die an der Mündung der Flüsse Dourduff und Morlaix in die Bucht Rade de Morlaix liegt.

Die gleichnamige Stadt Morlaix liegt etwa sechs Kilometer südlich, Brest 52 Kilometer südwestlich und Paris etwa 450 Kilometer östlich.

Bei Morlaix befindet sich die nächste Abfahrt an der Schnellstraße E 50 (Rennes-Brest) und ein Regionalbahnhof.
Bei Rennes und Brest gibt es Regionalflughäfen.
Alois II. (Liechtenstein)
Alois II. Josef Maria Johannes Baptista von und zu Liechtenstein (* 26. Mai 1796 in Wien; † 12. November 1858 in Schloss Eisgrub, heute Schloss Lednice) war von 20. April 1836 bis zu seinem Tode elfter Fürst von Liechtenstein. Eine nach der Revolution von 1848 von ihm erlassene liberale Verfassung hatte nur kurzen Bestand.

Schloss Lednice
Schloss Lednice (deutsch: Eisgrub) ist ein neugotisches Schloss im mährischen Lednice (deutsch Eisgrub). Mit rund 306.000 Besuchern im Jahr 2024 war es das meistbesuchte Schloss Tschechiens. Es ist Teil der UNESCO-Welterbestätte Kulturlandschaft Lednice-Valtice.
Pierre Dumanoir Le Pelley
Pierre Étienne René Marie Dumanoir Le Pelley, Comte Dumanoir (* 2. August 1770 in Granville, Frankreich; † 6. Juli oder 7. Juli 1829 in Paris, Frankreich) war ein französischer Marineoffizier, zuletzt im Dienstgrad eines Vizeadmirals.

Granville
Granville [ɡʁɑ̃.vil] ⓘ (normannisch Graunville ɡʁɑɔ̃.vil) ist eine französische Stadt mit 12.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie mit einem Seehafen, einem Fischereihafen und einem Yachthafen mit 1100 Liegeplätzen. Granville ist seit 1926 Luftkurort und seit 1979 Seebad.
Massen
Massen ist eine Ortschaft der Kreisstadt Unna. Sie liegt im Westen von Unna, östlich der Stadtgrenze zu Dortmund an der Schnittstelle der westfälischen Regionen Ruhrgebiet, Sauerland und Münsterland. Der Ortsname kann etymologisch vom Wort Wasser abgeleitet werden.

Massen hatte am 31. Dezember 2022 12.571 Einwohner.

Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in Nordrhein-Westfalen
Die Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in Nordrhein-Westfalen (auch Landesstelle Unna-Massen genannt) mit Sitz in Unna ist in Nordrhein-Westfalen zuständig für die Aufnahme, Betreuung und Weiterleitung von Aussiedlern und Spätaussiedlern, jüdischen und anderen Immigranten mit einem Dauerbleiberecht in Deutschland. Am 1. Januar 2008 wurde sie als Kompetenzzentrum für Integration in den Regierungsbezirk Arnsberg eingegliedert. Am 30. Juni 2009 wurde die Landesstelle geschlossen. Wegen der Überlastung des Dortmunder Asylheims am 11. Oktober 2012 reaktiviert, soll sie bis zu 400 Flüchtlinge aus den überfüllten Aufnahmestellen in NRW aufnehmen. Zurzeit werden in Unna-Massen etwa 300 Betroffene untergebracht und vom Deutschen Roten Kreuz mit den wichtigsten Gütern versorgt. Dazu sind etwa 50 Einsatzkräfte ständig anwesend. Die Betreuungsstandards aus der Zeit bis 2009 werden allerdings nicht mehr erreicht.
Luftkampfmanöver
Luftkampfmanöver sind Flugmanöver, die im Luftkampf verwendet werden. Zweck eines offensiven Luftkampfmanövers ist es, in eine günstige Position für einen erfolgreichen Waffeneinsatz auf ein gegnerisches Luftfahrzeug zu gelangen. Defensive Luftkampfmanöver sollen einen erfolgreichen Waffeneinsatz eines Angreifers vereiteln. Bei Luftkampfmanövern werden die aerodynamischen und motorischen Fähigkeiten des jeweiligen Flugzeuges vollständig ausgenutzt. Erste Luftkampfmanöver wurden im Ersten Weltkrieg entwickelt. Diese werden kontinuierlich entsprechend der verbesserten Leistungen von Luftfahrzeugen, deren Avionik und Waffen weiterentwickelt. Luftkampfmanöver waren Grundlage der Flugfiguren des Kunstflugs.

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Communauté de communes du Centre Trégor
Die Communauté de communes du Centre Trégor ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Département Côtes-d’Armor und der Region Bretagne. Er wurde in die Lannion-Trégor Communauté integriert.

Lannion-Trégor Communauté
Die Lannion-Trégor Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Lannion befindet. Sein Einzugsgebiet liegt im Westen des Départements. Der am 12. September 2016 gegründete Gemeindeverband besteht aus 57 Gemeinden.
Heinrich Maey
Heinrich Maey (* 22. Juni 1829 in Wartenburg in Ostpreußen; † 27. April 1908 in Zürich) war ein deutscher Eisenbahn-Ingenieur. Von 1866 bis 1879 war er Oberingenieur für das Maschinenwesen der Schweizerischen Nordostbahn und trug zur Förderung des schweizerischen Eisenbahnwesens bei.

Barczewo
Barczewo [barˈʧɛvɔ] (1945/1946 Wartembork, deutsch Wartenburg in Ostpreußen) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Gmina Barczewo mit 18.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Ordu Kabul FC
Ordu Kabul FC ist ein afghanischer Fußballverein aus Kabul. Der Verein wurde 2006 und 2007 Meister der Afghanistan Premier League Namensgebend ist das Ordu-Stadion. 2009 wurde das Mellat Stadium als neue Heimspielstätte eröffnet, welches 9.000 Zuschauern einen Platz bietet.

Afghanistan Premier League
Die Afghanistan Premier League war von 1946 bis 1955, von 1968 bis 1984 und von 1995 bis 2012 die höchste Spielklasse im afghanischen Fußball. Die Premier League war eine reine Amateur-Liga.

Alle Spiele wurden im Ghazi-Stadion ausgetragen, da kein anderes benutzbares Stadion vorhanden war und außerdem nur Mannschaften aus Kabul teilnahmen.
Tara (Schiff)
Die Tara ist ein französisches Forschungsschiff, das bereits Forschungsfahrten an den Küsten von Grönland, Südgeorgien und Patagonien unternommen hat und zwischen 2006 und 2008 als Eisdriftstation eingesetzt wurde.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Hringurinn
Hringurinn (dt.: Der Ring) ist ein experimenteller Dokumentarfilm von Friðrik Þór Friðriksson aus dem Jahr 1985. Als Produktionsfirma für den Film fungierte die Íslenska Kvikmyndasamsteypan.

Die Kamera war auf dem Autodach montiert und der Einzelbildauslöser mit dem Kilometerzähler verbunden. Alle zwölf Meter wurde bei einer Fahrt über Islands Ringstraße Hringvegur ein Bild aufgenommen. Man bekommt in dem Film den Eindruck, dass man mit über 1000 km/h um die Insel rast. Die Aufnahme entstand im Herbst des Vorjahres, wenn die Landschaft ihre schönsten Farben zeigt. Die Fahrtrichtung war gegen den Uhrzeigersinn.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Islamisches Kulturzentrum König Fahd (Buenos Aires)
Das Islamische Kulturzentrum König Fahd, eingeweiht am 25. September 2000, ist das größte islamische Gotteshaus in Lateinamerika. Es übertrifft die Moschee in Caracas in Venezuela, die vormals als größte Moschee Lateinamerikas galt.

Die Moschee befindet sich an der Avenida Intendente Bullrich, im Stadtteil Palermo in Buenos Aires, Argentinien, und bietet 1200 Männern und 400 Frauen Platz. Der Entwurf stammt vom saudi-arabischen Architekten Zuhair Faiz und belegt eine Fläche von 3,5 Hektar. Die Moschee wurde nach dem damaligen saudi-arabischen König Fahd ibn Abd al-Aziz benannt.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo ist ein Stadtteil im Nordosten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat 225.970 Einwohner (Stand Zensus 2010) und ist der flächenmäßig größte Stadtteil mit 15,9 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 14.301 Einwohner pro km².

Palermo ist der einzige Stadtteil im Verwaltungsbezirk Comuna 14.

Palermo liegt am Ufer des Río de la Plata. Im Westen von Palermo liegt Colegiales, im Nordwesten Belgrano, im Osten Recoleta und im Süden Almagro und Villa Crespo.
Rathaus Lindach (Kolitzheim)
Das Rathaus in Lindach, einem Ortsteil der Gemeinde Kolitzheim im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern, wurde um 1600 errichtet. Das ehemalige Rathaus an der Kolitzheimer Straße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Treppengiebel hat eine hintere Giebelseite mit Zierfachwerk.

Lindach (Kolitzheim)
Lindach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Kolitzheim im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Lindach hat eine Fläche von 4,631 km². Sie ist in 1129 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4101,51 m² haben.
Sensible Soccer
Sensible Soccer ist eine Fußballsimulation-Computerspielserie, die von Sensible Software entwickelt und von Renegade vermarktet wurde und erstmals im Jahre 1992 erschien. Mit Sensible World of Soccer gibt es einen Ableger der Reihe.

Der erste Teil der Reihe wurde zuerst für den Amiga und den Atari ST auf den Markt gebracht, bevor es schließlich auch zu Umsetzungen für PC und verschiedene Videospielkonsolen wie zum Beispiel dem SNES, Sega Mega Drive, Sega Mega-CD und Sega Game Gear gekommen ist.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Jonker Afrikaner
Jonker Afrikaner, eigentlich ǀHara-mûb bzw. ǀHôa-ǀaramabKlicklaut (* 1790 in Tulbagh, Kapkolonie; † 18. August 1861 in Okahandja), war ein Stammesführer des 19. Jahrhunderts im heutigen Namibia. Er war Kaptein der Orlam-Afrikaner (ǃGû-ǃgôun oder auch Nauba-xu gye ǀki-khoen).

Tulbagh
Tulbagh ist ein Weinort in der Lokalgemeinde Witzenberg, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort liegt rund 125 Kilometer nordöstlich von Kapstadt im Tal des Little Berg River und ist umgeben von der bis zu 2200 Meter hohen Gebirgskette Witzen Mountains und dem Groot Winterhoek Wilderness Area.

Der 1700 als Roodezand gegründete Ort erhielt 1795 seinen heutigen Namen nach Ryk Tulbagh, Gouverneur der Kapkolonie von 1751 bis 1771. Die Stadtrechte wurden 1861 verliehen. Tulbagh liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel und hatte 2011 8969 Einwohner.
Isanti
Isanti ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Isanti County im Osten des  US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.804 ermittelt.

Isanti ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.

Isanti County
Das Isanti County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 41.135 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 36,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cambridge.

Das Isanti County ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Mering
Mering ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mering. Der nahe Augsburg gelegene Ort stellt ökonomisch ein Unterzentrum für den südlichen Landkreis dar.

Verwaltungsgemeinschaft Mering
Die Verwaltungsgemeinschaft Mering liegt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Mering, Markt, 15.160 Einwohner, 26,83 km²

Schmiechen, 1358 Einwohner, 13,50 km²

Steindorf, 982 Einwohner, 16,20 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Mering.

Der Verwaltungsgemeinschaft gehörten ursprünglich fünf Gemeinden an. Merching wurde auf seinen Antrag mit Wirkung ab 1. Januar 1980 entlassen und hat seither eine eigene Verwaltung. Die Gemeinde Ried erhielt mit Wirkung ab 1. Januar 1994 die volle Selbständigkeit zurück.
Museum Nordenham
Das Museum Nordenham in einer ehemaligen Schule, Hansingstraße 18, Ecke Schulstraße, im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als städtisches Museum genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Johann Georg Fetzer
Johann Georg Fetzer (* 12. Juli 1845 in Oberhausen; † 31. Juli 1909 in Volmarstein) war ein baptistischer Geistlicher und Lehrer am baptistischen Predigerseminar in Hamburg. Für das von ihm unterrichtete Fach Pastoraltheologie gab er ein Lehrbuch heraus. Außerdem publizierte er in baptistischen Zeitschriften. Ein besonderes Anliegen war ihm die Arbeit für Kinder und Jugendliche sowie die Verbindung zwischen nordamerikanischen und deutschen Baptisten.

Lichtenstein (Württemberg)
Lichtenstein ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit 9314 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2022). Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie befindet sich am Albtrauf, dem steil abfallenden Nordrand der mittleren Schwäbischen Alb, etwa zehn Kilometer südlich der Kreisstadt Reutlingen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Ortsteil Unterhausen. Lichtenstein ist mit 7,3 % seiner Gemarkungsfläche Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb. Der Name der Gemeinde ist abgeleitet von ihrem bekanntesten Wahrzeichen, dem auf einem Felsvorsprung am Albrand gelegenen Schloss Lichtenstein über der westlichen Flanke des oberen Echaztals.
Heinrich Müller (Mediziner, 1820)
Heinrich Müller (* 17. Dezember 1820 in Castell (Unterfranken); † 10. Mai 1864 in Würzburg) war ein deutscher Anatom und Hochschullehrer, der sich besonders mit dem Aufbau des menschlichen Auges beschäftigte.

Castell (Unterfranken)
Castell ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wiesentheid. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung; Dieser ist eng mit der Fürstenfamilie Castell verbunden, die hier ihren Stammsitz hat.

Die besondere Bedeutung Castells ist darin begründet, dass es bis 1806 Hauptort der reichsunmittelbaren Grafschaft Castell war. Aufgrund der früheren Eigenständigkeit ist der Ort auch Sitz des Dekanats Castell, einem Dekanat der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere drei Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2009 die Bezeichnung Bernsteinstadt vor ihrem Namen.

Historisch gehört der Stadtteil Ribnitz zu Mecklenburg, Damgarten zu Vorpommern, 1950 wurden sie zu einer Stadt vereint.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.