hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1972
Die 40. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 22. und 23. Januar 1972 in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe statt.

Zum zweiten Mal nach 1970 wurde Wilfried Lieck deutscher Meister. Es war das gleiche Endspiel wie im Vorjahr, diesmal jedoch musste sich Eberhard Schöler mit Platz zwei begnügen. Damit konnte er Conny Freundorfers Rekord von neun Titelgewinnen nicht überbieten. Lieck gewann das Finale trotz eines 2:0-Rückstandes nach Sätzen, und auch im fünften Satz holte er die 10:5-Führung Schölers wieder auf. Auch im Doppel holte Lieck zusammen mit Martin Ness den Titel. Ähnlich erfolgreich war Diane Schöler. Sie wurde deutscher Meister im Einzel vor Monika Kneip, im Doppel verteidigte sie den Vorjahrestitel mit Agnes Simon. Den Mixedwettbewerb gewannen Klaus Schmittinger zusammen mit Agnes Simon.

Kritisiert wurde die Turnierorganisation und die Spielverhältnisse. So wurden einige Spiele wegen zu starken Lichteinfalls durch die Sonne stark beeinträchtigt.

Diane Schöler
Diane Schöler, geb. Rowe (* 14. April 1933 in Marylebone, London; † 19. Juni 2023 in Kaarst), war eine britisch-deutsche Tischtennisspielerin. Sie gewann zwischen 1951 und 1973 20 Medaillen bei Weltmeisterschaften und 14 Medaillen bei Europameisterschaften, den Großteil davon als Britin; 1951 und 1954 feierte sie ihre größten Erfolge und wurde jeweils Weltmeisterin im Doppel. Ab 1966 trat sie als Deutsche an und errang dabei vier ihrer Medaillen.
Flibustier
Als Flibustier oder Filibuster (dt. Freibeuter) werden im engen Sinne die Kaperfahrer bezeichnet, die im Goldenen Zeitalter der Piraterie im 17. bis Anfang des 18. Jahrhunderts in der Karibik im Auftrag Frankreichs agierten. Die dort gleichzeitig in englischen Diensten agierenden Kaperfahrer werden als Bukanier bezeichnet. Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden. Bekannte Flibustier waren unter anderem Michel d’Artigue, Sieur de Bournano, Jean Bart, Jean du Casse, Alexandre Exquemelin, Laurens de Graff, Pierre le Grand, Sieur de Grammont, Jean-David Nau, François le Sage und Jean Gaspard de Vence.

Die Begriffe Flibustier und Bukanier werden bisweilen für Freibeuter im Allgemeinen verwendet.

Jean Gaspard de Vence
Jean Gaspard de Vence (* 6. April 1747 in Marseille, Frankreich; † 12. März 1808 bei Tonnerre, Frankreich) war ein französischer Korsar und Marineoffizier. Er beendete seine Karriere im Rang eines Konteradmirals und war der erste Seepräfekt von Toulon.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2013
Die 46. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 17. Februar 2013 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vysočina Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. Gemeldet waren 377 Sportler aus 43 Nationen.

Im Folgejahr 2014 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Da dort alle WM-Wettbewerbe auf dem Programm standen, gab es 2014 keine Biathlon-Weltmeisterschaften.

Arnd Peiffer
Arnd Peiffer (* 18. März 1987 in Wolfenbüttel) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der von 2009 bis 2021 im Weltcup lief. Seine größten Erfolge waren der Olympiasieg 2018 im Sprint sowie die Weltmeistertitel 2011 im Sprint und 2019 im Einzel. Mit der deutschen Staffel wurde er Olympiasieger 2014 und gewann insgesamt 14 Medaillen bei Weltmeisterschaften.
21-cm-Mörser
Der 21-cm-Mörser (die Bezeichnung „21-cm-Mörser 10“ ist verbreitet, wurde aber offiziell nie eingeführt) war ein schwerer Mörser (bei anderen Armeen dieser Zeit als Haubitze bezeichnet) mit Radlafette der Fußartillerie des Deutschen Heeres, welcher im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Aufgrund seiner Bauart war er für den Transport auf der Straße geeignet und damit hochbeweglich. Das Geschütz wurde in fast 10 Jahren als Nachfolger des 21-cm-Mörser 99 entwickelt, der nicht mit einer Rücklaufbremse ausgestattet war und schon bei Einführung nicht alle Forderungen der Artillerietruppe erfüllte.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Rafing (Gemeinde Pulkau)
Rafings ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde im Norden der Stadtgemeinde Pulkau im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft zählt 144 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Rafing eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Guanarteme
Guanarteme war die Bezeichnung des Oberhauptes der Canarios, der Ureinwohner der Insel Gran Canaria. Sie wird oft mit König, Fürst, Hauptmann oder Herrscher übersetzt. Der spanische Begriff Guanartemato zur Bezeichnung des Herrschaftsgebietes eines Guanarteme stammt aus dem 20. Jahrhundert. In der historischen Literatur wird üblicherweise der Begriff Reino (Reich) verwendet.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
NHL 1927/28
Die NHL-Saison 1927/28 war die elfte Spielzeit in der National Hockey League. Zehn Teams spielten jeweils 44 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers mit 3:2 gegen die Montreal Maroons. Vor mehr als 20 Jahren hatte Lester Patrick mit den Montreal Wanderers als Spieler den Stanley-Cup gewonnen und in diesem Jahr wollte er die Rangers als Manager zu ihrem ersten Titel führen. Dieses Vorhaben wurde schwer gefährdet, als im zweiten Finale New Yorks Torwart Lorne Chabot durch einen Schuss von Nels Stewart am Auge getroffen wurde. Da die Rangers keinen Ersatztorwart dabei hatten, übernahm der Manager selbst diese Aufgabe und ließ nur einen der 18 Schüsse passieren. Die Rangers siegten mit 2:1 und Patrick gewann unverhofft auch als Spieler noch einmal den Stanley Cup.

Lester Patrick
Curtis Lester „The Silver Fox“ Patrick (* 30. Dezember 1883 in Drummondville, Québec; † 1. Juni 1960) war ein kanadischer Eishockeyspieler und als Trainer und General Manager einer der Gründungsväter der New York Rangers. Zahlreiche noch heute aktuelle Regeln im Eishockey gehen auf Lester Patrick zurück.
The Mugwumps
The Mugwumps waren eine US-amerikanische Band, die 1964 von Denny Doherty, Cass Elliot, Zal Yanovsky und James „Jim“ Hendricks im New Yorker Greenwich Village gegründet wurde. Auch John Sebastian spielte zeitweise bei der Gruppe mit.

Cass Elliot
Cass Elliot (* 19. September 1941 in Baltimore als Ellen Naomi Cohen; † 29. Juli 1974 in London, England) war eine US-amerikanische Sängerin. Berühmtheit erlangte sie als Mitglied der Band The Mamas & the Papas, woher auch ihr Spitzname Mama Cass stammt.
Verfassungsschutz Niedersachsen
Der Verfassungsschutz Niedersachsen ist die Landesbehörde für Verfassungsschutz des Landes Niedersachsen mit Sitz in Hannover. Organisatorisch ist er die Abteilung 5 im Niedersächsischen Ministeriums für Inneres und Sport. Seine Aufgaben sind die Abwehr von Extremismus und Spionage, wozu er auch nachrichtendienstliche Mittel nutzt. Im Haushaltsjahr 2024 verfügte die Behörde über die Arbeitskraft von 317 Vollzeitstellen und ein Gesamtbudget von 27,9 Millionen Euro. Verfassungsschutzpräsident ist Dirk Pejril.

Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
Das Niedersächsische Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz in der Lavesallee in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Geleitet wird das Ministerium seit Januar 2023 von Daniela Behrens (SPD), Staatssekretäre sind Stephan Manke und Anke Pörksen (beide SPD).

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister des Innern des Landes findet sich unter Liste der Innenminister von Niedersachsen.
Elisabeth Schiemann
Elisabeth Schiemann anhörenⓘ (* 15. August 1881 in Fellin, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 3. Januar 1972 in West-Berlin, Deutschland) war eine deutsche Genetikerin, Kulturpflanzenforscherin und Widerstandskämpferin während der Zeit des Nationalsozialismus. Ihr offizielles Autorenkürzel in der botanischen Fachliteratur lautet „E.Schiem.“.

Viljandi
Viljandi (deutsch: Fellin) ist eine Hansestadt in Estland und die Hauptstadt des Kreises Viljandi im Süden des Landes. Mit knapp 17.300 Einwohnern ist sie die sechstgrößte Stadt Estlands.

Die Entfernungen zu anderen Städten Estlands betragen: Tallinn 161 km (NW), Tartu 81 km (O), Pärnu 97 km (W).
Les Misérables – Gefangene des Schicksals
Les Misérables – Gefangene des Schicksals (Alternativtitel: Die Elenden) ist eine für das Fernsehen produzierte, vierteilige Literaturverfilmung von Josée Dayan. Die internationale Co-Produktion war die 25. Verfilmung des Romans Die Elenden (OT: Les Misérables) von Victor Hugo.

Der Film spielt während der französischen Restauration zu Beginn des 19. Jahrhunderts und behandelt das Schicksal des Jean Valjean, der nach einem Brotraub zu rund 20 Jahren Haft verurteilt wird. Seine Entlassung bedeutet vor allem für Inspektor Javert keine Resozialisation, da in seinen Augen ein Krimineller immer ein Krimineller bleibt. Er verfolgt Valjean daher hartnäckig, der sich so bis fast ans Lebensende stets auf der Flucht befindet.

Victor Hugo
Victor-Marie Vicomte Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo] ⓘ (* 26. Februar 1802 in Besançon; † 22. Mai 1885 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker.

Er verfasste Gedichte sowie Romane und Dramen und betätigte sich als literarischer, aber auch politischer Publizist. Mehrfach war er als Angehöriger der Pairskammer Abgeordneter oder Senator und damit direkt politisch aktiv. Neben Molière, Voltaire oder Balzac gilt er vielen Franzosen als ihr größter Autor. Sein Schaffen kann teils der Romantik, teils dem Realismus zugeordnet werden.
Primera División (Uruguay) 1934
Die Saison 1934 der Primera División war die 31. Spielzeit (die 3. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1934 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 135 Meisterschaftsspielen jeweils dreimal aufeinandertrafen. Es fanden 27 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor den zweit- und drittplatzierten Vereinen Peñarol Montevideo und Montevideo Wanderers. Ein Absteiger wurde in jener Saison nicht ermittelt. Torschützenkönig wurde mit 13 Treffern Aníbal Ciocca.

Nacional Montevideo
Der Club Nacional de Football, kurz Nacional (Spitznamen: Bolsos, Tricolores, Albos, Bolsilludos) und im deutschen Sprachraum bekannt als Nacional Montevideo, ist ein Fußballverein aus Montevideo, Uruguay. Die Klubfarben sind Rot-Blau-Weiß. Gemeinsam mit dem Lokalrivalen Peñarol dominierte „El Decano“ bisher die uruguayische Meisterschaft.
Carl-Oskar Bohlin
Carl-Oskar Bohlin (* 8. Januar 1986 in Borlänge, Kopparbergs län) ist ein schwedischer Politiker der Moderaten Sammlungspartei (Moderata samlingspartiet), der von 2010 bis 2022 Mitglied des Reichstages war und seit dem 18. Oktober 2022 Minister für Zivilverteidigung in der Regierung Kristersson ist.

Borlänge
Borlänge ist die größte Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde wird vom Fluss Dalälven durchflossen.

Die Stadt ist ein wichtiger Industrieort und Eisenbahnknoten mit einem von insgesamt vier schwedischen Rangierbahnhöfen. Bedeutende Arbeitgeber sind SSAB (Metallindustrie) und Stora Enso Kvarnsveden Mill (Papierindustrie), auch die Hauptbüros der schwedischen Verkehrsinfrastrukturbehörde Trafikverket und der Eisenbahnabteilung der Verkehrsaufsichtsbehörde Transportstyrelsen (ehemals Järnvägsstyrelsen) sind in der Stadt angesiedelt. Borlänge ist zusammen mit Falun der Standort der Hochschule Dalarna. Südlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen Dala Airport.
Teodor Martynjuk
Teodor Taras Martynjuk MSU (* 1. Februar 1974 in Jaremtsche, Oblast Iwano-Frankiwsk, Sowjetunion, heute Ukraine) ist ein ukrainisch griechisch-katholischer Ordensgeistlicher und Erzbischof von Ternopil-Sboriw.

Jaremtsche
Jaremtsche (ukrainisch Яремчеⓘ [jɐˈrɛmt͡ʃe]; russisch Яремча Jaremtscha, polnisch Jaremcze – seltener auch Jaremcza oder älter Jaremze) ist eine Stadt und ein Kurort in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 7500 Einwohnern. Sie liegt am Oberlauf des Flusses Pruth auf der Nordseite des Karpatenbogens, etwa 54 Kilometer südlich von Iwano-Frankiwsk.
Neil M. Gunn
Neil Miller Gunn (geboren am 8. November 1891 in Dunbeath; gestorben am 15. Januar 1973 in Inverness) war ein erfolgreicher schottischer Romanautor, Kritiker und Dramatiker, welcher als einer der führenden Köpfe der „Schottischen Renaissance“ der 1920er und 1930er Jahre bekannt wurde. Aufgrund seiner über zwanzig Romane, war Gunn einer der einflussreichsten schottischen Romanautoren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein Roman Highland River wurde 1938 mit dem James Tait Black Memorial Prize ausgezeichnet.

Wie sein Zeitgenosse Hugh MacDiarmid war Gunn politisch für die Ideale des Schottischen Nationalismus und Sozialismus engagiert. Seine fiktionalen Geschichten handeln in erster Linie von den Highlands-Gemeinschaften und der Landschaft seiner Jugend. Obwohl er ausschließlich englisch schrieb – statt in Scots oder in Gälischer Sprache –, sind Einflüsse auch der schottischen Sprachen nachweisbar.

Schottische Literatur
Schottische Literatur ist die Literatur schottischer Autoren in schottisch-englischer Sprache sowie in Scots, der historischen Sprache der Lowlands, oder (seltener) in schottischem Gälisch. Dieses wird vielleicht noch von 60.000 Menschen gesprochen.

Die Geschichte der schottischen Literatur ist eng verbunden mit den bis in die Gegenwart anhaltenden Diskussionen über Scottishness und Keltentum, die Eigenständigkeit der schottischen Sprache im Verhältnis zur englischen und die schottische Identität.
Archäologischer Weichselfund 2012
Als archäologischer Weichselfund 2012 werden verschiedene historische Gebäudefragmente aus dem 17. Jahrhundert bezeichnet, die Mitte September 2012 in Warschau bei einem historischen Wassertiefstand der Weichsel im teilweise ausgetrockneten Flussbett gefunden wurden. Die aus Marmor hergestellten und verzierten Verkleidungs- und Dekorationselemente (Vasen, Brunnen, Balustraden-, Giebel-, Treppen- und Gewölbeteile) stammen vom Königlichen Schloss sowie der Villa Regia in Warschau. Einige Artefakte zeigen das Wappen der Herrscherfamilie Wasa.

Warschauer Schloss
Das Warschauer Schloss, offiziell das Königliche Schloss zu Warschau (polnisch Zamek Królewski w Warszawie), ist der ehemalige Sitz der Könige von Polen in Warschau. Gegründet im 13. Jahrhundert, wandelte es sich während der Herrschaft von Sigismund III. Wasa zur barocken Vierflügelanlage. Nach der Zerstörung 1944 durch die deutsche Besatzungsmacht wurde es 1971 bis 1984 vom polnischen Staat wiederaufgebaut. Seitdem ist es Sitz des Schlossmuseums und Teil der UNESCO-Welterbestätte Historisches Zentrum von Warschau.
Hofmark Aham
Die Hofmark Aham war eine geschlossene Hofmark mit Sitz auf Schloss Aham in Aham, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landshut.

Maria Anna Josepha Susanna von Maxlrain († 22. Dezember 1756) heiratete Ferdinand Freiherr von Lerchenfeld († 13. Juli 1776) und so kam Aham an die Freiherrn von Lerchenfeld.

Am 8. Oktober 1817 verkaufte Josef Freiherr von Lerchenfeld die Hofmark Aham an die Kurfürstin Maria Leopoldine von Österreich-Este. Danach ging die Hofmark in den Besitz des Ritters von Mayer über. Im Jahr 1833 wurde die Hofmark Aham vom ehemaligen Minister Maximilian Joseph Graf von Montgelas erworben. Dieser wurde nach seinem Tod 1838 in der Gruft der Schlosskapelle beigesetzt.

Schloss Aham
Das Schloss Aham befindet sich in der Gemeinde Aham im Landkreis Landshut in Bayern (Schlossstraße 20). Die Anlage wird als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-74-112-6 geführt. „Untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehemaligen Hofmarkschlosses in Aham, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7440-0215 genannt.
Irving & Casson
Irving & Casson war eine 1875 gegründete Firma für Innenarchitektur und Möbelbau in Boston.

Die Firma war auf Holzarbeiten wie Täfelungen und Kaminumfassungen spezialisiert. Irving & Casson stellte auch Möbel im Stil des 17., 18. und frühen 19. Jahrhunderts her. Zwischen 1914 und 1916 fusionierte die Firma mit A. H. Davenport, einer Firma, welche ebenfalls in Boston ansässig war. Beide Unternehmungen hatten Manufakturen in East Cambridge, einem Ortsteil von Cambridge, Massachusetts. Nach der Fusion führte Irving & Casson–A. H. Davenport Co., wie sich die Firma jetzt nannte, zahlreiche Aufträge zur Ausstattung von neugotischen Kirchen aus, darunter die Kapelle der Duke University und jene der University of Pittsburgh. Das letzte Großprojekt, das die Firma ausführte, war in den 1950er Jahren, als sie für Teile der Innenausstattung des UN-Hauptquartiers in New York City verantwortlich zeichnete.

Irving & Casson–A. H. Davenport Co. stellte ihre Geschäftstätigkeit 1974 ein.

UNO-Hauptquartier
Das Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York City (kurz UNO-Hauptquartier) ist der wichtigste Standort und Hauptsitz der Vereinten Nationen, gelegen am United Nations Plaza in Manhattan. Die Generalversammlung, der Sicherheitsrat und im jährlichen Wechsel mit Genf der Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen versammeln sich hier. Außerdem ist es Sitz des UN-Sekretariats.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Wilsede 3
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Wilsede 3, der Hellmannshof, an der Dorfstraße in der niedersächsischen Gemeinde Bispingen, Ortsteil Wilsede, Dorfstraße, im Landkreis Heidekreis, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. Aktuell (2025) wird es zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bispingen).

Wilsede
Das Heidedorf Wilsede (niederdeutsch/plattdüütsch Wils) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bispingen im Heidekreis in der Lüneburger Heide, Niedersachsen. Es liegt mitten im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Wilsede ist zwar kein Museumsdorf im engeren Sinne, dennoch sind hier alle Merkmale eines vorindustriellen Heidedorfes erhalten geblieben, die in anderen Landesteilen verlorengegangen sind. Es leben (Stand: September 2020) 29 Einwohner in dem Dorf.
Luyang
Luyang (chinesisch 庐阳区, Pinyin Lúyáng Qū) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten von Hefei, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 139,92 km², davon 53,35 km² Straßen und Häuser, der Rest im Wesentlichen Ackerland (5,37 km²), Wälder (32,44 km² bzw. 27 % der Gesamtfläche) und der Dongpu-Speichersee (22,1 km²).
Am 1. November 2020 lebten in Luyang 697.293 Menschen. 5400 davon lebten in der ländlichen Gemeinde Sanshigang, der Rest war städtische Bevölkerung. In Luyang befinden sich zahlreiche akademische Einrichtungen, so zum Beispiel die Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften mit dem Experimental Advanced Superconducting Tokamak, einem experimentellen Kernfusionsreaktor; 228.036 Menschen, also 32,7 % der Bevölkerung besaßen am 1. November 2020 einen Hochschulabschluss.

Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften
Die Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften (chinesisch 中国科学院合肥物质科学研究院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Héféi Wùzhì Kēxué Yánjiūyuàn) sind eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf der „Wissenschaftsinsel“ (科学岛, eine Halbinsel) im Stadtbezirk Luyang am nordwestlichen Stadtrand von Hefei, der Hauptstadt der Provinz Anhui.
Das Forschungszentrum bestand 2022 aus sieben Einzelinstituten, sein Direktor ist seit dem 11. Oktober 2019 der auf optische Umweltbeobachtung spezialisierte Physiker Liu Jianguo (刘建国, * 1968).
Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Wendelinskirche (Hochdorf am Neckar)
Die evangelische Wendelinskirche steht in Hochdorf, einem Stadtteil von Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde Remseck gehört zum Kirchenbezirk Ludwigsburg der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Hochdorf (Remseck)
Hochdorf ist ein Stadtteil von Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Obwohl der Ort nicht direkt am Neckar liegt, wurde er zur Unterscheidung von anderen Orten gleichen Namens zeitweilig auch als Hochdorf am Neckar bezeichnet.
Bâgé-le-Châtel
Bâgé-le-Châtel ist eine französische Kleinstadt mit 987 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Replonges im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.