hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen im Bois l’Evêque
Der Dolmen im Bois l’Evêque ist einer von drei Dolmen in Sexey-aux-Forges (zwei weitere liegen im Bois l’Abbé) im Département Meurthe-et-Moselle (54). Er ist eine von acht zumindest teilweise erhaltenen Megalithanlagen in der Region Lothringen in Frankreich. Dabei ist Dolmen in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen.

Die übrigen neolithischen Monumente sind La Garenne in Liverdun, der Dolmen de La Devise in Seraumont, der Dolmen du Ruissard in Montplonne, die Nécropole tumulaire du Bois Saint-Charles in Beaufremon und die Steinkiste Champ Libert in Villouxel.

Vom Dolmen im Bois l’Evêque sind nur drei große und zwei abgebrochene Tragsteine erhalten.

Sexey-aux-Forges
Sexey-aux-Forges (Aussprache [sɛksɛ o fɔʁʒ]) ist eine französische Gemeinde mit 724 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und zum Gemeindeverband Moselle et Madon. Die Bewohner werden Sexeyforgeois und Sexeyforgeoises genannt.
Pfaffenheim
Pfaffenheim [pfa.fən.(h)ajm] ⓘ an der Elsässer Weinstraße ist eine französische Gemeinde mit 1373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes der Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux.

Elsässer Weinstraße
Die Elsässer Weinstraße (französisch Route des Vins d’Alsace) ist eine der ältesten Touristenstraßen in Frankreich. Sie wurde 1953 eingerichtet und erstreckt sich auf 170 Kilometern Länge durch das Weinbaugebiet Elsass in den Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin. Der Routenverlauf ist durch ein Orientierungslogo gekennzeichnet (goldene Traube mit Weinglas und Unterschrift route des vins d’Alsace).
Reinhold Niebuhr
Karl Paul Reinhold Niebuhr (* 21. Juni 1892 in Wright City, Missouri; † 1. Juni 1971 in Stockbridge, Massachusetts) war ein einflussreicher US-amerikanischer evangelischer Theologe, Philosoph, Politikwissenschaftler und Autor. Er lehrte von 1928 bis 1960 Religionsphilosophie am reformierten Union Theological Seminary in New York.

Union Theological Seminary in the City of New York
Union Theological Seminary in the City of New York (UTS) ist eine unabhängige theologische Hochschule. Sie befindet sich in Manhattan zwischen der Claremont Avenue und Broadway in Höhe der 120. bis 122. Straße.

Die Schule bietet Master of Arts, Master of Divinity und Doktorate in Theologie und Philosophie als Bildungsabschlüsse an.

Das Seminar beherbergt die Burke Theological Library, die nach der Vatikanischen Bibliothek die zweitgrößte theologische Fachbibliothek der Welt sein soll.
Landkreis Riedenburg
Der Landkreis Riedenburg lag im bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Das Gebiet des ehemaligen Landkreises gehört heute zum Landkreis Eichstätt in Oberbayern, zum Landkreis Kelheim in Niederbayern und zum Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Rich Froning Jr.
Rich Froning, Jr. (* 21. Juli 1987 in  Mount Clemens, Michigan) ist ein amerikanischer CrossFit-Athlet. Er erlangte dadurch Bekanntheit, dass er als Erster die CrossFit-Games viermal (2011, 2012, 2013 und 2014) hintereinander gewinnen konnte.

CrossFit
CrossFit ist ein Kraft- und Konditionierungsprogramm mit einer Fitnesstrainingsmethode, die von dem gleichnamigen US-amerikanischen Unternehmen vertrieben wird und unter anderem Gewichtheben, Sprinten, Eigengewichtsübungen sowie Turnen miteinander verbindet. Ziel ist es, die Trainierenden in zehn verschiedenen Fitnessdisziplinen ausgewogen zu entwickeln: Ausdauer (kardiovaskuläre bzw. respiratorische Ausdauer und Durchhaltevermögen), Kraft (Leistung und Stärke), Beweglichkeit, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Balance, Koordination und Genauigkeit. CrossFit definiert Fitness als höhere Leistungsfähigkeit in allen diesen Bereichen. Kritisiert wird unter anderem, dass man schon nach einem Wochenendkurs für 1000 US-Dollar als Übungsleiter arbeiten kann.
Kurzwellenhören
Kurzwellenhören (englisch Shortwave listening), abgekürzt SWL, ist das Hören von Funksendungen, wie Rundfunk, Amateurfunk oder Weltraumfunk, mithilfe geeigneter Empfangsgeräte und Antennen. Knapp wird es auch als „DXen“ bezeichnet (von englisch distant exchange für „Fernaustausch“).

Die Bandbezeichnung „Kurzwelle“, womit Wellenlängen im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz gemeint sind, darf hierbei nicht wörtlich genommen werden. Auch benachbarte Frequenzbereiche, wie die Mittelwelle und die Ultrakurzwelle (UKW), gehören dazu.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Évry Grand Roque
Évry Grand Roque ist ein französischer Schachverein in Évry.

Évry Grand Roque entstand Anfang der 1970er Jahre als Abteilung des Jugend- und Kulturzentrums von Courcouronnes. 2001 erhielt die Gruppierung die juristische Selbständigkeit als Verein. Seit 2004 spielt der Verein in der höchsten französischen Liga, 2009 gelang mit dem Gewinn der Französischen Mannschaftsmeisterschaft der bislang größte Erfolg. Évry stellt auch in der französischen Frauenliga eine Mannschaft und gewann die französische Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 2006, 2010, 2011, 2013 und 2016. Zu den stärksten aktiven Spielern zählen Peter Swidler, Pavel Eljanov, Michael Adams, Fabiano Caruana, Maxime Vachier-Lagrave, Le Quang Liem, Sébastien Feller und Serhij Fedortschuk (Stand: Januar 2011).

Top 12 2009/10
Die Top 12 2009/10 war die achte französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach der Frauen.

Meister wurde der Aufsteiger Évry Grand Roque, während sich der Titelverteidiger Club de Clichy-Echecs-92 mit dem vierten Platz begnügen musste und nach der Saison seine Mannschaft zurückzog. Aus der Nationale I waren neben Évry Stade Français J.E.E.N., der Club de Marseille Duchamps und La Diagonale du Sud Montpellier aufgestiegen. Während Montpellier und Stade Français J.E.E.N. den Klassenerhalt erreichten, musste Marseille Duchamps zusammen mit Club de Reims Echec et Mat und C.E. de Bois-Colombes absteigen. Rein sportlich wäre außerdem Cercle d’Echecs de Strasbourg abgestiegen, diese profitierten jedoch vom Rückzug Clichys.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 12 2009/10.
Flughafen Stockholm/Skavsta
Der Flughafen Stockholm/Skavsta (IATA-Code: NYO, ICAO-Code: ESKN) ist einer von vier Verkehrsflughäfen in der Region um die schwedische Hauptstadt Stockholm. Er liegt etwa 100 km südwestlich von Stockholm bei Nyköping in der Provinz Södermanland nahe der Europastraße 4.

Nyköping
Nyköping ([ny:ˈɕœpɪŋ], [ny:ˈçœpɪŋ]; deutsch veraltet Niekoping) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Die Residenzstadt der Provinz ist auch Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Eishockey-Oberliga 1953/54
Die Saison 1953/54 der Eishockey-Oberliga war die sechste Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde EV Füssen, der damit seinen Titel erfolgreich verteidigen und seine insgesamt dritte Meisterschaft gewinnen konnte. Absteigen musste die letztplatzierte Düsseldorfer EG, welche durch den Sieger der zweiten Auflage der Aufstiegsrunde, den Mannheimer ERC, ersetzt wurde. Die erste Auflage der Aufstiegsrunde musste wegen Punktgleichheit der drei teilnehmenden Mannschaften EV Rosenheim, Berliner Schlittschuhclub und Mannheimer ERC wiederholt werden. In der Relegation konnte der Vorletzte, der SC Weßling, gegen den EV Rosenheim die Klasse halten.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Christianity Today
Christianity Today ist eine US-amerikanische evangelikale Zeitschrift. Sie wird von Christianity Today International herausgegeben, hat eine Auflage von 180.000 (1998) und erreicht nach eigenen Angaben eine Leserschaft von 300.000 Personen.

Zu den Autoren gehören unter anderem Theologen wie John Stott, Philip Yancey und Ben Witherington, zu den beratenden Editoren Alister McGrath, Edwin M. Yamauchi und Thomas C. Oden.

Ben Witherington
Ben Witherington III, auch Dr. Ben genannt, (* 30. Dezember 1951 in High Point, North Carolina, USA) ist seit 1995 Professor für Neutestamentliche Biblische Exegese am methodistischen Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky, Buchautor und Vortragsredner.
Steve Bartkowski
Steven Joseph „Steve“ Bartkowski (* 12. November 1952 in Des Moines, Iowa) ist ein US-amerikanischer ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Quarterback. Er spielte fast seine gesamte Karriere bei den Atlanta Falcons in der NFL.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Toomas Sildmäe
Toomas Sildmäe (* 21. Februar 1959 in Võru) ist estnischer Unternehmer und Politiker. Von Februar 1993 bis Januar 1994 war Sildmäe Wirtschaftsminister der Republik Estland in der ersten Koalitionsregierung von Ministerpräsident Mart Laar. Er gehört der konservativen Partei „Vaterland“ (Isamaa) an.

Võru
Võru (deutsch Werro, russisch Выру) ist eine Stadt im Kreis Võru im Südosten Estlands mit etwa 12.000 Einwohnern. Die Stadt ist sowohl das wirtschaftliche als auch das Verwaltungszentrum des über 33.000 Einwohner zählenden Kreises Võru. In Võru wird vielfach der südestnische Dialekt (Võru-Sprache) gesprochen.
Patricia Churchland
Patricia Smith Churchland (* 16. Juli 1943 in Oliver, British Columbia) ist eine kanadische Philosophin und Autorin. Sie arbeitet überwiegend in den Bereichen Philosophie des Geistes und Neurophilosophie. Ein weiteres Forschungsgebiet ist die Neuroethik.

Oliver (British Columbia)
Oliver ist eine Kleinstadt (Town) im südlichen Bereich des Interior Plateau, in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Osoyoos sowie rund 40 Kilometer südlich von Penticton und gehört zum Regional District of Okanagan-Similkameen. Die Ortschaft liegt am Okanogan River am südlichen Ende des Okanagan Valley. Das Okanagan Valley ist hier relativ schmal. Die Berge liegen dabei östlich und westlich der Gemeinde. Touristisch wird die Stadt als die Weinhauptstadt von Kanada beworben.
Republik Winburg-Potchefstroom
Winburg-Potchefstroom ist der Name einer kurzlebigen Burenrepublik auf dem Gebiet des heutigen Südafrika.

Sie wurde durch den Voortrekker-Anführer Andries Hendrik Potgieter gegründet und umfasste vor allem die Städte Winburg und Potchefstroom mit ihren umliegenden Gebieten.

Potgieter war während des Großen Trecks ein Anführer der Voortrekker und gründete von Süden kommend Siedlungen jenseits des Vaal-Flusses, unter anderem auch Potchefstroom. Am 9. April 1844 erklärte Potgieter die Republik Winburg-Potchefstroom für unabhängig.

Das Gebiet von Potchefstroom ging etwa zehn Jahre später in der Republik Transvaal auf, das Gebiet um Winburg hingegen im Oranje-Freistaat. Potchefstroom wurde dabei die erste Hauptstadt von Transvaal.

Potchefstroom
Potchefstroom [pɔtʃɛfstrʊəm] (früher Mooiriviersburg) ist eine Stadt in der südafrikanischen Nordwestprovinz. Sie liegt in der historischen Provinz Transvaal, etwa 120 Kilometer südwestlich von Johannesburg am Fluss Mooirivier. Die Stadt hat 43.448 Einwohner (Stand: 2011).
Wanamakers (Pennsylvania)
Wanamakers ist eine von Lynn Township mitverwaltete unincorporated Community im Lehigh County, Pennsylvania.

Wanamakers wurde im Jahre 1791 von Philip Wanamaker gegründet. Sein Sohn Christian Wanamaker betrieb in dem Ort eine Mühle.

Eine Bahnstation der Berks County Railroad wurde im Jahre 1874 eröffnet. Der reguläre Personenzugverkehr endete im Jahre 1949. Der Bahnhof ist Endbahnhof der Museumseisenbahn Wanamaker, Kempton and Southern Railroad.

Wanamaker, Kempton and Southern Railroad
Die Wanamaker, Kempton & Southern, Inc. (WK&S) (Spitzname: Hawk Mountain Line) ist eine private Museumseisenbahn im US-Bundesstaat Pennsylvania.
Die Eisenbahnlinie beginnt in Kempton (Berks County) (40° 37′ 44,5″ N, 75° 51′ 12,4″ W40.62903-75.85345) und endet in Wanamakers (Lehigh County) (40° 39′ 37,7″ N, 75° 50′ 43,1″ W40.660475-75.8453).
Im Jahre 1963 wurde die Museumseisenbahn in Betrieb genommen. Die Museumseisenbahn verkehrt regulär an jedem Wochenende zwischen Mai und Oktober.
Bahnhof Dakar
Der Bahnhof Dakar – Gare de Dakar – in Dakar, der Hauptstadt Senegals, ist als Kopfbahnhof Ausgangspunkt und Endstation des seinerzeit in Französisch-Westafrika geschaffenen Eisenbahnnetzes Dakar–Niger und noch immer von zentraler Bedeutung. Er befindet sich im zentralen Stadtbezirk Dakar Plateau.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Orgasmo
Orgasmo war ein österreichisches Dance-Projekt, das Ende der 1990er Jahre von Günter Kunz (DJ Maximum) und Michael Kotonski (Mr. Beat) gegründet wurde.

Die Tracks von Orgasmo wurden von der Produktionsgruppe „Beat Box“ unter der Leitung von Michael Kotonski produziert.

Die erste Single House 6 wurde in Österreich zum Club-Hit und erreichte mit Platz 14 einen Erfolg in den Charts. Besonders beliebt waren die Remixe von DJ R.P.M. In Wien wurde ein großer Fanclub der Band gegründet, dessen Adresse in der nächsten Ausgabe von „Orgasmo Beats“ veröffentlicht wurde.

DJ RPM
DJ RPM (bürgerlich Alexander Zemanek) ist ein österreichisch-deutscher DJ und Musikproduzent im Bereich der kommerziellen elektronischen Tanzmusik. Besser bekannt durch das Cover des Songs der Band 740 Boyz Shimmy Shake Bring That Beat (Shimmy Shake) und die Single Pussy Pussy. Fast alle seine Songs schafften es in die Charts.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021 fand vom 1. bis 19. September statt. Wie bei der vorherigen EM 2019 gab es wieder vier Gastgeber. Es waren diesmal Estland, Finnland, Polen und Tschechien. Italien setzte sich im Finale gegen Slowenien durch. Das Spiel um Platz drei gewann Polen gegen Titelverteidiger Serbien. Die deutsche Nationalmannschaft schied im Viertelfinale aus.

Serbische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die serbische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten serbischen Spieler, die den serbischen Volleyballverband (Odbojkaški Savez Srbije) bei internationalen Turnieren und Länderspielen vertritt. Sie ist der Nachfolger der jugoslawischen Nationalmannschaft, die bis 1993 spielte, und der serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft, die von 1993 bis 2003 die Bundesrepublik Jugoslawien und anschließend von 2003 bis 2006 Serbien und Montenegro vertrat. Seit 2016 hat Kosovo eine eigenständige Nationalmannschaft.
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Die Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie hat ihren Sitz in der kreisfreien Stadt Zweibrücken
im ehemaligen Verwaltungsgebäude des früheren Landratsamtes.
Der Verbandsgemeinde gehören 16 eigenständige Ortsgemeinden und die Stadt Hornbach an. Die größte Ortsgemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde ist Contwig, gelegen am Schwarzbach.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Pfarrkirche Mariahof
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariahof steht im Ort Mariahof in der Gemeinde Neumarkt in der Steiermark im Bezirk Murau in der Steiermark. Die mit dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt versehene Pfarrkirche – dem Stift St. Lambrecht inkorporiert – gehört der Region Obersteiermark West in der Diözese Graz-Seckau an. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Mariahof
Mariahof war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1225 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt und Zeutschach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz (StGsrG).
Main Plaza
Main Plaza ist ein 88 Meter hohes Hochhaus in Frankfurt am Main, das am 1. Oktober 2001 eröffnet wurde. Es steht auf der südlichen Seite des Mains im Stadtteil Sachsenhausen am Deutschherrnufer und markiert den Anfang des seit den 1990er Jahren neu aufgebauten Stadtquartiers Deutschherrnviertel.

Deutschherrnviertel
Das Deutschherrnviertel oder Stadtviertel Alter Schlachthof ist ein seit den 1990er Jahren neu aufgebautes Stadtquartier im Osten des Frankfurter Stadtteils Sachsenhausen-Nord. Es liegt am südlichen Mainufer, dem Deutschherrnufer, zwischen der Deutschherrnbrücke und der Flößerbrücke. Das gemischte Wohn- und Gewerbegebiet befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Frankfurter Schlacht- und Viehhofs.
Nationalratswahl in Österreich 1986
Die Nationalratswahl am 23. November 1986 war die 17. Nationalratswahl in der Geschichte Österreichs. Stärkste Partei wurde die SPÖ von Bundeskanzler Franz Vranitzky, die jedoch Stimmen und Mandate verlor. Auch die ÖVP von Alois Mock, die den zweiten Platz belegte, verlor Stimmen und Mandate. Die FPÖ, die erstmals mit Jörg Haider als Spitzenkandidaten antrat, belegte den dritten Platz und konnte ihren Stimmanteil im Vergleich zur letzten Wahl fast verdoppeln. Nachdem bei der Nationalratswahl 1983 weder den Vereinten Grünen Österreichs noch der Alternative Liste Österreichs der Gewinn eines Grundmandates gelungen war, schaffte 1986 die Grüne Alternative mit Spitzenkandidatin Freda Meissner-Blau erstmals den Einzug in den Nationalrat.

Wahlberechtigt waren 5.461.414 Menschen. Die Wahlbeteiligung betrug 88,85 Prozent (1983: 91,29).

Freda Meissner-Blau
Freda Meissner-Blau, 1970 bis 1988 Freda Blau-Meissner, bis 1953 gebürtig Freda Meissner oder Meißner (* 11. März 1927 in Dresden, Deutschland; † 22. Dezember 2015 in Wien), war eine österreichische Politikerin. Sie galt als Galionsfigur der österreichischen Ökologiebewegung und war 1986 die erste Vorsitzende der Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative.
Jüdischer Friedhof (Carlsberg)
Der Jüdische Friedhof Carlsberg ist ein jüdischer Friedhof in Carlsberg, einer Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Leiningerland im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Der 340 m² große Friedhof, der in einem Waldgebiet zwischen Carlsberg und Altleiningen liegt, wurde von 1861 bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts belegt. Es sind nur wenige Grabsteine erhalten. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Carlsberg (Pfalz)
Carlsberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Gemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland. Carlsberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bremische Ehrenmedaille in Gold
Die Bremische Ehrenmedaille in Gold ist die höchste Ehrung, die die Freie Hansestadt Bremen zu vergeben hat. Mit dieser Medaille ehrt der Senat Persönlichkeiten für ihre herausragenden Verdienste um das Gemeinwesen.

Die Auszeichnung ist bisher erst 25 mal verliehen worden, zuletzt am 7. November 2018 an Henning Scherf für Verdienste zum Wohle des Landes Bremen.

Henning Scherf
Henning Scherf (* 31. Oktober 1938 in Bremen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1978 bis 2005 gehörte er dem Senat der Freien Hansestadt Bremen an und amtierte ab 1995 als Bürgermeister und Präsident des Senats. Zuvor war Scherf Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und Vorsitzender der Bremer SPD. Seit seinem Abschied aus der Politik engagiert er sich in zahlreichen Ehrenämtern und ist als Autor tätig.
Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.

Leben
Leben ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl materieller Erscheinungen (Systeme) in der Natur, die sich in einem ständigen, geregelten Austausch von Energie, Materie und Informationen befinden. Diese Prozesse werden je nach Betrachtungsweise als unterschiedliche reale oder zugeschriebene Eigenschaften beschrieben, die sich unverwechselbar von der unbelebten Umwelt unterscheiden. Über diese Eigenschaften und ihre Entstehung oder ihren Umfang besteht allerdings keine Einigkeit.

1999 führte der israelische Chemiker Noam Lahav 48 verschiedene Definitionen und Charakterisierungen von Experten der letzten 100 Jahre auf.