hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIDE Circuit 2023
Der FIDE Circuit 2023 (etwa: „FIDE-Runde“) fasste eine Reihe von hochklassigen Schachturnieren im Jahr 2023 zu einer Gesamtwertung zusammen. Der Gesamtsieger des Circuit qualifizierte sich für das Kandidatenturnier Toronto 2024 zur Schachweltmeisterschaft 2024. Da Sieger Fabiano Caruana aber bereits auf anderem Wege für das Kandidatenturnier qualifiziert war, ging der Qualifikationsplatz an den Zweitplatzierten D. Gukesh.

Die einzelnen Turniere fanden im Zeitraum des Kalenderjahres 2023 statt, waren aber sowohl organisatorisch als auch bezüglich der Regularien (Turnierformat, Bedenkzeit …) vollkommen unabhängig voneinander. Spieler, die an diesen Turnieren teilnehmen, erhielten Punkte, abhängig von ihrem individuellen Abschneiden und der Kategorie des jeweiligen Turniers. Am Ende des Jahres wurden die Punkte für die fünf besten Turnierteilnahmen addiert.

Kandidatenturnier Toronto 2024
Das Kandidatenturnier 2024 war ein Schachturnier, bei dem der Herausforderer des Titelverteidigers Ding Liren in der Schachweltmeisterschaft 2024 ermittelt wurde. Es fand vom 3. bis 22. April 2024 im kanadischen Toronto statt. Austragungsort war die Great Hall, ein 1889 erbautes und 2016 restauriertes Veranstaltungshaus.

Es nahmen acht Spieler daran teil, darunter drei Inder, zwei US-Amerikaner und je ein Spieler aus Frankreich, Aserbaidschan und Russland. Gewonnen wurde das Turnier vom jüngsten Teilnehmer, dem erst 17-jährigen Inder D. Gukesh. Er wurde damit der jüngste Herausforderer in der Geschichte der Schachweltmeisterschaften.
Hirsch auf Gereuth
Hirsch auf Gereuth ist der Name eines fränkischen Hoffaktoren- und Adelsgeschlechts, dessen Stammreihe mit Moses Hirsch (um 1740–1810), Kaufmann in Königshofen (jetzt Gaukönigshofen) bei Ochsenfurt, beginnt. Die Familie war jüdischer Herkunft.

Die ursprüngliche Linie in Gereuth starb 1896 aus, der Planegger Zweig existiert weiter.

Hoffaktor
Ein Hoffaktor war ein an einem höfischen Herrschaftszentrum bzw. Hof beschäftigter Kaufmann, der (Luxus-)Waren, Heereslieferungen oder Kapital für den Herrscher beschaffte. Viele Hoffaktoren waren Juden, für die der zeitgenössische Quellenbegriff Hofjude verwendet wurde. Eine weitere Bezeichnung ist Hofagent. Etliche Hoffaktoren dienten auch mehreren Höfen.
Schlacht bei Andernach (876)
Die Erste Schlacht bei Andernach zwischen dem westfränkischen König Karl II. dem Kahlen und dem ostfränkischen König Ludwig III. dem Jüngeren fand am 8. Oktober 876 südöstlich von Andernach am Rhein nahe Kettig statt und endete mit einer vernichtenden Niederlage Karls des Kahlen.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Tugendkreuzigung
Unter Tugendkreuzigung wird in der christlichen Ikonografie die Kreuzigung Christi durch vier oder durch mehrere personifizierte Tugenden verstanden. Beispiele sind das um 1340 geschaffene Retabel im Doberaner Münster und der etwa gleichzeitige Lübecker Warendorp-Altar.

Die Allegorie geht zurück auf eine Osterpredigt Bernhard von Clairvaux’, der prägenden Gestalt des Zisterzienserordens:

Die Bedeutung ist somit: Christus stirbt durch seine guten Eigenschaften, durch seine Tugenden, die in der Welt nicht anerkannt sind und ihn ans Kreuz bringen. Der Tod Jesu zur Erlösung und Vergebung von Schuld ermöglicht nach christlichem Verständnis individuell ein neues, tugendhaftes Leben nach dem Beispiel Jesu, gesellschaftlich den Anfang des Reiches Gottes.

Weltweit sind nur 25 Darstellungen der Kreuzigung Christi durch Tugenden bekannt. Fünf davon befinden sich in Zisterzienser-Klöstern, u. a. als Glasmalereien oder als Schnitzereien im Chorgestühl.

Doberaner Münster
Das Doberaner Münster war bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts die Kirche des Zisterzienser-Klosters Doberan. Es ist heute die Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bad Doberan in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Das Münster gehört zu den wichtigsten hochgotischen Backsteinbauten im Ostseeraum entlang der Europäischen Route der Backsteingotik. Es birgt eine geschlossene mittelalterliche Ausstattung, wozu der Hochaltar (um 1300), der monumentale Lettner-Kreuzaltar (um 1370), das Chor- und Konversengestühl (ab 1280), der Kelchschrank (um 1300), der Kredenzschrank (um 1300), der Marienleuchter, Glasmalereien sowie zahlreiche fürstliche und zwei königliche Grablegen gehören.
Kadettenweiher
Der Kadettenweiher ist ein ehemaliger Badesee für die Kadetten der zwischen 1840 und 1918 im Schloss Bensberg existierenden Kadettenanstalt. Er liegt im Milchborntal im Bergisch Gladbacher Stadtteil Moitzfeld und wird vom Milchbornbach gespeist.

Schloss Bensberg
Schloss Bensberg im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach im Bergischen Land (Nordrhein-Westfalen) ist ein im frühen 18. Jahrhundert erbautes Jagdschloss, das von 1840 bis 1997 mit Unterbrechungen als Internat und heute als Grand Hotel genutzt wird.
Dueling Banjos
Dueling Banjos (englisch für [sich] duellierende Banjos oder freier übersetzt: Banjo-Duell), ursprünglich unter dem Titel Feudin’ Banjos (kämpfende Banjos) entstanden, ist ein Bluegrass-Musikstück der US-amerikanischen Country-Musiker und Komponisten Arthur Smith und Don Reno aus dem Jahre 1954. Besondere Bekanntheit erlangte es durch den 1972 entstandenen und mehrfach ausgezeichneten US-Kinofilm Beim Sterben ist jeder der Erste, in dem das „Duell“ zu Beginn vorkommt. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um das Duell zweier Banjos, sondern zwischen einem Banjo und einer Akustikgitarre.

Don Reno
Don Reno als Donald Wesley Reno (* 21. Februar 1927 in Spartanburg, South Carolina, USA; † 16. Oktober 1984 in Charlottesville, Virginia) war ein US-amerikanischer Bluegrass-Banjospieler und Gitarrist.
Oflag XVII-A
Oflag XVII-A war im Zweiten Weltkrieg ein Kriegsgefangenenlager der Deutschen Wehrmacht für Offiziere (Offizierslager) zwischen den Dörfern Edelbach und Döllersheim im Bezirk Zwettl im Waldviertel in Niederösterreich nahe Allentsteig.

Edelbach (Gemeinde Allentsteig)
Edelbach ist seit dem 1. Jänner 1964 eine Katastralgemeinde von Allentsteig in Niederösterreich mit einer Grundfläche von 742,06 Hektar. Um den Truppenübungsplatz Döllersheim anlegen zu können, wurden ab 1938 die Bewohner ausgesiedelt.
Tanja Börzel
Tanja Anita Börzel (* 5. Juli 1970 in Langen, Hessen) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin, die unter anderem in der Europa-, Governance- und Diffusionsforschung tätig ist. Sie hat einen Lehrstuhl für Politikwissenschaft am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin inne, ist Leiterin der Arbeitsstelle Europäische Integration und war Inhaberin eines Jean-Monnet-Lehrstuhls von 2006 bis 2009. Sie ist Vorsitzende im Wissenschaftlichen Beirat des Leibniz-Instituts Hessische Stiftung Institut für Friedens- und Konfliktforschung.

Europaforschung
Die Europaforschung ist die akademische Disziplin, die sich mit den Gesellschaften Europas befasst. Ihr Forschungsgegenstand ist sowohl die Gegenwart als auch die Vergangenheit der europäischen Gesellschaften. Als eine Spezielle Soziologie ist sie jüngeren Datums. Die wissenschaftliche Disziplin entstand etwa zur gleichen Zeit wie die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl im Jahr 1951. Oftmals beschränkt sich die Europaforschung auf die Gesellschaften der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und auf die Zeit nach dem Fall des Eisernen Vorhangs. Die transnationalen Verflechtungen innerhalb Europas haben seit den frühen 90er Jahren enorm zugenommen.

Im Gegensatz zur Europäischen Ethnologie befasst sich die Europaforschung nicht mit der menschlichen Alltagskultur, sondern mit gesamtgesellschaftlichen Verhältnissen und Prozessen und arbeitet transnational.
Äquatortaufe
Die Äquatortaufe (auch: Linientaufe oder Neptunstaufe) ist ein weltweit übliches Ritual von Seeleuten, wenn ein Besatzungsmitglied oder ein Passagier zum ersten Mal auf See den Äquator überquert.

Äquivalent ist die Polartaufe beim erstmaligen Überqueren des Polarkreises.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Emanuel Felke
Erdmann Leopold Stephanus Emanuel Felke (* 7. Februar 1856 in Kläden bei Stendal; † 16. August 1926 in Bad Sobernheim) war ein evangelischer Pastor, der als Verfechter der Naturheilkunde hervortrat. Er lebte und arbeitete von 1896 bis 1914 in Repelen bei Moers am Niederrhein und von 1915 bis 1925 in Bad Sobernheim, entwickelte die nach ihm benannte Felkekur und wandte die Irisdiagnostik (Iridologie) an. Felke gilt auch als Vater der Komplex-Homöopathie.

Repelen (Rheinkamp)
Repelen bzw. amtlich Rheinkamp-Repelen ist einer der neun Ortsteile (offiziell Wohnplatz) des statistischen Stadtteils Rheinkamp in Moers. Mit einer Bevölkerungszahl von 11.029 (Stand: 31. Dezember 2023) hat er die meisten Bewohner des Stadtteils.
Flagge der Stadt Rio de Janeiro
Die Flagge der Stadt Rio de Janeiro ist seit 1908 ein blaues Andreaskreuz auf weißem Rechteck im Verhältnis 7:10. In der Größe eines Sechstels der Gesamtfläche zeigt die Flagge über dem Schnittpunkt des Kreuzes das Wappen der Stadt Rio de Janeiro in Rot und Silber.

Ähnliche Hoheitszeichen verwendeten der mit der Stadt Rio de Janeiro identische brasilianische Bundesstaat Guanabara, der als Vorgänger des heutigen Bundesstaats Rio de Janeiro von 1960 bis 1975 existierte, sowie davor der Distrito Federal do Brasil (1891–1960), der ebenfalls das Gebiet der Stadt Rio de Janeiro umfasste.

Guanabara (Bundesstaat)
Guanabara, amtlich portugiesisch Estado da Guanabara, deutsch Staat Guanabara, Aussprache [ɡwɐnaˈbaɾɐ], war von 1960 bis 1975 ein brasilianischer Bundesstaat. Er war ein Stadtstaat und mit der Stadt Rio de Janeiro identisch.
Dieter Sommer (Fußballspieler)
Dieter Sommer (* 12. Mai 1937 in Goschütz, Provinz Niederschlesien; † 6. Dezember 2020) war ein Fußballtorwart in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga. Dort spielte er für Aktivist Brieske-Senftenberg, SC Lokomotive Leipzig und Chemie Leipzig. Anschließend arbeitete er als Fußballtrainer.

Goszcz
Goszcz (deutsch: Goschütz) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Twardogóra im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Zu Goszcz gehören die Siedlungen Kuźnica Goszczańska, Szczodrak und Troska.
Dorfkirche Vilz
Die Dorfkirche Vilz ist die Kirche der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Vilz im Landkreis Rostock. Die Gemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vilz ist ein Ortsteil der Stadt Tessin.

Tessin (bei Rostock)
Tessin ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist seit 1. Januar 2005 Sitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere acht Gemeinden angehören. Von 1990 bis 2004 war die Stadt Tessin amtsfrei und Sitz des Amtes Tessin-Land für die umliegenden Gemeinden. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Wolf-Lundmark-Melotte-Galaxie
Die Wolf-Lundmark-Melotte-Galaxie ist eine irreguläre Galaxie im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie befindet sich ganz am Rand der Lokalen Gruppe, ist rund drei Millionen Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von maximal 8.000 Lichtjahren.
Um WLM gibt es einen ausgedehnten Halo aus sehr lichtschwachen rötlichen Sternen, die Sterne im Zentralbereich erscheinen bläulicher und sind damit jünger.

Das Objekt wurde nach den Astronomen Max Wolf, Knut Lundmark und Philibert Jacques Melotte benannt: Es wurde im Jahr 1909 von Wolf entdeckt und rund 15 Jahre später von Lundmark und Melotte als Galaxie identifiziert.

Lokale Gruppe
Lokale Gruppe ist der Name einer Ansammlung von Galaxien, deren größte die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind. Ob es sich dabei um eine Galaxiengruppe,  Durchmesser  ca. fünf Millionen Lichtjahre, oder einen Galaxienhaufen, Durchmesser typischerweise 10 Mio. Lj, handelt, ist umstritten. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von fünf bis acht Millionen Lichtjahren und liegt damit auf der Grenze. In der direkten Nachbarschaft von Milchstraße und Andromedagalaxie befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.
Abraham Buschke
Abraham Buschke (geboren am 27. September 1868 in Nakel; gestorben am 25. Februar 1943 im Ghetto Theresienstadt) war ein deutscher Dermatologe und Hochschullehrer an der Friedrich-Wilhelms-Universität.

Nakło nad Notecią
Nakło nad Notecią [ˈnakwɔ nad nɔˈtɛtɕɔ̃] (deutsch Nakel an der Netze) ist eine Stadt im Powiat Nakielski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 32.000 Einwohnern.
Rangárþing ytra
Rangárþing ytra ist eine isländische Gemeinde in der Region Suðurland.

Sie wurde am 16. März 2002 aus den bisherigen Landgemeinden Rangárvellir (Rangárvallahreppur), Djúpárhreppur und Holta- og Landsveit gebildet. Zusammen mit der Parlamentswahl am 25. September 2021 findet eine Abstimmung über den Zusammenschluss der Gemeinden Ásahreppur, Mýrdalur, Rangárþing eystra, Rangárþing ytra und Skaftárhreppur statt.
Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 1866 Einwohner.

Der größte Ort der Gemeinde ist Hella. Die Siedlung Rauðalækur hat 60 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019).

Rauðalækur
Rauðalækur ist eine Siedlung im Süden von Island.

Rauðalækur ist das isländische Wort für roter Bach, der Name des Bachs östlich der Siedlung, über den hier die Ringstraße  führt.
Die Siedlung geht auf eine Molkerei zurück, die hier 1902 von 24 Höfen aus den umliegenden Gemeinden gegründet wurde.
Ihre Maschinen wurden mit dem Wasser vom Rauðalækjarfoss angetrieben.
Nur über den Sommer gab es ausreichend Milch zur Verarbeitung.
Jetzt gibt es hier eine Autowerkstatt, Wäscherei und Sattlerei.
Die Siedlung hat 60 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019).
Rauðalækur liegt in der Gemeinde Rangárþing ytra (1866 Einwohner) etwa 5 km nordwestlich von Hella (größter Ort der Gemeinde, 1019 Einwohner).
Dorfkirche Nattwerder
Die Dorfkirche Nattwerder  ist ein Kirchengebäude im westlich der Landeshauptstadt Potsdam gelegenen Ortsteil Nattwerder. Die unter Denkmalschutz stehende Kirche gehört zum Pfarrbereich Alt Töplitz im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Nattwerder
Nattwerder ist ein Gemeindeteil des Ortsteils Grube der Stadt Potsdam. Der Ort befindet sich im Nordwesten Potsdams zwischen Töplitz und Golm direkt an der Wublitz. Die Ortschaft hat etwa 40 Einwohner (2006).
August Reinbrecht
August Reinbrecht (* 11. September 1882 in Borxleben; † 27. März 1929 in Sondershausen) war ein deutscher Jurist und Landrat sowie Verweser des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen. Er war zunächst kommissarischer Landrat des Landratsamtes Königsee; danach Regierungsrat im Ernährungsamt der Thüringischen Staaten in Weimar; später Landrat des Landratsamtes Frankenhausen und des Landkreises Sondershausen sowie Staatskommissar für das Loh-Orchester, das Landestheater Sondershausen und die Hochschule für Musik in Sondershausen; Vorstand der Fürst-Günther-Stiftung.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Die Kunst zu gewinnen – Moneyball
Die Kunst zu gewinnen – Moneyball ist ein US-amerikanisches Sportdrama unter der Regie von Bennett Miller nach einem Drehbuch von Steven Zaillian, Aaron Sorkin und Stan Chervin aus dem Jahr 2011. Der Film basiert auf dem Buch Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game von Michael Lewis. Realer Hintergrund sind die Moneyball Years.

Michael Lewis (Autor)
Michael Monroe Lewis (* 15. Oktober 1960 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Publizist und Wirtschaftsjournalist. Seine Bücher befassen sich vor allem mit Fragen des Investmentbanking.
Klaus-Dirk Henke
Klaus-Dirk Henke (* 17. September 1942 in Hannover) ist ein deutscher emeritierter Universitätsprofessor für Volkswirtschaftslehre, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats beim Bundesministerium der Finanzen und Ökonom. Er arbeitet hauptsächlich auf den Gebieten der Gesundheitsökonomie, der sozialen Sicherungssysteme, der Europäischen Integration sowie zu Fragen der Finanzwissenschaft.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Drip (Album)
Drip ist ein Jazzalbum des Brad Shepik Trios mit Scott Colley und Tom Rainey. Die am 28. Mai 2002 im Acoustic Recording Studio in New York City entstandenen Aufnahmen erschienen am 7. Januar 2003 auf Knitting Factory Works. 2019 wurde das Album in remasterter Form wiederveröffentlicht.

Tom Rainey
Tom Rainey (* 1957 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. „Mit melodischer Erfindungsgabe und enormer dynamischer Differenzierung setzt“ er nach Martin Kunzler „das von Paul Motian begründete Konzept der Einfachheit in der Kompflexität und Komplexität in der Einfachheit fort.“
Michipicoten River
Michipicoten River ist ein Fluss im Algoma District im Norden der kanadischen Provinz Ontario.

Er hat seinen Ursprung im Dog Lake. Er fließt in südlicher Richtung zur Michipicoten Bay des Oberen Sees, wo er sich nahe der Stadt Wawa mit dem Magpie River vereinigt. Der Fluss hat einschließlich des Lochalsh River von dessen Ausfluss aus dem Wabatongushi Lake eine Gesamtlänge von 113 km sowie ein Einzugsgebiet von 5200 km².

Der Flussname bedeutet in der Sprache der Ojibwe so viel wie „großes Steilufer“ und bezieht sich auf die Hügel nahe der Flussmündung.

Vom Dog Lake fließt der Michipicoten River in südlicher Richtung.
Dabei durchfließt er eine Reihe von größeren Seen: Manitowik Lake und Whitefish Lake.
Danach fließt er überwiegend in westlicher Richtung zum Oberen See.
Es gibt vier Wasserkraftwerke an diesem unteren Flusslauf. Diese werden von Brookfield Power Inc. betrieben.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Hisaki Matsuura
Hisaki Matsuura (jap. 松浦 寿輝, Matsuura Hisaki, * 18. März 1954 in Tokio) ist ein japanischer Schriftsteller, Literatur- und Kulturwissenschaftler.

Matsuura studierte Romanistik an der Universität Tokio und an der Universität Paris, wo er eine Dissertation über André Breton vorlegte. Er war Professor an der Universität Tokio. Als Schriftsteller erhielt Matsuura mehrere Preise, darunter den Takami-Jun-Preis für Fuyu no hon (冬の本, 1988), den Mishima-Preis für Orikuchi Shinobu ron (折口信夫論, 1996), den Akutagawa-Preis für Hana kutashi (花腐し, 2000), den Yomiuri-Literaturpreis für Hantō (半島, 2005), den Kiyama-Shōhei-Literaturpreis für Ayame karei hikagami (あやめ　鰈　ひかがみ, 2005), den Hagiwara-Sakutarō-Preis für Kissui toshi (吃水都市, 2009), den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis für Meiyo to kōkotsu (名誉と恍惚, 2017) und ebenfalls 2017 den Bunkamura Prix des Deux Magots.

Mishima-Preis
Der Mishima-Preis (jap. 三島由紀夫賞, Mishima Yukio Shō) wird im Gedenken an den japanischen Schriftsteller Mishima Yukio vom Verlag Shinchōsha verliehen.

Der Verlag Shinchōsha vergab ursprünglich von 1954 bis 1967 den Shinchōsha-Literaturpreis (新潮社文学賞, Shinchōsha Bungakushō) und danach von 1969 bis 1987 den Großen Preis für japanische Literatur (日本文学大賞, Nihon Bungaku Daishō). Dieses Engagement setzt der Verlag seit 1988 mit der jährlichen Vergabe des Mishima-Preises fort. Der Preis wird verliehen für Romane (小説), Literaturkritiken/Essays (評論), Lyrik (詩歌) und Dramen (戯曲). Das Auswahlkomitee wird für einen Zeitraum von jeweils 4 Jahren berufen.
Befestigung auf den Schafsköppen
Die Befestigung auf den Schafsköppen bei Kallenhardt (Gemeinde Rüthen) ist ein Bodendenkmal aus der Eisenzeit. Datierungen weisen auf eine Zeit zwischen dem 8. oder 5. Jahrhundert bis zum 3. Jahrhundert vor Christus hin. Ihre Funktion ist unklar.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
Valencianische Küche
Die Valencianische Küche ist die Regionalküche der Comunidad Valenciana. Typische Zutaten der Hauptgerichte sind Reis, Gemüse und Fisch, vor allem Aal. Das bekannteste Gericht und eigentlich das einzige bekannte Gericht dieser Region ist die Paella, die längst nicht nur in ganz Spanien, sondern in vielen Ländern gegessen wird. Die valencianische Küche ist keine typische Mittelmeerküche, sondern eher ländlich-bodenständig. Die meisten Mahlzeiten sind alles andere als leicht, sondern sehr sättigend. Eintöpfe spielen eine wichtige Rolle, da das Hinterland über Jahrhunderte von der Landwirtschaft geprägt war, die Bevölkerung bestand aus Bauern. Selbst in Spanien ist die typisch valencianische Küche nicht sehr bekannt, in den meisten Restaurants der Region sind nur wenige original valencianische Gerichte auf der Speisekarte zu finden.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.