hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Joseph Woodland
Norman Joseph Woodland (* 6. September 1921 in Atlantic City, New Jersey; † 9. Dezember 2012 in Edgewater, New Jersey) ist bekannt als Miterfinder des Strichcodes, für den er am 7. Oktober 1952 mit Bernard Silver ein Patent erlangte.

Strichcode
Als Strichcode, Balkencode, Streifencode oder Barcode (von englisch bar ‚Balken‘) wird eine optoelektronisch computerlesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei für Abbildung von Daten in binären Symbolen. Die Daten in einem Strichcode werden mit optischen Lesegeräten, wie Barcodelesegeräten (Scanner) oder Kameras, maschinell eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet.
Room 8
Room 8 (* 1947 in Elysian Heights, Echo Park, Los Angeles, Kalifornien; † 13. August 1968 im Lockhart Pet Hospital in Hollywood, Kalifornien) war eine männliche Hauskatze, die als Schulkatze der Elysian Heights Elementary School in Echo Park Berühmtheit erlangte.

Echo Park (Los Angeles)
Echo Park ist ein Stadtviertel in Los Angeles. Das Viertel liegt nördlich von Downtown Los Angeles. Nachdem es ab den 1950ern verwahrloste und zeitweilig als Gang-Gebiet galt, findet dort seit den 2000ern Gentrifizierung statt. Ein Teil des Viertels gehörte einst zum nicht mehr bestehenden Stadtteil Edendale, in dem in der Stummfilmära ein Zentrum der Filmindustrie lag. In Echo Park werden auch heute noch Filme und Fernsehsendungen gedreht.
Afrikanische Kosmogonie
Afrikanische Kosmogonie beschreibt die zentralen Teile innerhalb des Formenkanons afrikanischer Mythen, die sich mit der Erschaffung der Urahnen und der Umwelt des Menschen beschäftigen. Die Herstellung einer kosmischen Ordnung ist, falls  Mythen lebendig sind, als kulturreligiöse Aufgabe Voraussetzung für die soziale und wirtschaftliche Existenz einer Gemeinschaft. Kosmogonien, die sich mit der Erschaffung der Welt beschäftigen, stammen aus dem asiatischen Bereich und sind in Afrika weniger verbreitet.

In zahlreichen Variationen geht es dagegen um die Trennung von Himmel und Erde, einen Mythos aus demselben Bereich antiker Hochkulturen, wodurch das friedliche Zusammenleben von Urmenschen und Göttern beendet wurde und die Zeit der Urahnen begann. Der Paradiesverlust wurde durch einen Sündenfall eingeleitet.

Über allem und fast überall in Afrika existiert ein Hochgott, der oft auch erster Schöpfer ist. Er wird im Ritual angesprochen, häufiger ist er in die Ferne gerückt.

Dinka (Volk)
Die Dinka, Eigenbezeichnung Muonjang (Einzahl) und Jieng (Mehrzahl: „die Leute vom Volk“), sind eine schwarzafrikanische Ethnie im Südsudan und besiedeln den größten Teil der Landesfläche; mit geschätzten 2,5 bis 3 Millionen Angehörigen sind sie die stärkste Volksgruppe des Landes. Sie bewohnen vor allem die Feuchtsavannen der Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal und Western Equatoria im Süden, nördliche Teile des Bundesstaates Dschanub Kurdufan, die ausgedehnten Sumpfgebiete des Sudd im Bundesstaat Jonglei sowie den nördlichen Bundesstaat Upper Nile im Osten bis zur äthiopischen Grenze.

Der Bürgerkrieg im Südsudan seit 2013 um die politische Führung im Südsudan mit rund einer Million Flüchtlingen in der Region ist die Eskalation eines lange andauernden Konflikts zwischen den Dinka und den Völkern der Nuer und Mundari.
Jigten Gönpo
Drigung Jigten Gönpo (tib. 'bri gung 'jig rten mgon po; geb. 1143; gest. 1217) oder Jigten Gönpo Rinchen Pal (tib.: 'jig rten mgon po rin chen dpal) bzw. Drigungpa Rinchen Pel ('bri gung pa rin chen dpal) ist der Gründer der Drigung-Kagyü (tib.: 'bri gung bka' brgyud) -Schule, die mit der Gründung des Klosters Drigung Thil im Jahre 1179 in Tibet ins Leben gerufen wurde. Er war ein Schüler des Phagmo Drupa.

Drigung-Kagyü
Die Drigung-Kagyü-Schule (tib.: 'bri gung bka' brgyud) ist eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie gehört zu den Schulen, die aus der Übertragungslinie von Marpa dem Übersetzer (1012–1097) hervorgingen.
Protuberanzenansatz
Ein Protuberanzenansatz ist ein optisches Gerät zur Beobachtung von Protuberanzen am Rand der Sonne. Der Ansatz wird hinter einem Teleskop angebracht und häufig von Amateurastronomen zur Beobachtung der Sonne eingesetzt.

Bei einem Protuberanzenansatz sind ein Interferenzfilter (H-alpha-Filter) und ein Metallkegel hintereinander angeordnet. Der Kegel schattet die Sonne ab und erzeugt somit eine „künstliche“ Sonnenfinsternis. Der Kegel muss dazu genau an die Brennweite des verwendeten Teleskops angepasst werden. Da der Abstand Erde-Sonne während eines Jahres um etwa 2 Prozent variiert, ist auch der Sonnendurchmesser unterschiedlich groß – im Winter (auf der Nordhalbkugel) ist die Sonne der Erde am nächsten und der Sonnendurchmesser am größten. Um dies auszugleichen, verwendet man Kegel verschiedener Durchmesser.

Das H-alpha-Filter lässt nur das tiefrote Licht des ionisierten Wasserstoffes (die H-alpha-Linie) durch, das die Protuberanzen abgeben.

Protuberanz
Protuberanzen sind heftige Materie­ströme auf der Sonne, die am Sonnenrand als matt leuchtende Bögen beobachtet werden können. In kleineren Dimensionen können sie auch innerhalb der Sonnenscheibe vorkommen und im roten H-alpha-Licht beobachtet werden. Erscheinen sie hier als dunkle, fadenförmige Strukturen, so werden sie Filamente genannt.

Oft haben Protuberanzen eine Länge von einigen hunderttausend Kilometern, eine Höhe bis 40.000 km und eine Dicke bis 5000 km (zum Vergleich: die Erde hat einen Durchmesser von gut 12.700 km). Besonders starke Ströme können auch über eine Million Kilometer weit über die Sonnenoberfläche aufsteigen, wobei der Bogen abheben und die Materie ins Weltall schleudern kann.
Anton Baumann (Kurunternehmer)
Anton Baumann (* 5. Juli 1851 in Gültstein; † 2. März 1907 in Schwartau – (heute Bad Schwartau)) war ein deutscher Braumeister und als Unternehmer Begründer der Entwicklung des Kur- und Badewesens in Bad Schwartau.

Entwicklung des Kur- und Badewesens in Bad Schwartau
Die Entwicklung des Kur- und Badewesens in Bad Schwartau umfasst die verschiedenen historischen Einrichtungen des Kurwesens und deren zeitliche Entwicklung. Das Kur- und Badewesens hatte ab 1901 einen zentralen Einfluss auf die Entwicklung des Ortes Bad Schwartau (der als „Jodsole- und Moorheilbad des Nordens“ bekannt wurde) und hat auch heute großen Einfluss auf dessen Gestalt.
Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.

Landesausschuss (Österreich)
Als Landesausschuss bezeichnete man im Kaisertum Österreich und in der westlichen Reichshälfte Österreich-Ungarns  ständige Organe der Landtage mit Exekutivbefugnissen, Vorläufer der seit 1920 bestehenden österreichischen Landesregierungen. Den Vorsitz hatte der jeweilige vom Kaiser berufene Landtagsvorsitzende (Titel: Landeshauptmann; in Böhmen, Niederösterreich und Galizien: Landmarschall). Den Landesausschüssen standen die k.k. Landeschefs (mit dem Titel Statthalter bzw. Landespräsident) als Vertreter des Kaisers und der k.k. Regierung in Wien gegenüber.
Okres Košice II
Der Okres Košice II ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 79.934 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 81 km².

Er umfasst folgende 8 Ortsteile von Košice:

Lorinčík

Luník IX

Myslava (Deutschendorf)

Pereš

Poľov

Sídlisko KVP

Šaca

Západ

Myslava
Myslava (deutsch Deutschendorf oder Teutschendorf, ungarisch Miszlóka) ist seit 1968 ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice II in der Ostslowakei westlich der Innenstadt.

Der Ort wurde 1230 als Mysloa zum ersten Mal schriftlich erwähnt. Nach dem Tatareneinfällen wurden im Ort auf Geheiß König Belas Deutsche angesiedelt, diese wurden aber im Laufe der Jahrhunderte von den Slowaken assimiliert. Der Name Deutschendorf zeugt noch von diesem Teil der Geschichte.
Schweriner See
Der Schweriner See ist ein See in Westmecklenburg zwischen Schwerin und Hohen Viecheln. Geomorphologisch ist er als Gletscherzungensee der Weichsel-Eiszeit zu bezeichnen und gehört zur Landschaft Mecklenburgische Seenplatte.

Bad Kleinen
Bad Kleinen (bis 1915 Kleinen) ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg am Nordufer des Schweriner Sees. Sie wird vom Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen mit Sitz in Dorf Mecklenburg verwaltet. Der Ort ist Teil der Metropolregion Hamburg und für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Islay-Sund
Der Islay-Sund (englisch Sound of Islay, gälisch: An Caol Ileach) ist eine Meerenge in Schottland. Er trennt die Hebrideninseln Islay und Jura. Der Islay-Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist an seiner engsten Stelle etwas weniger als einen Kilometer breit. Administrativ gehört er zur Council Area Argyll and Bute.

Eine Fähre verbindet Port Askaig auf Islay über den Sund hinweg mit dem Feolin-Anleger auf Jura und stellt die einzige Fährverbindung nach Jura dar. Eine weitere Fähre verbindet Port Askaig mit der Halbinsel Kintyre. Auf Islay liegen mit Bunnahabhain und Caol Ila zwei Whiskybrennereien direkt an der Küste des Islay-Sunds, wobei Caol Ila selbst ein gälischer Ausdruck für Islay-Sund ist.

Im Islay-Sund soll das leistungsstärkste Gezeitenkraftwerk der Welt installiert werden. Zehn Turbinen sollen genügend Energie zur Versorgung von 5000 Wohnhäusern liefern. Die veranschlagten Baukosten liegen bei 40 Millionen £.

Jura (Schottland)
Jura [ˈdʒʊərə] (schottisch-gälisch Diùra, englisch Isle of Jura) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Jura liegt nordöstlich der größeren Insel Islay und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Ihr Hauptort ist Craighouse.
Jailhouse
Jailhouse (deutsch: Gefängnis) war eine 1988 gegründete Hard-Rock-/Glam-Metal-Band aus Los Angeles. Die drei Mitglieder Amir Derakh, Matt Thorr und Dave Alford stammten aus der Band Rough Cutt und übernahmen deren melodischen Hard-Rock-Stil, machten diesen allerdings poppiger. Thorr und Alford hatten bei Ratt gespielt. Danny Simon war Frontman bei Agent X und SOS.
Im Jahr 1989 wurde auf dem Label Restless Records die Live-EP Alive in a Mad World aus dem Roxy Club Hollywoods veröffentlicht. Das Album Jailhouse wurde im Jahr 1998 vom kanadischen Independent-Label DeRock Records veröffentlicht.

Ratt
Ratt ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus San Diego, Kalifornien. Die Band feierte ihre größten Erfolge in den 1980er Jahren und zählte neben der Band Mötley Crüe, mit denen sie befreundet waren, insbesondere in den USA zu den bekanntesten Bands des Genres.
Girls Just Want to Have Fun
Girls Just Want to Have Fun ist ein 1979 von Robert Hazard geschriebener Popsong, der in der Interpretation von Cyndi Lauper weltweit bekannt wurde. Er erschien im Oktober 1983 auf ihrem Debütalbum She’s So Unusual und war im September bereits als Single ausgekoppelt worden. Weil sie Hazards Text als chauvinistisch empfand, änderte Lauper ihn dahingehend, dass er die Dinge aus einer weiblichen Perspektive darstellt.

Der Song wurde 1985 für die Grammy Awards in den Kategorien „Aufnahme des Jahres“ und „Beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung“ nominiert, konnte aber keinen der beiden Preise gewinnen.

She’s So Unusual
She’s So Unusual (englisch für „Sie ist so ungewöhnlich“) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Sängerin Cyndi Lauper, das im Oktober 1983 erschien. Vier der Singleauskopplungen wurden zu Top-10-Hits in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 und das Album, produziert von Rick Chertoff sowie William Wittman als Associate Producer und Toningenieur, ein weltweiter Millionenseller.
U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.

U-Boot-Klasse II
Die U-Boot-Klasse II, offiziell Typ II genannt, war eine Klasse kleiner Einhüllen-U-Boote der deutschen Kriegsmarine, die hauptsächlich zur Küstenpatrouille benutzt wurden. Es waren die ersten U-Boote, die nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gebaut wurden.
Chevrolet Nomad
Der Chevrolet Nomad war ein Kombimodell der Automobilmarke Chevrolet des US-amerikanischen General Motors Konzern (GM). Der bekannteste Nomad ist das Prestigemodell der Modelljahre 1955 bis 1957 mit drei Türen.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Coua berthae
Coua berthae ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Gattung der Seidenkuckucke (Coua). Das Artepitheton ehrt die madagassische Primatologin Berthe Rakotosamimanana, ehemalige Direktorin des Laboratoire d’Anthropologie in Antananarivo, die für viele Jahre Forschern und Studenten bei ihrer zoologischen und paläontologischen Feldarbeit hilfreich zur Seite stand.

Seidenkuckucke
Die Seidenkuckucke (Coua) sind eine Gattung in Madagaskar endemischer Kuckucke (Cuculidae). Sie ähneln den afrikanischen Turakos (Musophagidae) und haben wie diese eine Zone nackter Haut um die Augen. Wie alle Kuckucke können sie ihre dritte Zehe sowohl nach vorne als auch nach hinten drehen. Drei der neun Arten leben in den Regenwäldern des östlichen Tieflandes, während die anderen sechs in den trockenen Regionen in Madagaskars Westen und Süden leben. Der kleinste Seidenkuckuck, der Gelbkehl-Seidenkuckuck (Coua cursor), erreicht ein Gewicht von 120 Gramm, während der Riesen-Seidenkuckuck (Coua gigas) bis zu 400 Gramm, schwer wird.
Fatulela (Ort)
Fatulela ist ein Ort auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört. Die Siedlung befindet sich an der Ostküste des Sucos Maquili (Gemeinde Atauro) auf einer Meereshöhe von 39 m. Der Ort liegt im Nordosten der Aldeia Fatulela und geht mit Übertritt der Grenze zur Aldeia Macelihu in die Siedlung Macelihu über.

In Fatuleta stehen die katholische Kirche São José Maquili und ein Standbild des Heiligen Peters.

Macelihu (Ort)
Macelihu (Masilhu) ist ein Ort auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört. Die Siedlung befindet sich nah der Ostküste des Sucos Maquili (Gemeinde Atauro) auf einer Meereshöhe von 78 m. Der Ort liegt im Norden der Aldeia Macelihu und geht mit Übertritt der Grenze zur Aldeia Fatulela in die Siedlung Fatulela über.

In Macelihu befindet sich der Sitz des Sucos Maquili und die Grundschule, die Escola Primaria Macelihu.
Harley-Evangeliar
Das karolingische Harley-Evangeliar ist eine vor 800 an der Aachener Hofschule Karls des Großen entstandene Bilderhandschrift, die sich heute unter der Signatur Harley Ms. 2788 in der British Library in London befindet.

Die Handschrift zeichnet sich besonders durch ihre insgesamt zwanzig illuminierten und reich mit Dekormotiven ausgeschmückten Zierseiten aus, dazu enthält sie 366 gerahmte Textseiten. Es handelt sich damit um das erste vollständig erhaltene Exemplar eines Prachtevangeliars aus der Reihe der Hofschul-Handschriften.

Das Evangeliar erhielt seinen heutigen Namen nach seinem Besitzer im 18. Jahrhundert, Robert Harley, 1. Earl of Oxford and Mortimer, der es für seine Harleian Collection erwarb und mit der es 1753 vom Parlament für die British Library erworben wurde.

Harleian Collection
Die Harleian Collection ist eine Sammlung von Handschriften, die von dem britischen Staatsmann Robert Harley, 1. Earl of Oxford and Earl Mortimer (* 1661; † 1724) und seinem Sohn Edward Harley, 2. Earl of Oxford and Earl Mortimer zusammengetragen wurde. Neben den Cotton MSS und den Sloane MSS gehören die Harley MSS zum Gründungsbestand der British Library. Sie wurden 1753 vom Parlament erworben.
Flughafen Taitung
Der Flughafen Taitung (chinesisch 臺東機場, Pinyin Táidōng Jīchǎng, englisch Taitung Airport, IATA-Code: TTT, ICAO-Code: RCFN), inoffiziell Fengnian-Flughafen (豐年機場), ist ein kleiner Inlandsflughafen in der Stadt Taitung in der Republik China auf Taiwan. Der Flughafen Taitung liegt im westlichen Teil des Stadtgebiets. Zusätzlich gibt es noch einen größeren Militärflughafen in Taitung, die Zhihang-Luftwaffenbasis (空軍志航基地), die im östlichen Stadtgebiet nahe der Küste liegt.

Taitung
Taitung (chinesisch 臺東市, Pinyin Táidōng Shì, W.-G. T'ai-tung shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tang-chhī) ist die Hauptstadt des Landkreises Taitung in der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Südosten der Insel Taiwan an der Küste des Pazifischen Ozeans und hatte im Jahr 2024 ungefähr 103.000 Einwohner.

Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und Verkehrszentrum des gleichnamigen Landkreises. Etwa 45 Prozent der Einwohner des Landkreises wohnen in der Stadt Taitung.
Vesperweiler
Vesperweiler ist ein Ortsteil der Gemeinde Waldachtal am Rande des Nordschwarzwaldes im Tal der Waldach mit rund 200 Einwohnern im Landkreis Freudenstadt. Vesperweiler ist in zwei Teile gegliedert: zum einen die vor allem zwischen den 1960er und 1980er Jahren erbaute Siedlung und zum anderen der alte Ortskern („Flecka“ genannt) an der Waldach. Gegründet wurde das Dorf von Mönchen des Klosters Bebenhausen im Jahr 1088.

Waldach
Die Waldach ist ein fast 25 km langer Fluss im westlichen Baden-Württemberg im Übergangsbereich zwischen Nordschwarzwald und dem Gäu, der in der Stadt Nagold im Landkreis Calw von rechts und Süden in den Fluss Nagold mündet.
Man in a cube
man in a cube ist eine zeitgenössische Skulptur des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Sie wurde 2017 anlässlich des 500. Reformationsjubiläums für die Ausstellung Luther und die Avantgarde geschaffen und ist seit Oktober 2020 dauerhaft im Innenhof des Lutherhauses Eisenach zu sehen.

Ai Weiwei
Ai Weiwei (chinesisch 艾未未, Pinyin Ài Wèiwèi; * 28. August 1957 in Peking) ist ein chinesischer Konzeptkünstler, Bildhauer und Kurator. Der Menschenrechtler und Dissident war nach regierungskritischen Äußerungen während der Proteste in China 2011 von April bis Juni 2011 inhaftiert und hatte bis 2015 Reiseverbot. Im Anschluss verließ er das Land, lebte bis 2019 in Berlin, danach in England und seit 2021 in Portugal.
Samischer Schriftstellerverband
Sámi girječálliid searvi (nordsamisch, norwegisch Samisk forfatterforening, dt. Samischer Schriftstellerverband) ist eine Vereinigung für samischsprachige Autoren von Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur und Joik-Poesie. Die Mitglieder kommen aus Norwegen, Schweden, Finnland und Russland. Der Verband ist zusammen mit fünf weiteren Künstlerorganisationen Mitglied im Dachverband Rat samischer Künstler (nordsamisch Sámi Dáiddárráđis, norwegisch Samisk Kunstnerråd) und hat seinen Sitz in Karasjok.

Kirste Paltto
Ritva Kirste (Kirsti) Paltto (* 11. Februar 1947 in Utsjoki, Finnland) ist eine finnisch-saamische Autorin, die hauptsächlich auf Nordsamisch veröffentlicht. Sie gilt als eine der vielseitigsten samischen Schriftstellerinnen.
Heizungsanlagen-Verordnung
Die Heizungsanlagen-Verordnung (HeizAnlV) war eine deutsche Rechtsverordnung, die Bestimmungen zur Energieeinsparung sowie Vorschriften für Niedertemperaturkessel und Thermostatventile enthielt.

Mit ihr wurde u. a. die Richtlinie 92/42/EWG […] vom 21. Mai 1992 über die Wirkungsgrade von mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln (ABl. Nr. L 167 S. 17, L 195 S. 32), geändert durch Artikel 12 der Richtlinie 93/68/EWG […] vom 22. Juli 1993 (ABl. EG Nr. L 220 S. 1), soweit sich die Regelungen auf die Inbetriebnahme von Heizkesseln bezogen, in deutsches Recht umgesetzt.

Die letzte Neubekanntmachung der HeizAnlV stammt vom 4. Mai 1998 (BGBl. I S. 851).

Zum 1. Februar 2002 gingen die Regelungen der Heizungsanlagen-Verordnung und der Wärmeschutzverordnung vom 16. August 1994 (BGBl. I S. 2121) in der Energieeinsparverordnung auf.

Energieeinsparverordnung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) war ein Teil des deutschen Wirtschaftsverwaltungsrechtes. Sie wurde zum 1. November 2020 durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Der Verordnungsgeber schrieb darin auf der rechtlichen Grundlage der Ermächtigung durch das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) Bauherren bautechnische Standardanforderungen zum effizienten Betriebsenergiebedarf ihres Gebäudes oder Bauprojektes vor. Die EnEV galt für Wohngebäude, Bürogebäude und gewisse Betriebsgebäude, während andere ausgenommen waren.
Tomb Raider: Legend
Tomb Raider: Legend ist ein Action-Adventure-Computerspiel und der siebte Teil der Computerspielreihe Tomb Raider. Es erschien im April 2006 für die Spielkonsolen PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo GameCube sowie für Windows. In der 2011 erschienenen PlayStation-3-Version Tomb Raider Trilogy sind neben Legend auch die Teile Anniversary und Underworld vertreten.

Tomb Raider
Unter dem Titel Tomb Raider [ˈtuːmˌɹeɪdə] (engl. f.: Grabräuber) entstand seit 1996 eine Reihe von Computerspielen aus dem Genre der Action-Adventures um die virtuelle Protagonistin Lara Croft. Ihr Schöpfer, Designer Toby Gard vom britischen Entwicklerstudio Core Design, konzipierte sie als eine Art weiblicher Indiana Jones. Die auch außerhalb der Spielereihe populäre Hauptfigur und die Mischung aus Action und Adventure (Geschick, Kämpfen, Waffen und Rätsel lösen) machten Tomb Raider zu einem der bekanntesten Spielefranchises, mit mehreren Verfilmungen und literarischen Begleitwerken.

Die Tomb-Raider-Serie zählt zu den meistverkauften Spieleserien der Welt. Laut Angaben des Entwicklers (Stand 2009) wurden rund sieben Millionen Exemplare des ersten Spieles der Reihe abgesetzt, insgesamt verkauften sich die Titel der Spielereihe zum Stand Mai 2022 88 Millionen Mal und zum Stand Oktober 2024 mehr als 100 Millionen Mal.

Im Mai 2022 erwarb die Embracer Group die Rechte an der Marke.
PAS 1025
Die PAS 1025 (Publicly Available Specification) beschreibt ein Austauschformat zwischen einem Enterprise-Resource-Planning-System (ERP-System) wie SAP R/3 und einem Betrieblichen Umweltinformationssystem (BUIS) wie Audit oder Umberto, um umweltrelevante Daten zwischen beiden Systemen zu transferieren.

Publicly Available Specification
Publicly Available Specification, abgekürzt PAS, heißt öffentlich verfügbare Spezifikation. Eine PAS ist zwar eine öffentliche Anforderung, aber noch keine Norm. Sie wird durch das Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN) veröffentlicht. Die wesentlichen Unterschiede zu einer DIN-Norm bestehen in folgenden Punkten:

Eine PAS ist eine Übereinkunft unter den Verfassern – ohne dabei den gesellschaftlichen Konsens sicherzustellen – wie es eine Norm erfordert.

Sie ist schneller und kostengünstiger als eine Norm zu verabschieden. Bereits sechs Wochen nach dem Einreichen des endgültigen Textes beim DIN erfolgt die Veröffentlichung. Ein Normungsverfahren dauert mehrere Jahre.

Die Verantwortung für den Inhalt der PAS liegt im Unterschied zur Norm nicht beim DIN, sondern bei den Verfassern.

Nachfolger der PAS sind die 2009 eingeführten DIN-Spezifikationen DIN SPEC. Die zurzeit gültigen PAS werden bis zu ihrer Zurückziehung beibehalten.