hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Van de Velde
Jean Van de Velde (* 29. Mai 1966 in Mont-de-Marsan, Frankreich) ist ein Profigolfer. Er wurde in Golferkreisen weltberühmt für sein unverständliches Versagen am letzten Loch bei der Open Championship 1999 im schottischen Carnoustie.

Carnoustie Golf Links
Carnoustie Golf Links ist einer der Austragungsorte der British Open sowie einer der 3 Austragungsorte der Alfred Dunhill Links Championship und befindet sich in der ostschottischen Kleinstadt Carnoustie, Angus.  Auf Grund seiner Schwierigkeiten wurde Carnoustie auch als Car-Nastie bekannt und als einer der schwierigsten Open-Plätze gefürchtet. Eine weitere Besonderheit des Platzes ist der Barry Burn- ein kleines sich durch mehrere Spielbahnen ziehendes Fließ. Sowohl 1999 als auch 2007 sollte das Wasserhindernis am 18. Loch Geschichte schreiben und über den Ausgang der Open entscheiden.
Walter Bertsch
Walter Bertsch (* 4. Januar 1900 in Oppenweiler; † 5. Januar 1952 in Brünn) war ein deutscher Politiker in der Zeit des Nationalsozialismus und Minister für Wirtschaft und Arbeit im Protektorat Böhmen und Mähren in Prag.

Verbindung Normannia Tübingen
Die Verbindung Normannia zu Tübingen ist eine 1841 gegründete Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Die Wurzeln der Verbindung Normannia liegen in der Tübinger Burschenschaftsbewegung von 1816. Sie ist eine farbentragende, nichtschlagende (seit 1945) und verbandsfreie Verbindung männlicher Studenten nach dem Lebensbundprinzip. Ihre Mitglieder werden Normannen genannt.
Lothar Wrede
Lothar Wrede (* 12. November 1930 in Hagen; † 28. Februar 2019) war ein deutscher Politiker (SPD). Wrede amtierte von 1964 bis 1971 als ehrenamtlicher Oberbürgermeister der Stadt Hagen. Er war von 1976 bis 1980 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen und 1982 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Eiskalte Engel
Eiskalte Engel (Originaltitel: Cruel Intentions, „Grausame Absichten“) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Roger Kumble aus dem Jahr 1999, das auf dem Roman Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos basiert. Kumble verlegte die Handlung vom Frankreich des 18. Jahrhunderts in das New York der damaligen Gegenwart, behielt jedoch die im Roman existierenden sozialen Strukturen weitgehend bei. Im Jahr 2000 entstand das Prequel Eiskalte Engel 2, 2004 folgte Eiskalte Engel 3. 2024 erschien eine an den Film von 1999 angelehnte gleichnamige Serie.

Gefährliche Liebschaften
Gefährliche Liebschaften (französisch: Les Liaisons dangereuses ou Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres), ein Briefroman von Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, gilt als ein Hauptwerk der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts und Sittengemälde des ausgehenden Ancien Régime. Der Roman erschien in Frankreich erstmals am 23. März 1782, war beim zeitgenössischen Publikum ein Skandalerfolg und erlebte bis zur Französischen Revolution mehrfache Auflagen. Bereits 1783 wurde die erste deutsche Übersetzung von Christian von Bonin publiziert, viele weitere folgten (s. Deutsche Ausgaben).
Brian Maloney
Brian Maloney (* 27. September 1978 in Bassano, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2014 unter anderem 144 Spiele für die Krefeld Pinguine und Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Maloney weitere 120 Partien in der zweithöchsten deutschen Spielklasse für die Ravensburg Towerstars.

Bassano (Alberta)
Bassano ist eine Kleinstadt (offiziell: Town of Bassano) in Alberta, Kanada, im County of Newell. Sie liegt am Trans-Canada Highway und an der Canadian Pacific Railway. Südlich von Bassano befindet sich der Bassado Dam, der der Trinkwasserversorgung der umliegenden Gemeinden und der Feldbewässerung dient.

Bekannte Persönlichkeiten aus Bassano sind unter anderem der Fernsehschauspieler Jim Henshaw, der kanadische Sportreporter Mike Toth und der ehemalige Dekan der Harvard Medical School Joseph B. Martin.
Exiit qui seminat
Mit der Päpstlichen Bulle Exiit qui seminat vom 14. August 1279 schaltete sich Papst Nikolaus III. in die Diskussion über das Armutsideal bei den  Mönchsorden – hier speziell bei den Franziskanern – ein. Der Armutsstreit sollte noch fast 50 Jahre anhalten und die Päpste Clemens V. und Johannes XXII. zum Schreiben weiterer Bullen veranlassen.

Armutsstreit
Der Armutsstreit war ein Konflikt im mittelalterlichen Franziskanerorden um den richtigen Umgang mit dem vom Ordensstifter hinterlassenen Armutsideal. Teile des Ordens wurden im Zuge dieser Auseinandersetzung, welche den Orden lange Zeit zu spalten drohte, der Häresie bezichtigt. Durch die Instrumentalisierung der Auseinandersetzung im kirchenpolitischen Kampf Ludwigs des Bayern mit der avignonensischen Kurie erhielt der Streit um die evangelische Armut kurzzeitig eine für das Papsttum gefährliche politische Sprengkraft. Im 15. Jahrhundert führten die Gegensätze in der Beachtung des Armutsideals zur Teilung des Ordens in Observanten und Konventualen.
Branimir Karabajić
Branimir „Branco“ Karabajić (* 16. August 1925 in Zagreb; † 12. März 2003), bekannt vor allem unter seinem Kürzel Kara, war ein jugoslawischer Comiczeichner und -autor.

Karabajić startete seine Zeichnerkarriere als Zeichner für den jugoslawischen Trickfilm Veliki Mitting, wo er mit Walter Neugebauer zusammentraf. Zusammen mit Neugebauer wechselte er nach München und arbeitete für Rolf Kauka. Bei Kauka war er für die Serie Pauli verantwortlich, zeichnete aber auch an Serien wie Bussi Bär und TipTop mit. Für die Apotheken-Posterzeitschrift Medizini schuf er die Serie Familie Mausebein. 1993 zog er sich zurück und kehrte nach Zagreb zurück.

Bussi Bär
Bussi Bär ist eine Zeitschrift für Vorschulkinder, die im Juni 1967 erstmals erschien. Die Hauptfigur ist ein aufrecht gehender, orangefarbener Bär, welcher sowohl ein sinnbildliches als auch ein gezeichnetes „goldenes Herz“ hat (welches ihm um den Hals hängt). Bussi Bärs ständiger Begleiter ist der blaue Hund Bello.
Karl Robert Mandelkow
Karl Robert Mandelkow (* 7. Dezember 1926 in Hamburg; † 6. August 2008 ebenda) war ein deutscher Germanist und Professor für neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg. Er zählt zu den bedeutenden Goetheforschern des 20. Jahrhunderts.

Goetheforschung
Als Goetheforschung werden sowohl die laienhafte als auch wissenschaftliche Beschäftigung mit Leben und Werk Johann Wolfgang von Goethes bezeichnet. Sie wird entweder privat oder häufig auch institutionell durch Goethevereine bzw. Goetheinstitute betrieben. Diese Vereinigungen widmen sich auch dem Andenken und der Erhaltung des Bewusstseins für ihn.

Das Werk keines anderen deutschsprachigen Dichters stößt heute noch auf ähnlich große Resonanz wie das Goethes. Seine Werke werden als Repräsentanten der Weimarer Klassik und der deutschen Literatur überhaupt gesehen und weltweit bis heute gelesen. Dies erklärt auch das Vorhandensein einer regen Vereins- und Forschungstätigkeit im Sinne der Goetheforschung, wie es bei keinem anderen Schriftsteller der Fall ist. Seine naturwissenschaftlichen Schriften sind ebenfalls Gegenstand intensiven Forschens, beispielsweise im Zusammenhang mit der Kommentierung in der Leopoldina-Ausgabe.
Messier 34
Messier 34 (auch als NGC 1039 bezeichnet) ist ein mittelgroßer offener Sternhaufen mit einem Winkeldurchmesser von 25' und einer scheinbaren Helligkeit von 5,2 mag. Er steht im Sternbild Perseus an der Grenze zur Andromeda, etwa halbwegs zwischen den Sternen Algol (β Per) und Alamak (γ And). Der Haufen ist rund 1.400 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15 Lichtjahren. Er besteht aus etwa hundert Sternen, die gemeinsam vor etwa 200 Millionen Jahren entstanden sind.

Da M34 nur rund 100 Sterne enthält, die sich über mehr als Vollmondbreite erstrecken, ist diese Anhäufung von Sternen unauffällig. Messier gab 1764 einen Durchmesser von nur 17' an. Im Feldstecher 8×30 lediglich als zartes Sterngrüppchen zu erkennen, zeigen sich ab 10×50 ein Dutzend Sterne im Gesichtsfeld. Im Fernrohr hingegen wirkt der Sternhaufen ab 50-facher Vergrößerung zunehmend zerstreuter. Ungewöhnlich ist die geringe Varianz der Helligkeiten und die vielen Doppelsterne.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Uladsimir Njakljajeu
Uladsimir Njakljajeu (auch: Wladimir Nekljajew; belarussisch Уладзімір Прако́павіч Някляеў (Uladsimir Prakopawitsch Njakljajeu), russisch Владимир Прокофьевич Некляев (Wladimir Prokofjewitsch Neklajew); * 11. Juli 1946 in Smarhon) ist ein belarussischer Dichter. Er war ein Anführer der öffentlichen Kampagne Sag die Wahrheit! („Гавары праўду!“, Hawary Praudu!) und Kandidat bei der Präsidentschaftswahl in Belarus 2010. Njakljajeu wurde nach der Wahl inhaftiert und steht seit Januar 2011 unter Hausarrest.

Smarhon
Smarhon bzw. Smorgon (belarussisch Смаргонь/Smarhon; russisch Сморгонь/Smorgon; jiddisch סמאָרגאָן; poln. Smorgonie) ist eine Stadt in Belarus in der Hrodsenskaja Woblasz mit rund 37.000 Einwohnern. Der Ort war vom 17. Jahrhundert bis zur Shoa ein wichtiges jüdisches Zentrum und Eigentum der polnischen Fürsten Radziwiłł.
Yomiuri Giants
Die Yomiuri Giants (jap. 読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) aus Tokio sind die älteste und erfolgreichste Mannschaft im japanischen Baseball mit 38 Ligatiteln in der Central League und 22 Nippon-Series-Siegen. Dazu kommen 9 Meisterschaften in der Japanese Baseball League (1936–1949). In der Öffentlichkeit werden sie oft kurz mit Kyojin (巨人, jap. für Giants) bezeichnet.

Baseball in Japan
Baseball (japanisch 野球, yakyū, deutsch „Feld-Ball“) ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan seit seiner Einführung aus Amerika 1872.

Neben zwei Profiligen wird es im ganzen Land an Hochschulen sowie Mittel- und Oberschulen gespielt. Die Oberschulen ermitteln zweimal im Jahr im Kōshien-Stadion in Nishinomiya die beste japanische Schulmannschaft.

Neben dem Baseball im eigenen Land bekommen in Japan auch die japanischen Profis im amerikanischen Major League Baseball viel Aufmerksamkeit. Japan gewann im Jahr 2006 die erste Austragung der World Baseball Classic, dem ersten Wettbewerb von Nationalmannschaften aus Spielern der obersten Profiligen, und konnte 2009 seinen Titel verteidigen.
Linda Trueb
Linda Alice Trueb (* 13. Januar 1942 in Pomona, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Herpetologin. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Entwicklung der Skelettvielfalt und Morphologie bei modernen und fossilen Amphibien.

Pomona (Kalifornien)
Pomona ist eine Stadt (Typ: city) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 151.713 ermittelt.
Römischer Militärstützpunkt auf dem „Blöskopf“
Der römische Militärstützpunkt auf dem „Blöskopf“ ist eine kleine römische Befestigungsanlage mit daran anschließenden Geländesperren auf dem „Blöskopf“, nördlich der Lahn beim rheinland-pfälzischen Bad Ems auf der rechten Rheinseite. Die kleine Anlage wird auf das mittlere Drittel des ersten Jahrhunderts unserer Zeitrechnung datiert und gehört offenbar zeitlich und funktional zum nahe gelegenen Römischen Militärlager auf dem „Ehrlich“-Plateau.

Bad Ems
Bad Ems ist eine verbandsangehörige Stadt an der unteren Lahn und Sitz der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises in Rheinland-Pfalz. Zugleich ist die Stadt Bad Ems Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau sowie Sitz des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz. Bad Ems ist ein staatlich anerkannter Heilkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bad Ems ist eine der bedeutenden Kurstädte Europas.
Bajazid Doda
Bajazid Elmaz Doda, deutsch auch Bajasid Elmas (* 1888 in Štirovica bei Gostivar, Osmanisches Reich, heute Nordmazedonien; † 25. April 1933 in Wien), war ein albanischer Ethnograph, Fotograf und Autor. Doda führte eine Beziehung mit dem Paläontologen und Albanologen Franz von Nopcsa, der ihn vor seinem Suizid erschoss.

Gostivar
Gostivar (mazedonisch, albanisch indefinit und türkisch; kyrillisch Гостивар; albanisch Gostivari) ist eine Stadt in Nordmazedonien und liegt in der Region Polog im Nordwesten des Landes. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Opština, die neben der Stadt noch umliegende Dörfer umfasst und rund 513 Quadratkilometer groß ist. Gostivar liegt am Ostfuß des Gebirges Šar Planina und ist ein wichtiger Industrie- und Gewerbestandort im Westen Nordmazedoniens.
Struve-Putsch
Der Struve-Putsch, auch zweiter badischer Aufstand oder zweite badische Schilderhebung genannt, ist ein regionales, südbadisches Element der Deutschen Revolution 1848/1849, im engeren Sinn der Revolution im Großherzogtum Baden. Er begann mit der Proklamation einer „Deutschen Republik“ am 21. September 1848 durch den Rechtsanwalt Gustav Struve in Lörrach bzw. am 23. September in Müllheim und endete mit seiner Verhaftung am 25. September 1848 in Wehr.

Staufen im Breisgau
Staufen im Breisgau liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland. Die Stadt hat rund 8500 Einwohner (31. Dezember 2022) und bildet zusammen mit der Gemeinde Münstertal einen Gemeindeverwaltungsverband und mit der Stadt Bad Krozingen ein Mittelzentrum südlich von Freiburg.
Lavinia Dock
Lavinia Lloyd Dock (* 26. Februar 1858 in Harrisburg/Pennsylvania; † 17. April 1956 in Chambersburg/Pennsylvania) war eine US-amerikanische Pflegewissenschaftlerin, Pflegehistorikerin und Sekretärin des „International Council of Nurses (ICN)“.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
The Juliana Theory
The Juliana Theory ist eine US-amerikanische Emo/Rockband aus Greensburg, Pennsylvania. Die Band veröffentlichte bisher fünf Alben sowie ein Livealbum und diverse Split-CDs mit anderen Künstlern. Die Musik ist durchwegs sehr melodisch und energetisch, wobei die Songs ein mittleres Tempo aufweisen.
Das bekannteste Lied der Band ist wahrscheinlich This Is a Lovesong … For the Loveless, zu dem auch ein Video existiert.

Equal Vision Records
Equal Vision Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label aus New York City, welches Anfang 1990 von Ray Cappo gegründet wurde, um auf diesem Musik von Bands des Krishna-Glaubens zu veröffentlichen. Nach dem Verkauf an Steve Reddy hat das Musiklabel überwiegend Bands aus dem Hardcore-Punk- und Alternative-Rock-Bereich unter Vertrag.
Herzog Anton Ulrich-Museum
Das Herzog Anton Ulrich-Museum (kurz HAUM), wie es seit 1927 heißt, wurde 1754 in Braunschweig eröffnet. In seiner über 250-jährigen Geschichte entwickelte es sich zu einem der größten und bedeutendsten Kunstmuseen Deutschlands. Benannt ist es nach seinem Gründer, Anton Ulrich, Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel (1633–1714). Es zeigt etwa 4.000 Kunstwerke aus 3.000 Jahren Kunstgeschichte.

Im Jahr 2010 wurde es um einen Erweiterungsbau ergänzt. Das historische Haupthaus wurde von Grund auf renoviert und nach siebenjähriger Bauzeit am 23. Oktober 2016 wiedereröffnet.

Johann Kupetzky
Johann Kupetzky, auch Johann Kupecky, Kupezky oder tschechisch Jan Kupecký (* wahrscheinlich 1667 in Bazin/Bösing, Königreich Ungarn, heute Pezinok, Slowakei; † 16. Juli 1740 in Nürnberg) war ein böhmischer Porträtmaler des Barock.
Beatles ’65
Beatles ’65 ist das siebte in den USA veröffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 15. Dezember 1964. Es ist das fünfte Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Beatles ’65  wurde am 4. Mai 1965 auch in Deutschland veröffentlicht, hier war es deren siebtes Album.

I Feel Fine
I Feel Fine (englisch für „Mir geht es gut“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das am 27. November 1964 als Single veröffentlicht wurde. Geschrieben wurde das Lied von John Lennon. Die Aufnahme gilt als die erste Veröffentlichung, die ein Gitarrenfeedback enthält.
Irina Alexandrowna Obedina
Irina Alexandrowna Obedina (russisch Ирина Александровна Обедина; * 1. Juli 1985 in Kemerowo, RSFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Sprinterin und Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Kemerowo
Kemerowo (russisch Ке́мерово) [ˈkʲemʲɪrəvə], auch Kemerovo, ist eine Stadt im Westen Sibiriens in Russland an der Tom. Sie hat 532.981 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Kemerowo ist die Hauptstadt der 1943 gegründeten Oblast Kemerowo, die die geografische Region des Kusnezker Kohlebeckens (kurz Kusbass) umfasst. Die Kohlevorkommen des Kusnezker Beckens wurden 1721 von Michailo Wolkow entdeckt. Ihm ist ein Platz mit einem Denkmal im Stadtzentrum von Kemerowo gewidmet.
Seilbahn Kaufhaus Weipert
Die Seilbahn Kaufhaus Weipert war eine 143,72 Meter lange Einseilpendelbahn in Kiel und die einzige Luftseilbahn für den Personenverkehr in Schleswig-Holstein. Sie verband das oberste Stockwerk des Kaufhauses Weipert über die Straße Wall und den alten Bootshafen hinweg mit dem obersten Deck des unternehmenseigenen Förde-Parkhauses. Die Anlage ersparte somit den mit dem Pkw anreisenden Kunden den Umweg über die vielbefahrenen Straßen am alten Bootshafen oder die Holstenbrücke.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Samtgemeinde Clenze
Die Samtgemeinde Clenze war ein Kommunalverband im südlichen Teil des Landkreises Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Am 1. November 2006 wurde sie mit der Samtgemeinde Lüchow zur Samtgemeinde Lüchow (Wendland) zusammengeschlossen.

Samtgemeinde Lüchow (Wendland)
Die Samtgemeinde Lüchow (Wendland) ist eine Samtgemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg. In ihr sind zwölf Kommunen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie wurde am 1. November 2006 aus den Samtgemeinden Clenze und Lüchow gebildet. Grundlage dafür ist das niedersächsische Gesetz zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sitz der Samtgemeinde ist die Stadt Lüchow (Wendland). Im Flecken Clenze besteht eine Außenstelle der Verwaltung.
Asse (Durance)
Die Asse (im Oberlauf: Asse de Clumanc) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Provenzalischen Alpen östlich von Digne-les-Bains, im Gemeindegebiet von Tartonne, an der Bergkette Crête du Pré de l’Évêque, entwässert anfangs in südlicher Richtung und nimmt bei Barrême ihre Nebenflüsse Asse de Moriez und Asse de Blieux auf. Dann wendet sie sich gegen Nordwest, schwenkt später auf Südwest und durchquert die Hochebene von Valensole. Hier bildet sie streckenweise auch die Nordgrenze des Regionalen Naturpark Verdon. Schließlich mündet die Asse nach insgesamt rund 76 Kilometern an der Gemeindegrenze von Oraison und Valensole als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Durance.

Asse de Blieux
Die Asse de Blieux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Blieux, im Regionalen Naturpark Verdon, entwässert in einer Schleife von Südost nach Nordwest und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Barrême als linker Nebenfluss in die Asse de Clumanc, die ab hier lediglich Asse genannt wird.
Paul Heyse
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910 von Heyse (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Neben vielen Gedichten schuf Heyse rund 180 Novellen, acht Romane und 68 Dramen. Heyses Biograf Erich Petzet rühmte die „Umfassenheit seiner Produktion“. Die Ausgabe der Werke, die Petzet 1924 besorgte, umfasst drei Reihen von je fünf Bänden, von denen jeder rund 700 Seiten zählt (darin sind nicht alle Werke enthalten). Der einflussreiche Münchener „Dichterfürst“ Heyse pflegte zahlreiche Freundschaften und war auch als Gastgeber berühmt.

Theodor Fontane glaubte 1890, dass Heyse seiner Epoche „den Namen geben“ und ein „Heysesches Zeitalter“ dem Goetheschen folgen werde. 1910 wurde Heyse als erster deutscher Autor belletristischer Werke mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.