hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers
Die Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (kurz: Stationers’ Company) ist die Livery Company der Papiermacher und Zeitungsverleger in der City of London.

Die 1403 gegründete Buchhändlergilde erhielt ihre Royal Charter am 4. Mai 1557 und kontrollierte in Teilen des 16. und 17. Jahrhunderts das Verlagswesen in England. Während die Stationers’ Company in der Gruppe der Livery Companies immer nur eine Nebenrolle spielte und nie umfassenden Einfluss auf die Geschicke des Londoner Handels gewann, spielte sie eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Pressezensur und Urheberrecht.

Livery Company
Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen.
Kituba
Kituba, auch Munukutuba, munu kutuba, kikonga ya léta oder kikongo du gouvernement genannt, ist eine Kreolsprache in Zentralafrika und wird hauptsächlich in den Kongostaaten (Republik Kongo und Demokratische Republik Kongo) gesprochen.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Tōya-See
Der Tōya-See (jap. 洞爺湖, Tōya-ko) ist ein vulkanischer Caldera-See im Shikotsu-Tōya-Nationalpark in der Unterpräfektur Iburi im Südwesten Hokkaidōs in Japan. Der Tōya ist der nördlichste See Japans, der nie zufriert, und ist nach dem Mashū-See der zweitklarste See Japans.

Auf Naka-no-shima (中島, dt. „Insel [in] der Mitte“; 4,85 km²), einer Insel in der Mitte des Sees, befindet sich ein Waldmuseum. Der See ist der Fläche nach der neuntgrößte, als Caldera-See gar der drittgrößte Japans. Der Name Tōya entstammt der Ainu-Sprache und setzt sich aus den beiden Worten für See (to) und Ufer (ya) zusammen.

Der See gehört zu den Gemeinden Sōbetsu am Ostufer und Tōyako am Westufer. In letzterer hat 2008 der 34. G8-Gipfel stattgefunden.

Shikotsu-Tōya-Nationalpark
Der Shikotsu-Tōya-Nationalpark (japanisch 支笏洞爺国立公園 Shikotsu Tōya Kokuritsu Kōen) ist ein Nationalpark auf Hokkaidō. Der am 16. Mai 1949 gegründete Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 994,73 km². Der Nationalpark ist mit der IUCN-Schutzkategorie II klassifiziert. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Nationalparks zuständig.
Ludger Engels
Ludger Engels (* 1963 in Duisburg-Meiderich) ist ein deutscher Opern- und Theaterregisseur. Er ist seit 2022 Künstlerischer Direktor und Geschäftsführer der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg (ADK).

Orontea
Orontea (auch L’Orontea) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma musicale“)  in einem Prolog und drei Akten von Antonio Cesti (Musik). Das Libretto stammt von Giacinto Andrea Cicognini. Es wurde für Cestis Vertonung von Giovanni Filippo Apolloni überarbeitet. Die Uraufführung fand am 19. Februar 1656 im Saaltheater Innsbruck statt.
Orust
Orust ist eine Insel vor der Westküste Schwedens in der Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Sie liegt nördlich der Provinzhauptstadt Göteborg. Nach Gotland und Öland ist sie mit einer Fläche von 345,5 km² die drittgrößte Insel Schwedens. Zusammen mit einigen umliegenden Inseln bildet sie die 388 km² große Gemeinde Orust.

Die Insel ist bei Sundsandvik (nahe Uddevalla) mit dem Festland und über weitere Brücken mit Tjörn verbunden.

Die Insel und die Nachbarinsel Tjörn zeichnen sich durch eine Konzentration vorzeitlicher Denkmäler aus, darunter zahlreiche Polygonaldolmen wie die bei Brattås und Haga, Ganggräber in Brattås und Skanstorp und weitere Dolmen. Auch Runensteine, Bautasteine, Felsritzungen und Langbetten sind dort zu finden.

Dolmen von Haga auf der Insel Orust.

Runenstein von Nedre Hoga auf Orust.

Ganggrab von Skanstorp.

Ganggrab von Brattås
Das Ganggrab von Brattås (auch Röra Gånggrift genannt - RAÄ-Nr Röra 39:1 (4) stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Es liegt südwestlich von Brattås und Henån auf der schwedischen Insel Orust im Bohuslän. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Das Ganggrab (schwedisch Ganggrift) liegt in seinem Hügel, aber der abgehobene Deckstein liegt neben der etwa vier Meter langen Kammer, die mittig von dem nicht erhaltenen Gang erschlossen wurde. Zwischen den eng stehenden Tragsteinen der Kammer ist schmales Zwischenmauerwerk erhalten. Zwei Steine haben Schälchen.

Etwa 100 m entfernt liegt der Dolmen von Brattås.

Ganggrab von Brattås
Aiguille de l’A Neuve
Die Aiguille de l’A Neuve ist ein Berg der Mont-Blanc-Gruppe, an der Grenze zwischen dem Kanton Wallis in der Schweiz und dem Département Haute-Savoie in Frankreich. Der Gipfel liegt rund 500 Meter nördlich des Tour Noir auf einer Höhe von 3753 m ü. M.

Die Aiguille de l’A Neuve liegt auf der Grenze zwischen den Gemeinden Chamonix-Mont-Blanc in Frankreich und Orsières in der Schweiz. Der nächstgelegene Ort ist La Fouly im schweizerischen Val Ferret.

Der A-Neuvegletscher liegt auf der Ostseite der Aiguille de l'A Neuve an der steilen Bergflanke über dem Tal A Neuve.

Ausgangspunkt für Besteigungen ist die Cabane de l’A Neuve des Schweizerischen Alpen-Clubs SAC.

Cabane de l’A Neuve
Die Cabane de l’A Neuve wurde als Cabane Dufour a La Neuvaz (dt. Dufour-Hütte (auf Neuvaz)) 1927 mit einem Vermächtnis von Herrn Edouard Dufour gebaut und wies damals 22 Plätze auf. Die Hütte ist im Eigentum der Sektion Diablerets (Lausanne) des Schweizer Alpen-Clubs (SAC).

Die Hütte hat 28 Schlafplätze. Sie ist Ausgangspunkt für Hochtouren im Schweizer Teil des Mont-Blanc-Massivs. Für Wanderer ist sie von La Fouly gut erreichbar. Sie befindet sich auf einem kleinen Felssporn mit Sicht auf den A-Neuvegletscher.
Nachlassverfahren (Deutschland)
Nachlassverfahren bezeichnet im deutschen Recht eine Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Das Verfahren in Nachlasssachen ist im 2. Abschnitt des 4. Buchs des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit geregelt (§§ 345 ff. FamFG).

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) ist ein Bundesgesetz betreffend die Neuregelung des gerichtlichen Verfahrens in Familiensachen und verschiedener Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, die keine Familiensachen sind. Es wurde im Juni 2008 als Artikel 1 des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz – FGG-RG) beschlossen und ist am 1. September 2009 in Kraft getreten.

Das FamFG hat insbesondere das Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG) ersetzt sowie das 6. Buch der Zivilprozessordnung (ZPO), soweit diese familienrechtliche Verfahren (wie Vaterschaftsfeststellung, Unterhalt oder Adoptionsangelegenheiten) regelten. Darüber hinaus hat es das Verfahren im Registerrecht umgestaltet.
Echternacher Springprozession
Die Echternacher Springprozession ist eine religiöse Prozession, die jedes Jahr am Dienstag nach Pfingsten in Echternach in Luxemburg stattfindet. Die Teilnehmer „springen“ zu Polkamelodien in Reihen durch die Straßen der Stadt bis zum Grab des Heiligen Willibrord in der Echternacher Basilika.

Die Veranstaltung ist Teil des offiziellen immateriellen Kulturerbes des Landes. Die UNESCO hat die Prozession auf ihrer Sitzung vom 16. November 2010 in Nairobi zur Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit hinzugefügt.

Immaterielles Kulturerbe im Großherzogtum Luxemburg
Das offizielle immaterielle Kulturerbe im Großherzogtum Luxemburg (luxemburgisch Immateriellt Kulturierwen zu Lëtzebuerg) (IKI) umfasst kulturelle Traditionen, die in das Register des immateriellen Kulturerbes des Landes aufgenommen wurden. Es ergänzt die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO auf nationaler Ebene. In den übrigen deutschsprachigen Staaten entsprechen ihm das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes in Deutschland, das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes in Österreich sowie die Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz.
Ultra-Bewegung
Die Ultra-Bewegung bezeichnet eine besondere Organisationsform von Fans eines Fußballvereins, die sich mittlerweile auch auf andere Sportarten übertragen hat. In der Regel sehen sie sich als Kern der jeweiligen Fanszene. Die meisten Ultra-Gruppen haben Vertreter, die im Namen der Gruppe mit dem unterstützten Verein kommunizieren, zum Beispiel um Lagerräume für Fahnen oder Eintrittskarten für Auswärtsspiele zu organisieren. Viele Ultras lehnen die zunehmende Kommerzialisierung im Profisport ab und tragen in der Regel keine als Werbeträger genutzten Trikots des unterstützten Vereins.

Bei den Ultras handelt es sich um eine heterogene Bewegung. National und zwischen den jeweiligen Szenen unterscheiden sie sich teils hinsichtlich der Altersstruktur, der Art der Unterstützung, der politischen Überzeugungen und der Akzeptanz von Gewalt. Für internationales Aufsehen sorgte die Beteiligung von Ultras am Arabischen Frühling und bei den Protesten in der Türkei 2013.

Fankurve
Mit Fankurve wird gemeinhin der Bereich eines Fußballstadions bezeichnet, in dem Anhänger desselben Vereins (meist auch die Ultra-Gruppierungen) zusammenkommen, um ihre Mannschaft von dort aus aktiv zu unterstützen. In der Regel befinden sich diese Bereiche auf einer Tribüne oder einer Kurve hinter einem der Tore. Oftmals handelt es sich um Stehplätze und meist befindet sich die Fankurve entgegengesetzt zum Gästeblock. Durch Fahnen, Banner etc. verleihen die Fans ihrer „Kurve“ Farbe und kennzeichnen damit ihr Revier. Im Laufe der Zeit wurden diese Fankurven und -tribünen zum Markenzeichen eines Stadions oder gar eines ganzen Vereins. Der Begriff „Kurve“ stammt davon, dass früher die meisten Stadien eine Leichtathletikanlage und somit eine ovale Form hatten.
Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.

Bahnhof Greiz
Der Bahnhof Greiz liegt in der gleichnamigen thüringischen Stadt Greiz sowie an der Bahnstrecke Gera Süd–Weischlitz, die heute noch in Betrieb ist, und an der dort abzweigenden Bahnstrecke nach Neumark, die seit 1999 stillgelegt ist. Damit war die Station bis zur Stilllegung der Zweigstrecke ein Bahnknotenpunkt von lokaler Bedeutung.
Cape Horn Hall of Fame
Die Cape Horn Hall of Fame (deutsch Kap-Hoorn-Ruhmeshalle) wurde von der International Association of Cape Horners (IACH) ins Leben gerufen, um die Namen berühmter Persönlichkeiten zu ehren, die in Vergangenheit und Gegenwart das berüchtigte Kap Hoorn am Südende des südamerikanischen Kontinents unter Segeln gerundet haben.

Die IACH versteht sich selbst als eine Vereinigung für Seeleute, die Kap Hoorn unter Segeln auf einer Nonstop-Passage von mehr als 3000 Seemeilen (5.557 km) umrundet haben.

Die jährlichen Auszeichnungen werden langfristig vom französischen Hafen Les Sables-d’Olonne gesponsert, von dem aus die weltumspannenden Ozeanrennen wie die Vendée Globe, Golden Globe Race und das Mini-Transat Ocean Race stattfinden.

Kap Hoorn
Kap Hoorn, gelegentlich auch Kap Horn, (spanisch Cabo de Hornos, englisch Cape Horn) ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas.
Adelaide International II 2022/Herren
Die Adelaide International II 2022 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 15. Januar 2022 in der südaustralischen Metropole Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fand parallel das Sydney Tennis Classic statt. Beide Turniere zählten zur ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel sowie die acht topgesetzten Doppelpaarungen erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 430.530 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 493.875 US-Dollar.

Sydney Tennis Classic 2022/Herren
Die Sydney Tennis Classic 2022 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 15. Januar 2022 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fand parallel das Adelaide International II statt. Beide Turniere zählten zur Kategorie ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel sowie die acht topgesetzten Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld sowie die finanziellen Verbindlichkeiten betrugen jeweils 521.000 US-Dollar.
Schilling
Schilling (englisch shilling, skandinavische Sprachen skilling) ist der Name von Währungseinheiten in verschiedenen Ländern.

Offizielle Währungen namens Schilling gibt es heute in Kenia (Kenia-Schilling), Somalia (Somalia-Schilling), Tansania (Tansania-Schilling) sowie in Uganda (Uganda-Schilling). In früherer Zeit gab es den Schilling als Währung oder Münze auch in mehreren deutschen Ländern (etwa Hamburg, Lübeck, Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Brandenburg, Württemberg, Bayern), in Österreich (österreichischer Schilling), der Schweiz, in Großbritannien, Irland, Polen, Dänemark, Norwegen und Schweden.

Pfennig
Der Pfennig (Abkürzungen: Pf, Pfg oder Dpf, Symbol ₰) war eine deutsche Währungseinheit, die seit Karl dem Großen bis zur Einführung des Euro als Bargeld 2002 Bestand hatte. Er wurde im Lauf der Jahrhunderte zum niedrigsten Scheidemünzen-Nominal.
Elathalam
Elathalam (Malayalam), auch eḷathalam, ela-ttāḷam, ilathalam, iḷataḷam, ist ein kleines Paarbecken (Handzimbel) aus Messing, das im südindischen Bundesstaat Kerala in der rituellen Musik bei religiösen Prozessionen in Tempeln und zur Begleitung von Tanztheatern verwendet wird. Das elathalam gibt darüber hinaus in der traditionellen indischen Musik von Kerala den Takt (talam) vor, es ist neben zahlreichen zeremoniellen Perkussionsorchestern Bestandteil der Orchesterformation Panchavadyam („Fünf Instrumente“).

Indische Musik
Die Indische Musik beschreibt die Gesamtheit der in Südasien gehörten Musikstile. Diese lassen sich grob einteilen in:

Klassische Musik: Kultivierter Musikstil, der im Westen besonders bekannt geworden ist und in Indien etwa den gleichen Stellenwert hat wie westliche Klassik in Europa.

Volksmusik: Regional sehr unterschiedliche Lieder, die meist religiösen Ursprungs sind und vor allem bei Festen und in den Tempeln gesungen und gespielt werden.

Popmusik: alltägliche Hits, die größtenteils aus neuen und alten Kinofilmen à la Bollywood stammen und oft auch Elemente klassischer und volkstümlicher Musik enthalten.
Drachenbootfestival Hannover
Das Drachenbootfestival Hannover findet seit 1995 an Pfingsten auf dem Maschsee in Hannover statt. Veranstalter des an das chinesische Drachenbootfest angelehnten Wettkampfes ist der Hannoversche Kanu-Club von 1921.

Beim 20. Drachenbootfestival nahmen 2014 rund 3500 Drachenboot-Sportler aus 140 Teams teil, darunter Gruppen aus Schweden, der Niederlande und der Schweiz. Ausgerichtet wurde es von „einem eingespielten Team von 140 Leuten“ an drei Tagen für rund 60.000 Sportler und Gäste.

Die Veranstaltung begann 1995 mit zunächst 8 Mannschaften und ist mittlerweile (2015) mit 142 Teams, 7 Bahnen und über 150 Starts zur größten Veranstaltung seiner Art in Deutschland geworden. Trotz dieser Größe wird die Veranstaltung nach wie vor durchgehend ehrenamtlich organisiert.

Drachenbootfest
Das Drachenbootfest (chinesisch 端午節 / 端午节, Pinyin Duānwǔjié) gehört neben dem Chinesischen Neujahrsfest und dem Mondfest zu den drei wichtigsten traditionellen Festen im chinesischen Kulturraum und wird hauptsächlich in Südchina begangen. Es fällt auf den 5. Tag des 5. Monats im traditionellen chinesischen Kalender, weshalb es auch „Doppelfünf-Fest“ (重五節 / 重五节 bzw. 重午節 / 重午节,  Chóngwǔjié) genannt wird. 2025 fällt es auf den 31. Mai. Zum Drachenbootfest werden traditionelle Drachenboot-Regatten veranstaltet.

2009 wurde das Fest von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
ZMC-2
ZMC-2 war ein in den Jahren von 1929 bis 1941 von der US-Marine betriebenes Luftschiff und ein Versuchsmuster eines Ganzmetall-Luftschiffes zur Erprobung dieser Bauart. Seine Hülle bestand im Gegensatz zu konventionellen Luftschiffen nicht aus einem Gewebe, sondern aus 0,24 mm (0,0095 Zoll) und 0,2 mm (0,008 Zoll) starkem Duraluminiumblech. Die Hülle war zugleich Gaszelle. Durch diese Bauweise und seine gedrungene Form erhielt es auch seine Spitznamen Tin Bubble oder Tinship (deutsch: Blechblase oder Blechschiff).

Transportluftschiff
Transportluftschiffe, auch Lastenluftschiffe, sind Luftschiffe, welche zum ausschließlichen Transport von Gütern ziviler und militärischer Art eingesetzt werden sollen. Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
Innerhalb der Geschichte der Luftschifffahrt tauchen immer wieder Konzepte und Projekte auf, welche die Entwicklung und den Einsatz von Luftschiffen für den Transport von Lasten und Fracht planten und planen. Bis zum heutigen Tag existiert jedoch kein operativ tätiges Luftschiff dieses Typs.
Hwarang
Die Hwarang (koreanisch 화랑 [hwaraŋ], wörtlich „Blumenknaben“) waren eine Organisation in dem koreanischen Reich Silla. Sie entstand unter der Herrschaft von König Jinheung (진흥왕, 眞興王, 540–576) und war für die Bildung der aristokratischen Jugend zuständig.

Aus den Hwarang gingen viele bedeutende Persönlichkeiten hervor, die ihre erworbenen Fähigkeiten in den Bereichen Politik, Wissenschaft und Militär unter Beweis stellten.

Silla
Silla ist das älteste der Drei Reiche von Korea, das zwischen 57 v. Chr. bis 935 bestand. Die Geschichte des Reichs ist jedoch in zwei Perioden zu unterscheiden. In der ersten Periode (57 v. Chr. – 654) entwickelte sich ein Stamm im Südosten auf der Koreanischen Halbinsel zu einem Reich. In der zweiten Periode (645–935) herrschte das Reich nach der Eroberung von zwei anderen konkurrierenden Staaten, Baekje und Goguryeo sowie von Gaya über die gesamte südliche Koreanische Halbinsel. Um die beiden Perioden des Reichs zu unterscheiden, wird heute der Begriff Tong-il Silla (kor. 통일 신라) und auf Deutsch Vereinigtes Silla, für das späte Reich verwendet. Silla erlebte während der zweiten Periode seine Blütezeit. 935 wurde Silla durch das damals neu entstandene Goryeo abgelöst.
Marstal
Marstal ist eine Hafenstadt an der Südostspitze der dänischen Insel Ærø. In Marstal lebten am 1. Januar 2025 2035 Einwohner.

Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Marstal Sogn und gehört zur Ærø Kommune in der Region Syddanmark. Bis 1864 gehörte die Stadt – wie ganz Ærø, das eine eigene Harde Ærø Herred bildete – zum Nordborg Amt des Herzogtums Schleswig, danach bis zur dänischen Verwaltungsreform von 1970 zum Svendborg Amt. Durch diese wurde Marstal Verwaltungssitz der eigenständigen Marstal Kommune im damaligen Fyns Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2006 mit der Nachbarkommune Ærøskøbing Kommune zur Ærø Kommune verschmolzen wurde.

Ærø
Ærø (Aussprache [ˈeːˌʁøːʔ], aus dänisch Ær „Ahorn“ und Ø „Insel“, wörtlich also Ahorninsel, deutsch Arrö), nicht zu verwechseln mit Årø, ist eine Ostseeinsel und eine Großgemeinde in Dänemark mit 5870 Bewohnern (1. Januar 2025). Sie gehört zum Verwaltungsbezirk Region Syddanmark.

Ærø wird in der Tourismusbranche als „hyggelig“ vermarktet, gemeint ist hier „besonders idyllisch“ und „typisch dänisch“.
Die Waise von Lowood (1943)
Die Waise von Lowood (Originaltitel: Jane Eyre) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Robert Stevenson aus dem Jahre 1943. Der für 20th Century Fox produzierte Film basiert auf Charlotte Brontës 1847 veröffentlichtem Roman Jane Eyre. Die Titelrolle der Jane Eyre ist mit Joan Fontaine besetzt, die des Edward Rochester mit Orson Welles. In tragenden Rollen sind Margaret O’Brien als kleine Adele, Peggy Ann Garner als kindliche Jane und John Sutton als Dr. Rivers zu sehen.

Robert Stevenson (Regisseur)
Robert Stevenson (* 31. März 1905 in Buxton, Derbyshire, England; † 30. April 1986 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britisch-US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Seine größten Erfolge hatte er in den 1960er Jahren als Regisseur einer Reihe von Walt-Disney-Spielfilmen, von denen Mary Poppins (1964) der bekannteste ist. Durch diese Filme wurde er zum kommerziell erfolgreichsten Regisseur seiner Zeit.
Satz von Borel und Harish-Chandra
In der Mathematik ist der Satz von Borel und Harish-Chandra ein Lehrsatz aus der Theorie der arithmetischen Gruppen.

Er besagt, dass für eine halbeinfache algebraische Gruppe  ein Gitter in  ist, es also einen Fundamentalbereich endlichen Volumens für die Wirkung von  auf  gibt. Der Fundamentalbereich ist kompakt, wenn jedes unipotente Element in  zum Radikal von  gehört.

Aus dem Satz folgt, dass jede arithmetische Gruppe ein Gitter in der Zusammenhangskomponente der Eins der umgebenden Lie-Gruppe ist. Insbesondere sind arithmetische Gruppen endlich erzeugt.

Ein klassisches, seit dem 19. Jahrhundert bekanntes Beispiel ist  mit einem Fundamentalbereich endlichen Volumens.

Arithmetische Gruppe
In der Mathematik spielen arithmetische Gruppen eine wichtige Rolle in der Zahlentheorie, Differentialgeometrie, Topologie, Algebraischen Geometrie und in der Theorie der Lie-Gruppen. Es handelt sich um arithmetisch definierte Gitter in Lie-Gruppen; klassische Beispiele sind die Modulgruppe  und allgemein die Gruppen  für . Arithmetizität ist stets in Bezug auf eine umgebende Lie-Gruppe definiert. Nach einem Satz von Margulis sind alle irreduziblen Gitter in halbeinfachen Lie-Gruppen vom Rang  ohne kompakten Faktor immer arithmetische Untergruppen.