hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einar Hareide (Designer)
Einar Johan Hareide (* 27. April 1959 in Hareid) ist ein norwegischer Industriedesigner, der zwei Jahrzehnte lang im Automobildesign tätig war. Von 1985 bis 1999 arbeitete Hareide vor allem für den Automobilhersteller Saab. Mittlerweile betreibt er ein eigenes Designstudio, das Möbel, Elektrogeräte und sonstige Gebrauchsgegenstände gestaltet.

Hareid
Hareid ist ein Ort und eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 5320 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), der Ort Hareid dient als Verwaltungszentrum und hat 3434 Einwohner (Stand: 2019).
Kreis Arnswalde
Der Kreis Arnswalde, bis ins 19. Jahrhundert auch Arnswalder Kreis genannt, war bis 1938 ein Landkreis in der Provinz Brandenburg und danach bis 1945 in der Provinz Pommern. Sein Bereich wurde nach dem Zweiten Weltkrieg unter polnische Verwaltung gestellt und stimmt weitgehend mit dem heutigen Powiat Choszczeński überein.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass
InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass (jap. 犬夜叉　鏡の中の夢幻城, Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjō, dt. „Inuyasha: Das Illusionsschloss inmitten des Spiegels“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um den zweiten von vier Filmen zur Anime-Fernsehserie Inu Yasha, die auf einer Manga-Serie von Rumiko Takahashi basiert. Das Animationsstudio Sunrise produzierte den Film.

Sunrise (Studio)
K.K. Sunrise (jap. 株式会社サンライズ, Kabushiki-gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime-Produktionsstudio, das 1972 gegründet wurde und mittlerweile zur Bandai-Gruppe gehört. Sunrise animiert vor allem Science-Fiction- und Mecha-Serien. Bisher hat das Studio weit über 100 verschiedene Fernsehserien und -Specials, OVAs und Kinofilme produziert.

Bei vielen Werken von Sunrise wird ein Hajime Yatate (矢立 肇, Yatate Hajime), fälschlich auch als Hajime Yadate gelesen, als Schöpfer der Vorlage angegeben. Dies ist jedoch ein Pseudonym der kollektiven Beiträge der Mitarbeiter.
Islote Leucotón
Die Islote Leucotón (spanisch) ist eine kleine Insel in der Orléans-Straße vor der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste und größte der Tetrad Islands im Palmer-Archipel und liegt südsüdöstlich des Mikkelsen Harbour der Trinity-Insel.

Wissenschaftler der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952) benannten sie nach der Leucotón, eines der drei Schiffe dieser Forschungsreise.

Tetrad Islands
Die Tetrad Islands sind eine Inselgruppe, bestehend aus vier kleinen Inseln im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Die Inseln liegen südöstlich des Borge Point von Trinity Island.
Agda Östlund
Agda Östlund, geborene Lundgren, (* 3. April 1870 in Köping; † 26. Juni 1942 in Stockholm) war eine schwedische sozialdemokratische Politikerin und Frauenrechtlerin und eine der ersten fünf Frauen im Schwedischen Reichstag.

Köping (Ort)
Köping ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und in der historischen Provinz Västmanland. Der Ort ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

1474 wurden Köping die Stadtrechte verliehen. Etwas außerhalb des Ortes wurde die schwedische Nationalhymne Du gamla, du fria von Richard Dybeck geschrieben. Heute ist Köping eine Industriestadt, in der u. a. Volvo, Hästens sängar, Getrag und GKN Driveline Produktionsstätten haben.

In Köping wurde von Carl Wilhelm Scheele im Jahr 1781 erstmals Wolframsäure isoliert.
Beauvau
Beauvau ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Jarzé Villages mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.  Das Gebiet wird vom Flüsschen Pont Rame durchquert.

Pont Rame
Der Pont Rame (französisch: Ruisseau du Pont Rame) ist ein kleiner Fluss im südwestlichen Teil von Zentral-Frankreich, der im Département Maine-et-Loire der Region Pays de la Loire nordöstlich der Stadt Angers verläuft.
Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.

Ursprung und Ansatz
Ein Skelettmuskel ist über Sehnen, also den bindegewebigen Anteil eines Muskels mindestens an zwei Punkten befestigt, die in der Anatomie Ursprung und Ansatz genannt werden. Die meisten Ansätze und Ursprünge der Muskeln sind am Skelett befestigt, einige Muskeln sind auch an Faszien angeheftet, die zu Aponeurosen verstärkt sein können. Anatomisch sind die Begriffe auch für die Befestigungspunkte von Bändern gebräuchlich.
Grafschaft Rietberg
Die Grafschaft Rietberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es lag an der oberen Ems in Westfalen, im Grenzgebiet der Hochstifte Paderborn und Münster. Es bestand als eigenständiges Territorium von 1237 bis 1807.

Mastholte
Mastholte ist eine Ortschaft von Rietberg mit rund 6700 Einwohnern. Ursprünglich hieß Mastholte Ostholte, da es östlich der Gründungspfarrei Liesborn liegt. Durch die sprachliche Zusammenziehung des umgangssprachlichen „tom Ostholte“ (zum Ostholte) entstand der Name Mastholte.
Giorgos Manolakis
Giorgos Manolakis (griechisch Γιώργος Μανωλάκης; * 1982 in Iraklio) ist ein griechischer Laouto- und Bouzouki­spieler.

Manolakis wurde ab dem achten Lebensjahr von seinem Vater Kostas Manolakis auf der Griechischen Laute Laouto unterrichtet. Vierzehnjährig nahm er Bouzoukiunterricht bei namhaften Meistern des Instruments. Er arbeitete mit Musikern und Komponisten zusammen wie Ross Daly, Hainides, Naseer Shamma, Andonis Xylouris, Sokratis Malamas und Zohar Fresco. Außerdem leitete er eigene Gruppen, darunter Couleur Locale, mit der sein gleichnamiges erstes Album entstand. Weitere Alben waren To Spathi, Ditto und Oi Kokkines Plakes.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Sonderschullehrer
Als Sonderschullehrer oder Förderschullehrer wird eine Lehrkraft bezeichnet, die in einem Lehramtsstudiengang mit anschließendem Vorbereitungsdienst für eine Tätigkeit an Förderschulen bzw. Sonderschulen ausgebildet wurde bzw. an einer staatlichen oder privaten Förderschule auf der Grundlage der Sonderpädagogik unterrichtet. Mittlerweile unterrichten auch immer mehr Sonderschullehrer in sogenannten integrativen oder inklusiven Klassen, dort sind sie vor allem für die Kinder mit einem festgestellten sonderpädagogischen Förderbedarf zuständig. Vereinzelt arbeiten Sonderschullehrer bzw. Förderschullehrer auch im außerschulischen Bereich auf Stellen von Diplom-Sonderpädagogen. Da in Deutschland das Bildungswesen in der Verantwortung der Länder liegt (= Kulturhoheit), werden in verschiedenen Bundesländern unterschiedliche Bezeichnungen gebraucht.

Inklusive Pädagogik
Inklusive Pädagogik oder Inklusionspädagogik ist ein pädagogischer Ansatz, der als wesentliches Prinzip die Wertschätzung und Anerkennung von Diversität (= Unterschiedlichkeit) in Bildung und Erziehung verfolgt. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Verb includere (beinhalten, einschließen) ab.

Mit Slogans wie Es ist normal, verschieden zu sein, Vielfalt macht stark, Jedes Kind ist besonders oder Alle sind anders anders möchten die Vertreter der inklusiven Pädagogik darauf verweisen, dass die durch die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen gebotene Methode der inclusive education (englisch, amtliche deutsche Übersetzung gemäß Artikel 24 (1) der UN-Konvention: integrative Bildung, in Österreich wurde dies jedoch amtlich auf inklusive Bildung geändert) Teil eines Strebens nach Inklusion sei, das über die Schule hinaus alle gesellschaftlichen Bereiche erfassen müsse.
Nanumea
Nanumea ist die größte und südlichste Insel im gleichnamigen Nanumea-Atoll des südpazifischen Inselstaats Tuvalu.

Nanumea ist etwa 4,6 Kilometer lang und maximal 600 Meter breit. Auf dem westlichen Arm liegt Lolua, der Hauptort des Atolls.

Auf dem östlichen, kaum besiedelten Arm von Nanumea errichtete das US-Militär im Zweiten Weltkrieg eine für Bomber geeignete Start- und Landebahn. Diese ist heute überwuchert und kaum noch als Flugpiste erkennbar.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Kirche unserer Lieben Frau (Adlersberg)
Die Kirche unserer Lieben Frau in Adlersberg ist eine Filialkirche der katholischen Pfarrei Pettendorf. Ihren Ursprung hat die Kirche in einem ehemaligen Dominikanerinnenkloster, welches ab etwa 1274 für rund 300 Jahre auf dem Adlersberg bei Regensburg Bestand hatte. Die Kirche ist Unserer Lieben Frau geweiht und feiert ihr Patrozinium am 15. August.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Botwinnik – Capablanca, Rotterdam 1938
Die Schachpartie Botwinnik – Capablanca, Rotterdam 1938 wurde am 22. November 1938 in der elften Runde des AVRO-Turniers in Rotterdam zwischen Michail Botwinnik (Weiß) und José Raúl Capablanca (Schwarz) gespielt. Sie ist die bekannteste Partie des späteren Schachweltmeisters Botwinnik, ihre Schlusskombination ist weltbekannt und wurde in vielen Schachbüchern abgedruckt. Botwinnik, der zu diesem Zeitpunkt noch am Anfang seiner Karriere stand, belegte in dem stark besetzten Turnier den dritten Platz hinter Reuben Fine und Paul Keres und etablierte sich damit in der Weltspitze.

Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.
Nava (Saaremaa)
58.497522.665278Koordinaten: 58° 30′ N, 22° 40′ O

Nava ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Das Dorf hat einen Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Leisi (Landgemeinde)
Leisi (deutsch: Laisberg) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 347,91 km². Sie hatte 2127 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Leisi lag im Norden der Insel Saaremaa. Seit 1990 bestand eine Gemeindepartnerschaft mit Karis (finnisch: Karjaa) im Südwesten Finnlands.

Das historische Kirchspiel von Karja (deutsch: Karrishof) auf dem Gebiet des heutigen Leisi wurde bereits im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Sehenswert waren die frühgotische Kirche von Karja aus dem 14. Jahrhundert sowie die orthodoxen Kirchen von Leisi und Metsküla aus dem 19. Jahrhundert. Die unberührte Küstenlandschaft lud zu Wanderungen ein.
Apioninae
Die Apioninae, auch als Spitzmausrüssler bezeichnet, sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Brentidae. Ihre Stellung innerhalb der Überfamilie Curculionoidea wurde in der Wissenschaft kontrovers diskutiert, früher wurden sie unter dem Namen Apionidae meist als eigenständige Familie angesehen. Weltweit sind etwa 2200 Arten und Unterarten in rund 205 Gattungen beschrieben worden.

Curculionoidea
Die Curculionoidea sind eine weltweit verbreitete Überfamilie der Käfer innerhalb der Teilordnung Cucujiformia. Neben den bekannten Rüsselkäfern und Borkenkäfern umfasst sie eine Reihe von Familien, die überwiegend früher als Teil der Rüsselkäfer betrachtet wurde. Die Überfamilie umfasst 62.000 Arten (Stand 2007), davon allein 51.000 Curculionidae (Rüsselkäfer im engeren Sinne). Man nimmt aber an, dass in dieser Familie besonders viele wissenschaftlich noch unbeschriebene Arten existieren, meist in den tropischen Regenwäldern, so dass die tatsächliche Artenzahl vermutlich ein Vielfaches davon beträgt. Die Anzahl und Abgrenzung der Familien der Curculionoidea ist innerhalb der Wissenschaft noch nicht endgültig geklärt und umstritten.
Die drei Musketiere (1973)
Die drei Musketiere (Originaltitel: The Three Musketeers) ist ein US-amerikanisch-britisch-spanisch-panamaischer Mantel-und-Degen-Film des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1973. Das Drehbuch von George MacDonald Fraser basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas dem Älteren. Die Dreharbeiten fanden in Spanien statt, der Film wurde in Frankreich am 11. Dezember 1973 uraufgeführt. Das Werk ist der erste Teil einer Trilogie des Regisseurs nach Romanen von Dumas über die drei Musketiere, die im Jahr darauf mit Die vier Musketiere – Die Rache der Mylady fortgeführt und 1989 mit Die Rückkehr der Musketiere abgeschlossen wurde.

George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser OBE (* 2. April 1925 in Carlisle; † 2. Januar 2008 in Strang, Isle of Man) war ein schottischer Autor. Er schrieb vor allem historische Romane, wie die Flashman Papers, aber auch historische Fachbücher sowie Drehbücher, wie James Bond 007 – Octopussy.
Hélène de Gingins
Hélène de Gingins (* 15. Mai 1828 in Genf; † 23. Juli 1905 ebenda; gebürtige Hélène Tronchin) war eine Schweizer Salonnière, Abolitionistin und Frauenrechtlerin.

1875 lernte die Tochter von Henri Tronchin Josephine Butler kennen und schloss sich deren Kampf gegen staatliche Reglementierung der Prostitution an. Josephine Butler war Leitfigur der Ladies’ National Organisation, die sich in Grossbritannien gegen die Contagious Diseases Acts verwendete, die die bestehende sexuelle Doppelmoral zementierte.

Gingins wurde Mitglied im Comité intercantonal de dames de la Suisse, im Internationalen Verein Freundinnen junger Mädchen und im Schweizerischen Frauenbund zur Hebung der Sittlichkeit. Ab 1884 war sie im Vorstand der Fédération abolitionniste internationale und von 1891 bis 1905 Vizepräsidentin der Organisation.

Abolitionismus (Prostitution)
Als Abolitionismus (von englisch abolition von lateinisch abolitio ‚Abschaffung‘, ‚Aufhebung‘) wird in der Geschichte der Frauenbewegung eine soziale Bewegung bezeichnet, die auf die Abschaffung der Prostitution hinarbeitete. Als größter Erfolg des Abolitionismus in Deutschland kann die Verabschiedung des Gesetzes zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten von 1927 gelten.

Die abolitionistische Bewegung von heute wird vor allem mit der Forderung zur Einführung des Nordischen Modells in Verbindung gebracht. Demnach sollen das Angebot von Prostitution entkriminalisiert, die Nachfrage nach Prostitution kriminalisiert und umfangreiche Präventions- und Ausstiegsmaßnahmen angeboten werden.
Aroser Rothorn
Das Aroser Rothorn (rät. Piz Cotschen) ist mit 2980,2 m ü. M. die höchste Erhebung der Plessur-Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz. Gleichzeitig ist es der höchste Punkt der Gemeinden Arosa, Lantsch/Lenz und Albula/Alvra, deren Grenzen auf dem Gipfel zusammenlaufen. Damit liegt der Berg auch auf der Grenze zwischen den Bezirken Plessur und Albula.

Albula/Alvra
Albula/Alvra ist eine im Jahr 2015 entstandene politische Gemeinde in der Region Albula des Schweizer Kantons Graubünden. Sie liegt im mittleren Albulatal und wird von bedeutenden Verkehrsachsen durchquert. Albula/Alvra ist eine offiziell zweisprachige Gemeinde mit Deutsch und Rätoromanisch als Amtssprachen.

Das Gemeindegebiet befindet sich im regionalen Naturpark Parc Ela und gehört mit dem Gebiet «Rhätische Bahn in der Kulturlandschaft Albula/Bernina» seit 2008 zum UNESCO-Welterbe.
Niedere Beskiden
Die Niederen Beskiden (slowakisch Nízke Beskydy, ukrainisch Низькі Бескиди) oder Mittelbeskiden (polnisch Beskidy Środkowe, ukrainisch Центральні Бескиди) sind ein Mittelgebirge in der Ostslowakei sowie im südöstlichen Polen (Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland). Sie bilden den westlichsten Teil der Äußeren Ostkarpaten. Ihr höchster Gipfel ist der Busov mit 1002 m.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Berufsverband Deutscher Laborärzte
Der Berufsverband Deutscher Laborärzte e. V. (BDL) ist ein deutscher Ärzteverband mit Sitz in Berlin.

Der BDL wurde im Jahr 1983 in Bonn gegründet, geht jedoch unmittelbar aus der bereits im Jahr 1956 begründeten „Arbeitsgemeinschaft der Laboratoriumsärzte Deutschlands Bonn e.V.“ hervor. 2012 wurde der Vereinssitz nach Berlin verlegt. Satzungsmäßiger Vereinszweck des BDL ist es, „alle beruflichen Belange der Fachärzte für Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie oder Transfusionsmedizin, und der Fachwissenschaftler der Medizin national und international wahrzunehmen und die gemeinsamen Berufsinteressen der Mitglieder ebenso wie die wirtschaftlichen Interessen besonders betroffener Berufsgruppen zu wahren, zu fördern und zu vertreten.“ Vorsitzender des BDL ist der Lübecker Labormediziner Andreas Bobrowski.

Fachwissenschaftler der Medizin
Die Berufsbezeichnung Fachwissenschaftler der Medizin, auch Fachchemiker der Medizin, Fachbiologe der Medizin, Fachphysiker der Medizin und ähnliche Bezeichnungen, wurde bis 1990 an Chemiker, Biologen, Biochemiker, Physiker, Ingenieure technischer Fachrichtungen und andere fachverwandte Naturwissenschaftler verliehen, die an der Akademie für Ärztliche Fortbildung der DDR in Berlin eine entsprechende Weiterbildung in Form eines fünfjährigen postgradualen Studiums absolviert hatten. Dieses Studium endete nach einem der Facharztprüfung vergleichbaren Kolloquium vor einer Fachkommission der Akademie mit der staatlichen Anerkennung und berechtigte die Absolventen, innerhalb eines bestimmten Fachgebietes eigenständig Maßnahmen der medizinischen Diagnostik durchzuführen.
Burg Schauenstein (Frankenwald)
Die Burg Schauenstein ist eine Spornburg in der Stadt Schauenstein im Frankenwald im Landkreis Hof.

Sie wurde um 1230 von Otto I. von Schaumberg erbaut, der sich fortan nach seiner neuen Burg im Frankenwald Otto von Schauenstein nannte. Er war seit 1222 Ministeriale der Herzöge von Andechs-Meranien und starb 1237. Sein Sohn Eberhard I. und seine Enkel Tuto und Heinrich III. von Schauenstein besaßen die Burg bis 1271. Danach gingen Burg und Gericht zu Schauenstein auf Heinrichs Tochter über. Sie heiratete Konrad von Wolfstriegel, wodurch Schauenstein in den Besitz dieses Geschlechts und damit in den Einflussbereich der Vögte von Weida und später zu den Burggrafen von Nürnberg kam. Danach wurde sie Sitz der Amtmänner von Brandenburg-Kulmbach, deren erster Erhart von Machwitz war.

Die Burg ist seit 1988 Sitz des Oberfränkischen Feuerwehrmuseums und des Heimatmuseums Schauenstein. Im Schlosspark befindet sich die Felsformation Wachende Jungfrau.

Schaumberg (Adelsgeschlecht)
Schaumberg (ehemals auch erwähnt als Scowenberc, Schowenberg, Schavenberg, Schawnberg und Schawmburg) ist der Name eins weitverzweigten fränkischen Adelsgeschlechts mit der Stammburg Schaumburg im fränkisch geprägten südlichen Thüringen an der Grenze zu Bayern. Die Herren von Schaumberg zählten unter anderem zur Ministerialität der Grafen von Andechs und späteren Herzöge von Andechs-Meranien und gehörten dem Fränkischen Ritterkreis an. Die Schaumberger übten großen Einfluss auf den fränkischen Raum aus. Das Geschlecht ist 2002 im Mannesstamm erloschen.
Nöhagen
Nöhagen ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Weinzierl am Walde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 204 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.

Weinzierl am Walde
Weinzierl am Walde ist eine Gemeinde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 1218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt am Rand des Weinbaugebietes Kremstal im Waldviertel. Sie weist eine Fläche von 44,59 Quadratkilometern auf und liegt auf 647 m ü. A., gemessen beim Gemeindeamt. Der Name Weinzierl am Walde wurde 1240 erstmals urkundlich erwähnt und leitet sich von der mittelalterlichen Berufsbezeichnung des Weinbau-Verantwortlichen, dem Weinzierl. Die Gemeinde liegt nur etwa sechs Kilometer oberhalb des Ortes Weißenkirchen und dem Weinbaugebiet Wachau. Bekannt ist Weinzierl am Walde vor allem für die Gudenushöhle, wo nachweislich vor 70.000 Jahren die ständige Wohnstatt einer größeren Gruppe von Neandertalern war. Sie zählt zu den bedeutendsten steinzeitlichen Stätten Mitteleuropas. Oberhalb dieser Höhle befindet sich die Burg Hartenstein, die vor über 800 Jahren errichtet wurde.