hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafschaft Baden
Die Grafschaft Baden war von 1415 bis 1798 eine gemeine Herrschaft der Eidgenossen, also ein Untertanengebiet, das von mehreren eidgenössischen Orten gemeinsam verwaltet wurde. Mit der Eidgenossenschaft schied es 1648 aus dem Reichsverband aus. Es umfasste den nordöstlichen Teil des heutigen Kantons Aargau in der Schweiz.

Gemeine Herrschaft
Als gemeine Herrschaften wurden in der Alten Eidgenossenschaft bis 1798 Gebiete bezeichnet, die von mehreren der XIII regierenden Alten Orte gemeinsam erobert und als Vogteien auch gemeinsam verwaltet wurden. Die Zahl und die Kombination der regierenden Orte variierten dabei stark. Nach dem Zweiten Villmergerkrieg 1712 erzwangen die reformierten Kantone eine neue Zusammensetzung der regierenden Orte in den deutschen gemeinen Vogteien.
Griechischer Ahorn
Der Griechische Ahorn (Acer heldreichii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Diese endemisch-reliktische submediterrane Pflanzenart ist in der südwestlichen, südlichen, zentralen und zentral-östlichen Balkanhalbinsel verbreitet.

Klangholz (Musikinstrumentenbau)
Als Klangholz (auch Tonholz) bezeichnet man Holz, das sich nach Art, Qualität und Lagerung für den Bau von Musikinstrumenten eignet und für den Gesamtklang des Instruments entscheidend ist. Vorwiegend wird Holz verwendet, welches langsam gewachsen ist und dadurch schmale Jahresringe hat. Weiterhin muss es möglichst gerade gewachsen sein, wenig Äste aufweisen und seine Schallgeschwindigkeit sollte möglichst hoch sein. Je nach Verwendungszweck werden verschiedene Holzarten bevorzugt. Klangholz wird viele Jahre lang gelagert und luftgetrocknet, um sicherzugehen, dass möglichst alle Spannungen im Holz abgebaut worden sind.
Am Kütertor (Stralsund)
Die Straße Am Kütertor ist eine Stadtstraße im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt. Die Straße verbindet die Heilgeiststraße, Mühlenstraße und Bielkenhagen beim Kütertor mit dem Knieperwall. Sie ist eine der kürzesten Straßen in Stralsund und gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Küter genannten Fleischer gaben dem Tor und der Straße den Namen. Die so genannte Wasserkunst wurde hier errichtet; sie diente der Versorgung der Stadt mit Wasser.

Drei der Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund): die Häuser Am Kütertor 1, Am Kütertor 2/3 und Am Kütertor 4.

Die Straße ist als Einbahnstraße ausgewiesen.

Am Kütertor 4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Am Kütertor 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Straße Am Kütertor.

Das dreigeschossige Haus wurde im Jahr 1875 unmittelbar an der südwestlichen Ecke des Kütertores errichtet. Die Fassade des aus Backstein errichteten Gebäudes ist neugotisch gestaltet. Segmentbogenfenster, übergreifende Spitzbogenblenden in den Obergeschossen und ein attikaähnlicher Abschluss mit vier Türmchen prägen die Ansicht.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 22 eingetragen.
Ballade des dames du temps jadis
Die Ballade des dames du temps jadis („Ballade der Frauen von einst“) ist ein Gedicht von François Villon und erinnert wehmütig im Stil des Ubi-sunt?-Genres an berühmte Frauen des Altertums und der Geschichte. Das Gedicht gehört zum Spätwerk Villons und ist Teil seines Grand Testament.

Besonders berühmt ist der Refrain, Mais où sont les neiges d’antan ? („Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?“).

François Villon
François Villon (* 1431 in Paris; † nach 1463; sein eigentlicher Name war vermutlich François de Montcorbier oder François des Loges) gilt als bedeutendster Dichter des französischen Spätmittelalters.

In seinen beiden parodistischen Testamenten und in zahlreichen Balladen verarbeitet er die Erlebnisse seines abenteuerlichen Lebens, in dem er als Scholar und Vagant wiederholt mit den Gesetzen in Konflikt geriet. Während für die Zeitgenossen vermutlich vor allem die satirischen Strophen auf zeitgenössische Pariser Honoratioren von Interesse waren, schätzt man ihn seit der Romantik wegen seiner eindringlichen Gestaltung der stets aktuellen Themen Liebe, Hoffnung, Enttäuschung, Hass und Tod, besonders im ersten Teil des Großen Testaments.
Städtischer Friedhof Altglienicke
Der Städtische Friedhof Altglienicke befindet sich an der Schönefelder Chaussee 100 im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Altglienicke. Angelegt wurde er ursprünglich als (exterritorialer) Städtischer Friedhof der Gemeinde Niederschöneweide. Mit der Eingemeindung Niederschöneweides 1920 in Groß-Berlin wurde er umbenannt. Der Friedhof umfasst heute eine Fläche von 23.500 m² und ist Bestandteil der Berliner Denkmalliste.

Berlin-Altglienicke
Altglienicke ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des Bezirks Treptow. Die historische Gemeinde Altglienicke des ausgehenden 19. Jahrhunderts geht auf das Dorf Glinik (von slawisch glina = ‚Lehm‘) aus dem 14. Jahrhundert zurück.

Altglienicke ist von Grundstückssiedlungen am Falkenberg und einem Neubaugebiet bei Falkenhöhe in Richtung des Flughafens Berlin Brandenburg geprägt. Altglienicke gehört zum ältesten Siedlungsgebiet des Bezirks Treptow-Köpenick.
Lieferinger Hügel
Der Lieferinger Hügel, auch Grafenhügel, Bühel von Liefering, Franzosenhügel bzw. Franzosenschanze genannt, ist die höchste Erhebung im Ortsteil Liefering der Stadt Salzburg. Der nur 12 m hohe Hügel hat eine Fläche von 5,6 Hektar und liegt südwestlich der Lieferinger Pfarrkirche. Er besteht geologisch gesehen aus Zementmergel bzw. aus Mergelkalken und Sandsteinen. Nördlich setzt sich der Hügel nach einer leichten Senke in einer weiteren, an der höchsten Stelle nur 1 Meter niedrigeren Erhebung fort, die örtlich als Brandlbichl oder Brandlbühel bezeichnet wird und auf der unter anderem die Kirche mit dem umgebenden Friedhof steht.

Liefering
Liefering ist ein Stadtteil im Nordwesten der Stadt Salzburg in Österreich. Begrenzt wird der geschlossene Stadtteil (Siedlungsraum) Liefering im Südosten vom Glanbach und dem Glankanal, im Südwesten bildet die Bahnlinie Salzburg–Rosenheim die Grenze und im Nordwesten die Saalach. Im Osten begrenzt die Salzach den Stadtteil. Der Siedlungskern von Liefering endet dabei am Grünraum um Mühlbach und Altglan. An diesen Grünraum schließt östlich räumlich deutlich getrennt die Salzachseesiedlung an, die ebenfalls zum Stadtteil Liefering zählt. In Liefering mit seinen 697,9 ha leben heute 14.500 Bewohner; Liefering ist damit nach Lehen der bevölkerungsreichste Stadtteil Salzburgs.

Der Salzburger Stadtteil Liefering entspricht der Katastralgemeinde Liefering II, das viel kleinere Liefering I gehört zu Wals-Siezenheim. Die südlichen Teile gehören zur Katastralgemeinde Maxglan.
De Castelnau (Metro Montreal)
De Castelnau ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension an der Kreuzung von Boulevard Saint-Laurent und Rue de Castelnau. Hier verkehren Züge der blauen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 1.740.794 Fahrgäste die Station, was dem 57. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Parc (Metro Montreal)
Parc ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension an der Avenue Ogilvy, beim Gare Parc von exo. Hier verkehren Züge der blauen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 3.101.394 Fahrgäste die Station, was dem 41. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.
James Brown
James Joseph Brown, Jr. (* 3. Mai 1933 in der Nähe von Barnwell, South Carolina; † 25. Dezember 2006 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Musiker. Er spielte Orgel, Klavier, Gitarre und Schlagzeug, trat aber fast ausschließlich als Sänger und Tänzer auf. Außerdem war er Bandleader und Musikproduzent. James Brown besaß eine herausragende Stellung im Rhythm and Blues und Soul der 1950er- und 1960er-Jahre und hatte maßgeblichen Einfluss bei der Entstehung eines neuen Stils des Rhythm and Blues, des Funk, der seinerseits spätere Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark beeinflusste.

Break (Musik)
Das Wort Break [bɹeɪk] (englisch für „Bruch“, „Lücke“, „Pause“, „Wende“), ein Begriff aus der afroamerikanischen und internationalen Popularmusik, bezeichnet einen kurzen, kadenzhaften Einschub am Ende eines formalen Abschnitts, häufig am Ende der so genannten Bridge. In der deutschen Sprache ist neben der männlichen Form („der Break“) auch die sächliche Form gebräuchlich („das Break“).
Gardes suisses (Frankreich)
Die Schweizergarde, eigentlich Regiment der Schweizer und Graubündner Garden (französisch Régiment des Gardes Suisses et Grisons oder Gardes-suisses) war ein aus Schweizer Soldaten gebildetes Regiment der französischen königlichen Garden. Es trat seinen Dienst am 12. März 1616 an und wurde 1792 aufgelöst. Von 1815 bis 1830 bestanden zwei Regimenter Schweizergarde in der Garde royale. Der Begriff Söldner, der im Zusammenhang in fremden Diensten oft genannt wird, ist zum Teil irreführend. Eher trifft der Begriff Reisläufer zu. Da diese Dienste im Ausland auf immer wieder erneuerten Verträgen, die dem ersten Kapitulationsvertrag nach der Schlacht von Marignano folgten, beruhten, wurden sie damit zu Verbündeten. Dennoch bewahrten sie mit großem Erfolg ihren eigenen Zusammenhalt und unterstanden den eidgenössischen Orten, denen sie über den Dienstgang verantwortlich waren.

Reisläufer
Dieser Artikel behandelt das spezifische Söldnerwesen der Alten Eidgenossenschaft, die als Reisläuferei bezeichnet wird. Ausübende waren Reisläufer. Die Reisläuferei der Schweizer Soldaten und Offiziere in fremden Diensten war Machtinstrument und wesentliche Einkommensquelle des Patriziats. Der Artikel Schweizer Truppen in fremden Diensten bietet eine Übersicht der militärischen Engagements von Schweizern im Ausland. Diese sogenannten «Fremden Händel» stiessen im modernen Schweizer Bundesstaat auf Ablehnung und waren ein Ausgangspunkt für die Schweizer Neutralitätspolitik.
Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Weilheim an der Teck
Weilheim an der Teck ist eine schwäbische Zähringerstadt am Fuße der Schwäbischen Alb mit einer über 1200-jährigen Geschichte. Sie gehört zum Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit den Gemeinden Bissingen an der Teck, Holzmaden, Neidlingen und Ohmden hat die Stadt Weilheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. 59,3 % der Gemarkung Weilheims liegen im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.
Low-Entry-Bus
Als Low-Entry-Bus (englisch low entry [ləʊ 'entrɪ], deutsch ‚niedriger Eingang‘) auch LE-Bus, wird in der Niederflurtechnik ein Konzept bezeichnet, bei dem ein Omnibus über stufenlose Einstiege und einen teilweise niederflurigen Bereich im Innenraum, meist zwischen der Vorder- und Mitteltür verfügt, der Heckbereich des Fahrgastraums jedoch hochflurig liegt und nur über Stufen im Mittelgang zu erreichen ist.

Iveco Bus
Iveco Bus ist ein europäischer Hersteller von Omnibussen und Oberleitungsbussen und Teil der Iveco Group.

Vorgänger ist das 1999 entstandene Joint Venture Irisbus, in dem der zum Fiat-Konzern gehörende Nutzfahrzeughersteller Iveco und Renault V. I. (RVI), die damalige Nutzfahrzeug-Tochter des Renault-Konzerns, ihre Busproduktion zusammenführten. Ab 2003 war Irisbus zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen von Iveco, das von 2013 bis 2022 Teil von CNH Industrial war. Gleichzeitig wurde die Marke „Irisbus“ aufgegeben und die Busse wieder als Iveco vermarktet. Werke befinden sich in Frankreich, Italien, Spanien und Tschechien.
Greece International
Die Greece International oder auch Hellas International sind offene internationale Meisterschaften von Griechenland im Badminton. Sie werden seit dem Jahr 2000 ausgetragen und sind damit eine der jüngeren internationalen Meisterschaften in Europa. 2004 und 2006 fanden sie nicht statt. Die Titelkämpfe gehörten in der Saison 2007/2008 nach längerer Pause wieder dem BE Circuit an, fielen ab 2009 jedoch wieder aus.

Nationale Titelkämpfe werden seit 1990 ausgetragen.

Griechische Badmintonmeisterschaft
Die Griechischen Meisterschaften im Badminton werden seit 1990 ausgetragen. 1991 wurden erstmals Juniorentitelkämpfe ausgetragen, 1992 erstmals Mannschaftstitelkämpfe. Im Jahr 2000 starteten die internationalen Titelkämpfe.
Markgrafentafel
Als Markgrafentafel wird ein großformatiges Votivbild von Hans Baldung bezeichnet, das um 1509/10 entstand und u. a. den Stifter des Bilds, Markgraf Christoph I. von Baden, zeigt. Sie zählt zu den kunsthistorisch und historisch herausragenden Werken der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe und trägt – zurückgehend auf das Inventar von Karl Koelitz – die Inventarnummer 88.

Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Die Staatliche Kunsthalle Karlsruhe ist ein Museum der Bildenden Kunst und beherbergt Gemälde von vornehmlich deutschen, französischen, flämische und niederländischen Meistern aus insgesamt acht Jahrhunderten.

Das von Heinrich Hübsch in den Jahren 1836 bis 1846 als Großherzogliche Gemäldegalerie errichtete und in mehreren Ausbauphasen erweiterte Gebäude gehört zu den ältesten Museumsbauten Deutschlands. Eigens geschaffen wurde es für die umfangreiche Kunstsammlung des badischen Fürstenhauses, deren Grundstock das sogenannte Mahlerey-Cabinet der Markgräfin Karoline Luise (1723–1783) bildet.
Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.

Kawasaki Z 1000 SX
Die Kawasaki Z 1000 SX ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Kawasaki. Der Sporttourer wurde am 1. Oktober 2010 auf der Zweiradmesse Intermot in Köln präsentiert und wird in Akashi gefertigt.
Laufspiel
Unter der Bezeichnung Laufspiele (englisch running games) werden in Spielpädagogik und Spieldidaktik alle Spiele zusammengefasst, bei denen die schnelle Fortbewegung im Zentrum des Spielgeschehens steht. Wie die Hüpfspiele, die Wurfspiele oder die Tanzspiele gehören die Laufspiele spielsystematisch zur Gattung der Bewegungsspiele. Die singulare Bezeichnung steht für ein Einzelspiel dieser umfangreichen Kategorie von Spielen.

Spielgattung
Spielgattung (gelegentlich auch Spielegattung oder französisiert Spielgenre) ist ein Fachbegriff der Spielwissenschaft zur Systematisierung und Kategorisierung der vielfältigen Formen des Spiels. Mit dem Begriff Spielgattung werden Spiele zusammengefasst, die ein gemeinsamer Grundgedanke eint. Innerhalb jeder Spielgattung bzw. unterhalb dieser Ebene bilden sich wiederum Unterformen, die ein gemeinsamer engerer Spielgedanke verbindet.
Westberlin Maskulin
Westberlin Maskulin (oft abgekürzt als WBM) war eine Berliner Rap-Formation, die von 1997 bis 2000 aus Kool Savas und Taktloss bestand. Mit Hoes, Flows, Moneytoes legten sie den Grundstein für die heute in Berlin präsente Battle-Rap-Kultur und damit für Gangsta-Rap in Deutschland.

Kool Savas
Kool Savas [ˌkuːl saˈvaːʃ] (bürgerlich Savaş Yurderi; * 10. Februar 1975 in Aachen) ist ein deutscher Rapper mit türkischen Wurzeln.

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist er in der Berliner Hip-Hop-Szene aktiv. Durch die Beteiligung innerhalb der Formationen M.O.R. und Westberlin Maskulin erlangte Savas erste Bekanntheit. Seine Soloalben Der beste Tag meines Lebens, Tot oder lebendig, Aura, Märtyrer, KKS und Aghori sowie die Kollaborationsprojekte One mit Azad, Gespaltene Persönlichkeit mit Xavier Naidoo und Royal Bunker mit Sido waren kommerziell erfolgreich. Kool Savas gilt als einer der einflussreichsten deutschen Rapper und einer der wichtigsten Vertreter des Battle-Raps, hier konnte er unter anderem mit dem Titel Das Urteil, einem Disstrack gegen den Rapper Eko Fresh, deutschlandweit auf sich aufmerksam machen.
Provinz Wakasa
Wakasa (jap. 若狭国, Wakasa no kuni) oder Jakushū (若州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag auf dem Gebiet der heutigen westlichen Präfektur Fukui. Wakasa grenzte an die Provinzen Echizen, Ōmi, Tamba, Tango und Yamashiro.

Provinz Tamba
Tamba (jap. 丹波国, Tamba no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute den zentralen Teil der Präfektur Kyōto und umfasst auch ein Gebiet im östlichen Teil der Präfektur Hyōgo. Tamba grenzte an die Provinzen Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa und Yamashiro.
Hütten- und Bergwerke Rheinhausen
Das Hüttenwerk Rheinhausen war ein Hüttenwerk der Firma Krupp in Rheinhausen am Niederrhein, das seit 1975 ein Stadtbezirk von Duisburg ist. Das Werk firmierte von 1953 bis 1965 als Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG und nach der Fusion mit dem Bochumer Verein als Teil der Krupp Stahl AG. 1990 wurde es schließlich in die Hüttenwerke Krupp Mannesmann eingebracht und 1993 endgültig geschlossen.

Duisburger Hafen AG
Die Duisburger Hafen AG ist Eigentümer und Betreiber des Duisburger Hafens und agiert mit ihren Tochtergesellschaften als Duisport-Gruppe. Eigentümer sind zu zwei Dritteln das Land Nordrhein-Westfalen und zu einem Drittel die Stadt Duisburg.
Ally (Haute-Loire)
Ally ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Pays de Lafayette.

Ally ist umgeben von den Nachbargemeinden Mercœur, Villeneuve-d’Allier, Blassac, Saint-Cirgues, Saint-Austremoine, Chazelles, Rageade und Celoux.

Ally besitzt eine Reihe von historischen Windmühlen aus dem ersten Viertel des 19. Jahrhunderts, die zum Teil unter Denkmalschutz gestellt wurden. Daneben existiert seit 2000 der Windpark Ally-Mercoeur mit 26 Windturbinen mit einer Nennleistung von 39 MW.

Chazelles (Cantal)
Chazelles ist eine französische Gemeinde mit 33 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Ally im Nordwesten, Saint-Austremoine im Nordosten, Cronce im Südosten, Chastel im Süden und Rageade im Westen.
Trauttmansdorff
Trauttmansdorff (auch Trautmansdorf, Trauttmansdorf) ist der Name eines hochadeligen österreichischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das dem Steiermärkischen Uradel entstammt und 1623 in den Reichsgrafenstand, 1805 in den Reichsfürstenstand erhoben wurde.

Schloss Trauttmansdorff
Das Schloss Trauttmansdorff befindet sich am östlichen Rand der Stadt Meran im Burggrafenamt (Südtirol) und beheimatet das Touriseum, das Südtiroler Landesmuseum für Tourismus. Das Schloss liegt im Ortsteil Obermais umgeben vom botanischen Garten der Stadt Meran, den „Gärten von Schloss Trauttmansdorff“, die im Jahr 2001 eröffnet wurden. Bekannt geworden ist das Schloss unter anderem durch den Kuraufenthalt der österreichischen Kaiserin Elisabeth (von der Meraner Kurpromenade führt heute ein ausgeschilderter Sissi-Weg bis zum Botanischen Garten). Das Areal hat eine Fläche von 12 Hektar und ein Wegenetz von 7 Kilometern; der Höhenunterschied beträgt 100 Meter. Eigentümer ist das Land Südtirol, Betreiber sind die Südtiroler Landesmuseen.
St. Peter und Paul (Langensendelbach)
St. Peter und Paul ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Langensendelbach im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Sie wurde von 1913 bis 1915 von Michael Kurz im barockisierenden Jugendstil unter Beibehaltung des ehemaligen Chorturms erbaut. Sie gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul in Langensendelbach, die dem Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg angehört. Zur Pfarrei gehören außerdem die beiden Filialkirchen Heilige Familie in Bräuningshof und St. Jakobus in Marloffstein.

St. Jakobus (Marloffstein)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Jakobus in Marloffstein im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt ist ein Sandsteinquaderbau mit Chorturm, der im Jahr 1812/13 errichtet wurde. Sie gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul in Langensendelbach.
Botenamt Herkenrath
Das Botenamt Herkenrath war eines von sechs Botenämtern, in die das Amt Porz im Herzogtum Berg vom 15. bis in das 19. Jahrhundert eingeteilt war. Neben Herkenrath waren es die Botenämter Gladbach, Merheim, Odenthal (seit 1631 Pfandherrschaft der Freiherren von Wolff-Metternich), Porz und Stammheim. Daneben hatte das Botenamt Scheiderhöhe eine Sonderrolle.

Das Botenamt gehörte zum Obergericht Bensberg und war unterteilt in die Honschaften Dürscheid, Herkenrath, Immekeppel, Eschbach, Bensberg und Refrath sowie der Freiheit Bensberg.

Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde das Amt Porz aufgelöst und das Botenamt Herkenrath wurde politisch zur Mairie Bensberg im Kanton Bensberg im Arrondissement Mülheim am Rhein. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Bensberg im Kreis Mülheim am Rhein.

Bürgermeisterei Bensberg
Die Bürgermeisterei Bensberg war eine von neun Bürgermeistereien im Kreis Mülheim am Rhein im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz. Sie ist 1816 entstanden aus der Mairie Bensberg, die von den Franzosen im Großherzogtum Berg errichtet wurde. Mit dem preußischen Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 wurden schließlich die Bürgermeistereien abgeschafft und die Bürgermeisterei ging in die Gemeinde Bensberg über.
Teletext
Unter Teletext, in Deutschland auch Videotext genannt, versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die bei analoger Übertragung in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann. Bei heutiger digitaler (DVB) Übertragung wird das digitale Teletextsignal direkt als zusätzlicher Stream in den MPEG-TS-Container eingebettet. DVB-Receiver können diese zur Anzeige auf alten TV-Geräten wieder in die Austastlücke eines analogen Signals aufmodulieren.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.