hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoltán Berczik
Zoltán Berczik [ˈzoltaːn ˈbɛrtsik] (* 7. August 1937 in Novi Sad; † 11. Januar 2011 in Budapest) war ein ungarischer Tischtennisspieler.

Er gehörte Ende der 1950er Jahre zu den besten europäischen Tischtennisspielern und gewann mit seinem betont athletischen Spiel die ersten beiden Titel bei den Tischtenniseuropameisterschaften.

Berczik begann seine Karriere als Abwehrspieler. Mit Aufkommen des Topspins Ende der 1950er Jahre stellte er sein Spiel auf Angriff um.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
NGC 4481
NGC 4481 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4441, NGC 4510, NGC 4512.

Das Objekt wurde am 7. Oktober 1866 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4510
NGC  ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 127 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4481, NGC 4512, NGC 4545.

Das Objekt wurde am 9. September 1866 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
2. Eishockey-Bundesliga 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die zweite Spielzeit der neuen zweithöchsten deutschen Spielklasse und die erste, die unter dem Namen 2. Bundesliga ausgetragen wurde. Im Gegensatz zur Vorsaison, in der die Liga noch unter dem Begriff Bundesliga ausgespielt wurde, bekam die Spielklasse in dieser Saison nach Vereinbarung zwischen der Deutschen Eishockey Liga und dem Deutschen Eishockey-Bund wieder den „alten“ Namen 2. Bundesliga. Am Spielbetrieb nahmen 16 Mannschaften teil.

EHC Neuwied
Der EHC Neuwied – genauer Vereinsname seit 2024 Eishockey Club Neuwied e. V. – ist ein Eishockeyverein, der in der rheinland-pfälzischen Stadt Neuwied beheimatet ist. Seine Vorgängervereine hießen EHC Neuwied, SC Mittelrhein-Neuwied und VFE Neuwied. Alle Eishockeyvereine in Neuwied tragen seit 1988 den Zusatz „Bären“ oder „Die Bären“ im offiziellen Vereinsnamen. Der EHC die Bären Neuwied ging 2016 in Insolvenz, der Nachfolgeverein spielte zunächst seit der Saison 2016/17 in der Regionalliga West. Seit der Saison 2023/24 spielt man in der Central European Hockey League.

Zuvor spielten der „alte“ EHC in der zweitklassigen 1. Liga Nord beziehungsweise der 2. Bundesliga, der SC Mittelrhein-Neuwied und der EHC die Bären Neuwied in der Oberliga und der VFE Neuwied in der Regionalliga.

Seine Heimspiele trägt der EHC Neuwied im 2.108 Zuschauer fassenden „Icehouse“ aus, die Vereinsfarben sind blau, silber und weiß.
Kanton Tourouvre au Perche
Der Kanton Tourouvre au Perche (früher Tourouvre) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mortagne-au-Perche im Département Orne in der Region Normandie; sein Hauptort ist Tourouvre au Perche.

Bivilliers
Bivilliers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai und Tourouvre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Tourouvre au Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tourouvre.
Deutscher Filmpreis 2022
Die 72. Verleihung des Deutschen Filmpreises (Lola) fand am 24. Juni 2022 im Palais am Funkturm in Berlin statt und wurde von Katrin Bauerfeind moderiert. Die meisten Auszeichnungen erhielt Andreas Kleinerts Filmbiografie Lieber Thomas, die neun ihrer zwölf Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Die Vorauswahl der Filme wurde am 28. Februar 2022 veröffentlicht. Die aus 17 Mitgliedern bestehende Vorauswahlkommission Spielfilm nahm 25 Spielfilme in die Vorauswahl. Die zwölf Kommissionsmitglieder der Kategorie Kinderfilm wählten sechs Filme aus, die zehnköpfige Dokumentarfilmkommission wählte 15 Dokumentarfilme. Aus den vorausgewählten Filmen wählten die über 2200 Mitglieder der Deutschen Filmakademie die Nominierungen für den Deutschen Filmpreis 2022. Diese wurden am 12. Mai 2022 von Lea van Acken und Maria Ehrich sowie Alexandra Maria Lara, Florian Gallenberger und Claudia Roth bekanntgegeben.

Große Freiheit (2021)
Große Freiheit (internationaler Titel: Great Freedom) ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm von Sebastian Meise aus dem Jahr 2021 mit Franz Rogowski, Georg Friedrich, Thomas Prenn und Anton von Lucke. Premiere des Filmdramas war am 8. Juli 2021 im Rahmen der 74. Internationalen Filmfestspiele von Cannes, wo der Film in die Sektion Un Certain Regard eingeladen und mit dem Jurypreis ausgezeichnet wurde. Am 18. November 2021 kam Große Freiheit in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die österreichischen Kinos.
76-mm BPK-76 (rückstoßfreies Geschütz)
76-mm BPK-76 (russisch батальонная пушка Курчевского, Transkription: 76-mm Bataljonaja–Puschka Kurtschewskowo, deutsch: 76-mm Bataillonsgeschütz von Kurtschewski) war ein 1930 entwickeltes sowjetisches rückstoßfreies Geschütz.

Rückstoßfreies Geschütz
Ein rückstoßfreies Geschütz ist eine militärische Waffe, bei der der Rückstoß ausgeglichen oder stark vermindert wird in unterschiedlichen Kalibern; von der leichten Schulterwaffe über lafettierte Geschütze mit Bedienmannschaft bis hin zu Geschützen auf Selbstfahrlafetten. Abzugrenzen sind die rückstoßfreien Geschütze von Startgeräten für Raketen.
John Verhoek
John Verhoek [vərˈhuk] (* 25. März 1989 in Leidschendam) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Der Mittelstürmer, der in seiner Jugend für ADO Den Haag spielte, spielte am Anfang seiner Erwachsenenkarriere bei den Zweitligisten FC Dordrecht und FC Den Bosch, bevor er in die französische Ligue 1 zu Stade Rennes wechselte. Dieser verlieh Verhoek später zurück in die Niederlande an seinen Jugendverein aus Den Haag, bevor er ab 2012 in Deutschland spielte. Zunächst auf Leihbasis aus Rennes beim FSV Frankfurt, dann nach dem endgültigen Abgang von Stade Rennes beim FC St. Pauli, beim 1. FC Heidenheim, beim MSV Duisburg, bei Hansa Rostock und beim VfL Osnabrück.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Ulysse Pastre
Ulysse Pastre (* 10. Januar 1864 in Gallargues-le-Montueux; † 29. Januar 1930 in Paris) war ein französischer Politiker. Von 1898 bis 1910 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Pastre studierte in Nîmes und arbeitete danach in Nîmes und Saint-Hippolyte-du-Fort als Lehrer. Weil er aktiver Sozialist war, sollte er nach Rambouillet strafversetzt werden, weigerte sich jedoch, die neue Stelle anzutreten. 1898 trat er bei den Parlamentswahlen für das Département Gard an. Im zweiten Wahlgang schlug er den bisherigen Abgeordneten Frédéric Gaussorgues und zog in die Nationalversammlung ein. Nachdem er 1902 und 1906 wiedergewählt worden war, trat er 1910 erneut an, scheiterte aber an seinem Herausforderer André Bourguet.

Saint-Hippolyte-du-Fort
Saint-Hippolyte-du-Fort (okzitanisch: Sant Ipolit del Fòrt) ist eine französische Gemeinde mit 3739 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Le Vigan und zum Kanton Le Vigan.
Faden (Segelflug)
Als Faden oder Haubenfaden bezeichnet man im Segelfliegen einen meist außen an der Cockpithaube des Segelflugzeuges von innen sichtbar einseitig befestigten kurzen, meist roten Wollfaden. Auch in modernen Hochleistungssegelflugzeugen ist der Faden ein billiges, aber wichtiges Instrument.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Frederick Fyvie Bruce
Frederick Fyvie Bruce, bekannt als F. F. Bruce (* 12. Oktober 1910 in Elgin, Schottland; † 11. September 1990 in Buxton, Derbyshire, England), war ein schottischer evangelikaler Theologe, der von einigen Autoren als einer der einflussreichsten Neutestamentler in der britischen Theologie des 20. Jahrhunderts bezeichnet wird.

Christianity Today
Christianity Today ist eine US-amerikanische evangelikale Zeitschrift. Sie wird von Christianity Today International herausgegeben, hat eine Auflage von 180.000 (1998) und erreicht nach eigenen Angaben eine Leserschaft von 300.000 Personen.

Zu den Autoren gehören unter anderem Theologen wie John Stott, Philip Yancey und Ben Witherington, zu den beratenden Editoren Alister McGrath, Edwin M. Yamauchi und Thomas C. Oden.
Alan Hansen
Alan David Hansen (* 13. Juni 1955 in Alloa, Schottland) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und war dabei einer der spielstärksten Innenverteidiger seiner Generation. Er war langjährig als Experte und Co-Kommentator bei der BBC aktiv.

Alloa
Alloa [ˈæloʊə] (gälisch: Allmhagh Mòr) ist eine schottische Stadt in der Council Area Clackmannanshire. Sie liegt in den Central Lowlands am Nordufer des Firth of Forth etwa zehn Kilometer östlich von Stirling und 13 km nördlich von Falkirk. Im Jahre 2011 verzeichnete Alloa 20.417 Einwohner. Es ist der Verwaltungssitz von Clackmannanshire.
Chuck Close
Chuck Close (* 5. Juli 1940 in Monroe, Washington; † 19. August 2021 in Oceanside, New York; eigentlich Charles Thomas Close) war ein US-amerikanischer Maler und einer der bekanntesten Fotorealisten in den USA.

Ludwig Forum für Internationale Kunst
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst ist ein Museum für moderne Kunst in Aachen. Es gründet auf die Sammlung Ludwig, die das Aachener Sammlerehepaar Irene und Peter Ludwig Mitte des 20. Jahrhunderts zusammentrug, und wird gefördert durch die Peter und Irene Ludwigstiftung.
Weizbach
Der Weizbach ist ein Bach in der Oststeiermark im Bezirk Weiz in Österreich.

Der Weizbach  entspringt östlich des Plankogels in der Nähe der Sommeralm auf dem Gebiet der Gemeinde Sankt Kathrein am Offenegg. Der Bach verläuft von der Gemeinde Sankt Kathrein, durch die Weizklamm in der Gemeinde Naas, durch Weiz, Krottendorf, Unterfladnitz und mündet in der Gemeinde Sankt Ruprecht an der Raab in die Raab.

Der Bach wurde erstmals im Jahr 1187 als Wides urkundlich genannt. Der Name könnte mit dem indogermanischen Wort *ṷid-ā „Biegung“ in Zusammenhang stehen und „Fluss mit Biegung(en)“ bedeuten.

Plankogel (Grazer Bergland)
Der Plankogel ist ein 1531 m ü. A. hoher Berg im Grazer Bergland im österreichischen Bundesland Steiermark. Vom ausgehenden 18. Jahrhundert bis in den Zweiten Weltkrieg wurden am Plankogel immer wieder Eisenerze abgebaut. Der Berg befindet sich im Bereich der Sommeralm und ist vor allem als Standort der ersten Windkraftanlage der Steiermark bekannt.
Olympische Sommerspiele 1900/Tennis/Herrendoppel
Herrendoppel der Olympischen Sommerspiele 1900.

Die Brüder Laurence und Reginald Doherty setzten sich deutlich im Doppelwettbewerb durch. Auf ihren Wunsch wurde ihr Halbfinale und Finale auf drei Gewinnsätze gespielt, damit es für die Zuschauer spannender zuzuschauen sei.

Insgesamt nahmen acht Doppel aus drei Nationen am Wettbewerb teil.

Reginald Doherty
Reginald „Reggie“ Frank Doherty (* 14. Oktober 1872 in London; † 29. Dezember 1910 ebenda) war ein englischer Tennisspieler. Er gewann unter anderem von 1897 bis 1900 durchgehend den Einzeltitel bei den Wimbledon Championships. Mit seinem jüngeren Bruder Laurence bildete er das erfolgreichste Doppel um die Jahrhundertwende 1900.
Goethe- und Schiller-Archiv
Das Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar ist das älteste und traditionsreichste Literaturarchiv Deutschlands. Es wurde 1885 von Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach zunächst als Goethe-Archiv gegründet. Nach der Übernahme des Nachlasses von Friedrich Schiller wurde es 1889 zum Goethe- und Schiller-Archiv. Das Archiv befindet sich in einem repräsentativen Gebäude, das die Großherzogin errichten ließ und am 28. Juni 1896 feierlich einweihte.

Bereits in den ersten Jahren erwarb das Archiv zahlreiche Nachlässe aus der Weimarer Klassik und dem 19. Jahrhundert. Heute ist es eine Fachdirektion der Klassik Stiftung Weimar und  verfügt über 130 persönliche Archivbestände, 14 Archive von Verlagen und Vereinen und eine Autographensammlung von mehr als 3000 Autoren. Damit gehört es zu den wichtigsten Sammlungen der deutschen Literaturgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts. Der Nachlass Goethes zählt seit 2001 zum Weltdokumentenerbe.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder (Rufname Gottfried, * 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18. Dezember 1803 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik.
Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller und Denker deutscher Sprache im Zeitalter der Aufklärung und zählt mit Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller zum klassischen Viergestirn von Weimar.
Sophie Charlotte Elisabeth Ursinus
Sophie Charlotte Elisabeth Ursinus (* 5. Mai 1760 als Sophie Charlotte Elisabeth von Weingarten; † 4. April 1836 in Glatz) ermordete mutmaßlich ihren Ehemann, ihre Tante und ihren Geliebten mit Arsenik und verübte einen Giftanschlag auf ihren Diener. Ihr aufsehenerregender Fall führte zur Entwicklung einer gerichtsfesten Nachweismethode für Arsenikvergiftungen.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
(5048) Moriarty
(5048) Moriarty ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. April 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Professor Moriarty benannt, dem Gegenspieler von Sherlock Holmes in den Romanen von Arthur Conan Doyle.

Professor Moriarty
Professor James Moriarty (pɹəˈfɛsə d͡ʒe̯ɪmz mɒriɑːti, anhörenⓘ) ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock-Holmes-Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in fünf anderen erwähnt wird. Moriarty wurde von Doyle als ein dem Detektiv ebenbürtiges kriminelles Genie erdacht. Holmes bezeichnet ihn als den „Napoleon des Verbrechens“.
Adelheid Lindemann-Meyer zu Rahden
Adelheid „Heidi“ Lindemann-Meyer zu Rahden (geboren  am 5. August 1924; gestorben 2008) war eine deutsche Hauswirtschaftsmeisterin und von 1970 bis 1986 Präsidentin des Deutschen Landfrauenverbandes, dem bundesweit größten Verband für Fraueninteressen im ländlichen Raum.

Deutscher Landfrauenverband
Der Deutsche Landfrauenverband (dlv) (Eigenschreibweise Deutscher LandFrauenverband) ist ein bundesweiter Verband von und für Frauen im ländlichen Raum. Er wurde am 20. Oktober 1948 gegründet. Die Biene ist das Wappentier des Verbandes.
Arachthos
Der Arachthos (griechisch Άραχθος, auch Artotinos oder Potamos tis Artas ‚Fluss von Arta‘) ist ein Fluss in der Region Epirus in Griechenland. Er entspringt südlich von Metsovo und nordöstlich von Ioannina im Regionalbezirk Ioannina im Pindos-Gebirge (Lakmos-Massiv) und fließt in südwestlicher Richtung auf das Ionische Meer zu, in das er nach 110 Kilometern im Ambrakischen Golf südlich von Arta mündet.

Epirus (griechische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia.
Bund Heimat und Umwelt in Deutschland
Der Bund Heimat und Umwelt in Deutschland e. V. (BHU) ist eine 1904 gegründete deutsche Kultur- und Naturschutzorganisation.

Schwerpunkt des BHU ist der Erhalt von kulturgeschichtlichen regionalen Sitten und Gebräuchen sowie traditionellen Elementen in Landschaft und Bauwesen. Der BHU übernimmt eine Vermittlerfunktion zwischen verschiedenen Fachdisziplinen und will eine Schnittstelle zwischen natur- sowie denkmalschutzengagierten Bürgern sowie den Kommunen bilden. Der Bund Heimat und Umwelt hat die Erhaltung der Kulturlandschaft und ihrer schützenswerten Elemente zu seinem Aufgabenschwerpunkt erklärt. Im rezenten Natur-, Umwelt- und Klimaschutz in Deutschland spielt der BHU eine marginale Rolle.

Die Landesverbände des BHU sind eigenständige Organisationen, die ihren Hintergrund meist im Heimatpflegegedanken, Kulturgeschichtlichen Gesellschaftlichen u. a. haben. Vorsitzende ist die CDU-Politikerin Herlind Gundelach; Bundesgeschäftsführerin ist Inge Gotzmann.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
BKS Air Transport
BKS Air Transport war eine britische Charter- und Linienfluggesellschaft, die Ende 1953 aus der Umbenennung der B.K.S. Aero Charter entstand. Am 1. November 1970 wurde das Unternehmen in Northeast Airlines umbenannt und als Tochtergesellschaft von British European Airways Ende März 1976 vollständig in die zwischenzeitlich entstandene British Airways integriert.

Avro 748
Die Avro 748 ist ein Kurzstrecken-Turboprop-Verkehrsflugzeug des britischen Herstellers Avro. Der Ganzmetall-Tiefdecker verfügt über ein Einziehfahrwerk und eine Druckkabine. Nach der Übernahme von Avro durch Hawker Siddeley wurde der größte Teil der Produktion als Hawker Siddeley HS 748 weiter hergestellt.
Handlungsfähigkeit (Deutschland)
Handlungsfähigkeit (auch Rechtshandlungsfähigkeit) bezeichnet die Fähigkeit, kraft eigenen Handelns Rechtswirkungen hervorzurufen. Die Handlungsfähigkeit bezieht sich damit auf rechtliche Fragen wie die Geschäftsfähigkeit (gemäß §§ 104 ff. BGB), die Deliktsfähigkeit (gemäß §§ 827 ff. BGB) und die Verantwortungstragung für die Verletzung von Rechtspflichten aus eingegangenen Verbindlichkeiten (§ 276 Abs. S. 2 BGB).

Für öffentlich-rechtliche Verwaltungsverfahren ist die Handlungsfähigkeit in § 12 VwVfG legaldefiniert und meint dort die Fähigkeit, Verfahrenshandlungen vorzunehmen.

Handlungsfähigkeit ist begrifflich von der „besonderen“ Rechtsfähigkeit zu unterscheiden, die an dem Themenkreis anknüpft, dass eine Anzahl von Rechtsstellungen ein bestimmtes Alter oder Geschlecht oder sonstige besondere Merkmale erfordert.

Rechtssubjekt
Ein Rechtssubjekt ist im deutschen Recht, wie auch in anderen Rechtsordnungen, eine natürliche Person (der Mensch) oder eine juristische Person (eine Handelsgesellschaft, ein Verein oder auch der Staat), die kennzeichnet, dass sie Träger von Rechten und Pflichten ist. Kraft der Eigenschaft ist sie handlungsfähig und kann wirksam am Rechtsverkehr teilnehmen. Ein Rechtssubjekt ist nicht Gegenstand von Rechten, er übt Rechte aus und kommt Pflichten nach. Den Gegensatz zu Rechtssubjekten bilden daher die Rechtsobjekte (Sachen), die Gegenstände der Rechts- und Pflichtausübung sind.
Antoine Tisné
Antoine Tisné (* 29. November 1932 in Lourdes; † 19. Juli 1998 in Paris) war ein französischer Komponist.

Tisné studierte am Conservatoire de Paris bei Georges Hugon, Noël Gallon, Darius Milhaud, Jean Rivier und André Jolivet und erhielt erste Preise in den Fächern Kontrapunkt, Harmonielehre, Fuge und Komposition. 1962 gewann er den Ersten Second Grand Prix de Rome.

Von 1967 bis 1992 war er Musikinspektor beim französischen Kultusministerium, danach Inspektor für die städtischen Konservatorien von Paris. Für seine Kompositionen erhielt er zahlreiche Preise: den Prix de la Fondation Copley, den Prix Halphen, den Prix Lili Boulanger, den Prix de la Fondation Koussevitsky, den Prix Casa Velasquez, den Grand Prix musical de la Ville de Paris und den Prix des compositeurs de la Sacem.

Tisnés Begräbnisfeier fand am 23. Juli 1998 in der Pariser Kirche Saint-Christophe-de-Javel statt. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof Cimetière parisien de Pantin.

Cimetière parisien de Pantin
Der Cimetière parisien de Pantin (deutsch Pariser Friedhof von Pantin) ist ein Pariser Friedhof extra muros. Er liegt nicht im Stadtbereich von Paris, wird jedoch von dort aus verwaltet. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Pantin im Département Seine-Saint-Denis. Zum Eingang führt die 260 m lange Avenue du Cimetière-Parisien, die an der Avenue Jean Jaurès (Bushaltestelle) beginnt. Die Grenzmauern liegen an folgenden Straßen: Rue Diderot, Avenue de la Division Leclerc und Avenue du Général Leclerc.

Mit einer Fläche von 107,6 ha ist er der größte Pariser Friedhof und zugleich der größte in Frankreich, der noch betrieben wird.
Muju
Der Landkreis Muju (koreanisch 무주군, Muju-gun) befindet sich in der Provinz Jeollabuk-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Muju-eup.

Im Landkreis befinden sich der 1614 m hohe Hyangjeokbong (향적봉), der der höchste Berg in der Gebirgskette des Deogyusan (덕유산) ist und im 1975 eröffneten Deogyusan National Park liegt. In dem Park findet man neben dem 30 km langen Gucheondong-Tal auch das Tal Chilyeon mit einem Wasserfall, der sich aus sieben Kaskaden mit sieben zugehörigen Teichen zusammensetzt. Bekannt ist der Landkreis durch sein Wintersportzentrum Muju Resort im Nationalpark.

Bekannte Tempel sind der Baengnyeonsa und der 1277 erbaute Tempel Anguksa, der sich als einziger Tempel in der Festung Jeoksangsanseong befindet. Die Festung ist auf dem Gipfel des Berges Jeoksangsan (1029 m).

Jeollabuk-do
Jeollabuk-do (Nord-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Chungcheongnam-do, im Osten an Gyeongsangnam-do und Gyeongsangbuk-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Jeollanam-do, im Westen durch das Gelbe Meer.