hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potyvirus
Potyvirus ist eine Gattung von Viren in der Familie Potyviridae.
Die Potyviren parasitieren Pflanzen als ihre natürlichen Wirte.
Derzeit (Stand Januar 2021) gibt es 183 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigte Arten (Spezies) in dieser Gattung, einschließlich der Typusspezies Kartoffelvirus Y (englisch Potato virus Y);
die Gattung ist nach dieser Typusspezies (en. potato ‚Kartoffel‘) benannt.
Potyviren machen ca. 30 % der derzeit bekannten Pflanzenviren aus.
Wie die Vertreter der Gattung Begomovirus (Begomoviren) können Potyviren erhebliche Verluste in der Landwirtschaft, der Weidehaltung, bei Gartenbau und an Zierpflanzen verursachen.
Mehr als 200 Arten von Blattläusen verbreiten Potyviren, die meisten gehören zu den Röhrenblattläusen der Unterfamilie Aphidinae, insbesondere die Gattungen Macrosiphum (Große Rosenblattlaus, Kartoffelblattlaus, Lupinenblattlaus, M. luteum, M. funestum) und Myzus.

Potyviridae
Die Potyviridae sind eine Familie von RNA-Viren, die mehr als 30 % der bekannten Pflanzenviren stellen. Einige Vertreter besitzen eine agrarwirtschaftliche Bedeutung als Pathogene von Nutzpflanzen.
Der Name leitet sich vom Kartoffel-Virus Y (Potato virus Y) als früherer Typspezies der Familie ab.
Chinesische Hufeisennase
Die Chinesische Hufeisennase oder Rotbraune China-Hufeisennase (Rhinolophus sinicus) ist ein in Asien verbreitetes Fledertier in der Gattung der Hufeisennasen. Die Art ist eng mit der Roux-Hufeisennase (Rhinolophus rouxii) verwandt und wurde früher als deren Unterart gelistet.

Hufeisennasen
Die Hufeisennasen (Rhinolophidae) stellen eine Familie aus der Ordnung der Fledertiere dar. Die Familie umfasst 109 Arten, die alle zur Gattung Rhinolophus gezählt werden. Die Rundblattnasen (Hipposideridae) werden manchmal als Unterfamilie Hipposiderinae in die Hufeisennasen eingegliedert.
Harz-Heide-Straße
Die Harz-Heide-Straße ist eine ca. 200 km lange Ferienstraße, die von Göttingen über den Harz bis Lüneburg in die Heide führt.

Sie führt von Göttingen über die B 27 und B 446 nach Duderstadt und über die Landesstraße 530 nach Herzberg, von dort auf der B 27 weiter nach Bad Lauterberg und Braunlage. Der weitere Verlauf folgt der B 4 über Bad Harzburg, Vienenburg, Wolfenbüttel, Braunschweig, Gifhorn und Uelzen bis nach Lüneburg.

Bundesstraße 4
Die Bundesstraße 4 (B 4) ist eine Straße in der Bundesrepublik Deutschland für den überregionalen Straßenverkehr. Ursprünglich führte die Straße von Kiel, seit den 1990er Jahren etwas kürzer von Bad Bramstedt in Schleswig-Holstein über die Städte Hamburg und Braunschweig zum Harz und weiter nach Erfurt und Nürnberg. Von ihrem Gesamtverlauf von ehemals rund 650 km ist sie seit 2017 auf nur noch knapp 380 km als Bundesstraße 4 gewidmet. Größtenteils verläuft die Bundesstraße parallel zu Bundesautobahnen, sodass nur noch zwei längere Straßenabschnitte mit Bedeutung für den überregionalen Verkehr verblieben sind. Der nördliche Straßenabschnitt führt von Lüneburg über rund 120 Kilometer nach Braunschweig und soll durch die Bundesautobahn 39 ersetzt werden. Der südliche Straßenabschnitt führt von Bad Harzburg über rund 130 Kilometer nach Erfurt; in diesem Teil sind vor allem Ortsumgehungen vorgesehen bzw. bereits gebaut.
The New York City Jazz Record
The New York City Jazz Record ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin.

The New York City Jazz Record ging aus der seit 2002 bestehenden Zeitschrift All About Jazz-New York  hervor, die im März 2011 ihren Namen änderte. Herausgeber sind Laurence Donohue-Greene (Managing Editor) und  Andrey Henkin (Production Manager). All About Jazz-New York stand als kostenloses monatlich erscheinende Publikation in Verbindung mit der Website All About Jazz.

Schwerpunkte der Online-Publikation sind Plattenbesprechungen und ein Veranstaltungskalender für New York City und seine fast 200 Veranstaltungsorte für Jazzmusik.

All About Jazz
All About Jazz ist eine der führenden Jazz-Websites mit Sitz in Philadelphia in den Vereinigten Staaten mit etwa einer Million Lesern pro Monat. Sie richtet sich an Jazz-Liebhaber und Fachleute. Die Website gilt unter Jazz-Fans als Quelle für die Bereitstellung detaillierter und zeitnaher Berichte.
Obervogteiamt Trochtelfingen
Das Obervogteiamt, ab 1846 Oberamt, Trochtelfingen war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Es bestand unter wechselnden Herrschaften von 1565 bis 1861, zuletzt ab 1850 als preußisches Oberamt in den Hohenzollernschen Landen.

Oberamt (Hohenzollern)
Die Hohenzollerischen Oberämter beziehungsweise Obervogteiämter waren Verwaltungsbezirke im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg. Die Oberämter gehörten von 1806 bis 1850 zu den Fürstentümern Hohenzollern-Sigmaringen und Hohenzollern-Hechingen, anschließend als Behörden der Hohenzollernschen Lande zu Preußen.
Peyrillac-et-Millac
Peyrillac-et-Millac (okzitanisch: Pairilhac e Milhac) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine).

Der Erlass vom 1. Oktober 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von Peyrillac-et-Millac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Cazoulès und Orliaguet zur neuen Commune nouvelle Pechs-de-l’Espérance fest.

Pechs-de-l’Espérance
Pechs-de-l’Espérance ist eine französische Gemeinde mit 784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Terrasson-Lavilledieu.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2022 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Peyrillac-et-Millac, Cazoulès und Orliaguet, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Peyrillac-et-Millac.
Kriegsverbrechergefängnis Spandau
Das Kriegsverbrechergefängnis Spandau war ein im heutigen Berliner Ortsteil Wilhelmstadt des Bezirks Spandau gelegenes Gefängnis, in dem ab 1947 die im Nürnberger Hauptkriegsverbrecher-Prozess verurteilten Kriegsverbrecher des Zweiten Weltkriegs ihre Haftstrafen verbüßten. Nach dem Tod des letzten Häftlings, Rudolf Heß, wurde es 1987 abgerissen.

Das Gefängnis wird gelegentlich mit der rund drei Kilometer entfernten Zitadelle Spandau im Ortsteil Haselhorst verwechselt, hat mit dieser jedoch nichts zu tun.

Berlin-Wilhelmstadt
Die Wilhelmstadt ist ein Ortsteil im Bezirk Spandau in Berlin, dessen Name sich von Kaiser Wilhelm I. ableitet. Anlässlich des 100. Geburtstags des Kaisers erhielt die ehemalige Potsdamer Vorstadt im Jahr 1897 ihren heutigen Namen.
Transfusionsmedizin
Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt.

Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und anderen Blutprodukten, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen.

Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren.

Virusinaktivierung
Unter Virusinaktivierung versteht man den Verlust der Infektiosität von Viren durch die Einwirkung verschiedener Substanzen, Hitze oder Strahlung. Die Virusinaktivierung mit verschiedenen technischen Methoden ist eine spezielle Form der Sterilisation beziehungsweise der Desinfektion. Da man bei Viren nicht die Begriffe „keimfrei“ oder „abgetötet“ anwenden kann (Viren sind weder Keime noch selbständig lebende Organismen), hat sich in der Virologie der Begriff der Virusinaktivierung etabliert.
Denigomodu
Denigomodu (kurz Denig, selten Dinegomudu) ist ein Distrikt des Inselstaates Nauru, im Westen der Insel. Er grenzt an Nibok im Nordosten und an Aiwo und Buada im Süden. Der Distrikt gehört zum Wahlkreis Ubenide.

Nibok
Nibok [ˈniːbœk] ist ein Distrikt des Inselstaats Nauru, im Westen der pazifischen Insel. Er ist 1,6 km² groß und hat 724 Einwohner. Er grenzt im Westen an Denigomodu, im Süden an Buada, im Südosten an Anibare und im Nordosten an Uaboe. In Nibok befinden sich die Phosphatfeldwerke der NPC sowie eine Kapelle und eine Vorschule (Nibok Infant). Nibok ist ein Teil des Wahlkreises Ubenide.
Absturz einer Boeing 720 der Lufthansa 1964
Beim Absturz einer Boeing 720 der Lufthansa 1964 stürzte am 15. Juli 1964 eine Boeing 720 der Lufthansa bei einem Prüfungsflug über Deutschland nahe der mittelfränkischen Stadt Ansbach ab, wobei alle drei Besatzungsmitglieder starben.

Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.
Kalundborg Kommune
Kalundborg Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Kalundborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk und Høng, alle im Vestsjællands Amt.

Die Kalundborg Kommune hat 48.103 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 575,10 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Kalundborg.

Gørlev Kommune
Gørlev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kalundborg Kommune, der Bjergsted Kommune, der Hvidebæk Kommune und der Høng Kommune Teil der neuen Kalundborg Kommune.
PHP Data Objects
PHP Data Objects oder kurz PDO stellt eine Abstraktionsebene für den Datenbankzugriff dar und ermöglicht einen einheitlichen Zugang von PHP auf unterschiedliche SQL-basierte Datenbanken, wie zum Beispiel MySQL, PostgreSQL oder SQLite. Dabei wird unter anderem der Portierungsaufwand beim Umstieg auf eine andere Datenbank minimiert.
Es wird nur der Datenbankzugriff abstrahiert, nicht die Datenbank selbst. Für die zu nutzende Datenbank wird ein datenbankspezifischer Treiber benötigt.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Borchgrevinkisen
Der Borchgrevinkisen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zur Westseite des Nunataks Taggen im Westen des Gebirges Sør Rondane.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934), Leiter der Southern-Cross-Expedition (1898–1900).

Carsten Egeberg Borchgrevink
Carsten Egeberg Borchgrevink, nach anderen Quellen Carsten Eggeberg Borchgrevink (* 1. Dezember 1864 in Christiania, Norwegen; † 23. April 1934 in Oslo) war ein norwegischer Naturforscher und Polarreisender. Im ausgehenden 19. Jahrhundert widmete er sich intensiv der Antarktisforschung und betrat 1895 als einer der ersten Menschen das antarktische Festland.
Spleiß
Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers bewerkstelligt, bei stramm sitzendem anderen Gut meist mit Hilfe eines Hohlspiekers. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Langspleiß, Kurzspleiß, Augspleiß, Linksspleiß und End- oder Rückspleiß.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Calle 23
Die Calle 23 (spanisch für 23. Straße, auch: Avenida 23) ist eine Straße in Kubas Hauptstadt Havanna. Sie durchquert den Stadtteil Vedado vom Malecón bis zum Almendares-Park an der Grenze zu Miramar, wo sie als Avenida 41 fortgesetzt wird. Der untere Teil, vom Malecón bis zur Calle L, Höhe Hotel Habana Libre, wird wegen ihres steilen Anstiegs im Volksmund auch La Rampa (die Rampe) genannt.

An ihr liegen des Weiteren das Hotel Nacional, das Cine Yara, die Eisdiele Coppelia sowie der Kolumbus-Friedhof. Sie wird von der Avenida de los Presidentes gekreuzt. Auch einige Ministerien und Institute befinden sich hier. Gesäumt wird die Straße ansonsten von zahlreichen Villen.

Malecón (Havanna)
Der Malecón von Havanna, offiziell Avenida Malecón, historisch auch Avenida Maceo oder Avenida del Golfo, ist eine Uferstraße im Norden der kubanischen Hauptstadt Havanna an der Floridastraße. Sie reicht von der Mündung der Bucht von Havanna in der Altstadt Havannas bis zum westlichen Rand Vedados. Sie ist gut acht Kilometer lang und besteht aus einer vierspurigen Straße und einem breiten Fußweg, der von einer Ufermauer begrenzt wird. Bekannte Orte am Malecón sind das Hotel Nacional sowie die US-Botschaft.
Schlacht um Smolensk (1812)
Die Schlacht um Smolensk fand am 5. Augustjul. / 17. August 1812greg. und 6. Augustjul. / 18. August 1812greg. 1812 statt. Im Rahmen von Napoleons Russlandfeldzug markiert die Schlacht um Smolensk das erste größere Gefecht zwischen der napoleonischen Streitmacht und den beiden nun vereinigten russischen Westarmeen.

Dmitri Sergejewitsch Dochturow
Dmitri Sergejewitsch Dochturow (russisch Дмитрий Сергеевич Дохтуров; wissenschaftliche Transliteration Dmitrij Sergeevič Dochturov; * 15. Oktoberjul. / 26. Oktober 1756greg. in Krutoje, Gouvernement Tula; † 14. Novemberjul. / 26. November 1816greg. in Moskau) war ein General der russischen Armee während der napoleonischen Kriege.
Champsac
Champsac ist eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Laurent-sur-Gorre, im Norden an Gorre, im Osten an Pageas, im Süden an Châlus und im Westen an Champagnac-la-Rivière. Die Bewohner nennen sich Champsacois oder Champsacoises.

Gorre
Gorre, okzitanisch Gòra, ist eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Die Bewohner nennen sich Gorrois.
GPS-Levelling
Als GPS-Levelling oder GPS leveling wird eine Kombination der GPS-Höhenmessung mit einem Präzisionsnivellement bezeichnet.

Während die Satellitenortung mit GPS (bzw. verwandten GNSS-Methoden) ellipsoidische Höhen liefert, beziehen sich terrestrisch nivellierte, also orthometrische, Höhen auf das Geoid. Die Kombination beider Verfahren auf ein und derselben Strecke bedeutet daher eine Geoidbestimmung, die entlang dieses Profils eine Genauigkeit einiger Zentimeter erreicht:

Damit eignet sich GPS-Levelling sowohl zur großräumigen Kontrolle eines Geoidprojekts als auch zur Beschränkung der Fehlerfortpflanzung in größeren Höhennetzen. Die räumliche Auflösung ist allerdings auf etwa 30 bis 50 km beschränkt – je nach der Maschenweite des Präzisionsnivellements. Denn das dichter vorliegende technische Nivellement ist genauigkeitsmäßig ab Entfernungen über 10 km einer GPS-Höhenbestimmung nicht ebenbürtig.

Höhenmessung
Die Höhenmessung ist ein Teilgebiet der Geodäsie, teilweise auch der Geografie (Topografie) und der Maschinen- bzw. Bautechnik. Höhen werden in vielfältigen Bereichen benötigt und bestimmt, z. B. in der Ingenieur- und Landesvermessung, in Geologie und Raumplanung, im  Maschinen- und Bauwesen, beim Bergsteigen oder in der Navigation.

Vereinzelt spricht man statt von Höhenmessung auch von Altimetrie – insbesondere bei Übersetzungen aus dem Englischen, bei Altimeter-Instrumenten, wie bei Radar-Altimetern und bei der Satellitenaltimetrie.
Paschen-Serie
Als Paschen-Serie, benannt nach dem deutschen Physiker Friedrich Paschen, wird die Folge von Spektrallinien im Spektrum des Wasserstoffatoms bezeichnet, deren unteres Energieniveau in der M-Schale liegt (Hauptquantenzahl ).

Weitere Serien sind die Lyman-, Balmer- (vgl. auch Ausführungen dort), Brackett- und Pfund- und die Humphreys-Serie.

Pfund-Serie
Als Pfund-Serie wird diejenige Folge von Spektrallinien im Spektrum des Wasserstoffatoms bezeichnet, deren unteres Energieniveau in der O-Schale liegt.

Weitere Serien sind die Lyman-, Balmer- (vgl. auch Ausführungen dort), Brackett-, Paschen- und die Humphreys-Serie.
Garde républicaine
Die Garde républicaine (deutsch Republikanische Garde) ist ein französischer Polizeiverband der Gendarmerie nationale, die dem  Verteidigungsministerium unterstellt ist.
Sie besteht aus zwei Infanterie-Regimentern und einem Kavallerie-Regiment. Zusätzlich gibt es noch ein Orchester. Der Garde républicaine obliegen sowohl Schutzfunktionen als auch repräsentative und protokollarische Aufgaben.

Gendarmerie nationale
Die Gendarmerie nationale ([ʒɑ̃daʁmə'ʁi nasjɔ'nal] ⓘ, deutsch Nationalgendarmerie) ist eine Polizeitruppe in Frankreich. Sie ist seit ihrer Gründung 1791 Teil der französischen Streitkräfte und daher im Unterschied zu den übrigen französischen Polizeikräften dem Verteidigungsministerium unterstellt. Seit dem 1. Januar 2009 ist sie zugleich dem Innenministerium unterstellt.

Die Gendarmerie übernimmt polizeiliche Aufgaben im ländlichen Raum, während die Police nationale für die Städte zuständig ist. Beide Wachkörper sind voneinander unabhängig.

Eine ähnliche Organisation der Sicherheitsdienste findet sich beispielsweise in Spanien (Guardia Civil), Italien (Carabinieri), in den Niederlanden (Koninklijke Marechaussee), in Serbien (Žandarmerija) und bis 2005 in Österreich (Bundesgendarmerie).
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg war eine Studentenverbindung, die seit ihrer Gründung in 1872 bis 1971 dem Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) angehörte. Das Corps war farbentragend und bis 1971 pflichtschlagend. Angehörige der Rhenania Straßburg werden auch Silberrhenanen (im Jargon „Straßenrhenanen“) genannt.

Corps Bremensia Göttingen
Das Corps Bremensia Göttingen ist eine Studentenverbindung, die in ihrer heutigen Verfassung 1812 gegründet wurde. Das Corps ist farbentragend und schlägt im Gegensatz zu den meisten anderen Corps seit 1971 keine Mensuren mehr. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Georg-August-Universität Göttingen. Die Corpsmitglieder werden „Bremenser“ genannt.
Tour of Estonia
Die Tour of Estonia (zu Deutsch: Estland-Rundfahrt) ist ein estnisches im Straßenradrennen für Männer.

Vor der Tour of Estonia gab es zwei estnische Eintagesrennen, den Tartu GP und den Tallinn-Tartu GP, die zu einem Etappenrennen fusionierten. Dieses Rennen existiert in dieser Form seit 2013. Die Tour of Estonia wird seit 2013 Ende Mai ausgetragen. Die Tour ist Teil der UCI Europe Tour und ist in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft.

Seit 2022 findet auch die Ladies Tour of Estonia statt, die jedoch am zweiten Tag des Männerrennens parallel als Eintagesrennen ausgetragen wird.

Ladies Tour of Estonia
Die Ladies Tour of Estonia ist ein estnisches Straßenradrennen im Frauenradsport.

Das Eintagesrennen wird seit 2022 ausgetragen und findet im Rahmenprogramm der Tour of Estonia für Männer statt. Start und Ziel sind in Tartu, die Strecke führt auf leicht welligem Terrain durch die Waldgebiete im Osten der Stadt. Das Frauenrennen ist in die Kategorie 1.2 eingestuft.
Mersouion
Mersouion (altgriechisch Μερσούιον; lateinisch Mersuium) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern der Germania magna nördlicher liegenden Orte (πόλεις) mit 35° 30' Länge (ptolemäische Längengrade) und 53° 45' Breite bzw. 53° 50' Breite angegeben wird. Mersouion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Louppia und Aregelia. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert zurzeit Mersouion auf dem Gebiet des heutigen Burg (bei Magdeburg) in Sachsen-Anhalt. Hier überquerte der Hellweg – eine der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – die Elbe.

Aregelia
Aregelia, auch Areletia; (altgriechisch Ἀρελετία) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern Germaniens nördlicher liegenden Orte (πόλεις) mit 36° 30ˈ Länge (ptolemäische Längengrade) und 52° 20ˈ Breite angegeben wird. Aregelia liegt damit nach Ptolemaios zwischen Mersouion und Kalaigia. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um ± 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht genauer lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisiert Aregelia anhand der entzerrten ptolemäischen Koordinaten im Gebiet des heutigen Leipzig.
Gmina Lisia Góra
Die Gmina Lisia Góra ist eine Landgemeinde im Powiat Tarnowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf.

Der Arzt und Politiker Nikodem Bętkowski (1812–1864) wurde in Lisia Góra geboren.

Powiat Tarnowski
Der Powiat Tarnowski ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Dąbrowa im Norden, Gorlice und Nowy Sącz im Süden sowie Brzesko im Westen umschlossen. Im Osten verläuft die Provinzgrenze zur Woiwodschaft Karpatenvorland, der Landzipfel im Nordwesten grenzt an Heiligkreuz.

Der Powiat umschließt die kreisfreie Stadt Tarnów mit dem Sitz des Powiats.
Robert Behnken
Robert Louis „Bob“ Behnken (* 28. Juli 1970 in Creve Coeur, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Behnken erhielt 1992 von der Washington University einen Bachelor in Maschinenbau und einen zweiten Bachelor in Physik. Vom California Institute of Technology bekam er im Jahr darauf einen Master und wurde 1997 in Maschinenbau promoviert.

Nach seinem Studium ging Behnken zur United States Air Force. Auf der Eglin Air Force Base in Florida arbeitete er an der Entwicklung von neuen Munitionssystemen. Anschließend wurde er an die Edwards Air Force Base in Kalifornien versetzt und zum Testpiloten ausgebildet. Er schloss den Lehrgang 1999 mit Auszeichnung ab und war danach bei der Erprobung des F-22-Kampfflugzeugs tätig.

Dragon 2
Die Dragon 2 oder auch Dragon V2 (Dragon Version 2) ist ein wiederverwendbares Raumschiff des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX und das zweite Modell der Dragon-Serie. Es sind zwei Varianten des Raumschiffs im Einsatz: die Crew Dragon für bemannte Missionen und die Cargo Dragon 2 für Frachttransporte zur Internationalen Raumstation (ISS). Als Trägerrakete dient jeweils eine Falcon 9.

Am 2. März 2019 erfolgte der erste Testflug zur ISS mit einer noch unbemannten Crew Dragon. Der erste bemannte Flug SpX-DM2 startete am 30. Mai 2020 und der erste Frachttransport am 6. Dezember desselben Jahres, beide vom Kennedy Space Center.