hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittelwellensender Sigmaringen
Der Mittelwellensender Sigmaringen war bis 1964 eine Sendeanlage des Südwestfunks für Mittelwelle in Sigmaringen.

Er diente zur Verbreitung des ersten Radioprogramms des Südwestfunks anfangs auf 1240 kHz und ab 1947 auf 827 kHz mit 1 kW Sendeleistung. Der Sender ging am 15. November 1946 in Betrieb und verwendete als Sendeantenne bis 1949 einen 38 Meter hohen, bis 1957 einen 120 Meter hohen und bis zum Betriebsende im Jahr 1964 einen 48 Meter hohen Sendemast.

Nachdem der Bodenseesender bei Rohrdorf im Oktober 1964 seinen Betrieb aufgenommen hatte, wurde der Mittelwellensender Sigmaringen vom SWF abgeschaltet und stillgelegt.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Päpstlicher Adel
Zum päpstlichen Adel gehören Adelsfamilien, die entweder ihre Lehen im früheren Kirchenstaat hatten oder die ihre Adelstitel in Form von Adelsbriefen vom Papst erhielten. Dies betrifft überwiegend, jedoch nicht ausschließlich, Familien des italienischen Adels.

Gentiluomo di Sua Santità
Ein Gentiluomo di Sua Santità (deutsch „Edelmann Seiner Heiligkeit“; Plural Gentiluomini di Sua Santitá, deutsch „Edelmänner Seiner Heiligkeit“ bzw. „Edelleute Seiner Heiligkeit“) ist ein ranghoher ehrenamtlicher Laienmitarbeiter des päpstlichen Hauses. Die in etwa hundert Männer zählen zur päpstlichen Familie.
Waidring
Waidring ist eine Gemeinde mit 2085 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf  im österreichischen Bundesland Tirol am Fuße der Loferer Steinberge und der Steinplatte. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk und Bezirk Kitzbühel.

Steinplatte
Die Steinplatte ist ein 1869 m ü. A. hohes Bergmassiv in den Chiemgauer Alpen in Österreich. Über den Gipfel verläuft die Grenze der Bundesländer Salzburg und Tirol. Nach Süden bricht der Berg in markante Felswände ab. Die sanfte Nordseite ist durch mehrere Liftanlagen für den Ski- und Wandertourismus erschlossen.
Matthew Thornton
Matthew Thornton (* 1714 in Irland; † 24. Juni 1803 in Newburyport, Massachusetts, USA) war ein irisch-britisch-US-amerikanischer Arzt, Jurist und Politiker. Er unterzeichnete für New Hampshire die Unabhängigkeitserklärung der USA und ist damit einer der Gründerväter der USA.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred

Svendborg Amt
Svendborg Amt (benannt nach der Stadt Svendborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 durch Zusammenlegung von Nyborg Amt und Tranekær Amt. 1970 wurden Svendborg Amt und Odense Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dänisch Herred):

Gudme Herred

Langelands Nørre Herred

Langelands Sønder Herred

Sallinge Herred

Sunds Herred

Vindinge Herred

Ærø Herred

Ærø Herred kam jedoch erst im Zusammenhang mit dem Wiener Frieden von 1864 vom Herzogtum Schleswig zum dänischen Königreich und damit ins Svendborg Amt.
Niederaußem
Niederaußem ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Mit ihren rund 5.900 Einwohnern ist die Ortschaft einer der großen Ortsteile in Bergheim. Niederaußem war bis 1975 eigenständige Gemeinde und ist heute aufgrund des ab 1961 errichteten Kraftwerks Niederaußem auch überregional bekannt.

Erlöserkirche (Niederaußem)
Die Erlöserkirche (anhörenⓘ) ist die evangelische Kirche der Ortschaften Niederaußem, Oberaußem, Auenheim und Rheidt-Hüchelhoven. Sie befindet sich in Bergheim-Niederaußem  in Nordrhein-Westfalen und gehört zur evangelischen Christusgemeinde an der Glessener Höhe im Kirchenkreis Köln-Nord der Evangelischen Kirche im Rheinland.
Wald in Deutschland
Der Wald in Deutschland umfasst nach den Ergebnissen der vierten Bundeswaldinventur (BWI 4) aus dem Jahr 2022 rund 11,5 Millionen Hektar bzw. 32 Prozent der gesamten Landfläche Deutschlands. In den deutschen Wäldern wachsen rund 100 Milliarden Bäume, die größer als 20 Zentimeter sind, mit einem Holzvorrat von insgesamt 3,7 Milliarden Festmetern.

Waldsterben
Als Waldsterben (auch: neuartige Waldschäden) werden Schädigungen des Waldes bezeichnet, die seit etwa 1980 großflächig auftreten. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mittel-, Nord- und Osteuropa. Charakteristisch ist, dass sich die Schadensbilder im Wald unabhängig von Klima, Standort und waldbaulichen Praktiken zeigen. Die Symptomatik differiert zwischen Holzarten, Regionen und Forstorten.

Typische Merkmale des geschädigten Waldes:

Auflichtung des Kronenbereichs aufgrund vorzeitigen Blattfalls

Ausbildung weniger und kleinerer Blattorgane sowie Verzweigungsanomalien,

geringe Reproduktionsfähigkeit des Wurzelsystems und verminderte Interaktion mit Mykorrhiza-Pilzen

Absterben von Feinwurzeln

Eine einzelne auslösende Ursache des Waldsterbens konnte nicht ermittelt werden. Zentral scheinen die komplexen Wirkungen verschiedener Luftschadstoffe zu sein. Neuerdings sterben vermehrt ältere Bestände und Einzelbäume zahlreicher Baumarten, was in Zusammenhang mit dem Klimawandel gesehen wird.
Satz von Floquet
Der Satz von Floquet (nach Gaston Floquet) macht eine Aussage über die Struktur der Fundamentalmatrizen eines homogenen linearen gewöhnlichen Differentialgleichungssystems mit periodischer Koeffizientenmatrix.

Dieser Satz findet in der Schwingungslehre und in der Quantenmechanik Anwendung: die definierten Eigenzustände eines ungestörten Systems werden durch das Anlegen eines zeitlich periodischen Feldes bzw. Potentials periodisch in ihrer Energie verändert; sie entsprechen dann genau dem periodischen Anteil der Fundamentallösung und werden als Floquet-Zustände bezeichnet. Durch beispielsweise eine Fourierentwicklung dieser Zustände kann die Arbeit mit ihnen erheblich vereinfacht werden.

Angewandt auf räumlich periodische Potentiale ist der Satz von Floquet in der Quantentheorie besser unter dem Namen Bloch-Theorem bekannt. Die Eigenzustände heißen hier Bloch-Funktionen.

Bloch-Funktion
Die Bloch-Funktion oder Bloch-Welle (nach Felix Bloch) ist eine allgemeine Form für die Lösung der stationären Schrödingergleichung für ein Teilchen in einem periodischen Potential, z. B. die Wellenfunktion eines Elektrons in einem kristallinen Festkörper (Bloch-Elektron).

Die Form dieser Wellenfunktionen  wird durch das Bloch-Theorem festgelegt, welches ein Spezialfall des Floquet-Theorems ist:

Die Periodizität des Potentials  überträgt sich also auf  und damit auf die Aufenthaltswahrscheinlichkeit  des betrachteten Teilchens im Potential. Für ein Elektron in so einem Energieeigenzustand ist daher die Aufenthaltswahrscheinlichkeit in jeder Elementarzelle gleich groß und zeigt den gleichen räumlichen Verlauf. In einem kristallinen Festkörper ist die Periodizität gegeben durch das Kristallgitter,  ist ein Gittervektor. Ist das Potential zeitunabhängig, kann   als reell angesetzt werden.
NSH Technology
Die NSH Technology GmbH (Eigenschreibung NSH TECHNOLOGY GmbH) ist ein Zusammenschluss der ehemaligen Unternehmen: NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH, RASOMA Werkzeugmaschinen GmbH und WEMA Glauchau GmbH.

Hans J. Naumann
Hans Jürgen Naumann (* 5. Mai 1935 in Dewitz) ist ein deutscher und US-amerikanischer Unternehmer.

Er erhielt 2001 das Bundesverdienstkreuz am Bande durch Bundespräsident Johannes Rau in Anerkennung seiner besonderen Verdienste für die Bundesrepublik Deutschland, 2004 verlieh Ministerpräsident Georg Milbradt ihm den Sächsischen Verdienstorden für seine Verdienste um den Aufbau des Freistaates Sachsen nach der Wiedervereinigung Deutschlands. Im April 2017 wurden Ansichten Naumanns zur schwarzen Bevölkerung Amerikas und seinem Verständnis des globalen Zusammenstehens einer weißen Bevölkerung öffentlich, die Unverständnis und Kritik auslösten.
Fliehkraftregler
Der Fliehkraftregler ist ein Maschinenelement, das die Fliehkraft zur Regelung der Drehzahl einer Maschine nutzt.

Der bereits aus dem Mühlenbau bekannte Fliehkraftregler wurde 1788 von James Watt in den allgemeinen Maschinenbau eingeführt. James Watt benutzte den Fliehkraftregler, um die Arbeitsgeschwindigkeit der von ihm verbesserten Dampfmaschine konstant zu halten. Die Dimensionierung (Dynamik des Einschwingverhaltens, Schwingungsneigung und Regelcharakteristik) der Fliehkraftregler für diese Aufgabe war die Geburtsstunde der modernen, mathematischen Regelungstechnik.

Spieldose
Die Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Daneben gibt es die Spieluhr mit mechanischem Uhrwerk und Uhrfeder, die eine Melodie spielt.

Bei den Spieldosen unterscheidet man zwei Arten:

Walzenspieldosen (engl. Cylinder Music Boxes)

Plattenspieldosen (engl. Disc Music Boxes)

Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete (hier deutet sich der Ursprung für den Begriff „Spiel-Uhr“ an).
Actiumbogen
Der Actiumbogen war ein römischer Ehrenbogen, der für Octavian, den späteren Augustus, anlässlich seines Triumphes im Jahr 29 v. Chr. auf dem Forum Romanum in Rom errichtet wurde. Seine Lokalisierung ist bislang nicht gelungen.

Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.
Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.

Gesellschaftsrecht (Schweiz)
Das schweizerische Gesellschaftsrecht ist jenes Rechtsgebiet, das sich mit den rechtlichen Aspekten von Personenvereinigungen in der Schweiz beschäftigt. Die Legaldefinition der Gesellschaft liefert dabei Art. 530 OR: Gesellschaft ist die vertragsmässige Verbindung von zwei oder mehreren Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes mit gemeinsamen Kräften oder Mitteln.
Berg Zion
Der Berg Zion oder Zionsberg (hebräisch הַר צִיּוֹן Har Zijjōn; arabisch جَبَل صِهْيُون, DMG Ǧabal Ṣihyūn; englisch Mount Zion) ist der Südwesthügel Jerusalems im Judäischen Bergland und liegt außerhalb der Altstadtmauer vor dem Zionstor.

Zionstor
Das Zionstor (hebräisch שַׁעַר צִיּוֹן Schaʿar Zijjōn, arabisch باب النبي داود, DMG Bāb an-Nabī Dāwud ‚Tor des Propheten David‘) ist eines der acht Tore im UNESCO-Welterbe Jerusalemer Altstadt. Es wurde im Jahr 1540 unter Sultan Suleiman dem Prächtigen errichtet. Es eröffnet von Süden (also von der Straße nach Hebron) den Zugang zum armenischen und zum jüdischen Viertel der Altstadt.
Silberg (Schmallenberg)
Silberg  ist ein Ortsteil der Stadt Schmallenberg in Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt rund 7 km nordwestlich von Schmallenberg. Angrenzende Orte sind Keppel, Herschede, Arpe und Oberlandenbeck. Rund 500 Meter südlich von Silberg entspringt der Bach Silbecke.

Der Kotten „Joannes Hardebusch“ in Niederberndorf wurde laut dem hessischen Kataster-Register von 1807 an eine Familie Schörmann in Niederberndorf veräußert. Dafür erwarb der Hardebusch den größten Teil der Gerwe’schen Grundstücke am Silberg um sich dort etwa um 1902 anzusiedeln.

Bis zur kommunalen Neugliederung in Nordrhein-Westfalen gehörte Silberg zur Gemeinde Berghausen. Seit dem 1. Januar 1975 ist das Gehöft ein Ortsteil der Stadt Schmallenberg.

Herschede
Herschede ist ein Ortsteil der Stadt Schmallenberg in Nordrhein-Westfalen.

Der Weiler liegt rund 8 km nordwestlich von Schmallenberg. Angrenzende Orte sind Bracht, Silberg und Oberlandenbeck.

1782 kam die Familie Blöink von Landenbeck nach dem Hause Herschede. Bis zur kommunalen Neugliederung in Nordrhein-Westfalen gehörte Herschede zur Gemeinde Berghausen. Seit dem 1. Januar 1975 ist der Weiler ein Ortsteil der Stadt Schmallenberg.
St Helens Important Bird Area
-41.333333148.333333Koordinaten: 41° 20′ 0″ S, 148° 20′ 0″ O

Die St Helens Important Bird Area ist ein Schutzgebiet, das aus vier getrennten Gebieten besteht, die eine Gesamtfläche von  24 km²haben. Das Gebiet liegt in der Nähe von St Helens an der nordöstlichen Küste von Tasmanien, Australien.

St Helens (Tasmanien)
St Helens ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie ist die größte Stadt an der Nordostküste der Insel und liegt an der Georges Bay. Der Tasman Highway (A3) führt durch St Helens, das ca. 160 km östlich von Launceston liegt. Anfang des 21. Jahrhunderts war St. Helens eine der am schnellsten wachsenden Städte Tasmaniens. Bei der Volkszählung 2016 wurde eine Einwohnerzahl von 1.449 festgestellt. St. Helens ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Break O’Day Municipality.
Lepidamia
Lepidamia ist eine Gattung der Kardinalbarsche (Apogonidae), die an den Küsten des Indischen Ozean und des westlichen Pazifiks von Südafrika bis China vorkommt. An den Küsten Australiens und Neuguineas, Heimat vieler Kardinalfischarten aus anderen Gattungen, fehlen Lepidamia-Arten.

Kardinalbarsche
Die Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae) gehört zu den Barschverwandten (Percomorphaceae) und umfasst über 25 Gattungen mit etwa 350 Arten. Die Familie besitzt eine weltweite Verbreitung in tropischen und subtropischen Meeren, meist in Fels- oder Korallenriffen, einige wenige auch im Brackwasser, die neun Arten der Gattung Glossamia nur in Süßgewässern Australiens und Neuguineas. Dabei bevorzugen die Korallenriffbewohner unter ihnen die geschützten Innenriffe und meiden die steilen Außenriffe. Im Mittelmeer lebt der Meerbarbenkönig (Apogon imberbis). Erst in jüngster Zeit sind Apogonichthyoides nigripinnis und Apogonichthyoides taeniatus durch den Suezkanal ins Mittelmeer eingewandert.
Pollakisurie
Als Pollakisurie (von altgriechisch πολλάκις pollakis, deutsch ‚oftmals‘) bezeichnet man häufiges Wasserlassen in kleinen Mengen. Die ausgeschiedene Gesamtmenge des Urins ist dabei nicht erhöht. Die Pollakisurie ist ein häufiges Symptom von Erkrankungen des Harntraktes. Früher sprach man auch von einer Sychnurie.

Die Häufigkeit der täglichen Einzelmiktionen (in 24 Stunden) ist die Summe aus der Anzahl der Miktionen in den Tagesstunden und der Anzahl der Miktionen in den Nachtstunden. Mitunter hört man hier die Begriffe Miktionstagesfrequenz (Diurie) und Miktionsnachtfrequenz (Nykturie).

Nykturie
Die Nykturie (von altgriechisch νυκτουρία nykturía, deutsch ‚das nächtliche Harnlassen‘) bezeichnet das ein- oder mehrfache Unterbrechen des Nachtschlafes infolge von Harndrang. Betroffene stehen nachts oft mehrfach auf, um Wasser zu lassen. Das nächtliche Wasserlassen ist damit die häufigste Ursache für die nächtliche Schlafunterbrechung. Die International Continence Society (ICS) stuft die Nykturie als klinisch bedeutsames Problem ein, denn sowohl Lebensqualität als auch die Leistungsfähigkeit der Patienten sind aufgrund der Unterbrechungen ihres Schlafes signifikant eingeschränkt.
Dinka (Sprache)
Dinka (Eigenbezeichnung Thuɔŋjäŋ) ist eine westnilotische Sprache, die vom Volk der Dinka im Südsudan gesprochen wird. 1982 gab es laut Bevölkerungszensus der Republik Sudan rund 1,35 Millionen Sprecher von Dinka-Dialekten, im Jahr 1997 wurde die Zahl auf 2,74 Millionen Sprecher geschätzt.

Gemäß Art. 6 Abs. 1 der Übergangsverfassung der Republik Südsudan (2011) wird Dinka zusammen mit allen anderen einheimischen Sprachen als Nationalsprache anerkannt.

Die Sprache besteht aus fünf untereinander verständlichen Dialekten:

Nordost-Dinka (Padang)

Nordwest-Dinka (Ruweng)

Südzentral-Dinka (Agar)

Südost-Dinka (Bor)

Südwest-Dinka (Rek)

Geschrieben wird die Dinka-Sprache mit einem modifizierten lateinischen Alphabet, das 1928 auf einer Konferenz in Rejaf für die südsudanesischen Sprachen festgelegt wurde.

Südzentral-Dinka
Südzentral-Dinka, auch Agar oder Zentral-Dinka; ist ein Dialekt der Dinka-Sprache im Südsudan, die zu den nilotischen Sprachen gehört.

Südzentral-Dinka ist keine Amtssprache. 250.000 der zwischen zwei und drei Millionen Dinka sprechen westlich des Weißen Nil diese Sprache.
Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).

Filialkirche Braunau-Haselbach
Die römisch-katholische Filialkirche Braunau-Haselbach mit dem Patrozinium hl. Valentin steht im Ort Haselbach in der Stadtgemeinde Braunau am Inn in Oberösterreich und untersteht der Pfarrkirche Braunau-Höft. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Braunau-Höft als eine von 14 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Braunau der Diözese Linz. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz.
Europäische Sumpfschildkröte
Die Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) ist eine kleine bis mittelgroße, fleischfressende und überwiegend im Wasser lebende Schildkröte. Sie ist die einzige Schildkrötenart, die – wenn auch selten – in Mitteleuropa (auch Deutschland) natürlich vorkommt. Ihr Verbreitungsgebiet geht aber weit darüber hinaus, von Nordafrika im Südwesten bis an den Aralsee im Osten.

Ungeachtet des Verbreitungsgebietes gehört die Europäische Sumpfschildkröte zur Familie der Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae), nicht etwa zu den nicht näher verwandten Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae). Sie bildet zusammen mit der Sizilianischen Sumpfschildkröte (Emys trinacris) die Gattung Emys. Deren nächste Verwandte sind die Pazifische Sumpfschildkröte (Actinemys marmorata) sowie die Amerikanische Sumpfschildkröte (Emydoidea blandingii). Sie war Reptil des Jahres 2015 in Deutschland.

Neuwelt-Sumpfschildkröten
Die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) unterscheiden sich im Aufbau des Panzers und des Schädels von den Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae), die früher zu ihnen gerechnet wurden. Es gibt etwa 53 Arten aus 11 Gattungen in den zwei Unterfamilien Deirochelyinae und Emydinae.
Dosis (Oberflächenchemie)
Die Dosis D (englisch exposure, dosage) in der Oberflächenchemie ist definiert als

mit

p: Druck

t: Zeit.

Die Einheit der Dosis ist die Pascalsekunde, eine veraltete Einheit ist das Langmuir.

Die Dosis wird bei der Bestimmung von Haftkoeffizienten  verwendet:

Eine Dosis von 1 Langmuir entspricht bei einem Haftkoeffizienten von  einer Bedeckung von einer Monolage mit dem entsprechenden Adsorbens.

Oberflächenchemie
Oberflächenchemie (englisch surface chemistry, surface science) ist ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, bei dem die chemischen und strukturellen Vorgänge untersucht werden, die sich an Grenzflächen, meist fest/gasförmig, abspielen. Dabei werden oberflächensensitive analytische Methoden angewendet, für die in den letzten Jahrzehnten mehrere Nobelpreise vergeben wurden. Da die untersuchten Strukturen im Nanometerbereich liegen, zählt man die Oberflächenchemie zu den Nanowissenschaften.
Betäubungspfeil
Betäubungspfeile sind spezielle Pfeile die aus Betäubungswaffen (Betäubungsgewehr, Blasrohr) zur Ruhigstellung (Immobilisierung) von Tieren aus der Distanz eingesetzt werden. Aufgebaut sind sie grundsätzlich wie eine Spritze, jedoch verfügt die Kanüle über eine seitliche Öffnung, welche mit einem verschiebbaren Kunststoffschlauch verschlossen ist. Trifft die Kanüle auf ein Ziel, wird der Kunststoffschlauch nach hinten geschoben und gibt so die Öffnung frei, dass sich der Inhalt der Spritze entleeren kann. Im hinteren Teil der Spritze befindet sich eine Treibladung, dabei kann es sich entweder um ein expandierendes Gas oder aber einen pyrotechnischen Treibsatz handeln.

Zur Flugstabilisierung werden am Ende des Pfeiles Fäden angebracht. Als Füllung werden verschiedene Medikamente meistens in Mischungen eingesetzt, wie z. B. die Hellabrunner Mischung, aber auch Barbiturate, Ketamin, Carfentanyl oder Xylazin.

Pfeil (Geschoss)
Ein Pfeil (von mittelhochdeutsch pfīl, entlehnt aus lateinisch pīlum „Wurfspieß, Speer“, aber grammatisch und semantisch beeinflusst von germanisch *flainaz „Pfeil, Wurfspieß“) ist das Geschoss eines Bogens oder eines Blasrohres. Es handelt sich um eine Form der Fern- oder Distanzwaffe. Er besteht meist aus Pfeilspitze, einem zylindrischen Pfeilschaft und am anderen Ende Befiederung und Nocke zur Aufnahme der Bogensehne oder Wurfvorrichtung. Bogenpfeile sind seit der ausgehenden Altsteinzeit (Ahrensburger Kultur) als archäologische Funde bekannt. Vorläufer des Bogenpfeils waren dünne und lange Speere, die mit der Speerschleuder abgeworfen wurden. Die Geschosse der Armbrust bezeichnet man im Gegensatz dazu üblicherweise als Bolzen, wobei die langen Geschosse moderner Jagd- bzw. Feldarmbrüste zunehmend auch als Pfeile bezeichnet werden. Heute werden Pfeile hauptsächlich im sportlichen Bogenschießen und zur Bogenjagd eingesetzt.