hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die österreichische U-19-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft österreichischer Fußballspieler. Sie untersteht dem Österreichischen Fußball-Bund und repräsentiert diesen auf der U-19-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei den Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 19. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Xaver Schlager
Xaver Schlager (* 28. September 1997 in Linz) ist ein österreichischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielt bei RB Leipzig in der deutschen Bundesliga und ist für die österreichische Nationalmannschaft aktiv.
Amphidamas (Tegea)
Amphidamas (altgriechisch Ἀμφιδάμας Amphidámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des nemeischen Königs Lykurgos und der Kleophile oder Euronyme. Laut der Bibliotheke des Apollodor war er Vater des Meilanion und der Antimache (oder Admete), die Eurystheus heiratete.

Nach einem Scholion zur Ilias, das sich auf Hesiod beruft, war Amphidamas über eine Tochter Artibia (oder Antibia) der Großvater des Eurystheus. Nach anderen ist er der Sohn des Zeussohns Arkas und Vater entweder des Aleos oder des Lykurgos. Bei Pausanias schließlich und bei Apollonios Rhodios ist Amphidamas der Sohn des Aleos und Bruder des Lykurgos, des Kepheus und der Auge. In diesem Zusammenhang ist er auch Teilnehmer des Argonautenzugs, eine Fassung, die ebenso bei Hyginus überliefert wird.

Argonautensage
Die Argonautensage ist ein Themenkomplex der griechischen Mythologie und handelt von der Fahrt des Iason und seiner Begleiter nach Kolchis im Kaukasus, der Suche nach dem Goldenen Vlies und dessen Raub. Die Reisegefährten werden nach ihrem sagenhaft schnellen Schiff, der Argo, die Argonauten genannt. Bereits Homer nimmt Bezug auf den Argonautenmythos: In der Odyssee erzählt Kirke dem Odysseus, dass die Argo mit Heras Hilfe erfolgreich durch die Plankten – zwei im Meer treibende überhängende „Irrfelsen“, gegen die eine starke Strömung brandet – gesegelt sei. Die Verwendung des Epithetons πᾶσι μέλουσα („allbekannt“, „viel besungen“) für die Argo zeigt, dass der Mythos bereits bei Abfassung der Odyssee weit verbreitet war. Umfassendere und geschlossene Behandlungen des Stoffes werden Argonautika genannt. Die älteste in sich geschlossene Darstellung des Stoffes sind die vier Bücher der Argonautika des Apollonios von Rhodos aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.
Belagerung von Namur (1692)
Die Belagerung von Namur vom 25. Mai bis 30. Juni 1692 fand während des Neunjährigen Krieges statt. Die französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl von Ludwig XIV. unterstützt von Sébastien Le Prestre de Vauban belagerten Stadt und Zitadelle, während sie von einer starken Armee unter dem Marschall François-Henri de Montmorency-Luxembourg geschützt wurden. Die Verteidigung wurde zeitweise zu einem Kampf zwischen den beiden Militäringenieuren und -festungsbaumeistern Vauban und Menno van Coehoorn. Die Alliierten unter Wilhelm III. führten zwar eine Entsatzarmee heran, ohne aber ernsthaft anzugreifen. Daher fiel zunächst die Stadt und schließlich auch die Zitadelle in die Hand der Franzosen.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
Arthur Hertzberg
Arthur Hertzberg (geb. 9. Juni 1921 in Lubaczów, Polen; gest. 17. April 2006 in Westwood, New Jersey) war ein polnisch-US-amerikanischer konservativer Rabbiner, der eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Nachkriegsjudentums spielte. Er lehrte als Rabbiner und verfasste grundlegende Werke über den modernen Antisemitismus und den Zionismus.

Lubaczów
Lubaczów ist eine Stadt im Südosten der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen, an der Mündung der Sołotwa in die Lubaczówka gelegen. Die Grenze zur Ukraine ist  24 km entfernt (Grenzübergang Korczowa). Seit 1998 ist sie Sitz des gleichnamigen Powiats.
Sektion Berlin des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein, Sektion Berlin e. V. ist mit 28.192 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) hinter Union Berlin und Hertha BSC der drittgrößte Sportverein Berlins und die größte Sektion des DAV in Ostdeutschland. Gegründet wurde die Sektion am 3. November 1869 und ist damit die dreizehntälteste Sektion des Deutschen Alpenvereins. Der ursprüngliche Zweck war die wissenschaftliche Erforschung und touristische Erschließung der Alpen. Heute liegt das Schwergewicht auf dem Klettersport, Bergsport und dem Naturschutz. Der Verein veröffentlicht jährlich sechs Ausgaben seiner Mitgliederzeitschrift Berliner Bergsteiger und betreibt neben Outdoor-Kletteranlagen in den Berliner Stadtteilen Grunewald, Schöneberg und Wedding in Berlin-Moabit eine Kletterhalle für seine Mitglieder.

Gamshütte (Zillertaler Alpen)
Die Gamshütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Otterfing des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in den Zillertaler Alpen auf 1921 m ü. A. oberhalb von Dornauberg, einem Ortsteil von Finkenberg im österreichischen Bundesland Tirol.
Jan Holpert
Jan Holpert (* 4. Mai 1968 in Flensburg) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart. Mit 625 Bundesligaspielen absolvierte er über mehrere Jahre die meisten Spiele der Bundesligageschichte, was ihm den Namen „Rekordmann“ einbrachte. Den Rekord verlor Holpert am 19. Dezember 2019 an Carsten Lichtlein, der an diesem Tag zum 626. Mal in der Handball-Bundesliga im Tor stand.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Flugunfall der Somali Airlines 1970
Der Flugunfall der Somali Airlines 1970 ereignete sich am 6. Mai 1970 mit einer Vickers 785D Viscount, die von der Somali Airlines im Linienflugbetrieb eingesetzt wurde. Bei der Landung auf dem Flughafen Mogadischu mussten die Piloten mit der Maschine eine Bruchlandung durchführen, da die Maschine aufgrund eines fortschreitenden Brandes nicht mehr steuerbar war. Bei dem Unfall kamen von den 30 Personen an Bord fünf Passagiere ums Leben.

Flughafen Mogadischu
Der Flughafen Mogadischu (IATA-Code: MGQ, ICAO-Code: HCMM), seit Juni 2007 nach dem ersten Präsidenten Somalias Aden Abdullah Osman Daar Aden Adde International Airport benannt, ist der internationale Verkehrsflughafen der somalischen Hauptstadt Mogadischu. Er liegt im Südwesten der Stadt direkt an der Küste zum Indischen Ozean und verfügt über eine einzige Start- und Landebahn.
Vertragsoman
Als Vertragsoman (englisch Trucial States oder Trucial Oman, amtlich Trucial States of the Coast of Oman, von englisch truce ‚Waffenruhe‘) wurden die Staaten an der südlichen Küste des Persischen Golfes im 19. und 20. Jahrhundert bezeichnet. Diese Bezeichnung für die Staaten der ehemaligen Waffenstillstandsküste bezieht sich auf die Abkommen mit den Briten 1835 beziehungsweise 1853. Im Deutschen waren die Staaten auch als Seeräuberküste oder Piratenküste bekannt (seltener auch als Vertragsküste, Vertragsstaaten, Waffenstillstandsküste oder Befriedetes Oman).

Diese Staaten wurden fortan als Protektorat von Großbritannien geführt. Die sieben Vertragsstaaten bilden heute die Teilstaaten der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).

Umm al-Qaiwain (Emirat)
Umm al-Qaiwain (arabisch إمارة أم القيوين, DMG Imārat Umm al-Qaiwain ‚Mutter zweier Kräfte‘), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).

Das Emirat hatte beim Zensus 2005 etwa 50.000 Einwohner und ist damit das Emirat mit der geringsten Bevölkerung aller sieben Emirate. Für 2015 wurde die Bevölkerung auf 73.000 Personen geschätzt. Etwa 60 % der Bevölkerung sind männlichen Geschlechts, nur gut 30 % sind Staatsbürger der VAE. Umm al-Qaiwain umfasst etwa 755 km², das sind etwa ein Prozent des Territoriums der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), womit es das zweitkleinste der Emirate ist.
Brummkreisel (Fernsehsendung)
Brummkreisel ist der Titel einer 25-minütigen deutschen Kindersendereihe, die vom damaligen Fernsehen der DDR produziert und ausgestrahlt wurde. Hauptdarsteller waren die Schauspieler und Synchronsprecher Joachim Kaps und Hans-Joachim Leschnitz. Kaps verkörperte sich selbst als „Achim“, einen jungen Mann im Pullover, dessen Markenzeichen eine bunte Latzhose war, die er immer trug. Leschnitz spielte dessen Freund „Kunibert“ – manchmal auch „Kunibert Männchen“ genannt – einen gut 30 bis 40 cm kleinen Mann (vermutlich einen Zwerg oder Kobold) mit breitem Hut, langem Mantel und Filzpantoffeln.

Latzhose
Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Vorderlatz angesetzt ist. Hinten an der Latzhose sind in der Länge verstellbare Hosenträger angebracht, die über die Schultern verlaufen und am Latz befestigt werden.

Die Latzhose ist als Arbeitskleidung in Handwerk und Industrie sehr verbreitet, weiterhin bei Rettungsdiensten wie der Feuerwehr. Sie dient hier als Schutzkleidung zum Beispiel gegen Öl, Staub, Farbe, Schmutz oder Funkenflug. Latzhosen kommen als Schutzkleidung in Betracht nach DIN EN 510, welche die „Festlegungen für Schutzkleidungen für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht“, beschreibt.
Ktuts-Kloster
38.608843.083936111111Koordinaten: 38° 36′ 31,7″ N, 43° 5′ 2,2″ O

Das Ktuts-Kloster (armenisch Կտուց Անապատ, Ktuz Anapat, „Einsiedelei des Horns“) ist ein verlassenes Armenisch-Apostolisches Kloster aus dem 15. Jahrhundert in der Provinz Van im Südosten der Türkei.

Das Kloster von Ktuts befindet sich auf der kleinen Insel Çarpanak, die inmitten des Vansees liegt. Das Kloster ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, die existierenden Gebäudereste – eine Täuferkirche (Surb Hovhannes) mit vorgelagertem Gawit und einer im Norden angebauten Kapelle – stammen aus dem 18. Jahrhundert.

Während der Massaker an den Armeniern 1894–1896 diente das Kloster zahlreichen verfolgten armenischen Christen als Zufluchtsort. 1917 verschafften sich die türkischen Gendarmen Zugang zum Kloster und deportierten sämtliche Armenier.

Vansee
Der Vansee oder Van-See (türkisch Van Gölü, kurdisch Gola Wanê (Behra Wanê) armenisch Վանա լիճ, Wana lič, griechisch Θωσπῖτις, Thospitis) ist der größte See der Türkei und der größte Sodasee der Erde. Er liegt im äußersten Osten des Landes in den Provinzen Van und Bitlis. Um den See herum befinden sich Obst- und Getreideanbaugebiete. Die Provinzhauptstadt Van liegt am Ostufer des Sees.
Vanessa Boslak
Vanessa Boslak (* 11. Juni 1982 in Lesquin) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. Sie war lange Zeit Inhaberin des Landesrekordes und 2012 feierte sie mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul ihren größten sportlichen Erfolg.

Lesquin
Lesquin [lekɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 9356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie liegt im Ballungsraum Lille in der Nähe des Regionalflughafens Lille-Lesquin und am Kreuzungspunkt mehrerer Autobahnen.

Die Gemeinde gehört zum Kanton Templeuve-en-Pévèle.
Kazuhisa Hashimoto
Kazuhisa Hashimoto (japanisch 橋本和久 Hashimoto Kazuhisa; * 15. November 1958; † 25. Februar 2020) war ein japanischer Spieleentwickler. Auf ihn geht der sogenannte Konami-Code, der in zahlreichen Spielen als Cheat Code beziehungsweise Easter-Egg eingebaut wurde, zurück.

Konami Code
Der Konami Code (japanisch コナミコマンド, Konami komando, „Konami-Befehl“) ist ein Cheatcode, der in vielen Konami-Videospielen und mittlerweile auch in Spielen anderer Entwickler vorkommt.

Der Code ist inzwischen Teil der Popkultur und kann mitunter auf Internetseiten als Easter Egg gefunden werden.
Shiny Flakes: The Teenage Drug Lord
Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord ist ein deutscher Dokumentarfilm, der von der Journalistin und Buchautorin Eva Müller für Netflix geschrieben und produziert wurde.

Der Film erzählt die wahre Geschichte von Maximilian Schmidt, der unter dem Decknamen „Shiny Flakes“ im Alter von 19 Jahren mittels eines selbst gebauten Online-Shops von seinem Kinderzimmer aus Drogen im großen Stil verkaufte.

Die Netflix-Serie How to Sell Drugs Online (Fast) basiert auf seinem Fall.

Maximilian Schmidt (Dealer)
Maximilian Schmidt (* 1994, auch bekannt unter dem Pseudonym Shiny Flakes) ist ein verurteilter deutscher Drogenhändler. Er betrieb von 2013 bis 2015 eine illegale Drogenhandelsplattform im Internet aus seinem Jugendzimmer im Elternhaus in Leipzig-Gohlis heraus. Mit 20 Jahren wurde er verhaftet, und Drogen im Wert von vier Millionen Euro wurden sichergestellt. Insgesamt betrug die polizeilich registrierte Gesamtmenge der gehandelten Drogen rund eine Tonne. Maximilian Schmidt wurde zu sieben Jahren Jugendstrafe verurteilt und 2019 entlassen. Im Jahr 2022 wurde er erneut angeklagt und am 17. Mai 2023 von der 8. Strafkammer des Landgerichts Leipzig zu vier Jahren und sechs Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Die Netflixserie How to Sell Drugs Online (Fast) basiert lose auf diesem Fall.
Pepsideild 2020
Die Pepsideild 2020 war die 109. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie sollte am 22. April 2020 beginnen und am 26. September 2020 enden. Dies verzögerte sich jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie.

Das erste Saisonspiel fand am 13. Juni 2020 zwischen Valur Reykjavík und KR Reykjavík (0:1) statt. Der Wettbewerb wurde am 7. Oktober 2020 ausgesetzt und am 30. Oktober 2020 aufgrund der anhaltenden Pandemie in Island abgebrochen.

Valur Reykjavík
Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík ist ein Sportverein aus der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Die Handballmannschaft der Männer ist isländischer Rekordmeister. Die Männerfußballmannschaft des Vereins spielt in der Besta deild, die Frauenfußballmannschaft in der Besta deild kvenna – jeweils der ersten isländischen Liga.
Raymond Loewy
Raymond Fernand Loewy (* 5. November 1893 in Paris; † 14. Juli 1986 in Monaco) war ein französisch-amerikanischer Industriedesigner und gilt als einer der bedeutendsten Gestalter der USA. Loewy ist insbesondere für seine Entwürfe im Stromlinien-Design bekannt. Teilweise wurde er sogar als Erfinder der Stilrichtung bezeichnet, was aber nachweislich falsch ist.

Lucky Strike
Lucky Strike ist der Markenname einer Zigarettensorte der British American Tobacco (BAT), des weltweit zweitgrößten Tabakkonzerns. In den USA werden seit 1917 Zigaretten unter diesem Namen verkauft. Für Deutschland wurden die aus der Besatzungszeit bekannten filterlosen Lucky Strike seit 1960 von BAT produziert, die Einführung der Lucky Strike Filters erfolgte 1989. 2005 erreichte die Marke einen Gesamtmarktanteil von 5,6 %. Der Rauch einer Lucky-Strike-Original-Red-Zigarette enthält durchschnittlich 10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid.
Nini Roll Anker
Nini Roll Anker (* 3. Mai 1873 in Molde; † 20. Mai 1942 in Asker; eigentlich Nicoline Magdalene Anker, geb. Roll) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kåre P. und Jo Nein und wird zu den bedeutenden Autoren des Neurealismus (nyrealisme) in Norwegen gezählt.

Molde
Moldeⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 33.163 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Stadt Molde ist Verwaltungssitz der Kommune Molde und des Fylkes Møre og Romsdal.
Last Man Standing
Last Man Standing (im Original auch: Welcome to Jericho oder Gundown) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill mit Elementen von Thriller, Actionfilm, Western, Gangsterfilm und Drama. Er basiert, wie beispielsweise Akira Kurosawas Yojimbo – Der Leibwächter oder Sergio Leones Für eine Handvoll Dollar, auf dem Hardboiled-Roman Rote Ernte von Dashiell Hammett und kam am 20. September 1996 in die US-amerikanischen Kinos.

Walter Hill
Walter Hill (* 10. Januar 1942 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine größten Erfolge konnte er in den 1980er Jahren als Regisseur von Actionfilmen verbuchen.
Seehaus (Widdern)
Das Seehaus in Widdern im Landkreis Heilbronn ist ein Wohnplatz mit einem historischen Gasthaus aus dem frühen 18. Jahrhundert. Seinen Namen erhielt es von zwei ehemaligen Seen in der Nähe, die schon vor 1834 trockengelegt wurden. Das Gebäude befindet sich seit 1750 im Besitz der Stadt Widdern, es diente bis in die 1990er Jahre als Gasthaus.

Widdern
Widdern [anhörenⓘ] ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken.
Widdern ist mit rund 1800 Einwohnern eine der kleinsten Städte Baden-Württembergs, 2023/2024 war sie zeitweise die kleinste Stadt.
DAV (Zeitschrift)
DAV (deutsch: "Menschenmenge") war eine tschechoslowakische Zeitschrift, die mit Unterbrechungen von 1924 bis 1937 beziehungsweise 1938 zunächst in Prag, später in Bratislava erschien. Der Name ist zugleich ein Akronym aus den Vornamen der Herausgeber Daniel Okáli, Andrej Sirácky und Vlado Clementis. An der Gründung war auch der marxistische Literaturkritiker Eduard Urx (1903–1942) beteiligt. Um die Zeitschrift bildete sich eine als Davisten (slowakisch: davisti, tschechisch: davisté) bezeichnete Gruppe von sozialistisch orientierten, der KPTsch nahestehenden Politikern und Kulturschaffenden, zu der u. a. Peter Jilemnický, Ján Robert Poničan und Ladislav Novomeský gehörten.

Wegen ihrer Differenzen mit den dogmatischen KP-Funktionären der Prager KPTch wurden einige der DAV-Aktiven 1954 in dem sog. Prozess mit bürgerlichen Nationalisten zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

Andrej Sirácky
Andrej Sirácky (* 9. Dezember 1900 in Bački Petrovac; † 29. September 1988 in Bratislava) war ein slowakischer und tschechoslowakischer Philosoph und Soziologe, der aus Vojvodina (heute Serbien) stammte.
NGC 4
NGC 4 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 400 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.  Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 7840
NGC 7840 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 509 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3, NGC 4, NGC 7837, NGC 7838.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 von Albert Marth mit dem 120-cm-Reflektor von William Lassell auf Malta entdeckt.

NGC 7840 ist der letzte Eintrag im New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (NGC).
(10557) Rowland
(10557) Rowland ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. September 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 20. März 2000 nach dem US-amerikanischen Physiker Henry Augustus Rowland (1848–1901) benannt, der hauptsächlich auf dem Gebiet des Elektromagnetismus arbeitete und durch die von ihm hergestellten konkaven Beugungsgitter bekannt wurde.

Henry Augustus Rowland
Henry Augustus Rowland (* 27. November 1848 in Honesdale, Pennsylvania; † 16. April 1901 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Physiker. Er arbeitete hauptsächlich auf dem Gebiet des Elektromagnetismus. Bekannt wurde er durch die von ihm hergestellten konkaven Beugungsgitter, durch die z. B. das Sonnenspektrum genauer als bis dahin bekannt bestimmt werden konnte.
Bahnstrecke Distelrath–Embken
Die Bahnstrecke Distelrath–Embken war die normalspurige Stammstrecke der Dürener Kreisbahn. Sie führte weiträumig parallel zur Bördebahn vom Kleinbahnhof Düren in Distelrath über Nörvenich und Zülpich nach Embken. Der Abschnitt zwischen Nörvenich und Zülpich führte in etwa parallel zum Neffelbach und wurde auch als Neffeltalstrecke bezeichnet.

Neben dem als Straßenbahn konzessionierten Stadtnetz in Düren wurde diese Strecke als Kleinbahn betrieben, sie war wie auch das Stadtnetz bis Bessenich mit 600 V= elektrifiziert.

Bahnhof Nörvenich
Der Bahnhof Nörvenich der Dürener Kreisbahn (DKB) befand sich am westlichen Ortsrand von Nörvenich. Die in den Bahnhof mündenden Eisenbahnstrecken von Kerpen und von Distelrath hatten jeweils ein Einfahrsignal. Am Bahnhof Nörvenich endeten ab 1928 die elektrisch betriebenen Züge von Düren. Die Gleise 1, 2 und 3 des Bahnhofs waren seitdem mit 600 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

Nachdem die DKB den Personenverkehr 1963 und den Güterverkehr 1968 eingestellt hatte, wurden die Anlagen des Bahnhofs abgebaut. Heute erinnern das noch erhaltene Empfangsgebäude, die Nörvenicher Bahnhofstraße und die Bushaltestelle „Nörvenich Bahnhof“ an den Schienenverkehr.
Semtalk
Semtalk ist eine Software zur Geschäftsprozessmodellierung, die auf Microsoft Visio basiert und verschiedene Modellierungsmethoden unterstützt. Sie wurde erstmals 2001 vom Startup SC4 als graphischer RDF-Schema-Editor veröffentlicht und wird seitdem von der Semtation GmbH mit Sitz in Potsdam weiterentwickelt.

Business Process Model and Notation
Die Business Process Model and Notation (BPMN, auf Deutsch Modell und Notation für Geschäftsprozesse) ist eine grafische Spezifikationssprache in der Wirtschaftsinformatik und im Prozessmanagement. Sie stellt Symbole zur Verfügung, mit denen Fach-, Methoden- und Informatikspezialisten Geschäftsprozesse und Arbeitsabläufe erfassen, modellieren, dokumentieren, gestalten, ausführen, messen, überwachen und steuern können, um die mit der Unternehmensstrategie abgestimmten Ziele zu erreichen. BPMN gilt als De-facto-Standard für Geschäftsprozessmodellierung.
Ein Fall für Freunde
Ein Fall für Freunde (Alternativtitel: Geschichten aus Mullewapp) ist eine deutsch-italienische Zeichentrickserie für Kinder, die von 2003 bis 2012 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf der Buchvorlage von Helme Heine. 2009 erschien zudem der Computeranimationsfilm Mullewapp – Das große Kinoabenteuer der Freunde und 2016 als 3D-Kinofilm Mullewapp - Eine schöne Schweinerei.

Helme Heine
Helme Heine (eigentlich Helmut Heine; * 4. April 1941 in Berlin; † 20. November 2025 in Russell, Neuseeland) war ein deutscher Schriftsteller, Kinderbuchautor, Illustrator und Designer. Er lebte seit 1990 in Neuseeland. Heine schrieb Hör- und Drehbücher und schuf satirische Grafiken und Skulpturen.
Conchita (Oper)
Conchita ist eine Oper in fünf Bildern des italienischen Komponisten Riccardo Zandonai, komponiert in den Jahren 1909 und 1910. Uraufgeführt am 14. Oktober 1911 in Mailand, stellte sie Zandonais ersten größeren Erfolg dar, und wurde in den Folgejahren einige Male aufgeführt. Heutzutage wird die Oper jedoch kaum noch gespielt. Das Libretto schrieben Maurice Vaucaire und Carlo Zangarini nach der Novelle Le femme et le pantin des Wallonen Pierre Louÿs.

Pierre Louÿs
Pierre Louÿs (* 10. Dezember 1870 in Gent; † 4. Juni 1925 in Paris) war ein französischer Lyriker und Romanschriftsteller. Neben de Sade, Verlaine und Mirabeau gilt er als Meister der erotischen Literatur Frankreichs.