hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Regler
Gustav Regler (* 25. Mai 1898 in Merzig; † 14. Januar 1963 in Neu-Delhi) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Als Kommunist emigrierte er 1933 aus Deutschland. Seine Bücher Im Kreuzfeuer (über den Einsatz für den Status quo im Rahmen der Saarabstimmung 1935), Das große Beispiel (über den Kampf der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg) und Das Ohr des Malchus als autobiografischer Bericht über seine Lebensstationen sowie seine etappenweise erfolgende Abkehr vom Stalinismus schildern einerseits wichtige Phasen des antifaschistischen Engagements in den dreißiger Jahren, andererseits aber auch die zunehmende Abkehr vom stalinistischen System in der Sowjetunion, wie sie für viele Linke typisch war.

Wolfgang Paalen
Wolfgang Paalen (* 22. Juli 1905 in Wien; † 24. September 1959 in Taxco de Alarcón, Mexiko) war ein österreichisch-mexikanischer Maler, Bildhauer und Kunsttheoretiker.

Nach seiner Mitgliedschaft in der Pariser Gruppe Abstraction-Création von 1934–1935 schloss er sich 1935 den Surrealisten um André Breton an und spielte in der Folge eine herausragende Rolle als Maler und Ideengeber. Während seines Exils in Mexiko ab 1939 gab er das Kunstmagazin Dyn heraus, mit dem er die unumschränkt subjektivistische, freudomarxistische Haltung des Surrealismus kritisierte und ihr eine umfassend begründete Philosophie der Kontingenz entgegenstellte. Während seines Aufenthalts in Paris von 1951 bis 1954 versöhnte er sich mit Breton und wirkte nochmals in dessen Kreis bis zu seiner Rückkehr nach Mexiko, wo er sich 1959 aufgrund seiner bipolaren Veranlagung das Leben nahm.
Steinhauser Hütte
Die Steinhauser Hütte war eine Eisenhütte in Witten. Die Hütte wurde 1855 (Walzwerk ab 1814) gegründet. Sie befand sich auf dem Gelände des heutigen Gewerbegebiets „Drei Könige“ nahe der Herbeder Straße. Sie wurde spätestens 1921 stillgelegt. 2018 wurden Fundamente des Puddelwerks im Rahmen von Sanierungsmaßnahmen des Geländes freigelegt. Wenige Tage später wurden auch Reste eines zweiten Werkes mit Bessemerbirnen freigelegt.

Bessemerwerk (Steinhauser Hütte)
Das Bessemerwerk im Hüttenkomplex Steinhauser Hütte war ein Stahlwerk in Witten. Es wurde 1870 gegründet und befand sich auf dem Gelände des heutigen Gewerbegebiets „Drei Könige“ nahe der Herbeder Straße und dem Wannenbach. Der Betrieb wurde spätestens 1921 stillgelegt. Am 30. Januar 2018 wurden Fundamente im Rahmen von Sanierungsmaßnahmen des Geländes entdeckt und im weiteren Verlauf freigelegt. Das Gelände wurde für sechs Monate unter Denkmalschutz gestellt. Wenige Tage zuvor waren die Reste des nebenliegenden Puddelwerks freigelegt worden.
Led Zeppelin
Led Zeppelin [ˌlɛdˈzɛplɪn] (anhörenⓘ) war eine britische Rockband. 1968 gegründet, gehört sie mit 300 Millionen verkauften Alben zu den erfolgreichsten Bands überhaupt.

Der Tod des Schlagzeugers John Bonham im September 1980 bedeutete das Ende der Band, die mit dem Sänger Robert Plant, dem Gitarristen Jimmy Page und dem Bassisten John Paul Jones durchgehend in gleicher Besetzung aktiv war. Led Zeppelin gelten als prototypische Hard-Rock-Band und übten großen Einfluss auf den aufkeimenden Heavy Metal aus. Sie wurden ihrerseits vor allem durch Bluesrock und in geringerem Maße durch Folkmusik und Progressive Rock beeinflusst.

Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV ist das vierte Studioalbum der britischen Rockband Led Zeppelin aus dem Jahr 1971. Das Album wird oft einfach als Led Zeppelin IV bezeichnet, hat offiziell jedoch keinen Namen. Wegen der vier Symbole auf der Innenseite des Plattencovers wird es gelegentlich auch Four Symbols, Untitled oder, aufgrund der Gestaltung des ersten Symbols, Zoso genannt. Led Zeppelin IV avancierte nicht nur zum Nummer-eins-Album, sondern zählt mit seinen 37 Millionen verkauften Einheiten zu den weltweit meistverkauften Musikalben.
Batman: Lächeln, bitte!
Batman: Lächeln, bitte! (Originaltitel: Batman: The Killing Joke) ist eine 1988 von Alan Moore geschriebene Graphic Novel mit Zeichnungen von Brian Bolland. Die Geschichte handelt von der Rache des Jokers an seinem Erzfeind Batman. Darüber hinaus wird eine Entstehungsgeschichte des Jokers erzählt. Die Geschichte hatte große Auswirkungen auf die Comicgemeinde. Elemente der Geschichte wurden in zahlreichen anderen Medien, wie Filmen und Videospielen verwendet. The Killing Joke belegt regelmäßig vordere Plätze bei Comic-Rankings. 2016 wurde der Comic als Zeichentrickfilm unter dem Namen Batman: The Killing Joke von dem Filmemacher Sam Liu verfilmt.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
Arnay-sous-Vitteaux
Arnay-sour-Vitteaux ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Sie grenzt im Nordwesten an Marigny-le-Cahouët, im Norden an Brain, im Nordosten an Villeferry, im Osten an Dampierre-en-Montagne, im Südosten an Posanges, im Süden an Marcilly-et-Dracy, im Südwesten an Velogny und im Westen an Sainte-Colombe-en-Auxois.

Marigny-le-Cahouët
Marigny-le-Cahouët ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton Montbard.
Maria vom guten Rat (Pohoří na Šumavě)
Die römisch-katholische Kirche Maria vom guten Rat steht in Pohoří na Šumavě (deutsch: Buchers) in der Gemeinde Pohorská Ves (Theresiendorf) in Tschechien nahe der österreichischen Grenze bei Karlstift. Sie gehört zum Bistum Budweis.

Pohoří na Šumavě
Pohoří na Šumavě (deutsch Buchers, bis 1923 tschechisch Puchéř oder Půchoří) ist ein Ortsteil der Gemeinde Pohorská Ves im Okres Český Krumlov, Tschechien. Er liegt im Gratzener Bergland direkt an der Grenze zu Österreich.
Paul Milliet (Schriftsteller)
Paul Milliet (* 14. Februar 1848 in Rio de Janeiro; † 21. November 1924 in Paris) war ein französischer Librettist.

Milliet wurde vor allem durch seine Libretti für Jules Massenet bekannt. Für ihn schrieb er „Werther“ nach Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ und –  gemeinsam mit Henri Grémont – die Hérodiade nach Gustave Flauberts Hérodias aus seinen Trois contes.

Für den in Paris lebenden ungarischen Komponisten Sándor Bertha schrieb er das Libretto zur Oper Matthias Corvin, drei seiner Libretti wurden durch den griechischen Komponisten Spyros Samaras vertont. Weiterhin übersetzte er das Libretto für die französische Version von Manuel de Fallas Oper La vida breve.

Milliet war mit der aus den USA stammenden Sängerin Ada Adini verheiratet.

Spyros Samaras
Spyros Samaras (eigentlich Spyridon-Filiskos Samaras, griechisch Σπυρίδων Φιλίσκος Σαμάρας, in Italien und Deutschland auch Spiro Samara; * 29. November 1861 auf Korfu; † 7. April 1917 in Athen) war ein griechischer Komponist und Schöpfer der Olympischen Hymne. Als Komponist der jüngeren Ionischen Schule war er unter seinen griechischen Zeitgenossen der international bekannteste und der erste mit einer bedeutenden Karriere im Ausland.
Zentralvieh- und Schlachthof
Der Zentralvieh- und Schlachthof war der zentrale städtische Vieh- und Schlachthof in Berlin und lag zunächst im Dreieck Thaerstraße – Eldenaer Straße – Ringbahn. Später wurde er nach Nordwesten zwischen Ringbahn und Hausburgstraße bis über die Landsberger Allee hinaus erweitert. Der heutige S-Bahnhof Storkower Straße hieß bis 1977 Zentralviehhof. Nach dem Bau des Neubaugebietes am Fennpfuhl, für das dieser S-Bahnhof ein wichtiger Einstiegspunkt war, erfolgte die Umbenennung.

Der Zentralvieh- und Schlachthof lag im Bezirk Prenzlauer Berg unmittelbar an der Grenze zu Friedrichshain und Lichtenberg. Zum Bezirk Prenzlauer Berg gehörte er seit dem Jahr 1938, als die Grenzen der Berliner Bezirke korrigiert wurden. Davor gehörte er seit der Bildung Groß-Berlins im Jahr 1920 zum Bezirk Friedrichshain.

Landsberger Allee
Die Landsberger Allee ist eine Straße in den Berliner Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf. Mit elf Kilometern gehört sie zu den längsten Straßen Berlins. Zudem ist sie eine der Hauptverkehrsadern der östlichen Bezirke. Namenspatron ist nicht – wie mitunter vermutet – das ehemals brandenburgische Landsberg an der Warthe, sondern die wesentlich näher gelegene Kleinstadt Altlandsberg.

Der Name geht auf die früher vom Alexanderplatz zum Landsberger Tor verlaufende Landsberger Straße zurück, deren Verlängerung sie bildet. Die Landsberger Allee verlief ursprünglich zwischen Landsberger Tor und Roederstraße. Sie wurde 1950 in Leninallee umbenannt. Zwischen 1973 und 1978 wurden während der Entstehung der Neubaugebiete entlang des Straßenzuges die östlich anschließenden Straßen Landsberger Chaussee, Berliner Chaussee und Chaussee nach Altlandsberg in die Leninallee einbezogen. Seit 1992 heißt der gesamte Straßenzug Landsberger Allee.
Region der 10 Tausender
Die Region der 10 Tausender ist eine touristisch beworbene Region im Südwesten der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg.

Fast alle der höchsten Albberge (jeder über 1000 m ü. NHN), unter ihnen mit dem Lemberg der höchste (1015,7 m), befinden sich in dieser, mit nur 20 km² relativ kleinen Region rund um Deilingen, Wehingen und Gosheim auf der Südwestalb. Ein durch diese Region führender Wanderweg erschließt einen Teil des Großen Heubergs.

Wandbühl
Der Wandbühl ist mit 1006,8 m ü. NHN der vierthöchste Berg der Schwäbischen Alb. Er liegt nördlich der Gemeinde Wehingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg und ist der südlichste Gipfel eines Höhenzugs mit den Erhebungen Montschenloch, Rainen und Bol. Wie alle Eintausender der Schwäbischen Alb gehört er zum Naturraum Großer Heuberg und außerdem zur Tourismusregion Region der 10 Tausender.

Naturräumlich gesehen gehört er zur Hohen Schwabenalb. Seine sich kaum über die Hochfläche erhebende Gipfelkuppe wirkt recht unscheinbar. Er ist wie auch der benachbarte Bol, von dem er durch das Stehbachtal getrennt wird, kein Aussichtsberg. Der höchste Punkt ist durch eine Gipfelmarkierung gekennzeichnet und liegt in einem Fichtenwald, der Rest der Kuppe ist von einer für die Südwestalb typischen Bergwiese umsäumt.

800 Meter östlich des Wandbühls befindet sich die Albrechtshütte, eine Schutzhütte, die zeitweise auch bewirtschaftet wird.
Die goldene Schale
Die goldene Schale (Originaltitel: The Golden Bowl) ist ein US-amerikanisch-französisch-britisches Filmdrama von James Ivory aus dem Jahr 2000. Die Handlung beruht auf dem Roman gleichen Titels von Henry James aus dem Jahr 1904.

James Ivory
James Francis Ivory (* 7. Juni 1928 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Bekannt wurde er als Regisseur von preisgekrönten Literaturverfilmungen wie Zimmer mit Aussicht, Wiedersehen in Howards End und Was vom Tage übrig blieb. Für sein Drehbuch zum Film Call Me by Your Name erhielt Ivory im Jahr 2018 den Oscar.
Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.

Apra Harbor
Apra Harbor ist ein natürlicher Tiefwasserhafen auf der Marianen-Insel Guam. Apra ist sowohl ein kommerziell genutzter Hafen als auch eine Basis der United States Navy.

Der an der Westseite der Insel gelegene Hafen wird südlich von der Halbinsel Orote und nördlich von einem Riffsystem namens Cabras Island abgegrenzt. Teile des Systems sind künstlich angelegte Wellenbrecher, die Glass Breakwater genannt werden.
Catan – Die erste Insel
Catan – Die erste Insel ist eine von Funatics programmierte PC-Version des Spiels Die Siedler von Catan von Klaus Teuber. Sie erschien 1999 bei Ravensburger und erlaubte das Spiel gegen 2 bis 7 Computergegnern, das Spiel im Partymodus, wobei sich die Spieler vor dem PC abwechseln oder das Spiel über das Internet. Den 8 wählbaren Computergegnern wurden unterschiedliche Charaktereigenschaften verpasst, für die Vertonung der abgespeicherten Antwortsätze wurden bekannte Schauspieler verpflichtet, u. a. Ralf Wolter, bekannt als Darsteller des Sam Hawkens der in den 60er Jahren produzierten Karl-May-Filme.

Klaus Teuber
Klaus Teuber (* 25. Juni 1952 in Rai-Breitenbach; † 1. April 2023) war ein deutscher Spieleautor. Er ist der Erfinder von Die Siedler von Catan und gewann viermal die Auszeichnung Spiel des Jahres sowie viermal den Deutschen Spielepreis.
ITF Annenheim
Das ITF Annenheim ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Annenheim am Ossiacher See ausgetragen wird. Es ist Bestandteil der Turnierserie Carinthian Ladies Lake’s Trophy. Die weiteren Turniere der Serie werden in Pörtschach, Warmbad-Villach und Feld am See ausgetragen.

ITF Warmbad-Villach
Das ITF Warmbad Villach ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Warmbad Villach ausgetragen wird.

2023 war es Bestandteil der Turnierserie Carinthian Ladies Lake’s Trophy. Die weiteren Turniere der Serie wurden in Pörtschach, Annenheim und Feld am See ausgetragen.
Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.

Seckach
Seckach ist eine Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Sie liegt im Übergangsbereich zwischen Odenwald und Bauland. Die heutige Gemeinde entstand 1972 durch den Zusammenschluss der früher selbstständigen Gemeinden Seckach, Großeicholzheim und Zimmern.

Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar (bis 20. Mai 2003 Region Unterer Neckar und bis 31. Dezember 2005 Region Rhein-Neckar-Odenwald).
Nördlicher Weißwangen-Schopfgibbon
Der Nördliche Weißwangen-Schopfgibbon (Nomascus leucogenys) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Ehemals wurde er noch mit dem Südlichen Weißwangen-Schopfgibbon zu einer Art als Weißwangen-Schopfgibbon zusammengefasst.

Gibbons
Die Gibbons (Hylobatidae) bilden eine Familie baumbewohnender Primaten aus Südostasien. Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen (Hominidae) und werden deshalb auch als Kleine Menschenaffen bezeichnet. Es werden 20 Arten unterschieden.
Karelische Sprache
Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen.
Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:

eigentliches Karelisch

Olonetzisch und

Lüdisch

mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet.

Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen (vgl. sieben – finnisch seitsemän, karelisch šeiččemen) und weist zahlreiche Lehnwörter aus dem Russischen auf. Je nach Dialekt weist das Karelische zwei bis vier Tempora auf, im Übrigen unterscheidet es sich nicht signifikant von den anderen ostseefinnischen Sprachen.

Ostseefinnische Sprachen
Die ostseefinnischen Sprachen sind eine Untergruppe der finno-ugrischen Gruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie werden in Finnland, Estland, Schweden, Norwegen, Lettland, Karelien, Ingermanland und rund um die großen Seen sowie im Raum Twer im Nordwesten Russlands gesprochen.
Stele Giustiniani
Die sogenannte Stele Giustiniani, auch Giustiniani-Stele, ist eine antike griechische Grabstele, auf der in Relief ein junges Mädchen abgebildet ist. Die Marmorstele wurde um 460 v. Chr. vermutlich auf der griechischen Insel Paros gefertigt und befindet sich heute in der Antikensammlung Berlin in der Aufstellung im Alten Museum. Wegen ihrer guten Erhaltung und hohen künstlerischen Qualität zählt sie zu den wichtigsten Werken der Berliner Antikensammlung.

Antikensammlung Berlin
Die Antikensammlung Berlin, ein Museum der Staatlichen Museen zu Berlin, ist eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen antiker Kunst. Sie beherbergt archäologische Objekte griechischer, römischer, etruskischer und zyprischer Herkunft. Hauptanziehungspunkt der Sammlung ist der Pergamonaltar, daneben Zeugnisse griechischer und römischer Architektur aus Milet (Markttor von Milet), Priene, Magnesia, Baalbek und Falerii. Darüber hinaus besitzt die Antikensammlung eine große Zahl antiker Skulpturen, Vasen, Terrakotten, Bronzen, Sarkophage, Gemmen und Edelmetallarbeiten. Die Antikensammlung Berlin stellt ihre Werke in drei Gebäuden, dem Alten Museum, dem Neuen Museum und dem Pergamonmuseum, auf der Museumsinsel in Berlin aus.
Independent Spirit Award/Beste Hauptdarstellerin
Der Independent Spirit Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Best Female Lead) wurde von 1986 bis 2022 verliehen. Damit ehrte die Organisation Film Independent die aus ihrer Sicht beste Schauspielerin im vergangenen Kinojahr in einer Hauptrolle. Im Jahr 2023 wurde die Kategorie durch den genderneutralen Preis für die Beste Hauptrolle ersetzt.

In den Jahren 1986, 1997, 2000, 2004, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018 und 2020 stimmte die Preisträgerin mit der Oscar-Gewinnerin in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin überein.

Independent Spirit Awards 2023
Die 38. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 4. März 2023 am Santa Monica Pier in Kalifornien statt. Die Mitglieder der Non-Profit-Organisation Film Independent zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten Independent-Filme und Fernsehproduktionen des Kino- und Fernsehjahres 2022 aus. Erstmals wurden bei der Auflage 2023 genderneutrale Schauspielpreise vergeben.
World Naked Bike Ride
Der World Naked Bike Ride (WNBR) ist ein internationaler Fahrradprotest mit weitgehend nackten Teilnehmern. Die Veranstaltung findet seit 2001 regelmäßig jedes Jahr im Juni in zahlreichen Städten auf der ganzen Welt statt (auf der Südhalbkugel aufgrund der verschobenen Jahreszeiten im Februar und März), oft im Zusammenhang mit sogenannten Critical Mass-Fahrrad-Rundfahrten am letzten Freitag des Monats. Der größte „Ride“ findet in London statt; die Gründungsstadt ist Saragossa in Spanien.

Während es anfangs vornehmlich um das Anliegen fahrradfreundlicherer Städte ging, haben sich die Ziele im Laufe der Jahre deutlich erweitert; mittlerweile geht es um generell menschengerechtere Stadtplanung und Verzicht auf fossile Energieträger wie Kohle, Öl u. ä. Auch die Nacktheit, die anfangs vor allem Aufmerksamkeit erregen sollte, ist mittlerweile zum Symbol für Freiheit und unverkrampfteren Umgang mit Nacktheit geworden.

Nacktheit
Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen und die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße im Sinne von schutzlos. Dies kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

Die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm (Scham) oder angenehm sein (Gefühl der Freiheit oder Befreiung und positive Akzeptanz des eigenen Körpers, ohne ihn als schambehaftet anzusehen).

Öffentliche Nacktheit ist meist rechtlich oder gesellschaftlich reglementiert, findet sich jedoch heute in vielen Ländern an Stränden und Badeseen, in Parks, bei speziellen Events o. ä.
Steinerne Brücke (Weilburg)
Die Steinerne Brücke ist eine 1769 gebaute Brücke über die Lahn in Weilburg im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

An ihrer Stelle gab es mehrere Vorläuferbrücken, die für Jahrhunderte die einzigen Brücken für Fahrzeuge zwischen Wetzlar und Limburg waren. Die Brücke verband die Residenzstadt Weilburg mit dem Amtsort Merenberg. Viele Jahre überquerte die Bundesstraße 49 und später die Bundesstraße 456 hier die Lahn. Nach dem Bau der neuen Oberlahnbrücke als Teil der Teilortsumgehung Weilburg 2004 hat die Steinerne Brücke ihre Bedeutung für den Fernverkehr verloren.

Bundesstraße 456
Die Bundesstraße 456 (Abkürzung: B 456) ist eine Bundesstraße in Deutschland; sie durchquert den Taunus und führt von der A 661 bei Oberursel (Taunus) über Bad Homburg vor der Höhe, Usingen und Grävenwiesbach nach Weilburg, wo die Straße etwas weiter nördlich mit der Bundesstraße 49 verbunden ist.
Kitimat
Kitimat ist eine Küstenstadt im nordwestlichen British Columbia im Regional District of Kitimat-Stikine. Das Kitimat Valley ist Teil eines der bekanntesten städtischen Bezirke im Nordwesten British Columbias. Die Gemeindefläche umfasst 242,63 km².

Der Kitimat River mündet südlich der Gemeinde in den Kitimat Arm, eine Nebenbucht des Douglas Channel. Der Kitimat Arm ist auch für große Schiffe befahrbar.

Kitimat River
Der Kitimat River ist ein Fluss im Regional District of Kitimat-Stikine im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Der Kitimat River hat eine Länge von etwa 80 km. Er entwässert ein Areal von 2054 km².
Schwarzhäupterhaus
Ein Schwarzhäupterhaus (auch Schwarzenhäupterhaus) ist das Versammlungshaus der Bruderschaft der Schwarzhäupter, einer Vereinigung unverheirateter Kaufleute in den Hansestädten des Baltikums. Der Name leitet sich vom Heiligen Mauritius ab, dem stets dunkelhäutig dargestellten Schutzpatron der Bruderschaft. Diese Bruderschaft gab es nur in Alt-Livland, im heutigen Estland und Lettland. Nach der Aufnahme in die Gilde führte die Karriere die erfolgreichsten Kaufleute oft in den Rat der Stadt.

Schwarzhäupter
Die Schwarzhäupter (bisweilen auch Schwarzenhäupter) waren Vereinigungen zumeist (nord)deutscher Kaufleute in den baltischen Städten Riga, Reval, Pernau und Dorpat, die ab etwa 1400 den Patriziergesellschaften der Städte des Heiligen Römischen Reichs nachgebildet wurden.
William-Scoresby-Archipel
Der William Scoresby-Archipel umfasst eine Gruppe von Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Diese erstrecken sich östlich der William Scoresby Bay über eine Länge von 22 km. Die Hauptinseln des Archipels sind die Inselgruppe Klakkane, die Warnock-Inseln, Couling Island, die Sheehan-Inseln, Islay, Bertha Island, Hum Island, Dales Island und Farrington Island.

Die meisten dieser Inseln wurden im Februar 1936 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von Bord des Forschungsschiffes RRS William Scoresby entdeckt. Der Archipel wurde nach dem Namen dieses Schiffes benannt, dessen Namensgeber wiederum der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857) ist.

Farrington Island
Farrington Island ist eine kleine Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 6,5 km nordnordöstlich von Couling Island und 2,5 km westlich der Inselgruppe Klakkane.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Namensgeber ist James Edward Butler Futtit „Fram“ Farrington (1908–2002), Funker auf diesem Schiff.