hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanaimo
Nanaimo [nəˈnaɪmoʊ], British Columbia, ist mit rund 90.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt auf der kanadischen Pazifikinsel Vancouver Island. Die Stadt liegt an der Ostseite der Insel, unmittelbar an der Straße von Georgia und ist Sitz des Regional District of Nanaimo. Die nächsten größeren Gemeinden sind Parksville (im Nordwesten) und Ladysmith (im Südosten).

Ladysmith (British Columbia)
Ladysmith ist eine der älteren europäischen Siedlungen auf Vancouver Island, einer großen Insel vor der Westküste Kanadas. Ihr Erscheinungsbild entspricht dem einer Kleinstadt des frühen 20. Jahrhunderts. Der Ort liegt 23 km südlich von Nanaimo und 88 km nördlich von Victoria an der Ostküste im Cowichan Valley Regional District.

Die Kleinstadt ist international hauptsächlich als Geburtsort von Pamela Anderson bekannt.
Castel di Guido
Castel di Guido bezeichnet die 45. Zone, abgekürzt als Z.XLV, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XII sowie Municipio XIII und zählt 19.319 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Westen der Stadt innerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 82,24 km².

Municipio XII
Municipio Roma XII ist die zwölfte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 das Municipio, welches das ehemalige Municipio Roma XVI und zuvor Circoscrizione XVI ersetzte.
Nuku Hiva (Gemeinde)
Nuku Hiva ist eine Gemeinde in Französisch-Polynesien, auf dem Archipel der Marquesas. Sie umfasst die Insel Nuku Hiva sowie die kleineren nordwestlich davon gelegenen, unbewohnten Inseln Eiao, Hatutu, Motu One und Motu Iti.

Die Gemeinde gliedert sich in drei Teilgemeinden (mit Einwohnerzahlen zum Stand 2022):

Hatiheu (392), Norden

Taiohae (2218), Südwesten, Hauptort, mit den unbewohnten Inseln Eiao, Hatutu, Motu One und Motu Iti

Taipivai (415), Südosten

Die Gemeindegemarkung umfasst 387,8 km². Die höchste Erhebung erreicht 1224 m. ü. M.

Eiao
Eiao (marques. ʻEiao, alte Namen: Hiau (Krusenstern), Knox (Ingraham), Masse (Marchand), Roberts (Hergest), New York (Fanning)) ist eine unbewohnte Insel in der Nordgruppe der Marquesas im südöstlichen Pazifischen Ozean. Sie gehört politisch zu Französisch-Polynesien.
Gruppenneume
Gruppenneumen bestehen aus mehreren Neumen des Gregorianischen Chorals, die auf beliebiger gleicher oder unterschiedlicher Tonhöhe stehen. Die einfachste Form von Gruppenneumen stellen die Doppeltonneumen dar, die wiederum aus zwei Einzeltonneumen bestehen. Gruppenneumen, die aus drei Einzeltönen zusammengesetzt sind, werden als Dreifachtonneumen bezeichnet. Bei der Kombination von Gruppenneumen handelt es sich um Mehrgruppenneumen. Die Zerlegung von Gruppenneumen in Doppel- oder Einzeltonneumen wird auch als Neumentrennung bezeichnet.

Dreifachtonneume
Dreifachtonneumen bestehen aus drei Einzeltonneumen beziehungsweise aus einer Einzeltonneume und einer Doppeltonneume des Gregorianischen Chorals, die auf beliebiger gleicher oder unterschiedlicher Tonhöhe stehen, und stellen eine Form von Gruppenneumen dar. Bei der Kombination von Gruppenneumen wird von Mehrgruppenneumen gesprochen.

Von den Dreifachtonneumen hat allein der Salicus im Gleichklang, bei dem zwei Töne auf gleicher Tonhöhe von einem höheren Ton gefolgt werden, keinen eigenen Namen.

Die wichtigsten Dreifachtonneumen  sind im Folgenden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt und stellen wegen der variablen Intervalle in Bezug auf die Tonhöhe der einzelnen Töne in der Quadratnotation nur Beispiele dar:
James Robertson, Baron Robertson
James Patrick Bannerman Robertson, Baron Robertson PC QC (* 10. August 1845; † 2. Februar 1909) war ein schottisch-britischer Politiker der Conservative Party und Jurist, der einige Jahre Abgeordneter im House of Commons sowie zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Lordrichter
Lordrichter (englisch Lords of Appeal in Ordinary bzw. kurz Law Lords) waren Richter und von Amts wegen Mitglieder im House of Lords, dem britischen Oberhaus, dementsprechend ein Amtsadel. Bis zur Arbeitsaufnahme des neu geschaffenen Obersten Gerichtshofes des Vereinigten Königreichs 2009 waren sie als Vertreter des Oberhauses die höchste Berufungsinstanz der britischen Justiz. Seitdem ist das Oberhaus auch aller weiteren rechtsprechenden Funktionen enthoben und das mit der Appelationsrechtsprechungsakte von 1876 geschaffene Amt des Lordrichters mithin als obsolet aufgehoben.
Reifrock-Narzisse
Die Reifrock-Narzisse (Narcissus bulbocodium) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Nach dem Botaniker John W. Blanchard wird sie in die Sektion Bulbocodium gestellt. Die Reifrock-Narzisse ist darin die Nominatform einer Reihe von kleinbleibenden Narzissen-Varietäten.

Narzissen
Die Narzissen (Narcissus) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Amaryllidoideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die Art Narcissus pseudonarcissus  wird oft auch Osterglocke genannt. Der natürliche Verbreitungsschwerpunkt liegt in Südwesteuropa und Nordwestafrika. Nur wenige Arten kommen auch im Küstengebiet des östlichen Mittelmeers vor.
Innerhalb der Gattung bzw. der Systematik der Narzissen unterscheidet man je nach Autor zwischen 52 und 85 Arten und Hybriden.

Eine Bedeutung in der mitteleuropäischen Gartenkunst haben Narzissen seit etwa 1560 bis 1620, als sie gemeinsam mit Tulpen und Hyazinthen in die Gartenkultur gelangten. Heute gibt es mehr als 24.000 Kulturformen. Im Spätwinter und Frühjahr gehören Narzissen zu den wichtigsten Pflanzen des Blumenhandels.
Breunigweiler
Breunigweiler ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Börrstadt
Börrstadt (pfälzisch: Berrschdadd) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde ist.
Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp
Die Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp (kurz: LOWA) der Friedrich Krupp AG war Teil der Krupp-Gussstahlfabrik im Westen der Stadt Essen. Mit den Maschinenbauhallen M1, M2 und M3 samt Nebengebäuden, und im zeitweisen Zusammenspiel mit der werkseigenen Eisenbahn, bestand der kruppsche Eisenbahnbau von 1919 bis 1997.

Krupp-Gürtel
Als Krupp-Gürtel wird ein städtebauliches Projekt bezeichnet, das zurzeit in Essen verwirklicht wird. Die 230 Hektar große Fläche liegt im Westviertel zwischen der Innenstadt und dem westlich davon gelegenen Stadtteil Altendorf. Das Gebiet ist das zwischen 1945 und 2007 größtenteils brachliegende Gelände der ehemaligen Kruppschen Gussstahlfabrik, die im Zweiten Weltkrieg teils zerstört und deren Reste später demontiert und nicht wieder aufgebaut wurden. Das Hauptquartier der ThyssenKrupp AG (Krupp und Thyssen fusionierten 1999) ist am 17. Juni 2010 als erste Neuansiedlung offiziell eröffnet worden.
Hagenower SV
Der Hagenower SV ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in der Mecklenburger Stadt Hagenow. Er hat die Sportarten Fußball, Handball, Leichtathletik, Tischtennis, Tennis und Kegeln im Programm (Stand 2018). Der Verein ist Mitglied im Verband Deutscher Eisenbahner-Sportvereine.

Hagenow
Hagenow ist eine Kleinstadt im Westen Mecklenburg-Vorpommerns, rund 30 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Schwerin gelegen. Hagenow ist eines der 18 Mittelzentren des Landes sowie Sitz des Amtes Hagenow-Land, darin jedoch nicht selbst amtsangehörig.

Das historische Zentrum steht beispielhaft für eine kleinere mecklenburgische Landstadt mit Fachwerkhäusern und anderen Baudenkmalen vom 17. bis 19. Jahrhundert.
Kanton Isabela
Der Kanton Isabela befindet sich in der Provinz Galápagos im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 5527 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 3070. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Puerto Villamil mit 2092 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Isabela wurde am 18. Februar 1973 zeitgleich mit der Provinz Galápagos gegründet.

Provinz Galápagos
Die Provinz Galápagos (span. Provincia de Galápagos) ist seit 1973 offiziell eine ecuadorianische Provinz mit der auf San Cristóbal gelegenen Hauptstadt Puerto Baquerizo Moreno. Die Provinz besteht aus dem Archipel der Galápagos-Inseln und hat wie dieser eine Landfläche von etwa 8200 km². Bereits 1861 und 1957 waren Schritte unternommen worden, Galápagos zu einer Provinz zu erheben, diese waren aber nicht nachhaltig gewesen.
Widin
Widin [ˈvidin] (bulgarisch Видинⓘ, rumänisch Diiu, geläufige Transkription Vidin, im 19. Jahrhundert und manchmal noch heute als Widdin) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens und das administrative Zentrum der gleichnamigen Oblast Widin und der Gemeinde Widin. Weiterhin ist Widin Sitz der bulgarisch-orthodoxen Diözese von Widin.

Die Stadt entwickelte sich aus der keltischen Siedlung Dunonija. Später bauten die Römer ihre Festung Bononia ganz in der Nähe. Sie wurde zu einer bedeutenden Stadt in der römischen Provinz Moesia (Mösien). Diese Provinz umfasste das heutige Nordwestbulgarien und Serbien. In den folgenden Jahrhunderten wechselten sich verschiedene Herrscher ab, darunter Osmanen und bulgarische Zaren. Der sozialistischen Zeit im 20. Jahrhundert folgte ab 1990 die Zugehörigkeit zur demokratischen Republik Bulgarien. Über die Festung Bononia ist die Stadt seit 2012 mittelbare Namensgeberin für die Bononia Cove, eine Bucht von Nelson Island in der Antarktis.

Lom (Bulgarien)
Lom [ɫɔm] (bulgarisch Лом) ist eine Stadt in Nordwest-Bulgarien. Sie ist mit 20.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Bezirk (Oblast) Montana. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Lom (36.493 Einwohner im Juli 2005). Lom wurde auch als Lom-Palanka bezeichnet. „Palanka“ bezeichnet eigentlich einen Ort, der größer als ein Dorf aber kleiner als eine Stadt ist.
Satisloh
Satisloh ist ein international tätiger Maschinenhersteller für die Fertigung von Brillengläsern und Linsen für die optische Industrie. Neben dem Hauptsitz in Baar, Schweiz, besitzt Satisloh Produktions- und Servicestandorte, Logistikzentren und Vertriebsgesellschaften weltweit.

1922 gründete Wilhelm Loh seine „Mechanische Werkstätte, Werkzeugbau und Schlosserei“ in Wetzlar. 1998 kaufte die Schweiter Technologies AG aus der Schweiz die auf Vakuumbeschichtung spezialisierte Satis Vacuum Gruppe. 2005 übernahm Schweiter Technologies die Wilhelm Loh KG und fusionierte sie mit Satis Vacuum zu Satisloh. 2008 kaufte der französische Essilor-Konzern Satisloh.

Schweiter Technologies
Die Schweiter Technologies AG mit Sitz in Steinhausen, Schweiz, ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe, die sich mit dem Geschäftsbereich 3A Composites auf Verbundwerkstoffe konzentriert. Das Unternehmen wird an der SIX Swiss Exchange gehandelt (Telekurs: SWTQ).
Apache Subversion
Apache Subversion (SVN) ist eine freie Software zur zentralen Versionsverwaltung von Dateien und Verzeichnissen.

Die Versionierung erfolgt in einem zentralen Repositorium bzw. Projektarchiv (engl. repository) in Form einer einfachen Revisionszählung. Wenn Änderungen an Inhalten verteilt auf den Computern der Bearbeiter ausgeführt werden, werden zwischen dem Projektarchiv und einem Arbeitsplatz jeweils nur die Unterschiede zu bereits vorhandenen Ständen übertragen.

Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.
Jerusalem, du hochgebaute Stadt
Jerusalem, du hochgebaute Stadt ist ein lutherisches geistliches Lied vom himmlischen Jerusalem und vom Eingang der Seele in die Herrlichkeit der Vollendeten. Den Text schrieb Johann Matthäus Meyfart im Jahr 1626. Die Melodie stammt von Melchior Franck. Das ursprünglich achtstrophige Lied ist in einer siebenstrophigen Version im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 150), in einer fünfstrophigen Version im katholischen Gotteslob (Nr. 553) enthalten.

Neues Jerusalem
Das Neue Jerusalem (auch Himmlisches Jerusalem genannt) entspringt einer Vision aus dem neutestamentlichen Buch der Offenbarung des Johannes, Kapitel 21, wonach am Ende der Apokalypse eine neue Stadt, ein neues Jerusalem, entstehen wird. Dies geschieht, nachdem der alte Himmel und die alte Erde vergangen sind.

So beschreibt Offb 21,1–2 , dass bei der Apokalypse, dem letzten Gericht und dem Endkampf zwischen Gott und dem Teufel, letzten Endes Gott als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen wird. Daraufhin werden die Erde und der Himmel erneuert und eine Stadt wird aus dem Himmel herabfahren: das neue Jerusalem. In der Wirkungsgeschichte dieser Vision bildet oft der Berg Zion ein pars pro toto für das eigentliche Jerusalem, und zwar seit den Kreuzzügen bis hin zu pietistischen Bestrebungen, mit Ausläufern bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
Salzgitter-Höhenzug
Der Salzgitter-Höhenzug (auch Salzgitterscher Höhenzug genannt) ist ein bis 322,9 m ü. NHN hohes Hügelland im Niedersächsischen Bergland zwischen Salzgitter und Goslar in den Landkreisen Wolfenbüttel und Goslar und im Gebiet der kreisfreien Stadt Salzgitter im Osten von Niedersachsen. Westlich benachbart liegt in Höhenzugnähe der Landkreis Hildesheim.

Der Begriff Salzgitter-Höhenzug ist ein im nördlichen Harzvorland benutzter Ausdruck, der zwar nicht in den amtlichen Landkarten geführt wird, aber nicht nur in der naturräumlichen Beschreibung des Innersteberglands, sondern im niedersächsischen Verzeichnis der „Historischen Kulturlandschaften“ erscheint.

Der Landeswald des Salzgitter-Höhenzugs wird von mehreren Forstämtern verwaltet, unter anderem der Revierförsterei Salder in Salzgitter-Salder.

Gebhardshagen
Gebhardshagen ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft West. Es ist der viertgrößte Stadtteil Salzgitters und liegt in der Stadtmitte.
Gebhardshagen gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Viaduc des Rochers Noirs
Der Viaduc des Rochers Noirs („Viadukt der Schwarzen Felsen“), auch Viaduc de Roche-Taillade genannt, überspannt seit mehr als einhundert Jahren die Schlucht der  Luzège zwischen den Orten Lapleau und Soursac im Département Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Ursprünglich war sie eine Eisenbahnbrücke der Linie Transcorrézien, die von der ehemaligen Eisenbahngesellschaft Tramways de la Corrèze betrieben wurde.

Lapleau
Lapleau (La Pléu auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Sitz des Gemeindeverbandes Ventadour-Égletons-Monédières und Teil des Kantons Égletons.
Kabinett Kyprianou III
Das Kabinett Spyros Kyprianou III wurde in der Republik Zypern am 20. April 1982 von Staatspräsident Spyros Kyprianou gebildet und löste das Kabinett Spyros Kyprianou II ab. Es blieb nach einer Kabinettsumbildung am 23. März 1982 sowie am 22. September 1983 bis zum 7. Januar 1985 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Spyros Kyprianou IV abgelöst.

Kabinett Kyprianou IV
Das Kabinett Spyros Kyprianou IV wurde in der Republik Zypern am 7. Januar 1985 von Staatspräsident Spyros Kyprianou von der Demokratischen Partei DIKO (Dimokratiko Komma) gebildet und löste das Kabinett Spyros Kyprianou III ab. Es blieb nach  Kabinettsumbildungen am 2. August 1985 sowie am 7. November 1987 bis zum 28. Februar 1988 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Georges Vassiliou abgelöst.
Zadni Staw Gąsienicowy
Der Polnische Hintere See (pl. Zadni Staw Gąsienicowy) in Polen ist ein Gletschersee im Seealmtal (pl. Dolina Zielona Gąsienicowa) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Zakopane. Er ist nicht zugänglich, es führt kein Wanderweg an den See. Er ist jedoch von den umliegenden Gipfel gut sichtbar. Das Wasser des Sees fließt größtenteils unterirdisch über die Seealmer Trockenbach ab.

Dolina Zielona Gąsienicowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Zielona Gąsienicowa ist ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej, konkret ihres oberen Verlaufs als Dolina Gąsienicowa, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Zirkulierendes Kapital
Der Begriff Zirkulierendes Kapital stammt von Adam Smith und ist bei ihm und in der Theorie von Karl Marx in Gegensatz zum fixen Kapital der Kapitalbestandteil, der

neben dem Rohmaterial (Rohstoffe und/oder Halbfertigwaren) und den Hilfsstoffen (Schmiermittel, Bürobedarf usw. einschließlich der nicht stofflichen Hilfsstoffe Energie und Pacht), den zirkulierenden Teilen des konstanten Kapitals,
auch das variable Kapital und den Mehrwert umfasst.

Variables Kapital
Als variables Kapital bezeichnet Karl Marx (1818–1883) im ersten Band seines Hauptwerks Das Kapital denjenigen Teil des Kapitals, den der Kapitalist vorschießt, um Arbeitskraft zu kaufen. Dieser Teil bewirkt im Produktionsprozess eine Wertveränderung, indem die Lohnarbeiter Neuwert schaffen. Das Gegenstück ist das konstante Kapital.
The Twentieth Century
The Twentieth Century ist eine satirische Tragikomödie von Matthew Rankin, die im September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals ihre Premiere feierte. Es handelt sich um ein bizarres Biopic über den ehemaligen kanadischen Premierminister William Lyon Mackenzie King, der sein Leben lang darauf vorbereitet wurde, eines Tages Premierminister Kanadas zu werden, und auf seinem Weg eine Reihe beruflicher aber auch zwischenmenschlicher Demütigungen hinnehmen musste.

Teddy Award
Der Teddy Award ist der weltweit erste offizielle LGBTIQ-Filmpreis auf einem A-Festival. Aus dem Panorama hervorgegangen, wird der queere Preis seit 1987 in den Kategorien Kurz-, Dokumentar- und Spielfilm an Filme mit schwul-lesbischem bzw. Transgender-Hintergrund aus dem gesamten Berlinale-Programm vergeben.

Seit 1992 ist der Preis offiziell als unabhängiger Preis der Berlinale anerkannt. Die Awards werden traditionell am Vorabend der Preisgala zum Goldenen Bären verliehen. Ab 2025 berechtigt die Auszeichnung mit dem Teddy Award – Bester Dokumentar-/Essayfilm zur Teilnahme am Wettbewerb um einen Oscar.

Im Jahr 2026 wird im Rahmen der Berlinale das vierzigjährige Bestehen des Preises mit der Sonderreihe Teddy 40 begangen, die sechs Kurz- und acht Langfilme aus der Geschichte der Awards sowie die Gesprächsreihe Wild at Heart beinhaltet.
Gerichtsbezirk Adelsberg
Der Gerichtsbezirk Adelsberg (slowenisch: sodni okraj Postojna) war ein dem Bezirksgericht Adelsberg unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Adelsberg (Postojna) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Bezirk Adelsberg
Der Bezirk Adelsberg (slowenisch Okrajiio glavarstvo Postojna) war ein Politischer Bezirk im Herzogtum Krain. Der Bezirk umfasste Teile von Unterkrain. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Gemeinde Adelsberg (Postojna).

Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 Italien zugeschlagen, dann 1947 Jugoslawien und ist seit 1991 Teil der Republik Slowenien.
General der Nachrichtentruppe
General der Nachrichtentruppe war ein militärischer Dienstgrad des Heeres (Wehrmacht 1933–1945).

Er entsprach dem eines Generals der Waffengattung. Dieser Generalsrang wurde für die Nachrichtentruppe des Heeres lediglich zweimal vergeben und stellt damit eine Besonderheit innerhalb des Rangsystems dar.

Für die Luftwaffe wurde ein General der Luftnachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

Ähnliche Dienstgradbezeichnungen wurden von der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt (bspw. General der Fallschirmtruppe, General der Panzertruppe).

General (mit dem Zusatz der Waffengattung)
General (mit dem Zusatz der Waffengattung) oder General der Truppengattung (Kurzansprache: General)  bezeichnet eine historische, bis 1945 geltende Dienstgradgruppe der Generale im kaiserlichen Heer, in der Reichswehr und Wehrmacht sowie in der k.u.k. Armee von Österreich-Ungarn oder der Kaiserlich Russischen Armee.

In den deutschen Streitkräften war der General i. d. R. zugleich Kommandierender General eines Korps b.z.w. Armeekorps oder eines vergleichbaren militärischen Großverbands. In der kaiserlichen Marine und in der Kriegsmarine entsprach dieser Dienstgrad dem Admiral, in der Waffen-SS dem SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS.

Gemäß den heutigen NATO-Rangcodes wäre dieser Rang mit OF-8 (Generalleutnant) vergleichbar.
Berchtesgadener Ache
Die Berchtesgadener Ache ist ein selbst etwa 18 km, zusammen mit ihrem längsten Oberlaufstrang etwa 39 km langes Alpengewässer im Südostzipfel  Bayerns, das in der Berchtesgadener Talspinne aus der Vereinigung von linker Ramsauer Ache und rechter Königsseer Ache entsteht und mit nordöstlichem bis nördlichen Lauf zur Salzach fließt. In Österreich, wo sie im Land Salzburg nach kurzem Unterlauf nahe der  Halleiner Siedlung Rif von links mündet, wird sie mit Einschluss ihres rechten Oberlaufs Königsseeache genannt, auch Alm oder Almbach. Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe, laut einer Forschungsgruppe der Universität Salzburg auch als Niedere Albe bezeichnet (vergleiche dazu auch die Bezeichnung der an dem Fluss liegenden Ortschaft Niederalm in Anif sowie Obere Albe für den südlich davon ebenfalls in die Salzach abfließenden Almbach mit Bezug zu Oberalm).

Almbach (Salzach)
Der Almbach, amtlich Oberalm, ist der natürliche Abfluss des Hintersees im Nordosten des Bundeslandes Salzburg. Er erreicht eine Länge von ca. 17 km und mündet in Hallein in die Salzach, dem bei der Pernerinsel Kleine Salzach genannten Nebenlauf. Der Bach wird wirtschaftlich zur Energiegewinnung genutzt. Der historische Name Obere Albe steht im Bezug zum Namen der Gemeinde Oberalm (vergleiche dazu auch Niedere Albe für Königsseeache und Bezug zu Niederalm in der Gemeinde Anif).
Big Comic Superior
Big Comic Superior (jap. ビッグコミックスペリオール, Biggu Komikku Superiōru) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum im Alter von 25 bis 30 Jahren richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gezählt wird. Es erscheint seit 1987 beim Verlag Shogakukan, der auch Schwestermagazine wie Big Comic herausbringt, und umfasst etwa 300 Seiten. Während des Höhepunktes des Manga-Marktes in den 1990er Jahren verkaufte es sich etwa 700.000 mal je Ausgabe. 2016 lag die verkaufte Auflage bei etwa 108.000.

Shōgakukan
Shōgakukan (jap. 株式会社 小学館 Kabushiki-gaisha Shōgakukan, englisch Shogakukan Inc.) ist ein japanischer Verlag, der außerhalb Japans vor allem für sein großes Sortiment an Mangas bekannt ist. Darüber hinaus veröffentlicht das 1922 als Verlag für Lehrmaterialien gegründete Unternehmen Magazine, Bilderbücher, Enzyklopädien und Romane und erwirtschaftet einen Umsatz von fast 100 Mrd. Yen (Stand 2017). Er gehört mit Shūeisha und Hakusensha zum Keiretsu des Familienkonzern der Hitotsubashi Group. Der Verlag verleiht seit 1955 jährlich den Shōgakukan-Manga-Preis an Manga-Zeichner.