hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianowo
Marianowo (deutsch Marienfließ) ist ein Dorf und Sitz einer gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Stargardzki (Kreis Stargard in Pommern), Polen. Sie liegt 16 Kilometer nordöstlich von Stargard (Stargard in Pommern) an der Krępa (Nonnenbach) unterhalb des Großen Sees (Jezioro Marianowskie).

Powiat Stargardzki
Der Powiat Stargardzki ist ein Powiat (Kreis) im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Westpommern, bevölkerungsmäßig der größte der Woiwodschaft.

Der Jezioro Miedwie (Madüsee) ist fast vollständig von Gemeinden des Powiats umgeben.
Basketball Damen Superliga
Die Basketball Damen Superliga (sic!), kurz: BDSL, ist die höchste Basketball-Spielklasse der Frauen in Österreich.
Mit Ausnahme der Spielzeiten 2016/17 und 2018/19 wird die AWBL seit 2014 gemeinsam mit slowakischen Damenteams als Austrian Slovak Women Basketball League ((sic!), kurz: ASWBL) ausgespielt. Nach Ermittlung eines Siegerteams in der ASWBL spielen die Mannschaften getrennt nach ihrer nationalen Herkunft noch einen nationalen Meister aus. Momentan (Stand: 2019) gibt es zwanzig Spieltage in der regulären Saison und die vier bestplatzierten Teams spielen eine Postseason nach dem Best-of-Three-Spielmodus.

Basketball in Österreich
Der Basketballsport zählt in Österreich nach wie vor als Randsportart und konnte in bisherigen internationalen Vergleichskämpfen sowohl auf Verbands- als auch Vereinsebene keine nennenswerten Erfolge verbuchen. Wettbewerbe im Basketball werden in Österreich seit 1936 gespielt. Der Österreichische Basketballverband (ÖBV) wurde im Jahre 1948 gegründet und trat dem internationalen Basketballverband FIBA bei. Der ÖBV ist seit Oktober 2002 Mitglied der europäischen Basketballligavereinigung ULEB, zu der 16 Profiligen zählen.
To Yu-ho
To Yu-ho (koreanisch 도유호, 都宥浩; geboren am 1. Juli 1905 in Hamhŭng (Hamgyŏng-namdo); gestorben 1982) war ein koreanischer prähistorischer Archäologe. Er führte zahlreiche Ausgrabungen und Studien in Nordkorea durch, war jedoch ein für ganz Korea bedeutender Archäologe.

Hamhŭng
Hamhŭng ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 668.557 Einwohnern und nach der Hauptstadt Pjöngjang die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten sowie Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen.
Bahnstrecke Niš–Preševo
Die Bahnstrecke Niš–Preševo ist eine 165 Kilometer lange eingleisige Eisenbahnstrecke in Serbien. Sie führt von Niš bis zur Serbisch-Nordmazedonischen Grenze zwischen Preševo und Tabanovci.

Als Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X ist sie Teil der wichtigsten Verbindung von Serbien über Nordmazedonien nach Griechenland.

Weder auf nationaler als auch auf internationaler Ebene findet zurzeit Personenverkehr statt. Auf langfristiger Basis ist jedoch eine Modernisierung, Elektrifizierung und ein Ausbau der Strecke geplant, mit der die internationale Schienenanbindung von Mittel- und Westeuropa nach Griechenland verbessert werden soll, zunächst bis Skopje in Nordmazedonien. Die Höchstgeschwindigkeit soll nach Abschluss der Modernisierung und dem Ausbau 160 km/h betragen, auf schwierigen Abschnitten 120 km/h.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Biblioteca Austria Timișoara
Biblioteca Austria Timișoara (deutsch Österreich-Bibliothek Temeswar) wurde am 28. Februar 1992 am Bulevardul Vasile Pârvan Nummer 4 im III. Bezirk Elisabetin der westrumänischen Stadt Timișoara eröffnet und ist eine von insgesamt 61 Österreich-Bibliotheken im Ausland. Sie ist räumlich und organisatorisch der West-Universität Temeswar angegliedert. Träger sind die Österreichische Gesellschaft für Literatur in Wien und das Österreichische Kulturforum in Bukarest.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
D’Ländlerkönige
D’Ländlerkönige waren eine in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren unter der Regie von Sepp Trütsch formierte Schweizer Ländlermusik. Zugleich handelt es sich um eine musikalische Auszeichnung, die den 10 besten ausgewiesenen Ländlermusikanten zukam. Das waren:

Walter Alder

Carlo Brunner

Ueli Mooser

Martin Nauer

Johannes Schmid-Kunz

Res Schmid

René Wicky

Willi Valotti

Edy Wallimann

Peter Zinsli

Am Grand Prix der Volksmusik 1986 erreichten sie mit der Ländler Ysebahn («Ländler-Eisenbahn») den Platz 14.

Res Schmid (Musiker)
Res Schmid (* 22. Juli 1955 in Bantigen; bürgerlich Andreas Schmid) ist ein Schwyzerörgelispieler aus dem Schweizer Kanton Bern.

Schmid begann mit dem Schwyzerörgelispiel in seinem sechsten Altersjahr – zusammen mit seinen Brüdern Kurt (ebenfalls Schwyzerörgeli) und Rudolf (Bassgeige). 1971 kam auch Cousin Gottfried dazu, so dass sie zu dritt Schwyzerörgeli spielten und fortan unter dem Namen Schmidbuebe auftraten. Nach verschiedenen musikalischen Stationen kam es 1985 zur Gründung der Ländlerkapelle Res Schmid – Gebrüder Marti. Bekannt wurde Schmid auch für sein Zusammenspiel mit Peter Zinsli. Mit dem Berner Kinderliedermacher Roland Zoss schuf er ab 2001 rund um die Hörspielmaus Jimmy Flitz unter anderem mit dem Murmeli-Kinderjodel in Zusammenarbeit mit Christine Lauterburg eine volkstümliche Art von Mundartkinderlied.
Sofia Mattsson
Sofia Magdalena Mattsson (* 11. November 1989 in Gällivare) ist eine schwedische Ringerin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin in der Gewichtsklasse bis 51 kg sowie mehrere Male Europameisterin und zweimal Siegerin der Europaspiele. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gewann sie eine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 53 kg Körpergewicht.

Gällivare
Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] ⓘ (nordsamisch: Jiellevárri oder Váhčir, lulesamisch: Jiellevárre oder Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finnisch: Jällivaara) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde Gällivare liegt 70 Kilometer nördlich des Polarkreises.
Anton Seeling (Bergrat)
Johann Anton Seeling, seit 1807 Ritter von Säulenfels (* 28. Mai 1743 in Platten, Böhmen; † 14. Mai 1822 in Wieliczka, Galizien), war ein österreichischer Bergbeamter und Mineraloge. Er war Oberamtsverwalter und k. k. Bergrat in Schladming und Wieliczka.

Wieliczka
Wieliczka [vʲɛˈlʲiʧka] (deutsch Groß Salze) ist eine Stadt im Powiat Wielicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen; ca. zehn Kilometer südöstlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 57.500 Einwohnern.

Das Salzbergwerk Wieliczka und das Salzgrafenschloss gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Arthur Ganson
Arthur Ganson (* 1955 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Künstler. Er ist ein Vertreter der Kinetischen Kunst.

Ganson studierte an der University of New Hampshire. Er ist u. a. durch seine Arbeit Machine with Concrete, eine Unendlichkeitsmaschine, international bekannt. Dieses Objekt verlangsamt die Drehgeschwindigkeit eines Motors über zwölf Zahnräder so stark, dass das letzte Zahnrad für eine Umdrehung mehr als zwei Billionen Jahre benötigt und deshalb in Beton gegossen werden kann.

Gansons Arbeiten wurden u. a. am Massachusetts Institute of Technology und bei Ars Electronica ausgestellt.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Indykpol
Indykpol S.A. ist einer der größten polnischen Geflügelwarenhersteller und der größte Putenwarenhersteller des Landes. Strukturell handelt es sich um eine Unternehmensgruppe, deren Muttergesellschaft Indykpol S.A. in Olsztyn sitzt und an der Warschauer Wertpapierbörse notiert ist.

Indykpol wurde 1991 in Olsztyn als privates Nachfolgeunternehmen der staatlichen Geflügelverarbeitungsbetriebe gegründet. 1993 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und am 12. Oktober 1994 zum ersten Mal an der Warschauer Börse gehandelt.

Zum Unternehmen gehören in Polen Produktionsstätten in Olsztyn und Lublin sowie ein Putenhaltungszentrum in Frednowy. Eldrob ist eine Tochtergesellschaft mit Sitz in Świebodzin, weitere gibt es in Deutschland und Russland.

Frednowy
Frednowy (deutsch Frödenau) ist ein polnisches Dorf in der Landgemeinde Iława im Powiat Iławski in der Wojewodschaft Ermland-Masuren. 2002 hatte das Dorf über 800 Einwohner. Es wurde gegründet in den Jahren 1316 bis 1326.

Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Marienwerder, zu dem Frödenau gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Frödenau stimmten 165 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.

Von 1975 bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Olsztyn.

Im Dorf befindet sich eine Barockkirche von 1768 mit einem 1928 hinzugefügten Turm.

In Frednowy ist ein Putenhaltungszentrum des Unternehmens Indykpol ansässig.
Gelbe Karte
Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Pétanque, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt.

Fußball-Weltmeisterschaft 1966
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 (englisch Football World Championship) war die achte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England, dem „Mutterland des Fußballs“, statt.

Weltmeister wurde Gastgeberland England im Finale gegen die Bundesrepublik Deutschland, in dem mit dem Wembley-Tor eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der Fußballgeschichte fiel. Mit diesem Tor war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endrundenturnier gefallen.

Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte seine Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Titelverteidiger Brasilien schied bereits nach der Gruppenphase aus. Vize-Weltmeister Tschechoslowakei hatte sich nicht für das Turnier qualifizieren können.
Zoo Augsburg
48.34777777777810.914444444444Koordinaten: 48° 20′ 52″ N, 10° 54′ 52″ Ow1

Der Zoo Augsburg wurde am 12. Juni 1937 als Park der deutschen Tierwelt eröffnet. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der ehemalige „Augsburger Tiergarten“ auch mit exotischen Tieren bestückt. Der Augsburger Zoo ist inzwischen mit seinen mehr als 650.000 Besuchern pro Jahr die meistbesuchte kulturelle Einrichtung Schwabens und zählt zu den 20 größten Tierparks und Tiergärten in Deutschland.

Der Zoo liegt im Stadtgebiet am nördlichen Rand des Siebentischwaldes, eines Augsburger Naherholungsgebiets, das zugleich als Wasserschutzgebiet für das städtische Trinkwasser dient. Unmittelbar an den Zoo grenzen im Westen der Landschaftspark Siebentischanlagen und im Norden der Botanische Garten Augsburg an. Die Gesamtfläche des Zoos beträgt 22 Hektar.

Netzgiraffe
Die Netzgiraffe (Giraffa camelopardalis reticulata) ist eine Unterart der Nord-Giraffe (Giraffa camelopardalis) innerhalb der Gattung der Giraffen (Giraffa) und der Familie der Giraffenartigen (Giraffidae). Eine Zeit lang wurde sie als eigenständige Art geführt, doch stuften weitere genetische Untersuchungen aus dem Jahr 2020 sie wieder auf den Rang der Unterart zurück.

Netzgiraffen werden immer seltener und ihr Gesamtbestand nimmt weiterhin stark ab. Die IUCN schätzt den Rückgang auf etwa 56 Prozent (zwischen 1988 und 2018) und ging 2018 von weniger als 16.000 Individuen im gesamten Verbreitungsgebiet aus. Auf der Roten Liste werden Netzgiraffen daher als stark gefährdet eingestuft.
Tripon
Das Datenerfassungsgerät TRIPON wurde für die Erhebung der Schwerverkehrsabgabe in der Schweiz entwickelt. Es wurde in Lastkraftwagen eingebaut, um – funktioniert vergleichbar einem Taxameter – die gefahrene Strecke aufzuzeichnen und abrechnen zu können. Entwickler und Lieferant war die Fela Management AG aus Diessenhofen. Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZVA) kaufte die Geräte, die ab 2001 in jeden Schweizer Lastwagen mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht eingebaut sein musste.

Zwischen 2010 und 2013 wurden die eingebauten Tripongeräte durch ein neueres Gerät der EZVA namens emotach ersetzt.

Fela Management
Die FELA Management AG in Diessenhofen, Schweiz, gehört zur 1967 gegründeten FELA-Gruppe. Als Hersteller von elektronischen Komponenten und Verkehrstelematiksystemen bietet Fela Technologien und Dienstleistungen für die Schwerpunkte Straßengebührenerfassung, Ortungs- und Verkehrsmanagement sowie Fernwirkung und Energiemanagement.
Südfriedhof (Kiel)
Der Südfriedhof in Kiel wurde 1869 eröffnet und gilt als die erste vollständig als Parkfriedhof durchgestalte Anlage in Deutschland. Er liegt etwa zwei Kilometer südwestlich der Altstadt zwischen dem Winterbeker Weg und der Saarbrückenstraße. Nach dem Friedhof ist der ihn umgebende Stadtteil Südfriedhof benannt.

Kiel-Südfriedhof
Südfriedhof ist ein Stadtteil von Kiel. In der Marthastraße nahe der Gablenzbrücke entsteht ein neues, maritim angehauchtes Wohngebiet. 104 Wohnungen, also etwa ein Drittel des Bestands, sollen dann als Sozialwohnungen zur Kieler Wohnungsgesellschaft (KiWog) gehören.
Scienta Omicron
Die Scienta Omicron GmbH (früher Omicron Vakuumphysik GmbH, dann Omicron NanoTechnology GmbH) ist ein mittelständisches Unternehmen, das Geräte für die Nanotechnologie und Oberflächenphysik herstellt. Das Unternehmen mit Sitz in Taunusstein-Neuhof im Rheingau-Taunus-Kreis in  Hessen ist über Partner und Tochtergesellschaften weltweit vertreten und gehört der schwedischen Scienta Scientific Gruppe an.

Taunusstein
Taunusstein ist mit etwa 31.000 Einwohnern und zehn Stadtteilen die größte Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis, neun Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Sitz der Stadtverwaltung liegt im Stadtteil Hahn.
NGC 4235
NGC 4235 = IC 3098 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 98 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 222 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. Gemeinsam mit NGC 4246 und NGC 4247 bildet sie das Galaxientrio Holm 359. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4223, NGC 4224, NGC 4233, NGC 4241.

Detaillierte Aufnahme des Zentrums, Hubble-Weltraumteleskop

Das Objekt wurde am 23. Januar 1784 von dem Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt und als NGC 4235 katalogisiert. Der IC 3098-Eintrag geht auf den Astronomen Arnold Schwassmann zurück, der das Objekt am 30. Oktober 1899 beobachtete.

NGC 4247
NGC 4247 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 168 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 265 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Gemeinsam mit NGC 4235 und NGC 4246 bildet sie das Galaxientrio Holm 359. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4223, NGC 4224, NGC 4233, NGC 4241.

Das Objekt wurde am 25. Februar 1868 von George Searle entdeckt.
Oswin Köhler
Oswin Reinhold Albin Köhler (* 14. Oktober 1911 in Tiefthal; † 2. Mai 1996 in Köln) war ein deutscher Afrikanist. Er forschte insbesondere zu nilotischen, Bantu- sowie Khoisansprachen und war von 1961 bis 1977 Professor für Afrikanistik an der Universität zu Köln.

Afrikanistik
Afrikanistik ist die Wissenschaftsdisziplin (unter dieser Bezeichnung insbesondere im deutschsprachigen Raum), die sich mit der Erforschung afrikanischer Sprachen, ihrer Rolle in Kultur und Gesellschaft und ihren Literaturen beschäftigt. Wissenschaftler in dem Gebiet werden als Afrikanisten bezeichnet.

Siehe auch die ausführliche Geschichte der Klassifikation der afrikanischen Sprachen im Artikel Afrikanische Sprachen.
Wohnungsbaugesellschaft Fürth
Die Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Fürth mbH ist ein Immobilienunternehmen mit Sitz in Fürth, an dem die Stadt Fürth 67,1 % und die Sparkasse Fürth als zweiter Gesellschafter den Rest der Anteile hält und welches über einen Bestand von mehr als 1 700 eigenen Wohnungen verfügt (Stand 2017).

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
KZ Neckargartach
Das KZ Neckargartach, auch SS-Arbeitslager Steinbock genannt, war ein Konzentrationslager der Schutzstaffel (SS) in Neckargartach, einem nördlichen Ortsteil von Heilbronn. Das Lager war von Anfang September 1944 bis zum 1. April 1945 in Betrieb. Es zählte zu den sogenannten „Neckarlagern“ und damit zu den Außenlagern des KZ Natzweiler-Struthof.

Das ehemalige Massengrab in der Nähe des Lagers wurde im Jahr 1946 zum KZ-Friedhof Neckargartach umgestaltet. Vom eigentlichen Konzentrationslager ist seit 1986, als die letzte der ehemaligen Häftlingsbaracken abgerissen wurde, nichts mehr erhalten.

Zum weiteren Gedenken an das Konzentrationslager gründete sich 2023 die „Initiative Gedenkstätte KZ Heilbronn-Neckargartach“.

KZ-Friedhof Neckargartach
Der KZ-Friedhof Neckargartach in Heilbronn-Neckargartach ist eine Gedenkstätte zur Ehrung der KZ-Häftlinge, die im KZ Neckargartach starben. Sie entstand unweit des KZ Neckargartach am Ort des Massengrabs, in dem die Überreste der meisten verstorbenen KZ-Häftlinge verscharrt worden waren.
Gustl Wilke
Gustl Wilke (* 24. April 1944 in Hagen-Wehringhausen; † 3. Januar 2013 in Bochum) war ein deutscher Handballspieler und Handballtrainer, der mehrere Spielzeiten den Bundesligisten Borussia Dortmund trainierte.

Borussia Dortmund (Handball)
Borussia Dortmund (Ballspielverein Borussia 1909 e. V. Dortmund, BVB, BVB 09) ist ein deutscher Sportverein aus dem westfälischen Dortmund, dessen Frauenhandballmannschaft in der Bundesliga spielt. In der Spielzeit 2020/2021 gewann das Team die deutsche Meisterschaft.
Agrargeschichte
Agrargeschichte ist eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, in der nicht nur die Geschichte der Landwirtschaft, sondern auch der neben- und außeragrarischen Wirtschaftszweige, der formellen und informellen Machtverhältnisse (vgl. Agrarverfassung und Agrarpolitik), der lokalen, regionalen und überregionalen Sozialbeziehungen sowie der experten- und alltagskulturellen Orientierungen auf dem Land erforscht werden.

Diese Forschungsdisziplin verbindet den Verlauf der Landwirtschaftsgeschichte mit der allgemeinen Wirtschafts- und Sozialgeschichte sowie der Umwelt-, Politik- und Kulturgeschichte. Nachbarfächer sind Archäologie, Geographie, Ökonomie (vgl. Agrarökonomie), Soziologie (vgl. Agrarsoziologie) und Europäische Ethnologie bzw. Volkskunde. Darüber hinaus versucht die agrargeschichtliche Forschung ökologische, ökonomische, politische, soziale und kulturelle Aspekte der Geschichte ländlicher Gesellschaften darzustellen.

Agrarsoziologie
Die Agrarsoziologie (in erweiterter Bedeutung Land- und Agrarsoziologie) ist Teildisziplin der Soziologie und der Agrarwissenschaft. Sie war ursprünglich mit der Untersuchung der besonderen Bedeutung von agrarischer Produktion, bäuerlicher Familie und dörflicher Lebensweise in der Industriegesellschaft befasst, wobei implizit davon ausgegangen wurde, dass eine ländliche Gesellschaft auch im Industriezeitalter fortbesteht. Das aktuelle wissenschaftliche Interesse richtet sich einerseits auf prosperierende Gebiete im Umkreis von Agglomerationen und andererseits auf entlegene Regionen, die in Gefahr sind, von der gesellschaftlichen Entwicklung abgekoppelt zu werden.
NSWRL 1967
Die NSWRL 1967 war die 60. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die St. George Dragons. Diese verloren im Halbfinale 11:12 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs, die im Finale 10:12 gegen die South Sydney Rabbitohs verloren. Die Rabbitohs gewannen die NSWRL damit zum 17. Mal.

1967 nahmen mit den Penrith Panthers und den Cronulla-Sutherland Sharks zwei neue Mannschaften teil, wodurch sich die Anzahl der Mannschaften erstmals auf 12 erhöhte.

South Sydney Rabbitohs
Die South Sydney Rabbitohs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit 21 Meistertiteln in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, ist South Sydney das erfolgreichste Team Australiens. Die primären Vereinsfarben der "Kaninchen" sind Rot und Grün, die sekundären Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die Rabbitohs im ANZ Stadium, der größten Arena Sydneys, aus.
Echolyn
echolyn ist eine amerikanische Progressive-Rock-Band aus dem Osten von Pennsylvania. Die Alben ihrer frühen Schaffensperiode sind von den Vertretern der klassischen Ära des Progressive Rock beeinflusst und werden somit zur Retro-Prog-Welle der frühen 1990er Jahre gezählt. Die späteren Alben weisen dagegen ein größeres Maß an Eigenständigkeit auf.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Interstellar Mapping and Acceleration Probe
Die Interstellar Mapping and Acceleration Probe (IMAP) ist eine Raumsonde der US-Raumfahrtbehörde NASA zur Erforschung der Heliosphäre. Beteiligt sind auch die Princeton University und die Johns Hopkins University.

Der Sonde kreist 1,5 Millionen km von der Erde entfernt, in einem Lissajous-Orbit um den Lagrange-Punkt L1, innerhalb der Erdumlaufbahn synchron mit der Erde um die Sonne und untersucht Interaktionen zwischen dem Sonnenwind und dem interstellaren Medium.

Heliosphäre
Die Heliosphäre (von altgriechisch ἥλιος helios, deutsch ‚Sonne‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die Astrosphäre der Sonne. Sie bezeichnet im Weltraum einen weiträumigen Bereich um die Sonne, in dem der Sonnenwind mit seinen mitgeführten Magnetfeldern wirksam ist. In diesem Bereich verdrängt der Teilchenstrom der Sonne das interstellare Medium. Die Umlaufbahnen der Planeten liegen weit innerhalb.