hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesratswahl 2009
Bei der Schweizer Bundesratswahl 2009 wurde am 16. September 2009 in einer Ersatzwahl Didier Burkhalter (FDP) als Nachfolger für den zurücktretenden Pascal Couchepin (FDP) von der Vereinigten Bundesversammlung in den Schweizer Bundesrat gewählt.

Urs Schwaller
Urs Schwaller (* 31. Oktober 1952 in Freiburg) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Er war von 2003 bis 2015 Vertreter des Kantons Freiburg im Ständerat und von 2005 bis 2014 Präsident der CVP/EVP-Fraktion der Bundesversammlung. Von 2016 bis 2021 war er Verwaltungsratspräsident der Schweizerischen Post.
Johann I. (Moers-Saarwerden)
Johann I. von Moers-Saarwerden († 2. Juli 1431 bei Bulgnéville) war Graf von Saarwerden. Durch die 1419 vereinbarte Ehe mit Adelheid von Geroldseck, der Erbtochter Heinrichs von Geroldseck, kamen die rechtsrheinischen Herrschaften Lahr und Mahlberg zur Grafschaft Saarwerden. Nachkommen des Paares regierten die Grafschaft Saarwerden bis in das 16. Jahrhundert.

Grafschaft Saarwerden
Die Grafschaft Saarwerden war eine Grafschaft des Heiligen Römischen Reichs. Sie wurde im Jahre 1125 erstmals genannt und umfasste anfänglich Gebiete an der oberen Saar und an der mittleren Blies. Sitz war zunächst die namengebende Burg bei dem Ort Saarwerden, später wurde die Stadt Bockenheim (der auf dem rechten Saarufer gelegene Teil des jetzigen Sarre-Union) Verwaltungssitz. Nach dem Anfall der Grafschaft an Nassau-Saarbrücken im Jahr 1527 sprach man – von Saarbrücken aus gesehen – auch von der „oberen Grafschaft“. Heute gehört das Kerngebiet der ehemaligen Grafschaft zum Kanton Ingwiller im Département Bas-Rhin.
Rott am Inn
Rott am Inn (amtlich Rott a.Inn) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa auf halbem Weg zwischen der kreisfreien Stadt Rosenheim im Süden und der Stadt Wasserburg im Norden (jeweils ca. 15 km). Der Hauptort Rott a.Inn ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Rott am Inn.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1881/82
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1881/82 fand vom 31. Dezember bis zum 14. März 1881 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1881/82 und umfasste vier Tests. Australien gewann die Serie 2–0.

Edwin Evans (Cricketspieler)
Edwin Evans (* 26. März 1849 in Sydney, Australien; † 2. Juli 1921 in Walgett, Australien) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1881 und 1886 für die australische Nationalmannschaft spielte.
MakerBot
MakerBot (eigentlich MakerBot Industries, LLC) ist ein Hersteller für 3D-Drucker und -Scanner aus New York City. Das Unternehmen wurde im Jahr 2009 gegründet und galt als einer der führenden Vertreter seiner Branche.

3D-Druck
Der 3D-Druck oder die Additive Fertigung bezeichnet Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht für Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenstände (Werkstücke) zu fertigen.

Die Fertigungsart ist auch bekannt unter Additive Manufacturing (kurz AM);  frühere Bezeichnungen sind Generative Fertigung oder Rapid-Technologien.
Paul Mariner
Paul Mariner (* 22. Mai 1953 in Chorley, Lancashire; † 9. Juli 2021 in Suffolk) war ein englischer Fußballspieler, der in den 1970er- und 1980er-Jahren als Mittelstürmer spielte und in die englische Nationalmannschaft berufen wurde. Er war zuletzt als Trainer tätig.

Chorley
Chorley ist eine Stadt im District Chorley in der Grafschaft Lancashire, England. Chorley ist 45,5 km von Lancaster entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 36.183 und Borough of Chorley 107.155.

Der Round Loaf ist ein Tumulus auf dem Anglezarke Moor östlich von Chorley.
Edward Flak
Edward Flak (* 13. Mai 1948 in Sieraków Śląski; † 11. November 2020 in Olesno) war ein polnischer Politiker deutscher Abstammung. Er gehörte von 1992 bis 1993 dem Sejm in dessen I. Wahlperiode für das Wahlkomitee Deutsche Minderheit an.

Sieraków Śląski
Sieraków Śląski (deutsch Schierokau, 1936–1945 Breitenmarkt) ist eine Ort in der Landgemeinde Ciasna (Cziasnau) im Powiat Lubliniecki der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Zu Sieraków Śląski gehören die Ortsteile bzw. Weiler Nowy Sieraków, Osiedle Małe, Osiedle Wielkie, Podole, Przywary, Przywary Leśne und Szyszków.
Beyond Istanbul
Beyond Istanbul ist ein Studioalbum des weiblichen deutsch-türkischen DJs İpek İpekçioğlu, auch bekannt als DJ Ipek. Es wurde 2006 u. a. mit einer Aufnahme in die Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.

İpek İpekçioğlu
İpek İpekçioğlu (* 1972 in München), auch bekannt als DJ Ipek, ist eine deutsche DJ, Musikproduzentin und Autorin. Als Eventmanagerin und Aktivistin ist sie Teil des Künstlernetzwerkes Kanakwood und Mitbegründerin zweier Vereine. Daneben tritt sie als Referentin zu den Themen Homosexualität und Migration auf.
Landtagswahlkreis Grafschaft Bentheim
Der Wahlkreis Grafschaft Bentheim ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Sein Gebiet umfasst mit den Städten Bad Bentheim und Nordhorn, der Gemeinde Wietmarschen sowie den Samtgemeinden Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen beinahe den gesamten Landkreis Grafschaft Bentheim. Lediglich die Samtgemeinde Schüttorf gehört zum Landtagswahlkreis Lingen.

Von 1982 bis 1998 hieß der Wahlkreis mit gleichem Gebiet Wahlkreis Nordhorn. 2003 wurde sein Gebiet jedoch stark verkleinert. Die Samtgemeinden wurden dem Wahlkreis Emlichheim zugeordnet, der jedoch nur eine Wahlperiode lang bestand.

Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Kloster Miroir
Das Kloster Miroir (Miratorium, Le Miroir) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Le Miroir im Département Saône-et-Loire, Region Bourgogne-Franche-Comté, in Frankreich, rund 14 km südöstlich von Louhans und 23 km südwestlich von Lons-le-Saunier.

Le Miroir
Le Miroir [ləˈmiʁwaːʁ] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 577 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Miroissiens, resp. Miroisiennes genannt, nachdem sie sich 2019 in einer Befragung für diese Bezeichnung entschieden.
Haus Raedt (Tönisvorst)
Haus Raedt ist ein Adelssitz nördlich von Vorst, einem Stadtteil von Tönisvorst.

Das Herrenhaus stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die geschweiften Staffelgiebel, Fenster und Portal sind Elemente des Tudorstils. Der westliche Vorbau mit dem Portal stammt aus dem 19. Jahrhundert. Der dreistöckige, sechsseitige Berfes aus Backstein stammt aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Ein einfacher viereckiger Turm trägt die Jahreszahl 1635. Das Haus ist heute in Privatbesitz. Die Wassergräben sind nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges trockengefallen.

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Dals Långed
Dals Långed ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Dalsland. Er gehört zur Gemeinde Bengtsfors.

Der Ort liegt am südlichen Ende des Sees Laxsjön etwa 15 Kilometer vom Hauptort der Gemeinde entfernt. Dals Långed liegt an der Bahnstrecke Mellerud–Arvika. Zwischen Mellerud und Bengtsfors verkehrt in den Sommermonaten ein historischer Triebwagen im Tourismusverkehr. Der Länsväg O 2236 führt durch den Ort.

Um 1980

Bild von 1888

Schleuse

Kirche

Bengtsfors (Gemeinde)
59.028912.2319Koordinaten: 59° 2′ N, 12° 14′ O


Bengtsfors ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Dalsland. Der Hauptort der Gemeinde ist Bengtsfors.
Volt Portugal
Volt Portugal ist eine progressive und euroföderalistische Partei in Portugal. Sie ist ein Ableger von Volt Europa und wurde im Juni 2020 offiziell als 25. Partei des Landes zugelassen. Seither trat Volt bei der Kommunalwahl 2021 und bei den nationalen Parlamentswahlen 2022 und 2024 an, ebenso bei der Europawahl 2024.

Francisco Guerreiro
Jorge Francisco Alves Vicente de Sousa Guerreiro, kurz Francisco Guerreiro (* 12. September 1984 in Santiago do Cacém, Portugal) ist ein portugiesischer parteiloser Politiker, der bis 2020 der Partei Pessoas – Animais – Natureza (PAN) angehörte. Bei den Europawahlen 2019 errang er in Portugal ein Mandat, Guerreiro ist seitdem Mitglied des 9. Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion der Grünen/EFA.
Abdel-Kader Salifou
Abdel-Kader Salifou (* 7. Dezember 1989 in Reims) ist ein französischer Tischtennisspieler. Derzeit steht er beim Chartres ASTT unter Vertrag. Er ist Rechtshänder, verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung und gewann 2010 mit der Mannschaft Bronze bei der Europameisterschaft.

Erste Erfolge erzielte Abdel-Kader Salifou bei Jugend-Europameisterschaften. 2006 erreichte er mit Elizabeta Samara das Endspiel im Mixed. Ein Jahr später wurde er Europameister im Doppel mit Michail Paikow (RUS), im Mixed mit Natalia Partyka gewann er Bronze. Er spielte bei den französischen Vereinen SPO Rouen und Stella Sport La Romagne sowie in der Saison 2019/20 in der deutschen Bundesliga bei TTC Neu-Ulm. 2020 schloss er sich dem Bundesligaverein TSV Bad Königshofen an, den er 2021 wieder Richtung Chartres ASTT (Frankreich) verließ.

TSV Bad Königshofen
Der TSV Bad Königshofen ist ein 1861 gegründeter Sportverein aus Bad Königshofen im Grabfeld, dessen Tischtennisabteilung seit der Saison 2017/18 in der Bundesliga spielt. Weitere angebotene Sportarten umfassen Turnen, Basketball und Fußball.
Apostolische Pönitentiarie
Die Apostolische Pönitentiarie (lateinisch Paenitentiaria Apostolica) zählt neben der Rota Romana und der Apostolischen Signatur zu den drei obersten Gerichtshöfen der katholischen Kirche. Die Apostolische Pönitentiarie ist jedoch kein Kirchengericht, sondern ein kurialer Gnadenhof für den sakramentalen wie nichtsakramentalen Gewissensbereich, und damit praktisch eine päpstliche Verwaltungsbehörde.

Das Aufgabengebiet der Apostolischen Pönitentiarie umfasst die Gewährung von Gnadenerweisen, das Ablasswesen (soweit es nicht in die Kompetenz der Kongregation für die Glaubenslehre fällt), Absolutionen, Dispensen, Nachlass von Strafen, Umwandlung von Verpflichtungen und ähnliches. Die Apostolische Pönitentiarie ist, wie alle kurialen Behörden, dem Papst unterstellt. An der Spitze steht der Kardinalgroßpönitentiar. Dieser wird unterstützt von einem Regens und fünf anderen Prälaten mit beratender Funktion. Derzeitiger Großpönitentiar ist Angelo Kardinal De Donatis.

Kardinalgroßpönitentiar
Der Kardinalgroßpönitentiar (Poenitentiarius maior) ist ein Amtsträger der katholischen Kirche. Der Inhaber dieses Amtes, ein Kardinal, steht der Apostolischen Pönitentiarie vor, einer als Gerichtshof des Vatikans ausgestalteten Behörde, die unter anderem für das Gnaden- und Ablasswesen zuständig ist.

Der Großpönitentiar bleibt nach der von Papst Johannes Paul II. erlassenen Apostolischen Konstitution Universi Dominici Gregis von 1996 im Gegensatz zu den meisten Trägern kurialer Leitungsämter auch während der Sedisvakanz des Heiligen Stuhls in seinem Amte.

Amtsinhaber ist seit 2024 Kardinal Angelo De Donatis.
PDC Home Tour III
Die PDC Home Tour III war ein Dartsturnier, welches von der Professional Darts Corporation (PDC) vom 26. Oktober bis zum 11. Dezember 2020 ausgetragen wurde. Es war die insgesamt dritte Austragung einer Home Tour, nach der PDC Home Tour im Frühjahr und der PDC Home Tour II im Spätsommer/Frühherbst. Sie wurde am 23. Oktober 2020 offiziell verkündet.

Den Sieg sicherte sich am Ende der Australier Damon Heta, welcher im Finale den Engländer Chris Dobey mit 4 zu 2 in legs schlagen konnte.

Damon Heta
Damon Heta (* 10. August 1987 in Perth, Western Australia) ist ein australischer Dartspieler. Sein Spitzname The Heat ist ein Anagramm seines Nachnamens und spielt auf seine Tätigkeit als Feuerwehrmann an.
Shamo – The Ultimate Fighter
Shamo – The Ultimate Fighter (chinesisch 軍雞 / 军鸡, Pinyin Jūnjī, Jyutping gwan1 gai1) ist ein chinesischer Martial-Arts-Film von Pou-Soi Cheang aus dem Jahr 2007. Der Film ist eine Adaption des Mangas Shamo von Akio Tanaka (Zeichner) und Izō Hashimoto (Story). Hashimoto beteiligte sich auch am Drehbuch des Films.

Shamo (Manga)
Shamo (jap. 軍鶏, auch シャモ, übersetzt „Kampfhahn“) ist eine seit 1998 erscheinende Manga-Serie des japanischen Zeichners Akio Tanaka nach einer Geschichte von Izō Hashimoto. Der bisher etwa 5.000 Seiten umfassende Comic richtet sich an eine erwachsene Leserschaft, ist also der Seinen-Gattung zuzuordnen.
Substrat (Biogasanlage)
Als Substrat oder Biogassubstrat wird – in Anlehnung an die Mikro- und Zellbiologie – der Rohstoff bezeichnet, der in einer Biogasanlage zur Erzeugung von Biogas genutzt wird. Gelegentlich wird auch der nicht exakt definierte Begriff Gärsubstrat benutzt.

Nawaro-Bonus
Als Nawaro-Bonus („Bonus für Strom aus nachwachsenden Rohstoffen“) wird in Deutschland eine Zusatzvergütung für Strom bezeichnet, der aus nachwachsenden Rohstoffen produziert wird. Geregelt wird dieses im Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Vor allem für Biogasanlagen und Biomasseheizkraftwerke ist dieser Bonus relevant und für einen wirtschaftlichen Betrieb wichtig. Seit der Novelle des EEG von 2012 ist ein Bonus für nachwachsende Rohstoffe nicht mehr vorgesehen.
Politische Theologie
Der Begriff Politische Theologie bezeichnet im Allgemeinen theologisches oder politisches Denken, das die Bedeutung der Theologie oder des Politischen im Bereich des jeweils anderen thematisiert.

Der Begriff erfuhr im Laufe der Zeit zahlreiche Um- und Neudeutungen: So kann Politische Theologie einerseits beispielsweise für bestimmte religiös motivierte Staatsverständnisse, andererseits aber auch für herrschafts- und gesellschaftskritische Theologien stehen und ist somit „modernen“ wie „vormodernen“, „linken“ wie „rechten“ Deutungen offen. Im akademischen Bereich kann Politische Theologie als Teildisziplin sowohl der Praktischen Theologie als auch der Politischen Philosophie betrachtet werden.

Politische Religion
Der Begriff Politische Religion ist ein interdisziplinär verwendetes Erklärkonzept, mit dem insbesondere die Funktionsweise, die Entstehung und das Erscheinungsbild totalitärer Herrschaftssysteme erklärt werden sollen.
Woiwodschaft Tarnobrzeg
Die Woiwodschaft Tarnobrzeg (pl.: województwo tarnobrzeskie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Gebietsreform in Teilen der heutigen Woiwodschaften Lublin, Heiligkreuz und dem Karpatenvorland aufging. Ihre Hauptstadt, wenn auch nicht größte Stadt, war Tarnobrzeg.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Stalowa Wola (71.900)

Tarnobrzeg (50.700)

Sandomierz (27.000)

Sandomierz
Sandomierz [sanˈdɔmʲɛʃ] (deutsch Sandomir) ist eine Stadt an der Weichsel in Südostpolen mit etwa 25.000 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014). Die Stadt liegt in der 1999 neu geformten Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), vorher in der Woiwodschaft Tarnobrzeg (1975–1998).
Marie-Claire Foblets
Marie-Claire Foblets (* 5. November 1959 in Brasschaat, Belgien) ist eine belgische Juristin, Sozialanthropologin und Hochschullehrerin. Von 1991 bis 2012 war sie Professorin für Anthropologie an der Universität Antwerpen, von 2008 an zugleich auch Professorin für Rechtswissenschaften und Anthropologie sowie Leiterin und Lehrstuhlinhaberin des Instituts für Ausländerrecht und Rechtsanthropologie an der Katholieke Universiteit Leuven. Seit 2012 ist sie Leiterin der Abteilung für Anthropologie und Recht am Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung in Halle (Saale) und von 2015 bis 2021 war sie dort Geschäftsführende Direktorin des Instituts.

Brasschaat
Brasschaat ist eine belgische Gemeinde im Großraum Antwerpen in der Region Flandern mit 38.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa zehn Kilometer südwestlich und Brüssel 50 Kilometer südlich.

Die nächsten Autobahnanschlussstellen befinden sich bei Merksem und Sint-Job-in-’t-Goor an der A1/E 19.
In Kapellen befinden sich der nächste Regionalbahnhof und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge.
Der Flughafen Antwerpen ca. zwölf Kilometer südlich der Gemeinde ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel-Zaventem nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.
Maria von Plessen
Maria Sophia Christiana von Plessen, auch Maria von Plessen, in der GND (irrig) als Marie Sophie Christine von Plessen (getauft 22. August 1783 in Göhren als Maria Sophia Christiana von Fick; † 8. Dezember 1851 in Bützow) war eine deutsche Dichterin und Schriftstellerin.

Göhren-Lebbin
Göhren-Lebbin ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Malchow verwaltet. Göhren-Lebbin ist seit Dezember 2003 staatlich anerkannter Erholungsort.
Anklamer Torfmoor
Das Anklamer Torfmoor ist ein wiedervernässtes Moor im Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch am westlichen Ufer des Stettiner Haffs.

Das Sturmhochwasser am 4. November 1995 führte zum Deichbruch und zur Flutung des trockengelegten Anklamer Torfmoores. Die  Verantwortlichen fällten den Beschluss, die Dämme nicht zu reparieren und das Wasser nicht erneut abzupumpen, sondern stattdessen das Moor zu renaturieren. Die bisherige forstliche Nutzung wurde eingestellt, die absterbenden Bäume wurden als ökologisch wertvolles Totholz in der Natur belassen. An der Umwidmung übten manche Einwohner Kritik, der Journalist Andrew Müller nannte es in der taz dagegen ein „unverhofft[es]“ Beispiel für das sogenannte passive Rewilding.

Die umliegenden Gemeinden sind Bargischow, Bugewitz und Leopoldshagen.

Rewilding
Als Rewilding bezeichnet man ein ökologisches Konzept, das darauf abzielt, durch ein Zurückfahren menschlicher Eingriffe und andere Methoden in einem bestimmten Projektgebiet eine ursprüngliche Wildnis und natürliche ökologische Prozesse wiederherzustellen. Der Begriff, seine Methoden und auch die Varianten des Konzeptes sind allerdings nur unscharf zu definieren bzw. voneinander abzutrennen. Häufig umfassen Rewilding-Projekte eine Auswilderung von Spitzenprädatoren und / oder Schlüsselarten. Praktische Beispiele für die Umsetzung des Konzeptes bzw. einer seiner Varianten sind das niederländische Schutzgebiet Oostvaardersplassen, die Wiederansiedelung von Wölfen im Yellowstone-Nationalpark und der Pleistozän-Park in Russland.
Werftinsel
Die „Werftinsel“ ist eine Flussinsel in der Unterweser bei Gröpelingen im Stadtgebiet von Bremen. Sie  war einst ein technischer Bestandteil der AG-Weser-Werft.

Die Insel erstreckt sich bei Unterweser-Kilometer 6 rechts des Fahrwassers über 478 Meter Länge und etwa 20 Meter Breite. Die Fläche beträgt damit unter einem Hektar. An ihrem südöstlichen Ende steht das rote Molenfeuer Überseehafen Nord, das zusammen mit dem Molenfeuer Überseehafen Süd die Zufahrt zu den Handelshäfen markiert.

Die Insel ist mit Pappeln bestanden und unbewohnt. Seit 2001 führt eine 70 Meter lange Fußgängerbrücke vom Vorplatz der Waterfront Bremen auf die Insel. Ein Weg verläuft über die gesamte Länge der Insel. Überall am Weg befinden sich Parkbänke, am Südende gibt es zusätzlich eine Sitzecke mit mehreren Bänken. Die Insel wird auch gern von Anglern genutzt.

Waterfront Bremen
Die Waterfront Bremen im Bremer Ortsteil Industriehäfen ist ein Einkaufszentrum mit Elementen eines Urban Entertainment Centers und wurde am 12. September 2008 eröffnet. Betreiber waren bis 31. Juli 2015 die LNC Property Group mit Sitz in Dublin, Irland, sowie die Resolution Property in London, England. Seit 1. August 2015 wird es von der deutschen ECE allein betrieben. Es befindet sich an der Weser auf einem Gelände, das bis 1983 von der Werft AG Weser und 2003/2004 vom Urban-Entertainment-Center Space Park Bremen genutzt wurde.
NGC 5982
NGC 5982 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 5981 und NGC 5985 bildet sie das Galaxientrio Holm 719 oder KTG 64 und ist das hellste Mitglied der NGC 5982-Gruppe zu der weiterhin noch NGC 5976, NGC 5987 und NGC 5989 gehören.

Das Objekt wurde am 19. März 1788 von William Herschel entdeckt.

NGC 5985
NGC 5985 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 120 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 5981 und NGC 5982 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio Holm 719 oder KTG 64, die Galaxie ist Namensgeberin der NGC 5985-Gruppe (LGG 402) sowie mit NGC 5976, NGC 5981, NGC 5987 und NGC 5989  Mitglied der NGC 5982-Gruppe

Ultraviolett-Aufnahme von NGC 5985 mithilfe von GALEX

Das Objekt wurde am 25. Mai 1788 von William Herschel entdeckt.
Ei (Sessel)
Das Ei (Ægget), auch als Egg Chair bezeichnet, ist ein 1958 vom dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen entwickelter Sessel. Zusammen mit dem Sessel Schwan entwarf Jacobsen das Ei für die Lobby seines Gesamtkunstwerks, das SAS Royal Hotel in Kopenhagen. Für die Produktion wandte sich der Designer an die Möbelmanufaktur Fritz Hansen S/A, die seit 1935 alle seine Sitzmöbel produziert.

Fritz Hansen (Unternehmen)
Die Fritz Hansen A/S, auch unter dem Namen Republic of Fritz Hansen bekannt, ist ein dänischer Möbelhersteller, der durch die Produktion von Entwürfen dänischer Designer wie Arne Jacobsen, Hans J. Wegener oder Børge Mogensen bekannt wurde. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Allerød.