hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalversammlung (Frankreich)
Die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationaleⓘ [a.sɑ̃.ble.na.sjɔ'nal]) ist das Unterhaus (französisch Chambre basseⓘ) des französischen Parlaments. Das Oberhaus heißt in Frankreich Senat (französisch Sénatⓘ); sie bilden ein Zweikammersystem. Das politische System Frankreichs hat eine starke Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems; der Staatspräsident hat mehr Macht als in den meisten anderen westlichen Ländern.

Politisches System Frankreichs
Das derzeitige politische System Frankreichs wird durch die Verfassung der Fünften Französischen Republik bestimmt. Als wichtigste Merkmale gelten die demokratische und republikanische Staatsform mit einer starken Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems. Frankreich hat ein Parlament mit zwei Kammern (Zweikammersystem, siehe unten).

Frankreich ist trotz einiger Reformen zur Stärkung der Regionen nach wie vor ein dezentraler Einheitsstaat. Die Trennung zwischen Staat und Religion (französisch laïcité) ist in Frankreich seit 1905 stärker als in vielen anderen europäischen Staaten.
Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg (bis 1951 offiziell Möriken genannt;  schweizerdeutsch: ˈmørkχə ˌʋɪldˈɛk) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt im Zentrum des Kantons, an der Mündung des Aabachs und der Bünz in die Aare.

Bahnhof Brugg
Der Bahnhof Brugg der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ist der Bahnhof der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und lag bis 1863 auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Windisch. Heute verläuft die Gemeindegrenze teilweise am Rand des Gleisfeldes entlang. Der Brugger Bahnhof ist Knotenpunkt dreier Eisenbahnstrecken. Die wichtigste ist die Bözbergstrecke zwischen Zürich und Basel. Die anderen Strecken führen durch das Aaretal nach Aarau und durch das Birrfeld nach Lenzburg.
Richard Müller (Journalist)
Richard Müller (* 1932; † 5. Juni 2013) war ein Schweizer Journalist, Redaktor, Publizist und Politiker (SP).

Müller war von 1970 bis 1996 Chefredaktor der sozialdemokratischen Berner Tagwacht. «Kein Journalist der 1970er- bis 1990er-Jahre wurde in den Medien und vor allem der Presseschau von Radio DRS auch nur annähernd so viel zitiert.» Von 1976 bis 1988 war er Mitglied des Verwaltungsrates der Schweizerischen Depeschenagentur.

Berner Tagwacht
Die Berner Tagwacht war eine erst sozialdemokratische, dann links-grüne Schweizer Zeitung. Sie wandelte sich in ihrer über 100-jährigen Geschichte nach eigener Einschätzung «vom klassenkämpferischen Organ zur modernen, öko-sozialen Zeitung».
Werner Wehrmeyer
Werner Wehrmeyer (* 10. März 1931 in Rheine in Westfalen; † 30. April 2010) war ein deutscher Botaniker, Phykologe (Algenforscher), Zellbiologe und Hochschullehrer.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wehrmeyer“.

Werner Wehrmeyer, promoviert zum Dr. rer. nat., habilitierte sich 1967 an der TH Hannover und wurde im selben Jahr an das damalige Botanische Institut der Philipps-Universität Marburg berufen. Ab 1968 war er Wissenschaftlicher Rat und Professor. In Marburg vertrat er als Professor für Botanik erstmals die damals noch neue Zellbiologie. 1981 erhielt er als Nachfolger von Hans-Adolf von Stosch (1908–1987) den Lehrstuhl für Algologie. Wehrmeyer lebte in Kirchhain.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Pyramidales System
Das pyramidale System (PS) ist ein System der Bewegungssteuerung bei Säugetieren. Es bezeichnet eine Ansammlung zentraler Motoneuronen und ihrer in der Pyramidenbahn zusammen verlaufenden Nervenzellfortsätze.  Das pyramidale System ist bei Primaten und vor allem beim Menschen besonders gut ausgebildet. Zusammen mit dem extrapyramidalen System steuert es alle willkürlichen und einen Teil der unwillkürlich ablaufenden Bewegungen (Motorik).

Pyramidenzelle
Die Pyramidenzellen sind ein Typus besonders großer Nervenzellen. Sie haben ihren Namen nach der Gestalt ihres Zellkörpers, der im Schnittbild dreizipfelig erscheint und somit einer Pyramide oder auch einem Kegel ähnelt. Diese Zellform kommt nur in der Großhirnrinde (Cortex cerebri) und in den Mandelkernen der Säugetiere vor, wo sie circa 85 % der Nervenzellen ausmacht, die übrigen 15 % werden Sternzellen genannt.
Cannonball (1976)
Cannonball ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1976 mit David Carradine als Hauptdarsteller. Dieser Film ist einer von zwei im Jahr 1976 veröffentlichten Filmen (Die verrückteste Rallye der Welt, The Gumball Rally), die sich mit dem Cannonball-Rennen von US-Küste zu US-Küste beschäftigt, das in den 1970er Jahren durchgeführt wurde. Das gleiche Thema war später Grundlage für die Filme Auf dem Highway ist die Hölle los (1981), Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1983) und Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht’s erst richtig los (1989).

David Carradine
David Carradine [kærədi:n] (* 8. Dezember 1936 als John Arthur Carradine in Los Angeles, Kalifornien; † 3. Juni 2009 in Bangkok, Thailand) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Produzent.
Ansār
Als Ansār (arabisch أنصار, DMG anṣār ‚Helfer‘) werden die Anhänger des islamischen Propheten Mohammed aus der Stadt Yathrib (später Medina) bezeichnet, die ihn und seine Anhänger aus Mekka, die sogenannten Muhādschirūn, im Jahr 622 in ihrer Stadt aufnahmen. Sie bestanden im Wesentlichen aus den arabischen Stämmen der Chazradsch und Aus, die in dieser Zeit zusammen mit anderen, jüdischen Stämmen Yathrib besiedelten.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Exostose
Unter Exostose (von lateinisch ex ‚heraus‘, os ‚Knochen‘ und -ose Krankheit) versteht man eine Knochenwucherung von kompakter Knochensubstanz (Compacta), die über die normale Knochenoberfläche hinausragt (im Volksmund: „Überbein“). Die Exostose gehört zu den Hyperostosen und kann einerseits als hyperplastische Reaktion auftreten, sie wird dann auch als Osteophyt bezeichnet. Eine hyperplastische Reaktion entsteht auf einen Reiz hin, wie beispielsweise Druck auf eine Stelle, die Überbeanspruchung eines Sehnenansatzes oder eine Entzündung der Knochenhaut. Eine Exostose kann als gutartiger Tumor als Osteom entstehen, wobei meist eine langsame Wachstumstendenz besteht. Eine Exostose kann an allen Knochen entstehen und ist entweder symptomlos oder von Schmerzen, Entzündungszeichen und Bewegungseinschränkungen gekennzeichnet. Besonders häufig sind der Mittelfußknochen und der Handrücken betroffen.

Osteom
Osteome sind gutartige Knochentumore. Sie besitzen ein langsames Wachstum und bestehen aus einer lokalisierten Neubildung von Knochensubstanz. Am häufigsten entstehen sie im Bereich des Schädels, insbesondere in den Nasennebenhöhlen.
Petra Riedel
Petra Riedel (* 17. September 1964 in Magdeburg) ist eine ehemalige Schwimmerin, die für die DDR startete.

Petra Riedel fiel erstmals bei den DDR-Altersklassenmeisterschaften 1976 auf, als sie vier Titel gewann, darunter beide Rückendistanzen. Bei den DDR-Meisterschaften 1980 belegte die Schwimmerin vom SC Magdeburg hinter Rica Reinisch den zweiten Platz über 100 Meter Rücken, über 200 Meter Rücken wurde sie Dritte hinter Birgit Treiber und Cornelia Polit. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewannen die Rückenschwimmerinnen aus der DDR alle sechs Medaillen. Über 100 Meter Rücken siegte Rica Reinisch vor Ina Kleber und Petra Riedel. 1981 belegte Petra Riedel bei den DDR-Meisterschaften noch einmal den dritten Platz über 100 Meter Rücken hinter Cornelia Polit und Ina Kleber.

SC Magdeburg
Der Sportclub (SC) Magdeburg ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wurde am 10. September 1955 als Sportclub im DDR-Sportsystem gegründet und trug bis 1965 den Namen SC Aufbau Magdeburg.

Der Verein hat Abteilungen für folgende Sportarten: Handball, Kanurennsport, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Turnen und Wasserball.
Die Fußballabteilung wurde am 22. Dezember 1965 ausgegliedert und ist seitdem als 1. FC Magdeburg selbständig.
Karum
kārum (assyrisch, Plural: karū) bezeichnete einen assyrischen Anlegeplatz oder Hafen. Es wurde auch für altassyrische Handelskolonien von Kaufleuten (tamkarum) in Anatolien verwendet, die im 19. Jahrhundert v. Chr. dort entstanden und bis zum Ende des 18. Jahrhunderts v. Chr. bestanden. Kleinere Handelsstationen dagegen wurde wabartum genannt.

Das wichtigste kārum war Kültepe (Kaniš), der der Zentralort der altassyrischen Handelskolonien in Anatolien war. Andere karū waren unter anderem Amkuwa (verm. Alışar Höyük), Hattuš (Boğazkale), Šamuḫa  (Kayalıpınar), Tamnia (ev. Nefesköy), Durḫumit und Purušḫanda. Die karū unterstanden einer eigenen Verwaltung, dem bēt kārim (‘Haus der Handelsniederlassung’). Dieses war auch im Handel tätig und konnte gegen Schuldner vorgehen, Häuser versiegeln oder beschlagnahmen.

Alişar Höyük
Alişar Höyük ist ein Siedlungshügel im östlichen Zentralanatolien (Provinz Yozgat). Er liegt zwischen Sorgun und Sarıkaya im Tal des Kanak Suyu, genauer gesagt an einem Nebenfluss des oberen Kanak Suyu, dem Alişar Özü Çayı. Die nächsten Dörfer sind Alişar im Süden und Karaveli im Nordwesten. Alışar Höyük liegt etwa 130 km nördlich von Kayseri. Der Tell nimmt ca. 18 ha ein und besteht aus einer Zitadelle und der durch eine massive Stadtmauer begrenzten Unterstadt.
Es wird von Gorny mit dem hethitischen Ankuwa gleichgesetzt.
Sender Plose
Der Sender Plose bzw. die Sendestation Plose ist ein RAI-RAS-Standort. Die Anlage versorgt den Großraum Brixen. Sie wird von mehreren privaten Hörfunksendern, der RAI, EuroDab Italia, DAB Italia, Vodafone, Windtre und Eolo mitgenutzt. Dieser Sender versorgt gemeinsam mit dem Sender Albeins die Gemeinde Brixen.

Rundfunk-Anstalt Südtirol
Die Rundfunk-Anstalt Südtirol (abgekürzt RAS; italienisch Radiotelevisione Azienda Speciale, ladinisch Radiotelevijion-Azienda per Südtirol) ist eine Einrichtung der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien zur Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehsendern. Die aus dem Südtiroler Landeshaushalt finanzierte RAS produziert dabei keine eigenen Inhalte, sondern ist in erster Linie für die Ausstrahlung ausländischer Programme aus dem deutschen und alpenromanischen Kulturraum zuständig. Südtirol ist damit die einzige italienische Provinz mit einer eigenen öffentlichen Rundfunkanstalt.
Théodore Edmond Dupuis
Théodore Edmond Dupuis (* 27. September 1833 in Harfleur, Département Seine-Maritime; † 17. Mai 1911 im 9. Arrondissement, Paris) war ein französischer Seeoffizier und Konteradmiral (Contre-amiral), der unter anderem zwischen 1894 und 1896 Oberkommandierender der Marinedivision Fernost (Division navale d’Extrême-Orient) war.

Harfleur
Harfleur ist eine französische Stadt mit 8296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Bewohner werden Harfleurais und Harfleuraises oder Harfleurtois und Harfleurtoises genannt.
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls ist das vierte Studioalbum der amerikanischen Glam-Metal-Band Mötley Crüe und der endgültige Durchbruch der Band. Es wurde am 15. Mai 1987 veröffentlicht und erreichte Platz zwei in den Billboard-200-Charts.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (* 11. Dezember 1958 in San José, Kalifornien als Frank Carlton Serafino Feranna) ist ein US-amerikanischer Musiker und Gründer und Bassist der Glam-Metal-Band Mötley Crüe. 1980 gründete er die Band zusammen mit Tommy Lee in Los Angeles.
Glamis Castle
Glamis Castle [ɡlɑːmz] ist ein Schloss in der Nähe der Ortschaft Glamis in Angus, Schottland. Es ist Wohnsitz des Earls of Strathmore, der es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat. Im Gegensatz zu vielen anderen schottischen Schlössern wird es nicht vom National Trust for Scotland betrieben. Elizabeth Bowes-Lyon, besser bekannt als „Queen Mum“, verbrachte hier ihre Kindheit, und ihre Tochter Prinzessin Margaret wurde hier geboren.

Beachtenswert sind die Deckengemälde der Innenräume von Glamis Castle, die sehr detailliert und gut erhalten sind. Gemeinsam mit denen der Schlösser Muchalls Castle und Craigievar House werden sie als die edelsten in ganz Schottland betrachtet.

Das Schloss findet sich in zahlreichen Sagen wieder und hat, will man örtlichen Legenden glauben, mehr dunkle Geheimnisse als jedes andere Schloss im Vereinigten Königreich. Auch in der Literatur fand es Erwähnung. In William Shakespeares Stück Macbeth ist Macbeth der Thane von Glamis und Cawdor.

Earl of Strathmore and Kinghorne
Earl of Strathmore and Kinghorne ist ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal in der Peerage of Scotland und in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde.

Der jeweilige Earl ist erblicher Clan Chief des Clans Lyon. Familiensitz der Earls ist Glamis Castle in Glamis, Schottland.
Elena Holzhausen
Elena Holzhausen (* 1. Mai 1965 als Elena Maria Viktoria Gräfin von und zu Hoensbroech auf Schloss Kellenberg in Barmen bei Jülich, Deutschland) ist eine in Wien lebende deutsche Kunsthistorikerin, Denkmalpflegerin sowie Diözesankonservatorin der Erzdiözese Wien.

Hoensbroech (Adelsgeschlecht)
Hoensbroech (auch Hoensbroeck; ursprünglich Hoen) ist der Name eines limburgischen und später niederrheinischen katholischen Adelsgeschlechts. Die Familie gehörte zum Limburger Uradel und verschiedene Zweige der Familie bestehen bis heute. In Belgien und den Niederlanden ist das Familienoberhaupt (in der männlichen Primogeniturlinie) seit jeweils 1814 beziehungsweise 1842 als Van Hoensbroeck als Graf innerhalb des belgischen und niederländischen Adels anerkannt. In Deutschland verlor die Familie 1919 ihre adelige Stellung gemäß Artikel 109 der Weimarer Verfassung.

Der Ort Hoensbroek mit dem Stammsitz Schloss Hoensbroek des Adelsgeschlechts ist heute ein Ortsteil von Heerlen in den Niederlanden.
Château Angélus
Château Angélus ist ein französisches Weingut. Das Weingut aus der Appellation Saint Émilion war zwischen 2012 und 2022 in der höchsten Einstufung Premier Grand Cru Classé A der Klassifizierung der Weine von Saint-Émilion (siehe auch den Artikel Bordeauxwein (Klassifikation)). Château Angélus liegt am Fuße eines Hangs nur unweit von Château Beauséjour Duffau-Lagarrosse, das oben auf dem Plateau von Saint-Émilion liegt.

Saint-Émilion (AOC)
Das Weinbaugebiet von Saint-Émilion (AOC) zählt zu den bekanntesten und berühmtesten im Südwesten Frankreichs. Innerhalb des Weinbaugebiets Bordelais bildet Saint-Émilion – zusammen mit Pomerol – das Kerngebiet des „Rechten Ufers“ der Gironde und der Dordogne; nach der Stadt Libourne auch Libournais genannt.
Banschaft Donau
Die Donau-Banschaft (serbokroat. Dunavska banovina, kyrill. Дунавска бановина) war eine der neun Banschaften des Königreichs Jugoslawien, welche am 3. Oktober 1929 gebildet wurden. Die Hauptstadt war Novi Sad. Die Banschaft umfasste die heutige Vojvodina, den zentralen Teil der Šumadija, sowie die Baranja im heutigen Kroatien. Ihren Namen bekam die Banschaft nach der Donau.

Das Gebiet der Banschaft Donau betrug etwa 31.479 km². Die wichtigsten Städte waren Novi Sad, Kragujevac, Subotica, Zrenjanin (damals Petrovgrad nach Peter I.), Požarevac, Smederevo, Sombor, Kikinda u. a. Inmitten der Banschaft befand sich die jugoslawische Hauptstadt Belgrad, die als eigenständige Präfektur gegliedert war und nicht zur Banschaft gehörte.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Schloss Siedlinghausen
Das ehemalige Jagdschloss Siedlinghausen liegt rund drei Kilometer vor der Ortsmitte Siedlinghausens entfernt am Fuße des Steinbergs (713 m) an der L 742 zwischen Siedlinghausen und dem Schmallenberger Stadtteil Rehsiepen in der Nähe des Flusses Neger. Westlich der Landstraße liegt direkt das Naturschutzgebiet Neger- und Birautal.

Neger (Ruhr)
Die Neger ist ein südwestlicher und linker Nebenfluss der Ruhr im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis (Deutschland). Nach einem generell nordwärts gerichteten Lauf von 17,7 km Länge erreicht sie eine Wasserführung von im Mittel gut 1,3 m³/s. Der Fluss verläuft bis auf Ortslagen und kleinere Abschnitte in Landschaftsschutzgebieten in den Naturschutzgebieten Naturschutzgebiet Hömberg / Brusenbecke / Eberg / Kalte Spring, Naturschutzgebiet Neger- und Birautal, Naturschutzgebiet Mittleres Negertal und Naturschutzgebiet Negertal.
FAM Minerals & Mining
Die FAM Minerals & Mining GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Magdeburg, das fördertechnische Systeme fertigt. Zum Produktprogramm der FAM gehören Anlagen für die Gewinnung, Förderung, Lagerung, Zerkleinerung, Homogenisierung und Verladung von Mineralien, Rohstoffen und Gütern sowie ein Sortiment von Großgeräten und Einzelmaschinen, wie Schaufelradbagger, Schiffsbelader und Brecher für Tagebaue und Kraftwerke, die Metallurgie, Zementindustrie, Baustoffindustrie, Chemie- und Düngemittelindustrie sowie den Hafenumschlag.

Schiffsbelader
Schiffsbelader sind Geräte zum Beladen von Schiffen mit Schüttgut, Säcken oder Kartons. Das Ladegut wird über Förderbänder zugeführt und gelangt über einen beweglichen Ausleger über das Schiff, wo es entweder im Freifall, über ein Fallrohr oder eine Rutsche in die Ladeluke des Schiffs gelangt. Der Ausleger ist meist beweglich gestaltet, um ein Verholen des Schiffes während der Beladung zu vermeiden.
Mein linker Fuß
Mein linker Fuß (Original: My Left Foot: The Story of Christy Brown) ist ein irisch-britisches Filmdrama aus dem Jahre 1989 unter der Regie von Jim Sheridan mit Daniel Day-Lewis in der Rolle des schwerbehinderten Christy Brown (1932–1981). Es ist die Verfilmung des gleichnamigen autobiografischen Romans von Christy Brown aus dem Jahre 1954.

Daniel Day-Lewis
Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis (* 29. April 1957 in London) ist ein britisch-irischer Theater- und Filmschauspieler. Er ist der bislang einzige männliche Schauspieler, der den Oscar als bester Hauptdarsteller dreimal erhielt.
Herrschaft Blankenau
Die Herrschaft Blankenau war ein Territorium auf dem Gebiet des heutigen Sachsens. Sie umfasste fünf Dörfer und war ursprünglich eine eigenständige Herrschaft, bis man sie 1338 an das Kloster Chemnitz verkaufte und sie 1548 ein Teil des neu gegründeten Amts Chemnitz im Kurfürstentum Sachsen wurde. Die Bezeichnung Blankenauer Grund wird noch heute als Sammelbezeichnung für das Gebiet der fünf einstigen Dörfer, heute alle zur Stadt Chemnitz gehörig, verwendet.

Wasserburg Blankenau
Die Wasserburg Blankenau ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) mit ehemals doppeltem Wassergraben nahe der heutigen Mündung des Bahrebachs in die Chemnitz beim Ortsteil Borna der Stadt Chemnitz in Sachsen. Der Burgstall steht als Bodendenkmal unter Denkmalschutz.
Franko-flämische Musik
Franko-flämische Musik, auch Niederländische Polyphonie, ist die Bezeichnung einer Epoche in der abendländischen Musik, die ausgehend vom Nordwesten Europas etwa 200 Jahre lang eine führende Stellung im 15. und 16. Jahrhundert eingenommen hat und die weitere Entwicklung der abendländischen Musik grundlegend bestimmt hat.

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Schlosspark Senftenberg
Der Schlosspark Senftenberg ist eine denkmalgeschützte Parkanlage in der südbrandenburgischen Kreisstadt Senftenberg. Im Park befinden sich das Schloss Senftenberg und ein Tierpark. Im Süden, Westen und Norden wird er vom Steindamm begrenzt, im Südosten von der Schwarzen Elster und im Nordosten von Wiesen.

Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.
Cichlasomatini
Die Cichlasomatini sind eine Tribus der amerikanischen Buntbarschunterfamilie Cichlinae. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Orinoko im nördlichen Südamerika, über das Amazonasbecken bis zum nördlichen Argentinien. Zu den Cichlasomatini gehören unter anderem der Maroni-Buntbarsch (Cleithracara maronii) und der Blaupunktbuntbarsch (Andinoacara pulcher), die beliebte Aquarienfische sind.

Cichlinae
Die Cichlinae sind eine Unterfamilie der Buntbarsche (Cichlidae), der alle süd-, mittel und nordamerikanischen Buntbarsche, insgesamt etwa 60 Gattungen und 600 Arten, angehören. Die Unterfamilie wurde 1840 durch den österreichischen Zoologen und Ichthyologen Johann Jacob Heckel, aufgestellt.