hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(15811) Nüsslein-Volhard
(15811) Nüsslein-Volhard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Juli 1994 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 26. Mai 2002 zu Ehren der deutschen Biologin und Biochemikerin Christiane Nüsslein-Volhard (* 1942), die von 1985 bis 2014 am Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie eine Direktorenstelle innehatte. 1995 wurde ihr der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für ihre Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung zuerkannt.

Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (bürgerlicher Name: Gertrud Elisabeth Christiane Nüsslein; * 20. Oktober 1942 in Magdeburg als Gertrud Elisabeth Christiane Volhard) ist eine deutsche Biochemikerin. Sie beschäftigt sich mit Genforschung und Entwicklungsbiologie am Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen und leitet eine Emeritus-Forschungsgruppe mit dem Titel Color pattern formation. Sie erhielt 1995 für ihre Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. In Fachveröffentlichungen wird ihr Name teilweise mit CNV abgekürzt.
Louis De Clercq
Louis Constantin Henri François Xavier De Clercq (* 25. Dezember 1836, in Oignies, Pas-de-Calais; † 27. Dezember 1901, ebenda) war ein französischer Industrieller, Forschungsreisender und früher Fotograf des 19. Jahrhunderts.

Oignies
Oignies [waɲi] ist eine französische Stadt mit 10.260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Gemeindeverband Hénin-Carvin.
Ambikapur
Ambikapur (Hindi अम्बिकापुर) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Chhattisgarh mit etwa 112.500 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Surguja und war früher die Hauptstadt des ehemaligen Fürstenstaates Surguja.

Der Name ist von der Göttin Ambika (Mahamaya) Devi hergeleitet.

Surguja (Distrikt)
Der Distrikt Surguja (Hindi सरगुजा जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Chhattisgarh.

Verwaltungszentrum ist die Stadt Ambikapur.
Der Distrikt grenzt an die Bundesstaaten Uttar Pradesh und Jharkhand.
Der nordwestliche Teil des Distrikts Surguja wurde im August 2011 abgespalten und bildet nun den neu gegründeten Distrikt Surajpur.
Aquarium Rhodos
f36.457128.2207Koordinaten: 36° 27′ 25,6″ N, 28° 13′ 14,5″ O

Das Aquarium von Rhodos (griechisch Ενυδρείο Ρόδου Enydrío Ródou), auch bekannt als Hydrobiologische Station von Rhodos (Υδροβιολογικός Σταθμός Ρόδου Ydrobiologikós Stathmós Ródou), ist ein Forschungszentrum, Aquarium und Museum in der Stadt Rhodos auf der Insel Rhodos in Griechenland. Es wurde in den 1930er Jahren erbaut, als die Insel unter italienischer Herrschaft stand, und wird seit 1963 vom „Griechischen Zentrum für Meeresforschung“ verwaltet.

Rhodos (Stadt)
Rhodos (griechisch Ρόδοςⓘ Rodos (f. sg.), osmanisch bis 1912 Rodos, italienisch 1912–1947 Rodi) ist eine Stadt an der Nordspitze der gleichnamigen griechischen Insel Rhodos. Sie ist seit der Verwaltungsreform 2010 Verwaltungssitz der Gemeinde Rhodos (Δήμος Ρόδου Dímos Ródou) und bildet dort den gleichnamigen Gemeindebezirk Rhodos (Δημοτική Ενότητα Ρόδου Dimotikí Enótita Ródou). Sie besteht aus einer modernen Neustadt und einer Altstadt, die vollständig von einer Stadtmauer umgeben ist. Über der Stadt finden sich auf dem Monte Smith die Reste einer 
antiken burgähnlichen Anlage (Akropolis). Es gibt zwei Häfen. Am Eingang des antiken Mandraki-Hafens stand angeblich der Koloss von Rhodos. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 50.636 Einwohner.
Angel De Cora
Angel De Cora, auch Angel DeCora und Angel Decora Dietz, in der HoChunk-Sprache Hinųk Max̄iwi-Kerenąka (auch Hinook-Mahiwi-Kalinaka), unter anderem übersetzt als (englisch Fleecy Cloud Floating in Place) (* 3. Mai 1871 in der Winnebago Reservation, Nebraska; † 6. Februar 1919 in Northampton) war eine amerikanische Künstlerin und Illustratorin vom Stamm der Winnebago (Eigenbezeichnung Ho-Chunk). Zudem war sie eine Aktivistin für die Rechte der Indigenen und Lehrerin an der Carlisle Indian Industrial School.

Winnebago (Volk)
Die Winnebago oder Ho-Chunk (Eigenbezeichnung), auch Hotchangara (Volk mit der richtigen Sprache), sind ein Indianerstamm der Sioux-Sprachfamilie, der in historischer Zeit in einer Enklave unter Algonkin sprechenden Völkern im Gebiet der Großen Seen lebte.

Heute sind zwei Stämme der Winnebago, die in etwa 600 Kilometer Entfernung voneinander leben, offiziell anerkannt: Der Wisconsin Winnebago Tribe, der sich den Namen Ho-Chunk Nation zugelegt hat und der Winnebago Tribe of Nebraska mit Stammesland in den US-Bundesstaaten Nebraska und Iowa.
Ringfort von Rathra
Das Ringfort von Rathra (auch Ratra, Rathrar oder „Rathbarna Enclosure Complex“ genannt) (irisch Ráth an tSratha) liegt etwa südöstlich von Castlerea im County Roscommon in Irland.

Die vierfache Umwallung eines Hügels wird etwas außermittig von einer jüngeren Feldgrenze unterteilt. Der Wall- und Grabenbereich des Raths von etwa 145 m Durchmesser umschließt eine Einhegung mit vier Durchlässen, in der sich zwei kleine, wahrscheinlich bronzezeitliche Grabhügel befinden.

Joe Fenwick sieht in der Anlage Parallelen zum ebenfalls 4-fach umwallten Hill of Ward im County Meath.

Castlerea
Castlerea (irisch An Caisleán Riabhach) ist eine Stadt im westlichen zentralen Binnenland der Republik Irland. Sie ist die drittgrößte Stadt in der Grafschaft Roscommon, liegt im Westen der Grafschaft und hatte bei der Volkszählung 2022 2348 Einwohner. Grob aus dem Irischen übersetzt, bedeutet Castlerea im Allgemeinen „gestriegelte Burg“ (Caisleán Riabhach). Eine alternative Übersetzung ist „Burg des Königs“ (Caisleán Rí). Die Stadt liegt an den Ufern des Flusses Suck und des Flusses Francis, beides Nebenflüsse des Shannon.
Stadthaus (Düsseldorf)
Das Düsseldorfer Stadthaus liegt in der Düsseldorfer Altstadt an der Mühlenstraße. Im Osten wird es durch St. Andreas begrenzt, im Süden durch die Andreasstraße und im Westen durch die Mertensgasse. Das Stadthaus, wie es vor allem nach 1945 genannt wurde, hat eine bewegte Bau- und Nutzungsgeschichte hinter sich, die wiederum eng mit der Geschichte der Stadt Düsseldorf verknüpft ist. So wurde das Haus im Laufe der Jahrhunderte als Kloster, Schule, Sternwarte, Regierungs- und Verwaltungsgebäude, Polizeipräsidium und NS-Gedenkstätte genutzt.

Altstadt (Düsseldorf)
Die Altstadt ist der flächenmäßig zweitkleinste der 50 Düsseldorfer Stadtteile und liegt im Stadtbezirk 1 am Rhein. Hier leben auf einer Fläche von 0,47 km² 2244 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 4774 Einwohner/km².

Die Altstadt ist das historische, politische und kulturelle Zentrum der Landeshauptstadt. Im Stadtteil befinden sich u. a. das Rathaus, die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen sowie die Kunstakademie Düsseldorf. Weite Teile der Altstadt sind Fußgängerzone mit zahlreichen Ladenlokalen und gastronomischen Einrichtungen. Auf einem halben Quadratkilometer ballen sich hier über 300 Kneipen, Diskotheken und Restaurants, die der Altstadt den im „Altbierlied“ besungenen Ruf der „längsten Theke der Welt“ eingetragen haben. Die Front der Altstadt zum Rhein bildet die Rheinuferpromenade. Nach Nordosten wird die Altstadt vom Hofgarten begrenzt, nach Süden geht sie in die Carlstadt über, nach Osten in den Stadtteil Stadtmitte.
Carl Marung
Carl Marung (* 25. Juli 1813 in Woldegk; † 4. November 1890 in Schönberg (Mecklenburg); vollständiger Name: Carl Wilhelm Christoph Marung) war ein deutscher Arzt, der 1848/49 in der Mecklenburgischen Abgeordnetenversammlung saß.

Woldegk
Woldegk [ˈvɔldɛk] ist eine Landstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist Sitz des Amtes Woldegk, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Seit dem 14. Juli 2008 führt Woldegk wegen seiner sechs historischen Windmühlen die Bezeichnung „Windmühlenstadt“. Der Ort ist ein Grundzentrum und liegt rund 25 km südöstlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Woldegk war als Landstadt Teil der historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.
Doboj
Doboj (serbisch-kyrillisch Добој) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Entität Republika Srpska (RS). In der eigentlichen Stadt leben 60.211 und im gesamten Gebiet der Gemeinde 77.223 Einwohner.

Bahnstrecke Šamac–Sarajevo
Die Bahnstrecke Šamac–Sarajevo ist eine elektrifizierte Bahnstrecke in Bosnien und Herzegowina. Die teilweise zweigleisige Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors 5c von Budapest über Osijek und Sarajevo nach Ploče.
Watergate-Gebäudekomplex
Der Watergate-Gebäudekomplex (englisch Watergate complex) ist ein Büro-Hotel-Komplex im Nordwesten von Washington, D.C., in den Vereinigten Staaten im Stadtteil Foggy Bottom. Er wurde ab 1967 erbaut und ist insbesondere als Schauplatz der Watergate-Affäre bekannt, die den Rücktritt des damaligen Präsidenten Richard Nixon zur Folge hatte.

Der Gebäudekomplex besteht aus einem Hotel, zwei Bürogebäuden, drei Appartement-Gebäuden und einem Einkaufszentrum.

Foggy Bottom
Foggy Bottom ist ein Stadtviertel von Washington, D.C. Der Name wurde aufgrund der nebligen Senke gewählt. Dieser Nebel entstand vorwiegend durch die früher dort angesiedelten Fabriken. Außerdem ist die Bezeichnung ein Spitzname für das im nahegelegenen Harry S. Truman Building untergebrachten Außenministerium der Vereinigten Staaten.

In Foggy Bottom sind auch weitere wichtige Institutionen wie etwa der Internationale Währungsfonds IWF, die George Washington University und das Kennedy Center for the Performing Arts ansässig.

Ein weiteres bekanntes Gebäude ist der Watergate-Gebäudekomplex, nach dem die Watergate-Affäre benannt ist, die 1974 zum Rücktritt des damaligen US-Präsidenten Richard Nixon führte.
Domschule Schleswig
Die Domschule Schleswig ist ein Gymnasium mit altsprachlichem Zweig in Schleswig. Sie wurde 1307 erstmals urkundlich erwähnt und ist somit die älteste Schule Schleswig-Holsteins, eine der ältesten Schulen im Norden Europas sowie eine der ältesten Schulen im gesamten deutschen Sprachraum.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Valentin Schäfer (Politiker, 1882)
Valentin Schäfer (* 28. Mai 1882 in Dörnbach; † 20. Februar 1938 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politiker (SPD).

Nach dem Besuch der Volksschule in den Jahren 1888 bis 1895 erlernte Schäfer das Maurerhandwerk. 1911 heiratete er. 1914 wurde er Angestellter des Deutschen Bauarbeiterverbandes in Saarbrücken.

Als Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands amtierte Schäfer von Juni 1914 bis 1920 als Vorsitzender der SPD-Parteigruppe im Wahlkreis Saarbrücken und danach als Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei des Saargebietes. Während der Novemberrevolution von 1918 wurde er Vorsitzender des Arbeiter- und Soldatenrates in Saarbrücken und Delegierter beim Reichsrätekongress.

Von Januar 1919 bis Juni 1920 saß Schäfer als Vertreter des Wahlkreises 21 (Regierungsbezirk Koblenz und Trier) in der Weimarer Nationalversammlung. Von 1921 bis 1924 gehörte er noch dem Preußischen Landtag an, danach zog er sich zunehmend aus der Politik zurück.

Sozialdemokratische Partei des Saargebietes
Die Sozialdemokratische Partei des Saargebietes war die sozialdemokratische Partei im 1918 bis 1935 vom Deutschen Reich abgetrennten Saargebiet. Sie war die Schwesterpartei der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Als Reaktion auf die Machtergreifung der Nationalsozialisten im Deutschen Reich nannte sie sich am 12. November 1933 in Sozialdemokratische Landespartei um.
Anizet Koplin
Anizet Koplin OFMCap (auch: Anicet Kopliński; * 30. Juli 1875 in Preußisch-Friedland als Adalbert Koplin; † 16. Oktober 1941 im KZ Auschwitz) war ein deutsch-polnischer Ordenspriester (Kapuziner), der in der Zeit des Nationalsozialismus ermordet wurde. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Märtyrer und Seliger verehrt.

Debrzno
Debrzno ['dɛbʐnɔ] (deutsch Preußisch Friedland, kaschubisch Frédląd) ist eine Kleinstadt im Powiat Człuchowski (Schlochauer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Wolsk
Wolsk (russisch Вольск) ist eine Stadt in der russischen Oblast Saratow. Sie hat 66.508 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an den Ufern der Wolga, 147 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Saratow. Wolsk ist das Verwaltungszentrum des Rajons Wolsk.

Oblast Saratow
51.3746.595Koordinaten: 51° 22′ N, 46° 36′ O

Die Oblast Saratow (russisch Саратовская область/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow.

Auf dem Gebiet der heutigen Oblast befand sich bis zu ihrer Auflösung 1941 der größte Teil der Wolgadeutschen Republik. Im Gebiet befinden sich wichtige Stützpunkte der Russischen Streitkräfte.
MTV Video Music Awards 2004
Die MTV Video Music Awards 2004 fanden am 29. August 2004 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 10. Juni 2003 bis zum 30. Juni 2004 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand zum ersten Mal in der American Airlines Arena in Miami, Florida statt.

Im Gegensatz zu früheren (und auch späteren) Verleihungen fehlte ein durchgängiger Moderator.

Die meisten VMAs gewannen Outkast und Jay-Z, die beide auf je vier VMAs kamen.

JoJo
Joanna Noëlle Levesque (* 20. Dezember 1990 in Brattleboro, Vermont), Künstlername JoJo, ist eine US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie 2004 durch ihre Debütsingle Leave (Get Out), welche Platz 1 der Billboard Mainstream Top 40 und Platz 12 der Billboard Hot 100 erreichte. Somit galt sie mit 13 Jahren als jüngste Sängerin mit einem Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten.
Deryck Cooke
Deryck Victor Cooke (* 14. September 1919 in Leicester; † 26. Oktober 1976 in Thornton Heath) war ein englischer Musikwissenschaftler, der durch die Komplettierung der unvollendeten 10. Sinfonie Gustav Mahlers international bekannt wurde.

10. Sinfonie (Mahler)
Die 10. Sinfonie ist eine unvollendete Sinfonie von Gustav Mahler. Sie ist das letzte Werk des Komponisten (wohingegen die 9. Sinfonie das letzte vollendete Werk darstellt). Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es von verschiedenen Personen Versuche, sie zu vervollständigen.
Stadtarchiv Koblenz
Das Stadtarchiv Koblenz ist das kommunale Archiv der Stadt Koblenz. Das in der Alten Burg untergebrachte Stadtarchiv verwahrt Bestände über die Geschichte der Stadt Koblenz für stadtgeschichtliche, heimatkundliche oder genealogische Forschung. Daneben ist es zuständig für die Aufbewahrung von historisch wertvollem Schriftgut der Stadtverwaltung Koblenz. Von 1882 bis 1974 war das Stadtarchiv Koblenz dem ehemals preußischen Staatsarchiv Koblenz eingegliedert. Bis 1997 gehörte das Stadtarchiv organisatorisch zur Stadtbibliothek Koblenz. Leitender Stadtarchivar und Amtsleiter war von 2013 bis 2025 Michael Koelges. Seit vielen Jahren steht ein Umzug zur Diskussion. Bis 2013 waren auch Teile der Stadtbibliothek (Magazin, Altbestand und Buchbinderei) in der Alten Burg untergebracht. 2023 wurde beschlossen, das Archiv vorübergehend in den Räumen des Romanticums, einer interaktiven Ausstellung im Forum Confluentes unterzubringen.

Romanticum Koblenz
Das Romanticum war eine interaktive Erlebnisausstellung in Koblenz. Sie wurde am 20. Juni 2013 zusammen mit der Tourist-Information Koblenz, dem Mittelrhein-Museum sowie der Stadtbibliothek Koblenz im Kulturbau Forum Confluentes eröffnet. Die Ausstellung befasste sich mit der Landschaft des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal und der Epoche der Rheinromantik. Das Romanticum Koblenz war 2014 für den „Deutschen Tourismuspreis“ nominiert.
Tyson Chandler
Tyson Cleotis Chandler (* 2. Oktober 1982 in Hanford, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2001 bis 2020 in der NBA aktiv war. Chandler ist 2,13 Meter groß und spielte auf der Position des Centers.

Chandler gewann unter anderem die NBA-Meisterschaft 2011 mit den Dallas Mavericks, den Defensive Player of the Year Award in der Saison 2012 und wurde 2013 zum All-Star gewählt.

NBA 2010/11
Die NBA-Saison 2010/11 war die 65. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 26. Oktober 2010 und endete am 13. April 2011. Darauf folgten die NBA-Playoffs ab dem 16. April 2011, die am 12. Juni mit dem letzten Spiel der NBA Finals 2011 endeten.
Burg Takamatsu
Die Burg Takamatsu (japanisch 高松城, Takamatsu-jō) bzw. Burg Tamamo (玉藻城, Tamamo-jō) befindet sich in Tamamo-chō, Takamatsu, Präfektur Kagawa. Sie war die erste größere japanische Burg, die nicht auf Land, sondern als „Meeresburg“ (海城, umijiro) bzw. „Wasserburg“ (水城, mizujiro) errichtet wurde. Sie zählt neben der Burg Imabari und der Burg Nakatsu zu den „Drei großen Wasserburgen Japans“ (日本三大海城, Nihon sandai umijiro).

Takamatsu
Takamatsu (japanisch 高松市, -shi, wörtlich: hohe Kiefer) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kagawa. Sie liegt an der japanischen Seto-Inlandsee im Norden der Insel Shikoku. Mit dem Hafen als Zentrum zieht sie sich landeinwärts durch die küstennahe Ebene und ist an den Rändern von Bergen und Hügeln eingegrenzt.
Kanton Les Coteaux de Moselle
Der Kanton Les Coteaux de Moselle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Metz, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Moulins-lès-Metz.

Dornot
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dornot ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ancy-Dornot mit 162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Salice Salentino (Wein)
Salice Salentino DOC ist eine Bezeichnung für verschiedene italienische Weiß-, Rosé-, Rot- und Schaumweine aus den süditalienischen Provinzen Lecce und Brindisi, Apulien. Die Weine besitzen seit 1976 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Tell Ol’ Bill
Tell Ol’ Bill ist ein Song von Bob Dylan aus dem Jahr 2005, der zuerst auf dem Soundtrack-Album des Films North Country veröffentlicht wurde. Eine Alternativ-Version des Songs erschien 2008 auf Volume 8 von Dylans Bootleg Series: Tell Tale Signs.

The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs
Bob Dylan: The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 ist ein 2008 von Columbia Records veröffentlichtes Album von Bob Dylan und eine weitere Ausgabe seiner „Bootleg-Reihe“ von seltenen und nicht veröffentlichten Aufzeichnungen.
Jüdischer Friedhof (Velhartice)
49.258733313.3776583Koordinaten: 49° 15′ 31,4″ N, 13° 22′ 39,6″ O

Der Jüdische Friedhof in Velhartice (deutsch Wellartitz, früher Welhartitz), einer Gemeinde im Okres Klatovy in Tschechien, wurde 1858 angelegt. Der jüdische Friedhof im Wald bei dem Weiler Kouklovna ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof befinden sich heute noch circa 60 Grabsteine. Die letzte Beisetzung erfolgte 1934.

Velhartice
Velhartice (deutsch Welhartitz, auch Wellartitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer nordwestlich von Sušice und gehört zum Okres Klatovy. Der Ortskern von Velhartice wurde zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Leimkeweg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Leimkeweg mit 0,32 ha Flächengröße liegt nordwestlich von Berge im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) und einer Flächengröße von 0,5 ha erstmals ausgewiesen. 2020 wurde die LB-Fläche erneut ausgewiesen und deutlich verkleinert. Östlich grenzt direkt die Straße Leimkeweg an, wo auf der östlichen Straßenseite ein Wohnhaus steht. Sonst ist der LB vom Landschaftsschutzgebiet Hobecke umgeben.

Landschaftsschutzgebiet Hobecke
Das Landschaftsschutzgebiet Hobecke mit einer Flächengröße 21,13 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Talraum nördlich Berge und einer Flächengröße 24,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es mit verändertem Namen erneut ausgewiesen. Dabei verkleinerte man die Flächengröße etwas, änderte den Zuschnitt aber erheblich.

Das LSG ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Dieses Landschaftsschutzgebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Le Charmel
Le Charmel ist eine französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Fère-en-Tardenois.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Mariama Ndoye
Mariama Ndoye Mbengue (* 28. Juni 1953 in Rufisque) ist eine senegalesische Schriftstellerin. Sie ist Konservatorin des Museums Léopold Sédar Senghor in Dakar. Für ihren Roman L’arbre s’est penché wurde sie 2012 mit dem Prix Ivoire ausgezeichnet.

Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone
Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone, kurz Prix Ivoire, ist ein seit 2008 in Abidjan (Côte d’Ivoire) von der Vereinigung Akwaba Culture vergebener panafrikanischer Literaturpreis. 
Er zeichnet Werke aus, die auf Französisch veröffentlicht sind und von Autorinnen und Autoren des afrikanischen Kontinents oder der afrikanischen Diaspora stammen. 
Der Preis ist mit 2 000 000 F CFA (rund 3 000 €) dotiert, umfasst einen Pokal und beinhaltet traditionell eine Einladung der bzw. des Preisträgers zum Salon du livre et de la presse de Genève. 
Zu den jüngsten Ausgezeichneten zählen 2025 Véronique Tadjo (Je remercie la nuit), 2024 Azza Filali (Malentendues), 2023 Jennifer Richard (Notre royaume n’est pas de ce monde), 2022 Sami Tchak und 2021 Blaise Ndala.