hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alster-Beste-Kanal
Der Alster-Beste-Kanal (auch als Alster-Trave-Kanal bezeichnet) war im 16. Jahrhundert eine schiffbare Verbindung zwischen Hamburg und Lübeck. Er verband den Oberlauf der Alster über die Beste mit der Trave.

Beste
Die Beste ist ein Fluss im Kreis Stormarn, der in Bad Oldesloe in die Trave mündet. Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als Horbinstenon in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt. Nach Wolfgang Laur kann der Name als Ableitung von Binse aufgefasst werden.
Hungerstreik-Medaille
Die Hungerstreik-Medaille (englisch Hunger Strike Medal) ist eine Medaille, die durch die National Union of Women’s Suffrage Societies (WSPU) an ihre Mitglieder vergeben wurde, die nach ihrer Beteiligung an militanten Suffragetten-Aktivitäten inhaftiert worden waren und in der Haft in den Hungerstreik getreten waren.

Emily Davison
Emily Wilding Davison (* 11. Oktober 1872 in Blackheath, London; † 8. Juni 1913 in Epsom) war eine englische Suffragette, die für ihr militantes Vorgehen bekannt war. Sie wurde acht Mal inhaftiert, unter anderem für Vergehen wie Strafvereitelung, Körperverletzung, Steinewerfen, Zerschlagen von Fensterscheiben und das Anzünden von Briefkästen. Im Gefängnis verbarrikadierte sie sich in ihrer Zelle, beteiligte sich an Hungerstreiks, wurde zwangsernährt und versuchte einen Suizid, um gegen die Misshandlung der mitinhaftierten Suffragetten zu protestieren.

Nach ihrem Tod beim Epsom Derby 1913, bei dem sie während des Rennens vor das Rennpferd des Königs lief und verstarb, galt sie als Märtyrerin der Suffragettenbewegung. Es ist unklar, ob dies ein geplanter Selbstmord war.
Labdakos
Labdakos (altgriechisch Λάβδακος Lábdakos, deutsch ‚der Hinkende‘) war König von Theben und ein Enkel des Kadmos. Sein Vater war Polydoros, seine Mutter war Nykteis, die Tochter des Nykteus, und sein Sohn hieß Laios.

Da er beim Tod seines Vaters noch nicht volljährig war, regierte zunächst sein Großvater Nykteus für ihn, der gegen Epopeus von Sikyon in den Krieg zog, nachdem Epopeus dessen Tochter Antiope geraubt hatte. In diesem Krieg starb Nykteus und sein Bruder Lykos übernahm die Regierungsgeschäfte.

Als Labdakos alt genug war, übernahm er selbst die Regierung. Er starb entweder im Verlauf eines Krieges um den Grenzverlauf zwischen Theben und Attika mit Pandion oder wurde von Dionysos vernichtet, weil er den Kult missachtete. Nach seinem Tod musste Lykos noch einmal die Regentschaft interimistisch übernehmen, da Laios erst ein Jahr alt war.

Seine Nachkommen Laios, Ödipus, Antigone, Polyneikes, Eteokles und Ismene werden auch als Labdakiden bezeichnet.

Lykos (König)
Lykos (altgriechisch Λύκος Lýkos), König von Theben, ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Hyrieus und der Klonia. Es gibt jedoch auch Quellen, die Chthonios als Vater des Lykos nennen. Seine Gattin war Dirke.
AOK Nordost
Die AOK Nordost – Die Gesundheitskasse ist die Allgemeine Ortskrankenkasse für Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in Potsdam. Sie ist Teil der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland und mit etwa 1,65 Millionen Versicherten die größte gesetzliche Krankenkasse im Nordosten Deutschlands. Sie zählt ebenfalls zu den Top 10 der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland.

Allgemeine Ortskrankenkasse
Unter dem Namen Allgemeine Ortskrankenkasse (kurz AOK) bestehen derzeit in Deutschland elf rechtlich selbständige Krankenkassen. Sechs von ihnen erstrecken sich auf ein Land, fünf AOKs sind infolge von Zusammenschlüssen in den Jahren 2006 bis 2012 für mehrere Länder zuständig. Bei den AOKs waren 2021 etwa 27 Millionen Menschen versichert. 2021 waren 73,29 Mio. Menschen gesetzlich krankenversichert. Der Marktanteil der AOK beträgt daher rund 37 %.
Milkana
Milkana ist eine deutsche Käsemarke der zum französischen Molkereikonzern Savencia Fromage & Dairy (früherer Name: Bongrain) gehörenden Käserei Edelweiss in Kempten (Allgäu). Es handelt sich um Schmelzkäse mit unterschiedlicher Produktvariation. Die Marke Milkana wird in Russland auch für Camembert und in Ägypten für eine eigene Art von Schmelzkäse verwendet, beides gehört zum Savencia-Konzern.

Savencia Fromage & Dairy
Die Savencia SA (bis 2015: Bongrain SA) mit Sitz in Viroflay bei Paris ist ein familiengeführter, börsennotierter französischer Milchindustriekonzern, spezialisiert auf Käse. Savencia ist in diesem Bereich weltweit, auch in Deutschland, Marktführer, in Frankreich selbst Nummer 2 hinter Lactalis.
California über alles
California über alles ist ein Lied der amerikanischen Punkband Dead Kennedys. Es erschien im Juni 1979 als erste Single der Band mit The Man with the Dogs auf der B-Seite. Die alte Single-Version ist auf dem Best-of- und Raritäten-Album Give Me Convenience or Give Me Death enthalten. Die Dead Kennedys verkauften von der Single 6000 Exemplare durch ihre neu gegründete eigene Plattenfirma Alternative Tentacles, bevor sie eine zweite Version für ihr Debütalbum Fresh Fruit for Rotting Vegetables einspielten.

Dead Kennedys
Die Dead Kennedys (engl. für „Tote Kennedys“) sind eine US-Punk-Band aus dem kalifornischen San Francisco, die von 1978 bis 1986 existierte. Seit 2001 besteht die Band ohne den Sänger Jello Biafra weiter. Ihre Texte kommentieren mit beißendem Humor die Standpunkte linker und rechter Politik, mitunter auch durchaus angreifend in ihrer Wortwahl. Musikalisch verbinden sie die künstlerischen Elemente des „klassischen“ UK-Punk mit der Energie und Geschwindigkeit des US-Punk-Rock. Jello Biafra spielte mit seinem Label Alternative Tentacles eine wichtige Rolle als Sprungbrett für andere Gruppen.
Patriarchat (Kirche)
Ein Patriarchat (von πατήρ patḗr ‚Vater‘ und αρχή archḗ ‚Anfang/Ursprung‘) ist in vorreformatorischen Kirchen eine kirchliche Verwaltungseinheit (griechisch διοίκηση, eingedeutscht Diözese) und ein Jurisdiktionsbereich, der eine eigene Teilkirche bildet und zu dem weitere Diözesen gehören. Oberhaupt des Patriarchats ist ein Bischof mit dem Titel Patriarch, der den übrigen Diözesanbischöfen in seinem Patriarchat übergeordnet ist, wobei seine genauere Rechtsstellung von Epoche zu Epoche und von Teilkirche zu Teilkirche stark variiert. Auch die Amtszeit eines Patriarchen wird Patriarchat genannt.

Patriarchate gibt es in den orthodoxen und altorientalischen Kirchen sowie in der römisch-katholischen Kirche.

Patriarchat von Kilikien
Das Patriarchat von Kilikien (lateinisch Patriarchatus Ciliciae Armenorum) ist das Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche.

Nicht zu verwechseln mit dem Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche ist das Katholikat von Kilikien der Armenischen Apostolischen Kirche.
Atlas-Air-Flug 3591
Atlas-Air-Flug 3591 war ein Frachtflug zwischen dem Miami International Airport und dem George Bush Intercontinental Airport in Houston, Texas, bei dem am 23. Februar 2019 die eingesetzte Boeing 767-375ER(BCF) verunglückte. Die Maschine stürzte gegen 12:45 Uhr Ortszeit (Central Standard Time (CST), UTC 18:45) rund 60 Kilometer südöstlich des Zielflughafens in der Nähe der texanischen Stadt Anahuac in die Trinity Bay. Dabei kamen alle drei Besatzungsmitglieder ums Leben. Der Flug wurde von Atlas Air für die zum Amazon-Konzern gehörende virtuelle Frachtfluggesellschaft Amazon Prime Air durchgeführt.

Atlas Air
Atlas Air ist eine US-amerikanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Purchase (New York). Sie betreibt einen weltweiten ACMI- und Charterbetrieb. Alleingesellschafterin ist die Atlas Air Worldwide Holdings (AAWW).
Chris Gill
Chris Gill (* im 20. Jahrhundert) ist ein britischer Filmeditor, der in seiner über 30-jährigen Film- und Fernsehkarriere bei rund 90 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich war. Darunter Klassiker des modernen britischen Kinos wie 28 Days Later, Sunshine, 28 Weeks Later, Wiedersehen mit Brideshead oder The Guard – Ein Ire sieht schwarz.

Satellite Awards 2011
Die 16. Verleihung der Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 18. Dezember 2011, im Hyatt Regency Century Plaza in Los Angeles statt. Die Nominierungen wurden am 1. Dezember 2011 bekannt gegeben. Bei den 16. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2011 geehrt. Im Filmbereich wurde erstmals die Unterteilung in Drama und Komödien aufgehoben, während im Fernsehbereich die Kategorie „Genre-Serie“ eingeführt wurde.
Mangrovenfarne
Mangrovenfarne (Acrostichum) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Saumfarngewächse (Pteridaceae). Die nur drei oder vier Arten gedeihen pantropisch in Sumpfgebieten, insbesondere in süßwasserbeeinflussten Randbereichen von Mangroven.

Saumfarngewächse
Die Saumfarngewächse (Pteridaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Tüpfelfarnartigen (Polypodiales) innerhalb der Echten Farne (Polypodiopsida). Diese Farne wachsen auf dem Erdboden (terrestrisch), auf Felsen oder als Epiphyten.
HR-Klasse Clan
Die Dampflokomotiven der Klasse Clan (Clan Class) der schottischen Eisenbahngesellschaft Highland Railway (HR) wurden in zwei Losen mit je vier Exemplaren 1919 und 1921 bei Hawthorn, Leslie & Company erbaut. Sie waren für den Personenverkehr vorgesehen und besaßen die Achsfolge 2’C (Ten-Wheeler). 1923 wurden sie zusammen mit der HR im Zuge des Groupings von der London, Midland and Scottish Railway (LMS) übernommen und weiter auf dem früheren Streckennetz der HR eingesetzt. Zwischen 1934 und 1939 bespannten sie vor allem Züge auf der früheren Strecke der Caledonian Railway (CR) zwischen Glasgow und Oban, bevor sie wieder auf die ehemaligen HR-Strecken zurückkehrten. 1943 stellte die LMS die erste Maschine ab, weitere in den Folgejahren. Zwei Clans kamen 1948 noch im Zuge des Transport Act 1947 zu British Railways (BR), die letzte davon wurde im Januar 1950 ausgemustert.

Ten-Wheeler
Als Ten-Wheeler (auf Deutsch in etwa mit Zehnrädrige zu übersetzen) werden vor allem im nordamerikanischen Sprachgebrauch Dampflokomotiven mit der Achsfolge 4-6-0 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 2’C entspricht, bezeichnet. Ten-Wheeler besitzen ein vorauslaufendes zweiachsiges Drehgestell und drei gekuppelte Achsen. Ursprünglich vorwiegend als Güterzuglokomotiven und für den Einsatz auf Strecken mit schwierigen Steigungsverhältnissen genutzt, entstanden in dieser Achsfolge im Laufe der Entwicklung eine Vielzahl von Bauarten als Mehrzweck-, Personenzug- und Schnellzuglokomotiven. Die Achsfolge zählt zu den am meisten verbreiteten Achsfolgen im Dampflokomotivbau. Überwiegend wurden Schlepptenderlokomotiven mit dieser Achsfolge gebaut, in geringem Umfang auch Tenderlokomotiven.
Železničná spoločnosť
Železničná spoločnosť, a.s. (deutsch wörtlich  Eisenbahngesellschaft, AG), Kurzbezeichnung: ZSSK, war ein staatliches Eisenbahnunternehmen in der Slowakei. Das Unternehmen wurde im Jahre 2002 als Ausgliederung der Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) für den Bereich Personen- und Güterverkehr gegründet. Im Jahre 2005 wurde das Unternehmen in den Personen- und Güterbereich geteilt und es entstanden so die Unternehmen Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. und Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s. (deutsch wörtlich Eisenbahngesellschaft Cargo Slovakia AG), Kurzbezeichnung: ZSSK CARGO, ist ein staatliches Eisenbahnunternehmen in der Slowakei. Das ehemalige Unternehmen Železničná spoločnosť, a.s. wurde am 1. Januar 2005 in die beiden Folgeunternehmen  Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. für den Bereich Güterverkehr und Železničná spoločnosť Slovensko für den Bereich Personenverkehr aufgeteilt.
Ginouillac
Ginouillac ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Bouriane.

Nachbargemeinden sind Saint-Projet im Nordwesten, Carlucet im Nordosten, Séniergues im Südosten und Soucirac im Südwesten.

Saint-Projet (Lot)
Saint-Projet ist eine französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Reilhaguet im Norden, Calès im Nordosten, Carlucet im Osten, Ginouillac im Südosten, Soucirac im Süden und Le Vigan-en-Quercy im Westen.

Hier entspringt das Flüsschen Bléou.
Estadio Presidente Perón
Das Estadio Presidente Perón ist das vereinseigene Fußballstadion des argentinischen Fußballclubs Racing Club aus Avellaneda, dem Hauptort des Verwaltungsgebietes Avellaneda in der Provinz Buenos Aires. Neben dem offiziellen Namen wird die Sportstätte wegen der Form auch El Cilindro (deutsch Der Zylinder) oder El Coliseo (deutsch Das Kolosseum) genannt. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter vom Estadio Libertadores de América entfernt, wo der CA Independiente spielt.

Racing Club de Avellaneda
Der Racing Club – auch manchmal Racing Club de Avellaneda, deutsch vormals oft Racing Buenos Aires – ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem Industrievorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde. Zwischen 1949 und 1966 kamen weitere sechs Meistertitel hinzu. International trat Racing 1967 mit dem Gewinn der Copa Libertadores und des Weltpokals ins Rampenlicht. Nach dieser Zeit wurde Racing in den Jahren 2001, 2014 und 2019 argentinischer Meister. Im Jahr 2024 gewann der Verein die Copa Sudamericana.
Der Hund der Baskervilles (1981)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Doktor Watson: Der Hund der Baskervilles (russisch Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей, Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona: Sobaka Baskerwilei) ist der dritte Teil des sowjetischen TV-Mehrteilers Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson, die auf Krimigeschichten über Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle basiert. Der Hund der Baskervilles ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans des englischen Schriftstellers.

Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (Filmreihe)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson ist der Sammeltitel der fünfteiligen Fernsehfilmreihe von Igor Maslennikow, die in der Sowjetunion zwischen 1979 und 1986 gedreht wurde. Die Maslennikow-Filme zeichnen sich durch hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle aus. Sherlock Holmes und Dr. Watson wurden von Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert.
110. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 110. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 4. Januar 2007 und dem 3. Januar 2009. Die Verteilung der Sitze im Repräsentantenhaus zu den einzelnen Bundesstaaten erfolgte gemäß der Volkszählung im Jahr 2000.

Alle 435 Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie 33 Senatoren (Klasse I) wurden bei den Kongresswahlen vom 7. November 2006 gewählt. Dabei erzielten die Demokraten erstmals seit 1995 wieder in beiden Häusern die Mehrheit – während der noch bis Januar 2009 amtierende Präsident der Vereinigten Staaten, George W. Bush, der Republikanischen Partei angehörte. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C.

Wahlen in den Vereinigten Staaten 2006
Am 7. November 2006 fanden in den Vereinigten Staaten Wahlen statt. Diese werden auch als Halbzeitwahlen bezeichnet, da der Präsident nicht gewählt wurde. Insgesamt gingen die Demokraten als Sieger aus der Wahl hervor.

Gewählt wurden:

Alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus. siehe hierzu: Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2006

33 der 100 Sitze im Senat. siehe hierzu: Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2006

in 36 der 50 Bundesstaaten der Gouverneursposten. siehe hierzu: Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2006

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

sowie einige Legislativen auf Kommunalebene
Almamy
Almamy (andere Schreibweise: Almami oder Almaami) ist ein westafrikanischer Herrschertitel. Im 18. und 19. Jahrhundert war Almamy der Titel muslimischer Militärführer verschiedener westafrikanischer Fulbe-Staaten, darunter Fouta Toro (ab 1776), Bundu, Melakori, Safroko und das Emirat von Liptako. Der Titel leitet sich entweder vom arabischen Wort الإمام / al-Imām/al-Imāmu ab. Nach einer anderen Deutung ist der Ursprung des Begriffs in einer Zusammenziehung des arabischen أمير المؤمنين / amīr al-muʾminīn zu sehen, der üblicherweise mit Führer der Gläubigen oder Prinz der Gläubigen übersetzt wird. Amir al-Mu'minin wird in der arabischen Welt auch gleichgesetzt mit dem Titel des Kalifen.

Almamy Samory Touré (1830–1900) war der bekannteste Träger dieses Titels.

Fouta Toro
Der Fouta Toro (andere Schreibweise Fouta Tooro und Futa Toro; früher auch als Mussukeba Sane bekannt) ist das Land hauptsächlich auf der linken, der südlichen Seite des Unterlaufs des Flusses Senegal. Das Gebiet erstreckt sich etwa von Bakel bis nach Dagana kurz vor Richard Toll.
Gare du Nord (Métro Paris)
Der U-Bahnhof Gare du Nord [ɡaʁ dy nɔʁ] ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 4 und 5 bedient und ist einer der wichtigsten Knotenpunkte im Zentrum von Paris. Mit etwa 99.000 Fahrgästen täglich war er 2004 der am stärksten frequentierte U-Bahnhof der Metro.

Im durch einen Verbindungsgang erreichbaren Fernbahnhof Gare du Nord beginnen die TGV-, Thalys- und Eurostar-Züge in Richtung London, Brüssel, Köln und Amsterdam. In dessen unterirdischem Teil kann zu den RER B und RER D des S-Bahn-ähnlichen RER-Netzes umgestiegen werden. Im Tunnelbahnhof Magenta, der an der Ostseite der Bahnhofsanlage liegt, wird der RER E erreicht.

Bahnhof Magenta (Frankreich)
Der Bahnhof Magenta ist ein Bahnhof im 10. Arrondissement in Paris, der Teil des Schnellbahnnetzes Réseau express régional d’Île-de-France (RER) ist. Der Tunnelbahnhof befindet sich zwischen dem Gare du Nord und dem Gare de l’Est. Er wurde im Jahre 1997 fertiggestellt, jedoch erst 1999 zwei Tage vor der Inbetriebnahme der Linie RER E eröffnet.

Am Bahnhof bestehen Umsteigemöglichkeiten zum RER B und D am Gare du Nord sowie zu den Linien 4 und 5 der Métro am gleichnamigen U-Bahnhof. Am Gare du Nord verkehren außerdem noch die Fernverkehrszüge TGV, Thalys und Eurostar und die Nahverkehrszüge der Linien H und K des Transilien-Netzes. Zudem ist die Metrostation La Chapelle an der Linie 2 an die Station angebunden.

Der Bahnhof ist nach dem in der Nähe liegenden Boulevard de Magenta benannt, der wiederum von Napoleon III. zur Erinnerung an die Schlacht von Magenta benannt wurde.
Kindertauchen
Das Kindertauchen ist das Sporttauchen mit für Kinder und Jugendliche angepassten Regeln und Tauchausbildungen. Ab einem Alter von etwa acht Jahren ist es für Kinder möglich, mit zu ihrer Körpergröße passender Tauchausrüstung in kindergerechten Tauchkursen das Tauchen zu erlernen und Tauchscheine (Brevets) zu erwerben. Die Kinder tauchen nach einer abgeschlossenen Ausbildung in einem Buddyteam mit einem Erwachsenen. Die Kinder-Brevetierungen sind gegenüber Erwachsenen-Brevets meist in der maximalen Tiefe und Anzahl der täglichen Tauchgänge eingeschränkt, weil es nach wie vor keine gesicherten Erkenntnisse darüber gibt, wie sich die veränderten Anforderungen  an den Körper beim Tauchen auf den kindlichen Organismus auswirken.

Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques
Die Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) ist ein im Januar 1959 in Monaco gegründeter internationaler Tauchsportverband mit Sitz in Rom. CMAS International wird weltweit durch diverse Tauchorganisationen vertreten. Im englischen Sprachraum tritt die CMAS auch unter dem Namen World Underwater Federation (WUF) auf. Die CMAS ist eine internationale Dachorganisation des Gerätetauchens sowie für Sportarten, die vom Tauchen abgeleitet sind, wie Flossenschwimmen, Unterwasser-Rugby, Unterwasserhockey, Orientierungstauchen oder Apnoetauchen.

Die CMAS sichert vor allem die internationale weltweite Anerkennung abgelegter länderspezifischer Prüfungen im Ausland und ermöglicht damit z. B. erst das Sporttauchen im Ausland (Urlaub).
Haus der drei Sonnen
Haus der drei Sonnen ist ein Lied der deutschen Popsängerin Nena bzw. ihrer gleichnamigen Band. Das Stück ist die vierte Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Feuer und Flamme. International erlangte das Lied in seiner englischsprachigen Version It’s All in the Game, aus dem gleichnamigen Album, Bekanntheit.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Bildungskanon
Als Bildungskanon wird der als unabdingbarer Bildungskern einer Kultur erachtete Wissensbestand bezeichnet. Er ist gleichsam Maßstab für die zu vermittelnde Bildung einer Gesellschaft bzw. eines bestimmten Fachgebiets. Seine Inhalte hängen vom Fächerkanon ab; so galten im Altertum die Sieben Freien Künste als maßgeblich für die Inhalte der Bildungskanons.

Meyers Memo
Meyers Memo ist ein einbändiges Lexikon aus Meyers Lexikonverlag Mannheim/Wien/Zürich, das 1991 in Mannheim erschien und auf den Erfahrungen in der Erarbeitung von Enzyklopädien des Bibliographischen Institutes & F. A. Brockhaus beruht. Das Werk ist eine deutsche Übersetzung des 1989 erschienenen französischen Mémo Larousse aus dem auf Lexika und Wörterbücher spezialisierten französischen Verlag Éditions Larousse. Dabei wurden speziell auf den französischen Leser zugeschnittene Texte durch geeignetere Texte für den deutschen Leser ersetzt. Als seitengleiche Sonderausgabe erschien Meyers Memo im selben Jahr mit anderem Umschlag unter dem Titel Das große Buch des Allgemeinwissens auch im Verlag Das Beste GmbH, Stuttgart.
Katholisches Priesterseminar
Priesterseminare römisch-katholischer Diözesen sind Ausbildungsstätten für deren Priesteramtskandidaten. Die Priesterausbildung findet ergänzend zum Studium der Theologie statt und will spirituelle und praktische Bereiche der priesterlichen Ausbildung sicherstellen, die nicht Inhalt wissenschaftlich-universitärer Theologie sind. Ordensmänner können in Priesterseminaren ebenfalls ausgebildet werden, oft werden sie aber in ordensinternen Einrichtungen, gemäß ihrer jeweiligen Ordensspiritualität, ausgebildet.

Spiritual
Der Spiritual bekleidet ein Amt in römisch-katholischen oder evangelischen Einrichtungen. Spirituale sind vor allem zur geistlichen Begleitung in Ordensgemeinschaften und Priesterseminaren tätig. In der römisch-katholischen Kirche ist ein Spiritual immer Priester.
Mondprogramm der Volksrepublik China
Das Mondprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國探月工程 / 中国探月工程, Pinyin Zhōngguó Tànyuè Gōngchéng, englisch Chinese Lunar Exploration Program, kurz CLEP) ist ein Programm zur Erforschung und Erschließung des Mondes. Seit 2023 werden die unbemannten, von der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas koordinierten Missionen unter der Bezeichnung „Internationale Mondforschungsstation“ geführt. Die bemannte Monderkundung wurde dem Büro für bemannte Raumfahrt übertragen.

Raumfahrtkontrollzentrum Peking
Das Raumfahrtkontrollzentrum Peking (chinesisch 北京航天飛行控制中心 / 北京航天飞行控制中心, Pinyin Běijīng Hángtiān Fēixíng Kòngzhì Zhōngxīn) der Volksbefreiungsarmee in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Stadtbezirks Haidian ist die Dienststelle, von der seit 1999 die bemannten Raumflüge und Tiefraummissionen der Volksrepublik China überwacht und gesteuert werden. Seit dem 1. Januar 2016 untersteht das Raumfahrtkontrollzentrum der Hauptabteilung Raumfahrt der Strategischen Kampfunterstützungstruppe. Kommandeur des Zentrums im Rang einer Division (正师级) ist seit 2016 Großoberst Li Jian (李剑, * 1970), der ursprünglich am Satellitenkontrollzentrum Xi’an tätig war und bei der Gründung des Raumfahrtkontrollzentrums Peking dorthin versetzt wurde.