hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reventlow
Reventlow ist der Name eines holsteinischen und mecklenburgischen Uradelsgeschlechts, das zu den Equites Originarii Schleswig-Holsteins gehört. Die Herren und Grafen von Reventlow sind eines der bedeutendsten Geschlechter im westlichen Ostseegebiet und verzweigten sich auch nach Dänemark. Die Schreibweise wechselte zwischen Revetlo, Reventlo, Reventlau, Reventlou, Reventlow, Refendtlof und Reffentloff.

Schloss Brahetrolleborg
Das Schloss Brahetrolleborg entstand aus dem ehemaligen Kloster Holme (Insula Dei), einem Zisterzienserkloster auf der Insel Fünen in Dänemark. Seit ihrer Säkularisation war die Anlage als zunächst als Rantzausholm und ab dem 17. Jahrhundert als Schloss Brahetrolleborg bekannt.
Herbert-von-Karajan-Musikpreis
Der Herbert-von-Karajan-Musikpreis ist ein nach Herbert von Karajan benannter Musikpreis, der für die Jahre 2003 bis 2015 von der Kulturstiftung des Festspielhauses Baden-Baden jährlich an herausragende Musiker und Ensembles verliehen wurde. Das Preisgeld von 50.000 Euro war zweckgebunden für die musikalische Nachwuchsarbeit einzusetzen – im Sinne Herbert von Karajans, der sich zeitlebens für die Talentförderung engagiert hatte. Den Verwendungszweck konnte der Preisträger in Absprache mit der Jury bestimmen.

Festspielhaus Baden-Baden
Das Festspielhaus Baden-Baden ist ein Opern- und Konzerthaus in der baden-württembergischen Stadt Baden-Baden. Mit 2500 Zuschauerplätzen gilt es als Deutschlands größtes derartiges Haus. Das 1998 eröffnete Festspielhaus verfügt über kein eigenes Ensemble. Der Spielbetrieb mit Opern-, Konzert- und Ballettaufführungen international renommierter Künstler und Ensembles wird durch eine private Stiftung finanziert. Neben jährlich vier Festspielphasen und zusätzlichen Einzelveranstaltungen aus Klassik, gehobenem Entertainment und Jazz finden hier auch Konzerte des New Pop Festivals statt. Die Immobilie gehört der Stadt Baden-Baden, die sie 2021 wie schon zur Eröffnung geplant, für 18,4 Millionen Euro erwarb und der Festspielhaus gGmbH spielfertig zur Verfügung stellt.
Asclepi (Mondkrater)
40.56

Asclepi ist ein Einschlagkrater im zerklüfteten südlichen Hochland auf dem Erdmond.
Der äußere Rand ist durch zahlreiche nachfolgende Einschläge erodiert und nahezu bis auf das Niveau des umliegenden Geländes abgetragen. Im Ergebnis erscheint der Krater nur noch als Mulde in der Oberfläche. Der Krater ist entsprechend alt, der Einschlag ereignete sich in der pränektarischen Periode. Das Kraterinnere ist nahezu eben und weist keine größeren Strukturen auf.

In der Umgebung von Asclepi befinden sich die Krater Hommel im Osten, Pitiscus im Nordnordosten und Baco im Nordwesten. Der kleinere Krater Tannerus liegt in westsüdwestlicher Richtung.

Asclepi hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem italienischen Astronomen Giuseppe Asclepi benannt.

Tannerus (Mondkrater)
28.07

Tannerus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich von Jacobi und südwestlich von Asclepi.
Der Kraterrand ist erodiert, der Kraterboden eben.

Der Krater wurde erstmals 1651 von Giovanni Riccioli nach dem Ingolstädter Kontroverstheologen und Jesuiten Adam Tanner benannt, dessen wesentliches historisches Verdienst heute in seiner grundlegenden Kritik an der Hexenverfolgung gesehen wird. Der Jesuit Riccioli begründete die Namensgebung allerdings mit Tanners Verdiensten um die theologische Auseinandersetzung mit dem Luthertum, in seinen Worten „den Häretikern“.

Beer und Mädler strichen in ihrer Selenographie von 1837 den Namen des „wüthenden Ketzerjägers“, was sie auch damit begründeten, dass sich nicht feststellen lasse, welchen Krater Riccioli genau gemeint habe. Der Selenograph Edmund Neison führte den Namen wieder ein. 1935 wurde der Krater schließlich von der IAU offiziell nach Tanner benannt. Die Nebenkrater erhielten ihre IAU-Namen 2006.
XVI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando XVI. Armeekorps war ein deutsches Armeekorps der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Das Korps kam 1939 in Polen und 1940 im Westfeldzug zum Einsatz.
Im Herbst 1944 erfolgte an der nördlichen Ostfront im Baltikum eine Neuaufstellung des Armeekorps.

3. Panzer-Division (Wehrmacht)
Die 3. Panzer-Division war ein vor Beginn des Zweiten Weltkrieges im Rahmen des Heeresaufbauprogramms aufgestellter Großverband der Wehrmacht. Gemeinsam mit der 1. und 2. Panzer-Division gehört dieser im Jahr 1935 gebildete Verband zur Keimzelle der Panzertruppe.
New Harmony (Indiana)
New Harmony (ursprünglich Harmony) ist eine von Deutschen gegründete Town am Wabash River in Posey County des US-Bundesstaats Indiana, 24 km nördlich der Bezirksstadt Mount Vernon. Sie zählte im Jahr 2000 916 Einwohner, während es 1910 noch 1229 und 1900 noch 1341 Personen waren.

Inspirierte
Die Inspirierten (lat. für mit Eingebung Versehene) sind eine christliche Freikirche. Sie erkennen neben der Bibel auch die nach ihrem Glauben vom Heiligen Geist inspirierte Rede als Quelle göttlicher Offenbarung an.

Ihre Bewegung ist an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert aus dem radikalen Pietismus hervorgegangen. Nach Form und Inhalt ihrer Religiosität haben die Inspirierten viele Berührungspunkte mit den Erweckungsbewegungen des 17. und 18. Jahrhunderts und mit der Pfingstbewegung von heute. Die Inspirierten wanderten im 19. Jahrhundert in die USA aus, wo ein Teil von ihnen die Amana Colonies begründeten.
Francesca Bentivoglio
Francesca Bentivoglio (* 18. Februar 1468 in Bologna; † 1504 ebendort) war die Tochter von Giovanni II. Bentivoglio, de facto Herr von Bologna, und Ginevra Sforza, Tochter von Alessandro Sforza, Herr von Pesaro.

Giovanni II. Bentivoglio
Giovanni II. Bentivoglio (* 12. Februar 1443 in Bologna; † 15. Februar 1508 in Mailand) war ein italienischer Adliger, der von 1463 bis 1506 als Alleinherrscher in Bologna regierte. Er trug keinen offiziellen Titel, hatte aber als „erster Bürger“ die Macht. Die Familie Bentivoglio regierte Bologna seit 1443 und versuchte mehrfach, die Signoria wiederherzustellen.
Bacteroidota
Die Bacteroidota (früher Bacteroidetes) bilden einen eigenen Stamm (äquivalent: Abteilung, englisch division, lateinisch divisio, allgemein auch Phylum genannt) innerhalb der Domäne der Bakterien. In diesem Phylum findet sich eine breite Vielfalt von Stoffwechsel, Ökologie und Morphologie.

Sphingobacteriales
Die Sphingobacteriales sind eine Ordnung von Bakterien. Sie ist die einzige Ordnung der Klasse Sphingobacteriia (zu unterscheiden von Sphingobacteria) und besteht aus zwei Familien: Filobacteriaceae und Sphingobacteriaceae.
Ochodzita
Der Ochodzita ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 894 m ist er einer der niedrigeren Berge  im südlichen Rücken des Barania-Kamms in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Da er auch sehr einfach mit dem Pkw erreichbar ist, gilt er als ein beliebtes Ziel, um den Sonnenuntergang in den Beskiden zu bewundern. Er gehört zum Gemeindegebiet von Istebna.

Barania-Kamm
Barania-Kamm (polnisch: Pasmo Baraniej), auch Weichsel-Kamm (polnisch: Pasmo Wiślane) genannt, ist der größte und höchste Bergrücken im polnischen Teil der Schlesischen Beskiden. Die namensgebende Barania Góra ist der zweithöchste Berg im Kamm. Die Weichsel entspringt an seinen Westhängen. Durch den Kamm verlief teilweise die historische Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Haftoxide
Durch Haftoxide auf der Oberfläche von Dentallegierungen können sich Siliciumatome der Keramik über Sauerstoffbrücken mit dem Metall verbinden. Dadurch wird es möglich, Zahnkronen aus Metall mit Keramikmassen  in Zahnfarbe zu verblenden (zu verkleiden) und den Zähnen ein natürliches Aussehen zu verleihen. Es besteht eine Grenzschicht mit wechselseitiger Diffusion der beteiligten Elemente. Die Haftoxide bilden die wichtigste Grundlage für die Haftung und damit Herstellung von keramikverblendeten Zahnkronen und -brücken in der Zahnmedizin.

Zahnkrone
Die natürliche Zahnkrone (lateinisch corona dentis) ist der Teil eines Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt und mit Zahnschmelz bedeckt ist, der härtesten im menschlichen Körper vorkommenden Substanz. Davon abgeleitet steht die im allgemeinen Sprachgebrauch benutzte Bezeichnung „Krone“ für eine künstliche Zahnkrone aus einer Edelmetalllegierung oder aus Keramik (Jacketkrone). Als klinische Krone wird der sichtbare Teil eines Zahnes bezeichnet.

Die Bezeichnung Krone bzw. Zahnkrone rührt daher, dass die Krone eines menschlichen Backenzahns, mit den in der Draufsicht annähernd kreisförmig angeordneten Höckern, einer königlichen Krone ähnelt.
Isla Clarence
Die Clarence Insel (spanisch: Isla Clarence) ist eine Insel im Süden Chiles. Die Insel bildet einen Teil der Südküste der Magellanstraße. Sie ist Teil der Provinz Tierra del Fuego und der Gemeinde von Punta Arenas. Sie ist eine der die Meerenge bildenden Inseln. Durch den Canal Bárbara ist sie von der westlich gelegenen Isla Santa Inés getrennt.

Die Insel dehnt sich vom Canal Magdalena und dem Canal Cockburn bis zum Canal Bárabra aus und die komplette nördliche Küste ist geprägt durch weit in die Insel reichende Buchten.

Punta Arenas
Punta Arenas ist eine Stadt im äußersten Süden Chiles. Sie ist Hauptstadt der Chilenischen Region XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt am chilenischen Festland gegenüber der Inselgruppe Feuerland und ist mit 132.363 Einwohnern (Stand: 2024) größte Stadt im chilenischen Südpatagonien.
Mass Customization
Mass Customization (auf Deutsch auch als kundenindividuelle Massenproduktion oder seltener als individualisierte Massenfertigung bezeichnet) bezeichnet die Verknüpfung von Massenproduktion mit individuellen Produkten, die nach Anforderungen des Kunden hergestellt werden. Vorteile der Massenproduktion wie Skaleneffekte, Erfahrungskurvenvorteil und Automatisierung bleiben dabei erhalten. Mass Customization ist auch ein wesentliches Ziel der Industrie 4.0.

Das Wort selbst ist zusammengesetzt aus mass production ‚Massenproduktion‘ und customization ‚kundenindividuelle Anpassung‘.

Massenproduktion
Massenproduktion (oder Massenfertigung; englisch mass production) ist in der Wirtschaft ein Fertigungstyp, bei dem die Produktion und der Vertrieb von großen Mengen an Produkten oder Dienstleistungen stattfindet. Gegensatz ist die Einzelfertigung.

Ein Massengut ist hingegen ein unverpacktes Erzeugnis wie zum Beispiel ein Schüttgut.
Imminghausen
Imminghausen ist ein ehemaliges Dorf, das für den Bau der Biggetalsperre devastiert wurde. Imminghausen lag in Nordrhein-Westfalen im mittleren Biggetal zwischen Olpe und Attendorn.

Der Bau der Talsperre wurde schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschlossen, musste aber für die Dauer des Krieges zurückgestellt werden. Etwa ab 1950 nahm man das Projekt wieder auf. 1965 war die Biggetalsperre fertiggestellt, so dass mit dem Einstau von Wasser begonnen werden konnte. Das Gebiet des ehemaligen Ortes liegt heute auf dem Grund der Talsperre im Bereich der ehemaligen Dumickemündung in die Bigge.

Biggetalsperre
Die Biggetalsperre gehört zu den größten Talsperren in Deutschland und ist dem Stauvolumen nach die zweitgrößte in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste von Talsperren in Deutschland). Sie liegt im Zentrum des Naturparks Ebbegebirge zwischen den Städten Attendorn im Norden und Olpe im Süden. Seit 1965 staut sie mit einem Felsschüttdamm den linken Nebenfluss der Lenne zum Biggesee, um die Wasserführung in der Lenne und der Ruhr mengenmäßig zu steuern und den Hochwasserschutz zu steigern. Betreiber und Eigentümer der auch kurz nur Bigge  genannten Talsperre ist der Ruhrverband mit Sitz in Essen, der insgesamt sieben weitere Talsperren im Sauerland betreibt. Als Besonderheit wurde beim Bau die ehemals eigenständige Listertalsperre als Vorbecken integriert.
Stangenwaffe
Stangenwaffen sind Waffen, die ihr wirksames Element in Form einer meist metallenen Spitze, Klinge oder Keule am Ende einer längeren, in der Regel zweihändig zu führenden Stange tragen. Abbildungen von Stangenwaffen finden sich auch auf Wappen, siehe Stangenwaffe (Heraldik).

Stangenwaffe (Heraldik)
Stangenwaffen (Speere, Lanzen, Spieße, Hellebarden, Piken und so weiter) sind in der Heraldik gemeine Figuren. Die stilisierten Darstellung einer Stangenwaffe in einem Wappen verhindert manchmal ihre eindeutige Identifizierung (z. B. ist eine Hellebarde manchmal schwer von einer Barte oder einer Streitaxt zu unterscheiden). Daher muss durch die Wappenbeschreibung präzisiert werden, welche Art der Stangenwaffe im Wappen dargestellt wird. Obwohl Stangenwaffen zu den ältesten Waffen des Menschen gehören und im Laufe der Zeit vielfältige Entwicklungen erfuhren, sind sie als Wappenfigur nicht so häufig anzutreffen wie beispielsweise das Schwert.
Cochrane (Chile)
Cochrane ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie liegt in der Region Aysén (Region XI) rund 340 km südlich von Coyhaique. Sie hat rund 3000 Einwohner (2003) und ist die Hauptstadt der Provinz Capitán Prat.

Provinz Capitán Prat
Die Provinz Capitán Prat ist die südlichste der vier Provinzen in der chilenischen  Región de Aysén. Mit 3837 Einwohnern ist sie eine der bevölkerungsärmsten Provinzen Chiles. Sie ist nach dem chilenischen Seehelden Arturo Prat benannt. Die Provinz besteht aus folgenden drei Kommunen, dem Verwaltungssitz Cochrane, O’Higgins und Tortel.
Barishal (Division)
Die Division Barishal (bengalisch বরিশাল বিভাগⓘ IAST Bariśāl bibhāg), auch Barisal, ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 13.295,55 km². Barishal befindet sich im zentralen Süden des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt ca. 9 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Barishal.

Die Division Barishal grenzt im Norden an die benachbarten Verwaltungseinheit Dhaka, im Osten an Chittagong, im Süden an den Golf von Bengalen sowie im Westen an Khulna.

Die am 1. Januar 1993 geschaffene (fünfte) Division setzt sich aus sechs Distrikten zusammen: Barguna, Barishal, Bhola, Jhalokathi, Patuakhali und Pirojpur. Sie hat 12 Stadtverwaltungen und zahlreiche lokale Subverwaltungskategorien.

Chittagong (Division)
Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind.
Avi Loeb
Avi (Abraham) Loeb (geb. 26. Februar 1962, in Beit Hanan, Israel) ist ein israelisch-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich insbesondere mit Astrophysik und Kosmologie beschäftigt. Er ist Professor an der Harvard University.

Search for Extraterrestrial Intelligence
Search for Extraterrestrial Intelligence (englisch für Suche nach extraterrestrischer Intelligenz, auch kurz SETI genannt) bezeichnet die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche Projekte betrieben, die unter anderem den Radiobereich des elektromagnetischen Spektrums nach möglichen Anzeichen und Signalen technischer Zivilisationen im All untersuchen.
Libéma Open 2022/Herren
Die Libéma Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis 12. Juni 2022 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Stuttgart die Boss Open gespielt, die genau wie die Libéma Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Adrian Mannarino im Einzel und die Paarung Dominic Inglot/Austin Krajicek im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 648.130 Euro; die finanziellen Verpflichtungen lagen bei 725.540 Euro.

Boss Open 2022
Die Boss Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis 12. Juni 2022 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in ’s-Hertogenbosch die Libéma Open gespielt, die genau wie die Boss Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 692.235 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 769.645 Euro.
COVID-19-Impfstoff
Ein COVID-19-Impfstoff (englisch COVID-19 vaccine), auch als SARS-CoV-2-Impfstoff und umgangssprachlich als Corona-Impfstoff bezeichnet, ist ein Impfstoff (Vakzin) gegen das seit 2019 auftretende Coronavirus SARS-CoV-2, das die COVID-19-Pandemie auslöste. Ziel der Impfstoffentwicklung ist es, durch Impfung eine adaptive Immunantwort im geimpften Organismus zu erzeugen, die vor einer Infektion mit dem Virus und damit vor der Erkrankung COVID-19 schützt. 50 COVID-19-Impfstoffe wurden bereits weltweit als Arzneimittel zugelassen, 8 davon in der Europäischen Union; 172 Impfstoffkandidaten befanden sich im September 2022 in klinischen Studienphasen und 199 in der präklinischen Entwicklungsphase.

Totimpfstoff
Ein Totimpfstoff (Syn. Totvakzine) ist ein Impfstoff, der nicht aus replikationsfähigen Pathogenen besteht, sondern aus abgetöteten Pathogenen oder einzelnen Bestandteilen, die auch künstlich erzeugt sein können.
Scheinkobras
Die Scheinkobras oder Schild(nasen)kobras (Aspidelaps) sind eine Gattung der Giftnattern (Elapidae), die mit zwei Arten im südlichen Afrika vorkommt. Ihr Gift wirkt vorwiegend als Nervengift, auf Grund der geringen abgegebenen Giftmenge sind Todesfälle bei Menschen allerdings selten.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Figurenfang
Als Figurenfang wird ein Motiv im Schachspiel bezeichnet, in der eine bedrohte gegnerische Figur sich diesem Angriff nicht mehr entziehen kann, weil sie zu beengt steht und keine Fluchtfelder mehr hat. Dieses taktische Motiv ist in allen Partiephasen anzutreffen. Wegen der relativ geringen Anzahl von Feldern, die ein Springer beherrscht, ist diese Schachfigur für Figurenfang besonders gefährdet.

Im Endspiel Turm gegen Springer ist der Figurenfang eine Gewinnmethode, wenn sich der Springer vom König zu weit entfernt hat. Auch in Leichtfigurenendspielen tritt diese Gewinnstrategie häufig auf.

In der Schachkomposition gibt es das Thema Domination, bei dem einer Figur durch koordiniertes Vorgehen der gegnerischen Kräfte sämtliche Felder genommen werden. Das ist besonders dann effektvoll, wenn die Auswahl der Felder für die Figur groß und ein Figurenfang kaum zu vermuten ist.

Auch eine Fesselung kann dazu genutzt werden, die gefesselte Figur zu fangen.

Taktik (Schach)
Unter Taktik im Schachspiel werden alle Überlegungen verstanden, die sich um die konkrete Berechnung von Zügen und Zugfolgen drehen, welche sich aus einer bestimmten Stellung ergeben.

Sie unterscheidet sich von der Strategie, die eher langfristige Überlegungen wie Stellungsbewertung oder Fassung eines Plans einschließt. Taktik mündet oft in Materialgewinn, Schachmatt oder Patt. Sie ist außerdem zu unterscheiden von der Variantenberechnung, die ein Teil der Taktik sein kann, aber auch in der Strategie oder im positionellen Spiel auftritt.
Joshua Zirkzee
Joshua Orobosa Zirkzee (* 22. Mai 2001 in Schiedam, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer verließ sein Heimatland bereits als 16-Jähriger und wechselte zum FC Bayern München, bei dem er zu einigen Einsätzen für die erste Mannschaft kam. Mangels Spielpraxis war er vom FC Bayern München nach Italien und Belgien verliehen worden und spielte vom Sommer 2022 an zwei Jahre beim italienischen Erstligisten FC Bologna. Seit Juli 2024 steht Zirkzee bei Manchester United unter Vertrag.

Nach zahlreichen Länderspielen für die Junioren-Nationalmannschaften der Niederlande ist er darüber hinaus derzeit Spieler der A-Nationalmannschaft.

Fußball-Bundesliga 2020/21
Die Bundesliga 2020/21 war die 58. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 mit der Partie des amtierenden Meisters FC Bayern München gegen den FC Schalke 04 (8:0) eröffnet und am 22. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag beendet. Die Relegationsspiele wurden am 26. und 29. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison von einer verkürzten Winterpause unterbrochen. Der Rahmenspielplan sah drei englische Wochen vor. Insgesamt wurden 306 Liga- und zwei Relegationsspiele absolviert. Seit dem 30. Spieltag stand der FC Schalke 04 rechnerisch als erster Absteiger in die 2. Bundesliga fest. Der FC Bayern München errang seine neunte Meisterschaft in Folge.
Samal Island
Samal Island ist eine philippinische Insel im Südwesten der Provinz Davao del Norte im Golf von Davao unmittelbar östlich des Küstenorts Davao City.

Zusammen mit der südwestlich vorgelagerten Insel Talikud und einigen sehr kleinen Nebeninseln bildet Samal Island zugleich das Stadtgebiet der Island Garden City of Samal.

Davao del Norte
Davao del Norte, zeitweise nur als Davao bezeichnet, ist eine Provinz der Philippinen auf der südlichen Insel Mindanao. Die Provinz gehört politisch zum Bezirk Davao-Region, der Region XI.

Die Hauptstadt der Provinz ist Tagum, Gouverneur ist Rodolfo P. Del Rosario.
Bussière-Saint-Georges
Bussière-Saint-Georges ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Boussac. Sie grenzt im Nordwesten an Vijon, im Nordosten an Saint-Priest-la-Marche, im Osten an Saint-Marien, im Südosten an Boussac-Bourg, im Süden an Malleret-Boussac und im Westen an Nouzerines.

Saint-Marien
Saint-Marien ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Boussac. 
Saint-Marien grenzt im Nordwesten an Saint-Priest-la-Marche, im Norden an Préveranges, im Osten an Saint-Pierre-le-Bost, im Süden an Boussac-Bourg und im Westen an Bussière-Saint-Georges. Im Gemeindegebiet entspringt auf 455 Metern über Meereshöhe der Arnon.
Schermberg
Der Schermberg ist mit 2396 m ü. A. nach dem Großen Priel und der Spitzmauer der dritthöchste Gipfel im Toten Gebirge. Die Nordwand des Schermbergs ist mit 1400 m nach der Watzmann-Ostwand und der Triglav-Nordwand die dritthöchste Wand der Ostalpen und schließt die Hetzau, welche das größte Bergsturztal Europas ist, ab.

Watzmann
Der Watzmann ist der zentrale Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Der höchste Gipfel ist die Watzmann-Mittelspitze (2713 m ü. NHN), zugleich der höchste Punkt im deutschen Teil der Berchtesgadener Alpen. Um den Watzmann und seine Nebengipfel (Kleiner Watzmann bzw. Watzmannfrau und Watzmannkinder) rankt sich die Watzmannsage. Die Watzmann-Ostwand ist die höchste Wand der Ostalpen. Unter den deutschen Hauptgipfeln ist der Watzmann der dritthöchste.