hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landvogtei Knonau
Die Landvogtei Knonau war eine historische Verwaltungseinheit im Stadtstaat Zürich. Sie existierte von 1507 bis 1798 und umfasste ungefähr das gleiche Gebiet wie der heutige Bezirk Affoltern, der heute noch Knonauer Amt genannt wird.

Obfelden
Obfelden (schweizerdeutsch: Obfälde) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Die Gemeinde besteht aus den Weilern Unterlunnern, Oberlunnern, Wolsen, Toussen und Bickwil sowie dem nach der Abspaltung von Ottenbach entstandenen Chilenfeld (schweizerdeutsch Underlunnere, Oberlunnere, Wolse, Tousse, Bickwiil, Chilefäld).
Dnevni list
Dnevni list (dt. etwa Tageblatt) ist eine Tageszeitung, die in Mostar, Bosnien und Herzegowina erscheint. Sie wurde im Oktober 2001 gegründet und hat eine Auflage von etwa 10.000 Exemplaren.

Die Zeitung gilt als Sprachrohr von Kroaten in Bosnien und Herzegowina, hat aber auch darüber hinaus viele Leser in der Herzegowina und anderen Teilen der Föderation. Alle Beiträge in Dnevni list werden in Standardkroatisch verfasst. Chefredakteur ist Dario Lukić.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Theodor Fontane Gesellschaft
Die Theodor-Fontane-Gesellschaft e. V. (Eigenschreibweise: Theodor Fontane Gesellschaft e. V.) ist eine literarische Vereinigung, die die Beschäftigung mit Leben und Werk Theodor Fontanes pflegen und fördern will. Sie hat ihren Sitz in Fontanes Geburtsstadt Neuruppin. Als gemeinsames Publikationsorgan der Theodor-Fontane-Gesellschaft und des Theodor-Fontane-Archivs erscheint halbjährlich die Zeitschrift Fontane Blätter.

Theodor-Fontane-Archiv
Das Theodor-Fontane-Archiv ist eine wissenschaftliche Einrichtung der Philosophischen Fakultät der Universität Potsdam mit Sitz in der Villa Quandt in Potsdam. Im Zentrum seiner Arbeit als Literaturarchiv stehen Person und Werk des Schriftstellers Theodor Fontane. Es ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Das Theodor-Fontane-Archiv wurde 2001 als Kultureller Gedächtnisort von besonderer nationaler Bedeutung in das Blaubuch der Bundesregierung aufgenommen.

Die Aufgabe des Archivs besteht darin, Handschriften, Literatur und andere Medien zu Fontane und seiner Zeit zu sammeln, zu erschließen und durch eine Präsenzbibliothek, Publikationen und Veranstaltungen der Forschung und Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Als gemeinsames Publikationsorgan des Theodor-Fontane-Archivs und der Theodor Fontane Gesellschaft e. V. erscheint halbjährlich die Zeitschrift Fontane Blätter.
Santa Maria Assunta (Sarzana)
Santa Maria Assunta (deutsch Mariä Himmelfahrt) ist eine römisch-katholische Kirche in Sarzana in Ligurien, Italien. Die Konkathedrale des Bistums La Spezia-Sarzana-Brugnato trägt den Titel einer Basilica minor.

Das Gebäude ist eine Mischung aus romanischem und gotischem Stil, was die Länge der Bauzeit widerspiegelt, die vom frühen 13. bis zum späten 15. Jahrhundert reicht. Die Kathedrale ist bekannt als die Heimat einer Reliquie des Apostels Andreas und des Blutes Christi. Sie beherbergt außerdem das bedeutende romanische Kruzifix von Mastro Guglielmo aus dem Jahr 1138.

Kruzifix von Mastro Guglielmo
Das Kruzifix von Mastro Guglielmo – auch als Kruzifix aus Sarzana bekannt – ist eine in Tempera gemalte Darstellung des auferstandenen Christus an einem Kruzifix aus Kastanienholz.

Dieses Kreuz aus dem Jahr 1138 ist das erste bekannte Beispiel einer Ikonografie der Typologie Christus triumphans und auch das älteste datierte Exemplar eines gemalten Kruzifixes aus der Toskana. Das Kruzifix wird heute in der Cappella del Crocifisso der Kirche Santa Maria Assunta in Sarzana an der Küste des Ligurischen Meeres aufbewahrt.
Mutterkornalkaloide
Als Mutterkornalkaloide (Ergotalkaloide, Secalealkaloide) werden etwa 80 natürlich vorkommende organische Verbindungen aus der Gruppe der Indolalkaloide bezeichnet. Sie finden sich hauptsächlich im Mutterkorn, den Sklerotien des Mutterkornpilzes Claviceps purpurea, der auf Roggen und anderen Süßgräsern als Parasit wächst. Mutterkornalkaloide werden auch von weiteren Organismen, insbesondere Schlauchpilzen der Gattungen Claviceps, Neotyphodium, Epichloë, Balansia, Periglandula sowie Aspergillus und Penicillium, produziert. Diese zum Großteil toxischen Alkaloide waren die Ursache für die als Ergotismus bezeichneten epidemieartigen Vergiftungen, die vom Frühmittelalter bis zum Ende des 20. Jahrhunderts auftraten. Seit dem 18. Jahrhundert wurden zunächst natürlich vorkommende Mutterkornalkaloide, später teilsynthetische Abkömmlinge als Arzneistoffe eingesetzt und dienen aktuell als Bausteine für verschiedene synthetische Drogen.

Lisurid
Lisurid ist ein Arzneistoff, der in der Therapie des Morbus Parkinson, in der Prophylaxe der Migräne und als Prolaktinhemmer zum Abstillen eingesetzt wurde. Lisurid wurde in Deutschland unter dem Markennamen Dopergin vertrieben und unterlag der ärztlichen Verschreibungspflicht.
Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.

Letten (Stadt Zürich)
Der Letten (zürichdeutsch Lätte [lætːə]) ist ein Gebiet am rechtsseitigen Limmatufer in der Stadt Zürich. Er beginnt kurz unterhalb des Stadtzentrums und des Platzspitz und erstreckt sich bis Wipkingen. Es wird zwischen dem Oberen Letten und dem Unteren Letten unterschieden. Trennlinie ist die Quartiergrenze zwischen Wipkingen und Unterstrass bei der Kornhausbrücke. Die räumliche Trennung bildet das Wasserkraftwerk Letten.

Der Flurname Letten leitet sich vom mundartlichen Wort Lätt bzw. vom mittelhochdeutschen lëtte ab, was «Lehm, Mergel, Tonerde» bedeutet.
Bujaleuf
Bujaleuf ist eine Gemeinde in Frankreich. Hier liegt auf 290 Metern über Meereshöhe der tiefste Punkt des Kantons Eymoutiers in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne und im Arrondissement Limoges. Die Maulde passiert die Gemeindegemarkung, tangiert das Siedlungsgebiet im Norden und durchfließt in Bujaleuf einen kleinen See, den Lac Sainte-Hélène. Die Nachbargemeinden sind Champnétery im Nordwesten, Cheissoux im Norden, Saint-Julien-le-Petit im Nordosten, Augne im Osten, Eymoutiers im Südosten, Neuvic-Entier im Süden, Masléon im Südwesten und Saint-Denis-des-Murs im Westen.

Eymoutiers
Eymoutiers (okzitanisch: Aimostier) ist eine französische Gemeinde mit 2.067 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Eymoutiers. Die Einwohner werden Pelauds genannt.
Peterson Terrace
Die Peterson Terrace (englisch für Peterson-Terrasse) ist eine 2,5 km2 große und eisfreie Hochebene mit geringfügigem Gefälle im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt auf einer Höhe von 1250 m in der Cruzen Range zwischen dem Gaisser Valley und dem LaBelle Valley sowie unmittelbar südlich des 750 m tiefer gelegenen Barwick Valley und dem Lake Vashka.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2005 nach dem US-amerikanischen Physiker Jeffrey B. Peterson von der Carnegie Mellon University, der zwischen 1988 und 2005 in 14 Feldforschungskampagnen astrophysikalische Untersuchungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Gaisser Valley
Das Gaisser Valley ist ein 2,5 km langes und überwiegend eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range liegt es südlich des Vashka Crag, wird östlich durch die Peterson Terrace begrenzt und endet als Hangtal 800 m nordwestlich des Lake Vashka.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach dem US-amerikanischen Physiker Thomas K. Gaisser vom Bartol Research Institute der University of Delaware, der von 1991 bis 2005 für das United States Antarctic Program als leitender Beobachter zur Untersuchung der Kosmischen Strahlung auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.

Data Over Cable Service Interface Specification
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) ist eine von Cable Labs um 1997 entwickelte Spezifikation für Schnittstellen von Kabelmodems und dazugehörigen Peripheriegeräten, die von der ITU im März 1998 ratifiziert wurde (ITU-T Recommendation J.112). DOCSIS ist dabei ein Standard, der die Anforderungen für Datenübertragung in einem Breitbandkabelnetz festlegt.

Die wichtigste Anwendung von DOCSIS ist die schnelle Übertragung von Daten über bestehende Kabelfernsehnetze. Es ermöglicht durch die Verwendung von Koaxialkabeln erheblich höhere Reichweiten als DSL (das auf Telefonanschlüssen mit ungeschirmten Kupfer-Doppeladern aufbaut) und durch die konzeptionelle Auslegung auf Frequenzmultiplexübertragungen erheblich höhere Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s im Download.
Weißschuppiger Ohnschild-Prachtkäfer
Der Weißschuppige Ohnschild-Prachtkäfer (Acmaeoderella flavofasciata) ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer. Der deutsche Name weist auf das fehlende Schildchen hin. Der 6,5 bis elf Millimeter lange Käfer ist in Mitteleuropa selten. Die Zwillingsart Acmaeoderella mimonti ist deutlich weniger verbreitet.

Acmaeoderella mimonti
Acmaeoderella mimonti ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie Polycestinae. Die Gattung Acmaeoderella ist in Europa mit fünf Untergattungen vertreten. Acmaeoderella mimonti wird zur Untergattung Carininota gerechnet, die in Europa durch neun Arten repräsentiert wird. In Europa ist die Art durch die Unterart Acmaeoderella mimonti mimonti vertreten. Die zweite Unterart Acmaeoderella mimonti decorata beschrieb Marseul 1865 als Acmaeodera decorata aus Armenien. Die Zwillingsart zu Acmaeoderella mimonti ist die weit häufigere Acmaeoderella flavofasciata, die auch bis nach Mitteleuropa vordringt.
Sex flush
Als Sex flush oder Sex-Flush (flush hier für englisch Erröten) bezeichnet man während der sexuellen Erregung auftretende Hautrötungen, die insbesondere im Gesicht, auf Bauch, Brust und Rücken auftreten, speziell während der Plateau- und Orgasmusphase des sexuellen Reaktionszyklus. Sie werden häufiger bei Frauen als bei Männern beobachtet.

Sexueller Reaktionszyklus
Der sexuelle Reaktionszyklus ist eine Einteilung der sexuellen Reaktion beim Menschen in vier Phasen, die in den 1960er-Jahren von Masters und Johnson vorgenommen wurde. Von den klinischen Psychologen Kaplan und Lief wurde 1977 darauf hingewiesen, dass dem linearen Modell von Masters und Johnson eine länger vorangehende Phase von Verlangen fehlt. Viele ihrer Patienten konnten sexuell erregt werden, ohne ein Verlangen nach Sex zu haben. An diesem erweiterten Modell wiederum wurde angemerkt, dass Erregung auch Verlangen verursachen kann. Nach einem Experiment von Geer und Fuhr 1976 haben Informationsverarbeitungsmodelle für die Sexualwissenschaft stark an Bedeutung gewonnen. Dadurch kann argumentiert werden, dass jede sexuelle Reaktion ein Produkt eines komplexeren unterliegenden sexuellen Systems ist, welches mit allgemeinen psychologischen Modellen untersucht werden kann.
Polizei Baden-Württemberg
Die Polizei Baden-Württemberg ist die Landespolizei des Bundeslandes Baden-Württemberg. Sie umfasst etwa 34.200 Mitarbeiter, davon rund 28.500 Polizeivollzugsbeamte. Neben dem Polizeivollzugsdienst, der in den Aufgabenbereich der Landespolizei fällt, gibt es in Baden-Württemberg noch die Polizeibehörden der Kommunen, die Aufgaben der Gefahrenabwehr übernehmen.

Polizeipräsidium
Ein Polizeipräsidium (PP) ist in Deutschland eine staatliche Polizeibehörde mit Lenkungs- und Leitungsfunktion für verschiedene Großverbände innerhalb der Landespolizeien. In den meisten Ländern gibt es zusätzlich auch Polizeipräsidien für die Bereitschaftspolizei.

Leiter ist jeweils der Polizeipräsident, stellvertretender Leiter der Polizeivizepräsident oder ein anderer Beamter des höheren Dienstes.

In der Hierarchie ist das Polizeipräsidium oft direkt dem zuständigen Landesministerium, in der Regel dem Innenministerium (in Hamburg und Saarland: Präses, in Berlin und Bremen: Senator für Inneres) untergeordnet.
Autonomer Kreis der Korjaken
61166Koordinaten: 61° N, 166° O

Der Autonome Kreis der Korjaken (russisch Корякский автономный округ/ Korjakski awtonomny okrug, korjakisch Чав’чываокруг) war eine Verwaltungseinheit in Russland. Er war ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Kamtschatka und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation. Er ging 2007 in der Region Kamtschatka auf und besteht seitdem innerhalb dieser als Kreis der Korjaken weiter.

Region Kamtschatka
58160Koordinaten: 58° 0′ N, 160° 0′ O

Die Region Kamtschatka (russisch Камчатский край Kamtschatski krai) ist ein Föderationssubjekt Russlands, das am 1. Juli 2007 durch Zusammenschluss der beiden Subjekte Oblast Kamtschatka (171.266 km²) und Autonomer Kreis der Korjaken (293.899 km²) gebildet wurde. Geografisch nimmt es die gesamte Halbinsel Kamtschatka sowie einige Gebiete nördlich hiervon ein.
FIP-Effekt
FIP-Effekt (von engl. first ionization potential, „erstes Ionisationspotenzial“) wird die Beobachtung genannt, dass der Sonnenwind und die Sonnenkorona eine andere chemische Zusammensetzung haben als die Photosphäre, aus der sie eigentlich stammen: Elemente, deren erstes Ionisationspotenzial kleiner als etwa 10 eV ist, sind im Sonnenwind und der Korona bis zu sechsmal so häufig wie Elemente mit Ionisationspotenzialen größer als 10 eV. Im schnellen Sonnenwind ist der FIP-Effekt nur schwach oder verschwindet ganz, bei langsamem Sonnenwind ist er stark ausgeprägt.

Die Ursache des FIP-Effekts ist bisher nicht verstanden. Vermutlich spielt eine Rolle, dass Elemente mit einem Ionisationspotenzial kleiner als 10 eV in der Chromosphäre bei den dort herrschenden Temperaturen ionisiert werden, so dass der FIP-Effekt eine Fraktionierung zwischen ionisierten und neutralen Elementen bewirkt.

Sonnenwind
Der Sonnenwind ist ein Strom geladener Teilchen, der ständig von der Sonne in alle Richtungen abströmt – etwa 1 Million Tonnen pro Sekunde. Im Vergleich zum Sternwind anderer Fixsterne ist er jedoch schwach und muss bei der Ursonne stärker gewesen sein.

Der Sonnenwind ist ein Hauptbestandteil des interplanetaren Mediums und tritt als ein niederenergetischer Bestandteil der kosmischen Strahlung in Erscheinung. Er ist anders als die Sonnenstrahlung keine elektromagnetische Strahlung, sondern ein Teilchenstrom aus Protonen und Elektronen. Gelegentlich wird auch der falsche Begriff Sonnenstaub (analog zu Sternenstaub) verwendet, was insbesondere bei der Berichterstattung der Presse zur Genesis-Sonde der Fall war. Geschwindigkeit und Dichte des Sonnenwindes sind sehr variabel. Er setzt sich aus sehr verschiedenen Arten von Teilchenströmen zusammen. Seine extreme Form sind koronale Massenauswürfe (CME), die auch auf der Erde massive Folgen hervorrufen können.
Mathematisches Rätsel
Ein mathematisches Rätsel ist ein auf mathematischen Sachverhalten basierendes Rätsel. Die mathematischen Sachverhalte stammen oftmals aus der Zahlentheorie oder der Geometrie.

Ein berühmter Erfinder von solchen Rätseln war der Amerikaner Samuel Loyd (1841–1911), der ab 1870 seine Rätsel in zahlreichen Zeitungskolumnen und Zeitschriften veröffentlichte. Auch der Spielerfinder Martin Gardner (1914–2010) hat zahlreiche neue Mathematikrätsel erfunden und veröffentlicht. Meist werden solche Aufgaben in eine kleine Anekdote mit einer spannenden Überschrift verpackt, um sie nicht allzu mathematisch trocken erläutern zu müssen.

Verschiedene Zeitschriften, darunter Die Zeit, veröffentlichen regelmäßig mathematische Rätsel zur Unterhaltung ihrer Leser. Ein neuer Typ mathematischer Rätsel sind Rätsel wie das Sudoku, die von der japanischen Zeitschrift Nikoli weltweit bekannt gemacht wurden.

Martin Gardner
Martin Gardner (* 21. Oktober 1914 in Tulsa, Oklahoma; † 22. Mai 2010 in Norman, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Wissenschaftsjournalist. Er war ab 1957 25 Jahre lang Autor der Kolumne Mathematical Games im Scientific American, die Douglas R. Hofstadter 1982 von ihm als Metamagical Themas (ein Anagramm) übernahm.

In Deutschland wurde Gardner bekannt, weil der Physiker und Wissenschaftsautor Heinz Haber häufig seine Themen aufgriff. Ab 1964 wurden seine Bücher ins Deutsche übersetzt. Beginnend mit dem Start der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft als deutscher Ausgabe von Scientific American erschienen Gardners Kolumnen auch in deutscher Sprache.
Gemarkung
Eine Gemarkung (auch Markung, in der Schweiz auch Gemarchen, in Österreich Katastralgemeinde) ist eine Flächeneinheit des Liegenschaftskatasters. Die Eigentumsverhältnisse der einzelnen Gemarkungen sind im Grundbuch verzeichnet. Die Gemarkung bildet einen Grundstücksverband aus einer größeren Zahl von in der Regel zusammenhängenden Grundstücken bzw. Flurstücken. Zwischen Flurstücken und ihrer Gemarkung befindet sich fast immer die Ebene der Flur.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Neofit Peak
Der Neofit Peak (englisch; bulgarisch връх Неофит wrach Neofit) ist ein 1750 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 1,13 km südsüdwestlich des Slaveykov Peak, 3 km südwestlich des Mount Foster und 10 km nordöstlich des Kap James auf. Der Gramada-Gletscher liegt südlich, der Armira-Gletscher östlich und südöstlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem bulgarischen 
Geistlichen Neofit Rilski (1793–1881), der die Bibel ins Bulgarische übersetzt hatte.

Gramada-Gletscher
Der Gramada-Gletscher (bulgarisch ледник Грамада lednik Gramada) ist ein 3 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südosthängen der Imeon Range fließt er östlich des Riggs Peak und südlich des Neofit Peak in südöstlicher Richtung zur Brashlyan Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Gramada im Nordwesten Bulgariens.
Mosgiel
Mosgiel ist ein Vorort im Stadtgebiet von Dunedin auf der Südinsel von Neuseeland. Obwohl Mosgiel seit der Verwaltungsreform von 1989 (Local Government Reform 1987–1989) ein Vorort von Dunedin ist, sehen sich viele Einwohner immer noch als Bewohner einer eigenständigen Stadt.

Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill
Die Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill (Main South Line) ist eine Bahnstrecke auf der Südinsel von Neuseeland, die die Städte Christchurch, Dunedin und Invercargill verbindet. Zugleich bildet zusammen mit der Bahnstrecke Christchurch–Picton (Main North Line) die South Island Main Trunk Railway, eine Relation, die sich nahezu über die gesamte Länge der Insel in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Die Strecke ist – bis auf kurze Abschnitte – eingleisig und nicht elektrifiziert.
County Championship 1999
Die County Championship 1999 war die 101. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde letztmals in nur einer Division ausgetragen. Gewinner der County Championship war der Surrey County Cricket Club, der somit seine sechzehnte County Meisterschaft erreichte. Für die folgende Saison 2000 qualifizierten sich die ersten neun Teams für die Division 1 und die letzten neun für die Division 2.

County Championship 2000
Die County Championship 2000 war die 102. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde erstmals in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch Surrey gewonnen, die somit ihre sechste County-Meisterschaft erreichten. Absteiger aus der Division 1 waren Hampshire, Durham und Derbyshire, die in der nachfolgenden Saison 2001 durch die drei bestplatzierten der Division 2,  Northamptonshire, Essex und  Glamorgan, ersetzt wurden.
Santa María de Jesús
Santa María de Jesús ist eine Gemeinde im Departamento Sacatepéquez  in Guatemala. In dem 34 km² großen Gemeindegebiet leben etwa 18.000 Menschen, davon ein Großteil in Santa María und ein kleinerer Teil in der Ortschaft Cruz San Antonio.

Departamento Sacatepéquez
Sacatepéquez ist das kleinste Departamento Guatemalas und liegt in der Mitte des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf 465 Quadratkilometern und hat etwa 349.900 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Antigua Guatemala.

Sacatepéquez grenzt im Norden und Osten an das Departamento Guatemala, im Süden an Escuintla und im Westen an Chimaltenango.
Prüfungsblock
Als Prüfungsblock wird an Höheren Schulen und Universitäten eine Form der Prüfung bezeichnet, bei der die Einzelprüfungen in thematische Blöcke gegliedert sind.

Als Prüfungsblöcke werden häufig Abschlussprüfungen wie Matura (Abitur) und Magister- oder Diplomprüfungen abgehalten. Teilweise ist diese Prüfungsform auch bei Zwischenprüfungen für größere Studienabschnitte oder nach Hochschullehrgängen üblich.

Für die Beurteilung (Gesamtnote) können die einzelnen Prüfungen nach einem Punktesystem gewichtet gemittelt werden, wie es beispielsweise beim Abitur in Berlin oder in Baden-Württemberg gehandhabt wird.

Prüfung
Eine Prüfung ist ein Verfahren, bei dem Kenntnisse oder Fertigkeiten, allgemein eine Leistung, durch bestimmte Aufgabenstellungen oder Fragen festgestellt werden. Im übertragenen Sinne bedeutet Prüfung auch „schweres Leid“. Der Duden verzeichnet die übertragenen Bedeutungen „schicksalhafte Belastung“ und im Sport „Wettbewerb, der bestimmte hohe Anforderungen stellt“.