hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wo die wilden Kerle wohnen
Wo die wilden Kerle wohnen (englischer Originaltitel: Where the Wild Things Are) ist ein erstmals 1963 von Harper & Row veröffentlichtes Kinder- und Bilderbuch des US-amerikanischen Autors und Illustrators Maurice Sendak. Im Jahr 1967 erschien die erste deutschsprachige Übersetzung von Claudia Schmölders im Diogenes Verlag. Das Buch wurde diverse Male adaptiert, unter anderem als animierter Kurzfilm (1974, aktualisierte Version 1988), Oper (1980) und als Kinofilm von Spike Jonze (2009). Wo die wilden Kerle wohnen wurde weltweit über 19 Millionen Mal verkauft, 10 Millionen davon in den Vereinigten Staaten.

Sendak erhielt für das Buch 1964 die Caldecott Medal als bestes Kinderbuch. Im Jahr 2012 wurde es zum wiederholten Male von Lesern des School Library Journals zum besten Bilderbuch aller Zeiten gewählt.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Fransen-Milchling
Der Fransen-Milchling (Lactarius citriolens) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Er ist ein großer, stattlicher Pilz, der wegen seines Erscheinungsbildes und aufgrund seiner weißen, sich schwefelgelb verfärbenden Milch an den Grubigen Fichten-Milchling (Lactarius scrobiculatus) erinnert. Der Hut ist aber blass gelblich-weiß bis cremefarben gefärbt und der Hutrand fransig-zottig behangen. Der ungenießbare Milchling wächst unter verschiedenen Laubbäumen. Zwischen Juli und Oktober erscheinen die Fruchtkörper an ihrem Standort oft in großer Anzahl.

Milchlinge
Die Milchlinge (Lactarius) sind eine artenreiche Gattung von Pilzen aus der Familie der Täublingsverwandten. Während früher alle Arten der Täublingsverwandten mit milchendem Fleisch in diese Gattung gestellt wurden, werden einige Arten aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen heute zur Gattung Lactifluus gezählt.
Jüngere Dryaszeit
Die Jüngere Dryaszeit, auch nur Jüngere Dryas, Jüngere Tundrazeit, Jüngere Tundrenzeit oder Dryas 3 (im Englischen als Younger Dryas oder YD bezeichnet) war in der Erdgeschichte ein ca. 1000 Jahre andauernder scharfer Kälterückfall (Stadial) nach erstmaliger Erwärmung (dem Bölling-Alleröd) am Ende der Weichsel-Kaltzeit. Verschiedene Klimaanzeiger ergeben für die Jüngere Dryaszeit etwa einen Zeitraum von ca. 10.700–9.700 v. Chr. Während die Jüngere Dryas eine markante Abkühlung in der nördlichen Hemisphäre darstellt, zeigen antarktische Eisbohrkerne eine zeitgleiche Erwärmung. Diese antiphasische Beziehung wird als bipolare Wippe („bipolar seesaw“) bezeichnet und reflektiert eine interhemisphärische Umverteilung von Wärme über ozeanische Zirkulationssysteme.
Die Jüngere Dryas ist der letzte Zeitabschnitt der letzten Kaltzeit und wird geologisch als Grönland-Stadial 1 (GS-1, rückwärts gezählt!) bezeichnet. Auf die Jüngere Dryaszeit folgte das Präboreal als erste Klimastufe des Holozäns.

Natufien
Das Natufien, veraltet auch Natufium, war eine Kultur des Epipaläolithikums (oder Proto-Neolithikums) in der Levante. Das Natufien wurde nach Fundorten im Wadi an-Natuf im Westjordanland in Palästina benannt, die 1928 von Dorothy Garrod entdeckt wurden. Eine große Rolle spielte die bereits 1925 entdeckte Shuqba-Höhle. Den Kulturbegriff Natufien schlug Garrod erstmals 1929 vor.
Reserva Nacional Pingüino de Humboldt
Das Reserva Nacional Pingüino de Humboldt ist ein chilenisches Schutzgebiet. Das Schutzgebiet umfasst das Meer vor dem Fischerdorf Punta Choros in der Kommune La Higuera am nördlichen Ende der Region Coquimbo. Einige Kilometer weiter nördlich umfasst es außerdem die Isla Chañaral bei Chañaral de Aceituno in der Region Atacama.

La Higuera (Chile)
La Higuera ist eine Kommune in der Región de Coquimbo in Chile. Sie umfasst die Ortschaften Caleta Los Hornos, Chungungo, Los Morros, La Higuera, El Trapiche, Punta Colorada, Quebrada Honda, Los Choros y Punta de Choros. Der Hauptort La Higuera befindet sich in einem Längstal in der Küstenkordillere direct an der Ruta 5. Das Gebiet der Gemeinde ist gebirgig, das Klima insbesondere abseits des Küste trocken und sonnig, aber bedingt durch den Humboldtstrom mild.

Im Gebiet der Kommune liegt das Observatorium La Silla.
Life for Rent
Life For Rent ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin Dido. Es wurde von ihrem Bruder Rollo Armstrong sowie dem US-amerikanischen Songwriter Rick Nowels produziert und am 29. September 2003 veröffentlicht. Für Dido bildete das Album den Grundstein für eine Reihe von Auszeichnungen, insbesondere als beste britische Solokünstlerin bei den BRIT Awards 2024 und ihre weitere Karriere.

Dido (Sängerin)
Dido (eigentlich: Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong; * 25. Dezember 1971 in Kensington, London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin. Dido ist ein Kosename, den die Sängerin seit ihrer Kindheit trägt; er geht auf die sagenhafte Gründerin Karthagos zurück. Ihr erfolgreichster Song ist White Flag aus dem Jahr 2003.
Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.

Rheinregulierung (Alpenrhein)
Als Rheinregulierung (auch Internationale Rheinregulierung oder Rheinkorrektion genannt) wird die an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz erfolgte Flussbegradigung des Alpenrheins zu Beginn des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Sie diente einerseits zur Verminderung der Hochwasser-Gefahren, andererseits zur Neuregelung der – entlang der früheren Rheinarme verlaufenden – Staatsgrenze.
Darmassoziiertes Immunsystem
Das darmassoziierte lymphatische Gewebe (darmassoziierte Immunsystem) oder  GALT (von engl. gut associated lymphoid tissue) ist der Teil des lymphatischen Systems im Bereich des Darms. Aufgrund der großen Oberfläche hat die Darmschleimhaut besondere Bedeutung für das Immunsystem. 70–80 % aller Zellen, die Antikörper produzieren, befinden sich in der Schleimhaut des Darmes.

Diffuse Ansammlungen von Lymphozyten oder lockere Verbände dieser (Lymphfollikel) findet man im gesamten Magen-Darm-Trakt, der durch die aufgenommene Nahrung besonders häufig mit Keimen und Fremdkörpern in Kontakt kommt. Im Krummdarm (Ileum) sowie im Wurmfortsatz (Appendix vermiformis) existiert organisiertes lymphatisches Gewebe in Form der Peyer-Plaques.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Swainson-Tukan
Der Swainson-Tukan (Ramphastos swainsonii), der auch unter dem Namen Braunrückentukan bekannt ist, ist ein in Mittel- und Südamerika beheimateter Spechtvogel aus der Familie der Tukane. Er gehört der Gattung Ramphastos an und wurde erstmals 1833 von John Gould beschrieben. Seinen Namen verdankt er dem englischen Ornithologen William Swainson.

Tukane
Die Tukane (Ramphastidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Die Familie umfasst sechs Gattungen und über 40 Arten. Kleinere Arten werden meist als Arassari bezeichnet.
Jens Wawrczeck
Jens Andreas Wawrczeck [ˈvavʁt͡ʃɛk] (* 12. Juli 1963 in Nykøbing Mors, Dänemark) ist ein deutscher Schauspieler, Sänger, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchinterpret sowie Autor. Darüber hinaus ist er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig. Seine Stimme ist vor allem durch die EUROPA-Hörspielserie Die drei ??? bekannt, in der er seit 1979 die Rolle des zweiten Detektivs Peter Shaw spricht.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (* 10. November 1960 in Portchester) ist ein britischer Autor zahlreicher Science-Fiction- und Fantasygeschichten, Comics und Drehbücher.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Serie Sandman, das Jugendbuch Coraline und mehrfach ausgezeichnete Werke wie American Gods (2002), Anansi Boys (2006), Das Graveyard-Buch (2008) und der Roman Der Ozean am Ende der Straße (2013).

Im Jahr 2019 wurde Neil Gaiman für sein Lebenswerk in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen.
Orientalisierende Periode
Die Orientalisierende Periode ist eine Phase der griechischen und etruskischen Kunst, die von etwa 750 bis 650 v. Chr. dauerte, aber auch auf die Iberische Halbinsel anwendbar ist. Es ist die erste Phase etruskischer Kunst. Der Begriff wurde von Frederik Poulsen geprägt, um das Phänomen in der griechischen Kunst zu beschreiben. Der Begriff wird auch auf Philosophie, Religion, Literatur und Mythos der Griechen angewandt.

Etruskische Kunst
Als etruskische Kunst wird die vom Orient und vor allem von Griechenland beeinflusste, aber durchaus eigenständige Kunst des etruskischen Kerngebietes zwischen Arno und Tiber und darüber hinaus bezeichnet. Die typischen Merkmale des künstlerischen Ausdrucks sind ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. zu finden, allerdings wegen des fehlenden nationalen Zusammenhalts mit deutlichen regionalen Unterschieden. Aus kulturgeschichtlicher Sicht wird die etruskische Kunst als eine provinzielle Abwandlung der griechischen gesehen, ihr dabei aber ein beachtliches künstlerisches Potential zugestanden. Nicht vergessen werden sollte, dass die Etrusker den Römern die technischen Voraussetzungen für die Urbanisierung verschafft haben, zusammen mit den ersten größeren Kultbauten und deren künstlerische Ausgestaltung, einschließlich der Kultbilder und Dachterrakotten.
Arthistoricum.net
Arthistoricum.net – Fachinformationsdienst Kunst – Fotografie – Design (Eigenschreibweise arthistoricum.net) ist ein modular aufgebautes Internetportal für die kunsthistorische Forschung und Lehre. Es umfasst Text- und Bildquellen sowie wissenschaftlich relevante Informationen zeit- und medienübergreifend vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
US Cognac
Die Union Sportive Cognaçaise, kurz US Cognac, ist ein am 2. Dezember 1899 gegründeter französischer Rugby-Union-Verein aus Cognac. Der Club spielt in der höchsten Amateurliga, der Fédérale 1. Bedeutend waren verschiedene Erfolge in den 1950er und 1960er Jahren. 1965 gewann man die Challenge Yves du Manoir und 1954 verlor man das Meisterschaftsendspiel gegen den FC Grenoble mit 3:5.

1906/07 erreichte US Cognac als Finalist der regionalen Gruppe Loire erstmals das Viertelfinale der französischen Meisterschaft. Nachdem der Club in den 20er, 40er und 50er Jahren mehrfach die regionalen Qualifikations-Gruppenphase der Meisterschaft erreicht hatte, erreichte der Club 1953 das Halbfinale und 1954 das Endspiel um die Meisterschaft. In den folgenden Jahren spielte der Club in der regionalen Qualipahse meist erfolgreich, überstand aber selten die erste K.-o.-Runde der Meisterschaft. Letztmals war der Club während der Saison 1992/93 erstklassig.

FC Grenoble
Der Football Club de Grenoble Rugby (kurz FC Grenoble bzw. FCG) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Grenoble im Département Isère. Er ist Ende der Saison 2011/12 aus der Pro D2 aufgestiegen, spielte dann bis zur Saison 2022/23 in der höchsten Liga Top 14. Als Letzter war der Abstieg in die Pro D2 besiegelt. In der Saison 2023/24 konnte er in die Playoffs das Endspiel der Pro D2 erreichen, das er gegen Vannes ebenso verlor, wie das Relegationsspiel am 16. Juni 2024 gegen Montpellier (18-20). Aktuell spielt der FCG in der Saison 2024/2025 weiterhin in der Pro D2. Die Heimspiele werden im Stade des Alpes ausgetragen. Der größte Erfolg des FC Grenoble ist der Gewinn des Meistertitels 1954.
Liangcheng
Der Kreis Liangcheng (chinesisch 凉城县, Pinyin Liángchéng Xiàn; mongolisch ᠯᠢᠶᠠᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠶᠠᠨ Liyaŋčaŋ siyan) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ulanqab im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.451 km² und zählt 230.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Daihai (岱海镇).

Ulanqab
Ulanqab (Mongolisch für „Roter Pass“) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Sie erstreckt sich von 39°37′ bis 43°28′ nördlicher Breite und von 109°16′ bis 114°49′ östlicher Länge. Die Stadt Ulanqab ist am 1. Dezember 2003 aus dem Bund Ulanqab (乌兰察布盟 Wulanchabu Meng) hervorgegangen. Dabei wurde die ehemalige kreisfreie Stadt Jining in den Stadtbezirk Jining umgewandelt.
Western Division (Fidschi)
Die Western Division ist eine der vier Divisionen Fidschis. Sie vereint die Provinzen Ba, Nadroga-Navosa und Ra.

Die Hauptstadt der Division ist Lautoka, der Einflussbereich der Western Division ist der westliche Teil der größten Insel Fidschis, Viti Levu und einige kleinere Inseln (Yasawa-Inseln, Viwa, Waya und Vatulele). Außerdem besitzt die Division eine Landgrenze zur Central Division auf Viti Levu und eine Seegrenze zur Northern Division und zur Eastern Division.

Beim Zensus 2007 betrug die Bevölkerung der Division 319.611 Personen, diese setzte sich je etwa zur Hälfte aus iTaukei (indigenen Fidschianern) und Fidschi-Indern zusammen.

Central Division (Fidschi)
Die Central Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu zusammen und befindet sich im zentralen Teil des Staatsgebiets. Sie besteht aus dem Ostteil Viti Levus, der größten Insel des Staates, und einigen vorgelagerten Inseln, zum Beispiel Beqa. Die gesamte Landfläche der Central Division beträgt 4093 km².

Die Provinz hat eine Landgrenze zur Western Division und Seegrenzen zur Eastern und Northern Division. Die Hauptstadt der Provinz, Suva, ist gleichzeitig Hauptstadt des Staates. Beim Zensus des Jahres 2007 wurden in der Central Division 342.386 Einwohner gezählt, davon 212.580 iTaukei (indigene Fidschianer) und 103.133 Fidschi-Inder.
Johann Eichorn
Johann Eichorn (* 1524 in Nürnberg; † 21. August 1583 in Frankfurt an der Oder) war ein deutscher Buchdrucker. Seine Druckerei in Frankfurt war im 16. Jahrhundert die bedeutendste im Osten des deutschen Reichs.

Jodocus Willich
Jodocus Willich (eigentlich Wilcke; * 1501 in Rößel; † 12. November 1552 in Halle (Saale)) war ein deutscher Arzt, Philologe und Universalgelehrter aus Ostpreußen. Die Schreibweise seines Namens variiert: Jodocus Willichius (latinisiert); Iodocus Willichius; Iodocus Vuillichius; Wild; Jose Willich; Willichius Resellius; Willichius Resellianus.
Karl II. (Alençon)
Karl von Valois (Charles de Valois) (* um 1297; † 26. August 1346) war ein Graf von Alençon und Le Perche aus dem Haus Valois.

Er war der zweite Sohn des Grafen Karl I. von Valois und der Margarete von Sizilien. Sein älterer Bruder war somit König Philipp VI. von Frankreich, der erste König aus dem Haus Valois. Karl selbst war der Begründer dessen Seitenzweiges von Valois-Alençon.

Philipp VI. (Frankreich)
Philipp VI. (französisch: Philippe VI de Valois; * 1293; † 22. August 1350 in Coulombs) war von 1328 bis 1350 König von Frankreich.

Er war der erste König aus dem Haus Valois, einem Seitenzweig der Dynastie der Kapetinger. In seine Regierungszeit fällt der Beginn des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England.
Sönke Neitzel
Sönke Neitzel (* 26. Juni 1968 in Hamburg) ist ein deutscher Historiker mit dem Schwerpunkt Militärgeschichte. Von 2011 bis 2012 war er Professor für Modern History an der University of Glasgow und von 2012 bis 2015 für International History an der London School of Economics. Seit 2015 ist er Lehrstuhlinhaber für Militärgeschichte / Kulturgeschichte der Gewalt am Historischen Institut der Universität Potsdam und damit der derzeit einzige Professor für Militärgeschichte in Deutschland.

Förderpreis für Militärgeschichte und Militärtechnikgeschichte
Der Förderpreis für Militärgeschichte und Militärtechnikgeschichte ist ein deutscher Wissenschaftspreis, der für 2017 neu ausgeschrieben wurde. Von 1992 bis 2012 hieß der Preis Werner-Hahlweg-Preis für Militärgeschichte und Wehrwissenschaften. Nachdem 2012 bekannt geworden war, dass der Namensgeber Werner Hahlweg im Juni 1933 in die SS und im September 1936 in die NSDAP eingetreten war, entschied das Bundesministerium der Verteidigung den nach ihm benannten Preis nicht mehr zu verleihen. Der Preis wurde erst wieder für 2017 unter neuer Namensgebung ausgeschrieben und gilt als bedeutendste militärhistorische Auszeichnung in Deutschland.
Viloyat Qashqadaryo
Die Viloyat Qashqadaryo (usbekisch Qashqadaryo viloyati bzw. in kyrillischer Schrift Қашқадарё вилояти, deutsch auch: Viloyat Kaschkadarja) ist eines der zwölf Viloyate Usbekistans. Es befindet sich im Südteil des Landes im Becken des Flusses Qashqadaryo an den Ausläufern des Pamir im Alai-Gebirge. Die Viloyat grenzt an die usbekischen Viloyats Buxoro, Navoiy, Samarqand und Surxondaryo, sowie an die turkmenische Region Lebap und an die tadschikische Provinz Sughd.

Die Fläche der Viloyat beträgt 28.400 km², die Bevölkerung (2017) 3.088.800 Menschen. Etwa 73 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten; die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 109 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code des Viloyats lautet UZ-QA, Regionshauptstadt ist Qarshi mit etwa 226.000 Einwohnern. Der Großteil der Einwohner ist usbekischer Nationalitätät, weitere ethnische Gruppen mit über 20.000 Angehörigen in der Viloyat sind die Tadschiken, Turkmenen und Russen.

Viloyat Buxoro
Die Viloyat Buxoro (usbekisch Buxoro viloyati), deutsch: Provinz Buchara, ist eine Viloyat Usbekistans. Sie hat ca. 1.843.500 Einwohner (Stand: 2017) und eine Fläche von 39.400 km². Etwa zwei Drittel der Bevölkerung der Viloyat leben in den Dörfern.

Die Mehrheit der Einwohner sind Usbeken, es leben auch etwa 68.000 Tadschiken in der Viloyat Buchara.
Erlbach (Fränkische Rezat, Untereschenbach)
Der Erlbach ist ein Bach im Südlichen Ansbacher Hügelland und im Landkreis Ansbach des westlichen Bayerns. Nach über 12 km langem Lauf nach Osten mündet er beim Kirchdorf Untereschenbach der Kleinstadt Windsbach von rechts in die Fränkische Rezat.

Einige Kilometer abwärts mündet im Nachbarkreis beim Weiler Höfstetten der Kleinstadt Spalt in gleicher Richtung ein anderer Erlbach ebenfalls in die Fränkische Rezat.

Beierleinsmühle
Beierleinsmühle (fränkisch: Schdollamühl) ist ein Wohnplatz der Stadt Wolframs-Eschenbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Nach 1885 wird die heute im Hauptort aufgegangene Mühle nicht mehr als Ortsteil geführt.
Carl F. Bucherer
Carl F. Bucherer war ein Schweizer Unternehmen der hohen Uhrmacherkunst mit Sitz in Luzern, das mechanische Herren- und Damenuhren im Luxussegment herstellte. Seit dem Jahr der Gründung 1888 bis 2023 war das Unternehmen vollständig im Besitz der Bucherer-Familie. Damit zählte Carl F. Bucherer zu den ältesten Schweizer Herstellern von Luxusuhren im ständigen Besitz der Gründerfamilie. Das Unternehmen wurde bis 2023 in dritter Generation von Jörg G. Bucherer als Verwaltungsratspräsident geführt. Im Jahr 2023 übernahm die Rolex SA die Bucherer AG.

Die Uhrenmodelle von Carl F. Bucherer haben meist Zusatzfunktionen, beispielsweise Chronograph, Flyback, Tachymeter oder Tourbillon und Anzeigen wie Grossdatum und Wochentag, Gangreserve, 24 Stunden, Mondphasen, drei Zeitzonen sowie Kalender und Ewiger Kalender.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Gesellschaft (Gesellschaftsrecht)
Eine Gesellschaft (societas) ist im Sinne des Gesellschaftsrechtes in Deutschland eine auf unbestimmte Zeit gegründete Personenvereinigung zur Verfolgung eines gemeinsamen Zwecks. Sie tritt überwiegend als Personengesellschaft, Kapitalgesellschaft (auch Einpersonengesellschaft) oder als Genossenschaft in Erscheinung.

Europäische Gesellschaft
Die Europäische Gesellschaft, häufig auch Europäische Aktiengesellschaft (international auch lateinisch Societas Europaea, kurz SE), ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Mit ihr ermöglicht die EU seit dem Jahresende 2004 die Gründung von Gesellschaften nach weitgehend einheitlichen Rechtsprinzipien.
Eldorado Peak
Der Eldorado Peak ist ein 8.868 ft (2.703 m) hoher Berg, er ist der 25höchste in Washington. Der Berg liegt in den North Cascades des US-Bundesstaates Washington, etwa 27 mi (43 km) östlich von Concrete. Er liegt im North Cascades National Park im Quellgebiet des Marble Creek und genau westlich des Inspiration Glacier. Weitere Gletscher in der unmittelbaren Umgebung sind der Eldorado Glacier und der McAllister Glacier; dadurch ist der Eldorado vom größten nicht-vulkanischen Eisschild in den Continental United States umgeben.

Eldorado Glacier
Der Eldorado Glacier ist ein Gletscher an den Südhängen des Eldorado Peak im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher ist etwa 0,85 mi (1,37 km) lang, an seinem Ende etwa 1,2 mi (1,9 km) breit und fließt von 8.400 ft (2.560 m) bis auf 7.000 ft (2.134 m) Höhe herab. Der Eldorado Glacier ist in seinen oberen Bereichen mit dem Inspiration Glacier verbunden. Das Schmelzwasser des Eldorado Glacier fließt südwärts und stürzt über die Roush Creek Falls, mit 2.000 ft (610 m) Höhe einer der höchsten Wasserfälle in Washington.