hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hess Mesa
Die Hess Mesa ist ein kleiner Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges überragt er die Wasserscheide zwischen dem Koenig Valley und dem Mudrey Cirque.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Laurent Oswald Hess (1912–1974), Kapitän des nach dem Tankers USNS Maumee bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Krauskopfarassari
Der Krauskopfarassari (Pteroglossus beauharnaisii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane (Ramphastidae). Die Erstbeschreibung erfolgte 1832 durch Johann Georg Wagler. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile des südwestlichen Amazonas-Tieflandes südlich des Amazonas. Die überwiegend in den Baumkronen gesuchte Nahrung besteht wohl vor allem aus Früchten, die Lebensweise ist ansonsten noch weitgehend unbekannt. Der Krauskopfarassari gilt nicht als häufig und der Bestand scheint rückläufig zu sein, insgesamt stuft die IUCN die Art aber wegen des sehr großen Verbreitungsgebietes noch als nicht gefährdet (least concern) ein.

Tukane
Die Tukane (Ramphastidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Die Familie umfasst sechs Gattungen und über 40 Arten. Kleinere Arten werden meist als Arassari bezeichnet.
Übergangsgebührnisse
Übergangsgebührnisse sind in Deutschland als zeitlich befristete monatliche Zahlungen, neben der einmalig gewährten Übergangsbeihilfe, die wesentliche Art der finanziellen Dienstzeitversorgung der Soldaten auf Zeit (§ 3 Abs. 4 Nr. 1 SVG). Sie dienen dazu, den Lebensunterhalt der ehemaligen Soldaten der Bundeswehr während der Übergangsphase in das zivile Erwerbsleben zu sichern.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Cucuphas
Sankt Cucuphas (auch Cucufas oder Qaqophas; Katalanisch: Cugat, Culgat oder Cougat, Spanisch: Cucufate, Cucufato oder Cocoba(s), Französisch: Cucuphat, Cucufa, Cucuphat oder Quiquenfat, Galicisch: Covade oder Cobad, Okzitanisch: Cophan, Asturisch: Cucao) ist ein frühchristlicher Märtyrer und Heiliger. Die genauen Lebensdaten sind unbekannt – manchmal wird sein Geburtsjahr mit 269 oder 270 und sein Sterbejahr mit 303 oder 304 angegeben.

Kloster Sant Cugat del Vallès
Das Kloster Sant Cugat del Vallès zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Klöstern Kataloniens; es befindet sich in der etwa 90.000 Einwohner zählenden Stadt Sant Cugat del Vallès in der Provinz Barcelona. Es ist dem in Katalonien recht populären hl. Cucuphas († um 313) geweiht.
Hodoskop
Ein Hodoskop (griechisch für Pfadseher) ist eine Kombination mehrerer Teilchendetektoren, die räumlich angeordnet sind und mit deren Hilfe in der Regel über Koinzidenzmessungen die Trajektorie energiereicher Elementarteilchen, Atome, Ionen oder Moleküle verfolgt werden kann.

Meist sind Hodoskope mit schnellen Teilchendetektoren ausgestattet, z. B. mit Szintillationszählern, die sehr kurze Lichtsignale erzeugen.

Teilchendetektor
Ein Teilchendetektor ist ein Bauteil oder Messgerät zum Nachweisen freier, bewegter Moleküle, Atome, Ionen oder Elementarteilchen. Da mit Teilchendetektoren Teilchen mit sehr verschiedenen Eigenschaften nachgewiesen werden, gibt es viele verschiedene Teilchen- und Strahlungsdetektoren mit verschiedenen Wirkungsprinzipien. Bei den meisten Detektoren werden die auftreffenden Teilchen als einzelne Ereignisse registriert; die mittlere Ereigniszahl pro Zeitspanne heißt dann Zählrate.
Großer Waldgärtner
Der Große Waldgärtner (Tomicus piniperda) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Reifungsfraß
Der Reifungsfraß oder Reifefraß ist eine „spezifische Nahrungsaufnahme verschiedener Insekten nach Beginn des Imaginalstadiums, die zur Ausreifung der Gonaden benötigt wird“. Gleichzeitig wird der Begriff für die Zeitspanne verwendet, in der diese zur Erreichung der Geschlechtsreife notwendige Nahrungsaufnahme stattfindet.

Im deutschsprachigen Raum ist der Begriff „Reifefraß“ häufiger als „Reifungsfraß“. Im englischsprachigen Raum wird „Reifungsfraß“ in der entomologischen Literatur gelegentlich als Fachbegriff und Fremdwort aus der deutschen Sprache für „maturation feeding (stage)“ oder „egg-ripening feeding (period)“ verwendet.

Darüber hinaus wird „Reifungsfraß“ auch im weiteren Sinn für Nahrungsaufnahme zur Weiterentwicklung der Fortpflanzungsorgane benutzt, etwa bei Raupen oder Schnecken.
Männerrechtsbewegung
Als Männerrechtsbewegung (englisch men’s rights movement, MRM) wird eine in den 1970er Jahren in Nordamerika aus einem Flügel der sogenannten Men’s Liberation Männerbewegung entstandene Strömung bezeichnet. Während die Men’s Liberation-Bewegung profeministisch eingestellt ist, vertritt die Männerrechtsbewegung antifeministische bis frauenfeindliche Positionen. Sie wird größtenteils als Gegenreaktion zum Feminismus aufgefasst. Der Perspektive der Männerrechtsbewegung liegt die Annahme zugrunde, dass Männer zahlreichen gesellschaftlich nicht ausreichend anerkannten Ungerechtigkeiten in rechtlicher, sozialer und psychologischer Hinsicht unterworfen seien.

Incel
Incel (Abkürzung aus involuntary celibate, englisch für ‚unfreiwillig sexuell enthaltsam‘ bzw. wörtlich: ‚zölibatär‘) ist die Selbstbezeichnung einer in den USA entstandenen Internet-Subkultur heterosexueller Männer, die nach Eigenaussage unfreiwillig keinen Geschlechtsverkehr bzw. keine romantische Beziehung haben und der Ideologie einer hegemonialen Männlichkeit anhängen. Von Incels ausgedrückte Überzeugungen und Gefühle sind geprägt von Misogynie (Frauenfeindlichkeit), dem Anspruch, ein Recht auf Sex zu haben, Selbstmitleid und in Teilen der Billigung und Anwendung von Gewalt gegen Frauen und gegen sexuell aktive Männer.
U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.

Eck-Prozess
Der Eck-Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Kapitänleutnant Heinz-Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U-Boot U 852 in der Nacht vom 13. März auf den 14. März 1944 aufgearbeitet wurde. Der viertägige Prozess, in dem neben Eck noch der Zweite Offizier August Hoffmann, der Bordarzt Walter Weispfennig, der Leitende Ingenieur Hans Lenz und der Matrose Wolfgang Schwender von U 852 angeklagt waren, fand vom 17. bis 21. Oktober 1945 im Curiohaus im britisch besetzten Hamburg statt. Es war der einzige Kriegsverbrecherprozess, der nach dem Zweiten Weltkrieg von den Alliierten gegen Mitglieder deutscher U-Boot-Besatzungen geführt wurde.
Hügelgräber im Ogsteiner Wald
Die Hügelgräber im Ogsteiner Wald befinden sich in der Gemeinde Engerwitzdorf im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich. Die rund 25 frühgeschichtlichen Grabhügel mit Brandbestattungen stehen seit dem Jahr 2022 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Engerwitzdorf
Engerwitzdorf ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im unteren Mühlviertel mit 9099 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Urfahr.

Die ursprünglich rein bäuerliche Gemeinde rings um Gallneukirchen hat keinen eigentlichen Kernort, sie setzt sich aus 30 Streusiedlungen zusammen. Nur ein kleiner Teil der Bewohner lebt in der namensgebenden Ortschaft. Auf Grund der Nachbarschaft zu Linz und der attraktiven Lage gehört Engerwitzdorf zu den am schnellsten wachsenden Gemeinden Österreichs. In Schweinbach und Mittertreffling haben sich zwei Kerne mit dichterer Bebauung und entsprechender Infrastruktur (Schulen, Einkaufszentren und anderem) gebildet, ansonsten herrschen Einfamilienhäuser und traditionelle bäuerliche Ortschaften vor. Große Teile des Gemeindegebiets sind weiterhin von der Land- und Forstwirtschaft bestimmt.
Die Brücke über die Drina
Die Brücke über die Drina (serbokroatisch На Дрини ћуприја Na Drini ćuprija) ist der Titel eines 1945 publizierten historischen Romans von Ivo Andrić, der sich auf die Mehmed-Paša-Sokolović-Brücke in Višegrad, einen wichtigen Verkehrsweg über den Fluss Drina als Schnittstelle der Handlungen bezieht. Auf ihr spielen sich die historischen und vom Autor erfundenen Ereignisse der sich über vier Jahrhunderte erstreckenden Geschichte Bosniens ab: von ihrem Bau durch die Osmanen Mitte des 16. Jahrhunderts über die österreichisch-ungarische Besetzung bis zu ihrer teilweisen Zerstörung im Ersten Weltkrieg. An vielen Einzelbeispielen zeigt Andrić das Schicksal der Bewohner und die Beziehungen zueinander, insbesondere der Serben und bosnischen Muslime.
Die deutsche Übersetzung von Ernst E. Jonas erschien 1953.

Das Magazin Der Spiegel zählt den Roman zu den besten 100 zwischen 1925 und 2025.

Drina
Die Drina (serbisch-kyrillisch Дрина, Aussprache: [ˈdrîːna]) ist ein rechter und der größte Nebenfluss der Save, der über die Donau in das Schwarze Meer entwässert. Sie bildet auf einem großen Teil ihres Verlaufs die Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina und Serbien. Zusammen mit der Tara, einem der beiden Quellflüsse, erreicht die Drina 486 km Länge und hat ein Einzugsgebiet von 19.926 km². Als wasserreichster Fluss des Dinarischen Gebirges bildet sie zugleich dessen bedeutendstes hydrologisches System. Aufgrund des hohen Gefälles und der zahlreichen Engstrecken sind die Drina und ihre Nebenflüsse hydroenergetisch von großer Bedeutung.
Brændkjær Sogn
Brændkjær Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Kolding im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 62.338 Einwohnern von Kolding leben 6235 im Kirchspiel Brændkjær. (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Brændkjærkirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Dalby Sogn, im Süden Vonsild Sogn, im Westen Kristkirkens Sogn und im Norden Sankt Nicolai Sogn.

Vonsild Sogn
Vonsild Sogn (deutsch früher Wonsild) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Ursprünglich gehörte Vonsild zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 wurde die Gemeinde zusammen mit einigen Nachbargemeinden an Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3826 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vonsild Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kristkirkens Sogn und Brændkjær Sogn, im Osten Dalby Sogn, im Südosten Vejstrup Sogn, im Süden Taps Sogn, im Südwesten Ødis Sogn, im Westen Hjarup Sogn und im Nordwesten Seest Sogn.
Veolia Wasser
Veolia Wasser GmbH mit Sitz in Berlin ist die deutsche Tochter des Teilkonzerns Veolia Water, über die der globale Veolia-Environnement-Konzern seine Aktivitäten in Deutschland betreibt. Anfang 2015 wurde die Veolia Wasser GmbH umfirmiert zu Veolia Deutschland GmbH.
Seit Anfang 2019 gibt es die Veolia Wasser Deutschland, nachdem eine der Tochtergesellschaften umbenannt worden war.

Veolia Water
Veolia Water ist die Holding, über die der französische Konzern Veolia Environnement seine Geschäftsaktivitäten im Bereich Wasserver- und -entsorgung in 67 Ländern weltweit betreibt. Veolia Water geht aus der französischen Compagnie Générale des Eaux hervor, die 1853 gegründet wurde.
Sternradgetriebe
Ein Sternradgetriebe ist ein Schrittgetriebe in Form eines Rädergetriebes. Mit ihm lassen sich kontinuierliche Drehbewegungen in intermittierende Drehbewegungen umwandeln.

Bezüglich Bauform und Kinematik ist es mit dem Malteserkreuzgetriebe vergleichbar.
Im Gegensatz zum Malteserkreuzgetriebe können jedoch Schrittanzahl, Schrittwinkel und Pausenwinkel pro Zyklus in einem deutlich größeren Bereich variiert werden. Außerdem müssen, anders als beim Malteserkreuzgetriebe, die Schrittwinkel in einem Zyklus nicht gleich groß sein. Gleiches gilt analog für die Pausenwinkel. Während bei einem Malteserkreuzgetriebe immer eine Übersetzung der Drehzahl stattfindet, kann bei einem Sternradgetriebe sowohl eine Übersetzung als auch eine Untersetzung in weiten Bereichen realisiert werden.

Das Sternradgetriebe bietet deshalb in seiner Anwendung deutliche Vorteile gegenüber dem Malteserkreuzgetriebe. Allerdings ist es auch deutlich aufwändiger und teurer zu fertigen.

Schrittgetriebe
Schrittgetriebe setzen eine kontinuierliche Drehbewegung in eine intermittierende Drehbewegung um, das heißt zwischen den einzelnen Schritten steht der Getriebeausgang still, bis der nächste Schritt beginnt. Schrittgetriebe können mit fast jeder Getriebeart realisiert werden.

Eine Sonderform ist der so genannte Pilgerschritt, bei dem jedem Vorwärtsschritt keine echte Pause, sondern eine kurze Rückwärtsbewegung folgt. Ein solches Getriebe hat besonders bei der Herstellung von nahtlosen Rohren mit dem so genannten Pilgerschrittverfahren große Bedeutung.
Turnier im Pferdesport
Ein Turnier im Pferdesport, meist Reitturnier, umfasst Wettkämpfe mit dem Pferd als Sportpartner. Dabei treten Reiter und Pferde in verschiedenen Prüfungen gegeneinander an.

Im Pferderennsport ist der Begriff „Turnier“ nicht üblich, die Renntage im Galopp- und Trabrennsport folgen eigenen Regeln (hierzu siehe Pferderennen und Trabrennsport). Weitergehende Informationen zum Voltigieren als Turniersport sind unter Voltigieren als Turniersport zu finden.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Wahlkreis Midlothian (Schottisches Parlament)
Midlothian war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Lothians eingeführt. Im Zuge der Revision im Jahre 2011 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und der Wahlkreis Midlothian abgeschafft. Die Gebiete gingen großteils in die neuen Wahlkreise Midlothian North and Musselburgh und Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale auf. Er umfasste den nördlichen Teil der Council Area Midlothian und entsandte einen Abgeordneten. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 64.050 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Wahlkreis Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale
Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion South Scotland eingeführt. Er umfasst weite Teile des ehemaligen Wahlkreises Midlothian, darunter die Städte Galashiels und Penicuik in den Council Areas Midlothian und Scottish Borders. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1748,1 km2. Im Jahre 2020 lebten 79.842 Personen innerhalb seiner Grenzen.
Stargate-Projekt
Das Stargate-Projekt (Eigenschreibweise: Stargate Project) ist ein amerikanisches Unternehmen (Stargate LLC) für künstliche Intelligenz (KI), das von OpenAI, SoftBank, Oracle und MGX gegründet wurde. Das Unternehmen plant, bis 2029 bis zu 500 Milliarden Dollar in die KI-Infrastruktur in den Vereinigten Staaten zu investieren. Es wurde am 21. Januar 2025 von US-Präsident Donald Trump angekündigt.

Masayoshi Son wird der Vorsitzende des Unternehmens sein.

OpenAI
OpenAI, Inc. ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das sich seit Ende 2015 mit der Erforschung künstlicher Intelligenz (KI, englisch Artificial Intelligence, AI) beschäftigt. Anfänglich war das Ziel von OpenAI, künstliche Intelligenz auf Open-Source-Basis zu entwickeln. Das Unternehmen war anfangs eine gemeinnützige Organisation ohne Gewinnerzielungsabsicht. 2019 wurde die gewinnorientierte Tochtergesellschaft OpenAI Global, LLC gegründet, in der Microsoft größter Investor ist. Die nicht gewinnorientierte Open AI Foundation hält einen Anteil von rund 26 Prozent an OpenAI Global LLC.
OpenAI ist vor allem bekannt für die Entwicklung der generativen vortrainierten Transformer (GPT) – auch generative künstliche Intelligenz, kurz GenAI, bezeichnet – und der daraus abgeleiteten Softwareprodukte wie ChatGPT oder DALL-E.
Oeventrop
Oeventrop (Ausspracheⓘ) ist heute ein Stadtteil der Stadt Arnsberg und war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 eine eigenständige Gemeinde. Diese entwickelte sich aus den Teilorten Oeventrop, Dinschede und Glösingen. Hinzu kam mit Wildshausen (an der Stelle eines Haupthofes und einer ehemaligen Burg der Grafen von Arnsberg) später noch ein weiterer Ort.

Wildshausen (Arnsberg)
Wildshausen ist ein kleiner Wohnplatz in Arnsberg und gehört zum Ortsteil Oeventrop. Bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierte das Rittergut Wildshausen. Seit dem 19. Jahrhundert ist er vorwiegend Gewerbestandort. Die Zellstofffabrik Wildshausen bestimmte von 1873 bis 1990 die Entwicklung fast vollständig.
Okres Košice II
Der Okres Košice II ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 79.934 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 81 km².

Er umfasst folgende 8 Ortsteile von Košice:

Lorinčík

Luník IX

Myslava (Deutschendorf)

Pereš

Poľov

Sídlisko KVP

Šaca

Západ

Šaca
Šaca (ungarisch Saca) ist ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice II in der Ostslowakei zirka 15 Kilometer südwestlich der Innenstadt, am Flüsschen Ida.

Der heutige Stadtteil war als eine sozialistische Stadt der Slowakei geplant und bis 1968 eine eigenständige Gemeinde. Ähnlich wie in anderen osteuropäischen Staaten sollte eine Industriestadt aus dem Boden gestampft werden, die in diesem Falle, nach den Plänen der Parteispitze, für die Rüstungsindustrie eine große Rolle spielen würde. Die Pläne wurden jedoch nur zu einem geringen Teil realisiert.
Neben Šaca muss als sozialistische Stadt der Tschechoslowakei Nová Ostrava, der heutige Bezirk Poruba der nordostmährischen Stadt Ostrava (deutsch „(Mährisch) Ostrau“) genannt werden.
Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
(5284) Orsilocus
(5284) Orsilocus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(5284) Orsilocus wurde am 1. Februar 1989 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Orsilocus benannt, einem der Zwillingssöhne des Diokles, der im Kampf vor Troja von Aeneas getötet wurde. Nach seinem Zwillingsbruder wurde der Jupiter-Trojaner (5285) Krethon benannt.

(5285) Krethon
(5285) Krethon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L4 zugeordnet, das heißt (5285) Krethon läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° voraus.

Der Asteroid wurde am 9. März 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt.

(5285) Krethon dreht sich in 10,44 Stunden um sich selbst, wie 2007 mit dem 215-cm-Spiegelteleskop der Astronomischen Einrichtung Leoncito (CASLEO) in Argentinien festgestellt wurde.

Der Asteroid wurde am 12. Juli 1995 nach Krethon benannt, bei Homer ein Kämpfer der Danaer im Trojanischen Krieg. Nach seinem Zwillingsbruder Orsilochos wurde der Jupiter-Trojaner (5284) Orsilocus benannt. Vorauseilende Trojaner werden nach griechischen Helden benannt.
Hutterer-Bürstenhaarmaus
Die Hutterer-Bürstenhaarmaus (Lophuromys huttereri) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Bürstenhaarmäuse (Lophuromys). Sie ist in der Demokratischen Republik Kongo endemisch. Das Artepitheton ehrt den deutschen Mammalogen Rainer Hutterer vom Museum Alexander König in Bonn.

Bürstenhaarmäuse
Die Bürstenhaarmäuse (Lophuromys) sind eine in Afrika südlich der Sahara weit verbreitete Gattung der Langschwanzmäuse. Sie sind durch ihre für Mäuse ungewöhnliche Färbung und die borstigen Haare gekennzeichnet.