hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itzgründisch
Itzgründisch ist ein unterostfränkischer Dialekt, der in den Tälern der namensgebenden Itz und ihrer Zuflüsse Grümpen, Effelder, Röthen/Röden, Lauter, Füllbach und Rodach und der Rodach-Zuflüsse Kreck und Helling, den Tälern der Neubrunn, Biber und der oberen Werra und im Tal der Steinach gesprochen wird. In dem kleinen Sprachraum, der sich vom Itzgrund in Oberfranken bis in den Südhang des Thüringer Schiefergebirges hinein erstreckt, existiert das Ostfränkische noch in einer sehr ursprünglichen Form. Auf Grund der isolierten Randlage dieser Gegend bis Ende des 19. Jahrhunderts und später während der deutschen Teilung haben sich bis heute viele sprachliche Eigenheiten erhalten. Wissenschaftliche Beachtung erfuhr das Itzgründische erstmals Mitte des 19. Jahrhunderts durch den Sprachforscher August Schleicher.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Grigori Michailowitsch Rodtschenkow
Grigori Michailowitsch Rodtschenkow (russisch Григорий Михайлович Родченков; * 24. Oktober 1958 in Moskau, RSFSR) ist ein ehemaliger Direktor des Moskauer Anti-Doping-Zentrums, eines Labors, das von der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) im November 2015 suspendiert wurde. 2016 setzte er sich in die Vereinigten Staaten ab und wurde dort zum Whistleblower zu den Praktiken des Dopings im Sport in Russland.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Schwarzpulver
Schwarzpulver war als Büchsenpulver der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn- und Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik – insbesondere bei der Feuerwerkherstellung – sowie beim Schießen mit Vorderladern und Böllern verwendet.

Kaliumnitrat
Kaliumnitrat (KNO3), auch als Bengalsalpeter, im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Salpeter, im Speziellen als Kalisalpeter (früher auch „Salniter“: ‚gereinigter Salpeter‘) bezeichnet, ist das Kaliumsalz der Salpetersäure.
Oberer Muntanitzpalfen
Der Obere Muntanitzpalfen ist ein 3170 m ü. A. hoher Berggipfel der Granatspitzgruppe in Osttirol. Er wurde am 2. September 1871 erstmals von A. v. Schmid mit Th. Groder über den Südostanstieg begangen.

Granatspitzgruppe
Die Granatspitzgruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Venedigergruppe, den Villgratner Bergen und der Rieserfernergruppe bildet die Granatspitzgruppe die Großgruppe der Hohen Tauern. Die Granatspitzgruppe befindet sich in Österreich in den Bundesländern Salzburg und Tirol. Der höchste Gipfel ist der Große Muntanitz, 3232 m ü. A.

Die Granatspitzgruppe befindet sich im zentralen Teil der Hohen Tauern. Die Felbertauernstraße begrenzt die Gruppe großteils im Westen. Die Gruppe steht etwas im Schatten ihrer berühmten Nachbargruppen mit dem Großglockner und dem Großvenediger. Namensgeber für die Gruppe ist die Granatspitze, 3086 m ü. A.
Mutschach
Mutschach ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Mutschach liegt in der Gemarkung Dinkelsbühl. Mutschach wurde früher auch Pulvermühle oder Muntschi oder Mutschacheröhlmühl genannt.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die ehemalige Reichsstadt ist aufgrund des außergewöhnlich gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbildes ein bedeutender Tourismusort an der Romantischen Straße. Seit 1998 ist Dinkelsbühl Große Kreisstadt und seit 2013 Mitglied im Bayerischen Städtetag. Der Focus bezeichnete Dinkelsbühl als die „schönste Altstadt Deutschlands“, ein Slogan, mit dem die Stadt ihren Tourismus bewirbt. Zusammen mit den Städten Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen war von 1984 bis 1993 die Stadt Dinkelsbühl als Kandidatin für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Signal-Slot-Konzept
Signale und Slots sind ein Konzept aus der Programmierung. Sie realisieren einen ereignisgesteuerten Programmfluss beziehungsweise eine ereignisgesteuerte Kommunikation zwischen Programmobjekten. Ursprünglich geprägt wurde der Begriff durch die Bibliothek Qt, wird aber mittlerweile auch von einer Reihe anderer Programmbibliotheken genutzt. Das Konzept lässt sich als Anwendung des Entwurfsmusters Beobachter betrachten. Es wird als Alternative zu direkten Rückruffunktionen (engl. Callbacks) eingesetzt, wenn sich diese als zu unflexibel oder nicht typsicher erweisen (z. B. bei der Entwicklung komplexer grafischer Anwendungen).

Rückruffunktion
Eine Rückruffunktion (englisch Callback) bezeichnet in der Informatik eine Funktion, die einer anderen Funktion, meist einer vorgefertigten Bibliotheks- oder Betriebssystemfunktion, als Parameter übergeben und von dieser unter definierten Bedingungen mit definierten Argumenten aufgerufen wird. Dieses Vorgehen folgt dem Entwurfsmuster der Inversion of Control.

Meistens erlaubt die vorgefertigte Funktion die Übergabe eines sog. Benutzerparameters lpParameter, der von ihr (neben anderen Argumenten) zur Rückruffunktion durchgereicht wird, damit letztere im Kontext des ursprünglichen Aufrufers Daten sowohl abgreifen wie ablegen kann.
Flötenkonzert Friedrichs des Großen in Sanssouci
Das Flötenkonzert Friedrichs des Großen in Sanssouci ist ein Gemälde des deutschen Malers Adolph  von Menzel, das heute in der Alten Nationalgalerie in Berlin hängt. Es zeigt den Preußenkönig beim Flötensolo während eines Abendkonzerts, das er zusammen mit Musikern vor Gästen im festlich erleuchteten Konzertzimmer seines Rokokoschlosses Sanssouci abhält.

Alte Nationalgalerie
Die Alte Nationalgalerie im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. ab 1862 von Friedrich August Stüler geplant, wurde sie bis 1876 von Johann Heinrich Strack im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance ausgeführt. Aktuell beheimatet sie Gemälde und Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie. Auf der Freitreppe befindet sich das von Alexander Calandrelli geschaffene Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Alte Nationalgalerie 376.000 Besucher.
Alawiten
Die Alawiten (arabisch علويون, DMG ʿAlawīyūn; türkisch Arap Alevileri) bzw. Nusairier (arabisch نصيريون, DMG Nuṣairiyūn, türkisch Nusayriler) sind eine religiöse Sondergemeinschaft in Vorderasien, die im späten 9. Jahrhundert im Irak entstanden ist und zum schiitischen Spektrum des Islams gehört. Sie sind nicht zu verwechseln mit den türkischen und kurdischen Aleviten, die früher Kizilbasch genannt wurden.

Alawitenstaat
Der Alawitenstaat (französisch État des Alaouites, arabisch دولة جبل العلويين, DMG Daulat Ǧabal al-ʿAlawiyyīn) war von 1920 bis 1936 ein Staat, der nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches auf französischem Mandatsterritorium geschaffen wurde.
Jenaer Nahverkehr
Die Jenaer Nahverkehr GmbH ist ein Verkehrsunternehmen in Jena. Die Gesellschaft gehört vollständig zur Stadtwerke Jena GmbH und betreibt zusammen mit ihrem Tochterunternehmen JES Verkehrsgesellschaft den örtlichen Nah- und Regionalverkehr im Auftrag der Stadt Jena und des Saale-Holzland-Kreises.

Neben den fünf Hauptlinien des Straßenbahnsystems besteht in Jena ein Stadtbusnetz.

Bahnhof Jena Paradies
Der Bahnhof Jena Paradies (umgangssprachlich auch Paradiesbahnhof genannt) liegt in der Stadt Jena in Thüringen an der Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld (Saalbahn). Jena Paradies war von 2002 bis 2017 Jenas einziger Fernverkehrshalt und wird von Intercity- sowie Intercity-Express-Zügen bedient. Benannt wurde er nach dem angrenzenden gleichnamigen Park am östlichen Saaleufer. Betrieblich ist Jena Paradies seit der Eröffnung ein Haltepunkt.
Hotel Brühl (Warschau)
Das Hotel Brühl (polnisch: Hotel Brülowski, auch Hotel Brül, Hotel Bruhlowski oder Hotel Bruhl genannt) war eines der elegantesten Warschauer Hotels. Es lag in prominenter Lage direkt am Sächsischen Garten, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach nicht wieder aufgebaut.

Sächsischer Garten
Der Sächsische Garten (polnisch Ogród Saski) ist ein Park in Warschau, errichtet an der Wende zum 18. Jahrhundert, und Teil der Sächsischen Achse. Der Garten schloss sich westlich an das im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörte Sächsische Palais an. Sein südwestlicher Rand schließt an das Grabmal des unbekannten Soldaten an, das in den 1920er Jahren in den Arkaden des Palais eingerichtet worden war. Am anderen Ende des Gartens beginnt das Warschauer Stadtviertel Za Żelazną Bramą (Hinter dem Eisernen Tor), das seinen Namen nach dem zerstörten Westtor (Żelazna Brama) des Gartens erhielt.
Prellträger
Ein Prellträger, auch Prellbalken genannt, ist ein Bauteil, das die Aufgabe hat, den Weg des Förderkorbes oder der Fördergefäße und des Gegengewichtes im Störungsfall nach oben hin zu begrenzen. Prellträger sind im deutschen Bergbau bei Hauptseilfahrtanlagen und Güterförderanlagen mit einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als 4 m/s vorgeschrieben. Im österreichischen Bergbau sind Prellträger bei Seilfahrtanlagen vorgeschrieben, die eine Fahrgeschwindigkeit von mehr als 2 m/s haben.

Übertreiben
Übertreiben beschreibt im Bergbau die Situation, dass der Förderkorb bei der Schachtförderung erst oberhalb der Hängebank zum Stehen kommt. Insbesondere, seit Dampfmaschinen und Elektromotoren als Antrieb für die Fördermaschinen eingesetzt werden, besteht die Gefahr, dass die Körbe infolge einer Störung wegen ihrer größeren Geschwindigkeit bis an das obere Ende des Fördergerüsts gezogen werden.
Brentwood (Essex)
Brentwood ist eine Stadt im Süden von Essex in England, Vereinigtes Königreich. Sie ist etwa 25 km von London entfernt. Brentwood ist mit dem 2,125 Hektar großen Waldgebiet der ehemaligen Warley Hall ein Teil des Grüngürtels von London und hat insgesamt 44.800 Einwohner. Sie bildet einen großen Teil des Verwaltungsbezirkes Borough of Brentwood von Essex.

Brentwood ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Brentwood. Die Kathedrale St. Mary and St. Helen wurde 1989 bis 1991 nach Plänen des Architekten Quinlan Terry im neoklassischen Stil mit Elementen der italienischen Renaissance und des englischen Barock errichtet.

Kathedrale von Brentwood
Die Kathedrale von Brentwood (Cathedral Church of St Mary and St Helen) in Brentwood in der ostenglischen Grafschaft Essex ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Brentwood und Pfarrkirche der katholischen Ortsgemeinde. Sie wurde unter Einbeziehung einer neugotischen Vorgängerkirche 1989 bis 1991 nach Plänen des Londoner Architekten Quinlan Terry in Formen der italienischen Renaissance und des englischen Barock erbaut.
Elieser ben Jakob der Jüngere
R. Elieser ben Jakob der Jüngere (auch: Eliezer ben Jakob d. J.) war ein Tannaite des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.

Er war Akiba-Schüler und nach dem Bar-Kochba-Aufstand bei der Versammlung in Uscha. Vereinzelt wird die Redaktion des Midrasch Sifre sutta auf ihn oder sein Lehrhaus zurückgeführt.

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Rosenburg (Herisau)
Die Rosenburg ist die Ruine einer Höhenburg auf einem bewaldeten Hügel westlich von Herisau im Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Sie liegt auf dem Ramsenstock (926 m ü. M.), einen Kilometer südlich von Ramsen, und wird deshalb auch Ramsenburg genannt.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Historische Innenstadt von Paramaribo
Die Historische Innenstadt von Paramaribo ist der historische Kern der surinamischen Hauptstadt Paramaribo und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe. Der Stadtteil geht auf eine ehemalige niederländische Kolonialstadt des 17. und 18. Jahrhunderts zurück, deren ursprünglicher und sehr charakteristischer Straßenplan bis heute erhalten geblieben ist. Die Bauten – überwiegend Holzbauten – zeugen von der allmählichen Verschmelzung niederländischer Architektureinflüsse mit lokalen Techniken, Materialien und Elementen kreolischer Kultur.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
Gotthardtunnel
Der Gotthardtunnel (italienisch Galleria del San Gottardo) wurde als Scheiteltunnel unter den Gipfeln des Gotthardmassivs in Nord-Süd-Richtung gebaut. Er war das zentrale Bauwerk der Gotthardbahn in der Schweiz. Der 15'003 Meter lange Eisenbahntunnel besteht aus einer einzelnen, doppelgleisig ausgebauten Tunnelröhre zwischen den Ortschaften Göschenen im Kanton Uri und Airolo im Kanton Tessin. Der Tunnel wurde von 1872 bis 1880 auf einer Höhe von 1150 Metern über dem Meer gebohrt und gesprengt. Die Zufahrtsrampen schlängeln sich durch das Reusstal und das Tal des Ticino bis auf diese Höhe. Der Tunnel wird im Mittel von etwa 1100 Metern Gebirge überdeckt.

Hakenwürmer
Die Hakenwürmer (Ancylostomatidae) sind eine Familie der Fadenwürmer (Nematoden). Von ihren Arten sind zwei für den Menschen pathogen (Necator americanus und Ancylostoma duodenale). Beide Arten kommen als Parasiten vor und haben keinen Zwischenwirt.
Der Befall mit Hakenwürmern heißt Ankylostomiasis oder Hakenwurmkrankheit (früher auch Dubini-Krankheit).
Josef Zeininger
Pater Josef Zeininger OSFS (* 5. Februar 1916 in Eferding; † 26. Februar 1995 in Wien) war Bischofsvikar für die Stadt Wien und Begründer der Katholischen Arbeiterjugend in Österreich. Während des Dritten Reiches wurde er von den Nationalsozialisten verhaftet und zum Tode verurteilt, entging allerdings der Hinrichtung durch das Kriegsende.

Pfarrkirche Krim
Die Pfarrkirche der 2016 gegründeten Pfarre Franz von Sales (vormals Pfarre Krim) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling und ist dem heiligen Judas Thaddäus geweiht. Die Kirche befindet sich am nach deren früheren Kaplan Josef Zeininger benannten Pater-Zeininger-Platz Nr. 1; im Untergeschoß befindet sich das 2023 eröffnete Grätzlzentrum Friedα Krim, ein von der Erzdiözese Wien als „Leuchtturm“ bezeichnetes Projekt, in dem das klassische Pfarrleben mit vielen Gruppen, eine große Zahl caritativer Initiativen, niederschwellige Angebote für ganz neue Zielgruppen, Räume für Veranstaltungen und Initiativen aus der Nachbarschaft sowie das Pfarrbüro Platz finden.
Besenhorster Sandberge und Elbsandwiesen
Die Besenhorster Sandberge und Elbsandwiesen sind ein Naturschutzgebiet im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Das Naturschutzgebiet zeichnet sich durch seinen trockenen, kalkreichen Sandrasen, seine Dünen und Silbergrasfluren sowie seine alten Eichenwälder aus. Es ist Teil des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000. Es schließt unmittelbar an das Hamburger Naturschutzgebiet Borghorster Elblandschaft an.

Naturschutzgebiet Borghorster Elblandschaft
Das Naturschutzgebiet Borghorster Elblandschaft ist ein Naturschutzgebiet im Hamburger Bezirk Bergedorf und deckungsgleich mit dem gleichnamigen FFH-Gebiet. Das Naturschutzgebiet erhielt am 19. September 2000 seinen Schutzstatus.
Augoustinos Lambardakis
Augoustinos Lambardakis (griechisch Αυγουστίνος Λαμπαρδάκης, mit bürgerlichem Namen Georgios Lambardakis, * 7. Februar 1938 in Voukolies auf Kreta) ist Erzbischof und Metropolit der griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland und Exarch von Zentraleuropa des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel.

Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland
Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland ist die dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel nachgeordnete griechisch-orthodoxe Diözese für Deutschland. Sitz des Metropoliten ist Bonn. Zur Metropolie gehören über 70 Kirchengemeinden mit über 150 Gottesdienststätten. Etwa 450.000 orthodoxe Christen insbesondere griechischer, in geringerem Umfang auch rumänischer Herkunft gehören den Gemeinden an. Damit ist die Metropolie die größte orthodoxe Diözese Deutschlands.
Die Brücke am Kwai
Die Brücke am Kwai (Originaltitel: The Bridge on the River Kwai) ist ein Kriegsfilm von David Lean aus dem Jahr 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch; sie überquert in der Nähe der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Mae Nam Khwae Yai (Khwae-Yai-Fluss).

Die Brücke am Kwai (Roman)
Die Brücke am Kwai (Originaltitel: Le Pont de la Rivière Kwaï) ist ein 1952 erschienener Roman von Pierre Boulle, der den französischen Literaturpreis Prix Ste Beuve gewann. Er handelt von den Leiden alliierter Kriegsgefangener, die im Zweiten Weltkrieg für die Japaner die Brücke über den Kwai, damals der Mae Nam Mae Klong (Mae-Klong-Fluss), im Zuge der Thailand-Burma-Eisenbahn („Death Railway“ / „Todeseisenbahn“) bauen mussten. Die bislang einzige deutschsprachige Übersetzung stammt von Gottfried Beutel, die 1979 von Erich Thanner ergänzt und überarbeitet wurde.
Aorta Ridge
Aorta Ridge ist ein Gebirgskamm im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Er trennt in den Denton Hills an der Scott-Küste den Miers-Gletscher vom Adams-Gletscher und erstreckt sich ostwärts zum Holiday Peak.

Der Name ist seit 1994 durch das New Zealand Geographic Board anerkannt. Die Benennung nach der Aorta leitet sich vom in den 1960er Jahren gebräuchlichen inoffiziellen Namen The Heart (übersetzt: „Das Herz“) für den Holiday Peak ab.

Holiday Peak
Der Holiday Peak (übersetzt: Feiertagsberg) ist ein über 800 m hoher Berg im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in den Denton Hills zwischen den unteren Abschnitten des Miers- und des Adams-Gletschers auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn so, da von seinem Gipfel aus das zu Weihnachten 1960 errichtete Lager der Expedition überblickt werden konnte.

In den 1960er Jahren trug er den inoffiziellen Namen The Heart (übersetzt: „Das Herz“), aus dem sich die Benennung des benachbarten Aorta Ridge ableitete.
Kolonie Tieckow
Die Kolonie Tieckow ist ein ausgewiesener Wohnplatz der Stadt Havelsee und gehört innerhalb der Stadt zum Gemeindeteil Tieckow [ˈtiːkoː]. Der Weiler liegt mit einigen Bauernhöfen und Einfamilienhäusern etwa einen Kilometer südlich des Dorfes Tieckow zwischen schmalen, bewaldeten Dünenzügen und Feldern am Eisengraben, einem Entwässerungs- beziehungsweise Abflussgraben des Bohnenländer Sees.

Havelsee
Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] ist eine Landstadt im Westen des Landes Brandenburg mit etwas mehr als 3000 Einwohnern. Sie ist Teil des Amtes Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und entstand 2002 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Pritzerbe und der Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar im Vorfeld der geplanten brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003. 2008 kam als fünfter Ortsteil das Dorf Marzahne hinzu. Namensgeber Havelsees sind die Havel und der Pritzerber See, die das Bild der Stadt weitgehend dominieren.
Fastenzeit
Als Fastenzeit wird in der Westkirche der vierzigtägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist hierfür der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die Fast“ sowie „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima.

Zur Vorbereitung auf Weihnachten gab es in der Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls vierzigtägige Bußzeit, den Advent.

Fastensonntag
Die Fastensonntage (lateinisch Dominicae Quadragesimae, Singular [Dies] Dominica Quadragesimae) sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als österliche Bußzeit, in der evangelischen Kirche als Passionszeit bezeichnet und umfasst vierzig Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern (lateinisch Quadragesima [die] „[am] vierzigsten [Tag]“). Sie ist eine Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. Die Fasten- bzw. Passionszeit umfasst sechs Sonntage, die fünf Fastensonntage und den Palmsonntag.
Satellit (Chromosom)
Der Begriff ist nicht mit Satelliten-DNA zu verwechseln.

In der Genetik und Cytologie bezeichnet Satellit einen Endabschnitt am kurzen Arm eines Chromosoms, der durch eine sekundäre Einschnürungsstelle vom Rest des Chromosoms abgesetzt ist. In diesem Zusammenhang wird auch von SAT-Chromosomen gesprochen. Bei einem kondensierten Chromosom wird außer der primären Einschnürung am Centromer lichtmikroskopisch also eine weitere Einschnürung sichtbar, an deren Ende der Satellit genannte Chromosomenteil hängt. Die Sekundäreinschnürung, die den Satelliten abgliedert, kann ribosomale DNA enthalten und eine Nukleolusorganisatorregion (NOR) darstellen.

Nukleolusorganisatorregion
Als Nukleolusorganisatorregion (NOR) wird in der Genetik der Abschnitt eines Chromosoms bezeichnet, der für die Bildung des Nukleolus (Kernkörperchens) im Zellkern (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle wesentlich ist. Die fünf NOR des menschlichen Genoms sind in den kurzen Armen der akrozentrischen Chromosomen 13, 14, 15, 21 und 22 lokalisiert. Diese Chromosomenabschnitte enthalten jeweils ribosomale DNA (rDNA), die in ribosomale RNA (rRNA) umgeschrieben werden kann, was vornehmlich während der Interphase eines Zellzyklus geschieht.

Eine NOR gibt sich in einem Metaphase-Chromosom als dünner Faden, als Sekundäreinschnürung zu erkennen. (Die häufigeren Einschnürungen an den Stellen der Zentromere gelten als primäre Konstriktionen.)
Laudachsee
Der Laudachsee (895 m ü. A.) ist ein Bergsee zwischen dem Grünberg und dem Traunstein im Salzkammergut in Oberösterreich im Gemeindegebiet von Gmunden. Der Laudachsee samt nördlich angrenzender Niedermoorflächen und Feuchtwiesen sowie dem südlich gelegenem Hochmoor sind seit dem Jahr 2000 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Grünberg (Oberösterreichische Voralpen)
Der Grünberg ist ein 984 m ü. A. hoher Berg der Flyschzone südöstlich von Gmunden in Oberösterreich. Er wird im SO vom nur drei Kilometer entfernten Gipfel des schroffen Traunsteins (1691 m) deutlich überragt.