hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weltgegenden
Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden (lateinisch plagae mundi) sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

Anemoi
Die Anemoi (altgriechisch Ἄνεμοι Ánemoi, deutsch ‚Winde‘, Sing. Ἄνεμος Ánemos) waren in der griechischen Mythologie die Götter des Windes bzw. Personifikationen bestimmter Winde. Die römischen Entsprechungen der Anemoi waren die Venti.
Brian Tichy
Brian Thomas Tichy (* 18. August 1968 in Denville, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Musiker und Songwriter. Sein Hauptinstrument ist das Schlagzeug, er spielt jedoch auch Gitarre und singt. Größere Bekanntheit erreichte er 2010 bis 2013 als Schlagzeuger von Whitesnake, vorher gehörte er zur Band von Billy Idol und spielte für Foreigner und Ozzy Osbourne. Heute (Stand 2014) ist er Gitarrist seiner eigenen Band S.U.N., zu der auch die kanadische Sängerin Sass Jordan gehört.

Sass Jordan
Sass Jordan (* 23. Dezember 1962 in Birmingham, Großbritannien) ist eine kanadische Rock- und Hardrock-Sängerin. Sie ist beeinflusst von Aerosmith und den Rolling Stones. Jordan ist Gewinnerin des kanadischen Musikpreises Juno Award und gemeinsam mit dem Musiker Brian Tichy Gründerin der Band S.U.N. (Something Unto Nothing).
Dolina L’va Tolstogo
Dolina L’va Tolstogo (englische Transkription von russisch Долина Льва Толстого Dolina Lwa Tolstowo, deutsch ‚Leo-Tolstoi-Tal‘) ist ein Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sør Rondane liegt es im Gebiet der Bergersenfjella an der Westflanke des Byrdbreen.

Russische Wissenschaftler benannten es nach dem russischen Schriftsteller Leo Tolstoi (1828–1910).

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Khorixas
Khorixas (bis 1968 Welwitschia) ist eine namibische Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis in der Region Kunene mit 9371 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 71,0872 km². Der Stadtname bedeutet so viel wie „Platz des Khori-Busches“. Im Ort befinden sich eine Bank, ein Krankenhaus, ein Supermarkt und eine Tankstelle. Es gibt einen Anschluss an die Hauptstraße C39 und damit an die Stadt Outjo.

Versteinerter Wald (Namibia)
Der Versteinerte Wald (afrikaans Versteende Woud, englisch Petrified Forest) im südwestafrikanischen Staat Namibia ist ein versteinerter Wald, wie er auch an verschiedenen anderen Stellen der Erde vorkommt.
Soziale Phobie
Soziale Phobien, auch Sozialphobien oder Soziophobien, gehören innerhalb der Angststörungen zur Gruppe der Phobien. Das zentrale Merkmal sind ausgeprägte Ängste, in sozialen Situationen im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen oder sich peinlich oder beschämend zu verhalten.

Im DSM-5 und in der ICD-11 wird die Bezeichnung Soziale Angststörung benutzt, weil dadurch die Problematik (auch unter Ärzten) weniger bagatellisiert wird.

Ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung
Die ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung (ÄVPS) ist eine psychische Störung. Sie ist gekennzeichnet durch Gefühle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. Andere Namen für das Störungsbild sind selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (SUP) oder vermeidend-selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (historisch auch Hypersensitive Persönlichkeitsstörung).

Betroffene sehnen sich nach Zuneigung und Akzeptanz und sind gleichzeitig überempfindlich gegenüber Kritik und Ablehnung. Diese Zurückweisungsempfindlichkeit geht oft mit eingeschränkter Beziehungsfähigkeit einher. Die Betroffenen betonen potentielle Gefahren oder Risiken alltäglicher Situationen, bis hin zur Vermeidung bestimmter Aktivitäten.
Chard (Creuse)
Chard ist eine Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Sie gehört zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Nordwesten an Châtelard, im Norden an Les Mars, im Nordosten und im Osten an Dontreix, im Süden an Mérinchal und im Westen an Lioux-les-Monges.

Dontreix
Dontreix ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Nordwesten an Auzances, im Nordosten an Charron, im Osten an Charensat, im Südosten an Montel-de-Gelat, im Süden an Mérinchal, im Südwesten an Chard und im Westen an Les Mars.
Roter Goral
Der Rote Goral (Naemorhedus baileyi) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Er wurde von F. M. Bailey entdeckt. Der Tibetanische Goral (Naemorhedus cranbrooki) galt teilweise als identisch mit dem Roten Goral, stellt aber eine eigenständige Art dar.

Ziegenartige
Die Ziegenartigen (Caprini) sind eine Tribus der Hornträger (Bovidae). In dieser Gruppe werden die Schafe und Ziegen (einschließlich der Steinböcke) samt ihren näheren Verwandten wie Gämsen und Moschusochsen zusammengefasst. Die Gruppe umfasst rund 63 lebende Arten.
Mikrodeletionssyndrom 21q22
Das Mikrodeletionssyndrom 21q22 ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Pierre-Robin-Sequenz, persistierende angeborene Thrombozytopenie, Corpus-callosum-Agenesie, Gesichtsdysmorphie und erhebliche Entwicklungsretardierung.

Synonyme sind: Del(21)(q22.11q22.12); Mikrodeletionssyndrom 21q22.11-q22.12; Monosomie 21q22.11-q22.12; Braddock-Carey-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1994 durch die US-amerikanischen Kinderärzte Stephen R. Braddock und J. C. Carey.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit dem Braddock-Syndrom.

Corpus-callosum-Agenesie
Die Corpus-callosum-Agenesie (Balkenagenesie) ist eine angeborene Fehlbildung des Gehirns, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindung zwischen der rechten und linken Hirnhälfte, das Corpus callosum, fehlt oder stark unterentwickelt ist. Die Nervenfasern, die normalerweise den Balken bilden, verlaufen in Längsrichtung innerhalb der jeweiligen Hemisphäre und formen eine Probst-Bündel genannte Struktur.

Meist findet sich auch eine Kolpozephalie.

Bei einer partiellen Corpus-callosum-Agenesie fehlt nur ein Teil des Balkens. Wurde der Balken hingegen operativ durchtrennt, so handelt es sich nicht um eine Corpus-callosum-Agenesie, sondern um Split Brain.
Triumphtaler
Triumphtaler, auch Auferstehungstaler oder Jesustaler, sind die Bezeichnungen der ersten Talermünze der Stadt Braunschweig, die mit den Jahreszahlen 1545 und 1546 geprägt wurde. Die Ausgabe erfolgte im Schmalkaldischen Krieg unter dem Schutz des Schmalkaldischen Bunds. Der Anlass der Talerprägung war der erfolgreiche Widerstand der Stadt gegen Herzog Heinrich den Jüngeren von Braunschweig (1514–1568). Die Vorderseite zeigt den über den Tod triumphierenden Christus, die Rückseite den Braunschweiger Löwen.

Schmalkaldischer Bund
Der Schmalkaldische Bund (auch Schmalkaldische Liga oder Liga von Schmalkalden genannt) war ein am 27. Februar 1531 in Schmalkalden geschlossenes Verteidigungsbündnis protestantischer Fürsten und Städte unter Führung von Kursachsen und Hessen gegen die Religionspolitik des katholischen Kaisers Karl V.

Der Bund konnte in den Jahren nach seiner Gründung seine Macht kontinuierlich ausbauen und erfolgreich weitere Mitglieder anziehen. Ab 1542 kam es jedoch vermehrt zu internen Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedern, die den Schmalkaldischen Bund zunehmend lähmten. Karl V. konnte im Schmalkaldischen Krieg 1546–47 den entscheidenden militärischen Gegenschlag führen und den Bund zerschlagen.

Der katholische Nürnberger Bund diente, neben dem Kaiser, als Gegenstück zu diesem Bund und sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken. Jedoch war der katholische Bund nie militärisch aktiv und konnte nur von 1538 bis 1539 bestehen.
TUGZip
TUGZip ist ein Datenkomprimierungsprogramm für Microsoft Windows.

Das Programm wird von dem Schweden Christian Kindahl entwickelt. Die grafische Benutzeroberfläche fügt sich mittels Drag and Drop und Kontextmenüs nahtlos in Windows ein. Das Programm liest auch Speicherabbilddateien wie ISO-Abbilder, C2D, IMG, ISO und NRG. Externe Plugins können nachinstalliert werden.

TUGZip beherrscht auch die AES-Verschlüsselung (Rijndael mit 128, 192 bzw. 256 Bit), daneben können Archive mit verschiedenen anderen Algorithmen verschlüsselt werden: Blowfish (128-bit), DES (56-bit) und Triple DES (168-bit).

Mit TUGZip lassen sich komprimierte Dateien der Formate 7z, BH, BZ2 (TBZ), CAB, JAR, LHA, SQX, TAR, YZ1 und ZIP bearbeiten. Darüber hinaus lassen sich alle gängigen Formate öffnen. TUGZip ist in über 20 Sprachen verfügbar, unter anderem auf Deutsch.

Tar (Packprogramm)
tar ist ein im Unix-Umfeld sehr geläufiges Packprogramm. Das von dem Programm verwendete Dateiformat trägt ebenfalls die Bezeichnung tar.

Der Name wurde aus tape archiver (Bandarchivierer) gebildet, da mit dem Programm ursprünglich Daten auf Bandlaufwerken gesichert wurden. Gleichzeitig ist tar auch das englische Wort für Teer (mit dem Programm werden Dateien unkomprimiert zu einer Datei „zusammengeklebt“).

Tar bietet die Möglichkeit, Dateien, Verzeichnisse und andere Objekte eines Dateisystems sequenziell in eine einzige Datei zu schreiben bzw. aus selbiger wiederherzustellen. Die entstehende Datei trägt per Konvention die Endung .tar und wird im Englischen auch als Tarball (dt. Teerklumpen oder Teerkugel) bezeichnet. Solche lassen sich ebenfalls als „Filesystem in Userspace“ einbinden.

Der MIME-Typ für tar-Dateien ist application/x-tar.
Auguaise
Auguaise ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre au Perche.

Nachbargemeinden sind Le Ménil-Bérard im Nordwesten, Brethel im Norden, Écorcei im Nordosten, La Chapelle-Viel im Osten, Les Aspres im Südosten und La Ferrière-au-Doyen im Südwesten.

Les Aspres
Les Aspres ist eine französische Gemeinde mit 620 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche, zum Kanton Tourouvre au Perche und zum Gemeindeverband Pays de L’Aigle.
Rathausmann (Wien)
Der auf dem mittleren Turm des Wiener Rathauses stehende Rathausmann ist ein Symbol für die Stadt Wien.

Der höchste der fünf Türme des bis in die 1960er Jahre als Neues Rathaus bezeichneten Gebäudes durfte auf Wunsch Kaiser Franz Josephs die Türme der nahe gelegenen Votivkirche (99 Meter) nicht überragen. Formell beugte sich der Architekt Friedrich von Schmidt dem kaiserlichen Wunsch und errichtete einen nur 98 Meter hohen Turm. Allerdings setzte er dann auf die Turmspitze noch die Figur eines Ritters mit Standarte und überschritt so doch noch die ihm auferlegte Grenze. Am 21. Oktober 1882 wurde als Abschluss der Gleichenfeier des Neuen Rathauses der Rathausmann mit Hilfe von Seilwinden und eines Lokomobils auf seinen Platz hoch über Wien gebracht.

Wiener Rathaus
Das Wiener Rathaus am Rathausplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien ist der Sitz des Gemeinderats und Bürgermeisters bzw. des Landtags und Landeshauptmanns von Wien. Der neogotische Profanbau wurde 1872 bis 1883 durch Franz Joseph I. von Friedrich Schmidt als Neues Rathaus errichtet.
Korsika (Odenwald)
Korsika ist ein Weiler im Odenwald, der zum Ortsteil Unter-Schönmattenwag der Gemeinde Wald-Michelbach gehört. Er geht zurück auf den um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert neu angelegten Hof Corsica.

Wald-Michelbach
Wald-Michelbach ist ein Marktflecken und der ländliche Zentralort des Überwaldes im Odenwald; mit einer Fläche von über 74 km² ist der Ort die flächenmäßig größte Gemeinde im südhessischen Landkreis Bergstraße, noch vor der Stadt Lampertheim.
Bonpland (Mondkrater)
59.25

Bonpland ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, unmittelbar anschließend an den südlichen Wall des Kraters Fra Mauro und im Osten teilweise überdeckt von Parry.

Der Krater ist sehr stark erodiert und im südlichen Teil ist der Wall fast verschwunden. Das Innere durchzieht das Rillensystem der Rimae Parry.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Botaniker Aimé Bonpland, Freund und Begleiter Alexander von Humboldts, offiziell benannt.

Parry (Mondkrater)
45.25

Parry ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Mare Cognitum, südöstlich der Wallebene des Fra Mauro. Sein westlicher Rand überdeckt teilweise den Wall des Kraters Bonpland.
Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Im Norden, Osten und Süden verlaufen (teilweise durch das Innere von Fra Mauro und Bonpland) die Mondrillen der Rimae Parry.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Forschungsreisenden William Edward Parry offiziell benannt.
Metropolitan Borough of Oldham
Oldham ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Greater Manchester in England. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Oldham. Weitere bedeutende Orte im Borough sind Chadderton, Failsworth, Lees, Royton, Saddleworth und Shaw and Crompton.

Die Reorganisation der Grenzen und der Kompetenzen der lokalen Behörden führte 1974 zur Bildung des Metropolitan Borough. Fusioniert wurden dabei der County Borough Oldham sowie die Urban Districts Chadderton, Shaw and Crompton, Failsworth und Lees. Diese Gebietskörperschaften gehörten zuvor zur Grafschaft Lancashire. Von Yorkshire wurde der Urban District Saddleworth hinzugefügt.

1986 wurde Oldham faktisch eine Unitary Authority, als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung von Greater Manchester auflöste. Oldham blieb für zeremonielle Zwecke Teil von Greater Manchester, wie auch für einzelne übergeordnete Aufgaben wie Polizei, Feuerwehr und öffentlicher Verkehr.

Shaw and Crompton
53.577777777778-2.0927777777778Koordinaten: 53° 35′ N, 2° 6′ W

Shaw and Crompton ist eine Stadt mit 21.721 Einwohnern (Volkszählung 2001) im Borough Oldham in Greater Manchester, England. Sie liegt 16 km nordöstlich von Manchester und 3,2 km nördlich von Oldham.

In Shaw and Crompton gab es während der industriellen Revolution viele Baumwollspinnereien.
Baidi (Fengjie)
Baidi (chinesisch 白帝镇, Pinyin Báidì Zhèn) ist eine Großgemeinde im Nordosten des Kreises Fengjie der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 151,64 km² und ca. 57.000 Einwohner (Ende 2007). Ein Teil des "Landschafts- und Erholungsgebietes Baidicheng" liegt auf dem Territorium von Baidi.

Fengjie
Fengjie (chinesisch 奉节县, Pinyin Fèngjié Xiàn) ist ein südwestchinesischer Kreis der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing.

Der Kreis Fengjie liegt im Osten des Verwaltungsgebiets von Chongqing. Er hat eine Fläche von 4.087 km². Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Fengjie 871.743 bzw. 834.259 Einwohner gezählt. Damit lag 2010 die Bevölkerungsdichte bei 204,1 Einwohner je km².
Wie ich den Krieg gewann
Wie ich den Krieg gewann (Originaltitel: How I Won the War) ist ein britischer Antikriegsfilm aus dem Jahr 1967. Regie führte Richard Lester, das Drehbuch schrieb Charles Wood, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Patrick Ryan aus dem Jahr 1963. Für Aufsehen sorgte der Film bereits bei der Auswahl der Schauspieler, denn Lester konnte John Lennon, damals mit den Beatles auf dem Höhepunkt seiner Karriere, für die Rolle des Musketeer Gripweed gewinnen. Der Film hatte am 18. Oktober 1967 in London Weltpremiere.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Colonne
Colonne ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Villers-les-Bois und Oussières im Norden, Neuvilley im Osten, Bersaillin im Südosten, La Charme im Süden, Chemenot im Südwesten sowie Le Chateley und Biefmorin im Westen.

Das Gemeindegebiet wird im Osten vom Fluss Orain durchquert, im Süden verläuft das Flüsschen Bief d’Ainson.

Chemenot
Chemenot ist eine französische Gemeinde mit 33 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.
Tschurama
Das Tschurama (Eigenbezeichnung Cuuramã, Tyurama) oder Turka (Turuka) ist eine Gursprache, die in Burkina Faso von etwa 37.000 Personen (Stand 1998) gesprochen wird.

Die Sprache wird von der Kommission des Tschurama (Commission du Curama) reguliert.

Gur-Sprachen
Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen.
Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I
Das Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I ist ein in der Littenstraße 12–17 (vor 1945: Neue Friedrichstraße) Ecke Grunerstraße im Berliner Ortsteil Mitte gelegener Justizgebäudekomplex, der von 1896 bis 1904 in mehreren Bauabschnitten errichtet wurde. Die erhaltenen Gebäudeteile sind Sitz des Amtsgerichts Mitte sowie ein Standort des Landgerichts Berlin II.

Neue Friedrichstraße
Die Neue Friedrichstraße (heute: Anna-Louisa-Karsch-Straße und Littenstraße) war ein Verkehrsweg in Alt-Berlin im heutigen Ortsteil Mitte zwischen der Friedrichsbrücke im Westen und der Waisenbrücke im Süden. Der Straßenzug ist einer der ältesten Berlins, der die damaligen Stadtviertel Heilig-Geist-Viertel, Marienviertel und Klosterviertel durchquerte und mehrfach umbenannt wurde. Er erhielt im Jahr 1951 den Namen Littenstraße. Der mittlere Abschnitt zwischen An der Spandauer Brücke und Grunerstraße wurde bei der Neubebauung des Areals um die Karl-Liebknecht-Straße und den Fernsehturm entwidmet und überbaut.
ISO 19111
ISO 19111 Geographic Information – Spatial referencing by coordinates ist eine Norm aus der Serie ISO 191xx zur Normung von Geoinformationen und Geodaten.

Sie liegt seit Oktober 2007 auch als deutsche DIN EN ISO 19111 vor. Mit Ausgabedatum Juni 2012 ist der zweite Teil DIN EN ISO 19111-2 Geoinformation – Koordinatenreferenzsysteme – Teil 2: Erweiterung auf parametrisierte Werte erschienen.

ISO 19111 definiert ein konzeptuelles Schema für Koordinatenreferenzsysteme, indem sie den Zusammenhang zwischen Koordinatenreferenzsystem, Geodätischem Datum und Koordinatensystem klarstellt. Daneben werden die Rahmenbedingungen für Koordinatenoperationen (Koordinatentransformationen und Koordinatenkonversionen) dargelegt. Es wird ein System von Attributen aufgebaut, mit dem sich Koordinatenreferenzsysteme und Koordinatenoperationen beschreiben lassen.

Die Norm ist zusammen mit ISO 19107 die Grundlage für den Raumbezug von Geodaten.

Georeferenz
Georeferenz ist eine andere Bezeichnung für Raumbezug oder Geobezug und beschreibt die Lage in einem Bezugssystem. Daten und Informationen werden durch einen Raumbezug zu Geobasisdaten und Geofachdaten. Das heißt, sie beziehen sich auf eine Position im geographischen Raum, und sind georeferenziert.

Der Raumbezug kann direkt oder indirekt sein.

Von direktem Raumbezug spricht man, wenn Daten Koordinaten zugeordnet sind.

Indirekt ist der Raumbezug dann, wenn sich die Information nicht auf dauerhafte festgelegte Koordinaten beziehen.
Du hast mich tausendmal belogen
Du hast mich tausendmal belogen ist ein Schlager von Andrea Berg. Er wurde im März 2001 als Single aus dem Album Wo liegt das Paradies veröffentlicht. Das Lied entwickelte sich zu einem ihrer bekanntesten und wurde oft gecovert.

Andrea Berg
Andrea Berg (* 28. Januar 1966 als Andrea Zellen in Krefeld; bürgerlich seit 2007 Andrea Ferber) ist eine deutsche Schlagersängerin. Mit 14 Nummer-eins-Alben und nach Angaben von Sony Music mehr als 16 Millionen verkauften Tonträgern gehört sie zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern in Deutschland.
Norbert von Xanten
Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn.

Zwei Brüche bestimmten sein Leben: Er wandelte sich vom reichen Chorherrn zum Asketen, der als Wanderprediger wirkte und eine Ordensgemeinschaft um sich scharte, kehrte zuletzt aber als Erzbischof von Magdeburg wieder in die Welt zurück.

Kloster Unser Lieben Frauen
Das Kloster Unser Lieben Frauen (auch Marienstift oder Liebfrauenstift) ist eine Klosteranlage in der Magdeburger Altstadt. Das Gebäudeensemble, zu dem auch die 1977 säkularisierte Liebfrauenkirche gehört, zählt zu den bedeutendsten romanischen Anlagen in Deutschland. Heute werden die Gebäude als städtisches Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen genutzt. Das ehemalige Prämonstratenserkloster befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Magdeburger Dom und dem Stadtzentrum.