hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shorttrack-Europameisterschaften 2005
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2005 waren die 9. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 14. Januar bis zum 16. Januar 2005 in Turin statt. Nach Bormio im Jahr 2000 war Italien damit zum zweiten Mal Ausrichter der kontinentalen Titelkämpfe. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Im Mehrkampf setzte sich bei den Frauen erstmals Tatjana Borodulina durch und unterbrach damit die Siegesserie von Ewgenija Radanowa, die Zweite wurde. Bei den Männern gewann Fabio Carta seinen insgesamt siebten Mehrkampf-Titel. Zweiter wurde Arian Nachbar, der die erste deutsche Mehrkampf-Medaille bei Europameisterschaften gewann. In den Staffelwettbewerben gewann bei den Frauen das russische Team vor Frankreich und Deutschland, bei den Männern siegte das deutsche Quartett vor den Staffeln aus der Niederlande und der Ukraine.

Ewgenija Radanowa
Ewgenija Nikolowa Radanowa (bulgarisch Евгения Николова Раданова; * 4. November 1977 in Sofia) ist eine ehemalige bulgarische Shorttrackerin und Radsportlerin. Sie gewann im Shorttrack zahlreiche Medaillen bei Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften und vor allem bei Europameisterschaften. Zwischen 5. August 2014 und 7. November 2014 war sie amtierende Ministerin für Sport und Sportbildung Bulgariens.
St. Martin (Kirchberg an der Iller)
Die Pfarrkirche St. Martinus befindet sich in Kirchberg an der Iller im Landkreis Biberach in Oberschwaben und gehört zur Seelsorgeeinheit Illertal. Der Architekt des basilikalen, dreischiffigen, neugotischen, um 1900 erbauten Bauwerks war Joseph Cades. Zusammen mit den in der näheren Umgebung liegenden Martinskirchen in Kellmünz an der Iller, Dietenheim, Illertissen, Erolzheim, Heimertingen oder Tannheim gehört Kirchberg zu den Urpfarreien des Illertales. Die Gesamtausgaben des Kirchenneubaus betrugen laut amtlicher Rechnung 113.481,62 Goldmark.

Joseph Cades
Joseph Cades, auch Josef Cades, (* 15. September 1855 in Altheim, Oberamt Biberach, heute zu Schemmerhofen; † 31. Mai 1943 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt des Historismus. Er entwarf zahlreiche katholische Kirchenbauten, darunter 39 Kirchen in der württembergischen Diözese Rottenburg.
Joachim Kaiser
Joachim Kaiser (* 18. Dezember 1928 in Milken, Kreis Lötzen, Ostpreußen; † 11. Mai 2017 in München) war ein deutscher Musik-, Literatur- und Theaterkritiker. Seit 1959 arbeitete er als leitender Redakteur im Feuilleton der Süddeutschen Zeitung; von 1977 bis 1996 war er Professor für Musikgeschichte an der Hochschule für Musik und Darstellende Künste in Stuttgart.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Shah Miri-Dynastie
Die wahrscheinlich aus dem gebirgigen Swat-Tal stammenden Sultane der Shah Miri-Dynastie regierten von 1339 bis 1561 von Srinagar aus über das nordindische Kaschmirtal. Der bedeutendste unter ihnen war Sikandar Butshikan (reg. 1389–1412/13).

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
Friedrich Wilhelm Meinel
Friedrich Wilhelm Meinel (* 8. November 1791 in Sulzbach, Oberpfalz; † 29. April 1879 in Schwabach) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Politiker.

Meinel wirkte zunächst als Pfarrer, ab 1831 als Dekan in der oberfränkischen Stadt Münchberg. Dort war er auch als Distriktsschulinspektor tätig.

Als Vertreter des königlich-protestantischen Consistoriums Bayreuth gehörte er von 1840 bis 1843 der Kammer der Abgeordneten im Bayerischen Landtag an.

1846 kam er als Pfarrer und Dekan nach Schwabach, wo er bis zu seinem Tod lebte.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
MapServer
MapServer ist ein freies Mapserver-Projekt der Open Source Geospatial Foundation (OSGeo), als ehemaliges Projekt der University of Minnesota (UMN) auch bekannt unter dem Namen UMN Mapserver oder UMN MapServer.

Die Software stellt Geodienste gemäß den Spezifikationen des Open Geospatial Consortium (OGC) zur Verfügung, namentlich Web Coverage Service (WCS), Web Feature Service (WFS), Web Map Service (WMS) und Sensor Observation Service (SOS).
MapServer gilt als stabil, schnell und skalierbar und findet eine breite Verwendung.

Open Source Geospatial Foundation
Die Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) ist eine gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in Delaware, USA und wurde gegründet, um die Entwicklung und Nutzung von freien und quelloffenen Geoinformationssystemen (GIS) zu fördern. Seit 2006 organisiert sie die FOSS4G-Konferenz. Die OSGeo wird im deutschsprachigen Raum durch den Verein FOSSGIS vertreten.
Blockheide
Die Blockheide ist ein Naturschutzgebiet bei Gmünd im nordwestlichen Waldviertel in Niederösterreich.

Unter dem Namen Naturpark Blockheide-Eibenstein bildet sie auch einen Naturpark.

Die natürlichen Sehenswürdigkeiten und das Netz der Wanderwege befinden sich teilweise im angrenzenden Kirchenwald, der in die Gemeinde Hoheneich hineinragt.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Thomas Dörflein
Thomas Dörflein (* 13. Oktober 1963 in Berlin-Wedding; † 22. September 2008 in Berlin-Wilmersdorf) war ein deutscher Tierpfleger im Zoologischen Garten Berlin, der im Jahr 2007 durch die Aufzucht des Eisbären Knut international große Aufmerksamkeit erhielt.

Zoologischer Garten Berlin
52.50833333333313.3375Koordinaten: 52° 30′ 30″ N, 13° 20′ 15″ O

Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und einer der artenreichsten Zoos der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten an der Grenze zu Charlottenburg.

Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche rund 18.000 Tiere aus etwa 1000 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Mit 3,6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 war die Einrichtung der meistbesuchte Zoo in Europa.

Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet.
Gewandhausorchester
Das Gewandhausorchester (früher selbst als Gewandhausorchester Leipzig bezeichnet) ist ein Sinfonieorchester mit Sitz in Leipzig. Es gehört international zu den führenden Orchestern und gilt mit derzeit etwa 185 Berufsmusikern als weltweit größtes Berufsorchester. Zugleich ist es das älteste bürgerliche Konzertorchester im deutschsprachigen Raum. Die Chefdirigenten des Gewandhausorchesters tragen traditionell den Titel „Gewandhauskapellmeister“. Seit Februar 2018 ist Andris Nelsons Gewandhauskapellmeister.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio mit dem von Paul McCartney und Carl Davis komponierten Oratorium Liverpool Oratorio ist das erste klassische Album von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 23. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde 1991 in der Liverpool Cathedral aufgeführt und aufgenommen, am 7. Oktober 1991 in Großbritannien und am 22. Oktober 1991 in den USA veröffentlicht. Komponiert wurden die vom Royal Liverpool Philharmonic Orchestra gespielten Titel von Paul McCartney und Carl Davis.

Das Kompilationsalbum Selections from Paul McCartney’s Liverpool Oratorio ist kein eigenständiges neues Album von Paul McCartney und enthält im Wesentlichen teilweise gekürzte Lieder des Albums Paul McCartney’s Liverpool Oratorio. Es wurde ein Jahr später, am 5. Oktober 1992, in Großbritannien veröffentlicht. In den USA erschien es nicht.

Carl Davis
Carl Davis (* 28. Oktober 1936 in New York City, New York; † 3. August 2023 in Oxford, Vereinigtes Königreich) war ein US-amerikanischer, in London lebender Komponist und Dirigent. Er schuf ab den 1970er Jahren die Filmmusik zu zahlreichen Film- und Fernsehproduktion und war einer der international bekanntesten Nachvertoner von Stummfilmen.
Supreme Court (Namibia)
Der Supreme Court oder lokal Oberstes Gericht ist der Oberste Gerichtshof sowie das Verfassungsgericht von Namibia.

Das Gericht basiert rechtlich auf Paragraph 79 der Verfassung Namibias und der Ausarbeitung in der Government Gazette, Nr. 84 vom 8. Oktober 1990.

Das Gericht hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Derzeit (Stand September 2017) hat „Seine Lordschaft der ehrenhafte Oberste Richter“ (englisch His Lordship, the Honourable Chief Justice) Peter Shivute das höchste Richteramt inne.

Verfassung Namibias
Die Verfassung Namibias ist das oberste Gesetz des südwestafrikanischen Staates Namibia. Diese wurde von der Verfassungsgebenden Versammlung (englisch Constituent Assembly) bis Ende 1989 ausgearbeitet und einstimmig am 9. Februar 1990 angenommen und am 16. März 1990 unterzeichnet. Sie definieren Namibia als „souveränen, säkularen, demokratischen und unitären Staat, gegründet auf den Prinzipien der Demokratie, der Herrschaft des Gesetzes und der Gerechtigkeit für alle“.

Die zweite Auflage der Verfassung auf Deutsch wurde im Oktober 2021 vorgestellt.
Anton Keller (Maler, 1775)
Joseph Maria Anton Keller (* 28. Mai 1775 in Pfronten; † nach 1826) war ein deutscher Maler, der vor allem in Kroatien aktiv war. Er gehörte der Pfrontener Künstlerfamilie Keller an. Sein Œuvre dürfte sehr umfangreich gewesen sein, ist aber nur in Teilen erhalten und erforscht.

Pfronten
Pfronten ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten von Bayern direkt an der Grenze zu Tirol in Österreich. Pfronten wird auch als „13-Dörfer-Gemeinde“ bezeichnet. Alle diese Orte bildeten sicher schon seit dem Spätmittelalter eine einzige Pfarrgemeinde.
Tex Hamer
Ernest Alexander „Tex“ Hamer (* 4. Oktober 1901 in Junction, Texas; † 1. Mai 1981 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Fullback bei den Frankford Yellow Jackets.

Frankford Yellow Jackets
Die Frankford Yellow Jackets waren ein American-Football-Team zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das im Stadtteil Frankford der Stadt Philadelphia beheimatete Team nahm von 1924 bis 1931 am Spielbetrieb der NFL teil und gewann 1926 die Meisterschaft. Bis 1930 spielte das Team im Frankford Stadium (auch Yellow Jacket Field) genannt.
St. Jakob (Wasserburg am Inn)
Die katholische Stadtpfarrkirche St. Jakob in Wasserburg am Inn ist eine spätgotische Backsteinkirche im Landkreis Rosenheim in Oberbayern. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Jakob in Wasserburg am Inn im Erzbistum München und Freising und prägt mit ihrem gewaltigen Dach das Stadtbild der Altstadt.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Oberelfringhausen
Oberelfringhausen ist ein Stadtteil von Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil geht auf eine mittelalterliche und frühneuzeitliche Bauerschaft gleichen Namens zurück und war im 19. Jahrhundert eine eigenständige Landgemeinde.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Karuna Trust
Der Karuna Trust ist eine 1987 von Hannumappa Reddy Sudarshan gegründete und von den Freunden des Westlichen Buddhistischen Ordens (FWBO) geleitete Nichtregierungsorganisation in Indien; sie kooperiert eng mit ihrer Partnerorganisation Karuna Deutschland.

Hanumappa Reddy Sudarshan
Hanumappa Reddy Sudarshan (Kannada: ಡಾ. ಎಚ್. ಸುದರ್ಶನ್) (* 30. Dezember 1950 in Bangalore) ist ein indischer Arzt, der sich für die Rechte von Indigenen einsetzt und zusammen mit der von ihm gegründeten Vivekananda Girijana Kalyana Kendra (VGKK) 1994 den Right Livelihood Award erhielt.
Lao Premier League 2023
Die Lao Premier League 2023 war die 34. Spielzeit der höchsten laotischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 1990. Die Liga begann mit dem ersten Spieltag am 18. Februar 2023 und endete mit dem 14. Spieltag am 2. Juli 2023. Titelverteidiger war der Young Elephants FC.

Young Elephants FC
Der Young Elephants Football Club  (laotisch: ສະໂມສອນ ຊ້າງນ້ອຍ ເອຟຊີ) ist ein laotischer Fußballverein aus Vientiane. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Lao Premier League.
Laus tibi, Christe
Laus tibi, Christe, qui pateris („Lob dir, Christus, der du leidest“) ist eine mittelalterliche lateinische Liedstrophe für die Karwoche. Sie ist fast gleichzeitig, mit derselben Melodie, auch als deutsche Leise Ehre sei dir, Christe, der du littest Not bezeugt. Aus den zahlreichen mehrstrophigen Fassungen des Spätmittelalters erlangte die Strophe O du armer Judas, was hast du getan herausragende Popularität. Im evangelischen Kirchengesang ist das Lied bis heute durch die Fassung von Hermann Bonnus O wir armen Sünder! Unsre Missetat präsent.

Leise
Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet.

Leisen gehören zu den ältesten nicht-lateinischen liturgischen Gesängen. Sie entstanden im 11. Jahrhundert aus dem liturgischen Brauch, die Gemeinde durch Kyrie-Rufe an der Allerheiligenlitanei und an lateinischen Hymnen zu beteiligen. Sie sind kurze einstrophige, in der Regel vierzeilige responsorische Antworten in der Volkssprache auf Gesänge der Messfeier, insbesondere zu Sequenzen an Festtagen des Kirchenjahrs. Sie wurden unter anderem bei Prozessionen gesungen und sind ein früher Ausdruck der Volksfrömmigkeit.

Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes.
Großer Uferfeuchtkäfer
Der Große Uferfeuchtkäfer (Noterus clavicornis) ist ein Käfer aus der Familie der Uferfeuchtkäfer (Noteridae).

Die Käfer werden 4,2 bis 4,5 Millimeter lang. Ihr Körper ist eiförmig-oval gestreckt und rostrot gefärbt. Der Halsschild ist meist heller gefärbt.

Die Käfer leben sowohl im Wasser von stehenden als auch von fließenden Gewässern und sogar in Brackwasser. Man findet sie nicht nur in niedrigen Lagen, sondern bis hinauf in die Mittelgebirge. Sie kommen in Europa, östlich über Kleinasien bis nach China vor. Sie sind in Mitteleuropa sehr häufig anzutreffen.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Starina-Stausee
Starina (slowakisch Vodná nádrž Starina) ist ein Stausee in der Nordostslowakei nördlich des Ortes Stakčín in den Waldkarpaten. Der Stausee liegt am Fluss Cirocha innerhalb des Nationalparks Poloniny und wurde von 1981 bis 1988 ausgebaut. Er hat auf einer Fläche von 311 ha eine Füllmenge von 59,8 Mio. m³ Wasser und ist ein wichtiger Wasserspeicher für die Ostslowakei, hauptsächlich für die Städte Prešov und Košice. Die Fernwasserleitung erreicht eine Länge von 134,5 Kilometer. Der größte Teil des Ortes Starina – heute noch Ortsteil von Stakčín – wurde infolge des Staudammbaus überschwemmt. Starina gab dem Stausee seinen Namen. Die sechs oberhalb des Stausees gelegenen Dörfer Dara, Ostružnica, Smolník, Ruské, Veľká Poľana und Zvala wurden als Trinkwasserschutzgebiet ausgewiesen und deshalb ebenfalls entsiedelt. Insgesamt wurden 3463 Einwohner umgesiedelt und 769 Häuser abgerissen.

Ruské
Ruské (bis 1927 slowakisch Ruská; ungarisch Zemplénoroszi – bis 1907 Oroszruszka) ist ein ehemaliges Dorf im Okres Snina (Prešovský kraj) und heute eine Katastralgemeinde von Stakčín in der Ostslowakei. Es befindet sich im Gebirge Bukovské vrchy unterhalb des Karpatenhauptkamms im Quellbereich des Flusses Cirocha und nahe der Staatsgrenze zu Polen. Das ehemalige Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 486 m n.m., die Entfernung nach Snina beträgt etwa 26 Kilometer. Östlich des Ortes erstreckt sich das Nationale Naturreservat Pľaša, die Katastralgemeinde als solche liegt vollständig im Nationalpark Poloniny.
Tedingsinsel
Die Tedingsinsel ist eine Insel im Nordosten der Insel Hiddensee. Die Insel liegt westlich der Südspitze der Doppelhalbinsel Bessin. Sie gehört zur Gemeinde Insel Hiddensee.

Der Name der Insel (Teding ist eine niederdeutsche Koseform des Namens Theodor) soll sich auf Theodor Nehls beziehen, der in Vitte Ende des 19. Jahrhunderts einen Laden und später eine Pension betrieb. Nehls hatte vom örtlichen Gutspächter die Jagderlaubnis erhalten und im Herbst häufig von der Insel aus Gänse gejagt.

Die etwa einen Hektar große Insel misst rund 200 × 60 Meter. Die höchsten Stellen der Insel liegen nur etwas über einen Meter über dem Meeresspiegel und bestehen meist aus Sandablagerungen.

Die Tedingsinsel ist unbewohnt und gehört zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Sie ist Brutort zahlreicher See- und Zugvögel. Ihr Betreten ist grundsätzlich nicht gestattet.

Insel Hiddensee
Die Gemeinde Insel Hiddensee (bis zum 2. Februar 1993 Hiddensee) umfasst die Insel Hiddensee sowie einige ihr östlich vorgelagerte Inseln. Hiddensee gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Grieben, Kloster, Vitte und Neuendorf.
Der Falke (Zeitschrift)
Der Falke (Untertitel: Journal für Vogelbeobachter) ist eine monatlich erscheinende ornithologische Zeitschrift im Aula-Verlag.

Der Falke veröffentlicht Berichte zur Avifauna in verschiedenen Ländern der Erde und zu aktuellen ornithologischen Themen in Deutschland. Dabei gibt es thematische und personelle Überschneidungen zu ornithologischen Fachgesellschaften und Verbänden wie dem Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) und dem NABU. Bis zum Erscheinen des Magazins Vögel – Magazin für Vogelbeobachtung im Jahr 2004 war Der Falke die einzige Publikumszeitschrift für Vogelbeobachtung in Deutschland. Als stärker wissenschaftlich ausgerichtete Zeitschrift erscheint zum gleichen Themengebiet im Aula-Verlag die Zeitschrift Die Vogelwelt.

Der Falke erschien erstmals 1953 und hat eine Auflage von 14.000 Exemplaren (2019). Seit 2022 ist Wolfgang Fiedler Chefredakteur der Zeitschrift.

Aula-Verlag (Wiebelsheim)
Die Aula-Verlagsgesellschaft mbH (eigene Schreibweise: AULA-Verlag) wurde 1982 gegründet und hat ihren Sitz in Wiebelsheim. Der Verlag baute in seiner Gründungszeit auf den Rechten der älteren Verlage Akademische Verlagsgesellschaft, Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion sowie des früheren Athenäum Verlages auf. Das Programm des familiengeführten Fachverlages besteht vornehmlich aus vogelkundlichen Büchern und Zeitschriften. Zusammen mit dem Limpert Verlag und Quelle & Meyer bildet Aula eine Verlagsgemeinschaft.
Simone Manuel
Simone Ashley Manuel (* 2. August 1996 in Sugar Land, Texas) ist eine US-amerikanische Schwimmerin, die sich auf das Freistilschwimmen über Kurzstrecken spezialisiert hat.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 gewann sie zwei Gold- (über 100 m Freistil – zeitgleich mit Penny Oleksiak – und mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel) sowie zwei Silbermedaillen. Sie gewann als erste afroamerikanische Schwimmerin eine olympische Goldmedaille und schwamm dabei einen olympischen und amerikanischen Rekord.

Sugar Land
Sugar Land ist eine Stadt an der Golfküste im US-Bundesstaat Texas sowie eine principal city der Metropolregion Greater Houston. Heute ist Sugar Land die größte Stadt und wirtschaftliches Zentrum des Fort Bend County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 111.026 ermittelt.
St. Josef (Niederndorf)
St. Josef ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Niederndorf, einem Stadtteil des mittelfränkischen Herzogenaurach. Die Pfarrei ist mit den drei übrigen römisch-katholischen Pfarreien Herzogenaurachs zur Pfarreiengemeinschaft Herzogenaurach zusammengeschlossen, die zum Dekanat Erlangen des Erzbistums Bamberg gehört.

Herzogenaurach
Herzogenaurach ([hɛʁt͡soːɡn̩ˈʔaʊ̯ʁax] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt des Freistaats Bayern. Die Stadt liegt im Ballungsraum Nürnberg und ist Teil der gleichnamigen Metropolregion Nürnberg. Überregional ist Herzogenaurach als Sitz der drei international operierenden DAX-Unternehmen Adidas, Puma sowie Schaeffler bekannt.
Mein rasend Herz
Mein rasend Herz ist das achte Studioalbum der Band In Extremo. Das Album enthält neben den von der Band selbst komponierten, in Hochdeutsch verfassten Liedern die Aufbereitung von vier historischen Kompositionen. Die Musiker setzten sowohl elektronisch verstärkte, moderne, als auch eine große Anzahl mittelalterliche Instrumente ein.

Tannhäuser (Dichter)
Tannhäuser, mittelhochdeutsch Tanhūser (* im 1. Viertel des 13. Jahrhunderts; † nach 1256), oft Der Tannhäuser genannt, war ein deutscher Minnesänger und Spruchdichter. Seine Lebensdaten sind unbekannt; tätig war er um die Mitte des 13. Jahrhunderts, mindestens wohl zwischen 1245 und 1256.