hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaysersberg
Kaysersberg (elsässisch Kaisersbari, welsch Kéyspè) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.414 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est auf einer Höhe von 240 Metern. Die frühere Reichsstadt gehörte zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines. Kaysersberg ist der Geburtsort des Nobelpreisträgers Albert Schweitzer.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Kaysersberg, Kientzheim und Sigolsheim zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Kaysersberg Vignoble zusammengelegt.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Florian Rousseau
Florian Georges Philippe Rousseau (* 3. Februar 1974 in Joinville-le-Pont) ist ein französischer Radsporttrainer. Als Aktiver war er einer der erfolgreichsten Bahnradsportler in den Kurzzeitdisziplinen der 1990er bis in die 2000er Jahre hinein. Er errang drei Olympiasiege und wurde zehn Mal Weltmeister.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont [ʒwɛ̃.vil.lə.pɔ̃] ⓘ (kurz Joinville genannt) ist eine französische Stadt mit 20.784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Joinvillais genannt.

Joinville-le-Pont grenzt südöstlich an Paris. Weitere benachbarte Gemeinden sind Nogent-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés, Maisons-Alfort und Saint-Maurice. Die Marne teilt die Stadt in Ober- und Unterstadt (Haute Joinville und Bas Joinville), wobei das eigentliche Zentrum in der Oberstadt liegt. Durchquert wird Joinville von der Nationalstraße 4.
Sequoia National Forest
Der Sequoia National Forest liegt in der südlichen Sierra Nevada im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Der Nationalforst ist nach den Riesenmammutbäumen (Sequoiadendron giganteum) benannt, die in 38 verschiedenen Hainen innerhalb des Waldgebiets wachsen.

Das Giant Sequoia National Monument befindet sich im Nationalwald. Weitere bemerkenswerte Merkmale sind Gletscherlandschaften und Granitmonolithen. The Needles sind eine Reihe von Granittürmen auf einem schmalen Grat über dem Kern River. Die Forstverwaltung befindet sich in der Stadt Porterville. Es gibt lokale Ranger-Distriktbüros in Dunlap, Kernville, Lake Isabella und Springville.

Kern River
Der Kern River ist ein ca. 264 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Er entwässert einen Teil der südlichen Sierra Nevada nordöstlich von Bakersfield. Gespeist vom Schmelzwasser in der Umgebung des Mount Whitney passiert der Fluss landschaftlich reizvolle Canyons in den Bergen und stellt ein beliebtes Ziel für Rafting und Kayaking dar. Er ist der einzige größere Fluss in den Bergen der Sierra Nevada, der diese in südliche Richtung entwässert.

Der Kern River floss früher in vollem Umfang bis in den heutzutage ausgetrockneten See Buena Vista Lake am Südende des kalifornischen Central Valley. Gegenwärtig wird der Fluss jedoch fast vollständig zu Bewässerungszwecken umgeleitet sowie zur Grundwasserspeisung als auch für das California Aqueduct verwendet. So gelangt nur noch ein geringer Teil der ursprünglichen Wassermenge in den Lake Webb und den Lake Evans, zwei kleine Seen in einem Teilbereich des früheren Buena Vista Lake, die 1973 für Erholungszwecke angelegt wurden.
Koseler Au
Die Koseler Au (dänisch: Kosel Å bzw. Koslev Å) ist ein Fließgewässer im nordöstlichen Schleswig-Holstein (Südschleswig). Die Au entspringt bei Kollholz auf einer Höhe von etwa 48 m, durchfließt die Ortschaften Loose, Barkelsby, Gammelby und Kosel, ehe sie in das Ornumer Noor, eine Seitenbucht (Noor) der Schlei, mündet. Bis zum Ort Kosel wird der Wasserlauf auch als Kollholmer Au (auch Kolholmer Au mit einem L) bezeichnet. Die Au ist Schwansens größter Wasserlauf. Bis ins Jahr 1629 trieb sie das Mühlenrad der Ornumer Wassermühle an. Der Wasserlauf hat u. a. Zulauf von der Pukdammer Au.

Schwansen
Schwansen (dänisch: Svans oder Svansø) ist eine Halbinsel im Norden Schleswig-Holsteins (im Landesteil Schleswig) zwischen der Schlei und der Eckernförder Bucht. Im Nordosten, jenseits der Schlei, liegt die Stadt Kappeln, im Süden Eckernförde. Die beiden Städte sind seit 1972 durch die Schwansenstraße verbunden, den nördlichsten Abschnitt der B 203.

Schwansen umfasst 13 Gemeinden des Amtes Schlei-Ostsee, östliche Stadtteile von Kappeln und den nördlichen Teil von Eckernförde. Die Halbinsel hat ca. 28.000 Einwohner (davon 10.660 im Eckernförder Anteil).

Im späten Mittelalter war Schwansen das Gebiet der Riesebyharde mit dem Hauptort Rieseby.
Vom Stadtpark die Laternen
Vom Stadtpark die Laternen ist der Titel eines Schlagers, der im Original von dem Gesangsduo Gitte und Rex Gildo gesungen wurde. Er wurde von Heinz Gietz komponiert und von Kurt Feltz getextet. Das Lied wurde 1963 Nummer eins in den deutschen Hitparaden.

Heinz Gietz
Heinz Gietz (* 31. März 1924 in Frankfurt am Main; † 24. Dezember 1989 in Köln) war ein deutscher Komponist, Musikproduzent, Arrangeur und Liedtexter. Gemeinsam mit Kurt Feltz bildete Gietz in Köln eines der erfolgreichsten Autorenteams des deutschen Nachkriegsschlagers. Er erhielt 30 Goldene Schallplatten und verfasste über 40 Filmmusiken.
Tupolew Tu-22M
Die Tupolew Tu-22M (russisch Туполев Ту-22М, NATO-Codename: Backfire) ist ein vom sowjetischen Konstruktionsbüro Tupolew entwickelter viersitziger Schwenkflügel-Überschallbomber. Nach ihrer Identifizierung durch die NATO wurde sie mit der vermuteten Bezeichnung „Tu-26“ benannt. Erst bei den Abrüstungsverhandlungen (SALT 1972) mit den USA wurde ihre Bezeichnung Tu-22M bekannt.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Heorhij Kirpa
Heorhij Mykolajowytsch Kirpa (* 20. Juli 1946 in Klubiwka, Oblast Chmelnyzkyj, Ukrainische SSR; † 27. Dezember 2004 in Bortyntschyj bei Kiew) war ein ukrainischer Politiker. Er war Verkehrsminister (2002–2004) und Generaldirektor der Ukrainischen Eisenbahngesellschaft (2000–2004).

Klubiwka (Schepetiwka)
Klubiwka (ukrainisch Клубівка; russisch Клубовка Klubowka, polnisch Kłębówka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1800 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1744 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Horyn, 9 km südwestlich vom Rajonzentrum Isjaslaw und 105 km nördlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj. In Klubiwka befindet sich die ältesten Zuckerfabrik der Oblast.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Isjaslaw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Rewucha (Ревуха) und Waskiwzi (Васьківці) die gleichnamige Landratsgemeinde Klubiwka (Клубівська сільська рада/Klubiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Isjaslaw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schepetiwka.
Langenberg (Habichtswald)
Der Langenberg, aufgrund seiner mehreren und recht weit auseinander liegenden Berge im Volksmund auch Langenberge genannt, ist ein gut 22 km² großer und am Schwengeberg 556,7 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und Naturraum des Habichtswälder Berglandes im Landkreis Kassel und Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen.

Den eigentlichen und diesen Namen rechtfertigende Langenberg bildet der Bergkamm, der sich vom Saukopf (511 m, ⊙51.269639.32669) nach Südsüdosten über Schwengeberg, Laufskopf, Bensberg und Bilstein bis hin zum Kammerberg zieht und die östliche Wasserscheide des Eder-Zuflusses Ems zu Bauna und Pilgerbach darstellt. Im gleichnamigen Naturraum wird diese Kammlinie um die sich westlich und östlich fortsetzende Bewaldung ergänzt bzw., im Südosten, um die sich anschließenden, höher gelegenen Landschaftsteile westlich des Kasseler Beckens.

Schauenburg (Schauenburg)
Die Schauenburg, auch Scouwenborg, 1143 Scowenburch, 1184 Schowinburc bzw. 1240 Scoenburc genannt, ist die Ruine einer Höhenburg im Gemeindegebiet von Schauenburg im nordhessischen Landkreis Kassel (Deutschland).
Communauté de communes
Communauté de communes [kɔ.my.no.te də kɔ.myn] ⓘ (dt.: „Gemeinschaft von Gemeinden“) bezeichnet in Frankreich einen Verband mehrerer Gemeinden. Vergleichbar einer deutschen Verwaltungsgemeinschaft, auch Amt oder einer niedersächsischen Samtgemeinde bildet sie einen Rahmen, in dem kommunale Aufgaben gemeinsam wahrgenommen werden.

Am 1. Januar 2018 gab es in Frankreich exakt 1000 Communautés de communes. Sie lösten weitgehend die SIVOMs ab.

Syndicat intercommunal à vocation multiple
Syndicat intercommunal à vocation multiple (SIVOM) ist eine Kategorie interkommunaler Zweckverbände in Frankreich, eingeführt durch eine gesetzesvertretende Verordnung (ordonnance) vom 5. Januar 1959. Durch ein Gesetz vom 5. Januar 1988 erhielten Gemeinden die Möglichkeit, Kompetenzen einzeln auf ein SIVOM zu übertragen (syndicalisme à la carte). Ab den 1990er Jahren wurden fast alle dieser Organisationen durch Communautés de communes ersetzt.
Hohe Flum
Der oder die Hohe Flum ist mit 536,4 m ü. NHN die höchste Erhebung des Gebirgszugs Dinkelberg. Er liegt zwischen den Ortschaften Wiechs und Nordschwaben im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Auf dem Berg steht der Aussichtsturm Hohe Flum.

Dinkelberg
Der Dinkelberg ist ein bis 536,4 m ü. NHN hoher, zirka 145 km² großer, in Teilbereichen bewaldeter Gebirgszug im Hochrheingebiet in den Landkreisen Lörrach und Waldshut in Baden-Württemberg (Deutschland) und zu einem kleineren Teil im Kanton Basel-Stadt (Schweiz). Er liegt am südwestlichen Rand des Südschwarzwalds, von dem er sich jedoch geologisch unterscheidet.
SELinux
SELinux (Security-Enhanced Linux; engl. „sicherheitsverbessertes Linux“) ist eine Erweiterung des Linux-Kernels, die den ersten Versuch darstellt, das FLASK-Konzept („Flux Advanced Security Kernel“) des US-amerikanischen Geheimdienstes NSA umzusetzen. Es implementiert die Zugriffskontrollen auf Ressourcen im Sinne von Mandatory Access Control.
SELinux wurde maßgeblich von der NSA und von dem Linux-Distributor Red Hat entwickelt. Unternehmen wie Network Associates, Secure Computing Corporation und Tresys sind bzw. waren ebenfalls an der Arbeit an SELinux beteiligt, besonders Tresys übernahm vermehrt Aufgaben am Projekt.

SELinux ist Open-Source-Software und setzt sich aus einem Kernel-Patch und aus zahlreichen Erweiterungen für Systemprogramme  sowie den SELinux-Policies zusammen. Für das Festlegen dieser Regeln, die Zugriffskontrolle auf Ressourcen, bieten einige, nicht alle Linux-Distributionen spezielle SELinux-Policy-Pakete für ihre Distribution an.

Secure Computing
Die Secure Computing Corporation war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in San José (Kalifornien), das im Wesentlichen Softwarelösungen für die Sicherheit von IT-Systemen herstellte und vertrieb. Bekannte Produkte des Unternehmens waren Webwasher Webgateway, der URL-Filter Smartfilter sowie die Sidewinderfirewalls. Zudem war das Unternehmen maßgeblich an der Entwicklung von SELinux beteiligt.
Elmer Drew Merrill
Elmer Drew Merrill (* 15. Oktober 1876 in Auburn (Maine); † 25. Februar 1956 in Forest Hills, Jamaica Plain, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Botaniker und langjähriger Direktor des Arnold-Arboretums. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Merr.“

Auburn (Maine)
Auburn ist eine City im Androscoggin County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten  mit 24.061 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Es ist die Shire Town des Androscoggin Countys. Auburn liegt im Südwesten Maines an den Fällen des Androscoggin River gegenüber von Lewiston. Aufgrund der Nähe Lewistons und Auburns werden sie auch als Einheit mit LA abgekürzt.
Ona Šimaitė
Ona Šimaitė (6. Januar 1894 in Akmenė – 17. Januar 1970 in Paris) war eine litauische Bibliothekarin der Universität Vilnius, die ihre Stellung nutzte, um Juden während des Holocaust zu helfen und zu retten.

Sie wurde am 15. März 1966 von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt.

Akmenė
Akmenė (von lit. akmuo, „Stein“) ist eine Stadt in der Rajongemeinde Akmenė, 12 km südwestlich von Naujoji Akmenė, am rechten Ufer von Dabikinė. Es gibt ein Gymnasium, eine Bibliothek, einen Kindergarten und ein Postamt. Im Jahr 2020 zählt die Stadt 2333 Einwohner.
Carlo Maratta
Carlo Maratta (* 13. Mai 1625 in Camerano nahe Ancona (Marken); † 15. Dezember 1713 in Rom; auch bekannt als Carlo Maratti, ital.) war der Hauptmeister der klassizistischen Strömung des römischen Hochbarock, an dessen Anfang Raffael, danach Annibale Carracci sodann sein Lehrer Andrea Sacchi standen.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Milano (Rapper)
Milano (* 31. Mai 1998 in Saint-Quentin, bürgerlich Milane Baybah) ist ein vornehmlich im deutschsprachigen Raum aktiver französischer Rapper und Sänger marokkanischer Abstammung. Man kennt ihn auch unter seinem Künstlernamen C’est Milano. Bei Milano handelt es sich um seinen Spitznamen, den er seit seiner Kindheit hat. Er kam 2018 nach Deutschland. Seitdem hat Milano Lieder sowohl auf Französisch als auch auf Deutsch veröffentlicht.

Saint-Quentin
Saint-Quentin (flämisch: Sint-Kwintens) ist eine französische Stadt im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Saint-Quentin sowie Sitz des Kommunalverbandes Saint-Quentinois.

Mit 52.995 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Saint-Quentin zudem die größte Gemeinde im Département Aisne, ein wichtiges Industrie- und Handelszentrum sowie ein überregional bedeutender Verkehrsknoten.
Ballymena (Borough)
Ballymena (irisch: An Baile Meánach) war einer der 26 nordirischen Districts, die von 1973 bis 2015 bestanden. Der District, dessen Gebiet in der traditionellen Grafschaft Antrim lag, wurde 1973 eingerichtet und besaß den Status eines Borough. Bedeutende Orte im Borough waren die Stadt Ballymena, die auch Verwaltungssitz war, sowie Broughshane, Cullybackey, Galgorm, Ahoghill und Portglenone. Zum 1. April 2015 ging er im neuen District Mid and East Antrim auf.

Mid and East Antrim
Mid and East Antrim (irisch Ceantar Aontroma Láir agus Thoir) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Boroughs Ballymena, Larne und Carrickfergus gebildet. Verwaltet wird er durch das Mid and East Antrim District Council.
Wissen ist Macht
Wissen ist Macht ist im Deutschen ein geflügeltes Wort, das auf den englischen Philosophen Francis Bacon (1561–1626) zurückgeht. Bacon legte in seinen Werken einen Grundstein der Philosophie im Zeitalter der Aufklärung und führte die aristotelisch-christliche Scholastik an die Erkenntnisse und Methoden der Naturwissenschaft heran. Sein Bestreben, den Menschen „in einen höheren Stand seines Daseins“ zu bringen, drückte sich 1597 in seinen Meditationes sacrae in der Formulierung Nam et ipsa scientia potestas est (Denn auch die Wissenschaft selbst ist Macht) aus, oft verkürzt zu scientia potestas est. In der englischsprachigen Fassung von 1598 lautete der Satz:

Francis Bacon
Francis Bacon, 1. Viscount St. Albans, 1. Baron Verulam (genannt auch Bacon von Verulam; * 22. Januar 1561 in London; † 9. April 1626 in Highgate bei London), war ein englischer Philosoph, Jurist und Staatsmann, der als Wegbereiter des Empirismus gilt.
Whitechapel (London)
Whitechapel ist ein Stadtteil Londons und liegt im  London Borough of Tower Hamlets, dem sogenannten East End.

Nahe gelegene U-Bahnhöfe der London Underground sind die Bahnhöfe Whitechapel und Aldgate East.

Der Stadtteil ist bis heute geprägt von Einwanderern, wie etwa an der deutschen Kirche St. Bonifatius sichtbar.

Im 19. Jahrhundert trieb hier Jack the Ripper sein Unwesen.

Jack the Ripper
Jack the Ripper (dt. Jack der Aufschlitzer) ist das Pseudonym eines Serienmörders, dem die Morde an mindestens fünf Frauen im Herbst des Jahres 1888 im Londoner East End zugerechnet werden. Der Mörder wurde nie gefasst, seine mögliche Identität ist auch noch heute Anlass für Spekulationen. So werden von Kriminologen, Historikern und Laien zahlreiche Personen verdächtigt. Die Ereignisse um Jack the Ripper entwickelten sich zu einem Durcheinander von naturwissenschaftlicher und historischer Forschung, Verschwörungstheorien und volkstümlichen Erzählungen. Die zur Zeit der Morde besonders auflagenstarken Zeitungen aus aller Welt widmeten dem mutmaßlichen Täter, den Morden sowie den Ermittlungen und den Fehlschlägen der Polizei fortlaufend ausgedehnte Reportagen.
Bundesstraße 39
Die Bundesstraße 39 (Abkürzung: B 39) führt von Frankenstein im Pfälzerwald mit Unterbrechung durch Herabstufung bis nach Mainhardt in Baden-Württemberg. Die Straße verläuft in Rheinland-Pfalz über Lambrecht, Neustadt an der Weinstraße, Speyer und in Baden-Württemberg über Hockenheim endet südlich von Schwetzingen am Kreuz Schwetzingen/Hockenheim. Der zweite Teilabschnitt führt vom Kreuz Rauenberg über Sinsheim und Heilbronn nach Mainhardt.  Sie kreuzt dabei die Autobahnen A 65, A 6 und A 81 und bei Speyer mittels der Salierbrücke den Rhein.

Die Länge beträgt 143 km.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Corona del Mar
Corona del Mar (span. Krone des Meeres) ist ein Stadtteil von Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Ort wurde 1923 eingemeindet.

Zu den Hauptanziehungspunkten in Corona del Mar zählen die von Klippen umgebenen Strände an der Küste des Pazifischen Ozeans. Die Straßen und Häuser schmiegen sich an die sanft ansteigenden Hügel, Parkanlagen und Palmen zieren das Erscheinungsbild des Orts.

Die Postleitzahl (ZIP-Code) von Corona del Mar ist 92625.

California State Route 1
Die California State Route 1, kurz CA 1, ist eine State Route, die sich über 1.055 km (656 Meilen) entlang der Westküste der Vereinigten Staaten erstreckt. Sie verläuft größtenteils parallel zum U.S. Highway 101 und gehört zu den bekanntesten Straßen im US-Bundesstaat Kalifornien. Die California State Route 1 wird oft mit dem U.S. Highway 1 an der Ostküste verwechselt.
San Bartolomé de Pinllo
San Bartolomé de Pinllo ist ein nördlicher Vorort von Ambato und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ambato der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 12,26 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 9094.

Kanton Ambato
Der Kanton Ambato befindet sich in der Provinz Tungurahua zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1018 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 370.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Ambato mit 165.000 Einwohnern (Stand 2010).
Detroit Dragons
Die Detroit Dragons waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der All American Hockey League aus Fraser, Michigan. Sie spielten in der 3.400 Plätze fassenden Great Lakes Sports City Superior Arena.

All American Hockey League
Die All American Hockey League (kurz AAHL, bis 2009 All American Hockey Association, kurz AAHA) war eine professionelle Low-Level Eishockey-Minor-League, an deren Spielbetrieb in der Saison 2010/11 sechs Teams aus dem Mittleren Westen der Vereinigten Staaten teilnahmen. Die Liga kooperierte mit der International Hockey League, einige Teams unterhielten zudem Beziehungen zu Mannschaften aus der Junior-A Northern Pacific Hockey League sowie der Junior-A United Junior Hockey League.
Simon Phillips
Simon Phillips (* 6. Februar 1957 in London, England) ist ein britischer Schlagzeuger, Keyboarder, Songwriter und Musikproduzent. Zu seinen musikalischen Schwerpunkten zählen Fusion-, Rock- und Popmusik. Bekannt geworden ist er vor allem als langjähriges Mitglied der Band Toto. Zu seinen Referenzen als Studiomusiker zählen unter anderem Asia, Jeff Beck, Peter Gabriel, Mick Jagger, Judas Priest, Gary Moore, Mike Oldfield, Joe Satriani, Michael Schenker, Pete Townshend, The Who, Hiromi Uehara, Stanley Clarke, Gianna Nannini und Lee Ritenour.

Michael Schenker Group
Die Michael Schenker Group (früher meistens The Michael Schenker Group), kurz MSG, ist eine 1979 ins Leben gerufene Hard-Rock-Band. Ihr Gründer und Namensgeber ist der zuvor in den Bands UFO und Scorpions tätig gewesene deutsche Gitarrist Michael Schenker, der zugleich einzige Konstante, der sonst von einem häufigen Mitgliederwechsel geprägten Gruppe, ist. Tatsächlich handelt es sich um ein Soloprojekt Schenkers, bei dem sein Gitarrenspiel im Vordergrund steht. Nachdem er die Gruppe 1985 aufgelöst hatte, gründete er sie 1996 neu. Der Stil ist ein in den 1980er Jahren verwurzelter melodiöser Hard Rock, der bis heute im Grunde unverändert fortgeführt wird. Das prägnante Band-Monogramm besteht aus den ineinander verschlungenen Buchstaben M, S und G, den Initialen des Bandnamengebers sowie dem „G“ für „Group“ (englisches Wort für „Gruppe“), die dabei Michael Schenkers Markenzeichen, die Flying V-Gitarre, umschlingen.
CD-i
Das CD-i (kurz für Compact Disc Interactive), das im Oktober 1991 veröffentlicht wurde, war ein Multimedia-System, das in erster Linie von Philips, teilweise aber auch von Sony entwickelt wurde. Vertrieben wurde das System letztlich von Philips alleine. Das Gerät konnte so genannte interaktive Compact Discs abspielen, außerdem: Audio-CDs, CD+G (CD+Graphics), Karaoke-CDs, Photo-CDs und Video-CDs (VCD), wobei Letztere den Kauf einer optionalen „Digital Video Card“ zur MPEG-1-Decodierung voraussetzten. Das CD-i war auch eine Spielkonsole, es erschienen im Laufe der Jahre viele Titel, unter anderem vier von Nintendo lizenzierte Spiele.

Rainbow Books
Mit Rainbow Books (englisch für Regenbogenbücher bzw. regenbogenfarbene Bücher) werden die offiziellen Standards der Compact Disc, kurz: CD, bezeichnet. Entsprechende CDs dürfen mit einem der standardisierten CD-Logos gekennzeichnet werden. Jedem Standard ist eine Farbe zugewiesen, die sich in der Umschlagfarbe des Standardwerks (Buch) widerspiegelt, in dem er veröffentlicht wurde. Die Rainbow Books und deren dazugehörige Spezifikationen sind – mit Ausnahme des Green Book, welches frei verfügbar ist – nur nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für Preise zwischen 50 und 200 US-Dollar für Firmen erhältlich, jedoch wurden die Inhalte mehrerer Bücher von der ISO, der IEC und der ECMA genormt. Fast alle Bücher wurden gemeinsam von Philips und Sony herausgegeben, jedoch treten auch Matsushita und JVC (beim White Book) und Kodak (beim Beige Book) als Herausgeber auf.