hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Geheimnis der Fliegenden Fische
Das Geheimnis der Fliegenden Fische ist der deutsche Titel des stummen amerikanischen Zweiakters The Mystery of the Leaping Fish, den  William Christy Cabanne  und John Emerson 1916 nach einem Drehbuch von Tod Browning für die Triangle Film Co. unter der künstlerischen Oberleitung von D. W. Griffith realisierte. Anita Loos verfasste die Zwischentitel. Die Hauptrolle des exzentrischen Privatdetektivs ’Coke’ Ennyday, der seinen Spitznamen dem Kokainkonsum verdankt, spielte Douglas Fairbanks. Die Figur wird als Parodie auf Sherlock Holmes interpretiert, welcher ebenfalls zu Rauschmitteln griff, um seinen Scharfsinn zu beflügeln.

Douglas Fairbanks senior
Douglas Fairbanks sen. (eigentlich Douglas Elton Thomas Ullman; * 23. Mai 1883 in Denver, Colorado; † 12. Dezember 1939 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er begann seine Filmkarriere zunächst mit Komödien, avancierte dann aber als Hauptdarsteller von Abenteuerfilmen zu einem der erfolgreichsten Hollywood-Stars. Mit dem Ende der Stummfilmära nahm Fairbanks große Popularität Anfang der 1930er-Jahre rasch ab.
Roßleben
Roßleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Roßleben-Wiehe im thüringischen Kyffhäuserkreis. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Richard Hüttig (Widerstandskämpfer)
Richard Hüttig (* 18. März 1908 in Bottendorf; † 14. Juni 1934 in Berlin-Plötzensee) war ein antifaschistischer Widerstandskämpfer und eines der ersten im Strafgefängnis Plötzensee hingerichteten Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.
Lena Wisborg
Lena Elisabet Wisborg-Candinger (* 24. September 1965 in Huddinge) ist eine ehemalige schwedische Kinderdarstellerin. Sie wurde vor allem für ihre Rolle der Ida Svensson in den Filmen Michel aus Lönneberga (1971–1973) und der daraus entstandenen TV-Serie bekannt.

Michel aus Lönneberga
Michel aus Lönneberga (schwedisch Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch-Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der 1970er Jahre verfilmt. Sie wurden in Buchform, als Hörspiel, als Fernsehserie und durch drei Spielfilme in ganz Europa Klassiker der Kinder- und Familienunterhaltung. Die deutschen Übersetzungen der Michel-Geschichten stammen von Karl Kurt Peters, Anna-Liese Kornitzky und Senta Kapoun. Die Romane wurden in 52 Sprachen übersetzt. Weltweit wurden davon über 30 Millionen Bücher verkauft.

Im schwedischen Original trägt die Figur Michel den Namen Emil. Der Name wurde im Deutschen geändert, um Verwechslungen mit der Kinderbuchfigur Emil Tischbein aus Emil und die Detektive und Emil und die drei Zwillinge von Erich Kästner zu vermeiden.
Altersgeld
Altersgeld ist in Deutschland in mehreren Ländern und beim Bund eine Versorgung hauptsächlich für ehemalige Beamte auf Lebenszeit, die auf eigenen Antrag aus dem Beamtenverhältnis entlassen wurden. Entsprechendes gilt für Richter auf Lebenszeit und Berufssoldaten.

Berufssoldat
Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten (§1 Abs. 2 SG). Sie treten – im Gegensatz zu Soldaten auf Zeit, die mit Ende des Verpflichtungszeitraums ausscheiden – mit Erreichen einer Altersgrenze in den Ruhestand.
Olympische Sommerspiele 2024/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprungwettkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand am 2. und 4. August 2024 im Stade de France statt.

Im Finale sicherte sich Jaroslawa Mahutschich aus der Ukraine die Goldmedaille mit einer erzielten Höhe von 2,00 m. Die Silbermedaille gewann die Australierin Nicola Olyslagers, die ebenfalls 2,00 m meisterte. Mit der Ukrainerin Iryna Heraschtschenko und der Australierin Eleanor Patterson gab es zwei Gewinnerinnen der Bronzemedaille.

Iryna Heraschtschenko (Leichtathletin)
Iryna Hrihoriwna Heraschtschenko (ukrainisch Ірина Григо́рівна Геращенко, engl. Transkription Iryna Herashchenko; * 10. März 1995 in Kiew) ist eine ukrainische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.
Mosche Katzav
Mosche Katzav (hebräisch משה קצב [moˈʃe kaˈʦav], persisch موسی قصاب, DMG Mūsā Qaṣṣāb [muːˈsɔː ɢæˈsːɔːb]; * 5. Dezember 1945 in Yazd, Iran) ist ein ehemaliger israelischer Politiker (Likud). Er war von 2000 bis 2007 der achte israelische Staatspräsident.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Die Nacht ohne Pause
Die Nacht ohne Pause ist eine deutsche Filmkomödie von 1931 unter der Regie von Franz Wenzler und Andrew Marton. Die Vorlage für das Drehbuch bildet der Schwank Der keusche Lebemann von Franz Arnold und Ernst Bach. Siegfried Arno, Camilla Horn, Max Adalbert und Ida Wüst sowie Ilse Korseck und Paul Richter spielen die Hauptrollen in diesem Film.

Andrew Marton
Andrew Marton (eigentlich Endre Márton, * 26. Januar 1904 in Budapest; † 7. Januar 1992 in Santa Monica, Kalifornien) war ein ungarisch-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Er leitete 39 Filme und Fernsehprogramme, weitere 16 als Regieassistent.
Kuhbachtal bei Hausen
Das Kuhbachtal bei Hausen ist ein Naturschutzgebiet bei Röckenhofen, einem Gemeindeteil der mittelfränkischen Stadt Greding im Landkreis Roth in Bayern. Durch das Gebiet fließt der Kuhbach ein Nebenfluss der Schwarzach.

Röckenhofen
Röckenhofen ist ein Gemeindeteil der Stadt Greding und eine Gemarkung im Landkreis Roth (Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Röckenhofen hat eine Fläche von 6,625 km² und ist in 525 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 12618,33 m² haben.
Young Artist Awards 2006
Die Young Artist Awards 2006 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 25. März 2006 im Sportsmen’s Lodge, einem Hotel in Studio City, Los Angeles, vergeben. Es ist die 27. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 34 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.

Die beste Mutter
Die beste Mutter (Originaltitel: Äideistä parhain) ist ein finnisch-schwedisches Kriegs-Drama aus dem Jahr 2005 von Klaus Härö nach dem gleichnamigen Roman Äideistä parhain von Heikki Hietamies aus dem Jahr 1992. Ähnlich der deutschen Kinderlandverschickung wurden während des Zweiten Weltkrieges 70.000 finnische Kinder in schwedischen Pflegefamilien untergebracht, um sie vor dem Krieg zu schützen. Die Literaturverfilmung erzählt dabei die Geschichte des kleinen Halbwaisen Eero, der gegen seinen Willen aus seinem Zuhause gerissen wird und nach vielen Schwierigkeiten in Schweden ein neues findet, nur, um anschließend wieder von dort gegen seinen Willen herausgerissen zu werden.

Das international von der Kritik gelobte und prämierte Filmdrama wurde in Deutschland bisher fünfmal vom MDR ausgestrahlt.
Felbertauerntunnel
Der Felbertauerntunnel ist ein Scheiteltunnel der Felbertauern Straße (B 108) durch den Felber Tauern der Hohen Tauern (Alpenhauptkamm), der das Bundesland Salzburg mit Osttirol (Bundesland Tirol) wintersicher verbindet. Der Felbertauerntunnel gehört der Felbertauernstraßen-AG, die zu 62 % im Eigentum der Republik Österreich, zu 37 % im Eigentum des Landes Tirol und zu 1 % im Eigentum der Tiroler Gemeinden steht.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Alte Kameraden (Marsch)
Alte Kameraden ist der Titel eines Militärmarsches (Heeresmarsch II, 150).

Der Marsch Alte Kameraden wurde etwa 1889 von dem Militärmusiker Carl Teike in Ulm komponiert. Angeblich soll der vorgesetzte Kapellmeister seinem Untergebenen Teike damals nach Überreichen der Noten gesagt haben:

Der Marsch wurde nicht verbrannt, sondern avancierte zu einem der populärsten und meistgespielten deutschen Militärmärsche. Auch im Ausland erfreut sich der Marsch großer Beliebtheit; selbst unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, als das Spielen deutscher Märsche im Ausland weitgehend unterblieb, wurde er auch dort weiterhin oft aufgeführt.

Die Audiowiedergabe wird in deinem Browser nicht unterstützt. Du kannst die Audiodatei herunterladen.

Auch heute noch gehört der Marsch zu den bekannteren deutschen Militärmärschen. Er ist unter anderem der Truppenmarsch des Transporthubschrauberregiment 30.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
Gold Dust
Gold Dust ist ein Lied des britischen Musikproduzenten DJ Fresh. Es wurde erstmals am 16. August 2008 instrumental veröffentlicht. Am 1. August 2010 erschien eine Version mit Ce’Cile als Sängerin. Der Song hielt sich einige Wochen in den offiziellen Charts. Die Single wurde als vierte von DJ Freshs Album Kryptonite veröffentlicht. Vom Lied gab es einige Remixe wie der Flux Pavilion Remix, dessen Stil hauptsächlich Dubstep ist. Zwei Jahre später nahm DJ Fresh das Lied für sein Album Nextlevelism erneut auf, diesmal mit Unterstützung von Ms. Dynamite. Diese Version wurde erneut als Single veröffentlicht und kam auf Platz 22 der britischen Charts.

Ce’ Cile
Ce’ Cile, geboren Cecile Charlton (* 24. Februar 1977 in Manchester Parish, Jamaika) ist eine Musikerin aus Kingston, die zu den bekanntesten aktuellen Interpretinnen des jamaikanischen Dancehall gehört.
Waldknüll
Der Waldknüll ist mit 624,4 m ü. NHN der dritthöchste Berg des Knüllgebirges im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen in Deutschland. Die Gipfelkuppe liegt im Westen des Stadtgebiets von Schwarzenborn. Sie ist 1300 Meter von der Stadtmitte entfernt. Die Gipfelkuppe trägt ein rund 15 Hektar großes Wäldchen, das rings von landwirtschaftlichen Flächen umgeben ist.

Der Waldknüll liegt 600 Meter östlich des Knüllköpfchens (628 m ü. NHN) und ist von diesem durch einen kaum merklichen 610 m ü. NHN hohen Bergsattel getrennt. Der Nordhang fällt zum Hergetsbach ab, einem linken westlichen Nebenfluss der Efze. Der Osthang geht zum 480 m ü. NHN hoch gelegenen Ortsrand von Schwarzenborn.

Auf dem Ostabfall des Knüll, dem der Waldknüll zugehört, steigt die Trias in Gestalt
von Bausandstein etwa bis zu 555 m ü. NHN Höhe auf. Der eigentliche Kopf des Waldknüll ist ganz wie das Knüllköpfchen ein langgestreckter Gangstock mit fast senkrechten Platten aus Nephelinbasalt mit porphyrischem Olivin und Nephelin.

Knüllgebirge
Das Knüllgebirge, meist nur (der) Knüll genannt, ist ein bis zu 635,5 m ü. NHN hohes deutsches Mittelgebirge in den nordhessischen Landkreisen Schwalm-Eder und Hersfeld-Rotenburg.

Das Gebirge stellt naturräumlich innerhalb der Haupteinheitengruppe Osthessisches Bergland (Nr. 35) die Haupteinheit Knüll (356) dar und besteht aus dem Hochknüll im Zentrum, dem ringförmig darum angeordneten westlichen und östlichen Knüll-Vorland und dem sich von diesem aus nach Norden ziehenden Homberger Hochland. Zusätzlich werden gelegentlich nach Süden und Osten angrenzende Naturräume dem Knüll zugerechnet (siehe Abschnitt Der Knüll im erweiterten Sinne).

Das Knüllgebirge ist dünn besiedelt und stark bewaldet. Die Anerkennung als Naturpark Knüll erfolgte 2021 als 13. Naturpark in Hessen, eine Weiterentwicklung ist angekündigt.
Christoph Brandner
Christoph Brandner (* 5. Juli 1975 in Bruck an der Mur) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der beim Klagenfurter AC im Nachwuchsbereich tätig ist. Brandner war der erste österreichische Feldspieler, der ein Spiel in der National Hockey League bestritt, und gleichzeitig auch der erste Österreicher, dem ein Torerfolg in der NHL gelang.

Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.
John Hench
John Hench (* 29. Juni 1908 in Cedar Rapids, Iowa; † 5. Februar 2004 in Burbank, Kalifornien) war ein amerikanischer Illustrator, Storyboard Artist und Production Designer. Er war einer der ersten Zeichner der Walt Disney Company, wirkte an zahlreichen Trickfilmklassikern wie Dumbo, Peter Pan oder Cinderella mit und war nach dem Tode Walt Disneys 1966 maßgeblich an der Entwicklung der Disneyland-Themenparks beteiligt. John Hench war der „offizielle“ Maler der Micky Maus und fertigte das jeweilige Porträt der weltberühmten Comic-Figur zu dessen 25., 50., 60. und 75. Geburtstag.

Destino
Destino (übersetzt: Schicksal) ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm. Der Film wurde 1945 als Zusammenarbeit von Walt Disney und Salvador Dalí begonnen, bereits im folgenden Jahr aufgegeben und ab 1999 unter der Regie von Dominique Monféry vollendet. Die Uraufführung des Films fand im Juni 2003 statt.
Eino Rastas
Eino Rastas (* 17. Juli 1894 in Valkeala; † 7. Januar 1965 in Kuusankoski) war ein finnischer Langstreckenläufer.

Beim Crosslauf der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen kam er auf den 18. Platz und damit nicht in die Wertung für das siegreiche finnische Team.

Vier Jahre später wurde er bei den Olympischen Spielen in Paris Elfter über 5000 Meter. Im Crosslauf-Wettbewerb erreichte er nicht das Ziel, wurde aber wie die anderen Mitglieder des siegreichen finnischen Teams mit der Goldmedaille ausgezeichnet.

1928 wurde er nach einem zweiten Platz beim nationalen Testrennen für den Marathon der Olympischen Spiele in Amsterdam nominiert, bei dem er auf dem 14. Platz einlief.

1922 wurde er finnischer Meister über 5000 Meter, 1917 und 1922 über 10.000 Meter.

Valkeala
Valkeala [ˈvɑlkɛɑlɑ] ist eine ehemalige Gemeinde im Süden Finnlands und heute ein Teil der Stadt Kouvola.

Valkeala liegt im Norden der Landschaft Kymenlaakso im südlichen Finnland. Die Gemeinde Valkeala hatte eine Einwohnerzahl von zuletzt 11.656 und umfasste ein ausgedehntes Gebiet von 1003,7 km². Die Gegend von Valkeala ist ländlich geprägt und reich an Seen: Im ehemaligen Gemeindegebiet finden sich 246 Seen von über zwei Hektarn Größe, insgesamt bestehen knapp 15 % der Fläche aus Gewässern. Zum Gebiet der ehemaligen Gemeinde gehört auch ein Teil des Nationalparks Repovesi.

Valkeala wurde 1614 zu einer Kapellengemeinde von Iitti, 1640 dann zu einem eigenständigen Kirchspiel. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Valkeala zusammen mit Anjalankoski, Kuusankoski, Jaala und Elimäki in die Stadt Kouvola eingemeindet.

Von 1998 bis 2009 war das bis dahin eigenständige Valkeala Partnerstadt der deutschen Stadt Güstrow.
Krummstab
Der Krummstab (altägyptisch heqa (Herrscher-Zepter), auet (Hirtenstab), ansonsten auch Abtstab/Abtsstab, Lituus, Baculum pastorale, Bischofsstab, Pastoralstab, Pastorale und Pedum oder Virga) ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich (2707–2216 v. Chr.) belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen.

In der christlichen Tradition gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz. Manchmal ist in Höhe des Knaufs ein herabhängendes Tuch befestigt, der Pannisellus.

Insigne
Ein Insigne (von lateinisch insigne ‚Kennzeichen, (militärisches) Abzeichen, Auszeichnung‘; Substantiv zum Adjektiv insignis ‚durch ein Abzeichen vor anderen kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, hervorstechend, auffallend‘) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Insbesondere in politischen Zusammenhängen wird von Hoheitszeichen oder Herrschaftszeichen gesprochen. Das Insigne soll den Stand, den Rang, den Dienst oder das Amt des Trägers nach außen hin sichtbar machen und gibt damit das Recht zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben.

Meistens wird die Pluralform Insignien verwendet, der Singular deutlich seltener. Neben der Singularform (das) Insigne tauchen in Texten häufig auch Varianten wie (die) Insignie oder (das) Insignium auf, die laut Duden aber nicht als standardsprachlich gelten.
Mann ohne Herz
Mann ohne Herz (Originaltitel: Adventure) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Victor Fleming aus dem Jahr 1945 mit Clark Gable und Greer Garson in den Hauptrollen. Als literarische Vorlage diente der Roman The Anointed von Clyde Brion Davis.

Clark Gable
William Clark Gable (* 1. Februar 1901 in Cadiz, Ohio; † 16. November 1960 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen 1923 und 1960 drehte er über 80 Filme. Er gewann 1935 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt in Es geschah in einer Nacht. Eine seiner bekanntesten Rollen hatte er als Rhett Butler in Vom Winde verweht (1939).

Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde Gable auf Platz sieben der größten männlichen Filmstars gewählt. In den 1930er-Jahren gab man ihm aufgrund seiner Popularität den Spitznamen „King of Hollywood“.
Marítimo Funchal
Der Club Sport Marítimo, kurz CS Marítimo und im deutschen Sprachraum bekannt als Marítimo Funchal (seltener Marítimo Madeira), ist ein Sportverein aus der portugiesischen Stadt Funchal auf der Insel Madeira. Im Jahr 2016 weihte der Verein ein neues Stadion mit einer Kapazität von 10.600 Zuschauern ein.

Die Fußballabteilung des Vereins spielte von 1977 bis 1981, 1983 und von 1985 bis 2023 in der ersten Liga des Landes.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Charlotte Dürnberger
Charlotte Dürnberger (* 2. Dezember 1936 in St. Valentin) ist eine österreichische Grafikerin und Beamtin. Von 1994 bis 1999 war sie Präsidentin und seit 2007 ist sie Ehrenpräsidentin des Oberösterreichischen Künstlerbundes.

St. Valentin (Niederösterreich)
St. Valentin (auch Sankt Valentin) ist die westlichste Stadtgemeinde im Bundesland Niederösterreich in der Republik Österreich. Die Stadtgemeinde mit 9356 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) befindet sich im Mostviertel, genauer gesagt im Enns-Donau-Winkel und ist die zweitgrößte Stadt des Bezirks Amstetten.
Eraser (Film)
Eraser ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1996. Regie führte Chuck Russell. Die Hauptrollen spielten Arnold Schwarzenegger, James Caan und Vanessa Lynn Williams. Der Film startete am 22. August 1996 in den deutschen Kinos. Er wurde 1997 für den Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt nominiert. Mit Eraser: Reborn wurde 2022 eine Neuverfilmung veröffentlicht, inszeniert von John Pogue.

James Caan
James Edmund „Jimmy“ Caan (* 26. März 1940 in der Bronx, New York City; † 6. Juli 2022 in Westwood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seine Darstellung des Sonny Corleone im Filmklassiker Der Pate (1972) war er für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert.

Später übernahm er zahlreiche Hauptrollen in Produktionen wie dem Actionfilm Rollerball (1975), dem Kriegsfilm Die Brücke von Arnheim (1977), dem Krimi Der Einzelgänger (1981), der Stephen-King-Adaption Misery (1990) oder dem Experimentalfilm Dogville (2003).
Torische Varietät
Eine torische Varietät ist eine spezielle algebraische Varietät und damit ein Objekt aus der algebraischen Geometrie, einem Teilgebiet der Mathematik. Das Studium torischer Varietäten wird auch als torische Geometrie bezeichnet. Torische Varietäten haben die Besonderheit, dass eine enge Verbundenheit zur konvexen Geometrie besteht.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Mattenhof-Weissenbühl
Mattenhof-Weissenbühl ist der Stadtteil III von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Südwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Holligen, Mattenhof, Monbijou, Sandrain, Weissenbühl und Weissenstein. Auch der Könizbergwald gehört dazu.

Sandrain
Der Sandrain ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl im Süden von Bern. Er grenzt im Osten an das Kirchenfeld-Quartier, welches via Schönausteg über die Aare erreicht werden kann. Im Norden grenzt es an die Altstadt und im Westen an das Weissenbühl und das Monbijou-Quartier sowie. Im Süden befindet sich die Gemeindegrenze zum Könizer Ortsteil Wabern.

Der offizielle Quartierverein «Quartiermitwirkung Stadtteil 3» (QM3) nennt dieses Quartier Sandrain-Marzili.

Der nördliche Teil wird durch die Bernmobil-Linie 30 erschlossen. Die Hauptverkehrsachsen sind die Marzilistrasse und die Sandrainstrasse. Die beiden Aarebrücken, die das Quartier mit dem gegenüberliegenden Ufer verbinden, heissen Dalmazibrücke und Schönausteg.