hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenlille Sogn
Stenlille Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Stenlille Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2469 Einwohner, davon 2049 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stenlille Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Stenmagle Sogn, im Südosten Kirke Flinterup Sogn, im Südwesten Munke Bjergby Sogn und Tersløse Sogn und im Westen Niløse Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Holbæk Kommune Undløse Sogn.

Tersløse Sogn
Tersløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dianalund Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4664 Einwohner, davon 4057 im ehemaligen Kommunenzentrum Dianalund und 228 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tersløse Kirke“ sowie in der Kolonie Filadelfia „Kolonien Filadelfia Kirke“ und „Skovkirken Kolonien Filadelfia“.

Nachbargemeinden sind im Westen Skellebjerg Sogn, im Norden Niløse Sogn, im Nordosten Stenlille Sogn und  im Südosten Munke Bjergby Sogn, ferner in der südwestlich benachbarten Slagelse Kommune Nordrupvester Sogn.
Osamu Tezuka
Osamu Tezuka (japanisch 手塚 治虫, eigentlich: 手塚 治, Tezuka Osamu; * 3. November 1928 in Toyonaka; † 9. Februar 1989) war ein japanischer Manga-Zeichner, Animationskünstler und Regisseur. Er war maßgeblich an der Entwicklung des modernen Mangas und Animes der Nachkriegszeit beteiligt. In seinem umfassenden Werk schuf er zahlreiche technische wie erzählerische Innovationen, was ihm Spitznamen wie „Vater des Manga“ (マンガの父 Manga no Chichi) oder „Gott des Manga“ (マンガの神様 Manga no Kami-sama) einbrachten.

Zu seinen berühmtesten Arbeiten zählen beispielsweise Astro Boy, Black Jack, Prinzessin Saphir und Kimba, der weiße Löwe.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Bahnlinie
Eine Bahnlinie (engl. pathline) zeichnet in der Strömungslehre den Pfad (die Trajektorie) eines einzelnen Partikels in einem Strömungsfeld nach. Anschaulich entsteht eine Bahnlinie, wenn die Flugbahn eines Funkens über einem offenen Feuer mit langer Belichtungszeit aufgenommen wird.

Bahnlinien sind zusammen mit Stromlinien, Streichlinien und Zeitlinien Bestandteile des Visualisierungskonzeptes „Charakteristische Linien“.

Die Grafik zeigt Fluid-Strömung in einem Geschwindigkeitsfeld . Der rote Punkt wird zum Zeitpunkt  im Ursprung ins Feld gesetzt und zeichnet eine rote Bahnlinie.In seiner Bewegung hinterlässt er eine blaue Spur, die Streichlinie, die mit der Bahnlinie im Ursprung beginnt, aber die Punkte der Bahnlinie zeigt, wie sie von der Strömung des Fluids mitgenommen werden.Die Geschwindigkeit wird zweifach dargestellt; mit Strömungs-Vektoren und mit grau gestrichelten Stromlinien, die die Strömungs-Vektoren verbinden.

Streichlinie
Eine Streichlinie (engl. streakline) zeichnet in der Strömungslehre den Pfad mehrerer Partikel nach, die nacheinander an derselben Position eines Strömungsfeldes losgelassen werden. Ein anschauliches Beispiel ist eine Kette von Bojen, die nacheinander von einem Steg aus in einen Fluss gesetzt werden, oder der Abgasstrom eines Schornsteins.

Streichlinien sind zusammen mit Stromlinien, Bahnlinien und Zeitlinien Bestandteil des Visualisierungskonzeptes „Charakteristische Linien“ für Strömungsfelder. Im Falle stationärer Strömungen unterscheiden sich Stromlinie, Streichlinie und Bahnlinie nicht.
Nikon F5
Die Nikon F5 ist eine für professionelle Anwendung konstruierte Kleinbild-Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Nikon. Sie ist die fünfte Kamera der Nikon-F-Serie und wurde 1996 als Nachfolgerin der Nikon F4 eingeführt. Es ist die letzte Nikon-SLR mit Wechselsucher. Nachfolgerin wurde 2004 die Nikon F6. Die F5 gilt als beste Analogkamera aller Zeiten. Gehäuse und Lichtschacht wurden aus Titan gefertigt; trotzdem ist die F5 schwerer als alle Konkurrenzmodelle. Die Kamera kostete bei Markteinführung ohne Objektiv 4.800 DM.

Nikon-F-Serie
Die F-Serie der Firma Nikon ist eine Reihe von Kleinbildkamera-Gehäusen, welche auf die Anforderungen von professionellen Fotografen ausgelegt ist. Der Hersteller benannte derartige Kameras mit F gefolgt von einer einstelligen Zahl.

Daneben gibt es von Nikon auch andere Kameras mit dem F im Namen, die allerdings nicht dieser professionellen Serie zuzuordnen sind: Nikkorex F, Nikkormat FT/FS/FTN/FT2/FT3, die Nikon FA, die FE-Serie, die FM-Serie, FG, FG-20, F-301, F-401, F-501, F-601M, F-601, F-801, F-801s, F50, F55,  F60, F65, F70, F75, F80, F90, F90x, F100.

In Analogie zu der F-Serie bietet Nikon seine digitalen Spiegelreflexkameras der D-Serie an.
Verborgene Schuppenwurz
Die Verborgene Schuppenwurz (Lathraea clandestina), auch Pracht-Schuppenwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schuppenwurzen (Lathraea) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Es handelt sich um Vollschmarotzer (Holoparasiten).

Sowohl der Gattungsname Lathraea, abgeleitet vom griechischen Wort λαθραῖος (lathraîos), als auch das Art-Epitheton clandestina, abgeleitet vom lateinischen Wort clandestinus, bedeuten „heimlich“ und beziehen sich beide auf die verborgene Lebensweise dieser Pflanzen, die nur während und nach der Blütezeit oberirdisch sichtbar sind.

Schuppenwurzen
Die Schuppenwurzen (Lathraea) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Die etwa fünf Arten sind in Eurasien verbreitet. Sie sind Vollschmarotzer (Holoparasiten).
Malatia-Sebastia
Der Bezirk Malatia-Sebastia (armenisch Մալաթիա-Սեբաստիա) ist einer der 12 Distrikte der armenischen Hauptstadt Jerewan und befindet sich im westlichen Teil der Stadt. Im Norden grenzt er an den Bezirk Adschapnjak, im Osten an Kentron und im Süden an Schengawit.

Kentron
Kentron (armenisch Կենտրոն վարչական շրջան) ist einer der zwölf Distrikte Jerewans, der Hauptstadt Armeniens. Er umfasst die Innenstadt, das wirtschaftliche und politische Zentrum der Stadt. Die Volkszählung 2011 ergab eine Einwohnerzahl von 125.453.
Pilzkopfverriegelung
Eine Pilzkopfverriegelung, auch Pilzkopfzapfenverriegelung oder Pilzzapfenverriegelung, ist ein einbruchshemmender Fensterbeschlag, der mit pilzkopfförmigen Zapfen bestückt ist und mit entsprechenden Schließteilen nach der Montage einen Aushebelschutz bietet. Der Aushebelschutz entsteht, wenn der Pilzzapfen am Fensterflügel sich in das auf der Rahmenseite angebrachte Schließteil einhakt.

Fensterbeschläge einfacher Bauart werden üblicherweise mit Rundköpfen, sogenannten Rollzapfen ausgestattet. Diese Beschläge haben jedoch nur eine geringe Einbruchshemmung.

Siehe auch: Einbruchschutz

Einbruchschutz
Maßnahmen zum Einbruchschutz sollen das unerlaubte Eindringen in einen verriegelten Raum oder Bereich verhindern (Einbruch). Einen guten Einbruchschutz erreicht man durch ein aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken von mechanischer und elektronischer Sicherungstechnik, richtiges Verhalten sowie personelle und organisatorische Maßnahmen.
Benque Viejo del Carmen
17.066666666667-89.133333333333

Benque Viejo del Carmen (oft auch nur Benque Viejo) ist eine Kleinstadt im Cayo District  des mittelamerikanischen Staates Belize mit  rund 7.200 Einwohnern (Schätzung 2021).

Die Stadt liegt im äußersten Westen des Landes unmittelbar an der Grenze zu Guatemala. Auf der anderen Seite der Grenze liegt die Kleinstadt Melchor de Mencos. Belize City ist rund 130 Kilometer entfernt, die Hauptstadt Belmopan etwa 50 Kilometer. Beide Städte sind über den George Price Highway erreichbar. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Mopan River in der Nähe der Mayaruine Xunantunich. Nordöstlich, auf halbem Weg in die Distrikthauptstadt San Ignacio (etwa 12 km), liegt der Flugplatz Maya Flats (IATA-Code CYD).

Benque Viejo wurde im 19. Jahrhundert hauptsächlich von Einwanderern aus Guatemala gegründet.

Cayo District
Cayo ist einer von sechs Verwaltungsbezirken (Districts) des mittelamerikanischen Staates Belize und liegt im Westen des Landes an der Grenze zu Guatemala. Der Distrikt Cayo hat eine Fläche von 5.196 Quadratkilometern mit rund 69.000 Einwohnern (Berechnung 2006).

Die Hauptstadt des Distrikts ist San Ignacio. In Cayo befindet sich auch die Hauptstadt von Belize: Belmopan.
Mont-sous-Vaudrey
Mont-sous-Vaudrey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey, dessen Hauptort sie ist.

Die Nachbargemeinden sind Belmont im Norden, Montbarrey im Nordosten, Vaudrey im Osten, Villers-les-Bois und Oussières im Süden sowie Souvans und Bans im Westen. Bei Mont-sous-Vaudrey zweigt die Départementsstraße D472 von der Route nationale 5 ab.

Montbarrey
Montbarrey ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey. Montbarrey ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Val d’Amour.
Khedivat Ägypten
Das Khedivat Ägypten oder Chedivat Ägypten (osmanisch خديويه مصر Hidiviyet-i Mısır, modernes türkisch Mısır Hidivliği, arabisch خديوية مصر [xedeˈwejjet ˈmɑsˤɾ]) war als Unterstaat des Osmanischen Reichs 1867 gegründet worden und existierte in dieser Form bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs.

Abbas II. (Ägypten)
Abbas II. (arabisch عباس حلمي الثاني), mit vollem Namen Abbas Hilmi Pascha (* 14. Juli 1874 in Alexandria; † 21. Dezember 1944 in Genf) war von 1892 bis 1914 der dritte und letzte Khedive (Vizekönig) des Khedivats Ägypten. Das Land stand damals unter der Hegemonie des Vereinigten Königreichs. Da Abbas Ägypten von der britischen Dominanz lösen wollte und eine eigenständige Regierungsweise anstrebte, kam er rasch in Konflikt mit der Kolonialmacht. Nachdem sich das Osmanische Reich nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 den Mittelmächten angeschlossen hatte, setzten die Briten den nationalistischen Khedive ab und ernannten an seiner Stelle seinen probritischer gesinnten Onkel Hussein Kamil zum ägyptischen Sultan. Damit endete de jure die 400-jährige osmanische Herrschaft über das Nilland. Abbas ging ins Exil, das er meist in der Schweiz verbrachte.
Deutscher Frauenrat
Der Deutsche Frauenrat (DF) – Lobby der Frauen in Deutschland e. V. ist ein deutscher Dachverband mit Sitz in Berlin. Zweck ist die Vertretung der frauenpolitischen Interessen seiner bundesweit 62 Mitgliedsverbände und -vereine. Hierzu gehören konfessionelle Verbände, Berufsverbände sowie die Frauengruppen der demokratischen, politischen Parteien, der Gewerkschaften und des Deutschen Olympischen Sportbundes, außerdem überkonfessionell und überparteilich arbeitende Organisationen mit vielfältigen sozialen und politischen Aufgaben.

Der DF bezeichnet sich als die größte frauen- und gleichstellungspolitische Interessenvertretung in Deutschland. Vorsitzende des Verbandes ist seit Juni 2021 Beate von Miquel.

Informationen für die Frau
Informationen für die Frau war der Titel der seit 1952 erscheinenden Zeitschrift des „Informationsdienstes für Frauenfragen e. V.“, aus dem sich der Deutsche Frauenrat entwickelte. Die monatlich erscheinende Fachzeitschrift vertrat frauen- und gleichstellungspolitische Positionen und dokumentierte bis 2015 die Aktivitäten der Mitgliedsorganisationen des Deutschen Frauenrats.
Fleischerei-Berufsgenossenschaft
Die Fleischerei-Berufsgenossenschaft (FBG) mit Hauptsitz in Mainz war eine branchenbezogene Berufsgenossenschaft für das Fleischerei-Handwerk und die Fleischindustrie.

Gegründet wurde die FBG 1896. Neben der Hauptverwaltung in Mainz besaß die Berufsgenossenschaft eine Schulungsstätte in Reinhardsbrunn (Friedrichroda / Thüringen). In ganz Deutschland waren ca. 25 Technische Aufsichtspersonen in der Prävention eingesetzt.

Als kleine Berufsgenossenschaft war die FBG von einer Zwangsfusion bedroht. Im Jahr 2007 wurde durch Unterschriftenaktionen mit 41.000 Unterschriften versucht, dies abzuwehren. Dennoch fusionierte sie am 1. Januar 2011 mit der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten zur Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe.

Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe
Die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) ist eine gewerbliche Berufsgenossenschaft in Deutschland und ein Träger der gesetzlichen Unfallversicherung. Die BGN entstand zum 1. Januar 2011 durch den Zusammenschluss der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten mit der Fleischerei-Berufsgenossenschaft.

Sitz der Berufsgenossenschaft ist Mannheim.
Badger Mountain
Der Badger Mountain ist ein kleiner Berg in Richland im US-Bundesstaat Washington. Er ragt über den Tri-Cities auf und ist mit dem kleineren Candy Mountain über die Goose Gap verbunden. Der Badger Mountain ist über weite Teile der Region sichtbar und ein beliebtes Wander-Ziel. Es gibt eine Reihe von Wanderwegen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades, die auf den Gipfel führen. Der größte Teil des Berges ist durch das Badger Mountain Centennial Preserve geschützt, aber auf privatem Grund auf dem Gipfel sind Sendemasten errichtet worden. Der Badger Mountain hat eigentlich zwei Gipfel, den East Summit und den West Summit. Der West Summit ist der höhere.

Candy Mountain (Washington)
Der Candy Mountain ist ein Hügel gerade außerhalb von West Richland im Benton County im US-Bundesstaat Washington. Der Candy Mountain erhebt sich über die Tri-Cities zwischen dem Badger Mountain im Süden und dem Red Mountain im Norden.

Der Candy Mountain ist mit dem Badger Mountain über die Goose Gap verbunden. Es gibt eine einfache Straße zum Gipfel sowie die Reste eines alten Funkturms. Die gemeinnützige Organisation Friends of Badger Mountain sammelte Spenden und bemühte sich um Genehmigungen, 200 Acres (81 ha) Land um den Candy Mountain herum zu erwerben, um neue Wanderwege anzulegen, über die der Hügel auch mit dem Badger Mountain verbunden werden kann.
Matto regiert (Film)
Matto regiert, in Deutschland unter dem Titel § 51 – Seelenarzt Dr. Laduner verliehen, ist ein Schweizer Kriminalfilm aus dem Jahre 1947 mit Heinrich Gretler in der Hauptrolle. Er nahm hier seine bereits 1939 erstmals in Wachtmeister Studer gespielte Rolle des Polizeiermittlers Studer wieder auf. Die Regie in der Verfilmung von Friedrich Glausers gleichnamigem Roman führte wiederum Leopold Lindtberg.

Leopold Lindtberg
Leopold Lindtberg; eigentlich Leopold Lemberger, nach anderen Quellen Lamberger (* 1. Juni 1902 in Wien; † 18. April 1984 in Sils Maria) war ein österreichisch-schweizerischer Schauspieler, Theater- und Filmregisseur sowie Opernregisseur. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten emigrierte er in die Schweiz. Er zählt zu den wichtigsten Regisseuren des Schauspielhauses Zürich und des Schweizer Films der 1930er und 40er Jahre.
Kabinett Kuyper
Das Kabinett Kuyper wurde in den Niederlanden am 1. August 1901 von Ministerpräsident (Voorzitter van de Ministerraad) Abraham Kuyper von der Anti-Revolutionaire Partij gebildet und löste das Kabinett Pierson ab. Es blieb bis zum 16. August 1905 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett De Meester abgelöst.

Kabinett De Meester
Das Kabinett De Meester wurde in den Niederlanden am 1. August 1905 von Ministerpräsident (Voorzitter van de Ministerraad) Theo de Meester von der Liberale Unie gebildet und löste das Kabinett Kuyper ab. Es blieb bis zum 11. Februar 1908 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Heemskerk abgelöst.
Du sollst mein Glücksstern sein
Du sollst mein Glücksstern sein (Originaltitel Singin’ in the Rain) ist ein US-amerikanisches, in Technicolor gedrehtes Filmmusical aus dem Jahr 1952 unter der Regie von Stanley Donen und Gene Kelly. Kelly spielt neben Donald O’Connor und Debbie Reynolds auch die Hauptrolle. Singin’ in the Rain wurde vom American Film Institute zum „bedeutendsten amerikanischen Musicalfilm aller Zeiten“ gewählt, auch viele Filmkritiker schlossen sich dieser Meinung an.

Der Jazzsänger (1927)
Der Jazzsänger ist ein Filmdrama von Alan Crosland mit Al Jolson in der Hauptrolle aus dem Jahre 1927. Er gilt als der erste Tonfilm in Spielfilmqualität überhaupt, wurde ein großer kommerzieller Erfolg und ebnete so den Weg für den Tonfilm. Das Drama wurde von dem Filmstudio Warner Bros. produziert.
Saint-Jean-du-Castillonnais
Saint-Jean-du-Castillonnais ist eine französische Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Nordwesten an Herran, im Nordosten an Fougaron, im Osten an Buzan, im Süden an Orgibet, im Südwesten an Augirein und im Westen an Galey.

Augirein
Augirein ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.
Puente Transbordador „Nicolás Avellaneda“
Der Puente Transbordador „Nicolás Avellaneda“ (auch Transbordador del Riachuelo) ist eine Schwebefähre, die zwischen Buenos Aires und Avellaneda den Riachuelo überquert. Sie ist eine von nur acht weltweit erhaltenen Schwebefähren und neben der in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Puente Nicolás Avellaneda die einzige außerhalb von Europa.

Schwebefähre
Eine Schwebefähre ist eine Hängebahn an einem festen Träger über ein Gewässer hinweg. Sie schwebt nicht, sondern hängt an Seilen oder Stäben unter einem hoch liegenden Brückenträger und fährt oberhalb des Wassers von einer Seite eines Flusses oder Kanals auf die andere. Hängebahnen, welche an einem Tragseil über ein Gewässer führen, werden auch als Seilbahnfähre bezeichnet.
Biosupermarkt
Ein Biosupermarkt (Eigenschreibweise häufig kurz Biomarkt) ist ein Supermarkt, der sich auf den Verkauf von „Bioprodukten“ spezialisiert hat. Darunter fallen ökologisch erzeugte Bio-Lebensmittel und Bedarfsgüter. Zu den Biosupermärkten zählt man Geschäfte mit einer Verkaufsfläche ab 400 m², die ihre Waren meist von einem Großhändler beziehen. Das gegenteilige Vermarktungskonzept für Biolebensmittel ist die Direktvermarktung der Hersteller zu meist günstigeren Preisen. Die Kette denn’s gehört zum Bio-Großhändler Dennree, die ebenfalls deutschlandweit agierenden Ketten Alnatura und basic verkaufen unter dem jeweiligen Markennamen ihrer Geschäfte auch Handelsmarken an konventionelle Händler.

Einige deutsche Bio-Supermarktketten hatten sich im Februar 2005 zum Verband der Bio-Supermärkte zusammengeschlossen, der im Dezember 2011 wieder aufgelöst wurde. Die meisten Ketten sind Mitglied im Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN).

Basic AG
Die Basic Aktiengesellschaft Lebensmittelhandel (kurz: Basic AG; Eigenschreibweise: basic) war eine deutsche Handelskette von Bio-Supermärkten mit Sitz in München, die 1997 gegründet wurde.

Die verbliebenen 19 deutschen Filialen wurden 2023 von Tegut übernommen.
Cadillac ELR
Der Cadillac ELR ist ein Plug-in-Hybrid, der von der Cadillac-Division von General Motors von Ende 2013 bis Anfang 2016 in Serie gebaut wurde.

Der Wagen wurde unter dem Namen Cadillac Converj als Konzeptstudie 2009 auf der North American International Auto Show gezeigt, auf der gleichen Messe im Jahr 2013 als Serienversion.
Im Jahr 2015 fand ein Modellwechsel des Chevrolet Volt statt; zeitgleich wurde der Verkauf des Opel Ampera eingestellt. In Europa sollte der Cadillac ELR als dessen Schwestermodell dann diese Modelllinie vertreten. Dies geschah jedoch nicht. Stattdessen wurde die Produktion eingestellt.

Opel Ampera
Der Opel Ampera ist ein viersitziges Plug-in-Hybrid-Pkw-Modell von General Motors auf Grundlage der ersten Generation des Chevrolet Volt mit Voltec-Antrieb. Die Schwestermodelle, zu denen auch die Rechtslenker Holden Volt in Australien und Vauxhall Ampera auf den britischen Inseln gehörten, wurden von Juli 2011 bis 2014 im Hamtramck-Werk von Chevrolet in Detroit hergestellt. Der rein Akku-elektrisch angetriebene Nachfolger war in Europa ab 2017 der Opel Ampera-e auf Basis des Chevrolet Bolt.

Als „Opel Ampera“ wurde der Wagen im März 2009 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Opel nannte es ein „Elektrofahrzeug mit Reichweitenverlängerer“, engl. abgekürzt „EREV“, warb jedoch auch mit: „Fahren Sie mit unserem Elektrofahrzeug in die Zukunft“.
Apple Lossless
Apple Lossless, auch bekannt als Apple Lossless Audio Codec (ALAC), ist ein von Apple entwickelter, freier Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression. Die komprimierten Audiodaten werden in MP4-Dateien mit der Dateiendung .m4a oder .mp4 abgespeichert. Das Verfahren komprimiert das Original auf durchschnittlich etwa 60 Prozent der Ausgangsgröße. Es bietet keinerlei Optionen oder verschiedene Modifikationen und braucht verhältnismäßig wenig Rechenaufwand zum Dekodieren.

Mit Apples eigener Software iTunes lässt sich damit unkomprimiertes lineares PCM-Material aus WAV- oder AIFF-Dateien (zum Beispiel von Audio-CDs) komprimieren.

Apple Lossless wird auch von Apples AirPlay-Dienst verwendet, der Musik über WLAN zu anderen AirPlay-fähigen Geräten streamt. Das Apple Lossless Format kann ebenfalls von allen Multimedia-Geräten von Apple, wie iPod, iPhone, iPad oder Apple TV, abgespielt werden.

Audiodatenkompression
Audiodatenkompression (oft auch als Audiokompression bezeichnet) ist eine Datenreduktion („verlustbehafteter“ Algorithmus) oder Datenkompression („verlustfreier“ Algorithmus).

Audiodatenkompression bezeichnet spezialisierte Arten der Datenkomprimierung, um digitale Audiodaten effektiv in ihrem Umfang zu reduzieren. Wie bei anderen spezialisierten Arten der Datenkomprimierung (vor allem Video- und Bildkompression) werden spezifische Eigenschaften der entsprechenden Signale mit verschiedenen Möglichkeiten ausgenutzt, um einen Verkleinerungseffekt zu erzielen.

Nicht zu verwechseln ist diese Art der Kompression mit dem Verfahren einer Dynamikeinengung (auch Dynamikkompression genannt), die im Normalfall zum Anheben von leiseren oder Absenken lauterer Passagen in einem Audiosignal verwendet wird und nicht das Ziel hat, Daten einzusparen (siehe dazu Kompressor).
Trimer (Ille-et-Vilaine)
Trimer ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Die Bewohner nennen sich Trimerois oder Trimeroises. Sie grenzt im Nordwesten an Trévérien, im Nordosten und im Osten an Saint-Domineuc, im Südosten an Tinténiac, im Süden an La Baussaine und im Westen an Saint-Thual.

Saint-Domineuc
Saint-Domineuc (bretonisch: Landoveneg) ist eine französische Gemeinde mit 2.587 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Die Einwohner werden Docmaëliens genannt.