hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemens Hoch
Clemens Hoch (* 5. Januar 1978 in Andernach) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit dem 18. Mai 2021 ist er Minister für Wissenschaft und Gesundheit des Landes Rheinland-Pfalz. Davor war er von November 2014 bis Mai 2021 Chef der Staatskanzlei des Landes Rheinland-Pfalz im Rang eines Staatssekretärs.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Stinkdachse
Die Stinkdachse (Mydaus) sind eine in Südostasien lebende Raubtiergattung. Früher wurden sie als Vertreter der Dachse (Melinae) betrachtet, genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie näher mit den Skunks (Mephitinae), einer ansonsten nur in Amerika lebenden Raubtiergruppe, verwandt sind. Sie sind nach ihrer Fähigkeit benannt, aus den Analdrüsen einem Angreifer stinkende Sekrete entgegenzuspritzen. Es gibt zwei Arten:

Der Sunda-Stinkdachs (Mydaus javanensis) lebt auf Sumatra, Borneo und Java.

Der Palawan-Stinkdachs (Mydaus marchei) ist auf der Philippinen-Insel Palawan und kleineren vorgelagerten Inseln beheimatet.

Dachse
Die Dachse (Melinae) sind eine Raubtiergruppe aus der Familie der Marder (Mustelidae), die im Rang einer Unterfamilie geführt wird. Die Gruppe umfasst sieben Arten in zwei Gattungen, von denen der Europäische Dachs die bekannteste ist und als einzige in Europa vorkommt.
St. Johannes Evangelist (Lohen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Johannes Evangelist steht in Lohen, einem Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-148-68 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Untermässing des Pfarrverbandes Greding im Dekanat Roth-Schwabach des Bistums Eichstätt.

Lohen (Thalmässing)
Lohen ([ˈloːən] ⓘ) ist ein Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Lohen hat eine Fläche von 1,824 km². Sie ist in 321 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5683,38 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Kammühle.
Krzysztof Arciszewski
Krzysztof Arciszewski (* 9. Dezember 1592 in Rogalin; † 7. April 1656 bei Danzig, Königreich Polen) war ein polnischer Adeliger, Militärführer, Ingenieur, Ethnograph, General der polnischen und holländischen Artillerie und ab 1637 Vize-Gouverneur und Admiral von Niederländisch-Brasilien.

Rogalin
Rogalin [rɔ'galin] (deutsch 1940–45 Eichenhain, älter Groß Rogalin) ist ein Dorf im westlichen Polen und Teil der Stadt- und Landgemeinde Mosina, die zum Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen gehört. Es liegt etwa 20 Kilometer südlich von Posen am rechten Ufer der Warthe.
Frieden und Freundschaftsvertrag von Barcelona (1493)
Der Frieden und Freundschaftsvertrag von Barcelona war ein Abkommen, das im Jahr 1493 zwischen dem französischen König Karl VIII. und den Katholischen Königen Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragonien abgeschlossen wurde. Am 8. Januar 1493 unterschrieben die Vertreter der vertragschließenden Parteien in Narbonne den Vertrag. Am 18. Januar 1493 wurde er vom französischen König Karl VIII. in Tours und am 19. Januar 1493 von den Katholischen Königen in Barcelona ratifiziert.

Karl VIII. (Frankreich)
Karl VIII. der Freundliche oder der Höfische (französisch Charles VIII l'Affable oder le Courtois; * 30. Juni 1470 in Schloss Amboise; † 7. April 1498 ebenda) war von 1483 bis 1498 König von Frankreich. Er wurde als dritter und einzig überlebender Sohn von Ludwig XI. von Frankreich und dessen Gemahlin Charlotte von Savoyen geboren. Er war der siebte König aus dem Haus Valois; mit seinem Tod endete die Valois-Hauptlinie.
Jim Price (Baseballspieler)
Jimmie William Price, Spitzname Smokey (* 13. Oktober 1941 in Harrisburg, Pennsylvania; † 7. August 2023) war ein professioneller US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Price war auf der Position des Catchers und des Pinch Hitters eingesetzt (Trikot-Nummern 34 & 12). Er spielte von 1967 bis zum 13. September 1971 bei den Detroit Tigers. Sein Gehalt von 1967 bis 1968 belief sich auf 18.500 US-Dollar.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Harald Viggo Hansteen
Harald Viggo Hansteen (* 13. September 1900 in Oslo; † 10. September 1941 ebenda) war ein norwegischer Jurist, Gewerkschafter und Politiker der Norges Kommunistiske Parti (Norwegische Kommunistische Partei).

Vår Frelsers Gravlund
Vår Frelsers Gravlund (Friedhofshain Unser Heiland) ist ein Friedhof im Zentrum von Oslo, Norwegen. Er wurde 1808 angelegt, nachdem infolge der Napoleonischen Kriege eine große Hungersnot herrschte und außerdem eine Cholera-Epidemie ausgebrochen war. Bereits im 19. Jahrhundert wurde Vår Frelsers Gravlund der Friedhof für das Großbürgertum der Stadt. 1952 wurde der Friedhof geschlossen. Der Friedhof versammelt die Gräber vieler prominenter Persönlichkeiten der jüngeren norwegischen Geschichte. Ein Teil des Friedhofes wird Æreslunden (Ehrenhain) genannt.
Niederländisch-Indonesische Union
Die für 1949 vereinbarte Niederländisch-Indonesische Union, auch Holländisch-Indonesische Union genannt, war der Versuch der Niederlande, ihre ehemalige Kolonie Niederländisch-Indien (Indonesien) auch über die Gewährung der Unabhängigkeit hinaus zumindest im Rahmen einer Personalunion konföderativ weiter an die Niederlande zu binden. Sie war jedoch weniger effektiv als die etwa gleichzeitige Französische Union und weniger andauernd als das British Commonwealth. Die lose Union scheiterte vor allem am Streit um Niederländisch-Neuguinea und wurde 1954 von Indonesien gekündigt.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Marquess of Anglesey
Marquess of Anglesey (walisisch: Ardalydd Môn) ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, benannt nach der Insel Anglesey.

Familiensitz der Marquesses war früher Beaudesert Hall bei Cannock Chase in Staffordshire und ist heute Plas Newydd in Llanfairpwll in Anglesey.

Earl of Uxbridge
Earl of Uxbridge, in the County of Middlesex, ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal in der Peerage of Great Britain verliehen wurde. Der Titel ist nach dem Ort Uxbridge im London Borough of Hillingdon benannt.
Deutsche Winterreise
Die Deutsche Winterreise ist ein deutschlandweit angelegtes Kunstprojekt des Autors Stefan Weiller. In diesem Projekt wird der Liederzyklus Winterreise von Franz Schubert mit den Lebensberichten und Erfahrungen wohnungsloser und sozial ausgegrenzter Menschen aus deutschsprachigen Städten verbunden. Das Projekt wird seit 2009 in öffentlichen Räumen – meist in Kirchen – aufgeführt.

Winterreise
Winterreise op. 89, D 911 ist ein Liederzyklus, bestehend aus 24 Liedern für Singstimme und Klavier, den Franz Schubert im Herbst 1827, ein Jahr vor seinem Tod, komponierte. Der vollständige Titel des Zyklus lautet: Winterreise. Ein Cyclus von Liedern von Wilhelm Müller. Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte komponiert von Franz Schubert. Op. 89. Erste Abtheilung (Lied I–XII). Februar 1827. Zweite Abtheilung (Lied XIII–XXIV). October 1827.
Cranach-Denkmal (Eisenach)
Das Cranach-Denkmal an der Wartburgallee, unterhalb der Wartburg im Südviertel von Eisenach erinnert an Hans Lucas von Cranach (1855–1929), einem bedeutenden Förderer der Eisenacher Kultur, Mitbegründer der Wartburg-Stiftung, des Thüringer Museums und des Reuter-Wagner-Museums. Er war Ordonnanzoffizier des Großherzogs von Sachsen-Weimar-Eisenach, Carl-Alexander und zunächst in dessen Diensten von 1894 bis 1929 Burghauptmann der Wartburg.

Das Denkmal im Stil eines Grabsteines zeigt in einem medaillonartigen Oberteil das Cranachsche Familienwappen, einen geflügelten Lindwurm.

Als Inschriften finden sich jeweils mittig platziert:

oberhalb des Lindwurms:  IN MEMORIAM

unterhalb der Leitspruch: JE GETREUER - JE GETROSTER

darunter:                 v.CRANACH

Hans von Cranach
Hans Karl Lukas von Cranach (* 7. Januar 1855 in Stargard in Pommern; † 18. Oktober 1929 in Eisenach) war ein preußischer Major, Ordonnanzoffizier des Großherzogs von Sachsen-Weimar-Eisenach, Carl-Alexander und Burghauptmann der Wartburg.
Piñata (Album)
Piñata ist das zweite Studioalbum des mexikanischen Musikprojektes Mexican Institute of Sound. Es erschien am 24. Juli 2007 und vereint Einflüsse aus der Musikrichtung Electro und lateinamerikanischer Musik.

Mexican Institute of Sound
Mexican Institute of Sound (MIS, spanisch: Instituto Mexicano del Sonido) ist ein Musikprojekt der beiden mexikanischen DJs Camilo Lara und Francisco Vazquez. Der Musikstil bewegt sich zwischen Electro und lateinamerikanischer Musik.
Babócsa
Babócsa (kroatisch Bobovec) ist eine Gemeinde im Kreis Barcs, die sich im Komitat Somogy im Südwesten Ungarns befindet. Der Ort liegt im Drautal am Fluss Rinya, fünf Kilometer von der kroatischen Grenze entfernt.

Die Chroniken nennen eine Burg in Babócsa im Jahre 1450. Diese wurde durch die Türken im Jahre 1555 ohne Kampfhandlungen besetzt. Damit war die Burg eine der wenigen Burgen Ungarns, welche durch Verrat erobert worden ist.

Im östlichen Teil der Siedlung befindet sich der Basa-Garten (Basakert), der vermutlich von den Osmanen angelegt wurde. In den Monaten April und Mai entfaltet sich hier die Blütenpracht der Stern-Narzissen. Das Gebiet steht unter Naturschutz.

Vom Bahnhof aus führt ein markierter Wanderweg am Mérus-Wald vorbei sowie an der Elisabethinsel, einem Lebensraum für seltene Vögel, die von einer Warte aus beobachtet werden können. Es gibt Info-Tafeln, welche die Pflanzen- und Tierwelt der Auwälder beschreiben.

Rinya
Rinya ist ein Fluss im Komitat Somogy, das im Südwesten von Ungarn liegt.

Die Quelle befindet sich nördlich der Gemeinde Nemeskisfalud. Von dort fließt der Fluss in südlicher Richtung durch die Gemeinde Böhönye, die Stadt Nagyatád und die Gemeinde Babócsa. Westlich der Stadt Barcs mündet der Fluss in die Drau. Der Fluss hat eine Gesamtlänge von ungefähr 55 Kilometern.
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (* 17. Februar 1699 auf Gut Kuckädel bei Crossen an der Oder; † 16. September 1753 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Maler im Dienste Friedrichs des Großen. Über die Grenzen Preußens hinaus wurde er durch seine Hauptwerke im Stil des Friderizianischen Rokokos berühmt. Von ihnen sind das Opernhaus Unter den Linden in Berlin, das Schloss Sanssouci in Potsdam sowie die Erweiterungen von Schloss Rheinsberg und Schloss Charlottenburg erhalten, während das im Zweiten Weltkrieg zur Ruine gewordene Potsdamer Stadtschloss und ebenso das von ihm erweiterte Schloss Monbijou in Berlin zu DDR-Zeiten abgerissen wurden. Das Potsdamer Stadtschloss wurde in seiner äußeren Form bis 2013 wiedererrichtet.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie [ˈkrɔsnɔ ɔˈdʒaɲskʲɛ] (deutsch Crossen an der Oder, niedersorbisch Krosyn) ist eine Stadt mit etwa 17.800 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Krosno Odrzańskie in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Kreisstadt des Powiat Krośnieński.
Wasserkraftwerk Pleidelsheim
Das Wasserkraftwerk Pleidelsheim ist ein Laufwasserkraftwerk in Pleidelsheim am Neckar. Es wurde 1915 eingeweiht und war seinerzeit das größte Kraftwerk im Königreich Württemberg. Das Krafthaus der Anlage steht unter Denkmalschutz.

Das Kraftwerk wird von der Süwag AG betrieben, die 2001 über den Zwischenschritt Kraftwerk Altwürttemberg AG (KAWAG) aus der 1909 gegründeten Elektrizitätswerk Beihingen-Pleidelsheim AG hervorgegangen ist. Das Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 4.400 kW.

Süwag Energie
Die Süwag Energie AG ist ein regionales Energieversorgungsunternehmen, das sich im mehrheitlichen Besitz von E.ON befindet. Unternehmenssitz ist Frankfurt am Main. Das knapp 5200 Quadratkilometer umfassende Versorgungsgebiet verteilt sich auf Regionen in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz und angrenzend Nordrhein-Westfalen.

Aufgrund des Verkaufs von Innogy durch RWE an E.ON versuchen die Stadtwerke Frankfurt am Main als ein Anteilseigner der Süwag, die früheren Anteile an der Süwag aufgrund einer Change-of-Control-Klausel in der Konsortialvereinbarung von 2001 (vgl. Geschichte) seit 2019 zu erwerben.
Abu Nasr Mansur
Abū Nasr Mansūr ibn ʿAlī Ibn ʿIrāq (persisch أبو نصر منصور بن علی بن عراق, DMG Abū Naṣr Manṣūr ibn ʿAlī Ibn ʿIrāq); * ca. 960 in Gilan; † um 1036 in Ghazna (Afghanistan), war ein persischer Mathematiker und Astronom, der als erster Wissenschaftler den sphärischen Sinussatz bewiesen hat.

Sinussatz
In der ebenen und sphärischen Trigonometrie stellt der Sinussatz eine Beziehung zwischen den Winkeln eines Dreiecks und den gegenüberliegenden Seiten her. Er quantifiziert den Ähnlichkeitssatz, wonach Dreiecke, die in den Winkeln übereinstimmen, ähnlich sind.
Kitty und die große Welt
Kitty und die große Welt ist ein deutscher Spielfilm von Alfred Weidenmann aus dem Jahr 1956 mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm und O. E. Hasse in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Herbert Reinecker. Es beruht auf dem Theaterstück Kitty und die Weltkonferenz von Stefan Donat und einem Manuskript von Emil Burri und Johannes Mario Simmel.

In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 13. September 1956 in die Kinos. 1966 fand eine Fernsehausstrahlung im ZDF statt, ehe der Film alsbald in Vergessenheit geriet. Erst 2016 bzw. 2018 kehrte er auf die Bildschirme zurück.

Karlheinz Böhm
Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt; † 29. Mai 2014 in Grödig) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der Sissi-Trilogie als Kaiser Franz Joseph an der Seite von Romy Schneider bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung Menschen für Menschen (in Deutschland und der Schweiz) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in Äthiopien.
Lao FF Cup 2022
Der Lao FF Cup 2022 war die 3. Saison in der vierten Ära eines Fußballwettbewerbs in Laos. Der Wettbewerb war aus Sponsorengründen unter dem Namen Lao Ford CUP 2022 bekannt. Das Turnier startete mit dem Viertelfinale am 3. August 2022 und endete mit dem Finale am 28. August 2022. Titelverteidiger war der Young Elephants FC.

Young Elephants FC
Der Young Elephants Football Club  (laotisch: ສະໂມສອນ ຊ້າງນ້ອຍ ເອຟຊີ) ist ein laotischer Fußballverein aus Vientiane. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Lao Premier League.
Franz von Liszt
Franz Ritter von Liszt (* 2. März 1851 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Juni 1919 in Seeheim, Deutsches Reich) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1898 bis 1917 Professor für Strafrecht und Völkerrecht an der Berliner Universität sowie Abgeordneter der Fortschrittlichen Volkspartei im Preußischen Abgeordnetenhaus und im Reichstag. Er war Mitbegründer der Internationalen Kriminalistischen Vereinigung sowie der gesamten Strafrechtswissenschaft (Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft).

Internationale Kriminalistische Vereinigung
Die Internationale Kriminalistische Vereinigung (IKV) war eine von 1889 bis 1933 existierende, auf Fragen der Kriminalpolitik und der Strafrechtsreform gerichtete Organisation. Ihre Mitglieder waren überwiegend – aber keineswegs ausschließlich – Juristen. Sie wurde 1888/89 in Wien von den Professoren Adolphe Prins (Brüssel), Franz von Liszt (Halle) und Gerardus Antonius van Hamel (Amsterdam) gegründet und war auch unter den Bezeichnungen  International Union of Penal Law, bzw. Union Internationale de Droit Pénal (I.U.P.L./U.I.D.P) bekannt. Nachdem der transnationale Charakter der IKV unter dem Ersten Weltkrieg gelitten hatte, wurden am 14. März 1924 in Paris die englisch- und französischsprachigen Nachfolgeorganisationen (International Association of Penal Law, bzw. Association Internationale de Droit Pénal; I.A.P.L./A.I.D.P.) gegründet.
Goldene Himbeere/Schlechtester Film
Die Goldene Himbeere für den schlechtesten Film wird seit 1981 jährlich vergeben. Dabei bezieht sie sich auf Filme des vergangenen Jahres. So wurde beispielsweise der Preis des Jahres 2007 am 23. Februar 2008 verliehen.

Menahem Golan
Menahem Golan (hebräisch מנחם גולן; * 31. Mai 1929 in Tiberias, Völkerbundsmandat für Palästina als Menahem Globus; † 8. August 2014 in Jaffa, Israel) war ein israelischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.
Vizedomamt Aschaffenburg
Das Vitztumamt Aschaffenburg oder Vizedomamt Aschaffenburg war eine Verwaltungseinheit in Kurmainz mit Sitz in Aschaffenburg. An der Spitze dieses Verwaltungsgebietes stand der Vizedom von Aschaffenburg.

Vitztum
Vitztum, auch Viztum, Vitzthum(-amt) oder Vizedom (alle Varianten teilweise auch mit c geschrieben; von lateinisch Vicedominus), war die Amtsbezeichnung eines Stellvertreters oder Statthalters des Souveräns (Landesherrn), ursprünglich in geistlichen, später auch in weltlichen Fürstentümern. Das Amt entwickelte sich im Lauf der Zeit zu dem eines landesfürstlichen Beamten mit den Hauptaufgaben der Leitung des Finanzwesens und der Ausübung richterlicher Funktionen. In den süd- und mitteldeutschen Gebieten erhielt der Vitztum später meistens die Bezeichnung Oberamtmann. In Frankreich entwickelte sich der Vidame.

Aus dem Begriff Vitztum entstand auch der Name des thüringisch-sächsischen Adelsgeschlechts derer von Vitzthum sowie der Name Fitzthum.
Guggenbühl
Guggenbühl (umgangssprachlich Guggi) ist ein Quartier der Stadt Winterthur. Zusammen mit den Quartieren Talacker, Grüze, Hegmatten, Hegi, Zinzikon, Reutlingen, Stadel und Ricketwil bildet es den Kreis 2 (Oberwinterthur).

Stadlerstrasse
Die Stadlerstrasse ist eine etwa 2830 m lange Strasse in Winterthur im Schweizer Kanton Zürich, die von Oberwinterthur nach Stadel führt. Sie ist im Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz als Verkehrsweg mit lokaler Bedeutung verzeichnet.
Madame Mallory und der Duft von Curry
Madame Mallory und der Duft von Curry ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2014. Regie führte Lasse Hallström. Der Film basiert auf dem Roman The Hundred-Foot Journey von Richard C. Morais. In den Hauptrollen spielen Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal sowie Charlotte Le Bon. Der Titel des Romans, gleichzeitig der Originaltitel des Films, bedeutet Die 30-Meter-Reise und weist auf den Abstand zweier kulturell unterschiedlich geführter Restaurants hin, der im Laufe der Geschichte von den Protagonisten überwunden wird.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.
Žitava
Die Žitava (ungarisch Zsitva) ist ein Fluss in der südlichen Slowakei.

Sie entspringt bei der Gemeinde Malá Lehota im Pohronský Inovec (ein Teil des Vogelgebirges/Vtáčnik) und durchfließt in einem Verlauf von Norden nach Süden die Bezirke Žarnovica, Zlaté Moravce, Nitra, Nové Zámky und Komárno. Bei Martovce mündet sie schließlich nach 99,3 Kilometern als linksseitiger Zufluss in die Nitra. Das Wassereinzugsgebiet umfasst 1244 km² und die Durchflussmenge beträgt bei der Gemeinde Vieska nad Žitavou 2,5 m³/s und nimmt bis zu ihrer Mündung auf etwa 3 m³/s zu.

Historisch tritt der Fluss bei den Friedensverhandlungen nach dem Langen Türkenkrieg in Erscheinung, welche an der Mündung (ungarisch torok) zur Nitra stattgefunden haben. Der Frieden von Zsitvatorok aus dem Jahr 1606 ist nach ihm benannt.

Frieden von Zsitvatorok
Der Friede von Zsitvatorok (Bezeichnung der Mündung der Žitava in die Neutra, nördlich von Komorn) vom 11. November 1606 beendete den Langen Türkenkrieg zwischen dem Habsburgerreich und dem Osmanischen Reich.
Sparkasse Bochum
Die Sparkasse Bochum ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Bochum in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet ist das Stadtgebiet Bochum. Mit Geschäftsstellen und Geldautomaten ist sie flächendeckend in Bochum vertreten.

Wilhelm Kreis
Wilhelm Kreis (* 17. März 1873 in Eltville am Rhein; † 13. August 1955 in Bad Honnef; mit vollem Namen Wilhelm Heinrich Kreis) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, der als Direktor der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, der Kunstakademie Düsseldorf und der Kunstakademie Dresden Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Architektur hatte. Zu Beginn seiner Karriere schuf er den Typenentwurf Götterdämmerung, nach dem 47 Bismarcktürme errichtet wurden.
Verband Schweizerischer Handelsschulen
Der Verband Schweizerischer Handelsschulen (VSH) ist ein Schweizer Verein, der Privatschulen für kaufmännische Aus- und Weiterbildungen organisiert.

Der Verband wurde 1978 gegründet und hat seinen Sitz in Bern. Der VSH hat 42 Mitglieder, unter anderem AKAD, Bénédict-Schulen, Feusi Bildungszentrum, HSO Wirtschaftsschule Schweiz, Sport Academy Zurich, Swiss School of Tourism and Hospitality und SWS Schulen für Wirtschaft und Sprachen. Der VSH ist „der älteste und renommierteste Verband für private Handelsschulen“ in der Schweiz.

Organisiert sind die privaten Handelsschulen mehrheitlich über zwei Verbände: für die Deutschschweiz und das Tessin im Verband Schweizerischer Handelsschulen sowie für die Romandie das «Groupement Suisse des Ecoles de Commerce».

Benedict Schulen Schweiz
Die Benedict Schulen Schweiz sind ein privates Schweizer Bildungsunternehmen mit Standorten in Zürich, Bern, Luzern und St. Gallen. Das Angebot umfasst Sprachkurse, Berufsausbildungen, Weiterbildungen sowie Studiengänge auf Bachelor- und Masterstufe. Die Institution wurde 1928 gegründet und zählt heute zu den grössten privaten Bildungsanbietern der Schweiz.

Die Schulen sind Teil der Benedict Education Group, zu der weitere Bildungsmarken wie die BBS/BVS Business School und die BHMS Business & Hotel Management School gehören. Die Gruppe befindet sich vollständig im Besitz des Unternehmers Heinrich Meister, der sie seit Jahrzehnten auf- und ausgebaut hat.