hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atel Holding
Die Atel Holding AG war eine Schweizer Unternehmensgruppe auf dem Gebiet des Energiehandels. Sie entstand am 7. November 2007 durch Umbenennung der Motor-Columbus AG und ging Ende Januar 2009 in die neu gegründete Alpiq Holding AG auf. Die im Bereich der Energiewirtschaft operativ tätigen Gesellschaften waren in der Atel-Gruppe (Aare-Tessin AG für Elektrizität) zusammengefasst. Die Atel Holding hielt 100 Prozent der Atel-Aktien.

Die gesamte operative Tätigkeit der Gruppe ging auf den 1. Februar 2009 an die Alpiq-Gruppe über. Die Atel-Gruppe beschäftigte in ihrem letzten Geschäftsjahr 2008 9'944 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 12,897 Milliarden Schweizer Franken. Die Aktien der Atel Holding waren bis am 26. Januar 2009 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Kraftwerk Ruppoldingen
Das Kraftwerk Ruppoldingen ist ein Laufwasserkraftwerk an der Aare in der Nähe von Rothrist, das 1896 in Betrieb genommen wurden und zu den ältesten Grosskraftwerken in Europa gehört. Aus der Betreibergesellschaft Elektrizitätswerk Olten-Aarburg A.G. (EWOA) ging spätere die Alpiq Holding hervor. Das Kraftwerk wurde 1925 erneuert und war von 1906 bis 1960 mit einem  Pumpspeicherkraftwerk ergänzt. Ein 2000 in Betrieb genommenes Flusskraftwerk ersetzte das in die Jahre gekommene Kanalkraftwerk von 1896.
Lithops
Lithops ist eine  Gattung sukkulenter Pflanzen aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) und gehört zur Unterfamilie Ruschioideae. Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Substantiven „λίθος“ (lithos) für „Stein“ und „ὄψις“ (opsis) für „Aussehen“ ab und verweist auf die Ähnlichkeit der Pflanzen mit den Steinen, zwischen denen sie normalerweise wachsen. Im Deutschen werden sie und andere derart angepasste sukkulente Pflanzen auch „Lebende Steine“ genannt. Die Arten der Gattung Lithops sind im südlichen Afrika in Botswana, Namibia und Südafrika verbreitet.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Teupitz
Teupitz (niedersorbisch Tupc) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und Sitz der Verwaltung des Amtes Schenkenländchen, das den Namen des gleichnamigen historischen Gebietes trägt.

Schloss Teupitz
Das Schloss Teupitz stand in Teupitz, einer Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Es wurde im 14. Jahrhundert errichtet und war bis in das 18. Jahrhundert von der Familie Schenk von Landsberg bewohnt.
Königs-Riesenratte
Die Königs-Riesenratte (Uromys rex) (englischer Trivialname: King Rat) ist eine sehr seltene Nagetierart aus der Gattung der Mosaikschwanz-Riesenratten (Uromys). Sie ist auf der Insel Guadalcanal endemisch, die zu den Salomonen gehört.

Mosaikschwanz-Riesenratten
Die Mosaikschwanz-Riesenratten (Uromys), manchmal auch als Riesen-Nacktschwanzratten bezeichnet, sind eine Nagetiergattung aus der Unterfamilie der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst elf Arten.
Bahnhof Caminha
Der Bahnhof Caminha (portugiesisch Estação Ferroviária de Caminha) ist der Bahnhof der nordportugiesischen Grenzstadt Caminha. Die Station liegt am Kilometer 107,2 der Linha do Minho und wurde mit Aufnahme des Linienverkehrs auf dem Streckenabschnitt bis Darque am 1. Juli 1878 in Betrieb genommen.

Das Bahnhofsgebäude liegt in der südöstlichen Peripherie der Stadt an der Avenida Saraiva de Carvalho. Die Fassade zeigt im Sockelbereich Felder mit blauen Fliesen (Azulejos), die aus der Fábrica Sant’Anna stammen. Der Bahnhof verfügt über zwei
elektrifizierte Durchgangsgleise und zwei Seitenbahnsteige. Nördlich des Bahnhofes wird die Strecke eingleisig und führt über eine filigrane Stahlbrücke, die von Gustave Eiffel  errichtet wurde, über den Coura, einem Zufluss des Rio Minho.

Der Bahnhof ist regulärer Halt verschiedener Regionalverbindungen, des InterRegional-Zuges Porto–Valença sowie der Fernverbindung Porto-Vigo. 2004 wurde er in die Klasse E des Rede Ferroviária Nacional eingestuft.

Caminha
Caminha ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (port. Município oder auch Concelho) in Portugal.
Sie liegt am Südufer des Rio Minho (spanisch Río Miño) in der Nähe seiner Mündung in den Atlantik. Der Unterlauf des Rio Minho ist Teil der Grenze zwischen Portugal und Spanien. Gegenüber am nördlichen Ufer des Minho liegt die spanische Gemeinde A Guarda.
Der Kreis Caminha, an der Grenze zu Galicien, hat eine Fläche von 136,44 km² und 15.797 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Hermann Michael Goldbrunner
Hermann Michael Goldbrunner (* 17. Mai 1933 in Landshut; † 17. Mai 2004 ebenda) war ein deutscher Historiker.

Der Sohn einer Lehrerfamilie besuchte das Gymnasium in Landshut und studierte nach dem Abitur 1952 an der Universität München klassische Philologie und Geschichte. 1956 erfolgte das Erste Staatsexamen für das höhere Lehramt. 1958 promovierte er bei Rudolf Pfeiffer mit der Arbeit Studien zur sophokleischen Rhesis. Er war von 1958 bis 1998 Leiter der Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom (DHI). Goldbrunner wandte sich der Humanismusforschung zu. 1963 und 1972 publizierte er zwei Aufsätze über Perugia unter Gian Galeazzo Visconti. Umfangreiche Aufsätze publizierte er auch zur Bildungsgeschichte des 18. Jahrhunderts, zum Faschismus und zur Geschichte des DHI.

Goldbrunner war korrespondierendes Mitglied der Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo Visconti (auch Giangaleazzo Visconti oder veraltet Johann Galeaz(zo) Visconti; * 16. Oktober 1351 in Pavia; † 3. September 1402 in Melegnano) war der mächtigste Visconti. Er wurde 1378, nach dem Tod seines Vaters Galeazzo II. Visconti, Mitherrscher in Mailand neben seinem Onkel Bernabò Visconti. Im Mai 1385 brachte er in einem Handstreichverfahren die gesamte Macht an sich, wurde alleiniger Herrscher und ließ wenig später seinen Onkel Bernabò vergiften.
Drachenlochmuseum
Das Drachenlochmuseum ist ein Ortsmuseum in Vättis in der Gemeinde Pfäfers im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Es zeigt vor allem prähistorische Funde aus der Altsteinzeit aus dem Drachenloch, der höchstgelegenen prähistorischen Fundstätte Europas.

Pfäfers
Pfäfers (ostschweizerdeutsch Pfääfers [pfɛːfərs], rätoromanisch Faverasⓘ) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt im Wahlkreis Sarganserland oberhalb von Bad Ragaz. Die Gemeinde umfasst das Dorf Pfäfers am Ausgang des Taminatals auf einem Plateau über der Rheinebene sowie die Ortschaften St. Margrethenberg, Vadura, Valens, Vasön und Vättis.

Die Ortsgemeinde Pfäfers umfasst die Ortschaft Pfäfers selber sowie St. Margrethenberg und Vadura.
Fajolles
Fajolles ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Die Bewohner nennen sich Fajollais.

Nachbargemeinden sind Saint-Arroumex im Norden, Angeville im Nordosten, Garganvillar im Osten, Sérignac im Süden und Coutures im Westen.

Saint-Arroumex
Saint-Arroumex ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne (bis 2015 Kanton Saint-Nicolas-de-la-Grave).

Sie grenzt im Norden an Caumont, im Osten an Angeville, im Südosten an Fajolles, im Süden an Coutures, im Südwesten an Gensac und Lavit und im Westen an Asques. Die Bewohner sind sie Saint-Arroumessiens.
Korbinian
Der heilige Korbinian, auch Corbinian und lateinisch Korbinianus/Corbinianus (* zwischen 670 und 680 bei Arpajon südlich von Paris; † 8. September zwischen 724 und 730 in Freising), war ein christlicher Missionar und gilt als erster Bischof von Freising, wobei diese Funktion und ebenso die Gründung des Bistums durch ihn in Frage gestellt wird. Er wird in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt.

Korbiniansbär
Der Korbiniansbär ist ein mit einem Packsattel dargestellter Bär, der auf eine Sage um den heiligen Korbinian, den Gründer des Bistums Freising, zurückgeht. Er riss ein Lasttier des Bischofs Korbinian, der sich auf einer Pilgerfahrt nach Rom befand. Der Heilige konnte den Bären zähmen, als Strafe bürdete er ihm dann sein Gepäck auf und wanderte mit ihm nach Rom, wo Korbinian den Bären frei ließ. „Eine einfache Interpretation dieser Symbolik sieht in dem durch die Gnade Gottes gezähmten Bären den Bischof von Freising selbst, und im Packsattel die von ihm getragene Last des Episkopats.“ Diese Legende entspricht einer älteren aus dem Leben des Heiligen Maximin von Trier aus dem 4. Jahrhundert.

Er erscheint im Stadtwappen von Freising sowie auf dem erzbischöflichen Wappen von Kardinal Josef Ratzinger und  dem päpstlichen Wappen von Benedikt XVI.
Greifswald
Greifswald (niederdeutsch Griepswold) ist die Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Universitäts- und Hansestadt liegt an dem in die Ostsee mündenden Fluss Ryck am Greifswalder Bodden zwischen den Inseln Rügen und Usedom.

Am 14. Mai 1250 wurde Greifswald das Lübische Stadtrecht verliehen. Die 1456 gegründete Universität Greifswald mit rund 10.000 Studenten und rund 6000 Beschäftigten ist (nach Rostock) die zweitälteste Universität im Ostseeraum.

Die Stadt hat 56.092 Einwohner (31. Dezember 2024) und ist damit die viertgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Zusammen mit Stralsund bildet Greifswald eines der vier Oberzentren des Landes. Die Universitätsstadt ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.

Theater Vorpommern
Das Theater Vorpommern ist ein in der Rechtsform einer GmbH betriebenes Theater. Gesellschafter sind die Städte Stralsund und Greifswald und der Landkreis Vorpommern-Rügen. Das Theater Vorpommern bietet Musiktheater, Schauspiel, Ballett und Konzerte. In jedem Jahr finden neben den Aufführungen in den Haupthäusern auch Open-Air-Aufführungen statt.
Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace, seit 1817 Marquis de Laplace (* 23. März 1749 in Beaumont-en-Auge in der Normandie; † 5. März 1827 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Physiker und Astronom. Er beschäftigte sich unter anderem mit der Wahrscheinlichkeitstheorie und mit Differentialgleichungen.

Laplace-Operator
Der Laplace-Operator ist ein mathematischer Operator, der zuerst von Pierre-Simon Laplace eingeführt wurde. Es handelt sich um einen linearen Differentialoperator innerhalb der mehrdimensionalen Analysis. Er wird meist durch das Zeichen , den Großbuchstaben Delta des griechischen Alphabets, notiert.

Der Laplace-Operator kommt in vielen Differentialgleichungen vor, die das Verhalten physikalischer Felder beschreiben. Beispiele sind die Poisson-Gleichung der Elektrostatik, die Navier-Stokes-Gleichungen für Strömungen von Flüssigkeiten oder Gasen und die Diffusionsgleichung für die Wärmeleitung.
Gazargamo
Gazargamo war die Hauptstadt des Bornu-Reiches von etwa 1460 bis 1809. Die Stadt lag 150 km westlich des Tschadsees im Komadugu Yobe Tal im Nordosten des heutigen Nigeria. Die eindrucksvollen Überreste des 6,6 km langen Stadtwalls, der an einigen Stellen noch eine Höhe von vier Metern erreicht, und des Wallgrabens sind noch bis heute zu sehen. Die Stadt wurde ursprünglich von dem König Ali Gaji (1455–1487) nach der Vertreibung der letzten Vertreter des Dawudiden-Zweiges der Sefuwa zur Konsolidierung seiner Herrschaft über Bornu errichtet.

Die Stadt war ein bedeutendes Handels- und Gelehrtenzentrum mit bis zu 20.000 Einwohnern.

Nach mehreren Angriffen wurde die Stadt 1809 durch die Fulani-Dschihadisten 1809 erobert und soweit zerstört, dass sie später nie wieder bewohnt wurde.

Bornu
Bornu war ein Reich im Zentralsudan, das auf dem Gebiet der heutigen Staaten Nigeria, Niger und Tschad lag. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte es in seiner größten Ausdehnung zusammen mit dem von ihm abhängigen Kanem und mit dem von beiden eingeschlossenen Tschadsee eine Fläche von ungefähr 242.701 km². Das eigentliche Reich Bornu, umgeben von den benachbarten Reichen Mandara, Adamaua, Sokoto und dem Tuareggebiet in der Sahara, hatte eine Fläche von ungefähr 148.405 km². Seit 1979 ist Borno ein Bundesstaat der Föderation Nigeria.
Dockenhuden
53.5616666666679.8202777777778Koordinaten: 53° 33′ 42″ N, 9° 49′ 13″ O

Dockenhuden war eine eigenständige holsteinische Gemeinde, ist heute ein Stadtviertel von Hamburg im Bezirk Altona und gehört dort zu den Stadtteilen Blankenese, Iserbrook und Nienstedten. In Dockenhuden liegen unter anderem der Hirschpark und die Führungsakademie der Bundeswehr.

Hamburg-Blankenese
Blankenese ist ein westlicher Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona und gehört zu den Elbvororten; es war Sitz des gleichnamigen Ortsamtes, zu dem auch die Stadtteile Nienstedten, Osdorf, Lurup, Iserbrook, Sülldorf und Rissen gehörten.
Giovanna Marini
Giovanna Marini (* 19. Januar 1937 in Rom; † 8. Mai 2024 ebenda) war eine italienische Cantautrice und Musikethnologin. Sie galt als eine der wichtigsten Interpretinnen und Forscherinnen im Bereich der traditionellen italienischen Volksmusik.

The Ballad of Reading Gaol
The Ballad of Reading Gaol ist ein Gedicht von Oscar Wilde. Es erschien 1898 und ist Wildes letztes zu seinen Lebzeiten veröffentlichtes Werk. Wilde verarbeitete darin seine Zeit im Gefängnis von Reading, wo er zwei Jahre verbracht hatte, nachdem er 1895 wegen seiner Homosexualität zu harter Zwangsarbeit verurteilt worden war. Auf Deutsch erschienen zahlreiche Übersetzungen und Nachdichtungen, meist unter dem Titel Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading.
Pfarrkirche Maria Alm
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria in der Albm ist eine römisch-katholische Marienkirche in Maria Alm am Steinernen Meer im Pinzgau, Land Salzburg (Österreich).  Sie gehört zum Dekanat Saalfelden der Erzdiözese Salzburg. Das Patroziniumsfest wird am 8. September, Mariä Geburt, begangen. Seit Gründung der Pfarre Maria Alm im Jahre 1858 dient die einst bedeutende Wallfahrtskirche als Pfarrkirche. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Maria Alm am Steinernen Meer
Maria Alm am Steinernen Meer ist eine Gemeinde des Pinzgaus mit 2265 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf im österreichischen Land Salzburg und liegt rund fünf Kilometer östlich von Saalfelden am Steinernen Meer.
Nowy Gierałtów
Nowy Gierałtów (deutsch Neu Gersdorf, auch Neugersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie (Seitenberg) im Süden des Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt acht Kilometer südwestlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Gmina Stronie Śląskie
Die Gmina Stronie Śląskie [ˈstrɔɲɛ ˈɕlõscɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Seitenberg) mit etwa 5700 Einwohnern.
Departamento Chicligasta
Das Departamento Chicligasta liegt im südwestlichen Teil der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz. Im Norden grenzt es an das Departamento Monteros, im Osten an das Departamento Simoca, im Süden an das Departamento Río Chico und im Westen an die Provinz Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento Chicligasta ist Concepción. Das Departamento Chicligasta hat 75.133 Einwohner (2001, INDEC) auf einer Fläche von 1.267 km² und eine Bevölkerungsdichte von 59,3 Einw./km²

Departamento Simoca
Das Departamento Simoca liegt im Südosten der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an das Departamento Leales, im Osten an die Provinz Santiago del Estero, im Süden an das Departamento Graneros und im Westen an die Departamentos Río Chico, Chicligasta und Monteros. Die Hauptstadt des Departamento ist die gleichnamige Stadt Simoca.
NSU-Untersuchungsausschüsse
NSU-Untersuchungsausschüsse sind parlamentarische Ausschüsse in Deutschland, die die Mord- und Gewalttaten der rechtsextremen Terrororganisation Nationalsozialistischer Untergrund (NSU), ihr Unterstützerumfeld und das Verhalten von Bundes- und Landesbehörden im NSU-Komplex aufklären sollen. Der Deutsche Bundestag und bisher acht Landesparlamente haben zwischen Februar 2012 und Mai 2022 solche Ausschüsse eingesetzt, teilweise mehrfach in aufeinanderfolgenden Legislaturperioden. Sie ergänzen das Strafverfahren gegen Beate Zschäpe und vier NSU-Unterstützer, die im Juli 2018 nach Anklage durch die Bundesanwaltschaft vom Oberlandesgericht München im NSU-Prozess zu Haftstrafen verurteilt wurden.

Amt für Verfassungsschutz Thüringen
Das Amt für Verfassungsschutz Thüringen (AfV) ist seit dem 1. Januar 2015 als Abteilung des Thüringer Ministeriums für Inneres und Kommunales, deren Aufgabe in der Bekämpfung von Extremismus und Spionageabwehr liegt. Hierbei verwendet sie auch nachrichtendienstliche Mittel. Im Haushaltsjahr 2024 verfügte die Behörde über 105 Mitarbeiterstellen und ein Gesamtbudget von 8,6 Millionen Euro.
Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Konus (Verkehrskonzept)
Das Kurzwort KONUS steht für kostenlose Nutzung des ÖPNV im Schwarzwald und bezeichnet ein Verkehrskonzept für eine umweltfreundliche Mobilität von Touristen. Es wurde 2006 eingeführt. Die KONUS-Gästekarte wird auch Schwarzwald-Gästekarte genannt; sie ersetzt die örtliche Kurkarte und ermöglicht Touristen in derzeit (Januar 2026) 149 Gemeinden die kostenlose Nutzung von Bussen und Bahnen in den neun Verkehrsverbünden des Schwarzwaldes. Im Karlsruher Verkehrsverbund gilt die Karte nur in den Teilbereichen Landkreis Rastatt und Stadt Baden-Baden sowie in den Bahnen zwischen Rastatt bzw. Bad Herrenalb und Karlsruhe (alle Busse und Bahnen im gesamten Stadtgebiet Karlsruhe).

Kurkarte
Eine Kurkarte ist ein Berechtigungsausweis für ein bestimmtes Kurgebiet innerhalb eines Kurorts. Es kann als direkte Eintrittskarte für Einrichtungen und Veranstaltungen dienen oder Vergünstigungen dafür ermöglichen. In der Regel ist die Kurkarte aus bedrucktem Papier oder Karton hergestellt und mit Tagesstempeln oder sonstigen Merkmalen versehenen. Die Gebühr für die Kurkarte wird als Kurtaxe bezeichnet. Im 21. Jahrhundert bürgerte sich zunehmend der Begriff Gästekarte oder Gastkarte ein.
Nasir-ol-Molk-Moschee
Die Nasir-ol-Molk-Moschee (persisch مسجد نصیر الملک Masjed-e Nasir-ol-Molk), auch bekannt als Rosafarbene Moschee, ist eine Moschee in Schiras, Iran. Sie liegt am Gowad-e-Arabān-Platz in der Nähe der Schāh-Tschérāgh-Moschee.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Palatschinken
Eine Palatschinke [palaˈʧinkə] ist eine Mehlspeise, ähnlich einem kleinen dünnen Pfannkuchen, der typischerweise eine Füllung enthält.

Sie sind eine Spezialität der österreichischen, insbesondere der Wiener Küche mit der bekannten Variante der Topfenpalatschinken (gefüllt mit Topfen (Quark) und Rosinen).

Beliebt sind Topfen-, Obers-(Schlagsahne), Früchte- und Schokoladefüllungen u. a.

Mehlspeise
Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen, österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch moučník), bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.
Pälli
58.95611123.781667Koordinaten: 58° 57′ N, 23° 47′ O

Pälli ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne in Estland. Bis 2013 gehörte es zur mittlerweile aufgelösten Landgemeinde Taebla.

Der Ort hat 36 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Seine Fläche beträgt 2,9 Quadratkilometer.

Lääne-Nigula (Landgemeinde)
Lääne-Nigula (estnisch: Lääne-Nigula vald) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie hat 6.894 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Benennung der Gemeinde erfolgte nach dem Ort Nigula.

Der Hauptort Taebla liegt 14 km von Haapsalu und 86 km von Tallinn entfernt.
Trichomoniasis des Meerschweinchens
Die Trichomoniasis ist eine eher seltene Meerschweinchenkrankheit, die durch Einzeller aus der Familie der  Trichomonaden – insbesondere Tritrichomonas caviae, seltener auch Entamaoeba muris hervorgerufen wird. Die Einzeller leben als Saprophyten auch im Darm gesunder Meerschweinchen. Erst eine  starke Vermehrung führt zu einer Darmentzündung (Enteritis) mit Durchfall. Es kommt zu einer Abmagerung, bei Jungtieren können auch Todesfälle auftreten. Wie bei der Kokzidiose führt vor allem mangelnde Hygiene zum Auftreten der Erkrankung.

Die Diagnose wird anhand der mikroskopischen Untersuchung eines Kotabstrichs gestellt. Zur Behandlung eignen sich Metronidazol oder Dimetridazol.

Kokzidiose des Meerschweinchens
Die Kokzidiose des Meerschweinchens ist eine Erkrankung des Grimmdarms durch Einzeller, den sogenannten Kokzidien (Klasse Sporozoen). Sie gehört damit zu den Protozoeninfektionen. Der bei Meerschweinchen auftretende Erreger ist Eimeria caviae. Die Kokzidiose tritt vor allem bei Jungtieren in Massenhaltungen und Meerschweinchenzuchten auf, in der Heimtierhaltung spielt sie keine große Rolle. Begünstigend sind eine mangelnde Haltungshygiene und ein Vitamin-C-Mangel. Selten kommt bei Meerschweinchen auch ein Befall der Nieren (Nierenkokziodiose) vor, dann ist Klosiella cobayae der Auslöser.