hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Resistencia
Der Flughafen Resistencia (offiziell: Aeropuerto Internacional de Resistencia) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Resistencia in der Provinz Chaco. Der seit 1971 benutzte Flughafen wird heute von Aeropuertos Argentinas 2000 betrieben. 1972 wurde ein neues Terminal eingeweiht. Besonders ist die Nähe zum Flughafen Corrientes. Der Flughafen wird auch von der argentinischen Luftwaffe genutzt.

Resistencia
Resistencia ist die Hauptstadt der Provinz Chaco im nordöstlichen Argentinien. Die Stadt hat heute mitsamt ihren zahlreichen Vororten etwa 350.000 Einwohner. Resistencia ist Sitz einer römisch-katholischen Erzdiözese mit den Suffraganbistümern Formosa und San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña.
Santuari de Meritxell
Das Santuari de Meritxell (deutsch Heiligtum Unserer Lieben Frau von Meritxell) liegt in Meritxell, einem Ortsteil der andorranischen Gemeinde Canillo. In der Basilica minor wird Maria als Jungfrau von Meritxell und Schutzpatronin des Fürstentums Andorra verehrt. Der Gebäudekomplex steht in der Liste der Kulturdenkmäler in Canillo.

Meritxell
Meritxell ist ein Dorf im Fürstentum Andorra, sie gehört zum Kirchspiel von Soldeu. 2025 hatte der Ort 70 Einwohner. Der Ort liegt auf der nördlichen Talseite des Flusses Valira in rund 1500 Meter Höhe an der Straße CG-2 von Andorra la Vella über den Port d’Envalira in das Ariège-Tal in Frankreich.
Institut für Rundfunktechnik
Das Institut für Rundfunktechnik (IRT) war eine GmbH und das Forschungsinstitut aller öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands (ARD / ZDF / DRadio), Österreichs (ORF) und der Schweiz (SRG SSR) mit Sitz auf dem BR-Fernsehgelände in München-Freimann. Das IRT verfolgte gemeinnützige Zwecke und diente der Förderung des europäischen Rundfunkwesens und der europäischen Rundfunktechnik.

Sämtliche Gesellschafter erklärten 2020, ihren Gesellschaftervertrag mit dem IRT zum 31. Dezember 2020 kündigen zu wollen. Damit war das Ende des IRT absehbar. Im März 2021 haben die letzten Beschäftigten ihre Arbeit beendet.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Netzmaske
Die Netzmaske, Netzwerkmaske oder Subnetzmaske legt in Rechnernetzen in Verbindung mit der IP-Adresse fest, welche IP-Adressen ein Gerät im eigenen Netz ohne die Zuhilfenahme eines Routers erreichen kann und für welche Zielnetze das Gerät Datenpakete an einen Router zwecks weiterer Vermittlung in andere Netze zustellen muss.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol Version 4), vor der Entwicklung von IPv6 auch einfach IP, ist die vierte Version des Internet Protocols (IP). Es war die erste Version des Internet Protocols, welche weltweit verbreitet und eingesetzt wurde, und bildet als Teil der Internetprotokollfamilie eine wichtige technische Grundlage des Internets. Es wurde in RFC 791 im Jahr 1981 definiert und stellt einen Internetstandard der Internet Engineering Task Force dar. IPv4 verwendet 32 Bit lange IP-Adressen.
Togiak National Wildlife Refuge
i3i6

Das Togiak National Wildlife Refuge ist ein 16.604 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems im Südwesten Alaskas. Es erstreckt sich von der Bristol Bay im Süden bis ans Yukon-Kuskokwim-Delta im Norden. Teil des Refuges sind die Ahklun Mountains im Norden, die Nushagak-Halbinsel, 35 Flüsse – darunter Kanektok, Goodnews und Togiak River – sowie knapp 1000 km Küste am Beringmeer. Im Osten grenzt der Wood-Tikchik State Park an das Refuge.

Das Refuge wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt. Mit einer Fläche von 9200 km² ist knapp die Hälfte des Refuges als Wilderness Area, der strengsten Klasse von Naturschutzgebieten der Vereinigten Staaten, ausgewiesen.

Ahklun Mountains
Die Ahklun Mountains bilden eine Gebirgsgruppe der nördlichen Intermontane Plateaus im Südwesten von Alaska.

Im Norden werden die Ahklun Mountains vom Flusslauf des Kanektok River von den Eek Mountains sowie vom Kwethluk River von den Kilbuck Mountains abgegrenzt. Das Tal des Togiak River und der obstrom gelegenen Seen Togiak Lake und Upper Togiak Lake bildet die Grenze zu den östlich gelegenen Wood River Mountains.
Westlich des Chikuminuk Lake befindet sich der Übergang zu den weiter nördlich verlaufenden Kuskokwim Mountains.
Im Süden und Westen befindet sich die Küste des Beringmeers.

Die Berge bedecken 80 Prozent der Fläche des Togiak National Wildlife Refuge.
Das Gebirge hat eine Ausdehnung von 130 km auf 50 km.
Im Nordosten der Ahklun Mountains erreichen die Gipfel Höhen von über 1500 m. In diesem Bereich gibt es etwa ein Dutzend Gletscher, darunter der Chikuminuk-Gletscher.
Avro Canada CF-100
Die Avro Canada CF-100 „Canuck“ war ein zweistrahliges Jagdflugzeug des kanadischen Herstellers Avro Canada. Der Erstflug des allwettertauglichen Abfangjägers fand am 19. Januar 1950 statt. Nach einer anschließenden Ausarbeitungsphase von weiteren zwei Jahren wurde der Typ im Jahre 1952 von der Kanadischen Luftwaffe (RCAF) in Dienst gestellt. Von den insgesamt 692 in unterschiedlichen Varianten produzierten CF-100 Canuck wurden auch 53 an die Belgischen Luftstreitkräfte ausgeliefert. Sie war das einzige Jagdflugzeug kanadischer Herkunft, welches in die Serienproduktion ging.

Avro Canada
Avro Canada, im vollen Namen A.V. Roe Canada Ltd. war ein kanadischer Flugzeughersteller. Die Gesellschaft entstand im Juli 1945 als 100%ige Tochter des britischen Herstellers Avro, nachdem dieser den kanadischen Flugzeugbauer Victory Aircraft gekauft hatte. Im Laufe der Jahre betätigte sich das Unternehmen in mehreren Sparten. Im Jahre 1962 wurde Avro Canadas britische Muttergesellschaft in die Hawker-Siddeley-Gruppe verschmolzen, so dass Avro als Firma verschwand. Hawker-Siddeley verkaufte daraufhin fast sein gesamtes Kanadageschäft.
St. Paul (Köln)
St. Paul ist der Name einer 1908 geweihten neugotischen Pfarrkirche an der Vorgebirgstraße/Lothringer Straße (Höhe Sachsenring) im Stadtbezirk Innenstadt (Neustadt-Süd). Dabei stand auch der Name des Kölner Erzbischofs Paulus Melchers Pate. Das Patrozinium stammt von der ehemaligen romanischen Pfarrkirche und Pfarrei St. Paul, die zur Stiftskirche St. Andreas gehörte und östlich von dieser lag. Alt St. Paul war 1807 abgerissen worden.

Neustadt-Süd (Köln)
Neustadt-Süd ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Innenstadt von Köln. Er hat die höchste Bevölkerungsdichte aller Kölner Stadtteile. Das einstige Gründerzeitviertel wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ist heute geprägt durch einen Mix an Baustilen.
Bezirk Battonya
Der Bezirk Battonya (auch Stuhlbezirk Battonya, ungarisch Battonyai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Csanád. Der Bezirk lag im östlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Mezőkovácsháza, im Osten und Süden an das Komitat Arad, im Südwesten an den Bezirk Nagylak, im Westen an den Bezirk Központ und im Nordwesten an das Komitat Békés. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben, die höchste Erhebung im Bezirk war 105 Meter hoch.
Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 33.750 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Battonya, die in der südlichen Mitte des Bezirks lag. Nach dem Vertrag von Trianon wurde der Bezirk kleiner, da die Großgemeinden Kisiratos und Tornya dem Königreich Rumänien zugeteilt wurden. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Bezirk Mezőkovácsháza
Der Bezirk Mezőkovácsháza (auch Stuhlbezirk Mezőkovácsháza, ungarisch Mezőkovácsházai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Csanád. Der Bezirk lag im nördlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Westen und Norden an das Komitat Békés, im Osten an das Komitat Arad und im Süden an den Bezirk Battonya. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben, die höchste Erhebung im Bezirk war 104 Meter hoch.
Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 26.853 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Mezőkovácsháza, die im südwestlichen Teil des Bezirks lag. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.
Mariano Roque Alonso (Distrikt)
Mariano Roque Alonso ist eine Stadt und Distrikt im Departamento Central in Paraguay mit 101.700 Einwohnern. Sie liegt am Río Paraguay und grenzt an Asunción. Hier findet jährlich die größte Handelsmesse des Landes statt, die Expo MRA.

Departamento Central
Central ist ein Departamento in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken.

Areguá ist seit dem 2. Juli 1993 Hauptstadt des Departamentos, vorher wurde der Verwaltungsbezirk von Asunción mitbetreut.

Der kleinste Verwaltungsbezirk Paraguays, Central, ist der am dichtesten bevölkerte. Es leben hier 35 % der Landesbevölkerung und 58 % der gesamten Industrie des Landes hat hier ihren Sitz.
Lieuche
Lieuche (okzitanisch Lieucha, italienisch Lieucia) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Lieuchois. Die Gemeinde grenzt im Nordosten an Ilonse, im Südosten an Thiery, im Südwesten an Rigaud und im Nordwesten an Pierlas.

Rigaud (Alpes-Maritimes)
Rigaud (früher italienisch Rigaudo) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Rigaudois.
Kap Annawan
Das Kap Annawan ist ein vereistes Kap, welches das östliche Ende der Thurston-Insel markiert und die Einfahrt zur Seraph Bay nordwestlich begrenzt. Es liegt am Ende der Tierney-Halbinsel.

Entdeckt wurde es im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von den Eisbrechern Burton Island und Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach der Brigg Annawan, einem Robbenfänger der US-amerikanischen Palmer-Pendleton-Expedition (1829–1931) zur Erschließung neuer Fanggründe auf der Antarktischen Halbinsel und den Südshetland-Inseln.

Seraph Bay
Die Seraph Bay ist eine Bucht am südöstlichen Ende der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie wird im Nordwesten durch das Kap Annawan, im Südwesten durch das Abbot-Schelfeis und im Südosten durch die Dustin-Insel begrenzt.

Die Bucht wurde bei Überflügen während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940 entdeckt. Genauere Positionsbestimmungen unternahm die United States Navy bei einer Erkundungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1947 nach der Brigg Seraph, die im Rahmen der US-amerikanischen Palmer-Pendleton-Expedition (1829–1931) zur Erschließung neuer Robbenfanggründe auf der Antarktischen Halbinsel und den Südshetland-Inseln eingesetzt wurde.
Erskine-Gletscher
Der Erskine-Gletscher ist ein rund 25 km langer Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nördlich des Hopkins-Gletschers in die Darbel Bay.

Laut einer ersten Vermessung des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) sollte der Eisstrom, der damals als West-Gould-Gletscher benannt worden war, gemeinsam mit dem Gould-Gletscher eine transversale Senke durch Grahamland bilden. Weiterführende Untersuchungen im Jahr 1957 ergaben jedoch, dass es zwischen beiden Gletschern keine topografische Verbindung gibt. Benannt ist der Gletscher nach Angus Bruce Erskine (1928–2006), Leiter der FIDS-Gruppe, die zur Aufklärung der Anordnung dieser Gletscher beitrug.

Hopkins-Gletscher
Der Hopkins-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet südlich des Erskine-Gletschers in die Tlachene Cove, eine Nebenbucht der Darbel Bay.

Das Falkland Islands Dependencies Survey kartierte das Gebiet anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1958 nach dem britischen Medizin-Nobelpreisträger Frederick Gowland Hopkins (1861–1947).
Wibrandis Rosenblatt
Wibrandis Rosenblatt (* 1504 in Säckingen; † 1. November 1564 in Basel) war nacheinander die Frau der drei bedeutenden Reformatoren Johannes Oekolampad, Wolfgang Capito und Martin Bucer. Wie Martin Luthers Ehefrau Katharina von Bora galt sie als Idealbild der evangelischen Pfarrfrau.

Martin Bucer
Martin Bucer, eigentlich Martin Butzer oder latinisiert Bucerus (* 11. November 1491 in Schlettstadt; † 1. März 1551 in Cambridge), gilt als der Reformator Straßburgs. Er war anfangs ein theologischer Schüler Martin Luthers, stand aber später Huldrych Zwingli und Johannes Oekolampad näher, mit denen er zusammen zu den Begründern der evangelisch-reformierten Theologie gehört. Johannes Calvin wurde während seiner Verbannung aus Genf von Bucer nach Straßburg eingeladen und übernahm von diesem wesentliche Impulse für den späteren Aufbau der Genfer Kirche.

Durch Bucer strahlte die städtische Reformation, wie sie für Straßburg kennzeichnend war, zeitweise auf den gesamten Protestantismus aus. Bucer versuchte, auch aus politischen Gründen, zwischen Lutheranern und Reformierten zu vermitteln.
127/64 Lightweight
Die 127/64 Lightweight, kurz auch 127/64 LW, ist ein schnellfeuerndes Schiffsgeschütz, das von dem italienischen Unternehmen Leonardo S.p.A. hergestellt wird. Der ursprüngliche Hersteller Oto Melara ging 2016 in Leonardo auf.

Oto Melara
Die Oto Melara S.p.A. war ein italienisches Rüstungsunternehmen der Finmeccanica-Gruppe. Das Unternehmen baute in La Spezia und Brescia Panzerfahrzeuge, Kanonen und Raketen. Es war einer der weltweit führenden Hersteller von Schiffsgeschützen. Am 1. Januar 2016 ging Oto Melara im Mutterkonzern Leonardo S.p.A. auf.
Somatotopik
Somatotopik oder Somatotopie (abgeleitet von altgriechisch σῶμα soma = lebendiger Körper, Leichnam und τόπος topos = Ort, Stelle, Landstrich, Gegend, Örtlichkeit, Raum) ist eine der relativen Lage der Körperteile entsprechende Gliederung von Nervengewebe im Zentralnervensystem (ZNS) und peripheren Nervensystem. Im ZNS wird diese Gliederung in verschiedenen Abschnitten angetroffen. Am deutlichsten ausgeprägt ist sie im Bereich der somatosensiblen und motorischen Hirnrinde. Dort hat sie zu der Bezeichnung Homunkulus geführt. Man bezeichnet die somatotope Gliederung auch als topographisch-genetische Gesetzmäßigkeit, die neben der funktionellen Gliederung der Nervenbahnen in den sogenannten Tractus oder Leitungsbündeln den Aufbau der Nervensubstanz des ZNS bestimmt. Es handelt sich somit um einen neuroanatomischen Bauplan, wie er nicht nur beim Menschen, sondern auch bei verschiedenen Tierarten, wie z. B. bei Primaten nachgewiesen werden kann.

Tonotopie
Beim Hören finden auf mehreren Stufen im Gehirn Analyseprozesse akustischer Signale statt. Sie sind die Grundlage nachfolgender Dekodierung, beim Menschen insbesondere für das Verstehen von Sprache. Der Begriff der Tonotopie (abgeleitet von altgriechisch a) τόνος tonos, deutsch ‚das, womit man etwas spannt‘, ‚Saite‘, ‚Seil‘, ‚Gurt‘; ‚Spannung‘, ‚Nachdruck‘, ‚Wucht‘; ‚Hebung‘, ‚Klang der Stimme‘ / b) τόπος topos, deutsch ‚Ort‘, ‚Stelle‘, ‚Landstrich‘, ‚Gegend‘, ‚Örtlichkeit‘, ‚Raum‘) bezieht sich auf die erste Hauptstufe der Schallanalyse.

Im Innenohr (Cochlea) werden die von außen kommenden mechanischen Schwingungen in neuronale Impulse umgewandelt, und zwar anatomisch geordnet nach Frequenz (Tonhöhe): hohe Frequenzen am äußeren Ende, tiefe Frequenzen am inneren Ende. Daher der Name „Ton-Ort“. Im Hauptstrang der Hörbahn im Gehirn wird die anatomische Sortierung nach Frequenz (Tonhöhe) bis in mehrere Bereiche des Großhirns (Auditiver Cortex) beibehalten.
Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Paul W. S. Anderson
Paul William Scott Anderson (* 4. März 1965 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der hauptsächlich durch Verfilmungen von Computerspielen wie Mortal Kombat, Resident Evil und Alien vs. Predator bekannt wurde.

Resident Evil: The Final Chapter
Resident Evil: The Final Chapter (englisch für ‚Ansässiges Böses: Das abschließende Kapitel‘) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Action-Horrorfilm von Paul W. S. Anderson und der sechste Spielfilm der Resident-Evil-Reihe. Die Premiere fand am 23. Dezember 2016 in Japan statt. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 27. Januar 2017, in Deutschland einen Tag früher.
Wasser-Segge
Die Wasser-Segge (Carex aquatilis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Europa weitverbreitet.

Seggen
Seggen (Carex) sind die einzige Gattung der Tribus Cariceae innerhalb der Pflanzenfamilie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die über 2000 Arten gedeihen in den kalten und klimatisch gemäßigten Gebieten fast weltweit.
Gundlachia
Die Gattung Gundlachia gehört zur Familie der Tellerschnecken (Planorbidae). Es sind nur wenige Millimeter lange Schnecken mit einer napfförmigen Schale. Die Gattung umfasst gut 10 Arten, die im Süßwasser verschiedener Kontinente leben.

Tellerschnecken
Die Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gehört innerhalb der Ordnung der Lungenschnecken zu den Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Seit einigen Jahren zählt man auch die Vertreter der Mützenschnecken (ehemals Ancylidae) zur Familie der Tellerschnecken (Näheres s. unter Systematik).

Ein bekannter und auffallender Vertreter ist die Posthornschnecke, die in ruhigen Gewässern (Weihern, Teichen, Altarmen) Mitteleuropas vorkommt (s. Abb.); sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichfalls zu den Tellerschnecken gehörenden Gattung der Posthörnchen (Gyraulus). Die Form des Gehäuses unterscheidet sich je nach Art. Eine mützenförmige Gattung dieser Schneckenfamilie ist Ancylus. Kegelförmig sind beispielsweise Gyraulus-Arten.
Syncerebrum
Als Syncerebrum wird das während der Phylogenie der Arthropoden (Gliederfüßer) entwickelte Oberschlundganglion bezeichnet. Das Oberschlundganglion entsteht durch Verschmelzung einzelner Kopfganglien zu einem komplexen Gehirn. Im primären Syncerebrum sind Protocerebrum und Deutocerebrum verschmolzen. Im sekundären Syncerebrum sind Protocerebrum, Deutocerebrum und Tritocerebrum verschmolzen.

Oberschlundganglion
Das Oberschlundganglion (Supraösophagealganglion) ist bei Gliederfüßern wie Insekten, Krebsen, Spinnentieren und anderen Tieren mit einem Strickleiternervensystem (z. B. Bärtierchen und Regenwürmern) der größte Nervenknoten (Ganglion) des zentralen Nervensystems (ZNS). Es entspricht in seiner Funktion etwa dem Gehirn bei Wirbeltieren und Kopffüßern und befindet sich im Kopf (Deutocephalon) bzw. bei Spinnen und Skorpionen in der Kopfbrust oberhalb der Speiseröhre (d. h. supraösophagial). Durch zwei Nervenstränge (Schlundkonnektive) ist es mit dem Unterschlundganglion (Subösophagealganglion) verbunden.
Gedinge
Das Gedinge ist eine Art der Akkordarbeit, bei der nur die zu erbringende Leistung vereinbart wird. Der Begriff Gedinge wird nur noch selten verwendet, er wird heute vor allem mit dem Bergbau assoziiert.

In einigen Branchen wird auch heute noch nach dem Prinzip des Gedingelohns bezahlt. So hat noch am 25. Februar 2010 das Bundesarbeitsgericht die Weitergeltung der Gedingerichtlinien im Bereich der SR 2 a des Abschnitts A der Anlage 2 MTArb (Gedingerichtlinien) vom 1. April 1964 bestätigt.

Akkordlohn
Der Akkordlohn (oder das Akkordentgelt) ist eine Form eines Arbeitsentgelts, dessen Höhe nicht nach der aufgewendeten Arbeitszeit, sondern nach dem erzielten Arbeitsergebnis bemessen wird. Das Gegenteil ist der Zeitlohn, der nach der Arbeitszeit und ohne Rücksicht auf das erzielte Arbeitsergebnis bemessen wird.
Wolke (Denkwerkzeug)
Die Wolke (englisch Evaporating Cloud) ist ein „Denkwerkzeug“ (englisch Thinking Process) im Durchsatz-Management (Theory of Constraints). Die Denkwerkzeuge dienen dazu, Sachverhalte graphisch darzustellen um sie analysieren und Lösungen finden zu können. Die Wolke wird nach ihren häufigsten Anwendungsgebieten auch „Dilemma-Wolke“ oder „Konflikt-Wolke“ genannt. Im Englischen ist das Werkzeug auch abgekürzt als „cloud“ oder „conflict resolution diagram“ (CRD) bekannt.

Theory of Constraints
Die Theory of Constraints (TOC) (auch Engpasstheorie oder Durchsatz-Management) bezeichnet die Gesamtheit der Denkprozesse und Methoden zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit (Durchsatz) von Systemen basierend auf den Ideen Eliyahu M. Goldratts.

Die Engpasstheorie geht von der Erkenntnis der Systemtheorie aus, dass der Durchsatz eines Systems ausschließlich von einem begrenzenden Faktor (dem Engpass oder englisch: Constraint) bestimmt wird. Eine Verbesserung des Durchsatzes kann nur erfolgen, wenn das Gesamtsystem, ausgehend vom begrenzenden Faktor, übergreifend optimiert wird.

Basierend auf den Denkprozessen der Engpasstheorie sind erfolgreiche praxistaugliche Methodologien zu Produktionssteuerung (Drum-Buffer-Rope), für Marketing und Vertrieb, für den Handel, für das Supply-Chain-Management, für Finanzen und Controlling, zur Strategieentwicklung und vor allem für das Projektmanagement (Critical-Chain-Projektmanagement) entstanden (siehe hierzu Flaschenhals).
Zipser Pieninen
Die Zipser Pieninen (polnisch: Pieniny Spiskie) sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Łapsze Niżne. Es liegt in der historischen Region Zips.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Adur District
Adur ist ein District in der Grafschaft West Sussex in England. Verwaltungssitz ist Shoreham-by-Sea.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Städte Shoreham-by-Sea und Southwick sowie der Dörfer Coombes, Lancing und Sompting im Worthing Rural District.

Coombes (Ort)
Coombes ist ein Flecken und ein Civil Parish im Adur District in West Sussex, England. Es liegt ca. fünf Kilometer nördlich der Stadt Shoreham-by-Sea am Fluss Adur.

Die Wurzeln des Fleckens gehen zurück ins 11. Jahrhundert. Zu dieser Zeit wurde die örtliche Kirche errichtet, die einige der bedeutendsten Fresken Englands beherbergt. Darüber hinaus hat die Kirche eine der ältesten single bells (deut.: Einzelglocke) in Sussex. Diese stammt schätzungsweise aus dem Jahre 1150, wurde vermutlich in der Normandie gegossen und wiegt ca. 35 Kilogramm.