hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashes Tour 1896
Die Ashes Tour 1896 war die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 12. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 14. Juni und 12. August 1896 ausgetragen. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 1896 und umfasste drei Test-Matches. Australien gewann die Serie 2–1.

Billy Gunn (Cricketspieler)
William Gunn (bekannt als Billy Gunn; * 4. Dezember 1858 in Nottingham, Vereinigtes Königreich; † 29. Januar 1921 ebenda) war ein englischer Cricket- und Fußballspieler, der zwischen 1887 und 1899 für die englischen Cricket-Nationalmannschaft und in der Saison 1883/84 für die englische Fußballnationalmannschaft spielte.
Hachikō-Statue
Die bronzene Hachikō-Statue (japanisch 忠犬ハチ公像 Chūken Hachikō zō, deutsch ‚Statue vom treuen Hund Hachikō‘) beim Bahnhof Shibuya in Tokio ist ein Denkmal für den Akita-Hund Hachikō. Sie würdigt die Treue des Hundes zu seinem Besitzer Ueno Hidesaburō.

Shibuya
Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)) ist einer der 23 Bezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans.
Israel Katz (Politiker, 1955)
Israel Katz (hebräisch ישראל כץ Jisra'el Katz; * 21. September 1955 in Aschkelon) ist ein israelischer Politiker (Likud). Ab 2003 hat er die Leitung unterschiedlicher Ministerien übernommen: unter anderem das Außenministerium, das Finanzministerium und das Energieministerium.
Ab dem 1. Januar 2024 war er erneut Außenminister Israels. Im November 2024 wurde er als Nachfolger des entlassenen Joaw Galant Verteidigungsminister Israels.

Aschkelon
Aschkelon (hebräisch אַשְׁקְלוֹן Aschqəlōn; modernhebräisch umgangssprachlich ['aʃkəlɔn], offiziell [aʃkə'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon und demnach Askalon in älteren deutschsprachigen Quellen, so in den meisten Bibeleditionen) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste.
Ernst-Alexandrinen-Volksbad
Das Ernst-Alexandrinen-Volksbad war ein Volksbad, das in der damaligen Residenzstadt Coburg mit rund 22.000 Einwohnern im Jahre 1907 eröffnet wurde. 1977 wurde das im Jugendstil gestaltete Bauwerk teilweise abgebrochen. Das Eingangsgebäude ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste aufgeführt.

Volksbad
Ein Volksbad war ursprünglich eine öffentliche Badeanstalt mit Dusch- oder Wannenbädern, die vor allem den Unterschichten die Möglichkeit zu regelmäßiger Körperpflege bieten sollte. In Bayern und Österreich war die übliche Bezeichnung dafür Tröpferlbad, Volksbrausebad oder kurz Brausebad. Die ersten Volksbäder entstanden in Europa Mitte des 19. Jahrhunderts, wobei England führend war.

Von den alten Volksbädern gibt es in Europa heute nur noch wenige, inzwischen meist aufwendig restaurierte Schwimmhallen, oft in klassizistischem oder Jugendstil. Die alten Volksbäder verloren ihre ursprüngliche Funktion, da heute fast jede Wohnung ein Badezimmer hat, was den Bedarf reduzierte. Zudem konnten die alten Gebäude die neuen Anforderungen an Schwimmbäder (etwa Tauglichkeit für Sportwettkämpfe, Wellnessangebote usw.) nicht erfüllen. Gleichzeitig führte die zunehmende Finanznot die Kommunen zu ihrer Schließung oder Umnutzung (beispielsweise als Disko oder Jugendeinrichtung).
Charles Romley Alder Wright
Charles Romley Alder Wright (* 1844 in Southend-on-Sea, Essex; † 25. Juli 1894) war ein britischer Chemiker.

Wright war Dozent für Chemie an der Medizinfakultät des St Mary’s Hospital, London.

Ab 1874 gelang ihm im Rahmen der Strukturaufklärung bei verschiedenen Alkaloiden und Terpenen die Konstitutionsaufklärung von Morphin. Hierbei stellte er durch Acetylierung des Morphins erstmals Diacetylmorphin (Heroin) her. Zur schonenden Acetylierung setzte er auch Säureanhydride wie Acetanhydrid ein.

Die pharmakologische Verwendung von Heroin ließ er von Frederick M. Pierce am Owens College prüfen.

1881 wurde er Mitglied der Royal Society.

Zeitgleich mit C. Thompson entwickelte er eine Brennstoffzelle.

St Mary’s Hospital (London)
51.517222222222-0.17305555555556Koordinaten: 51° 31′ 2″ N, 0° 10′ 23″ W

Das St Mary’s Hospital ist ein Krankenhaus im Londoner Stadtteil Paddington. 
Das Krankenhaus verfügt über 495 Betten. Zum Krankenhaus gehört der private Lindo wing, wo viele bekannte Persönlichkeiten geboren wurden wie beispielsweise der britische Sänger Seal und Prinz Harry.
Gabriele Fischer (Politikerin)
Gabriele Fischer (* 31. Oktober 1968 in Lienz) ist eine Tiroler Politikerin der Grünen. Sie war von 2013 bis zum 28. März 2018 Abgeordnete zum Tiroler Landtag und vom 28. März 2018 bis zum 25. Oktober 2022 Mitglied der Landesregierung Platter III.

Seit 1999 engagiert sich Fischer im Bereich Gesundheit und deckte mehrere Skandale an der Klinik Innsbruck auf. Aufgrund dieser Auseinandersetzungen mit den Tiroler Landeskrankenanstalten (damals: TILAK, heute: Tirol Kliniken) erlangte sie überregionale Bekanntheit in Österreich.

Landesregierung Platter III
Die Landesregierung Platter III ist die Tiroler Landesregierung unter Landeshauptmann Günther Platter in der XVII. Gesetzgebungsperiode ab dem 28. März 2018. Sie wurde am 25. Oktober 2022 durch die Landesregierung Mattle abgelöst.
Sea-Land Corporation
Die Sea-Land Corporation war eine von 1956 bis 2023 bestehende US-amerikanische Schifffahrtsgesellschaft. Sie wurde von Malcom McLean gegründet und gehörte zu den Pionieren der Containerschifffahrt. Ab 1988 war sie Teil der CSX Corporation, welche sie 1999 an die dänische A.-P.-Møller-Mærsk-Gruppe verkaufte. Die Schiffe fuhren unter dem gemeinsamen Namen Mærsk Line.

Die Reederei betrieb unter anderem folgende Schiffe bzw. Schiffsklassen:

Ideal X

Fairland

Gateway City

SL-18-Klasse

SL-7-Klasse

Atlantic-Klasse

Sea-Land Champion-Klasse

Sea-Land D-7-Klasse

Im Januar 2014 gab Mærsk bekannt, wieder eine eigenständige Reederei unter dem Namen SeaLand aufzubauen, die ab Januar 2015 die inneramerikanischen Dienste betreibt.

Malcom McLean
Malcom Purcell McLean (* 14. November 1913 in Maxton, North Carolina als Malcolm Purcell McLean; † 25. Mai 2001 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Reeder und Transportunternehmer und gilt als der Erfinder des multimodalen Verkehrs mit Hilfe von Containern.
Kabinett Truss
Das Kabinett Truss war die Regierung des Vereinigten Königreichs, die am 6. September 2022 von Königin Elisabeth II. ernannt wurde. Zuvor hatte Liz Truss die Wahl um die Führung der Conservative Party gegen Rishi Sunak gewonnen. Ihre Amtszeit ist mit 49 Tagen die kürzeste in der Geschichte des Vereinigten Königreichs. Am 25. Oktober 2022 wurde Rishi Sunak zum Premierminister des Vereinigten Königreichs durch König Charles III ernannt.

Liz Truss
Mary Elizabeth „Liz“ Truss (* 26. Juli 1975 in Oxford) ist eine britische Politikerin der Conservative Party. Vom 6. September bis 24. Oktober 2022 war sie Premierministerin des Vereinigten Königreichs und Parteivorsitzende der Conservative Party. In beiden Ämtern war sie Nachfolgerin von Boris Johnson. Mit 49 Tagen hatte sie die kürzeste Amtszeit als Premier in der britischen Geschichte und war die letzte, die von Königin Elisabeth II. ernannt wurde.

Truss war von 2016 bis 2017 Justizministerin und Lord Chancellor, anschließend bis 2019 Chief Secretary to the Treasury (Staatssekretärin im Schatzamt). Von 2019 bis 2022 war sie Ministerin für Frauen und Gleichstellung und zusätzlich von 2019 bis 2021 Handelsministerin sowie vom 15. September 2021 bis zum 6. September 2022 Außenministerin des Vereinigten Königreichs.
Neutron Dance
Neutron Dance ist ein Lied der Pointer Sisters aus dem Jahr 1983, das von Allee Willis und Danny Sembello geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Break Out und ist Bestandteil des Soundtracks zum Film Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall.

Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall
Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Martin Brest aus dem Jahr 1984. Der Film ist eine Co-Produktion von Paramount Pictures und Eddie Murphy Productions und kam am 5. Dezember 1984 in die US-amerikanischen und am 3. April 1985 in die westdeutschen Kinos. In der DDR erfolgte die Premiere erst im Jahre 1987. Der Film gilt als Klassiker der 1980er-Jahre; ihm folgten drei Fortsetzungen in den Jahren 1987, 1994 und 2024.
Bismarckhering
Als Bismarckhering werden Heringslappen bezeichnet, die in eine saure Marinade aus Essig, Speiseöl, Zwiebeln, Senfkörnern und Lorbeerblättern eingelegt sind. Diese Heringslappen werden auch für Rollmöpse verwendet. Der Bismarckhering wird traditionell mit Bratkartoffeln sowie als Brot- oder Brötchenbelag (Bismarckbrötchen) gegessen. Der Name wurde von Otto von Bismarck abgeleitet. In der DDR wurde das Produkt Delikateßhering genannt.

Fischbrötchen
Ein Fischbrötchen ist ein belegtes Brötchen mit Fisch oder Meeresfrüchten. Fischbrötchen werden an Imbissständen und in Schnellrestaurants verkauft; oft gehören sie auch zum Angebot von Fischgeschäften.
Gustav Ullrich
Gustav Franz Ullrich (* 11. Februar 1860 in Maikammer, Rheinland-Pfalz; † 21. Februar 1938 in Annweiler am Trifels) war ein deutscher Unternehmer, Industrieller und Gründer der ASTA-Emaille-Fabrik, sowie der Firma Stabila Messgeräte Gustav Ullrich GmbH. Sie ist bis heute als Familienunternehmen weltweit tätig. Des Weiteren war er Geheimer Kommerzienrat und Ehrenbürger der Stadt Annweiler.

Maikammer
Maikammer ist eine Ortsgemeinde und ein Wein- und Erholungsort im Südwesten Deutschlands in der Pfalz südlich von Neustadt an der Weinstraße. Die Gemeinde liegt im Landkreis Südliche Weinstraße und ist gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Maikammer.
Pali Highway
Der Pali Highway, auch als Hawaii Route 61 bezeichnet, ist eine wichtige Verkehrsstraße auf der Insel Oʻahu im US-Bundesstaat Hawaii. Sie verbindet die Hauptstadt Honolulu im Süden durch den Nuʻuanu Pali Tunnel mit der Stadt Kailua an der Ostküste.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Biberacher Filmfestspiele
Die Biberacher Filmfestspiele finden alljährlich am ersten Novemberwochenende in Biberach an der Riß statt. Bei der auch als „Familientreffen deutscher Filmemacher“ bezeichneten Veranstaltung präsentieren die Filmschaffenden ihre neuesten Werke ihren Kollegen und dem Publikum.

Ungeduld des Herzens (2025)
Ungeduld des Herzens ist ein Filmdrama von Lauro Cress. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stefan Zweig und erzählt die Geschichte eines Bundeswehrsoldaten, der sich aus Mitleid mit der querschnittsgelähmten Tochter eines reichen Bauunternehmers einlässt. Ungeduld des Herzens feierte im Januar 2025 beim Filmfestival Max Ophüls Preis seine Premiere, wo er als bester Spielfilm und die Hauptdarsteller Ladina von Frisching und Giulio Brizzi als bester Schauspielnachwuchs ausgezeichnet wurden. Anfang Februar 2026 soll der Film in die deutschen Kinos kommen.
Nylarsker Sogn
Nylarsker Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Vester Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Åkirkeby Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 777 Einwohner, davon 207 im Kirchdorf Nylars (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nylars Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Rønne Sogn, im Nordwesten Knudsker Sogn und im Norden und Osten Vestermarie Sogn.

Rønne Sogn
Rønne Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Vester Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Rønne Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Von den 13.798 Einwohnern von Rønne leben 11.614 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nicolai Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Knudsker Sogn und im Osten Nylarsker Sogn.
Heinrich von Kärnten
Heinrich von Kärnten (Jindřich Korutanský, * 1265 (andere Quellen sprechen von 1273); † 2. April 1335 in Schloss Tirol, Tirol) war ein Fürst aus der Meinhardiner-Dynastie. Er war von 1307 bis 1310 König von Böhmen und Markgraf von Mähren sowie Titularkönig von Polen. Zudem war Heinrich von 1310 bis zu seinem Tode als Heinrich VI. Herzog von Kärnten und Krain sowie Graf von Tirol.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
Das Supertalent
Das Supertalent ist die deutsche Version des Castingshow-Formats Got Talent. In jährlichen Staffeln suchte der Fernsehsender RTL von 2007 bis 2021 und von 2024 bis 2025 ein besonderes Talent. 2025 gab der Sender bekannt, das Format vorerst nicht weiterzuführen und begründete dies mit der Konkurrenz durch die sozialen Medien, in denen spektakuläre Talente aus aller Welt jederzeit abrufbar sind.

Chris Tall
Chris Tall (* 4. Mai 1991 als Christopher Nast in Hamburg) ist ein deutscher Stand-up- und Filmkomiker. Seinen Durchbruch hatte er 2013 mit dem Sieg beim RTL-Comedy-Grand-Prix. 2016 erhielt er den deutschen Comedypreis als Bester Newcomer.
Hauptstrasse 26
Die Hauptstrasse 26 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz.

Diese Strasse verbindet Möriken-Wildegg an der Aare bei Lenzburg im Kanton Aargau mit Emmenbrücke bei Luzern. Sie führt durch das Seetal dem Hallwilersee und dem Baldeggersee entlang. Die Seetalbahn ist eng mit dieser Strasse verknüpft, verläuft sie in grossen Teilen entlang beziehungsweise auf dieser Strasse.

Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg (bis 1951 offiziell Möriken genannt;  schweizerdeutsch: ˈmørkχə ˌʋɪldˈɛk) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt im Zentrum des Kantons, an der Mündung des Aabachs und der Bünz in die Aare.
Fohnsdorfer Bahn
Die 1870 eröffnete Fohnsdorfer Bahn ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Österreich von Zeltweg nach Fohnsdorf mit einer Länge von rund 5,9 Kilometern, die Verlängerung bis zur Anschlussbahn Pölser Zellulosewerk ist zusätzlich 7,7 Kilometer lang.

Fohnsdorf
Fohnsdorf ist eine im Bezirk Murtal gelegene Gemeinde des österreichischen Bundeslandes Steiermark mit 7662 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde wurde 1850 eingerichtet und gehört seither zum Gerichtsbezirk Judenburg und ersteckt sich vom Aichfeld bis zum Kamm des Gaaler Höhenzugs. Fohnsdorf besteht aus sieben Katastralgemeinden und zehn Zählsprengeln. 1114 wurde der Ort erstmals als „Fanestorf“ urkundlich erwähnt und im 19. Jahrhundert durch den Braunkohlebergbau bekannt, der Wodzicki-Schacht war mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt.
Arthur Geiss
Arthur Geiss (* 12. April 1903 in Hockenheim; † 5. Februar 1982) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Er gilt als einer der besten deutschen Motorradrennfahrer vor dem Zweiten Weltkrieg. Er gewann in seiner Karriere u. a. die Motorrad-Europameisterschaft sowie sechs Deutsche Meistertitel.

Der „Pforzheimer Jockey“, wie er wegen seines geringen Körpergewichts und seiner markanten Körperhaltung auf dem Motorrad genannt wurde, löste mit seinen großen Erfolgen in seiner Heimatstadt eine regelrechte Motorsport-Euphorie aus, die zum Bau des Hockenheimrings führte.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Vertragshafen
Als Vertragshäfen oder Traktatshäfen bezeichnete man jene Häfen in China, Japan und Korea die im Rahmen der „Ungleichen Verträge“ mit den europäischen Kolonialmächten im 19. Jahrhundert für den ausländischen Handel zwangs-„geöffnet“ worden waren. Eine Sonderform sind Pachthäfen.

Faktisch handelte es sich bei den Häfen um exterritoriale Niederlassungen. Die schwachen ostasiatischen Kaiserreiche wurden gezwungen, den Kolonialmächten in ostasiatischen Hafenstädten deren eigene Verwaltung, eigene Gerichtsbarkeit, eigene Polizeigewalt und eigene Zollhoheit zu gewähren und ihnen damit Hoheitsrechte in diesen Städten zu überlassen.

Konsulargerichtsbarkeit
Der Begriff Konsulargerichtsbarkeit, auch Konsularjurisdiktion oder konsularische Rechtsprechung genannt, bezeichnete die juristische Zuständigkeit der konsularischen Vertretung eines Herkunftslandes in einem Gastland für Rechtssachen, von denen Staatsbürger des Herkunftslandes beim Aufenthalt in dem Gastland betroffen waren. Sie stellte in der Praxis eine nahezu vollständige Immunität von Ausländern vor der Gerichtsbarkeit derjenigen Gastländer dar, in denen ihr Heimatland eine konsularische Rechtsprechung ausübte. Damit war sie eine Ausnahme zu dem als Territorialitätsprinzip bezeichneten Grundsatz, dass alle Personen der Rechtsprechung des Staates unterliegen, auf dessen Territorium sie sich aufhalten. Das Prinzip der konsularischen Rechtsprechung war im 19. Jahrhundert am weitesten verbreitet und wurde bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts schrittweise abgeschafft.
Lué-en-Baugeois
Lué-en-Baugeois ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Jarzé Villages mit 290 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Beauvau, Chaumont-d’Anjou, Jarzé und Lué-en-Baugeois zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Jarzé Villages zusammengelegt. Die Gemeinde Lué-en-Baugeois gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-6.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Regionalverkehr Köln
Der Regionalverkehr Köln GmbH (kurz: RVK) ist ein regionales Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) mit Hauptsitz in Köln. Das Kern-Verkehrsgebiet der RVK erstreckt sich über den Kreis Euskirchen, den Rheinisch-Bergischen Kreis und den linksrheinischen Rhein-Sieg-Kreis. Daneben erbringt die RVK ihre Leistungen auch in den Städten Köln, Bonn, Leverkusen, Hürth, Brühl und Wesseling.

Die RVK ist Mitglied im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV). Auf den Linien der RVK kommen die Beförderungsbedingungen und die Gemeinschaftstarife des VRS und VRR zur Anwendung.

Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) ist der Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger der Region Köln/Bonn in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2019 wurden in dem Verbundraum 556 Millionen Fahrgäste befördert.

Der VRS grenzt im Norden an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), im Osten an den Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), im Süden an den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) und den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) sowie im Westen an den Aachener Verkehrsverbund (AVV). Gemeinsam mit dem Letzteren bildet der VRS den Zweckverband go.Rheinland.

Der Verkehrsverbund wurde 1987 als GmbH von den kreisfreien Städten Köln, Bonn und Leverkusen, den Kreisen Rhein-Sieg-Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis, der Stadt Monheim am Rhein im Kreis Mettmann, sowie den jeweiligen kommunalen Verkehrsunternehmen und der Deutschen Bundesbahn gegründet.
Wohn- und Teilhabegesetz (Sachsen-Anhalt)
Das Gesetz über Wohnformen und Teilhabe des Landes Sachsen-Anhalt (WTG LSA), das in einigen wesentlichen Teilen das Heimgesetz des Bundes ablöst, ist am 9. Dezember 2010 im Landtag beschlossen und am 25. Februar 2011 im Gesetz und Verordnungsblatt des Landes (GVBl. LSA S. 136) verkündet worden, somit am 26. Februar 2011 in Kraft getreten.

Heimgesetz
Das deutsche Heimgesetz vom 5. November 2001, Abkürzung HeimG, galt für Heime in Deutschland, die ältere Menschen oder pflegebedürftige oder behinderte Volljährige aufnehmen. Nach dem Übergang der Gesetzgebungskompetenz für das öffentlich-rechtliche Heimrecht vom Bund auf die Länder im September 2006 galt das Heimgesetz übergangsweise fort, solange noch kein landesrechtliches Heimrecht geschaffen worden war. Als letztes Land verabschiedete Thüringen im Juni 2014 das Thüringer Gesetz über betreute Wohnformen und Teilhabe, so dass das Heimgesetz nunmehr bundesweit durch Landesrecht ersetzt worden ist. Die Verordnungen zum Heimgesetz gelten allerdings (vorerst) in einigen Bundesländern fort.
Daniel François Malan
Daniel François Malan (* 22. Mai 1874 auf der Farm Allesverloren bei Riebeek Kasteel, Kapkolonie; † 7. Februar 1959 in Stellenbosch) war niederländisch-reformierter Theologe, Chancellor der Universität Stellenbosch und Premierminister der Südafrikanischen Union von 1948 bis 1954 sowie führendes Mitglied der burisch-nationalistischen Nasionale Party (NP).

Riebeek Kasteel
Riebeek Kasteel ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Swartland, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Western Cape.

Der Stadtname bezieht sich auf Jan van Riebeeck, dem Gründer der Kapkolonie, in Verbindung mit der bei ihr liegenden Bergkette Kasteelberg.
Påläng
Påläng (lokal auch Pålänge) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län, in der historischen Provinz (landskap) Norrbotten.

Påläng gehört zur Gemeinde Kalix und innerhalb dieser seit 1. Januar 2016 zum Distrikt Nederkalix, benannt nach dem Kirchspiel (socken), das diesen Namen seit 1644 trägt. Es liegt gut 40 km Luftlinie nordöstlich der Provinzhauptstadt Luleå und gut 12 km südwestlich von Kalix, unweit einer Bucht der Bottenwiek der Ostsee. Die Bucht trägt südlich den Namen Rånöfjärden, westlich Siknäsfjärden.

Durch den Ort verläuft die sekundäre Provinzstraße BD 703, die in Rolfs bei Kalix von der Europastraße 4 (Europaväg 4) abzweigt und von Påläng weiter entlang der Küste nach Sören führt; von dort besteht beim 15 km entfernten Töre wiederum Anschluss an die E 4.

Der Ort wurde erstmals im 15. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

Kalix (Gemeinde)
65.855623.1417Koordinaten: 65° 51′ N, 23° 9′ O


Kalix ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Ihr Hauptort ist Kalix.