hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabbiner
Ein Rabbiner ist ein Funktionsträger in der jüdischen Religion. Seine Hauptaufgabe ist es, die Tora zu lehren. Die Grundform des Rabbiners entwickelte sich in der Pharisäer- und Talmud-Ära, als sich gelehrte Lehrer versammelten, um die schriftlichen und mündlichen Gesetze des Judentums zu kodifizieren. Der erste Weise, für den die Mischna den Titel eines Rabbi verwendet, war Jochanan ben Sakkai, ein Gelehrter des 1. Jahrhunderts.

In den verschiedenen jüdischen Glaubensrichtungen gibt es unterschiedliche Anforderungen an die rabbinische Semicha (hebräisch סְמִיכָה Auflegen (der Hände)) und große Meinungsverschiedenheiten darüber, wer als Rabbiner anerkannt wird. So gibt es im orthodoxen und im ultraorthodoxen Judentum keine Rabbinerinnen. Das konservative Judentum hingegen lässt Frauen aus halachischen Gründen als Rabbinerinnen zu, das Reformjudentum aus ethischen Gründen.

Militärrabbiner
In vielen Ländern sind Militärrabbiner in der Militärseelsorge tätig und bieten seelsorgerische Betreuung insbesondere für jüdische Soldaten an. Der Deutsche Bundestag hat am 28. Mai 2020 einstimmig beschlossen, dass die Bundeswehr Militärrabbiner für die etwa 300 Soldaten jüdischen Glaubens einführt.
Blattsalat
Blattsalate (französisch: salades vertes) gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der Bataviasalat mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.

Löwenzahnsalat
Löwenzahnsalat ist ein Blattsalat aus den jungen, zarten Blättern des Gewöhnlichen Löwenzahns, in Korea und Japan aus den jungen rohen Blättern des weißblühenden Löwenzahns (Taraxacum platycarpum). Der Löwenzahn zählt in der Küchensprache zum Wildgemüse, seine Blätter sind mild und leicht bitter im Geschmack und seine Wurzeln süßlich. In einigen Ländern werden dem Löwenzahnsalat traditionell würfliger Speck, Croûtons mit Knoblauchgeschmack, zerteilte hartgekochte Eier oder Walnüsse beigegeben. Er ist besonders verbreitet in Ostfrankreich (Lothringen und Elsass) sowie im Saarland. Auch beliebt ist der Salat in der Steiermark (Österreich), dort wird das Gericht Röhrlsalat genannt, mit warmen Erdäpfel (Kartoffeln) und steirischem Kürbiskernöl zubereitet, oft ergänzt mit hart gekochten Eiern und Speck.
Livium
Das Livium ist in der Erdgeschichte ein Zeitabschnitt des Karbon. Es ist die mittlere regionale Unterstufe (von manchen Autoren auch als Stufe benutzt) der regionalen und globalen Stufe des Viséums in Belgien. In absoluten Zahlen ausgedrückt dauerte das Livium von etwa 340 bis etwa 336,5 Millionen Jahren. In der regionalen Stufen-/Unterstufengliederung des Karbon in Belgien kommt das Livium nach dem Moliniacium und wird vom Warnantium, der oberen regionalen Unterstufe des Viséum abgelöst.

Viséum
Das Viséum (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Visé) ist in der Erdgeschichte ein Zeitabschnitt des Karbons (Paläozoikum). In der chronostratigraphischen Untergliederung des Karbons ist es die zweite Stufe des Mississippium-Subsystems und die einzige Stufe der Mittleren Mississippium-Serie. In absoluten Zahlen ausgedrückt (geochronologisch) handelt es sich um den Zeitraum von vor etwa 346,7 bis 330,9 Millionen Jahren. Die Stufe folgt auf die Tournaisium-Stufe und wird von der Serpukhovium-Stufe abgelöst.
Bensafrim
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Bensafrim ist ein Ort und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Lagos. Auf einer Fläche von 78,4 km² leben 1529 Einwohner (Stand 30. Juni 2011), was einer Bevölkerungsdichte von 19,5 Einwohnern/km² entspricht.

Im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bensafrim und Barão de São João zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Bensafrim e Barão de São João zusammengeschlossen. Bensafrim wurde Sitz der Gemeinde.

União das Freguesias de Bensafrim e Barão de São João
União das Freguesias de Bensafrim e Barão de São João, kürzer Bensafrim e Barão de São João, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Lagos an der Algarve.

In der Gemeinde leben 2.425 Einwohner auf einer Fläche von 130,20 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Bensafrim und Barão de São João. Bensafrim wurde Sitz der Gemeinde, die ehemalige Gemeindeverwaltung in Barão de São João blieb als Außenstelle und Bürgerbüro bestehen.
U-Bahnhof Kurfürstenstraße
Der U-Bahnhof Kurfürstenstraße ist ein Bahnhof der Berliner U-Bahn-Linien U1 und U3. Er befindet sich an der Grenze zwischen den Berliner Ortsteilen Tiergarten (Bezirk Mitte) und Schöneberg (Bezirk Tempelhof-Schöneberg) unter der namensgebenden Kurfürstenstraße. Im Bahnhofsverzeichnis der BVG wird er als Kus geführt.

Die Nachbarstationen sind 520 Meter (Nollendorfplatz) und 885 Meter (Gleisdreieck) entfernt. Der U-Bahnhof Bülowstraße der U2 liegt etwa 230 m südlich.

Kurfürstenstraße (Berlin-Tiergarten)
Die Kurfürstenstraße liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte und bildet die Grenze zum Ortsteil Schöneberg und damit zum Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Seit einer Neuordnung der Bezirksgrenze im Februar 2022 gehören das komplette Straßenland und die Gehwege zu Tiergarten, die Grundstücke südlich davon in liegen jedoch weiterhin in Schöneberg.
Radetzkystraße (Wien)
Die Radetzkystraße befindet sich im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße. Sie wurde vom Wienfluss ostwärts vor 1864 nach Feldmarschall Josef Wenzel Radetzky von Radetz benannt und 1909 um den Abschnitt vom Radetzkyplatz zur Franzensbrücke verlängert; dieser Teil hieß bis 1909 Prager Reichsstraße.

Wiener Freiwillige Rettungsgesellschaft
Die Wiener Freiwillige Rettungsgesellschaft war die zweite Gründung einer Rettungsorganisation in Wien. Sie wurde im Dezember 1881 auf Privatinitiative gegründet und war bis 1938 tätig. In der Folge wurden ihre Aufgaben von der Stadt Wien übernommen.
Monsanto, mit Gift und Genen
Monsanto, mit Gift und Genen (Originaltitel: Le monde selon Monsanto) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 von Marie-Monique Robin. Der Film beleuchtet die Produkte und Geschäftspraktiken des Monsanto-Konzerns.

Polychlorierte Biphenyle
Polychlorierte Biphenyle (PCB; polychlorierte Diphenyle, Polychlorbiphenyl, Chlordiphenyl; englisch chlorinated diphenyls) sind giftige und krebsauslösende organische Chlorverbindungen. Sie wurden bis in die 1980er Jahre vor allem in Transformatoren, elektrischen Kondensatoren, in Hydraulikanlagen als Hydraulikflüssigkeit sowie als Weichmacher in Lacken, Dichtungsmassen, Isoliermitteln und Kunststoffen verwendet. PCB zählen inzwischen zu den zwölf als dreckiges Dutzend bekannten organischen Giftstoffen, welche durch das Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 weltweit verboten wurden. PCB haben sich überall auf der Erde ausgebreitet, sie sind in der Atmosphäre, den Gewässern und im Boden allgegenwärtig nachweisbar.
Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.

Deutsche Sängerschaft
Die Deutsche Sängerschaft (DS) ist ein deutscher Korporationsverband an 16 Universitäts- und Hochschulstandorten. Er verbindet 17 aktive, farbentragende und fakultativ- oder freischlagende Sängerschaften mit insgesamt etwa 3.000 ausschließlich männlichen Mitgliedern. Er ist Mitglied im Deutschen Chorverband. Die Farben sind schwarz-grün-gold.
Bezirksrabbinat Berlichingen
Das Bezirksrabbinat Berlichingen entstand 1832 in Berlichingen in Württemberg und war eines von 13 Bezirksrabbinaten, die auch als Bezirkssynagogen bezeichnet wurden.

Durch einen Erlass des Ministeriums des Innern vom 3. August 1832 wurden nach der Zusammenlegung oder Auflösung verschiedener jüdischer Gemeinden die nun insgesamt 41 Gemeinden in 13 Bezirksrabbinate eingeteilt. Berlichingen wurde Sitz eines Rabbinatsbezirks, da dort eine große jüdische Gemeinde bestand, die 1846 249 Mitglieder hatte. Die Bezirksrabbinate waren der ebenfalls 1832 geschaffenen Oberkirchenbehörde unterstellt. Das Bezirksrabbinat Berlichingen kam 1851 zum Bezirksrabbinat Mergentheim und später zum Bezirksrabbinat Heilbronn.

Bezirksrabbinat (Württemberg)
Die Bezirksrabbinate entstanden 1832 zusammen mit der Israelitischen Oberkirchenbehörde im Königreich Württemberg und teilten die jüdischen Gemeinden in Bezirksverbände, die zugleich Rabbinatsbezirke waren, ein.
Hotel
Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Für die Branche gilt der Begriff Hotelgewerbe.

Beherbergungsbetrieb
Ein Beherbergungsbetrieb ist ein Unternehmen, das (meist gegen Entgelt) Personen eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung stellt (Beherbergung) und je nach Ausstattung und angebotenen Dienstleistungen unterschiedlicher Berherbergungsart sein kann. 
Beherbergung ist neben Verpflegung einer der beiden Großsektoren des Gastgewerbes; der Unterschied zur Gastronomie ist, dass diese keine Unterkunft bietet.

Beherbergungsbetriebe unterliegen besonderen gesetzlichen Bestimmungen wie dem Beherbergungsvertrag und dem Gastaufnahmevertrag.

Der Ort, an dem die Beherbergung stattfindet, wird bauordnungsrechtlich als Beherbergungsraum bzw. Beherbergungsstätte bezeichnet.
Palena (Chile)
Palena ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der gleichnamigen Provinz in der Region de los Lagos. Sie hat 1711 Einwohner und liegt ca. 255 Kilometer südöstlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.

Provinz Palena
Die Provinz Palena (spanisch Provincia de Palena) ist eine Provinz in der chilenischen Región de los Lagos. Die Hauptstadt ist Futaleufú. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 18.349 Personen. Die Provinz Palena ist nach dem Palena-See benannt, der wiederum von dem italienischen Jesuiten Nicolás Mascardi nach der Stadt Palena in den Abruzzen benannt wurde.
United SportsCar Championship 2015
Die United SportsCar Championship 2015 war die zweite Saison der United SportsCar Championship. Die Saison startete mit dem 24-Stunden-Rennen von Daytona am 24.–25. Januar 2015 und endete am 3. Oktober 2015 mit dem Petit Le Mans auf der Road Atlanta.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Amt Nidda
Das Amt Nidda (auch Oberamt Nidda) war eine Verwaltungseinheit im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit in der Landgrafschaft Hessen, der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und zuletzt im Großherzogtum Hessen bis 1821. Das Amt ging aus der Grafschaft Nidda hervor, die ab 1450 landgräflich-hessischer Besitz war. Der Amtssitz befand sich in der Stadt Nidda im dortigen Schloss.

Grafschaft Nidda
Die Grafschaft Nidda, ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, war eine kleine, ab 1420 reichsunmittelbare Grafschaft um die Stadt Nidda im heutigen Wetteraukreis in Hessen. Sie lag am nördlichen Rand der Wetterau und bestand im Kern aus einem relativ geschlossenen Block von Lehen des Klosters Fulda.
Fayette County (Alabama)
Das Fayette County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayette. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Marion County (Alabama)
Marion County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hamilton. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Beffu-et-le-Morthomme
Beffu-et-le-Morthomme ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.

Das Siedlungsgebiet besteht aus den Dörfern Beffu und Le Morthomme. Nachbargemeinden sind Briquenay im Nordwesten, Verpel im Nordosten, Champigneulle im Südosten und Grandpré im Südwesten.

Verpel
Verpel ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.
Hardt- und Schönbühlhof
Der Hardt- und Schönbühlhof, auch Hardt-Schönbühlhof, meist aber Hardthof und von den Ortsansässigen nur Hof genannt, ist ein zu Schwieberdingen und Markgröningen gehörender Weiler im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Die am westlichen Markungsrand ihrer Muttergemeinden liegende Siedlung hat etwa 365 Einwohner.

Schwieberdingen
Schwieberdingen ist eine Gemeinde mit rund 11.000 Einwohnern im Landkreis Ludwigsburg. Sie liegt rund fünf Kilometer von der Kreisstadt Ludwigsburg und zehn Kilometer von der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Der möglicherweise im 3. Jahrhundert gegründete Ort wurde 1304 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurde er vor allem durch seine Lage an der alten, von Flandern bis ans Schwarze Meer führenden Handels- und Heerstraße, auf der die heutige B 10 verläuft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich die Gemeinde grundlegend verändert. Aus dem überwiegend landwirtschaftlich geprägten Dorf entstand durch die Ansiedlung großer Unternehmen eine moderne Industriegemeinde.
Am Querkanal (Stralsund)
Die Stadtstraße Am Querkanal auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Langenstraße und die Straße Am Langenkanal an der Langenbrücke mit der Hafenstraße. Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Fünf der Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Am Querkanal 2, Am Querkanal 3, Am Querkanal 4, Am Querkanal 5, Am Querkanal 6, außerdem die Klappbrücke Am Querkanal, die Kaianlage und das Straßenpflaster. An der Ecke zur Hafenstraße steht zudem das ebenfalls denkmalgeschützte Gebäude Hafenstraße 13.

Am Querkanal 4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Am Querkanal 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Straße Am Querkanal, Ecke Hafenstraße. Es bildet zusammen mit den Häusern Am Querkanal 5 und Am Querkanal 6 einen Gebäudekomplex, der den südlichen Abschluss der Bebauung der nördlichen Hafeninsel darstellt.

Das dreieinhalbgeschossige Haus wurde im Jahr 1877 errichtet. Die Fassade ist mit rotem und gelbem Backstein gegliedert und gebändert.

Die Eckachse ist abgeschrägt. Zum Hafen hin ist ein zweigeschossiger hölzerner Erker angebaut.

Das Haus liegt im Randgebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 27 eingetragen.
Schiffswerft Laubegast
Die Schiffswerft Laubegast entstand von 1895 bis 1898 im heutigen Dresdner Stadtteil Laubegast, nachdem die als Elbdampfschiffahrts-Gesellschaft gegründete Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft ihre 1855 in Blasewitz errichtete Werft auf Betreiben der aufstrebenden Villengemeinde verlegen sollte.

Sie ist die letzte verbliebene Schiffswerft in Dresden.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Niederösterreichische Landesbahnen
Das Niederösterreichische Landeseisenbahnamt bzw. ab 1908 die Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) waren eine Behörde des Kronlandes Niederösterreich der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bzw. des gleichnamigen Bundeslandes der Republik Österreich, die für Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb von Lokalbahnen zuständig war. Sie bestand bis 1922.

NÖLB 20–21
Die NÖLB 20–21 waren zwei Dampftriebwagen der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB).

Die NÖLB beschaffte 1903 gleichzeitig mit den Schmalspur-Dampftriebwagen 1–3 auch diese zwei normalspurigen Dampftriebwagen. Die Fahrzeuge hatten die Achsformel A1, die Kessel entsprachen der Ursprungsbauart von Komarek, der Waggonkasten wurde von Ringhoffer in Prag-Smichov gefertigt. Die Fahrzeuge hatten einen Dampftrockner. Die Treibachse war im Außenrahmen gelagert.
Bei den Abnahmefahrten beförderte eines der beiden Fahrzeuge 26 t Anhängelast (ein Dienstwagen, zwei Personenwagen, drei Kohlenwagen) über die 18,6 ‰ steile und 1.040 m lange Rampe vor Gaunersdorf mit immerhin 27,4 km/h.

Einer der Triebwagen verkehrte auf der Strecke Siebenbrunn–Orth an der Donau, der andere zwischen Gänserndorf und Gaunersdorf, das später in Gaweinstal umbenannt wurde.

Da man wie bei den schmalspurigen Triebwagen 1–3 nicht mit den Kesseln zufrieden war, wurden beide Fahrzeuge 1918 verkauft.
Baba au rhum
Baba au rhum [babao'ʀɔm] ist ein hoher runder Napfkuchen aus süßem Hefeteig, der nach dem Backen mit einer Mischung aus Läuterzucker und Rum getränkt wird. Der Name dieses französischen Kuchens, der meist als Dessert serviert wird, ist vermutlich vom russischen Babuschka, kurz Baba, für ‚Großmutter‘ entlehnt. Der Legende nach ist der Baba au rhum eine Erfindung des polnischen Königs und lothringischen Herzogs Stanislaus I. Leszczyński.

Gugelhupf
Der Gugelhupf (österreichisch: Guglhupf; schweizerisch: Gugelhupf oder Gugelhopf; im Elsass: Kougelhopf oder Kouglof) ist ein Napfkuchen aus Rührmasse, Biskuitmasse oder Hefeteig, oft marmoriert oder mit Rosinen. Gugelhupf ist besonders in Österreich und den Nachfolgestaaten der österreichisch-ungarischen Monarchie, dem Elsass, in Süddeutschland, in der Schweiz und in Polen populär sowie bei den Pennsylvaniendeutschen (als Deitscher Kuchen).

Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er heute in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall, Keramik, Glas oder Silikon mit einer kamin­artigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Er wird oft als Geburtstagskuchen gebacken.
Jadekohl
Der Jadekohl (chinesisch 翠玉白菜, Pinyin Cuìyù Báicài) ist ein wertvolles Stück aus der Sammlung des Nationalen Palastmuseums in der Republik China (Taiwan).

Die Skulptur aus der Qing-Dynastie ist 18,7 cm lang, 9,1 cm breit und 5,07 cm tief. Man nutzte die natürliche Farbe der Jade aus, um einen Chinakohl zu imitieren.

Fleischstein
Der Fleischstein (chinesisch 肉形石, Pinyin Ròuxíngshí) ist ein wertvolles Stück aus der Sammlung des Nationalen Palastmuseums in der Republik China (Taiwan).

Die Skulptur aus der Qing-Dynastie ist 5,73 cm lang, 6,6 cm breit und 5,3 cm tief, dabei wurde die natürliche Farbe eines Achat-Steins ausgenutzt, um ein Stück Fleisch zu imitieren. Der Künstler ist unbekannt, man weiß lediglich, dass das Werk aus dem 19. Jahrhundert stammt.
Galizischer Sumpfkrebs
Der Galizische Sumpfkrebs (Pontastacus leptodactylus), auch Europäischer Sumpfkrebs, Schmalscherenkrebs oder einfach nur Sumpfkrebs genannt, ist ein großwüchsiger osteuropäischer Flusskrebs. Er ist wie der Edelkrebs von der Krebspest bedroht.

Flusskrebse
Die Überfamilie der Flusskrebse ist ein Taxon der Höheren Krebse (Malacostraca). Zu dieser Familie gehört unter anderem der Edelkrebs, der auch als europäischer Flusskrebs bekannt ist.

Alle Arten, die zu dieser Überfamilie gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Cephalothorax) und gegliederten Hinterleib (Pleon) aus. Beide sind von einem dicken Panzer (Carapax) bedeckt. Am Vorderkörper sitzen fünf Beinpaare, deren vorderes zu großen Scheren (Chela) umgebildet ist. Die restlichen dienen als Laufbeine, an denen außerdem Kiemen hängen, mit denen der Flusskrebs atmet.
Langenohl
Langenohl ist eine ehemalige Siedlung, die für den Bau der Biggetalsperre devastiert wurde. Langenohl lag in Nordrhein-Westfalen im mittleren Biggetal zwischen Olpe und Attendorn.

Der Bau der Talsperre wurde schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschlossen, musste aber für die Dauer des Krieges zurückgestellt werden. Etwa ab 1950 nahm man das Projekt wieder auf. 1965 war die Biggetalsperre fertiggestellt, so dass mit dem Einstau von Wasser begonnen werden konnte. Das Gebiet des ehemaligen Ortes liegt heute auf dem Grund der Talsperre im Bereich zwischen Gilberginsel und Staumauer.

Biggetalsperre
Die Biggetalsperre gehört zu den größten Talsperren in Deutschland und ist dem Stauvolumen nach die zweitgrößte in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste von Talsperren in Deutschland). Sie liegt im Zentrum des Naturparks Ebbegebirge zwischen den Städten Attendorn im Norden und Olpe im Süden. Seit 1965 staut sie mit einem Felsschüttdamm den linken Nebenfluss der Lenne zum Biggesee, um die Wasserführung in der Lenne und der Ruhr mengenmäßig zu steuern und den Hochwasserschutz zu steigern. Betreiber und Eigentümer der auch kurz nur Bigge  genannten Talsperre ist der Ruhrverband mit Sitz in Essen, der insgesamt sieben weitere Talsperren im Sauerland betreibt. Als Besonderheit wurde beim Bau die ehemals eigenständige Listertalsperre als Vorbecken integriert.