hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bärenfels (Adelsgeschlecht)
Bärenfels ist der Name eines vom Ende des 13. Jahrhunderts an bezeugten ritterbürtigen Basler Geschlechts, das über mehrere Generationen das Schultheißenamt in Kleinbasel innehatte. Im 14. und 15. Jahrhundert waren Mitglieder derer von Bärenfels mehrfach im Basler Rat vertreten.

Ein ähnlich lautendes Geschlecht stammt aus Mecklenburg, wurde aber erst 1709 mit dem Namen „Baerenfels von Warnow“ in den Reichsadelsstand erhoben und führt unbeanstandet die Namensform „von Baerenfels-Warnow“.

Grenzach-Wyhlen
Grenzach-Wyhlen ([ˈviːlən]) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg im äußersten Südwesten Deutschlands. Sie wurde im Zuge der Gemeindereform in Baden-Württemberg per 1. Januar 1975 aus den Altgemeinden Grenzach und Wyhlen neu gebildet.
Franzoseneinfall (Schweiz)
Der Franzoseneinfall war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der Ersten Französischen Republik und der Alten Eidgenossenschaft zwischen dem 28. Januar 1798 und dem 28. Mai 1799. Der französische Sieg brachte die militärische Besetzung eines grossen Teils des Territoriums der heutigen Schweiz durch Frankreich und die Gründung der Helvetischen Republik als Tochterrepublik mit sich. Der Franzoseneinfall beendet in der schweizerischen Geschichtsschreibung traditionell die Ära des Ancien Régime bzw. der Alten Eidgenossenschaft und leitet die Helvetik ein. Die Wortschöpfung «Franzoseneinfall» wurde vom Berner Historiker Richard Feller verwendet. Auf französischer Seite wurde das Ereignis auch als Campagne d’Helvétie bezeichnet.

Lengnau BE
Lengnau, auch Lengnau bei Biel, französisch Longeau, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde und eine Burgergemeinde.
Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung (HAZ) ist Hildesheims einzige Tageszeitung und, 1705 gegründet, die älteste bestehende Tageszeitung Deutschlands. Seit dem 1. Juli 2023 ist sie nach Einstellung der täglich gedruckten Wiener Zeitung die älteste erscheinende Tageszeitung der Welt. Die verkaufte Auflage beträgt 22.698 Exemplare.

Der Verlag, die Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG, hält eine Beteiligung von 7,3 Prozent an der Verlagsgruppe Madsack aus Hannover (u. a. Hannoversche Allgemeine Zeitung), die auch den sogenannten Zeitungsmantel, das heißt die überregionalen Politik-, Wirtschafts- und Sportseiten liefert und die Hildesheimer Allgemeine Zeitung druckt. Die SPD ist über Beteiligungen größte Kommanditistin der Verlagsgruppe Madsack.

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung ist zudem mit 24,5 Prozent an der Alfelder Zeitung und mit 24 Prozent der Anteile am Seesener Beobachter beteiligt.

Hannoversche Allgemeine Zeitung
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (kurz HAZ) ist eine Tageszeitung der Verlagsgesellschaft Madsack, die seit 1949 in Hannover erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Neuen Presse zusammen 96.288 Exemplare, ein Minus von 58,9 Prozent seit 1998.
Ampelgriff
Als Ampelgriff wird ein Handgriff an einem Ampelmast bezeichnet, der in erster Linie für Radfahrer gedacht ist und diesen während der Rotphase eine komfortable Warteposition ermöglicht. Da der Radfahrer im Sattel sitzen bleibt, kann er bei Grün bequemer und schneller anfahren – der Strom von Radfahrern und Fußgängern wird entzerrt.

Griff (Vorrichtung)
Als Griff werden Vorrichtungen bezeichnet, deren Hauptzweck es ist, das Ergreifen, Halten oder die mechanische Bedienung eines Gegenstandes zu erleichtern oder zu ermöglichen.

Zum Zweck der mechanischen Bedienung fallen sie unter die Bedienelemente. Bei manchen Waffen und Werkzeugen wird der Griff als Heft bezeichnet.

Zur Bezeichnung spezieller Griffe wird meist der Verwendungszweck vorangestellt, wie zum Beispiel im Wort Fenstergriff.
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 6 (1806)
Das altpreußische Infanterieregiment No. 6 wurde 1675 aufgestellt und bestand bis 1806, als es als Folge der preußischen Niederlage im Krieg gegen Frankreich aufgelöst wurde.

Lange Kerls ist die volkstümliche Bezeichnung für die Soldaten dieses Regimentes, die auf der damals ungewöhnlichen Durchschnittsgröße der dort Dienenden beruht. Weitere bekannte Namen für das Regiment sind Potsdamer Riesengarde und Grenadiergarde. Die Nummerierung (No. 6) wurde erst kurz vor der Auflösung 1806 eingeführt.
Rheopexie
Rheopexie (auch Antithixotropie oder negative Thixotropie) bezeichnet in der Rheologie eine Zeitabhängigkeit der Fließeigenschaften bei nichtnewtonschen Fluiden, bei der die Viskosität (Zähflüssigkeit) infolge andauernder mechanischer Beanspruchung zunimmt und erst nach dem Ende der Beanspruchungsphase wieder abnimmt. Das gegensätzliche Verhalten zur Rheopexie wird als Thixotropie bezeichnet.

Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.
Douzy
Douzy ist eine französische Gemeinde mit 2149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sedan und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Portes du Luxembourg. Die Bewohner werden Douzynois und Douzynoises genannt.

Die heutige Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. September 2015 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Mairy und Douzy, die seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Douzy.

Mairy
Mairy ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Sedan.

Der Erlass des Präfekten vom 17. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. September 2015 die Eingliederung von Mairy als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Douzy zur gleichnamigen Commune nouvelle Douzy fest.
Dori (Burkina Faso)
Dori ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im Norden des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Es ist Hauptstadt der Region Sahel und der Provinz Séno; der Hauptort ist in acht Sektoren geteilt, zum Gebiet der Gemeinde (französisch commune urbaine) gehören 78 Dörfer, die zusammen mit dem Hauptort 106.808 Einwohner haben.

Östlich des Stadtzentrums hat der Fluss Dargol seinen Ursprung, der ostwärts bis zum Niger fließt.

Der Markt von Dori dient der Versorgung der unter anderem von Tuareg und Fulbe besiedelten nördlichen Landesteile.

Während des 19. Jahrhunderts war Dori die Hauptstadt des Fulbe-Emirats Liptako. Erster Europäer, der Dori betrat, war vermutlich der deutsche Afrikaforscher Heinrich Barth im Jahr 1853.

Dori ist Sitz des Bistums Dori und 1975 übernahm die hessische Stadt Wetzlar eine Patenschaft.

Bistum Dori
Das Bistum Dori (lateinisch Dioecesis Doriensis, französisch Diocèse de Dori) ist eine in Burkina Faso gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Dori. Ihr Gebiet ist identisch mit dem der Region Sahel.
Kalulu
Ndugu M’Hali oder Kalulu (* um 1865; † 1877 am Fluss Lualaba im Kongo) war der afrikanische Diener und Adoptivsohn von Henry Morton Stanley. Er starb zwar jung, aber in seinem kurzen Leben besuchte er Europa, Amerika und die Seychellen. Es wurde ihm ein Buch gewidmet, ein Modell in Madame Tussauds und er war bei David Livingstones Beerdigung.

Henry Morton Stanley
Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch-amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor. Er wurde bekannt durch die Suche nach David Livingstone und die Kolonialisierung des Kongo im Auftrag des belgischen Königs Leopold II. Stanleys Literaturagent war G. W. Appleton.
Heimdall-Gletscher
Der Heimdall-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt er auf der Südseite des Wright Valley östlich des Siegfried Peak und des Siegmund Peak.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee gab ihm wie zahlreichen weiteren Objekten in der Asgard Range einen Namen aus der nordischen Mythologie. Namensgeber ist der Gott Heimdall, Wächter von Asgard.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.

Republik Ragusa
Die Republik Ragusa (lateinisch Respublica Ragusina; italienisch Repubblica di Ragusa; kroatisch Dubrovačka Republika) war ein maritimer Stadtstaat und Seerepublik, dessen Zentrum die Stadt Ragusa bzw. Dubrovnik bildete. Die Republik bestand vom 14. Jahrhundert bis zum Jahr 1808. Der lateinische Name Communitas Ragusina wurde im 14. Jahrhundert zu Respublica Ragusina umgewandelt. Nach 1472 lautete die offizielle Bezeichnung Repubblica di Ragusa, der Name Dubrovnik wurde parallel dazu bereits seit dem 15. Jahrhundert verwendet.
Zhaoshu Dao
Zhaoshu Dao (chinesisch 趙述島 / 赵述岛, Pinyin Zhàoshù Dǎo), vietn. Đảo Cây, auch engl. Tree Island, ist eine zum Archipel Xuande Qundao (Amphitrite-Gruppe) der Spratly-Inseln gehörende, ca. 0,22 km² große Koralleninsel im Südchinesischen Meer.

Xuande Qundao
Die Xuande Qundao (chinesisch 宣德群島 / 宣德群岛, Pinyin Xuāndé Qúndǎo – „Xuande-Inseln“, vietn. Nhóm An Vĩnh), englisch auch Amphitrite Group oder Amphitrite-Gruppe, sind ein Archipel von Korallenatollen, das zusammen mit den Yongle Qundao die Paracel-Inseln (Xisha-Inseln) bildet. Es liegt rund 330 km südöstlich der chinesischen Insel Hainan und 400 km östlich von Vietnam im Südchinesischen Meer.

Neben der Volksrepublik China beanspruchen auch die Republik China auf Taiwan und Vietnam die Inselgruppe.

Die Inseln werden von der Volksrepublik China kontrolliert und sind Teil der bezirksfreien Stadt Sansha in der Provinz Hainan. Der Archipel ist nach dem Xuande-Kaiser der Ming-Dynastie benannt, der im Jahre 1430 Admiral Zheng He mit seiner Flotte zu seiner siebenten und letzten Seereise ausschickte. Der Name Amphitrite-Gruppe bezeichnet in der Regel nur das Xuande-Atoll und schließt die anderen Formationen nicht mit ein.
Neue Welt (Berlin)
Die Neue Welt ist ein ehemaliger Bierpalast und liegt am östlichen Ende der Straße Hasenheide im Berliner Bezirk Neukölln. Das Außengelände am Fuß des Rollbergs wurde seit 1867 als Standort für Bierausschank-Gärten genutzt.

Hasenheide (Straße)
Der Straßenzug Hasenheide in Berlin befindet sich nördlich des Volksparks Hasenheide und erstreckt sich vom Südstern bis zum Hermannplatz. Zum Ortsteil Neukölln gehört die Südseite mit dem Volkspark und dem alten Turnplatz, zum Ortsteil Kreuzberg die Nordseite mit den früheren Schultheiss-Festsälen.
Ora iQ
Der Ora iQ ist eine Fließheck-Limousine der zum chinesischen Automobilhersteller Great Wall Motor gehörenden Elektroauto-Marke Ora. Wie der Polestar 2 ist das Fahrzeug höher als konventionelle Limousinen.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Co., Ltd. (meist nur GWM, chinesisch 長城汽車股份有限公司 / 长城汽车股份有限公司, kurz chinesisch 長城汽車 / 长城汽车, Pinyin Chángchéng Qìchē) ist ein Autohersteller der Volksrepublik China mit Sitz in Baoding, Provinz Hebei. Das Unternehmen wurde 1984 gegründet und war Chinas erster privater Automobilhersteller, der 2003 an der Börse notiert wurde. SUVs von Great Wall werden in vielen Ländern unter der Marke Haval verkauft. Als Luxusmarke gilt Wey. Für Elektroautos gibt es die Marke Ora und für Geländewagen die Marke Tank.
Tannenberg-Denkmal
Das Tannenberg-Denkmal (offiziell Tannenberg-Nationaldenkmal, ab 1935 Reichsehrenmal Tannenberg) wurde von 1924 bis 1927 bei Hohenstein in der Provinz Ostpreußen errichtet. Es erinnerte an die Schlacht bei Tannenberg 1410 während des Polnisch-Litauisch-Deutschen Krieges, die Tannenbergschlacht im August 1914 und die Schlacht an den Masurischen Seen im September 1914. Pioniere der Wehrmacht sprengten das Denkmal im Januar 1945 vor der anrückenden Roten Armee. Von 1934 bis 1945 standen die Särge Paul von Hindenburgs und seiner Frau Gertrud in einer Gruft im Hindenburgturm des Denkmals.

Gertrud von Hindenburg
Gertrud Wilhelmine von Beneckendorff und von Hindenburg, geborene Gertrud Wilhelmine von Sperling (* 4. Dezember 1860 in Magdeburg; † 14. Mai 1921 in Hannover) war eine deutsche Adelige und Philanthropin. Sie war die Ehefrau von Paul von Hindenburg, dem Chef der Obersten Heeresleitung in der zweiten Hälfte des Ersten Weltkriegs und späteren deutschen Reichspräsidenten (1925–1934).
Fresh Cream
Fresh Cream ist das Debütalbum der ersten Supergroup der Rockgeschichte, der britischen Band Cream. Der Gitarrist Eric Clapton kam von John Mayall & the Bluesbreakers, der Bassist und Sänger Jack Bruce sowie der Schlagzeuger Ginger Baker von der Graham Bond Organization. Es wurde im Dezember 1966 während des Höhepunkts des britischen Blues in Großbritannien und einen Monat später in einer leicht veränderten Version in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Auf der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone erreichte das Album Platz 102.

Spoonful
Spoonful ist ein Bluessong, der von Willie Dixon geschrieben wurde und durch die Coverversionen von vielen verschiedenen Bluesmusikern zu einem Standard wurde. Zuerst wurde der Song 1960 von Howlin’ Wolf aufgenommen.
Ancient Commentators on Aristotle Project
Das Ancient Commentators on Aristotle Project (abgekürzt: ACA) ist ein Projekt zur Übersetzung der antiken, spätantiken und byzantinischen Kommentare zu den Schriften des Aristoteles ins Englische. Es werden die Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG) nicht vollständig, jedoch zum größten Teil übersetzt; weitere relevante Schriften wurden darüber hinaus in das Projekt aufgenommen. Das am King’s College London beheimatete Projekt wurde von Richard Sorabji initiiert und steht unter seiner Leitung. Mitherausgeber ist seit 2013 Michael Griffin. Seit dem Beginn des Projekts im Jahr 1987 sind knapp 120 Bände erschienen. Weitere Bände sind in Vorbereitung. Flankiert wird die Übersetzungsreihe von sieben Bänden interpretierenden Inhalts.

Commentaria in Aristotelem Graeca
Die Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG) sind die wissenschaftlich grundlegende Ausgabe der antiken und spätantiken griechischen Kommentare zu den Schriften des Philosophen Aristoteles. Sie wurde im Auftrag der Preußischen Akademie der Wissenschaften in Berlin unter der Redaktion von Hermann Diels von zahlreichen Philologen erstellt.
DR-Baureihe 45
Die Lokomotiven der Baureihe 45 waren Einheits-Güterzuglokomotiven der Deutschen Reichsbahn.

Die Fahrzeuge der Baureihe 45 waren die stärksten Dampflokomotiven, die in Deutschland zum Einsatz im Betriebsdienst kamen. Die Prototypen wurden 1936 und 1937 durch Henschel gebaut. Nach den ersten beiden Maschinen wurden ab 1940 weitere 26 Exemplare ausgeliefert. Der dritte Auftrag über weitere 103 Maschinen wurde 1941 wieder storniert, da nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs der Bau der einfacheren Kriegslokomotiven favorisiert wurde.

Die Firma Krupp lieferte in den Jahren 1935/36 zehn bauartähnliche 1’E1’-Maschinen nach China, die 1949 bei den Chinesischen Staatsbahnen die Baureihenbezeichnung ST2 erhielten.

Einheitsdampflokomotive
Als Einheitsdampflokomotiven oder kurz Einheitslokomotiven werden allgemein die im Auftrag der Deutschen Reichsbahn von 1925 bis 1945 gebauten Dampflokomotiven bezeichnet. Ziel war es, Lokomotiven mit universell tauschbaren genormten Baugruppen zu beschaffen und die von den vormaligen Länderbahnen übernommene Typenvielfalt zu reduzieren.

Ähnliche Programme mit gleicher Zielsetzung entwickelten seinerzeit auch andere Staatsbahnen in Europa. Sie orientierten sich dabei teilweise am Vorbild der Deutschen Reichsbahn, so etwa die jugoslawischen Staatsbahnen JDŽ oder die bulgarischen Staatsbahnen BDŽ.
Jabreilles-les-Bordes
Jabreilles-les-Bordes, auf Okzitanisch Jabrelhas las Bòrdas, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich Jabreillauds oder Jabreillaudes. Die Nachbargemeinden sind Saint-Sulpice-Laurière im Nordwesten, Laurière im Norden, Saint-Goussaud im Osten, Les Billanges im Süden, La Jonchère-Saint-Maurice im Südwesten und Saint-Léger-la-Montagne im Westen. Eine örtliche Erhebung auf 575 Metern über Meereshöhe heißt Puy de Jabreilles.

La Jonchère-Saint-Maurice
La Jonchère-Saint-Maurice, auf Okzitanisch La Junchéra, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Ambazac. Die Nachbargemeinden sind Saint-Léger-la-Montagne im Nordwesten, Jabreilles-les-Bordes im Nordosten, Les Billanges im Südosten und Saint-Laurent-les-Églises.

Die vormalige Route nationale 714 führt über La Jonchère-Saint-Maurice. Die Gemeinde hat einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke Limoges–Saint-Sulpice-Laurière.
Basilisk (Schiff, 1863)
Die Basilisk war das fünfte von insgesamt acht Dampfkanonenbooten der Camaeleon-Klasse. Die als Kanonenboote I. Klasse bezeichneten Einheiten waren die ersten Boote ihrer Art der Preußischen Marine und wurden zwischen 1859 und 1865 gebaut. Die Basilisk gehörte der zweiten Bauserie an, die 1860 bei der Privatwerft Lübke in Wolgast in Auftrag gegeben wurde. Das Boot wurde in drei Kriegen eingesetzt und 1871 in die Kaiserliche Marine übernommen.

Camaeleon-Klasse
Die Camaeleon-Klasse war eine Klasse von acht Dampfkanonenbooten I. Klasse, die von der Preußischen Marine in Auftrag gegeben und später auch von der Kaiserlichen Marine eingesetzt wurde. Sie entstand zeitgleich mit der Jäger-Klasse, war jedoch größer und mit stärkerer Antriebsanlage versehen.
Aberdour
Aberdour ist eine historische Ortschaft und Gemeinde (civil parish) im Vereinigten Königreich an der Südküste von Fife im Osten der Central Lowlands, Schottland mit rund 1600 Einwohnern. Der Ort liegt zwischen den Kleinstädten Dalgety Bay und Burntisland am Nordufer des Firth of Forth mit Blick auf die südlich vorgelagerte, gemeindeangehörige Insel Inchcolm und die dortige mittelalterliche Augustinerabtei Inchcolm Abbey. Am südöstlich gegenüberliegenden Ufer liegt in knapp 30 Straßenkilometern Entfernung die schottische Hauptstadt Edinburgh.

Dalgety Bay
Dalgety Bay ist eine 1962 neu errichtete Küstenstadt im Vereinigten Königreich an der Südküste von Fife im Osten der Central Lowlands, Schottland mit knapp 10.000 Einwohnern. Die Kleinstadt liegt an der gleichnamigen Bucht rund 10 km südöstlich von Dunfermline am Nordufer des Firth of Forth mit Blick auf die östlich vorgelagerte Insel Inchcolm und die dortige mittelalterliche Augustinerabtei Inchcolm Abbey. Jenseits der Bucht liegt die historische Ortschaft Aberdour mit der halb verfallenen Burganlage Aberdour Castle. Am südöstlich gegenüberliegenden Ufer liegt in etwa 26 Straßenkilometern Entfernung die schottische Hauptstadt Edinburgh.

Dalgety Bay liegt auf dem Gebiet der historischen Ortschaft Dalgety, deren Namen die Gemeinde (civil parish) weiterhin trägt.
Approximant
Ein Approximant (lateinisch approximare ‚sich nähern‘; deutsch auch Annäherungslaut) ist ein sprachlicher Laut, normalerweise ein Konsonant, bei dem die ausgeatmete Luft relativ gleichmäßig und ungehindert durch den Mundraum strömen kann. Approximanten stehen damit im Gegensatz zu anderen Konsonanten wie Frikativen, bei denen während der Artikulation eine Engstelle z. B. im Mundraum gebildet wird, die die ausströmende Luft verwirbelt und so einen Reibelaut erzeugt. Beispiele für Approximanten sind der Laut ​[⁠j⁠]​ in Wörtern wie Jahr oder der Laut ​[⁠w⁠]​ im englischen where.

Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant
Der stimmhafte laterale alveolare Approximant (ein stimmhafter, lateraler, an den Alveolen gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠l⁠]​: L, l

Englisch [l, ɫ]: L, l

Französisch ​[⁠l⁠]​: L, l

Italienisch ​[⁠l⁠]​: L, l

Russisch ​[⁠ɫ⁠]​: Л, л

Spanisch ​[⁠l⁠]​: L, l