hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Israel Salanter
Israel Salanter (eigentlich: Israel Lipkin; geboren am 3. November 1810 in Žagarė, Russisches Kaiserreich, heute Litauen; gestorben am 2. Februar 1883 in Königsberg i. Pr.) war jüdischer Gelehrter, Talmudist, Rabbiner und Gründer der religiös-ethischen Schule Mussar. Er forderte eine intensivere Verknüpfung von Halacha und Ethik in Theorie und Alltagspraxis der Orthodoxie.

Žagarė
Žagarė (anhörenⓘ; deutsch Schagarren, auch Szagarren; jiddisch: Zhager (זשאַגער); russ.: Жагоры; poln.: Żagory) ist eine Stadt in Litauen. Die Kommune ist Litauens Vertreter in der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen EU-Ländern.
Scheden
Scheden [ʃedn̩] ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland).

Die Gemeinde gehört der Samtgemeinde Dransfeld an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dransfeld hat. Der Ort Scheden entstand aus den Orten Nieder- und Oberscheden.

Samtgemeinde Dransfeld
Die Samtgemeinde Dransfeld ist eine Samtgemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde ist in der Stadt Dransfeld.
MoonEdit
MoonEdit ist ein Programm, das kollaboratives Schreiben ermöglicht. Es ist unter den Betriebssystemen Linux, Windows und FreeBSD einsetzbar.
Ursprünglich hieß Moon-Edit Multi-Editoro und wurde von Tom Dobrowolski geschrieben.

MoonEdit ist kostenlos für den nicht-kommerziellen Gebrauch, es ist derzeit jedoch weder freie Software noch Open Source.

Der Benutzer von MoonEdit kann sich zunächst mit einem Server verbinden, dann eine Textseite öffnen und diese nun wie in einem herkömmlichen Programm zur Textverarbeitung bearbeiten. Abhängig von der Anzahl der Teilnehmer einer Sitzung werden mehrere Einfügemarken auf dem Textfeld dargestellt. Eine Spalte rechts zeigt alle mit der Seite verbundenen Benutzer. Eingegebener Text sowie Änderungen der Cursorpositionen werden für alle Teilnehmer in Echtzeit ersichtlich. Jeder Teilnehmer kann Änderungen jederzeit und an jedem Teil des Textes vornehmen.

Die Software wird seit 2005 nicht mehr aktualisiert.

Kollaboratives Schreiben
Kollaboratives Schreiben (von lateinisch co = „mit-“ und laborare = „arbeiten“) bezeichnet Projekte mit Mehrautorenschaft, bei denen mehrere Personen in Zusammenarbeit Texte erstellen (vergleiche Kollaboration). Hierarchische Projekte werden von einem Herausgeber überwacht, während andere Projekte ohne Hierarchien auskommen. So können auch sich untereinander nicht kennende Autoren zusammen an einem Text arbeiten, wie es beispielsweise in der freien Enzyklopädie Wikipedia geschieht.
Oxwich Castle
Oxwich Castle (walisisch Castell Oxwich) ist die Ruine eines Herrenhauses aus der Tudorzeit auf der Gower-Halbinsel in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt etwa 500 m südlich des Dorfes Oxwich auf einem bewaldeten Höhenzug über der Oxwich Bay.

Oxwich
Oxwich ist einer der bekanntesten Orte auf der Halbinsel Gower in Süd-Wales. An der Südküste der Halbinsel an der Oxwich Bay gelegen und mit nur wenigen hundert Einwohnern hat sich Oxwich trotz der Besucherströme seinen Charakter als idyllisches Dorf weitgehend erhalten. Oxwich verfügt über eine größere Ferienhaus-Anlage sowie über Vielzahl von einzelstehenden Ferienhäusern, die über eine größere Fläche in und um den Ort herum verstreut liegen, sowie über einen Wohnwagen-Park am nördlichen Rand des Ortes. Der Ortskern als solcher mit seinen alten reetgedeckten Cottages und Fachwerkhäusern ist jedoch wenig von der Moderne beeinflusst, so dass der Charakter eines alten walisischen Örtchens überwiegend erhalten geblieben ist.
Schuttberg
Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.

Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.
Johann Theodor van der Noot
Johann Theodor, französisch Jean Théodore van der Noot (* 6. April 1769 in Luxemburg-Stadt, Herzogtum Luxemburg; † 19. April 1843 in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg) war ein römisch-katholischer Geistlicher und erster Apostolischer Administrator (1833–1840) bzw. Vikar (1840–1841) von Luxemburg.

Erzbistum Luxemburg
Das Erzbistum Luxemburg (lateinisch Archidioecesis Luxemburgensis, luxemburgisch Äerzbistum Lëtzebuerg) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Luxemburg (Stadt). Es umfasst das gesamte Großherzogtum Luxemburg. Das Erzbistum ist immediat, d. h. direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt.
Sexkino
Als Sexkino (auch Porno- oder Erotikkino) wird umgangssprachlich ein Kino bezeichnet, welches überwiegend oder ausschließlich Filme pornografischen Inhalts zeigt. Zutritt zu diesen Kinos ist nur Erwachsenen im Sinne des Jugendschutzgesetzes gestattet. Mit dem Aufkommen von Videotheken in den 1980er und den DVDs in den 1990er Jahren sowie der Verfügbarkeit von Pornografie im Internet kam es in diesem Marktsegment zu einem „Kinosterben“.

Während die klassischen Lichtspielhäuser sich diesem Wettbewerb durch verbesserte Technik stellten, setzten die Betreiber der Erotikkinos auf ein verändertes Angebot. Das klassische Pornogroßkino der 1960er und 1970er findet sich heute nur noch vereinzelt. Heutige Sexkinos finden sich häufig in Sexshops oft auch außerhalb der Rotlichtviertel. Die Konzeption reicht von Videokabinen über einfache Kleinkinos bis hin zu Angeboten in Bordellen und Swingerclubs.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Fascia axillaris
Die Fascia axillaris (Achselfaszie) ist eine Faszie, die die kaudale (untere) Basis der Achsel bildet und aus der Brustfaszie hervorgeht. Sie kann in die Fascia axillaris profunda und die Fascia axillaris superficalis unterschieden werden. Zwischen dem Unterrand des kleinen Brustmuskels und dem Unterrand des Musculus latissimus dorsi ist die Fascia axillaris superficalis gelegen, während die Fascia axillaris profunda mit der Fascia clavipectoralis und dem Musculus serratus anterior in Verbindung steht. Durch diese und die Verbindung mit dem Musculus teres major trägt die Fascia axillaris zum Aufbau der Achsel bei.
Armwärts geht sie weiterhin in die Fascia brachii über.

Im Bereich des Schweißdrüsenfeldes ist die Fascia axillaris mit zahlreichen ovalen Löchern, die kleinen Blutgefäßen und Lymphbahnen den Durchtritt ermöglichen und die ansonsten durch Fetteinlagerungen verschlossen sind, versehen.

Fascia brachii
Die Fascia brachii oder Oberarmfaszie ist die Faszie, die die Oberarmmuskulatur umgibt. Sie geht proximal aus der Fascia deltoidea (Faszie des Musculus deltoideus), aus der Brustfaszie und hauptsächlich aus der Fascia axillaris (Achselfaszie) hervor und geht distal in die Fascia antebrachii über. Diese Strukturen gehören alle zur Oberflächenfaszie (Fascia superficialis).

Über transversal verlaufende Faserplatten der Septa intermusculari brachii ist die Faszie mit den Oberarmknochen verbunden, an dessen Epicondylen (Vorsprüngen) sie distal befestigt ist. Dabei sorgt die Faszie für eine Trennung des Musculus biceps brachii und des Musculus triceps brachii. Proximal steht sie mit dem Acromion, dem Schlüsselbein und der Spina scapulae in Verbindung.

Seitlich und hinten ist die Fascia brachii stärker ausgeprägt als an der Vorderseite.
Tommi Rajamäki
Tommi Rajamäki (* 29. Februar 1976 in Pori) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1994 bis 2004 unter anderem für Ässät Pori und TPS Turku in der SM-liiga sowie den Timrå IK in der Elitserien gespielt hat.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Kathedrale der göttlichen Vorsehung (Chișinău)
Die Kathedrale der göttlichen Vorsehung (rumän. Catedrala Providența Divină) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Chișinău in der moldauischen Hauptstadt Chișinău (Kischinau). Sie wurde von 1840 bis 1843 im klassizistischen Stil erbaut. Als Schöpfer des Entwurfs gilt der Petersburger Architekt Iossif Iwanowitsch Charlemagne (1782–1861). Die Kathedrale steht auf der Liste der nationalen Geschichts- und Kulturdenkmäler.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Maciej Biesiadecki
Maciej Biesiadecki (* 14. Januar 1864 in Krakau; † 18. November 1935 ebenda) war ein österreichischer und dann polnischer Politiker. Von 1904 bis 1913 war er Bezirkshauptmann des galizischen Bezirks Biała. In den Jahren 1920 bis 1921 war Generalkommissar Polens in der Freien Stadt Danzig. Bereits ein Jahr nach seiner Ernennung löste ihn Leon Pluciński vom Posten des Generalkommissars ab.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Chan Zuckerberg Biohub
Chan Zuckerberg Biohub (auch bekannt als Biohub oder CZ Biohub) ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation. Neben der Durchführung eigener Forschung fördert sie die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der University of California, Berkeley, der University of California, San Francisco und der Stanford University. Das Forschungszentrum wird durch eine finanzielle Zusage in Höhe von 600 Millionen US-Dollar von Mark Zuckerberg und Priscilla Chan unterstützt. Die Organisation wird derzeit von Stephen Quake und Joseph DeRisi geleitet. Gajus Worthington wurde 2017 Chief Operating Officer, Sandra Schmid übernahm 2020 die Rolle der Chief Scientific Officer.

Priscilla Chan
Priscilla Chan (* 24. Februar 1985 in Braintree, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Kinderärztin und Mäzenin. Sie ist verheiratet mit Facebook-Gründer und CEO Mark Zuckerberg und leitet mit ihm die Chan Zuckerberg Initiative, ein Unternehmen, welches das Vermögen beider Personen für wohltätige Zwecke einsetzt. 2016 wurde Chan gemeinsam mit ihrem Mann Mark Zuckerberg vom Time-Magazine zu den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt gewählt.
Feuerwehrlaufkarte
Als Feuerwehr-Laufkarten werden in Deutschland Hinweisformulare bezeichnet, die der Feuerwehr bei Alarmauslösung in Gebäuden mit baurechtlich geforderter oder freiwillig errichteter Brandmeldeanlage (BMA) den Weg von der Brandmelderzentrale (BMZ), Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) oder Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) bis zum ausgelösten Brandmelder aufzeigen.

Feuerwehr-Bedienfeld
Das Feuerwehr-Bedienfeld (Abkürzung: FBF) ist eine Zusatzeinrichtung für Brandmeldeanlagen mit Übertragungseinrichtung zur Feuerwehr. Das FBF zeigt bestimmte Betriebszustände der Brandmeldeanlage an. Die genormte Gestaltung der Anzeige- und Bedienelemente ermöglichen es dem Einsatzpersonal der Feuerwehr, Anlagenzustände zu erkennen und Bedienvorgänge durchzuführen. Da das FBF mit einem Schloss der örtlichen Feuerwehr versehen ist, können die Funktionstasten nur durch sie, nicht aber den Betreiber, betätigt werden.
Hermann Bezzel
Hermann Bezzel (* 18. Mai 1861 in Wald bei Gunzenhausen, Mittelfranken; † 8. Juni 1917 in München; ab 1910 Hermann von Bezzel) war ein deutscher lutherischer Theologe, Lehrer, Rektor der Diakonissenanstalt Neuendettelsau und Oberkonsistorialpräsident der bayerischen Evangelisch-Lutherischen Landeskirche.

Diakonie Neuendettelsau
Diakonie Neuendettelsau ist der ehemalige Name von Diakoneo. Die 1854 als Diakonissenanstalt Neuendettelsau gegründete Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz im fränkischen Neuendettelsau bei Nürnberg ist einer der größten unabhängigen diakonischen Träger in Deutschland. Sie änderte zum 1. Juli 2019 ihren Namen in Diakoneo.
GVB 500
Die hochflurigen Straßenbahn-Gelenktriebwagen der Serie GVB 500 wurden Mitte der 1970er Jahre von den Grazer Verkehrsbetrieben (heute: Graz Linien) bei Simmering-Graz-Pauker für die Straßenbahn Graz in Auftrag gegeben. Die Wagen werden meist zu Spitzenzeiten eingesetzt und sind die letzten reinen Hochflurwagen in Graz.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Schlacht bei Arras (1917)
Die Schlacht bei Arras (auf deutscher Seite als „Frühjahrsschlacht oder auch Osterschlacht bei Arras“ bezeichnet) war eine Schlacht an der Westfront des Ersten Weltkriegs, die vom 9. April bis zum 16. Mai 1917 geführt wurde. Dabei gelang es britischen und kanadischen Truppen, den deutschen Truppen einen strategischen Höhenzug bei Vimy abzunehmen, ohne einen entscheidenden militärischen Erfolg zu erringen. Letzterer Teil der Schlacht ging als Schlacht bei Vimy (englisch Battle of Vimy Ridge) in die kanadische Geschichte ein.

Thélus
Thélus ist eine französische Gemeinde mit 1.303 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Arras-2.
Provinz Hi
Hi (jap. 火国 oder 肥国, Hi no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans im Altertum. Sie befand sich auf der Insel Kyūshū und dehnte sich über die heutigen Präfekturen Nagasaki, Saga und Kumamoto aus.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Alfa Romeo Tipo 33
Tipo 33 ist die Bezeichnung für eine Serie von Prototyp-Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, die in dessen Motorsportabteilung Autodelta in der Zeit von 1967 bis 1977 für Rennzwecke entstanden. Im Lauf dieser Jahre wurden unterschiedlichste Varianten des Tipo 33 hergestellt. Das Mittelmotor-Konzept war allen Tipo 33 gemeinsam, die Motoren, die Karosserien und auch die Radstände konnten jedoch variieren. Die Bezeichnung „33“ nahm Alfa Romeo 1983 für die in Großserie produzierte Kompaktlimousine Alfa Romeo 33 wieder auf, die den Alfasud ablöste. 2023 präsentierte Alfa Romeo außerdem den limitierten Sportwagen Alfa Romeo 33 Stradale.

Autodelta
Das italienische Unternehmen Autodelta wurde am 5. März 1963 von Carlo Chiti zusammen mit seinem damaligen Partner Lodovico Chizzola in Feletto Umberto, einem Ortsteil von Tavagnacco (Region Friaul-Julisch Venetien), gegründet. Unternehmenszweck war Entwicklung, Bau und Tuning von Fahrzeugen für den Motorsport. Als Firmennamen sieht man auch die Schreibweisen „Auto-Delta“ sowie „Auto Delta“.
MTV Video Music Awards 2002
Die MTV Video Music Awards 2002 fanden am 29. August 2002 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 9. Juni 2001 bis zum 31. Mai 2002 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderator war Jimmy Fallon.

Justin Timberlake debütierte bei der Veranstaltung nach der Auflösung seiner früheren Band NSYNC als Solomusiker. Des Weiteren stellte Axl Rose ein neues Line-up für Guns N’ Roses vor. Die Mitglieder der Band TLC waren ebenfalls anwesend und hielten einen Nachruf auf ihre vier Monate zuvor bei einem Autounfall verstorbene Kollegin Lisa „Left Eye“ Lopes.

Verwirrend war eine Verwechslung. Michael Jackson feierte an diesem Tag seinen 44. Geburtstag. Zu diesem Anlass wurde ihm ein fiktiver Award in Form einer Torte überreicht. Jackson hielt dies für einen echten Award und bedankte sich mit einer spontanen Dankesrede.

Foolish (Lied)
Foolish ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Ashanti aus ihrem Debütalbum Ashanti. Der Song wurde von Ashanti, 7 Aurelius, Mark DeBarge und Produzent Irv Gotti geschrieben. Im Song werden Samples von DeBarges Stay with Me und Elemente aus One More Chance (remix) von The Notorious B.I.G. und M.V.P von Big L integriert.

Der Song wurde als erste Single am 29. Januar 2002 veröffentlicht und hielt sich 10 Wochen an der Spitze der U.S. Billboard Hot 100 und Billboard Hot R&B Songs. Damit ist der Song Ashantis zweiter Nummer-eins-Hit in den USA und dritter Top-Ten-Hit in beiden Charts. Der Song erreichte die Top Ten in Großbritannien, Australien, Irland und Neuseeland.

Das Lied erreichte 2009 Platz 19 der Billboard Hot 100 Dekaden-Charts. Mit Stand Juni 2012 war das Lied mit 8,4 Millionen Verkäufen die zweitbestverkaufte Single im 21. Jahrhundert.
William Connell
William Connell (* 10. September 1827 in Sydney, Nova Scotia; † 21. März 1909 in Scranton, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1905 vertrat er zweimal den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Sydney (Nova Scotia)
Sydney (gäl. Baile Shidni) ist eine ehemals selbständige Stadt in Nova Scotia, Kanada. Sie gehört seit 1. August 1995 zur Cape Breton Regional Municipality.

In Sydney leben ca. 30.000 Einwohner. Im Großraum Sydney sind es ca. 38.000 Einwohner. Nach der Schließung der Stahlfabrik Sydney Steel Corporation und der Kohlenbergwerke der Cape Breton Development Corporation (CBDC, auch bekannt als DEVCO) ist die Region auf dem Weg einer Neuorientierung im Bereich Energie und Umwelt sowie Tourismus. Weiterhin wurden südlich des Stadtzentrums Call-Center eingerichtet, um einen Teil der Abwanderung von Einwohnern aufzuhalten.

Neue Impulse erhält die Stadt außerdem durch die 50–60 Passagierschiffe, die jedes Jahr am neu errichteten Pier anlegen und so mehrere Zehntausend Touristen in die Region bringen.
Möllerbrücke (Calvörde)
Die Möllerbrücke ist eine Straßenbrücke, die die Ohre beim Wohnplatz Kämkerhorst in Sachsen-Anhalt überspannt. Die Bezeichnung Möller-Brücke rührt von ihrer Konstruktion als Hängegurtträger-Brücke nach dem „System Möller“ her. Als eine der letzten erhaltenen Brücken dieser Konstruktionsart in Sachsen-Anhalt steht sie unter Denkmalschutz und ist ein wichtiges Dokument zur Entwicklungsgeschichte im Tragwerkbau.

Hängegurtträger
Als Hängegurtträger, auch verkürzt Gurtträger oder Möller-Träger, wird ein Konstruktionsprinzip bezeichnet, dass ab 1895 von dem Bauingenieur Max Möller entwickelt und zum Patent angemeldet wurde. Es zählt zu den frühesten Versuchen, Verbundkonstruktionen aus Beton und Metall herzustellen. Nach diesem Prinzip konstruierte Brücken an verschiedenen Orten in Deutschland sind bis heute als Möller-Brücken bekannt.
Wdzydze (See)
Wdzydze (kaschubisch Jezoro Wdzydzczé, auch als polnisch Kaszubskie Morze bzw. kasch. Kaszëbsczé mòrze bezeichnet; deutsch Wdzydze-See oder Wdzidsensee, später Weitsee) ist ein See in Polen in der Woiwodschaft Pommern.

Der 10,7 km² große, stark verzweigte und an Inseln und Halbinseln reiche See liegt im Powiat Kościerski im pommerellischen Teil der Kaschubischen Schweiz, der zentralen Region der Kaschubischen Seenplatte. Der Wasserspiegel des bis zu 68 m tiefen Sees liegt bei 133 m n.p.m. Er wird von der Wda (Schwarzwasser) durchflossen, die bei Świecie (Schwetz) in die Weichsel mündet.

An seinem Ostufer liegen fünf Kilometer Luftlinie voneinander entfernt die beiden Dörfer:

Wdzydze Kiszewskie (kasch. Kiszewsczé Wdzëdzé, dt. bis 1874 Wdzidzen, später Sanddorf), vor allem als Museumsdorf (Kaschubischer Ethnografischer Park) bekannt, in der Landgemeinde Kościerzyna;

Wdzydze Tucholskie (kasch. Tëchòlsczé Wdzëdzé, dt. Wdzydze, seit 1875 Weitsee) in der Landgemeinde Karsin.

Wdzydze Kiszewskie
Wdzydze Kiszewskie (kaschubisch Kiszewsczé Wdzëdzé, deutsch 1874–1920 Wdzidzen, 1942–1945 Sanddorf) ist ein kaschubisches Dorf in Polen in der Woiwodschaft Pommern. Es gehört zur Landgemeinde Kościerzyna (Berent) im Powiat Kościerski. Das Dorf liegt am See Wdzydze (Weitsee).

Bei seiner Ersterwähnung im Jahre 1280 unterstand Wdzydze Kiszewskie dem Starosten von Stara Kiszewa (Alt Kischau). Ende des 17. Jahrhunderts bestand die Einwohnerschaft aus 11 Fischerfamilien. 1770 wohnten 40 Menschen im Dorf.

Das im 19. Jahrhundert aus armutsbedingter Entvölkerung heraus entstandene Freilichtmuseum ist inzwischen zur wirtschaftlichen Basis des Ortes geworden.
Kanton Frankenau
Der Kanton Frankenau war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung und des Friedensgerichts für den Kanton war die Kleinstadt Frankenau im heutigen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Der Kanton umfasste 11 Dörfer und eine Stadt, war bewohnt von 3.766 Einwohnern und hatte eine Fläche von 2,19 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten:

die Stadt Frankenau und die Dörfer

Dainrode,

Ederbringhausen mit dem Hof Treisbach,

Ellershausen mit Allendorf,

Geismar,

Haubern mit Dörnholzhausen,

Louisendorf,

Oberorke mit Hessenstein,

Schreufa,

Viermünden.

Louisendorf (Frankenau)
Louisendorf ist der nach Einwohnerzahl kleinste Stadtteil von Frankenau im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Das Dorf  liegt im Kellerwald am Rand des Nationalparks Kellerwald-Edersee westlich von Frankenau.