hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Sparer
Max Sparer (* 6. Juni 1886 in Söll bei Tramin; † 29. Januar 1968 in Montiggl, Eppan) war ein Südtiroler Maler und Grafiker. In seinen Werken stellte er überwiegend Tiroler Landschaften und die Bauern bei ihrer Arbeit dar.

Tramin
Tramin an der Weinstraße ([traˈmiˑn]; italienisch Termeno sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 3389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Unterland in Südtirol.

Bekannt ist das Weindorf für Weine aus der Rebsorte Gewürztraminer und den traditionellen Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, traditionell vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland.
Rollstuhlhandball-Weltmeisterschaft
Die Rollstuhlhandball-Weltmeisterschaft ist ein Rollstuhlhandballturnier zur Ermittlung der besten Nationalauswahl. Veranstalter ist die International Handball Federation (IHF).

Erstmals wurden im Jahr 2022 Weltmeisterschaften im Rollstuhlhandball 4x4 und 6x6 ausgetragen.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Sbrutsch
Der Sbrutsch (ukrainisch Збруч; polnisch Zbrucz) ist ein linker Nebenfluss des Dnister im Westen der Ukraine.

Er entspringt auf der Podolischen Platte und fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei bildet er die Grenze zwischen den Oblasten Ternopil und Chmelnyzkyj. Am Flusslauf liegen  unter anderem die Städte Wolotschysk, Pidwolotschysk und Hussjatyn. Schließlich mündet er 5 km nordwestlich von Chotyn bei der Ortschaft Okopy in den angestauten Dnister.

Der Sbrutsch hat eine Länge von 247 km und entwässert ein Areal von 3300 km². Der mittlere Abfluss beträgt 7 m³/s.

Er bildete von 1772 bis 1918 die Grenze zwischen dem zur Habsburgermonarchie gehörigen Galizien und dem Russischen Kaiserreich  sowie von 1920 bis 1939 die Grenze der Zweiten Polnischen Republik zur Sowjetunion.

Wolotschysk
Wolotschysk (ukrainisch Волочиськⓘ; russisch Волочиск Wolotschisk, polnisch Wołoczyska) ist eine Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern und liegt am linken Ufer des Sbrutsch nahe der Oblastgrenze zur Oblast Ternopil. Die Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj liegt etwa 70 Kilometer östlich der Stadt. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolotschysk.
Secologanin
Secologanin ist ein Glucosid und ein Secoiridoid, dem in der Biosynthese vieler Alkaloide eine zentrale Rolle zukommt. Dieses Monoterpenglykosid ist ein Schlüsselbaustein in der Synthese der meisten Indolalkaloide, weiters der China-Alkaloide, Ipecacuanha-Alkaloide und Pyrrolochinolinalkaloide, ferner einfacher Monoterpenalkaloide. Nahezu ein Viertel aller in lebenden Organismen gebildeten Alkaloide werden aus ihm aufgebaut.

Secoiridoide
Secoiridoide sind Spezialformen der Iridoide. Sie unterscheiden sich durch eine Spaltung des Cyclopentanringes, was ihnen nur einen heterocyclischen Sechsring überlässt. Die Spaltung kann zur Weitersynthese gebraucht werden, sodass zwei Sechsringe entstehen. Die Stammverbindung der Secoiridoide ist das Secologanin, das eine Schlüsselverbindung in der Biosynthese der meisten Indol-Alkaloide, der China-, Ipecacuanha- und Pyrrolochinolin-Alkaloide sowie einfacher Monoterpen-Alkaloide ist.
Killewittchen
Killewittchen ist ein Gebiet westlich vom Eschweiler Stadtteil Hastenrath im östlichen Eschweiler Stadtwald mit gleichnamigem Weg und Ausflugslokal. Die Höhlen dort könnten in der Altsteinzeit rund 8000 v. Chr. bewohnt gewesen sein; dies ist jedoch nicht gesichert. Im bisher ungeklärten Namen dürfte keltisch cill ‚Höhle‘ (vgl. auch Kaule, Kuhle) verborgen sein.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Generalstab
Als Generalstab wird in der deutschen Militärgeschichte häufig die Gesamtheit aller speziell ausgebildeten Generalstabsoffiziere bezeichnet, die der obersten militärischen Führung zuarbeiten. Andererseits wird damit auch eine bestimmte Dienststelle bezeichnet, die höchste militärische Kommandobehörde vieler Streitkräfte. Ihr Leiter ist der Generalstabschef. Der Generalstab ist heute in den meisten Ländern dem Verteidigungsministerium nachgeordnet. Die entsprechende Kommandobehörde von Seestreitkräften ist in vielen Staaten der Admiralstab bzw. die Admiralität.

Hans-Jürgen Stumpff
Hans-Jürgen Stumpff (* 15. Juni 1889 in Kolberg; † 9. März 1968 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Generaloberst, Generalstabschef der Luftwaffe und Mitunterzeichner der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 in Berlin-Karlshorst.
Aufruhr im Spielzeugland
Aufruhr im Spielzeugland (Originaltitel: Babes in Toyland, deutsch etwa Kleinkinder im Spielzeugland) ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961, der von Jack Donohue inszeniert und von Walt Disney produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Ray Bolger, Tommy Sands, Annette Funicello und Ed Wynn. Disneys erstes Filmmusical ist eine Verfilmung der Operette Babes in Toyland von Victor Herbert, die mehrfach adaptiert wurde, u. a. 1934 als Hal-Roach-Produktion mit Stan Laurel und Oliver Hardy unter dem Titel Rache ist süß.

Bei der Oscarverleihung 1962 war der Soundtrack des Films in der Musikfilm-Kategorie nominiert, musste sich aber der in dem Jahr alldominierenden West Side Story geschlagen geben.

Der Film kam am 14. Dezember 1961 in die amerikanischen Kinos. In Deutschland war er erstmals am 27. Dezember 1998 im Fernsehen auf RTL zu sehen.

Ray Bolger
Ray Bolger, eigentlich Raymond Wallace Bolger, (* 10. Januar 1904 in Dorchester, Massachusetts; † 15. Januar 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Seine Rolle als „Vogelscheuche“ im Filmklassiker Der Zauberer von Oz (1939) ist seine berühmteste.
CAF Champions League 2019/20
Die CAF Champions League 2019/20 (aus Sponsorengründen auch Total CAF Champions League 2019/20 genannt) war die 24. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 9. August 2019 und endete mit dem Finale am 27. November 2020.

Sieger wurde zum insgesamt neunten Mal al Ahly SC aus Ägypten, das sich mit 2:1 gegen den Lokalrivalen al Zamalek SC durchsetzen konnte. Al Ahly qualifizierte sich so als Repräsentant der CAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2020 in Katar und für den CAF Super Cup gegen den Sieger des Confederation Cups 2019/20.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.
Kurt Freisitzer
Kurt Freisitzer (* 1928 in Mörtschach; † 2010) war ein österreichischer Soziologe. Seit 1968 war er Professor für
Allgemeine Soziologie und Sozialforschung an der Universität Graz, seine Arbeitsschwerpunkte waren  Wohnungs- und Stadtsoziologie sowie die Soziologie der Raumplanung. Von 1972 bis 1977 amtierte er als Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Soziologie. 1976 gründete er gemeinsam mit Karl Acham die Gesellschaft für Soziologie an der Universität Graz (GSU). Von 1981 bis 1983 war er Rektor der Universität Graz, von 1981 bis 1985 Präsident der Österreichischen Urania für Steiermark. 1965 erhielt er den Kardinal-Innitzer-Preis.

Urania Steiermark
Die Urania Steiermark ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung mit Sitz in Graz und mit engem Kontakt zu den steirischen Universitäten, Museen und Kultureinrichtungen.

Sie ist als überparteilicher und gemeinnütziger Verein Mitglied des Verbandes Österreichischer Volkshochschulen sowie des Bildungsnetzwerks Steiermark. In ihrer Bildungstätigkeit, die Vorträge und Symposien, Seminare, Bildungsreisen, Sprachkurse und Kurse zu den Themen EDV, Instrumental- und Gesangsunterricht, Kunst, Sport und Bewegung umfasst, fühlt sie sich einem humanistischen Menschenbild, den Werten der Demokratie und Aufklärung, der Geschlechtergerechtigkeit und dem Respekt gegenüber unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen, Kulturen und Religionen verpflichtet.

Seit Juni 2022 heißt sie Urania Steiermark (zuvor, d. h. seit 1947 Österreichische Urania für Steiermark).
Jacopo de’ Pazzi
Jacopo de’ Pazzi (* 1423; † 28. April 1478 in Florenz) war ein florentinischer Bankier aus dem Geschlecht der Pazzi, einer toskanischen Adelsfamilie. Er wurde als Teilnehmer an der Pazzi-Verschwörung hingerichtet.

Pazzi-Verschwörung
Die Pazzi-Verschwörung war eine gescheiterte Verschwörung der Florentiner Bankiersfamilie Pazzi, mit der die Vorherrschaft der Familie Medici in der Regierung der Republik Florenz gebrochen werden sollte. Unterstützung für diesen Plan kam vom römischen Papsttum und anderen politischen Akteuren wie der Republik Siena, dem Königreich Neapel und dem Herzogtum Urbino. Am 26. April 1478 wurde ein Attentat auf Lorenzo de’ Medici und seinen Bruder Giuliano de’ Medici verübt, bei dem Lorenzo verletzt und Giuliano getötet wurde. Das Scheitern der Verschwörung trug dazu bei, die Macht und Popularität der Medici zu stärken. Dies hatte nachhaltige Auswirkungen auf das Machtgleichgewicht in Italien am Ende des 15. Jahrhunderts. Die Mitglieder der Familie Pazzi, die direkt an der Verschwörung beteiligt waren, wurden hingerichtet, während die übrigen Familienmitglieder aus Florenz verbannt wurden.
Aladins Abenteuer
Aladins Abenteuer (Originaltitel: Le meraviglie di Aladino) ist eine Verfilmung des Aladin-Stoffes von Henry Levin, dem von italienischer Seite Mario Bava zur Seite gestellt wurde, aus dem Jahr 1961. Deutsche Erstaufführung war am 1. Juni 1962.

Aladin
Aladin (aus arabisch علاء الدين, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu Deutsch „Adel/Erhabenheit des Glaubens“) ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus dem Geschichtenzyklus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 346 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). In der Handlung gerät der junge Taugenichts Aladin in den Besitz einer magischen Lampe. Dank des darin enthaltenen Flaschengeistes (Dschinn) erfüllen sich Aladins Wünsche, die er vor allem dazu benutzt, der Prinzessin Badr al-Budur näherzukommen.

Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass Aladin und die Wunderlampe vom französischen Übersetzer Antoine Galland stammt, dessen französischer Übertragung im frühen 18. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Seine Quelle war der maronitische Christ Hanna Diyab aus Aleppo.
Berthold Holzschuher
Berthold Holzschuher (* 1511 in Nürnberg; † 1582 Stollhofen, Steiermark) war ein Patrizier sowie Ratsherr und Bürgermeister aus Nürnberg, der als einer der Pioniere des Versicherungsgedankens gilt. Ferner war er Erfinder und mechanischer Konstrukteur sowie Montanunternehmer.

Er stammte aus der Nürnberger Patrizierfamilie der Holzschuher. Er wurde 1551 zum Bürgermeister Nürnbergs ernannt, jedoch im darauf folgenden Jahr wieder abgesetzt. Bekannt wurde er durch die Entwicklung technischer und finanzpolitischer Projekte. Zu den bedeutendsten zählen ein Plan des Zwangssparens und der Entwurf eines Radpanzers.

Holzschuher von Harrlach
Die Holzschuher von Harrlach (auch: Holzschuher zu Harrlach und Thalheim-Aschbach) sind eine der ältesten nachweisbaren Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals 1228 urkundlich mit Heinricus Holzschuher erwähnt.

Die durch den Handel mit flandrischen Tuchen reich gewordenen Holzschuher waren ab 1319, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahr 1806 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ des Nürnberger Patriziats zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Einige von ihnen waren Bürgermeister. Das Handelshaus der Holzschuher gehörte im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit zu den bedeutendsten Unternehmen der Reichsstadt.
Johann Matthias Hungerbühler
Johann Matthias Hungerbühler (* 2. September 1805 in Wittenbach; † 14. Juli 1884 in St. Gallen) war ein Schweizer Politiker. Von 1848 bis 1875 gehörte er dem Nationalrat an (1852/53 als Nationalratspräsident). In den Jahren 1838 bis 1859, 1862 bis 1864 und 1873 bis 1878 war er Regierungsrat des Kantons St. Gallen.

Wittenbach SG
Wittenbach ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Die Gemeinde Wittenbach umfasst die Ortsteile Wittenbach, Kronbühl (im einheimischen Dialekt Chrobel), Bruggwaldpark und mehrere Streusiedlungen. Sie gehört zum Wahlkreis St. Gallen.
Wayne Brabender
Wayne Donald Brabender Cole (* 6. Oktober 1945 in Montevideo, Minnesota) ist ein ehemaliger spanisch-US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Der 1,93 Meter große Shooting Guard verbrachte den größten Teil seiner Karriere bei Real Madrid und galt von den späten 1960er bis in die frühen 1980er Jahre als einer der besten Spieler Europas. Berühmt war er besonders für seine Distanzwürfe.

Montevideo (Minnesota)
Montevideo [ˌmɒntəˈvɪdi.oʊ] ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Chippewa County im mittleren Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.398 ermittelt.

Montevideo besitzt vier Schulen, ein Krankenhaus und mehrere Kreditinstitute. Insgesamt gibt es zwölf Parks in Montevideo. Mehrmals jährlich finden Festivals statt wie beispielsweise die „Fiesta Days“. Außerdem gibt es Jagd- und Erholungsmöglichkeiten.

Seit 1949 besteht eine Städtepartnerschaft mit der gleichnamigen uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Seitens der uruguayischen Partnerstadt erhielt die US-amerikanische Kleinstadt eine Statue des uruguayischen Nationalhelden José Gervasio Artigas’, die nunmehr auf dem Platz an der Main Street platziert ist.
San Luis (Arizona)
San Luis ist ein Census-designated place im Yuma County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.257 ermittelt.

San Luis hat eine Fläche von 68,5 km². Die Stadt liegt an der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko und am U.S. Highway 95.

U.S. Highway 95
Der U.S. Highway 95 (kurz US 95) ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Westen der USA. Er beginnt an der mexikanischen Grenze in San Luis, einer kleinen Stadt im äußersten Südwesten von Arizona, und endet nach 2533 Kilometern am British Columbia Highway 95 (BC 95) an der kanadischen Grenze.

Aufgrund der ländlichen Abgelegenheit besteht der US 95, anders als die meisten anderen US-Highways, fast auf seiner gesamten Länge in seiner ursprünglichen Streckenführung fort und wurde nicht durch moderne Interstates ersetzt. Noch heute führt er daher von der Staatsgrenze nach Mexiko im Süden bis zur Staatsgrenze nach Kanada im Norden und ist sowohl in Idaho als auch in Nevada die wichtigste Nord-Süd-Verbindung.
Der eiserne Gustav (Film)
Der eiserne Gustav ist eine Filmkomödie bzw. ein Filmdrama des Regisseurs und Drehbuchautors George Hurdalek aus dem Jahr 1958. In der Hauptrolle verkörpert Heinz Rühmann den alternden Droschkenkutscher Gustav Hartmann. Lucie Mannheim, Ernst Schröder, Ruth Nimbach, Ingrid van Bergen, Karin Baal, Lutz Moik, Ludwig Linkmann, Manfred Grote, Willi Rose und Hilde Sessak sind in tragenden Rollen besetzt.

Die literarische Vorlage des Films ist der 1938 erschienene Roman Der eiserne Gustav von Hans Fallada, in dem die Hauptfigur den Namen „Gustav Hackendahl“ trägt. Der Roman wiederum beruht auf einer wahren Begebenheit. Im Jahre 1928 hatte Gustav Hartmann tatsächlich eine Droschkenfahrt von Berlin nach Paris und zurück unternommen.

Lutz Moik
Lutz-Jürgen Moik (* 10. November 1930 in Berlin; † 4. Juli 2002 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er erlangte 1950 durch Paul Verhoevens Verfilmung des Märchens Das kalte Herz große Bekanntheit.
Deutscher Kinderhörbuchpreis BEO
Der Deutsche Kinderhörbuchpreis BEO ist ein deutscher Literaturpreis, der seit 2013 für kindgerechte Hörbücher verliehen wird. Im Jahr 2019 wird aufgrund der Liquidation des Trägervereins Kinder hören e. V. kein Preis vergeben.

Auszeichnungen werden in drei Alterskategorien (Kategorie I: 4–6 Jahre; Kategorie II: 7–11 Jahre; Kategorie III: ab 12 Jahre) vergeben. Außerdem gibt es jeweils einen von einer Kinderjury vergebenen Preis sowie wechselnde Sonderpreise.
Die Preise der Alterskategorien waren zuletzt mit jeweils 5000 Euro, die Kinderjury- und Sonderpreise mit jeweils 3000 Euro dotiert. Preisträger sind in den Alterskategorien die Interpreten und/oder die Regie. Preisträger des Kinderjury-Preises sind die Interpreten, die im Rahmen eines Schülerprojekts jährlich von einer Schüler- oder Kindergruppe ermittelt werden.

Der Name des Preises bezieht sich auf den Vogel Beo und dessen außergewöhnliches Sprachtalent.

Jens Wawrczeck
Jens Andreas Wawrczeck [ˈvavʁt͡ʃɛk] (* 12. Juli 1963 in Nykøbing Mors, Dänemark) ist ein deutscher Schauspieler, Sänger, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchinterpret sowie Autor. Darüber hinaus ist er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig. Seine Stimme ist vor allem durch die EUROPA-Hörspielserie Die drei ??? bekannt, in der er seit 1979 die Rolle des zweiten Detektivs Peter Shaw spricht.
Gmina Trąbki Wielkie
Die Gmina Trąbki Wielkie ist eine Landgemeinde im Powiat Gdański der polnischen Woiwodschaft Pommern. Ihr Sitz befindet sich im Dorf Trąbki Wielkie (deutsch Groß Trampken, kaschubisch: Trąbczi Wiôldżé).

Powiat Gdański
Der Powiat Gdański, gegründet Anfang 1999, ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Er hat eine Fläche von 793,17 km², auf der 120.327 Einwohner leben.

Das Kreisgebiet umfasst im Wesentlichen das Territorium des 1939 aufgelösten deutschen Landkreises Danziger Höhe.

Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Pruszcz Gdański (Praust).
Sergeant Major of the Marine Corps
Sergeant Major of the Marines Corps (SgtMajMC; englisch für Oberstabsfeldwebel des Marinekorps) ist der höchste Unteroffizierdienstgrad des US Marine Corps. Es gibt jeweils nur einen NCO (Non Commissioned Officer), der diesen Rang und gleichzeitig diese Dienststellung innehat. Er ist der Senior Enlisted Advisor (SEA) des Commandant of the Marine Corps.

Senior Enlisted Advisor
Der Begriff Senior Enlisted Advisor bezeichnet in den Streitkräften der Vereinigten Staaten die höchsten führenden Unteroffizierposten der einzelnen Teilstreitkräfte bzw. der einzelnen Unified Combatant Commands:

Sergeant Major of the Army, US Army

Chief Master Sergeant of the Air Force, US Air Force

Master Chief Petty Officer of the Navy, US Navy

Sergeant Major of the Marine Corps, US Marine Corps

Master Chief Petty Officer of the Coast Guard, US Coast Guard

Senior Enlisted Advisor to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Berater des Generalstabsvorsitzenden

Senior Enlisted Advisor for the National Guard Bureau, Berater des Büros für die Nationalgarde
Erlang (Programmiersprache)
Erlang ist eine Programmiersprache, die bei Ericsson von Joe Armstrong und anderen entwickelt wurde. Sie ist nach dem dänischen Mathematiker Agner Krarup Erlang benannt, der Name kann aber auch für Ericsson language stehen.

Agner Krarup Erlang
Agner Krarup Erlang (* 1. Januar 1878 in Lønborg, Dänemark; † 3. Februar 1929 in Kopenhagen) war ein dänischer Mathematiker und Ingenieur.

Er machte sich unter anderem Gedanken über Warteschlangenprobleme in der Telefonie. Nach Vorschlag von David George Kendall wurde das Maß Erlang nach Agner Krarup Erlang benannt.

Erlang entwickelte die in der Nachrichtenverkehrstheorie viel verwendete Erlang-Verteilung und damit die Formeln für Blockierung und Warten im Verlustsystem bzw. Wartesystem.

Beispielsweise kann mittels der Erlang-B-Formel die Anzahl benötigter Telefonleitungen in einem Callcenter berechnet werden – die Erlang-C-Formel kann dazu verwendet werden, die Anzahl der benötigten Callcenteragenten für ein gegebenes Anrufaufkommen abzuschätzen.
Macquarie Island Commonwealth Marine Reserve
Das Macquarie Island Commonwealth Marine Reserve ist ein Meeresschutzgebiet, das am 27. Oktober 1999 gegründet wurde. Das Reservat liegt 1500 km südöstlich von Tasmanien im Pazifischen Ozean und erstreckt sich über ein Gebiet von 162.000 km². Das Meeresschutzgebiet ist mit der Macquarie Island Nature Reserve verbunden, das sich im Zuständigkeitsbereich der tasmanischen Regierung befindet, in der die Macquarieinsel, die kleinen Judge- und Clerkinseln, Bishop- und Clerkinseln liegen.

Es handelt sich flächenmäßig nach der Kiribati Phoenix Islands Protected Area und nach dem Papahānaumokuākea Marine National Monument, um den drittgrößten Meeresschutzpark der Welt, und um ein einmaliges Gebiet auf der Erde, in dem die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche hervortritt.

Judge- und Clerkinseln
Die unbewohnten Judge- und Clerkinseln (englisch Judge and Clerk Islets) sind eine Inselkette von 21 kleinen und kleinsten Felseninseln, die sich von Nord nach Süd über eine Länge von rund 1,65 km erstrecken. Die gesamte Landfläche beträgt 2 ha (0,02 km²), Hauptinsel ist Judge Island. Die Inseln liegen etwa 13,9 km nördlich des North Head, der Nordspitze der Macquarieinsel, im südlichen Pazifischen Ozean. Sie gehören wie die Macquarieinsel administrativ zu Tasmanien, Australien. Die Inseln befinden sich im Meeresschutzgebiet des 162.000 km² großen Macquarie Island Commonwealth Marine Reserve und des Macquarie Island Nature Reserve, das sich auf dem Gebiet eines UNESCO-Welterbes befindet, wo sie eine Special Management Area bilden. Die Inseln liegen vergleichsweise entlegen; auf ihnen kommen daher keine eingeschleppten Tierarten vor.
Filter (Fluidtechnik)
Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten als Filtrat und in der Gasfiltration meist als Reingas bezeichnet. An der Oberfläche des Filters zurückbleibender Feststoff heißt Filterkuchen, die Filtration findet jedoch insbesondere in der Gasphase je nach Aufbau des Filters auch oder ausschließlich in dessen Innerem statt (Tiefenfilter), sodass nicht in jedem Fall ein Filterkuchen entsteht.

Die treibende Kraft einer Filtration ist eine Druckdifferenz des Transportmediums vor und nach dem Filter. Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.

Filterkuchen
Als Filterkuchen wird der Rückstand aus zurückgehaltenen Stoffen bezeichnet, der sich bei der Filtration auf der Oberfläche eines Filters bildet. Er ist bei der Filtration mit Oberflächenfiltern wesentlich für die Reinigungsleistung verantwortlich.