hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holländisches Geschenk
Das Holländische Geschenk (Dutch Gift) aus dem Jahre 1660 war eine Ansammlung von 24 zumeist italienischen Renaissancegemälden und 12 klassischen Skulpturen, die dem englischen König Karl II. als Schenkung angeboten wurde, um die politischen Beziehungen zwischen England und der Republik der Vereinigten Niederlande zu verbessern.

Karl II. (England)
Karl II. (englisch Charles II [t͡ʃɑːlz ðə sekɘnd]; auch The Merry Monarch genannt; * 29. Mai 1630 in London; † 6. Februar 1685 ebenda) aus dem Haus Stuart war König von England, Schottland und Irland (durch die Monarchisten am 30. Januar 1649 ausgerufen; Thronbesteigung nach der Wiederherstellung der Königswürde am 29. Mai 1660).
Dresdner Striezelmarkt
Der Dresdner Striezelmarkt ist ein Weihnachtsmarkt in Dresden. Er wird seit 1434 im Advent meistens auf dem Altmarkt veranstaltet und zieht jährlich im Durchschnitt zwei Millionen Besucher an. Er ist der älteste mit einer Urkunde bestätigte Weihnachtsmarkt Deutschlands. Der Markt wird von der Stadt Dresden, vom Amt für Wirtschaftsförderung, veranstaltet. 80 Prozent der Händler stammen aus Sachsen. Der Gesamtumsatz betrug 2018 ca. 48 Millionen Euro.

Weihnachtspyramide
Weihnachtspyramiden sind Lichtergestelle, die als vorweihnachtliche Raumdekoration und zum Schmuck von Plätzen im Freien verwendet werden. Herstellung und Gebrauch von Weihnachtspyramiden sind ursprünglich ein Bestandteil der Volkskunst und des Brauchtums im Erzgebirge. Die karussellartig aufgebauten Gestelle werden sowohl mit christlichen Motiven (wie z. B. Engelfiguren und Christi Geburt) als auch mit weltlichen Motiven (z. B. Bergleute und Waldmotive) angefertigt und werden traditionell mit Hilfe der aufsteigenden Wärme von den Kerzen angetrieben, die ein Flügelrad und den damit über einen Stab verbundenen Teller in Bewegung setzt.
Durchschlagskraft
Die Durchschlagskraft oder Durchschlagkraft ist die Fähigkeit eines einschlagenden Objekts, im Einschlagsziel einen bestimmten Weg zurückzulegen, bevor es gestoppt wird. Falls das Objekt einen eigenen Antrieb, z. B. Raketenantrieb, hat, ist damit der Weg bis zu dem Punkt gemeint, bei dem sich die Vortriebskraft und die Bremswirkung des Mediums in einem Gleichgewicht befinden. Diese Fähigkeit wird gemeinhin als Durchschlagskraft oder Durchschlagsleistung bezeichnet, auch wenn es sich um keine Kräfte und Leistungen im Sinne der physikalischen Größen handelt.

Die Penetration von Panzerungen durch ein Projektil bzw. durch seine Bewegungsenergie ist ein zentrales Forschungsthema der Wehrtechnik.

Ziel (Militär)
Ein militärisches Ziel (engl. target) ist „ein Wesen oder Objekt, das für den Feind eine Aufgabe erfüllt und das für einen Angriff oder eine andere Aktion in Betracht gezogen wird.“ Ziele können geografische Räume, Strukturen, Gegenstände oder Personen einschließlich ihrer Einstellungen oder Gedanken sein.

Darüber hinaus gibt es im militärischen Sprachgebrauch weitere Definitionen und Begriffe, welche die Art der Ziele, deren Kategorisierung oder deren Bekämpfung spezifizieren.
Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.

Kathedrale von Nottingham
Die Kathedrale von Nottingham (Cathedral Church of St. Barnabas) in der mittelenglischen Stadt Nottingham ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Nottingham. Sie wurde 1841–1844 nach Plänen von Augustus Welby Northmore Pugin als neugotische Basilika erbaut.
Askold (Schiff, 1902)
Die Askold (russisch Аскольд) war ein Geschützter Kreuzer der Kaiserlich Russischen Marine von 1902. Gebaut wurde sie in Deutschland als Einzelschiff. Das Schiff wurde nach dem legendären Waräger-Fürsten Askold benannt. Der Kreuzer war sowohl im Russisch-Japanischen Krieg als auch im Ersten Weltkrieg im Einsatz. Die Askold war eines der ganz wenigen Kriegsschiffe, die über fünf Schornsteine verfügten.

Im Jahre 1918 wurde sie nach der Oktoberrevolution von Großbritannien in Besitz genommen und in Glory IV umbenannt. Nachdem die Sowjetunion 1921 ein Angebot zur Rückgabe abgelehnt hatte, wurde sie ausgemustert und 1922 in Hamburg verschrottet.

Einzelschiff
Ein Einzelschiff (englisch: unique ship, bzw. unique vessel oder one-off ship) ist generell ein einzelnes gebautes Schiff ohne Schwesterschiffe für zivilen oder militärischen Einsatz, das unter Umständen auch das einzige gebaute einer Schiffsklasse sein kann. Auch andere Wasserfahrzeuge, die keine Schiffe in Standardbauweise sind, wie etwa Katamarane, Trimarane, Tragflächenboote, SWATHs oder U-Boote bzw. U-Kreuzer gelten, wenn als Einzelexemplar gebaut, ebenfalls als Einzelschiff.
Elisabeth-Christinen-Grundschule
Die Elisabeth-Christinen-Grundschule (kurz: ECG) ist eine Grundschule im Ortsteil  Niederschönhausen des Berliner Bezirks Pankow. Sie hat ihren Namen von Elisabeth Christine, der Gemahlin von Friedrich II., die lange Zeit im Schloss Schönhausen lebte.

Berlin-Niederschönhausen
Niederschönhausen ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Sein Gebiet ist geprägt von alten Villen und Mietshäusern. Hier befindet sich auch das Schloss Schönhausen.

Der Nebenname Pankow-Schönhausen ist ein Hinweis auf den angrenzenden Ortsteil Pankow. Vertreter der alten Bundesrepublik betrachteten und bezeichneten den Ortsteil Niederschönhausen metonymisch als Pankow, weil hier bis 1960 führende DDR-Politiker bis zum Umzug in die Waldsiedlung Bernau ihren Wohnsitz hatten.

Von  Hohenschönhausen unterscheidet es sich dadurch, dass dieses auf dem Barnim und somit höher liegt.
SV Yeşilyurt Berlin
Der SV Yeşilyurt Berlin war ein Fußballverein aus dem Berliner Stadtteil Moabit. Er wurde 1973 gegründet und spielte ab 2003 bis zu seiner Auflösung in der NOFV-Oberliga Nord. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten wurde der Verein im November 2007 aufgelöst und der SK Yeşilyurt 07 als inoffizieller Nachfolgeverein gegründet.

Berliner Landespokal (Fußball)
Der Berliner Landespokal ist ein jährlich vom Berliner Fußball-Verband (BFV) ausgetragener Verbandspokal. Der Pokalsieger erhält die Berechtigung, an der ersten Runde des DFB-Pokals teilzunehmen. Der Pokal existiert mit Unterbrechungen wahrscheinlich seit dem Jahr 1907 unter verschiedenen Bezeichnungen. Rekordpokalsieger ist Tennis Borussia Berlin mit 17 Titeln (wobei ein Sieg von den Amateuren des Vereins errungen wurde).
Lippisches Landesmuseum
Das Lippische Landesmuseum in Detmold ist das größte und älteste Museum in Ostwestfalen-Lippe. Das vom Landesverband Lippe getragene Museum liegt gegenüber dem Fürstlichen Residenzschloss der Herren zur Lippe und dem Lippischen Landestheater.

Landesverband Lippe
Der Landesverband Lippe (LVL) mit Sitz in Lemgo ist ein höherer Kommunalverband im Landesteil Lippe von Nordrhein-Westfalen und 1949 aufgrund der Lippischen Punktationen entstanden. Vom LVL ist der 1953 gegründete Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) zu unterscheiden.

Symbol des LVL ist die lippische Rose als Wappen und die quergebalkte gelb-rote Flagge.
Ligamentum hepatoduodenale
Das Ligamentum hepatoduodenale ist ein Band, das die Leber mit dem Zwölffingerdarm verbindet und Bestandteil des kleinen Netzes (Omentum minus). In ihm verlaufen anatomische Strukturen von und zur Leber:

Arteria hepatica propria

Vena portae

Ductus choledochus und Richtung Leber Anteile des Ductus cysticus

Der Ductus choledochus verläuft rechts, die Vena portae meist mittig und links befindet sich die A. hepatica propria.

Öfters ist eine Verbreiterung des Ligamentum hepatoduodenale vorzufinden und wird dann auch als Ligamentum hepatocolicum bezeichnet. Dieses verbindet wiederum die Flexura coli dextra mit der Leber.

Ein operatives Abklemmen des Ligamentum hepatoduodenale zur Blutstillung oder bei Eingriffen an der Leber wird Pringle-Manöver genannt.

Pfortader
Eine Pfortader oder Portalvene (lateinisch: Vena portae) ist eine Vene, die sich erneut in Kapillargebiete aufzweigt. Bei Säugetieren gibt es zwei, bei Vögeln und Reptilien drei Pfortadern:

Leberpfortader (Vena portae hepatis), meist nur als Pfortader (Vena portae) bezeichnet

Hypophysenpfortadern (Venae portales hypophysiales)

Nierenpfortader (Vena portalis renalis): nur bei Vögeln, Reptilien und Amphibien

Allen Pfortadern ist dabei gemein, dass sie aus einem Kapillargebiet in das Blut abgegebene Stoffe in hoher Konzentration an die Kapillare eines Zielorgans weiterleiten.
Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.

Oberstolberg
Oberstolberg, bis 2002 auch Stolberg-Hammer benannt, ist ein Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen mit rund 7.509 Einwohnern (Stand: 2017). Zusammen mit Unterstolberg bildet er die Stolberger Innenstadt. Die Höhe beträgt an der Grabenstraße 227,5 m ü. NHN. Der Stadtteil wird von dem Vichtbach durchflossen.

Oberstolberg besteht im Wesentlichen aus der historischen Stolberger Altstadt und dem Vogelsang, der Fußgängerzone Steinweg, dem Bereich des ehemaligen Marktes (heute „Willy-Brandt-Platz“) und dem Waldgebiet Hammerberg. Angrenzende Ortsteile sind Unterstolberg im Norden sowie im Osten Donnerberg, Duffenter und im Westen Münsterbusch. In Richtung Vicht liegen die Unternehmen Dalli und Prym an der Zweifallerstraße.
Die Bebauung wird überragt von der Burg Stolberg.
Traisentalradweg
Der Traisentalradweg ist ein 111 Kilometer langer Radwanderweg, der am 10. Juni 2007 eröffnet wurde. Er führt von Traismauer im Bezirk St. Pölten über St. Pölten und Lilienfeld entlang der Traisen bis nach Mariazell und ist eine beliebte Radroute. Den Reiz der Strecke bildet der landschaftliche Kontrast zwischen den sanften Weinbergen bei Traismauer und der Bergwelt der Mostviertler Alpen mit deren Gebirgswäldern und -seen.

Traisen (Fluss)
Die Traisen entsteht am Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse Türnitzer Traisen und Unrechttraisen. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Donau im Süden Niederösterreichs. Die Gölsen ist ihr einziger größerer Nebenfluss.
Iroquois Control Dam
Der Iroquois Control Dam befindet sich am Sankt-Lorenz-Strom bei Iroquois (Ontario) und Waddington (New York). Er reguliert den Wasserstand des oberhalb gelegenen Ontariosees sowie des unterhalb gelegenen Lake St. Lawrence.

Der 1958 gebaute Staudamm (eine Kombination aus Gewichtsstaumauer und Erd-/Steinschüttdamm) ist 23 m hoch und 812 m lang. Am Staudamm gibt es Schleusen für die Schifffahrt auf dem Sankt-Lorenz-Seeweg, daneben auch ein Besucherzentrum und Andenkenläden. Der Speicherraum des Stausees wird mit 30.000 Millionen Kubikmetern angegeben. Er ist damit einer der größten der Erde. Betreiber sind gemeinsam die Ontario Power Generation (Kanada) und die New York Power Authority (USA). Die angegebenen Koordinaten beziehen sich auf den Staudamm.

Sankt-Lorenz-Seeweg
43.683333333333-77.95Koordinaten: 43° 41′ 0″ N, 77° 57′ 0″ W

Der Sankt-Lorenz-Seeweg (französisch Voie maritime du Saint-Laurent, englisch Saint Lawrence Seaway) ist eine in den Jahren 1951 bis 1959 zwischen dem Oberen See und Montreal ausgebaute Wasserstraße, die mit zahlreichen Kanälen und Schleusen ausgestattet ist und deren Tiefe es auch Hochseeschiffen bis zur Seawaymaxklasse erlaubt, vom Atlantischen Ozean, beim Sankt-Lorenz-Golf, bis zu 3700 Kilometer in das Landesinnere Nordamerikas zu fahren. Er liegt in dem Gebiet Kanadas und der USA.

Seit der Eröffnung ist der Sankt-Lorenz-Seeweg durchgehend mindestens 8,23 Meter tief. Bis zum Jahre 1903 hatte man die bereits bestehenden Kanäle schon auf eine Tiefe von 4,32 Meter gebracht.
Atlas Stellarum
Der Atlas Stellarum ist ein fotografisch hergestellter Sternatlas in 3 Bänden. Er enthält etwa 450 Sternkarten im Äquinoktium 1950.0 mit zugehörigen Gradnetz-Schablonen und einem ausführlichen Beiheft.

Er wurde 1970 von Hans Vehrenberg herausgegeben und war jahrzehntelang einer der wichtigsten, genauen Sternatlanten für Amateurastronomen und Volkssternwarten, aber auch für viele Berufsastronomen. Im Jahr 1985 erfolgte ein Reprint. Die Aufnahmen für den Nordsternhimmel (Deklination +90° bis −20°, erste zwei Schuber) wurden großteils auf Vehrenbergs Gartensternwarte im Schwarzwald gemacht (siehe auch Falkauer Atlas), für den Südteil in Südafrika.

Die Karten sind etwa im Format 40 cm × 40 cm und wiegen insgesamt etwa 3 kg. Ein Teil der Auflage hat Ringbindung.

Falkauer Atlas
Der Falkauer Atlas ist ein fotografischer Sternatlas, der 1962 von Hans Vehrenberg für Zwecke der anspruchsvollen Amateurastronomie publiziert wurde. Er enthält in zwei Schubern 303 Sternkarten im Format A4, die quadratische Sternfelder von jeweils etwa 12 × 12 Grad zeigen. Der preiswerte und dennoch genaue Himmelsatlas vom Himmelsnordpol bis herab zur Deklination −26° wurde 1963 nochmals aufgelegt und fand in Mitteleuropa weite Verbreitung.

Vehrenberg Motiv für die drei Jahre erfordernde Arbeit war die überraschende Tatsache, daß es einen [für Sternfreunde geeigneten Atlas des Nordsternhimmels] nicht gibt, sondern nur teure, schwer zu handhabende Werke für Berufsastronomen. Bis dahin musste man sich mit den großformatigen Sternkarten von Beyer-Graff oder Kohl-Felsmann behelfen.
Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg
Die Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU/UniBw Hamburg), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr Hamburg (HSBw Hamburg), bis Dezember 2003 Universität der Bundeswehr Hamburg (UniBw Hamburg), ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr. Sie wurde im Jahre 1972 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt (SPD), in Hamburg gegründet. Die Bundeswehr nutzt die Universität zur akademischen Ausbildung der Soldaten in der Laufbahn der Offiziere des Truppendienstes. Die Universität ist obere Bundesbehörde und gehört, wie auch die Universität der Bundeswehr München, zum zivilen Organisationsbereich Personal und zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Im Ministerium liegt die Zuständigkeit im Referat P I 5.

Heinlewischer
Heinlewischer Partnerschaft freier Architekten mbB (Eigenschreibweise: heinlewischer, mit kleinem Anfangsbuchstaben) ist ein international tätiges Architekturbüro, das 1962 von Erwin Heinle und Robert Wischer gegründet wurde. Elf Partner und mehr als 300 Mitarbeiter arbeiten an fünf Standorten in Deutschland und Polen (Stand: 2025). Zu den bekanntesten Werken zählen das Olympische Dorf in München und der Neubau der Stiftung Topographie des Terrors in Berlin.
Hofmark Obergangkofen
Die Hofmark Obergangkofen lag im Herzogtum Bayern-Landshut, etwa zehn Kilometer südöstlich der Residenzstadt Landshut in Obergangkofen, heute ein Ortsteil der niederbayerischen Gemeinde Kumhausen im Landkreis Landshut. Die Hofmark wurde im Spätmittelalter erstmals erwähnt und bestand bis ins Jahr 1848, als aus ihr und einigen umliegenden Dörfern die Gemeinde Obergangkofen entstand.

Kumhausen
Kumhausen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie entstand 1971 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Götzdorf, Niederkam, Obergangkofen und Windten. Gemeindesitz ist der Ort Kumhausen, das nahtlos nach Landshut übergeht und bis 1971 Teil der Gemeinde Niederkam war.
Bernsteinstraße
Als Bernsteinstraße werden verschiedene Handelswege des Altertums (Altstraßen) bezeichnet, auf denen (unter anderem) Bernstein von der Nord- und Ostsee nach Süden in den Mittelmeerraum gelangte. Genau genommen handelt es sich nicht um eine Straße, sondern um unabhängige Handelswege, die für verschiedene Handelsgüter genutzt wurden. Die Bezeichnung „Bernsteinstraße“ tritt etwa ab dem Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat in antiken Quellen keine Entsprechung.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Robbe & Berking Classics
Die Yachtwerft Robbe und Berking Classics wurde im Sommer 2008 von Oliver Berking, dem Inhaber der Robbe & Berking Silbermanufaktur, gegründet. Er wurde dazu durch die Restaurierung der 12mR-Yacht Sphinx inspiriert. Bei Robbe und Berking Classics werden ausschließlich klassische Motor- und Segelyachten aus Holz, nach historischen oder neuen Plänen, auf traditionelle Art oder in moderner Bauweise gebaut und restauriert. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich am Flensburger Hafen.

Flensburger Hafen
Der Flensburger Hafen  (dänisch Flensborg Havn, niederdeutsch Flensborger Haaben) liegt am Ende der Flensburger Förde innerhalb der Stadt Flensburg. Man unterscheidet die Westseite, die Ostseite sowie die Hafenspitze.

Der Hafen erstreckt sich im Westen von der Hafenspitze bis zum Ostseebad. Auf dem Ostufer rechnete man früher seine Ausmaße bis Kielseng. Seit dem Abzug der Bundeswehr wird zum Teil auch Sonwik sowie der benachbarte Bootshafen der Marineschule Mürwik noch in diesem Zusammenhang erwähnt. Zudem liegt um den Hafen herum die Bebauung der Flensburger Innenstadt, die Bebauung von Jürgensby sowie der Volkspark, die die markante Skyline Flensburgs bilden. Neben dem Flensburger Hafen existiert am Ostufer noch ein Seglerhafen bei Fahrensodde, der nicht zum besagten Hafen gehört.
SV Phönix Ludwigshafen
Der SV Phönix Ludwigshafen war ein deutscher Sportverein aus Ludwigshafen. Er wurde 1904 unter dem Namen FC Phönix Ludwigshafen gegründet und existierte bis 1964, als der Verein mit TuRa Ludwigshafen zum SV Südwest Ludwigshafen fusionierte.

Gauliga Südwest 1934/35
Die Gauliga Südwest 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Südwest im Fußball. Im südwestdeutschen Oberhaus traten in dieser Saison elf Mannschaften gegeneinander an, von denen drei absteigen mussten, damit die Liga in der darauf folgenden Saison die „Sollstärke“ von zehn Vereinen erreichen konnte. Meister wurde der FC Phönix Ludwigshafen mit drei Punkten Vorsprung, die Pfälzer hatten sich insbesondere in den Duellen gegen die direkten Konkurrenten um die Gaumeisterschaft als stärkste Mannschaft bewiesen. In der sich anschließenden Endrunde um die deutsche Meisterschaft scheiterte Phönix in seiner Vorrundengruppe nur knapp. Absteigen mussten neben dem 1. FC Kaiserslautern auch beide Saarbrücker Mannschaften, was durch den gleichzeitigen Aufstieg des FV Saarbrücken im Rückblick eine Wachablösung im Fußball in der Saarmetropole markierte. Als zweiter Aufsteiger zur Runde 1935/36 rückte Opel Rüsselsheim nach.
Nienburger Tasse
Nienburger Tasse ist ein kennzeichnender Gefäßtyp der Harpstedt-Nienburger Gruppe und die heutige Bezeichnung für eine Keramikform der vorrömischen Eisenzeit, die nach ihrem ersten Fundort im
Grabhügelfeld in Erichshagen bei Nienburg benannt worden ist. Die Keramik fand in der eisenzeitlichen Kulturgruppe zwischen dem 6. Jahrhundert v. Chr. bis Christi Geburt im Gebiet des heutigen Niedersachsen im weiteren Umfeld der Weser Verwendung. Die Nienburger Tasse wird als keramische Leitform der Kulturgruppe angesehen. Typisch sind weitmündige glatte Gefäße mit einem kurzen Hals, die an der Gefäßschulter reichlich und kunstvoll verziert sind.

Grabhügelfeld in Erichshagen
Das Grabhügelfeld in Erichshagen befindet sich in Erichshagen-Wölpe, einem Ortsteil der Stadt Nienburg in Niedersachsen. Das Grabhügelfeld umfasst Bestattungen von der Jungsteinzeit über die Bronzezeit bis zur vorrömischen Eisenzeit. Die Funde aus diesen vorgeschichtlichen Perioden befinden sich in verschiedenen Museen Deutschlands.

Das Gräberfeld selbst befindet sich im Eigentum des Museums Nienburg. Der damalige Eigentümer Kaufmann Jungesbluth übereignete es 1912 dem Museum Nienburg. Das parkähnliche Gelände, auf dem heute noch vier Grabhügel vorhanden sind, steht jederzeit für Besichtigungen offen.
Captain Future
Captain Future ist eine US-amerikanische Pulp-Serie von Edmond Hamilton, die von 1940 bis 1944 erschien. Sie wurde in Europa vor allem durch die Captain-Future-Anime-Serie bekannt, die Anfang der 1980er Jahre im Fernsehen ausgestrahlt wurde.

Golkonda-Verlag
Der Golkonda-Verlag ist ein am 1. Januar 2010 von Hannes Riffel in Berlin gegründeter Verlag. Sein Name bezieht sich auf einen Klassiker der phantastischen, sowjetischen Literatur, den Roman Atomvulkan Golkonda der Brüder Strugazki. Am 1. April 2017 wurde er von Verleger Christian Strasser übernommen und als Teil des Europa Verlags mit Sitz in München weitergeführt.
Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk
Die Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk ist eine Bahnverbindung in Rumänien und der Ukraine. Sie verläuft in den Tälern der Flüsse Theiß, Pruth und Bystryzja Nadwirnjanska und überwindet dabei einen Kamm der Ostkarpaten.

Ukrsalisnyzja
Ukrsalisnyzja (ukrainisch Укрзалізниця; Langbezeichnung: Українські залізниці Ukrajinski salisnyzi, deutsch ‚Ukrainische Eisenbahnen‘; Abkürzung kyrillisch УЗ, lateinisch UZ) ist die ukrainische Eisenbahngesellschaft. In ihr sind Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen integriert. Der Gesellschaft wurde von der UIC der Länder-Code 22 zugeteilt.
Evangelisch-lutherische (altlutherische) Kirche
Die Evangelisch-lutherische (altlutherische) Kirche war eine lutherische Kirche altkonfessioneller Prägung. Sie hatte sich ab 1830 unter der Bezeichnung „Evangelisch-Lutherische Kirche in Preußen“ (später „in Alt-Preußen“) gebildet. Sie gehört heute zur Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.

Agendenstreit
Der Agendenstreit war der nach 1821 ausgebrochene Konflikt zwischen einer Anzahl protestierender Pfarrer und Presbyterien einerseits und König Friedrich Wilhelm III. von Preußen und seinen Befürwortern andererseits über dessen für die evangelische Kirche in Preußen neu eingeführte und für verbindlich deklarierte Agende.
Donal O’Donnell
Donal Gerard O’Donnell (* 25. Oktober 1957 in Belfast, Nordirland) ist ein irischer Richter und vormaliger Prozessanwalt. Er ist seit dem 11. Oktober 2021 Chief Justice of Ireland, Oberster Richter des Supreme Court.

Chief Justice of Ireland
Der Chief Justice of Ireland (irisch: Príomh-Bhreitheamh na hÉireann) ist der Präsident und Oberste Richter des Supreme Court, des Obersten Gerichtshofs der Republik Irland. Die förmliche Anrede ist The Hon. Mr. Justice (bzw. in Irisch A Bhreithimh Onóraigh).