hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belmonte Calabro
Belmonte Calabro, auch bekannt als Belmonte, ist eine Stadt in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien in Süditalien mit 1698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt 73 km südwestlich von Cosenza am Tyrrhenischen Meer. Die Ortsteile sind Annunziata, Vadi, Marina, Santa Barbara, Salice und Spineto. Die Nachbarorte sind Amantea, Lago, Longobardi, Mendicino und San Pietro in Amantea.

In Belmonte Calabro befinden sich Reste einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Sehenswert ist die Pfarrkirche aus dem Mittelalter.

San Pietro in Amantea
San Pietro in Amantea ist eine italienische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 374 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 10 km². San Pietro in Amantea liegt etwa 40 km südwestlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Amantea, Belmonte Calabro und Lago.
Zusum
Zusum ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Donauwörth im schwäbischen Landkreis Donau-Ries (Bayern) und eine Gemarkung.

Das Pfarrdorf Zusum liegt etwa fünf Kilometer südwestlich von Donauwörth südlich der Donau.

Die Gemarkung Zusum hat eine Fläche von 266,97 Hektar und liegt vollständig auf dem Stadtgebiet von Donauwörth. Einziger Gemeindeteil auf der Gemarkung ist das Pfarrdorf Zusum.

Bis zu deren Auflösung am 30. Juni 1972 war Zusum ein Gemeindeteil der Gemeinde Zusum-Rettingen.

Der größte Teil Zusums gehört zur katholischen Pfarrei Heilig Kreuz in Donauwörth. Der Neubauer/Neuhof gehört zur Pfarrei Sankt Peter in Tapfheim, das Wirtshaus zur Pfarrei Sankt Georg in Auchsesheim.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Hispaniolaschleiereule
Die Hispaniolaschleiereule (Tyto glaucops) ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen, die auf der Karibikinsel Hispaniola und auf den Kleinen Antillen (Unterart Tyto glaucops insularis) vorkommt. Sie galt lange als eine Unterart der Schleiereule, wird aber in jüngerer Literatur als eigenständige Art angesehen. Ihr Verbreitungsgebiet überlappt sich mit dem der Amerikaschleiereule. Zu einer Hybridisierung mit dieser Art kommt es jedoch nicht. Dies und die Tatsache, dass sich das Lautrepertoire von dem der Amerikaschleiereule unterscheidet, hat zu der Einordnung als Art geführt.

Kleine-Antillen-Schleiereule
Die Kleine-Antillen-Schleiereule (Tyto glaucops insularis) ist eine Unterart der Hispaniolaschleiereule (T. glaucops) aus der Gattung der Schleiereulen, die auf den Kleinen Antillen vorkommt. Dort ist sie noch weit verbreitet, aber als endemische Unterart ist ihr Bestand besonders gefährdet durch Lebensraumvernichtung und die Verwendung von Pestiziden. Über ihre Lebensweise ist nur wenig bekannt, die wesentlichen Verhaltensmerkmale entsprechen aber denen der Schleiereule.
Woodstock III
Woodstock III war ein Musikfestival, das am Wochenende des 23. bis 25. Juli 1999 (+ Pre-Show-Programm am 22. Juli) auf der ehemaligen Griffiss Air Force Base in Rome, New York stattfand. Es wurde anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Woodstock-Festivals veranstaltet und war mit Woodstock II das zweite Festival in den 1990er Jahren, das sich in der Tradition des 1969er Festivals sah. Das Festival wurde von gewalttätigen Auseinandersetzungen und Vergewaltigungen überschattet.

Rome (New York)
Rome ist eine Stadt in Oneida County (New York) mit 32.127 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt bildet zusammen mit Utica und ihrem gemeinsamen Umland das Utica–Rome metropolitan area im nördlichen Zentrum des Bundesstaats New York. Politisch gehört sie zum New York's 24th congressional district.

Mit einer Fläche von 190,0 km² ist die Stadt der zweitgrößte Ort nach Fläche im Bundesstaat New York. Rome liegt 139 Meter über dem Meer.
Kordit
Kordit, auch Cordit, ist ein Explosivstoff, zu dessen Herstellung Cellulosenitrat (‚Nitrozellulose‘, ‚Schießbaumwolle‘) mit Nitroglycerin (Glyceroltrinitrat) und Vaseline unter Zusatz von Aceton geliert, dann durch eine Presse zu Schnüren (engl. cords) gepresst und anschließend wieder getrocknet wird. Es zählt zu den zweibasigen rauchschwachen Schießpulvern.

Rauchschwache Pulver
Rauchschwache Pulver (mit Nitrocellulose als Bestandteil oft NC-Pulver genannt) sind eine Gruppe von als Schießpulver eingesetzten Explosivstoffen, deren Hauptbestandteil Cellulosenitrat ist; oft auch Nitrocellulose (NC), Schießbaumwolle oder engl. guncotton genannt. Es wird zwischen einbasigen, zweibasigen und dreibasigen Treibmitteln unterschieden. Paul Vieille entwickelte 1882 die Treibladung aus Schießbaumwolle, das rauchlose Poudre B, indem er sie mit einer Mischung aus Alkohol und Ether behandelte. Aber erst Alfred Nobel gelang es, ein progressiv abbrennendes Pulver herzustellen. Er ließ die mit Salpeter behandelte Baumwolle mit Nitroglycerin gelieren. Diese Bestandteile bilden die Grundlage aller modernen rauchlosen Treibstoffe.
Widerstand in Elmshorn
Den Widerstand in Elmshorn bezeichnet die organisierten und individuellen politischen Aktivitäten gegen den Nationalsozialismus in der Stadt Elmshorn im Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) zwischen 1933 und 1945 sowie das Schicksal der Menschen, die für ihr Engagement verfolgt, verhaftet und verurteilt wurden.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Drei-Kaiser-Hof
Der Drei-Kaiser-Hof in Dresden-Löbtau war Hotel und Restaurant bis zum Ersten Weltkrieg. Später wurde hier auch ein Kino eingerichtet. 1945 fiel der Gebäudekomplex an der südöstlichen Ecke der Tharandter-/Löbtauer Straße den Bomben zum Opfer. Die Ruine wurde 1950 abgebrochen. Dennoch blieb ein kleiner Bierausschank bestehen, der erst 1970 verschwand. Nach 1990 sollte ein neuer Hotelkomplex entstehen, aber erst 2008 begann auf dem Areal der Bau des Einkaufszentrums Löbtau-Passage, die im Herbst 2009 eröffnet wurde. Der Name Drei-Kaiser-Hof wird seit dem Jahr 2000 von einem anderen Einkaufskomplex auf der gegenüberliegenden Straßenseite (nordwestliche Ecke derselben Kreuzung) weitergeführt.

Tharandter Straße
Die Tharandter Straße ist eine Ausfallstraße zwischen dem Zentrum des Dresdner Stadtteils Löbtau und der Stadtgrenze zum Freitaler Stadtteil Potschappel. Sie bildet einen Teil der Staatsstraße 194 und der Silberstraße und ist etwa 4,8 km lang. Die Straße verläuft durch den Plauenschen Grund und stellt die wesentliche Verbindungsachse zwischen den Städten Dresden und Freital dar. Benannt ist sie nach der Forststadt Tharandt, die über die sich in Freital anschließende Dresdner Straße zu erreichen ist.
University of Prince Edward Island
Die University of Prince Edward Island, kurz UPEI, ist eine staatliche Universität der Provinz Prince Edward Island in Kanada. Sie entstand 1969 durch ein Gesetz des Provinzparlaments aus dem Zusammenschluss des Prince of Wales College und der St. Dunstan’s University. Der Campus der Universität befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der St. Dunstan’s University in Charlottetown.

Charlottetown
Charlottetown [ˈʃɑːrləttaʊn] ist eine Stadt in Kanada und Hauptstadt der Provinz Prince Edward Island. Sie liegt im Bezirk Queens County und zählt rund 36.000 Einwohner. Charlottetown wurde 1764 gegründet und nach der damaligen britischen Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz benannt.
Novena de Aguinaldos
Die Novena de Aguinaldos (dt. etwa Novene der Weihnachtsgaben) ist ein katholischer Brauch im Advent in Kolumbien, Venezuela und Ecuador.

An den neun Tagen vom 16. bis zum 24. Dezember werden im häuslichen und Nachbarschaftskreis täglich Gebete verrichtet, die sich auf die neun Monate vor der Geburt Jesu beziehen. Der zugrunde liegende Text stammt von dem Franziskanerpater Fernando de Jesus Larrea (geb. 1700 in Quito) und wurde von Mutter Maria Ignacia Acosta, erweitert.

Im Anschluss an das Gebet findet häufig ein gemeinsames Essen statt, und es werden die Villancicos, traditionelle Weihnachtslieder, gesungen.

Novene
Die Novene (von lat. noveni „jeweils neun“) ist eine vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform, bei der bestimmte Gebete an neun aufeinanderfolgenden Tagen verrichtet werden, – zur Fürbitte oder um von Gott besondere Gnadengaben zu erflehen. Dabei kann das Gebet an den einzelnen Tagen der Novene täglich gleich sein oder aus einem gleichbleibenden und einem täglich wechselnden Teil bestehen.

Solche Novenen sind z. B. zur Vorbereitung eines Hochfestes (Ostern, Weihnachten, Pfingsten) oder auch vor einer wichtigen persönlichen Entscheidung oder vor bedeutenden Lebensereignissen (etwa Weihe, Profess, Jungfrauenweihe, Eheschließung) verbreitet. Beim Tode von Klerikern oder Personen des geweihten Lebens wird oft eine Trauernovene gehalten. Darüber hinaus gibt es unter anderem Novenen zur Jungfrau Maria und zu den Heiligen.

Die ursprünglich römisch-katholische Gebetspraxis wird mittlerweile auch in der orthodoxen, anglikanischen und einigen lutherischen Kirchen gepflegt.
Chez Nous
Das Cabaret Chez Nous (französisch „Bei uns“) war ein von 1958 bis 2008 bestehendes, europaweit bekanntes Travestietheater in Berlin-Charlottenburg.

Es befand sich in der Marburger Straße 14, sein Zuschauerraum umfasste etwa 120 Plätze. Durch Tourneen wurde es im gesamten deutschsprachigen Raum populär, und auch in der internationalen Szene war das Cabaret eine bekannte Institution. Bei seiner Schließung 2008 war es das älteste Travestietheater Deutschlands.

Travestie
Die schauspielerische Travestie (von französisch travestir‚ verstellen, oder italienisch travestire, verstellen, verkleiden) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.
Kovarianzoperator
Der Kovarianzoperator bezeichnet in der Stochastik einen linearen Operator, der den Begriff der Kovarianz auf unendlichdimensionale Räume erweitert. Der Begriff wird in der Theorie der stochastischen partiellen Differentialgleichungen und der stochastischen Analysis auf Banach- und Hilberträumen verwendet.

Kovarianz (Stochastik)
Die Kovarianz (lateinisch con- = „mit-“ und Varianz (Streuung) von variare = „(ver)ändern, verschieden sein“, daher selten auch Mitstreuung) ist in der Stochastik ein nichtstandardisiertes Zusammenhangsmaß für einen monotonen Zusammenhang zweier Zufallsvariablen mit gemeinsamer Wahrscheinlichkeitsverteilung. Der Wert dieser Kennzahl gibt Auskunft darüber, ob hohe Werte der einen Zufallsvariablen eher mit hohen oder eher mit niedrigen Werten der anderen Zufallsvariablen einhergehen.

Die Kovarianz ist ein Maß für die Assoziation, d. h., sie misst den Grad der (Un-)Abhängigkeit zweier metrischer Zufallsvariablen.
Battle (East Sussex)
Battle (englisch für Schlacht) ist eine Kleinstadt (Town) und ein Civil Parish mit rund 6700 Einwohnern im Rother District in der Grafschaft East Sussex, England, ca. 8 km von Hastings entfernt. Nachbarstädte sind Hastings im Südosten und Bexhill-on-Sea im Süden. Die Stadt wurde an der Stelle errichtet, an der der Normanne Wilhelm der Eroberer den englischen König Harald II. im Jahre 1066 in der Schlacht bei Hastings militärisch besiegte und daraufhin als Wilhelm I. und Herzog der Normandie zum König gekrönt wurde. Es ist die letzte Eroberung Englands durch ausländisches Militär.

Hastings
Hastings [ˈheɪstɪŋz] ⓘ ist eine Stadt und zugleich ein Distrikt in der Grafschaft (county) East Sussex an der Straße von Dover im Südosten Englands mit etwa 90.000 Einwohnern.

Hastings ist auf Grund der fünf Kilometer langen Strandpromenade ein beliebtes Seebad, in dem auch noch Fischerei betrieben wird (siehe Sehenswürdigkeiten).
Le Pont-Chrétien-Chabenet
Le Pont-Chrétien-Chabenet ist eine französische Gemeinde mit 934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Le Pont-Chrétien-Chabenet liegt im Süden des Départements in der Landschaft Boischaut-Sud. Châteauroux ist 31 Kilometer entfernt, Argenton-sur-Creuse 6 Kilometer. Die Gemeinde besteht aus den beiden Orten Le Pont-Chrétien und Chabenet. Durch die Gemeinde fließen die Creuse und die Bouzanne, die in Le Pont-Chrétien-Chabenet in die Creuse mündet.

Nachbargemeinden von Le Pont-Chrétien-Chabenet sind: Chasseneuil im Norden, Tendu im Nordosten, Saint-Marcel im Südosten und Thenay im Südwesten.

Tendu
Tendu ist eine französische Gemeinde mit 654 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Tendu sind Luant im Norden, Velles im Nordosten, Mosnay im Südosten, Le Pêchereau im Süden, Saint-Marcel im Südwesten, Chasseneuil und Le Pont-Chrétien-Chabenet im Westen und La Pérouille im Nordwesten.
Peyrat-de-Bellac
Peyrat-de-Bellac, okzitanisch Pairac de Belac, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Bonnet-de-Bellac, im Norden an La Croix-sur-Gartempe, im Nordosten an Saint-Ouen-sur-Gartempe, im Osten an Blanzac, im Südosten an Bellac und im Südosten an Blond und Val d’Issoire mit Mézières-sur-Issoire. Die Gartempe bildet im Norden die Gemeindegrenze. Die Bewohner nennen sich Peyrachons.

La Croix-sur-Gartempe
La Croix-sur-Gartempe ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Norden an Saint-Sornin-la-Marche, im Osten an Saint-Ouen-sur-Gartempe, im Süden an Peyrat-de-Bellac und im Westen an Saint-Bonnet-de-Bellac.
Niemcza
Niemcza [ˈɲɛmʧa] (deutsch: Nimptsch; tschechisch Němčí) ist eine Stadt im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 5021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Durch Niemcza verläuft in Nord-Süd-Richtung die Landesstraße 8.

Herzogtum Brieg
Das Herzogtum Brieg (tschechisch Břežské knížectví, polnisch Księstwo brzeskie) entstand im Jahre 1311 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Breslau und war ab 1329 ein Lehen der Krone Böhmen. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann durch Heimfall an den böhmischen Landesherrn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Gebiet an Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Brieg.
Domat/Ems
Domat/Ems (rätoromanisch Domat [ˈdomɐt]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Ems) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Imboden. Der offizielle Ortsname Domat/Ems verbindet den rätoromanischen und den deutschen Namen des Dorfes.

Bahnstrecke Landquart–Thusis
Die Bahnstrecke Landquart–Thusis ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn. Sie wird von der Rhätischen Bahn (RhB) betrieben und führt von Landquart über die Graubündner Kantonshauptstadt Chur nach Thusis. Sie ist Teil des RhB-Stammnetzes und stellt die Verbindung zwischen der Bahnstrecke Landquart–Davos Platz und der Albulabahn dar. Zwischen Landquart und Chur verläuft die hier behandelte Strecke weitgehend parallel zur älteren normalspurigen Bahnstrecke Chur–Rorschach der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).
OnePlus 5
Das OnePlus 5 (abgekürzt OP5) ist ein von OnePlus hergestelltes Smartphone. Es wurde am 20. Juni 2017 als Nachfolger des OnePlus 3T vorgestellt. Im November 2017 wurde das Nachfolgermodell OnePlus 5T vorgestellt. Zu den größten Änderungen zählt ein fast randloses Display mit einem Seitenverhältnis von 18:9.

OnePlus 3
Das OnePlus 3 (auch OnePlus Three; abgekürzt OP3) ist ein von OnePlus hergestelltes Smartphone. Es wurde am 14. Juni 2016 als Nachfolger des OnePlus 2 vorgestellt. Im November 2016 wurde das leicht verbesserte Nachfolgemodell OnePlus 3T vorgestellt.
Rurikiden
Die Rurikiden (auch Rjurikiden; russisch Рюриковичи Rjurikowitschi; ukrainisch Рю́риковичі Rjurykowytschi; belarussisch Рурыкавічы Rurykawitschy) sind ein Fürstengeschlecht, das auf Rjurik zurückgeht, den Gründer des Kiewer Reiches. Sie waren die herrschende Dynastie in der Kiewer Rus. Nach der Mongoleninvasion in den Jahren 1237 bis 1240 verloren sie im Westen ihres ehemaligen Herrschaftsgebietes die Macht an litauische und polnische Monarchen. In der östlichen Rus stellten sie dagegen bis 1598 (und als Seitenzweig Schuiski 1606 bis 1610) die Moskauer Großfürsten und Zaren. Zahlreiche Adelsgeschlechter, die den Rurikiden zuzuordnen sind, existieren noch heute.

Rjurik
Rjurik (deutsch auch Rurik; in kyrillischer Schrift Рюрик; kirchenslawisch Рюрикъ; altnordisch Hrœrikr ‚berühmter Herrscher‘; * um 830; † um 879) war ein warägischer Fürst der Rus, der gemäß Nestorchronik von slawischen und finno-ugrischen Stämmen der Gegend um Nowgorod zum Herrscher berufen wurde. Den Hintergrund bildete der Zwist zwischen den einzelnen Stämmen, die sich letztlich auf einen neutralen Fürsten und Richter von der anderen Seite des Meeres einigten.
St.-Johannes-Kirche (Trzebiatów)
Die St.-Johannes-Kirche (polnisch Kościół św. Jana w Trzebiatowie) ist die evangelisch-lutherische Kirche von Trzebiatów (deutsch: Treptow an der Rega), einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Orx
Orx (okzitanisch: Òrcs) ist eine französische Gemeinde mit 650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Gemeindeverband Maremne Adour Côte Sud.

Labenne
Labenne (okzitanisch: La Vena) ist eine französische Gemeinde mit 7095 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Labenne gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Tyrossais. Die Einwohner werden Labennais(es) genannt.
Tolé
8.2429-81.6734Koordinaten: 8° 15′ N, 81° 40′ W

Tolé ist ein Ort in der Provinz Chiriquí im Südwesten des mittelamerikanischen Staates Panama. Der Ort selbst hat etwa 847 Einwohner (2010) und ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks, der 11.885 Einwohner hat (2010).

Tolé liegt etwa einen Kilometer abseits Panamericana etwa 350 km westlich von Panama-Stadt und 90 km östlich der Provinzhauptstadt David in einer Bergregion, die von Viehzucht und Landwirtschaft (Kaffeeanbau) geprägt ist.

Zu den Besonderheiten Tolés gehören die Kunsthandwerksarbeiten der Ngöbe-Indianer (Guaymí), die in der Stadt verkauft werden. Die Ngöbe, die eine Chibcha-Sprache sprechen, stellen unter anderem charakteristische Taschen, Hals- und Armbänder und Geldbeutel her. Auch die Kirche von Tolé ist sehenswert.

Provinz Chiriquí
Die Provinz Chiriquí liegt im Südwesten Panamas an der Grenze zu Costa Rica. Der wichtigste Grenzübergang zu Costa Rica, Paso Canoas, liegt ebenfalls in dieser Provinz. Die Panamericana verbindet den Grenzübergang mit Davíd, der nächsten großen Stadt. Im Jahr 2023 hatte sie 471.071 Einwohner auf einer Fläche von 6584 km².
Thülsfelder Talsperre
Die Thülsfelder Talsperre ist ein Stausee zwischen Cloppenburg und Friesoythe im Oldenburger Münsterland in Niedersachsen. Sie grenzt an die Gemeinden Friesoythe, Garrel und Molbergen und wurde zwischen 1924 und 1927 errichtet, um die Uferregionen der Soeste vor Überschwemmungen zu schützen. Mit einem Stauinhalt von 10,8 Millionen Kubikmetern zählt sie zu den „großen Talsperren“ und ist nach der Talsperre Brohm der nördlichste Stausee Deutschlands.

Oldenburger Münsterland
Das Oldenburger Münsterland – selten auch Oldenburgisches Münsterland genannt – ist das Gebiet der niedersächsischen Landkreise Cloppenburg und Vechta. Inoffiziell wird es auch Südoldenburg genannt; seine Bewohner nennen sich dementsprechend Südoldenburger. Eher ungebräuchlich ist die Bezeichnung Oldenburger Münsterländer.
Maximilian Franz von Österreich
Maximilian Franz Xaver Joseph Johann Anton de Paula Wenzel von Österreich (* 8. Dezember 1756 in Wien; † 26. Juli 1801 in Hetzendorf bei Wien), als österreichischer Erzherzog Maximilian II. Franz, war seit 1780 Hochmeister des Deutschen Ordens und von 1784 bis 1801 Kurfürst und Erzbischof von Köln sowie Fürstbischof von Münster. Er war von der Aufklärung beeinflusst und suchte in verschiedenen Politikfeldern Reformen durchzusetzen. Im Zuge des ersten Koalitionskrieges wurden seine linksrheinischen Gebiete besetzt und später Frankreich einverleibt. Die Durchführung der Säkularisation und damit das Ende des Kurstaates hat Maximilian Franz nicht mehr erlebt.

Franz von Fürstenberg (Politiker)
Freiherr Franz Friedrich Wilhelm von Fürstenberg (* 7. August 1729 in Schloss Herdringen, Arnsberg; † 16. September 1810 in Münster) war ein deutscher Politiker und der wichtigste Staatsmann im Hochstift Münster in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Fürstenberg war einem vorsichtig-aufklärerischen Reformkurs verpflichtet.
Phromnia rosea
Phromnia rosea, Syn.: Flatida rosea ist eine endemisch auf Madagaskar vorkommende Spitzkopfzikadenart (Fulgoromorpha) aus der Familie der Schmetterlingszikaden (Flatidae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort rosea mit der Bedeutung ‚Rosarot‘.

Spitzkopfzikaden
Die Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha), auch Laternenträgerartige genannt, sind eine Unterordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Weltweit sind mehr als 12.900 Arten beschrieben, davon 147 aus Deutschland.
Poschwitz
Poschwitz ist der östlichste Stadtteil der thüringischen Residenzstadt Altenburg. Bekanntheit erlangte der Ort durch den Rittergutssitz derer von der Gabelentz. Das Schloss und einige Wirtschaftsgebäude des Rittergutes existieren heute noch.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.