hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugiesisches Militärordinariat
Das portugiesische Militärordinariat (portugiesisch Ordinariato Castrense de Portugal und Diocese das Forças Armadas e de Segurança) ist das Militärordinariat in Portugal und zuständig für die portugiesischen Streitkräfte.

Militärordinariat
Kirchenrechtlich ist ein Militärordinariat, auch Militärdiözese oder Militärbistum, ein besonderer Kirchenbezirk, der nach eigenen, vom Apostolischen Stuhl erlassenen Statuten geleitet wird. Dem Militärordinariat steht ein – im Regelfall mit der Bischofswürde ausgezeichneter – Ordinarius vor, der sämtliche Rechte eines Diözesanbischofs genießt.
Parts per billion
Der englische Ausdruck parts per billion (zu Deutsch „Teile pro Milliarde“) steht für den Faktor 10−9, also ein Milliardstel. Die Abkürzung ppb wird wie eine Hilfsmaßeinheit verwendet,− vergleichbar mit dem Prozent (%) für den Faktor 10−2 und dem Promille (‰) für den Faktor 10−3.

Da das Wort Billion je nach Sprache 109 oder 1012 bedeutet, hat die IEC im Jahr 1978 empfohlen, die Ausdrücke parts per million/billion/trillion nicht zu verwenden. Dieser Auffassung hat sich die internationale ISO-Normung angeschlossen. Stattdessen wird die Benutzung von Potenzen von 10 empfohlen.

Im Prinzip lassen sich alle Größen, die sich in Prozent angeben lassen, auch in parts per billion angeben, wenn die Zahlenwerte dazu in einer angemessenen Größenordnung liegen, so dass handliche Zahlen entstehen.

Da alle Festlegungen und Anwendungen sinngemäß dieselben sind wie bei parts per million, wird für weitere Einzelheiten auf diesen Artikel verwiesen.

Parts per million
Eine Angabe Parts per million steht für einen Faktor 10−6 oder für ein Millionstel. Die Abkürzung ppm wird wie eine Hilfsmaßeinheit verwendet,− vergleichbar mit dem Prozent (%) für den Faktor 10−2 und dem Promille (‰) für den Faktor 10−3.

Wegen verschiedener Möglichkeiten der Ausdeutung, was mit den Ausdrücken ppm, ppb und ppt gemeint sein soll, wird allerdings vom Gebrauch dieser Ausdrücke abgeraten.

Ein ppm ist ein Promille von einem Promille.
Max Iklé
Max Iklé (* 21. März 1903 in St. Gallen; † 3. Dezember 1999 in Zumikon) war ein Schweizer Anwalt, Industrieller und Funktionär, der insbesondere von 1956 bis 1968 als Generaldirektor der Schweizerischen Nationalbank fungierte. Zuvor war er von 1948 bis 1956 Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung. Er war der Vater von Elisabeth Kopp, die Mitglied des Bundesrates war.

Elisabeth Kopp
Elisabeth Kopp (* 16. Dezember 1936 in Zürich als Anna Elisabeth Iklé; † 7. April 2023 in Zumikon; heimatberechtigt in Zumikon, Niederönz, Luzern und Ehrenbürgerin von Unterbäch) war eine Schweizer Juristin und Politikerin der FDP.

Sie war als erste Frau von 1984 bis 1989 Mitglied des Bundesrates, der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, und wurde 1988 zu dessen Vizepräsidentin gewählt. Ein politischer Skandal im Herbst 1988 beendete Kopps Amtszeit im Januar 1989 vorzeitig.
Tornado (Bootsklasse)
Der Tornado ist als Zweirumpfsegelboot oder Katamaran die bisher schnellste internationale Segelbootsklasse. Wie alle Bootsklassen trägt er sein Klassenzeichen im Großsegel, ein als Wirbelsturm stilisiertes T mit zwei Linien darunter. Von 1976 bis 2008 war die Klasse olympisch, seit 2016 ist der Nacra 17 die olympische Mehrrumpfklasse.

Segelkatamaran
Segelkatamarane sind Katamarane, die für das Segeln gedacht sind, also Segelboote oder Segelyachten mit zwei Rümpfen. Sie dienen in erster Linie als Fahrtenyachten oder als extra-leichte, schnelle Sportgeräte.
Pearse Valley
Das Pearse Valley ist ein 5 km langes und eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt unmittelbar westlich des Catspaw-Gletschers an der Südseite der Asgard Range.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1964 nach dem US-amerikanischen Biologen John Stuart Pearse (* 1936), der von 1961 bis 1962 auf der McMurdo-Station tätig war.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Lenco BearCat
Der Lenco BearCat ist ein gepanzertes Sonderfahrzeug des US-Herstellers Lenco Industries, das für den Militär- und Polizeieinsatz (insbesondere SWAT) konzipiert ist. Es wird von mehreren Streitkräften und Strafverfolgungsbehörden auf der ganzen Welt eingesetzt.

Los Angeles County Sheriff’s Department
Das Los Angeles County Sheriff’s Department (LASD) ist die Polizeibehörde des Los Angeles County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Es ist abzugrenzen vom für die Stadt Los Angeles zuständigen Los Angeles Police Department (LAPD). Das Amt des Sheriffs, d. h. des Leiters der Behörde, hat seit 2022 Robert Luna inne. Die Mandatsdauer ist vier Jahre. Luna ist der 34. Amtsträger seit Gründung des LASD im Jahr 1850.
Hohensyburg
Die Hohensyburg, auch Syburg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem rund 245 m ü. NN hohen Syberg oberhalb des Zusammenflusses von Ruhr und Lenne in den künstlich angelegten Hengsteysee im südlichen Dortmunder Stadtteil Syburg. Die Hohensyburg ist ein beliebtes Ausflugsziel. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten zählen der Vincketurm, das Kriegerdenkmal und das Kaiser-Wilhelm-Denkmal. In der Nähe befinden sich seit 1952 die Naturbühne Hohensyburg und seit 1985 zusätzlich die Spielbank Hohensyburg. Die Umgebung ist als Naturschutzgebiet Ruhrsteilhänge Hohensyburg ausgewiesen und geschützt. Der Syburger Bergbauweg erschließt Relikte neuzeitlichen Bergbaus. Die Burg ist als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Naturschutzgebiet Hohensyburg - Klusenberg
Die Naturschutzgebiet Hohensyburg - Klusenberg sind ein Naturschutzgebiet (NSG) im Dortmunder Stadtteil Syburg bzw. im Ardeygebirge. Es befindet sich an der südlichen Ortsgrenze Dortmunds nördlich der Ruhr nahe der Hohensyburg. Das Naturschutzgebiet wurde 1990 erstmals unter Schutz gestellt, dies wurde in der ersten Änderung zum Landschaftsplan am 2. September 2005 beibehalten. Das Naturschutzgebiet umfasste damals in Form dreier Teilgebiete eine Fläche von 42,9 Hektar (ha) und führte den Namen Naturschutzgebiet Ruhrsteilhänge Hohensyburg. Die Teilgebiete wurden durch das Landschaftsschutzgebiet Ardey Wälder, ab 2020 Landschaftsschutzgebiet Syburg, voneinander getrennt. Bei der Neuausweisung 2020 vergrößerte man die Flächengröße auf 87,2 ha. Im angrenzenden Gebiet von Hagen grenzt direkt das Naturschutzgebiet Ruhraue Syburg an.
Airmail (Cocktail)
Airmail oder Air Mail (auch Airmail Cocktail; von englisch airmail / air mail ‚Luftpost‘) ist ein klassischer Cocktail aus Rum, Limetten- oder Zitronensaft, Honig und Schaumwein. Er entstand vermutlich während oder kurz nach der Prohibitionszeit in den Vereinigten Staaten oder auf Kuba, also in den 1920er oder 1930er Jahren.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
BNP Paribas (Suisse)
Die BNP Paribas (Suisse) SA ist eine Schweizer Bank mit Sitz in Genf. Sie wurde 1872 gegründet und ist eine Tochtergesellschaft der französischen BNP Paribas. Kerngeschäft der Bank bildet die Vermögensverwaltung für Privatkunden sowie die Rohstofffinanzierung für Unternehmen.

Das Institut beschäftigt mehr als 1800 Mitarbeiter und wies per Ende 2011 eine Bilanzsumme von 33,8 Milliarden Schweizer Franken sowie Kundenvermögen von 37,4 Milliarden Franken aus. Die Bank verfügt neben ihrem Genfer Hauptsitz über Standorte in Basel, Lugano und Zürich. Sie ist an der Bilanzsumme gemessen die zweitgrösste ausländisch beherrschte Bank der Schweiz.

BNP Paribas
Die BNP Paribas S.A. ist eine französische Großbank, die am 23. Mai 2000 durch die Fusion der Banque Nationale de Paris (BNP) und der Bank Paribas entstand.

Vertreten in 71 Ländern, war sie gemessen an den Einlagen 2010 die größte Bank Europas, gemessen am Börsenwert im Jahr 2019 die drittgrößte Bank Europas und gemessen an der Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Europa. Zusammen mit der Société Générale und dem Crédit Lyonnais gehört sie zu den drei alten Geschäftsbanken Frankreichs („les trois vieilles“).

Die Bank gehört zu den weltweit wichtigen Finanzinstituten, die vom Finanzstabilitätsrat als global systemrelevant eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer speziellen Überwachung und besonders strengen Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Windisch-Minihof
Windisch-Minihof (ungarisch Kistótlak, Tótlak) ist eine Ortschaft und unter der Bezeichnung Windisch Minihof eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Minihof-Liebau.

Das Dorf mit Angerform liegt im Doiberbachtal.

Urkundlich wurde der Ort erstmals im Jahre 1387 erwähnt.

Südlich der Filialkapelle hl. Johannes stehen Dreiseithöfe in lockerer Verbauung.

Es gibt ein Wegkreuz vor der Kirche und ein Wegkreuz auf dem Gamperlberg.

Auf dem Hauptplatz steht ein Modell eines strohgedeckten Streckhofes als Blockbau.

Am Doibersbach steht die Jostmühle, die letzte wasserbetriebene Mühle im Naturpark Raab.

Ansichten von Windisch-Minihof

Ortskapelle

Kriegerdenkmal

Feuerwache

Jost Mühle

Ortskapelle Windisch-Minihof
Die römisch-katholische Ortskapelle Windisch-Minihof steht in der Katastralgemeinde Windisch-Minihof in der Gemeinde Minihof-Liebau im burgenländischen Bezirk Jennersdorf. Die Kapelle im Ortszentrum ist dem heiligen Johannes dem Täufer geweiht. Sie ist eine Filialkirche der Pfarre St. Martin an der Raab. Die Kapelle steht seit Oktober 2002 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Rio Grande (Lourinhã)
Der Rio Grande, auch Ribeira dos Palheiros, ist ein kleiner jahreszeitlicher Fluss von ungefähr 25 Kilometer Länge, der den portugiesischen Concelho Lourinhã durchfließt. Er entspringt bei Bombarral nördlich Moita dos Ferreiros und mündet bei und am Praia da Areia Branca in den Atlantik.

Der Fluss ist in sehr starkem Maße verschmutzt. Gegen die Kontamination hat es bereits etliche Demonstrationen gegeben. Trotz jährlicher Politkampagnen und Versprechen, sich um die Reinigung zu kümmern, ist bislang nichts Wesentliches geschehen. Wiewohl prinzipiell alle Abwässer der Gegend in eine Kläranlage geleitet werden, fließen weiter große Teile der Hinterlassenschaften aus der Viehzucht und auch Industrieabwässer in den Fluss, wodurch die Säuberung immer schwieriger wird.

Der Kreis Lourinhã unternimmt in Partnerschaft mit dem Unternehmen Águas do Oeste einen weiteren Versuch zur Dekontamination des Rio Grande.

Praia da Areia Branca
Praia da Areia Branca, zu Deutsch wörtlich: Weißer Sandstrand, ist ein portugiesisches Dorf und ein Strand in der Freguesia und im Concelho Lourinhã. Ort und Strand liegen 65 km nördlich Lissabon und 15 km südlich Peniche an der Nationalstraße EN 247.
Freiheitsrechte
Freiheitsrechte bilden neben den Gleichheits- und den Verfahrensrechten sowie den Rechten auf politische und soziale Teilhabe eine Kategorie der Grundrechte.

Damit ein Staat völkerrechtlich anerkannt wird, muss er auf seinem Staatsgebiet die Staatsgewalt über sein Staatsvolk ausüben. Diese Macht des Staates steht jedoch im Gegensatz zur Freiheit des Einzelnen. Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt. Dies geschieht, indem dem Menschen subjektive Rechte gewährt werden. Diese dienen vornehmlich der Abwehr staatlichen Handelns, um Freiheiten, wie etwa das Leben, die persönliche Freiheit oder das Eigentum optimal nutzen zu können.

Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung steht im 21. Jahrhundert besonders das Verhältnis der individuellen Freiheitsrechte zur inneren Sicherheit in der öffentlichen Diskussion.

Gleichheitssatz
Der Gleichheitssatz (lateinisch ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“) ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht, der in seiner allgemeinen Ausprägung besagt, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind (Hauptgleichheitsrecht). Er bildet ein Erbe der europäischen politischen Philosophie und findet sich heute in den meisten demokratischen Rechtssystemen.

In der deutschen Verfassung finden sich darüber hinaus besondere Gleichheitsverbürgungen, so etwa die Chancengleichheit, die Gleichbehandlung oder die Gleichberechtigung.
Westerharde
Die Westerharde (nach älteren Quellen auch Westerharde Föhr; dänisch Vesterherred) war eine Harde bzw. Birk im Königreich Dänemark. Sie bestand bis 1864 bzw. 1867 und umfasste den Westteil der Insel Föhr, Westerland Föhr, und die Insel Amrum.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
Nenngröße 1
Die Nenngröße I (gesprochen: Nenngröße eins) ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Verschiedentlich wird sie auch als Nenngröße 1 bezeichnet. Der Maßstab beträgt 1:32. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 45 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur I oder Kaiserspur bezeichnet.

Es gibt Fahrzeugmodelle und Zubehör im preisgünstigen Spielzeugeisenbahn-Segment bis zu hochwertigen Fahrzeugmodellen und Zubehör, die ihren großen Vorbildern in nichts nachstehen. Der Antrieb der Fahrzeugmodelle erfolgt vorwiegend über Elektromotoren. Bei hochwertigen Dampflokomotiv-Modellen aus industrieller Fertigung sowie bei Modellen von Hobby-Modellbauern ist der Dampfmaschinenantrieb als sogenannter Echtdampfbetrieb verbreitet.

Nenngröße 0
Die Nenngröße 0 (gesprochen: Nenngröße Null) ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), den Normen des British Railway Modelling Standards Bureau (BRMSB) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) festgelegte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 32 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur 0 bezeichnet. Der Maßstab unterscheidet sich geschichtlich bedingt in den verschiedenen Regionen: In Kontinentaleuropa beträgt er meist 1:45, in Großbritannien und Frankreich meist 1:43,5 und in Nordamerika 1:48.
Jahrbuch für Evangelikale Theologie
Das Jahrbuch für Evangelikale Theologie (JETh) war ein einmal jährlich erscheinendes Periodikum, das im Rahmen der Theologischen Verlagsgemeinschaft (TVG) von SCM R. Brockhaus verlegt wurde.

Eine neue Ausgabe des Jahrbuchs kam jeweils ungefähr im September in den Buchhandel. Die erste Ausgabe erschien 1987, die letzte 2016.

Die Fortsetzung erfolgte ab 2017 zweigeteilt: Es erschien weiterhin jährlich ein gedruckter Band mit Aufsätzen unter dem Titel 
Biblisch erneuerte Theologie (Jahrbuch für Theologische Studien). Die Rezensionen erscheinen seither (nur) online als AfeT-Rezensionen.

Arbeitsgemeinschaft für biblisch erneuerte Theologie
Die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für biblisch erneuerte Theologie (AfbeT) ist ein Verein evangelischer Theologen in der Deutschschweiz. Der Verein mit Sitz in Zürich wurde 1982 gegründet, mit dem Zweck, „wissenschaftliche Theologie zu fördern, die sich der Heiligen Schrift gegenüber zu besonderer Sorgfalt und Treue verpflichtet weiss.“ Neben theologischen Tagungen fördert sie den theologischen Nachwuchs und vergibt Druckkostenzuschüsse. Der AfbeT gehören Mitglieder aus Landes- und Freikirchen an.
Max Taut
Max Taut (* 15. Mai 1884 in Königsberg; † 26. Februar 1967 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der zusammen mit seinem Bruder Bruno Taut und Franz Hoffmann ein Architekturbüro in Berlin unterhielt.

Ludwig-Georgs-Gymnasium
Das Ludwig-Georgs-Gymnasium (kurz: LGG) ist ein Gymnasium in Darmstadt. Es legt besonderen Wert auf humanistische und altsprachliche Bildung. Das Ludwig-Georgs-Gymnasium wurde am 22. April 1629 von Landgraf Ludwig V. und dessen Sohn Georg II. gegründet. Damit ist es das älteste Gymnasium in Südhessen. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.
Yinan
Der Kreis Yinan (chinesisch 沂南县, Pinyin Yínán Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Linyi. Yinan hat eine Fläche von 1.719 km² und zählt 822.727 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jiehu (界湖镇).

Die Beizhai-Gräber (Beizhai muqun 北寨墓群) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Linyi
Linyi (chinesisch 臨沂市 / 临沂市, Pinyin Línyí Shì) ist eine Großstadt mit 11.018.365 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 17.191 km² in der ostchinesischen Provinz Shandong. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Linyi leben 1.840.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden.

Es ist u. a. geregelt:

für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung (ZPO),

für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung (StPO).

Aussageverweigerungsrecht
Das Aussageverweigerungsrecht ist das Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren sowie bei Ordnungswidrigkeiten keine Angaben zu dem zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, also zu schweigen. Zu unterscheiden vom Aussageverweigerungsrecht sind die zugunsten von Zeugen unter bestimmten Voraussetzungen bestehenden Zeugnisverweigerungsrechte, die aber eine ähnliche Wirkung auf das Strafverfahren entfalten.
Gian Giacomo Medici
Gian Giacomo Medici (* 1495, anderslautendes Geburtsjahr 1498, in Mailand; † 8. November 1555 in Mailand), auch Giovanni Giacomo Medici, Il Medeghino (der kleine Medici) oder Il Marignano genannt, war ein italienischer Condottiere und Marchese von Marignano, der frühere Name des jetzigen Städtchens Melegnano.

Condottiere
Condottiere [ˌkondottiˈɛːre] (Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts beschäftigten.

Der Begriff leitet sich ab von italienisch condotta ‚Leitung‘. Die Form condottiere entspricht der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form, im heutigen Italienisch lautet der Singular condottiero. Die italienische Mehrzahl condottieri ist international geworden. Die Einzahl wird im Deutschen in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.
Hiller-Plumplori
Der Hiller-Plumplori (Nycticebus hilleri) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). Sie kommt ausschließlich im Norden der indonesischen Insel Sumatra in der Provinz Aceh und in der Umgebung von Medan vor.

Loris (Primaten)
Die Loris (Lorisidae oder Loridae), auch Faulaffen, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen (früher den „Halbaffen“ zugeordnet). Es sind nachtaktive, baumbewohnende, in Afrika und Asien lebende Tiere, die eine unter Primaten einzigartige, langsame Fortbewegungsweise entwickelt haben. Die Familie wird je nach Autor in neun bis elf Arten unterteilt.
Der Bauer und sein Prinz
Der Bauer und sein Prinz ist ein Dokumentarfilm von Bertram Verhaag aus dem Jahr 2013 über die landwirtschaftlichen Aktivitäten von Prinz Charles. Im Film stellt David Wilson, seit 1985 Manager der Duchy Home Farm auf dem Anwesen Highgrove House, die einzelnen ökologischen Projekte des Hofes vor. Darunter sind z. B.:

Erhaltung alter Nutztier-Rassen

artgerechte Tierhaltung

Feld- und Bodenpflege

Nach Aussage des Films arbeiten die Betriebe profitabel. In Interviews äußern Vandana Shiva, Hartmut Vogtmann und Auma Obama deutliche Kritik an der konventionellen Landwirtschaft.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Sunniggrathütte
Die Sunniggrathütte ist eine in Privatbesitz befindliche Berghütte im Kanton Uri (Schweiz).

Sie liegt auf einer markanten Bergschulter oberhalb von Intschi, hoch über dem mittleren Urner Reusstal in 1978 m ü. M. Höhe in den Urner Alpen. In der Nähe befindet sich ein Weiher (Sunnig Grat Seeli 1960 m ü. M.), der als Badesee genutzt wird.

Der etwas nördlich liegende Sunnig Grat ist ein hervorragender Aussichtspunkt ins Reusstal und auf die Dreitausender der Urner, Glarner und Schwyzer Alpen.

Erreichbar ist die Hütte ab Intschi oder Amsteg mit der Luftseilbahn bis Arnisee, von dort in 1,5 bis 2 Stunden und ab Gurtnellen Dorf über Arnisee in ca. 3,5 Stunden.
Sie bietet 30 Schlafplätze (Massenlager) und ist von Anfang Juli bis Ende August bei guter Witterung bewirtet, die übrige Zeit auf Anfrage.

Die Hütte eignet sich als Ausgangspunkt für Rundwanderungen sowie als Etappenort für Wanderungen mit Übergängen zur Leutschach- und Kröntenhütte.

Sunnig Grat
Der Sunnig Grat (gelegentlich auch Sunniggrat oder Sunniggrätli) ist eine Bergschulter im Schweizer Kanton Uri, deren höchster Punkt auf 2034 m ü. M. in den Urner Alpen liegt. Von dort hat man einen guten Blick ins Urner Reusstal, das Maderanertal und zu den Gipfeln der Urner, Glarner und Schwyzer Alpen.
Roter Zahntrost
Der Rote Zahntrost (Odontites vulgaris Moench) gehört zur Gattung der Zahntroste (Odontites) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Andere deutsche Namen sind Später Roter Zahntrost, Herbst-Zahntrost und Roter Augentrost.

Zahntroste
Die Zahntroste (Odontites) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Alle Zahntroste leben halbparasitisch, indem sie mit Saugorganen (Haustorien) in die Wurzeln benachbarter Pflanzenexemplare einwachsen und über diese Verbindung von ihnen Wasser und Nährstoffe erhalten. Das Hauptverbreitungsgebiet der etwa 26 Arten liegt im westlichen Mittelmeerraum, viele Arten kommen als Endemiten in einem sehr begrenzten Gebiet vor, nur drei Arten besiedeln ein größeres Gebiet.