hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deflationspolitik
Die Deflationspolitik war bezeichnend für die Wirtschaftspolitik von Heinrich Brüning während der Weltwirtschaftskrise. Er war der erste Reichskanzler eines Präsidialkabinetts in der Weimarer Republik. Diese Politik war gekennzeichnet durch eine strikte Haushaltssanierung und staatlich verordnete Lohn- und Preissenkungen. Dies verschärfte die bereits durch die Weltwirtschaftskrise ausgelöste Deflation erheblich. Das Ziel war eine Gesundschrumpfung der deutschen Wirtschaft, durch die niedrigeren Preise (Innere Abwertung) sollten deutsche Produkte auf dem Weltmarkt attraktiv und der Export angekurbelt werden. Ob die Deflationspolitik auch dem Ziel diente, Deutschlands Reparationsverpflichtungen zu beseitigen, ist in der Forschung umstritten.

Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg mussten aufgrund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages von 1919 durch Deutschland gezahlt werden. Die endgültige Höhe und Dauer der Reparationen waren im Versailler Vertrag nicht festgelegt, sondern sollten von einer mit weitreichenden Kontrollfunktionen ausgestatteten Reparationskommission ohne deutsche Beteiligung festgesetzt werden.

Die Verringerung, Verschiebung und endgültige Beendigung der Reparationszahlungen waren das vorrangige Ziel der deutschen Außenpolitik. Vor allem Gustav Stresemann und Heinrich Brüning brachten Deutschland dem Ziel näher. Als aber die deutsche Regierung 1932 auf der Konferenz von Lausanne das Ende der Reparationszahlungen erreichte, war Stresemann bereits tot und Brüning war kurz zuvor entlassen worden.
Kathedrale von San Benedetto del Tronto
Die Kathedrale von San Benedetto del Tronto mit dem Namen Santa Maria della Marina liegt in der Küstenstadt San Benedetto del Tronto im Süden der italienischen Region Marken. Die Kathedrale des Bistums San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor.

Bistum San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto
Das Bistum San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto (lat.: Dioecesis Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis Alti, ital.: Diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Benedetto del Tronto.
Badstüberstraße 16 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badstüberstraße 16 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Badstüberstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige, dreiachsige Traufenhaus wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Die Fassade ist verputzt. Mittig angeordnet ist ein Portal mit Korbbogen.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 81 eingetragen.

Badstüberstraße (Stralsund)
Die Badstüberstraße in Stralsund verbindet die Heilgeiststraße nahe der Wasserstraße mit dem Frankenwall. Die Papenstraße geht von der Badstüberstraße ab; die Langenstraße und die Frankenstraße kreuzen die Badstüberstraße. Sie gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.
Schutzbereich
Ein Schutzbereich ist in der deutschen Grundrechtsdogmatik der Tatbestand bzw. das Schutzgut eines Grundrechts. Zu diesem Thema werden teilweise auch die Begriffe bzw. Bezeichnungen Schutzgehalt, Grundrechtstatbestand und Gewährleistungsbereich verwendet.

Die Frage, ob der „Schutzbereich eröffnet“ ist, also ob das Grundrecht im Hinblick auf den konkreten Sachverhalt thematisch einschlägig ist, ist die erste von drei Stufen der Prüfung, ob ein Freiheitsrecht durch eine staatliche Maßnahme verletzt ist. Eine solche Prüfung muss beispielsweise durchgeführt werden, um die Begründetheit einer Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht beurteilen zu können: Eine Grundrechtsverletzung liegt vor, wenn in den Schutzbereich eines Grundrechts eingegriffen wurde, ohne dass dieser Eingriff verfassungsrechtlich (durch eine Schranke) gerechtfertigt wäre.

Recht auf Leben
Das Recht auf Leben ist ein Grundrecht gemäß Artikel 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Art. 2 Abs. 2 GG lautet:

Ein solches Grundrecht ist in der deutschen Verfassungsgeschichte ohne Vorbild. Der Parlamentarische Rat nahm es auf Vorschlag einiger evangelischer Landeskirchen und unter dem Eindruck der systematischen staatlichen Tötungen während der Zeit des Nationalsozialismus (Konzentrationslager) in den Grundrechtskatalog auf. Zur Bedeutung des Lebens führte das Bundesverfassungsgericht aus, es sei „die vitale Basis der Menschenwürde und die Voraussetzung aller anderen Grundrechte“.
Museum der Toleranz
Das Museum der Toleranz des Simon Wiesenthal Centers ist ein Museum in Los Angeles, entworfen von Maxwell Starkman (1921–2004) und eröffnete im Jahr 1993.

Zwei zentrale Themen werden dort besonders zur Darstellung gebracht, die Dynamik des Rassismus und des Vorurteils in Amerika und die Geschichte des Holocaust.

Das Wiesenthal-Zentrum plant auch, ein „Museum der Toleranz“ in Jerusalem zu errichten.[veraltet]

Simon Wiesenthal Center
Das Simon Wiesenthal Center ist eine jüdische, politisch tätige Internationale Nichtregierungsorganisation mit Hauptsitz in Los Angeles. Es wurde 1977 gegründet und ist nach Simon Wiesenthal benannt; es setzt sich hauptsächlich mit der Thematik des Holocausts auseinander. Simon Wiesenthal selbst war dabei nur als Namensgeber, aber weder an der Gründung noch der Leitung des Centers beteiligt.
Brook Farm
Brook Farm war eine von 1841 bis 1847 bestehende sozialutopische Lebens- und Arbeitsgemeinschaft in West Roxbury, das heute ein Stadtteil von Boston in Massachusetts ist. Gründer war der zum engsten Kreis der Transzendentalisten gehörende George Ripley, ein ehemaliger unitarischer Geistlicher, der sich von der Kirche gelöst hatte und nun mit Brook Farm einige sozialreformerische Ideen in die Tat umsetzte.

Margaret Fuller
Sarah Margaret Fuller (* 23. Mai 1810 in Cambridge, Massachusetts; † 19. Juli 1850 vor Fire Island, New York) war eine amerikanische Schriftstellerin und Journalistin aus dem engsten Kreis der Transzendentalisten und eine der führenden Intellektuellen Neuenglands. Mit ihrem Hauptwerk Frauen im 19. Jahrhundert begründete sie ihren Ruf als frühe Feministin.
Fulton (Schiff, 1815)
Die USS Fulton, die anfangs Demologos hieß (auch Fulton the First oder U.S. Steam Battery Fulton genannt), war eine Schwimmende Batterie, welche von Robert Fulton in New York entworfen worden war. Ihr Design wurde am 11. Februar 1809 von Fulton patentiert. Kiellegung des Schiffes war Mitte Juni 1814 auf der am East River liegenden Werft von Adam und Noah Brown (Brown Brothers) unter dem von Fulton gewählten Namen Demologos; der Stapellauf fand am 29. Oktober 1814 statt. Das Schiff wurde jedoch erst im Juni 1815 fertiggestellt und bekam dann den Namen Fulton – dies zu Ehren seines Konstrukteurs, der am 24. Februar 1815 verstorben war. Sie war das erste Dampfkriegsschiff und das erste Dampfschiff der US-Marine. Das Schiff ging 1829 durch ein Explosionsunglück verloren.

Robert Fulton (Ingenieur)
Robert Fulton (* 14. November 1765 in Little Britain, Lancaster County, Province of Pennsylvania; † 24. Februar 1815 in New York) war ein US-amerikanischer Ingenieur; er baute die ersten brauchbaren Dampfschiffe und das U-Boot Nautilus.
Amtsbanerne på Als
Die Amtsbanerne på Als (ABA) war bis 1920 unter dem Namen Kreisbahn auf Alsen ein Eigenbetrieb des ehemaligen Kreises Sonderburg in Nordschleswig. Dieser übertrug die Betriebsführung auf die Eisenbahnunternehmung Lenz & Co GmbH – Betriebsabteilung Altona. 1920 wurde der Kreis aufgelöst und das Gebiet auf Grund der im Friedensvertrag von Versailles vorgesehenen Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Kong Christian den X’s Bro
Die Kong Christian den X’s Bro (deutsch etwa: „König-Christian X.-Brücke“) ist eine Stabbogenbrücke in Dänemark, die über den Alsensund durch die Sonderburger Innenstadt führt und die Halbinsel Sundewitt mit der Insel Alsen verbindet. Die zweispurige Straßen- und Klappbrücke wird bei Bedarf für den Schiffsverkehr geöffnet, dem dann eine Durchfahrtsbreite von 30 Metern zur Verfügung steht.
Medizinischer Blutegel
Der Medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis), genannt auch Gemeiner Blutegel, ist ein Kieferegel mit drei Chitinkiefern im Schlund und der bekannteste Vertreter der Egel (Hirudinea) bzw. der „Blutegel“. Er wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Wie die meisten Egelarten kommt er im Süßwasser vor. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist Europa, Nordafrika und Kleinasien. Er ist leicht mit dem Mediterranen Medizinischen Blutegel (Hirudo verbana, auch Ungarischer Blutegel genannt) zu verwechseln. Noch häufiger werden die schwarzbraunen, unterseits grünlichen Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) irrtümlich für Medizinische Blutegel gehalten: sie erreichen eine ähnliche Größe.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.
Integrierter Wohlstand
Ganzheitlicher Wohlstand (englisch comprehensive wealth) ist ein Konzept aus dem Bereich der Wohlfahrtsökonomik. Es dient der anwendungsorientierten Operationalisierung des Konzeptes der Nachhaltigkeit. Der Ganzheitliche Wohlstand ist die Summe aller gesellschaftlichen Kapitalbestände.

Naturkapital
Naturkapital ist eine Metapher für Mineralien, Pflanzen und Tiere der Biosphäre, soweit man sie als Produktionsfaktor für die Herstellung von Sauerstoff, als Wasserfilter, Verhüter von Erosion, Träger von Genmaterial oder anderen natürlichen Leistungen betrachtet. In diesem Zusammenhang wird versucht, den ökonomischen Wert des Ökosystems zu erfassen, der über das traditionelle Verständnis als passive natürliche Ressource hinausführt.
Carlo Ancelotti
Carlo Ancelotti (* 10. Juni 1959 in Reggiolo) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Ancelotti ist einer der erfolgreichsten Trainer der europäischen Vereinsgeschichte. Er ist der bislang einzige Trainer, der die Meisterschaft in allen fünf europäischen Topligen gewann (Italien, England, Frankreich, Deutschland und Spanien). Mit fünf Titeln als Trainer ist er Rekordsieger der Champions League, er gewann zwei Mal mit der AC Mailand und drei Mal mit Real Madrid. Seit 2025 ist er Trainer der brasilianischen Nationalmannschaft.

Als Spieler gewann Ancelotti mit der AC Mailand zwei Mal den Europapokal der Landesmeister und drei Mal die Italienische Meisterschaft. Mit der italienischen Nationalmannschaft wurde der Mittelfeldspieler bei der Weltmeisterschaft 1990 Dritter.

Fußball-Bundesliga 2016/17
Die Bundesliga 2016/17 war die 54. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 26. August 2016 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers FC Bayern München gegen Werder Bremen (6:0) und endete am 20. Mai 2017. Vom 22. Dezember 2016 bis zum 19. Januar 2017 wurde sie, ausnahmsweise schon nach dem 16. Spieltag, durch die Winterpause unterbrochen. Am 31. Spieltag wurde der FC Bayern München durch einen 6:0-Auswärtserfolg beim VfL Wolfsburg Deutscher Fußballmeister.
Ravanahattha
Ravanahattha, auch rāvaṇhatthā, rāvaṇahasta, ravanastron, ist eine Langhals-Spießlaute, die in den nordwestindischen Bundesstaaten Rajasthan und Gujarat von Straßenmusikern und religiösen Sängern zur Liedbegleitung eingesetzt wird. Das mit der ektara verwandte Streichinstrument mit ein bis zwei Melodie- und bis zu 16 Resonanzsaiten verdankt seinen Namen dem mythischen Dämonenkönig Ravana und dem Sanskrit-Zusatz hasta für „Hand“. Die ravanahattha wurde aufgrund ihres hohen Alters als Beleg für den indischen Ursprung der Streichinstrumente gewürdigt, was sich jedoch nicht eindeutig belegen lässt.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Davis-Gletscher
Der Davis-Gletscher ist ein stark zerklüfteter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sein Entstehungsgebiet ist die Nordwestflanke des Mount George Murray. Mit einer Gesamtlänge von 28 km mündet er gegenüber dem Südende der Lamplugh-Insel in den McMurdo-Sund und trifft dabei mit den Eismassen der Cheetham-Eiszunge zusammen.

Der Davis-Gletscher wurde erstmals von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) kartiert und nach John King Davis (1884–1967), Erster Offizier und späterer Kapitän des Expeditionsschiffs Nimrod, benannt.

John King Davis
John King Davis (* 19. Februar 1884 in Kew, Surrey, Vereinigtes Königreich; † 8. Mai 1967 in Melbourne, Australien) war ein australischer Navigator und Entdeckungsreisender, bekannt insbesondere für seine Arbeit auf Expeditionsschiffen während des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Dänisch-Hanseatischer Krieg (1426–1435)
Der Dänisch-Hanseatische Krieg von 1426 bis 1435, auch als Kalmar(isch)-Hanse(atischer) Krieg, Krieg um Schleswig oder Sundzollkrieg bezeichnet, war ein militär- und wirtschaftspolitischer Konflikt zwischen der von Dänemark dominierten Kalmarer Union und der Hanse. Hauptgrund war die Einführung des Sundzolls durch Dänemark. Der Krieg stand aber in enger Wechselwirkung mit dem Dänisch-Holsteinischen Krieg um das Herzogtum Schleswig (1409/22–1435), dem Konflikt zwischen der Hanse und Holland (1422–1441) und der schwedischen Revolte von 1434/36. Er endete mit dem Frieden von Vordingborg und dem Sturz des dänischen Unionskönigs Erik VII. (1439).

Philippa von England
Prinzessin Philippa von England, LG (* 4. Juli 1394 auf Peterborough Castle, England; † 5. Januar 1430 in Vadstena, Schweden), auch bekannt als Philippa von Lancaster, war eine englische Prinzessin aus dem Hause Lancaster und durch Heirat Königin von Dänemark, Norwegen und Schweden.
Frankfurt-Rödelheim
Rödelheim ist seit dem 1. April 1910 ein Stadtteil im Westen von Frankfurt am Main und hat 19.899 Einwohner. Es verfügt über eine Autobahnanbindung und S-Bahnhof und liegt am Radwanderweg entlang der Nidda am Frankfurter Grüngürtel mit zwei Parkanlagen. Im Landhaus der Brentanos waren historische Persönlichkeiten zu Gast.

Bahnstrecke Frankfurt–Friedrichsdorf
Die Bahnstrecke Frankfurt–Friedrichsdorf wurde 1860 als Homburger Bahn eröffnet, so wurde anfangs die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Frankfurt am Main nach (Bad) Homburg vor der Höhe in Hessen bezeichnet. Sie ist heute Teil der DB-Strecke 3611 Frankfurt (Main) Hauptbahnhof tief–Friedrichsdorf (Taunus)–Friedberg (Hess), auf ihr verkehren die Linien S-Bahn-S5 und die RB 15.
Baoqing
Baoqing (chinesisch 宝清县, Pinyin Bǎoqīng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Shuangyashan in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 8.943 km² und zählt 331.377 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Baoqing (宝清镇).

Die Yanwodao-Stätte (Yanwodao chengzhi 雁窝岛城址) einer Stadt aus der Zeit der Sui-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-64).

Shuangyashan
Shuangyashan (chinesisch 雙鴨山市 / 双鸭山市, Pinyin Shuāngyāshān Shì – „Stadt der Entenpaarberge“) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Der Name bezieht sich auf zwei Gipfel nordöstlich der Stadt.
Dusty Springfield
Dusty Springfield, OBE (* 16. April 1939 in Hampstead, London; † 2. März 1999 in Henley-on-Thames, Oxfordshire; bürgerlich Mary Isabel Catherine Bernadette O’Brien) war eine britische Pop- und Soulsängerin. Wegen des dunklen Timbres ihrer Stimme wird sie als „White Queen of Soul“ bezeichnet. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Sängerinnen Großbritanniens sowie als Stilikone der 1960er Jahre.

Burt Bacharach
Burt Freeman Bacharach [bɝt-ˈbæ.kə.ˌɹæk] (* 12. Mai 1928 in Kansas City, Missouri; † 8. Februar 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Komponist. Ab 1957 gehörte er zu den erfolgreichsten Komponisten der USA; rund 130 seiner Werke erreichten die Single-Charts seiner Heimat. Ein Großteil seiner Lieder entstand in langjähriger Zusammenarbeit mit dem Texter Hal David und im Anschluss daran mit Carole Bayer Sager. Besonders erfolgreich waren die mit David in den 1960er und 1970er Jahren verfassten Songs für Dionne Warwick. Für seine Leistungen erhielt Bacharach so gut wie alle wichtigen Preise der Entertainmentindustrie, darunter mehrere Grammys, Golden Globes und Oscars.
Linke Rheinstrecke
Die linke Rheinstrecke ist eine Hauptbahn, die am Nieder- und Mittelrhein entlang von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen nach Mainz verläuft.

Bis zum Bau der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main war sie eine der wichtigsten Strecken im Schienenpersonenfernverkehr Westdeutschlands. Aufgrund ihres Verlaufs durch das obere Mittelrheintal (Welterbe Kulturlandschaft) gilt sie wie die parallel verlaufende rechte Rheinstrecke bis heute als eine der romantischsten Eisenbahnstrecken in Deutschland.

Trans Regio
Die Trans Regio Deutsche Regionalbahn GmbH ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Sitz in Koblenz, das zur Transdev-Gruppe gehört.

Das Unternehmen betreibt im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) die MittelrheinBahn (MRB, Linie RB 26) zwischen dem nordrhein-westfälischen Köln und dem rheinland-pfälzischen Mainz entlang der linken Rheinstrecke. Ehemals wurden auch weitere Linien in Rheinland-Pfalz betrieben.
Schnelle Reaktionskräfte
Schnelle Reaktionskräfte (SRK) sind in Österreich Sondereinheiten der Bundespolizei, welche in jeder der neun Landespolizeidirektionen eingerichtet sind und diesen unterstellt sind. Die SRK bestehen aus den Schnellen Interventionsgruppen (SIG) und den Bereitschaftseinheiten (BE). Die Einrichtung der SRK erfolgte im Jahr 2021, die bereits existierenden BE wurde diesen unterstellt.

Schnelle Interventionsgruppe
Die Sondereinheit Schnelle Interventionsgruppe (SIG) ist in Österreich ein Teil der Schnellen Reaktionskräfte (SRK) der Bundespolizei, welche in allen Landespolizeidirektionen außer der Landespolizeidirektion Wien eingerichtet ist. Die Einrichtung der SIG erfolgte im Jahr 2021 gemeinsam mit der Aufstellung der SRK, welchen die bereits existierenden Bereitschaftseinheiten (BE) unterstellt wurden.
Basilika Mariä Himmelfahrt (Kortenbos)
Die Basilika Mariä Himmelfahrt (niederländisch Basiliek Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart) ist eine römisch-katholische Kirche im Ortsteil Kortenbos der Gemeinde Sint-Truiden, Belgien. Die Wallfahrtskirche des Bistums Hasselt mit der Anrufung Mariä Himmelfahrt und trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wird von der Prämonstratenserabtei Averbode betreut.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (limburgisch Sintruin, französisch Saint-Trond) ist eine der größten Städte in der belgischen Provinz Limburg. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Hasselt in der fruchtbaren Landschaft Haspengau und hat 41.469 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Ein Einwohner von Sint-Truiden wird ein Truienaar genannt.
HFS Plus
Das Dateisystem HFS Plus oder – gängiger – HFS+ ist eine Weiterentwicklung von HFS. Die Abkürzung steht für Hierarchical File System, hierarchisches Dateisystem. Es wurde am 19. Januar 1998 mit Mac OS 8.1 eingeführt und war lange Zeit das Standard-Dateisystem für Macintosh-Rechner mit Mac OS X, das seit 2012 OS X und seit 2016 macOS heißt, und iOS-Geräte (iPhone, iPad, iPod, Apple TV und Apple Watch) und kann für alle internen und externen Speichermedien verwendet werden. In Mac OS X selbst wurde es als Mac OS Extended und sein Vorgänger HFS als Mac OS Standard bezeichnet.

Im Vergleich mit FAT16/32 sind die Zuordnungseinheiten von HFS+ kleiner – dadurch kann sich bei der Partition bzw. bei der Partitionsverwaltung und Zugriffsgeschwindigkeit eine höhere Effizienz ergeben.

Der Nachfolger von HFS Plus ist das 2016 vorgestellte Apple File System (APFS).

Mac OS X Panther
Mac OS X Panther, Versionsnummer 10.3, ist die vierte Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem und als Mac OS X Server 10.3 dem Server-Betriebssystem von Apple, das seinerzeit unter dem Namen Mac OS X eingeführt wurde. Apple veröffentlichte Panther am 24. Oktober 2003. Es folgte auf Mac OS X 10.2 „Jaguar“ und wurde von Mac OS X Tiger, Version 10.4, abgelöst.

Für Kunden, die nach dem 7. Oktober 2003 einen Apple-Rechner gekauft hatten, sowie für alle Kunden eines Power Mac G5, kostete die Aktualisierung auf Panther nur 29 € (entspricht inflationsbereinigt 2025 rund 44 €), der reguläre Preis betrug 149 € (2025: ≈ 225 €). Die letzte Aktualisierung ist Version 10.3.9 vom 15. April 2005.
Ikone
Ikonen (aus altgriechisch εἰκών eikṓn, später īkṓn, „[das] Bild“ oder auch „Abbild“; im Gegensatz zu εἴδωλον eídolon, später ídolon, „Trugbild, Traumbild“ und εἶδος eídos, später ídos, „Urbild, Gestalt, Art“) sind Kult- und Heiligenbilder, die überwiegend in den Ostkirchen, besonders der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus von orthodoxen Christen verehrt werden, jedoch wurden sie auch von und für nicht orthodoxe Christen und Touristen produziert.

Abgar-Bild
Das Abgar-Bild, auch Mandylion (von altgriechisch μανδύλιον ‚Tuch, Handtuch‘) oder Christusbild von Edessa genannt, ist im Christentum ein Bild oder Schweißtuch mit dem Abbild von Jesu Gesicht, das ein Bote dem mesopotamischen König Abgar V. Ukamma von Jesus überbracht haben soll. Es gilt als die erste Ikone.

In den Orthodoxen Kirchen gilt das Abgar-Bild nach Euagrios als nicht von Menschenhand geschaffenes Bild.
Ritz-Carlton
The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. ist der Name einer US-amerikanischen Hotelkette mit Sitz in Chevy Chase nahe Washington, D.C.

Das Unternehmen befindet sich seit 1998 zu 99 % im Besitz von Marriott International und betreibt weltweit 81 Hotels (zwei davon in Deutschland, The Ritz-Carlton Berlin und The Ritz-Carlton Wolfsburg, eines in der Schweiz und eines in Österreich) und beschäftigt 40.000 Mitarbeiter.

Chevy Chase (Maryland)
Chevy Chase ist eine Stadt im Montgomery County von Maryland im Großraum von Washington, D.C. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.176 ermittelt.

Gleichzeitig ist es der Name einer ganzen Region, in der mehrere Orte den Namen Chevy Chase führen, darunter ein Stadtteil von Washington, siehe Chevy Chase (Washington, D.C.). Diese Orte haben eine gemeinsame Geschichte.

Chevy Chase ist ein typischer Vorort von Washington, D.C. In Chevy Chase liegt ein Zentrum der Jugendorganisation 4-H, in dem jährlich die Endrunde des National Science Bowl stattfindet.