hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adulis
Adulis ((f. sg.), auch Adule) war eine noch nicht genau lokalisierte antike Handelsstadt am Roten Meer. Nach dem Periplus Maris Erythraei lag Adulis an einer Bucht an der Küste gegenüber der „Berginsel“ unterhalb von Ptolemais Theron, drei Tagesreisen von Koloe (Qohaito?) entfernt und acht Tagesreisen von Aksum. Möglicherweise sind die Ruinen südlich von Massaua am Habas in Eritrea die Reste der Stadt, möglicherweise ist die somalische Region Awdal eine für semitische Sprachen typische Metathese des antiken Stadtnamens.

Aksum
Aksum (auch Axum geschrieben, Tigrinya ኣኽሱም Akhsum, ältere Form Akhwsem, amharisch አክሱም) ist die frühere Hauptstadt des Königreichs von Aksum. Das heutige Aksum liegt auf einer Höhe zwischen 2000 und 3000 m in der Verwaltungsregion Tigray im Norden Äthiopiens, 1004 Kilometer von Addis Abeba, 248 km von der Regionalhauptstadt Mek’ele und 62 Kilometer von der Grenze zu Eritrea entfernt. Die Stadt wird als städtische Woreda (vergleichbar einer kreisfreien Stadt) verwaltet und ist umgeben von der Woreda La’ilay Maychew. Aksum gilt in der äthiopisch-orthodoxen Kirche als heilige Stadt, in der Kirche der Heiligen Maria von Zion wird nach äthiopisch-orthodoxer Tradition die Bundeslade aufbewahrt.
Diana Gabaldon
Diana J. Gabaldon (* 11. Januar 1952 in Williams, Arizona) ist eine US-amerikanische Autorin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Romanserie Highland-Saga. Diese ist Grundlage für die Fernsehserie Outlander von Ronald D. Moore.

Ronald D. Moore
Ronald Dowl Moore (* 5. Juli 1964 in Chowchilla, Kalifornien, USA) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler.

Ronald D. Moore hat an vielen Film- und Fernsehprojekten mitgearbeitet, unter anderem Star Trek: Treffen der Generationen, Star Trek: Der erste Kontakt und Mission: Impossible II. Er ist der Produzent und Entwickler der sehr erfolgreichen US-Fernsehserie Battlestar Galactica (2003) und war auch an anderen Serien wie Roswell (1999), Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, Star Trek: Deep Space Nine (1993), Star Trek: Raumschiff Voyager (1995) und Carnivàle (2003) beteiligt.
Sŏsŏng-guyŏk
Sŏsŏng-guyŏk, auch Sosong-Bezirk, ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Er liegt am Pot'ong-gang, westlich des Moranbong-guyŏk und südlich des Hyŏngjesan-guyŏk. Seine Grenzen bilden die Hasin-Straße und die Hyoksin-Straße. Der Ortsteil wurde Ende der 1950er Jahre als Stadtbezirk eingerichtet.

Hyŏngjesan-guyŏk
Hyŏngjesan-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Er befindet sich nördlich der Innenstadt und grenzt im Norden an den Bezirk Sunan-guyŏk und im Osten an Ryongsŏng-guyŏk. Südlich befinden sich die Stadtteile Pot’onggang-guyŏk und Mangyŏngdae-guyŏk, südöstlich Sŏsŏng-guyŏk.
Im Süden des Bezirks liegt der Berg Jesan.

Hyŏngjesan-guyŏk wurde im Oktober 1960 mit mehreren bis dahin dem Landkreis Taedong-gun zugehörigen Verwaltungseinheiten als Stadtbezirk eingerichtet.
Baster
Baster (afrikaans für Bastard) sind Familien, die aus Beziehungen zwischen Nama-Frauen und Buren in Südwestafrika entstanden sind. Die Baster stellten 2023 mit 45.600 Menschen etwa 1,5 Prozent der namibischen Bevölkerung. Ihre Sprache ist meist Afrikaans.

Ihr traditionelles Stammesgebiet liegt um die Stadt Rehoboth (südlich von Windhoek), woher auch ihre meist genutzte Bezeichnung Rehoboth Baster(s), deutsch früher „Rehobother Bastardbevölkerung“, herrührt. Die Baster genießen seit der Unabhängigkeit Namibias als einzige traditionelle Gruppierung keinen rechtlichen Sonderstatus mehr. Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Basterrates“, dem die Kapteine vorstehen. Sie sind meist evangelisch-lutherischen Glaubens.

Die Rehoboth Basters sind Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization und sehen ihr historisches Stammesland als unabhängiges Rehoboth Gebiet an.

Rehoboth (Homeland)
Rehoboth (auch Basterland) ist ein historisches Gebiet in Südwestafrika (dem heutigen Namibia) und Heimat des Volks der Rehoboth Baster. Der Begriff stammt aus der deutschen Kolonialzeit und der Zeit der südafrikanischen Besatzung. Von 1976 bis 1990 war das Basterland ein Homeland nach südafrikanischem Vorbild. Das Gebiet hatte 1991 etwa 21.439 Einwohner und war 13.860 Quadratkilometer groß. Hauptort war Rehoboth.

Das Basterland liegt in den heutigen namibischen Regionen Hardap und Khomas. Es wird traditionell von Kapteinen geführt, die jedoch heute als einzige traditionelle Führer in Namibia nicht mehr offiziell anerkannt sind.
Sibylle von Jülich-Kleve-Berg (1557–1627)
Sibylle (auch Sibille, Sibylla), Markgräfin von Burgau (* 26. August 1557 in Kleve; † 1628 (a. O. 1627) in Günzburg) war die Tochter von Herzog Wilhelm dem Reichen aus dessen Ehe mit Erzherzogin Maria von Österreich. Nachdem ihr Bruder Johann Wilhelm 1592 Herzog von Jülich-Kleve-Berg und wahnsinnig geworden war, wurde sie zur Gegenspielerin ihrer Schwägerin Jakobe von Baden am Düsseldorfer Hof, erreichte deren Gefangensetzung und dürfte auch für ihren gewaltsamen Tod 1597 mitverantwortlich gewesen sein. 1601 heiratete sie ihren Cousin, Markgraf Karl von Burgau. Die Ehe blieb kinderlos. Das Ehepaar zog 1610 in die Residenz von Günzburg. Dort unterhielt die Markgräfin, auch nach dem Tod ihres Mannes (1618), einen feudalen Hofstaat. Sie wirkte vor allem als Musikmäzenin.

Die Markgräfin und ihr Gatte ruhten in der Kapuzinerkirche zu Günzburg, bis diese abgerissen wurde; heute befinden sich ihre sterblichen Überreste in der Sankt-Martins-Kirche in Günzburg.

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Wilhelm V., genannt Wilhelm der Reiche (* 28. Juli 1516 in Düsseldorf; † 5. Januar 1592 ebenda, beigesetzt in der Stiftskirche St. Lambertus zu Düsseldorf), war von 1539 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Quartier Belvedere
Das Quartier Belvedere (traditionelle Aussprache ohne Schluss-e) liegt im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, zwischen dem Wiener Hauptbahnhof und dem Schloss Belvedere. Auf einer Gesamtfläche von rund 25 Hektar entsteht hier auf dem Gelände des ehemaligen Südbahnhofs ein Wohn-, Geschäfts- und Freizeitviertel. Im Quartier Belvedere befinden sich verschiedene Bauprojekte: der Bürokomplex der Erste Group, der Campus des QBC (Quartier Belvedere Central) und das Hochhaus von Signa. Das Quartier Belvedere soll das Tor zur Stadt werden und drei Gemeindebezirke zusammenwachsen lassen.

Quartier Belvedere Central
Das Quartier Belvedere Central (QBC) ist ein Bauprojekt in dem seit 2013 entstehenden Stadtteil Quartier Belvedere im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Es wird von der UBM Development Österreich GmbH errichtet und wurde 2021 fertiggestellt. Auf einer Bruttogeschoßfläche von 126.000 Quadratmetern stehen Wohn-, Büro-, Geschäfts- und Hotelimmobilien.
Nelson (Schiff, 1927)
Die HMS Nelson war ein Schlachtschiff der Nelson-Klasse der britischen Royal Navy. Das fünfte Schiff der Navy, das nach Admiral Nelson benannt wurde, war von seiner Indienststellung 1927 bis 1946 Flaggschiff der Home Fleet (bis 1932 Atlantic Fleet) und wurde im Zweiten Weltkrieg auf diversen Kriegsschauplätzen eingesetzt. 1949 wurde die Nelson abgewrackt.

Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.
Ireland Island South
Ireland Island South ist eine kleine Insel im äußersten Nordwesten der atlantischen Inselgruppe Bermuda. Von ihrer nördlichen Schwesterinsel Ireland Island North ist sie nur durch einen knapp 10 Meter breiten Durchfluss getrennt, weswegen beide Inseln vereinzelt die gemeinsame Bezeichnung Ireland Island tragen.

Die Verbindung zur Nordinsel besteht über eine kleine Klappbrücke (The Cut Bridge). Eine immerhin 170 Meter lange Brücke verbindet Ireland Island South mit der südwestlich angrenzenden Insel Boaz.

Im Gegensatz zur Nordinsel ist die Südinsel kaum bebaut. Erwähnenswert sind die Lagune im Süden der Insel sowie ein historischer Friedhof für Militärpersonen der Royal Navy.

Die Insel zählt zum bermudischen Verwaltungsgebiet Sandys Parish.

Sandys Parish
Sandys Parish bezeichnet ein 5,8 km² großes Verwaltungsgebiet von Bermuda mit 6983 Einwohnern (2016).

Der in deutschsprachigen Staaten mit einem Landkreis vergleichbare Parish liegt im Nordwesten der bermudischen Inselkette. Zum Verwaltungsbezirk zählen vor allem die Inseln Ireland Island North, Ireland Island South, Boaz Island und Somerset Island sowie kleine Teile im Südwesten der Hauptinsel Grand Bermuda. Sandys Parish grenzt im Süden an den Southampton Parish.

Das Verwaltungsgebiet ist nach dem englischen Aristokraten und Staatsmann Sir Edwin Sandys (1561–1629) benannt, einem Sohn des gleichnamigen Edwin Sandys, Erzbischof von York.
Kabinett Berlusconi IV
Das Kabinett Berlusconi IV regierte Italien vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011. Die Regierung wurde von einer Koalition aus Popolo della Libertà (PdL) und Lega Nord (LN) getragen, seit die Regierungsmitglieder von Futuro e Libertà per l’Italia (FLI) und Movimento per le Autonomie (MpA) am 15. November 2010 ihre Ämter niedergelegt hatten.

Ministerpräsident Silvio Berlusconi trat am 12. November 2011 zurück (auch auf Drängen einiger Euro-Staaten wegen mangelnder Sparanstrengungen im Zuge der Staatsschuldenkrise im Euroraum). Sein Nachfolger wurde Mario Monti; Monti bildete das Kabinett Monti ausschließlich aus parteilosen Ministern.

Kabinett Monti
Das Kabinett Monti regierte Italien vom 16. November 2011 bis zum 28. April 2013; davor regierte das Kabinett Berlusconi IV. Alle Minister des Kabinetts Monti waren parteilos. Mario Monti trat Ende Dezember 2012 zurück. Staatspräsident Giorgio Napolitano beauftragte ihn, bis zur Bildung einer neuen Regierung nach vorgezogenen Neuwahlen geschäftsführend im Amt zu bleiben. Am 28. April 2013 übernahm Enrico Letta mit seinem Kabinett die Regierungsgeschäfte. Annamaria Cancellieri und Enzo Moavero Milanesi gehörten als einzige Minister des Kabinetts Monti auch der neuen Regierung an.
Plötzlicher Kindstod
Der plötzliche Kindstod (lateinisch: mors subita infantium), plötzliche Säuglingstod oder Krippentod ist das unerwartete und nicht erklärliche Versterben eines Säuglings oder Kleinkindes, das zumeist in der (vermuteten) Schlafenszeit des Säuglings auftritt. In den Industrienationen gilt er als häufigste Todesursache von Kleinkindern jenseits der Neugeborenenperiode. Früher wurde er auch „Thymustod“ genannt.

Der plötzliche Kindstod tritt am häufigsten im ersten Lebensjahr auf; 2 bis 6 % der Todesfälle ereignen sich allerdings noch im zweiten Lebensjahr.

Der Begriff ist auch bekannt unter der englischen Abkürzung SIDS (von engl. sudden infant death syndrome). Eng verknüpft damit ist auch der Begriff near-SIDS bzw. near-missed-SIDS, was dem im Deutschen häufiger gebrauchten ALTE (apparent life-threatening event – akutes lebensbedrohliches Ereignis) entspricht, das für primäre Schlafapnoe im Säuglingsalter steht.

Frühgeborenenapnoe
Die Frühgeborenenapnoe wird auch als „primäre Schlafapnoe im Säuglingsalter“ oder mit dem Anglizismus apparent life-threatening event (ALTE, akutes lebensbedrohliches Ereignis) bezeichnet und ist ein lebensbedrohliches Ereignis.

ALTE tritt im Säuglingsalter auf und ist gekennzeichnet durch plötzliches und unerwartetes Auftreten

eines Atemstillstandes (Apnoe)

Leblosigkeit und dadurch bedingter

Blässe oder (im weiteren Verlauf) Zyanose

Durchbrochen werden kann dieser Zustand häufig mit Stimulation des Säuglings. Unabhängig davon, ob dies den erwünschten Erfolg bringt oder nicht, ist schnellstens (not-)ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Differentialdiagnostisch müssen ursächliche Krankheitszustände ausgeschlossen werden. Dazu gehören beispielsweise Krampfanfälle im Rahmen einer Epilepsie oder Herzrhythmusstörungen wie das QT-Syndrom.

ALTE gilt als Risikofaktor für den plötzlichen Säuglingstod.
Bahnstrecke Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér
Die Bahnstrecke Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér, auch Vorderrheinlinie, Surselvalinie oder Oberländerlinie genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurstrecke, die zum Stammnetz der Rhätischen Bahn (RhB) gehört. Sie verbindet den Bahnhof Reichenau-Tamins mit dem Bahnhof Disentis/Mustér.

Reichenau GR
Reichenau ist ein Ort in der politischen Gemeinde Tamins im Schweizer Kanton Graubünden. Der vom Gebäudekomplex des Schlosses Reichenau und seinen Brücken dominierte Weiler liegt am Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein. Jenseits des Rheins liegt auf dem Gemeindegebiet Domat/Ems der Bahnhof Reichenau-Tamins der Rhätischen Bahn.
Karl Gustav Limpricht
Karl Gustav Limpricht (* 11. Juli 1834 in Eckersdorf bei Sagan, heute Polen; † 20. Oktober 1902 in Breslau) war ein neumärkischer, preußischer, deutscher Botaniker und Bryologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Limpr.“.

Limpricht war Lehrer in Obergläserdorf bei Lüben (1856–1858), in Bunzlau (1858–1869) und Breslau (ab 1869). Sein Sohn Hans Wolfgang Limpricht (1877–nach 1944), war auch Lehrer, Botaniker und Bryologe.

Hans Wolfgang Limpricht
Hans Wolfgang Limpricht (* 31. Oktober 1877 in Breslau; † nach 1944) war ein deutscher Botaniker, Lehrer und Forschungsreisender im asiatischen Raum. Das Werk seines Vaters fortsetzend, lag sein Forschungsschwerpunkt anfangs bei den Taccaceae.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „H.Limpr.“.
Deutsche Theaterlandschaft
Deutsche Theaterlandschaft (oder deutsches Theatersystem) ist ein Sammelbegriff für alle öffentlichen, privaten und unabhängigen Theater, Produktionshäuser und Theaterfestivals in Deutschland. Derzeit sind dies ca. 140 öffentliche Theater, ca. 10 unabhängige Produktionshäuser, ca. 50 Theaterfestivals und etwa 1000 freie Theaterschaffende bzw. Freie Gruppen.

Theatermanagement
Theatermanagement umfasst die Leitung, Steuerung und Organisation eines Theaterbetriebes und ist auf jeden Theaterbetrieb, wie auch auf Theaterfestivals, Produktionshäuser und Freie Gruppen übertragbar.

Theatermanagement ist der Überbegriff für Ansätze und Instrumente, um einen Theaterbetrieb zu leiten und dessen Auftrag umzusetzen:

Vorstellungen zu zeigen

ein Publikum zu erreichen,

künstlerische Persönlichkeiten, Stile und letztlich auch

die Institution Theater weiterzuentwickeln.

Man unterscheidet dabei zwischen einem personalisierten (Intendanz), teamorientierten (Direktorium) und kollektiven Managementansatz.
Polizeipräsidium Mannheim
Das Polizeipräsidium Mannheim mit Sitz in Mannheim ist das für die Stadtkreise Heidelberg und Mannheim sowie den Rhein-Neckar-Kreis zuständige regionale Polizeipräsidium der Polizei Baden-Württemberg. Die Dienststelle entstand im Rahmen der Polizeistrukturreform in Baden-Württemberg durch die Zusammenfassung der bisherigen Polizeidirektionen Heidelberg und des bisherigen Polizeipräsidiums Mannheim zu einem Polizeipräsidium am 1. Januar 2014.

Polizei Baden-Württemberg
Die Polizei Baden-Württemberg ist die Landespolizei des Bundeslandes Baden-Württemberg. Sie umfasst etwa 34.200 Mitarbeiter, davon rund 28.500 Polizeivollzugsbeamte. Neben dem Polizeivollzugsdienst, der in den Aufgabenbereich der Landespolizei fällt, gibt es in Baden-Württemberg noch die Polizeibehörden der Kommunen, die Aufgaben der Gefahrenabwehr übernehmen.
Sechs-Punkte-Plan
Der Sechs-Punkte-Plan (russisch План Медведева-Саркози Plan Medwedewa-Sarkosi, deutsch ‚Medwedew-Sarkozy-Plan‘) ist ein Waffenstillstandsplan für Georgien, Südossetien und Abchasien, der zur Beilegung des Kaukasus-Konflikts von 2008 entworfen wurde. Der Plan wurde vom französischen Präsidenten und Vorsitzenden des Europäischen Rats, Nicolas Sarkozy, vermittelt, von den EU-Außenministern am 13. August 2008 bestätigt, von Südossetien und Abchasien am 14. August, von Georgien am 15. August und von Russland am 16. August unterzeichnet. Mit der Überwachung wurde die European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM) beauftragt.

European Union Monitoring Mission
European Union Monitoring Mission (EUMM, dt. Beobachtermission der Europäischen Union) ist ein Programm, das unter dem Dach der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik durchgeführt wird. Das Programm startete 1991 mit einer Mission im ehemaligen Jugoslawien.
Ventrikuläre Tachykardie
Die ventrikuläre Tachykardie (VT, Kammertachykardie; englisch ventricular tachycardia) ist eine tachykarde Herzrhythmusstörung, die als Reizbildungsstörung von den Herzkammern ausgeht. Sie kommt sowohl bei Gesunden vor, kann aber auch Anzeichen einer behandlungsbedürftigen Herzerkrankung sein.

Supraventrikuläre Tachykardie
Supraventrikuläre Tachykardie (Abk. SV-Tachykardie oder SVT) ist ein Begriff aus der Medizin und bezeichnet eine ganze Gruppe verschiedener Herzrhythmusstörungen. Gemeinsam ist ihnen ein unangemessen schneller Puls von mehr als 100 Schlägen in der Minute und ein Ursprung der Rhythmusstörung oberhalb der Herzkammern (vgl. Aufbau des Herzens).
Nimerigar
Als Nimerigar wird eine Rasse kleiner kriegerischer Menschen bezeichnet, die nach Erzählungen der Schoschonen früher das Gebiet von Wyoming besiedelt haben sollen. Die Nimerigar sollen sehr kriegerisch gewesen sein und mit kleinen Bögen vergiftete Pfeile abgeschossen haben. Auch sollen sie erkrankte Stammesmitglieder durch Zertrümmerung ihres Schädels getötet haben. Die Spekulationen um die Existenz der Nimerigar hat durch den Fund der Zwergenmumie von Wyoming 1932 neuen Auftrieb erhalten, da die Beschreibungen der Ureinwohner gut zu diesem Fund passen.

Zwergenmumie von Wyoming
Die Zwergenmumie von Wyoming (genannt Pedro, nach seinem Fundort) ist eine kleine, nur ca. 40 Zentimeter große mumifizierte Leiche, die im Oktober 1932 von den Goldgräbern Cecil Main und Frank Carr in einer Höhle in den Pedro Mountains in Wyoming gefunden wurde.

Die Zwergenmumie fand man in sitzender Position (18 cm hoch) mit gekreuzten Armen. Der Schädel war eingeschlagen. Die Mumie von Wyoming wurde von Harry Shapiro mit Hilfe von Röntgenstrahlen untersucht und soll nach seinen Analysen eine Frau gewesen sein, die im Alter von 65 Jahren starb. Die Zwergenmumie von Wyoming wurde von dem amerikanischen Geschäftsmann T. Goodman erworben und nach New York gebracht, wo sie kurz vor seinem Tod gestohlen worden sein soll.

Bis heute ist diese Mumie nicht wieder aufgetaucht. Allerdings existieren noch immer die von Harry Shapiro angefertigten Röntgenaufnahmen und Fotografien.
Zaanstad
Zaanstad (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der Provinz Nordholland (Niederlande). Die Gemeinde Zaanstad wurde 1974 durch die Vereinigung der Gemeinden Zaandam (deutsch oft auch inkorrekt Saardam), Krommenie, Assendelft, Koog aan de Zaan, Westzaan, Wormerveer und Zaandijk gebildet. Die Gemeinde liegt 6 Kilometer nordwestlich von Amsterdam am Fluss Zaan in der Nähe des Nordseekanals. Sie hat eine Fläche von rund 83 Quadratkilometern mit 162.784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025).

Wormerveer
Wormerveer ist ein Dorf, das bis zum Jahr 1974 eine selbständige Gemeinde in der Provinz Nordholland war.
Jetzt ist es ein Ortsteil der Gemeinde Zaanstad mit 12.870 Einwohnern  (Stand: 1. Januar 2024).

Der Ortsname deutet auf eine Fährverbindung über die Zaan nach Wormer hin.

Wormerveer ist vor allem bekannt für Windmühlen, mit denen Öl gepresst wurde. Bis heute gibt es in Wormerveer eine Ölindustrie, die den Einwohnern des Orts auch den Spottnamen Glattohren vergab.

Früher standen in Wormerveer auch ein Göpel und eine Grützerei, diese wurden aber in den Jahren 1926/1927 zum Museumsdorf in Arnhem gebracht.
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) ist eine Gelehrtengesellschaft und die größte Trägerin außeruniversitärer Grundlagenforschung in Österreich. Sie wurde nach Vorbildern wie der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina und der Royal Society 1847 als Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien gegründet. Heute ist sie eine mit einem jährlichen Basisbudget von rund 100 Mio. Euro ausgestattete, größtenteils staatlich finanzierte Einrichtung mit über 770 gewählten Mitgliedern, rund 1800 Mitarbeitern und 25 Forschungseinrichtungen in Wien, Graz, Linz, Innsbruck und Leoben.

Die oberste Aufgabe ist die Förderung der Wissenschaften. Neben der wissenschaftlich fundierten Gesellschafts- und Politikberatung und der Grundlagenforschung ist sie in der Förderung von Nachwuchswissenschaftlern aktiv. Im Zuge internationaler Rahmenprogramme und Kooperationen unterhält die ÖAW ferner ein globales Forschungsnetzwerk.

Hans Tuppy
Hans Tuppy (* 22. Juli 1924 in Wien; † 24. April 2024 ebendort) war ein österreichischer Biochemiker und Politiker. In der Bundesregierung Vranitzky II war er für die ÖVP Bundesminister für Wissenschaft und Forschung.
Bukowina Bobrzańska
Bukowina Bobrzańska (deutsch Buchwald) ist ein Dorf in der Landgemeinde Żagań im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus in Polen. In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte das Dorf administrativ zur Woiwodschaft Zielona Góra. Der Ortsteil Barge gehört zum Dorf. Historisch liegt Buchwald an einer alten Heeresstraße, die von Sachsen nach Ostpreußen führte.

Żagań (Landgemeinde)
Die Gmina Żagań [ˈɡmina ˈʒagaɲ] ist eine Landgemeinde im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus in Polen. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die namensgebende Stadt Żagań (deutsch Sagan), die der Gemeinde jedoch nicht angehört.

Mit 281,1 km² nimmt die Gemeinde ein knappes Viertel des Landkreises ein (24,8 %), hat mit etwa 7300 Einwohnern jedoch nicht einmal ein Zehntel von dessen Bevölkerung.
Montmorency-Fall
Der Montmorency-Fall (französisch Chute Montmorency) ist ein Wasserfall in der kanadischen Provinz Québec. Er befindet sich 13 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Québec gegenüber der Südwestspitze der Île d’Orléans, an der Grenze zur Gemeinde Boischatel. Der Wasserfall bildet die Mündung des Flusses Montmorency und stürzt über eine Felswand 83 Meter in den Sankt-Lorenz-Strom. Damit ist er der höchste Wasserfall der Provinz Québec und rund 30 Meter höher als die Niagarafälle. Das Flussbecken am Fuße des Wasserfalls ist 17 Meter tief. Während des Winters ist der Flusslauf unterhalb des Wasserfalls zugefroren, auf der Eisdecke direkt am Fuße des Wasserfalls bildet sich dann aus der frierenden Gischt der sogenannte pain de sucre (dt. Zuckerhut), ein Eishügel, der eine Höhe von 30 Metern erreichen kann.

Boischatel
Boischatel ist eine Gemeinde im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale, etwa 15 km nordwestlich des Zentrums der Provinzhauptstadt Québec. Boischatel gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) La Côte-de-Beaupré, hat eine Fläche von 20,45 km² und zählt 7587 Einwohner (Stand: 2016).
Río Bueno (Stadt)
Río Bueno ist eine Kommune und Stadt im südlichen Chile und befindet sich zwischen Osorno und Valdivia unmittelbar östlich der Panamericana. Río Bueno steht unter der Verwaltung der Gemeinde Lago Ranco. Die Stadt liegt in der Provinz Ranco in der Region Los Ríos. Der Name der Stadt kommt von dem gleichnamigen Fluss Río Bueno. Dieser kalte Gebirgsstrom ist unter Raftingfreunden und Anglern beliebt. Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die große Brücke über den Río Bueno sowie die Reste eines spanischen Kastells aus dem 18. Jahrhundert. Wie an vielen Orten im südlichen Chile ist auch in Río Bueno der Anteil der Nachkommen deutscher Einwanderer hoch.

Nach Río Bueno benannte die chilenische Küstenwache 1983 ein Wachboot.

Región de Los Ríos
Die Región de Los Ríos (Übersetzt: Region der Flüsse) ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de La Araucanía, im Osten an Argentinien, im Süden an die Región de Los Lagos und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region im Kleinen Süden Chiles. Die Hauptstadt und zugleich auch größte Stadt der Region ist Valdivia.