hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Produktfarben der Deutschen Bundesbahn
Die Produktfarben, seltener auch Produktlackierung, Produktfarbgebung oder Produktdesign genannt, waren ein 1986 von der damaligen Deutschen Bundesbahn (DB) eingeführtes Lackierungskonzept für Reisezugwagen, Triebwagen und Lokomotiven. Das Design wurde nach der Deutschen Wiedervereinigung (1990) auch auf die Deutsche Reichsbahn in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) übertragen und schließlich 1994 von der privatwirtschaftlich organisierten Deutschen Bahn AG (DB AG) übernommen. Ab 1996 wurden die Produktfarben durch Verkehrsrot (RAL 3020) gemeinsam mit Lichtgrau (RAL 7035) als Kontrastfarbe als Standardlackierung für alle Fahrzeuge der Deutschen Bahn AG ersetzt.

Interregio (Deutschland)
Der Interregio, abgekürzt IR, war eine Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs, die 1988 von der Deutschen Bundesbahn eingeführt wurde und auf Dauer die damaligen Schnellzüge (D) ablösen sollte, die in individuellen Fahrplanlagen fuhren. Im Kursbuch war das Angebot als überregionaler Zug mit gehobenem Komfort definiert.

Regionen und Mittelstädte sollten mit festen, im Taktfahrplan betriebenen Linien an das Fernverkehrsnetz angebunden werden, unterhalb der zuschlagpflichtigen Netze von Intercity (IC), Eurocity (EC) und, ab 1991, des Intercity-Express (ICE).

Die Zuggattung wurde im Juni 2006 eingestellt, einzelne Bundesländer führten auf Bestellung der jeweiligen Landesregierung (siehe Regionalisierung) ersatzweise den Interregio-Express (IRE) ein.
Beowulf (1999)
Beowulf ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1999. Der Film von Graham Baker ist eine Literaturverfilmung des epischen Heldengedichts Beowulf.

Neben dem im Vordergrund stehenden Fantasy- und Science-Fiction-Charakter enthält der Film weitere großzügige Auslegungen der Vorlage. So hat z. B. König Hrothgar eine „Affäre“ mit Grendels Mutter, aus der dann Grendel selbst hervorgeht. Hrothgar ist hier also, abweichend vom Gedicht, der Vater von Grendel.

Hrothgar
Hrothgar, angelsächsisch auch Hrōðgār, (gestorben um 594) war ein historisch nicht gesicherter König der Dänen, der dem Geschlecht der Scyldinge entstammte und im 6. Jahrhundert gelebt haben soll. Er war ein Verwandter von Rolf Krake und wird unter anderem in dem Heldengedicht Beowulf, der Widsith, in nordischen Sagas oder mittelalterlichen dänischen Chroniken erwähnt oder beschrieben.
Prinzregent-Luitpold-Land
-77.5-32Koordinaten: 77° 30′ S, 32° 0′ W

Das Prinzregent-Luitpold-Land (auch bekannt als Luitpold-Küste, in Argentinien Costa Confín) erstreckt sich von 77° bis 78°15′ südlicher Breite und von 27°54′, bis 36° westliche Länge an der Küste des Weddell-Meeres und bildet den südwestlichen Teil von Coatsland. (Süd-)Westlich des Prinzregent-Luitpold-Landes liegt Queen Elizabeth Land. Im Osten schließt sich die Caird-Küste an. Entdeckt wurde es von Wilhelm Filchner, dem Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition von 1911/12, und ist nach Prinzregent Luitpold von Bayern (1821–1912) benannt. Argentinische Wissenschaftler benannten den Küstenabschnitt nach seiner Lage, da er die östliche Begrenzung des Weddel-Meeres darstellt (spanisch confín ‚Grenze, Ende‘).

Das Prinzregent-Luitpold-Land ist mit Ausnahme von drei kleinen Nunatakgruppen (Littlewood-, Bertrab- und Moltke-Nunataks) vollständig eisbedeckt.

Bertrabnunatakker
-77.866666666667-34.633333333333Koordinaten: 77° 52′ 0″ S, 34° 38′ 0″ W

Bertrabnunatakker (ehemalige Schreibweise Bertrab-Nunataks) ist die Bezeichnung für drei flache Felsrücken an der Küste von Prinzregent-Luitpold-Land in der Antarktis, die aus dem Inlandeis herausragen.
Beckumer Anschläge
Die Beckumer Anschläge (auch Beckumer) sind eine Sammlung von närrischen Geschichten, die vorgeblich in der Stadt Beckum spielen und den Schildbürgerstreichen ähneln.
Diese und andere Erzählungen wurden im sogenannten Lalebuch (= Narrenbuch gedruckt Anno 1597 zu Laleburg) populär unters Volk gebracht und verschiedenen Städten angehängt. Fast jeder Landstrich hat auf diese Weise sein Schilda bekommen. Bei den Beckumer Anschlägen handelt es sich also um literarische Wandersagen.

Als in Beckum das erste Notgeld gedruckt wurde, hat man mit viel Selbstironie die Narreteien als ortstypische Darstellungen auf den Notgeldscheinen abgebildet. Einige von ihnen zeigen die Innenbemalung der Soestwarte, eines Aussichtsturms bei Beckum.

Beckum
Die Stadt Beckum (plattdeutsch Biäkem) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 37.000 Einwohner.

Beckum ist Namensgeber für einen kleinen Höhenzug im Münsterland, die Beckumer Berge.
Soziale Gruppenarbeit
Soziale Gruppenarbeit (Social Groupwork) ist neben Einzelfallhilfe und Gemeinwesenarbeit eine der grundlegenden Methoden der sozialen Arbeit und des sozialen Lernens. Soziale Gruppenarbeit ist in spezieller Bedeutung ein Rechtsbegriff für die Leistungen gemäß § 29 SGB VIII.

Gisela Konopka
Gisela Konopka (geboren als Gisela Peiper 11. Februar 1910 in Berlin; gestorben 9. Dezember 2003 Minneapolis) war eine deutsch-amerikanische Sozialarbeiterin jüdischer Herkunft, die als „Mutter der Gruppenpädagogik“ bezeichnet wurde.
Parkpflegewerk
Ein Parkpflegewerk ist ein Instrument der Gartendenkmalpflege. Es gründet auf einer Analyse und Dokumentation historischer Gärten, Parks, Plätze und Grünanlagen und fasst die Maßnahmen zu ihrer Pflege, Erhaltung und Restaurierung in einer Planung zusammen. Zweck eines Parkpflegewerks ist es dabei, auf der Grundlage dieser Informationen unter allen Beteiligten ein verbindliches Programm für die Pflege, Unterhaltung oder Umgestaltung einer Gartenanlage zu erzielen, das ihren Denkmalwert nachhaltig sichert.

Gartendenkmalpflege
Als Gartendenkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Er- und Unterhaltung von Kulturdenkmalen aus dem Bereich der Gartenkunst notwendig sind. Zur Gartendenkmalpflege gehört auch die Beurteilung der Denkmaleigenschaft anhand der in den Gesetzen festgelegten Kriterien (das Objekt muss nach vielen Landesdenkmalschutzgesetzen z. B. einer abgeschlossenen Epoche angehören), sowie die kulturhistorische Einordnung der Gartendenkmale.

Es gibt in der Gartendenkmalpflege zwar viele Überschneidungen mit der Archäologischen Denkmalpflege und der Bau- und Kunstdenkmalpflege. Die Gartendenkmalpflege bedient sich aber auch ganz eigener Verfahren und wendet Maßnahmen in besonderer Ausprägung an, die durch die Besonderheiten pflanzlicher, also lebender, Objekte und den veränderlichen Strukturen der Natur bedingt sind.
Bogense Sogn
Bogense Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) an der Nordküste der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4087 Einwohner, davon 4074 im Kommunenzentrum Bogense (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nicolaj Kirke“, auch „Bogense Kirke“ genannt.

Nachbargemeinden sind im Süden und im Westen Skovby Sogn, sowie im Osten Nørre Sandager Sogn.

Skovby Sogn (Nordfyns Kommune)
Skovby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 948 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skovby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bogense Sogn, im Nordosten Nørre Sandager Sogn, im Osten Guldbjerg Sogn, im Süden Hårslev Sogn und im Westen Ore Sogn.
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg ist eine romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner, die auf der traditionellen Volksballade Tannhauser und dem Sängerkrieg auf der Wartburg aufbaut. Die Oper thematisiert den Zwiespalt zwischen profaner und sakraler Liebe und die Erlösung durch Liebe – ein Leitthema, das sich auch durch viele von Wagners späten Werken zieht.

Venusberg (Sage)
Der Venusberg ist ein seit dem Mittelalter bekanntes Sagenmotiv, das vor allem im Zusammenhang mit dem Minnesänger Tannhäuser erscheint und neben volkstümlichen Texten zahlreiche künstlerische Bearbeitungen erfahren hat. Frau Venus, die mit Nymphen und Nixen im Inneren des nach ihr benannten Bergs luxuriös Hof hält, lockt durch ihre Schönheit Menschen zu sich herein, die dort ein dem Eros ergebenes, sündiges Leben führen und so der Verdammnis zum Opfer fallen. Ähnliche Sagenstoffe finden sich in verschiedenen Kulturen, so etwa in der Odyssee, wo Kirke und Kalypso den Odysseus verführen und mehrere Jahre bei sich behalten.
Chaitophorus leucomelas
Chaitophorus leucomelas ist eine Blattlaus aus der Unterfamilie Chaitophorinae innerhalb der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Im Englischen trägt die Art die Bezeichnung „black-poplar leaf aphid“, übersetzt: „Schwarz-Pappel-Blattlaus“.

Röhrenblattläuse
Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor.
Arrondissement de Mérina Dakhar
Das Arrondissement de Mérina Dakhar ist eines von den vier Arrondissements, in die das Département Tivaouane als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst drei Gemeinden (Communes). Die Unterpräfektur als Sitz des Arrondissements liegt in der Gemeinde Mérina Dakhar.

Mérina Dakhar
Mérina Dakhar ist eine Gemeinde (commune) im Département Tivaouane der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Mérina Dakhar und besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).
Manuel Anglada i Ferran
Manuel Anglada i Ferran (* 1918 in Maçanet de la Selva; † 1998) war ein katalanisch-andorranischer Schriftsteller und Autor von Sachbüchern über die Kultur Andorras und der Pyrenäen.

1998 wurde er mit dem Creu de Sant Jordi für seine Beiträge als Wissenschaftler bezüglich der Toponymie, Sprache und Archäologie Andorras ausgezeichnet. Anglada gründete das Centre de la Cultura Catalana a Andorra (Andorranisches Zentrum für katalanische Kultur) und vermachte einen Teil seines Vor- und Nachlasses dem andorranischen Nationalarchiv.

Sein Beitrag zur andorranischen Literatur besteht primär aus Lyrik. Diese wurde zwischen 1996 und 1997 vom Verlag Editorial Andorra gesammelt und herausgegeben.

Andorranische Literatur
Andorranische Literatur umfasst die Literatur von Autoren des Pyrenäenstaates Andorra, deren Texte bisher ausschließlich in katalanischer Sprache verfasst wurden. Bis zu einem gewissen Grad wird mit dem Begriff Andorranische Literatur indes auch die nicht-touristische Reiseliteratur über Andorra bezeichnet, deren Autoren weder aus Andorra stammen noch die andorranische Staatsbürgerschaft besitzen.
Bad Grönenbach
Bad Grönenbach ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach.

Der Ort ist als Kneippkurort staatlich anerkannt. Der Markt befindet sich zwischen den Städten Memmingen im Norden und Kempten im Süden. Etwas östlich von Bad Grönenbach verläuft die A 7. Die Herrschaft über den 1099 erstmals urkundlich erwähnten Ort wechselte im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Ein lokaler Ortsadel bestand bis Anfang des 13. Jahrhunderts, danach ging die Herrschaft über verschiedene Adelsgeschlechter, bis Bad Grönenbach 1803 Bayern zugeschlagen wurde.

Seit dem 1. April 1997 führt der Markt den Namen Bad Grönenbach.

Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach
Die Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach im schwäbischen Landkreis Unterallgäu besteht seit der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978. Ihr gehören als Mitgliedsgemeinden an:

Bad Grönenbach, Markt, 5571 Einwohner, 41,99 km²

Wolfertschwenden, 2045 Einwohner, 14,48 km²

Woringen, 2096 Einwohner, 17,53 km

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Bad Grönenbach.
Zuschlag (Eisenbahn)
Ein Zuschlag, auch Zuschlagkarte, Zuschlagschein beziehungsweise in Österreich Aufzahlungskarte, ist im Eisenbahntarif ein Entgelt, das der Reisende zusätzlich auf den Fahrpreis entrichten muss.

Während die Höhe des Regeltarifs gewöhnlich pro zurückgelegtem Kilometer, also nach der Entfernung bemessen wird, können darüber hinausgehende Leistungen durch einen Zuschlag abgegolten werden. Dies gilt insbesondere für schnellere Züge, Züge im Nachtverkehr oder solche mit höherem Komfort.

Expresszug
Expresszug oder kurz Express, abgekürzt Ex oder Exp, ist eine von mehreren Bahngesellschaften verwendete Zuggattung für Reisezüge des Schienenpersonenfernverkehrs mit hoher Geschwindigkeit und im Allgemeinen auch mit höherem Komfort. Umgangssprachlich werden darunter unabhängig vom Vorhandensein der Zuggattung Züge mit wenigen Zwischenhalten und höheren Geschwindigkeiten verstanden.
Goodeniengewächse
Goodeniengewächse oder Griffelbechergewächse (Goodeniaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Asternartigen (Asterales). Die meisten Arten sind in Australien beheimatet. Am bekanntesten ist die Beet- und Balkonpflanze Blaue Fächerblume (Scaevola aemula).

Robert Brown (Botaniker, 1773)
Robert Brown (* 21. Dezember 1773 in Montrose, Schottland; † 10. Juni 1858 in London, England) war schottischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „R.Br.“. Seine bekannteste Entdeckung ist die unaufhörliche unregelmäßige Bewegung kleinster, unbelebter Partikel in Wasser, die nach ihm als Brownsche Bewegung bezeichnet wird.
Straßenbahn Halle (Saale)
Die Straßenbahn Halle (Saale) ist das größte Straßenbahnsystem in Sachsen-Anhalt. Die gesamte Streckenlänge in Halle zuzüglich der Überlandstraßenbahn nach Bad Dürrenberg beträgt 87,6 Kilometer und ist damit eines der längsten Meterspur-Straßenbahnnetze in Deutschland. Es bildet traditionell das Rückgrat des lokalen öffentlichen Personennahverkehrs.

Das Netz geht auf die 1882 eröffnete Pferdebahn zurück, die 1891 elektrifiziert und erweitert wurde. Die Straßenbahn Halle war der erste deutsche Straßenbahnbetrieb, der netzweit mit Fahrdraht und Rollenstromabnehmer betrieben wurde. Seit 1930 gibt es diverse Omnibuslinien. Nach 1998 wurde das Streckennetz wiederum erheblich erweitert, indem der dicht besiedelte Stadtteil Halle-Neustadt mit der Straßenbahn erschlossen wurde. Aktuell verkehren elf Tages- und sieben Nachtlinien.

Betreiber der Straßenbahn ist die Hallesche Verkehrs-AG, kurz SWH.HAVAG, eine Tochtergesellschaft der in kommunalem Besitz befindlichen Stadtwerke Halle GmbH.

Straßenbahnmuseum Halle
Das Straßenbahnmuseum Halle befindet sich in dem ehemaligen Depot der heutigen Halleschen Verkehrs-AG in der Seebener Straße 191 in Halle (Saale). Es beherbergt derzeit rund 40 historische Straßenbahnfahrzeuge und Kraftfahrzeuge (Pkw, Lkw und Omnibusse). Das Museum ist in der Regel an jedem ersten und dritten Sonnabend in den Monaten Mai bis Oktober geöffnet. An den Öffnungstagen verkehrt die Stadtrundfahrt mit historischen Triebwagen. Der Verein Hallesche Straßenbahnfreunde e. V. betreibt das Museum und führt auch die Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Wagen durch.
Handelskrankenkasse
Die Handelskrankenkasse (kurz hkk, Eigenschreibweise hkk Krankenkasse) ist eine bundesweit geöffnete deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Ersatzkassen. Sie ist Träger der gesetzlichen Krankenversicherung und Mitglied im Verband der Ersatzkassen (vdek). Die Historie der 2008 aus einer freiwilligen Vereinigung hervorgegangenen Krankenkasse reicht bis in das Jahr 1904 zurück.

Ersatzkasse
Ersatzkassen gehören als Krankenkassen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Sie sind nach § 148 Satz 1 SGB V definiert als „am 31. Dezember 1992 bestehende Krankenkassen, bei denen Versicherte die Mitgliedschaft bis zum 31. Dezember 1995 durch Ausübung des Wahlrechts erlangen können.“
Haidhof (Schnaittenbach)
Haidhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Schnaittenbach im Landkreis Amberg-Sulzbach (Oberpfalz, Bayern). Haidhof liegt in der Gemarkung Scharhof. Er gehörte ursprünglich zur Gemeinde Weiher, die am 1. April 1972 größtenteils nach Hirschau eingemeindet wurde. Nur Haidhof und Haidmühle kamen zu Schnaittenbach.

Schnaittenbach
Schnaittenbach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 70 km östlich von Nürnberg  und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Regionalplan Oberpfalz-Nord weist Schnaittenbach zusammen mit der nur wenige Kilometer westlich liegenden Nachbarstadt Hirschau als Unterzentrum aus.
Das Licht (Roman)
Das Licht (Originaltitel: Outside Looking In) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers T. C. Boyle aus dem Jahr 2019, in dem die Geschichte einer Gruppe um Timothy Leary erzählt wird, die mit LSD experimentiert. Ins Deutsche übersetzt wurde das Buch von Dirk van Gunsteren.

Timothy Leary
Timothy Francis Leary (* 22. Oktober 1920 in Springfield, Massachusetts; † 31. Mai 1996 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Psychologe, Autor und „Guru“ der Hippie-Bewegung („Hohepriester“ oder „Prophet“ des LSD). Leary wurde in den 1960er und 1970er Jahren dafür bekannt, dass er den freien und allgemeinen Zugang zu psychedelischen (bewusstseinsverändernden) Drogen wie LSD, Mescalin oder Psilocybin propagierte.
Wielton
Wielton ist ein polnischer Hersteller von Aufliegern, Anhängern und Aufbauten für den Einsatz im Güterkraftverkehr sowie der Landwirtschaft. Das Unternehmen zählt zu den zehn größten Herstellern von unmotorisierten Nutzfahrzeugen weltweit und nimmt unter den Mitbewerbern in Europa den dritten Platz ein, wo es in zahlreichen Ländern Marktführer ist. Zur gleichnamigen Unternehmensgruppe zählen unter anderem die Marken Aberg, Fruehauf, Guillén, Langendorf, Lawrence David und Viberti.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Wassersaal Bochum-Stiepel
Der Wassersaal Stiepel ist ein ehemaliger Hochbehälter im Stadtteil Stiepel von Bochum. Er wurde 1896 errichtet und versorgte große Teile Bochums. Das Wasser wurde über einen Höhenunterschied von 80 m vom Wasserwerk Stiepel hochgepumpt. 2008 stillgelegt, wurde ein Teil des Saals für kulturelle Zwecke erhalten. Der Rest wurde von 2008 bis 2010 durch einen 12.000 m³ großen neuen Behälter ersetzt.

Wasserwerk Stiepel
Das Wasserwerk Stiepel (genauer: Turbinenpump- und Wasserkraftwerk Stiepel) ist neben dem Wasserkraftwerk im Wehr des Kemnader Sees das zweite Laufwasserkraftwerk in Bochum an (bzw. in) der Ruhr. Es dient bis heute vordringlich der Trinkwassergewinnung.
DJ-Controller
DJ-Controller sind Geräte, die von DJs dazu verwendet werden, Musik über eine geeignete DJ-Software mithilfe von Dreh- und Schiebereglern, Drehtellern, beleuchteten Knöpfen, berührungsempfindlichen Streifen und anderen Komponenten zu mischen.
Unterdessen gibt es auch so genannte Stand-Alone-Controller, welche ohne angeschlossenen Computer mit Hilfe von On-Board-Rechnereinheiten eigenständig auf USB-Sticks oder andere Massenspeicher zugreifen und die dort gespeicherte Musik entsprechend verarbeiten können. Auch moderne eigenständige DJ-Player verfügen über diese Funktionen und können ihre Aufgabe mit Hilfe von DJ-Mixern auf gleiche Weise erfüllen.

DJ-Programm
Ein DJ-Programm ist eine Musiksoftware, die das von einem Diskjockey normalerweise an Plattenspielern oder CD-Spielern und einem Mischpult durchgeführte Mixen auf einem PC virtuell nachbildet. Grafische Oberfläche und Funktionsumfang der Software orientieren sich meist am Live-Charakter des Abmischens. Anstatt Schallplatten oder CDs werden dabei Audiodateien, häufig MP3-Dateien verwendet. In der Regel verfügen die Programme über eine visuelle Oberfläche mit zwei (oder mehr) symbolisierten Abspieldecks sowie diversen Reglern. Einige Programme verfügen zudem über vielfältige Sampling-Optionen sowie die Integration verschiedener Effekte, wodurch die Möglichkeiten für den DJ stark erweitert werden.
Werkverzeichnis Anton Bruckner
Das Werkverzeichnis Anton Bruckner (WAB) ist ein Verzeichnis der Werke von Anton Bruckner. Es wurde 1977 von Renate Grasberger veröffentlicht. Das WAB ist ein systematisches Verzeichnis. Die einzelnen Werke sind in der jeweiligen Gruppe alphabetisch sortiert. Verschollene Werke sind am Ende der jeweiligen Gruppen einsortiert.

Neuzuschreibungen und Neufunde sowie die neuerliche Bewertung von Incerta und Falsa machen eine gründliche Überarbeitung des WAB notwendig. Im Rahmen des ÖAW-Forschungsprojektes Digitales Werkverzeichnis Anton Bruckner (dWAB, 2017–2020) wurden diese Arbeiten erledigt.

Nachruf (Bruckner)
Nachruf, WAB 81a ist ein weltliches Chorwerk, das Anton Bruckner 1877 zum Gedenken an Joseph Seiberl komponierte. Das Stück ist besser bekannt als seine Neuauflage von 1886 als „Trösterin Musik“, WAB 81b.
Oerlikon-Bührle
Oerlikon-Bührle (eigentlich Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Bührle & Co., anfangs Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon) war von 1906 bis 1999 ein Schweizer Rüstungsunternehmen mit Sitz in Oerlikon (Zürich). Nach Restrukturierungen und dem Verkauf diverser Kernbereiche, insbesondere des Rüstungsbereichs Oerlikon Contraves Defence an die deutsche Rheinmetall DeTec, ging die Holding im Januar 2000 im heutigen Unternehmen OC Oerlikon auf.

Oerlikon Balzers
Oerlikon Balzers ist ein liechtensteinisches Unternehmen der Schweizer OC Oerlikon Gruppe. Die Oerlikon Gruppe produziert Technologie im Maschinen- und Anlagenbau und bietet Lösungen für Dünnfilm-Beschichtungen, Heißkanalsysteme, Vakuumsysteme, zur Textilherstellung sowie für Antriebs- und Präzisionstechnologie an.
Kylarabes
Kylarabes (altgriechisch Κυλαράβης Kylarábēs, lateinisch Cylarabes), Sohn des Sthenelos, war in der griechischen Mythologie König von Argos. Er war ein Ururenkel des Anaxagoras und zählt somit zu den Anaxagoriden. Sein Bruder war Kometes.

Da der Biantide Kyanippos kinderlos starb und der Melampide Amphilochos nach dem Trojanischen Krieg ins heutige Amfilochia auswanderte, übernahm Kylarabes wieder die Alleinherrschaft über Argos. Nachdem er aber auch ohne Nachkommen gestorben war, wurde Orestes, der Sohn des Agamemnon, König von Argos.

Ein Gymnasion in Argos wurde nach ihm Gymnasion Kylarabis genannt. Hier lag auch sein Grab.

Orestes
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs; deutsch auch Orest) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra. Seine Schwestern sind Iphigenie (Iphimede), Chrysothemis und Elektra (Laodike).
Rajon Kaliningrad
Der Rajon Kaliningrad (russisch Калининградский район, Kaliningradski rajon) war ein von 1947 bis 1959 bestehender Rajon in der russischen Oblast Kaliningrad. Im Norden wurde er begrenzt von der Stadt Kaliningrad und dem Fluss Pregel, im Osten vom Rajon Gwardeisk und vom Rajon Prawdinsk und im Westen vom Frischen Haff und vom Rajon Laduschkin. Im Süden reichte der Rajon bis zum ehemaligen Kreuzburger Kleinbahnhof (rus. Sadowoje) und wurde vom Rajon Bagrationowsk begrenzt. Sein Verwaltungssitz war die Siedlung Niwenskoje (Wittenberg).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.