hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitzgroschen
Spitzgroschen ist die volkstümliche Bezeichnung für einen sächsischen Silbergroschen, der unter Kurfürst Ernst (1464/85–1486), seinem Bruder Herzog Albrecht dem Beherzten (1464/85–1500) und ihrem Onkel Herzog Wilhelm III. dem Tapferen (1445–1482) 1475 bis 1482 auf Grund der Münzordnung vom 28. Dezember 1474 geschlagen wurde, um das Misstrauen der Bevölkerung gegen den aus legiertem Silber bestehenden gleichwertigen Horngroschen zu zerstreuen. Im Kurfürstentum Sachsen unter Kurfürst Moritz (1541–1547–1553) und unter Kurfürst August (1553–1586) erfolgten von 1547 bis 1553 Nachprägungen.

Münzstätte Zwickau
Die in der Regierungszeit des Kurfürsten Friedrich II. (1428–1464) und seines Bruders Sigismund (ab 1440 Bischof von Würzburg) im Jahre 1440 gegründete Münzstätte Zwickau war mit Unterbrechungen bis 1493 in Betrieb. Meinungsverschiedenheiten zwischen dem ernestinischen Kurfürsten Johann dem Beständigen (1486/1525–1532) und dem albertinischen Herzog Georg dem Bärtigen (1500–1539) führten vorübergehend zwischen 1530 und 1533 zur Wiederinbetriebnahme der stillgelegten Münze. Nach der Wiederherstellung der Münzgemeinschaft verlegten die Wettiner die Münzstätte 1534 nach Schneeberg.
Rottalmoos
Das Rottalmoos ist ein Hochmoor in der niederösterreichischen Stadtgemeinde Litschau.

Das früher unter anderem von der Glashütte Galthof zum Stechen verwendete Hochmoor ist seit 1999 ein Naturschutzgebiet. Es liegt im Gebiet der Katastralgemeinde Schönau bei Litschau auf rund 542 Meter Seehöhe und erstreckt sich über eine Fläche von 10,86 Hektar. Im Rottalmoos wachsen mehrere laut Roter Liste gefährdete Pflanzen, darunter der zu den Heidekrautgewächsen gehörende Sumpfporst. Zur Tierwelt zählen Raufuß- und Sperlingskäuze sowie Nadelholz-Säbelschrecken, Waldeidechsen, Zitronenfalter und mehrere Libellenarten. Nahrungsgäste sind Schwarzspechte, Schwarzstörche, Uhus und Waldohreulen.

Das Rottalmoos ist außerdem Teil des rund 13.000 Hektar großen Ramsar-Schutzgebiets Waldviertler Teich-, Moor- und Flusslandschaft im Einzugsgebiet der Lainsitz.

Litschau
Litschau, tschechisch: Ličov, ist eine Stadtgemeinde mit 2093 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gmünd in Niederösterreich. Sie ist die nördlichste Stadt in Österreich. Als Wahrzeichen der Stadt gilt der alte Schlossturm – auch Hungerturm genannt. Seit 2007 ist Litschau Luftkurort.
Northwest Airlines
Northwest Airlines (im Markenauftritt bis 1986 auch Northwest Orient Airlines sowie ab 2003 nwa) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Eagan und ein Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie wurde im Oktober 2008 von Delta Air Lines übernommen und ging am 31. Januar 2010 vollständig in dieser auf.

Boeing 377
Die Boeing 377 Stratocruiser war ein in den Jahren 1947 bis 1950 von Boeing gebautes Langstrecken-Passagierflugzeug mit einer Kapazität von 55 bis 117 Personen in einer Druckkabine. Es war mit seinem Doppeldeck-Rumpf eine Art Jumbo-Jet der 1950er-Jahre. Insgesamt wurden 56 Stück gebaut.

Die Boeing 377 basierte auf der militärischen Frachtmaschine Boeing C-97 Stratofreighter, die ihrerseits aus dem Langstreckenbomber B-29 Superfortress und deren Weiterentwicklung B-50 entwickelt worden war.
San Blas Tower
Der San Blas Tower, auch Isopu Tower (maltesisch it-Torri ta’ Isopu), Ta’ Sopu Tower, Nadur Tower oder Torre Nuova genannt, ist ein Wehrturm auf der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Er steht im Nordosten der Insel auf den Klippen zwischen der San Blas Bay und Daħlet Qorrot und gehört zur Gemeinde Nadur.

San Blas Bay
San Blas Bay ist eine steil abfallende Bucht mit einem kleinen Sandstrand im Nordosten der Insel Gozo im maltesischen Archipel. Der Sandstrand hat eine Breite von ca. 100 m und ist von der Ortschaft Nadur aus erreichbar.
Tartu (Schiff, 1932)
Die Tartu (benannt nach Jean-François Tartu) war ein Großzerstörer (franz. Contre-Torpilleurs) der Vauquelin-Klasse der französischen Marine. Sie war eins der Schiffe, welches am 27. November 1942 bei der Selbstversenkung der Vichy-Flotte im Hafen von Toulon von ihrer Mannschaft versenkt wurde.

Selbstversenkung der Vichy-Flotte
Die Selbstversenkung der Vichy-Flotte ereignete sich am 27. November 1942 in Toulon. Auf Anordnung der Admiralität des französischen Vichy-Regimes wurde dessen Mittelmeerflotte im Hafen von Toulon versenkt, um sie dem Zugriff Deutschlands, aber auch der Alliierten zu entziehen.
Georg Westermann (Verleger)
Georg Westermann (* 11. Juli 1869 in Braunschweig; † 20. September 1945 in Potsdam) war ein deutscher Verleger. Nach dem Tod seines Vaters Friedrich Westermann führte er den von seinem Großvater George Westermann gegründeten Westermann-Verlag weiter, der mittlerweile ein Teil der weiterhin in Braunschweig ansässigen Westermann Gruppe ist.

Westermann Gruppe
Die Westermann Gruppe mit Hauptsitz in Braunschweig gehört zu den bedeutendsten deutschen Anbietern von Bildungsmedien und ist eines der größten Verlagshäuser im deutschsprachigen Raum. Das Unternehmen umfasst bekannte Verlagsmarken wie Arena, Bildungsverlag EINS, Diesterweg, LÜK, Schöningh, Schroedel, Westermann und Winklers. Die Westermann Gruppe stellt Medien für die allgemeine und die berufliche Bildung, Lernsoftware, Lernspiele, Fachzeitschriften, Online-Bildungsangebote, Atlanten, kartographische Erzeugnisse, Kinder- und Jugendbücher sowie Sachbücher her. Eines ihrer bekanntesten Produkte ist der Diercke Weltatlas. Zur Unternehmensgruppe gehören außerdem Druckereien und Servicebetriebe.

Über fünf Generationen hinweg in Familienbesitz, ging die Unternehmensgruppe 1986 schließlich in den Besitz der Medien Union (Sitz in Ludwigshafen am Rhein) über.
Norwegian Viva
Die Norwegian Viva (stilisiert NORWEGIAN V!VA) ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Norwegian Cruise Line. Es ist nach der Norwegian Prima das zweite Schiff der Leonardo- und der Prima-Klasse des Unternehmens.

Norwegian Prima
Die Norwegian Prima (stilisiert NORWEGIAN PR1MA) ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Norwegian Cruise Line (NCL). Es ist das erste Schiff der Leonardo-Klasse (auch Prima-Klasse) des Unternehmens. Laut Eigendarstellung der NCL soll diese Klasse mit SCR-Katalysatoren, welche Schwefeloxide bis zu 98 % und Stickoxide bis zu 90 % herausfiltern, die ab 2025 verbindlichen IMO Tier III-Emissionsvorschriften für Schiffe erfüllen.
Die Ermordung von Joaquim Bernardino Guterres
Die Ermordung von Joaquim Bernardino Guterres (englisch The Killing of Joaquim Bernardino Guterres) wurde in acht Fotos vom Fotografen John Stanmeyer des Time Magazine dokumentiert. Es zeigt, wie der Osttimorese Joaquim Bernardino Guterres von indonesischen Polizisten drangsaliert wird und schließlich erschossen auf dem Boden liegt. Der Mord ereignete sich am 26. August 1999, vier Tage vor dem Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor. Die Fotos wurden zum Symbol des Vorgehens der indonesischen Besatzungsmacht zur Einschüchterung der Zivilbevölkerung.

Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999
Beim Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor am 30. August 1999 sollte die Bevölkerung Osttimors zwischen der völligen Unabhängigkeit des Landes und dem Verbleib bei Indonesien als Special Autonomous Region of East Timor SARET wählen. Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit. Dem Ergebnis folgte eine letzte Strafaktion durch das indonesische Militär (TNI) und pro-indonesische Milizen (Wanra), die das Land versehrte. Die späte Entsendung internationaler Truppen zum Schutz der Bevölkerung sorgte für breite Kritik. Osttimor kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen und wurde, entsprechend dem Ergebnis des Referendums, am 20. Mai 2002 in die Unabhängigkeit entlassen.

Der 30. August ist in Gedenken an das Referendum in Osttimor nationaler Feiertag.
Montanuniversität Leoben
Die Montanuniversität Leoben (auch MU Leoben, Montanuni und MUL) ist eine Technische Universität, deren Studienrichtungen ihren Schwerpunkt entlang des gesamten Wertschöpfungskreislaufs haben und die an der Entwicklung grüner Technologien arbeitet. Sie ist zudem Österreichs einzige Hochschule für Berg- und Hüttenwesen. Insgesamt können an der Montanuniversität 13 Bachelorstudien und 26 Masterstudien absolviert sowie ein Doktorat in jedem der Fachbereiche erworben werden.

Die MU Leoben bildet mit der TU Graz und der TU Wien den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 45.600 Studierenden, 460 Mio. Euro Bilanzsumme und über 11.000 Mitarbeitern.

Peter Tunner
Peter Tunner, ab 1864 Peter Ritter von Tunner zu Turrach, (* 10. Mai 1809 in Deutschfeistritz; † 8. Juni 1897 in Leoben) war ein steirischer Bergbaupionier, der sich vor allem um das Eisenhüttenwesen verdient gemacht hat.
Johann Dientzenhofer
Johann Dientzenhofer (* 25. Mai 1663 in St. Margarethen bei Brannenburg, Kurfürstentum Bayern; † 20. Juli 1726 in Bamberg) war ein Baumeister und Architekt der Barockzeit aus der Baumeisterfamilie der Dientzenhofer.

Kloster Banz
Kloster Banz ist eine ehemalige Benediktinerabtei nördlich von Bamberg und ein Gemeindeteil der Stadt Bad Staffelstein. Das Kloster gehört zum Ensemble des „Gottesgartens“ im Obermainland. Es befindet sich seit 1978 im Besitz der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung und dient als Tagungsstätte.
Polygonverbindung
Die Polygonverbindung ist ein Maschinenelement, welches oft im Maschinenbau anzutreffen ist. Durch ihre charakteristische Polygonform wird sie den sogenannten Unrundverbindungen zugeteilt. Dabei gehört sie zu den lösbaren bzw. verschieblichen Verbindungen. Sie werden vor allem bei stoßenden Beanspruchungen eingesetzt. Die Grundform ist meist das Dreieck oder Quadrat. Sie kann als formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung zum Beispiel alternativ zu anderen Profilwellenverbindungen (Keilwellenverbindung) eingesetzt werden. Die Abmessungen von Polygonprofilen mit Dreieck- und Viereckform sind in der DIN 32711 und DIN 32712 veröffentlicht. Diese werden P3G-Profil (Dreieck) und P4C-Profil (Viereck) genannt.

Weiterhin können auch von dieser Norm abweichende Polygonprofile mit mehr Ecken genutzt werden, wenn diese Konturen die Anforderungen der Polygonverbindung besser abdecken können.

Welle-Nabe-Verbindung
Welle-Nabe-Verbindungen sind im Maschinenbau zumeist standardisierte Verbindungsarten, um Drehmomente und Leistungen von einer Welle oder einem Zapfen auf eine rotierende Nabe zu übertragen (oder umgekehrt von einer Nabe auf eine Welle).

Sie übertragen aber auch Axialkräfte, Querkräfte und Biegemomente, welche an Nabenrädern, etwa an Zahnrädern (z. B. durch Schrägverzahnungen), Riemenscheiben oder dergleichen entstehen.
Die phantastische Reise von Annis Augen, den Stoffpuppen und dem Kapitän
Amy’s Eyes, erschienen 1985 bei Harper & Row, New York, ist das in Deutschland bekannteste Werk von Richard Kennedy; es wurde 1987 unter dem Titel Die phantastische Reise von Annis Augen, den Stoffpuppen und dem Kapitän vom Ueberreuter Verlag, Österreich, veröffentlicht.

Rattenfänger-Literaturpreis
Der Rattenfänger-Literaturpreis ist ein Literaturpreis, der seit 1986 alle zwei Jahre von der Stadt Hameln an für Kinder und Jugendliche bestimmte Märchen-, Kunstmärchen- oder Sagenbücher bzw. phantastische oder im Mittelalter angesiedelte Erzählungen vergeben wird. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert und kann an Autoren, Bearbeiter, Übersetzer und Illustratoren, gegebenenfalls auch geteilt, vergeben werden. Anlässlich des Jubiläums „700 Jahre Rattenfänger von Hameln“ wurde der Preis 1984 von der Stadt Hameln gestiftet und erstmals ausgeschrieben.
Sunwal
Sunwal (Nepali सुनवाल Sunwal) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai Nepals im Distrikt Nawalparasi.

Sunwal liegt an der Fernstraße Mahendra Rajmarg, etwa 10 km nordnordwestlich der Distrikthauptstadt Ramgram.
Die Stadt Sunwal entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Sunwal und Swathi. 
Das Stadtgebiet umfasst 112,36 km².

Nawalparasi
Der Distrikt Nawalparasi (Nepali नवलपरासी जिल्ला Nawalparāsī Jillā) war einer der 75 Distrikte in Nepal, der bis zur Verfassungsänderung von 2015 bestand.

Die neue Verfassung schuf sieben Provinzen in Nepal, denen die Distrikte als untergeordnete Verwaltungseinheiten zugeordnet wurden. Nawalparasi war einer der beiden Distrikte, die auf zwei Provinzen aufgeteilt wurden. Der Teil östlich von Bardaghat Susta gehört jetzt zur Provinz Gandaki (anfangs Nr. 4) und der westlich gelegene Teil zur Provinz Lumbini (anfangs Nr. 5).

Der Distrikt lag in der Verwaltungszone Lumbini im Terai an der indischen Grenze.
Infrastrukturministerium
Infrastrukturministerium nennt man ein Ministerium mit dem Portefeuille der staatlichen beziehungsweise öffentlichen Infrastruktur.

Ähnliche Ressorts sind auch Bauministerien, Technologieministerien und wirtschaftlich orientierte Planungs-/Entwicklungsministerien (Infrastrukturerneuerung), sonst finden sich die Agenden auch oft an einem allgemeineren Wirtschaftsministerium.
Speziellere Infrastrukturministerien sind etwa das Ministerium für öffentliche Arbeiten (öffentliches Bauwesen), Verkehrsministerien (Verkehrsinfrastruktur), Energieministerien (Energieversorgung), modernere Kommunikationsministerien (Ausbau der digitalen Infrastruktur, Nachfolger der Rundfunk- und Postministerien), oder Bergbauministerien, Wasserministerien und andere Angelegenheiten der Versorgung und Abwicklung natürlicher Ressourcen (auch Industrieministerien), Sozialinfrastruktur bei Sozialministerien, Bildungsinfrastruktur bei Bildungsministerien.

Planungsministerium
Planungsministerium ist ein Ministerium für Raum-, Entwicklungs-, Wirtschafts-, Nachhaltigkeitsplanung und ähnliche Themen. Sie sind oft, je nach Planungsbedarf im Staate, mit verwandten Portefeuilles, etwa dem Wirtschaftsministerium, Landwirtschaftsministerium, Energieministerium, Infrastrukturministerium, Verkehrsministerium oder dem Umweltministerium vereint.
Typisch sind sie für Entwicklungs- und Schwellenländer, bei neugebildeten Staaten in der territorialen Konsolidierungsphase, oder in Zeiten grundlegender struktureller Reformen (Entwicklungsministerium, auch Modernisierungsministerium).
Mitaufgenommen sind hier auch speziell Raumplanungsministerium oder Regionalministerium genannte Institutionen, die auf moderne Raumplanung und Regionalisierungsplanung spezialisiert sind sowie Stadtplanungsministerium genannte Ministerien.
Mount Imbert
Mount Imbert (französisch Mont Imbert) ist ein 2495 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Mount Launoit im östlichen Teil der Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist Bertrand Sainclair Marie Imbert (* 1924), Leiter der von 1956 bis 1957 dauernden französischen Antarktisexpedition.

Mount Launoit
Mount Launoit (französisch Mont de Launoit) ist ein 2470 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen Mount Brouwer und Mount Imbert in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist der belgische Unternehmer Paul Auguste Cyrille de Launoit (1891–1981), ein Sponsor der Forschungsreise.
Leti (Sprache, Kamerun)
Das Leti (ISO 639-3: leo) ist eine Geheimsprache des Volkes der Mangisa in der Kameruner Region (ehemals Provinz) Zentrum, die entlang des Flusses Sanaga als Ritualsprache gesprochen wird.

Leti wird ausschließlich als Zweitsprache gesprochen, während die Menschen als Muttersprache Mengisa [mct] sprechen. Die Anzahl der Personen, die Leti beherrschen, beträgt etwa 47.000.

Die Sprache zählt zu den bantoiden Sprachen innerhalb der Mbam-Sprachgruppe der Sanaga-Sprachen.

Mbam-Sprachen
Die Mbam-Sprachen (oft kurz Mbam genannt) bilden eine Untergruppe der südlichen bantoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die etwa 15 Mbam-Sprachen werden von rund 120.000 Menschen im Westen der Kameruner (Zentralregion, Mbam-Division) gesprochen. Die beiden bedeutendsten Mbam-Sprachen sind Nugunu (oder Yambasa) mit 35.000 Sprechern und Tuki (oder Sanaga) mit 25.000 Sprechern.
Bamberg Baskets
Die Bamberg Baskets (seit 2025 aufgrund einer Werbevereinbarung BMA365 Bamberg Baskets) sind eine deutsche Basketballmannschaft aus Bamberg, die neunmal die Deutsche Meisterschaft und siebenmal den Deutschen Pokal gewann. Bamberg tritt in der Basketball-Bundesliga an. Lizenzinhaber ist die Bamberger Basketball GmbH.

Brose Fahrzeugteile
50.2480310.96654Koordinaten: 50° 14′ 52,9″ N, 10° 57′ 59,5″ O

Die Brose Familien SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Brose-Gruppe, einem  Automobilzulieferer mit Sitz in Coburg.

Die Brose-Unternehmensgruppe entwickelt und produziert an 68 Standorten in 24 Ländern mechatronische Komponenten und Systeme für Fahrzeugtüren, -sitze und Karosserie. Zu den Kunden zählen rund 80 Automobilhersteller und rund 40 Automobilzulieferer.

Die Gesellschaft war von 2006 bis 2023 unter Hauptsponsor der Basketballmannschaft Brose Bamberg.
Groß Partwitz
Groß Partwitz, sorbisch Parcow, war ein Dorf mit etwa 400 Einwohnern im Lausitzer Urstromtal in der nördlichen Oberlausitz im Gebiet der heutigen Gemeinde Elsterheide. Groß Partwitz lag östlich der Stadt Senftenberg und nordwestlich von Hoyerswerda, nur wenige Kilometer nordwestlich von Klein Partwitz.

Anfang des 20. Jahrhunderts geriet Groß Partwitz in den Bereich des Kohlenfeldererwerbs der Ilse Bergbau AG, dem späteren Tagebau Scado. Die endgültige Devastierung erfolgte in den Jahren 1969 bis 1970.

Die Madonna der Groß Partwitzer Fachwerkkirche befindet sich heute im Nachbarort Bluno, der Altar kam nach einer Restaurierung in den 1990er Jahren in die Kirche St. Severinus und Jacobus im an der Nordseeküste gelegenen Ort Minsen. Die Kirche hatte eine Orgel von Schlag & Söhne aus Schweidnitz.

Tagebau Scado
Der Tagebau Scado südwestlich von Senftenberg bestand von 1939 bis 1977. In ihm wurde Braunkohle gefördert. Er wurde von 2004 bis 2015 mit dem Wasser der Schwarzen Elster geflutet, es entstand der Partwitzer See.

Der Ort Groß Partwitz, der auf dem Gebiet des Tagebaus lag, wurde in den Jahren 1969 und 1970 devastiert. In Klein Partwitz gibt es seit 2001 eine Erinnerungsstätte an den Ort.
Anne Rieckhof
Anne Mareen Rieckhof (* 19. April 1989 in Schwerin) ist eine deutsche Schauspielerin, Sprecherin, Schauspieldozentin, Theaterpädagogin und Regisseurin.

Sie ist die Urgroßnichte der österreichischen Schauspielerin Angelika Hauff.

Gandersheimer Domfestspiele
Die Gandersheimer Domfestspiele finden alljährlich von Mitte Juni bis Mitte August im südniedersächsischen Heilbad Bad Gandersheim statt. Das größte Freilichttheater Niedersachsens gehört zu den traditionsreichsten Festspielen Deutschlands. Über 55.000 Zuschauer besuchen alljährlich die Festspiele.
Murchison Cirque
Der Murchison Cirque ist ein mit Gletschereis angefüllter Bergkessel im ostantarktischen Coatsland. Er liegt zwischen dem Kuno Cirque und dem Arkell Cirque auf der Südseite der Read Mountains in der Shackleton Range.

Luftaufnahmen der Formation entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Bergkessel 1972 nach dem britischen Geologen Roderick Murchison (1792–1871), dreimaliger Präsident der Royal Geographical Society und von 1855 bis zu seinem Tod Direktor des British Geological Survey.

Roderick Murchison
Sir Roderick Impey Murchison, 1. Baronet (* 19. Februar 1792 in Tarradale, Ross and Cromarty, Schottland; † 22. Oktober 1871 in London) war ein schottischer Geologe und Paläontologe. Er war langjähriger Vorsitzender der Geological Society of London, der Royal Geographical Society sowie Leiter des Geological Survey und einer der führenden Geologen seiner Zeit. Seine Forschungsarbeiten legten die Grundlage für die geologische Erforschung Englands, Frankreichs, Deutschlands und Russlands; er ist einer der Begründer der heutigen stratigraphischen Skala des Paläozoikums.
Grotthuß (Adelsgeschlecht)
Grotthuß, historisch auch Groithus, Grotthus, Grotthuss, Grothaus, Grothus oder Grothusen ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das sich noch im ausgehenden Mittelalter ins Baltikum, später auch nach Hannover und Preußen ausbreitete und mehrfach Nobilitierungen in den Freiherrnstand erfahren hat. Zweige der Familie bestehen gegenwärtig fort.

Ernst Philipp von Grothaus
Freiherr Ernst Philipp Ferdinand von Grothaus zu Ledenburg (* 9. Dezember 1703; † 24. November 1776) war ein braunschweigischer General der Kavallerie und königlich großbritannischer Generalleutnant. Letzter agnatischer Grothaus auf Schloss Ledenburg und letzter Spross des westfälischen Stammes seines Geschlechts.
Mont-sous-Vaudrey
Mont-sous-Vaudrey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey, dessen Hauptort sie ist.

Die Nachbargemeinden sind Belmont im Norden, Montbarrey im Nordosten, Vaudrey im Osten, Villers-les-Bois und Oussières im Süden sowie Souvans und Bans im Westen. Bei Mont-sous-Vaudrey zweigt die Départementsstraße D472 von der Route nationale 5 ab.

Bans
Bans ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.
Bowerre
Die Bowerre ist ein etwa ein Kilometer langer Flusslauf in der Innenstadt von Herford, der heute teils zugeschüttet und verrohrt ist. Es handelt sich dabei um den ursprünglichen Lauf der Werre. Einen Zulauf gibt es nicht mehr. Bei dem Rohr unter der Trasse handelt es sich zwischenzeitlich um einen Regen- bzw. Mischwasserkanal mit den dazugehörigen Hausanschlüssen.

Werre
Die Werre (niederdeutsch de Weern) ist ein linker Nebenfluss der Weser im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

Die Werre entspringt im westlichen Lipper Bergland bei Horn-Bad Meinberg und entwässert große Teile der Ravensberger Mulde zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald. Bei Bad Oeynhausen mündet sie am Großen Weserbogen in die Weser. Größte Zuflüsse der Werre sind die Bega, die Aa und die Else.

Die ausschließlich in der Region Ostwestfalen-Lippe fließende Werre hat eine Länge von 71,9 km. Gemessen an ihrer Länge und Wasserführung ist die Werre nach der Diemel der zweitgrößte Zufluss der Oberweser.
Mammazyste
Eine Mammazyste ist ein gutartiges Gebilde in der weiblichen Brust, bei dem es durch Verlegung der Azini zu einer Ansammlung von Sekret kommt. Sie ist eine häufige Begleiterscheinung der fibrozystischen Mastopathie.

Mammazysten entstehen häufig schnell und können von Patientinnen aufgrund des knotigen Tastbefunds fälschlicherweise für Brustkrebs gehalten werden. Die diagnostische Abklärung erfolgt durch Mammasonographie, bei der sich die Zysten als echoleere, klar umgrenzte Gebilde zeigen, deren Rand keine papillären Strukturen aufweist. In der Mammographie zeigen sich Zysten als scharf begrenzte Strukturen mit angedeutetem Halo-Phänomen. Unter Umständen kann eine Punktion (Feinnadelbiopsie) unter Ultraschallkontrolle mit zytologischer Untersuchung des Sekrets angezeigt sein.

Eine Behandlung ist nur bei rezidivierenden multiplen Zysten angezeigt. Eingesetzt werden können Danazol, Tamoxifen oder GnRH-Analoga wie Goserelin.

Mastopathie
Unter dem Begriff Mastopathie (lateinisch Mastopathia) wird eine Vielzahl proliferativer oder degenerativer Umbauprozesse des Brustdrüsen-Parenchyms verstanden, die meist durch hormonelle Dysbalancen zwischen Östrogenen und Progesteron verursacht sind. Betroffen sind vor allem Frauen zwischen 30 und 50 Jahren.
Nach Sektionsstatistiken über die Häufigkeit von mastopathischen Veränderungen liegen in ca. 50 % der untersuchten Mammae, im 8. Dezennium sogar bei über 80 % Veränderungen im Sinne einer Mastopathie vor. Die Übergänge zwischen altersphysiologischen und „echten“ mastopathischen Veränderungen können fließend sein und bereiten oft Probleme in der histopathologischen Diagnostik. (Remmele, Pathologie, Band 4, S. 185)