hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Benâte
La Benâte ist eine ehemals selbständige Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély, Département Charente-Maritime in Frankreich und gehörte zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Benâtais und Benâtaises genannt.

Der Erlass vom 6. November 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von La Benâte als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Denis-du-Pin zur neuen Commune nouvelle Essouvert fest.

Kanton Saint-Jean-d’Angély
Der Kanton Saint-Jean-d’Angély ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 40 Gemeinden; 39 im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und eine im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.
Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Hüttenzeche
Eine Hüttenzeche ist ein (Kohle-)Bergwerk mit angeschlossener Kokerei, Verhüttung von Eisenerz und zum Teil auch Weiterverarbeitung der Eisenprodukte zu Stahl- und Walzstahlprodukten.

Eine der ersten integrierte Hüttenzechen dieser Art in Deutschland war die Zeche Oberhausen, die zum Gutehoffnungshütte-Konzern gehörte und 1857 die Förderung aufnahm. Ein weiteres Beispiel war die in Duisburg ansässige Gewerkschaft Deutscher Kaiser, die die meiste Zeit ihres Bestehens Bestandteil des Thyssen-Konzerns war.

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.

Victoria Justice
Victoria Dawn Justice (* 19. Februar 1993 in Hollywood, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Songwriterin, Sängerin und Model. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre Hauptrollen als Lola Martinez in Zoey 101 und als Tori Vega in Victorious.
Franz Seraph Zwinck
Franz Seraph Zwinck (* 1748 in Oberammergau; † 29. Mai 1792 ebenda) war ein deutscher Lüftlmaler.

Auf ihn soll der Begriff der Lüftlmalerei zurückgehen. Unklar ist, ob diese Bezeichnung mit dem Namen seines Heimathauses „Zum Lüftl“ zusammenhängt oder entstand, weil der Maler seine Arbeit am Haus auch verrichtete, wenn’s „Lüftl“ ums Haus wehte.

Oberammergau
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Frost (Album)
Frost ist das zweite Album der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Es erschien 1994 bei Osmose Productions. Neben mehreren Wiederveröffentlichungen erschien es 2009 als Teil einer von Viva Hate Records veröffentlichten Holzbox zusammen mit der Demoaufnahme Yggdrasill und den Alben Eld, Blodhemn, Mardraum: Beyond the Within, Monumension und Below the Lights.

Viking Metal
Der Begriff Viking Metal kennzeichnet ein Metal-Subgenre, das musikalische Elemente des Black Metal und des Death Metal mit den Folk-Melodien Skandinaviens vermengt, wobei die Texte hauptsächlich das Leben, die Sagen, die Schlachten bzw. allgemein die Mythologie der Wikinger behandeln.

Abzugrenzen vom Viking Metal ist hingegen der Vikingrock, bei dem zwar in den Texten ebenfalls die Wikinger im Vordergrund stehen, der sich musikalisch aber eher an den Rock oder den Punk anlehnt. Vom Viking Metal oftmals schwer zu unterscheiden ist der Pagan Metal, welcher sich mit heidnischen und mythologischen Themen vor allem Europas, aber auch anderer Kontinente befasst.
Apple S1
Der Apple S1 ist ein SiP des US-amerikanischen Computerunternehmens Apple, das von Samsung produziert wird. Andere Quellen geben auch Powertech als Hersteller an. Es findet seit April 2015 in der Apple Watch Verwendung.

Apple soll die Produktion von 30 bis 40 Millionen Einheiten der Apple Watch in Auftrag gegeben haben, die alle jeweils einen S1 enthalten. Andere Quellen korrigierten diese Prognose auf 10 Millionen Einheiten nach unten.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.
Palais Hilt & Vogel
Das Palais Hilt & Vogel (rumänisch Palatul Hilt & Vogel), auch der Palast Hilt & Vogel, ist ein dreistöckiges denkmalgeschütztes Gebäude an der Piața Victoriei der westrumänischen Stadt Timișoara.

Es wurde 1912 und 1913 von dem Leitenden Architekten der Stadt, László Székely, in eklektizistischem Baustil mit Elementen des Barocks und des Jugendstils (Wiener Secession) errichtet.

Im Erdgeschoss befindet sich die Galerie für zeitgenössische Kunst Helios.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Modimolle
Modimolle (ehemals Nylstroom) ist eine Stadt am südlichen Ende des Waterberg-Massivs in der Limpopo-Provinz in Südafrika. 2011 hatte sie 12.185 Einwohner. Sie liegt in der Gemeinde Modimolle-Mookgophong, deren Verwaltungssitz sie ist.

Waterberg (Südafrika)
Der Waterberg (Nord-Sotho: Thaba Meetse) ist ein Bergmassiv im Norden der Provinz Limpopo in Südafrika. Das Massiv erstreckt sich über etwa 14.500 km², bei einer Durchschnittshöhe von 600 m. Die höchsten Gipfel ragen bis zu 1400 m über den Meeresspiegel auf. Die heute sichtbaren Steilwände, Härtlinge und Inselberge entstanden vor Hunderten von Millionen Jahren durch erosive Kräfte. Modimolle ist die größte Stadt in der Gegend. Weiterhin sind noch Bela-Bela, Mookgophong, Vaalwater, Thabazimbi und Lephalale von Bedeutung.

Der Waterberg steht als Biosphärenreservat unter dem Schutz der UNESCO.
NGC 4764
NGC 4764 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau und etwa 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit NGC 4761, NGC 4776 und NGC 4778 die Hickson Compact Group 62 und wurde im März 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 4776
NGC 4776, im Katalog auch als NGC 4759 A doppelt geführt, ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau und etwa 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit NGC 4761, NGC 4764 und NGC 4778 die „Hickson Compact Group 62“ und wurde am 25. März 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt, der sie dabei, zusammen mit NGC 4778, irrtümlich für ein Objekt (NGC 4759) hielt. Erst John Herschel konnte mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop bei seiner Beobachtung am 5. Mai 1836 die beiden Einzelobjekte NGC 4776 und NGC 4778 auflösen und notierte dabei „vF, S, R, vlbM; the preceding of a double nebula“.
Nur über meine Leiche (Film)
Nur über meine Leiche ist eine deutsche Filmkomödie von Rainer Matsutani aus dem Jahr 1995 mit Katja Riemann und Christoph M. Ohrt in den Hauptrollen. Der Film startete am 31. August 1995 in den Kinos und erhielt mehrere Auszeichnungen.

Katja Riemann
Katja Hannchen Leni Riemann (* 1. November 1963 in Kirchweyhe) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und Autorin. Ihren Durchbruch hatte sie 1987 in dem sechsteiligen Fernsehspiel Sommer in Lesmona. Bekannt wurde sie auch 1990 mit der zehnteiligen Fernsehserie Regina auf den Stufen und 1997 als Emma Moor in dem Kinofilm Bandits. Einem jungen Publikum ist sie vor allem durch ihre Rolle als Schulleiterin Gudrun Gerster in der Fack ju Göthe-Filmreihe bekannt.
Wilhelm Lossen
Wilhelm Clemens Lossen (* 8. Mai 1838 in Kreuznach; † 29. Oktober 1906 in Aachen) war ein deutscher Chemiker. Er entdeckte die Summenformel des Kokains und das Hydroxylamin. Auch der Lossen-Abbau geht zurück auf seine Arbeiten.

Kokain
Kokain oder Cocain ist ein Alkaloid der Blätter des Cocastrauchs und wirkt stark stimulierend und euphorisierend. Es wird als Rauschdroge benutzt und unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz. Chemisch-strukturell gehört es zu den Tropan-Alkaloiden und ist ein Derivat von Benzoesäure und Ecgonin. Meistens wird Kokain als Hydrochlorid geschnupft oder geschluckt oder es wird als freie Base unter der Bezeichnung Crack geraucht.

Kokain ist das älteste bekannte Lokalanästhetikum und diente chemisch als Vorbild vieler moderner Lokalanästhetika. Es wird heute medizinisch nur noch sehr selten topisch im Kopfbereich angewendet.
Katholische Akademie Franz-Hitze-Haus
Die Akademie Franz Hitze Haus im westfälischen Münster ist die katholisch-soziale Akademie des Bistums Münster. Seit 1952 führt dieses Haus Veranstaltungen auf dem Gebiet der politischen, sozialen, theologischen, kulturellen und wissenschaftsbezogenen Bildung und Begegnung durch. In sieben Fachbereichen erarbeiten wissenschaftlich ausgewiesene Referenten das aktuelle Programm. Die Akademie wird aus den Mitteln des Bistums Münster finanziert. Sie ist nach dem Weiterbildungsgesetz Nordrhein-Westfalen anerkannt und steht im Verbund der vierundzwanzig katholischen Akademien in Deutschland.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Kıyıköy
Kıyıköy (Midye, Midieh, gr. Μήδεια, Midea, Alydessos, Salmydessus) ist ein kleines Dorf im türkischen Thrakien an der waldigen Schwarzmeerküste in der Provinz Kırklareli. Es besitzt einen Fischerhafen. Kıyıköy ist am schnellsten über die Autobahnabfahrt Çorlu über die Waldstraße von Saray erreichbar. Der Ort besitzt mehrere Sandstrände und wird primär von inländischen, meist aus Istanbul kommenden Touristen besucht. In der Vergangenheit bestanden die Haupteinnahmequellen aus der Fischerei und der Holzfällerei, jedoch bekommt der Tourismus eine immer größere Bedeutung.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Gaisbergrennen
Die Gaisbergrennen waren Bergrennen für Motorräder und Automobile, die am Gaisberg, dem Hausberg der Stadt Salzburg (Österreich), zwischen 1929 und 1969 stattfanden. Bis 1933 wurde auf einer Strecke von 11,9 km mit 800 m Höhenunterschied gefahren, ab 1957 betrug die Länge von 8,652 km mit 672 m Höhenunterschied.

Porsche 909 Bergspyder
Der Porsche 909 Bergspyder war ein Rennwagen der Porsche KG, der 1968 speziell für die Europa-Bergmeisterschaft entwickelt wurde. Mit dem sehr leichten Wagen verfolgte Porsche das Ziel, nach 1966 und 1967 zum dritten Mal in Folge den Meisterschaftstitel zu gewinnen.

Der 909 Bergspyder wurde nur in zwei Rennläufen eingesetzt. Dennoch erreichte Porsche das Ziel und konnte mit Gerhard Mitter, der in den Rennen einen Porsche 910 Bergspyder fuhr, den Berg-EM-Gesamtsieg 1968 feiern.
260. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 260. Infanterie-Division war ein Großverband der deutschen Wehrmacht der als Division der 4. Welle am 26. August 1939 in Ludwigsburg aufgestellt wurde. Im Verlauf der Operation Bagration, dem sowjetischen Großangriff gegen die Heeresgruppe Mitte im Sommer 1944, wurde die Division im Kessel von Minsk vernichtet.

Dietrich von Choltitz
Dietrich Hugo Hermann von Choltitz [ˈkɔltɪts] (* 9. November 1894 in Gräflich Wiese; † 5. November 1966 in Baden-Baden) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg sowie 1944 Stadtkommandant von Groß-Paris. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle bei der Befreiung von Paris.
Liergues
Liergues ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Porte des Pierres Dorées mit 2.413 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Liergues und Pouilly-le-Monial zur Commune nouvelle Porte des Pierres Dorées zusammengelegt. Liergues hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Liergues war Teil des Arrondissements Villefranche-sur-Saône und des Kantons Le Bois-d’Oingt (bis 2015: Kanton Anse).

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Ben-Zion Dinur
Ben-Zion Dinur (geboren als Ben-Zion Dinaburg, hebräisch בן ציון דינור, russisch Бенцион Динабург; * 2. Januarjul. / 14. Januar 1884greg. in Chorol, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 8. Juli 1973 in Jerusalem) war ein Historiker und israelischer Minister (Mapai). Die Historikerin Margaret MacMillan bezeichnet ihn als einen der Gründerväter einer israelischen Geschichtsschreibung, der die Funktion zukam, das Überleben des neu gegründeten Staates Israel zu sichern.

Chorol (Stadt)
Chorol (ukrainisch und russisch Хорол, polnisch Choroł) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Sie ist Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons, östlich der Stadt verläuft der Fluss Chorol. Der Name des Ortes leitet sich von dem altslawischen Wort hrlo (sich beeilen) ab. Bis Juli 2020 war sie das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Chorol, die Stadt selbst jedoch war kein Teil des Rajons, sondern stand unter Oblastverwaltung.
Tachykininrezeptor
Tachykininrezeptoren, auch Neurokinin-Rezeptoren oder kurz NK-Rezeptoren genannt, sind Proteine an der Oberflächenmembran von Zellen in Gewebetieren, welche durch körpereigene Botenstoffe aus der Gruppe der Tachykinine aktiviert werden. Die drei bekannten menschlichen Tachykinin-Rezeptoren, NK1, NK2 und NK3, besitzen eine Selektivität für die Tachykinine Substanz P, Neurokinin A bzw. Neurokinin B und finden sich auch in anderen Säugetieren. Alle bekannten Tachykininrezeptoren gehören zur Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren und aktivieren eine Signalweiterleitungskaskade unter Beteiligung heterotrimerer G-Proteine vom Typ Gq/11. Die Aktivierung von Tachykininrezeptoren spielt unter anderem bei der Schmerzwahrnehmung eine wichtige Rolle. Mit Aprepitant wird ein Tachykininrezeptoren hemmender Arzneistoffe als Antiemetikum eingesetzt.

Neurokinin A
Neurokinin A, früher auch Substanz K genannt, ist ein Peptid aus der Gruppe der Tachykinine. Das aus zehn Aminosäuren bestehende Peptid kommt zumeist zusammen mit dem Tachykinin Substanz P insbesondere im Zentralnervensystem, im Rückenmark und im Magen-Darm-Trakt vor. Neurokinin A wurde 1983 von Kimura und Mitarbeitern entdeckt und erstmals beschrieben.
Tendon
Tendon ([tɑ̃ˈdɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 504 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Todas genannt. Wörtlich übersetzt heißt Tendon Sehne.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Bit Jakin
Bit Jakin war ein chaldäischer Kleinstaat am persischen Golf und umfasste später auch kleinere Gebiete des früheren Meerlandes, das nördlich an Bit Jakin grenzte. Die Region Bit Jakin bestand aus den acht fest ummauerten Städten Larsa, Kullab, Eridu, Bit Zabidiia, Kissik, Nimid-Laguda, Kur Nabu und der Hauptstadt Dur Jakin (Regierungssitz) sowie aus 100 kleineren Ortschaften.

Anfang des achten Jahrhunderts v. Chr. stellten erstmals die Chaldäer die babylonischen Könige, wurden aber nicht als Babylonier betitelt, sondern erhielten in der Dynastie-Chronik den Vermerk KurKaldi Bala Bi (Regierung von Kaldi). Sanherib bezeichnete Marduk-apla-iddina II. als Herrscher, der in den Niederungen des Meeres gegen Sonnenaufgang regiert und Schu-Zubu als den, der mitten im Sumpf sitzt.

Sîn-aḫḫe-eriba
Sin-ahhe-eriba (hebräisch Sanherib, neuassyrisches Akkadisch Sin-aḫḫe-eriba, Sin-achche-eriba; * etwa 745 v. Chr.; † 16. Januar 680 v. Chr.) war als Sohn Sargons II. von 705/704 bis 681/680 v. Chr. assyrischer König.
Sender Berchtesgaden
Im Gemeindegebiet Schönau am Königssee steht der Sender Berchtesgaden der Deutschen Funkturm, der vom Deutschlandradio genutzt wird. Er verwendet einen 51,47 Meter hohen Betonturm, der im September 1993 errichtet wurde. Das Sendegebiet ist der Markt Berchtesgaden, die nähere Umgebung von Schönau und der nördliche Königssee.

Am Mast des Senders sind außerdem die beiden Monitorempfänger der GALILEO Test- und Entwicklungsumgebung angebracht.

Schönau am Königssee
Schönau am Königssee (amtlich Schönau a.Königssee, bis 1978 Schönau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Gemeindeteil Unterschönau. Zum Gemeindegebiet gehört der fjordartig eingebettete, bis zu 190 m tiefe Königssee mit der Kirche St. Bartholomä.
Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abgekürzt oft MK) ist eine Großstadt in England im Borough of Milton Keynes. Es handelt sich um die größte der Planstädte (New towns), die in den 1960er Jahren gebaut wurden. Die Stadt hatte 2011 etwa 230.000 Einwohner und gehörte früher zur Grafschaft Buckinghamshire, aber 1997 wurde das Borough zu einem selbständigen Stadtkreis, einer Unitary Authority. Im Jahr 2022 wurde Milton Keynes anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere city status verliehen.

Brabham
Motor Racing Developments Ltd. (MRD) war ein britischer Rennwagenhersteller und ein Motorsportteam. Das 1961 von dem seinerzeit zweimaligen Formel-1-Weltmeister Jack Brabham und dem Ingenieur Ron Tauranac gegründete Unternehmen nutzte die Markenbezeichnung Brabham für die von ihm konstruierten Rennwagen und für den Rennstall. Das Brabham-Team trat von 1962 bis 1992 unter anderem in der Formel 1 an. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurde der Rennstall von Bernie Ecclestone geführt. Zu dieser Zeit kamen nacheinander Alfa Romeo und BMW als Motorenhersteller für Brabham zum Einsatz. In den letzten Jahren war der Rennstall unter wiederum neuer Leitung an mehreren Skandalen beteiligt. Brabham gewann neben zwei Konstrukteurs- auch vier Fahrermeisterschaften, jeweils einmal mit dem Teamgründer Jack Brabham und mit Denis Hulme sowie zweimal mit Nelson Piquet.
Gerhard Sandhofer
Gerhard Sandhofer (* 19. September 1948) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er gewann zusammen mit Josef Hilgarter die Bronzemedaille im Doppelsitzer bei der ersten Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1970 in Kapfenberg. Im September 1981 gründete er gemeinsam mit seiner Gattin Renate Sandhofer die Firma Gesa Transporttechnik, die beide gemeinsam bis heute führen.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1970
Die 1. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 24. bis 25. Januar 1970 in Kapfenberg in Österreich statt. Die Austragung dieser ersten Europameisterschaft wurde beim FIL-Kongress im Juni 1969 beschlossen und der Rodelverein Kapfenberg mit ihrer Durchführung betraut. Neun Nationen hatten ihre Teilnahme zugesichert (Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Italien, Jugoslawien, Kanada, Österreich, Spanien, Tschechoslowakei und die USA), doch tatsächlich teilgenommen hatten schließlich nur fünf Nationen (Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Italien, Jugoslawien und Österreich). Für DDR-Sportler, die zuvor ausschließlich auf Kunstbahn aktiv waren, war es die einzige Teilnahme an Naturbahnrodel-Europameisterschaften. Das Gastgeberland Österreich gewann alle drei Wettbewerbe und sieben von neun Medaillen, zwei Medaillen gingen an Italien.
Präfektur (Italien)
Eine Präfektur (italienisch prefettura) ist in Italien die Vertretung der Zentralregierung in den über 100 italienischen Provinzen. Seit 2004 lautet die offizielle Bezeichnung prefettura – ufficio territoriale del governo oder „Präfektur – Gebietsamt der Regierung“. Leiter eines solchen Amtes ist ein Präfekt (prefetto).

Präfekt (Italien)
Ein Präfekt (italienisch prefetto) bezeichnet in Italien den Titel eines höheren Verwaltungsbeamten. Der Begriff stammt von lateinisch praefectus (von praeficere = „vorsetzen“), bedeutet im allgemeinen Wortsinn Vorsteher oder Vorgesetzter und bezieht sich historisch auf den Präfekten im Römischen Reich.

Da der italienische Nationalstaat 1861 aus dem Königreich Sardinien-Piemont hervorging, dessen Verwaltung nach napoleonisch-französischem Muster organisiert war, unterscheiden sich die Funktionen der Präfekten Italiens und Frankreichs nur unwesentlich.