hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Max von Unruh
Conrad Max von Unruh (* 25. Mai 1842 in Gumbinnen; † 27. August 1921 in Großmonra) war ein preußischer Landrat in der Provinz Posen im Kreis Wongrowitz (1878–1889) und im Landkreis Bromberg (1890–1894).

Landkreis Bromberg
Der Landkreis Bromberg (bis 1875 Kreis Bromberg) war ein preußischer Landkreis, der in unterschiedlichen Abgrenzungen zwischen 1772 und 1920 bestand. Er gehörte anfänglich zum Netzedistrikt und seit 1815 zum Regierungsbezirk Bromberg der Provinz Posen. Seine Kreisstadt Bromberg bildete seit 1875 einen eigenen Stadtkreis. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im besetzten Polen nochmals eingerichtet.
Castruccio Castracane degli Antelminelli
Castruccio Castracane degli Antelminelli, auch Gaetano Castruccio Castracane degli Antelminelli, (* 21. September 1779 in Urbino; † 22. Februar 1852 in Rom) war ein italienischer Geistlicher und Kardinal der Römischen Kirche.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Neo – Die sozialliberale Mitte
neo – Die sozialliberale Mitte (bis 2023 Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis CSPO) ist eine politische Partei im deutschsprachigen Teil des Kantons Wallis. Sie steht in der christlichsozialen Tradition und war bis am 19. Februar 2026 Teil der nationalen Mitte-Partei.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Kapuzinerkloster Breslau
Das Kapuzinerkloster Breslau bestand von 1666 bis 1810. Seine Schutzpatronin war die schlesische Heilige Hedwig. Zahlreiche Kapuziner waren Domprediger am Breslauer Dom.

Die Brüder des Kapuzinerordens kamen 1666 nach Breslau und wohnten zunächst in einem Haus an der Dombrücke, das ihnen vom Domkapitel zur Verfügung gestellt wurde. Ihre Gottesdienste hielten sie bis 1810 in der nahegelegenen Kapelle St. Peter und Paul. 1669 verlegten sie den Konvent in das Gasthaus zum Weißen Schwan. Es wurde ihnen überlassen von Freiherr Gottfried von Heister, sein Bau war aus einem Vermächtnis von Karl Hannibal Burggraf zu Dohna und dem Breslauer Weihbischof Balthasar Liesch finanziert worden.

Die Kapuziner wirkten als Beichtväter im Dom und stellten 120 Jahre lang den Domprediger. Der Konvent umfasste 1754 34 Mitglieder. Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster 1810 aufgelöst; zuletzt lebten dort noch sechs Patres.

St. Peter und Paul (Breslau)
Die St.-Peter-und-Paul-Kirche (polnisch Kościół św. Piotra i św. Pawła) ist ein gotisches Gotteshaus auf der Dominsel in Breslau. Sie liegt an der Ulica Katedralna und direkt an der Dombrücke, welche die Dom- mit der Sandinsel verbindet.
Chiasma
Als Chiasma (altgriechisch χίασμα chíasma, deutsch ‚Kreuzung‘, nach der Gestalt des griechischen Buchstaben Χ, Chi) wird in der Genetik eine Überkreuzung zweier Chromatiden homologer Chromosomen bezeichnet.

In der Prophase I der Meiose kommt es zur Verkürzung der Chromosomen, so dass diese lichtmikroskopisch sichtbar werden. Die homologen Chromosomen paaren sich in dem zygotänen Stadium dieser Phase. Sie legen sich parallel aneinander (Synapsis), so dass sie mit den einander entsprechenden Genorten exakt nebeneinander liegen. Im Pachytän überkreuzen sich an manchen Stellen die Schenkel von paternalen und maternalen Chromosomenarmen und es kommt zum Crossing-over. Anschließend löst sich der synaptonemale Komplex wieder auf. Im Diplotän dieser Prophase lockert sich die Parallelkonjugation der gepaarten Chromosomen soweit, dass die Stellen der Überkreuzungen zytologisch sichtbar werden. Diese Stellen nennt man Chiasmata, sie sind die Folge von Crossing-overs.

Chi
Das Chi (griechisches Neutrum χεῖ, später auch χῖ, Majuskel Χ, Minuskel χ, deutsche Aussprache bei der Benennung des Buchstabens: [çi:]) ist der 22. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 600.
China Northwest Airlines
China Northwest Airlines war eine chinesische Fluggesellschaft mit Sitz in Xi’an in der Volksrepublik China, die 1988 gegründet wurde und im Jahr 1989 den Flugbetrieb aufnahm. Sie ging als eine von sechs neuen Fluggesellschaften aus der 1988 aufgelösten CAAC Airlines hervor. Für Langstreckenflüge hatte zunächst Air China das Monopol. Die anderen fünf Gesellschaften waren für Inlandsflüge und den Verkehr im asiatischen Raum zuständig.

Im Jahr 2002 wurde China Northwest Airlines zusammen mit China Yunnan Airlines in China Eastern Airlines integriert. Die Flotte der China Northwest Airlines bestand aus zum Zeitpunkt der Übernahme aus Flugzeugen der Typen BAe 146, Tupolew Tu-154, Airbus A310 und Airbus A320.

CAAC (Fluggesellschaft)
CAAC (Civil Aviation Administration of China) war eine als Fluggesellschaft betriebene Abteilung der gleichnamigen  Zivilen Luftfahrtbehörde der Volksrepublik China mit Sitz in Peking. CAAC hatte als staatliche Gesellschaft das Monopol für alle Flüge im In- und Ausland inne. Im Jahr 1988 wurde CAAC als Fluggesellschaft aufgelöst und in sechs eigenständige Gesellschaften aufgeteilt.
Gustav Möller (Architekt)
Gustav Möller (* 22. März 1826 in Erfurt; † 31. August 1881 in Berlin; vollständiger Name: Ferdinand Hermann Gustav Möller) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Direktor der Königlichen Porzellanmanufaktur Berlin.

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.
Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Sadomania – Hölle der Lust
Sadomania – Hölle der Lust ist ein Frauengefängnisfilm des spanischen Regisseurs Jess Franco aus dem Jahr 1981. Der Sexploitationfilm mit Ajita Wilson und Uta Koepke in den Hauptrollen wurde von der Lisa Film GmbH und Plata Films S.A. produziert.

Ajita Wilson
Ajita Wilson (* 12. Januar 1950 in Brooklyn; † 26. Mai 1987 in Rom) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die auch als Pornodarstellerin arbeitete.

Wilson, von der angenommen wird, dass sie als George Wilson geboren wurde und transgeschlechtlich war, trat zu Beginn der 1970er Jahre in Transvestiten-Shows auf. Nach einer Geschlechtsangleichung trat sie in Untergrundproduktionen in Erscheinung und erhielt ein erstes Angebot aus Europa, woraufhin sie ihren Lebensmittelpunkt ab 1976 nach Rom verlegte. Es folgte eine Vielzahl von Filmen, darunter Exploitation- und Erotik-Produktionen, deren genaue Zahl und Titel auf Grund verschiedener Fassungen und Produktions- sowie Veröffentlichungsstrategien kaum mehr ermittelbar ist.

Bekannt wurden v. a. ihre Filme mit Jess Franco sowie eine Zusammenarbeit mit Linda Blair in einem Frauengefängnis-Film.

Wilson starb an einer Gehirnblutung nach einem Autounfall.
Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer
Die Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer Aktiengesellschaft, kurz Deutsche Steinzeug, gelegentlich auch DSCB, ist ein deutsches Industrieunternehmen mit Hauptsitz in Alfter-Witterschlick bei Bonn, das keramische Belagsmaterialien und Fliesen herstellt. Im Markt für keramische Fliesen und Platten und Fassadensysteme tritt es mit der Marke Agrob Buchtal (Eigenschreibweise: AGROB BUCHTAL) auf, im Markt für Mosaiken mit der Marke Jasba.

Witterschlick
Witterschlick ist die zweitgrößte Ortschaft der Gemeinde Alfter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Der Ort hat rund 6000 Einwohner und liegt im südlichen Teil der Gemeinde.

Ortsvorsteherin ist Anja Frenkel (CDU).
Pavé de Mons-en-Pévèle
Der Sektor Pavé de Mons-en-Pévèle oder Pavé du Blocus ist ein 3000 Meter langer mit Kopfsteinen gepflasterter Weg, welcher beim Eintagesrennen Paris–Roubaix neben dem Carrefour de l’Arbre und dem Trouée d’Arenberg eine der Schlüsselstellen bildet.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Bewegung für Nationale Reform
Die Bewegung für Nationale Reform (arabisch حركة الإصلاح الوطني, DMG ḥarakat al-iṣlāḥ al-waṭanī, französisch Mouvement pour la réforme nationale, kurz auch Islah) ist eine gemäßigt-islamische Partei in Algerien. Sie wird von Djahid Younsi geführt. Ihr Generalsekretär ist seit 2010 Djamel Benabdeslam.

Die 1999 von Abdellah Dschaballah gegründete Partei spaltete sich von der algerischen Nahda-Bewegung ab, da sie die Zusammenarbeit der Partei mit der Regierung kritisierte. Sie stellt sich strikt gegen die Änderung des derzeitigen Familienrechtes, welches seit 1984 Frauen benachteiligt.

Bei den Präsidentschaftswahlen 2004 kam die Bewegung für Nationale Reform mit 5 % der Wählerstimmen auf den dritten Platz. Bei der Parlamentswahl von 2007 erhielt die Partei 3 Sitze im algerischen Parlament, während sie bei den Wahlen 2002 sogar über 9,5 % der Wählerstimmen bekam und 43 Sitze gewann.

Abdellah Dschaballah
Abdellah Dschaballah (arabisch عبد الله جاب الله, DMG ʿAbd Allāh Ǧāb Allāh; * 2. Mai 1956 in Skikda) ist ein islamistischer Politiker in Algerien und Vorsitzender der Bewegung für Nationale Reform (Islah) – einer Partei, die sich von der Partei der Wiedergeburt abgespalten hat; er war auch Gründer der Wiedergeburtspartei, verlor jedoch seine Kontrolle über sie.

Dschaballah trat 1999 und 2004 als Präsidentschaftskandidat an. 1999 zog er sich wenige Stunden vor der Wahl gemeinsam mit allen anderen Oppositionskandidaten zurück. Bei der Präsidentschaftswahl 2004 kam er mit 5 % der Stimmen auf den dritten Platz.
Šimige
Šimige (in Ugarit: ṯmg), auch Sonnengott des Himmels genannt, ist der hurritische Sonnengott. Er wurde seit dem frühen 14. Jahrhundert v. Chr. auch von den Hethitern verehrt. Im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya ist er einer der Hauptgötter.

Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.
Tunnel Farchant
Der Tunnel Farchant ist ein im Jahr 2000 eröffneter Straßentunnel in Bayern. Durch ihn führen die Bundesstraßen 2 und 23 sowie die Europastraße 533. Er ist Teil der Ortsumfahrung von Farchant und dem Garmisch-Partenkirchener Ortsteil Burgrain, die die beiden Orte vom Transitverkehr entlastet. Der Tunnel besteht aus zwei Röhren, von denen die östliche die Länge von 2390 m aufweist; die westliche Röhre ist mit 2275 m etwas kürzer.

Farchant
Farchant ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Gemeinde liegt an der Loisach in der Region Zugspitzland im Werdenfelser Land und wurde zwischen den Jahren 791 bis 802 das erste Mal urkundlich erwähnt. Farchant ist überwiegend vom Tourismus und der Landwirtschaft geprägt. Im Jahre 2009 betrug die Einwohnerzahl 3688 Personen. Die Landeshauptstadt München liegt in nördlicher Richtung etwa 80 Kilometer entfernt.
Hopf-Algebra
Eine Hopf-Algebra – benannt nach dem Mathematiker Heinz Hopf –  über einem Körper  ist eine Bialgebra  mit einer -linearen Abbildung, der sog. „Antipode“, , so dass das folgende Diagramm kommutiert:

Formal in der Sweedler-Notation – benannt nach Moss Sweedler – geschrieben heißt das:

Heinz Hopf
Heinz Hopf, eigentlich Heinrich Hopf (* 19. November 1894 in Gräbschen bei Breslau; † 3. Juni 1971 in Zollikon), war ein deutsch-schweizerischer Mathematiker und ein Pionier der algebraischen Topologie.
Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
William Lawvere
Francis William Lawvere, genannt William Lawvere, (* 9. Februar 1937 in Muncie, Indiana; † 23. Januar 2023) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Kategorientheorie und Algebra beschäftigte. Er war neben Alexander Grothendieck der Begründer der Topos-Theorie.

Topos (Mathematik)
Topos (pl. Topoi, griech. Ort) ist ein Begriff der Kategorientheorie, der in zwei engverwandten Ausprägungen vorkommt, nämlich

als Elementartopos, der eine verallgemeinerte Kategorie aller Mengen ist, mit dem Ziel einer nicht-mengentheoretischen Grundlegung der Mathematik.

als Grothendieck-Topos, der ein verallgemeinerter topologischer Raum ist und Anwendungen in der algebraischen Geometrie findet.
Kapilavastu
Kapilavastu (Sanskrit), Kapilbastu oder Kapilavatthu (Pali; früherer Name: Taulihawa) ist eine Stadt im Terai in Nepal im gleichnamigen Distrikt, etwa 40 km westlich von Siddharthanagar und 11 km von der indischen Grenze. Besondere Bedeutung obliegt diesem Ort als überlieferte Geburtsstätte des historischen Buddha Siddharta Gautama.

Kapilavastu ging aus der Zusammenlegung der Zentralgemeinde Taulihawa mit einigen Umlandgemeinden hervor. 2014 kamen die benachbarten Village Development Committees (VDCs) Gotihawa (im Süden) und Tilaurakot (im Norden) zur Stadt hinzu.
Die Stadt liegt am westlichen Flussufer des Banganga.
Das Stadtgebiet umfasst 63,3 km².

Kapilavastu war einst die Hauptstadt des kleinen Staates des Shakya-Volks im nördlichen Indien.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Amalie Raiffeisen
Amalie Justine Caroline Raiffeisen (* 2. August 1846 in Weyerbusch; † 11. Januar 1897 in Heddesdorf) war eine unverzichtbare Hilfe ihres Vaters, des deutschen Sozialreformers Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Da dieser zu Beginn der 1860er Jahre nahezu erblindete, unterstützte sie ihn bei der Erledigung des Schriftverkehrs zur Gründung der genossenschaftlichen Bewegung im Deutschen Reich.

Sie wuchs in einer religiösen Familie auf und wurde dem damaligen Rollenbild entsprechend so erzogen, dass sie als Frau sich dem Wunsch des Vaters auch im Erwachsenenalter unterzuordnen hatte. Der verbot ihr zu heiraten, um sie als Stütze weiter bei sich zu haben. Nachdem Friedrich Wilhelm Raiffeisen 1888 gestorben war, arbeitete sie nicht weiter für die Raiffeisenbewegung. Von 1892 bis zu ihrem Tod war sie das letzte Mitglied der Familie, das Anteile am Unternehmen ihres Vaters besaß.

Weyerbusch
Weyerbusch ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an. Weyerbusch ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Erbslöh Geisenheim
Erbslöh Geisenheim GmbH ist ein internationales Unternehmen der Getränketechnologie mit Sitz in Geisenheim im Rheingau. Die Erbslöh-Gruppe ist tätig in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Herstellung von Getränkebehandlungsmittel u. a. für Wein, Sekt, Saft, Branntwein und Bier und exportiert ihre Waren in über 70 Länder.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Pinguine Baunatal
Der Inlinehockey-Verein Pinguine Baunatal ist ein u. a. in der IHD-Bundesliga aktiver Club, der im nordhessischen Baunatal angesiedelt und den Vereinen GSV Eintracht Baunatal und KSV Baunatal angeschlossen ist. Zurzeit nehmen Mannschaften aus vier verschiedenen Altersklassen (U 12, U15, U18, Senioren) am Inlinehockey-Spielbetrieb teil. Die erste Mannschaft setzt sich aus Eishockey-Spielern (u. a. Michael Gundlach von den Moskitos Essen) und Inlinehockey-Spielern zusammen. Oft erfolgt eine recht frühe Einbindung von talentierten Nachwuchsspielern in die erste Mannschaft. Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start. Die Heimspiele der Pinguine Baunatal finden auf einem Außenplatz in der Nähe des Baunataler Stadtparks statt. Geschäftsführerin der Abteilung Inline-Hockey ist Irene Grass.

Baunatal
Baunatal ist eine Mittelstadt im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie entstand am 1. Januar 1964 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Altenbauna, Altenritte, Großenritte und Kirchbauna in der Folge der Ansiedlung eines Werkes der Volkswagen AG im Jahre 1957 in Altenbauna. Später kamen noch die Dörfer Hertingshausen, Rengershausen und Guntershausen hinzu. Namensgebend ist der Fulda-Nebenfluss Bauna.
Transportpalette
Eine Transportpalette, in der Regel die Palette genannt (in der Schweiz ugs. auch das Palett), ist eine flache Konstruktion bestimmter Größen, die zur Bündelung, Lagerung und für den Transport größerer Mengen (stapelbarer) Waren oder einzelner schwererer Artikel verwendet wird. Bewegt und verladen werden Transportpaletten mit Flurfördergeräten, z. B. Hubwagen oder Gabelstaplern. Paletten zählen zu den Transporthilfsmitteln.

Hubwagen
Ein Hubwagen ist ein Flurfördergerät mit elektrischem oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können Transportpaletten, Gitterboxen und entsprechende Transporthilfsmittel auf ebenem Untergrund transportiert werden.
Olive McKean
Mary Olive McKean, nach Heirat Olive Mucha, (* 10. August 1915 in Chehalis, Washington; † 31. März 2006 in Troutdale, Oregon) war eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten, die eine olympische Bronzemedaille gewann.

Chehalis (Washington)
Chehalis [ʃəˈheɪlɪs] ist eine City im Südwesten des Bundesstaates Washington der Vereinigten Staaten. Es ist County Seat des Lewis County. Der Begriff Chehalis ist ein indianisches Wort und bedeutet „bewegter, schimmernder Sand“.

Gemäß der Bevölkerungsstatistik der Vereinigten Staaten von Amerika lebten 1990 6527 Personen in Chehalis. Die Bevölkerungszahl entwickelte sich über 7057 im Jahr 2000 auf 7.439 (Stand: 2020) Einwohner. Die Stadt erstreckt sich auf einer Landfläche von 14,5 km² (5,6 mi²).