hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberes Blaufarbenwerk (Breitenbach)
Das obere Blaufarbenwerk in Breitenbach, kurz Oberes Werk, zeitweise auch Breitenbachisches Werk und Miesl’sche Schmaltenfabrik genannt, war ein Werksanlage unterhalb vom Heinrichstein im böhmischen Teil des Erzgebirges. Sie diente zur Herstellung von blauer Farbe aus kobalthaltigen Erz sowie zur Glaserzeugung. Zu Hochzeiten wurden in dem Werk jährlich 700 Zentner blaue Farbe produziert und die Erzeugnisse bis nach Amerika abgesetzt. Ihr Konkurrenzunternehmen war das Morbach’sche Blaufarbenwerk, das gleichzeitig in deren Nähe im Breitenbachtal produzierte und Arbeitgeber für zahlreiche Farbmühlarbeiter aus Platten und Breitenbach war. Das an der Poststraße von Johanngeorgenstadt nach Karlsbad gelegene Hauptgebäude wurde zuletzt bis 1945 als Gasthaus zum Heinrichstein genutzt und danach abgerissen.

Franz Xaver Putz von Breitenbach
Freiherr Franz Xaver Putz von Breitenbach, Herr auf Luck, Buda, Werscheditz und Liebkowitz (* 13. Februar 1737 in Luck; † 9. August 1794 in Liebkowitz) war ein böhmischer Adliger, Gutsbesitzer und Unternehmer, der in den Freiherrenstand erhoben wurde.
Gismondo, re di Polonia
Gismondo, re di Polonia (deutsch: ‚Gismondo, König von Polen‘) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten von Leonardo Vinci (Musik), die am 11. Januar 1727 im Teatro delle Dame in Rom uraufgeführt wurde. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung von Francesco Brianis Text für die 1708 uraufgeführte Oper Il vincitor generoso von Antonio Lotti.

Filippo Balatri
Filippo Balatri (eigtl. Dionisio Filippo Balatri; * 21. Februar 1682 in Alfea (Pisa); † 10. September 1756 in Kloster Fürstenfeld) war ein italienischer Kastraten-Sänger (Sopran-, später Mezzosopran), Gesangslehrer, Schriftsteller und Mönch, der unter anderem in Russland und München wirkte. Er hinterließ bedeutende autobiographische Schriften.
Büffelhörner
Büffelhörner, auch Füllhörner, Lohehörner, kommen in der Heraldik überwiegend paarweise, gebogen und zumeist in den Hauptfarben des Schildes im Wappen und als Helmkleinod vor. Sie gehören dann zum Oberwappen.

Helmkleinod
Ein Helmkleinod (auch Helmzier, Cimir, Zimier oder Clainot) ist ein aufgesteckter Zieraufsatz für Helme, der von Rittern getragen wurde. Es wurde zu einem wichtigen Gestaltungselement in der Wappenkunst.
Zoran Konjanovski
Zoran Konjanovski (in kyrillischer Schrift: Зоран Коњановски; * 3. März 1967 in Bitola, SFR Jugoslawien) ist ein nordmazedonischer Politiker.

Er studierte Maschinenbau an der Universität Skopje und war ab 1999 als Maschinenbauingenieur bei dem Wasser- und Energieversorgungsunternehmen JP Streževo in Bitola tätig. Im Juni 2007 wurde er Generaldirektor des Energieversorgers REK Bitola.

Seit 1993 ist er Mitglied der Partei VMRO-DPMNE. Von August 2006 bis Juni 2007 war er Minister für Lokale Selbstverwaltung, danach von Juli 2008 bis Juli 2011 Verteidigungsminister Mazedoniens in der Regierung von Nikola Gruevski. Daran anschließend war er stellvertretender Minister für Land- und Forstwirtschaft sowie Wasserwirtschaft, als Stellvertreter des Ministers Ljupčo Dimovski.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Bitola
Bitola (mazedonisch Битолаⓘ) ist mit 71.890 Einwohnern die drittgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die 91.983 Einwohner hat.
Bischofsburg Wittstock
Die Bischofsburg (auch „Alte Bischofsburg“ – es gibt aber keine neue) in Wittstock an der Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg wurde als Bischofsresidenz der Bischöfe von Havelberg errichtet.

Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Ioannis Mavromichalis
Ioannis Petrobey Mavromichalis (griechisch Ιωάννης Πετρόμπεη Μαυρομιχάλης; * 1804 in Itylo, Mani; † 22. März 1825 in Kyparissia, Messenien) war ein griechischer Freiheitskämpfer und Partisanenführer der Griechischen Revolution. Er war der Sohn des Beys von Mani, Petros Mavromichalis (Petrobey).

Ioannis zeichnete sich insbesondere in der Schlacht von Valtetsi sowie in der Argolischen Ebene während der Expedition von Mahmud Dramalı Pascha aus.

Itylo
Itylo (griechisch Οίτυλο (n. sg.), teilweise auch Oitylo transkribiert) ist eine Ortschaft auf der Peloponnes und ein Gemeindebezirk der griechischen Gemeinde Anatoliki Mani. Der Ort liegt im Süden der Peloponnes rund 80 Kilometer südlich von Kalamata, größter Ort des Gemeindebezirks ist Areopoli.
Software Requirements Specification
Die Software Requirements Specification (SRS) ist ein Standard zur Spezifikation von Software, der durch den IEEE-Berufsverband (Institute of Electrical and Electronic Engineers) veröffentlicht wird. 1984 wurde die erste Version unter ANSI/IEEE Std 830-1984 veröffentlicht. Es erfolgen regelmäßig Überarbeitungen, die aktuelle Version ist Std 29148-2018.

Die SRS umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Internationalen
Internationalen („Die Internationale“) ist eine schwedische trotzkistische Wochenzeitung der Sozialistischen Partei Schwedens (Socialistiska Partiet). Sie wurde 1971 unter dem Namen Mullvaden („Maulwurf“) gegründet und änderte ihren Namen 1974 in Internationalen. Die Wochenzeitung hat rund 2000 Abonnenten.

Einer der heute bekanntesten Journalisten der Zeitung war Stieg Larsson, der unter dem Pseudonym „Severin“ über Rechtsextremismus und US-Imperialismus schrieb. Zu den bekannten Chefredakteuren zählte Håkan Blomqvist. Weitere Journalisten waren Kjell Östberg und Andreas Malm.

Andreas Malm
Andreas Malm (* 1977 in der Gemeinde Mölndal) ist ein schwedischer Humangeograph, Humanökologe, Klimaschutzaktivist, Politikjournalist und Sachbuchautor. Er lehrt als Senior Lecturer im Master-Studium Humanökologie an der Universität Lund.
Brincken (baltisches Adelsgeschlecht)
Brincken, auch Brinken, ist ein ursprünglich aus Westfalen stammendes Adelsgeschlecht, das sich im 15. Jahrhundert in Kurland besitzlich machte und mehrere Landräte stellte.

Ein gleichnamiges, später auch wappengleiches Geschlecht aus dem Bistum Verden wurde im 16. Jahrhundert in Braunschweig sesshaft. Ein agnatischer Zusammenhang – männliche Abstammungslinie – mit den Kurländern ist jedoch nicht erwiesen. Diese Familie wird dem Briefadel zugerechnet, deren Häuser nach 1400 nobilitiert wurden, und so im 20. Jahrhundert entsprechend mit der Stammreihe im B-Gotha publiziert.

Die Familie ist von dem ebenfalls aus Westfalen stammenden Adelsgeschlecht derer von dem Brinck aufgrund unterschiedlicher Wappen zu unterscheiden. Dieser westfälische Zweig des Geschlechts, welcher zuletzt auch in Lippe ansässig war, hat mit Arthur von dem Brinck († 1826) seinen Ausgang gefunden. Der kurländische und andere Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Heinrich Benedict von den Brincken
Heinrich Benedict von den Brincken (* 26. Februar 1727 in Talsen; † 28. Februar 1783 auf Gut Schödern in Kurland) war ein Jurist, Königlich polnischer Kammerherr, kurländischer Landbotenmarschall (1765 und 1766) und Landesdelegierter (1767 und 1777) bei den Verhandlungen mit der Zarin Katharina II. von Russland sowie Kirchenvisitator für Semgallen von 1769 bis 1780.
Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Roberts (Mondkrater)
89.37

Roberts ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Roberts liegt im Norden der erdabgewandten Seite, nördlich von Emden, auf halbem Wege zwischen Sommerfeld im Südosten und Karpinskiy sowie Milanković im Nordwesten.

Der Krater ist stark erodiert, der Kraterwall ist durch viele spätere Einschläge gezeichnet. Die Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode oder der nektarischen Periode zugerechnet; das Alter von 3,9±0,1 Milliarden Jahren liegt an der Grenze der genannten Zeiträume.

Roberts hat fünf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem südafrikanischen Astronomen Alexander William Roberts und dem walisischen Astronomen Isaac Roberts benannt.

Isaac Roberts
Isaac Roberts (* 27. Januar 1829 in Groes, Denbighshire, Wales; † 17. Juli 1904 in Crowborough, Sussex, England) war ein walisischer Astronom, ein Pionier auf dem Gebiet der Fotografie von astronomischen Nebeln. Er war Mitglied der Liverpool Astronomical Society und der Royal Geological Society. Roberts wurde 1895 mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society geehrt.
Luftfartsstyrelsen
Luftfartsstyrelsen war die schwedische Behörde für Luftfahrt. Sie wurde 2005 gegründet und hatte ihren Sitz in Norrköping. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Luftfartsstyrelsen ein Teil der neu gegründeten Transportbehörde Transportstyrelsen, die für die Gesamtheit aus Luftverkehr, Seeverkehr, Straßenverkehr und Schienenverkehr zuständig ist.

Das Zentralamt für Luftfahrt war unter anderem zuständig für:

die Entwicklung von Rechtsverordnungen und Verfahren

die Zulassung von Luftfahrzeugen

die Genehmigung und Überwachung von Luftfahrtbetrieben,

die Genehmigung und Überwachung von Luftfahrtunternehmen

die Lizenzierung des Luftfahrtpersonals

sowie für die Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen ICAO, EASA und JAA

Das Zentralamt hatte ungefähr 220 Angestellte.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Dienstgericht für Richter
Ein Dienstgericht für Richter ist in Deutschland ein Gericht, das über disziplinarrechtliche und dienstrechtliche Fragen von Richtern entscheidet. Gesetzliche Grundlagen sind die §§ 61 bis 68 und 77 bis 84 des Deutschen Richtergesetzes sowie die Richtergesetze der Länder. Für Bundesrichter ist ausschließlich ein besonderer Senat des Bundesgerichtshofs als Dienstgericht des Bundes zuständig, für Landesrichter das Dienstgericht des jeweiligen Landes. Gegen Entscheidungen eines Landesdienstgerichts können Rechtsmittel zum Dienstgerichtshof für Richter des Landes oder (wenn der Weg zu den Dienstgerichtshöfen nicht eröffnet ist) zum Dienstgericht des Bundes (§ 62 Abs. 2, § 79 DRiG) eingelegt werden.

Die Dienstgerichte sind mit einem Vorsitzenden, einem ständigen und einem nichtständigen Beisitzer besetzt. Der nichtständige Beisitzer gehört dem Gerichtszweig des vom Verfahren betroffenen Richters an.

Disziplinarrecht
Das Disziplinarrecht ahndet im öffentlichen Dienst dienstliche Verfehlungen oder Dienstvergehen der Beamten, Richter und Soldaten. Arbeitnehmer unterliegen keinem Disziplinarrecht. Verletzungen ihres Arbeitsvertrags werden arbeitsrechtlich geahndet. Gegen sie können privatrechtliche Disziplinarmaßnahmen verhängt werden.
Jüdischer Friedhof (Větrný Jeníkov)
49.46593315.473325Koordinaten: 49° 27′ 57,4″ N, 15° 28′ 24″ O

Der Jüdische Friedhof in Větrný Jeníkov (deutsch Windig Jenikau), einer Minderstadt im Okres Jihlava in der Kraj Vysočina (Tschechien), ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Das Alter des jüdischen Friedhofs ist nicht bekannt. Der älteste Grabstein stammt aus dem Jahr 1700.

Větrný Jeníkov
Větrný Jeníkov (deutsch Windig Jenikau) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Jihlava auf halbem Wege nach Humpolec und gehört zum Okres Jihlava.
Patrik Haglund
Patrik Haglund ['hɑːglɵnd] (* 27. Mai 1870; † 8. Dezember 1937) war ein schwedischer Chirurg und Orthopäde. Er hatte die erste Orthopädie-Professur Skandinaviens am Karolinska-Institut in Stockholm inne und schrieb in deutscher Sprache 1923 das erste nordische Orthopädie-Lehrbuch unter dem Titel Die Prinzipien der Orthopädie (Verlag von Gustav Fischer, Jena, 1923). Im Jahr 1936 wurde Haglund zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Nach Haglund sind eine Verknöcherungsstörung (Avaskuläre Nekrose) der Fersenbein-Apophyse (Morbus Sever-Haglund) und eine schmerzhafte Verknöcherung am Ansatz der Achillessehne benannt (Haglund-Exostose), ebenso wie die als „Haglund-Delle“ bezeichnete Vertiefung an der Kniescheibenrückseite, die eine häufig vorkommende anatomische Variante darstellt.

Haglund-Syndrom
Das Haglund-Syndrom bezeichnet einen Fersenschmerz und ist nach dem schwedischen Orthopäden Patrik Haglund benannt. Dabei gibt es aber zwei unterschiedliche Krankheitsbilder mit diesem Namen, die oftmals vermischt werden, aber grundsätzlich unterschiedlich sind:

Der Morbus Sever-Haglund ist eine alternative Bezeichnung für den Fersenschmerz bei Kindern, der durch eine Verknöcherungsstörung an der Fersen-Apophyse im Wachstumsalter ausgelöst wird.

Die Haglund-Exostose ist eine knöcherne Ausziehung oder Verbreiterung am hinteren oberen Fersenbeineck im Bereich des Achillessehnen-Ansatzes, die bei Erwachsenen Schmerzen verursachen kann.
Mohammad Ali Radschai
Mohammad Ali Radschai (persisch محمدعلی رجائى Mohammad Alī Radschāʾī [moɦæˈmːæd æˈliː ræʤɔːˈiː], weitere Schreibweisen: Mohammad(-)Ali Radschāʾi und Mohammad(-)Ali Radjai; * 15. Juni 1933 in Qazvin; † 30. August 1981 in Teheran) war ein iranischer Politiker und Staatspräsident.

Qazvin
Qazvin oder Kaswin (persisch قزوين Ghazwin, DMG Qazwīn [ɢæzˈviːn]) ist eine Stadt in Iran, die von 1548 bis 1598 Hauptstadt des Safawiden-Reiches war. Heute ist Ghazwin Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und hat über 380.000 Einwohner (Stand 2010).
Victoria Cougars (PCHA)
Die Victoria Cougars waren ein professionelles Eishockeyteam in Victoria,  British Columbia. Gegründet wurde das Team 1911 unter dem Namen Victoria Senators und nach zwei Jahren in Victoria Aristocrats umbenannt. Die Cougars sind der letzte Stanley-Cup-Sieger, der nicht aus der National Hockey League kam.

Lester Patrick
Curtis Lester „The Silver Fox“ Patrick (* 30. Dezember 1883 in Drummondville, Québec; † 1. Juni 1960) war ein kanadischer Eishockeyspieler und als Trainer und General Manager einer der Gründungsväter der New York Rangers. Zahlreiche noch heute aktuelle Regeln im Eishockey gehen auf Lester Patrick zurück.
A-League 2008/09
Die Saison 2008/09 war die vierte Spielzeit der australischen Profifußballliga A-League. Meister wurde zum zweiten Mal nach 2007 Melbourne Victory durch einen 1:0-Erfolg über Adelaide United. Vorjahresmeister Newcastle United Jets beendete die Saison auf dem letzten Rang. Für die folgende Saison wurden mit North Queensland Fury und Gold Coast United zwei neue Mannschaften in die Liga aufgenommen, so dass diese Saison die vorerst letzte mit acht Teams war.

Northern Fury FC
Der Northern Fury Football Club (kurz Northern Fury FC) ist ein Fußballverein aus der ostaustralischen Stadt Townsville im Bundesstaat Queensland, dessen Erste Mannschaft zwei Spielzeiten in der A-League bestritt. Seit 2013 spielt der Verein in der National Premier League Queensland.
The Tell-Tale Heart (Oper)
The Tell-Tale Heart (dt.: Das verräterische Herz) ist eine Oper in einem Akt von Bruno Coli. Sie ist eine wörtliche Vertonung der Kurzgeschichte Das verräterische Herz von Edgar Allan Poe in der englischen Originalsprache und wurde erstmals am 11. November 2004 in Rovigo aufgeführt.

Das verräterische Herz
Das verräterische Herz (auch: Das schwatzende Herz oder Der alte Mann mit dem Geierauge, englischer Originaltitel: The Tell-Tale Heart; Erstveröffentlichung in The Pioneer, 1843) ist eine Kurzgeschichte Edgar Allan Poes. Sie handelt vom Mord des Ich-Erzählers an einem alten Mann. Die Erzählung ist ein Klassiker der Schauerliteratur.
Osei Bonsu
Osei Bonsu (auch Osei Tutu Kwamina genannt; * ca. 1779/1801; † 21. Januar 1824) war Asantehene (Herrscher) des Königreichs Aschanti, das vom Beginn des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts erst das zentrale, später das gesamte Gebiet des heutigen Ghanas beherrschte.

Die Angaben über den Beginn seiner Regierungszeit sind widersprüchlich, sie dauerte von 1801 oder 1804 bis zu seinem Tod 1824.

Aschantireich
Das westafrikanische Aschantireich (auch Asante genannt; auf Twi: Asanteman) bestand über 200 Jahre, von ca. 1680 bis 1896.

Es erstreckte sich auf dem Höhepunkt seiner Macht über das gesamte Staatsgebiet der heutigen Republik Ghana mit Ausnahme eines schmalen Streifens ganz im Norden des Landes und einer kleinen, vom Aschantireich umschlossenen und nur kurzfristig beherrschten Enklave an der Südküste (dem Gebiet der Fantiföderation). Östlich und westlich umfasste es noch Teile der heutigen Nachbarrepubliken Togo und Elfenbeinküste. Aufgrund des großen Freiraums, den die Asantehene den inneren Strukturen der eroberten Gebiete ließen, wird das Aschantireich gelegentlich auch als „Aschantiföderation“ bezeichnet.
St. Bartholomäus (Eschenau)
Die evangelische, denkmalgeschützte Kirchengebäude St. Bartholomäus ist die Pfarrkirche von Eschenau, einem Ortsteil der Gemeinde Eckental im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-121-21 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum  Dekanat Erlangen im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Erlangen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Erlangen ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Das Dekanat ist in zwei Regionen eingeteilt. Die Region West wird vom Dekan Bernhard Petry geleitet. Die Region Ost wird von Dekanin Gerhild Rüger geleitet.
Swan Rock
Der Swan Rock ist ein 2 m hoher Klippenfelsen vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 2,5 km südwestlich des Kap Willems in der Flandernbucht.

Noch namenlos ist der Felsen auf einer argentinischen Seekarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Erfinder und Fotografiepionier Joseph Wilson Swan (1828–1914).

Joseph Wilson Swan
Sir Joseph Wilson Swan (* 31. Oktober 1828 in Sunderland, Durham, England; † 27. Mai 1914 in Warlingham, Surrey, England) war ein britischer Physiker, Chemiker und Erfinder, der (meist zusammen mit Edison genannt, der einige der ersten Patente auf kommerziell nutzbare Glühlampen besaß) als „Erfinder der Glühlampe“ (mit praktischem Nutzen) gilt. Im Jahr 1904 wurde Swan von König Edward VII. zum Ritter geschlagen.
Kathedrale von Funchal
Sé ist der gebräuchliche Name der Kathedrale in Funchal auf der Insel Madeira, der vollständige Name ist Sé Catedral de Nossa Senhora da Assunção. Sie ist die Mutterkirche des Bistums Funchal.

Der Bau der spätgotischen Kirche wurde zur Zeit des portugiesischen Königs Manuel I. 1488 geplant und 1500 begonnen, enthält jedoch nur relativ wenige Stilelemente der Manuelinik. Die Bauleitung hatten der Steinmetz Gil Eanes und der Zimmermann Péro Annes. 1508 wurde die Kirche von Bischof Lobo eingeweiht. Am 12. Juni 1514 wurde die Kirche zur Kathedrale erhoben, als in Funchal der dritte Bischofssitz für Portugal entstand. Am 18. Oktober 1517 wurden der jetzige Hochaltar und der Chor geweiht.

Im Innern der Kathedrale

Glockenturm

Der Hauptaltar

Der Hochaltar im Ausschnitt

Kapelle in der Kathedrale

Manuelinik
Die Manuelinik (auch Emanuelstil, Manuelinischer Stil oder Emanuelismus genannt) ist ein prunkvoller Architekturstil, der nur im Königreich Portugal des frühen 16. Jahrhunderts auftrat. Benannt ist die Manuelinik nach König Manuel I. (reg. 1495–1521), der während der wirtschaftlichen und kulturellen Blütezeit Portugals an der Macht war. Der Stilbegriff manuelino wurde durch den Historiker Francisco Adolfo de Varnhagen in seiner Schrift Notícia Histórica e Descriptiva do Mosteiro de Belém von 1842 eingeführt.
Schaler Aa
Die Schaler Aa ist ein linksseitiger Zufluss der Großen Aa.

Sie entspringt im Südosten der Ankumer Höhe östlich des Ortes Merzen. Im Oberlauf wird sie Weeser Aa genannt. Ab der Grenze zum Hopstener Ortsteil Halverde ändert sich der Name zur Halverder Aa. Vor dem Ort passiert sie die Öl- und Kornmühle Overmeyer. Sie ist eine der letzten erhaltenen Doppelmühlen in Westfalen. Nach Durchfließen des Ortes Halverde schlängelt sie sich den Halverder Tannen entlang Richtung Schale, wo sie sich mit der Wichholzer Aa vereinigt. Der hier Schaler Aa genannte Fluss mündet in Freren in die Große Aa.

Schale (Westfalen)
Schale ist ein Ortsteil der Gemeinde Hopsten an der nördlichsten Spitze der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). Durch seine ausgedehnte Grenzlage zu Niedersachsen wird es als Tor zu Westfalen bezeichnet.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2023/24
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2023/24 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum 30. Mal ausgespielt. Titelverteidiger war HŠK Zrinjski Mostar.

In der 1. Runde und im Achtelfinale wurden die Begegnungen in einem Spiel entschieden. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Das Viertel- und Halbfinale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Das Viertel-, Halbfinale und Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Der Sieger qualifiziert sich für die zweite Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League 2024/25.

HŠK Zrinjski Mostar
HŠK Zrinjski Mostar (ausgeschrieben Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, kroatisch für Kroatischer Sportklub Zrinjski Mostar) ist ein Fußballverein aus der Stadt Mostar. Er wurde 1905 gegründet, ist benannt nach dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski und gilt heute als ältester noch existierender Fußballclub in Bosnien und Herzegowina. Heute spielt der Verein in der Premijer Liga.