hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilbrannan-Sund
Der Kilbrannan-Sund (veraltet auch Kilbrandon, schottisch-gälisch An Caolas Branndanach, „die Brendansche Meerenge“) ist der westliche Arm des Meeresarms Firth of Clyde in Schottland. Der Name leitet sich von dem irischen Heiligen Brendan ab, der die westlichen Inseln im Jahre 545 bereiste.

Die Wasserstraße verläuft im Wesentlichen in Nord-Süd-Richtung und trennt die Insel Arran im Osten von der Halbinsel Kintyre ab. Sie weist eine Länge von 32 km und eine maximale Breite von 13 km auf. Im Norden läuft der Kilbrannan-Sund in die Meeresarme Loch Fyne und Kyles of Bute aus, im Süden zweigt er vom Firth of Clyde ab. Campbeltown Loch im Süden ist die größte Bucht des Kilbrannan-Sunds.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Direct Line Insurance International Ladies Tennis Championships 1995
Direct Line Insurance International Ladies Tennis Championships 1995 war ein Damen-Tennisturnier in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier war Teil der WTA Tour 1995 und fand vom 19. bis 24. Juni 1995 statt.

WTA Eastbourne
Das WTA Eastbourne (offiziell derzeit: Lexus Eastbourne Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Eastbourne auf Rasen ausgetragen wird. Da es unmittelbar vor den Wimbledon Championships stattfindet, gilt es als Vorbereitungsturnier auf dieses Grand-Slam-Turnier. Ausgetragen wird es im Devonshire Park Lawn Tennis Centre. Hauptsponsor war von 2009 bis 2017 der niederländische Versicherungskonzern AEGON.

Von 2009 bis 2014 und wieder seit 2017 findet auf der Anlage parallel zum Damen- auch ein Herrenturnier statt (siehe ATP Eastbourne).
Mnesia
Mnesia ist ein in Erlang geschriebenes Datenbanksystem. Es wird ausschließlich im direkten Verbund mit Erlang benutzt, eine Anbindung an andere Sprachen existiert nicht. Mnesia besitzt weiche Echtzeit-Fähigkeiten, kann leicht verteilt konfiguriert werden und ist außerdem auf Geschwindigkeit optimiert.

Erlang (Programmiersprache)
Erlang ist eine Programmiersprache, die bei Ericsson von Joe Armstrong und anderen entwickelt wurde. Sie ist nach dem dänischen Mathematiker Agner Krarup Erlang benannt, der Name kann aber auch für Ericsson language stehen.
(933) Susi
(933) Susi ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 10. Februar 1927 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde. Am 24. April 1920 war in Heidelberg ein Asteroid beobachtet worden, der als Neuentdeckung angesehen wurde und daraufhin die Bezeichnung (933) Susi erhielt. Später erwies es sich jedoch, dass es sich dabei um den Asteroiden (715) Transvaalia gehandelt hatte, der bereits seit 1911 bekannt war. Nummer und Name waren daraufhin freigegeben und später diesem 1927 gefundenen Objekt zugewiesen worden.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Frida Graff, geb. Hoffmann (1876–1939), der Ehefrau von Kasimir Graff (1878–1950), dem Direktor der Universitätssternwarte Wien. Susi könnte ein zweiter Vorname oder ein Kosename gewesen sein.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (933) Susi der Erigone-Familie zugeschrieben.

(715) Transvaalia
(715) Transvaalia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. April 1911 vom südafrikanischen Astronomen Harry Edwin Wood am Transvaal Observatory in Johannesburg bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt zwölf Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist benannt nach der Provinz Transvaal im Nordosten der damaligen Südafrikanischen Union zwischen den Flüssen Vaal und Limpopo. Dies ist der erste nummerierte Asteroid, der in Afrika entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. April 1920 an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl als ein vermeintlich neuentdecktes Objekt beobachtet und erhielt daraufhin für einige Jahre zusätzlich die Nummer (933). Nachdem der Irrtum im Jahr 1928 bemerkt worden war, wurde diese Nummer auf den am 10. Februar 1927 von Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckten Asteroiden (933) Susi übertragen.
Sylheti
Sylheti (Eigenbezeichnung: সিলেটি) ist eine indoarische Sprache. Es wird heute von geschätzten 11,8 Millionen Menschen weltweit gesprochen, hauptsächlich in der Division Sylhet von Bangladesch und im Barak-Tal von Assam sowie in nördlichen Teilen von Tripura. Außerhalb dieser Regionen gibt es in Hojai (Assam), Meghalaya, Manipur und Nagaland eine beträchtliche Anzahl von Sylheti-Sprechern sowie Diasporasprachgemeinschaften im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und im Nahen Osten.

Sylheti wird allgemein als Dialekt der bengalischen Sprache identifiziert, obwohl viele es als eigenständige Sprache betrachten. Phonologisch unterscheidet sich Sylheti vom Bengalischen und anderen regionalen Dialekten. Obwohl einige behaupten, dass Standard-Bengali mit Sylheti nicht gegenseitig verständlich ist, behaupten andere, dass der Unterschied relativ gering ist.

Indoarische Sprachen
Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal, auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
Vaire-Arcier
Vaire-Arcier ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2016 mit Vaire-le-Petit zur Commune nouvelle Vaire zusammengelegt.

Vaire
Vaire ist eine französische Gemeinde mit 805 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Vairiers und Vairières genannt.

Sie entstand mit Wirkung zum 1. Juni 2016 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Vaire-le-Petit und Vaire-Arcier, die in der Commune nouvelle keinen Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vaire-Arcier.
Netz (Geodäsie)
In der Geodäsie versteht man unter einem Vermessungsnetz (meist nur Netz genannt) eine Anordnung von Vermessungspunkten, die durch Beobachtungen (Messungen) „netzartig“ miteinander verbunden sind. Netze können beispielsweise

das Gebiet eines oder mehrere Länder abdecken (siehe Landesvermessung),

als Satellitentriangulation für Zwecke der Erdmessung bzw. als Bezugsrahmen der Landesvermessung ganze Kontinente überspannen oder zur Bestimmung der genauen Erdfigur dienen

lokal für ein bestimmtes Arbeitsgebiet (Bauprojekt, Stadtplanung, größere Ausgrabungsstätte) eingerichtet werden.

Die Punkte bilden als Festpunktfeld die Grundlage für weitere Vermessungen, die an das Netz angeschlossen werden und damit in einem einheitlichen Koordinatensystem bestimmt werden. Je nachdem, ob die Lage oder Höhe der Festpunkte bestimmt wurde, spricht man von einem Lagefestpunktfeld oder Höhenfestpunktfeld.

Erdfigur
Als Erdfigur (oder auch Erdgestalt) wird eine mathematisch möglichst einfach definierbare Annäherung an die Form der Erde bezeichnet. Eine solche Bezugsfläche wird in vielen Bereichen der Geowissenschaften für Berechnungen und für Positionsangaben benötigt.
Platydemus manokwari
Platydemus manokwari ist ein zu den Landplanarien (Geoplanidae) zählender Strudelwurm, der ursprünglich in Neuguinea heimisch ist und sich von verschiedenen Kleintieren, insbesondere aber von Schnecken ernährt. Er ist durch den Menschen in viele Gegenden eingeschleppt worden, wo er als invasive Art verschiedentlich mit dem Rückgang von Schneckenpopulationen bis hin zum Aussterben von Arten in Zusammenhang gebracht wird.

Landplanarien
Die Landplanarien (Geoplanidae) sind eine Familie der zu den Plattwürmern gehörenden Strudelwürmer, die sich als Fleischfresser von verschiedenen Kleintieren ernähren. Sie sind vor allem in tropischen und subtropischen, aber auch gemäßigten und kälteren Regionen der Erde zu finden. Hier treten etliche als Neozoa auf und können massive Veränderungen in der lokalen bzw. endemischen Bodenökologie hervorrufen. Es gibt mehr als 800 beschriebene Arten.
Gwido Langer
Karol Gwido Langer (* 2. September 1894 in Sillein, Österreich-Ungarn; † 30. März 1948 in Kinross, Schottland) (Deckname: „Luc“) war vor und zu Beginn des Zweiten Weltkriegs Leiter des polnischen Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“). Hierdurch und durch seine Rolle beim legendären Geheimtreffen französischer, britischer und polnischer Codeknacker Ende Juli 1939 im Kabaty-Wald von Pyry trug er wesentlich dazu bei, dass in der Folge die britischen Codebreaker im englischen Bletchley Park den von der deutschen Wehrmacht mithilfe der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselten Nachrichtenverkehr entziffern konnten.

Gustave Bertrand
Gustave Bertrand (* 17. Dezember 1896 in Nizza; † 23. Mai 1976 in Toulon) (Decknamen: Barsac, Bertie, Bolek und Godefroi) war ein französischer Geheimdienstmitarbeiter, der in Zusammenarbeit mit dem polnischen Biuro Szyfrów (deutsch: „Chiffrenbüro“) wesentlich zum frühen Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma beigetragen hat.
Pavel Tlustoš
Pavel Tlustoš (* 27. Februar 1955 in Nové Město na Moravě, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Agrikulturchemiker; er war 2000–2010 Prodekan und 2010–Februar 2018 Dekan der Fakultät Agrarbiologie, Nahrung und Umweltressourcen der Tschechischen Agraruniversität Prag (ČZU). Seit März 2018 ist er wieder Prodekan und für die internationalen Beziehungen die Fakultät weiterhin verantwortlich.

Bioeffektor
Als Bioeffektoren werden lebende Mikroorganismen sowie Wirkstoffe aus Pflanzen, Pflanzenrückständen und Abfällen bezeichnet, die das Wachstum, die Nährstoffaneignung und die Widerstandskraft von Kulturpflanzen gegenüber Pflanzenkrankheiten und Stressfaktoren fördern.
Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.

Tarvis
Tarvis (furlanisch und deutsch, italienisch: Tarvisio, slowenisch: Trbiž) ist eine Stadt mit 3900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Italien im nordöstlichsten Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im italienisch-österreichisch-slowenischen Dreiländereck im Kanaltal.
Art Barr
Art Barr (* 8. Oktober 1966 in Portland, Oregon; † 23. November 1994 in Springfield, Oregon; wirklicher Name: Arthur Leon Barr) war ein US-amerikanischer Wrestler, der vor allem durch seine Arbeit in der mexikanischen Liga Asistencia Asesoría y Administración (AAA) bekannt wurde, aber auch für World Championship Wrestling (WCW) aktiv war.

AAA World Tag Team Championship
Der AAA World Tag Team Championship (spanisch: Campeonato en Parejas AAA) ist der Haupt-Tag-Team-Titel der mexikanischen Lucha-Libre-Promotion Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). 1993 schuf die AAA die erste Version eines Tag-Team-Titels, der AAA/IWC (International Wrestling Council) World Tag Team Championship. Die Gürtel dieser zwei zusammenarbeitenden Promotions waren die alten NWA-Pacific-Northwest-Tag-Team-Championship-Gürtel. Diese ursprüngliche Version wurde 1994 nach Art Barrs Tod eingestellt. 2007 etablierte die Comisión de Box y Lucha Libre Mexico D.F. den Mexican National Tag Team Championship. Der Titel trug zwar einen ähnlichen Namen, er wird hier aber separat dargestellt, da die offiziellen Titelträger abweichen. Wie im Wrestling üblich werden die Titel im Rahmen einer Storyline vergeben und sind nicht Ergebnis eines sportlichen Wettkampfs.
Dan Wesson Firearms
Dan Wesson Firearms war ein US-amerikanischer Waffenhersteller in Kansas City, der Faustfeuerwaffen entwickelt und hergestellt hat. Der tschechische Waffenhersteller Česká zbrojovka (Uherský Brod) hat Dan Wesson Firearms im Jahr 2005 übernommen und führt ihn als Teil der CZ (USA)-Unternehmensgruppe weiter.

Dan Wesson war der Rufname von Daniel B. Wesson II, dem Gründer des Unternehmens. Er war der Urenkel von Daniel Baird Wesson, einem der Gründer von Smith & Wesson (S & W), und lebte von 1916 bis 1978. Er arbeitete von 1938 bis 1963 bei S & W, betrieb aber auch gleichzeitig seit 1948 ein Werkzeugbauunternehmen. Als S & W im Jahr 1963 von der Familie verkauft wurde, trat er aus dem Unternehmen aus und widmete sich seinem eigenen Betrieb. Auch nach seinem Tod blieb der Name Dan Wesson als Markenname für die Waffen erhalten.

Colt M1911
Die Pistole Colt M1911 (U.S. Pistol, Caliber .45 Model of 1911 – alias „Colt Government“) ist eine Selbstladepistole. Sie wurde im Auftrag der Firma Colt von John Moses Browning auf der Basis des von ihm entwickelten Browning-Systems zur Fertigungsreife gebracht. 1911 wurde sie als Ordonnanzpistole der US-Streitkräfte eingeführt und erst 1985 von der Beretta M9 abgelöst. Sie wird von Colt und anderen Herstellern in verschiedenen Varianten angeboten.
Babol Universität für Medizinische Wissenschaften
Die Babol Universität für Medizinische Wissenschaften (MUBabol) (persisch: دانشگاه علوم پزشکی بابل, Danushgah-e 'lum-e Pezeshki-ye Babel) ist eine medizinische Universität in der iranischen Stadt Bābol in der Provinz Mazandaran.

Babol
Babol (persisch بابل Bābol /bɔːˈbol/), bis 1927 auch Bārforūsch, ist eine Stadt in der iranischen Provinz Masandaran und ein Badeort am Kaspischen Meer.
Babol liegt am gleichnamigen Fluss und ist ca. 30 km von der Provinzhauptstadt Sari entfernt. Die Stadt ist der Haupthandelsort Masandarans (einst ganz Nord-Irans). Babol hat 250.217 Einwohner (Stand 2016). Südlich der Stadt liegt der Ort Alascht, Geburtsort Reza Schah Pahlavis.
Bausch & Lomb Championships 1990
Das Bausch & Lomb Championships 1990 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 7. bis 15. April 1990 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario mit 6:1 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Mercedes Paz / Arantxa Sánchez Vicario mit 7:6 und 6:4 gegen Regina Rajchrtová / Andrea Temesvári.

WTA Amelia Island
Das WTA Amelia Island (offiziell: Bausch & Lomb Championships) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das von 1980 (damals noch unter anderem Namen) bis 2008 auf Amelia Island auf grünem Sand ausgetragen wurde und mit einem Preisgeld von 600.000 $ zur Kategorie Tier II gehörte.

2007 gelang dort Tatiana Golovin, die sich im Finale gegen Nadeschda Petrowa aus Russland durchsetzte, ihr erster Turniersieg überhaupt.

Für die Jahre 1975 und 1976 fand auf Amelia Island der Family Circle Cup statt, der dann wieder zurück nach Hilton Head Island wechselte.

Nachfolger von WTA Amelia Island ist das WTA-Turnier von Ponte Vedra Beach.
Landkreis Delitzsch (Provinz Sachsen)
Der Landkreis Delitzsch, ursprünglich Kreis Delitzsch, war ein Landkreis, der in der preußischen Provinz Sachsen, der SBZ und im Land Sachsen-Anhalt der DDR zwischen 1816 und 1952 bestand. Er grenzte im Westen an den Saalkreis, im Norden an den Kreis Bitterfeld, im Osten an den Kreis Torgau und im Süden an die sächsischen Amtshauptmannschaften – ab 1. Januar 1939 „Landkreise“ – Leipzig und Grimma. Kreisstadt war Delitzsch.

Dölbau
Dölbau (bis Anfang des 19. Jh. Dölbe) war bis 2003 eine Gemeinde im Saalkreis und ist seit dem 1. Januar 2004 eine Ortschaft in der Einheitsgemeinde Kabelsketal im Saalekreis bei Halle (Saale) mit 1080 Einwohnern (Stand 2018). Dölbau besteht aus den Ortsteilen Dölbau, Naundorf und Kleinkugel.
Hamburger Rugby-Verband
Der Hamburger Rugby-Verband (kurz HHRV) ist die Dachorganisation der Rugby-Vereine in und um Hamburg. Der HHRV ist Fachverband im Hamburger Sportbund und Landesverband im Deutschen Rugby-Verband (DRV).

Deutscher Rugby-Verband
Der Deutsche Rugby-Verband e. V. (DRV) ist der Dachverband von 13 deutschen Landesverbänden, denen 137 Vereine angehören, die sowohl das klassische Rugby Union, die weltweit gesehen populärste Variante des Rugby, als auch das olympische 7er-Rugby betreiben. Der DRV wurde am 4. November 1900 in Kassel gegründet und hat heute seinen Sitz in Hannover. Seit dem Jahr 1988 vertritt er Deutschland beim Weltverband World Rugby und seit 1934 beim Kontinentalverband Rugby Europe. Zu den international größten Erfolgen des DRV zählen die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1900 sowie der Sieg der Europameisterschaft im 7er-Rugby 2019.
Weltausstellung Paris 1889
Die Pariser Weltausstellung 1889 (französisch Exposition universelle de Paris de 1889) war die zehnte Weltausstellung. Sie fand vom 6. Mai bis zum 31. Oktober 1889 aus Anlass des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution statt und war aus diesem Grund im mehrheitlich monarchisch organisierten Europa politisch umstritten. Für die Weltausstellung von 1889 wurde der Eiffelturm errichtet.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Jestřabí (Libavá)
Jestřabí (deutsch Habicht) ist eine Wüstung im Okres Olomouc auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes Libavá. Das Bergdorf lag in einem kleinen Becken in 595 Meter Höhe im Odergebirge, westlich von Bodenstadt und circa 19 Kilometer nordöstlich von Olomouc.

Truppenübungsplatz Libavá
Der Truppenübungsplatz Libavá (tschechisch VVP Libavá, auch Vojenský újezd Libavá) ist ein besonderes, direkt dem tschechischen Staat zugehöriges Gebiet mit 972 Einwohnern (1. Januar 2015) in Tschechien. Er befindet sich nordöstlich von Olmütz im Okres Olomouc zwischen den Städten Šternberk, Vítkov und Odry in den Oderbergen und hat eine Fläche von 238,13 km². Im Westen bildet der Flusslauf der Feistritz die Grenze. Sitz des Truppenübungsplatzes ist Město Libavá.
Vassy (Sängerin)
Vassy (* 15. März 1983 in Darwin, bürgerlich Vasiliki Karagiorgos) ist eine australische Sängerin und Schauspielerin griechischer Abstammung, die insbesondere durch das Lied Bad gemeinsam mit David Guetta und Showtek bekannt wurde.

KSHMR
Niles Hollowell-Dhar (* 6. Oktober 1988 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Songwriter, DJ und Musikproduzent mit indischen Wurzeln. Er ist insbesondere unter dem Künstlernamen KSHMR bekannt und als Teil des Projekt-Duos The Cataracs, mit dem er von 2003 bis August 2012 mit David Benjamin Singer-Vine aktiv war.
Snarøya
59.88260710.612879Koordinaten: 59° 52′ 57,4″ N, 10° 36′ 46,4″ O

Snarøya ist eine Halbinsel auf dem Gemeindegebiet von Bærum im Fylke Akershus in Norwegen. Die ehemalige Insel ist heute ein Wohngebiet mit 2807 Einwohnern (2005).

Catharine Hermine Kølle
Catharine Hermine Kølle (* 29. Februar 1788 auf Snarøya, Asker; † 27. August 1859 in Bergen, Norwegen) war eine norwegische Reisende und Künstlerin. Sie gilt als erste bekannte Malerin und Wanderreisende des Landes.
Chobham-Panzerung
Eine Chobham-Panzerung ist eine Verbundpanzerung aus verschiedenen Materialien. Die Einzelteile bestehen aus Keramik-Verbundmaterial, das in Sandwichbauweise als Kacheln zwischen zwei Stahlplatten eingefügt wird oder wenigstens eine Stahlrückplatte hat. Daher müssen Fahrzeuge, die durch eine solche Panzerung geschützt sind, auf runde Formen verzichten. Die Verbundplatten befinden sich hintereinander in einem stählernen Behälter. Den Abschluss des Panzersystems bildet zumeist eine Schicht eines splitterfreien Materials wie Kevlar.

M1 Abrams
Der M1 Abrams ist ein amerikanischer Kampfpanzer, der ursprünglich für das US-Militär entwickelt und seit 1980 in Serie produziert wurde. Der Panzer löste dort den älteren M60 Patton ab und wurde im Laufe seines Dienstes immer weiterentwickelt und modernisiert. Benannt wurde das Fahrzeug nach US-General Creighton W. Abrams.

Der M1 Abrams bildet das Rückgrat der Panzertruppen der USA, Ägyptens, Saudi-Arabiens, Kuwaits und Australiens. In den USA und Ägypten wurden insgesamt über 9000 Exemplare gebaut.
Pierre Enon
Der Findling Pierre Enon liegt in der Nähe der Straße „Chemin de la Pierre Enon“, südlich des Weilers Vogna in der Gemeinde Arinthod im Département Jura in Frankreich.

Ein Gletscher der Rißeiszeit hinterließ den auf der Kante liegenden kubischen Kalksteinfelsen. Es ist etwa 8,0 m hoch und 6,0 m breit. Der Block befindet sich einige Meter von der Klippe entfernt. Möglicherweise wurde er während des Eisrückzugs von der Felswand gelöst und landete am Rand der Eiszunge. Er hat seinen heutigen Platz erhalten, als der Gletscher verschwand. Sein Name stammt vom keltischen „Henon“ oder vom griechischen „Henos“, was „alter Mann“ bedeutet.

Der Legende nach tanzen in der Abenddämmerung manchmal Feen um den riesigen Felsen.

Arinthod
Arinthod [aʁɛ̃to] ist eine französische Gemeinde mit 1149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kommunalverband Terre d’Émeraude Communauté.
Psalter von al-Mudil
Der Psalter von al-Mudil ist eine Lederhandschrift aus dem späten 4. oder frühen 5. Jahrhundert aus Mittelägypten.
Er enthält den vollständigen Text der Psalmen im sahidischen Dialekt der koptischen Sprache und ist der älteste vollständige koptische Psalter.

Die Handschrift besteht aus 498 Blättern im Format 12,2 × 16,7 cm, die in Holzdeckel eingebunden sind. Der Text ist in 21 Zeilen je Seite geschrieben.

Die Handschrift wurde 1984 in einem Grab auf dem koptischen Friedhof von al-Mudil gefunden. Sie lag aufgeschlagen unter dem Kopf eines jungen Mädchens. Möglicherweise beruhte diese Bestattungsweise auf alten ägyptischen Traditionen, das Ägyptische Totenbuch mit in ein Grab zu geben.
Die Handschrift befindet sich heute im Koptischen Museum in Kairo mit der Inventarnummer 12488 (Inv. 6614 der Handschriftenabteilung).

Psalter (Textbuch)
Ein Psalter (griechisch ψαλτήριον psalterion, lateinisch psalterium) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen und christlich-orientalischen sowie in der katholischen Kirche, das die biblischen Psalmen enthält, teilweise mit weiteren Texten. In der jüdischen Liturgie wird das Buch der Psalmen als (Sefer) Tehilim (סֵפֶר תְּהִלִּים) bezeichnet.

Aus dem Mittelalter sind einige illustrierte Psalterhandschriften erhalten.