hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architektenkammer Sachsen
Die Architektenkammer Sachsen (AKS) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Dresden. Sie ist die gesetzliche Berufsvertretung der sächsischen Architekten, Stadtplaner, Innenarchitekten und Landschaftsarchitekten. Die Kammer untersteht der Rechtsaufsicht des Freistaates Sachsen und ist Mitglied der Bundesarchitektenkammer (BAK).

Architektenkammer
Eine Architektenkammer ist eine öffentlich-rechtliche berufsständische Organisation von Architekten in Deutschland. Als Körperschaft des öffentlichen Rechts wird eine Architektenkammer sowohl in der Selbstverwaltung als auch in der mittelbaren Staatsverwaltung tätig und ist dem Allgemeininteresse verpflichtet.

In Österreich sind Architektinnen und Architekten als staatlich befugte und beeidete Ziviltechniker per Gesetz Mitglieder der österreichischen Kammer der Ziviltechniker. Der folgende Artikel bezieht sich auf die Situation in Deutschland, wobei der Aufbau der österreichischen Kammern mit regionalen Länderkammern und einer Bundeskammer ähnlich ist.
Jakarta
Jakarta [dʒaˈkarta] (bis zur indonesischen Rechtschreibreform von 1972 Djakarta geschrieben; bis 1942 Batavia) ist eine Stadt in Indonesien auf der Insel Java. Mit 10,56 Millionen Einwohnern (2020) in der eigentlichen Stadt ist sie die größte Stadt Südostasiens und mit etwa 42 Millionen Einwohnern (2025) in der Metropolregion Jabodetabek der größte Ballungsraum weltweit. Die Stadt hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert. Offiziell wird die Stadt unter Daerah Khusus Jakarta (Sonderregion Jakarta, seit Dezember 2024), zuvor Daerah Khusus Ibukota Jakarta (Besondere Hauptstadtregion Jakarta) aufgeführt.

Jakarta ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Bevölkerung der Stadt ist von vielfältiger Herkunft, so leben in ihr Menschen malaiischer, arabischer, indischer, niederländischer und chinesischer Abstammung.

Kereta Api Indonesia
PT Kereta Api Indonesia ist seit 1. Juni 1999 der Name der staatlichen indonesischen Eisenbahngesellschaft. Das Wort für „Eisenbahn“ in Bahasa Indonesia setzt sich aus den Worten Kereta „Wagen“ und Api „Feuer“ zusammen. Der Firmensitz ist in Bandung. Das Präsidentendekret Nr. 22 von 1963 reorganisierte den Betrieb unter dem Transportminister. Gesetz Nr. 13 von 1992 regelt heute die Aufgaben. Das Unternehmen untersteht nun dem Ministerium für Staatseigene Betriebe (BUMN). Eine größere private Beteiligung am Schienenverkehr ist seit Langem vorgesehen.
Die Borgias (2006)
Die Borgias ist der Titel einer 2006 produzierten spanisch-italienischen Koproduktion, die, komprimiert in Spielfilmlänge von den wichtigsten historischen Begebenheiten im Leben und Wirken der spanischen Adelsfamilie Borgia erzählt. Die Regie führte Antonio Hernández, der auch in einer Nebenrolle, als Kardinal Giovanni Battista Orsini, zu sehen ist.

Borgia
Die Borgia (italienisch) oder Borja (spanisch und katalanisch) sind eine aus Aragonien stammende Adelsfamilie, aus der zwei Päpste hervorgingen und deren Name zum Inbegriff des Nepotismus im päpstlichen Adel wurde.
Platte (Technische Mechanik)
Eine Platte ist in der Technischen Mechanik bzw. in der Bautechnik ein in der Ebene ausgebreitetes Bauteil, das aus steifem Material besteht (ebenes Flächentragwerk) und durch senkrecht auf sie wirkende Kräfte und durch Momente um Achsen belastet wird, die in der Plattenebene liegen.

Im Gegensatz zur Platte wird eine Scheibe nur durch Kräfte in ihrer Ebene belastet.

In der linearen Plattentheorie kann jede beliebige Belastung in ein Platten- und ein davon entkoppeltes Scheibenproblem zerlegt werden. In nichtlinearen Plattentheorien lassen sich die beiden Probleme nicht entkoppeln.

Ein Flächenbauteil, das nicht eben, sondern gekrümmt ist, wird als Schale bezeichnet.

Plattentheorie
Plattentheorien beschreiben die Eigenschaften von Platten in der Technischen Mechanik. Um die Berechnungen handhabbar zu machen, bedient sie sich einiger Vereinfachungen und legt fest, unter welchen Bedingungen sie gültig ist.

Dabei wird ein im Allgemeinen dreidimensionales dynamisches Problem durch Vernachlässigung kleiner Größen in ein zweidimensionales Problem überführt, das dynamisch, quasi-statisch oder statisch ist.

Plattentheorien dürfen angewandt werden, wenn angenommen werden kann,

dass die Platte als ebenes Flächentragwerk ausschließlich normal zu ihrer Mittelebene () beansprucht wird (Unterscheidung zur Scheibe) und

dass die Normalspannung  normal zur Mittelfläche vernachlässigt werden kann: .
IC 3346
IC 3346 ist eine elliptische Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 936 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4429, IC 3331, IC 3356, IC 3358.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3356
IC 3356 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Im im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 950 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3331, IC 3346, IC 3358, IC 3381.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Caseyville Township
Die Caseyville Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die Caseyville Township 31.996 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Canteen Township
Die Canteen Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die Canteen Township 10.263 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Nabesna Road
Die Nabesna Road ist eine 68 km lange Schotterstraße am Oberlauf des Copper River im Valdez-Cordova Census Area in Alaska. Sie verbindet Slana am Tok Cut-Off mit Nabesna im Wrangell-St.-Elias-Nationalpark. Neben der McCarthy Road ist sie eine von zwei Straßen, die in den Park führt.

Die Gebirgszüge Wrangell Mountains, Mentasta Mountains und Nutzotin Mountains umgeben den Straßenverlauf.

Die Straße wurde 1933 von der Alaska Road Commission gebaut, um die Mine bei Nabesna versorgen und das abgebaute Erz abtransportieren zu können. Heute wird sie vom Alaska Department of Transportation gewartet.

Wrangell-St.-Elias-Nationalpark
i3i6

Der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark (englisch Wrangell–St. Elias National Park and Preserve) im südöstlichen Alaska ist mit rund 53.602 km² der größte Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Der Nationalpark wurde 1980 durch den Alaska National Interest Lands Conservation Act gegründet und gehört zusammen mit den umgebenden Naturschutzgebieten zum UNESCO-Weltnaturerbe und zu einem der größten zusammenhängenden Schutzgebiete der Welt. Das Preserve wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie V (Geschützte Landschaft) geführt.
Erlösung
Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders in Christentum, Judentum und Islam verwendet. Erlösung bezeichnet dabei eine eher passiv erfahrene Befreiung vom Leid, im Gegensatz zur aktiv „erarbeiteten“ Erleuchtung, die bspw. Hinduismus und Buddhismus betonen.

Erbsünde
Erbsünde bzw. Ursünde (lateinisch peccatum originale oder peccatum hereditarium) ist ein Begriff der christlichen Theologie für einen Unheilszustand, der durch den (seit der Aufklärung häufig auch nur symbolisch verstandenen) Sündenfall Adams und Evas herbeigeführt worden sei und an dem seither jeder Mensch als Nachfahre dieser Ureltern teilhabe.
1,3,5-Trihydroxybenzol
1,3,5-Trihydroxybenzol (Trivialname Phloroglucin) ist ein Derivat des Benzols, ein dreiwertiges Phenol und gehört zur Gruppe der Polyphenole. Formal kann es daher auch als (Cyclo-)Trimer des Ketens (H2C=C=O) aufgefasst werden. Die beiden anderen Isomere sind 1,2,3-Trihydroxybenzol (Pyrogallol) und 1,2,4-Trihydroxybenzol (Hydroxyhydrochinon). Vom 1,3,5-Trihydroxybenzol leiten sich viele Naturstoffe wie Flavone und Anthocyanfarbstoffe ab.

1,2,4-Trihydroxybenzol
1,2,4-Trihydroxybenzol (Trivialname Hydroxyhydrochinon) ist ein Derivat des Benzols, ein Phenol mit drei Hydroxygruppen. Die beiden anderen Isomere sind 1,2,3-Trihydroxybenzol (Pyrogallol) und 1,3,5-Trihydroxybenzol (Phloroglucin).
Royal-Air-Maroc-Flug 630
Der Royal-Air-Maroc-Flug 630 (Flugnummer: AT630) war ein Linienflug der Fluggesellschaft Royal Air Maroc vom Flughafen Agadir zum Flughafen Casablanca. Am 21. August 1994 verunglückte auf diesem Flug eine ATR 42-312. Bei dem Unfall kamen alle 44 Personen an Bord ums Leben. Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein gezielt herbeigeführter Absturz durch Einwirken des Flugkapitäns Younes Khayati.

Bis zum Absturz beim Santa-Bárbara-Airlines-Flug 518 2008 handelte es sich um den schwersten Flugunfall einer ATR 42. Mittlerweile ist der schwerste Unfall einer ATR 42 der Trigana-Air-Service-Flug 257 im Jahr 2015.

Royal Air Maroc
Royal Air Maroc, kurz RAM, arabisch الخطوط الملكية المغربية, DMG al-Ḫuṭūṭ al-Malakiyya al-Maġribiyya, ist die staatliche Fluggesellschaft Marokkos mit Sitz in Casablanca und Basis auf dem Flughafen Casablanca. Sie ist ein Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

Royal Air Maroc trat im April 2020 der Oneworld Alliance bei.
Bahnstrecke Hamm–Warburg
Die Bahnstrecke Hamm–Warburg ist eine 131 km lange Eisenbahnhauptstrecke in Westfalen. Sie ist Bestandteil der Mitte-Deutschland-Verbindung und wird u. a. von Intercity-Zügen aus dem Ruhrgebiet Richtung Kassel und Erfurt bedient. Daneben herrscht dichter Güter- und Regionalverkehr.

Die wichtigsten Zwischenhalte sind in Soest, Lippstadt und Paderborn. Der Bahnhof Altenbeken ist zudem ein wichtiger Umsteigeknoten. In Warburg schließt die Friedrich-Wilhelms-Nordbahn nach Kassel an.

Zwischen Hamm und Paderborn ist die Strecke mit Linienzugbeeinflussung ausgestattet und teilweise für Geschwindigkeiten bis 200 km/h zugelassen. Ab Paderborn bis Warburg ist die Strecke für bogenschnelles Fahren mit bis zu 160 km/h ausgebaut.

Bahnhof Willebadessen
Der Bahnhof Willebadessen ist ein Nahverkehrshalt an der Bahnstrecke Hamm–Warburg (Kursbuchstrecke 430) bei Willebadessen am Rande des Eggegebirges. Das historische Gebäudeensemble besteht aus Empfangsgebäude, Güterhalle sowie Nebengebäuden wie einer Toilettenanlage und einem ehemaligen Ziegenstall. Es ist in der Liste der Baudenkmäler in Willebadessen eingetragen.
Libingen
Libingen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Mosnang im Toggenburg in der Ostschweiz mit rund 300 Einwohnern. Das Dorf liegt in einem westlichen Quertal zur Thur auf einer Terrasse über dem Dietfurt­erbach.

Libingen hat eine eigene katholische Kirchgemeinde, eine Primarschule und eine Dorfkorporation für die Versorgung von Wasser und Kabelfernsehen. Das Dorf ist Endpunkt der Postautolinie aus Bütschwil–Mosnang und Ausgangspunkt für Wanderungen in Richtung Chrüzegg, Schnebelhorn und Hulftegg. Im kleinen Dörfchen wird ein reges Vereinsleben geführt. Allen voran prägt die Musikgesellschaft Libingen das Dorfleben.

Schnebelhorn
Das Schnebelhorn ist mit 1291 m ü. M. der höchste Gipfel des Kantons Zürich in der Schweiz. Der Gipfel befindet sich auf der Kantonsgrenze zwischen dem Kanton Zürich und dem Kanton St. Gallen im Tössbergland. Das Schnebelhorn liegt im Hauptstrang der Hörnlikette im Quellgebiet der Töss. Im Norden liegt der Roten (1148 m ü. M.), im Süden die Chrüzegg (1314 m ü. M.) und – bereits vor dem Rickenpass – der Tweralpspitz (1332 m ü. M.), der höchste Gipfel dieser Kette. Der Bergzug trennt das sanktgallische Toggenburg auf der Ostseite vom zürcherischen Jona- und Tösstal im Westen.
Mehrkampf-Meeting Götzis
Das Mehrkampf-Meeting Götzis (auch Mösle-Meeting oder Hypo-Meeting nach dem Sponsor Hypo Vorarlberg Bank) ist eine Leichtathletikveranstaltung in der österreichischen Marktgemeinde Götzis. Der Zehnkampf- und Siebenkampf-Bewerb wird seit 1975 jährlich Ende Mai bzw. Anfang Juni im Möslestadion ausgetragen und ist die bedeutendste Sportveranstaltung in Vorarlberg. Der Wettkampf ist Teil der World Athletics Combined Events Tour, Kategorie Gold.

Das Preisgeld beträgt jährlich 100.000 Euro. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Das Stadion, die Veranstaltung und der Ort Götzis wird auch „Mehrkampf-Mekka“ genannt.

Möslestadion (Götzis)
Das Möslestadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der österreichischen Marktgemeinde Götzis, Bundesland Vorarlberg. Es wurde 1972 eröffnet und dient u. a. als Trainings- und Spielstätte für den lokalen Fußballclub FC Götzis und des FC Götzis 1b sowie der Leichtathletikabteilung der SG Götzis. Über eine Flutlichtanlage verfügt die Sportstätte, mit 6000 Zuschauerplätzen, nicht.
Gemeinde Lenderscheid
Die Gemeinde Lenderscheid war eine kurzzeitig bestehende Gemeinde im nordhessischen Landkreis Ziegenhain (Hessen, Deutschland). Sie wurde im Zuge der Gebietsreform in Hessen am 15. September 1968 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Lanertshausen und Lenderscheid gegründet. Am 1. Juni 1970 schloss sich die Gemeinde Siebertshausen der Gemeinde Lenderscheid an.

Da die Gemeinde Lenderscheid nach Ansicht der hessischen Landesregierung noch immer zu klein war, wurde sie zum 31. Dezember 1971 zur Gemeinde Frielendorf eingemeindet.

Siebertshausen
Siebertshausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Frielendorf im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Siebertshausen liegt östlich des Hauptortes mitten im Knüllgebirge in Nordhessen. Westlich liegt der Silbersee, eine heute geflutete und von 1820 bis 1960 genutzte Braunkohletagebaugrube. Im Osten verläuft die Landesstraße 3158.
Nationalpark Huascarán
Der Nationalpark Huascarán, span. Parque Nacional Huascarán, umfasst das Andengebiet jenseits der 4000 m Höhe in der Cordillera Blanca in Peru. Ausgenommen davon ist nur die Region Champara. Er besitzt eine Fläche von 3400 km². Im Nationalpark befindet sich mit 6768 m der höchste Berg Perus und vierthöchste Berg Südamerikas, der den Namen Nevado Huascarán trägt, des Weiteren die Laguna Yanacocha.

Nevado Huascarán
Der Nevado Huascarán (Quechua: Waskaran) liegt in der Cordillera Blanca in den Anden und ist mit einer Höhe von 6768 m der höchste Berg Perus und der vierthöchste Berg Südamerikas. Der Nevado Huascarán liegt im Nationalpark Huascarán. Der Berg besteht aus zwei Gipfeln, dem Huascarán Sur (6768 m) und dem Huascarán Norte (6655 m, (⊙-9.102333-77.6202446655)).

Der Huascarán ist im Osten mit dem Chopicalqui (6354 m) topographisch verbunden.
Ouroux
Ouroux ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux-Grosnes mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner nennen sich Ourotis.

Die Gemeinde Ouroux wurde am 1. Januar 2019 mit Avenas, Monsols, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts, Saint-Mamert und Trades zur Commune nouvelle Deux-Grosnes zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Ouroux gehörte zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Nachbargemeinden waren Saint-Christophe im Nordwesten, Saint-Mamert und Saint-Jacques-des-Arrêts im Norden, Vauxrenard im Nordosten, Avenas im Südosten, Les Ardillats im Süden und Monsols im Westen.

Vauxrenard
Vauxrenard ist eine französische Gemeinde  mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Belleville-en-Beaujolais.
Sherlock Holmes (Filmreihe, 1939)
Sherlock Holmes ist der Titel einer Reihe von 14 Spielfilmen um den von Arthur Conan Doyle geschaffenen gleichnamigen Meisterdetektiv, die 1939 bei 20th Century Fox sowie zwischen 1942 und 1946 in den Universal Studios entstanden. In den Hauptrollen spielten Basil Rathbone als Sherlock Holmes sowie Nigel Bruce als Dr. Watson.

Die Geheimwaffe
Die Geheimwaffe (Originaltitel: Sherlock Holmes and The Secret Weapon) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942. Der Kriminalfilm aus der Sherlock-Holmes-Reihe basiert sehr frei auf der Kurzgeschichte The Dancing Men von Sir Arthur Conan Doyle.
Internationaux de Strasbourg 2011
Das Internationaux de Strasbourg 2011 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Straßburg. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 16. bis zum 21. Mai 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Andrea Petković und Marion Bartoli, das Petković durch Aufgabe von Bartoli im zweiten Satz gewann. Im Doppel gewann die Paarung Akgul Amanmuradova / Chuang Chia-jung in drei Sätzen gegen Natalie Grandin / Vladimíra Uhlířová.

WTA Straßburg
Das WTA Straßburg (offiziell: Internationaux de Strasbourg) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der ostfranzösischen Stadt Straßburg  ausgetragen wird.

Der Termin liegt unmittelbar vor den French Open, weshalb das Turnier auch als letzte Vorbereitung für das einzige Grand-Slam-Turnier auf Sand genutzt wird.
Acridingelb
Acridingelb ist ein Acridin-Farbstoff, der in der Molekularbiologie als Fluoreszenzfarbstoff eingesetzt wird. Als mutagenes Klastogen ist es ein Gift, welches Chromosomenaberrationen hervorrufen kann und somit als Karzinogen wirkt.

Acridin
Acridin ist eine heteroaromatische organische Verbindung mit der Summenformel C13H9N. Acridin kommt im Steinkohlenteer vor, bildet farblose Kristalle und stellt das chemische Grundgerüst der Acridinfarbstoffe dar.
Bengalischer Plumplori
Der Bengalische Plumplori (Nycticebus bengalensis) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). Bengalische Plumploris sind wegen ihrer heimlichen Lebensweise in freier Wildbahn nur sehr schwer zu beobachten. Die meisten Erkenntnisse über die Lebensweise dieser Feuchtnasenaffen stammt aus der Haltung in zoologischen Gärten.

Loris (Primaten)
Die Loris (Lorisidae oder Loridae), auch Faulaffen, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen (früher den „Halbaffen“ zugeordnet). Es sind nachtaktive, baumbewohnende, in Afrika und Asien lebende Tiere, die eine unter Primaten einzigartige, langsame Fortbewegungsweise entwickelt haben. Die Familie wird je nach Autor in neun bis elf Arten unterteilt.
Nervus genitofemoralis
Der Nervus genitofemoralis (von lat. Genus „Geschlecht“ und Femur „Oberschenkel“) ist ein gemischt sensomotorischer peripherer Nerv. Er geht aus den ersten beiden Wurzeln des Lendenteils des Plexus lumbosacralis hervor und versorgt Teile des Oberschenkels und der äußeren Geschlechtsorgane. Der Nerv teilt sich in zwei Äste: Ramus genitalis und Ramus femoralis.

Plexus lumbosacralis
Der Plexus lumbosacralis oder Lenden-Kreuz-Geflecht ist ein Geflecht der Ventraläste (bauchwärts gerichtete Nervenäste, Rami ventrales) der Spinalnerven des Lenden- und Kreuzabschnitts (Th12 bis max. S5, beim Menschen sind es fünf, beim Hund nur drei Kreuzwirbel) des Rückenmarks. Aus diesem Geflecht gehen durch Austausch von Nervenfasern verschiedener Rückenmarkssegmente neue Nerven hervor, die nunmehr Anteile mehrerer Segmente enthalten und die untere Extremität, die Bauchwand und das Becken innervieren. Während bei den Lendennerven der Geflechtcharakter nur gering ist, sind die Querverbindungen zwischen den Kreuznerven sehr ausgeprägt.
Genesis (Satellit)
Genesis ist der Name einer von Bigelow Aerospace gebauten Satellitenreihe, die zur Erprobung von entfaltbaren Weltraumhabitat-Technologien dient. Zur Baureihe gehören Genesis I (2006) und Genesis II (2007).

Langfristiges Ziel ist der Aufbau einer privaten Raumstation zur kommerziellen Nutzung. Dieses Prinzip des aufblasbaren Habitats wurde ursprünglich unter dem Namen Transhab von der NASA entwickelt, dann aber wegen zu hoher Kosten aufgegeben. Bigelow Aerospace erwarb die Lizenzen an den bisherigen Patenten und führte die Arbeiten weiter.

Bigelow Aerospace
Bigelow Aerospace ist ein Raumfahrtunternehmen aus Las Vegas, Nevada, das an einer neuartigen Technologie von Raumstationsmodulen mit entfaltbarer Außenhaut aus Vectran arbeitet.

Das Unternehmen wurde 1999 von Robert Bigelow gegründet und wird aus dem Vermögen Bigelows finanziert, das durch seinen Besitz einer Hotelkette (Budget Suites of America) in den USA erzielt wurde. Im Jahr 2004 erwarb das Unternehmen die Rechte an der Transhab-Technologie.

Im März 2020 entließ Bigelow Aerospace sämtliche 88 Mitarbeiter und begründete dies mit der Covid-19-Pandemie. Seitdem wurden von Bigelow Aerospace keine unternehmerischen Aktivitäten mehr registriert, obwohl der Eigentümer weiterhin als Hotelier geschäftlich aktiv war.
Penobscot
Die Penobscot (Penobscot Indian Nation) sind früher Algonkin, heute Englisch sprechende Indianer, die in vorkolonialer Zeit an beiden Seiten der Penobscot Bay und im Tal des Penobscot Rivers sowie seinen Nebenflüssen im heutigen Bundesstaat Maine im Nordosten der USA lebten. Sie waren Mitglieder der Abenaki-Konföderation und gehören sprachlich und kulturell zu den östlichen Abenaki, deren größter Stamm sie waren. Ein 53,4 km² großes Reservat wurde auf Indian Island im Penobscot River eingerichtet.

Maliseet
Die Maliseet oder Malecite, heute vermehrt Wolastoqiyik (früher von den Franzosen als Étchemin bezeichnet), sind ein Algonkin-sprachiger Indianer-Stamm im heutigen US-Bundesstaat Maine und den angrenzenden kanadischen Provinzen Québec und New Brunswick/Nouveau-Brunswick.
Sprachlich zählen sie zu den Östlichen Algonkin und sprechen den nördlichen Dialekt des Malecite-Passamaquoddy (auch Maliseet-Passamaquoddy), einer Sprache, deren südlichen Dialekt die kulturell sowie sprachlich eng verwandten Passamaquoddy sprechen.
BOND
Die BOND GmbH & Co. KG war ein 1996 gegründeter deutscher Hersteller von Software zum Bibliotheksmanagement.

Die dort entwickelte Software BIBLIOTHECA 2000 wird in zahlreichen Bibliotheksverwaltungen im deutschsprachigen Raum verwendet. Nach Angaben des Unternehmens setzen rund 4000 Bibliotheken in Deutschland Software von BOND ein.

Seit 2004 bot BOND auch die webbasierte (ASP)-Lösung BIBLIOTHECA.NET an, die inzwischen nicht mehr vertrieben wird.

BOND hatte mehr als 60 Mitarbeiter, davon 2 Auszubildende.

Im April 2011 wurde BOND von der OCLC GmbH übernommen. Der Hauptsitz befand sich in Böhl-Iggelheim (bei Ludwigshafen am Rhein). Durch die Übernahme wurde dieser zu einer Niederlassung der OCLC GmbH mit Hauptsitz in Oberhaching.

OCLC PICA
OCLC PICA war ein europäischer Anbieter von Bibliothekssoftware und -dienstleistungen mit Sitz in Leiden, der aus einer Kooperation der holländischen Pica-Stiftung und dem US-amerikanischen Online Computer Library Center (OCLC) hervorgegangen ist. Das Akronym PICA steht dabei für Project of Integrated Catalogue Automation. 2007 wurde OCLC PICA vollständig von dem Online Computer Library Center übernommen. Seitdem werden die Geschäfte unter der Bezeichnung OCLC EMEA Regional Council (EMEARC) geführt, wobei die englische Abkürzung „EMEA“ für „Europe, the Middle East and Africa“ steht.