hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petauke (Distrikt)
Petauke ist einer von fünfzehn Distrikten in der Provinz Ostprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 2696 km² und es leben 259.390 Menschen in ihm (2022). Bei der Gründung des Distriktes Sinda im Jahre 2012 mussten die Distrikte Katete und Petauke einen Teil ihrer Fläche an Sinda abgeben. Von Petauke wurden 2018 der Distrikt Lusangazi abgespaltet. Hauptstadt des Distrikts ist Petauke.

Lusangazi
Lusangazi ist einer von fünfzehn Distrikten in der Provinz Ostprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 4494 km² und es leben 110.523 Menschen in ihm (2022). Lusangazi wurden 2018 vom Distrikt Petauke abgespaltet.
Zeugung
Unter Zeugung (von althochdeutsch ziugōn ‚zustande bringen‘), Fertilisation, Befruchtung oder selten auch Prokreation werden die Vorgänge verstanden, die zur Bildung einer Zygote aus einer Eizelle (Oozyte) führen. Unter anderem beim Menschen verschmelzen dazu zwei Keimzellen: das männliche Spermium und die weibliche Eizelle.

Entstehen die Nachkommen aus unbefruchteten Eizellen, wird von einer Jungfernzeugung oder Parthenogenese gesprochen.

Empfängnis
Empfängnis oder Konzeption (von lateinisch conceptio) bezeichnet die Verschmelzung der Eizelle mit einem Spermium bei der Befruchtung vor Entstehung eines Keims. Ihrer Natur nach kann die Empfängnis erst rückblickend beim Beginn einer Schwangerschaft festgestellt werden.
Arroyo Guayabos (Arroyo Cardozo)
Der Arroyo Guayabos ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó nördlich von Chamberlain in der Cuchilla de Peralta und einige Kilometer westlich von Cardozo. Von dort verläuft er zunächst in südliche, dann in südöstliche Richtung. Er mündet östlich von Chamberlain als rechtsseitiger Nebenfluss in den Mündungsarm des Arroyo Cardozo.

Arroyo Cardozo (Río Negro)
Der Arroyo Cardozo ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó nördlich von Achar in der Cuchilla de Santo Domingo. Von dort verläuft er in südliche bis südwestliche Richtung. Er mündet unweit als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Negro.

Auf seinem Weg in Richtung Süden wird er von zahlreichen Nebenflüssen gespeist. Dies sind rechter Hand vom Oberlauf bis zur Mündung die Flüsse Sarandí, Arroyo del Medio, de las Grutas, Sarandí, Fea, Arroyo Aguas Buenas, Arroyo de las Ánimas, Arroyo Tarumán, Arroyo Tala, Arroyo Guayabos und Fea. Während linksseitig unter anderem Arroyo de Rolón, del Buey und del Arbolito hinzustoßen. In geringer Entfernung passiert der Arroyo Cardozo die Orte Achar, Cuchilla de Peralta, das unmittelbar anliegende Cardozo und Chamberlain.
VfB Königsberg
Der VfB Königsberg war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg. Der Verein wurde am 7. Juli 1900 als FC 1900 Königsberg gegründet und 1907 in VfB Königsberg umbenannt. Mit elf baltischen Fußballmeistertiteln und fünf Siegen in der Gauliga Ostpreußen war Königsberg der erfolgreichste ostpreußische Fußballverein.

Baltische Fußballmeisterschaft 1907/08
Die baltische Fußballmeisterschaft 1907/08 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der VfB Königsberg durch ein 9:0-Sieg im Finale gegen den BuEV Danzig. Dies war der erste Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1907/08 qualifizierten. Dort schied Königsberg bereits im Viertelfinale nach einer deutlichen 0:7-Niederlage gegen den Berliner TuFC Viktoria 89 aus.
Río Lauricocha
Der Río Lauricocha ist ein etwa 85 km langer Fluss in den Peruanischen Anden und der rechte Quellfluss des Rio Marañón.

Er wurde bis zur Entdeckung der Quelle des Apurímac im Jahr 1975 als Amazonas-Oberlauf anerkannt.

Der Río Lauricocha entspringt in der Cordillera Raura am 5500 m hohen Torre de Cristal („Kristallturm“) und durchfließt die Seen Caballococha, Tinquicocha, Chuspi, Patarcocha und Lauricocha. Er fließt vorwiegend in nördliche Richtung, passiert die Stadt Jesús und vereinigt sich nördlich von Jivia mit dem Río Nupe zum Río Marañón, dem wasserreicheren Quellfluss des Amazonas.

Marañón
Der Río Marañón ist der linke und größere der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika und damit hydrologisch der Hauptquellfluss des Amazonas. Der längere Quellfluss ist der Ucayali. Der Río Marañón ist 1905 Kilometer lang und hat eine mittlere Wasserführung von rund 15.000 m³/s.
Tverrveggen
Tverrveggen (norwegisch für Querwand) ist ein markanter Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er erstreckt sich vom Gebirgspass Tverrbrekka in den Paulsenbergen der Sverdrupfjella über eine Länge von 6,5 km in südlicher Richtung.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen die Benennung vor und kartierten den Gebirgskamm anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Tverrbrekka
BW

Tverrbrekka (norwegisch für Quersteigung) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt in der Sverdrupfjella zwischen dem Berg Vendeholten und dem Gebirgszug Tverrveggen.

Norwegische Kartografen gaben dem Pass seinen Namen und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Arto Härkönen
Arto Kalevi Härkönen (* 31. Januar 1959 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles fehlten infolge des Olympiaboykotts, die Werfer aus der Sowjetunion und der DDR. Die DDR hatte bei den Europameisterschaften 1982 mit Uwe Hohn und bei den Weltmeisterschaften  1983 mit Detlef Michel die Sieger gestellt.

Wegen des Boykotts war nun der Weg frei für Arto Härkönen. Der Europameisterschaftsfünfte von 1982 wurde mit 86,76 m Olympiasieger vor dem Briten David Ottley und Kenth Eldebrink aus Schweden.

Uwe Hohn
Uwe Hohn (* 16. Juli 1962 in Neuruppin, Bezirk Potsdam, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der durch den ersten dokumentierten Speerwurf von über 100 Metern in die Sportgeschichte einging.
Attritor
Ein Attritor ist eine Anlage aus der Prozesstechnik und dient zum mechanischen Zerkleinern von festen Stoffen.
Verbreitete Anwendung finden Attritoren bei der Herstellung von Pulvern, z. B. für die Pulvermetallurgie, Rohmaterialien für Keramiken, Hartmetalle, Toner u. v. m.
Es werden Partikelgrößen bis in den Nanometer-Bereich erreicht. Im Bereich des mechanischen Legierens finden Hochenergie-Attritoren Anwendung.

Pulvermetallurgie
Die Pulvermetallurgie bezeichnet einen Zweig der Metallurgie, der sich mit der Herstellung von Metallpulvern und deren Weiterverarbeitung befasst. Die Fertigungsverfahren der Pulvermetallurgie sind gekennzeichnet durch die mechanische Verdichtung von Metallpulvern in Formwerkzeugen oder Pressen und gleichzeitiges oder anschließendes Sintern des „Grünlings“ bei hohen Temperaturen oder Warmwalzen zu einem Block.

Das Ergebnis sind feste, feingefügige Halbzeug- oder Fertigteile. Besonders geeignet ist Sintern für die Massenproduktion kleiner, leichter Formteile und Walzen für große Sintermetallblöcke.

Für hochschmelzende Metalle wie Wolfram ist die Pulvermetallurgie das einzige mit vertretbarem Aufwand anwendbare Verfahren.
Theodor von Sitten
Der heilige Theodor von Sitten (auch Theodul, lateinisch Theodulus Sedunensis, alemannisch San(k)t Joder, bündnerromanisch Sogn Gioder; † um 400) war der erste bekannte Bischof von Octodurum (heute Martigny, Unterwallis, Schweiz). Er ist Landespatron des Kantons Wallis sowie des Bistums Sitten. Sein Patronats- und Gedenktag ist der 16. August.

Triesenberg
Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Triesenberg verfügt über eine Exklave (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun) und besteht somit aus zwei nicht zusammenhängenden Flächen. Es ist die flächenmässig grösste und höchstgelegene Gemeinde im Fürstentum. Triesenberg ist eine Weilersiedlung mit den Weilern Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha und Silum. Zudem ist die Gemeinde ein Erholungsort.
Flughafen Isla de Margarita
Der Flughafen Isla de Margarita (spanisch Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño, IATA-Code: PMV, ICAO-Code: SVMG) ist ein venezolanischer Flughafen in der Nähe der Stadt Porlamar auf der Insel Margarita. Der Flughafen wurde 2005 neben zahlreichen anderen Unternehmen unter Regie des damaligen Präsidenten Hugo Chávez verstaatlicht. Das von der Verstaatlichung betroffene Konsortium (unter anderem die Flughafen Zürich AG) ging dabei leer aus und klagte 2010 am Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten in Washington, D.C. Im Jahr 2014 erhielt das Konsortium Recht und eine Entschädigungszahlung von 33,7 Millionen US-Dollar zugesprochen, die Regierung von Venezuela legte Berufung ein.

Der Flughafen wurde nach dem venezolanischen Revolutionsführer und Unabhängigkeitskämpfer General en Jefe Santiago Mariño benannt, der 1788 im Dorf El Valle del Espíritu Santo in der Nähe der Stadt Porlamar geboren wurde.

Isla Margarita
Die Isla Margarita ist eine karibische Insel, die zum Staatsgebiet Venezuelas gehört. Sie ist Teil der Kleinen Antillen. Sie bildet den Hauptteil des Bundesstaates Nueva Esparta. Auf ihr liegt auch die Hauptstadt des Bundesstaates, La Asunción mit seiner Kolonialkirche und dem Fort Santa Rosa. Größte Stadt ist Porlamar.
Die Fläche der Insel beträgt 956,8 km².
Pfarrkirche Kirchau
Die Pfarrkirche Kirchau steht in der Ortsmitte von Kirchau in der Marktgemeinde Warth im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die auf die heilige Margareta von Antiochia geweihte römisch-katholischen Pfarrkirche gehört zum Dekanat Kirchberg im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kirchau
BW

Kirchau ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Warth im Bezirk Neunkirchen in der Buckligen Welt in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 292 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Kirchau eine eigenständige Ortschaft.
Komplexe Leistung (Elektrotechnik)
Die komplexe Leistung (auch komplexe Scheinleistung) ist eine Rechengröße der Elektrotechnik, welche die verschiedenen Leistungskennwerte bei Wechselstrom zu einem Wert zusammenfasst, welcher mit der symbolischen Methode der komplexen Wechselstromrechnung vereinbar ist. Die Bezeichnung resultiert daraus, dass dieser Wert eine komplexe Zahl ist.

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Legio III Italica
Die Legio III Italica Concors (deutsch: die Einträchtige) war eine Legion der römischen Armee. Sie wurde durch Kaiser Mark Aurel um das Jahr 165 n. Chr. zusammen mit der Legio II Italica ausgehoben. Diese beiden Legionen wurden zunächst zum Schutz der östlichen Alpenpässe des römischen Italiens eingesetzt, als das Römische Reich in einen Zweifrontenkrieg gegen Germanen (Markomannenkriege) und Parther verwickelt war.

Die Legion war die ersten Jahre bis 170 in Italien und anschließend bis Mitte des 5. Jahrhunderts n. Chr. in Rätien stationiert. Als Hauptquartier diente ihr das Legionslager Castra Regina, dem heutigen Regensburg. Ab diesem Zeitpunkt war sie ein wesentlicher Bestandteil des ansonsten aus Auxiliartruppen bestehenden raetischen Heeres. Ihr Wappentier war der Storch, das Sinnbild für pietas (Frömmigkeit).

Vexillation
Eine Vexillation (lateinisch vexillatio) war eine Abteilung des römischen Heeres. Der Name leitet sich vom lateinischen Begriff vexillum („Fahne“, „Standarte“ oder „Feldzeichen“) ab, vergleichbar mit jenen, die heute noch bei kirchlichen Umzügen verwendet werden.
Mount Murchison (Viktorialand)
Mount Murchison ist ein sehr markanter und 3500 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range ragt er als höchste Erhebung der schroffen Wasserscheide zwischen dem Fitzgerald- und dem Wylde-Gletscher auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Januar 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte den Berg nach dem Geologen Roderick Murchison (1792–1871), Generalsekretär der British Association.

Roderick Murchison
Sir Roderick Impey Murchison, 1. Baronet (* 19. Februar 1792 in Tarradale, Ross and Cromarty, Schottland; † 22. Oktober 1871 in London) war ein schottischer Geologe und Paläontologe. Er war langjähriger Vorsitzender der Geological Society of London, der Royal Geographical Society sowie Leiter des Geological Survey und einer der führenden Geologen seiner Zeit. Seine Forschungsarbeiten legten die Grundlage für die geologische Erforschung Englands, Frankreichs, Deutschlands und Russlands; er ist einer der Begründer der heutigen stratigraphischen Skala des Paläozoikums.
Cauchy-Schwarzsche Ungleichung
Die Cauchy-Schwarz-Ungleichung, auch bekannt als schwarzsche Ungleichung oder Cauchy-Bunjakowski-Schwarz-Ungleichung, ist eine Ungleichung, die in vielen Bereichen der Mathematik verwendet wird, z. B. in der Linearen Algebra (Vektoren), in der Analysis (unendliche Reihen), in der Wahrscheinlichkeitstheorie sowie bei der Integration von Produkten. Außerdem spielt sie in der Quantenmechanik eine wichtige Rolle, wie etwa beim Beweis der Heisenbergschen Unschärferelation.

Benannt ist die Ungleichung nach den Mathematikern Augustin-Louis Cauchy, Hermann Amandus Schwarz und Wiktor Jakowlewitsch Bunjakowski.

Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel
In der Mathematik besagt die Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel, dass das arithmetische Mittel von n Zahlen mindestens so groß wie das geometrische Mittel ist. Für  war diese Ungleichung bereits Euklid bekannt; der erste Beweis für einen beliebigen Wert von  wurde 1729 von Colin Maclaurin veröffentlicht.
Binaurale Tonaufnahme
Eine binaurale Tonaufnahme ist eine Tonaufnahme von Schallsignalen mit Mikrofonen, die bei der Wiedergabe nur über Kopfhörer einen natürlichen Höreindruck mit genauer Richtungslokalisation erzeugen sollen. Bei der Aufnahme in Kunstkopfstereofonie wird häufig ein Kunstkopf verwendet.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
Verwaltungsgemeinschaft Fläming-Fiener
In der Verwaltungsgemeinschaft Fläming-Fiener waren die Gemeinden Dörnitz, Drewitz, Gladau, Grabow, Krüssau, Küsel, Magdeburgerforth, Paplitz, Reesdorf, Reesen, Rietzel, Schopsdorf, Stresow, Theeßen, Tucheim und Wüstenjerichow im sachsen-anhaltischen Landkreis zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Möckern zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Möckern-Fläming zusammengelegt. Die Gemeinden Gladau, Paplitz und Tucheim bildeten dagegen mit der bis dato verwaltungsgemeinschaftsfreien Stadt Genthin die Verwaltungsgemeinschaft Genthin.

Verwaltungsgemeinschaft Möckern-Loburg-Fläming
Die Verwaltungsgemeinschaft Möckern-Loburg-Fläming war eine Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt.

Sie umfasste eine Fläche von 530,19 km² und hatte 15.177 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2006).
UCI Asia Tour
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (ehemalig UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Saint-Jean-sur-Erve
Saint-Jean-sur-Erve ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Blandouet-Saint Jean mit 374 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire.

Blandouet-Saint Jean
Blandouet-Saint Jean ist eine französische Gemeinde mit 556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Meslay-du-Maine.
Cheongsong
Der Landkreis Cheongsong (kor.: 청송군, Cheongsong-gun) befindet sich in der Provinz Gyeongsangbuk-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Cheongsong-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 846 km² und eine Bevölkerung von 25.623 Einwohnern im Jahr 2019.

Cheongsong ist unter Koreanern bekannt für seine Äpfel. Cheongsong-Äpfel machten sowohl in Korea als auch in Seoul einen großen Prozentsatz der konsumierten Äpfel aus. Ein weiteres berühmtes Produkt von Cheongsong ist der Cheongyang Pepper, eine koreanische scharfe Chili.

Der Juwangsan-Nationalpark befindet sich hier.

Gyeongsangbuk-do
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.
Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz (Tinos)
Die Kirche Unsere Liebe Frau von Rosenkranz (griechisch Μητροπολιτικός Ναός Παναγίας Ροδαρίου) ist eine römisch-katholische Kathedrale auf Tinos, einer Insel der griechischen Kykladen. Sie wurde 1860–1870 erbaut.

Die Kathedrale des Erzbistums Naxos, Andros, Tinos und Mykonos ist dem  Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz unterstellt, die auch Patronin des Bistums ist.

Tinos
Tinos (griechisch Τήνος (f. sg.)), auch Tenos (von altgriechisch Τῆνος Tēnos), ist eine griechische Insel südöstlich von Andros, die zur Inselgruppe der Kykladen gehört. Die Insel ist auf ihrer ganzen Länge von Bergen durchzogen, wovon der Tsiknias mit 727 m der höchste ist. Die Insel weist ca. 50 Dörfer auf und hat 8636 Einwohner (2011).

Zum 1. Januar 2011 wurden die drei seit 1997 bestehenden Gemeinden der Insel zur Gemeinde Tinos (Δήμος Τήνου Dímos Tínou) fusioniert. Tinos bildet gleichzeitig den Regionalbezirk Tinos (Περιφερειακή Ενότητα Τήνου Periferiakí Enótita Tínou) der Region Südliche Ägäis, der im Regionalrat mit einem Abgeordneten vertreten ist.
Monk (Fernsehserie)
Monk [ˈmɔŋk] ist eine US-amerikanische Comedy-Krimiserie. Hauptperson ist der von Tony Shalhoub verkörperte neurotische Privatdetektiv Adrian Monk, der in San Francisco lebt. Zwischen 2002 und 2009 entstanden insgesamt 125 Folgen, die in acht Staffeln ausgestrahlt wurden. Eine Fortsetzung in Form eines Films erschien 2023.

Primetime-Emmy-Verleihung 2010
Die 62. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (62nd Primetime Emmy Awards) fand am 29. August 2010 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. Der Moderator und Schauspieler Jimmy Fallon moderierte die Veranstaltung.
Sternkollision
Unter einer Sternkollision versteht man in der Astronomie eine nahe Begegnung zweier Sterne in derart geringem Abstand, dass sie irreversible Strukturveränderungen erleiden. Man nimmt an, dass solche spektakulären Ereignisse vor allem die Entwicklungsgeschichte von Kugelsternhaufen geprägt haben.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Burg Goldingen
Die Ordensburg Goldingen (lettisch Kuldīgas pils, lateinisch castrum Guldinge) ist eine abgegangene Ordensburg des Livländischen Ordens in der lettischen Stadt Kuldīga (deutschbaltisch Goldingen) im historischen Kurland. Sie war Sitz des Komturs von Goldingen und durch seine Funktion als Statthalter Kurlands das wichtigste Zentrum und Machtbasis des Ordens in der Region.

Von der Burg selbst sind fast keine oberirdischen Überreste erhalten. Auf dem ehemaligen Burggelände befinden sich heute noch die ehemalige Schlossmühle und ein Stadtpark.

Komturei Goldingen
Die Komturei Goldingen war eine Kommende des Livländischen Ordens, eines Zweigs des Deutschen Ordens. Sie wurde 1252 gegründet und bestand bis 1560. Sitz der Komturei war die Ordensburg Goldingen im heutigen Kuldīga.

Die Burg Goldingen spielte im 13. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der Unterwerfung lokaler Stämme sowie der Aufrechterhaltung der Kontrolle in der Region und war immer wieder Ausgangspunkt für Feldzüge gegen die Heiden. Nach der Ernennung des Komturs von Goldingen zum Stellvertreter des Landmeisters in Kurland und der damit einhergehenden Unterstellung aller dortigen Konvente und Ordensbrüder wurde Goldingen zu einer der bedeutendsten livländischen Komtureien.
Geschlossenes System
Ein geschlossenes System ist ein thermodynamisches System, über dessen Systemgrenzen keine Materie treten kann. Im Gegensatz zu abgeschlossenen Systemen ist ein Energieaustausch mit der Umgebung jedoch möglich. Anschaulich kann man sich ein geschlossenes System als einen dichten Behälter vorstellen, der jedoch verformbar ist und Wände besitzt, die thermisch leitfähig sind. Der erste Hauptsatz der Thermodynamik lautet für geschlossene Systeme:

In Worten: Die Änderung der inneren Energie ist gleich der Summe aus zugeführter Arbeit (z. B. durch Kompression) und zugeführter Wärme (z. B. durch Wärmeleitung). Die Entropie nimmt in geschlossenen Systemen durch aufgenommene Wärme und dissipierte Arbeit zu:

Außerdem gilt im Rahmen der klassischen Physik Massenerhaltung:

In der relativistischen Physik führt jedoch die Abnahme des Energieinhalts des Systems automatisch auch zur Abnahme der Masse des Systems (siehe Masse-Energie-Äquivalenz).

Abgeschlossenes System
Als abgeschlossenes oder isoliertes System wird ein physikalisches System bezeichnet, welches mit seiner Umgebung nicht wechselwirkt, also mit seiner Umgebung keine Energie und/oder Materie austauscht.