hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samerey
Samerey ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Sie grenzt im Westen und im Norden an Laperrière-sur-Saône, im Nordosten an Saint-Seine-en-Bâche, im Osten an Champvans, im Süden an Damparis und Abergement-la-Ronce und im Südwesten an Saint-Symphorien-sur-Saône.

Saint-Seine-en-Bâche
Saint-Seine-en-Bâche ist eine französische Gemeinde mit 407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Brazey-en-Plaine und zum Arrondissement Beaune.

Saint-Seine-en-Bâche grenzt im Nordwesten an Les Maillys, im Nordosten an Flagey-lès-Auxonne, im Südosten an Champvans, im Süden an Samerey und im Südwesten an Laperrière-sur-Saône.
In der Gemeindegemarkung, drei Kilometer südlich von der Hauptsiedlung entfernt, liegt der Weiler Saint-François.
Grenaa Kommune
Grenaa Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der Nørre Djurs Kommune, der Rougsø Kommune und dem östlichen Teil der Sønderhald Kommune Teil der neugebildeten Norddjurs Kommune.

Grenaa Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Grenaa Sogn (Stadt Grenaa)

Anholt Sogn (Landgemeinde Anholt)

Hammelev Sogn und Enslev Sogn (Landgemeinde Hammelev-Enslev)

Lyngby Sogn und Albøge Sogn (Landgemeinde Lyngby-Albøge)

Vejlby Sogn und Homå Sogn (Landgemeinde Vejlby-Homå)

Ålsø Sogn und Hoed Sogn (Landgemeinde Ålsø-Hoed)

Sønderhald Kommune
Sønderhald Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt.

Sønderhald Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fausing Sogn und Auning Sogn (Landgemeinde Fausing-Auning)

Øster Alling Sogn und Vester Alling Sogn (Landgemeinde Øster Alling-Vester Alling)

Virring Sogn und Essenbæk Sogn (Landgemeinde Virring-Essenbæk)

Årslev Sogn und Hørning Sogn (Landgemeinde Nørre Årslev-Hørning)

Zum 1. Januar 2007 wurde die Kommune aufgelöst. Der westliche Teil (Essenbaek, Hørning, Virring und Årslev Sogn) wurde der Großgemeinde Randers zugeschlagen, während der östliche Teil (Auning, Fausing, Vester Alling und Øster Alling Sogn) bildet, mit der Grenaa Kommune, der Nørre Djurs Kommune und der Rougsø Kommune zur Norddjurs Kommune zusammengeschlossen wurde.
Fluopyram
Fluopyram ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyridinyl-ethylbenzamide sowie ein Fungizid mit kurativer Wirkung aus der Klasse der SDH-Hemmer (Hemmung des Komplex II der Atmungskette). Fluopyram wird zur Saatgutbeizung sowie gegen Pilzkrankheiten wie Grauschimmelfäule (Botrytis), Echtem Mehltau, Apfelschorf, Alternaria, Sclerotinia oder Monilinia eingesetzt. Es wird auch als Nematizid verwendet.

Trifluoressigsäure
Trifluoressigsäure (TFA) ist eine synthetische chemische Verbindung und der kleinste Vertreter aus der Stoffgruppe der Perfluorcarbonsäuren. Sie ist das perfluorierte Derivat der Essigsäure, d. h., dass alle drei Wasserstoffatome der Methylgruppe durch Fluoratome ersetzt („substituiert“) sind. Ihre Salze und Ester heißen Trifluoracetate.
Beberbach (Schunter)
Der Beberbach ist ein etwa 7 km langer rechter Zufluss zur Schunter auf dem südlichen Rand der Papenteicher Hochfläche zwischen Bevenrode und Wenden im nördlichen Stadtgebiet von Braunschweig. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 14 km².

Schunter
Die Schunter ist ein Fluss in Niedersachsen. Von ihrer Quelle bei Räbke am Höhenzug Elm bis zu ihrer Mündung in die Oker zwischen Walle und Groß Schwülper nordwestlich von Braunschweig hat sie eine Länge von circa 58 Kilometer.
Dimitri Jiriakov
Dimitri Jiriakov (* 8. November 1985 in Moskau) ist ein Liechtensteiner Radrennfahrer.

Dimitri Jiriakov gewann 2005 in Andorra die Goldmedaille im Strassenrennen der Spiele der kleinen Staaten von Europa und wurde im Zeitfahren Sechster. Im nächsten Jahr fuhr er für das Schweizer Continental Team Rufalex, in deren Trikot er Liechtensteiner Strassenradmeister wurde. 2007 verteidigte er seinen Titel im Strassenrennen und wurde auch nationaler Meister im Zeitfahren. 2008 fuhr Jiriakov für die Schweizer Mannschaft Stegcomputer-CKT-Cogeas und verteidigte seine Meistertitel aus dem Vorjahr.

Liechtensteiner Meister im Strassenrennen
Die Liechtensteiner Meister werden bei Strassenrennen im Radsport ermittelt. Dem Sieger des Wettbewerbes wird für ein Jahr der Titel eines Liechtensteiner Meisters zuerkannt und er erhält ein spezielles Meistertrikot in den Landesfarben Liechtensteins.
Autobahnspinne Dresden
Die Autobahnspinne in Dresden-Hellerau war von 1951 bis 1971 eine internationale Motorrad- und Autorennstrecke auf dem Gebiet des Autobahndreiecks Dresden-Nord (A 4/A 13). Der nördliche Teil der „Hellerauer Spinne“ gehört zu Volkersdorf.

Bundesautobahn 13
Die Bundesautobahn 13 (Abkürzung: BAB 13) – Kurzform: Autobahn 13 (Abkürzung: A 13) – ist eine Bundesfernstraße im Osten der Bundesrepublik Deutschland, die die Städte Berlin und Dresden miteinander verbindet. Sie beginnt am Schönefelder Kreuz am südlichen Berliner Ring (A 10) und endet am Autobahndreieck Dresden-Nord (A 4). Durch die am Autobahndreieck Spreewald abzweigende A 15 ist auch die Stadt Cottbus an diese Strecke angebunden.

Wichtige Anschlussstellen sind Bestensee (B 246), Mittenwalde, Teupitz, Lübbenau/Spreewald, Freienhufen (B 96), Ruhland (B 169), Ortrand und Radeburg.
Reichsbruderrat
Der Reichsbruderrat war das leitende Gremium der Bekennenden Kirche in der Zeit des Nationalsozialismus. Jede Landeskirche (bzw. Kirchenprovinz der Kirche der Altpreußischen Union) entsandte einen Vertreter, der in den intakten Kirchen von der Landeskirchenleitung ernannt wurde, in den zerstörten Kirchen vom Landesbruderrat. Dieser baute auf entsprechenden Gremien bis hinunter zu den Bruderräten der Gemeinden auf.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs tagte das Gremium weiter als Bruderrat der EKD. Nach dem von der Dahlemer Synode ausgerufenen kirchlichen Notrecht war der Reichsbruderrat die legitime Kirchenleitung der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK) und gab diese Leitungsfunktion 1948 an den Rat der EKD ab.

Zerstörte Kirchen
Als zerstörte Kirchen bezeichnete die Bekennende Kirche in der Zeit des Kirchenkampfes evangelische Landeskirchen, in denen die Deutschen Christen bei den Kirchenwahlen eine Mehrheit bekamen oder in denen dauerhafte Änderungen in der Kirchenleitung aufgrund von Verfügungen des Reichs- bzw. preußischen Kulturministeriums geschahen.

In diesen Kirchen galt das kirchliche Notrecht von Dahlem, weil ihre Kirchenleitungen von der Bekennenden Kirche nicht als legitim betrachtet wurden – daher oblag es den Parallelgremien der Bekennenden Kirche (Freien Synoden bzw. Landesbruderräten), Synodale zur Bekenntnissynode und Delegierte zum Reichsbruderrat zu entsenden. Die meisten Landeskirchen galten als zerstörte Kirchen; es gab nur wenige intakte Kirchen.
Selective Yellow
Selective Yellow (hellgelb) ist eine gelbliche Farbnorm für die Fahrzeugbeleuchtung. Sie ist gleichartig definiert in der europäischen ECE-Regelung Nr. 19 und der nordamerikanischen SAE J583, jeweils bezugnehmend als besondere Farbe für Nebelscheinwerfer.

Fahrzeugbeleuchtung
Als Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet man die lichttechnischen Einrichtungen von Fahrzeugen, die notwendig sind, um bei Dämmerung, Dunkelheit oder bei schlechten Witterungsverhältnissen gesehen zu werden und selbst genug zu sehen. Dabei gibt es bei allen Fahrzeugen eine Standardbeleuchtung, die für die jeweilige Fahrzeugart vorgeschrieben ist. Zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen sind möglich. Mit dem Einsatz von Steuerelektronik und Sensoren ergeben sich Lichtautomatiken.

Nachfolgend wird jedoch nur die Beleuchtung von Landfahrzeugen dargestellt.
Tamamo no Mae
Tamamo no Mae (jap. 玉藻前) ist eine legendäre Fuchsfrau in der japanischen Mythologie.
Die Legende wird in verschiedenen Versionen erzählt, gemeinsames Element ist jedoch, dass die schöne, talentierte Tamamo no Mae zur Lieblingskonkubine des Exkaisers Toba aufsteigt und ihn beinahe in den Tod treibt, bis ihre Identität als zauberischer Fuchs aufgedeckt wird. Als negatives Beispiel einer Füchsin in Menschengestalt bildet sie das Gegenstück zur aufopfernden Fuchsfrau Kuzunoha.

Kitsune
Der Kitsune (狐; „Fuchs“) ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens aus der Gruppe der Yōkai, Kami und Han'yō. Er gehört mit zu den bekanntesten und vertrautesten, aber auch am meisten gefürchteten Fabelwesen Japans. Der Glaube an Kitsune dauert in ländlichen Gegenden bis heute an.
Patrizier
Patrizier (lateinisch patricius, griechisch πατρίκιος) war die Bezeichnung für Angehörige des römisch-antiken Patriziats, der alteingesessenen und senatsfähigen Oberschicht im antiken Rom. Dieser Begriff wurde seit Anfang des 16. Jahrhunderts auch für die sozial relativ abgeschlossene Oberschicht in vielen mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten übernommen, die sich vor allem im 13. bis 15. Jahrhundert gebildet hatte. Dieses spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Patriziat wird hier behandelt.

Die aristokratische Herrschaft des bürgerlichen Patriziats wird als Städtearistokratie bezeichnet.

Welser
Welser ist der Name einer Augsburger sowie Nürnberger Patrizierfamilie von Großkaufleuten. In Augsburg sind die Welser seit 1246 nachweisbar. Im Mittelalter unterhielten die Welser Faktoreien unter anderem in Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig und Rom sowie Santo Domingo und Venezuela. Durch ihre Handelsgeschäfte kamen diese oberdeutschen Kaufleute zu Reichtum und finanzierten Herrscher verschiedener europäischer Staaten.
Telekom S-League 2014/15
Die Telekom S-League 2014/15 war die elfte Spielzeit der höchsten salomonischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 6. September 2014. Alle Spiele fanden in Honiaras Lawson Tama Stadion statt. Der Meister qualifizierte sich für die OFC Champions League 2014/15.

Telekom S-League
Telekom S-League oder auch Solomon Islands S-League (ehemals Solomon Islands National Club Championship) ist die höchste Fußballliga der Solomon Islands Football Federation. Die Liga wird seit 2003 ausgetragen. Die erfolgreichsten Mannschaft ist der Solomon Warriors FC mit sieben Titeln, gefolgt von Koloale FC Honiara mit sechs.

Als Hauptsponsor fungiert das salomonische Kommunikationsunternehmen Our Telekom, welches die Liga jährlich mit etwa 37.000 € unterstützt.
Xianghuang-Banner
Das Xianghuang-Banner (chinesisch 镶黄旗, Pinyin Xiānghuáng Qí; mongolisch ᠬᠥᠪᠡᠭᠡᠲᠦ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Köbegetü Sir-a qosiɣu) ist ein Banner des Xilin-Gol-Bundes, einer administrative Untergliederung auf Bezirksebene im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 4960 km² und zählt ca. 30.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xin Bulag (新宝拉格镇).

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Erpe-Mere
Erpe-Mere ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Gemeinde hat 21.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 34,03 km². Die Gemeinde hat insgesamt acht Teilgemeinden, Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem und Vlekkem. Teilgemeinde Bambrugge hat auch ein Weiler: Egem.

Aaigem
Aaigem ist eine Teilgemeinde von Erpe-Mere an der Molenbeek-Ter Erpenbeek in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt im Südosten der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Teilgemeinde wird begrenzt von den Teilgemeinden Burst, Bambrugge und Mere und den Gemeindegebieten von Haaltert (Teilgemeinden Haaltert und Heldergem) und Herzele (Teilgemeinden Woubrechtegem und Ressegem). Aaigem hat 2116 Einwohner (1. Januar 2003) und eine Fläche von 7,32 km². Die Bevölkerungsdichte ist 289 Einw./km².
Müllerhütte
Die Müllerhütte (italienisch Rifugio Cima Libera) ist eine Schutzhütte im Südtiroler Teil der Stubaier Alpen nahe der Grenze zu Österreich. Sie liegt auf einer Höhe von 3145 m s.l.m. nahe der Pfaffennieder, welche mit 3136 m ü. A. die niedrigste Einsattlung zwischen Wildem Pfaff und Wildem Freiger bildet. Die Müllerhütte befindet sich über dem Übeltalferner und ist eine von fünf Hütten der Ostalpen, die nur über Gletscher zu erreichen sind. Warentransport zur Hütte ist nur zu Fuß oder mittels Hubschrauber möglich.

Nürnberger Hütte
Die Nürnberger Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Kategorie I der Sektion Nürnberg des Deutschen Alpenvereins in den Stubaier Alpen in Tirol. Sie liegt auf einer Höhe von 2278 m ü. A., wird von Mitte Juni bis Ende September bewirtschaftet und bietet Platz für etwa 130 Personen.

Das beliebteste Tourenziel von der Nürnberger Hütte ist der Wilde Freiger, welcher in 4½ Stunden auf markiertem Normalweg in leichter Blockkletterei im UIAA-Schwierigkeitsgrad I und nur kurzer Gletscherberührung zu erreichen ist. Die Hütte ist weiterhin ein Etappenziel des Stubaier Höhenwegs. Unweit der Hütte befindet sich ein Klettergarten und ein Klettersteig.
Toshiba TEC France Imaging Systems
Die Toshiba TEC France Imaging Systems SA ist eine französische Tochterfirma der japanischen Toshiba und vertreibt vor allem Bürohardware. Der Sitzt der Gesellschaft liegt in der 1 Rue Eugène et Armand Peugeot in Rueil-Malmaison. Bis zum 12. November 2018 war die 7 Rue Ampere BP 136 in Puteaux Sitz der Gesellschaft. 2020 hatte das Unternehmen einen Umsatz von 144 055 500 € gemacht. Im Jahr davor lag der Umsatz bei 151 819 000 €. Gegründet wurde das Unternehmen am 15. Februar 2001.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison [ʁy.ɛj.mal.mɛ.zɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt  mit 80.842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) etwa 14 km westlich des Zentrums von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France und liegt an der Seine. Die Einwohner werden Rueillois genannt.
Schlacht von Santa Lucia
Die Schlacht bei Santa Lucia am 6. Mai 1848 war ein Teil des Ersten Italienischen Unabhängigkeitskrieges. Die sardinisch-piemontesischen Truppen versuchten, die westliche Festungsfront von Verona durch einen Angriff zu durchbrechen und wurden durch die zahlenmäßig nur halb so starken österreichischen Streitkräfte unter Feldmarschall Josef Radetzky zurückgeworfen. Auf österreichischer Seite trug das II. Korps unter FML d’Aspre die Hauptlast der Abwehr.

Josef Wenzel Radetzky von Radetz
Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz (* 2. November 1766 Trebnitz, Böhmen; † 5. Jänner 1858 in Mailand, Lombardo-Venetien) war ein österreichischer Feldmarschall böhmischer Herkunft. Er wurde durch den Sieg in der Ersten Schlacht bei Custozza während des Ersten Italienischen Unabhängigkeitskrieges berühmt. Radetzky gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Cremona (Mondkrater)
85.12

Cremona ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Norden des Mondes, südlich des größeren Kraters Brianchon. In der Nähe finden sich Boole im Südsüdsoten, Paneth im Südsüdwesten und Lindblad im Nordwesten. Von der Erde aus kann man den Krater nur von der Seite und nur bei günstiger Libration am Nordwestrand des Mondes beobachten.

Der Krater ist von einer Vielzahl späterer Einschläge gezeichnet. Seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Cremona hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU offiziell nach dem italienischen Mathematiker Luigi Cremona benannt.

Brianchon (Mondkrater)
137.26

Brianchon ist ein Einschlagkrater auf dem Mond.

Der Krater liegt am nordwestlichen Rand des Mondes und ist nur bei geeigneter Libration zu sehen. Der Kratermittelpunkt liegt zwar gerade noch auf der Mondvorderseite, aber die Fläche des großen Kraters gehört teilweise auch zur Mondrückseite, das heißt hat Längengrade jenseits der −90°. In östlicher Richtung trifft man auf Pascal, im Süden liegt Cremona, im Südwesten Lindblad.

Der Krater ist von mehreren späteren Einschlägen gezeichnet, der größte unter ihnen ist der Nebenkrater A auf dem nördlichen Kraterwall. Brianchon ist entsprechend alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Brianchon hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU offiziell nach dem französischen Mathematiker Charles Julien Brianchon benannt.
Lagerbier
Als Lager werden im deutschsprachigen Raum verschiedene untergärige Biersorten bezeichnet. Zwischen 1841 und 1843 erfolgte eine revolutionäre Entwicklung im Brauwesen, als Anton Dreher sen. in der Brauerei Schwechat und Adolf Ignaz Mautner von Markhof in der Brauerei Sankt Marx in Wien erstmals untergäriges Bier nach modernen wissenschaftlichen Verfahren erzeugen konnten. Das Bier wurde einerseits in Eiskellern von Dreher nachgereift und so lagerfähig gemacht, bzw. konnte durch die Erfindung neuer Kühlvorrichtungen und Lagerräumen (Normal-Bierlagerkeller System Mautner) durch Mautner Markhof den ganzen Sommer über hergestellt und verkauft werden.

Im englischen Sprachgebiet ist Lager die Bezeichnung für alle untergärigen Biersorten.

Untergäriges Bier
Als Untergäriges Bier bezeichnet man Biersorten, die unter Einsatz von verschiedenen Stämmen untergäriger Hefe auf unterschiedliche Art und Weise gebraut werden. Wesentliches Merkmal für das Bier ist, dass die Hefekolonien nach der Gärung nach unten auf den Boden des Gärgefäßes sinken, daher der Name.

Untergärige Hefe benötigt im Gegensatz zu obergäriger Hefe eine niedrigere Temperatur zwischen 4 und 9 °C für die Gärung. Aufgrund dessen können sich weniger Spontan-Infektionen vermehren; außerdem benötigt das untergärige Brauen eine längere Gär- und Lagerzeit. Typische untergärige Biere sind:
Pilsner, Export, Märzen, Lager, Helles.
Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.

Fahrgeschäft
Ein Fahrgeschäft (seltener Fahrbetrieb) ist eine Vergnügungsattraktion in Vergnügungsparks oder auf Volksfesten. Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen, Geisterbahnen, Themenfahrten, Freifalltürme, Kindereisenbahnen sowie versetzbare Tribünen und Schaubuden. Während die in Vergnügungsparks installierten Fahrgeschäfte im Regelfall Dauereinrichtungen sind (d. h. sie sind bauliche Anlagen im klassischen Sinne), handelt es sich bei den auf Volksfesten eingesetzten Fahrgeschäften um fliegende Bauten, d. h. sie werden nach Ende des Festes abgebaut, zu einem anderen Festplatz transportiert und dort wieder aufgebaut, was beim Entwurf beachtet werden muss.
My December
My December (englisch für: „Mein Dezember“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Kelly Clarkson. My December stieg auf Platz eins der United World Charts mit 390.000 verkauften Einheiten ein. Bis 2010 hat sich das Album weltweit über 3 Millionen Mal verkauft.

Kelly Clarkson
Kelly Brianne Clarkson (* 24. April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin, Songschreiberin und Talkmasterin. Sie wurde 2002 Siegerin der ersten Staffel der US-amerikanischen Castingshow American Idol und ist mehrmalige Grammy-Preisträgerin. Bis 2014 verkaufte sie über 24 Millionen Alben und 39 Millionen Singles; sie ist damit die erfolgreichste Teilnehmerin einer Castingshow. Seit 2019 moderiert sie bei NBC die nach ihr benannte Talkshow The Kelly Clarkson Show.
Oldtimer-Museum Volante
Das Oldtimer-Museum Volante war ein privates Automuseum in Kirchzarten, das gleichzeitig auch als Eventlocation betrieben wurde. Es bestand genau fünf Jahre lang, vom 1. Oktober 2015 bis zum 1. Oktober 2020. Nach der im Zuge der Covid-19-Pandemie staatlich verfügten Schließung im März 2020 wurde die Halle im Oktober 2020 an die Black Forest Studios, eine ortsansässige Filmproduktionsfirma, verkauft.

Carrosserie Vanvooren
Carrosserie Vanvooren (häufig wird auch die nicht korrekte Schreibweise Van Vooren verwendet) war ein französisches Karosseriebauunternehmen mit Sitz im nordwestlichen Pariser Vorort Courbevoie, das ab etwa 1860 zunächst Kutschen, ab 1900 dann zunehmend exklusive Automobilkarosserien für Oberklasseautomobile herstellte. Die Produktion lief bis 1950.

Vanvooren entwickelte und patentierte zukunftsweisende Methoden im Karosseriebau, die weltweite Berücksichtigung fanden. In den 1930er Jahren war das Unternehmen eng mit Hispano-Suiza, Bugatti, Rolls-Royce und Bentley verbunden.

Die Fabrikation erfolgte in 10 – 18 und 29 – 33 Rue Pierre l’Homme, Courbevoie, mit einer weiteren Werkstatt in 108 Rue de la Garenne, Courbevoie. Der Ausstellungsraum Vanvoorens befand sich in 33 Rue Marbeuf, Paris.
Araukanertaube
Die Araukanertaube (Patagioenas araucana), auch Araucanertaube geschrieben und gelegentlich auch als Chiletaube bezeichnet, ist eine Art innerhalb der Gattung der Amerikanischen Feldtauben. Es ist eine große, kräftig gebaute Taube, die in Südamerika vorkommt und dort ein Teilzieher ist. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Die Bestandssituation der Araukanertaube wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
In der Mitte des 20. Jahrhunderts erlagen zahlreiche Individuen dieser Taubenart der Newcastle-Krankheit. Seitdem haben sich die Bestände wieder erholt und sie ist gebietsweise häufig.

Amerikanische Feldtauben
Die Amerikanischen Feldtauben (Patagioenas) sind eine neue, von der Gattung Columba (Feldtauben) abgetrennte Taubengattung. Wie diese zählen sie innerhalb der Ordnung der Taubenvögel zur Unterfamilie der Columbinae. Mit der Schuppenhalstaube gehört die größte Taubenart des nordamerikanischen Kontinents zu dieser Gattung.

Eine genetische Analyse von Kevin P. Johnson et al. legt nahe, die neuweltlichen Arten der Gattung Columba, die sich wie eine Schwestergruppe zu Streptoplia (Turteltauben) verhalten, als eigene Gattung unter dem Namen Patagioenas zu führen.