hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreß von Kressenstein
Die Kreß von Kressenstein (auch Kress von Kressenstein oder Kreß von Kreßenstein) sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1270. Die Kreß waren ab 1418 mit kurzen Unterbrechungen bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806 im Inneren Rat vertreten und gehörten damit zum regierenden Nürnberger Patriziat. Nach dem Tanzstatut von 1521 zählten sie zu den neuen ratsfähigen Geschlechtern. Wegen des Besitzes von Dürrenmungenau seit 1651 waren sie auch Mitglieder der Reichsritterschaft im Ritterkanton Altmühl.

Kraftshof
Kraftshof ist seit dem 1. Januar 1930 ein Gemeindeteil von Nürnberg (Stadtbezirk 7 – Nordwestliche Außenstadt) und liegt im Knoblauchsland. Der Ort mit etwa 700 Einwohnern befindet sich nördlich der Stadt am Rande des Flughafens Nürnberg.
Ricardo Prado
Ricardo Prado (* 3. Januar 1965 in Andradina, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Schwimmer. Er gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille, bei Weltmeisterschaften eine Goldmedaille und bei Panamerikanischen Spielen je zwei Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen.

Andradina
Andradina ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. 2022 lebten in Andradina nach offizieller Schätzung 59.783 Menschen auf 960 km².

Die Gemeinde ist nicht in Distrikte unterteilt, es gibt nur den Hauptdistrikt.

Die Gemeinde wurde 1938 durch Landesgesetz gegründet.
Tensorverjüngung
Die Tensorverjüngung oder Kontraktion ist ein mathematischer Begriff aus der linearen Algebra mit Verwendung in der Tensoranalysis und Tensoralgebra. Es ist eine Verallgemeinerung der Spur einer linearen Abbildung auf Tensoren, die mindestens einfach kovariant und einfach kontravariant sind. Anwendungen finden sich z. B. in der Relativitätstheorie (siehe auch Längenkontraktion), Mechanik usw.

Riemannscher Krümmungstensor
Der riemannsche Krümmungstensor (kürzer auch Riemanntensor, riemannsche Krümmung oder Krümmungstensor) beschreibt die Krümmung von Räumen beliebiger Dimension, genauer gesagt riemannscher oder pseudo-riemannscher Mannigfaltigkeiten. Er wurde nach dem Mathematiker Bernhard Riemann benannt und ist eines der wichtigsten Hilfsmittel der riemannschen Geometrie. Eine andere wichtige Anwendung findet er im Zusammenhang mit der Krümmung der Raumzeit in der allgemeinen Relativitätstheorie.

Der riemannsche Krümmungstensor ist ein Tensor der Stufe 4. Man kann seine Koeffizienten zum Beispiel in der Form  angeben. In diesem Artikel wird die einsteinsche Summenkonvention verwendet.
Northmaven (Civil Parish)
Northmaven ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Nordwesten der Insel Mainland und umfasst die Halbinsel Northmavine sowie einige vorgelagerte, kleinere Inseln. Es bildet ein Dreieck, das im Südosten über den Isthmus Mavis Grind mit Mainland verbunden ist. Dort befindet sich, mit Delting, das einzige angrenzende Civil Parish.

Der Hauptort ist Hillswick, weitere größere sind Ollaberry und North Roe. Zu den übrigen Ortschaften zählen Brae, Braewick, Collafirth, Hamnavoe, Housetter, Isbister, Islesburgh, Mangaster, Skelberry, Voe und Zoar.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Northmaven hervor.

Ollaberry
Ollaberry ist eine Ortschaft, die im Nordwesten von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands liegt. Es ist, neben North Roe und Hillswick, einer der drei Hauptorte der Gemeinde (Community Council Area) Northmaven.
Schiffschaukel
Eine Schiffschaukel ist ein auf Volksfesten und in Freizeitparks verbreitetes Fahrgeschäft. Die schaukelnden Plattformen für die Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffsrümpfen. Wenn vorgesehen ist, dass die Schaukel über den unteren Halbkreis hinaus bewegt werden kann, wird das Schiffchen nicht an Seilen oder Ketten, sondern an steifen Streben aufgehängt und die Schaukelnden müssen in der Lage sein, ihr Körpergewicht kopfüber in der Schaukel zu halten. Mit Muskelkraft betriebene Überschlagschaukeln werden auch als Rundschaukeln bezeichnet.

Neben kleinen Schiffschaukeln, die jeweils Platz für ein bis zwei Fahrgäste bieten, gibt es auch große Schiffschaukeln für ein Dutzend und mehr Fahrgäste.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Karin Truppe
Karin Truppe (verheiratete Naverschnig; * 23. Mai 1978 in Arnoldstein, Kärnten) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie war auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert und erreichte drei Top-10-Ergebnisse im Weltcup.

Arnoldstein
Arnoldstein (slowenisch: Podklošter, Unter dem Kloster) ist eine Marktgemeinde mit 7157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gailtal in Kärnten (Österreich). Die Gemeinde, erreichbar über die A2 oder Südbahn, liegt in unmittelbarer Nähe des Dreiländerecks zwischen Italien, Slowenien und Österreich.
Gianluca Bollini
Gianluca Bollini (* 24. März 1980 in San Marino) ist ein san-marinesischer Fußballspieler.

Bollini, der auf der Position des Verteidigers agiert, absolvierte im Jahr 2007 vier Partien in der Nationalauswahl von San Marino. Während seiner Vereinskarriere stand er bisher für die Vereine SP Cailungo, SP Tre Fiori, SS Murata und SP La Fiorita im Einsatz.

Stadt San Marino
Città di San Marino (deutsch Stadt San Marino, auch kurz San Marino genannt oder einfach la città, „die Stadt“) ist die Hauptstadt der Republik San Marino. Sie liegt auf dem Berg Titano.

Sie ist mit 4.101 Einwohnern auf 7,09 km² die nach Einwohnerzahl drittgrößte, nach Gemeindefläche viertgrößte Gemeinde (italienisch comune, san-marinesisch castello) des Landes. Das Gemeindegebiet grenzt an die san-marinesischen Gemeinden Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino und Chiesanuova sowie im Westen an die italienische Gemeinde San Leo (Provinz Rimini). Zur Città di San Marino gehören die Ortsteile (italienisch Frazione, san-marinesisch Curazie) Cà Berlone, Canepa, Casole, Murata und Santa Mustiola.
Hugo Gaebler
Hugo Gaebler (* 21. August 1868 in Tarnowitz, Oberschlesien; † 7. März 1947) war ein deutscher Numismatiker, der vor allem für seine Forschungen zum makedonischen Münzwesen bekannt ist.

Hugo Gaebler wurde 1868 als Sohn des Bergbauexperten Carl Gaebler und der Adele geb. Bürkner im schlesischen Tarnowitz geboren. Gaebler besuchte das Gymnasium in Kattowitz, wo er 1887 das Abitur bestand. Am 16. März 1892 promovierte er an der Universität Leipzig mit der Dissertation Erythrä. Untersuchungen über die Geschichte und die Verfassung der Stadt im Zeitalter des Hellenismus. Von 1894 bis 1899 war er als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Berliner Münzkabinett tätig, von 1892 an der Preußischen Akademie als fester Mitarbeiter für das Griechische Münzwerk. Am 30. April 1921 wurde er zum Professor ernannt, zum 1. Oktober 1933 trat er in den Ruhestand.

Griechisches Münzwerk
Das Griechische Münzwerk war ein Forschungsunternehmen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, das sich der Erfassung und Edition der antiken Münzen des nördlichen Griechenlands aus der Zeit zwischen 550 v. Chr. und 250 n. Chr. widmete.
George Bullock (Militär)
Sir George Mackworth Bullock, KCB (* 15. August 1851 in Warangal, heute: Warangal, Telangana, Indien; † 28. Januar 1926 in Marylebone, Metropolitan Borough of St Marylebone, County of London) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalleutnant von 1912 bis 1917 Gouverneur von Bermuda war.

Warangal
Warangal (Telugu: వరంగల్; auch Varangal) ist eine Distriktshauptstadt im indischen Bundesstaat Telangana mit etwa 700.000 Einwohnern; seit dem 18. August 1994 besitzt die Stadt den Status einer Municipal Corporation.
Pulsoxymetrie
Die Pulsoxymetrie oder Pulsoximetrie ist ein Verfahren zur nichtinvasiven Ermittlung der arteriellen Sauerstoffsättigung über die Messung der Lichtabsorption bzw. der Lichtremission bei Durchleuchtung der Haut (perkutan). Das Pulsoxymeter oder Pulsoximeter stellt ein speziell auf diese Anwendung optimiertes Spektralphotometer dar. Nebenbei dienen die verwendeten Geräte auch zur gleichzeitigen Pulsfrequenzkontrolle.

Monitor (Medizin)
Ein Monitor im medizinischen Sinn (auch Vitaldatenmonitor) ist ein Gerät oder eine Gerätekombination, mit dem Vitalparameter eines Lebewesens gemessen und überwacht werden.

Monitore werden als Patientenüberwachungssystem vor allem während der Narkose bei Operationen, bei kritisch kranken Patienten in der Intensivmedizin, während Untersuchungen mit einer Sedierung oder bei anderen Krankheitsbildern, die eine kontinuierliche Überwachung erfordern, eingesetzt (Monitoring). Für den Einsatz bei Notfallpatienten stehen mobile Geräte zur Verfügung.

Je nach Anwendungszweck sowie gesetzlichen Forderungen (z. B. Mindeststandards der Überwachung während Narkosen) sind die Geräte mit unterschiedlich vielen Messparametern ausgestattet, es gibt aber auch modular aufgebaute Geräte, die sich durch Einschieben entsprechender Parameterboxen erweitern lassen.
Joe Gooch
Joe Gooch (* 3. Mai 1977 in Highbury, im Norden von London) war bis Ende 2013 Gitarrist und Leadsänger der Bluesrock-Gruppe Ten Years After. Bereits seit 2010 ist er Frontmann von Hundred Seventy Split.

Hundred Seventy Split
Hundred Seventy Split ist eine britische Band, die vom Bassisten und Gründungsmitglied der Band Ten Years After, Leo Lyons und dem Gitarristen Joe Gooch nach deren Ausstieg bei Ten Years After sowie dem Schlagzeuger Damon Sawyer im Jahr 2010 als Projekt gegründet wurde.
Bestattung von Zita von Bourbon-Parma
Die Bestattung von Zita von Bourbon-Parma war ein Ereignis im Frühjahr 1989. Zita von Bourbon-Parma war als Ehefrau von Kaiser Karl I. (Karl IV. als König von Ungarn) von 1916 bis 1918 letzte Kaiserin von Österreich und bis 1921 Apostolische Königin von Ungarn.

Zita war 1962 ins St.-Johannes-Stift in Zizers (Schweiz) übersiedelt, wo sie am 14. März 1989 im Alter von 96 Jahren verstarb. Die Trauerfeiern in Wien wurden vom ORF mit einem Kommentar von Horst Friedrich Mayer, August Paterno und Hugo Portisch im Fernsehen übertragen, die Sendezeit der Live-Übertragung am 1. April 1989 im Rahmen der Eurovision belief sich auf rund fünf Stunden.

Felix Habsburg-Lothringen
Felix Habsburg-Lothringen (* 31. Mai 1916 in Wien; † 6. September 2011 in San Ángel, Mexiko-Stadt; geboren als Felix Friedrich August Maria vom Siege Franz Joseph Peter Karl Anton Robert Otto Pius Michael Benedikt Sebastian Ignatius Marcus d’Aviano, Erzherzog von Österreich) war das vierte Kind von Kaiser Karl I. von Österreich.
Place de la Concorde
48.86552.3211Koordinaten: 48° 52′ N, 2° 19′ O

Die Place de la Concorde [plas də la kɔ̃kɔʁd] (deutsch Platz der Eintracht) ist mit 7,56 ha der größte Platz von Paris. Er liegt nördlich der Seine (Rive droite) im 8. Arrondissement zwischen Jardin des Tuileries und Avenue des Champs-Élysées.

Die Place de la Concorde ist mit 360 Metern Länge und 210 Metern Breite nach der Place des Quinconces in Bordeaux der zweitgrößte Platz Frankreichs und gehört neben der Place des Vosges, Place Dauphine, Place Vendôme und Place des Victoires zu den fünf königlichen Plätzen der Stadt (französisch Place Royale).

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Chern-Weil-Theorie
In der Mathematik ist die Chern-Weil-Theorie ein allgemeines Verfahren, wie man die charakteristischen Klassen eines Prinzipalbündels aus seiner Krümmung berechnen kann. (Charakteristische Klassen sind Kohomologieklassen, die topologisch messen, wie getwistet ein Bündel ist.) Historisch entstand sie beim Beweis der höherdimensionalen Version des Satzes von Gauß-Bonnet, sie markierte den Beginn der “globalen Differentialgeometrie”, also der Wechselwirkung von Geometrie und Topologie. Die Theorie ist nach André Weil und S. S. Chern benannt.

André Weil
André Weil (* 6. Mai 1906 in Paris; † 6. August 1998 in Princeton) war ein französischer Mathematiker, der sich mit Zahlentheorie und algebraischer Geometrie beschäftigte. Er zählt zu den einflussreichsten Mathematikern des 20. Jahrhunderts. Weil gehörte zu den Gründern der Gruppe Bourbaki.
Heidegrashüpfer
Der Heidegrashüpfer (Stenobothrus lineatus), auch Großer Heidegrashüpfer genannt, ist eine mittelgroße Art in der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae) und gehört in die Ordnung der Kurzfühlerschrecken (Caelifera).

Kurzfühlerschrecken
Die Kurzfühlerschrecken (Caelifera) sind eine der beiden Unterordnungen der Heuschrecken. Es sind bis jetzt ca. 12.000 Arten beschrieben. In Mitteleuropa kommen ungefähr 100 Arten vor, von denen 42 Arten auch aus Deutschland bekannt sind.
David Alden
David Alden (* 1949 in New York City) ist ein Opernregisseur, der für seine postmodernen Operninszenierungen bekannt ist. Vereinzelt hat er auch als Filmregisseur gearbeitet.

Er ist der Zwillingsbruder des gleichfalls als Opernregisseur tätigen Christopher Alden. Beide Brüder haben in ihrer Karriere ein ähnliches Repertoire abgedeckt. Während aber Christopher in seinen Inszenierungen mehr Gewicht auf die emotionale Bandbreite seiner Charaktere legt, sind die Protagonisten bei David Alden stärker karikiert und seine Produktionen weitaus stärker politisch geprägt. Ein weiterer Unterschied zwischen den Brüdern ist, dass der Schwerpunkt von David Aldens Arbeit mehr in Europa liegt. Mit Sir Peter Jonas verband ihn eine enge Zusammenarbeit über mehr als zwanzig Jahre sowohl bei der English National Opera als auch an der Bayerischen Staatsoper.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Ironman Germany
Der Ironman Germany Triathlon, bestehend aus Schwimmen, Radfahren und Marathonlauf, findet seit 2002 jährlich in Frankfurt am Main zwischen Juni und August statt. Er fungiert teilweise zugleich als Ironman European Championship und ist Qualifikationswettbewerb für die Ironman World Championships in Kailua-Kona. Er übernahm die ausgelaufene Lizenz des Markenzeichens „Ironman“ vom Ironman Europe in Roth, der seither unter dem Namen Challenge Roth ausgerichtet wird. Betreiber des Ironman Germany ist die Ironman Germany GmbH, einer Tochtergesellschaft der World Triathlon Corporation.

Daniela Ryf
Daniela Ryf [ˈriːf] (* 29. Mai 1987 in Solothurn) ist eine ehemalige Schweizer Triathletin und zweifache Olympiateilnehmerin (2008, 2012). Sie ist U-23-Weltmeisterin (2008), Weltmeisterin im Mixed-Relay (2009, 2010) sowie Schweizermeisterin auf der Triathlon-Kurzdistanz (2012, 2013).
Sie gewann fünfmal die Ironman 70.3 World Championship (Mitteldistanz: 2014–2019) und ist ebenso fünfmalige Siegerin der Ironman World Championship (Langdistanz: 2015–2022). Bei der Challenge Roth 2023 stellte sie eine neue Weltbestzeit auf der Langdistanz auf. Ryf wird als Führende in der Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.
Tibialis-cranialis-Reflex
Der Tibialis-cranialis-Reflex ist ein Eigenreflex der hinteren Extremität, der insbesondere in der Kleintierneurologie zur Diagnostik verwendet wird. Dabei wird mit einem Perkussionshammer der Musculus tibialis cranialis beklopft, was beim gesunden Tier zu einer Beugung des Sprunggelenks führt. Die Nervenbahn ist der Nervus peroneus profundus, das Reflexzentrum befindet sich zwischen sechstem Lenden- und zweitem Kreuzsegment des Rückenmarks.

Nervus fibularis communis
Der Nervus fibularis communis (lat., „gemeinsamer Wadenbeinnerv“, Synonym: Nervus peron(a)eus communis) ist einer der beiden Hauptäste des Nervus ischiadicus. Der andere Ast ist der Nervus tibialis. Der N. fibularis communis zieht seitlich des Knies, am Wadenbeinkopf vorbei und entsendet den Nervus cutaneus surae lateralis. Am Wadenbein teilt er sich in seine beiden Hauptäste:

Nervus fibularis superficialis und

Nervus fibularis profundus
Operation Ironclad
Operation Ironclad (englisch für Panzerschiff) war der alliierte Operationsname für die Eroberung der von Vichy-Frankreich kontrollierten Insel Madagaskar während des Zweiten Weltkriegs durch die Alliierten beziehungsweise eine aus britischen und Commonwealth-Truppen bestehende Streitmacht im Jahr 1942. Die Operation begann am 5. Mai 1942 mit einem erfolgreichen Landungsunternehmen im Norden der Insel, der gesamte Feldzug (französisch Bataille de Madagascar) zog sich aber, bedingt durch das schwierige Terrain der Insel, den hinhaltenden Widerstand der Vichy-Kräfte und die relativ niedrige alliierte Truppenanzahl, über rund ein halbes Jahr hin. Das Unternehmen endete schließlich im November 1942 mit einem alliierten Sieg.

Force H
Die Force H war eine britische Task Force während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde im Jahr 1940 gebildet, um die französische Flotte im westlichen Mittelmeer zu ersetzen, die nach dem Waffenstillstand zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich weggefallen war.

Sie belegte einen ungewöhnlichen Platz in der Organisation der Royal Navy. Normalerweise gab es verschiedene Marinestützpunkte und Flotten, deren Kommandeure dem Ersten Seelord unterstellt waren. Die Force H war direkt dem Ersten Seelord unterstellt, obwohl auf ihrem Stützpunkt Gibraltar schon ein Befehlshaber vorhanden war, dem sie normalerweise unterstellt gewesen wäre.
Redoxindikator
Ein Redoxindikator ist ein reversibles (d. h. beliebig oft umkehrbares) Redoxsystem, dessen reduzierte und oxidierte Formen verschiedenfarbig sind. Man unterscheidet:

zweifarbige Indikatoren wie Ferroin (Farbumschlag blau – rot) und

einfarbige Indikatoren wie Methylenblau (Umschlag blau – farblos)oder Phenosafranin (Umschlag rot – farblos).

Ein Redoxindikator kommt nur bei bestimmten Redoxtitrationen zum Einsatz, um den Gehalt an einem bestimmten Oxidations- oder Reduktionsmittel zu ermitteln.  Bei der Redoxtitration mit dem stark violett gefärbten Kaliumpermanganat in der Manganometrie wird ein solcher Indikator nicht benötigt.

Sonderfälle sind:

Diphenylamin (Farbumschlag farblos – violett), da ein Schritt der Farbstoffbildung, die Benzidin-Umlagerung, irreversibel ist

Resazurin (blau), da die Reduktion zum rosafarbenen, fluoreszierenden Resorufin ebenfalls irreversibel ist.

Umschlagspunkt (Chemie)
Umschlagspunkt ist ein Begriff aus der analytischen Chemie. Bei Titrationen ist der Umschlagspunkt ein Farbumschlag, der den Äquivalenzpunkt anzeigt. Bei Säure-Base-Titrationen ist dieser von der Wahl des Indikators abhängig. Bei Redox-Titrationen kann dies durch Redoxindikatoren erfolgen oder durch Eigenindikation, bei der die farbige Maßlösung so lange entfärbt wird, wie Stoffumsetzungen erfolgen können.
Paul Herrmann (Politiker, vor 1906)
Paul Herrmann (* vor 1906 in Cainsdorf; † nach 1940) war ein deutscher Bergarbeiter, Sozialdemokrat und als Politiker Mitglied des sächsischen Landtages im Freistaat Sachsen in der Weimarer Republik während dreier Wahlperioden.

Cainsdorf
Die ehemals selbständige Gemeinde Cainsdorf ist heute ein Stadtteil und eine Ortschaft der Stadt Zwickau, die seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Stadtteil Cainsdorf liegt im Stadtbezirk Zwickau-Süd und trägt die amtliche Nummer 59.
Dane End Tributary
Der Dane End Tributary ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht südlich von Aspenden und fließt in südlicher Richtung.  Er mündet unter dem Namen The Cuts in den River Beane südöstlich von Waton at Stone.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
A-Rosa Riva
Die A-Rosa Riva (registrierter Schiffsname: A’Rosa Riva) ist ein 2003/2004 gebautes Flusskreuzfahrtschiff der A-ROSA Flussschiff GmbH in Rostock. Das Schiff wird seit der offiziellen Indienststellung im April 2004 für Flusskreuzfahrten auf der gesamten schiffbaren Donau eingesetzt. Neben ihr werden von der Reederei in diesem Gebiet die baugleichen Schwesterschiffe A-Rosa Bella, A-Rosa Donna und A-Rosa Mia eingesetzt.

A-Rosa Flussschiff
A-Rosa Flussschiff (Eigenschreibweise: A-ROSA) ist eine deutsche Reederei, die Kreuzfahrten auf europäischen Flüssen anbietet.

Der Sitz des Unternehmens, das 2009 aus der Deutschen Seereederei hervorging, ist Rostock. Das gesamte Nautik- und Dienstleistungspersonal ist bei dem in Chur in der Schweiz ansässigen Tochterunternehmen A-Rosa Reederei GmbH angestellt. Mit acht eigenen Schiffen und 580 Mitarbeitern wurde 2012 ein Umsatz von rund 60 Mio. Euro erzielt.
Freilichtbühne Nettelstedt
Die Freilichtbühne Nettelstedt ist eine Amateurtheaterbühne im Ortsteil Nettelstedt der ostwestfälischen Stadt Lübbecke in Nordrhein-Westfalen.

Die Bühne besteht seit 1923 und ist damit eines der ältesten Amateur-Freilichttheater Deutschlands. Es stehen rund 900 Sitzplätze zur Verfügung.

Das Amateurtheater spielt pro Saison (Pfingstsonntag bis zum letzten Sonntag im August) an jedem Samstag ein Theaterstück für Erwachsene und an jedem Sonntag ein Kinder- und Familienstück.
Seit 1982 bietet das Nettelstedter Ensemble jedes Jahr auch ein Winterstück an, welches aufgrund der ca. 80 Sitzplätze und geringen Entfernung der Zuschauer zur Bühne einen kammerspielartigen Charakter bietet. Die Aufführungen finden in der Regel an den letzten drei Wochenenden im Januar statt.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Vuelta a España 2009
Die 64. Vuelta a España fand vom 29. August 2009 bis 20. September 2009 statt und war insgesamt 3263,7 Kilometer lang. Sie wurde vom spanischen Radprofi Alejandro Valverde gewonnen.

Das dreiwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus 21 Etappen und wurde in den Niederlanden gestartet. Dies war nach 1997 der zweite Auslandsstart der Vuelta. Der Prolog wurde auf der Motorrad-Rennstrecke von Assen gefahren. In der dritten Etappe führte die Rundfahrt in der Nähe von Nijmegen über 26,5 Kilometer durch Deutschland. Die vierte Etappe führte nach Belgien und von dort ging es per Transfer am ersten Ruhetag nach Spanien. Die Rundfahrt beinhaltete u. a. zwei Zeitfahren und acht Bergetappen.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans AM (* 14. Februar 1977 in Katherine, Northern Territory) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Als Mountainbiker gewann er 1998 und 1999 den Mountainbike-Weltcup, bevor er nach einigen Ausflügen in den Straßenradsport im Jahr 2001 endgültig auf die Straße wechselte. Seine größten Erfolge auf der Straße waren der Sieg bei der Tour de France 2011 und der Weltmeistertitel 2009.