hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integraler Yoga
Der Integrale Yoga nach Aurobindo Ghose (gen. Aurobindo bzw. Sri Aurobindo, 1872–1950) ist ein Yoga-Weg, der die spirituelle Philosophie indischer Yogis in die Praxis umsetzt. Aurobindo hat ihn zu Beginn des 20. Jhs. entwickelt und in Form von fortlaufenden Abhandlungen in der Zeitschrift Ārya veröffentlicht, die er während der Jahre 1914–1921 herausgab. Der Integrale Yoga nach Aurobindo muss unterschieden werden von dem gleichnamigen Yoga des Swami Satchidananda (1914–2002), den dieser in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte und vor allem in den USA bekannt machte.

Satchidananda
Swami Satchidananda (Geburtsname  C. K. Ramaswamy Gounder, * 22. Dezember 1914 in Chettipalayam, Tamil Nadu, Indien; † 19. August 2002 im Bundesstaat Tamil Nadu) war ein indischer spiritueller Lehrer und Yogi, der vor allem in den USA wirkte und einige Buchtitel veröffentlichte.
Paul Klingenburg
Paul Klingenburg (* 19. Oktober 1907 in Duisburg; † 4. September 1964 in Assmannshausen) war ein deutscher Wasserballspieler.

Paul Klingenburg war Torhüter beim Duisburger Schwimmverein von 1898. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wirkte er in sechs Spielen mit, unter anderem auch beim abschließenden Spiel gegen Ungarn, welches mit 2:2 endete. Ungarn erhielt wegen des besseren Torverhältnisses die Goldmedaille, Deutschland gewann Silber. Insgesamt nahm Klingenburg an 37 Länderspielen für Deutschland teil.

Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm Klingenburg mit seiner Frau Hedwig das Hotel seines Schwiegervaters in Assmannshausen.

Duisburger Schwimmverein von 1898
Der Duisburger SV 98 (vollständig: Duisburger Schwimmverein von 1898 e. V.) ist ein Sportverein aus Duisburg und einer der ältesten Schwimmvereine Deutschlands. Der DSV wurde siebenmal Deutscher Wasserball-Meister, aber bislang noch nicht Deutscher Wasserball-Pokalsieger.
Neptungrotte
Die Neptungrotte in der Potsdamer Parkanlage Sanssouci entstand auf der Ostseite des Areals im Zuge der Planung zahlreicher Wasserspiele. Im Auftrag Friedrichs des Großen fertigte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff  den Entwurf, der in den Jahren 1751 bis 1757 zu Ausführung kam. Die Grottierarbeiten und den Skulpturenschmuck übernahm ab 1754 der Bildhauer Johann Peter Benkert.

Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (* 17. Februar 1699 auf Gut Kuckädel bei Crossen an der Oder; † 16. September 1753 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Maler im Dienste Friedrichs des Großen. Über die Grenzen Preußens hinaus wurde er durch seine Hauptwerke im Stil des Friderizianischen Rokokos berühmt. Von ihnen sind das Opernhaus Unter den Linden in Berlin, das Schloss Sanssouci in Potsdam sowie die Erweiterungen von Schloss Rheinsberg und Schloss Charlottenburg erhalten, während das im Zweiten Weltkrieg zur Ruine gewordene Potsdamer Stadtschloss und ebenso das von ihm erweiterte Schloss Monbijou in Berlin zu DDR-Zeiten abgerissen wurden. Das Potsdamer Stadtschloss wurde in seiner äußeren Form bis 2013 wiedererrichtet.
Four Music
Four Music ist ein Berliner Plattenlabel, das 1996 durch Die Fantastischen Vier gegründet wurde und seinen Sitz zunächst in Stuttgart hatte. Seit 2005 ist das Unternehmen Four Music Productions GmbH eine Tochtergesellschaft von Sony Music Entertainment, Geschäftsführer sind Patrick Mushatsi-Kareba und Julie Schwindler. Unter Vertrag stehen verschiedene Hip-Hop-, Pop- und Contemporary-R&B-Künstler, beispielsweise Mark Forster, Apache 207, Paula Hartmann, Joris, Kelvin Jones, Domiziana, Disarstar und Reezy.

Kelvin Jones
Kelvin Jones (* 10. Februar 1995 in Chitungwiza, Simbabwe; eigentlich Tinashe Kelvin Mupani) ist ein simbabwisch-britischer Singer-Songwriter. Er lebt und arbeitet in Deutschland. 2025 kündigte er an, künftig unter seinem bürgerlichen Namen Mupani aufzutreten.
Alan Kurdi (Schiff)
Alan Kurdi (ex Joh. L. Krueger, ex Professor Albrecht Penck) ist der Name eines unter deutscher Flagge fahrenden Seeschiffs. Es wird seit 2018 von der deutschen Hilfsorganisation Sea-Eye zur Seenotrettung im Mittelmeer eingesetzt und trägt seit dem Jahr 2019 den Namen des ertrunkenen syrischen Flüchtlingskindes Alan Kurdi. Zuvor war das Schiff als Offshoreversorger und als Forschungsschiff des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Fahrt.

Alan Kurdi
Alan Kurdi (geb. 2012; gest. 2. September 2015 nahe Bodrum) war ein syrischer Junge kurdischer Abstammung, dessen Leichnam nach Ertrinken an der türkischen Mittelmeerküste angeschwemmt wurde; er starb im Alter von zwei Jahren. Die davon veröffentlichten Film- und Fotoaufnahmen erregten im September 2015 weltweites Aufsehen im Zuge der Flüchtlingskrise in Europa.
Great Falls (Passaic River)
Die Great Falls des Flusses Passiac sind ein markanter, durch den Passaic River gespeister Wasserfall von 23 m Höhe bei Paterson (New Jersey).
Der Wasserfall und seine Umgebung wird vom National Park Service verwaltet. Im Mai 1976 erhielt das Schutzgebiet als Historic District den Status eines National Historic Landmarks. 1977 wurde der Fließkanal und das dortige Wasserkraftwerk in die Liste der Historic Civil Engineering Landmarks aufgenommen. Seit 2009 ist das Gebiet ein National Historical Park.

Paterson (New Jersey)
Paterson ist mit 159.732 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Paterson ist der Verwaltungssitz von Passaic County.

Die Stadt wurde nach William Paterson benannt und war einst ein Zentrum der Seidenverarbeitung. Durch William Carlos Williams’ fünf Bände füllendes Langgedicht Paterson zählt der Ort zu den denkwürdigsten Orten der amerikanischen Literaturgeschichte.
August (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg-Plön)
August von Schleswig-Holstein-Norburg-Plön (* 9. Mai 1635; † 17. September 1699 in Plön) war der abgeteilte Herzog eines kleinen Teils des Herzogtums Schleswig rund um das Schloss Nordborg auf der Insel Alsen und stiftete die Linie Schleswig-Holstein-Norburg-Plön.

Schloss Nordborg
Das Schloss Nordborg, auch Nordburg, Norburg oder Norborg genannt, in Nordborg auf der süddänischen Insel Als (dt.: Alsen) gründet auf einer mittelalterlichen Burg und gehört zu den ältesten Schlossanlagen Dänemarks. Nordborg wurde im 17. Jahrhundert zum Stammsitz des Teilherzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.
Henri Edouard Dubied
Henri Edouard Dubied, auch Eduard (* 1823 in Couvet, Schweiz; † 1878 ebenda), war ein Schweizer Industrieller. Er hatte wesentlichen Anteil an der Erfindung und Weiterentwicklung der Flachstrickmaschine.

Couvet
Couvet war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Couvet zusammen mit Boveresse, Buttes, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
Satz des Thales
Der Satz des Thales ist ein Theorem der Geometrie und ein Spezialfall des Kreiswinkelsatzes. Vereinfacht lautet er: Alle von einem Halbkreis umschriebenen Dreiecke sind rechtwinklig.

Der erste Beweis wird dem antiken griechischen Mathematiker und Philosophen Thales von Milet zugeschrieben. Die Aussage des Satzes war bereits vorher in Ägypten und Babylonien bekannt.

Mittelsenkrechte
(S): In der ebenen Geometrie ist die Mittelsenkrechte oder das Mittellot oder (österreichisch) die Streckensymmetrale diejenige Gerade durch den Mittelpunkt einer Strecke, die auf der Strecke senkrecht steht. Die Verallgemeinerung auf drei Dimensionen ist die Mittellotebene einer Strecke.
Gangster in Key Largo
Gangster in Key Largo (Alternativtitel: Hafen des Lasters, Original: Key Largo) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir aus dem Jahr 1948 von John Huston mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall und Edward G. Robinson in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Key Largo (1939) von Maxwell Anderson.

Ein desillusionierter Veteran des Zweiten Weltkrieges sucht die junge Witwe und den Vater eines Gefallenen aus seiner Einheit auf, die ein Hotel in Key Largo, Florida, betreiben. Dort hat sich der einstige Gangsterboss Johnny Rocco eingemietet. Während eines Hurrikans kommt es zur Konfrontation zwischen Rocco und den anderen Bewohnern des Hotels.

Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (* 12. Dezember 1893 in Bukarest, Königreich Rumänien, als Emanuel Goldenberg; † 26. Januar 1973 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Nach einer Karriere am Theater in New York gelang ihm in den frühen 1930er Jahren als Gangster Rico Bandello im Film Der kleine Cäsar der Durchbruch in Hollywood. Obwohl er vor allem als Gangsterdarsteller in Erinnerung geblieben ist, verkörperte er über die Jahre viele verschiedene Figuren in Filmen wie Frau ohne Gewissen, Straße der Versuchung, Die zehn Gebote und … Jahr 2022 … die überleben wollen. Robinson spielte in über hundert Filmen; er erhielt einen Ehrenoscar und wird in der Liste der 25 größten amerikanischen Filmlegenden des American Film Institute auf Rang 24 geführt.
Vindhya Pradesh
Vindhya Pradesh (Hindi विंध्य प्रदेश) war eine Union von Fürstenstaaten in Zentralindien in den Regionen Bundelkhand und Baghelkhand südlich von Benares (Varanasi). Das Gebiet hatte im Jahr 1951 eine Fläche von 61.132 km² und ca. 3,6 Millionen Einwohner.

Baghelkhand
Baghelkhand oder Bagelkhand (Hindi: बघेलखंड) ist eine historische Region im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh in Nordindien. Zur Region Baghelkhand gehören die Distrikte Anuppur, Rewa, Satna, Shahdol, Sidhi, Singrauli und Umaria in Madhya Pradesh sowie der Distrikt Chitrakoot in Uttar Pradesh. Zentrum der Region war lange Zeit die Stadt Rewa.
Michael Böhm (Mediziner)
Michael Böhm (* 18. September 1958 in Bückeburg) ist ein deutscher Kardiologe. Er war von Oktober 2000 bis Dezember 2025 Direktor der Klinik für Innere Medizin III des Universitätsklinikums des Saarlandes und hat die Forschungsschwerpunkte Herzinsuffizienz, Atherosklerose, Bluthochdruck und Herzrhythmusstörungen.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Wollmesheimer Wald
Petersquelle

Grenzstein im Wollmesheimer Wald

Der Wollmesheimer Wald ist eine der zwei Exklaven der Stadt Landau in der Pfalz. Das Waldgebiet ist rund 78 ha groß.

Die nächstgelegene Siedlung ist die südlich der Exklave gelegene Gemeinde Waldhambach. Die höchste Erhebung ist der Schletterberg mit seinem Nebengipfel von 517,9 m ü. NHN. Im Waldgebiet gibt es zwei Quellen, die in den Wolfsbach entwässern.

Ursprünglich war das Waldgebiet Teil der Rothenburger Geraide, deren gemeinsame Nutzungsrechte bei den Gemeinden Eschbach, Ilbesheim, Leinsweiler und Wollmesheim lag. Bei der Aufteilung der Geraide 1846 erhielt die Gemeinde Wollmesheim das Gebiet. Mit der Eingemeindung von Wollmesheim nach Landau im Jahr 1972 kam es zur Stadt Landau.

Haingeraide
Haingeraide (auch: Heingereide, Heimgereide und andere leicht abweichende Schreibweisen) waren genossenschaftlich organisierte bäuerliche Verbände, die im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit gemeinsamen Wald nutzten, ähnlich einer Allmende, und die dafür eine eigene Gerichtsbarkeit besaßen.
Flughafenplanung
Unter Flughafenplanung versteht man die Planung der Infrastruktur von Flughäfen wie zum Beispiel Start- und Landebahnen, Tower oder Anlagen, die der sicheren Führung von Flugzeugen in der Luft und am Boden dienen wie die Befeuerung. Zu berücksichtigen sind dabei Aspekte rechtlicher, technischer und wirtschaftlicher Natur sowie Aspekte der Raumordnung und des Umweltschutzes (insbesondere im Hinblick auf Fluglärm). 
Im weiteren Sinn kann unter Flughafenplanung die Planung sämtlicher Bereiche von Flughafenkomplexen verstanden werden, die alle Anlagen der „Stadt Flughafen“ wie Hotels, Lagerhallen, Bürogebäude und das Straßen- und Wegenetz umfasst.

Flughafeninfrastruktur
Die Flugplatzinfrastruktur oder Flughafeninfrastruktur ist eine Zusammenfassung aller Gebäude, technischen Einrichtungen und Anlagen, die an Flugplätzen für fliegendes Personal, Fluggesellschaften und Passagiere zur Verfügung stehen.
Josefův Důl u Jablonce nad Nisou
Josefův Důl, früher Josefodol, (deutsch Josefsthal) ist eine Gemeinde  in Tschechien. Sie befindet sich in 625 m ü. M. im Tal der Kamnitz im südöstlichen Teil des Isergebirges. Sie bedeckt eine Fläche von 22 km². 2,5 km oberhalb des Ortes wird die Kamnitz in der Talsperre Josefův Důl gestaut. Die 8 km nordöstlich von Jablonec nad Nisou gelegene Gemeinde gehört dem Okres Jablonec nad Nisou an.

Talsperre Josefův Důl
Die Talsperre Josefův Důl (Tschechien) liegt oberhalb des Dorfes Josefův Důl u Jablonce nad Nisou (Josefsthal) und staut das Wasser der Kamnitz. Sie wurde zwischen 1976 und 1982 errichtet, hat eine Dammhöhe von 43 m und ein Fassungsvermögen von 23 Millionen m³ und ist die größte Talsperre im Isergebirge. Sie dient der Trinkwasserversorgung und ist deshalb nicht für Erholungszwecke freigegeben.
World Cup of Darts 2019
Der BetVictor World Cup of Darts 2019 war ein Major-Turnier der Professional Darts Corporation und wurde vom 3. bis zum 6. Juni zum ersten Mal in der Barclaycard Arena in Hamburg ausgetragen. Es fand 2019 zum neunten Mal statt. Den Titel sicherten sich zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers die Schotten Gary Anderson und Peter Wright mit einem 3:1-Sieg im Finale über die Iren Steve Lennon und William O’Connor.

Gary Anderson (Dartspieler)
Gary Anderson (* 22. Dezember 1970 in Musselburgh) ist ein schottischer Dartspieler. Er gewann die PDC-Weltmeisterschaft 2015 und 2016. Sein früherer Spitzname in der BDO war Dream Boy, sein aktueller Spitzname in der PDC lautet The Flying Scotsman. Dies ist der Name der seit 1923 bestehenden schnellsten Zugverbindung zwischen London und Edinburgh. Fälschlicherweise wird er oft als eine Anspielung auf den Fliegenden Holländer (engl. The Flying Dutchman) verstanden. Andersons Einlaufmusik ist Jump Around von House of Pain, die mit dem Orgelintro aus Won’t Get Fooled Again von The Who eingeleitet wird.
Intel 80286
Der Intel 80286, auch iAPX 286 oder Intel 286, war ein x86-Mikroprozessor mit 16-Bit-Architektur des Unternehmens Intel, der am 1. Februar 1982 als Nachfolger des 8086 auf den Markt kam. Der 286er – wie der 80286 häufig auch genannt wird (gesprochen Zweisechsundachtziger) – wurde zunächst in Büro-Mikrocomputeranlagen eingebaut, die unter Unix liefen. 1984 brachte dann das Unternehmen IBM den PC/AT auf 80286-Basis als Nachfolger des PC XT heraus. Fast ausschließlich durch die PC/AT-Computer und deren kompatible Nachbauten fand der 80286 Verbreitung.

16-Bit-Architektur
Unter 16-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren wesentliche Verarbeitungsbreite 16 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 16-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „16-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 16-Bit versehen (z. B. „16-Bit-Betriebssystem“ oder „Windows 16-Bit“).
Dangerous (David-Guetta-Lied)
Dangerous (deutsch Gefährlich) ist ein Song des französischen DJs und Musikproduzenten David Guetta. Der Gesang stammt vom US-amerikanischen Singer-Songwriter Sam Martin. Das Lied wurde am 5. Oktober 2014 als Download für Guettas Album Listen veröffentlicht und von Guetta, Sam Martin, Giorgio Tuinfort, Jason Evigan, Lindy Robbins geschrieben.

David Guetta
Pierre David Guetta ([ˌpjɛːʁ daˌviːd gɛˈta]; * 7. November 1967 in Paris), bekannt als David Guetta [ˌdeɪvɪt ˈgɛ̝tɐ], ist ein französischer DJ und Musikproduzent. Er begann mit House-Musik und wechselte nach seinem Durchbruch 2009 zu Dance- und Electro-Pop. Später entwickelte sich sein Stil in Richtung Trap, Future-Bass und Electro-House.
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space ist das dritte Studioalbum der britischen Rockband Spiritualized. Es wurde zwischen 1995 und 1997 aufgenommen und im Juni 1997 veröffentlicht. Der Albumtitel bezieht sich auf den philosophischen Roman Sophies Welt von Jostein Gaarder. Das aufwendig produzierte Album vereint Elemente aus Space Rock, Psychedelia, Dream Pop, Gospel, Shoegazing, Blues, Rock ’n’ Roll, Free Jazz, Soul, Noise und Ambient.

Die CD-Erstauflage von Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space wurde in einer Box ausgeliefert, die wie eine Blisterverpackung gestaltet war: Die CD war wie Arzneimittel in eine Folienverpackung eingeschweißt und musste durch eine Aluminiumfolie aus der Packung gedrückt werden, dazu gehörte eine Dosierungsanleitung und Packungsbeilage mit Hinweisen auf Nebenwirkungen.

Spiritualized
Spiritualized ist eine britische Rockband der 1990er-Jahre, die ursprünglich aus der Band Spacemen 3 hervorging. Mittlerweile hat sich die Band vielmehr als Soloprojekt von Jason Pierce etabliert, der für jedes Album andere Mitmusiker heranzieht. Musikalisch wird die Band den Stilrichtungen Space Rock, Shoegazing und Psychedelic Rock zugeordnet, wobei insbesondere die spirituellen Einflüsse entscheidend für den Klang der Band sind.
Lou Tellegen
Lou Tellegen, eigentlich Isidor Louis Bernard Edmon van Dommelen (* 26. November 1883 in Sint-Oedenrode, Noord-Brabant, Niederlande; † 29. Oktober 1934 in Hollywood, Kalifornien, Vereinigte Staaten), war ein niederländischer Theater- und Stummfilmschauspieler und Regisseur. Er war in den Jahren zwischen 1910 und 1920 einer der bedeutendsten Theaterschauspieler der Vereinigten Staaten.

Sint-Oedenrode
Sint-Oedenrode (anhörenⓘ) ist eine Stadt und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, etwa 12 km nördlich von Eindhoven. Am 1. Januar 2017 wurde Sint-Oedenrode in die Gemeinde Meierijstad eingegliedert. Die ehemalige Gemeinde Sint-Oedenrode umfasste die Stadt Sint-Oedenrode und die Dörfer Boskant, Nijnsel und Olland.
Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren
Die Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren war ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Kaufbeuren in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet war der ehemalige Landkreis Kaufbeuren.
Sie  fusionierte zum 1. Juli 2023 mit der Sparkasse Allgäu.

Sparkasse Allgäu
Die Sparkasse Allgäu ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Kempten (Allgäu) und in Kaufbeuren. Ihr Geschäftsgebiet umfasst die Landkreise Oberallgäu und Ostallgäu sowie die kreisfreien Städte Kempten und Kaufbeuren. Die Sparkasse Allgäu betreibt als Sparkasse das Universalbankgeschäft.
Lobsang Yeshe Tendzin Gyatsho
Der dritte Thrijang Rinpoche Lobsang Yeshe Tendzin Gyatsho (tibetisch ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ Wylie khri byang rin po che blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho; geb. 1901; gest. 1981) war ein bedeutender Gelug-Lama des tibetischen Buddhismus. Er war Schüler des Phabongkha Dechen Nyingpo und mehr als vierzig Jahre lang philosophischer Berater sowie Junior-Tutor (tib. yongs 'dzin) des vierzehnten Dalai Lama Tendzin Gyatsho ab 1951.

Ein bekannter Text Thrijang Rinpoches ist seine Einführung zu Befreiung in unseren Händen von Phabongkha Rinpoche.

Thrijang Rinpoche schrieb auch den Text zur Gyallu, der tibetischen Nationalhymne, die von der tibetischen Exilregierung verwendet wird.

Nationalhymne der tibetanischen Regierung
Die Nationalhymne der tibetanischen Regierung (tibet. བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ, Wylie: bod rgyal khab chen po'i rgyal glu; häufig einfach als Gyallu („Nationalhymne“) bezeichnet) ist die offizielle Nationalhymne der tibetischen Exilregierung.

In der Volksrepublik China ist das Singen oder laute Aufsagen des Textes verboten.
Zwischenring
Zwischenringe werden bei Kameras mit Wechselobjektiven, wie zum Beispiel Systemkameras, zwischen das Objektiv und das Kameragehäuse eingesetzt. Dies dient wie bei Balgengeräten zur Vergrößerung der Bildweite, um einen größeren Abbildungsmaßstab für den Nahbereich zu erhalten.

Abbildungsmaßstab
Der Abbildungsmaßstab (Formelzeichen ), kurz oft Maßstab genannt, ist definiert als das Verhältnis zwischen der Bildgröße  der optischen Abbildung eines Gegenstandes und dessen realer Objektgröße  oder Dinggröße. Alternativ kann der Abbildungsmaßstab auch über das Verhältnis von Bildweite  zur Objektweite  bestimmt werden:

Für  oder für  ist es oft üblich, den Betrag des Abbildungsmaßstabs als das Verhältnis 1:y beziehungsweise y':1 anzugeben. Ist der Abbildungsmaßstab größer als 1 (in der Reproduktionstechnik meist als 100 % angegeben) spricht man von Vergrößerung, bei  von Verkleinerung.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 1 (100 %) sind die Abbildung und der Gegenstand gleich groß.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 0,5 (50 %) ist die Abbildung halb so groß wie der Gegenstand.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 2 (200 %) ist die Abbildung doppelt so groß wie der Gegenstand.
15. Deutscher Bundestag
Der 15. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 17. Oktober 2002 und dem 18. Oktober 2005. Der 15. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 2002, die am 22. September 2002 stattfand.

Alterspräsident war Otto Schily von der SPD (Bundesminister des Innern).

Insgesamt tagte der 15. Deutsche Bundestag in 187 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 28. September 2005 stattfand. Nach dem negativen Ausgang der Vertrauensfrage vom 1. Juli 2005 kam es zu vorgezogenen Neuwahlen für den 16. Deutschen Bundestag.

Am 22. Oktober 2002 wählte der 15. Bundestag Gerhard Schröder mit 305 Ja-Stimmen, 292 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen im ersten Wahlgang erneut zum Bundeskanzler (siehe Kabinett Schröder II).

Otto Schily
Otto Georg Schily (* 20. Juli 1932 in Bochum) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (SPD). Von 1998 bis 2005 war er Bundesminister des Innern. Er war Mitgründer der Partei Die Grünen, von der er im November 1989 zur SPD wechselte.
Comité central socialiste révolutionnaire
Das Comité central socialiste révolutionnaire (Revolutionäres Sozialistisches Zentralkomitee, CCSR) war eine kleine politische Organisation in Frankreich, die aus dem Blanquismus hervorgieng. Es wurde 1889 nach einer Spaltung innerhalb des Comité révolutionnaire central gegründet und stand dem Boulangismus nahe. Es löste sich 1914 auf.

Dem Historiker Bertrand Joly zufolge war das CCSR weder zentralistisch noch sozialistisch noch revolutionär und hatte nicht mehr als etwa hundert Anhänger.

Comité révolutionnaire central
Das Comité révolutionnaire central (Zentrales Revolutionäres Komitee) war eine französische politische Partei mit blanquistisch-sozialistischer Ausrichtung, die 1881 gegründet wurde. Sie spaltete sich bis 1898 in mehrere Zweige auf, von denen einer die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), die Vorläuferin der Sozialistischen Partei, bilden sollte.
Francis E. Warren Air Force Base
Die Francis E. Warren Air Force Base (kurz F.E. Warren AFB, IATA-Code: FEW, ICAO-Code: KFEW) ist eine Basis der US-amerikanischen Luftwaffe bei Cheyenne, Wyoming.

Die Warren AFB ist der Standort des 90th Missile Wing (90 MW), der der Twentieth Air Force, Air Force Global Strike Command, unterstellt ist. Der 90 MW betreibt die Interkontinentalrakete LGM-30G Minuteman III.

Rund 3000 Personen wohnen auf der Basis. Sie ist nach Francis E. Warren benannt, einem Politiker aus Wyoming und Schwiegervater von John J. Pershing.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Wyoming. Sie liegt am Rande der Laramie Mountains im Laramie County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.132 ermittelt.