hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassertürme Charlottenburg
Die Wassertürme Charlottenburg I und II sind zwei ehemalige Wassertürme an Akazienallee und Spandauer Damm im Berliner Westend. Auch das zwischen den Türmen stehende Haus im niederländischen Stil gehört zum denkmalgeschützten Ensemble. Seit den 2010er Jahren dienen sie zu Wohnzwecken.

Berlin-Westend
Westend ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin, der westlich vom Ortsteil Charlottenburg gelegen ist. Ursprünglich als reine Villenkolonie geplant und nach dem vornehmen Londoner Stadtteil benannt, haben einige Teile von Westend heute ein städtisches Ambiente mit den typischen Berliner Mietshäusern.

Zentrum und Einkaufsmeile von Westend ist die Reichsstraße zwischen Theodor-Heuss-Platz und Steubenplatz in Neu-Westend. Städtebaulich markant sind in Westend die vielen unterschiedlich strukturierten Plätze: Branitzer Platz und Anneliese-und-Georg-Groscurth-Platz in der Villenkolonie Westend, der Brixplatz mit dem Brixpark, der Fürstenplatz und der Karolingerplatz jenseits der Heerstraße.
Mysore Zoo
Der Mysore Zoo (offiziell: Sri Chamarajendra Zoological Gardens) ist ein Zoo in der Nähe des Palasts von Mysuru (Mysore) in Südindien. Auf 99 ha beherbergt er etwa 1100 Tiere in etwa 160 Arten.

Er wurde 1892 von Maharaja Jayachamaraja Wodeyar gegründet und 1909 seinem Gründer zu Ehren in Sri Chamarajendra Zoological Gardens umbenannt. Bei der Planung der Anlage wurde unter anderen der deutsche Botaniker und Gartenarchitekt Gustav Hermann Krumbiegel zu Rate gezogen. Die ursprünglich Fläche von 4,4 Hektar wurde in mehreren Schritten auf heute 32,5 Hektar erweitert. Dazu kommt der Karanji-See mit 31,1 Hektar. Der Zoo wurde 1902 für die Öffentlichkeit geöffnet, 1948 dem Department of Parks and Gardens of the Mysore State Government, 1972 dem Forest Department und 1979 der Zoo Authority of Karnataka übergeben.

Mysuru
Mysuru (Kannada ಮೈಸೂರು Maisūru, eingedeutscht auch Maisur oder Maissur), bis 2014 Mysore, ist eine Stadt mit geschätzten ca. 1,3 Millionen Einwohnern (2025) im Süden des indischen Bundesstaats Karnataka. Mysuru ist – nach Bengaluru – die zweitgrößte Stadt Karnatakas, Verwaltungssitz des Distrikts Mysuru sowie Sitz der University of Mysore (seit 1916). Vor der indischen Unabhängigkeit war Mysuru Hauptstadt des Fürstenstaates Mysore. Mysuru ist überdies Sitz des bereits im Jahr 1845 gegründeten römisch-katholischen Bistums Mysore.
Zuzana Vojířová von Vacovice
Zuzana Vojířová von Vacovice (* um 1560; † 1616 in Soběslav) war eine böhmische Adlige und Hofdame Peter Woks von Rosenberg. Sie ist Gegenstand von Legenden als Geliebte Peter Woks und als Weiße Frau von Soběslav.

Peter Wok von Rosenberg
Peter Wok von Rosenberg (tschechisch Petr Vok z Rožmberka; * 1. Oktober 1539 in Krumau; † 6. November 1611 in Wittingau) war ein böhmischer Ständepolitiker. Mit ihm erlosch das Adelsgeschlecht der Rosenberger im Mannesstamm.
Lhotka (Rychnov nad Kněžnou)
Lhotka ist ein untergegangenes Dorf im Vorland des Adlergebirges. Es lag südwestlich von Reichenau, weshalb es als Lhotka bei Reichenau (Lhotka u Rychnova nad Kněžnou) bezeichnet wird. Das Gebiet gehört jetzt zur Gemeinde Synkov-Slemeno.

Lhotka ist ein historisch bedeutender Ort der Unität der Böhmischen Brüder.

Böhmische Brüder
Böhmische Brüder (auch Mährische Brüder, tschechisch: Jednota bratrská; lateinisch: Unitas fratrum, hieraus eingedeutscht auch Brüder-Unität; als Xenonym früher auch Lammsbrüder) waren eine religiöse Gemeinschaft, die im 15. und 16. Jahrhundert insbesondere in Böhmen auftrat und sich aus Mitgliedern der Taboriten und Waldenser bildete. Kennzeichen der Böhmischen Brüder in Lehre und Lebensweise waren eine am Urchristentum orientierte religiöse Auffassung, Kirchenzucht, die Verweigerung der Ableistung von Kriegsdienst und Eid sowie die Ablehnung, öffentliche Ämter zu bekleiden.
Te Deum (Jenkins)
Te Deum ist ein geistliches Chorwerk von Karl Jenkins aus dem Jahr 2008. Es ist eine ausgedehnte Vertonung des frühchristlichen Te Deum für Chor, zwei Trompeten, Streicher und fünf Perkussionisten, 2009 veröffentlicht von Boosey & Hawkes. Te Deum wird oft zusammen mit dem Gloria des Komponisten aufgeführt.

Karl Jenkins
Sir Karl William Pamp Jenkins CBE (* 17. Februar 1944 in Penclawdd, Wales) ist ein walisischer Keyboarder, Oboist, Saxophonist und Komponist. Er wurde zunächst durch seine Mitgliedschaft in den Gruppen Soft Machine und Adiemus bekannt. Sein wohl bekanntestes Werk ist The Armed Man: A Mass for Peace.
SRF Börse
SRF Börse ist eine Fernsehsendung von Schweizer Radio und Fernsehen. Sie beschäftigt sich mit börsenbezogenen Themen und wird seit 2006 jeweils montags bis freitags um 19:25 Uhr unmittelbar vor der Hauptausgabe der Tagesschau auf SRF 1 ausgestrahlt.

Moderiert wird die Sendung von Andi Lüscher und Reto Lipp. Stellvertreter sind Stefanie Knoll, Andreas Kohli und Fabian von Allmen.

Frühere Moderatoren waren Daniel Hanimann, Tobias Bossard, Martin Stucki, Patrizia Laeri und Gion-Duri Vincenz.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.

Mariä Himmelfahrt (Chammünster)
Die katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Chammünster, einem Stadtteil von Cham im Landkreis Cham (Bayern). Sie befindet sich zusammen mit der St.-Anna-Kapelle und einem Karner auf einem teilweise umfriedeten Friedhof.

Die stilisierte Seitenansicht der Kirche mit zwei Türmen im Wappen des Landkreises Cham erinnert an die von hier ausgehende Christianisierung. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Cham im Bistum Regensburg. Als cella apud chambe ist sie die Urkirche des oberen Bayerischen Waldes.
Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.

Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis
Das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ; französisch Certificat fédéral de capacité (CFC), italienisch Attestato federale di capacità (AFC), rätoromanisch Attestat federal da qualificaziun (AFQ)) ist der Berufsausweis für Lernende nach erfolgreichem Abschluss einer drei- oder vierjährigen Lehre in der Schweiz. Es gibt rund 180 unterschiedliche EFZ-Berufe. Eine verkürzte berufliche Grundbildung dauert zwei Jahre und wird mit dem Eidgenössischen Berufsattest (EBA) abgeschlossen.
John Williams (Komponist)
John Towner Williams, KBE (* 8. Februar 1932 in Flushing, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Produzent von Film- und Orchestermusik. Der mehrfache Oscar- und Grammy-Gewinner zählt seit den 1970er Jahren zu den weltweit bekanntesten, erfolgreichsten und einflussreichsten Filmkomponisten. Er arbeitete mit Regisseuren wie Steven Spielberg (u. a. Der weiße Hai, Indiana Jones, E.T. – Der Außerirdische, Schindlers Liste, Jurassic Park, Der Soldat James Ryan, A.I. – Künstliche Intelligenz, Minority Report, Catch Me If You Can), George Lucas (Star Wars) und Alfred Hitchcock (Familiengrab) zusammen. Ebenso komponierte er die Musik zu den ersten drei Filmen der Harry-Potter-Reihe. Mit seinem Album The Berlin Concert erreichte er im Alter von 90 Jahren zusammen mit den Berliner Philharmonikern Platz 1 der deutschen Albumcharts.

Jurassic Park
Jurassic Park (englisch; [dʒʊˈɹæsɪk ˈpɑːɹk]) ist ein Science-Fiction- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993 und der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe. Die Handlung beruht auf dem Roman DinoPark (Originaltitel: Jurassic Park) von Michael Crichton, der zusammen mit David Koepp auch das Drehbuch zu dem Kino-Thriller schrieb.

Der Film ist vor allem für seine bahnbrechenden Spezialeffekte bekannt, für die er auch mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Er löste E.T. – Der Außerirdische als kommerziell erfolgreichsten Film ab und blieb dies bis zur Veröffentlichung von Titanic im Jahr 1997.
Dokumente zum Bau der Semmeringbahn
Die historischen Dokumente zum Bau der Semmeringbahn umfassen insgesamt 164 Notizbücher, Skizzen, Zeichnungen, Aquarelle, Lithographien und Stahlstiche aus den Jahren zwischen 1844 und 1910. Sie werden seit den 1980er Jahren im Technischen Museum Wien aufbewahrt, Ende Oktober 2017 wurden sie in die Liste des Weltdokumentenerbes eingetragen. Die Bahnstrecke selbst gehört seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Semmeringbahn
Die Semmeringbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Österreich und Teilstrecke der Südbahn. Sie verläuft von Gloggnitz in Niederösterreich über den Semmering nach Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist die erste normalspurige Gebirgsbahn Europas, wurde von Carl von Ghega geplant und 1854 eröffnet. Strecke und Lokomotivbau der Semmeringbahn gelten als Meilensteine der Eisenbahngeschichte. Seit 1998 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Mihael Lendovšek
Mihael Lendovšek (Pseudonyme: Bogoslav, M. L. Rogacki, Mirko Sotlan, Mijo Lendov; * 15. August 1844 in Rohitsch; † 22. März 1920 in Makole) war ein slowenischer Schriftsteller und katholischer Geistlicher.

Der Bruder von Josip Lendovšek war nach der Priesterweihe 1869 Kaplan in Gonobitz, Pettau und ab 1883 schließlich in Maxau. Hier gründete er 1900 eine Vorschusskasse und eine landwirtschaftliche Genossenschaft.

Bereits als Gymnasiast verfasste er einen Beitrag für Andrej Einspielers Zeitschrift Slovenec und veröffentlichte Gedichte in den Almanachen Torbica und Lada und der Zeitschrift Novice. Neben theologischen Schriften und religiöser Dichtung  veröffentlichte er einige Dramen, darunter Slomskovo rojstvo zum 100. Geburtstag des Bischofs Anton Martin Slomšek, dessen Schriften er in sechs Bänden herausgab. Das Stück Ticnik (nach August von Kotzebues Der Käfig) wurde von Benjamin Ipavec vertont.

Josip Lendovšek
Josip Lendovšek (* 17. März 1854 in Ceste bei Rohitsch; † 19. September 1895 in Sternberg am Wörther See) war ein slowenischer Philologe und Lehrer.

Der Bruder des Schriftstellers Mihael Lendovšek studierte von 1875 bis 1879 an der Universität Graz Pädagogik, Germanistik und Slawistik. Ab 1881 war er in Graz im Schuldienst. Ab 1884 wirkte er in Villach. Hier war er Mitbegründer des Schulvereins Cyrill und Method. Außerdem war er Mitarbeiter der in Klagenfurt erscheinenden Zeitung Mir. Er machte sich verdient um die Einführung des Slowenischunterrichtes an den Gymnasien in Villach und Klagenfurt und veröffentlichte mehrere Lehrbücher.
Eisenberg (Korbach)
Der Eisenberg bei Goldhausen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg ist ein 560 m ü. NHN hoher Berg am Ostrand des Ostsauerländer Gebirgsrandes zur Korbacher Ebene.

Der bewaldete Berg enthält ein Goldvorkommen. Auf seinem Gipfel befinden sich die Burgruine Eisenberg und der Aussichtsturm Georg-Viktor-Turm.

Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach
Das Wolfgang-Bonhage-Museum in Korbach (Eigenschreibweise: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, auch: Museum Korbach) ist ein Stadtmuseum im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen. Es hat wegen seiner Sammlung (unter anderem zu Fossilienfunden in der Korbacher Spalte) und seiner mehrfach preisgekrönten Architektur eine überregionale Bedeutung. Das Museum ist nach Wolfgang Bonhage (1937–2004) benannt, der von 1977 bis 2001 Bürgermeister von Korbach war und sich maßgeblich für den Ausbau des Museums eingesetzt hatte.
Otto Rochlitz
Otto Hugo Julius Gottlieb Rochlitz (* 5. Dezember 1827 in Schwetz (Reg.-Bez. Marienwerder, Westpreußen); † 1872) war zwischen 1857 und 1871 Landrat im Kreis Schubin der preußischen Provinz Posen. Von 1867 bis 1870 vertrat er für die Konservative Partei den Wahlkreis Bromberg 3 im Preußischen Abgeordnetenhaus. 1871 wechselte er als Regierungsrat an die Landdrostei Hildesheim, wo er kurz darauf starb.

Sein Bruder war der Ingenieur und Postrat Eduard Rochlitz.

Eduard Rochlitz
Eduard Rochlitz (* 2. August 1829 in Schwetz, Westpreußen; † 14. November 1904 in Dresden; vollständiger Name: Wilhelm August Eduard Rochlitz) war ein deutscher Ingenieur, preußischer Baubeamter und Hochschullehrer.
Jixi (Xuancheng)
Der Kreis Jixi (chinesisch 绩溪县, Pinyin Jìxī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xuancheng der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 1.112 Quadratkilometern und zählt 160.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Ahnenhalle der Hu-Familie in Longchuan (Longchuan Hushi zongci 龙川胡氏宗祠) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Xuancheng
Xuancheng (chinesisch 宣城市, Pinyin Xuānchéng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der chinesischen Provinz Anhui. Xuancheng hat eine Fläche von 12.313 km² und 2.648.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 315.058 Personen (Zensus 2010). Xuancheng wird von den bezirksfreien Städten Huangshan im Südwesten, Chizhou im Westen und Wuhu im Nordwesten, sowie von den Provinzen Zhejiang und Jiangsu im Osten begrenzt.

Die auf ihrem Gebiet gelegenen Doppelpagoden des Guangjiao-Tempels (广教寺双塔, Guǎngjiāo sì shuāng tǎ) und die Chenshan-Stätte (陈山遗址, Chénshan yízhǐ) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Ibuprofen
Ibuprofen ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR), der zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Fieber eingesetzt wird. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation und zählt in Deutschland neben Paracetamol und Acetylsalicylsäure zu den am häufigsten verwendeten Analgetika.

Chemisch gehört es in die Gruppe der Arylpropionsäuren. Vom chemischen Namen 2-(4-Isobutylphenyl)propionsäure der Substanz ist die Bezeichnung Ibuprofen abgeleitet.

Entzündungshemmung
Entzündungshemmung bezeichnet die körpereigene oder therapeutische Abschwächung von Entzündung, bei der die Ursache der Entzündung nicht beseitigt wird. Ein entzündungshemmend (synonym: antiphlogistisch, antiinflammatorisch) wirkendes Arzneimittel heißt entzündungshemmendes Mittel oder Antiphlogistikum (von griechisch anti „gegen“, und phlogosis „Entzündung“) oder Antiinflammatorikum und wird neben physikalischen Verfahren in der Behandlung entzündlicher Erkrankungen eingesetzt, unter anderem als Antirheumatikum. Das bedeutendste und am stärksten entzündungshemmende Hormon ist das Cortisol, das als Teil der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse bei allen Formen von Stress (körperlich und psychisch, aber auch bei Hunger und Infekten) ausgeschüttet wird. 1948 hatten Philip Showalter Hench und Edward Calvin Kendall die antirheumatische Wirkung von Cortison beschrieben.
Deutsche Kanurennsport-Nationalmannschaft
Die deutsche Kanurennsport-Nationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Deutschen Kanu-Verbandes bei internationalen Wettkämpfen im Kanurennsport. Sie wird jährlich im Frühjahr (April/Mai) auf der Basis von Qualifikationsveranstaltungen neu gebildet. Über die genaue Einsatzkonzeption entscheidet der Chef-Bundestrainer kurz vor dem Wettkampf.

Seit der deutschen Wiedervereinigung ist die Mannschaft das erfolgreichste Kanuteam der Welt und erzielte bei Olympischen Spielen und Kanu-Weltmeisterschaften zahlreiche Siege und Medaillen. Erfolgreichste Titelkämpfe für das Team waren die Olympischen Spiele 1992 in Barcelona mit sechs Olympiasiegen und die Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2005 in Zagreb, bei der das deutsche Team in 10 der 27 Disziplinen siegen konnte.

Chef-Bundestrainer war bis 2016 Reiner Kießler, seitdem ist DKV-Sportdirektor Jens Kahl gleichzeitig auch als Cheftrainer tätig.

Deutscher Kanu-Verband
Der Deutsche Kanu-Verband e. V. (DKV) ist der im Deutschen Olympischen Sportbund organisierte Dachverband für den Kanusport in Deutschland. Der DKV hat die Rechtsform eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins und besteht aus 18 Landesverbänden, in denen die Kanuvereine oder Einzelmitglieder organisiert sind. Im Jahr 2023 hatte er über 127.000 Mitglieder in nahezu 1300 angeschlossenen Vereinen und ist damit der größte Kanuverband der Welt.

Sitz des Verbandes und der Bundesgeschäftsstelle ist Duisburg. DKV-Präsidentin ist seit 2024 Dajana Pefestorff.
Traubenberg (Zollikon)
Das Haus zum Traubenberg steht in Zollikon bei Zürich an der Seestrasse. Es wurde vermutlich in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut und gehört zu den markantesten Bauten am rechten Zürichseeufer. Wegen seiner reichen Innenausstattung und als Wohnsitz der Zürcher Bürgermeisterfamilie Escher ist es von grosser bau- und kulturhistorischer Bedeutung. Das Haus steht unter eidgenössischem Denkmalschutz.

Bis 1838 stand das Gebäude direkt am Wasser, vom See nur durch einen schmalen Fussweg getrennt. Schiffe legten an einem eigenen Hafen an. 1838 wurde vor dem Haus das Ufer für den Bau der Seestrasse aufgeschüttet, was zu etlichen Rechtsstreitigkeiten zwischen dem damaligen Besitzer, dem ehemaligen Zürcher Stadtrat Conrad Hirzel und dem Rat von Zürich führte.

Seestrasse rechtsufrig
Die rechtsufrige Seestrasse verläuft dem rechten Seeufer des Zürichsees in der Schweiz entlang. Sie führt von der Stadt Zürich bis zur Kantonsgrenze von Zürich und St. Gallen und ist eine Teilstrecke der Hauptstrasse 17.
Huaca del Sol
Die Huaca del Sol (Tempel der Sonne, auch Sonnenpyramide genannt) ist eine Pyramide, die im Moche-Tal in der Nähe von Trujillo in Nord-Peru von den Moche erbaut wurde. Die Anlage war ursprünglich 340 m × 220 m groß und 41 m hoch und befindet sich auf einer 18 m hohen Stufenterrasse. Sie ist das größte massive Bauwerk des kontinentalen Amerika. Zum Bau des siebenstufigen Gebäudes wurden etwa 140 Millionen Adobe-Ziegel benötigt.

Die Spanier hatten nach Goldfunden einen Großteil des Gebäudes auf der Suche nach weiterem Gold zerstört, unter anderem durch das Umleiten des Flusses.

Gegenüber der Sonnenpyramide liegt die Huaca de la Luna, die Mondpyramide.

Moche-Kultur
Die Moche-Kultur (nach dem Fluss Río Moche, auch Mochica) entwickelte sich vom 1. Jahrhundert bis zum 8. Jahrhundert an der Nordküste Perus (Südamerika). Sie hatte wie ihre Nachfolgerin, die Chimú-Kultur, ihr Zentrum in der Gegend der modernen Stadt Trujillo.
Canon EOS 400D
Die Canon EOS 400D (in Japan EOS Kiss Digital X, in Nordamerika EOS Rebel XTi) ist eine digitale Spiegelreflex-Kamera des japanischen Herstellers Canon, die 2006 in den Markt eingeführt wurde. Sie wird inzwischen nicht mehr produziert.

EF-Bajonett
Das Canon-EF-Bajonett ist ein Objektivbajonett-Anschluss des Herstellers Canon. Er verwendet diesen für seine analogen und digitalen Spiegelreflexkameras der Canon-EOS-Reihe. Die Bezeichnung EF bedeutet Electro-Focus. Das Bajonett wird für Autofokus-Kameras und fast ausschließlich für Autofokus-Objektive verwendet. Die Informationsübertragung zwischen Kamera und Objektiv erfolgt ausschließlich digital über einen seriellen Bus.

Das EF-S-Bajonett ist eine später entstandene Sonderform für digitale Spiegelreflexkameras mit dem APS-C-Bildformat. Das S steht dabei für Short-Back, womit ein kürzerer Abstand zwischen Filmebene und der Rücklinse des Objektivs gemeint ist (aber das Auflagemaß ist gleich).
Rebbetzin
Als Rebbetzin (Jiddisch: רביצין) oder auch  bei den Sephardim Rabbanit (Hebräisch: רַבָּנִית; sonst bezeichnet Rabbanit den weiblichen Rabbiner) wird die Ehefrau eines Rabbiners bezeichnet. Im hassidischen Milieu wird der Begriff auch für die Frau eine Rebbes, d. h. des Admors verwendet.

Das Wort beinhaltet Einflüsse von drei verschiedenen Sprachen. Der hebräische Ursprung steckt in rebbe, der slawische Einfluss ist durch das weibliche Suffix „itza“ erkennbar und dazu kommt das jiddische Suffix „in“, ähnlich dem deutschen „in“ in Lehrerin oder Schülerin.

Eine Rebbetzin hat hohes Ansehen in jeder Gemeinde, von Frauen wird sie auch oft um Ratschläge gebeten, vor allem wenn es um halachische Fragen um das weibliche Geschlecht, die Nidda und die Sexualität im Allgemeinen geht. Schon im Mittelalter hatte die Rebbetzin eine solche Stellung, wie ein Brief der Schöndlein, Frau des Isserlein, bezeugt (Siehe auch→ Der Brief der Schöndlein).

Nidda (Judentum)
Nidda (auch Nidah; Hebräisch: נִדָּה) ist eine hebräische Bezeichnung, die, wörtlich übersetzt, Abgrenzung bedeutet. Damit ist die Abgrenzung von rituell Unreinem und Reinem gemeint. Sprachlich hängt es mit dem Begriff Nidduj („Bann, Verstoßen, Ausstoßen“) zusammen.

Jedoch wird die Bezeichnung „nidda“ in der orthodoxen Ausrichtung des Judentums hauptsächlich auf die Regelungen und Rituale während der Menstruation bezogen. Eine Frau, die menstruiert, gilt für orthodoxe Juden als nidda, bis sie die nötigen Rituale durchgeführt hat, die sie wieder als rituell rein gelten lassen. Nidda ist auch der Name eines Traktates im Talmud und im Mischna, der sich speziell mit diesem Thema beschäftigt (siehe: Nidda (Mischnatraktat)).

Weiters wird so auch die Hauptkategorie des Jüdischen Gesetzes genannt, die sich mit sexuellen Angelegenheiten beschäftigt (Familienreinheit; Hebräisch: טהרת המשפחה Taharat ha-Mischpacha).
Jonathan Mendelsohn (Sänger)
Jonathan Mendelsohn (* 19. Juni 1980 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er gehört zu den bekanntesten männlichen Sängern mehrerer Genres im Bereich der Electronic Dance Music. Seine Lieder mit Trance-Produzenten wie Cosmic Gate und Dash Berlin wurden zweimal für einen IDMA-Award nominiert. Zusammen mit Brennan Heart entstanden mehrere Produktionen, wovon Imaginary als einer der populärsten Hardstyle-Hymnen gilt. Weiterhin war er Sänger von dem Lied Echo, welches auf Hardwells Album United We Are erschien, sowie von weiteren Produktionen, die auf dessen Label Revealed Recordings veröffentlicht wurden. Mit diesen DJs hatte Mendelsohn weltweite Auftritte auf Festivals wie EDC, Defqon.1 und Amsterdam Dance Event. Insgesamt konnten jeweils mehrere von Mendelsohn gesungene Lieder im Bereich Trance, Hardstyle und Bigroom die entsprechenden Beatport Top-5 erreichen, darunter drei #1-Platzierungen.

Kaaze
KAAZE (bürgerlich: Mick Kastenholt; * 30. Januar 1989) ist ein schwedischer EDM-DJ und Musikproduzent aus Helsingborg. Bekanntheit erlangte er durch seine Publikationen unter Revealed Recordings und der Zusammenarbeit mit dessen Labelgründer Hardwell. Seitdem gilt er als wichtiger Vertreter im Bereich des Progressive House.
Boux-sous-Salmaise
Boux-sous-Salmaise  ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton Montbard.

Sie grenzt im Nordwesten an Thenissey, im Norden an Frôlois, im Nordosten an Source-Seine, im Südosten an Salmaise, im Süden an Villeberny, im Südwesten an Jailly-les-Moulins und im Westen an Hauteroche.

Jailly-les-Moulins
Jailly-les-Moulins ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Gemeindeverband Pays d’Alésia et de la Seine.