hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Färöischer Fußballpokal 1988
Der Färöische Fußballpokal 1988 fand zwischen dem 10. April und 3. Juli 1988 statt und wurde zum 34. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn mit 1:0 gegen NSÍ Runavík und konnte den Pokal somit zum 21. Mal gewinnen.

HB Tórshavn und NSÍ Runavík belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und zehn, dadurch erreichte HB Tórshavn das Double. Mit MB Miðvágur erreichte ein Zweitligist das Halbfinale.

Färöische Fußballmeisterschaft 1988
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1988 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 46. Saison. Sie startete am 1. Mai 1988 und endete am 25. September 1988.

Die Aufsteiger B36 Tórshavn und ÍF Fuglafjørður kehrten nach einem beziehungsweise zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum 13. Mal erringen konnten. Absteigen mussten hingegen erstmals Titelverteidiger TB Tvøroyri als Gründungsmitglied der 1. Deild und NSÍ Runavík nach fünf Jahren Erstklassigkeit. Nur 1990 musste mit B71 Sandur der Meister des Vorjahres ebenfalls absteigen.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 2,78 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte B68 Toftir mit einem 6:0 im Auswärtsspiel gegen LÍF Leirvík am zwölften Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten B36 Tórshavn und GÍ Gøta am sechsten Spieltag mit einem 5:3.
Keala Settle
Keala Joan Settle (* 5. November 1975 in Lāʻie, Hawaii) ist eine US-amerikanische Theater- und Filmschauspielerin und Sängerin. International bekannt wurde sie 2018 durch den Film Greatest Showman und insbesondere als Sängerin des Filmsongs This Is Me, der mit einem Golden Globe ausgezeichnet wurde.

The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack
Die Musik zum Musicalfilm Greatest Showman von Michael Gracey, der am 20. Dezember 2017 in die US-amerikanischen Kinos kam, wurde von John Debney und Joseph Trapanese komponiert. Der Soundtrack zum Film, für den zudem Benj Pasek und Justin Paul neun Songs schrieben, wurde am 8. Dezember 2017 veröffentlicht. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 wurde der auf dem Soundtrack enthaltene Song This Is Me als bester Filmsong ausgezeichnet.
Seeadler (Schiff, 1893)
Die Seeadler war ein Ungeschützter Kreuzer IV. Klasse der Kaiserlichen Marine, das dritte von sechs Schiffen der zwischen 1890 und 1894 gebauten Bussard-Klasse. Schwesterschiffe waren Bussard, Falke, Condor, Cormoran und Geier.

Bussard-Klasse
Die Bussard-Klasse  war eine Klasse von sechs Kreuzern IV. Klasse der Kaiserlichen Marine, die für den Auslandsdienst bestimmt waren. 1899 wurden die Schiffe zu Kleinen Kreuzern umklassifiziert, 1913/14 erfolgte eine weitere Umklassifizierung der noch vorhandenen Einheiten zu Kanonenbooten.
Sunfix-Gletscher
Der Sunfix-Gletscher ist ein 24 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher im nördlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in ostnordöstlicher Richtung zwischen dem Grimley- und dem Lurabee-Gletscher zum Casey-Gletscher.

Trimetrogonluftaufnahmen entstanden am 27. November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm November 1960 Vermessungen vor. Der Name des Gletschers leitet sich vom Umstand ab, dass das Kopfende dem FIDS als Sonnenfixpunkt für Vermessungsarbeiten diente, obwohl das Gebiet aufgrund häufig dichter Bewölkung dieses nur selten zulässt.

Grimley-Gletscher
Der Grimley-Gletscher ist ein 24 km langer und bis zu 5 km breiter Gletscher im nördlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt 5 km nördlich des Sunfix-Gletschers in ostnordöstlicher Richtung zum Casey-Gletscher. Er gehört zu den Gletschern, die das Wakefield Highland östlich begrenzen.

Luftaufnahmen entstanden am 28. September 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und am 22. Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm im Dezember 1960 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach Peter Hugh Grimley (1933–2016), Geologe des FIDS auf den Inseln Horseshoe Island und Stonington Island im Jahr 1960.
Winter-Asienspiele 1990/Eishockey
Der Eishockeywettbewerb der II. Winter-Asienspiele fand vom 9. bis 14. März 1990 im japanischen Sapporo statt. Neben der Gastgebernation Japan nahmen drei weitere Länder – die Volksrepublik China, Südkorea und Nordkorea – am Wettbewerb teil. Die Goldmedaille sicherte sich die Volksrepublik China, die das Turnier ohne Niederlage bei nur einem Remis gegen Nordkorea gewann.

Winter-Asienspiele 1990
Die 2. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 9. bis 14. März 1990 in der japanischen Stadt Sapporo statt.

Der ursprüngliche Ausrichter Indien trat aufgrund von technischen und finanziellen Schwierigkeiten von der Ausrichtung der Spiele zurück, sodass Japan erneut mit Sapporo als Veranstaltungsort einsprang.
Ursula von der Leyen
Ursula Gertrud von der Leyen [ˈʊʁzula ˈɡɛʁtʁuːt fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] (anhörenⓘ geborene Albrecht; * 8. Oktober 1958 in Ixelles/Elsene, Belgien) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit Dezember 2019 ist sie Präsidentin der Europäischen Kommission.

Zuvor war von der Leyen von 2003 bis 2005 niedersächsische Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit, von 2005 bis 2009 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von 2009 bis 2013 Bundesministerin für Arbeit und Soziales und von 2013 bis 2019 Bundesministerin der Verteidigung. Von November 2010 bis November 2019 war sie zudem eine der fünf stellvertretenden Bundesvorsitzenden der CDU.

Kabinett Merkel IV
Das Kabinett Merkel IV war die 23. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Es amtierte vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021. Nach der Bundestagswahl am 24. September 2017 sondierten zunächst CDU, CSU, FDP und die Grünen eine Jamaika-Koalition; am 7. Februar 2018 unterzeichneten Union (CDU/CSU) und SPD einen Koalitionsvertrag.
Sie setzten die seit 2013 bestehende schwarz-rote Große Koalition fort, die zuvor bereits in den Jahren 1966 bis 1969 und 2005 bis 2009 bestand.

Der am 24. September 2017 gewählte 19. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 24. Oktober 2017.

Alle Mitglieder des Kabinetts Merkel IV waren Angehörige einer der drei Parteien der Koalition. Erstmals waren alle Kabinettsmitglieder nach der Gründung der Bundesrepublik 1949 geboren worden.
Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.

Phryger
Phryger ist die griechische Bezeichnung eines indogermanischen Volkes (vgl. sprachliche Einordnung), das spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr. in Anatolien, etwa im Zentrum Kleinasiens, ein großes Herrschaftsgebiet hatte. Die Hauptstadt war Gordion am Fluss Sangarios (dem heutigen Sakarya), etwa 80 km westlich vom heutigen Ankara, weitere urbane Zentren waren Midasstadt und Kelainai.
Kekropiden
Als Kekropiden (auch: Erechthiden nach Erechtheus) bezeichnet man die von Kekrops begründete Dynastie mythischer Könige von Attika. Diese umfasst nach den hellenistischen Geschichtsschreibern Eratosthenes von Kyrene und  Kastor von Rhodos angeblich insgesamt 15 Könige.

Kekrops I. heiratete Aglauros, die Tochter des Königs Aktaios von Attika und erlangte so den Königsthron.

Die Kekropiden wurden von den Melanthiden abgelöst.

Melanthiden
Als Melanthiden bezeichnet man die von König Melanthos begründete Dynastie mythischer Könige von Attika. Diese umfasst zwei Könige.

Melanthos entriss dem König Thymoites den Thron und beendete so die Dynastie der Kekropiden.

Kodros war der letzte König auf dem attischen Thron. Da er sich im Krieg gegen die Peloponnesier selbst opferte und so der Sieg errungen wurde, hielt man niemanden für würdig ihm auf den Thron zu folgen. Stattdessen wurde ein Archon auf Lebenszeit gewählt.
Air Mobility Command
Das Air Mobility Command (AMC) ist eines von zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF) und Bestandteil des United States Transportation Command. Sein Hauptquartier ist auf der Scott Air Force Base in Illinois. Es wird von einem Offizier im Dienstgrad General geführt, seit 2024 von John D. Lamontagne.

Scott Air Force Base
Die Scott Air Force Base (kurz: Scott AFB, IATA-Code: BLV, ICAO-Code: KBLV) ist ein Stützpunkt der US-Luftwaffe nahe der Stadt Belleville im Bundesstaat Illinois, welche zum Großraum von St. Louis gehört. Auf der Scott AFB befinden sich die Hauptquartiere des United States Transportation Command, des Air Mobility Command, der 18th Air Force (dem zwölf Airlift Wings, Air Mobility Wings und Air Refueling Wings unterstehen) sowie der Air Force Communications Agency. Der Stützpunkt umfasst laut dem United States Census Bureau eine Fläche von 9,7 Quadratkilometern. Auf diesem Gelände leben (Angaben von 2000) 2.707 Personen bei einer Bevölkerungsdichte von 278,7/km². Die Air Force Base wird parallel als Zivilflughafen genutzt, dieser trägt die Bezeichnung MidAmerica St. Louis Airport.
Kairlindach
Kairlindach ist ein Gemeindeteil des Marktes Weisendorf im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kairlindach hat eine Fläche von 4,750 km². Sie ist in 466 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10193,70 m² haben.

St. Kilian (Kairlindach)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Kilian steht in Kairlindach, einem Gemeindeteil des Marktes Weisendorf im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-164-17 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Erlangen im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Verbrauchsfolgeverfahren
Das Verbrauchsfolgeverfahren ist in der Betriebswirtschaftslehre, im Rechnungswesen und im Steuerrecht ein Verfahren zur einfachen Ermittlung von Anschaffungs- und Herstellungskosten gleichartiger Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens und eine Methode, in welcher Reihenfolge Waren im Rahmen der Lagerhaltung  gelagert werden.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
XpressNet
Das XpressNet ist ein von Lenz Elektronik entwickeltes Netzwerk zur Verbindung verschiedener Eingabegeräte mit der Zentrale der DCC-Steuerung für digitale Modellbahnen. Eingabegeräte sind Bedienbausteine, Handregler oder ein Computerinterface.

Das Netzwerk verwendet vieradrige Kabel; zwei dieser Adern stellen die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte zur Verfügung, die beiden anderen Adern dienen der Datenübertragung. Das XpressNet ist eine RS-485-Schnittstelle, das die Daten mit 62,5 kBaud überträgt. Das verwendete Protokoll gestattet es, Geräte während des Betriebes ohne Datenverlust an- und abzustecken.

Bei der Installation eines XpressNet ist lediglich zu beachten, dass keine Ringe gebildet werden. Laut Hersteller sind bereits Netze bis zu 1 km Länge problemlos betrieben worden.

Digital Command Control
Digital Command Control (DCC) ist ein Standard zur digitalen Zug-, Signal- und Weichensteuerung von Modelleisenbahnen. Der Standard basiert auf der Entwicklung der deutschen Firma Lenz Elektronik für Märklin. Die ältesten Digitaldecoder nach DCC sind somit im Wesentlichen die in den 1980er Jahren ausgelieferten Lokdecoder von Arnold (Spur N) und Märklin (Digital Gleichstrom für H0-Hamo und Spur 1).

Bereits nach kurzer Zeit hatte sich Märklin von Lenz Elektronik und dem damals Digital Gleichstrom genannten System getrennt; Lenz entwickelte das System weiter und bemühte sich um eine Anerkennung als Empfehlung durch die National Model Railroad Association, kurz NMRA, in der RP-9.
St. Veit in Defereggen
St. Veit in Defereggen ist eine Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das mittlere Defereggental sowie einige Nebentäler. Fast ein Viertel des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern.

Die Besiedlung erfolgte ab etwa 200 n. Chr. durch Bauern aus dem Virgental, die zunächst die sonnigen Hänge als Sommerweiden für ihr Vieh nutzten. Bis ins 15. Jahrhundert lebte die Bevölkerung hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, danach war der Bergbau lange Zeit bestimmend. Heute ist der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. Politisch gehörte St. Veit früher zu Salzburg. Diese Zugehörigkeit begann Anfang des 13. Jahrhunderts und endete erst im Jahr 1803. Urkundlich erstmals erwähnt wird St. Veit im Jahr 1313.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Ryukyu-Kaninchen
Das Ryukyu- oder Amami-Kaninchen (Pentalagus furnessi) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hasen (Leporidae) und zählt zu den urtümlichsten Arten seiner Familie. Ryukyu-Kaninchen kommen ausschließlich auf zwei Inseln (Amami-Ōshima und Tokunoshima) der zu Japan gehörenden Inselgruppe der Ryūkyū-Inseln vor, wo sie als Amami no kuro-usagi (japanisch 奄美の黒兎 ‚schwarzer Amami-Hase‘) bekannt sind.

Borstenkaninchen
Das Borstenkaninchen (Caprolagus hispidus) ist eine in Asien lebende Säugetierart aus der Familie der Hasen (Leporidae). Sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasste die südlichen Abhänge des Himalayas vom indischen Staat Uttar Pradesh über Nepal, Bhutan und Assam bis Bangladesch. Heute lebt es nur mehr in vereinzelten Gebieten im nordwestlichen Assam und Nepal. Zu einem der wichtigsten heutigen Verbreitungsgebiete zählt das nepalesische Suklaphanta-Wildreservat; die Art kommt außerdem im Chitwan-Nationalpark und im Bardia-Nationalpark vor.
Bergepanzer M578
Der Bergepanzer M578 gehörte zur Ausstattung der leichten gepanzerten Truppen der US Army und wird dort als M578 ARV  (armored recovery vehicle) geführt.

Nachdem sich der vorhandene Bergepanzer M74 als technisch überholt und für die mechanisierte Infanterie als zu langsam und unbeweglich erwiesen hatte, forderte die Truppe ein neues, den Verhältnissen besser angepasstes Fahrzeug.

Die Vorstellung des Prototyps mit der Bezeichnung T120 erfolgte 1959. Als Fahrgestell kam der Prototyp T235/236 zum Einsatz, der später auch für die Selbstfahrlafetten M107 und M110 übernommen wurde.

M110 (Panzerhaubitze)
Die M110 ist ein Artilleriegeschütz mit dem Rohr der Haubitze M115 auf Selbstfahrlafette. Sie wurde von den USA in den 1950er-Jahren entworfen und wurde entwickelt, um 8-Zoll-Granaten (203,2 mm) zu verschießen. Da es für dieses Kaliber auch zwei taktische Nukleargeschosse gab, wurde sie im Rahmen der NATO-Strategie für die nukleare Teilhabe von mehreren NATO-Staaten beschafft.
Café Keese (Hamburg)
Das Café Keese in Hamburg wurde 1948 als Tanzlokal auf der Fruchtallee in Hamburg-Eimsbüttel von Bernhard Keese gegründet. Im März 1953 zog man an die Reeperbahn, die Rückseite an der Seilerstraße.

Zu beiden Seiten ist mit erhabenen Lettern der Schriftzug Ermisch-Haus angebracht.

Reeperbahn
Die Reeperbahn ist die zentrale Straße im Vergnügungs- und Rotlichtviertel des Hamburger Stadtteils St. Pauli. Sie ist etwa 930 Meter lang und verläuft vom Millerntor in Richtung Westen bis hin zum Nobistor (Hamburg-Altona), wo sie in die Königstraße übergeht. Die große Anzahl an Bars, Nachtclubs und Diskotheken, vor allem aber das dort konzentrierte Rotlichtmilieu, hat ihr den Spitznamen „die sündigste Meile der Welt“ eingebracht.
Olenekium
Das Olenekium (im Deutschen häufig verkürzt zu Olenek) ist in der Erdgeschichte die obere chronostratigraphische Stufe der Unteren Trias. Die Stufe begann geochronologisch vor etwa 251,2 Millionen Jahren und endete vor 247,2 Millionen Jahren. Sie dauerte somit ca. 4 Millionen Jahre. Dem Olenekium geht das Indusium voraus; es wird vom Anisium gefolgt.

Indusium (Geologie)
Das Indusium (zum Teil auch Induum, Induium, Indus-Stufe) ist in der Erdgeschichte die erste bzw. unterste chronostratigraphische Stufe der Untertrias und damit der Trias überhaupt und des Mesozoikums. Die Stufe begann geochronologisch vor etwa 251,9 Millionen und endete vor etwa 251,2 Millionen Jahren und dauerte damit ca. 1 Million Jahre. Sie löst das Changhsingium, die oberste Stufe des Perm ab; auf das Indusium folgt das Olenekium. Regional wird es in die Unterstufen Griesbachium und Dienerium untergliedert. Das Indusium war früher zusammen mit dem Olenekium ein Teil der Skyth-Stufe (Skythium), die jedoch keine offiziell anerkannte internationale Stufe mehr ist und nur noch regional (zum Beispiel in den Alpen) benutzt wird.
Triumphkreuz
Ein Triumphkreuz (lat. crux triumphalis), regional (österreichisch) auch Fronbogenkreuz genannt, ist ein monumentales Kruzifix, das zur Ausstattung mittelalterlicher Kirchen gehörte, wo es, oft von weiteren Figuren begleitet, in hoher Position vor dem Chor angebracht wurde. Der Begriff verweist auf den Triumph des auferstandenen Christus (Christus triumphans) über den Tod.

Kirche von Öja (Gotland)
Die Kirche von Öja (schwedisch Öja kyrka) ist eine Landkirche auf Gotland, die zur Kirchengemeinde (schwed. församling) Hoburg gehört. Sie liegt im gleichnamigen Kirchspiel im Süden Gotlands, 68 km südlich von Visby und 1,5 km östlich von Burgsvik. Wie die anderen Kirchen im Süden Gotlands ist sie aus Sandstein gebaut. Die ältesten Teile der Kirche stammen aus dem 12. Jahrhundert. Das heutige Langhaus wurde gegen Ende des 13. Jahrhunderts errichtet, während der Turm in der Mitte des 14. Jahrhunderts, am Ende der Zeit des aktivsten Kirchenbaus auf Gotland, entstand und vom Steinmeister „Egypticus“ stammt.
Son of a Sinner
Son of a Sinner (englisch Sohn eines Sünders) ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers Jelly Roll. Es erschien am 31. März 2022 über BBR Music Group als zweite Single aus seinem achten Studioalbum Ballads of the Broken. Die Single wurde in den Vereinigten Staaten mit Doppelplatin ausgezeichnet.

Ballads of the Broken
Ballads of the Broken ist das achte Studioalbum des US-amerikanischen Sängers Jelly Roll. Das Album wurde am 17. September 2021 über das Label BBR Music Group veröffentlicht und im Oktober 2024 in den USA mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.
Berberis hybrido-gagnepainii
Berberis ×hybrido-gagnepainii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis).

Sie ist eine Hybride aus Gagnepains Berberitze (Berberis gagnepainii) und der Warzigen Berberitze (Berberis verruculosa). Der immergrüne Strauch mit locker stehenden Zweigen kann bis 1,5 Meter hoch werden. Die Laubblätter sind schmal elliptisch-lanzettlich, bis 6 Zentimeter lang, an jeder Seite mit 3 bis 12 abstehenden Stachelzähnen besetzt, oberseits dunkelgrün, unterseits grünlich weiß bereift. Die gelben Blüten erscheinen im Mai. Die Früchte sind schwarz und graublau bereift. Berberis × hybrido-gagnepainii ist als Zuchtform entstanden und wird sehr häufig als Zierstrauch verwendet.

Gagnepains Berberitze
Gagnepains Berberitze (Berberis gagnepainii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus dem westlichen China und wird als Zierpflanze verwendet.
Pella Sietas
Pella Sietas war ein Schiffbauunternehmen in Hamburg-Neuenfelde, das im Juli 2021 Insolvenz angemeldet hat. Das Unternehmen entstand durch die Übernahme der traditionsreichen J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. durch die Open JSC Pella Group aus St. Petersburg. Der Unternehmenssitz befand sich im „Alten Land“ hinter der Hauptdeichlinie der Unterelbe an der Estemündung. Das Werftgelände wurde am 13. November 2025 von der Stadt Hamburg ersteigert.

Hamburg-Neuenfelde
Neuenfelde ist ein Stadtteil von Hamburg. Er liegt am Westrand von Hamburg und links der Elbe am Mühlenberger Loch, zwischen Cranz und Finkenwerder. Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar. Nordöstlich von Neuenfelde liegt das Airbus-Werk Finkenwerder.
Woldegk
Woldegk [ˈvɔldɛk] ist eine Landstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist Sitz des Amtes Woldegk, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Seit dem 14. Juli 2008 führt Woldegk wegen seiner sechs historischen Windmühlen die Bezeichnung „Windmühlenstadt“. Der Ort ist ein Grundzentrum und liegt rund 25 km südöstlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Woldegk war als Landstadt Teil der historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Stadtmauer Woldegk
Die Stadtmauer Woldegk mit der Wallanlage in Woldegk (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern) wurde im 14. Jahrhundert gebaut und ist auf einer Länge von ca. 700 Meter erhalten.

Die Stadtmauer steht unter Denkmalschutz.
Floridsdorfer Straße
Die Floridsdorfer Straße B226 ist eine Hauptstraße B und ehemalige Bundesstraße in Wien. Sie verbindet die Bezirke Brigittenau und Floridsdorf über die Floridsdorfer Brücke. Neben der Strecke über die Nordbrücke stellt sie die zweite Verbindung zwischen dem Wiener Gürtel (B221) und der Brünner Straße (B7) her. Da die Nordbrücke seit 2002 vignetten- bzw. mautpflichtig ist, wird sie gerne als Ausweichroute verwendet.

Friedrich-Engels-Platz (Wien)
Der Friedrich-Engels-Platz liegt im Wiener Gemeindebezirk Brigittenau. Der Platz liegt in der Nähe des Donauufers, wird von Straßenzügen und Straßenbahngleisen durchquert und ist in verschiedene Grün- und Aufenthaltsflächen gegliedert. Benannt wurde der Platz nach Friedrich Engels.
Achmad Hasyim Muzadi
Achmad Hasyim Muzadi (* 8. August 1944 in Tuban, Ostjava; † 16. März 2017 in Malang, Ostjava) war ein einflussreicher indonesischer Politiker. Er war der Vorsitzende (tanfidziyah) des Central Board der Nahdlatul Ulama (NU), der größten islamischen Organisation in Indonesien, sein Nachfolger war Said Aqil Siradj.

Bei den indonesischen Präsidentschaftswahlen 2004 erhielten Megawati Sukarnoputri und Hasyim Muzadi 26,2 % der Stimmen, verloren aber in der zweiten Runde gegen Susilo Bambang Yudhoyono und Jusuf Kalla. 2006 gehörte er zu den Unterzeichnern eines offenen Briefs islamischer Gelehrter an Papst Benedikt XVI. nach dessen Regensburger Rede.

Nahdlatul Ulama
Nahdlatul Ulama (von arabisch نهضة العلماء, DMG nahḍat al-ʿulamāʾ ‚Wiedererwachen der Gelehrten‘), abgekürzt NU, ist eine islamische Organisation in Indonesien, die 1926 von Hasyim Asy'ari als Zusammenschluss traditionalistischer muslimischer Gelehrter gegründet wurde. Mit einer geschätzten Mitgliedschaft von 40 Millionen Menschen ist sie die größte islamische Nicht-Regierungsorganisation der Erde.