hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höhenkrankheit
Als Höhenkrankheit (auch Bergkrankheit) bezeichnet man ein Syndrom bei Menschen, die sich in große Höhen ohne physiologische Anpassung an die verminderte Sauerstoffkonzentration der Atemluft begeben. Eine andere Bezeichnung ist D’Acosta-Krankheit (nach José de Acosta). Die Höhe beim Auftreten erster Symptome ist individuell verschieden und stark konstitutionsabhängig, sehr selten kann eine Höhenkrankheit bereits zwischen 2000 und 2500 m auftreten.

Leitsymptom sind Kopfschmerzen, dazu kommen häufig Appetitverlust, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit, Schwäche, Atemnot, Schwindel, Tachykardie, Benommenheit bis zur Apathie, Tinnitus und Schlafstörungen.

Die Höhenkrankheit kann in ein akutes und lebensbedrohliches Höhenhirnödem (HACE) übergehen, auch kann sich ein ebenfalls lebensgefährliches Höhenlungenödem (HAPE) bilden.

Akklimatisation
Unter einer Akklimatisation oder auch Akklimatisierung versteht man die individuelle physiologische Anpassung eines Organismus innerhalb seiner genetischen Vorgaben an sich verändernde Umweltfaktoren, wobei diese Anpassung selbst reversibel (umkehrbar) ist.
Schlacht um Budapest
Als Schlacht um Budapest werden die Kämpfe in und rund um die belagerte ungarische Stadt Budapest zwischen der sowjetischen Roten Armee und ungarischen und deutschen Truppen vom 29. Oktober 1944 bis zum 13. Februar 1945, in der Endphase des Zweiten Weltkrieges, bezeichnet.

Steppenfront
Die Steppenfront (russisch Степной фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde während der Schlacht im Kursker Frontbogen etabliert und am 20. Oktober 1943 in 2. Ukrainische Front (2-й Украинский фронт) umbenannt. Dieser Großverband führte seine unterstellten Armeen durch die südliche Ukraine und Siebenbürgen bis nach Mähren und wurde nach dem Kriegsende im Juni 1945 aufgelöst.
Okey (Spiel)
Okey ist in der Türkei ein Spiel aus der Rommé-Familie. Die Abstammungsfolge zu Rommé oder Rummikub ist nicht geklärt.  Die Spielsteine für Okey und Rummikub sind nahezu identisch und gegeneinander austauschbar.

Rummikub
Rummikub ist ein Spiel ähnlich dem Kartenspiel Rommé – speziell der Spielvariante Räuber-Rommé – nur dass es mit Zahlenplättchen gespielt wird. Das in den 1930er Jahren von Ephraim Hertzano erfundene Spiel erschien in Deutschland erstmals 1980 bei Intelli und Arxon und erhielt im selben Jahr den Kritikerpreis der Jury Spiel des Jahres. Weltweit wurde das Spiel in 52 Ländern mehr als 60 Millionen Mal verkauft und gilt als das drittmeist gespielte Familienspiel weltweit. Das Spiel ist das weltweit bestverkaufte Zahlenlegespiel und das am meisten exportierte Spiel aus Israel.
Berry Spur
Der Berry Spur ist ein überwiegend vereister Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. An der Westseite der Royal Society Range ragt er zwischen dem McDermott- und dem Comberiate-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Russell D. Berry, Kartograf des United States Geological Survey und Mitglied des Satellitenvermessungsteams auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1983.

McDermott-Gletscher
Der McDermott-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er zwischen dem Dot-Kliff und dem Berry Spur in westlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Cathleen McDermott, Kartografin des United States Geological Survey und Mitglied des Satellitenvermessungsteams auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1993.
Martinskirche (Aspern)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Aspern steht im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt im Stadtteil Aspern auf dem Asperner Heldenplatz. Sie ist dem heiligen Martin geweiht. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 22 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt.

Aspern
Aspern war bis zur Eingemeindung nach Wien 1904/05 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt, sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Ein kleiner Teil der Katastralgemeinde Aspern liegt im 2. Gemeindebezirk, der Leopoldstadt.
Handelskanal
Der Handelskanal (lettisch Tirdzniecības kanāls) verbindet den Libauer See (lettisch Liepāja ezers) durch die Stadt Liepāja (deutsch Libau) mit der Ostsee. Er wurde von 1697 bis 1703 auf 1,9 km ausgegraben, da der natürliche Abfluss des Liepāja-Sees oft versandete. In späteren Jahren wuchs die Gesamtlänge des Kanals aufgrund des Baus des Seehafens an der Ostseeseite (Winterhafen lettisch Ziemas osta) und des Baus einer Abzweigung entlang der Insel Atteka (lettisch Attekas salu) auf 3 km.

Der Kanal wird von drei Brücken überquert. Eine davon (am nächsten zum Meer) ist die Straßenbahnbrücke (lettisch Tramvaja tilts, früher Hansebrücke), die andere die Neue Brücke (lettisch Jaunais tilts) und gleich daneben als dritte, die ehemalige Bahnbrücke, die zur Fußgängerbrücke umgebaut wurde. Der Kanal dient im Abschnitt zwischen der Straßenbahnbrücke und der Ostsee heute als Hafen.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Identifikation von Arzneimitteln
Identifikation von Arzneimitteln (englisch: Identification of medicinal products, abgekürzt IDMP) ist der Name einer Gruppe von Normen der Internationalen Organisation für Normung (ISO) im Bereich der medizinischen Informatik. Die Normen definieren Datenelemente, Strukturen und Beziehungen zwischen Datenelementen für den Austausch von Informationen oder zur Identifizierung von Arzneimitteln. Dies ist von Bedeutung für die Pharmakovigilanz, regulatorische und andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Arzneimitteln.

Zu dieser Gruppe gehören die folgenden Normen:

ISO 11615:2012 – Arzneimittel

ISO 11616:2012 – Pharmazeutische Produkte

ISO 11240:2012 – Maßeinheiten

ISO 11239:2012 – Kataloge für Darreichungsformen, Dosiereinheiten, Anwendungsarten und Behältnisse

ISO 11238:2012 – Substanzinformationen

Die gesamte Gruppe der Normen wurde für die Nutzung bei Humanarzneimitteln entwickelt.

ISO 11239
ISO 11239:2023 ist eine Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Folgendes definiert:

Datenelemente, Strukturen und Beziehungen zwischen Datenelementen für den Austausch von Informationen;

Darreichungsformen, pharmazeutischen Konventionseinheiten, Anwendungsarten und Verpackungselemente (Container, Verschlüsse und Dosierhilfsmittel);

einen Mechanismus zur Verknüpfung mit Übersetzungen der Begriffe in verschiedene Sprachen;

ein Konzept zur Versionierung, um die Entwicklung eines Terminus nachvollziehen zu können;

Regeln, die es Behörden ermöglichen, lokale Begriffe mit den Termini dieses Standards zu harmonisieren und inhaltlich zu verknüpfen.

Der Standard wurde in der Arbeitsgruppe WG6 (Pharmacy) des Technischen Komitee ISO TC 215 Health Informatics erarbeitet.
Thüringer Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten
Das Thüringer Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten war ein Ministerium des Freistaats Thüringen. Es wurde im Februar 1992 nach dem Amtsantritt des Thüringer Ministerpräsidenten Bernhard Vogel (CDU) gebildet und bereits im November 1994 wieder aufgelöst. Der Geschäftsbereich „Bundesangelegenheiten“ wurde in die Thüringer Staatskanzlei eingegliedert, die Zuständigkeit für „Europaangelegenheiten“ ging auf das Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten über.

Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz
Das Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz (TMJMV) ist eines der Ministerien des Freistaates Thüringen. Es wurde 1990 unter dem Namen Thüringer Justizministerium gegründet und hat seinen Sitz im Regierungsviertel „Am Alten Steiger“ am Südrand der Landeshauptstadt Erfurt. Thüringer Ministerin für Justiz, Migration und Verbraucherschutz ist seit dem 13. Dezember 2024 Beate Meißner (CDU).
Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda [saʁla la kaneda] ist eine französische Stadt mit 8786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz einer der drei Unterpräfekturen des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarlat-Périgord Noir. Die Bewohner werden Sarladais und Sarladaises genannt.

Am 1. März 1965 wurde die bisherige Gemeinde La Canéda in die Gemeinde Sarlat eingegliedert, die fortan unter dem Namen Sarlat-la-Canéda geführt wird.

Sarlat-la-Canéda liegt in einer von bewaldeten Hügeln umgebenen Senke des Périgord noir. Die Stadt mit ihrem mittelalterlichen Stadtbild, das auf das 13. bis 16. Jahrhundert zurückgeht und den Eindruck einer Beamten- und Handelsstadt des Ancien Régime vermittelt,
ist das touristische Zentrum der Region.

Kathedrale von Sarlat
Die ehemalige Kathedrale von Sarlat (französisch Ancienne cathédrale St-Sacerdos) in der südfranzösischen Kleinstadt Sarlat-la-Canéda im Département Dordogne trägt das Patrozinium des hl. Sacerdos von Limoges. Sie war die Kathedrale des im Jahr 1801 aufgehobenen Bistums Sarlat und ist heute die römisch-katholische Hauptpfarrkirche der Stadt. Der spätgotische Kirchenbau gehört zum Bistum Périgueux und ist bereits seit dem Jahr 1840 als Monument historique anerkannt.
Alsenborn
Alsenborn ist mit rund 2750 Einwohnern der kleinere Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern gelegenen Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn. Bis 1969 war Alsenborn eine selbständige Gemeinde, ehe sie im Zuge der rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform der neu gebildeten Gemeinde zugeschlagen wurde. Überregionale Bekanntheit erlangte Alsenborn für seine Zirkustruppen, den Fußballverein SV Alsenborn, der in den 1960er Jahren um den Aufstieg in die Bundesliga mitspielte, und als Wohnort des Fußballspielers Fritz Walter, der 1954 als Kapitän der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister wurde.

Hochspeyer
Hochspeyer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn an. Hochspeyer ist in der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Tjörn runt
Die Tjörn runt ist Schwedens größte Regatta, an der jährlich mehr als 1.000 Boote teilnehmen. Der Segelwettbewerb führt einmal um die Insel Tjörn herum und findet seit 1964 jedes Jahr am dritten Samstag im August statt.

Die Strecke startet unter der Tjörnbron, führt über den Askeröfjord zwischen Stenungsund und Stenungsön zur Skåpesundsbron und ist insgesamt 28 Seemeilen lang. Organisiert wird die Veranstaltung von der Stenungsunds Segelsällskap.

Tjörn
Tjörn ist eine Insel vor der Westküste Schwedens in der historischen Provinz Bohuslän und der Provinz Västra Götalands län. Sie ist mit ihren 167,3 km² die sechstgrößte Insel Schwedens. Auf Tjörn wohnen ca. 14.953 Einwohner (Stand 31. März 2011), was 89 Einwohnern pro km² entspricht. Die Insel Tjörn gehört zur gleichnamigen Gemeinde.
Feldulme
Die Feldulme (Ulmus minor, Synonym Ulmus campestris), in fachsprachlicher Rechtschreibung Feld-Ulme, oder Iper ist ein Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) und der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). Seit einigen Jahrzehnten wird sie stark vom Ulmensterben bedroht.

Ulmengewächse
Die Ulmengewächse (Ulmaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa sieben Gattungen und etwa 35 Arten sind hauptsächlich auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet und von einigen wird das Holz genutzt.
Av Beth Din
Av Beit Din (auch Av Beth Din, aschkenasisch Av Beis Din, hebräisch אַב בֵּית דִּין ‚Herr des Gerichts‘) war der zweithöchste Rang des Sanhedrin. Dieser Hohe Rat bildete zur Zeit des sogenannten Zweiten Tempels (vollendet 515 v. Chr.) bis zu seiner Zerstörung 70 n. Chr. durch die Römer die oberste jüdische religiöse und politische Instanz. Er war gleichzeitig das oberste Gericht. Der Av Beit Din war dabei der direkte Vertreter des Nasi, des „Fürsten“. Die Av Beit Din galten als chacham (weise).

Heute ist der Titel zur Bezeichnung des Vorsitzenden eines Beth Din („Rabbinatsgericht“) geworden, welcher häufig zeitgleich Großrabbiner einer jüdischen Gemeinschaft ist. Hinter dem Namen eines Großrabbiners folgen daher häufig die Buchstaben ABD.

Beth Din
Beth Din (hebräisch בֵּית דִּין Bet Din, Beth Din oder Beit Din, aschkenasisch Beis Din, Bes Din, wörtlich ‚Haus des Rechts‘; pl. בָּתֵּי דִּין Bate Din, Batte Din, Batei Din oder Battei Din) ist eine hebräische Bezeichnung für ein Rechtsprechungsorgan.

Im weiteren Sinne bezeichnet Bet Din in Israel ein Sondergericht neben ordentlicher und Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Sondergerichtsbarkeit umfasst religiöse Gerichte (בָּתֵּי דִּין דָּתִיִּים) für Juden, Muslime, Drusen, Christen und Bahai, Militärgerichte (בָּתֵּי דִּין צְבָאִיִּים) und Arbeitsgerichte (בָּתֵּי דִּין לַעֲבוֹדָה).

Im engeren Sinne meint Bet Din ein jüdisches Gericht (Rabbinatsgericht). Es entscheidet nach jüdischem Recht (Halacha) und besteht in der Regel aus mindestens drei Rabbinern; in Geldangelegenheiten kann ein Einzelrichter (Mumche hebräisch מֻמְחֶה) entscheiden.
Schwalbenfisch
Der Schwalbenfisch (Exocoetus volitans) ist ein Fisch aus der Familie der Fliegenden Fische. Er wird bereits von Plinius dem Älteren unter Berufung auf Aristoteles erwähnt.

Schwalbenfische sind in der Lage, bis zu 200 Meter weit zu fliegen. Ihr Flug entspricht dabei dem Gleiten eines Segelflugzeugs. Mit einer Geschwindigkeit von über 50 km/h durchbrechen sie die Wasseroberfläche. Die Fische breiten dann ihre Brust- und Bauchflossen aus und kommen so in einen Segelflug. Treffen sie wieder auf der Wasseroberfläche auf, beschleunigen sie erneut durch schnelle Bewegungen des halb eingetauchten Schwanzes, genauer des größeren unteren Lappens der recht steifen Schwanzflosse. Der Vorgang kann sich mehrfach wiederholen. Im Allgemeinen wird das „Fliegen“ der Fische als Fluchtverhalten vor Fressfeinden gedeutet.
Alexander von Humboldt vertrat die Ansicht, dass sie es aus reinem Vergnügen tun.

Fliegende Fische
Fliegende Fische oder Flugfische (Exocoetidae) sind Knochenfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen, die mit ihren flügelähnlichen Flossen gleichermaßen gut für das Gleiten durch Wasser und Luft angepasst sind. Fliegende Fische kommen in tropischen und subtropischen Regionen von Atlantik, Indopazifik und im Mittelmeer vor.
I Want a New Drug
I Want a New Drug ist der Titel eines von Chris Hayes und Huey Lewis geschriebenen Liedes, das erstmals von der US-amerikanischen Band Huey Lewis & the News aufgenommen wurde. Es wurde im Dezember 1983 als zweite Single aus dem Album Sports ausgekoppelt und avancierte zum Charthit.

Sports
Sports ist das 1983 von Chrysalis veröffentlichte dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Huey Lewis & the News. Es war das erste Album der Band, das die Spitze der Album-Charts in den USA erreichte und in den Musikcharts der relevanten Märkte Europas (Großbritannien und Deutschland) notiert wurde. Von den fünf ausgekoppelten Singles erreichten vier die Top Ten der amerikanischen Hitlisten, in Deutschland war das Lied I Want a new Drug am erfolgreichsten. Bis heute ist Sports das kommerziell erfolgreichste Album der 1979 gegründeten und immer noch bestehenden Gruppe.
Deonyme nach Sachgebiet
Ein Deonym ist ein von einem Eigennamen (z. B. dem Namen einer Person oder eines Ortes) abgeleitetes Wort. Dieser Eigenname (Namensgeber) heißt dann Eponym.

Hier finden sich internationale Begrifflichkeiten, in deutscher Sprache notiert; zu spezifischen Ausdrücken des Deutschen siehe Deutsche Eponyme nach Alphabet.

Diese Liste erfasst sowohl echte Deonyme im Sinne der Sprachwissenschaften als auch diverse bekanntere Pseudo-Deonyme (reine Würdigungen, Bezeichnung nach Erfinder/Entdecker und Ähnliches).

Eponym (Sprachwissenschaft)
Der Begriff Eponym (Neutrum, altgriechisch ἐπώνυμος epṓnymos, deutsch ‚namengebend‘, aus ἐπι epi, deutsch ‚an, bei, nach‘, und ὄνομα ónoma, deutsch ‚Name‘) oder Eigennamenbegriff wird in den Sprachwissenschaften in zwei entgegengesetzten Bedeutungen verwendet:

Entweder für ein Wort, das aus einem Eigennamen abgeleitet ist (ab 1679 auch als Patronym bezeichnet),

oder für den Eigennamen selbst, der einer solchen Ableitung etymologisch zugrunde liegt (seit 1755). Dann wird das Ergebnis einer solchen Ableitung mit dem Gegenbegriff Deonym bezeichnet.
Ährige Edelraute
Die Ährige Edelraute (Artemisia genipi), auch Schwarze Edelraute oder Schwarzraute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae oder früher Compositae).

Artemisia (Gattung)
Artemisia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Einzelne Arten werden Beifuß, Wermut, Stabwurz oder Edelraute genannt. Zu dieser artenreichen Gattung gehören 250 bis 500 Arten, die hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten vorkommen. Fast alle Arten haben ihre Verbreitungsgebiete auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien. Nur wenige Arten findet man in Südamerika und Afrika.
Rüstersiel
Rüstersiel ist ein Stadtteil von Wilhelmshaven in Niedersachsen. Er ist im südlichen und mittleren Teil geprägt von Wohnbebauung, überwiegend Einfamilienhäuser, und hat einen dörflichen Charakter bewahrt. Im nördlichen Teil gibt es ein Gewerbegebiet.

Voslapp
Voslapp ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Wilhelmshaven. Als musterhafte NS-Wohnstadt für Arbeiter der Kriegsmarinewerft wurde sie ab 1938 von der eigens gegründeten Wohnungsbaugesellschaft JADE auf eingedeichtem Land am Westufer des Jadebusens gebaut.
Jacques Chirac
Jacques René Chirac (Aussprache: [ʒak ʃi'ʁak] ⓘ; * 29. November 1932 in Paris; † 26. September 2019 ebenda) war ein französischer Politiker und von Mai 1995 bis Mai 2007 Staatspräsident Frankreichs. Zuvor war Chirac von 1974 bis 1976 und 1986 bis 1988 Premierminister sowie von 1977 bis 1995 Bürgermeister von Paris (Maire de Paris). Jacques Chirac gründete 1976 die gaullistische Partei Rassemblement pour la République (RPR), die er 2002 in die Mitte-rechts-Sammlungsbewegung Union pour un mouvement populaire (UMP) überführte.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Montmoyen
Montmoyen ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Essarois im Nordwesten, Recey-sur-Ource im Norden, Terrefondrée im Nordosten, Saint-Broing-les-Moines im Osten, Moitron im Südosten, Aignay-le-Duc im Süden, Mauvilly im Südwesten und Beaulieu im Westen.

Beaulieu (Côte-d’Or)
Beaulieu [boljø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 27 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.
Bistum Saint-Dié
Das französische Bistum Saint-Dié (lateinisch Dioecesis Sancti Deodati, französisch Diocèse de Saint-Dié) wurde 1777, in der Spätzeit des Ancien Régime, errichtet. Hierzu wurde das Kollegiatstift umgewandelt in ein Domkapitel, die Stiftskirche zur Kathedrale erhoben und auf entlegenen Gebieten des Bistums Toul diese Diözese gegründet. Es gehörte zur Kirchenprovinz Trier. Nachdem das Bistum durch das Konkordat von 1801 zu Nancy gekommen war, wurde es am 6. Oktober 1822 wieder errichtet, wobei es nun dem Erzbistum Besançon als Suffraganbistum unterstellt wurde. Seit 1944 befinden sich Bischofssitz und Ordinariat in Epinal, dem Hauptort des Departements, doch wurde dort keine neue Kathedrale errichtet.

Bistum Toul
Das Bistum Toul war ein Bistum in Lothringen. Es bestand von der Mitte des 4. Jahrhunderts bis zur Aufhebung 1801. Kathedrale war Saint-Étienne de Toul. Der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe war das Hochstift Toul. Es gehörte bis in die Frühe Neuzeit zum Heiligen Römischen Reich und fiel danach an Frankreich. Im Jahr 1817 wurde ein neues Bistum Toul errichtet und 1824 mit dem Bistum Nancy vereinigt zum Bistum Nancy-Toul.
Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.

Holzdorf (Jessen)
Holzdorf ist ein Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Die bis dahin selbständige Gemeinde, zu der noch der Ortsteil Kremitz gehörte, wurde am 1. März 2004 in die Stadt Jessen (Elster) eingemeindet.
Mevastatin
Mevastatin, auch Compactin, ist ein Wirkstoff aus der Gruppe der Statine. Es war der erste HMG-CoA-Reduktase-Inhibitor, der in den 1970er-Jahren aus Penicillium citrinum isoliert wurde.

Statine werden zur Behandlung von Fettstoffwechselstörungen verwendet. Mevastatin selbst kommt dabei nicht zum Einsatz, da es viele Nebenwirkungen hat. Es wird jedoch als Ausgangsverbindung zur Herstellung von anderen Statinen wie Pravastatin eingesetzt.

Statin
Statine sind Arzneistoffe, die als Cholesterinsenker bzw. Lipidsenker eingesetzt werden. Von allen Medikamenten, die den Lipidstoffwechsel beeinflussen, weisen sie die höchste Potenz auf. Die Freinamen (INN) ihrer Vertreter enden auf -statin.

Biochemisch gesehen ist ein Statin ein Arzneistoff aus der Substanzklasse der 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym-A-Reduktase-(HMG-CoA-Reduktase-)Inhibitoren (auch HMG-CoA-Reduktasehemmer genannt). Statine sind auch unter dem Begriff CSE-Hemmer (Cholesterinsyntheseenzymhemmer) bekannt.

Ebenfalls als  Statine bezeichnet werden die im Hypothalamus gebildeten Inhibiting-Hormone.
Polnische Küche
Die polnische Küche ist mit den Küchen der östlichen Nachbarländer Polens verwandt, weist aber auch zu den anderen mitteleuropäischen sowie nordeuropäischen Küchen einige Parallelen auf. In den Eigenheiten der polnischen Küche spiegeln sich die historische Kultur des Adels und der Bauern des Landes ebenso wider wie seine geografischen Gegebenheiten. Dabei folgt die nationale Küche Polens einem über Gerichte und Essgewohnheiten definierten einheitlichen Standard – trotz vorhandener Einflüsse anderer kulinarischer Traditionen und einer Vielzahl regionaler Varianten und Besonderheiten.

Borschtsch
Borschtsch (von ukrainisch борщⓘ [bɔrʃt͡ʃ], russisch борщⓘ [borɕː], polnisch barszczⓘ [ˈbarʂt͡ʂ], jiddisch באָרשט [borsht], rumänisch borș; deutsch Beetenbartsch) ist eine Suppe, die traditionell mit Roter Bete und Weißkohl zubereitet wird und deren Zubereitung vor allem in Ost- und Ostmitteleuropa sehr verbreitet ist. Die Herkunft des Wortes „Borschtsch“ beziehungsweise „Barszcz“ liegt höchstwahrscheinlich im slawischen Namen für den Wiesen-Bärenklau: Im Mittelalter waren dessen ungiftige Sprossen und junge Blätter ein fester Bestandteil der Suppe.