hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solbjerg Sogn (Kalundborg Kommune)
Solbjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 280 Einwohner, die „Solbjerg Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Finderup Sogn, im Osten Ørslev Sogn, im Westen Gierslev Sogn, sowie auf dem Gebiet der Slagelse Kommune im Süden Havrebjerg Sogn und im Südwesten Sønderup Sogn.

Finderup Sogn (Kalundborg Kommune)
Finderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 5025 Einwohner im Kirchspiel, davon 4359 in der Ortschaft Høng. Die „Finderup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Ørslev Sogn, im Südosten Solbjerg Sogn, im Südwesten Gierslev Sogn, im Westen Gørlev Sogn, im Nordwesten Hallenslev Sogn, im Norden Sæby Sogn, sowie im Nordosten auf dem Gebiet der Sorø Kommune das Kirchspiel Ruds Vedby Sogn.
Berlichingen (Adelsgeschlecht)
Die Berlichingen (auch Herren von Berlichingen) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts. Es waren reichsunmittelbare Ritter fränkischen Ursprungs mit dem Stammhaus Burg Berlichingen, deren mittelalterlicher Herrschaftsbereich im schwäbisch-fränkischen Grenzbereich lag und deren bekanntester Vertreter Götz von Berlichingen durch Goethes gleichnamiges Schauspiel wurde. Zu den Berlichingenschen Besitztümern zählte einst Burg Hornberg in Neckarzimmern und zählt bis heute die Götzenburg genannte Burg Jagsthausen, daneben ferner die in Jagsthausen gelegenen Herrensitze Rotes Schloss und Weißes Schloss sowie Schloss Rossach in Schöntal.

Burg Berlichingen
Die Burg Berlichingen, auch Schloss Berlichingen genannt, war eine Wasserburg, späteres Schloss im Ortsteil Berlichingen der Gemeinde Schöntal im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Die Wasserburg Berlichingen, vermutlich im 13. Jahrhundert erbaut, war ein turmartiges dreigeschossiges Steinhaus. Sie war die Stammburg der Herren von Berlichingen, seit 1292 hohenlohisches und ab 1347 würzburgisches Lehen. Vermutlich wurde hier um 1480 Götz von Berlichingen geboren. Das Schloss wurde im 17. Jahrhundert erstmals erwähnt und ist heute in Privatbesitz.
Berliet GDR
Der Berliet GDR war ein mittlerer zweiachsiger Lastkraftwagen des französischen Herstellers Berliet mit einer Nutzlast von etwa 5 Tonnen aus der zweiten Hälfte der 1930er Jahre, den es in zahlreichen Varianten gab.

Berliet
Frühes Logo von Berliet

Berliet-Logo der 1920er und 1930er Jahre

Berliet-Logo nach 1945

Berliet-Logo mit Berliet-Emblem nach 1945

Berliet war ein französischer Kraftfahrzeughersteller, der in Lyon von 1895 bis 1980 existierte und sein Werk im Vorort Vénissieux und im Stadtteil Montplaisir betrieb.
Red Screening – Blutige Vorstellung
Red Screening – Blutige Vorstellung (OT: Al morir la matinée) ist ein uruguayischer Horrorfilm von Maximiliano Contenti aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um eine Mischung aus US-amerikanischem Slasher-Film und italienischem Giallo.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
István Horthy
Vitéz István Horthy von Nagybánya (* 12. September 1904 in Pola, Markgrafschaft Istrien, Österreich-Ungarn; † 20. August 1942 bei Alexejewka, Russische SFSR, Sowjetunion) war der älteste Sohn des ungarischen Reichsverwesers Admiral Miklós Horthy, stellvertretender Regent des Königreichs Ungarn und während des Zweiten Weltkrieges Jagdpilot.

Reichsverweser
Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Ausdruck Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle/Wesen vertreten“.
Iffigtal
Das Iffigtal ist ein Tal oberhalb der Lenk im Kanton Bern.

Eigentlich stellt es eine Verlängerung des Simmentals dar, das Tal liegt auf einer Höhe von 1100 bis 2430 m. Das Tal erstreckt sich von Lenk in südsüdwestliche Richtung. Das Tal liegt auf den Gemeindeböden der Lenk sowie Lauenen.

Im Iffigtal befinden sich die bekannten Iffigfälle und die Iffigenalp (1584 m). Auf der Iffigenalp befinden sich eine Gaststätte und eine Übernachtungsmöglichkeit. Von der Iffigenalp kann man über den Rawilpass (2425 m) ins Wallis gelangen. Weiter hinten im Tal gelangt man an den Iffigsee, der auf 2065 m liegt. Von dort kann man zur Wildhornhütte aufsteigen oder über den Tungelpass (2084 m) und Stübleni (2109 m) zum Lauenensee absteigen.

Tungelpass
BW

Der Tungelpass ist ein 2085 m hoher Gebirgspass im Kanton Bern zwischen dem Iffigtal und dem Lauenental. Er liegt zwischen dem Niesehorn (2776 m) und dem Rothorn (2276 m). Nur ein Bergwanderweg führt über den Pass.
Blesi
Die Thermalquelle Blesi liegt im isländischen Haukadalur im Thermalfeld des Großen Geysir und des Strokkur auf dem Gemeindegebiet von Bláskógabyggð.  Sie besteht aus zwei Teilen, der etwas höher gelegene heiße Teil ergießt sich in ein Becken, das durch seine leuchtend blaue Färbung auffällt. Die Ursache für diese blaue Färbung ist die Tatsache, dass die im Quellwasser enthaltenen Mineralien bei der etwas niedrigeren Temperatur eine Struktur annehmen, die das blaue Licht reflektiert.

Haukadalur
64.314722222222-20.304166666667Koordinaten: 64° 19′ N, 20° 18′ W

Das Haukadalur („Tal der Greifvögel“, Südisland) ist ein Tal mit einem Hochtemperaturgebiet nördlich des Laugarvatn am Fuße des Berges Laugarfjall rund um das aktive Vulkansystem des Großen Geysirs. Es liegt auf dem Gemeindegebiet von Bláskógabyggð.
Wurmsamen-Drüsengänsefuß
Der Wurmsamen-Drüsengänsefuß (Dysphania anthelmintica), auch Amerikanisches Wurmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drüsengänsefüße (Dysphania) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Diese intensiv riechende Pflanzenart wird als Heilpflanze genutzt.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Bezirk Rundāle
Der Bezirk Rundāle (Rundāles novads) war ein Bezirk in Lettland, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum Bezirk Bauska.

Bezirksgemeinde Bauska
Die Bezirksgemeinde Bauska (lettisch Bauskas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Süden Lettlands in der historischen Landschaft Semgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in Bauska.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Bauska mit den Bezirken Iecava, Rundāle und Vecumnieki, sodass er dem Kreis Bauska entspricht, der bis 2009 Bestand hatte, zuzüglich der Gemeinden Kurmene und Valle.
High Corrie
High Corrie ist eine kleine, zur schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran gehörende Siedlung. 1971 wurde sie als Ensemble in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. High Corrie gilt als gut erhaltenes Beispiel für die traditionelle landwirtschaftliche Siedlungsform des Clachans.

Corrie (North Ayrshire)
Corrie, schottisch-gälisch: An Coire ist ein Küstendorf auf der schottischen Insel Arran in der Council Area North Ayrshire. Es zieht sich entlang der Ostküste Arrans nahe der Einmündung des Kilbrannan-Sunds in den Firth of Clyde. Brodick, der Hauptort der Insel und Fährhafen, liegt rund sieben Kilometer in südlicher Richtung. Die Ortschaft zieht sich entlang der A841, der Hauptstraße von Arran.
Mitsuharu Misawa
Mitsuharu Misawa (jap. 三沢 光晴, Misawa Mitsuharu; * 18. Juni 1962 in Yūbari, Hokkaidō; † 13. Juni 2009 in Hiroshima) war ein japanischer Wrestler und Wrestling-Promoter. Er zählt zu den erfolgreichsten japanischen Wrestlern der Geschichte. Misawa stand von 1981 bis 2000 bei All Japan Pro Wrestling unter Vertrag, wo er fünf Mal die Triple Crown Heavyweight Championship gewann. Er war Mitgründer von Pro Wrestling NOAH. 2009 verstarb Misawa nach einem Unfall während eines Matches.

GHC Heavyweight Championship
Die GHC Heavyweight Championship (zu deutsch GHC (Global Honored Crown) Meisterschaft im Schwergewicht) ist der höchste Wrestlingtitel für Einzelwrestler bei der japanischen Wrestlingpromotion Pro Wrestling NOAH. Der Titel wurde am 15. April 2001 eingeführt und verfügt über den Status einer Weltmeisterschaft, da er auch außerhalb Japans verteidigt wurde, z. B. in den USA. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Polarforschung-Gletscher
Der Polarforschung-Gletscher (englisch Polarforschung Glacier) ist ein spaltenreicher Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt in nordnordwestlicher Richtung entlang in der Westflanke der Meknattane und mündet unmittelbar westlich des Polar-Record-Gletschers in das Publications-Schelfeis der Prydz Bay. Der Vestknatten ragt in seinem Mündungsgebiet auf.

Der US-amerikanische Kartograph John H. Roscoe (1915–2007) kartierte ihn 1952 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Er benannte ihn nach der heute in Bremerhaven (damals in Kiel) erscheinende Fachzeitschrift Polarforschung. Auch die benachbarten Gletscher wurden nach Zeitschriften benannt, in denen vorwiegend Artikel zur polaren Themen publiziert werden.

Vestknatten
Der Vestknatten (norwegisch für Westlicher Felsvorsprung) ist ein länglicher Nunatak im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt rund 21 km ostsüdöstlich des Mount Caroline Mikkelsen aus den Eismassen des Polarforschung-Gletschers auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Der australische Geologe Ian Roderick McLeod (* 1931) besuchte ihn im Januar 1969 im Zuge einer Erkundung der Prince Charles Mountains bei einer der Australian National Antarctic Research Expeditions.
VfR Aalen
Der Verein für Rasenspiele 1921 e. V. Aalen (kurz VfR Aalen) ist ein Sportverein aus Aalen in Baden-Württemberg. Bekannt ist er für seine Fußballmannschaft, welche seit der Saison 2024/25 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg antritt und zuvor unter anderem von 2012 bis 2015 in der 2. Bundesliga spielte. Der VfR Aalen hatte Stand 2021 rund 1.100 Mitglieder.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Vikingarna
Vikingarna war eine schwedische Dansband, die in Deutschland auch unter dem Namen Vikinger auftrat. Sie erhielt 1988 mit dem Album Kramgoa Låtar 16 und 1991 mit Kramgoa Låtar 19 die Grammis-Auszeichnungen als Dansband des Jahres.

Dansband
Dansband (schwedisch für Tanzband) ist eine Musikrichtung, deren Ursprünge im Schweden der 1970er-Jahre liegen.

Das Musikgenre, dansbandsmusik (deutsch Tanzband-Musik), erreichte größte Popularität in Schweden und Norwegen in den 1970er-, 1980er- und 1990er-Jahren. Eine „dansband“ ist eine Band, die Tanzmusik spielt, oft Bugg und Foxtrott. Das Wort dansband bezeichnet manchmal auch das Musikgenre.
Bierbaum (Lüdenscheid)
Bierbaum ist die Bezeichnung eines Stadtteils im statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes und an der Grenze zum stark bewaldeten Außenbereich. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.

Höh (Lüdenscheid)
Höh ist die Bezeichnung eines Stadtteils im statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil liegt am West- und Nordhang eines gleichnamigen Berges. Ortsteil, Berg und statistischer Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes und an der Grenze zum stark bewaldeten Außenbereich. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.
INFODATA Thesaurus
Der INFODATA Thesaurus ist ein Thesaurus für die Informationswissenschaft und verwandter Gebiete. Er wurde zunächst bei der Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung entwickelt und 1993 durch die Fachhochschule Potsdam übernommen, wo er am Informationszentrum für Informationswissenschaft und -praxis (IZ) gepflegt wird. Dort ist er für die inhaltliche Erschließung in der Literaturdatenbank INFODATA im Einsatz.

Er weicht thematisch zunehmend vom offiziellen Thesaurus aus Potsdam ab, mehr Begriffe, mehr Übersetzungen, andere Verbindungen, Links zu Wikipedia und anderen Quellen. Technische Voraussetzung ist der Flash Player.

Thesaurus
Ein Thesaurus (altgriechisch θησαυρός thēsaurós, deutsch ‚Schatz, Schatzhaus‘; latinisiert thēsaurus, woher auch Tresor stammt) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Synonymie-Beziehungen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird auch für linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatzsammlungen, auch Schatzkammern genannt, einer Sprache verwendet.
Mojave Air & Space Port
Der Mojave Air & Space Port (IATA-Code: MHV, ICAO-Code: KMHV) ist ein Flughafen in der Mojave-Wüste im US-Bundesstaat Kalifornien. In der zivilen Luftfahrt wird er überwiegend als Frachtflughafen genutzt. Darüber hinaus ist er vor allem als Abstellplatz für die Zwischenlagerung von vorübergehend stillgelegten Flugzeugen bekannt. Des Weiteren sind dort Unternehmen angesiedelt, die sich mit der Zerlegung und Verschrottung von Flugzeugen befassen. Aufgrund seiner Lage und Ausstattung wird er häufig für Filmaufnahmen genutzt. Seit dem Start des SpaceShipOne im Juni 2004 besitzt der Flughafen zudem die Zulassung als Startplatz für die zivile Raumfahrt und wird von mehreren privaten Raumfahrtunternehmen als Testgelände genutzt.

Bombardier Challenger 600
Die Bombardier Challenger 600 ist eine Familie von Geschäftsreiseflugzeugen, die von William P. Lear unter der Bezeichnung LearStar 600 für den Einsatz im Kurz- und Mittelstreckenbereich konzipiert wurde. Das Design des LearStar 600 wurde im April 1976 vom kanadischen Flugzeugbauunternehmen Canadair gekauft, welches das Konzept unter dem Namen Challenger 600 verwirklichte. Auch nach der Übernahme von Canadair durch Bombardier wurde das Projekt weitergeführt und um neue Varianten ergänzt.
Tagoloan (Fluss)
Der Tagoloan (eng.: Tagoloan River) ist ein Fluss, der in der Provinz Bukidnon und Miamis Oriental auf den Philippinen fließt. Seine Quelle entspringt in dem Tago-Gebirgszug in ca. 2000 Metern Höhe auf der Insel Mindanao. Der Fluss mündet in der Stadtgemeinde Tagoloan in die Mindanaosee. Der Tagoloan hat eine Länge von 106 km und ein Wassereinzugsgebiet von 1778 km², zu dem unter anderem die Gemeinden Impasug-ong, Manolo Fortich, Sumilao und Malitbog gezählt werden. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind der Manolo Fortich, der Siloo, der Ipaon und der Calamuan. Diese haben ihre Quellgebiete teilweise im Kitanglad-Gebirge.

Der Tagoloan fließt an seinem Oberlauf in einem engen, sehr gewundenen canyonartigen Tal, das sich durch einige Hochplateaus schlängelt. Nach dem Zusammenfluss mit seinen wichtigsten Nebenflüssen an der Grenze zur Provinz Misamis Oriental wird der Flusslauf weiter.

Misamis Oriental
Misamis Oriental ist eine Provinz der Philippinen im Norden der Insel Mindanao. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Provinzhauptstadt heißt Cagayan de Oro. Der Gouverneur der Provinz ist Yevgeny Vicente B. Emano.
Die Geschichte von Kalif Storch
Die Geschichte von Kalif Storch, auch Kalif Storch, ist ein Kunstmärchen von Wilhelm Hauff aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Der Zauberer Kaschnur verwandelt den Kalifen Chasid in einen Storch. Dieser erringt am Ende seine menschliche Gestalt und seine Macht wieder und rächt sich am Zauberer. Es ist das erste Märchen in der Rahmenerzählung „Die Karawane“. Die weiteren Beiträge sind Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Die Geschichte von der abgehauenen Hand, Die Errettung Fatmes, Die Geschichte von dem kleinen Muck und Das Märchen vom falschen Prinzen.

Kunstmärchen
Kunstmärchen (in jüngerer Zeit auch: Moderne Märchen) sind eine spezielle Ausprägung der Literaturgattung des Märchens. Im Gegensatz zu den Volksmärchen ist die Urheberschaft von Kunstmärchen einem bestimmten Dichter oder Schriftsteller zuzuordnen.
Gunyuño
Die Sprache Bainouk-gunyuño (banyum, banyun, bagnoun, banhum, bainuk, banyuk, banyung, elomay, elunay; ISO 639-3 ist bab) ist eine westatlantische Sprache, die von 8.000 Einwohnern Guinea-Bissaus südlich des Flusses Casamance gesprochen wird.

Sie ist die Muttersprache des Volkes der Bainuk und zählt zu den Banyun-Sprachen.

Die Sprache ist verwandt mit dem Bainouk-Gunyaamolo im Senegala und in Gambia.

Atlantische Sprachen
Die atlantischen Sprachen (von Joseph Greenberg ursprünglich „westatlantisch“ genannt) sind eine Gruppe afrikanischer Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen. Während sie lange Zeit als ein Primärzweig des Niger-Kongo angesehen worden sind, handelt es sich neueren Erkenntnissen zufolge eher um eine hauptsächlich geografisch und sprachtypologisch begründete Zusammenfassung von mehreren Primärzweigen des Niger-Kongo.

Die etwa 50 atlantischen Sprachen werden von der Mündung des Senegal-Flusses entlang der afrikanischen Atlantikküste bis Liberia vor allem in den heutigen Staaten Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Mali, Niger, Nigeria, Ghana und Burkina Faso von etwa 27 Millionen Menschen gesprochen.
Du willst mir an die Wäsche
Du willst mir an die Wäsche ist ein Song der deutschen Alternativeband Jennifer Rostock und wurde am 26. Juni 2009 als Leadsingle aus ihrem zweiten Studioalbum Der Film veröffentlicht.  Das Lied wurde von Jennifer Weist und Johannes Walter geschrieben und von Werner Krumme und Christian Bader produziert.

Jennifer Rostock
Jennifer Rostock ist eine deutschsprachige Rockband. Sie stammt von der Insel Usedom und ist in Berlin ansässig. Die Gruppe erlangte nach ihrer Gründung 2007 durch ihren Auftritt beim Bundesvision Song Contest 2008 erstmals nationale Aufmerksamkeit.
Concheiros von Comporta
38.383333333333-8.7833333333333Koordinaten: 38° 23′ 0″ N, 8° 47′ 0″ W

Die Concheiros von Comporta (auch Muschelhaufen von Sado genannt) sind vorzeitliche Küchenabfallhaufen unterschiedlicher Zeitstellung (vom Mesolithikum bis zum Ende des Neolithikums).
Sie liegen nördlich von Comporta. Der Ort liegt auf der Meerseite des Mündungstrichters des Rio Sado, etwa 20 km südlich von Setúbal in Portugal.

Zentral, etwa 1,5 km nördlich von Comporta, direkt vor den Häusern des Celeiro Velho liegt der Concheiro Cambado. Die Concheiros Barrosinha, Malhada Alta, Pontal, Possanco (Malhinha oder Malhadinha) und Sapalinho liegen in der Nähe.

Es handelt sich um Sanddünen, die entweder im Mesolithikum oder während der neolithisch-kupferzeitlichen Epoche (etwa 3500–1500 v. Chr.) zumindest saisonal besiedelt waren. Da die damaligen Bewohner bevorzugt Muscheln verzehrten, hat sich auf manchen Sandhügeln eine mehr oder weniger dicke Schicht mit Resten der Meeres- und Weichtierfauna gebildet und erhalten.

Comporta
Comporta ist eine portugiesische Gemeinde die zum Kreis Alcácer do Sal gehört, mit einer Fläche von 150,5 km² und 1094 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Dies ergibt eine Bevölkerungsdichte von 7,3 Einwohnern/km².

Der Ort liegt direkt an einem Nebenarm des Sado und verfügt über einen zwei Kilometer entfernt liegenden Atlantikstrand. Die Bevölkerung von Comporta lebt von Tourismus, der sich in den letzten Jahren stark entwickelt hat, und der Landwirtschaft. In der Gegend wird extensiver Reisanbau in den Feuchtgebieten des Sado betrieben. Es gibt auch einige Salinen zur Meersalzgewinnung.
Büdingen
Büdingen ist eine hessische Mittelstadt am östlichen Rande des Rhein-Main-Gebietes, im südöstlichen Teil des Wetteraukreises. Bis zum Jahr 1972 war sie die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Büdingen liegt in einem waldreichen Gebiet am Seemenbach, am Übergang der Wetterau zum Vogelsberg. Überregional ist die Stadt durch ihre mittelalterliche Altstadt mit Schloss bekannt, die zu den besterhaltenen Stadtanlagen Europas zählt. Büdingen ist mit rund 123 km² flächenmäßig die größte Stadt des Landkreises und eine der größten Hessens.

NS-Zwangsarbeit im Bereich Büdingen
Die NS-Zwangsarbeit im Bereich Büdingen ist ein Teil der Lokalgeschichte des oberhessischen Büdingen und der umliegenden Gemeinden in der Zeit des Nationalsozialismus.

Sie ist vor dem Hintergrund des „Ausländer-Einsatzes“ in der Kriegswirtschaft der NS-Zeit zu sehen. Dessen ungeheure Ausmaße stellt der Artikel NS-Zwangsarbeit dar. Das Thema wird erst seit den 1980er Jahren zunehmend auch von den Kommunen erforscht und vor allem im Zusammenhang mit der Entschädigung noch lebender ehemaliger Zwangsarbeiter in den Jahren 1999 und 2000 öffentlich diskutiert: wie in Deutschland, so in der Stadt Büdingen. Diese gab im März 2000 eine Untersuchung in Auftrag, auf deren Ergebnissen dieser Artikel basiert (siehe Weblinks).
Eisenwerke Oberdonau
Die Eisenwerke Oberdonau waren Teil des mit dem Anschluss Österreichs zwischen 1938 und 1941 neuerrichteten Stahl- und Rüstungs-Großunternehmens „Hütte Linz der Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten Hermann Göring“ und damit eine bedeutende Division der Muttergesellschaft, Hermann-Göring-Werke (RHG) im oberösterreichischen Linz. Zuständig waren die Eisenwerke für die Panzerstahlerzeugung. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Standort der Eisenwerke zum bedeutendsten Panzerstahllieferanten für den Panzerbau des Deutschen Reichs in den Jahren 1933 bis 1945, möglicherweise ganz Europas. Nach dem Krieg gingen die Eisenwerke zunächst in der verstaatlichten Firma VÖEST (Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke), später (jeweils 1995) in den Firmen Voestalpine und Siemens VAI auf.

Voestalpine
Die Voestalpine AG (Eigenschreibweise: voestalpine, Aussprache: [føːstʔalˈpiːnə]) ist ein weltweit tätiger österreichischer Stahl- und Technologiekonzern mit Sitz in Linz (Oberösterreich). Sie ging 1995 aus dem 1946 gegründeten Stahlkonzern VÖEST hervor, der Teil der verstaatlichten Industrie Österreichs war.

Voestalpine ist in über 50 Ländern vertreten und besteht aus rund 500 Konzerngesellschaften und -standorten. Die Aktie notiert seit 1995 an der Wiener Börse.

2019 kamen 10 % aller österreichischen CO2-Emissionen aus den Werken der Voestalpine, sie war damit der größte Emittent des Landes. Nach eigenen Angaben konnte der Konzern das Emissionsniveau seiner Werke in den vergangenen Jahrzehnten signifikant reduzieren, so dass es nun am Minimum dessen läge, was mit den bestehenden Technologien der Stahlerzeugung erreichbar sei.