hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plotiště nad Labem
Plotiště nad Labem (deutsch Plotischt, 1939–45 Zaunfeld) ist ein Ortsteil der Stadt Hradec Králové in Tschechien. Er liegt drei Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Hradec Králové und gehört zum Okres Hradec Králové. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war Plotiště nad Labem ein bedeutender Maschinenbaustandort.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Heinrich Roth (Indologe)
Heinrich Roth SJ (* 18. Dezember 1620 in Dillingen an der Donau; † 20. Juni 1668 in Agra, Indien; auch Henricus Rodius oder Henrique Roa) war ein deutscher Jesuit und Missionar. Durch seine Sanskritstudien wurde er zum Pionier der modernen Indologie.

Indologie
Indologie ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Beschreibung und Erklärung der Sprachen, Kulturen und Geschichte des indischen Kulturraumes befasst. Ausgangspunkt der modernen europäischen Indologie im 18. Jahrhundert waren, in Deutschland angeregt durch die Romantik, Studium und Übersetzung der klassischen Sanskrittexte.

Das Fachgebiet der alt- und mittelindischen Sprachen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg um die Beschäftigung mit modernen indischen Nationalsprachen und deren Literaturen erweitert. Teilweise zielt ein neues Verständnis in den letzten Jahren unter dem Begriff Südasienkunde in Richtung einer anwendungsorientierten Hilfsdisziplin.
Emmi Walther
Emmi Louise Walther (* 30. Oktober 1860 in Hamburg; † 11. September 1936 in Dachau) war eine deutsche Malerin, Zeichnerin, Aquarellistin und Kunstgewerblerin. Ihre stilisierte Malweise ist vom Jugendstil und Symbolismus geprägt.

Künstlerkolonie Dachau
Die Künstlerkolonie Dachau bildete sich ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Vor allem ab 1875 drängten bedeutende deutsche Maler in die bayerische Stadt bei München, um sich dort von Menschen und Landschaft im Dachauer Moos inspirieren zu lassen und sich vor Ort mehrere Monate oder Jahre niederzulassen. Neben Worpswede stellt Dachau die bedeutendste Künstlerkolonie in Deutschland dar. Bis heute ist der Ort der Kunst verbunden geblieben. So werden zum Beispiel in der Dachauer Gemäldegalerie viele Exponate von Vertretern der Künstlerkolonie gezeigt. Dachau ist Mitglied in der Vereinigung der europäischen Künstlerkolonien Euroart.
Teufaiva Sport Stadium
Das Teufaiva Sport Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Hauptstadt Nukuʻalofa des Inselstaates Tonga. Das Anlage bietet 10.000 Zuschauern Platz. Die tongaische Rugby-Union-Nationalmannschaft sowie die tongaischen Fußballnationalmannschaften der Männer und Frauen tragen hier ihre Heimspiele aus.

Früher auch als Tenefaira Field Stadium bekannt, verfiel das Stadion zu Beginn der 2000er Jahre und blieb ab 2009 acht Jahre lang ungenutzt. Es wurde mit finanzieller Unterstützung der Regierung Neuseelands renoviert und im Jahr 2017 wiedereröffnet, aber nur wenige Monate später durch den Zyklon Gita schwer beschädigt. Nach der Beseitigung der Schäden erfolgte im August 2018 erneut die Inbetriebnahme.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.

Stiftungsorgan
Ein Stiftungsorgan ist ein Organ einer Stiftung, dem durch die Satzung (oder die Statuten) der Stiftung bestimmte Aufgaben übertragen werden, und durch das die Stiftung handlungsfähig wird. Stiftungsorgane müssen immer mit mindestens einer Person besetzt sein (Einzelorgan), können jedoch auch als Kollegialorgan mit mehreren Personen besetzt sein. Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.
Gaffenberg
Der Gaffenberg ist eine 278,1 m ü. NHN hohe Erhebung der Heilbronner Berge in Heilbronn in Baden-Württemberg.

Auf seinem nach Nordosten auslaufenden Sporn liegt das Burgmal, der Überrest einer durch Wall und Graben gesicherten einstigen Höhenburg. Bekannt ist der Berg vor allem durch Europas größtes Waldheim für Kinderfreizeiten, dessen Gelände seit 1986 mit Ausnahme von 2008 Austragungsort des alljährlichen Gaffenberg-Festivals ist.

Burgmal (Heilbronn)
Das Burgmal ist ein Bodendenkmal bei Heilbronn in Baden-Württemberg. Der mit Wall und Graben gesicherte Bergsporn im Heilbronner Stadtwald wird als Überrest einer Höhenburg angesehen, wo vielleicht ein niedriges Ortsadelsgeschlecht des abgegangenen Ortes Altböckingen saß.
Das Philosophische Quartett
Das Philosophische Quartett war eine zweimonatliche Kultur-Talkshow des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). Titel und Konzept sind in Anlehnung an Das Literarische Quartett, ebenfalls eine Sendung des ZDF, entstanden. Gastgeber jeder Sendung waren die beiden Philosophen Peter Sloterdijk und Rüdiger Safranski, die mit zwei weiteren – immer wechselnden – Gesprächspartnern Grundsatzfragen unserer Gesellschaft (lt. Eigendefinition) diskutierten.

Am 26. März 2012 wurde bekannt, dass das Format ab Mai 2012 nach zehn Jahren Abschied nimmt. Am 13. Mai 2012  wurde die Sendung durch Weisung des Intendanten Thomas Bellut eingestellt. Die Sendung nachtstudio mit ähnlichem Format wurde ebenso 2012 eingestellt. Im Herbst 2012 startete als Nachfolge des Philosophischen Quartetts die Sendung Precht.

Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk (Aussprache [ˈsloːtɐˌdaɪk]; * 26. Juni 1947 in Karlsruhe) ist ein deutscher Philosoph, Kulturwissenschaftler und Publizist, der mit seinen Beiträgen und Büchern in Deutschland zahlreiche Debatten ausgelöst hat. Er lehrte bis 2017 an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe Philosophie und Ästhetik. Sein thematisch weit ausgreifendes publizistisches Schaffen ist mit verschiedenen Preisen geehrt worden.
Skinke
Die Skinke (Scincidae), auch Glattechsen genannt,  sind eine Echsenfamilie aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es gibt mehr als 100 Gattungen und über 1800 Arten. Die Skinke sind damit die artenreichste Familie der Echsen.

Schuppenkriechtiere
Die Schuppenkriechtiere (Squamata) bilden eine der vier Großgruppen der Reptilien (Reptilia). Sie stellen mit 12.106 Arten (7905 „Echsen“, 4201 Schlangen und 203 Doppelschleichen; Stand Oktober 2025) einen bedeutenden Teil der Landwirbeltierfauna, mehr als die Säugetiere mit etwa 6400 Arten. Über 96 % der rezenten, bekannten Reptilienarten sind Schuppenkriechtiere.

Die meisten Squamaten sind mittelgroße Tiere, die größten rezenten Schuppenkriechtiere sind der Netzpython (Python reticulatus) und die Große Anakonda (Eunectes murinus), die eine Länge von etwa sechs bis sieben Meter erreichen können. Das kleinste ist Brookesia micra, ein nur drei Zentimeter lang werdendes Stummelschwanzchamäleon. Alle Schuppenkriechtiere haben einen mehr oder weniger langgestreckten Körper, dessen Querschnitt oft rund ist, aber auch abgeflacht oder hochrückig (Chamäleons) sein kann.
Power Rangers Megaforce
Power Rangers Megaforce ist die 20. Staffel der Power Rangers und wurde vom 2. Februar bis 7. Dezember 2013 auf Nick erstausgestrahlt. Die deutsche Fassung hatte zwischen 19. Oktober 2013 und 29. März 2014 Premiere. Als Admiral Malkor und seine außerirdischen Truppen die Erde bedrohen, beruft Gosei fünf Teenager zu den neuen Power Rangers, um die Erde zu beschützen.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Helmut Pfister
Helmut Pfister (* 14. Juli 1927 in Würzburg; † 9. Januar 2014) war ein deutscher Postbeamter und von 1977 bis zum 28. Februar 1990 der vorletzte Präsident des Posttechnischen Zentralamtes in Darmstadt.

Posttechnisches Zentralamt
Das Posttechnische Zentralamt (PTZ) war eine zentrale Mittelbehörde der Deutschen Bundespost. Es wurde durch Amtsblattverfügung vom 14. März 1949 gegründet und hatte seinen Sitz in Darmstadt. Mit seiner Einrichtung gab es erstmals in der deutschen Postgeschichte ein zentrales Amt für das Postwesen. Das PTZ wurde 1989 der Generaldirektion der Deutschen Bundespost POSTDIENST unterstellt und ging in ihr 1993 auf.
Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.

Castres (Tarn)
Castres [kastʁ] (okzitanisch Castras) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde mit 42.700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Castres und von mehreren Kantonen.
Johann II. (Brienne)
Johann von Luxemburg (französisch Jean de Luxembourg; † 1397) war ein Herr von Beauvoir und Richebourg, sowie durch Ehe (als Johann II.) Graf von Brienne und Conversano. Er war ein Sohn des Grafen Guido von Ligny und der Mathilde de Châtillon.

Johann heiratete um das Jahr 1387 Marguerite d’Enghien († 1393), Erbtochter von Louis I. d’Enghien, die ihm die Grafschaften Brienne und Conversano sowie mehrere Herrschaften wie Enghien und Piney in die Ehe brachte. Ihre Kinder waren:

Peter I. († 31. August 1433), Graf von Saint-Pol und Brienne

Ludwig († 18. September 1443), Bischof von Thérouanne, Erzbischof von Rouen, Kanzler von Frankreich

Johann II. († 5. Januar 1441), Herr von Beauvoir, Graf von Guise und Ligny

Johanna († 1420), ⚭ (1) Louis de Ghistelles († gefallen 1415 bei Azincourt), ⚭ (2) Jean IV. de Melun († 1484)

Grafschaft Brienne
Die Grafschaft Brienne war ein kleines mittelalterliches Feudalterritorium in Frankreich gelegen in der historischen Landschaft Champagne.  Mit der Gemeinde Brienne-le-Château als Zentrum hatte sie deren nähere Umgebung umfasst, entsprechend dem Süden des heutigen Kantons Brienne-le-Château im Département Aube. Sie grenzte im Süden an die Grafschaften von Bar-sur-Seine und Bar-sur-Aube sowie im Westen an die Grafschaft Troyes und im Norden an die Grafschaft Rosnay.
Gustav Ehrhart
Gustav Ehrhart (* 21. Dezember 1894 in Ludwigshafen am Rhein; † 11. Dezember 1971 in Mainz) war ein deutscher Chemiker. Zusammen mit Max Bockmühl synthetisierte er als Erster das opioide Analgetikum Methadon.

Methadon
Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit. Methadon ist reiner Agonist am μ-Opioid-Rezeptor und vermutlich am δ-Opioid-Rezeptor. Es hat als Heroin-Ersatzstoff im Rahmen von Substitutionsprogrammen seine Wirksamkeit bewiesen und wurde deshalb 2005 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.
Leonard D. White
Leonard D. White (* 17. Januar 1891 in Acton, Massachusetts; † 23. Februar 1958 in Chicago) war ein US-amerikanischer Historiker und  Politikwissenschaftler, der 1943/44 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Professor an der  University of Chicago.

White war Absolvent des Dartmouth College und wurde 1921 an der University of Chicago zum Ph.D. promoviert, danach wirkte er dort bis 1926 als Hochschullehrer, von 1940 bis 1948 war er Dekan der politikwissenschaftlichen Abteilung.

1951 wurde White in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Er erhielt 1955 den Bancroft-Preis für sein Werk The Jacksonians. 1959 wurde White für die Buchreihe The Republican Era: 1869–1901 mit Jean Schneider mit dem Pulitzer-Preis in der Kategorie Geschichte ausgezeichnet.

Pulitzer-Preis/Geschichte
Der Pulitzer-Preis für Geschichte (Pulitzer Prize for History; American History Award) wird seit 1917 für das beste Buch über die amerikanische Geschichte vergeben. Die ursprüngliche Kategoriebeschreibung lautete: „Für das beste Buch des Jahres über die Geschichte der Vereinigten Staaten.“ („For the best book of the year upon the history of the United States.“) Da in dieser Beschreibung nicht die grundsätzliche Bestimmung aus Pulitzers Testament erwähnt war, dass der Preis nur an Amerikaner verliehen werden sollte, und die für die Auswahl der Gewinner Zuständigen diese Bestimmung übersahen, wurde der Pulitzer-Preis für Geschichte bereits im ersten Jahr einem Franzosen verliehen. 1919, 1984 und 1994 gab es keine Preisträger.
Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Malcolm Champion
Malcolm Eadie Champion (* 12. November 1883 in Kingston, Norfolkinsel; † 26. Juli 1939 in Auckland) war ein neuseeländischer Schwimmer. Er war der erste Olympiasieger seines Landes. Bis zum Olympiasieg von Danyon Loader im Jahr 1996 blieb er der einzige neuseeländische Schwimmer, der eine olympische Goldmedaille erringen konnte.

1912 wurde er für die kombinierte Delegation von Australien und Neuseeland, die als Australasien bei den Olympischen Sommerspielen 1912 antrat, nominiert. Über 400 Meter Freistil schied er im Halbfinale aus. Im Rennen über 1500 Meter Freistil konnte er das Finale erreichen, beendete jedoch dort sein Rennen nicht. Nachdem er im 4 × 200-m-Freistilstaffelrennen zusammen mit Cecil Healy, Leslie Boardman und Harold Hardwick bereits im Vorlauf einen neuen Weltrekord aufgestellt hatte, stellte die Staffel diesen im Finale erneut ein und wurde Olympiasieger.

1990 wurde er in die neu gegründete New Zealand Sports Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1912/Teilnehmer (Australasien)
Australasien war der Name des Teams, das sich aus Sportlern aus Australien und Neuseeland zusammensetzte und an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, teilnahm. Insgesamt nahmen 26 Teilnehmer aus beiden Staaten teil. Australasien trat bereits bei den Olympischen Sommerspielen 1908 als Zusammenschluss von Australien und Neuseeland an. Bei den folgenden Olympischen Spielen 1920 traten beide Teams getrennt voneinander an.

Die Mannschaft setzte sich aus drei Neuseeländern (Malcolm Champion, Tony Wilding und George Hill) und 23 Australiern zusammen. Tony Wilding gewann eine Bronzemedaille im Hallentennis und Malcolm Champion als Teil der Schwimmstaffel eine Goldmedaille.
Büchel (Musikinstrument)
Der Büchel ist eine Naturtrompete und gehört nach der Tonerzeugung zu den Blechblasinstrumenten wie das verwandte Alphorn. Im Gegensatz zum Alphorn ist die meist hölzerne Röhre in drei nebeneinander liegende Sektionen gefaltet, die Länge des Instruments beträgt dadurch nur etwa 90 cm. Die akustische Länge des Rohres entspricht derjenigen eines Alphorns in gleicher Stimmung. Bei 245 cm akustischer Länge ergibt sich der Grundton C.

Beim Spielen wird das Instrument horizontal in den Händen gehalten, vergleichbar mit der Handhabe einer Trompete oder Posaune.

Im Muotatal wird der Büchel auch Trümpi genannt, wie ansonsten in der Zentralschweiz die Maultrommel heisst.

Weitere europäische Holztrompeten sind Wurzhorn in Österreich, bucium in Rumänien, fakürt in Ungarn, tramba salaska in der Slowakei, trembita in der Ukraine und in Südpolen, bazuna in Nordpolen, busen in Slowenien und lur in Schweden.

Muotatal
Das Muotatal ist ein Tal östlich des Kantonshauptorts Schwyz in der Schweiz und wird von dem namengebenden Fluss Muota durchflossen. Die Talflanken werden beidseits durch steile Berghänge gebildet, die nördliche durch das Hoch-Ybrig, die südliche durch Stoos und Wasserberg.
Mariä Himmelfahrt (Buchloe)
Mariä Himmelfahrt ist die römisch-katholische Stadtpfarrkirche von Buchloe, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist  in der Liste der Baudenkmäler in Buchloe unter der Nr. D-7-77-121-10 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg.

Buchloe
Buchloe [ˈbuːxloːə; schwäbisch: ˈbuəxlə] ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie bildet mit den benachbarten Gemeinden Jengen, Lamerdingen und Waal die Verwaltungsgemeinschaft Buchloe. Buchloe ist eine Eisenbahnerstadt und mit rund 14.000 Einwohnern nach der Kreisstadt Marktoberdorf und der Stadt Füssen die drittgrößte Stadt im Landkreis.
Johannes Breitmeier
Johannes Breitmeier (* 14. Februar 1913 in Guben; † 8. April 2002 in Bernau) war ein deutscher Tier- und Landschaftsmaler sowie Buchillustrator, der besonders für seine genaue Beobachtungsgabe und seine fein ausgeführten (farbigen) Zeichnungen bekannt war.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Vézelise
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vézelise [vez(ə)liz] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.
Olaf Malolepski
Olaf Heinz Malolepski (* 27. März 1946 in Magdeburg) ist ein deutscher Schlagersänger. Bekannt wurde er als Mitglied der Gruppe Die Flippers. Seit Auflösung der Flippers im April 2011 tritt er als Solokünstler auf, zunächst als Olaf, seit 2013 als Olaf der Flipper.

Auf einmal (Weihnachtsschlager)
Auf einmal (Weihnachtsschlager) ist ein Weihnachtslied des deutschen Musikprojektes Schlagerstars für Kinder, das im November 2017 als Benefiz-Lied für die SOS-Kinderdorf-Stiftung erschien. Im Folgejahr wurde das Stück in einer erweiterten Besetzung nochmals aufgelegt.
Subles
Subles ist eine Gemeinde mit 675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Normandie in Frankreich. Sie gehört zum Département Calvados, zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Sublais genannt.

Kanton Bayeux
Der Kanton Bayeux ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayeux im Département Calvados in der Region Normandie. Sein bureau centralisateur ist in Bayeux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Milštejn
Milštejn (deutsch Mühlstein) wird ein aus Quarzit bestehender, freistehender, ca. 20 Meter hoher Fels bei Naděje im Lausitzer Gebirge in Tschechien genannt. Am Fuß des Felsens befinden sich die geringen Reste der einstigen Burg Milštejn (Mühlstein). Erhalten sind nur einige Teile der Umfassungsmauern. Bemerkenswert ist das natürliche Felstor, welches den Felsen im zentralen Teil unterhöhlt. Bekannt ist der Felsen auch als Klettergipfel.

Berka von Dubá
Das Adelsgeschlecht Berka von Dubá und Lipa (Birke von Dauba und Leipa, auch Berken von der Duba; tschechisch: Berkové z Dubé) war ein bedeutendes Uradelsgeschlecht in Böhmen und Mähren, ein Zweig der Herren von Dauba, stammesverwandt mit den Herren Krinecky von Ronow, deren Ursprung sich in den Sagen von Nordböhmen und Sachsen verliert.
Prix Walo
Der Prix Walo ist die wichtigste Auszeichnung im Schweizer Showbusiness. Er wird seit 1974 jährlich bei einer Galaveranstaltung verliehen, die live im Fernsehen ausgestrahlt wird. Nebst verschiedenen Spartenpreisen gibt es den Ehren-Prix Walo, den Publikumsliebling sowie den Kleinen Prix Walo, der an Nachwuchstalente in diversen Kategorien von Musik und Unterhaltung verliehen wird.

Peach Weber
Peach Weber (* 14. Oktober 1952 in Wohlen, Kanton Aargau; eigentlich Peter Mario Weber) ist ein Schweizer Komiker. Er ist vor allem in der Deutschschweiz durch Tourneen und viele Fernsehauftritte einem breiten Publikum bekannt.
Kastanienrindenkrebs
Der Kastanienrindenkrebs (Cryphonectria parasitica, Syn.: Endothia parasitica) ist ein Vertreter der Echten Schlauchpilze, der auf Kastanien parasitiert. In Amerika hat er den völligen Zusammenbruch der Bestände der Amerikanischen Kastanie (Castanea dentata) verursacht, in Europa wurden die Bestände der Edelkastanie (Castanea sativa) stark beeinträchtigt.

Amerikanische Kastanie
Die Amerikanische Kastanie (Castanea dentata) ist eine in Nordamerika heimische Laubbaumart aus der Gattung der Kastanien in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist nicht zu verwechseln mit den Rosskastanien, sondern ist mit den in Europa vorkommenden Edelkastanien verwandt. Sie war einst der bedeutendste Waldbaum im Osten Nordamerikas.