hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeschenplatz
Der Aeschenplatz ([ˈɛʃn̩ˌplat͡s], baseldeutsch Äscheblatz [ˈæʃːəˌblat͡s]) liegt im Zentrum der Schweizer Stadt Basel. Der Aeschenplatz ist einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte in der Stadt. Hier laufen regulär sieben verschiedene Strassenbahnen zusammen. Zudem haben am Aeschenplatz viele Banken und Versicherungen ihre Niederlassungen.

Strassenbahn Basel
Die Strassenbahn Basel (Basler Tram, baseldeutsch auch s Drämli genannt) ist der wichtigste Träger des öffentlichen Nahverkehrs in Basel. Es ist weltweit das einzige Strassenbahnnetz, das sich über drei Staaten erstreckt. Das Netz misst 79 Kilometer. Ausbaupläne sehen die Erweiterung um rund 14 Kilometer vor.

Zuständige Unternehmen für den Trambetrieb sind die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) und die Baselland Transport AG (BLT). Mit dem innerstädtischen Tramnetz verknüpft sind die als Eisenbahn konzessionierten Aussenstrecken Basel–Aesch, Basel–Dornach, Basel–Pratteln und Basel–Rodersdorf, für deren Infrastruktur die BLT verantwortlich ist.

Vorläufer des Basler Trams waren die ab 1881 verkehrenden Pferdeomnibusse. Das erste elektrische Tram verkehrte am 6. Mai 1895 zwischen dem Centralbahnplatz (Bahnhof SBB) und dem alten Badischen Bahnhof (heute Messeplatz). Die BVB ging 1946 aus dem Vorgängerunternehmen Basler Strassen-Bahnen (B.St.B.) hervor.
North Cyprus Open 2012
Die Diamond Nine / Dynamic North Cyprus Open 2012 waren das 121. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 18. bis 20. Oktober 2012 im Cratos Hotel in der nordzyprischen Hafenstadt Kyrenia statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde Nick Malai aus Albanien, der im Finale den Österreicher Albin Ouschan mit 9:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Dominic Jentsch und Dimitri Jungo.

Albin Ouschan
Albin Alois Ouschan (auch: Albin Ouschan junior; * 14. August 1990 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Poolbillardspieler. Er wurde 2016 und 2021 Weltmeister in der Disziplin 9-Ball und 2016 Europameister im 14/1 endlos.
Marion Cotillard
Marion Cotillard (anhörenⓘ; * 30. September 1975 in Paris) ist eine französische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Darstellung der Édith Piaf in Olivier Dahans Spielfilm La vie en rose (2007), für den sie mit einem Oscar, einem Golden Globe, dem British Academy Film Award und dem französischen César ausgezeichnet wurde. Durch ihre Mitwirkung in US-Filmproduktionen wie dem Musical Nine (2009) oder dem Science-Fiction-Film Inception (2010) zählte sie zeitweise zu den bestbezahlten Schauspielerinnen.

Am 14. Juli 2016 wurde Cotillard für ihr mehr als zwanzigjähriges Engagement im Umweltschutz von der Ministerin für Umwelt, Energie und nachhaltige Entwicklung, Ségolène Royal, zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

César/Beste Nebendarstellerin
Der César in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Meilleur actrice dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Hanse-Express
Hanse-Express ist die Marke einer Reihe von Regional-Express-Zügen der Deutschen Bahn, die Sassnitz, Binz und Bergen auf Rügen mit Rostock, Schwerin, Büchen und Hamburg verbinden. Knotenpunkte sind dabei Lietzow und Rostock, wo die Fahrgäste umsteigen müssen.

Die Verbindung Hamburg–Rostock besteht seit Dezember 2002 infolge der Verkürzung des Regional-Express-Verkehrs zwischen Kiel, Lübeck und Rostock sowie der Verlängerung der Regional-Express-Linie Hamburg–Schwerin über Bad Kleinen nach Rostock. Der Hanse-Express wurde jedoch erst 2007 eingeführt, wobei erstmals fünf statt zuvor vier Wagen eingesetzt wurden. Seit 2019 wird der Personenverkehr zwischen Rostock und Stralsund größtenteils von der Ostdeutschen Eisenbahn erbracht und somit nicht mehr als Hanse-Express vermarktet.

Bahnhof Lietzow (Rügen)
Der Bahnhof Lietzow (Rügen) ist der Bahnhof der Gemeinde Lietzow im Landkreis Vorpommern-Rügen. 1891 ging er zunächst als Haltepunkt an der Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz in Betrieb und wurde später zum Bahnhof. In Lietzow zweigt seit 1939 eine Strecke nach Binz ab. 2009/10 wurde die Betriebsstelle umfangreich um- und zurückgebaut.
Münchner Schotterebene
Die Münchner Schotterebene ist ein im letzten Eiszeitalter über mehrere Wechsel von Kaltzeiten und Warmzeiten hinweg entstandener Sander in Oberbayern. Im Vergleich zu anderen eiszeitlichen Sandern mit kurzen, steilen Übergangskegeln und dem Verlauf durch schmale Täler im Alpenvorland zeichnet sie sich durch ihre sehr weiträumige Ausdehnung aus.

Sander
Sander (von isländisch sandur), die in Süddeutschland auch als Schotterebene oder Schotterfläche bezeichnet werden, sind breite, schwach geneigte schwemmfächerähnliche Aufschüttungen, die vor dem Eisrand eines Inlandeises (Eisschild) oder eines Gletschers gebildet wurden. Sie bestehen im Allgemeinen aus Geröllen, Kiesen und/oder Sanden. Der Begriff „der Sander“ wurde nach der Anerkennung der Glazialtheorie im ausgehenden 19. Jahrhundert geprägt.
Tiberius Aemilius Mamercinus
Tiberius Aemilius Mamercinus war ein Politiker der Römischen Republik aus der gens Aemilia. Der Name ist bei Livius als „Titus Aemilius Mamercus“ überliefert, bei Diodor lautet der Vorname Tiberius.

Im Jahr 339 v. Chr. war er Konsul. Sein Amtskollege war Quintus Publilius Philo.

Möglicherweise ist er mit dem T. Aemilius identisch, der laut Livius im Jahr 352 v. Chr. quinquevir mensarius und 341 v. Chr. Prätor war.

Gens Aemilia
Die gens Aemilia war eine der wichtigsten patrizischen Familien (gentes maiores) im römischen Reich. Ihre Mitglieder führten das Gentilnomen Aemilius (weibliche Form Aemilia). Die Familie stellte Politiker, Senatoren und Konsuln und brachte Dichter hervor. Marcus Aemilius Aemilianus war im Jahr 253 römischer Kaiser.

Die Zweige der Familie waren Barbula, Buca, Lepidus, Mamercus, Papus, Paullus, Regillus und Scaurus. Von diesen Zweigen waren die Aemilii Lepidi die namhaftesten, besonders gegen Ende der Römischen Republik.

Nach der gens Aemilia sind die Via Aemilia in der heutigen Provinz Emilia-Romagna und die Basilica Aemilia in Rom benannt.
Dreieckiger Mund
Unter einem dreieckigem Mund versteht man eine Mundform, die von vorne betrachtet wie ein Dreieck aussieht und in Richtung Kinn schmal zuläuft.
Eine solche Gesichtsform findet sich bei folgenden Syndromen:

Akrokallosales Syndrom

Angelman-Syndrom

Char-Syndrom

Jaberi-Elahi-Syndrom

Khan-Khan-Katsanis-Syndrom

Kongenitales myasthenes Syndrom CMS16

Kury-Isidor-Syndrom

Multiple epiphysäre Dysplasie-Makrozephalie-Gesichtsdysmorphie-Syndrom (Dysplasie, epiphysäre multiple, Typ Al-Gazali)

Multiple kongenitale Anomalien-Hypotonie-Krampfanfälle-Syndrom Typ 2

Autosomal-rezessives_Multiples_Pterygium-Syndrom

Noonan-ähnliches Syndrom mit losem Anagenhaar

Prader-Willi-Syndrom

Raine-Syndrom

Robinow-Syndrom

Variables Aneuploidie-Mosaik-Syndrom Typ 1

White-Sutton-Syndrom

Char-Syndrom
Das Char-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Herzfehler (Persistierender Ductus arteriosus), Gesichtsauffälligkeiten und Fehlbildung am Kleinen Finger.

Synonym: Persistierender Ductus arteriosus mit Gesichtsdysmorphie und abnormalem fünften Finger

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch Florence Char.
Hans Rudolph (Althistoriker)
Hans Wilhelm Thilo Rudolph (* 18. Mai 1907 in Burgwenden; † 26. August 1980 in Bühl) war ein deutscher Althistoriker.

Hans Rudolph besuchte das Marienstiftsgymnasium in Stettin. Er studierte zunächst Rechtswissenschaft, dann Geschichte, klassische Philologie und Philosophie. Er wurde 1932 an der Universität Leipzig mit einer Arbeit zum römischen Städtewesen in Italien promoviert. 1937 trat er die Nachfolge Erich Ziebarths auf dem althistorischen Lehrstuhl an der Hamburger Universität an, zunächst kommissarisch als Universitätsdozent. Nachdem er zum 1. Mai 1937 der NSDAP beigetreten war (Mitgliedsnummer 4.050.468), wurde er 1939 zum außerordentlichen Professor ernannt. 1941 wurde er ordentlicher Professor und 1975 emeritiert. Zu seinen akademischen Schülern gehörten Friedrich Karl Kienitz, Harald Vocke, Peter Herrmann, Christian Habicht, Bernd-Jürgen Wendt, Eberhard Ruschenbusch und Joachim Molthagen. Er starb 1980 bei einem Kuraufenthalt an einem Herzleiden.

Burgwenden
Burgwenden ist ein Ortsteil der Stadt Kölleda im Landkreis Sömmerda in Thüringen.  Die Ortsteile Großmonra,
Backleben und Burgwenden haben eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Großmonra.
Carmel Snow
Carmel Snow, geborene White (* 21. August 1887 in Dalkey; † 7. Mai 1961 in New York City), war eine US-amerikanische Modejournalistin irischer Herkunft und von 1934 bis 1958 Chefredakteurin des US-amerikanischen Modemagazins Harper’s Bazaar. Von den 1930er bis in die 1950er Jahre galt sie in der amerikanischen Modebranche als tonangebend.

Harper’s Bazaar
Harper’s Bazaar ist ein international erscheinendes Modemagazin aus den USA, das gegenwärtig (Stand: September 2023) mit 32 Ausgaben in 50 Ländern vertreten ist. Jeden Monat werden herausragende Fotografen, Künstler, Designer und Autoren eingeladen, ihre Sicht auf die Welt der Mode, Schönheit und Popkultur zu schildern. Das Magazin wird von der Hearst Corporation verlegt und gilt bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als schärfstes Konkurrenzprodukt zur Vogue.
Moses Görgün
Moses Görgün (weltlicher Name Muşe Görgün, ehemals Mor Severius Moses; * 5. Juni 1981 in Füssen) ist seit 2016 Erzbischof der Erzdiözese Deutschland der Genuin Orthodoxen Kirche. Davor war er der erste Metropolit der ehemaligen „Antiochenisch Orthodoxen Kirche von Europa“.

Synode des patristischen Kalenders in Griechenland
Die Heilige Metropolitansynode des väterlichen Kalenders der Kirche der wahren orthodoxen Christen Griechenlands (griechisch Ἡ Ἱερά Μητροπολιτική Σύνοδος Πατρώου Ἑορτολογίου τῆς Ἐκκλησίας Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν Ἑλλάδος, deutsch auch Genuin Orthodoxe Kirche) ist eine altkalendarische orthodoxe Kirche in Griechenland und anderen Ländern.
Peter Cook (Komiker)
Peter Edward Cook (* 17. November 1937 in Torquay, Devon; † 9. Januar 1995 in Hampstead, London) war ein britischer Autor, Schauspieler und Komiker. Mit seinem Humor beeinflusste er die britischen Komiker der 1960er- und 1970er-Jahre maßgeblich.

Torquay
Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner.
Aisey-sur-Seine
Aisey-sur-Seine ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine. Nachbargemeinden sind Chamesson im Nordwesten, Nod-sur-Seine im Norden, Brémur-et-Vaurois im Osten, Semond im Süden, Chemin-d’Aisey im Südwesten und Coulmier-le-Sec im Westen.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
PET to PET Recycling Österreich
Die PET to PET Recycling Österreich GmbH ist ein österreichisches Recycling-Unternehmen mit Sitz in Müllendorf. Sie wird von den Unternehmen Coca-Cola Hellenic Österreich, Radlberger Getränke, Rauch Fruchtsäfte, Spitz und Vöslauer betrieben und schließt den Verwertungskreislauf von PET-Flaschen in Österreich.

Vöslauer
Die Vöslauer Mineralwasser GmbH (Betonung bei Vösláuer auf der zweiten Silbe) ist ein österreichischer Mineralwasserabfüller mit Sitz im niederösterreichischen Bad Vöslau und gehört zum Getränkekonzern Ottakringer Brauerei GmbH.

Zum Umsatz von Vöslauer trägt auch die Abfüllung von Almdudler bei. Bis Ende 2021 war Vöslauer auch für die Abfüllung & Vermarktung der Lizenzmarken Pepsi und 7 Up zuständig.
Raymond Philip Shafer
Raymond Philip Shafer (* 5. März 1917 in New Castle, Pennsylvania; † 12. Dezember 2006 in Meadville, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1967 bis 1971 der 41. Gouverneur des Bundesstaates Pennsylvania.

New Castle (Pennsylvania)
New Castle ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat des Lawrence County. Sie liegt 50 Meilen (80 km) nordwestlich von Pittsburgh und nahe der Grenze zwischen Pennsylvania und Ohio, nur 18 Meilen (29 km) südöstlich von Youngstown in Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.926 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
Der Fan (1982)
Der Fan ist ein deutscher Film aus dem Jahr 1982. Regie bei dem Horrorfilm führte Eckhart Schmidt, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Désirée Nosbusch und Bodo Staiger, der als Sänger der Musikgruppe Rheingold auch die Filmmusik beisteuerte.

Eckhart Schmidt
Eckhart Schmidt (* 31. Oktober 1938 in Mährisch-Sternberg; † 24. Oktober 2024 in München) war ein deutscher Filmemacher und Autor. Ab 1985 realisierte er seine Vorhaben in der eigenen Produktionsfirma Raphaela-Film GmbH München.
The Documentary
The Documentary (englisch für „die Dokumentation“) ist das Debütalbum des US-amerikanischen Rappers The Game. Es wurde am 18. Januar 2005 über die Labels G-Unit-Records und Aftermath Entertainment veröffentlicht.

The Game (Rapper)
The Game (* 29. November 1979 in Compton, Kalifornien; bürgerlicher Name Jayceon Terrell Taylor), auch bekannt als Game, Hurricane Game, Chuck Taylor oder Murda Game, ist ein US-amerikanischer Rapper und steht bei Blood Money Entertainment unter Vertrag. The Game war Mitglied der G-Unit um 50 Cent, wurde nach dessen Angaben aber aufgrund „mangelnder Loyalität“ zur Crew und zu 50 Cent wieder entlassen.
Harlaxton Manor
Harlaxton Manor ist ein Herrenhaus in Harlaxton in Lincolnshire in England. Die Architektur des 1837 vollendeten Hauses kombiniert Elemente des jakobinischen und elisabethanischen Stils mit symmetrischer barocker Massierung und macht das Herrenhaus damit einzigartig unter den heute noch existierenden Gebäuden in jakobinischem Stil. Das Anwesen ist seit 1952 als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I eingestuft.

Das Herrenhaus ist eine beliebte Filmkulisse. Außen und innen gedrehte Szenen finden sich in den Filmen The Ruling Class, The Last Days of Patton, The Lady and the Highwayman, Das Geisterschloss und The Young Visitors. Später wurde das Gebäude auch als Kulisse für die Reality-TV-Serie Australian Princess genutzt. Die lange Auffahrt und das breite Tor dienen im Film Der kleine Lord als Kulisse, da das Schloss Belvoir Castle keine eigene Auffahrt besitzt.

Heute dient das Herrenhaus als britischer Campus der University of Evansville.

Der kleine Lord (1980)
Der kleine Lord (Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein britischer Fernsehfilm des Regisseurs Jack Gold aus dem Jahr 1980. In der Titelrolle des kleinen Lords Fauntleroy ist Ricky Schroder besetzt, Alec Guinness spielt dessen Großvater, den Earl of Dorincourt. Als Vorlage für das Drehbuch diente der gleichnamige Roman von Frances Hodgson Burnett aus dem Jahr 1886.

In Deutschland wird der Film seit 1982 immer in der Weihnachtszeit – oft am Freitag vor Weihnachten – von der ARD ausgestrahlt. Dadurch wurde er im deutschsprachigen Raum zur bekanntesten unter den Verfilmungen dieses Stoffes.
Köcherfliegen
Die Köcherfliegen (Trichoptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera) und gehören zu den holometabolen Insekten (Holometabola). Mit etwa 13.000 bekannten Arten ist es die größte primär aquatische Insektenordnung. Aus Europa insgesamt sind 1211 Arten und Unterarten belegt, in Mitteleuropa knapp 400 Arten, in Deutschland leben 307 Arten. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 1,5 und 40 mm, die Flügelspannweite zwischen 3,5 und 68 mm. Die kleinsten mitteleuropäischen Arten gehören zur Familie Hydroptilidae (ca. 3 mm, Flügellänge ca. 5 mm). Größte mitteleuropäische Art ist Phryganea grandis (Phryganeidae) mit 60 mm Flügelspannweite.

Namensgebend sind die Wohnröhren der Larven, die als Köcher bezeichnet werden.

Neuflügler
Die Neuflügler (Neoptera) sind ein Taxon der Insekten (Insecta). Als bestimmendes Merkmal können sie ihre Flügel mit Hilfe eines speziellen Gelenkes und der entsprechenden Muskulatur rückwärts auf den Hinterleib umklappen. Zu ihnen gehören alle Fluginsekten (Pterygota) mit Ausnahme der Eintagsfliegen (Ephemeroptera) und der Libellen (Odonata).

Die Möglichkeit, die Flügel eng an den Körper anzulegen, ermöglicht es den Tieren erst, eine ganze Reihe von Lebensräumen zu besiedeln. Sie haben durch diese Veränderung die Möglichkeit, sich zu verstecken und in enge Bauten und Ritzen einzudringen. Mit dem Umbau des Gelenkes und der Flugmuskulatur musste auch der Flügel selbst so umkonstruiert werden, dass er einfaltbar wurde. Dies geschah über eine Reihe von Furchen im Flügel.

Einige Ordnungen der Neoptera enthalten eusoziale Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Topfhelm
Der Topfhelm war ein annähernd zylindrisch geformter Helmtypus, der im frühen 13. Jahrhundert in Europa aufkam und bis in das 14. Jahrhundert hinein gebräuchlich war. Andere Bezeichnungen sind Fasshelm oder Kübelhelm. Der Kübelhelm wird allerdings als Weiterentwicklung des älteren Topfhelmes angesehen. Eine zeitgenössische mittelhochdeutsche Bezeichnung für beide Helmtypen ist Helmvaz (Nibelungenlied, um 1190/1200).

Helm
Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht.

Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heute der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf-)Verletzungen. Helme bestanden ursprünglich aus Leder, Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl, aber auch aus verstärkten Textilien und sogar aus Gold. Paradehelme dienen der Repräsentation und nicht mehr nur dem Schutz.

Heute bestehen Helme in der Regel aus Kunstharz, der mit widerstandsfähigen Fasern, zum Beispiel aus Aramid („Kevlar“) verstärkt ist. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition.
Scheltoksan-Unruhen
Die Scheltoqsan-Unruhen (abgeleitet vom kasachischen Wort Желтоқсан/Jeltoqsan, eingedeutscht: Scheltoqsan für den Monat Dezember) waren gewalttätige Unruhen vom 17. bis 19. Dezember 1986 in Alma-Ata, der Hauptstadt der Kasachischen Sowjetrepublik. Auslöser der Proteste war die Einsetzung des Parteifunktionärs Gennadi Kolbin als Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kasachischen Sowjetrepublik und die vorausgegangene Absetzung von Dinmuchamed Kunajew.

Dinmuchamed Qonajew
Dinmuchamed Achmetuly Qonajew (* 30. Dezember 1911jul. / 12. Januar 1912greg. in Werny, heute Almaty; † 22. August 1993 in Almaty) war ein kommunistischer Politiker und von den 1960er bis 1980er Jahren politisches Oberhaupt der Kasachischen SSR der Sowjetunion.
Soltan-Bacht-Agha-Mausoleum
Das Soltan-Bacht-Agha-Mausoleum (persisch آرامگاه سلطان بخت آقا, IPA:ɑɾɑmɡɑh ɛ soltɑn bæxt ɑɢɑ) ist ein historisches Mausoleum in der iranischen Stadt Isfahan. Soltan Bacht Agha war die Nichte des Königs Schah Scheich Abu Esshaq aus der Dynastie der Injuiden, die über einige Teile des Irans herrschten.

Nach der Ermordung ihres Onkels durch rivalisierende Muzaffariden entschloss sich Soltan Bacht Agha, deren Herrscher, Mubariz ed-Din Muhammad, zu heiraten. So wollte sie unterstützt durch Schwager Dschalaleddin den Hof der Mozaffariden beeinflussen und einen Riss unter den Fürsten erzeugen. Als Mubariz ad-Din Muhammad die Intrige seiner Frau bemerkte, befahl er, sie zu töten. Daraufhin eroberte Dschalaleddin Isfahan und befahl, ein großartiges Mausoleum auf ihrer Grabstätte zu erbauen.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Mountainbike-Orienteering-Weltmeisterschaften 2011
Die Mountainbike-Orienteering-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 20. bis zum 28. August 2011 in und um Vicenza in Italien statt. Italien war damit zum ersten und bislang einzigen Mal Gastgeber dieser Titelkämpfe.

Christine Schaffner
Christine Schaffner-Räber, geborene Räber (* 3. Februar 1979) ist eine Schweizer Mountainbike-Orientierungsfahrerin.

2005 wurde Schaffner hinter der Österreicherin Michaela Gigon Vizeweltmeisterin auf der Mitteldistanz. Ein Jahr später wurde sie auf dieser Distanz Europameisterin sowie Weltmeisterin auf der Langdistanz. Auf der langen Strecke gewann sie schließlich 2008, 2009 und 2010 dreimal in Folge den WM-Titel. 2011 wurde sie im italienischen Vicenza in der Staffel mit Maja Rothweiler und Ursina Jäggi Weltmeisterin. 2010 gewann sie den Titel im Sprint. Seit 2019 ist Christine Nationaltrainerin des Schweizer Bike-OL Kader.

Sie gehört dem Verein OLG Bern an.
Mealowther
Der Mealowther ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 444 m hohe Erhebung liegt an der Westflanke im Zentrum der rund 25 km langen Hügelkette im Südosten der schottischen Council Area West Lothian.

Die nächstgelegene Ortschaft ist das acht Kilometer südöstlich gelegene West Linton. West Calder liegt neun Kilometer nordwestlich. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Colzium Hill im Nordosten, Craigengar und Millstone Rig im Südosten, White Craig und Henshaw Hill im Südwesten sowie der Torweaving Hill im Nordwesten.

Henshaw Hill
Der Henshaw Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 416 m hohe Erhebung liegt an deren Westflanke im Süden der rund 25 km langen Hügelkette. Über die Hügelkuppe verläuft die Grenze zwischen den schottischen Council Areas West Lothian im Norden und South Lanarkshire im Süden.

Die nächstgelegene Ortschaft ist das rund drei Kilometer westlich gelegene Tarbrax. West Linton ist neun Kilometer ostsüdöstlich vor der Ostflanke der Hügelkette gelegen. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Mealowther im Nordwesten, White Craig und Millstone Rig im Nordosten, Darlees Rig im Osten, Bleak Law im Südosten sowie Harrows Law und Black Birn im Süden beziehungsweise Südwesten.