hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deux Cents Mille Lieues sous les mers ou le Cauchemar du Pêcheur
Deux Cents Mille Lieues sous les mers ou le Cauchemar du Pêcheur (dt. 200.000 Meilen unter dem Meer oder der Alptraum des Fischers) ist ein Film von Georges Méliès aus dem Jahr 1907 und damit die erste Verfilmung von Jules Vernes Abenteuerroman 20.000 Meilen unter dem Meer.

20.000 Meilen unter dem Meer (Roman)
20.000 Meilen unter dem Meer oder 20.000 Meilen unter den Meeren, französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers, ist ein 1869–1870 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne mit dem Kapitän Nemo als Hauptfigur. Verne nimmt in diesem Buch die technische Entwicklung des Unterseebootes vorweg. Unterseeboote gab es zwar schon vor Erscheinen des Buches, nur waren sie technisch noch nicht weit entwickelt.
Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.

Kapprovinz
Die Kapprovinz war mit einer Fläche von über 700.000 km² die größte der ehemaligen vier Provinzen Südafrikas. Sie ging 1910 aus der Kapkolonie hervor. Hauptstadt war Kapstadt. Im Jahr 1951 hatte sie circa 4,4 Millionen Einwohner.

Die Provinz wurde von einem Kollegialorgan regiert, das ein Administrator (Verwalter) leitete.

In den 1960er Jahren wurden als eine Maßnahme der südafrikanischen Apartheidspolitik Stammesgebiete der schwarzen Bevölkerung vom Provinzterritorium abgetrennt. Es entstanden die Homelands Bophuthatswana (auch auf dem Gebiet der Provinzen Transvaal und Freistaat), Transkei (auch auf dem Gebiet der Provinz Natal) und Ciskei.

Mit der Neugestaltung der südafrikanischen Provinzen im Jahre 1994 wurde die Kapprovinz unter Integration der Homelands in die neuen Provinzen Nordkap, Westkap, Ostkap und (mit Teilen von Transvaal) Nordwest eingeteilt.
Braemar
Braemar, schottisch-gälisch: Baile a’ Chaisteil, ist ein Dorf in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire, Schottland. Es liegt etwa 93 Kilometer westlich von Aberdeen in den schottischen Highlands. Braemar ist der erste größere Ort am oberen Lauf des Flusses Dee und ist die inoffizielle Hauptstadt der Deeside. Bei Braemar mündet das Clunie Water, welches die Ortschaft nach Norden durchfließt, in den Dee.

Am ersten Samstag im September findet in Braemar das jährliche Braemar Gathering (Highland Games) statt, traditionell unter Anwesenheit der königlichen Familie.

Das gälische schottisch-gälisch Bràigh Mhàrr bezieht sich eigentlich auf die Gegend des oberen Marr (in der literarischen Bedeutung), also der Gegend von Marr westlich bis nach Aboyne. Der Name des Dorfes bedeutet übersetzt „Ort am Schloss/an der Burg“ (Baile a’ Chaisteal). Bei Braemar steht das Schloss Braemar Castle.

Braemar Castle

Tauziehen beim Braemar Gathering

Dee (Nordsee)
Der Dee, schottisch-gälisch Uisge Dè, ist ein Fluss im Nordosten Schottlands. Er entspringt auf dem Hochplateau des dritthöchsten schottischen Berges, des Braeriach in den Cairngorm Mountains, und mündet nach 145 km bei Aberdeen in die Nordsee. Die Quellhöhe von rund 1220 m gilt als die höchste aller großen Flüsse auf den britischen Inseln. Sein Name ist in römischen Quellen als de(v)a („Göttin“) angegeben und deutet auf die Verehrung des Flusses als Gottheit durch die keltische Urbevölkerung hin.
Patrick Siegele
Patrick Siegele (geboren am 28. Oktober 1974 in Zams) ist ein österreichischer Philologe. Er war Direktor des Anne Frank Zentrums in Berlin. Von 1. Juni 2021 bis 31. Dezember 2021 war er Geschäftsführer des Vereins erinnern.at, dem Institut für Holocaust-Education des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF), der Ende 2021 in die Agentur für Bildung und Internationalisierung integriert wurde. Seit 1. Juni 2021 ist Siegele Bereichsleiter „Holocaust Education“ in der Agentur für Bildung und Internationalisierung.

Anne Frank Zentrum
Das Anne Frank Zentrum im Haus Schwarzenberg neben den Hackeschen Höfen in Berlin ist die deutsche Partnerorganisation des Anne-Frank-Hauses in Amsterdam. Durch die Beschäftigung mit dem Leben von Anne Frank fördert es die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus und an die Botschaft ihres Tagebuchs.
Nicky Wagner
Nicola „Nicky“ Joanne Wagner (* 23. Juli 1953 in Christchurch) ist eine neuseeländische Politikerin der New Zealand National Party (NP), die unter anderem von 2005 bis 2020 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Ministerin war.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Melodifestivalen 2010
Das Melodifestivalen 2010 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2010 in Oslo. Es war die 50. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Insgesamt dauerte der Wettbewerb vom 6. Februar 2010 bis zum 13. März 2010 an.

Gewonnen wurde der Wettbewerb von Anna Bergendahl mit ihrem Lied This Is My Life, welches von Kristian Lagerström und Bobby Ljunggren geschrieben wurde.

Anna Bergendahl
Anna Henrietta Bergendahl (* 11. Dezember 1991 in Stockholm) ist eine schwedische Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Teilnahme an der schwedischen Version der Castingshow Idol und ihren Teilnahmen am Melodifestivalen. Sie vertrat Schweden beim Eurovision Song Contest 2010 mit dem Lied This Is My Life.
Luftrettung in Deutschland
Die Luftrettung in Deutschland ist Ländersache und wird daher durch Landesrettungsdienstgesetze geregelt. Zur Durchführung der Luftrettung greifen die Länder dabei auf unterschiedliche Organisationen zurück. Deutschland verfügt über ein nahezu flächendeckendes Luftrettungssystem, das seit den 1970er Jahren als Ergänzung zum bodengebundenen Rettungs- und Notarztdienst geschaffen wurde.

Christoph München
Christoph München ist der Funkrufname des am Klinikum Großhadern der Ludwig-Maximilians-Universität München stationierten Intensivtransporthubschraubers. Christoph München war im Jahr 1990 der erste Intensivtransporthubschrauber in Deutschland (damals noch mit der Funkkennung Sama 78/1) und ist einer der vier Intensivtransporthubschrauber in Bayern (neben Murnau, Nürnberg und Regensburg). Die zuständige Rettungsleitstelle ist die Integrierte Rettungsleitstelle München, Koordinationszentrale für ITH (KITH).
Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.

Clausius-Clapeyron-Gleichung
Die Clausius-Clapeyron-Gleichung wurde 1834 von Émile Clapeyron entwickelt und später von Rudolf Clausius aus den Theorien der Thermodynamik abgeleitet. Sie ist eine Spezialform der Clapeyron-Gleichung (Herleitung dort). Über die Clausius-Clapeyron-Gleichung lässt sich der Verlauf der Siedepunktskurve errechnen, d. h. der Phasengrenzlinie eines Phasendiagramms zwischen der flüssigen und der gasförmigen Phase eines Stoffes.
Tomás de Torquemada
Tomás de Torquemada, O.P. (lateinisch Thomas a Turrecremata; * 1420 in Valladolid oder Torquemada (Palencia); † 16. September 1498 in Ávila) war ein kastilischer Dominikaner. Er war Generalinquisitor in den Reichen der Krone von Kastilien und den Reichen der Krone von Aragonien. Als Vorsitzender des Consejo de la Suprema y General Inquisición organisierte er diese neu entstandene staatliche Behörde. Durch die von ihm verfassten Richtlinien (Instrucciones) prägte er das Wirken der Spanischen Inquisition.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Wolfgang Arnold (Schriftsteller)
Wolfgang Arnold (* 22. September 1921 in Graz; † 20. Februar 1998 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller und Journalist.

Wolfgang Arnold war von 1957 bis 1986 als Kulturredakteur der Südost-Tagespost tätig. Im Jahr 1962 erhielt er den Förderungspreis des Peter-Rosegger-Literaturpreises.

Peter-Rosegger-Literaturpreis
Der Peter-Rosegger-Literaturpreis des Landes Steiermark wird seit 1951 vom Land Steiermark im Gedenken an Peter Rosegger vergeben.

Der Preis wurde von 1951 bis 1971 ausgeschrieben und konnte auch mehreren Personen zuerkannt werden. Seit 1985 wird der neue Peter-Rosegger-Literaturpreis ohne Steiermark-Beschränkung und ohne Ausschreibung von einer Jury im Zwei-, seit 2001 im Dreijahresrhythmus vergeben und ist unteilbar.

2011 richtete das Land Steiermark den Preis neu aus: Er wird seit 2012 für ein gelungenes literarisches Debüt vergeben, seit 2018 im Zweijahresrhythmus. Der Preis ist nunmehr mit 10.000 € dotiert.
Peter Clarke (Künstler)
Peter Edward Clarke (* 2. Juni 1929 in Simon’s Town, Kapstadt; † 13. April 2014 in Ocean View, Kapstadt) war ein südafrikanischer Künstler, Buchillustrator, Dichter und Buchbinder. Bekannt wurde er durch seine Darstellungen der Lebensumstände der Menschen in Südafrika, insbesondere der armen Bevölkerungsgruppen.

Simon’s Town
Simon’s Town (gelegentlich auch Simonstown; Afrikaans Simonstad) ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde Kapstadt in der Provinz Westkap in Südafrika. Er hatte im Jahre 2011 gemäß der Volkszählung 6569 Einwohner in 2317 Haushalten.

Die ehemals eigenständige Stadt wurde  nach Kap-Gouverneur Simon van der Stel benannt, der 1687 erkannte, dass die False Bay während der Wintermonate ein idealer Ankerplatz für die niederländische Flotte sein konnte.
Peter Keller (Politiker, 1906)
Peter Keller (* 17. Oktober 1906 in Dieburg; † 1. November 1985) war ein deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags.

Peter Keller machte nach der Volksschule eine Lehre als Maschinenschlosser und arbeitete 1928 bis 1929 als Autoschlosser in New York. Bis 1933 war er Leiter des Christlichen Gewerkschaftskartells in Dieburg. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde er politisch verfolgt. Seine Ehefrau wurde im KZ Auschwitz ermordet. 1945 bis 1946 war er Angestellter in der Fragebogenabteilung bei der Militärregierung. Bis 1947 arbeitete er dann mit kurzen Unterbrechungen bei der Firma Opel, bevor er ab 1947 Leiter der Bezirksfürsorgestelle beim Landratsamt Dieburg war. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er zu den Gründern der CDU Hessen und war vom 5. Februar 1949 bis zum 30. November 1950 Mitglied des Hessischen Landtags.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Hirschfeld-Blick
Der Hirschfeld-Blick ist eine nach Christian Cay Lorenz Hirschfeld benannte Grünfläche im Stadtteil Düsternbrook der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel. Die kleine Parkanlage mit einem Weg hinunter zur Kieler Förde ist ca. 2000 m² groß und befindet sich zwischen Bismarckallee und Kiellinie.

Christian Cay Lorenz Hirschfeld
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (* 16. Februar 1742 in Kirchnüchel; † 20. Februar 1792 in Kiel) war ein deutscher Gartentheoretiker der Aufklärung, Universitätslehrer der Philosophie und Kunstgeschichte im Dienst des Dänischen Gesamtstaates sowie Verfasser zahlreicher Bücher. Er galt als ein Fürsprecher des Landschaftsgartens empfindsam-romantischer Prägung.
Preis der beleidigten Zuschauer
Der Medienpreis Preis der beleidigten Zuschauer war ein vom Netzwerk kritischer Fernsehzuschauer von Augustus Hofmann verliehener Negativpreis, der „herausragende Unverschämtheit eines einzelnen Fernsehschaffenden oder einer programmverantwortlichen Institution“ auszeichnete.
Ausgelobt war der Preis von Hofmanns Verlag. Die jährliche Verleihung auf der Frankfurter Buchmesse fand durch die Pressearbeit von Augustus Hofmann ein regelmäßiges Medienecho.

Der von 1989 bis 2008 verliehene Preis wurde als Mahnung zum menschlicheren Umgang mit den Fernsehzuschauern verstanden. Jeder Fernsehzuschauer hatte per Onlinewahl die Möglichkeit der Stimmabgabe. Die Trophäe trägt den Namen Watchdog und hat Ähnlichkeit mit einem Fisch. Karl Dall, Die Sendung mit der Maus und Oliver Pocher waren die einzigen Preisträger, die die Auszeichnung auch entgegennahmen.

Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (kurz Die Maus) ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen. Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt. Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD.
Theodor von Baumann (Jurist)
Johann Friedrich Theodor Baumann, seit 1828 von Baumann (* 24. Juni 1768 in Bodenteich, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 14. Oktober 1830 in Posen) war ein königlich preußischer Jurist und Beamter. Zuletzt war er Oberpräsident der Provinz beziehungsweise des Großherzogtums Posen.

Bad Bodenteich
Bad Bodenteich (bis 1998 Bodenteich) ist ein Flecken in der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Die Samtgemeinde Bodenteich hatte dort bis zu ihrer am 31. Oktober 2011 erfolgten Auflösung den Verwaltungssitz. Seither ist der Flecken Bad Bodenteich Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Aue mit Sitz in Wrestedt. Diese unterhält in der Burg Bodenteich ein Bürgerbüro.
Zielona Kopa
Die Zielona Kopa (deutsch: Grüne Koppe) ist ein 1128 m hohes Bergmassiv im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Die Zielona Kopa befindet sich auf dem Hohen Iserkamms in der Gemeinde Mirsk. Zu ihren Gipfeln zählen die Wysoka Kopa (der höchste Berg des Isergebirges), Sine Skałki, Przednia Kopa und die Złote Jamy. Die Gipfel liegt ca. zwei Kilometer südöstlich des Passes Rozdroże Izerskie.

Hoher Iserkamm
Der Hohe Iserkamm (polnisch: Wysoki Grzbiet Góry Izerskich) ist der zentrale Gebirgskamm des Isergebirges in den Sudeten, der in etwa in Ost-West-Richtung verläuft. Er bildet die Wasserscheide zwischen der Elbe (zur Nordsee) und der Oder (zur Ostsee). Der Gebirgszug gilt als eine der ältesten Grenzen zwischen Herrschaftsgebieten in Europa, der südliche Abhang zählt zur Region Böhmen in der Tschechischen Republik, der nördliche zur Region Schlesien in Polen. Der Großteil des Kamms befindet sich auf polnischem Staatsgebiet.
The Legend and the Truth
The Legend and the Truth ist das zweite Album der deutschen Band Dezperadoz und das erste unter dem heutigen Namen, nachdem sich die Band auf dem Debütalbum „The Dawn of Dying“ aus dem Jahr 2000 noch Desperados nannte. Das Album erschien am 21. April 2006 über AFM Records.

Das Werk stellt ein Konzeptalbum über den historischen Revolverhelden und Sheriff Wyatt Earp dar und erzählt in den Liedern einzelne Stationen aus Earps Leben. Der Musikstil ist im Heavy-Metal-Bereich anzusiedeln und ist ferner von Einflüssen aus dem Southern Rock und von klassischen Western-Soundtracks beeinflusst.

Dezperadoz
Dezperadoz, ehemals Desperados, ist eine deutsche Band aus Baden-Württemberg. Ihr Stil stellt eine Kreuzung aus Heavy Metal und typischen Western-Soundtracks dar und wird gelegentlich als Western Metal bezeichnet. Kopf des Projekts ist der Gitarrist von Onkel Tom  Alexander Kraft.
Fred Beltran
Frédéric Beltran (* 15. September 1963 in Levallois-Perret) ist ein französischer Comiczeichner.

Fred Beltran wurde in den 1980er Jahren als Rockabilly-Gitarrist und Sänger aktiv, gleichzeitig besuchte er diverse Kunstschulen. 1990 erschien sein erstes Comic-Album Dans le ventre du Minotaure bei Les Humanoïdes Associés. Seit 1994 zeichnet Beltran nur noch am Computer. Er colorierte einige Alben der John-Difool-Saga und ab 1998 die Serie Techno-Väter. Ab 1999 zeichnete er für Alejandro Jodorowsky den Science-Fiction Dreiteiler Megalex.

Megalex
Megalex ist eine in drei Bänden erschienene Science-Fiction-Comicserie von Alejandro Jodorowsky und Fred Beltran, deren erster Band 1999 erschienen ist. Die französischsprachige Ausgabe erschien bei Les Humanoïdes Associés, die deutsche Erstausgabe erschien bei Carlsen Comics.
Pfarrkirche Penk
Die römisch-katholische Pfarrkirche Penk in der Gemeinde Reißeck im Bezirk Spittal an der Drau im Bundesland Kärnten ist dem heiligen Nikolaus geweiht. Die 1233 erstmals genannte Kirche wurde 1988 renoviert, dabei wurde die Architekturpolychromie von 1808 wiederhergestellt.

Reißeck (Gemeinde)
Reißeck ist eine Gemeinde mit 2085 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Namensgebend für die erst 1973 gebildete Gemeinde mit dem Hauptort Unterkolbnitz ist die höchste Erhebung im Gemeindegebiet, das Reißeck (2965 m).
William David Ross
Sir William David Ross KBE (* 15. April 1877 in Thurso; † 5. Mai 1971 in Oxford) war ein schottischer Philosoph und Hauptvertreter der intuitionistischen Ethik im 20. Jahrhundert. Sein bekanntestes Werk ist The Right and the Good, das 1930 erschien. Er war zugleich einer der führenden Experten zum altgriechischen Philosophen Aristoteles.

Das Richtige und das Gute
Das Richtige und das Gute (englischer Originaltitel: The Right and the Good) ist ein 1930 erschienenes Buch des schottischen Philosophen W. D. Ross. Darin entwickelt Ross einen deontologischen Pluralismus, der auf Prima-facie-Pflichten basiert. Ross vertritt damit eine realistische Position zur Moral und eine intuitionistische Position zur moralischen Erkenntnis. Das Richtige und das Gute wurde als eines der wichtigsten Werke der ethischen Theorie des 20. Jahrhunderts bezeichnet.
Heilstätte Harzgerode
Die Heilstätte Harzgerode war ein 1928–1931 nach Entwurf des Architekten Godehard Schwethelm gebaute Lungenheilstätte, in der von 1931 bis 1998 zunächst Tuberkulose, später auch andere Lungenleiden von Kindern behandelt wurden. Das Gebäudeensemble umfasst das Hauptgebäude, eine Gärtnerei, zwei Ärztewohnhäuser, die Chefarztvilla, eine Isolationsstation, ein Schulgebäude, sowie ein Torhaus. Das im Stil des Neuen Bauens gestaltete Ensemble steht unter Denkmalschutz, ist jedoch derzeit noch stark vernachlässigt.

Lungenheilstätte
Der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägte Begriff Lungenheilstätte bezeichnet eine Heilstätte für Tuberkulosekranke, an der die Luftkur durchgeführt wurde, insbesondere in Form von Höhenkliniken. Der Übergang zu Sanatorium und Fachklinik ist fließend.
Kudjape
58.26055555522.5191666667Koordinaten: 58° 16′ N, 22° 31′ O

Kudjape (deutsch Kudjapäh oder Kudjapae) ist ein Dorf (estnisch alevik) in der estnischen Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare, bis 2014: Landgemeinde Kaarma) im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Kudjape hat 518 Einwohner (Stand 1. Januar 2010).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Villecroze
Villecroze (okzitanisch Vilacròsa) ist eine französische Gemeinde mit 1504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Flayosc im Arrondissement Brignoles.

Arrondissement Brignoles
Das Arrondissement Brignoles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Var innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Brignoles.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 67 Gemeinden.
Prüfingenieur für Bautechnik
Prüfingenieure helfen durch fachliche Begleitung und Kontrolle, Risiken im Zusammenhang mit der Standsicherheit und dem Brandschutz von Gebäuden zu vermeiden. Nach dem Vier-Augen-Prinzip prüft der Prüfingenieur im Auftrag der Bauaufsicht die Einhaltung der öffentlich-rechtlichen Bestimmungen sowie anerkannter Regeln der Technik hinsichtlich der Standsicherheit und des Brandschutzes. Der Prüfingenieur ist als beliehener Unternehmer in das behördliche Verfahren eingegliedert, ist hoheitlich tätig und unterliegt der Fachaufsicht der Obersten Bauaufsichtsbehörden.

Die hoheitliche, präventive Prüfung durch den Prüfingenieur hat sich in Deutschland im Hinblick auf eine erfolgreiche Gefahrenabwehr bewährt. Darüber hinaus weist sie durch die damit verbundene Qualitätssicherung sowohl in privatwirtschaftlicher als auch in volkswirtschaftlicher Hinsicht eine positive Bilanz auf.

Massivbau
Massivbau bezeichnet – insbesondere als Massivbauweise – im Bauwesen eine Form des Tragwerks, bei der raumabschließende Elemente wie Wände und Decken auch die statisch tragende Funktion erfüllen. Massivbau(weise) steht dabei als Gegenbegriff zur Skelettbau(weise).

In anderer Bedeutung ist Massivbau die Bezeichnung für ein Fachgebiet, das sich mit „massiven“ Baustoffen und Materialien beschäftigt (Mauerwerk, Beton). Massivbau dient hier als Abgrenzung zu anderen Fachgebieten wie Leichtbau und Holzbau.
Kentern
Kentern bezeichnet in der Schifffahrt einen Schiffsunfall, bei dem ein Wasserfahrzeug zur Seite umkippt, wenn dessen Schräglage (Krängung) durch Wind, Wellengang oder Verlagerung von Schiffsfracht den Kenterwinkel erreicht. Ein gekentertes Schiff ist nicht mehr in Fahrt und kann Wasser aufnehmen; dreht es sich weiter um seine Längsachse, so spricht man von Durchkentern.

Das aus der Seemannssprache stammende Wort kentern (niederdeutsch kenteren, niederländisch kanteren) ist eine Bildung zu Kante im Sinne von „auf die Kante legen“.

Paddelschlag
Paddelschläge werden genutzt, um ein Paddelboot anzutreiben. Sie werden mit dem Doppelpaddel oder mit dem Stechpaddel ausgeführt, um das Boot voranzutreiben, abzubremsen, zu steuern oder dem Boot zusätzliche Stabilität im labilen Gleichgewicht auf dem Wasser zu geben. Die verschiedenen Schläge werden mit den beiden Paddelarten in den verschiedensten Bootstypen, die mit ihnen gepaddelt werden, ausgeführt. Die Art der Ausführung des Schlages und seine Wirkung ist auch vom verwendeten Kanu abhängig.