hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca da Rimini (Adlige)
Francesca da Rimini oder Francesca da Polenta (* in Ravenna; † zwischen 1283 und 1286, nach anderen Angaben zwischen 1285 und 1289) war die Tochter von Guido da Polenta (genannt Guido Minore), des Herrn (signore) von Ravenna. Sie war Zeitgenossin Dante Alighieris und eine der Handlungspersonen  in dessen Göttliche Komödie. Berühmt wurde sie durch den Umstand, dass sie von ihrem Ehemann, Giovanni Malatesta, wegen Ehebruchs mit dessen jüngerem Stiefbruder Paolo ermordet wurde.

Guido Novello da Polenta
Guido Novello da Polenta (* spätestens 1275; † 1323 in Bologna) war ein oberitalienischer Herrscher und Autor von Gedichten.

Guido da Polenta war Sohn von Ostasio da Polenta. 1316 bemächtigte er sich der Herrschaft über Ravenna, das er bis zu seiner Entmachtung im Jahre 1322 regierte.

1316 (nach älteren Autoren 1319 oder 1320) gewährte er Dante, der aus Florenz vertrieben worden war, Asyl in Ravenna, wo dieser seine Göttliche Komödie vollenden konnte. 1321 schickte er ihn in diplomatischer Mission nach Venedig, von der der Dichter erkrankt zurückkehrte und kurze Zeit später starb.

Guido da Polenta war der Vater von Francesca da Rimini.
Eucomed
Eucomed war die Organisation, die die Interessen der Medizinprodukteindustrie in Europa vertrat. Sie vertritt direkt und indirekt 4.500 Entwickler, Hersteller und Lieferanten von Medizintechnik, die in der Diagnose, Prävention, Behandlung und im Management von Krankheiten und Behinderungen eingesetzt wird. Eucomed vertritt insgesamt 11.000 juristische Personen in Europa. Der Verband ist jetzt Teil von MedTech Europe.

MedTech Europe
MedTech Europe ist ein europäischer Handelsverband, der die Medizintechnikindustrie von der Diagnose bis zur Heilung vertritt. Er vertritt die in Europa tätigen Hersteller von Diagnostika und Medizinprodukten. Er ist aus einer Allianz der beiden europäischen Medizintechnikverbände EDMA und Eucomed hervorgegangen, die die europäische IVD- bzw. Medizinprodukteindustrie vertreten. Er wurde mit dem Ziel gegründet, die gemeinsamen politischen Ziele beider Organisationen effektiver zu vertreten und die Interessen seiner Mitglieder und der Medizintechnikindustrie im Allgemeinen zu fördern.
Grzegorz Braun
Grzegorz Michał Braun (* 11. März 1967 in Toruń) ist ein polnischer Politiker und Publizist, Regisseur, Drehbuchautor und Synchronsprecher. Er war von 2019 bis 2024 Mitglied des Sejm und wurde bei der Europawahl 2024 ins Europaparlament gewählt. Er ist seit 2019 Vorsitzender der monarchistischen, paläokonservativen und als rechtsextrem geltenden Partei Konfederacja Korony Polskiej (KKP; „Konföderation der Polnischen Krone“) und war bis Januar 2025 einer der Vorsitzenden des Parteienbündnisses Konfederacja Wolność i Niepodległość (Konföderation der Freiheit und Unabhängigkeit). Bekannt geworden ist er mit öffentlichen, teils gewaltsamen Aktionen gegen politische Gegner und Minderheiten. Außerdem kandidierte er 2015 und 2025 für das polnische Präsidentenamt.

Dietrichswalder Marienerscheinungen
Während der Dietrichswalder Marienerscheinungen berichteten damals die 13-jährige Justine Schafrinska (polnisch Justyna Szafryńska) und die 12-jährige Barbara Samulowska, dass ihnen in Dietrichswalde (heute Gietrzwałd im Powiat Olsztyński in der polnischen Wojewodschaft Ermland-Masuren) im Zeitraum vom 27. Juni bis zum 16. September 1877 mehrere Male die Jungfrau Maria in einem Ahornbaum erschienen sei. Anders als bei den nahezu zeitgleich stattfindenden Marpinger Marienerscheinungen reagierten die preußischen Behörden hier mit Zurückhaltung.
Die Erben der Saurier
Die Erben der Saurier (Originaltitel: Walking with Beasts) ist eine Dokumentation des englischen Senders BBC aus dem Jahr 2001. Sie ist der zweite Teil einer Trilogie, zu der außerdem Dinosaurier – Im Reich der Giganten und Die Ahnen der Saurier gehören. Es handelt sich um Trickfilme, bei denen in reale Landschaftsaufnahmen computeranimierte Elemente eingebunden wurden.

Die Ahnen der Saurier
Die Ahnen der Saurier (Originaltitel: Walking with Monsters) ist eine von der BBC produzierte Dokumentation aus dem Jahr 2005, die sich mit der Flora und Fauna vor 530 bis 248 Millionen Jahren im Paläozoikum beschäftigt. Sie ist der letzte Teil einer Trilogie der BBC, zu der außerdem Dinosaurier – Im Reich der Giganten und Die Erben der Saurier gehören. Die deutschsprachige Fassung wird von Otto Clemens gesprochen.
Cornelius Krahn
Cornelius Krahn (* 3. August 1902 in Rosental, Ukraine; † 3. August 1990 in Bethel, Kansas, USA) war ein deutscher Theologe, Hochschullehrer für Kirchengeschichte, Autor und Herausgeber von Standardwerken über die Geschichte der Mennoniten.

Kolonie Chortitza
Die Kolonie Chortitza (plautdietsch Gortiz bzw. Ooltkelnie, ukrainisch Хортиця Chortyzja, russisch Хортица Chortiza) ist eine ehemalige russlandmennonitische Siedlungskolonie nordwestlich der Dneprinsel Chortyzja und liegt heute teilweise im Stadtgebiet von Saporischschja sowie in den Rajonen Saporischschja (Oblast Saporischschja) und Tomakiwka (Oblast Dnipropetrowsk) in der Ukraine.

Die erste Siedlung dieser Kolonie mit dem Namen Chortitza wurde 1789 von mennonitischen Siedlern aus Westpreußen gegründet und bestand aus mehreren Dörfern. Sie war die erste Siedlung der Mennoniten in Russland, der später weitere folgen sollten. Nach dem Umzug und der Deportation der Deutschen Ende des Zweiten Weltkriegs leben in diesen Dörfern, soweit sie heute noch existieren, mehrheitlich Ukrainer und auch Russen.
Sutselvische Sprache
Sutselvisch (veraltet deutsch Nidwaldisch, bündnerromanisch Sutsilvan) ist eines der fünf bündnerromanischen Schriftidiome in der Schweiz und wird beziehungsweise wurde im Domleschg, am Heinzenberg, im Schams und im Ferreratal im Kanton Graubünden verwendet. Als Schulsprache findet man das Sutselvische lediglich in der Primarschule in Donat am Schamserberg. Dem Sutselvischen zugerechnete Mundarten werden auch in der Region Imboden (bündnerromanisch Plaun) gesprochen, als Schriftsprache dient dort jedoch das Surselvische.

Heinzenberg (Graubünden)
Der Heinzenberg (rätorom. Mantogna) ist die westliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die gegenüberliegende östliche Talseite heisst Domleschg, wobei der Heinzenberg hin und wieder auch zum Domleschg gezählt wird. Das Gebiet ist nach der Burg Heinzenberg nahe dem Dorf Präz benannt.
Cunfin
Cunfin ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Bar-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Fontette im Nordwesten, Villars-en-Azois im Norden, Lanty-sur-Aube im Osten, Riel-les-Eaux im Südosten, Autricourt im Süden, Grancey-sur-Ource im Südwesten und Verpillières-sur-Ource.

Verpillières-sur-Ource
Verpillières-sur-Ource ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Bar-sur-Seine.
Hans-Hasso von Veltheim
Hans-Hasso Martin Ludolf von Veltheim-Ostrau (* 15. Oktober 1885 in Köln; † 13. August 1956 in Utersum) war ein deutscher Gutsherr, Weltreisender, Privatgelehrter, Schriftsteller, Sammler von Büchern und Anthroposoph. Sein Schloss Ostrau bei Halle machte er ab 1927 bis zum Zweiten Weltkrieg zu einer Begegnungsstätte für Wissenschaftler, Schriftsteller, Künstler, Esoteriker, Politiker sowie zahlreiche Besucher aus Asien, vor allem Indien.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Mount Miller (Ross Dependency)
Mount Miller ist ein markanter antarktischer Berg von 4160 m Höhe, der sich etwas mehr als elf Kilometer südlich des Mount Lloyd in der Holland Range erhebt.

Er wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Die Benennung ist nicht überliefert. Vermutlicher Namensgeber ist Malcolm James Miller, ein neuseeländischer Werftbesitzer und späterer Bürgermeister von Lyttelton.

Holland Range
Die Holland Range ist ein rund 100 km langer, schroffer Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am Westrand des Ross-Schelfeises erstreckt er sich vom Robb-Gletscher bis zum Lennox-King-Gletscher. Zu den Gipfeln der Holland Range gehören:

Mount Miller (4160 m)

Mount Reid (3315 m)

Mount Lloyd (3210 m)

Mount Allen Young (2755 m)

Mount Tripp (2980 m)

Namensgeber ist der neuseeländische Premierminister Sidney Holland (1893–1961), der sich für die Unterstützung der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) eingesetzt hatte.
Atatürk-Universität
Die Atatürk-Universität (türkisch: Atatürk Üniversitesi) wurde 1957 in Erzurum in Ostanatolien gegründet. Die Universität verfügt über 17 Fakultäten, 15 angeschlossene Fachschulen und Akademien, 6 Institute und weiteren 16 Forschungseinrichtungen.

Den Grundstock der Universitätsbibliothek bildete eine Schenkung des Büchersammlers Seyfettin Özege.

Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und hat darüber hinaus bilaterale Abkommen mit Universitäten in Europa und USA.

Erzurum
Erzurum (armenisch Էրզրում Ersrum, Կարին Karin oder Արծն Arzen, kurdisch Erzîrom/Erzirom) ist mit etwa 749.993 Einwohnern die größte Stadt Ostanatoliens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Erzurum im Osten der Türkei. Erzurum ist eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) und seit der letzten Gebietsreform einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Provinz.

In der modern geplanten Stadt mit breiten Durchgangsstraßen sind mehrere bedeutende Bauwerke aus der seldschukischen und osmanischen Zeit erhalten, die überwiegend zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert entstanden. Dazu zählen Medresen, Moscheen, Grabbauten (Türben) und eine Zitadelle auf dem Altstadthügel.
Fünf Kilometer südlich der Stadt befindet sich am Hang des Palandöken Dağı eines der beliebtesten Skigebiete des Landes.
Jenaische Burschenschaft Germania
Die Jenaische Burschenschaft Germania ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung in Jena. Die Burschenschaft steht in direkter Nachfolge der am 12. Juni 1815 gegründeten Jenaer Urburschenschaft.

Burschenschaft Frankonia Heidelberg
Die Burschenschaft Frankonia wurde 1856 in Heidelberg gegründet und ist eine fakultativ-schlagende und farbentragende Studentenverbindung. Sie gehört keinem Korporationsverband an und vereint Studenten und ehemalige Studenten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Die Mitglieder werden Heidelberger Franken genannt.
Himyar
Himyar (altsüdarabisch Ḥmyr, arabisch حمير, DMG Ḥimyar; auch Himjar) war ein altsüdarabisches Königreich im heutigen Jemen, das etwa vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis 570 n. Chr. bestand. Das Zentrum befand sich in der im jemenitischen Hochland gelegenen Stadt Zafar mit der Königsburg Raydan in 2800 Metern Höhe etwa 14 Kilometer südöstlich der heutigen Provinzstadt Yarīm. Als letzter vorislamischer Staat im Jemen wurde der Name „Himyar“ bis ins 19. Jahrhundert allgemein für das vorislamische Südarabien gebraucht.

Zafar (Himyaren)
Zafar (altsüdarabisch ẓfr, griech.: Tapharon, lat. Sapphar, arabisch ظفار, DMG Ẓafār) war Hauptstadt des altsüdarabischen Königreichs der Himyaren in der Zeit von 110 v. Chr. bis 525 n. Chr. Zentrum und Sitz der Herrscher war bis zur aksumitischen Eroberung im Jahr 525, die Königsburg Raydan.
Filmfare Award/Beste Playbacksängerin
Der Filmfare Best Female Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für die beste Playbacksängerin wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Häufigste Preisträgerinnen waren Alka Yagnik und Asha Bhosle, die jeweils sieben Mal gewannen.

Liste der Preisträgerinnen und Filmsongs, für die sie den Preis erhielten:

Filmfare Award
Die Filmfare Awards sind die ältesten und wichtigsten Auszeichnungen, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden.

Die Preise wurden zum ersten Mal im Jahr 1954 und seitdem jährlich vergeben. Leser des Filmfare-Magazins stimmen über die Gewinner aus den Nominierten ab, die in einer Vorauswahl durch ein Expertenkomitee bestimmt werden. Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen. Inzwischen sind es mehr als dreißig. Es gibt auch eine separate Kategorie für Kritikerpreise, die von Filmkritikern und nicht vom Publikum verliehen werden. In den Jahren 1987 und 1988 gab es keine Preisverleihung.

Die ansonsten schwarzen Trophäen wurden zum 25. Jubiläum in Silber und zum 50. in Gold gefertigt.
Skorochodowe
Skorochodowe (ukrainisch Скороходове; russisch Скороходово Skorochodowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 2900 Einwohnern (2025).

Die 1936 im Zuge der Errichtung einer Zuckerfabrik gegründete Ortschaft besitzt seit 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Sie trug bis zum 17. März 2016 den Namen Artemiwka (ukrainisch Артемівка; russisch Артёмовка/Artjomowka).

Rajon Poltawa
Der Rajon Poltawa (ukrainisch Полтавський район Poltawskyj rajon; russisch Полтавский район Poltawski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 580.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Poltawa und hat eine Fläche von 10844 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Poltawa.
Henschel Hs 298
Die Henschel Hs 298 war eine projektierte deutsche Jägerrakete, heute Luft-Luft-Rakete genannt, im Zweiten Weltkrieg.

Auf Basis der bisherigen Entwicklungen von Fernlenkflugkörpern, wie z. B. der Henschel Hs 293, wurde die Hs 298 als gesteuerte Luftkampfrakete entwickelt. Angetrieben wurde die Rakete von einem Feststoffraketenmotor. Die Steuerung erfolge mit dem Funkgerätesatz FuG 206/FuG 232 über Radio-Befehlslenkung mit einer maximalen Reichweite von 1,5 km. Aufgrund der geringen Reichweite, insbesondere im Vergleich zur Kramer X-4, wurde das Projekt Anfang 1945 aufgegeben.

Henschel Hs 293
Die Henschel Hs 293 war eine funkferngesteuerte deutsche Gleitbombe im Zweiten Weltkrieg, die vor allem für den Einsatz gegen Schiffe vorgesehen war. Die Waffe wurde nach Sicht manuell in das Ziel geführt (heute als MCLOS bezeichnet) und war einer der ersten Vorgänger heutiger Seezielflugkörper. Die Hs 293 wurde in Schönefeld bei Berlin von den Henschel Flugzeug-Werken entwickelt und gebaut.
RabbitMQ
RabbitMQ ist eine Open Source Message Broker Software, die das Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) implementiert. Der RabbitMQ-Server ist in Erlang geschrieben.
Die Software wird entwickelt und gepflegt von Rabbit Technologies Ltd, einem Zusammenschluss von LShift und Cohesive FT, die im April 2010 von SpringSource erworben wurde. SpringSource war eine Abteilung von VMware, die im April 2013 in ein neu gegründetes Joint Venture Unternehmen zwischen VMware, EMC Corporation und General Electric mit Namen Pivotal Software Inc. ausgegliedert wurde.

Message Oriented Middleware
Nachrichtenorientierte Middleware bzw. Message Oriented Middleware (MOM) bezeichnet Middleware, die auf der asynchronen oder synchronen Kommunikation, also der Übertragung von Nachrichten (englisch messages) beruht. Das Format für die Nachrichten ist nicht festgelegt, in der Praxis hat sich jedoch XML als beliebtes Format etabliert.

MOM unterstützt drei verschiedene Kommunikationsprotokolle

Message Passing (Direkte Kommunikation zwischen Anwendungen)

Message Queueing (Indirekte Kommunikation über eine Warteschlange)

Publish & Subscribe (Herausgeber stellt dem Abonnenten Nachrichten zur Verfügung)
Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.

Lausitzer Braunkohlerevier
Das Lausitzer Braunkohlerevier, früher auch Ostelbisches Braunkohlerevier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Lausitz im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens. Dazu gehören die derzeit aktiven Braunkohleabbaugebiete Nochten, Reichwalde und Welzow-Süd. Mit der dort im Tagebau geförderten Braunkohle werden die Kraftwerke Jänschwalde, Schwarze Pumpe und Boxberg versorgt. Die hier direkt erzeugte Leistung beträgt damit zusammen etwa 8000 Megawatt.

Der aktive Braunkohlebergbau pumpte 2005 rund 230 Millionen Kubikmeter Grundwasser („Sümpfungswasser“) ab – mehr als alle anderen Nutzer zusammen: Industrie, Landwirtschaft und Trinkwasserwerke kommen in Brandenburg zusammen auf rund 160 Millionen Kubikmeter.
Savanna (Getränk)
Savanna ist ein seit 1996 vom südafrikanischen Unternehmen Distell Group Ltd. hergestellter Cider, der aus Äpfeln der Sorte Granny Smith hergestellt wird. Varianten sind Savanna Dry (6 % bzw. 5,5 % Alkohol), Loco (infused with Tequila), blackbeard (infused with rum) und Savanna Light, das mit 3 % einen geringeren Alkoholgehalt hat.
Abgefüllt wird Savanna in Flaschen mit 0,33 und 0,5 Liter Inhalt.

Es ist hauptsächlich in afrikanischen Staaten wie Südafrika, Namibia und Botswana verbreitet, durch Importeure aber auch in Europa verfügbar.

Apfelschaumwein
Apfelschaumwein (auch Apfelsekt oder Apfelperlwein) ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Behältern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische σίκερα sikera, deutsch ‚Obstwein‘ und das hebräische shēkhār zurückzuführen. Das Deutsche Wörterbuch und der Duden kennen auch den Begriff Zider für Apfelwein.
Römerberg-Margarethen
Römerberg-Margarethen liegt in der Linzer Innenstadt und war von 1957 bis 2013 ein eigener statistischer Bezirk der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seit 2014 gehört es zum Statistischen Bezirk Froschberg.

Freinberg (Linz)
Der Freinberg ist ein 405 m ü. A. hoher Berg im Stadtgebiet der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Frühere Namen des Bergeplateaus und südlich anschließenden, damals bewaldeten Bergrückens, waren Galgenberg oder Jägermayrwald. Vom Freinberg aus kann man praktisch die komplette Stadt überblicken.

Der Berg wurde 1910 nach dem statistischen Bezirk Freinberg des Linzer Stadtteils Waldegg benannt. Der statistische Bezirk Freinberg liegt auf dem südlichen Ausläufer des Bergrückens.
Maya-Zivilisation
Die Maya-Zivilisation war eine historische Zivilisation in Mittelamerika. Um ca. 1500 v. u. Z. begann ihre Entwicklung aus einer vorhergehenden Jäger-und-Sammler-Kultur zu einer Zivilisation mit monumentaler Architektur, Schrift und Fernhandel in einem Netzwerk von Stadtstaaten, teils großen Städten von mehreren Hunderttausend Einwohnern und komplexer sozialer Organisation. Geographisch erstreckte sie sich vom Hochland nah der Pazifikküste über die Halbinsel Yucatán, Guatemala und Belize bis in den Norden von Honduras und El Salvador. Zwischen 800 und 1000 u. Z. zerfiel diese Kultur weitgehend, vermutlich aufgrund einer Kombination aus Kriegen, Überbevölkerung und lang währenden Dürren.

Nach rund 150 Jahren begann eine Erholung, vor allem im Norden Yucatáns. Die spanische Eroberung ab dem frühen 16. Jahrhundert unterwarf die Maya-Zivilisation und mündete in eine großflächige kulturelle Zerstörung.

Mayapán
Mayapán ist eine Ruinenstadt der Maya im mexikanischen Bundesstaat Yucatán in Mittelamerika. Der Name „Mayapán“ bedeutet im Náhuatl so viel wie „bei den Maya“, die von Diego de Landa gegebene Worterklärung pendón de la Maya („Maya-Fahne“) verkennt die Natur des Orts-Suffixes -pan. Der von den Chilam-Balam-Chroniken bevorzugte Name ist Ich Paa und bezieht sich auf die in Mesoamerika seltene, aber für Mayapán charakteristische Stadtmauer. Die Stadt war von ca. 1050 bis 1441 besiedelt.
Norrby
59.017777723.34027777Koordinaten: 59° 1′ N, 23° 20′ O

Norrby (deutsch Norbi, estlandschwedisch Norrbe) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Vormsi (Vormsi vald) im Kreis Lääne. Der Ort liegt im Nordosten der viertgrößten estnischen Insel Vormsi (deutsch Worms, schwedisch Ormsö).

Vormsi (Landgemeinde)
Vormsi vald (schwedisch: Ormsö kommun) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie umfasst die zu den Moonsund-Inseln gehörende Ostseeinsel Vormsi mit einer Fläche von 92,93 km². Sie hat 268 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Der estnische Name der Insel leitet sich vom schwedischen Ormsö („Schlangeninsel“) ab. Seit dem 13. Jahrhundert besiedelten Schweden die Insel. Bis zum Zweiten Weltkrieg stieg die Zahl der Bewohner auf bis zu 3000. 1944 flohen fast alle schwedischstämmigen Einwohner vor dem Vormarsch der Roten Armee über die Ostsee nach Schweden.

Heute noch zeugen die Ortsnamen von der schwedischen Vergangenheit der Insel: Die vierzehn Inseldörfer heißen Borrby, Diby, Fällarna, Förby, Hosby, Hullo, Kersleti, Norrby, Rälby, Saxby, Sviby, Söderby und Suuremõisa (Vormsi).
Schlacht von Cocherel
Die Schlacht von Cocherel fand am 16. Mai 1364 zwischen den Streitkräften Karls V. von Frankreich und Karls II. von Navarra infolge des Bretonischen Erbfolgekrieges, innerhalb des Hundertjährigen Krieges, auf der Ebene von Cocherel statt.

Karl V. (Frankreich)
Karl V., genannt der Weise (französisch Charles V le Sage; * 21. Januar 1338 im Schloss Vincennes; † 16. September 1380 im Schloss Beauté-sur-Marne bei Paris), war von 1364 bis 1380 König von Frankreich. Er war der dritte König aus dem Haus Valois, einem Seitenzweig der Kapetinger, und gilt als einer der großen Könige des französischen Mittelalters.

Er war der älteste Sohn von König Johann II. dem Guten und dessen erster Gemahlin Jutta von Luxemburg.