hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Blankena
Die Burg Blankena (lateinisch castrum blankena) war eine mittelalterliche Burg im ostwestfälischen Bünde, die nur noch als Bodendenkmal erhalten ist.

Ihr genauer Standort ist unbekannt, wird aber nördlich der Else zwischen Ahle und Werfen vermutet. Die Burg Blankena stammt möglicherweise aus dem 12. Jahrhundert und könnte, wahrscheinlich von einem Wassergraben umgeben, auf einem Hügel (Motte) gestanden haben.

2008 unternahm Frank Siegmund von der Universität Basel zusammen mit einem Mitarbeiter des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe den Versuch, die Reste der Burg mit einem Magnetometer zu lokalisieren. Der Suchort in Gemarkung Blankena wurde auf Basis alter Karten eingeschränkt. Diese Karten zeigen die vermutlichen Grundmauern der Burg. Die Ergebnisse dieser Untersuchung sind bisher nicht veröffentlicht.

In Bünde erinnern die Blankener Straße sowie der Flurname Blankena an die historische Burganlage.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
Gelsenkirchener Behandlungsverfahren
Das Gelsenkirchener Behandlungsverfahren ist ein umstrittenes, wissenschaftlich nicht anerkanntes Behandlungsverfahren für Neurodermitis und Asthma bronchiale, das nur an der Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen angeboten und 2020 eingestellt wurde. Die Methode wurde von dem Pädiater Ernst August Stemmann in den Jahren 1970–1980 entwickelt und 2002 gemeinsam mit Sibylle Stemmann publiziert.

Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer
Die Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer sind ein Krankenhaus in Gelsenkirchen. Träger ist die Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer gGmbH.

Seit der Fusion des Bergmannsheil mit den Städtischen Kinderkliniken im Jahr 2002 firmten die Kliniken gemeinsam unter der Bezeichnung Bergmannsheil und Kinderklinik Buer (BKB). Zum 1. Januar 2025 wurden die Kliniken in Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer umbenannt. Die Kliniken liegen heute unmittelbar nebeneinander. Das Krankenhaus ist eine Akutklinik. Die angeschlossene Kinder- und Jugendklinik gewährleistet die Unfall-Erstversorgung von Kindern und Jugendlichen.
Bergische Symphoniker
Die Bergischen Symphoniker – Orchester der Städte Remscheid und Solingen GmbH – sind das gemeinsame Orchester der beiden Städte Remscheid und Solingen im Bergischen Land. Sie entstanden 1995 durch die Vereinigung der 1925 gegründeten Remscheider Symphoniker und des 1939 gegründeten Symphonieorchesters der Stadt Solingen. Von 2009 bis 2019 war Peter Kuhn Chefdirigent des Orchesters und Generalmusikdirektor beider Städte. Seit der Spielzeit 2019/2020 ist Daniel Huppert sein Nachfolger. Geschäftsführer der Orchester-GmbH ist Stefan Schreiner. Pro Spielzeit absolvieren die Bergischen Symphoniker in den beiden Städten sowie bei Gastspielen in Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus rund 180 Auftritte in Konzertsaal und Musiktheater und sind damit eines der meistbeschäftigten Orchester in Deutschland.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Toktogul-Talsperre
Die Toktogul-Talsperre ist die größte Talsperre in Kirgisistan. Sie wurde 1975 am mittleren Naryn, einem Nebenfluss des Syrdarja, erbaut (Projekt von Nikolai Rasin) und ist nach Toktogul Satylganow (1864–1933) und nach der Stadt Toktogul benannt, die östlich des Stausees liegt. Die Talsperre ist ein Teil der Naryn-Syrdarja-Kaskade.

Das Absperrbauwerk ist eine 215 Meter hohe Gewichtsstaumauer aus Beton. Für den Bau entwickelte Wadim Sudakow die Toktogul-Methode des schichtweisen Betonierens. Der Stausee ist 65 km lang und hat eine Fläche von 284 km² sowie einen Stauinhalt von 19,5 Milliarden m³ (19,5 km³). Effektiv nutzbar sind davon 14 Milliarden m³. Die Talsperre dient in der Hauptsache der Stromerzeugung, der Bewässerung und dem Hochwasserschutz. Mit der installierten Leistung von 1260 MW werden jährlich rund 4100 GWh Elektrizität erzeugt.

Nikolai Wassiljewitsch Rasin
Nikolai Wassiljewitsch Rasin (russisch Николай Васильевич Разин; * 26. Apriljul. / 9. Mai 1904greg. im Dorf Werchnaja Gora, Ujesd Kirillow; † 31. Juli 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Wasserbauingenieur.
Die Höhle der Löwen Schweiz
Die Höhle der Löwen Schweiz ist eine Schweizer Unterhaltungsshow, die erstmals im Mai 2019 von dem Schweizer Fernsehsender TV24 ausgestrahlt wurde. Seit der 2. Staffel erfolgt die Ausstrahlung auf dem Sender 3+. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Dragons’ Den, eines Konzepts, das weltweit von Sony Pictures Television produziert und vermarktet wird. Das Format läuft in Deutschland auch unter dem Titel Die Höhle der Löwen. Die Folgen von Die Höhle der Löwen Schweiz werden vorab aufgezeichnet und wöchentlich, jeweils an einem bestimmten Wochentag erstausgestrahlt.

3 Plus TV
3 Plus (Marktauftritt 3+) ist ein überregionaler privater Fernsehsender aus der Schweiz, der seit 31. August 2006 ausgestrahlt wird. Er ersetzte den Sender TV3, der von 1999 bis 2001 ausgestrahlt wurde, indem er dessen Sendefrequenzen übernahm. Bis zur offiziellen Vorstellung an einer Medienkonferenz am 31. Mai 2006 trug das Projekt den Arbeitstitel Elevator TV. Gründer und Geschäftsführer ist Dominik Kaiser, Programmdirektor ist Torsten Prenter (ehemals RTL II). Derzeit kann es von etwa 1,7 Millionen Schweizer Haushalten per Kabelanschluss empfangen werden. Am 15. Dezember 2012 startete 3+ sein Programm verschlüsselt über den Satelliten Astra 1KR.
Shaolin-Tempel Deutschland
Der Shaolin-Tempel Deutschland ist ein buddhistischer Tempel des chinesischen Ordens der Shaolin und hat seinen Sitz in der Bundesallee 215 in Berlin-Wilmersdorf. Es ist der einzige legitime Shaolin-Tempel in Deutschland, der als offizieller Ableger des chinesischen Muttertempels von Rainer Deyhle im Auftrag des chinesischen Abtes Shi Yongxin gegründet wurde. Der Muttertempel in China gilt als Geburtsort des Chan-Buddhismus und ist weiterhin für die Entwicklung der Kampfkunst Shaolin Kung Fu bekannt. Der Tempel in Berlin ist eines der größten chan-buddhistischen Zentren außerhalb Chinas.

Shi Yongxin
Shi Yongxin (chinesisch 释永信, Shi Bezeichnung für einen buddhistischen Mönch in China, Yong ewig, immer, xin vertrauen, verlässlich; * 1965 in Yingshang, Provinz Anhui) ist der 30. inthronisierte Abt des Shaolin-Tempels. Außerdem ist er als Politiker und Abgeordneter des chinesischen nationalen Volkskongresses tätig.
Theatiner
Die Theatiner (lateinisch Clerici regulares [Theatini] bzw. Ordo Clericorum Regularium, Ordenskürzel CRth, deutsch auch OTheat, auch Kajetaner, Cajetaner und Chietiner genannt) sind ein römisch-katholischer Männerorden, der seinen Namen von der Bischofsstadt ihres Mitbegründers Gian Pietro Carafa, des Bischofs von Theate (heute Chieti) und nachmaligen Papstes Paul IV., ableitet.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
NSWRL 1935
Die NSWRL 1935 war die 28. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegte der Eastern Suburbs RLFC. Dieser gewann im Finale 19:3 gegen die South Sydney Rabbitohs und gewann damit zum fünften Mal die NSWRL. 1935 nahmen erstmals die Canterbury-Bankstown Bulldogs an der NSWRL teil, wodurch sich die Anzahl der Mannschaften auf neun erhöhte.

South Sydney Rabbitohs
Die South Sydney Rabbitohs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit 21 Meistertiteln in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, ist South Sydney das erfolgreichste Team Australiens. Die primären Vereinsfarben der "Kaninchen" sind Rot und Grün, die sekundären Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die Rabbitohs im ANZ Stadium, der größten Arena Sydneys, aus.
Das kleine Hofkonzert (Operette)
Das kleine Hofkonzert ist ein Musikalisches Lustspiel in drei Akten von Edmund Nick. Das Textbuch verfassten Paul Verhoeven und Toni Impekoven. Die Operette erlebte ihre Uraufführung am 19. November 1935 in München. Der Komponist sieht für die Aufführung lediglich ein Kammerorchester vor.

Toni Impekoven
Anton „Toni“ Impekoven (* 21. Juni 1881 in Köln; † 6. Mai 1947 in Sprendlingen) war ein deutscher Schauspieler, Komiker, Bühnen- und Drehbuchautor, Lustspieldichter und Kabarettist. Von 1945 bis 1947 war er der erste Nachkriegs-Intendant des Schauspiels Frankfurt.
Kriegerdenkmal Naumburg
Das Kriegerdenkmal Naumburg ist ein Kriegerdenkmal auf dem Kramerplatz in Naumburg (Saale) in Sachsen-Anhalt.

Das Denkmal aus Sandstein entstand 1873 im Stil der neogotischen Tabernakelarchitektur und zeigt die Statue der Germania. Geschaffen wurde es von dem Berliner Künstler Julius Moser nach einem Entwurf von Johann Gottfried Werner. Es erinnert an die Naumburger Bürger, die in den Kriegen im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864, im Deutschen Krieg von 1866 und im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 ums Leben kamen.

An seinem heutigen Standort steht es seit 1938.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Naturschutzgebiet Hüttenberg
Das Naturschutzgebiet Hüttenberg mit einer Größe von 33,5 ha liegt südöstlich von Padberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört zum seit 2004 ausgewiesenen FFH-Gebiet Wälder bei Padberg (DE 4518-302) mit 94 ha Größe. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern
Das Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern (DE-4517-401) ist ein Europäisches Vogelschutzgebiet (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet bzw. SPA-Gebiet) in Nordrhein-Westfalen im östlichen Hochsauerlandkreis und im südlichen Kreis Paderborn und gehört zum Schutzgebietenetz Natura 2000. Das Schutzgebiet mit 15.154 ha Flächengröße und 48 Teilflächen liegt in den Stadtgebieten von Brilon, Marsberg, Büren und Bad Wünnenberg. Grund der Ausweisung als Vogelschutzgebiet war, dass dort einige seltene Vogelarten mit größeren Brutpaarzahlen zu finden sind. Grund waren insbesondere die Vorkommen von Grauspecht, Neuntöter und Raubwürger. Am 27. Dezember 2023 erfolgte die Ausweisung vom Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern. Es handelt sich um das einzige Vogelschutzgebiet in Deutschland, dass an die EU nachgemeldet wurde, sonst gab nur einige Vergrößerungen von Vogelschutzgebieten.
MTV Movie Awards 2016
Die Verleihung der MTV Movie Awards 2016 fand am 10. April 2016 in Burbank, Kalifornien, statt. Gastgeber der Show waren die Schauspieler Dwayne Johnson und Kevin Hart.

Mit elf Nennungen erhielt Star Wars: Das Erwachen der Macht die meisten Nominierungen, gefolgt von Deadpool mit acht Nominierungen und Avengers: Age of Ultron mit sechs Nominierungen. Der Schauspieler Will Smith wird im Rahmen der Preisverleihung mit dem MTV Generation Award ausgezeichnet.

Drei Auszeichnungen gingen an Star Wars: Das Erwachen der Macht gefolgt von Deadpool und Pitch Perfect 2 mit jeweils zwei Auszeichnungen.

Erschütternde Wahrheit
Erschütternde Wahrheit (Originaltitel: Concussion) ist ein Filmdrama von Peter Landesman, das am 10. November 2015 beim AFI-Filmfest seine Premiere feierte. Der Film kam am 25. Dezember 2015 in die US-Kinos und am 18. Februar 2016 in die deutschen Kinos und handelt von den Gesundheitsrisiken im American Football.
Something (Lasgo-Lied)
Something (englisch für „etwas“) ist ein Lied der belgischen Vocal-Trance-Formation Lasgo. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres Debütalbums Some Things und wurde am 15. Juni 2001 veröffentlicht.

Lasgo
Lasgo ist eine Vocal-Trance-Formation aus Belgien. Sie besteht aus dem Songwriter und Produzenten Peter Luts (* 14. Dezember 1971), dem Songwriter und Produzenten Jef Martens und der Sängerin Nikki Born. Mit bisher weit mehr als fünf Millionen verkauften Tonträgern (Singles und Alben) ist Lasgo einer der erfolgreichsten Acts der Elektronischen Tanzmusik der Welt. Die Gruppe zählt neben Sylver und Milk Inc. zu den Pionieren des Vocal Trance.

Peter Luts ist nicht nur als Produzent von Ian Van Dahl bekannt, sondern ist außerdem ein gefragter Remixer und DJ.
Louis Domingue
Louis Boileau-Domingue (* 6. März 1992 in Saint-Hyacinthe, Québec) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit November 2025 bei den Charlotte Checkers aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht. Zuvor war Domingue unter anderem für die Arizona Coyotes, Tampa Bay Lightning, New Jersey Devils, Vancouver Canucks, Calgary Flames, Pittsburgh Penguins und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe [sɛ̃t‿ijasɛ̃t] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie rund 60 km östlich von Montreal. Saint-Hyacinthe ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Les Maskoutains, hat eine Fläche von 188,97 km² und zählt 55.648 Einwohner (Stand: 2016).
Kuttenbach (Naturschutzgebiet)
50.599912.7654Koordinaten: 50° 36′ 0″ N, 12° 45′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Kuttenbach liegt im Erzgebirgskreis in Sachsen. Es ist Teil des FFH-Gebietes Kuttenbach, Moosheide und Vordere Aue (siehe Liste der FFH-Gebiete in Sachsen) und erstreckt sich nordöstlich von Oberpfannenstiel, einem Ortsteil der Stadt Lauter-Bernsbach, entlang des Kuttenbaches, eines Zuflusses des südlich fließenden Schwarzwassers. Westlich des Gebietes verläuft die B 169 und südlich die S 222, nördlich erstreckt sich das 46,4 ha große Naturschutzgebiet Vordere Aue.

Kuttenbach (Schwarzwasser)
Der etwa 6,5 km lange Kuttenbach ist ein Fließgewässer im Erzgebirgskreis in Sachsen und ein rechter Zufluss des Schwarzwassers am Ortsrand von Aue-Bad Schlema. Sein Unterlauf im Bärengrund nach seinem einzigen größeren Zufluss wird auch Rumpelsbach genannt.
Eusebius (Konsul 347)
Flavius Eusebius (* vermutlich in Thessalonike; † vor 352) war ein General und Konsul in der römischen Spätantike.

Eusebius’ Geburtsjahr ist unbekannt; seine Familie stammte vermutlich aus Thessalonike in Makedonien. Er war von niedriger Herkunft und stieg im Militär auf. Vor 347 war er magister equitum et peditum, das heißt als Heermeister (magister militum) zuständig sowohl für die Reiterei als auch für die Infanterie. Vielleicht diente er unter Constantius II., der zu dieser Zeit Kaiser im Osten des Reiches war. Im Jahr 347 wurde er gemeinsam mit Vulcacius Rufinus Konsul. Er war der erste in seiner Familie, dem diese Ehre zuteilwurde.

Eusebius war wahrscheinlich der Vater des Hypatius und des Eusebius, die gemeinsam im Jahr 359 das Konsulat bekleideten. Bekannter wurde jedoch seine Tochter Eusebia, die den Kaiser Constantius II. heiratete und dadurch erheblichen Einfluss am kaiserlichen Hof gewann. Bei der Hochzeit im Winter von 352 auf 353 war Eusebius jedoch bereits verstorben.

Eusebia
Eusebia (* in Thessalonike; † wohl 360), mit vollständigem Namen Flavia Eusebia, war als zweite Frau Constantius’ II. (Kaiser 337–361) seit 353 Kaiserin des Römischen Reiches. Eusebia übte großen Einfluss auf ihren Mann aus und wirkte aktiv auf machtpolitische Entscheidungen am Hof ein. So unterstützte sie den späteren Kaiser Julian, dem sie zu seiner Ernennung zum Unterkaiser (Caesar) des Constantius verhalf. Hauptquellen für das Wissen über ihr Leben sind die Lobrede, die Julian ihr aus Dank für ihre Hilfe widmete, sowie mehrere Bemerkungen des Historikers Ammianus Marcellinus. Die Bewertungen in den Quellen weisen jedoch meist positive oder negative Topoi auf, so dass auch die Beurteilung in der modernen Forschung nicht widerspruchsfrei ausfällt.
Someș
Der Someș (deutsch Somesch, auch Samosch; ungarisch Szamos) ist ein Fluss in Rumänien und Ungarn.

An dem etwa 418 Kilometer langen Fluss liegen unter anderem die Städte Răstoci, Jibou, Ulmeni, Dej und Satu Mare. Am Oberlauf befinden sich einige sehr sehenswerte Mühlen.

Der Quellfluss Someșul Mare (Großer Somesch) entspringt im Rodnaer Gebirge. Gespeist wird er durch den Șieu (Schogen), in den zuvor die Bistrița (Bistritz) mündete. Bei Dej vereinigen sich Großer und Someșul Mic (Kleiner Somesch) zum Somesch.

Nach Dej durchfließt der Somesch das Somesch-Hochland, in dem zahlreiche Holzkirchen stehen, um dann Richtung Nordwesten bei Satu Mare Rumänien zu verlassen. Er mündet in Ungarn in die Theiß.

Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von 15.015 km² und eine mittlere Wasserführung bei Satu Mare von 114 m³/s.

Der Someș war vom Cyanid-Unfall in Baia Mare vom 30. Januar 2000 betroffen.

Rodnaer Gebirge
Das Rodnaer Gebirge, auch Rodna-Gebirge (rumänisch Munții Rodnei) liegt im Norden Rumäniens. Das Gebirgsmassiv hat eine Länge von 50 km in westöstlicher Richtung. Es gehört zur nördlichen Gebirgsgruppe der Ostkarpaten. 46.399 Hektar des Rodna-Gebirges stehen unter Naturschutz. Der Nationalpark Rodna-Gebirge ist der größte Nationalpark in Rumänien.
Nationalstraße 213 (China)
Die Nationalstraße 213 (chinesisch 213国道, Pinyin 213 Guódào, englisch China National Highway 213), chin. Abk. G213, ist eine 2.827 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Mitte und im Süden Chinas in den Provinzen Gansu, Sichuan und Yunnan. Sie führt von Lanzhou über Yongjing, Hezuo, Zoigê, Sungqu und Wenchuan in die Metropole Chengdu. Von dort führt sie über Jingyan, Qianwei, Suijiang, Songming, Yuxi, Mojiang, Jinghong und Mengla nach Mohan im Autonomen Bezirk Xishuangbanna, wo sie an der Grenze mit Laos in die dortige Nationalstraße 13 übergeht.

Yuxi
Yuxi (chinesisch 玉溪市, Pinyin Yùxī Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Mitte der chinesischen Provinz Yunnan. Sie hat eine Fläche von 14.942 Quadratkilometern und 2.249.502 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Yuxi liegt inmitten eines großen Tabakanbaugebiets. Die Verarbeitung von Tabak stellt einen enormen Wirtschaftsfaktor der Stadt und der gesamten Umgebung dar. Der Hongta-Konzern (Zigarettenproduktion) hat in Yuxi sein Hauptquartier und sponsert viele Veranstaltungen, Bauprojekte etc. in der Stadt.
Augsburger Verkehrsgesellschaft
Die Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH, abgekürzt AVG, betreibt einen Großteil des öffentlichen Personennahverkehrs in der Stadt Augsburg. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wurde am 27. Mai 2003 gegründet und fungierte bis zum 31. Dezember 2005 als Dienstleister ihrer Muttergesellschaft Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH (SWA). Zum 1. Januar 2006 wurde die AVG zum vollwertigen Verkehrsunternehmen und erhielt die entsprechenden Linien-Konzessionen übertragen. Ihre Strecken sind in den Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund (AVV) integriert, wobei sich das Bedienungsgebiet auf die Innenraum-Tarifzonen 10 und 20 beschränkt. Die Zone 10 umfasst dabei die Innenstadt, die Zone 20 die Augsburger Stadtteile sowie die Nachbarstädte Friedberg, Stadtbergen, Neusäß und Gersthofen. Die AVG firmiert öffentlich unter dem Kürzel "SWA" (siehe Foto), wird aber von vielen Einwohnern Augsburgs bis heute aus Gewohnheit als "VGA" bezeichnet.

Friedberg (Bayern)
Friedberg ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und grenzt an den Osten der Stadt Augsburg. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Jangkok
Jangkok (indonesisch sungai Jangkok oder kali Jangkok) ist ein 47 km langer Fluss auf der indonesischen Insel Lombok.

Der Jangkok entspringt an der Südseite des 3726 m hohen Vulkans Rinjani in etwa 1600 m Höhe ü. d. M. und hat einen Einzugsbereich von 170 km². Am Oberlauf des Jangkoks dehnt sich dichter Urwald aus. Von hier aus fließt der Jangkok nach Südwesten, vorbei am Pura Lingsar, einem der wichtigsten Hindutempel der Insel. Damit ist ein dicht besiedeltes Gebiet in der Mitte der Insel erreicht, wo das Wasser des Jangkoks zur Bewässerung zahlreicher Reisfelder genutzt wird. Dann wendet sich der Fluss nach Westen, fließt durch das Stadtgebiet von Mataram, der Hauptstadt von Lombok, und mündet im Gebiet von Ampenan, des Vorhafens von Mataram, in die Lombokstraße.

Mataram
Mataram ist die Hauptstadt der Provinz West Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Barat) auf der indonesischen Insel Lombok. Die Stadt ist ein selbständiges Munizipium (2. Ebene) und hatte zur letzten Volkszählung (SP 2020) 429.651 Einwohner.
Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).

Tapley Mountains
Die Tapley Mountains sind ein etwa 56 km langer Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge erstreckt er sich an der Westflanke des Scott-Gletschers zwischen dem Leverett-Gletscher und dem Albanus-Gletscher.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 durch die vom Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) geleiteten Gruppe im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach Harold Livingstone Tapley (1875–1932), neuseeländischer Parlamentsabgeordneter und Bürgermeister von Dunedin, der als Agent für Byrds Expedition fungierte.