hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreizehenmöwe
Die Dreizehenmöwe (Rissa tridactyla) ist eine Art der Möwen (Larinae). Die Art brütet an den Felsküsten und Klippen der Meere der Holarktis, meist in großer Höhe auf kleinen Simsen und Vorsprüngen und zeigt zahlreiche Anpassungen an diese Brutplätze. In Mitteleuropa brütet die Art nur auf Helgoland und an der Nordspitze Dänemarks. Sie ist von allen westpaläarktischen Möwen die am stärksten ans offene Meer gebundene Art und kommt nur zur Brut an die Küsten. In das mitteleuropäische Binnenland gerät die Art meist nur durch Orkane und ist dort ein seltener Gast vor allem im Winter. Die Nahrung besteht überwiegend aus Meeresfischen, planktonischen Weichtieren und Krustentieren, die in erster Linie stoßtauchend erbeutet werden. In den letzten Jahrzehnten spielt auch der von Fischern über Bord geworfene Beifang eine zunehmend wichtige Rolle bei der Ernährung.

Nach Angaben des IUCN sinkt der Bestand an Dreizehenmöwen weltweit, so dass sie in der Gefährdungskategorie gefährdet geführt wird.

Raubmöwen
Die Raubmöwen (Stercorarius) sind eine Vogelgattung in der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Es handelt sich um Verwandte der Möwen, die vor allem in polaren Regionen beheimatet sind. Sie haben ein breites Nahrungsspektrum, betätigen sich als Vogel-, Lemmings- oder Fischjäger oder jagen anderen Seevögeln die Beute ab.
Schleswigsche Ständeversammlung
Die Schleswigsche Ständeversammlung (dänisch: Den slesvigske stænderforsamling) war das Parlament des Herzogtums Schleswig zwischen 1836 und 1846 sowie zwischen 1852 und 1864. Es hatte seinen Sitz anfangs in Schleswig, nach 1852 im neu errichteten Ständehaus in Flensburg.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Theater Bremen
Das Theater Bremen ist ein Stadttheater und ein Vierspartentheater mit Musiktheater, Schauspiel, Tanz sowie Jungem Theater in der Stadt Bremen. Die vier räumlich zu einem Straßenblock gehörenden und architektonisch verbundenen Spielstätten bilden die unterschiedlichen Bühnen der Institution. Sie bieten zusammengerechnet bis zu 1249 Zuschauern Platz. Im Bereich des Musiktheaters arbeitet das Theater seit 1917 mit dem bereits 1820 gegründeten Orchester Bremer Philharmoniker zusammen, an dem es zu 22 % beteiligt ist. Internationale Bekanntheit erlangte das Theater ab 1962 während der Intendanz Kurt Hübners, der mit innovativen und avantgardistischen Schauspielproduktionen den „Bremer Stil“ prägte und das Theater zu einem Experimentierlabor der deutschen Kulturlandschaft machte.

Johann Kresnik
Johann Kresnik (genannt auch Hans) (* 12. Dezember 1939 in St. Margarethen, Kärnten; † 27. Juli 2019 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Tänzer, Choreograf und Theaterregisseur. Er war einer der Pioniere des deutschen Tanztheaters. Seine Stücke, die er „choreografisches Theater“ nannte, waren durchgängig auf Provokation und die Sprengung tanzüblicher Ästhetik angelegt. Vom Tanzchronisten Jochen Schmidt wurde er als der „Berserker“ unter seinen Regiekollegen bezeichnet.
Forrester Island (Antarktika)
Forrester Island ist eine vereiste und 5,6 km lange Insel vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 22 km nordnordöstlich der vom Getz-Schelfeis umschlossenen Insel Shepard Island, von der sie durch die Reynolds Strait getrennt ist.

Entdeckt und kartiert wurde die Landspitze am 5. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Lieutenant Commander John J. Forrester, zu dieser Zeit Executive Officer der USS Glacier.

Reynolds Strait
Die Reynolds Strait ist eine am Rand des Getz-Schelfeises vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands liegende Meerenge. Sie trennt Forrester Island im Norden von Grant Island und Shepard Island im Süden.

Die Entdeckung dieses Seewegs, der dabei einer Tiefenlotung unterzogen wurde, fiel zusammen mit derjenigen von Forrester Island am 4. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Meerenge 1974 nach Lieutenant Commander Ralph R. Reynolds (1938–1973), verantwortlicher Offizier für die Kernreaktoreinheit auf der McMurdo-Station im Jahr 1970.
Psychologie der Weltanschauungen
Psychologie der Weltanschauungen ist ein Werk, das Karl Jaspers 1919 veröffentlichte. Darin wendete er sich von der Psychologie weg hin zur Philosophie und versuchte eine Typologie von Weltanschauungen anhand Wilhelm Dilthey und Max Weber zu erstellen. Er eignet sich die verstehende Psychologie an und macht damit einen Schritt zur Existenzphilosophie. Das Werk „enthält Jaspers erste philosophische Äusserung und zeigt damit die Grundtendenz der Philosophie von Jaspers auf“.

Der deutsche Physiker Arnold Berliner empfahl Psychologie der Weltanschauungen im gleichen Jahr der Veröffentlichung dem Physiker und Philosophen Moritz Schlick, einem führenden Kopf des Wiener Kreises, zur Lektüre mit der Bitte, es „in den ‚Naturwissenschaften‘ zu besprechen“.

Verstehende Psychologie
In der verstehenden oder geisteswissenschaftlichen Psychologie wird das Verstehen zur spezifischen Methode der Psychologie und Psychopathologie erhoben. Als Gegensatz zum psychologisch relevanten Begriff des Verstehens wird dabei für die Naturwissenschaften das Erklären als spezifische Methode angenommen.

Psychologie richtet sich damit nicht allein auf das Erklären kausaler Zusammenhänge, sondern – anders als bei den Naturwissenschaften – insbesondere auch auf das Verstehen von Sinnzusammenhängen. Für die Naturwissenschaften ist eine zweckorientierte (teleologische) Betrachtungsweise in der Regel nicht geeignet. Geisteswissenschaftliche Psychologie machte vor allem am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bedeutungserlebnisse, Wertvorstellungen und Sinnrichtung zum Gegenstand der Forschung. Die Unterscheidung zwischen Erklären und Verstehen geht auf Wilhelm Dilthey (1833–1911) zurück.
Maringues
Maringues ist eine französische Gemeinde mit 3140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Das Gemeindegebiet von Maringues beläuft sich auf 22,1 km². Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom.

Maringues liegt im Regionalen Naturpark Livradois-Forez am Ufer des Flusses Morge.

Morge (Allier)
Die Morge ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in der Nordwest-Ecke des Regionalen Naturparks Volcans d’Auvergne, im Gemeindegebiet von Manzat. Die Morge entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung dreht dann auf Nordost, später auf Südost und mündet nach rund 68 Kilometern beim Ort Vialle, im Gemeindegebiet von Luzillat, als linker Nebenfluss in den Allier.
Marc Tardif
Marc Gerard Marquis Tardif (* 12. Juni 1949 in Granby, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der von 1970 bis 1983 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte. Er spielte ebenfalls in der World Hockey Association für die Los Angeles Sharks, Michigan Stags und Québec Nordiques, mit denen er später in die NHL wechselte.

Granby (Québec)
Granby ist eine kanadische Stadt im Südwesten von Québec und östlich von Montreal. Die kanadische Volkszählung 2016 ergab eine Einwohnerzahl von 66.222. Granby ist der Sitz der La Haute-Yamaska. Sie ist die fünftgrößte Stadt in Montérégie nach Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, Brossard und Saint-Hyacinthe.
Prometheus (Software)
Prometheus ist eine freie Software zum Service-Monitoring und Echtzeit-Alerting von IT-Infrastrukturen. Prometheus fragt Echtzeitmetriken per HTTP von Anwendungen ab und zeichnet diese in einer Zeitreihendatenbank auf. Das Projekt ist in Go geschrieben, unter der Apache 2-Lizenz lizenziert und ist ein graduated project der Cloud Native Computing Foundation. Prometheus und Grafana gelten als de-facto Standard-Monitoringsystem für Kubernetes. Sowohl OpenShift als auch Rancher haben Prometheus als internes Monitoring integriert.

Service-Monitoring
Service-Monitoring ist eine Systemsoftware, die Messwerte von IT Diensten, deren Servern, Hostrechnern und Rechnernetze überwacht. Service-Monitoring kann unterschiedliche Systemressourcen, aber auch die Geschäftslogik der Anwendung selbst, überwachen. So werden kritische Systemlasten und Zustände vor einem potentiellen Ausfall festgestellt und ermöglichen Gegenmaßnahmen, indem Dienste skaliert oder Softwarefehler debugged werden.

Service-Monitoring dringt unterschiedlich tief in die IT-Komponenten ein:

Black-Box-Monitoring

Überwacht das von extern sichtbare Verhalten einer Anwendung, so wie es ein Benutzer sehen würde.

White-Box-Monitoring

Überwacht Metriken die von der Anwendungen selbst dem Service-Monitoring angeboten werden.
Murchison Range
Die Murchison Range (deutsch etwa Murchison-Kette oder Murchison-Streifen), auch Antimony Range genannt, ist ein schmaler langgestreckter Bereich von Hügeln in der südafrikanischen Provinz Limpopo (Distrikt Mopani), der sich von der Großen Randstufe in ostnordöstlicher Richtung entfernt und nahe der Grenze zu Mosambik ausstreicht. Die Murchison Range beginnt westlich von Leydsdorp und ist etwa 80 Kilometer lang. Ihre Längsachse verläuft parallel zu den unmittelbar an der Nordostgrenze Eswatinis liegenden Makhonjwa Mountains.

Mopani (Distrikt)
Mopani (englisch Mopani District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Giyani. Bürgermeister ist Pule Josiah Shayi.

Der Distrikt ist benannt nach dem dort häufig vorkommenden Mopane-Baum. Dessen Wortursprung liegt im Tshivenda-Wort mupani (in Sepedi motlhanare, in Xitsonga muxanatsi).
Sigismund von Storchenau
Sigismund Maria Laurentius von Storchenau SJ (* 14. August 1731 in Hollenburg bei Köttmannsdorf; † 13. April 1797 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Jesuit, Philosoph, Theologe und Autor. Bekannt war er auch unter den Namen Sigmund von Storchenau oder Sigismundus von Storchenau.

Köttmannsdorf
Köttmannsdorf (slowenisch: Kotmara vas) ist eine südwestlich von Klagenfurt gelegene zweisprachige Marktgemeinde mit 3186 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.
Katholische Kathedrale von Baia
Die katholische Kathedrale von Baia (rumänisch Catedrala Catolică din Baia) ist ein denkmalgeschütztes Objekt im rumänischen Kreis Suceava in der Westmoldau. Im Mittelalter war Baia eine der wichtigsten Städte des Fürstentums Moldau, bewohnt hauptsächlich von Deutschen (Siebenbürger Sachsen) und Ungarn. Fürst Alexander der Gute begann im Jahr 1410 die Errichtung der katholischen Kathedrale. Ab 1420 war Baia die Residenz der katholischen Bischöfe der Moldau, bis 1467, als in der Schlacht von Baia die Stadt zerstört wurde.

Von der einst größten katholischen Kirche des Landes sind heute noch imposante Ruinen zu sehen. Laut dem Verzeichnis historischer Denkmäler des Ministeriums für Kultur und nationales Erbe (Ministerul Culturii și Patrimoniului Național) stehen die Ruinen unter Denkmalschutz.

Baia (Suceava)
Baia (veraltet Târgul Moldovei; deutsch Molde, lateinisch Civitas Moldaviensis ungarisch Moldvabánya, auch Bája) ist eine Gemeinde im Kreis Suceava in der historischen Region Westmoldau im Nordosten Rumäniens.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Molda und Mulda und auch Mulde oder Moldenmarkt, der eingedeutschten Bezeichnung Baja und den lateinischen Bezeichnungen Civitas Moldaviae, Moldavia oder Civitas Moldaviensis bekannt.
Rathaus (Cheb)
Die Rathaus in Cheb (deutsch Eger), einer Stadt in Tschechien im Okres Cheb (Bezirk Eger), ehemals politischer Mittelpunkt des Egerlandes, wurde 1723 bis 1727 im Stil des Barock erneuert. Das Rathaus am Marktplatz ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Caitlin Leverenz
Caitlin Leverenz, nach Heirat Caitlin Smith (* 26. Februar 1991 in Tucson, Arizona), ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Bronzemedaille sowie bei Panamerikanischen Spielen drei Goldmedaillen.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Deutscher Filmpreis 2022
Die 72. Verleihung des Deutschen Filmpreises (Lola) fand am 24. Juni 2022 im Palais am Funkturm in Berlin statt und wurde von Katrin Bauerfeind moderiert. Die meisten Auszeichnungen erhielt Andreas Kleinerts Filmbiografie Lieber Thomas, die neun ihrer zwölf Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Die Vorauswahl der Filme wurde am 28. Februar 2022 veröffentlicht. Die aus 17 Mitgliedern bestehende Vorauswahlkommission Spielfilm nahm 25 Spielfilme in die Vorauswahl. Die zwölf Kommissionsmitglieder der Kategorie Kinderfilm wählten sechs Filme aus, die zehnköpfige Dokumentarfilmkommission wählte 15 Dokumentarfilme. Aus den vorausgewählten Filmen wählten die über 2200 Mitglieder der Deutschen Filmakademie die Nominierungen für den Deutschen Filmpreis 2022. Diese wurden am 12. Mai 2022 von Lea van Acken und Maria Ehrich sowie Alexandra Maria Lara, Florian Gallenberger und Claudia Roth bekanntgegeben.

Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (internationaler Titel: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush) ist ein deutsch-französischer Spielfilm des Regisseurs Andreas Dresen, der im Februar 2022 auf der Berlinale seine Weltpremiere feierte. In dem Drama geht es um die rechtswidrige Inhaftierung von Murat Kurnaz im Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base und den Rechtsstreit seiner Mutter um dessen Freilassung. Der Film startete am 28. April 2022 in den deutschen Kinos und war am 11. September 2024 bei Arte erstmals im Fernsehen zu sehen.
Kanal (Wasserbau)
Als Kanal bezeichnet man ein Gewässer mit künstlich hergestelltem Gewässerbett. Es kann auch ein Wasserlauf mit natürlichem Gewässerbett in seinem Verlauf verlegt oder kanalartig so ausgebaut werden, dass er dann zu den Kanälen zählt. Dies war in früheren Zeiten bei den kleineren Schiffsabmessungen häufiger der Fall.

Bei einem gänzlich gedeckten Kanal als unterirdischem Bauwerk beziehungsweise Fließgewässer spricht man von Verrohrung. Auch die der Abwasser- bzw. der Regenwasserentsorgung dienenden Rohre der Kanalisation werden Kanäle genannt.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Scream & Shout
Scream & Shout ist ein Lied der US-amerikanischen Musiker will.i.am und Britney Spears für das vierte Studioalbum #willpower. Das Lied ist nach Big Fat Bass, das für Spears’ Album Femme Fatale aufgenommen wurde, die zweite Zusammenarbeit der Künstler. Geschrieben wurde es von will.i.am und den belgischen Songwritern Jef Martens und Jean Baptiste, produziert wurde es von Jef Martens unter seinem Produzentennamen Lazy Jay mit zusätzlicher Nachproduktion von will.i.am.

Germany’s Next Topmodel
Germany’s Next Topmodel (kurz GNTM) ist eine deutsche Castingshow im Reality-TV-Format des Senders ProSieben. Die seit 2006 jährlich ausgestrahlte Sendung wird von Heidi Klum moderiert und ist eine glokalisierte Adaption des amerikanischen Formats Next Topmodel.
Frederick Alderdice
Frederick Charles Munro Alderdice (* 10. November 1872 in Belfast; † 26. Februar 1936 in St. John’s, Neufundland) war ein neufundländischer Unternehmer und Politiker sowie zweimaliger Ministerpräsident des Dominion Neufundland.

Dominion Neufundland
Das Dominion Neufundland (englisch Dominion of Newfoundland) existierte von 1907 bis 1934 als eigenständiges Dominion innerhalb des Britischen Reiches und bildete damit einen dritten Staat in Nordamerika nördlich von Mexiko. Es war in dieser Zeit dem damaligen Dominion Kanada staatsrechtlich gleichgestellt. Hauptstadt war wie bei der heutigen Provinz Neufundland und Labrador die Stadt St. John’s.
Zlatko Tripić
Zlatko Tripić (* 2. Dezember 1992 in Rijeka, Kroatien) ist ein norwegischer Fußballspieler, der auch die bosnisch-herzegowinische Staatsbürgerschaft besitzt. Der Stürmer steht bei Viking Stavanger unter Vertrag.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.

Sternfleck
Ein Sternfleck ist eine Region mit einer geringeren Temperatur im Vergleich zur ungestörten Oberfläche eines Sterns. Sternflecken werden bei magnetisch aktiven Sternen beobachtet und sind das Ergebnis eines verminderten Energietransports aus dem Sterninneren aufgrund von magnetischen Feldern. Die Sternflecken entsprechen in ihren Eigenschaften den Sonnenflecken auf der Sonne, wobei die Ausdehnung der Sternflecken jedoch einige Zehntel der Sternoberfläche erreichen kann. Sternflecken können mit Instrumenten wie dem CHARA-Array direkt nachgewiesen werden.
TPF-TRN RBDe 567
Als TPF und TRN RBDe 567 sind zwei äusserlich verschiedene, von der elektrischen Ausrüstung her jedoch identische Triebwagentypen aus der Gruppe der «Privatbahn-NPZ» klassiert, von denen je vier Stück geliefert wurden.

Freiburgische Verkehrsbetriebe
Die Freiburgische Verkehrsbetriebe Holding (TPF) AG, französisch Transports publics fribourgeois Holding (TPF) SA, sind die öffentlichen Verkehrsbetriebe des zweisprachigen Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie entstanden rückwirkend per 1. Januar 2000 durch die Fusion der Chemins de fer fribourgeois Gruyère–Fribourg–Morat (GFM) mit den Verkehrsbetrieben Freiburg, französisch Transports en Commun de Fribourg S.A. (TF) und haben 2015 die Form einer Holdinggesellschaft angenommen. Sie betreiben Normalspurbahnlinien, Schmalspurbahnlinien, Trolleybuslinien, Autobuslinien in der Stadt Freiburg und im Kanton Freiburg sowie in angrenzenden Gebieten und eine Standseilbahn in der Stadt Freiburg.
Simmer Down
Simmer Down (zu Deutsch etwa „Beruhige dich“ oder „Kühl dich ab“) war die erste Single von den Bob & The Wailers (damals bestehend aus Bob Marley, Bunny Wailer und Peter Tosh). Sie ist 1963 erschienen und wurde ein Nummer-eins-Hit in Jamaika im Februar 1964.

Bunny Wailer
Bunny Wailer bzw. Bunny Livingston OM (* 10. April 1947 in Kingston als Neville O’Reilly Livingston; † 2. März 2021 ebenda) war ein jamaikanischer Reggae-Musiker.

Neben Bob Marley und Peter Tosh war er das dritte ständige Mitglied der (frühen) Wailers. Er gründete sie mit Marley 1963, bevor Tosh dazustieß. Bis zur Trennung der ursprünglichen Wailers 1973/74 kamen und gingen viele verschiedene Musiker, während diese drei durchgehend dabei waren. Gemeinsam sorgten sie für zahlreiche Erfolge wie Trenchtown Rock, Nice Time, Stir It Up und Get Up, Stand Up.
Italienische Fußballmeisterschaft 1919/20
Die Italienische Fußballmeisterschaft 1919/20 war die erste Landesmeisterschaft im Fußball nach Ende des Ersten Weltkrieges. Der Meister des Nordens, Inter Mailand, gewann das Finalspiel in Bologna gegen den Meister des Südens, die AS Livorno.

US Livorno 1915
Die Unione Sportiva Livorno 1915 (früher AS Livorno, allgemein bekannt als Livorno) ist ein italienischer Fußballverein aus Livorno in der Toskana.

Der Verein spielt in der Serie D, nachdem er aus der regionalen Liga Eccellenza Toscana aufgestiegen ist. Die Farben der Mannschaft sind dunkelrot (auf Italienisch amaranto, daher auch der Spitzname „Gli Amaranto“, übersetzt: „Die Dunkelroten“). Livorno gehörte 1929 zu den Gründungsmitgliedern der Serie A, war aber seit den 1950er Jahren aufgrund von zwei Vereinsneugründungen in den Jahren 1991 und 2021, die einen Neustart in der Eccellenza erforderlich machten, meist nicht in der höchsten Spielklasse vertreten. Die beste Platzierung in der Serie A war der zweite Platz in der Saison 1942/43, in der sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Torino lieferten. Die US Livorno trägt seine Heimspiele im Stadio Armando Picchi aus.
Alcides Sosa
Alcides Sosa Ovelar (* 24. März 1944 in Caraguatay) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler spielte 48-mal für die Nationalmannschaft und gewann auf Vereinsebene mit Olimpia die Copa Libertadores 1979 sowie den Weltpokal.

Caraguatay (Paraguay)
Caraguatay ist eine Stadt und ein Verwaltungsgebiet (Distrikt) im Departamento Cordillera in Paraguay, 95 km fern der Staats-Hauptstadt Asunción in den Ausläufern der Yvytyrapy-Berge den Ufern des Flusses Yhaguy gelegen.

Die Stadt ist eine der ältesten Paraguays. In ihrem Verwaltungsgebiet leben etwa 13.800 Einwohner.
Jüdisches Viertel von Damaskus
Das Jüdische Viertel von Damaskus (arabisch حارة اليهود, DMG Ḥārat al-Yahūd) ist das bis 1948 vor allem von Juden bewohnte Viertel im südöstlichen Teil der Altstadt von Damaskus. Die beiden anderen Stadtviertel sind das muslimische Viertel in der westlichen Hälfte und das christliche Viertel (حارة النصارى, DMG Ḥārat an-Naṣārā) im Nordosten der Altstadt.

Al-Farandsch-Synagoge
Die Farandsch-Synagoge, die „Fränkische Synagoge“ (arabisch كنيس الفرنج, DMG Kanīs al-Faranǧ, hebräisch בית כנסת אלפרנג' oder בית הכנסת אל פרנג') ist eine Synagoge in der syrischen Hauptstadt Damaskus, deren heutige Bausubstanz aus dem 19. Jahrhundert stammt. Sie ist die letzte für Gottesdienste genutzte Synagoge Syriens. Der Name wird auch al-Faranj, al-Franj, al-Firenj, Frenj oder Elfrange transkribiert.