hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesjøen
Der Nesjøen ist ein Stausee in Norwegen. Er gehört zur Kommune Tydal in der Provinz Trøndelag und grenzt im Osten an das Sylangebirge. Die Seeoberfläche hat eine Fläche von 65,41 km² und befindet sich je nach Wasserstand auf bis zu 729 moh. Der See ist Teil des Nea-Nidelvvassdraget und entwässert über den Nea im südwestlichen Teil des Sees. Die nächsten Ortschaften sind das etwa 6,5 km entfernte Dorf Stugudalen südwestlich des Nesjøens sowie das administrative Zentrum der Kommune Tydal, die Ortschaft Ås, etwa 10 km nordwestlich des Sees. Der Nesjøen ist ein beliebtes Revier zum Sportfischen.

Nedalshytta
Die Nedalshytta ist eine Wander- und Schutzhütte des Norwegischen Wandervereins (DNT). Sie wird vom Regionalverband Trondhjems Turistforening betrieben und verfügt über insgesamt 88 Betten, wovon 60 während der bewirteten Zeit und 28 in der unbewirteten Zeit vermietet werden, und ist mit einem Universalschlüssel des DNTs zugänglich.
Glyoxal
Glyoxal (nach IUPAC-Nomenklatur: Oxalaldehyd oder auch Ethandial) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aldehyde. Aufgrund seiner Bifunktionalität dient es als vielseitiges chemisches Zwischenprodukt mit zahlreichen Anwendungen. Als Bulkware kommt Glyoxal als 40%ige wässrige Lösung in den Handel.

Glyoxylsäure
Glyoxylsäure (auch Oxoessigsäure, Glyoxalsäure, Ethanalsäure oder Oxoethansäure) besteht aus einer Aldehyd- und einer Carboxygruppe. Sie stellt damit eine Zwischenstufe bei der Oxidation von Glycolsäure zu Oxalsäure dar. Ihre Salze heißen Glyoxylate.
Jigsaw (Figur)
John Kramer ist ein fiktiver Serienmörder und die zentrale Figur der Saw-Filmreihe. Aufgrund der Angewohnheit, den Opfern seiner abwechslungsreichen Folterungen Puzzleteile aus der Haut zu schneiden, bekommt er von Polizei und Medien den Namen Jigsaw (englisch für ‚Puzzle‘ bzw. ‚Laubsäge‘) oder Jigsaw Killer verliehen. Dank neun Filmen (2004–2023) entwickelte er sich zu einer der bekanntesten Figuren des jüngeren Horrorfilms. Einige Sozial- und Filmwissenschaftler interpretieren Jigsaw als Metapher für Amerikas „Krieg gegen den Terror“ während der Bush-Cheney-Regierung, wohingegen andere diese Sichtweise nicht gelten lassen und die exzessive Gewalt der Filmreihe vielmehr als Selbstzweck („Torture Porn“) sehen.

Tobin Bell
Tobin Bell (* 7. August 1942 in Queens, New York City; eigentlich Joseph Henry Tobin) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er durch seine Rolle des Serienmörders John Kramer (Jigsaw) aus der Saw-Filmreihe bekannt.
Wanda (Band)
Wanda ist eine österreichische Rockband. Seit ihrer Gründung im Jahr 2012 veröffentlichte die Formation bis 2024 sechs Studioalben. Ihre Musik wird dem Indie-Rock, Rock ’n’ Roll, Pop und Austro-Pop zugeordnet.

Amadeus-Verleihung 2024
Die 24. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 26. April 2024 im Volkstheater in Wien statt. Die Gala wurde von FM4-Moderatorin Nina Hochrainer und Ö3-Moderator Philipp Hansa moderiert und auf ORF 1 zeitversetzt übertragen.
Körperschallmelder
Körperschallmelder (KSM)  dienen dem Erkennen und Melden von, mit zerstörerischer Gewaltanwendung verbundenen, Eindringversuchen in Wertschutzbehältnisse und -räume aus Stahl oder Beton (z. B. Tresorschränke und Modultresore). Sie sind Bestandteil von Einbruchmeldeanlagen.

Einbruchmeldeanlage
Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt- und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll

durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern,

im Notfall hilfeleistende Dienste (Polizei, Sicherheitsdienst etc.) benachrichtigen,

die Aktionszeit von Dieben, Bankräubern usw. minimieren,

die unmittelbare Umgebung sowie beteiligte, anwesende Personen alarmieren,

helfen, einen Einbruch oder Überfall zu rekonstruieren.
U-Bahnhof Neu-Westend
Der U-Bahnhof Neu-Westend der Berliner U-Bahn im Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf wurde am 20. Mai 1922 eröffnet, wobei er bereits in den Jahren 1908–1913 baulich vorbereitet worden war. Heute fahren diesen Bahnhof Züge der U-Bahn-Linie U2 an. Der Bahnhof befindet sich in der Olympischen Straße, östlich grenzend an die Reichsstraße und den Steubenplatz, westlich an die Oldenburgallee.

Berlin-Westend
Westend ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin, der westlich vom Ortsteil Charlottenburg gelegen ist. Ursprünglich als reine Villenkolonie geplant und nach dem vornehmen Londoner Stadtteil benannt, haben einige Teile von Westend heute ein städtisches Ambiente mit den typischen Berliner Mietshäusern.

Zentrum und Einkaufsmeile von Westend ist die Reichsstraße zwischen Theodor-Heuss-Platz und Steubenplatz in Neu-Westend. Städtebaulich markant sind in Westend die vielen unterschiedlich strukturierten Plätze: Branitzer Platz und Anneliese-und-Georg-Groscurth-Platz in der Villenkolonie Westend, der Brixplatz mit dem Brixpark, der Fürstenplatz und der Karolingerplatz jenseits der Heerstraße.
Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.

Öffentliche Finanzen
Mit Öffentlichen Finanzen werden sämtliche ökonomischen Aktivitäten und Staatsfinanzen eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen bezeichnet, die zu Staatseinnahmen oder Staatsausgaben führen.

Hiermit wird auch ein Hochschulfach bezeichnet, das einen wesentlichen Bestandteil volkswirtschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Studiengänge darstellt.
XXXXI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando XXXXI. (41.) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht und wurde am 24. Februar 1940 im Wehrkreis VIII (Breslau) als XXXXI. Armeekorps (mot.) aufgestellt. Es wurde nach Teilnahme am West- und Balkanfeldzug im Zuge der Operation Barbarossa an die Ostfront verlegt und am 10. Juli 1942 in XXXXI. Panzerkorps umbenannt. Im September 1943 wurde das Korps auch als Gruppe Harpe bezeichnet. Im Juni 1944 wurde das Generalkommando bei der Heeresgruppe Mitte zerschlagen und im August 1944 neu aufgestellt.

36. Infanterie-Division (mot.) (Wehrmacht)
Die 36. Infanterie-Division, ab dem 1. November 1940 36. Infanterie Division (mot.), ab dem 3. August 1944 36. Grenadier-Division und ab dem 9. Oktober 1944 36. Volksgrenadier-Division, war ein militärischer Großverband der Wehrmacht, der vor dem Zweiten Weltkrieg aufgestellt wurde und in diesem bis zum Kriegsende eingesetzt wurde.
Schutzengelkreuz in Unterlaa
Das Schutzengelkreuz ist eine denkmalgeschützte barocke Bildsäule im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten, Bezirksteil Unterlaa. Die Säule steht in der Verlängerung der Georg-Wiesmayer-Gasse nach Süden in der Nähe der Wiener Außenring Schnellstraße S1 und liegt am ehemaligen Kreuzweg von der Wieden nach Maria Lanzendorf. An diesem Kreuzweg kann man außerdem heute noch die Kreuzwegstation Unterlaa sehen.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Fundierungsaxiom
Das Fundierungsaxiom (auch: Regularitätsaxiom) ist ein Axiom der Mengenlehre von John von Neumann von 1925, die in der Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre (NBG) aufging, und ein Axiom der verbreiteten Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZF) von 1930. Ernst Zermelo gab ihm den Namen und eine einfache Formulierung für einen Bereich von Mengen und Urelementen mit folgendem Wortlaut:

Jeder nichtleere Teilbereich  enthält wenigstens ein Element , das kein Element  in  hat.

Formalisiert lautet das Fundierungsaxiom für den Bereich  im Sinne der Klasse aller Mengen und Urelemente (Allklasse):

In der reinen Mengenlehre, in der alle Variablen Mengen bezeichnen, gibt es kürzere Formulierungen des Fundierungsaxioms, bei denen  aus der Formel eliminiert wird, zum Beispiel folgende Fassung:

Das hier existierende Element  nennt man auch ∈-minimales Element von , da es kein Element  mit  gibt. Das Fundierungsaxiom sichert also die Existenz eines ∈-minimalen Elements jeder nichtleeren Menge.

Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre
Die Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre (NBG) ist eine Axiomatisierung der Mengenlehre. Sie ist nach John von Neumann, Paul Bernays und Kurt Gödel benannt, da sie auf Arbeiten dieser Mathematiker aufbaut. Im Mengenbereich ist sie äquivalent zur weiter verbreiteten Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZFC). Im Gegensatz zu ZFC sind die Objekte von NBG nicht nur Mengen, sondern vielmehr Klassen. Mengen sind spezielle definierte Klassen: Eine Klasse heißt Menge, wenn sie Element einer Klasse ist. Die Klassen von NBG können damit nur Mengen als Elemente enthalten. Es gibt auch Klassen, die keine Mengen sind; sie werden als echte Klassen bezeichnet (etwas scherzhaft auch als Unmengen).
Anti-Alkohol-Kampagne in der Sowjetunion 1985–1991
Die Anti-Alkohol-Kampagne in der Sowjetunion 1985–1991 war ein Politikansatz des damaligen Generalsekretärs der KPdSU Michail Gorbatschow, den Alkoholkonsum im Land durch politische Maßnahmen einzuschränken und dadurch die wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Alkoholismus zu verringern.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Schienendrehkran
Ein Schienendrehkran (auch Schwenkkran (SK)) ist ein Kran, der drehbar auf einem Schienenfahrzeug montiert ist. Im Bereich der Deutschen Reichsbahn (DR) wurde er auch Eisenbahndrehkran (EDK) genannt.

Diese werden hauptsächlich zur Bergung von entgleisten Schienenfahrzeugen oder bei Bauarbeiten an Eisenbahnstrecken eingesetzt, zum Beispiel zur Montage von Gleisen, Weichen und Brücken. Dabei wird der Bauzug häufig auf einem Gleis parallel zur Baustelle eingesetzt.

Bis in die 1980er Jahre waren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaute Schienendrehkrane auch als mobile Krane in Häfen zu finden, um Schiffe zu ent- oder beladen. Auch als Werftkrane fanden sie Verwendung. Im Freigelände des Deutschen Schifffahrtsmuseums in Bremerhaven ist ein solcher Kran zu sehen.

Kranfahrzeug
Ein Kranfahrzeug oder Mobilkran (auch Kranwagen oder Autokran/Fahrzeugkran genannt) ist ein fahrbarer Auslegerkran auf einem Rad- oder Kettenfahrwerk.

Die ersten leistungsfähigen Kranfahrzeuge wurden in den 1960er Jahren entwickelt. Sie verfügten bereits über dieselelektrische und dieselhydraulische Antriebe und konnten mit einem Teleskopausleger schwere Lasten schnell und sicher bewegen. Im Laufe der darauffolgenden Jahrzehnte wurden die Reichweite und die maximal mögliche Traglast stetig verbessert.

Das Kranfahrzeug, dessen Bestimmung es ist, nur als Kran zu fungieren, sollte nicht mit dem Nutzfahrzeug verwechselt werden, das als Hilfsfunktion einen Ladekran an Bord hat.
Wergeld
Wergeld (althochdeutsch weragelt, wergelt, zu althochdeutsch wer „Mann“; vgl. Werwolf) war im mittelalterlichen Recht das Sühnegeld. Bei einem Totschlag musste der Totschläger eine Entschädigung leisten, und zwar an diejenigen Angehörigen des Erschlagenen, die sonst die Blutrache bzw. die Fehde hätten ausüben müssen. Indem die Annahme des Wergeldes der geschädigten Sippe das Fehderecht nahm, war es eines der wichtigen frühen Rechtsinstrumente zur gesellschaftlichen Friedenswahrung in Zeiten, in denen es ein staatliches Gewaltmonopol noch nicht gab bzw. dieses nicht durchsetzbar war. Das Wergeld ging an die nächsten männlichen Verwandten des Geschädigten; gab es diese nicht, auch an Frauen. Wergeld wurde nicht nur auf Tötung angewandt, sondern auch auf andere Vergehen, wie z. B. Notzucht oder Verwundung.

Andere Bezeichnungen waren Manngeld, Friedegeld (fredus, Gewette), Wiedergeld oder Mutsühne, im altfriesischen Strafrecht (Lex Frisionum, 8. Jahrhundert) weregildus und compositio.

Mutsühne
Mutsühne (von ahd. suona = Gericht, Urteil, Gerichtsverhandlung, Friedensschluss) ist ein Begriff der älteren deutschen Rechtssprache.

Mutsühne bezeichnet einmal die durch freien Willen zustande gekommene, gütliche Übereinkunft in einem Rechtsstreit und steht damit dann im Gegensatz zu einer obrigkeitlich verordneten Übereinkunft (Urteil). Der Begriff kann aber auch die bei Tötung eines Menschen zu leistende Sühne (Wergeld) bezeichnen, die seiner Sippe zusteht und schließlich kann es sich bei der Mutsühne auch um ein an die Obrigkeit zu leistendes Sühnegeld handeln.
Ménil-en-Xaintois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ménil-en-Xaintois ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Gironcourt-sur-Vraine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gironcourt-sur-Vraine ist eine französische Gemeinde mit 858 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.
FC Yeading
Der FC Yeading (offiziell: Yeading Football Club) – auch bekannt als The Ding – war ein englischer Fußballverein aus Yeading, London Borough of Hillingdon, Greater London, welcher zuletzt im Jahr 2007 in der Conference South, der sechsthöchsten Spielklasse in England, spielte. Die Spielstätte des Vereins war das 3.500 Plätze fassende The Warren.

Isthmian League
Die Isthmian League ist eine regionale Fußballliga für London, Ost- und Südostengland. Die Liga bildet momentan mit der Southern League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.
Benløse Sogn
Benløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Sjælland geworden ist.

Von den 23.498 Einwohnern von Ringsted leben 6019 im Kirchspiel Benløse (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Benløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Haraldsted-Allindemagle Sogn, im Nordosten Vigersted Sogn, im Südosten Kværkeby Sogn, im Süden und Nordwesten Ringsted Sogn und im Westen Bringstrup Sogn.

Kværkeby Sogn
Kværkeby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Sjælland geworden ist.

Im Kirchspiel leben 1246 Einwohner, davon 584 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kværkeby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Nordrupøster Sogn im Westen Ringsted Sogn und Benløse Sogn und im Norden Vigersted Sogn, ferner in der östlich benachbarten Køge Kommune Gørslev Sogn.
Grzegorz Tkaczyk
Grzegorz Tkaczyk (* 22. Dezember 1980 im Warschauer Bezirk Targówek, Polen) ist ein polnischer Handballspieler, der für den polnischen Verein KSZO Ostrowiec Świętokrzyski spielt. Er war außerdem Spieler der polnischen Nationalmannschaft. Tkaczyk ist bei 1,94 m Körperlänge 94 kg schwer. Er spielt auf Rückraum Mitte und links.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Sorio
Sorio (korsisch Soriu) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Biguglia-Nebbio im Arrondissement Calvi. Die Bewohner nennen sich Soriais oder Suriacci. Das Siedlungsgebiet befindet sich auf ungefähr 400 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus dem Dorf Sorio und den Weilern Croce und Valle. Die Nachbargemeinden sind San-Gavino-di-Tenda im Norden, Piève im Osten und Süden, Pietralba im Südwesten und Westen sowie Lama im Westen und Nordwesten.

San-Gavino-di-Tenda
San-Gavino-di-Tenda (korsisch San Gavinu di Nebbiu; italienisch San Gavino di Tenda) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Biguglia-Nebbio.
Landwirt
Landwirt, auch Bauer (von mittelhochdeutsch gebûre „Mitbewohner, Nachbar, Dorfgenosse“), veraltet Ökonom, ist ein Beruf der Landwirtschaft. Landwirte produzieren tierische oder pflanzliche Erzeugnisse, meist zur Nutzung als Nahrungsmittel. Überwiegend werden dazu landwirtschaftliche Nutzflächen bewirtschaftet. Wirtschaftlich betrachtet wird damit ein Bereich der Urproduktion erfasst.

Agrotourismus
Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs- und Freizeitangeboten im dörflich-ländlichen Umfeld. Traditionell üblich ist die Einbeziehung der Urlauber in landwirtschaftliche Betriebsabläufe und der Kontakt zu Tieren, wodurch besonders Familien mit Kindern angesprochen werden. Angebote umfassen Aktivitäten wie Reiten und vereinfachtes Golfen, aber auch alternative kleinbäuerliche Lebensformen.
Skorpion (Maschinenpistole)
Die Skorpion-Maschinenpistole (tschechische Schreibweise: Škorpion) ist eine Klein-Maschinenpistole aus tschechoslowakischer Produktion, die mit den Modellbezeichnungen vz. 61, 64, 65 und 68 hergestellt wurde. vz. steht dabei für vzor, auf Deutsch Entwurfsmuster oder Modell. Sie wurde von Česká zbrojovka in Uherský Brod ab 1963 gefertigt und an die Polizei-, Sicherheits- und Streitkräfte des Landes ausgeliefert. In geringem Umfang wurde die Waffe auch an Länder des Ostblocks und Afrikas geliefert. In Jugoslawien wurde das Erstmodell unter der Bezeichnung Klein-MPi Modell 61 in Lizenz produziert.

Česká zbrojovka (Uherský Brod)
Česká zbrojovka a.s. ist ein Waffen- und Industriebetrieb in Uherský Brod in der Tschechischen Republik (und der früheren Tschechoslowakei). Der damalige reine Rüstungskonzern, der heute auch im Bereich Maschinenbau tätig ist, wurde 1936 im Zuge einer Verlagerung von einigen Betrieben der Rüstungsindustrie seitens der Česká zbrojovka in Strakonice gegründet. Zwecks Unterscheidung zu anderen ähnlich lautenden Unternehmen wird auch die Bezeichnung Česká zbrojovka Uherský Brod verwendet, in der Regel abgekürzt ČZUB. Der Name Česká zbrojovka steht für Tschechisches Waffenwerk.
Europawahl in Italien 2009
Die Europawahl in Italien 2009 fand am 6. und 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Italien 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Die Wahl dauerte in Italien, wie bereits die Europawahl 2004, zwei Tage lang. Die Wahllokale waren am 6. Juni zwischen 15 und 22 Uhr und am 7. Juni zwischen 7 und 22 Uhr geöffnet. Nachdem der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten war, rückte ein weiterer italienischer Abgeordneter in das Parlament nach.

Il Popolo della Libertà
Il Popolo della Libertà (kurz PdL; ital. für „Das Volk der Freiheit“) war eine politische Partei in Italien, die 2009 aus der Fusion von Forza Italia und Alleanza Nazionale sowie kleinerer Parteien entstand. Gründer war Italiens damaliger Ministerpräsident Silvio Berlusconi (1936–2023). Auf dessen Betreiben benannte sich das zuletzt durch mehrere Abspaltungen geschwächte PdL am 16. November 2013 wiederum in Forza Italia um.
Peter Kuhlmann (Musikproduzent)
Peter Kuhlmann (* 25. November 1960 in Frankfurt am Main; † 8. November 2012) war ein deutscher Musikproduzent im Bereich Chill Out, Ambient und anderer elektronischer Musik. Er war vor allem unter dem Pseudonym Pete Namlook bekannt, das sich aus seinem rückwärts gesprochenen Nachnamen ergibt.

Richie Hawtin
Richie Hawtin (eigentlich Richard Hawtin, * 4. Juni 1970 in Banbury, Oxfordshire, England) ist ein DJ, Musiker und Techno-Produzent, der dieses Genre maßgebend mitgeprägt hat. Seine Platten hat er unter zahlreichen Pseudonymen veröffentlicht, unter anderem Plastikman und F.U.S.E. Als Innovator gilt er auch in der Disziplin des DJ-Mixings, das er durch die Nutzung technischer Hilfsmittel um größere Veränderungsmöglichkeiten der Musik erweiterte, als es beim bloßen Ineinandermischen einzelner Platten möglich ist.
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach
Wladimir II. Wsewolodowitsch, genannt Monomach (altostslawisch Володимѣръ Всеволодовичь Мономахъ, russisch Владимир Всеволодович Мономах, ukrainisch Володимир Всеволодович Мономах Wolodymyr Wsewolodowytsch Monomach ; * 1053; † 19. Mai 1125) war Fürst von Smolensk, Perejaslaw, Tschernigow und von 1113 bis 1125 Großfürst von Kiew.

Wladimir war der Sohn des Wsewolod Jaroslawitsch und der byzantinischen Prinzessin Anastasia (oder Irina), und Nachfolger seines Vetters Swjatopolk II. als Kiewer Großfürst. Er trägt seinen Beinamen „Monomach“ nach seinem Großvater mütterlicherseits, dem byzantinischen Kaiser Konstantin IX. Monomachos (Alleinkämpfer), und gilt als einer der wichtigsten mittelalterlichen Herrscher der Kiewer Rus.

Pseudo-Leon Diogenes
(Pseudo-)Leon Diogenes (altgriechisch Λέων Διογένης, russisch Леон Дивгеньевич Leon Diogenewitsch; † 15. August 1116) war ein byzantinischer Usurpator, der an der unteren Donau mit Unterstützung der Kiewer Rus als Thronprätendent gegen Kaiser Alexios I. auftrat.
Heimatverein Kempten
Der Heimatverein Kempten e. V. ist eine Heimatschutzbewegung in Form eines 1884 gegründeten Vereins im Allgäu. Der Verein wurde ursprünglich zur Erforschung des römischen Cambodunum als Allgäuer Alterthumsverein  gegründet, ging räumlich und inhaltlich aber schnell über die Archäologie und Kempten hinaus. Eine zur Geschichtsforschung bedeutende Einführung war der Allgäuer Geschichtsfreund, eine seit 1888 jährlich erscheinende Publikation mit wissenschaftlichen Beiträgen zur Regionalgeschichte, die mittlerweile um eine weitere Schriftenreihe erweitert wurde. Der Heimatverein Kempten ist Mitglied des im Jahr 1948 gegründeten Heimatbundes Allgäu.

Fürststift Kempten
Das Fürststift Kempten (lat. Abbatia principalis Campidunensis) war das historische Territorium der ehemaligen gefürsteten und exemten Benediktinerabtei Kempten im Schwäbischen Reichskreis des Heiligen Römischen Reiches. Landesherr war der jeweilige Fürstabt. Das Zentrum der Fürstabtei waren zuletzt das Kloster (Fürstäbtliche Residenz) und die Stiftskirche St. Lorenz in Kempten (Allgäu). 1802 wurde das Fürststift von Truppen des Kurfürstentums Churpfalz-Baiern besetzt und ein Jahr später im Zuge der Säkularisation aufgelöst.