hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Heinz Schönfelder
Karl-Heinz Schönfelder (* 26. April 1923 in Eibenstock; † 29. Dezember 2018 in Jena) war ein deutscher Amerikanist und Literaturwissenschaftler. Er gilt als der Begründer der Amerikanistik an der Universität Leipzig.

Amerikanistik
Die Amerikanistik ist diejenige Philologie, die sich mit der Sprache und Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika befasst.

Das Fach existiert fast ausschließlich in Mitteleuropa, wo Autoren wie Friedrich Schlegel, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm und Karl Lachmann im 19. Jahrhundert das Konzept der Philologie theoretisch begründet haben. Die Anhänger dieser Schule waren davon überzeugt, Texten keine echte Bedeutung entnehmen zu können, wenn sie dabei nicht in erster Linie auf die Schriftzeichen und Worte schauten.

In anderen Teilen der Welt hat die philologische Idee kaum Anhängerschaft gefunden. So sind im englischen Sprachraum Language Studies und Literature bis heute getrennte Disziplinen. Zwar existiert das Wort Americanistics im Englischen, wird aber nur verwendet, um die philologisch ausgerichtete mitteleuropäische Amerikanistik zu bezeichnen.
Mozartfest Würzburg
Das Mozartfest Würzburg ist das älteste Mozartfestival Deutschlands und findet seit 1921 während der Sommermonate in der Würzburger Residenz statt. Es zählt heute mit zirka 80 Einzelkonzerten neben den Salzburger Festspielen zu den renommiertesten Festivals für klassische Musik im deutschsprachigen Raum. 2024 kamen 36.500 Besucher mit einer Gesamtauslastung von 93,2 % zu den rund 85 Veranstaltungen, die in dem historischen Gebäude der Residenz, im Hofgarten und weiteren Spielstätten in und um Würzburg stattfinden.

Würzburger Residenz
Die Würzburger Residenz ist der ehemalige Sitz der Fürstbischöfe in der bayerischen Stadt Würzburg. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1720 bis 1780 im Auftrag von Johann Philipp Franz und Friedrich Karl von Schönborn nach Entwurf von Balthasar Neumann erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Gartensaal, das Treppenhaus, der Weiße Saal, der Kaisersaal und die Hofkirche. Als „außergewöhnliches barockes Gesamtkunstwerk“ wurde die Würzburger Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz im Jahr 1981 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Bahnhof Bad Reichenhall
Der Bahnhof Bad Reichenhall ist der Bahnhof der oberbayerischen Stadt Bad Reichenhall. Er liegt am Rande der Innenstadt und verknüpft die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall mit der Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden. Darüber hinaus existiert im Stadtgebiet der Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg.

Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden
Die Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie schließt in Bad Reichenhall an die Hauptbahn Freilassing–Bad Reichenhall an und führt in den bayerischen Alpen nach Berchtesgaden. Der Abschnitt zwischen dem Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg, früher ein Bahnhof, und Hallthurm ist eine Steilstrecke mit besonderen betrieblichen Anforderungen gemäß Anhang 8 der Steilstreckenvorschrift der Deutschen Bahn.
Petra Wesseler
Petra Wesseler (* 1963 in Paderborn) ist eine deutsche Architektin und seit Februar 2015 Präsidentin des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, der obersten Baubehörde der Bundesrepublik Deutschland.

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB). Das BBR hat seinen Sitz im Schloss Deichmannsaue in der Bundesstadt Bonn (Ortsteil Rüngsdorf des Stadtbezirks Bad Godesberg). Weitere Dienstsitze sind das Ernst-Reuter-Haus und ein Gebäude am Reichpietschufer in Berlin sowie das am 23. Mai 2022 eröffnete Kompetenzzentrum Regionalentwicklung des BBSR in Cottbus. Im BBR sind mehr als 1700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, davon rund 320 im Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR). Etwa 520 Beschäftigte sind in Bonn tätig, rund 40 in Cottbus und die übrigen in Berlin.
Bundesstraße 258
Die Bundesstraße 258 (Abkürzung: B 258) führt durch die Eifel von der Ortsumgehung Mayen nach Aachen.

Die Straße führt am Nürburgring vorbei, überquert die Landesgrenze zwischen Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen, durchquert Monschau und endete am Kaiserplatz in Aachen.

Bis vor einigen Jahren begann die B 258 in Koblenz und führte über Ochtendung nach Mayen weiter auf die oben beschriebene Strecke. Der Teil zwischen Koblenz und Mayen wurde wegen der Nähe zur Bundesautobahn 48 abgestuft.

Im Stadtgebiet von Aachen verlief die Strecke ursprünglich über Walheim, Kornelimünster und Brand und wurde hier zur L 233 ebenfalls abgestuft. Seit 2010 führt die B 258 ab Relais Königsberg über die Monschauer Straße bis zur Anschlussstelle Aachen-Lichtenbusch (Bundesautobahn 44).

Ursprünglich sollte die Bundesstraße als B 258n zur niederländischen Grenze an die N300 bei Kerkrade verlängert werden. Seit dem Bundesverkehrswegeplan 2015 ist dieses Vorhaben nicht mehr vorgesehen.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Hochwasserspeicher Liebenstein
Der Liebensteinspeicher (umgangssprachlich „Hochwasserspeicher Liebenstein“ oder „Stausee Liebenstein“) ist ein künstlicher, zum Hochwasserschutz angelegter Stausee bei Liebenstein (Ortsteil der Gemeinde Plößberg) und Tirschenreuth im oberpfälzischen Landkreis Tirschenreuth in Bayern.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
MHC Martin
Der MHC Mountfield Martin war ein slowakischer Eishockeyklub aus Martin, der 1932 gegründet wurde und zuletzt zwischen 2005 und 2017 in der slowakischen Extraliga spielte. Der Klub erhielt aufgrund von Überschuldung keine Lizenz für die Saison 2017/18 und stellte anschließend den Betrieb ein.

Martin (Slowakei)
Martin (bis 1950 slowakisch Turčiansky Svätý Martin, deutsch Turz-Sankt Martin, ungarisch Turócszentmárton, lateinisch Sanctus Martinus/Martinopolis) ist eine slowakische Stadt in der Mittelslowakei.  Sie hat 50.346 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Zentrum der Region Turz (slowakisch Turiec) sowie ein historisch bedeutendes Kulturzentrum der Slowaken. Verwaltungstechnisch ist Martin Sitz des Okres Martin innerhalb des Žilinský kraj.
Tranås (Ort)
Tranås ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland.
Der Ort, am See Sommen gelegen, ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In der Nähe verlaufen die Eisenbahnlinie Södra stambanan und die Reichsstraße 32. Unweit des Ortes liegt Schloss Gripenberg, Schwedens größtes Holzschloss.

Tranås (Gemeinde)
58.037514.9792Koordinaten: 58° 2′ N, 14° 59′ O


Tranås ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Tranås.
Conan O’Brien
Conan Christopher O’Brien (* 18. April 1963 in Brookline, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Talkshow-Moderator, Komiker, Schauspieler, Fernsehproduzent und Autor. Bekannt wurde er als Moderator seiner Late-Night-Shows Late Night with Conan O’Brien und der Tonight Show with Conan O’Brien auf NBC sowie seiner Show Conan auf TBS. Seit 2018 veröffentlicht er den Podcast Conan O'Brien needs a Friend, der laut Variety schon 2024 weit über 400 Millionen Downloads erreichte.

Late Night with Conan O’Brien
Late Night with Conan O’Brien war eine tägliche Late-Night-Show auf NBC, moderiert von Conan O’Brien. Sie feierte 1993 Premiere und lief bis zum 21. Februar 2009, als O’Brien die Show verließ, um The Tonight Show zu moderieren. Nachfolger wurde Late Night with Jimmy Fallon.
Schlacht am Chickamauga
Die Schlacht am Chickamauga fand vom 18. bis 20. September 1863 während des Sezessionskrieges im Norden Georgias statt. Benannt wurde sie nach dem Bach Chickamauga, der bei Chattanooga, Tennessee in den Tennessee mündet. Wegen des Sieges der Konföderierten unter General Bragg über die Generale der Nordstaaten Rosecrans und George Henry Thomas wurde die Nordstaatenarmee gezwungen, nach Chattanooga auszuweichen.

Nach dem Verlust von Vicksburg und der verlorenen Schlacht von Gettysburg im Juli 1863 erkämpfte das Heer der Konföderation einen Sieg über die Union in einer der verlustreichsten Schlachten des Bürgerkrieges.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (* 22. März 1817 in Warrenton im Warren County, North Carolina; † 27. September 1876 in Galveston, Texas) war Offizier des US-Heeres, General des konföderierten Heeres und arbeitete nach dem Bürgerkrieg in der Verwaltung verschiedener Staaten und Städte.
Selberg-Delange-Methode
Die Selberg-Delange-Methode ist eine Technik aus der analytischen Zahlentheorie. Sie dient dazu, die mittlere Ordnung einer zahlentheoretischen Funktion zu bestimmen. Sie ist nach Atle Selberg und Hubert Delange benannt.

Atle Selberg
Atle Selberg (* 14. Juni 1917 in Langesund, Norwegen; † 6. August 2007 in Princeton, New Jersey) war ein norwegisch-US-amerikanischer Mathematiker, der 1950 mit der Fields-Medaille für seine herausragenden Arbeiten auf dem Gebiet der Zahlentheorie ausgezeichnet wurde.
Justizvollzugsanstalt Karlsruhe
Die Justizvollzugsanstalt Karlsruhe ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Baden-Württemberg. Sie besteht aus der Hauptanstalt in Karlsruhe und den Außenstellen in Bühl und Rastatt.

Die Hauptanstalt ist grundsätzlich  für den Vollzug der Untersuchungshaft männlicher Gefangener zuständig. Zusammen mit der Außenstelle Bühl, die Frauen im geschlossenen Vollzug aufnimmt, hat sie 134 Haftplätze. Die Außenstelle Rastatt verfügt über 51 Jugendarrest-Plätze für Jungen und Mädchen.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Kadettenschule (Hannover)
Die Königliche Cadettenschule in Hannover, auch Kadettenschule, oder Cadettenanstalt und später Kriegsschule genannt, war eine militärische Schulungseinrichtung und ist heute Teil der Polizeidirektion Hannover. Standort des denkmalgeschützten Bauwerks ist die Waterloostraße 9 im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt.

Kadettenanstalt
Als Kadettenanstalt oder Kadettenschule werden weiterführende Schulen bis zum Abitur bezeichnet, die in der Regel der Vorbereitung auf eine militärische Karriere dienen oder für eine zukünftige militärische Karriere förderlich sind. Erste Kadettenschulen entstanden gegen Ende des 17. Jahrhunderts unter anderem in Frankreich, wo zu Offizieren bestimmte junge Edelleute als Cadets in Kompanien zusammengeführt wurden, um eine ihrem künftigen Beruf entsprechende Bildung und Erziehung zu erhalten.
Bruggerberg
Der Bruggerberg ist ein 516 m ü. M. hoher Berg des Jura im Schweizer Kanton Aargau. Seinen Namen hat er von der Stadt Brugg, die südlich des Berges an der Aare liegt.

Der Bruggerberg erstreckt sich vom Brugger Stadtteil Umiken im Südwesten bis zum Rüfenacher Ortsteil Rein im Nordosten. Der östlichste Abschnitt heisst Reinerberg.

Im Westen des Bruggerbergs liegt die Gemeinde Riniken, im Norden die Gemeinde Rüfenach und am Südosthang der Brugger Stadtteil Lauffohr. Im Süden und Osten wird er vom Aaretal begrenzt. Dem Nordwestfuss des Bergs entlang fliesst der Reinerbach, der bei Riniken entspringt und bei Villigen in die Aare mündet.

Der Berg ist bewaldet und weist an der Südostseite schroffe Felswände auf, an denen auch Höhlen zu finden sind. Zwei Aussichtspunkte tragen die Namen Alpenzeiger und Wasserschlossblick.

Vom Geissberg her sind Gämsen zugewandert.

Reinerbach (Aare)
Der Reinerbach (im Unterlauf Kumetbach) ist ein knapp zehn Kilometer langer Bach im Kanton Aargau und ein südwestlicher und linker Zufluss der Aare. Er entwässert einen Teil des Ostabhangs des Bözbergrückens und das Tal von Remigen im Bezirk Brugg und mündet bei Villigen in die Aare.

Der Bach liegt am östlichen Rand des Juraparks Aargau und zugleich auch des Landschaftsschutzgebiets «Aargauer Tafeljura», das im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) verzeichnet ist.
Bimbach (Prichsenstadt)
Bimbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Prichsenstadt im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Bimbach hat eine Fläche von 2,794 km². Sie ist in 275 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10161,38 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Erhardsmühle und die Wüstung Gereuth.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Dave Franco
David John „Dave“ Franco (* 12. Juni 1985 in Palo Alto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist der Sohn von Betsy Levine und Doug Franco. Sein älterer Bruder ist der Schauspieler James Franco.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Cé (Allier)
Der Cé (französisch Ruisseau du Cé) ist ein kleiner Fluss im Zentralmassiv von Frankreich, der in den Départements Puy-de-Dôme und Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes westlich der Stadt Saint-Étienne verläuft.

Saint-Jean-Saint-Gervais
Saint-Jean-Saint-Gervais ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne) mit 127 Einwohnern (Stand:1. Januar 2022). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines.
Graf-Stauffenberg-Kaserne (Sigmaringen)
Die Graf-Stauffenberg-Kaserne war eine 1957 erbaute Kaserne der Bundeswehr in Sigmaringen im Landkreis Sigmaringen. Die Kaserne wurde am 20. Juli 1961 nach dem Offizier und Widerstandskämpfer Claus Schenk Graf von Stauffenberg benannt.

Die Graf-Stauffenberg-Kaserne, die ursprünglich im Quartier im Ziegelholz im Sigmaringer Stadtteil Laiz entstanden war, wurde vor allem durch die 10. Panzerdivision, einem Großverband des Heeres, bekannt. Deren unterstellte Truppenteile waren in Bayern und Baden-Württemberg stationiert und umfassten bis zu rund 12.100 Soldaten. Der Stab hatte hier seinen Sitz. Darüber hinaus beheimatete die Kaserne im Laufe ihres Bestehens verschiedene Verbände und Einheiten.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Christina Watches-Onfone/Saison 2012
Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Christina Watches-Onfone in der Saison 2012 auf.

Die UCI gab am 26. Januar 2012 bekannt, dass das Team als eines von drei europäischen Continental Teams aufgrund seiner Platzierung in einem fiktionalen Ranking zu Saisonbeginn Startrecht zu allen Rennen zweiten UCI-Kategorie der UCI Europe Tour 2012 hat.

Christina Watches-Kuma
Christina Watches-Kuma ist ein ehemaliges dänisches Radsportteam aus Herning, das Ende 2010 gegründet wurde und in der Saison 2011 als Continental Team an den Start ging.

Teameigentümerin war die Uhrenhändlerin Christina Hembo, die 2010 die Lizenz des dänischen Continental Teams Stenca Trading erwarb und auch die meisten Fahrer dieses Teams für Christina Watches verpflichtete. Das Team wurde um den dänischen Radsportstar Michael Rasmussen aufgebaut, der als Kapitän fungierte. Als Sportlicher Leiter fungierte Bo Hamburger. Christina Hembo gab als Ziel an, bis spätestens 2016 bei der Tour de France starten zu wollen. Zum Ablauf der Saison 2014 wurde das Team aufgelöst, nachdem sich die Sponsoren entschieden hatten, stattdessen ein Handballteam zu erwerben und zu sponsern.
Die rote Violine
Die rote Violine (engl. Titel: The Red Violin, französischer Titel: Le Violon rouge) ist ein Filmdrama von Regisseur François Girard aus dem Jahr 1998. Die Filmmusik von John Corigliano wurde bei der Oscarverleihung 2000 ausgezeichnet. Der Episodenfilm erzählt die über Jahrhunderte reichende wechselvolle, oft tragische Geschichte einer Violine und ihrer Besitzer, die von ihr in einen magischen Bann gezogen werden.

Als Inspiration für den Film diente die berühmte Stradivari-Violine „Rote Mendelssohn“ aus dem Jahr 1720. Sie ist nach ihrer früheren Besitzerin Lilli Bohnke, geborene von Mendelssohn, benannt. Heute befindet sich das Instrument im Besitz der US-amerikanischen Violinistin Elizabeth Pitcairn, die es regelmäßig in Konzerten spielt.

Elizabeth Pitcairn
Elizabeth Pitcairn (* 5. Dezember 1973 im Bucks County, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische klassische Violinistin. Sie spielt auf einer im Jahr 1720 gebauten Stradivari-Geige, die als „Red Mendelssohn“ bekannt ist.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2013
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2013 war die 38. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 28. November bis 8. Dezember 2013 im Daugavpils Olympic Sports Center in Daugavpils und damit erstmals in Lettland statt.

Der Chinese Zhou Yuelong wurde durch einen 8:4-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Zhao Xintong Weltmeister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2014/15 und 2015/16. Mit 15 Jahren war er der jüngste Amateur-Weltmeister, als der er jedoch bereits ein Jahr später von Yan Bingtao abgelöst wurde. Darüber hinaus war er der erste Chinese, der die IBSF-WM gewinnen konnte.

Zhao Xintong
Zhao Xintong (chinesisch 赵心童, Pinyin Zhào Xīntóng; * 3. April 1997 in Xi’an) ist ein chinesischer Snookerspieler. Er wurde 2025 als erster asiatischer Spieler Weltmeister.

Der zweimalige Amateurvizeweltmeister spielte von 2016 bis 2023 als Profi auf der Main Tour und gewann 2017 die Goldmedaille bei den Asian Indoor & Martial Arts Games. Als Profispieler gewann er 2021 die UK Championship und 2022 das German Masters. Nachdem er 2023 wegen der Beteiligung an illegalen Ergebnisabsprachen für 20 Monate gesperrt worden war, gelang ihm über die Q Tour zur Saison 2025/26 die Rückkehr auf die Profitour.
Parkhof
Der Parkhof (dänisch Parkgården) ist ein Wohnhof in Flensburg und stellt ein Kulturdenkmal des Stadtteils Mürwik dar. Der Hof entstand in den Jahren 1925 bis 1928 beim dortigen Marinestützpunkt Flensburg-Mürwik (dem Stadtbezirk Stützpunkt). Das Wohnquartier ist im Stil der Heimatschutzarchitektur angelegt und zeichnet sich durch seine einheitliche architektonische Formensprache aus.

Volkspark (Flensburg)
Der Volkspark (dänisch Folkeparken) ist ein Parkgelände in Flensburg, oberhalb der Flensburger Förde im Stadtteil Fruerlund. Er besteht aus zahlreichen Kleingärten, Gehwegen, großen Baumbeständen sowie dem Flensburger Stadion. Im Volkspark steht zudem der Mürwiker Wasserturm.
Hurritische Religion
Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Kleinasien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet.

Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.
Ralf Holtmeyer
Ralf Holtmeyer (* 29. März 1956 in Osnabrück) ist ein deutscher Rudertrainer. Von November 2017 bis 2021 war er leitender Bundestrainer des Deutschen Ruderverbands (DRV). Der deutsche Diplom-Sportlehrer war ab 1986 als Bundestrainer am Standort Dortmund im Bundesleistungszentrum Rudern des DRV tätig. Unter seiner Leitung gewann der Deutschland-Achter zwei Olympiasiege (1988 und 2012) sowie zahlreiche Weltmeisterschaften. Im Jahr 2012 wurde Holtmeyer vom DOSB als Trainer des Jahres geehrt.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Die Kinder vom Berghof
Die Kinder vom Berghof (japanisch アルプス物語　わたしのアンネット, Arupusu Monogatari: Watashi no Annette) ist eine 48-teilige japanische Anime-Serie aus dem Jahr 1983 von Junichi Sato, produziert von Nippon Animation. Als Vorlage für die Anime-Serie diente das Kinderbuch Spuren im Schnee der Autorin Patricia St. John.

Spuren im Schnee (Roman)
Spuren im Schnee (englischer Originaltitel: Treasures of the Snow) ist ein 1950 veröffentlichter Kinder- und Jugendroman der britischen evangelikalen Schriftstellerin und Missionarin Patricia St. John. Im Laufe der Jahre wurde er in über 50 Fremdsprachen übersetzt und ist auch in Brailleschrift erhältlich.