hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig von Wartensleben
Ludwig Hermann Alexander Graf von Wartensleben (* 7. Juli 1831 in Berlin; † 1. September 1926 in Rogäsen) war königlich-preußischer Wirklicher Geheimer Rat und Major sowie Rechtsritter und Ehrenkommendator des Johanniterordens.

Rogäsen
Rogäsen ist ein kleines Dorf etwa acht Kilometer nördlich von Ziesar und 20 Kilometer westlich von Brandenburg an der Havel. Der Ort gehört heute zur brandenburgischen Gemeinde Rosenau im Amt Wusterwitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark und liegt zwischen den eiszeitlich gebildeten Landschaften Karower Platte und Fiener Bruch. Nordöstlich des Dorfes liegt der 67,8 Meter hohe Friedensberg in der Karower Platte. Nördlich Rogäsens entspringt in der Hochfläche der Steinbach und fließt nach Westen ab.
Robert D. Hales
Robert Dean Hales (* 24. August 1932 in New York City, New York; † 1. Oktober 2017 in Salt Lake City, Utah) war bis zu seinem Tod ein Apostel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und seit 1994 Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel.

Kollegium der Zwölf Apostel
Das zweithöchste leitende Gremium im Führungssystem der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist das Kollegium der Zwölf Apostel (auch Kollegium der Zwölf oder Rat der Zwölf genannt, englisch Quorum of the Twelve).
Ian Gillan
Ian Gillan (* 19. August 1945 in Hounslow, Middlesex) ist ein britischer Rock-Sänger. Bekannt wurde er vor allem als Sänger der Hard-Rock-Band Deep Purple, der er mit  Unterbrechungen seit 1969 angehört.

Weitere Engagements führten ihn zu den Rock- und Heavy-Metal-Bands Episode Six und Black Sabbath. Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre war er als Sänger seiner beiden Gruppen, der Ian Gillan Band und Gillan, tätig.

Perfect Strangers (Album)
Perfect Strangers (englisch für „Wildfremde“) ist das elfte Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple. Es handelt sich hierbei um das erste Album, das mit der wiedervereinigten zweiten Bandbesetzung aufgenommen wurde.
Erlbach (Fränkische Rezat, Höfstetten)
Der Erlbach ist ein fast neun Kilometer langer Bach im Fränkischen Seenland in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth, der beim Weiler Hohenrad der Kleinstadt Spalt von rechts und Osten der unteren Fränkischen Rezat zufließt.

Einige Kilometer aufwärts mündet im Nachbarkreis beim Kirchdorf Untereschenbach der Kleinstadt Windsbach in gleicher Richtung ein anderer Erlbach ebenfalls in die Fränkische Rezat.

Erlbach (Fränkische Rezat, Untereschenbach)
Der Erlbach ist ein Bach im Südlichen Ansbacher Hügelland und im Landkreis Ansbach des westlichen Bayerns. Nach über 12 km langem Lauf nach Osten mündet er beim Kirchdorf Untereschenbach der Kleinstadt Windsbach von rechts in die Fränkische Rezat.

Einige Kilometer abwärts mündet im Nachbarkreis beim Weiler Höfstetten der Kleinstadt Spalt in gleicher Richtung ein anderer Erlbach ebenfalls in die Fränkische Rezat.
Hermann Marwede (Schiff)
Die Hermann Marwede ist der größte Seenotrettungskreuzer (SK 29) für die Nordsee und der einzige der 46-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Der Seenotkreuzer gilt als der Größte seiner Art weltweit und liegt auf der Seenotrettungsstation Deutsche Bucht/Helgoland mit der Seeposition Deutsche Bucht. Die Stammbesatzung besteht aus 16 Nautikern und Technikern, von denen jeweils acht die Besatzung des SK stellen, die für zwei Wochen rund um die Uhr (24/7) Dienst an Bord leisten, um jederzeit auslaufen zu können. Danach erfolgt die Ablösung und eine 14-tägige Freizeit. Zum Wachwechsel steuert das Schiff den Hafen von Cuxhaven an, wobei auch Treibstoff und andere Versorgungsmittel übernommen werden.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Das Mädchen aus der Ackerstraße. 1. Teil
Das Mädchen aus der Ackerstraße. 1. Teil lautet der Titel eines stummen „Dramas aus der Großstadt“, das Reinhold Schünzel 1920 für Arzén von Cserépys Firma Cserépy-Film Co. GmbH (Berlin) inszenierte. Das Drehbuch schrieben Bobby E. Lüthge und Arzén von Cserépy nach einer literarischen Vorlage, dem 1919 erschienenen gleichnamigen Roman von Ernst Friedrich. Die Titelrolle verkörperte die Tänzerin und Soubrette Lilly Flohr, den unglücklichen jungen Professor spielte, noch ehe er zum „Alten Fritz“ des deutschen Kinos wurde, Otto Gebühr. In der Rolle des verschlagenen Dieners Franz ist Regisseur Schünzel selbst zu sehen.

Otto Gebühr
Otto Gebühr (* 29. Mai 1877 in Kettwig/Ruhr; † 13. März 1954 in Wiesbaden) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt wurde er in der Rolle des Preußenkönigs Friedrich des Großen, die er zwischen 1920 und 1942 in zwölf Filmen spielte.
Frau Holle (2008)
Frau Holle ist ein deutscher Märchenfilm von Bodo Fürneisen aus dem Jahr 2008. Er beruht auf dem Märchen Frau Holle und entstand im Rahmen der Märchenfilm-Reihe Sechs auf einen Streich, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 erstmals ausstrahlte. In der Titelrolle agiert Marianne Sägebrecht, Herbert Feuerstein ist als Timor und Erzähler zu sehen, Johanna Gastdorf als Mutter der von Lea Eisleb und Camille Dombrowsky gespielten Schwestern Marie und Luise.

Frau Holle
Frau Holle ist ein Zaubermärchen aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm und steht dort an Stelle 24 (KHM 24). Es zählt zu Typ ATU 480D: Geschichten von artigen und unartigen Mädchen. In das Märchen wurde die Sagengestalt Perchta (Frau Holle) eingearbeitet. Eine frühere Fassung hieß Murmelthier.
SBB Re 4/4 III
Die Re 4/4III oder Re 430 sind Elektrolokomotiven der SBB.

Sie sind bis auf das Getriebe identisch mit der Re 4/4II, haben jedoch auf Grund der anderen mechanischen Übersetzung die verlangte Zugkraftspitze für die Rampenstrecken am Gotthard (und Lötschberg) im verlangten Geschwindigkeitsbereich von 80 km/h. Sie haben aber deshalb auch eine geringere Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h und wurden speziell für den Gotthardverkehr im Personen- wie auch im Güterverkehr eingesetzt. Seit der Zuteilung zur Flotte von SBB Cargo sind sie vermehrt auch im Flachland in Güterverkehr eingesetzt.

Vielfachsteuerung
Die Vielfachsteuerung, auch Mehrfachtraktionssteuerung, Mehrfachsteuerung oder Tandemsteuerung genannt, ist ein technisches System, das ermöglicht, mehrere Triebfahrzeuge von einem einzigen Führerstand aus zu steuern. Vielfachsteuerungen, die auch bei Wendezügen eingesetzt werden, um ein oder mehrere Triebfahrzeuge von einem Steuerwagen aus zu bedienen, werden auch Wendezugsteuerung genannt.
Night and Day (Lied)
Night and Day ist ein Song von Cole Porter aus dem Jahre 1932 aus dem Musical Gay Divorce. Die am 29. November 1932 erstmals aufgeführte Ballade wurde noch im gleichen Jahr zum Nummer-eins-Hit und hat sich in den 1940er Jahren zum Jazzstandard entwickelt.

Gay Divorce
Gay Divorce (übersetzt etwa „Heitere Scheidung“) ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Dwight Taylor nach einem Stück von J. Hartley Manners und wurde von Kenneth Webb und Samuel Hoffenstein überarbeitet.  
Die Uraufführung fand am 29. November 1932 im Ethel Barrymore Theatre in New York statt. Fred Astaire trat in der Rolle des Guy Holden auf. Es war sein letztes Broadway-Engagement, Astaire setzte  hernach seine Karriere in Hollywood fort.
Am 6. Januar 1933 eröffnete die Show im Palace Theatre im Londoner West End.
Sockenplan (Stockholms tunnelbana)
Sockenplan ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Enskedefältet. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Winterwerktag steigen hier 2300 Pendler zu.

Die Station wurde am 9. September 1951 eröffnet, als der Abschnitt der Gröna linjen Gullmarsplan–Stureby in Betrieb ging. Die Station liegt zwischen den Stationen Svedmyra und Enskede gård. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 6,5 km.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Alu (Insel)
Alu (auch Shortland Island genannt) ist eine Insel im Nordwesten des Inselstaats der Salomonen. Sie hat eine Landfläche von 221 km², der höchste Punkt liegt bei 237 m über Meeresniveau.

Die Insel gehört zu den Shortland-Inseln, welche den Archipel der Salomon-Inseln politisch in eine Nord- und eine Südgruppe teilen.

Die Shortland-Insel wurden im Jahre 1788 von dem Kapitän der Royal Navy John Shortland (sen.) für Europa entdeckt und nach ihm selbst benannt.

Auf Alu lebten 1976 etwa 2000 Menschen.

John Shortland (Marineoffizier)
John Shortland (* 1739 in Plymouth, Großbritannien; † 1803 in Lille, Frankreich) war ein Offizier der Royal Navy, der sich als Transportagent der First Fleet und bei der Erkundung und Kartierung von Inseln im Südpazifik einen Namen machte.
Dartmoor
Dartmoor [ˈdɑːtmʊə(r)/-mɔː(r)] ist eine Hügellandschaft in der englischen Grafschaft Devon. Die vornehmlich Moor und Heide tragenden Verebnungsflächen des Granitmassivs werden von einer Vielzahl sogenannter Tors überragt, flachen Wiesenhügeln mit Granitfelsbildungen bis zu 10 Metern Höhe. Die höchste Erhebung im Dartmoor ist der 621 m hohe High Willhays oder High Willes.

954 km² der Landschaft sind als Dartmoor National Park ausgewiesen. Im Dartmoor finden sich zahlreiche Reste bronzezeitlicher Feldsysteme, Reaves, Steinkreise und Wohnplätze. Charakteristisch sind auch die so genannten Clapper bridges aus dünnen Granitplatten.

Steinplattenbrücke
Eine Steinplattenbrücke oder Steinplattensteg (englisch clapper bridge; französisch Pont en dalle de pierre) oder Pont mégalithique ist ein Steg bzw. eine Brücke, die durch die Verwendung großer, flacher Natursteinplatten als Baumaterial gekennzeichnet ist und deren Stabilität allein auf der Statik aufeinander ruhender Steine beruht.
Hans Joachim Ritz
Hans Joachim Ritz (* 22. Mai 1923 in Meiningen; † 7. Mai 1998 Weissach) war ein deutscher SS-Untersturmführer und als Adjutant des Lagerkommandanten im Arbeitslager Dora eingesetzt sowie Lagerführer im Außenlager Ellrich-Juliushütte.

KZ-Außenlager Ellrich-Juliushütte
Das Außenlager Ellrich-Juliushütte war ein vom 1. Mai 1944 bis zum 6. April 1945 bestehendes Außenlager für durchschnittlich 8000 männliche KZ-Häftlinge. Zunächst unterstand es dem KZ Buchenwald und ab 1. November 1944 dem KZ Mittelbau-Dora. Es befand sich bei Ellrich auf den Firmenarealen von stillgelegten Gipsfabriken wie der Juliushütte. Dieses größte Außenlager des KZ Mittelbau wurde seitens der Lager-SS zunächst unter dem Decknamen „Erich“ geführt, ab Juni 1944 wurde es als „Mittelbau II“ bezeichnet. Ein weiteres Außenlager des KZ Mittelbau, das Außenlager Ellrich-Bürgergarten, befand sich in der Stadt Ellrich in der Gaststätte Bürgergarten.
Giovanni Casertano
Giovanni Casertano (* 6. März 1941 in Santa Maria Capua Vetere; † 21. Dezember 2023) war ein italienischer Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Giovanni Casertano war Schüler von Giuseppe Martano, dem ersten Inhaber des Lehrstuhls für Geschichte der antiken Philosophie an der Universität Neapel Federico II. Er selbst hatte diesen Lehrstuhl von 1980 bis 2009 inne. 1989 war er Gründungsmitglied der International Plato Society, außerdem war er Mitglied der Accademia Pontaniana in Neapel, Ehrenbürger der Stadt Elea und Doctor honoris causa der Universität von Brasilia. Gastprofessuren führten ihn an verschiedene europäische und lateinamerikanische Universitäten.

Forschungsschwerpunkte waren Parmenides und die Vorsokratiker, die Sophisten und vor allem Platon.

Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere ist eine Stadt nahe Caserta in der Provinz Caserta in der italienischen Region Kampanien in Süditalien mit 32.081 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Bis 1861 hieß die Stadt Santa Maria Maggiore. Sie liegt an der Stelle des antiken Capua (die moderne Stadt Capua befindet sich am Ort des antiken Casilinum). Die Nachbargemeinden sind Capua, Carinaro, Casaluce, Curti, Macerata Campania, Marcianise, San Prisco, San Tammaro und Teverola.
Ida Nikolajewna Kuklina
Ida Nikolajewna Kuklina (russisch Ида Николаевна Куклина; * 15. April 1934) ist eine russische Politikwissenschaftlerin und Menschenrechtlerin.
Sie leitet die Kommission für Analyse und Information der Union der Komitees der Soldatenmütter Russlands und ist Mitglied im Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten.

Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten
Der Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten (russisch Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека, wiss. Transliteration Sovet pri Prezidente Rossijskoj Federacii po razvitiju graždanskogo obščestva i pravam čeloveka) ist eine Institution des Präsidenten der Russischen Föderation mit beratender Funktion.

Der Menschenrechtsrat wurde vom damaligen Präsidenten Wladimir Putin am 6. November 2004 mit dem Präsidialerlass № 1417 beschlossen.
Zeev Berlinsky
Zeev Berlinsky (Alternativname: Ze’ev Berlinski, geb. 1917 in Polen; † 28. Januar 1990 in Tel Aviv Israel) war ein israelischer Filmschauspieler, der in den 1960er Jahren auch in verschiedenen deutschen Filmen wie den Dr. Mabuse-Verfilmungen auftrat.

Das Geheimnis der schwarzen Koffer
Das Geheimnis der schwarzen Koffer ist ein deutscher Kriminalfilm, der vom 17. November bis 22. Dezember 1961 unter der Regie von Werner Klingler in West-Berlin gedreht wurde. Die Verfilmung des Romans Der Tod packt seinen Koffer (Originaltitel: Death Packs a Suitcase) von Bryan Edgar Wallace war zugleich der erste von insgesamt zehn Bryan-Edgar-Wallace-Filmen von Artur Brauners CCC-Film, mit denen der Filmproduzent am Erfolg der 1959 gestarteten Edgar-Wallace-Serie der Konkurrenz teilhaben wollte. Der Schwarzweißfilm (Originalaufnahme auf 35 mm im Format 1,66:1 in Mono) wurde am 23. Februar 1962 in den bundesdeutschen Kinos gestartet.
Frédéric Rouvillois
Frédéric Rouvillois (* 1964) ist ein französischer Professor des öffentlichen Rechts und Schriftsteller. Rouvillois lehrt an der Universität Rouen, der Universität Caen und der Universität Paris V an den jeweiligen rechtswissenschaftlichen Fakultäten die politische Ideengeschichte und Verfassungsrecht.

Universität Paris V
Die Universität Paris V oder Universität Paris Descartes war eine der Pariser Universitäten. Sie hatte ihren Hauptsitz im Quartier Latin, besaß jedoch neun weitere Areale in und um Paris. Die 1971 gegründete, staatliche Hochschule trug den Namen des französischen Philosophen und Naturwissenschaftlers René Descartes und hatte rund 38.000 Studenten.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris VII zur Université Paris Cité fusioniert.
Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstraße 27
Das Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstraße 27 im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohn- und Bürohaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Burg Langensteinbach
Die Burg Langensteinbach, auch Römerturm genannt, ist der Ruinenrest einer Höhenburg auf einem Hügel südlich des Dorfs Langensteinbach, einem Ortsteil von Karlsbad im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Ruine der später entstandenen St. Barbarakapelle.

Die Burg wurde um 1100 als Turmburg erbaut. Der Turm hatte an der Basis 3,5 Meter starke Grundmauern und war vermutlich ehemals 35 Meter hoch. Nach der teilweisen Zerstörung des Turmes durch einen Brand, wurde bei dessen Wiederaufbau zum Schutz vor Belagerungsmaschinen ein direkt an den Fundamenten anliegender Graben ausgehoben. Bereits im 13. Jahrhundert wurde die Burg wieder aufgegeben. Die Datierung ergab sich aus den bei einer Grabung in den 1970er Jahren gefundenen Keramikresten.

Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch der bei der Grabung restaurierte Stumpf des Wohnturms und eine umliegende Graben-Wall-Konstruktion erhalten.

Karlsbad (Baden)
Karlsbad ist eine Gemeinde im südlichen Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg am Nordrand des Schwarzwalds. Sie entstand im Zuge der Gemeindereform am 1. September 1971 aus den ehemals selbständigen Gemeinden Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbach und Spielberg.
Atomwaffentestgelände Semipalatinsk
Das Atomwaffentestgelände Semipalatinsk (russisch Семипалатинский ядерный полигон Semipalatinski jaderny poligon, kasachisch Семей полигоны Semei poligony) ist ein ehemaliges Kernwaffentestgelände der Sowjetunion und liegt in Kasachstan.

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
Rot-Weiß Oberhausen
Der SC Rot-Weiß Oberhausen-Rheinland e. V. (abgekürzt RWO) ist ein Sportverein in Oberhausen, der vor allem für seine Herren-Fußballmannschaft bekannt ist. Diese spielte seit Gründung der Bundesliga vier Jahre in der Fußball-Bundesliga, mehrere Male in der 2. Fußball-Bundesliga und aktuell in der Fußball-Regionalliga West (4. Spielklasse). Der Verein entstand am 18. Dezember 1904 aus der Fusion des Emschertaler SV und des Oberhausener Turnvereins. RWO zählt 1940 Mitglieder (Stand: Ende März 2025). Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die erste Fußballmannschaft der Männer. Für weitere aktuelle und ehemalige Mannschaften siehe die Kapitel Weitere Mannschaften und Abteilungen und Ehemalige Abteilungen.

Max Meyer (Fußballspieler, 1995)
Maximilian „Max“ Meyer (* 18. September 1995 in Oberhausen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und viermalige A-Nationalspieler steht seit Juli 2024 bei APOEL Nikosia unter Vertrag.
Wang Chunlu
Wang Chunlu (chinesisch 王春露, Pinyin Wáng Chūnlù * 27. September 1978 in Changchun, Jilin) ist eine ehemalige chinesische Shorttrack-Läuferin und -Trainerin. Bei den Winterspielen 1998 und 2002 gewann sie insgesamt drei olympische Medaillen. Zudem wurde sie zwischen 1995 und 2003 sieben Mal Weltmeisterin, davon sechs Mal als Staffelläuferin. Nach Ende ihrer aktiven Laufbahn 2003 arbeitete sie über mehrere Jahre als Trainerin im chinesischen Shorttrack.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Mount Pleasant (South Carolina)
Mount Pleasant ist eine Stadt im Charleston County im US-Bundesstaat South Carolina, nördlich von Charleston, von der sie durch den Cooper River getrennt ist. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 90.801 ermittelt.

Charleston County
Charleston County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 408.235 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charleston.
Friedrich Jeckeln
Friedrich August Jeckeln (* 2. Februar 1895 in Hornberg; † 3. Februar 1946 in Riga, UdSSR) war ein deutscher SS-Obergruppenführer, General der Waffen-SS, der Polizei und Höherer SS- und Polizeiführer und ein Täter des Holocaust.

Er war verantwortlich für Massenmorde an über 100.000 Menschen, u. a. bei Kamenez-Podolsk, in Babyn Jar und im Ghetto von Riga. Er wurde 1946 als Kriegsverbrecher hingerichtet.

Hornberg
Hornberg (früher amtlich: Hornberg/Schwarzwaldbahn) ist eine Stadt im Mittleren Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Stadt behauptet, obwohl es keinerlei historische Quellen dafür gibt, der Ursprung der Redewendung zum Hornberger Schießen zu sein.
Angelo Mangini
Angelo Mangini (* 18. März 1905 in Mola di Bari; † 4. August 1988 in Bologna) war ein italienischer Chemiker (Organische Chemie).

Mangini war seit 1940 Professor für höhere organische Chemie an der Universität Bologna. Er leitete dort ab 1940 das Institut für industrielle Chemie und die Fakultät für Industrielle Chemie von 1945 bis 1946 und 1948 bis 1969.

Er befasste sich unter anderem mit Synthese organischer Farbstoffe, dem Verhältnis von Struktur, Zusammensetzung und Reaktivität organischer Moleküle und Molekülspektroskopie.

1987 erhielt er die Schrödinger Medal bei deren erster Verleihung. 1980 wurde er Mitglied der Accademia dei Lincei.

Schrödinger Medal
Die Schrödinger Medal ist eine Auszeichnung der World Association of Theoretical and Computational Chemists (WATOC) für Theoretische Chemie und rechnerischer Chemie (Computational Chemistry), die jährlich vergeben wird. Sie ist nach Erwin Schrödinger benannt.

Die ersten Preisträger wurden von den Leitungsgremien der Gesellschaft bestimmt und auf den ersten beiden Kongressen ausgezeichnet, danach wählten die Mitglieder.