hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakarta-Projekt
Das Jakarta-Projekt war ein 1999 begonnenes Projekt der Apache Software Foundation. Es beherbergte, entwickelte und unterstützte freie Software, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurde. Seit 2005 wurden mehr und mehr Jakarta-Projekte zu Apache-Top-Level-Projekten. Im Dezember 2009 bestand Jakarta noch aus folgenden Unterprojekten:

Byte Code Engineering Library (BCEL): erleichtert das Analysieren, Erstellen und Manipulieren von Java-Bytecode.

Bean Scripting Framework (BSF)

Cactus (ehemals J2EE Unit)

Element Construction Set (ECS)

JCS

Apache JMeter

ORO

Regexp

Am 21. Dezember 2011 waren alle ehemaligen Jakarta-Projekte eingestellt oder zu Apache-Top-Level-Projekten geworden und Jakarta somit beendet.

Cactus (Framework)
Cactus war ein Test-Framework, das von der Apache Software Foundation im Jakarta-Projekt entwickelt wurde. Es baute auf dem JUnit-Test-Framework auf, wurde jedoch für serverseitige Tests benutzt, z. B. zum Testen von Servlets, EJBs, Tag libs und JSPs.

Cactus setzte für die Servlet- bzw. EJB-Container keine Mock-Objekte ein, sondern ließ die Tests innerhalb des Containers laufen. Dazu verwendete es Codehaus Cargo um den jeweiligen Container zu instrumentieren und HttpClient um die HTTP-Verbindungen aufzubauen.

Cactus sah sich als Framework für integrative Unit-Tests – d. h. Unit-Tests, die die Interaktionen mit dem Container testen. Cactus war aber auch für logische Unit-Tests (z. B. Applikationslogiktest) und funktionelle Unit-Tests (z. B. HTTP Request-/Response-Test) einsetzbar.

Cactus wird seit dem 5. August 2011 nicht mehr weiterentwickelt.
Isola di Pantelleria – Area Costiera, Falesie e Bagno dell’Acqua
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Isola di Pantelleria – Area Costiera, Falesie e Bagno dell’Acqua liegt auf der italienischen Insel Pantelleria in der Straße von Sizilien. Geographisch liegt die Insel bereits auf der afrikanischen Kontinentalplatte,  administrativ gehört sie zum Freien Gemeindekonsortium Trapani in der Autonomen Region Sizilien. Das etwa 34 km² große Schutzgebiet umfasst große Teile der Küste und das Küstenhinterland.

Das Gebiet liegt im Vogelschutzgebiet Isola di Pantelleria e area marina circostante und umgibt das zentral gelegene FFH-Gebiet Isola di Pantelleria: Montagna Grande e Monte Gibele. Das Gebiet überschneidet sich in Teilen auch mit dem Nationalpark Pantelleria.

Nationalpark Pantelleria
i3i6

Der Nationalpark Pantelleria (italienisch Parco nazionale dell'Isola di Pantelleria) ist ein Nationalpark auf der italienischen Mittelmeerinsel Pantelleria. Er umfasst einen Streifen von der Nordküste über das Zentrum der Insel bis zur Südküste und ist ca. 66 km² groß.
Crystal Growth & Design
Crystal Growth & Design (nach ISO 4 abgekürzt Cryst. Growth Des.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit Fragen des Kristallwachstums und der Kristallbearbeitung beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 4,076. Nach der Statistik des Web of Science wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Multidisziplinäre Chemie an 67. Stelle von 178 Zeitschriften, in der Kategorie Kristallographie an fünfter Stelle von 25 Zeitschriften und diesem Impact Factor in der Kategorie Multidisziplinäre Materialwissenschaft an 128. Stelle von 334 Zeitschriften geführt.

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Stotze
Die Stotze, auch Stoze, war ein Schweizer Flüssigkeitsmaß im Kanton Zürich und Kanton Glarus. Es war ein anderer Ausdruck für das Maß Schoppen, war aber nicht vollständig identisch mit diesem.

allgemein 1 Landmaß = 4 Schoppen oder Stotzen = 1,83393 Liter

2 Stotzen = 1 Quärtli

4 Stotzen = 1 Maß

8 Stotzen = 1 Kopf

60 Stotzen = 1 Viertel Wein Lauterermaß

64 Stotzen = 1 Viertel Wein Trübmaß

240 Stotzen = 1 Eimer

360 Stotzen = 1 Saum

Eglisau 1 Stotze = 16 1⁄2 Pariser Kubikzoll = 8⁄25 Liter

Winterthur 1 Stotze = 16 5⁄9 Pariser Kubikzoll

Zürich (Lauter- oder Trübmaß) 1 Stotze = 23 Pariser Kubikzoll = 9⁄20 Liter

Zürich (Stadt- oder Schenkmaß) 1 Stotze = 20 7⁄10 Pariser Kubikzoll = 2⁄5 Liter

Schoppen
Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke.
Die Blüte Griechenlands
Die Blüte Griechenlands war ein Gemälde des deutschen Künstlers Max Klinger (1857–1920). Das Wandbild in der Aula des Augusteums wurde im Jahr 1909 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 500-jährigen Bestehen der Universität Leipzig der Öffentlichkeit vorgestellt.

Augusteum (Universität Leipzig)
Das Neue Augusteum ist ein Gebäude der Universität Leipzig am Augustusplatz. Es entstand im Rahmen des Campus-Neubaus seit Baubeginn im Jahr 2007 und wurde 2012 vollendet. Ein gleichnamiger Bau am selben Platz war im 19. Jahrhundert und bis zu seiner Sprengung im Jahr 1968 das Hauptgebäude der Universität Leipzig. Der Augusteum-Neubau ist bis auf den Giebel an das historische Gebäude nicht angelehnt, lediglich der Standort, Name und die Nachbarschaft zum Paulinum sind gleich.

Das Neue Augusteum grenzt an den Neubau des Paulinums – Aula und Universitätskirche St. Pauli, das geistige und geistliche Zentrum der Universität. Das neue Augusteum ist das Hauptgebäude der Universität und beherbergt das Auditorium maximum.
Bregninge Sogn (Guldborgsund Kommune)
Bregninge Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2024 wurde Bregninge Sogn und Kettinge Sogn zum Kettinge-Bregninge Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2023 144 Einwohner.
Im Kirchspiel lag die Kirche „Bregninge Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Døllefjelde Sogn, im Nordosten Toreby Sogn, im Osten Kettinge Sogn, im Südosten Nysted-Vantore Sogn, im Südwesten Herritslev Sogn und im Nordwesten Musse Sogn.

Musse Sogn
Musse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 206 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Musse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Fjelde Sogn, im Osten Døllefjelde Sogn, im Südosten Bregninge Sogn, im Süden Herritslev Sogn, im Westen Godsted Sogn und im Nordwesten Slemminge Sogn.
Pfarrkirche St. Veit in Defereggen
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Veit in Defereggen steht hoch über der Talsohle in St. Veit-Dorf in der Gemeinde St. Veit in Defereggen im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Veit unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Matrei in Osttirol in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

St. Veit in Defereggen
St. Veit in Defereggen ist eine Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das mittlere Defereggental sowie einige Nebentäler. Fast ein Viertel des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern.

Die Besiedlung erfolgte ab etwa 200 n. Chr. durch Bauern aus dem Virgental, die zunächst die sonnigen Hänge als Sommerweiden für ihr Vieh nutzten. Bis ins 15. Jahrhundert lebte die Bevölkerung hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, danach war der Bergbau lange Zeit bestimmend. Heute ist der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. Politisch gehörte St. Veit früher zu Salzburg. Diese Zugehörigkeit begann Anfang des 13. Jahrhunderts und endete erst im Jahr 1803. Urkundlich erstmals erwähnt wird St. Veit im Jahr 1313.
Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.

Ozeanische Erdkruste
Als ozeanische Erdkruste, kurz auch ozeanische Kruste, bezeichnet man den ozeanischen Anteil der Erdkruste im Schalenbau der Erde; sie ist damit Teil der Lithosphäre. Die ozeanische Erdkruste besteht wie die kontinentale Erdkruste zu einem Großteil aus Silicium und Sauerstoff, besitzt jedoch im Gegenteil zu dieser einen höheren Magnesiumanteil, weshalb von manchen Autoren die stark vereinfachende Abkürzung Sima oder SiMa verwendet wird (im Gegensatz zu SiAl für die kontinentale Erdkruste).

Wie die Lithosphäre der Kontinente steht auch die ozeanische Lithosphäre im isostatischen Gleichgewicht mit der Asthenosphäre des oberen Erdmantels.
Griesenwerder
Griesenwerder war eine Flussinsel der Elbe in Hamburg, die um das Jahr 1200 aus einem Teil der zerfallenen Insel Gorieswerder entstand; später mit der ehemaligen Elbinsel Rugenbergen zusammengefasst, bildet Griesenwerder den nördlichen Teil der Insel Hamburg-Waltershof und gab dem ehemaligen Griesenwerder Hafen seinen Namen.

Politisch gelangte Griesenwerder 1768 mit dem Gottorper Vertrag zu Hamburg. Zuvor war es holsteinisch.

53.52779.9098Koordinaten: 53° 31′ 40″ N, 9° 54′ 35″ O

Hamburg-Waltershof
Waltershof ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er liegt im westlichen Teil des Hamburger Hafens, besteht fast ausschließlich aus Hafen- und Industrieanlagen und hat deshalb keine Einwohner mehr (1995 noch 21, 2009 6 Einwohner).
Leopoldstal
Leopoldstal ist ein Ortsteil im Süden von Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt im Tal östlich der Lippischen Velmerstot. Im Ort befindet sich ein gleichnamiger Haltepunkt an der Bahnlinie Herford-Altenbeken. Auch der Silberbach mit der Silbermühle gehört großenteils zu Leopoldstal. Leopoldstal hatte 2022 rund 1595 Einwohner.

Velmerstot
Die (oder auch: der) Velmerstot ist der nördlichste und höchste Berg des Eggegebirges in Nordrhein-Westfalen. Sie besitzt die beiden Kuppen Preußische Velmerstot (Südkuppe; ca. 464 m ü. NHN), deren Gipfel sich im Gebiet von Steinheim-Sandebeck im Kreis Höxter erhebt, sowie die Lippische Velmerstot (⊙51.8392118.955566; Nordkuppe; 441,4 m), die im Gebiet von Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe liegt. Der gesamte Berg gehört zum Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Auf der Preußischen Velmerstot steht der Eggeturm (Aussichtsturm); auf der Lippischen Velmerstot mit Heidelandschaft befinden sich zerklüftete Sandsteinfelsen.
Vilsmeier-Haack-Reaktion
Die Vilsmeier-Haack-Reaktion, häufiger nur Vilsmeier-Reaktion genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Sie wurde nach den deutschen Chemikern Anton Vilsmeier und Albrecht Haack benannt.
Die Reaktion bezog sich ursprünglich auf die Formylierung aktivierter Aromaten mit N,N-disubstituierten Formamiden unter Einsatz von Phosphoroxychlorid (POCl3). Der Anwendungsbereich dieser Reaktion erweiterte sich kontinuierlich.

Sie wird manchmal auch zusätzlich nach Zdenek Arnold (1922–1996) benannt, ein Prager Chemiker, der sie in einer langen Reihe von Arbeiten 1958 bis 1978 (alle mit dem Titel Synthetic reactions of Dimethylformamide) auf eine Vielzahl aliphatischer Substrate erweiterte (Vilsmaier-Haack-Arnold Formylierungen, VHA).

Dimethylformamid
Dimethylformamid (DMF), genauer N,N-Dimethylformamid, ist ein Amid der Ameisensäure. DMF wird als polares, aprotisches, organisches Lösungsmittel eingesetzt.

Die Verwendung als Lösungsmittel für Polyacrylnitril, das dessen Verwendung als Kunstfaser ermöglichte (Orlon, Dralon u. a.), wurde 1941 von Herbert Rein bei IG Farben und 1944 unabhängig bei DuPont in den USA entdeckt.
I Didn’t Know What Time It Was
I Didn’t Know What Time It Was ist eine Komposition von Richard Rodgers, mit dem Text von Lorenz Hart  aus dem Jahr 1939.

Sie schrieben es für das Musical Too Many Girls. Der Song wurde dort von Richard Kollmar und Marcy Westcott erstmals gesungen.
In dem gleichnamigen Film von 1940 wurde es von Trudy Erwin (die damit der Schauspielerin  Lucille Ball ihre Stimme lieh) gesungen.  1957 wurde es in dem Film Pal Joey von Frank Sinatra gesungen.

Der Erfolg des Songs machte ihn bald auch zu einem Jazzstandard; er wurde von Ernestine Anderson, Tony Bennett, Betty Carter, Billie Holiday, Shirley Horn und Sarah Vaughan gesungen. Instrumentalversionen des Titels wurden von Count Basie, Art Blakey, Dave Brubeck, Roland Kirk, Sonny Clark, Chick Corea, Charlie Parker, Oscar Peterson, George Shearing und Lester Young eingespielt.

Pal Joey (Film)
Pal Joey ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung von George Sidney aus dem Jahr 1957 mit Rita Hayworth, Frank Sinatra und Kim Novak in den Hauptrollen. Als Vorlage diente das gleichnamige Broadway-Musical von John O’Hara mit der Musik von Richard Rodgers und den Liedtexten von Lorenz Hart. Neben dem Standardlied Bewitched, Bothered and Bewildered wurden auch berühmte Songs aus anderen Musicals von Rodgers und Hart für den Film verwendet, wie etwa The Lady Is a Tramp und My Funny Valentine. Der Film, der in den Vereinigten Staaten zu den zehn erfolgreichsten Produktionen des Jahres gehörte, erhielt seinerzeit viel Kritikerlob und festigte Sinatras Ruf als Entertainer.
Pater familias
Der pater familias (lateinisch für „Familienvater“; häufig auch zusammengeschrieben: paterfamilias) war das Familienoberhaupt oder der „Hausherr“ – meist der älteste oder „ranghöchste“ Mann – im (römisch-rechtlichen) Privathaushalt. Nur römische Bürger konnten den Rechtsstatus eines pater familias einnehmen.

Regulär dekliniert heißt es eigentlich pater familiae. Die altertümliche Genitivform ist nur in diesem einen stehenden Begriff im klassischen Latein und darüber hinaus erhalten geblieben.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Jamawar
Jamawar (von Jama ‚Gewand‘ und war ‚Yard‘, synonym Barghebed oder Kitraz) ist ein breiter gewebter Schal aus Indien. Einer anderen Quelle zufolge bezeichnet Jamawar einen durchgängig gemusterten breiten Schal aus der Region Kaschmir, der in der Mogulzeit als Umhang getragen wurde. Er wird traditionell als Umhang um den Oberkörper getragen. Meistens wird ein Jamawar aus Pashmina gefertigt, in günstigerer Form auch aus Baumwolle oder Polyester. Ein Jamawar wird meistens in Leinwandbindung oder Twillbindung gewebt. Jamawars sind oft gestreift und umfangreich bestickt (Sozni-Stich) mit Seide, Pashmina oder Polyester. Jamawars sind in ihrer Bestickung häufig floral bemustert (kairy-Muster, darunter das Paisleymuster). Bekannte Jamawar-Typen sind der Banarasi Jamawar und der Kashmir Jamawar.

Jamawar aus dem Mogulreich

Jamawar, frühes 19. Jahrhundert

Schal
Ein Schal (persisch شال, DMG šāl, über Englisch shawl, ‚Umhängetuch‘, ‚Kopftuch‘) ist ein um Hals und Schultern getragenes, meist rechteckiges Textil beliebiger Größe. Schals, ursprünglich aus Kaschmir, kamen ab dem 15. Jahrhundert nach Europa. Vor allem im 19. Jahrhundert waren shawls in Form von großen Umhängetüchern fester Bestandteil der europäischen Damenmode. Mit Aufkommen des Mantels im 20. Jahrhundert nahm die Größe der Schals ab. Heute wird unter einem Schal überwiegend ein wärmendes oder schmückendes langes, schmales Tuch verstanden, das um den Hals gelegt oder geschlungen wird.
Flugunfall der Air Algérie bei Paris
Bei dem Flugunfall der Air Algérie bei Paris kollidierten am 19. Mai 1960 eine Sud Aviation Caravelle der Air Algérie auf einem Linienflug von Algier nach Paris und eine Stampe & Vertongen SV-4. Zwei Personen kamen dabei ums Leben. Die Stampe wurde zerstört, die Caravelle schwer beschädigt.

Sud Aviation Caravelle
Die Caravelle der französischen Sud Aviation war eines der ersten in Serie gefertigten strahlgetriebenen Verkehrsflugzeuge für Kurz- und Mittelstrecken weltweit. Um die Entwicklung zu beschleunigen, wurden bei dem Tiefdecker mit Druckkabine die Flugzeugnase und das Cockpit der früher entwickelten vierstrahligen britischen De Havilland DH.106 Comet weitgehend unverändert übernommen, die Anordnung der Triebwerke am Heck beinhaltete hingegen die erstmalige Anwendung dieses Konzeptes.
Hewitt-Gletscher
Der Hewitt-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den östlichen Hängen der Holland Range zwischen dem Lewis Ridge und Mount Tripp in das Richards Inlet des Lennox-King-Gletschers.

Benannt wurde er von Teilnehmern einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Leonard Rodney Hewitt (≈1913–1964), Leiter der Scott Base im Jahr 1959.

Lewis Ridge
Lewis Ridge ist ein schroffer, eisbedeckter und 23 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge erstreckt er sich östlich der Holland Range zwischen dem Morton-Gletscher und dem Hewitt-Gletscher und endet an der Shackleton-Küste am Richards Inlet vor dem Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Commander George H. Lewis von der United States Navy, Schiffsführer der USS Burton Island während der Operation Deep Freeze im Jahr 1964.
Qarqan
Qarqan, auch Cherchen oder  Qiemo (chinesisch 且末县, Pinyin Qiěmò, uigurisch چەرچەن Qərqən), ist ein Kreis des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang in der VR China. Die Fläche beträgt 138.680 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 65.572 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qiemo (且末鎮).

Qarqan liegt zwischen Niya und Miran an der südlichen Route der Seidenstraße.

Die Zaghunluq-Gräber (chinesisch 扎滚鲁克古墓群, Pinyin Zhāgǔnlǔkè gǔmùqún) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-192). Einige der Tarim-Mumien wurden hier gefunden.

Bayingolin
Der Mongolische Autonome Bezirk Bayingolin (chinesisch 巴音郭楞蒙古自治州, Pinyin Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu, uigurisch بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى Bayinƣolin Mongƣol Aptonom Oblasti, mongolisch ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ) liegt im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der VR China. Seine Hauptstadt ist Korla. Bayingolin hat und 1.613.979 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Sanae Takaichi
Sanae Takaichi (jap. 高市 早苗 Takaichi Sanae; * 7. März 1961) ist eine japanische Politikerin. Seit Oktober 2025 ist sie Vorsitzende der LDP. Am 21. Oktober 2025 wurde Takaichi zur Premierministerin von Japan gewählt. Damit ist sie die erste Frau in diesem Amt in der Geschichte Japans.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Carl von Waeber
Carl Friedrich Theodor von Waeber (* 5. Junijul. / 17. Juni 1841greg. in Liepāja (dt. Libau), Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich, heute in Lettland; † 8. Januar 1910 in Niederlößnitz, heute Radebeul; auch Carl v. Waeber, Carl Iwanowitsch (von) Waeber, Karl Ivanovich Weber; russisch Карл Фридрих Теодор (Карл Иванович) фон Вебер; Hangeul: 위패, Hanja: 韋貝, Revidierte Romanisierung: Wipae, McCune-Reischauer: Wip'ae) war ein kaiserlich-russischer Gesandter in Korea und Freund des dortigen Königs Gojong.

Gojong (Joseon)
Gojong (koreanisch 고종; * 8. September 1852 in Hanseong, Joseon; † 21. Januar 1919 im Deoksugung in Seoul im damals von Japan annektierten Korea) war während seiner Regierungszeit von 1864 bis 1907 der 26. und damit letzte König der Joseon-Dynastie und als Gründer des Daehan-Kaiserreichs der erste Kaiser von Korea. Er ist auch unter der Bezeichnung Kaiser Gwangmu (kor. 광무제, Hanja 光武帝, rev. Gwangmuje, MR Kwangmuje) bekannt.
Kunstmuseum Basel
Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum für bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Es firmiert unter dem rechtlichen Oberbegriff Öffentliche Kunstsammlung Basel und gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen «Amerbach-Kabinett» als das älteste öffentlich zugängliche Kunstmuseum der Welt.

Es beherbergt die grösste öffentliche Kunstsammlung der Schweiz und besitzt weltweit die grösste Sammlung von Werken der Holbein-Familie. Mit mehr als 90 Gemälden und plastischen Arbeiten verfügt das Museum über die bedeutendste Sammlung des in Basel geborenen Künstlers Arnold Böcklin, der zu den wichtigsten Vertretern des Symbolismus zählt. Das Museum bespielt drei Standorte, den Hauptbau, den Erweiterungsbau sowie das Kunstmuseum Basel Gegenwart.

Georges Braque
Georges Braque (* 13. Mai 1882 in Argenteuil, Département Val-d’Oise; † 31. August 1963 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Nach einer frühen fauvistischen Schaffensphase war Braque zusammen mit Pablo Picasso der Mitbegründer des Kubismus.
Blümelsbach
Der Blümelsbach (so die vor Ort überkommene Schreibweise, die sich auch im örtlichen Dialekt als Blimmelsbach wiederfindet) oder Blümelbach (so auf neueren amtlichen Karten) ist ein selbst etwa 7 km und, wenn man den einen oder anderen Oberlauf zurechnet, ein 8 bis 9 km langer rechter Zufluss der Felsalb in der rheinland-pfälzischen Westpfalz, der in der kreisfreien Stadt Pirmasens und im  Landkreis Südwestpfalz verläuft. Mit seinen kleinen Nebenbächen trägt er im Bereich von Pirmasens zur Entwässerung des hügeligen Stadtgebiets und des westlichen Umlands bei. Er fließt fast mit seiner gesamten Länge innerhalb der Gemarkung der Stadt, lediglich die letzten 200 m samt der Mündung liegen auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Nünschweiler.

Felsalb
Die Felsalb, auch Felsalbe, ist ein knapp 18 km langer rechter Zufluss des Hornbachs in der Westpfalz (Rheinland-Pfalz). Sie trägt mit ihren Nebenbächen zur Entwässerung des westlichen Umlands von Pirmasens und des östlichen Zweibrücker Hügellands bei.