hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troisdorfer Bilderbuchpreis
Der Troisdorfer Bilderbuchpreis wird als Ausschreibungspreis von der Stadt Troisdorf verliehen, seit 1988 alle zwei Jahre.

Ausgezeichnet werden Illustratoren von Kinder- und Jugendbüchern, insbesondere von Bilderbüchern. Der 1. Preis ist mit 7.500 Euro dotiert und kann geteilt werden. Zusätzlich gibt es ein Bilderbuchstipendium und den Preis einer Kinderjury. Die Preisverleihung findet im Troisdorfer Bilderbuchmuseum statt.

Norman Junge
Norman Junge (* 18. Dezember 1938 in Kiel; † 31. März 2022 in Köln) war ein deutscher Bildhauer und Illustrator von Bilderbüchern, der mit dem Bologna Ragazzi Award (1998) und dem Deutschen Jugendliteraturpreis (2012) zwei weltweit renommierte Preise im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur erhielt. Als bekanntestes Buch, zu dem er Illustrationen beisteuerte, gilt fünfter sein (1997).
Ost-Aserbaidschan
Ost-Aserbaidschan (persisch آذربايجان شرقی, DMG Āzārbāyǧān-e Šarqī, aserbaidschanisch Şərqi Azərbaycan) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Die Hauptstadt ist Täbris. Ost-Aserbaidschan ist ein Teil der iranischen Landschaft Aserbaidschan.

In der Provinz leben 3.909.652 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz erstreckt sich auf 45.650 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 86 Einwohner pro Quadratkilometer.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Wegelnburg
Die Wegelnburg ist die Ruine einer mittelalterlichen Burg im südlichen Pfälzerwald, dem deutschen Teil des Wasgaus, im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz). Die Burganlage liegt 570,9 m hoch und ist damit die höchstgelegene der Pfalz. Die in der Literatur mitunter verwendete Bezeichnung Wegelenburg lässt sich nur mit einer Urkunde des Pfalzgrafen Ruprecht I. von 1402 belegen.

Wasgau
Der Wasgau (französisch Vasgovie) ist eine deutsch-französische Mittelgebirgslandschaft im Bundesland Rheinland-Pfalz und der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen). Er wird vom Südteil des Naturraums Pfälzerwald gebildet und erstreckt sich dabei grenzüberschreitend von der Queich im Norden bis zur Zaberner Steige (französisch Col de Saverne) im Süden. In Frankreich wird der dortige Teil des Gebiets auch als „Nordvogesen“ (französisch Vosges du Nord) bezeichnet.

Der höchste Berg des gesamten Wasgaus ist mit 581 m ü. NHN der Grand Wintersberg bei Niederbronn-les-Bains im nördlichen Elsass. Dahinter folgt der mit 576,8 m ü. NHN nur geringfügig niedrigere Rehberg bei Annweiler in der Südpfalz, der damit die höchste Erhebung im deutschen Teil des Gebirgsraums ist.

Der Wasgau gehört zum südlichen Teil des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Pfälzerwald-Vosges du Nord.
Caspar Wolf
Caspar Goar Wolf (* 3. Mai 1735 in Muri AG; † 6. Oktober 1783 in Heidelberg) zählt zu den wichtigsten Schweizer Malern der Vorromantik und gilt als Pionier der Hochgebirgsmalerei. Die europäische Kunstwissenschaft schenkt ihm zunehmend Aufmerksamkeit als einem bedeutenden Vertreter der Aufbruchszeit zwischen Aufklärung und Romantik.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Kanton Argentat-sur-Dordogne
Der Kanton Argentat-sur-Dordogne (früher Argentat) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 30 Gemeinden in den Arrondissements Brive-la-Gaillarde und Tulle und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Argentat. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement Brive-la-Gaillarde
Das Arrondissement Brive-la-Gaillarde ist eine Verwaltungseinheit des Départements Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Brive-la-Gaillarde.

Es umfasst 94 Gemeinden aus 11 verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen).
Bazzano
Bazzano, in emilianischer Sprache Bazàn, ist eine Fraktion und Gemeindesitz der italienischen Gemeinde (comune) Valsamoggia in der Metropolitanstadt Bologna, Region Emilia-Romagna. Seine Einwohner werden Bazzanesi genannt.

Valsamoggia
Valsamoggia ist eine italienische Gemeinde mit 32.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bologna (Region Emilia-Romagna). Sie wurde zum 1. Januar 2014 aus den Gemeinden Bazzano, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio und Savigno gegründet. Der Verwaltungssitz ist in Bazzano.

Der Gemeindefusion war ein Volksentscheid am 25. November 2012 vorausgegangen, bei dem sich in Castello di Serravalle, Crespellano und Monteveglio eine Mehrheit für und in Bazzano und Savigno eine Mehrheit gegen den Zusammenschluss aussprach. Zusammengerechnet ergab sich dadurch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.
Erste Präsidentschaft
Die Erste Präsidentschaft oder auch Kollegium der Präsidentschaft der Kirche oder einfach die Präsidentschaft ist das präsidierende oder auch regierende Gremium der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Sie besteht aus dem Präsidenten der Kirche und seinen zwei Ratgebern. Die Erste Präsidentschaft besteht seit 14. Oktober 2025 aus Dallin H. Oaks und seinen zwei Ratgebern, Henry B. Eyring und D. Todd Christofferson.

Dallin H. Oaks
Dallin Harris Oaks (* 12. August 1932 in Provo, Utah) ist ein US-amerikanischer Jurist, Hochschullehrer und seit 14. Oktober 2025 der 18. Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Zuvor war er seit 1984 Apostel und seit 2018 Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel.
Leo Maximilian Baginski
Leo Maximilian Baginski, genannt Max Baginski (* 7. Juni 1891 in Kolmar i. Posen, Deutsches Reich; † 19. März 1964 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Unternehmer, Erfinder und Werbefachmann. Als solcher erfand er unter anderem die Spalt-Tablette. Er stiftete die Kirche der katholischen Gemeinde St. Katharina in Bad Soden am Taunus.

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Sinaida Michailowna Tusnolobowa-Martschenko
Sinaida Michailowna Tusnolobowa-Martschenko, geboren Morosowa (russisch Зинаида Михайловна Туснолобова-Марченко, урождённая Морозова, belarussisch Зінаіда Міхайлаўна Тусналобава-Марчанка, народжаная Марозава; * 23. November 1920 in dem Bauerngehöft Schewzowo, Ujesd Plotzkow, Gouvernement Witebsk; † 20. Mai 1980 in Plotzkow) war eine sowjetische Sanitäterin.

Polazk
Polazk bzw. Polozk (belarussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow) ist die älteste Stadt von Belarus. Sie liegt im Norden des Landes an der Düna in der Wizebskaja Woblasz und ist Hauptstadt des Rajon Polazk. 2018 zählte die Stadt 84597 Einwohner. Im frühen Mittelalter war Polazk Zentrum des Fürstentums Polazk, das eines von drei aus der Kiewer Rus hervorgegangenen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Belarus, von diesem als Vorläuferstaaten postuliert. Westlich von Polazk liegt die große Trabantenstadt Nawapolazk.
Silay
Der Silay ist der nördlichste Vulkan auf der Insel Negros, er liegt 28 km östlich entfernt von Silay City im Marapara-Gebirge der Provinz Negros Occidental der Philippinen.

Der Schichtvulkan erreicht eine Höhe von 1.510 Metern über dem Meeresspiegel, sein Basisdurchmesser wird mit 20 km angegeben.
Das Gestein des Vulkans wird als basaltischer Andesit charakterisiert. Er besitzt eine 3,5 km große Caldera und wird als ein im Holozän aktiver Vulkan klassifiziert, aber es sind keine Eruptionen des Silay bekannt.

Das Malisbog-Solfatara-Feld zeugt von fumarolischer Aktivität des Vulkans und besitzt große Schwefelvorkommen. Aus diesem Grunde wird der Silay als „potenziell aktiv“ eingestuft.

Der Silay gehört zu den Kernzonen des Northern Negros Natural Parks, in dem zahlreiche vom Aussterben bedrohte endemischer Tierarten wie dem Visayas-Pustelschwein (Sus cebifrons) und des Prinz-Alfred-Hirsches (Cervus alfredi) leben.

Silay City
Silay City liegt in der Provinz Negros Occidental im Nordosten der Insel Negros. Sie ist eine Stadt der zweiten Einkommensklasse in den Philippinen. Das Wappen der Stadt setzt sich folgendermaßen zusammen: Die sechzehn Sterne symbolisieren die sechzehn Barangays der Stadt. Im Zentrum des Wappens befindet sich eine Zuckermühle und symbolisiert die wichtigste ansässige Industrie, die Zuckerpflanze und der Fisch symbolisieren die wichtigsten Lebensgrundlagen der Bevölkerung von Silay City. Der Kansilay Baum und die Santan Blume sind die offiziellen Pflanzen von Silay City und verweisen auf den Gründungsmythos um die Prinzessin Kansilay. Die Stadt besitzt sogar ein offizielles Stadtlied: das "Martsa Sang Silaynon" Lied.
Dreistetten
Dreistetten ist eine ehemalige Gemeinde im Süden von Niederösterreich. 1975 wurde das Dorf nach Markt Piesting eingemeindet. Etwa 3/4 Kilometer nördlich des Ortes befindet sich die Burgruine Starhemberg, einer der größten Burganlagen Niederösterreichs.

Der Gassengruppenort auf einer Höhe von 528 m ging aus einem Kirchenweiler hervor und hatte im Jahr 2001 571 Einwohner. Er befindet sich südlich von Markt Piesting auf einer Talmulde zwischen der Hohen Wand und den Fischauer Vorbergen, die zugleich der nordöstliche Talschluss des Talkessels „Neue Welt“ ist.

Dreistetten ist auch eine Katastralgemeinde, die eine Fläche von 10,35 km² hat und zu der der im Norden befindliche Weiler Baumgarten gehört.

Hohe Wand (Gutensteiner Alpen)
Die Hohe Wand im südlichen Niederösterreich ist ein ausgeprägtes Karstplateau von 8 km Länge und einer Breite von 2,5 km, das eine Höhenlage von 900 bis 1000 m aufweist und im Plackles (1132 m ü. A.) kulminiert.
Namensgebend sind die steilen Felsabbrüche an der Süd- und Südostseite. Das Hochplateau erstreckt sich vom Bereich des Plackles im Südwesten bis zum sogenannten Wandeck im Nordosten.

Per Kraftfahrzeug erreichbar ist das Plateau der Hohen Wand über eine in elf Monaten erbaute, am 3. Dezember 1932 von Karl Buresch (1878–1936), Landeshauptmann von Niederösterreich, eröffnete Straße, die vom Verkehrsweg zwischen Stollhof und Maiersdorf abzweigt und für die bis Ende 2022 Maut eingehoben wurde.
Fußball-Bundesliga 2013/14 (Frauen)
Die Saison 2013/14 war die 24. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 7. September 2013 und endete mit dem letzten Spieltag am 8. Juni 2014.

Vorjahresmeister VfL Wolfsburg konnte mit einem Sieg am letzten Spieltag gegen den bis dahin ungeschlagenen 1. FFC Frankfurt seinen Titel verteidigen. Beide Teams qualifizierten sich für die UEFA Women’s Champions League 2014/15.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Jahangir Khan
Jahangir Khan (Urdu جهانگير خان; * 10. Dezember 1963 in Karatschi) ist ein ehemaliger pakistanischer Squashspieler, der in den 1980er Jahren zu den besten Spielern der Welt gehörte. Von 2002 bis 2008 war er Präsident der World Squash Federation (WSF).

British Open Squash Championships
Die British Open Squash Championships, auch kurz British Open, sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen. Es findet momentan in Kingston upon Hull, England, statt und ist jeweils Teil der PSA World Series der Herren und der WSA World Series der Damen. Das Herrenturnier wurde 1930 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie World Series Platinum, der zweithöchsten Wertungskategorie. Bei den Damen gehört das seit 1922 ausgetragene Turnier ebenfalls zur Kategorie World Series Platinum. Das Gesamtpreisgeld beträgt jeweils 175.000 US-Dollar.
Antonine Maillet
Antonine Maillet, PC, CC (* 10. Mai 1929 in Bouctouche; † 17. Februar 2025 in Montreal) war eine kanadische Schriftstellerin (Romane, Theaterstücke, Übersetzungen). Sie galt als eine Hauptvertreterin der französischsprachigen kanadischen Literatur.

Bouctouche
Bouctouche ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Town) in der kanadischen Provinz New Brunswick/Nouveau-Brunswick. Bouctouche ist heute Teil der Gemeinde Grand-Bouctouche sowie Sitz deren Verwaltung.
League Cup 1995/96
Der League Cup 1995/96 war die 36. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 14. August 1995 mit der Ersten Runde und endete am 24. März 1996 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an Aston Villa durch ein 3:0 im Finale über Leeds United. Der Verein aus Birmingham gewann damit nach 1961, 1975, 1977 und 1994 zum fünften Mal den englischen Ligapokal. Dies war zuvor lediglich dem FC Liverpool gelungen. Leeds United zog zum ersten Mal seit dem Titelgewinn 1968 in das Finale ein.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Bambey (Département)
Das Département Bambey mit der Hauptstadt Bambey ist eines von 45 Départements, in die der Senegal, und eines von drei Départements, in die die Region Diourbel gegliedert ist. Es liegt im Westen der Region im Zentrum des westlichen Senegal.

Das Département hat eine Fläche von 1351 km² und gliedert sich wie folgt in Arrondissements, Kommunen (Communes) und Landgemeinden (Communautés rurales):

Region Diourbel
Die Region Diourbel mit der Hauptstadt Diourbel ist eine Region im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nächst der Hauptstadtregion Dakar flächenmäßig die zweitkleinste Region des Landes und gleichwohl nach dieser und der westlich benachbarten Region Thiès die bevölkerungsmäßig drittstärkste Region in Senegal. Sie umfasst mit der dreiviertel Million Einwohner der muslimischen Pilgerstätte Touba die größte Ansiedlung des Landes außerhalb der Hauptstadtregion.
Golden Harvest
Golden Harvest (chinesisch 嘉禾娛樂 / 嘉禾娱乐, Pinyin Jiāhhé Yúlè, Jyutping Gaa1wo1 Jyu4lok6), amtlich Golden Harvest Entertainment Holdings Limited (嘉禾娛樂事業集團有限公司 / 嘉禾娱乐事业集团有限公司,  Jiāhhé Yúlè Shìyè Jítuán Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Gaa1wo1 Jyu4lok6 Si6jip6 Zaap6tyun4 Jau5haan6 Gung1si1), ist ein chinesisches Filmproduktionsunternehmen aus Hongkong.

Seit der Fusion mit Orange Sky Entertainment 2009 liegt das Geschäftsfeld von Golden Harvest verstärkt im Schwerpunkt Filmvertrieb, -verleih bzw. als Kinobetreiber Golden Harvest Cinema (嘉禾院線) auf dem regionalen chinesischem Filmmarkt.

Bruce Lee
Bruce Lee (chinesisch 李小龍 / 李小龙, Pinyin Lǐ Xiǎolóng, Jyutping Lei5 Siu2lung4, kantonesisch Lee Siu-lung; * 27. November 1940 in San Francisco; † 20. Juli 1973 in Hongkong; geboren als Lee Jun-fan 李振藩,  Lǐ Zhènfán, Jyutping Lei5 Zan3faan4) war ein sinoamerikanischer Schauspieler, Kampfkünstler und Kampfkunst-Ausbilder. Er gilt als Ikone des Martial-Arts-Films und wird von vielen als größter Kampfkünstler des 20. Jahrhunderts angesehen. Er entwickelte den Kampfkunststil Jeet Kune Do.
Bezirk Biała
Der Bezirk Biała (deutsch auch Bezirk Biala) war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien, formell im Herzogtum Auschwitz-Zator. Sein Gebiet umfasste die am weitesten westlich gelegenen Teile Westgaliziens in der heutigen Woiwodschaft Schlesien und Kleinpolen, Sitz der Bezirkshauptmannschaft (polnisch Starostwo Powiatowe w Białej) war die Stadt Biała (deutsch: Biala), heute ein Teil von Bielsko-Biała.

Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten. In der Zwischenkriegszeit existierte der Bezirk ohne Territorialänderungen als Powiat bialski. Er grenzte im Nordwesten an den deutsch-schlesischen Kreis Pleß, im Norden an den Bezirk Oświęcim, im Osten an den Bezirk Wadowice, im Süden an den Bezirk Żywiec sowie im Südwesten an Österreichisch-Schlesien.

Herzogtum Auschwitz
Das Herzogtum Auschwitz (polnisch Księstwo Oświęcimskie; tschechisch Osvětimské knížectví) entstand etwa 1315 als Folge der Teilung des Herzogtums Teschen. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert, die es 1457 an den polnischen König verkauften. 1564 wurde es dem Königreich Polen angeschlossen. Residenzort war die Stadt Auschwitz.
Gary Haugen
Gary A. Haugen (* 1963 oder 1964) ist Gründer, ehemaliger Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von International Justice Mission, einer internationalen Menschenrechtsorganisation, die sich weltweit für die Rechte der Opfer von Sklaverei, Menschenhandel, Zwangsprostitution und anderen Formen gewaltsamer Unterdrückung einsetzt.

International Justice Mission
International Justice Mission (IJM) ist eine gemeinnützige, christliche, international tätige Nichtregierungsorganisation, die sich den Opfern schwerster Menschenrechtsverletzungen in Entwicklungs- und Schwellenländern widmet. IJM bekämpft insbesondere Menschenhandel, Zwangsprostitution, Sklaverei, rechtswidrige Inhaftierungen, Polizeigewalt und unrechtmäßige Landenteignungen. Den Hinweisen von Entwicklungs- und Hilfsorganisationen folgend, führt IJM einzelfallorientierte Ermittlungen durch und mobilisiert Hilfe für die Opfer.
Serie B 1930/31
Die Serie B 1930/31 war die zweite Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 28. September 1930. Der letzte Spieltag war der 28. Juli 1931. Neben Erstligaabsteiger AC Florenz stieg die AS Bari in die Serie A 1931/32 auf. In die Prima Divisione 1931/32 mussten AS Lucchese Libertas, Derthona FBC und Liguria FBC absteigen.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
SM-sarja 1969/70
Die Saison 1969/70 war die 39. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte HIFK Helsinki. Hilpara Tampere und Lahden Reipas stiegen in die 2. Liga ab.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Laurence Tubiana
Laurence Tubiana (* 5. Juli 1951 in Oran, damals zu Frankreich, heute Algerien) ist eine französische Ökonomin, Professorin und Diplomatin. Sie war französische Verhandlungsführerin bei der UN-Klimakonferenz in Paris 2015 und gilt als „Architektin des Pariser Klimaabkommens“. Sie leitet die European Climate Foundation.

Oran
Oran (arabisch وهران, DMG Wahrān, tamazight ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Wehran) ist eine Küstenstadt in der gleichnamigen Provinz im Westen von Algerien. Sie ist nach der Hauptstadt Algier die zweitgrößte Stadt des Landes und eine bedeutende Industriestadt (Metall-, chemische, Leicht-, Lebensmittelindustrie). Sie besitzt einen Hafen, den Flughafen Oran Es Sénia und ist Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. Durch Albert Camus ging sie in die Weltliteratur ein. Oran ist die Heimatstadt des Raï.
Maienbach
Maienbach ist ein Gewässername:

Maienbach (Ansenbach), rechter Zufluss des Ansenbachs bei Haslach, Stadt Oberkirch, Ortenaukreis, Baden-Württemberg (zur Rench)

Maienbach, alternativer Unterlaufname der Lobbach, rechter Zufluss der Elsenz in Meckesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Maienbach (Mühlbach), rechter Zufluss des dort noch Bohrerbach genannten Mühlbachs im Stadtteil Günterstal, kreisfreies Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg (zu …, zur Alten Dreisam, zur Dreisam)

Maienbach (Röhrbach), rechter Zufluss des Röhrbachs in Utzmemmingen, Gemeinde Riesbürg, Ostalbkreis, Baden-Württemberg (zur Eger (Wörnitz))

Maienbach (Sarner Aa), rechter Zufluss der Sarner Aa im Sarnersee bei Edisried, Gemeinde Sachseln, Kanton Obwalden

Maienbach (Talbach), rechter Zufluss des hier noch Schlierbach genannten Talbachs (zur Fils) nach Schlierbach, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Maibach

Mainbach

Meinbach

Meynbach

Meinbach
Meinbach ist ein Gewässername:

Meinbach (Altbach), linker Hauptstrangoberlauf des Altbachs (zum Idarbachs, zum Hahnenbach) bis nahe Hochscheid, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Meinbach (Veybach), rechter Zufluss des Veybachs, Stadt Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen

Meinbach, von 1941 bis 1945 deutscher Name des Mień (Weichsel), rechter Zufluss der Weichsel unterhalb von Nieszawa, Powiat Alexandrowski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen

Siehe auch:

Mainbach

Maienbach

Meynbach