hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalpin
Der Kreis Kalpin (chinesisch 柯坪县, Pinyin Kēpíng Xiàn, uigurisch كەلپىن ناھىيىسى Kəlpin Naⱨiyisi) des Regierungsbezirks Aksu liegt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 8.976,6 km² und zählt 44.261 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kalpin (柯坪镇).

Aksu (Regierungsbezirk)
Der Regierungsbezirk Aksu (türkisch „weißes Wasser“) liegt in der Autonomen Region Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 128.099 km² und 2.714.422 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptstadt des Regierungsbezirks ist die kreisfreie Stadt Aksu am Aksu-Fluss.
Bornu
Bornu war ein Reich im Zentralsudan, das auf dem Gebiet der heutigen Staaten Nigeria, Niger und Tschad lag. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte es in seiner größten Ausdehnung zusammen mit dem von ihm abhängigen Kanem und mit dem von beiden eingeschlossenen Tschadsee eine Fläche von ungefähr 242.701 km². Das eigentliche Reich Bornu, umgeben von den benachbarten Reichen Mandara, Adamaua, Sokoto und dem Tuareggebiet in der Sahara, hatte eine Fläche von ungefähr 148.405 km². Seit 1979 ist Borno ein Bundesstaat der Föderation Nigeria.

Gustav Nachtigal
Gustav  Nachtigal (* 23. Februar 1834 in Eichstedt (Altmark); † 20. April 1885 vor der Küste Westafrikas) war ein deutscher Afrikaforscher und Beamter im auswärtigen Dienst des deutschen Kaiserreichs. Als Reichskommissar vollzog er die Gründung deutscher Kolonien in Westafrika.
Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürnbach
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürnbach steht mit dem Friedhof auf Gemeindegebiet von Markt Neuhodis an der Nordgrenze des Ortes Dürnbach im Burgenland der Gemeinde Schachendorf im Bezirk Oberwart im Burgenland. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Rechnitz in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche (Listeneintrag) und der Friedhof (Listeneintrag) stehen unter Denkmalschutz.

Schachendorf
Schachendorf (kroatisch Čajta, ungarisch Csajta, Romani Tschajta) ist eine zweisprachige Gemeinde im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich. Der Anteil der Burgenlandkroaten an der Gesamtbevölkerung beträgt 73 %, als deutschsprachig bezeichnen sich 20 %. Die Burgenlandungarn machen 3 % der Bevölkerung aus.
Charops (Archon)
Charops (griechisch Χάροψ Chárops), der Sohn des Aischylos, wurde laut antiker Überlieferung zum ersten Archon mit zehnjähriger Amtszeit in Athen gewählt. Er folgte auf seinen Bruder Alkmaion, der noch Archon auf Lebenszeit war. Nach Dionysios von Halikarnassos wurde in seinem ersten Jahr die Stadt Rom gegründet. Dies soll im ersten Jahr der siebten Olympiade geschehen sein, also 752/51 v. Chr., als Daikles bei den Olympischen Spielen siegte. Seine Amtszeit wird von 754/53 v. Chr. bis 744/43 v. Chr. angesetzt.

Nach Charops wurde sein Bruder Aisimides zum nächsten Archon mit zehnjähriger Amtszeit gewählt.

Aisimides (Archon)
Aisimides (griechisch Αὶσιμίδης Aisimídēs), der Sohn des Aischylos, wurde laut antiker Überlieferung zum zweiten Archon mit zehnjähriger Amtszeit in Athen gewählt. Er folgte auf seinen Bruder Charops. Seine Amtszeit wird von 744/43 v. Chr. bis 734/33 v. Chr. angesetzt. Pausanias legte seine Regierungszeit in die Zeit von 747/46 bis 737/36 v. Chr.

Während seines fünften Regierungsjahrs wurde die Grenzstadt Ampheia durch den Spartaner Alkamenes eingenommen. Nach ihm wurde sein Sohn Kleidikos zum nächsten Archon mit zehnjähriger Amtszeit gewählt.
NGC 1221
NGC 1221 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternenhimmel. Sie ist schätzungsweise 385 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1223, NGC 1225 und IC 1886.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 1225
NGC 1225 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 401 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1221, NGC 1223, IC 1886.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.
Sukuk
Sukuk (صكوك, DMG Ṣukūk, Plural von صك / Ṣakk) ist im islamischen Finanz- und Bankwesen eine Anleihe, bei der keine Zinsen auf das angelegte Kapital gezahlt werden.  
Islamische Finanzierungsinstrumente müssen in Einklang mit den religiösen Regeln des Islam, den Rechtsquellen der Fiqh und der Sunna sowie der Schari'a stehen. Deshalb gewährt die Sukuk dem Anleihegläubiger einen Eigentumsanteil am Vermögen des Anleiheschuldners und ist daher als forderungsbesichertes Wertpapier (englisch asset securitisation) zu qualifizieren. Es gibt wegen des Zinsverbots keinen Anleihezins, sondern eine Einnahmebeteiligung an den finanzierten Vermögensteilen (etwa Miete). Mieterlöse können an Referenzzinssätze wie LIBOR gekoppelt werden. Damit unterliegt auch die Sukuk einem Zinsänderungsrisiko. Die Sukuk wurde im Februar 1988 durch die „Fiqh Academy“ der Organisation für Islamische Zusammenarbeit genehmigt und ist damit ein relativ junges Finanzinstrument.

Islamisches Finanzwesen
Islamisches Finanzwesen (englisch Islamic finance) sind im Finanzwesen alle Geschäfte, die in Einklang mit den religiösen Regeln des Islam, den Rechtsquellen der Fiqh und der Sunna sowie der Schari'a stehen.
Saint-Vallier (Vosges)
Saint-Vallier ([sɛ̃ valˈje] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Saint-Vallerois und Saint-Valleroises genannt.

Bouxières-aux-Bois
Bouxières-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Bouxiérois und Bouxiéroises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Zebramuräne
Die Zebramuräne (Gymnomuraena zebra, Syn.: Echidna zebra) ist eine auffallend bunte Art der Muränen (Muraenidae). Sie lebt im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Ostafrika bis zu den Gesellschaftsinseln, Hawaii und südlich bis zum Great Barrier Reef. Im östlichen Pazifik kommen sie vom südlichen Baja California bis zum nördlichen Kolumbien und den Galapagosinseln vor. Zebramuränen leben vor allem in Fels- und Außenriffen in Tiefen von einem bis 40 Metern. Meist halten sie sich tiefer als vier Meter auf.

Muränen
Muränen (Muraenidae) sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten: die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) und die Braune Muräne (Gymnothorax unicolor). Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen: Bei den Marianen und bei den Marshallinseln werden 54 Arten gezählt, in den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen (Labridae) die artenreichste Fischfamilie.

Da den Muränen die paarigen Flossen und die Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang (Strophidon sathete).
Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Bahnhof Herten (Westf)
Der Bahnhof Herten (Westf) ist die wichtigste Bahnstation im Hertener Stadtgebiet. Der heutige Haltepunkt liegt zentral an der Feldstraße. Mit Herten-Westerholt gibt es eine weitere Bahnstation in Herten.
Rue de la Pompe
48.8655412.279298Koordinaten: 48° 52′ N, 2° 17′ O

Mit einer Länge von 1.690 Metern (die Breite beträgt 15 Meter) ist die Rue de la Pompe heute eine der längsten Straßen im 16. Arrondissement von Paris.

Rue de la Pompe (Métro Paris)
Der U-Bahnhof Rue de la Pompe [ʁy d(ə) la pɔ̃p] ist eine unterirdische Station der Linie 9 der Pariser Métro. Er gehört zu fünf von den mehr als 300 U-Bahnhöfen der Métro, die das Wort „Rue“ (Straße) im Namen führen. In den Plänen des S-Bahn-ähnlichen RER ist er als Umsteigemöglichkeit zu dessen Linie C verzeichnet, allerdings ist der RER-Bahnhof Avenue Henri Martin 400 m entfernt und nur über den Straßenraum erreichbar.
Setembristen
Die Setembristen (portugiesisch: Setembristas) waren eine politische Strömung innerhalb des Liberalismus in Portugal, die nach der Septemberrevolution 1836 großen Einfluss in der portugiesischen Politik erlangen konnten.

Septemberrevolution in Portugal
Mit Septemberrevolution werden in der Geschichte Portugals die Ereignisse von Anfang September 1836 bezeichnet, die den Machtverlust der Cartisten und die Machtübernahme einer setembristischen Regierung mit sich brachten.
Mercedes-Benz Integro
Der Mercedes-Benz Integro (Baureihe O 550) ist ein Überlandbus in Hochflurbauweise des Herstellers EvoBus. Er wurde von 1996 bis 2018 im Werk Neu-Ulm produziert und ist größtenteils baugleich mit den Überlandbussen aus der 300er- und 400er-Serie der Marke Setra. Der Integro ersetzte den O 408, dessen Produktion 1998 auslief. Als Kombibus ist er sowohl für den Überlandlinienverkehr als auch Ausflugs- und Transferfahrten geeignet.

Kurz vor der Einführung der neuen MultiClass bei Setra wurde der Integro im Herbst 2005 einem Facelift unterzogen.

Setra S 315 UL
Der Setra S 315 UL ist ein Hochflur-Omnibus der Baureihe MultiClass 300 des Herstellers Kässbohrer (1995) bzw. EvoBus (1995–2006), der je nach Ausstattung als Überland- oder Kombibus eingesetzt werden kann.
Nordstraße (Weimar)
In Weimar-Nord gibt es zwischen der Ettersburger Straße und der Buttelstedter Straße die Nordstraße. Es ist eine wichtige Verbindungsstraße. Dort sind Betriebe und Gewerbe angesiedelt.

In der Nordstraße 4 befindet sich die Nützel-Mühle Weimar mit Getreidespeicher, ehemals BayWa. Die Nützel-Mühle übernahm auch den Betrieb des Getreidespeichers, den zuvor ihr Vorgänger BayWa stillgelegt hatte. In der Nordstraße 11 befindet sich das vom Bildungswerk Bau Hessen-Thüringen e.V. betriebene Aus- und Fortbildungszentrum Weimar. Zu den wichtigeren Dienstleistern, die in der Nordstraße angesiedelt sind, gehört die myGermany GmbH, Nordstraße 5, 99427 Weimar, ein Versandhaus. Ein altes Internat in der Nordstraße 9 wurde zur Flüchtlingsunterkunft umfunktioniert. Es ist die größte derartige Einrichtung in Weimar. Gegenüber der Kreuzung an der Buttelstedter Straße beginnt der Straßenzug Im Weimar-Werk, benannt nach dem Industriegebiet Weimar-Werk.

Weimar-Nord
Weimar-Nord ist seit 2001 ein eigenständiger Stadtteil von Weimar im Bundesland Freistaat Thüringen, dessen Ursprünge als Wohngebiet zu Anfang der 1960er Jahre geschaffen wurden. Er liegt an der nordwestlichen Peripherie am Fuße des Ettersberg und wurde als Plattenbausiedlung erbaut. Im Süden grenzt er an Weimar-West; die Bahnlinie Weimar–Erfurt bildet die Grenze zwischen den beiden Stadtteilen. Östlich von Weimar-West liegt südlich von Weimar-Nord die Nordvorstadt. Die trennende Straße im Bahnhofsbereich ist die Schopenhauerstraße.
Lendusylvietta
Die Lendusylvietta (Sylvietta chapini) ist eine kaum erforschte Vogelart der Gattung der Sylviettas (Sylvietta) aus der Familie Macrosphenidae. Sie ist nur von drei Exemplaren bekannt, die 1941 und 1942 vom belgischen Entomologen Jean-Marie Vrydagh (1905–1962) in den Wäldern von Nioka und Djugu auf dem Lendu-Plateau in Belgisch-Kongo (heute Demokratische Republik Kongo) gesammelt wurden. Das Artepitheton ehrt den US-amerikanischen Ornithologen James Paul Chapin.

Macrosphenidae
Macrosphenidae (Bülbülgrasmücken und Sylviettas) ist eine Singvogelfamilie, die 1983 vom deutschen Ornithologen Hans Edmund Wolters aufgestellt wurde. Die meisten Arten gehörten früher zur Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) und eine Art – der Klippensänger (Achaetops pycnopygius) – zur Familie der Timalien (Timaliidae). Eine Reihe von Molekularstudien über die Familie der Grasmückenartigen und andere Vogelfamilien der Überfamilie Sylvioidea, die unter anderem die Lerchen, Schwalben und Timalien umfasst, hat ergeben, dass die Arten der Familie Macrosphenidae nicht näher mit den Vertretern der Familie Sylviidae verwandt sind, sondern einen frühen Nebenzweig der gesamten Überfamilie Sylvioidea darstellen.
Minerva (Raumfahrtmission)
Minerva war eine Raumfahrtmission der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), während der sich die italienische Astronautin Samantha Cristoforetti 170 Tage lang an Bord der ISS aufhielt.

Der Flug SpaceX Crew-4 startete am 27. April 2022 zur ISS und dockte nach 16 Stunden um 23:37 UTC erfolgreich am Harmony Modul an, wodurch die Mission Minerva begann. Cristoforetti führte während ihres Aufenthalts an Bord der Raumstation italienische und internationale Experimente unter anderem zu medizinischen und materialwissenschaftlichen Fragestellungen durch.

Der Missionsname leitet sich von der römischen Göttin Minerva ab.

Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti (* 26. April 1977 in Mailand) ist eine italienische Astronautin im ESA-Astronautenkorps und ehemalige Kampfpilotin der italienischen Luftwaffe. Sie ist die erste Frau aus Italien im Weltraum und die erste europäische Frau, die einen Außenbordeinsatz absolviert hat. Sie hält gegenwärtig den Rekord für den längsten ununterbrochenen Raumflug einer europäischen Frau (199 Tage und 16 Stunden). Bis Juni 2017 war sie zudem Rekordhalterin des längsten ununterbrochenen Raumfluges einer Frau, bis dieser Rekord von Peggy Whitson gebrochen wurde. Mit Cristoforetti wurde im Jahr 2022 erstmals eine Europäerin Kommandantin der ISS.
Schreckensflug der Boeing 767
Schreckensflug der Boeing 767 (Originaltitel: Falling from the Sky: Flight 174) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995. Der Regisseur war Jorge Montesi, das Drehbuch schrieb Lionel Chetwynd nach dem 1991 erschienenen Buch Freefall von William und Marilyn Hoffer. Die Handlung basiert, in spürbarer dramaturgischer Abänderung, z. B. der Rolle der Piloten bei der Betankung, auf den Geschehnissen des Air-Canada-Fluges 143 im Juli 1983, wobei die Namen der Piloten und des an Bord befindlichen Flugmechanikers nicht geändert wurden.

Air-Canada-Flug 143
Air-Canada-Flug 143 war die Flugnummer eines Linienflugs der Air Canada zwischen Montreal und Edmonton. Auf diesem Flug ging am 23. Juli 1983 einer Boeing 767-200, besetzt mit 61 Passagieren und 8 Besatzungsmitgliedern, wegen der Verwechslung von Maßeinheiten beim Tanken der Treibstoff aus. Der Crew gelang eine Notlandung auf dem Flughafen in Gimli, Kanada.
In der Presse erhielt dieses Flugzeug, welches nach einem letzten Flug mit den Beteiligten von damals am 24. Januar 2008 auf dem Mojave-Airport in Kalifornien außer Dienst gestellt wurde, den Spitznamen „Gimli Glider“ (übersetzt „Gimli-Segelflugzeug“).
Viereckhof
Der Viereckhof ist ein denkmalgeschütztes Bauernhaus in München. Das Anwesen wurde gegen Ende des 13. Jahrhunderts errichtet und ist damit das älteste erhaltene landwirtschaftliche Gebäude in Schwabing. Benannt wurde der Hof nach Balthasar Viereck, der im Jahr 1635 als Besitzer nachgewiesen ist. Der Viereckhof liegt in der Gunezrainerstraße 9/Ecke Feilitzschstraße.

Der Bauernhof besteht aus zwei denkmalgeschützten Objekten. Das Wohnhaus ist ein für das bayerische Voralpenland charakteristischer Einfirsthof. Das heutige Erscheinungsbild mit deutlich erkennbaren barocken Elementen erhielt der Bau 1787. Im gleichen Jahr entstand der zugehörige Wirtschaftsteil.

Heute sind in dem Gebäude Seminarräume der Katholischen Akademie in Bayern untergebracht.

48.16027777777811.591111111111Koordinaten: 48° 9′ 37″ N, 11° 35′ 28″ O

Feilitzschstraße
Die Feilitzschstraße ist eine rund 450 m lange Straße im Münchner Stadtteil Schwabing. Sie wurde nach der Eingemeindung Schwabings nach München 1891 noch zu dessen Lebzeiten nach dem bayerischen Staatsminister des Inneren Maximilian von Feilitzsch (1834–1913) umbenannt, um Verwechslungen mit der Maffeistraße in der Altstadt zu vermeiden.
Rajon Starobeschewe
Der Rajon Starobeschewe (ukrainisch Старобешівський район/Starobeschiwskyj rajon; russisch Старобешевский район/Starobeschewski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1282 km² und eine Bevölkerung von etwa 50.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Starobeschewe.

Er ist derzeit durch die Volksrepublik Donezk besetzt und steht somit nicht unter ukrainischer Kontrolle.

Der Rajon wurde 1923 als Rajon Styla gegründet, 1925 wurde das Rajonszentrum nach Starobeschewe verlegt und der Rajon auf seinen heutigen Namen umbenannt.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kalmiuske.

Rajon Kalmiuske
Der Rajon Kalmiuske (ukrainisch Кальміуський район/Kalmiuskyj rajon; russisch Кальмиусский район/Kalmiusski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 120.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Donezk und hat eine Fläche von 3132 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kalmiuske, diese trägt jedoch de facto noch ihren alten Namen Komsomolske.

Er ist derzeit durch die Volksrepublik Donezk besetzt und steht somit nicht unter ukrainischer Kontrolle, aus diesem Grund besteht der Rajon nur de jure und nicht de facto.
Griffes d’Ange
Griffes d’Ange ist ein grafisches Gedicht und Comic des chilenischen Autors und Mystikers Alejandro Jodorowsky und des französischen Comic-Zeichners Moebius. In dem Werk zeigen die beiden Männer die Entwicklung einer sexuell unterentwickelten/unterdrückten Frau, die sich durch sadomasochistische Experimente und Erfahrungen von dem in ihr übermächtigen Vaterbild löst und sexuelle sowie spirituelle Erleuchtung erfährt.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky [a.le.ˈxan.ð̪ɾo xo.ð̪o.ˈɾov.ski] (* 17. Februar 1929 in Tocopilla, Chile) ist ein chilenischer Regisseur, Schauspieler, Produzent, Komponist, Dramatiker, Mime, Schriftsteller und Comicautor. Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comic-Alben.
Psychiatrie
Die Psychiatrie (auch Seelenheilkunde genannt) ist die medizinische Fachdisziplin, die sich mit der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung von psychischen Störungen beschäftigt. Sie hat sich als eigenständige Disziplin aus der Nervenheilkunde entwickelt, die früher auch das Gebiet der heutigen Neurologie abdeckte.

Der Begriff Psychiatrie wurde 1808 von dem in Halle wirkenden Arzt Johann Christian Reil geprägt, der darunter die „therapeutische Funktionalisierung seelischer Wirkungen“ verstand. Ursprünglich benutzte man (wie Reil erstmals 1808) das Wort Psychiaterie, das später zu Psychiatrie umgewandelt wurde und sich aus den altgriechischen Wörtern ψυχή, psyché, deutsch „Seele“, und ἰατρός iatrós, deutsch ‚Arzt‘ zusammensetzt.

Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde e. V. (DGPPN) ist eine wissenschaftlich medizinische Fachgesellschaft mit rund 12.000 Mitgliedern. Der Mitgliederstamm setzt sich aus Fachärzten für Psychiatrie und Psychotherapie sowie aus Ärzten, Psychologen und Wissenschaftlern zusammen, die in Deutschland auf den Gebieten Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde arbeiten.

Der Verein dient in der Überzeugung der Zusammengehörigkeit von Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde sowohl der Förderung von Wissenschaft und Forschung als auch der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege.
Ramsberg (Lüdenscheid)
Ramsberg ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 02 (Ramsberg / Hasley / Baukloh) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen südlich der Innenstadt von Lüdenscheid.

Hasley (Lüdenscheid)
Hasley ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 02 (Ramsberg / Hasley / Baukloh) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen südlich der Innenstadt von Lüdenscheid.
Kenora District
Der Kenora District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordwesten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Kenora. Die Einwohnerzahl beträgt 65.533 (Stand: 2016), die Fläche 407.268,65 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,2 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk wurde 1907 aus Teilen des Rainy River District gebildet. Er bedeckt 38 % der Fläche der Provinz, ist größer als Deutschland und fast so groß wie Kalifornien. Das Gebiet nördlich des Albany River, das manchmal auch als Patricia Portion bezeichnet wird, kam 1912 zu Ontario.

In der Provinz Ontario gilt grundsätzlich die „Eastern Standard Time“ (UTC−5). Westlich 90° westlicher Länge gilt jedoch die „Central Standard Time“ (UTC−6). Kenora und Dryden sind, neben den westlichen ländlichen Gebieten des Bezirks, die einzigen Städte im Bezirk, in denen die „Central Standard Time“ gilt.

Mit dem 23.552 km² großen Polar Bear Provincial Park liegt der größte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Polar Bear Provincial Park
Der Polar Bear Provincial Park ist mit einer Fläche von 23.552 km² der größte Provinzpark in der kanadischen Provinz Ontario. Der Park liegt im Kenora District und ist der nördlichste der Provincial Parks in Ontario. Er wird jedoch aktuell von „Ontario Parks“ als Non-operating Park geführt und es werden daher keine Dienstleistungen bereitgestellt.

Im Mai 1987 wurde hier das Ramsar-Feuchtgebiet „Polar Bear Provincial Park“, mit einer Fläche von 24.087 km², ausgewiesen. Neben der Fläche des Provinzparks umfasst das Ramsar-Feuchtgebiet auch umliegende Flächen.
Jiaozi
Jiǎozi (chinesisch 餃子 / 饺子, Pinyin jiǎoziⓘ, W.-G. chiao3-tzŭ5, Jyutping gaau2zi2, Yale gáau jí, Yale jiau tz, kurz 餃 / 饺,  jiǎo, Jyutping gaau2, dt. etwa „chinesische Maultasche“) ist ein Teiggericht der chinesischen Küche, das in der Küche Japans als Gyōza und in Korea als Mandu bekannt ist.

Es ist ein traditionelles chinesisches Neujahrs­gericht zum Frühlingsfest bzw. zur Wintersonnenwende – insbesondere im Norden Chinas.

Knoblauch-Schnittlauch
Der Knoblauch-Schnittlauch (Allium tuberosum), kurz Knolau, ist eine Pflanzenart der Gattung Lauch (Allium). Er wird vor allem in der ostasiatischen Küche verwendet; geschmacklich ähnelt er eher dem Knoblauch als dem Schnittlauch, ist dabei aber viel milder. Er wird im Deutschen auch Chinesischer Schnittlauch, Chinesischer Lauch oder Schnittknoblauch genannt, als Thai Soi oder Buchu (kor. 부추) wird er auch in manchen deutschsprachigen Kochbüchern bezeichnet. In Japan ist er als Nira (jap. ニラ, 韮, 韭), in Thailand als Pak Gui Chai (thai. ใบกุ่ยช่าย, auch kuichai กุยช่าย) und in China als Jiǔcài (chinesisch 韭菜) bekannt.