hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kfz-Haftpflichtversicherung
Eine Kfz-Haftpflichtversicherung, in der Schweiz Motorfahrzeughaftpflichtversicherung, ist der (für Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Teil einer Autoversicherung (Pflichtversicherung), welcher die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs entstehen (Verschulden oder Gefährdungshaftung). Der Schaden kann beispielsweise durch einen Verkehrsunfall entstehen, an dem der Fahrer eines Fahrzeugs des Versicherten die Schuld trägt oder für dessen Folgen er verschuldensunabhängig einzustehen hat.

Das Kraftfahrzeug-Schadensrecht weicht in einigen Punkten vom allgemeinen Schadensersatzrecht ab, da nicht der Fahrer, sondern das Fahrzeug versichert ist.

Straßenverkehrsunfall
Ein Straßenverkehrsunfall (oder kurz Verkehrsunfall) ist ein Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr. Die meisten Straßenverkehrsunfälle geschehen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Die Regulierung ist ein wichtiger Bereich des Verkehrszivilrechts. Bemühungen, die Anzahl an Straßenverkehrsunfällen zu senken, werden unter dem Begriff Straßenverkehrssicherheit zusammengefasst. Etwas ungenau, aber oft, wird auch der Begriff Autounfall verwendet.
Chris Ware
Franklin Christenson Ware (* 28. Dezember 1967 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner.

Am bekanntesten sind seine Comicserie Acme Novelty Library und die Comicerzählung Jimmy Corrigan – Der klügste Junge der Welt. Er wurde in Omaha, Nebraska geboren und wohnt heute (2006) in Oak Park, Illinois.

Oak Park (Illinois)
Oak Park ist ein westlicher Vorort Chicagos im Cook County im US-Bundesstaat Illinois. Oak Park hat eine direkte Verbindung zum Zentrum Chicagos, dem Loop, dank des öffentlichen Personennahverkehrs wie der Chicago Elevated und der Busse der Chicago Transit Authority. Beim Census 2020 lebten 54.583 Einwohner in der Stadt.
Zeitschrift für Chemie (1865–1871)
Die Zeitschrift für Chemie (Untertitel von Band I.: Archiv für das gesammte Gebiet der Wissenschaft) wurde von 1865 bis 1871 von den Verlagen Quandt & Händel (Leipzig) und Dieterich (Göttingen) herausgegeben und war eine deutschsprachige  wissenschaftliche Zeitschrift auf dem Gebiet der Chemie.

Herausgeber waren Hans Hübner, Friedrich Konrad Beilstein und Rudolph Fittig.

Vorausgängerpublikationen waren die Kritische Zeitschrift für Chemie, Physik und Mathematik (Erster Jahrgang, 1858), die Kritische Zeitschrift für Chemie und die verwandten Wissenschaften und Disciplinen als Pharmacie, Technologie, Agricultur-Chemie, Physik und Mineralogie (Zweiter Jahrgang, 1859) und die Zeitschrift für Chemie und Pharmacie, die von 1860 bis 1864 (Dritter bis Siebter Jahrgang) erschien. Die Jahrgangszählung der Zeitschrift für Chemie setzt daher 1865 mit der Bezeichnung „Achter Jahrgang. Neue Folge. Band I.“ ein.

Friedrich Konrad Beilstein
Friedrich Konrad Beilstein (auch unter dem russischen Namen Фёдор Фёдорович Бейльштейн/ Fjodor Fjodorowitsch Beilstein; * 5. Februarjul. / 17. Februar 1838greg. in Sankt Petersburg; † 5. Oktoberjul. / 18. Oktober 1906greg. ebenda) war ein deutsch-russischer Chemiker (Organische Chemie).
Bayerisches Staatsministerium für Sonderaufgaben
Das Bayerische Staatsministerium für Sonderaufgaben bestand von 1945 bis 1950 und hatte die Aufgabe, Richtlinien für die Entnazifizierung in Bayern zu erarbeiten sowie die praktische Durchführung des Gesetzes zur Befreiung von Nationalsozialismus und Militarismus mit Hilfe von Spruchkammern zu organisieren. Vergleichbare Ministerien existierten auch in Hessen und Württemberg-Baden.

Thomas Dehler
Thomas Dehler (* 14. Dezember 1897 in Lichtenfels; † 21. Juli 1967 in Streitberg, Landkreis Ebermannstadt) war ein deutscher Politiker (FDP) und Jurist. Von 1949 bis 1953 war er Bundesminister der Justiz und von 1954 bis 1957 Bundesvorsitzender der FDP.

Der Rechtsanwalt Dehler war bereits während der Weimarer Republik Mitglied der DDP und in der NS-Zeit im liberalen Widerstand aktiv. Von 1945 bis 1947 war er Generalstaatsanwalt in Bamberg. Er war Mitbegründer der FDP Bayern, der er 1946 bis 1956 vorstand, und zählte zum linksliberalen Flügel der Partei. Von 1949 bis zu seinem Tod war Dehler Mitglied des Deutschen Bundestages. Dort war er von 1953 bis 1957 Vorsitzender der FDP-Fraktion und 1960 bis 1967 Vizepräsident des Bundestags.
Meister Lampe
Meister Lampe ist die Bezeichnung für einen Hasen, wie sie im altdeutschen Sprachgebrauch und in Fabeln bzw. Märchen verwendet wird.

Ursprünglich, so z. B. im Tierepos Reynke de vos, trugen die meisten Tiere in den Fabeln männliche Vornamen: Der Hase hieß Lamprecht, der Fuchs Reineke (norddeutsche Form von Reinhard), der Bär Petz (Koseform von Bernhard) usw.

Die Verkürzung von Lamprecht zu „Lampe“ wurde vermutlich durch die Beobachtung befördert, dass sich das am Hinterteil befindliche helle Unterfell bei rennenden Feldhasen sichtbar in die Luft hebt.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Juri Wladimirowitsch Lomonossow
Juri Wladimirowitsch Lomonossow (russisch Юрий Владимирович Ломоносов; * 24. April 1876 in Gschatsk; † 19. November 1952 in Montreal, Kanada) war ein russischer Verkehrswissenschaftler und Eisenbahnpionier. Zu seinen Vorfahren gehörte der Universalgelehrte Michail Lomonossow.

Gagarin (Smolensk)
Gagarin (russisch Гага́рин, bzw. bis 1968 Gschatsk, Гжатск) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Smolensk, rund 239 Kilometer nordöstlich der Gebietshauptstadt Smolensk an der Eisenbahnstrecke Moskau–Smolensk–Minsk gelegen. Sie hat 31.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und trägt ihren heutigen Namen zu Ehren des Raumfahrtpioniers Juri Gagarin, der nahe der Stadt geboren wurde.
Bianca Lancia
Bianca Lancia die Jüngere (* um 1200/1210 in Agliano, Piemont; † etwa 1244/1246 möglicherweise in Gioia del Colle, Apulien) war ab 1227 eine Geliebte des Kaisers Friedrich II. und wurde auf ihrem Sterbebett seine Ehefrau und damit Kaiserin des römisch-deutschen Reiches und Königin von Sizilien.

Castello Normanno-Svevo (Gioia del Colle)
Das Castello Normanno-Svevo di Gioia del Colle ist eine Burg normannischen Ursprungs im historischen Zentrum von Gioia del Colle in der italienischen Region Apulien.

Die dem Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten unterstellte Museumsburg wurde vom Dezember 2014 an vom Museumsverbund Apulien (italienisch Polo museale della Puglia) geleitet. Seit Dezember 2019 übernimmt diese Aufgabe die neu geschaffene Regionale Museumsdirektion (it. Direzione regionale Musei).
St. Anna (Eichenhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Anna ist ein Kirchengebäude, das in Eichenhausen steht, einem Gemeindeteil von Wülfershausen an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Es ist ein denkmalgeschütztes, nachgotisches Bauwerk. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Um den Findelberg im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Eichenhausen (Wülfershausen an der Saale)
Eichenhausen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wülfershausen an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Die Gemarkung Eichenhausen hat eine Fläche von 4,655 km². Sie ist in 1117 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4167,54 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Schloßmühle und Taubachsmühle.
Kraftwerk Buschhaus
Das Kraftwerk Buschhaus ist ein stillgelegtes deutsches Braunkohlekraftwerk im Helmstedter Revier im Süden von Helmstedt. Es hatte eine Bruttoleistung von 392 (netto 352) Megawatt und wurde von der Helmstedter Revier GmbH betrieben. Das Kraftwerk stellte Ende September 2016 seinen regulären Betrieb ein und diente bis 30. September 2020 als Sicherheitsbereitschaft. Zum 1. Oktober 2020 erfolgte die vollständige Stilllegung.

Kapazitätsreserve, Netzreserve, Sicherheitsbereitschaft
Die Begriffe Kapazitätsreserve, Netzreserve und Sicherheitsbereitschaft beschreiben drei Konzepte aus dem zum 30. Juli 2016 in Kraft getretenen Gesetz zur Weiterentwicklung des Strommarktes (Strommarktgesetz). Häufig werden diese Begriffe in den Medien und gelegentlich auch von offizieller Seite miteinander verwechselt und vermischt.
John Tyndall Award
Der John Tyndall Award ist ein Preis für Technik von Lichtwellenleitern, der von der IEEE Photonics Society und der Optical Society of America vergeben wird. Er ist nach dem britischen Physiker John Tyndall benannt.

John Tyndall
John Tyndall [dʒɒn ˈtɪndl] (* 2. August 1820 in Leighlinbridge, County Carlow, Irland, Vereinigtes Königreich; † 4. Dezember 1893 in Hindhead, Surrey, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Vermesser und Naturwissenschaftler. Er untersuchte unter anderem die Lichtstreuung in trüben Medien und fand dabei den Tyndall-Effekt. Außerdem war Tyndall einer der Bergpioniere des Matterhorns. Zusammen mit Edward Whymper und Jean-Antoine Carrel versuchte er beharrlich, diesen nach Meinung der Zeitgenossen „unbesteigbaren“ Berg zu bezwingen. Mit Johann Joseph Benet und Ulrich Wenger schaffte er 1861 die Erstbesteigung des benachbarten Weisshorns.
Römischer Triumph
Ein Triumph (lateinisch triumphus), auch Triumphzug, war im antiken Rom der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn, der von seinen Soldaten zum Imperator ausgerufen worden war, in die Stadt Rom. Im übertragenen Sinn werden Siegesfeiern in den verschiedensten Zusammenhängen als Triumph bezeichnet.

Kapitol (Rom)
Kapitol (lateinisch Capitolium und mons Capitolinus, altgriechisch Καπετώλιον Kapetṓlion, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des zweitkleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom, wo sich das religiöse Machtzentrum befand.
Albert J. Campbell
Albert James Campbell (* 12. Dezember 1857 in Pontiac, Michigan; † 9. August 1907 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1901 vertrat er den Bundesstaat Montana im US-Repräsentantenhaus.

Pontiac (Michigan)
Pontiac ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Oakland County im Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.606 ermittelt. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.
Kazuhiro Haraguchi
Kazuhiro Haraguchi (jap. 原口 一博 Haraguchi Kazuhiro; * 2. Juli 1959 in Saga, Präfektur Saga) ist ein japanischer Politiker (parteilos→Liberaldemokratische Partei (LDP)→Erneuerungspartei→Neue Fortschrittspartei (NFP)→Kokumin no Koe (~„Stimme des Volkes“)→Minseitō (~„Demokratische Partei“/„Partei für demokratische Politik“)→Demokratische Partei→Demokratische Fortschrittspartei→Demokratische Volkspartei→Konstitutionell-Demokratische Partei), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Nationalparlaments, für den 1. Wahlkreis seiner Heimatpräfektur und ehemaliger Minister.

Präfektur Saga
Saga (jap. 佐賀県 Saga-ken, englisch Saga Prefecture ‚Präfektur Saga‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der gleichnamigen Insel und rund 70 weiteren Inseln und entstand im östlichen Teil der historischen Provinz Hizen. Sie besteht durchgehend seit 1883, als sie nach mehreren territorialen Neuordnungen in der frühen Meiji-Zeit endgültig von Nagasaki unabhängig wurde.

Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Saga (Saga-shi).
Butterfly (Smile.dk-Lied)
Butterfly ist eines der bekanntesten Lieder von Smile.dk. Es erschien 1998 auf Smile, dem Debüt-Album der Band. Das Lied wurde von Robert Uhlmann und Robin Rex geschrieben und komponiert.

Butterfly wurde weit über Schweden hinaus bekannt, weil er in der ersten Version von Konamis Musik-Video-Spiel Dance Dance Revolution und Dance Dance Revolution 3rdMix vorkommt. Außerdem enthält der Nachfolger Dance Dance Revolution X als Hommage einen Remix des Songs.

2009 wurde der Song mit Veronica und Malin neu aufgenommen und am 13. März 2009 unter dem Titel Butterfly '09 (United Forces Airplay Edit) veröffentlicht.

Aufgrund der Ähnlichkeit zum J-Pop wird der Song oft fälschlicherweise Ayumi Hamasaki zugerechnet. Die südafrikanische Hip-Hop-Band Die Antwoord ehrte das Lied mit ihrem Song Enter the Ninja, der 2010 erschienen ist.

2017 erschien mit Forever ein Best of-Album inklusive Butterfly in einer Balladen-Version. Veronica Almqvist singt den Titel erstmals allein.

Smile (Smile.dk-Album)
Smile ist das Debüt-Album der schwedischen Bubblegum-Musik Band Smile.dk und wurde 1998 veröffentlicht. Es beinhaltet 10 Lieder bei der normalen Veröffentlichung. Bei der japanischen Veröffentlichung ist das Lied Happy in Love als Bonus-Track enthalten. Das Album wurde in Japan mit Gold ausgezeichnet. Die Band Smile.dk wurde 1998 zur „Beste Girl Group International“ in Hong Kong gekürt.
Irmgard Eilenstein
Irmgard Eilenstein (* 31. Mai 1912 Villa Hügel zu Essen; † 23. November 1998, geborene Irmgard Sophie Margarethe von Bohlen und Halbach, verwitwete Freifrau Raitz von Frentz) war eine jüngere Schwester von Alfried Krupp von Bohlen und Halbach. Sie und ihre sieben Geschwister stammten mütterlicherseits aus der Familie Krupp, väterlicherseits aus der Familie von Bohlen und Halbach.

Krupp (Familie)
Krupp ist der Name einer deutschen Familiendynastie unter anderem von Industriellen, die seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar ist und die in Essen ansässige Fried. Krupp AG aufbaute. Seit der Fusion mit der Thyssen AG im Jahr 1999 trägt der Konzern den Namen Thyssenkrupp.
Du schon wieder (Film)
Du schon wieder (Originaltitel: You Again) ist eine US-amerikanische Filmkomödie vom Regisseur Andy Fickman aus dem Jahr 2010, mit Kristen Bell, Sigourney Weaver und Jamie Lee Curtis in den Hauptrollen.

Kristen Bell
Kristen Anne Bell (* 18. Juli 1980 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Musicaldarstellerin und Sängerin. Sie ist vor allem durch ihre Hauptrolle in der US-Fernsehserie Veronica Mars und als Synchronsprecherin in der Hauptrolle der Anna in Die Eiskönigin bekannt.
Anonyme Co-Abhängige
Anonyme Co-Abhängige (englisch Co-Dependents Anonymous, CoDA) ist ein Zwölf-Schritte-Programm für Co-Abhängige Menschen, also Menschen, die ihr Selbstwertgefühl nur aus dem Verhältnis zu anderen Menschen beziehen. Das Programm beruht auf den Zwölf Schritten der Anonymen Alkoholiker.

CoDA finanziert sich aus den Spenden ihrer Mitglieder. Es gibt keine Mitgliedsbeiträge oder Sponsoren oder Gelder von anderen Institutionen oder Einrichtungen. Gelder von außen werden abgelehnt, um nicht in finanzielle Abhängigkeiten zu geraten. Das erste Treffen fand am 22. Oktober 1986 in Phoenix, Arizona, statt.

Co-Abhängigkeit
Co-Abhängigkeit ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verhaltensweisen gegenüber einem Suchtkranken (beispielsweise als Co-Alkoholiker), durch die dessen Sucht Vorschub geleistet wird. Das Verhalten enthält seinerseits Sucht-Aspekte.

Es ist umstritten, ob Co-Abhängigkeit als abhängige oder gemischte Persönlichkeitsstörung (ICD-10: F60) eingestuft werden kann. Nicht jedes co-abhängige Verhalten ist pathologisch.
Im Reiche des Indra
Im Reiche des Indra ist eine Operette in zwei Akten von Paul Lincke nach einem Libretto von Heinrich Bolten-Baeckers und Hans Brennecke. Uraufführung war am 18. Dezember 1899 im Apollo-Theater (Berlin).

Heinrich Bolten-Baeckers
Heinrich Bolten-Baeckers (vorher Heinrich Eduard Hermann Bolten; * 10. April 1871 in Chemnitz; † 30. Januar 1938 in Dresden) war ein deutscher Liedtextdichter,  Übersetzer, Filmregisseur und Filmproduzent. Einige seiner Texte sind noch heute bekannt, wie die Operette Frau Luna mit Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft. Er war als Produzent und Regisseur an über 250 Filmen beteiligt.
Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie
Bei der extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie (ESWL) handelt es sich um das Zertrümmern von Harnsteinen durch Stoßwellen, die außerhalb des Körpers (extrakorporal) erzeugt werden. Bei Anwendung des Verfahrens der Lithotripsie (von griech. λίθος ‚Stein‘ und τρίβειν ‚reiben‘) als Therapie gegen Nierensteine kann meist auf einen stationären Eingriff verzichtet werden. Neben der Behandlung von Nierensteinen kommt die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie auch bei der Behandlung von Speichelsteinen (Sialolithiasis) und Gallensteinen (Cholelithiasis) zum Einsatz.

Stoßwelle
Eine Stoßwelle (engl. shock wave), auch Schockwelle oder Knallwelle, ist in der Strömungslehre eine starke Druckwelle, die durch Detonationen oder andere Phänomene erzeugt wird, bei denen Teile des Mediums schneller bewegt werden als die Geschwindigkeit des Schalls in dem Medium. An der Wellenfront ändern sich, im Gegensatz zu normalen Schallwellen, die Zustandsgrößen nahezu sprunghaft.
Art Official Age
Art Official Age (englisch für Offizielles Kunstalter) ist das 37. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince. Es erschien am 26. September 2014 bei dem Label NPG Records / Warner Bros. Records und ist nach vier Jahren sein erstes Studioalbum seit 20Ten aus dem Jahr 2010. Zugleich markierte es Prince’ Rückkehr zu Warner Bros. Records nach 15 Jahren. Parallel zu Art Official Age erschien auch sein 36. Studioalbum Plectrumelectrum mit seiner damals neuen Begleitband 3rdEyeGirl.

Die Musik von Art Official Age ist den Genres Contemporary R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Pop und Soul zuzuordnen; als Gäste wirken 3rdEyeGirl, Andy Allo und Lianne La Havas mit. Musikkritiker bewerteten das Album überwiegend positiv. Aus kommerzieller Sicht erreichte es in mehreren Ländern die Top Ten, verfehlte jedoch einen Gold- oder Platinstatus. Zwar absolvierte Prince 2014 mit 3rdEyeGirl zwei Tourneen, diese dienten jedoch nicht der Musikpromotion des Albums.

NPG Records
NPG Records ist ein von dem US-amerikanischen Musiker Prince im Juli 1993 gegründetes Independent-Label. Die Abkürzung „NPG“ steht für „New Power Generation“, eine gleichnamige Singleauskopplung aus dem Album Graffiti Bridge von 1990. Zudem ist es die Abkürzung für die Band The New Power Generation, die von 1991 bis 2015 als Prince’ Begleitband fungierte.

Abgesehen von Prince nahmen auch Künstler wie Andy Allo, Chaka Khan, George Clinton, Judith Hill, Larry Graham und Mavis Staples Alben für NPG Records auf. Seit seinem Tod im April 2016 wird das Label offiziell von The Prince Estate („Der Prince-Nachlass“) weitergeführt.
Werner Etter
Werner Etter (* 1. November 1913 in Hamburg; † 19. Februar 1945 im Zuchthaus Brandenburg-Görden, Berlin) war ein deutscher Orthopädiemechaniker, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus sowie ein Opfer der NS-Kriegsjustiz. Er war einer der zentralen Protagonisten der auch nach ihm benannten Etter-Rose-Hampel-Gruppe.

Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel
Die Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel (abgekürzt JVA Brandenburg a. d. Havel), ehemals Strafanstalt Brandenburg-Görden (allgemein als Zuchthaus Brandenburg-Görden bekannt), ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Brandenburg an der Havel, im Stadtteil Görden. In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht. Sie wurde von 1927 bis 1935 als eine der damals modernsten Haftanstalten Europas für etwa 1800 Häftlinge als Nachfolger des Alten Zuchthauses Brandenburg an der Havel errichtet.
Coppa Nevigata
Coppa Nevigata ist ein archäologischer Fundort, etwa neun Kilometer südwestlich von Manfredonia, in der Provinz Foggia der italienischen Region Apulien. Hier wurde eine vor allem während der Bronzezeit bedeutende befestigte Siedlung entdeckt. Sie war von mindestens von 1800 v. Chr. bis zum Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. kontinuierlich bewohnt und findet in der Forschung vor allem wegen der zahlreichen entdeckten Purpurschneckenhäuser Beachtung, die eine frühe Purpurgewinnung wahrscheinlich machen. Die Siedlung erbrachte den bisher ältesten Beleg für die Herstellung von Olivenöl in Italien.

Purpur (Farbstoff)
Purpur (männlich oder sächlich – der oder das; mittelhochdeutsch auch purper [männlich oder weiblich], althochdeutsch [weiblich] purpur[a] aus lateinisch purpura, dies entlehnt aus altgriechisch πορφύρα porphyra, „Purpurschnecke, Purpurfarbstoff“) nennt man einen Farbstoff, der ursprünglich von den im Mittelmeer lebenden Purpurschnecken (bevorzugt Hexaplex trunculus) gewonnen wurde. Auch seine leuchtstarke Farbe (Purpurrot) wird Purpur genannt. Chemisch handelt es sich um 6,6'-Dibromindigo, das dem Indigo eng verwandt ist.
Georg Scholl (Politiker)
Georg Scholl (* 7. Oktober 1919 in Bad Oberdorf; † 13. Juli 1990 in Bad Hindelang) war ein deutscher Politiker (CSU).

Scholl machte eine Lehre bei der Sparkasse in Sonthofen. Am 4. November 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. September desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.813.784). Er war danach im Reichsarbeitsdienst und im Kriegsdienst tätig und saß in amerikanischer Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung 1945 übernahm er ein Lebensmittelgeschäft. Politisch engagierte er sich von 1954 an, als er erstmals in den Rat des Marktes Hindelang gewählt wurde. Von 1960 bis 1984 war er auch Bürgermeister dieser Gemeinde auf ehrenamtlicher Basis. Parallel gehörte er von 1966 bis 1978 auch für die CSU dem Bayerischen Landtag an, stets direkt gewählt im Stimmkreis Sonthofen. Am 12. Juli 1978 schied Scholl frühzeitig aus dem Landtag aus, Winfried Fleck rückte für den Rest der Legislaturperiode nach.

Bad Hindelang
Bad Hindelang (bis 2002 Hindelang) ist eine Marktgemeinde in den Allgäuer Alpen im schwäbischen Landkreis Oberallgäu im Freistaat Bayern, nahe der Grenze zu Österreich. Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortsteilen und liegt im südlichen Alpenraum.

Bad Hindelang ist seit 1965 staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und wurde 2001 als Kneippheilbad anerkannt. Die örtliche Wirtschaftsstruktur ist unter anderem durch Tourismus, Landwirtschaft, Handwerk und Dienstleistungen geprägt. Die hochgelegenen Alpbereiche werden traditionell landwirtschaftlich genutzt. Teile der lokalen Alpwirtschaft wurden 2016 als immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Marschkaninchen
Das Marschkaninchen (Sylvilagus palustris) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Baumwollschwanzkaninchen innerhalb der Hasenartigen. Es lebt in Sumpfgebieten im Osten der Vereinigten Staaten von Virginia bis Florida, wobei eine Unterart auf den Florida Keys vorkommt.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.