hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murchin
Murchin ist eine Gemeinde in der Mitte des Landkreises Vorpommern Greifswald. Sie wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Züssow mit Sitz in Züssow verwaltet. Die Gemeinde ist flächenmäßig eine der größten im Amt und gehörte bis zum 31. Dezember 2004 zum Amt Ziethen. Sie hat 949 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2015).

Naturschutzgebiet Unteres Peenetal (Peenetalmoor)
53.86868888888913.743402777778Koordinaten: 53° 52′ 7,3″ N, 13° 44′ 36,3″ O

Das Naturschutzgebiet Unteres Peenetal (Peenetalmoor) ist ein 1500 Hektar umfassendes und aus vier Teilgebieten bestehendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es erstreckt sich über elf Kilometer westlich, nördlich und östlich der Stadt Anklam flussbegleitend der Peene. Die Unterschutzstellung erfolgte am 1. März 1979. Der Gebietszustand wird als nur befriedigend eingeschätzt, da die hydrologischen Verhältnisse durch die angrenzenden Poldergebiete gestört sind. Es existieren keine öffentlichen Wege im Gebiet.
ISO 639:h
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit h.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:q
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit q.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Sabine Lackner
Sabine Lackner (* 18. April 1967 in Letmathe) ist seit dem 1. Juli 2023 Präsidentin der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW). Zuvor hatte sie das Amt der Vizepräsidentin und verschiedene andere Ämter in der Bundesoberbehörde inne.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Pierre I Mercier
Pierre Mercier (die Nebenbezeichnung „I“ dient der Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn; * um 1650 in Aubusson (Creuse); † 1729 in Dresden) war ein hugenottischer Tapissier-Künstler und Betreiber einer Bildwirkerei-Manufaktur in Berlin.

Aubusson (Creuse)
Aubusson ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Creuse. Sie ist Sitz der gleichnamigen Unterpräfektur. Der Ort befindet sich auf einer mittleren Höhe von 512 m, hat eine Fläche von 19,21 km² und wird von 3036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) bewohnt.

Aubusson ist wegen seiner Tapisserie-Manufakturen weltberühmt. Der Ursprung der Bildwirkerei reicht hier zurück bis ins 15. Jahrhundert. Zeitweise war Aubusson Lieferant des französischen Königshofes. Die traditionellen Muster der Tapisserien aus Aubusson wurden um 1939 von Jean Lurçat modernisiert.
Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I
Der Landtagswahlkreis Märkischer Kreis I ist ein Landtagswahlkreis im Nordrhein-Westfälischen Märkischen Kreis. Er umfasst die Gemeinden Altena, Iserlohn, Nachrodt-Wiblingwerde und Werdohl.

Zur Landtagswahl 2005 erweiterte man das Gebiet des bisherigen Wahlkreises Märkischer Kreis III der Stadt Iserlohn und der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde um die Gemeinden Altena und Werdohl. Diese bildeten bisher (1980 bis 2000) zusammen mit Herscheid, Meinerzhagen und Plettenberg den Wahlkreis Märkischer Kreis I.

Nachrodt-Wiblingwerde
Nachrodt-Wiblingwerde ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt im Sauerland und gehört zum Märkischen Kreis. Weite Flächen auf den Höhen des Lennegebirges und das enge Tal der Lenne prägen das Gemeindegebiet. Im frühen 19. Jahrhundert begannen sich im derzeitigen Gemeindegebiet metallverarbeitende Betriebe anzusiedeln. Mittelständische Unternehmen im Bereich der Metallverarbeitung sind auch heute noch ansässig. Die Gemeinde entstand 1907 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Kelleramt (seither Nachrodt genannt) und Wiblingwerde. Der Ortsteil Wiblingwerde ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Moritz Wolff (Rabbiner)
Moritz Wolff (geb. 1824 in Meseritz; gest. 1904) war ein Rabbiner, Philologe und Autor, der aus dem Gebiet des heutigen Polen stammte. Er war Mitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG).

Im Jahr 1851 trat Wolff die Nachfolge Carl Heinemanns als Rabbiner der Synagoge in Göteborg an und leitete die Gemeinde bis 1899.

Międzyrzecz
Międzyrzecz [mʲɛnˈʣɨʒɛʧ] (deutsch Meseritz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.657 Einwohnern und Kreisstadt des Powiats Międzyrzecki, der etwa dem früheren Landkreis Meseritz (Grenzen ab 1920) entspricht.
Klimastiftung für Bürger
Die Klimastiftung für Bürger ist eine von Dietmar Hopp im Jahr 2014 ins Leben gerufene Stiftung.

Als ihre Aufgabe nennt die Stiftung den Betrieb der Klima Arena, Angebote für Schülerinnen und Schüler sowie Studierende im Bereich Bildung für nachhaltige Entwicklung, Informationsangebote für jedermann zu den Stiftungsthemen im Rahmen von Veranstaltungen, Aktionen und Kampagnen und die Stärkung der Zusammenarbeit aller Akteure und Interessierter im Bereich der Stiftungsthemen.

Die Stiftung wurde ausgezeichnet im Weltaktionsprogramm Bildung für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen.

Dietmar Hopp
Dietmar Hopp (* 26. April 1940 in Heidelberg) ist ein deutscher Unternehmer und Mäzen. Er ist Mitbegründer des Softwarekonzerns SAP. Hopp gilt als einer der reichsten Deutschen. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er als Mäzen des Fußballvereins TSG 1899 Hoffenheim bekannt.
Zwangsverhütung in Grönland
Spiralen-Skandal (auch Spiralenskandal) bezeichnet ein von den Gesundheitsbehörden Dänemarks in den 1960er bis 1990er Jahren durchgeführtes Programm, in dessen Rahmen Tausenden grönländischen Mädchen und Frauen ohne deren Zustimmung Spiralen zur Empfängnisverhütung eingesetzt wurden.

Die verwendeten Spiralen waren größer als die modernen und nicht für Frauen gedacht, die noch kein Kind geboren hatten, wurden aber auch bei kinderlosen Frauen und Mädchen angewandt. Mangels Information wurden die Spiralen auch nicht rechtzeitig wieder entfernt. Bei manchen Frauen führte die Maßnahme zu dauerhafter Unfruchtbarkeit.

Intrauterinpessar
Intrauterinpessare (lateinisch intra, innerhalb; uterus, Gebärmutter; auch als Spiralen oder IUP) bezeichnet, sind Medizinprodukte zur Empfängnisverhütung für die Frau, die in die Gebärmutter eingesetzt werden.

Heute gibt es zwei gängige Typen, die sich nach dem Wirkprinzip unterscheiden: Das der Kupfer- beziehungsweise Kupfer-Gold-Spirale und das der Hormonspirale, die auch als Intrauterinsystem (IUS) bezeichnet wird. Die Bezeichnung Intrauterinsystem (IUS) steht jedoch nicht immer eindeutig für die Hormonspirale, sondern wird auch als Sammelbegriff für alle verhütenden Spiralen gehandhabt. Nach dem Wirkprinzip der Kupferspirale funktionieren auch die weniger bekannten Verhütungsmethoden des Kupferballs/ Kupferperlenballs, sowie der Kupferkette.

In der Vergangenheit wurden Ringe aus gewickeltem Metalldraht (zum Beispiel Gräfenberg-Ring) und Modelle, die einzig aus Kunststoff bestanden (z. B. Lippes-Loop), verwendet.
Flubendiamid
Flubendiamid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Benzoldicarbonsäureamide (BDCA). Flubendiamid ist ein Insektizid aus der Wirkstoffgruppe der Ryanodin-Rezeptor-Modulatoren und wurde von Nihon Nōyaku und Bayer CropScience entwickelt.

Nihon Nōyaku
Die Nihon Nōyaku K.K. (jap. 日本農薬株式会社, Nihon Nōyaku Kabushiki-gaisha, wörtlich: „Japanische Agrochemie AG“, engl. Nihon Nohyaku Co., Ltd.) ist ein Hersteller von Pflanzenschutzmitteln und Teil der Furukawa Group. Nihon Nōyaku war auf dem Gebiet der Insektizidforschung weltweit führend. Die Firma Nihon Tokushu Noyaku Seizo, welche Imidacloprid entdeckte, ist heute als Nippon Bayer Teil der Bayer AG.
James Galway
Sir James Galway, OBE (* 8. Dezember 1939 in Belfast, Nordirland) gilt als einer der bedeutendsten klassischen Flötisten des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als einer der ersten Flötisten wagte er eine Solokarriere ohne Bindung an ein Orchester und wurde damit erfolgreich. Galway ist berühmt für seine außergewöhnliche Virtuosität und sein ausdrucksstarkes Spiel mit unverwechselbarem Klang. Sein Beiname The Man with the Golden Flute („der Mann mit der goldenen Flöte“) stammt aus der Zeit seiner frühen Solokarriere, als Goldflöten noch sehr selten waren.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Du sollst hören
Du sollst hören ist ein deutsches Fernseh-Filmdrama für das ZDF von Petra K. Wagner aus dem Jahr 2022 mit Claudia Michelsen und Benjamin Piwko in den Hauptrollen, welches Bezug auf einen auf wahren Tatsachen beruhenden Gerichtsprozess um die drohende Zwangsimplantierung eines Kindes mit einem Cochlea-Implantat nimmt.

Claudia Michelsen
Claudia Michelsen (* 4. Februar 1969 in Dresden) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihre Karriere begann sie in der DDR an der Volksbühne Berlin. Seit 1989 stand sie bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Émile Burnouf
Émile-Louis Burnouf (* 26. August 1821 in Valognes; † 15. Januar 1907 in Paris) war ein französischer Indologe und Altphilologe. Seine Theorien beeinflussten die Entwicklung der Theosophie und der arischen Rassenideologie.

Valognes
Valognes ist eine französische Gemeinde mit 6896 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes. Die Einwohner heißen Valognais.
Duck Game
Duck Game ist ein 2014 veröffentlichtes 2D-Action-Computerspiel des kanadischen Entwicklers Corptron Games. Das Spiel erschien zunächst für Ouya, später folgten Umsetzungen für Linux, Windows, PlayStation 4 und Nintendo Switch. Als Publisher fungiert Adult Swim Games.

Adult Swim Games
Adult Swim Games (stilisiert auch als [adult swim games]) ist ein amerikanischer Publisher für Computerspiele und eine Abteilung des Senders Cartoon Network und dessen Marke Adult Swim, der wiederum Teil der Warner-Media-Gruppe ist. Adult Swim veröffentlichte ab 2005 zunächst Spiele, die in erster Linie auf den hauseigenen Franchises basieren. Im Jahr 2011 wurde das Geschäftsfeld auf die Veröffentlichung fremdentwickelter Indie-Produktionen erweitert. Die Publishing-Abteilung wurde von Kritikern für die Originalität und Qualität ihrer Spiele gelobt.
XXI Copa Claro Colsanitas 2013
Die XXI Copa Claro Colsanitas 2013 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Bogotá. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 18. bis zum 24. Februar 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Lara Arruabarrena-Vecino. Im Doppel waren Eva Birnerová und Alexandra Panowa die Titelverteidigerinnen. Das Finale im Einzel gewann die topgesetzte Serbin Jelena Janković klar in zwei Sätzen gegen die ungesetzte Argentinierin Paula Ormaechea mit 6:1, 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Tímea Babos / Mandy Minella gegen Eva Birnerová / Alexandra Panowa mit 6:4, 6:3.

WTA Bogotá
Das WTA Bogotá (offiziell: Copa Colsanitas, vormals Claro Open Colsanitas, bzw. Copa BBVA Colsanitas bzw. Copa Sony Ericsson Colsanitas) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá auf Sandplätzen ausgetragen wird.
Karl Hartenstein (Theologe)
Karl Hartenstein (* 25. Januar 1894 in Cannstatt; † 1. Oktober 1952 in Stuttgart) war ein deutscher evangelischer Theologe und prägte die evangelische Mission des 20. Jahrhunderts als Missionsinspektor der Basler Mission und Mitglied des Internationalen Missionsrates.

Basler Mission
Die Basler Mission. Evangelische Missionsgesellschaft in Basel ist eine Schweizer ökumenische missionarische Organisation aus Basel, die im Jahr 1815 gegründet wurde und in weiten Teilen der Welt bis 2001 operativ tätig war. Sie ist heute der grösste von drei Trägervereinen von Mission 21 und hat die gesamte operative Ebene Mission 21 übergeben.
Hopak
Hopak (auch: Gopak, ukrainisch гопак) ist ein ukrainischer Volkstanz, der aus der Zeit der Saporoscher Kosaken stammt. Hopak wird individuell, in Paaren oder in größeren Gruppen in hohem Tempo getanzt. Der Hopak-Tanz enthält schnelle Drehungen und Sprünge, die von Männern ausgeführt werden. Elemente des Hopaks wurden in einige Opern und Ballette eingegliedert wie bei Der Jahrmarkt von Sorotschinzy von Modest Mussorgski. Das Wort Hopak kommt aus dem ukrainischen hopaty, was „springen“ heißt, oder vom Ausrufewort Hop!, das eine Aufforderung zu springen oder schnelle Bewegung bedeutet.

In den 1980er Jahren ist eine neue ukrainische Kampfkunst entstanden, Kampfhopak genannt. Sie verbindet einige Elemente des Hopaks mit östlichen Kampfkunsttechniken.

Der Jahrmarkt von Sorotschinzy
Der Jahrmarkt von Sorotschinzy ist der Titel einer Komischen Oper in zwei bzw. drei Akten von Modest Mussorgski nach der Erzählung Der Sorotschinsker Jahrmarkt aus dem ersten Teil von Nikolai Gogols Sammlung Abende auf dem Weiler bei Dikanka. Mussorgski komponierte die Oper zwischen 1874 und 1881, vollendete sie jedoch nicht. Die szenische Uraufführung mit Klavierbegleitung fand am 30. Dezember 1911 im Komödientheater in Sankt Petersburg statt. Nach seinem Tod gab es mehrere Versuche, die Oper zu vervollständigen.
Großer Preis von Frankreich 1972
Der Große Preis von Frankreich 1972 (offiziell LVIII Grand Prix de France) fand am 2. Juli auf dem Circuit de Charade in der Nähe von Clermont-Ferrand statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1972.

Automobil-Weltmeisterschaft 1972
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1972 war die 23. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über zwölf Rennen in der Zeit vom 23. Januar 1972 bis zum 8. Oktober 1972 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Emerson Fittipaldi gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Lotus-Ford wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1972 an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.
Per-Albin-Hansson-Siedlung
Per-Albin-Hansson-Siedlung ist der Name einer von der Stadtverwaltung im 10. Bezirk, Wien, Favoriten, auf dem Südhang des Laaer Berges angelegten großen Stadtrandsiedlung, die aus drei Teilen besteht. Heute leben in der Siedlung 14.000 Einwohner.

Sie ist nach dem 1932–1946 amtierenden schwedischen Ministerpräsidenten Per Albin Hansson benannt, zum Dank für die nach dem Zweiten Weltkrieg von Schweden geleistete Hilfe. An ihn erinnert eine Büste von Emil Näsvall, die 1951 auf dem Stockholmer Platz westlich der Favoritenstraße im Rahmen der Eröffnung der Siedlung enthüllt wurde.

Zum 70-jährigen Bestehen der Siedlung gab es 2019 eine Ausstellung in den Durchgängen der Häuser in Verbindung mit dem Bezirksmuseum Favoriten. Hier wurde die Geschichte aufgearbeitet und ein mehrere hundert Seiten dicker Katalog über die Per-Albin-Hansson-Siedlung herausgegeben.

Per Albin Hansson
Per Albin Hansson [ˌpæːʁ ˌalːbin ˈhɑːnsɔn] (* 28. Oktober 1885 in Malmö-Fosie; † 6. Oktober 1946 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker, dessen Vision eines „Volksheims“ Schweden nachhaltig geprägt hat. Der Sozialdemokrat war vom 24. September 1932 bis zum 19. Juni 1936 sowie erneut vom 28. September 1936 bis zu seinem Tode 1946 schwedischer Ministerpräsident.
Ruslan Ponomarjow
Ruslan Olehowytsch Ponomarjow (ukrainisch Руслан Олегович Пономарьов, wiss. Transliteration Ruslan Ponomar'ov; russisch Руслан Олегович Пономарёв Ruslan Olegowitsch Ponomarjow; * 11. Oktober 1983 in Horliwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Schachspieler. Von 2002 bis 2004 war er Schachweltmeister des Verbandes FIDE.

Horliwka
Horliwka (ukrainisch Горлівкаⓘ; russisch Горловка Gorlowka) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 255.000 Einwohnern (2019).

Horliwka liegt in der Oblast Donezk am Fluss Luhan 47 km nördlich von Donezk. Der Ort hat mehrere Bahnhöfe, die die Bahnstrecken Charkiw–Horliwka, Otscheretyne–Swerewo, Poltawa–Rostow und Sumy–Horliwka im Netz der Donezka Salisnyzja verbinden. Südlich des Ortes verläuft die internationale Fernstraße M 04, dazu kommen noch die Territorialstraßen T-05-13 und T-05-16 im Ortsgebiet. Der Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanal (Канал Сіверський Донець — Донбас) verläuft unterirdisch in Nord-Süd-Richtung durch die Stadt.
Hilde Zadek
Hildegard Zadek (* 15. Dezember 1917 in Bromberg, Provinz Posen; † 21. Februar 2019 in Karlsruhe) war eine deutsch-österreichische Opern-, Operetten-, Lied- und Konzertsängerin mit der Stimmlage Sopran. Die international gefeierte Sängerin war Mitglied der Wiener Staatsoper. Sie arbeitete zuletzt als Gesangspädagogin und unterrichtete als Professorin in Karlsruhe und in Wien.

Der Zigeunerbaron
Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von Ignaz Schnitzer und basiert auf der Novelle Sáffi von Mór Jókai. Die Uraufführung fand am 24. Oktober 1885 im Theater an der Wien in Wien statt, der erste „Barinkay“ war hierbei Karl Streitmann.
Otto von Westhoven
Otto Georg Moriz von Westhoven (* 27. Mai 1834 in Simmern; † 1916 in Wiesbaden) war ein deutscher Beamter und Abgeordneter.

Otto von Westhoven, der evangelischer Konfession war, schlug zunächst die Militärlaufbahn ein und trat 1854 in den preußischen Militärdienst. 1857 wurde er Sekondeleutnant und 1866 Premierleutnant. 1870 nahm er als Hauptmann und Kompaniechef am Deutsch-Französischen Krieg teil und erlitt schwere Verwundungen bei Gravelotte. 1874 schied er daher wegen Invadilität aus dem Militärdienst aus.

1873 bis 1875 war er Praktikant bei der preußischen Regierung in Sigmaringen. 1875 bis 1881 war er Oberamtmann im Oberamt Gammertingen, 1881 bis 1883 im Oberamt Hechingen und 1883 bis zu seiner Pensionierung im Oberamt Sigmaringen. 1877–1885 war er Vertreter des Oberamtes Gammertingen Mitglied im Kommunallandtag der Hohenzollernschen Lande.

Oberamt Sigmaringen
Das Oberamt Sigmaringen war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das hohenzollerische Oberamt gehörte von 1807 bis 1850 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen, anschließend bis zu seiner Auflösung 1925 als Teil der Hohenzollernschen Lande zu Preußen.
Gelbes Sonnenröschen
Das Gelbe Sonnenröschen (Helianthemum nummularium), auch Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sonnenröschen (Helianthemum) innerhalb der Familie der Zistrosengewächse (Cistaceae). Sie gehört zu den Lichtanzeigern (Zeigerpflanzen).

Zeigerpflanze
Zeigerpflanzen (Indikatorpflanzen) sind Pflanzenarten mit einer geringen ökologischen Potenz, das heißt mit einer geringen Toleranz gegenüber Veränderungen ihrer Lebensbedingungen. Sie geben deshalb unter anderem gute Hinweise auf die Beschaffenheit des Untergrundes und Bodens, auf dem sie wachsen, auf die klimatischen Bedingungen oder auf die Einträge von Luftschadstoffen, und gehören damit zu den so genannten Bioindikatoren. Eine detaillierte Klassifikation verschiedener Standortparameter geben die Zeigerwerte nach Ellenberg.
Hemmentalertal
Das Hemmentalertal ist ein Tal im Kanton Schaffhausen in der Schweiz. Es durchquert in südöstlicher Richtung die Höhen des Randens und erstreckt sich vom Dorf Hemmental bis zum Quartier Breite der Stadt Schaffhausen. Dieser vorderste Teil des Tals wird auch Hauental genannt.  Seit der Eingemeindung von Hemmental im Jahre 2009 liegt das Tal vollständig auf dem Gebiet der Stadt Schaffhausen.

Das landwirtschaftlich genutzte Tal wird durch den Hemmentalerbach durchflossen. Auf der Höhe Hauental durchfliesst der Bach eine kleine,  Felsental genannte felsige Klus und mündet in die Durach, welche vom Merishausertal kommend durch das Mühlental Richtung Hochrhein fliesst.

Randen (Gebirge)
Der Randen ist ein zum grössten Teil im Schweizer Kanton Schaffhausen liegender plateauartiger Höhenzug, der das Südwestende der Schwäbischen Alb bildet. Ein kleiner Teil im Norden, der Hohe Randen, der die höchste Erhebung des Randen mit 930 m ü. M. enthält, befindet sich in Baden-Württemberg bei Fützen; die höchste Erhebung des Randen in der Schweiz ist der Hagen mit 912 m ü. M.. Der eigentliche Randenberg ist eine 833 m ü. M. hohe Erhebung, auf der die deutsche Ortschaft Randen, ein Ortsteil von Blumberg, liegt.

Ein grosser Teil des Randens ist Teil des Regionalen Naturparks Schaffhausen.
Kloster Wolf
Das Kloster Wolf war von 1478 bis 1560 eine Niederlassung der Brüder vom gemeinsamen Leben (Fraterherren) südwestlich von Wolf (seit 1969 zu Traben-Trarbach) an der Mosel auf dem Göckelsberg in 230 m Höhe.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.