hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Schauspielpreis 2018
Die Verleihung des Deutschen Schauspielpreises 2018 fand am 14. September im Berliner Zoo Palast statt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Hans-Werner Meyer, Michael S. Ruscheinsky, Nadine Heidenreich und Christian Senger.

Die Nominierungs-Jury bestand aus Angelika Bartsch (Präsidentin), Uygar Tamer, Victoria Trauttmansdorff, Gesine Cukrowski, Ann-Kathrin Kramer, Ulf Peter Schmitt und Christian Lex. Die Nominierungen wurden am 15. Juni 2018 im Kornversuchsspeicher in Berlin-Moabit bekanntgegeben.

Bad Banks
Bad Banks ist eine deutsch-luxemburgische Fernsehserie. Die Fernsehserie wurde 2017 von Letterbox Filmproduktion und Iris Productions in Koproduktion mit dem ZDF und arte produziert. Die erste Staffel wurde im Februar 2018 erstmals ausgestrahlt, die zweite Staffel folgte im Februar 2020.
Turmwindmühle
Eine Turmwindmühle (niederländisch torenmolen, englisch tower (wind)mill) ist eine Windmühle mit zylindrischem, turmartigem Mühlenhaus aus Stein und fester Kappe (später mit drehbarer Haube), wie sie schon im 13. und 14. Jahrhundert auf Burgmauern (Burg Hammerstein), Festungsbauten und Befestigungswällen (Zons, Köln – Bottmühle, Ulrepforte u. a. –, Wijk bij Duurstede nahe Utrecht, Niederlande) errichtet wurde. Am Niederrhein heißen diese dort häufiger anzutreffenden Festungsmühlen wegen ihrer gedrungenen Bauart auch Bären(mühlen).

Stadt Zons
Stadt Zons [ˈtsoːns] (ehemals Feste Zons genannt) ist eine Ortschaft am linken Ufer des Niederrheins. Im Zuge der kommunalen Neugliederung wurde sie 1975 nach Dormagen im Rhein-Kreis Neuss eingemeindet.
Dienstaufsichtsbeschwerde
Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist im deutschen Verwaltungsrecht ein form- und fristloser Rechtsbehelf, mit dem die Verletzung einer Dienstpflicht eines Amtsträgers gerügt werden kann und der sich an die Dienstaufsicht oder die vorgesetzte Dienststelle oder an den Dienstvorgesetzten wendet. Sie ist abzugrenzen von der der Fachaufsichtsbeschwerde. Dienstaufsichtsbeschwerden und Fachaufsichtsbeschwerden bilden zusammen die Aufsichtsbeschwerden.

Fachaufsichtsbeschwerde
Die Fachaufsichtsbeschwerde ist ein auf Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit gerichteter formloser Rechtsbehelf. Sie kann von jedermann, nicht nur dem durch eine bestimmte behördliche Maßnahme Beschwerten, eingelegt werden und ist nicht fristgebunden. Das Verfahren ist kostenfrei.

Sie richtet sich an den Vorgesetzten oder die Aufsichtsbehörde, der bzw. die die Fachaufsicht innehat. Die Fachaufsicht kann dabei auch bei einem anderen Verwaltungsträger liegen. So kann die Fachaufsicht über Maßnahmen des Bürgermeisters einer Gemeinde beim Landrat (in seiner Funktion als Landesbehörde) liegen, die Fachaufsicht über Maßnahmen des Landrats (in seiner Funktion als Kreisbehörde) beim Regierungspräsidenten (als Landesbehörde).

Die übergeordnete Behörde muss über diesen Rechtsbehelf entscheiden. Eine Begründung muss die Fachaufsichtsbehörde offiziell nicht geben, aber üblicherweise erfolgt sie aus dem Selbstverständnis als transparente Dienstleisterin für Bürger und Gesellschaft.
Josefkirche (Gliwice)
Die Josefkirche (polnisch Kościół św. Józefa) im oberschlesischen Gliwice (Gleiwitz) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Die Kirche im modernen Stil stammt aus dem 20. Jahrhundert und ist dem heiligen Josef von Nazaret geweiht. Die Josefkirche gehört der Pfarrgemeinde St. Josef in Gliwice (Gleiwitz) im Dekanat Gliwice-Sośnica des Bistums Gliwice an. Sie befindet sich an der Ulica św. Józefa im Stadtteil Ligota Zabrska (Ellguth-Zabrze).

Ligota Zabrska
Ligota Zabrska (deutsch Ellguth-Zabrze, 1936–1945 Steigern) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Ligota Zabrska liegt im Südosten der Stadt. Im Osten und Norden des Stadtteils verläuft die Klodnitz.

In Ligota Zabrska befinden sich die Shopping Mall Europa Centralna, ein großer Gebrauchtwagenmarkt, sowie das Kohlebergwerk Sośnica-Makoszowy.
Ochsenkopfschanzen
Die Ochsenkopfschanzen, heute offiziell Ochsenkopf-Schanzenarena, sind drei Skisprungschanzen am Ochsenkopf in Bischofsgrün im Fichtelgebirge. Zur Anlage gehören zwei kleine Schanzen der Kategorien K 15 und K 30 und eine mittlere Schanze der Kategorie K 64. Die Schanzen sind mit Matten belegt.

Ochsenkopf (Fichtelgebirge)
Der Ochsenkopf zwischen Warmensteinach, Fichtelberg und Bischofsgrün im oberfränkischen Landkreis Bayreuth ist mit 1024 m ü. NHN der zweithöchste Berg des Fichtelgebirges.

Auf dem Gipfel befinden sich der weithin sichtbare 191,5 Meter hohe Sendeturm Ochsenkopf, dessen Signale auch in den Regionen um Gera, Chemnitz und Leipzig zu empfangen sind, und der bewirtschaftete Aussichtsturm „Asenturm“.
Sockel AM2
Der Sockel AM2 ist ein Prozessorsockel für AMD-Prozessoren der Athlon-64-Familie und der darauf basierenden Sempron-Prozessoren ab Revision F.

Mit dem Sockel AM2 führte AMD das DDR2-Speicherinterface und die Virtualisierungstechnik AMD-V in seinen Prozessoren ein.

Die Prozessoren wurden zuerst in der 90-nm-Fertigung produziert, seit Anfang Dezember 2006 auch in 65 nm.

Der Sockel AM2 ist der Nachfolger von Sockel 754 und Sockel 939. Der Sockel 754 wurde allerdings noch eine Zeit lang für den Sempron und AMD Turion 64 weitergeführt, während der Sockel 939 relativ schnell vom Markt verschwand.

Mit leichten Verbesserungen trat im Herbst 2007 der Sockel AM2+ die Nachfolge des AM2 an. Beide Sockel sind mechanisch und elektrisch kompatibel, wodurch auch Prozessoren für den Sockel AM2+ (solche auf K10-Basis) auf Mainboards mit Sockel AM2 nutzbar sind, allerdings zum Teil mit reduziertem Funktions- und evtl. Leistungsumfang.

AMD K10
AMD K10 (auch bekannt als „AMD Next Generation Processor Technology“ oder „Stars“) ist der Codename einer Mikroarchitektur für Mikroprozessoren von AMD, die die K8- und K9-Generation ergänzt und mittelfristig ersetzt hat. Die K10-Mikroarchitektur basiert weiterhin auf der bereits seit längerem verwendeten AMD64-Mikroarchitektur.

Die K10-Mikroarchitektur wurde früher irrtümlich als AMD K8L bezeichnet, dies ist aber der Codename einer stromsparenden Variante der K8-Mikroarchitektur.
Lempo
Lempo ist der Gott der Bosheit und Herr der Dämonen in der Finnischen Mythologie. Seine höchsten Diener sind Hiisi und Paha. Außerdem hat er die Macht über die Dämonen der Wälder, welche Piru genannt werden, und eine wilde Herde von feuerspeienden Elchen.

Als ein Elternteil wird Kalewa genannt.

Lempo wird als böser Geist beschrieben, der auch mit dem Teufel verglichen wird. Auf der anderen Seite wird aber auch vertreten, dass Lempo zunächst eine Gottheit der Liebe bezeichnet hat, sich nur die Bedeutung, die man der Gottheit zugeschrieben hat, im Laufe der Zeit geändert hat.

Lempos größter Widersacher ist Lemminkäinen.

Paha (Mythologie)
Paha (finnisch; deutsch: Übel) ist ein Dämonischer Geist aus der finnischen Mythologie. Er ist ein Anhänger von Lempo, dem Gott der Bosheit.

Als Väinämöinen gegen die Dämonen kämpfte, sorgte Paha zusammen mit Hiisi dafür, dass Väinämöinen sich mit seiner eigenen Axt selbst verletzte.
Abel Ximenes
Abel da Costa Freitas Ximenes (Kampfname Abel Larisina oder Abel Lari Sina, * 30. April 1950 in Atelari, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Freiheitskämpfer und Politiker. Ximenes ist Mitglied der Partei Frenti-Mudança (FM).

Frenti-Mudança
Die Frenti-Mudança FM (Frente de Reconstrução Nacional de Timor-Leste — Mudança, deutsch: Front für den nationalen Wiederaufbau Osttimors — Reform) ist eine politische Partei in Osttimor und Abspaltung von der FRETILIN. Bis August 2011 verwendete sie die Bezeichnung FRETILIN Mudança (Tetum: FRETILIN Mudansa; in einigen Medien auch FRETILIN movement) Von 2012 bis 2017 war die FM Teil der Regierungskoalition Osttimors.
Flächensanierung
Mit dem Euphemismus Flächensanierung wird ein historisches stadtplanerisches Konzept bezeichnet, das den großflächigen Abriss von Altbauten und die anschließende Neubebauung nach dem Leitbild der „autogerechten Stadt“ zum Gegenstand hatte. Das Konzept ging von einer bestimmten Interpretation der Charta von Athen (CIAM) von 1933 aus.

Allerdings lassen sich in der Geschichte des Städtebaus bereits lange vor dieser Definition Beispiele für umfangreiche Flächensanierungen finden. Als herausragendes Beispiel für das 19. Jahrhundert kann der Umbau von Paris durch Georges-Eugène Haussmann genannt werden.

Charta von Athen (CIAM)
Die Charta von Athen (französisch La charte d’Athènes) wurde auf dem IV. Kongress der Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM, Internationale Kongresse für neues Bauen) 1933 in Athen verabschiedet. Unter dem Thema Die funktionale Stadt hatten dort Stadtplaner und Architekten über die Aufgaben der modernen Siedlungsentwicklung diskutiert.

Die Resultate in der Umsetzung der Charta waren vor allem der veränderte Städtebau und die Auflösung des klassischen Urbanismus durch große Freiflächen und die funktionale Trennung von bebauten Quartieren nach Wohnungen (z. B. Großwohnsiedlungen in Trabantenstädten), Büros, Einkaufsmöglichkeiten, Gewerbe und Industrie, sowie die „autogerechte Stadt“.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der zwei Jahre zuvor beschlossenen Charta von Athen des International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
(5726) Rubin
(5726) Rubin ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. Januar 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 4:1-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Die Sonnenumlaufbahn von (5726) Rubin ist mit mehr als 25° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt, was charakteristisch für Phocaea-Asteroiden ist.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 5,233 (±0,282) km berechnet, die Albedo grob mit 0,328 (±0,070).

(5726) Rubin wurde am 22. April 1997 nach der US-amerikanischen Astronomin Vera Rubin (1928–2016) benannt, die sich vorwiegend mit der Erfassung der Verteilung der dunklen Materie beschäftigte.

Vera Rubin
Vera Florence Cooper Rubin (* 23. Juli 1928 in Philadelphia, Pennsylvania; † 25. Dezember 2016 in Princeton, New Jersey) war eine US-amerikanische Astronomin, die sich vorwiegend mit der Erfassung der Verteilung der Dunklen Materie beschäftigte. Nach ihr wurde das Vera C. Rubin Observatory benannt.
Charles Galibert
Pierre Charles Christophe Galibert (* 8. August 1826 in Salins-les-Bains; † 7. August 1858) war ein französischer Komponist.

Galibert studierte ab 1845 am Conservatoire de Paris, wo er Schüler von François Bazin, Antoine Elwart und Fromental Halévy war. Nach einem zweiten Preis 1851 gewann er mit der Kantate Les rochers d’Appenzell nach einem Text von Edouard Monnais den Premier Grand Prix de Rome.

Nach dem mit dem Preis verbundenen Aufenthalt in der Villa Medici in Rom 1854–55 und einer anschließenden Reise durch Italien und Deutschland kehrte Galibert 1857 nach Frankreich zurück. Im Folgejahr vollendete er die Oper Après l’orage nach einer Dichtung von Henri Boisseaux, die am Théâtre Bouffes-Parisiens mit großem Erfolg uraufgeführt wurde. Sie blieb die einzige Oper Galiberts, der im gleichen Jahr am Vortag seines 32. Geburtstages starb.

Salins-les-Bains
Salins-les-Bains ist eine französische Stadt im Département Jura. Sie hat 2430 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Salins war bis 2015 Hauptort des gleichnamigen Kantons mit etwa 6600 Einwohnern. Wie schon der Ortsname verrät, war die Salzindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt. Salins pflegt eine Städtepartnerschaft mit Horb am Neckar.
La Madeleine (Paris)
Die Pfarrkirche La Madeleine (Sainte-Marie-Madeleine, deutsch St. Maria Magdalena) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Paris. Sie steht im 8. Arrondissement etwa 400 m nordöstlich der Place de la Concorde und rund 500 m südwestlich der Opéra Garnier.

Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré [ɡabʁi'ɛl yʁ'bɛ̃ fɔ'ʁe] (* 12. Mai 1845 in Pamiers, Département Ariège, Midi-Pyrénées; † 4. November 1924 in Paris) war ein französischer Komponist des Fin de siècle, der vor allem Vokal-, Klavier- und Kammermusik schrieb und 1905 Direktor des Pariser Konservatoriums wurde. 1877 bescheinigte ihm sein Lehrer Camille Saint-Saëns, mit seiner ersten Sonate für Klavier und Violine (A-Dur, op. 13) habe er sich in die Riege der Meister eingereiht. Faurés Stücke zeichnen sich durch „parfümfreien Charme und gebändigte Melancholie“ aus. Zu seinen Schülern zählten Nadia Boulanger, George Enescu, Reynaldo Hahn, Charles Koechlin und Maurice Ravel.
Bert Christman
Allen Bert Christman (* 31. Mai 1915 in Fort Collins, Colorado; † 23. Januar 1942 in Rangun, Myanmar) (Pseudonym: Larry Dean) war ein US-amerikanischer Comiczeichner und Kampfpilot. Christman wurde vor allem bekannt als Mitschöpfer der Comicfigur Sandman und als Pilot des amerikanischen Freiwilligengeschwaders „The Flying Tigers“ in der Chinesischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

Fort Collins
Fort Collins ist die größte Stadt und Sitz der Verwaltung (County Seat) des Larimer County im US-Bundesstaat Colorado mit 169.810 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Cache la Poudre River. Fort Collins wurde 1864 als Militär-Fort gegründet, der Namensgeber ist Colonel William O. Collins, der ehemalige Kommandant von Fort Laramie. In der Stadt ist seit 1966 der amerikanische WWV-Zeitsignalsender angesiedelt.
Michel (Adelsgeschlecht)
Michel ist der Name eines oberbayerischen Adelsgeschlechts. Der ursprünglich aus Mannheim stammenden Kaufmannsfamilie gelang im 19. Jahrhundert der wirtschaftliche und gesellschaftliche Aufstieg. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Linien Michel-Raulino und Michel von Tüßling in den bayerischen Adels- und Freiherrenstand erhoben.

Johann Balthasar Michel
Johann Balthasar Michel (* 6. Februar 1755 in Mannheim; † 13. August 1818 in München) war ein deutscher Wein- und Pferdehändler. Er erhielt am 30. Juli 1801 als erster Protestant das Bürgerrecht der Stadt München.
Fort Lauderdale Strikers (1977–1983)
Fort Lauderdale Strikers war ein US-amerikanischer Fußballverein aus Fort Lauderdale, Florida. Der Verein entstand 1977 aus den Miami Toros und zog 1983 nach Minnesota, wo er unter dem Namen Minnesota Strikers weiterexistierte. Die Fort Lauderdale Strikers waren von 1977 bis 1983 Mitglied der North American Soccer League (NASL). In dieser Zeit spielten George Best, Bernd Hölzenbein und Gerd Müller für den Verein.

Gordon Banks
Gordon Banks (* 30. Dezember 1937 in Sheffield; † 12. Februar 2019 in Stoke-on-Trent) war ein englischer Fußballtorwart. Er wurde von der Statistikervereinigung IFFHS zum weltweit zweitbesten Torhüter des 20. Jahrhunderts gewählt (nach   Lew Jaschin, Sowjetunion). Sein größter Erfolg war 1966 der Gewinn der Fußball-WM im eigenen Land. Größere Bekanntheit erlangte „Banks of England“ vier Jahre später zudem durch eine erfolgreiche Parade gegen den brasilianischen Weltstar Pelé, die von der Weltfußballorganisation FIFA als eine der besten Rettungstaten in der Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaften ausgezeichnet wurde. In der Fachwelt galt er in der Zeit von 1966 bis 1970 als bester Torwart der Welt.
Humerœuille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Humerœuille ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Arras des Départements Pas-de-Calais. Sie liegt im Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und ist Mitglied des Kommunalverbandes Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Wolfgang (Anhalt-Köthen)
Wolfgang Fürst von Anhalt-Köthen, genannt „der Bekenner“ und „der Standhafte“ (* 1. August 1492 in Köthen; † 23. März 1566 in Zerbst) aus dem Geschlecht der Askanier, war ein anhaltischer Landesfürst und Reformator. Er regierte von 1508 bis 1562.

Fürstentum Anhalt-Köthen
Das Fürstentum Anhalt-Köthen war ein deutsches Territorium. Es bestand von 1252 bis 1847, mit einer Unterbrechung von 1509 bis 1606 (geeintes Fürstentum Anhalt), war ab 1806 Herzogtum und fiel nach Erlöschen der Nebenlinie Anhalt-Köthen-Pleß 1847 an Anhalt-Bernburg. Nachdem auch die letzte Nebenlinie (Anhalt-Bernburg) 1863 ausgestorben war, wurde das nun vereinte Herzogtum Anhalt neu administrativ gegliedert. Landesherren waren die Fürsten von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier, Hauptstadt des Fürstentums war die Stadt Köthen.
Saarn
Saarn ist der flächenmäßig größte Stadtteil der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Zu Saarn gehören auch die ursprünglich selbständigen Ortsteile Mintard und Selbeck. In Saarn befindet sich das mittelalterliche Zisterzienserinnenkloster Saarn. Die Saarner Kuppe ist das am stärksten wachsende Neubaugebiet der Stadt.

Zisterzienserinnenkloster Saarn
Das Kloster Saarn ist eine ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei in Mülheim an der Ruhr im Stadtteil Saarn, direkt an der Bundesstraße 1. Die gut erhaltene und restaurierte Klosteranlage weist Baubestandteile vom 13. bis zum 19. Jahrhundert auf.
Intel 8088
Der Intel 8088, auch iAPX 88, ist ein 1979 vorgestellter 16-Bit-Mikroprozessor von Intel. Von seinem bereits 1978 eingeführten „großen Bruder“, dem Intel 8086, unterscheidet er sich ausschließlich durch seinen nur 8 Bit breiten externen Datenbus und eine von sechs auf vier Bytes verkleinerte Befehlswarteschlange (engl. prefetch queue).

Der 8088 war die erste abgespeckte Variante eines Hauptprozessors (englisch Central Processing Unit, CPU) aus dem Hause Intel. Sie begründete eine Tradition von Low-Cost-CPUs, die sich über den 80188, den 80386SX und den 80486SX bis zu den späteren Celeron- und Pentium-Dual-Core-Prozessoren durch die x86-Prozessor-Geschichte zieht. Auch Motorola bot daraufhin eine auf 8 Bit abgespeckte Variante seiner erfolgreichen 68000-CPU an, den 68008.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
Riad al-Turk
Riad al-Turk (arabisch رياض الترك, DMG Riyāḍ at-Turk, * 17. April 1930 in Homs, Staat Syrien, Syrische Republik; † 1. Januar 2024 in Eaubonne, Frankreich) war ein syrischer Oppositionsführer und Demokratieaktivist, der auch „Weiser Mann der syrischen Opposition“ genannt wurde. Er war für über 20 Jahre politischer Häftling. Von der Gründung 1973 bis 2005 war er zudem Generalsekretär der Syrisch-Demokratischen Volkspartei.

Homs
Homs (syrisch-arabisch حمص, DMG Ḥimṣ [ħɔmsˁ]; in der Antike Emesa oder Emisa, türkisch Humus) ist eine bedeutende Stadt in Syrien und Hauptstadt des Gouvernements Homs. Sie liegt im Westen Syriens im fruchtbaren Tal des Nahr al-Asi (in der Antike Orontes) und ist mit ungefähr einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes; lediglich Damaskus und Aleppo sind bevölkerungsreicher. Das Klima ist für syrische Verhältnisse mild und feucht. Homs ist stark durch den Bürgerkrieg in Syrien betroffen. Die folgenden Angaben beziehen sich im Wesentlichen auf den Vorkriegsstatus.
Gräting
Eine Gräting (Plural: Grätings) ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten.

Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar.

Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht.

Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

Luke
Der Ausdruck Luke (auch Luk) (mittelniederdeutsch, altsächsisch für lukan „schließen“) bezeichnet eine meist durch eine Klappe verschließbare Öffnung in Böden, Wänden oder Dächern; Luk (seemännisch) bezeichnet eine „Öffnung im Deck oder in der Schiffswand“.
Lata Kaumatule
Lata I Sia Kaumatule (* 28. Februar 1985 als Lata Tuifutuna) ist eine tongaische Fußballschiedsrichterassistentin.

Ab 2009 stand Kaumatule auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter. Sie ist langjährige Schiedsrichterassistentin von Anna-Marie Keighley bei internationalen Fußballspielen.

Kaumatule war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2010 in Trinidad und Tobago, beim Algarve-Cup 2011, bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland (im Schiedsrichtergespann von Finau Vulivuli), bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada, beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich und bei der Ozeanienmeisterschaft 2022 in Fidschi (jeweils im Schiedsrichtergespann von Anna-Marie Keighley).

Algarve-Cup 2011
Der Algarve-Cup 2011 war die achtzehnte Ausspielung des jährlich in Portugal stattfindenden Frauenfußballturniers. Es ist nach dem Olympiaturnier der Frauen, der WM und EM das wichtigste Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften. Der Algarve-Cup 2011 fand vom 2. bis zum 9. März 2011 statt.

2011 fand der Cup ohne die Beteiligung der deutschen Nationalmannschaft statt, denn die musste sich währenddessen auf die WM im eigenen Land vorbereiten. Dazu hatte sich die Bundestrainerin eine dreimonatige Vorbereitungsphase von allen Beteiligten erbeten und erhalten.
Doch andere Nationen nutzen diese Mini-WM gerade für die Vorbereitung auf das eigentliche Event.
Seebsbach
Der Seebsbach ist ein rechter Zufluss zur Thaya unterhalb von Raabs an der Thaya in Niederösterreich.

Der an der Westseite der Wild bei Göpfritz entspringende Seebsbach fließt nach Norden über Kirchberg, Blumau und den namensgebenden Ort Seebs ab, wobei er bereits mehrere Zubringer aufnimmt und damit die West- und Nordseite der Wild entwässert. Nennenswert sind der Edelbach und der Ludweiser Graben, die beide bei Seebs einfließen. Nach der Sulzmühle und der Trausmühle (beide zu Drösiedl gehörend), nimmt der Seebsbach bei Aigen von links den Sieghartser Bach auf, ein Nebenfluss, der ihn an Größe beinahe übertrifft.

Von Aigen schlängelt sich der Seebsbach zwischen Lindau und Sauggern hindurch und fließt auf die Thaya zu, in die er rechtsseitig mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 116,0 km² in stellenweise bewaldeter Landschaft.

Drösiedl (Gemeinde Ludweis-Aigen)
BW

Drösiedl ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ludweis-Aigen im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 69 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1965 war Drösiedl eine eigenständige Gemeinde.
Allianz Zentrum für Technik
Das Allianz Zentrum für Technik (AZT) ist das ingenieurtechnische Prüflabor-Zentrum der Versicherungswirtschaft zur Ursachenanalyse und Kosten-Kalkulation von technischen Defekten einschließlich hauseigenem Museum in Ismaning bei München.

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.