hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seraphinus Melcher
Seraphinus Melcher OFMCap, Ordensname Seraphinus von Ziegenhals, latinisiert: Seraphinus Capricollensis (* 16. August 1693 in Ziegenhals; † 24. Oktober 1763 in Mělník) war von 1754 bis 1761 der 42. Generalminister der Kapuziner.

Głuchołazy
Głuchołazy [ɡwuxɔˈwazɨ] (deutsch: Ziegenhals, auch Bad Ziegenhals; schlesisch Ziegahols; schlonsakisch Gůchołazy, tschechisch Hlucholazy) ist eine Stadt im Powiat Nyski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Głuchołazy mit etwas mehr als 24.000 Einwohnern.
Hannys Objekt
Hanny's Voorwerp (Hannys Objekt), Katalog-Bezeichnung SDSS J094103.80+344334.2, ist ein astronomisches Objekt, das zur Zeit seiner Entdeckung unbekannter Natur war. Es wurde im Jahr 2007 durch die niederländische Lehrerin Hanny van Arkel entdeckt, während sie als astronomische Amateurin am Projekt Galaxy Zoo teilnahm. Auf Aufnahmen zeigt es sich als heller Klecks nahe der Spiralgalaxie IC 2497 im Sternbild Kleiner Löwe.

Galaxy Zoo
Galaxy Zoo ist ein Citizen-Science-Online-Astronomie-Projekt, welches Mitglieder dazu einlädt, Millionen von Galaxien persönlich von Hand zu klassifizieren.
Das Projekt wurde inspiriert von Stardust@home, in welchem die Öffentlichkeit von der NASA gebeten wurde, Bilder von einer Mission zu einem Kometen zu durchsuchen. Galaxy Zoo war eine Kooperation zwischen den Universitäten von Oxford und Portsmouth sowie der Johns Hopkins University in Baltimore und Fingerprint Digital Media in Belfast.
Wasserschloss (Ingenieurwesen)
Ein Wasserschloss fängt den Druckstoß in der Wasserleitung eines Wasserkraftwerks ab, der beim Schließen des Schiebers entsteht. Dieser Druckstoß würde sonst die Rohrleitung (den Druckstollen) oder den Schieber zerstören.

Das Wasserschloss ist in der Regel als Schacht konstruiert, in dem der Wasserspiegel auf und ab pendeln kann, um den Druck in der Leitung auszugleichen. Das Bauwerk muss über das Niveau des Oberbeckens hinausreichen.

Die Bezeichnung geht auf die Antike zurück: Die Römer bauten am Ende ihrer großen Wasserleitungen (Aquädukte) große Brunnenhäuser (Nymphäen). Laut Beschreibung von Vitruv war üblicherweise ein Verteilbauwerk vorgeschaltet, zu dem auch ein Hochspeicher gehörte. Dieser minderte als Nebeneffekt Druckstöße. Diese Bauwerke waren – wie auch die Quellfassung – oft besonders prunkvoll gestaltet und wurden daher Castelli (lat./ital. Schlösser) genannt.

Aquädukt
Der oder das Aquädukt (von lateinisch aquaeductus „Wasserleitung“) ist ein Bauwerk zum Transport von Wasser.

Der Begriff wird im weiteren Sinne für überwiegend als Freispiegelleitung ausgeführte Wasserversorgungsanlagen von antiken römischen Städten verwendet. Im engeren Sinne wird er für wasserführende Brücken benutzt. Im englischen Sprachraum steht aqueduct allgemein für Röhrensysteme oder Kanäle, die Wasser über eine längere Strecke weiterleiten. Im Französischen bezeichnet der Begriff aqueduc die gesamte Wasserversorgungsanlage einschließlich der Freispiegelleitung, der wasserführenden Brücke (le pont-aqueduc) sowie der Druckrohrleitung und des Dükers (le siphon).
Das Gespensterschloss (Oper)
Das Gespensterschloss (polnisch: Straszny Dwór, englisch: The Haunted Manor) ist eine Oper in vier Akten von Stanisław Moniuszko mit einem Libretto von Jan Chęciński. Sie gilt als das beste Werk Moniuszkos und als polnischste aller polnischen Opern.

Polonaise
Die Polonaise (von französisch: danse polonaise „polnischer Tanz“; italienisch Polacca, polnisch Polonez) ist ein polnischer Nationaltanz, bei dem Tanzpaare im Reigen und moderaten Tempo nach bestimmten Figuren würdevoll und majestätisch zu einer Musik im Polonaise-Rhythmus durch den Saal schreiten.

2023 wurde die Polonaise als traditioneller polnischer Tanz in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
NXT TakeOver: San Antonio
NXT TakeOver: San Antonio war eine Wrestling-Veranstaltung von WWE NXT, die auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 28. Januar 2017 im Freeman Coliseum in San Antonio, Texas, Vereinigte Staaten statt. Es war die 14. Austragung einer NXT-Großveranstaltung unter dem Namen NXT TakeOver seit Februar 2014. Zum ersten Mal fand eine davon in San Antonio und damit auch im Freeman Coliseum und zum zweiten Mal nach NXT TakeOver: Dallas am 1. April 2016 in Texas statt.

Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (* 8. Mai 1985 in Boston, Massachusetts), besser bekannt unter seinem Ringnamen Tommaso Ciampa, ist ein US-amerikanischer Wrestler, der bei All Elite Wrestling (AEW) unter Vertrag steht und dort auftritt. Er ist vor allem für seine Zeit bei WWE bekannt, wo er als prägender Teil der „Black and Gold“-Periode von NXT galt. Seine größten Erfolge waren bisher der Erhalt der NXT Tag Team Championship, der zweifache Erhalt der NXT Championship sowie der WWE Tag Team Championship.
Johnny Grant
Johnny Grant (* 9. Mai 1923 in Goldsboro, North Carolina; † 9. Januar 2008 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent.

Dem amerikanischen Publikum wurde Johnny Grant ab den 1940er-Jahren als Radio- und später als Fernsehmoderator bekannt. Zudem arbeitete er als Produzent an Fernsehproduktionen mit. Er übernahm im Laufe der Jahrzehnte auch gelegentlich Film- und Fernsehrollen, die aber meistens nur kleiner Natur oder Cameo-Auftritte waren.

Er war von 1980 bis zu seinem Tod Ehrenbürgermeister der Stadt Los Angeles; in dieser Funktion enthüllte er Hunderte von Sternen auf dem Hollywood Walk of Fame – er selbst wurde dort ebenfalls mit einem Stern geehrt, ebenso mit Hand- und Fußabdrücken vor dem TCL Chinese Theatre.

TCL Chinese Theatre
Das TCL Chinese Theatre (Anhörenⓘ) (frühere Namen: Grauman’s Chinese Theatre Anhörenⓘ und Mann’s Chinese Theatre Anhörenⓘ) ist ein Kino am Hollywood Boulevard in Hollywood, Los Angeles. Es wurde 1927 von dem Kinobetreiber Sid Grauman als Premierenkino im Stil einer chinesischen Pagode eröffnet. Weltberühmt wurde das Kino durch die Hand- und Schuhabdrücke zahlreicher Filmstars, die sich in Zementplatten im Eingangsbereich des Kinos verewigt haben.
Roland Wötzel
Roland Wötzel (* 3. Juni 1938 in Plauen) war zur Zeit der Wende in der DDR Mitglied der SED-Bezirksleitung in Leipzig. Bekannt wurde er vor allem als einer der Leipziger Sechs, deren durch Kurt Masur verlesener Aufruf am 9. Oktober 1989 nicht unwesentlich dazu beitrug, dass die Leipziger Montagsdemonstration erstmals ohne Gewalt von Seiten der Staatsführung ablaufen konnte.

Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR
Die Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989. Es waren Massendemonstrationen, die ab dem 4. September 1989 in Leipzig stattfanden. Im Herbst 1989 fanden auch in anderen Städten der DDR, beispielsweise in Dresden, Halle, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Plauen, Arnstadt, Rostock, Potsdam und Schwerin, regelmäßige Massendemonstrationen statt, zum Teil auch an anderen Wochentagen.

Mit dem Ruf „Wir sind das Volk“ meldeten sich Woche für Woche Hunderttausende DDR-Bürger im ganzen Land zu Wort und protestierten gegen die politischen Verhältnisse. Ziel war eine friedliche, demokratische Neuordnung, insbesondere das Ende der SED-Herrschaft, zudem wurde Reisefreiheit und die Abschaffung des Ministeriums für Staatssicherheit gefordert.
Unser Haus (Film)
Unser Haus ist ein deutsches Fernseh-Filmdrama des Regisseurs Hartmut Griesmayr aus dem Jahr 1991 mit Hans-Peter Korff und Ursela Monn in den Hauptrollen. Produziert wurde der Film von der Aurora Television in Zusammenarbeit mit der DEFA. Die Erstausstrahlung erfolgte am 30. September 1991 im ZDF.

Ursela Monn
Ursela Monn (* 2. Dezember 1950 in West-Berlin) ist eine deutsch-schweizerische Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Sängerin. Seit 1970 stand sie in über 120 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
U-20-Handball-Europameisterschaft der Männer 2024
Die U-20-Handball-Europameisterschaft der Männer 2024 war die 14. Austragung der U-20-Handball-Europameisterschaften der Männer, Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF), gespielt wurde vom 10. bis 21. Juli 2024 in Slowenien. Erstmals nahmen 24 Teams an der U20-Europameisterschaft teil. Den Titel des Europameisters gewann das spanische Team.

Spanische Männer-Handballnationalmannschaft (Junioren)
Die spanische Männer-Handballnationalmannschaft (Junioren) (selección española junior) ist die von der königlichen spanischen Handballföderation (Real Federación Española de Balonmano, RFEBM) aufgestellte Nationalauswahl Spaniens für Nachwuchsspieler der Altersklassen Junioren.
Ornithin-Transcarbamylase
Ornithin-Transcarbamylase (OTC) ist das Enzym, das die Umsetzung von Ornithin zu Citrullin katalysiert. Dies ist ein Teilschritt im Harnstoffzyklus der Wirbeltiere, aber auch bei der Biosynthese der Aminosäure Arginin in allen Lebewesen. In manchen Bakterien wird mit der Umkehrreaktion Arginin abgebaut. Beim Menschen ist OTC vor allem in der Leber und im Dünndarm zu finden. Mutationen im OTC-Gen können zu familiärem OTC-Mangel, und dieser zur Hyperammonämie führen.

OTC-Mangel ist mit 1:14.000 der häufigste Harnstoffzyklusdefekt. Zwei OTC-Varianten waren in einer französischen Studie mit erhöhtem Risiko für Alzheimer-Krankheit assoziiert.
Ferner kann es bei einem angeborenen Mangel unter einer Therapie mit Valproinsäure aufgrund einer Hyperammonämie zu einer Valproinsäure-assoziierten Enzephalopathie kommen.

Harnstoffzyklus
Der Harnstoffzyklus (auch Ornithin- oder Krebs-Henseleit-Zyklus), 1932 an der Uniklinik Freiburg von Hans Adolf Krebs und Kurt Henseleit entdeckt, ist eine biochemische Kaskade bei Säugetieren, die stickstoffhaltige Abbauprodukte, vor allem Ammonium, zu Harnstoff umwandelt, der dann über die Niere ausgeschieden wird. Bei Vögeln und an Land lebenden Echsen wird stattdessen Harnsäure produziert und ausgeschieden. Fische benötigen keine Umwandlung von Ammoniak, bei ihnen bietet die Haut mit direktem Kontakt zum Wasser den einfachen Weg der Osmose.

Die Harnstoffbildung findet in den Leberzellen (Hepatozyten) und zu einem kleineren Teil in der Niere statt. Der Zyklus ist teilweise im Mitochondrium, teilweise im Cytosol lokalisiert, weshalb Transportproteine notwendig sind.
Farino
Farino ist eine Gemeinde in der Südprovinz in Neukaledonien. Sie liegt auf der Hauptinsel Grande Terre. Die Orte in Farino sind: Fonwhary und Farino (Hauptort). Sie ist die bevölkerungsmäßig kleinste Gemeinde Neukaledoniens und wurde 1911 von Siedlern aus Korsika gegründet, die in der Umgebung seit 1890 Kaffee anbauen. Der Ortsname soll sich von dem korsischen Dorf Farinole ableiten.

Die größte Erhebung ist der Pic Vincent mit 850 m. In Farino befindet sich der Eingang zum Provinz-Naturpark Parc Provincial des Grandes Fougères.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Christoph Gottfried Ungibauer
Christoph Gottfried Ungibauer (auch: Ungebauer; * 16. Januar 1701 in Schwarzbach (Greiz); † 1758 in Naunhof) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Autor theologischer Schriften und maßgeblicher Förderer des Kartoffelanbaus nahe Leipzig.

Naunhof
Naunhof ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Leipzig. Sie grenzt an den südöstlichen Stadtrand von Leipzig und bildet zusammen mit den Gemeinden Belgershain und Parthenstein die Verwaltungsgemeinschaft Naunhof.
Dug Dug
Dug Dug, alternative Schreibweise: Dug-Dug, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Paute der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 37,7 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1903. Die Parroquia wurde am 2. Februar 1990 gegründet.

Kanton Paute
Der Kanton Paute befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 270,8 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 29.210. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Paute mit 7226 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Paute wurde am 26. Februar 1860 eingerichtet.
Karl Buck
Karl Gustav Wilhelm Buck (* 17. November 1893 in Stuttgart; † 11. Juni 1977 in Rudersberg) war ein deutscher Offizier, zuletzt im Rang eines SS-Hauptsturmführers (Hauptmann). Von 1933 bis 1940 war Buck Kommandant der württembergischen Konzentrationslager Heuberg, Oberer Kuhberg und des Schutzhaftlagers Welzheim, ab 1940 Kommandant des Sicherungslagers Schirmeck-Vorbruck im Elsass.

Sicherungslager Schirmeck-Vorbruck
Das Sicherungslager Schirmeck-Vorbruck, französisch Camp de Schirmeck, war ein nationalsozialistisches Zwangslager, das in der Zeit der deutschen Besetzung des Elsass in Vorbruck bei Schirmeck von August 1940 bis November 1944 betrieben wurde. Schirmeck-Vorbruck diente den deutschen Polizeibehörden als „Erziehungslager“ im Zuge der „Germanisierung“ des Elsass unter Gauleiter Robert Wagner sowie als „Sicherungslager“, in dem Vorbeuge- und „Schutzhäftlinge“ festgehalten wurden.
Saint-Julien-Molin-Molette
Saint-Julien-Molin-Molette ist eine französische Gemeinde mit 1.143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Kanton Le Pilat (bis 2015: Kanton Bourg-Argental) und Teil des Kommunalverbandes Monts du Pilat. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Pilat. Die Einwohner werden Piraillons genannt.

Regionaler Naturpark Pilat
Der Regionale Naturpark Pilat (frz. Parc naturel régional du Pilat) liegt in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes und umfasst Teile der Départements Loire und Rhône. Er erstreckt sich grob südwestlich von Lyon, wird im Osten vom Fluss Rhône sowie im Westen von seinem Nebenfluss Gier eingegrenzt und stößt im Süden an das Département Haute-Loire. Im Zentrum befindet sich der namensgebende Gebirgsstock Mont Pilat.
Galvanometer
Ein Galvanometer (zunächst auch Schweigger-Multiplikator genannt oder ebenso veraltet auch Rheometer) ist ein elektromagnetisches und elektromechanisches Strommessgerät, bei dem das durch elektrischen Strom erzeugte Magnetfeld genutzt wird, um eine mechanische Drehbewegung zu erzeugen, die proportional zur Stromstärke ist.

Dieses Prinzip wird unter anderem auch in Drehspulmesswerken in Kombination mit einem Zeiger und einer Skala als Anzeigeinstrument verwendet. Weitere Anwendungen liegen beim Galvanometerantrieb, welcher zur schnellen Winkelverstellung für Lichtzeiger, Scanner oder in CD‑Spielern verwendet wird. Das Galvanometer ist nach dem italienischen Arzt und Forscher Luigi Galvani (1737–1798) benannt.

CD-Spieler
Ein CD-Spieler (meist CD-Player genannt) ist ein Abspielgerät für Audio-CDs. Viele modernere Geräte sind zusätzlich in der Lage, andere Formate wie MP3, AAC und WMA wiederzugeben. DVD- und Blu-ray-Spieler sind in der Regel abwärtskompatibel und lassen sich somit ebenfalls als CD-Spieler verwenden.
Kai Mykkänen
Kai Aslak Mykkänen (* 31. Juli 1979 in Espoo) ist ein finnischer Politiker der konservativen Nationalen Sammlungspartei. Vom 12. Februar 2018 bis zum 6. Juni 2019 war er Innenminister der Republik Finnland im Kabinett Sipilä. Vom 20. Juni 2023 bis zum 24. Januar 2025 war er Minister für Umwelt und Klimawandel im Kabinett Orpo. Seit Februar 2025 ist er Bürgermeister von Espoo.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
Schloss Belvedere
Das Schloss Belvedere ([bɛlveˈdeːɐ̯] anhörenⓘ; von italienisch belvedere ‚schöne Aussicht‘) war die Sommerresidenz des Prinzen Eugen von Savoyen in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocken Einflügelanlagen Unteres Belvedere und Oberes Belvedere wurden 1712 bis 1723 von Johann Lucas von Hildebrandt erbaut. Hervorzuheben sind der Marmorsaal im Unteren Belvedere sowie die Sala terrena, die Prunkstiege und der Marmorsaal im Oberen Belvedere. Zum Ensemble gehört auch der Garten mit dem Muschelbrunnen, dem Kaskadenbrunnen und dem Teich. Seit 1955 dient das Schloss als Sitz der Österreichischen Galerie Belvedere.

Elias Hügel
Elias Hügel (auch Högl; * 17. Juni 1681 in Gemünden am Main; † 22. August 1755 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein deutsch-österreichischer Baukünstler und Bildhauer. Er war Hofsteinmetzmeister von Kaiser Karl VI. und Kirchenbaumeister des Stiftes Heiligenkreuz.

Elias Hügel erlernte die Steinmetzkunst im Kayserlichen Steinbruch am Leythaberg, einer italienisch-schweizerischen Künstlerkolonie seit ca. 1550. Er wurde Mitarbeiter der beiden österreichischen Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach und Johann Lucas von Hildebrandt, die beide in Rom studiert hatten, und reifte so zum Künstler.
Kloster Tennenbach
Das Kloster Tennenbach ist eine ehemalige Zisterzienserabtei (circa 1158–1806), gelegen bei Freiamt und Emmendingen in Baden-Württemberg. Nach seiner Gründung entwickelte sich Tennenbach zu einem der bedeutendsten und größten Klöster im südwestdeutschen Raum. Dies liegt zum einen an den mehr als 200 Gütern, die im Besitz des Klosters waren, zum anderen an der großen Anzahl (672) von Reliquien und Heiligenpartikeln, welche die Zahl der im Mutterhaus verwahrten (374) weit übertraf.

Ludwigskirche (Freiburg im Breisgau)
Die Ludwigskirche in Neuburg, einem Stadtteil von Freiburg im Breisgau, ist das Gotteshaus der evangelischen Ludwigsgemeinde. Die in der Starkenstraße befindliche Kirche grenzt unmittelbar an den Alten Friedhof an und ist nach Großherzog Ludwig I. benannt, der die alte, 1944 durch Bomben zerstörte Ludwigskirche hatte erbauen lassen, die an der heutigen Habsburgerstraße/Ecke Rheinstraße gelegen war. Der Stadtteil Neuburg wird oftmals fälschlicherweise Herdern zugeordnet, da der Begriff Neuburg in der Bevölkerung nicht sehr verankert ist.
Stefano Rolla
Stefano Rolla (* 15. August 1937 in Rom; † 12. November 2003 in Nasiriya, Irak) war ein italienischer Filmemacher.

Rolla begann in den 1961, als Regieassistent zu arbeiten und war in dieser Funktion bis 1979 an zahlreichen Filmen und etlichen großen Erfolgen beteiligt (Sacco und Vanzetti, 1971; Mein Name ist Nobody, 1973; Die große Offensive, 1978). Gelegentlich war er auch als Produktionsleiter, Ausführender Produzent und einmal (für Umberto Lenzis Die zum Teufel gehen) als Drehbuchautor tätig.

Zwei Filme entstanden unter seiner Regie; bei beiden Werken handelt es sich um Komödien.

Rolla starb bei Recherchen für einen Dokumentarfilm über die Friedenstruppen beim Bombenanschlag von Nasiriyah im Irak.

Bombenanschlag von Nasiriyah
Der Bombenanschlag von Nasiriyah war ein Selbstmordattentat auf das Hauptquartier der italienischen Carabinieri im irakischen Nasiriya am 12. November 2003. 28 Menschen kamen ums Leben und über 100 wurden verletzt. Es war der verlustreichste italienische Militärvorfall seit dem Zweiten Weltkrieg. Der Anschlag gehörte zu Angriffen auf nicht-amerikanische internationale Ziele im Irak nach dem Ende der Kampfhandlungen im Irakkrieg, darunter auf die jordanische und türkische Botschaft sowie auf Einrichtungen des Internationalen Roten Kreuzes und der Vereinten Nationen (UN).
Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Weihnachtszyklus der Kruzianer
Der Weihnachtszyklus der Kruzianer (RMWV 2) ist ein weltlich-geistlicher Chorzyklus des Dresdner Kreuzkantors Rudolf Mauersberger.  Das Werk ist für Soli und unterschiedlich besetzten Chor a cappella beziehungsweise Klavier komponiert.

Rudolf Mauersberger
Rudolf Mauersberger (* 29. Januar 1889 in Mauersberg; † 22. Februar 1971 in Dresden) war ein deutscher Chorleiter (Kreuzkantor) und Komponist. Von 1930 bis zu seinem Tod war er Leiter des Dresdner Kreuzchors.
Omul
Der Omul oder Baikal-Omul (Coregonus migratorius, in der Landessprache Омуль байкальский) ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische (Salmonidae). Er lebt ausschließlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gewässern (Kitschera, Angara, Tschiwyrkui, Bargusin, Selenga) und im Chöwsgöl Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region.

Chöwsgöl Nuur
Der Chöwsgöl Nuur oder Chöwsgöl Dalai (mongolisch Хөвсгөл Нуур, Chöwsgölsee bzw. Хөвсгөл Далай, Chöwsgöl-Meer) ist ein See in der Mongolei. Er ist der zweitgrößte See des Landes nach der Fläche (hinter dem Uws Nuur) und der größte nach dem Volumen. Er hat Bedeutung als Trinkwasser-Reservoir und als touristisches Reiseziel. Der Namenszug in klassischer mongolischer Schrift liest sich wie folgt: ᠬᠥᠪᠰᠥᠭᠥᠯ
ᠨᠠᠭᠤᠷ (köbsügül naɣur).

Umgangssprachlich wird der See auch Dalai Eedsch (mongol. Далай ээж – „Mutter Meer“) genannt.
Sima (Getränk)
Sima ist ursprünglich Met, ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Heutzutage wird das Getränk jedoch meist nicht mehr aus Honig hergestellt und mit nur geringer Gärung, sodass es ein nur leicht alkoholisches Erfrischungsgetränk ist. Es wird aus Wasser, braunem und/oder weißem Zucker, Hefe, Zitronen und Rosinen hergestellt. Sima ist das traditionelle Getränk zum finnischen Vappu (Tag der Arbeit, 1. Mai), ein Fest des Frühlings, der Studenten und der Arbeiter. Außer an Vappu gibt es derart Selbstgebrautes auch als Sommer- und Festgetränk.

Vappu
Vappu (finnlandschwedisch: Vappen, der 1. Mai) ist in Finnland das Fest des Frühlings, der Studenten und der Arbeiter. Vappu ist ein gesetzlicher Feiertag. Der Termin und die damit verbundenen jahrhundertealten Traditionen stehen in der Tradition der Walpurgisnacht. Seine heutige politische Bedeutung entspricht dem deutschen Tag der Arbeit, die gesellschaftliche Bedeutung in Finnland geht darüber hinaus.

Vappu wird in Finnland seit dem Mittelalter gefeiert und hat sich seit 1870 zu einem großen Fest der Studenten entwickelt, von denen er besonders intensiv begangen wird. Finnische Studenten brachten diesen Brauch erstmals 1865 von der Universität Lund in Schweden nach Finnland. Seit den 1980er Jahren hat es sich eingebürgert, dass die Vertreter aller Parteien große politische Reden halten.