hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Edgewater
Das Kraftwerk Edgewater ein Kohlekraftwerk in Sheboygan im US-Bundesstaat Wisconsin. Die installierte Leistung beträgt 767 MW. Der Block 3 wurde 2015 stillgelegt, zwei ältere Blöcke mit je 30 MW wurden schon vor langer Zeit abgerissen.

Bis Ende 2016 soll eine Rauchgasentschwefelung für Block 5 fertiggestellt werden.

Sheboygan
Sheboygan ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Sheboygan County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49,929.
Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.

Veroneser Klause
Die Veroneser Klause (veraltet Venedier Kluse, Berner Klause, italienisch Chiusa di Verona, Chiusa Veneta oder Chiusa di Ceraino) ist ein von der Etsch durchströmter Engpass. Dieser liegt am Südende des Etschtals bzw. des Vallagarina vor dessen Einmündung in die Norditalienische Tiefebene 18 km nordwestlich von Verona. Die Klause wird von der Strada Statale 12 dell’Abetone e del Brennero durchquert und von der Brennerbahn mit dem Cerainotunnel umfahren.
Zhushan (Shiyan)
Der Kreis Zhushan (chinesisch 竹山县, Pinyin Zhúshān Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shiyan im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei gehört. Er hat eine Fläche von 3.299 km² und zählt 416.800 Einwohner (Stand: Ende 2019). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Shiyan
Shiyan (chinesisch 十堰市, Pinyin Shíyàn shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei. Shiyan hat eine Fläche von 23.680 km² und 3.209.004 Einwohner (Stand: Ende 2019). Die Bevölkerungsdichte beträgt 135,5 Einwohner/km².
Hochstift
Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürststift bzw. Fürstbistum (bei Erzbistümern entsprechend Erzstift, Fürsterzstift oder Fürsterzbistum) bezeichnen im Allgemeinen ein geistliches Territorium im Heiligen Römischen Reich bis 1803, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifte bzw. Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen.

Hochstift Meißen
Das Hochstift Meißen war der territoriale Landbesitz des Bischofs sowie des Domkapitels von Meißen. Der Meißner Bischof wurde durch dieses Territorium zum Regenten eines Geistlichen Reichsfürstentums im Heiligen Römischen Reich. Er regierte dieses reichsunmittelbare Gebiet, das nicht mit seinem kirchlichen Sprengel, dem Bistum Meißen, identisch oder auch nur räumlich deckungsgleich war, als geistlicher Reichsfürst. Das Hochstift existiert bis heute als Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird als Stift der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens vom Domkapitel unter der Leitung des evangelischen Landesbischofs verwaltet.
Kekchí-Sprache
Kekchí, auch Ketchí, Q’eqchi’, Quecchí, Cacché, ist eine Maya-Sprache, die hauptsächlich von Indigenen der Kekchí-Ethnie in Guatemala (Departamentos Alta Verapaz und Petén), El Salvador (Immigranten der letzten Jahrzehnte) und Belize (Toledo District) gesprochen wird.

Maya-Sprachen
Die Mayanischen oder Maya-Sprachen bilden eine Sprachfamilie im mesoamerikanischen Kulturraum und werden von den Maya in Mittelamerika gesprochen.

Unterscheiden muss man zwischen der historischen Maya-Sprache, die man zum Beispiel von den Inschriften der Maya-Ruinen kennt (siehe Maya-Schrift), und den heute noch existierenden aktuellen Maya-Sprachen, die von den Nachfahren der ehemaligen Maya-Hochkultur in Guatemala, Südost-Mexiko, Belize und West-Honduras gesprochen werden.
Paugussett
Die Paugussett sind Algonkin sprechende Indianer, die früher im westlichen Connecticut an der Ostseite des Housatonic Rivers nordwärts bis etwa zur heutigen Stadt Waterbury lebten.
Sie gehörten zu einer großen Zahl kleiner Stämme aus der Mattabesic-Gruppe im westlichen Connecticut, die von den englischen Kolonisten schon frühzeitig aus ihrem Siedlungsgebiet vertrieben wurden. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais sowie Fisch und Wild.

Mattabesic
Die Mattabesic waren Algonkin sprechende Indianer, die im heutigen westlichen Connecticut zwischen dem Housatonic und Connecticut River lebten und eine Konföderation aus mehreren kleinen Stämmen bildeten. Man schätzt ihre Zahl um 1600 auf mehr als 10.000 Personen. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais sowie Fisch und Wild. Viele der Stämme gelten heute als ausgestorben.
Natanz
Natanz oder Natans (persisch نطنز, DMG Naṭanz) ist eine Stadt in der trockenen Landesmitte Irans, in der Provinz Isfahan, etwa 225 km südsüdöstlich von Teheran. In den Oasen wird Obst angebaut, wobei vor allem die Birnen in ganz Iran begehrt sind.

Uran-Anreicherung
Uran-Anreicherung bezeichnet die verschiedenen Verfahren, den Anteil des Isotops 235U im Uran zu erhöhen. Natururan besteht zu etwa 99,27 % aus 238U und zu 0,72 % aus 235U sowie in Spuren (55 ppm) aus 234U. Verschieden hoch an 235U angereichertes Uran dient als Kernbrennstoff für Kernreaktoren und Kernwaffen. Natururan ist zum Einsatz in gängigen Leichtwasserreaktoren ungeeignet, kann aber in Schwerwasserreaktoren und graphitmoderierten Reaktoren verwendet werden. Die Anreicherung ist ein Zweig der Uranwirtschaft.
Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Libanesische Bergotter
Die Libanesische Bergotter (Montivipera bornmuelleri, Syn.: Vipera bornmuelleri) ist eine Art der Bergottern (Montivipera) innerhalb der Vipern (Viperidae). Ihre Verbreitung ist auf den Libanon und das Grenzgebiet zu Syrien am Hermon in den Golanhöhen beschränkt.

Bergottern
Die Bergottern (Montivipera) sind eine Gattung der Echten Vipern, die je nach Quelle bis zu acht Arten enthält. Die bekannteste Bergotter ist die Kleinasiatische Bergotter (Montivipera xanthina). Bergottern sind wie alle Vipern giftig, der Biss ist für Menschen jedoch nur sehr selten tödlich.
Projekt 864
Projekt 864 (russisch „Меридиан“ „Meridian“), von der NATO als Vishnya-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von Aufklärungsschiffen der sowjetischen- und später der russischen Seestreitkräfte, die in den 1980er Jahren in Polen gebaut wurden.

Aufklärungsschiff
Ein Aufklärungsschiff ist ein Kriegsschiff, das der Aufklärung von Flottenbewegungen, Kommunikation und Operationen fremder Streitkräfte dient. Die Schiffe sammeln im Seeraum offen empfängliche Daten. Insofern ist die Bezeichnung Spionageschiff falsch.
Zentraldienststelle T4
Zentraldienststelle T4 war die Bezeichnung einer Tarnorganisation der mit der Durchführung der Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus beauftragten Kanzlei des Führers (KdF), die alle Bereiche und Mitarbeiter umfasste, die räumlich außerhalb der KdF ihren Sitz in der Berliner Tiergartenstraße 4 hatten. Diese in sechs Abteilungen gegliederte Organisation trat nach außen in Form von vier verschiedenen Scheinfirmen auf. Aufgabe war die Organisation und Durchführung der Erwachsenen-„Euthanasie“ („Aktion T4“) und die „Häftlings-Euthanasie“ („Aktion 14f13“).

Kanzlei des Führers
Die Kanzlei des Führers der NSDAP (KdF) war eine nichtstaatliche Einrichtung der NSDAP. Sie unterstand unmittelbar Adolf Hitler und war insbesondere für an den Führer gerichtete Bitt- und Gnadengesuche zuständig.
Marienheim
Marienheim ist ein Stadtteil von Neuburg an der Donau im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen.

Marienheim war früher ein Ortsteil der Gemeinde Zell und ging mit dieser bei deren Eingemeindung am 1. Januar 1976 in der Großen Kreisstadt Neuburg an der Donau auf. Das Pfarrdorf gehört weiterhin zur Gemarkung Zell. 
Am 31. Dezember 2022 zählte der Ort Marienheim 476 Einwohner.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Hans Möller (Maler)
Hans Möller (* 18. November 1914 in Bremen; † 11. Oktober 2001 bei Neustadt in Holstein) war ein deutscher Maler, Grafiker und Illustrator. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen seine Zeichnungen für Filmplakate der Nachkriegszeit sowie Entwürfe für Titelseiten von Heftromanen und Hörspiel-Cover.

Hui Buh
Hui Buh ist die Hauptfigur der gleichnamigen Hörspielserie auf dem Label Europa und der Buchreihe Hui Buh – Das Schloßgespenst von Eberhard Alexander-Burgh. Die Figur basiert auf der Erzählung Das Gespenst von Canterville von Oscar Wilde.
Getaway in Stockholm
Getaway in Stockholm war eine schwedische Filmserie über illegale Straßenrennen. Dabei wurden ein oder zwei Sportwagen mit Kameras bestückt und damit quer durch Stockholm gerast, in einzelnen Filmen wurde eine Hetzjagd mit der Polizei betrieben. Die Aufnahmen sind im Stil des legendären Kurzfilms C’était un rendez-vous gehalten, dazu werden im zweiten Teil der Filme Aufnahmen aus der schwedischen Tuningszene gezeigt. Im Sommer 2000 erfolgten die Aufnahmen zum 1. Film, der auf VHS veröffentlicht wurde, seit dem 2. Film wurden die Aufnahmen auf DVD weltweit vertrieben. Herausgegeben und produziert wurden die Filme von „Getaway in Stockholm Productions“ (kurz „GiSProductions“).

Nach der bisherigen schwedischen Gesetzeslage muss ein Verkehrsrowdy auf frischer Tat von der Polizei gefasst werden. Eine ähnliche Serie sind die Filme von Ghost Rider.

Ghost Rider (Motorradfahrer)
Ghost Rider ist die Bezeichnung eines schwedischen Motorradfahrers, auch bekannt unter dem Namen Mika. Die Öffentlichkeit wurde durch seine illegalen und riskanten Fahrten auf ihn aufmerksam. Diese Fahrten mit dramatisch überhöhter Geschwindigkeit, die oft im öffentlichen Straßenverkehr stattfinden, filmt eine als Team Ghost Rider auftretende Gruppe, die die Aufnahmen über DVDs kommerziell verwertet. Wahrscheinlich handelt es sich bei dem Ghost Rider um den professionellen Renn- und Stuntfahrer Patrick Fürstenhoff.
Der Zauberer von Oz
Der Zauberer von Oz ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1900 unter dem Originaltitel The Wonderful Wizard of Oz (später auch unter dem Titel The Wizard of Oz) mit Illustrationen von William Wallace Denslow. Wegen des großen Erfolges schrieben Baum und andere Autoren zahlreiche Fortsetzungen. Die erste Übersetzung ins Deutsche erschien 1940 in der Schweiz.

Viele US-Amerikaner sind mit dieser Erzählung aufgewachsen und mit ihr so vertraut wie deutschsprachige Mitteleuropäer mit den Märchen von Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen. Zu ihrem Bekanntheitsgrad und Wiedererkennungswert trugen vor allem die Verfilmungen bei, deren bekannteste mit Judy Garland in der Rolle der „Dorothy“ im Jahr 1939 entstand (Das zauberhafte Land).

Alexander Melentjewitsch Wolkow
Alexander Melentjewitsch Wolkow (russisch Александр Мелентьевич Волков, wiss. Transliteration Aleksandr Melent'evič Volkov; * 2. Junijul. / 14. Juni 1891greg. in Ust-Kamenogorsk; † 3. Juli 1977 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Große Popularität erlangte er mit seinem Kinderbuch Der Zauberer der Smaragdenstadt und den folgenden Bänden der Zauberland-Reihe (auch Wunderland-Reihe genannt).
Brodtkowitz
Brodtkowitz, niedersorbisch Brodkojce, ist ein Ortsteil der (Groß-)Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg (Deutschland). Bis zur Eingliederung in Krieschow-Wiesendorf zum 1. Januar 1972 war Brodtkowitz eine selbständige Gemeinde.

Krieschow-Wiesendorf
Krieschow-Wiesendorf war eine von 1928 bis 1993 existierende Gemeinde im damaligen Landkreis Cottbus des Deutschen Reiches, der sowjetischen Besatzungszone und der DDR, bzw. ab 1952 im damaligen Kreis Cottbus (ab 1954 Kreis Cottbus-Land) der DDR, und ab 1990 im Land Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland. Mit der Bildung der Groß-Gemeinde Kolkwitz 1993 wurde die Gemeinde Krieschow-Wiesendorf aufgelöst.
Bad Grönenbach
Bad Grönenbach ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach.

Der Ort ist als Kneippkurort staatlich anerkannt. Der Markt befindet sich zwischen den Städten Memmingen im Norden und Kempten im Süden. Etwas östlich von Bad Grönenbach verläuft die A 7. Die Herrschaft über den 1099 erstmals urkundlich erwähnten Ort wechselte im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Ein lokaler Ortsadel bestand bis Anfang des 13. Jahrhunderts, danach ging die Herrschaft über verschiedene Adelsgeschlechter, bis Bad Grönenbach 1803 Bayern zugeschlagen wurde.

Seit dem 1. April 1997 führt der Markt den Namen Bad Grönenbach.

Schwäbische Bäderstraße
Die Schwäbische Bäderstraße war eine Ferienstraße in Süddeutschland, die neun Heilbäder und Kurorte verbindet. Sie verläuft von Überlingen am Bodensee durch die Region Oberschwaben in Süd-Württemberg bis ins Allgäu in Bayerisch-Schwaben.

Die rund 180 Kilometer lange Schwäbische Bäderstraße führte auf braunen Wegweisern als Symbol einen Kirchturm mit barockem Zwiebeldach mit einer Wasserwelle auf der rechten Seite.

2023 wurde beschlossen, das Projekt einzustellen.
Regelenergie (Gasnetz)
Regelenergie ist in der Energiewirtschaft dasjenige Erdgas, das benötigt wird, um physische Differenzen zwischen Ein- und Ausspeisung in einem Marktgebiet ausgleichen zu können.

Regelenergie sind die Gasmengen, die für den Einsatz oder die Nutzung von Ausgleichsleistungen zum physikalischen Ausgleich der Gasnetze eines Marktgebiets im laufenden Betrieb erforderlich sind.

Bilanzkreisverantwortliche sind für eine ausgeglichene Bewirtschaftung der Bilanzkreise und somit primär für die Vermeidung von Regelenergie verantwortlich. Entstehende Regelenergiebedarfe werden durch den Marktgebietsverantwortlichen (MGV) zunächst durch den Netzpuffer des Gasnetzes gedeckt (interne Regelenergie) und zweitrangig zentral und diskriminierungsfrei durch entsprechende Ein- und Verkäufe ausgeglichen (externe Regelenergie).

Bilanzkreis
Ein Bilanzkreis ist ein virtuelles Energiemengenkonto für Strom und Gas. Der Bilanzkreis stellt die Verbindung zwischen der virtuellen Welt des Strom- und Gashandels und der physischen Welt der Energielieferung und der Netzstabilität her. Mit Hilfe der Bilanzkreise wird sichergestellt, dass nur genau die Energie verkauft oder geliefert werden kann, die produziert oder gefördert wurde und dass jeder Energielieferant seine Mengen auch exakt an den Energiemärkten oder über eigene Erzeugung bzw. Förderung beschafft hat. 
Das Bilanzkreismanagement Strom stellt somit sicher, dass Stromabnahme und Stromerzeugung innerhalb der Regelzone für den Folgetag in jeder Viertelstunde übereinstimmen. Beim Bilanzkreismanagement Gas wird nur auf stündlicher Basis bilanziert.
Agung
Agung, auch agong, bezeichnet in vielen Sprachen der Malaiischen Inseln als Aufschlagidiophon gespielte hängende Buckelgongs. Auf der südphilippinischen Insel Mindanao werden sie besonders in der Provinz Maguindanao und von den mehrheitlich muslimischen Maranao und den Tausug als ein unterstützendes Musikinstrument in einem Kulintang-Ensemble verwendet. Bei anderen Volksgruppen im malaysischen Sabah, Sarawak und im übrigen Kalimantan ist der agung das Hauptinstrument eines Agung-Orchesters. Im Gamelan von Java und Bali heißen große Hängegongs gong ageng.

Gong
Ein Gong ist ein Aufschlag-Idiophon, also ein unmittelbar geschlagener, selbsttönender Klangkörper, der als Musik- oder Signalinstrument dient. Er besteht aus einer kreisrunden Metallplatte, die senkrecht am Rand frei schwingend aufgehängt ist oder an den Rändern waagrecht auf einem Gestell liegt. Die für die Tonerzeugung maßgeblichen Schwingungen nehmen zum Mittelpunkt zu. Im Unterschied dazu sind bei einer am Scheitelpunkt aufgehängten Glocke die Schwingungen im unteren Randbereich am größten.
Schmiedel (Diakonische Einrichtung)
Der Schmiedel e. V., bis 2015 Verein der Schmiedelanstalten, in Nannhausen bei Simmern/Hunsrück erbringt vielfältige soziale und pädagogische Dienstleistungen. In den Geschäftsfeldern Evangelische Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Schmiedel, Evangelische Behindertenhilfe Schmiedel Julius-Reuß-Zentrum und Evangelisches Bildungszentrum Schmiedel gGmbH arbeiten rund 230 Mitarbeitende. Der Schmiedel e. V. ist Mitglied im Diakonischen Werk Rheinland-Westfalen-Lippe e. V.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Shixing
Shixing (始兴县,  Shǐxīng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Shaoguan im Norden der chinesischen Provinz Guangdong. Er hat eine Fläche von 2.132 km² und zählt 198.060 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Taiping (太平镇).

Das umfriedete Hakka-Dorf Mantang (Mantang wei 满堂围)  der Familie von Guan Qianrong (官乾榮) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-180). Es liegt in Aizi.

Aizi
Aizi (chinesisch 隘子镇, Pinyin Àizǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde im Süden des Kreises Shixing der bezirksfreien Stadt Shaoguan in der chinesischen Provinz Guangdong. Aizi hat eine Fläche von 323,26 km² (davon 266 km² Wald- und nur 7,45 km² Ackerfläche) und 20.124 Einwohner (Ende 2008).

Das umfriedete Hakka-Dorf Mantang (Mantang wei 满堂围) der Familie von Guan Qianrong (官乾榮) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-180).
Jacob Heinrich von Flemming
Jacob Heinrich von Flemming, ab 1700 Jacob Heinrich Graf von Flemming, normiert Jakob Heinrich Graf von Flemming, (* 3. März 1667 in Hoff, Hinterpommern; † 30. April 1728 in Wien) war der einflussreichste Minister Augusts des Starken und dessen Armeechef. Er prägte für fast zwei Jahrzehnte die sächsisch-polnische Politik.

Nominell trug er die Amtsbezeichnungen königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Generalfeldmarschall, wirklicher Geheimer Rat und Kabinettsminister, Großstallmeister des Großherzogtums Litauen, Generalfeldzeugmeister der Krone Polens und Geheimer Kriegsrat. Er war u. a. Herr der Herrschaften Slawentzitz, Schlabervizevia, Wolezin, Burg- und Schloßgesessener zu Martentin und Boehe (Boeck) sowie Erblandmarschall von Hinterpommern.

Japanisches Palais
Das Japanische Palais ist ein Baudenkmal am Palaisplatz in der Neustadt von Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1727–1733 im Auftrag von August dem Starken nach Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann erbaut. Es dient als Sitz des Museums für Völkerkunde und der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen.
Ahornberg (Konradsreuth)
Ahornberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Konradsreuth im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Der Ort liegt in der Gemarkung Ahornberg. Wahrzeichen der Ortschaft ist die evangelische St.-Martins-Kirche. Der 54 Meter hohe Kirchturm ist von vielen Orten aus zu sehen.

Ahornberg (Gemarkung, Landkreis Kulmbach)
Ahornberg ist eine Gemarkung im oberfränkischen Landkreis Hof. Sie liegt teils auf dem Gemeindegebiet der Stadt Helmbrechts (Gemarkungsteil 0), teils auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Konradsreuth (Gemarkungsteil 1).
Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
Weißschwanztrogon
Der Weißschwanztrogon, auch „Westlicher Weißschwanztrogon“ genannt, (Trogon chionurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).

Die Art wurde früher als Unterart (ssp.) des Grünmanteltrogons (Trogon viridis) angesehen und als Trogon viridis chionurus bezeichnet. Im Jahre 2008 wurde der Weißschwanztrogon als eigenständig anerkannt.

Der Vogel kommt in der Tumbes-Chocó-Magdalena-Region von Panama über Kolumbien bis Ecuador vor westlich der Anden, während der Grünmanteltrogon östlich der Anden vorkommt.

Der Lebensraum umfasst feuchte Tropische und subtropische Wälder, Waldränder, Lichtungen und Galeriewald bis 900–1000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch χιών chiōn, deutsch ‚Schnee‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘.

Trogone
Die Trogone (Trogonidae), auch Nageschnäbler genannt, sind die einzige Familie in der Ordnung der Trogoniformes. In dieser Familie gibt es sieben Gattungen und ca. 50 Arten. Sie bewohnen die tropischen Waldgebiete in Afrika, Indien, Südostasien und in Mittel- und Südamerika und verbringen den größten Teil des Tages auf Bäumen. Auf dem Boden halten sie sich selten auf. Mit ihren kurzen, schwachen Beinen sind sie keine guten Läufer. Einige Arten der Trogone sind durch die Zerstörung ihres Lebensraumes stark gefährdet, so unter anderem der Quetzal, der Nationalvogel von Guatemala.