hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkssternwarte Zweibrücken
Die Volkssternwarte Zweibrücken ist eine vom Naturwissenschaftlichen Verein Zweibrücken unterhaltene Sternwarte. Sie steht auf dem Zweibrücker Campus der Hochschule Kaiserslautern auf einer Höhe von 321 m über NN. Das Gebäude hat einen Durchmesser von ca. 4,50 Meter und wird von einer rundum drehbaren Kuppel bedeckt. Darunter befindet sich das Herzstück der Sternwarte, das Spiegelteleskop C14.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Metrisierbarkeitssatz von Urysohn
Der Metrisierbarkeitssatz von Urysohn – oder auch Metrisationssatz von Urysohn (englisch Urysohn's metrization theorem) – ist ein klassischer mathematischer Lehrsatz auf dem Gebiet der Topologie, welcher auf den russischen Mathematiker Paul Urysohn zurückgeht. Der Satz behandelt die Frage der Metrisierbarkeit topologischer Räume im Zusammenhang mit Abzählbarkeitsbedingungen. Dem Mathematiker Lutz Führer zufolge ist der Metrisierbarkeitssatz eines der berühmtesten Ergebnisse von P. Urysohn.

Pawel Samuilowitsch Urysohn
Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 22. Januarjul. / 3. Februar 1898greg. in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz-sur-Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit mengentheoretischer Topologie befasste.
Appolonia-Pfaus-Park
Der Appolonia-Pfaus-Park ist eine kleine Parkanlage an der Windmühlenstraße in der Bochumer Innenstadt. Sie befindet sich zwischen der St. Joseph-Kirche, Musikschule, Volkshochschule, Stadtbücherei und dem Technischen Rathaus.

Die Benennung nach Appolonia Pfaus folgte 2004 durch den Rat der Stadt Bochum nach einem Vorschlag des VVN-BdA. Das Straßenschild erklärt: „Appolonia Pfaus gestorben im Konzentrationslager Auschwitz, stellvertretend für die Sinti und Roma, die von den Nationalsozialisten verfolgt und umgebracht wurden.“

In den Plänen zur Neuordnung der Innenstadt um das Rathaus ist vorgesehen, einen Teil des Parks zu bebauen. Nach einer Pressemeldung soll der Park durch die Neugestaltung mehr ins Blickfeld der Bevölkerung gerückt werden, da der Park kaum wahrgenommen wird. Dem widersprechen die Grünen, die den Park mehr aufwerten wollen. Die Initiative „Stadt für alle“ bemängelt die geplante Bebauung und das alternativen Vorschläge fehlen.

St. Joseph (Bochum)
St. Joseph ist eine römisch-katholische Kirche in der Innenstadt von Bochum. Sie wurde von 1891 bis 1892 errichtet und zählt zum Bistum Essen. Der Architekt Hermann Wielers wählte den neoromanischen Stil. Die vier Stahlglocken (h0–d1–f1–gis1), teils von 1929, wurden vom Bochumer Verein gegossen.

Wielers entwarf auch das nahegelegene Waisenhaus St. Vinzenz, welches im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Auch die St.-Joseph-Kirche wurde schwer beschädigt. Einer der Kirchtürme wurde nicht wieder aufgebaut.

Die Kirche wird heute von der polnischen Gemeinde genutzt.

Östlich der Kirche befindet sich der Appolonia-Pfaus-Park.
Trigger Point (Fernsehserie)
Trigger Point ist eine britische Fernsehserie über Bombenräumungsexperten in London. Die Idee zur Serie stammt von Drehbuchautor Daniel Brierley. Sie wurde in Großbritannien erstmals ab dem 23. Januar 2022 bei ITV ausgestrahlt. In den Hauptrollen sind Vicky McClure und Adrian Lester zu sehen.

Die Deutschlandpremiere erfolgte am 17. April 2023.

Adrian Lester
Adrian Anthony Lester, CBE (* 14. August 1968 in Birmingham) ist ein britischer Fernseh- und Theaterschauspieler, der vor allem durch seine Shakespeare-Darstellungen sowie die BBC-Serie Hustle – Unehrlich währt am längsten bekannt ist.
Die Bluthochzeit (1923)
Die Bluthochzeit ist ein US-amerikanisches Historiendrama aus dem Jahr 1923 von Frank Lloyd mit Norma Talmadge und Conway Tearle in den Hauptrollen. Der Stummfilm wurde von First National produziert und basiert auf dem Roman Ashes of Vengeances, a Romance of Old France von H. B. Somerville.

Conway Tearle
Conway Tearle (eigentlich Frederick Conway Levy; * 17. Mai 1878 in New York, New York; † 1. Oktober 1938 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Ende der 1910er- und Anfang der 1920er-Jahre war er zeitweise einer der höchstbezahlten Leading Man in Hollywood.
Heng Shan (Hunan)
Das Gebirge Heng Shan (Hunan) (chinesisch 衡山, Pinyin Héng Shān, englisch Mount Heng (Hunan)), früher auch als Nan Yue (南岳,  Nán Yuè – „Süd-Berg“ bezeichnet) liegt im Süden der Provinz Hunan, ca. 100 km südlich der Hauptstadt Changsha.

Die Gebirgskette erstreckt sich über eine Länge von ca. 150 km und zählt 72 Gipfel. Es ist einer der Fünf heiligen Berge (五岳,  Wǔyuè) des Daoismus in China. Der Tempel Nanyue Miao liegt in den Bergen von Heng Shan und steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Am 19. Mai 2021 wurde das Massiv Louville Omega nahe dem Mondvulkan Mons Rümker, wo am 1. Dezember 2020 die chinesische Sonde Chang’e 5 gelandet war, von der Internationalen Astronomischen Union nach dem Heng Shan in Mons Heng umbenannt.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Schillerschule (Hannover)
Die Schillerschule ist ein Gymnasium in Hannover und befindet sich im Stadtteil Kleefeld. Einzugsgebiet ist neben Kleefeld vor allem der Stadtbezirk Kirchrode-Bemerode-Wülferode, in dem sich kein Gymnasium, aber der stadtweit höchste Anteil Gymnasiasten unter den Sekundarstufenschülern befindet. Die Schillerschule wird seit 2012 als Offene Ganztagsschule betrieben.

Buchholz-Kleefeld
Buchholz-Kleefeld ([buːxhɔlt͡s kleːfɛlt] ⓘ) ist der 4. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 47.502 Einwohner (25.004 Frauen und 22.498 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Groß-Buchholz (29.354 Einwohner), Kleefeld (13.020 Einwohner) und Heideviertel (5.128 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Leuchtpigment
Leuchtpigmente bezeichnet eine Gruppe von Pigmenten, die mehr Licht im sichtbaren Bereich remittieren, als eingestrahlt wird. Dieser Effekt wird auch als Lumineszenz bezeichnet. Dies unterscheidet Leuchtpigmente von allen anderen Pigmentarten (Weißpigmente, Schwarzpigmente, Buntpigmente und Effektpigmente). Leuchtpigmente unterscheiden sich von den Leuchtfarbstoffen dadurch, dass sie im Anwendungsmedium unlöslich sind.

Man unterscheidet zwischen Fluoreszenzpigmenten, auch Tagesleuchtpigmente genannt, und Phosphoreszenzpigmenten, auch Nachleuchtpigmente (als Handelsname auch Nachtleuchtfarbe) genannt. Von Fluoreszenz spricht man im Allgemeinen, wenn das Nachleuchten kürzer als eine Tausendstelsekunde andauert, bei größerer Nachleuchtdauer spricht man von Phosphoreszenz.

Spezielle Leuchtpigmente sind unter den Bezeichnungen Luminova und Lumilux erhältlich.

Phosphoreszenz
Phosphoreszenz ist die Eigenschaft eines Stoffes, nach Bestrahlung mit (sichtbarem oder UV-) Licht im Dunkeln nachzuleuchten.
Die Ursache der Phosphoreszenz ist die strahlende Desaktivierung der angeregten Atome und Moleküle. Dieses Phänomen beobachteten Alchemisten schon im 17. Jahrhundert.
Laysanente
Die Laysanente (Anas laysanensis) oder Laysanstockente ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die nur auf der Insel Laysan, Hawaii vorkommt und dort endemisch ist. Sie gilt als eng mit der Stockente verwandt und wird gelegentlich als ihre Unterart betrachtet. Ebenso wie die Bernierente, die Weißflügelente und die Madagaskarente gehört sie zu den Entenvögeln, deren Bestand als gefährdet betrachtet wird.

Laysan
Laysan (traditioneller Name: Kauō) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, die geographisch zur Inselkette der Nordwestlichen Hawaii-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaii (Hawaiʻi) gehört.
Fabeltierbrunnen (Weimar)
Der Fabeltierbrunnen ist ein an die Südostseite des 1894 errichteten neoromanischen ehemaligen Bankgebäudes in der Steubenstraße 15 in Weimar versetzter Wandbrunnen. Ursprünglich befand er sich in der Eingangshalle des Bankgebäudes.

Ein geflügeltes Fabelwesen speit Wasser in ein Brunnenbecken mit einem zentral ausgebildeten Fuß. Es hat durch Vandalismus seinen Kopf verloren. Der überaus reichhaltige Ornamentschmuck besteht aus Säulen mit Kapitellen, Wandfriesfeldern und einem Bogen mit Ornamentreihe. Der Entwurf entstand im Leipziger Architektenbüro Weichardt & Eelbo nach 1925.

Das Gebäude Steubenstraße 15 steht einschließlich des Brunnens auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Notenbank Weimar
Das mehrgeschossige Gebäude in der Steubenstraße 15 in Weimar war Sitz der Notenbank bzw. Staatsbank im Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Der im neoromanischen Stil entworfene Bau mit Sandsteinverkleidung entstand 1893/94 und gehört somit in die Epoche des Historismus.
Simulink
Simulink ist eine Software des Herstellers The MathWorks zur Modellierung von technischen, physikalischen, finanzmathematischen und anderen Systemen. Simulink ist ein Zusatzprodukt zu MATLAB und benötigt dieses zum Ausführen.

The MathWorks
The MathWorks, Inc., kurz  MathWorks, ist ein US-amerikanisches, global-tätiges Unternehmen in privater Hand, das sich auf Software für technische Berechnungen und Multidomain-Simulation und Software für dynamische Systeme spezialisiert hat.
Rhombusantenne
Eine Rhombusantenne ist eine rautenförmige Richtantenne. Sie wurde in den 1940er Jahren von Edmond Bruce und Harald Friis erfunden.

Dieser Antennentyp benötigt viel Aufbaufläche, bietet jedoch aufgrund seiner einfachen Bauweise einen hohen Wirkungsgrad, da die Sendeenergie in einer flachen und schmalen Keule abgestrahlt wird. Die Rhombusantennen kommen hauptsächlich im Frequenzbereich der Kurzwelle zum Einsatz.

Edmond Bruce
Edmond Bruce (* 28. September 1899 in St. Louis; † 28. November 1973 in Plainfield, New Jersey) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur.

Er erfand zusammen mit Harald Friis die Rhombusantenne. Im Jahr 1932 gewann er den Morris N. Liebmann Memorial Award des Institute of Radio Engineers und 1935 den Longstreth Award des Franklin Institute.
Adäquatheit (Logik)
Adäquatheit bezeichnet in der Logik die Eigenschaft eines Kalküls, vollständig und korrekt zu sein. Adäquatheit ist eine Beziehung zwischen einem semantisch definierten Folgerungsoperator  und einem syntaktisch definierten Herleitungs- oder Ableitbarkeitsoperator , die besagt, dass alles, was syntaktisch hergeleitet werden kann, auch semantisch gefolgert werden kann, und umgekehrt:

genau dann, wenn

Das bedeutet, dass „sich die Begriffe der Beweisbarkeit und der Ableitbarkeit im Kalkül mit den jeweiligen Begriffen der Allgemeingültigkeit und der logischen Folgerung decken“. Jede Tautologie ist dann also auch ein Theorem, und umgekehrt.

Kalkül
Als der oder das Kalkül (französisch calcul „Rechnung“; von lateinisch calculus „Rechenstein“, „Spielstein“) versteht man in den formalen Wissenschaften wie Logik und Mathematik ein formales System von Regeln, mit denen sich aus gegebenen Aussagen (Axiomen) weitere Aussagen ableiten lassen. Kalküle, auf eine Logik selbst angewandt, werden auch Logikkalküle genannt.

Das Wort Kalkül im logischen und mathematischen Sinn ist ein Maskulinum (der Kalkül). Kalkül im umgangssprachlichen Sinn wird auch als Neutrum (das Kalkül, deshalb auch „ins Kalkül ziehen“) in der Bedeutung von „Berechnung“ oder „Überlegung“ verwendet.
Claudia Cabrera Luna
Claudia Cabrera Luna (* 9. September 1970 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische literarische Übersetzerin. Sie wurde durch Übersetzungen deutschsprachiger Literatur ins mexikanische Spanisch und ihr Engagement im deutsch-mexikanischen Kulturaustausch bekannt. Im Jahr 2024 erhielt sie die Goethe-Medaille.

Goethe-Medaille
Die Goethe-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1955 jährlich vom Goethe-Institut für Verdienste um die Pflege der deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit verliehen wird. Sie gilt seit 1975 als offizieller Orden der Bundesrepublik Deutschland. Die Medaille wird gemäß Artikel 2 des Statuts für die Verleihung der Goethe-Medaille (vgl. BGBl. 2009 I S. 522, 523) in der Regel für „besondere wissenschaftliche oder literarische, didaktische, organisatorische Leistungen, die der Vermittlung zwischen deutscher Kultur oder der Kultur der Partnerländer zugutekommen“, verliehen. Sie wird nur in Ausnahmefällen Deutschen verliehen.
Der Tag der Verleihung ist (seit 2008) der Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe am 28. August.
Langheim (Gemarkung)
Langheim ist eine Gemarkung im Landkreis Lichtenfels. Sie liegt vollständig auf Gebiet der Stadt Lichtenfels, ist unbewohnt, weitgehend bewaldet und besteht aus fünf nicht zusammenhängenden Teilen sehr unterschiedlicher Größe im Süden und Osten des Stadtkerns von Lichtenfels.

Das frühere gemeindefreie Gebiet hatte zum Zeitpunkt seiner Auflösung am 1. Januar 1989 eine Fläche von 1526,68 Hektar. Der mit 1489,57 Hektar überwiegende Teil wurde in die Stadt Lichtenfels eingegliedert, während die restlichen 37,11 Hektar zur Stadt Bad Staffelstein kamen. Zum Stichtag 1. Oktober 1966 betrug die Fläche des gemeindefreien Gebiets noch 1660,23 Hektar.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
The Decameron (Fernsehserie)
The Decameron ist eine Fernsehserie aus dem Jahr 2024, als Showrunnerin fungiert Kathleen Jordan. Auf Netflix wurde die Serie am 25. Juli 2024 veröffentlicht. Die Serie basiert lose auf dem Decamerone, einer Novellen-Sammlung von Giovanni Boccaccio.

Decamerone
Das Dekameron (italienisch Il Decamerone, von griechisch δέκα déka „zehn“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) mit dem Beinamen Principe Galeotto ist eine Sammlung von 100 Novellen von Giovanni Boccaccio. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk der Renaissance, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen wurde.
Johan Bicker
Jan (Joan, Jean) Gerritsz. Bicker (* getauft 29. August 1591 in Amsterdam; † 10. Mai 1653 ebenda) war ein erfolgreicher Schiffsbaumeister in Amsterdam; dazu kaufte er 1631 eine Insel und führte mehrere Werften. Als Abkömmling aus dem einflussreichen Patriziergeschlecht der Bicker wurde er Regent von Amsterdam. Am Ende seines Lebens war er kurz Bürgermeister. Darüber hinaus war Jan Bicker einer der reichsten Personen des Goldenen Zeitalters der Niederlande. Seine fünf Töchter waren erfolgreich verheiratet.

Westelijke Eilanden
Die Westelijke Eilanden (deutsch Westliche Inseln) sind ein Wohnquartier (niederländisch buurt) im Westen der Amsterdamer Innenstadt und bestehen aus drei Inseln. Im Jahr 2024 hatte das Quartier 2.895 Einwohner. Die Inseln liegen westlich des Amsterdamer Hauptbahnhofs und werden begrenzt von der Zeeheldenbuurt im Norden, Haarlemmerbuurt West im Süden, Planciusbuurt Noord im Westen und der buurt Westerdokseiland im Osten.
Kleiner Reinsbrunnen
Der Kleine Reinsbrunnen ist ein historischer Brunnen, der sich im Stadtbezirk Oststadt von Göttingen oberhalb der Schillerwiese und im unteren Bereich des bewaldeten Hainbergs am so genannten Molkengrund befindet.

Hainberg (Göttinger Wald)
Der Hainberg ist eine 314,7 m ü. NN hohe Erhebung westlich von Herberhausen im Westen des Göttinger Walds im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen. Im regionalen Sprachgebrauch wird der ganze Westhang des Göttinger Waldes, der sich östlich an die Kernstadt Göttingen anschließt, als Hainberg bezeichnet, obwohl Teile davon auch eigene Namen wie Mittelberg tragen und andere Teile zu den Hängen benachbarter Berge gezählt werden können.
Lajia
Lajia (chinesisch 喇家遗址, Pinyin Lǎjiā yízhǐ – „Lajia-Stätte“) ist eine im Jahr 2000 entdeckte jungsteinzeitliche Stätte überwiegend der Qijia-Kultur am Nordufer des Gelben Flusses (Huang He) im Dorf Lajia (喇家村) der Großgemeinde Guanting (官亭镇) des Autonomen Kreises Minhe der Hui und Tu des Regierungsbezirks Haidong im Osten der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Die prähistorische ca. 4000 Jahre alte Stätte umfasst ein Gebiet von 200.000 Quadratmetern.

Bei Ausgrabungen wurden hier über 50 cm lange und 3 mm dünne Nudeln aus Rispenhirse (Panicum miliaceum) und Kolbenhirse (Setaria italica) in einer versiegelten Steingutschale geborgen.

Hier wurde auch ein Klangstein (Maße 91 × 61 × 4 cm) gefunden (Huang He qing wang 黄河磬王 „Klangstein-König des Gelben Flusses“), der als der größte seiner Art in China gilt.

Die Lajia-Stätte (Lajia yizhi 喇家遗址) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-126).

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Mat-Salleh-Rebellion
Die Mat-Salleh-Rebellion bezeichnet eine Reihe größerer Unruhen in Nordborneo, dem heutigen Bundesstaat Sabah in Malaysia, zwischen 1894 und 1900. Der Anführer war Datu Paduka Muhammad Salleh, besser bekannt als Mat Salleh.

Pulau Gaya
Pulau Gaya (engl. Gaya Island) ist eine zu Malaysia gehörende Insel im Südchinesischen Meer westlich von Borneo. Sie liegt etwa zwei Kilometer vor der Küste, getrennt durch den South Channel, und gehört zu Kota Kinabalu im malaysischen Bundesstaat Sabah.
Berkeley Square (Film)
Berkeley Square ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1933. Das Drehbuch basiert auf dem unvollendeten Roman The Sense of the Past von Henry James und dem daraus entwickelten Theaterstück von John L. Balderston.

Henry James
Henry James (* 15. April 1843 in New York; † 28. Februar 1916 in London, Großbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square,  sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.
Mario Tremblay
Mario Tremblay (* 2. September 1956 in Alma, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der rechte Flügelstürmer absolvierte zwischen 1974 und 1986 über 900 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League und gewann mit dem Team fünf Stanley Cups. Später war er für die Canadiens auch knapp zwei Jahre als Cheftrainer aktiv, bevor er die Minnesota Wild sowie die New Jersey Devils als Assistenztrainer betreute.

Alma (Québec)
Alma ist eine Stadt im Zentrum der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean, etwa 200 km nördlich der Provinzhauptstadt Québec.  Der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Lac-Saint-Jean-Est hat eine Fläche von 196,54 km² und zählt 30.776 Einwohner (Stand: 2016).
High Road
High Road ist ein Lied der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Mastodon. Es ist die erste Singleauskopplung aus ihrem sechsten Studioalbum Once More ’Round the Sun und wurde für den Grammy Awards 2015 in der Kategorie Best Metal Performance nominiert.

Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.
Abell 2390
Abell 2390 ist ein Galaxienhaufen im Sternbild Pegasus mit mehr als 50.000 Galaxien, dessen Name sich von seinem Eintrag im Abell-Katalog ableitet.

Das europäische Weltraumteleskop Euclid machte Bilder von Abell 2390, die zu Euclids Early Release Observations (ERO, d. h. so viel wie „früh veröffentlichten Beobachtungen“) gehören und am 23. Mai 2024 der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Die Euclid-Detailaufnahme von Abell 2390 (Bild rechts) zeigt im Zentrum einen starken Gravitationslinseneffekt, der auf Lichtablenkung durch Dunkle Materie zurückgeht. Ein weiteres Bild mit verstärkten Weißtönen hebt das sogenannte Intracluster-Licht hervor, also Lichtemissionen innerhalb des Galaxienhaufens; diese werden von Sternen hervorgerufen, die durch die Gravitationskräfte aus ihren Muttergalaxien herausgerissen wurden.

Abell 2390 (Foto Hubble 2008)

Abell 2390 (Foto Euclid 2024)

Intracluster-Licht in Abell 2390 (Foto Euclid 2024)

Euclid (Weltraumteleskop)
Euclid – benannt nach dem antiken Mathematiker Euklid von Alexandria – ist ein Weltraumteleskop der ESA zur genauen Vermessung der Expansion des Universums, das im Rahmen des Programms Cosmic Vision 2015–2025 entwickelt wurde. Dazu messen zwei Instrumente sichtbares Licht und Infrarotstrahlung im Wellenlängenbereich von 550 bis 2000 nm. Die gewonnenen Daten sollen Erkenntnisse zur vermuteten Dunklen Energie und Dunklen Materie liefern.

Das Weltraumteleskop wurde am 1. Juli 2023 von dem Raumfahrtdienstleister SpaceX mit einer Falcon-9-Rakete gestartet und erreichte am 28. Juli 2023 sein Ziel, eine Bahn um den zweiten Lagrange-Punkt (kurz L2) im Erde-Sonne-System. Die ersten Bilder des Teleskops wurden am 31. Juli 2023 veröffentlicht. Es soll mindestens sechs Jahre lang den Weltraum erkunden und mehr als ein Drittel des gesamten Himmels durchmustern.