hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Roche, Baron Roche
Alexander Adair Roche, Baron Roche PC KC (* 24. Juli 1871; † 22. Dezember 1956) war ein britischer Jurist, der zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Lordrichter
Lordrichter (englisch Lords of Appeal in Ordinary bzw. kurz Law Lords) waren Richter und von Amts wegen Mitglieder im House of Lords, dem britischen Oberhaus, dementsprechend ein Amtsadel. Bis zur Arbeitsaufnahme des neu geschaffenen Obersten Gerichtshofes des Vereinigten Königreichs 2009 waren sie als Vertreter des Oberhauses die höchste Berufungsinstanz der britischen Justiz. Seitdem ist das Oberhaus auch aller weiteren rechtsprechenden Funktionen enthoben und das mit der Appelationsrechtsprechungsakte von 1876 geschaffene Amt des Lordrichters mithin als obsolet aufgehoben.
Westafrikanisches Pfund
Das Westafrikanische Pfund (englisch Westafrican pound) war eine Währung, die von der britischen Kolonialmacht 1907 für die Gebiete Britisch-Westafrikas geschaffen und zeitweise vom unabhängigen Staat Liberia übernommen wurde. Das Westafrikanische Pfund wurde später von den Währungen der dann unabhängig gewordenen Staaten ersetzt. Es entsprach einem Pfund Sterling.

Britisch-Westafrika
Britisch-Westafrika (englisch British West Africa) war die Bezeichnung für die britischen Besitzungen und „Schutzgebiete“ von 1821 bis 1850 und 1866 bis 1888 in Westafrika. Hauptstadt war die heutige sierra-leonische Hauptstadt Freetown.

Das Gebiet trug zunächst die Bezeichnung Kolonie Sierra Leone und ihre Dependenzen (englisch Colony of Sierra Leone and its Dependencies), gefolgt von den Britischen Westafrikanischen Territorien (British West African Territories) und dann Britische Westafrikanische Siedlungen (British West African Settlements).
Moorilla Hobart International 2013
Das Moorilla Hobart International 2013 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Hobart. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 6. bis zum 12. Januar 2013 statt.

Zeitgleich fand in Sydney das Apia International als Turnier der Premier-Kategorie der WTA Tour 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Mona Barthel, im Doppel das rumänische Duo Irina-Camelia Begu / Monica Niculescu.

Das Einzel gewann Jelena Wesnina gegen Mona Barthel mit 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Garbiñe Muguruza Blanco / María Teresa Torró Flor gegen Tímea Babos / Mandy Minella mit 6:3 und 7:65.

Apia International Sydney 2013/Damen
Das Apia International Sydney 2013 war die 121. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Sydney. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 6. bis zum 11. Januar 2013 statt.

Gleichzeitig fand auch in Sydney ein ATP-Turnier der Herren statt, das zur ATP World Tour 2013 zählt.

Ein weiteres Damen-Turnier in Hobart als Bestandteil der International-Kategorie der WTA Tour 2013 fand ebenfalls zur gleichen Zeit vom 6. bis zum 13. Januar 2013 statt.

Im Einzel gewann Agnieszka Radwańska, ihr zweites Turnier bereits in diesem Jahr, gegen Dominika Cibulková mit 6:0 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Nadja Petrowa / Katarina Srebotnik gegen Sara Errani / Roberta Vinci mit 6:3 und 6:4.
Gottlieb Duttweiler Institut
Das Gottlieb Duttweiler Institut (GDI) ist ein nach eigener Angabe unabhängiges Forschungsinstitut mit Sitz in Rüschlikon bei Zürich und die erste und älteste Denkfabrik der Schweiz.

Sitz des Forschungsinstituts ist in Rüschlikon im Kanton Zürich. Es wurde am 1. September 1963 gegründet. Namens- und Ideengeber ist Migros-Gründer Gottlieb Duttweiler. Basierend auf seinem Leitsatz «Der Mensch im Mittelpunkt und nicht das Kapital» erforscht und diskutiert das GDI Handel, Ernährung und Gesundheit sowie aktuelle wirtschaftliche und gesellschaftliche Themen.

Das Institut gehört zur Stiftung «Im Grüene», die vom grössten Schweizer Einzelhandelsunternehmen Migros teilfinanziert wird. Es publiziert seine Forschungsergebnisse in zahlreichen Studien und verleiht im mehrjährigen Zyklus den renommierten Gottlieb-Duttweiler-Preis. Von 1984 bis 2016 wurde die Vierteljahresschrift «GDI Impuls» publiziert.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Dual-SIM-Adapter
Unter einem Dual-SIM-Adapter versteht man ein Zubehörteil für ein Mobiltelefon, das an den SIM-Kartenschacht angeschlossen wird und selbst zwei oder mehr SIM-Karten aufnehmen kann. Dadurch können mit einem Gerät mehrere SIM-Karten genutzt werden, aber nicht wie bei einem echten Dual-SIM-Handy simultan (gleichzeitig), sondern alternativ (abwechselnd) – der Dual-SIM-Adapter verleiht dem Handy also nicht zwei Empfangseinheiten.

Dual-SIM-Handy
Ein Dual-SIM-Handy ist ein Mobiltelefon, das entweder zwei SIM-Karten, eine SIM-Karte und eine fix eingebaute eSIM oder zwei eSIM umfasst und diese abwechselnd oder teilweise gleichzeitig nutzen kann. Die ersten Mobiltelefone hatten aus Platzgründen nur einen Transceiver, was nur eine abwechselnde Nutzung erlaubt, Smartphones mit Dual-SIM-Fähigkeit weisen im Regelfall zwei Transceiver auf und erlauben die gleichzeitige Nutzung zweier Mobilfunknetze bzw. Mobiltarife.
Victor Starffin
Victor Starffin (jap. ヴィクトル スタルヒン Bikutoru Sutaruhin; eigentlich russisch Виктор Константинович/Фёдорович Старухин Wiktor Konstantinowitsch/Fjodorowitsch Staruchin; im Zweiten Weltkrieg 須田 博 Suda Hiroshi; * 1. Mai 1916 in Nischni Tagil, Russisches Reich; gemeldet in Asahikawa; † 12. Januar 1957 in Setagaya) war ein russischstämmiger staatenloser Baseballspieler in Japan. Er war der erste ausländische Spieler in japanischen Profibaseball, und gehörte gemeinsam mit Eiji Sawamura zu den herausragenden Pitchern der Anfangszeit. Er war der Erste, der mehr als 300 Wins erreichte, und sein Rekord von 83 Shutouts ist bis heute unübertroffen. 1960 wurde er in die Yakyū Dendō, die japanische Baseball Hall of Fame, aufgenommen.

Yomiuri Giants
Die Yomiuri Giants (jap. 読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) aus Tokio sind die älteste und erfolgreichste Mannschaft im japanischen Baseball mit 38 Ligatiteln in der Central League und 22 Nippon-Series-Siegen. Dazu kommen 9 Meisterschaften in der Japanese Baseball League (1936–1949). In der Öffentlichkeit werden sie oft kurz mit Kyojin (巨人, jap. für Giants) bezeichnet.
Bourgvallées
Bourgvallées ist eine französische Gemeinde mit 3.319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-2.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Gourfaleur, La Mancellière-sur-Vire, Saint-Romphaire und Saint-Samson-de-Bonfossé, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Samson-de-Bonfossé.
Zum 1. Januar 2019 traten auch die bisher eigenständigen Kommunen Le Mesnil-Herman und Soulles der Commune nouvelle bei.

Saint-Samson-de-Bonfossé
Saint-Samson-de-Bonfossé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 935 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Saint-Samson-de-Bonfossé, Gourfaleur, Saint-Romphaire und La Mancellière-sur-Vire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bourgvallées fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Samson-de-Bonfossé.
Rotenmanntörl
Das Rotenmanntörl ist ein hochalpiner Übergang (2997 m ü. A.) vom hinteren Defereggental/Schwarzachtal hinüber zum Dabertal. Das Törl liegt in der Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern in Osttirol. Genau in dem Übergang (Törl) ragt ein markanter, rot-gelber Monolith in den Himmel (Rotenmann-Fels).

Jagdhausalm
Die Jagdhausalm liegt im Nationalpark Hohe Tauern am Ende des Osttiroler Defereggentals auf über 2000 m Seehöhe weit oberhalb der Waldgrenze und gehört zu den ältesten Almen Österreichs. Sie besteht aus 16 Steinhäusern, die alle unter Denkmalschutz stehen, und einer Kapelle, und wird aufgrund ihrer Erscheinung auch als „tibetisches Dorf“ bezeichnet. Die Siedlung kann über eine nicht öffentliche Straße von Anrainern mit dem Pkw erreicht werden. Ein Zugang ist entweder von Südtiroler Seite vom Reintal über das Klammljoch (nicht öffentlich befahrbar) oder aus dem Defereggental über die Seebachalm (öffentlich befahrbare Mautstraße von Erlsbach bis zur Oberhausalm, 1786 m) möglich.
Großer Perlmuttfalter
Der Große Perlmuttfalter (Speyeria aglaja, Syn.: Argynnis aglaja) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Aglaia, einer der drei Grazien aus der griechischen Mythologie, ab.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Martigny-les-Gerbonvaux
Martigny-les-Gerbonvaux ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordosten an Punerot, im Osten an Tranqueville-Graux, im Süden an Autigny-la-Tour, im Südwesten an Soulosse-sous-Saint-Élophe und im Nordwesten an Ruppes.

Punerot
Punerot ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.
Patriarca-Familie
Die Patriarca-Familie (Patriarca crime family), auch bekannt als New England Crime Family, Providence Crime Family, Boston Crime Family oder The Office, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra aus Neuengland. Die Familie ist in zwei Fraktionen unterteilt; eine in Providence (Rhode Island) und eine in Boston (Massachusetts).

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Artigat
Artigat ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.

Nachbargemeinden sind Le Fossat im Nordwesten, Durfort im Norden, Saint-Martin-d’Oydes im Nordosten, Saint-Michel im Osten, Madière im Südosten, Pailhès im Süden, Lanoux und Castéras im Südwesten und Carla-Bayle im Westen.

Lanoux
Lanoux ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Arize-Lèze und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Norden und im Nordosten an Artigat, im Südosten und im Süden an Pailhès, im Südwesten an Sabarat (Berührungspunkt) und im Westen an Castéras.
Limbrassac
Limbrassac (okzitanisch gleichlautend) ist eine Gemeinde in  Frankreich mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Nachbargemeinden sind Saint-Julien-de-Gras-Capou im Norden, Troye-d’Ariège im Nordosten, Aigues-Vives im Osten, Tabre im Süden, Pradettes im Südwesten und Dun im Westen.

Tabre
Tabre [tabʁ] (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Gemeindeverband Pays d’Olmes. Die Einwohner werden Tabréens genannt.
Bet Scheʾan
Bet Scheʾanⓘ (hebräisch בֵּית שְׁאָן Bēt-Šəʾān; arabisch بَيْسَانَ, DMG Baisān) ist eine Stadt in Israel. Weitere Schreibungen des hebräischen Namens in lateinischer Schrift: Bet-Schean, Beit Scheʾan und Bet Sheʾan.

Bahnstrecke Haifa–Bet Sche’an
Die Bahnstrecke Haifa–Beit Scheʾan oder Neue Jesreʿeltalbahn (hebräisch רַכֶּבֶת עֵמֶק יִזְרְעֶאל Rakkevet ʿEmeq Jizreʿʾel, deutsch ‚Jesreʿeltalbahn‘, oder kurz רַכֶּבֶת הָעֵמֶק Rakkevet ha-ʿEmeq, deutsch ‚Bahn des Tals‘, englisch New Jezreʾel Valley Line) ist eine Eisenbahnstrecke der Rakkevet Israel (RI), die Haifa die Jesreʿel-Ebene der Länge nach passierend mit Beit Scheʾan verbindet. Sie wurde 2016 neu eröffnet.
Lamplugh Inlet
Das Lamplugh Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Healy und Kap Howard.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten die Bucht bei Erkundungen über Land und aus der Luft. Namensgeber ist Elmer Louis Lamplugh (1910–1949), Funker auf der East Base des Service auf der Stonington-Insel.

Kap Healy
Kap Healy ist ein markantes und quadratisch geformtes Felsenkap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt an der Nordseite der Einfahrt zum Lamplugh Inlet.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten die Landspitze im Jahr 1940. Namensgeber ist Joseph Donald Healy (1912–1971), Schlittenhundeführer bei dieser Expedition und Teilnehmer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Charrey-sur-Seine
Charrey-sur-Seine ist eine Gemeinde im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Mussy-sur-Seine im Nordwesten, Grancey-sur-Ource im Norden, Autricourt im Nordosten, Chaumont-le-Bois im Osten, Obtrée im Südosten, Villers-Patras im Süden, Pothières im Südwesten und Noiron-sur-Seine und Gomméville im Westen.

Grancey-sur-Ource
Grancey-sur-Ource [ɡʁɑ̃sɛ syʁ uʁs] ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Rechenberg (sächsisch-schlesisches Adelsgeschlecht)
Rechenberg ist der Name eines meißnischen Uradelsgeschlechts mit Stammsitz auf der Burg Rechenberg im Osterzgebirge, die dort 1286 erstmals erwähnt wird. Bereits 1290 wird sie auch im niederschlesischen Herzogtum Glogau erwähnt, wo sie im 14. Jahrhundert umfangreichen Besitz erwarb. Es soll eine Stammesgemeinschaft mit den wappengleichen von Haugwitz bestehen.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen fränkischen Herren von Rechenberg, zu denen es keine Hinweise auf eine agnatische Verbindung gibt.

Burgruine Rechenberg
Die Burgruine Rechenberg, auch Schanze, Burgruine, Schloss, Burgberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem nach Westen gerichteten Bergsporn über der Freiberger Mulde im Osten der Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle im Landkreis Mittelsachsen.
Tritonen- und Najadenbrunnen
Auf dem Maria-Theresien-Platz zwischen dem Naturhistorischen und dem Kunsthistorischen Museum im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt befinden sich neben dem zentralen Maria-Theresien-Denkmal vier Tritonen- und Najadenbrunnen.

Maria-Theresien-Platz
Der Maria-Theresien-Platz im 1. Bezirk von Wien liegt zwischen dem Naturhistorischen Museum, dem Burgtor, dem Kunsthistorischen Museum und den Hofstallungen. Er ist benannt nach der österreichischen Kaiserin Maria Theresia, deren Denkmal auf dem Platz steht, und Teil des unvollendeten Kaiserforums, das die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden sollte.
Gutenstein (Sigmaringen)
Gutenstein ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Stadt Sigmaringen im Landkreis Sigmaringen (Deutschland). Bis zur Kreisreform des Jahres 1973 in Baden-Württemberg war Gutenstein eine selbständige Kommune im damaligen Landkreis Stockach; zum 1. Juli 1974 wurde der Ort in die Kreisstadt Sigmaringen eingemeindet.

Schloss Gutenstein
Das Schloss Gutenstein ist eine Burganlage an der Donau über dem gleichnamigen Ort Gutenstein im Landkreis Sigmaringen (Baden-Württemberg).

Das Gebäude hat einen T-förmigen Grundriss mit drei Giebeln und ist ein dreistöckiger verputzter Kalksteinbau in Spornlage. Umfasst ist die Anlage mit einer rechteckigen Schlossmauer, an der Nordmauer befindet sich ein freistehender Rundturm. Ein heute verschütteter Schacht, der wohl zur Wasserversorgung und in Kriegszeiten zu weiteren Zwecken benutzt wurde, führte durch den Schlossfelsen zur Donau.
Madagaskarweber
Der Madagaskarweber (Foudia madagascariensis) ist eine Art aus der Familie der Webervögel (Ploceidae) und der häufigste Vogel auf Madagaskar. Er lebt in fast allen Regionen der Insel, in landwirtschaftlich genutzten Gebieten, in Savannen, in Städten und im Dornbuschwald im Südwesten. Nur dichte Wälder scheint er zu meiden. In den Bergen geht er in Höhen bis zu 2450 Metern. Vom Menschen wurde der anpassungsfähige Webervogel auf den Komoren, Réunion, Mauritius, Rodrigues, den Seychellen, dem Chagos-Archipel, den Amiranten und auf St. Helena im Südatlantik eingeführt. Außerhalb der Brutzeit leben die Vögel in großen Schwärmen.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin
Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin (russisch Василий Васильевич Верещагин, wiss. Transliteration Vasilij Vasil'evič Vereščagin; * 14.jul. / 26. Oktober 1842greg. in Tscherepowez, Gouvernement Nowgorod; † 31. Märzjul. / 13. April 1904greg. vor Port Arthur, beim Untergang des Linienschiffs Petropawlowsk) war ein bekannter russischer Kriegsmaler.

Kriegsmaler
Kriegsmaler (teilweise auch Kriegsbildhauer) waren Künstler (Maler bzw. Bildhauer), die ohne oder mit offiziellem Auftrag an der Front Kriegshandlungen in Bildern und Zeichnungen festhielten; zum Teil entstanden solche Bilder in der Phantasie.
Die Aufgabe der beauftragten Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
Landesgericht Leoben
Das Landesgericht Leoben (kurz: LG Leoben) ist eines von 20 Landesgerichten in Österreich. Seit 2005 hat es seinen Sitz im Justizzentrum Leoben (Dr.-Hanns-Groß-Straße 7), in dem auch die Staatsanwaltschaft Leoben, das Bezirksgericht Leoben und die Justizanstalt Leoben untergebracht sind.

Leoben City Shopping
Als Leoben City Shopping, kurz LCS, ist ein Einkaufszentrum in der Innenstadt von Leoben, der zweitgrößten Stadt des österreichischen Bundeslandes Steiermark, bezeichnet. Es wurde am 3. Oktober 2007 eröffnet und verfügt nach einer Erweiterung im Jahre 2018 an über 25.600 m2 Gesamtverkaufsfläche. In den rund 85 Filialen sind ca. 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.
Keratine
Keratin (von griechisch κέρας kéras „Horn“, Genitiv kératos) ist ein Sammelbegriff für verschiedene wasserunlösliche Faserproteine, die von Tieren gebildet werden und die Hornsubstanz charakterisieren. Entsprechend ihrer molekularen Konformation als α-Helix oder β-Faltblatt unterscheidet man α- und β-Keratin.

Keratine sind der Hauptbestandteil von Säugetierhaaren, Finger- und Zehennägeln, Krallen, Klauen, Hufen, Hörnern, Nasenhörnern der Nashörner, Stacheln der Igel, Barten der Wale, Schnäbeln und Federn der Vögel, Hornschuppen und äußerer Panzerbedeckung der Reptilien. Sie bilden die Intermediärfilamente verschiedener Epithelgewebe, einschließlich der Epidermis, und sorgen unter anderem für mechanische Widerstandsfähigkeit.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Kriegskommissar
Der Kriegskommissar oder Kriegskommissär war ein Amtsträger, der in Europa vor allem seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts große Bedeutung erlangte. Neue Aufgaben der Ressourcenextraktion im Kontext der aufkommenden stehenden Heere spiegelten absolutistische Tendenzen der Zeit wider.

Generalkriegskommissar
Generalkriegskommissar (Originalbezeichnung russisch генерал-кригскомиссар / general-krigskomissar) – war eine militärische Dienststellung (eingeführt um 1707) und zugleich ein Dienstgrad (ab 1722) im zentralen Bereich der Verwaltung der Streitkräfte im Zarentum Russland bzw. Russischen Kaiserreich. Dienststellung und Rang wurden bis etwa 1868 geführt, wobei die betreffenden Amtsträger als Generalbevollmächtigte bezüglich Logistik, Versorgung, Materialwirtschaft und Finanzwesen galten. Vor 1707 lautete die Amtsbezeichnung Generalkommissar (General-komissar).

Gemäß Erlass von Zar Peter I vom 4. Februar 1722 wurden unter der Rangkategorie K3 folgende Rangbezeichnungen in die Rangtabelle aufgenommen.

Heer: Generalkriegskommissar im Rang Generalleutnant

Marine: Generalkriegskommissar der Marine (General-krigskomissar flota) im Rang Vizeadmiral
Stehachse
Stehachse heißt die vertikale Achse eines Theodolits, um die man ihn beim Einstellen des Horizontalwinkels dreht.

Sie ist entweder als Zylinderachse im Unterbau des Theodolits realisiert oder als Kugellager. Wenn sie nicht genau lotrecht steht, spricht man von einem Stehachsenfehler. Er wird durch sorgfältiges Horizontieren mit Hilfe einer Libelle und den drei Fußschrauben (zwischen Theodolit und Stativ) klein gehalten.

Moderne Theodolite bzw. Tachymeter erfassen den Restbetrag des Stehachsenfehlers durch einen Neigungssensor und korrigieren die Messung entsprechend  mit Hilfe eines Kompensators.

Kompensator (Geodäsie)
Bei geodätischen Messinstrumenten ist ein Kompensator ein Bauteil zur automatischen Beseitigung von Fehlausrichtungen, vor allem zur Horizontierung.

Der Höhenkompensator (auch Höhenindexkompensator genannt) dient in Theodoliten und Tachymetern zur automatischen Ausrichtung des Höhenindexes (Nullpunkt des Höhenkreises) in die Lotrichtung.

Stehachskompensatoren beseitigen die Restneigung der Stehachse eines Theodoliten oder Tachymeters und somit dessen Stehachsfehler.

Zielachskompensatoren richten bei automatischen Nivelliergeräten die Zielachse horizontal aus. Der unvermeidliche kleine Restfehler wird Horizontschräge genannt.