hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjernede Sogn
Bjernede Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 579 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Rundkirche „Bjernede Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Fjenneslev Sogn, im Süden Slaglille Sogn, im Westen Pedersborg Sogn, im Nordwesten Munke Bjergby Sogn und im Norden Kirke Flinterup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Ringsted Kommune Gyrstinge Sogn.

Slaglille Sogn
Slaglille Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 492 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Slaglille Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bjernede Sogn, im Osten Fjenneslev Sogn, im Südosten Alsted Sogn, im Süden Vester Broby Sogn, im Südwesten Lynge Sogn, im Westen Sorø Sogn und im Nordwesten Pedersborg Sogn.
Stabkirche Undredal
Die Stabkirche Undredal ist eine Stabkirche mit Satteldach und liegt in dem kleinen Ort Undredal in der Kommune Aurland in der norwegischen Provinz Vestland an einem Seitenarm des Sognefjords, dem Aurlandsfjord.

Undredal
Undredal ist ein kleiner Ort in der Gemeinde Aurland in der norwegischen Provinz Vestland und liegt am Aurlandsfjord, einem Seitenarm des Sognefjords. Bei der Volkszählung 2001 hatte der Ort 112 Einwohner. Bekannt ist Undredal für die kleinste Stabkirche der Welt und die ansässige Käseherstellung. Bis 1988 konnte der Ort nur per Schiff vom Fjord her erreicht werden. Seit der Eröffnung des Flenjatunnels ist er nun auch per Auto zugänglich.
Fru Püttelkow
Fru Püttelkow (plattdeutsch für: Frau Püttelkow) ist eine Figur aus dem plattdeutschen Folk-Song „Fru Püttelkow ut Hagenow“ der Gruppe De Plattfööt und dadurch zu einer mecklenburgischen Kultfigur geworden. Geschrieben wurde das Lied von Klaus Lass.

In dem Lied wird sie als Besitzerin eines Herrenkonfektionsgeschäftes beschrieben, bei der die ganze Stadt ein und aus geht, um ein Schwätzchen mit ihr zu halten. Auf Grund dieser Informationen und ihrer cleveren Art, die Leute auszuhorchen, ist Fru Püttelkow immer die bestinformierte Person in Hagenow. Durch die Bekanntheit des Songs, der 1982 auf der Amiga-Langspielplatte „Platt for ju“ erschien, wurde sie mit der Zeit zu einer mecklenburgischen Kultfigur, die seit dem 24. Mai 2007 als eine Figur des Fiek'n-Brunnens auf dem Rathausplatz von Hagenow steht.

De Plattfööt
De Plattfööt (hochdeutsch: Die Plattfüße) war eine niederdeutsch singende Folkgruppe aus Mecklenburg-Vorpommern Sie wurde 1979 gegründet und bestand aus den Sängern und Gitarristen Peter Wilke und Klaus Lass.
Verordnung (EU) Nr. 995/2010 (Holzhandelsverordnung)
Die Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen (umgangssprachlich Holzhandelsverordnung oder EUTR – Abkürzung von englisch European Timber Regulation – genannt) ist eine Verordnung der Europäischen Union vom 20. Oktober 2010, die den Handel mit Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag in der EU unterbinden soll.

Danach ist es verboten, Holz und Holzerzeugnisse aus illegalem Einschlag auf dem Binnenmarkt in Verkehr zu bringen. Außerdem enthält die Verordnung die Pflichten der Marktteilnehmer. Die Verordnung trat am 3. März 2013 in allen EU-Mitgliedstaaten in Kraft.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Villach Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Villach ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Villach im österreichischen Bundesland Kärnten. Er ist Verknüpfungspunkt der in diesem Bereich eingleisigen Rudolfsbahn mit der zweigleisigen Drautalbahn und hat vorrangig die Funktion eines Personenbahnhofes. Er ist ein wichtiger Knotenpunkt im österreichischen Bahnnetz.

Drautalbahn
Die Drautalbahn (heutige Bezeichnung), historisch Kärntner Bahn ist eine Ost-West-Eisenbahnverbindung entlang der Drau. Sie reicht von Maribor (Marburg a. d. Drau, Anschluss an die alte Südbahn) bis Innichen, wo sie in die Pustertalbahn nach Franzensfeste übergeht. Sie nimmt somit im nördlichen Slowenien ihren Anfang, durchquert Kärnten und Osttirol und endet in Südtirol.

Der Streckenteil Klagenfurt–Mittlern wurde als Teil der Koralmbahn neutrassiert und zur Schnellfahrstrecke ausgebaut. Der darauffolgende Streckenteil nach Bleiburg wurde zusammen mit dem Südteil der Jauntalbahn elektrifiziert und als Variante in die Koralmbahn eingebunden. Der Streckenteil von Bleiburg nach Maribor ist eingleisig und nicht elektrifiziert.
Melegnano
Melegnano (früher Marignano) ist eine Stadt mit 17.940 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei.

Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 4 km². Nachbargemeinden sind San Giuliano Milanese, Colturano, Vizzolo Predabissi, Carpiano und Cerro al Lambro.

Vizzolo Predabissi
Vizzolo Predabissi ist eine Gemeinde mit 3860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Vizzolo Predabissi sind Colturano, Dresano, Casalmaiocco (LO), Melegnano, Cerro al Lambro, Sordio (LO) und San Zenone al Lambro.
Kabinett López Obrador
Das Kabinett López Obrador (auf Spanisch: gabinete de Andrés Manuel López Obrador) ist seit dem 1. Dezember 2018 die Regierung von Mexiko, während der sechsjährigen Amtszeit von Präsident Andrés Manuel López Obrador (AMLO) und der 64. Wahlperiode des Kongresses. Es wurde nach der Wahl vom Juli 2018 gebildet. Es löste das Kabinett Peña Nieto ab. Am 1. Oktober 2024 wurde es vom Kabinett Sheinbaum abgelöst.

Kabinett Sheinbaum
Das Kabinett Sheinbaum bildet seit dem 1. Oktober 2024, nach der Amtseinführung von Präsidentin Claudia Sheinbaum, die Regierung von Mexiko. Es wurde im Nachgang zur Wahl 2024 gebildet und löste das Kabinett López Obrador ab.
Potamon (Sohn der Kaliadne)
Potamon (altgriechisch Ποτάμων Potámōn) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war die Najade Kaliadne, mit der Aigyptos elf weitere Söhne hatte: Eurylochos, Phantes, Peristhenes, Hermos, Dryas, Kisseus, Lixos, Imbros, Bromios, Polyktor und Chthonios.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Glaukippe, die Tochter der Najade Polyxo, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Polyktor (Sohn des Aigyptos)
Polyktor (altgriechisch Πολύκτωρ Polýktōr) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war die Najade Kaliadne, mit der Aigyptos elf weitere Söhne hatte: Eurylochos, Phantes, Peristhenes, Hermos, Dryas, Potamon, Kisseus, Lixos, Imbros, Bromios und Chthonios.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Stygne, die Tochter der Najade Polyxo, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.

Kloster Dierstein
Das Kloster Dierstein war ein Benediktinerinnenkloster, das an der Stelle des heutigen Schlosses Oranienstein nahe Diez an der Lahn stand.

Erstmals wurde das Kloster 1153 erwähnt. Stifter waren vermutlich die Grafen von Diez. Für 1221 ist die Weihe einer zweiten Kirche auf Johannes den Täufer verbürgt. In seiner Blütezeit war das Kloster mit umfangreichen Besitzungen ausgestattet. Durch die Äbtissin Elisabeth Beyer von Boppard, die ursprünglich vom Kloster Marienberg (bei Boppard) stammte, wurden im Jahr 1466 die Statuten der Bursfelder Kongregation eingeführt. Im Jahr 1564 wurde das Kloster aufgehoben. Für 1634 ist verzeichnet, dass es zur Ruine geworden war.

Beim Bau des Hauptflügels des Schlosses Oranienstein von 1672 bis 1681 wurden einzelne Bauabschnitte der Kapelle sowie Steine aus der Klosterruine verwendet. Während des Umbaus des Schlosses 1704 bis 1709 verschwanden die letzten sichtbaren Bauteile, die noch von dem Kloster stammten.
Philipp Lengsfeld
Philipp David Lengsfeld (* 21. März 1972 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker. Er war Mitglied der CDU und von 2013 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages. 2023 trat er aus der CDU aus. Zwischenzeitlich gehörte er auch der Werteunion an.

Lengsfeld wurde als Jugendlicher durch die Ossietzky-Affäre bekannt, als er wegen politischer Äußerungen 1988 zusammen mit Mitschülern von seiner Ost-Berliner Schule relegiert wurde. Seit 2017 positioniert er sich gegen die deutsche Klimaschutzpolitik und behauptet, der Klimawandel habe eher positive Auswirkungen. Die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens hält er für grundsätzlich unerreichbar.

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Berlin)
Das Carl-von-Ossietzky-Gymnasium ist ein Gymnasium im Berliner Ortsteil Pankow, das nach dem Publizisten Carl von Ossietzky benannt ist. Informationen zu anderen Schulen dieses Namens sind → hier zu finden.
Owens Valley
Das Owens Valley ist das ca. 120 km lange Tal des Owens River im Mono und Inyo County im Süd-Osten von Kalifornien (USA). Es verläuft von Norden nach Süden zwischen der Sierra Nevada im Westen und den White Mountains im Nordosten beziehungsweise den Inyo Mountains im Südosten. Im Süden wird das Tal durch den Owens Lake, einen heute ausgetrockneten Salzsee begrenzt. Im Norden entspringt der Owens River in der Long Valley Caldera, einem vulkanischen Kratersystem. Durch das Tal führt U.S. Highway 395, an ihm liegen von Süden nach Norden Lone Pine, Independence (Sitz der Verwaltung des Inyo County), Big Pine und als größter Ort des Tals Bishop.

Manzanar War Relocation Center
i3i6

Das Manzanar War Relocation Center oder kurz Manzanar war während des Zweiten Weltkrieges 1942–1945 eines der zehn Internierungslager der Vereinigten Staaten im Rahmen der Internierung japanischstämmiger Amerikaner aus einer Sperrzone an der Westküste, die als Sicherheitsrisiko betrachtet wurden („Enemy Alien“). Von den bis zu 10.046 Internierten waren etwa zwei Drittel in den Vereinigten Staaten geborene Staatsbürger der USA. Das Lager lag in der Mitte zwischen den kleinen Ortschaften Independence und Lone Pine im Tal des Owens River, Inyo County, Kalifornien in der Mojave-Wüste  auf der Ostseite der Sierra Nevada zu Füßen des Mount Williamson.
Wiesel (militärisches Kettenfahrzeug)
Der Wiesel ist eine leichte gepanzerte Kettenfahrzeugplattform und existiert in verschiedenen Varianten für Aufklärungs-, Führungs-, Wirkungs- und Unterstützungszwecke. Neben den verschiedenen Fahrzeugvarianten wird grundsätzlich zwischen dem kleineren Wiesel 1 und dem größeren Wiesel 2 unterschieden. Das von Rheinmetall Landsysteme – einem Tochterunternehmen der Rheinmetall – hergestellte Kettenfahrzeug wird von der Bundeswehr in den Infanterieverbänden als Feuerunterstützungsfahrzeug sowie als Robotversuchsfahrzeug in einer Kleinauflage von sieben Fahrzeugen von der US Army eingesetzt. Der Kleinpanzer wird im deutschen Raum als Waffenträger bezeichnet.

BGM-71 TOW
TOW ist eine US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe. Die Abkürzung steht für Tube Launched Optically Tracked Wire Command-link Guided Missile, also rohrgestarteter, optisch verfolgter drahtgelenkter Flugkörper. In den US-Streitkräften ist der Systemindex (die Bezeichnung) der Waffe BGM-71.
Friedrich III. (Schleswig-Holstein-Gottorf)
Friedrich III. von Schleswig-Holstein-Gottorf (* 22. Dezember 1597 in Gottorf; † 10. August 1659 in Tönning) war von 1616 bis 1659 Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorf. In seine Regierungszeit fiel der Dreißigjährige Krieg. Mit Hilfe Schwedens erlangte er 1658 die Aufhebung der Lehnshoheit Dänemarks über die gottorfschen Anteile des Herzogtums Schleswig.

Johann Georg I. (Sachsen)
Der Kurfürst Johann Georg I. von Sachsen (* 5. März 1585 in Dresden; † 8. Oktober 1656 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Wettin (albertinische Linie). Ab dem 23. Juni 1611 war er Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Kurfürsten Christian I. und folgte seinem kinderlosen Bruder Christian II. in der Regierung nach.
Haus „Zum Schwarzen Horn“
Das Haus „Zum Schwarzen Horn“ befindet sich an der Ratinger Straße 6 in Düsseldorf. Das denkmalgeschützte Gebäude war das alte Düsseldorfer Rathaus. Hier residierten von 1470 bis 1544 Bürgermeister und Stadträte.

Ratinger Straße
Die Ratinger Straße in der Düsseldorfer Altstadt ist eine der ältesten Straßen der Stadt und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die Straße spielte in der Düsseldorfer Stadtgeschichte eine bedeutende Rolle. Seit ihrer Entstehung ist die Ratinger Straße ein Treffpunkt unterschiedlicher Institutionen und Milieus. In der Nähe zur Stiftskirche St. Lambertus entstand hier das erste Hospital der jungen Stadt. Zwischen 1470 und 1544 lag das Rathaus auf der Ratinger Straße. Die Kreuzherren und Coelestinerinnen errichteten Klöster und Kirchen. Einige der zahlreichen Gaststätten sind Treffpunkt der Lehrer und Studenten der nahe gelegenen Kunstakademie. Der Ratinger Hof war einer der Entstehungsorte des frühen Punk in Deutschland. Die Straße ist heute, neben der Bolkerstraße, eine der beliebten Vergnügungsmeilen der Düsseldorfer Altstadt. Auf Düsseldorfer Platt heißt die Straße „De Retematäng“. Die zahlreichen Besucher nennen sie oft einfach nur „Die Ratinger“.
Kaniya Sipî
Kaniya Sipî (Kurmandschi, „weiße Quelle“) ist eine der beiden heiligen Quellen im jesidischen Pilgerort Lalisch im Nordirak. Die andere heilige Quelle in Lalisch ist Kaniya Zimzim.

Mit dem Wasser aus der Kaniya Sipî findet bei den Jesiden im Irak der Übergangsritus  morkirin statt (auch mor kirin  wörtlich „siegeln“), der oft mit der christlichen Taufe verglichen wird. Aus dem Glaubensbekenntnis der Jesiden heißt es „Kaniya Sipî mora mine“. Dies bedeutet auf Deutsch „Die weiße Quelle ist mein Siegel“.

Lalisch
Lalisch (auch Lalişa Nûranî, kurmandschi: Laliş; arabisch لالش, DMG Lāliš) ist ein Tal im Norden des Iraks (Ezidchan) an der Grenze der heutigen Autonomen Region Kurdistan, ca. 60 km nördlich der Stadt Mosul, in dem sich das zentrale Heiligtum der Jesiden befindet. Das bewaldete Tal liegt über 1000 m hoch und ist von den drei Bergen Hizrat, Misat und Arafat umgeben. Ein Zugang im Osten verbindet das Tal mit der Kleinstadt Ain Sifni, die 14 km entfernt ist. 
Den Jesiden gilt Lalisch als der heiligste Ort und Zentrum der Schöpfung. Seit 2003 gehört der Ort zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.
Kamjanka (Tscherniwzi)
Kamjanka (ukrainisch Кам'янкаⓘ; russisch Каменка Kamenka, rumänisch Camenca (Petriceniro), deutsch (bis 1918) Kamenka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 6200 Einwohnern (2001).

Das 1431 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt in der nördlichen Bukowina nahe der ukrainisch-rumänischen Grenze auf der rechten Uferseite des Sereth und 11 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hlyboka.

Die Oblasthauptstadt Czernowitz liegt etwa 45 km nördlich von Kamjanka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Kamjanka (Кам'янецька сільська громада/Kamjanezka silska hromada). Zu dieser zählten auch die 3 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Kamjanka (Кам'янецька сільська рада/Kamjanezka silska rada) im Rajon Hlyboka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kamjanka Teil der Gemeinde:

Rajon Tscherniwzi
Der Rajon Tscherniwzi (ukrainisch Чернівецький район/Tscherniwezkyj rajon; russisch Черновицкий район/Tschernowyzkyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 650.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tscherniwzi und hat eine Fläche von 4126 km².
Alexandra Obrist
Alexandra Obrist (* 20. Februar 1993 in Brixen) ist eine italienische Naturbahnrodlerin. Sie startet seit der Saison 2009/2010 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften. 2012 wurde sie Juniorenweltmeisterin.

Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2010
Die 7. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 29. bis 31. Januar 2010 in Deutschnofen in Südtirol (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerbewerben. An den Wertungsläufen nahmen 55 Sportler und Sportlerinnen aus zehn Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Südkorea und Ukraine) teil. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden die Italiener Hannes Clara und Evelin Lanthaler, der Titel im Doppelsitzer ging an die Österreicher Thomas Kammerlander und Christoph Regensburger.
Bartolomeo Altomonte
Bartolomeo oder Bartholomäus Altomonte (ursprünglich hieß die Familie Hohenberg, schon Bartolomeos Vater hatte den Namen zu Altomonte italianisiert) (* 24. Februar 1694 in Warschau; † 11. November 1783 in Sankt Florian) war ein österreichischer Maler des Barock, der seinen Ruf hauptsächlich als Freskenmaler begründete.

Ein zufälliger Fund eines vergessenen Fastentuchs in der Karmeliterkirche in Linz: Das Fastentuch wurde in einer fünf Jahre dauernden Restaurierung wiederhergestellt und hängt bis Ostern 2026 in der Karmeliterkirche.

(Quelle LT1 Oberösterreich Aktuell, Magazin, 20.2.2026)

Stift Wilhering
Das an der Donau gelegene Stift Wilhering (lateinisch Abbatia B. M. V. de Hilaria) ist eine im Jahr 1146 gegründete Zisterzienserabtei in der gleichnamigen Marktgemeinde Wilhering in Oberösterreich. Die von 1733 bis 1751 errichtete Stiftskirche steht unter dem Einfluss des bayerischen Rokoko und gilt als wichtigster Rokoko-Sakralbau in Österreich. Neben einer bedeutenden Gemäldegalerie beherbergt das Stift das seit 1895 bestehende Stiftsgymnasium Wilhering.
Shinjuku ni-chōme
Shinjuku ni-chōme (jap. 新宿二丁目), oder einfach Ni-chōme, ist ein Viertel des Stadtteils Shinjuku des Tokioter Bezirks Shinjuku, das vor allem als Tokios Amüsierviertel für Schwule bekannt ist. Es erstreckt sich über mehrere Straßenzüge 500 Meter östlich vom Bahnhof Shinjuku.

Shinjuku (Shinjuku)
Shinjuku (jap. 新宿) ist ein Stadtteil des Bezirks Shinjuku der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich im westlichen Zentrum Tokios auf der Ostseite des Bahnhofs Shinjuku. Shinjuku besteht aus sieben nummerierten Vierteln (chōme), in denen vor allem im Westen überwiegend Geschäfte, Bürogebäude und öffentliche Einrichtungen liegen. Im April 2025 hatte Shinjuku laut Meldestatistik 19.265 Einwohner in 14.345 Haushalten.
Bemidji State University
Die Bemidji State University ist eine Universität in Bemidji, Minnesota. Die Hochschule mit rund 5400 Studenten besitzt einen Campus am Lake Bemidji und gehört zum Minnesota State Colleges and Universities System.

Minnesota State Colleges and Universities System
Das Minnesota State Colleges and Universities System (MnSCU) ist ein Verbund staatlicher Colleges und Universitäten im US-Bundesstaat Minnesota. Es ist unabhängig von der University of Minnesota.

Das System gibt es seit dem 1. Juli 1995, als nach einem Gesetzesbeschluss aus dem Jahre 1991 alle staatlichen Community Colleges, Technical Colleges und State Universities in einem Verbund zusammengefasst wurden. Heute gehören diesem 32 Einrichtungen in 47 Orten mit 54 Campus an. 25 Einrichtungen sind zweijährige Colleges und sieben Universitäten. Das jährliche Budget für alle Einrichtungen beträgt 1,8 Milliarden US-Dollar (Stand: 2007/08).
Encourtiech
Encourtiech ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Est.

Nachbargemeinden sind Saint-Girons im Norden, Montjoie-en-Couserans im Nordosten, Rivèrenert im Osten, Lacourt im Süden und Eycheil im Westen.

Lacourt
Lacourt (Okzitanisch: La Cort) ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner werden Lacourtais/Lacourtaises genannt.
Strohgäu
Das Strohgäu (von Gäu bzw. vom mittelhochdeutschen göu für eine Gegend – und Stroh für Getreideanbau) ist eine zum Neckarbecken zählende Gäulandschaft in Baden-Württemberg, die auch Unteres Gäu genannt wird. Es ist eines der vier baden-württembergischen Gäue.

Die Kernzone des Strohgäus entspricht in etwa dem ehemaligen Glemsgau.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Kontra-Alt
Der deutsche Begriff Kontra-Alt (älter auch Contraalt und Contralt), auch tiefer Alt genannt, bezeichnet eine sehr tiefe weibliche Stimmlage im Bereich zwischen Alt und Tenor.

Sonia Prina, die insbesondere frühere Kastratenpartien in der Oper singt, wird als Kontra-Altistin bezeichnet, ebenso Nathalie Stutzmann oder Zarah Leander.

Es gibt diese Stimmlage auch als Kontraaltklarinette.

Stimmlage
Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass, welche ursprünglich auf die Vokalmusik bezogen und später sinngemäß auch auf Instrumentalmusik übertragen wurden. Zu diesen vier Stimmlagen kamen dann noch Mezzosopran und Bariton hinzu. Die mittlere Stimmlage der Sprechstimme wird als Indifferenzlage bezeichnet.