hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ittenbachtunnel
Der Ittenbachtunnel ist ein 1145 m langer Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert, neben Kreis- und Gemeindestraßen, dabei den Ortsteil Ittenbach der Stadt Königswinter und trägt daher seinen Namen.
Die Gleise im Tunnel sind auf fester Fahrbahn verlegt und können  planmäßig mit 300 km/h befahren werden.

Ittenbach
Ittenbach ist ein Stadtteil von Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und liegt am Siebengebirge. Der Ort, in der Region auch Öttemich genannt, ist ein anerkannter Erholungs- und Fremdenverkehrsort.

Der Stadtteil Ittenbach mit den umliegenden Ortsteilen Döttscheid, Gräfenhohn, Hüscheid und der Margarethenhöhe hat 3857 Einwohner, der Ortsteil Ittenbach 3238 (Stand: 30. September 2022).
Joachim Pauli
Joachim Pauli (* 20. September 1733 in Stettin; † 29. Dezember 1812 in Berlin) war ein deutscher Buchdrucker und Verleger. Er gründete 1761 in Berlin ein Verlagshaus, das insbesondere durch den Verlag umfangreicher Nachschlagewerke bekannt wurde.

Oeconomische Encyclopädie
Die Oeconomische Encyclopädie ist eine zwischen 1773 und 1858 großteils von Johann Georg Krünitz geschaffene deutschsprachige Enzyklopädie. Sie gilt als wichtige Quelle zu Wirtschaft und Technik der Zeit zwischen Aufklärung und Industrialisierung.
Jauja
Jauja (Quechua: Shawsha, ehemals span. Xauxa) ist eine Stadt in der peruanischen Region Junín und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (83.257 Einwohner, Stand 2017). Jauja hat 17.908 Einwohner (Stand 2017). Die Stadt liegt im Tal des Flusses Mantaro in einer Höhe von 3352 m, 45 km nördlich von Huancayo. Administrativ gliedert sich die Stadt in die drei Distrikte Jauja (mit der Stadtmitte), Sausa und Yauyos.

Huancayo
Santísima Trinidad de Huancayo, kurz Huancayo (auf Wanka-Quechua Wankayuq), ist eine Stadt im südamerikanischen Staat Peru, Hauptstadt der Region Junín und liegt ca. 300 km östlich von Lima in den Anden (3249 m). Im Stadtgebiet lebten 2017 118.550 Menschen. Die Agglomeration hatte 456.250 Einwohner. Stadtpatron von Huancayo ist die hl. Dreifaltigkeit.
Bogen i Ofoten
Bogen i Ofoten oder einfach Bogen (nordsamisch: Ránda) ist ein Ort an der Bogenbucht in der Provinz Nordland in Nordnorwegen. Bogen hat 365 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und ist Verwaltungssitz der Kommune Evenes (Sami Evenášši).

Bogenbucht
68.517Koordinaten: 68° 30′ 0″ N, 17° 0′ 0″ O

Die Bogenbucht (norwegisch: Bogen) ist eine Bucht von etwa 8 km Länge und 6 km Breite auf der Nordseite des Ofotfjords etwa 15 km westlich von Narvik in der Provinz Nordland (Norwegen).
Ineos Manufacturing Deutschland
Die Ineos Manufacturing Deutschland GmbH (Eigenschreibweise: INEOS) ist ein Petrochemiekonzern mit Sitz in Köln-Worringen. Derzeit beschäftigt das Unternehmen 2200 Mitarbeiter und ist das größte Chemieunternehmen und der drittgrößte industrielle Arbeitgeber in Köln.

Ineos
Die Ineos Holdings Ltd. (eigene Schreibweise INEOS; abgeleitet von Inspec Ethylene Oxide and Specialities) ist die Muttergesellschaft einer Gruppe von Unternehmen der Chemischen Industrie mit Hauptsitz in London.

Durch ein Management-Buy-out der petrochemischen Beteiligungen von BP in Antwerpen (Belgien) wurde die Gruppe 1998 unter der Leitung von Jim Ratcliffe, dem derzeitigen Vorstandsvorsitzenden, gebildet. Das Unternehmen expandiert seitdem stark durch Zukauf anderer Geschäftszweige.
Nanda Pal
Der Nanda Pal (Hindi नन्दा पाल) ist ein 6306 Meter hoher Berg im Garhwal-Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der Berg befindet sich im östlichen Teil der Nanda-Devi-Gruppe im Distrikt Pithoragarh. An seiner Westflanke strömt der Milamgletscher in südöstlicher Richtung.
Vier Kilometer nördlich des Nanda Pal befindet sich an der chinesischen Grenze der 6315 m hohe Nanda Gond.

Der Nanda Pal wurde am 8. Juni 1973 von Mitgliedern der indisch-tibetischen Grenzpolizei erstbestiegen.

Milamgletscher
Der Milamgletscher befindet sich im Distrikt Pithoragarh im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der 19 km lange Gletscher strömt in südöstlicher Richtung durch den östlichen Garhwal-Himalaya. Der Gletscher befindet sich im östlichen Teil der Nanda-Devi-Gruppe im Einzugsgebiet der Ganges. Der Milamgletscher speist den Gori, einen rechten Nebenfluss des Mahakali. Der Gletscher wird von den Gipfeln Rishi Pahar (6992 m), Hardeol (7151 m), Tirsuli (7074 m), Nanda Gond (6315 m) und Nanda Pal (6303 m) flankiert.
IF Elfsborg
Idrottsföreningen Elfsborg, meistens kurz IF Elfsborg, ist ein Sportverein aus der schwedischen Stadt Borås. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, spielt.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Pinchas Menachem Alter
Raw Pinchas Menachem Alter, Pne Menachem, Admor von Gur (geboren am 3. Juli 1926 in Góra Kalwaria; gestorben am 7. März 1996 in Jerusalem) war ein chassidischer Rabbiner, Rosch-Jeschiwa und Gerer Rebbe von 1992 bis 1996. Er war der letzte Sohn Avraham Mordechai Alters (auch Imrei Emes) und hatte mit seiner Familie 1940 vor den Nationalsozialisten über Italien nach Palästina fliehen können.

Pinchas Menachem Alter wurde in Góra Kalwaria geboren. Er war der einzige Sohn der zweiten Ehe des Rabbiners Avraham Mordechai Alter mit Feyge Mintshe Biderman. Er hatte vier Halbbrüder, darunter die Rabbiner Yisrael Alter und Simcha Bunim Alter, und zwei Halbschwestern. Nach dem Zweiten Weltkrieg heiratete er seine Cousine Tzipora Alter.

An seiner Beerdigung nahmen einige zehntausend Menschen teil.

Ger (chassidische Bewegung)
Ger oder Gur ist eine chassidische Bewegung. Ursprung und Zentrum der Bewegung war bis zur Schoah die kleine polnische Stadt Góra Kalwaria, von deren jiddischem Namen sich der Name der Dynastie ableitet. Heute hat die Bewegung ihr Zentrum in Jerusalem.
Paul Lücke
Paul Lücke (* 13. November 1914 in Schöneborn bei Marienheide; † 10. August 1976 in Erlangen) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1957 bis 1965 Bundesbauminister und von 1965 bis 1968 Bundesminister des Innern.

Große Koalition
Als Große Koalition (auch große Koalition, kurz GroKo) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsstärksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird hauptsächlich in Deutschland und Österreich benutzt. Zur Abgrenzung hiervon etablierte sich, insbesondere zur Bezeichnung einer Zwei-Parteien-Koalition, der Begriff Kleine Koalition (auch kleine Koalition).

Für westeuropäische Staaten wird der Begriff in der Regel verwendet, um eine Koalition, an der die beiden größten (mandatsstärksten) beteiligt sind, zu beschreiben.
Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (schottisch-gälisch Siorrachd Chille Chuithbeirt) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland und liegt in dessen Süden. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Kirkcudbright. Die Grafschaft wird auch Stewartry of Kirkcudbright genannt.

Urgeschichtliche Spuren finden sich im Cairn von Park.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kirkcudbrightshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Stewartry der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Kirkcudbrightshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Judex (1916)
Judex ist ein zwölfteiliges französisches Stummfilm-Serial von Louis Feuillade aus den Jahren 1916 bis 1917 über einen der ersten verkleideten Rächer der Filmgeschichte. In den Vereinigten Staaten erschienen unter dem Titel The Hand of Vengeance. Nachdem die beim Publikum erfolgreichen Serien Fantomas und Die Vampire von der Filmkritik für angebliche Verherrlichung des Verbrechens harsch attackiert wurden, erschuf Louis Feuillade zusammen mit Arthur Bernède einen gesetzestreuen Helden, der mitunter Züge von Batman vorwegnimmt. Im Jahr 1918 folgte eine zweite Serie unter dem Titel La nouvelle mission de Judex.

Serial
Als Serial wird die Produktionsform von zahlreichen Serien-Kinofilmen in den USA und anderen Ländern bezeichnet. Sie liefen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wöchentlich als kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten (drei Filmrollen) vor dem eigentlichen Hauptfilm und  bestanden aus mindestens 12 Einzelfilmen. Die Filme endeten üblicherweise mit dem Schriftzug To be Continued („wird fortgesetzt“) und einem Cliffhanger-Szenario. In der Fortsetzung wurde kurz in die vergangene Geschichte eingeleitet und dann der Cliffhanger aufgelöst. Allerdings kam es dabei öfter vor, dass dabei eine im letzten Film nicht gezeigte Szene eingefügt wurde, aus der ersichtlich wurde, warum nun der Held oder die Heldin ihrem tödlichen Schicksal überhaupt entgehen konnte.
Polonezköy
Polonezköy (polnisch Adampol) ist ein Dorf im Landkreis Beykoz der türkischen Provinz İstanbul. Es liegt rund 30 km östlich des historischen Stadtkerns der Metropole İstanbul und hat 388 Einwohner (Stand: Ende 2024).

Beykoz
Beykoz ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Beykoz liegt auf der asiatischen (anatolischen) Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Löwenstein-Wertheim
Die Löwenstein-Wertheim sind ein in zwei fürstlichen Linien bestehendes hochadeliges deutsches Adelsgeschlecht, das aus einem um 1460 abgespaltenen morganatischen Seitenzweig der kurpfälzischen Linie des Hauses Wittelsbach entstanden ist.

Burg Neuscharfeneck
Neuscharfeneck ist eine Burgruine im Pfälzerwald im Bundesland Rheinland-Pfalz. Sie liegt im Flemlinger Wald östlich von Ramberg und Dernbach und ist als Denkmalzone der Ortsgemeinde Flemlingen gelistet. Sie ist die viertgrößte Burganlage innerhalb der Pfalz.
Zentrallaboratorium Deutscher Apotheker
Das Zentrallaboratorium Deutscher Apotheker e.V. (ZL) mit Sitz im ehemaligen Apothekerhaus in Eschborn wird von den Apothekerkammern der Bundesländer getragen. Es stellt eine Ergänzung zum Apothekenlaboratorium dar und übernimmt Prüfungen, die in den einzelnen Apotheken nicht durchführbar sind.

Die 1971 gegründete Organisation arbeitet daneben bei der Abfassung von Pharmakopöen mit, entwickelt Prüfvorschriften für das Apothekenlaboratorium und führt vergleichende Qualitätsuntersuchungen durch.

Manfred Schubert-Zsilavecz ist der wissenschaftliche Leiter. Das ZL ist eingebunden in die Strukturen der ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände.

Apothekerkammer
Apothekerkammern sind Träger der berufsständischen Selbstverwaltung der Apotheker in Deutschland und Österreich. Sie sind in Deutschland als Körperschaften des öffentlichen Rechts für die Wahrung der beruflichen Belange der Apothekerschaft verantwortlich. Jeder Apotheker, nicht nur in öffentlichen Apotheken arbeitende, ist Pflichtmitglied der Apothekerkammer (Landesapothekerkammer), in deren Gebiet er seine Tätigkeit als Apotheker ausübt.
Wallensteinstraße (Wien)
Die Wallensteinstraße ist eine der Hauptstraßen des 1900 konstituierten 20. Wiener Gemeindebezirks, Brigittenau. Die Straße ist seit 1869, damals noch Teil des 2. Bezirks, Leopoldstadt, nach dem böhmischen Feldherrn und Politiker Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (1583–1634), benannt. Die westöstlich verlaufende Straße liegt im historischen Kern des Bezirks drei Häuserblöcke nördlich des historischen Augartens, der zum 2. Bezirk zählt.

Wien Nordwestbahnhof
BW

Der Nordwestbahnhof im Bezirk Brigittenau in Wien war der Kopfbahnhof der Österreichischen Nordwestbahn. Zuletzt wurde bzw. wird das Bahnhofsareal als Frachtenbahnhof bzw. Güterterminal genützt. Bis 2035 soll auf dem Areal ein neuer Stadtteil entstehen. Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.
Luzhai
Der Kreis Luzhai (chinesisch 鹿寨县, Pinyin Lùzhài Xiàn; Zhuang Luzcai Yen) ist ein Kreis in der bezirksfreien Stadt Liuzhou im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.971 km² und zählt 354.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Luzhai (鹿寨镇).

Liuzhou
Liuzhou (Zhuang Liujcouh Si; chinesisch 柳州市, Pinyin Liǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität, in der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet Liuzhous hat eine Fläche von 18.598 km² und 4.157.934 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Liuzhou liegt im Zentrum Guangxis und ist daher einer der Verkehrs- und Wirtschaftsknotenpunkte des Gebietes. Industrie: Eisen- und Nichteisenmetallverhüttung, Maschinenbau, Fahrzeugbau. In den ländlichen Gebieten Liuzhous dominiert der Zuckerrohr-Anbau.

Der Fluss Liu windet sich in einem 180°-Bogen durch die Stadt. Er wird von acht Straßen- und einer Eisenbahnbrücke überspannt. Im Frühsommer ist er häufig durch aus dem Quellgebiet mitgebrachte Sedimente gelb gefärbt.
Belvì
Belvì ist eine Gemeinde in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 548 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Belvì liegt 63 km südlich von Nuoro. Belvì besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind: Aritzo, Atzara, Desulo, Meana Sardo, Sorgono und Tonara.

Meana Sardo
Meana Sardo ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Meana Sardo liegt 82 km südlich von Nuoro und besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind: Aritzo, Atzara, Belvì, Laconi (OR), Samugheo (OR).
Elk Falls Provincial Park
Der Elk Falls Provincial Park ist ein 1087 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt nahe der Stadt Campbell River auf der Insel Vancouver Island und verfügt über einen großen Campingplatz. Der Park liegt im Strathcona Regional District und ist über den Highway 28 zu erreichen.

British Columbia Highway 28
Der British Columbia Highway 28 befindet sich auf Vancouver Island. Er verläuft von Campbell River in südwestlicher Richtung nach Gold River. Westlich der Gemeinde endet der Highway am Fährhafen des Muchalat Inlets. Der Highway hat eine Gesamtlänge von 88 km.
Verlängerung (Fußball)
Verlängerung nennt man eine der Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball, die bei einem Unentschieden am Ende einer Begegnung, in der zwingend ein Sieger ermittelt werden muss, zur Anwendung kommt; beispielsweise bei Turnieren im K.-o.-System. Ist nach Ablauf der regulären Spielzeit keine Entscheidung gefallen, wird das Spiel in der Regel um zweimal 15 Minuten verlängert.

In Ergebnistabellen wird „nach Verlängerung“ häufig mit „n. V.“ oder „n.V.“ abgekürzt, beispielsweise „2:3 n.V.“.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.
Bolzaneto
Bolzaneto (Im Ligurischen: Borsanæo o Bösanæo ['bo:sa:neo]) ist ein Stadtviertel der norditalienischen Hafenstadt Genua. Das im Val Polcevera angesiedelte Viertel wird im Norden vom Stadtteil Pontedecimo und im Süden von dem Stadtteil Rivarolo begrenzt. Benachbarte autonome Gemeinden sind im Norden Ceranesi, im Nordwesten Serra Riccò und im Nordosten Sant’Olcese.

Das Gemeindegebiet grenzt im Westen, entlang eines Bergkamms, an das Stadtviertel Sestri Ponente. Es bestehen jedoch keine direkten Verbindungswege zwischen den beiden Stadtteilen. Zusammen mit Rivarolo und Pontedecimo bildet Bolzaneto das Munizip V Valpolcevera. Das Viertel selbst besteht aus den Einheiten Bolzaneto und Morego und hat zusammengenommen 15.334 Einwohner.

Pontedecimo
Pontedecimo (im Ligurischen: Pontedêximo) ist ein Stadtviertel der norditalienischen Hafenstadt Genua. Es liegt in der äußersten nördlichen Peripherie der Stadt im Val Polcevera. Auf seinem Territorium fließen die beiden Torrente Verde und Riccò zum Polcevera zusammen.

Pontedecimo gehört zum Munizip V Valpolcevera und besteht aus den Einheiten Pontedecimo und San Quirico, die zusammen eine Einwohnerzahl von 12.765 (Stand 31. Dezember 2010) haben.
Alain Tanner
Alain Tanner (* 6. Dezember 1929 in Genf; † 11. September 2022 ebenda) war ein Schweizer Filmregisseur und Drehbuchautor, der bekannt wurde durch visionäre, einfühlsame Filme wie Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000, Eine Flamme in meinem Herzen und Messidor.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Marcedusa
Marcedusa ist eine italienische Gemeinde mit 369 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 288 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 15 km². Die Nachbargemeinden sind Belcastro, Mesoraca (KR) und Petronà. Marcedusa liegt 20 km nördlich von Catanzaro.

Petronà
Petronà ist eine italienische Gemeinde mit 2348 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 889 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 45,5 km². Die Nachbargemeinden sind Belcastro, Cerva, Marcedusa, Mesoraca (KR), Sersale und Zagarise. Die Ortsteile sind Campo Farnia und La Pietà. Petronà liegt 53 km nordöstlich von Catanzaro.
Palazzo Ridolfo e Giovanni Francesco Brignole Sale
Der Palazzo Ridolfo e Giovanni Francesco Brignole Sale (Palazzo Rosso) ist ein Stadtpalast in Genua, der Teil des Welterbes der Unesco „Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli“ (deutsch: Genua: Le Strade Nuove und die Palazzi dei Rolli) ist. Das Gebäude liegt an der Via Garibaldi 18.

Er beherbergt einen Teil der Kunstsammlung der Stadt Genua, deren andere Teile in dem nahegelegenen Palazzo Luca Grimaldi („Palazzo Bianco“) und dem Palazzo Niccolò Grimaldi (Rathaus) gezeigt werden.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, besser bekannt als Guercino (* 8. Februar 1591 in Cento; † 22. Dezember 1666 in Bologna), war ein italienischer Maler, Freskant und Zeichner des Barock. Sein Künstlername ist die Verkleinerungs- und Koseform zum italienischen Wort guercio („der Schieler“) und bezieht sich auf einen Augenfehler, den er sich in seiner Kindheit durch einen Unfall zugezogen haben soll, wie sein Biograf Malvasia berichtet.
Holtkoppelgraben
Der Holtkoppelgraben ist ein ca. 600 Meter langer Graben in Hamburg-Langenhorn am Hamburger Flughafen.

Er entspringt an der Straße Holtkoppel bei der Straße Rüümk. Er verläuft als Straßengraben zunächst südlich, ab der Straße Wrangelkoppel nördlich der Straße Holtkoppel. Kurz nach der Straße Westerrode mündet er in ein Rückhaltebecken des Westerrodegrabens, welches unterirdisch an den Raakmoorgraben angeschlossen ist.

Raakmoorgraben
Der Raakmoorgraben ist ein ca. 6,9 Kilometer langer Graben in Hamburg-Fuhlsbüttel, Hamburg-Langenhorn und Hamburg-Hummelsbüttel und linker Nebenfluss der Tarpenbek.

Er wurde, zusammen mit seinem Rückhaltebecken, um 1934 während der Weltwirtschaftskrise als eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme durch einen freiwilligen Arbeitsdienst erweitert. Dies sollte die Entwässerung des Moores erleichtern. Südlich des Rückhaltebeckens gibt es einen Gedenkstein für den Freiwilligen Arbeitsdienst.

Große Teile des Raakmoorgrabens existierten bereits vor 1934, was auf einer Karte aus dem 19. Jahrhundert erkennbar ist. Der Hummelsbütteler Moorgraben, jetzt ein Nebenfluss, bildete den Anfang.

Beginn des Raakmoorgrabens

Rückhaltebecken Raakmoor
Stapelfehler
Ein Stapelfehler ist ein 2-dimensionaler Gitterfehler in bestimmten Kristallstrukturen. Der Fehler tritt im Allgemeinen in den dichtest gepackten Kristallebenen der kubisch dichtesten Kugelpackung (kdP) oder der hexagonal dichtesten Kugelpackung auf, weil hier die Wechselwirkung zwischen den Atomen am stärksten ist. Ein Stapelfehler liegt vor, wenn die Stapelung der Kristallebenen, z. B. die Abfolge -A-B-C-A-B-C-, in ihrer Regelmäßigkeit unterbrochen wird.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Schwimmflosse
Schwimmflossen oder Taucherflossen sind Schwimmhilfen, die die Vortriebsflächen der Beine eines Schwimmers oder Tauchers vergrößern. Sie ermöglichen eine schnellere Bewegung oder helfen einem Lernenden, den Wasserwiderstand besser zu erfühlen. Je nach Schwimmstil und Sportart kommen unterschiedliche Schwimmflossen zum Einsatz.

Eine Vorform der Schwimmflossen hatte Leonardo da Vinci in Gestalt eines Flossenhandschuhs skizziert, mit dem sich Schwimmer beim Kalfatern von Schiffen fortbewegen sollten.

Schwimmhilfe
Schwimmhilfe ist die Bezeichnung für Hilfsmittel, die den Kraftaufwand beim Schwimmen reduzieren.

Je nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet man zwei Arten von Schwimmhilfen: Erstens Schwimmhilfen, die Schwimmer (auch Schwimm-Anfänger) benutzen, um sich über Wasser zu halten oder um bestimmte Schwimmtechniken zu erlernen, und zweitens Schwimmhilfen, die es Sportlern, die bei der Ausübung ihres Sports häufig ins Wasser fallen (wie Kanuten und Wasserskiläufer), erlauben, mit weniger Mühe zu schwimmen.

Abzugrenzen sind Schwimmhilfen erstens von Hilfsmitteln zur Lebensrettung, die auch für den Ohnmachtsfall geeignet sein müssen (Rettungswesten), und zweitens von Wasserspielzeug (wie Wasserbällen, Luftmatratzen).