hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett von Kahr II
Das Kabinett von Kahr II bildete vom 16. Juli 1920 bis 11. September 1921 die Staatsregierung von Bayern.

Sie trat ihr Amt nach der Landtagswahl in Bayern am 6. Juni 1920 an, bei der die BVP mit deutlichem Vorsprung stärkste Kraft wurde.

Landtagswahl in Bayern 1920
Die zweite Wahl zum Bayerischen Landtag fand am 6. Juni 1920 (gleichzeitig mit der Reichstagswahl 1920) statt. Im ehemaligen Freistaat Coburg, der sich am 1. Juli 1920 Bayern anschloss, fand am 7. November 1920 eine Nachwahl zum Landtag statt.

Zwölf Wochen vor der Wahl hatte sich das Kabinett von Kahr I, eine Koalitionsregierung (BVP, BBB und DDP) unter dem parteilosen Gustav Ritter von Kahr gebildet. Nach der Wahl formierte eine Koalition von BVP, BBB, DDP und Bayerischer Mittelpartei (BMP) das Kabinett von Kahr II. Es amtierte bis zum 11. September 1921. Dann regierte sieben Wochen lang das Kabinett Lerchenfeld-Köfering und dann das Kabinett Knilling.
FA Cup 1875/76
Der FA Cup 1875/76 war die fünfte Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 32 Vereinen, wurde letztlich jedoch nur von 27 Vereinen real ausgespielt. Als Titelverteidiger scheiterte der Royal Engineers AFC bereits im Viertelfinale.

Der Pokalwettbewerb startete am 23. Oktober 1875 mit der Ersten Runde und endete mit den beiden Finalspielen im Kennington Oval in London am 11. März und 18. März 1876 vor Kulissen von jeweils etwa 3.500 Zuschauern. Der Sieger des Wettbewerbes wurden zu dritten Mal der Wanderers FC. Unterlegener Finalist waren wie im Vorjahr die Old Etonians.

Old Etonians
Old Etonians Association Football Club ist ein englischer Fußballverein aus Eton. Der Klub, für den hauptsächlich Absolventen des Eton College spielen, ist ein Amateurverein, dem es gelang, den FA Cup zu gewinnen.
Magnus Cato
Jan Magnus Cato (* 30. Juni 1967 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,87 m große Magnus Cato spielte auf der Position Linksaußen für Redbergslids IK in der schwedischen Elitserien. Mit dem Göteborger Verein wurde er 1989 und 1993 schwedischer Meister. Im Jahr 1988 debütierte er in der Schwedischen Nationalmannschaft, mit der er 1990 Weltmeister wurde. Bei den Olympischen Spielen 1992 unterlag er im Endspiel dem Vereinten Team. Bei der Weltmeisterschaft 1993 gewann er noch einmal Bronze. Nach 78 Länderspielen, in denen er 93 Tore erzielte, beendete er seine sportliche Karriere 1993 mit nur 25 Jahren.

Magnus Cato hat drei Kinder und arbeitet als Ingenieur.

Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Pathum Wan
Pathum Wan (thailändisch ปทุมวัน) ist einer der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Pathum Wan befindet sich im östlichen Teil des Stadtzentrums. Es wird im Norden von der Rama-I.-Straße (Thanon Phra Ram 1) und im Süden von der Rama-IV.-Straße (Thanon Phra Ram 4) begrenzt. Es ist einer der zentralen Geschäftsbezirke Bangkoks.

Jim Thompson (Designer)
James H. W. „Jim“ Thompson (* 21. März 1906 in Greenville, Delaware; † am oder nach dem 27. März 1967) war ein US-amerikanischer Unternehmer, der wesentlich dazu beitrug, die Seiden- und Textilindustrie Thailands zu revolutionieren.

Um sein mysteriöses Verschwinden am Ostersonntag im Jahr 1967 ranken sich bis heute die wildesten Gerüchte: Er sei entführt worden, von einem Tiger gefressen, umgebracht, habe Selbstmord begangen oder sei in ein anderes Leben untergetaucht.

Thompson gilt bis heute als einer der bekanntesten westlichen Ausländer in Asien.
Kristian Tonning Riise
Kristian Tonning Riise (* 17. Oktober 1988 in Stange) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Von Juni 2014 bis Januar 2018 war er der Vorsitzende der Unge Høyre, von 2017 bis 2021 war er Abgeordneter im Storting.

Stange (Kommune)
Stangeⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 21.691 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Stange. Die Kommune liegt etwas nordöstlich von Oslo und im Süden der Stadt Hamar.
Willi Resetarits
Wilhelm Thomas „Willi“ Resetarits (* 21. Dezember 1948 in Stinatz, Burgenland; † 24. April 2022 in Wien) war ein österreichischer Musiker, Sänger und Menschenrechtsaktivist. Er erlangte als Kunstfigur Ostbahn-Kurti große musikalische Popularität.

Wienerisch
Das Wienerische oder der Wiener Dialekt gehört zu den ostmittelbairischen Dialekten der bairisch-österreichischen Dialektgruppe. Er wird in Wien und Umgebung gesprochen. Wie andere Dialekte unterscheidet es sich vom Standarddeutschen unter anderem in Wortschatz, Grammatik und Aussprache.
Bhakti-Yoga
Bhakti-Yoga (Sanskrit, m., भक्ति योग, bhakti yoga) oder Bhakti Marga (Sanskrit: "Weg der Hingabe") ist im Hinduismus die Bezeichnung für den Weg der liebenden Hingabe an Gott, der meist als persönlich angesehen wird. Bhakti ist in allen Hauptrichtungen des Hinduismus, dem Vishnuismus, Shivaismus und Shaktismus, zu finden. Dabei nutzt Bhakti Gefühle als einen Weg, Gott nahezukommen oder sich mit ihm oder ihr zu vereinen. Meist setzt das eine dualistische Gottesvorstellung voraus, da man annimmt, dass Liebe ein Objekt benötige. Doch spielt Bhakti auch in der nichtdualistischen Advaita-Philosophie eine Rolle, z. B. in der Hingabe an einen Guru, der als Verkörperung Gottes angesehen wird, oder in der Form eines Ishta Devatas, d. h. einer persönlichen Gottheit, die das Absolute zum Zwecke der Anbetung verkörpert.

Moksha
Moksha (Sanskrit मोक्ष mokṣa m.) oder Mukti bedeutet im Vedanta Erlösung oder Befreiung, Ausbrechen aus dem Kreislauf der Wiedergeburten (samsara). Moksha ist in diesem Verständnis das letzte der vier Lebensziele (purushartha). Die anderen sind Wohlstand (artha), Religion, Gesetz oder Ordnung (dharma), Lust oder Leidenschaft (kama).

Diese religiöse Idee eines höchsten Heilsziels gibt es in brahmanischen bzw. vedischen Strömungen des Hinduismus. Vergleichbare Ideale finden sich aber auch in anderen Sanskrit-beeinflussten Strömungen, so z. B. in Teilen des Buddhismus, Jainismus und Sikhismus. Verwandte oder synonym verwendete Begriffe sind Nirwana im Buddhismus und Kaivalya.
Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2019
Die UCI-Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2019 fanden am 21. September 2019 in Grächen in der Schweiz statt. Nach Lugano im Jahr 2003 war die Schweiz das zweite Mal Ausrichter der Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften.

Das Rennen der Männer ging über 95 km, das der Frauen über 70 km. Neue Weltmeister wurden Héctor Leonardo Páez und Pauline Ferrand-Prévot, die im selben Jahr auch Weltmeisterin im olympischen Cross-Country wurde.

Pauline Ferrand-Prévot
Pauline Ferrand-Prévot (* 10. Februar 1992 in Reims) ist eine französische Radrennfahrerin. Sie ist im Straßenradsport, Mountainbikesport, Cyclocross und Gravel aktiv und zählt mit insgesamt 15 Weltmeistertiteln in allen vier Disziplinen zu den erfolgreichsten Radsportlerinnen aller Zeiten. Ihre meisten Erfolge erzielte sie im Mountainbikesport, wo sie mit fünf Titeln im XCO die alleinige Rekordweltmeisterin ist. In derselben Disziplin wurde sie in Paris 2024 auch Olympiasiegerin. Weiters wurde sie auch Weltmeisterin auf der Straße (2014) im Cyclocross (2015) und Gravel (2022). Im Jahr 2025 fokussierte sich Ferrand-Prévot vorrangig auf den Straßenradsport und gewann als erste Französin die Tour de France Femmes und Paris–Roubaix Femmes.
Provinz Misiones
Misiones ist eine der 23 Provinzen Argentiniens. Sie liegt im Nordosten des Landes an der Grenze zu Paraguay und Brasilien. Südwestlich von Misiones befindet sich die Provinz Corrientes.

Die Provinz ist nach den Missionen der Jesuiten, den sogenannten Jesuitenreduktionen, die sich in der Region befanden, benannt.

Größte touristische Attraktion von Misiones sind die Iguazú-Wasserfälle im äußersten Norden der Provinz an der Grenze zum brasilianischen Bundesstaat Paraná. Sie stehen seit 1984 auf der Liste des Welterbes.

In Misiones befindet sich einer der letzten Reste inneratlantischen Regenwaldes.

Tourismus in Argentinien
Der Tourismus in Argentinien ist heute in vielen Gebieten des Landes einer der Hauptzweige des Dienstleistungsgewerbes. Er findet vor allem in Gebieten nahe der Küste sowie in den zahlreichen verschiedenen, attraktiven Landschaften statt, wegen derer das Land auch bei Besuchern aus dem Ausland beliebt ist.

Anders als in vielen anderen Schwellenländern gab es in Argentinien schon seit Ende des 19. Jahrhunderts Tourismus, der von den Einwohnern des Landes selbst getragen wurde. Dies hängt mit der reichen Vergangenheit und der traditionell starken Mittelschicht des Landes zusammen, die auch heute noch den Großteil des Tourismus trägt. Der Tourismus aus dem Ausland unterliegt dagegen Schwankungen, die im Wesentlichen mit dem Wechselkurs der Währung und dem damit verbundenen Preisniveau zu tun haben. So kam es in Zeiten von Abwertungen (insbesondere 1987–1990 sowie nach 2002) zu einer Zunahme des Zustroms ausländischer Touristen.
Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. ist eine US-amerikanische Rockband, die 1984 von J Mascis (bürgerlicher Name: Joseph Donald Mascis Jr.) und Lou Barlow unter dem Namen Dinosaur in Amherst (Massachusetts) gegründet wurde und 1987 den heutigen Namen annahm. Der Sound der stilbildenden Band ist stark von Punk, Heavy Metal und Noise-Rock, aber auch von eingängigen Melodien geprägt.

J Mascis
J Mascis, eigentlich Joseph Donald Mascis Jr. (* 10. Dezember 1965 in Amherst, Massachusetts), ist ein US-amerikanischer Musiker, bekannt vor allem als Sänger und Gitarrist der Independent-Band Dinosaur Jr.
Clare Torry
Clare Helen Torry (* 23. November 1947 in London) ist eine britische Sängerin, die durch ihre Vokalimprovisation in The Great Gig in the Sky aus dem Album The Dark Side of the Moon von Pink Floyd aus dem Jahre 1973 bekannt wurde. Dieses Album ist mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern eines der meistverkauften Alben aller Zeiten weltweit.

The Great Gig in the Sky
The Great Gig in the Sky (auf Deutsch: „Der große Auftritt im Himmel“) ist ein aus dem Jahre 1973 stammendes Musikstück der Rockband Pink Floyd, das auf dem Album The Dark Side of the Moon veröffentlicht wurde.
Nymphe (Schiff, 1864)
Die Nymphe war eine Glattdeckskorvette der preußischen, norddeutschen und der Kaiserlichen Marine. Sie war das erste Schiff nach dem Amtsentwurf 1861 (Nymphe-Klasse), das für den Auslandsdienst beschafft wurde. 1864 war sie am Seegefecht bei Jasmund beteiligt. 1865/66 folgte ein Einsatz im Mittelmeer, 1870 das Seegefecht in der Putziger Wiek mit französischen Einheiten vor Danzig. Von 1871 bis 1874 war die Korvette vorrangig im Pazifik. Von 1874 bis 1885 erfolgten weitere Einsätze als Schiffsjungenschulschiff der Kaiserlichen Marine. 1887 wurde das Schulschiff Nymphe aus der Flottenliste gestrichen. Der Rumpf wurde in Kiel bis 1891 als Ausbildungsschiff für Maschinisten verwendet und dann abgewrackt.

Preußische Marine
Die Preußische Marine (offiziell Königlich Preußische Marine) war die Seestreitkraft der preußischen Monarchie. Durch einfache Umbenennung wurde im Jahre 1701 aus der Kurbrandenburgischen Marine infolge der Erhebung des Kurfürsten Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen die „Königlich-preußische“. Die preußische Marine bestand mit längerer Unterbrechung bis zur Gründung des Norddeutschen Bundes 1867, anlässlich derer die preußische Marine in der Marine des Norddeutschen Bundes aufging.
Bruno Hunziker
Bruno Hunziker (* 10. Februar 1930 in Winterthur; † 27. März 2000 in Aarau; heimatberechtigt in Oberkulm und Aarau) war ein Schweizer Politiker und Wirtschaftsanwalt. Er präsidierte von 1984 bis 1989 die Freisinnig-Demokratische Partei (FDP).

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Asterix-Adaptionen von Rolf Kauka
Die Asterix-Adaptionen von Rolf Kauka sind die deutschen Bearbeitungen der Asterix-Bände durch den deutschen Comic-Zeichner und Verleger Rolf Kauka. Fritze Blitz und Dunnerkiel bezeichnet die von ihm nach dem Verlust der Asterix-Rechte ab 1967 gestaltete Reihe mit starken Ähnlichkeiten zu Asterix.

Rolf Kauka
Paul Rudolf „Rolf“ Kauka (* 9. April 1917 in Markranstädt; † 13. September 2000 in Thomasville, Georgia) war ein deutscher Produzent und Verleger für Comics. Er schuf unter anderem die Figuren Fix und Foxi. Aufgrund seines Erfolges wurde Kauka zu Lebzeiten als „der deutsche Walt Disney“ bezeichnet. Unter anderem wegen der antisemitischen, rassistischen und deutschnationalen Umdeutung von Asterix und Obelix 1965/66 in seiner Comiczeitschrift Lupo Modern ist er allerdings auch stark umstritten.
Seidel-Test
Der Seidel-Test, benannt nach seinem Erfinder, dem deutschen Augenarzt Erich Seidel (1882–1948), ist ein einfaches augenheilkundliches Verfahren zum Nachweis von kleinen Perforationen und Durchlässigkeiten (Leckagen) der Hornhaut. Dabei wird der Tränenfilm mittels des Farbstoffes Fluorescein angefärbt und an einer Spaltlampe durch Vorschalten eines Kobaltblaufilters inspiziert. Tritt Kammerwasser über eine undichte Stelle auf die Hornhautoberfläche aus, so sind kleine, quellförmige Ausflüsse erkennbar, der Farbstoff wird ausgewaschen, und der Test gilt als positiv. Zur Durchführung wird darauf hingewiesen, dass kein oder nur sehr wenig Druck auf den Augapfel ausgeübt werden sollte.

Das Verfahren findet auch in der Tiermedizin Anwendung.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Paul-Lincke-Ring
Der Paul-Lincke-Ring wird an Musiker verliehen, die sich besondere Verdienste um die deutschsprachige Unterhaltungsmusik erworben haben. Der undotierte Preis ist nach dem deutschen Operettenkomponisten Paul Lincke benannt, der 1946 in Hahnenklee starb. Im Jahr 2009 wurde der Preis erstmals einer Gruppe (Die Fantastischen Vier) verliehen. Verleiher ist die Gemeinde Hahnenklee-Bockswiese bzw. nach deren Eingemeindung (1972) die Stadt Goslar. Von 1955 bis 2015 wurde der Ring alle zwei Jahre verliehen, seit 2016 jedes Jahr.

Im Jahr 2024 wurde die Verleihung des Preises in Abstimmung mit dem nominierten Sven Regener vorläufig ausgesetzt, da die Stadt Goslar zunächst die Haltung Linckes während der NS-Zeit durch eine Fachexpertise überprüfen lässt. Im Jahre 2025 wurde der Preis in Der Goldene Ton umbenannt.

Die Fantastischen Vier
Die Fantastischen Vier (oft Fanta 4 abgekürzt) sind eine deutsche Hip-Hop-Gruppe aus Stuttgart. Die Mitglieder sind Michael Bernd Schmidt alias Mikrofonprofessor Smudo, Thomas Dürr alias Hausmeister Thomas D und Michael Beck alias Michi Beck bzw. Dee Jot Hausmarke. Produzent ist das vierte Mitglied Andreas Rieke alias And.Ypsilon, Manager der Gruppe ist seit 1989 Andreas Läsker.
Der Weg nach Bali
Der Weg nach Bali ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1952. Regie führte Hal Walker nach einem Drehbuch von Frank Butler, Hal Kanter und William Morrow. Die Hauptrollen spielten Bob Hope, Bing Crosby und Dorothy Lamour.

Hal Walker
Harold Walker (* 20. März 1896 in Ottumwa, Iowa; † 3. Juli 1972 in Tracy, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Regieassistent, der bei der Oscarverleihung 1938 für den Oscar für die beste Regieassistenz nominiert war.
Brennt Paris?
Brennt Paris? ist ein französisch-US-amerikanischer Kriegsfilm, der auf dem gleichnamigen historischen Roman Paris brûle-t-il? von Dominique Lapierre und Larry Collins basiert und Geschehnisse rund um die Befreiung der französischen Hauptstadt von der deutschen Besatzung im August 1944 (Zweiter Weltkrieg) behandelt. Der im Oktober 1966 veröffentlichte Film wurde in Schwarzweiß gedreht.

Dietrich von Choltitz
Dietrich Hugo Hermann von Choltitz [ˈkɔltɪts] (* 9. November 1894 in Gräflich Wiese; † 5. November 1966 in Baden-Baden) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg sowie 1944 Stadtkommandant von Groß-Paris. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle bei der Befreiung von Paris.
Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).

Schleusingen
Schleusingen ist eine thüringische Kleinstadt am südlichen Abhang des Thüringer Waldes im fränkisch geprägten Landkreis Hildburghausen. Sie wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.
Haus Baden
Das Haus Baden gehört seit Jahrhunderten zum deutschen Hochadel. Die Wurzeln des Adelsgeschlechts liegen im Breisgau, in der Ortenau, in der Baar, im Hegau und im Thurgau. Bereits im Hochmittelalter besaßen die gemeinsamen Vorfahren der Zähringer und des späteren Hauses Baden in den genannten Gebieten Grafenrechte und waren somit eine der bedeutenden Familien im Südwesten des Herzogtums Schwaben.

Friedrich I. (Baden, Großherzog)
Großherzog Friedrich I. von Baden (* 9. September 1826 in Karlsruhe; † 28. September 1907 auf der Insel Mainau, vollständiger Name Friedrich Wilhelm Ludwig) war von 1852 bis 1856 Regent und von 1856 bis zu seinem Tod 1907 Großherzog von Baden.
Persischstunden
Persischstunden (internationaler englischsprachiger Titel Persian Lessons) ist ein Filmdrama von Vadim Perelman, das im Februar 2020 im Rahmen der Filmfestspiele in Berlin seine Premiere feierte. Der Film basiert im Wesentlichen auf dem Inhalt der Erzählung Erfindung einer Sprache von Wolfgang Kohlhaase. Persischstunden wurde von Belarus als Beitrag für die Oscarverleihung 2021 in der Kategorie Bester Internationaler Film eingereicht.

Nahuel Pérez Biscayart
Nahuel Pérez Biscayart (* 6. März 1986 in Parque Chas, Buenos Aires) ist ein argentinischer Film- und Fernsehschauspieler, der wenige Jahre nach dem Beginn seiner Karriere auch vermehrt in französischen und auch deutschen Produktionen zu sehen war.
Braune Rucksackschnecke
Die Braune Rucksackschnecke (Testacella maugei) ist eine Raubschnecke aus der Familie und Gattung der Rucksackschnecken (Testacella und Testacellidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Auf Grund ihres rudimentären Gehäuses wird sie zu den „Halbnacktschnecken“ gezählt.

Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.
Alexander Wiktorowitsch Smirnow
Alexander Wiktorowitsch Smirnow (russisch Александр Викторович Смирнов, * 11. Oktober 1984 in Kalinin, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Berthold I. (Abt von St. Blasien)
Berthold I. († 2. August 1141 in St. Blasien) war von 1125 bis 1141 Abt im Kloster St. Blasien im Südschwarzwald.

Er begründete 1126 die Propstei Bürgeln. Das Kloster Berau erblühte unter ihm und seinem Nachfolger.

Schloss Bürgeln
Das Schloss Bürgeln ist ein Schloss auf einer 665,4 m ü. NHN hohen bewaldeten Höhe oberhalb des Schliengener Ortsteils Obereggenen. Politisch gehört das Gebiet heute zur Gemeinde Schliengen im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.

1762 wurde der Bau von Franz Anton Bagnato auf Veranlassung des Propstes von Bürgeln, Aloysius Mader, und des Fürstabtes Meinrad Troger vom Kloster St. Blasien, zu dem die Propstei gehörte, im Stil des Rokoko begonnen und 1764 unter Fürstabt Martin Gerbert vollendet.
Beethovenfries
Der Beethovenfries ist ein von Gustav Klimt im Jahr 1901 gemalter Bilderzyklus, der dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist und die Form eines Frieses hat. An den Wänden eines Saals der Wiener Secession wurde er erstmals anlässlich der 14. Ausstellung der Vereinigung Bildender Künstler der Secession im April 1902 aufgestellt. Die Bilderfolge ist ein herausragendes Kunstwerk des Wiener Jugendstils.

Gustav Klimt
Gustav Klimt (* 14. Juli 1862 in Baumgarten, heute Wien, 14. Bezirk; † 6. Februar 1918 in Wien, 9. Bezirk) war ein bedeutender österreichischer Maler, bekanntester Vertreter des Wiener Jugendstils und Gründungspräsident der Wiener Secession.
Szabolcs Törő
Szabolcs Törő [ˈsɒboltʃ ˈtørøː] (* 10. März 1983 in Ajka) ist ein ehemaliger ungarischer Handballspieler.

Der 1,87 Meter große und 82 Kilogramm schwere linke Außenspieler stand von 1999 bis 2002 beim ungarischen Verein Dunaferr SE unter Vertrag, mit dem er 2000 Meister und 2001 Pokalsieger wurde. In der Saison 2001/02 wurde er zunächst an Tatabánya KC ausgeliehen, anschließend verpflichtete ihn der Verein für drei Jahre. 2005 kehrte Törő zu Dunaferr zurück. In der Saison 2009/10 spielte er in Spanien für JD Arrate, anschließend unterschrieb er bei Pick Szeged, wo er 2011 Vize-Meister wurde. Von 2012 bis 2016 spielte er erneut für Tatabánya. Ab 2016 war er für den deutschen Fünftligisten TuS Helmlingen aktiv. 2017 kehrte er aus familiären Gründen nach Ungarn zurück.

Szabolcs Törő warf seit seinem Debüt im Jahr 2004 bis 2013 in 91 Länderspielen für die ungarische Nationalmannschaft 173 Tore. Er stand im Aufgebot Ungarns für die Europameisterschaften 2006, 2008 und 2010.

TuS Helmlingen
Der TuS Helmlingen ist ein 1920 gegründeter Sportverein aus dem Rheinauer Stadtteil Helmlingen. Die zentrale Sportart des TuS Helmlingen ist Handball. Außerdem bietet der Verein Gymnastik, Tischtennis, Jedermannsport und Bauch-Beine-Po an.
Altefähr
Das Seebad Altefähr ist eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern auf der Insel Rügen. Die Gemeinde wird vom Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens verwaltet. Altefähr ist seit 2016 als staatliches Seebad anerkannt.

Amt West-Rügen
Im Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens sind elf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Namensgeber ist die Lage auf der Insel Rügen im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).