hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barschel – Mord in Genf?
Barschel – Mord in Genf? ist ein deutscher Politthriller der Regisseure Uwe Boll und Frank Lustig aus dem Jahr 1993. Der Film handelt von Theorien um den Selbstmord oder die mögliche Ermordung des Politikers Uwe Barschel.

Uwe Boll
Uwe Boll (* 22. Juni 1965 in Wermelskirchen) ist ein deutscher Regisseur, Produzent und Drehbuchautor von Independent-Filmen. Bekanntheit erlangte er mit einer Vielzahl von mitunter stark kritisierten und als Trash- oder Exploitationfilme angesehenen Produktionen, die ihm neben einer Fangemeinde ebenso den Ruf als „schlechtester Regisseur der Welt“ einbrachten.
Xian H-6
Die Xian H-6 (chinesisch 轟-6 / 轰-6, Pinyin Hōng-6 – „Bomber-6“) ist eine in China in Lizenz gebaute Version des sowjetischen Bombers Tu-16.

Im Jahre 1959 lieferte die Sowjetunion die ersten beiden Tu-16-Bausätze an China, wo sie im Flugzeugwerk Harbin (哈尔滨飞机厂,  Hā'ěrbīn fēijīchǎng, auch bekannt als „Fabrik 122“ der heutigen Harbin Aircraft Industry Group) zusammengebaut und im September 1959 erstmals geflogen wurden. Nach der Verschlechterung der Beziehungen zwischen China und der Sowjetunion kam die Lizenzproduktion durch die Xian Aircraft Company nur zögerlich voran, erst am 24. Dezember 1968 startete die H-6A zu ihrem Erstflug. Ein Jahr später begann die Serienproduktion dieser ersten, gegenüber der Tu-16 modifizierten Version, wobei mindestens 120 Maschinen gebaut wurden.

Xi’an Aircraft
Die Xi’an Aircraft Industrial Corporation oder Xi’an Aircraft Company, kurz XAC, chinesisch 西安飞机工业集团, ist ein chinesischer Flugzeughersteller mit Sitz in Xi’an und Teil des Konsortiums AVICI. Das 1958 gegründete Unternehmen beschäftigt mehr als 20.000 Mitarbeiter.

Xi’an Aircraft produziert überwiegend Militärflugzeuge für die chinesische Luftwaffe und die Marine sowie zivile Transportflugzeuge. Seit 1980 ist XAC Zulieferer für westliche Kunden, darunter Boeing und Airbus. Daneben stellt das Unternehmen Autobusse, Fassadenteile und weitere Produkte her.
Die Unschuldsvermutung
Die Unschuldsvermutung ist eine österreichische Filmkomödie aus dem Jahr 2021 von Film- und Opernregisseur Michael Sturminger, der auch das Drehbuch schrieb und die Hauptrollen mit Ulrich Tukur, Laura de Boer, Marie-Christine Friedrich, Daniela Golpashin und Catrin Striebeck besetzte. Aus den Konflikten rund um eine Neuinszenierung von Mozarts Don Giovanni entwickelt sich eine Backstage-Komödie, die den Salzburger Festspielbetrieb „stilecht“ und dennoch „total fiktional“ abbildet und die die Filmhandlung gekonnt mit dem Opernstoff verwebt.

Der Film entstand als Teil der ORF-Fernsehfilmreihe Stadtkomödie und hatte am 8. September 2021 im Rahmen der Reihe FilmMittwoch im Ersten TV-Premiere, wurde aber schon vorab in der ARD Mediathek veröffentlicht. Im ORF wurde der Film erstmals am 27. April 2022 gezeigt.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Meubles Ikea France
Meubles Ikea France SAS, oder in der deutschen Presse Ikea Frankreich, ist die Französische Tochtergesellschaft der Ikea-Gruppe. Das Unternehmen wurde am 1. August 1989 gegründet und hat seinen Sitz in 425 Henri Barbusse in Plaisir. Zurzeit ist Walter Kandar Präsident der Firma.

Die Geschäftszahlen sehen folgendermaßen aus:

IKEA
IKEA (Abkürzung für Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd) ist ein multinationaler Einrichtungskonzern. Das Unternehmen wurde 1943 von Ingvar Kamprad in Schweden gegründet und gehört inzwischen der im niederländischen Delft registrierten Stiftung Stichting Ingka Foundation.
Movimento Popular de Libertação de Angola
Die Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA; deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas) war eine der drei wichtigsten angolanischen Befreiungsbewegungen gegen die Kolonialmacht Portugal und ist seit der Unabhängigkeit des Landes (1975) die beherrschende Partei Angolas. Sie konnte ihre politische Machtposition auch nach der Einführung des Mehrparteiensystems im Jahr 1990 behaupten und regiert das Land bis in die Gegenwart mit einer relativ stabil erscheinenden absoluten Mehrheit autoritär.

Die Partei mit Sitz in Luanda wurde ursprünglich als marxistische bzw. kommunistische Bewegung gegründet, jedoch hat sich die MPLA im Lauf der Jahre in ihrer Ausrichtung zusehends sozialdemokratischen Positionen angenähert.

Frente Nacional de Libertação de Angola
Die Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA, deutsch Nationale Front zur Befreiung Angolas) wurde 1957 als União das Populações do Norte de Angola (UPNA) („Vereinigung der Völker Nordangolas“) gegründet mit dem vorrangigen Ziel, die Interessen der Bevölkerungsgruppe der Bakongo im Nordwesten Angolas zu vertreten. Später wurde sie umbenannt in União das Populações de Angola (UPA; deutsch Vereinigung der Völker Angolas). Im Laufe der 1960er Jahre wurde sie zu einer von drei nationalistischen Bewegungen, die einen Guerillakampf gegen die portugiesische Kolonialherrschaft führten. Sie ist heute eine Oppositionspartei in Angola.
Allai
Allai ist ein sardisches Dorf mit 349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano in der historischen Gegend des Barigadu, die zum Großteil aus Wäldern besteht.

Die Nachbargemeinden sind Busachi, Fordongianus, Ruinas, Samugheo, Siamanna, Siapiccia und Villaurbana.

Siamanna
Siamanna ist ein sardisches Dorf in der Provinz Oristano mit 752 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Nachbargemeinden sind Allai, Siapiccia, Simaxis und Villaurbana.

In dem Ort befindet sich ein kleiner Betrieb für die Herstellung des Pecorino sardo.
Fahlgesichtschnäpper
Der Fahlgesichtschnäpper (Tregellasia capito), auch Graugesichtschnäpper genannt, ist eine Vogelart der Gattung Tregellasia aus der Familie der Schnäpper (Petroicidae), die ausschließlich zur Avifauna Australiens gehört. Er gehört zu den Vogelarten, bei denen kooperatives Brutverhalten vorkommt.

Die Bestandssituation des Fahlgesichtschnäppers wird mit nicht gefährdet (least concern) angegeben. Es werden zwei Unterarten unterschieden.

Südseeschnäpper
Die Südseeschnäpper (Petroicidae), oft auch einfach Schnäpper genannt, sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In dieser Familie gibt es 19 Gattungen und 41 Arten (Stand 2022). Die systematische Stellung der Schnäpper ist ein aktueller Forschungsgegenstand. Wahrscheinlich erscheint nach heutigem Forschungsstand (2019) eine basale Stellung innerhalb der Passerida-Gruppe der Singvögel.

Verbreitet sind sie überwiegend in Australasien und bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete. Die meisten Arten haben einen kurzen Schwanz, im Verhältnis zum Körper einen großen, runden Kopf und abgerundete Flügel. Sie ernähren sich neben Sämereien meist von Insekten. Ihre napfförmigen Nester legen sie in Astgabeln auf Bäumen oder in Büschen an.

Die Schnäpper sind nicht zu verwechseln mit den auch in Europa verbreiteten Fliegenschnäppern (Muscicapidae), mit denen sie nur entfernt verwandt sind.
Ovalkirche
Als Ovalkirche wird ein christlicher Sakralbau mit ovalem Grundriss bezeichnet.

Als früheste eigentümliche Ausformung einer Ovalkirche gilt die romanische Kölner Kirche St. Gereon, ein Konchenovalbau aus dem 4. Jahrhundert. Zu einem prägenden Stilelement in der Kirchbaugeschichte wird die ovale Grundrissform jedoch viel später. Sie findet sich vornehmlich bei evangelischen Kirchenbauten des Barocks und des Klassizismus, aber auch vereinzelt bei postmodernen Bauwerken. In der evangelischen Bautradition war die Wahl dieser Grundrissform oft verbunden mit dem Streben nach der Überwindung der Längskirche zugunsten eines Predigtsaals.

Querkirche
Eine Querkirche ist eine Form des Kirchenbaus, in der entweder (bei üblichem geosteten Längs-Grundriss) das Querhaus erheblich größer ausgebaut ist als das Langhaus (Letzteres entfällt fast vollständig) oder in der sich die Inneneinrichtung (Gestühl, mehrseitige Emporen, teilweise auch Altar) der Kanzel auf einer Längsseite zuwendet – also quer zur räumlichen Längsausrichtung.

Mit der Querkirche kristallisierte sich die einzige rein protestantische Sakralbauform heraus. Wie bei der reformatorischen Zentralkirche, die ein katholisch-barockes Bauprinzip durch Zentralisierung des Altars abwandelte, verstand man sie als eine architektonische Umsetzung des Prinzips vom „Priestertum aller Gläubigen.“ Chöre und Schiffe galten damit nicht mehr als konstitutiver (grundlegender) Bestandteil des Kirchengebäudes. Erst in der Barockzeit wurden in größerer Zahl Querkirchen erbaut.
Symphonie Mathis der Maler
Die Symphonie Mathis der Maler ist eine 1934  uraufgeführte Sinfonie von Paul Hindemith, die zu seinen meistaufgeführten Werken zählt. Sie entstand im Zusammenhang mit der Arbeit an der Oper Mathis der Maler, die sich mit dem Leben des Matthias Grünewald befasst. Hindemith schrieb die drei Sätze der Sinfonie bereits vor der Fertigstellung des selbstverfassten Textbuches und baute sie später in die Oper ein. Die Sinfonie stellt quasi ein „tönendes Triptychon“ dar, das in den einzelnen Sätzen verschiedene Bildmotive des Isenheimer Altars von Matthias Grünewald musikalisch umsetzt.

Matthias Grünewald
Matthias Grünewald (* um 1480 vielleicht in Würzburg; † vor 1. September 1528 in Halle (Saale)) war ein bedeutender Maler, Grafiker und Wasserbauingenieur der Renaissance. Er hieß eigentlich Mathis Nithart (oder Gothart; in verschiedenen Varianten). Zeitgenössisch wurde er Mathis von Aschaffenburg (in verschiedenen Varianten) genannt. Er war vor allem Hofkünstler der Mainzer Erzbischöfe.
William Blake
William Blake (* 28. November 1757 in London; † 12. August 1827 ebenda) war ein englischer Dichter, Naturmystiker, Maler und der Erfinder der Reliefradierung. Sowohl sein künstlerisches als auch sein literarisches Werk wurde von seinen Zeitgenossen weitgehend abgelehnt. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts wurden seine sehr innovativen Arbeiten von den Präraffaeliten entdeckt, fanden allgemein Anerkennung und später auch in der Popkultur Verbreitung.

Die erste Gesamtausgabe der Werke Blakes wurde 1893 vom irischen Dichter William Butler Yeats und Edwin Ellis herausgegeben.

David Axelrod (Musiker)
David „Dave“ Axelrod (* 17. April 1931 in Hollywood; † 5. Februar 2017 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist, Arrangeur und Produzent. Axelrod, der für seinen pompösen Sound bekannt wurde und an der Entstehung des Soul-Jazz beteiligt war, ist im Hip-Hop viel gesampelt worden.
Schleicher K 9
Die K 9 war ein Segelflugzeug des Flugzeugbauers Rudolf Kaiser. Eine erste Übersichtskonstruktionszeichnung stammt aus dem Jahr 1959. Ziel war ein einfaches und günstiges Segelflugzeug für Amateurbauer.

Die K 9 war ein privates Projekt von Rudolf Kaiser und wurde, ebenso wie Kaisers Kleinsegler Ka 1 und Ka 3, nicht bei Schleicher gebaut.

Alexander Schleicher
Die Alexander Schleicher GmbH & Co. ist ein deutscher Segelflugzeughersteller mit Hauptsitz in Poppenhausen (Wasserkuppe) im Landkreis Fulda in Hessen. Das Unternehmen hat etwa 105 Mitarbeiter und stellt rund 90 bis 100 Segelflugzeuge im Jahr her. 65 % der Flugzeuge werden exportiert.
Beaumont-en-Auge
Beaumont-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 387 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Norden an Saint-Étienne-la-Thillaye, im Osten an Reux, im Südosten an Clarbec, im Süden an Drubec, im Südwesten an Valsemé und Bourgeauville und im Westen an Glanville.

Drubec
Drubec ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.

Sie grenzt an Beaumont-en-Auge, Clarbec und Valsemé.
Gartenbach (Schmida)
Der Gartenbach ist ein rechter Zufluss zur Schmida bei Ziersdorf in Niederösterreich. Bis nach 1960 hieß der Bach noch Mühl Bach.

Der Gartenbach entspringt westlich von Pfaffstetten in der Flur Garten und entwässert auch benachbarte Gebiete, durchquert den Ort Pfaffstetten und fließt weiter nach Großmeiseldorf ab, wo am Ortsende der Ebersbrunner Bach als rechter Zubringer einmündet. Dieser entspringt in den Fluren vor Ebersbrunn. Von Großmeiseldorf fließt der Gartenbach über den Sandgraben nach Ziersdorf, wo er von rechts in die Schmida mündet. In diesem letzten Abschnitt trieb der Bach einst zwei Mühlen, die Mummmühle (auch Mummühle bzw. Mumm-Mühle, 48.53638888888915.919722222222) und die Weg- oder Kleinmühle (48.53666666666715.931388888889). Sein Einzugsgebiet umfasst 11,3 km² in größtenteils offener Landschaft.

Großmeiseldorf
Großmeiseldorf ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ziersdorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 406 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Großmeiseldorf eine eigenständige Gemeinde.
Maria-Loretto-Kapelle (Gaal)
Die Maria-Loretto-Kapelle ist eine auf 1817 m stehende Loretokapelle am Sommertörl unter dem Rosenkogel in der Gemeinde Gaal bei Knittelfeld, Steiermark, Österreich. Hauptwallfahrtstag ist das Fest Mariä Geburt am 8. September. Der Kirchenbau ist ein einfaches Holzgebäude auf Steinfundamenten, die vermutlich aus alter Zeit stammen. Die Lorettokapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Loretokapelle
Eine Loretokapelle (auch Lorettokapelle, Loretokirche, Maria Loreto) ist ein dem Patrozinium Unserer Lieben Frau von Loreto unterstellter Sakralbau. In der Regel handelt es sich um eine architektonische Nachbildung der Santa Casa („Heiliges Haus“) innerhalb der Basilika vom Heiligen Haus in Loreto in dem italienischen Wallfahrtsort Loreto bei Ancona. Nach legendarischer Überlieferung sollen im 13. Jahrhundert Engel das Haus der Heiligen Familie von Nazareth nach Loreto in der heutigen Region Marken übertragen haben.
Saudi Professional League 2023/24
Die Saudi Professional League 2023/24 war die 48. Spielzeit der höchsten saudi-arabischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1976. Die Liga wird aus Sponsorengründen auch Roshn Saudi League genannt. Organisiert wird die Liga vom saudi-arabischen Fußballverband. Der Spielbetrieb begann mit dem ersten Spieltag am 11. August 2023 und endete mit dem letzten Spieltag am 27. Mai 2024. Titelverteidiger ist der Ittihad FC.

Meister wurde al-Hilal.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
Clothianidin
Clothianidin ist ein Insektizid und gehört zur Wirkstoffgruppe der Neonicotinoide. Es wurde von Takeda Chemical Industries und der Bayer AG gemeinsam um 2000 entwickelt und 2004 in Deutschland unter dem Produktnamen Poncho zugelassen.

Nachdem es im April/Mai 2008 zu einem massiven Bienensterben in der Oberrheinischen Tiefebene gekommen war, ließ das deutsche Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit vom 15. Mai 2008 an die Zulassung von acht Saatgutbeizmitteln ruhen. Sechs davon enthielten Wirkstoffkombinationen, bei denen Clothianidin oder der verwandte Wirkstoff Thiamethoxam enthalten waren, eines enthielt nur Clothianidin und eines nur das Schneckenbekämpfungsmittel Methiocarb. Einige Wochen später wurde Clothianidin wieder zur Saatgutbeizung (außer Mais) zugelassen. Aufgrund der PflSchSaatgAnwendV vom 22. Juli 2016 (BGBl. I S. 1782) ist die Verwendung von mit Clothianidin, Imidacloprid oder Thiamethoxam behandeltem Saatgut für Wintergetreide verboten.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Purging
Als Purging (von engl. to purge: säubern, läutern) bezeichnet man in der Populationsgenetik das Phänomen, dass es in ingezüchteten Populationen unter gewissen Bedingungen trotz starker Inzucht zu einer Reduktion oder sogar Elimination der Inzuchtdepression kommen kann. Purging geschieht meist im Zusammenhang mit einem genetischen Flaschenhals und kann dann auftreten, wenn in einer Population starke Inzucht in Verbindung mit starkem Selektionsdruck auf Fitness vorkommt. Hierzu muss die Reproduktionsrate hoch genug sein, um unter der verstärkten Selektion zumindest die kleinste überlebensfähige Populationsgröße zu erhalten.

Kleinste überlebensfähige Population
Die kleinste überlebensfähige Population (englisch Minimum Viable Population oder MVP) ist ein Begriff aus der Populationsgenetik. Es handelt sich um die kleinste mögliche effektive Populationsgröße, die unter festgelegten Bedingungen noch überlebensfähig ist. Der Populationsbegriff kann dabei auf unterschiedliche Bedingungen angewandt werden: Meist betrachtet man dabei eine bedrohte wild lebende Spezies, aber auch eine Hunderasse oder eine genetisch isolierte Gruppe von Bauernhofkatzen oder Labormäusen kann eine Population im Sinne der MVP darstellen.
Gouvernement al-Minya
Al-Minya (arabisch محافظة المنيا Muhāfazat al-Minyā, DMG Muḥāfaẓat al-Minyā, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Minya), auch Minja, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 5.497.095 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Bani Suwaif, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an die Gouvernements Asyut und al-Wadi al-dschadid und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist al-Minya.

Gouvernement al-Wadi al-dschadid
Al-Wadi al-dschadid oder El Wadi El Gedid (arabisch محافظة الوادي الجديد Muhāfazat al-Wādī al-dschadīd, DMG Muḥāfaẓat al-Wādī al-ǧadīd, ägyptisch-arabisch: el-Wādī el-gedīd, deutsch „Neues Tal“) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 241.247 Einwohnern und liegt im Südteil der Libyschen Wüste. Mit 376.505 km² ist das Gouvernement das mit Abstand größte Gouvernement Ägyptens. Das Gouvernement wurde 1958 unter dem damaligen Staatspräsidenten Gamal Abdel Nasser gebildet, zuvor war es bis 1958 Teil des Verwaltungsgebietes as-Sahra' al-Dschanubiyya (deutsch „südliche Wüste“). 1968 wurde die Senke Bahariyya dem Gouvernement al-Dschiza zugeschlagen. Das Verwaltungszentrum ist seit 1958 al-Charga.
Departamento del Vaupés
0.5-70.5Koordinaten: 0° 30′ N, 70° 30′ W
Das Departamento del Vaupés ist ein Departamento im Südosten Kolumbiens.
Es grenzt im Osten an Brasilien, im Süden an das Departamento Amazonas, an Caquetá im Westen und nördlich liegen Guaviare und Guainía.

Landwirtschaft und Rinderhaltung sind die wirtschaftlichen Standbeine der Region. Es werden Mais, Yuca, Kochbananen, Reis, Kakao und Süßkartoffeln auf minderwertigen Böden angebaut. Weiterhin spielen Jagd, Fischfang, Bergbau und die Holzgewinnung eine wichtige Rolle.

Sehenswert sind die Stromschnellen Jirijirimo des Flusses Río Apaporis.

Departamento del Caquetá
1-74Koordinaten: 1° 0′ N, 74° 0′ W
Das Departamento del Caquetá ist ein Departamento im Süden Kolumbiens. Es grenzt im Uhrzeigersinn (beginnend im Osten) an die Departamentos Vaupés, Amazonas, Putumayo, Cauca, Huila, Meta und Guaviare.

Die Landwirtschaft ist das Rückgrat von Caquetá. Kultiviert werden Mais, Kakao und Zuckerrohr. Seit einiger Zeit spielt der Anbau von Kautschuk eine zunehmend größere Rolle. Auch die Rinder- und Schweinehaltung ist für das Departamento von großer Bedeutung.
Hannovermarkt
Der Hannovermarkt ist ein Markt im 20. Wiener Gemeindebezirk Brigittenau, der sich entlang der Hannovergasse von der Othmargasse bis zur Gerhardusgasse erstreckt. Sein heutiges Erscheinungsbild geht auf die Generalsanierung des Jahres 2003 zurück, die mit EU-Fördermitteln umgesetzt wurde.

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
Frauenfußball
Frauenfußball (als Abkürzung, etwa in Vereinsnamen, auch FF) auch Damenfußball bezeichnet die Sportart Fußball, wenn sie ausschließlich von Frauen ausgeübt wird. Das Regelwerk unterscheidet sich nach anfänglichen Abweichungen inzwischen nicht mehr von dem im Männerfußball.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Sorapiss
Sorapiss (ladinisch Sorapísc) ist eine Berggruppe in den italienischen Dolomiten südöstlich von Cortina d’Ampezzo. Die Gruppe überragt das Valle del Boite (Boitetal). Höchster Gipfel ist die Punta Sorapiss mit 3205 m s.l.m. Als Teil der von der UNESCO unter „Nördliche Dolomiten“ zusammengefassten Dolomitengruppen, gehört die Sorapiss-Gruppe mit allen Untergruppen seit dem 26. Juni 2009 zum UNESCO Welterbe Dolomiten.

Weitere bekannte Gipfel sind die Croda Marcora (3154 m) und der Dito di Dio (2603 m).

Durch das Massiv führen die Dolomiten-Höhenwege Nummer 3 und 4. Im von der Gruppe eingeschlossenen Kessel liegt der Sorapisssee neben der Sorapisshütte (Rifugio Vandelli) (1928 m).

Rifugio Vandelli
Das Rifugio Vandelli, vollständiger Name Rifugio Alfonso Vandelli al Sorapiss (deutsch auch Vandellihütte oder Sorapisshütte), ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Venedig des Club Alpino Italiano (CAI) in der Sorapiss-Gruppe in der Provinz Belluno. Die Hütte wird in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Sie bietet 57 Schlafplätze und verfügt über einen Winterraum mit vier Schlafplätzen.