hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aamulehti
Aamulehti („Morgenblatt“) ist eine finnische Tageszeitung. Sie erscheint in Tampere.

Mit einer durchschnittlichen Auflage von 105.730 Exemplaren (Stand: 2017) ist das Aamulehti heute nach den Helsingin Sanomat die meistgelesene Tageszeitung Finnlands.

Die erste Ausgabe des Aamulehti erschien am 3. Dezember 1881. Das Blatt machte es sich zur Aufgabe, „die Stellung des finnischen Volkes und der finnischen Sprache zu verbessern“. Der zeitungseigene Verlag fusionierte 1998 mit dem Privatfernsehsender MTV3 zum Konzern Alma Media, der heute neben SanomaWSOY einer der beiden marktbeherrschenden Medienkonzerne ist. Das Aamulehti war bis 1992 per Satzung der konservativen Nationalen Sammlungspartei verbunden, versteht sich aber heute als über- und unparteiliche Zeitung. Der verantwortliche Chefredakteur ist seit 2010 Jouko Jokinen, der Matti Apunen (2000–2010) ablöste; der Redaktionssitz befindet sich seit 2001 auf dem ehemaligen Gelände der Textilfabrik Finlayson.

Finlayson-Gelände
Das Finlayson-Gelände ist ein historisches Industriegelände im Zentrum der Stadt Tampere. Die Fabrik wurde von dem schottischen Industriellen James Finlayson an der Stromschnelle Tammerkoski gegründet. Das Gelände wird seit dem Anfang der 1990er Jahre nicht mehr industriell genutzt, aber die meisten alten Gebäude sind immer noch in Gebrauch.
Tageslicht
Tageslicht ist das durch die Erdatmosphäre gefilterte Licht der Sonne (Sonnenlicht) bzw. der Sonnenschein, der von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang zu sehen ist, also das natürliche Licht des lichten Tages.

Natürliches Licht
Als natürliches Licht ist eine andere Bezeichnung für Tageslicht, also Licht, welches nicht aus künstlichen Lichtquellen (erzeugt durch Leuchtmittel aller Art etc.) stammt. In der Regel handelt es sich um das ohnehin vorhandene Licht, das Available Light. Auf der Erde stammt das natürliche Licht in erster Linie von der Sonne und wird als sichtbarer Teil der Sonnenstrahlung wahrgenommen. Auch Mondlicht und Polarlicht werden zum natürlichen Licht gezählt.
Intres (Ardèche)
Intres ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 157 Einwohnern (Stand 2016) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haut-Eyrieux im Arrondissement Tournon-sur-Rhône.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Saint-Julien-Boutières zur Commune nouvelle Saint-Julien-d’Intres zusammengelegt. Sie hat keinen Status einer Commune déléguée. Intres ist der Hauptort.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Alcock-Insel
Die Alcock-Insel (englisch Alcock Island, in Chile Isla Barros) ist eine 1,26 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt. Sie liegt 5,5 km westlich des Charles Point in der Hughes Bay.

Walfänger hatten die Insel 1922 ursprünglich Pinguin-Insel bzw. Penguin Island benannt. Da dieser Name jedoch nie auf Karten erschien und bereits Penguin Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln denselben Namen trägt, wurde diese Benennung verworfen. Der jetzige Namensgeber ist der britische Pilot John William Alcock (1892–1919), dem gemeinsam mit seinem Landsmann Arthur Whitten Brown zwischen dem 14. und 15. Juni 1919 der erste transatlantische Nonstopflug gelang. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Ramón Barros González, Leiter der 13. Chilenischen Antarktisexpedition (1958–1959).

John Alcock (Pilot)
Sir John William Alcock KBE (* 5. November 1892 in Heaton Moor, Manchester; † 18. Dezember 1919 in Rouen, Frankreich) war ein britischer Pilot. Zusammen mit seinem Navigator Arthur Whitten Brown gelang Alcock am 14./15. Juni 1919 der erste Nonstopflug über den Atlantik.
Killepitsch
Killepitsch ist ein Kräuterlikör der Likörfabrik Peter Busch GmbH & Co. KG aus Düsseldorf.

1955 eröffnete die Wein- und Likörprobierstube „Et Kabüffke“ im Haus „Zum Helm“ in der Flinger Straße 1 gegenüber der Traditionsgaststätte Uerige in der Düsseldorfer Altstadt. Bei der Eröffnung wurde erstmals der Killepitsch angeboten. Heute wird er in ganz Deutschland vertrieben und in über 40 Länder exportiert.

Die Rezeptur mit 42 % Alkohol ist nach Angaben des Herstellers ein noch heute gehütetes Familiengeheimnis. Verwendet werden demnach 98 verschiedene Essenzen aus Kräutern, Beeren und Früchten aus aller Welt. Nach dem Mischen der Extrakte lagert der sogenannte Premix noch mehrere Monate in temperierten Edelstahltanks. Anschließend wird er durch Zugabe von Alkohol, Wasser, Zucker und Karamell zum fertigen Likör verarbeitet. Killepitsch ist dunkel und geschmacklich bitter-süß, wobei der süße Eindruck überwiegt.

Haus Goldener Helm
Das Haus Goldener Helm ist an der Flinger Straße 1 Ecke Berger Straße im Stadtteil Altstadt der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf gelegen. Am 10. November 1983 wurde es in die Denkmalliste der Stadt in der Kategorie Wohn- und Siedlungsbauten in der Unterkategorie Barock eingetragen.
Edelbrand
In Österreich versteht man unter Edelbränden Spirituosen, die aus vergorenen Flüssigkeiten oder vergorenen Maischen zuckerhaltiger oder verzuckerter stärkehaltiger Rohstoffe unter Beibehaltung des ihnen eigentümlichen Aromas destilliert wurden sowie die daraus durch Herabsetzung des Alkoholgehaltes mit Wasser hergestellten Produkte. Ein Edelbrand, dem bis maximal zu einem Drittel Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs zugesetzt wurde, wird nunmehr handelsüblich als Obstschnaps bezeichnet.

Produkte, die mit dem Hinweis „Bauern-“ oder „Land-“ versehen sind (zum Beispiel „Marillen-Bauernbrand“) kommen nur als Edelbrand in den Verkehr. Eine auf bäuerliche Erzeugung hinweisende Aufmachung oder Bezeichnung wie „vom Bauern“, „original Bauernschnaps“ oder Ähnliches müssen als Hinweise auf die Erzeugung durch Landwirte den Tatsachen entsprechen.

In Deutschland existiert keine einheitliche Definition für Edelbrände.

Brennen (Spirituosen)
Das Abtrennen von Alkohol zu Genusszwecken aus einer Maische durch Destillation bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext mit der Isolierung und Reinigung von Chemikalien ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel, sondern die Gewinnung einer wohlschmeckenden Lösung aus Alkohol, Wasser und Aromastoffen.
Eitzersthal
Eitzersthal ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft zählt 160 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Marionis altera
Marionis altera (altgriechisch Μαριωνίς ἑτέρα) ist ein Ortsname, der von Ptolemaios in seinem um das Jahr 150 erstellten Koordinatenwerk Geographia (Ptolemaios 2, 11) als einer der im Norden der Germania magna, in der Nähe der Meeresküste liegenden Orte (πόλεις) mit 36° 00' Länge (ptolemäische Längengrade) und 55° 50' Breite angegeben wird.

Lalendorf
Lalendorf ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock. Sie liegt in der geografischen Mitte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Ferrari 812
Der Ferrari 812 (intern: F152M) ist ein Gran Turismo des italienischen Sportwagenherstellers Ferrari, der auf dem 87. Genfer Auto-Salon im März 2017 als Coupé Superfast vorgestellt wurde und in der Modellhierarchie den Ferrari F12 ablöste. Mit einer Leistung von 588 kW (800 PS) war der 812 zur Modelleinführung der stärkste Ferrari, der je in Serie gebaut wurde. Ferrari bezieht sich dabei auf die reine Leistung des Verbrennungsmotors, da der Ferrari LaFerrari ebenfalls über einen bis zu 800 PS leistenden V12-Motor, jedoch über eine Hybrid-Systemleistung von 708 kW (963 PS) verfügt.

Im September 2019 präsentierte Ferrari mit dem GTS eine offene Variante des Fahrzeugs mit Hardtop. Ursprünglich war für die Baureihe nur ein Coupé vorgesehen. Mit dem Competizione wurde im Mai 2021 ein limitiertes Topmodell der Baureihe vorgestellt. Die offene Variante wurde als Competizione A vermarktet.

Das Nachfolgemodell ist der Ferrari 12Cilindri, der im Mai 2024 vorgestellt wurde.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Rienznocht
Rienznocht (dialektal für Rienznacht) ist das vierte Studioalbum der Südtiroler Folk-Band Titlá und das erste und einzige, das im Rahmen des temporären Projekts Titlá & do Goiapui in Zusammenarbeit mit dem Toblacher Mundartdichter Wolfgang Sebastian Baur (genannt Goiapui) entstand. Es erschien 2010, zwei Jahre nach Veröffentlichung des letzten Albums, bei Edition Goiapui.

Titlá
Titlá ist eine Folk-Band aus Südtirol mit dem Schwerpunkt Mundartlieder im Pustertaler Dialekt. Ihre Werke basieren hauptsächlich auf alpenländischer Volksmusik, sowie gelegentlich Irish Folk und jiddischen Liedern, weshalb sie dem Genre der Neuen Volksmusik zugerechnet werden.
Marcel Bayard
Honoré Marcel Bayard (* 3. Juni 1895 in Chavaniac-Lafayette; † 15. April 1956) war ein französischer Mathematiker und Telekommunikationsingenieur. In den 1930er Jahren leistete er bahnbrechende Beiträge zur Telekommunikationstheorie und als Chefingenieur der französischen Telekommunikation nach dem Zweiten Weltkrieg modernisierte er das französische Telegraphiesystem.

Chavaniac-Lafayette
Chavaniac-Lafayette (okzitanisch: Chavanhac de La Faieta) ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Pays de Lafayette. Die Einwohner werden Chavaniacais genannt.
Holzstoff
Holzstoff (englisch mechanical pulp) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Faserstoffe, die durch mechanische Zerfaserung aus Holz gewonnen und für die Herstellung bestimmter Sorten von Papier, Karton und Pappe verwendet werden. Die Herstellung erfolgt entweder durch rein mechanischen Holzaufschluss oder mit thermischer und/oder chemischer Vorbehandlung. Wirtschaftlich bedeutende Holzstoff-Sorten sind Holzschliff, Druckschliff und thermomechanischer Holzstoff (auch TMP genannt, Abkürzung für englisch thermomechanical pulp).

Holzstoffe enthalten, anders als Zellstoff, große Anteile an Lignin. Der hohe Ligninanteil führt zum Vergilben von sogenanntem holzhaltigem Papier, das größere Mengen Holzstoff enthält. Holzstoff wird daher zur Herstellung von kurzzeitig verwendeten Papieren eingesetzt, wie Zeitungspapier und Papiere für Zeitschriften (LWC-Papier und SC-Papier). Für alterungsbeständige Papiere wird Zellstoff verwendet.

Holzaufschluss
Als Holzaufschluss wird die mechanische oder chemische Zerlegung von Holz in Holzfasern bezeichnet. Durch mechanische Zerfaserung des Holzes werden Holzstoffe gewonnen, mit chemischen Aufschlussverfahren Zellstoff. Diese Faserstoffe werden von der Papierindustrie zu Papier, Karton und Pappe verarbeitet. In geringerem Maß wird besonders reiner Zellstoff (Chemiezellstoff) von der chemischen Industrie weiterverarbeitet.
Fresh (2022)
Fresh ist ein Thriller mit Comedy-Elementen von Mimi Cave, die damit ihr Regiedebüt feierte.

Fresh feierte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2022. In Deutschland erschien der Film am 15. April 2022 auf Disney+.

Sundance Film Festival 2022
Das 38. Sundance Film Festival fand vom 20. bis 30. Januar 2022 statt. Bei dem elftägigen Festival waren neben Lang- und Kurzfilmen auch episodische Arbeiten zu sehen. Das Programm wurde am 9. Dezember 2021 vorgestellt.
St. Mauritius (Berlin)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mauritius steht im 1969–1976 gebauten Neubaugebiet Frankfurter Allee Süd im Berliner Bezirk Lichtenberg und wurde im Jahr 1892 eingeweiht. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Mauritius Berlin – Lichtenberg-Friedrichshain im Erzbistum Berlin. Das Bauwerk steht seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg (* 3. Dezember 1875 in Ohlau, Kreis Ohlau, Provinz Schlesien; † 5. November 1943 in Hof, Oberfranken) war ein deutscher Priester und Berliner Dompropst, der während der Nationalsozialistischen Diktatur öffentlich für die Verfolgten eintrat. Er wird in der Römisch-katholischen Kirche als Märtyrer und Seliger verehrt. Bernhard Lichtenberg zählt zu den Gerechten unter den Völkern in Yad Vashem.
European Masters 2023
Das BetVictor European Masters 2023 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2023/24, das vom 22. bis 27. August in Deutschland in der KIA Metropol Arena in Nürnberg ausgetragen wurde. Die fränkische Metropole war erstmals Veranstaltungsort eines Profiturniers. Sie löste die angrenzende Nachbarstadt Fürth ab, die zuvor schon über ein Jahrzehnt Austragungsort des Paul Hunter Classic gewesen war.

Titelverteidiger war der Engländer Kyren Wilson, der diesmal im Viertelfinale ausschied. Der unterlegene Vorjahresfinalist Barry Hawkins erreichte zum zweiten Mal in Folge das Finale. Diesmal gewann er gegen Judd Trump mit 9:6 und holte sich erstmals den Titel. Es war sein vierter Sieg bei einem Ranglistenturnier.

Sean O’Sullivan gelang in der Qualifikationsrunde im Spiel gegen Hawkins ein Maximum Break, sein erstes und Nummer 190 in der offiziellen Zählliste.

Halle am Tillypark
Die Halle am Tillypark (durch Sponsoringvertrag offiziell KIA Metropol Arena) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Großreuth bei Schweinau der mittelfränkischen Großstadt Nürnberg. Es ist die Heimspielstätte des Basketballvereins Nürnberg Falcons BC.
Fleurieux-sur-l’Arbresle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fleurieux-sur-l’Arbresle ist eine französische Gemeinde mit 2.299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton L’Arbresle.

Kanton L’Arbresle
Der Kanton L’Arbresle ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis mit Gemeinden der Arrondissements Villefranche-sur-Saône und Lyon im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in L’Arbresle. Durch Verschmelzung mit dem Kanton Saint-Laurent-de-Chamousset wurde er im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erheblich vergrößert.
Raniero Cantalamessa
Raniero Kardinal Cantalamessa OFMCap (* 22. Juli 1934 in Colli del Tronto) ist ein italienischer Ordensgeistlicher, römisch-katholischer Theologe und Professor für Kirchengeschichte und Patristik. Er war von 1980 bis 2024 offizieller Prediger des päpstlichen Hauses.

Colli del Tronto
Colli del Tronto (im lokalen Dialekt: li Cuollë) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3656 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ascoli Piceno in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer ostnordöstlich von Ascoli Piceno.
Downtown (Lied)
Downtown ist ein Popsong aus dem Jahr 1964.

Es wurde von Tony Hatch geschrieben und, von Petula Clark gesungen (Begleitgesang: The Breakaways), zum Welthit. Das Lied wurde ein Nummer-eins-Hit in Deutschland und blieb für zwölf Wochen in den Charts.  Es erreichte den ersten Platz in den Billboard Hot 100, wurde 1965 mit dem Grammy für den „Best Rock and Roll Song“ ausgezeichnet und erhielt eine Goldene Schallplatte für mehr als eine Million verkaufter Exemplare in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2003 wurde es in die Grammy Hall of Fame aufgenommen.

Das Lied wurde oft gecovert, so u. a. von Ina Martell, Astrid Breck, der Gruppe Wind, Frank Sinatra, Siw Malmkvist, Dolly Parton, Marianne Faithfull, The B-52’s, Billy Preston, Emma Bunton, The Killer Barbies, den Osmond Brothers und Anya Taylor-Joy.

The Breakaways
The Breakaways war eine 1962 gegründete britische Girlgroup, die in den 1960er Jahren zu den gefragtesten Background-Gruppen in Großbritannien gehörte und Künstler wie Petula Clark, Dusty Springfield, Jimi Hendrix, Tom Jones, Olivia Newton-John, The Walker Brothers und andere im Tonstudio und auf Tournee unterstützte. Zwischen 1962 und 1968 veröffentlichte die Gruppe auch eine Reihe eigener Singles. Die bekannteste Besetzung bestand aus Margo Quantrell (1942–2016), Jean Ryder (1938–2020) und Vicki Brown (1940–1991).
Canarreos-Archipel
Der Canarreos-Archipel (spanisch Archipiélago de los Canarreos) ist eine aus etwa 350 Inseln bestehende Inselgruppe am südlichen Festlandsockel Kubas, am Südende des Golfs von Batabanó, entstanden aus Korallenriffen.

Die Isla de la Juventud ist größte Insel des Archipels. Cayo Largo, als zweitgrößte Insel, ist ein wichtiges Zentrum des Tauchtourismus auf Kuba.

Golf von Batabanó
22.25-82.5Koordinaten: 22° 15′ 0″ N, 82° 30′ 0″ W

Der Golf von Batabanó (Spanisch: Golfo de Batabanó) ist eine Bucht oder eine Meerenge südwestlich von Kuba im Karibischen Meer und trennt die Hauptinsel Kuba von der Isla de la Juventud (Isla de Pinos).

Die nördliche Grenze des Golfs bildet die Südküste Kubas in den Provinzen Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque und Matanzas. Im Osten reicht der Golf bis zur Zapata-Halbinsel und hat damit eine Ausdehnung von rund 130 Kilometern von Ost nach West und rund 80 Kilometern von Nord nach Süd. Das Gewässer ist mit einer maximalen Tiefe von 61 Metern sehr flach. Zu ihm gehören auch die rund 350 kleineren Inseln des Canarreos-Archipels.

Im Golf ist ein Zentrum des Abbaus von Schwämmen.
Nottertal-Heilinger Höhen
Die Stadt Nottertal-Heilinger Höhen ist eine Landgemeinde im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis, die zum 31. Dezember 2019 durch den Zusammenschluss der Stadt Schlotheim und der Gemeinden Bothenheilingen, Issersheilingen, Kleinwelsbach, Neunheilingen und Obermehler entstanden ist. Die Stadt ist erfüllende Gemeinde für Körner und Marolterode.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Elvezia Michel-Baldini
Elvezia Michel (* 17. August 1887 in Lisieux, Calvados/Normandie, Frankreich; † 14. Juni 1963 im Spital Flin bei Soglio, Bergell, Schweiz) war eine Schweizer Malerin, Zeichnerin, Buchillustratorin, Kunstweberin und Philanthropin, deren künstlerische Hauptwerke aus der Zeit zwischen 1902 und 1915 erst 1993, dreißig Jahre nach ihrem Tod, der zeitgenössischen Öffentlichkeit bekannt gemacht worden sind.

Lisieux
Lisieux [lizjø] ist eine Stadt mit 19.645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der französischen Region Normandie im Département Calvados. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Lisieux. Dieses besteht aus 13 Kantonen; die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone. Sie ist auch Hauptort des Pays d’Auge. Die Bewohner heißen Lexoviens.
Spicy’s Gewürzmuseum
Spicy’s Gewürzmuseum ist ein 1991 gegründetes, privates Museum in Hamburg. Das Museum widmet sich dem Thema Gewürze. Es gilt als erstes Gewürzmuseum der Welt und befindet sich seit 1993 im UNESCO‑Weltkulturerbe Speicherstadt.

Privatmuseum
Ein Privatmuseum ist eine von Liebhabern, Unternehmen oder Vereinen der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Privatsammlung.

Im Gegensatz zu einem Museum in öffentlicher Hand ist eine systematische Dokumentation und wissenschaftliche Erforschung nicht immer Bestandteil der Museumsarbeit. Daher haben Privatmuseen für die Forschung oft nur insofern eine Bedeutung, als sie die staatlichen Sammlungen ergänzen. Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch ein Privatmuseum Fördermittel von staatlicher Seite erhalten, so dass ein Vergleich mit öffentlichen Museen gegeben ist. Da der Museumsbegriff in Deutschland nicht geschützt ist, kann sich jede Einrichtung Museum nennen.

Aus privaten Museen entstanden und entstehen oft bedeutende Einrichtungen der öffentlichen Hand, so etwa das Museum Koenig in Bonn oder das British Museum in London.
Tibor Baier
Tibor Baier (* 7. Oktober 1966) ist ein ungarischer Langstreckenläufer.

1989 siegte er beim Marathon der Universiade, der im Rahmen des Rhein-Ruhr-Marathons ausgetragen wurde, und stellte mit 2:14:33 den immer noch aktuellen Streckenrekord auf. 1990 stellte er als Sechster beim Beppu-Ōita-Marathon mit 2:13:22 h seine persönliche Bestzeit auf, mit der er in der Ewigen Bestenliste Ungarns Platz 7 belegt (Stand 2008).

Rhein-Ruhr-Marathon
Der Rhein-Ruhr-Marathon ist eine Laufveranstaltung mit einem Marathon und einem Halbmarathon, der jedes Jahr im Juni in Duisburg ausgerichtet wird. Die erste Austragung war 1981. Er ist somit einer der ältesten Stadtmarathons Deutschlands. Ausgerichtet wird der Lauf vom Stadtsportbund Duisburg und dem LC Duisburg. Zum Wettbewerb gehören weiterhin ein Marathon für Inline-Skater und ein Marathon für Rollstuhl-Fahrer.
Totenlaterne von Fenioux
Die Totenlaterne von Fenioux (französisch Lanterne des morts de Fenioux) ist eine Totenlaterne, die zu den außergewöhnlichsten mittelalterlichen Bauwerken im Südwesten Frankreichs gehört. Sie wurde bereits im Jahr 1862 als Monument historique klassifiziert.

Totenleuchte
Als Totenleuchte im engeren Sinn wird ein im Mittelalter auf Friedhöfen errichtetes freistehendes Bauwerk bezeichnet, das in seinem oberen Teil eine mehrseitig geöffnete Laterne enthält. Häufig wird der Begriff auf Lichthäuschen und Lichtnischen an Gebäuden im Kirchen- und Friedhofsbereich ausgedehnt, in die ebenfalls eine Lichtquelle eingebracht werden kann. Synonyme für beide Bauformen sind Friedhofsleuchte, Kirchhofslaterne und (Arme-)Seelenlicht. Ebenfalls bekannt ist der französische Begriff Lanterne des morts, der in einigen Reiseführern mit „Totenlaterne“ übersetzt wird.

Wie andere vergleichbare, aber meist kleinere Monumente (Wegkreuze, Hosianna-Kreuze etc.) sind die Totenleuchten sichtbarer Ausdruck des  Memorialwesens.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1927
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1927 fanden am 21. Juli auf dem Nürburgring in der Eifel statt. Es waren die ersten Straßen-Weltmeisterschaften mit der Beteiligung von Profi-Rennfahrern, da es bis zu diesem Zeitpunkt nach Ansicht des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) zu wenige Straßenprofis gab. Straßen-Weltmeisterschaften für Amateure gab es schon seit 1921. Vorläufer der Profi-WM war der Grand Prix Wolber, zu dem seit 1922 die Rennfahrer geladen wurden, die bei den wichtigsten Rennen in Frankreich, Italien, Belgien und der Schweiz unter die ersten Drei gekommen waren.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.