hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Ibs (Bornholm)
Die evangelisch-lutherische Sankt-Ibs-Kirche (dänisch Sankt Ibs Kirke, Ib ist eine dänische Namensform von Jakob) ist eine romanische Kirche auf der dänischen Insel Bornholm. Sie liegt 3 km südwestlich von Svaneke und ist nach dem Apostel Jakobus dem Älteren benannt.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Grasovka
Grasovka ist eine Marke des Spirituosenherstellers Underberg. Der Wodka der Gattung Żubrówka wird aromatisiert mit Duftendem Mariengras (Hierochloe odorata), auch Büffelgras genannt. Ausgangsstoff ist eine Getreidemischung hauptsächlich aus Roggen.

Stand 2019 war Grasovka der meistverkaufte aromatisierte Wodka und auch der meistverkaufte polnische Wodka in Deutschland. Er wird in Polen produziert und in Deutschland abgefüllt. Bei der Abfüllung wird in jede Flasche von Hand ein Halm Mariengras gesteckt. Der Alkoholgehalt beträgt 38 %.

Der Name Grasovka ist eine Erfindung von Emil Underberg, der bereits 1976 für die Żubrówka-Gattung den Markennamen für den deutschsprachigen Raum entwickelte. Seit 2020 wird unter der Marke Grasovka auch ein fertig gemischtes Getränk in der Dose namens Grasovka Vodka Apple Soda verkauft. Hierbei wird Original-Grasovka mit Apfelsaft und Sodawasser gemischt.

Underberg
Die Underberg-Gruppe ist ein Schweizer Spirituosen-Konzern mit deutschen Wurzeln in Rheinberg (Niederrhein). Obergesellschaft ist die 1956 gegründete und von Hubertine Underberg-Ruder geleitete Underberg AG im schweizerischen Dietlikon (Kanton Zürich). Zum Konzern gehören zahlreiche Beteiligungen in verschiedenen Ländern.

Deutscher Zweig und Ursprung des Konzerns ist die 1846 gegründete Semper idem Underberg AG, die seit 1997 mit ihrer alleinigen Gesellschafterin, der Underberg GmbH & Co. KG, Rheinberg, über einen Ergebnis- und Beherrschungsvertrag verbunden ist und in vierter und fünfter Generation von Emil Underberg, Christiane Underberg und Hubertine Underberg-Ruder geleitet wird.
Bleeding Childers
Bleeding Childers, auch Bartlett's Childers genannt, war ein früher Zuchthengst des Englischen Vollbluts. Er ist ein Sohn des durch Thomas Darley nach Aldby Park, Buttercrambe 1704 aus Syrien importierten Araberhengst Darley Arabian, der neben Byerley Turk und Godolphin Barb einer der drei Gründerväter des Englischen Vollbluts ist. Über Bleeding Childers ist Darley Arabian der Vorfahr von 95 Prozent aller heute lebenden Englischen Vollblüter.

Aldby Park
Aldby Park ist ein Landsitz im Dorf Buttercrambe, East Riding of Yorkshire, England. Das Haus, das an Stelle des ursprünglichen Baus aus der Tudor-Zeit errichtet wurde, wurde 1725 im Auftrag von Jane Darley errichtet. Aldby Park ist vor allem wegen seiner Bedeutung für die Zuchtgeschichte des Englischen Vollbluts bekannt. Der aus Syrien importierte Araberhengst Darley Arabian war auf dem Landsitz von 1706 bis etwa 1719 als Deckhengst eingesetzt und ist einer der drei Gründerväter dieser Pferderasse.
Isaak Bär Levinsohn
Isaak Bär Levinsohn (auch: Isaak Ber Lewinson und weitere Schreibweisen, abgekürzt mit Akronym RIBaL; * 13. Oktober 1788 in Kremenez, West-Ukraine; † 12. Februar 1860 in Kremenez) war ein zu seiner Zeit bedeutender hebräischer Schriftsteller, Pionier der Aufklärung (Haskala) unter den Juden Russlands, genannt „der russische Mendelssohn“.

Kremenez
Kremenez (ukrainisch Кременецьⓘ; polnisch Krzemieniec, russisch Кременец) ist eine Stadt im Westen der Ukraine in der Oblast Ternopil nördlich der Oblasthauptstadt. Westlich und östlich des Ortes erstreckt sich das Kremenezer Bergland.
(1101) Clematis
(1101) Clematis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. September 1928 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Waldreben benannt.

Waldreben
Die Waldreben (Clematis), auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 300 Arten sind überwiegend in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
John C. Babcock
John C. Babcock (* 6. September 1836 in Warwick, Rhode Island; † 20. November 1908 in Waterloo, Iowa) war einer der Begründer des Amateurruderns in den USA und ein wichtiger Geheimdienstoffizier der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg.

Warwick (Rhode Island)
Die Stadt Warwick ist mit 82.934 Einwohnern (2020) die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.823 ermittelt. Sie verfügt mit dem T. F. Green Airport über einen zentral gelegenen Flughafen.

Warwick liegt südlich der Stadt Providence.
Stephanos Stephanopoulos
Stephanos Stephanopoulos (griechisch Στέφανος Στεφανόπουλος, * 1898 in Divri; † 4. Oktober 1982 in Athen) war ein griechischer Politiker und ehemaliger Ministerpräsident.

Stephanopoulos war 1952 bis 1955 Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister im Kabinett von Marschall Alexandros Papagos und nach dessen Tod vom 4. bis zum 6. Oktober 1955 amtierender Ministerpräsident. In der Funktion des Außenministers unterzeichnete er am 28. Februar 1953 in Ankara den ersten Freundschaftsvertrag zwischen Griechenland, Jugoslawien und der Türkei.

Am 17. September 1965 wurde er erneut Ministerpräsident einer Regierung, die zunächst durch die konservativen Parteien sowie abtrünnigen Mitgliedern der am 15. Juli 1965 abgesetzten Regierung der Zentrumsunion (EK) von Georgios Papandreou unterstützt wurde. 1966 war er auch Außenminister. Allerdings konnte er keine dauerhafte Parlamentsregierung erreichen, so dass seine Regierung am 22. Dezember 1966 scheiterte.

Enosis Kendrou
Die Enosis Kendrou oder Zentrumsunion (griechisch Ένωσις Κέντρου (Ε.Κ.)) war die griechische Partei der politischen Mitte in den 1960er Jahren. Sie wurde von Georgios Papandreou und Sophoklis Venizelos 1961 gegründet. Die Partei kam im Jahr 1963 an die Regierung und führte diese bis zur politischen Krise (Apostasia) im Juli 1965. Nach der Militärdiktatur von 1967 bis 1974 wurde die Partei wiederbelebt, erreichte aber nicht mehr ihre frühere Bedeutung.
Am Lichtebach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Am Lichtebach ist ein im Jahr 1989 ausgewiesenes Feuchtwiesenschutzgebiet mit einer Größe von 47 ha im Norden Güterslohs an der Grenze zu Steinhagen. Es wird mit der Nummer GT-010 geführt.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Marguerite Wyke
„Peggy“ Marguerite N. Wyke OBE (* Mai 1908 in Jersey City, New Jersey, USA; † 1995 in Port of Spain) war eine trinidadische Politikerin, Poetin und Künstlerin. Sie gehörte von 1958 bis 1962 zu den beiden Frauen im Parlament der Westindischen Föderation (englisch West Indies Federation).

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Fuorcha
Die Fuorcha (rätoromanisch im Idiom Vallader für «Galgen») ist die ehemalige Richtstätte der Unterengadiner Gemeinden Zernez, Susch, Guarda, Lavin, Ardez und Ftan. Das Wort ist auch als Flurname erhalten geblieben.

Richtstätte
Eine Richtstätte, auch Richtplatz, Richtstatt, Enthauptungsstätte, Hauptstatt oder Hauptstätte genannt, war früher ein Ort, an dem ein Verurteilter hingerichtet wurde. Die Begriffe standen früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Für eine öffentliche Hinrichtung wurde das erhöhte Schafott genutzt. Für eine aufgemauerte Anlage war die volkstümliche Bezeichnung Rabenstein üblich. Die Bezeichnung bezieht sich angeblich auf die Anwesenheit von zahlreichen Raben an der Richtstätte.
Gruin-Haus
Das sogenannte Gruin-Haus in Todtenweis, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern, wurde wohl Ende des 18. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Bauernhaus an der St.-Ulrich-Straße 18 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der erdgeschossige Satteldachbau kam im Jahr 2005 in Gemeindebesitz und wurde nach der umfassenden Renovierung als Dorfmuseum eingerichtet, das 2013 eröffnet wurde.

Todtenweis
Todtenweis ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Aindling. Der gleichnamige Hauptort liegt im rechten Lechrain, etwa 20 Kilometer nordöstlich von Augsburg.
Johnny Carson
John William „Johnny“ Carson (* 23. Oktober 1925 in Corning, Iowa; † 23. Januar 2005 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Showmaster und einer der bekanntesten Entertainer der USA. Zwischen 1962 und 1992 war er Gastgeber von The Tonight Show, der erfolgreichsten Late-Night-Show des amerikanischen Fernsehens.

Corning (Iowa)
Corning ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Adams County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.564 ermittelt.
Decadi
Die zwölf Monate des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution sind jeweils in drei „Dekaden“ zu zehn Tagen eingeteilt. Decadi ist der zehnte Tag einer Dekade. Der 10., 20. und 30. jedes Monats fallen auf einen Decadi. Der Decadi war der amtliche Feiertag des Dekadenkults. Die Tagesnamen des Decadi sind Arbeitsgeräte und technische Hilfsmittel.

Französischer Revolutionskalender
Der Französische Revolutionskalender, auch republikanischer Kalender (französisch calendrier révolutionnaire français bzw. calendrier républicain), wurde infolge der Französischen Revolution von 1789 geschaffen und galt offiziell ab dem 22. September 1792 bis zum 31. Dezember 1805.

In Beschreibungen der Revolution werden einzelne Daten zur Bezeichnung bestimmter Ereignisse nach dem Revolutionskalender eingesetzt, so etwa der 9. Thermidor (das Ende der jakobinischen Schreckensherrschaft) oder der 18. Brumaire (die Machtergreifung Napoleons).
Falschkern
Als Falschkern wird eine mögliche Farbkernbildung im inneren Stammbereich von älteren Buchen (Buchenrotkern) und Eschen (Eschenbraunkern) bezeichnet. Weniger häufig treten Falschkerne etwa auch bei Ahornen, Birken und Birnen auf.

Bei Buchen entsteht der Rotkern durch Wasserentzug bei physiologisch inaktiven Holzschichten. Dadurch füllen sich die Gefäße mit Luft, wobei dann die Farbänderung durch Oxidationsvorgänge entsteht. Falschkerne werden meist als schwerwiegende ästhetische Holzfehler aufgefasst, sie vermindern jedoch die Festigkeit des Holzes nicht.

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Tatort: Der dunkle Fleck
Der dunkle Fleck ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom WDR produziert und am 20. Oktober 2002 zum ersten Mal ausgestrahlt. Er ist die 511. Folge der Tatort-Reihe und der erste Fall mit Axel Prahl und Jan Josef Liefers als Münsteraner Ermittler Thiel und Boerne.

Thiel und Boerne
Der Ermittler Kriminalhauptkommissar Frank Thiel und der Rechtsmediziner Prof. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne sind die Hauptfiguren der in Münster spielenden Folgen aus der ARD-Fernsehreihe Tatort. Axel Prahl und Jan Josef Liefers spielen die Hauptrollen. Seit 2002 werden die für den WDR produzierten, komödiantischen Krimis mit dem Team ausgestrahlt. Es werden zwei Folgen pro Jahr produziert.
Total War: Warhammer
Total War: Warhammer ist der zehnte Teil der Computer-Strategiespielserie Total War des britischen Entwicklerstudios Creative Assembly. Als erstes Spiel der Reihe basiert es nicht auf einem historischen Hintergrund, sondern ist ein Lizenzprodukt des Tabletop-Spiels Warhammer Fantasy von Games Workshop.

Das Spiel erschien am 24. Mai 2016 für Microsoft Windows, am 22. November 2016 für Linux und am 18. April 2017 für mac OS. Vertrieben wird das Spiel vom japanischen Publisher Sega.

Creative Assembly
Creative Assembly (offiziell The Creative Assembly Ltd) ist eine am 28. August 1987 von Tim Ansell gegründete britische Spieleentwicklerfirma mit Sitz im englischen Horsham, West Sussex, die für die Entwicklung der Strategiespielreihe Total War sowie Alien: Isolation bekannt ist. Seit 2005 gehört Creative Assembly zu Sega.
Wu Bangguo
Wu Bangguo (chinesisch 吳邦國 / 吴邦国, Pinyin Wú Bāngguó; * 22. Juli 1941 im Kreis Feidong in der Provinz Anhui in China; † 8. Oktober 2024 in Peking) war ein chinesischer Politiker. Von 2003 bis 2013 war er Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses, des Parlaments der Volksrepublik China. Er war von 2002 bis November 2012 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.

Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
Der Ständige Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局常务委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì) ist ein Gremium, dessen Mitgliederzahl zwischen fünf und neun variiert. Dieses Gremium bildet die Führungsspitze der Kommunistischen Partei Chinas und damit des gesamten Landes. Die Arbeitsweise dieses inneren Zirkels ist nicht bekannt. Es wird vermutet, dass die Entscheidungen im Konsens der derzeit sieben Mitglieder gefällt werden.
Boulevard de Sébastopol
Der Boulevard de Sébastopol ist ein Pariser Boulevard, der das 1. vom 4. Arrondissement, im weiteren Verlauf das 2. vom 3. Arrondissement trennt.

Er ist 1332 Meter lang und 30 Meter breit, beginnt an der Place du Châtelet, endet am Boulevard Saint-Denis und geht in den Boulevard de Strasbourg über. Der Boulevard de Sébastopol ist eine stadtauswärts führende Einbahnstraße mit einer Busspur und drei Spuren für den übrigen Verkehr. Er quert vor allem:

die Rue de Rivoli – an dieser Kreuzung wurde 1922 die erste dreifarbige Ampel in Paris aufgestellt

die Rue Étienne Marcel / Rue aux Ours

die Rue de Turbigo

die Rue Réaumur

Obwohl sich auf dem Boulevard de Sébastopol einige Restaurants und zahlreiche Boutiquen befinden, ist er keine typische Einkaufsstraße, im Gegensatz zum Marais und dem Quartier des Halles, die er voneinander trennt.

2. Arrondissement (Paris)
Das 2. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de la Bourse, ist mit einer Fläche von 99 Hektar das kleinste Arrondissement der Stadt Paris. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Stuhlinkontinenz
Der Begriff Stuhlinkontinenz (lateinisch Incontinentia alvi) bezeichnet in der Humanmedizin die Unfähigkeit bei Versagen der Schließmuskelfunktion des Afters, seinen Stuhlabgang unabhängig von dessen Konsistenz willkürlich zurückzuhalten. Im Gegensatz dazu wird die fehlende Kontrolle über den Abgang von Darmgasen als Flatusinkontinenz bezeichnet. Liegen beide Störungen gemeinsam vor, spricht man von analer Inkontinenz. Das für die Stuhlkontinenz verantwortliche Organ ist das Kontinenzorgan. Die verwandte Problematik bei Kindern heißt Enkopresis.

Kontinenzorgan
Das Kontinenzorgan, auch als Schließapparat bezeichnet, ist der Verschlussapparat des Afters. Das funktionsfähige Kontinenzorgan gewährleistet die Kontinenz. Erkrankungen, Fehlbildungen oder Verletzungen des Kontinenzorgans können zur Stuhlinkontinenz führen. Der Betroffene ist dann nicht mehr in der Lage, seinen Stuhlabgang oder Winde willkürlich zurückzuhalten.
Top Gear: Polar Special
Das Top Gear: Polar Special ist eine Episode des bekannten britischen Automagazins Top Gear, welche am 25. Juli 2007 auf BBC Two ausgestrahlt wurde. Es war ein Versuch der beiden Moderatoren Jeremy Clarkson und James May den in der Arktis einige hundert Kilometer vom geografischen Nordpol entfernten nördlichen Magnetpol als erste Menschen überhaupt mit einem Auto zu erreichen. Richard Hammond hingegen sollte versuchen, den Pol schneller als das Auto auf einem Hundeschlitten zu erreichen.

Das Projekt wurde von Top Gear in Zusammenarbeit mit Toyota und Arctic Trucks (eine auf die Modifikation von Geländefahrzeugen spezialisierte Firma) realisiert. Die für das Polar Special verwendeten Fahrzeuge waren zwei stark modifizierte Toyota Hilux und ein ebensolcher Toyota Land Cruiser, wobei der Fokus im Film auf dem von May und Clarkson gefahrenen Hilux lag. Das Ereignis wurde von Toyota als Hilux Arctic Challenge beworben.

Toyota Hilux
Der Toyota Hilux ist ein Pick-up des japanischen Autoherstellers Toyota. Das unter diesem Namen im März 1968 eingeführte Modell war eine Weiterentwicklung des von Hino Jidōsha seit 1961 gebauten Hino Briska, der ab 1967 als Toyota Briska verkauft wurde. Der Name Hilux (zunächst auch HiLux oder Hi-Lux, eine Kurzform für engl. High Luxury) soll als Kunstwort an den Komfort des Fahrzeugs erinnern.

In der Grundausstattung verfügt der Hilux über Hinterradantrieb, seit 1979 ist auch Allradantrieb erhältlich.

Ein Fahrzeug mit derselben Plattform und geschlossenem Aufbau wurde bis 1995 als Hilux Surf vertrieben, in Europa unter dem Namen Toyota 4Runner. Für asiatische Märkte gibt es seit 2023 zudem den deutlich günstiger angebotenen Hilux Champ.
Marguerite Higgins
Marguerite Higgins (verheiratete Marguerite Higgins Hall; * 3. September 1920 in Hongkong; † 3. Januar 1966 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin und Kriegsberichterstatterin. Sie wurde bekannt im Zusammenhang mit der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau am 29. April 1945. Für ihre spätere Berichterstattung im Koreakrieg erhielt sie den Pulitzer-Preis.

Marguerite Higgins ging in Frankreich zur Schule, studierte in Kalifornien und an der Columbia-Universität New York. Sie arbeitete dort bei der New York Herald Tribune, ab 1944 in London im
dortigen Büro der Tribune. 1945 war sie als Kriegsberichterstatterin in Deutschland, und interviewte Hermann Göring, Julius Streicher, Emmy Göring und andere Personen. Für die New York Herald Tribune berichtete sie auch über den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher.

Befreiung des Konzentrationslagers Dachau
Die Befreiung des Konzentrationslagers Dachau und seiner Außenlager erfolgte durch alliierte Truppen Ende April 1945. Eintreffende und abmarschierende Häftlingsgruppen frequentierten zu dieser Zeit die Lager. Viele der Außenlager des KZ Dachau waren zuvor durch die SS geräumt worden. Das Hauptlager befreiten Soldaten der 7. US-Armee am 29. April 1945, dabei kam es – nach dem Anblick der schrecklichen Zustände – auch zu Erschießungen gegen 39–50 Personen der noch im Lager befindlichen SS-Angehörigen.
Adi Macek
Adi Macek (* 16. Dezember 1939 in Grödig, Land Salzburg; † 20. Juli 1993 in Salzburg) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und der erste gebürtige Salzburger in der Österreichischen Fußballnationalmannschaft.

FC Liefering
Der FC Liefering ist ein Fußballverein aus Salzburg. Der Verein spielt seit der Saison 2013/14 in der 2. Liga, der zweithöchsten Leistungsstufe in Österreich.

Bis 2012 hieß der Verein Union-Sportklub Anif, kurz USK Anif, war in Anif beheimatet und beinhaltete auch folgende Sektionen: Turnen, Skilauf, Leichtathletik, Stocksport und Tennis. Seither steht der FC Liefering unter der Kontrolle der Red Bull GmbH und dient als Farmteam für den FC Red Bull Salzburg. Seit dem 1. Juli 2016 ist die Fußballabteilung in die FC Liefering GmbH ausgegliedert, deren Anteile zu 100 Prozent vom eingetragenen Verein gehalten werden.
Mogwai (Band)
Mogwai ist eine britische Post-Rock-Band aus Glasgow, die im Jahr 1995 gegründet wurde. Der Name leitet sich aus dem Chinesischen ab und bedeutet ungefähr so viel wie „dunkler Geist“ oder „böse Seele“ (chin. 魔鬼, mòguǐ, 魔 (dunkel), 鬼 (Geist)). Die Idee dazu kam durch die Kreatur aus dem Film Gremlins von 1984. Laut Gitarrist Braithwaite habe dieser Name keine tiefere Bedeutung, man wolle schon seit längerem einen besseren finden.

Gremlins – Kleine Monster
Gremlins – Kleine Monster (orig. Gremlins, auch Gremlins – Die Aussergewöhnlichen) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 1984. Der Film entstand unter der Regie von Joe Dante, der den Posten auch bei der Fortsetzung Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster von 1990 innehatte. Die Hauptrollen spielen Zach Galligan und Phoebe Cates. Bei einem Budget von 11 Mio. US-Dollar spielte der Film allein in den USA 148 Mio. US-Dollar ein. Der Film startete am 26. Oktober 1984 in den bundesdeutschen Kinos. Seit 2023 wird eine Prequel-Animationsserie unter dem Titel Gremlins – Secrets of the Mogwai auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Max ausgestrahlt.
Matt Cooke (Eishockeyspieler)
Matthew David „Matt“ Cooke (* 7. September 1978 in Belleville, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2015 unter anderem 1046 Spiele für die Vancouver Canucks, Washington Capitals, Pittsburgh Penguins und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Cooke in Diensten der Pittsburgh Penguins mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2009 und im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2004.

Belleville (Ontario)
Belleville [ˈbɛlvɪl] ist eine Stadt in der Provinz Ontario, Kanada und hat rund 55.000 Einwohner (Stand: 2021). Sie ist Sitz, aber nicht Teil des Countys Hastings und hat den Status einer separated municipality.