hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukumí
Das Lukumi ist ein Dialekt des Yoruba, welche von ehemaligen Sklaven aus dem Volk der Yoruba sowie von Anhängern der Religion Santería in Kuba gesprochen wird.

Sie wird inzwischen als eigenständige yoruboide Sprache betrachtet und ist auch als Yoruba und Santeria in diesen Ländern bekannt. Lukumi ist eine liturgische Sprache, welche in Gebeten und Liedern verwendet wird. Das Lukumi wird allerdings zunehmend durch die spanische Sprache verdrängt und gerät dadurch im Zuge der Globalisierung immer mehr in Vergessenheit.

Santería
Die Santería (spanisch, zumeist mit „Weg der Heiligen“ übersetzt) ist eine synkretistische, afroamerikanische Hauptreligion in Kuba, die ihre Orishas (Götter der Yoruba) mit katholischen Heiligen (spanisch santos) vermischt.

Viele Katholiken in Kuba suchen Rat und Heil bei einer Santera, einem Santero oder einem Babalao und sind praktizierende Anhänger der Santería. Durch die vorgebliche Einheit von katholischen Heiligen mit Aspekten der Götter der Santería sehen sie in ihrem Handeln auch keinen Widerspruch. Die katholische Kirche lehnt die Santería und ihre Praktiken grundsätzlich ab, toleriert aber die Volksfrömmigkeit.

In den USA hat sich aus der Santería ein Spiritismus entwickelt, der Santerismus, bei dem nach dem Vorbild Allan Kardecs die Geister von Verstorbenen, katholische Heilige und Götter der Santería in Sitzungen beschworen werden.
Distrikt Sandakan
Der Distrikt Sandakan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Sandakan. Der Distrikt Sandakan ist Teil des Gebietes Sandakan Division, zu dem die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod gehören.

Sandakan Division
Sandakan Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
CO2 Coalition
Die CO2 Coalition ist ein industriefinanzierter, konservativ ausgerichteter US-amerikanischer Think Tank, der gegründet wurde, um den wissenschaftlichen Konsens zur menschengemachten globalen Erwärmung zu bestreiten. 2015 von William Happer geschaffen, gilt die CO2 Coalition als Nachfolgeorganisation des George C. Marshall Institute, das als eine der zentralen Organisationen der organisierten Klimawandelleugnerszene betrachtet wird. Finanziert wird die CO2 Coalition unter anderem von konservativen Milliardären wie der Familie Mercer und den Brüdern Charles und David H. Koch sowie dem Kohleunternehmen Peabody Energy.

Rebekah Mercer
Rebekah Mercer (* 6. Dezember 1973 in Yorktown, Westchester County, New York) ist eine US-amerikanische Lobbyistin und die Leiterin der Mercer Family Foundation. Sie gehörte zu den einflussreichsten Unterstützern Donald Trumps bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016.
Gauliga Westfalen 1937/38
Die Gauliga Westfalen 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Die Meisterschaft gewann FC Schalke 04 mit acht Punkten Vorsprung auf Borussia Dortmund. Die „Königsblauen“ blieben in der dritten Spielzeit in Folge ohne Niederlage. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, wo sie im Final-Wiederholungsspiel gegen Hannover 96 unterlagen und Vizemeister wurden. Die Abstiegsränge belegten SuS Hüsten 09 und der SV Rotthausen. Aus den Bezirksligen stiegen Preußen Münster und Arminia Bielefeld auf. Am 15. April 1938 mussten sich die Bochumer Vereine Germania, TuS 08 und TV 1848 zum VfL Bochum zusammenschließen.

SV Rotthausen
Der SV Rotthausen war ein Fußballverein aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Rotthausen. Der Verein wurde im Jahre 1912 gegründet. Die erste Mannschaft spielte in den 1930er Jahren zwei Jahre in der damals erstklassigen Gauliga Westfalen und in den 1990er Jahren vier Jahre in der damals viertklassigen Oberliga Westfalen.
Dänischer Fußballpokal 2014/15
Der Dänische Fußballpokal 2014/15 war die 61. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (14. Mai 2015) im Telia Parken von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde der Vorjahresfinalist FC Kopenhagen, der sich im Finale gegen den FC Vestsjælland durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Vestsjælland
Der FC Vestsjælland (deutsch: FC Westseeland, kurz: FCV) war ein dänischer Fußballverein in Slagelse, der am 1. Juli 2008 gegründet wurde. Der Verein trug seine Heimspiele in der Harboe Arena Slagelse aus. Der FC Vestsjælland spielte zuletzt in der 1. Division, der zweithöchsten Liga im dänischen Fußball. Nach finanziellen Schwierigkeiten und einem Punkteabzug im Laufe der Saison musste der Verein am 9. Dezember 2015 Konkurs anmelden; der Spielbetrieb wurde eingestellt. Letzter Trainer der Profis war Michael Hemmingsen.
Museum „Schwarzes Roß“
Das Museum „Schwarzes Roß“ ist ein Museum in der mittelfränkischen Stadt Hilpoltstein in Bayern. Träger ist die Stadt mit Unterstützung des Museums- und Heimatvereins.

Das Museum befindet sich im rückwärtigen Gebäude des gleichnamigen Brauereigasthofes „Schwarzes Roß“ in der Innenstadt von Hilpoltstein. Auf den fünf Etagen des Museums werden die Entwicklung des Hausbaus und die Hilpoltsteiner Stadtgeschichte dokumentiert.

Das aufwendig sanierte Vorderhaus entstand im 19. Jahrhundert als damals einziges traufseitig zur Straße stehendes Gebäude. Heute wird es als Hotel genutzt.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Juan de Betanzos
Juan Díez de Betanzos y Araos (geb. 1510 in Betanzos; gest. 1. März 1576 in Cuzco) war ein spanischer Entdecker und Chronist. Juan de Betanzos begleitete die Conquistadores Francisco Pizarro und Diego de Almagro bei der Eroberung von Peru. Er war mit einer sozial hochstehenden Indígena verheiratet. Der Spanier gehörte zu den wichtigsten Erzählern der Geschichte des Inka-Reiches.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Cichlasomatini
Die Cichlasomatini sind eine Tribus der amerikanischen Buntbarschunterfamilie Cichlinae. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Orinoko im nördlichen Südamerika, über das Amazonasbecken bis zum nördlichen Argentinien. Zu den Cichlasomatini gehören unter anderem der Maroni-Buntbarsch (Cleithracara maronii) und der Blaupunktbuntbarsch (Andinoacara pulcher), die beliebte Aquarienfische sind.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
ÖBB 5047
Die Reihe 5047 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), Raaberbahn (GySEV) und der Steiermarkbahn sind Dieseltriebwagen für den Regionalverkehr, insbesondere auf Nebenstrecken. Der Einsatz im Planverkehr begann 1987. 100 Triebwagen wurden von den Jenbacher Werken für die ÖBB gebaut, je zwei weitere, fast baugleiche Triebwagen an die GySEV und die Steiermärkischen Landesbahnen (heute Steiermarkbahn) geliefert. Ein weiteres Fahrzeug wurde als Triebwagen T4 für den Einsatz auf der Kleinbahn Niebüll–Dagebüll nach Nordfriesland (Norddeutschland) geliefert.

Marchegger Ostbahn
48.2229916.45Koordinaten: 48° 13′ N, 16° 27′ O
Die Marchegger Ostbahn, auch Ostbahn (östliche Linie), ist eine Hauptbahn in Österreich und der Slowakei. Sie bildet eine Verbindung zwischen Wien und Bratislava hlavná stanica in Bratislava. Die Strecke wurde im österreichischen Abschnitt von 2016 bis 2024 zweigleisig ausgebaut und bis Ende 2022 elektrifiziert. Der Abschnitt von Marchegg Staatsgrenze bis Devínska Nová Ves wurde bis Oktober 2025 erneuert und elektrifiziert, bleibt aber vorerst eingleisig.

In Wien wird die Strecke von der Schnellbahnlinie S80 genutzt und als Stadlauer Schnellbahn bezeichnet.

Historisch war die Marchegger Ostbahn jahrzehntelang Teil der Hauptverbindung Wien–Budapest; auch der Orient-Express befuhr die Strecke, die damals bereits zweigleisig war, aber später auf ein Gleis zurückgebaut wurde.
Schloss Oranienstein
Schloss Oranienstein in Diez an der Lahn wurde 1672 bis 1681 auf den Ruinen des ehemaligen Benediktinerinnenklosters Dierstein erbaut. Es gehörte bis 1815 den Grafen bzw. Fürsten von Nassau-Dietz, von denen das niederländische Königshaus abstammt.

Schloss Oranienstein ist eines von vier nach dem Hause Oranien benannten Schlössern in Deutschland. Neben Oranienstein sind dies Schloss Oranienburg in Brandenburg und Schloss Oranienbaum in Anhalt. Sie wurden für vier Schwestern errichtet, die aus diesem Hause gebürtig waren. Das vierte, Schloss Oranienhof bei Bad Kreuznach, existiert nicht mehr. Schloss Oranienstein sollte als Witwensitz für die Diezer Gräfin Albertine Agnes von Oranien-Nassau dienen.

Nassau-Dietz
Nassau-Dietz war eine Grafschaft, welche diejenigen Teile der früheren Grafschaft Diez umfasste, die 1386 an das Haus Nassau gefallen waren. Sie wurde bis 1606 durch die Grafen von Nassau-Dillenburg regiert.

Anschließend bildete sich durch Erbteilung eine eigene Linie des Namens Nassau-Dietz. Diese Linie diente dem ebenfalls von Nassau-Dillenburg abstammenden Älteren Haus Nassau-Oranien, das seit 1581 die Erbstatthalter der Niederlande stellte, als Statthalter in Friesland, Groningen und Drenthe. Als die Ältere Oranier-Linie 1702 ausstarb, erbte die Dietzer Linie, zusammen mit dem König von Preußen, deren Ländereien und stellte als Jüngeres Haus Oranien ab 1747 die Erbstatthalter der Niederlande sowie ab 1814/15 die Könige der Niederlande.

Die Grafschaft wurde 1795 von Frankreich besetzt und kam 1815 an die Linie Nassau-Weilburg, die seit 1806 das Herzogtum Nassau regierte. Mit diesem ging sie 1868 in der preußischen Provinz Hessen-Nassau auf.
Franziska Gminder
Franziska Ella Marianne Gminder (* 4. Februar 1945 in Gablonz an der Neiße, Reichsgau Sudetenland) ist eine deutsche Politikerin (AfD) und Kauffrau. Von 2017 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (anhörenⓘ, deutsch Gablonz an der Neiße, kurz auch Gablonz) ist eine tschechische Stadt mit 45.830 Einwohnern (1. Januar 2023) im Okres Jablonec nad Nisou in der nordböhmischen Liberecký kraj. Ihr Name leitet sich aus dem tschechischen Wort jabloň (Apfelbaum) und der Lage an der Lužická Nisa (Lausitzer Neiße) her.
Nekropole an der Pointe de Souc’h
Die neolithische Nekropole an der Pointe de Souc’h (auch Nekropole von Menez Dregan genannt) liegt in Plouhinec in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Von der Nekropole reicht der Blick von der Pointe de Penmarc’h bis zur Île de Sein.

Plouhinec (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Plouhinec (bretonisch Ploeneg) ist eine Gemeinde im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie hat 3923 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und eine Fläche von 28,05 km² und liegt an der Straße von Pont-l’Abbé nach Audierne.
Lazarus W. Powell
Lazarus Whitehead Powell (* 6. Oktober 1812 bei Henderson, Kentucky; † 3. Juli 1867 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1851 bis 1855 Gouverneur von Kentucky und vertrat diesen Bundesstaat von 1859 bis 1865 im Senat der Vereinigten Staaten.

Henderson (Kentucky)
Henderson ist eine Stadt mit 27.981 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) am Ohio River im Henderson County im westlichen Kentucky in den Vereinigten Staaten und gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung.
Matchedje de Mocuba
Der Clube Desportivo Matchedje de Mocuba, besser bekannt als Matchedje de Mocuba, ist ein mosambikanischer Fußballverein aus der Stadt Mocuba. Der Verein wurde 2011 gegründet und spielte von 2020 bis 2022 in der Moçambola, der höchsten Spielklasse des Landes. Nach dem Abstieg im Jahr 2022 tritt Matchedje de Mocuba nun in der zweitklassigen Segunda Divisão an.

Wie sein Pendant aus Maputo wird der Verein finanziell von Matchedje Motors unterstützt.

Segunda Divisão (Mosambik)
Die Segunda Divisão (Futebol Mocambique Campeonato Nacional Divisao II), seit 1986 eingeführt, ist die zweithöchste Spielklasse im mosambikanischen Männerfußball und wird von der mosambikanischen Fußballföderation organisiert. Der Wettbewerb gliedert sich in zwei Stufen: In der ersten Phase werden die Champions der provinziellen Verbandsturniere ermittelt, die dann in einer zweiten Phase um den Aufstieg in die Moçambola kämpfen. Die Segunda Divisão ist in drei Ligen unterteilt (Zona Sul, Zona Centro und Zona Norte), die den verschiedenen Regionalverbänden entsprechen. Jede dieser Ligen ist ihrerseits in zwei Gruppen aufgeteilt, deren Sieger im Finale den Gesamtsieger ermitteln. Das siegreiche Team steigt in die Moçambola auf, die höchste Spielklasse des Landes. Insgesamt steigen drei Zweitligisten auf, jeweils eines aus jeder der drei Gruppen.
Pernerinsel
Die Pernerinsel ist eine Insel inmitten der Salzach in der Stadt Hallein im Bundesland Salzburg. Der Großteil der Insel war der Lustgarten, der so genannte Pfleggarten der  Salzburger Erzbischöfe. 1854 bis 1862 wurde dort eine Salinenanlage erbaut, welche bis in die 1980er Jahre in Betrieb blieb. Seit 1992 wird das unter Denkmalschutz stehende Salinengebäude von den Salzburger Festspielen als Spielstätte genutzt.

Peter Stein
Peter Stein (* 1. Oktober 1937 in Berlin) ist ein deutscher Theater-, Opern- und Filmregisseur und ehemaliger Theaterleiter. Er führte Regie an international maßgeblichen Bühnen. Zahlreiche seiner Inszenierungen haben Theatergeschichte geschrieben, insbesondere die bahnbrechenden Aufführungen an der Berliner Schaubühne, die er inhaltlich erneuert und seinerzeit zu einem der bedeutendsten Theater gemacht hatte.
Neger (Ruhr)
Die Neger ist ein südwestlicher und linker Nebenfluss der Ruhr im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis (Deutschland). Nach einem generell nordwärts gerichteten Lauf von 17,7 km Länge erreicht sie eine Wasserführung von im Mittel gut 1,3 m³/s. Der Fluss verläuft bis auf Ortslagen und kleinere Abschnitte in Landschaftsschutzgebieten in den Naturschutzgebieten Naturschutzgebiet Hömberg / Brusenbecke / Eberg / Kalte Spring, Naturschutzgebiet Neger- und Birautal, Naturschutzgebiet Mittleres Negertal und Naturschutzgebiet Negertal.

Brunskappel
Brunskappel ist ein Ortsteil der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis. Ende 2025 hatte das Dorf 232 Einwohner. Es liegt von Bergen umgeben im Negertal. Der Dorfkern wird geprägt durch viele bis zu 400 Jahre alte Fachwerkhäuser, die romanische und nach einem Brand barock umgestaltete Kirche St. Servatius und das Schloss Wildenberg, erbaut 1907.
Raymond Felton
Raymond Bernard Felton Jr. (* 26. Juni 1984 in Marion, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Der 1,85 Meter große Point Guard ist seit 2005 in der NBA aktiv und stand zuletzt bei den Oklahoma City Thunder unter Vertrag.

Marion (South Carolina)
Marion ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Marion County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.448 ermittelt.

Benannt ist die Stadt nach Francis Marion, einem bekannten General aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1775 bis 1783).
CD O’Higgins
Club Deportivo O’Higgins ist ein chilenischer Fußballverein aus Rancagua. Der Verein spielt derzeit in der Primera División und trägt seine Heimspiele im Estadio El Teniente aus, das Platz für 14.450 Zuschauer bietet.

Nelson Acosta
Nelson Acosta, vollständiger Name Nelson Bonifacio Acosta López, (* 12. Juni 1944 oder 1. Juli 1953 in Paso de los Toros) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Seit 1984 besitzt er zudem die chilenische Staatsbürgerschaft.
Peteos
Peteos (altgriechisch Πετεώς Peteós) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Orneus und Enkel des attischen Königs Erechtheus. Zusammen mit Polyxene oder Mnesimache zeugte er Menestheus. Er wurde von König Aigeus aus Attika vertrieben und flüchtete nach Phokis, wo er eine Stadt gründete. Da die meisten seiner Begleiter aus dem attischen Demos Steiria stammten, nannte er die Stadt Stiris.

Nach einer ägyptischen Legende soll Peteos, der dort Petes genannt wurde, aus Ägypten nach Athen ausgewandert sein.

Steiria
Steiria oder Stiria (griechisch Στειριά Steiriá (f. sg.); auch unter anderen Schreibungen und mit anderen Betonungen) hieß in der Antike ein Ort und Demos an der Ostküste von Attika. Er gehörte zur Phyle Pandionis und lag in der Küsten-Trittye Süd-Myrrhinous. Er befand sich im Norden der Bucht von Porto Rafti bei dem heutigen Ortsteil Agios Spyridonas an der Stelle Drivlia (griechisch Ντρίβλια).
ALICE
ALICE ist das Apronym für A Large Ion Collider Experiment. Dabei handelt es sich um ein Experiment der Teilchenphysik, das den Zustand der Materie unmittelbar nach dem Urknall nachstellen soll. ALICE ist Teil des Large Hadron Collider in der Großforschungseinrichtung CERN bei Genf. Mit etwa 2400 Mitarbeitern ist ALICE eins der größten aktuellen (2015) Einzelexperimente. Der ALICE-Detektor ist etwa 25 Meter lang und 16 Meter breit und hat ein Gesamtgewicht von ungefähr 10.000 Tonnen.

Ziel von ALICE ist die Erzeugung und Vermessung eines Quark-Gluon-Plasmas. Unmittelbar nach dem Urknall befand sich das Universum für ein paar Millionstel Sekunden in einem Zustand extremer Dichte und Temperatur, dem Quark-Gluon-Plasma. Mittels Kollisionen beschleunigter Blei-Atomkerne soll dieser Zustand kurzzeitig erzeugt werden. Zur Untersuchung des Quark-Gluon-Plasmas besteht ALICE aus einer großen Zahl einzelner Detektoren.

Sprecher war 1991 bis 2010 Jürgen Schukraft und ab 2010 Paolo Giubellino.

Paolo Giubellino
Paolo Giubellino (* 9. November 1960 in Turin) ist ein italienischer Physiker, der sich mit ultrarelativistischen Schwerionenstößen und den dabei erzeugten neuen Materiephasen (Quark-Gluon-Plasma) befasst.
Kristian Huselius
Lars Kristian Huselius (* 10. November 1978 in Österhaninge) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem 686 Spiele für die Florida Panthers, Calgary Flames und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Huselius weitere 237 Spiele in der schwedischen Elitserien, wo er mit Färjestad BK in den Jahren 1997 und 1998 zweimal Schwedischer Meister wurde und am Ende der Spielzeit 2000/01 den Guldhjälmen erhielt.

Elitserien (Eishockey) 2000/01
Die Elitserien-Saison 2000/01 war die 26. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 20. September 2000 bis 24. Februar 2001 ausgespielt, die Play-offs begannen am 27. Februar und endeten mit dem letzten Finalspiel am 13. April. Schwedischer Meister 2000/01 wurde Djurgårdens IF, während in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, Linköping HC und Södertälje SK die ersten beiden Plätze belegten. Diese beiden Klubs durften somit in der folgenden Saison in der höchsten Liga spielen, die beiden Letzten der Elitserien 2000/01, Leksands IF und IF Björklöven stiegen hingegen in die Allsvenskan ab.
Devisenmarktintervention
Die Devisenmarktintervention ist eine Marktregulierung, bei der Zentralbanken auf dem Devisenmarkt als Käufer oder Verkäufer von Devisen zur Beeinflussung des Wechselkurses auftreten.

Neben der Zinspolitik sind Devisenmarktinterventionen das einzige direkt wirksame wirtschaftspolitische Instrument im Rahmen der Währungspolitik zur Einflussnahme auf den Devisenmarkt. Insbesondere in fixen Wechselkursregimen sind Devisenmarktinterventionen zwingend, sobald die international festgelegten Wechselkursbandbreiten durch die tatsächlich entstandenen Devisenkurse erreicht werden. Devisenmarktinterventionen stellen dann sicher, dass die Wechselkursbandbreiten eingehalten werden. Derartige sich häufende Interventionen galten als Indikator für eine spätere Auf- oder Abwertung von Fremdwährungen.

Marktregulierung
Unter Marktregulierung oder Markteingriff versteht man im Rahmen der Prozesspolitik die staatliche Überwachung und Kontrolle des Marktgeschehens und der Marktentwicklung sowie die Beeinflussung des Marktverhaltens der Marktteilnehmer durch Rechtsnormen und Einschaltung spezifischer Regulierungsbehörden zur Erfüllung der Staatsziele.
Lansberg (Mondkrater)
39.79

Lansberg ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum, südwestlich des Kraters Reinhold und nordwestlich von Fra Mauro.
Der Kraterrand ist unregelmäßig, das Innere weist konzentrische Strukturen und einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 offiziell von der IAU nach dem niederländischen Astronomen Johan Philip Lansberg benannt.

Philips van Lansbergen
Philips van Lansbergen (* 25. August 1561 in Gent; † 8. Dezember 1632 in Middelburg) war ein niederländischer Astronom und Geistlicher, bekannt als früher Vertreter der Kopernikanischen Lehre in den Niederlanden.