hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elathalam
Elathalam (Malayalam), auch eḷathalam, ela-ttāḷam, ilathalam, iḷataḷam, ist ein kleines Paarbecken (Handzimbel) aus Messing, das im südindischen Bundesstaat Kerala in der rituellen Musik bei religiösen Prozessionen in Tempeln und zur Begleitung von Tanztheatern verwendet wird. Das elathalam gibt darüber hinaus in der traditionellen indischen Musik von Kerala den Takt (talam) vor, es ist neben zahlreichen zeremoniellen Perkussionsorchestern Bestandteil der Orchesterformation Panchavadyam („Fünf Instrumente“).

Zimbel
Zimbel (aus altgriechisch κύμβαλον kymbalon über lateinisch cymbalum) und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen bezeichnen unterschiedliche Musikinstrumente oder Teile davon. Über das Wortumfeld „Zimbel“ sind Idiophone und Saiteninstrumente sprachlich und in gewisser Weise in ihrer Entwicklungsgeschichte miteinander verbunden:

verschiedene, aus kreisrunden aufgebogenen Metallplatten oder ausgehöhlten Metallgefäßen bestehende Idiophone, wobei Zimbel synonym zu kleinen Becken verwendet wird,

im europäischen Mittelalter mit einem Hämmerchen angeschlagene Reihen von gestimmten Glocken

Saiteninstrumente wie das Cembalo und das Zymbal (auch Zimbal, ungarisch cimbalom), ein ungarisches Hackbrett,

zur Orgel gehörende Register und das mechanische Orgelspielwerk Zimbelstern sowie

sehr kleine oder tonhohe Glocken.
Skisprung-Continental-Cup 2017/18
Der Skisprung-Continental-Cup 2017/18 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Continental Cup bestand wie jedes Jahr aus Wettbewerben für Herren und für Damen sowie aus je einem Sommer-Continental-Cup und einem Winter-Continental-Cup.

Die FIS gab im April 2017 den vorläufigen Wettkampfkalender bekannt. Der Sommer-Continental-Cup wurde von Juli bis Oktober 2017 in neun Austragungsorten ausschließlich in Europa ausgetragen. Der Winter-Continental-Cup wurde zwischen Dezember 2017 und März 2018 in insgesamt 13 Austragungsorten in Europa sowie je einem in Japan und in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Während des Sommer-Continental-Cups wurde bei den Herren erstmals die Beskiden-Tour ausgetragen. Sie fand vom 18. bis 20. August 2017 in Szczyrk, Wisła (beide Polen) und Frenštát pod Radhoštěm (Tschechien) statt und umfasste jeweils ein Einzelspringen an den drei Austragungsorten.

Beskiden-Tour
Die Beskiden-Tour war eine Skisprung-Wettkampfserie, die in moderner Form zum ersten Mal in der Saison 2017/18 im Rahmen des Continental Cups ausgetragen wurde. Es werden insgesamt drei Wettkämpfe an drei verschiedenen Orten in zwei Ländern im Bereich der Beskiden ausgetragen. Der Gesamtsieger erhält eine Trophäe und ein Preisgeld in Höhe von 1.500 Euro; die Zweit- und Drittplatzierten erhalten 1.000 bzw. 500 Euro Preisgeld. Die Wettkampfserie wurde bereits von 1958 bis 1989 in ähnlicher Form ausgetragen.

Sieger der ersten Tour 2017, die vom 18. bis zum 20. August 2017 stattfand, wurde der Pole Klemens Murańka vor den beiden Slowenen Miran Zupančič und Žiga Jelar.
Hana Blažíková
Hana Blažíková (* 2. Dezember 1980 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Sopranistin und Harfenistin. Sie ist eine Barockinterpretin, aber auch mittelalterliche und Renaissancemusik gehören zu ihren Spezialgebieten.

Selig ist der Mann
Selig ist der Mann (BWV 57) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie 1725 in Leipzig für den 2. Weihnachtstag, der auch der Stephanus-Tag ist, und führte sie am 26. Dezember 1725 erstmals auf.
Heber (Gerät)
Ein Heber, Saugheber, Winkelheber (früher: Doppelheber, lateinisch sipho simplex) oder Siphon (altgriechisch σίφων „Heber“) ist ein Gerät oder eine Einrichtung, mit der man eine Flüssigkeit aus einem Behälter über den Behälterrand in einen tiefergelegenen Behälter umfüllen oder ins Freie entleeren kann, ohne den Behälter umzukippen oder ein Loch oder einen Auslass unterhalb des Flüssigkeitsspiegels zu benötigen. Dabei wird der hydrostatische Druck ausgenutzt.

Geruchsverschluss
Ein Geruchsverschluss oder Siphon (Lehnwort vom französischen siphon, Heber; von lateinisch sīpho zu altgriechisch σίφων síphōn, [Wasser-]Röhre) oder Trap(s) (von engl. trap, die Falle) ist ein geruchs- bzw. gasdichter, jedoch flüssigkeitsdurchlässiger Verschluss von Rohrsystemen und Gefäßen. Das Funktionsprinzip beruht auf einem S-förmigen Rohr, dessen untere Biegung stets mit Flüssigkeit gefüllt bleibt und damit den Durchlass von Kanalgasen verhindert.

Häufigste Anwendung des Siphons ist der Geruchsverschluss von Abwasserleitungen in Haushalten und Gewerbe, vor allem bei Waschbecken, Toiletten, Ausgüssen und Gullys. Der Austritt übelriechender Gase aus der Kanalisation ins Gebäude wird dadurch verhindert. Voraussetzung ist, dass die Abwasserleitung des Hauses an anderer Stelle, meist über das Dach, belüftet ist, so dass kein Unterdruck in der Kanalisation entstehen kann, der zum Absaugen des Sperrwassers führen würde.
Jinhan
Jinhan (koreanisch: 진한) war einer der Han-Staatenbünde im südlichen Teil der koreanischen Halbinsel und existierte zwischen dem 1. Jhd. v. Chr. bis ins 4. Jhd. n. Chr. Neben Jinhan gehörten auch Byeonhan und Mahan zu den Samhan („Drei Han“). Es entstammt dem Jin-Staat und wurde später von Silla absorbiert.

Jin-guk
Jin, auch Jin-guk („Jin-Reich“), war ein bronzezeitlicher Staat in Ostasien, der vermutlich zwischen dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. Teile der südlichen Koreanischen Halbinsel bedeckte und im Norden an Go-Joseon grenzte. Seine Hauptstadt befand sich südlich des Han-ganges.

Über das Königreich Jin ist nur wenig bekannt. Es ging im Staatenbund Samhan auf, dessen Mitglieder sich jeweils als Erbe Jins ansahen.
Erwählung
Erwählung bezeichnet das Auswählen bestimmter Menschen durch Gott für bestimmte Dienste oder für die Errettung. Dieser zentrale Ausdruck der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubenssprache wird kaum in nichtreligiösen Zusammenhängen verwendet; dort ist eher von Wahl oder Auswahl die Rede.

Prädestination
Prädestination (lateinisch praedestinatio) bedeutet Vorherbestimmung und ist ein theologisches Konzept, dem zufolge Gott von Anfang an das Schicksal der Menschen vorherbestimmt hat. Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zum ewigen Leben oder zu ewiger Verdammnis. Hintergrund stellt die menschliche Annahme dar, dass Gott über ihn als Gattungswesen erhaben und jenseitig sei. Der Schöpfer sei von seiner Schöpfung qualitativ abgehoben, Gott stehe über der Wirklichkeit der Schöpfung, selbst in Jesus und dem Abendmahl, wo er sich mit diesem verbände. Die Niedrigkeit des Menschen vor dem erhabenen Gott kommt auch durch die Lehre von der Prädestination zum Ausdruck. Das Heil erlangt, wer von Gott zum Heil vorherbestimmt ist.
Ichthyotringidae
Die Ichthyotringidae sind eine ausgestorbene Fischfamilie aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes), die in der Oberkreide lebte. Fossilien der beiden bekannten Gattungen wurden in Europa, im Libanon, in Israel, Nordafrika und Nordamerika gefunden.

Eidechsenfischartige
Die Eidechsenfischartigen (Aulopiformes) sind eine Ordnung meist kleiner, räuberisch lebender Echter Knochenfische (Teleostei). Sie leben bodennah im Meer und im Brackwasser, die meisten aber in der Tiefsee.
Septmoncel
Septmoncel ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der Gemeinde Septmoncel les Molunes mit 669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Septmoncel les Molunes
Septmoncel les Molunes ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Coteaux du Lizon im Arrondissement Saint-Claude.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Septmoncel und Les Molunes durch ein Dekret vom 15. Dezember 2016 zusammengelegt wurden. Sie sind seither Communes deleguées. Septmoncel ist der Hauptort (Chef-lieu).
Wenzel Abert
Wenzel Abert (* 22. Juli 1842 in Gastorf bei Leitmeritz, Böhmen, Kaisertum Österreich; † 23. Juli 1917 in Stuttgart, Königreich Württemberg, Deutsches Reich) war ein böhmischer Geiger, Bratschist und Komponist. Er war der jüngere Bruder Johann Joseph Aberts.

Johann Joseph Abert
Johann Joseph Abert, auch Jan Josef Abert (* 20. September 1832 in Kochowitz (Kochovice) bei Gastorf (Hoštka) (Böhmen); † 1. April 1915 in Stuttgart) war ein deutsch-böhmischer Komponist, Dirigent und Kontrabassist.
Invektive (Literatur)
Die Invektive (von lateinisch invehi „jemanden anfahren“) bezeichnet eine Schmähschrift oder Schmährede, die meist gegen Personen gerichtet ist. Derartige Texte, in Prosa oder Versen verfasst, findet man häufig in der antiken Literatur, so z. B. bei Cicero, Catull, Sallust und Claudian. Die mit den Invektiven beabsichtigten Beleidigungen und öffentlichen Bloßstellungen können sowohl politische als auch persönliche Gründe haben.

In L. Calpurnium Pisonem
In L. Calpurnium Pisonem (vollständig auf Lateinisch: IN L. CALPVRNIVM PISONEM ORATIO; deutsch „Rede gegen Lucius Calpurnius Piso“) ist eine Invektivrede des römischen Politikers und Redners Cicero, die sich gegen Lucius Calpurnius Piso Caesoninus richtet. In ihr vergleicht sich Cicero in starkem Eigenlob mit Piso und kritisiert dessen Konsulat im Jahr 58 v. Chr. und seine Statthalterschaft in Makedonien scharf. Dies geschieht in der antiken Tradition der sogenannten Invektive. Die Rede wurde im Jahr 55 v. Chr. von Cicero vor dem Senat gehalten, wahrscheinlich im Jahr darauf in ausgearbeiteter Form verschriftlicht und veröffentlicht.
Czech Airlines
Czech Airlines (Firma: České aerolinie a.s., früher auch kurz ČSA; tschechisch für „Tschechische Luftfahrtlinien AG“) war eine tschechische Fluggesellschaft mit Sitz in Prag und Drehkreuz auf dem Flughafen Prag sowie Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.

Iljuschin Il-14
Die Iljuschin Il-14 (russisch Ильюшин Ил-14, NATO-Codename: Crate) ist ein sowjetisches Kurz- und Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug mit zwei Kolbenmotoren. Sie war die verbesserte Nachfolgerin der Il-12. Bis auf die Version Avia 14 Super war die Il-14 nicht mit Druckkabine ausgestattet.
Roland Stierle
Roland Stierle (* 1. Mai 1953 in Böblingen) ist ein deutscher Ingenieur und Manager sowie Bergsteiger, Kletterer und Sportfunktionär. Er war von 2014 bis 2022 Vizepräsident des Deutschen Alpenvereins (DAV) und seit 2017 Präsident der von ihm mitbegründeten European Union of Mountaineering Associations (EUMA). Zuvor war er langjähriger Vorsitzender der Sektion Stuttgart des DAV. Seit November 2022 ist Stierle Präsident des Deutschen Alpenvereins.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Bärenpark Bern
Der Bärenpark Bern (Eigenschreibweise BärenPark) ist ein 2009 eröffnetes Tiergehege zur Unterbringung von Braunbären in Bern.

Der Bärenpark ersetzt den alten Bärengraben zur Haltung der Braunbären, in dem eine artgemässe Haltung nicht möglich war. Die Anlage liegt an dem der Altstadt gegenüberliegenden Ufer der Aare im nach ihm benannten Quartier Bärenpark und ist ein Teil des Tierparks Bern, dessen Hauptteil, das Dählhölzli, sich etwa zwei Kilometer südwestlich ebenfalls an der Aare befindet. Der Bärenpark und der alte Bärengraben sind eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berns. Der Bär ist das Wappentier der Stadt und des Kantons Bern.

Die beiden alten Bärengräben werden heute unterschiedlich genutzt. Der grosse Graben ist weiterhin Teil der Bärenanlage. Die Bären werden über kurze Zeit im Graben gehalten, wenn die grosse Anlage gereinigt oder dort Futter verteilt wird. Der kleine Graben ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Tierpark Bern
46.9344444444447.4497222222222Koordinaten: 46° 56′ 4″ N, 7° 26′ 59″ O; CH1903: 600844 / 198150

Der Tierpark Bern ist der öffentliche Zoo der Schweizer Stadt Bern. Er besteht aus dem Dählhölzli genannten Tierpark und dem Bärenpark, der räumlich vom Rest des Zoos getrennt ist. Das Motto des Tierparks ist «Mehr Raum für Vielfalt». Der Tierpark Bern ist eine Organisationseinheit der Stadt Bern mit Sonderrechnung und von der Gemeindeordnung abweichenden Zuständigkeiten. Er wurde am 5. Juni 1937 eröffnet. Finanziert wurde er durch private Spenden und Legate. Abgesehen vom Vivarium, wo sich Tiere aus allen Erdteilen, vor allem aus den Tropen und Subtropen, finden, werden hauptsächlich nordisch-europäische Tierarten gehalten. Gegenwärtig (Stand 2020) beschäftigt der Tierpark Bern 32 Tierpfleger.
Erdalkalimetalle
Als Erdalkalimetalle werden die chemischen Elemente Beryllium, Magnesium, Calcium, Strontium, Barium und Radium aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems bezeichnet. Sie sind glänzende, reaktive Metalle, die in ihrer Valenzschale zwei Elektronen haben. Radium ist ein radioaktives Zwischenprodukt natürlicher Zerfallsreihen. Die Bezeichnung leitet sich von den beiden benachbarten Hauptgruppen ab, den Alkalimetallen, mit denen sie die Bildung starker Basen gemeinsam haben, und den Erdmetallen, mit denen sie gemeinsam haben, schlecht wasserlöslich zu sein.

Borgruppe
Als Borgruppe (auch Triele) bezeichnet man die 3. Hauptgruppe (nach neuer Nummerierung der IUPAC Gruppe 13) des Periodensystems. Sie enthält die Elemente Bor (B), Aluminium (Al), Gallium (Ga), Indium (In) und Thallium (Tl). Das künstlich hergestellte radioaktive Element Nihonium (Nh), früher auch „Eka-Thallium“ genannt, zählt ebenfalls dazu.

Früher wurden teilweise alle Elemente der Borgruppe Erdmetalle genannt, abgeleitet von der Tonerde, einem Aluminiumoxid (Al2O3). Da jedoch Bor selbst nicht zu den Metallen, sondern den Halbmetallen gezählt wird, werden heute nur mehr die übrigen Elemente der Borgruppe als Erdmetalle bezeichnet.

Bor

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Aubaine
Aubaine ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Veuvey-sur-Ouche im Nordwesten, Antheuil im Norden, Bouilland im Osten, Bessey-en-Chaume im Süden sowie Bligny-sur-Ouche, Thorey-sur-Ouche und Crugey im Westen.

Bligny-sur-Ouche
Bligny-sur-Ouche [bliɲi syʁ uʃ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Beaune und ist Hauptort des Kantons Arnay-le-Duc. Die Einwohner der Gemeinde werden im Französischen Bélinéennes genannt.
Mobilfunkdienst
Der Mobilfunkdienst, auch beweglicher Funkdienst (englisch mobile service), ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst zwischen mobilen (auch beweglichen) Funkstellen und ortsfesten Funkstellen oder zwischen mobilen Funkstellen.

Die VO Funk kategorisiert den mobilen Funkdienst wie folgt:

Mobilfunkdienst
Mobilfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst
Mobiler Flugfunkdienst (OR)
Mobiler Flugfunkdienst (R)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (OR)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (R)
Mobiler Landfunkdienst
Mobiler Landfunkdienst über Satelliten
Mobiler Seefunkdienst
Mobiler Seefunkdienst über Satelliten

Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (R)
Der Mobile Flugfunkdienst über Satelliten (R) (auch Beweglicher Flugfunkdienst über Satelliten (R); englisch aeronautical mobile-satellite (R) service) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst über Satelliten, der dem die Sicherheit und Regelmäßigkeit der Flüge betreffenden Funkverkehr vorwiegend auf nationalen oder internationalen zivilen Luftverkehrsrouten vorbehalten ist. Das (R) symbolisiert in diesem Zusammenhang Nutzung nur für Flüge auf zivilen Routen (route).
Stresemannstraße (Berlin)
Die Stresemannstraße ist ein 1,5 Kilometer langer Verkehrsweg in den Berliner Ortsteilen Kreuzberg sowie Mitte. Seit ihrer Anlage in den 1830er Jahren trug sie verschiedene Namen, seit Februar 1930 – mit Unterbrechung zwischen 1935 und 1947 – heißt sie nach dem Politiker Gustav Stresemann (1878–1929).

Askanischer Platz
Der Askanische Platz befindet sich an der Stresemannstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Das Areal vor dem ehemaligen Kopfbahnhof der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn ist als Reminiszenz an das Geschlecht der Askanier aus dem Hause Anhalt benannt. An der Südwestseite des Platzes steht das Portikusfragment des im Zweiten Weltkrieg beschädigten bzw. ausgebrannten und 1959 gesprengten Anhalter Bahnhofs. Der Askanische Platz wird von der Anhalter- bzw. Schöneberger Straße geteilt; an seiner südöstlichen Seite endet die Möckernstraße.
Skigebiet Tschiertschen
Das Skigebiet Tschiertschen ist ein Skigebiet in Tschiertschen (Gemeinde Chur) im Kanton Graubünden in der Schweiz, das von den Bergbahnen Tschiertschen AG betrieben wird. Der Höhenunterschied beträgt 1026 m (von 1355 m ü. M. bis 2381 m ü. M.). Die 32 präparierten Pistenkilometer sind durch 5 Liftanlagen erschlossen.

Tschiertschen
Tschiertschen ([tʃiə̯rtʃən]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Bündner Gemeinde Chur.

Bis zum 31. Dezember 2008 bildete das Dorf eine eigenständige politische Gemeinde, von 2009 bis 2024 gehörte sie zur Gemeinde Tschiertschen-Praden.
Hans Tausens Sogn
Hans Tausens Sogn (benannt nach dem dänischen Theologen und Reformator) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 4720 im Kirchspiel Hans Tausens (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hans Tausens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lumby Sogn und/oder Stige Sogn, im Nordosten (jenseits des Odense-Kanals) Fredens Sogn, im Osten Sankt Hans Sogn, im Südosten Sankt Knuds Sogn, im Süden Ansgars Sogn, im Südwesten Bolbro Sogn, im Westen Paarup Sogn und im Nordwesten Næsby Sogn.

Sankt Hans Sogn (Odense Kommune)
Sankt Hans Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Zentrum der Stadt Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 4642 im Kirchspiel Sankt Hans (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Hans Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Fredens Sogn, im Südosten Vor Frue Sogn, im Süden Sankt Knuds Sogn und im Westen Hans Tausens Sogn.
Jóhan Hendrik Weyhe
Jóhan Hendrik Weyhe (geboren um 1645; gestorben am 26. Januar 1706) war von 1679 bis 1706 Løgmaður der Färöer.

Jóhan Hendrik Weyhe war der Sohn des dänischen Offiziers Johan von Weyhe (1605–1679) und seiner Ehefrau Margaretha Gabel (1628–1683), einer Schwester des dänischen Lehnsherren Christoffer Gabel, der während der berüchtigten Gabelzeit (1655–1709) über die Färöer herrschte.

Jóhan Hendrik Weyhe war verheiratet mit Maren Joensdatter (1660–1736), Tochter des Løgmaður Jógvan Poulsen aus Oyri.

Da Jóhan Hendrik Weyhe auf den Färöern geboren wurde und in eine bekannte färöische Familie einheiratete, gilt er aber nicht nur als Däne, sondern auch als Färinger. Er war bei seinem Tode der größte Landbesitzer der Färöer (48 merkur).

Seine Tochter Armgard Marie Weyhe (geb. um 1685) heiratete 1706 seinen Amtsnachfolger Sámal Pætursson Lamhauge.

Christoffer von Gabel
Christoffer von Gabel (* 6. Januar 1617 in Glückstadt; † 13. Oktober 1673) war ein holsteinischer Händler (Kaufmann), enger Vertrauter von König Frederik III. von Dänemark und dessen Statthalter und Diplomat in verschiedenen Bereichen und bis zu seinem Sturz 1670 einer der mächtigsten Männer in Dänemark.

In der Geschichte der Färöer repräsentierten er und sein Sohn Frederik von Gabel die sogenannte Gabelzeit (1655–1709) während des Monopolhandels über die Färöer (1529–1856) – ohne die Inseln je betreten zu haben. Dort nennt man ihn Kristoffur Gabel.
Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.

British Baltic Fishery Protection Service
Der British Baltic Fishery Protection Service (BBFPS; deutsch: Britischer Ostsee-Fischereischutzdienst) war eine Tarnorganisation des britischen Geheimdienstes MI6, die offiziell der Royal Navy zugehörte. Sie wurde 1949 gegründet – offiziell, um die Seegrenzen der britischen Besatzungszone in der Ostsee zu überwachen, tatsächlich aber um Geheimoperationen im Ostseeraum durchzuführen.
Jeschiwa in Hunsdorf
Die Jeschiwa in Hunsdorf bzw. Huncovce war eine jüdische Bildungseinrichtung in Huncovce (Hunsdorf) in der Hohen Tatra in der Slowakei.

Der Rabbiner Samuel Rosenberg (1825–1918), der in seiner Gemeinde als Wundertäter galt und Zaddik genannt wurde, war lange an ihr tätig.

Die Jeschiwa wird vom ANU – Museum des Jüdischen Volkes als die zweitwichtigste in Europa nach der Jeschiwa von Pressburg bezeichnet.

Sie wurde von den ungarischen Behörden und auch von der tschechoslowakischen Republik als Hochschuleinrichtung anerkannt. In den Jahren von 1908 bis 1910 wurde sie von 300 Studenten aus der ganzen Welt besucht. Als Rabbiner Joseph Horowitz, der Leiter der Jeschiwa, die Stadt 1931 verließ, wurde die Jeschiwa geschlossen.

Samuel Rosenberg
Samuel Rosenberg (geb. 23. August 1842 in Tiszafüred, Ungarn; gest. 9. Juni 1919 in Huncovce (Hunsdorf), Okres Kežmarok, Prešovský kraj) war ein Rabbiner in dem Ort Hunsdorf in der Hohen Tatra in der Slowakei.
Meles (Gattung)
Meles ist eine Gattung eurasischer Dachse, die lange als monospezifisch betrachtet, in jüngster Zeit aber in vier parapatrisch verbreitete Arten aufgeteilt wurde. Der Europäische Dachs besiedelt Europa ostwärts bis zur Wolga, der Asiatische Dachs kommt in großen Teilen Asiens bis zu Amurregion vor, das Verbreitungsgebiet des Transkaukasischen Dachs reicht von Vorderasien bis ins südlichen Zentralasien, der Japanische Dachs lebt in Japan. Zusammen mit dem Schweinsdachsen (Arctonyx) bilden sie die Unterfamilie der Melinae.

Dachse
Die Dachse (Melinae) sind eine Raubtiergruppe aus der Familie der Marder (Mustelidae), die im Rang einer Unterfamilie geführt wird. Die Gruppe umfasst sieben Arten in zwei Gattungen, von denen der Europäische Dachs die bekannteste ist und als einzige in Europa vorkommt.