hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foy Draper
Foy Draper (* 26. November 1913 in Georgetown, Texas; † 1. Februar 1943 bei Kasserine, Tunesien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,65 m betrug sein Wettkampfgewicht 54 kg.

Als Zweiter bei den NCAA-Meisterschaften 1935 hinter Jesse Owens stellte er seine persönliche Bestzeit von 10,3 s im 100-Meter-Lauf auf. Im selben Jahr gewann er die IC4A-Meisterschaft über 220 Yards.

Bei den Olympischen Spielen 1936 gewann er zusammen mit Jesse Owens, Ralph Metcalfe und Frank Wykoff die Goldmedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf in der Weltrekordzeit von 39,8 s.

Er stürzte 1943 mit seinem Flugzeug während des Zweiten Weltkriegs bei den Vorbereitungen zur Teilnahme an der Schlacht am Kasserinpass in Tunesien ab. Seine Leiche wurde nie gefunden.

Georgetown (Texas)
Georgetown ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Williamson Countys im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.176 ermittelt.
Albert Horn
Albert Horn (* 27. Mai 1840 in Bulchau,  Landkreis Ohlau, Provinz Schlesien; † 21. Juli 1921 in Neisse, Provinz Oberschlesien) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war 44 Jahre lang Mitglied des Deutschen Reichstags.

Kreis Ohlau
Der preußische Kreis Ohlau in Schlesien bestand in der Zeit zwischen 1742 und 1932 sowie von 1933 bis 1945. Das Landratsamt war in der Stadt Ohlau. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
CWHL 2010/11
Die Saison 2010/11 war die vierte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier – mit zwei weiteren CWHL- und einem WWHL-Teilnehmer – um den Clarkson Cup.

Toronto Aeros
Die Toronto Aeros waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Toronto, Ontario, und spielten unter verschiedenen Namen zwischen 1992 und 1998 in der Central Ontario Women’s Hockey League und zwischen 1998 und 2007 in der National Women’s Hockey League. Die Aeros wurden Ende der 1970er Jahre als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauenclubs in Kanada. Nach der Auflösung der NWHL im Jahr 2007 gehörten die Aeros als Mississauga Chiefs zu den Gründungsmitgliedern der Canadian Women’s Hockey League und spielten in dieser bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2011.

In ihrer Geschichte beendeten die Aeros die Regular Season viele Male als punktbestes Team. Zudem gewannen die Aeros fünfmal die NWHL-Meisterschaft sowie viermal die kanadische Amateurmeisterschaft, die Esso Women’s Nationals.
Batman’s Treaty
Batman’s Treaty (deutsch: Batman-Vertrag), auch Dutigulla Treaty, Dutigulla Deed, Melbourne Treaty oder Melbourne Deed genannt, wurde am 6. Juni 1835 zwischen John Batman, einem australischen Farmer und Geschäftsmann und einer Gruppe von „elders“ (Stammesältesten) der Wurundjeri-Aborigines über eine Pacht von Land um die Port Phillip Bay, nahe der heutigen Stadt Melbourne, geschlossen. Der Vertrag stellt das einzige Dokument dar, in dem europäische Siedler ihre Anwesenheit und Besetzung von Land der Aborigines verhandelten. Später wurde er durch den Gouverneur von New South Wales, Richard Bourke, für ungültig erklärt, da die britische Krone das Eigentum an ganz Australien beanspruchte. Ob es tatsächlich zu einem Vertragsschluss zwischen den Parteien im bürgerlich-rechtlichen Sinne kam, ist umstritten, ebenso wurde die Echtheit der Unterzeichnung der Stammesältesten in Frage gestellt.

John Batman
John Batman (* 21. Januar 1801 in Rosehill bei Parramatta; † 6. Mai 1839 in Melbourne) war ein australischer Farmer und Geschäftsmann und einer der ersten Siedler im Gebiet von Melbourne. Sein Name ging in die australische Geschichte ein, weil er einen schriftlichen Vertrag über die Nutzung von Land mit den Aborigines abschloss; dieser wurde nach ihm Batman’s Treaty benannt. Batman ist auch für seinen Einsatz für die Gründung des heutigen Bundesstaates Victoria in Australien bekannt.
St. John’s Maroon
Die St. John’s Maroon ist eine methodistische Kirche in Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone. Die Kirche wurde 1807, 1808 oder 1820 errichtet und gilt als eines der wichtigsten Nationalen Denkmäler des Landes.

Die Kirche wurde zum Teil während des Bürgerkriegs in Sierra Leone zwischen 1991 und 2002 zerstört. Sie wird auch heute noch als Gotteshaus und Kulturzentrum genutzt und ist durch ihre typische Form und die weiße Farbe einer jamaikanischen Kirche gekennzeichnet.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Lesneven
Lesneven (bretonisch Lesneven) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 7471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Nordwesten der Bretagne nur wenige Kilometer südlich der Ärmelkanalküste. Brest liegt 24 Kilometer südwestlich und Paris etwa 480 Kilometer östlich. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Quillimadec. Die Bewohner werden Lesneviens und Lesneviennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Quillimadec
Der Quillimadec ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Finistère in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt am nordwestlichen Ortsrand von Plounéventer, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 22 Kilometern beim gleichnamigen Weiler Quillimadec an der Gemeindegrenze von Guissény und Kerlouan in den Ärmelkanal. Er bildet dort die Bucht Port de Tresseny vom Typ Ria, die nach etwa drei Kilometern das offene Meer erreicht.
Antipodeans
Die Antipodeans Exhibition war ein wichtiges historisches Ereignis in der australischen Kunstszene und fand vom 4. bis 15. August 1959 in der Victorian Artists' Society in Melbourne statt. Organisiert wurde sie von einer Gruppe von sieben in Melbourne ansässigen Künstlern: Charles Blackman (1928–2018), Arthur Boyd (1920–1999), David Boyd (1924–2011), John Brack (1920–1999), Robert Dickerson (1924–2015), John Perceval (1923–2000), Clifton Pugh (1924–1990), sowie dem Kunsthistoriker Bernard Smith (1916–2011).

David Boyd (Künstler)
David Boyd (* 23. August 1924 in Murrumbeena, Melbourne; † 10. November 2011 in Sydney) war ein bedeutender australischer Maler, Grafiker und Keramiker des 20. Jahrhunderts. Er war einer der Künstler, die bei der Antipodeans Ausstellung 1959 vertreten waren.
Camillo Benso von Cavour
Camillo Benso Graf von Cavour (italienisch Camillo Benso, conte di Cavour [kaˈmilːo ˈbɛnso ˈkonte dikaˈvuːr] Ausspr.ⓘ; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 ebenda) war ein bedeutender italienischer Staatsmann und Unternehmer des 19. Jahrhunderts. Als Ministerpräsident des Königreichs Sardinien ab 1852 spielte er eine maßgebliche Rolle bei der Einigung Italiens und der Schaffung eines modernen, geeinten Nationalstaates. Er gilt als Architekt der italienischen Verfassung und war von März 1861 bis zu seinem Tod im selben Jahr erster Ministerpräsident des neuen Königreiches Italien.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Türkiye Değişim Partisi
Die Türkiye Değişim Partisi (TDP), deutsch etwa Partei des türkischen Wandels, ist eine politische Partei, die am 17. Dezember 2020 unter der Führung von Mustafa Sarıgül gegründet wurde und in der Türkei tätig ist. Ihr Symbol besteht aus zwei Herzen, die Thrakien und Anatolien symbolisieren, und einem Stern, der zwei Kontinente verbindet. Ihr Vorsitzender ist Mustafa Sarıgül.

Mustafa Sarıgül
Mustafa Sarıgül (* 15. November 1956 in İliç, Provinz Erzincan) ist ein türkischer Schriftsteller und Politiker. Er war von 1999 bis 2014 Bürgermeister des Istanbuler Stadtbezirks Şişli, wo er die letzten beiden Male als Kandidat der Republikanischen Volkspartei (CHP) gewählt wurde.
Lesménils
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lesménils ist eine französische Gemeinde mit 503 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Pont-à-Mousson.

Kanton Pont-à-Mousson
Der Kanton Pont-à-Mousson ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Bureau centralisateur befindet sich in Pont-à-Mousson.
Heinrich Karsch
Heinrich Karsch (* 12. Februar 1894 in Rheydt; † 24. Oktober 1955) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1946 bis 1947 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen.

Karsch wurde während des Ersten Weltkriegs Angestellter und Mitarbeiter einer Organisation der Kriegsopfer. Im Jahr 1916 war er Mitbegründer einer der ersten Kriegsopferorganisation. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er Mitbegründer und Mitglied der CDU Mönchengladbach. Von 1946 bis zu seinem Tod war er Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes des CDU-Kreisverbandes. Außerdem war er Mitglied des Bundesparteivorstandes und des Bundesparteiausschusses der CDU. Von 1946 an war er Mitglied im Rat von Mönchengladbach, wo er währenddessen auch Fraktionsvorsitzender der CDU war. Beim Bundesarbeitsministerium gehörte er dem Beirat für Versorgungsrecht an.

Karsch gehörte vom 19. Dezember 1946 bis zum 19. April 1947 dem Landtag von Nordrhein-Westfalen in seiner zweiten Ernennungsperiode an.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Breux-sur-Avre
Breux-sur-Avre ist eine französische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay (bis 2017 Arrondissement Évreux) und zum Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton. Die Einwohner werden Brédiens genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Daniel Stern (Schauspieler)
Daniel Jacob Stern (* 28. August 1957 in Bethesda, Maryland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Berühmtheit erlangte er vor allem als Einbrecher Marv in Kevin allein zu Haus (1990) und dessen Fortsetzung Kevin – Allein in New York (1992).

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Northern Army Group
Die Northern Army Group (NORTHAG – Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie hätten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden.

Heeresgruppe
Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist eine Kommandobehörde für die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion.
Colette Renard
Colette Renard (* 1. November 1924 in Ermont, Département Val-d’Oise als Colette Lucie Raget; † 6. Oktober 2010 in Marseille) war eine französische Chansonsängerin und Schauspielerin, die 1956 als erste Darstellerin die „Irma“ in Irma la Douce spielte.

Ermont
Ermont [ɛʁ.mɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 29.489 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die Stadt ist dem Kanton Ermont (dessen chef-lieu sie ist) und dem Arrondissement Argenteuil zugeteilt. Die Einwohner werden Ermontois genannt.
Jackson County (Minnesota)
Das Jackson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 9989 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jackson.

Jackson (Minnesota)
Jackson ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Jackson County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.323 ermittelt.
Finström
Finström ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland. Sie liegt im Zentrum von Ålands Hauptinsel Fasta Åland, umgeben von den Gemeinden Hammarland im Westen, Geta im Norden, Jomala im Süden sowie Saltvik und Sund im Osten. Finström hat 2588 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) und eine Landfläche von 123,26 Quadratkilometern. Wie auf ganz Åland ist Schwedisch die offizielle Sprache.

Hammarland
Hammarland ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland. Sie liegt im Zentrum von Ålands Hauptinsel Fasta Åland, angrenzend an die Gemeinden Eckerö im Westen, Finström im Osten und Jomala im Südosten. 
Hammarland hat 1636 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und nimmt eine Fläche von 140,14 Quadratkilometern ein. Wie auf ganz Åland ist Schwedisch die offizielle Sprache. Hauptsehenswürdigkeit der Gemeinde ist die Kirche von Hammarland, die in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet wurde.
Old Man of Hoy
Der Old Man of Hoy ist ein Brandungspfeiler an der Westküste der orkadischen Insel Hoy in Schottland.
Er ist wahrscheinlich nicht älter als 250 Jahre und könnte bald zusammenstürzen. In der Orkneyinga saga, die ca. 1230 geschrieben wurde, wird der Old Man of Hoy nicht erwähnt und auch nicht auf der Karte Blaeus von 1600. Auf dieser Karte ist die Stelle, wo der „alte Mann“ heute steht, noch Teil des Festlandes. Die McKenzie-Landkarte von Hoy von 1750 zeigt die Stelle ebenfalls als Teil des Festlandes. Im 19. Jahrhundert wurde die heutige Form durch einen Sturm geschaffen, aber die Erosion schreitet voran. 1992 tauchte ein vierzig Meter langer Riss auf, der dazu führte, dass ein gewaltiges Stück überhängt. Dieses dürfte in absehbarer Zeit kollabieren.

Der Felsen ist 137 Meter hoch. Seine Erstbesteigung erfolgte 1966 durch Chris Bonington, Rusty Baillie und Tom Patey. Roger Holmes, Gus Hutchinson-Brown und Tim Emmett führten 2008 den ersten Base jump vom Old Man of Hoy durch.

Brandungspfeiler
Brandungspfeiler sind vor einer Kliffküste aufragende Felsentürme und vergleichbare Formationen, die durch Brandungserosion gebildet wurden. Sie entstehen durch Einsturz von Brandungstoren oder Abtrennung von Brandungsgassen, vor allem in Landschaften, wo felsige Bergzüge bis ins Meer reichen.
Martin Schmidt (Fussballtrainer)
Martin Schmidt (* 12. April 1967 in Naters) ist ein ehemaliger Schweizer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Von Ende Dezember 2020 bis Ende Juli 2024 war er Sportdirektor des 1. FSV Mainz 05, bei dem er zuvor bereits von 2010 bis 2015 die zweite Mannschaft und von 2015 bis 2017 die Profimannschaft trainiert hatte.

1. FSV Mainz 05 II
1. FSV Mainz 05 II, früher 1. FSV Mainz 05 (A) oder 1. FSV Mainz 05 Amateure, die zweite Mannschaft des 1. FSV Mainz 05, ist ein Fußballteam aus der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Ab der Saison 2014/15 spielte die Mannschaft in der 3. Liga, seit der Spielzeit 2017/18 tritt sie nach einem Abstieg wieder in der Regionalliga Südwest an. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient jungen Spielern als Zwischenstation zwischen dem Jugend- und dem Profibereich.
Mainfähre Marktsteft
Die ehemalige Mainfähre Marktsteft war eine Motorfähre auf dem Main. Sie verkehrte zwischen Marktsteft und der Gemarkung von Sulzfeld am Main im heutigen Landkreis Kitzingen. Die Fähre wurde im Jahr 1955 nach Sulzfeld am Main verlegt.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Tennis Napoli Cup 2022
Der Tennis Napoli Cup 2022 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Neapel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Antwerpen die European Open und in Stockholm die Stockholm Open statt, die wie der Tennis Napoli Cup zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 612.000 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 612.000 Euro.

Stockholm Open 2022
Die Stockholm Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Das Turnier zählte zur Kategorie ATP Tour 250. In derselben Woche fanden in Antwerpen die European Open und in Neapel der Tennis Napoli Cup statt, die wie die Stockholm Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Tommy Paul im Einzel sowie die Paarung Santiago González und Andrés Molteni im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Hoher Atlas
Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören.

Souss-Ebene
Die größtenteils vom Oued Souss durchflossene Souss-Ebene (Zentralatlas-Tamazight ⵙⵓⵙ Sus, arabisch بلاد السوس, DMG Bilād as-Sūs) erstreckt sich im Westen der Region Souss-Massa-Draâ im Südwesten Marokkos; die wichtigsten Städte sind Agadir, Inezgane, Aït Melloul, Oulad Teima und Taroudannt.
Bernd Möllenstädt
Bernd Möllenstädt (* 22. Februar 1943 in Mülheim an der Ruhr; † 13. März 2013 in Berlin) war ein deutscher Schriftgestalter und Typograf.

Möllenstädt arbeitete mehrere Jahre für die H. Berthold AG. Am bekanntesten sind seine Schriften: Formata, Signata und seine Überarbeitungen der Akzidenz-Grotesk. Die Formata wurde als Hausschrift von der Allianz SE, Postbank, Infratest und Škoda verwendet. Möllenstädt hat Logos und Signets für die Commerzbank, Mauser Office, Privatbrauerei Hoepfner und die Süddeutsche Zeitung gestaltet.

H. Berthold AG
Das Unternehmen H. Berthold AG, genannt auch Berthold AG, wurde 1858 von Hermann Berthold in Berlin als „Institut für Galvanotypie“ gegründet und 1896 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Zu Beginn stellte das Unternehmen Messinglinien her und führte galvanoplastische Arbeiten für den Buchdruck durch. Später kam die Schriftgießerei hinzu und das Unternehmen wurde in den 1920er Jahren zur weltweit größten Schriftgießerei. Später produzierte die H. Berthold AG Geräte für den Fotosatz, ein Kernbestandteil des Unternehmens blieb jedoch stets die Schriftenproduktion. 1993 musste die H. Berthold AG aufgrund Überschuldung Konkurs anmelden und wurde mit Beschluss des Berliner Konkursgerichtes liquidiert.
Ronald Biggs
Ronald Arthur „Ronnie“ Biggs (* 8. August 1929 in Lambeth, London; † 18. Dezember 2013 in East Barnet, London) war Mitglied der britischen Räuberbande, die 1963 den spektakulären Postzugraub bei Mentmore, Buckinghamshire, beging und dabei 2,63 Millionen Pfund (nach heutigem Wert etwa 74 Millionen Pfund Sterling bzw. 84 Millionen Euro) erbeutete. Nach einer ersten Inhaftierung gelang ihm 1965 die Flucht über Frankreich nach Australien und später nach Brasilien.
Nachdem er sich jahrzehntelang der erneuten Verhaftung entziehen konnte, kehrte er 2001 aus gesundheitlichen Gründen nach England zurück, um im Belmarsh-Gefängnis den Rest seiner dreißigjährigen Gefängnisstrafe anzutreten. 2009 wurde Biggs aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes begnadigt und aus der Haft entlassen.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Pseudonym: Die Roten Rosen) ist eine Band aus Düsseldorf, die sich aus der deutschen Punkbewegung entwickelt hat und 1982 gegründet wurde.

Die Gruppe um Frontmann Campino spielt Rockmusik mit überwiegend deutschen Texten und Elementen aus dem Punkrock. Neben der Berliner Band Die Ärzte ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Sie veröffentlichte bis September 2022 siebzehn Studioalben, acht Konzertalben und acht Kompilationen. Seit 1990 belegte sie zwölfmal den ersten Platz der deutschen Albumcharts. Ihren Schwerpunkt legen die Musiker auf Livekonzerte und den nahen Kontakt zum Publikum.
Albert Borbet
Albert Borbet (* 1848 in Altena; † 1919) war ein deutscher Industrieller.

Albert Borbet stammte aus Altena, nach der Heirat mit Emma Moenting zog er nach Schalke um. Emma Moentigs Vater, der Hüttenwerksbesitzer Heinrich Moenting, stellte die Verbindung zum Essener Friedrich Grillo her, mit dem Albert Borbet eine geschäftliche Verbindung einging. Alberts Sohn Walter Borbet machte ebenfalls in der Stahlindustrie Karriere.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
NGC 2322
NGC 2322 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2315, NGC 2320, NGC 2321, NGC 2326.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel.

NGC 2315
NGC 2315 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 283 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2320, NGC 2321, NGC 2322.

Die Typ-IaP-Supernova SN 2011ay wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. Februar 1831 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.