hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farfarello
farfarello, früher auch Trio Farfarello, ist eine deutsche Akustik-Rock-Band um den Geiger Mani Neumann und den Gitarristen Ulli Brand, die im Jahr 1982 in Hilden gegründet wurde. Die musikalischen Einflüsse der Band reichen von traditioneller rumänischer Musik bis zum Progressive Rock.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Herrschaft Beaujeu
Die Herrschaft Beaujeu mit dem Hauptort Beaujeu war das Machtzentrum und der Namensgeber des Beaujolais. Erste Herren von Beaujeu treten Mitte des 10. Jahrhunderts auf, der Besitz blieb bis zum Ende des 13. Jahrhunderts in der Familie. Anfang des 15. Jahrhunderts gelangte er per Vermächtnis an die Bourbonen. 1531 wurde Beaujeu in die Domaine royal integriert, 1560 wieder als Lehen ausgegeben.

Beaujeu (Rhône)
Beaujeu ist eine französische Gemeinde mit 2103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Belleville-en-Beaujolais.
Bejeweled
Bejeweled, auch bekannt als Diamond Mine, ist eine Serie von Computerspielen im Puzzle-Genre. Das erste Spiel wurde ursprünglich als Webbrowser-basiertes Flashgame von PopCap Games entwickelt. Bis Februar 2010 wurden 50 Millionen Spiele aus der Reihe verkauft und 150 Millionen Downloads ausgeführt. Die Entwicklung von Bejeweled wurde durch das russische Computerspiel Shariki aus dem Jahr 1988 beeinflusst und brachte selber zahlreiche Klone und Spiele mit ähnlichem Spielprinzip hervor. Das erfolgreichste Beispiel ist das Handyspiel Candy Crush Saga. Bejeweled gilt als einer der Wegbereiter der modernen Casual Games.

Casual Game
Casual Games (englisch Gelegenheitsspiele) ist ein Modewort für einfache Computer- und Videospiele, die sich durch eine besonders leichte Zugänglichkeit, intuitive Eingabemethoden und schnelle Erfolgserlebnisse auszeichnen. Die Spiele zielen insbesondere auf Personen ab, die eine kurzweilige Unterhaltung ohne langwierige Lernphase suchen.
Reimer Johannes Meyer-Jens
Reimer Johannes Meyer-Jens (* 3. Juli 1931 in Uetersen; † 6. Mai 2019 in München) war ein deutscher Bauingenieur.

Reimer Johannes Meyer-Jens studierte Bauingenieurwesen an der TH Hannover. 1964 wurde er am Institut für Statik der TH Hannover mit der Dissertation „Einleitung von Querlasten in umfangsversteifte zylindrische Membranschalen mit elliptischer Querschnittsform“ promoviert. Meyer-Jens war danach in leitender Position für Focke-Wulf, ab 1963 umfirmiert als Vereinigte Flugtechnische Werke, in Bremen tätig. Von 1971 bis 1978 hatte er zudem einen Lehrauftrag an der Ruhr-Universität Bochum inne.

1978 erhielt er einen Ruf an die Technische Universität München und wurde in Nachfolge von Gerhard Czerwenka Ordinarius des Lehrstuhls für Leichtbau. 1996 wurde er emeritiert.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Dan Jurgens
Dan Jurgens (* 27. Juni 1959 in Ortonville, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner. Jurgens wurde insbesondere bekannt als treibende Kraft und Hauptgestalter der 1993 innerhalb der Comicserien zu Superman veröffentlichten Geschichte The Death of Superman, die den Tod Supermans beschreibt und Jurgens als „dem Mann, der Superman tötete“ internationale Bekanntheit verschaffte. Das von Jurgens verfasste und gezeichnete Comicheft US-Superman #75 vom Januar 1993 gilt mit mehr als zehn Millionen verkauften Exemplaren als das meistverkaufte Comicheft überhaupt und machte Jurgens aufgrund seiner Tantieme an dieser Ausgabe und der Adaption des Stoffes in Romanen, Filmen und Ähnlichem zu einem der reichsten bildenden Künstler im Bereich der amerikanischen Popkultur.

Weitere Aufmerksamkeit erlangte Jurgens durch seinen Science-Fiction-Comic Booster Gold und die von ihm maßgeblich gestaltete Hintergrundgeschichte zu der Computer- und Videospielserie Tomb Raider.

Tomb Raider
Unter dem Titel Tomb Raider [ˈtuːmˌɹeɪdə] (engl. f.: Grabräuber) entstand seit 1996 eine Reihe von Computerspielen aus dem Genre der Action-Adventures um die virtuelle Protagonistin Lara Croft. Ihr Schöpfer, Designer Toby Gard vom britischen Entwicklerstudio Core Design, konzipierte sie als eine Art weiblicher Indiana Jones. Die auch außerhalb der Spielereihe populäre Hauptfigur und die Mischung aus Action und Adventure (Geschick, Kämpfen, Waffen und Rätsel lösen) machten Tomb Raider zu einem der bekanntesten Spielefranchises, mit mehreren Verfilmungen und literarischen Begleitwerken.

Die Tomb-Raider-Serie zählt zu den meistverkauften Spieleserien der Welt. Laut Angaben des Entwicklers (Stand 2009) wurden rund sieben Millionen Exemplare des ersten Spieles der Reihe abgesetzt, insgesamt verkauften sich die Titel der Spielereihe zum Stand Mai 2022 88 Millionen Mal und zum Stand Oktober 2024 mehr als 100 Millionen Mal.

Im Mai 2022 erwarb die Embracer Group die Rechte an der Marke.
ISO 639:d
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit d.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:u
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit u.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Jazzpar-Preis
Der dänische Jazzpar-Preis war bis 2005 der international bedeutendste Jazzpreis. Mit seinen Konzerten der Preisträger, den diese dokumentierenden CDs, der Überreichung einer Bronzestatue und der Preissumme von 200.000 Dänischen Kronen darf dieser Musikpreis als eine Art Nobelpreis des Jazz gelten. Der Preis wurde alljährlich an eine international anerkannte und aktive Musikerpersönlichkeit vergeben, die eine breitere Beachtung verdient.

Die Preisträger sind:

1990 Muhal Richard Abrams

1991 David Murray (The Jazzpar Prize)

1992 Lee Konitz

1993 Tommy Flanagan

1994 Roy Haynes

1995 Tony Coe

1996 Geri Allen

1997 Django Bates

1998 Jim Hall

1999 Martial Solal

2000 Chris Potter

2001 Marilyn Mazur

2002 Enrico Rava

2003 Andrew Hill

2004 Aldo Romano

Aufgrund des Ausfalls des früheren Hauptsponsors (Skandinavisk Tobakskompagni) sind die Jazzpar-Aktivitäten im April 2005 zum Erliegen gekommen.

Lee Konitz
Lee Konitz (* 13. Oktober 1927 in Chicago, Illinois, USA; † 15. April 2020 in Greenwich Village, New York) war ein Saxophonist des Modern Jazz. Auf seinem Hauptinstrument, dem Altsaxophon, stellte er am Ende der 1940er Jahre den einzigen originären Beitrag neben Charlie Parker dar und zugleich beginnend mit seiner ersten Einspielung von Subconscious-Lee „den wichtigsten neuen Einfluss nach diesem“. In seiner motivischen Arbeit erreichte die Soloimprovisation Martin Kunzler zufolge „einen ästhetischen und inhaltlichen Höhepunkt.“ Mit seiner linearen Spielhaltung prägte der neben Lennie Tristano „bedeutendste Cool-Innovator“ Musiker wie Paul Desmond oder Bill Evans ebenso wie Hans Koller und Albert Mangelsdorff und schließlich sogar Avantgardisten wie Anthony Braxton.
Unsichtbare Gegner (1951)
Unsichtbare Gegner (Originaltitel: Sante Fe) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951 von Irving Pichel mit Randolph Scott und Janis Carter in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf dem 1945 veröffentlichten Roman Santa Fe, the Railroad That Built an Empire von Ian Cameron, für den er das Pseudonym James Marshall benutzte.

Ian Cameron
Ian Cameron (eigentlich Donald Gordon Payne; geboren am 3. Januar 1924 in London; gestorben am 22. August 2018 in Redhill, Surrey), bekannt auch unter den Pseudonymen James Vance Marshall und Donald Gordon, war ein britischer Schriftsteller. Er lebte in Surrey, England und hatte vier Söhne und eine Tochter.

Als James Vance Marshall hat Payne Bücher wie A River Ran Out of Eden (1962) und White-Out (1999) veröffentlicht.
Sein bekanntestes Buch ist Walkabout, das 1959 erstmals erschien. Als Ian Cameron veröffentlichte er Die Verlorenen (1961), später dramatisiert durch Disney als Insel am Ende der Welt, sowie The Mountain at the Bottom of the World and The White Ship (1975).
Walter Payton
Walter Jerry Payton (* 25. Juli 1954 in Columbia, Mississippi; † 1. November 1999 in South Barrington, Illinois) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Chicago Bears in der National Football League (NFL).

Payton starb im Alter von nur 45 Jahren an einer schweren Leberkrankheit. Durch seine Konstanz und seine vielen Rekorde zählt er zu den besten Spielern, die je in der NFL gespielt haben.

Columbia (Mississippi)
Columbia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Mississippi. Sie ist der Verwaltungssitz des Marion County. Columbia liegt am Ufer des Pearl River etwa 130 km südöstlich von Jackson, der Hauptstadt des Bundesstaates. Bei der Volkszählung 2020 betrug die Einwohnerzahl 5864.
Brauerei Hacklberg
Die Brauerei Hacklberg befindet sich seit 1618 im Stadtteil Hacklberg von Passau. Das Brauhaus hatte 1997 einen Ausstoß von 331.576 Hektolitern und zählt somit zu den großen Brauereien Niederbayerns. Die Brauerei befindet sich im Besitz des Bistums Passau.

Hacklberg (Passau)
Hacklberg ist ein Stadtteil von Passau. Er umfasst das Stadtgebiet nördlich der Donau, von der Stadtgrenze im Westen bis hin zum eigentlichen Hacklberg. Mit einer Fläche von 1.668,8 Hektar ist Hacklberg nach Heining der zweitgrößte Stadtteil Passaus.
Julia Zahra
Julia Zahra (* 28. Juli 1995 in Indianapolis, USA; eigentlich: Julia van der Toorn) ist eine niederländische Singer-Songwriterin und DJ mit Einflüssen von Pop, Soul, Rock und Reggae. Im Dezember 2013 gewann sie die Gesangs-Castingshow The Voice of Holland, im Juli 2015 siegte sie im TV-Format Beste Zangers und im April 2023 ist sie in der TV-Show Better Than Ever erfolgreich.

Just an Illusion (BZN-Lied)
Just an Illusion ist ein Song der niederländischen Band BZN  aus dem Jahr 1983. Die Single schaffte es neun Wochen lang in die niederländischen Top 40 Single-Charts, wo sie bis auf den dritten Platz kletterte. Damit war es der siebte Top-5-Hit in Folge von BZN, aber auch die letzte Single der Gruppe, die es je in die Top-5 der Single-Charts schaffte.
Schlacht bei Woyowoyanko
Die Schlacht bei Woyowoyanko (heutige Schreibung: Ouéyanko) vom 1. bis 12. April 1882 war eine militärische Konfrontation zwischen den Truppen Borgnis-Desbordes und einem Teil der Wassoulounké-Armee Samorys unter dem Kommando seines Bruders Keme-Bourema. Das erste Gefecht verlief siegreich für die Wassoulounké, in der zweiten Auseinandersetzung waren die Franzosen siegreich.

Gustave Borgnis-Desbordes
Gustave Borgnis-Desbordes (geb. 22. Oktober 1839 in Provins, Frankreich; gest. 18. Juli 1900 in Hanoi, Vietnam) war ein französischer Offizier (zuletzt General), der sich an der französischen Kolonialisierung beteiligte, insbesondere im Territorium des oberen Senegal und in Indochina.
Alexandre Dumas der Ältere
Alexandre Dumas [alɛksɑ̃dʁ dymɑ] (* 24. Juli 1802 als Dumas Davy de la Pailleterie in Villers-Cotterêts, Département Aisne; † 5. Dezember 1870 in Puys bei Dieppe, Département Seine-Maritime), im Deutschen auch bekannt als Alexandre Dumas der Ältere, war ein französischer Schriftsteller und Vater von Alexandre Dumas dem Jüngeren. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen historischen Romane bekannt, etwa Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo.

Panthéon (Paris)
Das Panthéon (altgriechisch παν pan, deutsch ‚alles‘ und θεός theós, deutsch ‚Gott‘) auf dem Hügel der heiligen Genoveva in Paris (5. Arrondissement) ist die nationale Ruhmeshalle Frankreichs und die Grabstätte berühmter französischer Persönlichkeiten.

Das Gebäude wurde als Kirche der mächtigen Abtei Sainte-Geneviève geplant und im Auftrag von König Ludwig XV. in den Jahren 1764 bis 1790 von dem Architekten Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) und seinen Schülern errichtet. 1791, während der Französischen Revolution, wurde der Bau von der französischen Nationalversammlung umgewidmet und zu einer säkularen Gedenkstätte erklärt, in der seitdem Personen beigesetzt werden, die sich um Frankreich verdient gemacht haben.
Sperrstelle Sihlsee
Die Sperrstelle Sihlsee war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie besteht aus den drei Teilsperren Einsiedeln-Horgenberg (Armeebezeichnung Nr. 2406), Schlagberg (Egg SZ) und Ruestel/Steinach Euthal (Nr. 2430). Sie befinden sich entlang des Sihlsees am Reduiteingang zum Becken von Schwyz im Kanton Schwyz.

Die Sperrstelle wurde 1943 gebaut, gehörte zum Einsatzraum der 7. Division, ab 1947 zur Reduitbrigade 24 und wurde 1994 aufgehoben.

Reduitbrigade 24
Die Reduitbrigade 24 (R Br 24 «Innerschweiz») war eine von drei Reduitbrigaden der Festungstruppen der Schweizer Armee, die 1947 neu geschaffen wurden. Mit der Armee 61 wurden sie dem Gebirgsarmeekorps 3 unterstellt und 1994 mit der Armee 95 abgeschafft.
Apti Chamsatowitsch Auchadow
Apti Chamsatowitsch Auchadow (russisch Апти Хамзатович Аухадов; * 18. November 1992 in Urus-Martan) ist ein russischer Gewichtheber. Er wurde 2011 Europameister im Reißen und Vize-Europameister im Zweikampf, jeweils im Leichtschwergewicht und 2013 Weltmeister im Zweikampf und im Stoßen.

Urus-Martan
Urus-Martan (russisch Уру́с-Марта́н; tschetschenisch Хьалха-Марта Halcha-Marta) ist eine Stadt mit 49.070 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Republik Tschetschenien in Russland, am Nordrand des Kaukasus.
NGC 4601
NGC 4601 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 135 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4603, NGC 4616, NGC 4622, NGC 4650.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie „extremely faint, large, round, pretty suddenly a little brighter in the middle. The first of two“ nannte (die zweite Galaxie ist NGC 4603).

NGC 4616
NGC 4616 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Centaurus-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4601, NGC 4603, NGC 4622, NGC 4650.

Das Objekt wurde am 5. Juni 1834 von John Herschel entdeckt.
Reichle-Stecker
Reichle-Stecker ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die ehemaligen sechspoligen Schweizer Telefonstecker vom Typ TT87 und TT89 (auch T+T87 und T+T89). TT89 bezeichnet dabei den Winkelstecker, bei dem die Adern eines Flachband-Telefonkabels per Schneidklemmtechnik ohne Werkzeug angepresst werden können, während TT87 der gerade Stecker ist, bei dem die Kontaktstifte mittels eines speziellen Werkzeuges befestigt werden müssen. TT87 kommt vor allem an konfektioniert verkauften Kabeln vor. Die entsprechende Telefondose wird mit TT83 beziehungsweise T+T83 bezeichnet.

Sie sind benannt nach der Firma, die sie entwickelt hat, der Reichle & De-Massari AG.

Reichle & De-Massari
Die Reichle & De-Massari Holding AG (kurz: R&M) ist eine international tätige Unternehmensgruppe im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie mit Sitz in Wetzikon, Schweiz. Das Familienunternehmen entwickelt und produziert Infrastruktursysteme für Daten- und Kommunikationsnetzwerke wie beispielsweise Glasfaserverteiler, Rangierfelder, Netzwerkschränke, Anschlussmodule sowie Software.
José Mentor
José Mentor Guilherme de Mello Netto, bekannt als José Mentor, (* 30. September 1948 in Santa Isabel, Bundesstaat São Paulo, Brasilien; † 25. Juli 2020 in São Paulo) war ein brasilianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war Mitglied des Partido dos Trabalhadores (PT), Stadtrat, Landes- und Bundesabgeordneter.

Santa Isabel (São Paulo)
Santa Isabel, amtlich portugiesisch Município de Santa Isabel, ist eine brasilianische Stadt im Großraum von São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 58.529 Einwohner geschätzt, die Isabelenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 363,3 km² leben. Sie ist Teil der Metropolregion São Paulo sowie mit 11 weiteren Städten Teil der Region Alto Tietê.
Tour der British Lions nach Australasien und Kanada 1959
Die Tour der British Lions nach Australasien und Kanada 1959 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste von Mai bis September 1959 durch Australien und Neuseeland. Während dieser Zeit bestritten die Lions 33 Spiele, davon sechs in Australien, 25 in Neuseeland und zwei auf der Rückreise in Kanada. Es standen zwei Test Matches gegen die australische Nationalmannschaft und vier Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm. Während gegen die All Blacks nur ein Sieg gelang, konnten die Lions beide Partien gegen die Wallabies für sich entscheiden. In den Spielen gegen regionale Auswahlteams standen 24 Siegen drei Niederlagen gegenüber.

Ian Clarke (Rugbyspieler)
Ian James Clarke (* 5. März 1931 in Kaponga, Taranaki, Neuseeland; † 29. Juni 1997 in Morrinsville, Neuseeland) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Pfeilers und der Nummer Acht. Nach seiner aktiven Rugbylaufbahn engagierte sich Clarke als Schiedsrichter sowie Rugbyfunktionär. Er war der älteste Bruder des ehemaligen neuseeländischen Rugby-Union- und Cricketspielers Don Clarke. Sie hatten noch drei weitere Brüder namens Douglas, Brian und Graeme, die ebenfalls Rugby spielten.
Teguise
Teguise ist eine der sieben Gemeinden der Kanareninsel Lanzarote und der Name ihres zentral gelegenen Verwaltungssitzes, der ehemaligen Inselhauptstadt mit 1.625 Einwohnern (2008) (gesamte Gemeinde 23.848 Einwohnern (Stand: 2024)). 1852 wurde Teguise als Inselhauptstadt durch den aufstrebenden Küstenort Arrecife ersetzt. Der gesamte Gemeindebezirk erstreckt sich auf 263,98 Quadratkilometern von der Ost- zur Westküste Lanzarotes. Auch die Inseln des nördlich vor Lanzarote liegenden Chinijo-Archipels (namentlich La Graciosa sowie die unbewohnten Inseln Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este und Roque del Oeste) gehören zur Gemeinde Teguise.

Roque del Este
Roque del Este (deutsch „Fels im Osten“) ist eine kleine, unbewohnte Felseninsel der politisch zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zum Chinijo-Archipel nördlich vor Lanzarote und wird dort von der Gemeinde Teguise verwaltet.
Antiangiogenese
Antiangiogenese ist ein Fachausdruck aus der Medizin. Wörtlich übersetzt heißt der Begriff gegen die Gefäßbildung gerichtet. Man bezeichnet damit die medikamentöse Methode, die Gefäßbildung (die Angiogenese) bei Tumor- und anderen Erkrankungen einzudämmen. Bei Tumoren wird deren Wachstum dadurch unterbunden.

Bevacizumab
Bevacizumab (Handelsname Avastin, Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper (Subtyp IgG1), der gegen den Gefäßwachstumsfaktor VEGF gerichtet ist und dadurch die Versorgung von Tumoren mit neuen Blutgefäßen unterbindet. In der Europäischen Union ist Bevacizumab zur Behandlung von sechs fortgeschrittenen Krebserkrankungen (Darm-, Lungen-, Brust-, Nieren-, Eierstock- und Gebärmutterhalskrebs) zugelassen. Darüber hinaus wird Bevacizumab off-label in der Augenheilkunde (z. B. bei Aderhautmelanom) eingesetzt.
Landstück
Landstück ist ein deutscher Dokumentarfilm von Volker Koepp. Der Film feierte seine Premiere im Rahmen der 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 17. Februar 2016 im Delphi Filmpalast. Der offizielle Kinostart war am 3. März 2016.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2016
Die 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 11. bis 21. Februar 2016 statt. Sie standen zum 15. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Meryl Streep übernahm den Vorsitz der Internationalen Jury.

Eröffnet wurde die Berlinale 2016 mit Joel und Ethan Coens Komödie Hail, Caesar! mit Josh Brolin in der Hauptrolle.

Mit dem Goldenen Bären wurde der Dokumentarfilm Fuocoammare des italienischen Regisseurs Gianfranco Rosi ausgezeichnet, der das Alltagsleben der Inselbewohner von Lampedusa neben der Suche und Ankunft von Geflüchteten zeigt. Der Film Inhebbek Hedi des tunesischen Regisseurs Mohamed Ben Attia bekam zwei Auszeichnungen: den Preis für den Besten Erstlingsfilm und den Silbernen Bären für den besten Darsteller für Majd Mastour.

Michael Ballhaus wurde auf der 66. Berlinale mit dem Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk geehrt. Die Berlinale Kamera erhielten 2016 Ben Barenholtz, Tim Robbins und Marlies Kirchner.
Falkensteinerbach
Der Falkensteinerbach (französisch: Ruisseau le Falkensteinbach) ist mit gut 27 km Länge der größte Zufluss am Lauf der Nördlichen Zinsel. Er verläuft in der  französischen Region Grand Est  durch die Départements Moselle und Bas-Rhin.

Nördliche Zinsel
Die Nördliche Zinsel (frz.: Zinsel du Nord), auch Moderbach genannt,  ist ein – von der Quelle des Moderbachs aus gerechnet – etwa 43 Kilometer langer linksseitiger Zufluss der Moder. Die Nördliche Zinsel entwässert mit ihren Zuflüssen den Nordwesten der Nordvogesen, insbesondere den Osten des zum Département Moselle gehörenden Pays de Bitche. Das Einzugsgebiet umfasst 339 km².
Eine englische Art von Glück
Eine englische Art von Glück (Originaltitel Small Island) ist ein im Jahre 2005 erschienener Roman, verfasst von Andrea Levy; die Autorin gewann mit diesem Werk drei bedeutende Literaturpreise in Großbritannien: den Orange Prize for Fiction, den Whitbread Book Award und den Commonwealth Writers’ Prize. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane.

Commonwealth Writers’ Prize
Der Commonwealth Writers’ Prize ist ein Literaturpreis, der von der in 53 Ländern aktiven Commonwealth Foundation von 1987 bis 2011 verliehen wurde. Ziel war die Ermutigung und Unterstützung der literarischen Szene und die Verbreitung anspruchsvoller Werke unter einem größeren Publikum auch außerhalb des Ursprungslandes.

Der Commonwealth Writers’ Prize etablierte sich als jährliches Ereignis. Den Vorsitz führte der australische Autor Nicholas Hasluck, der selbst zehn Romane veröffentlicht hat, darunter die ausgezeichneten Romane The Bellarmine Jug und The Country Without Music.