hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.

Heidelberg Hauptbahnhof
Der Heidelberg Hauptbahnhof, kurz Heidelberg Hbf, ist mit 55.000 Reisenden täglich (Stand: 2024) einer der größten Personenbahnhöfe Baden-Württembergs. Der erste Bahnhof entstand 1840 als Kopfbahnhof nahe der Heidelberger Altstadt. Städtebauliche Probleme durch den teilweisen Ausbau zum Durchgangsbahnhof 1862 und fehlende Erweiterungsmöglichkeiten führten Anfang des 20. Jahrhunderts zu der Entscheidung, den Bahnhof um gut einen Kilometer nach Westen zu verlegen und dort als Durchgangsbahnhof neu zu bauen. Unterbrochen von beiden Weltkriegen dauerte die Verlegung der Heidelberger Bahnanlagen über 50 Jahre. Das 1955 eingeweihte heutige Empfangsgebäude wird „zu den schönsten, baulich interessantesten Neubauten der Deutschen Bundesbahn“ gezählt; seit 1972 steht es als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung unter Denkmalschutz. Die Empfangshalle gilt als sanierungsbedürftig und soll in den kommenden Jahren umfangreich modernisiert werden.
Sea Baby
Sea Baby (ukrainisch Морський малюк) ist eine Überwasser-Drohne des ukrainischen Militärs mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. 
Am 24. Februar 2022 begannen russische Streitkräfte auf Befehl von Machthaber Putin einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg auf die Ukraine.
Seitdem entwickelt der Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) Waffen, um die Ukraine zu verteidigen. 
Sea Baby-Drohnen nahmen und nehmen aktiv am Kampf um das Schwarze Meer teil und haben Schäden an mehreren russischen Schiffen verursacht.

Die Drohne kann sowohl eine Sprengladung tragen als auch andere Ausrüstung, zum Beispiel Raketenwerfer.

Im Dezember 2025 meldete der SBU, er habe zum ersten Mal mit einem U-Boot namens "Sub Sea Baby" (tauchfähige Variante der Seedrohne "Sea Baby") im Hafen von Noworossijsk ein russisches U-Boot der Kilo-Klasse angegriffen und schwer beschädigt.  U-Boote der Kilo-Klasse können Marschflugkörper vom Typ Kalibr starten, mit denen Russland unter anderem Kraftwerke in der Ukraine zerstört.

Unbemanntes Wasserfahrzeug
Als unbemanntes Wasserfahrzeug, Roboterschiff oder auch Drohnenboot und Drohnenschiff werden Boote und Schiffe bezeichnet, die autonom oder ferngesteuert und ohne eigene Mannschaft operieren können. Sehr verbreitet sind auch die englischsprachigen Bezeichnungen unmanned surface vehicle oder autonomous surface vehicle (deutsch unbemanntes oder autonomes Oberflächenfahrzeug). Davon zu unterscheiden sind unbemannte Unterwasserfahrzeuge.
Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.

Kairos (Rakete)
Die Kairos (japanisch カイロス Kairosu) ist eine vierstufige japanische Trägerrakete, die für den Start von Kleinsatelliten verwendet werden soll. Sie ist eine der kleinsten heutigen Trägerraketen. Der Name der Rakete steht für Kairos als die Gottheit der günstigen Gelegenheit in der griechischen Mythologie, außerdem als Backronym für Kii-based Advanced & Instant Rocket System. Ein erster Startversuch der Kairos am 13. März 2024 endete nach wenigen Sekunden mit einer Selbstzerstörung der Rakete Der zweite Versuch im Dezember 2024 schlug ebenfalls fehl.
Verbandsgemeinde An der Finne
Die Verbandsgemeinde An der Finne ist eine Gebietskörperschaft im Burgenlandkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Die Verbandsgemeinde hat sieben Mitgliedsgemeinden. Sitz ist Bad Bibra. In ihrem Namen widerspiegelt sich die Lage der meisten Mitgliedsgemeinden auf oder am Höhenzug Finne. Sie ist die erste Verbandsgemeinde, die in Sachsen-Anhalt geschaffen wurde. Ihr Vorläufer war die am 30. Juni 2009 aufgelöste Verwaltungsgemeinschaft An der Finne. Erster Bürgermeister war der heutige Landrat des Burgenlandkreises, Götz Ulrich (CDU).

Verbandsgemeinde (Sachsen-Anhalt)
Verbandsgemeinden in Sachsen-Anhalt sind Gebietskörperschaften nach dem Vorbild der Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz. Es handelt sich dabei um Gemeindeverbände mehrerer selbstständiger Gemeinden, die zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte eine neue Gebietskörperschaft, die Verbandsgemeinde, bilden.
Women’s Cricket World Cup
Der Women’s Cricket World Cup ist die Weltmeisterschaft im One-Day Cricket für Frauen und wird seit 1973 ausgetragen. Rekordsieger ist die Mannschaft aus Australien, die den Titel bisher sieben Mal gewinnen konnte.

Cricket World Cup
Der Cricket World Cup ist die Weltmeisterschaft im One-Day Cricket der Männer und die heute wichtigste Trophäe im Cricket überhaupt. Im traditionellen Test Cricket über mehrere Tage gibt es seit 2019 die ICC World Test Championship. Seit 2007 gibt es auch im Twenty20-Cricket mit dem ICC Men’s T20 World Cup ein Weltmeisterschaftsturnier. Das Turnier wurde bisher 13-mal ausgetragen. Der Rekordsieger ist die australische Mannschaft, die bisher sechsmal den Pokal gewinnen konnte.
Corbetta (Lombardei)
Corbetta ist eine Gemeinde mit 18.911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Corbetta sind Arluno, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Magenta, Cisliano, Robecco sul Naviglio, Albairate und Cassinetta di Lugagnano.

Cisliano
Cisliano ist eine italienische Gemeinde mit 5112 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Cisliano sind Sedriano, Bareggio, Vittuone, Corbetta, Cusago, Albairate und Gaggiano.
Michail Schifman
Michail „Mischa“ Arkadjewitsch Schifman (russisch Михаил Аркадьевич Шифман, wiss. Transliteration Michail Šifman; * 4. April 1949 in Riga), im Englischen zitiert als Mikhail Shifman, ist ein russischer theoretischer Physiker, der sich insbesondere mit Quantenchromodynamik (QCD) und supersymmetrischen Versionen der QCD beschäftigt.

Institut für Theoretische und Experimentelle Physik
Das Institut für Theoretische und Experimentelle Physik in Moskau, kurz ITEP (SSC RF ITEP), russisch Институт теоретической и экспериментальной физики, ist ein Physik-Institut, das der Atombehörde Rosatom unterstellt ist. Es liegt nah der Ecke Sewastopol-Prospekt zum Nachimowski-Prospekt (Bolschaja Cheremuskinskaja 25) und ist auf dem Gelände eines Herrschaftssitzes aus dem 18. Jahrhundert untergebracht (Cheremushki).
Himalayagrünfink
Der Himalayagrünfink (Chloris spinoides, Syn.: Carduelis spinoides), auch Himalayagrünling, seltener Himalayazeisig oder Zeisiggrünling genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor.

Grünfink
Der Grünfink (Chloris chloris, Syn.: Carduelis chloris), auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien heimisch ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.
Tabla
Die Tabla (Hindi: तबला tablā aus arabisch طبلة, DMG ṭabla „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Kesseltrommeln, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. In der afghanischen Musik ist die Tabla ein weit verbreitetes Rhythmusinstrument. Seit den 1960er Jahren wird sie wegen ihres Klangs auch im westlichen Pop und Jazz verwendet.

Stimmpaste
Die Stimmpaste, in Indien स्याही syāhī, siyāhī oder गाब gāb, ist eine vor allem in den südasiatischen Trommeltraditionen vorkommende Methode, das Schwingungsverhalten des Fells zu verändern. Dazu wird eine Paste auf das Fell aufgetragen.

Der Sinn der Stimmpaste kann einerseits sein, die Masse des schwingenden Fells zu erhöhen, dadurch klingt das Fell tiefer als es seinem Durchmesser entsprechen würde. Andererseits können mit der Stimmpaste unerwünschte Obertöne gedämpft werden, so dass durch gezielten Anschlag Töne mit geringem Geräuschanteil erzeugt werden können.
Milly-la-Forêt
Milly-la-Forêt [miji la fɔʁɛ] ⓘ ist eine zentralfranzösische Gemeinde mit 4562 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes des 2 Vallées. Die Einwohner werden Milliacois und Milliacoises genannt.

Pierre Droite (Milly-la-Forêt)
Der Menhir Pierre Droite (auch Menhir du Paly genannt) befindet sich Milly-la-Forêt im Département Essonne in Frankreich. Der Pierre Droite steht auf der Hochebene mit Blick auf das Tal der Essonne mit dem Weiler Bonnevaux im Westen.

Der Menhir ist ein Quarzsandblock der etwa 4,0 m hoch und 1,9 m breit und 0,6 bis 0,7 m dick ist. Er trägt Gravuren auf beiden Hauptflächen. Auf der Westseite stellt die Gravur ein Kreuz dar, das seine rechteckige Basis überragt. Auf der Ostseite ist ein Gesicht mit einer Frisur dargestellt.

Ein weiterer Block ähnlicher Abmessung liegt auf dem Boden.

Der Menhir ist seit 1974 als Monument historique klassifiziert.

Pierre Droite – Milly-la-Forêt
Musikantenstammtisch
Musikantenstammtisch oder Musik beim Wirt ist ein zu vorher angekündigten Zeiten stattfindendes Treffen von Musikakteuren. In Österreich wird das mit einer Aussage des Musikwissenschaftlers Franz Eibner (1914–1986) in Verbindung gebracht: „Das Wirtshaus ist die Hochschule der Volksmusik“.

Hoagascht
Unter Hoagascht (andere Sprech- und Schreibweisen auch Hoangartn, Huigert oder Hoimgarta) versteht man vor allem in Bayern, Österreich und Südtirol eine zwanglose musikalische Veranstaltung mit unterschiedlichen Interpreten. In Tirol hat „hoagascht’n“ zusätzlich die Bedeutung eines unterhaltenden oder informativ zwanglosen Gesprächs – also etwa das, was die Schwaben „schwätzen“ oder die Berliner „quatschen“ nennen.
Kabinett Namphy I
Das Kabinett Namphy I war als Nationaler Regierungsrat CNG (Conseil National de Gouvernement) die Regierung von Haiti vom 7. Februar 1986 bis zum 7. Februar 1988. Generalleutnant Henri Namphy wurde nach der Absetzung von Jean-Claude „Baby Doc“ Duvalier am 7. Februar 1986 Präsident des CNG, der das Kabinett Jean-Claude Duvalier ablöste. Am 8. Februar 1988 wurde das Kabinett Namphy I durch das Kabinett Manigat abgelöst.

Kabinett Manigat
Das Kabinett Manigat war die Regierung von Haiti vom 12. Februar 1988 bis zum 20. Juni 1988. Die Regierung unter Präsident Leslie Manigat löste den Nationalen Regierungsrat CNG (Conseil National de Gouvernement), das Kabinett Namphy I, ab. Am 20. Juni 1988 wurde es vom Kabinett Namphy II abgelöst, das als Militärregierung fungierte.
Kelch (Liturgie)
Der Kelch wird in den christlichen Liturgien zur Aufnahme des Messweins verwendet, in der katholischen Heiligen Messe, in der orthodoxen Göttlichen Liturgie und im evangelischen Abendmahlsgottesdienst. Kelchform hat auch der Speisekelch (das Ziborium), der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Austeilung und Aufbewahrung der konsekrierten Hostien benutzt wird.

Kelche aus dem 1. Jahrtausend haben gelegentlich Doppelhenkel. Für den Kelch werden seit dem 9. Jahrhundert fast ausschließlich Edelmetalle verwendet. Viele Kelche des frühen Mittelalters sind kleinformatige, ornamentlose Grabbeigaben für Kleriker.

Abendmahlsgottesdienst
Ein Abendmahlsgottesdienst, auch Gottesdienst mit Abendmahl oder – vor allem in Bayern und Sachsen – Sakramentsgottesdienst, ist eine der Grundformen des sonntäglichen Gottesdienstes in den evangelischen Kirchen, neben dem Predigtgottesdienst. Zu seinen zentralen Handlungen gehört das gemeinsame Abendmahl (die Eucharistie) der Gemeinde.
In Abgrenzung zum Predigtgottesdienst wird er auch als Messtyp bezeichnet.
Banklizenz
Unter Banklizenz versteht man im Bankwesen die behördliche Erlaubnis zum Betreiben eines Kreditinstituts oder eines bankähnlichen Unternehmens. Wer Bankgeschäfte betreiben will, bedarf in den meisten Rechtsordnungen einer Genehmigung durch die zuständige Behörde für Bankenaufsicht. Dies ist Teil der Bankenregulierung.

Bankenaufsicht
Als Bankenaufsicht werden Aufsichtsbehörden bezeichnet, die im Rahmen der staatlichen Finanzmarktaufsicht die Tätigkeit von Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstituten und die Finanzmärkte überwachen.
Altes Schloss (Kleinwallstadt)
Das Alte Schloss (nach alten Aufzeichnungen eigentlich Wallberg, Waleberg oder Waleburc), früher falsch als Burg Waldenberg gedeutet, ist eine abgegangene hochmittelalterliche Burganlage. Die seit 2006 wieder ausgegrabene, ehemalige Höhenburg liegt im östlichen Teil der Gemarkung der Marktgemeinde Kleinwallstadt im Landkreis Miltenberg in Unterfranken in Bayern.

Archäologisches Spessartprojekt
Das Archäologische Spessartprojekt e. V. (ASP) mit Sitz in Aschaffenburg ist ein eingetragener Verein mit Gemeinnützigkeit. Gleichzeitig ist das ASP seit 2010 ein Institut der Universität Würzburg
Das ASP ist als Nichtregierungsorganisation (NGO) auch an der Umsetzung der Europäischen Landschaftskonvention des Europarats beteiligt.
Michael Griehsbach
Michael Griehsbach (* 28. September 1961) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Nachdem der Mittelfeldspieler in der Saison 1984/85 bei Borussia Dortmund nur ein Spiel mitmachen durfte, versuchte er drei Jahre später beim 1. FC Köln noch einmal sein Glück. Immerhin brachte er es dort unter Trainer Christoph Daum auf drei Einsätze. Daraufhin wechselte Griehsbach in die 2. Bundesliga, wo er es in drei Jahren auf immerhin 58 Einsätze brachte. Anschließend spielte er nur noch im Amateurbereich. Nach verschiedenen Trainertätigkeiten ist er seit 2012 sportlicher Leiter beim FC Brünninghausen in Dortmund.

FC Remscheid
Der FC Remscheid ist ein Fußballverein aus Remscheid. Er entstand aus einer Fusion des BVL 08 Remscheid (ursprünglich BV 08 Lüttringhausen) und des VfB Marathon 06/08 Remscheid. Der ehemalige Zweitligist ist der erfolgreichste Verein aus der bergischen Stadt und machte zudem als „Pokalschreck“ in den 1980er Jahren auf sich aufmerksam. Obwohl der FC Remscheid ursprünglich als Fußballverein gegründet wurde, besitzt der Klub heute auch eine Turnabteilung.
Blue Ensign
Die Blue Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem blauen Tuch mit dem Union Jack in der Gösch, wobei das Blau des Tuches den gleichen Farbton hat wie im Union Jack. Die Blue Ensign wird in Großbritannien seit 1864 als Dienstflagge zur See eingesetzt und ist Grundlage vieler Flaggen des Commonwealth of Nations.

Union Jack
Der Union Jack oder Union Flag ist die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt. Das Design der Flagge repräsentiert die Union von England, Schottland und Irland. Die drei Kreuze repräsentieren die Schutzheiligen der drei Königreiche der Britischen Inseln.

Ein älteres Design der Flagge, das die Flaggen von England und Schottland darstellt, war die Flagge des Königreichs Großbritannien zwischen 1707 und 1800. Dieses Design wurde erstmals 1606, in der Regierungszeit von Jakob VI. und I. verwendet. Das vorliegende Design wurde am 1. Januar 1801 verwendet, als die Act of Union 1800 in Kraft traten und Irland und Großbritannien vereinigten. Um die Vereinigung mit dem alten Königreich Irland anzuzeigen, wurde ein zusätzliches Kreuz hinzugefügt.
Rockin’ Every Night – Live in Japan
Rockin’ Every Night – Live in Japan ist das 1. Livealbum des irischen Gitarristen und Sängers Gary Moore aus dem Jahr 1983. Es wurde während der Corridors of Power-Tour aufgenommen.

Der Song Sunset ist ein Livetitel seit 1980, von dem es keine Studioversion von Gary Moore gibt. Er widmete den Song Randy Rhoads, der einige Monate zuvor gestorben war; 1982 kam eine Studioversion von Cozy Powell auf seinem Album „Tilt“ 1982 heraus.

Corridors of Power
Corridors of Power ist das vierte Soloalbum des nordirischen Hardrock- und Blues-Gitarristen Gary Moore. Es erschien im September 1982 und markierte den Durchbruch Moores in der internationalen Hardrockszene. Corridors of Power gilt heute manchmal als „das erste echte Heavy Metal-Album“ des Gitarristen.
Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh (Hindi अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś) ist ein nordostindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 83.743 km² und ca. 1,5 Millionen Einwohnern; die Hauptstadt ist Itanagar. Es handelt sich um ein umstrittenes Territorium, da das Gebiet auch von der Volksrepublik China beansprucht wird. Der Name Arunachal Pradesh stammt aus dem Sanskrit und bedeutet „Land der Berge in der Morgenröte“. Oft wird der Bundesstaat auch als „Südtibet“ oder als „Land des Sonnenaufgangs“ bezeichnet.

Arunachal Pradesh grenzt im Süden an die Bundesstaaten Assam und Nagaland sowie im Westen an Bhutan, im Norden an China (Tibet) und im Osten an Myanmar.

Monba
Die Monba (auch Monpa, Moinba oder Menba; chinesisch 门巴族, Pinyin Ménbāzú) sind ein indigenes Volk in der Volksrepublik China, in Indien und in Bhutan. In der VR China bilden die Monba eine der kleineren der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählten sie 10.561 Menschen. Sie leben im Autonomen Gebiet Tibet. Im Südosten Tibets, der von Indien als Bundesstaat Arunachal Pradesh verwaltet, aber von China beansprucht wird, leben rund 50.000 Monba. Sie siedeln dort in den beiden westlichsten Distrikten Tawang und West Kameng. In Bhutan leben weitere rund 3000 Monba.
Mainbrücke Hasloch
Die Mainbrücke Hasloch ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Miltenberg–Wertheim, die den Main und Flurwege überspannt. Sie liegt zwischen Hasloch (im Landkreis Main-Spessart in Bayern) und Wertheim-Bestenheid (im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg) am Mainkilometer 152,55. Sie hat eine Durchfahrtshöhe von 6,25 m über HSW.

Bahnhof Wertheim
Der Bahnhof Wertheim liegt an der Bahnstrecke Miltenberg West–Wertheim sowie an der Bahnstrecke Lauda–Wertheim und ist der Bahnhof von Wertheim, einer Großen Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises in Baden-Württemberg.
Torres de Abajo
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Torres de Abajo ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Valle de Valdebezana. Torres de Abajo ist über die Straßen N-232 und BU-V-5748 zu erreichen und liegt 90 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Burgos.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana ist eine Gemeinde (municipio) mit 482 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Soncillo.
Widerstand und Friede
Widerstand und Friede ist der Titel der Dankesrede, die Ernst Bloch am 15. Oktober 1967 anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche hielt. Sie fand im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt. Die Rede erschien 1968 erstmals als Buchbeitrag einer gleichnamigen Aufsatzsammlung und 1970 auf Schallplatte.

Ernst Bloch
Ernst Simon Bloch (* 8. Juli 1885 in Ludwigshafen am Rhein; † 4. August 1977 in Tübingen; Pseudonyme: Karl Jahraus, Jakob Knerz) war ein deutscher Philosoph. Bloch stellte sich in die Tradition der Schriften von Karl Marx und wird heute dem Neomarxismus zugeordnet.
Departamento Molinos
Das Departamento Molinos liegt im Südwesten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Cachi, im Osten und Süden an das Departamento San Carlos (Salta) und im Westen an das Departamento Los Andes und die Provinz Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Molinos.

Departamento San Carlos (Salta)
Das Departamento San Carlos liegt im Süden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Cachi und Chicoana, im Osten an das Departamento La Viña, im Süden an das Departamento Cafayate und die Provinz Catamarca und im Westen an das Departamento Molinos.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige San Carlos.
Echte Heringe
Echte Heringe (Clupea) sind eine Gattung der Familie Heringe (Clupeidae).

Es handelt sich um Fische, die in großen Schwärmen leben. Ihre Hauptnahrung sind Copepoden, kleine Krebse, die im Plankton leben.

Der Körper ist länglich, der Bauch rundlicher als bei der Sprotte. Die Schuppen am Bauch sind nicht gekielt. Eine Fettflosse fehlt. Der Hering wird maximal um 45 cm lang, ist weiß geschuppt und glänzt silbergrün. Der frische Fisch wird grüner Hering genannt, in Abgrenzung vom Salzhering, der mittels Salz oder Salzlake haltbar gemacht ist.

Heringe
Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70° Nördlicher Breite und 60° Südlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend für die Familie ist, sowie die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus).
Krewe
Eine krewe (ausgesprochen wie das englische „Crew“) ist eine soziale Organisation, die zur Karnevalssession eine Parade oder einen Ball veranstaltet. Der Begriff ist am bekanntesten für seine Verbindung mit den Karnevalsfeiern (Mardi Gras) in New Orleans, wird aber auch bei anderen Karnevalsfeiern am Golf von Mexiko verwendet, wie z. B. beim Gasparilla Pirate Festival in Tampa (Florida), Springtime Tallahassee, sowie in La Crosse (Wisconsin) und beim Saint Paul Winter Carnival in Saint Paul (Minnesota).

Man nimmt an, dass der Begriff im frühen 19. Jahrhundert von einer Organisation geprägt wurde, die sich Ye Mistick Krewe of Comus nannte, als eine archaische Affektiertheit; mit der Zeit wurde er zum gebräuchlichsten Begriff für eine New-Orleans-Karnevalsorganisation. Die Mistick Krewe of Comus selbst wurde von der Cowbellion de Rakin Society aus dem Jahr 1830 inspiriert, einer mystischen Gesellschaft (englisch mystic society), die jährliche Paraden in Mobile (Alabama) organisiert.

Mardi Gras
Mardi Gras ([mɑrdiɡrɑː]; deutsch Fetter Dienstag; italienisch Martedì Grasso; englisch Fat Tuesday) ist die französische Bezeichnung für den Karnevalsdienstag, den letzten Tag des – vor allem in katholisch bevölkerten Gebieten – gefeierten Karnevals vor dem Aschermittwoch, dem Beginn der österlichen Fastenzeit.

Er markiert das Finale der semaine des sept jours gras („Woche der sieben fetten Tage“), und es finden  an diesem Tag viele Karnevalsfeiern statt. Im Englischen wurde der Begriff – ausgehend von den USA – auch zu einem Synonym für die Karnevalszeit an sich, Mardi Gras Season genannt. Im Speziellen werden mit dem Begriff heute vor allem die Feierlichkeiten in New Orleans und Mobile (Alabama) verbunden.