hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pernerinsel
Die Pernerinsel ist eine Insel inmitten der Salzach in der Stadt Hallein im Bundesland Salzburg. Der Großteil der Insel war der Lustgarten, der so genannte Pfleggarten der  Salzburger Erzbischöfe. 1854 bis 1862 wurde dort eine Salinenanlage erbaut, welche bis in die 1980er Jahre in Betrieb blieb. Seit 1992 wird das unter Denkmalschutz stehende Salinengebäude von den Salzburger Festspielen als Spielstätte genutzt.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Thomas Gore Browne
Sir Thomas Robert Gore Browne (* 3. Juli 1807 in Aylesbury, Buckinghamshire, England; † 17. April 1887 in London) war ein britischer Offizier und Gouverneur der britischen Kolonien St. Helena, Neuseeland und Tasmanien.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Instituto Nacional de Denominaciones de Origen
Das Instituto Nacional de Denominaciones de Origen (INDO) ist eine spanische Organisation, der die Überwachung des spanischen Weingesetzes unterliegt. Konkret werden die Bestimmungen durch die örtlichen Aufsichtsbehörden Consejo Regulador umgesetzt. Der erste Consejo Regulador wurde 1926 in Rioja eingesetzt, die nächsten waren Jerez, Málaga und Penedès.

Siehe auch: Denomicación de Origen, Weinbau in Spanien

Weinrecht
Weinrecht sind zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen, welche sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Verkauf von Wein befassen. In der EU gibt die harmonisierte Weingesetzgebung die Leitlinien für die nationalen Gesetze vor, weshalb es dort viele Gemeinsamkeiten gibt.
Nikolai Fjodorowitsch Butenew
Nikolai Fjodorowitsch Butenew (russisch Николай Фёдорович Бутенев; * 12. Novemberjul. / 24. November 1803greg. in Petrosawodsk; † 1870 in St. Petersburg) war ein russischer Bergingenieur, Metallurg und Geologe.

Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.
Woiwodschaft Ostrołęka
Die Woiwodschaft Ostrołęka (polnisch województwo ostrołęckie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Masowien aufging. Hauptstadt war Ostrołęka.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Ostrołęka (53.700)

Wyszków (25.300)

Ostrów Mazowiecka (22.000)

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka ([ˈɔstruf ˌmazɔˈvʲjɛʦ̑ka], anhörenⓘ) ist eine Kreisstadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien, Sitz des Powiat Ostrowski und der Gemeinde Ostrów Mazowiecka. Die Stadt liegt im nordöstlichen Teil der Woiwodschaft Masowien an der Schnellstraße S8 und der Schnellstraße S61.
Dmitri Petrowitsch Maksutow
Dmitri Petrowitsch Maksutow (Дмитрий Петрович Максутов, * 10. Maijul. / 22. Mai 1832greg. in Perm; † 21. Märzjul. / 2. April 1889greg. in Sankt Petersburg) war ein Offizier der Kaiserlich Russischen Marine und letzter Gouverneur der Russisch-Amerikanischen Kompagnie (RAK).

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Salvatorkirche (Kallstadt)
Die protestantische Salvatorkirche ist in ihren gotischen Teilen das älteste Gebäude des pfälzischen Dorfes Kallstadt im Landkreis Bad Dürkheim. Sie liegt in der Ortsmitte direkt an der Deutschen Weinstraße.

Kallstadt
Kallstadt ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Freinsheim an und liegt an der Deutschen Weinstraße.

Die Großeltern väterlicherseits des 45. und 47. US-Präsidenten Donald Trump sowie die Großeltern des Heinz-Ketchup-Gründers Henry John Heinz stammen aus Kallstadt, was der Gemeinde überregionale Bekanntheit bescherte. Die Heinz’ und Trumps sind auch miteinander verwandt.
Megan Ewing
Megan Christine Ewing (* 30. September 1984 in Abilene, Texas) ist ein US-amerikanisches Supermodel. Sie ist deutscher und mexikanischer Abstammung.

Zu Beginn ihrer Karriere war sie in verschiedenen Zeitschriften zu sehen, darunter Spanisch Vogue, Votre Beaute, und Harper’s Bazaar. Im Frühjahr 2001 arbeitete sie neben Models wie Laetitia Casta, Claudia Schiffer, und Adriana Lima für Guess.

Später folgten saisonale Kampagnen für Paul Marciano und Co. von mehr als zwei Jahren.

Abilene (Texas)
Abilene (hebräisch für Stadt in der Ebene) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.182 ermittelt.

Die Stadt wurde 1881 zur Zeit des Eisenbahnbaus in der Region gegründet. Zehn Jahre danach wurde 1891 die Hardin–Simmons University gegründet. Der Ort liegt 524 Meter über dem Meeresspiegel.

Abilene ist stolz auf seine lange militärische Geschichte, die bis ins Jahr 1800 zurückreicht. Als Heimat der Dyess Air Force Base mit seiner Rockwell-B-1-Bomberflotte und des Lockheed-C-130-Transportflugzeuges wird diese militärische Tradition im 21. Jahrhundert fortgesetzt.
Die Bankiersfrau
Die Bankiersfrau (Originaltitel: La Banquière) ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahr 1980. Unter der Regie von Francis Girod ist Romy Schneider in der Hauptrolle der Emma Eckhert zu sehen. Tragende Rollen sind mit Jean-Louis Trintignant, Jean-Claude Brialy, Claude Brasseur und Marie-France Pisier sowie Daniel Mesguich, Jean Carmet und Noëlle Châtelet besetzt.

Marie-France Pisier
Marie-France Pisier anhörenⓘ (* 10. Mai 1944 in Đà Lạt, Französisch-Indochina, heute Vietnam; † 24. April 2011 in Saint-Cyr-sur-Mer, Frankreich) war eine französische Schauspielerin, Regisseurin und Autorin. Seit Anfang der 1960er Jahre trat sie in mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen in Erscheinung und wurde zweimal mit dem französischen Filmpreis César ausgezeichnet.
Agnostic Front
Agnostic Front (häufig nur „AF“ genannt) ist eine US-amerikanische Hardcore-Punk-Band, die in den frühen 1980er-Jahren vom Gitarristen Vinnie Stigma gegründet wurde. Neben Stigma gehört zum beständigeren Teil der Besetzung Sänger Roger Miret. Die Band gehört zu den ältesten Hardcore-Punk-Gruppen, die heute noch aktiv sind. Sie war prägend für die Musikstile New York Hardcore, Crossover und Metalcore. Die Gruppe löste sich 1993 auf und formierte sich 1998 neu.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Newar
Newar (auf Newari नेवार) ist eine Ethnie in Nepal, die hauptsächlich im Kathmandutal angesiedelt ist.  Ursprünglich stellte sie das Personal für diverse Dienste bei wichtigen religiösen Festen der Hauptstadt. Die Newar genießen hohes Ansehen und gehören zu den höheren Strata der nepalesischen Gesellschaft. Newar sprechen die sinotibetische Sprache Newari, die sie Nepal bhasa nennen.

Newari
Newari (auch: Nepal Bhasa, नेपाल भाषा) ist eine Sprache einer Volksgruppe in Nepal, den Newar, die am stärksten im Kathmandu-Tal vertreten sind. Insgesamt machen Sprecher des Newari 3,6 % der Bevölkerung Nepals aus. Newari gehört dem tibetobirmanischen Zweig der sinotibetischen Sprachfamilie an. Mit dem indoarischen Nepali, der Hauptsprache Nepals, ist es somit nicht verwandt.
Schweizer Futsalmeisterschaft 2021/22
Die 16. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 4. September 2021 und endete am 8. Mai 2022.

Aufgrund der nach nur zwei Spielen abgebrochenen Schweizer Futsalmeisterschaft 2020/21 gab es keine Änderungen an der Ligazusammensetzung. Futsal Minerva dominierte die Qualifikation sowie auch die Playoffs und wurde ungeschlagen Meister. Das war der fünfte Titel des Rekordmeisters. Das Futsal-Team Fribourg Old Fox belegte den letzten Platz und stieg das erste Mal in der Vereinsgeschichte in die Swiss Futsal Second League ab.

Nach der Schweizer Futsalmeisterschaft 2016/17 wurde der Captain der Schweizer Nationalmannschaft Evangelos Marcoyannakis (Futsal Minerva) mit 29 Treffern Torschützenkönig. Er liess Edis Colic (FC Uetendorf) und Simon Gössi (Mobulu Futsal Uni Bern) hinter sich (beide mit 26 Toren).

Futsal Minerva
Futsal Minerva ist ein Schweizer Futsalverein aus Bern. Er wurde am 1. Juni 2010 von drei Studenten in Bern gegründet und gehört zu den zuschauer- und mitgliederstärksten Futsalvereinen der Schweiz. Futsal Minerva ist mit sechs Meistertiteln der erfolgreichste Schweizer Futsalverein.

Die Vereinsfarben sind Blau/Gelb. Der Verein ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV), des Fussballverbands Bern/Jura (FVBJ) und des Mittelländischen Fussballverbands (MFV). Das Leitbild des Vereins lautet «Mut. Stolz. Leidenschaft».
Smithtown (New York)
Smithtown ist eine Stadt (Town) im Suffolk County des US-Bundesstaats New York. Sie liegt an der Nordküste von Long Island und hat etwa 117.801 Einwohner. Ein unincorporated hamlet und census-designated place innerhalb der Stadt trägt ebenfalls den Namen Smithtown.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Ambleny
Ambleny ist eine französische Gemeinde mit 1.203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Vic-sur-Aisne. Die Einwohner werden Amblenois genannt.

Kanton Vic-sur-Aisne
Der Kanton Vic-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 50 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Soissons, sein bureau centralisateur ist in Vic-sur-Aisne.
Albert Glatigny
Albert Glatigny, eigentlich Joseph-Alexandre-Albert Glatigny, (* 21. Mai 1839 in Lillebonne, Département Seine-Maritime; † 16. April 1873 in Sèvres, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Schauspieler und Schriftsteller.

Glatigny stammte aus einer einfachen Handwerkerfamilie. Er absolvierte eine Druckerlehre, wurde dann aber für kurze Zeit Schauspieler. Durch die Bekanntschaft mit Théodore de Banville wurde er mit der modernen Literatur vertraut und befreundete sich auch mit einigen Parnassiens.

Gefördert durch Banville, begann Glatigny selbst mit dem Schreiben, und wird heute ebenfalls zu den Parnassiens gezählt. Catulle Mendès thematisierte 1906 Glatignys Leben in einem Theaterstück und brachte es auch auf die Bühne.

Rund fünf Wochen vor seinem 34. Geburtstag starb Glatigny am 16. April 1873 in Sèvres.

Lillebonne
Lillebonne [lilbɔn] ist eine französische Gemeinde mit 8.708 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Commerce durchquert, das hier auch in die Seine einmündet.
Lüneburg-Linse
Die nach dem Mathematiker Rudolf Karl Lüneburg benannte Lüneburg-Linse, auch Luneburg-Linse oder seltener Luneberg-Linse ist eine kugelförmige Gradientenindexlinse. Sie besteht aus einer massiven Kugel aus verlustfreiem dielektrischen Material mit ortsabhängiger Dielektrizitätskonstante. Wenn ihre Rückseite verspiegelt ist, wirft sie einfallende parallele Wellen genau in Richtung ihrer Quelle zurück und wirkt damit als Retroreflektor.

Rudolf Karl Lüneburg
Rudolf Karl Lüneburg (* 30. März 1903 in Volkersheim; † 19. August 1949 in Great Falls (Montana), USA; in den USA anfangs Lueneburg, später meist Luneburg, fälschlicherweise auch Luneberg) war ein deutscher Mathematiker und Physiker. Als Professor für Mathematik und Optik lehrte er unter anderem am Eye Institute des Dartmouth College. Er ist Namensgeber der retroreflektierenden Lüneburg-Linsen.
Maria Antonia von Bourbon-Sizilien (1814–1898)
Maria Antonia Anna von Bourbon, Prinzessin von Bourbon-Sizilien (* 19. Dezember 1814 in Palermo; † 7. November 1898 in Gmunden) war eine geborene Prinzessin von Bourbon-Sizilien und durch Heirat die letzte Großherzogin der Toskana.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Mortality Cost of Carbon
Die Mortality Cost of Carbon (kurz: MCC, deutsch etwa: Mortalitätskosten der Kohlenstoffemissionen) sind eine Kennzahl der Klimafolgenabschätzung zur Bestimmung des Einflusses von CO2-Emissionen und klimapolitischen Entscheidungen auf die Sterblichkeit von Menschen. So lässt sich das Verhältnis von ausgestoßenem Kohlendioxid zu daraus folgenden Todesfällen sowie zu volkswirtschaftlichen Schäden beschreiben.

Richard Parncutt
Richard Parncutt (* 24. Oktober 1957 in Melbourne) ist ein australischer Musikpsychologe, Professor für Systematische Musikwissenschaft (seit 1998) und Leiter des Zentrums für Systematische Musikwissenschaft (seit 2008) an der Karl-Franzens-Universität Graz.
Pierre Balmain
Pierre Alexandre Claudius Balmain (* 18. Mai 1914 in Saint-Jean-de-Maurienne; † 29. Juni 1982 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Couturier. Das von ihm 1945 gegründete Modeunternehmen Balmain leitete er als Chef-Designer bis zu seinem Tod 1982. Es existiert bis heute. Balmain war bekannt für hochelegante, detailliert drapierte Abendroben und wurde mit seinen figurbetonten Modellen (New Look) rasch erfolgreich.

Saint-Jean-de-Maurienne
Saint-Jean-de-Maurienne [sɛ̃ ʒɑ̃ də mo.ʁjɛn] ⓘ (früher italienisch San Giovanni di Moriana) ist eine französische Gemeinde mit 7.524 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Kleinstadt ist Unterpräfektur des Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne, Hauptort (Chef-lieu) des gleichnamigen Kantons, zu dem insgesamt 16 Gemeinden zählen, und Sitz des Gemeindeverbandes Cœur de Maurienne Arvan.
Saint-Remy-en-l’Eau
Saint-Remy-en-l’Eau ist eine französische Gemeinde mit 435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes du Plateau Picard und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée. Die Einwohner werden Saint-Remois genannt.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Careless Love
Careless Love (auch Careless Love Blues) ist ein Lied, das 1926 von W. C. Handy (Musik), Martha E. Koenig und Spencer Williams (Text) veröffentlicht wurde und in den folgenden Jahren zu einem populären Blues- und Jazzstandard wurde.

Spencer Williams
Spencer Williams (* 14. Oktober 1889 in New Orleans; † 14. Juli 1965 in Flushing, New York) war ein US-amerikanischer Musiker (Piano, Gesang) und Komponist im Bereich des frühen Jazz und der frühen Popmusik.
Augusta Air
Augusta Air war ein im Geschäftsflugverkehr fungierendes deutsches Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Augsburg. Es handelte sich dabei um einen Schwesterbetrieb der Augsburg Air Service, das 1985 von Hans Schneider gegründet wurde.

Augsburg Air Service
Die Augsburg Air Service GmbH ist eine Flugzeugwerft mit Sitz am Flugplatz Augsburg in Süddeutschland. Das Unternehmen ist eine eigenständige Tochtergesellschaft der Atlas Air Service AG mit internationaler Klientel.
Lüntzelhaus
Das Lüntzelhaus  in Hildesheim (Niedersachsen) ist im Jahre 1755 erbaut worden und wurde bei dem Luftangriff auf Hildesheim am 22. März 1945 zerstört. Für den Neubau der Sparkasse Hildesheim von 1983 bis 1986 wurde die Fassade rekonstruiert.

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
Die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Hildesheim in Niedersachsen.

Die Sparkasse Hildesheim fusionierte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 mit der Sparkasse Goslar/Harz und der Kreissparkasse Peine zur Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, welche nun die drittgrößte Sparkasse Niedersachsens mit rund 9 Milliarden Euro Bilanzsumme darstellt.

Die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine wies im Geschäftsjahr 2024 eine Bilanzsumme von 9,442 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 7,418 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2024 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 33. Sie unterhält 82 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 1.241 Mitarbeiter.
Gottschalk Mayer
Gottschalk Moses Elias Mayer (geboren am  5. April 1761 in Mannheim; gestorben am 19. November 1835 ebenda) war kurfürstlich pfälzischer Hoffaktor in Mannheim (1779–1835), Inhaber und Gründer der Firma „Gebr. Mayer Zigarrenfabriken“ (erwähnt 1787), Herr auf Gut Ellerstadt, Kreis Bad Dürkheim (ab 1797) und ab 1806 Vorsteher der israelitischen Gemeinde in Mannheim.

Hoffaktor
Ein Hoffaktor war ein an einem höfischen Herrschaftszentrum bzw. Hof beschäftigter Kaufmann, der (Luxus-)Waren, Heereslieferungen oder Kapital für den Herrscher beschaffte. Viele Hoffaktoren waren Juden, für die der zeitgenössische Quellenbegriff Hofjude verwendet wurde. Eine weitere Bezeichnung ist Hofagent. Etliche Hoffaktoren dienten auch mehreren Höfen.
George Grafton Wilson
George Grafton Wilson (* 29. März 1863 in Plainfield (Connecticut); † 30. April 1951 in Cambridge (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler. Er wirkte ab 1910 als Professor für Völkerrecht an der Harvard University und von 1933 bis 1937 an der Fletcher School of Law and Diplomacy.

Plainfield (Connecticut)
Plainfield ist eine Stadt im Windham County im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 15.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 41,68° Nord, 71,92° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 111,5 km².

Die Stadt beinhaltet drei zu Statistikzwecken definierte Siedlungsgebiete (Census-designated place): Plainfield Village im Süden, Moosup im Nordosten und Wauregan im Nordwesten.
Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.

Marktredwitz
Marktredwitz (nordbairisch Rawetz, tschechisch Trhová Ředvice) ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Sie bildet als dessen größte Stadt ein bedeutendes wirtschaftliches Zentrum im Landkreis und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Wahl zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin 1946
Die Wahl zur Stadt­verord­neten­ver­sammlung von Groß-Berlin am 20. Oktober 1946 war die einzige Gesamtberliner Wahl zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Wiedervereinigung. Gewählt wurden die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin und die zwanzig Bezirksverordnetenversammlungen.

Klarer Sieger der Wahl war die SPD unter Otto Ostrowski, die mit 48,7 % und 63 von 130 Mandaten die absolute Mehrheit nur knapp verfehlte. Auf den zweiten Platz kam die CDU unter Ferdinand Friedensburg mit 22,2 % der Stimmen und 29 Mandaten. Die erst im April 1946 durch die Zwangsvereinigung von KPD und SPD entstandene SED musste mit 19,8 % der Stimmen und 26 Mandaten eine empfindliche Schlappe hinnehmen. Die restlichen 9,3 % der Stimmen entfielen auf die LDP, die 12 Mandate erhielt. Die Wahlbeteiligung betrug 92,3 %.

Ferdinand Friedensburg (Politiker, 1886)
Friedrich Wilhelm Ferdinand Friedensburg (* 17. November 1886 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 11. März 1972 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (DDP, später CDU). Von Dezember 1946 bis Februar 1951 war er stellvertretender Oberbürgermeister Groß-Berlins bzw. dann West-Berlins. Während der Berlin-Blockade vertrat er dreieinhalb Monate die erkrankte Oberbürgermeisterin Louise Schroeder.
Otto Rettenmaier
Otto Rettenmaier (* 28. Juli 1926 in Holzmühle, Gemeinde Rosenberg; † 23. Juli 2020) war ein deutscher Unternehmer. Er war Inhaber der Rettenmaier-Gruppe, eines Mischkonzerns mit Sitz in Heilbronn, der neben Anteilen an den von den Eltern übernommenen Faserstoffwerken J. Rettenmaier & Söhne (JRS) mit Sitz in Rosenberg auch Hersteller von Schwertransportern, ein Immobilienunternehmen, Bau- und Handwerkermärkte und ein Bordeaux-Weingut umfasste. In der 2010 von der Zeitschrift Manager Magazin veröffentlichten Liste der 500 reichsten Deutschen stand Otto Rettenmaier mit einem geschätzten Vermögen von 400 Mio. Euro auf Rang 292. In seiner Wahlheimat Heilbronn unterstützte er mehrfach kulturelle Projekte mit größeren Spenden, zuletzt 2010 den Umbau des Gebäudes des Stadtarchivs Heilbronn zum Haus der Stadtgeschichte, den er mit einer Spende von 3 Mio. Euro ermöglichte.

Château La Tour-Figeac
Das Château La Tour Figeac ist eines der bedeutenden Weingüter der französischen Gemeinde Saint-Émilion in der Region von Bordeaux. In der Hierarchie der Rotweine von Saint-Émilion gehört es als Grand Cru Classé  der dritthöchsten Stufe an (siehe auch den Artikel Bordeauxwein (Klassifikation)).
Saint-Lizier
Saint-Lizier (gascognisch Sent Líser) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der historischen Provinz Couserans im Département Ariège. Der Ort war bis zur Französischen Revolution Bischofssitz und lag südlich einer Nebenstrecke des Jakobswegs (Via Tolosana). Im Jahr 1998 wurden die beiden früheren Kathedralen, der Bischofspalast und die Überreste der Stadtmauer von der UNESCO als Welterbe-Stätten im Zusammenhang mit den Wegen der Jakobspilger in Frankreich eingestuft.

Couserans
Das Couserans (okzit-gasgon: Coserans) ist eine historische Provinz Südfrankreichs, die die westliche Hälfte des heutigen Département Ariège umfasst, entsprechend dem Arrondissement Saint-Girons. Der Name dieser Region leitet sich von einem dort in der Antike ansässigen Volk ab, das von den Römern Consoranni genannt wurde.

Geografisch wird das Couserans von den Pyrenäen im Süden, von dem Fluss Arize im Osten und dem Tal des Flusses Salat im Westen umgrenzt. Hauptort ist Saint-Girons, der an der Grenze vom Tiefland (Bas-Couserans) in das Hochland (Haut-Couserans) der Region liegt.