hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algérie (Schiff)
Die Algérie (französisch für „Algerien“) war ein französischer Schwerer Kreuzer, der als Einzelschiff in Brest am 21. Mai 1932 vom Stapel lief. Das Schiff war der siebente Schwere Kreuzer der französischen Marine. Sie wurde mit verbessertem Panzerschutz gegenüber den Vorgängerbauten auch als Antwort auf die Schweren Kreuzer der italienischen Zara-Klasse konstruiert. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie bis zur Kapitulation Frankreichs 1940 im Atlantik und Mittelmeer eingesetzt, hauptsächlich zur Jagd auf deutsche Handelsstörer und als Geleitschutz. 1942 wurde sie in Toulon von ihrer Besatzung versenkt.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
Cascajal-Stein
Der Cascajal-Stein ist ein Steinblock aus dem mexikanischen Bundesstaat Veracruz, welcher der archäologischen olmekischen Kultur zugeschrieben und in das erste Jahrtausend vor Christus datiert wird. Auf einer konkav gearbeiteten Seite sind Zeichen eingeritzt, die einer bis dahin unbekannten Schrift angehören könnten. Es wäre die früheste des präkolumbischen Amerika.

Olmeken
Als Olmeken (von Nahuatl Singular Ōlmēcatl beziehungsweise Plural Ōlmēcah für „Leute aus dem Kautschukland“) wurden von Archäologen die Träger der mesoamerikanischen La-Venta-Kultur bezeichnet. Ihre tatsächliche ethnische Zugehörigkeit ist unbekannt. Die Kultur der Olmeken ist von etwa 1500 bis um 400 v. Chr. entlang der Küste des Golfs von Mexiko nachweisbar. Ihre bekanntesten kulturellen Hinterlassenschaften sind mehrere Kolossalköpfe. Wie stark der Einfluss der Kultur der Olmeken auf die Maya-Kultur war, wird vielfach diskutiert.
Mi’kmaq
Die Mi’kmaq (auch Míkmaq, Micmac oder Mic-Mac) sind ein indianisches Volk, das im östlichen Nordamerika lebt. Heute gibt es 29 First Nations der Mi’kmaq in Kanada, aber nur einen auf Bundesebene anerkannten Stamm (federally recognized tribe) in den USA, der als Aroostock Band of Micmac bekannt ist. Das ehemalige Siedlungsgebiet der Mi’kmaq umfasste die maritimen Provinzen Kanadas Nova Scotia, Prince Edward Island, Teile von New Brunswick/Nouveau-Brunswick und die Gaspé-Halbinsel in Québec.

Miramichi River
Der Miramichi River (französisch Rivière Miramichi) ist ein Fluss im Ost-Zentral-Teil der kanadischen Provinz New Brunswick.
Der Fluss hat eine Länge von 25 km (einschließlich Quellflüssen: 217 km) und ein Einzugsgebiet von 13.465 km².
Der Fluss mündet in die Miramichi Inner Bay des Sankt-Lorenz-Golfs.
Der Name stammt von den Innu-Worten "Maissimeu Assi" (mit der Bedeutung „Mi'kmaq-Land“).
Fußball-Regionalliga Nordost (2012)
Die Regionalliga Nordost ist seit 2012 eine Liga im deutschen Fußball der Herren. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wurde zur Saison 2012/13 nach Reformierung der Regionalliga unter der 3. Liga eingeführt.

Aufstieg zur 3. Fußball-Liga
Der Artikel Aufstieg zur 3. Fußball-Liga listet alle Aufsteiger und Aufstiegsrunden um den Aufstieg in die 3. Liga seit deren Bestehen 2008/09 auf. Der Aufstiegsmodus zur 3. Liga wurde verändert, als die Zahl der Regionalligen 2012 von drei (Nord, Süd und West mit direktem Aufstieg) auf fünf (Bayern, Nord, Nordost, Südwest und West mit Ausscheidungsspielen) erhöht wurde. 2019 erfolgte eine erneute Änderung, seitdem gibt es drei direkte Aufsteiger und eine Ausscheidungsbegegnung.
Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.

Bahnhof Trieste Centrale
Trieste Centrale (offiziell stazione ferroviaria di Trieste Centrale, abgekürzt Trieste C.le; einst Triest Südbahnhof) ist der Hauptbahnhof der norditalienischen Stadt Triest und einer der wichtigsten Bahnhöfe der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien.
Tivernon
Tivernon ist eine französische Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Pithiviers und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Nordwesten an Poinville, im Norden an Toury, im Osten an Chaussy, im Südosten an Oison, im Süden an Lion-en-Beauce und im Südwesten an Santilly.

Santilly (Eure-et-Loir)
Santilly ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Santillois und Santilloises genannt.
SO-Bauform
SO steht für Small Outline („kleiner Grundriss“) und bezeichnet eine Gehäuseform für Integrierte Schaltungen (IC). Je nach Hersteller, wird die Bezeichnung SO oder SO-IC verwendet. Beides bezeichnet dieselbe Bauform. SO-ICs sind 30–50 % kleiner als entsprechende DIL-ICs. Es handelt sich dabei um eine Surface-Mounted-Device-Bauform (SMD), also eine „oberflächenmontierte“. Die Grundfläche ist rechteckig, auf den längeren Seiten sind zwei Pinreihen vorhanden. Die Pins sind vom Typ gull wing, stehen also seitlich ab.

Trotz des ähnlichen Namens werden auf Speichermodulen wie zum Beispiel SO-DIMM keine ICs in der SO-Bauform verwendet. Dort kommen die kompakteren TSSOP-, SSOP- sowie neuerdings BGA-Bauformen zum Einsatz.

Dual in-line package
Der englische Begriff dual in-line package (Akronym DIP, auch Dual In-Line, kurz DIL, dt. «zweireihiges Gehäuse») ist  eine längliche Gehäuseform (engl. Package) für elektronische Bauelemente, bei der sich zwei Reihen von Anschlussstiften (Pins) zur Durchsteckmontage an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses befinden.
Autricourt
Autricourt ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Der Fluss Ource tangiert das Gemeindegebiet. Nachbargemeinden sind Cunfin im Norden, Lanty-sur-Aube im Nordosten, Riel-les-Eaux und Belan-sur-Ource im Südosten, Châtillon-sur-Seine und Massingy im Süden und Grancey-sur-Ource im Westen.

Châtillon-sur-Seine
Châtillon-sur-Seine [ʃatijɔ̃ syʁ sɛn] ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or mit 5404 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Die Stadt gehört zum Arrondissement Montbard, ist Hauptort des Kantons Kanton Châtillon-sur-Seine und Sitz des Gemeindeverbandes Pays Châtillonnais.

In Châtillon ist ein bekanntes archäologisches Museum beheimatet, das u. a. den griechischen Bronzekrater von Vix beherbergt.
Tafilalet
31.3-4.2666666666667Koordinaten: 31° 18′ N, 4° 16′ W

Das Tafilalet oder Tafilalt (arabisch تافيلالت, DMG Tāfīlālat, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) ist die südlichste einer vom Wadi Ziz durchzogenen Gruppe mehrerer Oasen in der marokkanischen Sahara. Diese Oasengruppe ist mit 1380 km², 300 Dörfern und bis zu 150.000 Einwohnern die ausgedehnteste der Welt. Der Name Tafilalet bedeutet in der Sprache der Berber „Land der Hilali“. Hilali werden die Bewohner des Tafilalet genannt, welche von den Banū Hilāl abstammen, unter ihnen findet sich der Religionsgelehrte und Koranübersetzer Muhammad al-Hilali.

Ziz (Fluss)
Der Ziz, Wadi Ziz oder Nahr Ziz (arabisch وادي زيز, DMG Wādī Zīz  oder نهر زيز, Nahr Zīz, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵣⵉⵣ Asif n Ziz, französisch Oued Ziz) ist ein Fluss im Südosten von Marokko (Region Meknès-Tafilalet).
Molley Corner
Der Molley Corner (in Argentinien Cabo Heinen) ist eine Landspitze im Osten der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt 5 km östlich des Kap Obelisk am Nordufer der Röhss-Bucht und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Bahía Heynen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 nach Midshipman William Molley, dritter Maat an Bord der Terror während der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Argentinische Wissenschaftler benannten die Landspitze dagegen nach Adrián Enrique Heynen [sic!], Funker einer Avro Lincoln B019, bei deren Absturz am 22. März 1950 in der chilenischen Provinz Tierra del Fuego alle Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

Bahía Heynen
Die Bahía Heynen ist eine Nebenbucht der Röhss-Bucht an der Südwestküste der James-Ross-Insel östlich der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Molley Corner und dem Kap Obelisk.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem Funker Adrián Enrique Heynen, der am 22. März 1950 im Anschluss eines Antarktisfluges beim Absturz einer Avro Lincoln B019 in Chile ums Leben gekommen war.
Dagenham & Redbridge
Dagenham & Redbridge (offiziell: Dagenham & Redbridge Football Club) – auch bekannt als The Daggers oder Dag & Red – ist ein englischer Fußballverein in Dagenham, Greater London, der seit der Saison 2025 in der National League South, der sechsthöchsten Spielklasse in England, spielt.

Isthmian League
Die Isthmian League ist eine regionale Fußballliga für London, Ost- und Südostengland. Die Liga bildet momentan mit der Southern League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.
Kreis Brăila
Brăila ([brəˈila]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Walachei mit der Kreisstadt Brăila. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BR.

Der Kreis Brăila grenzt im Norden an die Kreise Vrancea und Galați, im Osten an den Kreis Tulcea, im Süden an die Kreise Constanța und Ialomița und im Westen an den Kreis Buzău.

Kreis Vrancea
Vrancea [ˈvrant͜ʃea] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Westmoldau mit der Kreishauptstadt Focșani. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VN.

Der Kreis Vrancea grenzt im Norden an den Kreis Bacău, im Nordosten an den Kreis Vaslui, im Osten an den Kreis Galați, im Südosten an den Kreis Brăila, im Süden sowie im Südwesten an den Kreis Buzău und im Westen an den Kreis Covasna.
Haa Alif
Thiladhunmathi Uthuruburi (Nord-Thiladhunmathi-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung ހއ (Haa Alif bzw. Haa Alifu), ist das nördlichste Verwaltungsatoll (Distrikt) der Malediven.

Es umfasst das Ihavandhippolhu-Atoll sowie den nördlichsten Teil des sehr großen Thiladhunmathi-Miladummadulhu-Atolls. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 13.300 (Stand 2006).

15 Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Dhidhdhoo im Norden des Thiladhunmathi-Atolls (2512 Einwohner) sind dies Baarah, Filadhoo, Hoarafushi, Ihavandhoo, Hathifushi, Kelaa, Maarandhoo, Mulhadhoo, Muraidhoo, Thakandhoo, Thuraakunu, Uligamu, Utheemu und Vashafaru. Insgesamt umfasst der Distrikt 43 Inseln.

Im Süden schließt sich die Provinz Haa Dhaalu an, zu der u. a. ein größerer Nordteil des Thiladhunmathi-Miladummadulhu-Atolls gehört.

Haa Dhaalu
Thiladhunmathi Dhekunuburi (Süd-Thiladhunmathi-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung ހދ (Haa Dhaalu bzw. Haa Dhaal), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Norden der Malediven.

Es umfasst, abgesehen von den 16 nördlichsten Inseln, den gesamten nördlichen Teil des Thiladhunmathi-Miladummadulhu-Atolls sowie das westlich gelegene Maamakunudhoo-Atoll. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 16.200 (Stand 2006).

16 Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Kulhudhuffushi im Thiladhunmathi-Atoll (6998 Einwohner) sind dies Faridhoo, Finay, Hanimaadhoo, Hirimaradhoo, Kuburudhoo, Kumundhoo, Kuribi, Maavaidhoo, Makunudhoo, Naivaadhoo, Nellaidhoo, Neykurendhoo, Nolhivaramu, Nolhivaranfaru und Vaikaradhoo. Insgesamt umfasst der Distrikt 33 Inseln.

Im Norden schließt sich die Provinz Haa Alif an, zu der der nördlichste Teil des Thiladhunmathi-Miladummadulhu-Atolls zählt. Im Süden grenzt Haa Dhaalu an die Provinz Shaviyani.
Hekeser Steine
Die Hekeser Steine sind zwei zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstandene megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur (TBK) in Niedersachsen. Sie liegen südlich von Hekese, einem Ortsteil von Berge, und nördlich von Restrup, einem Ortsteil von Bippen. Als einzige in Deutschland sind sie mit einer Steinreihe verbunden. Die Anlage liegt an der Straße der Megalithkultur.

Beide Anlagen vom Typ Emsländische Kammer sind leicht trapezoid und hatten neun Decksteine, von denen die beiden äußeren und der Mittlere auf drei Steinen in Form von Dreipunktauflagen aufliegen, während übrigen Decksteingruppen (zwei mal drei Steine) als Joche errichtet wurden.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Refuge du Viso
Das Refuge du Viso (italienisch Rifugio Viso) ist eine Schutzhütte der Sektion Briançon des Club Alpin Français im französischen Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit einer Kapazität von 65 Plätzen. Es liegt im Hochtal des Guil auf dem Gemeindegebiet von Ristolas in den Cottischen Alpen auf einer Höhe von 2460 m. Die alpine Landschaft, welche sich unterhalb der Refuge entlang des Guil und oberhalb bis zur französisch-italienischen Staatsgrenze erstreckt, nennt sich Queyras.

Queyras
Der Queyras ist eine alpine Landschaft im südlichen Teil der Französischen Alpen. Nach Einteilung der SOIUSA ist der Queyras Bestandteil der Cottischen Alpen. Diese erstrecken sich grenzüberschreitend vom Mauriennetal (F) und Susatal (I) im Norden bis zum Ubayetal (F) und dem Tal der Stura di Demonte (I) im Süden. Der Queyras stellt somit das geographische Zentrum der Cottischen Alpen dar. Die höchste Erhebung des Queyras ist der Pic de Rochebrune (3320 m). Geologisch ist der Queyras für die so genannte Queyras-Decke bekannt, einem Gebilde aus mesozoischem Tonschiefer. Nahezu der gesamte Queyras ist regionaler Naturpark.
Tabernakel (Bernardswiller)
Der Tabernakel in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Bernardswiller, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde 1518 geschaffen. Im Jahr 1981 wurde der spätgotische Tabernakel als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der 1,52 Meter hohe und 73 cm breite Tabernakel aus Sandstein stammt aus der alten Kirche, die nach dem von 1865 bis 1867 erfolgten Bau der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption abgerissen wurde.

Die Jahreszahl 1518 steht auf dem Kopf gestellt unter der schmiedeeisernen Tür. Beim Einbau des Tabernakels wurde ebenfalls auf dem Kopf stehend die Jahreszahl 1867 hinzugefügt.

Notre-Dame-de-l’Assomption (Bernardswiller)
Die römisch-katholische Pfarrkirche von Bernardswiller im Elsass (Département Bas-Rhin) Notre-Dame-de-l’Assomption ist seit 1934 als Monument historique klassifiziert. Sie überragt den Ort und ist in der Ebene unterhalb des Odilienberges weithin sichtbar.
Pas de Lona
Der Pas de Lona ist ein 2787 m hoher Saumpass zwischen den Gemeinden  Evolène im Val d’Hérens und Grimentz im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz. Nördlich der Passhöhe liegt die Berghütte Cabane des Becs de Bosson.

Den Pass erreicht man von Grimentz aus über zwei Wege. Der erste Weg, der nur für Wanderer geeignet ist, führt über die Bergstation Bendolla, der Flanke des Pointe de Lona entlang zur  Hochebene von Lona mit dem Lac de Lona. Der zweite Weg, der auch bei Mountainbikefahrern  sehr beliebt ist, führt über die Staumauer des Lac de Moiry und der Basset de Lona auf die Hochebene von Lona.

Aus dem Val d’Hérens führen Wege von Evolène und Saint-Martin auf den Pass.

Hochebene von Lona
Die Hochebene von Lona liegt auf einer Höhe von ca. 2640 m ü. M. oberhalb von Grimentz im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz. Die Hochebene erstreckt sich auf einer Fläche von ca. 2 auf 2 Kilometern und ist umgeben von den Bergen Sasseneire, Diablon, Sex de Marinda, Pointe de Lona und Becs de Bosson. Auf der Hochebene befinden sich rund 15 grössere und kleinere Bergseen. Der grösste von ihnen heisst Lac de Lona. Der Torrent de Lona entwässert die Hochfläche.
Lillebjørn Nilsen
Bjørn „Lillebjørn“ Falk Nilsen (* 21. Dezember 1950 in Oslo; † 27. Januar 2024) war ein norwegischer Liedermacher und Volkssänger. Er spielte unter anderem Hardangerfiedel und Gitarre. Nilsen wurde auch als „Die Stimme von Oslo“ bezeichnet, da er ab den 1970er-Jahren mehrere bekannte Lieder über die Stadt schrieb.

Spellemannprisen 1982
Der Spellemannpris 1982 war die elfte Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 1982. Die Preisverleihung fand am 15. Januar 1983 im Osloer Chateau Neuf statt. Die Veranstaltung wurde vom Norsk rikskringkasting NRK im Fernsehen sowie im Radio übertragen. Als Moderatorin war Åse Kleveland im Einsatz. Den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Åge Aleksandersen.
Taylor Spur
Der Taylor Spur ist ein keilförmiger Felssporn an der Nordseite der Mündung des Guerrero-Gletschers auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er gehört zu den Doyran Heights.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Leutnant Howard C. Taylor III. (1929–2012), medizinischer Offizier der US Navy auf der Südpolstation im Jahr 1957.

Guerrero-Gletscher
Der Guerrero-Gletscher ist ein 11 km Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in den Doyran Heights im südöstlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges von den südöstlichen Hängen des Mount Havener zur Südseite des Taylor Spur.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Meteorologen John Francis Guerrero († 2006), der 1957 auf der Südpolstation tätig war.
Age of Empires (Computerspiel)
Age of Empires (kurz AoE) ist ein 1997 veröffentlichtes Echtzeit-Strategiespiel, das von Ensemble Studios für Microsoft entwickelt wurde. Age of Empires ist der erste Teil der Age-of-Empires-Serie. Der Nachfolger Age of Empires II: The Age of Kings erschien 1999.

Ensemble Studios
Ensemble Studios war ein Unternehmen im Besitz von Microsoft, das Computerspiele entwickelte. Bekannt ist der Spieleentwickler vor allem für die erfolgreiche Serie Age of Empires.
Das Studio wurde 2009 nach Veröffentlichung von Halo Wars geschlossen.
Ajozdsorski-Gebirge
Das Ajozdsorski-Gebirge (russisch Айоцдзорский хребет; armenisch Զանգեզուրի լեռնաշղթա; aserbaidschanisch Dərələyəz silsiləsi) ist ein Gebirgszug im östlichen Armenischen Hochland.

Es verläuft im Grenzgebiet zwischen der Autonomen Republik Nachitschewan und der armenischen Provinz Wajoz Dsor. Der Gebirgszug bildet die Wasserscheide zwischen den beiden Flüssen Arpa im Norden und Naxçıvançay im Süden. Im Osten grenzt das Ajozdsorski-Gebirge an den Sangesurkamm. Es hat eine Länge von 70 km. Im Berg Gogi erreicht es eine maximale Höhe von 3120 m.
Im Westteil besteht das Gebirge aus Sedimentgesteinen aus dem Paläozoikum und Mesozoikum (Kalkstein, Sandstein, Quarzit, Glimmerschiefer). Der Ostteil besteht dagegen aus Sedimenten vulkanischen Ursprungs aus dem Paläogen sowie Lavagestein aus dem Neogen.
Bergsteppe sowie eine Bergwiesenlandschaft charakterisieren das Gebirge.

Armenisches Hochland
Das Armenische Hochland (armenisch Հայկական լեռնաշխարհ oder Բարձր Հայք / Bardsr Hajk), im Deutschen auch Armenisches Gebirge oder Ararathochland genannt, bildet den zentralen Teil des nordanatolisch-nordiranischen Kettengebirges und umfasst im breiten Sinne auch den Kleinkaukasus.

Je nach Definition ist das Armenische Hochland 300.000 bis 400.000 Quadratkilometer groß und umfasst Gebiete der Türkei (vor allem die ehemaligen armenischen Provinzen des Osmanischen Reiches), Irans, Georgiens, Aserbaidschans und fast vollständig die heutige Republik Armenien.

Viele Gebirge im Armenischen Hochland stellen eine Aneinanderreihung von Vulkanen dar. Zu diesen zählen das Dschawacheti-Gebirge, das Arsiani-Gebirge (Yalnızçam Dağları), das Geghamgebirge und der Aras Dağları (Haykakan Par). Die höchste Erhebung ist der 5137 m hohe Ararat, ein ruhender Vulkan. Große Seen sind der Vansee, der Urmiasee (beide Salzseen) und der Sewansee (Süßwassersee).
Fernando Filoni
Fernando Kardinal Filoni (* 15. April 1946 in Manduria, Provinz Tarent, Italien) ist ein italienischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche und Diplomat des Heiligen Stuhls. Er war von 2011 bis 2019 Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker und ist seit 2019 Kardinal-Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Blade Runner
Blade Runner [bleɪd ˌrʌnɚ] ist ein am 25. Juni 1982 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott. Literarische Vorlage ist der Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick. Dieser Roman wurde später ebenfalls unter dem Titel „Blade Runner“ vertrieben. Der Film, der Elemente des Film noir übernimmt und eine Dystopie entwirft, war bei Kritik und Publikum zunächst kein Erfolg, wurde mit der Zeit aber zum Kultfilm. In den bundesdeutschen Kinos lief der Film ab dem 14. Oktober 1982 als Der Blade Runner.

Bedeutsam ist das einflussreiche visuelle Design, die detailreiche Ausstattung und die Filmmusik von Vangelis. Überdies bieten einige Themen des Films vielfältige philosophische Deutungsmöglichkeiten. Ridley Scotts Film eröffnete das Genre des Cyberpunk für das Kino und machte den Autor Philip K. Dick nach seinem Tod über die Science-Fiction-Fanszene hinaus berühmt.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.