hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnival Legend
Die Carnival Legend (dt. Legende) wurde als drittes Schiff der Spirit-Klasse für die Carnival Corporation & plc mit der Baunummer 501 auf der Werft Kvaerner Masa Yards AB in Helsinki erbaut. Als Schiffsthema wählte der Innenarchitekt Joseph Farcus die griechische Mythologie. In Technik und Deckgrundrissen entspricht die Carnival Legend weitgehend den anderen Schiffen der Spirit-Klasse.

Die Flutung des Baudocks erfolgte am 12. Dezember 2001, zeitgleich mit der Übergabe des Schwesterschiffs Carnival Pride. Am 14. August 2002 konnte die fertiggestellte Carnival Legend an die Reederei Carnival Cruise Lines abgeliefert werden. Die Schauspielerin Dame Judi Dench vollzog die Taufe eine Woche später in der englischen Hafenstadt Harwich.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line Inc. (abgekürzt CCL, bis 2014 Carnival Cruise Lines Inc.) ist eine Kreuzfahrtreederei und die Gründungsgesellschaft des britisch-US-amerikanischen Konzerns Carnival Corporation & plc. Ihr Firmensitz ist in Miami (Florida).

Mit ihrer gleichnamigen Kreuzfahrtmarke befördert Carnival Cruise Line etwa 4,5 Mio. Passagiere pro Jahr (Stand: 2015) und bezeichnet sich daher selbst als größten Kreuzfahrtveranstalter der Welt. In der konzerneigenen Allianz „World’s Leading Cruise Lines“ steht sie heute gleichberechtigt neben den anderen, später zugekauften Kreuzfahrtmarken und Töchtern des Konzerns. Carnival Cruise Line betreibt eine Flotte von 24 Schiffen (Stand: Dezember 2022).
Small Faces
Small Faces (auch The Small Faces) war eine britische Rockband, die im Jahr 1965 gegründet wurde und ursprünglich Rhythm and Blues und Soul spielte. Später entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band zu einer Mischung aus Psychedelic Pop und Hard Rock. Das Gesamtwerk der Gruppe ist nicht umfangreich, beinhaltet jedoch einige Rock-Klassiker wie All or Nothing, Tin Soldier, Itchycoo Park, Lazy Sunday und Afterglow of Your Love sowie das Konzeptalbum Ogdens’ Nut Gone Flake (1968).

Der Name bezieht sich einerseits auf die umgangssprachliche Bedeutung von face im Sinne von Typ, andererseits auch darauf, dass die Bandmitglieder eher klein gewachsen waren; der Name bedeutet also so viel wie die kleinen Typen.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Mark Mitera
Mark Mitera (* 22. Oktober 1987 in Royal Oak, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2013 unter anderem annähernd 200 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Die Stadt ist ein Vorort von Detroit. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 58.211 ermittelt. Die City ist nicht zu verwechseln mit der Royal Oak Charter Township, einer in der Nähe liegenden Siedlung.
Golda Meir School
Die Golda Meir School (früherer Name Fourth Street School) ist eine Grundschule in Milwaukee, Bundesstaat Wisconsin, Vereinigte Staaten. Sie wird als eine Magnet School geführt.

Das Gebäude im Stil der Neuromanik wurde vom Architekten Henry C. Koch geplant und 1890 eröffnet. Die Schule wurde von 1906 bis 1912 von der späteren israelischen Premierministerin Golda Meir besucht und erhielt ihr zu Ehren 1979 ihren heutigen Namen.

Seit August 1984 ist die Golda Meir School im National Register of Historic Places als Gebäude eingetragen. Seit Dezember 1990 hat sie den Status eines National Historic Landmarks und ist eine von 43 historischen Stätten dieser Art in Wisconsin.

Golda Meir
Golda Meir [meˈiːɐ̯] (hebräisch גּוֹלְדָּה מֵאִיר Gōldah Meʾīr; geboren am 3. Mai 1898 in Kiew, Russisches Reich, heute Ukraine als Golda Moisejewna Mabowitsch, Goldie Mabovitch oder Mabowitz, später auch Mabowehz; gestorben am 8. Dezember 1978 in Jerusalem, Israel als verwitwete Meyerson, in Israel auch Meirson, ab 1951 Meir) war eine israelische Politikerin der linkszionistischen Arbeiterpartei (Mapai/ʿAvoda). Sie war von 1956 bis 1966 Außenministerin und vom 17. März 1969 bis 3. Juni 1974 Ministerpräsidentin Israels und somit einer der ersten weiblichen Regierungschefs der Welt.
Richard Winter
Richard Winter (* 15. Mai 1934 in Sighișoara, Königreich Rumänien; † 1994 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker. Er war Parteisekretär des Kreiskomitees in Hermannstadt und Mitglied im Exekutivkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei (RKP) sowie stellvertretender Vorsitzender des Rats der Werktätigen deutscher Nationalität und Mitglied des Zentralkomitee-Vollzugsausschusses.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Allpolnische Jugend
Die Allpolnische Jugend (Młodzież Wszechpolska) ist eine Jugendorganisation in Polen, die sich auf die Traditionen des Studentenbund Allpolnische Jugend (Związek Akademicki Młodzież Wszechpolska) beruft. Sie fordert einen einheitlichen, nationalen und rein katholischen Staat und lehnt den liberalen, pluralistischen Verfassungsstaat westlicher Prägung ab. Bis 2007 war sie die Jugendorganisation der Liga Polskich Rodzin (LPR).

Wojciech Wierzejski
Wojciech Wierzejski (* 6. September 1976 in Biała Podlaska) ist ein polnischer Politiker (LPR). Von 2004 bis 2005 war er Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2005 bis 2007 gehörte er dem Sejm in der V. Wahlperiode a. Im März/April 2009 war er kommissarischer Vorsitzender der LPR.
Tom DeLonge
Thomas Matthew „Tom“ DeLonge (* 13. Dezember 1975 in Poway, Kalifornien) ist ein amerikanischer Musiker. Er ist Gitarrist, Sänger, Songschreiber und Mitbegründer der Pop-Punk-Bands blink-182 und Box Car Racer. Im Frühjahr 2005 gründete er die Rockband Angels & Airwaves.

Poway
Poway ist eine Stadt im San Diego County im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.841 ermittelt. Sie liegt im Norden der Metropolregion San Diego–Tijuana. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 101,9 km² und befindet sich zwischen der Interstate 15 und der California State Route 67.
Barmer TV 1846 Wuppertal
Der Barmer TV 1846 ist ein Sportverein aus Wuppertal. Er besteht aus Abteilungen für Leichtathletik, Basketball, Rollsport, Tischtennis, Kunstturnen, Cheerleading, Fußball, Gymnastik, Handball, Jedermann-Sport, Nordic-Walking-Treff, Prellball, Ski- und Orientierungslauf, Stunt, Aerobic, Taekwondo und Tanzen. Der Verein hat etwa 1600 Mitglieder (Stand 2017).

Marlies Askamp
Marlies Askamp (* 7. August 1970 in Dorsten, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Basketballnationalspielerin. Sie ist 1,96 Meter groß und spielte auf der Position Center. Sie ist eine der Ursprungsspielerinnen der US-amerikanischen Women’s National Basketball Association (WNBA).

Bis zum Alter von 16 Jahren spielte sie gleichzeitig Basketball und betrieb Leichtathletik. Erst danach konzentrierte sie sich ausschließlich auf das Basketballspielen. Sie bezeichnet den Gewinn der Europaliga 1996 und der Bronzemedaille bei der Basketball-Europameisterschaft 1997 als die wichtigsten Momente in ihrem Leben, weil es das Ergebnis harter Arbeit war.
L4 (Mikrokernel)
L4 ist der Name einer Familie von Mikrokerneln, basierend auf Konzepten und ersten erfolgreichen Implementierungen von Jochen Liedtke (daher L4). L4 gilt als ein Mikrokernel der zweiten Generation, der das Problem des zu langsamen Interkommunikationsprozesses der ersten Mikrokernel-Generation nicht mehr aufweist (zur ersten Generation zählt u. a. Mach). Ein weiterer Mikrokernel der zweiten Generation ist z. B. QNX. Seit der Einführung eines capability-basierten Rechtemodell bei L4 Mikrokernen spricht man nun auch von der dritten Generation.

Mikrokernel
Ein Mikrokernel, auch µ-Kernel (von griechisch „μ“ für „Micro“) oder Mikrokern, ist ein Betriebssystemkern, der im Gegensatz zu einem monolithischen Kernel nur grundlegende Funktionen erfüllt – in der Regel sind dies Speicher- und Prozessverwaltung, sowie Grundfunktionen zur Synchronisation und Kommunikation.
Alle weiteren Funktionen werden als eigene Prozesse (Server), die mit den nachfragenden Programmen (Client) kommunizieren, oder als Programmbibliothek, welche von den nachfragenden Programmen eingebunden wird, im Benutzer-Modus implementiert.

Mikrokerne sind besonders geeignet zur Implementierung verteilter Betriebssysteme, da die Betriebssystem-Komponenten ausgelagert werden können.
Gate 7
Gate 7 (jap. GATE 7) ist eine Mangaserie der japanischen Zeichnergruppe Clamp, deren erstes Kapitel 2010 in Japan erschienen ist. Das Werk, das in die Genre Abenteuer und Fantasy einzuordnen ist, ist in Japan ein Verkaufserfolg und wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche.

Clamp
Clamp (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic-Zeichnerinnen, bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 bis 2008 „Ageha“ nannte), Mokona (geändert von Mokona Apapa), Tsubaki Nekoi (geändert von Mick Nekoi) und Satsuki Igarashi. Die Mitglieder sind nur unter diesen Pseudonymen bekannt.
Six Nations 2020
Die Six Nations 2020 waren die 21. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 126. Ausgabe). Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales, die in 15 Spielen gegeneinander antraten. Turniersieger wurde England, das sich gegenüber dem punktgleichen Frankreich wegen eines besseren Spielpunkteverhältnisses durchsetzte und mit Siegen gegen alle Home Nations auch die Triple Crown schaffte.

Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie in Europa beeinträchtigte den Ablauf des Turniers stark. Aus diesem Grund mussten vier Spiele auf Ende Oktober verschoben werden. Obwohl die Verantwortlichen anfänglich gehofft hatten, die Pandemie sei bis dann eingedämmt, fanden diese Spiele schließlich vor leeren Rängen statt.

Jamie Ritchie
James („Jamie“) Thomas Ritchie (* 16. August 1996 in Dundee) ist ein schottischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Flügelstürmers für das schottische Franchise Edinburgh Rugby und für die schottische Nationalmannschaft.
Te Tai Tokerau
Te Tai Tokerau ist eines von sieben in Neuseeland speziell für Māori geschaffenes Māori Electorate.

Der Begriff Electorate bezeichnet in Neuseeland und in Australien Wahlkreise, wogegen in Großbritannien damit das Wahlvolk bzw. Wahlberechtigte gemeint sind.

Bei der letzten durchgeführten Parlamentswahl 2008 wurde Hone Harawira, Kandidat der Māori Party, mit knapp 62 % der Stimmen über das Direktmandat des Wahlkreises in das New Zealand Parliament gewählt.

Māori Party
Die Māori Party, auch Te Pāti Māori genannt, ist eine politische Partei in Neuseeland, die versucht, die spezifischen Interessen der Māori in praktische Politik umzusetzen. Entstanden ist die Partei durch Tariana Turia, die aus Protest gegen die Foreshore-and-Seabed-Position ihrer Labour Party 2004 ihr Ministeramt niederlegte, aus der Partei austrat und über die dadurch notwendig gewordene Nachwahl in dem Māori Electorate Te Tai Hauāuru die Gründung der Māori Party auf den Weg brachte.
Circle Line (London)
Die Circle Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground, die um das Stadtzentrum von London herumführt. Auf dem Liniennetzplan ist sie gelb eingezeichnet. Im Norden und Osten bildet sie die Grenze zur Tarifzone 1. Die Linie hat 35 Stationen und ist 27 km lang. Bis Dezember 2009 war die Circle Line eine reine Ringlinie, mit der Übernahme des Streckenastes nach Hammersmith erhielt sie die Form einer Ring-Radial-Linie. Auf dem größten Teil der Strecke nutzt sie die Gleise der District Line, der Metropolitan Line und der Hammersmith & City Line. Die Infrastruktur existiert zum Teil bereits seit 1863, als eigenständige Linie gilt die Circle Line aber erst seit 1949.

Edgware Road (London Underground)
Edgware Road (​/ˈɛdʒwɛər ˈroʊd/​) ist der Name zweier separater Stationen der London Underground im Stadtbezirk City of Westminster. Beide liegen in der Travelcard-Tarifzone 1 und sind rund 150 Meter voneinander entfernt; dazwischen liegt die Marylebone Road, eine mehrspurige Schnellstraße. Im Jahr 2014 wurden beide Stationen zusammen von 11,59 Millionen Fahrgästen genutzt.
Präfekturuniversität Osaka
Die Präfekturuniversität Osaka (jap. 大阪府立大学, Ōsaka-furitsu daigaku, kurz: Fudai (府大), Daifudai (大府大) oder Hanfudai (阪府大); engl. Osaka Prefecture University, kurz: OPU) ist eine öffentliche Universität in Japan. Der Hauptcampus (Nakamozu-Campus) liegt in Naka-ku, Sakai in der Präfektur Osaka.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Christian Westphal (General)
Christian Gunther Erich Westphal (* 10. Juli 1953 in Werneuchen) ist ein Brigadegeneral a. D. des Heeres der Bundeswehr und war bis zu seiner Pensionierung im Sommer 2015 Kommandeur der Offizierschule des Heeres in Dresden.

Werneuchen
Werneuchen ist eine nordöstlich von Berlin gelegene Kleinstadt im Landkreis Barnim des Bundeslandes Brandenburg. Als Stadt im „engeren Verflechtungsraum“ gehört das Grundzentrum Werneuchen zur europäischen Metropolregion Berlin/Brandenburg.
Karlheinz Eber
Karlheinz Eber (* 8. Januar 1927 in Würzburg; † 8. Dezember 2004 in Neuendettelsau) hat nach dem Zweiten Weltkrieg über 30 Jahre lang die CVJM-Arbeit, vor allem auch in Bayern, entscheidend geprägt. Er schrieb Texte zu mehreren Liedern, die in Liederbüchern wie der Mundorgel abgedruckt wurden.

Er hat seine Ausbildung in der Evangelistenschule Johanneum in Wuppertal absolviert. Danach war er zuerst CVJM-Sekretär im CVJM Nürnberg-Gibitzenhof. Anschließend hat er die Arbeit des CVJM-Landesverbandes Bayern als CVJM-Generalsekretär geleitet.

1991 ging Karlheinz Eber in den Ruhestand. Seine Lebenszeugnisse hat er in mehreren Büchern festgehalten.

CVJM-Landesverband Bayern
Der CVJM-Landesverband Bayern e. V. ist ein christlicher, rechtlich selbständiger Jugendverband. Er ist Mitglied des deutschen Dachverbandes des CVJM, dem CVJM-Gesamtverband in Deutschland, dem Deutschen Jugendherbergswerk (DJH) und weiteren Verbänden. Über seine Mitgliedschaft in der Evangelischen Jugend Bayern (ejb), ist er auch Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (aej) und dem Bayerischen Jugendring (BJR).
AS-AD-Modell
Das AS-AD-Modell, auch AD-AS-Modell oder Gesamtangebots-Gesamtnachfrage-Modell ist ein Modell der Makroökonomie und beschreibt das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht in der geschlossenen Volkswirtschaft auf eine mittellange Frist. Das AS-AD-Modell soll die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen von staatlichen und finanzpolitischen Maßnahmen auf die Löhne, das Preisniveau und die Produktion beschreiben.
Das Modell setzt sich aus dem aggregierten Angebot bzw. Gesamtangebot (englisch Aggregate Supply, kurz: AS) nach dem neoklassischen Ansatz und der aggregierten Nachfrage bzw. Gesamtnachfrage (englisch Aggregate Demand, kurz: AD) nach John Maynard Keynes zusammen. Der Schnittpunkt der AS- und AD-Kurven ist das makroökonomische Gleichgewicht zu den jeweiligen Preisen. Die Synthese wurde maßgeblich durch Beiträge von Hicks 1937 und Modigliani 1944 entwickelt.

Mittlere Frist
Die mittlere Frist (auch: mittelfristig) ist in der Makroökonomie und Wirtschaft ein zeitliche Perspektive, welche das ökonomische Verhalten innerhalb einer Volkswirtschaft beschreibt, die weder als kurzfristig noch als langfristig gilt. Neben der kurzen und langen Frist ist die mittlere Frist ein Konzept der Fristigkeit, wie sie vor allem im Finanzwesen (Bilanzierung) von Bedeutung ist.
Mario Kotaska
Mario Kotaska (* 28. November 1973 in Kassel) ist ein deutscher Koch und Fernsehmoderator. Überregional bekannt wurde er durch die Kochsendungen Die Kochprofis – Einsatz am Herd bei RTL II und die Die Küchenchefs bei VOX. Er ist derzeit als Juror und Moderator der Sendung Die Küchenschlacht und als Koch bei Volle Kanne im ZDF tätig.

Volle Kanne
Volle Kanne (bis 2001: Volle Kanne, Susanne und seit 2001: Volle Kanne – Service täglich) ist ein Servicemagazin im ZDF, das montags bis freitags jeweils von 9:05 bis 10:30 Uhr live gesendet wird. Vereinzelt wird – wie an den ZDF-Übertragungstagen für Olympia – nur eine entsprechend kürzere Kompaktausgabe der Sendung ausgestrahlt.
Jerrie Cobb
Geraldyn „Jerrie“ M. Cobb  (* 5. März 1931 in Norman, Oklahoma; † 18. März 2019 in Sun City Center, Florida) war eine US-amerikanische Pilotin. Sie war außerdem Mitglied der Mercury 13, einer Gruppe von Frauen, die im Rahmen eines privat finanzierten Nicht-NASA-Programms ausgewählt wurden, dieselben medizinischen und psychologischen Tests zu durchlaufen wie die Mercury-Seven-Astronauten. Die Testergebnisse der Mercury 13 sollten zeigen, dass Frauen dieselbe Eignung für das Astronautenprogramm vorweisen konnten wie Männer. Cobb nutzte ihre guten Testergebnisse und ihre Popularität, um in den 1960er Jahren für die Zulassung von Frauen als Astronautinnen bei der NASA zu kämpfen, damals jedoch ohne Erfolg. Erst 1978 änderte die NASA die Anforderungen an Astronauten, so dass auch Frauen eine Chance bei einer Bewerbung hatten.

Norman (Oklahoma)
Norman ist eine Stadt rund 35 Kilometer südlich von Oklahoma City im US-Bundesstaat Oklahoma mit 128.026 Einwohnern (Stand: 2020). Norman liegt direkt am Interstate 35, der in nördlicher Richtung nach Oklahoma City und in südlicher Richtung nach Dallas führt.
Ottomar Stein
Ottomar Stein (* 21. August 1867 in Lichtenstein/Sa.; † 15. März 1958 in Königstein im Taunus) war ein deutscher Architekt und Baumeister.

Stein kam aus Dortmund, als er 1898 nach Honnef zog. Dort führte er, zeitweilig gemeinsam mit dem Architekten J. F. Happ, ein Architekturbüro und fertigte in der aufstrebenden Kurstadt von 1898 bis 1913 die Entwürfe für insgesamt 32 Gebäude (darunter einige Villen) aus, für die er zum Teil auch als Bauherr auftrat. Zu seinen wichtigsten Projekten gehören die unter seiner Bauleitung entstandene Inselbrücke Grafenwerth und die zwischen 1905 und 1911 errichteten Landschaftsarchitekturen am Wintermühlenhof bei Königswinter. Zahlreiche der von Stein entworfenen Bauten sind geschützte Baudenkmäler.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
1. Nationalparlament Osttimors
Das 1. Nationalparlament Osttimors wurde bei den Parlamentswahlen in Osttimor 30. August 2001 als Verfassunggebende Versammlung gewählt, um die Verfassung Osttimors auszuarbeiten. Zu diesem Zeitpunkt stand Osttimor noch unter Verwaltung der Vereinten Nationen. Mit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit 2002 wurde die Versammlung in das neue Nationalparlament Osttimors umgewandelt.

Im 1. Nationalparlament Osttimors saßen zwölf Parteien und ein unabhängiger Abgeordneter.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Divertikulose
Die Divertikulose ist eine Veränderung des Dickdarms in Form von kleinen Ausstülpungen der Darmwand. Bei diesen Ausstülpungen wird von falschen Divertikeln gesprochen. Falsch werden sie genannt, da hier im Gegensatz zu den echten Divertikeln nur die Schleimhaut und nicht die ganze Darmwand ausgestülpt wird.

Die Divertikulose ist weit verbreitet. Die meisten Betroffenen sind völlig symptomfrei. Häufig wird sie als Nebenbefund bei einer Darmuntersuchung (Koloskopie) bei älteren Menschen gefunden. Solange eine Divertikulose keine Beschwerden verursacht, ist keine Behandlung notwendig. Eine Umstellung der Nahrung auf eine ballaststoffreichere Kost wird empfohlen. Treten jedoch Komplikationen wie Entzündungen, Divertikulitis genannt, oder Blutungen auf, wird eine Behandlung notwendig. Insbesondere bei wiederholtem Auftreten solcher Entzündungen der Divertikel wird eine chirurgische Entfernung des betroffenen Darmteiles empfohlen.

Divertikel
Als Divertikel (lateinisch Diverticulum) bezeichnet man in der Medizin eine bläschen-, birnen- oder sackförmige Ausstülpung der Wände von Hohlorganen. Divertikel treten vorgeburtlich als normale Entwicklungsstufe verschiedener Organe auf. Nach der Geburt sind Divertikel Abweichungen vom Normalzustand des Körpers. Ein Behandlungsbedarf besteht jedoch zumeist nur bei Beschwerden. Sie entstehen durch Druck oder Zug.
Beschleunigungssensor
Ein Beschleunigungssensor (auch Beschleunigungsmesser, Beschleunigungsaufnehmer, Vibrationsaufnehmer, Schwingungsaufnehmer, Accelerometer, Akzelerometer, B-Messer oder G-Sensor) ist ein Sensor, der seine Beschleunigung misst. Dies erfolgt meistens, indem die auf eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt wird. Somit kann z. B. bestimmt werden, ob eine Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme stattfindet. Der Beschleunigungssensor gehört zur Gruppe der Inertialsensoren.

Werden kontinuierliche Beschleunigungsmessungen aufgezeichnet, so bezeichnet man diese Messreihe als Akzelerogramm.

Beschleunigung
Die Beschleunigung ist eine physikalische Größe, die die Änderung des Bewegungszustands eines Körpers angibt. Je nach Richtung der Beschleunigung wird ein beschleunigter Körper schneller oder langsamer oder es ändert sich seine Bewegungsrichtung. Die Beschleunigung ist eine zentrale Größe in der Kinematik. Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s2. In den Geowissenschaften ist daneben auch die Einheit Gal für 0,01 m/s2 gebräuchlich.

Die Beschleunigung ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Geschwindigkeit, also . Sie ist damit eine vektorielle Größe.

Für Insassen von Fahrzeugen sind Beschleunigungen durch die damit verbundenen Trägheitskräfte erfahrbar.