hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runenstein von Beresan
Der Runenstein von Beresan ist ein Runenstein wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert auf der Insel Beresan am Unterlauf des Dnepr, vor dessen Mündung ins Schwarze Meer in der heutigen Ukraine. Es ist der einzige bekannte Runenstein im Gebiet der Kiewer Rus.

Der Steinrest ist 48 cm breit, 47 cm hoch und 12 cm dick und trägt die Inschrift:

„Grani machte diesen Stein für seinen Partner Karl“.

Inschrift und Form des Steins deuten darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um gotländische Kaufleute handelte.

Der Stein wurde im Jahre 1905 bei der Ausgrabung eines Kurgans durch Ernst von Stern, Professor an der Universität Odessa gefunden.
In dem Kurgan, der im 6. oder 5. Jahrhundert v. Chr. errichtet worden war, fanden sich neben der ursprünglichen Beisetzung  48 spätere Körperbestattungen, ein Teil davon in Steinkisten. In einer dieser Kisten lag ein Leichnam auf einem Stein aus Muschelkalk, auf dessen Rückseite die Runenschrift entdeckt wurde.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Bahnstrecke Verden–Walsrode Nord
Die Bahnstrecke Verden–Walsrode Nord ist eine heute teilweise abgebaute und teilweise umgespurte Bahnstrecke, die die niedersächsischen Städte Verden und Walsrode verband. Die Verden-Walsroder Eisenbahn (VWE) ist eine Verkehrsgesellschaft mit Sitz in Verden.

Niedersächsisches Landeseisenbahnamt
Das Niedersächsische Landeseisenbahnamt (NLEA) war eine zentrale Behörde, die den Betrieb zahlreicher Eisenbahnen, meist ehemaliger Kleinbahnen, im Land Niedersachsen führte. Dabei handelte es sich überwiegend um solche, an denen das Land finanziell beteiligt war.
Louis Langrée
Louis Langrée (geboren am 11. Januar 1961 in Mulhouse) ist ein französischer Dirigent. Er leitet das Mostly Mozart Festival in New York (seit 2003), das Cincinnati Symphony Orchestra (2013–2024) und die Opéra-Comique in Paris (seit 2021).

Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Das Orchestre Philharmonique Royal de Liège (OPRL) (niederländisch Koninklijk Filharmonisch Orkest van Luik; deutsch Königlich  Philharmonisches  Orchester Lüttich) ist ein belgisches Sinfonieorchester in Lüttich. Das  Orchester ist das einzige professionelle Symphonieorchester im französischsprachigen Landesteil Belgiens.
SAC-Schneeschuhtourenskala
Die SAC-Schneeschuhtourenskala ist eine vom SAC (Schweizer Alpen-Club) speziell für Schneeschuhtouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie ist in sechs verschiedene Grade eingeteilt: WT1 (leichteste) bis WT6 (schwierigste), wobei «WT» für Wintertrekking steht. In der Schwierigkeitsbewertung wird die Länge der Touren nicht berücksichtigt. Für alle Touren sind gute Kenntnisse der Orientierungsmittel (Karte, Kompass, Höhenmesser oder GPS) und der Routenwahl nötig. Die diesbezüglichen Anforderungen sowie die Ernsthaftigkeit steigen in der Regel mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad. Weiter wird für alle Touren (ausser WT1) die Mitnahme von Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS), Lawinenschaufel und Lawinensonde empfohlen. Bei den Schwierigkeitsgraden handelt es sich um Richtwerte bei guten Schnee-, Witterungs- und Sichtverhältnissen und gilt nur für den mit Schneeschuhen zurückgelegten Weg.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Metropolis (Comic)
Metropolis ist der Name einer fiktiven Großstadt im DC-Universum, dem Schauplatz der von dem US-amerikanischen Comicverlag DC Comics produzierten Comicserien. Der Ort an der Ostküste der Vereinigten Staaten ist vor allem bekannt als Heimat des Superhelden Superman, dessen Abenteuer zu einem überwiegenden Teil in Metropolis spielen.

Superman
Superman (englisch für „Übermensch“; deutsch auch Supermann) ist der Name einer Comicfigur, die in den 1930er-Jahren von den beiden US-Amerikanern Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffen wurde und in ihrer heute bekannten Form im Juni 1938 ihren ersten Auftritt in Action Comics #1 hatte.

Die Figur ist der erste Superheld der Comicgeschichte, begründete ein Comicgenre und zählt zum Kreis der fiktiven Charaktere mit dem weltweit höchsten Wiedererkennungswert. Zudem gilt „Supie“, wie er von seinen Fans gelegentlich genannt wird, auch als einer der beliebtesten Helden überhaupt.
Toro Point
Der Toro Point (spanisch Punta Toro) ist eine Landspitze auf der nordwestlichen Seite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südlichen Ausläufer der Schmidt-Halbinsel an der Nordseite der Einfahrt zur Unwin Cove.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten die Landspitze nach dem chilenischen Luftwaffenoffizier Carlos Toro Mazote Granada, der zur Mannschaft dieser Forschungsreise gehörte und bereits 1947 auf der benachbarten Bernardo-O’Higgins-Station stationiert war.

Unwin Cove
Die Unwin Cove (spanisch Ensenada Unwin) ist eine Bucht an der Westküste der Trinity-Halbinsel an der Spitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südöstlich des Toro Point und nördlich der Landspitze Punta Ross.

Teilnehmer der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten die Bucht und benannten sie nach Leutnant Tomás Unwin Lambie, der an dieser Forschungsreise beteiligt war und als Kommandant der Lientur bei den nachfolgenden Expeditionen von 1949 bis 1950 und von 1950 bis 1951 agierte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die spanische Benennung 1964 ins Englische.
Zyklonenfamilie
Zyklonenfamilie, auch Zyklonenserie, bezeichnet eine Folge von Tiefdruckgebieten (Zyklonen) an derselben Frontalzone. Üblicherweise besteht eine Zyklonenfamilie aus drei bis fünf Zyklonen, die sich im Abstand von ein oder zwei Tagen voneinander bewegen.

Typisch für die Westwetterlagen, welche in Europa ganzjährig vorkommen, sind die nordatlantischen Zyklonenfamilien. Dabei bleibt das Wetter wechselhaft mit viel Niederschlag und Wind, unterbrochen von kurzfristigen Aufheiterungen.

Tiefdruckgebiet
Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, auch die Störung) ist ein Teil der Erdatmosphäre mit relativ geringem atmosphärischen Luftdruck. Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

In der Meteorologie bezieht sich die Bezeichnung ohne weitere Angaben regelmäßig auf ein Tiefdruckgebiet am Boden oder in geringer Höhe. Wenn es kein Zentrum gibt, von dem aus gesehen der Druck horizontal in jede Richtung zunimmt, spricht man anstelle von einem „Tiefdruckgebiet“ von einem Trog.
Music of the Heart
Music of the Heart ist der Name des biografischen Spielfilms über Roberta Guaspari.

Diese Verfilmung von Wes Craven basiert auf dem Dokumentarfilm „Small Wonders“ aus dem Jahr 1995, der für einen Academy Award nominiert war.

Small Wonders
Small Wonders ist ein amerikanischer Dokumentarfilm von Allan Miller aus dem Jahr 1995. Der Film wurde 1996 für einen Oscar nominiert und bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig ausgezeichnet.
Guter Glaube
Guter Glaube (lateinisch bona fide mit gutem Glauben) ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, der vor allem beim Gutglaubensschutz als Vertrauensschutz in einen Rechtsschein eine Rolle spielt. Sein Gegenbegriff ist Bösgläubigkeit.

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Hofjagd- und Rüstkammer
Die Hofjagd- und Rüstkammer (abgekürzt: HJRK), ehemals Waffensammlung, ist eine Sammlung des Kunsthistorischen Museums Wien. Gemeinsam mit der ebenfalls zum KHM-Museumsverband gehörenden Rüstkammer auf Schloss Ambras bei Innsbruck umfasst sie das dynastische Waffenerbe des österreichischen Zweiges der Habsburger. Es handelt sich dabei um eine der größten und am besten dokumentierten historischen Waffensammlungen der Welt. Das 1601 erstmals erschienene „Armamentarium Heroicum“ – ein gedrucktes Bildinventar der Ambraser „Heldenrüstkammer“, die den Grundstock der Hofjagd- und Rüstkammer darstellt – ist der älteste Museumskatalog der Welt. Aufgrund der umfangreichen Forschungstätigkeit ehemaliger Direktoren wie Wendelin Boeheim und Bruno Thomas gilt die Wiener Waffensammlung außerdem als ein wichtiger Ausgangspunkt der modernen, wissenschaftlichen Waffenkunde.

Helm des Skanderbeg
Der Helm des Skanderbeg ist ein dem albanischen Nationalhelden Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405–1468) zugeschriebener Helm, der Teil der Sammlung der Hofjagd- und Rüstkammer ist. Die Hofjagd- und Rüstkammer ist zwar eine Sammlung des Kunsthistorischen Museums Wien, aber auf der anderen Straßenseite in der Neuen Hofburg untergebracht und kann übers Weltmuseum besucht werden. Zum Helm gehört auch das Schwert des Skanderbeg. Schwert und Teile des Helms dürften Untersuchungen zufolge nie im Besitz Skanderbegs gewesen sein.
Kunstleder
Kunstleder sind flächenhafte flexible Werkstoffe mit einer Oberflächenzurichtung durch Prägung (zum Beispiel Lederimitat) und/oder Farbe und Glanzeffekte. Kunstleder kann sowohl aus Kunststoff als auch aus biobasierten Rohstoffanteilen ohne oder mit Verstärkung durch durchgängig oder in Schichten enthaltenen Fasern, vorzugsweise als Schichtträger auf der Rückseite bestehen.

Textilbeschichtung
Als Textilbeschichtung wird der Auftrag einer sichtbaren Kunststoffschicht auf einen textilen Untergrund (Trägermaterial) bezeichnet. Ziel dieses Verfahrens ist eine Veränderung der physikalischen Eigenschaften des Trägermaterials, beispielsweise zu nennen sind Wasserdichtheit, mechanische Festigkeit, Chemikalienbeständigkeit, Lichtechtheit, Abriebfestigkeit, Gas- und Feuchtigkeitsdurchlässigkeit, Design, Aussehen, Haptik, Oberflächengestaltung und Volumengebung. Die Textilbeschichtung ist ein Unterbegriff der Textilveredelung.

Die Textilbeschichtung unterscheidet sich von der sogenannten Textilausrüstung, dass Letztere zwar die physikalischen Eigenschaften, jedoch nicht den visuellen Eindruck des Trägermaterials verändert, beispielsweise durch Imprägnierung mit wasserabweisenden Chemikalien. Eine Textilausrüstung umhüllt nur die einzelnen Fasern, wobei die Poren der Textilien gewöhnlich nicht geschlossen werden und eine Gasdurchlässigkeit erhalten bleibt.
Hammel Kommune
Hammel Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hadsten, Hinnerup und Hvorslev, sowie einem Teil der Gemeinde Langå Teil der neugebildeten Favrskov Kommune.

Hammel Kommune entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hammel Sogn (Landgemeinde Hammel-Voldby-Søby)

Søby Sogn (Landgemeinde Hammel-Voldby-Søby)

Voldby Sogn (Landgemeinde Hammel-Voldby-Søby)

Haurum Sogn (Landgemeinde Haurum-Sall)

Sall Sogn (Landgemeinde Haurum-Sall)

Røgen Sogn (Landgemeinde Røgen-Sporup)

Sporup Sogn (Landgemeinde Røgen-Sporup)

Lading Sogn (Landgemeinde Lading)

Skjød Sogn (Landgemeinde Skjød)

Hinnerup Kommune
Hinnerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hammel, Hadsten und Hvorslev, sowie einem Teil der Gemeinde Langå Teil der neugebildeten Favrskov Kommune.

Hinnerup Kommune entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Søften Sogn und Foldby Sogn (Landgemeinde Søften-Foldby)

Grundfør Sogn (Landgemeinde Grundfør-Spørring)

Vitten Sogn und Haldum Sogn (Landgemeinde Vitten-Haldum-Hadsten)
Industrie- und Handelskammer Bremerhaven
Die Industrie- und Handelskammer Bremerhaven (IHK), Friedrich-Ebert-Straße 4/6, war bis 2016 die gesetzlich verankerte Selbstverwaltungsorganisation der gewerblichen Wirtschaft in Bremerhaven mit staatlich übertragenen Aufgaben. Sie ist nach Zusammenschluss mit der Handelskammer Bremen zur Landeskammer Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven durch Rechtsnachfolge aufgelöst.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Maurice Gajda
Maurice Gajda (* 23. Mai 1983 in Magdeburg) ist ein deutscher Fernseh- und Radiomoderator. Zuletzt war er für RTL tätig. Vor seiner Zeit bei RTL war er für die Fernsehsender Joiz Germany und ProSieben tätig. Davor moderierte er bei den öffentlich-rechtlichen Radiosendern Radio Fritz beim Rundfunk Berlin-Brandenburg und MDR Sputnik beim Mitteldeutschen Rundfunk.

Explosiv – Das Magazin
Explosiv – Das Magazin ist ein Boulevard- und Verbrauchermagazin bei RTL, das seit dem 11. Mai 1992 ausgestrahlt wird. Zwischen 1987 und 1992 gab es eine Vorläufersendung, welche mit dem Namen Explosiv ausgestrahlt wurde.
OeKB CSD
Die OeKB CSD GmbH (OeKB CSD) ist ein österreichischer Zentralverwahrer gemäß EU-CSD Regulation (VO (EU) Nr. 909/2014). und beschäftigt sich mit der Verwahrung, Verwaltung und Abwicklung von Wertpapieren, sie ist eine 100%ige Tochter der Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft (OeKB). Im August 2018 erhielt sie die Zulassung als Zentralverwahrer und die Genehmigung zum Erbringen bankartiger Nebendienstleistungen gemäß der entsprechenden EU-Verordnung Art 54 CSDR.

Zentralverwahrer
Ein Zentralverwahrer (auch Wertpapiersammelbank oder Kassenverein, englisch: Central Securities Depository, CSD) ist eine Gesellschaft, die die Verwahrung und den Übertrag von Wertpapieren in Form effektiver Stücke oder von Bucheinträgen (dematerialisierte Wertpapiere) in Wertpapierdepots übernimmt und quasi als zentrale Depotbank für „normale“ Depotbanken agiert. Durch ihre Rolle ermöglichen sie auch den Handel mit ausländischen Wertpapieren, wo bei ihnen zu diesem Zweck ein Hinterlegungsschein deponiert wird.
Sheinwoodium
Das Sheinwoodium ist in der Erdgeschichte die untere chronostratigraphische Stufe der Wenlock-Serie des Silur. Die Stufe kann geochronologisch in den Zeitabschnitt von etwa 433,4 bis etwa 430,5 Millionen Jahren datiert werden. Die Stufe folgt auf das Telychium, darüber folgt das Homerium.

Wenlock (Geologie)
Das Wenlock (sehr selten auch Wenlockium genannt) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie des Silur. Sie begann geochronologisch vor etwa 433.4 Millionen Jahren und endete vor etwa 427.4 Millionen Jahren. Sie löst die Llandovery-Serie ab und wird von der Ludlow-Serie gefolgt.
Artillerietruppe (Bundeswehr)
Die Artillerietruppe (ArtTr) ist eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Die Artillerie zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Hauptaufträge sind Feuerunterstützung für die Kampftruppen, Kampf mit Feuer in der Tiefe des Raumes und artilleristische Ziel- und Lageaufklärung. Hauptwaffensysteme sind die Panzerhaubitze 2000 und der Raketenwerfer MARS II. Die Artillerietruppe umfasst 5.157 Dienstposten (Stand: 2020).

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Aufenthaltsstatus (Deutschland)
Unter Aufenthaltsstatus versteht man umgangssprachlich die rechtliche Grundlage für den Aufenthalt einer Person im Inland. Die Bezeichnung ist kein Rechtsbegriff. Sie wird zwar in einigen Vorschriften des deutschen Aufenthaltsrechts, im Bereich des Datenschutzrechts und teilweise im Schulrecht der Bundesländer verwendet, dort aber nicht definiert.

Asylrecht (Deutschland)
Das Asylrecht für politisch Verfolgte ist in Deutschland ein in Artikel 16a des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland verankertes Grundrecht.

In einem weitergehenden Sinne wird unter dem Asylrecht auch die Anerkennung als Flüchtling nach der Genfer Flüchtlingskonvention und die Feststellung von zielstaatsbezogenen Abschiebungsverboten für subsidiär Schutzberechtigte verstanden, die im Regelfall ebenfalls im Asylverfahren und ohne besonderen weiteren Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge mitgeprüft wird. Die Erfolgsquoten der gestellten Asylanträge in Hinblick auf diese Schutzformen unterliegen größeren Schwankungen.

Das zunächst vorbehaltlos gewährte Asylrecht wurde 1993 (Grundgesetzänderung) und 2015 in wesentlichen Punkten überarbeitet und eingeschränkt. Es wird zudem durch die Asylpolitik der Europäischen Union beeinflusst.
Albert Grzesinski
Albert Karl Wilhelm Grzesinski (* 28. Juli 1879 in Treptow an der Tollense, Vorpommern, als Albert Ehlert; † 31. Dezember 1947 in New York City) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär und Politiker (SPD). Er war von 1926 bis 1930, als Mitglied des Kabinetts Braun III, Innenminister des Freistaats Preußen sowie 1925–1926 und 1930–1932 Polizeipräsident in Berlin.

Internationale Polizeiausstellung in Berlin, 1926
Vom 25. September bis 17. Oktober 1926 fand in den Ausstellungshallen in Berlin eine große Polizeiausstellung mit internationaler Beteiligung statt, verbunden mit dem dritten Internationalen Polizeikongress vom 26. bis 30. September 1926.
Mönchsgeier
Der Mönchsgeier oder Kuttengeier (Aegypius monachus; früher Vultur monachus) ist eine Vogelart, die zu den Altweltgeiern (Aegypiinae) gehört. Mit einer Länge von über einem Meter handelt es sich um den neben dem etwa gleich großen Bartgeier größten Greifvogel Europas. Er brütet vorwiegend in wilden Bergwäldern und kommt in Europa fast nur noch auf der Iberischen Halbinsel, auf Mallorca und auf der südlichen Balkanhalbinsel vor. Man unterscheidet keine Unterarten.

Nationalpark Monfragüe
Der Nationalpark Monfragüe, spanisch Parque Nacional de Monfragüe, auch Monfragüe Starlight Reserve, umgeben vom Biosphärenreservat Monfragüe (Reserva de Biosfera de Monfragüe), auch Vogelschutzgebiet Monfragüe y las dehesas del entorno, liegt in der Provinz Cáceres der Region Extremadura, Spanien.
Jewgeni Fedorow (Radsportler)
Jewgeni Wassiljewitsch Fedorow (kasachisch Евгений Васильевич Федоров, englische Transkription Yevgeniy Fedorov; * 16. Februar 2000 in Aqtöbe) ist ein kasachischer Radrennfahrer. Vereinzelt wird sein Nachname auch als Фёдоров (Fjodorow) wiedergegeben.

Asien-Meisterschaften im Straßenradsport 2023
Die Asien-Meisterschaften im Straßenradsport 2023 fanden vom 7. bis 13. Juni in Rayong in Thailand statt. Sie wurden durch den Asiatischen Radsportverband ACC ausgerichtet. Es war die 42. Austragung dieser Meisterschaften. Im Rahmen derselben Veranstaltung fanden auch Wettbewerbe im Paracycling statt, außerdem noch Rennen der Master-Kategorie. In den Straßenrennen der Männer und Frauen wurden je zwei Plätze in der Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024 vergeben.
Böhmischer Winkel
Der Böhmische Winkel (tschechisch Český koutek, auch Český koutek v Kladsku; polnisch Czeski Zakątek) ist ein kleines historisches Gebiet im Westen der ehemaligen Grafschaft Glatz. Bis 1477 gehörte das Gebiet zur Herrschaft Nachod im Königgrätzer Kreis. Damals wurde es als „Böhmische Seite“ in die schon bestehende Herrschaft Hummel eingegliedert und mit dieser zusammen im selben Jahr in die ebenfalls böhmische Grafschaft Glatz. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig nach dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel das Gebiet zusammen mit der Grafschaft Glatz an Preußen.

Königgrätzer Kreis
Der Königgrätzer Kreis (Hradecký kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nordöstlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Königgrätz (tschechisch Hradec Králové), dessen Kreishauptmann seinen Sitz im Kreisamtsgebäude in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).
Enver Pascha
Damad İsmail Enver (osmanisch اسماعیل انور) oder Enver Pascha (* 22. November 1881 in Konstantinopel; † 4. August 1922 bei Baldschuan, Volksrepublik Buchara, heute Tadschikistan) war Politiker, Generalleutnant und Kriegsminister des Osmanischen Reichs und einer der führenden Jungtürken. Enver Pascha war einer der Hauptverantwortlichen für den Völkermord an den Armeniern und gleichaltriger Zeitgenosse von Mustafa Kemal Atatürk, mit dem er eine Zeit lang rivalisierte.

Turanismus
Der (Pan-)Turanismus (türkisch Turancılık) ist eine pseudohistorische Ideologie, die einen gemeinsamen Ursprung der Turkvölker, Finno-Ugrier, Mongolen und mandschu-tungusischen Völker annimmt. Die eigentliche Urheimat dieser „Turanier“ oder „turaniden Rasse“ sei Turan, eine mythische Landschaft in Zentralasien, jenseits des Oxus (Amudarja). Gleichzeitig bezeichnet Turanismus das Bestreben, diese Völker zu einer geistigen und kulturellen Einheit zusammenzufassen. Der Turanismus trägt irredentistische Züge und gehört zu den sogenannten Panbewegungen.
Sulzbach an der Murr
Sulzbach an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sulzbach an der Murr ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und ein Kleinzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Eschelhof
Der Eschelhof ist ein Wohnplatz und seit 1976 ein Wanderheim des Schwäbischen Albvereins. Er liegt auf der Gemarkung von Ittenberg, einem Ortsteil von Sulzbach an der Murr im Rems-Murr-Kreis drei Kilometer südlich des Hauptortes.
Seilhängebrücke Wetter
Die Seilhängebrücke Wetter ist eine Hängebrücke über die Ruhr in der Stadt Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen.

Die Brücke gehört zum Betriebsgelände des Gemeinschaftswasserwerks Volmarstein der AVU (ehemals Barmer Wasserwerk) und befindet sich in der Schutzzone I des Wasserschutzgebiets Volmarstein. Die Brücke kann deswegen nur in Ausnahmefällen öffentlich besichtigt werden.

Gemeinschaftswasserwerk Volmarstein
Das Gemeinschaftswasserwerk Volmarstein (GWV) ist ein Wasserwerk an der Ruhr in der Stadt Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen. Es liegt auf der südlichen „Volmarsteiner Seite“ des Flusses nahe der Grenze zu Hagen-Vorhalle, befindet sich jedoch noch innerhalb der Gemarkung Wetter (Stadtteil Alt-Wetter).
Zu erwähnen wäre noch, dass noch in den frühen 1950er-Jahren die Pumpen von Dampfmaschinen angetrieben wurden.
Dazu existierte eine Lorenseilbahn, die von der Volmarsteiner Seite die mit der Bahn gelieferte Kohle zum Wasserwerk transportierte, um damit die Dampfkessel zu beheizen.