hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wanker Records
Wanker Records ist ein deutsches Plattenlabel und wird seit Dezember 2001 von Nick Wanker (u. a. Bassist von der kalifornischen Band One Way Down und Bandgründer der Band Frank Fortuna) geführt.

Die Musikstile der Wanker-Bands reichen von Punk (Dee Dee Ramone, Projekt Kotelett, Terrorgruppe, Kill Allen Wrench, Youth Gone Mad …) über Rock (Michel Solis, One Way Down, The Willowz, Paleface), Death Metal (Now Noise, Crack Up) und Ambient Soundtrack (Frank Fortuna).

Die Preise der Tonträger (Vinyl und CD) werden niedrig gehalten und in regelmäßigen Abständen erscheint ein Labelsampler mit dem Namen Killer in Your Radio (bis Juni 2007 drei Folgen), welcher immer mit Mark Kostabi Artwork Use Your Illusion in abwechselnden Grundfarben erscheint. Dasselbe Front-Cover erschien im Original bei der Rockband Guns N’ Roses.

Crack Up
Crack Up war eine deutsche Death-Metal-Band aus Hünxe, die im Jahr 1992 gegründet wurde, sich 2003 auflöste und 2022, 30 Jahre nach Bandgründung, reformierte.

Zum 25-jährigen Jubiläum des Summer Breeze Open Air in Dinkelsbühl am 16. August 2022 plant die Band eine Comeback Show.
Gisela Zoch-Westphal
Gisela Westphal (* 20. Mai 1930 als Gisela Zoch in Comodoro Rivadavia, Argentinien; † 29. Dezember 2023 in Rüschlikon) war eine deutsche Schauspielerin und Rezitatorin. Ab 1960 lebte sie in der Schweiz.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ist eine wichtige Hafen- und Industriestadt an der Atlantikküste der Provinz Chubut (benannt nach dem Fluss Chubut, der die Provinz durchquert) im südlichen Argentinien, in der Region Patagonien. Sie ist die Hauptstadt des Departamento Escalante und mit 177.038 Einwohnern (2010, INDEC) die größte Stadt der Provinz. Comodoro Rivadavia ist nach dem Marineoffizier und argentinischen Marineminister Martín Rivadavia (1852–1901) benannt, einem Enkel des ersten argentinischen Präsidenten Bernardino Rivadavia.
Tipi
Tipi ist im engeren Sinne die Bezeichnung für das kegelförmige Stangenzelt der einstmals nomadisch lebenden Jäger und Sammler des nordamerikanischen Kulturareals „Prärie und Plains“ sowie einiger Nachbarvölker.

Im weiteren Sinne werden bisweilen alle konischen Zelte von Indianervölkern Nordamerikas Tipi genannt.

Umgangssprachlich werden demgegenüber häufig alle indianischen Behausungen Nordamerikas unterschiedslos als „Wigwam“ bezeichnet, obwohl das tatsächlich nur die Hütten der Algonkinvölker und einiger ihrer Nachbarn sind.

Absarokee
Die Crow, in ihrer Sprache Apsáalooke bzw. Absarokee oder Absaroka („Kinder des langschnäbeligen Vogels“), sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren zusammen mit den sprachlich und kulturell verwandten Hidatsa einst im Gebiet der westlichen Großen Seen lebten, bevor sie Mitte des 15. Jahrhunderts westwärts zogen.

Zwischen 1600 und 1700 ließen sich die späteren Hidatsa als halbsesshafte Ackerbauern in North Dakota nieder, während die späteren Apsáalooke / Absarokee als nomadische Jäger und Sammler westwärts auf die Nördlichen Plains im Gebiet des Yellowstone Rivers, Powder Rivers sowie des Upper Missouri Rivers im heutigen Wyoming, Montana sowie North Dakota zogen.

Heute zählen sie ca. 12.000 Stammesmitglieder und bilden den auf Bundesebene anerkannten Stamm (sog. federally recognized tribe) Crow Tribe of Montana. Sie nennen sich jedoch heute selbst Crow Nation oder Apsáalooke Nation.
CF Pachuca Femenil
CF Pachuca Femenil ist eine mexikanische Frauenfußballmannschaft aus Pachuca de Soto, die dem Fußballverein CF Pachuca angeschlossen ist. Weil die Männermannschaft den Spitznamen Tuzos trägt, erhielt die Frauenmannschaft das weibliche Äquivalent Tuzas und wird demnach auch als Tuzas de Pachuca bezeichnet. An diese Bezeichnung anlehnend wurde das im mexikanischen Frauenfußball erste Maskottchen entwickelt, das die Bezeichnung „La Tucita“ erhielt.

Liga MX Femenil
Die Liga MX Femenil ist die höchste Spielklasse im mexikanischen Frauenfußball. Sie wurde erstmals in der Apertura 2017 ausgetragen. Teilnehmer in der Eröffnungsspielzeit waren 16 der 18 Vereine, die in derselben Saison auch in der höchsten Spielklasse des Männerfußballs vertreten waren.
AWA-Hochhaus
Das AWA-Hochhaus der Amalgamated Wireless Australasia ist ein Büro- und Fernmeldekomplex in Sydney, Australien. Es steht in der York Street Nr. 45–47 und besteht aus einem 15‑stöckigen Gebäude, auf dessen Dach ein in Stahlfachwerkbauweise ausgeführter Sendeturm steht. Die Gesamthöhe des Bauwerks beträgt 111 m, wovon das Gebäude 55 m ausmacht.

Amalgamated Wireless Australasia
Amalgamated Wireless Australasia (AWA), eigentlich: Amalgamated Wireless (Australasia) Ltd, heutiger Name: AWA Technology Services, kurz auch: AWA Limited genannt, ist ein australisches Technologie- und Dienstleistungsunternehmen.
Der Panther wird gehetzt
Der Panther wird gehetzt ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Claude Sautet, der im Unterweltmilieu spielt. Er basiert auf dem Kriminalroman Das Ende vor Augen (Originaltitel: Classe tous risques – so auch der französische Filmtitel) von José Giovanni aus dem Jahr 1960.

Claude Sautet
Claude Sautet (* 23. Februar 1924 in Montrouge; † 22. Juli 2000 in Paris) war ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war ein Chronist der französischen Gesellschaft in der Nachkriegszeit. Mit seiner Lieblingsschauspielerin Romy Schneider drehte er insgesamt fünf Filme.
Segelfluggelände Eudenbach
Das Segelfluggelände Eudenbach (auch Flugplatz Eudenbach) ist ein Segelfluggelände auf der Mußer Heide (auch Musser Heide)  bei Eudenbach, einem Stadtteil von Königswinter. Ein kleinerer Teil des Fluggeländes im Südwesten mit dem Hauptzugang liegt auf der Gemarkung von Aegidienberg bzw. dem Stadtgebiet von Bad Honnef. Im östlichen Teil des Fluggeländes verläuft die Grenze zwischen Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Der rheinland-pfälzische Teil liegt nahe den Ortschaften Muß und Sauerwiese, die zur Ortsgemeinde Buchholz (Westerwald) gehören.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Christiania (Lastenräder)
Christiania ist ein Hersteller  für Lastenfahrräder aus Dänemark/Bornholm.

Entstanden ist die Marke als Lars Engstrøm seiner Frau Annie Lerche zum Geburtstag Anfang der 1980er Jahre ein selbstgebautes Lastenrad schenkte. Damals lebten sie in Christiania in Kopenhagen, einem autonomen und autofreien Stadtteil, welcher den Fahrrädern den Namen gegeben hat. Das grundsätzliche Design ist bis heute unverändert. Christiania stellt ausschließlich dreirädrige Lastenräder her, die mittels Drehschemellenkung gelenkt werden. Es wird auch eine E-Motor-Unterstützung angeboten. Es werden ca. 5000 Lastenräder jährlich produziert.

Freistadt Christiania
Die Freistadt Christiania (dänisch Fristad Christiania, auch Freies Christiania oder kurz Christiania) ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht. Aus Sicht der dänischen Behörden handelt es sich um eine staatlich geduldete autonome Gemeinde.
Borsigplatz
Der Borsigplatz in Dortmund liegt nordöstlich der Innenstadt im östlichen Bereich der Dortmunder Nordstadt. Der Borsigplatz ist eine kreisförmige Verkehrsführung mit sechs sternförmig angeordneten Zufahrtsstraßen. Rechtlich gesehen ist er, entgegen der weit verbreiteten Meinung, kein Kreisverkehr, da vor den Zufahrten keine Kreisverkehrsschilder aufgestellt sind. Die begrünte Innenfläche ist von Bäumen umstanden und wird von einer Stadtbahnlinie durchquert. Der Platz ist Namensgeber für den umliegenden Statistischen Bezirk des Stadtbezirkes Innenstadt-Nord.

Kreisverkehr
Unter einem Kreisverkehr, auch Verkehrskreisel, Kreisverkehrsplatz (KVP), Kreisel, Teller oder Rondell, versteht man eine bestimmte Bauart eines Knotenpunkts im Straßenverkehr. Ein Kreisverkehr besteht aus der Kreisfahrbahn, die nicht streng kreisförmig sein muss, aber immer eine geschlossene Schleife bildet, und einer Mittelinsel, die von der Kreisfahrbahn umlaufen wird.

Die Kreisfahrbahn ist wie eine Einbahnstraße nur in einer Richtung zu befahren, im Rechtsverkehr entgegen dem Uhrzeigersinn (linksdrehend) und im Linksverkehr im Uhrzeigersinn (rechtsdrehend). Fahrzeuge fahren aus einer Einmündung in die Kreisfahrbahn ein, folgen ihr bis zur gewünschten Ausfahrt und verlassen sie dort wieder. Im Unterschied zu einer normalen Kreuzung kreuzen sich in einem Kreisverkehr mehrere Verkehrsströme. Dabei dient die Kreisfahrbahn als Verteiler, der keinem der Verkehrsströme Vorrechte einräumt. Bei ungleich starkem Verkehrsaufkommen können aber für schwache Ströme Wartezeiten entstehen.
Eigenkapital
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegensatz zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.

Das Kompositum Eigenkapital setzt sich aus Eigen- für Eigentümer (Gesellschafter) oder deren Eigenfinanzierung und Kapital zusammen. Etymologisch leitete sich aus dem Gattungsbegriff Kapital später der Ausdruck Eigenkapital ab. Betreiben Wirtschaftssubjekte Eigenfinanzierung, so bilden sie Eigenkapital. Als Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Stiftungen, sonstige Personenvereinigungen, der Staat und seine Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, öffentliche Unternehmen, Kommunalunternehmen) sowie Privathaushalte in Betracht.

Wirtschaftseinheit
Wirtschaftseinheit oder Wirtschaftssubjekt (englisch economic unit) ist in der Wirtschaftswissenschaft ein wirtschaftlich selbständiger Entscheidungsträger, etwa ein Privathaushalt oder ein Unternehmen.
James Phipps
James Phipps (* 1788 im Parish Berkeley; † 25. April 1853) gilt weithin als erster Mensch, der von Edward Jenner mit Kuhpocken gegen Pocken geimpft wurde. In vielen Veröffentlichungen wird Phipps als der erste Mensch bezeichnet, der geimpft wurde. Medizinhistorisch gesehen ist dies jedoch nicht korrekt.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Movita Castaneda
Movita Castaneda (* 12. April 1916 in Nogales, Arizona; † 12. Februar 2015 in Los Angeles, Kalifornien; gebürtige Maria Castaneda) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin mexikanischer Herkunft. Ihre Bekanntheit verdankt sie vor allem ihrer Ehe mit Marlon Brando, aber auch ihrem Auftritt in dem Film Meuterei auf der Bounty (1935), in dem sie – neben Charles Laughton und Clark Gable – die Rolle der Südseeschönen Tehani gespielt hat.

Nogales (Arizona)
Nogales ist eine Stadt im Santa Cruz County in Arizona, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.770 ermittelt. Sie ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 53,9 km².

Nogales liegt direkt an der Grenze zu Mexiko. Nogales gilt als bedeutendster Grenzort Arizonas nach Mexiko. Ihm gegenüber liegt das deutlich größere mexikanische Nogales im Bundesstaat Sonora. Siehe auch: Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko
Giuditta Tavani Arquati
Giuditta Tavani Arquati (geboren 30. April 1830 in Rom, Kirchenstaat; gestorben 25. Oktober 1867 ebenda) war eine italienische Revolutionärin, die im Risorgimento für einen republikanischen Staat eintrat und von päpstlichen Truppen des Kirchenstaates getötet wurde.

Trastevere
Trastevere (von lateinisch trans Tiberim „jenseits des Tiber“) ist der XIII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er erstreckt sich vom südlichen Tiberknie bis zum Hügel Gianicolo auf dem rechten, westlichen Ufer des Tibers und gilt als das ursprünglichste und authentischste Viertel der Stadt. Die richtige Betonung des Namens liegt lateinisch und italienisch auf der zweiten Silbe: Trans Tíberim, Trastévere.
Nicole Boivin
Nicole Boivin (* 1970) ist eine kanadische Archäologin. Von 2016 bis 2022 war sie Direktorin am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte in Jena. Seitdem ist sie am gleichen Institut als Forschungsgruppenleiterin tätig.

Max-Planck-Institut für Geoanthropologie
Das Max-Planck-Institut für Geoanthropologie, kurz MPI-GEA, ist eine seit 2022 unter diesem Namen in der thüringischen Stadt Jena ansässige außeruniversitäre Forschungseinrichtung. Am zur Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) gehörende Institut werden „die grundlegenden Dynamiken und Dilemmata, welche die Vielfach-Krise des „Anthropozäns“, der vorgeschlagenen geologischen Epoche der Menschheit, herbeigeführt haben, untersucht und deren wechselseitige Bedingungen erforscht“. Das Institut ist das erste, das allen drei Sektionen der Max-Planck-Gesellschaft zugehörig ist.

Vorgängerinstitute sind unter anderem als MPI für Erforschung von Wirtschaftssystemen (1993–2014), das MPI für Ökonomik (2005–2014) und das MPI für Menschheitsgeschichte (2014–2022).
Raloxifen
Raloxifen (Handelsname Evista; Hersteller Eli Lilly and Company) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der synthetischen, nichtsteroidalen, selektiven Estrogen-Rezeptor-Modulatoren, der in der Behandlung und Prävention der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen eingesetzt wird.

Estrogenrezeptor
Estrogenrezeptoren (ER), auch Östrogenrezeptoren, sind Steroidrezeptoren, die zur Superfamilie der nukleären Rezeptoren NR3I (nuclear receptor subfamily 3, group I) zählen und durch das Steroidhormon Estrogen aktiviert werden. Die wichtigste Funktion des Estrogenrezeptors ist ein DNA-bindender Transkriptionsfaktor, der die Genexpression des Zielgens reguliert. Der Estrogenrezeptor hat jedoch noch zusätzliche Funktionen unabhängig von der DNA-Bindung.

Estrogenrezeptoren kommen in verschiedenen Organen vor und regulieren viele physiologische Funktionen. Sie befinden sich vor allem in weiblichen Geschlechtsorganen, aber auch in männlichen Geschlechtsorganen sowie unter anderem in Knochen, Gehirn, Leber, Haut und im Fettgewebe.
Ginsterheiden-Bodeneule
Die Ginsterheiden-Bodeneule (Xestia castanea), auch Ginsterheiden-Erdeule, Rotbraune Heideeule und Kastanienbraune Erdeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Global (Busunternehmen)
Global ist ein spanisches Busunternehmen. Es betreibt die Überlandbuslinien auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Es beschäftigt 769 Mitarbeiter, verfügt über eine Flotte von 350 Fahrzeugen auf etwa 120 Linien, die die gesamte Insel erschließen und jährlich 25 Millionen Passagieren befördern. Es ist das größte spanische Sozialunternehmen im Personenverkehr.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Evangelische Kirche Wehdem
Die Evangelische Kirche in der Stemweder Ortschaft Wehdem ist die Pfarrkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Wehdem, die dem Kirchenkreis Lübbecke der Evangelischen Kirche von Westfalen angehört.

Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert erbaut und stellt als klassizistische Predigtkirche eine Seltenheit in Westfalen dar.

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
King of Prussia
King of Prussia (engl. für „König von Preußen“) ist ein census-designated place im Montgomery County im Südosten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.695 ermittelt. Der Ort gehört zur Upper Merion Township, in der Mitte zwischen Baltimore und New York City, etwa dreißig Kilometer nordwestlich von Philadelphia.

Das Energieunternehmen UGI Corp., das Gesundheitsdienstleistungsunternehmen Universal Health Services und das Pharmaunternehmen CSL Behring haben ihren Sitz in King of Prussia.

Universal Health Services
Universal Health Services, Inc. (UHS) ist ein US-amerikanisches Gesundheitsdienstleistungsunternehmen, welches hauptsächlich Krankenhäuser und psychiatrische Einrichtungen betreibt. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in King of Prussia, Pennsylvania. 2020 betrieb UHS über seine Konzerntöchter 26 Akutkrankenhäuser, 330 psychiatrische Einrichtungen und 41 ambulante Zentren in den USA, Puerto Rico und im Vereinigten Königreich.
WIB-Schaukel
Die WIB-Schaukel war eine Fernsehsendung, welche von 2001 bis 2004 von Wigald Boning moderiert wurde. In ihr wurden Prominente einen Tag lang – zumeist an ihrem jeweiligen Heimatort – begleitet. Mit viel Witz und Intelligenz verstand es Boning, den Prominenten oft überraschende Informationen zu entlocken.

Die Sendung lief zunächst im Rahmen von Suntv, welches auf vielen regionalen Sendern der Kirch-Gruppe ausgestrahlt wurde. Nach dem Zusammenbruch von KirchMedia kaufte das ZDF die Rechte am Format und begann mit der Ausstrahlung von alten und neuen Folgen im September 2002. Der Titel der Sendung war an den der ZDF-Prominenten-Sendung V.I.P.-Schaukel (mit Margret Dünser) aus den 1970er Jahren angelehnt.

Titelsong der Sendung war „It’s Oh so Quiet“ von der Sängerin Björk.

Suntv
Sun TV nahm am 23. April 2001 seinen Betrieb auf und war bis zu seiner Einstellung am 31. Juli 2002 ein einheitliches Abendprogramm / Mantelprogramm mehrerer regionaler Ballungsraumsender in Deutschland. Das Programm gehörte zur Kirch-Gruppe und war ursprünglich als Nachfolger von tm3 gedacht, welcher am 11. November 2000 seinen Sendebetrieb aufnehmen sollte. Dieser Plan wurde jedoch verworfen. Während tm3 im Jahr 2001 zum späteren 9live umgewandelt wurde, wurde das Projekt Sun-TV im Rahmen der Kooperation mit den größeren Ballungsraumsendern realisiert. Das Programm wurde im Zuge des Insolvenzverfahrens gegen die Kirch-Gruppe eingestellt.
(14069) Krasheninnikov
(14069) Krasheninnikov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. April 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem russischen Entdecker und Geographen Stepan Petrowitsch Krascheninnikow (1711–1755) benannt, der als Student an der vom dänischen Kapitän Vitus Bering geleiteten Zweiten Kamtschatkaexpedition teilnahm und später die erste vollständige Beschreibung der russischen Halbinsel Kamtschatka erstellte.

Stepan Petrowitsch Krascheninnikow
Stepan Petrowitsch Krascheninnikow (russisch Степан Петрович Крашенинников, wiss. Transliteration Stepan Petrovič Krašeninnikov) (* 31. Oktoberjul. / 11. November 1711greg. in Moskau; † 25. Februarjul. / 8. März 1755greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Entdecker und Geograf. Er erstellte Mitte des 18. Jahrhunderts die erste vollständige Beschreibung der russischen Halbinsel Kamtschatka. Sein botanisches Autorenkürzel lautet S.Krasch.
Olivier Derivière
Olivier Derivière (* 26. Dezember 1978) ist ein französischer Soundtrack-Komponist, der am besten für seine Alone in the Dark, ObsCure und Remember Me Soundtracks bekannt ist. Letztere haben den IFMCA-Preis 2013 für die beste Originalpartitur für ein Videospiel oder interaktive Medien gewonnen.

ObsCure
ObsCure ist ein von Hydravision Entertainment entwickeltes und von MC2-Microïds veröffentlichtes Survival-Horror-Spiel für PlayStation 2, Windows-PCs und Xbox. Die Portierung für die PlayStation Portable wurde von Playlogic veröffentlicht.
Franklin Stewart Adams
Frank(lin) Stewart Adams (* 4. Januar 1885 in  Hopkinton, Massachusetts, Vereinigte Staaten; † 22. Februar 1964 in White Plains, New York, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Organist und Chorleiter.

Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton ist eine Stadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den  Vereinigten Staaten. Sie ist nach dem Kolonialgouverneur Edward Hopkins benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.758 ermittelt.
NGC 707
NGC 707 ist eine Elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 731, IC 168, IC 170.

Das Objekt wurde am 13. November 1879 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

IC 168
IC 168 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB0-a im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 239 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 707 und IC 170.

Das Objekt wurde am 7. Oktober 1891 von dem US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham entdeckt.
Lionel Bernstein
Lionel Rusty Bernstein (* 5. März 1920 in Durban; † 23. Juni 2002 in Kidlington, Oxfordshire) war ein südafrikanischer Politiker und Gegner der Apartheid. Er war ein führendes Mitglied der Südafrikanischen Kommunistischen Partei (SACP).

South African Communist Party
Die South African Communist Party (SACP, englisch für Südafrikanische Kommunistische Partei) ist eine politische Partei in Südafrika. Sie wurde 1921 als Communist Party of South Africa (CPSA, ‚Kommunistische Partei Südafrikas‘) gegründet und kämpfte gegen die Apartheid. Die SACP bildet heute gemeinsam mit dem African National Congress (ANC) und dem Congress of South African Trade Unions (COSATU) die sogenannte Tripartite Alliance (‚Allianz dreier Parteien‘).