hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prescenyklause
Die Prescenyklause ist eine Massivklause nahe der Ortschaft Weichselboden in der Gemeinde Mariazell im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist die größte Massivklause Österreichs und das einzige noch verbliebene Bauwerk der einst groß angelegten Wassertransportanlagen im Enns-, Salza- und Mürzgebiet. Die im Naturpark Steirische Eisenwurzen liegende Prescenyklause ist ein seltenes Beispiel für eine Steinklause und die einzige bislang bekannte Klause in Österreich, die zur Flößerei verwendet wurde. Als Denkmal forsttechnischer Leistungen aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts steht sie seit 1974 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Klause (Wasserbau)
Als Klause, Floßsee, regional auch Kluse, Schwallung oder Woog, am Abfluss eines Sees auch als Seeklause, bezeichnet man ein Wehr, das zum Aufstauen von Gewässern für die Flößerei (regional auch: Trift) errichtet wurde.
Franz-Josefs-Kai
Der Franz-Josefs-Kai im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, ist etwa 50 bis 100 m breit und führt auf 1,3 km Länge am rechten Ufer des Donaukanals entlang. Er bildet das nordöstliche Viertel des die Wiener Altstadt umrundenden, im Individualverkehr nur im Uhrzeigersinn befahrbaren Straßenzuges und erstreckt sich von der Maria-Theresien-Straße, der Grenze zum 9. Bezirk, und vom Ringturm (Schottenring), an Morzinplatz und Schwedenplatz entlang, bis zum Julius-Raab-Platz (Urania, Stubenring); bekannter ist der von Urania bis Ringturm anschließende andere Teil, die Wiener Ringstraße. Straßenbaurechtlich ist der Kai Teil der Donaukanalstraße (B227), einer Wiener Landesstraße.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Short S.23
Die Short S.23 Empire war ein britisches Flugboot. Der Erstflug fand im Juli 1936 statt. Es wurden 31 Exemplare gebaut, die ab September 1936 bei der Imperial Airways als Post- und Passagierflugzeuge auf den Strecken nach Australien, Bermuda, Durban, Ägypten, Malaya, New York sowie Ost- und Südafrika eingesetzt wurden.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Amt Herrenbreitungen
Das Amt Herrenbreitungen war eine zur Herrschaft Schmalkalden gehörige Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel bzw. des Kurfürstentums Hessen. Das Amt ging aus der „Vogtei Herrenbreitungen“ der Grafschaft Henneberg hervor und gehörte seit 1360 zur Hälfte, ab 1583 vollständig zur Landgrafschaft Hessen bzw. Hessen-Kassel.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Landkreis Herrschaft Schmalkalden
Der Landkreis Schmalkalden, ursprünglich Kreis Schmalkalden, dann von 1907 bis 1946 Kreis Herrschaft Schmalkalden, war von 1821 bis 1950 ein Landkreis in Südthüringen.

Zur Hälfte schon seit 1360, vollständig seit 1583, gehörte die Herrschaft Schmalkalden zur Landgrafschaft Hessen bzw. Hessen-Kassel. Ab 1868, nachdem Hessen-Kassel 1866 von Preußen annektiert worden war, war das Gebiet Teil der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Es bestand als Landkreis noch bis 1950 in der SBZ bzw. DDR. Der Kreis hatte eine Fläche von 279,6 km² und im Jahr 1939 52.000 Einwohner. Sitz der Kreisverwaltung war Schmalkalden.

In Barchfeld war der Stammsitz der Landgrafen von Hessen-Philippsthal-Barchfeld, einer Nebenlinie der hessischen Landesfürsten; das Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden nutzte die regierende Linie selbst.
Deep Space 2
Deep Space 2 (auch DS2 oder Mars Microprobe Project) ist eine gescheiterte Weltraummission im Rahmen des New Millennium Program der NASA. Sie bestand aus zwei Penetrator-Sonden, die sich ungebremst in die Oberfläche des Planeten Mars bohren sollten.

New Millennium Program
Das New Millennium Program (NMP, deutsch Neues-Jahrtausend-Programm) war ein 1995 gestartetes Entwicklungsprogramm der NASA, welches neue Raumfahrttechniken „für das neue Jahrtausend“ erprobte. Die Missionen innerhalb dieses Programms dienten primär der Technologieerprobung und nur sekundär zur Gewinnung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Das New Millienium Program wurde vom Jet Propulsion Laboratory organisiert. Im Haushaltsjahr 2009 wurde das Budget für das Programm vom Kongress gestrichen, womit es effektiv eingestellt wurde.

Ursprünglich waren die Missionen in die Gruppierungen Deep Space (DS) für interplanetare Missionen und Earth orbiting (EO) für Missionen im Erdorbit unterteilt. Nach einer Reorganisation des Programms wurden alle weiteren Missionen als Space Technology (ST) bezeichnet.
Micky Maus (Zeichentrickserie)
Micky Maus (Originaltitel: Mickey Mouse) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird. Es treten die bekannten Comicfiguren Micky Maus, Minnie Maus, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, Pluto, und Kater Karlo in unterschiedlichen Städten wie Paris, Venedig, Tokio und New York City auf. Der Slapstick-Humor soll an die klassischen Micky-Maus-Cartoons anknüpfen.

Die Serie wird in 160 Länder ausgestrahlt, wurde in 34 Sprachen übersetzt und hatte im Juni 2014 weltweit mehr als 135 Millionen Zuschauer. Die Serie erhielt bei den Creative Arts Emmy Awards 2013 und 2014 jeweils drei Emmys und konnte 2013 zwei Annie Awards gewinnen.

Donald Duck
Donald Duck (englisch [ˈdɒnəld dʌk]) ist eine Comic- und Zeichentrickfilm-Figur aus dem US-amerikanischen Disney-Studio. Sie hat die Gestalt einer anthropomorphen Ente. Donald Duck – mit vollständigem Namen Donald Fauntleroy Duck – gehört zur fiktiven Familie Duck und lebt in Entenhausen.
Walter-Scheel-Platz
Der Walter-Scheel-Platz, bis Sommer 2018 Rathausplatz genannt, ist ein zentraler Platz in der Nordstadt der bergischen Großstadt Solingen. Er wurde nach dem ehemaligen Bundespräsidenten Walter Scheel benannt.

Walter Scheel
Walter Scheel (* 8. Juli 1919 in Höhscheid, Landkreis Solingen; † 24. August 2016 in Bad Krozingen) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1974 bis 1979 der vierte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland.

Davor war er von 1961 bis 1966 in Koalitionsregierungen mit der CDU in den letzten zwei Kabinetten Konrad Adenauers (Kabinett Adenauer IV und V) sowie unter Bundeskanzler Ludwig Erhard Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Von 1968 bis 1974 war Scheel Bundesvorsitzender der FDP und führte die Partei in die sozialliberale Koalition. In dieser war er von 1969 bis 1974 Bundesminister des Auswärtigen und Vizekanzler unter Willy Brandt. Nach dessen Rücktritt agierte Scheel vom 7. bis zum 16. Mai 1974 als geschäftsführender Bundeskanzler.
Rotbauchreiher
Der Rotbauchreiher (Ardeola rufiventris) ist eine Art aus der Familie der Reiher, der zur Gattung der Schopfreiher gehört. Es handelt sich um einen mittelgrauen Reiher mit einem grauen und kastanienbraunen Gefieder. Er kommt ausschließlich in Afrika vor, wo er weitverbreitet, jedoch nirgendwo häufig ist. Er gilt als eine bislang nur unzureichend erforschte Art, denn sowohl die Lebensraumanforderungen, die spezifischen Ernährungsgewohnheiten und die Brutbiologie sind nur in geringem Umfang dokumentiert.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Windows 3.x
Unter der Bezeichnung Windows 3.x werden die Vorgänger der späteren Windows-Betriebssysteme des Softwareunternehmens Microsoft für die 16-Bit- und 32-Bit-x86-Architektur in den 3.x-Versionen zusammengefasst. Windows war bis Version 3.x ein grafischer Aufsatz für ein PC-kompatibles DOS wie MS-DOS.

Windows Application Programming Interface
Das Windows Application Programming Interface (kurz  WinAPI; englisch für: „Windows-Anwendungs-Programmierschnittstelle“) ist eine Programmierschnittstelle und Laufzeitumgebung zur Erstellung von Anwendungsprogrammen für Windows-Betriebssysteme.
Schachbundesliga 2017/18 (Frauen)
Die Saison 2017/18 war die 27. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Meister wurde die OSG Baden-Baden, die den Titelverteidiger SK Schwäbisch Hall auf den zweiten Platz verwies. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr der SV 1920 Hofheim, der SV Allianz Leipzig, und der SK Doppelbauer Kiel  aufgestiegen. Als einziger Aufsteiger erreichte Hofheim den Klassenerhalt, während Leipzig und Kiel zusammen mit dem SV Medizin Erfurt direkt wieder absteigen mussten.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2017/18 (Frauen).

Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2017/18 (Frauen)
Die Liste der Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2017/18 (Frauen) enthält alle Spielerinnen, die für die deutsche Schachbundesliga der Frauen 2017/18 gemeldet wurden und deren Einzelergebnisse.
Geflügelklein
Als Geflügelklein werden verschiedene kleinere Stücke vom Geflügel zusammengefasst. Die Bezeichnung richtet sich nach der Tierart: Hühnerklein, Gänseklein, Entenklein usw. Zum Geflügelklein gehören Magen und Herz, teils auch Leber, Flügel, Hals. Ursprünglich zählten auch Gänseköpfe und von Haut und Krallen befreite Gänsefüße dazu. Hühnerklein wird meist in Eintöpfen mit Teigwaren oder Reis verwendet. Gekochtes Gänseklein eignet sich auch als selbstständiges Gericht, von einem Teil der Brühe wird eine Geflügelrahmsauce zubereitet und separat mit Salzkartoffeln oder Reis gereicht.

Regional wird Enten- bzw. Gänseklein auch Entenjung bzw. Gansjung genannt.

Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.
Charlotte Hornets
Die Charlotte Hornets sind ein US-amerikanisches Basketball-Team der Profiliga NBA, in der sie von 1988 bis 2002 und seit der Spielzeit 2004/05 spielen. Das Franchise ist beheimatet in Charlotte, North Carolina. Die Mannschaft spielt in der Southeast Division, gemeinsam mit den Mannschaften Miami Heat, Orlando Magic, Atlanta Hawks und Washington Wizards. Basketball-Legende Michael Jordan ist Eigentümer der Hornets.

Das Team hieß bis zum Beginn der Saison 2014/15 Charlotte Bobcats und wurde in Hornets umbenannt, nachdem dieser Name nach der Umbenennung der ehemaligen Hornets in New Orleans Pelicans wieder frei wurde. Die Mannschaftsfarben der Bobcats waren orange, blau und silber. Im Zuge des Namenwechsels erhielt das Franchise die Geschichte der ursprünglichen Hornets von 1988 bis 2002, inklusive aller Erfolge und Statistiken.

Charlotte Coliseum
Das Charlotte Coliseum war eine Mehrzweckhalle in der Stadt Charlotte im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Die Halle trug wegen ihrer Form, der Geräuschkulisse und der in der Halle ansässigen Mannschaft der Hornets (deutsch: Hornissen) den Spitznamen The Hive (deutsch: Der Bienenstock). Nachdem die Stadt das Grundstück verkauft hatte, wurde am 3. Juni 2007 die Arena gesprengt.
Arbeitsbereitschaft
Arbeitsbereitschaft ist im Arbeitsrecht die Zeit „wacher Aufmerksamkeit im Zustand der Entspannung“, in welcher der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz anwesend sein und sich bereithalten muss, um die Tätigkeit sofort und ohne Fremdaufforderung aufzunehmen.

Arbeitszeit
Arbeitszeit ist im Arbeitsrecht der Zeitraum, in welchem ein Arbeitnehmer seiner Arbeitspflicht nachkommen muss, wobei Arbeitspausen meist nicht mitzählen. Für Selbständige ohne vertraglich festgelegte Arbeitszeit ist Arbeitszeit der Zeitraum, den sie an ihrer Arbeitsstätte zum Zwecke der Erwerbstätigkeit verbringen. Komplementärbegriff ist die Freizeit.
Rajon Pulyny
Der Rajon Pulyny (ukrainisch Пулинський район/Pulynskyj rajon; russisch Пулинский район/Pulinski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Schytomyr im Nordwesten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 853 km² und eine Bevölkerung von etwa 23.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der Siedlung städtischen Typs Pulyny.

Pulyny
Pulyny (ukrainisch Пулини; russisch Пулины Puliny, polnisch Pułyny, deutsch früher Pulin) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5400 Einwohnern (2017) und das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Die Mitte des 12. Jahrhunderts unter dem Namen Tschortolissy (Чортоліси) erstmals erwähnte Ortschaft wurde seit 1583 mit dem Namen Pulyny (Пулини) bezeichnet. Am 3. Oktober 1935 wurde Pulyny in Tscherwonoarmijsk (ukrainisch Червоноармійськ; russisch Червоноармейск Tscherwonoarmeisk) umbenannt und erhielt den Status einer Siedlung städtischen Typs. Am 19. Mai 2016 wurde der Ort im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine auf seinen alten Namen Pulyny zurückbenannt.

Die Ortschaft liegt 45 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Schytomyr. Südlich der Siedlung verläuft die Fernstraße M 06.
Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten
Der Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten (slowenisch Zveza Slovenskih Organizacij na Koroškem, Abkürzung: ZSO) ist ein Dachverband slowenischer Organisationen in Kärnten. Der ZSO versteht sich als parteiunabhängig, wurde jedoch 1955 in Abgrenzung zum kirchennahen Rat der Kärntner Slowenen gegründet und wird daher politisch links verortet.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Flugzeugkollision von Anapa
Bei der Flugzeugkollision von Anapa kollidierten am 9. September 1976 eine Jakowlew Jak-40 und eine Antonow An-24, beides Flugzeuge der Aeroflot, und stürzten ins Schwarze Meer. Ursache des Zusammenstoßes war ein Fehler des Fluglotsen.

Jakowlew Jak-40
Die Jakowlew Jak-40 (russisch Яковлев Як-40, NATO-Codename Codling) ist ein dreistrahliges Kurzstreckenverkehrsflugzeug aus sowjetischer Produktion. Sie wurde Anfang der 1960er-Jahre entworfen, um die Zubringerdienste insbesondere von der Iljuschin Il-14 zu übernehmen. Sie kann eine zwei- bis dreiköpfige Besatzung und bis zu 32 Passagiere transportieren.

Um von unbefestigten Flugplätzen wie etwa Graslandeplätzen und Behelfspisten aus starten zu können, erhielt der neue Typ niedrig belastete Tragflächen und zur Sicherheit drei statt nur zwei Triebwerke.

Die ausfahrbare Fluggasttreppe im Heck und das bordeigene Hilfstriebwerk zur Klimatisierung der Kabine und zum Anlassen der drei Triebwerke machen die Jak-40 unabhängig von Bodengeräten an Flugplätzen.
Gnome Virtual File System
Das Gnome Virtual File System (kurz GVfs) ist ein netzwerktransparentes virtuelles Dateisystem für GTK, das den Zugriff auf Dateien verschiedener Netzwerkprotokolle ermöglicht. GVfs ist eine Weiterentwicklung des früheren „GnomeVFS“, das für die Desktop-Umgebung Gnome entwickelt wurde.

Gnome
Gnome (Eigenschreibweise GNOME) [ɡnoʊm] ist eine Desktop-Umgebung für Unix- und Unix-ähnliche Systeme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und einer Sammlung von Programmen für den täglichen Gebrauch. Gnome wird unter den freien Lizenzen GPL und LGPL veröffentlicht.

Gnome ist unter anderem der Standard-Desktop von Fedora und Ubuntu, bei Ubuntu allerdings mit starken Anpassungen. Einige Komponenten von Gnome, etwa Evolution oder GStreamer, wurden nach Windows und MacOS portiert; teilweise werden diese Portierungen jedoch (wie beispielsweise im Fall von Evolution) nicht länger gepflegt.
Technopark Kerala
Der Technopark Kerala liegt in Thiruvananthapuram. Er wurde im Jahr 1991 eröffnet und war der erste derartige Technopark in Indien. Seine Fläche beträgt 780.000 m². Gegenwärtig arbeiten hier über 28.000 Ingenieure.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (Malayalam തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuram [ˈt̪iɾuˌʋan̪an̪t̪əpuɾʌm] ⓘ), früher Trivandrum, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Kerala.

Die Stadt liegt an der Malabarküste im äußersten Süden Indiens und hat rund 750.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Thiruvananthapuram wurde im Jahr 1750 Hauptstadt des Königreiches Travancore und ist seit 1956 Hauptstadt Keralas. Sie ist die größte Stadt des Bundesstaates sowie ein Zentrum der IT-Industrie und des Tourismus. Hauptsehenswürdigkeiten Thiruvananthapurams sind der Padmanabhaswamy-Tempel, der 2011 durch einen aufsehenerregenden Schatzfund bekannt wurde, der Puthen-Malika-Palast, in dem die Maharajas von Travancore residierten, und das Napier Museum.
Größenordnung
Die Größenordnung ist in Zahlensystemen und im wissenschaftlichen Rechnen der Faktor, der notwendig ist, um in der jeweiligen Zahlendarstellung, unter Beibehaltung der einzelnen Ziffern und ihrer Reihenfolge, einen Wert im Stellenwertsystem um eine Stelle nach links oder nach rechts zu verschieben, das heißt, zu vergrößern oder zu verkleinern.

Als Größenordnung einer physikalischen Größe bezeichnet man den Bereich einer Zehnerpotenz bezogen auf ihre Maßeinheit. Eine Größenordnungsdifferenz von 1 entspricht dabei einem Faktor oder einem Divisor von 10 (dezimale Größenordnung).

In der Computertechnik werden auch Potenzen mit der Basis 2 als Größenordnungen bezeichnet (binäre Größenordnung).

Allgemein beschreibt Größenordnung Wertebereiche oder Skalen.

Dargestellt wird sie in Exponentialdarstellung mit einer Gleitkommazahl.

Zahldarstellung
Zahldarstellung (auch Zahlendarstellung) bezeichnet ein Format zur Darstellung einer Zahl. Bekannt sind die Zahlschrift zur Darstellung mit speziellen Zahlzeichen und deren Anordnung sowie Zahlwörter und Zahlennamen zur Darstellung mit Wörtern. Eine Anwendung ist die Darstellung des Wertes einer physikalischen Größe wie Länge oder Zeitspanne. Zahldarstellungen sind in manchen Zahlensystemen beschränkt auf natürlichen Zahlen. Mit einem aktuellen Stellenwertsystem können auch reelle Zahlen dargestellt werden, teilweise allerdings nur approximativ durch Beschränkung auf eine endliche Anzahl von Stellen.
Saint-Marc-à-Loubaud
Saint-Marc-à-Loubaud ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Felletin. Im Westen verläuft die Grenze zu Royère-de-Vassivière weitgehend in einem See namens Lac de Lavaud-Gelade, der vom Taurion durchflossen wird. Die weiteren Nachbargemeinden sind Saint-Yrieix-la-Montagne im Norden, La Nouaille im Osten und Gentioux-Pigerolles im Süden.

Royère-de-Vassivière
Royère-de-Vassivière [ʁwaˈjɛʁ də vasiˈvjɛʁ] (Okzitanisch: Roièra [ruˈjɛrɔ]) ist eine französische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Felletin.
Desserath
Desserath ist eine kleine Ortschaft in der östlichen Vulkaneifel. Sie ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Deudesfeld im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz.
Die Ortslage befindet sich zwischen Deudesfeld im Osten und der Nachbargemeinde Meisburg im Westen. Die beide Gemeinden verbindende Landesstraße 16 verläuft durch den Ort.

Desserath besteht aus gut einem Dutzend Wohngebäuden und liegt auf einer Höhe von etwa 420–450 Meter über Normalnull. Die Siedlung erstreckt sich auf einem ansteigenden Höhenrücken westlich des Tals der Salm, einem linken Zufluss der Mosel.

Im Bachtal gibt es noch einige erhaltene Wassermühlen, die, neben weiteren Zielen, über ein gekennzeichnetes Netz von Wanderwegen erschlossen werden. In Desserath befinden sich noch einige, teilweise im Nebenerwerb bewirtschaftete, landwirtschaftliche Betriebe. Darüber hinaus spielt auch der Tourismus eine nicht unerhebliche Rolle; es gibt in Desserath heute zwei Hotelpensionen.

Deudesfeld
Deudesfeld (Lautschrift in Eifeler Mundart: „Deisseld“) ist eine Ortsgemeinde im südwestlichen Teil des Landkreises Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Daun an. In Deudesfeld wird moselfränkisch gesprochen. Deudesfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Greensill Bank
Die Greensill Bank AG i. Ins. ist ein deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Bremen, das als Teil der anglo-australischen Greensill-Gruppe zuletzt auf Finanzierung von Lieferantenverbindlichkeiten spezialisiert war. Das Unternehmen ist seit März 2021 insolvent.
Die Bank wurde 1927 in der Hansestadt unter der Firmierung Norddeutsche Finanzierungs-AG gegründet, später in NordFinanz Bank umbenannt und trägt seit Oktober 2014 ihren heutigen Namen.

Greensill Capital
Greensill Capital war ein Finanzdienstleister mit operativem Sitz im Vereinigten Königreich und rechtlichem Sitz in Australien. Gegründet wurde die Gesellschaft 2011 von Lex Greensill. Zehn Jahre später musste Greensill Capital Insolvenz anmelden.

Das Unternehmen war auf die Finanzierung von Lieferketten spezialisiert. Es beschäftigte Ende 2019 rund 800 Mitarbeiter und hatte Niederlassungen in New York City, Chicago, Miami, Frankfurt am Main, Bremen und Sydney. 2019 verwaltete es Kundengelder in der Höhe von insgesamt 143 Mrd. $.
Kralupy nad Vltavou
Kralupy nad Vltavou (deutsch Kralup an der Moldau) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Einmündung des Zákolanský potok in die Moldau, 20 km nordwestlich von Prag in der Mittelböhmischen Region (Středočeský kraj).

Auf der relativ kleinen Fläche befinden sich viele Wälder, Felsen und Wasserflächen. Die Stadt selbst ist eine Industriestadt mit Lebensmittelindustrie und einer Erdölraffinerie. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war es ein bedeutungsloses Dorf. Erst durch den Bau der Eisenbahnstrecken in den Jahren 1850–1852 und die Industrialisierung gewann es an Bedeutung. 1902 erfolgte die Erhebung zur Stadt.

Bahnstrecke Praha–Děčín
Die Bahnstrecke Praha–Děčín ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich als Teil der k.k. Nördlichen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag in den Tälern von Moldau und Elbe über Kralupy nad Vltavou, Roudnice nad Labem, Lovosice (Lobositz) und Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) nach Děčín (Tetschen), wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt einmündet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke Praha Masarykovo nádraží–Děčín hlavní nádraží als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert. Sie ist zudem Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors IV und des TEN-Korridors Nr. 22 von Athen nach Nürnberg und Dresden.