hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsgericht Halle (Westf.)
Halle ist Sitz des Amtsgerichtes Halle (Westf.), das für Borgholzhausen, Halle (Westf.), Steinhagen, Versmold und Werther (Westf.) im Kreis Gütersloh zuständig ist. In dem 301 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 82.500 Menschen.

Landgericht Bielefeld
Das Landgericht Bielefeld ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von zehn Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Hamm. Es liegt am Rande der historischen Altstadt im Stadtbezirk Bielefeld-Mitte.
Gestelev Sogn
Gestelev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gestelev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Lyndelse Sogn, im Nordosten Sønder Højrup Sogn, im Osten Ringe Sogn, im Süden Espe Sogn, im Südwesten Hillerslev Sogn, im Westen Vantinge Sogn und Heden Sogn und im Nordwesten Nørre Søby Sogn.

Hillerslev Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Hillerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 865 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hillerslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Heden Sogn, im Nordosten Vantinge Sogn und Gestelev Sogn, im Osten Espe Sogn, im Süden Brahetrolleborg Sogn, im Südwesten Øster Hæsinge Sogn und Sandholts Lyndelse Sogn und im Nordwesten Sønder Broby Sogn.
Talsperre Roxo
Die Talsperre Roxo (portugiesisch Barragem do Roxo) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Beja. Sie staut den Roxo zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem do Roxo) auf. Die Gemeinde Ervidel befindet sich ungefähr drei Kilometer nördlich der Talsperre, die Kleinstadt Aljustrel liegt ungefähr acht Kilometer südwestlich.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1958 begonnen. Der Bau wurde 1967 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Associação de Beneficiários do Roxo.

Roxo (Fluss)
Der Roxo (portugiesisch Ribeira do Roxo) ist ein Fluss in der Region Alentejo Portugals, der durch die Distrikte Beja und Setúbal fließt. Er wird in seinem Oberlauf durch die Talsperre Roxo zu einem Stausee aufgestaut, fließt dann in westlicher Richtung und mündet ungefähr fünf Kilometer oberhalb der Kleinstadt Alvalade in den Sado.
New York Life
Die New York Life Insurance Company, meist kurz New York Life genannt, ist ein US-amerikanischer Versicherungskonzern. Die Gruppe ist die größte Versicherung auf Gegenseitigkeit in den USA und einer der größten Lebensversicherer weltweit.

Gegründet wurde die Versicherung 1845, Sitz ist New York City. CEO ist Ted Mathas. Die Gruppe hatte 12.650 Mitarbeiter (Stand 2005) und erzielte 2006 einen Umsatz von 28,365 Milliarden US-Dollar. Architektonisch bekannt ist auch das in den 1920er Jahren an der Madison Avenue erbaute New York Life Building oder das Café New York in der ungarischen Hauptstadt Budapest, das die Company in der Gründerzeit Anfang der 1890er Jahre errichten ließ.

Im Dezember 2019 übernahm die New York Life das Nicht-Krankenversicherungsgeschäft des Konkurrenten CIGNA.

CIGNA
CIGNA ist ein US-amerikanisches Versicherungsunternehmen, das sich mittlerweile vor allem auf Krankenversicherungen verschiedener Art insbesondere mit Firmenkunden sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen spezialisiert hat. Das ursprünglich in verschiedenen Versicherungssparten aktive Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Bloomfield, Connecticut und ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.
August von Loehr (Numismatiker)
August Oktavian Julius Perpetuus Maria Karl Josef Ritter von Loehr, ab 10. April 1919 August Loehr, (* 31. März 1882 in Wien; † 11. Juli 1965 Schloss Schönbrunn, ebenda) war ein österreichischer Numismatiker und Geldhistoriker.

Münzkabinett des Kunsthistorischen Museums Wien
Das Münzkabinett des Kunsthistorischen Museums Wien ist die umfangreichste Sammlung ihrer Art in Österreich und gehört neben den Sammlungen in London, Paris, Berlin und Sankt Petersburg zu den fünf größten Münzkabinetten der Welt.
Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.

Luv und Lee
Luv [lu:f] und Lee [le:] benennen die Seiten eines Objekts in Bezug zum Wind. Dabei ist Luv die dem Wind zugewandte und Lee die vom Wind abgewandte Seite. Die Begriffe stammen aus der Seemannssprache.

Die Begriffe Luv und Lee setzten sich seit dem 17. Jahrhundert auch in anderen Gebieten durch, wie der Meteorologie oder der Geographie.
Belltower.News
Belltower.News (Untertitel: Netz für digitale Zivilgesellschaft) ist ein Internetportal der Amadeu Antonio Stiftung. Es wurde 2007 von der Wochenzeitung Die Zeit gegründet. Bis zum 3. April 2017 war die Initiative unter dem Namen Netz gegen Nazis bekannt.

Amadeu Antonio Stiftung
Die Amadeu Antonio Stiftung (AAS) ist eine als gemeinnützig anerkannte deutsche Stiftung mit dem Ziel, die deutsche Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus zu stärken.

Die Stiftung hat ihren Hauptsitz in Heidelberg und ihre Geschäftsstelle in Berlin. Sie wurde 1998 auf Initiative der Publizistin Anetta Kahane gegründet und nach Amadeu Antonio benannt, einem der ersten Todesopfer rechtsextremer Gewalt in der Bundesrepublik Deutschland seit der Wiedervereinigung 1990.

Aktuell werden über 1000 lokale Initiativen und Projekte in Jugendkultur, Schulen, Opferschutz, Flüchtlingsinitiativen oder Demokratieprojekte finanziell, durch Aufklärung, Öffentlichkeitsarbeit und kommunale Netzwerke unterstützt. Ferner unterstützt sie Hilfsangebote für Aussteiger aus der Neonazi-Szene. Zuletzt trat die Stiftung mit Unterstützung des Bundesfamilienministeriums auch durch Einrichtung einer Meldestelle Antifeminismus hervor.
Volkswagenwerk Bratislava
Das Volkswagen-Werk Bratislava im Stadtteil Devínska Nová Ves der slowakischen Hauptstadt Bratislava gehört zu Volkswagen Slovakia. Das seit 1991 zur Volkswagen AG gehörende Werk wurde 1971 als Bratislavské automobilové závody n.p. (kurz BAZ, Automobilwerke Bratislava) zur Produktion von Fahrzeugen der Marke Škoda von der tschechoslowakischen Regierung als Staatsbetrieb mit schrittweise vollständig neu errichteter Produktionsstätte gegründet.

Škoda 1203
Der Škoda 1203 war ein heckgetriebener Kleintransporter der Marke Škoda und später auch TAZ. Die Entwicklung begann 1956, die Serienfertigung konnte jedoch erst 1968 aufgenommen werden. Das Leergewicht wird mit 1120–1340 kg angegeben. Im Lauf der Entwicklung kam es zu mehreren technischen und gestalterischen Änderungen. Heute wird das Fahrzeug nahe der Stadt Vrchlabí als Ocelot 1203 oder Ocelot 1500 in geringer Stückzahl hergestellt.
Wasserflugplatz Lake Brooks
Der Wasserflugplatz Lake Brooks (englisch Lake Brooks Seaplane Base, IATA-Code: BKF, FAA-LID: 5Z9) ist ein öffentlicher Wasserflugzeug-Flughafen in der Nähe von Brooks Camp im Katmai-Nationalpark im Lake and Peninsula Borough des US-Bundesstaates Alaska. Er ist Eigentum des US-Innenministeriums. Der Flughafen hat ausschließlich eine Verbindung an den Flughafen King Salmon.

Brooks Camp
Das Brooks Camp ist ein Besucherzentrum und archäologischer Fundort im Katmai-Nationalpark in Alaska.

Es ist bekannt dafür, dass Besucher hier während der Laichzeit der Lachse Alaska-Braunbären beim Fischfang an den Brooks Falls am Brooks River beobachten können. Berühmt ist es auch für die Fat Bear Week, bei der über eine Million Menschen jährlich online die Braunbären verfolgen.
Droga ekspresowa S22
Die Droga ekspresowa S22 (pol. für ‚Schnellstraße S22‘) ist eine Schnellstraße in Polen und verbindet Elbing mit dem in der russischen Exklave Oblast Kaliningrad gelegenen Kaliningrad. Auf der russischen Seite heißt die Fortführung der Straße R516. Die S22 und die R516 sind Teil der Europastraße 28.

Europastraße 28
Die Europastraße 28 (E 28) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Europastraße durch Mittel- und Osteuropa. Sie beginnt nahe der Stadtgrenze der deutschen Hauptstadt Berlin am Berliner Ring im Land Brandenburg und führt durch Polen, Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen bis in die belarussische Hauptstadt Minsk.
Mendelpass
Der Mendelpass (italienisch Passo (della) Mendola), auch einfach die Mendel genannt, ist ein Gebirgspass in der Nonsberggruppe südwestlich von Bozen zwischen Südtirol und dem Trentino in Italien. Der Pass verbindet auf 1363 m s.l.m. das Überetsch mit dem Nonstal und ist der tiefste Einschnitt des zum Etschtal parallel verlaufenden Mendelkamms zwischen dem 1737 m s.l.m. hohen Penegal im Norden und dem Roen mit 2116 m s.l.m. im Süden.

Der Mendelpass ist seit alters her die Sprachgrenze zwischen dem deutschsprachigen und dem italienischsprachigen Tirol. Heute grenzen hier die autonomen Provinzen Trient und Bozen bzw. die Gemeinden Ruffrè-Mendola, Cavareno und Kaltern aneinander. Für den Verkehr erschlossen ist der Pass durch die von Kaltern heraufführende Mendelbahn und die ganzjährig befahrbare Passstraße, die Teil der Strada Statale 42 del Tonale e della Mendola (SS 42) ist.

St. Anton-Pfuß
St. Anton und das etwas kleinere Pfuß (manchmal auch Pfuss geschrieben und gesprochen) sind zwei Ortschaften, die siedlungsgeographisch eine Einheit darstellen und verwaltungsmäßig als St. Anton-Pfuß eine Fraktion der Gemeinde Kaltern in Südtirol bilden. Die italienische Bezeichnung lautet S. Antonio-Pozzo.
Stadtbrand
Unter Stadtbrand versteht man Brände, die eine große Fläche einer Stadt vernichten. Insbesondere in der Antike und im Mittelalter waren Stadtbrände gefürchtet, da die Häuser zum größten Teil aus Holz gebaut und mit Stroh oder Schindeln eingedeckt waren. Das Vordach war meist weit über die Giebelmauern ragend, sodass bei Bränden brennende Holzteile auf die Straße fielen, die Passanten erschlugen und die Löschmannschaften behinderten. Dies und die Enge der damaligen Straßen begünstigten einen Feuersturm, der große Teile der Stadt erfassen und niederbrennen konnte.

Erst nach großen Bränden wurden die Häuser sicherer gebaut, beispielsweise mit Brandmauern zwischen den Häusern oder „Mantelmauern“, um den Übergriff des Feuers auf andere Häuser zu verhindern.

Mitunter wurden Stadtbrände auch gelegt, um Platz für Neubauten zu schaffen, wie vom Großen Brand Roms behauptet wird. Größtenteils entstanden die Brände jedoch aus Unachtsamkeit.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Dorothy Salisbury Davis
Dorothy Salisbury Davis (* 16. April 1916 in Chicago, Illinois, USA; † 3. August 2014 in Palisades, New York) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die durch ihre Kriminalromane und -kurzgeschichten bekannt wurde.

Edgar Allan Poe Award
Der Edgar Allan Poe Award (kurz Edgar genannt, auch Mystery Writers of America Award) ist der weltweit populärste und gleichzeitig bedeutendste Preis für kriminalliterarische Werke in den USA. Er wird seit 1946 von den Mystery Writers of America (MWA) beim Edgar Awards Banquet verliehen. Namensgeber ist Edgar Allan Poe, der als Begründer der modernen Kriminalliteratur gilt.
Ash-Meadows-Wühlmaus
Die Ash-Meadows-Wühlmaus (Microtus montanus nevadensis) ist eine vermutlich ausgestorbene Unterart der Rocky-Mountains-Wühlmaus (Microtus montanus). Sie wurde 1898 von Vernon Orlando Bailey als eigenständige Art beschrieben und 1935 von Eugene Raymond Hall als Unterart klassifiziert. Der Holotypus ist ein Weibchen, das 1891 von Edward William Nelson in Ash Meadows gefangen wurde.

Rocky-Mountains-Wühlmaus
Die Rocky-Mountains-Wühlmaus (Microtus montanus) ist ein im westlichen Nordamerika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Sie zählt innerhalb der Gattung zur Untergattung Mynomes. Eine Studie von 1959 sah sie noch als Schwesterart der Nordischen Wühlmaus (Alexandromys oeconomus). Untersuchungen von 1962 stellte eine nähere Verwandtschaft zur Wiesenwühlmaus (Microtus pennsylvanicus) und Townsend-Wühlmaus (Microtus townsendii) fest.
Kreis Botoșani
Botoșani [botoˈʃanʲ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Westmoldau mit der Kreishauptstadt Botoșani. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BT.

Der Kreis Botoșani grenzt im Norden sowie im Osten an die Republik Moldau, im Süden an den Kreis Iași, im Südwesten sowie im Westen an den Kreis Suceava und im Nordwesten sowie auch im Norden an die Ukraine.

Kreis Iași
Der Kreis Iași ([jaʃʲ]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Moldau mit der Kreishauptstadt Iași. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind IS.

Der Kreis Iași grenzt im Norden an den Kreis Botoșani, im Osten an die Republik Moldau, im Süden an den Kreis Vaslui, im Westen an die Kreise Neamț und Suceava.
Châtillon-le-Roi
Châtillon-le-Roi ist eine französische Gemeinde mit 275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Pithiviers im Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Norden an Greneville-en-Beauce, im Osten an Jouy-en-Pithiverais und im Süden und im Westen an Bazoches-les-Gallerandes.

Bazoches-les-Gallerandes
Bazoches-les-Gallerandes ist eine französische Gemeinde mit 1.482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Pithiviers. Die Einwohner werden Bazochons genannt.
Bosnische Annexionskrise
Als Bosnische Annexionskrise oder einfach nur als Bosnische Krise bezeichnet man die Krise, welche auf die Annexion der bis dahin völkerrechtlich zum Osmanischen Reich gehörigen Gebiete von Bosnien und Herzegowina durch Österreich-Ungarn im Jahr 1908 folgte.

Sandschak Novi Pazar
Der Sandschak Novi Pazar (türkisch Yeni Pazar Sancağı, serbokroatisch Новопазарски санџак Novopazarski sandžak, albanisch Sanxhaku i Pazarit të Ri) war ein Bezirk (Sandschak) des Osmanischen Reichs in Südosteuropa. Er bestand vom 16. bis 19. Jahrhundert als Untergliederung des Eyâlet Bosnien, nach dem Berliner Kongress 1878 bis 1913 war er unmittelbar dem Reich unterstellt. Sein Gebiet entspricht heute dem Südwesten Serbiens, dem Nordosten Montenegros und Teilen des völkerrechtlich umstrittenen Kosovo.
Silberpreis
Der Silberpreis ist auf dem Silbermarkt der Marktpreis des Handelsobjekts Silber und wird vorwiegend in US-Dollar notiert. Der Preismechanismus entsteht an Rohstoffbörsen durch das weltweite Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage.

Wichtige Einflussfaktoren sind der Dollarkurs, Zinssätze und der Ölpreis sowie die Preise anderer Edelmetalle (z. B. Gold-, Platin- und Palladiumpreis) und (Halbedel-)Metalle (z. B. Kupfer und seltene Erden). Auch Emotionen spielen an den Rohstoffbörsen eine Rolle, z. B. Inflationsängste, politische Ereignisse, Spekulationen und langfristige Erwartungen.

Der Silberpreis und die Silbermenge bestimmen den Metallwert, den ein Silber enthaltendes Handelsobjekt (Schmuck, Silberbarren, Silbermünzen oder Kunstgegenstände) besitzt.

Bimetallismus
Als Bimetallismus oder Doppelwährung – im Gegensatz zum Monometallismus – bezeichnet man ein Währungssystem, dessen Einheit auf Kurantmünzen aus Gold und zugleich auf solchen aus Silber basiert, seltener auf Kurantmünzen aus Silber und Kupfer. Da die Einheit an den Wert zweier Edelmetalle zugleich gebunden ist, wird damit deren Wechselverhältnis fixiert.

Im Russland des 19. Jahrhunderts existierte für kurze Zeit auch ein Trimetallismus mit Platin.

Parallel zu einer Bimetallwährung können Banknoten und Scheidemünzen ausgegeben werden. Diese sind nicht durch den Materialwert gedeckt und können mit Zwangskurs versehen sein, was Kursverschiebungen zwischen den verschiedenen Geldsorten hervorrufen kann.
Château-d’Oex
Château-d’Oex oder Château-d’Œx (französisch [ʃɑtode] oder [ʃɑtodɛ], im lokalen Frankoprovenzalisch [u tsaθi d ˈeː]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie gehört zum Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut. Der frühere deutsche Name Ösch, Oesch wird heute im Allgemeinen nicht mehr verwendet.

Montreux-Berner Oberland-Bahn
Die Montreux-Berner Oberland-Bahn, abgekürzt MOB, französisch Chemin de fer Montreux Oberland bernois, ist eine Schweizer Bahngesellschaft. Heute ist sie im Handelsregister mit der Schreibweise Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA und Montreux Berner Oberland Bahn AG eingetragen, bis 2010 lautete die deutsche Eigenschreibweise Montreux-Berner Oberland-Bahn. Sie ist sowohl Eisenbahnverkehrsunternehmen als auch Infrastrukturbetreiberin, im Wesentlichen betreibt sie die meterspurige Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental. Das Unternehmen wurde Ende der 1890er Jahre gegründet, um diese Bahnstrecke zu bauen.
Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.

Pyrotechnischer Satz
Ein pyrotechnischer Satz ist ein Stoffgemisch zur Erzeugung akustischer, optischer, thermischer oder mechanischer Effekte. Sie sind die Funktionsträger von pyrotechnischen Gegenständen und finden in sehr verschiedenen Produkten, wie Streichhölzern, Feuerwerkskörpern und Airbags Verwendung. In der Regel enthalten sie mindestens ein brandförderndes Oxidationsmittel und einen Brennstoff. Als explosionsgefährliche Stoffe unterliegen sie entsprechenden rechtlichen Regelungen (Sprengstoffrecht, Pyrotechnikgesetz).
Notensatzprogramm
Ein Notensatzprogramm (auch Notationssoftware oder kurz Notenprogramm) ist eine Musiksoftware zur Eingabe und Aufbereitung von Noten (Notensatz) mit Hilfe eines Computers. Gegenüber einer Sequenzer-Anwendung liegt der Schwerpunkt auf der Komposition und dem Arrangement und nicht auf der akustischen Musikerzeugung. Im Vordergrund steht vor allem das grafische Notenbild; die Funktionalität ist also vorrangig auf das Gestalten und Drucken der Noten hin ausgerichtet.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Nord-Süd-Weitwanderweg
Der Nord-Süd-Weitwanderweg (auch Nord-Süd-Weg, kurz NSWW oder Österreichischer Weitwanderweg 05) ist ein Weitwanderweg in Österreich vom Nebelstein nach Eibiswald. Er geht auf eine Initiative des Bildhauers Carl Hermann zurück, der mit diesem Wanderweg eine Verbindung seiner nach dem Zweiten Weltkrieg gefundenen neuen Heimat im Waldviertel mit seinem alten Zuhause in der Weststeiermark schuf.

Der Weg wurde am 25. September 1970 im Rahmen der Hauptversammlung des Österreichischen Alpenvereins in Graz eröffnet. Er verläuft vorwiegend durch die Bundesländer Niederösterreich und Steiermark, wobei auch Oberösterreich und Kärnten kurz berührt werden.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Controlling-Konzeption
Eine Controlling-Konzeption soll eine klar umrissene Grundvorstellung des Controllings definieren und begründen. Sie dient damit sowohl der Abgrenzung des Gegenstandsbereiches und dessen wissenschaftlicher Durchdringung als auch der praxisbezogenen Gestaltungsaufgabe der Controlling-Forschung. Die Entwicklung, Darstellung, Analyse und Bewertung von Controlling-Konzeptionen stellt einen Schwerpunkt und eine Besonderheit der deutschsprachigen Controlling- bzw. Management Accounting & Control-Forschung dar. Controlling-Konzeptionen wurden vor allem von einflussreichen akademischen Controlling-Vertretern wie Péter Horváth, Thomas Reichmann, Hans-Ulrich Küpper und Jürgen Weber entwickelt und vertreten.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Klaushof (Pfieffe)
51.10379.7547Koordinaten: 51° 6′ 13″ N, 9° 45′ 17″ O

Klaushof ist ein Gutshof im Südosten der Gemarkung von Pfieffe, einem Stadtteil von Spangenberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Der Hof liegt etwa 1,6 km südöstlich von Pfieffe auf 345 m Höhe unweit westlich der hier vor den Ausläufern des Stölzinger Gebirges nordwärts zur Pfieffe fließenden Dürren Pfieffe. In unmittelbarer Nähe südöstlich befinden sich der Burgstall der einstigen Burg Pfieffe und die Wüstung Gozenwinden. Der Hof wurde 1931 errichtet und befindet sich in Privatbesitz.

Burg Pfieffe
Die Burg Pfieffe, sehr wahrscheinlich identisch mit der 1463 als wüst bezeichneten Kemenate Gozenwinden, ist eine verschwundene kleine Burganlage in der Gemarkung von Pfieffe, einem Stadtteil von Spangenberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Der im Jahr 1114 erstmals urkundlich erwähnte Ort Gotswende (Gozenwinden) lag wohl an bzw. um diese Stelle und wurde 1513 als wüst bezeichnet.