hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish FA Cup 1882/83
Der Scottish FA Cup wurde 1882/83 zum 10. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 9. September 1882 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 7. April 1883 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Dumbarton gewonnen hatte und zugleich Rekordsieger war. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Vorjahresfinalist aus Dumbarton auf den FC Vale of Leven. Dumbarton erreichte zum insgesamt dritten Mal das Endspiel im schottischen Pokal. Für Vale of Leven dreimaliger Sieger des Wettbewerbs war es das vierte Endspiel. Das erste Finalspiel endete mit 2:2. Im Wiederholungsfinale gewann Dumbarton mit 2:1 und holte damit nach zwei Endspielniederlagen jeweils gegen den FC Queen’s Park zum 1. und bisher einzigen Mal in der Vereinsgeschichte den Pokal.

Hampden Park (1873)
Der Hampden Park (auch First Hampden Park genannt) war ein Fußballstadion im schottischen Glasgower Stadtteil Crosshill. Es war zwischen 1873 und 1883 das erste von drei gleichnamigen Heimspielstätten des FC Queen’s Park. Es war zudem Austragungsort des ersten schottischen Pokalfinals in der Geschichte, und sieben weiteren. Sechsmal war es Länderspielort für Schottland.
Rakhaing-Staat
19.61666666666794.133333333333Koordinaten: 19° 37′ N, 94° 8′ O

Der Rakhaing-Staat (birmanisch ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynay; BGN/PCGN: yagaingbyinè; ehemals Arakan; auch englisch Rakhine State oder kurz Rakhine) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. Die Hauptstadt ist Sittwe.
Der Rakhaing-Staat gliedert sich in fünf Distrikte: Sittway, Myauk U, Maungtaw, Kyaukpyu und Thandwe.

Die meisten der Einwohner sind Arakanesen. Die muslimische Minderheit der Rohingya wird seit Jahrzehnten diskriminiert und unterdrückt. 2017 flohen in nur zwei Monaten etwa 600.000 Rohingya in das benachbarte Bangladesch.

Das Auswärtige Amt hat eine Reisewarnung für den nördlichen Teil des Rakhaing-Staats herausgegeben (Stand Dezember 2025).

Arakanesen
Die Arakanesen sind ein Volk in Kontinentalsüdostasien. Das deutsche Ethnonym ist insbesondere abgeleitet von der einheimisch(-birmanisch) gebräuchlichsten Volksbezeichnung Rakhine [rəˈkaɪn] (birm. ရခိုင်လူမျိုး), auch Rakhain(g), welche auch international weit verbreitet ist.

Weitere Bezeichnungen für die Arakanesen sind Yakhaing, Yakan; Magh(i), Mogh; Marma, Morma; und Mosh. Diese – wie auch „Rakhine“/„Rakhain(g)“ – stehen jeweils ganz überwiegend in engem sprachlichem Zusammenhang mit den verschiedenen Bezeichnungen für die Muttersprache der Arakanesen, im Deutschen Arakanesisch (oder ebenfalls „Rakhine“) genannt, oder aber einem ihrer Dialekte (z. B. Marma).

In allen Staaten, in denen die Arakanesen heimisch sind (s. u.), bilden sie eine Minderheit.
Brauerei Winger
Die Brauerei Winger war eine österreichische Brauerei in St. Pölten. Die Vorgängerbrauerei am selben Standort bestand vom 16. Jahrhundert bis zu einem großen Stadtbrand im Jahr 1621. Bald danach wurde das Gebäude 1642 wieder errichtet, die Brauerei war nun durchgehend bis 1931 in Betrieb.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Virtual 8086 Mode
Der Betriebsmodus Virtual 8086 Mode – kurz VM86 –, manchmal auch V86 wurde mit dem 80386-Prozessor von Intel im Jahr 1985 eingeführt. Da sich zu dieser Zeit Protected-Mode-Betriebssysteme noch nicht am Markt gegen das Real-Mode-Betriebssystem DOS durchgesetzt hatten, wurde mit dem Virtual 8086 Mode die Möglichkeit geschaffen, innerhalb eines Protected-Mode-Betriebssystems Real-Mode-Programme (also vor allem DOS-Programme) auszuführen, ohne die Protected-Mode-Umgebung zu verlassen.

Bekanntestes Beispiel hierfür ist die so genannte MS-DOS-Eingabeaufforderung, die ab Windows 3.0 existierte.

Microsoft Windows 3.0
Microsoft Windows 3.0 ist die dritte Version des von der Firma Microsoft entwickelten Windows. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern wird es retronym als erstes Windows-Betriebssystem gesehen, obwohl es immer noch auf DOS aufbaut. Es begründete die Windows-3.x-Reihe der DOS-basierten Windows-Systeme. Sie wurde am 22. Mai 1990 als Betriebssystemerweiterung für MS-DOS und dazu kompatible DOS (etwa PC DOS) veröffentlicht.
UK Championship 2013
Die williamhill.com UK Championship 2013 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2013/14, das vom 26. November bis zum 8. Dezember 2013 im Barbican Centre in York, England ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war der Engländer Mark Selby. Im Halbfinale gegen Ricky Walden spielte er das 100. offizielle Maximum Break überhaupt und verlor im Finale gegen Neil Robertson mit 7:10.

Maximum Break
Ein Maximum Break, oft auch nur Maximum, ist eine Besonderheit der Billardvariante Snooker. Es kommt zustande, wenn zuvor keiner der beiden Spieler einen Ball gelocht hat und ein sich dann „im Break befindlicher“ Spieler in einer Aufnahme alle Bälle nacheinander in der regelkonformen Reihenfolge fünfzehnmal in der Kombination „Rot-Schwarz“ und anschließend alle farbigen Bälle in der ebenso vorgeschriebenen Weise (von Gelb bis Schwarz) ohne Fehlstoß oder Foul locht, sodass die maximale Punktzahl von 147 Punkten erreicht wird.

Im Jahr 1982 spielte der sechsfache Weltmeister Steve Davis das erste offiziell anerkannte Maximum Break in einem Profiturnier, nachdem seit 1934 zahlreiche – teils auch nicht anerkannte – weitere Maximum Breaks außerhalb von Profiturnieren gespielt worden waren. In den folgenden Jahrzehnten stieg die Zahl der Maximum Breaks bis 2026 auf 239 an, wobei dem Engländer Ronnie O’Sullivan mit siebzehn die meisten Maximum Breaks gelangen.
Bahnstrecke Stolberg–Walheim
Die Bahnstrecke Stolberg–Walheim, ist heute eine 17 km lange Nebenbahn und im Bereich von Stolberg aufgrund der Lage zum Vichtbach auch Stolberger Talbahn genannt, soll wieder die Stadt Stolberg (Rheinland) in der Städteregion Aachen mit dem heutigen Aachener Stadtteil Walheim verbinden. Sie befindet sich seit 2000 im Besitz der EVS Euregio Verkehrsschienennetz. Auf dieser Strecke führt die DB Regio mit der Euregiobahn auf dem Abschnitt Stolberg (Rheinl) Hbf – Stolberg-Altstadt einen fahrplanmäßigen Personenverkehr durch. Güterverkehr findet auf der Strecke zwischen dem Gewerbegebiet Rüst und Stolberg Hbf statt.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Pragmatische Sanktion
Die Pragmatische Sanktion ist eine am 19. April 1713 von Kaiser Karl VI. veröffentlichte Urkunde (Hausgesetz), die die Unteilbarkeit und Untrennbarkeit aller habsburgischen Erbkönigreiche und Länder festlegte und zu diesem Zweck eine einheitliche Erbfolgeordnung vorsah. Diese ermöglichte später seiner Tochter Maria Theresia die Thronfolge in den habsburgischen Ländern.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Werner Thomas (Sprachwissenschaftler)
Werner Thomas (* 14. November 1923 in Neugersdorf, Oberlausitz; † 1. Januar 2008 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Präsident der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt.

Neugersdorf
Neugersdorf [ˌnɔʏˈɡɛrsˌdɔrf] (oberlausitzisch: Gierschdurf) ist ein Ortsteil der Oberlausitzer Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz. Der Ortsteil liegt im Südosten Sachsens an der Grenze zu Tschechien.
Stumpfnasenaffen
Die Stumpfnasenaffen (Rhinopithecus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Schlankaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Gattung umfasst fünf Arten, die in China, Vietnam und dem Norden Myanmars leben und teilweise sehr selten sind.

Meerkatzenverwandte
Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 160 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Meerkatzen, die Paviane, die Makaken, der Mandrill, die Stummelaffen, die Languren und der Nasenaffe.
Burggraben
Der Burggraben ist ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Burg. Der künstlich angelegte Graben kann das Burgareal vollständig umschließen oder partiell an besonders gefährdeten Stellen von der Umgebung abriegeln. Durch den Graben wurden Angreifer daran gehindert, unmittelbar an das Tor oder die Mauer zu gelangen. Insbesondere der Einsatz von schwerem Belagerungsgerät, wie Wandelturm oder Rammbock konnte dadurch effektiv behindert werden.

Grabenhindernisse waren bereits bei antiken Befestigungsanlagen weit verbreitet, bei römischen Militärlagern wurden sie als fossa bezeichnet. Auch im neuzeitlichen Festungsbau blieb der Graben ein wichtiger Bestandteil.

Belagerungsturm
Ein Belagerungsturm (auch Wandelturm) wurde von den Belagerern einer Burg oder sonstigen Befestigung gebaut, um mit den eigenen Truppen die gegnerischen Mauern zu überwinden. Belagerungstürme waren meist mehrstöckige Holzkonstrukte auf Rädern oder Rollen, die von den Belagerern vor Ort angefertigt wurden. Belagerungstürme maßen typischerweise 5 m bis 15 m in der Seitenlänge und konnten bis zu 40 m hoch sein. Es gab sie bereits im Altertum. Auch Belagerungstürme auf Schiffen sind bereits um das Jahr 1000 überliefert.
Porta-Claudia-Tunnel
Der Porta-Claudia-Tunnel ist ein 959 Meter langer Umfahrungstunnel um Scharnitz in Tirol. Er führt unter der Ostflanke des Arntalköpfles hindurch, an der sich die Ruinen der Porta Claudia befinden. Der Tunnel ist ein Teil des 2080 m langen Gesamtprojektes Umfahrung Scharnitz, welches den Ort westlich umfährt.

Der Vortrieb begann am 19. Juli 2016, der Durchschlag erfolgte am 13. Dezember 2016. Am 10. November 2018 wurde die Umfahrung Scharnitz feierlich eröffnet. Die Baukosten für den Tunnel betrugen 19 Millionen Euro, für die gesamte Umfahrung inklusive Isarbrücke 34 Millionen Euro.

Der Tunnel verbindet die auf deutscher Seite verlaufende B2 mit der auf österreichischer Seite gelegenen B177 und bildet somit einen weiteren Verbindungstunnel der Europastraße 533 im Bereich zwischen Eschenlohe (Ende der deutschen BAB 95) und Zirl an der österreichischen A12.

Seefelder Straße
Die Seefelder Straße (B 177) ist eine 20,4 km lange Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet das Inntal über den Zirler Berg und das Seefelder Plateau mit dem Seefelder Sattel, unter anderem vorbei an Seefeld in Tirol verlaufend, mit Scharnitz und dem Scharnitzpass an der Grenze zu Deutschland. Sie ist Teil der Europastraße 533.
Teufenbach
BW

Teufenbach (auch Teuffenbach) ist seit Ende 2014 eine ehemalige Gemeinde im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau, in der Steiermark (Österreich), welche zusammen mit der ebenfalls ehemaligen Gemeinde Frojach-Katsch die neue fusionierte Gemeinde Teufenbach-Katsch bildet.

Bezirk Murau
Der Bezirk Murau ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, die Fläche beträgt 1.385,48 km².

Er ist mit 26.898 Einwohnern (2025) dünn besiedelt und zudem von Abwanderung betroffen. Sitz der Bezirksverwaltung ist die gleichnamige Stadt Murau. Der Bezirk Murau hat einen Waldanteil von 62 % und steiermarkweit den größten Anteil an Almflächen.
Mons Vinogradov
Der Mons Vinogradov ist ein Berg beim Mondkrater Euler. Namensgebend war im Jahr 1979 der vier Jahre zuvor verstorbene sowjetische Geo- und Kosmochemiker Alexander Pawlowitsch Winogradow. Der Berg hat einen Durchmesser von rund 25 km.

Alexander Pawlowitsch Winogradow
Alexander Pawlowitsch Winogradow (russisch Александр Павлович Виноградов; * 9. Augustjul. / 21. August 1895greg. in Petrezowo bei Tutajew; † 16. November 1975 in Moskau) war ein russischer Geochemiker und Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Bauhaus-Debatte 1953
Die  Bauhaus-Debatte 1953 oder auch Rudolf-Schwarz-Debatte heißt eine 1953 öffentlich geführte Auseinandersetzung um die Ziele und Motive des Neuen Bauens und der Architekturmoderne in Westdeutschland nach 1945. Sie wurde durch das Pamphlet Bilde Künstler, rede nicht des Kölner Architekten Rudolf Schwarz ausgelöst, das im Januar 1953 in der Zeitschrift Baukunst und Werkform erschien und an den Bauhaus Streit der 1920er Jahre anknüpfte.

Baukunst und werkform
Baukunst und Werkform, Eine Folge von Beiträgen zum Bauen, war eine Zeitschrift, die der Architekt und Kritiker Alfons Leitl als Herausgeber mit Franz Meunier als Schriftleiter und dem Verleger Lambert-Schneider 1946 gründete. Der Sitz der Redaktion war in Rheydt, Bezirk Düsseldorf, Nordstr. 83, später, als Eugen Kogon die Zeitschrift verlegte, in Frankfurt a. M.
Duisburger Philharmoniker
Die Duisburger Philharmoniker sind das städtische Orchester der Stadt Duisburg und eines von zwei Orchestern der Deutschen Oper am Rhein. Es wurde im Jahr 1877 unter dem Namen „Neue Städtische Kapelle“ und unter Leitung von Hermann Brandt in Duisburg gegründet. Neben den Generalmusikdirektoren und Gastdirigenten haben in der langjährigen Geschichte des Orchesters auch bedeutende Komponisten wie Richard Strauss, Max Reger oder Paul Hindemith ihre eigenen Werke dirigiert.

Georg Ludwig Jochum
Georg Ludwig Jochum (* 10. Dezember 1909 in Babenhausen; † 1. November 1970 in Mülheim an der Ruhr; manchmal auch Georg-Ludwig Jochum geschrieben) war ein deutscher Dirigent und Bruder von Otto und des bekannteren Eugen, mit dem er seine Verbundenheit zur Musik Anton Bruckners teilte.
Hermann Baumann (Pädagoge)
Hermann Baumann (* 22. November 1889 in Freiburg im Breisgau; † 1970) war ein deutscher Reformpädagoge.

Baumann war der Sohn des Chemieprofessors Eugen Baumann, studierte 1912 bis 1916 in Freiburg sowie Marburg Biologie, Chemie, Mineralogie und promovierte 1918 dort in Zoologie. Dann legte er 1919 das I. Staatsexamen ab und ging als Anhänger von Hermann Lietz von 1920 bis 1921 in das Landerziehungsheim Haubinda und leitete darauf das Landerziehungsheim Schloss Bieberstein (Hessen) bis 1929. Erst dann legte er das Referendariat ab und ging 1930 als Dozent für Biologie und Chemie an die neu gegründete Pädagogische Akademie Kassel. Nach deren Schließung 1932 ging er als Lehrer nach Bederkesa und 1935 bis 1955 als Leiter an das Lyzeum Theodor-Storm-Schule (Lehe) in Lehe.

Bad Bederkesa
Bad Bederkesa (niederdeutsch Beers, bis 1996 Bederkesa; Aussprache: Betonung auf der 3. Silbe, Bederkesa), Luftkurort und Moorheilbad, ist eine Ortschaft der Stadt Geestland im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven.
Erdhütte
Eine Erdhütte (englisch: Earth lodge) ist ein in Teilen unterirdisches Gebäude der Indianer Nordamerikas, dessen Dach teilweise oder vollständig mit Erde bedeckt ist und vor allem aus den indianischen Volksstämmen der Great Plains und der Eastern Woodlands bekannt ist. Die meisten Erdhütten sind rund mit einem Kuppeldach, oft mit einer zentralen oder leicht versetzten Öffnung als Rauchabzug und haben eine Feuerstelle im Zentrum. Erdhütten sind von den sesshafteren Stämmen der Plains wie den Hidatsa, Mandan, Pawnee, Ponca, Omaha, Oto und Arikara bekannt, wurden aber auch archäologisch an Fundstellen der Mississippi-Kultur im Osten der USA nachgewiesen.

Hidatsa
Die Hidatsa, auch Minitari oder Gros Ventres of the Missouri genannt, sind ein nordamerikanisches Indianervolk aus der Sioux-Sprachfamilie. Es lebte am oberen Missouri River zwischen Heart River und Little Missouri River in halbpermanenten Dörfern.
Point Pleasant (West Virginia)
Point Pleasant ist eine City in und Verwaltungssitz von Mason County im US-amerikanischen Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4070 ermittelt.

Sie liegt an der Mündung des Kanawha Rivers in den Ohio River, der die Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Ohio und West Virginia bildet.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Adolf Knaudt
Adolf Knaudt (* 15. Juni 1825 in Boizenburg/Elbe; † 13. Dezember 1888 in Essen; vollständiger Name: Adolf Johann Knaudt) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer. Er gründete 1855 in Essen zusammen mit dem Kaufmann Carl Julius Schulz die Puddlings- und Blechwalzwerk Schulz, Knaudt & Cie., die später in den Hüttenwerken Krupp Mannesmann in Duisburg aufging.

Boizenburg/Elbe
Boizenburg/Elbe [ˈbɔ͜yt͜sn̩bʊrk] ist die westlichste Stadt Mecklenburgs, gelegen am Dreiländereck mit Niedersachsen und Schleswig-Holstein und im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Amtes Boizenburg-Land, dem elf Gemeinden angehören, ist selbst aber amtsfrei.

Boizenburg befindet sich in der Metropolregion Hamburg. Der Ort bildet ein Grundzentrum, das zu einem Mittelzentrum entwickelt wird.
Bill Walton
William Theodore Walton III. (* 5. November 1952 in La Mesa, Kalifornien; † 27. Mai 2024 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte zwischen 1974 und 1987 in der nordamerikanischen Profiliga NBA bei den Portland Trail Blazers, San Diego Clippers und Boston Celtics. Walton gilt als einer der besten Center der NBA-Geschichte, obwohl er einen Großteil seiner Karriere von Verletzungen geplagt wurde. In der Saison 1976/77 führte er die Trail Blazers zu ihrer ersten und bislang einzigen NBA-Meisterschaft, ein Jahr später gewann er die Auszeichnung zum Most Valuable Player (MVP).

La Mesa (Kalifornien)
La Mesa (spanisch: der Tisch) ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 61.121 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 24,1 km² und die Bevölkerungsdichte beträgt 2400 Einwohner je km². La Mesa befindet sich an der Interstate 8 und an den California State Routes 94 und 125. Gegründet wurde La Mesa 1869 und ist seit 1912 offiziell als Stadt geführt.
Frank Terletzki
Frank Terletzki (* 5. August 1950 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo. Mit der ostdeutschen Olympiaauswahl  holte der Mittelfeldspieler bei den Olympischen Spielen 1980 die Silbermedaille.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Pancho Negro
Pancho Negro ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton La Troncal der ecuadorianischen Provinz Cañar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 161,03 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 9014.

Kanton La Troncal
Der Kanton La Troncal befindet sich in der Provinz Cañar südzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 319,6 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 76.870. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt La Troncal mit 35.259 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton La Troncal wurde am 22. September 1983 eingerichtet.
Ralph B. White
Ralph Bradshaw White (* 28. August 1941 in San Bernardino, Kalifornien, Vereinigte Staaten; † 4. Februar 2008 in Glendale, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Kameramann, Filmregisseur, Filmproduzent und Photograph, der sich vor allem bei der Ortung und Dokumentation des Wracks der Titanic engagiert hat.

San Bernardino (Kalifornien)
San Bernardino ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 222.101 Einwohnern (Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Sie liegt im östlichen San Bernardino Valley am Fuße der San Bernardino Mountains. Die Stadt hat eine Größe von 202,4 km² und ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern. Sie ist Sitz der California State University, San Bernardino und des Bistums San Bernardino.

San Bernardino wird von der historischen Route 66 durchquert.
Boryspil
Boryspil (ukrainisch Бориспільⓘ; russisch Борисполь Borispol) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 63.000 Einwohnern (2020). Sie liegt rund 30 Kilometer südöstlich von Kiew und ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Bei Boryspil befindet sich der internationale Flughafen von Kiew (IATA-Code: KBP); im Norden der Stadt verläuft seit 1901 die Bahnstrecke Kiew–Poltawa. Zur Stadt führen die Fernstraßen M 03 und N 08 sowie die Regionalstraße P–03.

Bahnstrecke Kiew–Poltawa
Die Bahnstrecke Kiew–Poltawa ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Norden der Ukraine. Sie verläuft von Bahnhof Darnyzja im Osten Kiews über Boryspil, Beresan, Jahotyn, Hrebinka, Romodan, Myrhorod und Reschetyliwka nach Poltawa. Als Vorortstrecke Kiews wurde sie Richtung Jahotyn genannt (ukrainisch Яготинський напрямок/Jahotynskyj naprjamok). Betreiber der Strecke ist die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja.