hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herren von Perg und Machland
Die Herren von Perg sind eine ursprünglich edelfreie Familie, die sich ab 1025 im Machland in Oberösterreich ansiedelte und im 11. und 12. Jahrhundert im Gefolge der mit ihnen verwandten Babenberger Markgrafen zu großem Besitz und hohem Ansehen gelangte.

Burg Clam
Die Burg Clam ist ein Wohnsitz der Familie Clam-Martinic und befindet sich auf dem Gemeindegebiet des Marktes Klam im Bezirk Perg im Unteren Mühlviertel in Oberösterreich. Die Felsenburg steht auf einem bewaldeten Bergrücken oberhalb des Marktes Klam, der an einer Seite steil zur Klamschlucht abfällt.
Swissbau
Die Swissbau ist eine Messe der Bauwirtschaft in der Schweiz. Sie findet alle zwei Jahre statt. Während den vier Messetagen in Basel sind rund 902 Aussteller aus den Bereichen Planung, Rohbau, Gebäudehülle, Gebäudetechnik und Innenausbau präsent. In der Veranstaltungs- und Netzwerkplattform Swissbau Focus mit den rund 60 Anlässen diskutieren Experten zu den Themen Aus- und Weiterbildung, Raumentwicklung, Bauwirtschaft, Energiewende, Architektur und Planung, Bausysteme und Materialien, Innenarchitektur und Design, Nutzung und Unterhalt sowie Gebäudetechnik.

MCH Group
Die MCH Group AG mit Sitz in Basel, Schweiz ist ein internationales Live-Marketing Unternehmen. Das Kerngeschäft der MCH Group ist das Durchführen von eigenen Publikums- und Fachmessen sowie Gastveranstaltungen. Die internationale Kunstmesse Art Basel ist die führende Messe der MCH Group.
Dextromethorphan
Dextromethorphan (abgek. oft: DXM, auch DMP) ist ein Arzneistoff, der auf das Nervensystem wirkt. Der Wirkstoff wurde als zentral (im Gehirn) wirksames Antitussivum (Hustenblocker) entwickelt. Heute weiß man, dass die Substanz ein potentes Psychotropikum ist, das auf zahlreiche Hirnfunktionen Einfluss nimmt. Seit 2013 ist Dextromethorphan daher in den USA in fixer Kombination mit Chinidin zur Behandlung neurologischer Erkrankungen in Folge von Schädigungen des Gehirns zugelassen.

Cytochrom P450 2D6
CYP2D6 ist ein Enzym der Cytochrom-P450-Gruppe, das im menschlichen Körper am Abbau sowohl von körpereigenen als auch von „körperfremden“ Stoffen (Xenobiotika), insbesondere von Medikamenten, beteiligt ist. Es ist nach Cytochrom P450 3A4 das zweitwichtigste Enzym dieser Gruppe: Geschätzt 25 % aller ärztlichen Verschreibungen lauten auf Pharmaka, die von CYP2D6 verstoffwechselt werden. Es liegt in zahlreichen genetischen Varianten vor. Bei Menschen, die von einer Gen-Anomalie betroffen sind, kann dadurch das Wirkprofil bestimmter Medikamente verändert sein.
Sultan von Johor
Sultan von Johor ist ein erblicher Titel eines souveränen Herrschers des malaysischen Staates Johor. In der Vergangenheit war er ein absoluter Herrscher und hatte den Bendahara (malaiisch Menteri Besar) als Berater. In der Gegenwart ist der Bendahara der Ministerpräsident der konstitutionellen Monarchie nach der Verfassung von Johor. Der Sultan ist das Staatsoberhaupt von Johor und hat mit der Königlichen Johor-Armee (Malay: Askar Timbalan Setia Negeri Johor) eine eigene Streitkraft. Als Sultan ist er auch religiöser Führer der Moslems in Johor.

Ibrahim Ismail von Johor
Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar (volle Anrede: Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Baginda Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, Jawi سلطان ابراهيم ابن المرحوم دولي يڠ مها موليا المتوكل الله سلطان اسکندر الحاج, * 22. November 1958 in Johor, Föderation Malaya) ist der 25. Sultan von Johor und der 5. Sultan des modernen Johor. Er ist der Sohn von Sultan Iskandar.
Er ist als Motorrad-Liebhaber bekannt und hat das jährliche Motorrad-Tourenrennen Kembara Mahkota Johor begründet. Im Oktober 2023 wählten ihn die Herrscher der neun malaysischen subnationalen Monarchien zum künftigen Yang di-Pertuan Agong (König) von Malaysia, seine fünfjährige Amtszeit begann am 31. Januar 2024.
Rønnebæk Sogn
Rønnebæk Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2451 Einwohner, davon 547 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rønnebæk Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Holme Olstrup Sogn, im Osten Næstelsø Sogn und Mogenstrup Sogn, im Südosten Vester Egesborg Sogn, im Südwesten Vejlø Sogn, im Westen Sankt Mortens Sogn, Sankt Jørgens Sogn und Sankt Peders Sogn und im Nordwesten Holsted Sogn.

Vester Egesborg Sogn
Vester Egesborg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fladså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 337 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Egesborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Westen Vejlø Sogn, im Nordwesten Rønnebæk Sogn, im Nordosten Mogenstrup Sogn und im Osten Hammer Sogn.
Departamento Sarmiento (San Juan)
Das Departamento Sarmiento liegt im Süden der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Zonda, Pocito und Rawson, im Osten an das Veinticinco de Mayo, im Süden an die Provinz Mendoza und im Westen an das Departamento Calingasta.

Die Hauptstadt des Departamento Sarmiento ist Villa Media Agua.

Departamento Zonda
Das Departamento Zonda liegt im südlichen Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens. Es ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ullum, im Osten an die Departamentos  Rivadavia und Pocito, im Süden an das Departamento Sarmiento und im Westen an das Departamento Calingasta.

Die Hauptstadt des Departamento Zonda ist Villa Basilio Nievas.
Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.

1. FSV Mainz 05 (Frauenfußball)
Der 1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 e. V., kurz 1. FSV Mainz 05, ist ein Sportverein aus Mainz. In der 2023 gegründeten Frauenfußballabteilung bestehen eine Frauenmannschaft und sechs Juniorinnenteams. Die Abteilung entstand aus einer Kooperation mit dem TSV Schott Mainz, dessen Frauenteams man übernahm. Die erste Frauenmannschaft stieg 2025 in die 2. Bundesliga auf.

Der Trainings- und Spielbetrieb findet auf dem Wolfgang Frank Campus statt. Die Frauenmannschaft spielte in der Regionalliga dort auf dem Kunstrasenplatz 1. Beim letzten Heimspiel der Saison 2024/25 sowie den Spielen im DFB-Pokal zog man jedoch in das benachbarte Bruchwegstadion um.
Flakkebjerg Sogn
Flakkebjerg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 744 Einwohner, davon 463 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Flakkebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Skørpinge Sogn, im Osten Gimlinge Sogn, im Süden Høve Sogn, im Südwesten Eggeslevmagle Sogn und im Westen Fårdrup Sogn.

Fårdrup Sogn
Fårdrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 266 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fårdrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gerlev Sogn, im Osten Skørpinge Sogn, im Südosten Flakkebjerg Sogn, im Süden Eggeslevmagle Sogn und im Westen Hemmeshøj Sogn und Lundforlund Sogn.
Alfred-Faure-Station
Die Alfred-Faure-Station (französisch Base Alfred-Faure), auch Port Alfred genannt, ist eine ganzjährig besetzte sub-antarktische Forschungsstation auf den Crozetinseln im südlichen Indischen Ozean. Die Station befindet sich im Osten der Île de la Possession, etwas südlich der Baie du Marin, und gehört politisch zu den französischen Süd- und Antarktisgebieten.

Die Station wurde 1964 errichtet und wird vom französischen Polarinstitut Paul Emile Victor betrieben. Die Zahl der Bewohner schwankt zwischen 15 und 60 Personen. Versorgt wird die Station vom Forschungsschiff Marion Dufresne, das vom 2860 km entfernten Réunion aus insgesamt sechs Tage unterwegs ist.

Die Tatsache, dass die Station ganzjährig bewohnt ist, ermöglicht Frankreich die Nutzung der 200 Seemeilen großen Ausschließlichen Wirtschaftszone.

Île de la Possession
Die Île de la Possession (ursprünglich Île de la Prise de Possession) ist die größte Insel der Crozetinseln im südlichen Indischen Ozean. Sie gehört zum französischen Überseeterritorium „Terres australes et antarctiques françaises“.
Suzanne Verdal
Suzanne Verdal (* 1944), zeitweise auch Suzanne Vaillancourt, ist eine kanadische Tänzerin und Choreografin, die in den 1960er-Jahren in ihrer Heimat regionale Berühmtheit erlangte. Sie gilt als Muse des Sängers und Songwriters Leonard Cohen, der sie in seinem Lied Suzanne porträtierte und seine Beziehung zu ihr beschrieb.

Suzanne (Lied)
Suzanne ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1966 erstmals von der amerikanischen Folksängerin Judy Collins veröffentlicht und erschien im folgenden Jahr auf Cohens Debütalbum Songs of Leonard Cohen. Als eines der bekanntesten Lieder Cohens veranlasste Suzanne zahlreiche Musiker zu Coverversionen. Pitchfork Media führt den Song auf Platz #41 in der Liste der Top Songs of the 1960s.
Wer ist wer?
Wer ist wer? Das deutsche Who’s Who ist ein Personenlexikon, das erstmals 1905 unter dem Titel Wer ist’s? erschien. Der Verlag gab an: „Es handelt sich um die deutsche Entsprechung des 1847 gegründeten und ab 1849 jährlich erschienenen englischsprachigen Who’s Who“; eine Verbindung bestand jedoch nicht. Die Ausgabe 2013/2014 enthält rund 25.000 Kurzbiografien. Die letzte Ausgabe erschien 2015. Im Februar 2017 ging die Website weristwer.de offline.

Who’s Who
Who’s Who ist der Titel eines Personenlexikons, das im Jahr 1847 vom schottischen Verleger Adam Black in Edinburgh begründet und ab 1849 jährlich vom Verlagshaus A&C Black verlegt wurde. Erstmals 1897 wurden biografische Daten mit alphabetischer Einteilung veröffentlicht. Dieses Lexikon erscheint inzwischen bei Bloomsbury Publishing und ist auch als E-Book erhältlich.

Im übertragenen Sinne (metaphorisch) wird der Titel Who’s who im Deutschen (wie auch im Englischen) als Begriff verwendet, der eine Gruppe wichtiger oder auf einem Fachgebiet führender Personen bezeichnet; etwa im Journalismus, zum Beispiel: „Die Teilnehmerliste des Kongresses las sich wie ein Who’s who der Herzchirurgie“.
Gyrus praecentralis
Der Gyrus praecentralis ist die auf dem Frontallappen des Großhirns vor der Zentralfurche (Sulcus centralis) gelegene Windung (Gyrus).

Seine herausragende Bedeutung beim Menschen hat sie als Ort der unmittelbaren Bewegungssteuerung, der sogenannten Primär-motorischen Rinde. Dem Gyrus praecentralis wird gemäß der auf histologischen Kriterien aufbauenden Brodmann-Einteilung die Area 4 zugeordnet. Sie wird auch als Area gigantopyramidalis bezeichnet. Von ihr nimmt die Pyramidenbahn ihren Ausgang.

Eine Schädigung kann zum Mantelkantensyndrom führen.

Gyrus
Der Gyrus (Mehrzahl Gyri, latinisierte Form von altgriechisch γύρος gýros [ˈgyːrɔs], deutsch ‚Runde‘, ‚Biegung‘, ‚Rundgang‘, ‚Saum‘, ‚Rand‘, hier im Sinne von ‚Windung‘) ist ein Begriff aus der Oberflächenanatomie des Gehirns. Es stellt eine aus der Hirnmasse hervortretende Gehirnwindung dar.

Die einzelnen Gyri sind durch Fissurae (Furchen) und Sulci (Gräben) voneinander getrennt. Durch diese Strukturen wird in der Groß- und der Kleinhirnrinde das Prinzip der Oberflächenvergrößerung verwirklicht.

Die Ausbildung der Gyri am Menschen erfolgt bereits ab der 24. Schwangerschaftswoche (SSW), eine vollständige Gyrierung wird meist mit der 32. SSW erreicht. Die Gehirnoberfläche eines Neugeborenen beträgt etwa 679 cm², wovon etwa 61 % innerhalb der Sulci liegen. Mit vollständiger Ausbildung der Gyri im Erwachsenenalter nimmt deren Anzahl zu und die Gehirnoberfläche vergrößert sich auf etwa 1600 cm².
World Masterpiece Theater
World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren.

Tico – Ein toller Freund
Tico – Ein toller Freund (jap. 七つの海のティコ, Nanatsu no Umi no Tiko, zu dt. „Tico der Sieben Meere“) ist eine japanische Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1994. Sie ist Teil der Reihe World Masterpiece Theater und die einzige Serie dieser Reihe, die nicht auf einem Jugendbuchklassiker basiert. Die Geschichten wurden von Akira Hiro für die Fernsehproduktion geschrieben. Der Anime ist in das Genre Abenteuer einzuordnen und wurde in viele Sprachen übersetzt, unter anderem auch ins Deutsche.
Jehudiel
Jehudiel (hebräisch יהודיאל „Ruhm und Lobpreis Gottes“) ist einer von in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengeln. Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt, Barachiel, Jehudiel und Sealtiel. Die Verehrung Uriels und der Engel Barachiel, Jehudiel und Sealtiel setzte sich in der Westkirche nicht dauerhaft durch, obwohl sich Belege für die Verehrung von sieben Erzengeln im Mittelalter und wieder im Barock finden.

In dem zwischen 130 v. Chr. und 68 n. Chr. entstandenen Buch Henoch werden „sieben heilige Engel, die allzeit wachen“ genannt. Im 15. Jahrhundert beschrieb der Mönch Amadeu da Silva Meneses († 1482) über sieben Erzengel, von denen er einen als Jehudiel bezeichnet. Der Name Jehudiel findet sich auch in der kirchenslawischen Schreibweise Jegudiel und auch als Jhudiel.

Uriel (Engel)
Uriel (hebräisch אוּרִיאֵל „das Licht Gottes“ oder „mein Licht ist Gott“) ist der Name eines Engels der hebräischen Überlieferung. Im Gegensatz zur römisch-katholischen Liturgie kennen die ostkirchlichen Liturgien die Anrufung Uriels zusammen mit den drei kanonischen Erzengeln. Der im Lateinischen auch als „lux vel ignis dei“ („Licht bzw. Feuer Gottes“) bezeichnete Engel kommt namentlich nicht in den kanonischen Büchern der Bibel vor, sondern ausschließlich in rabbinischen und gnostischen Schriften sowie in nichtkanonischen Büchern und den Apokryphen.
Herrschaft Westerburg
Die Herrschaft Westerburg, ein kleines Gebiet um die heutige Stadt Westerburg im Westerwald, ist 1209 erstmals urkundlich bekundet. Die dortige gleichnamige Burg, die jedoch wohl schon wesentlich früher erbaut worden war und 1192 erstmals urkundlich erwähnt ist, wurde Stammsitz der Herren von Westerburg, eines Zweigs der Herren von Runkel.

Westerburg
Westerburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Westerburg, der sie angehört. Westerburg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Zahlungsverhalten
Unter Zahlungsverhalten (oder Zahlungsmoral, Zahlungsgewohnheiten; englisch payment practise, payment behaviour) von Schuldnern wird deren Bereitschaft und Fähigkeit verstanden, ihren Zahlungspflichten bei Fälligkeit vollständig und unverzüglich nachkommen zu wollen.

Debitor
Debitor (lateinisch debēre ‚müssen, sollen, schulden‘) ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner aus Lieferungen und Leistungen. Komplementärbegriff ist der Kreditor (Gläubiger von Forderungen).
Schlacht bei Arras (1917)
Die Schlacht bei Arras (auf deutscher Seite als „Frühjahrsschlacht oder auch Osterschlacht bei Arras“ bezeichnet) war eine Schlacht an der Westfront des Ersten Weltkriegs, die vom 9. April bis zum 16. Mai 1917 geführt wurde. Dabei gelang es britischen und kanadischen Truppen, den deutschen Truppen einen strategischen Höhenzug bei Vimy abzunehmen, ohne einen entscheidenden militärischen Erfolg zu erringen. Letzterer Teil der Schlacht ging als Schlacht bei Vimy (englisch Battle of Vimy Ridge) in die kanadische Geschichte ein.

1. Garde-Reserve-Division
Die 1. Garde-Reserve-Division war ein Großverband der Preußischen Armee im Ersten Weltkrieg. Ende Januar 1919 wurde sie aus Freiwilligen neu aufgestellt und im Rahmen des Grenzschutz Ost im Baltikum Baltikum und Polen eingesetzt. Die Auflösung erfolgte im Juli 1919.
Tucker (Mondkrater)
7.1

Tucker ist ein kleiner Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite im Osten der Ebene des Mare Smythii, südöstlich des Kraters Warner und südwestlich von Lebesgue. Der Krater ist schüsselförmig und kaum erodiert.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Richard Hawley Tucker offiziell benannt.

Lebesgue (Mondkrater)
12.15

Lebesgue ist ein kleiner Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite im Osten der Ebene des Mare Smythii, südöstlich des Kraters Warner und nordöstlich von Tucker. Der Krater ist sehr flach, da das Innere mit den Laven des Mare geflutet wurde.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Henri Léon Lebesgue offiziell benannt.
Raßler von Gamerschwang
Raßler von Gamerschwang ist der Name eines schwäbischen katholischen Adelsgeschlechts, das auf eine seit dem 16. Jahrhundert in Meersburg und Konstanz ansässige Familie von Beamten und Theologen zurückgeht. Der fürstbischöflich Konstanzsche Rat Jacob Christoph Raßler (1605–1665) wurde 1654 als Raßler von Kreenriedt in den Reichsadelsstand und sein gleichnamiger Sohn 1681 als Raßler von Gamerschwang in den Reichsfreiherrenstand erhoben. Die Familie erwarb die Güter Schloss Gamerschwang und Schloss Weitenburg, wodurch sie in die Reichsritterschaft aufgenommen wurde.

Dornsperger (Adelsgeschlecht)
Die Dornsperger (auch Dornsberger, Dornsperger von Dornsperg oder von Dornsperg) waren ein altes, in den Städten des Bodensees blühendes Ratsherrengeschlecht, das im 16. Jahrhundert in den rittermäßigen Reichsadels- und im 17. Jahrhundert in den Freiherrenstand aufstieg. Im 16. Jahrhundert stellte es auch einen Reichsabt.
Mandelaugen und Lotosblüten
Mandelaugen und Lotosblüten (Originaltitel: Flower Drum Song) ist ein US-amerikanisches Musicalverfilmung aus dem Jahre 1961 von Henry Koster. Grundlage des Drehbuchs war der Roman „Flower Drum Song“ von C. Y. Lee und das 1957 daraus entstandene Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Chelostoma florisomne
Chelostoma florisomne ist eine Scherenbiene aus der Familie Megachilidae. Sie ist eine solitäre, nestbauende Biene, die in Deutschland von in der Regel Anfang Mai bis Ende Juni fliegt. Auf Deutsch wird sie auch Hahnenfuß-Scherenbiene genannt.

Bauchsammlerbienen
Die Bauchsammlerbienen (Megachilidae) sind eine Familie der Bienen in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Mit ca. 4135 Arten und 76 Gattungen sind die Megachilidae die zweitgrößte Bienenfamilie. Die Megachilidae bilden mit den Apidae die Gruppe der langzungigen Bienen.
Torazu
Torazu (spanisch Torazo)  ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Cabranes, in der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Norden Spaniens.Die 247 Einwohner (2011) leben in acht Dörfern auf einer Fläche von 8,36 km². Über die AS-334, ist Torazu 4,6 km von der Gemeindehauptstadt Santa Eulalia de Cabranes entfernt.

Cabranes
Cabranes (Cabranes auch im asturischen) ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.

Die Gemeinde wird begrenzt von Villaviciosa im Norden und Osten, im Süden von Piloña und Nava.

Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist Santa Eulalia, der Gerichtsbezirk Piloña.
Biefmorin
Biefmorin ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Chêne-Bernard und Tassenières im Norden, Bretenières und Villers-les-Bois im Nordosten, Colonne im Südosten, Champrougier und Le Chateley im Süden, Sergenon und Les Deux-Fays im Südwesten sowie Pleure im Nordwesten.

Le Chateley
Le Chateley ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind: Biefmorin im Norden, Colonne im Osten und im Süden, Chemenot im Südwesten und Champrougier im Westen

Le Chateley wird vom Flüsschen Bief d’Ainson in einem Bogen von Nordwest nach Südwest umflossen.
Železnice Slovenskej republiky
Die Železnice Slovenskej republiky (deutsch „Eisenbahnen der Slowakischen Republik“), Kurzbezeichnung ŽSR, sind ein Eisenbahninfrastrukturbetreiber in der Slowakei. Diese staatliche Eisenbahngesellschaft entstand in der Folge der Teilung der ehemaligen Tschechoslowakei im Jahre 1993 aus einem Teil der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD). Im Jahre 2002 wurde der Personen- und Güterverkehr an die neu gegründete Železničná spoločnosť, a.s. (ZSSK) abgegliedert. Seitdem sind die ŽSR nur noch ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen.

Die ŽSR betreiben das gesamte Schienennetz der Slowakei. Dabei sind einige Besonderheiten zu beobachten: So bestehen neben dem Normalspurnetz auch Streckenabschnitte in russischer Breitspur sowie einige Schmalspurbahnen (siehe Liste der Kursbuchstrecken in der Slowakei). Außerdem werden die elektrifizierten Strecken mit zwei unterschiedlichen Stromsystemen (3 kV Gleichstrom und 25 kV 50 Hz Wechselstrom) betrieben.

Železničná spoločnosť
Železničná spoločnosť, a.s. (deutsch wörtlich  Eisenbahngesellschaft, AG), Kurzbezeichnung: ZSSK, war ein staatliches Eisenbahnunternehmen in der Slowakei. Das Unternehmen wurde im Jahre 2002 als Ausgliederung der Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) für den Bereich Personen- und Güterverkehr gegründet. Im Jahre 2005 wurde das Unternehmen in den Personen- und Güterbereich geteilt und es entstanden so die Unternehmen Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. und Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.