hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernestinum Gotha
Das Gymnasium Ernestinum Gotha ist ein humanistisch-naturwissenschaftlich orientiertes Gymnasium in Gotha, das 1859 aus der Vereinigung von Gymnasium illustre und Herzoglichem Realgymnasium hervorging. Bis 1949 galt es als das älteste Gymnasium im deutschsprachigen Raum, ehe es durch seine vorübergehende Schließung von 1947 bis 1991 vom 1526 gegründeten Melanchthon-Gymnasium Nürnberg als solches abgelöst wurde.

Johann Gottfried Geißler
Johann Gottfried Geißler (* 14. Juni 1726 in Langenau in der Oberlausitz; † 2. September 1800 in Gotha) war Rektor der Fürstenschule Pforta und herzoglicher Bibliothekar in Gotha in der Zeit der Aufklärung.
Bahnstrecke Dakar–Niger
Die Bahnstrecke Dakar–Niger (französisch Chemin de fer Dakar-Niger, abgekürzt DN) verbindet Dakar in Senegal mit Koulikoro in Mali in einer Spurweite von 1.000 Millimeter. Die 1287 km lange Strecke, von der 641 km in Mali liegen, führt über Thiès in Senegal und Kayes, Kita, Kati sowie Bamako in Mali. Es war die erste Eisenbahn in Westafrika südlich der Sahara und die wichtigste Eisenbahnstrecke in den Kolonien von Französisch-Westafrika.

Kita (Mali)
Kita ist eine Stadt im Südwesten Malis. Die Hauptstadt des Kreises Kita in der Region Kayes liegt am Osthang des Berges Kita. Bei der Volkszählung im Jahre 2009 hatte die Stadt etwa 49.000 Einwohner. Die Stadt blühte besonders in den 1990er Jahren während der Hochzeiten der Baumwollindustrie auf und stellt heute ein Verarbeitungszentrum von in den umliegenden Gebieten angebauter Baumwolle und Erdnüssen dar.

Kita liegt an der Bahnstrecke Dakar–Niger und ist der größte Verkehrsknotenpunkt zwischen Bamako und Kayes. Die Stadt ist außerdem für ihre Musik und als römisch-katholischer Wallfahrtsort bekannt.
Mount McLoughlin
Mount McLoughlin ist ein 2894 Meter hoher Schichtvulkan in der Kaskadenkette im Süden des US-Bundesstaates Oregon. Er befindet sich nördlich des Mount Shasta, südlich des Crater Lake und westlich des Upper Klamath Lake. Der Berg wurde ursprünglich Mount Pitt genannt, wurde jedoch später nach John McLoughlin, einem Funktionär der Hudson’s Bay Company, umbenannt. Die letzte Eruption ereignete sich etwa vor 20.000 Jahren. Vor etwa 25.000 Jahren vergletscherte er.

Alternativnamen des Mount McLoughlin sind unter anderem Big Butte, M'laiksini Yaina, Mount Pit, Mount Pitt, Mount Shasty und Snowy Butte.

Außer einem Exzerpt von Arthur B. Emmons aus dem Jahre 1886, war bis zu den 1970er Jahren wenig über die Geologie bekannt, als LeRoy Maynard Untersuchungen hierüber anstellte. Er war Geologe des Center for Volcanology der University of Oregon.

John McLoughlin
John McLoughlin (* 19. Oktober 1784 als Jean-Baptiste McLoughlin in Rivière-du-Loup, Québec; † 3. September 1857 in Oregon City, Oregon-Territorium) war ein im heutigen Kanada geborener britischer Arzt und Verwalter des Columbia Department (entsprechend in etwa dem Oregon Country) der Hudson’s Bay Company, der später die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Er ist in den Vereinigten Staaten als „Vater Oregons“ bekannt.
Franz Vaahsen
Franz Vaahsen (lt. Geburtsurkunde „Vaaſsen“, andere Schreibweisen Vaaßen, Vaassen, Vassen) (* 23. Oktober 1881 in Mönchengladbach; † 2. Oktober 1944 in Düsseldorf) wirkte ab 1924 als Pfarrer in der Wittlaerer Kirche St. Remigius bis zu seiner Verhaftung durch das Nazi-Regime im Jahr 1944.

St. Remigius (Düsseldorf-Wittlaer)
Die katholische Kirche St. Remigius in Düsseldorf-Wittlaer ist eine romanische Basilika aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, die aus einer Saalkirche hervorging. Sie war bis 2025 Pfarrkirche und gehört jetzt zur Pfarrei St. Suitbertus, Kaiserswerth.
Jüdischer Friedhof (Sayn)
Der Jüdische Friedhof in Sayn, einem Stadtteil der Stadt Bendorf im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, entstand nach 1723. Der jüdische Friedhof liegt südlich des Kernortes auf einer Höhe von etwa 150 m ü. NHN in Waldlage.  Erreichbar ist die verschlossene Friedhofsanlage zum einen aus südlicher Richtung über den Meisenhofweg. Zum anderen vom Kernort aus, über einen teils steilen und schlecht begehbaren Fußweg. Dieser schließt an den Heinzenweg an und endet seit dessen Aufstellung in jüngerer Zeit an einem, den Friedhof umgehenden Maschendrahtzaun. Zuvor führte er über den Friedhof, als diesen erschließender Mittelweg zum Zugang an der Ostseite.

Bendorf
Bendorf [ˈbɛndɔrf] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz und liegt rechtsrheinisch zwischen Koblenz und Neuwied. Bendorf ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bendorf liegt an der Deutschen Limes-Straße. Es befand sich dort das Kastell Bendorf am Obergermanischen Limes, von dem aber nichts mehr zu sehen ist.
U.S. Highway 24
Der U.S. Highway 24 ist ein 2478 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte der USA. Der Highway 24 gehört zu den ersten, im Jahre 1926 eingerichteten Fernstraßen.

Der westliche Endpunkt befindet sich an der Einmündung in die auf einer gemeinsamen Strecke verlaufende Interstate 70 und den U.S. Highway 6 bei Minturn in Colorado, 162 km westlich von Denver. Den (nord)östlichen Endpunkt bildet die Einmündung in die Interstate 75 bei Clarkston in Michigan, 68 km nordnordöstlich von Detroit.

Auf dem Abschnitt von seinem westlichen Endpunkt bis Toledo (Ohio) ist ein West-Ost-Verlauf ausgeschildert, ab Toledo ändert sich dies in Süd-Nord.

El Paso (Illinois)
El Paso ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Woodford und im McLean County im nördlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.756 ermittelt.
Cytochrom c
Cytochrom c ist ein kleines Protein aus der Familie der Cytochrome, das in den Mitochondrien bei der oxidativen Phosphorylierung (Energiegewinnung) eine entscheidende Rolle als Elektronencarrier (Elektronentransporter) spielt. Orthologe des Cytochrom c kommen in allen Lebewesen als Mono- und Multimere vor. Beim Menschen sind Mutationen im CYCS-Gen mögliche Ursache für Cytochrom c-Mangel und familiäre Thrombozytopenie.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Sonnborner Kreuz
Das Sonnborner Kreuz (früher: Autobahnkreuz Wuppertal-Sonnborn) ist die Kreuzung der Autobahnen 46 und 535 im Wuppertaler Ortsteil Sonnborn. Es ermöglicht den Anschluss an die parallel zur A 46 führende Bundesstraße 228 und an die autobahnähnlich ausgebauten Kraftfahrstraßen L 74 Richtung Solingen/Remscheid und L 418 Richtung Wuppertal-Cronenberg und -Ronsdorf. Auch die Anschlussstelle 31 der A 46 mit direktem Anschluss an die L 418 fällt in den Bereich des Kreuzes. Zur Zeit seiner Eröffnung galt es als das größte innerstädtische Autobahnkreuz Europas.

Landesstraße 74
Die Landesstraße 74 (L 74, Nordrhein-Westfalen) ist eine überörtliche Verbindungsstraße im Bergischen Land, die Velbert über Wülfrath und Wuppertal mit Remscheid und Solingen verbindet. Im Südwesten Wuppertals ist sie als in beiden Richtungen zweispurig ausgebaute autobahnähnliche Schnellstraße ausgeführt.
El Altar
El Altar (Kichwa: Kapak Urku, von Quechua Qhapaq Urqu „mächtiger Berg“, „königlicher Berg“) ist ein 5319 Meter hoher inaktiver Schichtvulkan der Anden im Westen des Sangay-Nationalparks in Ecuador (Provinz Chimborazo), ca. 170 km südlich der Hauptstadt Quito. Er ist im Pliozän bzw. im Pleistozän entstanden. Seine Caldera befindet sich im Westen.

Neun seiner Gipfel sind über 5000 Meter hoch. Auf einer Höhe von 4200 Metern befindet sich ein Kratersee namens Laguna Collanes oder Laguna Amarilla. Die letzte Eruption ist nicht bekannt, fand jedoch wahrscheinlich vor dem Jahr 1460 statt.

Nationalpark Sangay
Der Nationalpark Sangay (span. Parque Nacional Sangay) liegt an der östlichen Gebirgskette der Anden in Zentral-Ecuador und ist 5177,65 km² groß. Er wurde am 26. Juli 1979 gegründet und gehört seit 1983 zum Welterbe der UNESCO.
Bund Deutscher Berufs-Kraftfahrer
Der Bund Deutscher Berufs-Kraftfahrer (BDBK) hat seinen Sitz in Düsseldorf. Bundesvorsitzender ist Wolfgang Westermann.

Die Ziele des BDBK sind:

Überschaubare einheitliche Lenk- und Ruhezeiten

Einstieg in ein Be- und Entladeverbot

Besserer Kündigungsschutz

Neueinsteiger nur noch als Berufskraftfahrer

Lebensarbeitszeit für langjährig tätiges Fahrpersonal kürzen

Berufskraftfahrer
Berufskraftfahrer bzw. Berufskraftfahrerin ist in Deutschland und in Österreich die Berufsbezeichnung für qualifizierte Kraftfahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In der Schweiz wird der BKF mit Strassentransportfachmann bzw. -frau betitelt.

In den Staaten der Europäischen Union besteht  ab 23. Mai 2021 zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (BKrFQG) und Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung (BKrFQV) der Nachweis zur Befähigung als Berufskraftfahrer die harmonisierte  zusätzliche Karte als Fahrerqualifizierungsnachweis (FQN) (bisher Code 95). Diese FQN beinhaltet 3 Kenntnis-Bereiche und die gesundheitlichen Voraussetzungen, welche alle fünf Jahre wiederholt werden müssen. Des Weiteren müssen Berufskraftfahrer im Personenverkehr alle fünf Jahre eine Gesundheitsprüfung durchlaufen. Im Güterverkehr ist diese Untersuchung ab dem 50. Lebensjahr Pflicht.
Francesco Spinacino
Francesco Spinacino (* 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts in Fossombrone; † nach 1507 vermutlich in Venedig) war ein italienischer Lautenist und Komponist.

Spinacinos Werke wurden in zwei von vier Lautenbüchern Intabulatura de Lauto von Ottaviano dei Petrucci veröffentlicht – die ersten gedruckten Tabulaturen für die Laute überhaupt. Sie enthalten 27 Ricercari, 2 Bassedanze und 52 Lautenbearbeitungen. In einer Bearbeitung für zwei Lauten von Johannes Ghiselins Joli Amours wird zum ersten Mal der Ausdruck „Recercare“ verwendet. Beide Bücher enthalten eine kurze Einführung in die Tabulatur-Notation.

Spinacinos Ricercari sind für die damalige Zeit recht aufwändig und in freier Form gehalten; oft wechseln sich virtuose und imitative Passagen ab.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Silberpreis
Der Silberpreis ist auf dem Silbermarkt der Marktpreis des Handelsobjekts Silber und wird vorwiegend in US-Dollar notiert. Der Preismechanismus entsteht an Rohstoffbörsen durch das weltweite Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage.

Wichtige Einflussfaktoren sind der Dollarkurs, Zinssätze und der Ölpreis sowie die Preise anderer Edelmetalle (z. B. Gold-, Platin- und Palladiumpreis) und (Halbedel-)Metalle (z. B. Kupfer und seltene Erden). Auch Emotionen spielen an den Rohstoffbörsen eine Rolle, z. B. Inflationsängste, politische Ereignisse, Spekulationen und langfristige Erwartungen.

Der Silberpreis und die Silbermenge bestimmen den Metallwert, den ein Silber enthaltendes Handelsobjekt (Schmuck, Silberbarren, Silbermünzen oder Kunstgegenstände) besitzt.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Lake Nuga Nuga
Der Lake Nuga Nuga ist ein See im Osten des australischen Bundesstaates Queensland.

Der See liegt am Mittellauf des Brown River. An seinem Nordufer befindet sich der Nuga-Nuga-Nationalpark, gleich neben der Siedlung Warmilla. Südlich des Sees verläuft die Carnarvon Range, in der der Brown River entspringt. Dort liegt auch die Siedlung Arcadia.

Die Stadt Roma befindet sich ca. 175 km südlich des Sees, die Stadt Emerald ca. 170 km nordnordwestlich.

Nuga-Nuga-Nationalpark
i2i3i6

Der Nuga-Nuga-Nationalpark (engl.: Nuga Nuga National Park) ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 515 Kilometer nordwestlich von Brisbane und 150 Kilometer nördlich von Roma.
Treap
In der Informatik ist ein Treap (gebildet aus binary search Tree, Binärer Suchbaum + Heap, wörtlich Haufen, Halde) ein binärer Suchbaum. Jeder Knoten x besteht aus zwei Elementen:

x.key (Element)

x.priority (Priorität)

Treaps wurden im Jahr 1989 von Cecilia R. Aragon und Raimund G. Seidel (Universität des Saarlandes) erfunden. Eine alternative Bezeichnung ist Balde (gebildet aus Baum und Halde).

Cecilia R. Aragon
Cecilia Rodriguez Aragon (* 1960 in Illinois, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Informatikerin, Autorin, Pilotin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin und Direktorin des Human-Centered Data Science Lab an der University of Washington. Sie forscht im Bereich Human-Centered Data Science, ein interdisziplinärer Bereich, der sich auf die Interaktion zwischen Mensch und Computer, Sozialwissenschaften, Statistik und Computertechniken stützt.
Der sprechende Hund
Der sprechende Hund (auch Bello oder Bello, der sprechende Hund) ist ein Zeichentrick-Sketch des deutschen Humoristen Loriot. In ihm wird ein Mann interviewt, der behauptet, seinem Hund das Sprechen beigebracht zu haben. Der zur Demonstration mitgebrachte Hund ist aber nicht in der Lage, den vorgesprochenen Text seines Herrchens zu wiederholen, sondern gibt nur „Ho“-Laute von sich.

Der Trickfilm wurde erstmals in der vierten Folge der Fernsehreihe Loriot gezeigt, die im November 1977 im Ersten ausgestrahlt wurde. Darin ist er in drei einzelne Abschnitte aufgeteilt, die über die Folge verteilt gezeigt werden. In der Neuschnittfassung der Serie aus dem Jahr 1997 (Folge 5) wird er am Stück gezeigt. Der Text des Sketches erschien erstmals 1981 und wurde seitdem in mehreren Sammelbänden Loriots aufgenommen.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
AL 129-1
AL 129-1 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für zwei zum gleichen Individuum gehörende Fossilien eines Australopithecus afarensis, die im Herbst 1973 in der äthiopischen Region Afar von Donald Johanson entdeckt wurden (AL = Afar Locality). Das Fragment eines Schienbeins mit erhaltenem oberen Gelenk erwies sich als passgenau zum Fragment eines Oberschenkelknochens mit erhaltenen beiden unteren Gelenkhöckern. Diese rund 3,4 Millionen Jahre alten, im Bereich Hadar geborgenen Oberflächenfunde bildeten zusammen das älteste bis dahin bekannte Kniegelenk eines Vertreters der Hominini und waren zugleich ein überzeugender Beleg dafür, dass sein Besitzer aufrecht gehen konnte.

Hadar
Hadar (in der Afar-Sprache Ahdi d’ar oder Adda Da’ar, wörtlich: „Vertrag des Flusses“) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte am Fluss Awash im Afar-Dreieck, Äthiopien. An den zum Awash und zu anderen Tieflagen, wie zum Beispiel an den zum namensgebenden Trockenfluss Ahdi d’ar, steil abfallenden Hängen, wurden zahlreiche Fossilien von Australopithecus afarensis entdeckt, nachdem der französische Geologe Maurice Taieb Ende 1970 das Gelände erstmals erkundet hatte. Bekanntester Fund ist das 1974 von Donald Johanson entdeckte Fossil „Lucy“, das auf ein Alter von 3,2 Millionen Jahren (mya) radiometrisch datiert wurde.
Kandahar
Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar.

Arghandāb
Der Arghandāb ist ein ca. 400 km langer Fluss in der Helmand-Provinz im Süden Afghanistans.

Obwohl das Einzugsgebiet des Arghandāb fruchtbar ist, ist es relativ dünn besiedelt. Der Arghandāb ist der größte Nebenfluss des Hilmend. Am Flusslauf liegen die Dahla-Talsperre sowie die Großstadt Kandahar.
Pamplie
Pamplie ist eine französische Gemeinde mit 256 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton Autize-Égray.

Die Einwohner werden Pampliens und Pampliennes genannt.

Arrondissement Parthenay
Das Arrondissement Parthenay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Parthenay.

Es besteht aus vier Kantonen und 78 Gemeinden.
Hermann Umgelter
Hermann Ludwig Umgelter (* 28. Februar 1891 in Botnang; † 24. Juli 1962 in Stuttgart) war ein deutscher Maler. Er bildete vorwiegend Landschaften im Bereich seiner schwäbischen Heimat ab, daneben fertigte er Stillleben, Tierbilder und Porträts an.

Botnang
48.77839.129Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 8′ O

Botnang [ˈboːtnaŋ] (früher auch Bothnang) ist ein Stadtbezirk von Stuttgart und liegt zwischen den Stadtteilen Kräherwald und Wildpark von Stuttgart-West sowie Feuerbacher Tal von Feuerbach, somit rund 3 km westlich des Stadtkerns.
Joey McIntyre
Joseph Mulrey McIntyre (* 31. Dezember 1972 in Needham, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Musicaldarsteller und Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem als jüngstes Mitglied der Popgruppe New Kids on the Block, die Ende der 1980er Jahre und Anfang der 1990er Jahre weltweit als Pop-Phänomen gefeiert wurde. Nach der vorläufigen Trennung der Band im Jahr 1994 konzentrierte sich McIntyre auf Soloprojekte, zu denen eigene Musikalben, Bühnenengagements in Broadway und Off-Broadway Musicals und Rollen in Film und Fernsehen gehörten. Aufmerksamkeit erzielte er 2004 in der Hauptrolle des Fiyero in Wicked – Die Hexen von Oz. Seit der Wiedervereinigung im Jahr 2008 ist McIntyre erneut als Mitglied der New Kids on the Block aktiv.

Needham (Massachusetts)
Needham ist eine Stadt im Norfolk County im US-Bundesstaat Massachusetts, liegt in der Nähe von Boston und wurde 1711 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt.
Sabarmati-Aschram
Der Sabarmati-Aschram (Gujarati સાબરમતી આશ્રમ, auch Harijan-Aschram genannt; Sabarmati Ashram, engl. Eigenname) liegt in Indien, im Nordwesten der Stadt Ahmedabad, der damaligen Hauptstadt Gujarats am Fluss Sabarmati.

In diesem von ihm gegründeten Aschram lebte Mahatma Gandhi von 1918 bis 1930 und lenkte den gewaltlosen Widerstand „Satyagraha“ gegen die britische Besatzung. Viele nationale und internationale Persönlichkeiten kamen hierher, um Gandhi zu treffen.

Sein ehemaliges Wohnhaus wurde zum Museum ‚Gandhi Smarak Sangrahalay‘ umgebaut. Im Zimmer Gandhis sind sein Spinnrad, die „Satyagraha-Tafel“ und andere Utensilien zu sehen.

Außerdem gibt es eine umfangreiche Bibliothek, eine Bildergalerie und die illustrierte Lebensgeschichte des pazifistischen Staatsmannes.

Gandhis Zimmer im Sabarmati-Aschram

Satyagraha-Tafel in Gandhis Zimmer

Aschram
Aschram (Schreibweise auch Ashram, nach englisch ashram) bezeichnet ursprünglich die Einsiedelei eines indischen Asketen, heute jedoch meist ein klosterähnliches Meditationszentrum in Indien oder einen Ort, an dem Anhänger einer spirituellen Lehre leben und sich unterweisen lassen.

Den spirituellen Leiter und Führer eines Aschrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.
Wielki Staw
Der Wielki Staw (Großer Teich) ist der größere von zwei Karseen auf polnischer Seite des Smogornia (Mittagsberg, tschech. Stříbrný hřbet). Mit einer Fläche von 8,3 Hektar und einer Tiefe von 24,4 Metern ist er der größte See glazialen Ursprungs im Riesengebirge.

Smogornia
Der Smogornia (Mittagsberg, tschech. Stříbrný hřbet) ist ein Berg im östlichen Teil des Riesengebirge-Hauptkamms. Er liegt an der tschechisch-polnischen Grenze, ca. 6 km nordöstlich von Spindlermühle (tschech. Špindlerův Mlýn, poln. Szpindlerowy Młyn) und 6 km westsüdwestlich von Karpacz (Krummhübel).

Mit einer Höhe von 1489 Meter über dem Meeresspiegel ist es der sechsthöchste Eintausender in Tschechien.
PSRL-1
Die PSRL-1 oder Precision Shoulder-fired Rocket Launcher von AirTronic ist eine Panzerabwehrwaffe angelehnt an den sowjetischen RPG-7. Die Produktion begann 2009. Grundsätzlich ist alle Munition, welche für die RPG-7 entwickelt wurde, auch für die PSRL-1 verwendbar. Entsprechend kann man mit der Waffe 40-mm-Geschosse laden. Wesentliche Unterschiede zum Original sind, dass der Stahl gewalzt ist (Stahlsorten AISI 4140 und AISI 4150), der hintere Griff austauschbar ist und dass man Picatinny-Schienen hinzugefügt hat, um die Waffe modularer zu gestalten.

RPG-7
Die RPG-7 ist eine reaktive Panzerbüchse, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Aufgrund ihrer einfachen und zuverlässigen Bauweise und ihres geringen Preises wurde sie zur am weitesten verbreiteten Panzerabwehrwaffe der Welt. Schätzungen aus dem Jahr 2002 gehen von mehr als 9 Millionen gebauten Exemplaren aus.

Die Abkürzung steht für rutschnoi protiwotankowy granatomjot, russisch ручной противотанковый гранатомёт, zu Deutsch etwa Hand-antipanzer-Granatwerfer. Das englischsprachige „Rocket-Propelled Grenade“ ist ein Backronym.