hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oglio
Der Oglio  (Lombardisch: Oi) ist ein linker Nebenfluss des Po in der Lombardei, Italien. Er ist 280 km lang und durchfließt – in südwestlicher Richtung – die Valcamonica und den Iseosee, den er speist.

Valcamonica
Valcamonica (deutsch Camuner Tal – auch Val Camonica, rätoromanisch Val Chamuongiaⓘ) ist ein 70 Kilometer langes Tal in der Lombardei zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es gehört zum Großteil zur Provinz Brescia, ein kleinerer Teil im südlichen Abschnitt am Iseosee zur Provinz Bergamo. Das Tal wird vom Fluss Oglio durchflossen und im Nordwesten von der Sobretta-Gavia-Gruppe, im Südwesten von den Bergamasker Alpen und im Osten von den Adamello-Presanella-Alpen umschlossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Valcamonica zählt zu den drei Haupttälern (Tre Valli) der Provinz Brescia, die beiden anderen sind Val Trompia und Val Sabbia.
Die Verteidigung
Die Verteidigung ist ein historischer Roman des Schriftstellers Fridolin Schley. In dem Werk, das 2021 im Verlag Hanser Berlin erschienen ist, beschreibt der Autor die Beteiligung des damaligen Jurastudenten Richard von Weizsäcker an der Verteidigung seines Vaters Ernst von Weizsäcker im Wilhelmstraßen-Prozess in den Jahren von 1947 bis 1949.

Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (* 15. April 1920 in Stuttgart; † 31. Januar 2015 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1979 bis 1981 Vizepräsident des Deutschen Bundestages und von 1981 bis 1984 Regierender Bürgermeister von Berlin. Von 1984 bis 1994 war er der sechste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. 1985 führte er mit seiner Ansprache zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft einen Paradigmenwechsel der deutschen Vergangenheitspolitik herbei, indem er den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung würdigte. In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.
Pfarrkirche Buchkirchen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Buchkirchen steht im Ort Buchkirchen in der Marktgemeinde Buchkirchen im Bezirk Wels-Land in Oberösterreich. Die auf den heiligen Jakob geweihte Kirche – dem Stift Kremsmünster inkorporiert – gehört zum Dekanat Wels in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Kremsmünster
Stift Kremsmünster ist eine Abtei der Benediktiner in Kremsmünster in Oberösterreich. Seit seiner Gründung im Jahr 777 ist es spirituelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Bekannt ist das Stift auch durch die Sternwarte (den Mathematischen Turm von 1750) und für das Gymnasium.
Pomortsev (Mondkrater)
21.45

Pomortsev ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Spumans, südwestlich des Kraters Dubyago. Im Norden liegt der kleinere Krater Stewart.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem russischen Raketenpionier Michail Michailowitsch Pomorzew offiziell benannt. Zuvor wurde er als Dubyago P bezeichnet.

Stewart (Mondkrater)
13.77

Stewart ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, am nordöstlichen Rand des Mare Spumans, nördlich des Kraters Pomortsev und südwestlich von Dubyago.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astrophysiker John Quincy Stewart offiziell benannt. Zuvor wurde er als Dubyago Q bezeichnet.
Jugend testet
Jugend testet ist ein Jugendwettbewerb der Stiftung Warentest in Deutschland, in dem Jugendliche selbstständig Produkte und Dienstleistungen testen können. Die besten Tests prämiert eine Jury aus Testexperten der Stiftung Warentest und weiteren Experten aus Medien und Verbraucherschutz. Ziel des Wettbewerbs ist es, kritisches Verbraucherverhalten bei jungen Menschen zu fördern.
Schirmherrin ist Bundesverbraucherschutzministerin Steffi Lemke. Der Wettbewerb ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft bundesweiter Schülerwettbewerbe.

Stiftung Warentest
Die Stiftung Warentest ist eine gemeinnützige deutsche Verbraucherorganisation und die mit Abstand bekannteste Stiftung in Deutschland. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Aufgrund eines Beschlusses des Bundestags am 4. Dezember 1964 errichtet, untersuchen und vergleichen ihre Mitarbeiter Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter. Sie hat ihren Sitz am Lützowplatz im Berliner Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte.

Das Verbrauchermagazin (Zeitschrift) Stiftung Warentest gehört neben der Zeitschrift Stiftung Warentest Finanzen und dem Internetauftritt test.de zu den drei Marken der Verbraucherorganisation Stiftung Warentest.
Gemini 1
Die Gemini-Titan-Mission 1 (GT-1) war ein unbemannter Start des ersten produzierten Gemini-Raumschiffs mit einer Titan-Trägerrakete am 8. April 1964 um 11:00 Uhr EST von Cape Canaveral.

Das Missionsziel war die strukturelle Erprobung des Gemini-Raumschiffs in einem zu erreichenden Erdorbit. Dabei wurde das Raumschiff nicht von der zweiten Stufe der Titan-Rakete abgetrennt. Beide erreichten als eine Einheit nach sechs Minuten den vorausberechneten Orbit. Nur die ersten drei Erdumrundungen waren Missionsbestandteil und nach vier Stunden und fünfzig Minuten beim Überflug von Cape Canaveral erreicht. Dessen ungeachtet verfolgte das Goddard Space Flight Center alle 64 Orbits, bis das Raumschiff über dem Südatlantik am 12. April in der Erdatmosphäre verglühte.

Der Flug zeigte, dass das Raumschiff für einen Weltraumflug geeignet war und alle Systeme zur Zufriedenheit funktionierten.

Gemini-Raumschiff
Das Gemini-Raumschiff wurde von der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA für das Gemini-Programm verwendet. In den Jahren 1964 bis 1966 kam es zu zwei unbemannten und zehn bemannten Flügen, wodurch wesentliche Erfahrungen für das Apollo-Programm und die Mondlandung gewonnen werden konnten.
Der Seekadett (Operette)
Der Seekadett ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Richard Genée. Das Libretto verfasste Camillo Walzel unter seinem Pseudonym „F. Zell“. Die Operette wurde am 24. Oktober 1876 in Wien am Theater an der Wien uraufgeführt.

Diese Operette war Namensgeber einer Eröffnungsfalle beim Schach, dem Seekadettenmatt, welches im zweiten Akt als Lebendschachpartie enthalten ist.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs
Bob Dylan: The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 ist ein 2008 von Columbia Records veröffentlichtes Album von Bob Dylan und eine weitere Ausgabe seiner „Bootleg-Reihe“ von seltenen und nicht veröffentlichten Aufzeichnungen.

Oh Mercy
Oh Mercy ist das 26. Studioalbum von Bob Dylan aus dem Jahr 1989. Es steht chronologisch zwischen dem Vorgänger Down in the Groove (1988) und dem 1990 erschienenen Under the Red Sky. Verglichen mit anderen Dylan-Alben der 1980er kam Oh Mercy bei der Kritik gut weg. Einige Kritiker werteten es sogar als beste Dylan-Platte des Jahrzehnts. Als herausragende Stücke wurden vor allem der Opener Political World sowie die düstere Ballade Man In the Long Black Coat bezeichnet.
Winschoten
Winschoten (anhörenⓘ, deutsch veraltet Windschotten) ist eine Stadt und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen, die seit 1. Januar 2010 den Sitz der neuen Gemeinde Oldambt bildet. Der Ort zählt heute 18.030 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 13,56 km². Winschoten ist bekannt als Mühlen- und Rosenstadt.

Bahnstrecke Ihrhove–Groningen
Die Bahnstrecke Ihrhove–Groningen ist eine nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke, welche die Provinzhauptstadt Groningen im Norden der Niederlande mit der Bahnstrecke Rheine–Norddeich Mole in Niedersachsen verbindet. Sie ist Teil der deutsch-niederländischen Wunderline. Seit Dezember 2015 ist der Abschnitt zwischen Ihrhove und Weener aufgrund einer Schiffskollision mit der Friesenbrücke nicht befahrbar.
Puxerloch
Die im Volksmund als Puxerloch bezeichneten beiden Höhlenburgen Luegg und Schallaun sind zwei der wenigen noch erhaltenen Höhlenburgruinen in Österreich. Diese liegen im Gemeindegebiet von Teufenbach-Katsch im Bezirk Murau, Bundesland Steiermark, nahe dem Ort Teufenbach.

Höhlenburg
Eine Höhlenburg ist eine Flucht- oder Wohnburg, die zu wesentlichen Teilen unter Verwendung natürlicher Felshöhlen errichtet wurde. Anders als eine bloße Wohnhöhle enthält sie wehrhafte Elemente einer Burg. Aufgrund ihrer Lage im meist vertikalen Felsen gehört sie zum Typus der Höhenburgen.

Die Grottenburg wurde vor oder in einer natürlichen oder künstlichen Grotte errichtet.

Die ersten mittelalterlichen Höhlenburgen entstanden im 11. und 12. Jahrhundert. Im 14. und 15. Jahrhundert war dieser Burgtyp besonders in einigen Regionen der Schweiz, Österreichs sowie Südfrankreichs verbreitet.
GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (englisch für „GNU-Privatsphärenschutz“), abgekürzt
GnuPG oder GPG ist ein freies Kryptographiesystem. Es dient zum Ver- und Entschlüsseln von Daten sowie zum Erzeugen und Prüfen elektronischer Signaturen.

Gpg4win
Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) ist ein Installationspaket für Windows zur E-Mail- und Datei-Verschlüsselung. Gpg4win ermöglicht das einfache und kostenfreie Ver- und Entschlüsseln von E-Mails, Dateien und Datei-Ordnern. Ebenso kann mittels digitaler Signaturen die Integrität und die Authentizität der verschlüsselten E-Mails und Dateien überprüft werden. Das Paket besteht aus verschiedenen Programmkomponenten und einem Handbuch.

Gpg4win wurde 2006 vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Auftrag gegeben und durch die Unternehmen Intevation GmbH, g10 Code GmbH und KDAB GmbH & Co. KG umgesetzt. Gpg4win selbst und die in Gpg4win enthaltenen Komponenten sind freie Software. Es wurde aus dem im Jahre 2001 veröffentlichten GnuPP entwickelt, das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und vom Bundesinnenministerium gefördert wurde. Im Jahr 2019 hat das BSI Gpg4win und Gpg4KDE für die Verarbeitung von Verschlusssachen freigegeben.
Verfassung Albaniens
Die Verfassung der Republik Albanien (albanisch Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë) ist seit dem 28. November 1998 in Kraft. Es ist die erste demokratische Verfassung Albaniens seit den 1920er Jahren.

Kuvendi i Shqipërisë
Als Kuvendi i Shqipërisë [kuvɛndi i ʃcipəɾisə] (deutsch Versammlung Albaniens) wird das albanische Parlament bezeichnet. Ihm gehören 140 Abgeordnete an. Die Legislaturperiode dauert vier Jahre. Parlamentspräsident ist Lindita Nikolla (PS). Albanien hat ein Einkammersystem. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.
Wohnwagen
Ein Wohnwagen (Synonyme: Caravan, Campingwagen) ist ein Anhänger (fast immer ein Starrdeichselanhänger) für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen (Reisemobilen) ist das Fehlen eines eigenen Antriebs. Anhängergespanne unterliegen in den meisten Ländern Geschwindigkeitsbeschränkungen (typischerweise 80 bis 100 km/h).

Hobby-Wohnwagenwerk
Die Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski GmbH ist ein deutscher Wohnwagenhersteller. Mit rund 1200 Mitarbeitern produziert Hobby in seinem Werk in Fockbek bei Rendsburg (Schleswig-Holstein) bis zu 13.000 Wohnwagen und 3.500 Wohnmobile pro Jahr auf einer Betriebsfläche von rund 270.000 Quadratmetern. Zum Hobby-Konzern gehört seit 1998 die Fendt Caravan GmbH in Mertingen (Bayern).
(10119) Remarque
(10119) Remarque ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(10119) Remarque wurde am 28. Juli 1999 nach dem deutschen Schriftsteller Erich Maria Remarque (1898–1970) benannt, der hauptsächlich durch seinen 1928 erschienenen Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt wurde und dessen Arbeiten in Deutschland als „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ verbrannt wurden.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Nez Percé
Die Nez Percé [ˌnepɛʀˈse] (französisch ‚durchbohrte Nase‘, englische Aussprache: ˌnɛzˈpɜrs), auch Nez Perce, offizielle Eigenbezeichnung Nimi'ipuu, sind ein Indianer-Volk des Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihre Sprache, das Niimiipuutímt, zählt neben dem Sahaptin zu den Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Die Nez Percé sind daher sprachlich und kulturell mit den Sahaptin-sprachigen Palus (Palouse), Walla Walla, Yakima, Umatilla und Wanapum (Wánapam) eng verwandt.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.
Erdbeben im Friaul 1976
Das Erdbeben im Friaul am Donnerstag, den 6. Mai 1976, um 20:59 Uhr (MEZ) erschütterte die italienische Region Friaul-Julisch Venetien eine Minute lang mit Erdstößen bis zu einer Magnitude von 6,5 MS. Das Epizentrum des Bebens lag nördlich von Udine am Monte San Simeone in den Gemeinden Trasaghis und Bordano. Die Gemeinden im Kanaltal (Val Canale) und am Tagliamento um Tolmezzo sowie die Gegend um Gemona, Venzone und Osoppo wurden am schwersten getroffen. Insgesamt kamen bei der Katastrophe 989 Menschen ums Leben.

Auf der Mercalli-Skala wird die Intensität des Bebens mit der Stufe 10 angegeben. Die Erdstöße waren in ganz Norditalien und den angrenzenden Gebieten Sloweniens wie auch im angrenzenden Österreich bis Salzburg zu spüren (vor allem im Gailtal). Auch in Bayern wurden Bodenbewegungen durch das Erdbeben gemeldet.

Venzone
Venzone (furlanisch Vençon, slowenisch Pušja vas, deutsch Peuscheldorf beziehungsweise Peuschelsdorf) ist eine italienische Gemeinde mit 1933 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien am Eingang in das Canale del Ferro (Eisental), der Fortsetzung des Kanaltals.

Venzone ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
Synagoge Bad Rappenau
Die Synagoge in Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg wurde 1843/44 von der Jüdischen Gemeinde Bad Rappenau erbaut. Das Haus wurde 1937 im Zuge der Auflösung der jüdischen Gemeinde verkauft, danach zur Milchsammelstelle umgebaut und später zu einem Wohnhaus erweitert. An die einstige Verwendung als Synagoge erinnert an dem Gebäude nichts mehr.

Jüdische Gemeinde Bad Rappenau
Eine Jüdische Gemeinde in Bad Rappenau ist seit dem 16. Jahrhundert nachgewiesen. Die stets kleine Gemeinde hatte um 1875 ihre größte Mitgliederzahl mit über 80 Personen, ging dann durch Ab- und Auswanderung rasch zurück und erlosch zur Zeit des Nationalsozialismus.
Im deutschen Reich
Im deutschen Reich war eine vom Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens herausgegebene Zeitschrift.

Die Zeitschrift erschien von 1895 bis 1922 monatlich im hauseigenen Verlag des Centralvereins. Ihre Auflage betrug 3.500 Exemplare im Jahr 1895 und hatte sich 1913 mit 37.000 mehr als verzehnfacht. Nachfolgepublikation war die ab 1922 wöchentlich erscheinende CV-Zeitung (auch CentralVereins-Zeitung, C.V.-Zeitung, CVZ).

Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens
Der Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens (auch: Zentral-Verein, Central Verein, CV, C.V., C.-V.) wurde am 26. März 1893 in Berlin gegründet. Er repräsentierte die Mehrheit der assimilierten bürgerlich-liberalen Juden in Deutschland, trat für deren Bürgerrechte und ihre gesellschaftliche Gleichstellung ein und versuchte, Judentum und Deutschtum miteinander zu vereinbaren.
Internationaler Kunstpreis Kulturstiftung Stadtsparkasse München
Der Internationale Kunstpreis Kulturstiftung Stadtsparkasse München war ein von 1996 bis 2006 fünfmal vergebener Kunstpreis der 1992 gegründeten Kulturstiftung der Stadtsparkasse München.

Er war mit 25.000 EUR dotiert und die Auszeichnung war mit einer Ausstellung verbunden – abwechselnd im Lenbachhaus (Kunstbau) oder auf dem Museumsplatz im öffentlichen Raum. Zusätzlich unterstützt die Kulturstiftung den dazugehörigen Ausstellungskatalog mit weiteren 25.000 EUR.

Kunstpreis
Kunstpreise sind Auszeichnungen im Bereich der Bildenden und Angewandten Kunst. Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs  von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben. Ebenso häufig werden Kunstpreise von unabhängigen Jurys im Auftrag des Stifters ohne Selbstbewerbung oder Wettbewerb entschieden. Sie sind meist dotiert oder fördern durch Stipendien die Künstler.
Pont d’Arcole
Der Pont d’Arcole ist eine Pariser Brücke über den großen Arm der Seine. Sie liegt im 4. Arrondissement und verbindet den Quai des Gesvres und den Quai de l'Hôtel de Ville am rechten Seine-Ufer (Rive droite) mit dem Quai de la Corse und dem Quai aux Fleurs auf der Île de la Cité. Über die Bogenbrücke führt eine zweispurige Straße.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Winogrobl
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Winogrobl (russisch Виногробль) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kursk und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Nosdratschewski selsowjet.

Nosdratschewo
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Nosdratschewo (russisch Ноздрачево) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kursk und ist Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Nosdratschewski selsowjet.
Musische Studentenverbindung
Musische Studentenverbindungen sind farbentragende wie nichtfarbentragende Studentenverbindungen, die das musische Prinzip als Grundlage des Verbindungslebens pflegen. Hierzu gehören insbesondere klassische und moderne Instrumentalmusik, Chorgesang und Theater.

Sondershäuser Verband
Der Sondershäuser Verband Akademisch-Musikalischer Verbindungen (SV) ist ein Korporationsverband musischer, nichtschlagender und farbenführender Studentenverbindungen in Deutschland und Österreich. Ihm gehören derzeit 23 aktive Verbindungen und 8 Philisterverbände an, deren Aktivitas vertagt ist (siehe: Liste der Verbindungen im Sondershäuser Verband). Die Zahl der Mitglieder beträgt ca. 3000.
Tami-Inseln
Die Tami-Inseln (auch Cretininseln) sind eine bewohnte Gruppe von vier kleinen Koralleninseln östlich der Huon-Halbinsel in der Morobe-Provinz von Papua-Neuguinea gegenüber dem Kap Cretin auf dem ehemaligen Kaiser-Wilhelms-Land. Die Inselgruppe liegt etwa 12 km südöstlich vor Finschhafen. Nur die Inseln Kalal (Tami Island) und Wonam sind bewohnt, mit je einem Dorf.

Die Inseln sind nach dem neuguineischen Volksstamm Tami benannt, der hier lebt. Hier werden die berühmten Holzschüsseln (Essmulden) in Schnitztechnik hergestellt.

Morobe Province
Morobe (deutsch veraltet: Adolfhafen) ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es ist etwa 34.500 km² groß und zählt rund 674.810 Einwohner (Zensus 2011). Hauptstadt ist Lae, mit knapp 148.000 Einwohnern im Jahr 2011 die zweitgrößte Stadt des Landes.
Goldschnabel-Seeschwalbe
Die Goldschnabel-Seeschwalbe (Sterna aurantia) auch Hinduseeschwalbe ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Seeschwalben (Sterninae). Sie kommt im Südwesten Chinas, im Süden Indiens, im Iran, im Mekongdelta, in Nepal und im Osten Pakistans vor, nicht in Sri Lanka. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst nahezu ausschließlich Süßwasser: Flüsse, Seen oder Sümpfe.

Seeschwalben
Die Seeschwalben (Sterninae) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes bzw. Wat- und Möwenvögel). Im Vergleich zu den nah verwandten Möwen sind die Seeschwalben im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Außerdem sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern.
Musée d’Art et d’histoire Louis Senlecq
Das Musée d’Art et d’histoire Louis Senlecq in L’Isle-Adam, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde 1951 eröffnet. Das Museum befindet sich im ehemaligen Schulgebäude der Confrérie de Saint-Joseph an der Nr. 46 Grande-Rue.

Das Museum, das nach dem ehemaligen Bürgermeister von L’Isle-Adam Louis Senlecq benannt wurde, behandelt in seiner Dauerausstellung die Geschichte des Ortes und seine Darstellung durch Künstler wie Camille Corot (1796–1875), Charles-François Daubigny (1817–1878) u. a., die im 19. und 20. Jahrhundert hier gemalt haben.

Daneben werden Wechselausstellungen gezeigt, die regionale Themen behandeln.

L’Isle-Adam
L’Isle-Adam [lil adɑ̃] ist eine französische Gemeinde mit 12.302 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam. Die Einwohner werden Adamois genannt.