hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Befreiungsarmee von Preševo, Medveđa und Bujanovac
Die Befreiungsarmee von Preševo, Medveđa und Bujanovac (Albanisch: Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit, UÇPMB) war eine albanische militante aufständische Gruppe, die für die Abspaltung von der Bundesrepublik Jugoslawien für drei Gemeinden kämpfte: Preševo, Medveđa und Bujanovac, in denen die meisten Albaner in Südserbien leben, die an das Kosovo angrenzt. Von den drei Gemeinden haben zwei eine ethnische albanische Mehrheit, während Medveđa eine bedeutende Minderheit von ihnen hat.

Die Uniformen, Verfahren und Taktiken der UÇPMB spiegelten die der damals frisch aufgelösten Kosovo-Befreiungsarmee (UÇK) wider. Die 1.500 Mann starken Paramilitärs starteten den Aufstand im Preševo-Tal von 1999 bis 2001 mit dem Ziel, diese Gemeinden an das Kosovo anzuschließen. Die EU verurteilte den „Extremismus“ und den Einsatz „illegaler terroristischer Handlungen“ durch die Gruppe.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Westerländer Roland
Der Westerländer Roland ist eine Skulptur auf der Insel Sylt. Er wurde 1917 bis 1918 aus Findlingen erbaut und ursprünglich als Brunnenfigur gestaltet. Er ist daher nicht zu den historischen Rolandfiguren zu zählen. Die Statue war ein Geschenk der im Ersten Weltkrieg auf Sylt stationierten Soldaten an die Stadt Westerland.

Die Inschrift „Der Stadt Westerland gewidmet von der Besatzung der Insel Sylt im Weltkrieg. Zur Erinnerung an Deutschlands schwerste Zeit.“ ist auf dem vierseitigen Sockel der Statue angebracht.

Roland (Statue)
Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert (Richtschwert) und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb – den eher in Südeuropa verbreiteten Gerichtssäulen vergleichbar – auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die meisten Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.
Cantiere Navale Triestino
Das Cantiere Navale Triestino (abgekürzt CNT) ist ein ehemals österreichisch-ungarisches und später italienisches Schiffsbauunternehmen in Monfalcone am Golf von Triest, welche zu Beginn des 20. Jahrhunderts gegründet wurde. Die dazugehörige Schiffswerft existiert als Teil der Fincanctieri-Gruppe bis heute.

Austro-Americana
Die Austro-Americana war eine Reederei in Österreich-Ungarn mit Sitz in Triest. Sie wurde 1895 vom Spediteur und Gründer der Schenker-Spedition, Gottfried Schenker, August Schenker-Angerer und William Burell gegründet, um eine Frachtlinie zwischen Österreich-Ungarn und Nordamerika zu betreiben. Der Wunsch der Baumwollindustrie in Österreich nach einem heimischen Importeur bot zudem eine gewisse Sicherheit, dass sich solch eine Frachtlinie auch rentieren würde.
WZT-2
Der WZT-2 (aus dem Polnischen Wóz Zabezpieczenia Technicznego; auf Deutsch Bergepanzer) ist ein polnischer Bergepanzer, der auf dem Chassis des T-55 bzw. T-55A basiert und bei den polnischen Streitkräften eingesetzt wird. Er diente als fahrende Werkstatt und hatte die Aufgabe, die liegengebliebenen Panzerfahrzeuge der Panzerverbände zu reparieren oder abzuschleppen. Von seinem Vorgänger WZT-1 unterscheidet er sich durch die modernere Bergetechnik.

Bergepanzer
Ein Bergepanzer, in der Schweiz auch Entpannungspanzer, ist ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das zum Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät verwendet wird.

Diese Art von Panzer wird im Gefechtsfeld verwendet, um zerstörte oder beschädigte Panzer und LKW zu bergen. Um diese Aufgaben durchführen zu können, sind an Bergepanzern verschiedene Vorrichtungen wie zum Beispiel Seilwinden, Hebegeräte und Kräne angebracht. Des Weiteren werden verschiedene Werkzeuge bis hin zu Schneid- und Schweißanlagen mitgeführt, um kleinere Beschädigungen beheben zu können. Meist ist auch ein Räum- und Stützschild vorhanden.
Emma (1972)
Emma ist eine Fernsehserie in sechs Episoden der BBC aus dem Jahr 1972. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen.

Die werktreue Verfilmung hält sich eng an den Roman, besonders was den Witz und den Esprit der Dialoge betrifft. 
Die BBC adaptierte die Romanvorlage erneut im Jahre 2009 als Miniserie Emma in vier Teilen.

Emma (2009)
Emma ist eine britische Literaturverfilmung aus dem Jahre 2009, die im Auftrag der BBC nach dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 1815 von Jane Austen als Miniserie entstanden ist. Das Drehbuch schrieb Sandy Welch, Regie führte Jim O’Hanlon und in den Hauptrollen sind Romola Garai und Jonny Lee Miller zu sehen.

Der Vierteiler wurde erstmals in Großbritannien sonntags vom 4. bis 25. Oktober 2009 auf BBC-One ausgestrahlt und in den Vereinigten Staaten vom 24. Januar bis 7. Februar auf PBS. Im deutschen Fernsehen war die erste Folge erstmals am 24. März 2011 auf dem Pay-TV-Sender RTL Passion zu sehen. Die DVD-Box ist seit dem 24. September 2010 im Handel erhältlich.
Douglas B-66
Die Douglas B-66 Destroyer war ein Aufklärer und leichter Bomber der United States Air Force, der von 1956 bis 1973 eingesetzt wurde. Das Flugzeug war ein Schulterdecker mit gepfeilten Tragflächen und zwei darunterhängenden Strahltriebwerken. Insgesamt wurden in verschiedenen Varianten 294 Stück hergestellt.

Spangdahlem Air Base
Die Air Base Spangdahlem (IATA-Code: SPM, ICAO-Code: ETAD) ist eine Einrichtung der US-Luftwaffe (US Air Force), die an den Ort Spangdahlem in Rheinland-Pfalz zwischen Bitburg, Trier und Wittlich grenzt. Die hier stationierten Einheiten sind Teil der 3rd Air Force mit Sitz auf der Ramstein Air Base und Teil der United States Air Forces in Europe (USAFE) mit dem Hauptquartier ebendort.
Russisches Kaiserreich
Das Russische Kaiserreich (russisch Российская Империя Rossijskaja Imperija), auch das Russische Reich, war eine absolute Monarchie im nördlichen Teil von Eurasien. Es war Nachfolger des Zarentums Russland (1547–1721) und bestand von der Annahme des Kaisertitels durch Peter den Großen 1721 bis zur Ausrufung der Republik infolge der Februarrevolution 1917. Zur Zeit seiner größten Ausdehnung Mitte des 19. Jahrhunderts stellte es das drittgrößte Reich der Weltgeschichte (nach dem Britischen Weltreich und dem Mongolischen Reich) beziehungsweise das größte zusammenhängende neuzeitliche Reich dar.

Staatsgrundgesetze des Russischen Kaiserreiches
Die Staatsgrundgesetze des Russischen Kaiserreiches (russisch Основные государственные законы Российской империи) bildeten die erste und zugleich einzige Verfassung des Russischen Kaiserreiches. Sie trat am 23. Apriljul. / 6. Mai 1906greg. in Kraft, unmittelbar vor der Eröffnung der ersten Staatsduma.

Matthias Stadelmann schrieb dazu: „Für die Duma war […] der Erlass einer Verfassung vor ihrem Zusammentritt ein Affront und gleichzeitig ein Vorgeschmack auf die künftige, vollkommen ablehnende Haltung, die der Kaiser ihr gegenüber an den Tag legen sollte.“ Kurz darauf, im Juli 1906, löste Zar Nikolaus II. das Parlament auf.
Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

Halsband
Halsbänder sind Bänder, die als Schmuckstück oder zur Fesselung um den Hals getragen werden. Zur Fesselung finden sie vor allem bei Tieren oder im BDSM-Bereich Verwendung.

Die verwendeten Materialien sind Metall, Stoff sowie verschieden farbige Ledertypen. Die weitaus bekannteste Verwendung ist das Halsband (In der Jägersprache und der Kynologie auch Halsung genannt) für Hunde.

Verschiedene Gruppen benutzen diese Art von Schmuck, um ihre Gesinnung auszudrücken. Dies ist besonders bei Furrys, Punks, Goths und ähnlichen Gruppierungen verbreitet, z. B. in Form von Nietenhalsbändern.
16 Verlustarten nach JIPM
Die 16 Verlustarten nach JIPM (Japan Institute of Plant Maintenance) ist ein in den letzten 30 Jahren entwickeltes Schema, das es ermöglicht, Zustände an Maschinen zu kategorisieren. Ziel ist es, Stillstände, Störungen, abnehmende Produktionsgeschwindigkeit, fehlende Ressourcen direkt zu benennen, um gezielt Abstellmaßnahmen für diese Vorkommnisse einzuleiten und so die Anlageneffektivität und -lebensdauer zu erhöhen. Eingesetzt wird dies im Rahmen der TPM-Systematik.

Total Productive Maintenance
Die Total Productive Maintenance (Abkürzung: TPM, heute wird TPM auch als Abkürzung für Total Productive Manufacturing verwendet) oder Total Productive Management ist der Anglizismus in Unternehmen für ein umfassendes und möglichst störungsfreies Produktionssystem. Hier ergeben sich Parallelen zu Kaizen und Lean Production.
Polygnotos
Polygnotos (altgriechisch Πολύγνωτος Polýgnōtos) aus Thasos war nach antikem Zeugnis einer der berühmtesten griechischen Maler, der allerdings auch Bronzebildwerk schuf. Er wirkte von etwa 480 v. Chr. bis um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Tom Aspinall
Thomas Paul Aspinall (geboren am 11. April 1993) ist ein professioneller Mixed Martial Arts Kämpfer aus England.

Er ist Champion in der Schwergewichtsklasse der Ultimate Fighting Championship, seitdem Jon Jones am 21. Juni 2025 in den Ruhestand ging.

Jon Jones (Kampfsportler)
Jonathan Dwight Jones (* 19. Juli 1987 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer aus Endicott, der bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag stand, wo er UFC-Schwergewichts-Champion war. Jones kann auf eine solide Ausbildung in Ringen, Brazilian Jiu-Jitsu und Muay Thai zurückgreifen und trainiert momentan in Jackson's Submission Fighting in Albuquerque, New Mexico. Er war zwischen dem 29. Dezember 2018 und 17. August 2020 Titelträger im Halbschwergewicht der Ultimate Fighting Championship, nachdem er den Gürtel bereits zwischen 2011 und 2015 innegehabt hatte. Am 4. März 2023, nach über drei Jahren Pause, kehrte Jones zurück und gewann die UFC-Schwergewichtsmeisterschaft nach einem Sieg gegen Ciryl Gane. Anschließend verteidigte er seinen Titel gegen Stipe Miocic. Am 21. Juni 2025 gab die UFC seinen Rücktritt bekannt.
Söhre
Die Söhre (auch Söhrewald genannt) ist eine bewaldete Mittelgebirgslandschaft und ein Unter-Naturraum des Fulda-Werra-Berglandes (Haupteinheit 357) in Nordhessen, Deutschland.

Naturräumlich wird die Söhre nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands als Unter-Naturraum (357.70) der Untereinheit Kaufunger Wald und Söhre (357.7) gesehen und beinhaltet mit dem Hirschberg (643,4 m ü. NHN) dessen höchste Erhebung. Demgegenüber versteht man landläufig unter dem Söhrewald oftmals nur den Westen und die Mitte dieses Gebietes bis zum Oberlauf der Losse, welches (am Bielstein) maximal 527,8 m hoch ist.

Die Großalmeröder Grabenzone, die die Söhre nach Norden von der Kaufunger-Wald-Hochfläche trennt, wird der Söhre zugerechnet.

Fulda-Werra-Bergland
Das Fulda-Werra-Bergland ist eine naturräumliche Haupteinheit (357) im Osthessischen Bergland (Haupteinheitengruppe 35) in Ost- und Nordhessen und, zu minimalen Anteilen im Südosten, in Thüringen. Es breitet sich in der Hauptsache rechts der Fulda und links der Werra, von der Rhön aus nordwärts, bis zu deren Hochzeit zur Weser bei Hann. Münden aus.

Mit Abstand bekanntester und höchster Gebirgszug/Berg ist der Hohe Meißner mit 753,6 m ü. NN im Nordosten. Bekannt sind weiterhin der Kaufunger Wald im äußersten Norden, das Stölzinger Gebirge im Zentrum und der Seulingswald im Süden.
Plouagat
Plouagat (bretonisch: Plagad; Gallo: Plagat) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Châtelaudren-Plouagat mit 2.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Plouagatins genannt.

Die Gemeinde Plouagat wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Châtelaudren zur Commune nouvelle Châtelaudren-Plouagat fusioniert. Sie gehörte zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Plélo.

Châtelaudren-Plouagat
Châtelaudren-Plouagat (bretonisch: Kastellaodren-Plagad) ist eine französische Gemeinde mit 3.968 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Plélo.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Châtelaudren und Plouagat, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Plouagat.
Anton Köchling
Anton Köchling (* 3. Januar 1903 in Paderborn; † 18. März 1990) war von 1954 bis 1968 Direktor des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe, setzte sich besonders für die deutsch-französische Verständigung ein und war Politiker der CDU.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Brunni SZ
Brunni ist ein Weiler der Gemeinde Alpthal im Schweizer Kanton Schwyz bei Einsiedeln. Der am Fusse der Mythen gelegene Wander- und Wintersportort liegt auf 1100 m ü. M.

Im Winter zieht das Skigebiet viele Besucher aus der Region rund um den Zürichsee an. Das Gebiet gilt aufgrund seiner Staulage als schneesicher. Weitere Hänge im Gebiet werden erschlossen von diversen Skiliften und einer Luftseilbahn. Letztere führt auf die Holzegg (1405 m ü. M.), wo ein bei Wanderern beliebtes Berggasthaus steht und eine hölzerne Bergkapelle, erbaut 1949, die dem hl. Bruder Klaus geweiht ist. Auf der Holzegg beginnt der steile Bergweg auf den grossen Mythen.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Sabena
Sabena war von 1923 bis zu ihrer Liquidation 2001 die nationale Fluggesellschaft Belgiens mit Sitz in Brüssel und Basis auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem. Teile der Gesellschaft leben in der heutigen Fluggesellschaft Brussels Airlines fort.

McDonnell Douglas MD-11
Die McDonnell Douglas MD-11, später Boeing MD-11 ist ein dreistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas. Ihrem Vorgängermodell DC-10 äußerlich ähnlich, verfügt die MD-11 jedoch über einen längeren Rumpf, eine verkleinerte Flosse des Höhenleitwerks, sparsamere Triebwerke und größere Tragflächen mit Winglets zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs. Durch die modernen Triebwerke und den Einbau von Electronic Flight Instrument Systems („Glascockpit“) entfiel bei der MD-11 der bei der DC-10 noch benötigte Flugingenieur.

Der Prototyp der MD-11 absolvierte am 10. Januar 1990 seinen Jungfernflug. Die letzte ausgelieferte Maschine (D-ALCN) erhielt im Jahr 2001 die Lufthansa Cargo AG.
Goldring-Borstenzahndoktorfisch
Der Goldring-Borstenzahndoktorfisch (Ctenochaetus strigosus) ist ein im Indopazifik, endemisch bei Hawaii und dem Johnston-Atoll lebender Borstenzahndoktorfisch. Literaturberichte über Vorkommen im Roten Meer, der Küste Ostafrikas, Neukaledoniens und dem Great Barrier Reef beruhen vielleicht auf einer Verwechslung mit dem Indischen Goldringdoktor (Ctenochaetus truncatus).

Der Goldring-Borstenzahndoktorfisch lebt in tiefen Lagunen und an Außenriffen, bis in einer Tiefe von 45 Metern. Jungfische leben als Einzelgänger, später leben sie in kleinen Gruppen oder paarweise.

Im Laufe ihres Lebens haben sie drei Farbphasen. Jungfische sind rein gelb, mit einem schmalen, blauen Saum an Rücken- und Afterflosse, dann bekommen sie eine blau-braune Streifenzeichnung. Adulte Fische sind braun mit hellen Flecken.

Die bis 18 Zentimeter langen Fische ernähren sich von Detritus und feinem Algenbelag auf Steinen.

Borstenzahndoktorfische
Die Borstenzahndoktorfische (Ctenochaetus) sind eine Gattung aus der Familie der Doktorfische. Sie haben wie alle Doktorfische am Ansatz der Schwanzwurzel einen ausklappbaren Dorn zur Verteidigung. Die Jungfische sind oft farbenfroh, während adulte Tiere eine schlichte, einfarbige Zeichnung haben.

Borstenzahndoktorfische haben seitlich abgeflachte Körper mit einer langgestreckten Rücken- und Afterflosse. Wie bei allen Doktorfischarten ist das Maul endständig. Im Gegensatz zu ihren Verwandten ernähren sie sich nicht von Blatt- und Fadenalgen, sondern schaben mit ihren borstenartigen Zähnen den feinen Algenbelag von Steinen.

Die Borstenzahndoktorfische sind in den tropischen Meeren des Indopazifiks beheimatet.
Franz Knotz
Die Franz Knotz KG (meist als Knotz oder Stahlbau Knotz bezeichnet) war eine österreichische Stahlbaufirma aus Wien und Hersteller von Schienenfahrzeugen. Das Unternehmen war bekannt für die Entwicklung und Produktion individueller Konstruktionen in geringer Stückzahl.

StLB VT 31–35
Die Triebfahrzeuge VT 31–35 der Steiermärkischen Landesbahnen (seit 2018 Steiermarkbahn und Bus) sind schmalspurige Dieseltriebwagen mit einer Spurweite von 760 mm, die für die Murtalbahn entworfen wurden und auf dieser zum Einsatz kommen. Basierend auf dieser Fahrzeugtype wurden auch die Triebwagen der Reihe 5090 der ÖBB und eine Serie von Triebwagen VT der Zillertalbahn entwickelt.
Hirtengeschichte
Die Hirtengeschichte ist ein nur fragmentarisch erhaltenes Werk der altägyptischen Literatur. Sie entstand während der frühen 12. Dynastie und berichtet von der Begegnung eines Hirten mit einer Göttin.

Altägyptische Literatur
Die Altägyptische Literatur ist die Literatur im Alten Ägypten von etwa 2800 v. Chr. bis 300 n. Chr. Sie ist in alt-, mittel-, neuägyptischer und demotischer Sprache überliefert und enthält zahlreiche Weisheitslehren und autobiographische Texte.
Tihuța-Pass
Der Tihuța-Pass [ˈtihutza] (rumänisch Pasul Tihuța, ungarisch Borgói-hágó, auch als Borga-, Borgo- oder Bârgău-Pass bezeichnet) ist ein Gebirgspass in den Ostkarpaten, im Bârgău-Gebirge, im Norden von Rumänien. Er befindet sich auf 1200 m Höhe.

Die Passstraße Drum național 17 verbindet die Stadt Bistrița (Siebenbürgen) im Westen mit dem Kur- und Wintersportort Vatra Dornei im Osten. Weiter östlich führt die Straße über die Bukowina in die Republik Moldau. Sie führt durch dünn besiedelte Gegenden einer Mittelgebirgslandschaft, in der heute noch Bären und Wölfe ihr Zuhause haben. Der Pass unterteilt die Ostkarpaten in einen nördlichen und einen mittleren Abschnitt.

Über den Pass führte im Ersten Weltkrieg die k. u. k. Kraftwagenbahn No. 1.

Bahnstrecke Prundu Bârgăului–Vatra Dornei
Die Bahnstrecke Prundu Bârgăului–Vatra Dornei oder k. u. k. Kraftwagenbahn No. 1 ist eine nur noch teilweise existierende Bahnstrecke in Rumänien. Sie verlief von Siebenbürgen in die Bukowina und überquerte dabei einen Kamm der Ostkarpaten.
Axtbach
Der Axtbach, ein Bach im Münsterland, ist ein 34,1 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Ems. Er entspringt am Mackenberg in den Beckumer Bergen, durchfließt Oelde, die Oelder Bauerschaft Menninghausen, den Herzebrock-Clarholzer Ortsteil Möhler und fließt dann südlich vorbei an Clarholz nach Beelen, wo westlich der Ortslage der Beilbach in ihn mündet. Der Axtbach selbst mündet in Vohren östlich von Warendorf in die Ems.

Im Bereich des Geländes des Vier-Jahreszeiten-Parks in Oelde und in Vohren wurde der Axtbach renaturiert. Er fließt nun wieder teilweise in seinem ursprünglichen Bett durch Feuchtwiesen und bildet Auenseen. Die Begradigung bzw. Kanalisierung in Beelen und Vohren erfolgte 1964.

Zum Fischbestand des Axtbaches zählen unter anderem Karpfen, Schleie, Hechte, Aale, Brassen und Rotaugen. Mittlerweile gibt es auch wieder Süßwassermuscheln.

Möhler
Möhler ist ein Dorf im Gemeindegebiet von Herzebrock-Clarholz, Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Keimzelle und bekanntestes Gebäude des Dorfes ist das Schloss Möhler, ein typisch westfälisches Herrenhaus.
Ramal da Ponte Nova
Der Ramal da Ponte Nova ist eine historische Eisenbahnstrecke im Bundesstaat Minas Gerais in Brasilien. Er wurde als Anschlussgleis zur Bahnlinie EFCB - Linha do Centro für Estrada de Ferro Central do Brasil gebaut.

EFCB - Linha do Centro
Die EFCB Linha do Centro ist eine Eisenbahnstrecke in Brasilien, die von Rio de Janeiro in den Nachbarbundesstaat Minas Gerais führt. Diese Linie war das Herzstück der Eisenbahngesellschaft Estrada de Ferro Central do Brasil, die ab 1957 in die RFFSA Rede Ferroviária Federal S.A. übernommen wurde.
THOUET Mundartpreis der Stadt Aachen
Der THOUET-Mundartpreis der Stadt Aachen ist eine Auszeichnung, mit der Personen oder Institutionen geehrt werden, die sich um die Förderung, den Erhalt oder die Pflege der Aachener Mundart – des Öcher Platt – verdient gemacht haben.

Öcher Platt
Als Öcher oder auch Oecher Platt [ˈœɕɐ] oder als Aachener Mundart bezeichnet man den mitteldeutschen Dialekt, der in Aachen gesprochen wird. Es handelt sich um einen Übergangsdialekt, welcher der ripuarischen Dialektgruppe angehört, jedoch in seinen Merkmalen auch von vielen Einflüssen aus dem Südniederfränkischen geprägt ist. Das Öcher Platt hat eine markante und für Auswärtige eigenartig klingende Sprachmelodie.