hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holzinshaus
Holzinshaus ist ein Weiler, der zur Gemeinde Aitern im Landkreis Lörrach gehört. Der 98 Hektar große Wohnplatz auf etwa 775 m ü. NHN Höhe befindet sich auf der Belchenstraße (L 142) zwischen Aitern und dem Belchen bzw. der Straße zur Hohtannhöhe. Die gut 20 Häuser gruppieren sich um eine Spitzkehre auf einem terrassenförmigen Bergvorsprung. Nördlich am Weiler vorbei fließt der Aiternbach.

Aitern
Aitern (Alemannisch Aitere) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg (Deutschland). Mit 524 Einwohnern gehört sie zu den kleinsten Gemeinden im Kreis und ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald. Das Gemeindegebiet weist reliefbedingt viele steile Hänge auf, so dass sich Besiedlung fast ausschließlich auf Hanglagen befinden. Durch das Gemeindegebiet führt die Belchenstraße hinauf zur Talstation der Belchenbahn. Der Gipfel selbst gehört zum Gebiet der Nachbargemeinde Schönau im Schwarzwald.
CryptoKitties
CryptoKitties (deutsch etwa: „Krypto-Kätzchen“) ist ein Online-Spiel und eine DApp, das es Spielern erlaubt, verschiedene Arten von virtuellen Katzen als Non-Fungible Tokens zu kaufen und verkaufen sowie zu sammeln und züchten. Es verwendet die Blockchain Ethereum, gehandelt wird in der Kryptowährung Ether. Das Spiel stammt von der kanadischen Firma Axiom Zen bzw. Dapper Labs/Animoca Brands und kann seit dem 28. November 2017 gespielt werden.

Animoca Brands
Die Animoca Brands Corporation ist ein 2014 von Yat Siu gegründetes Spielesoftwareunternehmen und Wagniskapitalgesellschaft mit Sitz in Hongkong. Die Firma entwickelt und vertreibt Free-to-play Spiele und Apps. Schwerpunkte sind Lizenzierung bekannter Marken, Blockchain und Künstliche Intelligenz.

Die Animoca-Aktie wurde bis zum Verstoß gegen Regularien an der Australian Securities Exchange gehandelt.
Software
Software [ˈsɒf(t)wɛː] (englisch; wörtlich „weiche Ware“, soft = leicht veränderbare Komponenten als Gegenstück zu ‚Hardware‘ für die physischen Komponenten) ist ein Sammelbegriff für Computerprogramme und die zugehörigen Daten. Sie kann zusätzlich Bestandteile wie z. B. die Softwaredokumentation als Handbuch in digitaler oder gedruckter Form enthalten.

Software bestimmt, was ein softwaregesteuertes Gerät tut und wie es das tut. Die Hardware (das Gerät selbst) führt Software aus (arbeitet sie ab) und setzt sie so in die Tat um. Software ist die Gesamtheit von Informationen, die man der Hardware hinzufügen muss, damit ein softwaregesteuertes Gerät für ein definiertes Aufgabenspektrum nutzbar wird.

Durch das softwaregesteuerte Arbeitsprinzip kann eine starre Hardware individuell arbeiten. Es wird heute nicht nur in klassischen Computern angewendet, sondern auch in vielen eingebetteten Systemen wie beispielsweise in Waschmaschinen, Fernsehgeräten, Mobiltelefonen und Navigationssystemen.

Softwarequalität
„Unter Softwarequalität versteht man die Gesamtheit der Merkmale und Merkmalswerte eines Softwareprodukts, die sich auf dessen Eignung beziehen, festgelegte oder vorausgesetzte Erfordernisse zu erfüllen“ (Ist/Soll).
Otto Riese
Otto Riese (* 27. Oktober 1894 in Frankfurt am Main; † 4. Juni 1977 in Pully bei Lausanne) war ein deutscher Jurist, Richter und Hochschullehrer. Er war Senatspräsident des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe und der erste Richter der Bundesrepublik Deutschland am Europäischen Gerichtshof. Er gilt als Pionier des Internationalen Privatrechts und des Luftfahrtrechts.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Aesthetic Direction
Aesthetic Direction ist ein Musikalbum des Theo Jörgensmann Werkschau Ensemble. Die 1993 im Veranstaltungsort Kito im Alten Packhaus Vegesack in einer Produktion von Radio Bremen entstandenen Aufnahmen erschienen 1994 auf Konnex Records.

Theo Jörgensmann
Theodor Franz Jörgensmann (* 29. September 1948 in Bottrop; † 6. Oktober 2025 in Brüel) war ein deutscher Klarinettist, Jazz-Musiker, Komponist und ein Protagonist des Modern Creative Stils. Er gehörte zur zweiten Generation der europäischen Improvisationsmusiker. Er war an der Renaissance der Jazzklarinette in den 1980er Jahren beteiligt und galt als einer der herausragenden Solisten auf diesem Instrument.
Fin Fin
Fin Fin ist eine Lebenssimulation mit künstlicher Intelligenz der Firma Fujitsu, die im September 1997 für Windows auf den Markt kam. Der komplette Spieletitel lautete: Fin Fin, Dein Freund vom Zauberplaneten Teo. Fin Fin kam im selben Jahr auf den Markt wie das bekannteste „virtuelle Haustier“ (Englisch virtual pet), das Tamagotchi, war allerdings kein Taschenspielzeug, sondern ein Spiel für den PC.

Tamagotchi
Das Tamagotchi (japanisch たまごっち, Wortschöpfung aus tamago ‚Ei‘ und wottchi zu englisch watch ‚Uhr‘; in Japan ursprünglich als „Tamagotch“ romanisiert) ist ein aus Japan stammendes Elektronikspielzeug von Bandai, das ab 1997 weltweit populär war, im Jahr 2004 in der Connexion-Version und 2017 zum 20-jährigen Jubiläum neu aufgelegt wurde.
Karup Kommune
Karup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland.

Seit Januar 2007 ist sie Teil der neuen Viborg Kommune, die nun auch folgende Teile umfasst: die “alte” Viborg Kommune, die Bjerringbro Kommune, die Fjends Kommune, die Møldrup Kommune, die Tjele Kommune und den Schuldistrikt Hvam der Aalestrup Kommune.

Die Karup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Frederiks Sogn

Karup Sogn

Bjerringbro Kommune
Die Bjerringbro Kommune im Viborg Amt war eine Kommune in Midtjylland in Dänemark. Sie entstand bei der Verwaltungsreform zum 1. April 1970. Bei der Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 ging sie zusammen unter anderem mit der Fjends Kommune, Karup Kommune, Møldrup Kommune und der Tjele Kommune in der Viborg Kommune auf.
Johnny Tame
Johnny Tame (* 3. März 1947 in Friedberg/Hessen als Uwe Reuß; † 19. März 2022 in Hamburg),  war ein deutscher Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er begann seine musikalische Laufbahn in den frühen 1960er Jahren und konnte sowohl als Solist als auch als Mitglied verschiedener Bands nationale und internationale Erfolge verzeichnen. Insbesondere seine langjährige Zusammenarbeit mit Peter Maffay brachte ihm einen größeren Bekanntheitsgrad, den er für ein intensives soziales und humanitäres Engagement nutzte. Ende der 1980er Jahre zog er sich gesundheitsbedingt aus dem Musikgeschäft zurück.

Tame war in 2. Ehe verheiratet und lebte bis zu seinem Tod in Hamburg.

Perry Rhodan
Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3300 Hefte mit rund 190.000 Seiten erschienen.
L2 (Betriebssystem)
L2 (auch als EUMEL "Extendable Multi User Microprocessor ELAN-System" bekannt) ist ein 16-Bit-Betriebssystem, das 1979 von einem Team um Jochen Liedtke an der Universität Bielefeld entwickelt wurde.

Ursprünglich für den Prozessor Z80 geschrieben, wurde es später auf Intel-Architekturen portiert. Zusätzlich gab es Portierungen für den Z8000 (Olivetti M20), den Atari 520ST sowie den Commodore Amiga.
Hauptkonzepte des L2 sind seine Persistenz und die Mikrokernel-Architektur. Nachfolger des L2 sind L3 und L4.

Orthogonale Persistenz bedeutet, dass bei einem Ausfall der Stromversorgung lediglich einige Minuten verlorengehen und das System automatisch am letzten Prüfpunkt die Arbeit wieder aufnimmt. Dieser hocheffektive Schutzmechanismus wurde in das Betriebssystem L3 (32-Bit) übernommen, das u. a. beim TÜV Süd im Einsatz war.

ELAN (Programmiersprache)
ELAN (kurz für Educational LANguage) ist eine an der Technischen Universität Berlin und dem GMD-Forschungszentrum Informationstechnik – auf Anregung des Arbeitskreises „Schulsprache“ – weiterentwickelte Programmiersprache aus der ALGOL-Familie.
Surses
Surses ([zʊɾˈses]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Albula.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2016 durch die Fusion der damaligen Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona. Nach Scuol und Zernez ist sie flächenmässig die drittgrösste Gemeinde in Graubünden und die viertgrösste der Schweiz.

Das Gemeindegebiet umfasst das ganze Tal Oberhalbstein (rätoromanisch Surses).

Mulegns
Mulegns anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 Mühlen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Mulegn mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.
Stichentscheid-Urteil 1959
Das Stichentscheid-Urteil vom 29. Juli 1959 ist ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Gleichberechtigung von Vater und Mutter bei Ausübung der elterlichen Sorge. § 1628 und § 1629 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches in der Fassung des Gleichberechtigungsgesetzes vom 18. Juni 1957 wurden für nichtig erklärt.

Nach § 1627 BGB hatten die Eltern die elterliche Gewalt in eigener Verantwortung und in gegenseitigem Einvernehmen zum Wohle des Kindes auszuüben und mussten bei Meinungsverschiedenheiten versuchen, sich zu einigen. Konnten sich die Eltern nicht einigen, so entschied gem. § 1628 Abs. 1 BGB der Vater; er hat auf die Auffassung der Mutter Rücksicht zu nehmen. Gem. § 1629 Abs. 1 BGB stand die Vertretung des Kindes dem Vater zu.

Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.
Worfel
Die Worfel, auch als Getreideschwinge, Kornschwinge oder Wanne bezeichnet, ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Trennung von Partikeln.

Die Worfel hat die Form eines flachen Korbes. Mit der Worfel wurde das gedroschene Getreide aufgenommen und in die Luft geworfen. Seitlich angreifender Wind trägt die leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt in den Korb zurück. Die Worfel arbeitet also nach dem Prinzip der Windsichtung. Seitliche Griffe und Schaufelausformung erleichtern das Worfeln.

Die Rotationsworfelmaschine ist eine arbeitserleichternde Weiterentwicklung. Zum mechanischen Trennen von Materialien werden heute Windsichter unterschiedlichster Bauart verwendet.

Rotationsworfelmaschine
Die Rotationsworfelmaschine, auch Windfege, Staubmühle, Kornfege, Windsichte, Fegemühle, Blähmühle, Getreidewinde, Getreidewehe oder Getreideputzmühle u. v. a. genannt, ist eine Maschine zur Reinigung von Getreide, die nach dem Prinzip der Windsichtung funktioniert. Sie wird teilweise noch heute in China oder in Entwicklungsländern, aber auch noch vereinzelt in Europa und in den USA eingesetzt.
Battambang
Battambang (Khmer ក្រុងបាត់ដំបង, Umschrift: Bătdâmbâng, IPA: [ɓatɗɑmɓɑŋ]) ist eine Stadt in West-Kambodscha, Verwaltungs-Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt etwa 290 Kilometer nordwestlich von Phnom Penh. 2019 lebten 119.251 Einwohner in der Stadt (Zensus 2019). Battambang liegt an der Nationalstraße 5, die von Poipet und Sisophon im Norden über Pursat nach Phnom Penh im Süden des Landes führt. Die nahezu parallel verlaufende Eisenbahnstrecke führt ebenfalls durch Battambang.

Sisophon
Sisophon (Serei Saophoan) (Khmer: សិរីសោភ័ណ) ist die Hauptstadt der kambodschanischen Provinz Banteay Meanchey.

Die Stadt liegt im Bezirk Serei Saophoan, und im Jahr 1998 eine Bevölkerung von 61.482 (1998 Zensus), im Jahr 2008 waren es 61.631 (2008 Zensus).
Nvidia-GeForce-6-Serie
Die GeForce-6-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia aus den Jahren 2004 und 2005. Sie ist Nachfolger der GeForce-FX-Serie. Mit der GeForce-6-Serie führt Nvidia erstmals das Shadermodell 3.0 (SM 3.0) nach DirectX 9.0c ein und bei den Top-Versionen das Scalable Link Interface (SLI). Hauptkonkurrent war die ATI Radeon-X-Serie. Die GeForce-6-Serie wurde von der GeForce-7-Serie abgelöst.

ATI-Radeon-X-Serie
Die Radeon-X-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips der Marke ATI Technologies und wurde in den Jahren 2004 und 2005 als Nachfolger der Radeon-9000-Serie veröffentlicht. Sie ist damit die vierte Generation der Grafikprozessoren mit dem Namen ATI Radeon. Abgelöst wurde sie von der Radeon-X1000-Serie. Hauptkonkurrent war die Nvidia-GeForce-6-Serie.
Christoph Rothmann
Christoph Rothmann (auch Christophorus Rothmannus, * um 1555 in Bernburg; † 1601 ebenda) war ein deutscher Mathematiker und einer der wenigen bekannten Astronomen seiner Zeit, geriet aber im Lauf des 17. Jahrhunderts in Vergessenheit. Seine Forschungen trugen wesentlich dazu bei, dass Kassel im 16. Jahrhundert zu einem europäischen Zentrum der Astronomie wurde.

Jürgen Hamel
Jürgen Hamel (* 6. Juni 1951 in Stralsund) ist ein deutscher Historiker. Seine Forschungsgebiete waren die Geschichte der Astronomie im Mittelalter und der Frühen Neuzeit, der Zeit um 1800, die Geschichte der Astrophysik, Astronomie und Kulturgeschichte sowie die Geschichte astronomischer Instrumente. In neuerer Zeit arbeitet er zur Geschichte Pommerns im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.

Haus der Deutschen Wirtschaft
Das Haus der Deutschen Wirtschaft ist seit 1999 Sitz der drei Spitzenorganisationen der deutschen Wirtschaft, der BDA, des BDI und des DIHK. Das Gebäude befindet sich in Berlin-Mitte in der Breiten Straße 29.
Strada Statale 51 di Alemagna
Die Strada Statale 51 di Alemagna (Abkürzung: SS 51) ist eine 134,44 km lange italienische Staatsstraße in Norditalien, die von San Vendemiano bei Conegliano über Cortina d’Ampezzo bis nach Toblach führt. Sie liegt in den  Regionen Venetien und Trentino-Südtirol.

Sie ist ab Pian di Vedoia (bis dorthin verlaufen beide Straßen ziemlich nebeneinander) die unmittelbare Verlängerung der A27 Alemagna.

Autostrada A27
Die Autostrada A27 (italienisch für ‚Autobahn A27‘), auch Autostrada d’Alemagna genannt, ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes. Sie liegt in der Region Venetien und führt von Mestre nach Belluno. Die Autobahn ist mautpflichtig. Betrieben wird sie von der italienischen Autobahngesellschaft Autostrade per l’Italia.
Kornplatz (Bozen)
Der Kornplatz (früher auch: Kornmarkt; italienisch Piazza del Grano) befindet sich mitten in der Altstadt der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen, unmittelbar südlich der Bozner Lauben und nördlich des Waltherplatzes. Am Platz befinden sich zahlreiche Baudenkmäler, so der Gasthof Weißes Kreuz, die ehemalige Weinstube Unterhofer und die Wohnhäuser Kornplatz Nr. 2, 4, 5, 8 und 10.

Zentrum-Bozner Boden-Rentsch
Zentrum-Bozner Boden-Rentsch (italienisch Centro-Piani-Rencio) ist das größte und östlichste der fünf Stadtviertel der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen (Italien). Im Stadtviertel befinden sich neben dem Rathaus ein Großteil der Landesämter, der Sitz der Südtiroler Landesregierung, des Südtiroler Landtags, vier der sechs Theater der Stadt, die wichtigsten Museen der Stadt und die ältesten Straßen Bozens.
Scheib (Gemeinde Kirchschlag)
BW

Scheib ist eine Ortschaft und unter der Bezeichnung Scheibb eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kirchschlag im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 118 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die Streusiedlung liegt südöstlich von Kirchschlag an den Hängen oberhalb der Feistritz an der Landesstraße L7190.

Zum Ortsgebiet zählen auch die Rotte Höllerbrand, die Streusiedlung Primassen sowie die Einzellagen Eibelhof und Wetzlashof.

Primassen
BW

Primassen ist eine Streusiedlung in der Marktgemeinde Kirchschlag im Bezirk Zwettl in Niederösterreich.

Der Ort befindet sich westlich von Scheib an der Verbindungsstraße zwischen den Landesstraßen L7189 und L7188, 2025 gab es hier 5 Wohnadressen.

Das Hochmoorgebiet wurde auch Brennmais oder Brettmaissen genannt und stellt das Quellgebiet der Kleinen Krems dar.
Sterners Labkraut
Sterners Labkraut (Galium sterneri) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ähnelt dem Triften-Labkraut (Galium pumilum). Die Art ist nach dem schwedischen Lehrer und Botaniker Rikard Sterner (1891–1956) benannt.

Triften-Labkraut
Das Triften-Labkraut (Galium pumilum), auch als Heide-Labkraut, Niedriges Labkraut oder Zierliches Labkraut bezeichnet, ist ein in Mitteleuropa nur gebietsweise verbreitet vorkommender Angehöriger der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae).
Chicorée
Chicorée (Cichorium intybus var. foliosum) ist eine Nutzpflanze, deren Knospen als Salat oder Gemüse zubereitet werden können. Sie ist eine Varietät der Art Gemeine Wegwarte (C. intybus), die zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört. Chicorée bildet eine Rübe (15 cm lang, 3 bis 5 cm dick) und eine dem Boden aufliegende Blattrosette.

Kaffeeähnliches Getränk
Als kaffeeähnliches Getränk bezeichnet man in Deutschland ein heißes Aufgussgetränk, dessen Zutaten wie Kaffeebohnen behandelt werden und das in Farbe und Geschmack Bohnenkaffee ähnelt. Die zum Ersatz der Kaffeebohne verwendeten Pflanzen enthalten, im Gegensatz zu dieser, kein Coffein.
Schachbundesliga 2016/17 (Schweiz)
Die Schachbundesliga 2016/17 ist die höchste Spielklasse der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft (SGM) im Schach. Meister wurde der SC Lyss-Seeland, während sich der Titelverteidiger SC Gonzen mit dem zweiten Platz begnügen musste. Aus der 2. Bundesliga war im Vorjahr Echiquier Bruntrutain Porrentruy aufgestiegen. Dieser erreichte den Klassenerhalt, während Schwarz-Weiss Bern absteigen musste. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2016/17.

Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2016/17
Die Liste der Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2016/17 beinhaltet alle Spieler, die für die Schweizerische Schachbundesliga 2016/17 gemeldet wurden, mit ihren Einzelergebnissen.
Jernløse Kommune
Jernløse Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Holbæk, Svinninge, Tornved und Tølløse Teil der neuen Holbæk Kommune. Neben dem damaligen Verwaltungssitz Nørre Jernløse umfasste die Gemeinde die Orte Regstrup, Sønder Jernløse, Kvanløse, Undløse und Søstrup.

Tornved Kommune
Tornved Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Holbæk, Jernløse, Svinninge und Tølløse Teil der neuen Holbæk Kommune.
Riemenzunge
Die Riemenzunge ist eine Metallverstärkung für das Ende eines Gürtels.

Seit römischer Zeit werden Gürtel gelegentlich mit einer Riemenzunge versehen. Diese ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern kann es auch erleichtern, den Riemen durch die Schnalle und gegebenenfalls weitere Gürtelschlaufen zu ziehen. Formen und Verzierungen ändern sich im Lauf der Zeit, Riemenzungen aus archäologischen Funden können daher auch zur Datierung beitragen.

Meist gehört nur eine Riemenzunge zum Gürtel, gelegentlich kommen aber Ausnahmen vor. So sind an den so genannten vielteiligen Gürteln der Awaren im frühen Mittelalter mehrere Enden mit je einer Endverstärkung angebracht.

Gürtel
Ein Gürtel (schweiz. ‚Gurt‘, als Uniformteil auch (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
Schiffskühlsystem
Der Begriff Schiffkühlsystem bezeichnet Systeme auf Schiffen, die neben der Kühlung des Hauptmotors und der Hilfsdiesel auch zur Abwärmenutzung und zur Kühlung anderer Hilfssysteme wie Klimaanlage, Proviantkühlanlage, Luftverdichter, Dampfüberschuss-Kondensator und Süßwassererzeuger dienen.

Kühlung
Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Kühlung wird deshalb auch als Entwärmung bezeichnet.

In der Technik bezeichnet Kühlung alle Maßnahmen, die dem Abführen der entstehenden Verlustwärme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

Unerwünschte Temperaturerniedrigung kann durch Isolierung reduziert werden und mit Erwärmung kompensiert werden.

Eine im Alltag wichtige Kühlungsmethode ist die Verdunstung von Wasser (Schwitzen bzw. Schweißdrüsen, kühlende Wasserschläuche usw.). Bei manchen Tierarten wie dem Watussirind kann sie auch über die Hörner erfolgen, oder beim Elefanten über die Ohren.
Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.

Albert (Sachsen)
Albert von Sachsen (* 23. April 1828 in Dresden; † 19. Juni 1902 in Sibyllenort) aus dem Haus Wettin war von 1873 bis zu seinem Tod König von Sachsen. Während seiner Herrschaft entwickelte sich das Königreich Sachsen zur parlamentarischen Monarchie.