hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langenbrettach
Langenbrettach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, die am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss von Brettach und Langenbeutingen zur neuen Gemeinde Brettach-Langenbeutingen entstand und am 1. Juli 1976 in Langenbrettach umbenannt wurde. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).

Neuenstadt am Kocher
Neuenstadt am Kocher (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg. Sie ist ein Unterzentrum im nordöstlichen Landkreis. Die Stadt gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Temecula
Temecula [təˈmɛkjʉlə] ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 110.003 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und einer Größe von 78,133 km². Sie gilt als wohlhabende Pendlerstadt.

Militäranlagen der nahegelegenen Stützpunkte Marine Corps Base Camp Pendleton, Marine Corps Air Station Miramar, March Air Reserve Base und von Marinebasen in San Diego befinden sich in Temecula. In unmittelbarer Nähe der Stadt liegt auch das Weinbaugebiet Temecula Valley AVA.

Ihren Namen verdankt die Stadt dem Wort Temecunga, was in der Sprache der Luiseño-Indianer „Platz an der Sonne“ bedeutet.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
Nemzeti Bajnokság 2019/20
Die Nemzeti Bajnokság 2019/20, offiziell nach dem Sponsor OTP Bank OTP Bank Liga benannt, war die 119. Spielzeit der höchsten ungarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 3. August 2019 eröffnet und endete verspätet mit dem letzten Spieltag am 27. Juni 2020.

Titelverteidiger war Ferencváros Budapest.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
HESA Saeqeh
Die HESA Saeqeh (persisch : صاعقه , „Donnerkeil“), alternativ Sa'eqeh geschrieben, Saegheh oder Saeqeh-80 ist ein im Iran gebauter einsitziger Düsenjäger, der von der US-amerikanischen Northrop F-5 abgeleitet wurde. Es ist ein gemeinsames Produkt der iranischen Luftwaffe und des iranischen Verteidigungsministeriums und die zweite Generation des iranischen Azarakhsh-Kampfflugzeuges. Die ersten Saeqeh wurden am 20. September 2007 im Iran erfolgreich getestet.

Iranische Luftwaffe
Die Iranische Luftwaffe (persisch نيروی هوايی جمهوری اسلامی ايران, ‚Luftwaffe der Islamischen Republik Iran‘) ist ein Teil der iranischen Streitkräfte. Von 1925 bis 1979 lautet die Bezeichnung Kaiserliche Iranische Luftwaffe (IIAF), seit der Islamischen Revolution wird die Bezeichnung Luftwaffe der Islamischen Republik Iran (IRIAF) verwendet. Aktuell wird die iranische Luftwaffe von Brigadegeneral Hassan Schah-Safi geleitet. Die Iranische Revolutionsgarde besitzt ebenfalls eine Luftwaffe, die völlig unabhängig von der regulären iranischen Luftwaffe operieren kann.
Bundesstraße 248a
Die Bundesstraße 248a verläuft ausschließlich auf dem Gebiet der Stadt Dannenberg (Elbe) und stellt circa 4 km westlich des Stadtzentrums als Querspange eine Verbindung der Bundesstraßen 248, 191 und 216 her.

Sie zweigt südwestlich des Stadtzentrums im Ortsteil Schaafhausen von der B 248 ab und führt in nördlicher Richtung im Ortsteil Prisser über die B 191 zum Südrand des Ortsteils Streetz, wo sie nordwestlich des Stadtzentrums auf die B 216 trifft.

Prisser
Prisser ist ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Direkt am östlichen Ortrand von Prisser, ungefähr zwei Kilometer westlich des Stadtzentrums von Dannenberg, verläuft ein eingedeichter Flussarm der Jeetzel (auch „Jeetzelkanal“), durch den heute der Hauptteil der Wassermenge des Flusses fließt. Der Flussarm ist im Rahmen der Jeetzelmelioration entstanden.
Wladimir Alexandrowitsch Popowkin
Wladimir Alexandrowitsch Popowkin (russisch Владимир Александрович Поповкин; * 25. September 1957 in Stalinabad (nach 1961 wieder Duschanbe); † 18. Juni 2014 in Israel) war ein russischer General und Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
Judit Csehák
Judit Csehák (* 16. Januar 1940 in Szekszárd, Komitat Tolna) ist eine Ärztin und ehemalige ungarische Politikerin der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt) sowie der Ungarischen Sozialistischen Partei MSZP (Magyar Szocialista Párt), die unter anderem Vize-Ministerpräsidentin sowie mehrere Jahre Ministerin war. Am 23. Juni 1987 wurde sie nach Valéria Benke als zweite Frau zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zum 12. April 1989 an. Nach Ende der Volksrepublik Ungarn war sie mehrere Jahre lang Abgeordnete des Parlaments (Országgyűlés) und zwischen 2002 und 2003 Ministerin für Gesundheit, Soziales und Familien in der Regierung von Ministerpräsident Péter Medgyessy.

Magyar Szocialista Párt
Magyar Szocialista Párt (MSZP; deutsch Ungarische Sozialistische Partei) ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn. Sie entstand während des Systemwechsels im Herbst 1989 aus der vormaligen kommunistischen Einheitspartei Magyar Szocialista Munkáspárt. Sie regierte von 1994 bis 1998 und von 2002 bis 2010 jeweils in sozial-liberalen Koalitionen. Seither ist sie in der Opposition und hat deutlich an Bedeutung verloren. Sie ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Pellinger Hochflächen
Die Pellinger Hochflächen mit einer Größe von 39,6 Quadratkilometern sind eine naturräumliche Einheit in Rheinland-Pfalz und liegen auf etwa 400 bis 500 Meter über NN rund um den Ort Pellingen. Das Hauptfließgewässer des Gebietes ist der obere Olewiger Bach.

Die Hochflächen liegen im Bereich der Verbandsgemeinden Konz, Trier-Land, Ruwer, Saarburg-Kell und der südöstlichen Stadtteile von Trier.

Die Nord-Süd-Ausdehnung des Gebietes beträgt bis zu 15 Kilometer, die Ost-West-Ausdehnung bis zu 5 Kilometer. Benachbarte naturräumliche Einheiten sind das Ruwerengtal im Osten, der Saar-Hunsrück im Südwesten, der Irsch-Wiltinger Hunsrückrand und das Kommlinger Umlauftal im Westen, das Tarforster Plateau im Nordwesten und das Untere Ruwertal im Norden.

Die höchsten Erhebungen sind:

Auf den Fröhnen (508,2 m)

Dreikopf (501,9 m)

Hartberg (449,0 m)

Schellberg (424,2 m)

Gutweiler Berg (405,5 m)

Dreikopf (Hunsrück)
Der Dreikopf (im Volksmund mitunter auch Trierer Berg genannt) ist ein etwa 502 m hoher Berg der Pellinger Hochflächen zwischen Lampaden, Paschel, Oberemmel und Pellingen im zum Rheinischen Schiefergebirge zählenden Hunsrück. Der Berg, auf dem sich heute der Windpark Dreikopf befindet, war historischer Schauplatz der Schlacht bei Lampaden im Zweiten Weltkrieg. Vom Dreikopf hat man einen guten Ausblick auf das sogenannte Konzer Tälchen, einen ehemaligen Bogen der Urmosel sowie auf den Saar-Ruwer-Hunsrück. Unweit des Berggipfels liegt der Weiler Steinbachweier.
Carver County
Das Carver County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 106.922 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 106,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chaska.

Das Carver County ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.

Chaska
Chaska ist eine Stadt im Carver County in Minnesota, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.810 ermittelt. Chaska ist County Seat und wird im Song „I’ve Been Everywhere“ erwähnt, der durch Johnny Cash bekannt wurde. Die Guardian Angels Church ist eine katholische Kirche. Die Stadt verfügt über ein Gemeinschaftshaus und eine eigene Highschool.
Silvesterklaus
Ein Silvesterklaus (Schweizerdeutsch: Silvesterchlaus) ist eine Person, die maskiert den Brauch des Silvesterklausens pflegt. Im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden wird auf diese Art die Jahreswende gefeiert.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Roosna-Alliku
Roosna-Alliku (deutsch: Kaltenbrunn) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 132 km². Sie hatte 1220 Einwohner (2010) und liegt etwa 18 km von Paide entfernt.

Sehenswert sind die deutschbaltischen Herrenhäuser von Esna, Koordi und Roosna-Alliku. Letzteres ist seit 1565 bezeugt. Von 1617 bis 1725 stand es im Eigentum der Familie von Rosen. Von ihnen leitet sich der estnische Name des Ortes ab. Das Haus ist heute eines der schönsten Beispiele frühklassizistischer Architektur vom Ende des 18. Jahrhunderts. Seit 1924 befindet sich im Gebäude eine Schule.

Kreis Järva
Der Kreis Järva (estnisch Järva maakond oder Järvamaa, deutsch Jerwen) ist ein Landkreis (maakond) in Estland.

Im Norden ist das Gelände recht flach und zum Teil sumpfig. Der Südteil des Kreises wird überwiegend von dicht bewaldeten Hügeln eingenommen. Im Südosten befindet sich das Naturschutzgebiet Endla. Die Landwirtschaft ist der dominierende Wirtschaftszweig.
Castilly
Castilly ist eine Ortschaft auf 464 Metern über Meereshöhe im französischen Département Calvados in der Normandie. Die vormals eigenständige 12,20 km² große Gemeinde und heutige Commune déléguée befindet sich im Bereich des Kantons Trévières im Arrondissement Bayeux und war Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Isigny Grandcamp Intercom. Sie grenzte im Nordwesten an Les Oubeaux, im Norden an Vouilly, im Nordosten an Colombières und Bricqueville, im Osten an La Folie, im Süden an Saint-Marcouf und Cartigny-l’Épinay, im Südwesten an Lison und im Westen an Neuilly-la-Forêt.

Bis zum 15. Februar 1965 hieß die Gemeinde „Castilly-la-Forêt“. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Isigny-sur-Mer auf.

Kanton Trévières
Der Kanton Trévières ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er liegt im Arrondissement Bayeux und hat sein bureau centralisateur in Trévières. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Bévy
Bévy ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Longvic.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Thure Sjöstedt
Thure Sjöstedt (* 28. August 1903 in Åhus; † 2. Mai 1956 in Malmö) war ein schwedischer Ringer. Bei den Olympischen Spielen 1928 wurde Sjöstedt Olympiasieger im Freistil. Er rang beim BK Kärnan in Helsingborg.

Åhus
Åhus ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die Stadt in der Gemeinde Kristianstad liegt am Fluss Helge å. Im Sommer steigt die Zahl der Einwohner aufgrund der vielen Touristen bis auf das Dreifache an.
ITF Future Saarlouis
Das ITF Future Saarlouis (offizieller Name „Saarland Open“) ist ein seit 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Saarlouis, das mit 15.000 US-Dollar (bis 2016 10.000 US-Dollar) dotiert ist. Es ist Teil der ITF Future Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Ausrichter des Turniers ist der STC Blau-Weiss Saarlouis auf seiner Platzanlage mit sechs Sandplätzen.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Burg Altkrenkingen
Die Burg Altkrenkingen oder Alt-Krenkingen war eine Turmhügelburg (Motte) im Steinatal unterhalb des Ortes Krenkingen ist die Stammburg der Freiherren von Krenkingen, die im Jahr 1102 erstmals genannt werden. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Burg Krenkingen, der Burg Neukrenkingen oder der Burg Gut-Krenkingen, sie befinden sich alle im Kreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Krenkingen
Krenkingen ist eine Ortschaft im Südschwarzwald, Region Hochrhein, und ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Waldshut-Tiengen des Landkreises Waldshut im südbadischen Teil von Baden-Württemberg in Deutschland.
Knochenwurst
Knochenwurst ist eine Wurstspezialität aus dem Oberen Sauerland.

Mett, Fleisch und in Stücke gehackte Rippchen vom Schwein werden mit Senfkörnern und anderen Gewürzen in eine Hülle (Kunststoff, Magen oder Darm) gefüllt und geräuchert. Die Wurst wird etwa zwei Stunden in Wasser gekocht; hier geben die Knochenstücke den besonderen Geschmack. Serviert wird die Knochenwurst mit Sauerkraut und Kartoffeln. Die Knochenstücke in der Wurst werden nicht mitgegessen, sondern abgenagt und beiseitegelegt.

Die Knochenwurst ist vor allem in der Region Winterberg und Medebach bekannt. Zahlreiche Metzger bieten in der kalten Jahreszeit diese Spezialität an.

Medebach
Medebach ist eine Kleinstadt im Hochsauerlandkreis, im östlichen Nordrhein-Westfalen. Im Mittelalter wurde in der Stadt Fernhandel betrieben und sie war Mitglied der Hanse, weswegen sie seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Namenszusatz „Hansestadt“ trägt. In der frühen Neuzeit verlor der Ort an Bedeutung und sank zu einer Ackerbürgerstadt herab. Die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung von 1969 zurück. Dabei wurden die Stadt Medebach und die übrigen Gemeinden des damaligen Amtes Medebach zu der neuen amtsfreien Stadt Medebach zusammengeschlossen. Eine große wirtschaftliche Rolle spielt in der Gegenwart der Tourismus. Ein Großteil des Stadtgebiets unterliegt dabei den strengen Naturschutzauflagen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft.
Nimrod (Burg)
Die Nimrodsburg (arabisch قلعة نمرود, DMG Qalʿat Namrūd ‚Festung Nimrods‘; hebräisch מִבְצַר נִמְרוֹד Mivtzar Nimrōd), auch Subeibé (arabisch قلعة الصبيبة, DMG Qalʿat al-Ṣubayba ‚Burg des großen Felsen‘) ist eine mittelalterliche Festung und wurde vermutlich von Kreuzfahrern oder den Ayyubiden an der Stelle einer bereits in hellenistischer Zeit errichteten Burg erbaut. Sie befindet sich im Norden der Golanhöhen. Das Gebiet rund um die Festung ist unter der Bezeichnung Nimrod-Nationalpark als einer der Nationalparks in Israel bekannt. Der Park umfasst knapp 20 Hektar. Der Burgname Nimrod entstand aus einer lokalen Tradition, die besagt, dass der Urenkel Noachs, der „erste Held auf Erden und tüchtige Jäger“ (Gen. 10,8–9) Nimrod, auf diesem Felsen residierte.

Nimrod
Nimrod ist ein altorientalischer, im Tanach bzw. der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass in dieser Figur unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen verschmolzen sind.
Francesc Macià i Llussà
Francesc Macià i Llussà (* 21. September 1859 in Vilanova i la Geltrú; † 25. Dezember 1933 in Barcelona, Spanien) war ein katalanischer Politiker von der Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). Von 1932 bis zu seinem Tod 1933 war er der erste Präsident der Generalitat seit dem Spanischen Erbfolgekrieg (1700–1713), nach dem die katalanischen Institutionen aufgelöst wurden.

Präsident der Generalitat
Der Präsident der Generalitat (katalanisch President de la Generalitat de Catalunya) wird vom katalanischen Parlament unter seinen Abgeordneten gewählt und vom spanischen König ernannt. Er ist der oberste Vertreter der Generalitat de Catalunya, die die Gesamtheit der politischen Institutionen umfasst, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien darstellt. 2020 bis 2024 war dies Pere Aragonès (ERC), nachdem gegen Amtsinhaber Quim Torra wegen „Ungehorsams“ (desobediencia) ein Berufsverbot verhängt worden war und dieser seine Ämter ruhen lassen musste. Seit dem 12. August 2024 bildet die Regierung Illa unter Salvador Illa i Roca die Regionalregierung von Katalonien.
Bahnstrecke Přerov–Olomouc
Die Bahnstrecke Přerov–Olomouc ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke, ein Teil der Gesamtstaatlichen Bahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Přerov (Prerau) nach Olomouc (Olmütz).

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
T-Stoff
T-Stoff ist eine Abkürzung und meist als Deckname genutzte Bezeichnung für ein Chemikaliengemisch bzw. für Derivate. Die Bedeutung wechselte mit dem Zeitraum der Begriffsverwendung und kann daher nur im jeweiligen Zusammenhang interpretiert werden:

8-Hydroxychinolin
8-Hydroxychinolin, auch 8-Chinolinol, ist eine heterocyclische organische Verbindung, die sich vom Chinolin ableitet und zu den Phenolen zählt. Die Substanz ist ein Komplexbildner, der auch als Desinfektionsmittel, Antiseptikum und Antimykotikum verwendet wird.
TPG Be 4/6
Die Be 4/6 (Série 3) und Be 4/8 (Série 4) der Transports publics genevois (TPG) bilden als sogenannte Mittelflurwagen einen wichtigen Konstruktionsschritt zu modernen niederflurigen Strassenbahnwagen. Die von Düwag, Vevey und BBC gebauten Einrichtungsfahrzeuge sind seit 1984 bei der Strassenbahn Genf in der Schweiz im Einsatz. Üblich ist die etwa 53 Meter lange Doppeltraktion aus Sechsachser und Achtachser. Zukünftig sollen die Triebwagen durch Tramlink-Multigelenkwagen von Stadler abgelöst werden. Eine alternative Typenbezeichnung lautet DAV, wobei dieses Akronym für das Herstellerkonsortium Düwag – Ateliers de Vevey steht.

Tramnetz Genf
Das Tramnetz Genf ist ein wichtiger Träger des öffentlichen Nahverkehrs in der schweizerischen Stadt Genf. Die Trams werden, wie der Trolleybus Genf und die städtischen Autobuslinien, vom Verkehrsunternehmen Transports publics genevois (TPG) betrieben.
Eichigt
Eichigt (vogtländisch Maechlicht; Machlich) ist eine Gemeinde im sächsischen Vogtlandkreis und befindet sich südlich der Kreisstadt Plauen. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Mäeutik
Mäeutik ist die gängige Form des aus dem Altgriechischen stammenden metaphorischen Ausdrucks Maieutik (von μαιευτική [τέχνη] maieutikḗ [téchnē] „Hebammenkunst“). Das Wort bezeichnet ein auf den griechischen Philosophen Sokrates zurückgeführtes Vorgehen im Dialog. Sokrates, dessen Mutter eine maia („Hebamme“) war, soll seine Gesprächstechnik mit der Geburtshilfe verglichen haben. Gemeint ist, dass man einer Person zu einer Erkenntnis verhilft, indem man sie durch geeignete Fragen dazu veranlasst, den betreffenden Sachverhalt selbst herauszufinden. So wird die Einsicht mit Hilfe der Hebamme – des Lernhelfers – geboren, der Lernende ist in diesem Bild die Gebärende. Den Gegensatz dazu bildet Unterricht, in dem der Lehrer den Schülern den Stoff dozierend mitteilt.

Vom 18. Jahrhundert an wurde die Grundidee verschiedentlich aufgegriffen und in abgewandelter Form zum Ausgangspunkt für die Entwicklung neuer Konzepte der Vermittlung von Einsichten gemacht.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Alfa Romeo 179C
Der Alfa Romeo 179C ist ein von Autodelta konstruierter Formel-1-Rennwagen, der in den Weltmeisterschaften 1981 und 1982 vom Alfa-Romeo-Werksteam eingesetzt wurde. Der 179C trat die Nachfolge des eineinhalb Jahre vorher präsentierten 179 an. Der 179C erwies sich im Renneinsatz als technisch problematisch. Einzelheiten zu seinen Renneinsätzen sind nicht zweifelsfrei geklärt; überwiegend wird vermutet, dass der 179C zur Mitte der Saison 1981 vorübergehend zurückgezogen und durch andere Fahrzeugtypen, darunter eine modifizierte Version seines Vorgängers, ersetzt wurde.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti (* 28. Februar 1940 in Montona, Königreich Italien, heute Motovun, Kroatien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er startete sowohl in der europäisch geprägten Formel-1-Weltmeisterschaft, die er 1978 für sich entschied, als auch in der US-amerikanischen Indy-Car-Serie, wo er 1984 den Titel gewann. 1969 siegte er zudem beim 500-Meilen-Rennen von Indianapolis.