hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1st Cavalry Division (Vereinigte Staaten)
Die 1st Cavalry Division (deutsch 1. US-Kavalleriedivision) ist heute eine Panzerdivision des US-Heeres. Ihre Personalstärke beträgt derzeit rund 16.700 Soldaten. Sie ist dem III. Corps unterstellt. Ihre Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, sie ist damit auch eine der am längsten aktiven Einheiten der US Army. Das Hauptquartier der Division ist derzeit in Fort Hood dem zwischenzeitlichen Fort Cavazos im US-Bundesstaat Texas und steht seit August 2024 unter dem Kommando von Major General Thomas M. Feltey.

III Armored Corps (Vereinigte Staaten)
Das III Armored Corps (deutsch III. Panzerkorps) ist ein Großverband der US Army. Der Verband hatte seit dem Zweiten Weltkrieg mehrere Spitznamen nebeneinander stehen: the Phantom Corps (dt. „Geister Korps“), America's Hammer (dt. „Amerikas Hammer“) und the Counterattack Corps (dt. „Gegenangriffskorps“). Das III. Korps wurde am 5. Dezember 2025 der United States Army Europe and Africa mit Sitz in Wiesbaden unterstellt, um die Präsenz und Einsatzfähigkeit in Europa und Afrika zu stärken.
Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Buchegg SO
Buchegg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn (Bezirk Bucheggberg). Sie entstand auf den 1. Januar 2014 durch eine grosse Fusion der früheren Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern (SO), Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf (SO) und Tscheppach. Die neue Gemeinde, zu der 2024 auch Lüterswil-Gächliwil gestossen ist, erhielt die BFS-Nr. 2465.

Aetigkofen
Aetigkofen, selten auch Ätigkofen geschrieben, ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis zum 31. Dezember 2013 war Aetigkofen eine eigenständige Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Aetigkofen mit den damaligen Gemeinden Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.
Friedrich Mennecke
Friedrich Wilhelm Heinrich Mennecke (* 6. Oktober 1904 in Groß-Freden; † 28. Januar 1947 im Zuchthaus Butzbach) war ein deutscher Mediziner, der sich an den NS-Krankenmorden der „Aktion T4“ und der Kinder-„Euthanasie“ sowie der Selektion von KZ-Häftlingen in der Aktion 14f13 beteiligte.

Vitos Rheingau
Vitos Rheingau (früher Zentrum für Soziale Psychiatrie Rheinblick oder Heilanstalt Eichberg) ist eine Einrichtung des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen in Eltville am Rhein, die auf eine 1815 im Kloster Eberbach eröffnete „Irrenanstalt“ zurückgeht. Das Unternehmen ist Teil der zunächst unter dem Namen LWV-Gesundheitsmanagement GmbH am 1. Januar 2008 gegründeten Holding Vitos GmbH.
Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (DELK)
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (ELKIN-DELK; englisch Evangelican-Lutheran Church in Namibia (ELCIN-GELC)) ist die deutschsprachige evangelische Kirche in Namibia. Sie besteht neben der überwiegend nordnamibischen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia und der überwiegend südnamibischen Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (ELCIN; englisch The Evangelical Lutheran Church in Namibia) ist mit fast 700.000 Gemeindemitgliedern die größte Kirche in Namibia. Neben ihr bestehen weitere evangelisch-lutherische Kirchen, die überwiegend südnamibische Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Namibia sowie die deutschsprachige Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (DELK).
Buntrock
Der Buntrock (Cyphostethus tristriatus) ist eine Wanze (Heteroptera) aus der Familie der Stachelwanzen (Acanthosomatidae) und die einzige Art der Gattung Cyphostethus. Sie ist auffällig, meist intensiv grün gefärbt und trägt eine braunrote Zeichnung auf den Flügeldecken – ähnlich einer Anzugjacke oder Weste –, daher der deutsche Name Buntrock. Das Insekt saugt an Koniferen wie zum Beispiel dem Gemeinen Wacholder (Juniperus communis).

Stachelwanzen
Stachelwanzen (Acanthosomatidae), auch als Bauchkielwanzen bezeichnet, sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Von ihnen sind mehr als 184 Arten in ca. 46 Gattungen bekannt. In Europa sind acht Arten vertreten, die auch alle in Mitteleuropa auftreten.
Pampaedia
Pampaedia (deutsch Allerziehung) ist eine von Johann Amos Comenius (1592–1670) entwickelte Lehre zwischen Pädagogik und Politik. Er tritt für eine Bildung für alle ein, denn dies ist der Grundstein für eine Verbesserung der Lebensverhältnisse. Das Ziel seiner Schrift ist das Erreichen der Vollkommenheit des menschlichen Wesens.

Johann Amos Comenius
Johann Amos Comenius (deutsch auch Komenius, lateinisch Iohannes Amos Comenius, latinisiert aus tschechisch Jan Amos Komenský; früherer Familienname: Segeš; * 28. März 1592 in Nivnice, Mähren; † 15. November 1670 in Amsterdam) war ein mährischer Philosoph, Pädagoge und evangelischer Theologe. Comenius war Bischof der Böhmischen Brüder.
Schachbundesliga 2018/19 (Schweiz)
Die Schachbundesliga 2018/19 war die höchste Spielklasse der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft (SGM) im Schach. Meister wurde der Titelverteidiger SC Gonzen. Aus der 2. Bundesliga war im Vorjahr der SC Bodan aufgestiegen. Dieser erreichte den Klassenerhalt, während der SC Kirchberg absteigen musste, ferner hatte Echiquier Bruntrutain Porrentruy seine Mannschaft vor der Saison zurückgezogen. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2018/19.

Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2018/19
Die Liste der Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2018/19 beinhaltet alle Spieler, die für die Schweizerische Schachbundesliga 2018/19 gemeldet wurden, mit ihren Einzelergebnissen.
Unified Video Decoder
Der Unified Video Decoder (UVD, früher auch „Universal Video Decoder“) ist ein Videoprozessor der Firma AMD und basiert auf der Technik der Multimedia-Prozessoren Xilleon. Die ersten Produkte, in die er integriert wurde, waren die Grafikkarten ATI Radeon HD 2400 und 2600 der Radeon-HD-2000-Serie. UVD wird für Avivo HD benötigt.

Bei der Wiedergabe von bestimmten Videoformaten kann der UVD die Dekodierung übernehmen und somit den Hauptprozessor (CPU) entlasten. Dabei können mit der ersten Version des UVDs alle Stufen des Dekodierens der HD-Formate H.264 und VC-1 übernommen werden.

ATI-Radeon-HD-2000-Serie
Die Radeon-HD-2000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens AMD und Nachfolger der Radeon-X1000-Serie. Sie ist damit die sechste Generation der Grafikprozessoren mit dem Namen ATI Radeon. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen Pixel-, Geometrie- und Vertexshader 4.0 nach DirectX 10. Die mobilen Grafiklösungen werden als ATI-Mobility-Radeon-HD-2000-Serie vermarktet. Abgelöst wurde sie von der ATI-Radeon-HD-3000-Serie.
Río Tarija
Der Río Tarija ist ein Fluss im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Tarija hat seinen Ausgangspunkt beim Zusammenfluss von Río Camacho und Río Nuevo Guadalquivir etwa 15 km unterhalb von Tarija, der Hauptstadt des Departamentos. Der Ausgangspunkt  liegt in der bolivianischen Cordillera Oriental etwa 50 km nördlich der Grenze zu Argentinien in einer Höhe von 1674 m nahe der Stadt Valle de Concepción. Von dort aus fließt der Río Tarija in südöstlicher Richtung, vereinigt sich nach 184 km an der argentinischen Grenze mit dem Río Itaú und trägt ab dort bis zu seiner Mündung in den Río Bermejo den Namen Río Grande de Tarija.

Río Itaú
Der Río Itaú ist ein Fluss im südlichen Bolivien und dem nördlichen Argentinien. Er verläuft etwa 88 Kilometer auf bolivianischem Territorium (Departamento Tarija) und stellt für die restlichen 74 Kilometer die Grenze zu Argentinien (Provinz Salta) dar. Er fließt durch ein Tal zwischen zwei der in dieser Region streng nord-südlich verlaufenden Bergketten, die sich bei der Auffaltung der Anden östlich dazu bildeten.
Judengasse 14 (Weißenburg)
Das Haus Judengasse 14 ist ein Bürgerhaus in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Es ist das zweitälteste Bürgerhaus Weißenburgs; älter ist nur noch die Luitpoldstraße 16. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-214 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude steht innerhalb der denkmalgeschützten Altstadt in der Judengasse umgeben von weiteren denkmalgeschützten Gebäuden unweit der Schranne auf einer Höhe von 424 Metern über NHN.

Das Gebäude ist ein eingeschossiges, giebelständiges, verputztes Fachwerkhaus mit Satteldach. Die Mauern sind aus Kalkstein. Das Bauwerk wurde 1321 oder 1322 erbaut, im Inneren sind die Daren 1462/63 datiert. Ursprünglich besaß das Haus ein Walmdach mit Hohlziegeln, bis das Dach 1559 verändert wurde. Es gab Erneuerungen am Ende der 1830er Jahre. Von 2001 bis 2003 wurde das Gebäude saniert.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
Maria Faustyna Kowalska
Maria Faustyna Kowalska; Ordensname Maria Faustyna vom allerheiligsten Sakrament, geboren als Helena Kowalska, (* 25. August 1905 in Głogowiec im Powiat Łęczycki bei Łódź; † 5. Oktober 1938 in Krakau) war eine polnische Ordensschwester und Mystikerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Weißer Sonntag
Der Weiße Sonntag (lateinisch Dominica in albis ‚Sonntag in weißen [Gewändern]‘), seit 2000 auch als Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit (lat. Dominica de Divina Misericordia) begangen, ist der Sonntag nach Ostern und somit der zweite Sonntag der Osterzeit. Mit dem Weißen Sonntag endet die Osteroktav, jene acht Tage vom Ostersonntag an, die nach der katholischen Liturgie alle als Hochfest und mit Gloria in der Messe und Te Deum im Stundengebet begangen werden. Der Termin ist vom Osterdatum abhängig und daher variabel; der früheste Termin des Weißen Sonntags ist der 29. März, der späteste Termin ist der 2. Mai.
Eternal Darkness: Sanity’s Requiem
Eternal Darkness: Sanity’s Requiem ist ein exklusiv für die Spielkonsole GameCube erschienenes Horror-Adventure, entwickelt von Silicon Knights und von Nintendo veröffentlicht. Der Spieler steuert zwölf Figuren aus unterschiedlichen Epochen, die in die Erweckung einer bösen Gottheit involviert werden.

Horrorspiel
Das Horrorspiel ist ein Videospielgenre, das sich auf Horrorfiktion stützt und normalerweise darauf ausgelegt ist, den Spieler in Angst zu versetzen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Videospiel-Genres, die oft nach ihren Spielmechaniken klassifiziert werden, zeichnen sich Horrorspiele über ihre narrative oder visuelle Präsentation aus und verwenden eine Vielzahl von Mechaniken.
Moserwinklbach
Der Moserwinklbach ist ein linker Nebenfluss der Metnitz im Gemeindegebiet von Friesach.

Er entspringt westlich unterhalb des Scharfen Ecks, eines Nebengipfels der Grebenzen. Auf dem ersten Kilometer seines Laufs, im steilen Talschluss vor dem Karststock der Grebenzen, hat der Moserwinklbach ein Gefälle von etwa 30 %. Auf den nächsten etwa 2 Kilometern durchfließt er mit einem Gefälle von nur 5 % den Mooswinkel, eine breitere Talmulde mit einigen zur Ortschaft Moserwinkl gehörenden Höfen; der Name Moos deutet auf sumpfiges Gebiet hin. Daran schließen sich etwa 2 Kilometer in einem tief eingeschnittenen bewaldeten Graben an, bevor der Bach beim Schloss Staudachhof ins Metnitztal austritt und nach wenigen hundert Metern in die Metnitz mündet.

Moserwinkl
Moserwinkl (im 19. Jahrhundert auch Mosserwinkel und Moserwinkel) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 21 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.

21st Century Fox
Twenty-First Century Fox (Außenauftritt als 21st Century Fox) war ein US-amerikanisches Medienunternehmen mit Sitz in New York City. Es entstand durch die Aufspaltung und Umfirmierung der News Corporation und löste sich im März 2019 auf, da die The Walt Disney Company große Teile des Unternehmens kaufte. Die Teile, die Disney nicht kaufte, firmierten neu als Fox Corporation.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegt 21st Century Fox Platz 198 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von rund 70 Mrd. US-Dollar.
Literaturkommission für Westfalen
Die Literaturkommission für Westfalen ist eine 1998 gegründete wissenschaftliche Forschungseinrichtung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). 
Sie ist neben der Altertumskommission für Westfalen, der Historischen Kommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.

Die Literaturkommission widmet sich der Erforschung und Vermittlung der westfälischen Literatur von den Anfängen bis heute. Ihr gehören Wissenschaftler aus den Bereichen Forschung und Literaturvermittlung vornehmlich westfälischer Hochschulen an. Die Geschäftsstelle der Literaturkommission befindet sich im Erbdrostenhof in Münster, ihr Geschäftsführer ist seit 2023 Stefan Höppner, als Nachfolger von Walter Gödden.

Walter Gödden
Walter Gödden (* 13. Januar 1955 in Beckum) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler. Er ist Honorarprofessor der Universität Paderborn und war bis 2023 Geschäftsführer der Literaturkommission für Westfalen und wissenschaftlicher Leiter des Museums für Westfälische Literatur Haus Nottbeck.
Bersarinplatz
Der Bersarinplatz [bɛʁˈzaːʁin-] ist ein Stadtplatz im Berliner Ortsteil Friedrichshain, Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Die Anlage des Platzes geht auf Hobrechtsche Bebauungspläne der Jahre 1862 und 1882 zurück. 1895 erhielt der reine Verkehrsplatz die amtliche Bezeichnung Baltenplatz, die er bis 1947 behielt. Seitdem trägt die kleine Anlage den Namen Bersarinplatz nach Nikolai Bersarin, dem ersten sowjetischen Stadtkommandanten 1945. Nach kontroversen Diskussionen in den 1990er Jahren über die Rolle von Bersarin in der Geschichte beschloss der Senat von Berlin die Beibehaltung dieses Namens für den Platz.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Az-Zalzala
Az-Zalzala (arabisch الزلزلة, DMG az-Zalzala ‚Das Beben‘) ist die 99. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Obwohl die Sure inhaltlich in die erste mekkanische Periode der koranischen Überlieferung passen würde (610–615), hält sie die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren für medinisch. Zusammen mit Sure 81 und Sure 82 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren.

Das im ersten Vers beschriebene heftige Erdbeben ist ein Vorzeichen der Auferstehung und des nahenden Jüngsten Gerichts. Am Jüngsten Tag werden die Menschen in Gruppen eingeteilt, worauf sie ihre guten und bösen Taten, auch nur im Gewicht eines Stäubchens, während ihres Erdenlebens zu sehen bekommen.

Al-Infitār
Al-Infitār (arabisch الانفطار al-Infiṭār ‚Die Spaltung‘; ‚Das Zerbrechen‘) ist die 82. Sure des Korans, sie enthält 19 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Zusammen mit Sure 81 und Sure 99 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren. Sie schildert die Anzeichen für die Auferstehung der Toten und warnt die Menschen vor dem Gericht Gottes. Den Frommen wird ein Leben in Wonne und den Sündern werden die Qualen der Hölle versprochen.
Acha aus Lydda
R. Acha aus Lydda war ein Amoräer der 4. Generation in Palästina (4. nachchristliches Jahrhundert), später in Tiberias, Schüler des Jose b. Chanina und des Tanchum bar Chijja, Lehrer des Huna b. Abin.

Er war ein anerkannter Halachist, genoss höhere Anerkennung jedoch auf dem Gebiet der Aggada.

Amoräer
Amoräer (aramäisch אַמּוֹרָאִים Amora'im, „die Sprechenden“ oder „die über etwas Berichtenden“; Singular אַמּוֹרָא Amora) waren jüdische Gelehrte des 3. bis 5. Jahrhunderts in Babylonien und in Palästina, die sich über das mündliche Gesetz (die mündliche Tora) „unterhalten“ oder über es „erzählt“ haben. Ihre Diskussionen wurden in der Gemara kodifiziert. Die Amoraim folgten den Tannaim in der Reihe der jüdischen Gelehrten.
Signal Festival
Das SIGNAL Festival ist ein viertägiges Festival für Lichtkunst und digitale Technologien, das seit Oktober 2013 jährlich an verschiedenen Orten in der tschechischen Hauptstadt Prag stattfindet. Es umfasst Felder wie Lichtdesign, Konzeptkunst, digitale Kunst und künstliche Intelligenz und verknüpft moderne Technologien vor dem historischen Hintergrund der Stadt mit zeitgenössischen gesellschaftlichen Fragen.

Lichtkunst
Die Lichtkunst ist neben Malerei, Plastik oder der Fotografie eine eigenständige Kunstgattung, die in den übergeordneten Kategorien „Skulptur“ und „Kunstinstallation“ zu finden ist. Zeitgenössische Lichtkünstler arbeiten vor allem mit künstlichem Licht als Lichtquelle. Von Lichtkunst kann nur dann gesprochen werden, wenn der Einsatz von Lichtquellen ästhetischen Zwecken dient. Das trifft in aller Regel nicht auf Installationen zu, deren Zweck es lediglich ist, Gegenstände im Dunklen durch Beleuchtung sichtbar zu machen, oder die einen profanen Zeichencharakter haben (wie die Farblichter in Verkehrsampeln), auch nicht auf kommerzielle Leuchtreklame, die nicht den Rahmen konventionellen Designs sprengt. Die meisten Werke der Lichtkunst benötigen zur Entfaltung ihrer vollen Wirksamkeit die weitgehende Abwesenheit von natürlichem (Tages-)Licht und von konkurrierenden künstlichen Lichtquellen.
Sant’Antonio TI
Sant’Antonio, im lombardischen Ortsdialekt Sant’Antoni [ˌsantanˈtɔːni], ist ein Ortsteil von Bellinzona im Schweizer Kanton Tessin. Bis zum 1. April 2017 bildete es eine selbständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Giubiasco.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Meistriliiga 1992
Die Meistriliiga 1992 war die erste offizielle Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Die Spielzeit wurde im Frühling 1992 ausgetragen und fortgesetzt mit der Saison 1992/93, nachdem der Estnische Fußballverband das System vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst/Frühjahr umstellte.

Meister wurde der FC Norma Tallinn. Absteiger in die Esiliiga waren der JK Tulevik Viljandi und FK Maardu. Der JK Merkuur Tartu blieb nach der Relegation gegen Narva Kreenholm erstklassig.

Meistriliiga 1992/93
Die Meistriliiga 1992/93 war die zweite Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Es war zugleich die zweite seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion im Jahr 1991. Gespielt wurde erstmals im Herbst/Frühjahr-Rhythmus. Den Titel aus dem Vorjahr konnte der FC Norma Tallinn erfolgreich verteidigen.
Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.

Smartwatch
Eine Smartwatch (englisch für „schlaue Uhr“) ist eine elektronische Armbanduhr („Wearable“), die über zusätzliche Sensoren, Aktuatoren (z. B. Vibrationsmotor) sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten verfügt. Wesentliches Merkmal von Smartwatches ist, dass sich neben der Uhrzeit weitere Informationen darstellen lassen und der Anwender zusätzliche Funktionen über Programme („Apps“) individuell aufrüsten kann. Im Marketing werden gelegentlich auch Superwatches und Activity Tracker, welche zwar unterschiedliche vorinstallierte Programme besitzen, sich jedoch nicht durch den Anwender um weitere Programme erweitern lassen, irreführend als Smartwatch beworben. Moderne Geräte vereinen oft die Funktionen von Smartwatch und Fitnesstracker.