hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola Álvarez Bravo
Lola Álvarez Bravo, geborene Dolores Martínez Vianda, auch Martínez de Anda (* 3. April 1907 in Lagos de Moreno, Jalisco; † 31. Juli 1993 in Mexiko-Stadt), war eine der ersten Fotografinnen Mexikos und neben Tina Modotti, Frida Kahlo, Diego Rivera und ihrem Mann Manuel Álvarez Bravo eine der Schlüsselfiguren der nachrevolutionären Kulturblüte Mexikos.

Tina Modotti
Tina Modotti, eigentlich Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini, (geboren 16. August 1896 in Udine, Italien; gestorben 6. Januar 1942 in Mexiko-Stadt) war Schauspielerin, Fotografin und Revolutionärin. In ihren Fotografien verband sie strenge, modernistische Form mit sozialrevolutionärer Haltung; neuere Ausstellungen – etwa Tina Modotti. L’œil de la révolution (Jeu de Paume, Paris, 2024) – und aktuelle Forschung betonen zunehmend ihr eigenständiges Werk jenseits prominenter Beziehungen. Das Museum of Modern Art bewahrt über 30 Fotografien Modottis, darunter Workers Parade (1926).
Heidi Klum
Heidi Klum (* 1. Juni 1973 in Bergisch Gladbach, bürgerlich Heidi Kaulitz, zuvor von 2009 bis 2012 Heidi Samuel) ist ein deutsches Model. Seit 2008 besitzt sie auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Sie arbeitet als Jurorin, Moderatorin und Produzentin der Castingshow Germany’s Next Topmodel und war mehr als ein Jahrzehnt in ähnlicher Weise bei Project Runway und als Jurorin bei America’s Got Talent aktiv.

Sia (Sängerin)
Sia [siːə] (* 18. Dezember 1975 als Sia Kate Isobelle Furler in Adelaide) ist eine australische Sängerin und Songschreiberin. International bekannt wurde sie durch zahlreiche große Musikerfolge und ihre Zusammenarbeit mit Zero 7 und David Guetta.
Hermann Hartje
Die Hermann Hartje KG ist ein Großhandelsunternehmen für den Fahrrad-,  Motorrad- und Kfz-Einzelhandel. Firmenhauptsitz ist in Hoya an der Weser.

Bekannte Eigenmarken des Unternehmens sind z. B. Victoria und Conway. Diese sind nur im Fahrrad-Fachhandel erhältlich.

Insgesamt ist die Hermann Hartje KG in den Bereichen Fahrräder und E-Bikes, Fahrradteile und Zubehör, Motorradteile und Zubehör, Fahrzeugteile und Werkzeuge sowie Sport und Outdoor aktiv.

Hoya/Weser
Hoya/Weser (plattdeutsch de Haaien, Hejen oder Hajen) ist eine Landstadt im Landkreis Nienburg/Weser nahe der geografischen Mitte Niedersachsens. Die Stadt Hoya/Weser ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya.
HSL 2
Die HSL 2 (niederländisch: Hogesnelheidslijn 2, französisch: LGV 2 bzw. Ligne à grande vitesse 2) ist eine 95 km lange belgische Schnellfahrstrecke zwischen Brüssel und Lüttich. Die HSL 2 wird derzeit vom Thalys, vom ICE International und von Intercity-Zügen benutzt. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 300 km/h.

PBKA
PBKA ist ein europäisches Eisenbahnprojekt, das die Städte Paris, Brüssel, Köln und Amsterdam mit Hochgeschwindigkeitsstrecken verbindet. Das Projekt wird durch die EU im Rahmen der TEN-Initiative unter der Abkürzung PBKAL (Paris, Brüssel, Köln, Amsterdam, London) gefördert.
Seegefecht bei Helgoland (1864)
Das Seegefecht bei Helgoland wurde in der Nordsee am 9. Mai 1864 während des Deutsch-Dänischen Krieges zwischen den Seestreitkräften Österreichs und Preußens einerseits und Dänemarks andererseits ausgetragen. Der österreichische Befehlshaber Wilhelm von Tegetthoff brach das Seegefecht ab, nachdem sein Flaggschiff in Brand geschossen war. Er zog sein Geschwader in den Schutz der neutralen Gewässer um Helgoland zurück, das damals zu Großbritannien gehörte. Der taktische Sieg der Dänen hatte jedoch keine Auswirkungen auf den Krieg in Jütland. Am 12. Mai trat ein allgemeiner Waffenstillstand in Kraft, Dänemark hatte den Krieg verloren.

Dies war das letzte Seegefecht zwischen Holzschiffen.

Wilhelm von Tegetthoff
Wilhelm von Tegetthoff (* 23. Dezember 1827 in Marburg an der Drau, Untersteiermark; † 7. April 1871 in Wien) war Vizeadmiral und Kommandant der österreichischen bzw. österreichisch-ungarischen Kriegsmarine.
Leipziger Missionswerk
Das Evangelisch-Lutherische Missionswerk Leipzig (LMW) ist die Nachfolge-Organisation der 1836 gegründeten Dresdner Mission, die 1848 als Leipziger Mission nach Leipzig verlegt wurde. Sie versteht sich als Nachfolge-Organisation der Dänisch-Halleschen Mission. Getragen wird das Evangelisch-Lutherische Missionswerk Leipzig von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirchen Sachsens und der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Karl Graul
Karl Friedrich Leberecht Graul (* 6. Februar 1814 in Wörlitz (Anhalt); † 10. November 1864 in Erlangen) war ein deutscher lutherischer Theologe. Als Missionsdirektor, Missionswissenschaftler und Dravidologe legte er die Grundlagen für die deutsche Missionswissenschaft.
Wolf – Das Tier im Manne
Wolf – Das Tier im Manne (Originaltitel: Wolf) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1994. Der Regisseur war Mike Nichols, das Drehbuch schrieben Jim Harrison und Wesley Strick. Die Hauptrollen spielten Michelle Pfeiffer, Jack Nicholson und James Spader.

Mike Nichols
Mike Nichols (* 6. November 1931 in Berlin als Michail Igor Peschkowsky; † 19. November 2014 in New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Schauspieler, der sowohl im Film, als auch im Theater und Fernsehen tätig war. Nichols zählt zu den wenigen Künstlern, die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Award gewonnen haben (EGOT).

Zu seinen bekanntesten Werken zählen sowohl sein Filmdebüt Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (1966), sowie sein Nachfolgewerk Die Reifeprüfung (1967)
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Oettingen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Oettingen war bis 2024 einer der damals sieben Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Augsburg. Der Dekanatsbezirk wurde zuletzt von Dekan Armin Diener geleitet. Die drei Dekanate im Landkreis Donau-Ries, Donauwörth, Nördlingen und Oettingen sind am 1. Januar 2025 zum Dekanat Donau-Ries fusioniert.

Kirchenkreis Augsburg
Der Kirchenkreis Augsburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Schwaben. Etwa 261.000 evangelische Christen (Stand 31. Dezember 2019) lebten in mehr als 150 Kirchengemeinden. Sitz des Regionalbischofs war Augsburg. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Regensburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.
Rondorfer Straße 9
Das Gebäude Rondorfer Straße 9 war eine Villa im Kölner Stadtteil Marienburg in der Villenkolonie Köln-Marienburg, die 1923/24 errichtet und 1977 abgebrochen wurde. Sie diente zuletzt als Residenz des Botschafters von Indien in der Bundesrepublik Deutschland.

Botschaft der Republik Indien (Bonn)
Die Botschaft der Republik Indien in der Bundesrepublik Deutschland hatte von 1951 bis 1999 ihren Sitz in Bonn, mit einer Außenstelle bis 2002. Die ehemaligen Kanzleigebäude der Botschaft, zwei denkmalgeschützte Villen aus den Jahren 1911 und 1912, befinden sich im Ortsteil Gronau an der Willy-Brandt-Allee (Bundesstraße 9; Hausnummern 16/18).
Australrohrsänger
Der Australrohrsänger (Acrocephalus australis, Syn.: Acrocephalus agricola australis) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Diese Art ist der einzige regelmäßig in Australien vorkommende Rohrsänger. Weiter kommt er in Indonesien, Neuguinea und dem Bismarck-Archipel vor.

Der Lebensraum  umfasst Sumpfgebiete, Seeufer, stehende und fließende Gewässer sowie bewässertes Kulturland.
Die Art brütet bevorzugt in Schilfrohren und Rohrkolben, auch Pampasgras, aber auch in Bäumen und Büschen.

Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Stentorrohrsängers (Acrocephalus stentoreus) angesehen.

Stentorrohrsänger
Der Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) ist eine mittelgroße Singvogelart aus der Familie der Rohrsängerartigen, die in Nordafrika und Asien weit verbreitet ist. In Größe, Gestalt, Gefieder und Lebensraum ähnelt der Stentorrohrsänger dem auch in Europa verbreiteten Drosselrohrsänger, an dessen Verbreitungsgebiet er sich mit einer kleinen Überlappung südlich anschließt.
Wiktor Nikolajewitsch Blinow
Wiktor Nikolajewitsch Blinow (russisch Виктор Николаевич Блинов; * 1. Januar 1945 in Omsk; † 9. Juli 1968 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Eishockeyspieler, der mit der sowjetischen Nationalmannschaft die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 1968 gewann.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Santa Maria (Serpa)
Santa Maria ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) in Portugal und gehört zum Landkreis (Concelho) von Serpa. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 155 km² und 1870 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Die Fläche Santa Marias beinhaltete das Stadtgebiet Serpas.

Folgende Ortschaften gehörten zum Gemeindegebiet:

Cabeceiras de Vale Queimado

Neta

Serpa

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Serpa (Santa Maria) und Serpa (Salvador) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria)
União de Freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria), kurz Serpa (Salvador e Santa Maria) ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Landkreis (Concelho) von Serpa, in der Region Alentejo. Sie beinhaltet das Stadtgebiet der Kleinstadt (Vila) Serpa.

Die Gemeinde hat 6.233 Einwohner und eine Fläche von 443,15 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der beiden Stadtgemeinden Salvador und Santa Maria. Sitz der neuen Gemeinde wurde Salvador.
Entspannungsverfahren
Entspannungsverfahren oder Entspannungstechniken (synonym: Entspannungsmethoden) sind übende Verfahren zur Verringerung körperlicher und geistiger Anspannung oder Erregung. Körperliche Entspannung und das Erleben von Gelassenheit, Zufriedenheit und Wohlbefinden sind eng miteinander verbunden. Entspannungsverfahren werden als Behandlungsverfahren in der Psychotherapie und allgemein zur Psychohygiene genutzt.

Für die Übung der Entspannungsverfahren gibt es ritualisierte Settings, in denen eine bestimmte Zeitdauer der Übung mit festgelegten Übungsphasen, eine bestimmte körperliche Haltung, zumeist Sitzen oder Liegen, und die Konzentration auf bestimmte Vorstellungen oder Empfindungen vorgegeben werden.

Stressmanagement
Stressmanagement oder Stressbewältigung ist ein Sammelbegriff für Methoden und Bewältigungsstrategien, um psychisch und physisch belastenden Stress zu verringern oder ganz abzubauen. Stressmanagementmethoden können hilfreich sein, wenn Widerstandsfähigkeit und Selbstheilungskräfte des Menschen wegen innerer und äußerer Belastungen zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit oder der Gesundheit nicht ausreichen.
Lonlolo (Ort)
Lonlolo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Molop (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Südwesten der Aldeia Lonlolo, auf einer Meereshöhe von 347 m, am Nordufer des Pa, einem Nebenfluss des Loumea. Eine Straße führt nach Westen in den Nachbarort Gill. Am Flussufer gegenüber von Lonlolo liegt südlich das kleine Dorf Bo’o.

Im Dorf Lonlolo befinden sich der Sitz des Sucos, eine Kapelle, ein Friedhof und eine Grundschule.

Gill (Molop)
Gill ist ein osttimoresischer Ort im Suco Molop (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Süden der Aldeia Molop Taz, auf einer Meereshöhe von 414 m. Eine Straße führt nach Norden in das Dorf Molop Taz. Nach Osten führt sie nach Lonlolo, dem Hauptort des Sucos. Südlich fließt der Pa, ein Nebenfluss des Loumea.
Sinon
Sinon (altgriechisch Σίνων Sínōn, mögliche Kurzform für Sinopos, Gefährte des Odysseus) ist in der griechischen Mythologie ein griechischer Held und Kundschafter während des Trojanischen Krieges. Er ist der Sohn des Aisimos (Aesimus), des Onkels des Odysseus mütterlicherseits (Antikleia, damit Vetter Odysseus’), Enkel des berühmten Schwindlers Autolykos und der Amphithea.

Aisimos
Aisimos (altgriechisch Αἴσιμος Aísimos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Aisimos war ein mythischer Heros von Tenedos. Laut dem byzantinischen Gelehrten Tzetzes war er ein Sohn der Amphithea und Vater des Sinon. Tzetzes identifiziert Aisimos’ Mutter mit der gleichnamigen Mutter der Antikleia. Nach diesem Stammbaum wären Sinon und Odysseus Vettern gewesen.
Ballymena United
Ballymena United ist ein nordirischer Fußballverein aus Ballymena. Der vollständige Name lautet Ballymena United Football Club. Das Stadion Ballymena Showgrounds fasst 5.200 Zuschauer. Die Vereinsfarben sind hellblau-weiß.

Cliftonville FC
Cliftonville FC (genannt The Reds) ist ein nordirischer Fußballverein in Belfast, der in der NIFL Premiership spielt.

Als Gründungsdatum gilt der 20. September 1879. Seit dem Jahr 1890 trägt der Cliftonville FC seine Spiele im Solitude-Stadion im Norden von Belfast aus. Obwohl die meisten aktiven Anhänger aus dem Großraum Belfast stammen, gibt es regen Kontakt zu diversen Fanclubs in ganz Europa, insbesondere zu den Anhängern des FC St. Pauli und des dänischen Vereins FC Kopenhagen.
Halewijnpreis
Der Halewijnpreis (niederländisch Halewijnprijs, auch Literatuurprijs van de stad Roermond genannt) ist ein niederländischer Literaturpreis. Er wird an Autoren vergeben, die dank der Qualität ihres erschienenen Werkes Aufmerksamkeit verdienen.

Dieser jährlich vergebene Preis wurde 1987 von der Stiftung Kring 84 ausgelobt, aber nur das erste Mal unter dem Titel Halewijnprijs. Seit 1988 wird der Preis als Literaturpreis der Stadt Roermond ausgelobt.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Puchberg am Schneeberg
Puchberg am Schneeberg ist eine Marktgemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 2701 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), die etwa 58 Kilometer von Wien entfernt liegt. Mit einer Fläche von 83,11 Quadratkilometern ist Puchberg am Schneeberg flächenmäßig eine der größten Gemeinden Niederösterreichs. Der höchste Punkt des Gemeindegebietes ist das 2076 m ü. A. hohe Klosterwappen, der Hauptgipfel des Schneebergs, welcher gleichzeitig den höchsten Berg Niederösterreichs bildet.

Der Name der Marktgemeinde ist urkundlich seit 1260 durch Eberhard von Puchperch belegt. Bereits im 18. und 19. Jahrhundert kamen zahlreiche Besucher nach Puchberg. Mit der Eröffnung der Schneebergbahn am 15. April 1897 setzte ein struktureller Wandel von der Landwirtschaft zum Tourismus ein. Der heilklimatische Kurort und Luftkurort ist einer der meistbesuchten Tourismusorte Niederösterreichs.

Sierning (Schwarza)
Der Sierningbach ist ein Fluss im südlichen Niederösterreich, in der Marktgemeinde Puchberg am Schneeberg. Er entspringt im Bereich der Dürren Wand und fließt ungefähr südöstlich durch Puchberg und das Sierningtal nach Ternitz, wo er von links in die Schwarza mündet.
Reliquienschrein
Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Die erhaltenen Exemplare sind meist kostbar und aufwendig mit Gold und Edelsteinen verziert und werden in Kirchen gezeigt.

Reliquienbehältnisse kennt man in vielen Religionen: Christentum, Buddhismus (z. B. Bimaranreliquiar, Kanischka-Reliquiar). Die von der Kunstgeschichte so genannten Reliquienschreine sind jedoch eine nur im Christentum bekannte Gattung.

Breisacher Stephansmünster
Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisch-gotische Kirche und Wahrzeichen der Stadt Breisach am Rhein.

Die auf dem Münsterberg gelegene Sehenswürdigkeit ist weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbar. Markant sind die beiden unterschiedlichen Kirchtürme des dreischiffigen Baues, die sich – untypisch für einen christlichen Sakralbau – im Chorbereich befinden. Die Kirche stammt aus der spätromanischen Zeit des 12. Jahrhunderts und wurde bis zur Gotik des 15. Jahrhunderts erweitert. Die nach dem heiligen Stephanus benannte Kirche wird von der katholischen Pfarrgemeinde Sankt Stephan genutzt. Hier werden auch die Schutzheiligen Breisachs, Gervasius und Protasius, verehrt. Das Breisacher Münster ist für seine kunsthistorisch bedeutende Innenausstattung bekannt, beispielsweise für das über 100 Quadratmeter große Wandbild Das Jüngste Gericht von Martin Schongauer und den Hochaltar aus der Werkstatt des Meisters H. L.
Rifugio Quinto Alpini
Das Rifugio Quinto Alpini (auch Rifugio V° Alpini, vollständiger Name Rifugio Quinto Reggimento Alpini – Bertarelli) ist eine Schutzhütte der Sektion Mailand des Club Alpino Italiano (CAI).

Es liegt an der Südflanke des Monte Zebrù in den Ortler-Alpen auf 2877 m s.l.m. oberhalb des Val Zebrù und gehört zur Gemeinde Valfurva, die in der italienischen Provinz Sondrio in der Lombardei liegt. Etwas unterhalb liegt das als Dependance und Winterraum genutzte Rifugio Bertarelli.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
Allegro Valley
Das Allegro Valley ist ein steilwandiges und mit Gletschereis angefülltes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains liegt es auf der Ostseite der Daniels Range unmittelbar nördlich des White Spur.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) traf hier nach Tagen schlechten Wetters auf gute Wetterverhältnisse und benannte das Tal in Anlehnung an das Gedicht L’Allegro („Der Heitere“) des englischen Dichters John Milton (1608–1674).

White Spur
Der White Spur ist ein Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. Als sich nach Osten erstreckender Ausläufer im Zentrum der Daniels Range der Usarp Mountains bildet er einen Teil der Südwand des Allegro Valley.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Russell F. White, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1967 bis 1968.
Bouzais
Bouzais ist eine französische Gemeinde mit 285 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum gleichnamigen Kanton.

Sie grenzt im Norden an Orval, im Nordosten an Saint-Amand-Montrond, im Südosten und im Süden an Saint-Georges-de-Poisieux, im Südwesten an Arcomps und im Nordwesten an Orcenais.

Orcenais
Orcenais ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Saint-Amand-Montrond.
Zollikommer Bann
Der Zollikommer Bann (heute wird auch die Bezeichnung Zolliker Zehntenplan verwendet) ist eine Karte von Zollikon im Kanton Zürich, Schweiz, aus dem Jahr 1720. Es handelt sich um die älteste bekannte Karte des Orts. Der «Zollikommer Bann» wird im Staatsarchiv Zürich aufbewahrt.

Zollikon
Zollikon (zürichdeutsch Zolike [ˈtsolikχə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am nordöstlichen Zürichseeufer an der sogenannten Goldküste im Bezirk Meilen (bis 1986 gehörte Zollikon zum Bezirk Zürich). Zur Gemeinde gehört auch der Zollikerberg.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Zürichs gezählt.
Cordulegaster
Cordulegaster, deutsch oft, genauso wie die Familie, Quelljungfern genannt, ist eine Gattung der Großlibellen mit etwa 30 Arten (Stand: 2022). Es ist die artenreichste und die einzige auch in Europa verbreitete Gattung aus der Familie der Quelljungfern (Cordulegastridae).

Große Quelljungfer
Die Große Quelljungfer (Cordulegaster heros) ist eine Art der Quelljungfern innerhalb der Libellen, die in Südeuropa verbreitet ist. Die Art lebt vor allem im Bereich von Quellen, kleinen Bäche und Flüssen und ist durch die Rückgänge ihrer Lebensräume bedroht.
Conradin Kreutzer
Conradin Kreutzer (* 22. November 1780 in der Thalmühle bei Meßkirch im Fürstentum Fürstenberg; † 14. Dezember 1849 in Riga) war ein deutscher Musiker, Dirigent und Komponist. Er war wie Louis Spohr oder Albert Lortzing ein typischer Vertreter der Frühromantik und des musikalischen Biedermeier. Zu seinen bis heute bekannten Werken gehören die Oper Das Nachtlager in Granada und die Schauspielmusik zu Ferdinand Raimunds Verschwender (insbesondere das Hobellied).

Cordelia (Oper)
Cordelia ist eine 1823 am Wiener Kärntnertortheater, dem damaligen Sitz der Hofoper, uraufgeführte „lyrisch-tragische Oper“ in einem Akt von Conradin Kreutzer, die es aufgrund ihres Sujets sowie der musikalischen Faktur und dank ihrer ersten Interpretin Wilhelmine Schröder zu einem außerordentlichen Erfolg brachte.
Pfarrkirche Böhlerwerk
Die Pfarrkirche Böhlerwerk steht im Ort Böhlerwerk in der Marktgemeinde Sonntagberg im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Heilige Familie unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Waidhofen an der Ybbs in der Diözese St. Pölten.  Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sonntagberg
Sonntagberg ist eine Marktgemeinde mit 3674 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) im Bezirk Amstetten in Niederösterreich und ein bedeutender katholischer Wallfahrtsort. Der Hauptort der Gemeinde ist jedoch nicht der Ort Sonntagberg, sondern Rosenau am Sonntagberg.
Gefäßpflanzen
Als Gefäßpflanzen (Tracheophyta, auch: Tracheophyten, auch: vaskuläre Pflanzen) werden Pflanzen bezeichnet, die spezialisierte Leitbündel besitzen, in denen sie im Pflanzeninneren Wasser und Nährstoffe transportieren. Zu ihnen gehören die Bärlapppflanzen, die Farne und die Samenpflanzen. Zwar besitzen auch manche Moose Leitbündel, die funktionelle und strukturelle Übereinstimmungen mit den Leitbündeln der Gefäßpflanzen zeigen, jedoch sind die Leitbündel der Moose viel einfacher gebaut. Die Gefäßpflanzen gelten als höhere Pflanzen, während die Kryptogamen auch als niedere Pflanzen bezeichnet werden, wobei manche systematische Einheiten demnach zu beiden gehören, sofern sie Gefäßpflanzen, aber keine Blütenpflanzen sind wie beispielsweise die Farne. Es sind etwa 239.000–262.000 Arten von Gefäßpflanzen bekannt.

Equisetopsida
Die Equisetopsida (in paläobotanischer Literatur auch Sphenopsida genannt) sind eine Klasse der Gefäßpflanzen. Die Equisetopsida haben ihren Ursprung im Devon, ihre größte Vielfalt in den Steinkohlenwäldern des Karbon und sind rezent jedoch nur noch durch die Schachtelhalme vertreten.
Weißbauchpipra
Der Weißbauchpipra (Chiroxiphia bokermanni, Synonym: Antilophia bokermanni), auch als Araripepipra oder Araripe-Helmpipra bezeichnet, ist ein vom Aussterben bedrohter Vogel aus der Familie der Schnurrvögel (Pipridae). Er wurde 1996 entdeckt und 1998 wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton ehrt den brasilianischen Zoologen Werner Bokermann.

Schnurrvögel
Die Schnurrvögel (Pipridae), auch Manakins oder Pipras genannt, sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der Name für diese Vogelfamilie leitet sich davon ab, dass einige der Arten bei Balztänzen oder Flügen schnurrende oder knackende Geräusche erzeugen. Bei diesen Arten sind die Schäfte der Armschwingen aufgetrieben und lufthaltig, die äußeren Handschwingen hingegen stark verschmälert.