hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kataklase
Die Kataklase (älteres Griechisch κατάκλασις, katáklasis, „das Zerbrechen“, „der Bruch“) ist ein Fachbegriff aus der Geologie.

Er bezeichnet durch tektonische Einwirkung entstandene Zerreibungs- und Zerbrechungsstrukturen von einzelnen Mineralien in einem Gestein. Kataklase tritt in Umfeld von Verwerfungen auf. Nach Größe der Fragmente unterscheidet man Störungs- oder Verwerfungsbrekzien (Makrobereich) und Mikrobrekzien (Mikrobereich). Gesteine mit kataklastischem Gefüge nennt man Kataklasite.

Das durch Kataklase entstehende Muster heißt kataklastisches Muster (englisch: cataclastic fabric). Erfolgt das Zerbrechen vor der endgültigen Erstarrung eines Magmas, bezeichnet man dies als Protoklase.

Kataklasit
Kataklasite sind Festgesteine mit meist richtungslos-chaotischem Gefüge, das durch bruchhafte Deformation und dynamische Rekristallisation infolge tektonischer Beanspruchung entstanden ist. Der Vorgang wird als Kataklase bezeichnet. Kataklasite und genetisch ähnliche Gesteine werden unter dem Oberbegriff Gesteine mit Verformungsgefüge oder Kataklastische Gesteine zusammengefasst.
Civella-Familie
Die Civella-Familie (Kansas City Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Kansas City (Missouri).

Zumeist standen die „Familien“ der großen Städte der USA unter der Kontrolle der Fünf Familien von New York City oder des Chicago Outfit; Letzterem unterstand in gewisser Weise auch die „Kansas City-Familie“. Allerdings spielte die Persönlichkeit des jeweiligen Oberhauptes eine Rolle, wie stark diese Abhängigkeit in der Praxis ausfiel.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Erich Obermayer
Erich Obermayer (* 23. Jänner 1953 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußball-Nationalspieler. Der Libero absolvierte 50 Länderspiele und nahm an der Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien sowie als Kapitän an der Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil. Für seinen Stammverein Austria spielte er in 19 Jahren 543 Mal in der Bundesliga und konnte neben acht Meisterschaften auch das Finale im Europacup der Cupsieger 1978 erreichen.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).

Panasonic-Lumix-DMC-G-Reihe
Die Panasonic-Lumix-DMC-G-Reihe sind spiegellose Wechselobjektivkameras mit Sensoren im Micro-Four-Thirds-Standard, die als digitale  Systemkamera bezeichnet werden.

Das erste Kameragehäuse des digitalen Kamerasystems Micro Four Thirds war die Panasonic Lumix DMC-G1. Sie wurde im September 2008 vorgestellt.
Kõrgessaare
58.98111122.466944Koordinaten: 58° 59′ N, 22° 28′ O

Kõrgessaare ist ein Großdorf (estnisch alevik) im Nordwesten der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö) direkt an der Ostsee. Seit 2017 liegt es in der Landgemeinde Hiiumaa, von Oktober 2013 bis 2017 gehörte es zur Landgemeinde Hiiu (Hiiu vald). Davor war es der Hauptort der Landgemeinde Kõrgessaare (Kõrgessaare vald).

Kõrgessaare (Landgemeinde)
Kõrgessaare (deutsch: Hohenholm) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu mit einer Fläche von 379,5 km², ca. 18 km von der Inselhauptstadt Kärdla entfernt. Sie hatte 1284 Einwohner (1. Januar 2010). 2013 fusionierte sie mit Kärdla zur Landgemeinde Hiiu, die 2017 in der Landgemeinde Hiiumaa aufging.
Prachtsternschnecken
Die Prachtsternschnecken (Chromodorididae) sind eine Familie der Sternschnecken in der Unterordnung der Nacktkiemer. Es handelt sich um meist größere, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Schwämme fressen.

Sternschnecken
Die Sternschnecken (Doridacea) sind eine Teilordnung der Nacktkiemer innerhalb der Ordnung Hinterkiemerschnecken. Die in allen Weltmeeren auftretenden kleinen bis großen gehäuselosen Schnecken sind Fleischfresser, die sich von unterschiedlichen sessilen Tieren ernähren.
Guermantes
Guermantes ist eine französische Gemeinde mit 1151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Lagny-sur-Marne. Guermantes gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Guermantais genannt.

Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée [maʁn la vaˈle] ist der Name einer von insgesamt fünf Villes nouvelles im Großraum Paris. Sie liegt östlich von Paris. Der Gemeindeverbund ist am 17. August 1972 aus dem Zusammenschluss von 27 Communes aus den Départements Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne hervorgegangen. Die Einwohner nennen sich Marnovalliens.
Rødovre Kommune
Rødovre Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Die Kommune ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet.

Der Kopenhagener Vorort ist mit 12,20 km² im Vergleich zur Einwohnerzahl von 44.734 (Stand 1. Januar 2025) relativ klein.

1999 war Rødovre einer der Austragungsorte der Eishockey-Weltmeisterschaft 1999. Der Vorort war bis 2012 Hauptsitz der dänischen Supermarktkette Irma. Ab April 2017 (Spatenstich) ist hier ein Wohnort, IrmaByen ((Die) IrmaStadt), mit 3.000 Einwohnern entstanden.

Irma (Supermarkt)
Irma A/S ist eine dänische Supermarktkette. Sie gehört mit Sainsbury’s und Marks & Spencer zu den ältesten Lebensmittelketten der Welt. Derzeit betreibt sie 69 Filialen, ausschließlich auf Seeland (Stand 2018). Die Kette gehört ab 1982 zur Coop Danmark Gruppe. 2008 betrug Irmas Gesamtumsatz 2,251 Mrd. DKK (rund 300 Mio. Euro) und der Gewinn vor Steuern 9,5 Mio. Euro. Irma beschäftigt mehr als 1.000 Vollzeitmitarbeiter. Bis 2024 sollen alle Irma-Märkte auf die andere Vertriebslinien Brugsen, Coop 365discount oder Coop umgeflaggt oder geschlossen werden.
Aachener Heimattheater
Das Aachener Heimattheater Bühnenfreunde 1947 e.V. ist ein Theaterlaienspielverein, der 1947 gegründet wurde.

Die Spielsession beginnt im Frühjahr eines jeden Jahres und wird mit einem Stück in Aachener Mundart (Öcher Platt) eingeleitet. Ab November steht ein klassisches Märchen für Kinder und junggebliebene Erwachsene auf dem Spielplan.

Das Heimattheater verfügt derzeit über 55 Mitglieder, hiervon sind ungefähr 30 aktiv.
Hinzu kommt eine Jugendgruppe im Alter zwischen 4 und 18 Jahren.

Ein Teil des Erlöses der Aufführungen fließt wohltätigen Zwecken zu. Nach Abschluss der Spielzeit überreicht der Verein den Betrag an gemeinnützige Organisationen oder bedürftige Menschen in der Stadt. In Zusammenarbeit mit dem Aachener Jugendamt werden auch kostenlose Vorstellungen für bedürftige Kinder veranstaltet.

Das Ensemble arrangierte eine Messe im Aachener Dom, in der der gesamte Wortgottesdienst vor mehr als 800 Besuchern in Öcher Platt abgehalten wurde.

Öcher Platt
Als Öcher oder auch Oecher Platt [ˈœɕɐ] oder als Aachener Mundart bezeichnet man den mitteldeutschen Dialekt, der in Aachen gesprochen wird. Es handelt sich um einen Übergangsdialekt, welcher der ripuarischen Dialektgruppe angehört, jedoch in seinen Merkmalen auch von vielen Einflüssen aus dem Südniederfränkischen geprägt ist. Das Öcher Platt hat eine markante und für Auswärtige eigenartig klingende Sprachmelodie.
China-Brazil Earth Resources Satellite Program
Das China-Brazil Earth Resources Satellite Program (CBERS) (chinesisch 中巴地球資源衛星 / 中巴地球资源卫星, Pinyin Zhōng-Bā Dìqiú Zīyuán Wèixīng, Portugiesisch Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Brasilien und der Volksrepublik China, bei dem eine Reihe von Erdbeobachtungssatelliten entwickelt und betrieben werden. Die für CBERS entwickelten Satellitenbusse werden von China auch für eigene Erdbeobachtungs- beziehungsweise Aufklärungssatelliten verwendet.

Kosmodrom Taiyuan
Das Kosmodrom Taiyuan (chinesisch 太原衛星發射中心 / 太原卫星发射中心, Pinyin Tàiyuán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „25. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中国人民解放军第二十五试验训练基地), ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63710 stationiert. Das Kosmodrom liegt in der Gemeinde Shentangping (神堂坪乡) des Kreises Kelan, bezirksfreie Stadt Xinzhou, im Norden der Provinz Shanxi.
Der Name der Einrichtung ist eine militärische Tarnbezeichnung; das Kosmodrom befindet sich etwa 280 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Taiyuan.
Höllental (Polanica-Zdrój)
Das Höllental (polnisch Piekielna Dolina) ist ein enger, romantischer Abschnitt des Tales der Reinerzer Weistritz (Bystrzyca Dusznicka) im westlichen Teil der vormaligen Grafschaft Glatz im heutigen Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Bystrzyca Dusznicka
Die Bystrzyca Dusznicka (deutsch Reinerzer Weistritz; tschechisch Dolní Bystřice auch Dušnická Bystřice) ist ein linker Nebenfluss der Glatzer Neiße in Polen. Westlich ihrer Quelle verläuft die Wasserscheide zur Nordsee.
Lago Fusaro
Der Lago Fusaro ist eine Lagune in der italienischen Region Kampanien. Sie liegt nordwestlich von Bacoli am westlichen Rand der Phlegräischen Felder. Die Lagune ist Teil des 1,92 km² großen NATURA 2000 Naturschutzgebietes Lago del Fusaro.

Lago del Fusaro
Das FFH-Gebiet Lago del Fusaro ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in der italienischen Region Kampanien. Das 192 ha große Schutzgebiet umfasst die 97 ha große Brackwasserlagune Lago Fusaro und den schmalen Küstenstreifen, der die Lagune vom Tyrrhenischen Meer trennt. Das Schutzgebiet liegt im Gemeindegebiet von Bacoli im Regionalpark Phlegräische Felder und wird vom zuständigen Amt für Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Region Kampanien verwaltet.
Pargny-et-Filain
Pargny-et-Filain ist eine französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Val de l’Aisne.

Urcel
Urcel ist eine französische Gemeinde mit 539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Laon-1 und zum Gemeindeverband Picardie des Châteaux.
Daimler-Motoren-Gesellschaft
Die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) war ein deutsches Unternehmen in der Automobilindustrie, gegründet im württembergischen Cannstatt, später mit Werken in Stuttgart-Untertürkheim und Berlin-Marienfelde. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt Berlin. Sie war eines der Vorläuferunternehmen der Daimler-Benz AG.

Untertürkheim
48.78029.2509Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 15′ O

Untertürkheim ist ein Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart. Er liegt am rechten Ufer des Neckars im Osten der Stadt. Untertürkheim ist von den Stadtbezirken Obertürkheim, Hedelfingen, Wangen und Bad Cannstatt sowie der Gemeinde Fellbach (Rems-Murr-Kreis) umgeben.
Gouvernement al-Fayyum
al-Fayyum (arabisch محافظة الفيوم Muhāfazat al-Fayyūm, DMG Muḥāfaẓat al-Fayyūm, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Fayyūm), auch Faijum, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 2.979.029 Einwohnern und liegt in Mittelägypten, am Ostrand der Libyschen Wüste, 90 km südwestlich von Kairo.

Es grenzt im Westen und im Norden an das Gouvernement al-Dschiza und im Osten und Süden an das Gouvernement Bani Suwaif. Das Verwaltungszentrum ist Madinat al-Fayyum.

Zum Gouvernement gehört auch das Wādī al-Ḥītān, seit 2005 Stätte des UNESCO-Weltnaturerbes.

Gouvernement Bani Suwaif
Bani Suwaif (arabisch محافظة بني سويف, DMG Muḥāfaẓat Banī Suwaif, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Beni Suef) oder Beni Suef ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.154.100 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Fayyum und al-Dschiza, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement al-Minya und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Bani Suwaif (Beni Suef).
Kontio
Die Kontio (finnisch für Bär) ist ein finnischer Eisbrecher mit Heimathafen Helsinki, der 1987 auf der Wärtsilä-Werft in Helsinki gebaut wurde. Die Kontio ist 99,0 m lang und 24,2 m breit bei einem Tiefgang von 8 m. Mit einer Leistung von 15.000 kW, bereitgestellt durch zwei Wärtsilä-16V32-Dieselmotoren, können 18,5 Knoten erreicht werden. Das Schiff hat eine Verdrängung von 9.000 Tonnen.

Die Kontio und ihr Schwesterschiff Otso werden in der Regel als erste der finnischen Eisbrecherflotte eingesetzt. Ihr Einsatzgebiet ist der Bottnische Meerbusen. Eigner des Schiffes ist die Arctia Shipping OY. Sie ist die Nachfolgerin der Finnish Shipping Enterprise (FINSTASHIP).

Wärtsilä
Die Wärtsilä Corporation (finnisch Wärtsilä Oyj Abp) ist ein börsennotierter Konzern mit Hauptsitz in Helsinki, Finnland. Wärtsilä ist ein Anbieter von Technologien und Lösungen für die Schifffahrts- und Energiemärkte. 2020 erzielte Wärtsilä mit seinen rund 18.000 Beschäftigten einen Nettoumsatz von 4,6 Milliarden Euro.

Das Unternehmen gehört zu den führenden Herstellern von Kraftwerken und Schiffsmotoren und hat drei Hauptgeschäftsfelder:

Energielösungen (Energy Solutions) mit Konzentration auf den Energiemarkt

Schifffahrtsindustrielösungen (Marine Solutions) mit Fokus auf die Schifffahrtsindustrie

Servicedienstleistungen zur Betreuung der Installationen beider Märkte; hierzu gehören mehr als 200 Niederlassungen in fast 70 Ländern.
Juno Awards 2010
Die Juno Awards 2010 wurden am 17. und 18. April 2010 in St. John’s, Neufundland und Labrador, Kanada verliehen. Die Hauptzeremonie fand im Mile One Centre statt. Es war die erste Verleihung ohne einen Moderator.

April Wine wurde in die Canadian Music Hall of Fame aufgenommen, Bryan Adams erhielt den Allan Waters Humanitarian Award für seine Teilnahme an Benefizveranstaltungen und -konzerte. Ross Reynolds, Gründungsmitglied der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences und ehemaliger Leiter von Universal Music Canada, erhielt den Walt Grealis Special Achievement Award.

CARAS vergab den Ort der Veranstaltung an Neufundland und Labrador nach einem Angebot in Höhe von $1,5 Millionen kanadische Dollar. Die Hälfte wurde von der Provinz vorgelegt, $250,000 kamen von St. John’s und der Rest von der Atlantic Canada Opportunities Agency.

Canadian Music Hall of Fame
Die Canadian Music Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Calgary (Alberta), das die kommerziell erfolgreichsten und zugleich einflussreichsten Vertreter der kanadischen Musikszene würdigen soll. Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt seit 1978 jährlich im Rahmen der von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) vergebenen Juno Awards. Das Museum befindet sich im National Music Centre in der Innenstadt von Calgary.
Yewbarrow
Der Yewbarrow ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Yewbarrow liegt in Wasdale am nordwestlichen Ende von Wast Water. Der Yewbarrow liegt westlich des Weilers Wasdale Head und erhebt sich 627 m hoch direkt aus dem Wast Water See, zu dem er, wie auch nach Osten und Westen hin steil abfällt. Nach Norden hin ist der Yewbarrow am Stirrup Crag mit dem Red Pike über einen Bergrücken verbunden.

Der Mosedale Beck und der Lingmell Beck fließen an der Ostseite des Yewbarrow. Der Over Beck fließt an der Westseite des Berges.

Durch die steilen Flanken ist ein Aufstieg auf den Yewbarrow schwierig. Es bietet sich ein Weg direkt von Wast Water an, die Alternative dazu ist entlang des Over Beck und dann über den Stirrup Crag zum Gipfel zu gelangen. Der Yewbarrow kann als Anfangs- oder Endpunkt des Mosedale Horseshoe, einem Rundwanderweg, der über Red Pike, Scoat Fell und Pillar um eines der Nebentäler des Wasdale führt, genutzt werden.

Wast Water
Wast Water oder Wastwater  ist ein See im nordenglischen Nationalpark Lake District und liegt im Tal Wasdale. Er ist etwa 4,6 Kilometer lang, 600 Meter breit und ist der tiefste See Englands. Sein Wasserspiegel liegt auf 60 Meter über dem Meeresspiegel, während die tiefste Stelle mit 78,6 Metern noch unter dem Meeresspiegel liegt. Er entstand in der letzten Eiszeit, als die Gletscher die Trogtäler des Lake District formten.
Bambu Lab
Bambu Lab (chinesisch 拓竹, Pinyin Tuò zhú) ist ein chinesisches Unternehmen, welches 3D-Drucker entwickelt und herstellt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Shenzhen, China, mit Niederlassungen in Shanghai und Austin, Texas. Es wurde 2020 von einem Team von Ingenieuren, welche das Unternehmen DJI verlassen hatten, gegründet.

Das erste Produkt von Bambu Lab, der Bambu Lab X1, ist ein Desktop-3D-Drucker, der 2022 auf Kickstarter eingeführt wurde. Die Kampagne brachte sieben Millionen US-Dollar ein und ist damit eine der erfolgreichsten Crowdfunding-Kampagnen für 3D-Drucker aller Zeiten. Das Time-Magazin nannte den X1 eine der besten Erfindungen des Jahres 2022.

Filament (3D-Druck)
3D-Druck-Filament, kurz Filament, ist ein drahtförmiger Werkstoff, der als Ausgangsstoff für das Fused Deposition Modeling (FDM) in 3D-Druckern dient. Das Filament besteht typischerweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, der in einem durchgängigen Strang auf einer Spule konfektioniert wird. Am weitesten verbreitet sind hierbei Filamente mit 1,75 mm und 2,85 mm Durchmesser sowie Spulen mit einer Nettofüllmenge von 0,5 bis 2 kg, wobei 1 kg die meiste Verbreitung findet. Kleinere Mengen in verschiedenen Farben werden oft als lose Bündel für 3D-Stifte angeboten. Das Angebot reicht von transparent bis vollständig opak in jeder erdenklichen Farbe, hergestellt aus unterschiedlichsten Materialien.
Lieråsen tunnel
Lieråsen tunnel ist ein Eisenbahntunnel in Norwegen. Er liegt im Verlauf der Drammenbane zwischen Oslo und Drammen, genauer zwischen dem Bahnhof Asker in Akershus und dem Halteplatz Lier in Buskerud. Der Tunnel ist 10.723 Meter lang.

Lier (Norwegen)
Lier ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Buskerud in Norwegen. Sie grenzt im Norden an Modum und Hole, im Osten an Bærum und Asker, im Süden und Westen an Drammen und weiterhin im Westen an Øvre Eiker.

Lier ist vor allem als Stadt der Erdbeerzucht bekannt, aber auch für Apfel- und Gemüseanbau. Es gibt im Winter und im Sommer gute Ausflugsmöglichkeiten. Lier wird auch als Grüne Lunge zwischen Oslo und Drammen bezeichnet.
Süchteln
Süchteln ist ein Stadtteil der Kreisstadt Viersen des gleichnamigen Kreises im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen.
Die Mitte der alten Weberstadt bildet die 1856 gebaute katholische Pfarrkirche St. Clemens. Ihr 73 m hoher Turm stammt aus dem Jahr 1481.

Dornbusch (Viersen)
Dornbusch ist ein Ortsteil der Stadt Viersen. Der Ort grenzt an die Stadtteile Süchteln und Dülken, sowie an Lobberich, einen Stadtteil von Nettetal. Der Ort ist umgeben von landwirtschaftlichen Flächen und Wäldern. Den Mittelpunkt des Ortes bildet die neugotische Pfarrkirche St. Maria Helferin der Christen, die seit 2025 zum Pastoralen Raum Viersen gehört.
Poll na bPéist
Poll na bPéist (irisch [ˈpaʊl̪.nəˌbʲeːʃtʲ], englisch The Wormhole oder The Serpent's Lair für Loch der Würmer oder Schlangenhöhle) ist der Name eines rechteckigen, natürlichen Wasserbeckens von ca. 10 mal 25 Meter Kantenlänge  innerhalb einer Steinformation an der Küste von Inis Mór (Inishmore), der größten der Aran-Inseln. Durch einen unterirdischen Kanal hat es Anschluss an das Wasser des Atlantik. Es ist entstanden durch die Erosion tieferer Schichten von Kalkstein entlang gerader Bruchkanten.

2014 fand am Poll na bPéist im Rahmen der Red Bull Cliff Diving World Series ein Wettbewerb im Klippenspringen statt.

Aran-Inseln
Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die drei zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Die englische Schreibweise Aran Islands der Inselgruppe ist nicht zu verwechseln mit Aran Island im County Donegal oder der Isle of Arran in Schottland.
Kleingebiet Kiskunmajsa
Das Kleingebiet Kiskunmajsa (ungarisch Kiskunmajsai kistérség) war bis Ende 2012 eine Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es komplett in den nachfolgenden Kreis Kiskunmajsa (ungarisch Kiskunmajsai járás) über.

Das Kleingebiet hatte 19.206 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 485,13 km² und umfasste 6 Gemeinden.

Der Verwaltungssitz ist in der einzigen Stadt Kiskunmajsa.

Kreis Kiskunmajsa
Der Kreis Kiskunmajsa (ungarisch Kiskunmajsai járás) ist ein Kreis im Osten des Komitats Bács-Kiskun. Er entstand nach Auflösung des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Kiskunmajsa kistérség). Alle sechs Gemeinden wurden in den neuen Kreis übernommen, der im Osten an das Komitat Csongrád-Csanád grenzt. Der Verwaltungssitz des Kreises befindet sich in der Stadt Kiskunmajsa.
Alma del Banco
Alma Aline Henriette del Banco (geboren am 24. Dezember 1862 in Hamburg; gestorben am 8. März 1943 ebenda) war eine deutsche Malerin der Moderne. In der Zeit des Nationalsozialismus als Jüdin verfolgt, starb sie 1943 durch Suizid, um der Deportation in ein Vernichtungslager zu entgehen.

Forum für Künstlernachlässe
Das Forum für Künstlernachlässe Hamburg (FKN), früher Forum für Nachlässe von Künstlerinnen und Künstlern, ist ein gemeinnütziger Verein zur Erhaltung künstlerischer Nachlässe mit direktem Bezug zu Hamburg. Vorsitzende ist die Kulturwissenschaftlerin Gora Jain. Der Vereinssitz befindet sich im Künstlerhaus Sootbörn in Hamburg-Niendorf. Die Umbenennung des Vereins erfolgte am 24. September 2013.