hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Superclásico
Als Superclásico (Superklassiker) wird die Partie zwischen den Fußballklubs Boca Juniors und River Plate bezeichnet. Die beiden populärsten argentinischen Vereine sind im selben Stadtteil der Hauptstadt Buenos Aires gegründet worden. Ihre Duelle sind wohl – gemeinsam mit dem Old Firm in Glasgow – das bekannteste Stadtderby der Sportwelt. Einen besonderen Stellenwert hat die Begegnung für die Fans beide Lager. Durch Gewaltaktionen der Anhänger gelangt das Derby dabei oft zu unrühmlichen Schlagzeilen.

River Plate
Der Club Atlético River Plate, allgemein bekannt als River Plate (zur Unterscheidung im deutschsprachigen Raum seltener auch River Plate Buenos Aires), ist ein 1901 gegründeter Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Mannschaft spielt in der Primera División und trägt ihre Heimspiele im Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (auch El Monumental genannt) im Stadtviertel Belgrano aus. River Plate ist Argentiniens Rekordmeister.
Ozora Festival
Das Ozora Festival ist ein Festival für Psytrance und Psychedelische Kunst, welches seit 1999 nahe der Gemeinde Ozora in Ungarn stattfindet. Das Ozora Festival ist nach dem alle zwei Jahre in Portugal stattfindenden Boom Festival das größte Psytrance-Festival in Europa.

Das Festival-Areal mit mehreren Bühnen befindet sich etwa drei Kilometer von Ozora entfernt, fast vollständig im Gebiet der Nachbargemeinde Igar im Kreis Sárbogárd im Komitat Fejér. Die Besucherzahlen liegen offiziell bei 30.000–35.000 Besuchern, häufig wird aber von 60.000–75.000 Besucher gesprochen. Ein Festival dauert üblicherweise sieben Tage (von Montag bis Sonntag) und findet Ende Juli / Anfang August statt. Die Tore werden aber bereits mehrere Tage vorher für Besucher geöffnet und auf den meisten Bühnen (außer der Main Stage) wird dann schon Musik gespielt.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.
Bölkow GmbH
Die Bölkow GmbH (Name seit 1965) war ein zunächst in Stuttgart, später in Ottobrunn im Landkreis München ansässiger Hubschrauber- und Flugzeughersteller. Die Bölkow GmbH verschmolz im Mai 1968 mit der Messerschmitt AG und 1969 mit dem Flugzeugbau von Blohm + Voss zu Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB), dem damals größten deutschen Luft- und Raumfahrtkonzern.

Bölkow Bo 105
Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Er wurde ab 1961 von Ludwig Bölkow und Emil Weiland bei der Bölkow Entwicklungen KG (ab 1965 Bölkow GmbH) entworfen und absolvierte am 16. Februar 1967 seinen Erstflug.

Das Muster wird neben einer Verwendung als ziviler Mehrzweckhubschrauber bis heute hauptsächlich von staatlichen Nutzern wie Polizei, Militär, Zivil- und Katastrophenschutz sowie in der Luftrettung eingesetzt. In der Bo 105 wurde der neu entwickelte gelenklose Rotorkopf eingeführt und erstmals im zivilen Hubschrauberbau mit zwei Wellenturbinen ein zweimotoriger Antrieb verwendet.
Horstmar
Horstmar (plattdeutsch Huorsmer) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen bei Münster im Münsterland. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Horstmar offiziell den Titel „Stadt der Burgmannshöfe“.

Salm-Horstmar
Die Herrschaft Horstmar war ein mittelalterliches Territorium im Münsterland und fiel 1269 an das Hochstift Münster. Daraus entstand das Amt Horstmar, das bis zum Ende des alten Reiches Bestand hatte. Es fiel im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses 1802/3 an eine Linie des Hauses Salm. Als Grafschaft Salm-Horstmar war das Gebiet bis zur Eingliederung in das Großherzogtum Berg 1806 ein eigenständiges Territorium. Nach dem Wiener Kongress (1815) wurde das Gebiet als Standesherrschaft Teil Preußens.
Habsburgergesetz
Das "Gesetz vom 3. April 1919 betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen", späterer Kurztitel Habsburgergesetz, betrifft die Rechte der Familie Habsburg-Lothringen und deren Zweiglinien im neuen Österreich nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Auflösung der Habsburgermonarchie Österreich-Ungarn.

Als Abkürzung findet sich meist HabsburgerG, vor allem im offiziellen Bereich von Gesetzen und Judikatur, in selteneren Fällen ist auch HabsbG zu finden, vorwiegend in der Literatur und der Rechtslehre.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Wilanów
Wilanów (von italienisch: Villanova) ist ein Stadtbezirk von Warschau. Er liegt am westlichen Ufer der Weichsel und am Südrand der Stadt. Zum benachbarten Stadtbezirk Ursynów wird er von der Warschauer Weichselböschung abgegrenzt. Von 1994 bis 2002 war Wilanów ein Stadtbezirk mit dem Status einer selbständigen Gemeinde.

Mit der Anzahl von 14.000 Einwohnern war Wilanów bis zur Errichtung des Stadtteiles Miasteczko Wilanów (seit 2002) der bevölkerungsmäßig kleinste und mit 355 Einwohnern/km² der am dünnsten besiedelte Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt. Bis zum Jahr 2020 verdreifachte sich so die Einwohnerzahl auf 42.000.

Geprägt und über die Grenzen Polens hinaus bekannt ist der Stadtbezirk durch den Wilanów-Palast.

Schloss Wilanów
Schloss Wilanów (polnisch Pałac w Wilanowie) ist die ehemalige Sommerresidenz der Könige von Polen in Warschau. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1677 im Auftrag von Johann III. Sobieski nach Entwurf von Augustyn Wincenty Locci erbaut. Hervorzuheben sind das Vorzimmer, das Prunkschlafzimmer und der Weiße Saal. Das „polnische Versailles“ dient seit 1805 als Museum.
Aulus Terentius Varro (Prätor)
Aulus Terentius Varro war ein dem plebeischen Geschlecht der Terentier entstammender Politiker und Feldherr der Römischen Republik des frühen 2. Jahrhunderts v. Chr. 184–183 v. Chr. kämpfte er erfolgreich auf der Iberischen Halbinsel.

Gens Terentia
Terentius war der Name (nomen gentile) einer Familie im antiken Rom, der gens Terentia (deutsch Terentier). Die Familie stammte ursprünglich aus dem Sabinerland und kommt etwa seit dem Zweiten Punischen Krieg in Rom vor. Der bedeutendste Zweig waren die Terentii Varrones.
Karsamstag
Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘)  ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab. Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern.

Feier vom Leiden und Sterben Christi
Die Feier vom Leiden und Sterben Christi (auch Karfreitagsliturgie genannt) ist in der Liturgie der Lateinischen Kirche der Hauptgottesdienst am Nachmittag des Karfreitags. Dabei gedenken die Gläubigen des Erlösungstodes Jesu Christi am Kreuz.
Palazzo Modello (Triest)
Der Palazzo Modello ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebäude liegt an der Piazza dell’Unità d’Italia, zwischen dem Palazzo Stratti und dem Palazzo del Municipio.

Palazzo Stratti
Der Palazzo Stratti, auch Casa Stratti genannt, ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebäude liegt an der Piazza dell’Unità d’Italia, zwischen dem Palazzo Modello und dem Palazzo della Luogotenenza Austriaca, gegenüber dem Grand Hotel Duchi d’Aosta.
Marcelino Martínez Cao
Marcelino Martínez Cao (* 29. April 1940 in Ares) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Er stürmte in der Primera División, der höchsten Spielklasse im spanischen Fußball, ausschließlich für Real Saragossa. Zudem gewann er als Nationalspieler den EM-Titel 1964.

Fußball-Europameisterschaft 1964
Das zweite Turnier um den Henri-Delaunay-Pokal wurde (inklusive Qualifikation) vom 21. Juni 1962 bis zum 21. Juni 1964 als „Europapokal der Nationen“ bzw. „Europapokal der Länder“ ausgetragen. Da aus diesem Wettbewerb die Fußball-Europameisterschaft hervorging, wird er als zweite Fußball-Europameisterschaft bezeichnet. Vier Mannschaften sollten nach Abschluss der Qualifikation die Endrunde bestreiten, welche vom 17. bis 21. Juni 1964 in Spanien stattfand. Der Ausrichter wurde erst bestimmt, nachdem die vier Teilnehmer (Spanien, Ungarn, die Sowjetunion und Dänemark) feststanden. Der gesamte Wettbewerb wurde abermals im K.-o.-System ausgespielt. Spanien besiegte im Finale die Sowjetunion mit 2:1.
Libretto
Das Libretto (italienisch für „Büchlein“; Diminutiv zu libro „Buch“; Plural: Libretti) ist der Text einer Oper, eines Oratoriums, einer Operette, eines Musicals oder einer Kantate; im weiteren Sinne werden auch Szenarien für Ballett und Pantomimen gelegentlich als Libretti bezeichnet. Der Begriff tauchte Anfang des 18. Jahrhunderts auf, wurde aber erst im Laufe des 19. Jahrhunderts wirklich üblich. Der Verfasser eines Librettos wird als Librettist oder Textdichter bezeichnet.

Die literaturwissenschaftliche Forschungsdisziplin, die sich mit dem Libretto als literarischer Gattung beschäftigt, ist die Librettologie.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.
Der Boer van het Roer
Der Boer van het Roer ist eine Reiseerzählung von Karl May. Sie ist die erweiterte Fassung der Erzählung Der Africander und erschien 1897 im Band 23 der Gesammelten Werke Auf fremden Pfaden. Später wurde die Erzählung auf Das Kafferngrab umbenannt.

„Boer van het Roer“ ist zu übersetzen mit „Bure mit dem Gewehr“.

Karl May’s Gesammelte Werke
Diese Liste führt die Werke Karl Mays auf, wie sie vom Karl-May-Verlag seit 1913 in der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke (ab Band 91 auch Karl May’s Gesammelte Werke und Briefe) herausgegeben wurden.

Viele dieser Bände wurden erst lange nach seinem Tod kompiliert. Ein Teil der Texte stammt nicht einmal von Karl May selbst, oder sie wurden aus verstreuten Fragmenten neu zusammengesetzt. Bei den Sammelbänden wurden bei Neuauflagen gelegentlich vom Verlag die Inhalte geändert (dort enthaltene Geschichten und Aufsätze wurden ausgetauscht). Auch die weitgehend unverändert nachgedruckten Reiseerzählungen wurden überarbeitet. Der altertümliche Schreibstil Karl Mays wurde modernisiert, lange Beschreibungen von Landschaften o. Ä. gekürzt, manche Gewaltszenen weggelassen oder überarbeitet, und die Kapiteleinteilung wurde den heutigen Lesegewohnheiten angepasst (statt der von May vorgegebenen meist vier oder fünf nun mehr als zehn Kapitel).
Hementerin
Hementerin ist eine Metalloprotease, das im Speichel eines hämatophagen Egels namens Haementeria depressa entdeckt wurde. Das Enzym ist verantwortlich für die Antikoagulation nach dem Biss, um somit die Dauer des Blutsaugens an einem Wirt zu verlängern. Es wurde im Jahre 1955 am Instituto Butantan in São Paulo von Gastão Rosenfeld entdeckt.

Metalloproteasen
Metalloproteasen (früher auch: Metallopeptidasen) sind Enzyme, die die Peptidbindungen eines Proteins (Eiweiß) spalten können (Proteolyse), wobei ein Molekül Wasser verbraucht wird (Hydrolyse) und das Wassermolekül von einem oder zwei Metallkationen in Position gehalten wird. Das Metallion ist an zum Enzym gehörenden Aminosäuren-Seitenresten gebunden.
Maltesische Fußballnationalmannschaft
Die maltesische Fußballnationalmannschaft (maltesisch Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta) ist die Fußballnationalmannschaft der Republik Malta.

1900 gegründet, ist der maltesische Fußballverband einer der ältesten Europas. Er trat 1959 der FIFA bei, trug 1972 erstmals WM-Qualifikationsspiele aus und nimmt seit 1974 regelmäßig an selbigen teil. Ebenfalls nimmt es regelmäßig an den Qualifikationsspielen zu Europameisterschaften teil, qualifizierte sich jedoch noch nicht. Am 23. Februar 1975 erzielte Malta durch ein 2:0 über Griechenland seinen ersten Länderspielsieg in einer EM-Qualifikation. Am 11. Oktober 2006 erreichte die Mannschaft gegen Ungarn einen 2:1-Sieg.

Griechische Fußballnationalmannschaft
Die griechische Nationalmannschaft (griechisch Εθνική Ελλάδας Ethniki Elladas) vertritt den griechischen Fußballverband bei internationalen Turnieren. Zuletzt konnte sich die Nationalmannschaft sowohl für die Europameisterschaft 2008 und 2012 als auch die 2010 und 2014 stattgefundenen Weltmeisterschaften qualifizieren. 2008 schied sie in der Vorrunde aus und 2012 konnte sie sich im letzten Gruppenspiel gegen den Favoriten Russland in einem Endspiel mit 1-0 durchsetzen. Ihr größter Erfolg ist der Titel bei der EM 2004 unter dem deutschen Trainer Otto Rehhagel, der die Mannschaft von 2001 bis 2010 trainierte, und mit 106 Spielen griechischer Rekordtrainer ist. 2014 erreichte man das Achtelfinale der Weltmeisterschaft. In der Zeit von 2004 bis 2014 rangierte Griechenland immer wieder unter den Top 10 der FIFA-Weltrangliste.
Les Authieux-sur-Calonne
Les Authieux-sur-Calonne ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Saint-Julien-sur-Calonne im Nordwesten, Saint-André-d’Hébertot im Norden, Bonneville-la-Louvet im Osten, Blangy-le-Château im Südosten, Le Mesnil-sur-Blangy im Süden, Manneville-la-Pipard im Südwesten.

Saint-Julien-sur-Calonne
Saint-Julien-sur-Calonne ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Surville im Nordwesten, Saint-André-d’Hébertot im Nordosten, Les Authieux-sur-Calonne im Südosten, Manneville-la-Pipard im Süden, Pierrefitte-en-Auge im Südwesten und Pont-l’Évêque im Westen.
Andreas Weigel (Literaturwissenschaftler)
Andreas Weigel (* 3. Oktober 1961 in Bludenz, Vorarlberg) ist ein in Wien lebender deutsch-österreichischer Kulturwissenschaftler. Er ist Autor einer zweibändigen Monografie über Hans Wollschlägers experimentellen Roman „Herzgewächse oder Der Fall Adams“, einer Tourismusgeschichte der Kamptal-Sommerfrische Gars-Thunau und einer Franz-von-Suppè-Monografie, die zur grundlegenden Korrektur von Suppès weitgehend frei erfundenen Biografie geführt hat. Weiters hat Weigel Karl Kraus’ ambivalentes Verhältnis zu Sigmund Freuds Psychoanalyse, den 1928 erfolgten Kindesmissbrauch-Prozess gegen Adolf Loos, die vielfältigen Österreich-Beziehungen von James Joyce sowie Hans Wollschlägers Briefwechsel mit Alice Schmidt erforscht und dokumentiert. Weigels aktueller Forschungsschwerpunkt ist die frühe Biografie des Filmregisseurs Fritz Lang und die verborgen gebliebene Lebensgeschichte seiner nächsten Verwandten.

Franz von Suppè
Franz von Suppè (Aussprache [zuˈpɛː] oder [suˈpɛː]) (* 18. April 1819 in Spalato (Split), Dalmatien; † 21. Mai 1895 in Wien) war ein österreichischer Komponist, der als Schöpfer der Wiener Operette gilt. Sein vollständiger bürgerlicher Name lautet gemäß dem Taufbucheintrag, der den Familiennamen Suppè irrtümlich ohne jeglichen Akzent wiedergibt: Francesco Ezechiele Ermenegildo de Suppe. Die weit verbreitete Schreibung Suppé mit Accent aigu statt mit Accent grave ist ebenso fehlerhaft wie jene ohne jeglichen Akzent.

Suppè hinterließ ein Œuvre mit über 200 Bühnenwerken, darunter drei aufgeführte Opern und 26 aufgeführte Operetten, von denen die Ouvertüren zu Dichter und Bauer und Leichte Kavallerie besonders bekannt sind. Seine Operette Boccaccio gehört bis heute zum Standard-Repertoire deutschsprachiger Bühnen.
Van Helsing (Fernsehserie)
Van Helsing ist eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie, die am 31. Juli 2016 ihre Premiere beim Sender Syfy feierte. Sie basiert lose auf der vom Label Zenescope Entertainment veröffentlichten Comicreihe Helsing. Für die erste Staffel wurden 13 Episoden geordert. Bereits nach der Ausstrahlung von vier Episoden wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, deren Umfang erneut 13 Episoden beträgt. Am 19. Oktober 2017 wurde die Serie erneut um eine 13-teilige Staffel verlängert. Die vierte Staffel wurde vom 27. September bis zum 20. Dezember 2019 in den USA ausgestrahlt. Die fünfte und gleichzeitig finale Staffel lief vom 16. April bis zum 25. Juni 2021.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Dolmen von Port-Mélite
Der Dolmen von Port-Mélite (auch Mené Guioré genannt) liegt strandnah östlich des Ortes im Norden der Île de Groix im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der West-Ost orientierte Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) ist nach Osten offen. Er wurde durch Raubgrabungen gestört. Die meisten Orthostaten und drei Deckenplatten, von denen eine am Zugang liegt, sind noch vorhanden. Der Dolmen hat seine äußere Struktur weitgehend verloren. Die Länge der trapezoiden Kammer beträgt 2,5 m bei einer Breite von 1,8 m. Einige Schälchen sind erkennbar. Vom Cairn ist kein Material erhalten.

In der Nähe liegt die Allée couverte von Kerrohet.

Île de Groix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Île de Groix [il də ɡʁwa] (bretonisch Enez Groe) ist eine 2,5 Kilometer breite und 6 Kilometer lange französische Insel im Département Morbihan in der Bretagne. Sie liegt auf dem nördlichen Schelf der Biskaya etwa acht Kilometer südlich von Lorient. Ihre Leuchtfeuer dienen Schiffen als Navigationshilfe.

Die Inselfläche ist identisch mit der Gemeindefläche der Gemeinde Groix, die 2308 Einwohner hat (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Kanton Lorient-2.
Wakenitzufer
Das Wakenitzufer ist eine Straße am Fluss Wakenitz im Stadtteil St. Jürgen der Hansestadt Lübeck (Schleswig-Holstein).

An ihr liegt das Freibad an der Falkenwiese, ein unter Denkmalschutz stehendes Flussschwimmbad aus dem Jahr 1899, das einen Vorgänger von 1799 hatte, außerdem eine Reihe vom Wassersportclubs, die zum Teil Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurden wie der Segler-Club Hansa von 1898.  Wegen der Lage an dem seeartig gestauten Fluss ist das Wakenitzufer eine bevorzugte Wohnstraße in der Nähe der Lübecker Altstadtinsel. Die Straße ist mit Linden unterschiedlichen Alters bestanden.

Wakenitz
Die Wakenitz (von slawisch *Vok(u)nica „Barsch-Fluss“) ist ein rechter Nebenfluss der Trave im Südosten Schleswig-Holsteins, der den Ratzeburger See entwässert und etwa 14,9 Kilometer lang ist.

Seit der Eröffnung des Schaalsee-Kanals im Jahr 1925, eine Verbindung des Schaalsees mit dem Ratzeburger See, umfasst das Wassereinzugsgebiet der Wakenitz etwa 445 km².

Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner Chronica Slavorum unter den Bezeichnungen wochniza oder wochenice.

Wegen seiner Urwüchsigkeit, die auch durch die entlegene Lage an der innerdeutschen Grenze bis 1989 bedingt und unterstützt war, wird der Fluss auch „Amazonas des Nordens“ genannt.
Saint-Léger-sur-Sarthe
Saint-Léger-sur-Sarthe ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves.

Die Gemeinde Saint-Léger-sur-Sarthe liegt 19 Kilometer nordöstlich von Alençon an der oberen Sarthe, in die hier an der westlichen Gemeindegrenze der Zufluss Tanche einmündet. Nachbargemeinden sind Les Ventes-de-Bourse im Nordwesten, Marchemaisons im Norden, Saint-Aubin-d’Appenai und Le Mêle-sur-Sarthe im Südosten und Villeneuve-en-Perseigne im Südwesten.

Marchemaisons
Marchemaisons ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie und liegt am Flüsschen Tanche. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Nachbargemeinden sind Aunay-les-Bois im Nordwesten, Saint-Aubin-d’Appenai im Nordosten und im Osten, Saint-Léger-sur-Sarthe im Südosten und Les Ventes-de-Bourse im Südwesten.