hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgunden
Das Volk bzw. der Kriegerverband der Burgunden, auch Burgunder, wird traditionell den Ostgermanen zugerechnet. In der Spätantike begründeten burgundische Krieger an der Rhone ein eigenständiges Föderatenreich, das im 6. Jahrhundert im Frankenreich aufging. Zuvor war der Versuch, ein burgundisches regnum am Rhein zu etablieren, im Jahr 436 gescheitert.

Theoderich der Große
Théoderich der Große (dreisilbig, mit e͡o als Diphthong; lateinisch Flavius Theodericus; gotisch *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 *Þiudareiks [ˈθiu̯.ðaˌriːks]; * 451/56 in Pannonien; † 30. August 526 in Ravenna) war ein König des Ostgotenreichs aus dem Geschlecht der Amaler. Theoderich, der als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der spätantiken Völkerwanderungszeit gilt, herrschte nach seinem Sieg über Odoaker in Italien und fungierte zeitweise auch als Herrscher des Westgotenreichs. Seine Rechtsstellung, ob er im Namen des oströmischen Kaisers über das Weströmische Reich herrschte oder als Herrscher nur über die Ostgoten anzusehen ist, ist umstritten.

Theoderich gilt als Gründer des Ostgotenreichs Italien im Jahr 493 und als historisches Vorbild für Dietrich von Bern („Theoderich von Verona“) in der germanisch-mittelalterlichen Heldendichtung.
Bergregal
Das Bergregal, auch Bergwerksregal, ist das Verfügungsrecht über die ungehobenen Bodenschätze. Historisch zählte es zu den Regalien, womit man ursprünglich die Herrschaftsrechte des Königs bezeichnete (Berghoheit). Neben dem Bergregal galt auch das Münzregal als wichtiges landesherrliches Privileg und war eine Folge aus dem Bergregal.

Münzregal
Das Münzregal war die Bezeichnung für das königliche Hoheitsrecht  (lateinisch iura regalia, deutsch „königliche Rechte“), die Münzordnung innerhalb des Heiligen Römischen Reiches zu bestimmen. Es umfasste die Bestimmung der Währung (das Münzsystem), das Recht zur Münzerzeugung und den Anspruch auf den Münznutzen, also den Gewinn aus der Münzprägung, die Seigniorage (auch Schlagschatz).
NGC 4536
NGC 4536 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate und großflächigen Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SAB(rs)bc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Entfernungsmessungen, basierend auf den Radialgeschwindigkeiten, stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 49 ± 9 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer VCC 1562 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4527, NGC 4533, NGC 4544, IC 3474.

Das Objekt wurde am 24. Januar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Hochaufgelöste Aufnahme des inneren Bereichs mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

NGC 4527
NGC 4527 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit großflächigen Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 140.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 1540 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4533, NGC 4536, NGC 4544, IC 3474.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.

Internationale Vereinigung der Bergführerverbände
Die Internationale Vereinigung der Bergführerverbände (IVBV), englisch International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA), französisch Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM), italienisch Unione internazionale delle associazioni di guide di montagna (UIAGM), ist eine 1965 gegründete internationale Organisation, die dem Austausch zwischen den Bergführerverbänden dient.
Pfarrkirche St. Gotthard in Niederösterreich
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Gotthard steht erhöht auf eine Hügelkuppe weithin sichtbar im Kirchweiler St. Gotthard der Gemeinde Texingtal im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Godehard von Hildesheim unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Scheibbs in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

St. Gotthard (Gemeinde Texingtal)
St. Gotthard ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Texingtal im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 143 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war St. Gotthard eine eigenständige Gemeinde.
Anton Emil Titl
Anton Emil Titl (* 2. Oktober 1809 in Pernstein; † 21. Jänner 1882 in Wien) war ein österreichischer Komponist.

Titl war seit 1835 in Prag Militärkapellmeister. 1840 wurde er als Nachfolger von Heinrich Proch ans Theater in der Josefstadt engagiert, wo er bis 1846 blieb. Von 1850 bis zu seiner Pensionierung 1870 wirkte er am Burgtheater als Kapellmeister.

Als Komponist schuf Titl zahlreiche Lieder sowie Bühnenmusiken für beide oben genannten Theater. Sein größter Erfolg war das Singspiel Der Zauberschleier von Franz Xaver Told, das das seinerzeit äußerst populäre Lied A Wirtsg'schäft zu haben, is wahrlich nicht schlecht enthielt.

1898 benannte man die Titlgasse in Wien-Hietzing nach ihm.

Franz Xaver Told
Franz Xaver Told, ab 1840 Told von Doldenburg, (* 13. Dezember 1792 in Wien; † 14. April 1849 ebenda) war ein österreichischer Theaterschriftsteller und Dichter, ein Zeitgenosse Johann Nestroys, Karl Meisls, Josef Alois Gleichs und Josef Kilian Schickhs.
Black Hawk Down
Black Hawk Down ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2001. Der unter der Regie des Briten Ridley Scott gedrehte Spielfilm schildert eine Episode des Bürgerkrieges in Somalia, die Schlacht von Mogadischu am 3. und 4. Oktober 1993. Als Vorlage des auf Tatsachen beruhenden Films diente das Buch Black Hawk Down – Kein Mann bleibt zurück (Originaltitel Black Hawk Down) des Journalisten Mark Bowden, der neben diesem auch weitere Bücher über US-amerikanische Militäroperationen schrieb. Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten gab ihm zwar Zugang zu allen Quellen, ein zusammenfassender Bericht existierte jedoch nicht.

Mohammed Farah Aidid
Mohamed Farah Aidid (Somali Maxamed Faarax Caydiid, englisch auch Aideed geschrieben; * 15. Dezember 1934 in Beledweyne; † 1. August 1996 in Mogadischu) war ein politischer Führer in Somalia, der oftmals als Warlord (Kriegsherr) bezeichnet wurde. Er entstammte dem Clan der Habar Gidir (Subclan der Hawiya) und war militärischer Anführer des Vereinten Somalischen Kongresses, der wesentlich am Sturz des Diktators Siad Barre 1991 beteiligt war. Nach diesem Erfolg beanspruchten Aidid wie auch Ali Mahdi Mohammed das Amt des Präsidenten und lieferten sich heftige Kämpfe vor allem in Mogadischu, die das ganze Land in Mitleidenschaft zogen. International bekannt wurde Aidid, als er sich ab 1992 mit seiner Somalischen Nationalen Allianz gegen die humanitäre Intervention UNOSOM wandte und deswegen zum Hauptziel der Militärintervention UNITAF wurde.
Saimaan Pallo
Saimaan Pallo, kurz SaiPa, ist ein finnischer Eishockeyverein aus Lappeenranta, der in der Liiga spielt und im Jahr 1948 gegründet wurde. Die Mannschaft konnte bis jetzt noch keine finnische Meisterschaft gewinnen. Ihr größter Erfolg war eine Bronzemedaille in der Saison 1965/66, als die SM-liiga noch nicht bestand. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Kisapuisto.

Die Besitzer der Mannschaft sind Liiga-SaiPa Oy und der NHL-Torhüter Jussi Markkanen, der am Anfang seiner Karriere bei SaiPa gespielt hat.

Kisapuisto
Die Kisapuisto (voller Name: Lappeenrannan kisapuiston jäähalli) ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Lappeenranta. Sie wird hauptsächlich für Eishockey genutzt und ist die Heimspielstätte des Eishockeyvereins Saimaan Pallo (SaiPa). Sie gehört zum Sportpark der Stadt und wurde 1972 eröffnet. Sie bietet Platz für 4.820 Zuschauer, davon 2.808 auf Sitz- sowie 2.000 auf Stehplätzen. Hinzu kommen 12 rollstuhlgerechte Plätze. Bislang wurde die Arena mehrfach renoviert, zuletzt im Jahr 2004.

Die Halle war vom 17. bis 27. April einer von zwei Austragungsorte der Top-Division der Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2014.
Signalhund
Ein Signalhund ist ein Assistenzhund, der seinen gehörlosen oder schwerhörigen Besitzer im Alltag unterstützt, indem er ihn auf wichtige Geräusche aufmerksam macht. Der Signalhund für Gehörlose wird oft fälschlicherweise Taubstummenhund oder Gehörlosenhund genannt. Im Englischen wird der Begriff hearing dog verwendet.

Neben der Verwendung des Begriffs ‚Signalhund‘ ausschließlich für Assistenzhunde für Hörbehinderte existiert auch eine breitere Definition des Begriffs. Sie schließt Hunde ein, die Anfallsleiden wie Epilepsie erkennen und drohende Anfälle signalisieren können (Epilepsiehunde).

Epilepsiehund
Epilepsiehunde (auch Signalhunde für Epilepsie oder Epilepsie-Warnhunde genannt) sind Assistenzhunde für Menschen mit Epilepsie. Sie sollen Patienten oder deren Umfeld warnen, dass in Kürze ein epileptischer Anfall beginnen wird (Anfalls-Warnhund, engl. seizure alert dog), oder sind speziell darauf trainiert, einem Epileptiker während eines Anfalls zu helfen (Anfalls-Hilfshund, engl. seizure response dog).
Hallenhaus
Das Hallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges auch niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13. bis 15. Jahrhundert aufgekommenes Wohnstallhaus der bäuerlichen Bevölkerung in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet worden und ist volkstümlich unter diesem Begriff bekannt. Es ist ein Einhaus, bei dem Wohnung, Stallraum und Erntelager in einem großen Hauskörper zusammengefasst sind. Diese ländlich-bäuerliche Hausform war bis zu ihrem Niedergang im 19. Jahrhundert in der Norddeutschen Tiefebene vom Niederrhein bis nach Hinterpommern weit verbreitet. Heute noch prägen Hallenhäuser das Erscheinungsbild vieler Dörfer Norddeutschlands und des Niederrheins sowie Westfalens.

Hausflur
Als Hausflur oder kurz Flur wird der längliche Verbindungsraum in einem Haus bezeichnet, der unmittelbar an den Hauseingang angrenzt und von dem aus die weiteren Innenräume zugänglich sind. Er hat oft den länglichen Grundriss eines Korridors.
Konrad Wolf
Konrad Wolf (* 20. Oktober 1925 in Hechingen, Hohenzollernsche Lande; † 7. März 1982 in Ost-Berlin) war ein deutscher Filmregisseur. Durch Filme wie Der geteilte Himmel, Ich war neunzehn und Solo Sunny galt er als einer der wichtigsten Regisseure in der DDR.

Akademie der Künste der DDR
Die Akademie der Künste der DDR war die zentrale Kunstakademie der DDR. Sie bestand von 1950 bis 1993 unter verschiedenen Namen. Dann fusionierte sie mit der Akademie der Künste Berlin (West) zur Akademie der Künste von Berlin.
Oury Jalloh
Oury Jalloh (amtlich Ouri Jallow, gebürtig höchstwahrscheinlich Mamadou Oury Diallo; * 1969 in Conakry, Guinea; † 7. Januar 2005 in Dessau) war ein Flüchtling aus Sierra Leone mit Duldung in Deutschland. Er wurde nach einem Brand in einer Gewahrsamszelle im Keller des Polizeireviers Dessau, Dienstgebäude Wolfgangstraße 25 in Sachsen-Anhalt tot, stark verbrannt und gefesselt aufgefunden. Ob Oury Jalloh zum Zeitpunkt des Brands noch lebte, ist bis heute unklar und umstritten. In mehreren Gerichtsverfahren wurde vergeblich versucht, den Tod aufzuklären.

Anspruch auf Strafverfolgung Dritter
Der Anspruch auf Strafverfolgung Dritter, auch Recht auf effektive Strafverfolgung oder Anspruch auf effektive Strafverfolgung, ist ein Begriff aus dem deutschen Strafprozessrecht. Er beschreibt einen individuell einklagbaren Anspruch einer Person auf eine effektive  Verfolgung einer Straftat eines Dritten durch den Staat. Ein Anspruch auf Strafverfolgung Dritter besteht in Deutschland nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts seit 2014 in näher bestimmten Fallgruppen.
St. Martin in Thurn
St. Martin in Thurn (ladinisch San Martin de Tor, italienisch San Martino in Badia) gehört neben Corvara, Abtei (ladinisch Badia), Wengen (ladinisch La Val) und Enneberg (ladinisch Mareo) zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals in den Südtiroler Dolomiten (Italien) und hat 1767 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt. Oberhalb des Ortszentrums befindet sich das Museum Ladin Ćiastel de Tor in der Burganlage von Schloss Thurn. Im Ort selbst ist das Istitut Ladin „Micurá de Rü“ ansässig.

Istitut Ladin „Micurá de Rü“
Das Istitut Ladin Micurá de Rü (deutsch Ladinisches Kulturinstitut „Micurá de Rü“) wurde 1976 gegründet. Es ist eine wissenschaftliche Einrichtung, welche der Erhaltung und Förderung der ladinischen Sprache und der Kultur Ladiniens bzw. der Ladiner dient, indem sie Veröffentlichungen herausgibt (z. B. das wissenschaftliche Periodikum Ladinia – Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites), lexikographische Werke erarbeitet (aus dem Deutschen wie aus dem Italienischen ins Ladinische und umgekehrt), namenkundliche Erhebungen vornimmt, Öffentlichkeitsarbeit leistet und kulturelle Körperschaften, Vereine oder Einrichtungen mit ähnlicher Zielsetzung unterstützt. Das Institut hat zwölf Mitarbeiter. Sein Hauptsitz ist in St. Martin in Thurn, eine Außenstelle befindet sich in Wolkenstein in Gröden.

Das Institut wurde nach dem ladinischen Sprachwissenschaftler Micurá de Rü (Nikolaus Bacher) benannt. Erster Direktor des Hauses war Lois Craffonara, seit 1993 wird es von Leander Moroder geleitet.
American Collegiate Invitational 2016
Das American Collegiate Invitational 2016 war ein Einladungsturnier im US-amerikanischen College Tennis, das parallel zur zweiten Woche der US Open im USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City stattfand.

US Open 2016
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.
Diffraktogramm
Ein Diffraktogramm (aus lat. Diffraktion: »Beugung« und griech. ...grámma: »Geschriebenes«, »Buchstabe«) ist die graphische Aufzeichnung eines Beugungexperiments, beispielsweise eines mit Elektronen-, Neutronen- oder Röntgenbeugung.

Elektronenbeugung
Elektronenbeugung ist die Beeinflussung der Ausbreitung von Elektronen durch elastische Streuung an einem Streuobjekt, z. B. an einem oder mehreren Atomen. Über den Welle-Teilchen-Dualismus sind den Elektronen Materiewellen zugeordnet, die dabei Interferenzerscheinungen wie z. B. periodische Maxima der Intensität hervorrufen.

Der erste Nachweis solcher Interferenzmuster gelang 1927 Clinton Davisson und Lester Germer als Zufallsfund bei Experimenten zur Reflexion von Elektronen an einem Nickelkristall (Davisson-Germer-Experiment) sowie unabhängig davon George Paget Thomson. Davisson und Thomson erhielten für diese Entdeckungen 1937 den Nobelpreis für Physik.
Saint-Victeur
Saint-Victeur ist eine französische Gemeinde mit 438 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Sillé-le-Guillaume und zum Arrondissement Mamers.

Sie grenzt im Norden an Gesnes-le-Gandelin, im Osten an Fyé, im Süden an Saint-Ouen-de-Mimbré und im Westen an Assé-le-Boisne.

Gesnes-le-Gandelin
Gesnes-le-Gandelin [ɡɛn.lə.ɡɑ̃.dlɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 889 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume (bis 2015: Kanton Saint-Paterne). Die Einwohner werden Gesnois genannt.
Ulcinj
Ulcinj (montenegrinisch-kyrillisch Улцињ, albanisch Ulqin bzw. Ulqini) ist die südlichste Stadt Montenegros. Sie liegt in der nach ihr benannten Gemeinde an der Adria und nahe der Grenze zu Albanien.

Ulcinj hat eine sehenswerte Altstadt. Unmittelbar in der Nähe befindet sich der „kleine Stadtstrand“ (montenegrinisch Mala Plaža, albanisch Plazh i Vogël). Das Stadtbild zeigt deutliche Spuren der osmanischen Vergangenheit, zahlreiche Moscheen, darunter die Kirchenmoschee und die Namazgjahu-Moschee, verteilen sich über die Stadt. Die an der Küste liegende Stadt ist außerdem gekennzeichnet von Jahrhunderte langer Tradition und Geschichte der albanischen Minderheit.

Namazgjahu-Moschee
Die Namazgjahu-Moschee (albanisch Xhamia e Namazgjahut), auch Große Moschee (Xhamia e Madhe), Xhamia e Mezgjahut oder Basar-Moschee (Xhamia e Pazarit), ist eine der sechs noch heute als religiöse Gebetsstätten genutzten Moscheen in der montenegrinischen Hafenstadt Ulcinj und zugleich deren größte.

Das islamische Gotteshaus wurde im Jahre 1728 von Suleiman Mujali aus Ulcinj errichtet. Die Namazgjahu-Moschee hat ein Minarett und wurde entsprechend der osmanischen Architektur des 18. Jahrhunderts errichtet. Neben der Moschee befand sich eine Medrese. Der Name leitet sich vom türkischen Wort namazgâh ab, das Gebetsort bedeutet.

Die Freitags-Chutbe der Moschee wird in den Sprachen Albanisch und Arabisch gehalten. Die Fassade der Namazgjahu-Moschee wird seit 2011 restauriert.
Die blaue Mazur
Die blaue Mazur ist eine Operette in zwei Akten und einem Zwischenspiel von Franz Lehár. Das Libretto stammt von Leo Stein und Bela Jenbach. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 28. Mai 1920 im Theater an der Wien in Wien.

Bela Jenbach
Bela Jenbach, eigentlich Béla Jacobowicz, (* 1. April 1871 in Miskolc, Österreich-Ungarn; † 21. Jänner 1943 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler und Operettenlibrettist. Er war jüdischer Herkunft und Mitverfasser einiger bekannter Operettenlibretti.
Vielmur-sur-Agout
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vielmur-sur-Agout ist eine französische Gemeinde mit 1.377 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015: Kanton Vielmur-sur-Agout). Die Einwohner werden Vielmurois(es) genannt.

Sémalens
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sémalens ist eine französische Gemeinde mit 2.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015: Kanton Vielmur-sur-Agout). Die Einwohner werden Sémalensois(es) genannt.
Europäischer Filmpreis/Jameson-Publikumspreis – Beste Regie
Seit 1997 wird bei den Europäischen Filmpreisen der Beliebteste Regisseur vom Kinopublikum gewählt und ausgezeichnet. Seit 2003 trägt der People’s Choice Award den Namen seines Sponsors als Beinamen: Jameson.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Grauarmmakak
Der Grauarmmakak (Macaca ochreata) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er ist auf der zu Indonesien gehörenden Insel Sulawesi (Celebes) endemisch und lebt dort auf der südöstlichen Halbinsel (Provinz Sulawesi Tenggara), die Nominatform auf dem Festland und die Unterart Macaca ochreata brunnescens auf den Inseln Buton und Muna. Beide wurden erst vor etwa 10.000 Jahren durch den Anstieg des Meeresspiegels am Ende der letzten Eiszeit voneinander getrennt.

Makaken
Die Makaken (Macaca) – Singular Makak oder Makake – sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Gattung umfasst 25 Arten, die mit Ausnahme des Berberaffen alle in Asien beheimatet sind. Es sind vorwiegend früchtefressende, in Gruppen zusammenlebende Tiere. Einige bekannte Arten wie Rhesusaffe und Javaneraffe leben in der Nähe des Menschen und sind weitverbreitet, andere – insbesondere Inselendemiten – in ihrem Bestand bedroht.
Fototheodolit
Der Foto- bzw. Phototheodolit ist ein früher oft verwendetes Instrument für die terrestrische Fotogrammetrie. Es kombiniert eine mit Fotoplatten arbeitende Messbildkamera mit einer genauen Zielvorrichtung oder einem Theodolit. Das auf einem Stativ drehbar montierte Gerät wird mit Libellen horizontiert und kann auch (zumindest um feste Winkelbeträge) geneigt werden. Die dafür erforderlichen Ziel- und Ablesevorrichtungen entsprechen einem Theodolit geringer bis mittlerer Genauigkeit.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
Empire (Film)
Empire ist ein Underground-Experimentalfilm und Dokumentarfilm von Andy Warhol. Er wurde in der Nacht vom 25. auf den 26. Juni 1964 im 16-mm-Format gedreht. Die Uraufführung fand durch die Film-Makers’ Cinematheque am 6. März 1965 im City Hall Cinema (Manhattan) statt.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.