hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rischok
Rischok, auch rizhok, rižok (ukrainisch ріжок), rih (ukrainisch ріг, „Horn“), auch rozhok, rožok (russisch рожок, „Horn“) ist ein zu den Hornpfeifen gehörendes Einfachrohrblattinstrument, das im Westen der Ukraine zusammen mit der Naturtrompete trembita bei den Huzulen vorkommt. Es hat zwischen drei und sechs Grifflöcher (manchmal auch keines). Meistens wird es aus einem zylindrischen Rohr mit einem Rinderhorn als Schalltrichter angefertigt. Seltener werden  rischok mit Doppelrohrblättern verwendet.

Moderne Ausführungen können einen Korpus aus Holz mit sieben Grifflöchern haben, als Material für das Blatt wird auch Kunststoff verwendet. Das Rohrblatt kann von einer hölzernen Windkapsel umschlossen sein. Der Tonumfang beträgt bis zu einer Oktave.

Die rischok gehört zu einer Gruppe von Hornpfeifen in Russland und Belarus entsprechend der schaleika, die regionale Namen wie pischtschik, tscharotka oder dudka (ansonsten eine Flöte) tragen.

Trembita
Trembita, seltener trembyta (Plural trembity), ukrainisch трембіта, ist eine mit dem Schweizer Alphorn verwandte, lange endgeblasene Naturtrompete aus Holz in den Karpaten, die in der Ukraine besonders von den Huzulen gespielt wird.
Schloss Stonsdorf
Schloss Stonsdorf (polnisch Pałac w Staniszowie) ist ein Schloss in Staniszów (Stonsdorf) im Powiat Jeleniogórski (Kreis Hirschberg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es beherbergt heute ein Hotel.

Staniszów
Staniszów (deutsch Stonsdorf) ist ein Ort in der Landgemeinde Podgórzyn (Giersdorf) im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt etwa neun Kilometer südlich von Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge).
Flüchtlingslager Osire
Das Flüchtlingslager Osire (offiziell englisch Osire Refugee Settlement) ist ein 1992 eingerichtetes Flüchtlingslager in der Region Otjozondjupa im zentralen Norden Namibias unweit der Hauptstraße C30. Es gilt laut UNHCR als eines der am besten organisierten Flüchtlingslager weltweit.

Die Flüchtlinge im Lager kommen vor allem aus Angola, Burundi, der Demokratischen Republik Kongo,  Ruanda und Somalia. Im Oktober 2017 lebten dort etwa 3988 Menschen. 1998 lag die Zahl der Flüchtlinge bei 20.000, ehe sie seitdem bis 2010 auf etwa 6500 abnahm. Alle angolanischen Flüchtlinge wurden bereits zurückgeführt. Die Schließung des Lagers ist (Stand 2008) geplant.

Mit Stand Juni 2019 wurde die Zahl der Lagerbewohner mit 5665 angegeben.

2025 erhielt das Flüchtlingslager erstmals eine Bank.

Flüchtlingslager
Ein Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Menschen in Flüchtlingslagern sind vor politischer Verfolgung, Kriegen, Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).
Skiron
Skiron (altgriechisch Σκίρων Skírōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie und der Sohn des Poseidon, obgleich laut Plutarch Henioche, die Tochter des Pittheus, mit Kanethos seine Mutter war.

Er war ein Straßenräuber, der an der Grenze von Attika und Megara ahnungslosen Wanderern auflauerte, sie ausplünderte und zwang, ihm die Füße zu waschen. Dabei stieß er sie ins Meer hinab, wo eine riesige Schildkröte die Leichen fraß.

Der junge Theseus besiegte ihn und tötete ihn auf dieselbe Weise. Doch sowohl die Erde als auch das Meer verweigerten ihm ein Grab und schleuderten ihn stattdessen untereinander hin und her, bis seine Überreste schließlich versteinerten. Die von heftigen Stürmen umbrausten Skironischen Felsen bei Megara tragen deswegen seinen Namen.

Laut der bei Plutarch überlieferten Lokaltradition Megaras, die sich auf ein hohes Alter berief, war Skiron weder ein Räuber noch gewalttätig, sondern vielmehr einer, der Räuber bestrafte, und ein Freund der Gerechten.

Kanethos (Vater des Skiron)
Kanethos (altgriechisch Κάνηθος Kánēthos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Plutarch in seiner Lebensbeschreibung des Theseus, der einzigen Quelle, war Kanethos Gemahl der Henioche, einer Tochter des Pittheus. Gemeinsam hatten sie den Wegelagerer und Räuber Skiron zum Sohn, wobei Plutarch einschränkt, dass nach der Meinung anderer Sinis der Sohn war. Obwohl von Plutarch so prominent eingeführt und mit der Gründung der Isthmischen Spiele in Verbindung gebracht, gibt es keine weiteren Zeugnisse dieses Kanethos.
Bahnhof Bretten
Der Bahnhof Bretten ist Mittelpunkt des Schienenverkehrs der Stadt Bretten. In ihm kreuzen sich die Württembergische Westbahn und die Kraichgaubahn.

Die Gleise 1 und 2, deren Anbindung an die Kraichgaubahn, die Gleise 8 und 9, sowie die Nebengleise 21, 33 und 36 werden von der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft betrieben, die Bahnsteige und der restliche Bahnhof von DB InfraGO, der auch das Empfangsgebäude gehört.

Westbahn (Württemberg)
Als Westbahn wird die 1853 eröffnete württembergische Eisenbahnstrecke von Bietigheim-Bissingen über Bretten nach Bruchsal bezeichnet. Sie stellte die erste Eisenbahnverbindung zwischen den Staaten Württemberg und Baden her.

Früher ein wichtiges Bindeglied im nationalen wie internationalen Fernverkehr, hat sie diese Funktion seit der Inbetriebnahme der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart weitgehend abgegeben und dient heute vorrangig dem Regional- und Güterverkehr zwischen Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim und Heidelberg.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Die Bahnstrecke Stuttgart–Karlsruhe, die aus einem Teil dieser Strecke und der Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker besteht, wird seit Ende 2010 von der Deutschen Bahn unter der Bezeichnung „Residenzbahn“ geführt. Dieser Name war das Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs.
Ministerium Stremayr
Das Ministerium Stremayr wurde am 15. Februar 1879 von Ministerpräsident Karl von Stremayr in Cisleithanien gebildet, eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Es löste das Ministerium A. Auersperg ab und blieb bis zum 12. August 1879 im Amt. Daraufhin folgte das Ministerium Taaffe II.

Der Außenminister, der Kriegsminister und der gemeinsame Finanzminister waren nicht Mitglieder dieses Kabinetts. Siehe k.u.k. gemeinsame Ministerien.

Ministerium A. Auersperg
Das Ministerium A. Auersperg wurde am 25. November 1871 von Ministerpräsident Adolf von Auersperg in Cisleithanien gebildet (eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns). Es löste das Ministerium Holzgethan ab und blieb bis zum 15. Februar 1879 im Amt. Daraufhin folgte das Ministerium Stremayr.

Der Außenminister, der Kriegsminister und der gemeinsame Finanzminister waren nicht Mitglieder dieses Kabinetts. Siehe k.u.k. gemeinsame Ministerien.
Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.

Deutscher Franchiseverband
Der Deutsche Franchiseverband e. V. ist ein deutscher Wirtschaftsverband der Franchisebranche mit Sitz Berlin. Er wurde 1978 gegründet und nimmt insbesondere die Aufgabe und Interessen der deutschen Franchisewirtschaft wahr. Ferner versteht er sich als Sprachrohr für die gesamten Franchisebranche, da auch potentielle und bereits existierende Franchisenehmer durch ihn Unterstützung erfahren.
Citrus (Kalifornien)
Citrus ist ein census-designated place (CDP) im Nordwesten des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.243 ermittelt.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.

Namensraum
Der Namensraum (englisch namespace) ist ein Begriff aus der Programmierung. Dabei werden – vor allem bei der objektorientierten Programmierung – die Namen für Objekte in einer Art Baumstruktur angeordnet und über entsprechende Pfadnamen eindeutig angesprochen.

Vereinfacht bedeutet dies, dass innerhalb eines solchen Raumes jeder Name eindeutig ein Objekt bezeichnet. Der gleiche Name kann jedoch in einem anderen Namensraum wieder frei zur Bezeichnung eines anderen Objekts benutzt werden. Außerdem können diese unabhängigen Namensräume innerhalb einer Hierarchie verbunden werden.

Auch MediaWiki-Wikis wie eine Wikipedia sind in Namensräume aufgeteilt.
Ban’etsu-Ostlinie
Die Ban’etsu-Ostlinie  (jap. 磐越東線, Ban’etsu-tōsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Orten Iwaki und Kōriyama in der  Präfektur Fukushima verläuft. Der Name Ban’etsu setzt sich aus den Namen der ehemaligen Provinzen Iwaki (磐城) und Echigo (越後), die von der Ban’etsu-Ostlinie und der Ban’etsu-Westlinie miteinander verbunden werden. Die Ban’etsu-Ostlinie trägt den Spitznamen Yūyū Abukuma Line (jap. ゆうゆうあぶくまライン) in Referenz zum Abukuma, den sie quert. Betrieben wird die Linie von der JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Angaradébou
Angaradébou ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Kandi untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Angaradébou 30.117 Einwohner, davon waren 14.845 männlich und 15.272 weiblich.

Durch Angaradébou läuft die Fernstraße RNIE2, die in nördlicher Richtung nach Gogounou und in südlicher Richtung nach Kandi, die Hauptstadt des Departements Alibori, führt.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Schönste Bücher aus aller Welt
1963 wurde in Leipzig der Wettbewerb Schönste Bücher aus aller Welt mit anschließender Ausstellung im Zusammenhang mit der Internationale Buchkunst-Ausstellung (iba) begründet. Die Ausstellung dokumentiert Buchgestaltung und Buchproduktion aus den verschiedenen Kulturkreisen der Welt und ist seit 1991 in die Leipziger Buchmesse integriert. Sie wird von der Stiftung Buchkunst in Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig ausgerichtet.

Als Preise werden eine Goldene Letter, eine Goldmedaille, zwei Silbermedaillen, fünf Bronzemedaillen und fünf Ehrendiplome vergeben. Bei der Goldenen Letter handelt es sich um ein vergoldetes Gutenbergisches A, das in einer Lederkassette seit 1968 von der Stiftung Buchkunst überreicht wird.

Stiftung Buchkunst
Die Stiftung Buchkunst ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts, die 1966 gegründet wurde. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und unterhält ein Büro in Leipzig. Die Stiftung Buchkunst begleitet kritisch die deutsche Buchproduktion. Das Gebrauchsbuch steht dabei im Mittelpunkt.
St. Stanislaus (Jordanów Śląski)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stanislaus von Krakau (polnisch Kościół św. Stanisława Biskupa) in Jordanów Śląski (deutsch Jordansmühl) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien, geht auf eine Gründung des 13. Jahrhunderts zurück. Seit der Reformation bis 1945 diente sie als evangelisch-lutherische Pfarrkirche. Die nach dem Übergang an Polen infolge des Zweiten Weltkriegs 1946 gegründete katholische Pfarrei gehört zum Dekanat Borów (Markt Bohrau) im Erzbistum Breslau.

Jordanów Śląski
Jordanów Śląski (deutsch Jordansmühl, schlesisch Jottsmühle) ist ein Ort in der Landgemeinde Jordanów Śląski mit 3273 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Wrocławski (Kreis Breslau) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er liegt südwestlich von Breslau.
Kryptoanalytiker
Als Kryptoanalytiker oder Entzifferer (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst, englisch cryptanalyst, Codeknacker, Kodeknacker, Kodebrecher oder Codebrecher, englisch codebreaker) bezeichnet man eine Person, die sich (als Teilgebiet der Kryptologie) mit der Entzifferung von Geheimtexten oder der Untersuchung von kryptografischen Verfahren und ihrer Sicherheit befasst.

Mustersuche (Kryptologie)
Als Mustersuche wird in der Kryptologie eine klassische Methode zur Entzifferung von Geheimtexten bezeichnet. Sie wird auch „Methode des Wahrscheinlichen Wortes“ (englisch Probable word method; französisch L’attaque par mot probable) genannt.

Dabei weiß, vermutet oder errät der Codeknacker, dass im zu entziffernden Geheimtext ein bestimmtes Textfragment (ein Wort oder ein Satzteil) auftritt. Gelingt es, die genaue Lage (Position) dieses Fragments im Text zu ermitteln, dann ist bei einigen Verschlüsselungsverfahren ein Einbruch erzielt, der häufig ausreicht, um die Verschlüsselung vollständig zu brechen.
Mount Humphrey Lloyd
Mount Humphrey Lloyd ist ein markanter und 2975 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen bildet er den Hauptteil der Wasserscheide zwischen den Kopfenden des Towles- und des Manhaul-Gletschers.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn 1841. Ross benannte ihn nach dem irischen Physiker Humphrey Lloyd (1800–1881), der die magnetischen und meteorologischen Untersuchungen bei Ross’ Antarktisexpedition (1839–1843) unterstützt hatte.

Towles-Gletscher
Der Towles-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er von den Westhängen des Mount Humphrey Lloyd  zum Tucker-Gletscher, in den er nordwestlich des Trigon Bluff einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant William Julian Towles (* 1932), Arzt auf der Hallett-Station im Jahr 1960.
Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.

Genossenschaftsgesetz (Deutschland)
Das Genossenschaftsgesetz (GenG) trat in Deutschland zum 1. Oktober 1889 in Kraft. Es regelt das Recht der Genossenschaften. 
Nach der am 18. August 2006 in Kraft getretenen Novellierung darf es sich auch um soziale oder kulturelle Zwecke handeln, was bedeutet, dass sich auch Sozial- und Kulturgenossenschaften der eG-Rechtsform bedienen können. Diese Novellierung des Genossenschaftsgesetzes sollte Gründungen erheblich erleichtern und Vereinfachungen für kleinere Genossenschaften bringen.
Naturpark Sierningtal-Flatzer Wand
47.73333333333315.983333333333Koordinaten: 47° 44′ 0″ N, 15° 59′ 0″ O

Der Naturpark Sierningtal–Flatzer Wand liegt in den Gutensteiner Alpen im südlichen Niederösterreich und stellt ein Naherholungsgebiet am Rande des Wiener Beckens dar. Im Sierningtal war schon länger das Landschaftsschutzgebiet Sierningtal ausgewiesen, der Naturpark wurde 1976 gegründet und wird vom Verein Naturpark und Erholungsgebiet Sierningtal betreut.

Sieding (Gemeinde Ternitz)
BW

Sieding ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Ternitz im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 373 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1968 bildete Sieding eine selbständige Ortsgemeinde.
Hafnarfjall
Der Berg Hafnarfjall ist ein erkalteter Vulkan in Island. Er befindet sich am Borgarfjörður im Westen des Landes gegenüber der Stadt Borgarnes und gehört zum Gemeindegebiet von Borgarbyggð. Der Hafnarfjall ist 844 m hoch.

Auffallend an ihm sind die Erosionshänge vor allem in Richtung Nordwesten. Allerdings hat die isländische Forstverwaltung in den letzten Jahren erfolgreiche Anstrengungen gemacht, diese Hänge vor allem mit Strandhafer zu bepflanzen und damit zu befestigen. Der Berg besteht vor allem aus schwarzem Basalt, Teile von ihm auch aus Rhyolith, wie man an den in den Berg einschneidenden kleinen Schluchten erkennt.

Borgarnes
Borgarnes [ˈpɔrkarˌnɛˑs] (deutsch „Felsenhalbinsel“) am Borgarfjörður ist eine isländische Stadt in der Gemeinde Borgarbyggð in der Region Vesturland.

Am 1. Januar 2023 hatte die Stadt 2165 Einwohner. Mit seinen Geschäften und Einkaufspassagen, Schulen und Ämtern sowie einem Gesundheitszentrum bildet der Ort den Mittelpunkt der Region.
Fuchsscheitelvireo
Der Fuchsscheitelvireo (Hylophilus ochraceiceps, Syn.: Tunchiornis ochraceiceps), auch Braunkopf-Hylophilus genannt, ist ein in Mittelamerika und im nördlichen Südamerika weit verbreiteter Vertreter der Singvögel aus der Familie der Vireos.

Vireos
Die Vireos (Vireonidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit vier Gattungen in der Neuen Welt und mit zwei Gattungen (Erpornis und Pteruthius) auch in Südasien vorkommt. Es gibt insgesamt etwa 60 Arten.
Luftangriffe auf Oschersleben (Bode)
Die Stadt Oschersleben (Bode) in der Magdeburger Börde war im Zweiten Weltkrieg sechs Mal das Ziel von Bombenangriffen der 8th Air Force der USSAF. Ab Juli 1943 wurden insgesamt 2.156 Sprengbomben und eine sehr große Anzahl Brandbomben auf Oschersleben abgeworfen. Die AGO Flugzeugwerke, aber auch die Stadt selbst erlitten schwere Zerstörungen. 2.156 Einwohner wurden obdachlos, 148 Tote wurden registriert und 373 Menschen verletzt.

Oschersleben an der Bode war auch zur Zeit des Zweiten Weltkriegs eine landwirtschaftlich geprägte Kreisstadt (20.000 Einwohner) in der Magdeburger Börde. Ab 1934 waren, benachbart zur „Stadt der Flieger“, die AGO Flugzeugwerke GmbH entstanden, die besonders das einsitzige Jagdflugzeug Focke-Wulf Fw 190 in großer Stückzahl in Serie herstellten.

AGO Flugzeugwerke
Die AGO Flugzeugwerke waren zwei deutsche Flugzeugbauunternehmen, die unter dem Namenskürzel AGO von 1912 bis 1918 in Johannisthal und von 1934 bis 1945 in Oschersleben existierten. Die Bezeichnung AGO hatte nacheinander verschiedene Bedeutungen, zuletzt stand sie für Apparatebau GmbH Oschersleben. Auf ihrem Höhepunkt hatte diese Firma rund 4500 Beschäftigte.
Angolanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die angolanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl angolanischer Basketballspielerinnen, welche die Federação Angolana de Basquetebol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben, repräsentiert. Größte Erfolge waren die Gewinne der Afrikameisterschaften 2011 und 2013 sowie die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012 und der Weltmeisterschaft 2014. 1979 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt.

Federação Angolana de Basquetebol
Die Federação Angolana de Basquetebol (FAB) ist der nationale Dachverband für Basketball in Angola. Sie residierte seit ihrer Gründung 1976 in der Rua Ginga in der Hauptstadt Luanda. Seit Oktober 1996 hat die FAB ihren Sitz im Sportkomplex Complexo Desportivo da Cidadela, auch bekannt als Pavilhão da Cidadela, in Luanda.
Kaprohrsänger
Der Kaprohrsänger (Acrocephalus gracilirostris) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Die Art kommt in Afrika von der Demokratischen Republik Kongo, dem Tschad und Äthiopien südlich bis Südafrika vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Schilfgürtel, Rohrkolben und Papyrus an Gewässerrändern bis 1500, gelegentlich auch bis 2500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch gracilis ‚zierlich, schlank‘ und lateinisch rostrum ‚Schnabel‘.

Rohrsängerartige
Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen.
Erzglanzstar
Der Erzglanzstar (Lamprotornis chalcurus) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare ist ein im südlichen Afrika verbreiteter Sperlingsvogel aus der Familie der Stare (Sturnidae). Er hat ein irisierendes, schillernd glänzendes Federkleid und lebt in den südlich der Sahara gelegenen Zonen von West- bis Ostafrika und ernährt sich von verschiedenen Insekten und Früchten. Der Erzglanzstar wird in zwei Unterarten eingeteilt.

Eigentliche Glanzstare
Die Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) aus der artenreichen Familie der Stare (Sturnidae) sind eine in Afrika südlich der Sahara weitverbreitete Gattung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Zu der Gattung Eigentliche Glanzstare werden derzeit mindestens 22 Arten gerechnet, die durch ihren besonders irisierenden metallischen Glanz auf sich aufmerksam machen. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und Früchten und sind meistens sehr gesellige Vögel.
Banco de Valencia
Banco de Valencia war ein spanisches Unternehmen mit Firmensitz in Valencia.

Die Bank wurde am 20. März 1900 gegründet. Im Verlauf der Finanzkrise geriet die Bank unter Druck. Insbesondere vergebene „faule“ Immobilienkredite bereiteten der Banco de Valencia Probleme. Im November 2011 wurde die Banco de Valencia von der spanischen Regierung verstaatlicht. Nach staatlicher Sanierung wurde die Bank nach einem Jahr an das spanische Kreditinstitut Caixabank verkauft.

Das Banco-de-Valencia-Gebäude stellte bis zum Verkauf der Bank 2012 dessen Hauptsitz dar.

CaixaBank
CaixaBank, S.A. mit Verwaltung in Barcelona und rechtlichem Sitz in Valencia, ist die drittgrößte spanische Privatkundenbank (2023) mit 20 Mio. Privatkunden, über 44.700 Mitarbeitern und 4.199 Geschäftsstellen. Die börsennotierte CaixaBank ging 2011 aus der ehemals als Sparkasse geführten „la Caixa“ hervor.
Parlamentswahl in Russland 1993
Die Parlamentswahl in Russland 1993 war die erste Wahl zur Duma im postsowjetischen Russland. Sie fand am 12. Dezember 1993 statt, gut einen Monat nach Beendigung der Russischen Verfassungskrise, der eine Auflösung des noch seit den Sowjetzeiten bestehenden Parlaments (des Obersten Sowjets) durch Präsident Boris Jelzin vorgegangen war. Die Wahlperiode dieser ersten Duma betrug zwei Jahre.

Am gleichen Tag wurde in Russland eine Volksabstimmung über die neue Verfassung der Russischen Föderation durchgeführt, welche angenommen wurde und zwei Wochen später in Kraft trat.

Russische Verfassungskrise 1993
Die russische Verfassungskrise 1993 begann am 21. September, als der russische Präsident Boris Jelzin  per Dekret den gesetzgebenden Kongress der Volksdeputierten sowie den Obersten Sowjet Russlands auflöste.