hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiatus
Radiatus (ra) (lat. „strahlenförmig“) sind Wolken, die breite, parallele Bänder aufweisen oder in parallelen Streifen so angeordnet sind, dass sie auf Grund der Perspektivwirkung am Horizont in einem, oder  falls die Bänder sich über den ganzen Himmel erstrecken, in zwei gegenüberliegenden Punkten, den sogenannten Radiationspunkten, scheinbar zusammenlaufen.

Diese Bezeichnung wird hauptsächlich bei Cirrus, Altocumulus, Stratocumulus und Cumulus angewendet.

Cirrus (Wolke)
Ein Cirrus oder Zirrus (lat. cirrus „Haarlocke“, „Franse“; Abk.: Ci) ist eine reine Eiswolke in großer Höhe. Cirren (Cirruswolken) werden auch Federwolken genannt. Sie erscheinen als leuchtend weiße, zarte Fäden oder schmale Bänder mit einem seidigen Schimmer, deren Ränder meist durch die Höhenwinde ausgefranst sind.

Cirren treten häufig zusammen mit dem Cirrocumulus oder Cirrostratus auf. Falls sie sich verdichten und weite Cirrostratusflächen auftreten, kann dies als Vorzeichen einer Warmfront gewertet werden.
Schahba
Schahba (arabisch شهبا, DMG Šahbā) ist eine Stadt, die etwa 87 km von Damaskus entfernt in Syrien liegt. Sie gehört zum Gouvernement as-Suwaida und hat ungefähr 15.000 Einwohner. Schahba gilt als der Geburtsort des römischen Kaisers Philippus Arabs, der von 244 bis 249 regierte und die bis dahin eher unbedeutende Siedlung während seiner Regierungszeit zu einer bedeutenden Stadt ausbauen lassen wollte. Nach seinem Tod kam dieses Projekt jedoch zum Erliegen.

Gouvernement as-Suwaida
as-Suwaida oder Suweida (arabisch السويداء, DMG as-Suwaidāʾ) ist eines der 14 syrischen Gouvernements. Es hat eine Fläche von 5550 km² und liegt im Südwesten des Landes an der Grenze zur Jordanien. Die Hauptstadt ist as-Suwaida.

Die Einwohnerzahl beträgt rund 313.500 Menschen (Stand 2004). Die Einwohner setzen sich hauptsächlich aus Drusen zusammen. Die griechisch-orthodoxen Christen und die sunnitischen Muslime stellen eine Minderheit dar.

Wichtige Städte sind die gleichnamigen Hauptorte der Distrikte und Qanawat, Schaqqa, al-Kafer und al-Quraiya.

Nach dem Sturz des Assad-Regimes wurde im Dezember 2024 mit Muhsina al-Mahithaui eine Angehörige der drusischen Gemeinde zur Gouverneurin der Provinz ernannt.
Tassilo II.
Tassilo II. aus der Dynastie der Agilolfinger war etwa in den Jahren von 717 bis 719 Herzog der Bajuwaren in Baiern. Er war ein Sohn des Herzogs Theodo II. und der Folchaid.

Von seiner Tätigkeit als Herzog ist nichts bekannt, tatsächlich wird seine Existenz auch nur im Salzburger Verbrüderungsbuch dokumentiert, wo er als unverheiratet verzeichnet ist. Andererseits wird ihm eine Ehefrau Imma († um 750) zugeordnet, die ihn zum Vater eines Grimoald und der Swanahild machte, der späteren Ehefrau Karl Martells. Da Swanahilde († nach 743, begraben in der Abtei Chelles) mit Sicherheit die Nichte Herzog Odilos (Herzog 739–748) war, hätte dies zur Folge, dass Odilo wiederum ein Bruder oder Schwager Tassilos gewesen sein müsste.

Folchaid
Folchaid (7./8. Jahrhundert) war bis 717 bairische Herzogin an der Seite Herzogs Theodos II. Sie stammte wahrscheinlich aus der Umgebung von Worms, bei ihren Eltern handelte es sich um Theutacar und Freiheida. Sie war außerdem vermutlich eine Verwandte Bischof Ruperts von Salzburg.

Mit Theodo II. hatte Folchaid mehrere Kinder: Theudebert, Theudebald, Grimoald, Lantpert und Tassilo II. sowie ihre Tochter Uta, die Nonne war.
ROH World Tag Team Championship
Die ROH World Tag Team Championship (zu deutsch Ring of Honor Welt Teammeisterschaft) ist ein Wrestlingtitel, den Ring of Honor an Tag-Teams vergibt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.

Ring of Honor
Ring of Honor Wrestling (ROH) ist eine amerikanische Wrestling-Promotion, die im Jahr 2002 von Rob Feinstein gegründet wurde. Ihren Sitz hat diese Promotion in  Philadelphia, Pennsylvania. Sie ist die größte und bekannteste US-amerikanische Independent-Liga, aber weitaus kleiner als World Wrestling Entertainment, der Marktführer im Wrestling. Ring of Honor ist bei jungen Wrestlern wegen seines flexiblen Arbeitsplanes beliebt und wird von vielen als Karrieresprungbrett in die großen Ligen benutzt. Im März 2022 erwarb Tony Khan, der Besitzer von All Elite Wrestling (AEW), die Promotion, die seitdem als Brand innerhalb von AEW geführt wird.
Oberes Schloss Töging
Das Obere Schloss Töging befindet sich in Töging, heute ein Ortsteil der Oberpfälzer Stadt Dietfurt an der Altmühl im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Das Schloss liegt in unmittelbarer Nähe zu der Pfarrkirche St. Bartholomäus. Das denkmalgeschützte Gebäude ist als Baudenkmal unter der Aktennummer D-3-73-121-97 eingetragen; ebenso wird die Anlage als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6935-0110 im Bayernatlas und mit der Bezeichnung „archäologische Befunde und Funde im Bereich des ehem. Schlosses von Töging, zuvor mittelalterliche Burg“ geführt.

St. Bartholomäus (Töging)
Die denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus befindet sich in Töging, einem Gemeindeteil der Stadt Dietfurt an der Altmühl im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche und die Pfarrei gehören seit dem 1. September 2016 dem Pfarrverband Dietfurt-Eutenhofen-Hainsberg-Staadorf-Töging im Dekanat Neumarkt im Bistum Eichstätt an. Das Patrozinium bezieht sich auf den Apostel Bartholomäus und wird am 24. August gefeiert.
Famões
Famões ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Odivelas.

Die Gemeinde hatte 10.885 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Famões und Pontinha zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pontinha e Famões zusammengeschlossen.

Pontinha
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pontinha ist eine Gemeinde im portugiesischen Kreis Odivelas im Distrikt Lissabon. Sie umfasst eine Fläche von 4,6 km² und hat 22.824 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Cyrus (Server)
Cyrus ist ein freier Mailserver der Carnegie Mellon University. Ursprünglich wurde die Server-Software für das Campus-Mail-System der Universität entwickelt, mittlerweile ist es jedoch ein anerkannter und auch im professionellen Bereich eingesetzter Mail Delivery Agent. Er unterstützt zurzeit die Protokolle IMAP, JMAP und POP3 und arbeitet mit diversen SMTP-Servern unter Linux/Unix zusammen. Cyrus benutzt die Cyrus SASL Library, eine Implementierung von SASL, um mehrere Authentifizierungsmethoden zur Verfügung zu stellen: CRAM-MD5, Digest-MD5, GSSAPI, OTP, Plain, PAM. Von diesen Methoden arbeiten einige mit starker Kryptographie.

JSON Meta Application Protocol
Das JSON Meta Application Protocol (JMAP) ist ein Netzwerkprotokoll für den Versand von E-Mails und den Zugriff auf E-Mail-Postfächer. Es soll als moderner Nachfolger der E-Mail-Protokolle IMAP und SMTP eingesetzt werden.

Zusätzlich sollen später auf JMAP aufbauend Protokolle zur Synchronisation von Adressbüchern und Kalendern entstehen und die hierfür bestehenden Standards CardDAV sowie CalDAV ersetzt werden.
Milwaukee Bucks
Die Milwaukee Bucks sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2018/19 im Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin aus. Das Franchise gewann 1971 und 2021 den NBA-Titel. 2024 konnten die Bucks zudem den 2023 neu eingeführten NBA Cup gewinnen.

NBA 2009/10
Die NBA-Saison 2009/10 war die 64. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 27. Oktober 2009 und endete am 14. April 2010. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 2010, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten.
Sam Pollard (Filmemacher)
Samuel „Sam“ D. Pollard (* in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor, Filmproduzent und Drehbuchautor. Als Filmeditor arbeitete er unter anderem an Filmen des Regisseurs Spike Lee. Als Regisseur inszenierte Pollard Dokumentarfilme und Dokumentarserien insbesondere zu Themen der Geschichte der Afroamerikaner.

Oscarverleihung 1998
Die Oscarverleihung 1998 fand am 23. März 1998 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 70th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1997.

Überragender Gewinner an diesem Abend war der Film Titanic, der von 14 Nominierungen ganze elf Auszeichnungen abräumen konnte. Er hält damit bis heute zusammen mit Ben Hur und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Rekord an Trophäen.
3gp
3gp ist die Bezeichnung für ein Video-Dateiformat für mobile Endgeräte wie Mobiltelefone der 3. Generation oder PDAs. Spezifiziert wurde dieses Format von der Organisation 3GPP. Dateien dieses Formats haben die Dateinamenendung .3gp oder .3gpp. Es wird im Standard UMTS verwendet.

3g2 ist ein Video-Dateiformat für Mobiltelefone, das dem 3gp-Format funktionell ähnelt. Spezifiziert wurde dieses Format von der Organisation 3GPP2. Dateien dieses Formats haben die Dateinamenendung .3g2. Es wird im Standard CDMA2000 verwendet.

3rd Generation Partnership Project
3rd Generation Partnership Project (3GPP) ist eine weltweite Kooperation von Standardisierungsgremien für die Standardisierung im Mobilfunk; konkret für GSM, UMTS, LTE und 5G/NR. Die 3GPP wurde am 4. Dezember 1998 von fünf Organizational Partners gegründet.
Dunbeath Castle
Dunbeath Castle ist ein Schloss an der Ostküste der schottischen Grafschaft Caithness (heute Teil der Council Area Highland), etwa 2 km südlich des Dorfes Dunbeath. Eine Burg gab es an dieser Stelle seit dem 15. Jahrhundert, aber das heutige Schloss stammt hauptsächlich aus dem 17. Jahrhundert mit Ergänzungen aus dem 19. Jahrhundert.

Dunbeath
Dunbeath, schottisch-gälisch: Dùn Beithe ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag sie in der traditionellen Grafschaft beziehungsweise der Verwaltungsgrafschaft Caithness.
Drittes Energiepaket der EU
Das Dritte Energiepaket der EU wurde 2009 vom Europäischen Parlament beschlossen, um die Strom- und Gasmärkte in der EU weiter zu liberalisieren und die Verbraucherrechte zu stärken. Das dritte Energiepaket enthält zwei Richtlinien und drei Verordnungen.

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
Die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER, englisch Agency for the Cooperation of Energy Regulators) ist eine dezentrale Agentur der Europäischen Union mit Sitz in Ljubljana (dt. Laibach), Slowenien. Die 2009 gegründete Behörde hat die Aufgabe, die europäischen Energiemärkte im Sinne von Transparenz und Stabilität zu überwachen und zu regulieren.
Zamkovského chata
Die Zamkovského chata (kurz Zamka) ist eine Berghütte in der slowakischen Hohen Tatra. Sie liegt im unteren Abschnitt des Tals Malá Studená dolina (deutsch Kleines Kohlbachtal), dem nordwestlichen Teil des Tals Studená dolina (deutsch Kohlbachtal) auf einer Höhe von 1475 m n.m.

Malá Studená dolina
Die Malá Studená dolina (deutsch Kleines Kohlbachtal, ungarisch Kis-Tarpataki-völgy, polnisch Dolina Małej Zimnej Wody) ist ein Tal in der Slowakei auf der südlichen Seite der Hohen Tatra. Es ist ein etwa viereinhalb Kilometer langes und 5,4 km² großes Tal und die nordwestliche Fortsetzung des Tals Studená dolina (deutsch Kohlbachtal).
Osseointegration
Osseointegration (lateinisch osseus „knöchern“, integrare „einbinden“) ist ein Begriff aus der implantologischen Kieferchirurgie. Man versteht darunter einen im lichtmikroskopischen Bereich sichtbaren direkten funktionellen und strukturellen Verbund zwischen dem organisierten, lebenden Knochengewebe und der Oberfläche eines belasteten Knochenimplantats.

1966 beschrieb Per-Ingvar Brånemark als erster Wissenschaftler den Begriff „Osseointegration“, der in die internationale Nomenklatur eingegangen ist. Die wissenschaftliche Anerkennung der zahnärztlichen Implantologie erfolgte durch die Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK) im Jahre 1982.

In den 1990er-Jahren wurde die Osseointegration erstmals auch für Arm- und Beinprothesen eingesetzt.

Per-Ingvar Brånemark
Per-Ingvar Brånemark (* 3. Mai 1929 in Karlshamn, Schweden; † 20. Dezember 2014 Göteborg, Schweden) war ein schwedischer Orthopäde, Forscher und Entwickler der Zahnimplantate aus Titan, die seit den 1980er Jahren weltweit eingesetzt werden. Seine Pioniertat jährt sich 2015 zum 50. Mal, nachdem Brånemark die ersten Titanimplantate 1965 bei seinem Patienten Gösta Larsson gesetzt hatte, die Larsson über vierzig Jahre lang – bis zu seinem Ableben 2006 – ihren Dienst erwiesen. Titanimplantate werden mittlerweile von über 100 Herstellern produziert und sind seit der ersten Implantation bei über zehn Millionen Patienten eingesetzt worden. Er wird als Vater der modernen Implantologie bezeichnet.
Chrapów
Chrapów (deutsch Grapow) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er gehört zur Gmina Dobiegniew (Gemeinde Woldenberg) im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Friedeberg-Driesener Kreis).

Der Wohnplatz liegt in der Neumark, etwa 90 km nordöstlich von Küstrin und etwa 100 km südöstlich von Stettin.

Grapow bildete bis 1941 eine Landgemeinde im Landkreis Friedeberg Nm. und gehörte mit diesem Kreis zur preußischen Provinz Brandenburg, ab 1938 zur Provinz Pommern. Im Jahre 1925 wurden in Grapow 124 Einwohner in 24 Haushaltungen gezählt. Neben Grapow gab es in der Gemeinde keine benannten Wohnplätze. Zum 1. Oktober 1941 wurde Grapow in die benachbarte Landgemeinde Wolgast eingemeindet.

1945 kam Grapow, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Grapow erhielt den polnischen Ortsnamen „Chrapów“.

Gmina Dobiegniew
Die Gmina Dobiegniew [dɔ'bʲɛgɲɛf] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Strzelecko-Drezdenecki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Dobiegniew (deutsch Woldenberg) mit etwa 3050 Einwohnern.
Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, meist kurz Iberia, ist die größte spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Madrid und Drehkreuz auf dem Flughafen Madrid-Barajas. Sie ist Teil des Luftfahrtkonzerns International Airlines Group (IAG) und Mitglied der Oneworld Alliance.

Douglas DC-2
Die Douglas DC-2 ist ein zweimotoriges Verkehrsflugzeug der Douglas Aircraft Company und hatte ihren Erstflug am 11. Mai 1934 vom Flugplatz Santa Monica in Kalifornien aus. Sie bot Platz für 14 Passagiere und war als Konkurrenz zur Boeing 247 konzipiert. Ab 1936 wurde mit der DC-3 eine vergrößerte Version gebaut, die eines der erfolgreichsten Flugzeuge der Welt werden sollte. Bei der DC-3 hatte man gegenüber der DC-2 den Rumpf von 1,68 m Durchmesser auf 2,3 m aufgedickt, was den Einbau von drei Sitzen pro Reihe ermöglichte und die Wirtschaftlichkeit steigerte.

Die militärisch genutzten Versionen der DC-2 hießen bei der US Navy R2D und bei den United States Army Air Forces C-32A, C-33, C-34, C-38, C-39, C-41 und C-42. Im Weiteren wurde aus der DC-2 der Bomber B-18 „Bolo“ abgeleitet.
SV Oberelchingen
Der SV Oberelchingen ist ein deutscher Sportverein mit den Abteilungen Basketball, Breitensport, Cheerleading, Fußball und Karate. Von 1995/1996 bis 1998/1999 war die Basketballmannschaft erstklassig und spielte in der Basketball-Bundesliga. Die Mannschaft wurde infolge einer Kooperation mit dem SSV Ulm 1846 freiwillig zurückgezogen. Größter Erfolg war der Einzug in die K.O.-Runde des Korać-Cups 1996/1997.

Steven Johnson (Basketballspieler)
Steven Edward Johnson (* 20. August 1966 in Charleston) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-deutscher Basketballspieler. Als 1,97 m großer Aufbau- und Flügelspieler stand er während seiner Karriere unter anderem im Kader der Bundesligisten Brandt Hagen, TVG Trier, Bayer Leverkusen, SV Oberelchingen, SG FT/MTV Braunschweig und BCJ Hamburg.
Hannoversche Klippen
Die Hannoverschen Klippen (früher Würrigser Klippen genannt), seit 1971 im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter (bei Würgassen)  gelegen, sind eine Gruppe von sieben bis zu 75 m hohen Klippen aus Wesersandstein am Nordufer der Weser. In einem der äußersten Ostausläufer von Westfalen liegen sie nahe dem Dreiländereck Hessen–Niedersachsen–Nordrhein-Westfalen – parallel zur aktuellen niedersächsischen Grenze.

Vor 1971 befanden sich die Hannoverschen Klippen auf dem Gebiet Niedersachsens, welches im Jahr 1946 gegründet worden war. Vor 1946 lagen die Klippen im Königreich, in der preußischen Provinz und im Land Hannover, was die nur scheinbare Fehlbenennung erklärt.

Die Klippen befinden sich im Naturschutzgebiet Hannoversche Klippen (CDDA-Nr. 81823; 1984 ausgewiesen; 27 ha groß). Seit 2011 gibt es auf dem höchsten Felsen den Weser-Skywalk.

Beverungen
Beverungen [ˈbeːvərʊŋən] ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und liegt am Dreiländereck Nordrhein-Westfalen/Niedersachsen/Hessen. In Beverungen, das sich auf etwa 98 km² Fläche erstreckt, leben rund 13.000 Einwohner.
Sagittate Hill
Der Sagittate Hill (englisch für Pfeilförmiger Hügel) ist ein größtenteils eisfreier und 850 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er auf der Westseite des Flint Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names verlieh ihm 1997 einen deskriptiven Namen, da die Form des Hügels an eine Pfeilspitze erinnert.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Armitage-Insel
Die Armitage-Insel (auch Albert-Armitage-Insel) war eine Phantominsel im südwestlichen Teil des Archipels Franz-Josef-Land im Nordpolarmeer, die vor 1931 auf Karten verzeichnet war. 1931 wurde bei einem Überflug mit LZ 127 „Graf Zeppelin“ entdeckt, dass es sich bei der vermeintlichen Insel um eine Halbinsel von Prinz-Georg-Land handelt, die bei unzureichendender Betrachtung durch die schmale Landenge als eigenständige Landmasse erscheint. Der Namensgeber Albert Armitage war der stellvertretende Leiter der Jackson-Harmsworth-Expedition (1894–1897).

Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.
Lederwasch
Die Lederwasch waren eine Salzburger und z. T. steirische Maler-Familie des 17. bis 19. Jahrhunderts. Insgesamt 18 Maler dieser Familie sind bekannt. Angehörige der Familie fertigten Gemälde und Fassmalerarbeiten für die Kirche St. Leonhard ob Tamsweg. Die Familie lebte seit 1572 in Tamsweg, wo sie 1670 bis 1897 in St. Leonhard den Mesnerdienst versah. Gregor Lederwasch besaß das später als Rathaus genutzte Gebäude, von dem gesagt wurde, es sei „das schönste Haus in diesem Markte, und es ist schön auf dem Platze.“

St. Leonhard ob Tamsweg
St. Leonhard ob Tamsweg ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in der Marktgemeinde Tamsweg im Lungau im Land Salzburg. Das Patroziniumsfest wird am 6. November, dem Gedenktag des hl. Leonhard, begangen.
Die Kirche steht am Abhang des Schwarzenbergs über der Marktgemeinde, von wo aus man die geostete Kirche mit Nordturm, Befestigungsanlagen und mehreren mit Kapellen gesäumten Pilgerwegen, die in Form von Serpentinen auf den Berg führen, erkennen kann. Die Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz.
Mausbach (Vichtbach)
Der Mausbach ist ein Bach, der südlich des Stolberger Stadtteils Mausbach in der Städteregion Aachen im Naturschutzgebiet Horstbend-Mausbachquelle entspringt. Er fließt entlang der „Kurt-Schumacher-Straße“ Richtung Südwesten, um sich nach wenigen 100 Metern bei Vicht-Breinigerberg in den Vichtbach zu ergießen. Dabei passiert er eine kleine Kläranlage und das Gut Lohmühle.

Vichtbach
Der Vichtbach oder die Vicht, im Oberlauf Grölisbach, ist ein  knapp 23 km langer grobmaterialreicher, silikatischer Mittelgebirgsbach in der Städteregion Aachen, der Roetgen von Südwest nach Nordost und Stolberg (Rhld.) von Süd nach Nord durchfließt und dann von rechts in die Inde mündet.
Ōmu Shinrikyō
Ōmu Shinrikyō (jap. オウム真理教; zu Deutsch etwa „Om-Lehre der Wahrheit“), heutiger Name Aleph (アレフ, Arefu), in der deutschsprachigen Presse häufig als Aum-Sekte bezeichnet, ist eine ursprünglich in Japan entstandene neureligiöse Gruppierung, die insbesondere in Russland stark vertreten war. Sie wurde der weltweiten Öffentlichkeit durch ihren Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn am 20. März 1995 bekannt. Im Januar 2000 benannte sich Ōmu Shinrikyō in Aleph um. Ihr Gründer und Führer war der am 6. Juli 2018 hingerichtete Shōkō Asahara. Laut einem Deutschlandfunk-Beitrag zum 30. Jahrestag des Anschlags existieren drei Folgeorganisationen der Ōmu Shinrikyō.

Public Security Intelligence Agency
Die Public Security Intelligence Agency (PSIA, dt. „Nachrichtendienst für Öffentliche Sicherheit“, engl. für kōan chōsa-chō, jap. 公安調査庁, kurz: Kōan-chō (公安庁) oder Kōchō (公調)) ist ein japanischer Nachrichtendienst, der im In- und Ausland aktiv ist. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Spionageabwehr. Der Dienst ist dem Justizministerium unterstellt. Er existiert seit 1952, als er auf Grundlage des Gesetzes gegen subversive Aktivitäten eingerichtet wurde. Im Kalten Krieg wurde besonders die Kommunistische Partei Japans überwacht. Auch Ausländer (in erster Linie Koreaner) und Sekten wie Ōmu Shinrikyō (heute: Aleph) waren Beobachtungsobjekte.

Der derzeitige Leiter ist Toshio Yanagi.
Neustädter Hafen (Dresden)
Der Neustädter Hafen ist ein Binnenhafen in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden an der namensgebenden Neustädter Seite der Elbe in der Leipziger Vorstadt. Bei seinem Bau gab es bereits einige Häfen in Dresden, er war der erste Hafen in Sachsen mit einem Anschluss an das Eisenbahnnetz. Seit 1993 steht er unter Denkmalschutz.

Sächsische Dampfschiffahrt
Die Weiße Flotte Sachsen GmbH (Eigenschreibweise WEIßE FLOTTE SACHSEN; auch Sächsische Dampfschifffahrt) ist ein deutsches Schifffahrtsunternehmen und Betreiber von Fahrgastschiffen mit Sitz in Dresden. Es ist mit ihren neun historischen Schaufelraddampfern die älteste und größte Raddampferflotte der Welt. Befahren wird die Elbe zwischen Diesbar-Seußlitz und Bad Schandau, gelegentlich auch bis Ústí nad Labem in Tschechien. Nach Insolvenz wurde die ehemalige Sächsische Dampfschiffahrts GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG 2020 vom Schweizer Unternehmen United Rivers aufgekauft.