hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susanne Lothar
Susanne Lothar (* 15. November 1960 in Hamburg; † 21. Juli 2012 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie als Darstellerin schwieriger und gebrochener Charaktere auf der Theaterbühne wie auch in Film und Fernsehen.

Boy-Gobert-Preis
Der Boy-Gobert-Preis ist ein Theaterpreis für Nachwuchsschauspieler an Hamburger Bühnen. Der Preis ist nach Boy Gobert benannt. Er wird von der Körber-Stiftung seit 1981 verliehen und ist mit 10.000 Euro dotiert.
Tagebau Zipsendorf
Der Tagebau Zipsendorf war ein aus den zwei Tagebauen Zipsendorf-West (1938–1952) und Zipsendorf-Süd (1948–1964) bestehender Tagebau des Mitteldeutschen Braunkohlereviers. Er diente zur Gewinnung von Braunkohle und lag im Meuselwitz-Altenburger Braunkohlerevier. Nach der Stilllegung entstand das Restloch Zipsendorf auf einem Teil des Areals.

Bahnstrecke Zeitz–Altenburg
Die Bahnstrecke Zeitz–Altenburg ist eine Nebenbahn in Sachsen-Anhalt und Thüringen, die in den 1870er Jahren von der privaten Altenburg-Zeitzer Eisenbahngesellschaft erbaut wurde. Sie verläuft von Zeitz über Meuselwitz nach Altenburg.
Lipple
BW

Das Lipple ist ein 893 m ü. NHN hoher Passübergang zwischen Kandern und  Tegernau im Südschwarzwald. Die in Ost-West-Richtung verlaufende Passstraße von Kandern ist rund 20 Kilometer lang und vollzieht einen nach Süden geöffneten Bogen. Der Pass, der das Kleine Wiesental mit dem Kandertal verbindet liegt auf der Gemarkung der Gemeinde Malsburg-Marzell. Nur wenige Kilometer vom Pass entspringt die Kander in mehreren Nebenarmen. Eine Fläche von rund 1,5 Hektar um den Pass wurde 1992 zum flächenhaften Naturdenkmal (→ Liste der Naturdenkmale in Malsburg-Marzell) erklärt.

Kander (Schwarzwald)
Die Kander ist ein etwa 30 km langer Schwarzwald-Fluss im Südwesten von Baden-Württemberg, der beim Stadtteil Märkt von Weil am Rhein, aber just eben schon auf der Gemarkung von Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach von rechts und Nordosten in den Rhein mündet.
Tupolew Tu-324
Die Tupolew Tu-324 ist ein nicht realisiertes Projekt des russischen Herstellers Tupolew zur Entwicklung eines Verkehrsflugzeugs für den Kurzstreckenverkehr aus der Zeit zwischen 1996 und 2016. Vorgesehen waren Ausrüstungen als Passagier- oder Frachtflugzeug. Eine Mischbestückung war möglich. Es war außerdem eine vergrößerte Variante unter der Bezeichnung Tu-414 in Planung.

Tupolew
Das russische Unternehmen Tupolew (russisch Открытое акционерное общество „Туполев“ Otkrytoje akzionernoje obschtschestwo „Tupolew“, englisch: Public Joint Stock Company „Tupolev“; früher OKB Tupolew) mit Sitz in Moskau ist einer der ältesten und war einst einer der wichtigsten Flugzeughersteller der Welt. Seit Ende 2006 gehört Tupolew zum damals neu gegründeten russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
Whitney Stevens
Whitney Stevens (* 25. August 1987 als Melissa Hoffman in Panama) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin und Model. Zusammen mit ihrer Schwester Britney Stevens gehört sie zum bekanntesten Schwesternpaar der Branche.

Jack’s Playground
Jack’s Playground ist eine Pornofilmreihe der Produktionsfirma Digital Playground. Regisseur der seit 2003 produzierten Reihe ist Robby D. Sie ist dem Genre des Gonzo-Films zuzuordnen. Die Serie unterscheidet sich von anderen Gonzofilmen durch ihre Humor-Elemente. Mittlerweile sind 38 Folgen erschienen und die Reihe wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.
Peter Gläser
Peter „Cäsar“ Gläser (* 7. Januar 1949 in Leipzig; † 23. Oktober 2008 ebenda) war ein deutscher Rockmusiker. Als Gitarrist, Komponist, Bandleader und Solist durchlebte er eine wechselvolle Karriere und gehörte als Mitglied der Klaus Renft Combo und der Band Karussell zu den bekanntesten Musikern der Rockszene in der DDR. Nach knapp 25-jähriger Auseinandersetzung mit DDR-Behörden wurde Gläser Anfang 1989 nach West-Berlin ausgebürgert. Im Jahr 2007 gab Gläser bekannt, dass er von 1967 bis zu seiner Ausbürgerung als inoffizieller Mitarbeiter (IM) für das Ministerium für Staatssicherheit gearbeitet hatte.

Karussell (Band)
Karussell ist eine deutsche Rockband aus Leipzig. Sie zählt neben Karat, City, Puhdys, Silly und Electra zu den bedeutendsten und populärsten Gruppen der DDR. Am bekanntesten ist die Band mit ihren Titeln Wer die Rose ehrt, Ehrlich will ich bleiben, Autostop und vor allem mit Als ich fortging geworden – der auch heute noch von einigen Radiostationen gespielt wird und zu den populärsten Hits aus der DDR-Zeit gezählt wird.
Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne [vilnœvlaɡaˈʁɛn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde; sie liegt an den Seinebogen geschmiegt im äußersten Nordosten des französischen Départements Hauts-de-Seine im nördlichen Vorortbereich von Paris. Die Stadt mit 25.566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) gehört zum Kanton Gennevilliers (bis 2015: Kanton Villeneuve-la-Garenne). Die Einwohner werden Villénogarennois genannt.

Villeneuve-la-Garenne ist die östlichste Gemeinde des Départements Hauts-de-Seine. Sie liegt ungefähr sechs Kilometer von Paris Notre-Dame entfernt. Die anliegenden Gemeinden sind Gennevilliers, L’Île-Saint-Denis und Épinay-sur-Seine. Das Gebiet von Villeneuve-la-Garenne gliedert sich in 40 % Wohnraum, 40 % Wirtschaftsraum und 20 % Grünfläche auf. Bemerkenswert ist, dass die Stadt, laut eigenen Angaben, 19 m² Grünfläche pro Einwohner bietet.

Kanton Villeneuve-la-Garenne
Der Kanton Villeneuve-la-Garenne war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton war identisch mit der Stadt Villeneuve-la-Garenne.
Anschlag in Port El-Kantaoui 2015
Der Anschlag in Port El-Kantaoui ereignete sich am 26. Juni 2015 in Port El-Kantaoui in Tunesien, etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Sousse, Gouvernement Sousse, am Golf von Hammamet. Hierbei kamen 39 Menschen einschließlich des Attentäters ums Leben.

Port El-Kantaoui
35.89419444444410.598222222222Koordinaten: 35° 54′ N, 10° 36′ O

Port El-Kantaoui (arabisch مرسى القنطاوي, DMG Marsā l-Qanṭāwī; von vielen nur El-Kantaoui oder Kantaoui genannt), auch unter dem Namen Sousse-Nord bekannt, ist eine auf dem Reißbrett geplante kleine tunesische Hafenstadt. Sie befindet sich ca. 10 Kilometer nördlich von Sousse. Eine große Zahl von Restaurants, Souvenirgeschäften, Porträtzeichnern, Bonbon- und Mandelverkäufern prägen das Stadtbild.
Kloster Savigny
Das Kloster Savigny ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Das aus Ruinen bestehende ehemalige Kloster liegt in der Gemeinde Savigny-le-Vieux, rund acht Kilometer südlich von Saint-Hilaire-du-Harcouët im Département Manche, Region Normandie.

Furness Abbey
Furness Abbey (St. Mary of Furness) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in England. Die Ruine des Klosters liegt am Rand der Stadt Barrow-in-Furness in der heutigen Grafschaft Cumbria, zwischen Barrow und Dalton-in-Furness östlich der Straße A 590.
Alfa Romeo 75
Der Alfa Romeo 75 (nachstehend kurz: Alfa 75) ist eine viertürige Mittelklasse-Limousine des italienischen Autoherstellers Alfa Romeo, die von Frühjahr 1985 bis Sommer 1992 gebaut wurde. Von 1986 bis 1989 war der Alfa 75 in den USA auch unter der Bezeichnung Alfa Romeo Milano erhältlich. Er ist das letzte Modell Alfa Romeos, das vor der Übernahme der Marke durch den Fiat-Konzern auf den Markt kam, und gilt für viele Alfisti als „letzter echter Alfa“. Die Technik des Alfa 75 bildet die Grundlage für die exklusiven Sportwagen Alfa Romeo RZ und SZ.

Alfa Romeo ES 30
Der Alfa Romeo ES 30 ist ein Sportwagen, den der italienische Automobilhersteller Alfa Romeo als Coupé (SZ) und als Roadster (RZ) in limitierter Stückzahl zwischen Frühjahr 1989 und Ende 1993 produzierte. Die Bezeichnung ES 30 leitet sich von dem Begriff Experimental Sportscar, 3,0 Litre ab. Das Fahrzeug ließ die traditionsreiche Verbindung von Alfa Romeo und der Carrozzeria Zagato wieder aufleben.
Balafon
Balafon, auch bala, balo, balafou, balangi, sind Xylophone mit untergehängten Kalebassen als Resonatoren, die in unterschiedlichen Varianten in Westafrika verbreitet sind.

Die Tradition des von den Malinke als ältestes Balafon verehrten sosso-bala wurde 2008 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit für Guinea aufgenommen, ebenso wie 2012 „die kulturellen Bräuche in Verbindung mit dem Balafon der Senufo-Gemeinschaften in Mali, Burkina Faso und der Elfenbeinküste“.

Griot
Griot (französische Aussprache ɡʀiˈo) bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger, Geschichtenerzähler, Lehrer oder rein zur Unterhaltung vorträgt. Griots tragen dazu bei, dass durch mündliche Überlieferung traditionelles Wissen weitergegeben wird.
Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Waschbach (Horloff)
Der Waschbach ist ein knapp sieben Kilometer langer rechter und westlicher Zufluss der Horloff, im hessischen Wetteraukreis gelegen, aus einem Taunus-Ausläufer kommend, seit den späten 1960er Jahren rechts von der Autobahn A 45 begleitet. Er kreuzt eine Bundesstraße (B 455) und eine seit 2003 stillgelegte Bahnlinie (Bahnstrecke Friedberg–Mücke). Seine Mündung liegt nahe der (2024 zur Erneuerung anstehenden) Horloffbrücke einer anderen Bahnlinie, der Bahnstrecke Beienheim–Schotten, auch Horlofftalbahn genannt, südwestlich des Entsorgungszentrums Wetterau. Dabei markiert der Bach streckenweise die Grenze zwischen Wölfersheim-Wohnbach und Hungen-Obbornhofen, zugleich Grenze zwischen Wetteraukreis im Regierungsbezirk Darmstadt und Landkreis Gießen im Regierungsbezirk Gießen, sowie zwischen Wölfersheim-Berstadt und Echzell (beide im Wetteraukreis). Er ist ins hessische Landesprogramm „100 wilde Bäche“ aufgenommen.

Burg Berstadt
Die Burg Berstadt, seit dem 19. Jahrhundert auch Cramersche Burg genannt, ist eine abgegangene Wasser- und Turmburg am Zingelbach. Zingelbach wird der Bach nur im Bereich der ehemaligen Ortsbefestigung genannt, die er im Westen und Süden des Ortes umfließt. Im Südosten wurde hier Wasser für die Burg abgezweigt. Eine ehemalige Mühle am westlichen Rand von Berstadt wurde durch das Wasser eines im 17. Jahrhundert angegelegten Sees versorgt.
Farvagny-le-Petit
Farvagny-le-Petit ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Saane des Kantons Freiburg in der Schweiz. Auf den 1. Januar 1996 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Farvagny-le-Grand, Grenilles und Posat zur Gemeinde Farvagny fusioniert. Seit 2016 gehört das Dorf zur Gemeinde Gibloux.

Gibloux FR
Gibloux (deutsch früher Gibel) ist eine politische Gemeinde im Kanton Freiburg, Schweiz, die auf den 1. Januar 2016 per Fusion gegründet wurde. Die im Saanebezirk gelegene neue Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Corpataux-Magnedens (BFS-Nummer 2184), Farvagny (BFS-Nummer 2192), Le Glèbe (BFS-Nummer 2223), Rossens (BFS-Nummer 2222) und Vuisternens-en-Ogoz (BFS-Nummer 2231) und erhielt die BFS-Nummer 2236. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Farvagny-le-Grand.
Topographisches Bureau (Bayern)
Das Topographische Bureau in München wurde am 19. Juni 1801 vom bayerischen Kurfürsten Maximilian IV. Joseph (dem späteren König Maximilian I.) gegründet, um eine „vollständige, astronomisch und topographisch richtige“ Karte von Bayern zu erstellen. Es widmete sich der Landesvermessung und der Triangulation eines weiträumigen trigonometrischen Vermessungsnetzes, die bis 1828 dauerte.

Das Topographische Bureau und die 1808 aus ihm ausgegliederte Königliche Unmittelbare Steuervermessungskommission waren die Vorläufer des heutigen Landesamtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Bayern.

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) ist eine Landesbehörde im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat (Abteilung VII „Digitalisierung, Breitband und Vermessung“). In der Bayerischen Vermessungsverwaltung (BVV) fungiert es als Mittelbehörde zwischen dem Staatsministerium und den bayernweit 51 Ämtern für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Frühere Bezeichnungen der Behörde waren bis zum 31. Dezember 2013 Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG) und bis 2005 Bayerisches Landesvermessungsamt.
Stausee Myslivny
Der Stausee Myslivny (tschechisch Vodní nádrž Myslivny) ist ein Trinkwasserreservoir in Tschechien.

Es befindet sich in 959,11 m ü. M. in der zur Stadt Boží Dar gehörigen Ansiedlung Myslivny auf dem Kamm des Erzgebirges und staut das Schwarzwasser.

Der Stausee wurde im Jahre 1950 zur Wasserversorgung der Gruben von Jáchymov südlich der Straße von Boží Dar nach Ryžovna am Abzweig nach Zlatý Kopec auf den Fluren der Ansiedlung Myslivny errichtet. 1959 ging die Anlage in Betrieb.

Der Damm hat eine Höhe von 5,57 m. Seine Dammkrone ist 130 m lang und 4,5 breit. Die Staufläche beträgt 4,06 ha, der See fasst 60.000 m³ Wasser. Im Einzugsgebiet des Stausees wurden Trinkwasserschutzzonen eingerichtet. Südlich des Sees verläuft der Plattner Kunstgraben. Nordwestlich erhebt sich der Tetřeví hora (Hahnberg, 1001 m) und im Südosten der Božídarský Špičák (Spitzberg, 1115 m).

Božídarský Špičák
Der Božídarský Špičák (deutsch Gottesgaber Spitzberg) ist mit 1115 m n.m. der dritthöchste Berg des Erzgebirges. Er liegt in Tschechien in unmittelbarer Nähe der höchstgelegenen Stadt Mitteleuropas Boží Dar (Gottesgab).
Agent Orange
Agent Orange ist die militärische Bezeichnung eines chemischen Entlaubungsmittels, das die USA im Vietnamkrieg und im Laotischen Bürgerkrieg großflächig zur Entlaubung von Wäldern und zur Zerstörung von Nutzpflanzen einsetzten.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Afrodeutsche
Als Afrodeutsche werden deutsche Staatsbürger subsahara-afrikanischer (veraltet: schwarzafrikanischer) oder afroamerikanischer Abstammung bezeichnet oder Menschen, die sich sowohl als Deutsche als auch als Teil der afrikanischen Diaspora identifizieren. Afrodeutsche und andere „Menschen, die eine dunkle Hautfarbe haben und deren Nationalität deutsch ist“ werden auch als schwarze Deutsche oder Schwarze Deutsche bezeichnet.

Afrikanische Diaspora
Afrikanische Diaspora bezeichnet die Gesamtheit der geografisch vom „Mutterkontinent“ Afrika entfernt lebenden Menschen afrikanischer, insbesondere subsaharischer Herkunft. Die afrikanische Herkunft wurde aufgrund eurozentrischer und rassistischer Konstruktionen eines „subsaharischen Afrika“ („Schwarzafrika“) von „Nordafrika“ getrennt, wodurch die afrikanische Bevölkerung häufig mit „schwarzer“ Bevölkerung gleichgesetzt wird und für eine „schwarze“ Identität steht.
WAT Atzgersdorf
Der WAT Atzgersdorf ist ein österreichischer Handballclub im 23. Bezirk Wiens. 1912 wurde der Verein Allgemeiner Turnverein Atzgersdorf gegründet. Die Frauen Mannschaft spielt derzeit in der obersten Liga Österreichs, der WHA Meisterliga. In der Saison 2018/19 konnte man den Serienmeister Hypo Niederösterreich im Ligafinale besiegen und sicherte sich damit den ersten Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Die Männer Mannschaft nimmt aktuell an der HLA Challenge teil.

Hypo Niederösterreich
Hypo Niederösterreich ist ein Damen-Handballverein aus Maria Enzersdorf in Niederösterreich. Er ist einer der erfolgreichsten Vereine Europas. Zwischen 1989 und 2000 konnte Hypo achtmal die EHF Champions League gewinnen. Die Heimspiele werden im Maria Enzersdorfer Ortsteil Südstadt ausgetragen.
Morville-en-Beauce
Morville-en-Beauce ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Pithiviers im Arrondissement Pithiviers.

Nachbargemeinden sind Autruy-sur-Juine im Nordwesten, Thignonville im Norden, Intville-la-Guétard im Osten, Guigneville im Südosten und Charmont-en-Beauce im Südwesten.

Guigneville
Guigneville ist eine französische Gemeinde mit 541 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Pithiviers. Die Einwohner werden Guignevillois genannt.
Heart of Darkness (Film)
Heart of Darkness (Alternativtitel: Herz der Finsternis und Herz in der Finsternis) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1993. Regie führte Nicolas Roeg, das Drehbuch schrieb Benedict Fitzgerald. Der Fernsehfilm ist die insgesamt dritte Adaption der im Original gleichnamigen Erzählung Herz der Finsternis von Joseph Conrad aus dem Jahr 1899. Hauptdarsteller sind Tim Roth und John Malkovich. Seine Fernsehpremiere hatte er am 13. März 1994 beim US-Kabelsender TNT.

Nicolas Roeg
Nicolas Jack Roeg (* 15. August 1928 in London, England; † 23. November 2018 ebenda) war ein britischer Filmregisseur. Der langjährige Kameramann etablierte sich in den 1970er-Jahren mit Filmen wie Wenn die Gondeln Trauer tragen und Der Mann, der vom Himmel fiel als international bekannter Filmemacher.
Allgemeines Turnen
Unter dem Begriff Allgemeines Turnen werden die verschiedensten Turnsportarten als Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport zusammengefasst.

Das Allgemeine Turnen wird national vom Deutschen Turner-Bund (DTB) und international – genauso wie die Sportarten Gerätturnen, Trampolinturnen, Rhythmische Sportgymnastik, Sportaerobic und Sportakrobatik – durch die Fédération Internationale de Gymnastique (FIG, Internationaler Turnverband) und die Union Européenne de Gymnastique (UEG, Europäische Turnunion) vertreten.

Sportakrobatik
Unter Sportakrobatik (FIG-Bezeichnung engl.: Acrobatic gymnastics) versteht man Boden- oder Partner- bzw. Gruppenakrobatik als Wettkampfsport/Leistungssport.

Sportakrobatik wird in der Schweiz von der Sportunion Schweiz (SUS), in Deutschland vom Deutschen Sportakrobatik Bund (DSAB) und in Österreich vom Österreichischen Fachverband für Turnen (ÖFT) vertreten.

International wird die Sportakrobatik genauso wie Allgemeines Turnen, Gerätturnen, Trampolinturnen, Rhythmische Sportgymnastik und Sportaerobic durch die Fédération Internationale de Gymnastique (FIG, Internationaler Turnverband) und die Union Européenne de Gymnastique (UEG, Europäische Turnunion) vertreten.
Berndorf (Gemeinde Hitzendorf)
BW

Berndorf ist eine Ortschaft und gleichnamiges Dorf in der Weststeiermark in der Marktgemeinde Hitzendorf im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Berndorf ist zugleich auch der Name einer Katastralgemeinde von Hitzendorf. Die erste urkundliche Erwähnung von Berndorf stammt aus dem Jahr 1136.

Hitzendorf (Steiermark)
Hitzendorf ist eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Weststeiermark (Österreich) mit 7398 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständigen Gemeinden Attendorf und Rohrbach-Steinberg eingemeindet.
Kaisermantel
Der Kaisermantel oder Silberstrich (Argynnis paphia) ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Argynnis aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er ist der größte mitteleuropäische Perlmuttfalter. Das Artepitheton leitet sich von Paphia, einem Beinamen der Aphrodite aus der griechischen Mythologie ab. Er wurde zum Schmetterling des Jahres 2022 gekürt.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Kaiserliche Admiralität
Die Kaiserliche Admiralität war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Durch Verfügung Kaiser Wilhelms I. erhielt das ehemals preußische Marineministerium mit Wirkung vom 1. Januar 1872 den Namen Kaiserliche Admiralität. Der Chef der Admiralität sollte die Verwaltung der Kaiserlichen Marine unter der Verantwortung des Reichskanzlers und den Oberbefehl nach den Anordnungen des Kaisers (Kaiserliche Kommandogewalt) führen. Sie blieb bis 1889 unter mehrfacher Umorganisation oberste Marinebehörde. Wegen der ständigen Vergrößerung und des Ausbaus der Kaiserlichen Marine wurden per 1. April 1889 die Admiralität aufgelöst und an ihrer Stelle drei Spitzenbehörden geschaffen: Oberkommando der Marine, Reichsmarineamt, Kaiserliches Marinekabinett. Das Oberkommando der Marine wurde am 14. März 1899 durch den Admiralstab abgelöst.

Reichsamt
Reichsämter gab es in der deutschen Geschichte sowohl im Heiligen Römischen Reich sowie im monarchischen Bundesstaat ab 1867/1871. Die beiden obersten Bundesämter im Norddeutschen Bund wurden 1871 zu Reichsämtern im Deutschen Kaiserreich. In den Folgejahren entstanden weitere Ämter. Die Ämter hatten in gewisser Weise die Funktionen von Ministerien. Doch ihre Amtsleiter waren keine Minister, sondern Beamte, denen der Bundeskanzler bzw. Reichskanzler Weisungen erteilen konnte. Erst in der Weimarer Republik ab 1919 gab es eigentliche Reichsministerien.
Trockenrasen Geesow
Der Trockenrasen Geesow ist ein 42,98 ha großes Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es liegt südöstlich von und direkt anschließend an Geesow, einem Ortsteil der Stadt Gartz (Oder).

Das Trockenrasengebiet steht seit dem 1. Februar 1997 unter Naturschutz.

Geesow
Geesow ist seit dem 31. Dezember 2002 ein Ortsteil der Stadt Gartz (Oder) im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Die Grenze zu Polen verläuft drei Kilometer entfernt östlich. 2025 zählte Geesow 219 Einwohner.

Das 42,98 ha große Naturschutzgebiet Trockenrasen Geesow liegt südöstlich, direkt anschließend an den Ort.
25. Sinfonie (Mozart)
Die Sinfonie g-Moll Köchelverzeichnis 183 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Oktober 1773 in Salzburg. Er war damals 17 Jahre alt. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 25. Sie wird auch „kleine“ g-Moll-Sinfonie genannt, in Abgrenzung zu Mozarts 40. Sinfonie KV 550, die in der gleichen Tonart komponiert wurde.

40. Sinfonie (Mozart)
Die Sinfonie g-Moll KV 550 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Juli 1788 in Wien. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie, seine vorletzte, die Nummer 40 und zählt heute zu den beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken des Komponisten.