hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes
Der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes (VZAP) ist der Zuchtverband für arabische Pferde in Deutschland. Er führt Zuchtbücher für alle arabischen Rassen, für Vollblutaraber, Shagya-Araber, Anglo-Araber, Arabisches Halbblut, Araber und Quarab. Mit rund 2.000 Züchtern und 1.700 eingetragenen Zuchtpferden einer der wichtigsten Mitgliedsverbände der World Arabian Horse Organisation (WAHO). Die WAHO erkennt pro Land immer nur einen Zuchtverband an. Dies ist in Deutschland der VZAP. Neben dem VZAP gibt es in Deutschland noch den ZSAA (Zuchtverband für Sportpferde arabischer Abstammung e. V.)

Vollblutaraber
Der Vollblutaraber – auch Arabisches Vollblut (AV) – ist die rein gezogene Form des Arabischen Pferdes, das zur Gruppe der Vollblüter gehört. Shagya-Araber, Anglo-Araber, Arabische Halbblüter und Araber werden vom Reinzucht Arabischen Vollblüter unterschieden, da sie alle einen Anteil an Fremdblut aufweisen. Ein Vollblutaraber, der in seinen sämtlichen Abstammungslinien erwiesenermaßen auf Originalaraber aus der Wüstenzucht der Beduinen auf der Arabischen Halbinsel zurückgeht, wird auf Arabisch als „asil“ = „edel“ bezeichnet. In deutschen Abstammungspapieren wird der Vollblutaraber durch ein ox hinter dem Namen gekennzeichnet.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Heckeraufstand
Als Heckeraufstand bezeichnet man den Versuch der badischen Revolutionsführer Friedrich Hecker, Gustav Struve und mehrerer anderer Radikaldemokraten, im April 1848 im Großherzogtum Baden die Ziele der Märzrevolution durchzusetzen, die Monarchie zu stürzen und eine Republik zu errichten. In der Hauptaktion des Aufstands, dem sogenannten Heckerzug, zog eine Freischar von mehreren hundert Bewaffneten unter Heckers Führung von Konstanz in Richtung Karlsruhe, um dort gemeinsam mit weiteren Freischaren die Regierung zu stürzen. Heckers Gruppe wurde jedoch bereits vor dem Zusammenschluss von Truppen des Deutschen Bundes im Gefecht auf der Scheideck militärisch gestoppt. Der gescheiterte Heckeraufstand war der erste große Aufstand der Badischen Revolution und wurde, wie auch sein Anführer, zu einem politischen Mythos.

Georg Herwegh
Georg Friedrich Rudolf Theodor Andreas Herwegh (* 31. Mai 1817 in Stuttgart; † 7. April 1875 in Lichtental) war ein revolutionärer gebürtiger deutscher Dichter des Vormärz und Übersetzer, der auf eigenen Wunsch ab 1843 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft hatte. Im 19. Jahrhundert war er neben Heinrich Heine und Ferdinand Freiligrath einer der populärsten deutschsprachigen politischen Lyriker und neben Georg Weerth einer der bedeutendsten mit der deutschen Arbeiterbewegung verbundenen Dichter.
Milchgriffel
Ein Milchgriffel (auch Buttergriffel genannt) ist ein Stift zur Beschriftung einer Schiefertafel. Äußerlich ähnelt er einem Bleistift mit weißer Mine oder einem weißen Buntstift. Seine weiße Mine ist von Holz umgeben.

Vor dem Zweiten Weltkrieg waren Milchgriffel deutlich teurer als Schiefergriffel und daher ein Luxusprodukt für Schulkinder aus reicherem Hause. Der Vorteil des Milchgriffels lag allerdings nicht nur darin, dass er auf der Tafel weicher schrieb, sondern auch in der leichteren Anspitzbarkeit. Außerdem wurde die Schiefertafel nicht wie beim Schiefergriffel eingeritzt, wenn man auf ihr schrieb.

Ab den 1950er Jahren setzten sich Milchgriffel gegen Schiefergriffel durch, weil der Kostenfaktor nicht mehr die entscheidende Rolle spielte.

Griffel
Ein Griffel, auch Schreibgriffel genannt (von griechisch grapheion, „Schreibgerät“), ist ein Werkzeug zur Beschriftung einer Tontafel, Wachstafel oder Schiefertafel. Ursprünglich diente er ausschließlich dazu, Zeichen in die zu beschreibende Oberfläche einzuritzen oder einzudrücken. Solche Griffel wurden zuerst in Mesopotamien zur Beschriftung von Tontafeln benutzt. Später wurde der Begriff Griffel auch für Schreibgeräte gebraucht, die einen Abrieb hinterlassen und somit Striche erzeugen.
Projekt Riese
Das Projekt Riese bezeichnet mehrere Stollensysteme aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es liegt im Mittelgebirgsmassiv um die Säuferhöhen (Osówka) und Wolfsberg im schlesischen Eulengebirge nahe Wüstewaltersdorf, heute Walim in Polen.

KZ Groß-Rosen
Das KZ Groß-Rosen war ein deutsches Konzentrationslager in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 50 km westlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen über 125.000 Menschen inhaftiert, davon wurden rund 40.000 ermordet.
Puycasquier
Puycasquier ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Miramont-Latour und Pis im Nordwesten, Taybosc im Norden, Maravat im Nordosten, Mansempuy im Osten, Saint-Antonin im Südosten, Augnax im Süden, Crastes im Südwesten und Tourrenquets im Westen.

Saint-Antonin (Gers)
Saint-Antonin (gaskognisch: Sent Antonin) ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bastides de Lomagne. Die Bewohner nennen sich ois/oises.
Shamrock Rovers
Der Shamrock Rovers Football Club (Irisch: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) ist ein 1899 in der irischen Hauptstadt Dublin gegründeter und seit 2009 in Tallaght im County South Dublin ansässiger Fußballverein. Der Verein ist mit 22 Meisterschaften und 26 Pokalsiegen sowohl Rekordmeister als auch Rekordpokalsieger der Republik Irland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Tallaght Stadium aus. Erzrivale ist der Bohemian FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.

League of Ireland
League of Ireland (irisch Sraith na hÉireann) ist der Name des Dachverbandes der höchsten Fußballligen der Republik Irland. Neben 19 Vereinen aus der Republik Irland nimmt mit Derry City auch eine Mannschaft aus dem zum Vereinigten Königreich gehörenden Nordirland am Spielbetrieb teil. Bei den Männern gehören die Premier Division und die First Division mit jeweils zehn Mannschaften zur League of Ireland. Dazu kommt die Women’s Premier Division mit zwölf Mannschaften sowie vier Ligen der männlichen und zwei der weiblichen Jugend.
Indiana Jones und das verschwundene Volk
Indiana Jones und das verschwundene Volk ist ein Abenteuerroman des deutschen Schriftstellers Wolfgang Hohlbein und erschien 1991. Es handelt sich um den vierten von insgesamt acht Indiana-Jones-Romanen, die zwischen 1990 und 1994 von Hohlbein verfasst wurden. In diesem muss der amerikanische Abenteurer und Archäologe Dr. Indiana Jones einem Kollegen dabei helfen, dessen neuartige Erfindung zur archäologischen Altersbestimmung vor einer Gruppe organisierter Verbrecher zu schützen. Dabei stößt er auf Hinweise, die Aufschluss über den Verbleib des Volks der Anasazi-Indianer geben könnten und ihn von Chicago über Kansas City, Colorado und Utah bis nach New Mexico führen.

Indiana Jones
Der Archäologe und Forscher Indiana „Indy“ Jones (eigentlich Dr. Henry Walton Jones Jr.) ist die fiktive Hauptfigur aus der gleichnamigen Abenteuerfilmreihe. Die ersten drei Filme entstanden in den 1980er Jahren. In den 1990er Jahren produzierte George Lucas eine kanonische Fernsehserie. Der vierte Teil wurde 2008 veröffentlicht, und im Juni 2023 erschien unter der Regie von James Mangold ein fünfter Film. Die ersten vier Filme entstanden unter der Leitung des Regisseurs Steven Spielberg sowie der Beteiligung George Lucas’ an den Drehbüchern, in allen Spielfilmen spielt Harrison Ford die Hauptrolle. Wegen des großen Erfolgs der Filme beschäftigen sich zahlreiche Romane, Comics, Handy- und Computerspiele mit der Figur des Indiana Jones.
Doppelgänger
Ein Doppelgänger (älter auch Doppeltgänger) ist eine Person, die einer bestimmten anderen Person im Aussehen so stark ähnelt, dass es zu Verwechslungen ihrer Identität kommen kann. Es kann sich dabei um eine reale Person handeln oder auch um eine „Erscheinung der eignen Person“ im Sinne einer übersinnlichen Vision.

Eine Autoskopie (Doppelgängererlebnis) als Halluzination kann ein Symptom einer psychischen Erkrankung sein.

Double (Film)
Ein Double ([ˈduːbl̩], aus dem Französischen) bei der Filmproduktion bezeichnet einen dem Darsteller ähnlich sehenden Ersatzdarsteller, der die Funktion eines Doppelgängers hat. Es kann auch ein Drehort gemeint sein, der im Film für einen anderen Ort ausgegeben wird.
Wasserralle
Die Wasserralle (Rallus aquaticus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel (Rallidae). Sie ist in ganz Mitteleuropa ein Brut- und Sommervogel und teilweise ein Jahresvogel.

Es werden insgesamt vier Unterarten beschrieben.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
Puppenräuber
Die Puppenräuber (Calosoma) sind eine Gattung aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae). Es handelt sich bei ihnen um sehr auffällige Käfer mit einer Körpergröße von 16 bis 30 Millimetern. Je nach Quelle werden etwa 130 bis 170 Arten der Gattung in mehreren Untergattungen angegeben. In Mitteleuropa leben fünf Arten dieser Gattung, drei davon sind auch in Deutschland zu finden.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Stevie Salas
Stevie Salas (* 17. November 1962) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, der bei vielen bekannten Musikern spielte, wie z. B. Rod Stewart, Mick Jagger, George Clinton, Bootsy Collins, T. M. Stevens, Sass Jordan, Ronald Shannon Jackson und Justin Timberlake. Seit 1990 ist er jedoch auch ein Solo-Künstler, Musikdirektor bei „American Idol“ und hat seine eigene App „Rockstar Solos“. 2007 brachte er seine erste Best-of Platte The sun and the earth heraus, die seine bisherige Solo-Karriere wiedergibt.

Stevie Salas, ein Mescalero-Apache, lebt in Carlsbad, Kalifornien, wo er auch aufwuchs.

Im September 2014 veröffentlichte Stevie Salas sein Buch When we were the boys, in dem er über seinen Einstieg und Aufstieg in die Welt der Rockmusik erzählt.

Sass Jordan
Sass Jordan (* 23. Dezember 1962 in Birmingham, Großbritannien) ist eine kanadische Rock- und Hardrock-Sängerin. Sie ist beeinflusst von Aerosmith und den Rolling Stones. Jordan ist Gewinnerin des kanadischen Musikpreises Juno Award und gemeinsam mit dem Musiker Brian Tichy Gründerin der Band S.U.N. (Something Unto Nothing).
Lac des Rousses
Der Lac des Rousses, früher auch Lac Quinsonnet und Lac Quintenois genannt, ist ein See im französischen Jura, im Département Jura, rund 20 km nordwestlich von Nyon in der Franche-Comté. Er liegt in  1058 m auf dem Gemeindeboden von Les Rousses unmittelbar jenseits der Schweizer Staatsgrenze.

Les Rousses
Les Rousses ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Station des Rousses-Haut Jura. Die Bewohner werden Rousselands und Rousselandes genannt. Les Rousses ist ein Touristenort im Hochjura.
Barobo
Barobo ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Sur. Sie hat 49.730 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Ihre Nachbargemeinden sind Lianga im Norden und Tagbina und Hinatuan im Süden.

Tagbina
Tagbina ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Sur. Sie hat 38.833 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Ihre Nachbargemeinden sind Barobo im Norden und Hinatuan im Osten. Die bedeutendste Bildungseinrichtung in der Gemeinde ist ein College der Surigao del Sur State University.
Daf (Musikinstrument)
Daf (von arabisch دف, DMG daff), auch deff, def, tef, duff, daph, daphla, damphu, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe.

Rahmentrommel
Eine Rahmentrommel ist eine Trommel mit einem flachen Rahmen, der meist einseitig, in seltenen Fällen beidseitig mit einem Fell bespannt ist. Nach der Definition der Hornbostel-Sachs-Systematik ist die Rahmenhöhe höchstens gleich dem Fellradius. Diese praktische Festlegung unterscheidet Rahmentrommeln von Zylindertrommeln. Die Übergänge sind jedoch fließend, für eine Rahmenhöhe bis zum Felldurchmesser ist die Einordnung als Flachtrommel möglich.

Der Rahmen ist meistens kreisrund, er kann auch rechteckig sein oder eine andere Form haben. Der Ton wird durch Schlagen mit der Hand (Handtrommel), den Fingern oder einem Schlägel auf die Membran, gelegentlich auch mit den Fingern auf den Rahmen erzielt. Bei manchen dieser Membranophone sind zusätzlich zu den Idiophonen gehörende Schellen oder Zimbeln wie bei einem Schellenring, seltener Glöckchen oder Metallringe am Rahmen befestigt.
Rifugio Campogrosso
Das  Rifugio Campogrosso, vollständiger Name Rifugio Campogrosso Antonio Giuriolo oder auch nur Rifugio Toni Giuriolo, ist eine private Schutzhütte am nördlichen Rand der Caregagruppe in den Vizentiner Alpen.

Caregagruppe
Die Caregagruppe (italienisch Gruppo del Carega) ist ein Massiv in den Vizentiner Alpen, welches auf der Grenze der Provinzen Vicenza, Verona und Trient liegt. Sie gehört zur Gebirgsgruppe der Kleinen Dolomiten (italienisch Piccole Dolomiti) und bildet deren zentralen Bereich. Höchste Erhebung ist die Cima Carega mit 2259 m s.l.m.
Stupa in Benalmádena
Der Stupa in Benalmádena ist mit 108 Fuß oder 33 Meter Höhe der größte Stupa in Europa. Er wurde am 5. Oktober 2003 eingeweiht und war das letzte Projekt des buddhistischen Meisters Lopön Tsechu Rinpoche. Der Stupa liegt in Benalmádena, Málaga, in der andalusischen Region, im Süden Spaniens, über der Costa del Sol.

Der Stupa wurde von H.H. Kunzig Shamar Rinpoche, dem zweitbedeutendsten Lama der Karma Kagyu Linie eingeweiht. Ebenfalls anwesend waren Lömpo Sangye Ngodup, Minister Bhutans, Ole Nydahl und der Bürgermeister von Benalmádena, Enrique Bolin, welcher entscheidend an der Bereitstellung des Grundstücks beteiligt war, auf dem der Stupa steht.

Stupa
Ein Stupa (Sanskrit m., स्तूप, stūpa, Pali thupa oder tope, singhalesisch dagoba, chinesisch tǎ oder pagoda, birmanisch Paya, tibetisch chörten, thailändisch chedi) ist ein buddhistisches Bauwerk, das Buddha selbst und seine Lehre, den Dharma, symbolisiert. Ein den frühen Stupas ähnlicher kreisförmig aufgeschütteter Grabhügel (tumulus) diente ursprünglich der Bestattung von Herrschern in Indien und ist seit prähistorisch-megalithischer Zeit bekannt. Im frühen Buddhismus wurden in einem Stupa Reliquien des Buddha und später von herausragenden Mönchen (arhats) aufbewahrt; so wurde er das rituelle Zentrum der Buddha- und Arhatverehrung. Der Stupa wird von Buddhisten rituell im Uhrzeigersinn umkreist (pradakshina).
Lidocain
Lidocain ist ein Arzneistoff zur örtlichen Betäubung (Lokalanästhetikum) vom Typ der Amide und ein Antiarrhythmikum der Klasse Ib der Vaughan/Williams-Klassifikation. Als Antiarrhythmikum wird es bei tachykarden (beschleunigter Puls) ventrikulären Herzrhythmusstörungen eingesetzt. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Lokalanästhetikum
Als Lokalanästhetikum (Plural Lokalanästhetika) wird ein Anästhetikum zur örtlichen (lokalen) Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und externe (äußerliche) Lokalanästhetika („Kontaktanästhetika“, Oberflächenanästhetika), die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.
Es gibt Wirkstoffe, die in beiden Formen zur Verfügung stehen. Obwohl deren Ursprung meist auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung. Sie dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes, wie Morphin oder Heroin, verwechselt werden.
Nasallang
Ein Nasallang ist ein seltenes Piercing, das durch beide Nasenflügel und die Nasenscheidewand verläuft.

Es besteht demzufolge aus zwei Nostril-Piercings und einem sehr hoch gestochenen Septum-Piercing, deren Stichkanäle sich alle auf einer horizontalen Ebene befinden und mit einem Barbell verbunden werden. Das Piercing kann am Stück gestochen werden, es empfiehlt sich jedoch, ein Nostril- oder Septumpiercing zum Nasallang hin zu erweitern.

Diese Piercingmethode kommt ursprünglich aus dem Indischen und war ein Zeichen der kriegerischen Tapferkeit der Männer. Es wurde erstmals bekannt gemacht durch den Piercer Cliff Cadaver.

Piercing
Piercing (von englisch to pierce [pɪəs] „durchbohren, durchstechen“, über altfranzösisch percier und vulgärlateinisch *pertusiare aus lateinisch pertundere, pertusus „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl die Praktik an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.
Lunderskov (Kolding Kommune)
Lunderskov anhörenⓘ ist eine dänische Stadt mit 2985 Einwohnern (1. Januar 2025) im Osten der Kolding Kommune in der Region Syddanmark. Lunderskov befindet sich (Luftlinie) etwa 6 km nördlich von Vamdrup, 10 km östlich von Vejen und 11 km westlich von Kolding. Die Stadt war bis zum 1. Januar 2007 Verwaltungszentrum der ehemaligen Lunderskov Kommune.

Vamdrup
Vamdrup anhörenⓘ ist mit 4940 Einwohnern (1. Januar 2025) die zweitgrößte Stadt der süddänischen Kolding Kommune. Die Stadt befindet sich im Osten der Gemeinde, (Luftlinie) etwa 6 km südlich von Lunderskov, 10,5 km südöstlich von Vejen, 13 km südwestlich von Kolding und 23 km nordwestlich von Haderslev im Kirchspiel Vamdrup Sogn. Vamdrup war bis zur Jahreswende 2006/2007 Verwaltungszentrum der ehemaligen gleichnamigen Kommune.
Thury-Harcourt-le-Hom
Thury-Harcourt-le-Hom (bis 30. Dezember 2021 Le Hom) ist eine französische Gemeinde mit 3.600 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen.

Die Gemeinde entstand im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 durch die Fusion der ehemaligen Gemeinden und Jetzt-Ortsteile Caumont-sur-Orne, Curcy-sur-Orne, Hamars, Saint-Martin-de-Sallen und Thury-Harcourt. Thury-Harcourt fungiert als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz von Thury-Harcourt-le-Hom.

Saint-Martin-de-Sallen
Saint-Martin-de-Sallen ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie. Am 1. Januar 2016 wurde Saint-Martin-de-Sallen im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit vier benachbarten Gemeinden als Ortsteil in die neue Gemeinde Thury-Harcourt-le-Hom eingegliedert. Saint-Martin-de-Sallen hatte zuletzt 618 Einwohner (Stand: 1. Januar 2013).
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer ist ein deutscher Spielfilm von Werner Jacobs aus dem Jahr 1974. Es war der letzte Spielfilm, in dem Roy Black auftrat.

Von Horst Jankowski existiert das Musikstück Eine Schwarzwaldfahrt (A Walk in the Black Forest); dieses hat jedoch nichts mit dem Film zu tun.

James Last
James Last (* 17. April 1929 in Bremen als Hans Last; † 9. Juni 2015 in West Palm Beach, Florida, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem 40-köpfigen Orchester den zur Stilrichtung des Easy Listening gehörenden „Happy Sound“, mit dem er ab 1965 rund zwei Jahrzehnte lang einen so großen Erfolg hatte, dass er zeitweise für nahezu 30 % der Schallplattenverkäufe von Polydor Deutschland sorgte.
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2021
Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2021 wurden vom 27. bis zum 29. August 2021 zum dritten Mal nach 2011 und 2018 in der Vysočina Arena im tschechischen Nové Město na Moravě ausgetragen. Zum ersten Mal seit März 2020 waren bei einem Event der IBU wieder Zuschauer zugelassen.

In Abwesenheit der meisten Teile der Weltelite erwiesen sich die vor Heimpublikum laufenden tschechischen Athleten als das Maß der Dinge. Mit sieben von zwölf möglichen Goldmedaillen verwies man die unter dem Verbandskürzel RBU startenden Russen klar auf den zweiten Platz. Erfolgreichste Athleten waren bei den Senioren Michal Krčmář und Markéta Davidová, in der Juniorenklasse waren es Tomáš Mikyska und Sanita Buliņa.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Matthias Grünewald
Matthias Grünewald (* um 1480 vielleicht in Würzburg; † vor 1. September 1528 in Halle (Saale)) war ein bedeutender Maler, Grafiker und Wasserbauingenieur der Renaissance. Er hieß eigentlich Mathis Nithart (oder Gothart; in verschiedenen Varianten). Zeitgenössisch wurde er Mathis von Aschaffenburg (in verschiedenen Varianten) genannt. Er war vor allem Hofkünstler der Mainzer Erzbischöfe.

St. Peter und Alexander (Aschaffenburg)
Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert an der Stelle eines karolingischen Rechteckbaus errichten. Der Kernbau ist als eine romanische Basilika errichtet worden, weitere Bauabschnitte sind in der Frühgotik gebaut worden. Die Kirche verfügt über reiche Kunstschätze, die zum Teil im Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg ausgestellt sind, und hat seit 1958 den Status einer Basilica minor.
X-COM
X-COM ist eine Reihe von Computer-Strategiespielen, die von Mythos Games entwickelt und von MicroProse herausgegeben wurde. Die ersten drei X-Com-Teile sind vielfach ausgezeichnet und gehören zu den bekanntesten rundenbasierten Taktikshootern, neben der Jagged-Alliance-Reihe. Eine zweite XCOM-Reihe wird von Firaxis Games entwickelt und von 2K Games veröffentlicht. Aktueller Inhaber der Rechte an beiden Reihen ist Take-Two Interactive.

Jagged Alliance
Jagged Alliance (kurz JA) ist eine 1995 gestartete Computerspiel-Reihe von rundenbasierten Strategiespielen mit Rollenspiel-Elementen. Schöpfer war das kleine kanadische Softwarestudio Sir-Tech, das durch die Rollenspielreihe Wizardry bekannt wurde. Entwickelt wurden die Spiele für den PC, wobei die ersten beiden Teile unter MS-DOS und alle weiteren unter Windows mit DirectX laufen. Jagged Alliance 2 ist der einzige kommerziell auf Linux portierte Teil der Reihe, mit der späteren JA2-Quellcodefreigabe ist es nun auch für weitere Plattformen verfügbar. Alle Spiele der Serie sind auch in deutscher Synchronisation erschienen.