hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilization IV
Sid Meier’s Civilization IV ist ein Globalstrategiespiel und der vierte Teil innerhalb der Sid-Meier’s-Civilization-Spieleserie. Es wurde von Firaxis Games unter Anleitung von Sid Meier von Soren Johnson und seinem Team designt. Es erschien in Europa im November 2005. Mit Civilization V existiert ein direkter Nachfolger. Der Vorgänger war Civilization III.

Es erschienen zwei Erweiterungen: Civilization IV: Warlords und Civilization IV: Beyond the Sword. 2007 erschien Civilization IV Complete, welches das Hauptprogramm sowie die ersten beiden Erweiterungen umfasst. Das im April 2009 veröffentlichte Civilization IV Ultimate enthält außerdem die alleine lauffähige Erweiterung Civilization IV: Colonization.

Globalstrategiespiel
Als Globalstrategiespiele (auch einfach Globalstrategie, manchmal auch 4X-Strategie) werden sämtliche Computer-Strategiespiele bezeichnet, bei denen der Spieler Kontrolle nicht nur über einzelne Einheiten, Armeen oder Städte hat, sondern die Handlungen eines ganzen Staates, eines Planeten oder auch interplanetarer Imperien lenkt.
Deutscher Schulpreis
Der Deutsche Schulpreis ist eine Auszeichnung, die von der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung zusammen mit der ARD und Die Zeit Verlagsgruppe (ehemals mit dem ZDF und dem Magazin stern) an Schulen mit hervorragender pädagogischer Praxis verliehen wird. Für die Bewertung werden anspruchsvolle Kriterien herangezogen, die die Schule als leistungsorientierten Ort ansehen, aber auch als demokratischen Lebens- und Lernort.

Robert Bosch Stiftung
Die Robert Bosch Stiftung GmbH ist eine der großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland. Die gemeinnützige Stiftung, deren Gründung 1964 (ursprünglich als Vermögensverwaltung Bosch GmbH (VVB) begründet, 1969 umfirmiert) auf das Testament des Unternehmers und Stifters Robert Bosch (1861–1942) zurückgeht, besitzt 94 Prozent des Stammkapitals der Robert Bosch GmbH und fördert Projekte in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Globale Fragen.
Flughafen Lukla
Der Flughafen Lukla (Nepali तेन्जिङ हिलारी विमानस्थल, IATA-Code: LUA, ICAO-Code: VNLK, offiziell: Tenzing-Hillary Airport) in Lukla ist ein Flugplatz für STOL-Flugzeuge in Nepal. Er ist in einem halbstündigen Flug von Kathmandu aus erreichbar und dient heute den meisten Touristen, die die Everest-Region bereisen, als Ausgangspunkt vor allem für den Mount Everest Trek.

Dornier 228
Die Dornier 228 ist ein zweimotoriges turbinengetriebenes Propellerflugzeug mit Kurzstart- und -landefähigkeit (STOL), das vom deutschen Flugzeughersteller Dornier entwickelt wurde. Es wurde von 1981 bis 1998 im bayerischen Oberpfaffenhofen produziert. Seit 1986 werden zudem Flugzeuge in Lizenz bei Hindustan Aeronautics hergestellt. In Deutschland wurde 2009 die Produktion der modernisierten Version Dornier 228 NG (New Generation) durch RUAG Aviation aufgenommen. Aktueller Hersteller ist seit 2021 General Atomics AeroTec Systems, ein Tochterunternehmen der General Atomics.
MTV Video Music Awards 2005
Die MTV Video Music Awards 2005 fanden am 28. August 2005 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 1. Juli 2004 bis zum 30. Juni 2005 ihre Premiere hatten. Moderator der Show war Diddy. Die Verleihung fand an in der American Airlines Arena in Miami, Florida statt. Der große Gewinner war die Punkband Green Day, die insgesamt sieben VMAs gewann, darunter Best Rock Video, Best Group Video, Viewer's Choice und Video of the Year.

Die Verleihung fand unter dem Schatten des Hurrikan Katrina statt. Aus diesem Grund wurde ein Teil der Vorshow gecancelt. Die Verleihung an sich konnte aber stattfinden. Zwei Wochen später sammelte MTV Spenden für die Opfer des Hurrikans.

Schauspielerin und Model Eva Longoria trat trotz des Hurrikans in Badebekleidung auf und machte einen unangebrachten Witz, wofür sie harsch kritisiert wurde. Später versteigerte sie die Badekleidung für einen guten Zweck.

Kaseya Center
Das Kaseya Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Miami im Bundesstaat Florida. Neben den Heimspielen des Basketball-Franchise der Miami Heat aus der National Basketball Association (NBA) finden dort auch Konzerte und andere Veranstaltungen statt. Die Arena, die wegen ihres früheren Namens oft auch nur „Triple-A“ genannt wird, bietet bei Konzerten bis zu rund 20.000 Plätze.
Dioecesis Macedoniae
Die Dioecesis Macedoniae (griech. Διοίκησις Μακεδονίας) war eine spätantike Verwaltungseinheit (Dioecesis) des Römischen bzw. Oströmischen Reiches, die große Teile des heutigen Griechenland umfasste. Sie bestand von ca. 337 bis in das 7. Jahrhundert. Hauptort war Thessaloniki.

Dioecesis
Dioikesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis, deutsch „Diözese“) bezeichnete in der Antike ursprünglich die Verwaltung und insbesondere die staatliche Finanzverwaltung. Der latinisierte Begriff dioecesis entwickelte sich später zur Bezeichnung der Mittelinstanz im römischen Verwaltungssystem der Spätantike. Der Begriff wird im heutigen Griechischen bedeutungsgleich für „Verwaltung“ weiterhin verwendet (neugriechisch διοίκηση; Aussprache diíkissi).
Tierpark Hellabrunn
48.09722222222211.554166666667Koordinaten: 48° 5′ 50″ N, 11° 33′ 15″ O

Der Münchner Tierpark Hellabrunn wurde 1911 gegründet. Der Tierpark ist durch seine naturnahe Lage im Landschaftsschutzgebiet der Isarauen (LSG-00120.09) gekennzeichnet. Im ersten Geozoo der Welt leben rund 18.500 Tiere in 529 Arten.

Heckpferd
Das Heckpferd ist eine Kreuzung aus verschiedenen europäischen Pony- und Pferderassen. Es entstand bei dem Versuch der Brüder Heinz und Lutz Heck ein Pferd zu züchten, welches ihrer Vorstellung nach dem ausgestorbenen Tarpan gleicht.
Wageningen (Suriname)
Wageningen (anhörenⓘ) ist ein Ort und Ressort in der Republik Suriname, im Distrikt Nickerie.

Wageningen liegt im Nordwesten von Suriname am Nickerie, gegenüber der Einmündung des Maratakka. Wageningen ist das Zentrum des Reisanbaues von Suriname. Es war Sitz des früheren Staatsbetriebes Stichting Machinale Landbouw (SML), heute die private Suriname Rijst Organisatie (SRO) mit circa 5000 Hektar Anbaufläche. Der Ort hat 2937 Einwohner (Census 2012) und verfügt über ein Krankenhaus, Polizeiposten, Postbüro, Basisschulen, eine Realschule, zwei Schwimmbäder, Sportfelder, mehrere Kirchen, das Gemeinschaftszentrum Masanga, ein kulturelles Zentrum sowie ein Hotel und Motel. In Wageningen wurde außerdem eine Landepiste angelegt mit dem Airport-Code (AGI), und es besitzt einen Hafen für kleinere Seeschiffe.

Nickerie
Nickerie (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im äußersten Nordwesten von Suriname, er grenzt im Osten an den Distrikt Coronie, im Süden an den Distrikt Sipaliwini und im Westen an Guyana, Grenzfluss ist der Corantijn. Der Distrikt hat eine Fläche von 5.353 km² und besitzt 34.233 Einwohner. Hauptort ist Nieuw-Nickerie, die zweitgrößte Stadt des Landes nach Paramaribo. Im Parlament (De Nationale Assemblée) ist der Distrikt Nickerie mit fünf Abgeordneten vertreten.
Deutsche Kanzlei (London)
Die Deutsche Kanzlei (englisch German Chancery, auch Hanoverian Chancery genannt) war von 1714 bis 1837 eine Regierungsbehörde in London, die während der Personalunion zwischen dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg (ab 1814 Königreich Hannover) und dem Königreich Großbritannien (ab 1801 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland) bestand. Die Deutsche Kanzlei hatte ihren Sitz im St James’s Palace und erledigte die wichtigsten Geschäfte, zugleich die auswärtigen Angelegenheiten, bis zu ihrer Auflösung 1837. Die Deutsche Kanzlei war eine Immediatbehörde mit (seit 1730) nur jeweils einem, aber auf den Monarchen sehr einflussreichen Minister.

Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover
Die Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover bestand von 1714 bis 1837. In dieser Zeit war der Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg bzw. König von Hannover gleichzeitig König von Großbritannien. Mit dem Act of Settlement schuf das englische Parlament 1701 die neue Grundlage der protestantischen Thronfolge im Königreich England. Unterschiedliche Thronfolgeregelungen führten zur Auflösung der Personalunion.
Grabfeld-Formation
Die Grabfeld-Formation (ältere Begriffe sind Gipskeuper oder Unterer Gipskeuper und Salzkeuper) ist eine lithostratigraphische Formation des Mittleren Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Erfurt- und Grafenwöhr-Formation unterlagert und von der Stuttgart-Formation überlagert. In den Randbereichen zum Vindelizischen Land verzahnt sie sich mit der Benk-Formation.

Benk-Formation
Die Benk-Formation (früher Benker Sandstein, Estherienschichten) ist eine lithostratigraphische Formation des Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Grafenwöhr-Formation unterlagert und von der Stuttgart-Formation überlagert. Die Benk-Formation ist nur am Rand des Vindelizischen Landes ausgebildet und verzahnt sich zum Germanischen Becken mit der Grabfeld-Formation.
Remicourt (Vosges)
Remicourt ([ʁœmiˈkuʁ] ) ist eine auf 300 m über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Remicourtois und Remicourtoises genannt.

Remicourt grenzt im Nordwesten an Rouvres-en-Xaintois, im Norden an Baudricourt, im Nordosten an Thiraucourt, im Osten an Mirecourt, im Südosten an Domèvre-sous-Montfort, im Süden an Estrennes und im Westen an Offroicourt. Der Ort liegt am Flüsschen Val d’Arol.

Estrennes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Estrennes (1793 noch mit der Schreibweise Etrennes) ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau. Die Einwohner werden Estrennois(es) genannt.
Jehsen
Jehsen (oberfränkisch: Gießn) ist ein Gemeindeteil der Stadt Münchberg im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Jehsen liegt in der Gemarkung Markersreuth. Zum Gemeindeteil Jehsen zählen die Einöden Jehsenmühle und Schotteneinzel.

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
Wilhelm Elfes
Wilhelm Elfes (* 5. Juni 1884 in Krefeld; † 22. November 1969 in Mönchengladbach) war ein deutscher Politiker (Zentrum, CDU, Bund der Deutschen, DFU). Er ist der Vater des Künstlers Will Elfes (1924–1971).

Saul Kussiel Padover
Saul Kussiel Padover (meist Saul K. Padover; geboren 13. April 1905 in Rozwadów, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Februar 1982 in New York) war ein US-amerikanischer Historiker, Politikwissenschaftler und Nachrichtendienst-Offizier.
Aurhø
Die Aurhø (norwegisch für Geröllhöhe) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt mit einer Geröllmoräne an der Nordwestseite 1,5 km östlich des Slettfjell in der Regulakette des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.

Slettfjell
Das Slettfjell (norwegisch für Flacher Berg) ist ein Berg von geringer Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km westlich der Aurhø in der Regulakette des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.
Bulls (Rugby Union)
Die Bulls (dt. die Bullen; früher Northern Bulls genannt; in Verbindung mit dem Hauptsponsor auch als Vodacom Bulls bezeichnet) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor hat sie in der Meisterschaft Super Rugby drei Titel gewonnen. Die Heimspiele werden im Loftus-Versfeld-Stadion ausgetragen.

Loftus-Versfeld-Stadion
Das Loftus-Versfeld-Stadion ist ein Rugby- und Fußballstadion in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria, Gemeinde Tshwane, Provinz Gauteng. Es hat ein Fassungsvermögen von 51.762 Zuschauern und wurde zuletzt 2008 vollständig modernisiert. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 gab es dort jedoch nur 42.858 überwiegend nicht überdachte Sitzplätze.
Austrochilidae
Die Austrochilidae sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae). Die beiden Gattungen, Austrochilus und Thaida, sind endemisch in den Anden-Bergwäldern im zentralen und südlichen Chile sowie im benachbarten Argentinien.

Echte Webspinnen
Die Echten Webspinnen (Araneomorphae) sind die artenreichste Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Ältere Bezeichnungen für die Araneomorphae, die auf bestimmte Eigenschaften der Gruppe Bezug nehmen, sind Labidognathae und Cribellatae.
Kastrup Sogn (Vordingborg Kommune)
Kastrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 11.957 Einwohnern von Vordingborg leben 2.775 im Kirchspiel Kastrup (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kastrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sværdborg Sogn, im Osten Ørslev Sogn und im Süden Vordingborg Sogn. Die westlich gelegene Halbinsel Knudshoved Odde gehört ebenfalls zum Vordingborg Sogn.

Ørslev Sogn (Vordingborg Kommune)
Ørslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im Süden von Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2122 Einwohner, davon 1877 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ørslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Udby Sogn, im Osten Øster Egesborg Sogn, im Süden Vordingborg Sogn, im Westen Kastrup Sogn und im Nordwesten Sværdborg Sogn.
Österreichischer Feldzug gegen das Herzogtum Warschau 1809
Der Österreichische Feldzug gegen das Herzogtum Warschau, auch Weichselfeldzug genannt, war Bestandteil des Fünften Koalitionskrieges. Er begann am 15. April 1809 mit dem Einmarsch österreichischer Truppen in das Herzogtum Warschau. Es folgte eine polnische Gegenoffensive in das österreichische Galizien bzw. Westgalizien. Ab Ende Mai besetzte Russland die östlichen Teile dieser Gebiete. Österreichs Feldzug endete mit dem Abschluss des Znaimer Waffenstillstandes Mitte Juli 1809, als seine Truppen nur noch die Gegend südlich von Krakau besetzt hielten. Am 14. Oktober 1809 beendeten Österreich und Frankreich den Krieg im Frieden von Schönbrunn.

Herzogtum Warschau
Das Herzogtum Warschau (polnisch Księstwo Warszawskie, französisch Duché de Varsovie) war ein von Kaiser Napoleon I. errichteter polnischer Rumpf- und Satellitenstaat, der von 1807 bis 1815 existierte. Zum Herzog von Warschau bestimmte Napoleon den König Friedrich August I. von Sachsen. Das Herzogtum bestand im Wesentlichen zunächst aus dem Teil Polens, der von Preußen bei der Zweiten (1793) und Dritten Teilung Polens (1795) annektiert worden war. Napoleon erweiterte es 1809 um das von Österreich in der Dritten Teilung Polens annektierte Westgalizien.

Irrtümlicherweise wird für das Herzogtum oft auch die Bezeichnung Großherzogtum Warschau verwendet.
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1924  durch die Fusion von Metro Pictures Corporation, Goldwyn Picture Corporation und Louis B. Mayer Pictures entstand. Seit 2022 ist sie eine Tochtergesellschaft von Amazon MGM Studios, die wiederum eine Tochtergesellschaft von Amazon ist. Das Unternehmen hatte seine künstlerische und wirtschaftliche Blütezeit bis zum Ende der 1940er-Jahre, geriet dann aber vermehrt in Insolvenzgefahr. Im Mai 2021 gaben Amazon und MGM bekannt, dass der Onlinekonzern das Filmstudio für 8,45 Milliarden US-Dollar übernehmen wolle. Dies wurde im März 2022 abgeschlossen.

Louis B. Mayer
Louis Burt Mayer (* 12. Juli 1884 in Dymer, Russisches Kaiserreich; † 29. Oktober 1957 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Lazar Mayer oder Eliezer Meir) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Mayer leitete jahrzehntelang die Filmgesellschaft Metro-Goldwyn-Mayer, abgekürzt MGM, die er zu dem damals bekanntesten und profitabelsten Unternehmen der Filmbranche machte. Mayer hatte die Idee zur Gründung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die seit 1929 die Oscars verleiht und zu deren Gründungsmitgliedern er zählte.
Zerabun
Zerabun (belarussisch Церабунь, russisch Теребунь) ist ein Dorf im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Dorf ist administrativ in den Selsawet Klejniki eingegliedert. Die Postleitzahl ist 225037.

Die Siedlung wurde im Jahre 1609 erstmals urkundlich erwähnt. In diesem Jahr gründete Ioann Schuiski (Verwandter des russischen Zaren Wassili IV.) eine Siedlung in der Nähe der Stadt Brest und gab dieser den Namen Zerabun.

Bekannt ist die Kirche der heiligen Verklärung des Herrn aus dem 17. Jahrhundert, welche in die Staatliche Liste des historisch-kulturellen Erbes der Republik Belarus aufgenommen wurde.

Das Dorf liegt am rechten Ufer des Flusses Ljasnaja, an der Mündung des Flusses in den Westlichen Bug. Zerabun befindet sich an der belarussisch-polnischen Grenze (1 km entfernt). Die Entfernung nach Brest beträgt 8 km.

Selsawet Klejniki
Der Selsawet Klejniki, Klejnikauski Selsawet (belarussisch Клейнікаўскі сельсавет; russisch Клейниковский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Klejniki. Klejnikauski Selsawet liegt im Westen des Rajons an der polnischen Grenze und umfasst 8 Dörfer.
Reichsburg Landskron
Die Burg Landskron, auch Ruine Landskrone genannt, ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg bei der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz (Deutschland). Die Höhenburg ist Stammsitz der Burggrafen von Landskron und spielte während des Mittelalters eine bedeutende Rolle in den Auseinandersetzungen zwischen Staufern und Welfen.

Oberwinter
Oberwinter ist einer von sechs Ortsbezirken und zugleich einer von acht Ortsteilen der verbandsfreien Stadt Remagen im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz. Am 30. Juni 2020 betrug die Einwohnerzahl des Ortsbezirks 3712, die des Ortsteils Oberwinter 2474 (ohne Nebenwohnsitze).
Mordechai Finzi
Mordechai Finzi (* 1440; † 1475 in Mantua) war ein italienischer Übersetzer, Mathematiker und Astronom.

Mordechai Finzi entstammte der italienisch-jüdischen Familie Finzi. Er verfasste seine Schriften in hebräischer Sprache. Insbesondere übersetzte er auch mehrere mathematische Bücher ins Hebräische, etwa die Algebra des Abu Kamil.

Abu Kamil
Abu Kamil (arabisch ابو كامل), mit vollständigem Namen Abu Kamil Schudscha ibn Aslam ibn Muhammad ibn Schudscha, war ein arabischer Mathematiker. Er lebte von ca. 850 bis 930 n. Chr. und stammte wahrscheinlich aus Ägypten, weitere biographische Angaben sind nicht bekannt. Er wurde al-Hasib al-Misri, „der ägyptische Rechner“, genannt.
Rajon Berehowe
Der Rajon Berehowe (ukrainisch Берегівський район/Berehiwskyj rajon; russisch Береговский район/Beregowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Er entstand im Rahmen der administrativ-territorialen Reform im Jahr 2020 auf dem Gebiet der aufgelösten Rajone Berehowe und Wynohradiw sowie eines kleinen Teils der Rajone Irschawa und Mukatschewo und der bis Juli 2020 unter Oblastverwaltung stehenden Stadt Berehowe.

Rajon Berehowe (1946–2020)
Der Rajon Berehowe (ukrainisch Берегівський район/Berehiwskyj rajon; russisch Береговский район/Beregowski rajon) war eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehörte zur Oblast Transkarpatien.
Artillerie
Artillerie (deutsch: Geschützwesen) ist der militärische Sammelbegriff für großkalibrige Geschütze und Raketenwaffen und auch der Name der Truppengattung, die diese Waffen einsetzt. Ihre Angehörigen werden als Artilleristen bezeichnet.

Im 19. Jahrhundert bildete die Artillerie „in den Organisationen der Heere neben der Infanterie und der Cavalerie die dritte Hauptwaffe,“ also Kanonen neben Fußvolk und Reiterei. Heute gibt es ballistische Geschütze in allen Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe, Marine).

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Schuman-Josaphat-Tunnel
Der zweigleisige Schuman-Josaphat-Tunnel verbindet auf einer Länge von 1,25 km die Bahnhöfe Schuman und Meiser. Der Tunnel ist ein wichtiges Element der Modernisierung des Brüsseler Vorortzugsystems, welches unter S-Bahn Brüssel vermarktet wird.

Damit wird die Reisezeit vom Europaviertel zum Flughafen Zaventem von 30 Minuten auf weniger als 15 Minuten verkürzt und die Nord-Süd-Hauptbahnstrecke entlastet. Die Eröffnung erfolgte am 4. April 2016.

S-Zug Brüssel
Der S-Zug Brüssel (französisch Train S Bruxelles, niederländisch S-trein Brussel) ist ein S-Bahn-Netz der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (SNCB/NMBS) in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die ursprünglich geplanten zweisprachigen Bezeichnungen Réseau Express Régional (RER) (französisch) bzw. Gewestelijk ExpresNet (GEN) (niederländisch) wurden nach deutschem Vorbild durch ein einheitliches S ersetzt.
Messier 61
Messier 61 = NGC 4303  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 48 ± 24 Millionen Lichtjahren überein.
M61 gehört zu den größeren Spiralgalaxien des Virgo-Galaxienhaufens, einer Ansammlung von Galaxien, die alle durch ihre gegenseitige Anziehungskraft zusammengehalten werden.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1779 von Barnaba Oriani entdeckt.

Im Oktober 2025 wurde am Vera C. Rubin Observatory entdeckt, dass von der Galaxie ein lichtschwacher 50 kpc langer Sternstrom ausgeht.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.