hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archiv für innere Kolonisation
Das Archiv für innere Kolonisation war das publizistische Organ der Gesellschaft zur Förderung der inneren Kolonisation und des Deutschen Vereins für Ländliche Wohlfahrts- und Heimatpflege.

Es erschien von 1908, also bereits vor der formellen Gründung der Gesellschaft, bis 1933 in Berlin. Gegründet wurde es von Heinrich Sohnrey, in dessen Verlag Deutsche Landbuchhandlung die Schrift erschien. Späterer Herausgeber war Erich Keup.

Seit 1934 wurde die Zeitschrift unter dem Namen „Neues Bauerntum“ weitergeführt. Von 1938 bis 1945 stand sie unter der Leitung von Konrad Meyer und enthielt unter anderem Beiträge von Walter Christaller, Friedrich Kann, Walther Wickop und Eduard Willeke.

Konrad Meyer
Konrad Meyer, auch Konrad Meyer-Hetling, (* 15. Mai 1901 in Salzderhelden bei Einbeck; † 25. April 1973 ebenda) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Als Professor an der Universität Berlin bestimmte er in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 maßgebend die Inhalte des agrarwissenschaftlichen Hochschulstudiums und die Organisation der Landbau-Forschung in Deutschland. Während des Zweiten Weltkrieges war das NSDAP-Mitglied als SS-Oberführer hauptverantwortlich für den Generalplan Ost, insbesondere für die Vertreibung und Ermordung der einheimischen Landbewohner in Osteuropa. 1948 wurde er von einem amerikanischen Militärgericht im Prozess Rasse- und Siedlungshauptamt der SS angeklagt, wegen Mitgliedschaft in einer verbrecherischen Organisation für schuldig befunden, aber anschließend freigelassen. Von 1956 bis 1968 lehrte er als ordentlicher Professor für Landesplanung und Raumordnung an der Universität Hannover.
Dorfkirche Schönfeld (bei Demmin)
Die evangelische Dorfkirche Schönfeld ist ein Sakralbau in Schönfeld, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Schönfeld der Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis.

Schönfeld (bei Demmin)
Schönfeld ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde liegt südlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in der Stadt Demmin hat. Bis zum 1. Juli 2004 gehörte Schönfeld zum Amt Borrentin.
Baltrum
Baltrum anhörenⓘ (früher Balteringe) ist eine deutsche Düneninsel in der südlichen Nordsee vor der Küste Ostfrieslands in Niedersachsen. Sie liegt in der Mitte der Kette der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln. Baltrum ist nach Einwohnern die kleinste Einheitsgemeinde Niedersachsens und nach Fläche die kleinste Einheitsgemeinde Ostfrieslands.

Ostfriesische Inseln
Die Ostfriesischen Inseln sind eine Gruppe deutscher Nordseeinseln. Als Düneninseln aufgereiht liegen sie vor der niedersächsischen Festlandsküste, entlang der Ostfriesischen Halbinsel. Die Inselgruppe erstreckt sich über rund 90 Kilometer Länge von West nach Ost zwischen den Mündungen von Ems und Jade beziehungsweise der Weser, und ist zwischen 3,5 und 10 Kilometer dem Festland vorgelagert. Zwischen den Inseln und dem Festland befinden sich ausgedehnte Wattbereiche, sie nehmen eine größere Fläche ein als die Inseln selbst. Den Inseln vorgelagert liegt das Küstenmeer. Die Inseln, das umgebende Watt sowie das Küstenmeer (Naturschutzgebiet „Küstenmeer vor den ostfriesischen Inseln“) stehen in einer engen ökologischen Beziehung. Die Inselgruppe ist Teil des größten Wattenmeeres in der Nordsee und umfasst etwa fünf Prozent des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. Naturräumlich stellen die Ostfriesischen Inseln die Haupteinheit 613 dar.
Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (* 1603 in Lutjegast, Republik der Vereinigten Niederlande; † 10. Oktober 1659 in Batavia, Java) war ein niederländischer Seefahrer. Auf seinen Entdeckungsreisen umsegelte er den australischen Kontinent und erreichte am 13. Dezember 1642 als erster Europäer Neuseeland.

Nach ihm sind unter anderem die australische Insel Tasmanien (zuvor Van Diemen’s Land), die australische Tasman-Halbinsel, die Tasmansee zwischen Australien und Neuseeland, der Tasman Lake sowie der Abel Tasman National Park, der Tasman-Gletscher und die Tasman Bay in Neuseeland sowie der Asteroid (6594) Tasman benannt.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Taglung Shabdrung Rinpoche
Taglung Shabdrung Rinpoche (tib. stag lung zhabs drung) ist der Titel einer Trülku-Linie der Taglung-Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus aus dem 1180 von Taglung Thangpa Trashi Pel (stag lung thang pa bkra shis dpal; 1142–1210) gegründeten Taglung-Kloster (tib.: stag lung dgon chen oder stag lung thang) im Kreis Lhünzhub von Lhasa in Tibet.

Ein berühmter Vertreter ist Ngawang Namgyel (sTag Lung Ngag dbang rnam rgyal; 1571–1626), der Verfasser einer Geschichte der Taglung-Kagyü-Schule (Taglung Chöchung); ein weiterer Vertreter ist Lobsang Tenpe Chökyi Nyima (Stag lung Zhabs drung Blo bzang bstan pa chos kyi nyi ma), der Abt des Monguor-Klosters Gönlung Champa Ling (dgon lung byams pa gling).

Der gegenwärtige Taglung Shabdrung Rinpoche Rangrig Dorjee Nyima (* 1991) ist der 26. Vertreter der Reihe, er ist eines der drei Oberhäupter der Taglung-Kagyü-Schule.

Taglung Chöchung
Taglung Chöchung (tib. sTag-lung chos-'byung; engl. The Religious History of sTag lung) ist ein Werk der tibetischen historiographischen Chöchung (chos 'byung) -Gattung von Taglung Shabdrung Ngawang Namgyel (stag lung zhabs drung ngag dbang rnam rgyal; 1571–1626), eines Geistlichen der Taglung-Kagyü (stag lung bka' brgyud) -Schule der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus.

Das Werk ist 1992 als der 22. Band der Schneeland-Buchreihe (gangs can rig mdzod), der wichtigsten historischen tibetischen Buchreihe, erschienen, herausgegeben von thar gling byams pa tshe ring (Talin Qiangba Ciren 塔林•强巴次仁).
Maria von Aragón (1482–1517)
Maria von Aragón (* 29. Juni 1482 in Córdoba; † 7. März 1517 in Lissabon) war eine Infantin von Aragón und Kastilien und als zweite Ehefrau Emanuel des Glücklichen von 1500 bis zu ihrem Tode Titularkönigin von Portugal.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald
Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V. (SDW) ist ein Naturschutzverband, der sich für den Schutz und Erhalt der Wälder einsetzt. Die SDW ist insbesondere in der waldbezogenen Bildungsarbeit und Jugendarbeit tätig, führt vielseitige umweltbezogene Projekte durch und setzt deutschlandweit Baumpflanzungen um.

Robert Lehr
Robert Lehr (* 20. August 1883 in Celle; † 13. Oktober 1956 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (DNVP, CDU). Er war Mitglied des Parlamentarischen Rates und von 1950 bis 1953 Bundesminister des Innern.
Louis Charles de La Trémoille
Louis Charles de La Trémoille (* 26. Oktober 1838 in Paris; † 4. Juli 1911 ebenda), 9. Herzog von Thouars, 8. Herzog von La Trémoïlle, 11. Fürst von Tarent, 15. Fürst von Talmont und 15. Graf von Laval war ein französischer Aristokrat und der Sohn von Charles Bretagne Marie Joseph de La Trémoille und seiner dritten Frau Valentine Eugénie Joséphine Walsh de Serrant.

Louis Charles war auch ein Archivar, Bibliophiler und Sammler.

Grafschaft Laval
Die Herrschaft Laval und spätere Grafschaft Laval mit dem Hauptort Laval erscheint erstmals im ersten Viertel des 11. Jahrhunderts. Die Burg wurde von Guy I. de Dénéré (oder Guy I. de Laval) gebaut, einem Vasallen des Grafen Herbert I. von Maine († um 1035).
Manikin (CAD-Modell)
Als Manikin (Aussprache siehe Model #Aussprache und Etymologie) wird, hauptsächlich in der Automobilbranche, ein CAD-Modell des Menschen bezeichnet, welches für die verschiedensten anthropometrischen Zwecke und Untersuchungen verwendet wird.

Die CAD-Modelle existieren als 3D- und 2D-Daten, womit sie für räumliche Untersuchungen und Darstellungen auf Zeichnungen verwendet werden können.

Beispiele für die möglichen Untersuchungen sind:

Haltungsanalysen

Orthopädische Bewertungen

Erreichbarkeitsanalysen

Sichtanalysen bei Fahrzeugen.

Anthropometrie
Anthropometrie (aus griechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und μέτρον metron, deutsch ‚Maß‘) ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers. Anthropometrie wird vor allem in der Ergonomie zur Gestaltung von Arbeitsplätzen, Fahrzeugen, Werkzeugen und Möbeln gebraucht sowie im Arbeitsschutz zur Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Bemessungen von Schutzabdeckungen) oder Abständen zu gefahrenträchtigen Teilen verwendet. Außerdem dient sie als Ausgangslage für die Erstellung von Standards zur Berechnung von Konfektionsgrößen in der Bekleidungsindustrie.
Wirtschaftsgeschichtler nutzen die Körpergrößen-Angaben als hypothetischen Indikator für den Lebensstandard. In früherer Zeit versuchte die Anthropometrie angeblich vorhandene Zusammenhänge zwischen Körpermerkmalen und Charaktermerkmalen zu belegen.
Schoodic Stream Railroad
Die Schoodic Stream Railroad ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten). Sie wurde 1906 mit dem Ziel gegründet, die Papiermühlen von East Millinocket an die Hauptstrecke der Bangor and Aroostook Railroad anzuschließen. Die Strecke wurde noch im gleichen Jahr eröffnet.

Die Bangor&Aroostook erwarb im November 1906 die Schoodic Stream Railroad und gliederte die Strecke in ihr Netz ein. Seit 2003 steht die Bahn unter der Regie der Montreal, Maine and Atlantic Railway.

Bahnstrecke Bowden–East Millinocket
Die Bahnstrecke Bowden–East Millinocket ist eine Eisenbahnstrecke in Maine (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 13 Kilometer lang und bindet die Papiermühlen und Siedlungen in East Millinocket an die Hauptstrecke der Bangor and Aroostook Railroad (BAR) an. Die normalspurige Strecke wird heute durch die Eastern Maine Railway ausschließlich im Güterverkehr betrieben.
Unsuri
Abu l-Qasim Hasan ibn Ahmad Unsuri (persisch ابو القاسم حسن بن احمد عنصرى, DMG Abu l-Qāsim Ḥasan b. Aḥmad ʿUnṣurī, gemäß moderner Vokalisation ʿOnṣorī; * um 961 in Balch; † um 1039/40 in Ghazna) war ein persischer Dichter.

Unsuri wurde offenbar in Balch geboren und trägt daher auch den Beinamen Balchi (بلخی Balḫī). Er wirkte am Hofe des Sultans Mahmud von Ghazna (998-1030) und dessen Sohnes Sultan Masud I. von Ghazna (1030-1040). Als „Dichterfürst“ (Amīr oder Malik al-šuʿarāʾ) genoss er bei den Ghaznawiden hohes Ansehen und erhielt nachweislich noch am 21. September 1031 (Fest des Fastenbrechens) eine reiche Belohnung für seine Kunst. Bald nach diesem Datum, wahrscheinlich 1039/40 (oder auch erst 1049/50), muss Unsuri gestorben sein.

Ghazni
Ghazni (persisch غزنی, DMG Ġaznī, auch غزنه, DMG Ġazna und غزنين, DMG Ġaznain, auch Ghasni, in der Antike Alexandreia) ist die Hauptstadt der Provinz Ghazni in Zentralafghanistan. Die Einwohnerzahl der etwas südwestlich von der Hauptstadt Kabul gelegenen Stadt beträgt zirka 72.360.

Ghazni liegt an der afghanischen ring road und im Süden der Stadt liegt der Flughafen Ghazni.
Quadragesimo anno
Quadragesimo anno (lateinisch für „im vierzigsten Jahr“) ist eine am 15. Mai 1931 von Papst Pius XI. veröffentlichte Enzyklika. Ihr Name leitet sich aus den Anfangsworten der Einleitung ab und bezieht sich auf den vierzigsten Jahrestag der Veröffentlichung der Enzyklika Rerum novarum unter Papst Leo XIII. (Der Titel wird auch mit „QA“ abgekürzt.) Die Enzyklika Quadragesimo anno von Papst Pius XI. (1931) wurde maßgeblich von Jesuiten um Gustav Gundlach und vom „Königswinterer Kreis“ vorbereitet (vor allem durch Hauptautor Oswald von Nell-Breuning).

In seiner Einleitung geht Papst Pius XI. auf das Rundschreiben Leos XIII. ein, hier heißt es: „Vierzig Jahre sind verflossen, seit Unser Vorgänger seligen Andenkens, Leo XIII., sein herrliches Rundschreiben Rerum novarum ergehen ließ. In dankbarer Freude ergreift der ganze katholische Erdkreis diesen Anlass, um das Gedenken verdientermaßen feierlich zu begehen.“

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Brand (Sächsische Schweiz)
Der Brand ist ein 3,1 km südlich von Hohnstein gelegenes Felsplateau in der Sächsischen Schweiz, welches 317,4 m ü. NHN und 177 Meter über der unmittelbar darunter fließenden  Polenz liegt. Die Brandaussicht zählt zu den berühmtesten Aussichten der Sächsischen Schweiz.

Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Hohnstein ist eine Landstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt liegt rechtselbisch auf einer Hochfläche oberhalb des Polenztales.
Stanley-Cup-Playoffs 2025
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2025 begannen am 19. April 2025 und endeten am 17. Juni 2025 mit dem 4:2-Erfolg der Florida Panthers gegen die Edmonton Oilers. Die Panthers gewannen damit ihren zweiten Stanley Cup der Franchise-Geschichte, nachdem sie bereits im Vorjahr im Finale – ebenfalls gegen die Oilers – mit 4:3 erfolgreich gewesen waren. Es kam somit zu einer Wiederauflage des Vorjahresfinals, was zuletzt in den Jahren 2008 und 2009 geschehen war. Die Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler erhielt Sam Bennett von den Panthers, während die Oilers in Person von Leon Draisaitl den Topscorer der Playoffs stellten (punktgleich mit Connor McDavid).

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Tuberculum carabelli
Das Tuberculum Carabelli (auch Carabellihöcker, lateinisches Diminutiv von Tuber ‚Höcker‘, ‚Beule‘) ist ein akzessorischer (zusätzlicher) Höcker am mesio-palatinalen Höcker des ersten oberen Molaren (Sechsjahrmolar) der bleibenden Zähne, seltener auch an den Milchmolaren. Es ist benannt nach Georg Carabelli, einem Wiener Zahnarzt und Pionier der Zahnheilkunde. Das Tuberculum Carabelli ist an ca. 30 % aller ersten oberen Molaren in unterschiedlicher Ausprägung nachzuweisen, seltener an den zweiten oberen Molaren. Es handelt sich dabei um eine Normvariante ohne jeglichen Krankheitswert. Möglicherweise ist das Vorhandensein eines Carabellihöckers bei Menschen mit angeborener Syphilis häufiger. Daher wird der Fund derartiger überzähliger Höcker bei paläopathologischen Untersuchungen berücksichtigt und kann Hinweise zur Inzidenz der Syphilis in der Vergangenheit geben. Teilweise herrscht der Aberglaube, Menschen mit einem solchen Höcker seien besonders intelligent.

Georg Carabelli
Georg Carabelli, Edler von Lunkaszprie (* 11. Dezember 1787 (oder 1788) in Pest, ungarischer Name: Karabély György; † 24. Oktober 1842 in Wien) war ein ungarisch-österreichischer Zahnarzt in Wien und kaiserlicher Leibzahnarzt.
Antoni Fiter i Rossell
Antoni Fiter i Rossell (* 1706 in Ordino, Andorra; † 1748 in Barcelona) entstammte einer andorranischen Patrizierfamilie und war Doktor der Rechte. Es gibt Hinweise, dass er auch Kleriker gewesen sei, allerdings kann dies durch keine Dokumente belegt werden.

1737 wurde er vom bischöflichen Ko-Fürsten zum Vogt ernannt, das war der bischöfliche Vertreter direkt im Land.

1748 verfasste Fiter i Rossell im Auftrag des andorranischen Parlaments, des Generalrats, das umfangreiche Werk Manual Digest über die Geschichte, die Sitten und Gebräuche Andorras, welches als bedeutendes Frühwerk der andorranischen Literatur gilt.

In Andorra la Vella und in Escaldes-Engordany wurde jeweils eine Straße nach dem Schriftsteller benannt. Ebenso erhielt der katalanische Literaturpreis für Romane Premi Fiter i Rossell seinen Namen.

Ordino
42.5551.53305555555561298Koordinaten: 42° 33′ N, 1° 32′ O

Ordino ist eine Gemeinde in Andorra am Fuße des Pic de Casamanya. Die Gemeinde erstreckt sich auf 89,3 km² bei einer Höhe von 1298 m in der Kleinstadt Ordino.

Des Weiteren liegen die Dörfer El Serrat (1654,8 m), El Casamanya (2740 m), El Port del Rat (2539 m), El pico de Tristaina (2878 m) und El puerto de Siguer (2395 m) in der Gemeinde.

Die 5426 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) der Gemeinde verteilen sich auf die verschiedenen Dörfer des Ordinotals: Ordino, Segudet, Sornàs, Ansalonga, La Cortinada, Arans, Llorts und El Serrat. Hinzu kommen die Ansiedlungen Les Salines und die Wintersport-Station Ordino-Arcalís. Ordino ist die wichtigste Stadt des Tals und der Verwaltungssitz der Gemeinde.

Im Ort befindet sich das Museu Postal d’Andorra. Sehenswert ist auch das zum Museum umgestaltete Herrenhaus der Familie d’Areny-Plandolit.
TuS 05 Dortmund-Wellinghofen
Der TuS 05 Dortmund-Wellinghofen (Turn- und Sportverein Dortmund-Wellinghofen 05 e. V.) ist ein Sportverein aus dem südlichen Dortmunder Stadtteil Wellinghofen.

Überregional bekannt wurde der Verein durch die Erfolge seiner Männer-Handballmannschaft; 1964 wurde der TuS Deutscher Meister im Feldhandball.

Der Verein wurde am 4. November 1905 als Turnverein Wellinghofen gegründet; nachdem 1926 eine Schwimmabteilung gegründet wurde, war der Vereinsname vorübergehend Turn- und Schwimmverein Wellinghofen.

Wellinghofen
Wellinghofen ist der Statistische Bezirk 56 und zugleich ein südlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Am 31. Dezember 2024 lebten 7.160 Einwohner in dem zum Stadtbezirk Hörde gehörenden Stadtteil.
Spodsbjerg
Spodsbjerg ist eine kleine Hafenstadt mit 202 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) an der Ostküste der dänischen Insel Langeland am Großen Belt (hier auch „Langelandsbelt“ genannt) gelegen. Es gehört zur Langeland Kommune in der Region Syddanmark. Vor der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 gehörte es zunächst zum Longelse Sogn, dem nördlichsten Kirchspiel der südlichen Harde von Langeland (Langelands Sønder Herred), ab 1970 dann zur Rudkøbing Kommune im Fyns Amt.

Spodsbjerg verfügt über die einzigen Häfen an Langelands Ostküste: einen Fähr-, einen Fischerei- und einen Yachthafen. Von Spodsbjerg verkehrt eine Fähre der Langelandslinjen nach Tårs auf Lolland. Diese Fährverbindung ist Teil der Primærrute 9.

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Giuseppina (Film)
Giuseppina ist ein britischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 1960 von James Hill. Der Film gewann 1961 einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm. Die Produktion wurde gefördert durch die Erdöl-Firma BP, die den Film auch vertrieb.

Oscarverleihung 1961
Die Oscarverleihung 1961 fand am 17. April 1961 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica in Kalifornien statt. Es waren die 33rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1960.
Maximilian Emil Hehl
Maximilian Emil Hehl (* 17. September 1861 in Kassel; † 27. August 1916 in Santos, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer Ingenieur und Kirchenarchitekt.

Maximilian Hehl war ein Sohn des Inspektors der Höheren Gewerbeschule in Kassel, Johannes Hehl (1800–1884), sein Bruder war der Kirchenarchitekt Christoph Hehl (1847–1911). Er studierte Ingenieurwesen an der Königlichen Technischen Hochschule in Hannover, bevor er 1888 nach Brasilien ging, um im Eisenbahnbau in Minas Gerais zu arbeiten. Später zog er nach Sao Paulo, wo er 1898 Professor an der Polytechnischen Schule der Universität von Sao Paulo wurde.

Als Architekt war Hehl unter anderem für die Entwürfe der Kathedrale da Sé und der Kirche Nossa Senhora da Consolação in São Paulo sowie der Kathedrale und der St.-Antonius-Basilika in Santos verantwortlich, die er alle im neugotischen Stil gestaltete. Hinzu kamen andere öffentliche Bauten.

Catedral da Sé
Die Catedral Metropolitana de São Paulo oder Catedral da Sé ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums São Paulo in Brasilien. Sie wird trotz ihrer im Renaissance-Stil errichteten Kuppel häufig als viertgrößte neugotische Kathedrale der Welt bezeichnet und steht auf der Praça da Sé oder dem Kathedralplatz der Stadt São Paulo.
Bahnstrecke Remiremont–Cornimont
Die Bahnstrecke Remiremont-Cornimont ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke in Frankreich, die Remiremont und Cornimont entlang des Moselottetals verband. Es handelte sich um die Strecke mit der Nr. 061 000 des nationalen Schienennetzes, sie lag vollständig im Département Vogesen.

Remiremont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Remiremont [ʁəmiʁˈmɔ̃] ⓘ (deutsch Romberg, weniger gebräuchliche Variationen sind Reimersberg, Rümersberg, Rumberg oder Rumsberg neben vielen dialektalen Varianten) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 7388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kanton Remiremont.
Hürtgen
Hürtgen ist ein Ortsteil der Gemeinde Hürtgenwald im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Sitz der Verwaltung der Gemeinde Hürtgenwald ist Kleinhau, während Hürtgen Namensgeber für die Gemeinde und das umliegende Waldgebiet Hürtgenwald (Forst) ist.

Hürtgenwald (Forst)
Der Hürtgenwald ist ein etwa 20 km langer, überwiegend bewaldeter und bis 586,37 m ü. NHN hoher Höhenzug 15 km südöstlich von Aachen in der Städteregion Aachen und im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).