hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundeskanzleramt (Bonn)
Das Bundeskanzleramtsgebäude in Bonn war von 1976 bis 1999 Sitz des Bundeskanzleramtes der Bundesrepublik Deutschland und beherbergt seit 2005 das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Es liegt im Ortsteil Gronau an der Adenauerallee 139 (Bundesstraße 9) im Zentrum des Bundesviertels und ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

1999 wurde der Hauptsitz des Bundeskanzleramtes nach Berlin verlegt, zunächst in das Staatsratsgebäude, dann in den Neubau am Spreebogen; Zweitsitz des Bundeskanzleramtes ist seit 2001 das zur Liegenschaft gehörende Palais Schaumburg. Das Areal des ehemaligen Bundeskanzleramts, das noch einige weitere Gebäude umfasst, steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Adenauerallee (Bonn)
Die Adenauerallee, benannt nach dem ersten deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer, ist eine Straße durch die Bonner Ortsteile Zentrum, Südstadt und Gronau. Sie ist geprägt von den politischen Institutionen, die in der Bonner Zeit als Parlaments- und Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland entstanden.
Nordstadt (Bonn)
Die Nordstadt ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt nordwestlich vom Zentrum und hat etwa 16.000 Einwohner.

Der Ortsteil entspricht in etwa den statistischen Bezirken Ellerviertel und Vor dem Sterntor.

Bonn-Zentrum
Bonn-Zentrum ist der Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bonn, der die Bonner Innenstadt umfasst. Nahe dem Rhein gelegen, ist sie Standort vieler Sehenswürdigkeiten und soziales, kulturelles und Einkaufszentrum der Stadt.
Rocket (Lokomotive)
The Rocket (englisch für Die Rakete) war eine frühe Dampflokomotive, die im Jahr 1829 von George und Robert Stephenson für das Rennen von Rainhill gebaut wurde, das zur Ermittlung einer geeigneten Lokomotive für die Liverpool and Manchester Railway ausgeschrieben wurde.

Liverpool and Manchester Railway
Die Liverpool and Manchester Railway (L&MR) war eine Eisenbahngesellschaft in Großbritannien. Sie eröffnete 1830 zwischen Liverpool und Manchester eine Eisenbahnstrecke, die das Referenzmodell für die folgende Entwicklung der Eisenbahn weltweit wurde. Erstmals fuhren auf ihr sämtliche Züge nach festem Fahrplan, ausschließlich von Dampflokomotiven gezogen und es war zugleich die erste Strecke mit durchgehend zweigleisigem Betrieb – einem Gleis für jede Fahrtrichtung – und von Anfang an für den öffentlichen Verkehr vorgesehen.

Die Strecke ist noch heute in Betrieb, hat allerdings wegen einer später gebauten, parallel verlaufenden Strecke nur noch untergeordnete Bedeutung.
Provision
Provision (von lateinisch providere ‚vorsorgen‘, ‚sorgen für‘) ist im deutschsprachigen Raum ein erfolgsabhängiges Entgelt für erbrachte Dienstleistungen und Geschäftsbesorgungen. Im Kirchenrecht wird die Verleihung der Anwartschaft auf ein kirchliches Amt und auch die Verleihung des Amtes als Provision bezeichnet.

Je nach Kontext und Branche sind anstelle des Begriffs „Provision“ andere Bezeichnungen üblich, so etwa Courtage, Aufschlag, Agio oder Packing. Wird die Provision demjenigen nicht offengelegt, der sie letztlich aufzubringen hat, wird von einer verdeckten Provision, einem Kick-back oder speziell in der Schweiz von einer Retrozession gesprochen.

Agio
Das Agio (italienisch ad agio; „mit Muße, mit Bequemlichkeit“, verwandt mit Adagio; aus italienisch agio, „Spielraum“; oder Aufgeld/Aufpreis) ist in der Numismatik die Differenz zwischen dem Nennwert einer Münze oder Banknote und dem tatsächlichen Kurswert oder im Finanzwesen der Aufschlag, der bei bestimmten Finanzinstrumenten den Nominalwert oder die Wechselkursparität übersteigt. Er wird in der Regel in Prozent des Nennwerts angegeben. Gegensatz ist das Disagio (oder Abschlag).
Durchgangslager Bozen
Das Polizei-Durchgangslager Bozen (auch Dulag Bozen, KZ Bozen, Lager Gries oder KZ-Sigmundskron) war gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ein Gefangenen- und Durchgangslager in der Operationszone Alpenvorland im deutsch besetzten Italien. Es lag in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen in einer damals Gries, nun dem Stadtteil Don Bosco zugerechneten Gegend an der heutigen Reschenstraße. Dorthin wurden mindestens 11.000 Häftlinge gebracht; eine andere Quelle nennt die Zahl 15.000. Im Unterschied zu anderen Lagern in Italien wurde es von deutschen Dienststellen geleitet und verwaltet.

Don Bosco (Bozen)
Don Bosco (vereinzelt auch Neugries) ist eines der fünf Stadtviertel der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen (Italien). Mit mehr als 26.000 Einwohnern ist es nach Gries-Quirein das bevölkerungsreichste und mit mehr als 5.800 Einwohnern pro km² nach Europa-Neustift das am zweitdichtesten besiedelte Stadtviertel. Don Bosco gehörte früher zur Marktgemeinde Gries und ist noch heute Teil der Katastralgemeinde Gries. Südöstlich der Don-Bosco-Kirche, in Richtung Eisack, finden sich die Reste des Chorherrenstifts Maria in der Au, dem ursprünglichen Konvent der Regularkanoniker des Stifts Gries.

Obwohl die zahlreichen Sozialwohnungen des Viertels zum Teil auch von Zuwanderern bewohnt werden, ist deren Anteil mit 8,4 % geringer als in anderen Stadtvierteln der Stadt.
Farven
Farven (niederdeutsch Farm) ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Selsingen im niedersächsischen Landkreis Rotenburg. Sie ist rund 14 km südöstlich von Bremervörde gelegen. Zur Gemeinde gehört neben Farven auch der Ort Byhusen. Zwischen den beiden Orten fließt die Bever hindurch.

Kirche Farven
Die evangelisch-lutherische Kirche Farven ist das Kirchengebäude der Pella-Gemeinde innerhalb der Selbständigen evangelisch-lutherischen Kirche in Farven im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen.
Bosch Pensionsfonds
Die Bosch Pensionsfonds AG ist ein deutscher Pensionsfonds mit Sitz in Stuttgart. Die mit über 5,7 Milliarden Euro an verwalteten Kapitalanlagen zu den größten deutschen Pensionsfonds gehörende Einrichtung wurde 2002 gegründet und gehört zur Robert Bosch GmbH.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Uttenreuther Täufer
Die Uttenreuther Täufer waren eine durch den täuferischen Sendboten Hans Hut initiierte Bewegung, die ihr Zentrum in dem mittelfränkischen Dorf Uttenreuth hatte. Sie existierte nur kurze Zeit. Einige ihrer Mitglieder fanden sich ab 1530 unter den sogenannten Uttenreuther Träumern, deren Entstehung unter anderem auf den Uttenreuther Schmied Hans Schmid zurückging.

Uttenreuth
Uttenreuth (fränkisch: Udnraed) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, zu der auch die Gemeinden Buckenhof, Spardorf und Marloffstein gehören. Die Endung -reuth weist auf eine ehemalige Rodungsfläche im Gemeindegebiet hin.
Stirnlage
Die Stirnlage ist eine geburtshilfliche Haltungsanomalie des Kindes im Mutterleib. Die physiologische Beugung des kindlichen Kopfes ist ausgeblieben und ist in eine Streckung übergangen, die Stirn hat die Führung übernommen. Man spricht auch von einer Streck- oder Deflexionshaltung. Weil eine maximale Streckung zur Gesichtslage ausgeblieben ist, sprechen einigen Autoren auch von einer unvollkommenen Gesichtlage. Die Stirnlage stellt die ungünstigste der Deflexionslagen dar, da hier mit 37–39 cm der geburtshilflich größte Kopfumfang wirksam wird. Hat die Stirn schon im Beckeneingang die Führung übernommen, liegt, nach exakter Definition, eine Einstellungsanomalie vor, man spricht von einer Stirneinstellung.

Gesichtslage
Die Gesichtslage ist eine geburtshilfliche Haltungsanomalie des Kindes im Mutterleib. Die physiologische Beugung des kindlichen Kopfes ist ausgeblieben und ist in eine Streckung übergangen, das Gesicht hat die Führung übernommen. Man spricht auch von einer Streck- oder Deflexionshaltung. Befindet sich der Kopf schon im Beckeneingang in Streckhaltung, liegt, nach exakter Definition, eine Einstellungsanomalie vor. Im darauffolgenden Geburtsverlauf wird jedoch von einer Gesichtslage gesprochen.
Mexikanischer Drüsengänsefuß
Der Mexikanische Drüsengänsefuß (Dysphania ambrosioides), auch Epazote, Wohlriechender Gänsefuß, Mexiko-Drüsengänsefuß, Mexikanischer Traubentee oder Jesuitentee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drüsengänsefüße (Dysphania) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Diese intensiv riechende Pflanze dient als Heilpflanze und Gewürz.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Reuil
Reuil ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehörte zum Arrondissement Épernay, zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne. Die Einwohner werden Reuillats und Reuillates genannt.

Der Erlass vom 28. September 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Reuil als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Binson-et-Orquigny und Villers-sous-Châtillon zur neuen Commune nouvelle Cœur-de-la-Vallée fest.

Cœur-de-la-Vallée
Cœur-de-la-Vallée ist eine französische Gemeinde mit 645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Épernay, zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne und zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2023 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Reuil, Binson-et-Orquigny und Villers-sous-Châtillon, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Reuil.
Kriegerdenkmal vor der Heilig-Kreuz-Kirche in Leipzig
Vor der Heilig-Kreuz-Kirche in Neustadt-Neuschönefeld auf dem Neustädter Markt in Leipzig steht ein Kriegerdenkmal. Das Denkmal befindet sich links des Eingangs zum Kirchturm. Es steht unter Denkmalschutz.

Heilig-Kreuz-Kirche (Leipzig)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist ein evangelisch-lutherisches Gotteshaus in Leipzig. Sie befindet sich im Ortsteil Neustadt-Neuschönefeld und steht mitten auf dem Neustädter Markt. Neben der Nikolaikirche ist sie seit 2014 die zweite Kirche der Evang.-Luth. St. Nikolai Kirchengemeinde Leipzig. Aktuell ist Bernhard Stief der Pfarrer der Gemeinde.
Bibran (Adelsgeschlecht)
Bibran war der Name eines weitverzweigten schlesischen Uradelsgeschlechts, das 1828 im Mannesstamm erlosch. Der Zweig Bibran auf Modlau erhielt 1624 das Freiherrendiplom. Eine Stammverwandtschaft mit den fränkischen Bibra wird vermutet.

Schuler von Senden
Schuler von Senden bzw. von Senden oder von Senden-Bibran bzw. von Senden und Bibran, früher auch Schüler genannt von Sehnden, ist der Name eines im 18. Jahrhundert geadelten Geschlechts, dessen kognatische Vorfahren das Celler Ratsgeschlecht von Sehnden mit dem mittelalterlichen Stammsitz Sehnde ist, wo dieses dem Stand der Altfreien angehörte.

Es besteht keine genealogische Verbindung zu den um 1600 erloschenen westfälischen von Senden oder den Droste zu Senden.
Nova Scotia
Nova Scotia [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə] (lateinisch für Neuschottland, französisch Nouvelle-Écosse, schottisch-gälisch Alba Nuadh) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Sie liegt an der Atlantikküste und besteht zum größten Teil aus der gleichnamigen Halbinsel. Die Hauptstadt ist Halifax.

Kap-Breton-Insel
Die Kap-Breton-Insel (englisch Cape Breton Island, französisch île du Cap-Breton, kanadisch-gälisch: Eilean Cheap Breatuinn, in der Sprache der Mi’kmaq: U’namakika) ist eine Insel im Nordatlantik. Sie liegt auf dem nordamerikanischen Schelf und gehört zur kanadischen Provinz Nova Scotia. Die Kap-Breton-Insel ist durch die an der engsten Stelle nur rund 770 Meter breite Straße von Canso vom kanadischen Festland getrennt, aber mit ihm durch einen 1955 aufgeschütteten Verkehrsdamm verbunden.
GEDOK
Die GEDOK, 1926 als „Gemeinschaft deutscher und oesterreichischer Künstlerinnen und Kunstfreundinnen“ gegründet, ist als Bundesverband der Gemeinschaften der Künstlerinnen und Kunstfördernden e. V. bis heute das älteste und europaweit größte Netzwerk für Künstlerinnen aller Kunstgattungen.

Ida Dehmel
Ida Dehmel (* 14. Januar 1870 in Bingen am Rhein als Ida Coblenz; † 29. September 1942 in Hamburg) war eine deutsche Kunstförderin, Gründerin künstlerischer Vereinigungen und Frauenrechtlerin. Sie war die Muse und Jugendfreundin Stefan Georges, die zweite Frau Richard Dehmels und die jüngere Schwester der Mannheimer Frauenrechtlerin Alice Bensheimer.

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde sie als Jüdin ausgegrenzt und entrechtet. Der unmittelbar bevorstehenden Deportation und Ermordung entzog sie sich durch Suizid.
Nachlassstundung
Die Nachlassstundung ist die vom Nachlassgericht auf Antrag gewährte Stundung, mit welcher im schweizerischen Nachlassverfahren Gelegenheit zum Abschluss eines Nachlassvertrags geboten werden soll. Ihre Rechtsgrundlage findet die Nachlassstundung in Art. 293 ff. SchKG.

Gemäss Art. 297 Abs. 1 SchKG bewirkt die Nachlassstundung, dass während ihrer Dauer grundsätzlich keine neue Betreibung eingeleitet werden kann; ebenso ist eine Fortsetzung einer bereits begonnenen Betreibung in der Regel untersagt.
Im Rahmen der Nachlassstundung wird auch ein Sachwalter tätig.

Trotz Bewilligung der Nachlassstundung kann im weiteren Verlauf des Verfahrens der Nachlassvertrag noch verworfen werden.

Es wird jedoch kaum genutzt: In der Schweiz werden pro Jahr einige Dutzend Fälle registriert.

Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Das schweizerische Schuldbetreibungs- und Konkursrecht ist Teil des Zwangsvollstreckungsrechts. Da Selbsthilfe einem Gläubiger grundsätzlich verboten ist, regelt das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) das Verfahren zur Durchsetzung von Ansprüchen in der Form von Geldzahlungen oder geldwerten Sicherheitsleistungen mittels staatlicher Gewalt. Die Einforderung von Schulden heisst in der Schweiz Betreibung.
MercedesCup 2014
Der MercedesCup 2014 war ein Tennisturnier, welches vom 7. bis zum 13. Juli 2014 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Championships gespielt, die genau wie der MercedesCup zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

SkiStar Swedish Open 2014
Die SkiStar Swedish Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 7. bis zum 13. Juli 2014 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Newport die Hall of Fame Tennis Championships sowie in Stuttgart der MercedesCup gespielt, die genau wie die SkiStar Swedish Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Sekunde (Musik)
Als Sekunde oder Sekund (v. lat. secunda = „die Zweite“) bezeichnet man in der Musik das Intervall zwischen zwei benachbarten Stufen (z. B. c–d). Im engeren Sinne versteht man unter der Sekunde auch die zweite Tonstufe einer diatonischen Tonleiter. Das Komplementärintervall der Sekunde ist die Septime.

Die Sekunde wird zu den dissonanten Intervallen gezählt; sie kann besonders starke harmonische oder melodische Spannung erzeugen. In einigen Harmonielehren (wie in Frank Sikoras Jazz-Harmonielehre) werden die kleine Sekunde und die kleine None (kl. Sekunde + Oktave) als stärkste Dissonanz erwähnt. Ähnlich spannungsreich ist auch das Komplementärintervall der kleinen Sekunde, die große Septime.

Halbton
In der Musiktheorie ist der Halbton (lateinisch semitonium, auch griech./lat. hemitonium) das kleinste Intervall des heute verbreiteten zwölfstufigen Tonsystems. In Ausnahmefällen wird die Bezeichnung auch auf einzelne Töne angewendet (siehe unten).
Braemar-Hill-Morde
Als Braemar-Hill-Morde (chinesisch 寶馬山雙屍案, Pinyin Bǎomǎ Shān Shuāngshī àn, Jyutping Bou2maa5 Saan1 Soeng4si1 on2) werden die Morde an zwei jungen britischen Einwohnern auf Braemar Hill (Hongkong) durch eine fünfköpfige Gruppe junger Krimineller am 20. April 1985 bezeichnet. Die Morde erlangten aufgrund großer medialer und politischer Reaktionen auch Aufmerksamkeit über Hongkong hinaus. Sie gelten als eines der brutalsten und verstörendsten Verbrechen in der Geschichte Hongkongs.

Braemar Hill
Der Braemar Hill (chinesisch 寶馬山 / 宝马山, Pinyin Bǎomǎ Shān, Jyutping Bou2maa5 Saan1) ist ein kleinerer Berg am Ausläufer des Siu Ma Shan. Dieser befindet sich im Eastern District auf Hong Kong Island in Hongkong. Seinen Namen erhielt er von der britischen Kolonialregierung, wahrscheinlich in Anlehnung an das schottische Dorf Braemar.
Donnepp Media Award
Der Donnepp Media Award – Deutscher Preis für Medienpublizistik, vormals Bert-Donnepp-Preis, wird seit 1991 vom Verein der Freunde des Adolf-Grimme-Preises vergeben. Die angesehene Würdigung wird an Medienschaffende verliehen, „die sich kritisch mit der gesellschaftlichen Funktion der Medien auseinandersetzen.“ Ausgezeichnet wird der Satzung zufolge die „kompetente journalistische Beschäftigung mit Fragen des Hörfunks, Fernsehens, der Presse und/oder mit übergreifenden Medienfragen“, die „zur Erkenntnis der spezifischen Leistungen dieser Massenmedien, ihrer Inhalte, ihrer Strukturen und/oder ihrer Wirkungen beiträgt.“

Die Auszeichnung ist benannt nach Bert Donnepp (1914–1995), dem Gründer des Adolf-Grimme-Instituts. Die Preisverleihung erfolgt jährlich in Marl. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert, der Ehrenpreis ist undotiert. Im Jahr 2025 wurde der Preis in Donnepp Media Award umbenannt.

DWDL.de
DWDL.de ist ein 2001 gegründetes Onlinemagazin, das sich mit der deutschen Medienwirtschaft befasst. Herausgeber ist die DWDL.de GmbH mit Sitz in Köln. Geschäftsführer, Gründer und Chefredakteur ist Thomas Lückerath.

Laut Lückerath ist der Name DWDL ein „Kürzel“ und der Name einer von ihm „ein Jahr zuvor zu völlig andren Zwecken registrierten Domain“. Die Bedeutung sei ein „Geheimnis“.
Universiti Teknologi MARA
Die Universiti Teknologi MARA (dt. Technische Universität MARA, engl. MARA University of Technology) (UiTM) ist eine Technische Universität mit dem Hauptcampus in Shah Alam in Malaysia. Sie war ursprünglich als höhere Bildungsanstalt für die in Malaysia heimischen indigenen Völker gedacht und ist heute mit über 100.000 Studenten eine der größten Universitäten in Malaysia. Das Ausbildungsangebot reicht von der Berufsausbildung und Kursen für die Hochschulreife bis zum wissenschaftlichen Studium. Das Motto der Universität lautet Usaha Taqwa Mulia (Anstrengung, Hingabe, Ehre).

Shah Alam
Shah Alam ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Selangor. Das Stadtzentrum liegt ungefähr 16 km südwestlich von Kuala Lumpur. Nach der Volkszählung von 2011 lebten fast 650.000 Menschen in Shah Alam.
Anuvong
Anuvong (Anurutha, auch Anu oder Anou, voller Thronname Somdet Paramanadha Parama Bupati Somdet Brhat Pen Chao Singhadhamuraja, Somdet Brhat Parama Bupati Brhat Maha Kashatriya Khatiya Adipati Jayasethha Jatikasuriya Varman, Angga Penh Brhat Yulumanaya Maha Negara Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha Visudhirattana Rajadhanapuri Rama Lan Chang Krum Klao; * 1767 in Vientiane; † 26. Januar 1829 in Bangkok) war zwischen 1805 und 1828 König des laotischen Königreiches Vientiane. Er war der letzte König von Vientiane. Sein Herrschaftsgebiet wurde von den Siamesen okkupiert, nachdem Anuvong 1827 vergeblich gegen die siamesische Oberherrschaft rebelliert und den Isan zu erobern versucht hatte.

Königreich Champasak
Das Königreich Champasak war neben Luang Phrabang und Vientiane eines der drei laotischen Reiche, die infolge des Zerfalls von Lan Xang entstanden. Das größtenteils im Süden des heutigen Laos entlang des Mekongs gelegene Königreich hatte von 1713 bis 1778 als unabhängiges Land Bestand, ohne jemals die Bedeutung der anderen beiden laotischen Staaten zu erreichen. Nach der Eroberung durch Chaophraya Chakri wurde es, im Rang herabgestuft, eine autonome Provinz Siams. Mit der Abtretung des Gebiets an Französisch-Indochina hörte das Reich 1904 faktisch auf zu existieren, blieb aber formal bis zum Thronverzicht 1946 bestehen.

Die Hauptstadt war die gleichnamige Stadt Champasak, die jedoch erst im 19. Jahrhundert an die heutige Stelle verlegt wurde.
Champagney (Jura)
Champagney [ʃɑ̃.pa.ɲɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Nachbargemeinden sind Cléry (Département Côte-d’Or) und Mutigney im Norden, Dammartin-Marpain und Montmirey-le-Château im Osten, Pointre im Süden, Soissons-sur-Nacey und Vielverge (beide im Département Côte-d’Or) im Westen sowie Perrigny-sur-l’Ognon (Département Côte-d’Or) im Nordwesten.

Cléry (Côte-d’Or)
Cléry ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne.
Klinik Naujininkai
Die Klinik Naujininkai (litauisch: Naujininkų klinika) ist eine öffentliche, gemeinnützige Gesundheitseinrichtung in Vilnius, Litauen. Die Poliklinik wird von der Stadtgemeinde Vilnius betrieben und bietet ambulante Gesundheitsversorgung der primären und sekundären Ebene. Sie befindet sich im Stadtteil Naujininkai, an der Dariaus ir Girėno g. 18.

Naujininkai
Naujininkai (polnisch Nowy Świat) ist ein Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius, der im Südwesten der Stadt liegt und nahe dem Bahnhof Vilnius im Stadtbezirk Naujininkų seniūnija gelegen ist. Es gibt eine orthodoxe Kirche, einige Friedhöfe (von Orthodoxen, Karaiten und Tataren).