hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bastit
Le Bastit (okzitanisch Lo Bastit) ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat. Die Bewohner nennen sich französisch Bastitois oder Bastitoises.

Sie grenzt im Nordwesten an Couzou, im Norden an Gramat, im Osten an Reilhac, im Südosten an Lunegarde, im Süden an Cœur de Causse mit Fontanes-du-Causse, im Südwesten an Montfaucon und im Westen an Carlucet.

Gramat
Gramat ist eine französische Gemeinde mit 3496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat, dessen Hauptort sie ist.
Museumsbauernhof Wennerstorf
Der Museumsbauernhof Wennerstorf liegt im Nordheidedorf Wennerstorf in der Samtgemeinde Hollenstedt im Landkreis Harburg. Der Museumsbauernhof ist eine Außenstelle des Freilichtmuseums am Kiekeberg und wird vom Förderverein des Museums betrieben.

Wenzendorf
Wenzendorf ist eine Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Harburg. Die Gemeinde ist seit dem 1. Juli 1972 eine von sieben Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Hollenstedt. Sie besteht aus den Ortschaften Wenzendorf, Wennerstorf, Klauenburg, Dierstorf und Dierstorf-Heide.
Soziologische Systemtheorie
Als soziologische Systemtheorie wird eine auf systemtheoretischen Diskursen und Begriffen basierende Theorie der Sozialität als Teil einer allgemeinen Soziologie bezeichnet. Die soziologische Systemtheorie hat dabei den Anspruch, eine Universaltheorie im Sinne eines umfassenden und kohärenten Theoriegebäudes für alle Formen von Sozialität (z. B. Zweierbeziehungen, Familien, Organisationen, Funktionssysteme, Gesellschaft) zu sein. Damit umfasst sie auch sich selbst als Gegenstand ihrer Theorie, operiert also selbstbezüglich.

Als wichtigste Vertreter gelten Talcott Parsons (strukturfunktionalistische Theorie des Handlungssystems) und Niklas Luhmann (funktionalstrukturalistische Theorie sozialer Kommunikationssysteme, siehe Systemtheorie (Luhmann)).

Struktur (Soziologie)
Als Struktur gelten in der Soziologie Größen und gestaltende Kräfte, die zwischen Akteuren wie beispielsweise Bevölkerungsgruppen vermitteln. Die Struktur wird meist als Grundlage sozialen Handelns verstanden, wobei davon ausgegangen wird, dass sie Kontingenz (Wahlfreiheit beim Handeln) begrenzt oder auflöst und die Ursache für sich wiederholende Handlungsmuster und die Verteilung von Macht ist.
Tobias-Köcherfliege
Die Tobias-Köcherfliege (Hydropsyche tobiasi) ist eine ausgestorbene Köcherfliegenart. Benannt ist sie nach dem deutschen Entomologen Wolfgang Tobias von der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, der sie 1972 als erster untersucht hatte. Wissenschaftlich beschrieben wurde sie 1977 vom österreichischen Entomologen Hans Malicky anhand von alten Museumsexemplaren, die zuvor für Hydropsyche exocellata gehalten worden waren.

Köcherfliegen
Die Köcherfliegen (Trichoptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera) und gehören zu den holometabolen Insekten (Holometabola). Mit etwa 13.000 bekannten Arten ist es die größte primär aquatische Insektenordnung. Aus Europa insgesamt sind 1211 Arten und Unterarten belegt, in Mitteleuropa knapp 400 Arten, in Deutschland leben 307 Arten. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 1,5 und 40 mm, die Flügelspannweite zwischen 3,5 und 68 mm. Die kleinsten mitteleuropäischen Arten gehören zur Familie Hydroptilidae (ca. 3 mm, Flügellänge ca. 5 mm). Größte mitteleuropäische Art ist Phryganea grandis (Phryganeidae) mit 60 mm Flügelspannweite.

Namensgebend sind die Wohnröhren der Larven, die als Köcher bezeichnet werden.
Anglo-Ägyptischer Krieg
Der Anglo-Ägyptische Krieg war der Feldzug zur Besetzung Ägyptens durch Großbritannien im Zuge der Niederschlagung des Urabi-Aufstandes 1882. Der Krieg leitete die britische Herrschaft in Ägypten ein und begünstigte die Ausbreitung des Mahdismus des Muhammad Ahmad im ägyptisch besetzten Sudan und den daraus beginnenden Mahdi-Aufstand.

Archibald Alison, 2. Baronet
Sir Archibald Alison, 2. Baronet (* 21. Januar 1826 in Edinburgh; † 5. Februar 1907 in London) war ein britischer General, der unter anderem zwischen Februar und Mai 1878 Kommandant des Staff College Sandhurst sowie von 1883 bis 1889 Oberkommandierender des Aldershot District Command war.
Gegenfärbung
Eine Gegenfärbung (engl. counterstain) bezeichnet in der Histologie und Zellbiologie eine histologische Färbung, die nicht den eigentlichen Gegenstand des Interesses färbt, sondern eine weitere Struktur, um dadurch einen Kontrast zu erzeugen und die Orientierung im Präparat zu ermöglichen. Der Begriff Gegenfärbung bezeichnet also die Funktion dieser Färbung und nicht eine bestimmte Färbemethode. So kann beispielsweise Hämatoxylin je nach Anwendungszweck für eine Färbung oder eine Gegenfärbung eingesetzt werden.

Hämatoxylin
Hämatoxylin oder Hämalaun ist eine natürliche chemische Verbindung aus der Gruppe der Indenochromene und der Polyphenole. Sie wird aus dem Kernholz des Blauholzbaums (Haematoxylum campechianum) gewonnen.
Kürass-Ventilation
Die Kürass-Ventilation (Kürass-Beatmung; engl. biphasic cuirass ventilation, BCV) ist ein Hilfsmittel bei der Heimbeatmung bzw. Atmungsunterstützung. Wie die historische eiserne Lunge ist sie ein nichtinvasives Verfahren. Durch externen Unterdruck in einem den Brustkorb umfassenden Kürass (französisch cuirasse „Lederpanzer“, von cuir „Leder“) wird der Thorax ausgedehnt (non-invasive negative pressure ventilation, NINPV).

Eiserne Lunge
Eine Eiserne Lunge (korrekte Orthographie nach Duden  bzw. Medizin-Duden auch: eiserne Lunge)  war eines der ersten klinischen Geräte, das eine maschinelle Beatmung eines Menschen ermöglichte. Um 1920 entwickelte sie der US-amerikanische Ingenieur Philip Drinker zur Beatmung lungenkranker Patienten. Dabei liegt der Körper des Patienten bis auf den Kopf komplett im Inneren eines Hohlzylinders. Das Gerät schließt am Hals luftdicht ab und erzeugt einen Unterdruck. Dadurch drückt der Umgebungsdruck Luft durch Nase und Mund des Patienten in die Lungen. Entsprechend geschieht die Ausatmung durch den Aufbau eines Überdrucks in der Kammer.
Besen-Radmelde
Die Besen-Radmelde (Bassia scoparia), auch Besenkraut oder Sommerzypresse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Radmelden (Bassia) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Während sie in mehreren Ländern als Zierpflanze und vielseitige Nutzpflanze geschätzt wird, gilt sie in manchen Regionen als umweltschädliche invasive Pflanze.

Radmelden
Die Radmelden (Bassia), teilweise auch Dornmelden genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Camphorosmoideae innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Die etwa 20 Arten sind ursprünglich vom westlichen Mittelmeerraum bis nach Ostasien beheimatet.
Verwaltungskreis Seeland
Der Verwaltungskreis Seeland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 42 Gemeinden auf 337,10 km² mit zusammen 78'244 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022).

Das Regierungsstatthalteramt Seeland hat seinen Sitz im Amthaus in Aarberg.

Das für den Verwaltungskreis Seeland zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Sitz in Biel.

Amtsbezirk Aarberg
Der Amtsbezirk Aarberg war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Aarberg im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste zwölf Gemeinden und hatte 34'229 Einwohner (Stand 31. Dezember 2008) auf 152,68 km².
Auger de Balben
Auger de Balben (auch Otogerius, Augerius Balbensis, Rogerus Balben) († 1162 in Jerusalem) war der dritte Großmeister des Johanniterordens.

Nach dem Tod des Großmeisters Raymond du Puy wurde Auger zu dessen Nachfolger gewählt. Er stammte vermutlich wie sein Vorgänger aus der Provence.

Auger trug erfolgreich zum Frieden von Kirche und Staat bei, indem er die Kirche von Palästina vereinte und Papst Alexander III. gegen Gegenpapst Viktor IV. (Oktavian) unterstützte. Nach König Balduins III. Tod im Jahr 1162 verhinderte er mit seiner diplomatischen Intervention einen Bürgerkrieg, als dessen Bruder Amalrich I. den Thron bestieg.

Unter seiner und seiner beiden Nachfolger Herrschaft erfolgte die Gründung von Niederlassungen des Ordens in Spanien.

Er starb 1162 in Jerusalem und wurde dort begraben. Sein Nachfolger wurde Arnaud de Comps.

Großmeister des Malteserordens
Der Großmeister des Malteserordens ist die oberste Gewalt des Souveränen Malteserordens (bis zur Ansiedlung auf Malta Johanniterorden). Bis 1267 trug er den Titel Meister.

Amt und Würde eines Großmeisters wird einem Professritter mit Ewigen Gelübden übertragen. Kirchenrechtlich steht der Großmeister des Malteserordens im Range eines Kardinals, darf aber als Laie nicht am Konklave teilnehmen. Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister. Die Befugnisse des Großmeisters regelt die Verfassung des Ordens. Der Großmeister residiert am Sitz des Ordens in Rom, Via Condotti.
Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.

Neuhäuser See
Der Neuhäuser See (auch Neuhauser See) ist ein circa 155 Hektar großer Tagebaurestsee, der durch Flutung aus dem ehemaligen Tagebau Holzweißig-West entstand. Der See liegt im Mitteldeutschen Seenland, südlich des Landschaftsschutzgebiets Goitzsche und nördlich der Stadt Delitzsch.
Wer wenn nicht wir
Wer wenn nicht wir ist der erste Kinospielfilm des Theater- und Filmregisseurs Andres Veiel. Er beleuchtet die Vorgeschichte der RAF am Beispiel einer Haupt- und einer Randfigur, die fast ein Jahrzehnt lang ein Paar waren: Gudrun Ensslin und Bernward Vesper. Das Material, auf dem der Film im Wesentlichen basiert, speist sich aus Veiels langjährigen Recherchen zum Thema, Interviews mit Zeitzeugen, aber auch aus Gerd Koenens Studie Vesper, Ensslin, Baader. Urszenen des deutschen Terrorismus.

Mit Lena Lauzemis und August Diehl in den Hauptrollen, sowie Alexander Fehling als Andreas Baader, lief Wer wenn nicht wir 2011 als Berlinale-Wettbewerbsfilm und kam im gleichen Jahr in die deutschen Kinos. Die Kritik reagierte auf Veiels Spielfilmdebüt zurückhaltender als auf einige seiner vorausgegangenen Arbeiten, wie die thematisch verwandten, aber künstlerisch unkonventionelleren Dokumentarfilme Black Box BRD oder Der Kick.

Andres Veiel
Andres Veiel (* 16. Oktober 1959 in Stuttgart) ist ein deutscher Filmregisseur, Theaterregisseur und Autor.

Veiel, dessen Werke oftmals die Hintergründe und Zusammenhänge von biografischer und historischer Gewalt thematisieren und sich im Grenzbereich von Fiktion und Realität bewegen, gilt als einer der profiliertesten Vertreter einer politisch engagierten Kunst. Besonderes Merkmal der Arbeitsweise Veiels ist die intensive, teilweise mehrjährige Recherche als Grundlage für seine Projekte. Andres Veiel lebt in Berlin.
Archambault Ridge
Archambault Ridge ist Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Deep Freeze Range des Transantarktischen Gebirges zwischen dem Rainey- und dem Recoil-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant John Louis Archambault von der US Navy, medizinischer Offizier auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

Rainey-Gletscher
Der Rainey-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt entlang der Nordseite des Gebirgskamms Archambault Ridge in der Deep Freeze Range zum Campbell-Gletscher.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem Kartografen Denys Rainey, welcher neuseeländischen Antarktisexpeditionen bei der Erstellung von Kartenmaterial half.
Luck Point
Der Luck Point (englisch für Glückslandspitze) ist eine Landspitze an der Westseite der Einfahrt zum Sea Leopard Fjord in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens.

Die Benennung geht wahrscheinlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die von 1929 bis 1930 geodätische Vermessungen des Gebiets um die Landspitze vornahmen.

Sea Leopard Fjord
Der Sea Leopard Fjord (englisch für Seeleopardenförde) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Bellingshausen Point und dem Luck Point im südöstlichen Teil der Bay of Isles.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913).
Ciamannacce
Ciamannacce (korsisch Ciamannaccia) ist eine Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Sie grenzt im Nordwesten an Bastelica, im Nordosten an Palneca, im Südosten an Cozzano, im Süden an Zicavo sowie im Südwesten an Sampolo und Tasso.

Der Statuenmenhir Castaldu 1 ist ein etwa einen Meter großer Torso eines einst überlebensgroßen Statuenmenhirs aus grobkörnigem Granit. Er wurde in Ciamannacce am Ufer des Flusses Taravo gefunden.

Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 780 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Ciamannaciais.

Tasso (Korsika)
Tasso (korsisch U Tassu) ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano und grenzt im Nordwesten an Bastelica, im Nordosten an Ciamannacce, im Osten an Sampolo, im Südosten an Zicavo und im Südwesten an Guitera-les-Bains. Das Siedlungsgebiet liegt auf 850 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Tassinchi.
Echter Baldrian
Echter Baldrian, auch Arzneibaldrian oder Großer Baldrian (Valeriana officinalis), oft auch nur Baldrian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Baldriane (Valeriana) innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Wie alle Pflanzen der Unterfamilie Valerianoideae ist der Echte Baldrian eine Pflanze mit radiärsymmetrischen Blüten und terpenoiden ätherischen Ölen. Nahe Verwandte vom Echten Baldrian sind der Echte Speik und der Weidenblättrige Baldrian.

Passionsblumen
Die artenreiche Pflanzengattung der Passionsblumen (Passiflora) gehört zur Familie der Passionsblumengewächse (Passifloraceae). Die meisten der über 530 Arten sind in der Neotropis beheimatet, aber etwa 20 Arten stammen aus der Paläotropis.
NGC 5300
NGC 5300 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 939, IC 940 und IC 943.

Das Objekt wurde am 2. Februar 1786 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Dreyer in den New General Catalogue aufgenommen.

IC 943
IC 943 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 433 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5300, IC 939, IC 940, IC 952.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.

Das Buch der Gewissheit
Das Buch der Gewissheit (persisch كتاب ايقان Ketab-e Ighan, DMG Ketāb-e Īqān, Bahai-Transkription Kitáb-i-Íqán) ist eine 1861 in Bagdad von Baha'ullah verfasste heilige Schrift. Als Apologie des Anspruch des Babs bezieht sie sich vordergründig auf schiitische Mahdierwartungen, legt aber dabei die metaphysischen Grundlagen der Bahai-Religion fest und greift im Rahmen der Exegese der Bibel und des Koran Themen aus den Bereichen der Theologie, Eschatologie und Epistemologie auf.
Le Port (Ariège)
Le Port ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Massat im Norden, Rabat-les-Trois-Seigneurs im Osten, Val-de-Sos im Südosten, Auzat im Süden, Aulus-les-Bains im Südwesten und Ercé im Westen.

Ercé
Ercé (Okzitanisch: Èrce) ist eine französische Gemeinde mit 580 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner werden Ercéens/Ercéennes genannt.
Petra (Georgien)
Petra (georgisch პეტრა) war eine Siedlung im antiken Georgien, im Königreich Egrissi (Lasika). Heute sind die Ruinen zahlreicher Gebäude und Mauern der Siedlung in Adscharien, in der Munizipalität Kobuleti, im Dorf Zichisdsiri erhalten.

Munizipalität Kobuleti
Die Munizipalität Kobuleti (georgisch ქობულეთის მუნიციპალიტეტი, Kobuletis munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Autonomen Republik Adscharien im Westen Georgiens, an der Küste des Schwarzen Meeres. Sie hat 71.800 Einwohner (Stand: 2021).
Patrick Walden
Patrick George Walden (* 5. Oktober 1978 in London; † 20. Juni 2025) war bis 2006 Gitarrist und Backing-Vocalist der britischen Rockband Babyshambles. Bevor er Mitglied der Babyshambles wurde, spielte er in kleinen Londoner Bands wie Fluid, The Six Cold Thousand und The White Sport. Walden war auch Studiomusiker und live Bassist bzw. Gitarrist für Whitey, James Blunt, 500 and Crave, Ed Laliq, Edward Larrikin und The Honeymoon. Ab Ende 2007 war er wieder musikalisch aktiv, unter anderem spielte Walden in der Band Big Dave, diese wurde jedoch 2009 aufgelöst. 2011 gründete Walden die Gruppe bête noire, mit welcher er das Debütalbum aufnahm.

Down in Albion
Down in Albion ist das Debütalbum der englischen Band Babyshambles. Es war zudem nach den beiden Alben mit The Libertines das dritte Studioalbum von Pete Doherty.

Besondere Merkmale des Albums sind vor allem der Reggae-Track Pentonville, der vom ehemaligen Mithäftling Dohertys General Santana gesungen wird, und die für Doherty typische Mixtur aus chaotisch-wildem Punk, Indie und Garagenrock. Mit Albion und Merry Go Round finden sich aber auch balladenartige Stücke auf dem ersten Album der Babyshambles. Auf dem Track La Belle et la Bête singt neben Pete Doherty auch dessen damalige Freundin Kate Moss mit.
Tour du Cameroun 2012
Die 10. Tour du Cameroun (dt.: Kamerun-Rundfahrt) fand vom 8. bis zum 17. März 2012 statt. Das Radrennen wurde in acht Etappen mit zwei Ruhetagen ausgetragen. Es gehörte zur UCI Africa Tour 2012 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die Africa-Rangliste.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Einheimische Yves Ngue Ngock (Nationalmannschaft Kamerun), der im vergangenen Oktober mit dem Grand Prix Chantal Biya bereits das andere internationale Radrennen in seiner Heimat gewonnen hatte. Er siegte mit fast zwei Minuten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Vincent Graczyk aus Frankreich und den Ivorer Issiaka Fofana.

Tour du Cameroun
Die Tour du Cameroun (dt. Kamerun-Rundfahrt) ist ein kamerunisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde bereits in den 1970er Jahren als Etappenrennen für Amateure ausgetragen und findet seit 2003 jährlich zwischen den Monaten Februar und April statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Einheimische Clovis Kamzong, der 2015 und 2021 die Rundfahrt für sich entscheiden konnte.
BMW K 1200 LT
Die BMW K 1200 LT (für Luxus-Tourer) ist ein von 1998 bis 2009 erhältliches Touren-Motorrad von BMW, das zuerst für DM 34.400 angeboten wurde und das Modell K 1100 LT ablöste. Als Motorrad der Kategorie Supertourer wurde die K 1200 LT als Konkurrenzprodukt unter anderem zur Honda Gold Wing positioniert.

BMW K 1100 LT
Die BMW K 1100 LT ist ein zwischen 1991 und 1998 angebotenes Motorrad von BMW. Der Tourer löste das nach fünf Jahren Bauzeit technisch weitgehend überholte Vorgängermodell K 100 LT ab. Die K 1100 LT war das erste BMW-Motorrad mit dem von 987 cm³ auf 1092 cm³ Hubraum aufgebohrten und längs liegend eingebauten 4-Ventil-Reihenmotor und der Paralever-Hinterradaufhängung aus den K100-Sportversionen und der K1. Bei der Markteinführung 1991 war sie mit einem Grundpreis von 22.850 DM das teuerste Modell der BMW-Motorradpalette, erstmals gegen Aufpreis mit einem geregelten Katalysator lieferbar und verfügte ab 1993 in der Sonderauflage „Special Edition“ als erstes BMW-Modell über ein Antiblockiersystem der zweiten Generation. Die Verkaufsbezeichnung LT steht für Luxus-Tourer. Der interne Werkscode lautet 89V2, die Fahrzeug-Identifizierungsnummer 0526.
Agadir Inoumar
Agadir Inoumar ist der Name der größten Speicherburg der Berber in der marokkanischen Provinz Chtouka-Aït Baha in der Region Souss-Massa in der Nähe des Ortes Tasguedelt.

Agadir Inoumar bedeutet in Zentralatlas-Tamazight ‚Die sonnige Speicherburg‘, weil sie in einem sonnigen Bereich auf halber Höhe eines Berges gebaut wurde.

Provinz Chtouka-Aït Baha
Die Provinz Chtouka-Aït Baha (arabisch إقليم شتوكة آيت باها, DMG Iqlīm Šatūka Āyit Bāhā; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵛⵜⵓⴽⴰ-ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ Tasga n Ctuka-Ayt Baha) ist eine etwa 3500 km² großen Provinz mit ca. 370.000 Einwohnern (Stand 2014) in der Region Souss-Massa im Südwesten Marokkos. Der Name der Provinz basiert auf der grundsätzlich fruchtbaren, aber unter versalzenen Böden leidenden Chtouka-Ebene und dem hier siedelnden Berberstamm der Aït Baha.