hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasp (Schiff, 1943)
Die USS Wasp (CV-18) war ein Flugzeugträger der Essex-Klasse der United States Navy. Sie war das neunte Schiff, das nach der Wespe (engl.: Wasp) benannt wurde. Der Träger nahm während des Zweiten Weltkriegs am Pazifikkrieg teil, nach dem Umbau zum U-Jagdträger Anfang der 1950er Jahre operierte er im Atlantik und fungierte auch als Bergungsschiff für verschiedene Gemini-Raumflüge.

USS Wasp
USS Wasp ist ein traditioneller Schiffsname der US-amerikanischen Marine. Es gab bisher zehn Schiffe dieses Namens.

USS Wasp (1775), ein Schoner, Indienststellung: 1775, zerstört: 1777

USS Wasp (1807), eine Schaluppe, Indienststellung: 1807, Übergabe an Großbritannien: 1812

USS Wasp (1810), ein Schoner, Indienststellung: 1812, Außerdienststellung: 1814

USS Wasp (1813), eine Schaluppe, Indienststellung: 1813, Außerdienststellung: 1814

USS Wasp (1814), eine Schaluppe, Indienststellung: 1814, gesunken: 1814

USS Wasp (1865), ein Raddampfer, Indienststellung: 1865, Außerdienststellung: 1876

USS Wasp (1898), eine dampfgetriebene Yacht, Indienststellung: 1898, Außerdienststellung: 1919

Wasp (Schiff, 1940), ein Flugzeugträger, Indienststellung: 1940, gesunken: 1942

Wasp (Schiff, 1943), ein Flugzeugträger, Indienststellung: 1943, Außerdienststellung: 1972

Wasp (Schiff, 1989), ein Landungsdockschiff, Indienststellung: 1989

Siehe auch:
Wasp-Klasse
Peter T. Gaynor
Peter Thomas Gaynor (* 1958 in Warwick, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Regierungsbeamter. Er war vom 16. Januar 2020 bis zum 12. Januar 2021 der Administrator (Leiter) der Katastrophenhilfebehörde Federal Emergency Management Agency (FEMA), die dem Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten (United States Department of Homeland Security) untersteht. Er wurde von Präsident Donald Trump für dieses Amt am 8. März 2019 nominiert, am 14. Januar 2020 vom Senat mit 81 zu 8 Stimmen bestätigt und am 16. Januar 2020 vereidigt.

Aufgrund des Rücktritts von Chad Wolf führte Gaynor vom 12. Januar bis zum 20. Januar 2021 kommissarisch das übergeordnete Ministerium.

Warwick (Rhode Island)
Die Stadt Warwick ist mit 82.934 Einwohnern (2020) die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.823 ermittelt. Sie verfügt mit dem T. F. Green Airport über einen zentral gelegenen Flughafen.

Warwick liegt südlich der Stadt Providence.
Theodor Hoffmann (Fußballspieler)
Theodor „Theo“ Hoffmann (* 5. Juli 1940 in Östringen; † 31. Oktober 2011) war ein deutscher Fußballspieler. In der Oberliga Süd kam Hoffmann mit dem VfB Stuttgart von 1960 bis 1963 auf insgesamt 55 Spiele, in denen er vier Tore erzielte. In der Bundesliga absolvierte er von 1963 bis 1970 160 Spiele für die Stuttgarter und erzielte dabei zehn Tore. Mit 25 Ligaeinsätzen beendete er 1970/71 in der österreichischen Nationalliga beim SK Rapid Wien seine Laufbahn im Profibereich.

Östringen
Östringen (südfränkisch: Eschdringe) ist eine Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Stadt fasst eine Gemarkungsfläche von 5322 ha. Östringen liegt im Norden des Kreisgebietes am westlichen Rand des Kraichgaus zwischen den Ballungsräumen Karlsruhe und Heidelberg/Mannheim. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 gehörte Östringen zum Landkreis Bruchsal. Aufgrund seiner zentralörtlichen Funktionen für das Umland wurde Östringen 1981 von der Landesregierung zur Stadt ernannt.
Außenbürgerschaft Hückeswagen
Die Außenbürgerschaft Hückeswagen war bis zum 19. Jahrhundert der ländliche Außenbezirk der Freiheit Hückeswagen innerhalb des Kirchspiels Hückeswagen im bergischen Amt Hückeswagen. Zu der Außenbürgerschaft zählten die  Honschaften Berghausen, Große Honschaft, Herdingsfeld und Lüdorf.

Ab 1815 gehörte die Außenbürgerschaft zur bergischen Bürgermeisterei Hückeswagen im Kreis Lennep des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz und bildete die Landgemeinde Hückeswagen, die 1859 zu einer eigenen Bürgermeisterei wurde, seit ca. 1890 Neuhückeswagen hieß und 1920 in die Stadt Hückeswagen eingemeindet wurde.

Außenbürgerschaft
Als Außenbürgerschaft (mancherorts auch als Landbezirk bezeichnet) wurde insbesondere im Bergischen Land und dem Rheinland das ländliche Umland einer Stadt mit seinen Höfen, Wohnplätzen und Kotten bezeichnet, das zwar in der Regel eine gemeinsame Verwaltung und einen ungetrennten Haushalt mit der Stadt besaß, dennoch eine eigene statistische Einheit darstellte und nicht originärer Teil der Stadt war. Die Bewohner der Außenbürgerschaft wurden auch als Außenbürger bezeichnet. Außenbürgerschaften sind ab dem Mittelalter belegt.
Singulärwertzerlegung
Eine Singulärwertzerlegung (engl. Singular Value Decomposition; abgekürzt SWZ oder SVD) einer Matrix bezeichnet deren Darstellung als Produkt dreier spezieller Matrizen. Daraus kann man die Singulärwerte der Matrix ablesen. Diese charakterisieren, ähnlich den Eigenwerten, Eigenschaften der Matrix. Singulärwertzerlegungen existieren für jede Matrix – auch für nichtquadratische Matrizen.

Kondition (Mathematik)
In der numerischen Mathematik beschreibt man mit der Kondition die Abhängigkeit der Lösung eines Problems von der Störung der Eingangsdaten. Die Konditionszahl stellt ein Maß für diese Abhängigkeit dar; sie beschreibt den Faktor, um den der Eingangsfehler im ungünstigsten Fall verstärkt wird. Sie ist unabhängig von konkreten Lösungsverfahren, aber abhängig vom mathematischen Problem.
Maurus Stuart
Maurus Stuart (* um 1664 in  Ainia bei Aberdeen; † 13. Dezember 1720 in Regensburg) war ein schottischer Benediktiner-Pater, Professor an der Universität Erfurt und  Ordensoberer in der Filialabtei St. Jakob in Erfurt; sein Leben beendete er als Abt des Regensburger Schottenklosters.

Schottenkloster St. Jakob (Regensburg)
Das Schottenkloster St. Jakob in Regensburg in Bayern ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner in der Diözese Regensburg. Das Kloster wurde um 1100 von irischen Mönchen gegründet und um 1500 von schottischen Mönchen übernommen. Wegen seiner besonderen internationalen Verbindungen und seiner exterritorialen Stellung entging das Kloster der Säkularisation und schaffte während der Regierungszeit von Karl Theodor von Dalberg einen beachtlichen Aufschwung als Ort der Wissenschaften. Erst 1862 wurde das Kloster aufgelöst und die Konventsgebäude umgebaut. Seit 1872 werden die ehemaligen Konventsgebäude als Katholisches Priesterseminar genutzt. Das berühmte Nordportal der zugehörigen Klosterkirche mit seinen Portalfiguren zählt zu den großen Werken der Romanik.
Tadashima Akiyama
Tadashima Akiyama, auch Akiyama von Tajima (japanisch 但馬国秋山 Tajima-no-kuni Akiyama) genannt, war ein japanischer Samurai der Azuchi-Momoyama-Zeit, der aus der Provinz Tajima stammte.  Eine eher unbekannte Figur, an die man sich vor allem wegen seiner Niederlage gegen den jungen Miyamoto Musashi erinnert, der sich zu dieser Zeit in seinem sechzehnten Lebensjahr befand. Es wird angenommen, dass Akiyama Musashi herausgefordert hat.

Musashi schrieb in seinem Buch der fünf Ringe: „Mit Sechzehn überwand ich einen Kämpfer von gewaltiger Kraft namens Tadashima Akiyama.“ (Musashi: Buch der fünf Ringe,Econ Verlag, 1993, S. 51–52).

Provinz Tajima
Tajima (jap. 但馬国, Tajima no kuni) oder Tanshū (但州) war eine der historischen Provinzen Japans und bildet heute den nördlichen, ans Japanische Meer grenzenden Teil der Präfektur Hyōgo. Tajima grenzte an die Provinzen Harima, Inaba, Tamba und Tango.
Dorfkirche Birkholz (Bernau)
Die evangelische Dorfkirche Birkholz ist eine frühgotische Feldsteinkirche im Ortsteil Birkholz der Stadt Bernau bei Berlin im Landkreis Barnim in Brandenburg. Die Kirche und die Kirchengemeinde gehören ab dem 1. Januar 2026 zur Evangelische Kirchengemeinde Bernau im Evangelischen Kirchenkreis Barnim im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Birkholz (Bernau bei Berlin)
Birkholz ist ein Ortsteil der Stadt Bernau bei Berlin. Die Stadt gehört zum Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg. Bis zur Kreisreform im Jahr 1993 war Birkholz, einschließlich Birkholzaue, eine selbstständige Gemeinde mit 417 Einwohnern innerhalb des Kreises Bernau. Im heutigen Bernauer Ortsteil Birkholz leben etwa 290 Einwohner.
Herbie Mann
Herbie Mann (* 16. April 1930 in Brooklyn, New York; † 1. Juli 2003 in Santa Fe), eigentlich Herbert Jay Solomon, war ein US-amerikanischer Jazz- und Fusion-Flötist und Komponist (zunächst auch Klarinettist und Saxophonist). Er zählt zu den frühen Vertretern der Weltmusik.

Jazzflöte
Jazzflöte bezeichnet die Rolle der Flöte und ihrer wichtigsten Instrumentalisten im Jazz. Obgleich die Flötenfamilie sehr groß ist, beschränkt sich der Einsatz im Jazz im Wesentlichen auf die Querflöte. Vor allem die Grundform der europäischen Konzert- oder Böhm-Flöte (in der Sopranlage) hat sich in den letzten Jahrzehnten durchgesetzt, daneben werden aber vereinzelt auch die Piccoloflöte und die Instrumente in Alt-, Tenor- und vor allem Basslage eingesetzt.
Karl-Marx-Wohnhaus
Das Wohnhaus der Familie Marx in der Simeongasse 1070 (heute Simeonstraße 8) war für Karl Marx während seiner Jugend Lebensmittelpunkt in Trier. Heute erinnert eine Gedenktafel an den berühmten Bewohner.

Simeonstraße (Trier)
Die Simeonstraße ist eine Innerortsstraße in der rheinland-pfälzischen kreisfreien Stadt Trier. Sie führt von der Porta Nigra zum Hauptmarkt. Sie ist die Hauptgeschäftsstraße und seit November 1971 Fußgängerzone (bis 1984 noch mit Busverkehr). Ein kurzes Stück an der Porta Nigra ist nicht Teil der Fußgängerzone und wird vor allem von Linienbussen befahren.

Nach einer Untersuchung von Jones Lang LaSalle gehört die Simeonstraße zu den meistfrequentierten Geschäftsstraßen in Deutschland.
2015 lag sie auf Platz 24 und in der Kategorie der Städte von 100.000 bis 250.000 Einwohner auf Platz 1.
Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung
Die Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts mit Rechtsfähigkeit und Sitz in Berlin. Die Politikergedenkstiftung wurde durch Gesetz über die Errichtung einer Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung zum 9. Juni 2021 errichtet und soll laut Stiftungszweck das Andenken an das politische Wirken Helmut Kohls, des sechsten Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland wahren sowie seine Verdienste um Freiheit und Einheit des deutschen Volkes, für den Frieden in der Welt, für die Versöhnung mit den europäischen Nachbarstaaten und die europäische Integration würdigen.

Volker Kauder
Volker Kauder (* 3. September 1949 in Hoffenheim, Baden) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (CDU). Er war zwischen 1990 und 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages sowie dort von 2005 bis 2018 Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und damit der am längsten amtierende in der Geschichte der Fraktion. Zuvor war er von Januar bis Dezember 2005 CDU-Generalsekretär.
Unterendingen
Unterendingen (schweizerdeutsch: ˈnɪdərˌændigə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es ist Teil der Gemeinde Endingen und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Bis Ende 2013 war Unterendingen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Zurzach.

Bezirk Zurzach
Der Bezirk Zurzach (auch Zurzibiet genannt) ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der aus der Gegend des Studenlands im äussersten Nordosten des Kantons mit dem Surbtal besteht. Der Bezirk umfasst 15 Einwohnergemeinden.
Bosmont-sur-Serre
Bosmont-sur-Serre ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Kanton Marle
Der Kanton Marle ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 65 Gemeinden in den Arrondissements Vervins und Laon, sein bureau centralisateur ist in Marle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Shaun Sutter
Shaun Sutter (* 2. Juni 1980 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Saint John Flames und Lowell Lock Monsters in der American Hockey League, die Lausitzer Füchse in der 2. Eishockey-Bundesliga sowie für den HC Alleghe in der Serie A1 gespielt hat. Sein Vater Brian war ebenso professioneller Eishockeyspieler wie zahlreiche weitere Mitglieder seiner Familie.

Red Deer
Red Deer ist eine Stadt (Gemeindestatus einer City) in Alberta (Kanada) und liegt am namensgebenden Red Deer River. Sie liegt in der Aspen Parkland Region zwischen Calgary und Edmonton, am nördlichen Ende des Palliser-Dreiecks. Mit 100.418 Einwohnern ist sie hinter Calgary und Edmonton die drittgrößte Stadt der Provinz Alberta. Wirtschaftliches Rückgrat der Stadt sind Erdölgewinnung und Agrarindustrie. Die Gegend um die Stadt ist wichtiges Zentrum für die petrochemische Industrie.
Siebenschön (2014)
Siebenschön ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2014. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen von Ludwig Bechstein und wurde für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Die Fernseh-Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 2014 im Programm der ARD Das Erste.

Siebenschön (Märchen)
Siebenschön ist ein Märchen (AaTh 884). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch ab 1853 an Stelle 39 und stammt aus Karl Müllenhoffs Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (1845, Buch 4, Nr. 4). Paul Zaunert übernahm es ebenfalls von Müllenhoff im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 als an Stelle 38.
Kaserne Mont Royal
Die Kaserne Mont Royal in Traben-Trarbach (Rheinland-Pfalz) war eine Liegenschaft der Bundeswehr, in der das Amt für Wehrgeophysik, später das Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr untergebracht waren und dort ein Rechenzentrum in einem Bunker betrieben.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Kaiser Karl V. nach der Schlacht bei Mühlberg
Das Gemälde Kaiser Karl V. nach der Schlacht bei Mühlberg ist ein 1548 entstandenes Gemälde von Tizian. Das Reiterporträt wurde mit Ölfarbe auf Leinwand gemalt und befindet sich heute im Museo del Prado in Madrid.

Museo del Prado
Das Prado-Museum (spanisch Museo Nacional del Prado), kurz der Prado, in der spanischen Hauptstadt Madrid ist eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. Es zählte im Jahr 2025 rund 3,5 Millionen Besucher. Ursprünglich wurde der Prado als eine Pinakothek und Glyptothek gegründet, heute umfasst das Museum auch über 5000 Zeichnungen, 2000 Drucke, 1000 Münzen und Medaillen und nahezu 2000 andere Kunstgegenstände. Die Skulpturensammlung hat mehr als 700 Objekte und weitere Fragmente. Neben der weltweit besten Sammlung spanischer Maler werden unter anderem auch holländische und flämische Meister (Rubens) und einige Werke von Botticelli, Caravaggio, Albrecht Dürer und Rembrandt gezeigt. Der Prado bildet zusammen mit dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofía Madrids Goldenes Dreieck der Kunst, das 2021 in die Liste der UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde.
Talayot
Ein Talayot (kastilisch) oder Talaiot (katalanisch) ist ein dickwandiger Turm mit zumeist zentraler Kammer aus der Epoche der nach diesen Bauwerken benannten Talayot-Kultur auf den Balearischen Inseln. Der Begriff talaiot, wie auch talayot, ist vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“ abgeleitet und stammt aus dem arabischen Wort "atalaia".

Talayots wurde in Zyklopen-Technik, der archaischen Form der megalithischen Steinarchitektur, errichtet. Dies widerspricht jeder Idee einer Beeinflussung durch eine der zeitgleichen eisenzeitlichen Kulturen. Talayots wurden oft hochgelegen platziert. Der Vorläufer des Talayot ist der Prototalayot, und die besonders auf Menorca gut erhaltene Naveta (plur. navetes). Beiden ging als Kultbau die Cueva voraus, eine aus dem Fels gearbeitete künstliche Höhle.

Zyklopenmauerwerk
Das Zyklopenmauerwerk oder Polygonalmauerwerk ist eine Sonderform des Bruchsteinmauerwerks aus sehr großen, unregelmäßigen Steinen, die sorgfältig aufeinander geschichtet sind. Bei lagerhaftem Material und einem mehr oder weniger geometrischen Aussehen der Sichtseite der Mauer spricht man von Bruchsteinmauerwerk, bei einer unregelmäßig polygonalen Sichtfläche von einem Zyklopenmauerwerk. Das Fugenbild ist unregelmäßig und ohne waagerechte Fugen. Oft handelt es sich um eine in zweischaliger Bauweise gebaute Mauer mit einer Füllung aus Steinen und Lehm.

Eine Sonderform bildet das nach der Insel Lesbos benannte Lesbische Mauerwerk. Es besteht aus Steinen in kurvenpolygonaler Form, weshalb man auch vom Kurvenpolygonalmauerwerk spricht. Die Fugen sind bei dieser Technik wellenförmig. Es trat erstmals in Archaischer Zeit in Griechenland auf. In Italien wurde das Polygonalmauerwerk als „opus siliceum“ bezeichnet.
Kölner Straße (Düsseldorf)
Die Kölner Straße ist eine 2,6 km lange Nord-Süd-Verkehrsachse in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie beginnt im Düsseldorfer Stadtteil Stadtmitte und endet in Oberbilk. Die Straße wurde am 15. Dezember 1868 eingeweiht. Von 1933 bis 1945 war der Teil der Straße, der nördlich des Worringer Platzes liegt, nach Horst Wessel benannt.

Ortsumgehung Oberbilk
Die Ortsumgehung Oberbilk ist eine geplante vierspurige Hauptverkehrsstraße in Düsseldorf, die in der jetzigen Projektierung die Werdener Straße mit der Karl-Geusen-Straße verbinden soll. Sie verläuft zum größten Teil auf dem nicht mehr für die Deutsche Bahn erforderlichen Gelände direkt neben der Bahntrasse. 2001 fasste die Stadt den Grundsatzbeschluss für den Bau der Entlastungsstraße. Seither laufen die Diskussionen über die Planung und die Finanzierung der Trasse. Im März 2023 wurde seitens der Stadt bekannt gegeben, dass sich der Baubeginn weiterhin verzögert und zudem die Ausführung in vereinfachter Form erfolgen soll.
Gaganyaan
Gaganyaan (Sanskrit गगनयान, „Himmelsfahrzeug“) ist das erste bemannte indische Raumfahrzeug. Es wird  von der Indian Space Research Organisation (ISRO) betrieben und soll für eine dreiköpfige Besatzung ausgelegt werden.

Bemannte Raumfahrt
Bemannte Raumfahrt ist nach der gebräuchlichen Definition der Association of Space Explorers gegeben, wenn ein Mensch die Erde mindestens einmal komplett bei einem Orbitalflug in einem Raumschiff umrundet hat. Suborbitale Flüge zählen demnach nicht zur bemannten Raumfahrt im engeren Sinn.

Als erster Raumfahrer umkreiste der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin am 12. April 1961 die Erde. Mittlerweile wurden mehrere bemannte Raumstationen betrieben; über 600 Menschen absolvierten Raumflüge.
Anchor Island
Anchor Island (in der Sprache der Maori Pukenui) ist eine Insel im Tamatea / Dusky Sound im Fiordland-Nationalpark im Southland District  in Neuseeland. Die Insel hat eine Fläche von 1380 Hektar, eine Höhe von 417 m und ist 2,5 km vom Festland entfernt. Sie wird vom Department of Conservation als Schutzgebiet für gefährdete Vogelarten wie Tieke (Philesturnus carunculatus) und Kakapo genutzt. Der Kakapo kommt außer auf Anchor Island nur noch auf Codfish Island / Whenua Hou vor.

Kakapo
Der Kakapo (Strigops habroptilus) ist ein Papagei, der in Neuseeland beheimatet ist. Er ist die einzige Art der Unterfamilie Strigopinae (Eulenpapageien). Sein Name kommt aus der Sprache der Māori: Kākāpō, deutsch Nacht-Papagei. Der nachtaktive Vogel ist im Wesentlichen ein Pflanzenfresser. Er ist der einzige bekannte rezente flugunfähige Papagei. Der Kakapo ist akut vom Aussterben bedroht. Im Jahre 1994 war mit nur noch 47 Vögeln ein Tiefststand erreicht. Seitdem hat sich der Bestand aufgrund intensiver Bemühungen um die wenigen verbliebenen Vögel langsam, aber kontinuierlich erhöht und umfasste Anfang 2026 wieder 237 Kakapos.
OFC Bonn
Der Olympische Fechtclub Bonn (OFC Bonn) ist ein in Bonn ansässiger Fechtclub. Dem Verein kommt eine besondere historische Bedeutung zu, da er die Gründerversammlung des Deutschen Fechter-Bundes durchführte und das erste Fechtturnier auf deutschem Boden nach dem Zweiten Weltkrieg durchführte. Mitglieder des Vereins konnten große Erfolge bei Olympischen Spielen erringen; so gewann Benjamin Kleibrink bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking die Goldmedaille im Herrenflorett.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Hannelore Werner
Hannelore Werner (* 17. Januar 1942 in Hürth-Hermülheim) ist eine ehemalige deutsche Autorennfahrerin. Sie erlangte in Deutschland durch ihre Erfolge und den Start in der Formel 2 in den 1960er- und frühen 1970er-Jahren Bekanntheit.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Wasserstraßenkreuz
Ein Wasserstraßenkreuz ist eine Kreuzung von mindestens zwei der Schifffahrt dienenden Wasserstraßen.

Die einfachste Form sind zwei höhengleiche Wasserstraßen, in der Regel Kanäle, die sich ohne weitere technische Bauwerke kreuzen. Sind die kreuzenden Gewässer nicht höhengleich, kann eine Wasserstraße in einer Trogbrücke über die andere hinweg geführt werden. Beispiele dafür sind die Wasserstraßenkreuze Magdeburg (über die Elbe) und Minden (über die Weser). Dabei ist mindestens eine Wasserstraße ein künstliches Gewässer, also ein Kanal.

Zentrales Bauwerk einer solchen Kreuzung ist eine Trogbrücke. Komplett wird das Kreuz durch die Möglichkeit, zwischen den Wasserstraßen zu wechseln. Üblicherweise ist dabei zumindest ein Verbindungskanal mit einem Schiffshebewerk oder einer Schleuse vorgesehen. Gibt es zwei Verbindungskanäle, ist auch bei gesperrter Trogbrücke ein Passieren für die Schifffahrt möglich.

Trogbrücke
Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht wie bei einer Deckbrücke über den Längsträgern, sondern zwischen den Hauptträgern angeordnet ist, und tiefer liegt als deren Oberkante. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden unter anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. So handelt es sich etwa beim heutigen Eisernen Steg über die Donau in Regensburg bezogen auf seinen Querschnitt auch um eine Trogbrücke.