hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotografik
Als Fotografik bezeichnet man etwa ab Mitte des letzten Jahrhunderts fotografisch erzeugte Bilder, deren Bildgestaltung und Bildwirkung
vorwiegend auf grafischen Elementen beruht. Die Fotografik gehört zum Bereich künstlerische Fotografie und war bis dahin nicht gesondert ausgewiesen
(bedeutende Vertreter: Franz Fiedler; Edmund Kesting; John Heartfield; Klaus Staeck).

Künstlerische Fotografie
Als künstlerische Fotografie, Fotokunst oder Kunstfotografie werden Anwendungen fotografischer Mittel bezeichnet, durch die ein inhaltliches oder formales Anliegen ausgedrückt werden soll. Ihr formaler Gegensatz ist die angewandte Fotografie, die Abgrenzung ist jedoch unscharf.
Roeder (vogtländisches Adelsgeschlecht)
Roeder ist der Name eines vogtländischen Uradelsgeschlechts mit dem vermuteten Stammhaus Rodau bei Plauen.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen anhaltischen von Röder (Roeder), dem aus Unterfranken stammenden Briefadelsgeschlecht, dann in Schlesien ansässigen von Roeder und dem badischen Uradelsgeschlecht der Roeder von Diersburg.

Roeder (schlesisches Adelsgeschlecht)
Roeder ist der Name eines aus Unterfranken stammenden schlesischen Briefadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen anhaltischen von Röder (Roeder), den von Roeder aus dem Vogtland und dem badischen Uradelsgeschlecht der Roeder von Diersburg.
Tlachene Cove
Die Tlachene Cove (englisch; bulgarisch залив Тлачене saliw Tlatschene; im Vereinigten Königreich Hopkins Cove) ist eine 4 km breite und 3,6 km lange Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Nebenbucht der Darbel Bay liegt sie südwestlich des Kudelin Point und nordöstlich des Gostilya Point. Sie wurde durch den Rückzug des Hopkins-Gletschers in den 1980er und 1990er Jahren freigelegt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Tlatschene im Nordwesten Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 2016 wie den Hopkins-Gletscher nach dem britischen Medizin-Nobelpreisträger Frederick Gowland Hopkins (1861–1947).

Kudelin Point
Der Kudelin Point (englisch; bulgarisch нос Куделин nos Kudelin) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert 27,4 km östlich des Madell Point, 18,3 km südlich des Phantom Point und 2,55 km nordöstlich des Gostilya Point die Nordostseite der Einfahrt zur Tlachene Cove, einer Nebenbucht der Darbel Bay. Sie wurde durch den Rückzug des Hopkins-Gletschers in den 1980er und 1990er Jahren freigelegt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Kudelin im Nordwesten Bulgariens.
Marineschule Mürwik
Die Marineschule Mürwik (MSM) in Flensburg-Mürwik ist die Offizierschule der Deutschen Marine. An ihr werden seit 1910 deutsche Marineoffiziere ausgebildet.

Die Offiziere der Marine erhalten an der MSM ihre allgemeine militärische Ausbildung. Fach- und weiterführende Ausbildung finden an streitkräfte­gemeinsamen Ausbildungsstätten der Bundeswehr und an Fachschulen der Marine statt. Die Ausbildungsbedingungen und Ausbildungsbewertung lässt die Marineschule durch das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr fortlaufend evaluieren.

Twedter Mark
Twedter Mark ist der Name eines Gebietes in Flensburgs Stadtteil Mürwik, das nördlich und östlich des Stützpunktes Flensburg-Mürwik bei Twedter Holz liegt und das zum Stadtbezirk Solitüde gehört. Das Gebiet grenzt an Fahrensodde und dient der Naherholung. Im Volksmund ist es auch als Agfa bekannt, nach dem ehemaligen Standort der Firma dort.
Fendorf-Gletscher
Der Fendorf-Gletscher ist ein breiter Gletscher in der Heritage Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von der östlichen Flanke der Gifford Peaks nach Norden, wo er sich schließlich mit dem Dobbratz-Gletscher vereint.

Der Gletscher wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander James E. Fendorf (1928–1999) benannt, einem Piloten der United States Navy, der während der Operation Deep Freeze 1966 in der Fliegerstaffel VX-6 gedient hatte.

Dobbratz-Gletscher
Der Dobbratz-Gletscher ist ein breiter Nebengletscher in der Heritage Range, dem südlichen Teil des antarktischen Ellsworthgebirges. Er speist sich aus dem Eis, das von der Ebene westlich der Heritage Range über den südlichen Teil einer Geländestufe, der White Escarpment, hinein in die Täler der Heritage Range fließt. Der Gletscher fließt in nordöstlicher Richtung, wo er sich mit dem Fendorf-Gletscher vereint. Von hier aus fließt er in nördlicher Richtung zwischen den Watlack Hills und den Webers Peaks hindurch, bis er schließlich auf den Splettstoesser-Gletscher trifft.

Seinen Namen erhielt der Gletscher von einer geologischen Expedition der University of Minnesota, die das Gebiet im Sommer 1963/64 erkundete. Man benannte ihn nach Major Joseph R. Dobbratz (* 1928), einem der Piloten des United States Marine Corps, der die Expedition dort unterstützte.
Grablegung Christi (Bildtypus)
Die Grablegung Christi ist ein Bildtypus der westlichen christlichen Ikonografie. Die Szene der Passion Jesu ist chronologisch und ikonographisch einzuordnen zwischen die Bildtypen der Kreuzabnahme und der Beweinung Christi bzw. Pietà einerseits und der Auferstehung bzw. Himmelfahrt Christi andererseits. Die orthodoxe Tradition entwickelte den eigenständigen Typus der Grablegungsikone.

Grablegung Christi (Pala Baglioni)
Die Grablegung Christi ist ein Altargemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raffael aus dem Jahr 1507. Das Bild bildete zusammen mit weiteren Werken Raffaels den zentralen Teil eines Altars in der Kirche San Francesco al Prato in Perugia.
Swissair-Flug 111
Beim Swissair-Flug 111 stürzte eine McDonnell Douglas MD-11 (Luftfahrzeugkennzeichen: HB-IWF) am 2. September 1998 auf dem Weg vom New Yorker John F. Kennedy International Airport nach Genf vor Peggy’s Cove, Kanada, in den Atlantik, nachdem es zu einem Kabelbrand in der Bordelektrik gekommen war. Bei diesem schwersten Unfall der Swissair und einer MD-11 kamen alle 215 Passagiere und 14 Besatzungsmitglieder ums Leben.

Es war das schwerste Flugunglück über kanadischem Hoheitsgebiet seit dem Absturz des Arrow-Air-Flugs 1285 am 12. Dezember 1985; damals starben alle 256 Menschen an Bord. Zudem ist Swissair-Flug 111 bis heute der schwerste Zwischenfall einer Fluggesellschaft aus dem deutschsprachigen Raum.

Transportation Safety Board of Canada
Das Transportation Safety Board of Canada, kurz TSB (engl.) bzw. Bureau de la sécurité des transports du Canada, BST (franz.), offizielle Langbezeichnung englisch Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, französisch Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, ist die Behörde der kanadischen Regierung, die für Transportsicherheit in Kanada zuständig ist.

Sie untersucht Unfälle und spricht Empfehlungen aus für drei Verkehrszweige („Verkehrsträger“) und ein Transportsystem: Luftfahrt, Eisenbahn, Schifffahrt und Pipelines. Ihre Empfehlungen sind nicht bindend; von der Empfehlung betroffene Behörden sind verpflichtet, binnen 90 Tagen nach deren Erhalt eine schriftliche Stellungnahme abzugeben.

Das TSB berichtet dem Präsidenten des Kanadischen Kronrates und dieser dem Parlament von Kanada.
Pfeilschwanzkrebse
Die Pfeilschwanzkrebse (Limulidae) (auch Molukkenkrebse, Hufeisenkrebse) bilden die einzige rezente Familie innerhalb der Ordnung der Schwertschwänze (Xiphosura). Die Schwertschwänze sind eine basale Gruppe der Kieferklauenträger, möglicherweise die Schwestergruppe aller (rezent) landlebenden Spinnentiere (alle außer den Asselspinnen). Ihre Stellung innerhalb der ausgestorbenen, nur fossil erhaltenen Gruppen wird weiterhin kontrovers diskutiert. Ihre Vereinigung mit den (ausgestorbenen) Seeskorpionen (Eurypterida) in einem Merostomata genannten Taxon galt jahrzehntelang als die Standardhypothese, wird jedoch heute als unwahrscheinlich betrachtet.

Chelicere
Als Chelicere (von altgriechisch χηλή chēlḗ „Klaue“ und κέρας kéras „Horn“; auch Chelizere) oder Kieferklaue wird das kennzeichnende Merkmal der Kieferklauenträger (Chelicerata) bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine zu einem Mundwerkzeug umgewandelte Extremität im Kopfbereich, die vor der Mundöffnung liegt.
St. Bartholomäus (Mittelnkirchen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Bartholomäus steht in Mittelnkirchen, einer Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde von St. Bartholomäus gehört zur Kirchengemeinde Lühekirchen im Kirchenkreis Stade des Sprengels Stade der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Mittelnkirchen
Mittelnkirchen (plattdeutsch Mittelskark) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Gemeinde gehört der Samtgemeinde Lühe an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Steinkirchen hat.
Wuhuan
Die Wuhuan (chinesisch 烏桓 / 乌桓, Pinyin Wūhuán) waren ein nomadisches Volk, das im nördlichen China (heutige Provinzen Hebei, Liaoning, Shanxi, Bezirk Peking und Autonome Region Innere Mongolei) ansässig war.

Sie waren unter der Östlichen Han-Dynastie aktiv und stellten häufig Krieger für die bewaffneten Han-Heere dar. Im Gegensatz zu den meisten barbarischen Völkern Chinas verhielten die Wuhuan sich dem Kaiserhof gegenüber loyal. Allerdings wandten sie sich im Fall der Dynastie (190er Jahre) ihren Feinden zu. So dienten einige Wuhuan-Stämme dem Warlord Yuan Shao. Sie wurde 207 von Cao Cao am Berg Bolang besiegt. Viele Reiter der Wuhuan schlossen sich ihm danach an und wurden bekannt als „beste Kavallerie unter dem Himmel“. Obwohl verschiedene Anführer der Wuhuan im 3. Jahrhundert Revolten gegen die Jin-Dynastie führten, wurden sie im 4. Jahrhundert allmählich von den Xianbei verdrängt.

Xianbei
Die Xianbei (chinesisch 鮮卑, Pinyin Xiānbēi, W.-G. Hsien-pei) waren ein Stammesverband aus dem mongolisch-mandschurischen Grenzgebiet mit anscheinend mehreren Untergruppen. Die ethnische Zusammensetzung ist unbekannt, wird aber von einigen Forschern als möglicherweise proto-mongolisch diskutiert. Eine genaue Zuordnung ist allerdings aufgrund des Quellenmaterials kaum möglich.
Landkreis Straßburg
Der Landkreis Straßburg war von 1871 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Unterelsaß des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Strasbourg des französischen Départements Bas-Rhin.

Bezirk Unterelsaß
Der Bezirk Unterelsaß (französisch Département Bas-Rhin) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Straßburg. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen Département Bas-Rhin. Der Bezirk umfasste 1910 4.786 km² und zählte 700.938 Einwohner.
St. Markus (Ingolstadt)
St. Markus ist ein evangelischer Sakralbau im Süden von Ingolstadt. Die Kirche gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Ingolstadt und bildet das geistliche Zentrum der Kirchengemeinde Ingolstadt-Süd.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Ingolstadt
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Ingolstadt ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis Regensburg an. Zurzeit üben Gabriele Schwarz und Thomas Schwarz das Amt der Dekanin und des Dekans aus. Im Dekanatsbezirk leben ca. 59.000 evangelische Christen in 19 Kirchengemeinden (Stand Mai 2024). In Ingolstadt gibt es acht, in Neuburg an der Donau zwei Stadtgemeinden. Der Anteil der Evangelischen schwankt nach Region zwischen 3 und 26 Prozent.

Zum Gebiet des Dekanats gehört neben der kreisfreien Stadt Ingolstadt auch der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, der größte Teil des Landkreises Pfaffenhofen an der Ilm sowie kleinere Teile der Landkreise Eichstätt, Kelheim und Aichach-Friedberg.
Jörg Gail
Jörg Gail, auch Georg Gail genannt (* zwischen 1520 und 1528; † 3. August 1584 in Augsburg), war ein Augsburger Schulmeister und Notar. Bekannt geworden ist er als Verfasser des Raißbüchlin, eines im Jahr 1563 gedruckten Itinerars. Es gilt als das älteste deutsche Routenhandbuch in gedruckter Form und als das „routenreichste Werk der frühen europäischen Reiseliteratur“.

Raißbüchlin
Das Raißbüchlin (Reisebüchlein) ist ein 1563 in Augsburg veröffentlichtes Routenhandbuch, das die einschlägige Reiseliteratur bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts maßgeblich beeinflusste.  Verfasser ist der Schulmeister, Notar und Schreiber Jörg Gail, der in den 1520er Jahren geboren wurde und am 3. August 1584 in Augsburg verstarb. Der ungekürzte Titel des Itinerars lautet: Ein neuwes nützliches Raißbüchlin der furnemesten Land vnnd Stett, durch mich, Jörg Gail, Burger zu Augspurg in truck verfertiget.
Man Ray
Man Ray [mæn reɪ] (* 27. August 1890 in Philadelphia, Pennsylvania; USA; † 18. November 1976 in Paris; eigentlich Emmanuel Rudnitzky oder Emmanuel Radnitzky) war ein US-amerikanischer Fotograf, Filmregisseur, Maler und Objektkünstler. Man Ray zählt zu den bedeutenden Künstlern des Dadaismus und Surrealismus, wird aber aufgrund der Vielschichtigkeit seines Werkes allgemein der Moderne zugeordnet und gilt als wichtiger Impulsgeber für die moderne Fotografie und Filmgeschichte bis hin zum Experimentalfilm. Seine zahlreichen Porträtfotografien zeitgenössischer Künstler dokumentieren die Hochphase des kulturellen Lebens im Paris der 1920er Jahre.

Alexander Iolas
Alexander Iolas (griechisch Αλέξανδρος Ιόλας, * 25. März 1907 in Alexandria, Ägypten; † 8. Juni 1987 in New York) war ein Balletttänzer, Kunstsammler und Galerist griechischer Abstammung. Neben seiner Alexander Iolas Gallery in New York und denen in Paris und Mailand gründete er mit Teilhabern weitere Galerien in Athen (Iolas-Zoumboulakis Gallery), Rom (Galleria Iolas-Galatea), Genf (Galerie Iolas-Engelberts) und Madrid (Galería Iolas-Velasco).
Valcamonica
Valcamonica (deutsch Camuner Tal – auch Val Camonica, rätoromanisch Val Chamuongiaⓘ) ist ein 70 Kilometer langes Tal in der Lombardei zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es gehört zum Großteil zur Provinz Brescia, ein kleinerer Teil im südlichen Abschnitt am Iseosee zur Provinz Bergamo. Das Tal wird vom Fluss Oglio durchflossen und im Nordwesten von der Sobretta-Gavia-Gruppe, im Südwesten von den Bergamasker Alpen und im Osten von den Adamello-Presanella-Alpen umschlossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Valcamonica zählt zu den drei Haupttälern (Tre Valli) der Provinz Brescia, die beiden anderen sind Val Trompia und Val Sabbia.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Wildenholz
Wildenholz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wildenholz hat eine Fläche von 8,061 km². Sie ist in 811 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9939,01 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Steinbach an der Holzecke.

St. Jakobus (Wildenholz)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Jakobus steht in Wildenholz, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-199-17 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Lishu (Siping)
Lishu (chinesisch 梨樹縣 / 梨树县, Pinyin Líshù Xiàn) ist ein nordostchinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Siping im westlichen Teil der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 4209 km², Ende 2020 hatte der Kreis 734.614 Einwohner. Im Januar 2023 waren 41.890 ha bzw. 10 % des Kreisgebiets bebaute Fläche, 34.277 ha bzw. 8 % waren Ödland und 344.519 ha bzw. 82 % der Fläche wurden landwirtschaftlich genutzt.
In Lishu wird primär Mais angebaut, nicht nur für den Eigenbedarf, sondern zum großen Teil auch für den Verkauf und Export.

Siping
Siping (chinesisch 四平市, Pinyin Sìpíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im westlichen Teil der nordostchinesischen Provinz Jilin. Siping ist der Sitz eines Apostolischen Vikariats der römisch-katholischen Kirche.
Föderaler Öffentlicher Dienst Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung
Der Föderale Öffentliche Dienst (FÖD) Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung (niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, französisch Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale) ist das Arbeitsministerium des Königreichs Belgien. Der FÖD Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung ist eines der Föderalen Öffentlichen Dienste (Ministerien) in Belgien. Der FÖD wurde 2003 gegründet und hat seinen Sitz in Brüssel. Derzeitiger Arbeitsminister ist David Clarinval (MR).

Föderaler Öffentlicher Dienst
Föderaler Öffentlicher Dienst (abgekürzt FÖD, niederländisch Federale Overheidsdienst – FOD, französisch Service public fédéral – SPF) ist die offizielle Bezeichnung der Ministerien im Königreich Belgien. Die Bezeichnung wurde durch die Regierung Guy Verhofstadt in der Regierungsperiode 1999 bis 2003 geschaffen, um der bundesstaatlichen Struktur Belgiens Rechnung zu tragen.

Die Föderalen Öffentlichen Dienste werden durch eine Reihe von Föderalen Öffentlichen Programmierungsdiensten (ÖPD) ergänzt. Diese befassen sich mit wichtigen gesellschaftlichen Themen, die sich über verschiedene Föderale Öffentliche Dienste erstrecken, zum Beispiel die Wissenschaftspolitik.
Fliegentöterpilzartige
Die Fliegentöterpilzartigen (Entomophthorales) sind eine Ordnung, die früher zu den Jochpilzen (Zygomycetes) gestellt wurden, heute aber eine eigene Gruppe innerhalb der Pilze bilden. Es handelt sich bei den Angehörigen vor allem um parasitisch lebende Pilze, die Insekten befallen. Weitere Arten innerhalb der Gruppe leben parasitisch an Pflanzen oder auch an anderen Tieren bis hin zu Säugetieren und dem Menschen. Neben diesen parasitischen Arten existieren zudem Saprophyten, die in Dung leben.

Basidiobolaceae
Die Basidiobolaceae sind eine artenarme Familie von Pilzen. Sie sind die einzige Familie der Ordnung der Basidiobolales, die wiederum als einziges die Abteilung Basidiobolomycota bilden, und diese ein eigenes Unterreich der Pilze, die Basidiobolomyceta.
Kirke Flinterup Sogn
Kirke Flinterup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Stenlille Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 305 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kirke Flinterup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Bjernede Sogn, im Westen Munke Bjergby Sogn, im Nordwesten Stenlille Sogn und im Norden Stenmagle Sogn, ferner in der östlich benachbarten Ringsted Kommune Gyrstinge Sogn.

Munke Bjergby Sogn
Munke Bjergby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Stenlille Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1229 Einwohner, davon 322 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Munke Bjergby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Tersløse Sogn, im Nordosten Stenlille Sogn, im Osten Kirke Flinterup Sogn, im Südosten Bjernede Sogn, im Süden Bjernede Sogn und  im Südwesten Bromme Sogn, ferner in der westlich benachbarten Slagelse Kommune Nordrupvester Sogn.
Franz von Ringhoffer
Franz Seraph Joseph Freiherr von Ringhoffer (* 22. November 1844 in Prag, Böhmen; † 23. Juli 1909 in Bad Kissingen, Unterfranken) war ein österreichischer Industrieller, Großgrundbesitzer, Bankier, Politiker, Kunstsammler und Philanthrop.

Ringhoffer-Werke
Die Ringhoffer-Werke A.G., tschechisch Ringhofferovy závody a.s., waren ein Unternehmen des Maschinenbaus in der Tschechoslowakei. Haupterzeugnisse des Werkes waren Brauerei- und Zuckerfabrikseinrichtungen, aber auch Reise- und Güterwagen, Lokomotivtender, Triebwagen sowie Straßenbahnwagen. Nach der Übernahme aller namhaften Waggonbaubetriebe der Tschechoslowakei war das Unternehmen um 1937 als Ringhoffer-Tatra Werke AG der damals größte Produzent von Schienenfahrzeugen weltweit.
Beat-Club
Der Beat-Club war die erste Musiksendung mit englischsprachigen Interpreten im deutschen Fernsehen. Sie war speziell für Jugendliche konzipiert worden, wurde von Radio Bremen produziert und von 1965 bis 1972 ausgestrahlt.

Piratensender
Ein Piratensender (auch Seesender) ist ein Rundfunksender (in der Regel Hörfunk), der als Schwarzsender innerhalb eines Staatsgebietes sein Programm ohne Lizenz ausstrahlt. Auch werden Radiosender aus dem benachbarten Ausland, die sich jedoch an die Hörer des Nachbarlands richten, als „Piratensender“ angesehen.
Talsperre Chřibská
Die Talsperre Chřibská (Chřibská přehrada, deutsch auch Kreibitzer Talsperre) ist eine Talsperre am Oberlauf der Chřibská Kamenice (Kreibitzbach) zwei Kilometer südöstlich von Horní Chřibská (Oberkreibitz) und einen Kilometer westlich vom Berg Malý Stožec (Kleiner Schöber) im Lausitzer Gebirge in Nordböhmen (Tschechien).

Erbaut wurde sie in den Jahren 1912 bis 1924 zum Hochwasserschutz und auch als Erholungsgebiet. Heute dient die Anlage als Trinkwasserreservoir, das Betreten des Stauseeareals ist verboten, der durch das Tal führende Weg als Betriebsgelände erklärt und gesperrt.

Malý Stožec
Malý Stožec (deutsch Kleiner Schöber, 659 m über Meer) ist ein markanter felsiger Bergrücken im Lausitzer Gebirge (Lužické hory) in Nordböhmen (Tschechien). Von Süden erkennt man ein liegendes Gesicht in der Silhouette des Berges, daraus leitet sich auch die Bezeichnung Gesichtsberg ab.
Aviation (Cocktail)
Der Aviation ist ein klassischer Cocktail aus Gin, Maraschino-Likör, Crème de Violette (Veilchenlikör) und Zitronensaft. Durch die Kombination einer Basisspirituose mit Zitrussaft und einer Zuckerquelle – hier den Likören – ist der Shortdrink in der Gruppe der Sours einzuordnen. Seinen Namen verdankt der Cocktail wahrscheinlich seiner zart silbrig-grauen Färbung durch den Veilchenlikör, der an den Himmel und die zu seiner Entstehungszeit Anfang des 20. Jahrhunderts aufkommende Luftfahrt (engl. „aviation“) erinnert.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.