hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mevlana-Moschee (Eppingen)
Die Mevlana-Moschee in Eppingen, einer Stadt im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1996 bis 2003 errichtet. Die Moschee befindet sich in einem Gewerbegebiet an der Ölmühlstraße 6. Sie gehört zum Dachverband Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DITIB).

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
Protonengradient
Ein Protonengradient ist ein räumlicher oder zeitlicher Unterschied in der Konzentration von Protonen. Es ist der Konzentrationsunterschied an Protonen, genauer an hydratisierten H+-Ionen (H3O+ oder Oxonium), je Strecke oder Zeitspanne an einem bestimmten Punkt im Raum. Da der pH-Wert als Logarithmus der H+-Konzentration definiert ist, werden Protonengradient und pH-Gradient synonym gebraucht.

Protonengradienten können über lange (z. B. zwischen Gewässern unterschiedlichen pH-Werts) oder über kurze Abstände (z. B. an Biomembranen) ausgedehnt sein. Ein sehr abrupter Konzentrationswechsel wird als diskontinuierlicher Gradient bezeichnet.

Chemiosmotische Kopplung
Als Chemiosmo­tische Kopplung oder auch Chemiosmose bezeichnet man einen Mechanismus, bei dem Transportvorgänge an Biomembranen mit zentralen chemischen Stoffwechsel­prozessen gekoppelt sind.

Auf einem chemiosmotischen Vorgang basiert die mit Abstand wichtigste Reaktion zur Regeneration des Energieträgers ATP aus ADP + Pi

Diese endergonische Reaktion wird durch das Enzym ATP-Synthase katalysiert, das in eine elektrisch geladene Biomembran eingebettet ist. Die elektrochemische Kraft des Ionengradienten, der zwischen der Innen- und Außenseite der Membran vorliegt, wird von dem Enzym zum Aufbau der energiereichen Tri-Phosphat-Bindung des ATP genutzt (vgl. Abb. 1).

Auf dieser Kraft beruht auch eine Reihe weiterer biologischer Vorgänge. So sind viele exer­gone Reak­tionen chemiosmotisch an den Aufbau des elektrischen Felds der Biomembran gekoppelt (vgl. Abb. 2).
Friedrich Wilhelm (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Friedrich Wilhelm von Braunschweig, auch der Schwarze Herzog genannt (* 9. Oktober 1771 in Braunschweig; † 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Quatre-Bras, Königreich der Vereinigten Niederlande), war einer der deutschen Volkshelden der Napoleonischen Kriege, preußischer General, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und Fürst im Landesteil Braunschweig-Wolfenbüttel. Durch Erbschaft war er zudem ab 1805 als Herzog von Oels ein mediatisierter Fürst im preußischen Staat.

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Paul von Schanz
Paul Schanz, ab 1900 von Schanz, (* 4. März 1841 in Horb am Neckar; † 1. Juni 1905 in Tübingen) war ein katholischer Theologe, Professor für Mathematik, Naturwissenschaften, Neutestamentliche Exegese, Dogmatik und Apologetik.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Songnen-Ebene
Die Songnen-Ebene oder Song-Nen-Ebene (Song-Nen pingyuan 松嫩平原) ist eine Ebene der Flüsse Songhua Jiang (Sungari) und Nen Jiang im Südwesten der chinesischen Provinz Heilongjiang und Nordwesten der Provinz Jilin.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Münchner Gewerkschaftshaus
Das Münchner Gewerkschaftshaus ist das Haus, in dem die meisten Münchner Einzelgewerkschaften sowie der DGB München, aber auch der DGB Bezirk Bayern sowie einige Landesbezirksverbände der bayerischen DGB-Gewerkschaften ihren Sitz haben. Es befindet sich im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt.

Das traditionsreiche Gebäude in der Schwanthalerstraße wurde ab 2020 abgerissen für einen Neubau an selber Stelle. Der DGB nutzt vorübergehend Räume in Berg am Laim.

DGB Bildungswerk Bayern
Das Gemeinnützige Bildungswerk Bayern des Deutschen Gewerkschaftsbundes e. V., kurz DGB Bildungswerk Bayern, ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein. Es wurde 1974 mit der Verabschiedung des Erwachsenenbildungs- und Förderungsgesetzes in Bayern (EbFöG) gegründet und ist seit dieser Zeit einer der sieben staatlich anerkannten Träger der Erwachsenenbildung auf bayerischer Ebene.
Melzower Forst
Der Melzower Forst ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es liegt südöstlich von Blankenburg, einem Ortsteil der Gemeinde  Oberuckersee. Das 2.830,66 ha große Gebiet, das von der A 11 durchschnitten wird, steht seit dem 1. Oktober 1990 unter Naturschutz. Es gehört zum Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.

Bundesautobahn 11
Die Bundesautobahn 11 (Abkürzung: BAB 11) – Kurzform: Autobahn 11 (Abkürzung: A 11) – führt auf 110,1 Kilometern von der Grenzübergangsstelle Pomellen zu Polen aus durch Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg bis zum Autobahndreieck Barnim in Panketal nahe der Grenze zu Berlin. Sie ist Teilstück der Europastraße 28.
Saint-Apollinaire-de-Rias
Saint-Apollinaire-de-Rias ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Rhône-Eyrieux. Sie grenzt an Saint-Basile, Vernoux-en-Vivarais, Silhac und Saint-Jean-Chambre.

Hölzerne und steinerne Kunstwerke

Kirche Saint-Apollinaire

Arrondissement Privas
Das Arrondissement Privas ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Präfektur) ist Privas.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière.
Linda de Mol
Linda Margaretha de Mol (anhörenⓘ [də ˈmɔl]; * 8. Juli 1964 in Hilversum) ist eine niederländische Showmasterin und Schauspielerin, die durch die Sendung Traumhochzeit bekannt wurde. Neben den Niederlanden und Großbritannien, wo sie ihre ersten Shows moderierte, wurde sie besonders im deutschsprachigen Raum bekannt.

Deal or No Deal
Deal or No Deal ist eine niederländische Fernseh-Spielshow, die vom niederländischen Unternehmen Endemol produziert wird. Das Format von Deal or No Deal wurde in 38 Ländern gesendet, darunter die Niederlande, Afghanistan, Algerien, Argentinien, Australien, Bulgarien, Chile, Israel, Mexiko, Italien, Frankreich, Spanien, Schweiz, Russland, Thailand, Deutschland, USA, Türkei, Griechenland, Großbritannien, Tunesien, Rumänien, Polen, Philippinen, Slowakei, Japan und Indien. Im Jahr 2006 wurde ein offizielles DVD-Spiel zur Serie veröffentlicht.
Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark
Der Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark (VOHM) ist ein Geschichtsverein mit Sitz in Witten. Er wurde 1886 gegründet. Zu seiner damaligen Ausrichtung zählten die Natur- und Wirtschaftskunde, Geschichte und Kunst der Region, heute vor allem die Lokalgeschichte Wittens und die Geschichte des märkischen Raums.

Sein Sitz ist das Märkische Museum, das er bis 1944 besaß. Zu seinen Publikationen zählen das Märkisches Jahrbuch für Geschichte (vormals Jahrbuch des Vereins für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark) seit 1887. Seine Bibliothek umfasst 40.000 Bände. Vorsitzender ist Hiram Kümper. Den Ehrenvorsitz führt Heinrich Schoppmeyer.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Bohanna Stables
Die Bohanna Stables Ltd. war ein unabhängiges englisches Büro für Automobildesign und Fahrzeugkonstruktionen.

Sitz der 1972 gegründeten und 1977 aufgelösten Firma war High Wycombe in Buckinghamshire, England westlich von London; Gründer und Eigentümer waren Peter Bohanna und Robin Stables. 1972 stellten sie den Mittelmotor-Prototyp Diablo vor, aus dem später bei dem Traditionsunternehmen AC Cars Ltd. (bekannt durch die AC Cobra aus den 1960er-Jahren) das Modell AC 3000ME entstand. In den Jahren 1975 bis 1977 stieg die Bohanna Stables Ltd. mit dem in Kleinserie, überwiegend als Kit Car gefertigten Freizeitmobil BS Nymph kurzzeitig zum selbständigen Fahrzeugproduzenten auf.

AC 3000ME
Der AC 3000ME war ein Mittelmotor-Coupé mit 3,0-Liter-Ford-V6-Motor und Kunststoffkarosserie.

Entwickelt und hergestellt wurde er maßgeblich von dem englischen Traditionsunternehmen AC Cars Ltd., dessen Anfänge bis in das Jahr 1901 zurückreichen (Beginn der Arbeiten an einem Four Seat Tourer, vorgestellt auf der London Motor Show 1903) und das seine größten Erfolge mit der AC Cobra in den 1960er-Jahren gemeinsam mit Carroll Shelby und Ford hatte.
Helga und die Nordlichter
Helga und die Nordlichter ist eine deutsche Fernsehserie mit Helga Feddersen in der Hauptrolle. Zu den dreizehn Episoden, die ab dem 14. April 1984 im ZDF erstausgestrahlt wurde, schrieb Feddersen auch das Drehbuch. Die Regie führte Marcus Scholz. Die Serie wurde 1983 größtenteils in Husum gedreht. Im Herbst 2012 wurde die Serie erstmals nach 28 Jahren auf ZDFkultur wiederholt.

Helga Feddersen
Helga Feddersen (* 14. März 1930 in Hamburg; † 24. November 1990 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Sängerin. Die Hamburger Volksschauspielerin spielte oft die Rolle einer naiven, liebenswerten „Ulknudel“, insbesondere ab 1955, als sie infolge einer Operation eine Gesichtslähmung erlitt.
ARD-Hitnacht
Die ARD-Hitnacht ist das gemeinsame Nachtprogramm der Oldie- und Landes-Hörfunkprogramme der ARD. Sie startete am 4. Oktober 2011 und ersetzte somit den zuvor seit 1959 produzierten ARD-Nachtexpress und den ARD-Radiowecker.

NDR 1 Radio MV
NDR 1 Radio MV ist das regionale Hörfunkprogramm des Norddeutschen Rundfunks (NDR) für Mecklenburg-Vorpommern. Es wird überwiegend im Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin produziert.

Regionalstudios sind das Vorpommernstudio Greifswald, das Haff-Müritz-Studio Neubrandenburg, das Ostseestudio Rostock und das Mecklenburg-Studio Schwerin (im Landesfunkhaus).
A. E. Staley
A. E. Staley, mit Sitz in Decatur in Illinois, war ein US-amerikanisches Unternehmen zur Verarbeitung von Getreide und Ölsamen zu verschiedenen Produkten, die in Lebensmittel, Getränke, industrielle und Futter-Produkte eingesetzt werden. Es ist heute ein Teil des britischen Unternehmens Tate & Lyle LLC.

Augustus Eugene Staley (1867–1940) gründete 1898 in Baltimore ein Vertriebsgesellschaft für Speisestärke. 1909 kaufte er in Decatur eine Fabrik, um selbst in die Stärkeproduktion einzusteigen, und nahm im März 1912 die Produktion auf.

Staley war ein Anhänger der Idee des Profi-Football und war Mitgründer 1920 der American Professional Football Association, der späteren National Football League (NFL), an der auch seine Decatur Staleys teilnahmen,. Die Spieler waren Halbprofis, die in seiner Fabrik arbeiteten. Aus den Decatur Staleys sind die heutigen Chicago Bears entstanden.

1988 erwarb Tate & Lyle 90 % der Anteile an A. E. Staley. 2000 wurden die restlichen 10 % übernommen.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Reinhard Mohn
Reinhard Mohn (* 29. Juni 1921 in Gütersloh; † 3. Oktober 2009 in Steinhagen) war ein deutscher Unternehmer und Stifter. Unter seiner Führung entwickelte sich das seit 1835 bestehende mittelständische Druck- und Verlagshaus Bertelsmann zu einem international tätigen Medienkonzern. 1977 gründete er die gemeinnützige Bertelsmann Stiftung, die heute eine der größten Stiftungen in Deutschland ist.

Mohn erhielt für seine unternehmerischen und stifterischen Verdienste zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, etwa das Große Bundesverdienstkreuz mit Stern und den Prinz-von-Asturien-Preis.

Club of Rome
Der Club of Rome (deutsch Klub von Rom) ist ein Zusammenschluss von Experten verschiedener Disziplinen aus mehr als 30 Ländern und wurde 1968 gegründet. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für eine nachhaltige Zukunft der Menschheit ein. Mit dem – auf Anregung von Eduard Pestel – in Höhe von 1 Mio. DM von der Volkswagenstiftung finanzierten und 1972 veröffentlichten Bericht Die Grenzen des Wachstums kam der Club of Rome weltweit in den Diskurs. Seitdem setzt er sich für eine nachhaltige Entwicklung und den Schutz von Ökosystemen ein. 2008 wurde der Sitz der Organisation von Hamburg nach Winterthur in die Schweiz verlegt.

Den Club leiten Paul Shrivastav (seit 2023) und Silvia Zimmermann del Castillo (seit 2024) gemeinsam.
Dror Kashtan
Dror Kashtan (hebräisch דרור קשטן; geboren am 1. Oktober 1944 in Petach Tikwa; gestorben am 15. Januar 2024) war ein israelischer Fußballtrainer und vormaliger -spieler.

Kashtan hatte eine unauffällige Spielerkarriere bei Hapoel Petach Tikva und Hapoel Kfar Saba. Er ging in die Geschichtsbücher ein als der bis heute einzige Israeli, der schon, bevor er ein Ligaspiel absolviert hatte, in die Nationalmannschaft berufen wurde. Dort absolvierte er drei Länderspiele.

Als Trainer wurde er jedoch zum erfolgreichsten israelischen Coach aller Zeiten: Er gewann fünfmal die nationale Meisterschaft, fünfmal den State Cup und dreimal den Toto Cup. Seinen wohl international größten Erfolg feierte er mit Hapoel Tel Aviv, Kashtan führte das Team bis in das UEFA-Cup-Viertelfinale.

2006 wurde er Nachfolger von Avraham Grant als Nationaltrainer.

Im Anschluss folgten bis zu seinem Rückzug 2013 noch drei Stationen in Tel Aviv.

Hapoel Tel Aviv
Hapoel Tel Aviv (hebräisch הפועל תל-אביב) ist ein israelischer Sportverein in Tel Aviv. Der Verein hat seine Ursprünge in der israelischen Arbeiterbewegung und gehört dem Arbeitersportbund Hapoel (hebräisch für Arbeiter) an.

Besonders bekannt ist die Fußballmannschaft des Vereins, die derzeit in der höchsten Spielklasse des Landes, der Ligat ha’Al spielt und im Bloomfield-Stadion beheimatet ist. Internationale Bekanntheit erlangte Hapoel Tel Aviv durch seinen Sieg bei der Erstaustragung des Pokals der Meister von Asien 1967. Bei einer erneuten Finalteilnahme 1970 unterlag der Verein hingegen im Finale. 2010 gelang erstmals in der Vereinsgeschichte die Teilnahme an der UEFA Champions League. In der Saison 2016/17 geriet der Verein in finanzielle Probleme, woraufhin ihm vom Verband 9 Punkte abgezogen wurden. Das führte in der Folge zum Abstieg in die zweithöchste israelische Spielklasse Liga Leumit. Im Jahr darauf erfolgte jedoch der sofortige Wiederaufstieg als Meister.
Isrā'īlīyāt
Isrā'īlīyāt (arabisch إسرائيليات, DMG Isrāʾīlīyāt) ist eine Bezeichnung für Texte, die sich in den verschiedensten Genres der islamischen Literatur finden und die dazu eingesetzt werden, zusätzliches Wissen zu den im Koran enthaltenen Informationen (z. B. über Propheten) anzubieten.

Kaʿb al-Ahbār
Kaʿb al-Ahbār (arabisch كعب الأحبار, DMG Kaʿb al-Aḥbār; gest. zwischen 652 und 655 in Homs) war ein jemenitischer Jude, der während des Kalifats von Umar ibn al-Chattab zum Islam konvertierte, sich als Koranexeget betätigte und in der islamischen Traditionsliteratur als Übermittler jüdischen und altsüdarabischen Legendenguts erscheint. Zu denjenigen, die von ihm überlieferten, gehörten ʿAbdallāh ibn ʿAbbās, ʿAbdallāh ibn ʿUmar, ʿAbdallāh ibn az-Zubair, Abū Huraira und Saʿīd ibn al-Musaiyab.
Sierra de los Cuchumatanes
f

Die Sierra de los Cuchumatanes (auch Cordillera de los Cuchumatanes oder kurz Los Cuchumatanes genannt) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Guatemalas, die im weiteren Sinne zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet wird. Cuchumatan bedeutet in der Sprache der Mam so viel wie „mit der höheren Kraft vereinen“ (cucuj matan). Die höchsten Gipfel sind der Cerro de los Cuervos 3837 m und La Torre 3828 m.

Die Sierra gilt als Wiege der Maya, die hier ursprünglich eine kleine Sprachgemeinschaft bildeten, um 1500 v. u. Z. jedoch in mehreren Schüben nach Norden und Osten migrierten und in der Folge eine der bedeutendsten mesoamerikanischen Kulturen aufbauten.

Maya-Zivilisation
Die Maya-Zivilisation war eine historische Zivilisation in Mittelamerika. Um ca. 1500 v. u. Z. begann ihre Entwicklung aus einer vorhergehenden Jäger-und-Sammler-Kultur zu einer Zivilisation mit monumentaler Architektur, Schrift und Fernhandel in einem Netzwerk von Stadtstaaten, teils großen Städten von mehreren Hunderttausend Einwohnern und komplexer sozialer Organisation. Geographisch erstreckte sie sich vom Hochland nah der Pazifikküste über die Halbinsel Yucatán, Guatemala und Belize bis in den Norden von Honduras und El Salvador. Zwischen 800 und 1000 u. Z. zerfiel diese Kultur weitgehend, vermutlich aufgrund einer Kombination aus Kriegen, Überbevölkerung und lang währenden Dürren.

Nach rund 150 Jahren begann eine Erholung, vor allem im Norden Yucatáns. Die spanische Eroberung ab dem frühen 16. Jahrhundert unterwarf die Maya-Zivilisation und mündete in eine großflächige kulturelle Zerstörung.
Baily Lighthouse
p4

Baily Lighthouse (irisch Teach Solais Dhún Criofainn) ist ein Leuchtturm in Irland. Er steht etwa 15 km östlich der irischen Hauptstadt Dublin auf der Halbinsel Howth Head und markiert das südöstliche Ende der Halbinsel und zugleich die nördliche Begrenzung der Dublin Bay (irisch Cuan Bhaile Átha Cliath, deutsch Bucht von Dublin).

Wie alle Leuchttürme und Schifffahrtszeichen in Irland und Nordirland sowie den vorgelagerten Inseln und angrenzenden Gewässern wird er durch die Behörde Commissioners of Irish Lights (CIL, irisch Coimisinéirí Soilse na hÉireann, deutsch „Beauftragte für irische Leuchtfeuer“) unterhalten.

Das originale Linsensystem des Leuchtturms, das seit 1902 seinen Dienst tat und 1972 bei der Modernisierung entfernt wurde, ist nun im National Maritime Museum of Ireland ausgestellt.

National Maritime Museum of Ireland
Das Nationale Maritime Museum Irlands (englisch National Maritime Museum of Ireland, irisch Músaem Náisiúnta Muirí na hÉireann) befindet sich in der irischen Hafenstadt Dún Laoghaire. Sitz ist das aus dem Jahr 1836 stammende ehemalige irisch-anglikanische Kirchengebäude der Mariners’ Church.
Großwale
Als Großwale werden die Wale bezeichnet, die zu den 13 Walarten gehören, die 1946 im Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs aufgelistet wurden. Die Einteilung der Wale in Groß- und Kleinwale ist politisch und völkerrechtlich motiviert und hat keinen wissenschaftlichen oder taxonomischen Hintergrund. Auch gibt es keine klare Grenze hinsichtlich der Körperlänge bei der Unterscheidung von Groß- und Kleinwalen. Einige Kleinwalarten wie der Schwertwal oder der Baird-Wal erreichen oder übertreffen durchaus die Größe des Zwergwals, der kleinsten Großwalart.

Fast alle Großwale gehören zu den Bartenwalen, umgekehrt umfassen sie die meisten Vertreter dieser Gruppe – lediglich der Zwergglattwal und der erst 2003 beschriebene Omurawal zählen nicht zu den Großwalen. Die einzige Zahnwalart, die den Großwalen zugeordnet wurde, ist der Pottwal.

Bartenwale
Die Bartenwale (Mysticeti) bilden eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet. Benannt sind sie nach den Barten, Hornplatten im Oberkiefer anstelle von Zähnen, mit deren Hilfe Krill und andere Nahrung aus dem Wasser herausgefiltert werden. Zu dieser Gruppe ausnahmslos mariner Säuger zählen die größten bekannten Tiere der Erdgeschichte.
Benediktinerabtei St. Mauritius (Tholey)
Die Abtei Tholey in Tholey im Saarland ist ein Benediktinerkloster im Bistum Trier und gehört der Beuroner Kongregation an. Die Abtei gilt als eines der ältesten Klöster auf deutschem Boden und wurde 634 n. Chr. erstmals urkundlich erwähnt. Der aktuelle lateinische Wahlspruch der Abtei lautet „fides cum benignitate“ („Glaube mit Menschlichkeit“).

Die heutige Abteikirche aus dem 13. Jahrhundert zählt zu den ältesten gotischen Kirchen Deutschlands. Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Mauritius. Patroziniumstag der Kirche ist der 22. September. Bekannt ist die Kirche auch wegen der 2020 im Chor eingebauten drei Fenster des Künstlers Gerhard Richter. Weitere Fenster sind von der deutsch-afghanischen Künstlerin Mahbuba Maqsoodi.

Tholey (Ort)
Tholey ist der namensgebende Ortsteil der Gemeinde Tholey im nördlichen Saarland. Die Römer errichteten in Tholey, das an der Kreuzung zweier Römerstraßen lag, eine Siedlung und später eine Höhenfestung auf dem Schaumberg. Im 7. Jahrhundert wurde die heutige Abtei Tholey gegründet, die als ältestes Kloster im deutschsprachigen Raum gilt.

Für die umliegenden Ortschaften ist Tholey mit seiner Gemeindeverwaltung, Bankfilialen und mehreren Einkaufsmärkten ein lokales Zentrum.
Giusto de’ Menabuoi
Giusto de’ Menabuoi, auch Giusto da Padova genannt, (* im 14. Jahrhundert in Florenz; † vermutlich 18. Juni 1390 in Padua) war ein italienischer Maler des Trecento. Zu seinen Hauptwerken gehören die zwischen 1375 und 1378 geschaffenen Fresken im Baptisterium der Kathedrale von Padua. Weitere Werke befinden sich in der Antonius-Basilika und der Kirche der Eremitani zu Padua sowie in der Abtei Viboldone bei Mailand.

Abtei Viboldone
Die Abtei Viboldone befindet sich in Viboldone, einem Ortsteil von San Giuliano Milanese in der Provinz Mailand. Aufgrund der Schönheit ihrer Architektur und ihrer Fresken aus dem 14. Jahrhundert ist sie einer der wichtigsten mittelalterlichen Komplexe der Lombardei.
Lutz Jürgen Heinrich
Lutz Jürgen Heinrich (* 23. April 1936 in Guben; † 27. Juni 2022) war ein deutsch-österreichischer Wirtschaftswissenschaftler und Ordinarius em. (2004) für Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaftsinformatik an der Johannes Kepler Universität Linz.

Mittlere Datentechnik
Als Mittlere Datentechnik (engl. midrange computing) bezeichnete man in den 1960er bis 1990er Jahren im engeren Sinne Computersysteme (kurz MDT-Computer), im weiteren Sinne eine Komplettlösung des Arbeitsprozesses der Datenverarbeitung im Büro, bestehend aus Minirechner, Software und Support.