hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königliches Steinkohlenwerk Zauckerode
Das Königliche Steinkohlenwerk Zauckerode war ein seit 1806 bestehendes fiskalisches Bergbauunternehmen und ging zum 1. April 1923 als Konzernwerk in der Aktiengesellschaft Sächsische Werke auf. Es gehörte neben den Burgker Steinkohlenwerken und dem Potschappler Aktienverein zu den führenden Bergbauunternehmen des Döhlener Beckens. Das Grubenfeld lag im nördlichen Teil dieser Steinkohlenlagerstätte auf heute Freitaler Stadtgebiet. Es firmierte unter folgenden Bezeichnungen:

Königlich Sächsische Steinkohlenwerke im Plauenschen Grunde (1806 bis etwa 1860)

Königlich Sächsisches Steinkohlenwerk Zaukeroda (etwa 1860 bis etwa 1880)

Königlich Sächsisches Steinkohlenwerk Zauckerode (etwa 1880 bis 1918)

Staatliches Steinkohlenwerk Zauckerode (1918 bis 1923)

Tiefer Elbstolln
Der Tiefe Elbstolln ist ein 6.024,00 Meter langer Stolln auf dem Gebiet der Städte Freital und Dresden in Sachsen. Er wurde zwischen 1817 und 1837 als Hauptentwässerungsstolln für die Steinkohlengruben im Döhlener Becken aufgefahren und kommt am Neuen Zauckeroder Kunstschacht 51 m unter dem Tiefen Weißeritzstolln ein.
Helmenzen
Helmenzen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an und gliedert sich in die Ortsteile Helmenzen und Oberölfen.

Bürgermeisterei Weyerbusch
Die Bürgermeisterei Weyerbusch war eine der neun preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 gebildete Kreis Altenkirchen im Regierungsbezirk Coblenz verwaltungsmäßig gliederte. Zur Bürgermeisterei gehörten 25 Gemeinden, in denen 1817 insgesamt 2.564 Einwohner lebten. Von 1845 bis 1848 war Friedrich Wilhelm Raiffeisen hier als Bürgermeister tätig. Die Bürgermeisterei wurde 1927 in Amt Weyerbusch umbenannt.
Arak (Ungarn)
Arak ist ein Ortsteil der ungarischen Gemeinde Halászi, die im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Arak befindet sich ungefähr vier Kilometer südöstlich von Halászi. Im Jahr 2011 gab es in Arak 86 Häuser und 160 Einwohner. Nachbargemeinden sind Püski, Darnózseli, Kimle und Máriakálnok.

Kimle
Kimle (deutsch Kimling, kroatisch Kemlja) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Mosonmagyaróvár im Komitat Győr-Moson-Sopron. Zur Gemeinde gehört der östlich gelegene Ortsteil Novákpuszta. Die Gemeinde Kimle entstand 1966 durch den Zusammenschluss der Orte Horvátkimle und Magyarkimle.
Radio SRF 3
Radio SRF 3 ist ein Programm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der SRG SSR. Es ist mit mehr als einer Million Hörer das bedeutendste Pop/Rock-Radio der Deutschschweiz. Bis zum 16. Dezember 2012 hiess der Sender DRS 3. Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.

SRF Nachrichten
SRF Nachrichten ist die Bezeichnung für die Radionachrichten auf allen Kanälen des öffentlichen Senders Schweizer Radio und Fernsehen. Das Programm besteht aus halbstündlichen Bulletins, die üblicherweise zwischen drei und vier Minuten dauern. Mehrmals täglich werden auch längere Ausgaben gesendet. Die SRF-Nachrichten bilden zusammen mit der Fernseh-Tagesschau die Grundpfeiler des Nachrichtenangebots von SRF.

Die Sendungen fassen die Nachrichtenlage in den Bereichen Inland, Ausland, Wirtschaft und Sport zusammen. Dabei sollen lediglich Fakten vermittelt werden. Die SRF-Radionachrichten unterscheiden sich damit deutlich von den SRF-Fernsehnachrichten, die mehr Gewicht auf Analysen, Einschätzungen und Kommentare legen. Im Radio erfüllen diese Funktion das Rendez-vous (Mittag) und das Echo der Zeit (Abend).
Schichtenarchitektur
Die Schichtenarchitektur (auch Schichtenmodell oder Schichtenmuster) ist ein häufig angewandtes Strukturierungsprinzip für die Architektur von Softwaresystemen. Dabei werden einzelne Aspekte des Softwaresystems konzeptionell einer Schicht (engl. tier oder layer) zugeordnet. Die erlaubten Abhängigkeitsbeziehungen zwischen den Aspekten werden bei einer Schichtenarchitektur dahingehend eingeschränkt, dass Aspekte einer höheren Schicht nur solche tieferer Schichten verwenden dürfen. Ein System mit Schichtenarchitektur bezeichnet man auch als „mehrschichtig“.

Die den Schichten zugeordneten Aspekte können dabei je nach Art des Systems oder Detaillierungsgrad der Betrachtung z. B. Funktionalitäten, Komponenten oder Klassen sein.

Architekturmuster
Im Bereich der Softwareentwicklung sind Architekturmuster (auch Architekturstil, englisch architectural pattern) in den Arten von Mustern auf oberster Ebene einzuordnen. Im Gegensatz zu Entwurfsmustern oder Idiomen bestimmen sie nicht ein konkretes (meist kleines oder lokales) Teilproblem, sondern die grundlegende Organisation und Interaktion zwischen den Komponenten einer Anwendung.
Blacula
Blacula ist ein US-amerikanischer Blaxploitation-Horrorfilm aus dem Jahr 1972, der auf Motiven des Dracula-Romans von Bram Stoker beruht. Regie führte William Crain.

Ein Jahr später fand der Vampirfilm mit Der Schrei des Todes unter der Regie von Bob Kelljan eine Fortsetzung.

Blaxploitation
Blaxploitation ist ein US-amerikanisches Filmgenre, das seine Blütezeit in den 1970er Jahren hatte. Der Name ist ein Kofferwort aus black, dem englischen Wort für schwarz, und Exploitation, der englischen Bezeichnung für Ausbeutung. Blaxploitationfilme sind meist Low-Budget-Filme. Vereinfachend könnten sie als Exploitationfilme bezeichnet werden, die vorwiegend für ein afroamerikanisches Publikum gedreht wurden.
Karauli (Staat)
Karauli (Hindi: करौली, Karaulī) war einer der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien), benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt.

Die Dynastie der Jadon leitet sich von den Fürsten von Mathura ab, einem im 10. Jahrhundert von Raja Brahm Pal gegründeten Fürstenstaat. Der 25. Maharaja von Mathura, Dharam Pal II. (1655–1674), war der erste, der in Karauli residierte. Im 18. Jahrhundert geriet Karauli unter die Oberherrschaft der Marathen, die 1817 im Frieden von Pune alle Gebiete nördlich des Narmada an die Britische Ostindien-Kompanie abtreten mussten. 1817–1947 war Karauli britisches Protektorat.

Karauli hatte 1941 eine Fläche von 3178 km² und 160.000 Einwohner. Am 17. März 1948 erfolgte der Beitritt zur Matsayas Union, am 7. April 1949 der Anschluss an Indien, am 15. Mai 1949 zu Greater Rajasthan, am 1. November 1956 die Auflösung des Fürstenstaats.

Karauli
Karauli (Hindi: करौली, Karaulī; früher anglisierend Kerowlee) ist eine Stadt mit etwa 90.000 Einwohnern im Osten des indischen Bundesstaats Rajasthan. Karauli war Hauptstadt des früheren Fürstenstaates Karauli und ist heute die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.
Städtisches Planetarium (Dresden)
Das Städtische Planetarium Dresden war ein Bau des Architekten und Stadtbaurats Paul Wolf im Stile der Neuen Sachlichkeit, der an der Stübelallee errichtet und im Zweiten Weltkrieg durch die Bombenangriffe zerstört wurde. An seinem ehemaligen Standort befindet sich heute die technische Zufahrtsrampe zur Gläsernen Manufaktur.

Das Planetarium an der Stübelallee, ein Stahlbetonbau mit Kuppel, galt als „expressiv-sternenförmig“.

Paul Wolf (Architekt)
Paul Wolf (* 21. November 1879 in Schrozberg; † 30. April 1957 in Leonberg) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Er war zunächst ab 1914 für längere Zeit in Hannover angestellt. Als seine Hauptschaffensphase gelten allerdings die Jahre 1922–1945, in denen er das Amt des Stadtbaurates von Dresden innehatte.
Verkehrsquiz
Das Verkehrsquiz ist ein Evaluationsinstrument zur Überprüfung von Standards in der Verkehrs-/Mobilitätserziehung der Sekundarstufe und wurde von der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) in Auftrag gegeben. Dazu wurde ein Forschungsprojekt mit diesem Ziel durchgeführt.

Verkehrserziehung
Verkehrserziehung ist die pädagogische Einwirkung auf Kinder und Jugendliche mit dem Ziel, sie beim Aufbau von angemessenen Einstellungen und Verhaltensweisen im Straßenverkehr zu unterstützen. Insofern geht sie weit über die bloße Vermittlung von Verkehrsregeln und die Schulung in Jugendverkehrsschulen hinaus. Teilbereiche der Verkehrserziehung sind die verkehrsbezogene Gesundheits-, Sozial-, Umwelt- und Mobilitätserziehung, wobei letztere den Schwerpunkt Ortsveränderungen im Verkehr behandelt. Bezogen auf Erwachsene spricht man eher von Verkehrsunterricht oder Verkehrsschulung (zum Beispiel in Fahrschulen). Der Begriff Verkehrsunterricht dient auch oft als Bezeichnung für die schulische Verkehrserziehung.
Papstpalast (Avignon)
Der Papstpalast zu Avignon (frz. Palais des papes = Palast der Päpste) war zwischen 1335 und 1430 die Residenz verschiedener Päpste und Gegenpäpste. Der Palast gehört mit der Altstadt von Avignon zum Weltkulturerbe. Es ist eines der größten und wichtigsten mittelalterlichen gotischen Gebäude in Europa. Der Ehrenhof des Palastes wurde vom französischen Staat mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet.

Apostolischer Palast
Der Apostolische Palast (auch: Papstpalast, Vatikanpalast, veraltet nur Vatikan) (italienisch Palazzo Apostolico) ist die offizielle Residenz des Papstes in der Vatikanstadt. Zu ihm gehören neben den päpstlichen Appartements auch Kapellen und Büros der Römischen Kurie sowie Teile der Vatikanischen Museen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Lateranpalast im etwa fünf Kilometer östlich gelegenen offiziellen Papstsitz Lateran.
Sträflingskolonie Australien
Der Begriff Sträflingskolonie Australien ist als Bezeichnung des frühen Australien üblich. In der ehemaligen Kolonie Australien gab es mehrere Sträflingskolonien, zuerst in Sydney und dem daraus später entstehenden New South Wales, eine „Zweigstelle“ von Sydney auf Norfolk Island, ferner in Tasmanien, damals „Van Diemen’s Land“, und gegen Ende der Sträflingsverschiffung von 1851 bis 1868 in Western Australia. Die Deportation von Sträflingen nach Australien, auf Englisch „Transportation“ genannt, begann im Jahr 1787 mit dem Ablegen der elf Schiffe der First Fleet und endete am 26. Juni 1857 gesetzlich. De facto endete sie allerdings erst am 9. Januar 1868 mit der Anlandung des Schiffs Hougoumont in Fremantle in Western Australia.

Die australische Regierung geht in einer offiziellen Stellungnahme von insgesamt ca. 162.000 Sträflingen aus, die auf 806 Schiffen transportiert wurden.

Thomas Muir of Huntershill
Thomas Muir (* 24. August 1765 in Glasgow, Schottland; † 26. Januar 1799 in Chantilly bei Paris), auch Thomas Muir the Younger of Huntershill oder auch Vater der Demokratie in Schottland genannt, war ein Rechtsanwalt und politischer Reformer. Er war einer von fünf sogenannten Schottischen Märtyrern, die sich für bürgerliche Rechte und gegen die Monarchie einsetzten. Dabei geriet er in Widerspruch zur Obrigkeit. Vor Gericht wurde er wegen Volksverhetzung zu einer 14 Jahre lang dauernden Deportation als Sträfling in Australien verurteilt. Von dort gelang ihm im Jahr 1796 eine lange und erlebnisreiche Flucht.
Fallopia × bohemica
Der Bastard-Flügelknöterich (Fallopia ×bohemica (Chrtek & Chrtková) J.P.Bailey), auch Böhmischer Staudenknöterich Hybrid-Knöterich oder Bastard-Knöterich genannt, ist eine Hybride aus der Gattung Flügelknöteriche (Fallopia) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Sie ist eine natürliche, fertile Hybride aus Japanischem Staudenknöterich (Fallopia japonica) und Sachalin-Staudenknöterich (Fallopia sachalinensis).

Der Bastard-Flügelknöterich ist in vielen Teilen der Welt eine invasive Pflanze. Er wurde aufgrund seines Ausbreitungspotenzials und der Schäden in den Bereichen Biodiversität, Gesundheit bzw. Ökonomie in die Schwarze Liste der invasiven Neophyten der Schweiz aufgenommen und der Freisetzungsverordnung unterstellt.

Flügelknöteriche
Die Flügelknöteriche (Fallopia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Die 7 bis 18 Arten sind in den gemäßigten bis subtropischen Zonen der Nordhalbkugel weit verbreitet.
Aksu Çayı (Ceyhan)
Der Aksu Çayı ist ein linker Nebenfluss des Ceyhan in der türkischen Provinz Kahramanmaraş.

Der Aksu Çayı entspringt nahe der Ortschaft Küçükcerit Köyü am Engizek Dağı. Er fließt anfangs in südöstlicher Richtung, später nach Süden und Südwesten. Bei der Kreisstadt Pazarcık wird der Aksu Çayı von der Kartalkaya-Talsperre aufgestaut. Flussabwärts liegt die Kleinstadt Narlı. Der Aksu Çayı fließt in einem Bogen nach Westen und später nach Norden. Südlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş wendet er sich nach Westen und mündet in den von der Sır-Talsperre aufgestauten Ceyhan. Der Aksu Çayı hat eine Länge von 150 km.

Sır-Talsperre
Die Sır-Talsperre liegt am Ceyhan in der Südost-Türkei etwa 30 km westlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş in der gleichnamigen Provinz.

Die Sır-Talsperre wurde zur Energiegewinnung in den Jahren 1987–1991 errichtet.
Das Absperrbauwerk ist eine 116 m (über der Talsohle) hohe Bogenstaumauer aus Beton. 
Das Mauervolumen beträgt 494.000 m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 47,5 km² und besitzt einen Speicherraum von 1120 Mio. m³. Neben dem Ceyhan münden noch die Flüsse Aksu Çayı und Körsulu Deresi in den Stausee.
Das Wasserkraftwerk verfügt über drei 95 MW-Francis-Turbinen. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 725 GWh im Jahr.
Oberstrom befindet sich die Kılavuzlu-Talsperre, flussabwärts liegt die Berke-Talsperre.
Kacha Imnadse
Kacha Imnadse (georgisch კახა იმნაძე; * vor 1980) ist ein georgischer Diplomat. Er ist seit Juni 2023 UN-Sonderbeauftragter für Zentralasien und Leiter des UN-Regionalzentrums für präventive Diplomatie in Zentralasien (UNRCCA).

UN-Sonderbeauftragter
Ein UN-Sonderbeauftragter (Special Representative of the Secretary-General) ist ein Experte, der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannt wird, um in Konflikten den Generalsekretär und damit auch die moralische Autorität der Staatengemeinschaft zu vertreten. Dabei führt der UN-Sonderbeauftragte Staatsbesuche, Ermittlungen und Verhandlungen im Auftrag der Vereinten Nationen durch.

Ähnlich verhält es sich mit UN-Sondergesandten (Special Envoy of the Secretary General) und UN-Sonderberatern (Special Adviser). Dagegen sind UN-Sonderberichterstatter (Special Rapporteur) Beauftragte des UN-Menschenrechtsrats im Rahmen sogenannter Sonderverfahren (Special Procedures).
Alfons V. (Aragón)
Alfons V. von Aragon (zugleich: Alfons IV. von Barcelona, Alfons III. von Valencia und Alfons II. von Mallorca und Sardinien), genannt el Magnànim (der Großmütige) (* 1396 in Medina del Campo; † 27. Juni 1458 in Neapel) war der älteste Sohn König Ferdinands des Gerechten und seiner Ehefrau Eleonore Urraca von Kastilien. Mit 20 Jahren bestieg er als Nachfolger seines Vaters den Thron des Königreichs Aragonien. Als Alfons I. war er auch König von Neapel und Sizilien.

Eleonore Urraca von Kastilien
Eleonore Urraca von Kastilien, 2. Gräfin von Alburquerque (englisch Eleanor Urraca of Castile, französisch Éléonore Urraca de Castille; spanisch Leonor Urraca de Castilla, italienisch Eleonora Urraca di Castiglia, niederländisch Eleonora Urraca van Castilië, portugiesisch Leonor Urraca de Castela, katalanisch Elionor Urraca de Castella; * 1374 in Aldeadávila de la Ribera, Salamanca, Spanien; † 16. Dezember 1435 in Medina del Campo, Valladolid, Spanien), war die Ehefrau von Ferdinand I., dem Gerechten und somit Titularkönigin von Aragón, Sizilien und Sardinien. Sie stammte aus dem Haus Burgund-Ivrea.
Bahnstrecke Eglisau–Neuhausen
Die Bahnstrecke Eglisau–Neuhausen ist eine grenzüberschreitende Eisenbahnstrecke in der Schweiz und in Deutschland. Sie führt von Eglisau im Kanton Zürich über Baden-Württemberg nach Neuhausen im Kanton Schaffhausen.

Die Strecke wurde 1897 von der Schweizerischen Nordostbahn in Betrieb genommen und mit deren Verstaatlichung 1902 von den Schweizerischen Bundesbahnen übernommen. Als Teil der kürzesten Verbindung zwischen Zürich und Schaffhausen sowie zwischen Zürich und Stuttgart erhielt sie eine große Bedeutung im Schweizer Binnenverkehr sowie im internationalen Fernverkehr. Die Strecke wurde 1928 elektrifiziert und ab 2009 abschnittsweise auf Doppelspur ausgebaut.

Infrastrukturbetreiberin sind die Schweizerischen Bundesbahnen.

Bahnstrecke Winterthur–Koblenz
Die Bahnstrecke Winterthur–Koblenz, auch Dettenberglinie, wurde am 1. August 1876 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnet. Sie führt von Winterthur über Bülach nach Koblenz und ist Teil der direkten Verbindung in Richtung Basel.
Shaquille O’Neal
Shaquille Rashaun O’Neal [ʃəˈkɪl rəˈʃɔːn əʊˈniːl] (* 6. März 1972 in Newark, New Jersey), Spitzname Shaq, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er war von 1992 bis 2011 in der nordamerikanischen Profiliga NBA aktiv und gilt heute als einer der besten Spieler der Liga-Geschichte. Heute ist er unter anderem als TV-Experte/Kommentator bei Inside the NBA aktiv.

In seiner 19-jährigen Profikarriere war er unter anderem 4× NBA-Champion, 15× All-Star, einmal Most Valuable Player (MVP) und führte die Liga zweimal in Punkten an. Im Jahr 2016 wurde O’Neal in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award
Der Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award, ehemals nur NBA Finals Most Valuable Player Award, wird seit 1969 an den besten Spieler der Finalserie (MVP) der National Basketball Association vergeben. Im Jahr 2009 entschied NBA-Commissioner David Stern, den Preis nach dem Hall-of-Famer Bill Russell zu benennen.
20 Rue du Merle (Cluny)
Der rechteckige Saalgeschossbau mit der Adresse 20 Rue du Merle in Cluny ist ein mittelalterliches Stadthaus in der französischen Gemeinde Cluny. Der romanische Kernbau ist das bisher älteste präzise datierbare mittelalterliche Stadthaus Frankreichs. Die Bauzeit lässt sich aufgrund dendrochronologischer Untersuchungen mit 1090/91 angeben. Die heutige Erscheinungsform der Renaissancefassade geht auf einen Umbau 1595/96 zurück. Das Gebäude ist nicht als Monument historique klassifiziert oder eingeschrieben.

Cluny
Cluny [kly.ni] ⓘ (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4980 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.
Clarion Science Fiction Writers’ Workshop
Der Clarion Science Fiction Writers’ Workshop oder oft kurz Clarion Workshop ist ein renommierter, jährlich stattfindender sechswöchiger Lehrgang für angehende professionelle Autoren in den Bereichen der Science-Fiction- und Fantasyliteratur.

Ted Chiang
Ted Chiang (* 1967 in Port Jefferson, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Besonders bekannt wurde die Verfilmung von Chiangs 1998 erschienener Kurzgeschichte Story of Your Life unter dem Titel Arrival (2016).

2020 wurde Ted Chiang für sein Lebenswerk  mit der Aufnahme in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame geehrt.
Lauf-Feldmaus
Die Lauf-Feldmaus (Akodon cursor) ist ein im östlichen Brasilien verbreitetes Nagetier in der Gattung der Südamerikanischen Feldmäuse. Das Typusexemplar stammt aus der Gemeinde Lagoa Santa im Bundesstaat Minas Gerais.

Südamerikanische Feldmäuse
Die Südamerikanischen Feldmäuse oder Südamerikanischen Grasmäuse (Akodon) sind eine sehr artenreiche Gattung von Neuweltmäusen, deren Vertreter in Südamerika allgegenwärtig sind und zu den häufigsten Säugetieren des Kontinents zählen.
Sandvik
Sandvik ist eines der größten Industrieunternehmen Schwedens. Das Unternehmen ist im Maschinen- und Werkzeugbau sowie bei der Herstellung von Spezialstahl tätig. Es wurde 1862 im schwedischen Sandviken gegründet.

Walter AG
Die Walter AG ist ein deutscher Werkzeughersteller für die Metallzerspanung. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Sandvik Holding GmbH, die wiederum zur schwedischen Sandvik AB gehört. Der Stammsitz ist im baden-württembergischen Tübingen. Bei der Walter AG sind weltweit rund 3.800 Mitarbeiter beschäftigt (Stand 2022).
Laibach (Band)
Laibach ist eine slowenische Musikgruppe.

Sie repräsentiert den musikalischen Teil des interdisziplinären Kunstkollektivs Neue Slowenische Kunst (NSK), das sie 1984 gemeinsam mit der Malergruppe IRWIN und der Theatergruppe Gledališče Sester Scipion Nasice (heute: NOORDUNG) begründete.

Als Untergruppen von Laibach entstanden temporär die Projekte Germania, Strom und Klang, Kraftbach, Peter Paracelsus und 300.000 Verschiedene Krawalle.

Mit dem Namen Laibach, dem deutschsprachigen, im Jugoslawien der Post-Tito-Ära unerwünschten Namen der slowenischen Hauptstadt Ljubljana, und dem gleichzeitigen provokanten Gebrauch unterschiedlichster ideologischer, politischer und religiöser Symbolik schufen die Musiker bewusst Reibungspunkte mit der Politik.

Überidentifikation
Überidentifikation (auch Überidentifizierung) ist eine als Protestform angewandte Kommunikationsstrategie und findet Anwendung in der Kunst und der Guerillakommunikation.

Der Begriff wird auch als Bezeichnung für eine übermäßige und daher potenziell schädliche Identifikation mit Personen, Arbeitsaufgaben, Organisationen oder spirituellen Ebenen benutzt.
Edna Purviance
Olga Edna Purviance (* 21. Oktober 1895 in Paradise Valley, Nevada; † 11. Januar 1958 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin der Stummfilmära. Bekannt wurde sie vor allem als weibliche Hauptdarstellerin von über 30 frühen Filmen von Charlie Chaplin.

Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris
Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (Alternativtitel: Der Heiratsschwindler von Paris, Originaltitel: Monsieur Verdoux) ist eine gesellschaftskritische schwarze Komödie von Charlie Chaplin aus dem Jahr 1947.
Stab (Militär)
In einem militärischen Stab sind in Deutschland die Unterstützungselemente des militärischen Führers (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber) zur Führung von unterstellten Verbänden, Großverbänden oder sonstigen militärischen Dienststellen zusammengefasst. Der Stab unterstützt den militärischen Führer bei allen Aufgaben der Truppenführung.

Unteroffiziere mit Portepee
Die Unteroffiziere mit Portepee (Abkürzung: UmP) bilden in Deutschland eine Dienstgradgruppe der Bundeswehr, die alle Unteroffiziersdienstgrade ab Feldwebel bzw. Bootsmann umfasst. Die dienstgradniedrigeren Unteroffiziersdienstgrade umfasst die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee.
Tiroler Fußballcup
Der Cup des Tiroler Fußballverbandes, kurz TFV-Cup genannt, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben für Amateurmannschaften der Herren auf Verbandsebene, der vom Tiroler Fußballverband ausgerichtet und im K.-o.-System ausgetragen.

Der Pokalwettbewerb trägt den Namen TFV Tirol Cup und ist ein Qualifikationsbewerb für den ÖFB-Cup. Dieser wird derzeit – aufgrund des Bewerbssponsors – TFV-Kerschdorfer Tirol-Cup genannt.

Ein Pokalwettbewerb für Herren fand schon 1926 in Tirol statt und wurde dreimal bis 1930 ausgetragen. Danach wurde der Cup bis 1982 nicht mehr durchgeführt. Erst ab 1982 findet bis heute der Wettbewerb alljährlich statt.

Innsbrucker SK
Der Innsbrucker Sportklub, kurz ISK, war ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Innsbruck in Tirol und wurde als SV Hötting 1923 gegründet. Die Heimspiele wurden am Sportplatz Hötting-West ausgetragen. 2012 wurde der Verein aufgelöst; Nachfolgeverein ist die Spielgemeinschaft Innsbruck West (SPG Innsbruck West).
Wagram (St. Pölten)
Der Ort Wagram liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen Stattersdorf im Süden, St. Pölten und Viehofen im Westen, Ratzersdorf und Pottenbrunn im Norden und Böheimkirchen und Pyhra im Osten. Er ist seit der Eingemeindung 1923 ein Stadtteil von St. Pölten, die Teile Ober- und Unterzwischenbrunn wurden 1939 eingemeindet.

Der Ort ist durch die Traisen im Westen vom Rest der Stadt getrennt, die Verbindung wird jedoch durch drei Autobrücken sichergestellt.

Ratzersdorf an der Traisen
Der Ort Ratzersdorf liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen Wagram im Süden, Pottenbrunn im Norden und Osten und Viehofen und Radlberg im Westen. Er grenzt als einziger Stadtteil St. Pöltens an keine anderen Gemeinden. Er ist seit der Eingemeindung 1972 ein Stadtteil von St. Pölten.