hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain
Die Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain bilden ein Naturschutzgebiet (NSG) im Landkreis Meißen in Sachsen. Das 2.846,99 Hektar große Gebiet mit der NSG-Nr. D 95 befindet sich etwa fünf Kilometer nördlich der sächsischen Gemeinde Zeithain. Flächenmäßig gehört das Naturschutzgebiet zur Gemeinde Zeithain, der Gemeinde Wülknitz und zu Nauwalde, einem Ortsteil der Stadt Gröditz. Nördlich, auf brandenburgischem Gebiet, schließt das NSG Gohrische Heide an.

Das Naturschutzgebiet wurde durch eine Verordnung des Landratsamtes Meißen vom 11. Januar 2011 (SächsGVBl. S. 45) festgesetzt. Das Forstrevier gehört zum Staatsbetrieb Sachsenforst, NSG-Verwaltung Königsbrücker Heide/Gohrischheide.

Gohrische Heide
Das Naturschutzgebiet Gohrische Heide liegt auf dem Gebiet der Stadt Mühlberg/Elbe im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1523 wurde mit Verordnung vom 29. Juli 2003 unter Naturschutz gestellt. Das rund 233 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Mühlberg/Elbe. Östlich verläuft die Landesstraße L 64, westlich verläuft die L 67 und fließt die Elbe. Am östlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Sachsen. Südlich, auf sächsischem Gebiet im Landkreis Meißen, schließt sich das 2.847 ha große Naturschutzgebiet Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain an.
Agustina Albertario
Agustina Albertario oder Agustina Albertarrio (* 1. Januar 1993 in Lomas de Zamora, Provinz Buenos Aires) ist eine argentinische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der argentinischen Nationalmannschaft eine olympische Silbermedaille (2021) und eine Bronzemedaille (2024) und war Weltmeisterschaftsdritte 2014.

Partido Lomas de Zamora
Lomas de Zamora ist der Name eines Verwaltungsgebietes (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes Gran Buenos Aires und liegt rund 15 Kilometer südlich des Zentrums der Stadt Buenos Aires.

In dem 89 km² großen Partido leben insgesamt rund  700.000 Menschen. Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa drei Prozent zu. Für das Jahr 2007 wurde die Einwohnerzahl auf etwa 620.000 geschätzt.
Hans Erich Bödeker
Hans Erich Bödeker (* 1944 in Bielefeld) ist ein deutscher Historiker. Er forschte vor allem zum Zeitalter der Aufklärung und zur Buch- und Lesergeschichte. Lange Zeit war er Mitarbeiter des Max-Planck-Instituts für Geschichte in Göttingen, nach dessen Umwidmung war er Mitarbeiter des Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte.

Max-Planck-Institut für Geschichte
Das Max-Planck-Institut für Geschichte (MPIG) in Göttingen war eine Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft. Es wurde 1956 als Nachfolgeinstitut des Kaiser-Wilhelm-Instituts für deutsche Geschichte im Beisein des damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss eröffnet. Im Jahr 2007 wurde es in das Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften umgewandelt, das personell und inhaltlich eine Neugründung darstellt.
Schloss Redwitz
Das Schloss Redwitz liegt am nordöstlichen Rand des oberfränkischen Ortes Redwitz an der Rodach auf einem Felskegel über dem Steilufer der Rodach. Das heute geschützte Baudenkmal wurde mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. Aufgrund archäologischer Befunde im Bereich des Schlosses, die in Zusammenhang mit dem mittelalterlichen Kern des Gebäudes stehen, stellt die Anlage als Ganzes zudem ein Bodendenkmal mit der Nummer D-4-5833-0119 dar.

Redwitz an der Rodach
Redwitz an der Rodach (amtlich: Redwitz a.d.Rodach) ist eine Gemeinde im Landkreis Lichtenfels (Regierungsbezirk Oberfranken). Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Redwitz an der Rodach, dessen Mitglied die Gemeinde ist.
Stein von Makapansgat
Der Stein von Makapansgat (auch: pebble of many faces, Kiesel von Makapansgat, Makapansgat-Stein) ist ein in Südafrika gefundener, 260 Gramm schwerer Kiesel aus Jasperit. Der Stein ist nicht bearbeitet worden, trägt aber ein auf natürliche Weise entstandenes Muster auf der Oberseite, das deutlich an ein menschliches Gesicht erinnert.

Makapansgat
Makapansgat (Afrikaans für Makapans Höhle) ist eine archäologische, paläontologische und paläoanthropologische Fundstätte rund 20 Kilometer nordöstlich von Mokopane in der Provinz Limpopo in Südafrika. Sie wird gelegentlich auch als Cave of Gwaša, Historic Cave oder Makapan Limeworks site bezeichnet. Seit 2005 gehören die Höhle und mehr als ein Dutzend weitere Höhlen im Makapan Valley (Makapan-Tal) gemeinsam mit Kromdraai, Sterkfontein, Swartkrans und Taung zum Weltkulturerbe Fossil Hominid Sites of South Africa der UNESCO. In Fachkreisen weltweit bekannt wurde die Höhle, nachdem Raymond Dart die in ihr entdeckten homininen Fossilien im Jahr 1948 einer von ihm neu eingeführten Vormenschenart, Australopithecus prometheus, zuschrieb und behauptete, Australopithecus prometheus habe bereits das Feuer beherrscht und eine osteodontokeratische Kultur entwickelt.
Schande von Basel
Als Schande von Basel wird das am 13. Mai 2006 im Rahmen der Schweizer Fussballmeisterschaft ausgetragene Spiel zwischen dem FC Basel (FCB) und dem FC Zürich (FCZ) am letzten Spieltag der Saison 2005/06 bezeichnet. Durch ein Tor in der letzten Minute der dreiminütigen Nachspielzeit zum 2:1-Auswärtssieg des FCZ machten die Zürcher ihrem Konkurrenten unmittelbar vor dem Abpfiff den schon sicher geglaubten Meistertitel streitig. Im Anschluss kam es zu einem Platzsturm von Basler Hooligans, die unter anderem auch Spieler des FCZ attackierten. Als Folge der Diskussionen um die Schande von Basel wurde das Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen (Hooligan-Konkordat) 2010 in Kraft gesetzt.

Schweizer Fussballmeisterschaft 2005/06
Die Super League 2005/06 war die 109. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Schweizer Meister wurde der FC Zürich.

Die Challenge League 2005/06 war die 108. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen achtzehn Mannschaften teil. Meister in der Challenge League wurde der FC Luzern.
Dihydrothymin
Dihydrothymin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem hydrierten Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Thymin. Es ist ein Basenanalogon und ein Abbauprodukt des Thymins.

Thymin wird durch die Dihydropyrimidin-Dehydrogenase zu Dihydrothymin hydriert.

+ NADPH/H+   + NADP+

Dihydropyrimidin-Dehydrogenase
Die Dihydropyrimidin-Dehydrogenase (DPD) ist ein Enzym aus der Gruppe der Oxidoreduktasen, das einen Schritt im Abbau von körpereigenen Pyrimidinen wie Uracil und Thymin katalysiert. Zusätzlich baut es verschiedene Zytostatika wie 5-Fluoruracil (5-FU) und Capecitabin ab. Es gibt angeborene DPD-Mangelzustände (Dihydropyrimidin-Dehydrogenase-Mangel, DPD-Mangel, E79 nach ICD-10), die vor einer geplanten Therapie mit Fluorpyrimidinen mittels Labortests ausgeschlossen werden sollten. Falls ein solcher Mangelzustand vorliegt, müssen die entsprechenden Medikamente entweder in reduzierter Dosierung verabreicht werden oder dürfen (bei einem vollständigen Fehlen der DPD-Enzymaktivität) gar nicht gegeben werden.
Howard Carter
Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 ebenda) war ein britischer Ägyptologe, der 1922 im Tal der Könige in West-Theben das bislang einzige, nahezu intakte Pharaonengrab (KV62), das des Tutanchamun, entdeckte.

Hatschepsut
Hatschepsut war eine altägyptische Königin (Pharaonin). Sie wird der 18. Dynastie (Neues Reich) zugerechnet. Nach ägyptischer Chronologie regierte sie etwa von 1479 bis 1458 v. Chr. (nach Wolfgang Helck: 1467–1445, nach Rolf Krauss: 1479–1458).

Je nachdem, wie man den Begriff Pharao auslegt, gilt sie als erste weibliche Pharaonin. In der Königsliste von Sakkara wird in der 12. Dynastie (Mittleres Reich) die knapp vierjährige Amtszeit der Herrscherin Nofrusobek benannt. In eben dieser Liste wird Hatschepsut jedoch nicht aufgeführt. Die hohe soziale Stellung der Frau im Alten Ägypten kennt gelegentlich Herrscherinnen, die als Vormund minderjähriger Thronfolger die Regierungsgeschäfte Ägyptens in der Hand hielten. Das Besondere an der Herrschaft Hatschepsuts waren die lange Regentschaft und die Selbstermächtigung zur Besteigung des Thrones.
Bontoc (Mountain Province)
Bontoc ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Mountain Province. Sie hat 24.643 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Bontoc ist Sitz der Provinzregierung der Provinz Mountain Province.

Die Stadt liegt in den Philippinischen Kordilleren im Tal des Flusses Chico.

Das von einer belgischen Ordensschwester gegründete Bontoc Museum dokumentiert das Leben der Bergvölker in der Gegend, der Igorot, darunter Kalinga, Isneg, Apayao, Ifugäo, Ibaloi, Tingulan und Bontoc unter anderem aus den Dörfern Sagada, Sadanga, Tuocan und Mainit. Im Barangay Alab lassen sich die Petroglyphen von Bontoc finden.

In der Stadt gibt es das "Mountain Province State Polytechnic College".

Der "Halsema Highway" verbindet die Stadt mit dem Mount-Data-Nationalpark und mit Baguio im Süden sowie mit Sadanga und Tinglayan im Norden. 5 km im Westen liegt Sagada, 2 km im Norden die Maligcong Reisterrassen. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt der Vulkan Patoc.

Petroglyphen auf den Philippinen
Petroglyphen aus prähistorischer Zeit sind auf den Philippinen selten. Sie wurden bisher nur in Angono, Provinz Rizal, und Bontoc, Mountain Province, Petroglyphen gefunden. Des Weiteren existieren an drei Orten prähistorische Felsmalereien. Alle Fundorte wurden mit dem Präsidentenerlass 374 zum nationalen Kulturerbe der Philippinen erklärt und unter Schutz gestellt. Seit 2006 stehen die Petroglyphen und Felsmalereien auf den Philippinen zusammenfassend auf der Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste der UNESCO. Sie stellen nach allgemeiner Auffassung die ältesten künstlerischen Darstellungen auf den Philippinen dar.
Gauliga Elsaß 1942/43
Die Gauliga Elsaß 1942/43 war die dritte Spielzeit der Gauliga Elsaß des Fachamtes Fußball. Die Gauliga wurde in dieser Saison in einer Gruppe im Rundenturnier mit zehn Mannschaften ausgetragen. Der FC Mülhausen wurde aufgrund der besseren Tordifferenz, die seit dieser Spielzeit galt, zum zweiten Mal Gaumeister im Elsass. Durch diese Meisterschaft qualifizierte sich der FC Mülhausen für die deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43, bei der die Mannschaft bereits in der ersten Runde nach einer 1:5-Auswärtsniederlage gegen den FV Saarbrücken ausschied. Am Ende der Saison stiegen der FV Walk und Mars Bischheim ab, im Gegenzug stiegen TuS Schweighausen und der FC Hüningen aus der Bezirksliga auf.

FC Schweighouse
Der FC Schweighouse (offiziell Football Club 1920 Schweighouse-sur-Moder) ist ein französischer Fußballverein aus der Gemeinde Schweighouse-sur-Moder (deutsch Schweighausen) im elsässischen Département Bas-Rhin.
Rudolf Miele
Rudolf Miele (* 4. November 1929 in Gütersloh; † 19. August 2004 ebenda) war ein deutscher Unternehmer.

Miele machte 1948 am Evangelisch Stiftischen Gymnasium Gütersloh Abitur.

Ab 1960 war er geschäftsführender Gesellschafter des Hausgeräteherstellers Miele. Er war ein Sohn von Carl Miele jun. (1897–1986) und Enkel des Miele-Gründers Carl Miele sen. (1869–1938). Rudolf Miele wurde 1999, wie schon zuvor sein Großvater und sein Vater, zum Ehrenbürger der Stadt Gütersloh ernannt.

1999 kaufte Rudolf Miele ein von dem Hausgerätehersteller Miele vor dem Ersten Weltkrieg produziertes (und als einziges erhalten gebliebenes) Automobil, und zwar einen Miele K 3, aus Norwegen zurück.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Caspar Volland
Caspar Volland (* 1500 in Grüningen, heute Markgröningen; † 1554 in Tübingen) war Professor des Rechts, zeitweilig auch Rektor, an der Universität Tübingen und Beisitzer des württembergischen Hofgerichts. Er entstammte einem reichen schwäbischen Patriziergeschlecht.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Schlacht bei Bentonville
Die Schlacht bei Bentonville war Teil des Carolina-Feldzuges und wurde nach einem Dorf im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina, westlich von Goldsborough benannt. Sie fand vom 19. bis zum 21. März 1865, kurz vor dem Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges, zwischen den Truppen der Union unter Generalmajor William T. Sherman mit einer Stärke von etwa 60.000 Mann und den Resten der Tennessee-Armee unter General Joseph E. Johnston mit 20.000 Soldaten statt.

Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (* 3. Februar 1807 auf dem Familiensitz Cherry Grove bei Farmville, Prince Edward County, Virginia; † 21. März 1891 in Washington, D.C.) war bis 1861 Brigadegeneral im US-Heer und von 1861 bis 1865 einer der ranghöchsten Generale des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg.

Johnston gilt als einer der fähigsten, aber aufgrund der von ihm bevorzugten Defensivstrategie auch als einer der umstrittensten Generale der Konföderation. Er war als einziger General der Südstaaten (zu unterschiedlichen Zeitpunkten) Oberbefehlshaber beider Hauptkampfverbände des Südens: Zunächst kommandierte er die Nord-Virginia-Armee, später die Tennessee-Armee.
Jörg Reber
Jörg Reber (* 6. Mai 1974 in Grosshöchstetten) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zuletzt für die SCL Tigers in der National League A als Verteidiger spielte. Von April 2014 bis 2018 war Reber Sportchef bei den SCL Tigers.

Grosshöchstetten
Grosshöchstetten (bis 1896 offiziell Höchstetten (Konolfingen), heute umgangssprachlich immer noch Höchstette oder auch Höchi (mit kurzem ö) genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
Bahaa Trabelsi
Bahaa Trabelsi (arabisch بهاء طرابلسي; * 1966 in Rabat) ist eine marokkanische Schriftstellerin und Journalistin. Für Parlez-moi d’amour ! erhielt sie 2014 den Prix Ivoire. Für den Roman La Chaise du Concierge wurde sie 2017 mit dem Prix littéraire Sofitel Tour Blanche ausgezeichnet.

Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone
Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone, kurz Prix Ivoire, ist ein seit 2008 in Abidjan (Côte d’Ivoire) von der Vereinigung Akwaba Culture vergebener panafrikanischer Literaturpreis. 
Er zeichnet Werke aus, die auf Französisch veröffentlicht sind und von Autorinnen und Autoren des afrikanischen Kontinents oder der afrikanischen Diaspora stammen. 
Der Preis ist mit 2 000 000 F CFA (rund 3 000 €) dotiert, umfasst einen Pokal und beinhaltet traditionell eine Einladung der bzw. des Preisträgers zum Salon du livre et de la presse de Genève. 
Zu den jüngsten Ausgezeichneten zählen 2025 Véronique Tadjo (Je remercie la nuit), 2024 Azza Filali (Malentendues), 2023 Jennifer Richard (Notre royaume n’est pas de ce monde), 2022 Sami Tchak und 2021 Blaise Ndala.
FC Ararat Jerewan
Der FC Ararat Jerewan (armenisch Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolayin Akumb Ararat Jerewan; russisch Футбольный Клуб Арарат Ереван) ist ein armenischer Fußballverein. Der Club aus der Hauptstadt Jerewan spielt zurzeit in der Premier League, der höchsten Liga des Landes.

Ararat Jerewan war zur Zeit der Sowjetunion der erfolgreichste Verein Armeniens und konnte 1973 sogar das sowjetische Double gewinnen. Seit der Unabhängigkeit Armeniens verlor der traditionsreiche Verein jedoch seine Vormachtstellung, die letzte Meisterschaft wurde 1993 gewonnen.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
St. Mauritius (Büderich)
St. Mauritius ist die römisch-katholische Pfarrkirche im Stadtteil Büderich von Meerbusch.

1891 brannte die alte romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert bis auf den Turm ab. Daraufhin wurde der Kölner Architekt Theodor Roß mit der Errichtung einer neuen Kirche beauftragt. Sie sollte jedoch nicht an der Stelle der alten Kirche errichtet werden, sondern an einem zentraleren Ort der Gemeinde.

Die Kirche ist eine dreischiffige neugotische Backsteinkirche, bestehend aus einem großen Mittelschiff und zwei wesentlich schmaleren Seitenschiffen. Die Schiffe sind durch schwarze Marmorsäulen getrennt. Der Kirchturm ist mit 54 Metern das höchste Gebäude der Stadt Meerbusch. St. Mauritius wurde 1893 erbaut. Die offizielle Grundsteinlegung fand  am 19. März 1893 statt. Die Mauern waren jedoch schon zu diesem Zeitpunkt bis auf Fensterhöhe gewachsen. Am 24. Oktober 1893 fand die Kirchweihe statt. Der Bau kostete damals die gewaltige Summe von 116639 Goldmark. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Büderich (Meerbusch)
Büderich ist einer von acht Stadtteilen der Stadt Meerbusch in der Nähe von Düsseldorf und Neuss in Nordrhein-Westfalen. Büderich ist mit 1708 ha (26 % des Stadtgebietes) und 23.578 Einwohnern (Stand: 2021) der größte von acht Ortsteilen.
Pierre Dalmond
Jean-Pierre Dalmond CSSp (* 16. Dezember 1800 in Ambialet, Frankreich; † 22. September 1847 in Ambodifototra, Sainte Marie) war ein französischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Apostolischer Präfekt von Madagaskar.

Ambialet
Ambialet (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 471 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Cambon gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Le Haut Dadou. Die Einwohner werden Ambialetois genannt.
Shoemaker-Levy 9
Shoemaker-Levy 9 (kurz auch SL9) war ein 1993 entdeckter Komet. Seine offizielle Bezeichnung ist D/1993 F2 (Shoemaker-Levy). Das „D“ in seiner Bezeichnung steht für das englische „disappeared“ („verschwunden“) und zeigt an, dass der Komet nicht mehr existiert. Seine Bruchstücke tauchten im Juli 1994 in den Planeten Jupiter ein. Er erhielt seinen Namen, weil er der neunte kurzperiodische Komet war, der von Carolyn und Eugene Shoemaker zusammen mit David H. Levy entdeckt wurde.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
Wasserfallenbahn
Die Wasserfallenbahn, auch Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen, ist eine Gondelbahn im Baselbieter Kettenjura. Es handelte sich bis zur Eröffnung der Gondelbahn auf den Weissenstein (Jura) am 19. Dezember 2014 um die einzige Gondelbahn in der Nordwestschweiz. Sie führt von der Talstation in Reigoldswil zur Bergstation, welche in der Flur Wasserfallen im Passwanggebiet liegt.

Die Gondelbahn ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Eisenbahnprojekt von 1874/75, das unter der Wasserfallen hindurch führen sollte.

Passwang
Der Passwang, früher auch Barschwang (solothurnerdeutsch Ba(r)schwang [baʳʃˈvaŋ], [baʃˈvaŋ]), ist ein Bergkamm auf dem Gemeindegebiet von Mümliswil-Ramiswil im Solothurner Jura, Schweiz. Hauptgipfel des Bergkamms ist der Vogelberg 1204 m ü. M. Anteil am Massiv des Passwang haben auch die solothurnische Gemeinde Beinwil (im Nordwesten) und, im Kanton Basel-Landschaft, Lauwil (im Norden) und Reigoldswil (im Nordosten). Über den Passwang führt der gleichnamige Gebirgspass mit einer Strasse, die mit einer Passhöhe von 943 m ü. M. über Mümliswil und Beinwil die südlichen Teile des Kantons Solothurn mit dem Schwarzbubenland verbindet. Die heutige Passhöhe liegt in einem kurzen Tunnel. Rund 700 Meter östlich des nördlichen Tunnelportals liegt die Passwanghöhe (992 m ü. M.) und weitere 150 Meter östlich am Wegweiser Mittler Passwang mit 1001 m ü. M. der höchste Punkt der historischen Passstrasse über den Bergkamm. Der Passwang gilt auch als Aussichtspunkt.
PGC 14803
LEDA/PGC 14803 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und gilt als Mitglied der NGC 1550-Gruppe (LGG 113). Vermutlich bildet sie gemeinsam mit PGC 14804 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 363, IC 364, IC 366.

PGC 14804
LEDA/PGC 14804 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet vermutlich gemeinsam mit PGC 14803 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 363, IC 364, IC 366.
Marie Miller
Marie Miller (* 8. April 1770 als Marie-Élisabeth-Anne Houbert in Auxonne; † 18. April 1833 in Paris) war eine französische Tänzerin.

Als Tochter eines Musikers der Tanzgruppe Grands Danseurs du Roi debütierte sie 1781 am Théâtre des Variétés-Amusantes und tanzte anschließend bei den Grands Danseurs du Roi. Anschließend trat sie 1786 in die Académie royale de musique ein und heiratete 1795 den Tänzer Pierre Gardel, in dessen Stücken sie mehrfach Auftritte hatte, so etwa in Persée et Andromède.

Sie verließ die Bühne im Jahr 1816. Im Januar 1816 war ihre Tochter, die Komponistin Amélie Gardel-Habeneck vorverstorben.

Jean Georges Noverre sagte über sie: „Ihr Tanz ist blendend; aus ihren Füßen sprießen sozusagen Diamanten; […] sie ist für den Tanz das, was die Venus von Medici für die Skulptur ist.“

Persée et Andromède (Ballett, 1810)
Persée et Andromède (französisch für Perseus und Andromeda) ist ein 1810 veröffentlichtes pantomimisches Ballett über den antiken griechischen Mythos von Perseus und Andromeda.

Die Musik komponierte Étienne-Nicolas Méhul, Tanz und Inszenierung verantwortete Pierre Gardel. Seine Ehefrau Marie Miller verkörperte die Hauptrolle der Andromeda. Die Uraufführung erfolgte am 8. Juni 1810 im Theâtre de l’Académic Impériale de Musique.
Lorenz Horr
Lorenz Horr (* 27. September 1942 in Ludwigshafen-Oggersheim; † 18. August 2023 in Enkenbach-Alsenborn) war ein deutscher Fußballspieler, der als Spielmacher des SV Alsenborn in den Jahren 1968 und 1969 zwei Mal die Meisterschaft in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest gewann und nach seinem Wechsel zu Hertha BSC zwischen 1969 und 1977 in 240 Bundesligaspielen 75 Tore erzielte.

Fußball-Regionalliga 1967/68
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1967/68 war die fünfte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Erstmals durfte ein Spieler pro Mannschaft und pro Spiel im Spielverlauf ausgewechselt werden, sofern dieser verletzungsbedingt spielunfähig wurde.