hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erdwerk von Müsleringen
Das Erdwerk von Müsleringen ist ein neolithisches Erdwerk nahe dem Stolzenauer Ortsteil Müsleringen in Niedersachsen. Das etwa vier Hektar große Erdwerk besteht aus einer halbkreisförmigen, doppelten Grabenanlage mit mehreren Durchlässen (Erdbrücken) und wird anhand von Fundstücken in das 5. Jahrtausend v. Chr. datiert. Die Anlage wurde im Jahre 2008 bei einem archäologischen Luftbildflug entdeckt und wird seither mit geomagnetischen Prospektionsmaßnahmen sowie Ausgrabungen näher untersucht.

Freundeskreis für Archäologie in Niedersachsen
Der Freundeskreis für Archäologie in Niedersachsen (F. A. N.) ist ein eingetragener Verein zur Förderung der archäologischen Denkmalpflege in Niedersachsen. Dies geschieht im Zusammenwirken mit dem Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege, wo sich auch der Vereinssitz befindet.
Jorge de la Vega Domínguez
Jorge de la Vega Domínguez  (* 14. März 1931 in Comitán de Domínguez, Chiapas) war ein mexikanischer Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem zwischen 1977 und 1982 Handelsminister, von 1986 bis 1988 Präsident der PRI sowie zwischen 1988 und 1990 Minister für Landwirtschaft und Wasserressourcen war.

Comitán de Domínguez
Comitán de Domínguez ist eine Großstadt mit ca. 115.000 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit ca. 180.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Wegen ihres historischen Zentrums ist die Stadt seit 2012 als Pueblo Mágico eingestuft.
St. Katharina (Katharinaberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Katharina in Katharinaberg, einer Fraktion der Gemeinde Schnals in Südtirol, wurde um 1500 auf einem alten Burggelände erbaut und 1748 auf die heutigen Ausmaße vergrößert. Die Kirche steht unter dem Patronat der heiligen Katharina von Alexandrien. Pfarrkirche, Friedhofskapelle und Friedhof stehen seit 1981 unter Denkmalschutz.

Schnals
Schnals ([ʃnals]; italienisch Senales) ist eine italienische Gemeinde mit 1232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Die Gemeinde erstreckt sich über einen Großteil des Schnalstals sowie die umliegenden Berggebiete.
Fámjin
Fámjin [ˈfɔmjɪn] oder Famjin [ˈfamjɪn] (dänisch: Famien; in älteren Quellen auch Famøe oder Fammøe) ist ein Ort der Färöer mitten an der Westküste Suðuroys. Im Jahr 2015 lebten 92 Menschen im Ort. Das Dorf ist gleichfalls eine färöische Gemeinde: Fámjins Kommuna. Die Postleitzahl lautet FO-870.

Flagge der Färöer
Die Flagge der Färöer, auf Färöisch Merkið (zu deutsch: Zeichen oder Banner), wurde in ihrer heutigen Form am 5. Juli 1959 offiziell eingeführt. Bei einer Umfrage 2004 gaben 17 % der färöischen Haushalte an, sowohl die Flagge als auch eine Fahnenstange zu besitzen, damit sie öffentlich flaggen können.
World Conference Center Bonn
Das World Conference Center Bonn (WCCB) ist ein Kongresszentrum im Bundesviertel von Bonn, in unmittelbarer Nähe des Rheins. Es umfasst Teile des Bundeshauses – darunter den Neuen Plenarsaal des Deutschen Bundestages – und einen 2015 fertiggestellten Erweiterungsbau als neues Hauptgebäude. Das Kongresszentrum wurde 1999 als Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn (IKBB) gegründet, 2007 erhielt es seinen heutigen Namen.

Wolfgang Wiedlich
Wolfgang Wiedlich (* 27. April 1956 in Bonn) ist ein deutscher Journalist beim Bonner General-Anzeiger und engagiert sich seit 1979 im Bonner Basketball. Seit 1998 ist er Präsident des Telekom Baskets Bonn e.V. Wiedlich ist verheiratet und hat zwei Söhne.
Rhein-Kaserne
Die Rhein-Kaserne (ehemals Train-Kaserne, auch Artillerie-Kaserne Koblenz-Lützel) ist eine militärische Liegenschaft der Bundeswehr in Koblenz. Einige Gebäude der Kaserne im Stadtteil Lützel wurden noch vor dem Ersten Weltkrieg über der Neuendorfer Flesche, einem historischen Teil der Festung Koblenz aus dem Jahr 1825, für die preußische Armee errichtet. 1957 wurde die Kaserne nach fast 10-jähriger Nutzung durch die französische Armee an die Bundeswehr übergeben und in Rhein-Kaserne umbenannt. Die Kaserne ist eine von vier noch genutzten Kasernen in der Stadt. Zwischen 1914 und 1945 existierten in Koblenz insgesamt 16 Kasernen.

Festung Koblenz
Die Festung Koblenz, seltener auch Feste Koblenz genannt oder genauer Festung Koblenz und Ehrenbreitstein ist ein System von preußischen Festungswerken, bestehend aus den Stadtbefestigungen von Koblenz und Ehrenbreitstein sowie deren vorgelagerten Festungswerken in Gestalt von Festen, Fleschen, Schanzen und Forts. Die gesamte Anlage wurde im Zeitraum von 1815 bis 1834 erbaut. Die einzelnen Werke der Festung sind entweder zu großen Teilen erhalten (Festung Ehrenbreitstein, Fort Großfürst Konstantin) oder im Laufe der Zeit durch Schleifung und spätere Abrisse fast völlig verschwunden (z. B. Feste Kaiser Alexander). Sie ist der erste Vertreter der Typologie von Großfestungen des 19. Jahrhunderts. Aufgrund ihrer Architektur wird sie als „klassizistisch“ eingestuft, wobei bei den Festungswerken des linken Rheinufers z. B. auch Anleihen an die Formensprache des Mittelalters und der Renaissance zu finden sind.
Mifare
MIFARE von NXP Semiconductors ist eine kontaktlose Chipkartentechnik für den Nahbereich und gehört zur Gattung RFID. Laut Herstellerangaben wurden davon bislang insgesamt über 10 Milliarden Karten und 150 Millionen Kartenlesegeräte verkauft. Sie entspricht den ISO-Standards ISO 7816 bzw. ISO 14443A.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Kurzschwinge
Mit Kurzschwinge oder Kurzarmschwinge bezeichnet man eine Bauart der Vorderradführung bei Motorrädern.

Erste Kurzschwingen sind von FN (1904) bekannt. Im Gegensatz zur Langarmschwinge befindet sich der Schwingendrehpunkt innerhalb des Raddurchmessers. Kurzschwingen haben den Nachteil der konstruktionsbedingt relativ kurzen Federwege, die im Bereich unter 100 mm liegen und damit größere Fahrbahnunebenheiten nicht ausgleichen können. Mit einer „halblangen Schwinge“ u. a. beim Modell Hercules K 125 BW versuchte man diesen Nachteil auszugleichen.

Man unterscheidet die Bauarten hinsichtlich des Schwingendrehpunkts in Fahrtrichtung gesehen vor oder hinter der Radachse in:

Gezogene Kurzschwingen (mit/ohne Hilfsgabel)

Geschobene Kurzschwingen (mit/ohne Hilfsgabel)

Hercules K 125 BW
Das Kraftrad Hercules K 125 BW war ein Motorrad der Bundeswehr, das als Nachfolgemodell der Maico M 250 B von 1970 bis in die 2000er Jahre vorwiegend für die Kradmelder verwendet wurde. Hersteller war das zu Fichtel & Sachs gehörende Unternehmen Hercules. In Folge wurde die von 1992 bis 1996 hergestellte Hercules K 180 BW mit 12 kW (17 PS) zusätzlich eingeführt. Der gesamte Bestand der Hercules K 125 BW und K 180 BW wurde ab 2003 durch die KTM 400 LS-E/mil abgelöst.
Oshumaré
Oshumaré (portugiesisch Oxumare, yoruba Òṣùmàrè) ist ein Orisha in der Religion der Yoruba und der darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen wie dem brasilianischen Candomblé oder der kubanischen Santería. In der synkretistischen Verbindung mit katholischen Heiligen wird er als Bartholomäus verehrt, im Voodoo wird er mit Damballah identifiziert.

Er ist der Orisha des Regenbogens, der als große Schlange von der Unterseite der Welt aufsteigt, um in den Wolken Wasser zu trinken. Vereinzelt gilt er als Diener des Shango, der Wasser von der Erde zu Shangos himmlischen Palast bringt.
Er beherrscht die Jahreszeiten, den Regen und die Trockenheit, und ist für Hunger und Wohlstand zuständig, was auch Wohlstand durch Lotteriegewinne und Ähnliches einschließt. Er gilt als Sohn der Nana Buruku und Zwillingsbruder des Babalú Ayé sowie als Krone der Yemayá. Im synkretistischen Umbanda ist er ein Aspekt des Oshun.

Damballah
Damballah, Damballa, Danbala oder Dam Ballah ist der schlangenförmige oberste Loa (Geist) in der haitianischen Religion des Voodoo. Auch andere Varianten des Namens mit und ohne h, und/oder Doppel-l bzw. n statt m existieren, sind aber weniger verbreitet.
Zignau
Zignau (dt. Ringgenberg od. Rinkenberg) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Trun (ehemals Kreis Disentis und Bezirk Surselva, seit 1. Januar 2016 Region Surselva) im schweizerischen Kanton Graubünden.

Burg Ringgenberg (Graubünden)
Die Ruine der hochmittelalterlichen Burg Ringgenberg steht auf dem Gemeindegebiet von Trun im schweizerischen Kanton Graubünden. Gemeinsam mit der Burg Friberg in Siat bildete Ringgenberg die östliche Grenzsperre des Herrschaftsgebietes des Klosters Disentis zu Chur.
Baumwollspinnerei Kolbermoor
Die Baumwollspinnerei Kolbermoor war ein Industrieunternehmen in Kolbermoor in Bayern. Angeregt durch die Vorstellung, die große Wasserkraft der Mangfall, den Torfreichtum dieser Stadt und die günstige Bahn- (Mangfalltalbahn) und Verkehrsanbindung zu nutzen, ist das Unternehmen durch das Streben von Theodor von Haßler als Aktiengesellschaft gegründet worden.

Ruhrstahl X-4
Die Ruhrstahl X-4 (auch Kramer X4 oder RK 344 Ruhrstahl-Kramer) war eine deutsche Luft-Luft-Rakete mit Drahtlenkung (heute als MCLOS bezeichnet), die während des Zweiten Weltkriegs von Max Kramer, einem Ingenieur der Ruhrstahl AG, entwickelt wurde. Die Entwicklung begann Anfang 1943, bis zum Ende des Krieges wurden 1.300 Stück gefertigt.
Oscarverleihung 1936
Die Oscarverleihung 1936 fand am 5. März 1936 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 8th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar-Verleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr angelaufen sind, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1935. Bei dieser Oscarverleihung war erstmals die externe Firma PricewaterhouseCoopers für die Auszählung der abgegebenen Stimmen zuständig.

Bengali (Film)
Bengali (im Original The Lives of a Bengal Lancer) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Henry Hathaway aus dem Jahr 1935. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Francis Yeats-Brown.
Aeschlen bei Oberdiessbach
Aeschlen bei Oberdiessbach ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Oberdiessbach im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

Bis zum 31. Dezember 2009 war der Ort mit dem offiziellen Gemeindenamen Aeschlen eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Amtsbezirk Konolfingen. Auf den 1. Januar 2010 fusionierte die Gemeinde Aeschlen mit Oberdiessbach zur neuen Gemeinde Oberdiessbach.

Amtsbezirk Konolfingen
Der Amtsbezirk Konolfingen war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Schlosswil im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste 30 Gemeinden und hatte 57'573 Einwohner (Stand 31. Dezember 2008) auf 213,55 km².

Der Regierungsstatthalter residierte im Schloss Wil.
Grundsätze ordnungsgemäßer Planung
Die Grundsätze ordnungsgemäßer Planung (kurz GoP) sind Richtlinien des Bundesverbandes Deutscher Unternehmensberater (BDU), welche Anforderungen eine fundierte Unternehmensplanung zu erfüllen hat. Die GoP wurden zuletzt 2022 zur Version 3.0 aktualisiert, um den erweiterten gesetzlichen Anforderungen an Krisen- und Risikomanagement seit 2021 gerecht zu werden (siehe dazu das Unternehmensstabilisierungs- und -restrukturierungsgesetz (StaRUG)).

Unternehmensplanung
Die Unternehmensplanung ist der Vorgang der Planung in Wirtschaftsbetrieben, wobei unter Planung die gedankliche Vorwegnahme und Gestaltung zukünftiger Strukturen, Prozesse und Ereignisse verstanden wird. Sie ist eine der wichtigsten Aufgaben des Managements und des Controllings.
Evangelische Kirche Rönsahl
Die evangelische Servatiuskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rönsahl, einem Ortsteil von Kierspe im Märkischen Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die ehemalige katholische Wallfahrtskirche war ursprünglich dem Hl. Servatius geweiht. Sie steht inmitten der Ortslage Rönsahl und gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Rönsahl im Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg der Evangelischen Kirche von Westfalen. Erste Erwähnungen des Kirchspiels sind seit 1399 überliefert.

Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg
Der Evangelische Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Zu ihm gehören (Stand 28. Januar 2025) 21 Kirchengemeinden mit 67.510 Gemeindegliedern.
Costa del Sol
36.5711-4.5895Koordinaten: 36° 34′ N, 4° 35′ W

Als Costa del Sol (spanisch für Sonnenküste) wird ein Küstenabschnitt im Süden Spaniens (Andalusien) bezeichnet. Der Begriff wurde im Jahr 1928 durch den Hotelier Rodolfo Lussnigg zu Werbezwecken geprägt.

Sie grenzt im Westen an das Campo de Gibraltar (Mittelmeerküste der Provinz Cádiz) und im Osten an die Costa Tropical (Provinz Granada). Die Costa del Sol beschränkt sich auf die Mittelmeerküste der Provinz Málaga, von Manilva (bei Estepona) bis Maro (bei Nerja).

Estepona
Estepona ist eine Stadt an der Costa del Sol in der andalusischen Provinz Málaga in Spanien. Sie hat 78.413 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 137 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 570 Einw./km². Estepona besitzt 21 Kilometer Küstenlinie.

Estepona ist mit über 325 Tagen Sonnenschein im Jahr ein beliebter Ferienort.
Llanystumdwy
Llanystumdwy (walisische Aussprache [ɬanəsˈtɨmdʊɨ]) ist eine Ortschaft und Community auf der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales, im früheren Cantref Eifionydd. Seit 1934 gehört ein Teil des Pfarrbezirkes von Llangybi ebenfalls zu Llanystumdwy.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Walter Hiller
Walter Hiller (* 9. Oktober 1932 in Dettingen an der Erms) ist ein deutscher SPD-Politiker. Er war vom 21. Juni 1990 bis Oktober 1996 niedersächsischer Sozialminister. Walter Hiller ist verheiratet und hat drei Kinder.

Dettingen an der Erms
Dettingen an der Erms ist eine Gemeinde rund zwölf Kilometer nordöstlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Dettingen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Lime Acres
Lime Acres ist eine südafrikanische Bergbaustadt in der Gemeinde Kgatelopele, Distrikt ZF Mgcawu in der Provinz Nordkap von Südafrika. Sie liegt östlich von Postmasburg. Im Jahre 2011 hatte Lime Acres 4408 Einwohner in 1757 Haushalten.

Kgatelopele Local Municipality
Kgatelopele (englisch Kgatelopele Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt ZF Mgcawu der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Danielskuil. Bürgermeisterin ist Rene Losper.

Kgatelopele ist das Setswana-Wort für „Fortschritt“.
Kunstkompass
Der Kunstkompass ist ein seit 1970 jährlich in Deutschland erstelltes Ranking der weltweit gefragtesten Künstler der Gegenwart. Bis 2006 wurde es jedes Jahr im Herbst zur Art Cologne veröffentlicht, danach zeitweise im Frühling. Es erscheint in wechselnden Zeitschriften, zuletzt in der Zeitschrift Capital. Seit 2010 wird das Ranking unverändert von Gerhard Richter und Bruce Nauman angeführt. Auf den beiden folgenden Plätzen stehen seit 2012 Rosemarie Trockel und Georg Baselitz.

Louise Bourgeois
Louise Joséphine Bourgeois (* 25. Dezember 1911 in Paris; † 31. Mai 2010 in New York City) war eine französisch-US-amerikanische Künstlerin. Bekannt ist sie vor allem als Bildhauerin, die sich sehr früh mit Installationen auseinandersetzte. Neben Skulptur, Malerei und Grafik umfasst Louise Bourgeois’ Werk auch Installationen, Textilarbeiten, raumgreifende Environments sowie performative und psychoanalytisch geprägte Texte, die sie auf Kalendern, losen Blättern, Wänden und Alltagsobjekten festhielt. Themen, die sie mehrfach behandelte, sind die weibliche und männliche Geschlechtlichkeit, das Verhältnis von Geborgenheit und Abhängigkeit, das Unbewusste und der Tod. Spinnen, Zellen und Phalli treten als wiederkehrende Motive in ihrem Werk auf. Bourgeois lebte und arbeitete seit 1938 in New York City.
Holger Glandorf
Holger Glandorf (* 30. März 1983 in Osnabrück) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und heutiger -funktionär, der seit Juli 2022 Geschäftsführer der SG Flensburg-Handewitt ist, für die er schon als aktiver Spieler in der ersten Handball-Bundesliga im rechten Rückraum spielte. Glandorf erzielte die meisten Feldtore in der Bundesliga-Geschichte.

SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.
Ralph R. Eltse
Ralph Roscoe Eltse (* 13. September 1885 in Oskaloosa, Iowa; † 18. März 1971 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1935 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Oskaloosa (Iowa)
Oskaloosa ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Mahaska County im mittleren Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Oskaloosa 11.558 Einwohner.
Nina de Gramont
Nina de Gramont (* 20. Jahrhundert in Englewood, Colo.), auch unter ihrem Pseudonym Marina Gessner bekannt, ist eine amerikanische Schriftstellerin. Sie studierte am Colorado College und an der University of North Carolina Wilmington Kreatives Schreiben. Gramont ist die Autorin mehrerer Bücher, darunter The Last September und Distance from Me to You, das von HBO Max mit Sabrina Carpenter in der Hauptrolle verfilmt werden soll.

Derzeit lebt sie mit ihrem Mann David Gessner und ihrer Tochter an der Küste North Carolinas und arbeitet als Assistenzprofessorin an der University of North Carolina Wilmington.

Englewood (Colorado)
Englewood ist eine amerikanische Stadt im Arapahoe County im US-Bundesstaat Colorado. Sie hat 33.659 Einwohner (Stand 2020). Englewood liegt auf 1637 m Höhe in der Front Range unterhalb der Ostflanke der Rocky Mountains am South Platte River. Die Stadt ist heute ein südwestlicher Vorort von Denver und an das Stadtbahnnetz der Region angeschlossen. Sie wird durch die U.S. Highways US 85 und US 285 an das überregionale Straßennetz angebunden.
Herb Ritts
Herb Ritts (* 13. August 1952 in Los Angeles, Kalifornien; † 26. Dezember 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Fotograf und Musikvideo-Regisseur. Er arbeitete hauptsächlich im Bereich der Modefotografie. Der überwiegende Teil seiner Arbeiten waren klassische schwarz-weiß-Aufnahmen. Eines seiner bekanntesten Werke ist das Bild Fred with Tires (englisch: Fred mit Reifen).

In the Closet
In the Closet (englisch für „im Schrank“) ist ein Song des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der erstmals am 26. November 1991 auf seinem achten Studioalbum Dangerous erschien und am 9. April 1992 als dritte Single aus diesem ausgekoppelt wurde. Das Werk wurde von Jackson und Teddy Riley geschrieben sowie produziert und handelt von einer geheimen sexuellen Beziehung. Im Lied sind Spoken Words von Stéphanie von Monaco enthalten. In the Closet wird den Musikrichtungen Pop, Contemporary R&B und New Jack Swing zugerechnet. Es erreichte die Top Ten in zwölf Ländern und Goldstatus in den USA und in Australien. Die Verkaufszahlen werden auf 860.000 Einheiten geschätzt. Kritiker bewerteten den Song hauptsächlich positiv, wobei unter anderem das Zusammenspiel zwischen Arrangement und Jacksons Adlibs gelobt wurde. Der Song gilt als der sexuellste in Jacksons Werk.
Sandbüchel (Rorschacherberg)
Sandbüchel bezeichnet ein Gebiet im Osten der Gemeinde Rorschacherberg im Kanton St. Gallen. Der Sandbüchel liegt auf ca. 450 m ü. M., im Schnittpunkt der Bahnstrecke Rorschach-Heiden und der Thalerstrasse, welche Rorschacherberg und Thal miteinander verbindet.

Bis Ende der 1960er Jahre wurde das Gebiet Sandbüchel weitgehend landwirtschaftlich genutzt. Danach wandelte sich das Gebiet boomartig in eine Agglomerationssiedlung. 1972 wurde eine Haltestelle Sandbüchel an der Rorschach-Heiden-Bahn eröffnet, und 1973 wurde das östlichste Stück der Autobahn N1, heute A1, die das Gebiet bergwärts, also nach Süden, abgrenzt, eröffnet.

Der Sandbüchel ist ein typisches Wohngebiet ohne eigentliche Einkaufs- oder Gewerbezone.

47.4756189.521586450Koordinaten: 47° 28′ 32″ N, 9° 31′ 18″ O; CH1903: 757000 / 260400

Rorschach-Heiden-Bergbahn
Die Rorschach-Heiden-Bergbahn ist eine Bahnstrecke in der Nordostschweiz. Die ehemalige gleichnamige Betreibergesellschaft, abgekürzt RHB, ging 2006 in den Appenzeller Bahnen (AB) auf. Die von der RHB gebaute Strecke ist eine 5,60 Kilometer lange Normalspur-Zahnradbahn von Rorschach am Bodensee in den fast 400 Meter höher gelegenen Ort Heiden.
Reko-Lokomotive
Die Bezeichnung Reko-Lokomotive wurde 1957 bei der Deutschen Reichsbahn eingeführt. Bei der sogenannten Rekonstruktion – im DDR-Sprachgebrauch ein Synonym für Umbau oder Modernisierung – wurden die Maschinen für zunächst etwa zwei weitere Erhaltungsabschnitte ertüchtigt, außerdem sollten Mängel, die sich im Betrieb gezeigt hatten, von Grund auf behoben werden. In den meisten Fällen betraf es die empfindlichen Wagnerschen Langrohrkessel mit ihrem ungünstigen Verhältnis von Strahlungs- zu Rohrheizfläche.

Strahlungsheizfläche
Als Strahlungsheizfläche wird der Teil der Heizflächen eines Dampfkessels bezeichnet, zu dem der Wärmeübergang vorwiegend durch Wärmestrahlung erfolgt.
Ein anderer Teil des Wärmeübergangs erfolgt über Konvektion, siehe Rohrheizfläche.
Josef Hopmann
Josef Hopmann (* 22. Dezember 1890 in Berlin; † 11. Oktober 1975 in Bonn) war ein Astronom.

Er arbeitete als Astronom in Bonn, wo er sich 1920 habilitierte. 1930 wurde er ordentlicher Professor für Astronomie an der Universität Leipzig. An der Universität Wien übernahm er 1951 die Leitung des Instituts und der Universitätssternwarte Wien. Von 1932 bis 1954 war er ordentliches Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften.

Seine Forschungstätigkeit lag unter anderem auf den Gebieten Sternhaufen, Fixstern-Parallaxen, Astrometrie und Doppelsterne, sowie Profilmessungen und Höhenbestimmungen auf dem Erdmond. Er führte sie auch nach seiner Emeritierung 1961 intensiv weiter und publizierte bis zu seinem Ableben 1975.

Der 90 km große Krater Hopmann auf der Mondrückseite trägt Hopmanns Namen. Ferner wurde auch der Asteroid (1985) Hopmann nach ihm benannt.

Hopmann zählt zu den wenigen Sternforschern, die auch populäre Darstellungen verfasst haben.

Hopmann (Mondkrater)
87.84

Hopmann ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Hopmann liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nördlich des Einschlagbeckens Poincaré. In der näheren Umgebung befinden sich Crocco im Nordwesten, Garavito im Norden und Chrétien in nordöstlicher Richtung. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Die Detailaufnahme aus der SMART-1-Mission der ESA zeigt im Südosten des Kraterinneren einen kleineren Einschlagkrater. Die von dessen westlichem Kraterrand ausgehende Kraterkette ist möglicherweise auf einen nahegelegenen größeren Einschlag zurückzuführen, wobei Material in geschmolzenem Zustand aufgeworfen wurde und dann beim Rücksturz die typische Kettenstruktur formte.

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Josef Hopmann benannt.