hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweineinfluenza
Die Schweineinfluenza (auch als Porzine Influenza oder Schweinegrippe bezeichnet) ist eine akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen. Diese wird durch porzine (dem Schwein zugehörige) Influenzaviren verursacht, die der Virusgattung Influenzavirus A, Spezies Influenza-A-Virus angehören. Durch Reassortment der Segmente des RNA-Genoms von porzinen und humanen Influenzaviren kann es bei Ausbrüchen von Schweineinfluenza zur Entstehung neuer antigenetischer Varianten kommen (Antigenshift), die für das Tier oder den Menschen neue pathogene Eigenschaften besitzen. Diese neu entstehenden Subtypen (Reassortanten) sind jedoch keine klassischen Erreger der Schweineinfluenza.

Influenza-A-Virus H1N1
Influenza-A-Virus H1N1 (A/H1N1) bezeichnet einen Subtyp des Influenza-A-Virus (Spezies Alphainfluenzavirus influenzae) aus der Familie Orthomyxoviridae, der bei Enten, Menschen und Schweinen vorkommt, aber auch zahlreiche andere Säugetierarten sowie Truthähne infizieren kann. Bei Menschen und Schweinen haben sich H1N1-Influenzaviren durch die Spanische Grippe von 1918 etabliert. Dieser Subtyp hat unter Menschen einige zehn Millionen Tote verursacht. Im Frühjahr 2009 breitete sich in Nordamerika ein zuvor unbekannter Subtyp des H1N1-Virus aus, das so genannte Schweinegrippevirus, und verursachte eine neuerliche Pandemie, die Pandemie H1N1 2009/10.
Vogt-Schild
Vogt-Schild war ein im Kanton Solothurn beheimatetes Schweizer Medienunternehmen. Es gab die Tageszeitungen Solothurner Zeitung, Grenchner Tagblatt, Langenthaler Tagblatt sowie Berner Rundschau heraus und hielt 40 Prozent der Aktien am Lokalradio Radio 32. Per 1. Januar 2009 wurde die Vogt-Schild Holding AG von der AZ Medien AG übernommen.

CH Media
CH Media ist ein Schweizer Medienunternehmen, das von der Verlegerfamilie Wanner geführt wird. Das Unternehmen beschäftigt rund 1800 Mitarbeitende in 13 Kantonen und setzt jährlich über 400 Millionen Schweizer Franken um. Mit über 70 Medienmarken gehört CH Media zu den bedeutendsten Medienhäusern des Landes. Entstanden ist CH Media 2018 als Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien. In der neuen Aktiengesellschaft wurden insbesondere die Regionalmedien beider Konzerne im Bereich Print, Online, Fernsehen und Radio gebündelt. Die samstäglich erscheinende Schweiz am Wochenende ist mit über einer Million Leserinnen und Lesern die meistgelesene Zeitung der Deutschschweiz. Die Reichweite aller Medien beträgt gemäss Angaben des Unternehmens 3 Mio. Personen. CH Media gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Jind (Distrikt)
Der Distrikt Jind (Hindi जींद जिला Jīnd Jila, Panjabi ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana und Teil der National Capital Region. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Jind.

Haryana
Haryana (Hindi हरियाणा IAST Hariyāṇā [hʌrɪˈjɑːɳɑː], Panjabi ਹਰਿਆਣਾ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 44.212 Quadratkilometern und 25,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 573 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Punjab, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,687 erreichte Haryana 2015 den 9. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2024. Das Turnier der Top-Division fand vom 3. bis 14. April in der US-amerikanischen Stadt Utica im Bundesstaat New York statt. Insgesamt nehmen zwischen dem 11. März und dem 27. April 45 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie den Divisionen I, II und III teil.

Den Weltmeistertitel sicherte sich zum 13. Mal insgesamt die Mannschaft aus Kanada, die im Finale die Vereinigten Staaten mit 6:5 in der Verlängerung besiegte. Den Bronzerang sicherte sich Finnland mit einem 3:2-Sieg nach Penaltyschießen über Tschechien. Die Schweiz und die deutsche Mannschaft belegten den fünften und sechsten Rang. Das Team aus Österreich beendete das Turnier der Division IA auf dem vierten Platz.

Thailändische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die Fraueneishockeynationalmannschaft Thailands ist eine Auswahl thailändischer Spielerinnen, die von der Ice Hockey Association of Thailand bestimmt werden, um das Land auf internationaler Ebene zu repräsentieren.
Lėvuo
Der Lėvuo ist ein Fluss im Nordosten Litauens. Bei einer Länge von knapp 150 km ist der Einzugsbereich mit 1500 km² jedoch ziemlich klein. Entsprechend trocknet der Fluss im Sommer nahezu aus und wächst zu, während es bei Regen zu Überschwemmungen der seichten Ufer kommt. In diesem Fall wird ein Teil des Wassers über den Sanžilė-Kanal in die Nevėžis abgeleitet.

Nevėžis
Die Nevėžis ist ein 208,6 km langer rechter Nebenfluss der Memel in Litauen. Die Nevėžis gilt kulturhistorisch als Grenze zwischen den zwei Regionen Žemaitija (Niederlitauen) und Aukštaitija (Oberlitauen).
Geo (Mikroformat)
Geo ist ein Mikroformat, um geografische Koordinatenangaben (Längengrade, Breitengrade) WGS84-konform in (X)HTML anzugeben. Obwohl es als „Entwurfsspezifikation“ gekennzeichnet ist, was eine Formalität darstellt, wird Geo bereits als stabil (stable) angesehen und in verschiedenen Bereichen genutzt. Nicht zuletzt ist es als Teilmenge in den Mikroformaten hCalendar und hCard enthalten und keines der beiden ist noch ein Entwurf.

Die Nutzung von Geo erlaubt Parsern, wie z. B. anderen Websites oder der Erweiterung Operator für Firefox, die Position zu extrahieren und sie unter Nutzung anderer Websites oder Kartentools anzuzeigen oder in ein GPS-fähiges Gerät zu laden, sie zu indizieren, zusammenzufügen oder in ein anderes Format zu konvertieren.

Mikroformat
Mikroformate sind ein Markup-Format zur semantischen Annotation von HTML oder XHTML. Mittels Mikroformat-Annotation vorgenommene Feinstrukturierungen können leicht aus Webseiten extrahiert werden und machen weiteren Programmen (etwa Suchmaschinen) die Bedeutung des Seiteninhalts verständlich, ohne diesen dabei zu verändern.

Jedes Mikroformat wurde für ein spezielles Themen- oder Wissensgebiet entwickelt. So gibt es Mikroformate für Termine, für Kontaktinformationen und für soziale Beziehungen.
Wasserwirbelkraftwerk
Ein Wasserwirbelkraftwerk, auch Gravitationswasserwirbelkraftwerk (GWWK) genannt, ist ein Kleinwasserkraftwerk, das zur Erzeugung von Energie aus Wasserkraft ab einem Durchfluss von 500 bis 1000 Litern Wasser pro Sekunde bei kleinen Höhendifferenzen von 0,5 bis 3 Metern Gefälle geeignet ist. Die Technik beruht auf einem (runden) Becken mit einem zentralen Abfluss nach unten. Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt. Wasserwirbelkraftwerke weisen geringere Wirkungsgrade als konventionelle Kleinwasserkraftwerke auf, sind jedoch fischgängig.

Wasserturbine
Eine Wasserturbine ist eine Turbine, welche die Wasserkraft nutzbar macht. Dabei wird kinetische Energie und/oder potentielle Energie des Wassers mittels der Wasserturbine in Rotationsenergie umgewandelt, was die Drehung der Turbinenwelle bewirkt. Diese Drehung wird in der Regel zum Antrieb eines Generators zur Stromerzeugung verwendet, wurde früher aber auch für den direkten Antrieb von Arbeitsmaschinen oder den Antrieb von Transmissionen genutzt.
Stadtmauer (Nürnberg)
Die Stadtmauer ist eines der bedeutenden Kunst- und Baudenkmäler der Stadt Nürnberg. Im Norden ist die weitläufige Burganlage vollständig in die Befestigung integriert.

In seiner langen Geschichte wurde Nürnberg nur einmal mit militärischen Mitteln eingenommen: In der Schlacht um Nürnberg im April 1945 von der 7. US-Armee mit gewaltiger Übermacht. Dass dies vorher nie geschehen war, ist nicht zuletzt auf die im Mittelalter als unüberwindlich geltende Stadtbefestigung, die eine Länge von rund fünf Kilometern aufweist, zurückzuführen.

Wöhrder Tor
Das Wöhrder Tor war ein Tor durch die Nürnberger Stadtmauer. Heute bezeichnet der Begriff genaugenommen nur die Lücke in der Stadtmauer. Die Lücke ist einer der Hauptzugänge zur östlichen Nürnberger Altstadt.
Bahnstrecke Berlin–Blankenheim
Die Bahnstrecke Berlin–Blankenheim (auch: Berlin-Blankenheimer Eisenbahn oder Wetzlarer Bahn) ist eine Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich als Teil der sogenannten Kanonenbahn zwischen Berlin und Metz über Wetzlar erbaut wurde. Sie führt von Berlin-Charlottenburg über Bad Belzig, Güsten, Sandersleben (Anh) nach Blankenheim, wo sie in die Bahnstrecke Halle–Hann Münden einmündet. Die Abschnitte Wiesenburg – Barby und Calbe (Saale) West – Güsten sind seit 2004 ohne Zugverkehr, mittlerweile stillgelegt und die Gleise in diesen Bereichen weitgehend abgebaut.

Bahnhof Bad Belzig
Der Bahnhof Bad Belzig ging 1879 mit der Eröffnung der Bahnstrecke Berlin–Blankenheim, einer Teilstrecke der Kanonenbahn, in Betrieb. Seit 1904 wurde er außerdem von der ursprünglich privaten Brandenburgischen Städtebahn bedient, welche jedoch seit 2003 weitgehend ohne Verkehr und teilweise stillgelegt ist. Das Empfangsgebäude der Hauptbahn stammt aus der Eröffnungszeit des Bahnhofs und steht ebenso unter Denkmalschutz wie das Stationsgebäude der Städtebahn und eine Reihe von weiteren Bauten im Bahnhofsbereich.
Eferdinger Becken
Das Eferdinger Becken ist eine fruchtbare Ebene an der oberösterreichischen Donau westlich von Linz. Der südliche Teil ist als Region als Eferdinger Landl bekannt. Das Becken ist besonders für seinen Gemüsebau bekannt.

Das Eferdinger Becken ist eine der 41 Raumeinheiten der oberösterreichischen Naturraumgliederung.

Kraftwerk Ottensheim-Wilhering
Das Kraftwerk Ottensheim-Wilhering ist ein Laufkraftwerk in der Donau zwischen den beiden oberösterreichischen Gemeinden Ottensheim und Wilhering. Dieses österreichische Donaukraftwerk wurde 1970–1974 errichtet.
Anifer Alterbach
Der Anifer Alterbach entspringt nächst der Mündung der Königseeache in die Salzach südlich von Schloss Anif. In historischer Zeit breitete sich östlich die Oberau aus. Östlich des Wasserschlosses Anif lag die Mitterau, wo der Bach in der Golser Au, auf der Höhe von Hellbrunn, in die Salzach mündet. Gegenüber seiner Mündung mündet von rechts der Klausbach in die Salzach ein.

Beim Bau vom Schloss Hellbrunn wurde der Anifer Alterbach in die Parkgestaltung einbezogen und hier Fischwasser St. Franziskus genannt. Der Bachabschnitt war Teil des naturnahen religiösen Parkes am Südende des Schlossparks und damit ein Gegenstück zu den kunstvollen Wasserflächen und Wasserspielen im Norden.

Der Eisvogel ist hier ganzjährig zu beobachten. Seit Jahrhunderten nistet hier auch der Graureiher, von dem ein Chronist etwa 1925 berichtet, und auch heute brüten wieder Graureiher hier.

Heute ist der Anifer Alterbach das vermutlich naturbelassenste Fließgewässer im Raum des Salzburger Beckens.

Klausbach (Salzach)
Der Klausbach ist ein 9 km langer Bach im Land Salzburg auf der rechten Seite der Salzach und liegt südlich der Stadt Salzburg in den Gemeinden Puch bei Hallein (Ursprungsgebiet) sowie größtenteils Elsbethen. Er durchfließt die geologisch bedeutsame Glasenbachklamm. Besonders im 19. Jahrhundert war der Bach zur Holztrift und für den Betrieb von Mühlen und eines Sägewerks von wirtschaftlicher Bedeutung.
Homebanking Computer Interface
Homebanking Computer Interface (HBCI) ist ein offener Standard für den Bereich Electronic Banking und Kundenselbstbedienung. Er wurde von verschiedenen Bankengruppen in Deutschland entwickelt und vom Zentralen Kreditausschuss (ZKA; heute Die Deutsche Kreditwirtschaft) beschlossen. HBCI ist eine standardisierte Schnittstelle für das Homebanking. Dabei werden Übertragungsprotokolle, Nachrichtenformate und Sicherheitsverfahren definiert.

Seit der Version 3.0 wurde HBCI in Financial Transaction Services (FinTS) umbenannt.

Für Geschäftskonten wird EBICS bevorzugt, da es (aufgrund des verpflichtenden DFÜ-Abkommens) in Deutschland von allen Kreditinstituten unterstützt wird und auch in Frankreich, der Schweiz und Österreich weit verbreitet ist. Für Kreditkarten-, Devisen- und ähnliche Konten gibt es bisher keine einheitliche Schnittstellen, weshalb Entwickler dort meist auf die Schnittstellen einzelner Anbieter angewiesen sind oder auf Screen Scraping zurückgreifen müssen.

Transaktionsnummer
Eine Transaktionsnummer (TAN) ist ein Einmalkennwort, das üblicherweise aus sechs Dezimalziffern besteht und vorwiegend im Online-Banking verwendet wird. Eine Transaktionsnummer wird üblicherweise benötigt, um eine einzelne Transaktion zu bestätigen, etwa eine Bank-Überweisung, daher der Name.
Amarna Grab 25
Das Grab 25 in der Nekropole von Amarna gehört dem Eje, der unter König (Pharao) Echnaton Vorsteher aller Pferde seiner Majestät und Gottesvater war. Vor allem als Gottesvater hatte er wahrscheinlich auch verwandtschaftliche Beziehungen zum Königshaus. Seine Gemahlin Tij war Amme der Nofretete. Eje folgte Tutanchamun auf den Thron und wurde in Grab WV23 im Tal der Könige bestattet.

WV23
WV23 (auch KV23) ist das Grab des Pharaos Eje (18. Dynastie, Neues Reich) im Tal der Könige. Das bereits in der Antike geplünderte Grab wurde im Winter 1816 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der im Auftrag von Henry Salt in Theben-West grub. Die Bezeichnung WV (West Valley) bezieht sich auf die Lage des Grabes, da es sich nicht wie die anderen Königsgräber im Osttal befindet, sondern wie WV22, WV24, WV25 und WVA im westlichen Tal liegt. WV23 ist auch als „Affengrab“ bekannt. Die Bezeichnung geht auf die Darstellung der zwölf Paviane zurück, die die Nachtstunden im Amduat symbolisieren. WV23 ist das letzte benutzte Grab im Westtal.
Laddu
Ein Laddu ist eine traditionelle indische Süßspeise in kugeliger Form. Sie wird als „die vielleicht universellste und älteste der indischen Süßigkeiten“ bezeichnet. Laddus sind ein fester Bestandteil der indischen Küche. Sie werden vor allem in Nordindien oft als Nachspeise oder zum Tee (chai) gereicht. In ganz Indien ist das Servieren von Laddus fester Bestandteil von Feierlichkeiten und religiösen Festen, insbesondere bei solchen, die mit der Hindu-Gottheit Ganesha in Verbindung gebracht werden.

Indische Küche
Die indische Küche umfasst viele unterschiedliche regionale Gerichte und Kochstile, die vom Himalaya bis zur Südspitze Indiens reichen. Charakteristisch für die Küche des gesamten Subkontinents sind Currys und die Verwendung zahlreicher Gewürze.

Die Vielfältigkeit der indischen Küche spiegelt nicht nur die enorme Größe des Landes, sondern auch dessen Religions- und Kulturgeschichte wider. So findet man in der indischen Küche viele Elemente der orientalischen Küche wie zum Beispiel Pilaw, aber auch westliche Einflüsse der ehemaligen Kolonialmächte wie Tomaten, Kartoffeln und Chili.
NBA All-Star Weekend Skills Challenge
Die Skills Challenge ist ein Geschicklichkeitswettbewerb im Rahmen des  NBA All-Star Weekends. Das von Taco Bell gesponserte Event wird seit 2003 ausgetragen. Es beinhaltet Dribblings um Hindernisse, ein paar Korbwürfe sowie einen Brust- und einen Bodenpass in ein Netz. Dabei müssen die Ballführungsregeln beachtet werden. Bis 2013 qualifizierten sich die zwei schnellsten der vier teilnehmenden Guards für das Finale, wo auf derselben Strecke der Sieger ermittelt wurde. Ab 2014 wurde die Skills Challenge reformiert und es nahmen nun vier Teams mit je zwei Spielern teil. 2022 wurde das Format erneut verändert, seitdem nehmen drei Dreier-Teams an dem Wettbewerb teil.

NBA All-Star Weekend
Die National Basketball Association (NBA) trägt im Februar jeden Jahres ein All-Star-Weekend (dt. „All-Star-Wochenende“) aus. Während des All-Star Weekends finden mehrere Basketball-Veranstaltungen statt und am Sonntagabend das All-Star Game. Die Spiele der regulären NBA-Saison werden zu dieser Zeit ausgesetzt, weshalb man auch vom All-Star-Break (dt. „All-Star-Unterbrechung“) spricht.
Hausratversicherung
Die Hausratversicherung (mit Fugenlaut: Hausratsversicherung) ist eine Sachversicherung. Versicherungsschutz bietet sie für das Inventar, also für Einrichtungs-, Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände eines Privathaushalts (Hausrat) zumeist gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel, Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus.

Individualversicherung
Individualversicherungen, in der Schweiz Privatversicherung genannt, sind diejenigen Versicherungen, bei denen das Versicherungsverhältnis aufgrund eines zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer abgeschlossenen privatrechtlichen Versicherungsvertrags zustande kommt.
Sarcoma botryoides
Das Sarcoma botryoides (Synonym Traubensarkom) ist ein seltener, extrem maligner Tumor, welcher vor allem in den ableitenden Harnwegen, sowie an der Vagina, der Zervix, Gallenwegen, Nasennebenhöhlen und Nasopharynx vorkommt. Im Bereich der Harnwege kommt er als embryonales Rhabdomyosarkom vor. Im Genitalbereich handelt es sich um einen Mischtumor des pluripotenten Epithels, welcher aufgrund seines traubenförmigen Wachstums leicht mit gutartigen Zervixpolypen verwechselt werden kann und sich meist durch vaginale Blutungen äußert. Es kann quergestreifte Muskelfasern enthalten. Die höchste Inzidenz findet sich bei Kindern unter sechs Jahren. Charakteristisch ist neben einer starken Wachstumsneigung auch die sehr hohe Rezidivneigung. Die Behandlung umfasst neben der Operation die kombinierte Radio-Polychemotherapie. Wegen des sehr schnellen Wachstums ist die Prognose äußerst ungünstig.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Michael Gamper (Priester)
Michael Gamper (* 7. Februar 1885 in Prissian, Österreich-Ungarn; † 15. April 1956 in Bozen) war ein Priester und Publizist sowie Kanonikus des Bozner Kollegiatkapitels. Besonders von Bedeutung ist sein Einsatz für die deutschsprachige Volksgruppe in Südtirol sowie seine Haltung gegenüber Faschismus und Nationalsozialismus.

Dolomiten (Zeitung)
Dolomiten ist die älteste und meistgelesene in Südtirol erscheinende deutschsprachige Tageszeitung. Herausgegeben wird sie von der Verlagsanstalt Athesia, ihr Chefredakteur ist Elmar Pichler Rolle. Seit Gründung der Dolomiten im Jahr 1923 ist ihre Blattlinie katholisch-konservativ. Aufgrund der dominierenden Stellung am regionalen Medienmarkt übt die Dolomiten auf Meinungsbildungsprozesse in Südtirol maßgeblichen Einfluss aus.
St. Antonius (Kollbrunn)
Die Kirche St. Antonius ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Gemeinde Zell im Zürcher Bezirk Winterthur. Die Kirche liegt im Ortsteil Kollbrunn. Die dazu gehörige Kirchgemeinde Zell ist zuständig für die Orte Zell, Weisslingen, Kyburg und Schlatt. Die Kirche St. Antonius ist ein architektonisches Zeugnis eines Ende des 19. Jahrhunderts im Kanton Zürich verbreiteten Bautypus für römisch-katholische Kirchen: eine einschiffige Kirche mit an den Chor angebautem Pfarrhaus. Dieser Bautypus ist heute nur noch ein zweites Mal im Kanton Zürich zu finden, nämlich bei der Kirche St. Pirminius  in Pfungen.

Zell ZH
Zell ist eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt im Tösstal, angrenzend an das Zürcher Oberland. Bekanntester Einwohner war der Musiker, Komponist und Autor Paul Burkhard (1911–1977).
Wassermühle Liesebach
Die Wassermühle Liesebach war eine oberschlächtige Wassermühle in Räbke im Landkreis Helmstedt, die vom Mühlengraben der Schunter angetrieben wurde. Sie arbeitete von 1236 bis zur Betriebseinstellung 1954 überwiegend als Getreidemühle. Heute wird die Wassermühle nach einer Restaurierung von einem örtlichen Förderverein betreut. Sie liegt in einem Vierseithof am Rande des Dorfes, der als Bauensemble seit 1993 unter Denkmalschutz steht. Die Mühle ist eine Station der Niedersächsischen Mühlenstraße und von acht einstigen Wassermühlen in Räbke die einzige erhaltene.

Schunter
Die Schunter ist ein Fluss in Niedersachsen. Von ihrer Quelle bei Räbke am Höhenzug Elm bis zu ihrer Mündung in die Oker zwischen Walle und Groß Schwülper nordwestlich von Braunschweig hat sie eine Länge von circa 58 Kilometer.
Zahlschrift
Eine Zahlschrift ist ein Schriftsystem für das Schreiben von Zahlen. Die Entwicklung der Zahlzeichen und der Zahlschrift ist ein wesentlicher Teil der Kulturgeschichte. Das Medium der Schriftlichkeit (siehe auch: Glyphe und Graph) schließt historisch auch Techniken des Ritzens, Kerbens, Stempelns und Meißelns ein. Die Zahlschrift grenzt sich einerseits gegen die Zahlwortsysteme (Numerale) der natürlichen Sprachen ab; andererseits grenzt sie sich gegen Systeme ab, bei denen Finger- und Körpergesten, Rechensteine, Knoten, Lichtsignale oder andere, weder sprachliche noch im engeren Sinn schriftliche Zeichen für die Repräsentation von Zahlen eingesetzt werden. Als Ergebnis der Zahlschrift sind Zahlzeichen entstanden, die aus der geordneten Aneinanderreihung zugehöriger Ziffern gebildet werden.

Von einer Zahlschrift zu unterscheiden ist eine Ziffernschrift, die Zahlzeichen zur Codierung von Text verwendet.

Sexagesimalsystem
Das Sexagesimalsystem (auch Hexagesimalsystem oder Sechziger-System) ist ein Zahlensystem zur Basis 60 (lateinisch sexagesimus ‚der Sechzigste‘). Seine größte Bedeutung bekam es in der Zeit der babylonischen Hochkultur, in der die Astronomie samt der dazu erforderlichen Messtechnik und Mathematik gepflegt wurde.

Die Sechziger-Teilung hat sich in der Art, in der Winkeleinheiten unterteilt werden, bis in die Gegenwart erhalten. Ein Grad hat 60 Winkelminuten und eine Minute hat 60 Sekunden. Auch in der Zeitmessung ist diese Unterteilung noch üblich. Eine Stunde hat 60 Minuten und eine Minute 60 Sekunden. Im Spätmittelalter haben einige Mathematiker für ihre Berechnungen die Sekunden in Tertien weiter unterteilt. Dies hat sich jedoch nicht durchgesetzt.
Ankara Keçiörengücü
Ankara Keçiörengücü ist ein türkischer Fußballverein aus der Hauptstadt Ankara. Der Verein war unter seinem früheren Namen Hacettepe Gençlik Kulübü Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er und 1960er Jahren insgesamt acht Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 45. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein nach MKE Ankaragücü, Gençlerbirliği Ankara, Ankara Demirspor, Türk Telekomspor und Ankaraspor der sechserfolgreichste Verein der Hauptstadt Ankara, die in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv waren. Nachdem der ehemals populäre Verein in den 1970er Jahren in der Bedeutungslosigkeit verschwunden war, kehrte er 1984 wieder in den türkischen Profifußball zurück. 1987 wurde der Verein dann in Keçiörengücü umbenannt. Der Verein Hacettepe SK steht in keiner Verbindung zu Keçiörengücü und wurde nur als Hommage an das historische Hacettepe GK so genannt.

Hacettepe SK
Hacettepe SK oder Hacettepespor ist ein türkischer Fußballverein aus der Hauptstadt Ankara. Der Klub wurde Anfang der 2000er Jahre von Gençlerbirliği Ankara gekauft und dient seither als deren zweite Mannschaft.

In den 2000er Jahren erlebte der Verein eine turbulente Zeit mit zwei Aufstiegen in Folge bis in die Süper Lig, wo man nach zwei Saisons aber wieder absteigen musste, diesmal folgte der freie Fall bis in die TFF 3. Lig. In der Saison 2013/14 stieg der Verein wieder in die TFF 2. Lig auf.