hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A240 (Russland)
Die A240 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie führt vom russischen Brjansk in westlicher Richtung zur belarussischen Grenze.

Die Straße erhielt die Nummer A240 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M13. Bis 1991 war die M13 Teil des sowjetischen Fernstraßennetzes und führte auf dem Gebiet der Weißrussischen Sowjetrepublik weiter über Homel nach Kobryn, wo sie in die M1 einmündete. Die Fortsetzung der A240 auf belarussischem Staatsgebiet bildet die M10.

Brjansk
Brjansk (russisch Брянск) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast in Russland, rund 380 km südwestlich von Moskau. Die Stadt hat 415.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Desna.
John J. Flynn
John Joseph Flynn (* 10. August 1955 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Paläontologe. Er ist „Frick“-Kurator für fossile Säugetiere und Dekan der Richard Gilder Graduate School am American Museum of Natural History.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre (ˈwɪlksbɛrə, /-bɛri/ oder /-bɛr/) ist eine City in und County Seat von Luzerne County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.328 ermittelt.

Die Stadt florierte im 19. und 20. Jahrhundert, als der Kohlebergbau noch viel Geld einbrachte. Sie bekam den Namen „Diamant-Stadt“ wegen der Kohle und auch der Karoform des zentralen Public Square am Schnittpunkt von River Street und Main Street.

Die Ansiedlung im Wyoming Valley wurde 1769 durch John Durkee und eine Gruppe von Siedlern aus Connecticut gegründet und nach John Wilkes und Isaac Barré benannt, zwei Abgeordneten des Londoner Unterhauses, die als Freiheitskämpfer galten und den Sons of Liberty nahestanden. 1806 wurde sie als Stadt inkorporiert.

Das Eishockeyteam Wilkes-Barre/Scranton Penguins spielt in der höchsten Minor League Nordamerikas, der AHL.
Automobilsteuer
Die Automobilsteuer in der Schweiz ist ähnlich der Mehrwertsteuer eine Besteuerung des Wirtschaftsverkehrs, und damit eine Verbrauchssteuer. Die Steuer wird vom Bund seit der Einführung 1997 auf Automobile des Personen- und Warentransports erhoben und beträgt 4 Prozent des Fahrzeugwerts. Wurde das Fahrzeug im Ausland produziert, wird die Steuer bei Einfuhr des Fahrzeuges in die Schweiz erhoben, wird das Fahrzeug in der Schweiz produziert, wird sie beim Automobilhersteller erhoben. Eingeführte Elektroautos waren bis Ende 2023 von der Steuer befreit. Die ausführende Steuerbehörde ist die Eidgenössische Zollverwaltung, sie ist für den Vollzug des Automobilsteuergesetzes zuständig. Seit 2018 fliessen die Einnahmen zu 100 Prozent in den Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds.

Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds
Die Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds (NAF) ist ein Finanzierungsinstrument der Schweizerischen Eidgenossenschaft, das sicherstellen soll, dass die wachsende Mobilität auf den Autobahnen und in den Städten bewältigt und langfristig finanziert werden kann. Volk und Stände der Schweiz haben am 12. Februar 2017 über den «Bundesbeschluss zur Schaffung eines Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF)» abgestimmt und ihn mit 61,9 Prozent Ja-Stimmen und allen Ständen angenommen. Der NAF wurde per 1. Januar 2018 in Kraft gesetzt. Der Fonds wird u. a. durch die Autobahnvignette und die Automobilsteuer finanziert.
Johnny Smith
Johnny Smith (* 25. Juni 1922 in Birmingham, Alabama; † 11. Juni 2013 in Colorado Springs; eigentlich John Henry Smith, Jr.) war ein US-amerikanischer Gitarrist des Cool Jazz und Mainstream Jazz. Er begleitete Stan Getz bei dessen Roost-Sessions um 1952.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Schriftlicher Leistungsnachweis in der Schule
Schriftliche Leistungsnachweise sind Prüfungen, welche Schüler in der Schule meist mit Zeitvorgabe und unter Aufsicht erbringen müssen. Sie sind Leistungs- und Lernerfolgskontrollen, welche über die Notengebung auch einer Leistungsbewertung unterliegen. Nicht hierunter fallen etwa Gruppenarbeiten, praktische oder mündliche Prüfungen.

Prüfung
Eine Prüfung ist ein Verfahren, bei dem Kenntnisse oder Fertigkeiten, allgemein eine Leistung, durch bestimmte Aufgabenstellungen oder Fragen festgestellt werden. Im übertragenen Sinne bedeutet Prüfung auch „schweres Leid“. Der Duden verzeichnet die übertragenen Bedeutungen „schicksalhafte Belastung“ und im Sport „Wettbewerb, der bestimmte hohe Anforderungen stellt“.
Célia Xakriabá
Célia Nunes Correa, bekannt als Célia Xakriabá (geboren 1990 in São João das Missões, Minas Gerais) ist eine indigene brasilianische Umweltaktivistin, Menschenrechtsaktivistin und eine Führungspersönlichkeit des indigenen Volks Xakriabá.

São João das Missões
São João das Missões, amtlich portugiesisch Município de São João das Missões, zuvor São João dos Indios, ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Minas Gerais. Die Einwohner der rund 678,3 km² großen Gemeinde werden Missionenser genannt. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 13.232 Bewohner geschätzt. Die Entfernung zur Hauptstadt des Bundesstaates, Belo Horizonte, beträgt 687 km.
Evangelische Kirche Korb
Die Evangelische Kirche Korb steht in Korb, einer Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Waiblingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Am 1. Januar 2023 ist die Kirchengemeinde in der Evangelischen Verbundkirchengemeinde Korb-Beinstein aufgegangen.

Kirchenbezirk Waiblingen
Der Evangelische Kirchenbezirk Waiblingen ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem evangelischen Dekanat Waiblingen.
Nová Bystřice
Nová Bystřice (deutsch Neubistritz bzw. Neu-Bistritz; davor Neufistritz) ist eine Stadt im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien. Sie liegt in der Region Jihočeský kraj in der Nähe der Grenze zu Österreich.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Ironman Chattanooga
Der Ironman Chattanooga ist eine jährlich im September stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Chattanooga (Tennessee) in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga ist mit 181.099 Einwohnern (Stand: 2020) die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Tennessee. Die City liegt im Südosten des Bundesstaates am Ufer des Tennessee River in der Nähe der Grenze zu Georgia und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Chattanooga.
Sven Gustaf Wingqvist
Sven Gustaf Wingqvist (* 10. Dezember 1876 in Hallsberg; † 17. April 1953) war ein schwedischer Erfinder im Zeitalter der Industrialisierung. Er gründete die Firma SKF – den heutigen Weltmarktführer für Wälzlager – und erfand um das Jahr 1907 das Pendelkugellager.

Hallsberg
Hallsberg ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Örebro län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (119 Hektar) der Fläche des Ortes mit 560 Einwohnern (2015) gehört zur benachbarten Gemeinde Kumla.
Poljus
Poljus oder auch Skif-DM (russisch Полюс für Pol bzw. Скиф-ДМ, DM steht für Демонстрационный Макетный; GRAU-Index 17F19DM) ist ein sowjetischer Technologieprototyp für Systeme der Raketenabwehr im Weltall, der am 15. Mai 1987 mit der schweren Energija-Rakete ins All gebracht werden sollte.

Energija
Die Energija (russisch Энергия ‚Energie‘, ‚Tatkraft‘; GRAU-Index 11K25, NATO-Bezeichnung SL-17) war eine sowjetische Trägerrakete, die entwickelt wurde, um schwere Nutzlasten wie die Raumfähre Buran in den Orbit zu transportieren. Die Rakete kam zweimal, 1987 und 1988, erfolgreich zum Einsatz. Die Energija wurde durch die NPO Energija (heute RKK Energija) entwickelt.
Synagoge (Tschernyschewskoje)
Die Synagoge in Tschernyschewskoje (deutsch Eydtkuhnen bzw. 1938–45 Eydtkau), einem Ort in der Oblast Kaliningrad in Russland, wurde 1870 errichtet. Die Synagoge befand sich am Kirchplatz, etwa 50 m nordöstlich der heutigen Ruine der evangelischen Kirche.

Die Synagoge wurde beim Novemberpogrom 1938 durch einen Brandanschlag zerstört.

Tschernyschewskoje
Tschernyschewskoje (russisch Чернышевское, wissenschaftliche Transliteration: Černyševskoje; deutsch Eydtkuhnen bzw. 1938–1945 Eydtkau, litauisch Eitkūnai) ist ein Ort in der Oblast Kaliningrad, Russland, an der Grenze zu Litauen. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Dantumadiel
Dantumadiel (anhörenⓘ) (niederländisch Dantumadeel (anhörenⓘ)) ist eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hat 19.138 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Gemeinde benutzt die friesischen Ortsnamen. Der Verwaltungssitz ist Damwâld (Damwoude), die andere Orte in der Gemeinde sind: Broeksterwâld (Broeksterwoude), De Falom (De Valom), De Westereen (Zwaagwesteinde), Driezum (Driesum), Feanwâlden (Veenwouden), Feanwâldsterwâl (Veenwoudsterwal), Readtsjerk (Roodkerk), Rinsumageast (Rinsumageest), Sibrandahûs (Sijbrandahuis) und Wâlterswâld (Wouterswoude).

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Rasim Delić
Rasim Delić (* 4. Februar 1949 in Čelić; † 16. April 2010 in Sarajevo) war von 1993 bis 1995 Oberkommandierender der bosnischen Armee. Vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wurde er im September 2008 wegen Kriegsverbrechen in erster Instanz zu drei Jahren Haft verurteilt.

Čelić
Čelić ist ein Ort und eine von 13 Verbandsgemeinden des Kantons Tuzla im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde wurde kurz vor dem Bosnienkrieg von Lopare getrennt und gehört heute zur Föderation Bosnien und Herzegowina, einer von zwei Gliedstaaten des Landes.
Reichsstraße 1
Die Reichsstraße 1 (R 1) war von 1934 bis 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches die bedeutendste West-Ost-Straßenverbindung im Nordosten des damaligen Staatsgebietes, da die Reichsautobahn Berlin–Königsberg nicht fertiggestellt wurde. Während der nach 1945 westlich der Oder-Neiße-Grenze verbliebene Teil der R 1 im Artikel Bundesstraße 1 behandelt wird, befasst sich dieser Artikel speziell mit dem Abschnitt der Straße in Polen bzw. im russischen Kaliningrader Gebiet und berücksichtigt auch die heutigen Gegebenheiten. Zwischen der deutsch-polnischen Grenze und Elbing (Elbląg) entspricht der Verlauf der polnischen Staatsstraße DK 22 im Wesentlichen dem der ehemaligen R 1. Auf russischem Gebiet folgen die Fernstraßen A 194 und A 229 der Trasse der R 1.

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.
Clevedon (Somerset)
Clevedon ist eine Stadt mit gut 20.000 Einwohnern im County Somerset in der Region South West in England, Vereinigtes Königreich. Die anglikanische Pfarrkirche St Andrew’s wurde im 12. Jahrhundert errichtet.

Von 1898 bis 1900 wurden hier von Stephens Autos gefertigt.

In den Salthouse Fields fährt eine Miniaturbahn.

St Andrew’s Church (Clevedon)
St Andrew’s Church ist ein Kirchengebäude der Kirche von England in Clevedon in der Grafschaft Somerset. Das Bauwerk befindet sich in herausragender Lage inmitten eines Friedhofes oberhalb des Ortes an einer Steilküste zum Meer und ist eingestuft als Listed Building des Grade I.
Franz (Braunschweig-Lüneburg)
Franz, Herzog von Braunschweig-Lüneburg (* 23. November 1508 in Uelzen; † 23. November 1549 in Gifhorn) war der jüngste Sohn Heinrichs des Mittleren. Nach einer dreijährigen gemeinsamen Regentschaft mit seinem Bruder Ernst dem Bekenner regierte er ab 1539  bis zu seinem Tod 1549 über 10 Jahre von Schloss Gifhorn aus das neu gegründete Herzogtum Gifhorn. Das Herzogtum erhielt er als Erbabfindung von seinem Bruder Ernst.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Laye (Hautes-Alpes)
Laye ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Gap und zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur. Die Gemeinde grenzt im Norden an La Fare-en-Champsaur, im Nordosten an Saint-Bonnet-en-Champsaur, im Osten an Saint-Laurent-du-Cros sowie im Süden und im Westen an Gap.

Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur
Der Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Bonnet-en-Champsaur.
Kastner (Adelsgeschlecht)
Die Kastner von Amberg (oft auch Castner oder Chastner geschrieben) waren eine im Nordgau ansässige bayerische Eisengewerke- und Adelsfamilie, die eine Vielzahl an Hammerwerken und Hofmarken besaß. Zum Hauptsitz der Familie wurde der Hammer Unterschnaittenbach, der von 1398 bis 1748 im Besitz der Familie war; weitere wechselnden Besitzungen befanden sich u. a. in Neumühle bei Amberg, Rosenberg bei Sulzbach, Holzhammer bei Schnaittenbach oder in Schellhopfen bei Pleystein. Diese Familie war etwa 300 Jahre lang führend im Amberger Eisenhandel, sie besaß neben Eisenhämmern auch Erzgruben und zuletzt auch Bleierzbergwerke. In Amberg standen ihre Mitglieder in hohem Ansehen, sie waren im Rat der Stadt vertreten und stellten oftmals Bürgermeister. Sie wurden berühmt durch ihre Stiftungen an Kirchen und auch für verarmte Mitbürger. Aus dem Kapital ihrer 1433 gegründeten Stiftung „Reiche Almosen“ wurden jahrhundertelang 54 Hausarme gespeist.

Schnaittenbach
Schnaittenbach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 70 km östlich von Nürnberg  und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Regionalplan Oberpfalz-Nord weist Schnaittenbach zusammen mit der nur wenige Kilometer westlich liegenden Nachbarstadt Hirschau als Unterzentrum aus.
Kurt Felix (Leichtathlet)
Kurt Felix (Kurt Anthony Felix; * 4. Juli 1988 in St. George’s) ist ein grenadischer Zehnkämpfer.

2010 wurde er Elfter bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau beendete er den Wettkampf nicht.

2014 gewann er Bronze bei den Commonwealth Games in Glasgow, und 2015 holte er Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Peking.

2016 belegte er bei den Hallenweltmeisterschaften in Portland mit 5986 Punkten den sechsten Platz im Siebenkampf und bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro mit 8323 Punkten den neunten Platz im Zehnkampf.

Sein jüngerer Bruder Lindon Victor ist ebenfalls Zehnkämpfer und hält mit 8539 den grenadischen Rekord in dieser Disziplin.

St. George’s
St. George’s ist die Hauptstadt des Inselstaates Grenada in der Karibik. Ihren Namen erhielt sie zu Ehren des heiligen Georgs, des Schutzpatrons Englands. Zur Volkszählung 2011 hatte die Stadt 3171 Einwohner; in der Agglomeration von St. George’s lebten zum gleichen Zeitpunkt mehr als 38.000 Menschen.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Saint George’s in Grenada.
Jakow Borissowitsch Knjaschnin
Jakow Borissowitsch Knjaschnin (russisch Яков Борисович Княжнин; * 3. Oktoberjul. / 14. Oktober 1742greg. in Pskow; † 14. Januarjul. / 25. Januar 1791greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter, Dramaturg und Übersetzer.

Pskow
Pskow (russisch Псков, deutsch historisch auch Pleskau, Pleskow, estnisch Pihkva, lettisch Pleskava) ist eine Großstadt im Nordwesten Russlands mit 203.279 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), etwa 290 km südwestlich von Sankt Petersburg und nahe der Grenze zu Estland. Die Hauptstadt der Oblast Pskow ist eine der ältesten Städte Russlands. Früher war sie eine mächtige Grenzfestung und Hauptstadt einer unabhängigen mittelalterlichen Republik, heute ist sie eine bedeutende Industriestadt.

Im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt, gewann die Stadt im 15. Jahrhundert hohe Bedeutung auf dem Gebiet der Baukunst und der Ikonenmalerei, im 16. Jahrhundert wurde sie Bischofssitz und blieb bis ins 19. Jahrhundert religiöses Zentrum für die Region.
BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Ponteranica
Ponteranica ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6763 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Sie grenzt direkt an die Provinzhauptstadt Bergamo. Durch das Gemeindegebiet führt die Strada Statale 470.

Ponteranica liegt am Maresena, einer kleinen Erhebung (früher Monte Torsillio). Das vor allem mit Kastanien bewaldete Gebiet gehört zum Parco dei Colli di Bergamo. Im Gemeindegebiet entspringt das Flüsschen Morla.

Ponteranica war bereits als langobardische Siedlung (Poltraniga) bekannt.

Ein Bauwerk von größerer Bedeutung ist die Kirche der Heiligen Vinzenz und Alexander, die im 15. Jahrhundert errichtet wurde.
In ihr sind Malereien des Künstlers Lorenzo Lotto aus den Jahren 1525/27 erhalten.

Parco dei Colli di Bergamo
Der Parco dei Colli di Bergamo (Park der Hügel von Bergamo, im Bergamasker Dialekt: Parch di Còi de Bèrghem) ist ein 1977 gegründeter, 4700 Hektar großer Regionalpark nördlich der Stadt Bergamo in der Lombardei.
Jochen Heisig
Jochen Heisig (* 6. Oktober 1965 in Sinsheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Stürmer von 1987 bis 1989 für den Karlsruher SC 32 Bundesligaspiele (vier Tore) und anschließend bis 1993 für Hannover 96 und 1860 München in der 2. Bundesliga 110 Spiele (38 Tore) bestritten hat.

Sinsheim
Sinsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Sinse) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Elsenz. Der 770 erstmals erwähnte Ort war einst Reichsstadt und gehörte anschließend jahrhundertelang zur Kurpfalz. Es ist nach Weinheim die zweitgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Januar 1973 ist Sinsheim Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Angelbachtal und Zuzenhausen hat die Stadt Sinsheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform 1973 war Sinsheim Sitz des gleichnamigen Landkreises mit dem Kfz-Kennzeichen SNH.

Sinsheim ist bekannt durch das Technik-Museum und die Badewelt Sinsheim sowie die sportlichen Erfolge der TSG 1899 Hoffenheim und deren PreZero Arena.
NGC 3163
NGC 3163 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3150, NGC 3151, NGC 3152, NGC 3158

Das Objekt wurde am 17. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3152
NGC 3152 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3159, NGC 3160, NGC 3161, NGC 3163.

Das Objekt wurde am 27. März 1854 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Mitarbeiter Lord Rosses, entdeckt.
Landesregierung und Stadtsenat Seitz II
Der Stadtsenat Seitz II war zugleich Wiener Landesregierung. Er amtierte nach der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 1927, nach der er vom neuen, stark sozialdemokratisch dominierten Gemeinderat gewählt wurde, mit Bürgermeister Karl Seitz an der Spitze bis zum 24. Mai 1932. Während der Regierungsperiode starb der amtsführende Stadtrat Franz Siegel am 30. Oktober 1927, übernahm Karl Richter dessen Verwaltungsgruppe für Technische Angelegenheiten. Als neuer amtsführender Stadtrat rückte Julius Lindner nach, der die Verwaltungsgruppe für Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten von Richter übernahm. Nach dem Tod von Stadtrat Karl Rummelhardt (CSP) rückte Ludwig Biber als neuer Stadtrat nach.

Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 1927
Die Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 1927 fand am 24. April 1927 statt, zugleich mit der Nationalratswahl. Es waren, wie 1923, 120 Gemeinderäte zu wählen (ab 1932 waren es nur mehr, wie heute, 100). Die Sozialdemokraten erhielten mit 65 % aller Mandate (78 von 120) neuerlich beinahe die Zweidrittelmehrheit. Im Vorfeld der Wahlen hatten die Christlichsoziale Partei und die Großdeutsche Volkspartei eine Einheitsliste gebildet, in der Hoffnung, gemeinsam die Sozialdemokraten schlagen zu können. Sie konnten allerdings nur ein Mandat zulegen, das 1923 noch von der Jüdischnationalen Partei gewonnen werden konnte.

Der neue Gemeinderat wählte neuerlich Karl Seitz zum Bürgermeister und den Stadtsenat Seitz II, in dem nur sozialdemokratische Stadträte Ämter zu führen hatten. Bürgermeister, Gemeinderat und Stadtsenat amtierten bis zur nächsten Wahl, die 1932 stattfand.