hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Behm
Donald Ray „Don“ Behm (* 13. Februar 1945 in Vancouver, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer. Er war Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1968 im freien Stil im Bantamgewicht.

Vancouver (Washington)
Vancouver (umgangssprachlich auch Vancouver USA oder The Couve) ist eine Großstadt am Nordufer des Flusses Columbia River im US-Bundesstaat Washington, gegenüber von Portland, Oregon am Südufer. Die Stadt ist County Seat des Clark County und gehört der Großregion Pazifischer Nordwesten an. Sie hat 190.915 Einwohner (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020).
Kloster Sâmbăta de Sus
Das Kloster Sâmbăta de Sus (rum.: Mănăstirea Sâmbăta de Sus) ist der wichtigste rumänisch-orthodoxe Wallfahrtsort in Siebenbürgen. Es liegt beim Dorf Sâmbăta de Sus im Kreis Brașov, nahe der Stadt Făgăraș (Fogarasch), direkt an den nördlichen Ausläufern der Transsilvanischen Alpen. Es geht auf eine Stiftung des Wojwoden der Walachei, Constantin Brâncoveanu, aus dem Jahr 1697 zurück, wurde jedoch unter habsburgischer Herrschaft 1785 aufgelöst und verfiel im 19. Jahrhundert komplett. Die heutige Klosteranlage wurde später in altem Stil neu errichtet und 1993 neu eingeweiht.

Das Kloster trägt das Patrozinium der Mariä Himmelfahrt (rum.: Adormirea Maicii Domnului), da der Stifter Constantin Brâncoveanu an einem 15. August als Märtyrer gestorben ist.

Sâmbăta de Sus
Sâmbăta de Sus alte Schreibweise Sîmbăta de Sus [ˈsɨmbɘta de sus] (veraltet Sâmbăta Răsăriteană; deutsch Ober-Mühlendorf, ungarisch Felsőszombatfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Obersambata und Ober-Sombath und den ungarischen Keletifelsőszombatfalva und Szombatfalva bekannt.
Francesco Onorato Grimaldi
Francesco Onorato Grimaldi (* 21. Dezember 1669; † 16. Februar 1748 in Paris) war Abt von Monaco und Erzbischof von Besançon.

Der aus dem Haus Grimaldi stammende Francesco Onorato war der Sohn von Luigi I. Grimaldi, Fürst von Monaco (1642–1701) und Catherine-Charlotte de Gramont (1639–1678), Tochter von Antoine III. de Gramont.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Carolaturm
Der Carolaturm ist ein Aussichtsturm in Koblenz. Er steht an einem steilen Abhang zur Mosel im Stadtteil Lay und ermöglicht einen Blick ins Moseltal und auf Winningen. Der Turm ist ein Denkmal für die touristische Erschließung und der Instrumentalisierung der Landschaft.

Koblenz-Lay
Koblenz-Lay ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt an der Mosel und wurde 1970 eingemeindet.

Trotz seiner Zugehörigkeit zur Großstadt Koblenz, hat sich der Ort den Charakter eines typischen Weindorfes an der Mosel bewahrt. Im historischen Ortskern sind noch einige sehenswerte Winzerhäuser des 15. bis 18. Jahrhunderts erhalten, wie beispielsweise der auf 1626 datiere Marienstätter Hof. Die Layer Weinlagen heißen „Hamm“ und „Hubertusborn“.

Die ursprünglich ausgedehnten Obstwiesen am Nordhang oberhalb Lay sind heute nur noch reliktisch erhalten und verbuschen Jahr um Jahr mehr. Die Hanglagen von Lay sind heute vor allem ein beliebter Wohnstadtteil mit modernen Ein- und Zweifamilienhäusern und individuell gestalteten Gärten.
Marianne und Michael
Marianne und Michael sind ein ehemaliges deutsches Moderatoren- und Gesangsduo der volkstümlichen Musik, bestehend aus dem Ehepaar Adolf Michael Hartl (* 18. März 1949 als Adolf Hartl in Maria Lankowitz , Steiermark) und Marianne Hartl, geborene Reiner (* 7. Februar 1953 in München-Giesing).

Giesing
Giesing ist ein rechts der Isar gelegener, südöstlicher Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München. Bis zur Eingemeindung am 1. Oktober 1854 war er eine selbständige Landgemeinde und ein Dorf. Verwaltungstechnisch ist er in Ober- und Untergiesing aufgeteilt. Obergiesing gehört zum Stadtbezirk 17 Obergiesing-Fasangarten und Untergiesing zum Stadtbezirk 18 Untergiesing-Harlaching.
İnce Burun
İnce Burun oder Kávo Avlaka (Κάβο Αύλακα) ist ein Vorgebirge auf der türkischen Insel Gökçeada / Imvros und der westlichste Punkt der Türkei (25 ° 38 '59). Es liegt westlich des Dorfes Uğurlu. Am südöstlichen Ende des Vorgebirges liegt die Bucht Gizli Liman / Liménas (Λιμένας). Von hier aus führt ostwärts ein langer Sandstrand bis zum kleinen Hafen von Uğurlu.

Der antike Sophist Flavius Philostratos von Lemnos beschreibt in seinem Buch „Über Heroen“ das Vorgebirge Naulochos (ἀκρωτήριον Ναύλοχος) auf Imbros, das wie ein hingestreckter Riese daliege. Beim Kap soll sich eine Quelle befinden, die männliche Tiere zu Eunuchen mache und weibliche so berausche, dass sie einschliefen, wenn sie davon tränken (Philostratos, Heroicus 289). Aufgrund der Namensähnlichkeit mit dem modernen Namen Avlaka wird angenommen, dass es mit dem antiken Kap Naulochos identisch sei. Doch wird auch eine Lage bei Pirgoz im Süden der Insel oder beim Kap Kefaloz im Südosten angenommen.

Gökçeada
Gökçeada, bis 29. Juli 1970 İmroz, von griechisch Ίμβρος Imvros (f. sg.) (deutsch Imbros), ist eine Ägäisinsel in der türkischen Provinz Çanakkale. Hauptort der Insel ist die Stadt Gökçeada, die gleichzeitig Kreisstadt des gleichnamigen mit der Insel flächenmäßig identischen Landkreises ist. Bewohnt wird die Insel von Türken und einer alteingesessenen griechischen Minderheit.
Satz von Cartan-Dieudonné
Der Satz von Cartan-Dieudonné ist ein nach Élie Cartan und Jean Dieudonné benannter Lehrsatz der Geometrie.

Er macht eine Aussage über die Anzahl der Spiegelungen, aus denen sich Drehungen eines euklidischen Vektorraumes zusammensetzen lassen.

Élie Cartan
Élie Joseph Cartan (* 9. April 1869 in Dolomieu, Dauphiné; † 6. Mai 1951 in Paris) war ein französischer Mathematiker, der bedeutende Beiträge zur Theorie der Lie-Gruppen und ihrer Anwendungen lieferte. Er leistete darüber hinaus bedeutende Beiträge zur mathematischen Physik und zur Differentialgeometrie.
Einsatzmedaille der Bundeswehr
Die Einsatzmedaille der Bundeswehr ist eine Auszeichnung für deutsche und ausländische Militärangehörige. Die Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm und trägt auf der Vorderseite den Bundesadler in einem stilisierten Lorbeerkranz. Die Rückseite ist frei. Die Medaille wird an einem 30 mm breiten Band getragen, das aus einem roten Grundband mit schwarz-rot-goldenen Randstreifen besteht.

Einsatzmedaille der Europäischen Union
Die Einsatzmedaille der Europäischen Union (engl.Common Security and Defence Policy (CSDP) Medal, bis 2009: European Security and Defence Policy (ESDP) Medal) ist eine Auszeichnung für Zivil- und Militärpersonal, welches entweder mindestens 30 Tage ununterbrochen oder 45 Tage insgesamt an Auslandseinsätzen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union teilgenommen hat.
Paulaner Brauerei Gruppe
Die Paulaner Brauerei Gruppe GmbH + Co. KGaA ist die Konzernobergesellschaft einer Brauereigruppe mit Sitz in München.

Sie befindet sich im Besitz der Schörghuber Stiftung + Co. Holding KG (70 %) und der niederländischen Heineken International B.V. (30 %).

Mit einem Ausstoßvolumen von 6,34 Mio. Hektolitern im Jahr 2023 ist die Brauerei Deutschlands drittgrößte Brauerei und weltweit auf Platz 28.

Schörghuber Unternehmensgruppe
Die Schörghuber Gruppe (SG) ist in den Geschäftsfeldern Development, Real Estate, Getränke, Hotel und Seafood national und international tätig. Die Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG (SHKG) ist die Holdinggesellschaft der Gruppe Schörghuber.
Massaker von Jedwabne
Das Massaker von Jedwabne war ein Pogrom polnischer Bürger von Jedwabne und der Umgebung an jüdischen Einwohnern der Kleinstadt im Nordosten Polens am 10. Juli 1941, bei dem mindestens 340 Menschen ermordet wurden. Es fand während der Besatzung Jedwabnes durch die Wehrmacht statt und gilt als gemeinsames Verbrechen einer Gruppe von polnischen Einwohnern und deutscher Besatzungsmacht.

Jedwabne
Jedwabne [jɛd'vabnɛ] ist eine Kleinstadt im Nordosten Polens im Powiat Łomżyński der Woiwodschaft Podlachien, 20 km nordöstlich der Kreisstadt Łomża. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5400 Einwohnern.
National Rifle Association
Die National Rifle Association („Nationale Gewehr-Vereinigung“), kurz NRA, wurde 1871 in den USA als Organisation für das Sportschießen und Training an Schusswaffen gegründet. Sie entwickelte sich bis 1977 zur Waffenlobby, die als eine der größten Interessengruppen zahlreiche politische Wahlen in den USA finanziell und propagandistisch beeinflusst.
Seit 2021 ist die NRA in einem Prozess verwickelt, in dem der Führung schwere Fälle von Betrug und Unterschlagung vorgeworfen werden und in dem auf eine mögliche Auflösung der Organisation geklagt wird. Im Rahmen des Prozesses trat der langjährige Geschäftsführer der NRA, Wayne LaPierre, im Januar 2024 zurück.

Waffenkontrolle (Recht)
Die Waffenkontrolle (englisch gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Verbringung, Erwerb und Besitz von Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien, unkontrollierten Zugang zu Waffen ist landestypisch von der Historie und Ideologie einer Nation abhängig. Auch internationale Verträge fließen in die nationalen Waffengesetze ein.

Waffenverkäufe können die Angriffs- oder Schutzmacht des Käufers stärken, durch Importe das lokale Handwerk behindern oder illegalen Besitz ermöglichen, für die Hersteller viel Gewinn einbringen, die Machthaber eines Staates, die Waffenbesitzer oder die öffentliche Sicherheit gefährden. Die Kontrollgesetze variieren demnach in ihrem Zweck.
Anisöl
Anisöl ist ein ätherisches Öl, das über Wasserdampfdestillation aus den zerkleinerten Früchten des Anis (Pimpinella anisum) und des Echten Sternanis (Illicium verum) gewonnen wird und u. a. aus trans-Anethol (80–90 %), Estragol und Acetanisol besteht.

Anis
Anis (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [aˈniːs]; österreichisches Hochdeutsch: [ˈaːnɪs]; Pimpinella anisum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bibernellen (Pimpinella) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Anis wird als Gewürz- sowie Heilpflanze verwendet und war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 2014. Als Anis werden auch die Früchte dieser Pflanzenart bezeichnet.
Anis darf nicht mit der Süßdolde (Myrrhis odorata) verwechselt werden, die manchmal auch den deutschen Namen Aniskerbel oder Wilder Anis trägt.
Carolyn Keene
Carolyn Keene ist ein Sammelpseudonym, unter dem die von verschiedenen Autoren geschriebenen US-amerikanischen Jugendbuchserien um Nancy Drew und The Dana Girls erschienen, sowie der Nancy-Drew-Spin-off River Heights. Darunter waren Mildred Wirt Benson, Susan Wittig Albert, Harriet Adams, Leslie McFarlane, Walter Karig, James Duncan Lawrence und Nancy Axelrad.

Walter Karig
Walter Karig (* 13. November 1898 in Alexandria, Virginia; † 30. September 1956 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Offizier der US Navy. Karig schrieb mehrere Bücher über Militärgeschichte und Ereignisse des Zweiten Weltkrieges. Er arbeitete auch als Journalist. Karig war mit zahlreichen Autoren seiner Zeit, darunter Earl Brewster, befreundet.
Neue Politik
Die Neue Politik war eine marxistisch-leninistisch inspirierte Streitschrift zum Zweck der ideologischen Auseinandersetzung gegen den Revisionismus in der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) in den Jahren 1969 bis 1970.

Ernst Wimmer
Ernst Wimmer (* 17. Juni 1924 in Horn, Niederösterreich; † 27. Oktober 1991 in Wien) war ein österreichischer politischer Journalist, Kommunist, marxistischer Theoretiker und Politiker und Aphoristiker. Er hatte in den 1970er und 1980er Jahren eine bedeutende Rolle für die Entwicklung der KPÖ und prägenden Einfluss auf Teile der intellektuellen und der kulturschaffenden Linken in Österreich.
Michel de Ghelderode
Michel de Ghelderode (* 3. April 1898 in Ixelles/Elsene; † 1. April 1962 in Schaarbeek; eigentlich Adémar Adolphe-Louis Martens) war ein frankophoner Autor belgisch-flämischer Abstammung. Seine Werke werden dem Absurden Theater zugerechnet.

Ixelles/Elsene
Ixelles [iksɛl] (französisch) oder Elsene [ˈɛlsənə] ⓘ (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 89.278 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im Südosten der Brüsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Brüssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstraße Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Brüssel gehört.
NGC 6576
NGC 6576 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 6577 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6571, NGC 6579, NGC 6580, NGC 6586.

Das Objekt wurde am 7. August 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 6580
NGC 6580 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6579 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 775.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6571, NGC 6576, NGC 6577, NGC 6586.

Das Objekt wurde  am 7. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Kathedrale von Cambrai
Die Kathedrale von Cambrai (Cathédrale Notre-Dame de Grâce de Cambrai) ist die
Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Cambrai in Cambrai (Nordfrankreich). Die ehemalige Benediktiner-Abteikirche, erbaut 1695–1703 im Stil des klassizistischen Barock, wurde nach der Zerstörung der alten Kathedrale von Cambrai im Jahr 1804 Sitz der Diözese. 1896 erhielt sie den Rang einer Basilica minor.

Erzbistum Cambrai
Das Erzbistum Cambrai (lateinisch Archidioecesis Cameracensis, französisch Archidiocèse de Cambrai) ist ein im Norden Frankreichs gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Cambrai. Sein Gebiet entspricht dem südlichen Teil des Départements Nord. Seit 30. März 2008 ist das Bistum dem neu erhobenen Erzbistum Lille als Suffragandiözese unterstellt.
Dienstmann
Als Dienstmann (Mehrzahl: Dienstmänner, Dienstmannen oder auch Dienstleute) wurde bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Dienstleister bezeichnet, der an öffentlichen Orten oder im Haushalt zeitlich befristete Aufträge aller Art gegen Entgelt übernahm. Seine Hauptaufgaben lagen in der Beförderung von Stückgut, beispielsweise Koffern, und in Botentätigkeiten. In der historisch ursprünglichen Bedeutung bezeichnet man als Dienstmänner auch männliche Personen, die zu Geld- oder Frondienstleistungen an ihren Leib- oder Grundherrn verpflichtet waren, sowie Ministeriale verschiedenen Ranges.

Bekannte fiktionale Dienstmänner sind der Dienstmann Alois Hingerl aus Ludwig Thomas Satire Der Münchner im Himmel oder Hans Moser und Paul Hörbiger als Dienstmänner in dem Film Hallo Dienstmann. Als Berliner Original wurde der Dienstmann Ferdinand Strumpf unter dem Namen Eckensteher Nante bekannt.

Berliner Original
Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern zugeschriebenen – ausgeprägten Selbstbewusstsein und ihrem schlagfertigen urbanen Witz besonders hervortun.
Kylian Mbappé
Kylian Mbappé Lottin (* 20. Dezember 1998 in Paris) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Juli 2024 bei Real Madrid unter Vertrag und spielt seit März 2017 für die französische Fußballnationalmannschaft, deren Kapitän er seit März 2023 ist. Bei der Weltmeisterschaft 2018 wurde er im Alter von 19 Jahren Weltmeister sowie als bester junger Spieler des Turniers ausgezeichnet.

Ballon d’Or 2018
Der 63. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde am 3. Dezember 2018 von der Zeitschrift France Football in Paris an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Bei der Preisverleihung wurden zwei neue Preise eingeführt: der Ballon d’Or féminin für die „Weltfußballerin des Jahres“ und die nach Raymond Kopa benannte Kopa-Trophäe für den weltbesten U21-Spieler des Jahres.
Cacophony
Cacophony war eine US-amerikanische Metal-Band, die im Jahr 1986 von den Gitarristen Marty Friedman und Jason Becker gegründet wurde. Die Band hatte bis 1989 Bestand, danach widmeten sich beide Gitarristen ihren Solokarrieren und sie traten anderen Bands bei.

Jason Becker
Jason Becker (* 22. Juli 1969 in Richmond, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komponist und ehemaliger Gitarrist, vornehmlich des neoklassischen Metal. Becker ist von ALS betroffen, einer degenerativen Krankheit des motorischen Nervensystems, deretwegen er inzwischen keine Instrumente mehr spielen kann.
Tsiafajavona
Der Tsiafajavona ist mit 2644 m der dritthöchste Berg Madagaskars. Lediglich der  Andringitra (2658 m) so wie der Maromokotro (2876 m) sind noch höher. Er gehört zum Ankaratra-Bergmassiv und liegt in der Mitte der Insel. An seinen Hängen lebt die endemische Chamäleonart Calumma hilleniusi.

Ankaratra-Massiv
Das Ankaratra-Massiv ist ein vulkanisches Gebirge, das in der Mitte des zentralen Hochlandes von Madagaskar in Nord-Süd-Richtung verläuft. Sein höchster Berg, der Tsiafajavona, ist 2.644 m hoch. In einer ersten Eruptionsphase entstanden trachytische Vulkandome und massive Spalten-Eruptionen bildeten ausgedehnte Lavafelder. Während der letzten Aktivitäten entstanden im südlichen Teil des Massivs einige Schlackenkegel. Vulkanische Ausbrüche bildeten einige Krater, welche sich mit Seen füllten.
Speziallager Ketschendorf
Das Speziallager Ketschendorf, am südlichen Ortsrand von Ketschendorf bei Fürstenwalde/Spree gelegen, war als Speziallager Nr. 5 eines von zehn Lagern der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ). Es bestand von April 1945 bis Februar 1947.

Fürstenwalde-Süd
Fürstenwalde-Süd ist einer von drei Stadtteilen der brandenburgischen Stadt Fürstenwalde/Spree. Er entstand im Jahr 1950 mit der Eingemeindung von Ketschendorf (Spree) (niedersorbisch Ketšojce) nach Fürstenwalde. Gebildet wird er aus dem ehemaligen Ketschendorfer Gemeindegebiet und den schon vorher zur Stadt Fürstenwalde gehörenden Stadtvierteln Spreevorstadt und Westend. Da die ehemaligen Fürstenwalder Viertel nur etwa ein Sechstel der Fläche des Stadtteils ausmachen, wird der Stadtteil Süd häufig fälschlicherweise mit dem früheren Ketschendorf gleichgesetzt, auch weil die Grenze an der Rauener Straße heute nicht mehr wahrnehmbar ist.
Schloss Deufringen
Schloss Deufringen, auch als Schloss Gültlingen oder Gültling’sches Schloss bezeichnet, liegt im Ortsteil Deufringen der Gemeinde Aidlingen im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Das Schloss befindet sich im Besitz der Gemeinde und wird als Bürgerhaus genutzt.

Deufringen
Deufringen ist ein Ortsteil von Aidlingen im Landkreis Böblingen und eine ehemalige Gemeinde. Der Ort liegt im Heckengäu zwischen Schwarzwald und Stuttgart. Von den großen Kreisstädten Böblingen, Sindelfingen und Calw ist Deufringen jeweils zwölf Kilometer entfernt. Weitere Städte von Bedeutung in unmittelbarer Umgebung sind Herrenberg (elf Kilometer entfernt) und Weil der Stadt (zehn Kilometer entfernt).
Punktschweißparameter
Schweißparameter für das Widerstandsschweißen werden die Einstellwerte für einen Widerstandsschweißprozess genannt, die an den Schweißgeräten einstellbar sind oder sich während des ablaufenden Schweißprozesses regelnd verändern lassen.
Für das Widerstandspunktschweißen sind das die Größen:

Schweißstrom Is,

Schweißzeit ts,

Elektrodenkraft FE.

Diese Parameter sind im Merkblatt DVS 2904 definiert und so einzustellen, dass die geforderte Schweißverbindungsqualität erreicht wird.

Widerstandsschweißen
Widerstandsschweißen ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes.

Die Verbindungspartner werden bis zum Erreichen der Schweißtemperatur erhitzt und an der Berührungsstelle unter der Wirkung einer Kraft durch Erstarren von Schmelze, durch Diffusion oder auch in fester Phase verschweißt.

Das erste Widerstandspunktschweißgerät der Welt stellte 1887 der russische Erfinder und Ingenieur Nikolai Benardos der Öffentlichkeit vor.
Tinglev Kommune
Tinglev Kommune (deutsch Tingleff) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt im Süden von Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden Bjolderup, Burkal, Bylderup, Ravsted, Tinglev und Uge. 2007 ist sie in der neuen Großkommune Aabenraa mit Sitz in Aabenraa aufgegangen.

54.9333333333339.25Koordinaten: 54° 56′ N, 9° 15′ O

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Deutsche Jagdzeitung
Die Deutsche Jagdzeitung (DJZ) ist eine deutschsprachige, monatlich seit 1981 erscheinende Special-Interest-Zeitschrift für Jäger, die im Paul Parey Zeitschriftenverlag in Singhofen/Taunus herausgegeben wird.

Die DJZ beinhaltet Jagdpraxis, Wildbiologie, Reportagen, Berichte und Cartoons. Dazu gibt es Tests, Tipps und einen Waffen- und Ausrüstungsteil. Seminare werden zur Weiterbildung angeboten.

Paul Parey Zeitschriftenverlag
Der Paul Parey Zeitschriftenverlag mit Sitz in Singhofen ist ein deutscher Special-Interest-Verlag für Zeitschriften mit den Themen Jagen und Angeln. Unter seinem Dach erscheinen die Titel Wild und Hund, Deutsche Jagdzeitung, Jagen weltweit, Fisch & Fang und Der Raubfisch. Vertrieben wird außerdem die Zeitschrift Liebes Land aus der Hannes Scholten Verlag GmbH & Co. KG.

Walterpeter Twer ist Herausgeber und Verleger. Thorn Twer ist Geschäftsführer des Unternehmens, unterstützt von Verlagsleiter Christopher Pilger. Im Verlag arbeiten rund 110 Mitarbeiter.
Henry Gawlick
Henry Gawlick (* 25. Juli 1958 in Dömitz) ist ein deutscher Kunsthistoriker. Er ist Direktor des Museums für Alltagskultur der Griesen Gegend und Alte Synagoge in Hagenow im Landkreis Ludwigslust-Parchim.

Dömitz
Dömitz (plattdeutsch Döms) ist eine Landstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim des Landes Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Dömitz-Malliß, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Die Stadt ist ein Grundzentrum und Teil der Metropolregion Hamburg.
Feldmusik Strättligen
Die in der Stadt Thun in der Schweiz ansässige Feldmusik Strättligen, umgangssprachlich auch als Strättlig-Musig bezeichnet, ist ein als Verein organisiertes Blasorchester. Von 1958 bis 1991 wurde es vom national bekannten Dirigenten und Komponisten Jakob Bieri geleitet.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.