hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behördenviertel
Im Behördenviertel der Stadt Emden befinden sich die Ämter der örtlichen Stadtverwaltung und mehrere weitere Behörden sowie Dienstleister. Die Stadtverwaltung rechnet das Behördenviertel statistisch zum Stadtzentrum und weist daher keine separaten Einwohnerzahlen aus. Die sechs Stadtteile des Stadtzentrums hatten im Jahr 2020 zusammen 7789 Einwohner. Mit der Einführung statistischer Bezirke wurde die Behördenviertel als Verwaltungsviertel separat ausgewiesen und hatte im Jahr 2024 1166 Einwohner.

Constantia (Emden)
Constantia ist der jüngste aller Emder Stadtteile. Das Neubaugebiet entstand in den 1980er-Jahren und wurde nach einem traditionsreichen Bauernhof benannt, der lange in der Nähe des jetzigen Stadtteiles existiert hatte. Bei der Planung für das Viertel entsann sich die Stadt ihrer Wurzeln: Das Neubaugebiet sollte von vielen Grachten durchzogen sein – so, wie die Emder Innenstadt vor den Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg ausgesehen hatte. Dieser Plan wurde dann auch umgesetzt. Ende Juni 2015 wurden in Constantia 2113 Einwohner gezählt.
Palenica Białczańska
Die Alm Palenica Białczańska  ist eine Alm in dem Tal Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Alm befindet sich über der Alm Łysa Polana. Sie liegt auf ungefähr tausend Metern Höhe.

Dolina Białki
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Tal Dolina Białki (slowakisch: Bielovodská dolina) ist mit 14 km Länge und 63,5 km² Fläche das größte Tal in der Hohen Tatra. Es befindet sich nördlich des Hauptkamms der Hohen Tatra zum größeren Teil in Polen (38,2 km²) in der Woiwodschaft Kleinpolen und zum kleineren Teil in der Slowakei (25,3 km²). Es hat zahlreiche Seitentäler: Dolina Rybiego Potoku, Dolina Roztoki mit seiner Verlängerung Dolina Pięciu Stawów Polskich und Dolina Waksmundzka in Polen sowie die Červená dolina und das Rozpadliny in der Slowakei. Das Haupttal auf slowakischem Gebiet oberhalb des Zusammenflusses von Rybi Potok mit der Biela voda trägt zwar ebenfalls den slowakischen Namen Bielovodská dolina (alternativ auch Podúplazská dolina oder Dolina pod Vysokou genannt), trägt jedoch im Polnischen einen separaten Namen (Dolina Białej Wody).
Sabrina Ridge
Sabrina Ridge ist ein Gebirgskamm aus blankem Fels im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range ragt er 8 km südlich des Derrick Peak zwischen dem Sabrina Valley und dem Tamarus Valley auf.

Eine geologische Mannschaft der University of Waikato nahm zwischen 1978 und 1979 die Benennung in Anlehnung an diejenige der Britannia Range vor. Sabrina ist der Name für den englischen Fluss Severn in römischer Zeit.

Sabrina Valley
Das Sabrina Valley ist ein eisfreies Tal im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range liegt es zwischen dem Pontes Ridge und dem Sabrina Ridge.

Eine Mannschaft neuseeländischer Geologen der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 Untersuchungen durchführte, benannte das Tal in Anlehnung an die Benennung des Sabrina Ridge. Dieser ist benannt nach dem Namen für den englischen Fluss Severn in römischer Zeit.
Feldrohrsänger
Der Feldrohrsänger (Acrocephalus agricola, Syn.: Sylvia (acrocephalus) agricola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

﻿Brutgebiete

﻿Überwinterungsgebiete

Der Vogel kommt als Sommervogel im zentralen Eurasien vor und überwintert im südlichen Asien.

Der Lebensraum umfasst mit niedrigem Schilf, auch mit Rohrkolben und Tamarisken bewachsene offene Lebensräume, gerne in der Nähe von Seen und Flusstälern. Außerhalb des Brutgebietes benötigt die Art feuchte und dicht bedeckte Flächen wie Reisfelder, Zuckerrohrfelder.

Das Artepitheton kommt von lateinisch ager ‚Acker, Feld‘ und lateinisch colere ‚bewohnen‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Mandschurenrohrsänger (A. tangorum) und/oder dem Strauchrohrsänger (A. concinens) angesehen.

Rohrsängerartige
Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen.
Fótbóltssamband Føroya
Fótbóltssamband Føroya („Fußballverband der Färöer“), abgekürzt FSF, ist der Dachverband aller regulären Fußballvereine der Färöer und verantwortlich für die färöische Fußballnationalmannschaft.

Der FSF ist Mitglied der FIFA, der UEFA, des ÍSF (färöischer Sportbund) und des Nationalen Olympischen Komitees der Färöer (Olympiska Nevnd Føroya – ONF). Gegründet wurde der Verband am 13. Januar 1979. Das Gründungsjahr ist auch im Verbandslogo zu sehen.

Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.
Hardanger
Hardanger (norwegische Aussprache: [hɑrˈdɑŋːər]) ist der Name einer Region im Süden der Provinz (Fylke) Vestland in Norwegen. Hardanger umfasst die Kommunen Ullensvang, Eidfjord, Ulvik, Kvam sowie die Teile von Voss Herad, die früher die Gemeinde Granvin bildeten.

Die Gegend ist bekannt für ihre malerischen Fjorde und hochansteigenden Berge an ihren Ufern mit dramatischen Wasserfällen und Gletschern. Hardanger ist ein wichtiges Obstanbaugebiet Norwegens.

Nach der Region Hardanger sind benannt:

die Hardangerfiedel, ein zehnsaitiges Streichinstrument

der Hardangerfjord

der Hardangerjøkul, ein Gletscher

die Hardangerlefse, ein haltbares Fladenbrot

die Hardanger-Sticktechnik

die Hardangervidda, das Fjell (Hochebene) und der Nationalpark

Hardangerjøkulen
Der Hardangerjøkul ist ein Plateaugletscher im südwestlichen Norwegen und ist der sechstgrößte Gletscher des Landes.

Sein Name leitet sich ab von seiner Lage in der Region Hardanger und dem norwegischen Wort jøkel für Gletscher. In Karten und Literatur liest man oft auch Hardangerjøkulen, welches die bestimmte norwegische Form ist und der Hardangerjøkul bedeutet.
Reichsarbeitsamt
Das Reichsarbeitsamt war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Es wurde am 4. Oktober 1918 durch kaiserlichen Erlass eingerichtet und hatte seinen Sitz in der Berliner Luisenstraße. In seinen Aufgabenbereich fielen die Belange der Sozialpolitik, beispielsweise die Arbeitsmarktverhältnisse, die Sozialversicherung, der Arbeitsschutz und die Wohlfahrtseinrichtungen, die vorher beim ein Jahr zuvor gegründeten Reichswirtschaftsamt lagen. Ihm stand ein Staatssekretär vor, der dem Reichskanzler – damals Prinz Max von Baden – unterstellt war.

Bedingt durch die Entstehung der Weimarer Republik hatte das Reichsarbeitsamt nicht lange Bestand. Es wurde 1919 vom Reichsministerium für Arbeit abgelöst, sein Staatssekretär Gustav Bauer übernahm nun den Posten des Arbeitsministers.

Reichsamt
Reichsämter gab es in der deutschen Geschichte sowohl im Heiligen Römischen Reich sowie im monarchischen Bundesstaat ab 1867/1871. Die beiden obersten Bundesämter im Norddeutschen Bund wurden 1871 zu Reichsämtern im Deutschen Kaiserreich. In den Folgejahren entstanden weitere Ämter. Die Ämter hatten in gewisser Weise die Funktionen von Ministerien. Doch ihre Amtsleiter waren keine Minister, sondern Beamte, denen der Bundeskanzler bzw. Reichskanzler Weisungen erteilen konnte. Erst in der Weimarer Republik ab 1919 gab es eigentliche Reichsministerien.
Rostroter Kiefernglanzkäfer
Der Rostrote Kiefernglanzkäfer (Pityophagus ferrugineus) ist ein Käfer aus der Familie der Glanzkäfer (Nitidulidae) und der Unterfamilie Cryptarchinae. Die artenarme Gattung Pityophagus ist in Europa mit drei Arten vertreten, die alle auch in Mitteleuropa vorkommen. Weltweit werden sieben Arten zur Gattung gezählt.

Glanzkäfer
Die Glanzkäfer (Nitidulidae) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera). Sie sind weltweit verbreitet und sind mit ungefähr 4500 Arten in 351 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 250 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 140 bis 150 Arten bekannt.
Kremlin Cup 2018/Damen
Der Kremlin Cup 2018 war ein Damen-Tennisturnier im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier ist Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 15. bis 20. Oktober 2018 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Julia Görges und im Doppel die Paarung Tímea Babos und Andrea Hlaváčková.

BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2018
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2018 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2018 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 15. bis 20. Oktober 2018 parallel zum Kremlin Cup in Moskau statt. Hauptsponsor war die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Carina Witthöft und im Doppel die Paarung Lesley Kerkhove und Lidsija Marosawa.
Euro Hockey Tour 2009/10
Die Euro Hockey Tour 2009/10 war die 14. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2009/10, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2009/10 gehörten die Czech Hockey Games im September 2010, der Karjala Cup im November 2009, der Channel One Cup im Dezember 2009 und die LG Hockey Games im April und Mai 2010. Aufgrund der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver wurde im Gegensatz zu den Vorjahren die Reihenfolge der einzelnen Turniere sowie die Zeitpunkte der Austragung geändert. Den Titel sicherte sich zum insgesamt siebten Mal die finnische Mannschaft.

Karjala Cup 2009
Der Karjala Cup 2009 (finnisch Karjala-turnaus 2009) war die 15. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das zweite Turnier der Austragung 2009/10 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 5. und 8. November 2009 in der finnischen Landeshauptstadt Helsinki statt. Eine Partie wurde zudem im schwedischen Jönköping ausgetragen.

Als Austragungsort diente die Hartwall Arena mit einer Kapazität von 13.349 Plätzen. Das Spiel auf schwedischem Boden fand in der 7.000 Zuschauer fassenden Kinnarps Arena statt. Insgesamt besuchten 49.230 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 8.205 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Russland.
Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Laucha an der Unstrut
Laucha an der Unstrut (Aussprache ~Unschtrut~) ist eine Stadt im Burgenlandkreis im südlichen Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehört der Verbandsgemeinde Unstruttal mit Sitz in der Stadt Freyburg (Unstrut) an.

Bahnhof Laucha (Unstrut)
Der Bahnhof Laucha (Unstrut) ist eine Eisenbahn-Betriebsstelle der Stadt Laucha an der Unstrut im Burgenlandkreis im Süden Sachsen-Anhalts. Er wurde im Jahre 1889 eröffnet und war bis zu Beginn der 1990er Jahre Trennungsbahnhof.
Ohe (Sagter Ems)
Die Ohe ist der linke Quellbach der Sagter Ems, einem Oberlauf der Leda, und zählt zum Flusssystem der Ems. Sie fließt durch die Gemeinden Spahnharrenstätte, Börger, Lorup, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook sowie Neuscharrel. Der Oberlauf der Ohe durchfließt das Naturschutzgebiet „Oberlauf der Ohe“, ein Großteil von Mittel- und Unterlauf ist als Naturschutzgebiet „Ohe“ ausgewiesen.

Hümmling
Der Hümmling (Homelinghen, von hömil = kleiner Stein) ist eine bis zu 73 m ü. NHN hohe Grundmoränenlandschaft (Geest) des Norddeutschen Tieflandes. Er liegt im Westen Niedersachsens im Landkreis Emsland.
Board of Directors
Das Board of Directors, in eindeutigem Zusammenhang oft nur kurz Board, englisch für Verwaltungsrat oder Direktorium, ist im anglo-amerikanischen Raum das Leitungs- und Kontrollgremium eines Unternehmens.
Meist vereinigt es die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches System der Unternehmensführung dar. Der Vorsitzende des Board of Directors wird als Chairman of the Board (COB) bezeichnet.

Direktorium (Gremium)
Als Direktorium bezeichnet man ein Gremium, das mehrere Direktoren einer Organisation umfasst, so zum Beispiel das Direktorium der Schweizerischen Nationalbank. Eine Entsprechung im Englischen ist Board of Directors.

Historisch wurde das oberste politische Leitungsgremium in Böhmen, der Schweiz und in Frankreich als Direktorium bezeichnet.

Heute wird damit insbesondere das Direktorialsystem der Schweiz gemeint.

Als Rat der Direktoren (Совет директоров, Sowjet Direktorow) wird im Russischen der Aufsichtsrat eines Unternehmens bezeichnet; eine bessere Übersetzung von Совет директоров wäre Direktoriumsbeirat (dem Direktorium beigeordneter Aufsichtsrat).
Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.

Pfarrkirche Perchtoldsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Perchtoldsdorf steht am Marktplatz im Bereich der ehemaligen Burg Perchtoldsdorf in der Marktgemeinde Perchtoldsdorf im Bezirk Mödling in Niederösterreich. Die Pfarrkirche hl. Augustinus gehört zum Dekanat Perchtoldsdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Pfarrkirche mit dem Kirchhof und den Figurenbildstöcken steht unter Denkmalschutz.
Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen
Die Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen e. V. war ein Vertriebenenverband. Sie wurde am 23. Oktober 1949 als die Gemeinschaft der deutschen Siedler aus Bessarabien gegründet. Ab 1958 trug sie die Bezeichnung Landsmannschaft und war Mitglied im Bund der Vertriebenen. Bundesvorsitzende waren Christian Fieß (1976 bis 1982) und Edwin Kelm (1982 bis 2004). 2006 ging die Landsmannschaft im neu gegründeten Bessarabiendeutschen Verein auf, der durch die Fusion der bisherigen bessarabiendeutschen Vereinigungen entstand.

Im Gegensatz zu den Angehörigen anderer Landsmannschaften gab es für die Bessarabiendeutschen keine Vertreibung aus ihrer Heimat. Sie schlossen sich im Oktober 1940 freiwillig der Umsiedlung ins Deutsche Reich an, nachdem Bessarabien im Juni 1940 von der Sowjetunion militärisch besetzt wurde. Eine Rückgabe der verlorenen Heimat wurde nie eingefordert.

Edwin Kelm
Edwin Kelm (* 8. August 1928 in Friedenstal, Bessarabien, heute Myrnopillja, Ukraine; † 7. April 2021 in Möglingen) war ein Bauunternehmer bessarabiendeutscher Herkunft. Er setzte sich für die Versöhnung mit den Menschen in den ehemals von Deutschen besiedelten und besetzten Gebieten im heutigen Polen, der Ukraine und Moldau ein. Dafür erhielt er als „Brückenbauer des Friedens“ und „Botschafter der Versöhnung“ hohe Auszeichnungen. Auch trug er für den Zusammenhalt der bessarabiendeutschen Bevölkerungsgruppe in der Bundesrepublik Deutschland bei.
Berme
Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube, eines Steinbruchs oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden.

Damm (Wall)
Ein Damm (oder Wall) ist ein lineares künstlich errichtetes Erdbauwerk aus einer geböschten Erd- oder Felsschüttung, typologisch ein sehr langgestreckter, massiver Baukörper mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt und oft landschaftsgestaltender Wirkung, insbesondere mit räumlich trennender bzw. abschirmender Wirkung (Sichtschutz, Windschutz, Lärmschutz etc.) oder zur Höherlegung von Verkehrswegen oder Versorgungtrassen.

Dämme zum Hochwasserschutz nennt man Deiche.
Kromme Rijn
Der Kromme Rijn (deutsch Krummer Rhein) ist der Abschnitt des ursprünglichen Rheins, der bei Wijk bij Duurstede als Abzweigung vom heute Nederrijn (Niederrhein) genannten Rhein beginnt und in  vielen Kurven bis Utrecht verläuft. Ab dort bis Harmelen heißt er Leidse Rijn, und der Rest bis zur ursprünglichen Rheinmündung bei Katwijk in die Nordsee  heißt Oude Rijn. Im Kromme Rijn fließt nur noch wenig Wasser. Das meiste Wasser des Nederrijn fließt als Lek südwestlich zum Rhein-Maas-Delta. Das Wasser des Kromme Rijn fließt ab Utrecht in der (Utrechtse) Vecht (nicht zu verwechseln mit der Overijsselse Vecht) nach Norden zum IJsselmeer. Die alten Rhein-Abschnitte bis nach Katwijk sind Stillgewässer geworden.

Wijk bij Duurstede
Wijk bij Duurstede (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und eine Stadt im Süden der Provinz Utrecht. Wijk bij Duurstede hat 23.826 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Zur Gemeinde gehören die Dörfer Cothen (3320 Einwohner) und Langbroek (südlich von Driebergen, Gemeinde Utrechtse Heuvelrug, 2525 Einwohner).
Casa dei Dipinti
Casa dei Dipinti (Haus der Malereien) ist der moderne Name eines Wohnhauses im antiken Ostia. Das Haus bildete zusammen mit mehreren anderen Häusern (siehe: Domus di Giove e Ganimede) eine Insula mit einer prächtigen Gartenanlage in der Mitte, die mit Statuen, Bänken und Marmorbecken geschmückt war. Das Haus hatte einst wohl drei bis vier Stockwerke. Die luxuriöse Etagenwohnung im unteren Teil bestand aus zwölf Zimmern; sieben Zimmer lagen im Erdgeschoss und fünf weitere im ersten Geschoss, wobei die Repräsentationsräume ca. 6 m, die anderen Zimmer nur 3 m hoch waren.

Das Haus wurde in hadrianischer Zeit errichtet und in severischer Zeit umgebaut. Es ist wohl aber noch im frühen Mittelalter bewohnt gewesen. Das Haus bildet ein gutes Beispiel für den gehobenen Wohnluxus einer reichen Bürgerschicht im zweiten nachchristlichen Jahrhundert in einer großen römischen Stadt. Die Wandmalereien (Dipinti), die dem Haus ihren Namen gaben, sind heute verloren.

Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.
Mord in Kehrsatz
Als Mord in Kehrsatz wurde einer der aufsehenerregendsten Fälle der Schweizer Strafjustiz-Geschichte bekannt. Dabei ging es um den Mord an einer 24-jährigen Frau, die höchstwahrscheinlich am 26. oder 27. Juli 1985 getötet und in der Tiefkühltruhe ihres Hauses in Kehrsatz im Kanton Bern deponiert wurde. Ihr Mann, der damals 27-jährige Bruno Z., wurde verhaftet und nach einem von vielen Zeugen als einseitig empfundenen Prozess 1987 zu einer lebenslänglichen Zuchthausstrafe verurteilt, aber in einem Revisionsverfahren mit sehr grossem medialem Interesse 1993 in dubio pro reo freigesprochen. Der Mord ist bis heute ungeklärt. Der nachfolgende Justizfall hatte direkte Auswirkungen auf die Schweizer Justiz und die Medien.

Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.
Parliament Hill (Ottawa)
Parliament Hill (frz. Colline du Parlement, dt. Parlamentshügel) ist ein Hügel am Südufer des Ottawa Rivers in Ottawa. Auf ihm befinden sich die Gebäude des kanadischen Parlaments. Ursprünglich befand sich hier eine Militärkaserne. Der Umbau zum Regierungsviertel begann 1859, nachdem Königin Victoria Ottawa zur Hauptstadt der damaligen Provinz Kanada bestimmt hatte. Auffallendstes Gebäude des neogotischen Ensembles aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ist der Centre Block mit dem 92 m hohen Peace Tower. Der West Block und der East Block enthalten hauptsächlich Büroräumlichkeiten. Ebenfalls von Bedeutung sind die Parlamentsbibliothek und Statuen verschiedener Persönlichkeiten der kanadischen Geschichte. Jährlich werden rund drei Millionen Besucher gezählt.

Parlament von Kanada
Das Parlament von Kanada (englisch Parliament of Canada, französisch Parlement du Canada) hat seinen Sitz auf dem Parliament Hill in Ottawa. Das Parlament besteht aus drei Teilen:

dem Souverän, also zurzeit König Charles III., vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada,

dem Senat von Kanada,

dem Unterhaus.

Das Unterhaus ist das wichtigere Organ der Gesetzgebung, das Oberhaus (der Senat) opponiert nur selten, seine Pflichten sind vor allem in der Repräsentation zu sehen. Allerdings hätte der Senat das Recht, einem Gesetz die Unterzeichnung zu versagen oder die Vertrauensfrage zu stellen.