hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spar- und Kreditbank Karlsruhe
Die Spar- und Kreditbank eG mit Sitz in Karlsruhe gehörte als Genossenschaftsbank zur Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken und war somit der Sicherungseinrichtung des  Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. (BVR) angeschlossen. Das Geschäftsgebiet der Spar- und Kreditbank eG war Karlsruhe.
Im Juni 2017 beschlossen die Mitgliederversammlungen der beiden beteiligten Banken die Fusion der Spar- und Kreditbank Karlsruhe mit der Volksbank Karlsruhe rückwirkend zum 1. Januar 2017, wobei die fusionierte Bank die Firmierung der Volksbank Karlsruhe weiterführt. Operativ wurde die Fusion Ende Oktober 2017 wirksam.

Volksbank pur
Die Volksbank pur eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Karlsruhe. Ihre Hauptstelle befindet sich in der Ludwig-Erhard-Allee 1.

Die Produktpalette beinhaltet neben den traditionellen Bankangeboten auch elektronische Direktbankleistungen. Darüber hinaus ist die Volksbank in den Geschäftsbereichen Immobilienvermittlung (über die Tochterfirma Volksbank pur Immobilien GmbH & Co. KG, vormals Hust & Herbold GmbH & Co. KG), Versicherungen, Bausparen, Leasing und Factoring tätig.
Operationsbasis Waren
Die Operationsbasis Waren (OpBasis Waren) war eine der beiden Raketen-Abschussbasen der sowjetischen 152. Selbständigen Garde-Raketenbrigade. Die Brigade selbst war ab Dezember 1983 der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland operativ unterstellt, unterlag dem INF-Vertrag und war in Waren (Müritz) (Mecklenburg-Vorpommern) an den Standorten Warenshof, Wokuhl (auch: Wokuhl-Dabelow) und Strelitz-Alt disloziert. Die Rückverlegung des Großverbands in die UdSSR erfolgte 1988 nach Tschernjachowsk (Oblast Kaliningrad).

Die OpBasis Waren umfasste folgende Bestandteile:

Reservegefechtsstand 152. Selbständige Garde-Raketenbrigade
675. Raketenabteilung in Warenshof
806. Raketenabteilung in Warenshof
mit insgesamt 22 Mittelstreckenraketen 9K76 Temp-S (SS-12 Scaleboard), 12 Startrampen, neun Raketentransporter und sieben Übungsraketen

9K76 Temp-S
Die 9K76 Temp-S war eine in der Sowjetunion entwickelte ballistische Kurzstreckenrakete (nach heutiger Definition Mittelstreckenrakete). Der Systemindex der Sowjetarmee lautete TR-1 und die Rakete wurde als 9M76 bezeichnet. Der NATO-Codename lautete SS-12 Scaleboard. Im INF-Vertrag ist sie als OTR-22 aufgeführt.
François Pervis
François Pervis (* 16. Oktober 1984 in Château-Gontier) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler und Spezialist für die Kurzzeitdisziplinen. Er errang 14 Medaillen bei Weltmeisterschaften und war einer der dominierenden Bahnradsportler Frankreichs ab Beginn der 2000er Jahre.

Château-Gontier
Château-Gontier [ʃɑto ɡɔ̃ˈtje] ist eine Stadt und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Château-Gontier-sur-Mayenne mit 11.422 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Einwohner werden Castelgontériennes genannt.
Untergericht Aufkirchen
Das Untergericht Aufkirchen war ein Herrschaftsgericht der Standesherren der Fürsten zu Oettingen-Wallerstein, das auf der Basis der Edikte im Königreich Bayern vom 8. September 1808 und 16. August 1812 gebildet wurde.

Herrschaftsgericht
Herrschaftsgerichte waren in Bayern zwischen dem Jahr 1808 und 1848 Gerichte der Standesherren, also des mediatisierten Hohen Adels, die auf Basis der Edikte vom 8. September 1808 und 16. August 1812 gebildet wurden.
Paula Polak
Paula Polak (geboren 1994) ist eine deutsche Tennisspielerin und Behindertensportlerin. Sie repräsentierte Deutschland bei den Special Olympics World Summer Games 2023, wo sie zwei Goldmedaillen gewann.

Tennis (Special Olympics)
Tennis (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Tennis beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Die Sportart ist seit 1987 bei Special Olympics World Games vertreten.
Ethniki Odos 3
Die Ethniki Odos 3 (Abkürzung: EO3, griechisch Εθνική Οδός 3 ‚Nationalstraße 3‘) ist eine Straße auf dem Festland von Griechenland, die von Niki an der nordmazedonischen Grenze im Norden nach Süden zur Stadt Elefsina an der Küste des Saronischen Golfs im Westen von Athen verläuft. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung und hat eine Länge von ca. 500 km. Ein Abschnitt der Nationalstraße 3 von Kozani nach Ptolemaida ist als Autobahn 27 (A27) ausgebaut und entsprechend ausgeschildert, ein weiterer Teil der Nationalstraße 3 (Domokos-Lamia) wird durch die im Bau befindliche Autobahn 3 (A3) nach deren Fertigstellung ersetzt.

Florina
Florina (griechisch Φλώρινα (f. sg.), albanisch Follorinë/Follorina, bulgarisch/mazedonisch Lerin Лерин) ist eine Gemeinde und Stadt in der nordgriechischen Verwaltungsregion Westmakedonien. Zur Gemeinde Florina zählen vier Gemeindebezirke mit insgesamt 45 Ortschaften, darunter auch die bis 2010 eigenständigen Gemeinden Kato Klines, Meliti und Perasma.
Ferrarelle
Die Ferrarelle S.p.A. ist ein international tätiger italienischer Getränkehersteller. Das in Riardo in der Provinz Caserta ansässige Unternehmen produziert und vertreibt die Mineralwasser Ferrarelle, Fonte Essenziale Boario, Natía, Roccafina, Santagata und Vitasnella. Das jährlich in den Werken in Riardo und in Boario abgefüllte Volumen liegt bei rund 1 Milliarde Liter. Ferrarelle beschäftigt rund 400 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2022 einen Umsatz von 243 Millionen Euro.

Riardo
Riardo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2216 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordwestlich von Caserta an den Monti Trebulani. Riardo ist bekannt für sein Mineralwasser, besonders für die Marke Ferrarelle sowie für die Möbelmesse und die Burg. In der Landwirtschaft dominiert der Obstbau.
Momagebirge
Das Momagebirge (russisch Момский хребет, wiss. Transliteration Momskij chrebet, jakutisch Муома сиһэ, Muoma sihe) ist ein bis 2480 m hohes Hochgebirge des Ostsibirisches Berglands in der russischen Republik Sacha (Jakutien) in Nordost-Sibirien.

Nördlich und südlich des Polarkreises liegend grenzt das Hochgebirge im Norden an das Jana-Indigirka-Tiefland (Westteil des Ostsibirischen Tieflands). Im Osten geht es über das Tal der Kolyma in das Jukagirenplateau über. Im Süden und Westen wird das Gebirge von den Flüssen Moma und Indigirka umflossen.
Jenseits der Moma schließt sich im Westen und Südwesten das Tscherskigebirge an.

Das knapp 350 km lange Hochgebirge liegt zwischen den Einzugsgebieten der Indigirka und der Kolyma, die beide in den Arktischen Ozean münden. Die Flüsse Badjaricha und Oschogina entwässern das Gebirge nach Norden hin.

Badjaricha
Die Badjaricha (russisch Бадяриха, jakutisch Бадьаариха) ist ein rechter Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Nordost-Sibirien.

Die Badjaricha entspringt im Momagebirge, welches sie in nordöstlicher Richtung entwässert.
Bei Verlassen des Gebirges nimmt sie den linken Nebenfluss Anty auf. Sie durchfließt anschließend das Jana-Indigirka-Tiefland in engen Mäandern in Richtung Norden. Sie nimmt dabei die rechten Nebenflüsse Kamtschatka, Orto-Tirechtjach und Ogorocha auf. Östlich des Flusslaufs erstreckt sich das Alaseja-Plateau.
Nach 545 km erreicht sie wenige Kilometer südlich von Belaja Gora die Indigirka. Die Badjaricha hat ein Einzugsgebiet von 12200 km².
Utgard
Utgard (altnord. Útgarðr „Außenwelt“) ist in der nordischen Mythologie ein Gebiet außerhalb der von Menschen (Midgard) und Göttern (Asgard) bewohnten Welten. Es ist ein Wohnort für Riesen und Trolle. Nach der nordischen Kosmologie liegt sie im Osten. Der Herrscher dieser Welt ist der Riese Utgardloki.
Sagen berichten, dass die Riesen nach Utgard verbannt wurden und deshalb nicht nach Midgard zurückkehren können.

Der Utgard Peak in der Antarktis ist nach ihm benannt.

Troll (Mythologie)
Ein Troll war in der skandinavischen Mythologie ein riesenhafter Ureinwohner, der im Mittelalter durch christlichen Einfluss zu einem folkloristischen Dämon oder Kobold mutiert hat. Seit dem 19. Jahrhundert wird er grafisch und literarisch als ein riesiger oder auch zwergwüchsiger, hässlicher und fellbedeckter Humanoid mit großer Nase und nur vier Fingern an jeder Hand dargestellt. Im 21. Jahrhundert ist der Internet-Troll zu einem Begriff der Netzkultur geworden.
Bruno Weber (Mediziner)
Bruno Nikolaus Maria Weber (* 21. Mai 1915 in Trier; † 23. September 1956 in Homburg) war ein deutscher Mediziner und Bakteriologe sowie SS-Hauptsturmführer (1944), der im KZ Auschwitz die Zweigstelle des Hygiene-Instituts der Waffen-SS leitete.

Hygiene-Institut der Waffen-SS
Das Hygiene-Institut der Waffen-SS wurde 1939 als Bakteriologische Untersuchungsstelle der SS mit Sitz in Berlin gegründet. 1940 entstand hieraus das Hygiene-Institut der Waffen-SS. Es war unter anderem für die Experimente an Menschen in Konzentrationslagern, aber auch für zahlreiche weitere inhumane Untersuchungen verantwortlich. Die Leitung des Hygiene-Instituts der Waffen-SS hatte seit 1941 der spätere SS-Oberführer Joachim Mrugowsky.
Grenzpfad Napfbergland
Der 115 Kilometer lange Grenzpfad Napfbergland ist ein Fernwanderweg (eine von 65 regionalen Routen) in der Schweiz. Er führt von Langenthal im Kanton Bern über den Napf (1406 m ü. M.) und das Brienzer Rothorn (2348 m ü. M.) zum Brünigpass. Die Wanderungen führen zum grossen Teil über naturnahe Wege, vorbei an historischen Bauten, verschiedenen Aussichtspunkten und über Berggipfel. Dabei werden auch die Kantone Luzern und Obwalden berührt.

Napf (Berg)
Der Napf ist mit 1406 m ü. M. der höchste Gipfel des Napfberglandes in den Emmentaler Alpen der Schweiz. Das auf ihm befindliche Bergrestaurant liegt im Kanton Bern (Gemeindegebiet von Trub). Wenig nördlich davon verläuft die Grenze zum  Kanton Luzern.
Alexandersdorf
Alexander(s)dorf (georgisch ალექსანდერდორფი, ɑlɛkʰsɑndɛrdorpʰɪ), zeitweise genannt Liebknechtsdorf, war eine Siedlung im heutigen Georgien, in dem Kaukasiendeutsche wohnten. Es lag im Bereich des heutigen Ortsteils Didube in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Neben Alexandersdorf gab es auf dem Gebiet des heutigen Tiflis eine weitere deutsche Kolonie, Neu-Tiflis.

Kaukasiendeutsche
Kaukasiendeutsche waren deutschstämmige Einwohner des Russischen Reiches und der Sowjetunion, die in den Gebieten des Kaukasus siedelten.

Die Kaukasiendeutschen kamen meist in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Land. Es gab deutsche Kolonien im Nordkaukasus, Georgien, Aserbaidschan und Armenien. Die Siedlungen in Transkaukasien wurden stark von schwäbischen Auswanderern geprägt, im Nordkaukasus von Wolgadeutschen, die einen hessischen Dialekt sprachen. Ende des 19. Jahrhunderts ließen sich bayerische und württembergische chiliastisch geprägte Protestanten im Nordkaukasus nieder. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden die Kaukasiendeutschen zum Ziel sowjetischer Massendeportationen nach Zentralasien, wodurch die meisten kaukasiendeutschen Gemeinden aufgelöst wurden.
Lusern
Lusern (auch Lusérn geschrieben; die Betonung des Wortes liegt auf der zweiten Silbe), italienisch Luserna, ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 266 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an.

Lusern ist eine der bekanntesten und am besten erhaltenen deutschen Sprachinseln der Zimbern in Oberitalien. 90 % der Bevölkerung spricht die bairische Varietät Zimbrisch.

Italianisierung
Als Italianisierung (auch Italienisierung) wird im Allgemeinen die Verdrängung anderer Sprachen durch die italienische Sprache bzw. Akkulturation ethnischer Minderheiten in Italien bezeichnet.

Im Besonderen bezeichnet der Begriff den Versuch der ab 1922 regierenden faschistischen Regierung des Königreiches Italien, die im Rahmen des Irredentismus einverleibten Gebiete mit nicht-italienischer Bevölkerung sprachlich und kulturell italienisch zu dominieren und ihrer gewachsenen Identität zu berauben.
St. Nikolai (Fürstenberg an der Oder)
Die evangelische Stadtkirche St. Nikolai ist eine spätgotische Backsteinkirche im Ortsteil Fürstenberg (Oder) von Eisenhüttenstadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie gehört zur evangelischen Nikolaikirchengemeinde Eisenhüttenstadt im Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist auch als Nikolaikirche Eisenhüttenstadt bekannt. Sie steht auf dem hohen Westufer der Oder, beherrscht die Silhouette der Altstadt von Fürstenberg und kann nach Anmeldung besichtigt werden.

Fürstenberg (Oder)
Fürstenberg (niedersorbisch Pśibrjog, poln. Przybrzeg) ist ein Stadtteil von Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Die im 13. Jahrhundert gegründete Ortschaft war bis 1961 eine eigenständige Kleinstadt und wurde am 13. November 1961 in die 1953 neu gegründete Stadt Stalinstadt eingemeindet. Fürstenberg zählte für Jahrhunderte zum feudalen Besitz des Klosters Neuzelle. Die vereinigte Stadt erhielt den Namen Eisenhüttenstadt. Am 31. Dezember 2016 hatte Fürstenberg 4862 Einwohner.

Fürstenberg konnte seinen historischen Altstadtkern mit vielen Baudenkmalen weitgehend bewahren und stellt damit eine Besonderheit unter den Städten an der Oder dar.
Desider-Friedmann-Platz
Der Desider-Friedmann-Platz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Er wurde 1990 nach Desider Friedmann benannt, der von 1933 bis 1938 der erste zionistische Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Wien war.

Desider Friedmann
Desider Friedmann (geb. 24. November 1880 in Boskowitz, Österreich-Ungarn; gest. Oktober 1944 im KZ Auschwitz) war ein österreichischer Zionist, Rechtsanwalt und Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Wien (IKG), der Opfer des Holocaust wurde.
Vermilion River (Crane Lake)
Der Vermilion River ist ein Fluss im Nordosten des US-Bundesstaats Minnesota.

Der Vermilion River bildet den Abfluss des Sees Vermilion Lake. Er verlässt diesen am Vermilion Dam und fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch das St. Louis County zum Crane Lake. Dabei nimmt er den von links kommenden Nebenfluss Pelican River auf und legt eine Strecke von etwa 60 km zurück. Der Crane Lake ist über die King William Narrows mit dem Sand Point Lake verbunden und fließt über das Seensystem von Namakan Lake und Rainy Lake ab. Der Vermilion Lake entwässert ein Areal von etwa 2350 km². Sein mittlerer Abfluss beträgt 18 m³/s.

Pelican River (Vermilion River)
Der Pelican River ist ein Fluss im St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota.

Er durchfließt den Pelican Lake, vereinigt sich kurz darauf mit seinem wichtigsten Nebenfluss, dem Elbow River, fließt anschließend in nordöstlicher Richtung und mündet bei Buyck in den Vermilion River.
Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50
Die Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50 war die dritte Spielzeit der Landesliga als höchster Amateur-Spielklasse im Gebiet des Fußballverbandes Rheinland. Die Vereine aus dem Raum Birkenfeld / Bad Kreuznach, die bis zur Vorsaison in der Landesliga Rheinland gespielt hatten, wechselten zur Saison 1949/50 in den Südwestdeutschen Fußballverband und dessen Landesliga Rheinhessen-Nahe.

Die Landesliga Rheinland war unterhalb der damaligen Gruppe Nord der Oberliga Südwest angesiedelt und nach geographischen Gesichtspunkten in zwei Staffeln mit je zwölf Vereinen gegliedert. Die Sportfreunde Herdorf und der TuS Konz wurden Meister ihrer jeweiligen Staffeln, verpassten allerdings beide in der anschließenden Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Oberliga Südwest. Der SV Zeltingen und der SV Woppenroth stiegen aus der Landesliga ab.

SV Zeltingen-Rachtig
Der Sportverein Zeltingen-Rachtig 1886 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im rheinland-pfälzischen Zeltingen-Rachtig innerhalb der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues im Landkreis Bernkastel-Wittlich.
Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň
Die Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (EPPK) als Teil ihrer Hauptverbindung erbaut und betrieben wurde. Sie schließt an der Staatsgrenze in Železná Ruda (Markt Eisenstein) an die Bahnstrecke Plattling–Bayerisch Eisenstein an und führt im Böhmerwald über Nýrsko (Neuern) und Klatovy (Klattau) nach Plzeň (Pilsen).

Zwischen Klatovy und Plzeň ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert. Zwischen Železná Ruda und Klatovy wurde sie hingegen zur regionalen Bahn („regionální dráha“) abgestuft.

Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau)
Die k.k. privilegierte Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (E.P.P.K.) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken im heutigen Tschechien lagen. Die Hauptverbindung der Gesellschaft war die Strecke von der bayerischen Grenze bei Markt Eisenstein über Pilsen und Saatz nach Dux.
Zentrale Erfassung Homosexuellendiskriminierung
Die Zentrale Erfassung Homosexuellendiskriminierung (ZEH) ist eine Anfang 1985 von Rainer Hoffschildt begonnene Sammlung von Diskriminierungsfällen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zum Zwecke der Dokumentation und Veröffentlichung.

Eine Grundlage für die Sammlung bildete das Schwullesbische Archiv Hannover.

Schwullesbisches Archiv Hannover
Das Schwullesbische Archiv Hannover (SARCH) ist eine seit 1980 von dem Schwulenaktivisten Rainer Hoffschildt erstellte und betreute private Sammlung zum Thema Homosexualität mit dem Ziel, Material für die Schwulen- und Lesbenbewegung und andere Interessierte bereitzustellen. Die thematischen Schwerpunkte liegen dabei in der Geschichte der Homosexuellen und in der Ermittlung des Schicksals homosexueller Opfer des NS-Terrors.
Drogenkartell
Drogenkartelle (auch Drogen-Syndikate) werden Ringe von Drogenhändlern genannt, die im großen Stil illegal Drogen vertreiben und meist mafiöse Strukturen aufweisen. Oft sind sie jedoch keine tatsächlichen Kartelle, also Zusammenschlüsse von Konkurrenten, sondern hierarchisch strukturierte kriminelle Organisationen. Die meisten Drogenkartelle sind in Lateinamerika aktiv.

Einige Drogenkartelle haben ihre Geschäftsaktivitäten diversifiziert und verdienen ihr Geld nicht nur mit Drogen, sondern auch durch Menschenhandel, Waffenhandel und Rohstoffhandel (darunter beispielsweise Treibstoff).

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Aracati
Aracati, [aˌɾakaˈt͡ʃi], amtlich portugiesisch Município de Aracati, ist eine Stadt im Bundesstaat Ceará in Nordostbrasilien. Sie hat zum 1. Juli 2020 geschätzt 74.975 Einwohner (Aracatienses) und liegt etwa 150 km südöstlich von Fortaleza, der Hauptstadt des Bundesstaates, am Ufer des Flusses Rio Jaguaribe und am Südatlantik. Der historische Kern der alten Kolonialstadt wurde 2000 vom Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) in das nationale Erbe aufgenommen.

Mossoró
Mossoró, amtlich Município de Mossoró, ist eine brasilianische Stadt im nordöstlichsten Bundesstaat Rio Grande do Norte mit zum 1. Juli 2021 geschätzten 303.792 Einwohnern, die auf rund 2100 km² leben und Mossoroenser genannt werden. Der urbane Teil umfasst etwa 74 km².
Berry-Bouy
Berry-Bouy ist eine französische Gemeinde mit 1.171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Mehun-sur-Yèvre.

Kanton Mehun-sur-Yèvre
Der Kanton Mehun-sur-Yèvre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Vierzon. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Helmut Wegner
Helmut Wegner (* 22. April 1931 in Speyer; † 29. November 2019 in Meckenheim (Rheinland)) war ein deutscher Diplomat und Botschafter.

Wegner trat nach dem Studium in den Dienst des Auswärtigen Amtes ein. Er war unter anderem im diplomatischen Dienst in Indien und Japan tätig, war aber auch Vertreter Deutschlands bei internationalen Konferenzen und bei den Vereinten Nationen.

Von 1992 bis 1996 war Wegner deutscher Botschafter in Oslo, Norwegen. Er war mit Gerd Høst Heyerdal, Lothar Späth und Kåre Willoch eines von vier Ehrenmitgliedern der Norwegisch-Deutschen Gesellschaft (Norsk-Tysk Selskap)in Oslo. Von 1998 bis 2002 war er 1. Vorsitzender der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft e. V. in Bonn.

Er war Mitinitiator der Charta der Europäer in Schengen am 6. November 1999.

Helmut Wegner wurde 1950 Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Markomannia Würzburg im CV und trat später noch den katholischen Studentenverbindungen AV Rheinstein Köln und AV Edo-Rhenania Tokio bei.

AV Edo-Rhenania Tokio
Die Akademische Vereinigung Edo-Rhenania zu Tokio (jap. 学士会江戸拉因会, Gakushikai Edo Rainkai) ist eine Studentenverbindung deutschen Vorbilds in Tokio. Sie ist ein assoziiertes Mitglied des CV und eine Freundschaftsverbindung des ÖCV. Sie war die erste und über Jahrzehnte einzige Studentenverbindung deutschen Typs auf dem asiatischen Kontinent.
Pelly Crossing
Pelly Crossing ist ein Ort im kanadischen Territorium Yukon mit 316 Einwohnern (2021).

Er liegt 282 km nordwestlich von Whitehorse und 254 km südöstlich von Dawson. Der Klondike Highway überquert bei Pelly Crossing den Pelly River.

Der Ort begann sich Anfang des 20. Jahrhunderts als Fährstation über den Pelly River und als Versorgungslager für die Highwayarbeiter zu entwickeln. Heute leben hauptsächlich Indianer der Selkirk First Nation in Pelly Crossing, die nach dem Bau des Highways dorthin umgesiedelt wurden, um die Verwaltung zu vereinfachen.

Selkirk First Nation
Die Selkirk First Nation ist eine der kanadischen First Nations im Yukon. Ihr traditionelles Wohngebiet reichte vom Yukon westwärts bis zur Dawson Range, den unteren Pelly aufwärts bis zum South Macmillan River. Die wichtigsten Fischcamps lagen ober- und unterhalb von Fort Selkirk und am Pelly.

Die Selkirk gehören zur Sprachfamilie des Athabaskischen, genauer gesagt zu den Nördlichen Tutchone. Mit Hilfe des Yukon Native Language Centre haben sie eine eigene Schrift entwickelt.

Zur gleichen Sprachgruppe gehören die First Nation of Nacho Nyak Dun in Mayo und die Little Salmon/Carmacks First Nation in Carmacks. Diese haben sich zum Northern Tutchone Tribal Council zusammengeschlossen.

Zur Selkirk First Nation rechnete das Department of Indian Affairs and Northern Development im Dezember 2009 genau 509 Angehörige, im September 2018 bereits 653.
Los Toldos (Salta)
Los Toldos ist ein Ort im Departamento Santa Victoria im äußersten Nordwesten der Provinz Salta in Argentinien, etwa 15 km südlich der Grenze zu Bolivien. Los Toldos ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Los Toldos. Im Jahr 2001 hatte der Ort etwa 750 Einwohner. Los Toldos verfügt über ein Krankenhaus, Internet-Cafés und ein Mobilfunknetz.

Departamento Santa Victoria
Das Departamento Santa Victoria ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es grenzt im Norden an Bolivien, im Osten an das Departamento Orán, im Süden an das Departamento Iruya und im Westen an die Provinz Jujuy. Der Verwaltungssitz des Departamentos ist das gleichnamige Dorf Santa Victoria.
Waitzinger Bräu
Der Waitzinger Bräu AG (ab 1965 umbenannt in „Kurfürstlich Bayerisches Brauhaus, Waitzingerbräu AG“) war bis zu ihrer Schließung im Jahre 1977 die größte Privatbrauerei Oberbayerns. Die Brauerei wurde 1927/28 von Paulaner übernommen.

Miesbach
Miesbach (bairisch: Miaschboch) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie ist mit ca. 11.500 Einwohnern die kleinste Kreisstadt in Oberbayern und mit rund 700 m ü. NHN eine der höchstgelegenen Kreisstädte Deutschlands.