hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manners (Mondkrater)
14.68

Manners ist ein kreisrunder, schüsselförmiger Einschlagkrater auf dem Erdmond im westlichen Teil des Mare Tranquillitatis. Er weist einen erhöhten Rand und eine relativ ebene Innenfläche auf. Durch seine gegenüber den umgebenden Maria höhere Albedo erscheint er hell.

Im Nordosten liegt der Krater Arago und südlich kann man die Krater Ritter und Sabine erkennen.

Ritter (Mondkrater)
29.52

Ritter ist ein Einschlagkrater auf dem Erdmond nahe dem südwestlichen Rand des Mare Tranquillitatis. Er bildet mit dem südöstlich gelegenen Krater Sabine ein Kraterpaar. Die Ränder der beiden Krater werden nur durch ein enges Tal mit wenigen Kilometern Breite getrennt. Ritter ist annähernd kreisförmig, zeigt aber einen unregelmäßigen äußeren Rand. Die Innenwände sind in Richtung Kraterboden abgerutscht. Im Kraterinneren erheben sich mehrere niedrige Hügelketten. Der Krater ist nach dem Geographen Carl Ritter sowie dem Astrophysiker August Ritter benannt.

Im Nordwesten liegt der Krater Dionysius und nordnordöstlich kann man die Krater Arago und Manners erkennen.

Nordwestlich des Kraters Ritter liegt ein in nordwestlicher Richtung verlaufendes System paralleler Rillen, die nach dem Krater als Rimae Ritter bezeichnet werden.
Fusselrasierer
Der Fusselrasierer (andere Bezeichnungen: Knotenrasierer, Knötchenrasierer, Fusselfräse, Fusselwolf, Kleidungsrasierer, Flusenentferner, Fusselentferner) ist neben der Kleiderbürste und der Fusselrolle ein Handgerät zum Entfernen von Fusseln auf Kleidungsstücken, Möbeln und anderen Textilien.

Das Gerät arbeitet wie ein gewöhnlicher elektrischer Rasierapparat: Hinter einem Scherblatt rotiert ein Scherkopf, der die durch das Gitter des Scherblatts hindurchragenden Fusseln abschneidet und in einem Auffangbehälter sammelt. Fusselrasierer sind besonders dazu geeignet, Kleidungsstücke aus Wolle, die durch häufiges Waschen ausgefranst sind oder bei denen sich kleine Knötchen zwischen den Fusseln gebildet haben, wieder ansprechend erscheinen zu lassen.

Kleiderbürste
Die Kleiderbürste, auch Fusselbürste genannt, ist eine Bürste, mit der Fussel und Haare von Kleidungsstücken entfernt werden. Sie sieht ähnlich aus wie eine normale Bürste, hat aber Haare oder Borsten (oft Chunkingborsten) mit einer tief geschlitzten Fahne, da diese Fussel, Staub und Haare besonders zuverlässig entfernen.

Die „neuzeitige“ Kleiderbürste ist an Stelle von Borsten mit einem teppichartigen Stoff bespannt, an dessen Oberfläche die Fussel und Haare hängenbleiben.
Loucé
Loucé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Écouché-les-Vallées mit 109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Loucéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire und Serans zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Écouché-les-Vallées zusammengeschlossen. Die Gemeinde Loucé gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Magny-le-Désert.

Écouché-les-Vallées
Écouché-les-Vallées ist eine französische Gemeinde mit 2.193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco.

Écouché-les-Vallées entstand als Commune nouvelle zum 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung von sechs ehemaligen Gemeinden, die nun Communes déléguées von Écouché-les-Vallées sind. Zusammengelegt wurden die einstmals eigenständigen Gemeinden Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire und Serans. Der Verwaltungssitz befindet sich in Écouché. Zum 1. Januar 2018 wurde zusätzlich Fontenai-sur-Orne als Commune déléguée hinzugefügt.
Nelson Mandela University
Die Nelson Mandela University (NMU), bis 2017 Nelson Mandela Metropolitan University (NMMU), ist eine staatliche Universität in der Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Die Campusbereiche liegen in Gqeberha. Die Universität ist nach Nelson Mandela benannt.

Die damalige NMMU wurde 2005 gegründet und ist damit eine der jüngsten Universitäten in Südafrika. Im Rahmen der landesweiten Umstrukturierungen in der Hochschullandschaft entstand die Universität aus der Zusammenlegung des Port Elizabeth Technikon (PE Technikon), gegründet 1882, der University of Port Elizabeth (UPE), gegründet 1964, und dem hiesigen Campus der Vista University, gegründet 1982. Am 20. Juli 2017 wurde der Name zu Nelson Mandela University verkürzt.

Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality
Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality (früher: Nelson Mandela Metropolitan Municipality) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Gqeberha (bis 2021 Port Elizabeth). Sie wurde mit Wirkung vom 5. Dezember 2000 errichtet.

Mit Gqeberha als fünftgrößter Stadt Südafrikas und wichtiger Hafenstadt, zahlreichem Tourismus und Afrikas größtem VW-Werk in Kariega (ehem. Uitenhage) ist Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality der wirtschaftliche Schwerpunkt der Provinz Ostkap.

Benannt ist die Metropolgemeinde nach dem Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela, der in einem Ort der heutigen Provinz geboren wurde.
Hook Off
Hook Off ist das achte Studioalbum des US-amerikanischen Wu-Tang-Clan-Rappers Cappadonna. Es wurde am 17. Juni 2014 über God Love Family Entertainment veröffentlicht, digital wurde das Album von Protect-Ya-Neck Records vertrieben. Eine Besonderheit dieses Albums ist, dass hier komplett auf Refrains verzichtet wird.

Cappadonna
Cappadonna (* 18. September 1969; bürgerlich Darryl Hill) ist ein US-amerikanischer Rapper. Lange gehörte Cappadonna zum engen Umfeld des Wu-Tang Clans, seit dem Studioalbum 8 Diagrams ist er festes Mitglied der Gruppe.
Ghosts ’n’ Stuff
Ghosts ’n’ Stuff (teilweise auch Ghosts N Stuff geschrieben, englisch für Geister und so) ist ein Lied von Deadmau5 in Zusammenarbeit mit Rob Swire, welcher damals Sänger der Electronic-Band Pendulum war. Veröffentlicht wurde das Lied erstmals am 27. Oktober 2008 bei Beatport. Der Titel ist auf dem Album For Lack of a Better Name enthalten. Auch eine Version ohne Swire wurde veröffentlicht.

Deadmau5
deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House, Electro House und Deep House aktiv ist. Er hat ein eigenes Label namens mau5trap.

Markenzeichen und Logo von deadmau5 ist der Mau5head, den er als Maske bei Konzerten trägt.
Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.

Hundested Kommune
Hundested Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt im Norden der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der ehemaligen Kommune Frederiksværk Teil der neugebildeten Halsnæs Kommune, welche bis 31. Dezember 2007 Frederiksværk-Hundested Kommune genannt wurde.
Gallarus Oratory
Das Gallarus Oratory (irisch Sáipéilín Ghallarais) ist ein Oratorium der Iroschottischen Kirche im Westen der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland nahe dem Ort Kilmalkedar, wo im 7. Jahrhundert ein Kloster bestand.

Dingle-Halbinsel
Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch Corca Dhuibhne ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲə, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt.
Hilleste
58.87611122.983056Koordinaten: 58° 53′ N, 22° 59′ O

Hilleste ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hilleste (deutsch Hilliste) hat 14 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Die Fläche des Dorfes beträgt 4,7 km².

Pühalepa (Landgemeinde)
Pühalepa (deutsch: Pühhalep) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu mit einer Fläche von 255 km². Sie hatte 1699 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Hiiumaa zur neuen Landgemeinde Hiiumaa.
Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
Löhr-Center
Das Löhr-Center ist ein Einkaufszentrum in der Innenstadt von Koblenz. Es wurde 1984 nördlich an die Herz-Jesu-Kirche angrenzend eröffnet. Betreiber des Löhr-Centers ist die ECE Group, welche auch das Forum Mittelrhein auf dem Koblenzer Zentralplatz betreibt.

Haltepunkt Koblenz Stadtmitte
Der Haltepunkt Koblenz Stadtmitte ist ein am 14. April 2011 in Betrieb genommener Haltepunkt an der linken Rheinstrecke in Koblenz.

Hauptziel war es, in der Koblenzer Innenstadt einen direkten Zugang zur Eisenbahn zu schaffen. Der Haltepunkt spielte eine wesentliche Rolle im Verkehrskonzept der Bundesgartenschau 2011 in Koblenz.
Somawürfel
Der Somawürfel ist ein mechanisches Geduldspiel, bei dem aus sieben einzelnen Teilen ein Würfel zusammengesetzt werden soll. Jedes einzelne Teil ist dabei ein Polywürfel, d. h., es ist selbst aus kleineren, jeweils identischen Würfeln zusammengesetzt, und alle sieben Teile sind (wie bei Pentominos) unterschiedlich.

Das Spiel dient der Schulung des räumlichen Vorstellungsvermögens ebenso wie der des Problemlösens.

Pentomino
Pentomino (auch Pentamino) ist ein Polyomino der Ordnung 5, d. h. ein
(ebenes) Polygon, das sich ergibt, indem man 5 gleich große Quadrate so aneinanderlegt, dass die einzelnen Quadrate Kante an Kante liegen.

Darüber hinaus bezeichnet Pentomino ebenfalls ein Geduldspiel für eine Person. Unter dem Namen Pentominos erschien es als Zweipersonenvariante im Hallmarkverlag.
Ganz kleine Nachtmusik
Die Serenade in C-Dur KV 648, auch Serenate ex C oder „Ganz kleine Nachtmusik“, ist eine Wolfgang Amadeus Mozart zugeschriebene Komposition. Das Werk verfasste er als Jugendlicher wahrscheinlich zwischen 1766 und 1769. Es ist in einer um 1780 entstandenen Abschrift erhalten, die in der Musikbibliothek der Stadtbibliothek Leipzig gefunden wurde. Das Stück wurde 2024 in die Neubearbeitung des Köchelverzeichnisses seiner Werke aufgenommen und am 19. September 2024 bei der Präsentation des überarbeiteten Verzeichnisses in der Internationalen Stiftung Mozarteum in Salzburg uraufgeführt.

Streichtrio
Ein Streichtrio ist ein Kammermusik-Ensemble, bestehend aus drei Streichinstrumenten, typischerweise Violine, Viola und Violoncello. Kompositionen für diese Besetzung werden ebenfalls als Streichtrio bezeichnet. Bekannt sind zum Beispiel die Streichtrios von Haydn, Beethoven und Schubert.
Merrimack County
Merrimack County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Hier leben 153.808 Menschen (Stand 2020). Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Concord, der Hauptstadt New Hampshires.

Rockingham County (New Hampshire)
Rockingham County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten mit 314.176 Einwohnern im Jahr 2020. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Exeter. Teile der Verwaltung sind auch in Brentwood ansässig. Benannt ist es nach Charles Watson-Wentworth, 2. Marquess of Rockingham.
Kraftwerk Le Havre
Das Kraftwerk Le Havre (französisch Centrale thermique du Havre) befindet sich in der nordfranzösischen Hafenstadt Le Havre. Es handelt sich um ein ehemaliges Kohlekraftwerk und Ölkraftwerk der Électricité de France (EDF).

Das Kraftwerk hat insgesamt vier Kraftwerksblöcke, ein ölgefeuerter Block und drei kohlegefeuerte Blöcke (1, 2, 4). Das Kraftwerk erstreckt sich im Port du Havre (Hafen von Le Havre) über eine Fläche von 33 ha.

Port du Havre
Der Port du Havre in der Stadt Le Havre am Ärmelkanal ist nach Marseille Europort der zweitgrößte Hafen Frankreichs. Der Seehafen liegt in der Normandie im Département Seine-Maritime. 1517 unter König Franz I. errichtet, gehört er zu den ältesten Seehäfen Frankreichs. Le Havre gehört zu den bedeutenden Umschlagplätzen von Gütern innerhalb der Europäischen Union und ist, gemessen am Container-Umschlag mit 2,9 Mio. TEU (2019), der größte Hafen Frankreichs und der elftgrößte Europas. Er wird von der staatlichen Behörde Grand Port Maritime du Havre (früher Port autonome du Havre) betrieben.
Science-Fiction
Science-Fiction, auch Sciencefiction geschrieben ([ˌsaɪəns ˈfɪkʃən̩]; englisch science: Naturwissenschaft, fiction: Fiktion), ist ein Genre in Literatur (Prosa, Comic), Film, Hörspiel, Videospiel und Kunst. Charakteristisch sind wissenschaftlich-technische Spekulationen, Raumfahrtthemen, ferne Zukunft, fremde Zivilisationen und meist zukünftige Entwicklungen.

Auch die englische Schreibweise Science Fiction ist gebräuchlich und in der Fan-Community weit verbreitet. Übliche Abkürzungen sind Sci-Fi oder SciFi ([saɪ̯faɪ̯], auch [saɪ̯fɪ]) sowie SF.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.
Köksu
Der Köksu (kasachisch Көксу – „blauer Fluss“; russisch Коксу, Кок-Су Koksu) ist ein linker Nebenfluss des Qaratal im Gebiet Schetissu im Südosten von Kasachstan.

Der Köksu entspringt am Südwesthang des Dsungarischen Alatau. Im Oberlauf, oberhalb der Einmündung des Qasan, heißt der Fluss Qaraaryk (Қараарық). Der Köksu fließt in überwiegend westlicher Richtung durch das Bergland. Unterhalb der Siedlung Rudnitschny mündet der Köktal von links in den Fluss. Der Köksu setzt seinen Lauf nach Nordwesten fort und erreicht nach 205 km, kurz nach Passieren von Balpyk Bi, dem Hauptort des Verwaltungsbezirks Köksu, den Qaratal. Der Köksu entwässert ein Areal von 4670 km². 46 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 57 m³/s. Im Tal des Köksu wird Landwirtschaft betrieben. Am Unterlauf befinden sich zwei Wasserkraftwerke.

Köktal
Der Köktal (kasachisch Көктал – „Blaue Weide“) ist ein linker Nebenfluss des Köksu im kasachischen Gebiet Schetissu.

Der Köktal entspringt im vergletscherten Toqsanbai-Gebirgszug südlich des Dsungarischen Alatau. Der Oberlauf des Köktal trägt die Bezeichnung Satyly (Сатылы). Der Köktal fließt anfangs in einem engen Gebirgstal in westlicher Richtung. Das Tal weitet sich später auf und der Fluss durchfließt den Ort Araltöbe. Nördlich von Schubar wendet sich der Fluss allmählich nach Nordwesten. Er nimmt den Terissaqqan von links auf, bevor er selbst südwestlich von Rudnitschny in den Köksu mündet. Der Köktal hat eine Länge von 63 km. Er entwässert ein Areal von 1550 km². Der mittlere Abfluss am Pegel Araltöbe beträgt 6,61 m³/s.
Ahkal Mo’ Nahb I.
Ahkal Mo’ Nahb I. (* 5. Juli 465; † 29. November 524), auch bekannt als Cauac-uinal I., war ein Ajaw (Herrscher) der Maya-Stadt Palenque. Er regierte vom 3. Juni 501 bis zu seinem Tod.

Er ist der erste Ajaw von Palenque, dessen exakte Lebens- und Regierungsdaten bekannt sind. Er wird in einem späteren Maya-Text aus der Regierungszeit von K’inich Janaab Pakal I. (615–683) mehrfach erwähnt, derzeit ist der genaue Grund für diese Erwähnungen jedoch noch unbekannt.

Palenque
Palenque ist eine von Tieflanddschungel umgebene archäologische Fundstätte im mexikanischen Bundesstaat Chiapas unweit der modernen Stadt Palenque. In der archäologischen Zone von Palenque befinden sich die Ruinen einer ehemaligen Mayametropole, die seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Das in der Nähe der Grabungsstätte wohnende Volk der Lacandonen wird als direkter Nachkomme der ehemaligen Bewohner des alten Palenque betrachtet. Am 30. März 2015 wurde die Gedenkstätte in das Internationale Register für Kulturgut unter Sonderschutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten aufgenommen.

Der historische Name Palenques lautete vermutlich Lakamha’ (zu deutsch etwa „Großes Wasser“), während das von der Stadt beherrschte Gebiet mit B’aakal („Knochen“) bezeichnet wurde.
Gibb Memorial Series
Die Gibb Memorial Series (Abk. GMS) ist eine orientalistische Buchreihe mit wichtigen Werken zur persischen, türkischen und arabischen Geschichte, Literatur, Philosophie und zum Islam, darunter viele in englischer Übersetzung. Einige Werke fanden Aufnahme in der UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke.

Die Buchserie ist dem Gedenken  an den schottischen Orientalisten Elias John Wilkinson Gibb (1857–1901) gewidmet. Die Reihe erschien von 1905 bis 1997, beginnend in London (Luzac), später auch in anderen Verlagen. Sie erschien in einer alten Reihe 1.1905-25.1927 und einer neuen Reihe (N.S.) 1.1921-33.1997.

Einige Nummern der Reihe umfassen mehrere Bände.

Reynold Alleyne Nicholson
Reynold Alleyne Nicholson (geb. 19. August 1868 in Keighley, West Yorkshire; gest. 27. August 1945 in Chester) war ein britischer Orientalist, der sich schwerpunktmäßig mit der islamischen Mystik befasste und mehrere arabische und persische Schlüsseltexte des Sufismus edierte und ins Englische übersetzte, darunter auch den Masnawī des mystischen Dichters Dschalāl ad-Dīn ar-Rūmī (1207–1273).
Lineare Einfachregression
In der Statistik ist die lineare Einfachregression, auch einfache lineare Regression (kurz: ELR), selten univariate lineare Regression genannt, ein regressionsanalytisches Verfahren und ein Spezialfall der linearen Regression. Die Bezeichnung einfach gibt an, dass bei der linearen Einfachregression nur eine unabhängige Variable verwendet wird, um die Zielgröße zu erklären. Ziel ist die Schätzung von Achsenabschnitt und Steigung der Regressionsgeraden sowie die Schätzung der Varianz der Störgrößen.

Totale Quadratsumme
In der Statistik, und dort insbesondere in der Regressionsanalyse, ist die gesamte bzw. totale Quadratsumme (Summe der Quadrate der Totalen Abweichungen, kurz SQT bzw. englisch sum of squared total deviations, kurz SST oder total sum of squares, kurz TSS), auch als totale Abweichungsquadratsumme, oder Gesamtabweichungsquadratsumme bezeichnet und mit SAQy (für Summe der Abweichungsquadrate der y-Werte) bzw. SAQGesamt abgekürzt, die Quadratsumme der abhängigen Variablen. Sie wird berechnet als Summe der Quadrate der zentrierten Messwerte der abhängigen Variablen und kann als „Gesamtvariation“ bzw. „totale Variation der abhängigen Variablen “ interpretiert werden. Die totale Quadratsumme wird im Kontext der Quadratsummenzerlegung auch als zu erklärende Abweichungsquadratsumme bezeichnet. Über die genaue Bezeichnung und ihre Abkürzungen gibt es international keine Einigkeit. In der deutschsprachigen Literatur wird manchmal die deutsche Bezeichnung mit englischen Abkürzungen gebraucht.
Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.

FC Brüssel
Der RWDM Brussels FC (RWDM) war ein belgischer Fußballverein aus der Gemeinde Molenbeek-Saint-Jean – einem Teil der Stadtregion Brüssel – der 2002 aus der Fusion der beiden Clubs RWD Molenbeek und KFC Strombeek entstand. Von 2004/05 an spielte der Verein vier Jahre in der belgischen Ersten Division, bis er 2008 in die zweite belgische Liga abstieg. Umgangssprachlich wurde der Klub auch De Bondgenoten oder/ Les Coalisés (Die Verbündeten) genannt. Nach der Saison 2013/14 wurde der Club aufgelöst.
Yusuf Hamadani
Yūsuf Hamadānī (arabisch يوسف الهمداني, DMG Yūsuf al-Hamadānī, persisch يوسف همدانى, DMG Yūsuf-i Hamadānī; gest. 1140) aus Hamadan ist der erste aus einer Gruppe zentralasiatischer Sufis, die einfach als Chwadschagan (Meister) des Nakschibendī-Ordens bekannt sind. Chawadscha Abdul Chaliq Ghudschduwani (gest. 1179) und Ahmed Yesevi (gest. 1166) zählten zu seinen Schülern. Baha-ud-Din Naqschband belebte im 14. Jahrhundert den Chwadschagan-Weg wieder. Es war seine Wiederbelebung des Chwadschagan-Weges, die später zur Nakschibendi genannt wurde.

Hamadanis Schrift Rutbat al-hayat (arabisch رتبة الحيات, DMG Rutba[t] al-ḥayāt ‚Der Rang des Lebens‘) gilt als von Abu Ali Farmadī beeinflusst, seinem Vorgänger in den unterschiedlichen Abstammungsketten einzelner Nakschibendī-Orden.

Baha-ud-Din Naqschband
Baha-ud-Din Naqschband Buchari (arabisch-persisch بهاء الدين نقشبند, DMG Bahāʾu d-Dīn Naqšband-i Buḫārī, ‚Glanz der Religion Bildkünstler von Buchara‘; * 1318 bei Buchara; † 1389 ebenda) war der Namensgeber des Naqschbandīya-Ordens, eines der größten und einflussreichsten muslimischen Sufiorden. In den turksprachigen Regionen Zentralasiens und der Türkei wird er oft auch Şah-i Nakşibend (von persisch شاه نقشبند, DMG Šāh-i Naqšband, ‚Herrscher der Bilderkünstler‘) genannt. Die frühesten Naqschbandī-Texte erläutern nicht, was Naqschband im übertragenen (mystischen) Sinn bedeutet oder wie Baha-ud-Din diesen Beinamen erhielt. Vereinzelt wird ein familiärer Bezug zum Gewerbe der Weberei mit der dabei verwendeten Bilderkunst als etymologischer Hintergrund des Namens angeführt. Mittlerweile wird der Begriff als Abbild (arabisch نقش, DMG naqš) des göttlichen Namens Allah interpretiert, der durch den kontinuierlichen und stillen Dhikr im Herzen entstehe.
Seeschlacht von Çeşme
Die Seeschlacht von Çeşme (auch Schlacht zu Tschesme) ereignete sich zwischen dem 5. Juli und dem 7. Juli 1770 in der Nähe der osmanischen Hafenstadt Çeşme. Sie war ein Teil der Orlow-Revolte in Griechenland, eines Vorläufers der späteren Griechischen Revolution, und die erste einer Reihe von siegreichen russischen Seeschlachten gegen das Osmanische Reich.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.