hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L’arbore di Diana
Die Oper L’arbore di Diana (Der Baum der Diana) ist ein Gemeinschaftswerk des Venezianers Lorenzo Da Ponte (Libretto) und des Valencianers Vicente Martín y Soler (Musik). Sie schrieben sie 1787 in Wien als drittes ihrer fünf Drammi giocosi und erzielten damit ihren größten Erfolg.

Da Ponte hielt das Libretto für sein bestes: „Wollüstig, ohne lasziv zu sein, interessiert es das Publikum (…) von Anfang bis Ende.“ Es sei „ein gefälliger Stoff“, geeignet für Martíns „weiche Melodien, die alle innig mitfühlen, aber nur ganz wenige nachahmen können“. Trotzdem geriet das Werk später für lange Zeit in Vergessenheit. Dies wohl auch, weil es eine Allegorie auf ein politisches Ereignis – die Säkularisation der Klöster durch Kaiser Joseph II. – darstellt.

Lorenzo Da Ponte
Lorenzo Da Ponte, auch Lorenzo Daponte, eigentlich Emmanuele Conegliano (* 10. März 1749 in Cèneda, Republik Venedig; † 17. August 1838 in New York) war ein italienischer Dichter, der unter anderem gegen dreißig Opernlibretti und eine Autobiografie schrieb. Unter Kaiser Joseph II. arbeitete er in Wien mit Salieri, Martín y Soler und Mozart zusammen. Opern, für die Da Ponte das Libretto schrieb, werden als Da-Ponte-Opern bezeichnet.
Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Triodion
Das Triodion (griechisch Τριῴδιον, kirchenslawisch Трїωдь) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen Kirchen. 
Es enthält den Kanon für die Vorfasten-, die Fasten- und die Osterzeit (vom Sonntag des Zöllners und Pharisäers [dritter Sonntag vor der Großen Fastenzeit] bis Allerheiligen [Sonntag nach Pfingsten]).

Der Name leitet sich ab von den drei Oden, die in dieser Zeit statt der sonst üblichen acht Oden in der Liturgie gesungen werden.

Es unterteilt sich in

das Fastentriodion (Sonntag des Zöllners und Pharisäers bis Freitag vor Palmsonntag) und

das Blumentriodion (Lazarussamstag bis Allerheiligen)

oder in der russisch-orthodoxen Kirche

das Fastentriodion (Sonntag des Zöllners  und Pharisäers bis Karsamstag) und

das Pentekostarion (Ostern bis Allerheiligen)

Kanon (orthodoxe Liturgie)
Kanon (κανών) ist die Bezeichnung für einen nach bestimmten Regeln aufgebauten, mehrteiligen Hymnentext, der in einigen Horen des Stundengebets in den orthodoxen Kirchen verwendet wird. Er besteht aus insgesamt neun gegliederten Abschnitten, Oden genannt, deren Grundlage jeweils ein Canticum aus der Bibel bildete, das durch Hymnenstrophen (Troparien) ergänzt wurde. In der weiteren Entwicklung entfielen vielfach die biblischen Cantica.

Die Grundform des Kanons ist im Großen Kanon von Andreas von Kreta aus dem 7. Jahrhundert zu sehen, der auch heute noch in der Großen Fastenzeit gebetet wird. Darauf aufbauend schufen im 8. und 9. Jahrhundert weitere Hymnographen, wie Johannes von Damaskus, Kosmas von Jerusalem bzw. Maiuma, Joseph Hymnographos, Theophanes Graptos u. a., eine Vielzahl neuer Kanones.
Harlan County (Kentucky)
Harlan County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.831 ermittelt.

Das County wurde 1819 gegründet, liegt in der südöstlichen Ecke von Kentucky an der Staatsgrenze zu Virginia und ist Bestandteil des Kohlereviers im östlichen Teil des Staats. Verwaltungssitz (County Seat) ist die in der westlichen Hälfte des Countys gelegene Kleinstadt Harlan.

Harlan County U.S.A.
Harlan County U.S.A. ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1976 von der Filmemacherin Barbara Kopple über den Brookside-Streik, einem Unterfangen von 180 Kohlebergleuten und ihren Frauen für sicherere und fairere Arbeitsbedingungen und gerechtere Bezahlung. Der Film wurde erstmals am 15. Oktober 1976 auf dem New York Film Festival gezeigt.

Bei der 49. Oscarverleihung wurde die Dokumentation mit dem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ ausgezeichnet.
Burong Pingai Ayer
Burong Pingai Ayer (malaiisch Mukim Burong Pingai Ayer) ist ein Mukim (Subdistrikt) des Daerah Brunei-Muara in Brunei. Er ist einer der sechs Mukim des Kampong Ayer (Wasserstadt). Alle diese Mukim sind flächenmäßig sehr klein und liegen direkt am Wasser; sie gehören zum zentralen Teil der Hauptstadt Bandar Seri Begawan entlang des Sungai Brunei. Der Sungai Damuan teilt den Mukim nochmals in ein westliches und ein östliches Areal. Burong Pingai Ayer grenzt an die vier anderen Mukim der Wasserstadt: Tamoi, Sungai Kedayan im Norden und Peramu und Kebun im Osten. Nach Norden bildet die Straße Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha eine Grenze und ansonsten wird der Mukim von den Mukim Lumapas (Süden), Mukim Kianggeh (Westen) eingeschlossen. Am Nordufer des Sungai Damuan zieht sich der Damuan Recreational Park entlang.

Distrikt Brunei-Muara
Brunei-Muara ist ein Distrikt (daerah) des Sultanates Brunei. Mit einer Fläche von 571 Quadratkilometern ist es der kleinste, mit 310.786 Einwohnern (Stand: Zensus 2021) jedoch der bevölkerungsreichste Distrikt des Landes. Bandar Seri Begawan, die Landeshauptstadt, ist zugleich die Hauptstadt des Distrikts.

Der Distrikt grenzt an das Südchinesische Meer im Norden, Brunei Bay mit dem Brunei River im Osten, den Distrikt Tutong im Westen und Malaysia im Süden.

Wirtschaftlich ist der Distrikt stark vom Hafen Muara abhängig.
Indian Railways
Indian Railways, abgekürzt IR, auf Hindi भारतीय रेल (bhāratīya rel, Bharatiya Rel) ist die staatliche indische Eisenbahngesellschaft. Als Staatsbahn betreibt sie den größten Teil des landesweiten Schienenverkehrs und die Metro Kolkata. Indian Railways transportiert jährlich über acht Milliarden Passagiere und mehr als eine Milliarde Tonnen Fracht. Jeden Tag fahren ungefähr 12.000 Reisezüge, die von 23 Millionen Reisenden benutzt werden, und 7000 Güterzüge, die drei Millionen Tonnen Fracht befördern. Indian Railways gehört zusammen mit China Railways, den Russischen Eisenbahnen und den Nordamerikanischen Eisenbahnen zu den einzigen Eisenbahnnetzen, die pro Jahr mehr als 1 Milliarde Tonnen Güter auf dem Schienenweg befördern. Die Eisenbahngesellschaft ist mit 1,3 Millionen Angestellten einer der weltweit größten Arbeitgeber.

Shatabdi Express
Der Shatabdi-Express (Hindi: शताब्दी रेल, śatābdī rel, Shatabdi Rail) ist eine Schnellzug-Gattung der Indischen Eisenbahn, die für Schnelligkeit, Pünktlichkeit und Komfort steht. Die Züge erreichen eine Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen 50 und 90 km/h, legen nur wenige Zwischenhalte ein, bieten eine Sitzplatzgarantie durch Platzreservierung, führen nur klimatisierte Wagen und bieten Verpflegung am Platz.

Ausgehend von den Metropolen Chennai, Kalkutta mit dem Bahnhof Howrah, Mumbai und Neu-Delhi werden wichtige Großstädte und Wirtschaftsregionen auf meist elektrifizierten Strecken bedient, die etwa eine halbe Tagesreise entfernt liegen. Der durchschnittliche Fahrpreis beträgt weniger als zwei Indische Rupien je Kilometer.
Resche
Die Sprache Resche (ISO 639-3: res; auch bareshe, gunga, gunganchi, gungawa, tsureja, tsureshe, yaurawa) ist eine platoide Sprache aus der Untergruppe Resche, die zu den West-Kainji-Sprachen innerhalb der Kainji-Sprachen zählen.

Resche wird von insgesamt 44.000 Personen in den nigerianischen Bundesstaaten Kebbi und Niger gesprochen. Die ethnische Gruppe, die diese Sprache spricht, sind die Baresche, welche ihre Sprache als Resche oder Turesche bezeichnen.

Kainji-Sprachen
Die Kainji-Sprachen bilden eine Untereinheit der platoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 55 Kainji-Sprachen werden von etwa einer Million Menschen in Nordwest- und Zentral-Nigeria gesprochen. Ihr Gebiet erstreckt sich vom Kainji-Stausee im Westen (Bundesstaaten Niger und Kebbi) bis zum nördlichen Hochland von Jos (Bundesstaat Plateau) im Osten. Auch in Kaduna werden unter anderem Kainji-Sprachen gesprochen. Die bedeutendsten Kainji-Sprachen sind Tsuvadi (150 Tsd. Sprecher), Lela, Rubasa, Cischingini und Tsishingini mit jeweils rund 100 Tsd. Sprechern.
Telekom Srbija
Die Telekom Srbija (vollständiger Name: Preduzeće za telekomunikacije Telekom Srbija a.d.) ist ein serbisches Telekommunikationsunternehmen, welches im Juni 1997 als Aktiengesellschaft gegründet wurde.

OTE
Die Hellenic Telecommunications Organization S.A., griechisch OTE A.E. (kurz für Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος Organismos Tilepikinonion Ellados „Organisation der Telekommunikation Griechenlands“), ist ein ehemals staatliches Telekommunikationsunternehmen in Griechenland. Zum 14. August 2025 hielt der griechische Staat noch 1,2 %, der griechische Sozialversicherungsträger EFKA 6,71 % und die Deutsche Telekom 54,62 % der Anteile an der Gesellschaft. 36,59 % der Aktien waren in Streubesitz. Die Aktien der OTE werden unter anderem an der Athener Börse und der New York Stock Exchange gehandelt und sind im Athex Composite Share Price Index gelistet. Die unternehmerische Führung liegt bei der Deutschen Telekom.
Jenoptik
Die Jenoptik AG (Eigenschreibweise JENOPTIK AG) ist ein börsennotierter Technologiekonzern mit Sitz in Jena (Thüringen). Jenoptik gliedert sich in die drei photonischen Divisionen Light & Optics, Light & Production und Light & Safety. Zu den Kunden zählen vor allem Unternehmen der Halbleiter- und Halbleiterausrüstungsindustrie, der Automobil- und Automobilzulieferindustrie, der Medizintechnik, der Sicherheits- und Wehrtechnik sowie der Luftfahrtindustrie. Neben mehreren Standorten in Deutschland ist Jenoptik in rund 80 Ländern präsent.

Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höchstfrequenztechnik
Das Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höchstfrequenztechnik (FBH) ist eine Forschungseinrichtung, die Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz ist. Das Institut hat seinen Sitz in Berlin im Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Adlershof (WISTA), seine Forschungsaktivitäten sind der angewandten Forschung im Fach der Naturwissenschaft auf den Gebieten III/V-Elektronik, Photonik, Integrierte Quantentechnologie und III/V-Technologie zuzuordnen.
Lake Ō-ike
Lake Ō-ike (japanisch 大池 Ō-ike, norwegisch Stortjørna, beiderseits übersetzt Großer Weiher) ist ein See im Osten der Ongul-Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt unmittelbar südöstlich der Ebene Shōwa Flat.

Vermessungen und Luftaufnahmen aus dem Jahr 1957 einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition, infolge derer auch die Benennung erfolgte, dienten seiner Kartierung. Diese Benennung übertrug das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names 1968 ins Englische.

Shōwa Flat
-69.02208239.570438Koordinaten: 69° 1′ S, 39° 34′ O

Shōwa Flat (japanisch 昭和平 Shōwa-taira, deutsch ‚Ebene der Shōwa-Zeit‘) ist eine kleine Ebene im östlichen Teil der Ongul-Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt am nordwestlichen Ufer des Lake Ō-ike.

Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition, infolge derer auch die Benennung erfolgte, dienten ihrer Kartierung. Diese Benennung übertrug das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names 1968 ins Englische.
Amalekiter
Die Amalekiter (hebräisch עֲמָלֵק ʿᵃmālēq) gelten in der Hebräischen Bibel als räuberisches Nomadenvolk, das im Süden der Region Palästina lebte und ein Erbfeind der Israeliten war. In Gen 36,12  werden sie durch die Nennung Amaleks als Enkel Esaus in die Nachkommenschaft Isaaks und den Konflikt mit Jakob als Stammvater der Juden gestellt. Historisch lässt sich über das Volk der Amalekiter wenig sagen.

In der Moderne werden die Amalekiter vielfach mit Feinden Israels bzw. der Juden gleichgesetzt, darunter auch Palästinenser. Während des Israel-Gaza-Krieges ab 2023 wurden die Palästinenser und die militant-islamistische Hamas seitens israelischer Politiker und Medien vielfach mit den Amalekitern gleichgesetzt. Einige der Aussagen wurden vor dem Internationalen Gerichtshof seitens des Anklägers Südafrika in einer Klage gegen Israel als „Völkermordabsichten gegen das palästinensische Volk“ gewertet.

Bann (Bibel)
Als Bann geben viele deutsche Bibelübersetzungen das hebräische Wort חרם; ḥerem wieder. Es bezeichnet im Tanach, der hebräischen Bibel, eine Aussonderung und Übereignung von Gütern und Personen an JHWH, den Gott der Israeliten.

Das nach der Landnahme im 5. Buch Mose verankerte Banngebot verlangte, alle überlebenden Personen einer eroberten Stadt Kanaans zu töten. Dieses Gebot bezeichnen manche Ausleger als Vernichtungsweihe. Diese sollte die Einzigartigkeit der Israeliten bewahren, ethnische Vermischung und Übernahme fremder Kultbräuche tabuisieren und die Aneignung von Kriegsbeute sowie Sklavendienste von Kriegsgefangenen als materielle Eroberungsmotive ausschließen. Ob das spätere Gebot eine reale historische Praxis der Israeliten spiegelt, ist unbekannt. Die Mescha-Stele belegt eine solche Praxis um 850 v. Chr. für die Moabiter.
Militär-Aëronautische Anstalt Fischamend
Die k.u.k. Militär-Aëronautische Anstalt Fischamend war die größte Luftfahrtforschungsstätte der Donaumonarchie Österreich-Ungarn.

Das Areal umfasste ein Flugfeld, Luftschiffhallen mit Luftschrauben-Prüfanstalt, eine Gasanstalt zur Wasserstoffproduktion zur Füllung der Luftschiffe, ein Flugzeugwerk, Hangars, Schulungsräume, einen Wasserturm, Anschlussgleisanlagen an die Lokalbahn Wien–Preßburg, Wohnbauten für Mannschaften und Offiziere und ein Offizierskasino.

Das eingesetzte Personal umfasste 300 Offiziere und 5000 zivile und militärische Angehörige.

K.u.k. Luftfahrtruppen
Die k.u.k. Luftfahrtruppen waren die Luftstreitkräfte der k.u.k. Armee bis zur Auflösung des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn. Im Ersten Weltkrieg kämpften sie an der Ostfront gegen die russischen und an der Südfront gegen die italienischen und britischen Luftstreitkräfte. Die k.u.k. Kriegsmarine hatte mit den k.u.k. Seefliegern eigene Luftstreitkräfte, die kaiserlich-königliche Landwehr und die königlich ungarische Landwehr hatten keine eigenen Luftstreitkräfte.
Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.

Departamento de Risaralda
5-75.95Koordinaten: 5° 0′ N, 75° 57′ W
Das Departamento de Risaralda ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Im Uhrzeigersinn von Norden liegen die Departamentos Antioquia, Caldas, Tolima, Quindío, Valle del Cauca und Chocó.

Der Kaffee dominiert in der Landwirtschaft, gefolgt von Zuckerrohr, Bananen, Maniok und Mais. Die Industrie hat sich in Pereira und Dosquebradas angesiedelt. Es werden Fahrzeugzubehör, Baumaterialien und Textilien hergestellt und Leder verarbeitet.

Die beiden Nationalparks Los Nevados und Tatamá liegen teilweise auf dem Gebiet von Risaralda.
Sempervivum transcaucasicum
Sempervivum transcaucasicum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hauswurzen (Sempervivum) in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Das Artepitheton transcaucasicum verweist auf das Vorkommen der Art in Transkaukasien.

Hauswurz (Gattung)
Hauswurz (Sempervivum) ist eine Gattung in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den  lateinischen Worten semper für ‚immer‘ und vivus für ‚lebend‘ ab. Der deutsche Trivialname Hauswurz hat seinen Ursprung im althochdeutschen Begriff Wurz, der damals für ‚Wurzel‘ oder ‚Pflanze‘ verwendet wurde.

Von den bisher etwa 200 beschriebenen Arten werden je nach Autor zwischen 40 und 63 Arten anerkannt. Zudem gibt es mehr als 7000 Sorten in gärtnerischer Verwendung.
Paul Kalkbrenner
Paul Kalkbrenner (* 11. Juni 1977 in Leipzig) ist ein deutscher Musiker und Produzent elektronischer Musik. Weil er seine Stücke in Teile zerlegt und auf der Bühne neu zusammenfügt, ist er überwiegend als Liveact tätig und nicht als DJ. Er ist der ältere Bruder des Musikers und Musikproduzenten Fritz Kalkbrenner, mit dem er zusammen den Hit Sky and Sand produzierte. Er veröffentlichte unter seinem bürgerlichen Namen und den Pseudonymen Paul dB+, Kalkito, Ikarus bzw. Ickarus und Grenade.

Für den 2008 erschienenen Film Berlin Calling war Kalkbrenner auch als Schauspieler tätig.

Sky and Sand
Sky and Sand ist ein Lied des Produzentenbruderpaars Paul und Fritz Kalkbrenner. Es ist ein Technotrack mit Vocals. Die Produktion stammt von Paul Kalkbrenner, Text und Gesang von Fritz Kalkbrenner. Der Titel wurde aufgenommen als Titelsong des Films Berlin Calling von Hannes Stöhr. Er erschien 2008 auf dem Soundtrack zum Film und wurde 2009 auch als Single auf Vinyl und CD auf dem Label BPitch Control veröffentlicht.
Tscharnergut
Das Tscharnergut (im lokalen berndeutschen Dialekt oft Tscharni [ˈtʃɑɾni] genannt) ist ein Quartier der Stadt Bern im statistischen Bezirk Bethlehem des Stadtteils Bümpliz-Oberbottigen. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren. Angrenzende Quartiere sind die Bethlehemer Quartiere Brünnen, Holenacker, Ackerli und Blumenfeld. Auf der südlichen Seite der Eisenbahn liegen die Bümplizer Quartiere Fellergut und Stapfenacker

Holenacker
Holenacker (auch: Holenacher) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Brünnen, Gäbelbach, Eichholz, Ackerli und Tscharnergut.

Holenacker ist vor allem eine Hochhaussiedlung und war für längere Zeit die letzte, die im Berner Westen gebaut wurde.
Hrywnja
Die Hrywnja (ukrainisch гривня; wissenschaftliche Transliteration: hryvnja; Aussprache [ˈɦrɪu̯nʲɑ]; (anhörenⓘ) Nom. Pl. Hrywni, Gen. Pl. Hrywen; auch Griwna genannt) ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Der 100. Teil einer Hrywnja heißt Kopijka (Gen. Pl. Kopijok).

Griwenka
Die Griwenka, Diminutiv von Griwna (altostslawisch: гривьна), war ein russisches Gewichtsmaß, dessen Wurzeln in die Zeit der russischen Herrscher Oleg und Igor I. reichen soll.

Die Griwna war eine Münzeinheit (Münzgriwna) auf Silberbasis, die ähnlich der Kölner Mark als Handelsgriwna, also als Gewicht, genutzt wurde. Diese kleine Griwna entsprach z. B. im Jahr 1607 einem halben Pfund. Seit dem Jahr 1653 ist der Begriff Pfund für dieses Maß gesetzlich geregelt.

1 Griwenka = 96 Solotnik = 409,4 Gramm

1 Kleine Griwenka oder Griwna = 204 Gramm
Sea Cloud
Die Sea Cloud  ist ein Luxuskreuzfahrtsegelschiff mit Viermastbark-Rigg. Im Jahre 1931 wurde sie im Auftrag des US-amerikanischen Multimillionärs und Börsenmaklers Edward Francis Hutton (1875–1962) als damals größte und luxuriöseste gebaute Privatsegelyacht der Welt mit der Takelage einer Viermastbark von der Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel unter dem Namen Hussar V gebaut. Nach Kriegseinsätzen als US-Küstenwachschiff, mehr als sechsfachem Besitzerwechsel, langen Liegezeiten und drohendem Abwracken wurden die Luxusräume Restaurierungsarbeiten unterzogen. Heute wird sie unter dem Namen Sea Cloud von der Hamburger Firma Sea Cloud Cruises GmbH für Kreuzfahrten betrieben und bereedert, die auch die Schiffe Sea Cloud II sowie Sea Cloud Spirit einsetzt.

Germaniawerft
Die Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel war die erste deutsche Werft, die U-Boote in größerem Umfang herstellte. Der Schiffbaubetrieb am Ostufer der Hörn im Kieler Ortsteil Gaarden-Ost war ab dem Ende des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Auftragnehmer der Kaiserlichen Marine und ab 1935 der Kriegsmarine.

Die Werftanlagen wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Anordnung der britischen Besatzungsmacht demontiert und das Unternehmen aufgelöst. Ein kleiner Teil des früheren Werftgeländes wird von ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS, früher HDW) eingenommen.
Plac Zbawiciela (Warschau)
Der  Plac Zbawiciela   (deutsch:  Erlöser-Platz) ist ein Platz im Stadtteil Śródmieście in Warschau, der nach der Warschauer Erlöserkirche  benannt wurde.

Der südliche Teil des Platzes wurde mit Kolonnaden und Arkaden  als  Bauabschnitt des  MDM-Wohnviertels in den 1950er Jahren nach dem Entwurf der Architekten Stanisław Jankowski, Jan Knothe, Józef Sigalin und Zygmunt Stępiński erbaut. Jan Knothe forderte erfolglos dabei den Abbruch der Erlöserkirchtürme . Im nördlichen Teil des Platzes blieben auch die drei am besten erhaltenen Häuser der Vorkriegszeit erhalten. In den kreisrunden Platz münden folgende Straßen:

Ulica Marszałkowska

Ulica Mokotowska

Nowowiejska–Aleja Wyzwolenia

Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa
Das Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM, auf Deutsch etwa: Marszałkowska-Wohnviertel) in Warschau ist ein nach dem Zweiten Weltkrieg errichtetes Wohnviertel. Es bedeckt eine Fläche von rund 80 Hektar, gehört zum südlichen Teil des Innenstadtdistrikts und gilt als ein herausragendes Referenzprojekt der klassizistischen Ausprägung des Sozialistischen Realismus in Polen. Das Viertel hat eine ähnliche städtebauliche, politische und architektonische Bedeutung wie die etwas später errichtete Ost-Berliner Stalinallee, bei deren Bau neben Vorbildern in sowjetischen Städten auch das MDM-Viertel thematisiert wurde.
Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.

Melanchthon-Gymnasium Bretten
Das Melanchthon-Gymnasium Bretten (kurz MGB) ist eine weiterführende Schule in Bretten im Landkreis Karlsruhe mit fünf Profilzügen. Es ist das älteste Gymnasium in Bretten und wurde nach dem Reformator Philipp Melanchthon benannt, der in Bretten geboren wurde. Der Schulträger ist die Stadt Bretten.