hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstbistum Basel
Das Fürstbistum Basel war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Basel, die hier als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten waren. Das Herrschaftsgebiet deckte sich nicht mit dem Gebiet der Diözese Basel, sondern war wesentlich kleiner; Teile des Herrschaftsgebietes gehörten jedoch zu anderen katholischen Diözesen. Nicht nur deshalb war das Fürstbistum ein äusserst komplexes Gebilde. Je nach Teilgebiet wurde Deutsch oder Französisch gesprochen und war die reformierte oder die katholische Konfession vorherrschend. Zudem wurden Teile des Fürstbistums seit dem Spätmittelalter zur Eidgenossenschaft gerechnet.

Das Fürstbistum existierte von 999 bis zur Säkularisation 1803.

Franz Xaver von Neveu
Franz Xaver von Neveu (* 26. Februar 1749 in Schloss Birseck; † 23. August 1828 in Offenburg) war 1794–1803 der letzte Fürstbischof von Basel. Nachdem er zwischen 1803 und 1828 noch als geistliches Oberhaupt der alten Diözese Basel waltete, wurde er 1828 noch der erste Bischof des neu konstituierten schweizerischen Bistums Basel.
Gute Pillen – Schlechte Pillen
Gute Pillen – Schlechte Pillen (GPSP) ist eine pharmakritische Arznei- und Gesundheitszeitschrift für Laien. Die achtundzwanzigseitige Zeitschrift erscheint zweimonatlich, werbefrei und ist laut eigenen Angaben unabhängig von der Pharmaindustrie und anderen Interessengruppen. Die Zeitschrift orientiert sich am US-amerikanischen Vorbild Worst Pills – Best Pills. Herausgeber des Blattes ist die Gemeinnützige Gesellschaft für unabhängige Gesundheitsinformation mbH in Bielefeld.

Die GPSP-Gründungsinitiative ging von den unabhängigen Arzneimittel-Zeitschriften Arznei-Telegramm, Der Arzneimittelbrief und Pharma-Brief aus. Später kam noch Arzneiverordnung in der Praxis (AVP) dazu. Diese vier Zeitschriften sind Mitglied der International Society of Drug Bulletins (ISDB). Wie GPSP verzichten auch diese „Mutterzeitschriften“ seit Anbeginn auf Anzeigen und verhindern so industrielle Einflussnahme.

Arznei-Telegramm
Das arznei-telegramm (Abkürzung: a-t) ist eine deutsche medizinische Fachzeitschrift und von Beginn an werbungsfrei. Sie erscheint seit 1970 monatlich. Die redaktionellen Beiträge werden als Druckausgabe und seit 2012 auch elektronisch publiziert. Die Zeitschrift ist nur im Abonnement zu beziehen und wird ausschließlich über die Abonnements finanziert. Laut Eigendarstellung ist sie unabhängig von Pharmaindustrie und anderen Interessengruppen und bietet Informationen zur rationalen Therapie. Herausgeber ist die A.T.I. Arzneimittelinformation Berlin GmbH in Berlin. Die Zeitschrift ist Mitglied der International Society of Drug Bulletins.
Phyle (Demos)
Phyle war in der Antike ein attischer Demos, d. h. eine regionale Untereinheit der Polis Athen.

Der Demos gehörte zur kleisthenischen Phyle Oineis und entsandte während der Zeit der zehn Phylen einen oder zwei Ratsmitglieder (Buleuten) in die Boule, die Ratsversammlung der Stadt Athen. Als die Athner 307 v. Chr. die Phyle Demetrias einrichteten, wurde Phyle an diese neue Phyle übertragen. Nach der Auflösung der Demetrias im Jahr 201 v. Chr. wurde der Demos wieder Teil der Phyle Oineis. Phyle lag nördlich von Athen im östlichen Bereich des Parnes-Gebirges an der Straße, die nach Tanagra und Theben in Boiotien führte. Dieser wichtige Übergang wurde von einer Festung geschützt, die nach dem Demos benannt wurde (siehe Phyle (Festung)).

Oineis (Phyle)
Die Oineïs (altgriechisch Οἰνηίς Oinēḯs) war eine im Rahmen der kleisthenischen Reformen 508/507 v. Chr. eingerichtete Phyle im antiken Athen. Innerhalb der 10 kleisthenischen Phylen nahm sie die 6. Stelle ein.
Purpurhähnchen
Das Purpurhähnchen (Leptopoecile sophiae) ist ein Sperlingsvogel  aus der Familie der Schwanzmeisen (Aegithalidae). Die Art wurde erstmals von Nikolai Severzov im Jahr 1873 beschrieben. Sie ist im Tian Shan und Zentralchina sowie im Himalaya beheimatet, wo sie hauptsächlich im Winter anzutreffen ist. Ihr natürlicher Lebensraum sind boreale Nadelwälder.

Schwanzmeisen
Die Schwanzmeisen (Aegithalidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Diese umfasst neben der Gattung Aegithalos die beiden monotypischen Gattungen Psaltriparus und Psaltria und somit acht Arten. Ungeklärt ist der Status der zwei Arten umfassenden Gattung Leptopoecile, die früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet wurde, und die nun nach neueren Untersuchungen mitochondrialer DNA häufig zu den Schwanzmeisen gestellt wird.

Die Brutverbreitung der Familie erstreckt sich über Eurasien (6 bzw. 8 Arten), Java und das westliche Nordamerika (jeweils 1 Art).
Wallenrodtsche Bibliothek
Die Wallenrodtsche Bibliothek in Königsberg wurde von Martin von Wallenrodt (1570–1632), herzoglicher Kanzler, gegründet. Er sammelte seltene Bücher und Handschriften zu den verschiedensten Wissenschaftszweigen. Seine erste Sammlung bestand aus etwa 3.000 Büchern, die bei einem Brand 1623 vollständig zerstört wurden. Wallenrodt gab nicht auf und begann eine neue Sammlung. Nach seinem Tod zählte die Bibliothek etwa 2.000 Bücher.

Königsberger Dom
Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad (bis 1946 Königsberg) ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Stadt.
Eredivisie 2018/19 (Frauenfußball)
Die Eredivisie 2018/19 war die neunte Spielzeit der niederländischen Eredivisie der Frauen. Meister wurde der FC Twente Enschede. Die Mannschaft, die in der Saison 2017/18 noch als SC Telstar angetreten war, trat nun als VV Alkmaar an. Hinzugekommen war zudem die Mannschaft von Excelsior/Barendrecht. Einen Absteiger gab es nicht, am 18. April 2019 wurde aber bekannt gegeben, dass Achilles ’29 seine Frauenmannschaft nach der Saison aus finanziellen Gründen zurückziehen werde.

Eredivisie (Frauenfußball)
Die Eredivisie der Frauen ist die erste Frauenfußballliga in den Niederlanden. Die „Ehrendivision“ umfasste sechs Vereine und löste im August 2007 die Hoofdklasse als höchste Spielklasse ab. Zur Saison 2012/13 wurde die Eredivisie durch eine gemeinsame Liga mit Belgien, der BeNe League, abgelöst. Nach der Auflösung der BeNe League wird sie wieder seit 2015/16 ausgespielt.
Elektronische Rechnung
Eine elektronische Rechnung (kurz: E-Rechnung) ist im Rechnungswesen ein elektronisches Dokument, das in einem elektronisch strukturierten Format ausgestellt, übermittelt, empfangen und elektronisch ausgewertet werden kann. Eine elektronische Rechnung gleicht in den Punkten Inhalt und Rechtsfolgen einer Rechnung in Papierform.

Wachstumschancengesetz
Das Gesetz zur Stärkung von Wachstumschancen, Investitionen und Innovation sowie Steuervereinfachung und Steuerfairness, kurz Wachstumschancengesetz, ist ein deutsches Artikelgesetz von 2024. Laut dem Bundesministerium der Finanzen soll das Wachstumschancengesetz die Liquiditätssituation von Unternehmen verbessern, damit diese mehr investieren. Mit dem Gesetz wurden mehrere Steuergesetze an etlichen Stellen geändert, darunter das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz, das Einkommensteuergesetz und die Abgabenordnung.
Haiyan (Jiaxing)
Der Kreis Haiyan (chinesisch 海盐县, Pinyin Hǎiyán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jiaxing im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 524 km² und zählt 456.775 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wuyuan (武原镇).

Jiaxing
Jiaxing (嘉興市 / 嘉兴市,  Jiāxīng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 4.065 km² und 5.400.868 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jiaxing leben etwa 1.180.000 Menschen (Stand: 2020). Es wird Wu gesprochen. Jiaxing ist eine der wichtigsten Seidenindustriestädte der Volksrepublik China. Darüber hinaus ist vor allem die Textilwirtschaft stark in Jiaxing vertreten.
Chamesson
Chamesson ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Ampilly-le-Sec im Nordwesten, Buncey im Norden, Nod-sur-Seine im Osten, Aisey-sur-Seine im Süden und Coulmier-le-Sec im Westen.

Nod-sur-Seine
Nod-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Marmeladen-Oma
Marmeladen-Oma (bürgerliche Vornamen: Helga Sofie Josefa; * 23. September 1931 in Karlsruhe-Grünwinkel) ist eine deutsche YouTuberin und Live-Streamerin auf Twitch und YouTube aus Ettlingen, die durch das Vorlesen von Märchen bekannt wurde. Der Erfinder des Namens Marmeladen-Oma ist ihr Enkel Janik (* 24. Dezember 2001), der sich auch um die Produktion der Videos kümmert. Videos der Livestreams werden auch auf YouTube veröffentlicht.  Sie hat vier Kinder, vier Enkel und sechs Urenkel.

Smart Hero Award
Mit dem Smart Hero Award zeichnen die Stiftung Digitale Chancen und Meta Platforms Organisationen und Projekte aus, die ihr ehrenamtliches und soziales Engagement erfolgreich in und mit Social Media umsetzen. Smart steht dabei für den klugen Einsatz von Social Media für Anerkennung, Respekt und Toleranz. Der Award wurde im Jahr 2014 ins Leben gerufen.
Satdhara- und Sonari-Stupas
Die buddhistischen Stupas (auch topes genannt) von Satdhara und Sonari in der näheren Umgebung von Sanchi gehören zu den wenig bekannten Bauten ihrer Art; sie befinden sich im Distrikt Raisen im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Raisen (Distrikt)
Der Distrikt Raisen (Hindi: रायसेन जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh mit rund 1,4 Millionen Einwohnern. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die etwa 50.000 Einwohner zählende Stadt Raisen. Der Distrikt entstand in seiner heutigen Form im Jahr 1956.
Chemin de Fer de Petite Ceinture
Der Chemin de Fer de Petite Ceinture (Kleine Ringbahn) war eine 32 Kilometer lange, Paris umrundende Eisenbahnstrecke, die ab 1852 die in der Stadt gelegenen Endbahnhöfe miteinander verband. Sie verlief  innerhalb der Stadtgrenze weitgehend entlang der Thiersschen Stadtbefestigung, einer Mitte des 19. Jahrhunderts errichteten Verteidigungsanlage, da sie auch militärischen Zwecken dienen sollte.

Für den Personenverkehr seit 1934 und den Güterverkehr seit den 1990er-Jahren großenteils stillgelegt, sind ihre verbliebenen Gleise und Bahnhöfe seit Jahrzehnten Gegenstand von Debatten über Bebauung oder Bewahrung hinsichtlich einer nach wie vor möglichen Wiederinbetriebnahme. Seit 2007 wurden mehrere Abschnitte zu temporären coulées vertes, Parkwanderwegen, umgewandelt.

13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.
Westliche Han-Dynastie
Als Epoche der Westlichen Han wird in der chinesischen Geschichte die erste Hälfte der Han-Dynastie von 207 v. bis 9 n. Chr. bezeichnet, in der Chang’an die Hauptstadt des Landes war. Ihr folgte die kurze Periode der Xin-Dynastie des Usurpators Wang Mang, ehe im Jahr 25 n. Chr. die Zeit der Östlichen Han-Dynastie mit dem weiter östlich gelegenen Luoyang als Hauptstadt anbrach.

Die Westliche Han-Dynastie gilt als ein Höhepunkt der chinesischen Kaiserzeit. Durch eine Reihe kluger politischer Entscheidungen der ersten Kaiser der Dynastie stabilisierte und erholte sich China im Inneren, sodass es auch nach außen stark auftreten konnte. So gelang es dem Land, die ständige Bedrohung durch die Nomaden aus dem Norden für mehrere hundert Jahre abzuwehren und über die Seidenstraße einen Weg nach Westen zu öffnen.

Xin-Dynastie
Die Xin-Dynastie (chinesisch 新朝, Pinyin Xīncháo – „Neue Dynastie“) war die kürzeste Herrschaftsperiode im Kaiserreich China und dauerte 14 Jahre von 9 bis 23 n. Chr. Sie stellte ein Intermezzo innerhalb der Han-Dynastie dar, die dadurch in eine westliche und eine östliche Periode (so benannt wegen der Lage ihrer Hauptstädte) geschieden wird. Die Dynastie bestand nur aus einem einzigen Herrscher, Kaiser Wang Mang.
St. Urbani (Munster)
Die St. Urbani ist eine evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche in Munster, einer Kleinstadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Munster gehört zum Kirchenkreis Soltau im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Munster
Munster (früher auch als Munsterlager bezeichnet) ist eine Kleinstadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Bezogen auf die Zahl der dort stationierten Soldaten ist Munster der größte Standort des deutschen Heeres und viertgrößter Standort der Bundeswehr. Nördlich und südlich der Stadt liegt der Truppenübungsplatz Munster.
Hethitische Musik
Als Hethitische Musik wird die Musik des Hethitischen Reichs aus dem 17.–12. Jahrhundert v. Chr. und der späthethitischen Nachfolgestaaten des 12.–7. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Als Zeugnisse hethitischer Musik stehen sowohl archäologische Funde als auch Schriftquellen zur Verfügung. Hethitische Texte beschreiben vor allem die Verwendung von Musik in religiösem Kontext. Grundlegende musikalische Elemente waren Instrumentalmusik und Gesang. Hinzu kamen Rufe und Geräusche, etwa durch Klatschen. Aufgrund der Überlieferungslage ist über hethitische Musik weniger bekannt als für die gleichzeitige Musik Mesopotamiens und des Alten Ägypten.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
6-O-Methylguanin
6-O-Methylguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Guanin. Es ist Bestandteil des Nukleosids 6-O-Methylguanosin und des Zytostatikums Nelarabin.

Beide unterscheiden sich in den Furanosen: 6-O-Methylguanosin enthält die β-D-Ribofuranose, das Nelarabin die β-D-Arabinofuranose.

6-O-Methylguanosin
6-O-Methylguanosin ist ein seltenes Nukleosid. Es besteht aus β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 6-O-Methylguanin. Davon unterscheidet sich strukturell das Nelarabin, welches anstelle einer Ribose eine Arabinose enthält. Eine weitere diastereomere Verbindung ist das 6'-O-Methylguanosin, bei der die Ribofuranose durch eine Lyxofuranose ersetzt ist.

6-O-Methylguanosin wird zur Modulation von GTPasen und modulationsresistenten Enzymen genutzt.
Radscha-Zwergohreule
Die Radscha-Zwergohreule (Otus brookii), auch Radschaeule oder Raja-Zwergohreule genannt, ist ein mit 21–25 Zentimetern Körpergröße mittelgroßer Vertreter der Zwergohreulen aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Die Art ist endemisch auf Sumatra und Borneo.

Zwergohreulen
Die Zwergohreulen (Otus) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese enthält etwa 50 Arten, die in der Paläarktis, der Afrotropis, der Orientalis, in der indo-malaiischen Faunenregion und mit einer Art auch in der nördlichsten Australis vorkommen. Die größte Artenvielfalt besteht in der indomalaiischen Region, wo sich sehr viele Inselarten herausgebildet haben. Im südlichen Mitteleuropa lebt nur die namengebende Zwergohreule (Otus scops). Sie ist unter den Eigentlichen Eulen der einzige obligate Langstreckenzieher.
Erthal (Adelsgeschlecht)
Erthal (auch Ehrthal) war der Name eines alten fränkischen Adelsgeschlechts. Untererthal, der Stammsitz der Familie, ist heute ein Ortsteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen.

Friedrich Karl Joseph von Erthal
Friedrich Karl Joseph Reichsfreiherr von Erthal (* 3. Januar 1719 in Mainz; † 25. Juli 1802 in Aschaffenburg) war von 1774 bis 1802 der vorletzte Kurfürst und Erzbischof von Mainz sowie Fürstbischof von Worms.

In seine Amtszeit fällt der Beginn des Untergangs des alten Kurstaates und des Erzbistums Mainz. Sein jüngerer Bruder Franz Ludwig von Erthal war Fürstbischof von Würzburg und Bamberg. Sein älterer Bruder Lothar Franz von Erthal (* 12. November 1717 in Mainz; † 4. Dezember 1805 in Aschaffenburg) war kurmainzischer Obersthofmeister und Hofgerichtspräsident sowie Gouverneur von Aschaffenburg.
Wilhelm Bartsch (Maler)
Wilhelm Bartsch (* 3. März 1871 in Kiel; † 30. Juni 1953 in Hannover) war ein deutscher Landschafts- und Marinemaler der Düsseldorfer Schule. Nach 1909 wurde er Teil der zweiten Generation der Künstlerkolonie Worpswede.

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Departamento Lavalle (Mendoza)
Das Departamento Lavalle liegt im Nordosten der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz San Juan, im Osten an die Provinz San Luis, im Süden an die Departamentos La Paz, Santa Rosa, San Martín, Maipú und Guaymallén und im Westen an das Departamento Las Heras.

Die Hauptstadt des Departamento Lavalle ist Villa Tulumaya. Sie liegt ca. 1.095 km von Buenos Aires entfernt.

Departamento San Martín (Mendoza)
Das Departamento San Martín liegt im nördlichen Zentrum der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Osten an das Departamento Lavalle, im Südosten an das Departamento Santa Rosa, im Süden an das Departamento Junín und im Westen an das Departamento Maipú.

Die Hauptstadt des Departamento San Martín ist das gleichnamige San Martín.

Departamento und Hauptstadt sind nach General José de San Martín benannt, der die argentinischen Truppen in die Unabhängigkeit führte.
Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle
Die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (Burg Halle) ist die 1915 gegründete Kunsthochschule in Halle (Saale). Mit über 1200 Studierenden ist sie eine der größten Kunsthochschulen in Deutschland und bietet in zwei Fachbereichen 20 Kunst- und Designstudiengänge an. Sie ist die einzige Kunsthochschule unter den zehn Hochschulen in Sachsen-Anhalt.

Die Kunsthochschule hat ihren Sitz in der Unterburg der Burg Giebichenstein nördlichen Stadtrand sowie auf dem Hermes-Areal im nordöstlichen Gebiet von Halle und am Neuwerk östlich des Mühlgrabens mit dem Campus Design.

Eva Natus-Šalamoun
Eva Natus-Šalamoun (geb. Natus; * 27. Juni 1936 in Halle/Saale; † 28. Januar 2014, tschechisch: Eva Natus-Šalamounová) war eine deutsch-tschechische Grafikerin, Illustratorin, Trickfilmgestalterin und Hochschullehrerin.
Caledonian Sleeper
Caledonian Sleeper ist der Name zweier Nachtreisezüge im Vereinigten Königreich zwischen Schottland und London. Eines der Zugpaare verbindet London mit Glasgow und Edinburgh („Lowlander“), das andere führt Wagen zwischen London und Aberdeen, Inverness und Fort William („Highlander“). Sie sind zusammen mit einem Nachtzug zwischen London und Penzance die letzten verbliebenen Nachtzüge in Großbritannien. Von 2004 bis 2015 wurden sie durch First ScotRail betrieben, von 2015 bis 2023 war das Eisenbahnverkehrsunternehmen Serco Caledonian Sleepers, eine Tochtergesellschaft des Dienstleistungsunternehmens Serco, der beauftragte Betreiber. Im Sommer 2023 hat Caledonian Sleeper Limited, eine Tochtergesellschaft des schottischen Staatsunternehmens Scottish Rail Holdings, den Betrieb übernommen.

Nachtzug
Nachtzug (auch Nachtreisezug in Abgrenzung zu nächtlich verkehrenden Güterzügen) steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs. Im Schienenpersonenfernverkehr dienen sie dazu, um in der Schlafenszeit der Reisenden über Nacht lange Strecken mit wenig Zwischenhalten zurückzulegen. Diese Züge sind meistens mit Schlaf- oder Liegewagen ausgestattet. Sie besitzen oft Kurswagen, so dass von einem Ausgangsbahnhof ohne Umsteigen viele Ziele erreicht werden können. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es für Nachtzüge unter anderem die Zuggattungen EuroNight (EN), ÖBB Nightjet (NJ) und Schnellzug (D).
Woroba
Woroba ist ein Distrikt der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt Séguéla und unterteilt sich in die Regionen Bafing, Béré und Worodougou. Der Distrikt liegt im Nordwesten des Landes. Dem Zensus von 2021 zufolge leben im Distrikt 1.184.813 Menschen.

Séguéla
Séguéla ist eine ivorische Stadt. Sie ist sowohl Hauptstadt der Region Worodougou als auch des Distrikts Woroba am Fluss Yarani.

Die Einwohnerzahl beträgt laut Zensus von 2014 63.774.

Die Stadt verfügt über einen Flughafen (IATA-Code SEO).

Zu den bekanntesten in Séguéla geborenen Persönlichkeiten zählt der Fußballspieler Ibrahima Bakayoko.
Johans Arche
Johans Arche ist ein auf einem Prahm montierter Nachbau der Arche Noah von dem Niederländer Johan Huibers. Die Daten entsprechen denen der Bibel aus dem 1. Buch Mose, im Maßstab 1:2. Anschließend errichtete er eine zweite Arche, diesmal in Maßen des Originals, die seit dem Jahr 2012 der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Arche Noah
Die Arche Noah war nach dem biblischen Buch Genesis, Kapitel 6–9, ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten. Das Wort „Arche“ leitet sich aus dem lateinischen Wort für Kasten (arca) ab, was dem hebräischen Wort für Kasten (tēvāh) entspricht. Die deutsche Form „Arche Noah“ statt „Arche Noahs“ entstammt der Übersetzung Luthers (siehe Status constructus).

Noah wurde laut der biblischen Erzählung von Gott erwählt und vor einer großen Flut gewarnt. Er erhielt den Auftrag, eine Arche zu bauen, um damit sich und seine Familie, bestehend aus acht Personen, und die Landtiere vor der Flut zu retten. Zum Bau der Arche erhielt er genaue Angaben (Gen 6,14–16 ). Am Ende der Sintflut lief sie im „Gebirge Ararat“ auf Grund (Gen 8,4 ).

Es bestehen theologische Bezüge zu anderen Rettungsgeschichten; so wurde Mose, der nach seiner Geburt auf dem Nil ausgesetzt wurde, in einem ‚Körbchen‘ (oder ‚Kästchen‘, hebr.: tēvāh) aus Binsen und Erdpech gerettet (Ex 2,3–11 ).
Karlsbader Zeitung (2004)
Die Karlsbader Zeitung war eine Zeitung, die von November 2004 bis Dezember 2006 einmal im Monat im Westböhmischen Bäderdreieck erschien. Sie kostete 1,00 € oder 30,- Tschechische Kronen. Auf acht Seiten informierte sie über Politik, Wirtschaft, Kultur, Regionales und Tourismus sowie alle wichtigen Termine in und um das Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Die Karlsbader Zeitung war ein Produkt der Prago-Media GmbH. Sie wurde auch als E-Zeitung vertrieben. Um ihren Bekanntheitsgrad zu steigern, wurde sie öfter der Prager Zeitung beigelegt.

Die Karlsbader Zeitung wurde in Tschechien, der Slowakei und in Deutschland verkauft, Ende des Jahres 2006 jedoch aufgrund geringer Nachfrage eingestellt.

Prager Zeitung
Die Prager Zeitung (PZ) ist eine deutschsprachige Onlinezeitung, die über das Geschehen in Tschechien berichtet. Allerdings wurde die Website seit 18. Mai 2022 nicht mehr aktualisiert.

Vom 5. Dezember 1991 bis 22. Dezember 2016 erschien sie als Wochenzeitung in Prag und wurde in Tschechien, Deutschland und Österreich verkauft.