hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philomelos (Sohn des Iasion)
Philomelos (altgriechisch Φιλόμηλος Philómēlos, deutsch ‚Freund der Äpfel‘, latinisiert Philomelus) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie.

Philomelos gilt als Sohn der Demeter und des Iasion, obwohl Hesiods in seiner Theogonie nur von Plutos als Ergebnis dieser Verbindung erzählt. Hyginus berichtet von Zwillingen:

Nach einer Liebesaffäre zwischen Demeter mit dem sterblichen Iasion gebar diese die Zwillinge Plutos und Philomelos. Während Plutos zu Reichtum kam, musste sich Philomelos mit einem ärmlichen Bauerndasein begnügen. Er kaufte zwei Ochsen und erfand den Pflug, so konnte Philomelos von den Früchten seiner Arbeit leben. Von dieser Erfindung beeindruckt verewigte Demeter ihn als Sternbild Bootes (deutsch: der mit Stieren pflügt) in der Nähe des Großen Bären, am Sternenhimmel.

Nach Hyginus Erzählung hatte Philomelos einen Sohn Pareas, nach dem die Stadt Parion in Mysien benannt worden sein soll.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Tour de France 2019/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France 2019 fand am 13. Juli 2019 statt. Die 200 Kilometer lange hügelige Etappe führte von Mâcon nach Saint-Étienne. Der US-Amerikaner Tejay van Garderen (EF Education First) trat aufgrund eines Bruchs des linken Handgelenks, den er sich bei einem Sturz in der vorherigen Etappe zugezogen hatte, nicht mehr an. Der Etappenstart war um 12:10 Uhr am Place Lamartine am Ufer der Saône, der scharfe Start erfolgte um 12:24 Uhr beim Château de Saint-Léger.

Christophe Laporte
Christophe Laporte anhörenⓘ (* 11. Dezember 1992 in La Seyne-sur-Mer) ist ein französischer Radrennfahrer. Im Jahr 2023 wurde er Straßenradsport-Europameister. Er gilt als endschneller Klassiker-Spezialist und konnte mit Gent–Wevelgem, Dwars door Vlaanderen und einer Etappe der Tour de France große Rennen gewinnen.
Weidatalsperre
Die Weidatalsperre ist eine von zwei ehemaligen Trinkwassertalsperren an der Weida, in der Nähe der ostthüringischen Orte Triebes und Staitz im Thüringer Schiefergebirge. Die oberhalb von ihr liegende zweite Talsperre ist die Talsperre Zeulenroda.

Staitz
Staitz war eine kreisangehörige Gemeinde im Landkreis Greiz in Thüringen. Am 1. Dezember 2011 wurde sie ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Auma-Weidatal. Heute hat Staitz den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Der Name „Staitz“ kommt wahrscheinlich aus dem Sorbischen und ist wohl an das Wort „Stav“ (= Teich) angelehnt. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort am 22. Juli 1283, als Heinrich der Ältere, Vogt von Weida, dem Kloster Cronschwitz einen von Heinrich von Lohma gekauften Zins in Staitz bestätigte. Auch Wolfgang Kahl bestätigt diese urkundliche Ersterwähnung des Dorfes Staitz. In alten Unterlagen wurde Staitz auch als ein „Dorf mit vielen Fuhrleuten“ bezeichnet.
Frédérique Schlachter
Frédérique Schlachter, auch Frédéric, (geboren als Friedrich Wilhelm Schlachter 19. November 1892 in Kirn, Rheinprovinz; gestorben 26. April 1965 in Bressols, Frankreich) war ein deutsch-französischer Bankier und Politiker im Saarland.

Kirn
Kirn an der Nahe ist eine Stadt mit 8.551 Einwohnern auf einer Fläche von 16,53 km² in der Verbandsgemeinde Kirner Land im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz. Die Ortsteile Kirn-Sulzbach, dreieinhalb Kilometer flussaufwärts im Nahetal, sowie Kallenfels, am Fuße der gleichnamigen Burgruine, gehören seit 1969 zur Stadt. Kirn ist Mittelzentrum für einen Bereich an der Nahe und im Hunsrück.
Richard Paulick (Architekt)
Richard Paulick (* 7. November 1903 in Roßlau (Elbe); † 4. März 1979 in Ost-Berlin) war ein deutscher Architekt. Als einer der führenden Architekten der DDR war er für den Neuaufbau der Karl-Marx-Allee und den Wiederaufbau der Deutschen Staatsoper in Berlin verantwortlich.

Berliner Bauakademie
Die Berliner Bauakademie, auch Schinkelsche Bauakademie genannt, war eine Institution und ein Gebäude am Schinkelplatz im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Die Institution wurde 1799 von Friedrich Wilhelm III. zur Ausbildung von Architekten gegründet und war eine Vorgängerin der Technischen Universität Berlin. Das ingenieurwissenschaftlich und kunsthistorisch bedeutsame Gebäude mit seiner roten Ziegelfassade wurde 1832 bis 1836 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel errichtet und gilt als ein früher Ursprungsbau der architektonischen Moderne. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es 1962 nach bereits begonnenem Wiederaufbau abgerissen. Am 11. November 2016 beschloss der Deutsche Bundestag, die Bauakademie wiederzuerrichten. Zu diesem Zweck besteht seit 2019 die Bundesstiftung Bauakademie; der Realisierungswettbewerb steht 2026 noch aus.
Harry Derckx
Henri Jean Joseph „Harry“ Derckx (* 19. März 1918 in Saint-Pierre-lès-Nemours, Frankreich; † 12. Juli 1983 in Rucphen) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1948 die Bronzemedaille und bei den Olympischen Spielen 1952 die Silbermedaille gewann.

Saint-Pierre-lès-Nemours
Saint-Pierre-lès-Nemours ist eine französische Gemeinde mit 5424 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Nemours.

Die Einwohner werden Saint-Pierrois(es) genannt.
Gardemaß
Das Gardemaß definiert im ursprünglichen militärischen Sprachgebrauch eine bestimmte Körpergröße, welche die Tauglichkeit zur jeweiligen Gardeeinheit aufweist. Der ursprüngliche Gedanke dahinter war, dass sich durch die einheitliche Größe der Soldaten in der jeweiligen Garde ein einheitliches Bild bei Paraden ergibt.

Das Gardemaß wurde besonders im Königreich Preußen angewandt. Das Leibregiment Friedrich Wilhelms I. wurde nach dessen Krönung 1713 zum Königsregiment, dessen Soldaten als die Langen Kerls bekannt wurden.

Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff „ein entsprechendes Gardemaß haben“ auf alle äußerlichen Merkmale ausgeweitet, um die beschriebene Person – rein äußerlich – zu einer bestimmten Gruppe zuzuordnen.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 6 (1806)
Das altpreußische Infanterieregiment No. 6 wurde 1675 aufgestellt und bestand bis 1806, als es als Folge der preußischen Niederlage im Krieg gegen Frankreich aufgelöst wurde.

Lange Kerls ist die volkstümliche Bezeichnung für die Soldaten dieses Regimentes, die auf der damals ungewöhnlichen Durchschnittsgröße der dort Dienenden beruht. Weitere bekannte Namen für das Regiment sind Potsdamer Riesengarde und Grenadiergarde. Die Nummerierung (No. 6) wurde erst kurz vor der Auflösung 1806 eingeführt.
Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.

Julimonarchie
Die Julimonarchie (französisch monarchie de Juillet) begann in Frankreich nach der Julirevolution von 1830 mit der Herrschaftsübernahme durch König Louis-Philippe I. Sein Vorgänger, Karl X., hatte infolge der Revolution abgedankt.
Botanical Society of the British Isles
Die Botanical Society of the British Isles (Abkürzung BSBI; deutsch „Botanische Gesellschaft der Britischen Inseln“) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft für an der Flora der Britischen Inseln Interessierte. Die Gesellschaft wurde 1836 als Botanical Society of London gegründet. Ihr gehören sowohl professionelle Mitglieder als auch Amateure an. Sie ist nach Mitgliederzahl die größte botanische Organisation auf den Britischen Inseln.

Die BSBI gibt Atlanten und Floraübersichten, etwa für einzelne Countys, mit Verbreitungsangaben der Pflanzen heraus. Sie gibt die botanische Zeitschrift Watsonia und die BSBI News (ISSN 0309-930X) heraus, einen dreimal jährlich erscheinenden Rundbrief für die Mitglieder. Darüber hinaus organisiert die BSBI Konferenzen und betreibt ein „education program“.

Der BSBI steht ein Rat aus gewählten Mitgliedern vor. Sie ist im Vereinigten Königreich als wohltätige Organisation („registered charity“) anerkannt.

Watsonia (Zeitschrift)
Die Watsonia ist eine botanische Fachzeitschrift für die Forschung zur einheimischen Flora der Britischen Inseln. Die Zeitschrift ist nach dem englischen Naturforscher William Watson (1715–1787) benannt. Sie wird seit 1949 von der 1836 gegründeten Botanical Society of the British Isles herausgegeben.

Die Watsonia stellt ihre historischen Artikel („excluding notes, Plant Records and Obituaries“) online digitalisiert als PDF-Dokumente zur Verfügung. Neue Heftausgaben werden etwa ein Jahr nach Erscheinen online zur Verfügung gestellt.
Rathaus Diepersdorf (Leinburg)
Das Rathaus in Diepersdorf, einem Gemeindeteil der Gemeinde Leinburg im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern, wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Rathaus an der Diepersdorfer Hauptstraße 29 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Sandsteinbau mit Satteldach steht giebelseitig zur Straße. An dieser Seite ist in einer Nische ein Kriegerdenkmal zur Erinnerung an die gefallenen Soldaten des Ersten Weltkriegs angebracht.

Dazu gehört eine Scheune, ein massiver Satteldachbau mit Fachwerkgiebel, aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Diepersdorf (Leinburg)
Diepersdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Leinburg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Diepersdorf hat eine Fläche von 4,513 km². Sie ist in 2054 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2197,02 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Scheerau.
Klinikum Erding
Das Klinikum Landkreis Erding ist das in der Großen Kreisstadt Erding bei München gelegene Akademische Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München. Das Klinikum Landkreis Erding ist ein kommunales Krankenhaus der gehobenen Grund- und Regelversorgung und befindet sich in 100%iger Trägerschaft des Landkreises Erding. Es verfügt über einen zweiten Standort in Form der Klinik Dorfen.

In elf medizinischen Abteilungen mit 352 Betten werden jährlich an 2 Standorten rund 16.500 Patienten stationär versorgt. Das Klinikum bietet das klassische Spektrum an operativer und konservativer Medizin und stellt durch ein Herzkatheterlabor, eine komplette radiologische Diagnostik und eine eigene Schlaganfalleinheit eine umfassende Notfallversorgung der Bevölkerung sicher. Im ambulanten Bereich werden ca. 15.000 Patienten versorgt. Es besteht eine Kooperation mit dem Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Col de Sainte-Marie
Der Col de Sainte-Marie ist ein 772 m hoher Pass auf der Grenze der Départements Vosges und Haut-Rhin in den Vogesen.

Der Pass liegt auf dem Hauptkamm der Vogesen im Naturpark Ballons des Vosges. Die Passstraße verbindet Saint-Dié-des-Vosges und das Tal der Meurthe im Westen mit Sainte-Marie-aux-Mines und dem Lièpvrette-Tal im Osten. Von Norden nach Süden wird er vom Fernwanderweg GR531 überquert.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines [sɛ̃t maʁi o min] (deutsch Markirch, auch Mariakirch, elsässisch Màrkirich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 4851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons und Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val d’Argent.
Windpark Harlingerode
Der Windpark Harlingerode, im internen politischen Gebrauch auch als Windpark Kaltes Feld bezeichnet, ist ein Windpark in der Feldmark des niedersächsischen Ortes Harlingerode, einem Stadtteil von Bad Harzburg im Landkreis Goslar. Er wurde zwischen 2001 und 2002 errichtet und besteht aus insgesamt fünf Windkraftanlagen.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
Circuit International Automobile Moulay el Hassan
Der Circuit International Automobile Moulay el Hassan (ehemals Marrakech Street Circuit, Marrakech Racetrack, Circuit de Marrakech) ist ein teilpermanenter Stadtkurs in Marrakesch (Marokko) mit einer Länge von 2,971 km.

Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.
In the Court of the Crimson King
In the Court of the Crimson King ist das Debütalbum der britischen Rockband King Crimson. Es erschien im Oktober 1969 und gilt als stilprägend für den später sogenannten Progressive Rock der 1970er Jahre. Die Komposition unterschied sich wesentlich vom musikalischen Mainstream der damaligen Zeit. Das Album zeichnet sich durch häufigen Mellotron-Einsatz, lange und virtuose Instrumentalteile, rhythmische und harmonische Komplexität sowie surreale Texte aus.

Greg Lake
Gregory Stuart „Greg“ Lake (* 10. November 1947 in Poole, England; † 7. Dezember 2016 in London) war ein britischer Bassist, Gitarrist, Sänger, Songwriter und Produzent. Er war Mitglied der Progressive-Rock-Bands King Crimson und Emerson, Lake and Palmer. Eine seiner bekanntesten Kompositionen ist die Ballade Lucky Man.
Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.

Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik
In ihrer über 40-jährigen Geschichte gab es drei Verfassungen der Deutschen Demokratischen Republik, die einerseits in ihrem grundsätzlichen Bekenntnis zu Bürgerrechten und demokratischer Ordnung nie die Verfassungswirklichkeit widerspiegelten, andererseits jedoch durch willkürliche Auslegung zu deren Legitimation dienten und somit trotz mancher Widersprüchlichkeit stets die konstitutionellen Grundfesten des Staates bildeten. Zugleich dokumentieren die Verfassungen von 1949, 1968 und 1974, die Verwaltungsreform von 1952 und die Wende ab 1989 den politischen Wandel der DDR zwischen Ansätzen von Liberalität und neuerlicher Restriktion, innerdeutscher Annäherung und Separatismus.
Gore District
Der Gore District ist eine zur Region Southland gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Gore District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Gore, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Distrikte in Neuseeland
Distrikte (englisch Territorial Authority) bilden in Neuseeland die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung des Landes.

Während sich auf der ersten Stufe der Verwaltungsgliederung elf Regionen und sechs Unitary Authorities befinden, gibt es auf der zweiten Stufe insgesamt 67 Territorial Authorities, wovon 13 Städte einen City Council (Stadtrat) und 54 Distrikte einen District Council (Distriktrat) besitzen. Von ihnen nehmen zwei Städte (Auckland und Nelson City) und vier Distrikte (Gisborne District, Tasman District, Marlborough District und das Chatham Islands Territory) neben der Stadt- bzw. Distriktverwaltung auch Aufgaben einer Regionsverwaltung wahr, sind also Unitary Authorities. Die Distrikte unterliegen nicht der Verwaltung der Regionen. Dadurch gibt es sieben Distrikte, die in mindestens zwei Regionen liegen, sowie einen (Taupō District), der sich gar auf vier Regionen verteilt.
Servamp
Servamp (jap. SERVAMP -サーヴァンプ-, Servamp – Sāvampu) ist eine von 2011 bis 2024 veröffentlichte japanische Manga-Serie von Strike Tanaka, welche im Magazin Monthly Comic Gene in Japan veröffentlicht wurde. 2016 wurde der Manga in einer gleichnamigen Anime-Serie adaptiert.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment ist ein US-amerikanischer Verlag für Mangas und Light Novels sowie Webcomics.

Der Verlag wurde Ende 2004 von Jason DeAngelis gegründet, im ersten Jahr wurden englischsprachige Comics im Manga-Stil veröffentlicht, bald wurden ins Englische übersetzte Werke aus Japan zum Schwerpunkt.

2016 wurde mit S7 Games ein Verlag für Tabletop-Spiele gegründet.
Tostão (Fußballspieler)
Tostão (* 25. Januar 1947 in Belo Horizonte; bürgerlich Eduardo Gonçalves de Andrade) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der mit der Seleção die Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko gewann. Der südamerikanische Fußballer des Jahres von 1971 war auf Vereinsebene hauptsächlich für Cruzeiro EC in seiner Geburtsstadt aktiv, mit dem er 1966 die Taça Brasil gewann. Dieser Wettbewerb wurde vom nationalen Verband CBF 2010 als brasilianische Meisterschaft anerkannt.

Cruzeiro Belo Horizonte
Der Cruzeiro Esporte Clube, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Cruzeiro Belo Horizonte oder einfach nur Cruzeiro, ist der erfolgreichste Sportverein aus Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais. Er ist vornehmlich durch seine Fußballmannschaft bekannt geworden.

Cruzeiro ist unter anderem zweifacher Sieger der Copa Libertadores, vierfacher brasilianischer Fußballmeister (1966, 2003, 2013 und 2014), sechsfacher Pokalsieger. Er war, bis zum Abstieg 2019, neben dem Flamengo Rio de Janeiro der einzige Club in Brasilien, der immer national erstklassig gespielt hat.
Dorfkirche Ankershagen
Die Dorfkirche Ankershagen ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Ankershagen, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirche gehört zu den ältesten noch erhaltenen Feldsteinkirchen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie steht inmitten eines mit einer Feldsteinmauer umgebenen Friedhofes, gegenüber dem Heinrich-Schliemann-Museum. Die Kirchengemeinde Möllenhagen-Ankershagen gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Ankershagen
Ankershagen ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Nordrand des Müritz-Nationalparks und führt  die Bezeichnung Schliemanngemeinde vor ihrem Namen.

Die Gemeinde wird vom Amt Penzliner Land mit Sitz in der Stadt Penzlin verwaltet. Seit dem 25. Juli 2010 trägt der Ort die offizielle Bezeichnung „Schliemanngemeinde Ankershagen“.
Monthodon
Monthodon ist eine französische Gemeinde mit 643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Monthodonnais genannt.

Kanton Château-Renault
Der Kanton Château-Renault ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Chinon und Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Château-Renault.
Basketball-Europameisterschaft 1957
Die 10. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1957) fand vom 20. bis 30. Juni 1957 im Wassil-Lewski-Nationalstadion in Sofia statt. Nach dem dritten Platz bei der letzten EM-Austragung zwei Jahre zuvor stand diesmal wieder die sowjetische Auswahl ganz oben auf dem Podium und feierte ihren insgesamt vierten Titeltriumph. Gastgeber Bulgarien holte die Silbermedaille, die Tschechoslowakei gewann Bronze.

Basketballnationalmannschaft der UdSSR
Die Basketballnationalmannschaft der UdSSR repräsentierte zwischen 1947 und 1990 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen. Mit 14 Titeln bei Europameisterschaften ist das Team bis heute die erfolgreichste Mannschaft Europas.

Auch weltweit war die sowjetische Mannschaft Mitfavorit bei Turnieren. So konnte das Team dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger werden.
Autostrada A3 (Rumänien)
Die Autostrada A3 (rumänisch für ‚Autobahn A3‘), auch Autostrada Transilvania (rum. für ‚Siebenbürgenautobahn‘) genannt, ist eine künftige 588 Kilometer lange Autobahn, die auf der Route Bukarest – Ploiești – Brașov (Kronstadt) – Făgăraș (Fogarasch) – Sighișoara (Schäßburg) – Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) – Cluj-Napoca (Klausenburg) – Zalău (Zillenmarkt) – Oradea (Großwardein) – Borș durch Siebenbürgen zur ungarischen Grenze führt und an die ungarische Autobahn M4 anschließen soll. Sie erhält außerdem Anschluss an das zukünftige Terminal 2 des Flughafens Bukarest-Otopeni.

Für die Benutzung von Autobahnen und Nationalstraßen muss generell eine Vignette (rovignetă) erworben werden.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Kreisgrabenanlage Velm
Die Kreisgrabenanlage Velm ist eine Kreisgrabenanlage der mittelneolithischen Lengyel-Kultur bei Velm, einem Ortsteil der niederösterreichischen Gemeinde Himberg im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich in Österreich. Sie befindet sich zwischen Neuhofsee II und Schneidergrabensee II auf der Flur Breunloiben.

Kreisgrabenanlage
Kreisgrabenanlagen, auch Ringgrabenanlagen oder Rondelle genannt, sind Bauwerke prähistorischer, insbesondere neolithischer Kulturen in Mitteleuropa, die heute ausschließlich als archäologische Befunde erhalten sind.

Diese ringförmigen Graben- und Wallkonstruktionen stellen vorgeschichtliche Erdwerke dar. Die ältesten waren kreisförmig oder elliptisch angelegt, kombinierten ausgehobene Gräben mit aufgeworfenen Wällen, und stammen aus dem Kontext der Linienbandkeramik (Altneolithikum, 5500–4900 v. Chr.). Die Blütezeit der Anlagen war das Mittelneolithikum (4900–4500 v. Chr.). Frühere, C-förmige Anlagen wurden in Süditalien (Passo di Corvo) gefunden. Spätere Anlagen zeigen veränderte Strukturen und stammen als unterbrochenes Erdwerk aus der Trichterbecherkultur (TBK) und der Michelsberger Kultur (um 3500 v. Chr.), also aus dem Endneolithikum und der Bronzezeit.