hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suerser Berg
Der Suerser Berg (auch Süerser Berg geschrieben) ist eine südliche und mit etwa 143 m ü. NHN die zweithöchste Erhebung des Höhenzuges Gehrdener Berg. Er liegt bei Gehrden in der niedersächsischen Region Hannover. Auf der Erhebung befinden sich ein Hügelgrab, Gedenksteine und eine Gedenkstätte.

Carl Ludewig von Holle
Carl Ludewig von Holle (auch: Carl Ludwig von Holle; vollständiger Name Ernst Karl Ludwig von Holle; geboren 18. Mai 1783 in Eckerde; gestorben 18. Juni 1815 in der Schlacht bei Waterloo) war ein deutscher Offizier.
Textilfabrik Coma i Cros
Das Unternehmen Coma i Cros war eines der wichtigsten Textilunternehmen in der Region Girona mit Sitz in Salt. Die Räumlichkeiten der ehemalige Textilfabrik Coma Cros werden nach seit dem Umbau von der Escola de Realització Audiovisual i Multimèdia (ERAM), der Escola Tècnica de l'Espectacle Casa de la Música (ETECAM), Universidad Nacional de Educación a Distància (UNED), Universitat Oberta de Catalunya (UOC) und weiteren Institutionen genutzt.

Salt (Girona)
Salt ist eine Stadt in der Provinz Girona der autonomen Region Katalonien im Nordosten Spaniens mit 33.904 Einwohnern (Stand: 2024). Es ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden der  Comarca Gironès.
Evangelische Kirche (Teveren)
Die Evangelische Kirche hat ihren Standort im Ortsteil Teveren in der Stadt Geilenkirchen in Nordrhein-Westfalen. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und ist – neben der Evangelischen Kirche Hünshoven – eine von zwei Kirchen der Kirchengemeinde Geilenkirchen im Kirchenkreis Jülich der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Kirchenkreis Jülich
Der Kirchenkreis Jülich ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland mit Sitz in Jülich im nördlichen Kreis Düren. Zu ihm gehören 19 Kirchengemeinden mit insgesamt 72.600 Gemeindegliedern. Zu seinem Gebiet gehören der gesamte Kreis Düren bis auf Siersdorf (Kirchenkreis Aachen) und Titz (Kirchenkreis Gladbach-Neuss), der gesamte Kreis Heinsberg bis auf Keyenberg und Kuckum (Kirchenkreis Gladbach-Neuss) sowie die Stadt Eschweiler in der benachbarten Städteregion Aachen und Teile der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis.

Dem Kirchenkreis angeschlossen ist ein diakonisches Werk.
Erik Lindh
Erik Lindh (* 24. Mai 1964 in Kungälv) ist ein schwedischer Tischtennisspieler und -trainer. Er ist mehrfacher Mannschaftswelt- und Europameister und gewann bei den Olympischen Spielen in Seoul die Bronzemedaille im Herreneinzel. Er ist der erste europäische Tischtennisspieler, der eine olympische Medaille gewann. Darüber hinaus war er auch in der deutschen Bundesliga aktiv. Seit 2002 ist Lindh Trainer der schwedischen Tischtennisdamennationalmannschaft.

Falkenbergs BTK
Falkenbergs BTK ist ein 1925 gegründeter Tischtennisverein aus Falkenberg in Schweden. Der Verein spielte zum ersten Mal 1951 in der höchsten Spielklasse Allsvenskan und gehört zu den spielstärksten Mannschaften in Schweden. Er hat zehn nationale schwedische Meisterschaften gewonnen sowie 1990/91 den ETTU Cup.
Zichisdsiri (Kobuleti)
Zichisdsiri (georgisch ციხისძირი) ist ein Fischerdorf in Georgien, in der autonomen Republik Adscharien, in der Munizipalität Kobuleti.

Es besitzt einen Haltepunkt der parallel zur Küste verlaufenden Bahnlinie nach Batumi und befindet sich an der Europastraße E 70, am Strand vom Schwarzen Meer. 2014 hatte das Dorf 2472 Einwohner.

In der Nähe des Dorfs befinden sich die Ruinen der antiken georgischen Stadt und der Burg Petra. Mit dieser Burg ist auch der Name des Dorfes verbunden: Das georgische Zichis Dsiri (georgisch ციხის ძირი) bedeutet „die Nähe der Burg“.

Zichisdsiri ist ein Seekurort in Georgien.

Munizipalität Kobuleti
Die Munizipalität Kobuleti (georgisch ქობულეთის მუნიციპალიტეტი, Kobuletis munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Autonomen Republik Adscharien im Westen Georgiens, an der Küste des Schwarzen Meeres. Sie hat 71.800 Einwohner (Stand: 2021).
Kabinett außer Kontrolle
Kabinett außer Kontrolle (Originaltitel: In the Loop) ist eine britische Filmsatire von Armando Iannucci aus dem Jahr 2009. Der Film ist ein Spin-off der mehrfach ausgezeichneten BBC-Fernsehserie The Thick of It.

Armando Iannucci
Armando Giovanni Iannucci OBE (* 28. November 1963 in Glasgow) ist ein britischer Komiker, Regisseur und Film- und Fernsehproduzent. Bekannt wurde er vor allem durch mehrere TV-Produktionen mit dem fiktiven Moderator Alan Partridge sowie als Erfinder der politischen Satire The Thick of It.
Plancher-Valcour
Plancher-Valcour, bürgerlich Philippe-Aristide-Louis-Pierre de Valcour (* 23. Februar 1751 in Saint-Pierre-sur-Dives; † 28. Februar 1815 in Belleville), war ein französischer Literat, Schauspieler und Theaterdirektor.

Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 3587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehörte zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Livarot.

Die Gemeinde Saint-Pierre-sur-Dives wurde am 1. Januar 2017 mit zwölf weiteren Gemeinden, namentlich Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, L’Oudon, Thiéville, Vaudeloges und Vieux-Pont-en-Auge zur neuen Gemeinde Saint-Pierre-en-Auge zusammengeschlossen.
IC 4800
IC 4800 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien NGC 6706, IC 4798, IC 4799 und IC 4805.

Das Objekt wurde am 13. August 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 6706
NGC 6706 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 169 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4799, IC 4784, IC 4788, IC 4800.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.
Westenholz
Westenholz ist der westlichste und flächenmäßig mit Abstand der größte Stadtteil der Stadt Delbrück in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist er nach dem Stadtteil Delbrück der zweitgrößte Ort innerhalb der Stadt Delbrück. Westenholz hat 4.128 Einwohner.

Mastholte
Mastholte ist eine Ortschaft von Rietberg mit rund 6700 Einwohnern. Ursprünglich hieß Mastholte Ostholte, da es östlich der Gründungspfarrei Liesborn liegt. Durch die sprachliche Zusammenziehung des umgangssprachlichen „tom Ostholte“ (zum Ostholte) entstand der Name Mastholte.
L’Aubépin
L’Aubépin ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Trois-Châteaux mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

L’Aubépin wurde mit Wirkung vom 1. April 2016 mit den früheren Gemeinden Chazelles und Nanc-lès-Saint-Amour zur Commune nouvelle Les Trois Châteaux zusammengelegt. Die Gemeinde L’Aubépin befand sich im Arrondissement Lons-le-Saunier und im  Kanton Saint-Amour.

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Autobahnkreuz Aachen
Das Autobahnkreuz Aachen (Abkürzung: AK Aachen; Kurzform: Kreuz Aachen) ist ein Autobahnkreuz in Aachen in Nordrhein-Westfalen. Es verbindet die Bundesautobahn 4 (Aachen – Eisenach – Görlitz; E 40, E 314) mit der Bundesautobahn 44 (Aachen – Kassel – Eisenach) und der Bundesautobahn 544 (Stadtautobahn Aachen).

Europastraße 314
Die Europastraße 314 (Abkürzung: E 314) ist eine Europastraße, die die Städte Löwen und Aachen verbindet. Sie beginnt am Autobahndreieck Heverlee und verläuft durch Belgien , die Niederlande  und Deutschland  bis zum Autobahnkreuz Aachen.
Bisoro (Burundi)
Bisoro ist eine Ortschaft in der Provinz Mwaro (vormals Muramvya) in Burundi, Zentralafrika. Der Ort liegt auf einem Hochland in etwa 1900 m Höhe, etwas südlich vom Äquator und erstreckt sich über ein Gebiet von ungefähr 180 km².

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
St. Aloysius Gonzaga (Oxford)
St. Aloysius Gonzaga (engl. auch kurz Oxford Oratory) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der englischen Universitätsstadt Oxford. Die neugotische Basilika wurde 1875 nach Plänen von Joseph Hansom als Jesuitenkirche erbaut und trägt das Patrozinium des jesuitischen Heiligen Aloysius. 1990 übertrug der Erzbischof von Birmingham die Pfarrei den Oratorianern.

Joseph Hansom
Joseph Aloysius Hansom (* 26. Oktober 1803 in York; † 29. Juni 1882 in London) war ein englischer Architekt des Historismus. Zahlreiche von ihm entworfene öffentliche Gebäude, vor allem katholische Kirchen, sind erhalten. Sein Nachruhm in der englischsprachigen Welt beruht jedoch fast ausschließlich auf einem von ihm entwickelten speziellen Kutschentyp, dem Hansom Cab, der sich fest mit der Vorstellung vom viktorianischen England verbunden hat.
Alfred Scholz (MfS-Mitarbeiter)
Alfred Karl Scholz (* 11. Februar 1921 in Groß Ullersdorf, Tschechoslowakei; † 11. August 1978 in Ost-Berlin) war ein deutscher Geheimdienstler und von 1975 bis zu seinem Tode stellvertretender Minister für Staatssicherheit der DDR.

Velké Losiny
Velké Losiny (deutsch: Groß Ullersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nördlich von Šumperk im Vorgebirgsland des Altvatergebirges und gehört zum Okres Šumperk. Bekannt ist Velké Losiny unter anderem als Heilbad. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.
Herse (Gemahlin des Danaos)
Herse (altgriechisch Ἕρση Hérsē) ist in der griechischen Mythologie eine der Gattinnen des Danaos, dem sie zwei Töchter gebar. Ihre überlieferten Namen sind: Hippodike und Adiante.

Nach der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, töteten auch die Töchter der Herse ihre Ehemänner in der Hochzeitsnacht.

Adiante
Adiante (altgriechisch Ἀδιάντη Adiántē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Herse. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Daïphron, der Sohn der Hephaistine, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.
Helgoland (Schiff, 2015)
Die Helgoland ist ein deutsches Seebäderschiff. Das für rund 31 Millionen Euro auf der Fassmer-Werft gebaute Schiff wird mit verflüssigtem Erdgas (englische Bezeichnung: „liquified natural gas“, LNG) betrieben und von der Reederei Cassen Eils seit Dezember 2015 im Helgoland-Dienst eingesetzt.

Reederei Cassen Eils
Die Reederei Cassen Eils GmbH ist eine im Seebäder- bzw. Inselverkehr nach Helgoland und Neuwerk sowie im Ausflugsverkehr ab Cuxhaven und Fedderwardersiel tätige Reederei. Das heute zur Firmengruppe AG Ems gehörende Unternehmen ist die älteste aktive Helgoland-Reederei.
Bahnstrecke Neunkirchen a Sand–Simmelsdorf-Hüttenbach
Die Bahnstrecke Neunkirchen a Sand–Simmelsdorf-Hüttenbach, in neuerer Zeit auch als Schnaittachtalbahn bezeichnet, ist eine eingleisige Nebenbahn in Mittelfranken. Sie zweigt am Bahnhof Neunkirchen a Sand von der Bahnstrecke Nürnberg–Cheb ab und verläuft von dort aus Richtung Norden durch das Tal der Schnaittach bis zum Endbahnhof Simmelsdorf-Hüttenbach.

Bahnhof Simmelsdorf-Hüttenbach
Der Bahnhof Simmelsdorf-Hüttenbach in Simmelsdorf ist der Endpunkt der Schnaittachtalbahn, auf der die RB 31 nach Nürnberg verkehrt und liegt im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg. Das Empfangsgebäude und seine Nebengebäude stehen unter Denkmalschutz. Eisenbahntechnisch ist Simmelsdorf-Hüttenbach auf Grund der Rückbauten ein Haltepunkt.
Callabiana
Callabiana ist eine Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Andorno Micca, Bioglio, Camandona, Gaby, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Selve Marcone, Tavigliano und Vallanzengo.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von sieben km².

Gaby (Aostatal)
Gaby (im frankoprovenzalischen Ortsdialekt Goby, im Walserdeutsch des benachbarten Gressoney Goobi, in demjenigen des benachbarten Issime Uberlann) ist eine italienische Gemeinde im Aostatal mit 405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Großsteingrab Daerstorf
Das Großsteingrab Daerstorf ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur (TBK) bei Daerstorf, einem Ortsteil der Gemeinde Neu Wulmstorf im Landkreis Harburg, Niedersachsen. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 669.

Neu Wulmstorf
Neu Wulmstorf (anhörenⓘ; plattdeutsch Vosshusen) (bis Dezember 1964 Wulmstorf benannt) ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen. Neu Wulmstorf ist nach dem niedersächsischen Raumordnungsprogramm ein Grundzentrum mit mittelzentralen Teilstrukturen.
Egon Eiermann
Egon Fritz Wilhelm Eiermann (* 29. September 1904 in Neuendorf; † 19. Juli 1970 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt, Möbeldesigner und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Architekten der Nachkriegsmoderne. Eiermann war ordentlicher Professor an der Architekturfakultät der Technischen Hochschule Karlsruhe.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Walter Pintos Risso
Walter Pintos Risso (* 8. August 1906 in Montevideo; † 5. März 2003 ebenda) war ein uruguayischer Politiker und Architekt.

Pintos Risso, der 1934 sein Studium der Architektur an der Universidad de la República erfolgreich abschloss, gehörte der Partido Colorado an. Er war vom 30. Oktober 1967 bis zum 31. Oktober 1972 als Nachfolger Heraclio Ruggias Minister für den Fachbereich öffentliche Bauten in Uruguay. Im Jahr 1971 kandidierte er zudem für das Amt des Intendente des Departamentos Montevideo.

Zu Pintos Rissos Werken als Architekt gehört das Edificio Ovalle im montevideanischen Barrio Cordón.

Edificio Ovalle
Das Edificio Ovalle ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1954 errichtete Gebäude befindet sich im Barrio Cordón an der Avenida 18 de Julio 1547, Ecke Tacuarembó. Als Architekt zeichnete Walter Pintos Risso verantwortlich. Das Edificio Ovalle ist als Wohnappartement- und Geschäftshaus konzipiert. In einer Liste des Instituto de Historia de la Arquitectura (IHA) ist das Gebäude mit der Empfehlung des Schutzes als Bien de Interés Municipal versehen.
Sendefrequenz
Die Sendefrequenz ist ein physikalisch-technisches Merkmal für die drahtlose Nachrichtenübertragung, wie sie mittels Funktechnik etwa für Rundfunk, Sprechfunk, Mobil-Telefon, WLAN und auch über Satellit benutzt wird.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Adrian Delia
Adrian Delia (* August 1969 in Sliema) ist ein maltesischer Jurist und Politiker (Partit Nazzjonalista). Er war von September 2017 bis Oktober 2020 Vorsitzender seiner Partei und Oppositionsführer im maltesischen Parlament.

Delia arbeitete als Rechtsanwalt und galt als politischer Außenseiter in der konservativ-christdemokratischen Partei PN. Im September 2017 wurde er mit 55 Prozent der Stimmen zum Vorsitzenden der Nationalistischen Partei gewählt. Delia warb für einen neuen Weg in der maltesischen Politik, einem basisdemokratischen Ansatz und einer starken Kritik an dem was er als politisches „Establishment“ auch innerhalb der Partit Nazzjonalista bezeichnete. Im Oktober 2020 unterlag er bei der Neuwahl des Parteivorsitzes deutlich Bernard Grech.

Sliema
Sliema (maltesisch Tas-Sliema) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. Sliema, was „Frieden“ bedeutet, war einst ein sehr ruhiger Fischerort auf einer Halbinsel gegenüber von Valletta. Heute sind Sliema und das küstenaufwärts gelegene St. Julian’s Maltas wichtigste Urlaubsorte am Meer, vor allem für Sprachreisende und wegen des milden Winterklimas auch für ältere Touristen.

An der Küste stehen fünf militärische Anlagen: der St Julian’s Tower aus dem 17. Jahrhundert, Fort Sliema aus der Zeit um 1880, die Cambridge Battery, die Garden Battery und Fort Tigné von 1760, gegenüber von Fort St Elmo. Vom Hafen fahren zahlreiche Ausflugsschiffe sowie eine Fähre nach Valletta ab.
Ricciacum
Ricciacum (auch vicus Ricciacus), in Dalheim (Luxemburg) gelegen, ist eine gallorömische Siedlung (vicus) in der Provinz Gallia Belgica, die als Etappenort entlang der römischen Fernstraße Via Agrippa wohl um 17 v. Chr. gegründet wurde. Nach einer langen Blütezeit wurde der Ort in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts während der Germaneneinfälle mehrfach zerstört, blieb aber kontinuierlich bis in die erste Hälfte des 5. Jahrhunderts besiedelt. Erst danach wurde die Siedlung aufgegeben.

Ricciacum wies beeindruckende öffentliche Bauten auf, die ihm das Aussehen einer römischen Kleinstadt verliehen. Hierzu zählen ein gallorömisches Theater, ein großer Tempelbezirk und öffentliche Thermen.

Via Agrippa
Unter Via Agrippa, Agrippa-Straße, versteht man heute die unter Marcus Vipsanius Agrippa, dem römischen Feldherrn und Schwiegersohn des Augustus als Statthalter Galliens, dort von Lugdunum (Lyon) aus gebauten vier Heerstraßen. Dies sind nach dem antiken Geographen Strabon:
Nubra-Pfeifhase
Der Nubra-Pfeifhase (Ochotona nubrica) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen innerhalb der Hasenartigen. Ihr Verbreitungsgebiet ist auf das Hochland von Tibet sowie das indische Unionsterritorium Ladakh beschränkt.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.
Nas ne dogonjat
Nas ne dogonjat (russisch Нас не догонят; deutsch „Man wird uns nicht einholen“) ist die zweite Single des russischen Pop-Duos t.A.T.u. von deren 2001 erschienenen Debütalbum 200 Po Wstretschnoi. Der Song wurde offiziell nie als CD oder Kassette veröffentlicht, sondern lediglich als Musikvideo. In Polen erschien zwar 2003 eine CD, die den Song enthält, diese wurde aber nie als offizielle Single für den Song beworben. Gleiches gilt für den Single-Download, der seit 2004 bei iTunes erhältlich ist.

T.A.T.u.
t.A.T.u. (russisch Тату) ist ein aus Russland stammendes Pop-Duo, bestehend aus den beiden Sängerinnen Jelena Katina und Julija Wolkowa. Das zu den bekannten Stars der modernen russischen Popmusik zählende Duo erregte Medienaufmerksamkeit durch das bewusste Brechen von Tabus, wie offenkundiges Zurschaustellen von Erotik und ihre vorgebliche lesbische Beziehung.

Zwischen 2002 und 2006 waren sie als erste russische Interpreten seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion auch außerhalb des ehemaligen Ostblocks erfolgreich und setzten in diesem Zeitraum über acht Millionen Tonträger ab. 2003 vertraten t.A.T.u. Russland beim Eurovision Song Contest in Riga. Das Duo gilt als die kommerziell erfolgreichste Gruppe der russischen Musikgeschichte.
World Team Challenge
Die World Team Challenge ist ein Biathlonwettbewerb, der seit 2002 kurz vor dem Jahresende in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfindet.
Bereits vorher fand das Mixed-Event zwischen Weihnachten und Neujahr in Ruhpolding statt, bis es 2001 aus finanziellen Gründen den Standort wechselte. Die Veranstaltungen in den Jahren 2020 und 2021 fanden aufgrund der Corona-Pandemie in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding statt.

Veltins-Arena
Die Veltins-Arena, ursprünglich und bei UEFA-Wettbewerben weiterhin Arena AufSchalke, ist ein Fußballstadion in der nordrhein-westfälischen Großstadt Gelsenkirchen. Es ist die Heimspielstätte des FC Schalke 04. Sie wurde im August 2001 nach knapp dreijähriger Bauzeit fertiggestellt. Als Vorbild diente der GelreDome in Arnhem. Bei Fußballspielen auf nationaler Ebene fasst die Arena 62.271 Zuschauer, bei internationalen Spielen aufgrund des Stehplatzverbots 54.740 Zuschauer. Das Multifunktionsstadion mit schließbarem Dach und verschiebbarem Spielfeldrasen dient auch als Veranstaltungsort für Konzerte, Opernaufführungen und einen regelmäßig stattfindenden Biathlonwettbewerb. Dabei kann die Zuschauerkapazität je nach Art der Veranstaltung durch Sitz- und Stehplätze im Innenraum auf bis zu 70.000 Plätze erweitert werden. Das Stadion ist in der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Stadionklassifikation des Europäischen Fußballverbandes UEFA, eingestuft.
Domestizierung
Domestizierung (auch Domestikation; zu lateinisch domesticus „häuslich“) ist ein innerartlicher Veränderungsprozess von Wildtieren oder Wildpflanzen, bei dem diese durch den Menschen über Generationen hinweg von der Wildform genetisch isoliert werden. Wildtiere werden durch Domestikation zu Haustieren (man spricht auch von Haustierwerdung), Wildpflanzen werden zu Kulturpflanzen. Dadurch und durch die weitere Züchtung wird eine Nutzung durch den Menschen oft erst möglich oder die Nutzbarkeit kann enorm verbessert werden (siehe Nutztier und Nutzpflanze).

Der folgende Text behandelt die Domestikation von Tieren. Zu Pflanzen siehe Pflanzenzüchtung und Geschichte der Landwirtschaft.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.