hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirchseelte
Kirchseelte ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Harpstedt im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Die Gemeinde erstreckt sich auf einer Fläche von 14,98 Quadratkilometern und zählte Ende 2022 genau 1150 Einwohner.

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Flugplatz Auerbach
Der Flugplatz Auerbach (ICAO-Code: EDOA) ist ein deutscher Verkehrslandeplatz bei Auerbach/Vogtl.

Er liegt im sächsischen Vogtland südwestlich von Auerbach und nördlich von Falkenstein. Er ist für Luftfahrzeuge bis 5,7 t zugelassen.

Der Flugplatz feierte 2007 sein 50-jähriges Bestehen. Dazu fand am 25. und 26. August 2007 ein Flugplatzfest mit großer Flugschau statt. Auch das 65-jährige Jubiläum wurde am 2. und 3. Juli 2022 mit einem Flugplatzfest inklusive internationaler Flugschau gefeiert.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Johann Schmuzer
Johann Schmuzer (auch Schmutzer, getauft 13. Mai 1642 in Gaispoint (Wessobrunn); † 12. Mai 1701 ebenda) war ein Baumeister und Stuckateur des Barock und gilt, zusammen mit Caspar Feichtmayr, als Begründer der Wessobrunner Schule.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Alvor
Alvor ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) im Kreis Portimão, in der Region Algarve, Portugal. Sie liegt zwischen den Städten Portimão und Lagos an einer Lagune und der Mündung des Rio de Alvor. Von den rund 5000 Einwohnern leben etwa 3000 im historischen Dorfkern, der sich mit engen Gassen, weißgestrichenen Häusern und dem Hafen seinen ursprünglichen Charakter bewahrt hat. Am 19. April 2021 hatte die Gemeinde 6314 Einwohner auf einer Fläche von 15,3 km².

Portimão
Portimão [puɾtiˈmɐ̃u] ist eine Stadt (Cidade) in der Region Algarve, Portugal. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kreises. Am 19. April 2021 hatte der Kreis 59.845 Einwohner auf einer Fläche von 182,1 km².
Olivia Colman
Sarah Caroline Olivia Colman CBE (* 30. Januar 1974 in Norwich, Norfolk, England, als Sarah Caroline Colman) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist mehrfache BAFTA-, dreifache Golden-Globe-Gewinnerin und erhielt 2019 für ihre Rolle als Queen Anne in Giorgos Lanthimos’ The Favourite – Intrigen und Irrsinn den Oscar für die beste weibliche Hauptrolle. Für ihre Rolle als Elisabeth II. in der Serie The Crown erhielt sie 2021 einen Emmy als beste Hauptdarstellerin.

The Night Manager
The Night Manager ist eine britisch-amerikanische Thriller-Miniserie nach dem Roman Der Nachtmanager von John le Carré. Die Handlung dreht sich um den Nachtmanager eines Hotels, der vom britischen Nachrichtendienst auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt wird. Die Erstausstrahlung sendete BBC One in 6 Folgen à 60 Minuten vom 21. Februar bis zum 27. März 2016. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 28. März 2016 bei Amazon Video in 8 Folgen à 45 Minuten. Vorab wurden am 18. Februar 2016 zwei Folgen im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin gezeigt.
Saint-Cyr (Vienne)
Saint-Cyr [sɛ̃ siʁ] ⓘ ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Beaumont Saint-Cyr mit 1.110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Durch Verordnung vom 16. Juni 2016 wurde die Gemeinde zum 1. Januar 2017 mit der Gemeinde Beaumont zur Gemeinde Beaumont Saint-Cyr vereinigt. Die Gemeinde Saint-Cyr lag im Arrondissement Poitiers und gehörte zum Kantons Jaunay-Clan.

Kanton Jaunay-Marigny
Der Kanton Jaunay-Marigny (früher Jaunay-Clan) ist ein im Zuge der Neuordnung der Kantone 2015 neu gebildeter französischer Wahlkreis im Arrondissement Poitiers, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Jaunay-Marigny.
Swinburne Island
Swinburne Island ist eine künstliche Insel in der Lower New York Bay, im Mündungsgebiet des Hudson bei New York, westlich von Coney Island.

Die Insel wurde 1860 aufgeschüttet. Sie wurde dazu benutzt, Einwanderer mit ansteckenden Krankheiten, die auf Ellis Island eintrafen, in Quarantäne zu halten. Das letzte Mal wurden die Einrichtungen auf der Insel 1910 benutzt, als auf einem Einwandererschiff einige Fälle von Cholera auftraten.

Der Name der Insel lautete einst Dix Island, wurde aber in Anerkennung der Arbeit des Mediziners John Swinburne umbenannt. Heute ist die Insel ein historisches Monument unter der Leitung des National Park Service.

John Swinburne (Politiker, 1820)
John Swinburne (* 30. März 1820 im Lewis County, New York; † 28. März 1889 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1887 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.
Tumringen
Tumringen (Alemannisch: Dumringe) ist seit 1935 ein Stadtteil von Lörrach, der westlich des Flusses Wiese gelegen ist. Im Nordosten der Gemarkung Tumringen befindet sich der historische Weiler Rötteln. Südwestlich Tumringen sind die Ausläufer des Tüllinger Bergs, ein Aussichtspunkt und Naherholungsgebiet der Region.

Lucke (Pass)
BW

Die Lucke (alemannisch für Lücke) ist ein 366 m ü. NHN hoher Passübergang zwischen Lörrach und Rümmingen in Baden-Württemberg, über den neben einer Autobahn, eine Kreisstraße auch mehrere Nebenstraßen führen. Der Pass verbindet die weiter nördlich gelegene Wittlinger Höhe und das hügelige Markgräflerland mit dem unteren Kandertal und dem Wiesental.

Der Luckepass ist ein Bergsattel, der zwischen den Ausläufern des Tüllinger Berges und dem zum Schwarzwald gehörenden Teil des Röttler Waldes liegt. Die Lucke befindet sich an der niedrigsten Stelle zwischen beiden Höhenzügen. Aufgrund seiner strategisch günstigen Lage fanden am Pass immer wieder Truppenbewegungen und kriegerische Auseinandersetzungen statt. Sein Ausbau als Teil einer Fernverkehrsverbindung erfolgte Anfang der 1830er Jahre.
Kiyoko Murata
Kiyoko Murata (jap. 村田 喜代子 Murata Kiyoko; * 12. April 1945 in Yahata (heute: Kitakyūshū)) ist eine japanische Schriftstellerin.

Murata besuchte bis 1964 die Mittelschule in Hanao und arbeitete danach u. a. als Zeitungszustellerin, Platzanweiserin im Kino und Kellnerin in einem Café. 1975 debütierte sie mit der Erzählung Suichū no koe (水中の声), mit der sie den Literaturpreis beim Kunstfestival von Kyushu gewann. 1985 gründete sie ein eigenes Literaturmagazin mit dem Titel Happyō (発表). Nach zwei Nominierungen (für Netsuai (熱愛) und Meiyū (盟友)) erhielt sie 1987 für Nabe no naka (鍋の中) den Akutagawa-Preis. Für die Erzählungssammlung Shiroi yama (白い山) wurde Murata 1990 mit dem Frauenliteraturpreis ausgezeichnet. 1997 erhielt sie den Murasaki-Shikibu-Literaturpreis für Kanijo (蟹女), 2010 für Furusato no waga ie (故郷のわが家) den Noma-Literaturpreis und 2013 für Yūjokō (ゆうじょこう) den Yomiuri-Literaturpreis.

Murasaki-Shikibu-Literaturpreis
Der Murasaki-Shikibu-Literaturpreis (jap. 紫式部文学賞, Murasaki Shikibu Bungakushō) wird seit 1991 alljährlich von der Stadt Uji, Präfektur Kyōto und dem Bildungsausschuss der Stadt vergeben. Der Preis wird im Andenken an die mit der Stadt verbundene Schriftstellerin Murasaki Shikibu an Schriftstellerinnen für herausragende literarische Werke und Werke der Literaturwissenschaft verliehen. Die Laureatinnen erhalten eine Bronzemedaille und ein Preisgeld in Höhe von 2 Millionen Yen. Die Bewerbung um den Preis ist auf 1000 Teilnehmerinnen begrenzt. Übersteigt die Anzahl der Bewerberinnen die Teilnahmebegrenzung, dann entscheidet das Los über die Teilnahme. Die Verleihung findet in der Großen Aula des Kulturzentrums in Uji statt.
Amadeus-Verleihung 2022
Die 22. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 29. April 2022 im Volkstheater in Wien statt und wurde auf ORF 1 übertragen, moderiert von Conchita Wurst. Die Nominierungen für den FM4-Award wurden am 24. Jänner 2022 bekanntgegeben, die Nominierungen in den weiteren Kategorien am 1. März 2022.

RAF Camora
RAF Camora (* 4. Juni 1984 in Vevey, Schweiz; bürgerlich Raphael Ragucci) ist ein österreichischer Dancehall- und Hip-Hop-Musiker und Produzent.

Er begann seine Karriere als RafOMic, zwischenzeitlich trat er auch als RAF 3.0 auf. Seine größten Erfolge erreichte er zusammen mit Bonez MC und dem 2016 veröffentlichten Album Palmen aus Plastik sowie der Fortsetzung Palmen aus Plastik 2 im Jahr 2018.
HTTP-Authentifizierung
HTTP-Authentifizierung ist ein Verfahren, mit dem sich der Nutzer eines Webbrowsers gegenüber dem Webserver bzw. einer Webanwendung als Benutzer authentisieren kann, um danach für weitere Zugriffe autorisiert zu sein.

Es ist Teil des Hypertext Transfer Protocol (HTTP), das die Grundlage des World Wide Web bildet.

Webserver
Ein Webserver (lateinisch servire ‚dienen‘; englisch server ‚Diener‘, ‚Dienst‘) ist ein Server, der Dokumente an Clients wie z. B. Webbrowser überträgt. Als Webserver bezeichnet man den Computer mit Webserver-Software oder nur die Webserver-Software selbst. Webserver werden lokal, in Firmennetzwerken und überwiegend als WWW-Dienst im Internet eingesetzt. Dokumente können somit dem geforderten Zweck lokal, firmenintern und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Meiberger – Im Kopf des Täters
Meiberger – Im Kopf des Täters (Arbeitstitel: Meiberger – Der Alpenkrimi)  ist eine österreichische Fernsehserie mit Fritz Karl als Gerichtspsychologe Thomas Meiberger, Ulrike C. Tscharre als Staatsanwältin Barbara Simma und Cornelius Obonya als Kriminalkommissar Nepoumuk „Nepo“ Wallner. Otto Schenk spielte den pensionierten Gerichtspräsidenten und väterlichen Freund und Mentor von Thomas Meiberger.

Im Oktober 2024 wurde der Einstieg der ARD Degeto bekannt, die Reihe wurde in der ARD mit zwei weiteren Filmen unter dem Titel Der Salzburg-Krimi fortgesetzt. Neu hinzu kam unter anderem Lisa Schützenberger als Kripo-Ermittler Anna Grünwald. Mit dem Film Meiberger – Tod am See (2025) gab Hauptdarsteller Fritz Karl sein Drehbuchdebüt unter dem Autorennamen Friedrich Anton Karl.

Meiberger – Tod am See
Meiberger – Tod am See, in der ARD Der Salzburg-Krimi – Tod am Wolfgangsee, ist ein österreich-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2025 mit Fritz Karl als Gerichtspsychologe Thomas Meiberger und Lisa Schützenberger als Ermittlerin Anna Grünwald. Regie führte Till Franzen, der gemeinsam mit Fritz Karl unter dem Autorennamen Friedrich Anton Karl auch das Drehbuch schrieb. Nach drei Staffeln mit 20 Episoden der Krimiserie Meiberger – Im Kopf des Täters (2018–2020) ermittelt Meiberger nach Meiberger – Mörderisches Klassentreffen (2021) zum zweiten Mal in einem Spielfilm.
Bernstorff (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Bernstorff stammt aus dem Stammhaus Bernstorf im heutigen Landkreis Nordwestmecklenburg und gehört zum Mecklenburgischen Uradel. Sie erwarb auch Besitzungen im Lauenburgischen, Lüneburgischen und in Dänemark.

Andreas Peter von Bernstorff
Andreas Peter Graf von Bernstorff (* 28. August 1735 in Hannover; † 21. Juni 1797 in Kopenhagen) war Außenminister des Dänischen Gesamtstaates von 1773 bis 1780 und von 1784 bis 1797. Der Aufklärer folgte dem Radikalreformer Johann Friedrich Struensee nach dessen Sturz und Hinrichtung und setzte die Tradition deutscher Minister an der Spitze des Gesamtstaates fort.
Hans Erich Kubach
Hans Erich Kubach (* 2. September 1909 in Köln; † 26. Mai 1999 in Speyer) war ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger, der als führender Kenner der Baukunst der Romanik und Vorromanik in Deutschland galt. Er war Konservator der Rheinland-Pfälzischen Denkmalpflege in Speyer.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Wilhelm von Nordeck zur Rabenau
Wilhelm Johannes Friedrich Carl Freiherr von Nordeck zur Rabenau (* 5. August 1798 in Neustadt (Hessen); † 10. April 1862 in Dieburg) war ein deutscher Forstmeister und zeitweise Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen in Darmstadt.

Nordeck zur Rabenau
Nordeck zur Rabenau (auch Nordeck von Rabenau) ist der Name eines alten pfälzisch-hessischen Adelsgeschlechts, das zum Uradel des Lahngaues gehört. Ursprünglicher Stammsitz der Herren von Nordeck zur Rabenau war die Burg Nordeck bei Allendorf (Lumda).

Die Familie Nordeck zur Rabenau ist nicht verwandt mit dem briefadligen hessischen Adelsgeschlecht von Nordeck und dem meißnischen Uradelsgeschlecht von Rabenau. Sie führen auch alle unterschiedliche Wappen.
Daniil Alexandrowitsch Zyplakow
Daniil Alexandrowitsch Zyplakow (russisch Даниил Александрович Цыплаков, engl. Transkription Daniil Tsyplakov; * 29. Juli 1992 in Komsomolsk am Amur) ist ein russischer Hochspringer.

2009 gewann er Bronze bei den Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften in Brixen und 2013 Silber bei den Leichtathletik-U23-Europameisterschaften in Tampere.

2014 wurde er jeweils Fünfter bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Sopot und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich.

2015 siegte er bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Prag sowie bei der Universiade in Gwangju und wurde Fünfter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Peking.

Komsomolsk am Amur
Komsomolsk am Amur (russisch Комсомо́льск-на-Аму́ре / Komsomolsk-na-Amure) ist eine Großstadt in der Region Chabarowsk im Föderationskreis Russisch-Fernost in Russland mit 238.505 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Sie ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theater und Museen.
Ketchikan
Ketchikan ist eine US-amerikanische Stadt in Alaska mit 8192 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz von Ketchikan Gateway Borough. Ketchikan ist der größte Ort auf Revillagigedo Island und nach Sitka die zweitgrößte Stadt des Alexanderarchipels. Die Stadt liegt im Süden des sogenannten Alaska Panhandle.

Die Wirtschaft von Ketchikan lebt von Fischfang und Tourismus. Das Misty Fjords National Monument ist die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Im Nordosten befindet sich der Tongass-Nationalforst.

Ketchikan ist nach dem Fluss Ketchikan Creek benannt, der durch die Stadt fließt.

Misty Fjords National Monument
i3i6

Misty Fjords National Monument ist ein Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments im Südosten des US-Bundesstaats Alaska. Das flächenmäßig mit Abstand größte National Monument der Vereinigten Staaten umfasst die Spitze des Alaska Panhandle, des südlichsten Teils Alaskas. Es wird geprägt durch die Küstenberge der Boundary Ranges, die von tiefen Fjorden eingeschnitten und mit Regenwald der gemäßigten Breiten bewachsen sind.

Das Schutzgebiet liegt vollständig im Tongass National Forest, einem Nationalforst, und wird wie dieser vom U.S. Forest Service verwaltet. Es wurde 1978 durch US-Präsident Jimmy Carter unter dem Namen „Misty Fiords National Monument“ eingerichtet und 1980 durch den Kongress der Vereinigten Staaten im Alaska National Interest Lands Conservation Act unter der heutigen Schreibweise bestätigt. Dabei wurde fast seine gesamte Fläche als Misty Fjords National Monument Wilderness unter den weitergehenden Schutz als Wilderness Area gestellt.
Palais Rohan (Straßburg)
Der Rohan-Palast (französisch: Palais Rohan) ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt Straßburg im Elsass. Er stellt nicht nur nach verbreiteter kunsthistorischer Ansicht den Höhepunkt örtlicher Barockarchitektur dar, sondern beherbergt auch seit Ende des 19. Jahrhunderts drei der wichtigsten Museen der Stadt: das Archäologische Museum (Musée archéologique; im Untergeschoss), das Kunstgewerbemuseum (Musée des Arts décoratifs; im Erdgeschoss) und das Museum für schöne Künste (Musée des Beaux-arts; im ersten und zweiten Stock). In einem Seitenflügel befindet sich zudem die städtische Galerie Robert Heitz.

Musée des Beaux-Arts de Strasbourg
Das Musée des Beaux-Arts (deutsch Museum für schöne Künste) ist die Gemäldesammlung alter Meister der Stadt Straßburg im Elsass. Sie befindet sich seit 1898 im ersten und zweiten Stockwerk des barocken Palais Rohan. Zum 31. Dezember 2015 besaß das Museum 1.934 Werke (mehrheitlich Gemälde) aus dem 14. Jahrhundert bis 1870, von denen etwa ein Sechstel ständig ausgestellt werden; seither ist die Sammlung weiter gewachsen (siehe unten). Die Sammlung zeigt Künstler aus dem nicht-oberrheinischen Raum ab dem 14. Jahrhundert sowie Künstler aus dem oberrheinischen Raum ab 1681, dem Jahr der Angliederung des Elsass an Frankreich. Die Künstler des Mittelalters und der Renaissance aus dem oberrheinischen Raum werden im benachbarten Frauenhausmuseum ausgestellt.

Das Museum besitzt ebenfalls eine kleine bedeutsame Sammlung von Skulpturen (hauptsächlich Büsten), vornehmlich aus Italien und Frankreich.
Dieter Seelow
Dieter Seelow (* 9. Dezember 1939 in Schorndorf; † 2. Oktober 2009 ebenda) war ein deutscher Jazzmusiker. Seine Instrumente waren das Saxophon und die Querflöte.

In den 1950er Jahren spielte er noch Dixieland, Swing und Mainstream Jazz. In den 1960er Jahren galt sein Interesse dem Hard Bop und dem Soul Jazz. In den 1970er Jahren gehörte er zu den Propagandisten des Rockjazz in Deutschland.

Danach musste er aus Gesundheitsgründen Konzertauftritte einschränken und sich auf die Studioarbeit beschränken. In seinen letzten Lebensjahren kehrte er aber wieder in die Jazzszene zurück. In der Nacht vom 2. auf 3. Oktober 2009 starb er an Herzversagen.

Seit Anfang 2009 war er Berater des Jazzlabels 7Jazz in Winnenden, auf dem auch sein Fusion-Jazz-Album Album No one (aufgenommen 1997) neu aufgelegt wurde.

Seelow hatte von 1984 bis 2009 für die SPD einen Sitz im Schorndorfer Gemeinderat inne.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Bronzestatue des hl. Petrus
Die Bronzestatue des hl. Petrus ist eine etwa um 1300 von Arnolfo di Cambio geschaffene Statue aus Bronze, die den sitzenden Simon Petrus zeigt. Sie gehört seit Jahrhunderten zu den meistbesuchten und bekanntesten  Kunstwerken im Petersdom in Rom.

Arnolfo di Cambio
Arnolfo di Cambio (* um 1240/45 in Colle di Val d’Elsa; † 1302/1310 in Florenz) war ein italienischer Architekt und gotischer Bildhauer. Von Giorgio Vasari wurde er fälschlicherweise als „Arnolfo di Lapo“ bezeichnet, da er annahm, dass der Vater von Arnolfo ein deutscher Baumeister namens Lapo sei.
Burana-Turm
Der Burana-Turm (vermutlich vom türkischen Wort Murana für Minarett abgeleitet) ist eines der ältesten Bauwerke dieser Art in Zentralasien.

Der Turm befindet sich ca. 12 km südwestlich der kirgisischen Stadt Tokmok am linken Ufer des Flusses Tschüi.

Der Bau wurde im 10. oder 11. Jahrhundert errichtet. Die ursprüngliche Höhe wird mit mindestens 40 m angenommen, der obere Teil wurde jedoch durch ein starkes Erdbeben abgeworfen und zerstört. Heute ist der Turm 21,7 Meter hoch. Die Anlage mit dem Turm und den Resten einer doppelten Wehrmauer, weiterer Gebäude sowie Fragmenten von Wasserleitungen wird den Karachaniden zugeschrieben und ist heute ein Museum.

In der Nähe des Turms wird die Lage der antiken Stadt Balasagun vermutet.

Tokmok
Tokmok (kirgisisch Токмок; russisch Tokmak) ist eine Stadt im Norden von Kirgisistan. Sie liegt am Südufer des Flusses Tschüi, der hier die Grenze zu Kasachstan bildet. Im Jahr 2022 zählte Tokmok 73.433 Einwohner.
Utto Lang
Utto Lang OSB (* 15. Februar 1806 in Kasten bei Osterhofen als Georg Lang; † 25. Februar 1884 in Metten) war Abt des bayerischen Benediktinerklosters Metten und erster Präses der wiedererrichteten Bayerischen Benediktinerkongregation.

Bayerische Benediktinerkongregation
Die Bayerische Benediktinerkongregation (lat. Congregatio Bavaria Ordinis Sancti Benedicti) ist ein monastischer Klosterverband, eine Vereinigung grundsätzlich selbständiger bayerischer Benediktinerklöster, die 1684 von Papst Innozenz XI. durch das Breve „Circumspecta“ unter dem Titel der heiligen Schutzengel gegründet wurde.
Hochschule Esslingen
Die Hochschule Esslingen ist eine Hochschule in Esslingen am Neckar. Sie beherbergt 6 Fakultäten mit 27 Bachelor- und 14 Masterstudiengängen. Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft, Sozial- und Pflegewissenschaften sind Schwerpunkte der Hochschule Esslingen. Standorte der Hochschule sind Esslingen am Neckar (Stadtmitte und Flandernstraße) sowie Göppingen. Die Hochschule ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg
Der Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg (kurz: Promotionsverband Baden-Württemberg) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in Baden-Württemberg mit eigenständigem  Promotionsrecht.
Brettriedel
Der Brettriedel ist ein 2344 m ü. NHN hoher Berg im Göllmassiv an der Grenze zwischen Salzburg und Bayern. Der Grenzgrat verläuft vom Jägerkreuz über das Hohe Brett, den Brettriedel, den Großen und Kleinen Archenkopf zum Hohen Göll, dem höchsten Punkt des Massivs.

Der Normalweg führt vom Carl-von-Stahl-Haus über das Hohe Brett und von dort nach Osten zum Gipfel. Der Brettriedel wird fast ausschließlich im Zusammenhang mit einer Überschreitung vom oder zum Hohen Göll bestiegen. Eigenständiges Ziel ist er selten.

Brettriedel vor dem Großen Archenkopf (gesehen von Westen)

Grat Hoher Göll – Hohes Brett (v.l.n.r) von Nordwesten; Brettriedel zweiter Gipfel von rechts

Carl-von-Stahl-Haus
Das Carl-von-Stahl-Haus (Stahlhaus) ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Salzburg des Österreichischen Alpenvereins in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt im österreichischen Bundesland Salzburg in einer Höhe von 1736 m ü. A. am Torrener Joch unweit des Jenners zwischen Hagengebirge und Göllstock, direkt an der Grenze zu Bayern. Das Stahlhaus ist aufgrund der leichten Erreichbarkeit ein beliebtes Ausflugsziel von Wanderern und Tagesgästen, aber auch ein wertvoller Ausgangspunkt für Bergsteiger, die von hier aus größere Touren unternehmen.