hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hahnenklee-Bockswiese
Hahnenklee-Bockswiese ist ein Ortsteil und zugleich eine Ortschaft der Stadt Goslar mit rund 1200 Einwohnern. Er liegt etwa 16 Kilometer südlich des Goslarer Stadtkerns auf einem Hochplateau im Oberharz in Niedersachsen.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Bistum Uppsala
Das Bistum Uppsala (schwedisch Uppsala stift) ist eine der 13 Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht (Stand 2019) aus 126 Kirchengemeinden (församlingar), die auf 7 Propsteien (kontrakt) aufgeteilt sind. Geografisch erstreckt sich das Bistum über die historischen Provinzen Hälsingland, Gästrikland und Teile von Uppland. Bischofssitz ist die Stadt Uppsala mit dem Dom zu Uppsala als Bischofskirche. Als einziges Bistum der Schwedischen Kirche hat das Bistum Uppsala seit 1990 zwei Bischöfe; dies sind heute (Stand 6/2023) Erzbischof Martin Modéus (seit 2022) und Bischöfin Karin Johannesson (seit 2019).

Schwedische Kirche
Die Schwedische Kirche (schwedisch Svenska kyrkan) ist die evangelisch-lutherische Kirche und ehemalige Staatskirche Schwedens. Sie zählt 5.563.351 Mitglieder (Stand 2022). Das entspricht 52,8 Prozent der Bevölkerung.
Stadtbibliothek Brilon
Die Stadtbibliothek Brilon ist eine Stadtbücherei an der Gartenstraße 13 in Brilon. Sie wurde 1979 gegründet. Im Jahre 2010 verzeichnete man 160.391 Ausleihen, 2015 waren es 141.908, davon 11,2 % E-Books.

Seit dem Frühjahr 2015 ist die Bibliothek Mitglied im zdi Netzwerk Bildungsregion Hochsauerlandkreis zur Förderung der MINT-Fächer. Außerdem kooperiert sie unter anderem mit dem Goethe-Institut in München und den Regionalinstituten Zagreb und Prag sowie seit 2015 mit der Bibliothekszentrale Groningen. Im Januar 2016 zog das Informations- und Beratungszentrum der Fernuniversität Hagen in die Räumlichkeiten der Stadtbibliothek ein.

Mit dem Schuljahr 2015/2016 wurde ein Lieferservice „Medien mobil“ eingeführt, wo in Zusammenarbeit mit der Ratmerstein-Grundschule Lehrer Medienkisten bestellen können.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Talk (Album)
Talk ist das 14. Studioalbum der Progressive-Rock-Band Yes und wurde im Jahr 1994 veröffentlicht. Es ist das dritte und letzte Album, das Yes in der Besetzung der erfolgreichen 1980er Jahre veröffentlichten. Es ist das erste Album ihrer Karriere, das die Band nicht bei Atlantic Records bzw. bei Arista Records veröffentlichte. Talk erschien bei Phil Carsons Independent-Label Victory Records.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Leopold von Waldburg zu Zeil und Wurzach
Leopold Fürst von Waldburg-Zeil-Wurzach, vollständiger Name: Leopold Maria Karl Eberhard Fürst von Waldburg zu Zeil und Wurzach (* 11. November 1795 in Wurzach; † 26. April 1861 ebenda) war von 1807 bis 1861 der zweite Fürst von Waldburg-Zeil-Wurzach. Er war Gutsbesitzer in den Königreichen Bayern und Württemberg und Standesherr.

Waldburg-Zeil
Waldburg-Zeil ist der Name einer der zahlreichen Linien des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts Waldburg.   Waldburg-Zeil  entstand 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Linien Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil.  Wie alle regierenden Linien des Hauses Waldburg in Oberschwaben blieb auch Waldburg-Zeil dem katholischen Glauben, der römischen Kirche, dem Papst sowie Kaiser und Reich stets  eng verbunden. Ihre Stammburg ist Schloss Zeil bei Leutkirch im Allgäu.
Ortenau
Die Ortenau (bis ins 16. Jahrhundert: Mortenau) ist eine geschichtliche Landschaft am rechten Oberrhein und in der Vorbergzone des Schwarzwalds in Baden-Württemberg. Der Name findet heute unter anderem noch in den Bezeichnungen Ortenaukreis, Ortenauer Wein und Ortenau-S-Bahn Verwendung.

Regio S-Bahn Ortenau
Die Regio S-Bahn Ortenau ist ein Schienenpersonennahverkehrs-Netz in der Ortenau, das von der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH betrieben wird. Der Mittelpunkt des Netzes ist der Bahnhof Offenburg, welcher als Eisenbahnknoten zwischen den Regio S-Bahn-Linien (RS), dem übrigen Schienenpersonennahverkehr und dem Schienenpersonenfernverkehr fungiert.
Villaroux
Villaroux ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie liegt im Arrondissement Chambéry und dem Kanton Montmélian.

Kanton Montmélian
Der Kanton Montmélian ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der heutige Kanton umfasst aktuell 27 Gemeinden im Arrondissement Chambéry, nachdem er durch die landesweite Neuordnung der Kantone 2015 die 14 Gemeinden des aufgelösten Kantons La Rochette zugeordnet bekam. Er hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Montmélian.
Rafik Schami
Rafik Schami  (arabisch رفيق شامي, DMG Rafīq Šāmī; * 23. Juni 1946 als Suheil Fadel, سهيل فاضل, DMG Suhail Fāḍil, in Damaskus) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller. Er ist einer der erfolgreichsten deutschen Schriftsteller der interkulturellen Literatur.

Brüder-Grimm-Professur
Die Brüder-Grimm-Poetikprofessur ist eine innerhalb der ehemaligen Gesamthochschule Kassel (heute Universität Kassel) seit dem Sommersemester 1985 eingerichtete Gastprofessur, die mit Unterstützung der Kasseler Sparkasse verliehen wird. Sie ist nicht mit der 2012 für sechs Jahre gestifteten Forschungsprofessur „Werk und Wirken der Brüder Grimm“ des Grimm-Forschers Holger Ehrhardt zu verwechseln.
Guido IV. (St. Pol)
Guido IV. von Châtillon (franz.: Guy IV de Châtillon; † 1360 in London) war ein Graf von Saint-Pol aus dem Haus Châtillon. Er war ein Sohn des Grafen Johann von Saint-Pol († 1344) und der Jeanne de Fiennes.

Im Hundertjährigen Krieg kämpfte Guido als königlicher Feldherr (lieutenant du roi) in der Picardie in mehreren Gefechten gegen die Engländer. Im Zuge des Friedens von Brétigny 1360 musste er als Geisel für König Johann II. an den Hof des Königs von England ziehen. Dort starb er aber kurz darauf an der Pest.

Guido war verheiratet mit Jeanne de Luxembourg († 1392), einer Tochter des Herren Johann I. von Ligny. Da sie keine Kinder hatten folgte ihm seine Schwester Mathilde und deren Ehemann Guy de Luxembourg, der ein Bruder seiner Frau war, im Erbe nach.

Châtillon (Adelsgeschlecht)
Das Haus Châtillon war eines der langlebigsten Adelshäuser in Frankreich, das vom 11. bis in das 19. Jahrhundert existierte. Der namensgebende Stammsitz war Châtillon-sur-Marne, etwa 25 km südwestlich von Reims. Ursprünglich dem Stand der Burgherren der Champagne angehörend, erlangte die Familie während des Mittelalters eine herausragende Prominenz, die mehrere Schlachtenteilnehmer, Kreuzritter, Offiziere des Königs und Fürsten hervorbrachte. Dagegen nahm ihre Bedeutung in der Neuzeit ab; erst die letzten zwei Vertreter des Hauses wurden in den Stand der Pairs von Frankreich erhoben. Die letzte Angehörige dieser Familie starb 1840.
Suffolk (Virginia)
Suffolk ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Sie ist die flächenmäßig größte Stadt Virginias. Nach der Volkszählung 2020 lebten hier 94.324 Menschen. Suffolk liegt in der Metropolregion Hampton Roads, welche unter anderem auch die unabhängigen Städte Chesapeake, Hampton, Newport News, Norfolk, Portsmouth und Virginia Beach umfasst.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
Domingo de la Calzada
Domingo García, später Santo Domingo de la Calzada (* 1019 in Viloria de Rioja, Spanien; † 12. Mai 1109 Santo Domingo de la Calzada, Spanien) war ein Förderer der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela in der Rioja, Spanien.

Viloria de Rioja
Viloria de Rioja ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde mit nur noch 37 Einwohnern (Stand: 2024) am Jakobsweg (Camino Francés) im Osten der Provinz Burgos der Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.
Hubert von Goisern
Hubert von Goisern (Künstlername von Hubert Achleitner; * 17. November 1952 in Goisern, Oberösterreich) ist ein österreichischer Liedermacher und Weltmusiker. Seine Mischung von Rockmusik mit Elementen traditioneller Volksmusik macht ihn zu einem der wichtigsten Vertreter der Neuen Volksmusik, genauer des Alpenrock. Der Künstlername „von Goisern“ spielt auf seinen Heimatort an. 2020 veröffentlichte Hubert Achleitner seinen Roman flüchtig.

BAP
BAP ist eine Kölschrockband um den Frontmann Wolfgang Niedecken und eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Rockbands. Bis 1981 trat die Mundart-Band unter dem Namen Wolfgang Niedecken’s BAP auf, danach bis 2014 als BAP, seitdem nennt sie sich Niedeckens BAP.

Von den 27 BAP-Alben erreichten 22 die Top Ten, davon belegten 13 Platz eins der deutschen Charts. Damit übertraf BAP die Rekordmarke der Beatles von zwölf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts.
Fernamt Berlin
Das ehemalige Fernamt Berlin, postintern: Fernsprechamt W 57, in der Winterfeldtstraße 19/21/23 im Berliner Ortsteil Schöneberg ist ein gelistetes Baudenkmal. Der 1929 fertiggestellte Gebäudekomplex war von der Deutschen Reichspost als zentrale Handvermittlung für die Telefon-Fernverbindungen errichtet worden.

Das Fernamt wurde Mitte 1958 zum Fernmeldeamt 1 Berlin und beherbergt heute u. a. die Telekom Innovation Arena mit Start-up-Unternehmen, die von der Deutschen Telekom gefördert werden. Das dazugehörige hub:raum Café ist werktags (außer Samstag) auch öffentlich zugänglich.

Fernmeldeamt (Deutsche Bundespost)
Es gab 108 Fernmeldeämter (FA) der Deutschen Bundespost. Sie waren für die Bereitstellung von Telekommunikations-Dienstleistungen im jeweiligen Amtsbereich zuständig (Fernsprech-, Telegrafen- und Funkdienst, Fernmeldebau und Verwaltungsaufgaben, teilweise wurden auch der Telegrammdienst und die Annahme von Fernmeldegebühren von den Postämtern wahrgenommen). Im Allgemeinen waren alle erforderlichen Dienststellen in einem Fernmeldeamt vorhanden. Nur in den Großstädten teilten sich mehrere Fernmeldeämter die Arbeit. Die Technik der Datenübertragung war in Frankfurt und in Hamburg besonderen Fernmeldeämtern (früher Telegrafenamt genannt) zugeordnet.
Ägyptisches Museum (Kairo)
Das Ägyptische Museum (arabisch المتحف المصري, DMG al-Matḥaf al-miṣrī) in Kairo ist ein Museum für altägyptische Kunst. Es enthält Objekte aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Kultur und Geschichte: Frühgeschichte, Thinitenzeit, Altes Reich, Mittleres Reich, Neues Reich, Dritte Zwischenzeit und Spätzeit sowie Griechisch-Römische Zeit.

Das Gebäude steht am Al-Tahrir-Platz in der Innenstadt von Kairo und wurde 1900 nach Plänen des französischen Architekten Marcel Dourgnon im neoklassischen Stil erbaut. Die Eröffnung fand 1902 statt. Träger des Museums ist die heutige Behörde Supreme Council of Antiquities, ehemals Antikendienst der Arabischen Republik Ägypten.

Tuja (18. Dynastie)
Tuja war die Gemahlin Jujas, einem hochrangigen altägyptischen Beamten und dem Schwiegervater des Königs (Pharao) Amenophis III., der etwa von 1388 bis um 1351 v. Chr. regierte (nach Helck 1379–1340, nach Krauss 1390–1353 v. Chr.).
Flugplatz Étampes-Mondésir
Der Aérodrome de Étampes-Mondésir (ICAO-Code: LFOX) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt für die französische Hauptstadt-Region Île-de-France. Er liegt im Département Essonne südwestlich von Paris auf dem Gebiet von Guillerval beim Ortsteil Mondésir.

Guillerval
Guillerval ist eine französische Gemeinde mit 812 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Étampes. Die Einwohner werden Guillervallois genannt.
Mugel
Die Mugel ist ein 1630 Meter hoher Berg der Gleinalpe (bzw. deren nordöstlichen Abschnitts, der Hochalpe) bei Niklasdorf in der Steiermark. Sie gilt als Hausberg von Leoben und Niklasdorf und hat durch das Mugelschutzhaus auch Bedeutung als Etappenziel bei Fernwanderungen. Am Berg befindet sich auch die Sendeanlage Mugel.

Gleinalpe
Die Gleinalpe oder Gleinalm ist ein breiter Gebirgszug in der Steiermark nordwestlich der Landeshauptstadt Graz. Sie überdeckt etwa 50 × 30 km zwischen den Bergbau-Städten Leoben und Köflach sowie Frohnleiten und Knittelfeld und gehört zu den Lavanttaler Alpen beziehungsweise dem Steirischen Randgebirge. Höchster Gipfel ist der Lenzmoarkogel (1991 m ü. A.).
Friedrich Bartels (Theologe)
Klaus Heinrich Friedrich Bartels (* 28. Januar 1903 in Nienburg/Weser; † 29. Juni 1973 in Hemmingen-Westerfeld) war ein deutscher lutherischer Theologe und Geistlicher Vizepräsident des Landeskirchenamtes Hannover.

Landeskirchenamt Hannover
Das Landeskirchenamt Hannover (LKA) ist als oberste Dienstbehörde für die Verwaltung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers zuständig und entstand aus dem Konsistorium dieser Landeskirche. Das Landeskirchenamt ist eines der Fünf Kirchenleitenden Verfassungsorgane der Landeskirche Hannover. Die kirchliche Behörde hat ihren Hauptdienstsitz in der Straße Rote Reihe 6 im Stadtteil Calenberger Neustadt in Hannover.
Vilém Dušan Lambl
Vilém Dušan Lambl (* 5. Dezember 1824 in Letiny, Böhmen; † 12. Februar 1895 in Warschau) war böhmischer Arzt. Nach ihm und Alfred Mathieu Giard ist Giardia lamblia, der Erreger der Lambliasis, benannt.

Giardia duodenalis
Giardia duodenalis (Synonyme: G. lamblia, G. intestinalis; Lamblia intestinalis, Cercomonas intestinalis) ist ein einzelliger Parasit aus der Gattung der Giardien, der Menschen (→ Giardiasis), andere Säugetiere (→ Giardiose des Hundes, Giardiose der Katze), Amphibien, Reptilien und Vögel befällt. Der birnen- oder löffelförmige Flagellat mit acht Geißeln gelangt üblicherweise über kontaminiertes Oberflächenwasser, in dem sich seine Dauerformen (Zysten) befinden, oder – seltener – über Kontakte mit Fliegen in den menschlichen Darm. Bei Katzen und Chinchillas gehört Giardia duodenalis zu den Parasiten, die bei Kotuntersuchungen am häufigsten gefunden werden.
Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer
Tinker Bell – Ein Sommer voller Abenteuer ist ein computeranimierter Direct-to-DVD-Film aus dem Jahr 2010, der von den DisneyToon Studios hauptsächlich in Indien produziert wurde. Der Film ist nach Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz die zweite Fortsetzung des 2008 veröffentlichten Filmes Tinker Bell und basiert ebenso wie die vorangegangenen Filme auf den Charakteren des Kinderbuches Peter Pan von J. M. Barrie.

DisneyToon Studios
DisneyToon Studios, früher Disney MovieToons und Disney Video Premieres, war ein US-amerikanisches auf Direct-to-Video und seltener Kinofilme spezialisiertes Computeranimationsstudio. Es fungierte als Tochterunternehmen der Walt Disney Animation Studios, die wiederum eine Abteilung der The Walt Disney Company sind. Das Studio produzierte 47 Spielfilme, den ersten davon, DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe, im Jahr 1990. Der letzte Film war Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest von 2015. Am 28. Juni 2018 stellten die DisneyToon Studios die Arbeit ein.
Reform des Werkstattsystems
Der Begriff Reform des Werkstattsystems bezeichnet in Deutschland eine im Jahr 2023 vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) initiierte Reform, durch die die Bedingungen der Arbeit in Werkstätten für behinderte Menschen grundlegend und nachhaltig verändert und die Bedeutung der Werkstätten im Kontext eines inklusiven Arbeitsmarktes verringert werden sollen. Die vollständige Auflösung von Werkstätten für behinderte Menschen ist nicht Gegenstand des betreffenden Diskurses.

Der Begriff und verwandte Bezeichnungen (z. B. „Werkstattreform“) bezeichneten auch verschiedene Konzepte, die ab 2019 von einer Forschergruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gesammelt wurden, sowie die Empfehlungen, die die Gruppe aus den ihnen vorliegenden Konzepten abgeleitet und 2023 in einer Studie veröffentlicht hat.

Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).
Konrad Wolf
Konrad Wolf (* 20. Oktober 1925 in Hechingen, Hohenzollernsche Lande; † 7. März 1982 in Ost-Berlin) war ein deutscher Filmregisseur. Durch Filme wie Der geteilte Himmel, Ich war neunzehn und Solo Sunny galt er als einer der wichtigsten Regisseure in der DDR.

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Eigenschreibweise: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; amtlich: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg) ist eine staatliche Kunst- und Filmhochschule mit Promotionsrecht in Potsdam.

Die Filmuniversität ist die einzige Kunsthochschule Brandenburgs und liegt zusammen mit dem Studio Babelsberg in der Medienstadt Babelsberg in der kreisfreien Stadt Potsdam. Sie ist die größte Filmhochschule Deutschlands und seit 2014 die einzige im Universitätsrang.
Berkeley County (South Carolina)
Berkeley County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 229.861 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Moncks Corner.

Moncks Corner
Moncks Corner ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Berkeley County.
Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.297 ermittelt.
Agassiz-Eiskappe
Die Agassiz-Eiskappe ist eine Eiskappe im Nordosten der Ellesmere-Insel. Benannt ist sie nach Louis Agassiz. Das Schmelzwasser speist den Lake Tuborg im Osten.

Im Norden grenzt sie an das Northern Ellesmere Icefield, im Süden an die Prince of Wales Mountains.

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
3. Liga (Handball) 2010/11
Die Saison 2010/2011 der 3. Liga im Handball der Männer war die erste in ihrer Geschichte. 61 Mannschaften spielten in vier Staffeln um die nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga.

HSG Tarp-Wanderup
Die HSG Tarp-Wanderup ist eine deutsche Handball-Spielgemeinschaft. Die erste Herrenmannschaft spielte insgesamt acht Jahre in der 2. Bundesliga. In der Saison 2013/14 spielte die erste Herrenmannschaft wieder in der 2. Bundesliga, jedoch zog der Verein seine Mannschaft während der Saison vom Spielbetrieb zurück. Aktuell (Hallenrunde 2025/2026) tritt die erste Herrenmannschaft (Wölfe)  in der Verbandsliga Staffel Nord sowie die erste Damenmannschaft (Unicorns) in der Regionalliga Nord an.
Hora Unirii
Die Hora Unirii (deutsch Tanz der Einheit) ist ein Gedicht von Vasile Alecsandri,
das zum ersten Mal 1856 im Steaua Dunării, der Zeitung von Mihail Kogălniceanu
veröffentlicht wurde. Es wird immer am 24. Januar gesungen, dem Tag, an
dem sich drei Jahre später die Moldau und die Walachei
unter der Führung von Alexandru Ioan Cuza zum Fürstentum Rumänien vereinigt haben. Die Musik
wurde von Alexandru Flechtenmacher komponiert.

Vasile Alecsandri
Vasile Alecsandri (* 21. Juli 1821 in Bacău, Fürstentum Moldau; † 22. August 1890 in Mircești, Rumänien) war ein rumänischer Dichter, Dramatiker und Politiker. Er sammelte rumänische Volkslieder und war bedeutsam für die Erweckung der rumänischen kulturellen Identität im Rumänien des 19. Jahrhunderts sowie führend in der Bewegung für die Einigung der Moldau und der Walachei.
Stirnreflektor
Ein Stirnreflektor oder Stirnspiegel, genannt auch Augenspiegel, ist ein auf ein Stirnband montierter Hohlspiegel mit einem Loch in der Mitte des Spiegels zur Ausleuchtung von Körperöffnungen oder für die Augenspiegelung. Der Arzt richtet den Stirnspiegel bei der Untersuchung so aus, dass das zu untersuchende Organ durch (sammelnde) Spiegelung einer externen Lichtquelle gut beleuchtet wird. Zugleich kann er durch das Loch in der Mitte des Spiegels mit einem Auge hindurchsehen und die beleuchtete Stelle untersuchen. Der gelochte Spiegel erlaubt die Beleuchtung aus geringen Winkeln rundum der Sichtlinie des Auges des Arztes. Ein Ohrtrichter kann dabei Haare aus dem Beleuchtungs- und Sichtkanal drücken und Beleuchtung und ungestörte Sicht verbessern.

Hohlspiegel
Ein Hohlspiegel ist ein konkav (nach innen) gewölbter Spiegel (Konkavspiegel). Praktische Verwendung finden vor allem Hohlspiegel in Form eines Kugelausschnitts („sphärische“ Spiegel) und in Form von Rotationsparaboloiden (siehe auch Parabolspiegel).

Ein Hohlspiegel, der zum Konzentrieren von Strahlen in seinem Brennpunkt (Fokus) dient (z. B. Sonnenstrahlen bei der Nutzung von Sonnenenergie in Sonnenkraftwerken), wird Brennspiegel genannt.
Jean Biondi
Jean Biondi (* 9. Mai 1900 in Sari-d’Orcino; † 10. November 1950 in Groslay) war ein französischer sozialistischer Politiker der Dritten und Vierten Republik und ein Résistance-Kämpfer. Er war in mehreren deutschen Konzentrationslagern inhaftiert.

Sari-d’Orcino
Sari-d’Orcino (korsisch: Sari d'Orcinu oder Sari di Cinarca; italienisch Sari d'Orcino) ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud in der Region Korsika.