hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crusaders (Rugby)
Die Crusaders (dt. die Kreuzzügler; früher Canterbury Crusaders genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der neuseeländischen Stadt Christchurch. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände Buller RFU, Canterbury RFU, Mid Canterbury RFU, South Canterbury RFU, Tasman RU und West Coast RFU. Das Einzugsgebiet der Franchise umfasst somit den nördlichen und mittleren Teil der Südinsel. Die Heimspiele werden im Rugby League Park ausgetragen. Mannschaftsfarben sind Rot und Schwarz.

Canterbury Rugby Football Union
Die Canterbury Rugby Football Union (CRFU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für den größten Teil der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Die Verbands- und Trikotfarben sind rot und schwarz. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im Rugby League Park in Christchurch aus.

Canterbury hat die neuseeländische Meisterschaft (früher National Provincial Championship) sechsmal gewonnen. Zehnmal war die Mannschaft im Besitz des Ranfurly Shield, zuletzt von September 2004 bis September 2006.

Spieler aus Canterbury stellen den größten Teil der Mannschaft Crusaders, die in der internationalen Meisterschaft Super Rugby spielt. Aus diesem Grund werden die Heimspiele der Crusaders ebenfalls in Christchurch ausgetragen. Dem Verband sind 47 Vereine angeschlossen.
Tischtennis-Europameisterschaft 2000
Die 22. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 21. April bis 1. Mai 2000 in Bremen in der Stadthalle statt. Es war nach 1962, 1978 und 1992 die vierte EM in Deutschland. 46 Herren- und 38 Damenmannschaften nahmen teil, mehr als 400 Aktive kamen aus 46 Nationen.

Für Deutschland holte Qianhong Gotsch Gold im Dameneinzel sowie die Damenmannschaft Silber.

Lars Hielscher
Lars Hielscher (* 9. Mai 1979 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Er war sechsmal Deutscher Meister im Herren-Doppel und gewann 2000 mit Thomas Keinath die Bronzemedaille im Herren-Doppel bei den Europameisterschaften. 2002 wurde er Vizeeuropameister mit der deutschen Nationalmannschaft.
Teatro Olimpico (Sabbioneta)
Das Teatro Olimpico (Olympisches Theater), auch Teatro all’antica (Theater nach antiker Art) und Teatro Ducale (Fürstliches Theater) genannt, ist ein Theatergebäude in der lombardischen Stadt Sabbioneta. Es entstand im letzten Viertel des 16. Jahrhunderts in der Renaissance. Es ist das älteste noch vorhandene freistehende und nur für den Zweck des Theaters gebaute Gebäude Europas. Das etwas ältere gleichnamige Teatro Olimpico in Vicenza wurde in einen mittelalterlichen Bau eingefügt, das Teatro Olimpico in Sabbioneta hingegen eigens errichtet.

Sabbioneta
Sabbioneta ist eine italienische Renaissancestadt mit 4086 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Poebene zwischen Parma und Mantua in der Lombardei. Die für die Größe der Stadt beeindruckende, komplett restaurierte Stadtmauer ist in Form eines unregelmäßigen Sechsecks mit sternförmig vorspringenden Bastionen angelegt. Zwei Stadttore erschließen die Stadt: Die Porta Vittoria (um 1565) und die Porta Imperiale (1579). Zwei zusätzliche Zufahrtsstraßen wurden um 1900 angelegt.

2008 wurden die Altstädte von Sabbioneta und Mantua gemeinsam in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbe aufgenommen. Sabbioneta ist auch Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
The World Is Not Enough (Lied)
The World Is Not Enough ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Garbage. Der Rocksong mit orchestralen Elementen erschien im Oktober 1999 und war der Titelsong des gleichnamigen Films aus der James-Bond-Reihe.

Garbage
Garbage ist eine Rockgruppe aus Madison (Wisconsin) in den Vereinigten Staaten.

Garbage besteht aus dem Schlagzeuger Butch Vig, dem Gitarristen und Keyboarder Duke Erikson, dem Gitarristen Steve Marker und der Sängerin Shirley Manson. Zusätzlich wird die Gruppe seit ihrem zweiten Album (1998) von dem Bassisten Daniel Shulman begleitet, der jedoch kein offizielles Mitglied ist.
Haus ohne Dach (Film)
Haus ohne Dach ist ein deutsch-kurdisches Filmdrama von Soleen Yusef, das am 28. Juni 2016 beim Filmfest München seine Premiere feierte und wurde seit 25. August 2016 im Rahmen des Montreal World Film Festivals vorgestellt, wo der Film mit dem Special Grand Prix of the jury ausgezeichnet wurde.

First Steps (Filmpreis)
First Steps – Der deutsche Nachwuchspreis (Eigenschreibweise: FIRST STEPS) ist ein seit 2000 jährlich stattfindender Wettbewerb für Abschlussfilme von Studenten deutschsprachiger Filmhochschulen, bei dem die First Steps Awards verliehen werden. Der Preis wurde 1999 als private Initiative der Filmwirtschaft von den Produzenten Bernd Eichinger und Nico Hofmann ins Leben gerufen.
Er wird veranstaltet von der Deutschen Filmakademie in Partnerschaft mit ARRI, Mercedes-Benz, ProSiebenSat.1 TV Deutschland, UFA und Warner Bros.
Categoría Primera B
Die Categoría Primera B ist die zweite kolumbianische Fußballliga. Sie wurde 1991 gegründet. Seit 2020 ist ihr offizieller Name Torneo BetPlay, zuvor war der Name von 2015 bis 2019 Torneo Águila. Von 2010 bis 2014 wurde sie nach einem Sponsoren auch Torneo Postobón genannt. Von 2004 bis 2009 hieß sie Copa Premier, von 1998 bis 2003 Copa Águila und von 1991 bis 1997 Copa Concasa. Ausrichter ist die DIMAYOR, der Verband der Profi-Fußballvereine División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano.

Boyacá Chicó FC
Boyacá Chicó Fútbol Club, früher kurz Chicó FC genannt, ist ein kolumbianischer Fußballverein aus Tunja. Die Ursprünge reichen bis 1997 zurück, doch in seiner heutigen Form wurde der Klub 2002 als Deportivo Bogotá Chicó FC in der Hauptstadt Bogotá gegründet und benannte sich nach dem Stadtviertel, in dem er ansässig war. Nach dem Aufstieg in die erste Liga 2003 verlegte die Vereinsführung 2004 sowohl ihren Sitz als auch die sportlichen Anlagen auf Einladung der Regierung des Departamento de Boyacá in die dortige Hauptstadt Tunja und nennt sich seither Boyacá Chicó Fútbol Club.
Maistaller Lacke
Die Maistaller Lacke (auch Maistaller Weiler) ist ein nährstoffarmer Moorsee an einem kleinen Waldstück im Kufsteiner Stadtteil Zell. Der kleine See wurde aufgrund seiner typischen Pflanzen- und Tierwelt 1957 zum Naturdenkmal erklärt. Die Maistaller Lacke entstand durch eine schüsselförmige Senke, die durch den Inn in der letzten Eiszeit entstand, als er noch den ganzen Talboden bedeckte.

Durch verschiedene Einflüsse beschleunigt droht die völlige Verlandung des Weihers. Im Winter 1989 wurde deshalb eine teilweise Sanierung des Biotops in Angriff genommen.

Auf Karten des 18. Jahrhunderts ist zu erkennen, dass es früher rund zehn weitere kleine Moorteiche gab. Bis auf die Maistaller Lacke und zwei Sümpfe sind allerdings alle verschwunden. Auch der „kleine Maistaller See“ ist vollkommen verlandet und zum Teil einem Müllplatz zum Opfer gefallen. Dieser See lag nur wenige hundert Meter neben dem heutigen Stimmersee unterhalb des Maistaller Berges.

Maistaller See
Der Maistaller See war ein See im Bezirk Kufstein im Gemeindegebiet von Langkampfen in der Nähe von Kufstein in Tirol. Der See verlandete seit dem Mittelalter zunehmend und verschwand dann gänzlich. Er ist auf vielen alten Karten eingezeichnet. Der See ist nicht identisch mit der Maistaller Lacke, welche heute noch existiert.

Heute sind im Bereich des ehemaligen Sees noch Feuchtwiesen und Tümpel vorhanden, über ein Rohr wird Wasser künstlich abgeleitet. Angrenzend befindet sich eine große Altlastendeponie der Stadt Kufstein, die jedoch nicht mehr betrieben wird. Ebenfalls in der Nähe befindet sich der künstlich angelegte Stimmersee.
Friedrichsthal (Saar)
Friedrichsthal (im örtlichen Dialekt Friddrisdaal) ist eine saarländische Stadt des Regionalverbandes Saarbrücken, etwa 15 km nordöstlich von Saarbrücken gelegen. Friedrichsthal liegt geografisch im östlichen Teil des Saarlandes, ca. 5 Kilometer von Neunkirchen entfernt.

Evangelische Kirche Friedrichsthal (Saar)
Die Evangelische Kirche im saarländischen Friedrichsthal, Regionalverband Saarbrücken, gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Friedrichsthal, die dem Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet ist. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.
Silberner Riesengalago
Der Silberne Riesengalago (Otolemur monteiri) ist eine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae). Es ist umstritten, ob er eine eigenständige Art oder eine Unterart des Großohr-Riesengalagos ist.

Galagos
Die Galagos (Galagonidae oder Galagidae), auch Buschbabys genannt, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen (früher den „Halbaffen“ zugerechnet). Es sind kleine, nachtaktive Primaten, die sich vorwiegend auf Bäumen aufhalten. Die Familie umfasst rund 20 Arten, die allesamt in Afrika beheimatet sind.
Oparl
OParl ist ein Standard-API für den Zugang zu Ratsinformationssystemen. Der Standard wird von der gleichnamigen Initiative veröffentlicht und vorangetrieben. Das Ziel von OParl ist, durch die Schaffung der standardisierten Schnittstelle den Zugang zu den Inhalten einfacher und so diese maschinenlesbar zu machen. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass diese als Open Data zur Verfügung gestellt werden können.

Ratsinformationssystem
Ein Ratsinformationssystem ist ein EDV-gestütztes Informations- und Dokumentenmanagementsystem für die Verwaltung von Gemeinden bis hin zu Stadtstaaten.

Seit 1990 werden im deutschsprachigen Raum etwa 15 konkurrierende Systeme auf dem Markt angeboten. Ratsinformationssysteme erfüllen zunehmend vollständig alle mit der Arbeit der politischen Organe der Gemeinde zusammenhängenden Aufgaben bis tief hinein in die Verwaltungsabläufe. Dabei erfüllt ein Ratsinformationssystem verschiedene Aufgaben:
Monastyrschtschinski rajon
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Monastyrschtschinski rajon (russisch Монастырщинский район) ist ein Rajon in der Oblast Smolensk in Russland. Er liegt ganz im Südwesten der Oblast. Auf einer Fläche von 1514 km² leben 11.000 Einwohner (2010). Verwaltungszentrum des Rajons ist Monastyrschtschina, eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 3900 Einwohnern (2010).

Benachbarte Rajons sind – von Nordwesten aus im Uhrzeigersinn: Krasninski, Smolenski, Potschinkowski und Chislawitschski. Im Westen grenzt der Monastyrschtschinski rajon an Belarus.

Chislawitschski rajon
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Chislawitschski rajon (russisch Хиславичский район) ist ein Rajon in der Oblast Smolensk in Russland. Er liegt ganz im Südwesten der Oblast. Auf einer Fläche von 1161 km² leben 9900 Einwohner (2010). Verwaltungszentrum des Rajons ist Chislawitschi, eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 4300 Einwohnern (2010).

Benachbarte Rajons sind – von Nordwesten aus im Uhrzeigersinn: Monastyrschtschinski, Potschinkowski und Schumjatschski. Im Westen grenzt der Chislawitschski rajon an Belarus.
Billboard Music Award for Top Duo/Group
Der Billboard Music Award for Top Duo/Group ist ein im Rahmen des Billboard Music Award vergebener Musikpreis für Musikgruppen und Duos. Der Award wird seit 1998 vergeben. Mit drei Awards ist die britisch-irische Boygroup One Direction die am häufigsten ausgezeichnete Band.

Billboard Music Awards
Die Billboard Music Awards sind von der Fachzeitschrift Billboard jährlich vergebene Preise, die die erfolgreichsten Musiker des Jahres auszeichnen. Wichtigste Auswahlkriterien sind Hitparadenplatzierungen, Anzahl verkaufter Tonträger und die Radiopräsenz eines Interpreten. Neben den American Music Awards, den Grammy Awards und der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame zählen die Billboard Music Awards zu den bedeutenden Auszeichnungen für populäre Musik in den USA.
Płużnica Wielka
Płużnica Wielka (deutsch: Groß Pluschnitz) ist eine Ortschaft in Polen in der Gemeinde Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) im Powiat Strzelecki. Sie gehört zur Woiwodschaft Oppeln im historischen Oberschlesien.

Gmina Strzelce Opolskie
Die Gemeinde Groß Strehlitz (polnisch Gmina Strzelce Opolskie) ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Die Gemeinde hat etwa 33.000 Einwohner, ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit über 18.000 Einwohnern.

Die Gemeinde ist zweisprachig polnisch und deutsch.
Europäisches Landschaftsübereinkommen
Das Europäische Landschaftsübereinkommen (auch bekannt als Europäische Landschaftskonvention oder Florenz-Konvention) ist ein Übereinkommen des Europarates, welches auf Initiative des Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates entstanden ist. Der Vertrag mit der SEV-Nr. 176 wurde am 20. Oktober 2000 in Florenz unterzeichnet und ist am 1. März 2004 in Kraft getreten.

Sammlung der Europäischen Verträge
Bei der Sammlung der Europäischen Verträge (SEV; englisch Europe Treaty Series, kurz ETS) handelt es sich um die Veröffentlichungsreihe für völkerrechtliche Verträge des Europarates, die zwischen 1949 und 2003 zur Zeichnung aufgelegt wurden (Nr. 001 bis 193). Seit 2004 (Zeichnungsauflegung; ab Nr. 194) wird diese von der Sammlung der Europaratsverträge (SEV; englisch Council of Europe Treaty Series, CETS) fortgesetzt. Die Sammlungen umfassen Übereinkommen/Konventionen (conventions), Abkommen (agreements), Chartas (charters), Kodifizierungen (codes) und Rahmenübereinkommen (framework oder outline conventions).
Besitz (Deutschland)
Besitz ist die willentliche, tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache („Sachherrschaft“). In Abgrenzung zum Eigentum meint der Besitz im juristischen Sinne die tatsächliche Innehabung einer Sache, während das Eigentum ein Recht an einer Sache begründet.

Besitzdiener
Unter einem Besitzdiener versteht man in der Rechtswissenschaft eine Person, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache für jemand anderen ausübt und dabei an dessen Weisungen gebunden ist. Im deutschen Sachenrecht ist er in § 855 BGB geregelt.
Bundesautobahn 13
Die Bundesautobahn 13 (Abkürzung: BAB 13) – Kurzform: Autobahn 13 (Abkürzung: A 13) – ist eine Bundesfernstraße im Osten der Bundesrepublik Deutschland, die die Städte Berlin und Dresden miteinander verbindet. Sie beginnt am Schönefelder Kreuz am südlichen Berliner Ring (A 10) und endet am Autobahndreieck Dresden-Nord (A 4). Durch die am Autobahndreieck Spreewald abzweigende A 15 ist auch die Stadt Cottbus an diese Strecke angebunden.

Wichtige Anschlussstellen sind Bestensee (B 246), Mittenwalde, Teupitz, Lübbenau/Spreewald, Freienhufen (B 96), Ruhland (B 169), Ortrand und Radeburg.

Autobahndreieck Dresden-Nord
Das Autobahndreieck Dresden-Nord (Abkürzung: AD Dresden-Nord; Kurzform: Dreieck Dresden-Nord) ist ein Autobahndreieck in Sachsen. Es verbindet die Bundesautobahn 13 (Berlin – Dresden) und die Bundesautobahn 4 (Aachen – Eisenach – Görlitz).
Zuckermelone
Die Zuckermelone oder Melone (Cucumis melo) ist eine aus den Tropen und Subtropen stammende Pflanzenart, deren Beerenfrüchte als Obst genutzt werden. Sie ist eine Art aus der Gattung der Gurken (Cucumis), daher mit der Gurke näher verwandt als mit der Wassermelone. Wie diese gehört sie jedoch zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae).

Die Zuckermelone ist in ihrem Aussehen sehr variabel, es gibt sehr viele Zuchtformen. Süße Formen werden als Dessertmelonen verwendet, nicht süße Formen ähnlich der Gurke als Gemüse.

Gurken
Die Gurken (Cucumis) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse  (Cucurbitaceae). Die etwa 52 Arten haben Areale in tropischen bis gemäßigten Gebieten. 30 Cucumis-Arten kommen in Afrika vor, 25 in Indien, Südostasien und Australien.
Monbazillac (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Monbazillac ist eine Enklave innerhalb des großen Bereiches Bergerac in der Weinbauregion Sud-Ouest in Südwest-Frankreich. Das Gebiet genießt seit dem 15. Mai 1936 den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Die Weinberge umfassen maximal 2.500 Hektar Rebfläche und liegen in den zugelassenen Gemeinden Colombier, Monbazillac, Pomport, Rouffignac-de-Sigoulès und Saint-Laurent-des-Vignes.

Sud-Ouest (Weinbaugebiet)
Die Weinbauregion Sud-Ouest fasst die Anbaugebiete Südwestfrankreichs mit Ausnahme von Bordeaux zusammen. Administrativ handelt es sich um die ehemaligen Regionen Midi-Pyrénées und Aquitanien, geographisch ist es der Einzugsbereich der Flüsse Dordogne, Garonne und Adour. Aus der Sicht von Bordeaux handelt es sich damit um das "Oberland" (Haut pays). Die Anbaugebiete umfassen zusammengenommen 14.700 ha mit einer jährlichen Produktion von 650.000 Hektolitern Qualitätswein (AOC).
Iratais Point
Der Iratais Point (englisch; bulgarisch нос Иратаис nos Iratais) ist eine Landspitze am südlichen Ende von Desolation Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Miladinovi Islets ist sie nach Süden durch die Neck or Nothing Passage getrennt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach Iratais, Kawkhan unter dem Khan  Krum in der südlichen bulgarischen Schwarzmeerregion im 9. Jahrhundert.

Miladinovi Islets
Die Miladinovi Islets (englisch; bulgarisch Миладинови острови Miladinowi ostrowi) sind eine Gruppe aus zwei kleinen Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Hero Bay der Livingston-Insel liegen sie 0,3 km südlich des Iratais Point von Desolation Island, von dem sie durch die Neck or Nothing Passage getrennt sind. Die größere von ihnen ist 500 m lang und 370 m breit, die andere 350 m lang und 200 m breit.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach den Brüdern Miladinow, Dimitar Miladinow (1810–1862) und Konstantin Miladinow (1830–1862), bulgarischen Dichtern und Folkloristen.
Madagaskarrohrsänger
Der Madagaskarrohrsänger (Acrocephalus newtoni) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Die Art ist endemisch in Madagaskar.

Der Lebensraum umfasst Süßwasserfeuchtgebiete im Schilfgürtel, montane Vegetation und trockenes Gebüsch in Wassernähe, bevorzugt stehende oder nur langsam fließende Gewässer, auch Mangrovenwälder bis 2500 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf Edward Newton.

Rohrsängerartige
Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen.
Cuzac
Cuzac ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-2.

Nachbargemeinden sind Lentillac-Saint-Blaise im Nordwesten, Felzins im Norden, Bouillac im Osten, Asprières im Süden und Capdenac im Westen.

Lentillac-Saint-Blaise
Lentillac-Saint-Blaise ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-2.

Nachbargemeinden sind Saint-Félix im Norden, Felzins im Nordosten, Cuzac im Südosten, Capdenac im Südwesten und Lunan im Westen.
Die Zarenbraut
Die Zarenbraut (russisch: Царская невеста, Zarskaja newesta) ist eine Oper in vier Akten von Nikolai Rimski-Korsakow (Musik) mit einem Libretto von Nikolai Rimski-Korsakow und Ilja Tjumenew nach der gleichnamigen historischen Tragödie (1849) von Lew Mei. Sie wurde am 22. Oktoberjul. / 3. November 1899greg. vom Ensemble der Russischen Privatoper von Sawwa Mamontow im Solodownikow-Theater in Moskau uraufgeführt.

Iwan IV. (Russland)
Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (russisch Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Гро́зный Grosny Ausspracheⓘ; * 25. August 1530 in Kolomenskoje; † 18. Märzjul. / 28. März 1584greg. in Moskau), war der erste Großfürst von Moskau, der sich zum Zaren von Russland krönen ließ. Die deutsche Übersetzung von grosny ist „furchteinflößend, streng“; die Übersetzung „der Schreckliche“ ist zwar gebräuchlich, aber ungenau. Iwan IV. stammte aus dem alten russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden.

Durch tiefgreifende Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Heer stärkte Iwan IV. die Zentralgewalt und förderte den niederen Dienstadel auf Kosten der einflussreichen Bojaren. Unter seiner Herrschaft expandierte das Zarentum Russland durch die Zerschlagung der tatarischen Khanate Kasan, Astrachan und Sibir beträchtlich nach Osten und Süden. Der am Ende erfolglose Livländische Krieg und der interne Terror hinterließen Russland jedoch in einem geschwächten Zustand.
Harran-Inschrift (Nabonid)
Die Harran-Inschrift ist ein akkadischer Text aus der Zeit des letzten Königs des neubabylonischen Reichs Nabonid (556 v. Chr. – 539 v. Chr.). Er wird auf die Jahre 543 v. Chr. bis 541 v. Chr. datiert. Die Inschrift berichtet dabei über seinen zehnjährigen Aufenthalt in Tēmā auf der arabischen Halbinsel und den Wiederaufbaus des Tempels Ehulhul, des Heiligtums des Mondgottes Sin in der südtürkischen Stadt Harran. Der Text ist dabei auf zwei Steinstelen (Nabon. H2A + B) erhalten, die 1956 in der großen Moschee in Harran entdeckt wurden. Die beiden Objekte befinden sich heute im Archäologischen Museum Şanlıurfa.

Ehulhul
Ehulhul, Echulchul, Eḫulḫul (akkadisch E2-ḫul2-ḫul2) ist der Name des Tempels des Mondgottes Sin in Harran, der zudem als Haus zur Freude aller Menschen das Hauptheiligtum im Kultzentrum des Mondgottes darstellte.
Eisenbahngesellschaft Potsdam
Die Eisenbahngesellschaft Potsdam mbH (EGP) ist ein im Güterverkehr tätiges Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Wittenberge. Das Unternehmen verfügt über Niederlassungen in Eberswalde, Berlin und Braunschweig. Der ursprüngliche Sitz der Gesellschaft war Potsdam, was sich auch heute noch im Namen widerspiegelt.

DR-Baureihe E 42
Die Baureihe E 42 (ab 1970 Baureihe 242) der Deutschen Reichsbahn war eine Elektrolokomotive, die eine für den Güterverkehr und langsamen Personenverkehr abgewandelte Version der DR-Baureihe E 11 darstellte. Bei der Deutschen Bahn waren diese Lokomotiven noch kurze Zeit als DB-Baureihe 142 im Einsatz. Einige Lokomotiven wurden in die Schweiz verkauft und als Ae 417, Ae 476 oder Ae 477 bezeichnet. Die Baureihe ist auch unter dem Spitznamen Holzroller bekannt.
Dierkow
Dierkow ist ein Stadtteil von Rostock und besteht aus den Ortsteilen Dierkow-West (westlich der Hinrichsdorfer Straße), Dierkow-Ost (südlich der Gutenbergstraße) und Dierkow-Neu (Plattenbaugebiet). Ursprünglich war das Dorf Dierkow um die jetzige Hinrichsdorfer Straße gelegen und wurde erstmals urkundlich 1320 als Derekowe erwähnt und ist damit nur knapp 100 Jahre jünger als Rostock selbst. Derekowe ist ein altslawisches Wort und bedeutet „Ort des Derek“. Das Dorf wurde am 1. Januar 1913 eingemeindet.

Bahnstrecke Rostock–Rostock Seehafen Nord
Die Bahnstrecke Rostock–Rostock Seehafen Nord  erschließt seit Anfang der 1960er Jahre den damals neu gebauten Überseehafen (später Seehafen) am Breitling im Nordosten der Stadt Rostock. An ihr liegen die über sieben Kilometer langen, ausgedehnten Anlagen des Bahnhofs Rostock Seehafen, einem der wichtigsten Güterknoten in Mecklenburg-Vorpommern. Eine eingleisige elektrifizierte Hauptbahn, die Bahnstrecke Kavelstorf–Rostock Seehafen, schließt den Hafenbahnhof an die Lloydbahn Richtung Berlin an.