hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Highway 9
National Highway 9 (NH 9) ist eine Hauptfernstraße im Zentrum des Staates Indien mit einer Länge von 841 Kilometern. Sie durchquert den indischen Subkontinent etwa mittig von West nach Ost. Sie beginnt in Pune im Bundesstaat Maharashtra und führt über Solapur, Hyderabad und Vijayawada nach Machilipatnam an der Ostküste im Bundesstaat Andhra Pradesh. In der Hauptstadt des 2014 geformten Bundesstaates Telangana, Hyderabad, kreuzt sich der NH 9 mit dem NH 7.

Machilipatnam
Machilipatnam (auch Masulipatnam oder Masula) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Machilipatnam ist Hauptstadt des Distrikts Krishna.
Die Stadt liegt 355 km nördlich von Chennai an der Küste des Golfs von Bengalen. Der Fluss Krishna mündet 50 km südlich ins Meer.

Die nationalen Fernstraßen NH 9 (Machilipatnam–Vijayawada) und NH 18 (Kurnool–Chittoor) treffen sich in Machilipatnam.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl von Machilipatnam 169.892.
Ende 2015 wurde die Stadt in den Status einer Municipal Corporation erhoben.
Black Devils MC
Der Black Devils MC ist ein Motorcycle-Club, der 1969 in Wiesbaden gegründet wurde.
Im Jahr 1996 wuchsen die Black Devils über die deutschen Grenzen hinaus. Die ersten Black Devils außerhalb Deutschlands kamen aus Italien, wo der Chapter Imola (heute Bologna) gegründet wurde und damit der Black Devils MC Italy. Heute reichen die Chapter der Black Devils von Wiesbaden bis nach Lecce. Ein bekanntes ehemaliges Mitglied der Wiesbadener Black Devils, Manfred Meyer († 6. Januar 2009), war jahrzehntelang Security-Chef der Punk-Rock-Band Die Toten Hosen und Türsteher im Musikclub Batschkapp in Frankfurt am Main.

Batschkapp
Das Kulturzentrum Batschkapp (Frankfurter Dialektbezeichnung für die Schiebermütze), im Szenejargon auch einfach die Kapp genannt, ist ein Rockclub in Frankfurt am Main, der sich dem Genre der alternativen Musik verschrieben hat.
Aharon Jehuda Leib Shteinman
Aharon Jehuda Leib Shteinman auch: Aharon Jehuda Lejb Steinman (hebräisch אהרן יהודה לייב שטינמן) (geboren am 14. November 1913 in Brest, Russisches Reich; gestorben am 12. Dezember 2017 in Bnei Berak) war ein israelischer Rabbiner, Posek und Politiker (Vereinigtes Thora-Judentum). Er war eines der bekanntesten Oberhäupter der ultra-orthodoxen jüdischen Gemeinschaft und Führer der orthodoxen Litauer-Strömung. Als Posek konnte er bindende Entscheidungen bei der Auslegung religiöser Gesetze treffen.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Geel
Geel (deutsch Gelb) ist eine Stadt im Nordosten Belgiens. Die Stadt in der Region Kempen der Provinz Antwerpen ist Sitz des Joint Research Centre (Geel) der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission.

Joint Research Centre (Geel)
Das Joint Research Centre mit Sitz in Geel, Belgien (vormals Institut für Referenzmaterialien und Messungen, IRMM)  ist eines der sechs Institute des Joint Research Centre (JRC), einer Generaldirektion der Europäischen Kommission.
Bahnstrecke Phair–Fort Fairfield
Die Bahnstrecke Phair–Fort Fairfield ist eine Eisenbahnstrecke in Maine (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 21 Kilometer lang und verbindet die Stadt Fort Fairfield am Aroostook River mit der Hauptstrecke der Bangor and Aroostook Railroad (BAR). Die normalspurige Strecke wird heute durch die Maine Northern Railway ausschließlich im Güterverkehr betrieben.

Bangor and Aroostook Railroad
Die Bangor and Aroostook Railroad (BAR, auch B&A) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in den USA. Sie wurde am 3. Februar 1891 gegründet und betrieb 873 Kilometer normalspurige Eisenbahnstrecken im US-Bundesstaat Maine. In Greenville Junction, Brownville Junction, Presque Isle und Houlton gab es Verbindungen zur Canadian Pacific Railway, in St. Leonards zur Canadian National Railway, in Northern Maine Junction und Oldtown zur Maine Central Railroad. Der Firmensitz lag in Bangor. Seit 2003 gehört das Netz der BAR zur Montreal, Maine and Atlantic Railway.
Günter Gall (Museumsleiter)
Günter Gall (* 23. Juli 1924 in Berlin; † 9. Dezember 2008) war ein deutscher Kunsthistoriker. Er leitete das Deutsche Ledermuseum in Offenbach und verfasste Bücher zur Architekturgeschichte und zum Themenkomplex Leder.

Deutsches Ledermuseum
Das Deutsche Ledermuseum ist ein öffentliches Museum in Offenbach am Main.

Es wurde 1917 vom Architekten Hugo Eberhardt gegründet und war ursprünglich als Sammlung von historischen Vorbildern für die Ausbildung junger Handwerker und Lederwarenproduzenten gedacht. Heute umfasst die Sammlung über 30.000 Objekte aus vielen Kulturen und Epochen, die eine Bandbreite an Alltags- und Luxusgegenständen aus den Bereichen Kunsthandwerk, Angewandte Kunst und Design über Mode bis hin zu ethnologischen Objekten umfassen. Direktorin ist Inez Florschütz.

Finanziert wird das Museum größtenteils (75–80 %) durch die Stadt Offenbach. Das Jahresbudget lag 2018 bei rund 680.000 Euro. Das Gebäude des Deutschen Ledermuseums ist ein Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.
Combat Vehicle 90
Das Combat Vehicle 90 (CV 90) oder schwedisch Stridsfordon 90 (Strf 90) ist eine moderne Panzerfamilie des Rüstungskonzerns BAE Systems. Entwickelt für die Einsatzbedürfnisse Schwedens, ist die Fahrzeugfamilie auch in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Finnland, Estland, sowie der Ukraine im Einsatz.

AMAP
Die AMAP (Advanced Modular Armour Protection, deutsch etwa fortschrittlicher modularer Panzerschutz) ist ein mehrstufiges modulares System zur Panzerung und zum aktiven Schutz von Fahrzeugen. Das System wird vom deutschen Unternehmen IBD Deisenroth Engineering (Ingenieurbüro Deisenroth) entwickelt und vertrieben, das sich auf die Entwicklung und Produktion von Schutzsystemen für militärische Fahrzeuge spezialisiert hat.
William Comstock
William Alfred Comstock (* 2. Juli 1877 in Alpena, Michigan; † 19. Juni 1949 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker in der Demokratischen Partei und von 1933 bis 1935 der 33. Gouverneur des Bundesstaats Michigan.

Alpena (Michigan)
Alpena ist eine Stadt im amerikanischen Bundesstaat Michigan. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Alpena County, und liegt an der Thunder Bay am Huronsee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.197 ermittelt. Trotz seiner geringen Bevölkerungszahl ist Alpena bei weitem die größte Stadt im spärlich bevölkerten Nordosten Michigans und ist dessen Handels- und Kulturzentrum.
Godesberger Allee
Die Godesberger Allee ist eine bedeutende Innerortsstraße im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg und Teilstück der Bundesstraße 9. Sie führt durch die Randlagen der Ortsteile Friesdorf, Hochkreuz und Plittersdorf und erschließt dabei auch den südlichen Bereich des Bundesviertels.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Windmühle Hoyerhagen
Die Windmühle Hoyerhagen, Dorfstraße 64, nördlich vom Zentrum Hoyerhagen in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya, stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Sie wird für die Lagerung von Getreide genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hoyerhagen).

Samtgemeinde Grafschaft Hoya
Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist eine Samtgemeinde im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Der Name leitet sich von der historischen Grafschaft Hoya ab, nach der auch der ehemalige Landkreis Grafschaft Hoya benannt war. 2011 fusionierte die Samtgemeinde Grafschaft Hoya mit der Samtgemeinde Eystrup zur nun vergrößerten Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Sitz ist in Hoya, in Eystrup befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung. Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist nach Einwohnern die größte im Landkreis.
Friedrich Tinti
Friedrich Tinti (bis zum Adelsaufhebungsgesetz 1919 Reichsfreiherr von Tinti; * 7. August 1888 in Wels, Schloss Lichtenegg; † 29. Oktober 1948 in Pöchlarn) war ein österreichischer Politiker und Gutsbesitzer sowie Herr und Landmann in Tirol.

Tinti  war von 1934 bis 1935 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich sowie 1. Vizepräsident des Landtags. Vetter von Karl Heinrich Tinti.

Tinti war beruflich als Gutsbesitzer in Pöchlarn tätig und Oberleutnant der Reserve. Während der Zeit des Austrofaschismus vertrat Tinti den Stand der Land- und Forstwirtschaft zwischen dem 22. November 1934 und dem 17. Mai 1935  im Niederösterreichischen Landtag. Zudem war er während dieser Zeit 1. Vizepräsident des Landtags und seit 1931 Aufsichtsratsmitglied im Rüstungskonzern Skoda-Wetzler.

Pulverfabrik Skodawerke-Wetzler
Die Pulverfabrik Skodawerke-Wetzler AG, umgangssprachlich meist Skodawerke-Wetzler AG, auch Skoda-Wetzler, war ein 1916 gegründetes österreichisches Chemieunternehmen mit großen Fabrikanlagen in Moosbierbaum, Liesing, Blumau und Sollenau. Der Firmensitz befand sich in Wien. Das Unternehmen wurde 1939 in eine neu gegründete Tochtergesellschaft der IG Farben, die Donau Chemie AG überführt.
Pierre Lagaillarde
Pierre Lagaillarde (* 15. Mai 1931 in Courbevoie, Département Hauts-de-Seine; † 17. August 2014 in Auch, Département Gers) war ein französischer Anwalt, parteiloser Abgeordneter der französischen Nationalversammlung für das damalige Département Algerien, nationalistischer Aktivist gegen die Unabhängigkeit Algeriens und Befürworter des Status quo des Départments Algerien während des Algerienkriegs (1954–1962). Er war Mitbegründer der Organisation de l’armée secrète (OAS).

Courbevoie
Courbevoie [kuʁ.bə.vwa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 81.945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt.

Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist Jacques Kossowski von der UMP Bürgermeister von Courbevoie.

Während in den 1960er-Jahren die Bevölkerungsentwicklung rückläufig war, ist die Zahl der Einwohner, die 1975 noch 54.488 betrug, seither kontinuierlich gestiegen.
Schloss Höhenried
Das heutige Gelände von Schloss Höhenried in Bernried wurde in den Jahren 1914 (Hofgrund Bernried, Gut Adelsried) und 1927 (Gut Höhenried) von der im Jahre 1884 in St. Louis geborenen Miterbin der Anheuser-Busch-Brauerei, Wilhelmina Busch, und ihrem ersten Ehemann, Eduard Scharrer aus Stuttgart erworben. Das Ehepaar Busch-Scharrer kaufte zunächst die Postvilla in Bernried und genoss großes gesellschaftliches Ansehen. Nachdem Eduard August Scharrer im Jahr 1932 plötzlich gestorben war, heiratete Wilhelmina Busch 1933 ihren Arzt, Carl Borchard, von dem sie sich einige Jahre später wieder scheiden ließ. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-90-115-21 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Höhenried verzeichnet.

Anheuser-Busch Companies
Anheuser-Busch ist eine US-amerikanische Brauerei mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri. Seit November 2008 ist sie ein Teil des Anheuser-Busch-InBev-Konzerns mit Sitz im belgischen Löwen. Die bekannteste Marke ist Budweiser (Bud), das seit 1876 gebraut und weltweit in über 70 Ländern vertrieben wird. Im Jahr 2007 wurde ein Brauvolumen von 190 Millionen Hektolitern erzielt.
Lasarew-Schelfeis
-69.616666714.75Koordinaten: 69° 37′ S, 14° 45′ O

Das Lasarew-Schelfeis ist ein rund 80 km langes Schelfeis vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt zwischen Leningradskiy Island und der Werbljud-Insel.

Erste Luftaufnahmen und Kartierungen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Weitere Erkundungen unternahmen Mitglieder einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1959. Namensgeber ist der russische Admiral Michail Lasarew (1788–1851), Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Michail Petrowitsch Lasarew
Michail Petrowitsch Lasarew (russisch Михаил Петрович Лазарев, wiss. Transliteration Michail Petrovič Lazarev; * 3.jul. / 14. November 1788greg. in Wladimir; † 11.jul. / 23. April 1851greg. in Wien) war ein Admiral der russischen Marine.
Whitchurch (Shropshire)
Whitchurch ist eine Stadt im District Shropshire in der Grafschaft Shropshire, England, an der Grenze zu Wales. Whitchurch ist 29,6 km von Shrewsbury entfernt, mit dem sie die A49 road verbindet, die hier von der A41 road und der A525 road gekreuzt wird. Im Jahr 2001 hatte sie 8673 Einwohner.

A41 road
Die A41 road (englisch für Straße A41) ist eine 356 km lange, überwiegend als Primary route ausgewiesene Straße in England, die den Raum London mit Birkenhead verbindet. Der Verlauf der Straße ist zwischen Chesterton am M40 motorway und Solihull am M42 motorway unterbrochen. Der Verlauf der Straße folgt teilweise der auf eine Römerstraße zurückgehenden mittelalterlichen Akeman Street und der Sparrows Herne Turnpike Road aus dem 18. Jahrhundert.
Franz Anton Vaßen
Franz Anton Vaßen (* 2. Februar 1799 in Aldenhoven; † 9. Februar 1891 in Düren) war Oberpfarrer und Dechant in Düren.

Vaßen studierte an der Universität Münster. Ab 1820 besuchte er das Priesterseminar in Köln. Die Priesterweihe empfing er am 8. September 1822. Danach war er acht Jahre lang Lehrer am Stiftischen Gymnasium in Düren. 1830 wurde er Pfarrer in Zons. Am 10. März 1842 wurde Vaßen zum Oberpfarrer an St. Anna ernannt. Als Ehrenstiftsherr des Kollegiat-Stiftskapitels zu Aachen und Senior des Klerus der Erzdiözese Köln feierte Vaßen im September 1882 das 60-jährige Priesterjubiläum, genannt diamantenes Jubiläum. Aus diesem Anlass wurde der Grundstein für die Gedenksäule der hl. Mutter Anna am Altenteich gelegt.

Vaßen hat sich insbesondere um die Armen verdient gemacht. Er gründete 1854 das Waisenhaus in der heutigen Waisenhausstraße.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Null-Ohm-Widerstand
Ein Null-Ohm-Widerstand ist ein elektrisches Bauelement, welches die Bauform eines elektrischen Widerstands hat, jedoch idealerweise keinen ohmschen Widerstand ausweist. Null-Ohm-Widerstände ermöglichen (wie Lötbrücken) die elektrische Verbindung von Leiterbahnen auf Leiterplatten. Indem die übliche Bauform von Widerständen benutzt wird, können Null-Ohm-Widerstände kostengünstig mit üblichen Bestückungsautomaten auf Leiterplatten platziert werden.

Lötbrücke
Eine Lötbrücke ist ein Verbindungselement aus leitendem und lötfähigem Material zur leitenden Verbindung zwischen zwei oder mehr Anschlusspunkten auf einer Leiterplatte. Darüber hinaus kann es sich bei einer Lötbrücke auch um eine nicht beabsichtigte elektrische Verbindung zwischen zwei oder mehreren elektrischen Netzen handeln.
Delta Air Lines
Delta Air Lines, im Markenauftritt kurz Delta, ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Atlanta und Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie zählt zu den Major carriers der USA und ist gemessen an der Anzahl der Flugzeuge die weltweit zweitgrößte Fluggesellschaft. Im Jahr 2010 war Delta mit einem Passagieraufkommen von 111 Mio. Fluggästen die weltweit größte Fluggesellschaft, rangiert aber in Bezug auf die Passagierkilometer auf Platz 2. Neben American Airlines und United Airlines zählt Delta zu den drei verbliebenen traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA, den sogenannten Legacy carriers.

Personenkilometer
Personenkilometer (oder Passagierkilometer; Abkürzung: Pkm) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Verkehrsleistung im Personenverkehr. Sie gibt die zurückgelegte Distanz aller beförderten Personen an. Das Pendant im Güterverkehr sind die Tonnenkilometer (tkm).
Bagdadbahn
Die Bagdadbahn ist eine im ehemaligen Osmanischen Reich von Konya (heute in der Türkei) nach Bagdad (heute im Irak) führende, in den Jahren 1903 bis 1918 auf etwa 3/4 ihrer Gesamtlänge von etwa 1600 Kilometern gebaute Eisenbahnstrecke. Ihre Fertigstellung erfolgte erst in der Zeit nach dem 1918 endenden Osmanischen Reich. Die im anschließend entstandenen Staat Irak gelegene, etwa 400 km lange noch fehlende Teilstrecke wurde erst in den 1930er-Jahren gebaut. Nach 1918 verblieb weniger als die Hälfte der Bahnstrecke im Nachfolgestaat Türkei. Etwa 150 km Streckenlänge (parallel zur Hauptstrecke in der Türkei über Aleppo) liegt im heutigen Syrien und etwa 840 km Streckenlänge im Irak.

Einschließlich der Anatolischen Eisenbahn Istanbul–Konya und Anschlussstrecken in Syrien (u. a. von Aleppo nach Damaskus) und im Irak hat die Bagdadbahn eine Länge von 3205 km. Die Bahn ist ein ingenieurtechnisch anspruchsvolles Bauwerk und eines der aufwändigsten Infrastrukturprojekte jener Zeit.

Gaziantep
Gaziantep (arabisch عينتاب, DMG ʿAyintāb oder عنتاب / ʿAntāb, armenisch Այնթապ Aynt’ap, kurdisch Entep bzw. Dîlok), auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit etwa 2,1 Mio. Einwohnern (Stand 2019) ist sie die sechstgrößte Stadt der Türkei. Neben Türken leben auch Kurden und Araber in Gaziantep.
Sveti Rok
Sveti Rok (deutsch Sankt Rochus; ital. San Rocco) ist eine Ortschaft in Kroatien. Sie befindet sich administrativ in der Gespanschaft Lika-Senj und hat laut Volkszählung 2011 insgesamt 257 Einwohner, von denen 15 % unter 20 und 34 % über 65 Jahre alt sind. Die Ortschaft gehört zur Großgemeinde Lovinac.

Sveti Rok befindet sich unterhalb des südlichen Velebit-Massives. Größter Arbeitgeber ist der Mineralwasser-Abfüllbetrieb Sveti Rok. Nahe der Ortschaft verläuft die Autobahn A1 (Kroatien) und der Sveti-Rok-Tunnel, der durch den Velebit führt.

Die Autobahnzufahrt ist 4–5 km von der Ortschaft entfernt. Die nächstliegende Bahnstation liegt bei Lovinac (2–3 km) bzw. Gračac (16–17 km).

Gračac (Zadar)
Gračac (serbisch-kyrillisch Грачац) ist eine kleine Stadt im Süden der Region Lika in Kroatien. Sie liegt südlich von Udbina, nordwestlich von Obrovac und ca. 50 km südöstlich von Gospić. Gračac gehört zur Gespanschaft Zadar.
Carl Laemmle Produzentenpreis
Der Carl Laemmle Produzentenpreis wird seit 2017 von der Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen gemeinsam mit Carl Laemmles Geburtsstadt Laupheim verliehen. Als erster eigenständiger deutscher Produzentenpreis zeichnet er jährlich das Lebenswerk einer herausragenden Produzentenpersönlichkeit aus und stellt zugleich generell „die besondere Leistung der Produzenten im kreativen und wirtschaftlichen Prozess des Filmschaffens in besonderer Weise heraus“. Die Auszeichnung ist mit 40.000 Euro der höchst dotierte Produzentenpreis in Deutschland. Dieter Kosslick ist seit 2019 der Juryvorsitzende. Zuvor hatte Martin Moszkowicz den Juryvorsitz inne.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (* 10. November 1955 in Stuttgart) ist ein deutscher Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde bekannt durch Action- und Katastrophenfilme wie Independence Day, Godzilla, Der Patriot, The Day After Tomorrow und 2012 sowie mit dem Science-Fiction-Film Stargate, auf dem auch mehrere Serien und Filme basieren.
Copa Libertadores 1978
Die Copa Libertadores 1978 war die 19. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Boca Juniors. Das Turnier begann am 5. März und endete am 28. November 1978 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Boca Juniors gewann das Finale gegen Deportivo Cali und konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

Boca Juniors
Der Club Atlético Boca Juniors (kurz CABJ), bekannt als Boca Juniors, ist ein argentinischer Sportverein aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires.

Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft zählt zu den erfolgreichsten im Land und spielt seit Gründung des modernen argentinischen Ligensystems in der Primera División. Heimspiele werden im Estádio Alberto J. Armando – im Volksmund La Bombonera genannt – ausgetragen. Die Duelle mit Bocas größtem Rivalen River Plate – im selben Stadtteil gegründet – werden Superclásicos genannt und versetzen das ganze Land in den Ausnahmezustand.

Professionell werden im Verein auch Basketball und Volleyball betrieben. Daneben gibt es Abteilungen in zahlreichen Amateursportarten.
Verwaltungskreis Seeland
Der Verwaltungskreis Seeland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 42 Gemeinden auf 337,10 km² mit zusammen 78'244 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022).

Das Regierungsstatthalteramt Seeland hat seinen Sitz im Amthaus in Aarberg.

Das für den Verwaltungskreis Seeland zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Sitz in Biel.

Amtsbezirk Nidau
Der Amtsbezirk Nidau war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Nidau im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste 25 Gemeinden und hatte 41'036 Einwohner (Stand 31. Dezember 2008) auf 87,95 km².

Amtssitz war das Schloss Nidau. Der Bielersee gehörte zum grössten Teil direkt zum Amtsbezirk Nidau.
Hotel Hafnia
Das Hotel Hafnia ist ein Vier-Sterne-Hotel im Zentrum der färöischen Hauptstadt Tórshavn. Der Name Hafnia ist lateinischen Ursprungs und bedeutet Hafen, eine Anspielung auf den umgangssprachlichen Namen Havn für Tórshavn.

Das Hotel wurde ab 1950 gebaut und am 1. November 1951 eröffnet. Es hat 102 Betten. Gäste finden neben internationaler Küche auch färöische Gerichte, wie zum Beispiel gefüllten Papageitaucher auf der Karte.

Bis 2004 gehörte es der deutschstämmigen Familie Restorff (siehe die Brauerei Restorffs Bryggjarí). 2018 wurde es von der färöischen Reederei Smyril Line übernommen.

Im dänischen Roman Når Engle spiller Mozart („Wenn die Engel Mozart spielen“) von Lisbeth Nebelong ist das Hafnia einer der zentralen Schauplätze.

Bekannte Gäste waren bisher unter anderem: Dirch Passer, Poul Bundgaard, Kim Larsen, Bjørn Afcelius, Mærsk Mc-Kinney Møller und Anne Linnet.

Siehe auch: Hotel Føroyar

Färöische Küche
Die traditionelle färöische Küche hat sich über die Jahrhunderte unter den Bedingungen eines unwirtlichen Archipels im Nordatlantik entwickelt. Die Grundlagen der färöischen Kochkultur entstanden während der Wikingerzeit, als norwegische Siedler um 825 die Inseln besiedelten und eine auf Viehzucht, Fischfang und Vogeljagd basierende Subsistenzwirtschaft etablierten. Im Mittelalter war die Entwicklung geprägt durch die Etablierung einer speziellen Form der Lufttrocknung und Fermentation als Konservierungsmethode, da der Zugang zu Salz und ausreichend Brennholz verwehrt war. Im 19. Jahrhundert wurde die neu eingeführte Kartoffel zu einer wichtigen Feldfrucht und bildete zusammen mit Steckrüben und importiertem Getreide die Grundkomponente der modernen färöischen Küche. Zudem wurden vor allem beim Fischfang neue Konservierungstechniken wie getrockneter und gesalzener Kabeljau entwickelt.