hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomsdorf (Kreis Heiligenbeil)
Thomsdorf war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Heute befindet sich seine Ortsstelle im Stadtkreis Mamonowo (deutsch Heiligenbeil) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Pęciszewo
Pęciszewo (deutsch Waltersdorf, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen) ist ein kleines Dorf im Nordwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Braniewo im Powiat Braniewski (Braunsberg).
Victor Fortune
Sir Victor Morven Fortune (21. August 1883 – 2. Januar 1949) war ein hochrangiger Offizier, zuletzt Generalmajor, der britischen Armee. Er diente sowohl im Ersten als auch im Zweiten Weltkrieg. Während der Schlacht um Frankreich befehligte er die 51. (Highland) Infanteriedivision. Er wurde mit seiner Truppe anschließend eingekesselt und musste sich am 12. Juni 1940 den Deutschen ergeben. Danach war er bis April 1945 im Offizierslager VI B bei Dössel interniert.

Offizierslager VI B
Das Offizierslager VI B (Oflag VI B) war ein Offizierslager der Wehrmacht zwischen 1940 und 1945, in dem über 2500 kriegsgefangene Offiziere und Unteroffiziere verschiedener Nationalitäten untergebracht waren. Es lag bei Dössel im damaligen Kreis Warburg der preußischen Provinz Westfalen (und im damaligen Wehrkreis VI (Münster)), heute Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen.
Bolivianische Tänze
In Bolivien gibt es eine Vielzahl an Volkstänzen. Hier kann zwischen Tänzen der indigenen Bevölkerung, der europäischen Einwanderer (insbesondere Spanier), der afrikanischen Einwanderer und denen der Mestizen unterschieden werden.

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Dreh’ dich noch einmal um
Dreh’ dich noch einmal um ist ein Schlager aus der Feder von Bruno Balz und Heino Gaze, der 1952 von Rudi Schuricke veröffentlicht wurde. In der Version des italienischen Sängers Rocco Granata kam das Lied auf Platz zehn der belgischen Charts.

Rudi Schuricke
Rudi Schuricke (geborener Erhard Rudolf Hans Schuricke; * 16. März 1913 in Brandenburg an der Havel; † 28. Dezember 1973 in München) war ein deutscher Sänger und Schauspieler. Er trat zeitweise auch unter den Pseudonymen Michael Hofer und Rudolf Erhard auf. Von Freunden und Kollegen wurde er später, als er bereits erfolgreich war, oft Rudicke gerufen.
Wilhelm Schröder (Politiker, 1890)
Wilhelm Schröder (* 30. Dezember 1890 in Altdamm; † 29. Oktober 1972) war ein deutscher Postbeamter, Hochschullehrer und Politiker (SED). Er war von 1949 bis 1954 Staatssekretär im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR.

Dąbie (Stettin)
Dąbie (deutsch Altdamm, auch Alt-Damm, früher Damm, ehemals Dam) ist ein Stadtteil der polnischen Großstadt Stettin (poln. Szczecin) in der Woiwodschaft Westpommern. Bis 1939 und 1945–1948 war es eine eigenständige Kleinstadt mit eigenem Hafen und wurde dann nach der Hafenstadt Stettin eingemeindet.
Odaliske
Odaliske (osmanisch اوطه لق odalık; von اوطه oda, deutsch ‚Gemach, Zimmer‘, im eigentlichen Wortsinn also „Zimmermädchen“) ist eine historische Bezeichnung für die hellhäutigen Konkubinen bzw. Kammermädchen, die zum persönlichen Dienst im Harem des Sultans oder anderer hochgestellter Personen des Osmanischen Reiches bestimmt waren. Sie waren Bedienstete der Sultansfrauen und unterstanden der Aufsicht der Sultansmutter, der Valide Sultan. Zumeist waren die Odalisken georgische oder tscherkessische Sklavinnen (siehe Sklaverei im Islam).

Sklaverei im Islam
Der Islam hat die Sklaverei in der Region seiner Entstehung als fest verankerte Institution vorgefunden und beibehalten. Mohammed und seine Zeitgenossen besaßen, erbeuteten, erwarben, verkauften und befreiten Sklaven oder benutzten Sklavinnen als Konkubinen. Über die Jahrhunderte waren der Sklavenhandel und die Sklavenarbeit wichtige Wirtschaftsfaktoren in der islamischen Welt. Sie wurde erst durch die kolonialistische Einflussnahme der europäischen Staaten, die sich ab dem frühen 19. Jahrhundert bemerkbar machte, schrittweise in den meisten muslimischen Staaten abgeschafft. Bis heute existieren aber in einzelnen mehrheitlich islamischen Ländern sklavereiähnliche Rechtsverhältnisse fort.
Stele Kululu 1
Die Stele Kululu 1 ist eine von mehreren Stelen mit Inschriften in luwischen Hieroglyphen, die in der Umgebung des türkischen Ortes Kululu gefunden wurden. Sie werden dem neo-hethitischen Königreich Tabal zugerechnet, das in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. in der Zentraltürkei bestand. Sie werden ins 8. Jahrhundert v. Chr. datiert und sind im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt.

Kululu
Kululu ist eine frühere Gemeinde und heute ein Ortsteil von Akkışla im gleichnamigen Bezirk Akkışla der türkischen Provinz Kayseri.

Kululu liegt im Südosten des Bezirks etwa vier Kilometer südwestlich von Akkışla und 60 Kilometer östlich des Provinzzentrums Kayseri. Der Ort ist über eine Landstraße mit der etwa 15 Kilometer nordwestlich verlaufenden Fernstraße D-260 verbunden, die Kırşehir im Westen mit Elazığ im Osten verbindet.

Im Ort und seiner Umgebung wurden mehrere späthethitische Stelen, Stelenfragmente und Teile von Skulpturen gefunden, die heute im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt sind. Dazu gehören

Stele Kululu 1

Stele Kululu 2

Stele Kululu 3

Stele Kululu 4

sowie weitere Stelen und fragmentierte Skulpturen.
Olympische Winterspiele 2022/Biathlon – Einzel (Männer)
Das 20-km-Einzelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 8. Februar um 16:30 Uhr Ortszeit (9:30 Uhr MEZ) im Nordischen Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu ausgetragen.

Olympiasieger wurde Quentin Fillon Maillet aus Frankreich.

Im Anschluss an das Rennen fand im Stadion eine kurze Zeremonie statt. Dabei erhielten die Athleten auf dem Podest das Maskottchen Bing Dwen Dwen durch Ivor Lehoťan. Der Slowake ist Mitglied des Exekutivkomitees des Weltverbandes IBU. Die Medaillenvergabe fand einen Tag später am Abend auf der sogenannten Medals Plaza in Zhangjiakou statt. Die Medaillen überreichte der Franzose Jean-Christophe Rolland als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde er dabei von Ivor Lehoťan aus der Slowakei, Mitglied des Exekutivkomitees der IBU. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinner. Danach wurde mit der Marseillaise die französische Nationalhymne zu Ehren des Siegers gespielt.

Quentin Fillon Maillet
Quentin Fillon Maillet (* 16. August 1992 in Champagnole, Département Jura) ist ein französischer Biathlet.

Nach Erfolgen im Juniorenbereich debütierte Fillon Maillet 2013 im Weltcup, wo er 2015 erstmals auf dem Podest stand und 2018 sein erstes Einzelrennen gewann. Zwischen 2016 und 2024 errang er fünf Weltmeistertitel mit Staffeln. Im Winter 2022 wurde Fillon Maillet Olympiasieger im 20-Kilometer-Einzelrennen und in der Verfolgung. Zudem gewann er in der Saison 2021/22 den Gesamtweltcup, nachdem er zuvor dreimal in Folge den dritten Rang in dieser Wertung belegt hatte.
Rinia
Rinia (griechisch Ρήνεια [ˈrinja] oder Ρηνεία [riˈnia] (f. sg.), auch Rheneia) ist eine heute unbewohnte griechische Insel in der Ägäis, die zur Inselgruppe der Kykladen gehört. Die Insel Rinia befindet sich heute im Besitz der Gemeinde Mykonos.

Kykladen
Die Kykladen (griechisch Κυκλάδες Kyklades), auch Zykladen, sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion (Periferia) Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen („Ringinseln“, zu altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“) führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden („verstreute Inseln“) nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.
Thomas Midgley
Thomas Midgley, Jr. (* 18. Mai 1889 in Beaver Falls, Pennsylvania; † 2. November 1944 in Worthington, Ohio) war ein US-amerikanischer Maschinenbauingenieur, der als Chemiker tätig war. Er entwickelte sowohl das Benzinadditiv Tetraethylblei als auch die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Zu der Zeit seiner Entdeckungen wurden seine Verdienste gepriesen; heute wird sein Vermächtnis wesentlich differenzierter gesehen. Der Umwelthistoriker John Robert McNeill stellte fest, dass Midgley „mehr negative Auswirkungen auf die Atmosphäre hatte als jeder andere einzelne Organismus in der Erdgeschichte.“

Halogenkohlenwasserstoffe
Als Halogenkohlenwasserstoffe oder halogenierte Kohlenwasserstoffe werden Kohlenwasserstoffe bezeichnet, bei denen mindestens ein Wasserstoffatom durch eines der Halogene Fluor, Chlor, Brom oder Iod ersetzt wurde. In der organischen Chemie werden einfach halogenierte Kohlenwasserstoffe mit R–X abgekürzt, wobei R für einen Kohlenwasserstoffrest und X für ein Halogenatom steht.
Niels Ferguson
Niels Ferguson (* 10. Dezember 1965 in Eindhoven) ist ein niederländischer Kryptograph. Er arbeitet zurzeit für Microsoft.

Ferguson hat am Hash-Algorithmus Skein, am Stromchiffrierer Helix und am WLAN-Sicherheitsstandard WPA2 mitgewirkt. Weiterhin hat er 1999 zusammen mit Bruce Schneier und John Kelsey den Zufallszahlengenerator Yarrow entwickelt, den er später mit Bruce Schneier zu Fortuna weiterentwickelte. Auf der CRYPTO-Konferenz 2007 stellten er und Dan Shumow ein Dokument vor, das eine Schwäche in dem vom NIST spezifizierten kontroversen Pseudozufallsgenerator Dual_EC_DRBG darlegt.

Dual EC DRBG
Dual_EC_DRBG (englisch Dual Elliptic Curve Deterministic Random Bit Generator) ist ein von der National Security Agency entwickelter und veröffentlichter kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator (PRNG). Trotz öffentlicher Kritik war das Verfahren eines von vier (jetzt drei) in der NIST Special Publication 800-90 standardisierten PRNGs.

Kurz nach der Publikation durch das NIST im Jahr 2007 wurden Vermutungen laut, der Algorithmus enthalte eine kleptographische Backdoor. Im Zuge der Enthüllungen von Edward Snowden wurden 2013 Dokumente bekannt, die weithin als Beleg für eine von der NSA bewusst eingebaute Backdoor betrachtet werden.
Nemzeti Bajnokság 1998/99
Die Nemzeti Bajnokság 1998/99 war die 98. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Sie begann am 24. Juli 1998 und endete am 16. Juni 1999. Von Ende November 1998 bis Ende Februar 1999 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde zum 21. Mal MTK Hungária FC.

MTK Budapest FC
Der MTK Budapest FC ist die Fußballabteilung des Sportvereins MTK Budapest aus der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der 1888 als Magyar Testgyakorlók Köre (deutsch Kreis ungarischer Körperertüchtiger) gegründete Traditionsverein gilt mit 23 Landesmeisterschaften und 12 Pokalsiegen als zweiterfolgreichster Verein des ungarischen Fußballs nach Ferencváros Budapest. Als Budapesti Vörös Lobogó war der MTK 1956 der erste Europapokalteilnehmer aus Ungarn. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.
Frankfurter Rabbinerverschwörung
Die Frankfurter Rabbinerverschwörung ist ein (diffamierender) Begriff, mit dem im Nachhinein eine Versammlung jüdischer Vertreter aus verschiedenen Teilen des Heiligen Römischen Reiches im Jahr 1603 bezeichnet worden ist. Bei dem Treffen ging es zum einen um die Klärung verschiedener halachischer Fragen, zum anderen um eine engere jüdische Zusammenarbeit im deutschen Raum. Daraus haben ein abtrünniger Teilnehmer und der Kurfürst von Köln Ernst von Bayern eine Verschwörung gegen die christliche Obrigkeit konstruiert. Die Beschlüsse von Frankfurt am Main konnten vor diesem Hintergrund nicht umgesetzt werden.

Ernst von Bayern (1554–1612)
Ernst von Bayern (* 17. Dezember 1554 in München; † 17. Februar 1612 in Arnsberg, Westfalen) war Fürstbischof von Freising, Hildesheim, Lüttich, Münster, Fürstabt der Reichsabtei Stablo-Malmedy und von 1583 bis 1612 Kurfürst und Erzbischof von Köln.
Zia (Kos)
Zia (griechisch Ζία (f. sg.)) ist ein touristisch stark entwickelter Ort im Gemeindebezirk Dikeos der Dodekanes-Insel und -Gemeinde Kos mit 151 Einwohnern (2011). Zia ist etwa 15 km von Kos-Stadt entfernt und liegt im Dikeos-Gebirge in der Nähe von Pyli.
Die touristische Infrastruktur ist sehr ausgeprägt, es gibt zahlreiche Tavernen und Touristenshops, vor allem Textilien- und Kräutergeschäfte.

Attraktionen des Ortes sind der weite Ausblick aus 300 Metern Seehöhe über weite Teile der Insel Kos, die nördlichen Nachbarinseln und das benachbarte türkische Festland sowie regelmäßige folkloristische Abende für Pauschaltouristen. Vermarktet wird besonders der von hier gut sichtbare Sonnenuntergang.

Zia ist Ausgangspunkt eines markierten Wanderwegs auf den 846 m hohen Hauptgipfel Dikeos des Dikeos-Gebirges.

Zia, die Hauptstraße

Zia, Typischer Touristenshop

Zia, Taverne

Kapelle Christos Dikeos auf dem Gipfel des Dikeos-Gebirges

Dikeos (Berg)
Der Berg Dikeos (auch: Díkeos oder Dikaios, griechisch Όρος Δίκαιος, kurz: Δίκαιος) ist mit  846 m der höchste Berg auf der griechischen Insel Kos und des geologisch und optisch dominierenden, gleichnamigen, Gebirgszuges Dikeos.
Johannes Du Plessis
Johannes Du Plessis (* 25. Juli 1868 in Cradock; † 16. Februar 1935 in Stellenbosch), im Volksmund später Pienk Piet genannt, war ein südafrikanischer Theologe und Missionar, dessen Vorfahren als Hugenotten in das Kapland eingewandert waren. Er setzte sich in seiner Rolle als Professor der Theologie für den sozialen Ausgleich zwischen den Bevölkerungsgruppen in Südafrika ein.

Cradock (Südafrika)
Cradock ist eine Stadt in der Gemeinde Inxuba Yethemba, Distrikt Chris Hani, Provinz Ostkap in der Republik Südafrika. Die Stadt liegt im Tal des oberen Laufes des Great Fish Rivers. Sie ist Verwaltungssitz der Inxuba Yethemba Local Municipality, früher Cradock Local Municipality. 2011 hatte die Stadt 36.671 Einwohner.
Wahiawā
Wahiawā (deutsch auch: Wahiawa) ist ein Census-designated place im Zentrum von Oʻahu, der Hauptinsel des US-Bundesstaates Hawaii. Er befindet sich 30 km von Honolulu und ist durch die Interstate H-2 mit der Inselhauptstadt verbunden. Er zählt 18.658 Einwohner (Zensus 2020) und wird im Norden und Süden vom Lake Wilson eingerahmt.

Lake Wilson (Hawaii)
Der Lake Wilson (auch Wahiawa Reservoir) ist der größte Stausee im US-Bundesstaat Hawaii. Er hat eine Fläche von 131 ha und mit einer Tiefe von 26 m eine Kapazität von 10 Milliarden Litern. Er liegt nahe Wahiawa im Zentrum der Insel Oʻahu.
Oerlikon Balzers
Oerlikon Balzers ist ein liechtensteinisches Unternehmen der Schweizer OC Oerlikon Gruppe. Die Oerlikon Gruppe produziert Technologie im Maschinen- und Anlagenbau und bietet Lösungen für Dünnfilm-Beschichtungen, Heißkanalsysteme, Vakuumsysteme, zur Textilherstellung sowie für Antriebs- und Präzisionstechnologie an.

OC Oerlikon
OC Oerlikon (Corporate-Identity-konform œrlikon, benannt nach dem Ursprungsort Oerlikon) ist ein börsennotierter Industriekonzern mit Sitz in Freienbach, im Ortsteil Pfäffikon SZ in der Schweiz.

Das Unternehmen geht auf die 1876 gegründete Werkzeug- und Maschinenfabrik Oerlikon zurück, aus der 1973 die Oerlikon-Bührle Holding entstand, welche nach einer tiefgreifenden Umstrukturierung per Anfang 2000 in Unaxis umfirmiert wurde. 2005 erwarb die österreichische Victory Industriebeteiligung die Aktienmehrheit an Unaxis und leitete einen weiteren Unternehmensumbau ein, der nach aussen durch die Namensänderung in OC Oerlikon per Anfang September 2006 zur Geltung gebracht wurde. Ende 2006 wurde die Saurer-Gruppe übernommen und in den Konzern integriert; ab 2006 baute der russische Investor und Oligarch Victor Vekselberg schrittweise eine Beteiligung auf heute gut 41 % des Kapitals auf. Heute wird die Position von der Liwet Holding AG gehalten.
UNITAD
UNITAD (United Nations Investigative Team to Promote Accountability for Crimes Committed by Da'esh/ISIL) ist das Untersuchungsteam der Vereinten Nationen zur Förderung der Rechenschaftspflicht für von Da'esh / ISIL begangene Verbrechen.

UNITAD verfolgt unter anderem die Verbrechen der Massaker an den Jesiden, die im August 2014 in der Stadt und im Distrikt Sindschar in der nordirakischen Provinz Ninive und bei späteren Ereignissen begangen wurden. Leiter des Untersuchungsteams ist seit September 2021 Christian Ritscher. Sein Vorgänger war Karim Ahmad Khan.

Karim Ahmad Khan
Karim Asad Ahmad Khan, KC (* 30. März 1970 in Edinburgh, Schottland) ist ein britischer Jurist, der auf Völkerstrafrecht und internationale Menschenrechtsnormen spezialisiert ist. Er ist seit Juni 2021 Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) in Den Haag. Derzeit lässt er seit 16. Mai 2025 sein Amt im Zuge eines Verdachts auf sexuelle Übergriffe seinerseits ruhen.
(8191) Mersenne
(8191) Mersenne ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 20. Juli 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 033) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde. Er wurde aber auch schon früher gesichtet.

Der Himmelskörper wurde am 11. April 1998 nach dem französischen Theologen, Mathematiker und Musiktheoretiker Marin Mersenne (1588–1648) benannt, der 1611 dem Paulanerorden beitrat und die modernen Naturwissenschaften, die physikalischen und astronomischen Theorien von Galileo Galilei und die Philosophie René Descartes’ unterstützte. Berühmt ist er für die Mersenne-Primzahlen, zu denen auch die Asteroiden-Identifikationsnummer 8191 gehört, und die 1634 veröffentlichte Schrift Les Mechaniques de Galilée, seine kommentierte Übersetzung des um 1593 verfassten Manuskripts La Mecaniche von Galilei, mit der er maßgeblich für die Verbreitung der Goldenen Regel der Mechanik sorgte.

Marin Mersenne
Marin Mersenne OM (* 8. September 1588 in Sountière bei Bourg d’Oizé, Maine; † 1. September 1648 in Paris; latinisierter Gelehrtenname Marinus Mersenius) war ein französischer Theologe, Mathematiker und Musiktheoretiker.
Ingrīda Amantova
Ingrīda Amantova (russisch Ингрида Амантова, transkribiert Ingrida Amantowa; * 21. Juni 1960 in Cēsis, Cēsu novads) ist eine ehemalige Rennrodlerin, die für die Sowjetunion antrat.

Amantovas größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid. In der gleichen Saison gewann sie ihr einziges Weltcup-Rennen in Igls. Außerdem beendete sie den Rennrodel-Weltcup 1982/83 auf Rang zwei. Bei ihren zweiten Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo erreichte sie den vierten Platz. Während ihrer Karriere gewann Amantova drei sowjetische Meistertitel.

Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere arbeitete sie als Rennrodel-Trainer und Direktor der Sportschule in Sigulda. Ab 1998 war sie Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees Lettlands.

Cēsis
Cēsis (Ausspracheⓘ, deutsch Wenden, livisch Venden, estnisch Võnnu, altostslawisch Кесь, russisch Цесис, polnisch Kieś) ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja.
Pierre Repp
Pierre Repp (eigentlich Pierre Alphonse Léon Frédéric Bouclet; * 5. November 1909 in Saint-Pol-sur-Ternoise; † 1. November 1986 in Le Plessis-Trévise) war ein französischer Komiker und Schauspieler, der für sein „Talent zum Plappern“ bekannt war.

Saint-Pol-sur-Ternoise
Saint-Pol-sur-Ternoise  [sɛ̃ pɔl syʁ tɛʁnwaz] (ndl.: „Sint Pauwels aan de Ternaas“) ist eine französische Stadt mit 4759 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise.
Burg Roquebrune-Cap-Martin
Die Burg Roquebrune-Cap-Martin, die nach ihren ehemaligen monegassischen Besitzern auch  Château Grimaldi genannt wird, wurde bereits Ende des 10. Jahrhunderts von Conrad I., Graf von Ventimiglia, in Roquebrune-Cap-Martin errichtet. Sie sollte das neuerliche Fußfassen der Sarazenen, die zuvor hier fast zwei Jahrhunderte gewütet hatten, verhindern. Die Höhenburg befindet sich auf dem höchsten Punkt der Gemeinde, die bis heute ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt hat.

Seit dem 28. Februar 1927 steht die Anlage als Monument historique unter Denkmalschutz.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Ederseebahn-Radweg
51.260868.98793Koordinaten: 51° 15′ 39,1″ N, 8° 59′ 16,5″ O

Der Ederseebahn-Radweg ist ein 26,139 km langer Radweg auf der Trasse der einstigen Ederseebahn (Teil der abschnittsweise weiterhin in Betrieb befindlichen Bahnstrecke Wega–Brilon Wald) im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Nordhessen (Deutschland), der von 2008 bis 2012 angelegt wurde. Zu den Fahrradwegen auf stillgelegten Bahntrassen gehörend verläuft er im Westhessischen Berg- und Senkenland von Korbach nach Buhlen.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Riesenstein (Heidelberg)
Der Riesenstein ist ein Naturdenkmal am Hang des Gaisbergs direkt über der Heidelberger Altstadt und wird auch als Boulder- und Klettergebiet  genutzt.

Das Klettergebiet besteht aus zwei Teilen, dem namensgebenden kleineren Massiv Riesenstein I mit zwei vorgelagerten Boulderblöcken und einem ca. 17 m hohen Wandmassiv Riesenstein II in einem ehemaligen Steinbruch. Die Routen sind in festem Sandstein und größtenteils in oberen Schwierigkeitsgraden (6 bis 9). 2009 wurden neue Kletterrouten im einfacheren Schwierigkeitsbereich erschlossen (3 bis 5+).

Derzeit ist das Klettern ganzjährig erlaubt, aber es herrscht Magnesiaverbot.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.