hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation Gomorrha
Unter der Bezeichnung Operation Gomorrha (engl.: Operation Gomorrah) wurde die Luftschlacht um Hamburg im Rahmen der Combined Bomber Offensive geplant und nach der Luftschlacht um die Ruhr vom 24. Juli bis zum 3. August 1943 von britischen und erstmals gemeinsam mit US-amerikanischen Luftstreitkräften ausgeführt. Dabei verursachte der zweite Großangriff der Royal Air Force, in der Nacht vom 27. auf den 28. Juli 1943 als Flächenbombardement durchgeführt, begünstigt durch mehrere Faktoren, einen verheerenden Feuersturm ungekannten Ausmaßes. Den bis dahin schwersten Angriffen in der Geschichte des Luftkrieges fielen schätzungsweise 34.000 Menschen zum Opfer. Ein Großteil Hamburgs wurde zerstört, etwa 900.000 Einwohner flohen oder wurden evakuiert.

Der Name der Operation bezieht sich auf die biblische Geschichte von Sodom und Gomorrha, in der Gott beide Städte zur Strafe für ihre Sündhaftigkeit durch einen Regen aus „Schwefel und Feuer“ vernichtet. (Gen 19,24 )

Karl Kaufmann (Gauleiter)
Karl Otto Kaufmann (* 10. Oktober 1900 in Krefeld; † 4. Dezember 1969 in Hamburg) war ein deutscher Politiker der NSDAP, der von 1925 bis 1945 NS-Gauleiter, von 1933 bis 1945 Reichsstatthalter, ab dem 30. Juli 1936 bis zum 3. Mai 1945 „Führer“ der hamburgischen Landesregierung, ab 1937/38 Chef der hamburgischen Staatsverwaltung, Reichsverteidigungskommissar im Wehrkreis 10 sowie ab 1942 Reichskommissar für die Seeschifffahrt war.
Categoría Primera B 2016
Die Categoría Primera B 2016, nach einem Sponsor auch Torneo Águila genannt, war die siebenundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Spielzeit begann am 13. Februar und endete am 11. Dezember 2016.

Die Absteiger aus der Categoría Primera A 2015 waren Cúcuta Deportivo und Uniautónoma FC. Uniautónoma FC verkaufte jedoch sein Startrecht an Orsomarso SC.

Als erster Aufsteiger stand am 27. November América de Cali fest, das sich durch einen 2:1-Sieg gegen Deportes Quindío am letzten Spieltag als Erster der Gruppe B der Finalrunde den Aufstieg sicherte. Einen Tag später stand auch Tigres FC als Sieger der Gruppe A und Aufsteiger in die erste Liga fest. Im Finale konnte sich América durchsetzen und wurde somit zum ersten Mal Meister der zweiten kolumbianischen Liga.

Cúcuta Deportivo
Cúcuta Deportivo (vollständig Corporación Nuevo Cúcuta Deportivo) ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Cúcuta im Departamento Norte de Santander im Nordosten des Landes.

Der Verein wurde 1949 gegründet und die Mannschaft erhielt im selben Jahr den Profistatus. Der Club spielt derzeit in der zweiten kolumbianischen Liga. Er stand schon im Halbfinale der Copa Libertadores.
Rayleigh (Essex)
51.5866666666670.60666666666667Koordinaten: 51° 35′ N, 0° 36′ O

Rayleigh ist ein Marktort im Distrikt Rochford in Essex, England. Er liegt zwischen Chelmsford und Southend-on-Sea. Nachdem die Bevölkerung in den 1960er Jahren stark angestiegen war, hat der Ort nun etwa 34.000 Einwohner.

Sehenswert sind die Dreifaltigkeitskirche aus dem 14. Jahrhundert, eine Windmühle und die Motte einer sächsischen Königsburg.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Sven Nys
Sven Nys (* 17. Juni 1976 in Bonheiden) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer. Er gehört zu den populärsten Sportlern Belgiens, seine größten Erfolge erreichte er im Cyclocross. Im Laufe einer über 20 Jahre währenden Karriere gewann er Hunderte Rennen. Bei Konkurrenten und Publikum gilt er als einer der besten, wenn nicht der beste Cyclocrossfahrer aller Zeiten; er selbst wies diese Rolle Mathieu van der Poel zu. Seit seinem Karriereende 2016 ist er dem Sport weiter verbunden geblieben, unter anderem als Leiter der Mannschaft Baloise-Trek Lions und als Kommentator.

Bonheiden
Bonheiden ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 15.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Rijmenam.

Das Stadtzentrum von Mechelen liegt 4 Kilometer westlich, Antwerpen 22 km nordnordwestlich und Brüssel circa 23 km südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Mechelen an der A1/E 19. In Mechelen gibt es auch den nächstgelegenen Regionalbahnhof. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen.
John Winterton
Sir Thomas John Willoughby Winterton, KCB, KCMG, CBE (* 13. April 1898 in Newbury, Berkshire, England; † 14. Dezember 1987) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalmajor der British Army, der unter anderem 1950 Hochkommissar der britischen Besatzungszone in Österreich sowie zwischen 1951 und 1954 Militärkommandant und Militärgouverneur der Zone A des Freien Territoriums Triest war.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
Bahnstrecke Haifa–Darʿā
Die Bahnstrecke Haifa–Darʿā oder Jesreʿeltalbahn (hebräisch רַכֶּבֶת עֵמֶק יִזְרְעֶאל Rakkevet ʿEmeq Jizreʿel, deutsch ‚Jesreʿeltalbahn‘, oder kurz רַכֶּבֶת הָעֵמֶק Rakkevet ha-ʿEmeq, deutsch ‚Bahn des Tals‘, englisch Jezreʿel Valley Line) war eine schmalspurige Strecke in der Spurweite von 1050 mm, die zum System der Hedschasbahn gehörte. Von der Hafenstadt Haifa, damals im osmanischen Vilâyet Beirut, verlief sie bis zum Bahnhof Darʿā im Hauran (Vilâyet Syrien) an der Hauptstrecke der Hedschasbahn von Damaskus nach Medina. Sie war die Strecke, die mit 258 m unter dem Meeresspiegel den tiefsten Punkt aller Bahnstrecken der Welt erreichte.

Jarmuk
Der Jarmuk (auch Yarmuk, arabisch نهر اليرموك Nahr al-Yarmūk, DMG nahru ʾl-Yarmūk, hebräisch נָהָר הַיַּרְמוּךְ Nəhar haJarmūch, lateinisch Hieromyces) ist der größte Nebenfluss des Jordans. Er bildet die Grenze zwischen Syrien und Jordanien und kurz vor der Einmündung in den Jordan zwischen Israel und Jordanien.
Aladins Wunderlampe (1967)
Aladins Wunderlampe (Originaltitel: russisch Волшебная лампа Аладдина, Wolschebnaja lampa Aladdina) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Boris Ryzarew aus dem Jahr 1967. Er beruht auf der Erzählung Aladin und die Wunderlampe im Sammelwerk Tausendundeine Nacht.

Boris Wladimirowitsch Ryzarew
Boris Wladimirowitsch Ryzarew (russisch Борис Владимирович Рыцарев; * 30. Juni 1930 in Moskau, Sowjetunion; † 25. November 1995 in Moskau, Russland) war ein sowjetisch-russischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Murchison-Medaille
Die Murchison-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1873 von der Geological Society of London an Wissenschaftler für besondere Leistungen im Bereich der Geologie verliehen wird. Sie wurde 1871 von Roderick Murchison gestiftet.

Sie sollte nicht mit dem Murchison Award verwechselt werden, den die Royal Geographical Society verleiht.

Geological Society of London
Die Geological Society of London ist eine in Großbritannien ansässige Gelehrtengesellschaft, deren Ziel es ist, die „mineralische Struktur der Erde zu erforschen“. Es ist die älteste Geologische Gesellschaft der Welt mit über 12 000 Mitgliedern (Fellow of the Geological Society, abgekürzt FGS).
Kloster Eaunes
Das Kloster Eaunes (La Clarté-Dieu; Elnae) war eine Zisterzienserabtei in der französischen Gemeinde Eaunes im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien. Sie liegt rund sechs Kilometer südöstlich von Muret im Land von Comminges. Es darf nicht mit dem Kloster La Clarté-Dieu im Département Indre-et-Loire, einem Tochterkloster von Kloster Cîteaux, verwechselt werden.

Eaunes
Eaunes (okzitanisch: Èunes) ist eine französische Gemeinde mit 6525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Eaunes gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Portet-sur-Garonne. Die Bewohner werden Eaunois(es) genannt.
Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser
Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Goldie Hawn und Kurt Russell und erschien 1987. Regie führte Garry Marshall nach einem Drehbuch von Leslie Dixon.

Eine gleichnamige Neuverfilmung kam am 14. Juni 2018 in den deutschen Kinos. Die männliche und weibliche Hauptrolle wurde hier vertauscht und mit Anna Faris sowie Eugenio Derbez besetzt.

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (* 21. November 1945 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Filmproduzentin. Vor allem in den 1970er bis 1990er Jahren zählte sie zu den populärsten Hollywoodstars. Für den Film Die Kaktusblüte gewann sie den Oscar und den Golden Globe.
FA Cup 1872/73
Der FA Cup 1872/73 war die zweite Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 14 Vereinen; insgesamt waren jedoch 16 Vereine vertreten, da der FC Queen’s Park in den Runden bis zum Halbfinale kein Gegner zugeteilt wurde, um die Transportkosten zu reduzieren. Zusätzlich wurde der Pokalsieger Wanderers FC direkt für das Finale qualifiziert, um den Challenge-Charakter des Wettbewerbs zu erhalten. Dies war das einzige Mal, dass der Pokal auf diese Weise ausgetragen wurde.

Der Pokalwettbewerb startete am 19. Oktober 1872 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finale im Lillie Bridge in London am 29. März 1873 vor einer Kulisse von etwa 3.000 Zuschauern. Der Mangel an Interesse ist mit einem zeitgleich stattfindenden Boat Race zu erklären.
Der Sieger des Wettbewerbes wurde erneut Wanderers FC.

Lillie Bridge
Lillie Bridge war ein 1867 eröffnetes Sportgelände im Londoner Stadtteil Fulham und war die Spielstätte des Wanderers FC. Es war für Fußball, Radrennen, Cricket und Leichtathletik ausgelegt. 1888 wurde es geschlossen. In der Nähe befindet sich das 1877 eröffnete Stadion Stamford Bridge. Dieses ist heute das Heimstadion des FC Chelsea.
Azimuth (Band)
Azimuth war eine britische Jazzgruppe im Modern Creative Stil, die von 1977 bis 2000 aktiv war.
Azimuth bestand aus dem Pianisten und Organisten John Taylor, dem Trompeter Kenny Wheeler und der Sängerin Norma Winstone. Das Trio, teilweise ergänzt durch weitere Musiker, spielte zeitgenössischen Jazz mit einer kammermusikalischen Haltung.

John Taylor (Pianist)
John Richard Taylor (* 25. September 1942 in Manchester; † 17. Juli 2015 in Angers, Département Maine-et-Loire, Frankreich) war ein britischer Jazzpianist. Er war bis zum Sommer 2007 Professor für Jazz-Piano an der Hochschule für Musik und Tanz Köln.
Nordwestbahnstraße (Wien)
Die Nordwestbahnstraße ist eine 1,2 km lange Wohn- und Gewerbestraße, die zum kleineren Teil im 2. Wiener Gemeindebezirk (Leopoldstadt) und zum größeren Teil im 20. Bezirk (Brigittenau) liegt. Sie verläuft an der westlichen Seite des ehemaligen Wiener Nordwestbahnhofs. Sie beginnt im stadtzentrumsnäheren Bereich bei der Verkehrsfläche Am Tabor an der äußeren Taborstraße nahe beim Augarten, T-kreuzt die Wallensteinstraße und endet im Norden bei der Leipziger Straße bzw. der Hellwagstraße. Durch die geplante Bebauung des Nordwestbahnhofgeländes wird sich die rechte Straßenseite in den 2020er Jahren massiv verändern.

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
Lourdes Picareta
Lourdes Picareta (* 1958  in Santa Iria) ist eine portugiesische Filmemacherin und Drehbuchautorin. Sie dreht Reportagen und Dokumentarfilme und arbeitet insbesondere für das SWR Fernsehen, u. a. für die Sendereihe Länder – Menschen – Abenteuer.

Santa Iria (Serpa)
Santa Iria ist ein Dorf in der portugiesischen Region Alentejo, nahe der Kreisstadt Serpa. Der Ort gehört zur Kreisgemeinde (Freguesia) von Salvador e Santa Maria.

Das traditionelle Landarbeiterdorf mit wenigen Hundert Bewohnern ist von Abwanderung gekennzeichnet, verfügt aber weiterhin über ein gesellschaftliches Leben. So ist zwar die Grundschule geschlossen, es existiert hier aber weiterhin mit dem Centro Cultural de Santa Iria ein aktives Kultur- und Gemeindezentrum. Dort hat auch die lokale Mountainbike-Vereinigung Santa Iria Bike Team ihren Sitz, die in Santa Iria regelmäßig Wettbewerbe und Ausfahrten organisiert. Alljährlich um den 20. Oktober herum findet zudem mit der Festa de Santa Iria ein regional bekanntes Volksfest statt.
New-Kent-Kragen
Der New-Kent-Kragen ist eine Mischung aus Kentkragen und Haifischkragen. Nicht so breitgestellt wie der Haifischkragen, aber auch nicht so spitz wie der Kentkragen.

Der New-Kent-Kragen wird meist mit Krawatte oder einer Krawattenschleife getragen und passt zu festlichen Anlässen oder geschäftlichen Terminen.

Hemd
Ein Hemd (von althochdeutsch hemidi, „Hemd, Gewand, Überwurf“) ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite mit Knöpfen geschlossen werden oder durchgehend offen sein. Im engeren Sinne wird in der westlichen Welt heute unter dem Begriff Hemd das Herrenoberhemd verstanden. Im weiteren Sinne kommen sowohl Blusen für Frauen als auch Unterwäsche wie das Unterhemd und Nachtwäsche wie das Nachthemd hinzu.
Haus Flandern
Das Haus Flandern, auch Balduine (lat. Balduini) genannt, regierte die Grafschaft Flandern von 863 bis 1119 und von 1191 bis zu seinem Erlöschen 1280. Ferner regierte es die Grafschaft Hennegau ab 1051 bis 1280 und die Grafschaft Namur von 1188 bis 1212. Es stellte von 1204 bis 1216 zwei Kaiser von Konstantinopel.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Pinarello
Cicli Pinarello Srl ist ein italienischer Fahrradhersteller aus Treviso. Das Unternehmen wurde 1952 von Giovanni Pinarello gegründet. Pinarello stellt vorwiegend Fahrräder für Straßenrennen, den Bahnradsport und Querfeldeinrennen her. Im Sommer 2023 wurden die Mehrheitsanteile des Unternehmens an ein Private Family Office verkauft, hinter dem der Milliardär Ivan Glasenberg stehen soll.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 27. und 28. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 34 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Lutz Dombrowski aus der DDR. Er gewann vor seinem Landsmann Frank Paschek und Walerij Pidluschnyj aus der Sowjetunion.

Dritter Teilnehmer aus der DDR war Peter Rieger, der in der Qualifikation scheiterte.
Auch der Österreicher William Rea überstand die Qualifikation nicht. Der Schweizer Rolf Bernhard hingegen konnte sich für das Finale qualifizieren und dort Rang neun belegen.
Springer aus Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Walerij Pidluschnyj
Walerij Wassyljowytsch Pidluschnyj (ukrainisch Валерій Васильович Підлужний, englische Transkription Valeriy Pidluzhnyy, russisch Валерий Васильевич Подлужный Waleri Wassiljewitsch Podluschny; * 22. August 1952 in Stalino, Ukrainische SSR; † 4. Oktober 2021 in Browary, Ukraine) war ein sowjetischer Weitspringer.
Dirmsteiner Herrgottsacker
Der Herrgottsacker ist eine Weinlage von Dirmstein, einer alten pfälzischen Winzergemeinde im Nordosten des Leiningerlands (Rheinland-Pfalz). Nach der Neuordnung der Weinbauflächen im Ort in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts stellt er mit 155,2 Hektar die größte Einzellage dar. Angebaut werden sowohl weiße als auch rote Rebsorten, überwiegend Riesling, Grau- und Weißburgunder (weiß) bzw. Dornfelder und Spätburgunder (rot).

Dirmstein
Dirmstein ist die flächenmäßig größte und nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Der Winzerort liegt im äußersten Nordosten dieses Landkreises und zugleich im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Dorf im 8. Jahrhundert, mit Datum dann im Jahre 842. Obwohl es zu keiner Zeit den Grafen von Leiningen gehört hat, zählt man es heute zum Leiningerland. Im historischen und gut restaurierten Ortskern des Oberdorfs sind zwei Denkmalzonen ausgewiesen; von den 59 geschützten Objekten liegen 47 in diesem Bereich. Sie stammen wie das bedeutendste Wahrzeichen des Dorfs, die barocke Zweikirche St. Laurentius (siehe Abschnitt Einzelne Kulturdenkmäler), mit wenigen Ausnahmen aus der Glanzzeit der Gemeinde im 18. Jahrhundert, an dessen Ende Dirmstein nach teilweise bestrittenen Quellen für zwei Jahrzehnte sogar Stadtrechte besaß.
Cinéma Le Palace (Beaumont-sur-Oise)
Das Cinéma Le Palace (deutsch Palastkino) in Beaumont-sur-Oise, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde ab 1914 errichtet. Das Kino an der Nr. 2 rue Henri-Pasdeloup ist seit 1990 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise ist eine französische Gemeinde mit 9931 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam. Sie bildet zusammen mit Bernes-sur-Oise, Chambly (Oise), Mours, Persan und Ronquerolles die Unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise. Die Stadt liegt 30 Kilometer nördlich von Paris zwischen dem Tal der Oise und dem Wald von Carnelle.

Nachbargemeinden sind: Persan, Bruyères-sur-Oise, Noisy-sur-Oise, Presles, Nointel und Mours.
St. Ivan Rilski Col
Der St. Ivan Rilski Col (englisch; bulgarisch рид Свети Иван Рилски rid Sweti Iwan Rilski) ist ein markanter, vereister, 2,3 km langer und bis zu 1350 m hoher Gebirgskamm mit ost-westlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains verbindet er den Great Needle Peak mit dem Levski Peak. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Huron-Gletschers im Norden und dem Kopfende des Macy-Gletschers im Süden.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach Iwan Rilski (876–946), bedeutendster Heiliger der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.

Iwan Rilski
Iwan Rilski (bulgarisch Иван Рилски, deutsche Entsprechung: Heiliger Johannes vom Rila-Gebirge, * 876 in Skrino, Bulgarien; † 18. August 946 im Kloster Rila, Bulgarien) war der erste bulgarische Einsiedler und der Gründer des größten bulgarischen Klosters, des Rila-Klosters. Er wird als Patron der Bulgaren und als bedeutendster Heiliger der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche auch in anderen orthodoxen Kirchen verehrt.
Irving Fisher
Irving Fisher (* 27. Februar 1867 in Saugerties, New York; † 29. April 1947 in New York City) war ein US-amerikanischer Ökonom.

Er zählt zu den Hauptvertretern der Neoklassik der USA, nimmt jedoch in der Neoklassik eine Sonderrolle ein. Fisher war bereits zu Lebzeiten einem breiten Publikum bekannt. Er ist bekannt für seine Zinstheorie. Außerdem wurden z. B. der Fisher-Effekt, die Fisher-Gleichung, die Fishersche Verkehrsgleichung und das Fisher-Separationstheorem nach ihm benannt.

Fisher-Separationstheorem
Das Fisher-Separationstheorem besagt in der Betriebswirtschaftslehre und Mikroökonomie, dass unter der Voraussetzung eines vollkommenen Kapitalmarkts und eines vollständigen Kapitalmarkts Entscheidungen in einem Unternehmen ausschließlich durch objektive Marktentwicklungen getroffen werden und ohne Berücksichtigung der subjektiven Präferenzen anderer Marktteilnehmer zustande kommen.
Kallippos von Kyzikos
Kallippos von Kyzikos (griechisch Κάλλιππος Kállippos; geboren um 370 v. Chr. in Kyzikos; gestorben um 300 v. Chr.) war ein griechischer Astronom und Mathematiker.

Kallippos wurde in Kyzikos am Marmarameer geboren und war an der Platonischen Akademie Schüler von Eudoxos. Außerdem arbeitete er an der Seite von Aristoteles in dessen Lykeion.

Als Schüler des Eudoxos, der bereits 27 Planetensphären entworfen hatte, setzte Kallippos dessen Arbeiten über die Bewegungen der Planeten fort. Er sah sich veranlasst, sieben weitere einzuführen; zwei für die Sonne, zwei für den Mond und je eine für Merkur, Venus und Mars. Auch berechnete Kallippos den nach ihm benannten Kallippischen Zyklus (Meton-Zyklus).

Nach dem antiken Astronomen benannt sind der Mondkrater Calippus sowie die Rima Calippus, eine Rillenstruktur des Erdmondes.

Kallippischer Zyklus
Der kallippische Zyklus bezeichnet

eine Periode, die 76 Sonnenjahre bzw. 940 Mondperioden bzw. 27'759 Tage lang ist und vom Astronomen Kallippos von Kyzikos angegeben wurde,

ein 76-jähriges Kalendersystem, in dem Kallippos die von ihm angegebene 76-jährige Periode anwendete.

Kallippos folgerte aus eigenen Beobachtungen, dass die 19-jährige Meton-Periode etwa ¼ Tag zu lang ist und die um einen Tag gekürzte Summe von vier solcher Perioden (4·6940 - 1 = 27.759) den astronomischen Verhältnissen (Mond und Sonne befinden sich nach 27'759 ganzen Tagen vor denselben Sternen) genauer entsprechen. Ein Viertel der Kallippos-Periode mit 6'939 ganzen und ¾ Tagen wird als verbesserte Meton-Periode bezeichnet.
Minoritenkirche (Klausenburg)
Die Minoritenkirche in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg) wurde in den Jahren 1775–1779 nach den Plänen des schwäbischen Architekten Johann Eberhard Blaumann im Barockstil gebaut. Die Stifterin der Kirche war Erzherzogin Maria Theresia in ihrer Eigenschaft als Großfürstin von Siebenbürgen. 1924 schenkte Papst Pius XI. das Kirchen- und Klostergebäude dem unierten Bistum Cluj-Gherla und seit 1930 dient die ehemalige Minoritenkirche als Kathedrale des Bistums Cluj-Gherla.

Das Patrozinium der Kirche ist das Fest der Verklärung des Herrn.

Die Namensschilder der Heiligen auf den Jugendstil-Glasfenstern wurden nach der Besitzübertragung im 20. Jahrhundert entfernt, da die Figuren Heiligengestalten aus der lateinischen Tradition, mit besonderem Bezug auf Ungarn, darstellen.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).