hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eros-Bläuling
Der Eros-Bläuling (Polyommatus eros) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Das Artepitheton leitet sich von Eros, dem Gott der Liebe aus der griechischen Mythologie ab.

Bläulinge
Die Bläulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele Männchen der europäischen Arten haben blau gefärbte Flügeloberseiten, daher der deutsche Name.
Internationale Handelskammer
Die Internationale Handelskammer (englisch: International Chamber of Commerce, französisch: Chambre de commerce internationale; kurz ICC) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation mit Sitz in Paris. Ihre Aufgabe ist die Unterstützung und Förderung des weltweiten Handels und der Globalisierung.

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Brüder vom gemeinsamen Leben
Die Brüder vom gemeinsamen Leben, Ordenskürzel CRVC für Canonici Regulares Sancti Augustini Fratrum a Vita Communi, ursprünglich niederländisch Broeders des gemeenen levens, auch Fraterherren (von lateinisch frater „Bruder“) genannt, waren eine am Ende des 14. Jahrhunderts entstandene Ordensgemeinschaft. Regional verbreitet waren die Bezeichnungen Kogel- oder Kugelherren beziehungsweise Kugelhaus für ihre Stiftsgebäude. Diese Bezeichnungen waren höchstwahrscheinlich von ihrer „Gugel“ genannten Kopfbedeckung abgeleitet. In Magdeburg wurden sie Nullbrüder bzw. Lullbrüder genannt. Das weibliche Gegenstück waren die Schwestern vom gemeinsamen Leben.

Schwestern vom gemeinsamen Leben
Die Schwestern vom gemeinsamen Leben entstanden im Zusammenhang mit der Devotio moderna des 14. Jahrhunderts. Sie waren das weibliche Gegenstück zu den Fraterherren. Seit Anfang des 15. Jahrhunderts breitete sich die Schwesternschaft von den Niederlanden ausgehend auch im heutigen Deutschland aus.
Die vergessene Welt
Die vergessene Welt (Alternativtitel Die verlorene Welt; im Original: The Lost World) ist ein 1912 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erzählung steht die Erkundung eines geheimnisvollen südamerikanischen Plateaus im Dschungel (siehe Tepui), das von Urtieren bewohnt sein soll.

Diese erste Folge der Challenger Stories gehört zu den früheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf. Der Roman basiert in Teilen auf sorgfältigen wissenschaftlichen und historischen Recherchen. Er erlangte zwar als Abenteuer-Klassiker einige Berühmtheit, blieb dabei jedoch – vor allem in Deutschland – hinter den weithin bekannten Sherlock-Holmes-Geschichten aus Arthur Conan Doyles Feder zurück. Verbreitete deutsche Titelalternativen sind Die verlorene Welt oder Der streitbare Professor.

Die vergessene Welt (2001)
Die vergessene Welt ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahre 2001. Der Film ist eine Produktion des britischen Senders BBC und wurde an der Westküste Neuseelands gedreht. Er wurde als Doppelteiler in zwei jeweils 75 Minuten langen Episoden ausgestrahlt. Für den Film wurden größtenteils die Dinosaurier aus der BBC-Doku Dinosaurier – Im Reich der Giganten wiederverwendet.
Blauer Berg (Oberschoderlee)
Der Blaue Berg südöstlich von Oberschoderlee im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich beherbergt einen südwestexponierten Lösstrockenrasen mit bemerkenswerter pannonischer Trockenvegetation von nationaler Bedeutung. Auf diesem Trockenrasen befindet sich eines der einzigen zwei Vorkommen der Europa-Hornmelde (Krascheninnikovia ceratoides) in Österreich.

Oberschoderlee
Oberschoderlee ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Stronsdorf im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft umfasst 229 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort unter dem Namen Oberschotterlee eine selbständige Ortsgemeinde.
Der 10. Mai
Der 10. Mai ist ein an diesem einen Tag im Jahre 1940 im Schweizer Grenzgebiet zum Deutschen Reich und in Zürich spielendes Flüchtlingsdrama von Franz Schnyder. Der in der Bundesrepublik Deutschland unter dem Titel Die Angst vor der Gewalt laufende Film erlebte seine Uraufführung am 18. Oktober 1957 in Zürich.

Franz Schnyder
Franz Schnyder (* 5. März 1910 in Burgdorf; † 8. Februar 1993 in Münsingen) war ein Schweizer Schauspieler und Filmregisseur. Neben Leopold Lindtberg und Kurt Früh gilt er als wichtigster Regisseur des alten Schweizer Films.
Golf von Taraco
Der Golf von Taraco ist eine Bucht im Titicacasee im Hochland der südamerikanischen Anden-Staaten Bolivien und Peru.

Der Golf von Taraco (spanisch: Golfo de Taraco oder Bahia de Taraco) liegt im Südteil des Sees, Wiñaymarka, und trägt seinen Namen nach der Taraco-Halbinsel, die ihn nach Nordosten hin begrenzt. Die Bucht hat eine Ausdehnung von 13 Kilometern in nord-südlicher und von 28 Kilometer in ost-westlicher Richtung.

Der westliche Teil des Golf von Taraco gehört zu Peru, der östliche Teil zu Bolivien.

An der Grenze der beiden Länder bei Desaguadero verlässt der Río Desaguadero als einziger Abfluss den Titicacasee in südlicher Richtung. Verschiedene Flüsse fließen in den Golf, von denen auf bolivianischer Seite der Río Tiwanaku den größten Zufluss darstellt. Einzige größere Ortschaften am Golf von Taraco sind neben Desaguadero auf bolivianischer Seite Guaqui und Puerto Guaqui.

Río Tiwanaku
Der Río Tiwanaku ist ein endorheischer Fluss zum Titicacasee im südamerikanischen Anden-Hochland von Bolivien.

Der Río Tiwanaku hat eine Gesamtlänge von 77 km. Flüsse in Bolivien tragen in ihrem Verlauf häufig keinen durchgehenden Namen, und dies gilt auch für den Río Tiwanaku.
Ibanez
Ibanez ([ˈibæˌnəz], auch [ˈaɪbæˌnəz]) ist eine Marke des japanischen Unternehmens Hoshino Gakki für Gitarren, Bassgitarren und Effektgeräte. Hersteller der Gitarren ist überwiegend das Unternehmen Fujigen in Matsumoto (Präfektur Nagano), das auch 1982–1997 für Fender produzierte. In Deutschland werden Produkte der Marke Ibanez von Roland Meinl Musikinstrumente in Gutenstetten vertrieben.

Ibanez JEM
Die Ibanez JEM, Kurzform JEM, ist ein E-Gitarren-Modell des japanischen Musikinstrumenten-Herstellers Ibanez. Die JEM ist das Signature-Modell des US-Gitarrenvirtuosen Steve Vai. Aufgrund ihrer Konstruktionsform zählt die Ibanez JEM zur E-Gitarren-Klasse der Superstrats.
Peter Glotz
Peter Glotz (* 6. März 1939 in Eger, Reichsgau Sudetenland; † 25. August 2005 in Zürich, Schweiz) war ein deutscher Politiker (SPD), Publizist und Kommunikationswissenschaftler.

Er war Mitglied des Bayerischen Landtags, des Deutschen Bundestages und des Bundesrates, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Senator für Wissenschaft und Forschung in West-Berlin und Bundesgeschäftsführer der SPD. Nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Politik wirkte Glotz als Gründungsrektor der Universität Erfurt und Professor an der Universität St. Gallen.

Zentrum gegen Vertreibungen
Das Zentrum gegen Vertreibungen (ZgV) ist eine Stiftung mit Sitz in Wiesbaden. Es wurde 2000 aus dem Bund der Vertriebenen (BdV) heraus zur Dokumentation der Vertreibungen im 20. Jahrhundert unter Gründungsvorsitz der damaligen BdV-Präsidentin Erika Steinbach gegründet. 2018 übergab sie das Amt an Christean Wagner.

Das Zentrum gegen Vertreibungen ist nicht zu verwechseln mit der staatlichen Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung und ihrem Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung.
Darkness (Eminem-Lied)
Darkness (englisch für „Dunkelheit“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Das Lied und das dazugehörige Musikvideo erschienen am 17. Januar 2020 mit seinem elften Studioalbum Music to Be Murdered By.

The Sound of Silence
The Sound of Silence (englisch für „Der Klang der Stille“), auch The Sounds of Silence ‚Die Klänge der Stille‘, ist ein Folk-Rock-Song des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel. Das von Paul Simon geschriebene Stück wurde erstmals 1964 auf dem Album Wednesday Morning, 3 A.M. veröffentlicht. Nachdem es bis dahin relativ unbeachtet geblieben war, erschien rund ein Jahr später eine überarbeitete Fassung als Single.

1966 erreichte sie in den USA die Spitzenposition der Charts, in Deutschland und in Österreich schaffte sie es in die Top Ten. 1967 wurde der Song in dem Film Die Reifeprüfung verwendet und erschien auf dem zugehörigen Soundtrack-Album. Das Lied wurde in die Liste der 500 besten Songs aller Zeiten und in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Primaten
Die Primaten (Primates) oder Herrentiere sind eine zu der Überordnung der Euarchontoglires gehörige Ordnung innerhalb der Unterklasse der Höheren Säugetiere. Ihre Erforschung ist Gegenstand der Primatologie. Der Ausdruck „Affen“ wird bisweilen für diese Ordnung verwendet, ist aber missverständlich, da Affen nur eine Untergruppe darstellen. Primaten werden in die beiden Unterordnungen der Feuchtnasenprimaten (Strepsirrhini) und Trockennasenprimaten (Haplorrhini) eingeteilt, wobei letztere auch die Menschenaffen (Hominidae) inklusive des Menschen (Homo sapiens) mit einschließen. Die Bezeichnung stammt aus lateinisch prīmās (Genitiv prīmātis, ‚Erster, Vornehmster; Rangältester; Edler‘, vgl. Primas; abgeleitet von prīmus ‚erster‘) und bezieht sich auf den Menschen als „Krone der Schöpfung“.

Gibbons
Die Gibbons (Hylobatidae) bilden eine Familie baumbewohnender Primaten aus Südostasien. Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen (Hominidae) und werden deshalb auch als Kleine Menschenaffen bezeichnet. Es werden 20 Arten unterschieden.
Anukis
Anukis (Kurzform Any; altägyptisch Anket, Anqet, auch Anuket) ist eine Göttin aus dem Sudan, die auch im Alten Ägypten verehrt wurde und erstmals auf der Pfeilerstele des von Sesostris I. (12. Dynastie) restaurierten Satis-Tempels in Elephantine belegt ist.

Elephantine
Elephantine (auch: Elefantine; arabisch إلفنتين, DMG Ilfantīn) ist eine Flussinsel im Nil in Ägypten. Sie erstreckt sich unterhalb des ersten Katarakts mit einer Länge von 1.200 Metern in Südwest-Nordost-Richtung und einer Breite bis zu 400 Metern in West-Ost-Richtung zwischen der kleineren Kitchener-Insel und dem östlichen Nilufer. Elephantine ist Teil der hauptsächlich am Ostufer des Nils gelegenen Stadt Assuan.

Die Ruinen der antiken Stadt Elephantine gehören seit 1979 als Teil der „Nubischen Denkmäler von Abu Simbel bis Philae“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Verschuer (Adelsgeschlecht)
Verschuer (ausgesprochen: Werschür oder Fer-Schür) ist der Name eines Adelsgeschlechts aus dem Gelderland. Die Familie nannte sich ursprünglich van der Schuer. Die deutschen Linien gehören dem rheinischen Adel und der Althessischen Ritterschaft an. Es bestehen bis heute eine niederländische und eine deutsche Linie.

Trott zu Solz (Adelsgeschlecht)
Trott zu Solz ist der Name eines alten, seit der Reformation evangelischen hessischen Adelsgeschlechts. Der in Hessen begüterte Teil der Familie ist bis heute bei der Althessischen Ritterschaft immatrikuliert und auf den Gütern Solz und Imshausen bei Bebra ansässig.
Lajm
Lajm (albanisch für „Neuigkeit“/„Nachricht“) ist eine kosovarische Tageszeitung, die im Oktober 2004 erstmals von Mabetex aufgelegt wurde. Mabetex ist ein internationales Unternehmen des kosovarischen Geschäftsmann Behgjet Pacolli.

Auf Grund der mutigen Berichterstattung, dem investigativen Journalismus und seinen kritischen Ansätzen wurde Lajm bald eine der zwei Zeitungen mit der weitesten Leserreichweite im Kosovo. Qualität und Verkauf litten aber unter einem schlechten Management, was dazu führte, dass sehr bald führende Journalisten das Unternehmen verließen. Im April 2008 hatte Lajm neben Infopress und National weniger als 5 Prozent Leserreichweite.

Die Boulevardzeitung erscheint täglich als Einseitendruck. Lajms Hauptkonkurrent ist Kosovos anderes Boulevardblatt Gazeta Express. In Mazedonien erscheint eine veränderte Version.

Gazeta Express
Die Gazeta Express ist ein kosovarisches Nachrichtenportal, das 2005 als gedruckte Tageszeitung gegründet und 2013 vollständig auf ein digitales Format umgestellt wurde, wobei die Trägergesellschaft Media Works sh.p.k. seit ihrer Gründung im Jahr 2004 mehrfache Eigentümerwechsel durchlief, zuletzt zur niederländischen Media A.B.C. Holding B.V. Das Portal gilt als eines der reichweitenstärksten Onlinemedien im albanischsprachigen Raum, wurde jedoch aufgrund seiner historischen Nähe zur Partia Demokratike e Kosovës (PDK) sowie wiederholter Verstöße gegen journalistische Standards Gegenstand politischer Kontroversen und Beschwerden beim Presserat des Kosovo.
Zutrittskontrolle
Zutrittskontrolle steuert den Zutritt über ein vom Betreiber festgelegtes Regelwerk „Wer – wann – wohin“, damit nur berechtigte Personen Zugang zu den für sie freigegebenen Bereichen in Gebäuden oder geschützten Arealen auf einem Gelände erhalten. Die Zutrittsberechtigungen können zeitlich begrenzt werden (Ablauffrist, Uhrzeit). Die Zutrittsberechtigung kann von Menschen, z. B. Mitarbeitern eines Sicherheitsdienstes, oder auch von technischen Zutrittskontrollsystemen anhand von Identitätsnachweisen überprüft werden.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Pohlheim
Pohlheim ist eine Stadt im mittelhessischen Landkreis Gießen. Nach der Stadt Gießen ist Pohlheim (Stand: 31. Dezember 2020) nach Einwohnern die größte Gemeinde im Landkreis Gießen. Aufgrund des Verlaufs des Obergermanischen Limes durch die Stadt bezeichnet sich Pohlheim selbst als  „Limesstadt“.

Kloster Schiffenberg
Das Kloster Schiffenberg ist eine ehemalige Klosteranlage auf dem Gießener Hausberg Schiffenberg (281 Meter). Es befindet sich am südöstlichen Rand des Gießener Stadtwalds nahe dem Stadtteil Petersweiher und dem Pohlheimer Ortsteil Hausen. Die doppelchörige, ursprünglich dreischiffige Pfeilerbasilika mit Querschiff und oktogonalem Vierungsturm aus dem 12. Jahrhundert ist weitgehend erhalten. Aufgrund ihres Alters und ihrer architektonischen Bedeutung wurde ihr im Juli 2012 der Rang eines Bauwerks von nationaler Bedeutung zuerkannt. Im Sommer werden die Basilika und der Hof für kulturelle Veranstaltungen wie den Gießener Kultursommer und Gottesdienste genutzt.
Fangschrecken
Die Fangschrecken oder Gottesanbeterinnen (Mantodea) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Häufig werden sie auch als Mantiden bezeichnet. Weltweit kommen über 2400 Arten auf allen Kontinenten außer der Antarktika vor.

Kleine Teufelsblume
Die Kleine Teufelsblume (Blepharopsis mendica) ist eine Fangschrecke aus der Familie der Empusidae.
Sie ist die einzige Art der Gattung und in ihrem Verbreitungsgebiet, das von den Kanaren über die Sahelzone, Teile der Sahara und Ostafrika bis nach Vorder- und Südasien reicht, in vielen trockenwarmen Lebensräumen zu finden.
Stargate-Projekt
Das Stargate-Projekt (Eigenschreibweise: Stargate Project) ist ein amerikanisches Unternehmen (Stargate LLC) für künstliche Intelligenz (KI), das von OpenAI, SoftBank, Oracle und MGX gegründet wurde. Das Unternehmen plant, bis 2029 bis zu 500 Milliarden Dollar in die KI-Infrastruktur in den Vereinigten Staaten zu investieren. Es wurde am 21. Januar 2025 von US-Präsident Donald Trump angekündigt.

Masayoshi Son wird der Vorsitzende des Unternehmens sein.

MGX Fund Management Limited
MGX Fund Management Limited (MGX) ist eine staatliche Investmentgesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate für Technologien im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI). MGX wurde 2024 von der Regierung von Abu Dhabi gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, ein Vehikel für KI-gesteuerte Investitionen zu werden, mit dem Ziel, Vermögenswerte in Höhe von 100 Milliarden US-Dollar zu verwalten.
Burrida
Burrida (nicht dasselbe wie die Fischsuppe „Buridda“ bzw. Bourride) ist ein regionales Fischgericht in einer Leber-Walnuss-Sauce aus Sardinien, das kalt serviert wird. Es wird gewöhnlich mit dem Fleisch des Dornhais oder Katzenhais (italienisch sogenannter Gattuccio) zubereitet.

Buridda
Buridda ist eine italienische Fischsuppe oder -eintopf aus Ligurien, bei der verschiedene Fischarten entweder in einem Soffritto oder einer Mischung aus gehacktem Knoblauch, Zwiebeln, Sellerie und Karotten gedünstet in Olivenöl eingekocht werden. Zu den typischen Fischsorten zählen z. B. Tintenfisch und Aal. Nach einer alten Zubereitungsart wird Buridda nur aus Stockfisch (getrockneter Kabeljau) und Kartoffeln hergestellt.

Der Name „Buridda“ ähnelt zwar dem provenzalischen Bourride, doch ist die Herstellungsmethode anders, da ein Bourride kurz mit den rohen Saucenzutaten gekocht und mit Aïoli und Eigelb eingedickt wird. Buridda ist auch nicht mit dem Burrida Sardiniens zu verwechseln.
Emshochwasser 1946
Das Emshochwasser 1946 war ein Hochwasserereignis im Februar 1946, das das Einzugsgebiet der Ems und der Vechte betraf. Es wurde, wie das zeitgleiche Weserhochwasser 1946, durch ergiebige Regengüsse verursacht. Das Ems-Hochwasser in der Zeit um den 9. Februar 1946 war eine der schwersten Hochwasserkatastrophen im Binnenland des Ems-Einzugsgebiets.

Im Jahr 2005 bewertete der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) das Hochwasser folgendermaßen: „In den letzten 100 Jahren war das Hochwasser von 1946 das Einzige, was [sic!] in die Kategorie »extreme Überschwemmungen« einzuordnen war.“ In Nordrhein-Westfalen übertrafen im Jahr 2021 die Auswirkungen des Hochwassers im Einzugsgebiet der Ahr, der Erft, der Rur und der Ruhr die des Hochwassers von 1946.

Weserhochwasser 1946
Das Weserhochwasser 1946 war ein Jahrhunderthochwasser, das Teile der heutigen Bundesländer Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Thüringen betraf. Es begann am 2. Februar 1946 am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser in Hann. Münden und hatte seinen Höhepunkt am 10. Februar 1946. Verursacht war es durch tagelange Regenfälle, die auf einen zum Teil noch gefrorenen und wassergesättigten Boden trafen. In der Folge traten die Weser und eine Reihe von Nebenflüssen über die Ufer, was zu Überschwemmungen führte.
Schweres akutes Atemwegssyndrom
Das schwere akute Atemwegssyndrom, auch Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom (englisch severe acute respiratory syndrome, SARS) genannt, ist eine Schwere Akute Atemwegsinfektion (SARI), die erstmals im November 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde. Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Bild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man inzwischen als „SARS-Coronavirus“ (SARS-CoV-1) bezeichnet. Die SARS-Pandemie 2002/2003 forderte knapp 800 Todesopfer.

Schwere Akute Atemwegsinfektion
Die Schwere Akute Atemwegsinfektion, auch Schwere Akute Respiratorische Infektion (englisch Severe Acute Respiratory Infection; kurz: SARI), ist ein epidemiologischer Sammelbegriff für schwere Atemwegsinfektionen bzw. Infektionskrankheiten wie RSV, Influenza oder COVID-19.

Das Robert Koch-Institut unterhält zur Überwachung der Hospitalisierungsrate dieser Krankheitsgruppe das SARI-Krankenhaus-Sentinel, an dem sich im Jahr 2023 etwa 70 Krankenhäuser in Deutschland beteiligten. Eine kontinuierliche SARI-Surveillance wird vom Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlen.
Tzines
Auf der griechischen Insel Thasos wurde 1956 von einem deutschen Geologen in der Ortslage Tzines der älteste Untertagebergbau Europas entdeckt. Die 1981 erfolgte Erkundung durch die Ephorie Kavala und das Deutsche Bergbau-Museum Bochum bestätigte den Abbau von Rotocker im Jungpaläolithikum. Die Insel war zur damaligen Zeit innerhalb des Nordägäischen Schelfs noch mit dem Festland verbunden. Diese Befunde bilden den zugleich den Anfang der langen Bergbaugeschichte der Insel Thasos.

Lageskizzen und Grubenrisse, Bilder von Werkzeugen (ergraben wurden etwa 500 Abbauwerkzeuge) und von Untertage-Abbauräumen sind veröffentlicht. Ihre Darstellung an dieser Stelle wurde vom Griechischen Kulturministerium unter Bezugnahme auf das Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes (3028/2008) verweigert.

Bergbau und Metallgewinnung auf Thasos
Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der Rotocker-Gewinnung im ältesten Untertagebergbau Europas, setzte sie sich ab etwa dem 8. Jahrtausend v. Chr. bis in byzantinische Zeit fort mit dem Abbau und der Verhüttung von Bunt- und Edelmetallerzen und der Gewinnung von Marmor. Im 20. Jahrhundert unserer Zeitrechnung wurde der Abbau von Zinkerzen, Eisenerzen und Marmor wiederaufgenommen, wobei allein die Gewinnung von Marmor bis heute andauert.
Alexanderplatz-Demonstration
Die Alexanderplatz-Demonstration war die größte nicht staatlich gelenkte Demonstration in der Geschichte der DDR. Die Demonstration fand am Samstag, dem 4. November 1989, in Ost-Berlin statt und war die erste offiziell genehmigte Demonstration in der DDR, die nicht vom Machtapparat ausgerichtet wurde. Die Demonstration und die Abschlusskundgebung auf dem Alexanderplatz, die von Mitarbeitern mehrerer Ost-Berliner Theater organisiert wurden, richteten sich gegen Gewalt und für verfassungsmäßige Rechte, Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

An der Alexanderplatz-Demonstration nahmen nach Angaben der Veranstalter 500.000 bis eine Million Menschen teil. Diese Angabe ist in der Forschung jedoch umstritten. Sie gilt als Meilenstein der friedlichen Revolution in der DDR.

Friedrich Schorlemmer
Friedrich-Wilhelm Schorlemmer (* 16. Mai 1944 in Wittenberge; † 9. September 2024 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe, Bürgerrechtler und Publizist. Er war ein prominenter Protagonist der Opposition in der DDR. Auch nach der Wiedervereinigung war Schorlemmer als Begründer verschiedener politischer Initiativen, Mitglied der SPD und Publizist weiter politisch aktiv.
Hemiscyllium halmahera
Hemiscyllium halmahera  ist eine Haiart aus der Familie der Bambushaie (Hemiscylliidae). Die Art wurde Mitte 2013 anhand von zwei 65,6 und 68,1 cm langer Typusexemplare beschrieben. Die Fische wurden bei der kleinen Insel Ternate, bei der indonesischen Insel Halmahera gefangen.

Bambushaie
Die Bambus- oder Lippenhaie (Hemiscylliidae) sind eine Familie der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes). Sie leben küstennah im tropischen Indopazifik, von Madagaskar bis nach Australien, den Philippinen und Japan.  Bambushaie werden wegen ihrer geringen Maximallänge oft in Schauaquarien gezeigt.