hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steingrab Räuberhauptmannsberg
Das Steingrab Räuberhauptmannsberg befindet sich auf einer Verkehrsinsel an der Bundesstraße 200 bei Wassersleben. Wassersleben ist ein kleiner Badeort am Ende der Flensburger Förde, es gehört zur Gemeinde Harrislee im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Die Grabkammer wurde 1934 bei der Anlage eines Kellers in einem Sommerhaus entdeckt. Die Kammer besteht aus 11 Tragsteinen und 3 Decksteinen. Bei der Ausgrabung wurden zwei Nachbestattungen aus der Bronzezeit festgestellt, eine Körper- und eine Brandbestattung. Beigaben waren u. a. zwei Bronzedolche, ein Bronzearmring und ein bronzener Pfriem. Die Funde sind verschollen.

Wassersleben
Wassersleben (dänisch Sosti, früher im Deutschen auch Sostie) ist eine Siedlung im Kreis Schleswig-Flensburg an der deutsch-dänischen Grenze bei Kruså (Krusau), die nördlich an Flensburg angrenzt und direkt in einer Bucht am Strand der Flensburger Förde liegt. Der Strand von Wassersleben dient heute als Strandbad. Am Strand von Wassersleben erreicht die Ostsee ihren westlichsten Punkt.
Lyrische Abstraktion
Die Lyrische Abstraktion ist eine Stilrichtung der Malerei, die gegen Ende der 1940er Jahre aufkam. Der Begriff Lyrische Abstraktion wurde von dem französischen Maler Georges Mathieu im Jahr 1947 geprägt (französisch abstraction lyrique) für eine Gruppe französischer Maler, die als Vorläufer und Vertreter des Informel gelten. Bei der Lyrischen Abstraktion wurden statt der konstruktiven und geometrischen Elemente der Abstrakten Malerei, spontane Improvisationen und direkt künstlerisch umgesetzte Empfindungen eingesetzt.

Tachismus
Tachismus (von französisch la tache „Farbfleck“) ist eine Richtung des Informel in der abstrakten Malerei, die in den 1940er Jahren in Paris entstand und bis etwa 1960 aktiv war. Der Begriff wurde vom französischen Kunstkritiker Pierre Guéguen geprägt, der die Werke abfällig tachisme (deutsch Fleckwerk) bezeichnete.

Im Tachismus versucht der Künstler, spontane Empfindungen und das Unbewusste unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle durch Auftrag von Farbflecken auf eine Leinwand darzustellen. In den USA entstand etwa zeitlich parallel im abstrakten Expressionismus mit dem Action Painting eine eng verwandte Malmethode, oft werden beide Bezeichnungen auch synonym verwendet.

Bekannte Vertreter sind Roger Bissière, Karl Fred Dahmen, Nicolas de Staël, Albert Fürst, Karl Otto Götz, Gerda Henning, Gerhard Hoehme, Maria Lassnig, Eugen Mahler, Georges Mathieu, Ludwig Merwart, Emil Schumacher, Pierre Tal-Coat, Lenz Klotz und Wols.
Leistungsklasse A 2003/04
Die Saison 2003/2004 der Leistungsklasse A war die 15. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 18. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte der EV Zug.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
El Pocino
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

El Pocino oder El Pocino de Charo (aragonesisch O Pocino de Charo) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde La Fueva. El Pocino hatte sechs Einwohner im Jahr 2015.

Der Ort liegt circa drei Kilometer nordöstlich der Embalse de Mediano. Er ist über die Provinzialstraße HU-V-6442.

La Fueva
La Fueva (aragonesisch A Fueva) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. La Fueva hat auf einer Fläche von 218,85 km² im Jahre 2024 597 Einwohner.

Tierrantona ist der Hauptort der Gemeinde, wo sich auch das Rathaus befindet.
Friedrichsdorf
Friedrichsdorf ist eine Stadt im hessischen Hochtaunuskreis. Sie ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet, und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Friedrichsdorf ist mit 25.871 Einwohnern (31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Hochtaunuskreises. Sie trägt seit dem 13. November 2024 die amtliche Zusatzbezeichnung Philipp-Reis-Stadt.

Die Stadt Friedrichsdorf wies im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 126,5 des Bundesdurchschnitts auf.

Karl Willy Wagner
Karl Willy Wagner (* 22. Februar 1883 in Friedrichsdorf, Taunus; † 4. September 1953 ebenda) war ein deutscher Nachrichtentechniker und neben George Ashley Campbell Mitbegründer der Theorie der elektrischen Filter.
Monthaut
Monthaut ist eine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Piège au Razès und zum Arrondissement Limoux.

Nachbargemeinden sind Bellegarde-du-Razès im Norden, Alaigne im Nordosten, Villelongue-d’Aude im Osten, Pomy im Süden, Peyrefitte-du-Razès im Südwesten und Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard im Westen.

Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard (okzitanisch: Esculhens e Sant Just de Belengard) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Zentrum des Départements Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Escueillengardois genannt.
Erziehungsbeistand
Erziehungsbeistand (EB) und Betreuungshelfer sind Begriffe aus der Kinder- und Jugendhilfe. Sie haben ihre Grundlage in § 30 des Achten Buches des Sozialgesetzbuches, gehören zu den Hilfen zur Erziehung (§§ 27 ff. SGB VIII) und beschreiben  eigentlich zwei verschiedene Hilfeansätze in einem Gesetzestext. Die Erziehungsbeistandschaft ist in der Praxis freiwillig und wird auf Antrag der Sorgeberechtigten eingeleitet, der Betreuungshelfer wird auf Anordnung des Jugendgerichtes tätig.

Man unterscheidet in der ambulanten Jugendhilfe zwischen Erziehungsbeistandschaft (für Kinder bis 14 Jahre) und Jugendhelfer (für Jugendliche und junge Volljährige).

Hilfen zur Erziehung
Die Hilfen zur Erziehung sind in Deutschland staatliche (kommunale) Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe für Familien mit Kindern.

Gesetzlich geregelt sind diese Hilfen in §§ 27–40 des SGB VIII – Kinder und Jugendhilfe. Die Hilfen werden in §§ 28–35a aufgeführt und werden meist nach Durchführung des Hilfeplanverfahrens (§ 36) von den örtlichen Jugendämtern gewährt.

Bei Inanspruchnahme von Einrichtungen, Diensten und Veranstaltungen anerkannter Träger der freien Jugendhilfe (§ 4 SGB VIII) entsteht im Leistungserbringungsrecht ein Dreiecksverhältnis zwischen Leistungsträger, Leistungserbringer und Leistungsberechtigtem.
Iveco Bus
Iveco Bus ist ein europäischer Hersteller von Omnibussen und Oberleitungsbussen und Teil der Iveco Group.

Vorgänger ist das 1999 entstandene Joint Venture Irisbus, in dem der zum Fiat-Konzern gehörende Nutzfahrzeughersteller Iveco und Renault V. I. (RVI), die damalige Nutzfahrzeug-Tochter des Renault-Konzerns, ihre Busproduktion zusammenführten. Ab 2003 war Irisbus zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen von Iveco, das von 2013 bis 2022 Teil von CNH Industrial war. Gleichzeitig wurde die Marke „Irisbus“ aufgegeben und die Busse wieder als Iveco vermarktet. Werke befinden sich in Frankreich, Italien, Spanien und Tschechien.

Ikarus (Bushersteller)
Ikarus ist ein ungarischer Hersteller von Omnibussen und Oberleitungsbussen in Budapest-Mátyásföld und Székesfehérvár. Er war während der 1980er Jahre einer der größten Bushersteller der Welt und produzierte vor allem Fahrzeuge für die im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) verbundenen Staaten. In Kooperation mit westlichen Herstellern entstanden auch Fahrzeugtypen für den sogenannten Weltmarkt.
Abtei Notre-Dame-des-Neiges
Die Abtei Notre-Dame-des-Neiges (lat. Abbatia Beatae Mariae ad Nives) war von 1850 bis 2022 ein französisches Trappistenkloster in Saint-Laurent-les-Bains im Département Ardèche (Bistum Viviers), das seit 2022 als Zisterzienserinnenkloster weiterbesteht.

Trappistenkloster Akbez
Das Trappistenkloster Akbez war von 1881 bis 1926 ein französisches Kloster der Trappisten bei Meydan Ekbaz im Nurgebirge in Syrien, heute in der Türkei, nördlich Hassa (Hatay), unweit der syrischen Grenze.
Salm-Neuburg
Salm-Neuburg ist der Name einer Seitenlinie des Hauses Salm, deren Angehörige von 1528 bis 1654 die reichsunmittelbare Grafschaft Neuburg am Inn beherrschten. Die Linie Salm-Neuburg ist 1784 im Mannesstamm erloschen.

Wolfgang von Salm
Wolfgang Graf von Salm (* um 1514; † 5. Dezember 1555) war ein römisch-katholischer Geistlicher und von 1541 bis 1555 Fürstbischof von Passau. Er stammte aus der Seitenlinie Salm-Neuburg des Hauses Salm.
Basismetalle
Zu den Basismetallen werden Metalle gezählt, die in relativ hoher Tonnage produziert und häufig als Hauptbestandteil in Legierungen eingesetzt werden. Dazu gehören unter anderem Eisen, Aluminium, Kupfer, Zink, Blei und Nickel (s. Abbildung 1).

Aktuelle Klassifikationen von Metallen, die sich an den Anwendungsgebieten der Metalle orientieren, unterscheiden zwischen Basismetallen, Technologiemetallen und Begleitmetallen. Als Synonyme für Basismetalle werden auch die Begriffe Hauptmetalle oder Trägermetalle verwendet.

Basismetalle sind elementare Bestandteile einer funktionierenden Kreislaufwirtschaft. Das Metallrad veranschaulicht, wie die Basismetalle mit den anderen Metallen in der Natur und beim Recycling in Zusammenhang stehen und welche Bedeutung sie für die Kreislaufwirtschaft haben.

Technologiemetalle
Technologiemetalle werden alle Metalle genannt, die durch ihre chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften besondere Bedeutung für High-Tech-Anwendungen haben. Dazu gehören die Sondermetalle Indium, Gallium, Germanium, Silicium, Platingruppenmetalle, Gold und Silber sowie die Metalle der seltenen Erden Scandium, Yttrium, Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium und Lutetium.
Brianny
Brianny ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Le Val-Larrey im Nordwesten, Montigny-sur-Armançon im Norden, Braux im Osten, Marcigny-sous-Thil im Süden, Nan-sous-Thil im Südwesten und Roilly im Westen.

Marcigny-sous-Thil
Marcigny-sous-Thil ist eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois in der Verwaltungsregion Bourgogne-Franche-Comté.

Nachbargemeinden sind Brianny im Norden, Braux im Osten, Clamerey im Süden und Nan-sous-Thil im Westen.
Mesterscheid
Mesterscheid ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Becke seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer. Die Siedlung liegt im Waldgebiet zwischen Stübecken im Westen und Oese im Osten. Die Ortschaft, die im Schatzbuch der Grafschaft Mark im Jahr 1486 als Meestersche bezeichnet wird, ist bis heute landwirtschaftlich geprägt.

Oese (Hemer)
Oese ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Becke seit der kommunalen Neuordnung vom 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt am gleichnamigen Bach Oese.

Durch die Ortschaft führt die Bundesstraße 7. Oese grenzt an die Ortsteile Edelburg im Norden, die Stadt Menden im Osten, der Urbecke im Süden sowie Höcklingsen und Mesterscheid im Westen.

In Oese liegen zwei Kalksteinbrüche und ein Gewerbegebiet. Das größte Unternehmen mit Sitz in Oese ist Keuco, ein Hersteller von Badausstattung.
Seehaus (Fichtelgebirge)
Das Seehaus steht im Hohen Fichtelgebirge (Nordostbayern) und ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Tröstau  im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Es ist ein ganzjährig bewirtschaftetes Unterkunftshaus des Fichtelgebirgsvereins und nur auf Wanderwegen zu erreichen.

Fichtelgebirgsverein
Der Fichtelgebirgsverein e. V. (FGV) mit Sitz in Wunsiedel ist ein großer Wander- und Heimatverein in Bayern und anerkannter Naturschutzverband mit 13.883 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2023) in 49 Ortsvereinen. Sein Hauptbetätigungsfeld ist das Fichtelgebirge im Nordosten Bayerns. Sein Emblem ist der Siebenstern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Hof (VR 115).
Saint-Martin-l’Aiguillon
Saint-Martin-l’Aiguillon ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Magny-le-Désert. Nachbargemeinden sind Rânes im Nordwesten, Vieux-Pont im Norden, Sainte-Marie-la-Robert im Nordosten, Sainte-Marguerite-de-Carrouges im Osten, Carrouges im Südosten, Joué-du-Bois im Südwesten und Le Champ-de-la-Pierre im Westen.

Joué-du-Bois
Joué-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Magny-le-Désert. Die Einwohner werden Gaudiacéens genannt.
U-Bahnhof Kienberg (Gärten der Welt)
Der U-Bahnhof Kienberg (Gärten der Welt) ist eine Station der Linie U5 der Berliner U-Bahn im Ortsteil Hellersdorf. Bei der BVG wird er unter dem Kürzel GK geführt. Im Hinblick auf die Internationale Gartenausstellung 2017 verlor die Station zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 ihren bisherigen Namen Neue Grottkauer Straße und wurde umbenannt.

Berlin-Hellersdorf
Hellersdorf ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 bestand seit 1986 der Bezirk Hellersdorf. Der Ortsteil entstand aus dem Projekt einer Großwohnsiedlung in Plattenbauweise durch Ausgliederung aus dem damaligen Stadtbezirk Marzahn. Zum ehemaligen Bezirk Hellersdorf gehörten die Ortsteile Kaulsdorf, Mahlsdorf und der namensgebende Ortsteil Hellersdorf.
Reykjanes (Breiðafjörður)
Die Halbinsel Reykjanes liegt im Breiðafjörður im Westen Islands. Sie befindet sich im östlichsten Eck des großen Fjords.

Auf dieser Halbinsel liegt der Ort Reykhólar, nach dem auch die Gemeinde (Reykhólahreppur) benannt ist. Nördlich des Orts liegt der Reykjanesfjall. Neben einem Küstenstreifen ragt das Innere mit steilen Hängen bis auf 480 m empor. Die Landenge zwischen dem Berufjörður im Süden und dem  Þorskafjörður ist knapp 3 km breit.

Reykhólar
Reykhólar (isl. Reykhólar „rauchende Hügel“) ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde Reykhólahreppur im Süden der Region Vestfirðir im Nordwesten Islands.
Am 1. Januar 2023 hatte der Ort 114 Einwohner.
Pond Peak
Der Pond Peak ist ein 1430 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Saint Johns Range an der Südseite des Eingangs zum Baldwin Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn  1964 nach James Daniel Pond (1925–2006) von der United States Navy, Verantwortlicher für Reparatur und Unterhalt der elektronischen Einrichtungen auf der Hallett-Station im Jahr 1962.

Baldwin Valley
Das Baldwin Valley ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt in der Saint Johns Range nordwestlich des Pond Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach Russel R. Baldwin von der United States Navy, Verantwortlicher für den Unterhalt des Flugfelds unweit der McMurdo-Station im Jahr 1962.
Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance
Die  Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance ("Agglopole Provence") ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 24. Dezember 2001 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Salon-de-Provence.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband in die neu gegründete Métropole d’Aix-Marseille-Provence integriert.

Métropole d’Aix-Marseille-Provence
Die Métropole d’Aix-Marseille-Provence ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole in den Départements Bouches-du-Rhône, Var und Vaucluse der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 28. August 2015 gegründet und umfasst 92 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Marseille. Eine Besonderheit ist die départementübergreifende Struktur der Gemeinden.
Christoph Wilhelm II. von Thürheim
Christoph Wilhelm II. von Thürheim (* 3. Januar 1731 in Linz; † 29. Juli 1809 in Linz) aus dem Geschlecht der Thürheim war unter Kaiserin Maria Theresia und Kaiser Joseph II. von 1763 bis 1786 Hauptmann des Landes ob der Enns, ein Amt, das sein Großvater Christoph Wilhelm I. von Thürheim bereits in den Jahren 1713 bis 1738 innehatte.

Thürheim (Adelsgeschlecht)
Die Familie Thürheim (Thürheimer, auch Thierheimer) war ein altes, ursprünglich schwäbisches Adelsgeschlecht, das 1629 in Oberösterreich ansässig wurde. Sie ist nach ihrem Stammsitz auf dem Thürlesberg bei Unterthürheim in Bayerisch-Schwaben benannt.
Electronic Program Guide
Als Electronic Program Guide (EPG) [ɪˌlɛkˈtɹɑːnɪk ˈpɹoʊɡɹæm ˈɡaɪd] (Englisch für: elektronischer Programmführer) bezeichnet man elektronisch verbreitete Informationen über das aktuelle Hörfunk- und Fernsehprogramm. Die Daten werden heute in der Regel als Zusatzangebot von den Sendern ausgestrahlt und sind kostenlos zu empfangen. Der elektronische Programmführer bietet einen Ersatz für gedruckte Programmzeitschriften, die meistens allerdings ein größeres Angebot haben, das sich nicht auf die reine Programminformation beschränkt. Die offizielle Schreibweise im ETSI-Standard (ETSI EN 300 707) und in IEC 60417 ist Electronic Programme Guide.

ShowView
ShowView [ˈʃoʊˌvjuː] (auch: VCRPlus, Videoplus, G-Code) ist ein System zur Vereinfachung der Aufnahmeprogrammierung für Fernsehsendungen bei Videorekordern und DVD-Rekordern, das von der TiVo Corporation (früher Gemstar International Group) angeboten wird.
Admin-Magazin
Das Admin-Magazin (Eigenschreibung: ADMIN-Magazin) war eine plattformübergreifende Fachzeitschrift, welche zuletzt von der Medialinx AG herausgegeben wurde. Sie wandte sich an IT-Administratoren von Linux, Unix und Windows. Ab März 2010 erschien die Fachzeitschrift alle zwei Monate als eigenständige Veröffentlichung, ab Ausgabe 11/2013 wurde sie monatlich veröffentlicht. Im April 2014 wurde das Heft vom Heinemann-Verlag übernommen und in den IT-Administrator integriert.

Medialinx
Die Medialinx AG ist ein Medienunternehmen mit Sitz in München und Niederlassungen in fünf Ländern weltweit. Sie wurde 1994 als Articon GmbH gegründet und ist 2012 durch Namensänderung aus der Linux New Media AG hervorgegangen.
Langblatt-Sternmiere
Die Langblatt-Sternmiere (Stellaria longifolia), auch Langblättrige Sternmiere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sternmieren (Stellaria) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet.

Sternmieren
Die Sternmieren  (Stellaria) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die 120 bis 200 Arten sind fast weltweit verbreitet, hauptsächlich gedeihen sie in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Im deutschsprachigen Raum sind vor allem die Sternmiere Stellaria media (Vogelmiere) und die Echte Sternmiere (Stellaria holostea) verbreitet. Manche Sternmieren wie die Gewöhnliche Vogelmiere und die Bach-Sternmiere wurden im Mittelalter als „Hühnerdarm“ oder lateinisch Morsus gallinae bezeichnet.
Dienstaufsichtsbeschwerde
Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist im deutschen Verwaltungsrecht ein form- und fristloser Rechtsbehelf, mit dem die Verletzung einer Dienstpflicht eines Amtsträgers gerügt werden kann und der sich an die Dienstaufsicht oder die vorgesetzte Dienststelle oder an den Dienstvorgesetzten wendet. Sie ist abzugrenzen von der der Fachaufsichtsbeschwerde. Dienstaufsichtsbeschwerden und Fachaufsichtsbeschwerden bilden zusammen die Aufsichtsbeschwerden.

Petition
Eine Petition (lateinisch petitio Bittschrift, Gesuch, Eingabe; bildungssprachlich auch Adresse) (auch Petitum)  ist ein Schreiben (eine Bittschrift, ein Ersuchen, eine Beschwerde) an eine zuständige Stelle, zum Beispiel eine Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen (z. B. den Beschluss oder die Änderung eines Gesetzes durch das Parlament, die Änderung einer Verfahrensweise in einer Behörde), und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts (z. B. eine formal zwar zulässige, aber als unverhältnismäßig empfundene Behördenentscheidung) bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt (Partizip Präsens von lateinisch petere verlangen, erbitten). Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.
Ballymoney
Ballymoney (irisch: Baile Monaidh; dt.: „Gehöft auf dem Torfland“) ist eine Stadt im Nordosten Irlands in der historischen Grafschaft Antrim in Nordirland. Sie war Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Ballymoney, der 2015 im District Causeway Coast and Glens aufging.

Causeway Coast and Glens
Causeway Coast and Glens (irisch Ceantar Chósta an Chlocháin agus na nGleannta) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Boroughs Ballymoney, Coleraine und Limavady sowie dem District Moyle gebildet. Verwaltet wird er durch das Causeway Coast and Glens District Council.
Eishockey-Regionalliga 2001/02
Die Eishockey-Regionalliga 2001/02, vierthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wurde wie in der Vorsaison zum einen in Süddeutschland als Regionalliga Süd vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) organisiert, zum anderen in Norddeutschland die Regionalliga Nordrhein-Westfalen und die Regionalliga Nord-Ost durch die entsprechenden Landesverbände, die zum Saisonende eine gemeinsame Meisterschaft ausspielten.

Im Finale der Regionalliga Süd setzte sich der EHC Klostersee gegen den EV Ravensburg durch. Das Finale im Norden gewann der KEV Hannover, der bereits die Regionalliga Nord/Ost gewinnen konnte, gegen den EC Timmendorfer Strand. Der Sieger der Regionalliga NRW, Grefrather EC, wurde in den Nord-Play-offs Vierter.

Zur Saison 2002/03 wurde die Regionalliga Süd aufgelöst, alle Teilnehmer, außer zwei Absteiger, rückten in die Oberliga Süd auf.

Eishockey-Regionalliga 2000/01
Wie in der Vorsaison wurde die Regionalliga Süd vom DEB organisiert, während die entsprechende Ligenstufe im Norden von den dortigen Landesverbänden organisiert wurde.

Vor der Saison passierte folgendes im Bereich der Regionalliga Süd:

Die Mannschaft der Jungadler Mannheim wurde aus der Oberliga Nord in diese Liga umgruppiert. Die ursprünglich gedachte Teilnahme an der Oberliga Süd wurde der Mannschaft nicht ermöglicht.

Durch die Auflösung des EV Landsberg e. V. und die Neugründung des EV Landsberg 2000 mit Neuanfang in der untersten Spielklasse des Bayerischen Eissportverbandes – hier die Bezirksliga Bayern – rückte die ursprünglich abgestiegene Mannschaft von ESC Dorfen in die Regionalliga wieder nach.