hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duke of York
Duke of York (deutsch Herzog von York) ist ein erblicher britischer Adelstitel (dukedom), der üblicherweise dem zweiten Sohn des regierenden britischen Monarchen verliehen wird, sofern ihn nicht ein Abkömmling eines verstorbenen Dukes führt.

Frederick, Duke of York and Albany
Prince Frederick Augustus, Duke of York and Albany KG GCB GCH (deutsch Prinz Friedrich August, * 16. August 1763 in London; † 5. Januar 1827 ebenda) war ein britischer Prinz und Feldmarschall aus dem Haus Hannover. Er war zudem bis 1802 der letzte Fürstbischof des Hochstifts Osnabrück.
Saint-Waast
Saint-Waast ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe und zum Kanton Aulnoye-Aymeries. Die Bewohner nennen sich Védastiens oder Védastiennes.

Die Gemeinde Saint-Waast liegt am Hogneau nahe der Grenze zu Belgien, auf halbem Weg zwischen den Städten Valenciennes und Maubeuge. Teile des Naturschutzgebietes Carrière des Nerviens liegen in Saint-Waast und dem östlich gelegenen Bavay. Die weiteren Nachbargemeinden sind Bellignies und Houdain-lez-Bavay im Nordosten, L’Orée de Mormal im Süden, Preux-au-Sart im Südwesten, Wargnies-le-Petit (Berührungspunkt) im Westen sowie La Flamengrie und Bettrechies im Nordwesten.

Houdain-lez-Bavay
Houdain-lez-Bavay ist eine französische Gemeinde mit 902 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Aulnoye-Aymeries im Arrondissement Avesnes-sur-Helpe.
Schautaler zur Grundsteinlegung der Kapelle im Schloss Moritzburg bei Dresden
Der Schautaler zur Grundsteinlegung der Kapelle im Schloss Moritzburg bei Dresden, auch als Breiter Schautaler Schloss Moritzburg (1661) bezeichnet, ist ein im zwei-, drei- und vierfachen Reichstalergewicht geprägter Reichstaler des sächsischen Kurfürsten Johann Georg II. (1656–1680) aus dem Jahr 1661 mit einem Obelisken zwischen Bibel und gekreuzten Kurschwertern sowie 12 Zeilen Schrift auf der Rückseite.

Johann Georg II. (Sachsen)
Johann Georg II. (* 31. Maijul. / 10. Juni 1613greg. in Dresden; † 22. Augustjul. / 1. September 1680greg. in Freiberg) war ein Fürst von 1656 bis 1680 Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation aus dem Haus Wettin (albertinische Linie).
Polaroid
Polaroid ist eine traditionsreiche US-amerikanische Marke aus dem Bereich der Fotografie, die vor allem durch Sofortbildkameras internationale Popularität erlangte und somit zum Gattungsnamen für Sofortbildfotografie wurde. Zu den unter der Marke vertriebenen Produkten zählten zeitweise auch Sonnenbrillen und verschiedene Artikel aus der Unterhaltungselektronik. Unter dem Markennamen Polaroid werden weiterhin Sofortbildkameras und verschiedene Filmtypen vertrieben. Das 1937 von Edwin Herbert Land gegründete Unternehmen, die Polaroid Corporation, befindet sich seit 2009 im Besitz der „PLR IP Holdings, LLC“.

Autofokus
Als Autofokus (AF) wird die Technik einer Kamera oder auch anderer optischer Geräte bezeichnet, die durch die gezielte Verschiebung von Linsen das Bild automatisch auf das Motiv scharfzustellen.

Für die zur Anpassung der Bildweite auf die aktuelle Gegenstandsweite notwendige Verschiebung der Objektiv-Linsen gibt es hochpräzise Antriebe, z. B. Ultraschallmotoren.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen aktivem Autofokus, der auch bei völliger Dunkelheit funktioniert, und passivem Autofokus, bei dem nur das vom Motiv abgestrahlte oder reflektierte Licht verwendet wird.

Geschwindigkeit und Genauigkeit des Autofokus liegen heute meist über dem, was manuell erreichbar ist. Moderne Kameras messen dabei mehrere Bildbereiche, um schließlich selbst zu entscheiden, wo das Objekt ist.
Sankt Nikolaj Sogn (Svendborg Kommune)
Sankt Nikolaj Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Svendborg
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 27.594 Einwohnern von Svendborg leben 2960 im Kirchspiel Sankt Nikolaj (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nikolaj Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Sankt Jørgens Sogn, im Nordwesten Sørup Sogn und im Nordosten Vor Frue Sogn.

Sørup Sogn (Svendborg Kommune)
Sørup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn) in der Stadt Svendborg
auf der Insel Fyn (deutsch: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 27.594 Einwohnern von Svendborg leben 3838 im Kirchspiel Sørup (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sørup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kirkeby Sogn, im Osten Tved Sogn und Vor Frue Sogn, im Süden Sankt Nikolaj Sogn und Sankt Jørgens Sogn und im Westen Egense Sogn.
Gräberfeld von Fagertofta
Das Gräberfeld von Fagertofta (schwedisch Fagertofta gravfält) liegt östlich von Fagertofta zwischen Nässjö und Solberga in der südschwedischen Provinz Jönköpings län.
Es handelt sich um ein großes Gräberfeld mit 24 Domarringen (deutsch „Richterringen“), 13 vierseitigen Steinsetzungen, zwei gestreckten Steinsetzungen und einer kleinen treuddartigen Steinsetzung. Der Großteil der Anlagen sind Dolmen aus der älteren Germanischen Eisenzeit. Die einzige Röse auf dem Feld wurde in der Bronzezeit errichtet.

Dolmen vom Fröböke-Typ
Dolmen vom Typ Fröböke (schwedisch Fröböke dös, Järnålder dös oder Uppallad sten; englisch Propped stones) kommen auf Gräberfeldern in Halland, Småland, auf Öland (Vi alvar), im Südwesten von Västergötland in Schweden, in Teilen von Dänemark, Norwegen, Finnland und im heute russischen Karelien vor und stammen zumeist aus der Eisenzeit.
St Andrews Cathedral
Die St Andrews Cathedral ist die Ruine einer Kathedrale in der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife. Die nahe dem Nordseeufer in der Nähe des St Andrews Castle stehende Anlage im historischen Zentrum St Andrews’ war zentral für die Entwicklung der Stadt und deren Status als christliches Zentrum Schottlands. Zahlreiche Gebäude sind einzeln denkmalgeschützt und die Gesamtanlage als Scheduled Monument klassifiziert. Sie zählt zu den Guardianship Monuments von Historic Scotland. Die St Andrews Cathedral ist nicht zu verwechseln mit der Cathedral Church of St Andrew in Inverness.

St Andrews Castle
St Andrews Castle ist eine Burgruine in der kleinen Küstenstadt St Andrews in der schottischen Council Area Fife. Die Ruine liegt auf einer felsigen Landspitze über einem kleinen Strand namens Castle Sands an der angrenzenden Nordsee. Vermutlich wurde die Burg von Bischof Roger of Leicester gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet. In der Burg wohnten die reichen und mächtigen Bischöfe der Stadt, während St Andrews seit den Jahren vor der Reformation das kirchliche Zentrum Schottlands war. In ihren lateinischen Chartas beschrieben die Erzbischöfe von St Andrews die Burg als ihren Palast und zeichneten mit den Worten „apud Palatium nostrum“.

Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt. Das Burggelände wird heute von Historic Scotland verwaltet. Man gelangt durch ein Besucherzentrum dorthin, in dem die Geschichte der Burg dargestellt ist. Einige der besterhaltenen behauenen Fragmente der Burg sind dort ausgestellt. Auch einen Andenkenladen findet man dort.
Denkmal für die Hannoveraner
Das Denkmal für die Hannoveraner bei Waterloo in Belgien ist ein im Jahr 1818 durch hannoversche Offiziere der King’s German Legion („Des Königs Deutsche Legion“) errichtetes Kriegerdenkmal in der Nachbarschaft des Gutshofs La Haye Sainte. Es erinnert an die 42 deutschen Offiziere, die bei der Schlacht von Waterloo während der stundenlangen Verteidigung des Gehöfts gefallen sind.

King’s German Legion
Die King’s German Legion (KGL; deutsch Des Königs Deutsche Legion, in älterer Literatur auch Deutsche Legion des Königs, Englisch-Deutsche Legion, Deutsche Legion) war ein deutscher militärischer Großverband in britischen Diensten. Er existierte während der napoleonischen Kriege, von 1803 bis 1816. Die KGL gilt als der einzige deutsche Verband, der während der französischen Okkupation der deutschen Staaten ohne Unterlass gegen die Besatzer kämpfte.
Jean-Pierre Augert
Jean-Pierre Augert (* 13. Januar 1946 in Saint-Jean-de-Maurienne; † 15. Februar 1976 in Fontcouverte-la-Toussuire) war ein französischer Skirennläufer, der in allen Disziplinen fuhr. Er war der Cousin von Skirennläufer Jean-Noël Augert sowie Onkel von Jean-Pierre Vidal und Vanessa Vidal.

Alpiner Skiweltcup 1968/69
Die Saison 1968/69 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 11. Dezember 1968 in Val-d’Isère und endete am 22. März 1969 in Waterville Valley.

Die Saison 1968/69 war die erste Saison, die sich über 2 Jahre erstreckte (das jeweils erste Rennen bei Damen und Herren fand im Jahre 1968 statt.) Bei den Männern wurden 22 Rennen ausgetragen (6 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 20 Rennen (4 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Der Wertungsmodus lautete, dass sowohl für den Gesamtweltcup nur die 3 besten Resultate von jeder Disziplin und im Disziplinen-Weltcup auch nur die 3 besten Resultate zählten; somit konnte eine Höchstpunktezahl von 225 bzw. 75 erreicht werden.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.
Wiedersbach (Leutershausen)
Wiedersbach (fränkisch: Widdasch-ba) ist ein Gemeindeteil der Stadt Leutershausen im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern. Die Gemarkung Wiedersbach hat eine Fläche von 2,352 km². Sie ist in 475 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4950,72 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Holzmühle.

Schloss Wiedersbach
Das abgegangene Schloss Wiedersbach war ursprünglich eine Wasserburg und ist heute eine Gutsanlage am Westrand des Gemeindeteils Wiedersbach von Leutershausen im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern.

Schloss und heutige Gutsanlage sind unter dem Aktenzeichen  D-5-71-174-121 als Baudenkmal und unter dem Aktenzeichen D-5-6728-0127 als Bodendenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Athie (Côte-d’Or)
Athie ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Sie grenzt im Nordwesten an Fain-lès-Moutiers, im Norden an Senailly, im Osten an Viserny, im Südosten an Villaines-les-Prévôtes und Genay (Berührungspunkt), im Süden an Jeux-lès-Bard, im Südwesten an Corsaint und im Westen an Moutiers-Saint-Jean.

Corsaint
Corsaint ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.
Bistum Ösel-Wiek
Das Bistum Ösel-Wiek wurde 1228 vom  Bischof Albert von Buxhöveden auf der estnischen Insel Ösel gegründet.

Ab 1255 wurde es dem Erzbistum Riga unterstellt. Es umfasste außer der Insel Ösel auch Teile der Insel Dagö sowie das heutige estnische Festland im Westen, das man damals Wiek nannte. Der Sitz war nach mehrfachem Wechsel Arensburg. Die Bischöfe waren bis 1559 als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten. Mit Einzug der Reformation wurde das Bistum aufgelöst. 1560 fiel Ösel an das Königreich Dänemark, während Dagö 1563 dem Königreich Schweden einverleibt wurde. 1645 fiel auch Ösel an Schweden. Das Gebiet des aufgelösten Bistums ging 1721 nach dem Großen Nordischen Krieg im Frieden von Nystad vollständig an das Russische Reich, wo es bis 1918 verblieb.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Altrose
Altrose (kurz: Alt) ist ein Monosaccharid mit sechs Kohlenstoff-Atomen. Dieser Zucker gehört zur Gruppe der nicht natürlich vorkommenden Aldohexosen mit der Summenformel C6H12O6.

Wie bei jedem Zucker (außer Dihydroxyaceton) gibt es zwei enantiomere Formen, die sich wie Bild und Spiegelbild verhalten. Wenn in diesem Text  oder in der wissenschaftlichen Literatur „Altrose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Altrose gemeint.

Hexosen
Hexosen sind Monosaccharide, deren Kohlenstoffgrundgerüst sechs Kohlenstoff-Atome enthält. Sie haben alle die Summenformel C6H12O6 und unterscheiden sich durch die Art der Carbonyl-Funktionsgruppe. Handelt es sich um eine Ketogruppe, spricht man von Ketohexosen, bei einer Aldehydgruppe nennt man sie Aldohexosen. Die übrigen Kohlenstoffatome in der Struktur tragen Hydroxygruppen. Die bekanntesten Vertreter der Hexosen sind Glucose (eine Aldohexose) und Fructose (eine Ketohexose). Weiterhin sind D-Galactose und D-Mannose in der Natur sehr wichtig, industriell ist die L-Sorbose für die Vitamin-C-Synthese von Interesse. In der Systematik der Kohlenhydrate sind Aldohexosen und Ketohexosen wiederum Untergruppen der Aldosen beziehungsweise der Ketosen.
Hermannsweg
Der 156 Kilometer lange Hermannsweg, benannt nach Hermann dem Cherusker, auch bekannt als Arminius (Varusschlacht 9 n. Chr.), gilt als einer der schönsten Höhenwege Deutschlands und verläuft entlang des Teutoburger Waldes auf vielen Streckenabschnitten auf dessen Kamm.
Der Weg wurde im Jahr 1902, gut 25 Jahre nach der Fertigstellung des Hermannsdenkmals, eingerichtet und ist über die volle Länge mit einem weißen H markiert. Zusammen mit dem Eggeweg bildet der Hermannsweg den Streckenwanderweg Hermannshöhen.
Für die gute Begehbarkeit sorgt der Teutoburger-Wald-Verein e. V. mit Sitz in Bielefeld. Seit 2008 ist der Hermannsweg als Prädikatswanderweg ausgezeichnet.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Gleichförmige Bewegung
Eine gleichförmige Bewegung (auch gleichförmige Translation oder gleichförmig geradlinige Bewegung) ist in der Physik eine Bewegung mit gleichbleibendem Geschwindigkeitsvektor, also eine Bewegung mit konstantem Betrag der Geschwindigkeit und gleichbleibender Richtung. Ist das Bezugssystem, in dem die gleichförmige Bewegung eines Objekts beobachtet wird, ein Inertialsystem, so folgt aus dem Trägheitsprinzip, dass auf das Objekt keine äußere resultierende Kraft wirkt. Der Zustand, in dem ein Körper in Ruhe verharrt, kann als gleichförmige Bewegung des Körpers mit der Geschwindigkeit null aufgefasst werden.

Zur besseren Unterscheidung von der gleichförmigen Kreisbewegung und anderen Bewegungen mit konstantem Betrag der Geschwindigkeit, vor allem in der Alltagssprache, wird die gleichförmige Bewegung auch als „geradlinig gleichförmige Bewegung“ bezeichnet.

Die gleichförmige Bewegung ist ein Spezialfall einer gleichmäßig beschleunigten Bewegung mit der Beschleunigung Null.

Translation (Physik)
Eine Translation (auch reine Translation, lineare Bewegung) ist eine Bewegung, bei der alle Punkte eines physikalischen Systems, z. B. eines starren Körpers, dieselbe Verschiebung erfahren (siehe auch: Parallelverschiebung in der Geometrie). Zu einem gegebenen Zeitpunkt sind Geschwindigkeiten und Beschleunigungen aller Punkte identisch. Sie bewegen sich auf parallelen Trajektorien (s. Abbildung).
Viel-Saint-Remy
Viel-Saint-Remy ist eine französische Gemeinde mit 300 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.
Umgeben wird Viel-Saint-Remy von den Nachbargemeinden Launois-sur-Vence im Nordosten, Neuvizy im Osten, Faissault im Südosten, Novion-Porcien im Süden sowie Wagnon im Westen und Nordwesten.

Novion-Porcien
Novion-Porcien ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.
Zeppelinspende des deutschen Volkes
Die Zeppelinspende des deutschen Volkes, auch bekannt als Nationalspende oder das Wunder von Echterdingen, geht zurück auf die Havarie des Zeppelins LZ 4 am 5. August 1908 in Echterdingen bei Stuttgart. Sie erbrachte über 6 Millionen Mark und legte die finanzielle Grundlage für den Durchbruch des Baus von Zeppelin-Luftschiffen sowie die Gründung der Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Zeppelin-Stiftung.

Nicht zu verwechseln ist die Zeppelinspende des deutschen Volkes mit der Zeppelin-Eckener-Spende in den 1920er Jahren oder der Nationalflugspende von 1912.

Luftschiffbau Zeppelin
Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH wurde 1908 von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründet, um Luftschiffe zu fertigen. Die Tochtergesellschaft Zeppelin GmbH ist die Managementholding des Zeppelin-Konzerns, eines internationalen Konzerns, dessen Schwerpunkte im Handel und der Vermietung von Baumaschinen liegen sowie in Antriebs- und Energiesystemen und im Ingenieur- und Anlagenbau. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Zeppelin-Stiftung in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen.
Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau
Die Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau (Elbe) ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien sowie in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich durch die Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesellschaft (BAE) und die Oberlausitzer Eisenbahn-Gesellschaft als Teilstück einer Fernverbindung von Breslau nach Magdeburg erbaut wurde. Sie zweigt in Węgliniec (Kohlfurt) von der Bahnstrecke Miłkowice–Jasień ab und führt über Niesky, Hoyerswerda, Falkenberg (Elster) und Lutherstadt Wittenberg nach Roßlau (Elbe), wo sie in die Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig einmündet.

Bahnstrecke Miłkowice–Jasień
Die Bahnstrecke Miłkowice–Jasień ist eine Hauptbahn zwischen Miłkowice (Arnsdorf b. Liegnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien und der Stadt Jasień (Gassen) in der Woiwodschaft Lebus. Sie ist in dem Streckenabschnitt zwischen Węgliniec (Kohlfurt) und Miłkowice mit der in Polen üblichen 3 kV Gleichspannung elektrifiziert.
Trigan
Trigan steht für die englische Comicserie The Rise and Fall of the Trigan Empire (später auch nur The Trigan Empire), die von Mike Butterworth getextet und hauptsächlich von Don Lawrence gezeichnet wurde. Die Serie lief von 1965 bis 1982.

Es waren insbesondere die herausragenden Bilder von Don Lawrence, die der Serie zu ihrem großen Erfolg verhalfen. Als andere Zeichner die Serie übernahmen, ließ der Erfolg schnell nach.

Michael Butterworth (Schriftsteller, 1924)
John Michael „Mike“ Butterworth (geboren am 10. Januar 1924 in Nottingham; gestorben am 4. Oktober 1986) war ein britischer Schriftsteller und Comicautor. Er verfasste unter eigenem Namen und verschiedenen Pseudonymen eine Reihe von Kriminalromanen. Bekannt ist er darüber hinaus als Autor der Fantasy-Comicserie Trigan.
Amboise
Amboise [ɑ̃.bwaz] ⓘ ist eine Stadt an der Loire mit 13.132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Mittelfrankreich im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire, ca. 20 km östlich von Tours. Sie ist Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons.

Schlösser der Loire
Zu den Schlössern der Loire zählen über 400 Schlossanlagen, die entlang der Loire und ihrer Nebenflüsse in den französischen Regionen Pays de la Loire, Centre-Val de Loire und Burgund stehen. Das Tal der Loire ab Orléans bis zur Mündung des Flusses in den Atlantik stellt zusammen mit den Nebentälern von Indre und Cher eines der beliebtesten Reiseziele in Frankreich dar. Hier entstand vom Mittelalter an eine einmalige Ansammlung von Burgen und Schlössern aus allen Epochen der europäischen Kunstgeschichte.

Im Miniaturpark Loireschlösser (französisch: Mini-Châteaux Val de Loire) in Amboise sind Modelle von 44 der bekanntesten Schlösser der Loire im Maßstab 1:25 zu sehen.
Roquelaure-Saint-Aubin
Roquelaure-Saint-Aubin (gaskognisch: Ròcalaura Sent Aubin) ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bastides de Lomagne. Die Bewohner nennen sich Saint-Aubinois/Saint-Aubinoises.

Roquelaure-Saint-Aubin ist umgeben von den Nachbargemeinden Thoux im Nordosten und Osten, Beaupuy im Südosten, Razengues im Süden, Catonvielle im Südwesten und Westen sowie Saint-Germier im Westen und Nordwesten.

Razengues
Razengues (gaskognisch Rasengas) ist eine französische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Gimone-Arrats (bis 2015 L’Isle-Jourdain) und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Razenguois genannt.
Vandalen
Die Vandalen (auch Wandalen, Vandali, Vandili, Vandilier und Vanduli genannt; altgriechisch Οὐανδαλοί Uandaloí, Βανδῆλοι Bandē̃loi, Βανδίλοι Bandíloi) waren ein germanisches Volk, das eine ostgermanische Sprache sprach. Zur Zeit des Tacitus siedelten die Vandalen zunächst in der nordöstlichen Germania magna, breiteten sich später aber weiter aus. Im 5. Jahrhundert gelangten vandalische Krieger im Kontext der sogenannten Völkerwanderung in das Gebiet des heutigen Spaniens und schließlich nach Nordafrika, wo sie ein eigenes regnum etablierten. Mit der Zerschlagung des Vandalenreichs im 6. Jahrhundert durch oströmische Truppen verlieren sich ihre Spuren.

Vandalenkrieg (533–534)
Der Vandalenkrieg fand im Zeitraum von 533 bis 534 in Nordafrika auf dem Gebiet des heutigen Tunesien, Libyen, Italien und Algerien zwischen dem Oströmischen Reich und dem Vandalenreich statt. Es war der erste von Justinians Kriegen zur Wiedererlangung ehemals römischer Territorien des untergegangenen Westreichs und war von raschem Erfolg gekrönt. Das Vandalenreich wurde erobert, womit die ehemalige römische Provinz Africa unter oströmische Verwaltung gelangte. Die vandalischen Kräfte unter König Gelimer wurden in der Schlacht bei Ad Decimum und der Schlacht bei Tricamarum entscheidend geschlagen. Von Vorteil für das zahlenmäßig unterlegene oströmische Invasionsheer unter Belisar war, dass die Vandalen keinen Angriff erwarteten und somit von der Situation überrascht wurden und dass eine Flotte mit 5.000 der besten vandalischen Krieger unter der Führung von Gelimers Bruder Tzazon erst kurz zuvor nach Sardinien gesandt worden war, um eine dortige Revolte durch Godas niederzuschlagen.