hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donauinselfest
Das Donauinselfest auf der Donauinsel in Wien ist ein Freiluft-Musikfestival, das von der SPÖ Wien veranstaltet wird und seit 1984 jährlich gegen Ende Juni (bis 1990: Ende Mai) an einem Wochenende stattfindet. Mit kumuliert knapp drei Millionen Besuchen (alle Zahlen zu den Besuchen basieren auf den Angaben des Veranstalters, wenn nicht anders angegeben) an drei Tagen wäre es das größte Musikfestival mit freiem Eintritt weltweit.

Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros (* 19. März 1952 in Wien) ist ein österreichischer Liedermacher und Rock-/Popsänger. Er zählt zu den bedeutendsten österreichischen Musikern der Gegenwart und gilt als einer der Begründer des Austropops.
Micro-Star International
Micro-Star International Co., Ltd. (MSI, chinesisch 微星科技, Pinyin Wéi Xīng Kējì – „Winziger Stern“) ist ein taiwanischer Hersteller von Computerhardware. Der Hauptsitz befindet sich im Bezirk Zhonghe der Stadt Neu-Taipeh.

Das Maskottchen von MSI ist ein roter Drache namens Lucky, der auf einigen Produkten und in Bedienungsanleitungen von MSI zu finden ist.

Im Jahr 2022 war MSI nach Asus und Gigabyte der drittgrößte Hersteller von Mainboards weltweit.

Maskottchen
Ein Maskottchen oder (selten) die Maskotte (von französisch mascotte ‚Person, Tier oder Gegenstand als Glücksbringer‘; okzitanisch mascòta; masca ‚kleiner Zauberer; Zauberin‘; oberitalienisch: masca ‚Hexe‘) bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, ein Püppchen oder ein Amulett für eine Personengruppe.

Im Marketing wird als Maskottchen in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comicartiges Phantasiewesen mit menschlichen Zügen bezeichnet. Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h. für ein Unternehmen, ein Produkt, eine Stadt, eine Region, eine Veranstaltung oder eine Institution (z. B. einen Sportverein). Maskottchen sind heute in der Vermarktung von Produkten und Unternehmen ein Teil des Corporate Designs. Maskottchen bilden oft eine Basis für Motivations- oder Werbekampagnen.

Ein Maskottchen kann ein Tier sein, muss es jedoch nicht. Beispielsweise ist Twipsy, das Maskottchen der Expo 2000, ein Wesen aus dem Cyberspace.
Bela-Bela
Bela-Bela (bis 2002 Warmbaths oder Warmbad) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Sie befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde im Distrikt Waterberg. Die Stadt hat 45.001 Einwohner (Stand: 2011). Der Name kommt vom Nord-Sotho-Begriff bela, der ‚kochend‘ bedeutet. Er bezieht sich auf die natürlichen heißen Quellen, für die Bela-Bela bekannt ist. Etwa 22.000 Liter 53 °C warmes Wasser strömen pro Stunde aus der Quelle. Das Quellwasser beinhaltet viel Natriumchlorid, Calciumcarbonat und andere Salze, die für die Behandlung von rheumatischen Erkrankungen als förderlich angesehen werden.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Bartholomäus Friedrich von Beichlingen
Bartholomäus Friedrich von Beichlingen, zeitgenössisch meist Bartholomes Friedrich, († 20. Mai 1567) war der letzte männliche Vertreter der Grafen von Beichlingen. Er war Domherr zu Köln und Halberstadt und Rittergutsbesitzer in Creuzburg und Gebesee.

Er war der jüngste Sohn des Grafen Adam von Beichlingen, der zeitweise über seine Verhältnisse lebte und somit den wirtschaftlichen Untergang dieses Adelsgeschlechts einleitete. Die Ehen seiner älteren Brüder blieben kinderlos, wie auch seine Ehe mit der Gräfin Seraphie von Oettingen. Er wurde im Gewölbe der Laurentiuskirche in Gebesee beigesetzt.

Gebesee
Gebesee ist eine Landstadt im Landkreis Sömmerda in Thüringen (Deutschland). Gebesee ist Mitglied und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gera-Aue. Die Stadt liegt im fruchtbaren Thüringer Becken, etwa 17 Kilometer nördlich von Erfurt.
Spirits Aloft
Spirits Aloft ist ein Jazzalbum von Henry Grimes und Rashied Ali. Die am 7. Februar 2009 im Center for the Arts an der Rutgers University im Gordon Theater in Camden (New Jersey) entstandenen Aufnahmen erschienen 2010 auf Porter Records.

Henry Grimes
Henry Alonzo Grimes (* 3. November 1935 in Philadelphia; † 15. April 2020) war ein amerikanischer Jazz-Kontrabassist. Er galt als einer der wichtigsten Vertreter seines Instruments im Free Jazz, zog sich aber Ende der 1960er Jahre überraschend und so vollständig aus der Musikwelt zurück, dass man ihn für tot hielt. Sein ebenso überraschendes Comeback nach knapp dreieinhalb Jahrzehnten im Jahre 2003 wurde in der Jazzszene als Sensation empfunden.
Mörsach
Mörsach ist ein Gemeindeteil des Marktes Arberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mörsach hat eine Fläche von 5,325 km². Sie ist in 758 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7024,42 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Georgenhaag und Gothendorf.

Streudorf (Gunzenhausen)
Streudorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Gunzenhausen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Streudorf hat eine Fläche von 6,779 km². Sie ist in 834 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8128,03 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Höhberg und Oberhambach.
Mercenaries: Playground of Destruction
Mercenaries: Playground of Destruction (dt.: Söldner: Spielplatz der Zerstörung) ist ein Videospiel der Pandemic Studios. Es erschien 2005 für PlayStation 2 und Xbox. 2008 wurde der Nachfolger "Mercenaries 2: World in Flames" für PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 und PC veröffentlicht.

Pandemic Studios
Pandemic Studios war ein US-amerikanisches Unternehmen, das Computerspiele entwickelt. Ab dem Jahr 2008 gehörte es zum Publisher Electronic Arts. Zuletzt betrieb Pandemic zwei Entwicklungsstudios in Los Angeles und Brisbane, Australien. Am 17. November 2009 wurde das Studio offiziell geschlossen.
Verhörer
Ein Verhörer ist eine auditiv falsch verstandene Formulierung. Im engeren Sinne sind Verhörer auf Homophonien basierende Wortspiele, die sich auf falsch verstandene Formulierungen in Liedtexten oder Gedichten beziehen. Es kann sich dabei um Verballhornungen, Malapropismen oder Eggcorns handeln. Textteile, die von Muttersprachlern in ihrer eigenen Sprache falsch verstanden werden, werden auch als Mondegreen bezeichnet. Der Vorgang, bei dem Wörter einer fremden Sprache als gleich klingende Wörter einer anderen, meist der eigenen Sprache interpretiert werden, wird im Japanischen mit dem Wort Soramimi (japanisch 空耳) bezeichnet.

Missverständnis
Missverständnis ist im Sender-Empfänger-Modell eine Störung der Kommunikation, bei der ein deutlicher Unterschied zwischen dem vom Sender Gemeinten und dem vom Empfänger Verstandenen besteht. Missverständnisse treten beispielsweise in Gesprächen zwischen Laien und Experten auf, wenn sie sich zwar derselben Wörter bedienen, die aber in Umgangssprache und Fachsprache verschiedene Bedeutung haben und daher unterschiedlich begriffen werden.
Berkemeyer
Berkemeyer bezeichnet eine nordeuropäische Trinkglasform, die im 16. und 17. Jahrhundert im Gebrauch war. Sie ist eine Variante des Nuppenbechers. Der Berkemeyer löste den Krautstrunk als Glasform ab und war Vorläufer des Römers.

Im Gegensatz zum Krautstrunk besitzt der Berkemeyer nur am Hohlschaft Nuppen; im Gegensatz zum Römer läuft seine Lippe konisch aus und wurde erst in der Übergangszeit leicht bauchig. Oft weist der Berkemeyer einen gezackten oder tropfenförmig ausgezogenen Fußring auf. Zunächst wurden die Berkemeyer mit einem Rautenmuster verziert. Diese Gestaltung nahm aber ab und ist nur bis zum zweiten Drittel des 16. Jahrhunderts nachweisbar.

Als Material wurde Waldglas bevorzugt, obwohl zumindest in Deutschland die Herstellung von farblosem Glas bekannt war. Es existieren auch Berkemeyer-Kopien aus Steinzeug aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Nuppen
Unter Nuppen versteht man in der Glasherstellung kleine Posten Glas, die auf Fuß, Schaft oder Wandung des Gefäßes in Form von Tropfen aufgesetzt wurden. Je nach Dreh- und Stempeltechnik des Glaspfropfens entstanden auf diese Weise verschiedene Formen, beispielsweise Schneckenmuster,  Rosetten, nach oben spitz gezogene oder mehrfach mit Stempeln so gepresste Gebilde, dass ein himbeer- bzw. brombeerähnliches Aussehen des Tropfens erzielt wurde; in diesem Falle spricht man von Beerennuppen.

Nuppengläser werden diejenigen Glasgefäße genannt, die derartige Nuppen als alleinige und insoweit charakterisierende Dekorationsform aufweisen. Die Technik ist seit der Antike bekannt und zieht sich durch alle Epochen der Glasgeschichte.
Die Hose (Film)
Die Hose ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1927 nach dem gleichnamigen Lustspiel von Carl Sternheim. Unter der Regie von Hans Behrendt spielen Werner Krauß als spießig-biederer Kleinbürger und Jenny Jugo als seine Ehefrau die Hauptrollen.

Werner Krauß (Schauspieler)
Werner Johannes Krauß (* 23. Juni 1884 in Gestungshausen bei Coburg; † 20. Oktober 1959 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Schauspieler. Er galt als charismatisches Genie und größter Schauspieler seiner Zeit mit unglaublicher Verwandlungskunst, war jedoch Antisemit und infolge seiner Nähe zum Nationalsozialismus als Person sehr umstritten.
Wasserverband Obere Lippe
Der Wasserverband Obere Lippe ist zuständig für den Hochwasserschutz und die Gewässerunterhaltung im Bereich der oberen Lippe. Er wurde aufgrund der Heinrichsflut, die im Juli 1965 schwere Überschwemmungen verursachte, gegründet.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Joop Wolff
Johan „Joop“ Frederik Wolff (* 14. März 1927 in Velsen; † 7. Januar 2007 in Amsterdam) war ein niederländischer Politiker (Communistische Partij van Nederland (CPN) und GroenLinks) und Journalist. Er war Abgeordneter im niederländischen Unterhaus und Chefredakteur der Parteizeitung De Waarheid.

Communistische Partij van Nederland
Die Kommunistische Partei der Niederlande (niederländisch Communistische Partij van Nederland, ausgesprochen [kɔmynɪstisə pɑrtɛi van nedərlɑnt], kurz: CPN) war eine 1909 entstandene niederländische Partei. Sie vertrat einen marxistisch-leninistischen Standpunkt.

1909 als Sozialdemokratische Partei (niederländisch Sociaal-Democratische Partij, kurz: SDP) gegründet, nahm sie 1918 den Namen Kommunistische Partei Hollands (niederländisch Communistische Partij van Holland, kurz: CPH) und 1935 ihren bis zu ihrer Auflösung 1991 gültigen Namen an.
Peter A. Porter
Peter Augustus Porter (* 10. Oktober 1853 in Niagara Falls, New York; † 15. Dezember 1925 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1909 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls [naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz] ist eine US-amerikanische Stadt im Niagara County des Bundesstaats New York. Sie liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen kanadischen Stadt Niagara Falls in der Provinz Ontario. Die Stadt hat 48.671 (Stand: Volkszählung 2020) Einwohner auf einer Fläche von 43,6 km².
Howard Siler
Howard Banford Siler (* 18. Juni 1945 in Newport News, Virginia; † 8. Juli 2014 in Clermont, Florida) war ein US-amerikanischer Bobsportler.

Siler wurde in seiner aktiven Karriere neunmal US-amerikanischer Meister. Außerdem gewann er bei der Bob-Weltmeisterschaft 1969 in Lake Placid Bronze im Viererbob. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen 1972 im japanischen Sapporo konnte er den 16. Platz im Zweierbob erreichen. Acht Jahre später in Lake Placid konnte er sich auf den fünften Platz verbessern; im Viererbob reichte es für Rang 13.

Nach Beendigung seiner aktiven Karriere arbeitete Siler als Versicherungsvertreter. Später arbeitete er als Trainer für die jamaikanische Bobmannschaft, welche 1988 erstmals bei Olympischen Winterspielen antrat.

Siler starb im Alter von 69 Jahren in seinem Zuhause in Clermont, Florida.

Newport News
Newport News ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia und erstreckt sich entlang des Flusses James River, zwischen Williamsburg und Norfolk. Sie liegt im Norden der Region Hampton Roads und ist mit etwa 175 km² die flächenmäßig viertgrößte und mit 186.247 Einwohnern im Jahr 2020 die an Einwohnern gemessen fünftgrößte Stadt in Virginia.
Asopos (Böotien)
Der Asopos (griechisch Ασωπός auch Βοιωτικός Ασωπός (m. sg.) Viotikos Asopos) ist ein Fluss in Mittelgriechenland. Seine Hauptquellen entspringen in der Lefktra-Hochebene nördlich des Kithairon. Weitere bedeutende Zuflüsse kommen aus dem Parnitha und der Gegend von Dervenochori. Der Asopos hat eine Länge von 57 km und durchfließt die Gemeinden Aliartos-Thespies, Thiva und Tanagra im Böotien sowie ein kleineres Gebiet von Oropos in Westattika, wo er bei Chalkoutsi in den südlichen Golf von Euböa mündet.

Tanagra
Tanagra (neugriechisch Τανάγρα [taˈnaɣra] (f. sg.), altgriechisch Τάναγρα oder Τανάγρη Tanagrē) ist eine griechische Gemeinde im Regionalbezirk Böotien mit etwa 19.000 Einwohnern und war eine antike Polis gleichen Namens etwa 5 km vom heutigen Ort entfernt. Tanagra war in der Antike auch Hauptort Böotiens.
Bibracte
46.9277777777784.0375Koordinaten: 46° 55′ 40″ N, 4° 2′ 15″ O

Bibracte war die Hauptstadt des gallischen Stammes der Haeduer (Aedui) vom Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr. bis zum Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr.

58 v. Chr. war Bibracte Schauplatz der Schlacht bei Bibracte.

Das Oppidum war das Machtzentrum der haeduischen Aristokratie und außerdem ein bedeutender Platz für Handwerk und Handel: Minen, Schmieden und Münzprägestätten drängten sich auf einer Fläche von 135 Hektar.

Der Ort liegt in der Gemeinde Saint-Léger-sous-Beuvray (Département Saône-et-Loire) im Morvan auf dem Gipfel des Mont Beuvray, im Einzugsgebiet der Flüsse Saône, Yonne, Seine und Loire. Der Mont Beuvray (822 m) besteht aus drei Gipfeln: Theurot de la Wivre, Theurot de la Roche und dem höchsten Punkt Porrey. Am Fuße des einstmals befestigten Oppidums informiert ein Museum über die keltische Zivilisation und über das Leben in dieser Stadt mit fünf- bis zehntausend Einwohnern.

Murus Gallicus
Murus Gallicus (lat. „gallische Mauer“) ist die Fachbezeichnung der Archäologie für eine bestimmte Konstruktionsweise von gallischen (keltischen) Befestigungsmauern. Der Begriff geht auf eine zeitgenössische Beschreibung entsprechender Anlagen in „De bello Gallico“ von Gaius Iulius Caesar zurück (Caes. Gall. VII, 23).
Tupolew
Das russische Unternehmen Tupolew (russisch Открытое акционерное общество „Туполев“ Otkrytoje akzionernoje obschtschestwo „Tupolew“, englisch: Public Joint Stock Company „Tupolev“; früher OKB Tupolew) mit Sitz in Moskau ist einer der ältesten und war einst einer der wichtigsten Flugzeughersteller der Welt. Seit Ende 2006 gehört Tupolew zum damals neu gegründeten russischen Luftfahrtkonsortium OAK.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
St-Jacques-St-Philippe (Lentilles)
Die katholische Kirche Saint-Jacques-Saint-Philippe in Lentilles, einer Gemeinde im Département Aube in der französischen Region Grand Est, wurde im 16. Jahrhundert errichtet und gilt als eine der schönsten Fachwerkkirchen des Pays du Der. In der Kirche sind Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten. Im Jahr 1933 wurde die den Aposteln Jakobus dem Älteren und Philippus geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Lentilles
Lentilles ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château.
Bergbremse
Die Bergbremse ist ein Stab, der fest über eine Kette mit einer Kutsche oder einem Wagen verbunden ist und während des Berganstieges hinter dem Fuhrwerk herschleift. Muss am Berg Halt gemacht werden, so lässt man den Wagen ein wenig bergab rollen. Die Metallspitze des Stabes verhakt sich im Boden und hält den Wagen schließlich ganz auf. Dadurch können sich die Zugtiere ausruhen.

Der Stab kann – für Fahrten über das flache Land oder wenn es wieder bergauf geht – mit einem Lederriemen an der Kutsche fixiert werden.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Wildenloh
Wildenloh ist ein Ortsteil der Gemeinde Edewecht im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Er grenzt im Norden an das zur Gemeinde Bad Zwischenahn gehörende Petersfehn, im Osten an die Stadtteile Bloherfelde und Eversten der Stadt Oldenburg und im Südwesten an das ebenfalls zu Edewecht gehörende Friedrichsfehn, zu dem der Ort gehörte, bis er am 4. August 1986 eine eigenständige Bauerschaft wurde.

Eversten
Eversten ist ein Stadtteil im Westen der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Er umfasst unter anderem auch die Substadtteile Thomasburg und Bodenburg. Der Name leitet sich von der im 16. Jahrhundert erloschenen Familie von Eversen ab.
Velvet Sky (Wrestlerin)
Jamie Szantyr (* 2. Juni 1981 in New Britain, Connecticut), vor allem bekannt unter ihrem Ringnamen Velvet Sky, ist eine US-amerikanische Wrestlerin, die bei Total Nonstop Action Wrestling unter Vertrag steht.

New Britain (Connecticut)
New Britain ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.135 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,7 km².

In der Stadt befindet sich die Central Connecticut State University.
Usk Castle
Usk Castle (walisisch Castell Brynbuga) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt nördlich des Zentrums der Stadt Usk. Obwohl die Besitzer der Burg durchweg zum anglonormannischen und englischen Hochadel gehörten und die Burg auch häufig bewohnten, spielte sie in der Geschichte von Wales keine bedeutende Rolle.

Usk (Wales)
Usk (walisisch Brynbuga) ist eine mit etwa 2300 Einwohnern kleine Stadt in der Grafschaft Monmouthshire in Wales, 15 Kilometer nordöstlich von Newport gelegen.

Usk ist bekannt für seine ländliche Umgebung. Der gleichnamige River Usk fließt durch die Stadt und ist überspannt von einer alten, fünfbögigen Steinbrücke am westlichen Stadteingang, die von William Edwards, dem Architekten der Pontypridd-Brücke, errichtet wurde.
Eine Burg über der Stadt überblickt den alten anglo-walisischen Grenzübergang. Usk gewann im Jahr 2005 den Stadtpreis des Entente Florale Europe.
The Elder Scrolls IV: Oblivion
The Elder Scrolls IV: Oblivion ist ein Open-World Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklers Bethesda Game Studios (ZeniMax Media) und der vierte reguläre Teil der The-Elder-Scrolls-Reihe, das seit 2006 für verschiedene Spieleplattformen vertrieben wird.

Das Spiel erschien am 24. März 2006 erstmals für Microsoft Windows und Xbox 360 unter dem Publisher 2K Games (Take 2 Interactive). Die PlayStation-3-Version erschien erst später am 26. April 2007 mit Ubisoft als Publisher. Mittlerweile wird The Elder Scrolls IV: Oblivion ausschließlich von Bethesda Softworks im Einzelhandel und auf digitalen Vertriebsplattformen wie Steam (Valve) angeboten.

Das Fantasy-Rollenspiel zeichnete sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung durch seine vergleichsweise detaillierte Grafik, fortschrittliche NPC- und Gegner-KI, und realistische Physiksimulation beim Interagieren mit virtuellen Objekten aus.

Mit The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered erschien 2025 ein Remaster des Spiels.

The Elder Scrolls
The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst mehrere Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im April 2025 erschienene Oblivion Remastered. Daneben existieren zwei Romane.
Op5 Monitor
OP5 Monitor ist eine Service-Monitoring-Software für Netzwerkmanagement-Lösungen, basierend auf dem Open-Source-Projekt Nagios, die durch das Unternehmen OP5 AB weiter entwickelt und unterstützt wird.
op5 Monitor zeigt den Status und die Leistungsfähigkeit der zu überwachenden IT-Netzwerkumgebung an und hat einen integrierten Log-Server, den Logger. Das Unternehmen bietet Software zur Netzwerk Überwachung und zur Fehlerbehebung in IT-Umgebungen an. Es werden Informationen sowohl aus Hardware, Software, virtuellen und/oder Cloud-basierten Diensten gesammelt und ausgewertet.

Service-Monitoring
Service-Monitoring ist eine Systemsoftware, die Messwerte von IT Diensten, deren Servern, Hostrechnern und Rechnernetze überwacht. Service-Monitoring kann unterschiedliche Systemressourcen, aber auch die Geschäftslogik der Anwendung selbst, überwachen. So werden kritische Systemlasten und Zustände vor einem potentiellen Ausfall festgestellt und ermöglichen Gegenmaßnahmen, indem Dienste skaliert oder Softwarefehler debugged werden.

Service-Monitoring dringt unterschiedlich tief in die IT-Komponenten ein:

Black-Box-Monitoring

Überwacht das von extern sichtbare Verhalten einer Anwendung, so wie es ein Benutzer sehen würde.

White-Box-Monitoring

Überwacht Metriken die von der Anwendungen selbst dem Service-Monitoring angeboten werden.
Josefa Elstner-Oertel
Josefa Elstner-Oertel (getauft als Clara Florentine Josefa Elstner; * 21. März 1888 in Löbau; † 3. November 1969 in Dresden) war eine deutsche Bibliothekarin und Märchenerzählerin. Sie verfasste Romane, Gedichte und Erzählungen, sammelte Volkslieder und Balladen.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Wilhelmine Witte
Wilhelmine Sophie Elisabeth Witte (geborene Böttcher; * 17. November 1777 in Hannover, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 17. September 1854 ebenda, Königreich Hannover) war eine deutsche Astronomin und Selenografin. Sie ist bekannt für ihren Mondglobus, das erste Präzisionsmodell der Oberfläche des Mondes, den sie im Jahr 1839 fertigstellte.

Mondglobus
Ein Mondglobus ist ein Globus des Erdmondes. Die Strukturen der Oberfläche, bestehend aus Hochländern (Terrae), Becken (Maria), Kratern, Gräben und Rillen, werden dargestellt – bei manchen Ausführungen auch im Relief.