hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikingturm
Der Wikingturm ist ein markantes Wohnhochhaus in der schleswig-holsteinischen Stadt Schleswig. Das achteckige Gebäude hat eine Gesamthöhe von knapp 90 Metern verteilt auf 27 Geschosse. Im Gebäude befinden sich 248 Apartments. Durch seine charakteristische Architektur bestehend aus einem schmalen Unterbau und einen ebenso beschaffenen oberen Bereich in den obersten drei Etagen besitzt das Bauwerk einen hohen Wiedererkennungswert. Errichtet wurde der Wikingturm im Stadtteil Friedrichsberg im Bereich einer Marina in der Schlei, ca. 500 Meter südöstlich von Schloss Gottorf. Im 26. Obergeschoss befindet sich eine Bar.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Albany (Village, Vermont)
Albany ist ein Village in der Town Albany im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 166 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Albany liegt im Westen der Town Albany von der es politisch und verwaltungstechnisch abhängig ist. Im Osten wird die Fläche des Villages vom Black River begrenzt. Die Vermont State Route 14 verläuft in nordsüdlicher Richtung durch das Village. Teilweise auf der alten Trasse der Bayley–Hazen Military Road, die nach Westen das Village verlässt.

Orleans County (Vermont)
Orleans County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Newport. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.393 ermittelt.
Bezirk Bohorodczany
Der Bezirk Bohorodczany war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Bohorodtschany sowie Teile von Rajon Tysmenyzja und Rajon Nadwirna), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Bohorodczany. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Nordosten an den Bezirk Stanislau, im Südosten an den Bezirk Nadwórna, im Südwesten an das Königreich Ungarn sowie im Westen und Nordwesten an den Bezirk Kałusz.

Bohorodtschany
Bohorodtschany (ukrainisch Богородчани; russisch Богородчаны Bogorodtschany, polnisch Bohorodczany) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung städtischen Typs mit etwa 7500 Einwohnern.

Bohorodtschany liegt am Ufer der Bystryzja Solotwynska, etwa 18 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.
North Harbour Rugby Union
Die North Harbour Rugby Union (NHRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für die ehemaligen Städte Waitakere City und North Shore City sowie den ehemaligen Rodney District auf der Nordinsel Neuseelands, also den nördlichen Teil des Ballungsraumes von Auckland.

Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im North Harbour Stadium in Albany aus. Spieler von North Harbour sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Blues aufgeboten.

Der Verband wurde 1985 gegründet, nachdem sich mehrere Vereine von der Auckland Rugby Football Union abgespalten hatten. Der bisher größte Erfolg ist der Gewinn des Herausforderungsspiels um den Ranfurly Shield am 24. September 2006 gegen Canterbury.

North Harbour Stadium
Das North Harbour Stadium (deutsch North-Harbour-Stadion) ist ein Rugby- und Fußballstadion und befindet sich in Albany, einem Ortsteil der neuseeländischen Stadt North Shore, der nördlichsten Stadt im Ballungsraum Auckland. Die 1997 nach knapp einem Jahrzehnt in der Diskussions-, Planungs- und Bauphase eröffnete Anlage wird aufgrund seiner rechteckigen Spielfläche nur für Rugby und Fußball genutzt. Auf der benachbarten ovalen Spielfläche werden die großen Cricket-Begegnungen der Region ausgetragen.
In the Heat of the Night (Lied)
In the Heat of the Night ist ein Lied von Sandra aus dem Jahr 1985, das von Michael Cretu, Hubert Kah, Markus Löhr und Klaus Hirschburger geschrieben wurde. Löhr und Hirschburger gehörten zur damaligen Band von Hubert Kah.

Markus Löhr
Markus Löhr (* 14. März 1963) ist ein deutscher Gitarrist, Keyboarder, Songwriter und Musikproduzent. Bekannt wurde er vor allem als Gitarrist bei Hubert Kah, er schrieb und produzierte jedoch für zahlreiche Künstler.
Samtamt Oldenburg
Das Samtamt Oldenburg war ein Amt in Ostwestfalen, das von 1358 bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts vom Hochstift Paderborn und der Grafschaft Lippe (ab 1789 Fürstentum Lippe) gemeinsam verwaltet wurde. Das Gebiet des Amtes gehört heute zum Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Kollerbeck
Kollerbeck ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. Kollerbeck hat 689 Einwohner und ist somit der drittgrößte Ortsteil der Stadt Marienmünster. Der Ort liegt im Tal des Kollerbachs und der Niese-Aue und wird im Norden vom Westerberg, sowie im Süden vom Hellberg umgeben. Die Bauerschaft Langenkamp östlich von Kollerbeck mit rund 30 Einwohnern gehört ebenfalls zum Ort. Der Name ist angelehnt an den Kollerbach, der im Südosten der Ortschaft entfließt und regionaltypisch oftmals mit dem mittelniederdeutschen Begriff für Bach als Becke oder plattdeutsch Bieke benannt wird. Kollerbeck wird außerdem von der hier noch jungen Niese durchflossen.
Verbandsgemeinde Adenau
Die Verbandsgemeinde Adenau ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Adenau sowie 36 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Adenau.

Das Verwaltungsgebiet umfasst den südwestlichen Teil des Landkreises Ahrweiler und erstreckt sich über Teile der Ahr- und der Hocheifel. Es bildet zusammen mit den Verbandsgemeinden Kelberg, Ulmen und der Gemeinde Nohn die Vulkanische Hocheifel, eine von insgesamt drei Teilregionen, in die sich die Vulkaneifel gliedert. 58 % der Fläche sind von Wald bedeckt, 30 % werden landwirtschaftlich genutzt und 11 % sind Siedlungs- und Verkehrsflächen.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1984
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1984 war die erste Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand in Lille vom 3. bis zum 13. Mai 1984 statt. Im Finale setzten sich die Niederländerinnen gegen die sowjetische Mannschaft durch.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Common Sense (Pamphlet)
Common Sense ist der Titel eines Pamphlets, das Thomas Paine am 10. Januar 1776 – zunächst anonym – während der Amerikanischen Revolution veröffentlichte. Frei von jeglichen gefühlsmäßigen Bindungen an Großbritannien legte Paine dar, dass es Aufgabe Amerikas sei, die Unabhängigkeit zu erringen und ein neues, demokratisches Regierungssystem einzuführen, das sich auf die Prinzipien der Menschenrechte gründe. „Common Sense“ hatte einen enormen Erfolg zu verbuchen und bewirkte einen Meinungsumschwung zu Gunsten der Patrioten.

Dem Namen der Streitschrift liegt die europäische Common-Sense-Philosophie zugrunde.

Common-Sense-Philosophie
Die Common-Sense-Philosophie ist eine philosophische Richtung, die nach der Rolle des Common Sense (ein englischer Ausdruck mit teilweiser semantischer Entsprechung zu Gemeinsinn und Gesunder Menschenverstand in der deutschsprachigen Philosophie) für das philosophische Erkennen fragt und diesen relativ positiv bewertet. Eine synonyme Bezeichnung ist Schottische Schule. Speziell ist damit die entsprechende Richtung der Common-Sense-Philosophie im 18. und 19. Jahrhundert in Schottland gemeint. Sie trat einerseits dem französischen Materialismus und andererseits den Lehren des Skeptizismus des schottischen Philosophen David Hume (1711–1766) entgegen. Hans-Georg Gadamer spricht von Schottischer Philosophie.
Jane’s Information Group
Jane’s Information Group (auch bekannt als Jane’s) ist ein militärwissenschaftlicher und technischer Verlag der IHS-Gruppe. Jane’s liefert unter anderem OSINT-bezogene Fachinformationen aus den Bereichen Verteidigung, Sicherheitspolitik, Verkehr und Strafverfolgung. Zu den wichtigsten Wettbewerbern auf den besonderen Fachgebieten des Verlages gehören Defense News, Flight International und Aviation Week.

IHS Markit
IHS Markit ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Hauptsitz in London, das Daten- und Informationsdienste für eine Vielzahl von Branchen wie die Automobilindustrie, Energieversorgung, Finanzdienstleistungen, Rüstungsindustrie und Schifffahrt anbietet.
Scottish Second Division 1996/97
Die Scottish Football League Second Division wurde 1996/97 zum 22. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die zweiundzwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1996/97 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Ayr United, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1997/98 sicherte. Neben United stieg auch der Zweitplatzierte Hamilton Academical auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Dumbarton und die Berwick Rangers. Torschützenkönig mit 31 Treffern wurde Paul Ritchie von Hamilton Academical.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
Samar-See
Die Samar-See ist eine Meerenge im Nordosten der Visayas-Inseln im zentralen Teil der Philippinen. Sie nimmt eine Fläche von 3870 km² und ist eine relativ flache Meerenge der Philippinensee. Die durchschnittliche Wassertiefe liegt unter 200 Meter. in den Verwaltungsregionen Bicol und Eastern Visayas ein.

Sie geht im Westen in die Visayas-See über, im Norden über die San-Bernardino-Straße in die Philippinensee und im Südosten über die San-Juanico-Straße in den Golf von Leyte.

Die Samar-See ist von folgenden Inseln umgeben: Samar im Osten, Leyte im Süden, Masbate im Westen, Ticao im Nordwesten und Luzon im Norden.

Im Süden der Samar-See liegt die Insel Biliran, nördlich davon die kleineren Maripipi-, Almagro-, Camandag-, Capinahan-, Caygan-, Dalutan-, Karikiki-, Libucan Daco-, Santo Niño-, Sambawan- und Tagapul-an Island. Im nördlichen Teil der Samar-See liegen die Naranjo-Inseln und die Inseln Capul und Dalupiri. Am Übergang zur Visayas-See liegt Higatangan Island.

Bicol-Region
Bicol (Deutsch: Bikol), Kabikolan, Bicolandia oder Region V ist eine Region der Philippinen und befindet sich am südöstlichen Ende der Insel Luzon. Die Einwohner in dieser Gegend sprechen überwiegend Bikolano. Die finanziellen Zentren und Verkehrsknotenpunkte der Region sind Naga und Legazpi.
Wilhelm Roscher
Georg Friedrich Wilhelm Roscher (* 21. Oktober 1817 in Hannover; † 4. Juni 1894 in Leipzig) war ein deutscher Historiker und Ökonom. Er gilt als Begründer der älteren Historischen Schule der Nationalökonomie.

Klassische Nationalökonomie
Die klassische Nationalökonomie oder klassische Ökonomie (kurz: Klassik), auch Politische Ökonomie, bezeichnet in der Geschichte der Volkswirtschaftslehre sowohl die Theorien wie auch die Epoche der Begründer der Ökonomie als eigenständige Wissenschaftsdisziplin. Den Begriff „Klassische Nationalökonomie“ prägte Karl Marx.

Die klassische Nationalökonomie war anfangs weitgehend identisch mit dem wirtschaftlichen Liberalismus (Klassischer Liberalismus) und löste die Anschauungen des Merkantilismus und des Physiokratismus ab. Paradigmatische Geltung für die klassische Nationalökonomie wird dem Werk Der Wohlstand der Nationen von Adam Smith aus dem Jahre 1776 zugesprochen. Als ihre Hauptvertreter gelten neben Smith David Ricardo, Jean-Baptiste Say, Thomas Malthus und John Stuart Mill.

Um 1870 herum wurde die klassische Ökonomie als vorherrschende Lehre von der Neoklassik abgelöst.
Palais Coburg
Das Palais Coburg ist ein 1845 fertiggestelltes spätklassizistisches Stadtpalais im 1. Wiener Gemeindebezirk. Es befindet sich an der Adresse Coburgbastei 4 und wurde dort auf der Braunbastei, einem Rest der im 16. und 17. Jahrhundert geschaffenen und im 19. Jahrhundert geschleiften Basteien Wiens, errichtet.

Wiener Stadtmauern
Die Wiener Stadtmauern waren Bauwerke, die ab den Zeiten des Kelten- bzw. Römerlagers Vindobona der Befestigung der Stadt Wien dienten. Sie wurden im Laufe der Jahrhunderte immer wieder erweitert und modernisiert. Der innere Befestigungsring umfasste den Stadtkern Wiens und bot im Ernstfall auch Zuflucht für die Bevölkerung aus den Vorstädten. Ein zusätzlicher äußerer Befestigungsring um die Vorstädte wurde mit dem Linienwall zu Anfang des 18. Jahrhunderts geschaffen.
Die Wiener Stadtmauern überstanden mehrere Belagerungen, darunter die erste und zweite Türkenbelagerung.
In den Jahren 1858–1864 wurden sie abgerissen.
Chacras
Chacras ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Arenillas der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 120,38 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1538.

Kanton Arenillas
Der Kanton Arenillas befindet sich in der Provinz El Oro im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 808,3 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 33.470. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Arenillas mit 17.346 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Arenillas wurde am 11. November 1955 eingerichtet.
Kanzler (Rebsorte)
Als Kanzler bezeichnet man eine eher selten (ausschließlich in Deutschland, vor allem an der Nahe) angebaute Weißweinsorte, aus der fruchtige, hochwertige Weine produziert werden.

Die Sorte wurde von Georg Scheu 1927 an der Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey aus einer Kreuzung von Müller-Thurgau und Silvaner gezüchtet. Der Eintrag in die Sortenliste erfolgte im Jahr 1967 und ein Sortenschutz besteht seit 1987. Die Angaben des Züchters zu den Kreuzungseltern konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse bestätigt werden.

Im Jahr 2019 wies die Rebstatistik eine bestockte Fläche von 25 Hektar in Deutschland aus, nachdem im Jahr 2001 noch 49 Hektar erhoben wurden.

Synonyme: Az 3983

Abstammung: Müller-Thurgau × Silvaner

Landesanstalt für Rebenzüchtung
Die Landesanstalt für Rebenzüchtung war eine staatliche Lehr- und Versuchsanstalt in Rheinland-Pfalz. Sie befasste sich im Wesentlichen mit der Züchtung neuer Rebsorten, der Erhaltung geschützter Rebsorten und der Klonenselektion. Die Landesanstalt hatte ihren Sitz in Alzey.
Maximilianstraße (München)
Die Maximilianstraße ist eine der vier städtebaulich bedeutenden Prachtstraßen Münchens aus dem 19. Jahrhundert, neben der Brienner Straße, der Ludwigstraße und der Prinzregentenstraße.

Die Gestaltung des Straßenzuges ab 1852 ist das Werk des Architekten Georg Friedrich Christian Bürklein, der sich durch den Bau des Münchner Hauptbahnhofes einen Namen gemacht hatte. Die Straßenbauarbeiten wurden von dem Ingenieur Arnold von Zenetti geleitet, während Carl von Effner für die Bepflanzung verantwortlich zeigte.

Der sogenannte Maximilianstil, der Elemente verschiedener Stilepochen wie Neogotik und Neorenaissance vereint, stieß auf viel Kritik, macht die Maximilianstraße jedoch für München städtebaulich einzigartig. Seit den 1970er Jahren hat sich der Bereich zwischen Max-Joseph-Platz und Altstadtring den Ruf einer mondänen und exklusiven Einkaufsmeile erworben.

Avenue
Avenue [avəˈnyː] (französisch aus lat. advenire, „ankommen“) oder ['ævənjuː] (englisch) ist eine Bezeichnung für eine meist mit Bäumen bestandene breite Straße in Städten. Im Deutschen existieren dafür die Bezeichnungen „Prachtstraße“ oder „Prunkstraße“. In russischsprachigen Gegenden ist der Begriff „Prospekt“ (russisch проспект, von lateinisch: prōspectus [m.], „Aussicht“, „Hinblick“; kurz: Pr. oder Prosp.) üblich.
Cassandra Steen
Cassandra Steen (* 9. Februar 1980 in Ostfildern-Ruit) ist eine in Deutschland lebende US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin. Sie ist Mitglied der Musikgruppe Glashaus. Als Solokünstlerin veröffentlichte sie bisher vier Studioalben. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Teilnahme am Bundesvision Song Contest 2009 mit dem Lied Darum leben wir. Ein weiterer großer Erfolg war Stadt.

Küss den Frosch
Küss den Frosch (englisch The Princess and the Frog) ist der 49. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien 2009. Der Film versetzt E. D. Bakers Kinderbuch Esmeralda, Froschprinzessin, das wiederum durch das Märchen Der Froschkönig inspiriert ist, nach New Orleans und handelt von der afroamerikanischen Tiana.
Weingut Gerhard Aldinger
Das Weingut Aldinger befindet sich in der baden-württembergischen Stadt Fellbach im deutschen Weinbaugebiet Württemberg. Es produziert auf 22 Hektar Rebfläche 175.000 Flaschen Wein jährlich. Das Weingut ist Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter e. V. (VDP).

Fellbach
Fellbach ist eine Stadt mit 47.120 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt an der nordöstlichen Stadtgrenze Stuttgarts. Fellbach gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach der Kreisstadt Waiblingen die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit Waiblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Die Einwohnerzahl Fellbachs überschritt Anfang der 1950er-Jahre die Grenze von 20.000, sodass die Stadt bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt.
AL-Bank Ligaen 2008/09
Die Saison 2008/09 war die zweite Spielzeit der Eliteserien unter dem Namen AL-Bank Ligaen und damit 24. Austragung der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte SønderjyskE Ishockey. Die Herlev Hornets stiegen in die zweite Spielklasse, die 1. division, ab.

SønderjyskE Ishockey
SønderjyskE Ishockey ist die Eishockeyabteilung des dänischen Sportvereins Sønderjysk Elitesport aus Vojens, einer kleinen Stadt in der Haderslev Kommune. Die Eishockeyabteilung wurde 2004 gegründet, nachdem Sønderjysk Elitesport den IK Sønderjylland übernommen hatte, der unter wechselnden Namen bereits seit 1963 existiert hatte. Seine Heimspiele trägt SønderjyskE Ishockey in der 5.000 Zuschauer fassenden und im Januar 2011 eröffneten Frøs Arena aus.
Tériade
Tériade, auch E. Tériade (eigentlich Stratis Eleftheriadis (griechisch Στρατής Ελευθεριάδης); * 2. Mai 1897 in Variá bei Mytilini auf Lesbos; † 23. Oktober 1983 in Paris), war ein griechisch-französischer Kunstkritiker, Kunstsammler, Redakteur und Verleger. Tériade verlegte zahlreiche Künstlerbücher namhafter Künstler der Moderne und zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten im Kunstbetrieb des Paris der 1930er Jahre und der Nachkriegszeit.

Mytilini
Die Hafenstadt Mytilini (griechisch Μυτιλήνηⓘ [mitiˈlini] (f. sg.), altgriechische Aussprache Mytilēne, türkisch Midilli) ist wirtschaftliches, administratives und kulturelles Zentrum der griechischen Insel Lesbos. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Mytilini (Δήμος Μυτιλήνης Dímos Mytilínis), der Region Nördliche Ägäis und Hauptstandort der Universität der Ägäis.

Nach der Eroberung von Lesbos durch griechische Truppen wurde Mytilini 1918 als Stadtgemeinde (dimos) anerkannt. 1997 wurde das Gemeindegebiet durch zahlreiche Eingemeindungen stark vergrößert. Diese Gemeinde ging anlässlich der Verwaltungsreform 2010 in der neu geschaffenen Gemeinde Lesbos auf, die das gesamte Gebiet der Insel umfasst, und bildet in dieser einen von dreizehn Gemeindebezirken.
Fly Like a Bird
Fly Like a Bird ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Mariah Carey aus ihrem zehnte Musikalbum The Emancipation of Mimi (2005). Das Lied wurde von ihr und James „Big Jim“ Wright geschrieben und produziert. Es wurde am 3. April 2006 als letzte Single des Albums veröffentlicht. Im Lied spricht die Protagonistin zu Gott: „Fly like a bird, take to the sky, I need you now Lord, carry me high!“

The Emancipation of Mimi
The Emancipation of Mimi ist das zehnte Studioalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Mariah Carey, die privat Mimi genannt wird.

Das Album ist aufgrund seiner guten Verkaufszahlen maßgeblich für das Comeback der Sängerin im Jahr 2005 verantwortlich, da es Mariah Carey aus dem Verkaufstief der Vorgängeralben Glitter (2001) und Charmbracelet (2002) geholfen hat.

Die ursprüngliche Version des Albums brachte vier Singles hervor; darunter befinden sich die Vorab-Auskopplung It’s Like That, die US-Single Shake It Off, Get Your Number mit Jermaine Dupri und die Ballade We Belong Together.

2006 wurde das Album und seine Singles mit acht Grammy-Nominierungen bedacht. Das Album gewann den Preis in der Kategorie „Best Contemporary R&B Album“, das Lied We Belong Together wurde als „Best R&B Song“ und Mariah Carey für die gesangliche Leistung auf diesem Lied mit dem Grammy in der Kategorie „Best Female R&B Vocal Performance“ ausgezeichnet.
Lumen gentium
Lumen gentium (LG) („[Christus ist das] Licht der Völker“) heißt, gemäß ihren Anfangsworten, die Dogmatische Konstitution über die Kirche, die vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 21. November 1964 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Erstmals in der bald 2000-jährigen dogmengeschichtlichen Entwicklung äußert sich darin das höchste kirchliche Lehramt ausführlich zur Lehre von der Kirche als solcher.

Das Hauptanliegen der Konstitution liegt darin, dass Christus als Mitte der Kirche deutlicher hervortritt. In deutlich biblisch geprägter Sprache und unter starkem Rückgriff auf die Theologie der Kirchenväter betont die römisch-katholische Kirche ihren Charakter als mystischer Leib Christi und „Wanderndes Gottesvolk“ und vermeidet insbesondere Engführungen auf den nur institutionellen Charakter der Kirche.

Evangelische Räte
Die evangelischen Räte (lat. consilia evangelica) sind Ratschläge, die Jesus Christus im Evangelium denen gab, die, wie in Mt 19,21  beschrieben, „vollkommen sein“ wollten. Sie lauten Keuschheit, Armut und Gehorsam. Ihre Befolgung ist für Christen – unter anderem dem Römerbrief zufolge (Röm 10,10 ) – nicht zur Erlangung des ewigen Lebens notwendig. Sie beruhen auf der Lehre und dem Beispiel Christi und sind ein Geschenk Gottes für diejenigen Gläubigen, die er in besonderer Weise dazu beruft.