hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earvin N’Gapeth
Earvin N’Gapeth anhörenⓘ (* 12. Februar 1991 in Saint-Raphaël) ist ein französischer Volleyball-Nationalspieler. Er wurde 2021 und 2024 Olympiasieger.

2015 gewann N’Gapeth mit der französischen Nationalmannschaft die Weltliga und wurde dabei zum Most Valuable Player (MVP) gewählt. Im selben Jahr gewann er die Europameisterschaft und wurde dabei als bester Angreifer in das All-Star-Team gewählt. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro schied N’Gapeth mit der Nationalmannschaft nach der Vorrunde aus. 2017 gewann er erneut die Weltliga und wurde MVP. 2021 gewann N’Gapeth als Teil der Nationalmannschaft die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio durch einen Endspielsieg gegen Russland. Auch hier wurde er als MVP und als „Bester Angreifer“ ausgezeichnet. Auch bei den Olympischen Spielen von Paris 2024 gelang ihm mit seinem Team der Gewinn der Goldmedaille sowie die individuelle Auszeichnung als wertvollster Spieler.

Saint-Raphaël
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Raphaël [sɛ̃ ʁafaɛl] ⓘ (okzitanisch Sant Rafèu) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 36.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan, das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Außerdem ist Saint-Raphaël der Sitz des Gemeindeverbands Estérel Côte d’Azur Agglomération. Die Bewohner werden Raphaëlois und Raphaëloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Robin Hood, der rote Rächer
Robin Hood, der rote Rächer (Originaltitel: The Men of Sherwood Forest) ist eine britische Abenteuerfilm aus dem Jahr 1954. Regie führte Val Guest. Die Hauptrollen waren mit Don Taylor und Eileen Moore besetzt. Das Drehbuch verfasste Allan Mackinnon. Es basiert lose auf der englischen Robin-Hood-Sage. In seinem Heimatland kam der Streifen das erste Mal im November 1954 ins Kino, in der Bundesrepublik Deutschland drei Jahre später.

Don Taylor
Don Taylor (* 13. Dezember 1920 in Freeport, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 29. Dezember 1998 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur, Schauspieler, Produzent sowie Drehbuchautor.
Berthold-Gymnasium Freiburg
Das Berthold-Gymnasium (kurz: BG) ist ein humanistisches Gymnasium in Freiburg im Breisgau, das aus einer 1250 urkundlich erwähnten Lateinschule hervorgegangen ist.

Das heutige Schulgebäude befindet sich östlich der Altstadt am Ufer der Dreisam und ist die älteste Schule der Stadt. Die auf Latein basierende Sprachenfolge Englisch, Französisch oder Griechisch weist auf die Tradition der Lateinschule und des späteren humanistischen Gymnasiums hin. Benannt wurde das Gymnasium nach mehreren Herzögen von Zähringen.

Thomas Zotz
Thomas Lothar Zotz (* 5. Februar 1944 in Prag) ist ein deutscher Historiker. Er lehrte von 1989 bis 2010 als Professor für mittelalterliche Landesgeschichte des deutschsprachigen Südwestens an der Universität Freiburg.
Aloisia Steiner
Aloisia Steiner (* 1. August 1870 in Tartsch, Vinschgau; † 25. Februar 1921 in Säben) war eine Benediktinerin und Äbtissin des Klosters zum Hl. Kreuz in Säben in Südtirol.

Steiner wurde am 27. Juli 1893 eingekleidet, ihre Profess legte sie am 2. August 1894 ab und am 6. Mai 1910 wurde sie zu Äbtissin gewählt. Die Benediktion erhielt sie am 24. Mai 1910. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel das Kloster mit Südtirol an Italien. Schwester Aloisia starb an Tuberkulose.

Kloster Säben
Das Kloster Säben war eine Benediktinerinnenabtei auf dem Säbener Berg in Südtirol. Es wurde im ausgehenden 17. Jahrhundert durch Nonnen des Salzburger Stifts Nonnberg gegründet und bestand bis November 2021. Seit 2024 übernehmen Mönche der österreichischen Zisterzienserabtei Heiligenkreuz die Pilgerseelsorge auf dem ehemaligen Klostergelände.
NGC 410
NGC 410 ist eine aktive cD-Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 239 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 21 weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 452-Gruppe (LGG 18).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 407, NGC 414, IC 1636, IC 1638.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1995Y wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1636
IC 1636 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 261 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 407, NGC 410, NGC 414, IC 1638.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Drift (Linguistik)
Eine Drift ist in der Linguistik die langsame Änderung einer Sprache beziehungsweise eines Dialektes, die bis zur Herausbildung einer eigenständigen Sprache führen kann.

Drift ist ein wichtiger Faktor der Sprachenentstehung. Obwohl die Sprachänderungen zunächst zufällig scheinen, gehen sie doch oft in eine bestimmte Richtung. Beispiele sind die Lautverschiebungen.

Eine sprachliche Änderung kann sich auch von einem bestimmten Gebiet ausbreiten und allmählich zu einer charakteristischen Erscheinung werden. So beobachtet man zurzeit eine zunehmende Verbreitung des Wortes Lauch anstelle des Wortes Porree. Es gibt die Tendenz, dass die deutsche Sprache mehr und mehr englische Wörter aufnimmt. Der sich entwickelnde Sprachgebrauch kennt auch eine Drift der Bedeutung einzelner Wörter in Richtung Bedeutungsverengung oder Bedeutungserweiterung.

Sprachgebrauch
Sprachgebrauch bezeichnet zwei verschiedene Dinge:

Die in einer Sprache übliche Ausdrucksweise und Bedeutung. Dazu gehören a) der allgemeine Sprachgebrauch, d. h. die Ausdrucksweise und Bedeutungen der Gemeinsprache, und b) fachsprachlicher Sprachgebrauch; zum Beispiel steht juristischer Sprachgebrauch für die Ausdrucksweise und für die Bedeutung von Ausdrücken der juristischen Fachsprache.

Als Gegenbegriff zum Sprachsystem bezeichnet Sprachgebrauch die Verwendung der Einheiten und Regeln des Sprachsystems bei der Bildung von Äußerungen zum Zweck der Kommunikation (Sprachverwendung); diese Äußerungen können mündlich oder schriftlich erfolgen, aber z. B. auch in Form von Morsezeichen, Gebärdensprache oder mit dem Flaggenalphabet.
Universität für Umwelt- und Biowissenschaften
Die Universität für Umwelt- und Biowissenschaften (norwegisch: Norges miljø- og biovitenskapelige universitet (NMBU), offizieller englischer Name: Norwegian University for Life Sciences) ist eine staatliche Universität in Ås, Akershus, in der Nähe von Oslo. Die Universität hat etwa 7400 Studierende und 1988 Angestellte. Gegründet wurde sie als Agrarwirtschaftsschule 1859. Zur Hochschule wurde sie 1897 (Agrarwirtschaftshochschule) und den Universitätsstatus erhielt sie 2005. 2014 erfolgte der Zusammenschluss mit der Norwegischen Veterinärhochschule.

Ås (Kommune)
Ås ist eine Kommune in der Region Follo, die in der norwegischen Fylke Akershus liegt.

Das 35 Kilometer südlich von Oslo gelegene Ås grenzt im Norden und Osten an die Gemeinde Nordre Follo, im Süden an Hobøl und Vestby und im Westen an Frogn. Es gibt drei Kirchengemeinden in Ås: Kroer, Ås und Nordby. Knapp über die Hälfte der rund 18.000 Einwohner konzentrieren sich im Zentrum der Kommune, dem Tettsted Ås, in dem 8534 Einwohner leben. Nächstgrößere Siedlungen sind Togrenda mit 2909 Einwohnern und der Åser Teil von Ski mit 1623 Einwohnern.
Miyun
Miyun (chinesisch 密雲區 / 密云区, Pinyin Mìyún Qū) ist ein Stadtbezirk der Regierungsunmittelbaren Stadt Peking in Nordchina. Der Stadtbezirk Miyun liegt im Nordosten des Verwaltungsgebiets von Peking. Er hat eine Fläche von 2.226 km² und 527.683 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2017 hatte Miyun insgesamt 495.000 Einwohner, davon 438.000 mit Bürgerrecht, der Rest Wanderarbeiter, auswärtige Gymnasiasten etc. Von den 438.000 registrierten Einwohnern waren 244.000, also 55,7 %, in der Landwirtschaft beschäftigt.
Eine touristische Attraktion ist das Nanshan Ski Village, ein beliebter Wintersportort.

Nanshan Ski Village
Das Nanshan Ski Village (chinesisch 北京南山滑雪滑水度假村有限公司) ist ein Wintersportgebiet in der Volksrepublik China. Das 266 Hektar große Gebiet befindet sich im südlichen Miyun. Das Ganzjahres-Skigebiet bietet Interessenten Skipisten, Slopestyle-Pisten, einen Snowboard-Park, Wasserski-Bahnen, Grasski-Pisten, eine 1318 Meter lange Sommerrodelbahn, Tubing-Bahnen und einen Kabelhanggleiter. Es ist Teil eines umfassenderen Ski-Resorts (朝阳区安定路20号安圣苑) und heißt vollständig Nanshan International Ski Slope & Resort, das im Jahr 2011 eröffnet wurde. Unterkünfte und Freizeitangebote vervollständigen das Skisportgebiet, das als größtes seiner Art in Nordchina gilt.
Amtsgericht Hamburg-Bergedorf
Das Amtsgericht Hamburg-Bergedorf ist eines von acht Amtsgerichten der Freien und Hansestadt Hamburg; es steht in der Ernst-Mantius-Straße 8.

Die Gerichtsverwaltung wird wie für alle Stadtteilgerichte Hamburgs durch das Amtsgericht Hamburg geführt. Im Instanzenzug ist das Gericht dem Landgericht Hamburg, dem Hanseatischen Oberlandesgericht (in Hamburg) und dem Bundesgerichtshof (in Karlsruhe) untergeordnet.

Das Amtsgericht Hamburg-Bergedorf ist zudem Landwirtschaftsgericht für die Bezirke aller hamburgischen Amtsgerichte mit Ausnahme des Bezirkes des Amtsgerichtes Hamburg-Harburg.

Hanseatisches Oberlandesgericht
Das Hanseatische Oberlandesgericht (abgekürzt HansOLG; amtlich ohne Namenszusatz „Hamburg“) ist das Oberlandesgericht des Landes Freie und Hansestadt Hamburg und somit Teil der hamburgischen ordentlichen Gerichtsbarkeit.
Ernst Fritz-Schubert
Ernst Fritz-Schubert (* 4. Juli 1948 in Fulda) ist ein deutscher Therapeut, Pädagoge und Buchautor. 2007 führte er an der Willy-Hellpach-Schule in Heidelberg das Schulfach Glück ein, das mittlerweile an über 100 Schulen in Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien unterrichtet wird. Ernst Fritz-Schubert geht davon aus, dass die Persönlichkeitsentwicklung in der Schule verstärkt werden muss. Er leitet als ehrenamtlicher Direktor das von ihm gegründete Fritz-Schubert-Institut in Heidelberg, das Methoden zur Persönlichkeitsstärkung erforscht und entwickelt.

Glück
Glück ist ein mehrdeutiger Begriff, der momentane oder auch anhaltende positive Empfindungen (Glücksgefühle) einschließt, die von stiller bis zu überschießender Art sein können. Glücklich kann man zudem eine Person nennen, der es anhaltend gut geht, weil ihr Leben viel von dem enthält, was sie als wichtig erachtet. Im Sinne des glücklichen Zufalls steht Glück für eine günstige Fügung bzw. für eine positive Schicksalswendung.

Das „Streben nach Glück“ hat als originäres individuelles Freiheitsrecht Eingang gefunden in die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten, das Gründungsdokument der ersten neuzeitlichen Demokratie. Dort wird es nach Thomas Jefferson als Pursuit of Happiness bezeichnet. Die Förderung individuellen menschlichen Glücks ist heute Gegenstand spezifischer Forschung und Beratung unter neurobiologischen, medizinischen, soziologischen, philosophischen und psychotherapeutischen Gesichtspunkten.
Tauisk
Tauisk (russisch Тауйск) ist ein Dorf in der Oblast Magadan im Fernen Osten Russlands. Es hat 319 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Der Ort liegt etwa 90 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Magadan auf einer Nehrung bei der Mündung des Flusses Jana in das Ochotskische Meer (nicht zu verwechseln mit dem in die Ostsibirische See mündenden Fluss Jana).

Tauisk ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (selskoje posselenije), zu der noch die drei Kilometer nordöstlich des Ortskerns unmittelbar bei der Jana-Mündung gelegene Siedlung Jana mit 56 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) gehört. Durch den Ort führt die Straße Magadan – Arman – Talon.

Die Küstenregion des Ortes ist für ihre Vogelwelt (Langzehenstrandläufer und die in Deutschland vom Aussterben bedrohte Bekassine) bekannt. Sie ist Heimat des Sibirischen Winkelzahnmolches und des in Europa in seinen Beständen bedrohten Wasserschierlings.

Jana (Ochotskisches Meer)
Die Jana (russisch Яна) ist ein 190 km langer Zufluss des Ochotskischen Meeres, im Nordosten von Russland bzw. im Osten des Föderationskreises Russisch-Fernost.

Einschließlich des Quellflusses Rechte Jana, die im Suntar-Chajata-Gebirge (⊙60.964048148.330786) entspringt, beträgt die Gesamtfließstrecke 217 km.

Die Jana entsteht aus Rechter Jana (Prawaja Jana, 27 km) und Linker Jana (Lewaja Jana, 21 km). Sie durchfließt die Oblast Magadan und mündet in das Ochotskische Meer, einem Randmeer des Pazifiks. Größter Nebenfluss ist der von links kommende Seimkan. An der Mündung liegt die Ortschaft Tauisk.

Die Region um den Fluss Jana ist Verbreitungsgebiet des Braunbären. Die Küstentundra an der Mündung des Flusses ist für ihre Vogelwelt (Langzehenstrandläufer und z. B. in Deutschland vom Aussterben bedrohter Bekassine) bekannt. Sie ist Heimat des Sibirischen Winkelzahnmolches und des u. a. in Europa in seinen Beständen bedrohten Wasserschierlings.
Asian Champion Club Tournament 1971
Das Asian Champion Club Tournament 1971 war die vierte Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball. Sie fand vom 21. März bis zum 2. April 1971 im Suphachalasai Stadium in Bangkok, der Hauptstadt Thailands, statt. Ursprünglich war sie in Kuwait geplant. Die AFC musste den Gastgeber wechseln, da die Israelis in Kuwait keine Einreisegenehmigung erhalten hätten. Es wurden die Landesmeister aus acht asiatischen Ländern eingeladen. Gespielt wurde zunächst in einer Gruppenphase und danach im K.-o.-System.

Maccabi Tel Aviv gewann das Turnier, da der al-Shorta SC im Finale aus Solidarität mit den Palästinensern nicht antrat. Es war nach 1969 Maccabis zweiter und der insgesamt dritte israelische Titel. 1974 wurde der israelische Verband aus der AFC ausgeschlossen und ist seit 1994 Mitglied der UEFA.

Al-Shorta SC
Der al-Shorta Sports Club (arabisch نادي الشرطة الرياضي, DMG Nādī š-Šurṭa ar-riyāḍī ‚Polizeisportverein‘) ist ein irakischer Sportverein aus Bagdad. Er hat Mannschaften in 18 verschiedenen Sportarten, mehr als jeder andere irakische Verein. Die bekannteste Abteilung des Vereins ist die Fußballmannschaft, deren Ursprünge auf das Jahr 1932 zurückgehen, als die Polizeimannschaft Montakhab al-Shorta gegründet wurde.

Der Verein trägt seine Fußball-Heimspiele im al-Shaab-Stadion aus.
August Karolus
August Karolus (* 16. März 1893 in Reihen (heute Stadtteil von Sinsheim); † 1. August 1972 in Zollikon bei Zürich) war ein deutscher Physiker. Er erlangte in den 1920er Jahren Bedeutung als Pionier der Fernsehtechnik.
Karolus war Professor in Leipzig, Zürich und Freiburg. Er entwickelte 1924 die nach ihm benannte Kerr-Karolus-Zelle zur trägheitslosen Lichtsteuerung, eine Weiterentwicklung der auf dem Kerr-Effekt basierenden Kerr-Zelle, durch die die elektronische Bildübertragung für die Fernsehtechnik gefördert wurde. Er führte auch Präzisionsmessungen der Lichtgeschwindigkeit durch.

Sinsheim
Sinsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Sinse) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Elsenz. Der 770 erstmals erwähnte Ort war einst Reichsstadt und gehörte anschließend jahrhundertelang zur Kurpfalz. Es ist nach Weinheim die zweitgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Januar 1973 ist Sinsheim Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Angelbachtal und Zuzenhausen hat die Stadt Sinsheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform 1973 war Sinsheim Sitz des gleichnamigen Landkreises mit dem Kfz-Kennzeichen SNH.

Sinsheim ist bekannt durch das Technik-Museum und die Badewelt Sinsheim sowie die sportlichen Erfolge der TSG 1899 Hoffenheim und deren PreZero Arena.
Anna-Haag-Preis
Der Thaddäus-Troll-Preis war ein Literaturpreis, der jedes Jahr durch den Förderkreis der Schriftsteller:innen in Baden-Württemberg e. V. öffentlich verliehen wurde. Der Preis war bis 2022 dem Schriftsteller und Vereinsgründer  Thaddäus Troll gewidmet und wird an „jüngere, qualifizierte, aber noch wenig bekannte Autoren“ vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert. Vorwiegend werden mit dem Preis Autoren ausgezeichnet, die ein Arbeitsstipendium durch den Verein erhalten und ein abgeschlossenes Manuskript oder Buch vorlegen können.

Im Mai 2023 wurde der Preis umbenannt in Anna-Haag-Preis, nach der Schriftstellerin Anna Haag.

Anna Haag (Politikerin)
Anna Haag (* 10. Juli 1888 in Althütte als Anna Pauline Wilhelmine Schaich; † 20. Januar 1982 in Hoffeld (Stuttgart)) war eine deutsche Schriftstellerin, Pazifistin, Politikerin (SPD) und Frauenrechtlerin.
Schach-Weltpokal 2009
Der Schach-Weltpokal 2009 (offiziell: FIDE World Cup 2009) fand vom 20. November bis 15. Dezember in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Der Gewinner, Boris Gelfand erspielte sich das Recht, am Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2012 teilzunehmen.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, nahmen 128 der besten Spieler der Welt teil.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.
Hespèrion XXI
Hespèrion XXI (gesprochen: Hesperion veintiuno; früher Hespèrion XX gesprochen: Hesperion veinte) ist ein international besetztes Ensemble, welches sich auf die Interpretation Alter Musik im Sinne der historischen Aufführungspraxis spezialisiert hat. Es wurde 1974 in Basel von Jordi Savall (Streichinstrumente, insbesondere Gambe) und seiner Ehefrau Montserrat Figueras (Vokalistin, Sopran), Lorenzo Alpert (Flöten, Perkussion) und Hopkinson Smith (Zupfinstrumente), begründet.

Trobairitz
Die Trobairitz waren das weibliche Gegenstück zu den Trobadors im 11. bis 13. Jahrhundert im südlichen Frankreich, im Sprachgebiet des Okzitanischen. Das Wort Trobairitz stammt, genau wie trobador und trobaire, von dem okzitanischen Wort trobar „finden, ein Lied erfinden“.
Flamme d’Argent (Comic)
Flamme d’Argent ist ein frankobelgischer Comic.

Greg schrieb die im Mittelalter spielende Abenteuerserie für Paul Cuvelier. Auf Bitten des Zeichners sprangen Liliane und Fred Funcken bei der Gestaltung der ersten zwei Seiten ein.

Es entstanden drei Fortsetzungsgeschichten mit jeweils 30 Seiten, die in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der flämischen Version Kuifje erschienen. Lombard gab die Alben in der Reihe Jeune Europe und Une histoire du journal Tintin heraus. Zu weiteren Veröffentlichungen kam es 1981 durch Cygne in der Reihe Dessinateurs de notre temps und 1985 bei Bédéscope.

Greg (Comicautor)
Michel Louis Albert Régnier (* 5. Mai 1931 in Ixelles; † 29. Oktober 1999 in Neuilly) war ein belgischer Comicautor. Nach Annahme der französischen Staatsbürgerschaft nannte er sich Michel Greg. Bekannt unter dem Künstlernamen Greg hatte er Jahrzehnte lang wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des frankobelgischen Comics. Mehr als 250 Alben unterschiedlicher Genres wie Humor, Abenteuer, Spionage, Western und Science-Fiction tragen seine Unterschrift als Texter oder Zeichner. Bekannt als Zeichner wurde er unter anderem durch Albert Enzian, sein Ruhm als Texter gründet sich auf Serien wie Andy Morgan, Bruno Brazil und Comanche.
Alpiner Skiweltcup 2009/10
Die Saison 2009/10 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 2009 auf dem Rettenbachferner in Sölden und endete am 14. März 2010 anlässlich des Weltcup-Finales in Garmisch-Partenkirchen.

Bei den Herren waren 34 Rennen geplant (8 Abfahrten, 6 Super-G, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 3 Super-Kombinationen); hinzu kam eine klassische Kombinationswertung. Bei den Damen sollten 33 Rennen ausgetragen werden (8 Abfahrten, 7 Super-G, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 3 Super-Kombinationen); allerdings wurde die Super-Kombination in Crans-Montana abgesagt, so dass nur noch 32 Rennen stattfanden. Den Abschluss der Saison bildete ein gemeinsamer Mannschaftswettbewerb mit geändertem Format.

Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis zum 28. Februar 2010 im kanadischen Vancouver, deren alpine Wettbewerbe in Whistler stattfanden.

Maria Höfl-Riesch
Maria Riesch (* 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie galt als Allrounderin und gehörte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen im alpinen Skirennen. Zu ihren größten Erfolgen zählen die drei Olympiasiege bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi, der Gewinn der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups in der Saison 2010/11 und jeweils einer Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2013. Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel. In vier von fünf Disziplinen konnte sie Weltcuprennen gewinnen. In der Liste der alpinen Skisport-Olympiasieger ist sie die Bestplatzierte Deutschlands, in der Bestenliste des Damen-Weltcups ist sie nach Katja Seizinger mit 27 Siegen die zweitbeste Deutsche. Bei den deutschen WM-Teilnehmerinnen nimmt sie mit sechs Podiums-Platzierungen nach Christl Cranz und Rosi Mittermaier Platz drei ein.
Stall Hartmanshof
Der Stall Hartmanshof in der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme), Ortsteil Hartmannshof, wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. Aktuell (2025) wird er museal genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Rotenburg (Wümme)).

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Allah hat hundert Namen
Allah hat hundert Namen ist ein Hörspiel von Günter Eich, das am 18. Juni 1957 vom SWF, BR und RB unter der Regie von Ludwig Cremer gesendet wurde. Das Stück, in dem es um die Suche nach dem Sinn unseres Lebens geht, wurde mit dem Karl-Sczuka-Preis 1959 geehrt.

Karl-Sczuka-Preis
Der Karl-Sczuka-Preis für Hörspiel als Radiokunst ist ein Hörspielpreis, der nach Sczukas frühem Tod 1954 ab 1955 bis 1963 alle zwei Jahre und seit 1967 jährlich zunächst vom Südwestfunk und seit dessen Fusion mit dem Süddeutschen Rundfunk vom Südwestrundfunk (SWR) verliehen wird. Er gilt international als angesehenster Preis für genuine Radiokunst.
Arthur Schnitzlers Korrespondenz
Der österreichische Schriftsteller Arthur Schnitzler (1862–1931) war ein aktiver Briefschreiber, von dem viele Korrespondenzen erhalten sind. Christoph Jürgensen meinte:

Schnitzlers Briefe wurden schon zu Lebzeiten von Autografenjägern gesammelt und sind neben dem Tagebuch, das zwischen 1981 und 2000 ediert wurde, wichtige Quellendokumente über sein Leben und sein Werk. Sie sind zudem relevant im Bezug auf Selbststilisierung und Überlegungen zur „Selbsthistorizität“. Damit gemeint ist das Verständnis eines Autors, als ein bedeutender Schriftsteller in die Literaturgeschichte einzugehen. (Als Kehrseite führte das dazu, dass seine Briefe ebenso wie die seiner Zeit, verglichen mit bekannteren früherer Epochen, gelegentlich uninspiriert und formell wirken können.)

Tagebuch (Schnitzler)
Zwischen 3. März 1879 und bis zwei Tage vor seinem Tod im Oktober 1931 führte Arthur Schnitzler ein persönliches Tagebuch. Mit wenigen Ausnahmen existiert für jeden Tag seit seinem siebzehnten Lebensjahr ein Eintrag, über 16.000 sind es insgesamt. Das macht ihn zu einem der großen Diaristen der deutschsprachigen Literatur. Es wurde zwischen 1981 und 2000 an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in zehn Bänden veröffentlicht. 2019 publizierte das Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage eine digitale Fassung.