hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.

Sierra Nevada (Spanien)
Die Sierra Nevada (spanisch für „schneebedecktes Gebirge“) ist mit 3479 msnm das höchste Gebirge der Iberischen Halbinsel, das in der Regel jährlich von November bis Mai eine Schneehaube trägt. Es liegt im Süden Spaniens in den Provinzen Granada und Almería in der Autonomen Region Andalusien und ist ein 100 km langer Teil der Betischen Kordillere. Seit 1999 ist das Kerngebiet von 86.208 Hektar als Nationalpark Sierra Nevada geschützt. Ein gleichnamiges Gebirge existiert auch in den USA.
Adrian Bower
Adrian D. Bower (* 20. August 1970 in Chester, Cheshire, England) ist ein britischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde durch Mitwirkungen in verschiedenen britischen Fernsehserien einem breiten Publikum bekannt.

Chester
Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 92.760 (2021).
Kommando Himmelfahrt
Kommando Himmelfahrt ist ein 2008 vom Hamburger Komponisten Jan Dvorak und vom Berliner Regisseur Thomas Fiedler gegründetes interdisziplinäres Musiktheaterkollektiv, das sich künstlerisch mit gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Utopien beschäftigt.

Jan Dvořák
Jan Dvořák (* 2. November 1971 in Hamburg) ist ein deutscher Komponist, Autor und Theatermacher. Seine spartenübergreifenden Werke bewegen sich zwischen Performance, Pop und Musiktheater. Gemeinsam mit Julia Warnemünde und Thomas Fiedler bildet er das Musiktheaterkollektiv Kommando Himmelfahrt. Jan Dvořák ist künstlerischer Leiter des Festivals Mannheimer Sommer am Nationaltheater Mannheim. Er lebt und arbeitet in Hamburg sowie im südschwedischen Norrbro.
Segunda División 2012/13
Die Segunda División 2012/13 (offiziell Liga Adelante) ist die 82. Saison der spanischen zweiten Liga. Die Saison begann am 17. August 2012 und endet am 23. Juni 2013 mit dem Finale der Play-offs. Meister wurde der FC Elche.

Racing Santander
Der Real Racing Club de Santander, S.A.D., im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Racing Santander, ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Santander, Kantabrien. Er wurde am 14. Juni 1913 gegründet und erhielt 1914 das Attribut Real (dt. Königlich).
St-Louis de Dreux (Chapelle royale)
Die Chapelle royale de Dreux, auch Chapelle Royale Saint-Louis, ist die ab 1816 in Dreux im Auftrag von Madame d’Orléans, Witwe des guillotinierten Philippe Égalité, durch Charles Philippe Cramail errichtete Grabstätte der Familie d’Orléans. Sie wurde nach ihrer Fertigstellung vom Volk als Saint-Denis des Orléans bezeichnet, eine Anspielung auf die Grablege der französischen Herrscher in der ehemaligen Abteikirche Saint-Denis.

König Louis-Philippe I. ließ das ursprüngliche Gebäude im Stil des neogotischen Historismus vergrößern.

Louis-Philippe I.
Louis-Philippe I. (französisch Louis-Philippe Ier; * 6. Oktober 1773 in Paris; † 26. August 1850 in Claremont House südlich von Esher, Grafschaft Surrey) war während der sogenannten Julimonarchie von 1830 bis 1848 französischer König. Er wurde auch Bürgerkönig genannt (französisch Roi Citoyen oder Roi Bourgeois). Sein offizieller Titel war „König der Franzosen“ und nicht mehr „König von Frankreich und Navarra“, den die französischen Könige seit Heinrich IV. getragen hatten.

Der französische Name Louis-Philippe wird auch im deutschen Sprachraum benutzt, wobei im Deutschen auch die Schreibweise ohne Bindestrich (Louis Philippe) üblich ist. Die deutsche Namensform Ludwig Philipp wird dagegen nur selten verwendet, anders als bei den französischen Königen aus der Zeit vor der Französischen Revolution und bei seinen direkten Vorgängern Ludwig XVIII. und Karl X.
I.M
I.M (englisch stilisiert für Ich bin) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Asi Tal, Chen Aharoni und Lidor Saadia geschrieben wurde. Mit dem Titel vertrat Michael Ben David Israel beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin.

Michael Ben David
Michael Ben David (hebräisch מיכאל בן דוד; * 26. Juli 1996 in Aschkelon) ist ein israelischer Sänger.

Am 5. Februar 2022 wurde Ben David auserwählt, sein Heimatland Israel beim Eurovision Song Contest in Turin zu vertreten.
Wunderschön!
Wunderschön! ist ein Reisemagazin, das in dieser Form seit 2008 vom WDR produziert wird. Moderatoren der Sendung sind Tamina Kallert, Judith Rakers, Ramon Babazadeh und André Gatzke. Ab Juli 2026 wird Stephanie Müller-Spirra ebenfalls diese Sendung präsentieren.

Judith Rakers
Judith Deborah Rakers (* 6. Januar 1976 in Paderborn) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Sie war von 2005 bis 2024 freiberufliche Sprecherin der Tagesschau im Ersten Deutschen Fernsehen.
Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye
Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye (tib.: 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas; geb. 1813 in Dêgê, Kham; gest. 1899) war mit Jamyang Khyentse Wangpo und Choggyur Lingpa Gründer der Rime-Bewegung des tibetischen Buddhismus. Er war einer der bedeutendsten Enzyklopädisten Tibets. Er war der 1. Jamgön Kongtrül.

Jamgön Kongtrül
Jamgön Kongtrul (tib.: ’jam mgon kong sprul; chin. Jianggong Gongzhu Ningboche 蒋贡工珠宁波车) ist der Titel einer bedeutenden Trülku-Linie der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Die Linie beginnt mit dem berühmten Enzyklopädisten und Mitgründer der Rime-Bewegung – dem 1. Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye.

Nach dem Tod des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje wurde der 3. Jamgön Kongtrul Karma Lodrö Chökyi Sengge neben dem 14. Shamarpa Mipham Chökyi Lodrö, dem 12. Tai Situpa Pema Dönyö Nyinche und dem 12. Tshurphu Gyeltshab Dragpa Tenpe Yarphel einer der „Vier Regenten der Karma-Kagyü“.
Vintl
Vintl ([ˈfɪntl̩]; mundartlich die Vintl; italienisch Vandoies) ist eine italienische Gemeinde mit 3357 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im unteren Pustertal in Südtirol. Ihr Hauptort Niedervintl liegt an der Mündung des Pfunderer Bachs in die das Pustertal von Ost nach West durchfließende Rienz.

Die Fraktion Obervintl befindet sich etwa drei Kilometer weiter östlich im Pustertal. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Weitental und Pfunders im etwa 20 km langen Pfunderer Tal. Daneben gibt es zahlreiche Weiler, Streusiedlungen und Einzelhöfe, die oft weitab der Ortskerne im Talgrund und an den zumeist sehr steilen Seitenhängen liegen.

Nächster größerer Ort ist das etwa 10 km südsüdwestlich gelegene Brixen.

Meransen
Meransen (italienisch Maranza) ist ein Dorf in Südtirol (Italien) und heute eine Fraktion der Gemeinde Mühlbach. Sie liegt auf einer Südterrasse am Übergang des Pustertals ins Eisacktal oberhalb des Marktortes Mühlbach und der Mühlbacher Klause auf 1414 m Meereshöhe. Dementsprechend wird Meransen in landeskundlichen Beschreibungen mal der einen, mal der anderen Talschaft zugerechnet. Meransen hat circa 850 Einwohner. Auf dem nahegelegenen Gitsch befindet sich das Skigebiet Gitschberg Jochtal mit 55 Pistenkilometern, das durch Aufstiegshilfen, darunter eine Seilbahn, erreicht werden kann. Meransen ist über die Meransner Bahn mit Mühlbach verbunden.
Mark G. Lawrence
Mark G. Lawrence (* 5. Februar 1969 in Woodbury, New Jersey, USA) ist ein in Deutschland lebender US-amerikanischer Erdsystem- und Atmosphärenforscher. Er ist seit 2011 wissenschaftlicher Direktor am Institut für transformative Nachhaltigkeitsforschung (IASS) in Potsdam (seit 2023: Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit) und seit 2014 Honorarprofessor an der Universität Potsdam.

Woodbury (New Jersey)
Woodbury ist eine Stadt im Gloucester County im amerikanischen Bundesstaat New Jersey. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9963.

Die Stadt liegt in der Nähe des Delaware Rivers und ist Hauptverwaltungssitz von Gloucester County.
Easter Egg
Easter Egg (engl. für „Osterei“) ist eine Bezeichnung für eine versteckte Besonderheit in Medien und Computerprogrammen.
Formen sind beispielsweise der Gagscreen einer Software oder Geheimlevel eines Computerspiels.

Osterei
Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird.

Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier (Schokoostereier).
Sergei Alexandrowitsch Kussewizki
Sergei Alexandrowitsch Kussewizki (russisch Сергей Александрович Кусевицкий; wissenschaftl. Transliteration: Sergej Aleksandrovič Kusevickij; auch Serge Koussevitzky; * 14.jul. / 26. Juli 1874greg. in Wyschni Wolotschok; † 4. Juni 1951 in Boston) war ein russisch-US-amerikanischer Dirigent, Komponist und Kontrabassist.

Boston Symphony Orchestra
Das Boston Symphony Orchestra (Boston Symphony, BSO) ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Boston, Massachusetts. Es wird zu den großen Symphonieorchestern der USA (Big Five) gezählt. Das Orchester geht regelmäßig auf Tournee und veröffentlichte eine Vielzahl an Tonträgern.
Linha do Douro
Die Linha do Douro, zu deutsch Hauptbahn des Douro, ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke, die ehemals die Stadt Porto mit Barca d’Alva an der Grenze zu Spanien verband. Die Gesamtstreckenlänge betrug 200 Kilometer. Seit einer Teilstilllegung im Jahr 1988 endet der Betrieb bereits rund 30 km vor der Grenze am Bahnhof Pocinho. Die Linie führt zum größten Teil am Ufer des Flusses Douro entlang und stellt damit die längste Bahnstrecke Portugals dar, die an einem Fluss entlangführt.

Barca d’Alva
Barca d’Alva ist ein Ort, der zur Freguesia Escalhão im Concelho von Figueira de Castelo Rodrigo gehört. Er liegt im Norden des Distrikts von Guarda, im Parque Natural do Douro Internacional am Südufer des Flusses  Douro. Der hier in den Douro mündende Rio Águeda bildet die Grenze zu Spanien. Der Douro ist bis hier schiffbar, es gibt eine Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe. Eine Straßenbrücke, die Ponte Almirante Sarmento Rodrigues, führt hier über den Douro. Die Eisenbahnbrücke über den Rio Águeda nach Spanien ist stillgelegt.
Deltawerke
Die Deltawerke (niederländisch Deltawerken) sind ein Schutzsystem gegen Hochwasser und Sturmfluten in den Niederlanden mit Schwerpunkt in der Provinz Zeeland. Sie schützen den südlichen Teil der Provinz Zuid-Holland, den westlichen Teil der Provinz Noord-Brabant sowie die Provinz Zeeland. Die einzelnen Bauwerke der Deltawerke sind räumlich voneinander getrennt an mehreren Küstenabschnitten zu finden.

Einige Dämme wie das Oosterscheldesperrwerk sind offen und werden nur bei Hochwasser- oder Sturmflutgefahr geschlossen. Andere – wie der Brouwersdam – waren gänzlich geschlossen, was zu einer problematischen Abnahme des Salzgehaltes des landseitigen Wasservorkommens führte. Um dies zu korrigieren, wurde nach Fertigstellung ein Durchlass in den Damm eingebracht, die Brouwerssluis. Sie wurde am 1. Juni 1978 fertiggestellt. Sie ist eine Art von Siel und steht nicht für die Schifffahrt zur Verfügung.

Sturmflut
Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom, der an der Küste sehr hohe Wasserstände auslöst. Zur Verhinderung von Überschwemmungen werden an den Flussmündungen Sturmflutsperrwerke errichtet.
Jemez
Die Jemez (IPA xɛmɛθ oder xɛmɛs) oder Hį:mįsh (Hee-meesh oder Hemish) sind ein Indianervolk und gehören zu den Pueblo-Indianern im Südwesten der Vereinigten Staaten. Sie sprechen Towa (Jemez), eine Sprache aus der Kiowa-Tano-Sprachfamilie. Zur Zeit der ersten Kontakte mit den Spaniern bewohnten sie elf kleine Dörfer in der Agua-Caliente-Region; später lebten sie in mehreren Dörfern an den Nebenflüssen des Jemez Rivers, bevor sie ins Haupttal des Jemez westlich der heutigen Stadt Santa Fe in New Mexico umzogen; hier errichteten sie ihre heutige Hauptsiedlung Walatowa („Das ist der [richtige] Ort“), besser bekannt als Jemez Pueblo.

Kiowa-Tano-Sprachen
Die Kiowa-Tano-Sprachen bilden eine Sprachfamilie, deren Name auf die zwei kulturellen und geographischen Verbreitungsgebiete verweist: die „Tano-Sprachen“ (Hauptsprachen: Tiwa, Tewa und Towa) werden von Tano, einer Gruppe von Östlichen Pueblo-Indianern in New Mexico und (mit einer Ausnahme) im heutigen Arizona (die „Hopi-Tewa“ oder „Arizona Tewa“) des Südwestens der Vereinigten Staaten gesprochen; das Kiowa ist die Sprache der Kiowa, einem nomadischen Reitervolk auf den Südlichen Plains von Kansas, Oklahoma und Texas und wird heute noch im Bundesstaat Oklahoma gesprochen. Das „Tano bzw. die Tano-Sprachen“ bildet die größte Sprachgruppe unter den Pueblo und weist mit ca. 1.700 Sprechern des Südlichen Tiwa (Tigua) zugleich die meisten Sprecher innerhalb der Kiowa-Tano-Sprachen auf.
Es wird vermutet, dass die Kiowa-Tano-Sprachen entfernt mit den uto-aztekischen Sprachen verwandt sein könnten. Die entsprechenden Forschungen sind jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen.
2. Fußball-Bundesliga 2017/18
Die 2. Bundesliga 2017/18 war die 44. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 28. Juli 2017 mit dem Spiel des VfL Bochum gegen den FC St. Pauli (0:1) und endete mit dem 34. Spieltag am 13. Mai 2018. Vom 19. Dezember 2017 bis zum 23. Januar 2018 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Sally Sweetland
Sally Sweetland (* 23. September 1911 in Los Angeles; † 8. Februar 2015) war eine US-amerikanische Sopranistin.

Sweetland lieh in den 1940er Jahren in US-amerikanischen Musikfilmen Schauspielerinnen ihre Gesangsstimme, so beispielsweise 1945 in Rhapsodie in Blau (Rhapsody in Blue) Joan Leslie. Bei Eddie Fishers Ballade I’m Walking Behind You sang sie im Hintergrund und hatte so 1953 einen Nummer-eins-Hit in den britischen Charts. Im selben Jahr agierte sie als Solistin in dem vom Sauter-Finegan Orchestra für die romantische Komödie Wolken sind überall (The Moon Is Blue) eingespielten Titellied The Moon Is Blue.

The Moon Is Blue (Lied)
The Moon Is Blue ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films Wolken sind überall (Originaltitel: The Moon Is Blue) aus dem Jahr 1953. Komponiert wurde der Song von Herschel Burke Gilbert, getextet von Sylvia Fine. Gespielt wird er im Film vom Sauter-Finegan Orchestra, gesungen von Sally Sweetland & The Doodlers The Moon Is Blue war der letzte Chart-Erfolg von Sauter und Finegan.
Stilton (Ort)
52.48915-0.29238

Stilton ist eine Ortschaft in England und gehört zur Grafschaft Cambridgeshire. Früher gehörte es zur traditionellen Grafschaft Englands Huntingdonshire. Stilton liegt an der A1(M) südlich von Peterborough.

Bekannt ist der Name hauptsächlich durch den Käse Blue Stilton, der nach dieser Ortschaft benannt wurde. Der Name ist zwar eine Herkunftsbezeichnung, jedoch nicht mit Stilton selbst verbunden.

Ortseingangsschild

Farmhouse

St Mary's Church

Stilton Hotel

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Fade to Grey
Fade to Grey ist ein Lied der britischen New-Romantic-Band Visage. Das Lied ist neben Don’t You Want Me von The Human League eine der kommerziell erfolgreichsten Singles des britischen Synthie-Pop zu Beginn der achtziger Jahre. Die Single eroberte in zahlreichen Ländern, darunter Deutschland und der Schweiz, die Chartspitze. Beim Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft wurde für die Single eine Goldene Schallplatte und bei der British Phonographic Industry eine Silberne Schallplatte registriert.

New Romantic
New Romantic, später auch als New Romanticism bezeichnet, war eine Musik- und Modewelle, die etwa von 1978 bis 1982 populär war. Sie hatte ihren Ursprung in Großbritannien und wurde als überwiegend britisches Phänomen als ein Teil des früheren New Wave betrachtet. Die Modewelle beschränkte sich im Wesentlichen auf das äußerliche Erscheinungsbild, bestehend aus Bekleidung, Frisur und Kosmetik. Allgemein wurde New Romantic auch mit Musik in Verbindung gebracht. Zu den bekanntesten Bands, deren Bandmitglieder komplett oder zum Teil als New Romantics auftraten, gehörten Visage, Ultravox, Culture Club, Duran Duran, Adam & The Ants, The Human League und Spandau Ballet.
Per Christiansen
Per Christiansen (* 26. Oktober 1949 in Larvik, Provinz Vestfold) ist ein norwegischer Jurist, Hochschullehrer und Richter am EFTA-Gerichtshof. Er unterrichtet an der Universität Tromsø EU- und EWR-Recht.

Larvik
Larvik ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestfold. Die Kommune liegt an der norwegischen Südküste und hat 48.870 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Industriestadt Larvik.
Kabinett Touré
Das Kabinett Touré wurde am 2. September 2013 als Regierung Senegals gebildet. Es folgte dem Kabinett Mbaye nach, das ab 2. April 2012 amtierte. Abgelöst wurde es am 6. Juli 2014 von dem Kabinett Dionne I.

Nach der Entlassung von Abdoul Mbaye als Regierungschef am 1. September 2013 ernannte Präsident Macky Sall am gleichen Tag Aminata Touré zur neuen Premierministerin. Die Zusammensetzung des neuen Kabinetts wurde am 2. September 2013 bekanntgegeben.

Aminata Touré (Politikerin, 1962)
Aminata Touré  (* 12. Oktober 1962 in Dakar) ist eine senegalesische Politikerin, Menschenrechtsaktivistin sowie ehemalige UNO-Funktionärin. Von September 2013 bis Juli 2014 war sie Premierministerin des Senegal.
Konvexgeometrie
Die Konvexgeometrie (oder auch konvexe Geometrie) ist ein Teilgebiet der Geometrie. Sie wurde von Hermann Minkowski begründet und behandelt die Theorie der konvexen Mengen in -dimensionalen reellen affinen Räumen oder Vektorräumen. Minkowski entwickelte seine Theorie in seinem Werk Geometrie der Zahlen (Leipzig 1896 und 1910).

Die Konvexgeometrie hat zahlreiche Bezüge zu anderen Teilgebieten der Mathematik wie etwa der Zahlentheorie, der Funktionalanalysis, der diskreten Mathematik oder der algebraischen Geometrie (Torische Geometrie, Tropische Geometrie).

Torische Varietät
Eine torische Varietät ist eine spezielle algebraische Varietät und damit ein Objekt aus der algebraischen Geometrie, einem Teilgebiet der Mathematik. Das Studium torischer Varietäten wird auch als torische Geometrie bezeichnet. Torische Varietäten haben die Besonderheit, dass eine enge Verbundenheit zur konvexen Geometrie besteht.
Telšiai
Telšiai anhörenⓘ (im örtlichen Samogitisch: Telšē; jiddisch טעלז Telz; deutsch Telsche(n) oder Telschi) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Westen Litauens, in der Region Niederlitauen (litauisch: Žemaitija, altertümlich: Samogitien), deren ursprüngliche Provinzhauptstadt sie ist. Telšiai ist Sitz des Verwaltungsbezirkes Telšiai. Die Stadt hat sich seit dem 17. Jahrhundert zu einem bedeutenden religiösen Zentrum für Juden und Christen entwickelt. Telšiai ist römisch-katholischer Bischofssitz und beherbergt ein katholisches Priesterseminar und ein Bernhardinerkloster.

Schemaitisch
Schemaitisch (auch: Samogitisch, schemaitisch: žemaitiu ruoda, litauisch: žemaičių tarmė) ist ein Dialekt der litauischen Sprache, der hauptsächlich in Samogitien, dem westlichen Teil Litauens, gesprochen wird. Es gibt Bestrebungen, das Schemaitische zu standardisieren. Der schemaitische Dialekt ist nicht zu verwechseln mit dem mittleren Dialekt des Litauischen, der in der vom 16. bis 18. Jahrhundert gesprochenen Form gelegentlich auch als Schemaitisch bezeichnet wurde.
Lichtenmoor (Heemsen)
Lichtenmoor ist ein Ortsteil der Gemeinde Heemsen (Samtgemeinde Heemsen) im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen). Der Ort liegt im gleichnamigen Lichtenmoor. Im Ort wohnen weniger als 100 Einwohner, die hauptsächlich in der Landwirtschaft beschäftigt sind.

Die Kreisstraße 36 verbindet den Ort mit Heemsen im Westen und Lichtenhorst im Osten.

52.708379.304Koordinaten: 52° 42′ 30,1″ N, 9° 18′ 14,4″ O

Lichtenmoor
52.7077777777789.3577777777778Koordinaten: 52° 42′ 28″ N, 9° 21′ 28″ O

Das Lichtenmoor ist ein ursprünglich 50 km² großes degeneriertes Hochmoor in Niedersachsen. Es liegt nordöstlich von Nienburg/Weser in den Landkreisen Nienburg und Heidekreis. Die abgetorften Moorflächen werden meist landwirtschaftlich genutzt und sind teilweise aufgeforstet worden. Mehrere Flächen des Lichtenmoors sind als Naturschutz- bzw. FFH-Gebiet ausgewiesen.
Flugplatz Bitterwasser
Der Flugplatz Bitterwasser (ICAO-Code: FYBJ) ist ein (Segel-)Flugplatz in Namibia am Rande der Kalahari-Region, etwa 170 Kilometer südöstlich von Windhoek und etwa acht Kilometer nordwestlich von Hoachanas gelegen. Der Platz und das Segelflugzentrum gelten als zu den besten der Welt gehörig. Hier wurden aufgrund der guten thermischen Verhältnisse zahlreiche Weltrekorde aufgestellt.

Kalahari
Die Kalahari (auch Kgalagadi) ist eine Dornstrauchsavanne, teilweise auch Trockensavanne, wird aber gelegentlich wegen des vorherrschenden Sandes als Wüste bezeichnet. Sie erstreckt sich beidseitig des südlichen Wendekreises von der südafrikanischen Provinz Nordkap durch Namibia und Botswana über eine Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Sie ist Teil des etwa doppelt so großen Kalahari-Beckens, das sich bis nach Angola und Sambia hinein erstreckt.
Arp 272
Arp 272 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Herkules, welches etwa 475 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Seine Komponenten tragen die Katalogbezeichnungen NGC 6050 und IC 1179.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit verbundenen Armen.

NGC 6050 wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.