hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajon Braslau
Der Rajon Braslau (belarussisch Браслаўскі раён; russisch Браславский район) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Braslau. Der Rajon hat eine Fläche von 2200 km² und umfasst 629 Ortschaften.

Braslau
Braslau bzw. Braslaw (belarussisch Браслаў Brasłaŭ, russisch Браслав, polnisch Brasław; litauisch Breslauja) ist eine Stadt mit 9900 Einwohnern (2009) in der Wizebskaja Woblasz in Belarus und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Braslau.
Girabola 1995
Der Girabola 1995 war die 17. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten.

Petro Luanda wurde zum dritten Mal in Folge Meister, was den zehnten Titel bedeutete. Angolanischer Pokalsieger wurde Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, der auch den folgenden angolanischen Supercup gegen Meister Petro Luanda gewann.

Mit 19 Treffern wurde Desportivo EKAs Stürmer Serginho Torschützenkönig, wie schon in der Saison 1993.

Atlético Petróleos de Luanda
Atlético Petróleos de Luanda, besser bekannt als Petro de Luanda oder kurz Petro Atlético, ist ein angolanischer Sportverein aus der Hauptstadt Luanda. Im Verein werden Fußball, Basketball, Handball und Rollhockey gespielt.
Ehemalige Burg bei Friedberg (Landschaftsschutzgebiet)
Das Gebiet Ehemalige Burg bei Friedberg ist ein mit Verordnung vom 25. September 1940 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.37.012) im Gebiet der baden-württembergischen Stadt Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.
Funke (Entladung)
Als Funke wird das Licht ausstrahlende Plasma einer kurzzeitigen Gasentladung bei Atmosphärendruck bezeichnet. Es verläuft entlang eines dünnen Kanals und verlischt nach Ladungsausgleich von selbst.

Funken entstehen bei elektrischen Spannungen zwischen zwei elektrischen Leitern oder Elektroden durch Stoßionisation, wenn die Schlagweite unterschritten wird.

In trockener Luft unter Standardbedingungen (Atmosphärendruck) werden, abhängig vom vorherrschenden Gas, pro Millimeter zwischen den Leitern etwa 1 kV bis zum Überschlag eines Funkens benötigt. Dieser Wert variiert jedoch stark je nach Art des Gases bzw. des Gasgemisches sowie dessen Luftfeuchtigkeit und Luftdruck.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
Vesuvio (Wein)
Mit dem Namen Vesuvio DOC können italienische Rot-, Rosé- und Weißweine sowie Schaumwein und Likörwein an den Hängen des Vesuvs in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien, hergestellt werden. Seit 1983 besitzen die Weine den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Außer mit der Bezeichnung „Vesuvio“ werden unter dieser Denomination auch Weine mit dem Namen Lacrima Christi DOC hergestellt – bisweilen auch „Lacryma Christi“ geschrieben.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Anne Volk
Anne Volk (geboren am 8. Februar 1944 in Königsberg; gestorben am 6. Januar 2017 in Hamburg) war eine deutsche Journalistin, Chefredakteurin und Herausgeberin. Sie war die erste Frau, die die Redaktion der Frauenzeitschrift Brigitte leitete.

Brigitte (Zeitschrift)
Brigitte ist eine deutsche Frauen­zeitschrift, die in der Funke Mediengruppe zwei­wöchentlich erscheint. Sie beschäftigt sich vor allem mit den Themen Mode, Kultur, Psychologie, Partnerschaft, Medizin, Umwelt, Wohnen, Beruf und Politik.
Onondaga
Die Onondaga oder Onoñda’gega’ bzw. Onöñda’gaga’ („Volk vom Ort auf den Hügeln, d. h. von Onondaga“) sind der zentrale bzw. mittlere Stamm der Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, einem Bündnis aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der Irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas.

Heute leben Angehörige der Onondaga Nation im Onondaga-Reservat in Nedrow bei Syracuse in den Vereinigten Staaten, sowie im Six-Nations-of-the-Grand-River-Reservat in Ontario, Kanada.

David Zeisberger
David Zeisberger (* 2. März 1721 in Zauchtenthal, heute Suchdol nad Odrou, Okres Nový Jičín, Moravskoslezský kraj, Tschechien; † 17. November 1808 in Goshen, Ohio, USA) war ein deutscher evangelischer Missionar und Sprachforscher der Herrnhuter Brüdergemeine unter Indianern im Osten Nordamerikas. Er lernte die Sprachen und Kulturen der indianischen Ethnien Creek, Irokesen, und Lenni Lenape, auch Delawaren genannt.

Die ersten Herrnhuter Missionare kamen im Jahr 1735 aus Deutschland nach Nordamerika. Sie predigten Widerstand- und Gewaltlosigkeit und bewirkten bei vielen konvertierten Indianern eine bemerkenswerte Veränderung. Sie wurden Mährische Indianer (englisch: Moravian Indians) genannt und wohnten in Dörfern mit Namen wie Salem, Bethlehem oder Gnadenhütten. Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.
Tetramethylbenzole
Die Tetramethylbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, deren Struktur aus einem Benzolring mit vier Methylgruppen (–CH3) als Substituenten besteht. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C10H14. Sie sind vor allem unter ihren Trivialnamen Prehnitol (1,2,3,4-Tetramethylbenzol), Isodurol (1,2,3,5-Tetramethylbenzol) und Durol (1,2,4,5-Tetramethylbenzol) bekannt. Sie gehören auch zur Gruppe der C4-Benzole.

C4-Benzole
Als C4-Benzole bezeichnet man in Chemie und Technik eine Gruppe von Verbindungen, bei denen Benzol mit vier weiteren Kohlenstoffatomen nur in Form von Alkylresten substituiert ist.

Zu diesen Stoffen mit der Summenformel C10H14 und einer molaren Masse von 134,22 g·mol−1 gehören 22 Verbindungen in 6 Gruppen:

die drei Tetramethylbenzole (Prehnitol, Isodurol, Durol)

die sechs Dimethylethylbenzole

die drei Diethylbenzole

die drei Isopropylmethylbenzole (z. B. p-Cymol)

die drei n-Propylmethylbenzole

die vier Butylbenzole
Alcalá de los Gazules
Alcalá de los Gazules (Provinz Cádiz) ist eine Stadt in Andalusien (Spanien) in der Comarca La Janda, die 167 Meter über dem Meeresspiegel in einer gebirgigen Region 62 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Cádiz liegt. Sie wird auch als Tor zum Korkeichen-Naturpark „Los Alcornocales“ bezeichnet. Seit 2005 befindet sich dort die Naturparkverwaltung mit einem Besucher- und Informationszentrum.

La Janda
La Janda ist eine spanische Comarca im Zentrum der Provinz Cádiz in Andalusien. Der Name weist ursprünglich auf die Lagune La Janda hin, welche sich über ein Gebiet nördlich von Tarifa erstreckt.

Die Comarca umfasst die Gemeinden Alcalá de los Gazules, Barbate, Benalup-Casas Viejas, Conil de la Frontera, Medina-Sidonia, Paterna de Rivera und Vejer de la Frontera.
Friedrich Stephan (Generalleutnant)
Friedrich Stephan (* 26. Januar 1892 in Danzig; † 5. Juni 1945 in Ljubljana, Jugoslawien) war ein Generalleutnant der Wehrmacht.

Stephan kommandierte u. a. von Januar 1942 bis Juni 1943 die 267. Infanterie-Division an der Ostfront. Von September 1944 bis Februar 1945 war er Kampfkommandant von Belgrad. Ab 29. April 1945 war er Kommandant der 104. Jäger-Division.

Mit Kriegsende ging er erst in britische Gefangenschaft und wurde dann am 4. Juni 1945 mit anderen hochrangigen ehemaligen Offizieren an Jugoslawien ausgeliefert.

Dort wurde er anschließend gemeinsam mit dem General der Panzertruppe Gustav Fehn und dem ehemaligen Feldkommandanten von Sarajevo Heinz Kattner ohne Prozess durch jugoslawische Partisanen, welche zu deren Bewachung eingeteilt wurden, erschossen.

104. Jäger-Division
Die 104. Jäger-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Der Ursprungsverband bei Aufstellung war die 704. Infanterie-Division, die durch die Einberufung älterer Wehrpflichtiger erst Anfang 1941 gebildet worden war. Kommandeur wurde Hartwig von Ludwiger.
Charmois-devant-Bruyères
Charmois-devant-Bruyères ([ʃaʁmˈwa dəˈvɑ̃ bʁɥiˈjɛʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Chorbolants und Chorbolantes genannt.

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Julius Bertuch
Julius Bertuch (* 29. Juni 1838; † 13. Januar 1904 in Gotha) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter der Stadt Gotha; er entwarf das erste in Deutschland in Betrieb genommene Krematorium.

Krematorium
Ein Krematorium (zu lateinisch cremare „verbrennen“), in Österreich (besonders in der Amtssprache) Feuerhalle, ist ein Bestattungsort mit einer Anlage zur Verbrennung von Leichen anstelle einer Erdbestattung oder einer anderen Art der Bestattung. Die Verbrennung wird als Kremation oder Kremierung bezeichnet; man spricht auch von der Einäscherung oder Veraschung der Leiche. Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet.
Annet (Scilly-Inseln)
Annet ist eine der 134 unbewohnten Scilly-Inseln in Großbritannien. Sie liegt ca. 45 km vom Land’s End entfernt. Auf Annet befinden sich große Brutkolonien von Alkenvögeln, wie den Papageitauchern, die in den unzähligen Felsvorsprüngen ihre Nester bauen.

Touristen haben die Möglichkeit mit einem Ausflugsboot, von Hugh Town abfahrend, die 0,21 km² große Insel zu umfahren und die Vögel zu beobachten.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
René Stern
René Stern (* 15. Mai 1972 in Rostock) ist ein deutscher Schachspieler.

Er erlangte 1992 den Titel eines Internationalen Meisters und im August 2014 den Großmeistertitel. Die Großmeisternormen erreichte er bei der Europameisterschaft 2007 in Dresden sowie in der Saison 2013/14 der Schachbundesliga. Zu seinen Erfolgen zählen der Gewinn der Deutschen Meisterschaft im Schnellschach im Jahr 2010 und der Deutschen Meisterschaft im Blitzschach im Jahr 2013.

Darüber hinaus siegte René Stern in den Jahren 2010, 2011, 2012 und 2014 bei den Berliner Schachmeisterschaften. Gegenwärtig spielt er für den SK König Tegel, mit dem er in den Spielzeiten 2006/07, 2009/10, 2011/12 und 2013/14 in der ersten Bundesliga startete. Zuvor war er bereits in der Saison 1990/91 mit dem Delmenhorster Schachklub und von 1991 bis 1996 mit dem SV Empor Berlin in der ersten Bundesliga vertreten; mit Empor Berlin gewann er auch die DDR-Mannschaftsmeisterschaft 1990.

Schachklub König Tegel 1949
Der Schachklub König Tegel 1949 e.V. ist einer der größten Schachvereine in Berlin. Die erste Mannschaft spielt in der Oberliga-Nordost und hat zuletzt in der Saison 2021/22 in der Bundesliga mitgespielt. Vorsitzender ist Schachgroßmeister Robert Rabiega.
Hans Achterhuis
Hans Achterhuis (* 1. September 1942 in Hengelo) ist ein niederländischer Professor für angewandte Philosophie an der Universität Twente und einer der bekanntesten Philosophen der Niederlande. Er beschäftigt sich vor allem mit sozialer und politischer Philosophie sowie Technikphilosophie.

Seine Bücher behandeln die Utopie („De erfenis van de utopie“, „The Legacy of Utopia“) und die Beziehung zwischen Politik und Moral im Kosovokrieg („Politiek van Goede bedoelingen“, „Policy of good intentions“). Er ist Mitautor des Buches American Philosophy of Technology: the Empirical Turn, das unter Mitwirkung von Albert Borgmann, Andrew Feenberg, Donna Haraway, Don Ihde, Hubert Dreyfus und Langdon Winner entstand.

Technikphilosophie
Unter Technikphilosophie versteht man sowohl die philosophische Untersuchung der Bedeutung der Technik als auch die Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Mensch, Welt, Arbeit und Technik zueinander.
Hain-Gründau
Hain-Gründau ist ein Ortsteil der Gemeinde Gründau im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Der Ortsname wird vom Fluss Gründau abgeleitet, der südlich des Dorfes durch die Gemarkung des Ortsteils, des westlich gelegenen Gründauer Ortsteils Mittel-Gründau und später durch die der Stadt Langenselbold in die Kinzig fließt.

Landratsbezirk Büdingen
Der Landratsbezirk Büdingen war ein Landratsbezirk in der Provinz Oberhessen des Großherzogtums Hessen. Er bestand von 1822 bis 1848 und ging dann im Regierungsbezirk Nidda und 1852 im Kreis Büdingen auf.
Dark Prince: The True Story of Dracula
Dark Prince: The True Story of Dracula (Alternativtitel Fürst der Finsternis – Die wahre Geschichte von Dracula) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2000. Regie führte Joe Chappelle und das Drehbuch schrieb Thomas Baum. Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Synchronfirma Johannisthal Synchron GmbH, Berlin.

Joe Chappelle
Joseph „Joe“ Chappelle ist ein bekannter US-amerikanischer Film-, Fernsehregisseur sowie Autor. Er wurde 1961 in New Jersey geboren, und ist mit Coleen Griffen verheiratet.

Seine bekanntesten Filme sind Halloween VI sowie The Skulls II. Hauptsächlich ist er für das US-amerikanische Fernsehen tätig und inszenierte Episoden von Serien wie CSI: Miami und The Wire. Als Regisseur war er an der Produktion von Hellraiser IV – Bloodline beteiligt, wurde hierfür aber nicht im Abspann genannt.
Souchez
Souchez ist eine französische Gemeinde mit 2.664 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum  Kanton Bully-les-Mines.

Arrondissement Lens
Das Arrondissement Lens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lens.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Wahlkreisreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens.
Elliot Silverstein
Elliot Silverstein (* 3. August 1927 in Boston, Massachusetts als Elliot Hersh Silverstein; † 24. November 2023, in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur  und Filmproduzent. International bekannt wurde er durch die Kinofilme Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming, Ein Mann, den sie Pferd nannten und Der Teufel auf Rädern.

Suspicion (Fernsehserie, 1957)
Suspicion ist eine US-amerikanische Krimi-Fernsehserie, die von 1957 bis 1958 beim amerikanischen Fernsehsender NBC lief. Insgesamt wurden von Suspicion 42 einstündige Folgen hergestellt. Die erste Folge wurde am 30. September 1957 ausgestrahlt, die letzte am 21. Juli 1958.
Olympische Sommerspiele 1920/Bogenschießen
Bei den VII. Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen wurden im Bogenschießen zehn Wettbewerbe ausgetragen. Austragungsort war der Nachtegalenpark. Es war das erste olympische Turnier nach einer zwölfjährigen Unterbrechung, 1912 war Bogenschießen nicht olympisch und die Spiele von 1916 fielen aus. Allerdings sollte es das nächste olympische Bogenturnier erst wieder 50 Jahre später, bei den Spielen von 1972, geben.

Das Teilnehmerfeld war ausschließlich mit Männern besetzt. Lediglich drei Nationen entsandten Teilnehmer zum Turnier, dies waren Frankreich (8 Teilnehmer), die Niederlande (8 Teilnehmer) und der Gastgeber Belgien (14 Teilnehmer).

Nachtegalenpark
Der Nachtegalenpark ist ein öffentlicher Park in der belgischen Stadt Antwerpen. Der Park ist in mehrere kleine Parks unterteilt. Diese Grünflächen kaufte die Stadt Antwerpen 1910 einigen Adelsfamilien ab. Seitdem sind sie für die Öffentlichkeit zugänglich. Während den Olympischen Sommerspielen 1920 war der Park Austragungsort der Bogenschießwettbewerbe.
Ludwig Reiber
Ludwig Reiber (* 4. August 1904 in München; † 15. September 1979 ebenda) war ein deutscher Filmarchitekt.

Er besuchte die Kunstakademie München und begann 1923 als Assistent seines Bruders Willy Reiber für den Film zu arbeiten. Reiber war anfangs für die Münchner Emelka tätig und stattete dort auch die beiden Hitchcock-Filme Irrgarten der Leidenschaft und Der Bergadler aus.

Gelegentlich war er auch in Berliner Filmstudios aktiv, seit Anfang 1939 bis Kriegsende jedoch wieder ausschließlich in München. Nach dem Krieg kam Reiber auch bei vier zum Teil in Bayern entstandenen US-Produktionen zum Einsatz, zuletzt im Zirkusmelodram Die große Attraktion mit Esther Williams. Danach stand er noch bis in die 1970er Jahre in den Diensten des Fernsehens. Seine Tochter ist die Fernsehmoderatorin Carolin Reiber.

Die große Attraktion (1961)
Die große Attraktion ist ein 1960 in Deutschland gedrehtes Zirkusmelodram von James B. Clark mit Esther Williams, Cliff Robertson und Robert Vaughn in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman  I'll Never Go There Any More von Jerome Weidman.
René Schuhmacher
René Schuhmacher (* 2. August 1953 in Kreuzlingen; heimatberechtigt in Häggenschwil) ist ein Schweizer Verleger, Jurist und politischer Aktivist. Er ist der Gründer und Geschäftsführer des Konsumenteninfo-Verlags und Herausgeber mehrerer Zeitschriften wie K-Tipp, Saldo und Plädoyer.

Kreuzlingen
Kreuzlingen ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirkes des Schweizer Kantons Thurgau.
Von 1927 bis 2002 war Kreuzlingen eine Einheitsgemeinde.

Kreuzlingen ist mit rund 23'000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt des Kantons und die grösste Schweizer Stadt am Bodensee. Zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Konstanz und den kleineren Nachbargemeinden (Bottighofen, Lengwil, Tägerwilen) bildet die Grenzstadt eine Agglomeration von rund 130'000 Einwohnern. Mit 56,5 Prozent Ausländern (Stand Ende 2023) gehört Kreuzlingen zu den Schweizer Städten mit dem höchsten Ausländeranteil.
Hossein Alizadeh
Hossein Alizadeh (anhörenⓘ; persisch حسین علیزاده, DMG Ḥoseyn-e ʿAlīzāde; * 24. August 1951 in Teheran) gilt als einer der angesehensten iranischen Komponisten, Radif-Bewahrer, Forscher und Lehrer sowie als exzellenter Tar- und Setar-Spieler. Von vielen wird er als Ostad (Meister) der persischen Musik bezeichnet. Bei Kritikern gilt er als einer der einflussreichsten Künstler seiner Generation.

Er machte viele Aufnahmen mit berühmten Künstlern wie Mohammad-Resa Schadscharian, Nazeri, Chaladsch und Gasparjan.

Setar (Saiteninstrument)
Die Setar (persisch سه تار, DMG seh-tār, auch ستار, DMG setār) ist eine Langhalslaute, die überwiegend in der persischen und der tadschikischen Musik gespielt wird. Der Name bedeutet „Dreisaiter“ und leitet sich aus der traditionellen Bezeichnung persisch طنبور سه تاره, DMG ṭanbūr-e seh-tāre, ‚dreisaitige Langhalslaute‘ ab. Die moderne Version des Instruments erhielt jedoch im Laufe des 19. Jahrhunderts eine vierte Saite.
Balder
Balder (altnordisch baldr, altenglisch Bældæg, althochdeutsch Balder, Palter, isländisch Baldur, zu urgermanisch Nom. Sg. *balđraz „Herr, Held, Fürst“, auch „Der Leuchtende“) ist ein Gott der germanischen Mythologie. Eine konkrete Funktion bei der rituellen Kultpraxis in den germanischen Religionen ist ungewiss und wird in der germanistischen Forschung kontrovers diskutiert.

Balder ist nach der Prosa-Edda des Isländers Snorri Sturluson ein Sohn des Odin und der Frigg, somit Bruder von Hödur und Hermodr.
Mit seiner Gattin Nanna hat er den Sohn Forseti.

Ragnarök
Die Ragnarök (auch ragnarökr altnordisch „Schicksal der Götter“; aus regin, gen. pl. ragna „Gott“, rök „Ursache, Sinn des Ursprungs“) ist die Sage von Geschichte und Untergang der Götter (Weltuntergang) in der Nordischen Mythologie, wie es die Völuspá prophezeit.

Die deutsche Übersetzung „Götterdämmerung“ geht auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurück: Während die ältere Lieder-Edda von ragnarök singt („Schicksal der Götter“), schreibt Snorri Sturluson in seiner Prosabearbeitung stets ragna rökr („Götterdämmerung“; vgl. altnordisch røkkr „Dunkelheit“).

Der letzte Abschnitt der Ragnarök schildert die neue Welt, die nach dem Untergang der alten Welt entsteht.
Rhein-Mainische Volkszeitung
Die Rhein-Mainische Volkszeitung war eine bedeutende linkskatholische Zeitung in der Weimarer Republik. Sie war zugleich die erste Bistumszeitung des katholischen Bistums Limburg. Die Rhein-Mainische Volkszeitung wurde von Friedrich Dessauer gegründet und erschien erstmals 1923 in Frankfurt. Sie hatte für die Reformdiskussion im deutschen Katholizismus in der Zwischenkriegszeit eine Bedeutung, die weit über das Bistum hinausging. Sie erschien in einer lokalen Bistums- sowie in einer Deutschlandausgabe.

Linkskatholizismus
Linkskatholizismus bezeichnete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts jene Strömungen innerhalb des deutschen politischen Katholizismus, die sich aus religiösen Motiven auf der linken Seite des politischen Spektrums positionierten. Wegen des stark integrierenden Charakters der Zentrumspartei für das katholische Minderheitsmilieu im Deutschen Reich muss zunächst das Engagement auf dem linken Flügel der demokratischen, sozialen und antiliberalen Zentrumspartei von vereinzelten katholisch inspirierten Sozialisten unterschieden werden.

Der Begriff „Linkskatholizismus“ wurde aus der französischen Diskussion übernommen (französisch catholiques de gauche), in der er jedoch eher eine republikfreundliche, meist antiroyalistische Haltung umschrieb.