hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klever Union
Die Klever Union bezeichnet ein Heiratsprojekt der herzoglichen Häuser Jülich-Berg und Kleve-Mark, das durch die Kinderverlobung zwischen der fünfjährigen Erbtochter Maria von Jülich-Berg und dem sechsjährigen Erbprinzen Johann von Kleve-Mark auf Schloss Burg im heutigen Solingen am 25. November 1496 angebahnt und durch deren Heirat am 1. Oktober 1510 in Düsseldorf verwirklicht wurde. Diese Ehe und der ihr zugrunde liegende Vertrag von 1496 führten mit dem Tod des Herzogs Johann II. von Kleve-Mark am 15. März 1521 die bis 1609 währende Personalunion der Herzogtümer von Jülich-Berg mit Kleve-Mark zu den Herzogtümern Jülich-Kleve-Berg herbei. Der Erbe, Johann III. von Kleve-Mark, bereits seit dem Tod Wilhelms von Jülich-Berg am 6. September 1511 Herrscher von Jülich-Berg, nun Johann von Jülich-Kleve-Berg, stieg dadurch zu einem mächtigen Reichsfürsten im Heiligen Römischen Reich auf.

Herzogtum Jülich-Berg
Jülich-Berg bezeichnet die auf Personalunion beruhende Verbindung der Herzogtümer Jülich und Berg und der Grafschaft Ravensberg in der Zeit von 1423 bis 1795. Beide Territorien hatten gemeinsame Herzöge mit einer Stimme im Reichsfürstenrat.

Jülich und Berg waren immer in wechselnder Weise mit weiteren Territorien verbunden, bildeten dabei aber bis zum Ende des 18. Jahrhunderts stets die Kerngebiete und hatten schon wegen der geographischen Nähe und bald aus Tradition untereinander die engste Bindung. Dennoch waren sie formal immer zwei verschiedene Herzogtümer.
Pfitzauf
Pfitzauf ist ein traditionelles Eiergebäck der schwäbischen Küche. Die Masse ist recht flüssig, entspricht dem Flädlesteig und besteht aus Milch, Mehl, zerlassener Butter, Salz, Eiern und nach Geschmack etwas Zucker. Dabei dienen Milch und Eier als Lockerungsmittel. Der Pfitzauf wird in speziellen Pfitzaufformen aus glasiertem Ton im Ofen ausgebacken. Stehen diese nicht zur Verfügung, können Tassen als Ersatz dienen. Die Formen werden nur zur Hälfte befüllt, denn während des Backvorgangs hebt sich der Pfitzauf weit über den Rand der Backform hinaus – er „pfitzt auf“.

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut. Es ist üblich, den Pfitzauf mit Gabeln aufzureißen.

Verwandt mit dem Pfitzauf sind der englische Yorkshire Pudding, der US-amerikanische Popover und das Dutch Baby.

Schwäbische Küche
Die schwäbische Küche ist im Gegensatz zur französisch beeinflussten badischen Küche eher bodenständig. Sie ist beheimatet im sogenannten „Schwabenland“, das große Teile Württembergs umfasst, die Region Bayerisch Schwaben sowie das Allgäu und, historisch gesehen, auch Vorarlberg.

Eine zentrale Bedeutung haben Eierteigwaren in den verschiedensten Variationen, zum Beispiel Spätzle oder Maultaschen. Aber auch gehaltvolle Suppen, Kartoffelgerichte und Eintöpfe sind typisch für die schwäbische Küche. Dazu kommen typische Brot-, Käse- und Wurstsorten, Backwaren allgemein, Desserts und Süßspeisen sowie traditionelle Getränke.
Martna
58.85444423.801389Koordinaten: 58° 51′ N, 23° 48′ O

Martna (Martna küla) ist ein Dorf in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne im Nordwesten der Republik Estland. Bis 2017 war es der Hauptort einer gleichnamigen Landgemeinde. Sein historischer deutscher Name ist St. Martens.

Martna (Landgemeinde)
Martna (deutsch: Sankt Martens) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 269 km². Sie hatte 996 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006).  2017 wurde Martna Teil der vergrößerten Landgemeinde Lääne-Nigula.
Leuchtturm Miķeļtornis
Der lettische Leuchtturm Miķeļtornis bzw. Miķeļbāka, früher deutsch „Michelsturm“, ist mit 62 Metern der höchste Leuchtturm im gesamten Baltikum. Er steht im Dorf Miķeļtornis (deutsch Pissen), Gemeinde Tārgale, Region Ventspils und markiert die St.-Michael- oder Michailowskaja-Sandbank. Die Passage der Irbenstraße ist hier wegen der Untiefen der namensgebenden Michailowskaja-Sandbank, Strömungen und zahlreicher Schiffswracks gefährlich.

Miķeļtornis
Miķeļtornis (inoffiziell auch Miķeļbāka (Michelsturm), ursprünglich livisch Pizā (Pisa), davon abgeleitet deutsch Pissen) ist ein Dorf im nördlichen Kurland in Lettland. Es liegt an der Ostseeküste in der Nähe der Irbenstraße und gehört zur Gemeinde Tārgale des Bezirks Ventspils (Windau). Durch das Gemeindegebiet fließt die Irbe.

1,5 km südlich des Dorfes verläuft sich die Regionalstraße  (Ventspils – Kolka). Die Entfernung bis Ventspils beträgt 43 km, nach Riga 188 km.

Die Beherbergung von Sommerurlaubern ist die Haupteinnahmequelle des Ortes. Es gibt einen Campingplatz und mehrere Gästehäuser. Die breiten Sandstrände in der Nähe des Michelsturms werden selbst im Hochsommer relativ wenig genutzt.
Frühwarnsystem
Ein Frühwarnsystem (englisch early warning system) ist als Warnsystem eine technische Anlage oder ein Organisationsmittel, die Gefahren oder Krisen frühzeitig erkennen und potenziell Gefährdete möglichst zeitnah hierüber informieren sollen.
Als Frühwarnung wird die frühzeitige Identifizierung von Bedrohungen oder Risiken bezeichnet. Unter Bedrohungen (englisch threads) ist nicht der strafrechtliche Begriff zu verstehen, sondern potenzielle Gefahren, die von außen auf ein Wirtschaftssubjekt (Unternehmen, Privathaushalt, Staat) einwirken können.

Warnsystem
Ein Warnsystem ist ein – meist öffentlich organisierter – Dienst zur Warnung vor Gefahren und zur Vorbeugung gegen Schäden. Oft dienen Warnsysteme auch zur besseren Hilfe nach Eintreten des schädlichen Ereignisses.

Im Regelfall ist die Basis eines Warnsystems eine Vernetzung von Meldestellen, Datenleitungen, Experten und örtlich verteilten Messgeräten oder Sensoren. Für Alarmpläne muss es definierte Vorgangsweisen und zuständige Ansprechpartner geben.
Chatyn
Chatyn (belarussisch/russisch Хатынь) ist ein ehemaliges Dorf in der Weißrussischen SSR in der Minskaja Woblasz. Seine Bevölkerung wurde 1943 in Reaktion auf Partisanenangriffe in der Umgebung von Mitgliedern der deutschen SS ermordet, das Dorf niedergebrannt. Chatyn wurde nach 1945 nicht wieder aufgebaut. Die sowjetische Führung ließ dort 1969 die Nationale Gedenkstätte der Republik Belarus für alle im Deutsch-Sowjetischen Krieg von Deutschen zerstörten belarussischen Dörfer errichten. Der Ortsname bezeichnet daher auch das SS-Massaker von 1943 und das Gedenken an dieses und andere NS-Verbrechen in der Weißrussischen SSR.

Nationale Gedenkstätte der Republik Belarus
Die nationale staatliche Gedenkstätte „Chatyn“ der Republik Belarus ist die zentrale Kriegsgedenkstätte von Belarus (Memorial) für alle Opfer der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Sie erinnert besonders an die über 600 „verbrannten Dörfer“, die mitsamt ihren Einwohnern im nationalsozialistischen Genozid und durch die NS-Politik der „verbrannten Erde“ in der Weißrussischen SSR seit Beginn des Zweiten Weltkriegs vernichtet wurden. Chatyn gehörte dazu; der Ort liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Minsk an der Straße nach Wizebsk im Rajon Lahojsk in der Minskaja Woblasz.
Botanischer Garten Ulm
Der Botanische Garten der Universität Ulm ist ein botanischer Garten und zentrale Einrichtung der Universität Ulm. Er wurde 1981 gegründet und grenzt südöstlich an die Gebäude der Universität am Oberen Eselsberg an. Das weitläufige Freigelände umfasst eine Fläche von rund 28 Hektar. Am oberen Eingang befinden sich die Tropengewächshäuser mit einer großen Vielfalt tropischer Pflanzen des Tiefland- und Bergregenwaldes.

Akademischer Leiter des Botanischen Gartens ist seit April 2023 Steven Jansen in Nachfolge von Marian Kazda und Gerhard Gottsberger.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
Cazuza-Saki
﻿Pithecia cazuzai

Der Cazuza-Saki (Pithecia cazuzai) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die in einem kleinen Gebiet im westlichen Brasilien westlich der Mündung des Rio Japurá in den Amazonas vorkommt. Die Art hat das kleinste Verbreitungsgebiet aller Sakis. Sie wurde erst im Jahr 2014 in einer Revision der Sakis neu beschrieben. Der Beschreibung lagen drei Typusexemplare zugrunde, ein ausgewachsenes Männchen sowie ein adultes und ein großes juveniles Weibchen.

Sakis
Die Sakis (Pithecia) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Zusammen mit den Bartsakis werden sie auch als Schweifaffen bezeichnet. Die Gattung wird in 13 bis 16 Arten unterteilt.
Stifftieae
Stifftieae ist die einzige Tribus der Unterfamilie Stifftioideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae). Die Verbreitung der etwa zehn Gattungen mit 40 bis 43 Arten ist rein neuweltlich: Nur auf dem südamerikanischen Festland in den Anden und im nordöstlichen Südamerika (Guayana-Schild). Der Gattungsname Stifftia ehrt den österreichischen Arzt Andreas Joseph Freiherr von Stifft (1760–1836).

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Deutscher Novellenschatz
Der Deutsche Novellenschatz ist eine vielfach aufgelegte Sammlung von Novellen in mehreren Bänden im 19. Jahrhundert.

Seit 1871 gab Paul Heyse gemeinsam mit Hermann Kurz die Reihe „Deutscher Novellenschatz“ (1871–1876, 24 Bände) im R. Oldenbourg Verlag heraus. Es folgten der „Neue Deutsche Novellenschatz“ (1884–1887, 24 Bände), herausgegeben von Paul Heyse und Ludwig Laistner, sowie der „Novellenschatz des Auslandes“ (1877–1884, 14 Bände). Zahlreiche noch heute bekannte Novellen erschienen hier.

Die älteren, klassischen Novellen sind vielfach auch in anderen Ausgaben greifbar. Literaturgeschichtliche Bedeutung hat jedoch die Einleitung zum Deutschen Novellenschatz, in der die Herausgeber die „Falkentheorie“ von dem „Specifische(n), das diese Geschichte von tausend anderen unterscheidet“, darlegen, die seither mit Paul Heyses Namen verbunden ist.

Paul Heyse
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910 von Heyse (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Neben vielen Gedichten schuf Heyse rund 180 Novellen, acht Romane und 68 Dramen. Heyses Biograf Erich Petzet rühmte die „Umfassenheit seiner Produktion“. Die Ausgabe der Werke, die Petzet 1924 besorgte, umfasst drei Reihen von je fünf Bänden, von denen jeder rund 700 Seiten zählt (darin sind nicht alle Werke enthalten). Der einflussreiche Münchener „Dichterfürst“ Heyse pflegte zahlreiche Freundschaften und war auch als Gastgeber berühmt.

Theodor Fontane glaubte 1890, dass Heyse seiner Epoche „den Namen geben“ und ein „Heysesches Zeitalter“ dem Goetheschen folgen werde. 1910 wurde Heyse als erster deutscher Autor belletristischer Werke mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung bedeutet in der Alltagssprache die möglichst weitgehende Realisierung der eigenen Ziele, Sehnsüchte und Wünsche mit dem übergeordneten Ziel, „das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen“ (Oscar Wilde), sowie – damit verbunden – die möglichst umfassende Ausschöpfung der individuell gegebenen Möglichkeiten und Begabungen (Talente).

Maslowsche Bedürfnishierarchie
Die Maslowsche Bedürfnishierarchie, bekannt als Bedürfnispyramide, ist ein sozialpsychologisches Modell des US-amerikanischen Psychologen Abraham Maslow (1908–1970). Es beschreibt auf vereinfachende Art und Weise menschliche Bedürfnisse und Motivationen (in einer hierarchischen Struktur) und versucht, diese zu erklären. Das Modell wird in der Fachwelt kritisch diskutiert. Es könnte von den Blackfoot-Indigenen inspiriert gewesen sein: Maslow hatte kurz vor der Verfassung seines Werkes mehrere Wochen bei ihnen verbracht.
Arnika
Die Echte Arnika (Arnica montana), auch Bergwohlverleih genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Arnika innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gedeiht in den Gebirgen Europas und steht unter Naturschutz.

Die Echte Arnika wurde zur Blume des Jahres 1986 und zur Arzneipflanze des Jahres 2001 gewählt. Sie gilt als Giftpflanze.

Arnika (Gattung)
Arnika (Arnica) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 30 Arten gedeihen überwiegend in den kühleren Regionen Nordamerikas. Lediglich zwei Arten kommen in Eurasien vor.
Hela (Schiff, 1896)
Die Hela war ein Aviso, ab 1899 als Kleiner Kreuzer bezeichnet, der deutschen Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Sie war ein Einzelschiff und mit vier 8,8-cm-Geschützen für einen Kreuzer nur sehr leicht bewaffnet.

Ab Sommer 1900 wurde die Hela ein Jahr lang vor China während des Boxeraufstandes eingesetzt. Nach einem umfangreichen Umbau zwischen 1903 und 1906 diente die Hela ab 1910 als Flottentender. Beim Ausbruch des Ersten Weltkrieges 1914 wurde sie als Kreuzer zur Unterstützung der in Helgoland stationierten Torpedoboote eingesetzt, und bereits am 13. September 1914 wurde sie vom britischen U-Boot E9 torpediert und versenkt.

Einzelschiff
Ein Einzelschiff (englisch: unique ship, bzw. unique vessel oder one-off ship) ist generell ein einzelnes gebautes Schiff ohne Schwesterschiffe für zivilen oder militärischen Einsatz, das unter Umständen auch das einzige gebaute einer Schiffsklasse sein kann. Auch andere Wasserfahrzeuge, die keine Schiffe in Standardbauweise sind, wie etwa Katamarane, Trimarane, Tragflächenboote, SWATHs oder U-Boote bzw. U-Kreuzer gelten, wenn als Einzelexemplar gebaut, ebenfalls als Einzelschiff.
Redwitz (Adelsgeschlecht, Redwitz an der Rodach)
Die Familie von Redwitz ist ein altes fränkisches Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Redwitz an der Rodach (heute im Landkreis Lichtenfels im Regierungsbezirk Oberfranken). Die Familie war im Ritterkanton Gebürg organisiert. Zu unterscheiden von dieser Familie ist die ausgestorbene Familie von Redwitz aus dem heutigen Marktredwitz, die ebenfalls aus dem heutigen Oberfranken stammte.

Die Familie ist stammes- und wappenverwandt mit den Familien der Marschalle von Kunstadt bzw. der Marschalle von Ebnet und der Herren von Lichtenfels genannt Weingarten. Die drei Ministerialengeschlechter stifteten vermutlich 1132/33 im Auftrag des Bischofs Otto von Bamberg incognito das Kloster Langheim.

Redwitz (Adelsgeschlecht, Marktredwitz)
Die Familie von Redwitz war ein fränkisches Rittergeschlecht mit Stammsitz in Marktredwitz. Im Siebmacher lautet die Benennung „Rebitz“, dies ähnelt auch dem Dialekt, nachdem die Ortschaft als „Rabertz“ bezeichnet wird.

Zu unterscheiden von der hier beschriebenen Familie ist die Familie von Redwitz aus Redwitz an der Rodach, die auch ein anderes Wappen führt. Die beiden Stammsitze liegen verhältnismäßig nahe beieinander und gehören heute beide dem Regierungsbezirk Oberfranken an.
K.u.k. Infanterieregiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7
Das k.u.k Infanterieregiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7 war ein Infanterie-Regiment der Habsburgermonarchie. Es wurde 1691 vom habsburgischen Kaiser des Heiligen Römischen Reichs in Dienst gestellt. Das Regiment bestand bis 1918 im Kaisertum Österreich bzw. in der österreich-ungarischen Monarchie. Seinen zuletzt geführten Namen erhielt es erst 1860. Im Jahre 1915 wurden die Zusatzbezeichnungen abgeschafft, es sollte von da an nur noch „Infanterieregiment Nr. 7“ heißen. Dies ließ sich jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch nicht durchsetzen, auch weil die sparsame k.u.k. Militäradministratur verfügt hatte, zuerst alle vorhandenen Stempel und Formulare aufzubrauchen.

Joseph von Maroicic di Madonna del Monte
Joseph Freiherr von Maroicic di Madonna del Monte, kroatisch Maroičić, (* 6. April 1812 in  Oberswidnik, (Oberungarn); † 17. Oktober 1882 Döbling, heute Wien) war ein Adliger kroatischer Herkunft, k. u. k. Geheimer Rat, Offizier (Feldzeugmeister) und Kommandierender General sowie Inhaber des k.u.k. Kärntnerisches Infanterie-Regiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7.
Nawaro-Bonus
Als Nawaro-Bonus („Bonus für Strom aus nachwachsenden Rohstoffen“) wird in Deutschland eine Zusatzvergütung für Strom bezeichnet, der aus nachwachsenden Rohstoffen produziert wird. Geregelt wird dieses im Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Vor allem für Biogasanlagen und Biomasseheizkraftwerke ist dieser Bonus relevant und für einen wirtschaftlichen Betrieb wichtig. Seit der Novelle des EEG von 2012 ist ein Bonus für nachwachsende Rohstoffe nicht mehr vorgesehen.

Erneuerbare-Energien-Gesetz
Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG 2023) regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Seit 2000 erweiterte es schrittweise das vorangehende Stromeinspeisungsgesetz. Während das EEG in Bezug auf den Ausbau der erneuerbaren Energien von der Bundesregierung als erfolgreich eingestuft wurde, werden dessen ökonomische und ökologische Effizienz sowie Teilaspekte wie Ausnahmeregelungen für die Industrie kontrovers diskutiert.
User Datagram Protocol
Das User Datagram Protocol (UDP) ist ein minimales, verbindungsloses Netzwerkprotokoll, das zur Transportschicht der Internetprotokollfamilie gehört. UDP ermöglicht Anwendungen den Versand von Datagrammen in IP-basierten Rechnernetzen.

UDP wurde 1980 von der Internet Engineering Task Force als Internetstandard veröffentlicht. Es wurde als Alternative zum Transmission Control Protocol für Anwendungen eingeführt, die keine zuverlässige Datenübertragung benötigen. Als frühe Anwendungszwecke wurden ein Vorläufer des Domain Name System und das Trivial File Transfer Protocol genannt. Zu den späteren Anwendungszwecken gehören unter anderem Onlinespiele und IP-Telefonie, da bei diesen Anwendungen eine geringe Verzögerungszeit wichtiger ist als eine zuverlässige Übertragung.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol Version 4), vor der Entwicklung von IPv6 auch einfach IP, ist die vierte Version des Internet Protocols (IP). Es war die erste Version des Internet Protocols, welche weltweit verbreitet und eingesetzt wurde, und bildet als Teil der Internetprotokollfamilie eine wichtige technische Grundlage des Internets. Es wurde in RFC 791 im Jahr 1981 definiert und stellt einen Internetstandard der Internet Engineering Task Force dar. IPv4 verwendet 32 Bit lange IP-Adressen.
Bahnstrecke Orbe–Chavornay
Die Bahnstrecke Orbe–Chavornay des Verkehrsunternehmens Travys (Transports Vallée de Joux–Yverdon-les-Bains–Ste-Croix) ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in der Schweiz, die umgangssprachlich auch als Ottawa–Chicago bezeichnet wird. Bei Eröffnung im Jahr 1894 war sie die erste elektrisch betriebene Normalspurbahn des Landes und gehörte ursprünglich den Usines de l’Orbe (UO). Diese betrieben die Strecke fast 100 Jahre unter eigenem Namen und auf eigene Rechnung, 1992 lagerten sie das Eisenbahngeschäft in die neu gegründete Tochtergesellschaft Orbe–Chavornay-Bahn (OC) französisch: Chemin de fer Orbe–Chavornay aus. Im Jahr 2008 wurde die OC durch Fusion in das Unternehmen Travys integriert und aufgelöst.

OC Be 2/2
OC Be 2/2 ist die Typenbezeichnung eines zweiachsigen, normalspurigen Elektrotriebwagens der Chemin de fer Orbe–Chavornay (OC). Hergestellt wurde der Triebwagen von Stadler, als Fahrzeug der Travys trägt er heute die Nummer Be 557 614.
The Haunted Mansion (Attraktion)
The Haunted Mansion [ðə ˈhɔːntəd ˈmænʃən] (Die Geistervilla) ist ein Dark Ride in verschiedenen Disney-Themenparks. Die Attraktion ähnelt im Aufbau einer Geisterbahn, mit dem Unterschied, dass die Fahrgäste hier nicht erschreckt, sondern vielmehr in dem für Disney typischen, harmlosen Stil unterhalten und durch eine Vielzahl von ausgeklügelten Illusionen verblüfft werden sollen. Die Einleitung der Attraktion wird wie in einem Laufgeschäft zu Fuß durchquert, die Hauptattraktion selbst wird in einem von Disney konzipierten Endlostransportsystem namens Omnimover durchfahren. Die attraktionsspezifische Bezeichnung für die Gondeln lautet Doom Buggies (engl.: „Schicksalswagen“).

Themenfahrt
Eine Themenfahrt bezeichnet ein Fahrgeschäft, dessen Fahrzeuge an thematisierten, meist bewegten Szenen vorbeifahren. Themenfahrten werden auch Dark Ride (deutsch wörtlich „Dunkle Fahrt“) genannt, vor allem, wenn ihre Hauptanlage in einem geschlossenen Raum liegt. Handelt es sich um eine Achterbahn in einem geschlossenen Raum, spricht man von einer Indoorachterbahn. Themenfahrten gibt es sowohl stationär in Freizeitparks oder Museen sowie auch in transportabler Version für Volksfeste. Im deutschsprachigen Raum kennt man auf den Kirmessen vor allem die klassischen Geisterbahnen. Fast alle Themenfahrten sind individuelle Anfertigungen und damit Einzelstücke.
Flugplatz Sperenberg
Der Flugplatz Sperenberg war ein sowjetischer und von 1992 bis 1994 russischer Militärflugplatz bei Sperenberg (Brandenburg), auf dem große Flugzeuge wie die Truppentransporter Il-76 und An-22 operierten. Diese stellten den Abzug der Westgruppe der Truppen (WGT) sicher. Er galt zeitweise als potenzieller Standort für den Flughafen Berlin Brandenburg. Das Funkrufzeichen für den Flugplatz Sperenberg lautete in den 1960er Jahren „KJUWET“ (Straßengraben), ab den 1970er Jahren „SOUVENIR“.
Das Flugplatzgelände liegt in den Gemeinden Am Mellensee und Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming.

16. Luftarmee
Die 16. Luftarmee (russisch 16-ая воздушная армия) der sowjetischen Luftstreitkräfte war ein Großverband der sowjetischen Armee. Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges aufgestellt und war während des Kalten Krieges als Teil der GSSD in der DDR stationiert.
Kirch Rosin
Kirch Rosin ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühl Rosin, Amt Güstrow-Land, Landkreis Rostock im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Es wurde 1228 erstmals urkundlich erwähnt. Im Dorf leben etwa 200 Menschen.

Mühl Rosin
Mühl Rosin ist eine Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Güstrow-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Güstrow verwaltet.

Mühl Rosin war im Jahr 2018 Sieger des 10. Landeswettbewerbs Unser Dorf hat Zukunft.
Ostprovinz (Sri Lanka)
8.582581.2089Koordinaten: 8° 35′ N, 81° 13′ O

Die Ostprovinz (Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam [ˈkɨɭʌkːɯ ˈmaːɡaːɳʌm], Singhalesisch: නැගෙනහිර පළාත Nägenahira Paḷāta [ˈnæɡenəhirə paˈlaːt̪ə], Englisch: Eastern Province) ist eine der neun Provinzen Sri Lankas. Sie umfasst die Distrikte Trincomalee, Batticaloa und Ampara im Ostteil der Insel. Die Hauptstadt ist Trincomalee. Die Ostprovinz hat eine Fläche von 9996 km² und rund 1,5 Millionen Einwohner. Die Ostprovinz gehörte zu den von 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.

Provinzen Sri Lankas
Die Provinzen (Singhalesisch: පළාත paḷāta [paˈlaːt̪ə], Tamil: மாகாணம் mākāṇam [ˈmaːɡaːɳʌm], Englisch: province) sind eine administrative Einheit Sri Lankas. Derzeit ist der Inselstaat in neun Provinzen unterteilt. Die Provinzen wurden im Jahr 1833 während der britischen Kolonialzeit im damaligen Ceylon eingeführt. Seit 1987 besitzen die Provinzen eine begrenzte Selbstverwaltung. Die Provinzen sind weiter in Distrikte unterteilt.