hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Paus
Bernhard Cathrinus Paus (* 9. November 1910 in Christiania; † 9. Februar 1999 in Agadir) (Aussprache [bæɳhaɖ pæʉs]) war ein norwegischer Chirurg, Oberstleutnant und Großmeister des Norwegischen Freimaurerordens von 1969 bis 1990. Er war Chefchirurg des Norwegian Mobile Army Surgical Hospital (NORMASH) während des Koreakrieges, Chefarzt des Norwegischen Sanitätswesens von 1951 bis 1958, Präsident des Norwegischen Militärmedizinischen Vereins und Direktor des privaten Martina-Hansen-Krankenhauses in Bærum von 1964 bis 1980.

Er war Sohn des Chirurgen Nikolai Nissen Paus und gehörte der Familie Paus an.

Seine Frau Brita Collett Paus engagierte sich in Norwegen karitativ und Tochter Lucie Paus Falck ist Politikerin.

Paus (Familie)
Paus (auch de Paus und von Paus) (Aussprache [pæʉs]) ist eine norwegische Familie, die im 16. Jahrhundert aus der mittelalterlichen Stadt Oslo als aristokratische geistliche Familie hervorging und dem ostnorwegischen Patriziat zuzurechnen ist. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Familie vor allem als Geistliche und Juristen in Øvre Telemark bekannt; spätere Generationen wirkten unter anderem als Reeder, Industriemagnaten, Gutsbesitzer, Beamte und Künstler. Der bekannteste Nachkomme ist Henrik Ibsen, der die Familie und ihr soziales Milieu in seinem literarischen Werk vielfach verarbeitete; sie gilt in der Ibsen-Forschung als ein zentrales historisches Vorbild für das von ihm dargestellte protestantische Beamten- und Verwaltungsmilieu. Zu den weiteren bekannten Angehörigen zählt der Musiker Ole Paus.
Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.

Georgskathedrale (Istanbul)
Die Georgskathedrale (griechisch Καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου Kathedrikós naós tou Agíou Geōrgíou; türkisch Aya Yorgi Kilisesi) ist die orthodoxe Kathedrale des Ökumenischen Patriarchats in Konstantinopel im Stadtteil Fener in Istanbul.

Die Georgskathedrale ist seit rund 1600 der Sitz des Ökumenischen Patriarchats in Konstantinopel. Die Kathedrale ist dem christlichen Märtyrer Georg geweiht. Der Patriarch von Konstantinopel Bartholomäus I. stellt hier das Salböl Myron am Gründonnerstag her. Die Kathedrale ist von morgens 8.30 Uhr bis 16 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Hinter dem Kirchengebäude befinden sich die Verwaltungsgebäude und die Bibliothek des Ökumenischen Patriarchats.
Tiegelventil
Als Tiegelventil beschreibt man eine Punktionsnadel, welche mit einem Rückschlagventil verbunden ist. Es findet in der notfallmedizinischen Therapie des lebensbedrohlichen Spannungspneumothorax Anwendung.

Die Anlage erfolgt meist durch Punktion in der typischen Position einer Monaldi-Drainage.

Im engeren Sinne versteht man unter einem Tiegelventil die vom deutschen Chirurgen Max Tiegel (1877–1952) beschriebene provisorische Verwendung einer Punktionsnadel mit einem aufgesetzten geschlitzten Fingerling. Obwohl ähnliche Provisorien noch heute Anwendung finden, steht vor allem im Rettungsdienst eine Reihe vorgefertigter Tiegelventile zur Verfügung.

Spannungspneumothorax
Der Spannungspneumothorax ist eine besondere und lebensgefährliche Form des Pneumothorax.
Er entsteht, wenn Luft durch eine Verletzung in den Pleuraspalt eindringt, ohne wieder entweichen zu können.
Bei der Einatmung (Inspiration) kann Luft entweder von außen (z. B. durch einen Einstich) oder von innen (z. B. durch einen eingerissenen Lungenlappen) in den Pleuraspalt gelangen.
Bei der Ausatmung (Exspiration) wird die Verletzung von innen zugedrückt, wie bei einem Rückschlagventil, so dass die Luft nicht mehr entweichen kann und sich stattdessen im Pleuraspalt verteilt.
Deshalb wird diese Verletzung auch als Ventilpneumothorax bezeichnet. Mit Zunahme des Luftvolumens steigt der intrathorakale Druck auf der verletzten Seite an und verdrängt das Mittelfell zur Gegenseite. Auf diese Weise werden die gesunde Lunge und die Hohlvenen komprimiert. Die Venenkompression drosselt den venösen Rückstrom zum Herzen, wodurch das Schlagvolumen bedrohlich abnimmt.
Forschungs- und Messreaktor Braunschweig
Der Forschungs- und Messreaktor Braunschweig (FMRB) war ein Forschungsreaktor, der von 1967 bis 1995 an der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wurde. Der Reaktor wurde vor allem als Neutronenquelle zur Grundlagenforschung in der Neutronen- und Festkörperphysik eingesetzt. Weiterhin wurden am Reaktor Messinstrumente geprüft und kalibriert sowie neue Messverfahren für die Dosimetrie entwickelt.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.
Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Sunrise at Campobello
Sunrise at Campobello ist eine US-amerikanische Filmbiografie über das Leben des US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt aus dem Jahr 1960 mit Ralph Bellamy und Greer Garson in den Hauptrollen. Als Vorlage diente ein Theaterstück von Dore Schary, das zuvor mit Erfolg am Broadway gelaufen war.

Greer Garson
Eileen Evelyn Greer Garson, CBE (* 29. September 1904 in London; † 6. April 1996 in Dallas) war eine britische Theater- und Filmschauspielerin, die vor allem während des Zweiten Weltkriegs im US-amerikanischen Film große Erfolge feierte. Sie war insgesamt siebenmal für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert und konnte die Trophäe für die Titelrolle im Kriegsdrama Mrs. Miniver (1942) gewinnen.
Katholischer Siedlungsdienst
Der Katholische Siedlungsdienst e.V.  (KSD) ist der Dachverband der Wohnungs- und Immobilienunternehmen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Ebenso der Wohnungs- und Immobilienunternehmen, die dieser Kirche nahe stehen.

Römisch-katholische Kirche in Deutschland
Die römisch-katholische Kirche in Deutschland ist eine der beiden großen christlichen Konfessionen in Deutschland. Sie ist in 27 Diözesen organisiert.

Für 2024 gibt die Deutsche Bischofskonferenz die Kirchenmitgliederzahl mit 19.769.237 an, was 23,7 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Für das Jahr 2023 gab die Deutsche Bischofskonferenz die Mitgliederzahl noch mit 20.345.872 an, was 24 % der Gesamtbevölkerung entsprochen hatte. Im Jahr 2016 waren 53 % der Katholiken weiblich, 47 % männlich. Im Jahr 2020 hatten 84 % der Katholiken in Deutschland allein die deutsche Staatsangehörigkeit, 16 % hatten daneben oder ausschließlich eine ausländische Staatsangehörigkeit.

Obwohl die römisch-katholische Kirche ihrem Selbstverständnis nach weltumspannend ist (das altgriechische Wort katholikos bedeutet „allgemein“) und keine Nationalkirchen bildet, sind in den einzelnen Ländern Unterschiede und Eigenheiten wahrnehmbar.
Ring of Kerry
Der Ring of Kerry (irisch Mórchuaird Chiarraí) ist eine 179,0 km lange Panoramaküstenstraße im County Kerry im Südwesten Irlands. Busse und Lkw dürfen den Ring wegen der Enge der Straßen nur in einer Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) der irischen Nationalstraße 70 befahren. Die N70 führt um die Iveragh-Halbinsel entweder küstennah oder direkt die Küste entlang von Kenmare über Waterville nach Killorglin; dann landeinwärts über Killarney und wieder nach Kenmare. Eine Wanderversion dieser Straße stellt der Fernwanderweg Kerry Way dar.

Iveragh-Halbinsel
Die Iveragh-Halbinsel (irisch Uíbh Ráthach) wird vom Ring of Kerry geprägt, der der Hauptanziehungspunkt des südwestlichen Irland im County Kerry ist. Aber nicht nur die Panoramastraße, sondern auch die Umgebung von Killarney, Valentia Island und Skellig Michael gehören zur Iveragh, wo im Inneren mit den McGillycuddy Reeks die höchsten Berge des Landes liegen.
Main-Donau-Bodensee-Weg
Der Fernwanderweg Main-Donau-Bodensee-Weg ist der Hauptwanderweg 4 (HW 4) des Schwäbischen Albvereins. Mit einer Gesamtlänge von 420 Kilometern führt er von Würzburg am Main über Ulm an der Donau bis nach Friedrichshafen am Bodensee. Er durchquert dabei den Taubergrund, die Hohenloher Ebene, die Schwäbische Alb und Oberschwaben.

Schwäbischer Albverein
Der Schwäbische Albverein e. V. mit Sitz in Stuttgart wurde am 13. August 1888 in Plochingen gegründet und ist damit einer der ältesten Wandervereine in Deutschland. Sein Gebiet reicht weit über das namengebende Gebirge, die Schwäbische Alb, hinaus, nach Norden bis zur Tauber, nach Süden bis an den Bodensee, umfasst also das frühere Land Württemberg; ausgenommen davon ist der ehemals württembergische Anteil am Schwarzwald (Landkreise Calw und Freudenstadt). Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart (VR 2430).

Die Zahl der Mitglieder wuchs rasch an, von 519 (1889) auf rund 20.000 (1897), 44.000 (1926), rund 60.000 (1955), rund 100.000 (1971). Mit rund 80.000 Mitgliedern (Stand: Dezember 2025) ist er heute der größte deutsche und europäische Wanderverein.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Wanderverbands und der Europäischen Wandervereinigung. Seit 1994 ist der Verein anerkannter Naturschutzverband.
Nikolaus Zrinski
Nikolaus VII. Šubić von Zrin, kurz Nikolaus VII. Zrinski (kroatisch Nikola VII. Zrinski, ungarisch Zrínyi VII. Miklós; * 1. Mai 1620 in Čakovec; † 18. November 1664 in Kuršanec bei Čakovec) war Ban von Kroatien, kaiserlicher Feldherr und Dichter aus dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski. Er gilt bei vielen Ungarn und Kroaten als Nationalheld.

Zrinski (Adelsgeschlecht)
Zrinski (kroatisch für „von Zrin“), ungarisch Zrínyi (verdeutscht Serin, Zerin, Zrinyi oder Zriny), war ein kroatisch-ungarisches Adelsgeschlecht. Den Höhepunkt ihres Einflusses erlebte das Geschlecht zur Zeit der „Türkengefahr“ im 16. uns 17. Jahrhundert, als es unter anderem mehrere Bane von Kroatien stellte, die heute in Kroatien und Ungarn als Nationalhelden gelten. Aufgrund der führenden Beteiligung an der Zrinski-Frankopan-Verschwörung und deren Niederschlagung mit der Hinrichtung des Bans Petar Zrinski im Jahr 1671, verlor das Geschlecht bis zu seinem Erlöschen im Mannesstamm 1703 seine Bedeutung.
Arno Eugen Fritsche
Arno Eugen Fritsche (* 10. Februar 1858 in Melaune (Niederschlesien); † 10. Oktober 1939 in Wuppertal) war ein deutscher Architekt, der insbesondere auf dem Gebiet des evangelischen Kirchenbaus hervortrat.

Melaune
Melaune (obersorbisch Měrjowⓘ) ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). In Melaune hat die Gemeinde ihren Sitz, zudem steht im Ort eine der vier namensgebenden Kirchen.
Jonathan Vilma
Jonathan Polynice Vilma (* 16. April 1982 in Coral Gables, Florida) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Middle Linebackers. Er spielte in der National Football League (NFL) für die New York Jets und die New Orleans Saints, mit denen er den Super Bowl XLIV gewinnen konnte.

Coral Gables
Coral Gables ist eine Stadt im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 49.248 Einwohnern (Stand: 2020). Sie gehört zu den wohlhabenden Städten im Miami-Dade County. Das Stadtbild ist geprägt von Einfamilienhäusern und Villen.
Holländer Haubenhuhn
Das Holländer Haubenhuhn (niederländisch Hollands kuifhoen) ist eine seit Jahrhunderten bekannte Haubenhuhnrasse. Laut dem Geflügelkundler Bruno Dürigen wurde von dem holländischen Tiermaler Jan Monckhorst bereits 1657 ein Holländer Haubenhuhn bildlich dargestellt.

Haubenhühner
Haubenhühner sind eine Sonderform der domestizierten Hühner, die sich durch ein hauben- oder kugelförmiges Wachstum des Kalottengefieders kennzeichnen. Haubenhühnern sind nur schwer abzugrenzen von Hühnern mit nur leicht abstehendem Kopfgefieder, den Schopfhühnern.
Kaiserpokal 2025
Der Kaiserpokal 2025 (jap. 天皇杯 JFA 第105回全日本サッカー選手権大会, Tennouhai JFA dai 105-kai zen nihon sakka senshuken taikai) ist die 105. Austragung des Kaiserpokals, des höchsten japanischen Fußballpokalwettbewerbs. Er beginnt mit der 1. Runde am 24. Mai 2025 und endet mit dem Finale am 22. November 2025. Titelverteidiger ist Vissel Kōbe, die zugleich zum Start des Turniers amtierender Meister sind.

Da die Urawa Red Diamonds sich für den Weltpokal 2025 qualifiziert hatten und dieser Wettbewerb sich mit der Austragung der zweiten Runde, der Runde in der die Erst- und Zweitligisten einsteigen, und der dritten Runde des diesjährigen Kaiserpokals überschneidet, wurde entschieden, dass der Verein ein Freilos für das erst nach dem Weltpokal stattfindende Achtelfinale erhält. Die 15 anderen Vereine des Achtelfinales werden in 30 Duellen in der dritten Runde entschieden.

Vissel Kōbe
Vissel Kōbe (jap. ヴィッセル神戸, rōm. Visseru Kōbe) ist ein japanischer Fußballverein und seit 1997 Mitglied der J. League, Japans höchster Profiliga. Der Verein aus der Millionenstadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo hat seine Ursprünge wie die meisten japanischen Profivereine in der Werksmannschaft eines Industriekonzerns. Heute ist er eine eigenständige Aktiengesellschaft, die K.K. Crimson Football Club (株式会社クリムゾンフットボールクラブ, kabushiki-gaisha kurimson futtobōru kurabu; engl. Crimson Football Club, Inc.).
Schleuse Bolzum
Die Schleuse Bolzum verbindet die Bundeswasserstraßen Stichkanal Hildesheim und Mittellandkanal östlich von Hannover beim Sehnder Ortsteil Bolzum im deutschen Bundesland Niedersachsen. Die Schleuse überwindet den Höhenunterschied zwischen dem Mittellandkanal (hier 65 m ü. NN) und dem Stichkanal Hildesheim (73 m ü. NN). Zuständig für Betrieb und Unterhaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal.

Bolzum
Bolzum ist ein Ortsteil der Stadt Sehnde, 20 km südöstlich von Hannover. Der Ort liegt am Rand der Hildesheimer Börde zwischen Mittellandkanal und Stichkanal Hildesheim. Bis zum Zentrum von Hannover sind es ca. 20 km, bis zum Messegelände Hannover 10 km.
Pete Burns
Peter Jozzeppi „Pete“ Burns (* 5. August 1959 in Bebington, Cheshire; † 23. Oktober 2016 in London) war ein britischer Popsänger, Songschreiber und eine Fernsehpersönlichkeit. In den 1980er-Jahren wurde er als Sänger der New-Wave-Band Dead or Alive bekannt.

Bebington
53.35-3.0166666666667Koordinaten: 53° 21′ N, 3° 1′ W

Bebington ist eine Stadt auf der Merseyside, England. Sie liegt auf der Wirral-Halbinsel des Flusses Mersey und hat rund 57.000 Einwohner. Zu der Stadt gehört auch das Gebiet von Port Sunlight mit dem Port Sunlight Village, eine der frühen Industriestädte. In dem denkmalgeschützten Village befindet sich u. a. die Lady Lever Art Gallery.

Die Stadtbücherei wurde von 1967 bis 1971 im Stil des Brutalismus errichtet. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt.
Phoibe (Bibel)
Phoibe, Phöbe oder Phoebe (griech. Φοίβη) († Ende 1. Jahrhundert in Rom oder Korinth) ist eine Frau, die im Dienst der antiken christlichen Gemeinde von Kenchreä bei Korinth stand. Sie wird vom Apostel Paulus in dessen Brief an die Römer erwähnt (Röm 16,1 ).

Kenchreai
Kenchreai (griechisch Κεγχρεαί, auch Choros Kechrees), heute Kechries (griechisch Κεχριές), war einer der antiken Häfen der Stadt Korinth, gelegen am Saronischen Golf auf der Peloponnes (Griechenland). In der Bibel tauchte er in den Schreibweisen Kenchreae bzw. Kenchreä auf.
Landeskommando Brandenburg
Das Landeskommando Brandenburg (LKdo BB) ist seit 2007 die oberste territoriale Kommandobehörde der Bundeswehr im Land Brandenburg. Das Landeskommando ist dem Operativen Führungskommando der Bundeswehr in Berlin unterstellt und erster Ansprechpartner der Brandenburgischen Landesregierung im Rahmen der Zivil-militärischen Zusammenarbeit. Bis Januar 2013 war es dem Wehrbereichskommando III, von Februar 2013 bis September 2022 dem Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und von Oktober 2022 bis März 2025 dem Territorialen Führungskommando der Bundeswehr unterstellt.

Das Kommando mit Standort in der Havelland-Kaserne in Potsdam verfügt über alle Führungsgrundgebiete, welche auf Kreisebene Pendants haben. Die fachliche Ausbildung des Personals erfolgt weitgehend über das Kommando Zivil-Militärische Zusammenarbeit (KdoZMZBw), welches auch Personal abstellt.

Operatives Führungskommando der Bundeswehr
Das Operative Führungskommando der Bundeswehr (OpFüKdoBw) ist eine höhere Kommandobehörde der Bundeswehr. Das Kommando wurde am 1. Oktober 2024 im Wesentlichen unter Heranziehung des Territorialen Führungskommandos der Bundeswehr und des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr aufgestellt. Es ist in Berlin (Julius-Leber-Kaserne) und in Schwielowsee (Henning-von-Tresckow-Kaserne) stationiert. Bis 1. April 2025 soll das Kommando die volle Einsatzbereitschaft erreichen und 1400 Dienstposten umfassen. Befehlshaber ist Generalleutnant Alexander Sollfrank, Stellvertreter ist Generalleutnant André Bodemann.
Direct Stream Digital
DSD (Direct Stream Digital) ist eine Methode der digitalen Audiosignalspeicherung, die auf dem Prinzip der Pulsdichtemodulation beruht. DSD ist zudem eine eingetragene Marke der Sony Corporation.

Angewendet wird das DSD-Verfahren hauptsächlich bei der Super-Audio-CD (SACD). Gespeichert wird dabei der direkte Datenstrom eines Delta-Sigma-Modulators (genauer das Ausgangssignal der Rückkopplungsschleife des Modulators), der mit 2,8224 MHz arbeitet; das entspricht dem 64-fachen (DSD64) der Abtastrate von 44,1 kHz, die auch bei der Audio-CD (Red-Book-CDDA) verwendet wird, welche mit linearer 16-bit-Puls-Code-Modulation (PCM) arbeitet. Höher auflösende DSD-Versionen verwenden eine bis zu 1024-fache Abtastung (DSD128, DSD256, DSD512, DSD1024).

Grundsätzlich lässt sich ein DSD-Datenstrom auf jedem beliebigen digitalen Speichermedium ausreichender Größe speichern. Entsprechende Dateien können von Musik-Download-Portalen bezogen werden.

Super Audio Compact Disc
Die Super Audio Compact Disc, kurz SACD oder SA-CD, ist ein Audio-Datenträger und physisch eine spezielle Form der Digital Versatile Disc (DVD), die von Philips und Sony entwickelt wurde.
Die SACD verwendet eine höhere digitale Auflösung des Audiosignals als die Audio-CD und bietet außerdem die Möglichkeit, Mehrkanalton (Raumklang) ohne Datenreduktion zu speichern. Sie wurde als Nachfolger der Audio-CD konzipiert, fand jedoch im Vergleich zu dieser (wie das Konkurrenzformat DVD-Audio) nur geringe Verbreitung.
Niebüll
Niebüll (nordfriesisch Naibel, dänisch Nibøl) ist eine Kleinstadt und Luftkurort im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Seit 2008 ist Niebüll Sitz des Amtes Südtondern. Besondere Bekanntheit erlangt die Stadt in der Funktion als Ausgangsort des Autozugverkehrs Niebüll–Westerland auf dem nordfriesischen Festland.

Autozugverkehr Niebüll–Westerland
Der Autozugverkehr Niebüll–Westerland ist ein Autotransportzugangebot im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Züge verkehren zwischen Niebüll und Westerland auf der Insel Sylt über den Hindenburgdamm. Anders als beim Autoreisezug wird nur eine kurze Entfernung von 39 Kilometern zurückgelegt. Die Fahrt mit dem Autozug ist der einzige Weg, um mit Kraftfahrzeugen vom deutschen Festland aus direkt nach Sylt zu gelangen.

Betreiber sind die DB Fernverkehr AG unter der Marke „Sylt Shuttle“ sowie die Railroad Development Corporation, die am 18. Oktober 2016 mit ihrer Tochter RDC Deutschland unter der Marke „Autozug Sylt“ als zweiter Autotransportanbieter den regulären Betrieb aufnahm.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (* 14. Mai 1993 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Rock-Sängerin und Synchronsprecherin. Sie ist vor allem durch ihre Fernseh-Rollen der Megan Parker in Drake & Josh und der Carly Shay in iCarly bekannt.
Alpenmatten-Zwergweideneule
Die Alpenmatten-Zwergweideneule (Hadula melanopa) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Die Art wurde früher wegen der äußeren Ähnlichkeit der Gattung Anarta zugerechnet, wird aber inzwischen aufgrund der größeren anatomischen Ähnlichkeit zur Gattung Hadula gezählt.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Belagerung von Saragossa (1809)
Die Belagerung von Saragossa fand während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel statt und war die zweite durch die Franzosen in diesem Krieg, nachdem sie es von Juni bis August 1808 bereits einmal erfolglos versucht hatten.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.