hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasteel de Haar
Kasteel de Haar ist eine umfangreiche Burganlage in dem bei Utrecht gelegenen niederländischen Ort Haarzuilens. Die heutigen Gebäudlichkeiten sind weitgehend ein Ergebnis des zwischen 1892 und 1912 von dem seinerzeitigen Eigentümer Baron Étienne van Zuylen van Nyevelt van de Haar (1860–1934) und seiner Ehefrau Hélène de Rothschild (1863–1947) veranlassten und unter Leitung der Architekten Pierre und Joseph Cuypers erfolgten Wiederaufbaues der Ruine der mittelalterlichen bzw. frühneuzeitlichen Anlage.

Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus Cuijpers, Nachname allgemein verbreitet in der Schreibweise Cuypers, mit Vornamen auch Pierre genannt, (* 16. Mai 1827 in Roermond; † 3. März 1921 ebenda) war ein niederländischer Architekt sowie Kunst- und Kunsthandwerksunternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten des Historismus. Pierre Cuypers leitete im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Niederlanden und auch anderen Ländern den Neu- oder Umbau zahlreicher Gebäude, insbesondere von Kirchen.
(6106) Stoss
(6106) Stoss ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Benannt wurde er nach dem deutschen Bildhauer und -schnitzer der Spätgotik Veit Stoß (1447–1533),  dessen Büste in der Ruhmeshalle in München aufgestellt ist.

Veit Stoß
Veit Stoß (auch: Stoss, Stosz, Stuosz, polnisch Wit Stwosz; * um 1447 in Horb am Neckar, Vorderösterreich; † 1533 in Nürnberg) war ein vor allem in Krakau und Nürnberg tätiger deutscher Bildhauer und -schnitzer sowie Fassmaler.
Klima- und Energiefonds
Der Klima- und Energiefonds der Republik Österreich ist ein Fonds öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit. Er wurde 2007 zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Klimaschutz, Energieeffizienz und erneuerbare Energien eingerichtet. Als Förderinstrument der österreichischen Bundesregierung unterstützt der Fonds die Umsetzung zentraler klima- und energiepolitischer Ziele.

Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur
Das Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur (kurz BMIMI oder Verkehrsministerium) ist das für Verkehrspolitik, angewandte Forschung und Technologieentwicklung zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Die zuvor als  Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie bezeichnete Behörde führt ihre aktuelle Bezeichnung seit 3. März 2025.
Live-View
Als Live-View (englisch auch Live Preview) bezeichnet man ein bei Digitalkameras und Camcordern eingesetztes System, das es ermöglicht, die Bildkomposition nicht über einen optischen Sucher, sondern über den eingebauten Bildschirm vorzunehmen. Hierzu wird das elektronische Signal des Bildsensors in Echtzeit (live) an den Bildschirm übertragen.

Entfernungseinstellung
Als Entfernungseinstellung (auch: Scharfstellung oder Fokussierung) bezeichnet man in der Fotografie und in anderen Anwendungen optischer Geräte die Anpassung der Kamera- / Objektiveinstellung an die Objekt-Entfernung (Entfernung zwischen Kamera, Fernglas etc. und Motiv), so dass das Motiv scharf abgebildet wird.
Saint-James (Manche)
Saint-James (Französische Aussprache: [sɛ̃ʒɑm]) ist eine französische Gemeinde mit 4.966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.

Montanel
Montanel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-James zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.
Bundestagswahlkreis Hamburg-Bergedorf – Harburg
Der Wahlkreis Hamburg-Bergedorf – Harburg (Wahlkreis 23) ist ein Bundestagswahlkreis in Hamburg und umfasst das Gebiet der Bezirke Bergedorf und Harburg sowie vom Bezirk Hamburg-Mitte den Stadtteil Wilhelmsburg. Dieser Wahlkreis ist der flächenmäßig größte in Hamburg.

Bezirk Bergedorf
Der Bezirk Bergedorf ist der südöstliche der sieben Bezirke in Hamburg. Im Vergleich zu den anderen Bezirken zählt er die wenigsten Einwohner auf größter Fläche und hat die umfangreichsten Grün- und Ackerflächen.
Denkmalgeschützte Objekte im Okres Brezno
Im Okres Brezno bestehen 186 denkmalgeschützte Objekte. Die unten angeführte Liste führt zu den Gemeindelisten und gibt die Anzahl der Objekte an. In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.

Okres Brezno
Der Okres Brezno ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 57.916 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.265 km². Er grenzt im Uhrzeigersinn an die Okresy Liptovský Mikuláš, Poprad, Rožňava, Revúca, Rimavská Sobota, Poltár, Detva, sehr kurz Zvolen und Banská Bystrica.
Isovanillin
Isovanillin (3-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyd) ist eine organische chemische Verbindung mit der Summenformel C8H8O3. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Methoxygruppe. Isovanillin ist ein nahezu geruchloses Isomer zum Vanillin, von dem es sich nur durch die Stellung der Methoxygruppe unterscheidet. Es dient als Synthesebaustein und findet vor allem im Pharma-, Kosmetik-, Agrar- und Nahrungsmittelbereich Verwendung.

Ethylvanillin
Ethylvanillin (3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd, Bourbonal, FEMA 2464) ist eine organische chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O3. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Ethoxygruppe. Es unterscheidet sich vom Vanillin, indem man die Methylgruppe gegen eine Ethylgruppe austauscht. Es kommt nicht natürlich vor.
OGLE-2005-BLG-390L b
OGLE-2005-BLG-390L b, auch kurz OGLE-05-390L b genannt, ist die Bezeichnung für einen Exoplaneten, der den Roten Zwerg OGLE-2005-BLG-390L in einer Entfernung von 2,6 astronomischen Einheiten (AE) einmal in zehn Erdjahren umkreist. Der Stern besitzt etwa ein Fünftel der Masse der Sonne und ist im Sternbild Schütze. Mit einer Entfernung von ungefähr 6.500 Parsec (ca. 21.000 Lj) hatte der Planet zum Zeitpunkt der Entdeckung die größte bekannte Entfernung eines Exoplaneten zur Erde. OGLE-2005-BLG-390L b besitzt etwa die fünffache Erdmasse.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Schlangen (Gemeinde)
Schlangen ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Gemeinde liegt in der Landschaft Senne und im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Truppenübungsplatz Senne bedeckt große Teile des Gemeindegebietes. Die Bewohner der Gemeinde werden als „Schlänger“ bezeichnet.

Bad Lippspringe
Bad Lippspringe (bis 1913 Lippspringe) ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Der heilklimatische Kurort liegt am Rande des Teutoburger Waldes im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Das 17.252 Einwohner zählende ostwestfälische Heilbad gehört dem Kreis Paderborn an und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Paderborn. Die für die Namensgebung ausschlaggebende Lippequelle wurde im Jahre 780 erstmals erwähnt.
Takeda Shingen
Takeda Shingen (japanisch 武田 信玄; * 1. Dezember 1521; † 13. Mai 1573) war Regionalfürst (daimyō) und Warlord während der japanischen Zeit der Streitenden Reiche, siehe auch Sengoku-Daimyō. Er kontrollierte die Provinzen Shinano und Kai (in der Umgebung des Fujisan) und war erbitterter Widersacher der Drei Reichseiniger, und führte dagegen einige Zeit den Dreipakt des Ostens zwischen den Späteren Hōjō, den Imagawa und den Takeda. Er galt als militärisches und organisatorisches Genie. Seine Feudalpolitik beeinflusste vor allem Tokugawa Ieyasu, den späteren Begründer des Tokugawa-Shogunats.

Sengoku-Daimyō
Sengoku-Daimyō (jap. 戦国大名) waren die Warlords der Sengoku-Zeit („Zeit der streitenden Länder/Reiche“) in der Geschichte Japans im 15. und 16. Jahrhundert, die aufgrund ihres großen Landbesitzes als Daimyō („Fürst“) bezeichnet wurden.
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
﻿Vertragsparteien

﻿Beobachter in Beitrittsverhandlungen

﻿Nur Beobachter

Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl. Government Procurement Agreement, kurz GPA) ist ein internationales plurilaterales Abkommen zwischen einzelnen Vertragsstaaten der World Trade Organisation (WTO), das den Zugang zu öffentlichen Aufträgen regelt. Das GPA wurde in der Tokio-Runde ausgearbeitet, galt dort aufgrund der wenigen Mitglieder, die das Übereinkommen ratifizierten aber nur als sogenannter Code und wurde in der Uruguay-Runde umgearbeitet und dann ebenso wie die Gründung der WTO am 15. April 1994 beschlossen und trat am 1. Januar 1996 in Kraft. Trotzdem sind bisher nicht alle Mitglieder der WTO auch Mitglieder des GPA.

Tokio-Runde
Die Tokio-Runde war eine Welthandelsrunde im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT). Sie fand von 1973 bis 1979 in Tokio statt.

Die Tokio Runde war nach der Kennedy-Runde die sechste Zollrunde im Rahmen des GATT. Es nahmen an ihr 102 Länder teil. Ein Fokus der Runde lag auf dem Landwirtschaftssektor und Entwicklungsländern wurden in dieser Runde mehr Möglichkeiten der Partizipation gegeben.
Mercury (Eight)
Der Mercury (inoffiziell zur Unterscheidung von anderen Modellen später auch Mercury Eight genannt) war der erste Pkw, den Mercury, eine Marke der Ford Motor Company, fertigte. Er wurde von 1939 bis 1942 und von 1946 bis 1951 gebaut.

Mercury (Automarke)
Mercury war eine Pkw-Marke von Ford, unter der Pkw im mittleren Preissegment angeboten wurden. Die Marke war oberhalb der Muttermarke Ford, aber unterhalb der Premiummarke Lincoln angesiedelt, Fahrzeuge dieser Marke wurden auf den nordamerikanischen Märkten (USA, Kanada, Mexiko) sowie in den Golfstaaten und einigen ostafrikanischen Staaten verkauft. Mercury leitet sich vom Namen des römischen Gottes Mercurius ab.
Basler Sackträger
Der Basler Sackträger (Typhonia melana) ist ein Schmetterling aus der Familie der Echten Sackträger (Psychidae). Die Art wurde 1837 von dem ungarischen Entomologen Imre Friváldszky von Friváld (1799–1870) als Euprepia melana beschrieben. Typhonia melana ist in Deutschland ein Neuankömmling mit Funden aus dem Jahr 2024 südlich von Heidelberg.

Echte Sackträger
Die Echten Sackträger (Psychidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Morphologische und namentliche Verwechslungsgefahr besteht zu den Psychodidae, bei welchen es sich aber um Zweiflügler handelt.
Elektrochemisches Abtragen
Elektrochemisches Abtragen (englisch Electro Chemical Machining, ECM) oder Elysieren ist der Oberbegriff für abtragende Fertigungsverfahren, welche die Elektrolyse nutzen.

Das Verfahren eignet sich insbesondere für sehr harte Werkstoffe. Elektrochemisches Abtragen ist ein Trennverfahren. Es ist geeignet für das Entgraten, das Elektropolieren, bis hin zur Herstellung komplizierter dreidimensionaler Werkstücke.

Weiterentwicklungen klassischer ECM-Verfahren sind das PECM (Pulsed Electrochemical Machining) und das PEM (Precise Electrochemical Machining), mit welchem Genauigkeiten im Mikrometerbereich (Mikrobearbeitung) möglich sind.

Eine weitere Variante zur Erreichung höherer Genauigkeit ist das elektrochemische Mikrofräsen (ECF).

Die Bearbeitung ähnelt dem Funkenerodieren (EDM). Das ECDM-Verfahren kombiniert beide Verfahren.

Elektropolitur
Die Elektropolitur, auch Elektropolieren genannt, zählt zu den abtragenden Fertigungsverfahren. Genauer wird es den elektrochemischen Abtragverfahren mit Fremdstromquelle zugeordnet. Dabei wird in einem speziell auf das Material abgestimmten Elektrolyten Metall anodisch abgetragen, d. h. das metallische Werkstück bildet die Anode in einer elektrochemischen Zelle.

Plasmapolieren ähnelt dem Verfahren des elektrolytischen Polierens, arbeitet jedoch mit ökologisch als unbedenklicher geltenden Salzlösungen. Ein wichtiger Unterschied besteht in der wesentlich höheren Spannung, die zu einem Plasmafilm um das Werkstück führt, weshalb auch ein anderer Wirkmechanismus zum Abtrag führt.
Fragmentenstreit
Mit dem Titel Fragmentenstreit wird die bedeutendste theologische Auseinandersetzung des 18. Jahrhunderts in Deutschland und die wohl wichtigste Kontroverse zwischen der Aufklärung und der orthodoxen lutherischen Theologie bezeichnet.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
The Looming Tower (Miniserie)
The Looming Tower ist eine US-amerikanische Fernseh-Miniserie aus dem Jahr 2018. Sie basiert auf Lawrence Wrights Sachbuch Der Tod wird euch finden und erzählt von den Ermittlungen der US-Behörden CIA und FBI, in den späten 1990er Jahren Terroranschläge durch Al-Qaida zu verhindern, und davon, wie ihre Arbeit die Terroranschläge am 11. September 2001 ermöglichten.

Der Tod wird euch finden
Der Tod wird euch finden (englisch The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11) ist ein Sachbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lawrence Wright aus dem Jahr 2006 über die Entstehung des Terrornetzwerks al-Qaida, die Hintergründe diverser Terroranschläge und wie diese untersucht wurden, sowie die Ereignisse, die zu den Terroranschlägen am 11. September 2001 führten. Der Autor gewann 2007 mit dem Buch den Pulitzer-Preis in der Kategorie Sachbuch.
Claas Relotius
Claas-Hendrik Relotius (* 15. November 1985 in Hamburg) ist ein deutscher Autor, der bis 2018 als Journalist tätig war. Er schrieb vorwiegend für den Spiegel, seine Reportagen wurden vielfach ausgezeichnet. 2018 wurde bekannt, dass er große Teile seiner Reportagen und Interviews frei erfunden hatte, was einen Medienskandal auslöste.

Süddeutsche Zeitung Magazin
Das Süddeutsche Zeitung Magazin (kurz: SZ-Magazin) ist die vierfarbige Beilage, ein sogenanntes Supplement, in der Freitagsausgabe der Süddeutschen Zeitung (SZ) und damit eines der größten Magazine Deutschlands neben dem Zeit-Magazin.
Fürstentum Anhalt-Köthen
Das Fürstentum Anhalt-Köthen war ein deutsches Territorium. Es bestand von 1252 bis 1847, mit einer Unterbrechung von 1509 bis 1606 (geeintes Fürstentum Anhalt), war ab 1806 Herzogtum und fiel nach Erlöschen der Nebenlinie Anhalt-Köthen-Pleß 1847 an Anhalt-Bernburg. Nachdem auch die letzte Nebenlinie (Anhalt-Bernburg) 1863 ausgestorben war, wurde das nun vereinte Herzogtum Anhalt neu administrativ gegliedert. Landesherren waren die Fürsten von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier, Hauptstadt des Fürstentums war die Stadt Köthen.

Ludwig I. (Anhalt-Köthen)
Ludwig I., Fürst von Anhalt-Köthen (* 17. Juni 1579 in Dessau; † 7. Januar 1650 in Köthen) aus dem Hause der Askanier war regierender Fürst von Anhalt-Köthen und Gründer der Fruchtbringenden Gesellschaft, der ersten deutschen Sprachgesellschaft.
Oberdorf (Gemeinde Tragöß-Sankt Katharein)
BW

Oberdorf ist eine Ortschaft und als Oberdorf-Niederdorf eine Katastralgemeinde der Gemeinde Tragöß-Sankt Katharein im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Oberdorf liegt im Tal der Laming. Neben Oberdorf zählt auch die Rotte Niederdorf sowie einige Einzellagen zur Ortschaft.

Laming (Mürz)
Die Laming, auch Lamingbach, ist ein rechtsufriger Zufluss der Mürz im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Fluss entwässert den westlichen Teil der Hochschwabgruppe und der Mürztaler Alpen durch das Lamingtal. Im Oberlauf entwässert er auch die Umgebung des touristisch bekannten Grünen Sees.
Tenskwatawa
Tenskwatawa, auch Elskwatawa (deutsch Die offene Tür), ursprünglich Lalawethika (deutsch Die Rassel/Der Lärmmacher), (* 1775; † 1836 im Bundesstaat Kansas) war ein Häuptling und Schamane der Shawnee-Indianer. Er ist der Bruder des bekannten Indianerführers Tecumseh (1768–1813), der versucht hatte, eine indianische Allianz aufzubauen und im Britisch-Amerikanischen Krieg getötet wurde. Tenskwatawa wurde bekannt als „Der Prophet“ bzw. der „Shawnee-Prophet“.

Shawnee
Die Shawnee, auch Shawanos oder Shawanese, sind ein ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Ohio, West Virginia, Kentucky und im westlichen Pennsylvania ansässiges Indianervolk Nordamerikas. Ihre Sprache zählt zu den Algonkin-Sprachen. Besonders bekannt wurden die Shawnee durch ihre herausragenden Führer, wie Tecumseh, Cornstalk und Blue Jacket. Die Nachfahren der Shawnee sind heute mehrheitlich in drei von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten anerkannten Stämmen (federally recognized) in Oklahoma zu finden. Weitere fünf, allerdings noch nicht anerkannte Gruppen gibt es in Ohio (4) und Kentucky (1).
Dr. Oetker Schulkochbuch
Das Dr. Oetker Schulkochbuch – Das Original ist ein deutsches Kochbuch, das im Dr. Oetker Verlag erscheint. Es enthält sowohl traditionelle als auch moderne und internationale Rezepte. Erstmals erschien das Kochbuch im Jahr 1911.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Tammatevo Pudisatkhattinarat
Prinz Tammatevo Pudisatkhattinarat (offiziell Somdet Brhat Chao Maha Uparaja Dharmadeva Budhisada Katingnaraja; * frühes 18. Jahrhundert in Champasak; † 1768) war seit 1728 Maha Uparat („Vizekönig“) des Königreiches Champasak.

Königreich Champasak
Das Königreich Champasak war neben Luang Phrabang und Vientiane eines der drei laotischen Reiche, die infolge des Zerfalls von Lan Xang entstanden. Das größtenteils im Süden des heutigen Laos entlang des Mekongs gelegene Königreich hatte von 1713 bis 1778 als unabhängiges Land Bestand, ohne jemals die Bedeutung der anderen beiden laotischen Staaten zu erreichen. Nach der Eroberung durch Chaophraya Chakri wurde es, im Rang herabgestuft, eine autonome Provinz Siams. Mit der Abtretung des Gebiets an Französisch-Indochina hörte das Reich 1904 faktisch auf zu existieren, blieb aber formal bis zum Thronverzicht 1946 bestehen.

Die Hauptstadt war die gleichnamige Stadt Champasak, die jedoch erst im 19. Jahrhundert an die heutige Stelle verlegt wurde.
Mulle (Kartenspiel)
Mulle ist ein schwedisches Kartenspiel, das aus Byggkasino entwickelt wurde, welches wiederum vom englischen Karten-Raubspiel Casino abgeleitet ist. In schwedischen Gefängnissen wurde zeitweise viel Mulle gespielt.

Byggkasino
Byggkasino („Bau-Casino“) ist eine schwedische Entwicklung des alten englischen Kartenspiels Cassino. Wie bei diesem ist es das Ziel vom Byggkasino, Karten auf dem Tisch zu erfassen, indem sie mit Karten in der Hand auf entsprechende numerische Werte abgestimmt werden.

Der große Unterschied zwischen den beiden Spielen besteht darin, dass beim Byggkasino zusätzlich zu den Möglichkeiten, Karten aufzunehmen (durch paaren oder kombinieren) oder eine Karte auf dem Tisch, auch die Möglichkeit haben, „aufzubauen“, was bedeutet, dass Sie gemäß bestimmten Regeln eine Kombination einer Handkarte mit einer oder mehreren Tischkarten bilden können. Die resultierende Kartenkombination hat einen neuen festen numerischen Wert, der die Summe der Karte darin ist. Die Absicht ist, dass Sie diese Karten beim nächsten Mal mit nach Hause nehmen sollten. Somit ähnelt das Spiel Norddeutsch Zwicker.

Die Spieler erhalten Punkte für eingenommenen Karten und folgen weitgehend den gleichen Regeln wie im Casino.
Bauschutt
Auf einer Baustelle fällt Bauschutt beim Neu-,  Aus- und Umbau, sowie bei der Entkernung und dem Abbruch an. Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterial wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel. Es ist verboten, dem recyclebaren Bauschutt Erde oder Glas beizumengen.

In der Abfallentsorgung unterscheidet man zwischen Bauschutt und Baumischabfall. Beide Abfallarten gehören nicht in den Hausmüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Beide zählen laut Abfallverzeichnis-Verordnung zur Hauptkategorie 17 der Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten).

Recyclingbaustoff
Unter dem Begriff Recyclingbaustoff (auch Recycling-Baustoff oder kurz RC-Baustoff) werden verschiedene Baustoffe zusammengefasst, die in irgendeiner Art wiederverwendet werden. Ein Recyclingbaustoff kann entsprechend seiner Herkunft unterschiedliche Stoffeigenschaften besitzen.

Nach der Definition im Straßenbau sind Recyclingbaustoffe Gesteinskörnungen, die aus gebrauchten Baustoffen gewonnen werden. Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen. Diese werden auch als Straßenaufbruch bezeichnet.

In einer umfassenderen Definition sind RC-Baustoffe Baumaterialien, die aus Abfällen oder Nebenprodukten aufbereitet wurden. In dieser Bedeutung spricht man auch von Ersatzbaustoffen. Das umfasst außer Bauschutt auch andere Nebenprodukte oder Abfälle, die bei industriellen Prozessen anfallen.
PS3 Media Server
PS3 Media Server ist ein quelloffener DLNA-kompatibler UPnP-Streaming-Server. Ursprünglich in Java für die PlayStation 3 geschrieben, wurde er für andere Geräte erweitert, etwa die Xbox 360, diverse Fernseher von Samsung, Sony, Pioneer und Philips, sowie mobile Endgeräte. Das Streaming und die Transkodierung vieler verschiedener Audio- und Videoformate wird durch Rückgriff auf die Pakete MPlayer und FFmpeg erreicht.

Streaming-Server
Als Streaming-Server bezeichnet man einen dedizierten Server für die Auslieferung von Streaming-Media-Daten über ein Netzwerk.

Typische Streaming-Server unterstützen spezielle Streaming-Protokolle wie RTP, RTSP, RTCP und RSVP (Hilfprotokoll für QoS-Verfahren IntServ).