hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Paloma
La Paloma (spanisch „Die Taube“) ist ein Lied des spanischen Komponisten Sebastián Iradier (1809–1865), das um 1863 nach einem Aufenthalt in Kuba, damals noch eine spanische Kolonie, entstand. Das Lied gehört zu den am meisten gesungenen, interpretierten, arrangierten und auf Tonträgern festgehaltenen Musikstücken.

Es ist in verschiedensten Sprachvarianten zum Welthit geworden. La Paloma, eine Habanera, ist eng mit der Geschichte der Tonträger verbunden, und so gibt es Aufnahmen aus aller Welt. Die älteste dürfte um 1880 entstanden sein.

In Deutschland wurde das Lied 1944 von Hans Albers popularisiert, und sowohl der US-amerikanische Musiker und Orchesterleiter Billy Vaughn, 1958 mit einer Instrumentalversion, als auch Freddy Quinn, 1961, erklommen damit die Nummer eins der Hitparade. Mireille Mathieu führte 1973 die Version La Paloma adieu auf den ersten Platz.

Große Freiheit Nr. 7
Große Freiheit Nr. 7 ist ein deutscher Spielfilm unter Regie von Helmut Käutner mit Hans Albers in der Hauptrolle. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs von Mai bis November 1943 im Deutschen Reich und dem damaligen Protektorat Böhmen und Mähren von Helmut Käutner gedreht. Es ist der erste Agfa-Farbfilm der Terra Film. Er durfte nach der Zensur vom Dezember 1944 in Deutschland nicht gezeigt werden und wurde erst 1945 von den Alliierten freigegeben. Er gehört zu den Terra-Film-Filmklassikern mit vielen seinerzeit bekannten Liedern.
Mathildenkreuz
Das Mathildenkreuz ist ein Vortragekreuz des Essener Domschatzes, das unter der Essener Äbtissin Theophanu († 1058) angefertigt wurde. Seinen Namen hat es nach Äbtissin Mathilde, die auf einem Email am Kreuzstamm als Stifterin abgebildet ist. Das Kreuz, das auch häufig als das jüngere oder zweite Mathildenkreuz bezeichnet wird, steht in einem künstlerischen Zusammenhang zum etwa 60 Jahre älteren Otto-Mathilden-Kreuz, das auch als das „ältere“ oder erste Mathildenkreuz bezeichnet wurde, und zum Kreuz mit den großen Senkschmelzen. Es wird unter der Inventarnummer 4 in der Essener Domschatzkammer aufbewahrt.

Mathilde (Essen)
Mathilde, in älterer Literatur als Mathilde II. geführt, (* 949; † 5. November 1011) war Äbtissin des Stifts Essen. Die Enkeltochter Kaiser Ottos des Großen aus dem Geschlecht der Liudolfinger gilt als die bedeutendste Äbtissin der Essener Geschichte. Die Kunstwerke, die sie dem Essener Domschatz hinzufügte, sind in ihrer Bedeutung einzigartig. In der unzuverlässigen Essener Äbtissinnenliste von 1672 wird sie als die zweite Äbtissin dieses Namens geführt. Mathilde I., deren Existenz bestritten wird, soll von 907 bis 910 Äbtissin gewesen sein.
Tintenbeutel
Als Tintenbeutel wird bei Kopffüßern ein Organ bezeichnet, in dem ein dunkel gefärbtes Sekret gespeichert wird. Neben Melaninen enthält es Sepia. Diese Tinte kann, wenn das Tier sich bedroht fühlt, durch die trichterförmige Öffnung  ausgestoßen werden, sodass es sich leichter hinter der dunklen Farbstoffwolke durch Flucht entziehen kann.

Tintenbeutel sind in einigen Fällen auch fossil überliefert. Der Farbton Sepia brauner Schreibtinte ist nach der Tinte des gleichnamigen Kopffüßers benannt.

Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.
The Sentinel – Wem kannst du trauen?
The Sentinel – Wem kannst du trauen? (Originaltitel: The Sentinel) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2006. Die Regie führte Clark Johnson, das Drehbuch schrieb George Nolfi anhand des gleichnamigen Romans von Gerald Petievich. Die Hauptrolle spielte Michael Douglas.

Clark Johnson
Clark Johnson (* 10. September 1954 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Fernsehproduzent, bekannt durch seine Hauptrolle als Detective Meldrick Lewis in der Fernsehserie Homicide. Er ist auch unter seinen Künstlernamen Clark „Slappy“ Jackson, Clarque Johnson und J. Clark Johnson bekannt.
Big Fat Important Movie
Big Fat Important Movie ist eine Komödie aus dem Jahr 2008. Der Film handelt vom Filmemacher Michael Malone (eine Parodie auf Michael Moore), der zu Beginn der Handlung die Abschaffung des amerikanischen Nationalfeiertags fordert. Die Handlung orientiert sich an der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens. Die Filmpremiere fand am 3. Oktober 2008 statt.

A Christmas Carol
A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas (wörtlich Ein Weihnachtslied in Prosa, oder Eine Geistergeschichte zum Christfest, deutsch meist Eine Weihnachtsgeschichte, früher auch Der Weihnachtsabend) ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde am 19. Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht.

Die Erzählung handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm die Armseligkeit seines egozentrischen Daseins vor Augen führen und ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände im Vereinigten Königreich des 19. Jahrhunderts anprangert.
Art of This Century
Art of This Century war ein von Peggy Guggenheim am 20. Oktober 1942 eröffnetes Museum in Manhattan, New York, das gleichzeitig Galerie war. Den Auftrag für die Gestaltung der Räume hatte sie dem Architekten Friedrich Kiesler erteilt. Die avantgardistische Galerie wurde von Guggenheim bis Ende Mai 1947 geleitet. In diesem Jahr kehrte sie nach Europa zurück. Durch die Begegnung emigrierter europäischer Künstler mit jungen amerikanischen Malern wie Robert Motherwell, Jackson Pollock und Mark Rothko entstand unter gegenseitiger Beeinflussung der Abstrakte Expressionismus, und das Zentrum der Kunst verlagerte sich von Paris nach New York. Insofern hatten die Ausstellungen Guggenheims einen großen Einfluss auf die moderne amerikanische Kunst und können mit den Präsentationen der Armory Show verglichen werden, die 1913 in New York stattgefunden hatten.

Jean Hélion
Jean Hélion, eigentlich Jean Bichier (* 21. April 1904 in Couterne sur Orne, Basse-Normandie; † 27. Oktober 1987 in Paris), war ein bedeutender französischer abstrakter und figurativer Maler des 20. Jahrhunderts.
Josefina Oliver
Josefina Oliver (* 1. März 1875 in Caballito, Buenos Aires; † 23. Januar 1956 in Buenos Aires) war eine argentinische Fotografin, bildende Künstlerin und Tagebuchschreiberin. Im Laufe ihres Lebens schrieb sie 20 Bände ihres Tagebuches, von 1892 bis zum Tag vor ihrem Tod. Die Tagebücher enthalten ihr Umfeld in verschiedenen Genres und künstlerischen Ausdrucksformen. Als Fotografin fertigte sie insgesamt 2630 Aufnahmen an, von denen sie 1050 kolorierte. Für eine große Anzahl an Fotos entwarf sie Szenografien, und aus den besten Fotos schuf sie 200 Collagen und 120 Postkarten.

Ihre Tagebücher, welche jahrelang verborgen blieben, tragen heute zu einer breiteren Perspektive der Geschichte Argentiniens vom Ende des 19. Jahrhunderts bis Mitte des 20. Jahrhunderts bei.

Caballito (Buenos Aires)
Caballito ist ein Stadtteil in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er ist 6,8 km² groß und hat 170.309 Einwohner (Stand von 2001). Die Bevölkerungsdichte beträgt somit 25.045 Einwohner pro km². Caballito zählt somit zu den dichter besiedelten Stadtteilen (Durchschnitt in Buenos Aires: circa 15.000/km²).
Arrondissement de Sam Notaire
Das Arrondissement de Sam Notaire in der Großstadt Ville de Guédiawaye der Metropolregion Dakar in Senegal ist neben dem Arrondissement de Wakhinane Nimzatt eines der beiden Arrondissements, in die das mit der Stadt flächengleiche Département Guédiawaye gegliedert ist. Die beiden Arrondissements entstanden 2021 durch Teilung des bis dahin für das ganze Stadtgebiet zuständigen Arrondissement de Guédiawaye. Das neue Arrondissement ist übergeordnete Verwaltungsebene für zwei der fünf im Stadtgebiet auf der Ebene der kommunalen Selbstverwaltung als Gemeinde (commune) geschaffenen Stadtbezirke. Die Präfektur des Arrondissements liegt in Sam Notaire.

Sam Notaire
Sam Notaire nimmt unter den fünf Stadtbezirken der Großstadt Ville de Guédiawaye die Stadtmitte ein mit dem Rathaus Hôtel de ville. Ferner ist hier der Sitz der Präfektur des Arrondissement de Sam Notaire. Wie die Gesamtstadt ist auch der Stadtbezirk ein Teil der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Guédiawaye haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).
Sitz (juristische Person)
Der Sitz einer juristischen Person liegt nach deutschem Recht in der Gemeinde, die durch Gesetz, Satzung oder andere Rechtsnorm bestimmt ist oder an welchem die Verwaltung geführt wird. Mit dem Sitz wird der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt.

Wohnsitz (Deutschland)
Der Wohnsitz ist der räumliche Mittelpunkt der Lebensverhältnisse einer natürlichen Person. Im Unterschied zum bloßen Aufenthalt oder Wohnort setzt der Wohnsitz einen rechtsgeschäftlichen Willen voraus, einen solchen zu begründen.

Die zivilrechtlichen Regelungen zur Begründung und Aufhebung des Wohnsitzes finden sich in §§ 7 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Davon abzugrenzen ist das Bundesmeldegesetz, siehe Abschnitt „Haupt- und Zweitwohnsitz“.

Dem Wohnsitz natürlicher Personen entspricht der Sitz bzw. die Niederlassung juristischer Personen (§ 24 BGB, § 29 HGB, § 4 Abs. 3 GewO).

Auch die Unterbringung in einer Notunterkunft, etwa einem Obdachlosenheim, stellt einen Wohnsitz dar.
Dänischer Fußballpokal 1963/64
Der Dänische Fußballpokal 1963/64 war die zehnte Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (7. Mai 1964) im Københavns Idrætspark von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Esbjerg fB, der sich im Finale gegen Odense KFUM durchsetzte.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde bei einem Remis das Spiel wiederholt.

Odense KFUM
Der Odense Kristelig Forening for Unge Mænd Boldklub (deutsch: Odenser Christlicher Verein Junger Menschen Ballverein; kurz: Odense KFUM) ist ein dänischer Fußballverein aus Odense. Er ist im Westen der Stadt beheimatet und hatte seine Blütezeit in den 1960er Jahren, als die Mannschaft sieben Spielzeiten in der zweiten Liga spielte und einmal das Pokalfinale erreichte.
Rudolf Sellheim
Rudolf Sellheim (* 15. Januar 1928 in Halle (Saale); † 9. März 2013 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Orientalist.
Er war von 1956 bis 1995 Professor für Orientalistik und Direktor (1958–1993) des Orientalischen Seminars der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Seit 1994 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Er war ordentliches Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts und von 1968 bis 2003 Präsident der International Society for Oriental Research, Istanbul.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Peg Phillips
Peg Phillips (* 20. September 1918 in Everett, Washington; † 7. November 2002 in Seattle, Washington), geboren als Margaret Linton, war eine US-amerikanische Schauspielerin, die durch ihre Rolle der Ladenbesitzerin Ruth-Anne Miller in der Fernsehserie Ausgerechnet Alaska bekannt wurde.

Everett (Washington)
Die Stadt Everett ist der Verwaltungssitz des Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington. Everett hat nach der Volkszählung des United States Census Bureau 110.629 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 123,4 km². Die Stadt wurde 1891 auf Initiative des Holzhändlers Henry Hewitt gegründet und hatte im Jahr darauf bereits über 5000 Einwohner. Der anfängliche Boom wurde angefacht durch die Entdeckung anscheinend gewaltiger Vorkommen von Gold und Silber in Monte Cristo in den benachbarten Bergen und durch Gerüchte, wonach John D. Rockefeller, der reichste Mann der Staaten, an beiden Orten in großem Stil investieren würde.

1994 wurde auf dem Gebiet der Stadt die Naval Station Everett, eine Basis der United States Navy, eröffnet.

Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Waldehuset
Das Waldehuset ist ein als Museum ausgewiesenes historisches Holzhaus in der norwegischen Stadt Ålesund. Es ist bekannt, da es den verheerenden Stadtbrand von Ålesund im Jahr 1904 überstand.

Das Gebäude befindet sich im östlichen Teil der Ålesunder Innenstadt auf der Insel Nørvøy in einer Ecklage an der Einmündung der Fjellgata auf die Grensegata an der Adresse Fjellgata 2.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Aldo Rendine
Aldo Rendine (* 15. März 1917 in Foggia; † 25. Dezember 1987 in Rom) war ein italienischer Schauspieler.

Rendine schloss in Literaturwissenschaften ab und war während des Zweiten Weltkrieges Reserveoffizier und dann Partisan. Nach der Befreiung von Rom gründete er die „Libera Accademia di Teatro“ (aus der sich die „Accademia Sharoff“ entwickelte). Als Theaterschauspieler war er am Teatro Eliseo engagiert; später arbeitete er auch als Schauspiellehrer. Für das Kino und das Fernsehen war als Charakterdarsteller zwischen 1961 und 1980 in etwa 25 Produktionen aktiv. Seine bekannteste Rolle spielte er 1970 als „Niccola Panunzio“ in Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger.

Foggia
Foggia [ˈfɔddʒa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Foggia, in der Region Apulien. Die 145.447 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) zählende Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Ebene von Foggia.
Guldasta
Guldasta (selten Goldasta, persisch und Urdu, „Blumenstrauß“) ist ein kleiner Dachaufbau an Moscheen, der in der persischen Architektur etwa vom 17. Jahrhundert bis zum 19. Jahrhundert vorkam. In Iran diente während der Herrschaft der Kadscharen ein meist quadratischer Pavillon aus Holz auf einem der Iwane dem Muezzin anstelle des Minaretts als Platz für den Gebetsruf (adhān).

In der älteren indo-islamischen Architektur ist der Guldasta auf den Dächern indischer Moscheen etwa seit der Zeit des Bahmani-Sultanats und im Mogulreich ein gemauertes, spitz zulaufendes Schmucktürmchen, häufig in der miniaturisierten Gestalt eines Minaretts oder eines Pavillons mit dem oberen Abschluss einer kugelförmigen Lotosknospe.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Bibelfenster (La Baussaine)
Das Bibelfenster im Chor der katholischen Pfarrkirche St-Léon in La Baussaine, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1906 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster aus einer unbekannten Werkstatt stellt Szenen aus dem Alten und Neuen Testament dar (siehe Bildbeschreibungen).

Adam und Eva werden aus dem Paradies vertrieben (unten) und der Erzengel Michael wiegt die Seelen (oben)

Tötung der unschuldigen Kinder

Taufe Jesu

Einzug Jesu in Jerusalem

La Baussaine
La Baussaine (auf Gallo „La Bauczaènn“, auf Bretonisch „Baosan“) ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg.
Lymington
50.758055555556-1.5422222222222Koordinaten: 50° 45′ N, 1° 33′ W

Die englische Hafenstadt Lymington hat 15.000 Einwohner, liegt im Bezirk New Forest in der Grafschaft Hampshire. Die Stadt ist ca. zwei Autostunden südwestlich von London entfernt und liegt direkt am Ärmelkanal. Lymington, ein wichtiger Jachthafen, liegt in der Nähe des New-Forest-Nationalparks.

Lymington geht auf ein angelsächsisches Dorf aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zurück. Im Domesday Book von 1086 wird die Stadt als Lentune erwähnt. Sehenswürdigkeiten sind Hafen, Yachthafen, renovierte Häuser aus dem 16./17. Jahrhundert, ein historischer Markt. Die Stadt verfügt über eine gute Infrastruktur; wirtschaftlich bedeutend sind Tourismus, Handel und Landwirtschaft. Die Stadt unterhält seit 1996 eine Städtepartnerschaft mit Mosbach.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Borgloon
Borgloon (limburgisch Loeën) ist eine ehemalige Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg. Sie hat 11.580 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und eine Fläche von  51,12 km². Borgloon liegt südlich der Provinzhauptstadt Hasselt. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.

Tongeren-Borgloon
Tongeren-Borgloon (limburgisch Tóngere-Loeën) ist eine Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischsprachigen Region Flandern. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.
Handball-Regionalliga West 2009/10
Die Saison 2009/2010 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 41. und letzte Spielzeit in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Diese Saison wurde ebenfalls als Qualifikation für die zur Saison 2010/2011 neugeschaffenen 3. Liga genutzt. Für diese qualifizierten sich alle Mannschaften auf den Plätzen 2 bis 10, die Plätze 11 bis 16 stiegen in die jeweiligen Oberligen (Mittelrhein, Niederrhein, Westfalen) ab.

Der TuS Niederwermelskirchen benannte sich aus marketingtechnischen Gründen in TuS Wermelskirchen 07 um. Die TG Hilgen 04 schloss sich mit der HSG Burscheid/Witzhelden zur HSG Bergische Panther zusammen.

HSG Bergische Panther
Die HSG Bergische Panther ist eine Handballspielgemeinschaft der drei Vereine Burscheider TG, TG Hilgen und TuS Wermelskirchen, welche sich alle im Rheinisch-Bergischen Kreis befinden.

Seit der Saison 2017/18 spielt die erste Mannschaft in der 3. Liga. Lizenznehmer ist die HSG Bergische Panther GbR.
Hardap-Damm
Der Hardap-Damm ist mit 294,593 Millionen Kubikmetern Fassungsvermögen die zweitgrößte Talsperre in Namibia. Er staut den Fischfluss. Die Talsperre befindet sich wenige Kilometer nordwestlich von Mariental.

Fischfluss
Der Fischfluss (englisch Fish River, afrikaans Visrivier) ist mit 650 Kilometer Länge der längste Fluss und ein Wassereinzugsgebiet in Namibia. Er führt als Rivier periodisch Wasser und ist nicht schiffbar. Den Fischfluss bezeichnet der Geograph Roger Swart als „einzigen annähernd ständig wasserführenden Fluss“ im Inland Namibias.

Das Einzugsgebiet beträgt 88.143 km².

Der Fischfluss ist im Bereich des Canyon als Naturschutzgebiet ǀAi-ǀAis Heiße Quellen/HunsbergeKlicklaut im Rahmen des grenzüberschreitenden ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park geschützt und ist Teil des Landschaftsschutzgebietes Greater Fish River Canyon Landscape.
Ottoturm
Der Ottoturm im Siegerland ist ein 18,59 m hoher Aussichtsturm auf dem 406,7 m ü. NHN hohen Kahlenberg. Er steht nahe dem Kirchener Stadtteil Herkersdorf im rheinland-pfälzischen Landkreis Altenkirchen (Deutschland).

Herkersdorf
Herkersdorf ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk der Stadt Kirchen (Sieg) im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) im nördlichen Rheinland-Pfalz an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bis 1969 war Herkersdorf eine eigenständige Gemeinde.
Zweitälersteig
Der Zweitälersteig ist ein 108 Kilometer langer Rundwanderweg und Prädikatswanderweg mit 4.120 Höhenmetern in fünf Etappen durch den Schwarzwald rund um das Elztal und das Simonswälder Tal mit Start und Ziel in Waldkirch.

Braunhörnle
Das Braunhörnle ist ein 1134 m ü. NHN hoher dreikantiger Berg in der südlichen Umrahmung des steilhängigen Tales von Yach, das bei Elzach in das Elztal mündet. Der Berg gehört zu dem Teilraum des Mittleren Schwarzwalds, der zugleich dem Hochschwarzwald zugerechnet wird.
NGC 4302
NGC 4302 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist rund 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4298 bildet sie das stark gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 377 oder KPG 332. Unter der Katalognummer VCC 497 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens eingetragen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4262, IC 781, IC 3177, IC 3238 und IC 3244, einige Grad östlich die drei Riesengalaxien M87, M89 und M90, deren Schwerewirkung die Dynamik des Galaxienhaufens dominiert.

Die Typ-IIL-Supernova SN 1986E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 3238
IC 3238 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 567 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 617 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4298, NGC 4302, NGC 4377, IC 3244.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
DR-Baureihe 95
Die Baureihe 95 ist eine fünffachgekuppelte Tenderlokomotive mit der Achsfolge 1'E1', die von der Deutschen Reichsbahn (DR) ab Anfang 1923 für den Einsatz vor schweren Güterzügen auf steilen Hauptbahnen in Betrieb genommen wurde. Da die Entwicklung der Baureihe noch in der letzten Zeit der preußischen Staatsbahnen begann, wird sie entsprechend der vorgesehenen Bezeichnung im Nummernschema der preußischen Staatsbahnen auch als preußische T 20 bezeichnet. Sie gehört zu den letzten Neuentwicklungen der Reichsbahn vor Beschaffung der Einheitsdampflokomotiven.

Steilstrecke
Eine Steilstrecke ist ein stark geneigter Abschnitt einer Eisenbahnstrecke, der ausschließlich gemäß Steilstreckenvorschrift mit besonderen Sicherheitsvorkehrungen von speziell zugelassenen Triebfahrzeugen im Reibungs-Betrieb befahren wird (→ Adhäsionsbahn). In der Schweiz werden Abschnitte von Adhäsionsbahnen, für die wegen des Gefälles und dessen Länge besondere Vorschriften gelten, als starke Gefälle bezeichnet.