hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjerreby Sogn
Bjerreby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Tåsinge südlich von Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1094 Einwohner, davon 344 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Mortens Kirke“.

Aufgrund der Insellage ist die einzige direkte Nachbargemeinde im Norden Landet Sogn. Im Südosten ist die Gemeinde über Siødæmningen und Langelandsbroen mit dem Rudkøbing Sogn in der Langeland Kommune verbunden.

Im Kirchspiel liegen der Runddysse im Lunkeris Skov und der Runddysse im Tvede Skov.

Landet Sogn (Svendborg Kommune)
Landet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Tåsinge im Sydfynske Øhav (deutsch Südfünisches Inselmeer) südlich der Insel Fyn (deutsch Fünen) im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“ Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1067 Einwohner, davon 283 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“, auch „Landet Kirke“ genannt. Auf dem Friedhof des Hauptortes Landet befindet sich das Grab von Elvira Madigan.

Nachbargemeinden sind im Norden Bregninge Sogn und im Süden Bjerreby Sogn.
Saint-Nicolas-la-Chapelle (Savoie)
Saint-Nicolas-la-Chapelle ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ugine im Arrondissement Albertville.

Flumet
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Flumet ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ugine im Arrondissement Albertville.
Éric Dazé
Éric Dazé (* 2. Juli 1975 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2005 insgesamt 638 Spiele für die Chicago Blackhawks in der National Hockey League bestritten hat.

Alexander Iwanowitsch Koroljuk
Alexander Iwanowitsch Koroljuk (russisch Александр Иванович Королюк; * 15. Januar 1976 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Jugra Chanty-Mansijsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.
Videokamera
Eine Videokamera ist ein Gerät zur Aufnahme von Bildern in Form elektrischer Signale. Im Gegensatz zur Filmkamera, die auf fotografischer Technik basiert, lassen sich die elektronisch gespeicherten Bildsignale sofort wieder als Bilder sichtbar machen.

Zur Aufzeichnung des Tones ist bei Consumer- und Prosumer-Modellen ein Mikrofon integriert; professionelle Kameras (z. B. für Broadcasting) haben stattdessen Anschlussbuchsen. Daran werden je nach Aufnahmesituation unterschiedlich spezialisierte Mikrofone angeschlossen. Im weiteren Sinne werden auch Digitalkameras als Video-Kameras bezeichnet. Auch viele Smartphones können Videos aufnehmen. Eine Videokamera mit integriertem Videorekorder nennt man Camcorder.

Camcorder
Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.

Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder.
Silberbaumgewächse
Die Silberbaumgewächse oder Proteusgewächse (Proteaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Silberbaumartigen (Proteales). Die etwa 77 Gattungen mit etwa 1600 Arten kommen auf der Südhalbkugel vor.

Kapflora
Die Kapflora, auch Kapensis (Capensis), ist das kleinste der sechs kontinentalen Florenreiche der Erde. Sie umfasst das Winterregengebiet an der Südspitze von Afrika (Südafrika) und ist durch einen Wüstengürtel (aus Karoo und Namib) vom übrigen Afrika getrennt. Sie ist mit etwa 90.000 km² das kleinste der Florenreiche, im Verhältnis zur Fläche stellt die Kapregion jedoch das artenreichste dar. Die Region zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Besonders ist für die Kapflora der außergewöhnliche Endemitenreichtum hervorzuheben, das heißt, dass es hier viele Arten einer Gattung oder Familie gibt, die weltweit nur in diesem begrenzten Gebiet anzutreffen sind. Darüber hinaus sind Ähnlichkeiten mit den Florenreichen Antarktis und Australis festzustellen. Diese heute weit voneinander entfernt liegenden Gebiete waren bis zum Ende des Jura Teil des Kontinents Gondwana.
Grünbacher Sattel
Der Grünbacher Sattel ist ein 678 m ü. A. hoher Gebirgspass im südlichen Niederösterreich, der Grünbach am Schneeberg mit Puchberg am Schneeberg verbindet. Er liegt im Bezirk Neunkirchen.

Über den Grünbacher Sattel führen die Schneebergbahn und die Puchberger Straße (B26).

Puchberg am Schneeberg
Puchberg am Schneeberg ist eine Marktgemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 2701 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), die etwa 58 Kilometer von Wien entfernt liegt. Mit einer Fläche von 83,11 Quadratkilometern ist Puchberg am Schneeberg flächenmäßig eine der größten Gemeinden Niederösterreichs. Der höchste Punkt des Gemeindegebietes ist das 2076 m ü. A. hohe Klosterwappen, der Hauptgipfel des Schneebergs, welcher gleichzeitig den höchsten Berg Niederösterreichs bildet.

Der Name der Marktgemeinde ist urkundlich seit 1260 durch Eberhard von Puchperch belegt. Bereits im 18. und 19. Jahrhundert kamen zahlreiche Besucher nach Puchberg. Mit der Eröffnung der Schneebergbahn am 15. April 1897 setzte ein struktureller Wandel von der Landwirtschaft zum Tourismus ein. Der heilklimatische Kurort und Luftkurort ist einer der meistbesuchten Tourismusorte Niederösterreichs.
Tulle Agglo
Die Tulle Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er wurde am 16. Dezember 1993 gegründet und umfasst 43 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tulle.

Tulle
Tulle [tyl] ⓘ (okzitanisch Tula) ist eine Stadt in Zentralfrankreich und Präfektur des Départements Corrèze. Ihre 13.602 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) nennen sich Tullistes. Die Stadt ist Bischofssitz und somit ein wichtiges geistliches Zentrum des Limousin. Bekannt ist Tulle auch aufgrund seiner historischen Rolle in mehreren Industriezweigen: So gab die Stadt der Tüllspitze, die hier zuerst produziert wurde, ihren Namen; auch in der Akkordeonfabrikation und Waffenherstellung hatte sie lange Zeit eine herausragende Bedeutung.
Hildegard-Medizin
Der Begriff Hildegard-Medizin wurde 1970 von dem Arzt Gottfried Hertzka eingeführt, der sich auf Schriften der heiligen Hildegard von Bingen berief. Die Verbreitung der Hildegard-Medizin, deren Zusammenhang mit Hildegards Werken in weiten Teilen umstritten ist, konzentriert sich auf den deutschen Sprachraum, vor allem auf Österreich und Deutschland.

In einer Forsa-Umfrage aus dem Jahr 2003 gaben 3 Prozent der befragten Deutschen an, Hildegard-Medizin anzuwenden. Sie wird der traditionellen europäischen Medizin (TEM) zugerechnet und in manchen Kuranstalten angewandt.

Die sogenannte Hildegard-Medizin gilt in der Fachwelt überwiegend als modernes, kommerziell motiviertes Konstrukt ohne wissenschaftliche Grundlage. Historiker und Mediziner kritisieren anachronistische Zuschreibungen sowie eine fehlende quellenmäßige Absicherung; zudem fehlen belastbare klinische Wirksamkeitsnachweise.

Wighard Strehlow
Wighard Strehlow (* 22. September 1939 in Stettin) ist ein deutscher Heilpraktiker und Verfasser zahlreicher Bücher zur Heilkunde Hildegard von Bingens und Vertreter der Hildegard-Medizin.

Wighard Strehlow, Enkel von Carl Strehlow und Neffe von Theodor Strehlow wurde 1968 als Chemiker an der TU Berlin mit einer Schrift zum Thema In vitro Experimente zur Biogenese von Indolalkaloiden promoviert. Er ist Leiter des Hildegard Zentrums Bodensee in Allensbach.
DTSG Tschenstochau
Die Deutsche Turn- und Sportgemeinschaft Tschenstochau (kurz: DTSG Krakau) war während des Zweiten Weltkriegs ein kurzlebiger Sportclub im von den Deutschen besetzten polnischen Wallfahrtsort Częstochowa. Mitglieder durften nur Reichsdeutsche und Volksdeutsche sein.

Bernsteinpokal
Der Bernsteinpokal (offiziell: Bernsteinpokal des Generalgouverneurs) war eine Sporttrophäe, um die sich deutsche Fußballvereine, Militär- und Betriebsmannschaften sowie von den Besatzungsbehörden zugelassene ukrainische Clubs im Generalgouvernement Polen bewarben. Stifter war Generalgouverneur Hans Frank, der im Auftrag des nationalsozialistischen Regimes die besetzte Region verwaltete. Der Wettbewerb wurde in den Jahren 1940 bis 1944 ausgetragen.
Das 11. Gebot
Die Kunstaktion Das 11. Gebot: „Du sollst Deinen Kirchentag selbst bezahlen!“  ist ein Projekt des Augsburger Schreinermeisters und Aktionskünstlers David Farago (* 1980). Bei der Kunstaktion wird eine knapp drei Meter hohe Moses-Plastik gezeigt, die ihren Zeigefinger mahnend in den Himmel reckt und neben einer Gesetzestafel mit dem neuen 11. Gebot steht. Das Projekt wird von der Giordano-Bruno-Stiftung gefördert.

Giordano-Bruno-Stiftung
Die Giordano-Bruno-Stiftung (gbs) ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Sie vertritt die Position des evolutionären Humanismus und setzt sich für die Werte der Aufklärung ein. Die gbs ist nach Giordano Bruno benannt und wurde 2004 vom Unternehmer Herbert Steffen gegründet. Mitbegründer und Vorstandssprecher ist Michael Schmidt-Salomon. Er bildet seit 2022 mit Ulla Wessels den Vorstand. Sitz der Stiftung ist das Haus Weitblick in Oberwesel in Rheinland-Pfalz.
Francesco Rosi
Francesco Rosi (* 15. November 1922 in Neapel; † 10. Januar 2015 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Zwischen den 1950er und 1990er Jahren drehte er 20 Spiel- und Dokumentarfilme. Zu Beginn der 1960er Jahre erwarb sich Rosi durch seine neorealistischen Werke Wer erschoss Salvatore G.? und Hände über der Stadt den Ruf eines Spezialisten für Mafiafilme, ehe er Ende der 1970er Jahre mit seinem Filmstil brach und die poetische Literaturverfilmung Christus kam nur bis Eboli vorlegte. In seiner Karriere wurde Rosi mit mehr als 30 internationalen Film- und Festivalpreisen ausgezeichnet, darunter die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes, der Goldene Löwe des Filmfestivals Venedig sowie ein British Academy Film Award.

Goldener Ehrenbär
Der Goldene Ehrenbär ist eine Auszeichnung der Internationalen Filmfestspiele in Berlin, die für verdiente Filmkünstler und deren Lebenswerk vergeben wird. Erstmals wurde die von der Bildhauerin Renée Sintenis gestaltete Figur 1982 vergeben, dann von 1988 bis 1990 und seit 1993, mit Ausnahme von 2021, jährlich. Der Preisträger wird bereits vor dem jeweiligen Festival von der Festivalleitung bekannt gegeben.
Córdoba Open 2021
Die Córdoba Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Córdoba stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France und in Singapur die Singapore Tennis Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Córdoba Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 294.235 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 356.035 US-Dollar.

Open Sud de France 2021
Die Open Sud de France 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Córdoba die Córdoba Open sowie in ATP Singapur die Singapor Tennis Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten.

Gaël Monfils war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Doppel aus Nikola Čačić und Mate Pavić.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 262.170 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 323.970 Euro.
Heinz Huber (Redakteur)
Heinz Huber (* 17. Juni 1922 in Ochsenwang; † 8. Februar 1968 in Stuttgart) war ein deutscher Grafiker, Schriftsteller und Hörspieldramaturg. Als SDR-Fernsehredakteur und Regisseur wurde er zu einem der Pioniere des Dokumentarfilms im Fernsehen der jungen Bundesrepublik Deutschland. Er förderte die Entwicklung der Fernsehreihe Zeichen der Zeit, die er bis zu seinem unerwartet frühen Tod leitete und maßgeblich mitprägte. Heinz Huber erhielt im Rahmen der Produktion der Doku-Serie Das Dritte Reich den ersten Grimme-Preis mit Gold, was ihn auch zu einem Pionier des Geschichtsfernsehens in Deutschland machte.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Boadicea (Lied)
Boadicea ist ein Lied der irischen Sängerin Enya, das von ihr gemeinsam mit ihrem Produzenten Nicky Ryan sowie Roma Ryan für den Dokumentarfilm The Celts des britischen Fernsehsenders BBC geschrieben und auf ihrem Debütalbum Enya veröffentlicht wurde. Bei dem Lied handelt es sich um ein Instrumentalstück mit einer gesummten Melodie, die von der Sängerin vorgetragen wird. Boadicea ist der Name einer Königin und Heerführerin, die in den Jahren 60 bis 61 den letztlich erfolglosen Boudicca-Aufstand gegen die römischen Besatzer anführte.

Obwohl das Lied nie als Single veröffentlicht wurde, erlangte es als Audiosample des Liedes Ready or Not der Fugees 1996 sowie 2004 ebenfalls als Sample des von Mario Winans und P. Diddy gesungenen Liedes I Don’t Wanna Know internationale Bekanntheit und Chart-Erfolge.

Enya
Enya (* 17. Mai 1961 als Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin, anglisiert Enya Patricia Brennan, in Gaoth Dobhair) ist eine irische New-Age-Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 1988 mit Orinoco Flow. Ihr Song Only Time wurde weltweit durch die Terroranschläge am 11. September 2001 bekannt, als er für einen Zusammenschnitt von Videos des Attentats verwendet wurde.
Della Vittoria (Suburbio)
41.950312.4328Koordinaten: 41° 57′ N, 12° 26′ ODella Vittoria ist ein Suburbio (Vorstadt) der italienischen Hauptstadt Rom. In der Verwaltung wird es mit S. XI abgekürzt und gehört zum Municipio XIV und XV. Der Name leitet sich vom Sieg im Ersten Weltkrieg her. Er liegt im Nordwesten der Stadt Rom, hatte 2016 34.091 Einwohner und eine Fläche von 6,1695 km².

Im Norden grenzt er an den Zone Z. LIII Tomba di Nerone, im Nordosten an das Quartier Q. XVIII Tor di Quinto, im Süden an das Quartier Q. XV Della Vittoria und Q. XIV Trionfale und im Westen an das Quartier Q. XXVII Primavalle und das Suburbio S. XI Trionfale.

Der Suburbio wurde offiziell am 20. August 1921 unter der Bezeichnung S.XII Milvio gegründet, am 23. Mai 1935 in Della Victoria umbenannt und übernahm am 1. März 1954 wurde die Nummer S.XI übernommen, da das Suburbia Ostiense zum Quartier wurde.

Municipio XIV
Municipio Roma XIV ist die vierzehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 den Municipio, welcher den ehemaligen Municipio Roma XIX ersetzte.

Seit 1972 wurde das Gebiet in der Verwaltung als das 19. Circoscrizione bezeichnet.
Dornach-Auhof
Dornach-Auhof ist ein statistischer Bezirk der Landeshauptstadt Linz in Oberösterreich. Er liegt nördlich der Donau im äußersten Nordosten von Linz, ist 682,6 Hektar groß und hat 7509 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Science Park JKU Linz
Der Science Park JKU Linz oder JKU Science Park ist ein aus fünf Bauteilen bestehender Gebäudekomplex auf dem Campus der Universität Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof in Linz, Oberösterreich.

Er wurde vom Wiener Architekturbüro Caramel Architekten geplant und von 2007 bis 2021 durch die  Bundesimmobiliengesellschaft erbaut. Im Science Park befinden sich Institute der Universität sowie einschlägige Partnerunternehmen und Forschungseinrichtungen.
Joannis Avramidis
Joannis Avramidis (griechisch Ιωάννης Αβραμίδης; * 23. September 1922 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 16. Januar 2016 in Wien) war ein zeitgenössischer griechisch-österreichischer Bildhauer.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Dienstgrade der Bundeswehr
Die Dienstgrade der Bundeswehr dienen der Einordnung der Soldaten in die Rangordnung der deutschen Bundeswehr. Dienstgradabzeichen dienen der Kennzeichnung des Dienstgrades.

Für die Bundeswehr sind 26 „Dienstgradstufen“ und 83 Dienstgradbezeichnungen definiert. Diese werden durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Der Dienstgrad des Soldaten entspricht dem statusrechtlichen Amt von Beamten und Richtern, die Dienstgradbezeichnung der Amtsbezeichnung.

Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten
Mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten (BPrDGrUnifAnO) regelt in Deutschland der Bundespräsident die Dienstgradbezeichnungen sowie die Grundsätze der Dienstgradabzeichen und des Aussehens der Uniformen der Soldaten der Bundeswehr.
Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.

Steuben (Schiff)
Das Passagierdampfschiff Steuben – ex München und General von Steuben – wurde vom Norddeutschen Lloyd bereedert. Seine Versenkung am Ende des Zweiten Weltkrieges gilt als eine der großen Katastrophen in der Schifffahrtsgeschichte.
Olympus
Das Unternehmen Olympus K.K. (jap. オリンパス株式会社, Orimpasu Kabushiki-gaisha, engl. Olympus Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller opto-digitaler Produkte für den Geschäfts- und Freizeitbereich sowie für Medizin, Wissenschaft und Industrie. Die Produktsparten Kameras, Audio-Recorder und Ferngläser wurden im Januar 2021 als eigenständiges Unternehmen OM Digital Solutions ausgegliedert.

Olympus E-1
Die Olympus E-1 ist die erste digitale Spiegelreflexkamera (DSLR), die nach dem von Olympus und Kodak gemeinsam entwickelten Four-Thirds-Standard konstruiert und gefertigt wurde. Die Markteinführung erfolgte im September 2003. Durch die robuste Bauweise, die an den klassischen analogen Spiegelreflexkameras orientierte Handhabung und einigen technischen Besonderheiten, ist die E-1 ein interessanter Fotoapparat für Profis und anspruchsvolle Amateurfotografen. Allerdings ist die E-1 mit einer Auflösung von 5 Megapixel speziell im Profibereich nicht mehr auf dem allgemein geforderten Stand.
Höhlenmalerei
Als Höhlenmalerei wird eine Kunst aus Flachreliefs, Gemälden und Gravuren bezeichnet, die an Wänden von Höhlen oder Abris aufgebracht wurden. Bilder auf Felswänden innerhalb und außerhalb von Höhlen werden als Parietalkunst (von frz. art pariétal „zur Wand gehörige Kunst“, von lat. paries „Wand“) bezeichnet. Die ältesten bislang bekannten Höhlenmalereien stammen aus Indonesien.

Höhle von Altamira
Die Höhle von Altamira in der Nähe der Stadt Santillana del Mar in Kantabrien, Spanien, 32 km südwestlich von Santander, ist bekannt für ihre steinzeitliche Höhlenmalerei. Sie gehört wie die Chauvet-Höhle zum Umkreis der frankokantabrischen Höhlenkunst und ist Teil des UNESCO-Welterbes.
Grünschwanz-Glanzstar
Der Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) ist eine in Afrika südlich der Sahara vorkommende Vogelart aus der Gattung Eigentliche Glanzstare (Lamprotornis), die sich in vier Unterarten unterteilt. Er gehört zur Familie der Stare (Sturnidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) und mit etwa 22,8 cm zu den kleineren Staren, die sich bevorzugt in der offenen Savanne mit leichtem Baumbestand aufhalten. Der adulte Grünschwanz-Glanzstar hat ein stark irisierendes, metallisch glänzendes, grünlich-blaues Gefieder und auf den angelegten Flügeln sind zwei Reihen dunkler Punkte sichtbar. Er ernährt sich von verschiedensten Früchten, Samen und Insekten.

Eigentliche Glanzstare
Die Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) aus der artenreichen Familie der Stare (Sturnidae) sind eine in Afrika südlich der Sahara weitverbreitete Gattung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Zu der Gattung Eigentliche Glanzstare werden derzeit mindestens 22 Arten gerechnet, die durch ihren besonders irisierenden metallischen Glanz auf sich aufmerksam machen. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und Früchten und sind meistens sehr gesellige Vögel.
Obbekær Sogn
Obbekær Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ribe Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Ribe Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Das Kirchspiel ist 1885 durch Abspaltung aus dem Fole Sogn hervorgegangen.

Im Kirchspiel leben 219 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Obbekær Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kalvslund Sogn, im Osten Sønder Hygum Sogn in der Vejen Kommune, im Südosten Gram Sogn in der Haderslev Kommune, im Süden Seem Sogn, im Südwesten Sankt Katharine Sogn und im Westen Ribe Domsogn.

Sankt Katharine Sogn
Sankt Katharine Sogn ist die Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) der Sankt-Katharinen-Kirche des Dominikaner-Klosters in Ribe im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ribe Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Ribe Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 6356 Menschen, der Großteil davon zählt zu den 8365 Einwohnern von Ribe. In der Kleinstadt Lustrup, wenige Kilometer südöstlich von Ribe, leben 248 Menschen. (Stand:1. Januar 2023)

Nachbargemeinden sind im Nordosten Obbekær Sogn und im Südosten Seem Sogn, von Süden  über Westen bis Norden wird Sankt Katharine Sogn vom Ribe Domsogn umschlossen.