hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sintitikes
Sintitikes, auch Sinti oder Sinti-Romani genannt, ist eine Varietät des Romani und Sprache der Sinti. Im Laufe der Jahrhunderte hat Sintitikes viele Elemente seiner mittel- und osteuropäischen Kontaktsprachen angenommen. Es lässt sich in mehrere Dialekte einteilen.

Romani
Das Romani, auch Romanes genannt, ist eine zur indoarischen Unterfamilie der indogermanischen Sprachfamilie gehörende, in unterschiedlichen Dialekten vorkommende Sprache, die mit Sanskrit und anderen indischen Sprachen verwandt ist. Es wird von Sinti und Roma gesprochen.

Die internationale Norm ISO 639 klassifiziert das Romani als sieben Einzelsprachen, die in einigen Verwendungszusammenhängen zu einer Makrosprache zusammengefasst werden können. Da die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ besonders im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend gilt, gilt dies auch für die früher oft gebräuchliche Bezeichnung des Romani als „Zigeunersprache“.

In mehreren europäischen Staaten sind Romani-Dialekte offiziell anerkannte Minderheitensprachen, darunter in Deutschland und Österreich (hier das Romanes der Burgenlandroma, das als UNESCO-Kulturerbe ausgewiesen ist). 2015 erklärte die UNESCO den 5. November zum jährlichen Welttag der Romani-Sprache.
Johann Philipp Roos
Johann Philipp Roos (* 20. September 1754 in Dhaun; † nach 1823 vermutlich in Coesfeld oder Simmern unter Dhaun) war ein Jurist, Historiker und Archivar im Dienst der Wild- und Rheingrafen zu Salm-Grumbach, der Freiherren von Bourscheid-Burgbrohl-Büllesheim und der Fürsten von Salm-Horstmar.

Oberamt Kreuznach
Das Oberamt Kreuznach bzw. Amt Kreuznach war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der zur Vorderen Grafschaft Sponheim gehörte und vom Spätmittelalter bis 1797 bestand. Es liegt in den heutigen Landkreisen Landkreis Bad Kreuznach, Rhein-Hunsrück-Kreis, Landkreis Cochem-Zell, Landkreis Birkenfeld, Landkreis Alzey-Worms und Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Ministerium für Glas- und Keramikindustrie
Das Ministerium für Glas- und Keramikindustrie (MGK) war ein Ministerium der DDR. Als Zentrales Organ des Ministerrats war das Ministerium ab 1972 für die Planung und Leitung der Herstellung und Bearbeitung von Glas und Feinkeramik in der DDR zuständig. 1990 ging das Ministerium in das umstrukturierte Ministerium für Leichtindustrie über, das wiederum in das Ministerium für Wirtschaft einging und mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik aufgelöst wurde.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Giro d’Italia 2023/19. Etappe
Die 19. Etappe des Giro d’Italia 2023 fand am 26. Mai 2023 statt und endete mit der höchsten Bergankunft der 106. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Longarone über vier Pässe und 183 Kilometer zu den Drei Zinnen, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 2304 Metern beim Rifugio Auronzo befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 3328,6 Kilometer zurückgelegt, was 95,8 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit fünf von fünf Sternen.

Passo di Giau
Der Passo di Giau (buchensteinisch-ladinisch Jou de Giau, ampezzanisch-ladinisch El Jou) ist ein 2236 m s.l.m. hoher Gebirgspass in den Ampezzaner Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt im Cadore in der Provinz Belluno und verbindet Cortina d’Ampezzo im Valle del Boite mit Selva di Cadore. Bei entsprechenden Wetterverhältnissen ist die Passstraße SP638 „del Passo di Giau“ auch im Winter geöffnet.

Neben dem Passo di Falzarego (2105 m) stellt der Passo di Giau die zweite Verbindung zwischen dem Valle del Boite und dem Fodom dar. Er verläuft zwischen der Ra Gusela und der Cernera.
Brumaire
Der Brumaire (deutsch auch Nebelmonat) ist der zweite Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Vendémiaire, ihm folgt der Frimaire.

Der Name ist vom Französischen brume ,Nebel‘ abgeleitet. Der Brumaire ist der zweite Monat des Herbstquartals (mois d’automne) und damit der zweite Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 23. Oktober und endet etwa am 21. November.

Vendémiaire
Der Vendémiaire (deutsch auch Weinmonat oder Weinlesemonat) ist der erste Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf die Sansculottiden des Vorjahres, ihm folgt der Brumaire.

Der Name ist vom lateinischen vindemia (daher französisch vendange) ‚Weinlese‘ abgeleitet. Der Vendémiaire ist der erste Monat des Herbstquartals (mois d’automne) und damit zugleich der erste Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 23. September und endet etwa am 22. Oktober.

In die Geschichte eingegangen ist der Vendémiaire des Jahres 1795, als ein gegen die Republik gerichteter royalistischer Aufstand in Paris ausbrach und von Napoléon Bonaparte mit Artillerie zusammengeschossen wurde.
Schloss Wolfshagen (Uckermark)
Das Schloss Wolfshagen lag am Haussee im Dorf Wolfshagen an der Grenze zwischen Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern an der Bundesstraße 198 östlich der Stadt Woldegk.

Ein bereits vorhandenes Renaissance-Schloss ließ der Begründer der Wolfshagener Linie des Hauses Schwerin, Otto Graf von Schwerin, Ritter des Johanniterordens und seit 1735 Träger des Hohen Ordens vom Schwarzen Adler, von 1727 bis 1738 durch ein Barock-Schloss von Jean de Bodt ersetzen. Dieses Schloss wurde von 1776 bis 1838 erweitert. Zuletzt wurden rechts und links je ein Außenflügel angebaut. Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurden das Schloss, die Orangerie und das Schweizerschloss zerstört und später vollständig abgetragen. An der Stelle des Schlosses befindet sich heute ein Park.

Wolfshagen (Uckerland)
Wolfshagen ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Uckerland im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Der Ortsteil hat 233 Einwohner, davon 210 im Ort Wolfshagen selbst, und in den dazugehörigen Gemeindeteilen Amalienhof und Ottenhagen 16 und 7 Einwohner (Stand Dezember 2015).
Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.

Mount Rucker
Mount Rucker (synonym: Mount Rücker) ist ein 3816 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt südlich des Johns Hopkins Ridge in der Royal Society Range auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte den Berg nach dem Physiker Arthur William Rucker (1848–1915), dem Ehrensekretär der Royal Society.
Schleudersitz
Ein Schleudersitz (auch: Katapultsitz) ist ein Notfallrettungsgerät für die Besatzung von Luftfahrzeugen, der ihr bei Bedarf ein Aussteigen ermöglichen soll, wenn (z. B. aufgrund der hohen Fluggeschwindigkeit) ein herkömmlicher Ausstieg nicht bzw. nur mit erheblichen Zusatzgefahren möglich wäre.

Schleudersitze sind hauptsächlich in Militärflugzeugen mit kleiner Besatzung (typischerweise 1 bis 2 Personen) eingebaut. In manchen Fällen werden sie auch unabhängig von Notsituationen planmäßig eingesetzt; so stieg der Kosmonaut aus sowjetischen Wostok-Raumschiffen regelmäßig mit dem Schleudersitz aus und landete mit dem Fallschirm.

Dornier Do 335
Die Dornier Do 335 (Suggestivname: Pfeil) war ein von Dornier hergestelltes deutsches Kampfflugzeug des Zweiten Weltkriegs. Ungewöhnlich für den deutschen Flugzeugbau war die Anordnung von jeweils einem Motor vorn und hinten, was die Do 335 zum schnellsten kolbenmotorgetriebenen Flugzeug zum Zeitpunkt des Erstfluges machte. Obwohl dieser schon im Oktober 1943 stattfand, kam das Muster kriegsbedingt nicht mehr zu einem Kampfeinsatz.
Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.

Hoax
Als Hoax ([hɔʊ̯ks], englisch [həʊks], US-amerikanisch [hoʊks]; engl. für Jux, Scherz, Schabernack; auch Schwindel) wird heute meist eine Falschmeldung bezeichnet, die in Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen, per E-Mail, Instant Messenger oder auf anderen Wegen (z. B. SMS, MMS oder soziale Netzwerke) verbreitet, von vielen für wahr gehalten und daher an Freunde, Kollegen, Verwandte und andere Personen weitergeleitet wird.
Sihuas
Sihuas (oder Nuestra Señora de las Nieves de Sihuas) ist die Hauptstadt der Provinz Sihuas in der peruanischen Region Ancash. Die Stadt wurde am 5. August 1543 als La Villa de la Santísima Virgen María de las Nieves gegründet. Sie ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 4354 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 4029.

Die Stadt Sihuas liegt 390 km nördlich der Landeshauptstadt Lima an der Ostflanke der peruanischen Westkordillere. Westlich der 2730 m hoch gelegenen Stadt erhebt sich der teils vergletscherte Gebirgszug Cordillera Blanca. Nordöstlich der Stadt verläuft der Fluss Río Sihuas, der linke Quellfluss des Río Rupac. Die Stadt liegt an der Nationalstraße 12A, die von Chimbote nach Osten bis nach Uchiza im Flusstal des Río Huallaga führt.

Río Rupac
Der Río Rupac, alternative Schreibweise: Río Rúpac, ist ein 30 km langer linker Nebenfluss des Río Marañón, linker Quellfluss des Amazonas. Der Río Rupac entwässert einen Teil der Ostflanke der Cordillera Blanca in der Region Ancash in West-Peru. Die Gesamtlänge einschließlich Quellflüssen beträgt 58,1 km.
Graham Phillips
Graham David Phillips (* 14. April 1993 in Laguna Beach) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger.
Er hat in Serien wie Crossing Jordan – Pathologin mit Profil, Für alle Fälle Amy, Good Wife oder King of Queens mitgewirkt. Zudem spielte er den Jordan Baxter in Evan Allmächtig. Als Sänger trat er im Musical 13 des Regisseurs Jeremy Sams am Broadway im Bernard B. Jacobs Theatre auf.

Jeremy Sams
Jeremy Sams (* 12. Januar 1957 in London, England) ist ein britischer Theaterregisseur (insbesondere für Musicals), Autor, Übersetzer (insbesondere von Opern und anderen Bühnenwerken), Orchester-Arrangeur, Filmkomponist und Liedtexter.
Egerbecken
Das Egerbecken oder Egerer Becken (tschechisch Chebská pánev) ist eine nach der etwa in ihrer Mitte liegenden Stadt Eger (tschechisch Cheb) benannte geologische Struktureinheit und ein 271 km² großer Naturraum in Tschechien. Der höchste Punkt dieser Region ist der Doubravský vrch (Taubrather Berg bei dem Ort Taubrath, 534 m), ihr tiefster Punkt die Eger bei Kynšperk nad Ohří (Königsberg a. d. Eger, 431 m).

Südlich und östlich von Schönberg am Kapellenberg erstreckt sich der Naturraum „Egerbecken“ auch auf das Territorium des Freistaats Sachsen. Dieser nur 3,56 km² große Anteil wird in der sächsischen Naturraumgliederung als Mikrogeochore „Schönberger Rücken- und Teichgebiet“ beschrieben.

Eger (Elbe)
Die Eger (tschechisch Ohře Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Deutschland und Tschechien. Sie entspringt bei Bad Weißenstadt im Fichtelgebirge und mündet bei Litoměřice (deutsch Leitmeritz) in die Elbe. Der Fluss ist Namensgeber der Region Egerland.
Sparkasse Dortmund
Die Sparkasse Dortmund, ehemals Stadtsparkasse Dortmund, ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet sind die beiden Kommunen Dortmund und Schwerte.

Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund
Das Museum für Kunst und Kulturgeschichte (MKK) ist ein städtisches Museum in Dortmund; es befindet sich in der 1924 von Hugo Steinbach erbauten ehemaligen Städtischen Sparkasse. Die Sammlungen von Gemälden, Skulpturen, Möbeln und Kunsthandwerk geben einen Einblick in die Kulturgeschichte und die Geschichte der Stadt Dortmund.

Zeitlich umfasst die Sammlung Exponate der Ur- und Frühgeschichte bis hin zu Exponaten des 20. Jahrhunderts. Der Förderkreis Vermessungstechnisches Museum unterhält eine ständige Ausstellung zur Geschichte des Vermessungswesens und präsentiert seltene geodätische Instrumente. Die Räumlichkeiten des Museums werden regelmäßig zur Präsentation von überregional bedeutenden Kunst- und Kulturausstellungen genutzt.
Freyberg Mountains
Die Freyberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen im nördlichen Viktorialand, die vom Rennick-Gletscher, den Bowers Mountains, dem Black-Gletscher und dem Evans-Firnfeld umgeben sind. Höchste Erhebung ist Mount Camelot mit 2590 m.

Wissenschaftler einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie im Gedenken an den britischen General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1898–1963), der im Zweiten Weltkrieg die New Zealand Expeditionary Force kommandiert hatte.

Mount Camelot
Mount Camelot ist ein 2590 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in der Alamein Range nahe dem Zentrum der Freyberg Mountains auf und ist der höchste Berg dieses Gebirges. Eine geologische Besonderheit ist eine an seiner Oberfläche sichtbare sogenannte Sub-Beacon-Sandsteinschicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1968 nach Camelot, dem Hof des mythischen Königs Artus.
Auswertungsangriff
Der Auswertungsangriff ist in der Kriminalistik der zweite Teil des Ersten Angriffes. Er schließt sich nach der Tatortübergabe (überwiegend durch Kräfte der Schutzpolizei) dem Sicherungsangriff an. Es beschreibt die Tätigkeit der Sachbearbeiter der Kriminal- oder Schutzpolizei, die mit der Auswertungsarbeit befasst sind. Ziel ist die Erforschung aller Tatsachen und Indizien eines Ereignisses, zum Beispiel eines Unglückes oder einer Straftat.

Typische Tätigkeiten sind: Spurensicherung, Einholung von Gutachten, Ermittlungen aller Art (zum Beispiel Umfeld, Telefonüberwachung, Ortungen, Vergangenheit des Tatverdächtigen), Tatrekonstruktion, Ortsbegehung, Einvernahme von Zeugen und Auskunftspersonen, Sofortfahndung, Täterfestnahme, Sicherstellung von Gegenständen, Fahrzeugen und Gebäuden, Auswertung von Dateien und Akten (zum Beispiel KAN) usw.

Erster Angriff
Der Erste Angriff (auch: Erstzugriff) umfasst ein polizeiliches Handeln beim Vorliegen einer Straftat (Tatortarbeit) oder einer Gefahr vor Ort. Dies geschieht im Rahmen eines Polizeieinsatzes und wird durch so genannte Erstzugriffsbeamte durchgeführt, die häufig der Schutzpolizei angehören. Mit „Angriff“ ist hierbei gemeint, dass man einen Sachverhalt erfassen und analysieren (in die Hand nehmen) muss. Der Begriff stammt aus der Weimarer Zeit und ist dem Militärwesen entlehnt.
McGregor (Südafrika)
McGregor ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Langeberg, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt liegt in den Sonderendbergen.

Gemäß Volkszählung von 2011 hatte sie 3125 Einwohner, wovon 86,6 % Afrikaans als ihre erste Sprache angaben.

Langeberg Local Municipality
Langeberg (englisch Langeberg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Ashton. Bürgermeister ist Schalk W. van Eeden.

Benannt ist die Gemeinde nach dem Gebirgszug Langeberg. Die Gemeinde hieß bis 2009 Breede River/Winelands Local Municipality, nach dem Breede River und der Nutzung des Gebietes im Weinbau.
Flugplatz Donauwörth-Genderkingen
Der Flugplatz Donauwörth-Genderkingen (ICAO-Code: EDMQ) ist der Sonderlandeplatz der bayerisch-schwäbischen Stadt Donauwörth und der Gemeinde Genderkingen. Er wird von der Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e. V. betrieben.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Mount Perov
Mount Perov (französisch Mont Perov) ist ein 2380 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar westlich des Norsk-Polarinstitutt-Gletschers in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckt ihn. Namensgeber ist der sowjetische Pilot Wiktor Perow, der vier Mitgliedern der Forschungsreise nach dem Absturz ihres Flugzeugs im Dezember 1958 das Leben rettete. Die englischsprachige Benennung ist seit 1962 durch das Advisory Committee on Antarctic Names akzeptiert.

Norsk-Polarinstitutt-Gletscher
Der Norsk-Polarinstitutt-Gletscher (französisch Glacier Norsk Polarinstitutt) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in den Belgica Mountains in südwestlicher Richtung zwischen Mount Perov und Mount Limburg Stirum.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist das Norsk Polarinstitutt, das damals seinen Sitz im norwegischen Oslo hatte, seit 1998 in Tromsø.
Dansk Sociologiforening
Die Dansk Sociologiforening ist die wissenschaftliche Vereinigung dänischer Soziologen. Sie besteht seit 1969 und ersetzte die Dänische Soziologische Gesellschaft (Dansk Sociologisk Selskab), die 1958 gegründet worden war. Sie ist Mitglied der Nordic Sociological Association, der European Sociological Association (ESA) und der International Sociological Association (ISA). Bis 2015 trug die Vereinigung den Namen Dansk Sociologforening.

Die Vereinigung hat knapp 700 Mitglieder, aktuelle Vorsitzende (Stand 2023) ist Barbara Fersch (Syddansk Universitet).

Nordic Sociological Association
Die Nordic Sociological Association (NSA) ist ein Zusammenschluss der soziologischen Fachgesellschaften von Dänemark (Dansk Sociologiforening), Finnland (The Westermarck Society), Island (Félagsfræðingafélag Íslands), Norwegen (Norsk sosiologforening) und Schweden (Sveriges Sociologförbund).

Alle Mitglieder der jeweiligen nationalen Soziologievereinigungen sind automatisch Mitglieder der NSA. Die Hauptaufgaben der NSA sind die Herausgabe der vierteljährlichen Zeitschrift Acta Sociologica, die Veranstaltung einer zweijährig stattfinden Fachkonferenz (Nordic Sociological Association Conference) sowie die Unterstützung der beruflichen Entwicklung im Bereich der Soziologie in den Nordischen Ländern.

Die NSA ist Mitglied der European Sociological Association und der International Sociological Association.

NSA-Vorsitzende ist (Stand 2023) Maria Brandén aus Schweden.
Autobahndreieck Dresden-West
Das Autobahndreieck Dresden-West (Abkürzung: AD Dresden-West; Kurzform: Dreieck Dresden-West) ist ein Autobahndreieck in Sachsen im Ballungsraum Dresden. Es verbindet die hier beginnende Bundesautobahn 17 (Dresden – Prag) mit der Bundesautobahn 4 (Aachen – Eisenach – Görlitz).

Bundesautobahn 17
Die Bundesautobahn 17 (Abkürzung: BAB 17) – Kurzform: Autobahn 17 (Abkürzung: A 17) – führt von Dresden in südlicher Richtung zur tschechischen Grenze und ist seit dem 21. Dezember 2006 durchgängig befahrbar. Baubeginn der A 17 war 1998. Als D 8 führt die weitere Strecke auf tschechischer Seite bis Prag.

Da sie sowohl im Paneuropäischen Korridor IV (Europastraße 55) das Osterzgebirge auf Höhen bis mehr als 600 Metern überquert und zugleich im Ballungsraum Dresden am Südrand des Elbtalkessels dem regionalen Verkehr dienen soll, war der Bau der Autobahn sehr aufwendig und ist schon in der Nähe Dresdens durch zahlreiche Tunnel und Brücken geprägt. Die Gesamtstrecke von 45 km kostete circa 680 Millionen Euro, das sind 15,25 Millionen Euro pro Autobahnkilometer.

Um die europäische Dimension der Verbindung Prag – Dresden zu unterstreichen, wird die A 17/D 8 als Via Porta Bohemica (Straße der Böhmischen Pforte) bezeichnet.
Josef Stern (Unternehmer)
Josef Stern (* 18. März 1849 in Ebenau bei Salzburg; † 22. März 1924 in Gmunden) war ein österreichischer Bauunternehmer und Bauingenieur. Er gilt als Pionier der Bahn-, Elektrizitäts- und Bergbautechnologie in Österreich.

Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft
Die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. (StH) ist ein österreichisches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Gmunden. Es betreibt vier Lokalbahnen, die Straßenbahn in Gmunden sowie regionalen Güterverkehr in Oberösterreich. Weiters werden mehrere Buslinien, Schüler- und Pendlerbusse betrieben.
DMARC
Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) ist eine Spezifikation, die entwickelt wurde, um den Missbrauch von E-Mails zu reduzieren, wie er etwa bei E-Mail-Spoofing vorkommt. DMARC versucht, einige seit langem bestehende Unzulänglichkeiten im Zusammenhang mit der Authentifizierung von E-Mails zu beheben, und wurde bei der IETF zur Standardisierung eingereicht.

E-Mail-Spoofing
E-Mail-Spoofing bezeichnet das Vortäuschen (Spoofing) einer fremden Identität bei E-Mail. Es handelt sich um einen informationstechnischen Angriff auf die Authentizität einer E-Mail. Spoofing wird für Angriffe wie Phishing oder zum Versand von Spam verwendet.
Ponte Romana Alcanede
Die Ponte Romana Alcanede ist eine römische Brücke über das Flüsschen Nede in Alcanede, einem Dorf auf halbem Weg zwischen Santarém und Porto de Mós in der Region Centro in Portugal.

Die kleine dreibogige antike Brücke hat gestaffelte Halbrundbögen. Zwei kleinere seitliche und ein großer mittlerer sind aus großen Gewölbesteinen gemauert und die Gesamtspannweite beträgt 18 m.

Im Bereich der Pfeiler lagen ursprünglich fensterartige, oben mit kleinen Bögen gerundete Öffnungen, wie sie auch die römische Brücke von Ponte do Seda zeigt. Diese Flutöffnungen geben einen Anhaltspunkt für die Datierung der Brücke um die Zeitenwende. Zwei Strombrecher schützen die Pfeiler der Brücke. Aufgrund des hohen Scheitelpunkts steigt die Fahrbahn zur Brückenmitte hin an. Eine Anbindung an eine der großen römischen Überlandstraßen ist bislang unbekannt.

Alcanede
Alcanede ist eine Ortschaft und Gemeinde in Portugal.

Über der Ortschaft liegt die Burganlage Castelo de Alcanede, zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen die Römerbrücke Ponte Romana Alcanede, die Gemeindekirche und die
Theropoden-Fußabdrücke im Vale de Meios als Teil des Serras de Aire e Candeeiros Natural Park.