hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Morris Hunt
William Morris Hunt (* 31. März 1824 in Brattleboro, Vermont; † 8. September 1879 auf Appledore Island, Isles of Shoals, Maine) war ein US-amerikanischer Landschafts- und Porträtmaler. Er gehört der Vermonter Familie Hunt an.

Brattleboro
Brattleboro ist eine Town im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 12.184 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Brattleboro ist die größte Ortschaft in Windham County.
Jacqueline de Longwy
Jacqueline de Longwy, comtesse de Bar-sur-Seine (* vor 1520; † 28. August 1561 in Paris) wurde durch die Heirat zur  Herzogin (duchesse) von Montpensier und Kronprinzessin (dauphine) von Auvergne. Sie wurde Freundin und Vertraute der Königin Caterina de’ Medici und war in den Jahren 1560/61 ihre Première dame d’honneur. Da sie in die protestantische Reformbewegung eingebunden war, bekam sie einen wichtigen Einfluss auf die Versöhnungspolitik, als die Königin-Mutter an die Macht kam.

Aus der Ehe mit dem Grafen de Montpensier stammen sechs Kinder, darunter Charlotte de Bourbon-Montpensier, die spätere Ehefrau des Prinzen Wilhelm I. von Oranien-Nassau.

Première dame d’honneur
Die Première dame d’honneur (deutsch etwa: Erste Ehrendame) hatte nach der Surintendante de la Maison de la Reine unter den Amtsträgerinnen den zweiten Rang am französischen Hof inne. Sie vertrat die Surintendante in deren Abwesenheit. Der dritte Rang unter den Damen bei Hofe gebührte der Dame d’atours.

Sowohl der Königin wie auch der Königinmutter standen Premières dames d’honneur zu. Die jeweilige Hofhaltung erfolgte allerdings üblicherweise getrennt.
FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.

James Lawrence (Fußballspieler)
James Alexander Lawrence (* 22. August 1992 in Henley-on-Thames) ist ein walisisch-englischer Fußballspieler. Er spielt auf den Positionen des Innenverteidigers, linken Außenverteidigers und des defensiven Mittelfeldspielers.
Pfändertunnel
Der Pfändertunnel ist ein Autobahntunnel im Verlauf der österreichischen Rheintal/Walgau Autobahn A 14 und dient als Umfahrung der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz. Der Tunnel unterquert den 1064 m hohen Pfänder und bildet das maßgebliche Verbindungsstück zwischen der österreichischen A 14 und der deutschen A 96. Um den Raum Bregenz vom Vignetten-Ausweichverkehr zu entlasten, ist die Autobahn durch den Pfändertunnel und den folgenden 23 Kilometern bis Hohenems, welches an der Grenze zur Schweiz liegt, seit dem 15. Dezember 2019 mautfrei.

Bundesautobahn 96
Die Bundesautobahn 96 (Abkürzung: BAB 96) – Kurzform: Autobahn 96 (Abkürzung: A 96) beginnt an der Staatsgrenze bei Lindau (Bodensee) und endet in München. Sie hat eine Länge von 172,5 km und verbindet die Bodenseeregion, die Ostschweiz und Vorarlberg mit dem Fünfseenland und dem Großraum München.
Kathedrale von Portsmouth (anglikanisch)
Die Kathedrale von Portsmouth (englisch Cathedral Church of St Thomas of Canterbury, Portsmouth) ist die anglikanische Kathedrale der Stadt Portsmouth und ist dem heiligen Thomas von Canterbury geweiht. Sie liegt in Old Portsmouth und ist Sitz des Bischofs von Portsmouth. In Portsmouth gibt es eine weitere Kathedrale, die römisch-katholische Kathedralkirche von Johannes dem Evangelisten, die ebenfalls häufig als Portsmouth Cathedral bezeichnet wird.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Sarpi (Georgien)
Sarpi (georgisch სარფი türkisch Sarp, lasisch სარფი/Sarpi) ist der nördliche Teil des geteilten Grenzdorfes in Georgien, in der Autonomen Republik Adscharien, in der Munizipalität Chelwatschauri.

Sarpi liegt an der georgisch-türkischen Grenze auf einer Höhe von 0 bis etwa 155 Metern unmittelbar an der Küste des Schwarzen Meeres. Die Einwohner gehören überwiegend dem Volk der Lasen an. In Sarpi lebt der größte Teil der in Georgien und außerhalb der Türkei ansässigen Lasen. Der in der Türkei gelegene Nachbarort ist Sarp. Das gleich nördlich gelegene Dorf Gonio ist ein populärer Seekurort in Georgien.

In Sarpi/Sarp befindet sich ein Grenzübergang im Verlauf der Europastraße 70.

Munizipalität Chelwatschauri
Die Munizipalität Chelwatschauri (georgisch ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი, Chelwatschauris munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Autonomen Republik Adscharien im Südwesten von Georgien. Sie hat 52.700 Einwohner (Stand: 2021).
Parley Davis
Parley Davis (* 31. März 1766 in Oxford, Province of Massachusetts Bay; † 14. April 1848 in Montpelier, Vermont) war ein amerikanischer Brigadegeneral.

Davis war einer der ersten weißen Siedler in Montpelier und kam 1787 in die Region. Im November 1794 heiratete er Rebbecca Peabody aus Johnson. Das von ihm gebaute Parley Davis House ist seit 1989 im National Register of Historic Places eingetragen. In diesem Haus gründete Davis die erste Bibliothek des Ortes.

Montpelier (Vermont)
Montpelier [mɒntˈpiljər] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Vermont und Verwaltungssitz (Shire Town) des Washington Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8074 ermittelt.

Die Stadt liegt in den Green Mountains und ist die kleinste Bundesstaatshauptstadt der Vereinigten Staaten.
Compostela (Davao de Oro)
Compostela ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Davao de Oro. Sie hat 87.474 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Auf dem Gemeindegebiet liegen Teile des Naturschutzgebietes Aliwagwag Protected Landscape.

Aliwagwag Protected Landscape
i3i6

Das Aliwagwag Protected Landscape wurde am 5. April 2011 unter der Präsidenten-Erklärung 139 eingerichtet.
Es liegt in den Provinzen Davao Oriental und Davao de Oro im Südosten der Insel Mindanao auf den Philippinen, auf dem Gemeindegebiet von Boston, Cateel und Compostela.

Das Naturschutzgebiet umfasst eine Kernzone von 10.491 Hektar und eine Pufferzone von 420 Hektar, rund um die Aliwagwag-Wasserfälle. Diese erstrecken sich über mehrere Kaskaden, die über 84 Stufen, zwischen einem und zehn Metern, zusammen eine Fallhöhe von über 300 Metern haben. Die Aliwagwag-Wasserfälle gehören zu den besonderen Tourismuszielen in der Provinz. Das Naturschutzgebiet liegt in einer Region, die mit einer dichten tropischen Vegetation überzogen ist.

Das Gebiet liegt südlich des pazifischen Taifungürtels und weist keine besondere Einteilung in Trocken- und Regenzeiten auf.
Schloss Žiar nad Hronom
Das Schloss Žiar nad Hronom (deutsch auch Schloss Heiligenkreuz an der Gran genannt; slowakisch Kaštieľ v Žiari nad Hronom, häufig auch Biskupský kaštieľ, zu deutsch Bischöfliches Schloss) ist ein Schloss im gemischten Stil der Renaissance und des Barock in der mittelslowakischen Stadt Žiar nad Hronom (deutsch Heiligenkreuz an der Gran). Es befindet sich am Rande des bebauten Stadtgebiets südöstlich des Stadtzentrums an der Ulica SNP, der Hauptstraße der Stadt.

Žiar nad Hronom
Žiar nad Hronom (bis 1927 slowakisch „Svätý Kríž“ – bis 1955 „Svätý Kríž nad Hronom“; deutsch Heiligenkreuz an der Gran, ungarisch Garamszentkereszt – bis 1888 Barsszentkereszt – älter auch Szentkereszt) ist eine Stadt in der Mittelslowakei mit 16.677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Žiar nad Hronom.
Wahlrechtsraub
Als Wahlrechtsraub wird eine umstrittene Hamburger Verfassungsänderung bezeichnet, die am 28. Februar 1906 von der Hamburgischen Bürgerschaft beschlossen wurde und die einen weiteren Steuerzensus im Wahlrecht einführte.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein
Die Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein (VDBL) war eine nationalsozialistische politische Partei, die während der 1930er und 1940er Jahre im Fürstentum Liechtenstein aktiv war. Ihr Publikationsorgan war die Zeitung Der Umbruch.

Franz Roeckle (Architekt)
Franz Roeckle (* 15. Dezember 1879 in Vaduz; † 23. Dezember 1953 ebenda) war ein lange Zeit in Deutschland tätiger Liechtensteiner Architekt. In Frankfurt am Main zeichnete er unter anderem für den Bau der Westend-Synagoge verantwortlich, beteiligte sich häufig an Architekturwettbewerben jüdischer Gemeinden und war seit Mitte der 1920er Jahre ein Protagonist des Neuen Bauens in der Ära von Ernst May. Spätestens seit 1933 betätigte sich Roeckle aber auch in Liechtenstein als Kämpfer für eine Nationale Bewegung mit eindeutig nationalsozialistischer Ausrichtung. Er war der Mentor hinter den Rotter-Entführern, deren Tat mit dem Tod zweier Menschen endete und „zum Inbegriff antisemitischer und nationalsozialistischer Gewalt“ in Liechtenstein wurde.
Johann Bella
Johann Bella (* 29. November 1885 in Süttör, Königreich Ungarn; † 8. Oktober 1938 in Wulkaprodersdorf) war ein österreichischer Bahnhofsvorstand und Politiker.

Johann Bella wurde als Sohn des Tischlermeisters Johann Bella geboren. Er legte die Privatmatura in Ödenburg ab und arbeitete danach als Kaufmann. 1911 trat er in den Dienst der Eisenbahn und wurde Eisenbahnbeamter bzw. Bahnhofsvorstand von Neufeld an der Leitha. 1913 heiratete er Elisabeth Wetschka, die Schwester von Martin Wetschka. Bella war zwischen 1934 und 1937 Gemeindeverwalter (Bürgermeister) von Neufeld an der Leitha und schied auf eigenes Ansuchen aus diesem Amt. Zudem war er zwischen dem 11. November 1934 und dem 12. März 1938 Abgeordneter zum Ständischen Landtag im Burgenland für den Stand „Handel und Verkehr“.

Süttör
Süttör ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Fertőd, die im Kreis Sopron im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Der Ortsteil befindet sich östlich des Schlosses Esterházy und des Schlossparks. Bis 1950 war Süttör eine eigenständige Gemeinde. Im Süden grenzt Süttör an die Gemeinden Fertőendréd und Petőháza.
Cowes Week
Die Cowes Week ist eine Segelregatta, deren Wettfahrten seit 1826 jährlich im August auf dem Solent und rund um die Isle of Wight im Süden Englands ausgetragen werden. Gegenwärtig nehmen rund 1.000 Yachten mit rund 8.500 Aktiven teil.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
Suraua
Suraua ([suʁˈaʊ̯ɐ̯]ⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Suraua eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.

Val Lumnezia
Das Val Lumnezia (bündnerromanisch [val lumˈneːtsɪ̯a]ⓘ, auch die Val Lumnezia, deutsch das Lugnez, in älteren Schriftzeugnissen auch Lungnez) ist ein Tal im Kanton Graubünden in der Schweiz und erstreckt sich von Ilanz aus auf einer Länge von rund 25 Kilometern nach Südwesten.
Heeresflugplatz Niederstetten
Der Heeresflugplatz Niederstetten (ICAO-Code: ETHN) ist ein Flugplatz bei Niederstetten im südöstlichen Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Neben der Nutzung als Heeresflugplatz ist er als Verkehrslandeplatz klassifiziert. Das ansässige Transporthubschrauberregiment 30 ist in der Hermann-Köhl-Kaserne untergebracht. Vor Ort befindet sich auch der Wohnplatz Am Flugplatz.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Kanton Milagro
Der Kanton Milagro, offiziell Kanton San Francisco de Milagro, befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 400 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl  bei rund 196.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Milagro mit 133.508 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Guayas
Die Provinz Guayas (span. Provincia de Guayas) ist mit rund 4,4 Millionen Einwohnern die einwohnerreichste Provinz Ecuadors. Sie liegt an der Pazifikküste des Landes und trägt den Namen des Flusses Río Guayas, dessen Wassereinzugssystem sie durchzieht und prägt. Die Provinzhauptstadt ist Guayaquil.
Hubert Debatin
Hubert Debatin (* 6. Februar 1914 in Wiesloch; † 14. August 1992 in Fischerbach) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer, Chorbischof der syro-malankarischen Kirche und Träger des Bundesverdienstkreuzes.

Wiesloch
Wiesloch (anhörenⓘ) ist eine Stadt mit etwa 28.000 Einwohnern im nördlichen Baden-Württemberg, etwa 13 km südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim und Sinsheim die drittgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und bildet mit der Nachbarstadt Walldorf ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Nach der Eingemeindung von Baiertal und Schatthausen wurde Wiesloch 1973 zur Großen Kreisstadt erhoben.
Onze-Lieve-Vrouwekerk (Dordrecht)
Die Onze-Lieve-Vrouwekerk (deutsch Liebfrauenkirche), auch Grote Kerk, ist die größte Kirche der niederländischen Stadt Dordrecht und ein Werk der Backsteingotik. Sie gehört zu einer reformierten Kirchengemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Der Turm sowie das Kirchenschiff sind als Rijksmonumente eingestuft.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Bezirk Hohenschönhausen
Hohenschönhausen war von 1985 bis zum Zusammenschluss mit Lichtenberg im Jahr 2001 ein eigenständiger Berliner Bezirk. Benannt wurde er nach dem bis 2002 gleichnamigen Ortsteil, dem heutigen Alt-Hohenschönhausen. Unter Hohenschönhausen an sich wird oft nur das seit den 1980er Jahren errichtete Neubaugebiet verstanden, das heute das Gebiet des Ortsteils Neu-Hohenschönhausen ausmacht.

Berlin-Malchow
Malchow [ˈmalçoː] ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Lichtenberg. Der 1985 von Malchow abgetrennte und seit der Verwaltungsreform 2001 so bezeichnete Ortsteil Stadtrandsiedlung Malchow liegt hingegen im angrenzenden Bezirk Pankow.
Eastern Counties Railway
Die Eastern Counties Railway (ECR) war eine britische Eisenbahngesellschaft, die von 1839 bis 1862 existierte und die östlich von London gelegenen Gebiete erschloss. Der Betrieb begann am 20. Juni 1839 zwischen Mile End und Romford. In den folgenden Jahren wurde die Strecke einerseits zum neuen Londoner Kopfbahnhof Shoreditch (später Bishopsgate) verlängert, anderseits nach Colchester verlängert.

Die Gleise waren zunächst mit einer Spurweite von fünf Fuß (1524 mm) verlegt worden. Im September und Oktober 1844 wurde die 82 km lange Strecke auf die Normalspur von 4 Fuß und 8½ Zoll (1435 mm) umgestellt; die Partnergesellschaft Northern and Eastern Railway folgte diesem Beispiel. Im Jahr 1846 wurde die Strecke in Colchester mit jener der Eastern Union Railway verbunden. 1862 schlossen sich die beiden Gesellschaften sowie mehrere kleinere Bahnen in East Anglia zur Great Eastern Railway zusammen.

Bahnhof Bishopsgate
Der Bahnhof Bishopsgate war ein Bahnhof in der britischen Hauptstadt London. Er befand sich an der Shoreditch High Street im Stadtteil Bethnal Green (heute in den Bezirken Hackney und Tower Hamlets), am westlichen Rand des East End und knapp außerhalb der City of London. Der Bahnhof wurde 1840 eröffnet und war bis 1875 für den Personenverkehr in Betrieb. Danach diente er dem Güterverkehr, bis ihn 1964 ein Brand zerstörte. Auf dem Gelände befindet sich heute der Bahnhof Shoreditch High Street.
Künstlerische Strategien des Fake – Kritik von Original und Fälschung
Künstlerische Strategien des Fake – Kritik von Original und Fälschung ist ein 2001 im DuMont Verlag erschienenes Fachbuch von Stefan Römer.

In dem Buch erklärt Römer die zeitgenössische künstlerische Strategie des Fakes.
Die Beispiele, an denen der Autor seine aktuelle Theorie des Fake demonstriert, reichen von Sigmar Polke und Orson Welles über die Appropriation art von Sherrie Levine, Louise Lawler und Richard Prince, Guillaume Bijl, Peter Weibel bis zu Ingold Airlines sowie dem kalifornischen Museum of Jurassic Technology.

Museum of Jurassic Technology
Das Museum of Jurassic Technology wurde 1989 gegründet und befindet sich in Los Angeles. Es präsentiert in Anlehnung an das Konzept der Wunderkammer eine Mischung von meist fiktiven Naturalien oder von Objekten aus Randgebieten der Kunst und Wissenschaft. Von seinem Gründer David Wilson als Hommage an das Museum verstanden, wird es oft als künstlerische Installation, Superfiction oder als Institutions- bzw. Wissenschaftskritik interpretiert.

Das Museum of Jurassic Technology, das nach eigenen Angaben mehr als 23.000 Besucher im Jahr zählt, betreibt zusammen mit der Society for the Diffusion of Useful Information ein eigenes Publikationsprogramm und hat im Karl-Ernst-Osthaus-Museum in Hagen eine Filiale. Die MacArthur Foundation zeichnete David Wilson 2001 für seine Arbeit mit der Ernennung zum Fellow aus.
Fétigny (Jura)
Fétigny war eine französische Gemeinde mit zuletzt 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Fétigny ist ein Ortsteil der Gemeinde Valzin en Petite Montagne.

Die Nachbargemeinden waren Sarrogna im Norden, Cernon im Osten, Légna im Süden und Savigna im Westen.

Die Gemarkung von Fétigny umgab den zu Légna gehörenden Weiler Montadroit im Westen, im Norden und im Osten.

Am 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Fétigny mit Chatonnay, Légna und Savigna zur neuen Gemeinde Valzin en Petite Montagne zusammengeschlossen.

Kanton Moirans-en-Montagne
Der Kanton Moirans-en-Montagne ist ein französischer Kanton im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 52 Gemeinden aus den Arrondissements Lons-le-Saunier und Saint-Claude, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Moirans-en-Montagne. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Scott Moir
Scott Moir (* 2. September 1987 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eiskunstläufer und dreifacher Olympiasieger, der im Eistanz startete. Scott Moirs Partnerin war seit 1997 Tessa Virtue, trainiert wurde das Eistanzpaar von Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon und Romain Haguenauer.

Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften (World Junior Figure Skating Championships, auch als World Juniors oder Junior Worlds bekannt) sind ein jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) ausgerichteter Eiskunstlauf-Wettbewerb, bei dem junge Sportler um den Titel des Junioren-Weltmeisters konkurrieren.
The Hot Puppies
The Hot Puppies sind ein britisches Indie-Pop-Quintett. Sie formierten sich 2001 in Aberystwyth, sind aber inzwischen in Cardiff beheimatet. Ihre Songtexte zeichnen sich durch reichhaltige literarische Referenzen aus, der Bandname selbst wurde einem Gedicht Dorothy Parkers entnommen.

Das Label der Band ist Fierce Panda Records.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
ÖBB 4061
Die Reihe ÖBB 4061 war eine vierachsige Elektrolokomotivreihe der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), ab 1956 vom Werk Lokomotivfabrik Floridsdorf der SGP gebaut und ursprünglich als Gepäcktriebwagen in Dienst gestellt. Die Fahrzeuge dieser Reihe wurden im Laufe der Zeit markant verändert; so erfolgte nach einigen Jahren die Zuordnung zu den Lokomotiven und die Umzeichnung zur Reihe 1046.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Ferdinand Dietrich Nikolai Hoerschelmann
Ferdinand Dietrich Nikolai Hoerschelmann (* 21. Dezember 1833jul. / 2. Januar 1834greg. in St. Martens; † 20. Januarjul. / 2. Februar 1902greg. in Dorpat) war ein deutschbaltischer evangelischer Pastor, Theologe und Hochschullehrer.

Martna
58.85444423.801389Koordinaten: 58° 51′ N, 23° 48′ O

Martna (Martna küla) ist ein Dorf in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne im Nordwesten der Republik Estland. Bis 2017 war es der Hauptort einer gleichnamigen Landgemeinde. Sein historischer deutscher Name ist St. Martens.