hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moise Kisling
Moise Kisling (* 22. Januar 1891 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 29. April 1953 in Sanary-sur-Mer, Département Var, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich), französische Namensform Moïse Kisling, war ein französischer Maler polnisch-jüdischer Herkunft.

Sanary-sur-Mer
Sanary-sur-Mer [sanaʁi syʁ mɛʁ] (provenzalisch Sant Nari de Mar) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 17.938 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Ollioules im Arrondissement Toulon.
Mainzer Straße 28/30 (Remagen)
Das Gebäude Mainzer Straße 28/30 (ehemals Hotel Rolandseck-Groyen) ist ein als Hotel entstandener Gebäudekomplex in Rolandswerth, einem Ortsteil der Stadt Remagen im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler, der im 19. Jahrhundert errichtet wurde. Von 1955 bis 1975 war das ehemalige Hotelgebäude Sitz der Botschaft der Sowjetunion in der Bundesrepublik Deutschland.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Ie-jima
Ie-jima oder Ie-shima (japanisch 伊江島) ist eine japanische Insel nordwestlich vor der Küste der Motobu-Halbinsel im Norden von Okinawa. Sie gehört zu den Ryūkyū-Inseln.

Auf der 22,76 km² großen Insel befindet sich das gleichnamige Dorf Ie (4037 Einwohner) mit dem Flughafen Iejima. Zu dessen Verwaltungsbereich gehört jedoch auch noch das nahegelegene Atoll Nakanosu. Die höchste Erhebung ist der Gusuku-yama (城山) mit 172,2 m.

Auf ihr waren mehrere japanische Flugbasen, die nach der Einnahme von der US-Luftwaffe im Jahr 1945 ausgebaut und genutzt wurden, um von dort gegen die anderen japanischen Inseln im Norden vorzugehen. Damals wurde die Insel in westlichen Medien „Ie Shima“ genannt.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Pumpuang Duangjan
Pumpuang Duangjan (Thai พุ่มพวง ดวงจันทร์, RTGS-Umschrift Pumpuang Duangjan, auch Poompuang Duangjan, * 4. August 1961 in Amphoe Song Phi Nong, Provinz Suphanburi, Thailand; † 13. Juni 1992 in der Provinz Phitsanulok) war eine thailändische Luk-Thung-Sängerin.

Luk Thung
Luk Thung (Thai ลูกทุ่ง, „Kind des Feldes“), auch Lukthung, ist ein beliebter Volksmusikstil in Thailand. Der Ausdruck ist die Kurzform von Pleng Luk Thung (Thai เพลงลูกทุ่ง, wörtlich „Lied des Kindes des Feldes“).
British Independent Film Awards 2019
Die 22. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 1. Dezember 2019 im Old Billingsgate in London statt. Die Nominierungen wurden am 30. Oktober 2019 bekanntgegeben. Die meisten Nominierungen erhielt Armando Iannuccis The Personal History of David Copperfield.

Das blutrote Kleid
Das blutrote Kleid (Originaltitel: In Fabric) ist ein Horrorfilm von Peter Strickland, der September 2018 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 28. Juni 2019 in die Kinos im Vereinigten Königreich kam. Im Zentrum der Geschichte des Films steht ein einzelnes, rotes Kleid, das gegenüber seinen Trägerinnen und Trägern ein feindseliges Eigenleben entwickelt.
La Trapa
La Trapa bezeichnet die Ruine eines Trappistenklosters auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Das ehemalige Klostergelände befindet sich im abgelegenen Tal Vall de Sant Josep zwischen den Orten Sant Elm und Estellencs im äußersten Südwesten des Gebirges Serra de Tramuntana.

Seit 1980 gehört das 81 Hektar große Gelände der mallorquinischen Naturschutzorganisation Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa (GOB), die die Anlage zur Gänze aus privaten und Spendenmitteln finanziert. Die Schirmherrschaft für die Restaurierung der Gebäude hat der Inselrat von Mallorca übernommen. Es ist geplant, die ehemaligen Klostergebäude als Herberge (Refugi) auf dem Fernwanderweg GR 221 einzurichten. Die Abkürzung GR steht für Senderos de Gran Recorrido. Bis 2024 wurde das aber nicht realisiert. Im Jahr 2013 zerstörte ein Waldbrand einen großen Teil der Vegetation der Finca.
2022 wurde das ehemalige Kloster unter Denkmalschutz gestellt.

Estellencs
Estellencs ist eine Gemeinde der spanischen Baleareninsel Mallorca am Fuß der Serra de Tramuntana. Der gleichnamige Ort ist im Sommerhalbjahr ein beliebtes Ziel von Ausflüglern, Radfahrern und Wanderern. Für Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich-Toskana, war der Küstenstrich zwischen Estellencs und Sóller eine der schönsten Gegenden der Insel, er verglich die Region mit der Amalfi-Küste und der Landschaft der Halbinsel von Sorrent.
Konrad Krebs
Konrad Krebs (auch: Kunz Krebs; * 1492 wohl in Büdingen; † 1. September 1540 in Torgau) war ein deutscher Baumeister und Architekt der Spätgotik und Renaissance. In Kursachsen gilt er als der bedeutendste Architekt nach Arnold von Westfalen.

Büdingen
Büdingen ist eine hessische Mittelstadt am östlichen Rande des Rhein-Main-Gebietes, im südöstlichen Teil des Wetteraukreises. Bis zum Jahr 1972 war sie die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Büdingen liegt in einem waldreichen Gebiet am Seemenbach, am Übergang der Wetterau zum Vogelsberg. Überregional ist die Stadt durch ihre mittelalterliche Altstadt mit Schloss bekannt, die zu den besterhaltenen Stadtanlagen Europas zählt. Büdingen ist mit rund 123 km² flächenmäßig die größte Stadt des Landkreises und eine der größten Hessens.
Margit Pörtner
Margit Elisabeth Pörtner (* 16. Februar 1972 in Hørsholm; † 26. April 2017) war eine dänische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Pörtner bei der Juniorenweltmeisterschaft 1991 in Glasgow, sie blieb aber ohne Medaille. 1993 gewann sie bei der JWM in Grindelwald mit der Bronzemedaille ihr erstes Edelmetall.

Pörtner spielte als Third der dänischen Mannschaft bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille nach einer 5:7-Niederlage im Finale gegen Kanada um Skip Sandra Schmirler.

Margit Pörtner starb im April 2017 im Alter von 45 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung.

Hørsholm
Hørsholm (deutsch Hirschholm) anhörenⓘ ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland in der Region Hovedstaden. Aufgrund des stetigen Wachstums seit der Gründung wuchs Hørsholm über die in der Kommunalreform von 1970 festgelegten Kommunegrenzen der Hørsholm Kommune hinweg und erstreckt sich so auch in die nördlich gelegene Nachbarkommune Fredensborg und in die südlich gelegene Kommune Rudersdal.

In der Stadt lebten am 1. Januar 2025 insgesamt 48.349 Einwohner, davon 24.660 in der Hørsholm Kommune, 10.328 in der Fredensborg Kommune und 13.361 in der Rudersdal Kommune.

Das Gebiet gehört zum Einzugsgebiet Kopenhagens und ist, wie andere nördlichen Vororte, von Wohlstand geprägt. Die Helsingør-Autobahn (E 47) und die Bahnstrecke København–Helsingør durchquert den Ort. Der Bahnhof Kokkedal liegt im Ortsgebiet; jedoch nutzt das zentrale Hørsholm eher den Bahnhof Rungsted Kyst zwei Kilometer östlich.
Peter T. King
Peter T. King (auch: Pete King; * 5. April 1944 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1993 bis 2021 Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus und vertrat zunächst den 3. und dann den 2. Kongresswahlbezirk im Bundesstaat New York.

United States House Committee on Homeland Security
Das United States House Committee on Homeland Security ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Derzeitiger Vorsitzender ist Bennie Gordon Thompson (D-MS), Oppositionsführer (Ranking Member) ist John Michael Katko (R-NY)
Der Kampf zwischen Liebe und Keuschheit
Der Kampf zwischen Liebe und Keuschheit (fr. Le Combat de l’Amour et de la Chasteté) ist ein Gemälde in Tempera auf Leinwand von Pietro Perugino (* um 1450, † 1523), fertiggestellt 1505 und heute im Bestand der Gemäldegalerie des Louvre in Paris.

Das Gemälde ist eines der wenigen erhaltenen Werke des Meisters mit einem Thema aus der Mythologie. Es ist auch deswegen bemerkenswert, weil Kontaktaufnahme zum Künstler durch die Auftraggeberin, Vertragsabschluss, wiederholte Anmahnung der Lieferung sowie die Reaktion der Auftraggeberin nach Erhalt des Bildes außergewöhnlich detailliert dokumentiert sind.

Perugino
Pietro Perugino (* um 1445/1448 in Città della Pieve, heute Provinz Perugia; † Februar oder März 1523 in Fontignano bei Perugia), geboren als Pietro Vannucci, meist kurz Perugino genannt, war ein italienischer Maler der Renaissance. Er galt als der wichtigste Meister der Umbrischen Schule und war der Lehrer Raffaels, dessen Vater Giovanni Santi ihn in einem Gedicht auf seine Zeitgenossen als „göttlichen Maler“ titulierte. In Raffaels Frühwerk ist sein Einfluss unübersehbar.
Anny Helm
Anny Helm, später auch Anny Helm-Sbisà (20. Juli 1903 in Wien – 21. August 1993 in Bibione), war eine österreichische Opernsängerin des Stimmfaches Sopran. Sie war Ensemblemitglied am Stadttheater Magdeburg und an der Städtischen Oper Berlin und gastierte an zahlreichen deutschen Bühnen und bei den Bayreuther Festspielen, in Wien, Paris, London, Brüssel und Buenos Aires sowie an allen großen Opernhäusern Italiens. Sie war eine der gefragtesten hochdramatischen Soprani ihrer Zeit.

Sie war mit Giuseppe Sbisà verheiratet, dem Direktor des Teatro Giuseppe Verdi in Triest.

Parsifal
Parsifal (WWV 111) ist das letzte musikdramatische Werk von Richard Wagner. Wagner selbst bezeichnete das dreiaktige Stück als ein Bühnenweihfestspiel und verfügte, dass es ausschließlich im Bayreuther Festspielhaus aufgeführt werden sollte. Die Namen einiger der Hauptfiguren (z. T. bewusst in anderer Schreibweise) sowie einige Handlungselemente sind dem Versroman Parzival des mittelhochdeutschen Dichters Wolfram von Eschenbach entlehnt, mit dessen Haupthandlung das Bühnenweihfestspiel aber nichts zu tun hat.
Vereinigte Bühnen Wien
Vereinigte Bühnen Wien (kurz: VBW) ist ein Wiener Theaterbetrieb. Als Tochterunternehmen der Wien Holding führt es die Spielstätten Theater an der Wien, Raimundtheater (Markenname: Raimund Theater) und Ronacher und produziert Musicals.

Wien Holding
Die Wien Holding ist ein Konzern im Besitz und Eigentum der Stadt Wien, in dem sich unter der Muttergesellschaft Wien Holding GmbH zahlreiche privatrechtlich organisierte Unternehmen befinden, die ebenfalls im Besitz und Eigentum der Stadt Wien sind.
Anno von Freising
Anno von Freising († 9. Oktober 875 in Freising) war seit dem Jahr 855 Bischof von Freising.

Er wurde 854 vom Volk zum Bischof gewählt, von König Ludwig II. (dem Deutschen) bestätigt und eingesetzt und am 23. Februar 855 geweiht. Anno konnte den Grundbesitz des Bistums deutlich ausweiten. So erwarb er zur Förderung des Freisinger Handels den Donauhafen Teugn. In dem Konflikt der bayerischen Bischöfe mit dem Slawenapostel Method wird Anno in einem Papstbrief als dessen Hauptgegner bezeichnet.

Anno veranlasste um 860 den Neubau des Freisinger Doms. Er gilt auch als Förderer der Schreibschule, der Freisinger Dombibliothek und widmete sich der Orgelbaukunst sowie der Musikpflege. 868 nahm er an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

Freisinger Dom
48.3988311.74637Koordinaten: 48° 23′ 55,8″ N, 11° 44′ 46,9″ O

Der Dom St. Maria und St. Korbinian in Freising – oft verkürzt und inoffiziell auch Mariendom genannt – war Kathedralkirche und Bischofssitz des früheren Bistums Freising, bevor es zunächst 1803 aufgehoben und 1821 als Erzbistum München und Freising neu begründet und nach München verlegt worden war. Der dortige Liebfrauendom wurde im Zuge dessen zur Kathedrale erhoben. Auf Betreiben des früheren Erzbischofs von München und Freising und vormaligen Papstes Benedikt XVI., Joseph Kardinal Ratzinger, hat er den Rang einer Konkathedrale. Hier finden die Priesterweihen des heutigen Erzbistums statt. Der zweite Patron der Kirche, der heilige Korbinian, ist auch der Schutzpatron der Stadt Freising und des Erzbistums.
Schloss Plawniowitz
Das Schloss Plawniowitz in Plawniowitz im Powiat Gliwicki der Woiwodschaft Schlesien in Polen war das Stammhaus der Herren von Ballestrem. Es ist ein Bauwerk des Historismus aus roten Ziegelsteinen mit Verzierungen aus Putz.

Powiat Gliwicki
Der Powiat Gliwicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 663 km² mit etwa 115.600 Einwohnern. Er befindet sich westlich des Sitzes Gliwice (Gleiwitz), die ihm jedoch nicht angehört.

Der Powiat entstand in seiner heutigen Form am 1. Januar 1999, nach der polnischen Verwaltungsreform. Zu ihm gehören acht Gemeinden. Durch den Powiat verläuft die Autobahn A4.

Partnerschaften bestehen u. a. mit den Landkreisen Calw und Mittelsachsen (ehemals Freiberg) in Deutschland, Denbighshire in Wales und dem Powiat Pucki in der Kaschubei.
Dekanat Biberach
Das Dekanat Biberach ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist seit 2007 territorial nahezu deckungsgleich mit dem Landkreis Biberach. Der Dekanatssitz befindet sich in Biberach an der Riß.

Das Dekanat wurde 2007 erweitert um die Pfarreien der im selben Jahr aufgelösten Dekanate Laupheim, Ochsenhausen und Riedlingen. Die Pfarreien Billafingen und Langenenslingen sind zwar auf Grund ihrer geographischen Lage in Seelsorgeeinheiten des Dekanats Biberach eingegliedert, gehören aber aus historischen Gründen zum Erzbistum Freiburg.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Morbus Kitahara (Roman)
Morbus Kitahara ist ein Roman von Christoph Ransmayr. Es handelt sich um eine dystopische Alternativweltgeschichte, in deren beschriebener Welt ein im Krieg besiegtes Land (Parallelen zu Deutschland und Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg) nach der Niederlage deindustrialisiert und in eine Agrargesellschaft zurückverwandelt wird (Parallelen zum Morgenthau-Plan).

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
Liebesgrüße aus Moskau (Computerspiel)
Liebesgrüße aus Moskau (englischer Titel: From Russia with Love) ist eine Videospielumsetzung des gleichnamigen James-Bond-Films aus dem Jahr 1963, die im November 2005 veröffentlicht wurde. Für die Handlung des Spiels war der Drehbuchautor Bruce Feirstein verantwortlich.

James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau
Liebesgrüße aus Moskau (Originaltitel From Russia with Love) ist der zweite Teil von Eons James-Bond-Reihe und basiert auf Ian Flemings gleichnamigen Roman: Eine junge russische Überläuferin lockt den britischen Superspion nach Istanbul und damit unwissentlich in eine Falle des internationalen Verbrechersyndikats SPECTRE.

Der Actionfilm kam 1963 in die Kinos und wird zu den besten Bond-Filmen gezählt; auch der Hauptdarsteller Sean Connery sah es so. Der Film startete am 14. Februar 1964 in den bundesdeutschen Kinos.
Kabinett Motzfeldt I
Das Kabinett Motzfeldt I war die erste Regierung Grönlands. Sie wurde mit der Einführung der Hjemmestyre 1979 nach der ersten Wahl zum Inatsisartut gebildet. Bisher wurde Grönland von Dänemark aus regiert und verfügte lediglich über den Landesrat als parlamentsähnliches Gremium mit eingeschränkten machtpolitischen Mitteln.

Parlamentswahl in Grönland 1979
Die Parlamentswahl in Grönland 1979 war die erste Wahl zum Inatsisartut bzw. Landsting, dem neuen grönländischen Parlament. Es löste Grønlands Landsråd als legislatives Organ ab. Dieser bestand aus zuletzt 17 Abgeordneten. Die Wahl fand am 4. April 1979 statt.
Dieudonné Yougbaré
Dieudonné Yougbaré  (* 16. Februar 1917 in Koupéla, Burkina Faso; † 4. November 2011) war ein burkinischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Koupéla. Er war der erste indigene Bischof Westafrikas.

Koupéla
Koupéla ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in Burkina Faso, Hauptstadt der Provinz Kouritenga in der Region Centre-Est. Die Bevölkerung besteht vorwiegend aus Mossi.

In Koupéla trifft die Nationalstraße, die Ouagadougou mit Niger verbindet, auf diejenige, die nach Togo führt.

Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Koupéla. Der lokale Sportverein AS Koupéla spielte während der Saison 2008/09 als Aufsteiger in der höchsten Fußballliga des Landes.
Großer Preis von Monaco 2024
Der Große Preis von Monaco 2024 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2024) fand am 26. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte-Carlo statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2024
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2024 war die 75. Formel-1-Weltmeisterschaft. Max Verstappen sicherte sich im drittletzten Rennen der Saison vorzeitig seinen vierten Weltmeistertitel. Im letzten Saisonrennen errang McLaren erstmals seit 1998 den Titel des Konstrukteursweltmeisters. Am 12. November wurde der bisherige Rennleiter Niels Wittich durch Rui Marques ersetzt.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (* 19. Oktober 1895 in Flushing, Queens, New York; † 26. Januar 1990 in Amenia, NY) war ein US-amerikanischer Architekturkritiker und Wissenschaftler. Eine nähere Kategorisierung als Historiker, Philosoph, Soziologe oder gar Schriftsteller wird dem interdisziplinären Charakter von Mumfords vielfältigem Schaffen kaum gerecht. Im deutschen Sprachraum ist Mumford vor allem durch seine Schriften zur Geschichte der Stadt und der Technik bekannt.

Stadtbaugeschichte
Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der planmäßigen Anlage von Städten, heute mit der Entwicklung von Gemeinden im Allgemeinen, mit ihren räumlichen, baulichen, sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen und baurechtlichen Strukturen sowie mit der Planung der öffentlichen Infrastruktur.

Einen besonderen Zugang zur Stadtbaugeschichte ermöglicht die Stadtmorphologie. Sie behandelt die Entwicklung von Städten nicht so sehr chronologisch, sondern typologisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Stadtgrundriss, den Gebäudetypen und der Veränderung der Parzellenstrukturen. Ein an die Stadtmorphologie angelehntes jüngeres Forschungsfeld ist die Stadtraumgeschichte, die die Entwicklung des urbanen Raumes im jeweiligen sozioökonomischen und kulturellen Kontext untersucht.
Kiss My Ass
Kiss My Ass – Classic Kiss Regrooved ist der Titel eines Tributealbums, das 1994 zu Ehren der Gruppe Kiss entstand. Neben vielen, überwiegend US-amerikanischen Künstlern, nahm auch die deutsche Band Die Ärzte ein Lied für das Album auf.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Peter von Aspelt
Peter von Aspelt (* um 1245 in Aspelt in Luxemburg; † 5. Juni 1320 verm. in Mainz) war Bischof von Basel und von 1306 bis zu seinem Tod Erzbischof von Mainz.

Erzbischof Peter von Aspelt kam in unruhiger Zeit auf den Mainzer Erzstuhl und war eine zentrale Gestalt der Reichspolitik des Spätmittelalters.

Mainzer Dom
Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist.
Indianapolis 500 2013
Das 97. Indianapolis 500 fand am 26. Mai 2013 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar-Series-Saison 2013.

A. J. Allmendinger
Anthony James „A. J.“ Allmendinger (* 16. Dezember 1981 in Los Gatos, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer.

Er gewann 2003 die Atlantic Championship. Von 2004 bis 2006 trat er in der Champ Car an. Dort war ein dritter Platz in der Saison 2006 seine beste Gesamtplatzierung. Seit 2007 startet Allmendinger im NASCAR Sprint Cup. Sein bestes Gesamtergebnis erzielte er 2011 mit dem 15. Rang. 2013 nahm er zudem an einigen Rennen der IndyCar Series teil.

2012 gewann Allmendinger das 24-Stunden-Rennen von Daytona.
Los Angeles Union Station
Die im Mai 1939 eröffnete Union Station ist der wichtigste Bahnhof von Los Angeles und befindet sich dort am Nordrand von Downtown Los Angeles. Union Station zählt zu den letzten großen Bahnhöfen, die in den Vereinigten Staaten erbaut wurden. Im Vergleich zu den anderen Union Stations der USA – dieser Begriff bezeichnet Bahnhöfe, die von mehreren Bahngesellschaften gemeinsam genutzt wurden – ist sie jedoch selbst mit ihrem großen und aufwendig verzierten Wartesaal sowie der angrenzenden Fahrkartenausgabe recht überschaubar. Sie trug früher die Bezeichnung Los Angeles Union Passenger Terminal (LAUPT), der gegenwärtige Eigentümer Catellus Development benannte sie jedoch in Los Angeles Union Station (LAUS) um. Die Union Station befindet sich gegenüber der historischen Olvera Street.

Union Station
Union Station ist die Bezeichnung einer Reihe von Bahnhöfen in Nordamerika. Die Bezeichnung leitet sich davon ab, dass die Bahnhöfe durch mehrere Eisenbahngesellschaften errichtet und/oder betrieben wurden. Es kann sich bei einer Union Station um den wichtigsten Personenbahnhof der Stadt handeln, ähnlich einem Hauptbahnhof im deutschsprachigen Raum. Allein aus dem Begriff geht dies jedoch nicht hervor und muss daher nicht auf jeden Bahnhof mit „Union Station“ im Namen zutreffen. Die Bezeichnung wurde in der Regel auch beibehalten, wenn Bahngesellschaften fusionierten oder aus anderen Gründen ausschieden und der Bahnhof anschließend nur noch von einer Gesellschaft angefahren wurde.