hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Century City (Los Angeles)
Century City ist ein etwa 71 Hektar großer Geschäfts- und Wohnbezirk im Westen der kalifornischen Millionenstadt Los Angeles. Das bekannte Filmstudio 20th Century Fox hat hier seinen Hauptsitz.

Century City liegt innerhalb der Stadtgrenzen von Los Angeles und grenzt im Nordwesten an den Stadtteil Westwood, an West Los Angeles im Südwesten, an Cheviot Hills im Südosten, sowie an Beverly Hills im Nordosten.

Century City ist ein wichtiges Geschäftszentrum, in dem sich viele Anwaltskanzleien und Dienstleistungsunternehmen niedergelassen haben – insbesondere solche mit Verbindungen zur Unterhaltungs-, Musik- und Filmindustrie. Merkmal des Viertels sind die vielen Hochhäuser und Wolkenkratzer, die in solcher Konzentration in Los Angeles sonst nur in Downtown zu finden sind.

West Los Angeles
West Los Angeles (auch kurz West LA) ist ein Stadtviertel und eine Planungsregion von Los Angeles. Wie der Name vermuten lässt, liegt er im Westen des Stadtzentrums und wird daher allgemein auch zur Westside gezählt.

Es hat den Status einer Community Plan Area (CPA), also eines Planungsgebiets. Zu diesem zählen jedoch auch Gebiete, die allgemein als eigene Stadtviertel verstanden werden. Die CPA grenzt (von Norden an im Uhrzeigersinn) an: Westwood, Beverly Hills, Wilshire, West Adams - Balwin Hills - Leimert, Palms – Mar Vista, Santa Monica und Brentwood – Pacific Palisades und Veterans Administration.

Die Los Angeles Times unterteilte West LA in ihrem Projekt Mapping L.A. in kleinere Stadtviertel: Beverlywood, Century City, Cheviot Hills, Rancho Park, Sawtelle, West Los Angeles, sowie Pico-Robertson (dies liegt jedoch teilweise in der CPA Wilshire).
Siedlung Gebag
Die Siedlung Gebag, auch als Fontanehof oder Fontanehof-Siedlung bezeichnet, ist eine denkmalgeschützte Wohnsiedlung im Berliner Ortsteil Oberschöneweide im Bezirk Treptow-Köpenick, die in zwei Bauphasen 1924/25 nach Entwürfen von  Jean Krämer und 1928/30 von Ernst Ziesel gebaut wurde. Bauherr war die Gemeinnützige Bauaktiengesellschaft Oberschöneweide (Gebag).

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
Der Salzprinz
Der Salzprinz (Originaltitel: slowakisch Soľ nad zlato, tschechisch Sůl nad zlato) ist ein tschechoslowakisch-deutscher Märchenfilm von Martin Hollý aus dem Jahr 1983. Der Film entstand nach Motiven des slowakischen Märchens Soľ nad zlato (Salz ist kostbarer als Gold) von Božena Němcová. Sowohl Der Salzprinz als auch Es war einmal ein König (Premiere 1955) sind tschechoslowakische Verfilmungen des Märchens.

Die große Liebe zwischen einer Prinzessin und einem Prinzen aus der Unterwelt vermag einen sonst nicht aufhebbaren Fluch zu besiegen, der nicht nur ihre Liebe zu zerstören drohte, sondern auch ein ganzes Königreich fast zugrunde gerichtet hätte, denn als Strafe für den Frevel des alten Königs hatte der Herrscher der Unterwelt alles Salz in Gold verwandelt.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Die Grablegung Christi (Caravaggio)
Die Grablegung Christi von Michelangelo Merisi da Caravaggio ist ein zwischen Anfang 1602 und Ende 1604 entstandenes Gemälde. Es gilt als eines der Hauptwerke Caravaggios und zählt zu den wichtigsten Werken der Barockkunst.

Der Tod des Marat
Der Tod des Marat ist ein Gemälde von Jacques-Louis David (1748–1825). Es wurde im Sommer und Herbst 1793 im klassizistischen Stil in Öl auf Leinwand gemalt und misst 162 mal 128 cm. Es ist eine der berühmtesten Darstellungen von Ereignissen der Französischen Revolution.
Wilhelm-Foerster-Sternwarte
Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte in Berlin ist eine der größten und traditionsreichsten Volkssternwarten Deutschlands und auch für spezielle Teleskope und einige Forschungsthemen bekannt. Die zum Gedenken an den deutschen Astronomen Wilhelm Foerster benannte Einrichtung hat den internationalen Code 544.

Die denkmalgeschützte Anlage befindet sich auf dem Insulaner, einem Trümmerberg im Berliner Ortsteil Schöneberg, Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Sie liegt 78,4 m ü. NHN; die geografischen Koordinaten sind 52° 27′ 27″ N, 13° 21′ 4″ O52.457513.351111111111.

Etwas westlich am Fuße des Insulaners (Munsterdamm 90) befindet sich das seit Sommer 2023 umbaubedingt geschlossene Planetarium am Insulaner mit der astronomischen Bibliothek. Alle Einrichtungen gehören zur 2016 gegründeten Stiftung Planetarium Berlin. Seit 1991 steht die Sternwarte unter Denkmalschutz und feierte 2023 ihr 60-jähriges Bestehen. Sie blickt bisher auf mehr als 1,5 Millionen Besucher zurück.

Insulaner (Berg)
Der Insulaner ist ein Trümmerberg im Berliner Ortsteil Schöneberg an der Grenze zum Ortsteil Steglitz. Der rund 78 m ü. NHN hohe Berg ist der älteste Trümmerberg Berlins. Er liegt zwischen Prellerweg, Sembritzkistraße und Munsterdamm nahe dem S-Bahnhof Priesterweg.
Regierung M. Eyskens
Die Regierung M. Eyskens I war die belgische Föderalregierung vom 6. April 1981 bis zum 17. Dezember 1981. In der Regierung vertreten waren die Parteien CVP/PSC und die SP/PS.

Die Regierung folgte auf die Regierung Martens IV und wurde nach einem Konflikt über die Finanzierung des Strukturwandels in der wallonischen Stahlindustrie abgelöst durch die Regierung Martens V.

Regierung Martens V
Die Regierung Martens V war die Föderalregierung von Belgien vom 17. Dezember 1981 bis zum 28. November 1985. In der Regierung vertreten waren die flämischen (CVP) und frankophonen Christdemokraten (PSC) und die liberale flämische (PVV) und frankophone Partei (PRL).

Die Regierung folgte der Regierung M. Eyskens nach der Parlamentswahl in Belgien 1981. Sie wurde durch die Regierung Martens VI nach der Parlamentswahl in Belgien 1985 abgelöst.
Round Mountain (Antarktika)
Der Round Mountain (englisch für Runder Berg) ist mit 2410 m der höchste Berg der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordflanke es Taylor-Gletschers an der Ostseite der Inland Forts auf.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) benannten ihn nach seiner äußeren Erscheinung.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Büdelberg
Der Büdelberg ist ein Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt in den Südbergen auf der Fildes-Halbinsel im Südwesten der Insel. Die 1984 erfolgte Kartierung durch eine deutsche Expedition von Wissenschaftlern der Universitäten Heidelberg, Karlsruhe und Berlin hält für den Gipfel eine Höhe von 131 m fest. Benannt wurde der Berg nach dem deutschen Geographen Julius Büdel (1903–1983).

Südberge
Die Südberge sind ein bis 164 Meter hohes Mittelgebirge im Süden der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln.
Das Gebirge nimmt die südliche Hälfte der Halbinsel ein, wobei es im Nordwesten durch die Nordwestplattform von der Küste getrennt ist. Von der Nordwestplattform und der Zentralpassage ist es durch steile Flanken abgesetzt.

Im Rahmen zweier deutscher Forschungsreisen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (1936–2018; Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und Gerhard Stäblein (1939–1993; Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde das Gebirge zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.
Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Anthony Noel, 5. Earl of Gainsborough
Anthony Gerard Edward Noel, 5. Earl of Gainsborough KStJ JP (* 24. Oktober 1923; † 29. Dezember 2009) war ein britischer Politiker und Adeliger, der bereits 1927 als 4-Jähriger den Titel als Earl of Gainsborough erbte und dadurch mit Erreichen des 21. Lebensjahres 1944 Mitglied des House of Lords wurde, dem er bis zum Inkrafttreten des House of Lords Act 1999 angehörte.

Earl of Gainsborough
Earl of Gainsborough ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zwei Mal verliehen wurde.

Erstmals wurde er 1682 für Edward Noel, 4. Viscount Camden in der Peerage of England geschaffen. Der Titel erlosch, als der 6. Earl of Gainsborough 1798 ohne Erben verstarb. Zum zweiten Mal folgte 1841 die Verleihung an Charles Noel, 3. Baron Barham in der Peerage of the United Kingdom, einem Nachkommen der Earls erster Verleihung in weiblicher Familienlinie.
Live at the Apollo (James-Brown-Album)
Live at the Apollo ist das erste Livealbum des US-amerikanischen R&B-Sängers James Brown. Das Album wurde am 24. Oktober 1962 im Apollo Theater in Harlem, New York City, aufgenommen und erschien im Folgejahr auf dem Label King Records. Die Musikzeitschrift Rolling Stone kürte Live at the Apollo zum besten Livealbum aller Zeiten.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Universalien der Musikwahrnehmung
Unter Universalien der Musikwahrnehmung werden Elemente der Wahrnehmung und Verarbeitung von Musik verstanden, die als angeboren, d. h. kulturunabhängig, betrachtet werden. Universalien der Musikwahrnehmung und -verarbeitung umschreiben Bedingungen für die Ausprägung der Merkmale der Musik verschiedener Kulturen.

Vielfach wird die Ansicht vertreten, Musik sei eine universale Ausdrucksform. Das impliziert die Annahme, dass Musik universale Merkmale besitzt, also Merkmale, die nahezu allen musikalischen Systemen auf der Welt gemeinsam sind, und dass es biologische Bedingungen für die Verarbeitung von Musik gibt. Von einem universalen Merkmal wird gesprochen, wenn es nicht gelernt wird, sondern angeboren und deshalb zumindest latent in allen Personen vorhanden ist (Dissanayake, 2001).

Hörschnecke
Die Hörschnecke, auch Gehörschnecke oder Cochlea (lateinisch cochlea ‚Schnecke‘; entlehnt von altgriechisch κοχλίας), ist ein Teil des Innenohrs der Säugetiere und stellt das Rezeptorfeld für die Hörwahrnehmung dar. Sie wurde 1561 von Gabriele Falloppio entdeckt. Ihre schwingungsmechanischen Eigenschaften, für deren Erforschung Georg von Békésy 1961 den Nobelpreis erhielt, tragen zur Auflösung verschiedener Tonhöhen bei; ebenso die verschiedenen Typen von Haarzellen und ihre neuronale Verschaltung.
Akademgorodok
Akademgorodok (russisch Академгородок – „Akademisches Städtchen“) ist ein 1957 errichteter Stadtteil von Nowosibirsk in Sibirien (Russland). Die Wissenschaftlerstadt liegt etwa 20 km südlich vom Zentrum Nowosibirsks inmitten von Birken- und Kiefernwäldern am Ufer des Ob-Stausees. Akademgorodok gilt als das wissenschaftliche Zentrum Sibiriens und ist der Sitz der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Staatliche Universität Nowosibirsk
Die Staatliche Universität Nowosibirsk – auch Nowosibirsker Staatsuniversität bzw. Nowosibirsker Staatliche Universität aus dem Russischen: Новосибирский государственный университет, Nowosibirski gossudarstwenny uniwersitet oder kurz НГУ, NGU – ist eine 1959 gegründete russische Universität in der sibirischen Stadt Nowosibirsk mit mehr als 6500 Studenten. Teile der Universität befinden sich in Akademgorodok.
Eisblumen (Lied)
Eisblumen ist ein Lied der Mittelalter-Rock-Band Subway to Sally von deren Album Nord Nord Ost aus dem Jahr 2005. Größere Bekanntheit erlangte das Lied durch eine Coverversion der Berliner Pop-Rock-Band Eisblume im Jahr 2009.

Subway to Sally
Subway to Sally ist eine 1990 gegründete Band aus Potsdam und Umgebung, erst mit Folk-, später auch mit Metaleinflüssen. Auf dem ersten Album befinden sich noch viele englischsprachige Texte, später kamen lateinische und auch gälische hinzu. Inzwischen verwendet die Band fast ausschließlich deutschsprachige Texte.
U svatého Antonína
Der U svatého Antonína, auch Hora svatého Antonína (deutsch Antoniberg) ist eine Erhebung der Böhmisch-Mährischen Höhe in Tschechien. Auf ihm befindet sich in 625 m ü. M. die Wallfahrtskapelle des hl. Antonius von Padua.

Vyskytná nad Jihlavou
Vyskytná nad Jihlavou, bis 1949 Německá Vyskytná (deutsch: Deutsch Gießhübel) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Jihlava und gehört zum Okres Jihlava.
Forsthaus Sternfeld
Forsthaus Sternfeld ist ein Gemeindeteil von Osburg im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Er liegt an der Landesstraße 151 und an der Kreisstraße 84 auf bis zu 516,5 m ü. NHN.

Zum Gemeindeteil gehören das Forstrevier Sternfeld im Forstamt Hochwald und ein gewerbliches Anwesen.
Auf der angrenzenden Gemarkung von Farschweiler liegt die Grillhütte Sternfeld.
An der Grillhütte starten die Wanderwege Walddistelpfad und Römer-Keltenpfad.

Sternfeld ist eine Straßenbezeichnung in Osburg, ebenso der Sternfelder Weg.
Die Sternfelder Straße in Farschweiler führt von dort zum Sternfeld.

Am Sternfeld befinden sich Haltestellen des ÖPNV für die Fahrtrichtungen Trier oder Hermeskeil sowie ein Wanderparkplatz.

Nach Meyers Orts- und Verkehrslexikon hatte Forsthaus Sternfeld 1912/1913 acht Einwohner.

Osburg
Osburg (moselfränkisch: Öhsborsch [øːsboʁʃ, øːsborʃ]) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.
Bürgerstiftung Schleswig-Holsteinische Gedenkstätten
Die Bürgerstiftung Schleswig-Holsteinische Gedenkstätten (BGSH) ist eine vom Land Schleswig-Holstein errichtete rechtsfähige  Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Kiel. Die 2002 gegründete, ehrenamtlich geleitete Stiftung ist die für Schleswig-Holstein zentrale Einrichtung zur Förderung von Gedenkstätten und Erinnerungsorten zu den nationalsozialistischen Verbrechen.

Gedenkstätte Gudendorf
Die Gedenkstätte Gudendorf (Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein) soll an sowjetische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter erinnern, die hier während des Zweiten Weltkrieges in einem Lager umgekommen sind. Die Gedenkstätte liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Klev von Windbergen bis St. Michaelisdonn.
Mohr (schweizerisch-tirolerisches Adelsgeschlecht)
Die Mohr (auch Moor, Maurus, Mörlin, Mohr von Zernez, Mohr von Siebenkirchen, Mohr von Lichtenegg, Mohr von Feldkirch) waren ein ursprünglich Graubündner und später Tiroler Adelsgeschlecht, welches 1629/31 in den erblichen Reichsfreiherrenstand und 1650 in den erbländisch-österreichischen und Reichsgrafenstand erhoben wurde. Eine Linie gehörte bis ins 16. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt Feldkirch in Vorarlberg.

Keine Verwandtschaft besteht zu anderen Adelsgeschlechtern mit Namen Mo(h)r, wie den Mor zu Sunnegg und Morberg und den Morenberg zu Jaufen und Windegg. Der österreichische General der Kavallerie Johann Friedrich von Mohr, war Angehöriger der ansbachischen Freiherren von Mohr.

Zernez
Zernez ([tsərˈnɛts]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair.

Zum 1. Januar 2015 fusionierte die bisherige Gemeinde Zernez mit den bis dahin selbständigen Gemeinden Lavin und Susch. Die neue Gemeinde heisst ebenfalls Zernez.
Bischapur
29.77777777777851.570833333333Koordinaten: 29° 46′ 40″ N, 51° 34′ 15″ O

Bischapur („[schöne] Stadt des Schapur“, auch Veh-Shapur, eigentlich „gut/besser [ist] Schapur“) war eine sassanidische Residenzstadt. Sie liegt in der iranischen Provinz Fars etwas westlich von Schiras, 23 km (westlich) nördlich des modernen Kāzerūn auf einer Straße von der Persis nach Elam, die wiederum Istachr mit Ktesiphon verband.

Kazerun
Kazerun (in der englischsprachigen Welt auch Kazeroon geschrieben, persisch کازرون Kāzerūn) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Fars. Sie liegt 19 km südlich der antiken Stadt Bischapur auf der Strecke von Schiras nach Buschehr.

Kazerun (Kāzerūn), einst lediglich Vorort der berühmten Stadt, wurde nach der Zerstörung Bischāpūrs von Firuz, dem Sohn Jasdgerds II., weiter ausgebaut. Während der Ghobād-Zeit (487–498) wurde der Ausbau der Stadt vorangetrieben.

Zu den landwirtschaftlichen Produkten Kazeruns zählen Datteln, Zitrusfrüchte, Weizen, Tabak, Reis, Baumwolle und Wein.

In der Stadt wird ein spezifischer Dialekt, der Alt-Kazeruni-Dialekt, gesprochen.
Nationalstraße B2
Die namibische Nationalstraße B2 ist eine wichtige West-Ost-Verbindung zwischen der Südatlantikküste und dem zentralen Binnenland. Die Nationalstraße ist ein Teilstück der SADC-Fernstraßen Trans-Kalahari nach Botswana und Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi nach Sambia.

Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi Development Road
Die Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi Development Road (zuvor Trans-Caprivi Corridor bzw. bis 2004 Trans-Caprivi-Highway) ist seit 2010 die Bezeichnung für ein Fernstraßen-Netz zwischen Walvis Bay an der namibischen Atlantikküste und Lubumbashi in der Demokratischen Republik Kongo.

Das Fernstraßennetz wird von der Walvis Bay Corridor Group, insbesondere zur Steigerung der Nutzung des Hafen Walvis Bay, vermarktet.
Simmern (Kochen)
Simmern (von englisch to simmer, „sieden“) bezeichnet den Garvorgang in heißem Wasser knapp unter dem Siedepunkt. Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.

Garen
Das Garen (auch Garverfahren) bezeichnet die Behandlung von Lebensmitteln mit Wärme, um deren Konsistenz, Geschmack, Verdaulichkeit und/oder gesundheitliche Wirkung zu verändern. Das beim Garen entstandene Produkt wird mit dem Adjektiv gar beschrieben.
Bewertungswahl
Die Bewertungswahl (englisch Range voting) ist ein Wahlsystem, bei der einzelne Alternativen (Kandidaten) mit Punkten aus einem vorgegebenen Intervall, zum Beispiel 0 bis 99, 1 bis 10, −5 bis +5, oder mit Schulnoten bewertet werden. Die vergebenen Punkte (Noten) werden dann gemittelt. Die Alternative mit der durchschnittlich besten Bewertung gewinnt.

Eine Bewertungswahl ist ein besonders allgemeines und ausdrucksstarkes Wahlverfahren, da ein Wähler jeden Kandidaten unabhängig von den anderen Bewerbern bewertet. Gleichzeitig ist die Bewertungswahl ein sehr leicht verständliches, intuitives und paradoxienfreies System. Insbesondere kann die Bewertung eines Kandidaten nicht die relative Platzierung der anderen beeinflussen. Die Bewertungswahl ist von einer Vorzugswahl zu unterscheiden.

Die Bewertungen durch eine Jury in vielen sportlichen Disziplinen erfolgen mittels einer Bewertungswahl.

Präferenzwahl
Eine Präferenzwahl, Rangfolgewahl, Präferenzstimmgebung oder Vorzugswahl ist ein Wahlverfahren, bei welchem Wähler nicht nur einen Kandidaten (oder sonst eine Option) angeben können, sondern eine Rangfolge gemäß ihrer Vorliebe.

Die Präferenzwahl kann ebenso auf Kandidaten bei der Mehrheitswahl angewandt werden wie auf Parteien bei der Verhältniswahl (bei personalisierter Verhältniswahl wie in Deutschland auf Personstimme (Erststimme) und Parteistimme (Zweitstimme) unabhängig voneinander). Eine nachrangige Präferenz kann nur wirken, wenn alle vorrangigen nicht wirken (etwa wegen einer Sperrklausel). Damit bleibt trotz mehrerer Stimmen die Wahlgleichheit gewahrt.

Die Präferenzwahl ist zu unterscheiden von der Bewertungswahl.
Hinterer Mönchsberg (Haundorfer Wald)
Der Hintere Mönchsberg ist ein 500,3 m ü. NHN hoher, bewaldeter Berg im Westen des Spalter Hügellandes im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Er gehört zu den höchsten Erhebungen des Haundorfer Waldes.

Haundorfer Wald
Der Haundorfer Wald ist ein zusammenhängendes Waldgebiet unweit des namensgebenden Ortes Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Wald war bis zur Gemeindegebietsreform in Bayern ein Gemeindefreies Gebiet. Zusammen mit dem Mönchswald und dem Gräfensteinberger Wald bildet er eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Bayerns und das Wandergebiet Mönchswald-Region. Teile des Waldgebietes liegen im Spalter Hügelland.
Hamed Abdel-Samad
Hamed Abdel-Samad (arabisch حامد عبد الصمد, DMG Ḥāmid ʿAbd aṣ-Ṣamad; * 1. Februar 1972 in Gizeh, Ägypten) ist ein ägyptisch-deutscher Politikwissenschaftler und Publizist. Der Öffentlichkeit ist er vor allem als Autor islamkritischer Werke bekannt.

Deutsche Islamkonferenz
Die erste Deutsche Islamkonferenz, auch Deutsche Islam Konferenz (DIK) soll den Beginn eines langfristig angelegten Dialoges zwischen dem deutschen Staat und den in Deutschland lebenden Muslimen darstellen. Initiiert wurde sie vom früheren deutschen Innenminister Wolfgang Schäuble. Ziel der Konferenz ist nach der Darstellung des Innenministeriums, „eine bessere religions- und gesellschaftspolitische Integration der muslimischen Bevölkerung und ein gutes Miteinander aller Menschen in Deutschland, gleich welchen Glaubens“ zu erreichen.

Die Auftaktsitzung fand am 27. September 2006 im Schloss Charlottenburg (Berlin) statt. Eine Folge der Konferenz war die Gründung des Koordinierungsrates der Muslime.

Schäubles Nachfolger im Amt des Bundesministers des Innern, die Minister Thomas de Maizière, (CDU), Hans-Peter Friedrich (CSU), Horst Seehofer (CSU) und Nancy Faeser (SPD) setzten die DIK fort. Sie befindet sich seit 2022 in der fünften Phase.