hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lengfurt
Lengfurt ist ein Gemeindeteil des Marktes Triefenstein im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern und eine Gemarkung mit 1719 Einwohnern. Lengfurt ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Triefenstein. Das Pfarrdorf liegt direkt am Main im unteren rechten Eck des Mainviereckes. Die Furt über den Main verlieh Lengfurt seinen Namen und hatte bis zum Bau der Mainbrücke in Marktheidenfeld eine überregionale Bedeutung. Zum ersten Mal wurde das Winzer- und Schifferdorf Lengfurt im Jahre 1102 urkundlich erwähnt.

Mainbrücke Lengfurt
Die Mainbrücke Lengfurt ist eine Straßenbrücke in Unterfranken, die bei Flusskilometer 173,68 den Main überspannt und die Kreisstraße MSP 36 überführt. Das Bauwerk besitzt zwei Fahrstreifen sowie beidseitig Gehwege und verbindet die Triefensteiner Ortsteile Trennfeld und Rettersheim mit dem Ortsteil Lengfurt.
Eric Erlandson
Eric T. Erlandson (* 9. Januar 1963 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker.

Erlandson spielte von der Gründung 1989 an als Gitarrist bei der Rockband Hole um die Sängerin Courtney Love. Er hatte bis zu ihrem Tode durch eine Überdosis Heroin eine Beziehung zu Kristen Pfaff, der Bassistin der Band. Ihm wurde auch eine Beziehung zu Drew Barrymore, der Taufpatin von Frances Bean, der Tochter von Kurt Cobain und Courtney Love, nachgesagt.

Mittlerweile ist Erlandson als Studiomusiker tätig. Er erschien unter anderem auf dem Debütalbum von Melissa Auf der Maur, beim letzten Album des ehemaligen Spice Girls Melanie C oder spielte bei Fischerspooner mit.
Nebenher studiert der praktizierende Buddhist in Los Angeles Kreatives Schreiben.

Courtney Love
Courtney Love (* 9. Juli 1964 in San Francisco, Kalifornien als Courtney Michelle Harrison) ist eine US-amerikanische Rocksängerin, Gitarristin, Songschreiberin und Schauspielerin.

Sie war von 1992 bis zu dessen Tod 1994 mit Kurt Cobain verheiratet und verwaltet zusammen mit zwei anderen Bandmitgliedern das musikalische Erbe seiner Band Nirvana.
Kössern
Kössern ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Kössern. Die einstige Gemeinde Kössern mit ihrem Ortsteil Förstgen wurde am 1. Januar 1994 nach Großbothen eingemeindet. Mit der Auflösung der Gemeinde Großbothen kamen am 1. Januar 2011 die fünf nördlichen Ortsteile zur Stadt Grimma. Seitdem bilden Kössern und Förstgen die Ortschaft Kössern. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Kreis Grimma
Der Kreis Grimma war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Grimma im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Leipzig. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Grimma.
Bald Head
Das Bald Head (englisch für Kahlkopf; in Argentinien Cabo Circular ‚Kreisförmiges Kap‘) ist eine eisfreie und etwa 150 m hohe Landspitze im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km südwestlich des View Point und 3 km südlich des Jade Point als südöstlicher Ausläufer der Yatrus Promontory an der Südküste der Trinity-Halbinsel. Ihr östlich gegenüber liegt Eagle Island.

Entdeckt wurde sie durch eine von Johan Gunnar Andersson angeführten Gruppe während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte die Landspitze deskriptiv im Zuge einer geodätischen Vermessungen im Jahr 1945.

Yatrus Promontory
Die Yatrus Promontory (englisch; bulgarisch полуостров Ятрус poluostrow Jatrus) ist eine größtenteils eisfreie, vorgebirgsartige und 8 km lange Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Südküste der Trinity-Halbinsel ragt sie südlich der Eyrie Bay in östlicher Richtung in den Prinz-Gustav-Kanal hinein. Sie läuft im Osten im Jade Point sowie im Südosten im Bald Head aus. Die Aripleri-Passage trennt die Yatrus Promontory von Eagle Island.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach dem Kastell Iatrus im Norden Bulgariens.
Eggers Wiek
Die Eggers Wiek ist eine sichelförmige Bucht innerhalb der Wismarer Bucht an der südwestlichen Ostseeküste Mecklenburgs. Der Strandabschnitt liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Hansestadt Wismar und ist etwa fünf Kilometer lang. Die Küste ist zum Teil steil (bis 11 m ü. NHN), im Mittelteil finden sich auch flache Sandstrände. Gegenüber der Wiek liegt in 3,5 Kilometern Entfernung die Insel Poel.

Begrenzt wird die Eggers Wiek im Nordwesten vom steinigen Kap Hohe Wieschendorfer Huk, westlich dieses Hakens öffnet sich die größere Wohlenberger Wiek. Der Küstenabschnitt der Eggers Wiek gehört zu den Gemeinden Hohenkirchen und Zierow im Landkreis Nordwestmecklenburg. Im Hohenkirchener Ortsteil Hohen Wieschendorf wird der Anleger zu einer Marina ausgebaut, der neben einem Golfplatz am Kap zur weiteren Erschließung des Gebietes für Touristen beiträgt.

Hohenkirchen (Mecklenburg)
Hohenkirchen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Klützer Winkel mit Sitz in der Stadt Klütz verwaltet.

Die Gemeinde Hohenkirchen wurde am 1. Januar 2005 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden Groß Walmstorf und Gramkow gebildet.
Teva
Teva Pharmaceutical Industries Limited (hebräisch טֶבַע תַּעֲשִׂיּוֹת פַרְמָצֶבְטִיֹּוֹת בָּעָ״מ Ṭeva Taʿassijjōt Pharmazevṭijjōt BaʿA"M, deutsch ‚Natur - Pharmazeutische Industrien GmbH‘) ist ein israelisches börsennotiertes Pharmaunternehmen. Es gehört zu den führenden Herstellern von Arzneimitteln weltweit und war 2018 nach Umsatz der größte bei Generika.
Das Unternehmen ist in über 70 Ländern aktiv und erwirtschaftete 2016 knapp 22 Milliarden US-Dollar Umsatz mit nahezu 57.000 Beschäftigten. Teva ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Arzneimitteln wie Spezialtherapeutika, Generika und rezeptfreien Medikamenten (OTC-Arzneimittel) sowie von Arzneistoffen.
Der Forschung und Entwicklung am Standort Deutschland kommt eine zentrale Rolle im Konzern zu. Zu Teva Deutschland gehört u. a. Ratiopharm.

Allergan
Allergan plc (ehemals Actavis, davor Watson Pharmaceuticals) mit Sitz in Dublin (und operativer Hauptzentrale in Parsippany, New Jersey) war ein Pharmaunternehmen, das im Mai 2020 vom amerikanischen Pharmakonzern AbbVie übernommen wurde. Es selber hatte 2015 den amerikanischen Konkurrenten Allergan, Inc. übernommen und dessen Namen anschließend angenommen.
Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.

Flughafen Longyearbyen
Der Svalbard lufthavn, Longyear (IATA-Code: LYR, ICAO-Code: ENSB) ist der größte Flughafen Spitzbergens und der gesamten Inselgruppe Svalbard. Er befindet sich fünf Kilometer nordwestlich der Stadt Longyearbyen und wird von Avinor AS betrieben.
Aleksi Sanotschkin
Aleksi Sanotschkin (russisch: Алексий Заночкин; bürgerlich Aleksei Wiktorowitsch Sanotschkin russisch Алексей Викторович Заночкин; * 17. Oktober 1975 in Orjol, Russland) ist russisch-orthodoxer Bischof und Administrator der Eparchie für Wien und Österreich.

Eparchie für Wien und Österreich
Die Eparchie für Wien und Österreich, Wiener und Österreichische Diözese (russisch Венская и Австрийская епархия) ist eine Diözese (Eparchie) der Russisch-orthodoxen Kirche.

Ihre Kathedrale ist die Kirche Hl. Nikolaus in Wien-Landstraße.

Sie untersteht dem Patriarchat für Moskau und ganz Russland, derzeit unter Patriarch Kyrill I., mit Mark, Erzbischof von Jegorjewsk als zuständigem kommissarischem Sekretär am Amt für ausländische Institutionen (Außenamt), der das Amt des Bischofs ausübt, und auch für Budapest und Ungarn zuständig ist.
Stammsteiger
Die Stammsteiger (Salpornis) sind eine artenarme Gattung der Singvögel, die mit je einer Art in Afrika südlich der Sahara und im Norden von Indien vorkommt. Die Vögel sind mit den Baumläufern (Certhia), den Kleibern (Sitta) und dem Mauerläufer (Tichodroma muraria) verwandt.

Baumläufer
Die Baumläufer (Certhia) sind eine Familie kleiner Sperlingsvögel (Passeriformes), die sich in charakteristischer Weise ruckartig aufwärts an Baumstämmen bewegen und dort winzige, sich zwischen den Rindenspalten befindende Gliederfüßer suchen. Sie kommen in Europa und Asien von Portugal bis Japan, in Nordamerika und im nördlichen Maghreb vor.
Entschlafenskathedrale (Moskau)
Die Entschlafenskathedrale (russisch Успенский собор) ist eine orthodoxe Kathedrale im Kreml in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie wurde 1479 vollendet und ist dem Entschlafen der Hl. Maria geweiht. Die ehemalige Krönungskirche der Zaren und Begräbniskirche der Patriarchen ist die größte Kathedrale des Kremls und das älteste Gebäude Moskaus.

Krönung der russischen Zaren und Kaiser
Die Krönung der russischen Zaren und Kaiser war ein Zeremoniell, das der feierlichen Amtseinführung des designierten russischen Monarchen diente. Es bestand aus der eigentlichen Krönung sowie einer Abfolge von Ritualen, die dieser vorausgingen oder folgten.

In der langen Geschichte der russischen Krönungen wurde das Zeremoniell den Verhältnissen der jeweiligen Zeit immer wieder neu angepasst. Im Kern blieb es aber nahezu unverändert, von der ersten Zarenkrönung Iwans IV. im Jahre 1547 bis zur letzten Kaiserkrönung 1896, der Nikolaus’ II. Es entwickelte sich von einer Krönung ohne Salbung zu einer mitunter mehrere Monate währenden Reihe von Festen und Veranstaltungen rund um die eigentliche Krönungsfeier. Die größten Veränderungen erfuhr das Zeremoniell nach der Annahme des Kaisertitels durch Peter I. Es sind also die Zarenkrönungen von den Kaiserkrönungen zu unterscheiden.
Vogesen-Stiefmütterchen
Das Vogesen-Stiefmütterchen (Viola lutea), auch Gelbes Vogesenveilchen, oder – bei Unterarten – Sudeten-Stiefmütterchen, Sudeten-Veilchen, Gelbes Alpen-Veilchen oder Gelbes Alpen-Stiefmütterchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae).

Veilchen
Veilchen oder Violen (Viola) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Von den 400 bis 650 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Gebieten der Erde. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen.
Maas-Argonnen-Offensive
Die Maas-Argonnen-Offensive (englisch Meuse-Argonne Offensive, französisch Offensive Meuse-Argonne; Meuse ist der französische Name für den Fluss Maas) war eine größere Schlacht im Ersten Weltkrieg. Sie war der größte Sieg für die US-amerikanischen Expeditionsstreitkräfte in diesem Krieg. Die Offensive fand zwischen dem 26. September und dem 11. November 1918 im Verdun-Sektor statt, unmittelbar nördlich und nordwestlich der Stadt Verdun. Sie war Teil der von Marschall Ferdinand Foch geplanten, später so genannten Hunderttageoffensive, die entlang der gesamten Westfront Druck auf die Deutschen ausüben sollte.

42nd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 42nd Infantry Division (deutsch 42. US-Infanteriedivision) Spitzname Rainbow (deutsch: Regenbogen) ist eine im August 1917 gegründete Division der United States Army National Guard. Sie hat im Ersten und Zweiten Weltkrieg sowie im sogenannten „Globalen Krieg gegen den Terrorismus“ (GWOT) gekämpft. Das Hauptquartier der Division befindet sich derzeit in der Glenmore Road Armory in Troy (New York).
Garelli Katia 50
Der Garelli Katia 50 war ein Motorroller des  brasilianischer Herstellers Garelli Ibramoto, der in den 1970er Jahren produziert wurde. Das Unternehmen produzierte in Lizenz Modelle des italienischen Herstellers Garelli für den südamerikanischen Markt. Das Modell war besonders in Brasilien verbreitet. Der Roller war mit einem luftgekühlten Einzylinder-Zweitaktmotor ausgestattet und verfügte über ein stufenloses Getriebe.

Garelli Ibramoto
Garelli Ibramoto war ein brasilianischer Motorradhersteller mit Sitz in São José dos Pinhais im Bundesstaat Paraná. Das Unternehmen produzierte in Lizenz Modelle des italienischen Herstellers Garelli für den südamerikanischen Markt. Ibramoto war in den 1970er und 1980er Jahren aktiv und trug zur Verbreitung von Garelli-Zweirädern in Brasilien bei.
Vinschgaubahn
Die Vinschgaubahn (auch Vinschger Bahn, italienisch Ferrovia della Val Venosta) ist eine eingleisige Nebenbahn in Südtirol (Italien), die rund 60 Kilometer lang ist und am 1. Juli 1906 eröffnet wurde. Sie verläuft durch den Vinschgau entlang der Etsch von Meran nach Mals. Sie wurde ursprünglich vom privaten Eisenbahnunternehmen Actiengesellschaft „Vinschgaubahn“ erbaut und betrieben. Geplant war sie zunächst als Teil einer Alpentransversale über den Reschenpass, deren nördliche Teilstücke jedoch nie vervollständigt wurden. Nach dem Ersten Weltkrieg übernahmen die italienischen Staatsbahnen die Strecke. Nach ihrer Schließung im Jahre 1990 und ihrer Wiedereröffnung 2005 wird sie zurzeit von der SAD Nahverkehr als Eisenbahnverkehrsunternehmen und von den Südtiroler Transportstrukturen (STA) als Eisenbahninfrastrukturunternehmen betrieben, die 2023 mit der Elektrifizierung der Strecke begannen.

Reschenscheideckbahn
Die Reschenscheideckbahn oder Reschenbahn (italienisch Ferrovia del Resia) war eine geplante normalspurige Eisenbahnstrecke in Tirol, die von Landeck über den Reschenpass (1508 m) nach Mals führen sollte. Sie sollte die Arlbergbahn mit der Vinschgaubahn verbinden und auch einen Anschluss an die Schweiz herstellen. Für die Strecke wurden seit der Mitte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Pläne erstellt. Im Zuge des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden kleinere Abschnitte gebaut, aber nie in Betrieb genommen.
Dell Adamo
Das Dell Adamo ist ein Subnotebook des texanischen Herstellers Dell, das in Konkurrenz mit Geräten wie Apples MacBook Air, Lenovos ThinkPad X301 und Hewlett-Packards „Voodoo Envy 133“ steht. Im November 2009 veröffentlichte Dell das Adamo XPS, welches nur noch 9,7 bis 10,3 mm dick ist.

MacBook Air
Das MacBook Air ist ein kleines und leichtes Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 15. Januar 2008 von Steve Jobs auf der Macworld San Francisco als „das dünnste Notebook der Welt“ vorgestellt.

In den Folgejahren hat der Rechner immer wieder Neuerungen erfahren. 2010 wurde das Gehäuse überarbeitet und eine zusätzliche, kleinere Variante mit 11-Zoll-Bildschirm eingeführt. Im Oktober 2018 erhielt das MacBook Air ein Retina-Display, USB-C-Anschlüsse, ein Trackpad mit Taptic Engine und ein dünneres Gehäuse. Im November 2020 wurde der Intel-Prozessor durch einen Apple M1 ersetzt und der Lüfter entfernt. Mit der vierten Generation 2022 wurde ein anderes Gehäusedesign und eine neue Version des MagSafe-Stromversorgungsanschlusses eingeführt. Seit 2023 ist eine größere Variante mit 15-Zoll-Bildschirm erhältlich.
Hempels Paradox
Hempels Paradox oder Rabenparadox ist ein nach dem Philosophen Carl Gustav Hempel benanntes Problem der Erkenntnistheorie. Das Paradoxon besteht darin, dass eine Allaussage über die Eigenschaft bestimmter Objekte scheinbar durch Beobachtungen beliebiger anderer Objekte ohne diese Eigenschaft bestätigt werden kann. Nach Hempel könnte z. B. die Gültigkeit der Aussage „Alle Raben sind schwarz“ durch die Beobachtung eines weißen Schuhs bestätigt werden, was kontraintuitiv ist.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Val-Maravel
Val-Maravel ist eine Gemeinde im französischen Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entstand 1973 aus der Fusion der bisherigen Gemeinden Fourcinet, La Bâtie-Crémezin und Le Pilhon. Sie gehört zum Arrondissement Die und zum Kanton Le Diois. Sie grenzt im Norden an Boulc, im Nordosten an Montbrand, im Osten an La Haute-Beaume, im Südosten an La Beaume, im Süden an Beaurières und im Westen an Lesches-en-Diois. Eine örtliche Erhebung ist der 1692 m hohe Sommet de Luzet.

Boulc
Boulc ist eine französische Gemeinde aus mehreren Weilern mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Osten des Départements Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Die und zum Kanton Le Diois. Die Einwohner werden Boulcois genannt.
Calcium
Calcium (eingedeutscht Kalzium geschrieben) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ca und der Ordnungszahl 20. Im Periodensystem steht es in der zweiten Hauptgruppe bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt daher zu den Erdalkalimetallen. Die Schreibweise Calcium entspricht der IUPAC-Norm und gilt als fachsprachlich.

Elementares Calcium ist ein glänzend silberweißes, weiches und duktiles Metall. In der Erdhülle kommt Calcium nur in gebundener Form vor und ist, auf den Massenanteil (ppmw) bezogen, nach Sauerstoff, Silicium, Aluminium und Eisen das fünfthäufigste Element. Auch ist es das häufigste Metall im menschlichen Körper.

Cholecalciferol
Cholecalciferol (auch Colecalciferol oder kurz Calciol; Vitamin D3 oder ungenau Vitamin D) ist die wichtigste physiologische Form des Vitamin D in allen nichtpflanzlichen Eukaryoten und so auch im Menschen. Cholecalciferol ist ein Secosteroid und wird im Körper auch mit Hilfe von UV-B-Strahlung (Dorno-Strahlung, nach Carl Dorno) in der Haut aus 7-Dehydrocholesterol gebildet, daher ist der historische Begriff Vitamin der Definition nach nicht völlig zutreffend.

In der Nahrung kommt es vor allem in Fettfischen vor oder wird den Lebensmitteln als Nahrungsergänzungsmittel zugefügt. Es hat im Körper die Funktion eines Prohormons und wird über die Zwischenstufe Calcidiol in seine physiologisch wirksame Form, das Hormon Calcitriol, umgewandelt.
Robert de Montbray
Robert de Montbray (lateinisch: Rodbertus de Molbraio, in England: Mowbray, † 1106 (als Mönch) oder 1125 (im Gefängnis)), ein Normanne, war Earl of Northumbria von 1086 bis 1095, als er wegen Rebellion gegen König Wilhelm II. von England abgesetzt wurde. Er war der Sohn von Roger de Montbray und Neffe von Geoffroy de Montbray, Bischof von Coutances (siehe Haus Mowbray). Der Familienname stammt vom Ort Montbray im Département Manche, Mowbray ist seine Anglisierung.

Earl of Northumbria
Earl of Northumbria war ein Titel in der anglodänischen, späten angelsächsischen und frühen anglonormannischen Zeit in England. Das Earldom Northumbria war der Nachfolger der Ealdormanry Bamburgh, die wiederum die Nachfolgerin des unabhängigen Königreichs Bernicia war. Zur Zeit des Königreich Jórvik regierten hier die Earls of Deira. Später wurde Northumbria unter der Bernicia-Dynastie geeint, die bis 1041 Bernicia regierte, während in York andere, von Knut dem Großen ernannte Grafen saßen, die über Northumbria herrschen sollten. In der frühen anglonormannischen Zeit wurde Northumbria in das Earldom of York und das Earldom of Northumberland aufgeteilt, wobei ein großes Stück auch an den Bischof von Durham ging.
Judith von Pihartingen
Judith von Pihartingen († 1. Dezember um 1130) war die Witwe des Edlen Tageno von Pihartingen, die um 1130 das Kloster Beyharting gründete.

In der ehemaligen Klosterkirche St. Johann Baptist ist die Deckplatte des ehemaligen Hochgrabes für Judith von Pihartingen aus spätgotischer Zeit erhalten, das heute als Epitaph in die Nordmauer der Vorhalle eingelassen ist. Auf der Platte aus Rotmarmor ist die Stifterin mit dem Modell der romanischen Kirche dargestellt.

St. Johann Baptist (Beyharting)
Die katholische Pfarrkirche St. Johann Baptist in Beyharting, einem Ortsteil der Gemeinde Tuntenhausen im Landkreis Rosenheim in Bayern, wurde im 12. Jahrhundert als Stiftskirche des ehemaligen Augustinerchorherrenstiftes Beyharting errichtet. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Kirche im Stil der Gotik, des Barock und des Rokoko umgebaut. Der Stuckdekor und der Entwurf der Fresken stammen von Johann Baptist Zimmermann. Die Johannes dem Täufer geweihte Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.
Tingal
Tingal, auch bekannt als Kajaja, Kajakja, ist eine kordofanische Sprache, die in Kordofan im Sudan – in und um die Stadt Raschad – gesprochen wird.

Sie zählt zur Gruppe der Raschad-Sprachen und deren Sprecher sind von Seiten der Araber einem starken Assimilationsdruck ausgesetzt, weshalb die nur noch 8000 Sprecher der Sprache immer mehr die eigene Sprache vergessen.

Kordofanische Sprachen
Die kordofanischen Sprachen bilden einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen, der aus einer kleinen Gruppe von etwa 25 Sprachen mit zusammen 320.000 Sprechern besteht, die im Gebiet der Nuba-Berge in der Republik Sudan gesprochen werden.
Teupitz
Teupitz (niedersorbisch Tupc) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und Sitz der Verwaltung des Amtes Schenkenländchen, das den Namen des gleichnamigen historischen Gebietes trägt.

Bundesautobahn 13
Die Bundesautobahn 13 (Abkürzung: BAB 13) – Kurzform: Autobahn 13 (Abkürzung: A 13) – ist eine Bundesfernstraße im Osten der Bundesrepublik Deutschland, die die Städte Berlin und Dresden miteinander verbindet. Sie beginnt am Schönefelder Kreuz am südlichen Berliner Ring (A 10) und endet am Autobahndreieck Dresden-Nord (A 4). Durch die am Autobahndreieck Spreewald abzweigende A 15 ist auch die Stadt Cottbus an diese Strecke angebunden.

Wichtige Anschlussstellen sind Bestensee (B 246), Mittenwalde, Teupitz, Lübbenau/Spreewald, Freienhufen (B 96), Ruhland (B 169), Ortrand und Radeburg.