hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notts County
Notts County (offiziell: Notts County Football Club) ist ein Fußballverein aus der mittelenglischen Stadt Nottingham. Beim Wort Notts handelt es sich um eine gängige Kurzform des Namens der Grafschaft Nottinghamshire, auf die sich auch das County (dt. Grafschaft) bezieht. Von den schwarz-weißen Vereinsfarben rührt der Spitzname Magpies (dt. Elstern) her; zwei Vögel dieser Art wurden auch ins Wappen aufgenommen. Mit dem Gründungsjahr 1862 stellt Notts County nach vier kleinen Amateurklubs den ältesten größeren Fußballklub der Welt dar. Trotz Profitum und einer aktiven Anhängerschaft wird Nottinghams Fußball allerdings seit langer Zeit mehr durch den erfolgreicheren Lokalrivalen Nottingham Forest repräsentiert.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.
Bahnhof Lüneburg
Der Bahnhof Lüneburg besteht aus den beiden ehemals eigenständigen Bahnhöfen der Hansestadt Lüneburg. Lüneburg Ost ist heute der eigentliche Bahnhof, Lüneburg West nur noch Bahnhofsteil. Beide Empfangsgebäude stehen einander gegenüber auf dem Bahnhofsvorplatz zwischen den Bahnhofsteilen.

Metronom Eisenbahngesellschaft
Die Metronom Eisenbahngesellschaft mbH (Eigenschreibweise metronom) ist ein nichtbundeseigenes Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Sitz in Uelzen und zählt mit täglich über 100.000 Fahrgästen zu den größten nichtbundeseigenen Eisenbahnen Deutschlands.

Die Gesellschaft betreibt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) unter der Marke metronom die Linien Hamburg–Bremen, Hamburg–Lüneburg–Uelzen, Uelzen–Celle–Hannover und Hannover–Northeim–Göttingen mit Bombardier-Doppelstockwagen wie auch unter der Marke enno die Linien Hannover–Gifhorn–Wolfsburg und Hildesheim–Braunschweig–Wolfsburg mit Elektrotriebwagen von Alstom. Die Verkehre werden auf Grund langlaufender Verkehrsverträge mit den folgenden ÖPNV-Aufgabenträgern erbracht: Der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), der Region Hannover, den Stadtstaaten Hamburg und Bremen sowie dem Regionalverband Großraum Braunschweig.
Santa Maria e São Miguel
Santa Maria e São Miguel ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Die Gemeinde hatte 9342 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie stellt einen Teil des Stadtgebiets von Sintra dar.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Innenstadtgemeinden Sintra (Santa Maria e São Miguel), Sintra (São Martinho) und Sintra (São Pedro de Penaferrim) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim) zusammengeschlossen. Sintra (Santa Maria e São Miguel) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim)
União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), kurz União das Freguesias de Sintra ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra.

Sie stellt die Innenstadtgemeinde der Stadt Sintra dar.

Die Gemeinde hat 29.591 Einwohner auf einer Fläche von 63,55 km² (Zahlen nach Stand 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Stadtgemeinden Santa Maria e São Miguel, São Martinho und São Pedro de Penaferrim. Santa Maria e São Miguel wurde offizieller Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Sankt Andreasberg
Die ehemals freie Bergstadt Sankt Andreasberg [zaŋkt anˈdʀeasˌbɛʁk]ⓘ (auch St. Andreasberg, oberharzisch Annerschbarrich) zählt etwa 1400 Einwohner und liegt im Oberharz. Der Ort war bis zum 1. November 2011 eine eigenständige Gemeinde, die aufgelöst wurde und seitdem ein Ortsteil der Stadt Braunlage im Landkreis Goslar ist.

Sankt Andreasberg war von 1965 bis 2010 ein heilklimatischer Kurort, heutzutage ist die Ortschaft ein Luftkurort am Nationalpark Harz. Der Tourismus spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle.

Sonnenberg (Harz)
Der Sonnenberg, auch (die) Sonnenberge genannt, ist eine Erhebung auf den Hochlagen des Mittelgebirges Harz im gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Goslar in Niedersachsen. Er ist Teil des Oberharzes, liegt im Nationalpark Harz und besteht aus dem Großen Sonnenberg (853,4 m ü. NHN) und dem Kleinen Sonnenberg (853 m). Auf ihm erstreckt sich ein Wintersportgebiet.
BMW Open 2015
Die BMW Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 27. April bis zum 4. Mai 2015 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Istanbul die İstanbul Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war Martin Kližan, im Doppel die Paarung Jamie Murray und John Peers.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

TEB BNP Paribas İstanbul Open 2015
Die TEB BNP Paribas Istanbul Open 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. April bis zum 3. Mai 2015 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die Garanti Koza Istanbul Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestanden aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel hatten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Buševec
Buševec ist ein Ort in Kroatien südlich von Velika Gorica. Buševec hat etwa 1000 Einwohner, die Bevölkerung, die im 20. Jahrhundert vorwiegend bäuerlich geprägt war, besteht mittlerweile größtenteils aus Pendlern, die in der nahegelegenen Landeshauptstadt Zagreb oder am Flughafen in der Nähe von Velika Gorica arbeiten.

Lokale Berühmtheit errang Buševec als es im James-Bond-Klassiker „Liebesgrüße aus Moskau“ auf einer eingeblendeten Landkarte erschien, was einzig der besonderen Lage entlang der Strecke des Simplon-Orient-Express geschuldet war und in keinem Verhältnis zur Bedeutung des Dorfes stand.

Velika Gorica
Velika Gorica ([ˈʋɛlika ˈɡɔritsa], deutsch veraltet Groß-Gorica) ist die größte und bevölkerungsreichste Stadt der Gespanschaft Zagreb südlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
Sie ist der informelle Hauptort der Region Turopolje. Im Altslawischen bedeutet Turopolje „Stierfeld“ oder „Feld der Stiere“.

Velika Gorica hat 63.517 Einwohner und wird häufig auch als Vorort von Zagreb bezeichnet. Nördlich grenzt die Stadt an Zagreb, südlich von ihr befinden sich die Gemeinden Kravarsko und Pokupsko. Die Stadt ist Heimat des Fußballvereins Radnik („Arbeiter“) der teilweise der ersten kroatischen Fußballliga angehört hat.

Das Wappen der Stadt wird durch ein Ritterschild dargestellt, auf dem ein silberner Stier (altslawisch: tur, kroatisch: bik) ein Gemeindehaus mit rotem Dach festhält. Im linken oberen Eck befinden sich drei sechseckige Sterne, rechts oben ein silberner Halbmond.
Željko Komšić
Željko Komšić [ˈʒɛːʎkɔ ˈkɔmʃitɕ] (* 20. Januar 1964 in Sarajevo, SR Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Politiker der Demokratska fronta BH.
Er gehört seit den Wahlen in Bosnien und Herzegowina 2022 dem aktuellen Staatspräsidium von Bosnien und Herzegowina an.

Armija Republike Bosne i Hercegovine
Die Armija Republike Bosne i Hercegovine (Armee der Republik Bosnien und Herzegowina), kurz ARBiH, war im Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 die Regierungsarmee der Republik Bosnien und Herzegowina. Sie war die größte von Bosniaken dominierte Streitkraft während des Bosnienkrieges.

Die ARBiH kämpfte in den Kriegsjahren vor allem gegen die Streitkräfte der bosnischen Serben (Vojska Republike Srpske), zeitweise mit den und zeitweise gegen die Streitkräfte der bosnischen Kroaten (Hrvatsko vijeće obrane) und gegen die Narodna odbrana Zapadne Bosne der Autonomen Provinz Westbosnien unter Fikret Abdić.
Freiheit
Freiheit (lateinisch libertas) wird in einem weiten Sinn als die Möglichkeit verstanden, ohne Zwang zwischen unterschiedlichen Optionen auszuwählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt in Philosophie, Politikwissenschaft, Theologie und Recht der Moderne allgemein einen Zustand der Autonomie eines Subjekts. Freiheitsbegriffe befinden sich ständig in Diskussion und damit in einem permanenten Wandel und umfassen jeweils gleichzeitig psychologische, soziale, kulturelle, religiöse, politische und rechtliche Dimensionen. Freiheit gehört zu den zentralen Begriffen der Ideengeschichte.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Kaikoura District
Der Kaikoura District ist eine zur Region Canterbury gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Kaikoura District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Kaikoura, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Mentum (Insekt)
Das Mentum (lat. „Kinn“) ist der basale, zusammengewachsene Abschnitt der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge. Es liegt in der Regel einem Submentum als gelenkige Verbindung zur Kopfkapsel an und teilt sich am oberen Ende in ein zweiteiliges Prämentum, das jedoch ebenfalls verwachsen sein kann. Außerdem trägt es den Lippentaster (Palpus labialis), der in der Regel dem Palpiger aufsitzt.

Das Mentum kann wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein. Insbesondere bei den Libellenlarven ist das Mentum stark verlängert und bildet gemeinsam mit dem Prämentum das Scharnier der Fangmaske.

Mundwerkzeuge
Als Mundwerkzeuge (auch Mundgliedmaßen) werden im Allgemeinen Strukturen der Gliederfüßer (Arthropoda) bezeichnet, die der Nahrungsaufnahme dienen. Dabei handelt es sich vor allem um speziell ausgebildete Extremitäten.
Bei den verschiedenen Gruppen der Gliederfüßer kommt es zu sehr unterschiedlicher Ausgestaltung der Mundwerkzeuge, die auch innerhalb der einzelnen Taxa wiederum sehr stark variieren können.
Endoplasmatisches Retikulum
Das endoplasmatische Retikulum (ER, endoplasmatisch „im Cytoplasma“, lat. reticulum „Wurfnetz“) ist ein verzweigtes Kanalsystem flächiger Hohlräume, das von Membranen umschlossen ist. Man findet das endoplasmatische Retikulum mit Ausnahme von ausgereiften Erythrozyten in allen eukaryotischen Zellen; je nach Zelltyp ist es unterschiedlich stark entwickelt.

Exozytose
Exozytose ist eine Art des Stofftransports aus der Zelle heraus. Dabei verschmelzen, „fusionieren“ im Cytosol liegende Vesikel mit der Zellmembran und geben so die in ihnen gespeicherten Stoffe frei. Die erste Verbindung zwischen dem Lumen des Vesikels und dem Extrazellularraum wird als Fusionspore bezeichnet. Die genaue Beschaffenheit der Fusionspore sowie die biophysikalischen Mechanismen der Membranfusion sind noch ungeklärt. Rein physikalisch wirken bei sehr naher Annäherung zweier Membranen riesige Abstoßungskräfte. Dennoch vollzieht sich z. B. die Exozytose synaptischer Vesikel innerhalb von einer Millisekunde.

Man kann die Exozytose in 2 verschiedene Arten aufteilen:

konstitutive Exozytose

rezeptorvermittelte Exozytose
Bundeswahlkreis Outremont
Der Bundeswahlkreis Outremont ist seit 1968 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Québec, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus. Er wurde mehrfach umorganisiert und war vor der letzten Änderung im Jahr 1968 als Outremont – Saint-Jean bekannt.

Der Wahlkreis umfasst den Montrealer Stadtteil Outremont. Im Wahlkreis befinden sich die Universität Montreal und das St.-Josephs-Oratorium. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Rosemont – La Petite-Patrie, im Nordosten an Laurier – Sainte-Marie, im Osten an Ville-Marie – Le Sud-Ouest – Île-des-Sœurs, im Süden an Notre-Dame-de-Grâce – Westmount, im Westen an Mount Royal und im Nordwesten an Papineau.

Bundeswahlkreis Mount Royal
Der Bundeswahlkreis Mount Royal ist seit 1925 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Québec, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus.

Der Wahlkreis umfasst die Montrealer Stadtteile Snowdon und Côte-des-Neiges sowie die Enklaven Mont-Royal, Côte-Saint-Luc und Hampstead. Der Wahlkreis grenzt im Nordosten an den Bundeswahlkreis Papineau, im Osten an Outremont, im Südosten an Notre-Dame-de-Grâce – Westmount, im Südwesten an Dorval – Lachine – LaSalle und im Westen an Saint-Laurent.

Laut der kanadischen Volkszählung 2021 hat der Wahlkreis den zweithöchsten jüdischen Bevölkerungsanteil aller Wahlkreise in Kanada (25,1 %), nach dem Bundeswahlkreis Thornhill.
Flughafen Buon Ma Thuot
Der Flughafen Buon Ma Thuot (vietnamesisch Sân bay Buôn Ma Thuột, englisch Buon Ma Thuot Airport, IATA-Code: BMV, ICAO-Code: VVBM) ist ein regionaler Flughafen der Provinzhauptstadt Buôn Ma Thuột in der vietnamesischen Provinz Đắk Lắk. Der Flughafen wird auch mit dem Namen Phung-Duc Airport bezeichnet.

Buôn Ma Thuột
Buôn Ma Thuột (auch Ban Mê Thuột oder Ban Mê) ist die Hauptstadt der Provinz Dak Lak im zentralen Hochland Vietnams. Die Stadt hat ca. 340.000 Einwohner.

Buon Ma Thuot wurde auf vulkanischem Untergrund gebaut. Die Stadt liegt inmitten von Fichten- und Kiefernwäldern. Der vulkanische Boden ist sehr fruchtbar. Aus diesem Grund werden im Gebiet um Buon Ma Thuot auch Kaffeepflanzen und Gummibäume angepflanzt. Buon Ma Thuot gilt als "Kaffeehauptstadt" Vietnams. Des Weiteren gibt es große Weinberge und eine eigene Weinsorte.

Wegen der Militärflugplätze in Buon Ma Thuot war die Stadt im Vietnamkrieg von strategischer Bedeutung. Sie wird vor allem von Bahnar und Jarai bewohnt. Der Flughafen Buon Ma Thuot liegt in der Nähe der Stadt (sieben Kilometer).
Bredebro Kommune
Bredebro war eine Kommune in Sønderjyllands Amt, dem südwestlichsten Landesteil in Dänemark.

Sie entstand bei der Verwaltungsreform 1970 aus den Kirchspielgemeinden Ballum, Brede, Randerup, Skast (deutsch: Schads) und Visby (deutsch: Wiesby). Da die Ortschaft Bredebro im Kirchspiel Brede der wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigste Ort in diesen fünf Gemeinden war, wählte man ihren Namen als Bezeichnung für die neue Kommune. Mit der Kommunalreform am 1. Januar 2007 ging die Kommune in der Großkommune Tønder (deutsch: Tondern) auf.

Tønder Kommune
Tønder Kommune (deutsch Kommune Tondern) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark im südlichen Dänemark (Nordschleswig), die im Zuge der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 durch Zusammenlegung der „alten“ Tønder Kommune mit den bisherigen Kommunen Højer, Bredebro, Skærbæk, Nørre-Rangstrup und Løgumkloster im Sønderjyllands Amt entstanden ist. Die Kommune hat 36.878 Einwohner (1. Januar 2023) auf einer Fläche von 1.281,80 km².
Kaelble
Das deutsche Unternehmen Kaelble aus Backnang war ein Baumaschinen-, Motoren- und Nutzfahrzeughersteller und vor allem durch seine Zugmaschinen für Straßenroller, Muldenkipper und Planierraupen bekannt. Ab 2002 war Kaelble unter dem Namen TEREX-Kaelble ein Unternehmensbereich der Terex GmbH. 2010 übernahm die Atlas Maschinen GmbH alle Kaelble-Anteile.

Gmeinder
Die Gmeinder & Co GmbH aus dem baden-württembergischen Mosbach war ein Hersteller von Lokomotiven, Getrieben und Maschinen. Aus diesem Unternehmen ging die heutige Unternehmensgruppe „Gmeinder Getriebe Gruppe“ (Eigenschreibung in Majuskeln) sowie die aus dem 2003 an Investoren verkauften Lokomotivenbereich entstandene „Gmeinder Lokomotivenfabrik GmbH“ hervor. Letztere wurde nach der Insolvenz im Jahr 2012 von der Zagro Bahn- und Baumaschinen GmbH übernommen und firmiert seitdem als Gmeinder Lokomotiven GmbH.
Ethinylierung
Die (Reppe-)Ethinylierung ist ein wichtiges technisches Verfahren aus dem Bereich der organischen Chemie. Es wurde in den 1930er Jahren von Walter Reppe und seinen Mitarbeitern in den Hauptlaboratorien der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (heute BASF SE) in Ludwigshafen am Rhein entwickelt. Zusammen mit der Vinylierung, der Cyclisierung und der Hydrocarboxylierung bildet sie die  bekannte Reppe-Chemie. Das Verfahren erlangte im Rahmen der Hochdrucksynthese des Acetylens und im Zuge der modernen Verfahrenstechnik große industrielle Bedeutung.

Unter der Ethinylierung versteht man im Allgemeinen die Einführung einer Ethinyl-Gruppe (H–C≡C–R) in organisch-chemische Verbindungen unter Erhalt der C≡C–Dreifachbindung. Sie ist ein Spezialfall einer Alkinylierung.

Alkinole
Alkinole (Hydroxyalkine) sind organisch-chemische Verbindungen, welche sich von Alkinen ableiten und zu den Alkoholen zählen. Demnach weisen sie als Strukturmerkmale eine C≡C-Dreifachbindung und eine Hydroxygruppe auf. Mit zwei Hydroxygruppen heißen sie entsprechend Alkindiole (z. B. 2-Butin-1,4-diol). Bedeutung haben sie als Zwischenprodukte in der Chemischen Industrie. Eine Untergruppe der Alkinole sind die Propargylalkohole; bei diesen trägt ein Kohlenstoffatom direkt neben der Dreifachbindung eine Hydroxygruppe.

In diese Gruppe gehören unter anderem:

2-Propin-1-ol – Chemischer Grundstoff

3-Butin-1-ol

5-Hexin-1-ol
Îles Chausey
Die Îles Chausey (dt. Chausey-Inseln) sind eine kleine, zu Frankreich gehörende Inselgruppe im Ärmelkanal 15 Kilometer westlich der Küste der Normandie bei der Landspitze Pointe du Roc der Stadt Granville. Sie besteht aus mehr als 22 Einzelinseln, deren größte den Namen Grande-Île trägt. Nur die Grande Île ist besiedelt; auf ihr finden sich neben einem Leuchtturm einige Dutzend vor allem im Sommer bewohnte Häuser.

In der Hauptsaison gibt es täglich eine Fährverbindung zum Festland. Zu anderen Kanalinseln gibt es keine Verbindungen.

Mont-Saint-Michel (Abtei)
Mont-Saint-Michel ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Frankreich. Sie liegt auf der gleichnamigen Klosterinsel in der Region Normandie im Département Manche auf dem Gemeindegebiet von Le Mont-Saint-Michel, südwestlich von Avranches.

Die Bauten der Abtei Mont-Saint-Michel wurden weitgehend gleichzeitig mit den gotischen Kathedralen errichtet und immer wieder verändert. Es war eines der umfangreichsten, schwierigsten und kostspieligsten Bauprojekte des gesamten Mittelalters.

Jährlich besuchen ca. 3,5 Millionen Menschen den Berg. Die Bauten auf dem Mont-Saint-Michel gehören zum kulturellen Erbe Europas. Seit 1979 sind sowohl der Klosterberg als auch die umgebende Bucht Teil des UNESCO-Welterbes.

Auf dem Berg leben Ordensfrauen der Monastischen Gemeinschaften von Jerusalem. Die Wallfahrtsseelsorge wird durch die Gemeinschaft Sankt Martin ausgeübt.
Gartenkirche St. Marien
Die Gartenkirche St. Marien ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Gartenkirchengemeinde im Warmbüchenviertel im hannoverschen Stadtteil Mitte. Sie befindet sich in der Marienstraße inmitten des Gartenfriedhofs mit klassizistischen Grabdenkmälern aus dem 19. Jahrhundert.

Warmbüchenviertel
Das Warmbüchenviertel ist ein Stadtviertel im hannoverschen Stadtteil Mitte. Das Viertel wird geprägt von Versicherungen und anderer Bürobebauung, ist aber zugleich ein zentrumsnahes Wohnquartier. Namensgebend sind die Straßen Warmbüchenstraße und Warmbüchenkamp.
Pierre Coudray
Pierre Coudray (geb. 1713 in Paris; gest. 2. Oktober 1770 in Dresden) war ein französischer Bildhauer.

Sein Vater François (1678–1727) war auch Bildhauer. Sein Enkel Clemens Wenzeslaus Coudray wiederum war sachsen-weimar-eisenachischer Oberbaurat und Architekt.

Pierre Coudray war hauptsächlich in Dresden tätig gewesen. Sein Vater war seit 1715 dort Hofbildhauer. Von ihm sind auch Arbeiten in Polen nachweisbar. Coudray ist dem Rokoko zuzurechnen. Gustav Wustmann erwähnt ihn mit Tätigkeiten in Leipzig. Dabei war er auch für private Haushalte tätig. Cornelius Gurlitt erwähnt an einem Tor in Leipzig, Johannisgasse 6 zwei Sandsteinfiguren Pomona und Vertumnus von Coudray, die um 1780 entstanden. Diese sind nicht mehr erhalten.

Clemens Wenzeslaus Coudray
Clemens Wenzeslaus Coudray (* 23. November 1775 in Ehrenbreitstein bei Koblenz; † 4. Oktober 1845 in Weimar) war ein deutscher Architekt des Klassizismus. Er arbeitete von 1804 bis 1816 als Hofarchitekt in Fulda und von 1816 bis zu seinem Tod 1845 als Oberbaudirektor des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach. Dabei prägte er das Stadtbild Weimars durch zahlreiche Bauten maßgeblich.
Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.

Bujan-Klasse
Die Projekt 21630, Deckname  Bujan (russisch Буян), ist eine Klasse von Korvetten der Russischen Marine. Die modernen Korvetten mit Tarnkappentechnik sind für den Küsten- und Binnengewässerschutz und ferner für das Anlanden und Unterstützen von Spezialeinheiten ausgelegt.

Das modifizierte Projekt 21631 wird als „Bujan-M“ bezeichnet. Die Exportversion des Projektes 21630, u. a. für Kasachstan, wird als Projekt 21632 „Tornado“ bezeichnet. Bei den Schiffen des Projektes 21631 gab es erhebliche Schwierigkeiten mit den verbauten Dieselmotoren.
Friedrich von Hausegger
Friedrich von Hausegger (* 26. April 1837 in St. Andrä; † 23. Februar 1899 in Graz) war ein österreichischer Musikwissenschaftler und Musikschriftsteller. Sein Sohn war der Dirigent und Komponist Siegmund von Hausegger, sein Enkel der Violinist Friedrich von Hausegger.

Friedrich von Hausegger (Violinist)
Friedrich von Hausegger (* 19. Dezember 1912 in Hamburg; † 9. August 2000 in Hannover) war ein deutscher Violinist und Musikpädagoge. Er war der Sohn des Dirigenten und Komponisten Siegmund von Hausegger und Enkel des namengebenden Musikwissenschaftlers Friedrich von Hausegger.