hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laubenganghäuser (Berlin-Friedrichshain)
Die Laubenganghäuser in der Berliner Karl-Marx-Allee 102/104 (Lage52.5164413.443975) und 126/128 (Lage52.51587513.449572) sind denkmalgeschützte Wohnhäuser im Ortsteil Friedrichshain. Sie wurden von den Architekten Hans Scharoun, Ludmilla Herzenstein, Karl Brockschmidt und Helmut Riedel 1949 bis 1951 errichtet.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Friedenskirche (Berlin-Friedenau)
Die evangelisch-methodistische Friedenskirche, nach dem Entwurf von Karl Gerhard Witte 1949–1950 gebaut, steht in der Handjerystraße 52 im Berliner Ortsteil Friedenau des heutigen Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Sie ist der erste nach Ende des Zweiten Weltkrieges errichtete massive Kirchenbau in Berlin.

Berlin-Friedenau
Friedenau (ˌfriːdə'naʊ̯) ist ein Ortsteil des Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Berlin.

Er ist verhältnismäßig zentral gelegen (bis zur City West sind es rund drei Kilometer) und wird unter anderem durch die Haupt- und die sich anschließende Rheinstraße als Einkaufsmeile geprägt. Zugleich verleiht die kleinteilige vorwiegend aus Altbauten des 19. Jahrhunderts bestehende Bebauungsstruktur, die mit Vorgärten und zahlreichen Straßenbäumen versehen ist und eine hohe Baudenkmaldichte aufweist, dem Ortsteil einen ruhigen Charakter.

Eine Besonderheit des Ortsteils liegt nach der seinerzeitigen Planung in der teilweise symmetrischen Aufteilung der Straßen. Der Ortsteil ist einer der flächenmäßig kleinsten und mit 17.504 Einwohnern pro Quadratkilometer der am dichtesten besiedelte unter den 97 Ortsteilen Berlins.
Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Gewöhnlicher Feldrittersporn
Der Gewöhnliche Feldrittersporn (Consolida regalis S.F.Gray, Synonym: Delphinium consolida L.), auch Acker-Rittersporn oder einfach Feldrittersporn bzw. nur Rittersporn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Feldrittersporne (Consolida) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Der Gewöhnliche Feldrittersporn wurde in Deutschland zur Blume des Jahres 2026 ernannt.

Feldrittersporne
Die Feldrittersporne (Consolida) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie sind den Ritterspornen (Delphinium) ähnlich und mit ihnen nahe verwandt. Es gibt etwa 40 Arten in dieser Gattung, alle sind einjährige Pflanzen.

Die Pflanzenteile enthalten Diterpen-Alkaloide und sind deshalb giftig.
Calenberg (Warburg)
Calenberg ist eine Ortschaft von Warburg im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen (Deutschland) mit etwa 435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und liegt ca. 4,5 km südlich der Kernstadt Warburg am Calenberger Bach.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Burg Calenberg in Niedersachsen.

Canstein (Adelsgeschlecht)
(Rabe) von Canstein ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das wappen- und stammesgleich mit den Rabe von Pappenheim ist und seinen Namen von Schloss Canstein im östlichen Sauerland herleitet. Das Geschlecht ist möglicherweise edelfreier Herkunft, wird es doch früher als barones et dynastii bezeichnet. Der zur weiterhin bestehenden Althessischen Ritterschaft zählende Teil der Familie ist mittlerweile erloschen.
Weißgerberlände
Die Weißgerberlände ist eine Straße am rechten Ufer des Donaukanals in Wien im Stadtteil Weißgerber des 3. Gemeindebezirks, Landstraße. Dieser erhielt seinen Namen von den früher in diesem Gebiet tätigen Weißgerbern. Als Lände wird ein Uferstreifen bezeichnet, der sich zum Anlegen von Schiffen eignet.

Weißgerber (Wien)
Weißgerber, Unter den Weißgerbern, Weißgerberviertel oder Weißgerbergrund, früher auch Weißgerbervorstadt oder Altunaw-Gemeinde der Weißgerber genannt, ist ein am Donaukanal gelegener Stadtteil Wiens im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße. Die frühere Vorstadt Weißgerber wurde 1850 nach Wien eingemeindet und wird heute auch als Weißgerberviertel bezeichnet.
Technische Optik
Technische Optik (auch Optotechnik oder Photonik) ist ein Fachgebiet, das die ingenieurwissenschaftliche Anwendung von Optik umfasst. Die technische Optik verknüpft Elemente der Optischen Messtechnik, der Lasertechnik und der Optik. Wichtige Teilgebiete sind die Mikrooptik, die Lichttechnik und die Faseroptik. Das Fachgebiet zählt zu den Ingenieurwissenschaften, da die konkrete Konstruktion und Herstellung optischer Geräte sowie die Konzeption spezifischer Strahlengänge im Vordergrund stehen. 
Anwendung findet die technische Optik unter anderem in der Projektionstechnik, Holografie und Fotografie sowie in der Spektroskopie.

Ein Optotechniker befasst sich mit der Konzeptionierung, Entwicklung und Herstellung von optischen Systemen. Ein Spezialist zur Bearbeitung optisch wirksamer Flächen wird als Feinoptiker bezeichnet.

Faseroptik (Fachbereich)
Die Faseroptik ist das Teilgebiet der technischen Optik, das sich mit der Entwicklung optischer Systeme zur Übertragung, d. h. Einkopplung, Führung und Auskopplung, von elektromagnetischer Strahlung und optischen Signalen durch lichtleitende Medien (Lichtleiter) beschäftigt.
Diese Medien sind üblicherweise Lichtwellenleiter auf Basis von Lichtleitfasern unterschiedlicher Materialien (z. B. Glasfasern), daher werden diese Bauelemente auch als faseroptische Elemente oder kurz ebenfalls als Faseroptik oder Glasfaseroptik bezeichnet. Dies kann auch Verbindungs- und Hilfsmittel einschließen.
Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (* 26. April 1865 in Pori, Großfürstentum Finnland als Axel Waldemar Gallén; † 7. März 1931 in Stockholm in Schweden) war ein finnischer Maler, Architekt und Designer. Er ist besonders für seine Illustrationen zum finnischen Nationalepos Kalevala bekannt und gilt als bedeutendster Vertreter der finnischen Nationalromantik in der Bildenden Kunst.

Die Mutter von Lemminkäinen
Die Mutter von Lemminkäinen (Lemminkäisen äiti) ist ein Gemälde des finnischen Malers Akseli Gallen-Kallela aus dem Jahre 1897. Es ist 85 × 118 cm groß und hängt im Ateneum in Helsinki. Das Gemälde gehört einem Zyklus zum finnischen Nationalepos Kalevala an.
Arteria pancreaticoduodenalis superior
Die Arteria pancreaticoduodenalis superior („obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarm-Arterie“) – bei Tieren als Arteria pancreaticoduodenalis cranialis („vordere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarm-Arterie“) bezeichnet – ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die A. pancreaticoduodenalis superior entspringt der Magen-Dünndarmarterie (Arteria gastroduodenalis), welche wiederum ein Ast der gemeinsamen Leberarterie (Arteria hepatica communis) ist. Sie teilt sich an der Bauchspeicheldrüse in einen  vorderen und hinteren Ast (A. pancreaticoduodenalis superior anterior und posterior) und versorgt Zwölffingerdarm und Bauchspeicheldrüse. Die A. pancreaticoduodenalis superior anastomosiert mit ihren beiden Ästen mit den Ästen der gleichnamigen unteren Schlagader (Arteria pancreaticoduodenalis inferior) und bildet damit eine verbindende doppelte Gefäßschlinge, die „Rio-Branco-Arkade“.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
Stutzheim-Offenheim
Stutzheim-Offenheim, deutsch Stützheim-Offenheim, ist eine französische Gemeinde mit 1647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. Stutzheim-Offenheim liegt im Kochersberg an der Departementsstraße 41 zwischen Wiwersheim und Oberhausbergen. Am 15. Juli 1976 fusionierten die beiden Dörfer Stutzheim (dt. Stützheim) und Offenheim zur Gemeinde Stutzheim-Offenheim. Die Gemeinde ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg.

Oberhausbergen
Oberhausbergen ist eine französische Stadt mit 5556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Einwohner werden Oberhausbergeois(es) oder Supradomimontain(ne)s genannt.
Melkschemel
Melkschemel

Benutzung eines Melkschemels

Der Melkschemel ist ein Schemel, der beim Melken im Anbindestall verwendet wird. Ein typischer Melkschemel besteht aus einem einzelnen, oft gefederten Standfuß und einer runden Sitzplatte. Da beide Hände beim Melken benötigt werden und der Melkende oft von Kuh zu Kuh wechselt, kann der Melkschemel meistens mit einer Garnitur umgeschnallt werden. Er wird meistens aus Holz oder Stahl hergestellt.

Nicht selten wurden diese niedrigen Hocker mit kunstvollen Holzschnitzereien versehen und gaben damit einen Hinweis auf den Status und Wohlstand des Landwirtes.

In manchen Gegenden wurde ein vierbeiniger Hocker als Melkschemel verwendet.

Mit der Einführung des Melkstands wurden Melkschemel überflüssig.

Schemel
Ein Schemel (über althochdeutsch [fuoʒ]scamil aus spätlateinisch scamillus „Bänkchen“ zu lateinisch scamnum „Bank“) oder Hocker ist ein einfaches Sitzmöbel ohne Lehne. Durch das Fehlen von Arm- und Rückenlehne unterscheidet sich der Schemel von einem Stuhl.
Sønderhald Kommune
Sønderhald Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt.

Sønderhald Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fausing Sogn und Auning Sogn (Landgemeinde Fausing-Auning)

Øster Alling Sogn und Vester Alling Sogn (Landgemeinde Øster Alling-Vester Alling)

Virring Sogn und Essenbæk Sogn (Landgemeinde Virring-Essenbæk)

Årslev Sogn und Hørning Sogn (Landgemeinde Nørre Årslev-Hørning)

Zum 1. Januar 2007 wurde die Kommune aufgelöst. Der westliche Teil (Essenbaek, Hørning, Virring und Årslev Sogn) wurde der Großgemeinde Randers zugeschlagen, während der östliche Teil (Auning, Fausing, Vester Alling und Øster Alling Sogn) bildet, mit der Grenaa Kommune, der Nørre Djurs Kommune und der Rougsø Kommune zur Norddjurs Kommune zusammengeschlossen wurde.

Randers Kommune
Randers Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Midtjylland. Die Kommune hat 100.356 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), wovon etwa die Hälfte in der Stadt Randers wohnt, hier ist auch der Sitz der Verwaltung; die Fläche der Kommune beträgt 747,80 km².

Die Kommune entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Randers Kommune mit den Nachbarn Nørhald und Purhus sowie Teilen von Langå, Sønderhald und Mariager, alle im Århus Amt.
Alfoz de Lara
Der Alfoz de Lara ist ein historischer Gemeindeverband im Hochtal des Río Arlanza in den Bergen der Sierra de la Demanda im Südosten der Provinz Burgos. Er bildete vom 11. bis zum 14. Jahrhundert die Basis der Macht des Hauses Lara.

Sierra de la Demanda
Die Sierra de la Demanda ist ein Teil des Iberischen Gebirges und eine Verwaltungseinheit (comarca) an den Grenzen der nordspanischen Provinzen Burgos, La Rioja und Soria. An seiner Nordseite ragt die Untergruppe der Montes de Ayago empor; sie werden von den höchsten Gipfeln der Sierra de la Demanda durch den Fluss Tirón getrennt.

Der Jakobsweg (Camino de Santiago) streift südlich von Santo Domingo de la Calzada und Belorado den Norden des Gebirges.
Werner Twardy
Werner Twardy (* 28. Dezember 1926 in Oberhausen; † 16. Januar 1977 in Kleineichen bei Köln) war ein deutscher Komponist, Arrangeur, Pianist, Organist, Dirigent und Musikproduzent. Er trat auch unter den Pseudonymen Daddy Monrou, T. W. Ardy und Dicky Gray in Erscheinung.

Manuela (Sängerin)
Manuela (* 18. August 1943 in Berlin; † 13. Februar 2001 ebenda, bürgerlich Doris Inge Wegener) war eine deutsche Schlagersängerin. In den 1960er Jahren gehörte sie zu den Stars und Teenager-Idolen in der Bundesrepublik Deutschland.
Georgica curiosa
Georgica curiosa (lateinisch) ist ein enzyklopädisch angelegtes Lehrbuch über alle Aspekte der Haus- und Landwirtschaft nach dem Verständnis des 17. Jahrhunderts, ein Höhepunkt der so genannten Hausväterliteratur. Der Autor war der österreichische Landadlige Wolf Helmhardt von Hohberg (1612–1688). Die erste Auflage des Werks erschien 1682 in Nürnberg.

Hausväterliteratur
Als Hausväterliteratur wird die Literaturgattung bezeichnet, welche die Ökonomik, d. h. die Lehre vom Haus, „mit einer eingehenden Darstellung der Landwirtschaft“ verbindet. Sie richtete sich insbesondere im deutschen Sprachraum vom 16. bis zum 18. Jahrhundert an die gebildeten Besitzer von Landgütern, vor allem Adlige.
Besondere Gefechtshandlung
Als Besondere Gefechtshandlungen werden im deutschen Heer militärische Handlungen bezeichnet, die im Rahmen aller Operationsarten möglich sind und die zu einem Gefecht überleiten können. Sie sind zwischen den Gefechtsarten und den Allgemeinen Aufgaben im Einsatz eine eigenständige Gattung, die bei der Führung im Gefecht und der Truppenausbildung zu berücksichtigen sind.

Besondere Gefechtshandlungen sind

Begegnungsgefecht,

Ablösung einer Truppe, die am Feind steht, durch eine neue Truppe, die ggf. deren Aufgabe übernimmt,

Lösen vom Feind,

Aufnahme von eigenen, ausweichenden Kräften durch eigene Truppen,

Überwachen von Räumen, um mit weiträumig eingesetzten Kräften und Mitteln Informationen über das Geschehen in Gebieten zu erhalten,

Schutz rückwärtiger Räume,

Verteidigung, Entsatz und Ausbruch eingeschlossener Kräfte.

Entsatz
Entsatz ist eine besondere Gefechtshandlung, um eine Stadt, Burg, Festung oder eingeschlossene Truppe von außen aus der Einschließung zu befreien und ihr dadurch wieder Handlungsfreiheit zu verschaffen. Er ist daher von der Verstärkung zu unterscheiden, die Kräfte nach innen zuführt, ohne unmittelbar von außen zu wirken. Der Begriff leitet sich von dem mittelhochdeutschen Wort „entsetzen“ ab und bedeutet dort neben „befreien“ auch „absetzen“ und „fürchten“.
Jesuiten
Jesuiten sind die Mitglieder der katholischen Ordensgemeinschaft Gesellschaft Jesu (Societas Jesu, Ordenskürzel SJ), die aus einem Freundeskreis um Ignatius von Loyola entstand und im Jahre 1540 päpstlich anerkannt wurde. Neben den evangelischen Räten – Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam – verpflichten sich die Ordensangehörigen auch zu besonderem Gehorsam gegenüber dem Papst. Die Bezeichnung Jesuiten wurde zunächst als Spottname gebraucht, später aber auch vom Orden selbst übernommen. Generaloberer ist seit 2016 Arturo Sosa; der Sitz der Ordensleitung ist in Rom.

Jesuitengesetz
Das Jesuitengesetz vom 4. Juli 1872 war Teil des Kulturkampfes 1871–1887 und verbot die Niederlassungen des Jesuitenordens auf dem Boden des Deutschen Kaiserreichs. Trotz mehrerer Versuche wurde es erst 1904 gemildert und 1917 abgeschafft.
Badendorf (Wüstung)
Badendorf ist eine Wüstung nördlich des Süßen Sees ca. 4 km westlich von Seeburg im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Das Dorf lag auf dem Riß einem Hang nördlich des Sees. Um die Dorfstelle befinden sich heute Weinberge.

Süßer See
Der Süße See ist ein See im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Er wird von der Bösen Sieben gespeist, die ihn bei Seeburg in Richtung Bindersee verlässt. Der Süße See ist seit dem Trockenlegen des Salzigen Sees Ende des 19. Jahrhunderts, von dem nur Kerner- und Bindersee verblieben, das größte natürliche Standgewässer im Landkreis Mansfeld-Südharz.
Akte X – Jenseits der Wahrheit
Akte X: Jenseits der Wahrheit (Originaltitel: The X-Files: I Want to Believe) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2008 und der zweite Kinofilm, der auf der Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI basiert. Regie führte Chris Carter, der gemeinsam mit Frank Spotnitz auch den Film produzierte sowie das Drehbuch schrieb.

Chris Carter (Drehbuchautor)
Christopher Carl Carter (* 13. Oktober 1956 in Bellflower, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Produzent und Drehbuchautor bekannt vor allem durch seine Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI.
Friedrich-Gulda-Park
Der Friedrich-Gulda-Park ist eine nach dem Pianisten Friedrich Gulda benannte Parkanlage im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße.

Die Namensgebung des Parks erfolgte am 7. Oktober 2008, die offizielle Eröffnung mit einem Fest am 8. September 2011. Der öffentlich zugängliche Park liegt innerhalb eines Wohnareals und zeichnet sich durch eine markante 50 Meter lange Klavier-Tastatur aus Beton am Boden aus, die von Gustav Peichl entworfen wurde. Seit 2011 erinnert eine Bronzeskulptur des Südtiroler Künstlers Lois Anvidalfarei in Form eines liegenden Kopfes an den Namensgeber des Parks.

Durch die ungefähr gleichzeitig entstandene Bebauung an der Westseite führt eine Passage in den Innenhof des Hauses Ungargasse 27, was dieses zum Durchhaus macht.

Ungargasse (Wien)
Die Ungargasse ist eine Straße im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße, die sich auf einer Länge von rund 1.150 Meter von der zum Wiener Stadtpark führenden Großen Ungarbrücke bis zum Rennweg erstreckt. Sie ist auch Namensgeberin des gleichnamigen, zehn Zählsprengel umfassenden Landstraßer Zählbezirks. Durch Ingeborg Bachmann gelangte die Gasse in die belletristische Literatur (siehe Kulturelle Rezeption).
MPR II
MPR steht für die schwedische Behörde „Mät- och Provningsrådet“ (engl. „Swedish National Board for Measurement and Testing“), mittlerweile umbenannt in „Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment“ (SWEDAC), und ist eine Richtlinie für Monitore, die vom schwedischen Amt für technische Akkreditierung (SWEDAC) erstellt wurde.

TCO (Standard)
Das TCO-Prüfsiegel für die ergonomische Qualität von in Büroumgebungen eingesetzten Produkten wird vom Dachverband der schwedischen Angestellten- und Beamtengewerkschaft, der Tjänstemännens Centralorganisation (TCO), vergeben. Bekannt geworden ist es vor allem für Computermonitore (TCO ’92, ’95, ’99, ’03, ’06). Es werden aber auch andere Gegenstände wie Drucker (TCO ’99), Büromöbel (TCO ’04) und Mobiltelefone (TCO ’01) zertifiziert.

Obwohl die strengen TCO-Prüfsiegel keine gesetzliche Anforderung sind, sind sie weit verbreitet. Selbst gute preiswerte Bildschirme erfüllen einen TCO-Standard – jedoch nicht immer den aktuellen. Die Kontrolle erfolgt stichprobenartig. Der TCO-Standard ist zusammen mit dem Energy Star das älteste noch bestehende Label, das Computerhardware unter Green-IT-Aspekten bewertet.
Volkstheater (Wien)
Das Volkstheater (bis 1945 Deutsches Volkstheater) ist ein 1889 nach Entwürfen des Wiener Büros Fellner & Helmer der Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer erbautes Theater im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Es befindet sich am Arthur-Schnitzler-Platz 1 zwischen Burg- und Neustiftgasse gegenüber dem Naturhistorischen Museum in Nachbarschaft des MuseumsQuartiers und des Spittelbergs an der Museumstraße.

Das Volkstheater ist eine der größten Bühnen im deutschsprachigen Raum. Unter der Leitung von Gustav Manker wurde es mit Change von Wolfgang Bauer 1970 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Unter der Leitung von Kay Voges gelang dies 2022 erneut mit gleich zwei Produktionen. Seit Herbst 2025 ist Jan Philipp Gloger Intendant des Volkstheaters.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Carol Weymuller Open
Die Carol Weymuller Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es findet in New York City in den Vereinigten Staaten statt und ist Teil der PSA World Tour der Damen. Die Ausgaben in den Jahren 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 und 2009 fungierten gleichzeitig als US Open.

Es wurde 1993 erstmals als Profiturnier ausgetragen. In der Saison 2024/25 gehörte das Turnier zur Kategorie PSA Squash Tour Bronze und hatte ein Gesamtpreisgeld in Höhe von 53.750 US-Dollar. Fünf Spielerinnen gewannen das Turnier bisher jeweils dreimal: Nour El Sherbini, Jenny Duncalf, Natalie Grainger, Michelle Martin und Cassie Jackman.

Erste Turnierdirektorin war Alicia McConnell. Derzeit hat Linda Elriani diese Position inne.

Carol Weymuller Open 2006
Die Carol Weymuller Open 2006 fanden vom 9. bis 14. Oktober 2006 in Brooklyn, New York City, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2006/07 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 25. Es fungierte sowohl als Carol Weymuller Open als auch als US Open. Das Preisgeld betrug 31.500 US-Dollar.

Vorjahressiegerin war Nicol David, die nicht erneut teilnahm. Das Finale gewann die topgesetzte Rachael Grinham gegen die an Position zwei gesetzte Natalie Grainger mit 6:9, 9:6, 9:1, 1:9 und 9:4. Es war Grinhams 22. Titelgewinn auf der World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Meredeth Quick einen Startplatz im Hauptfeld.
Pasłęk
Pasłęk [ˈpaswɛŋk] (deutsch Preußisch Holland) ist eine Stadt im Powiat Elbląski (Elbinger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 18.265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Oberland (historisches Preußen)
Das Oberland (polnisch Prusy Górne) war eine Region im historischen Preußen, heute in den polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Pommern gelegen. Der nordöstliche Teil des Oberlands umfasste die Kulturregion Hockerland, der südöstliche Teil gehörte zur Kulturregion Masuren und das westliche Gebiet zur Kulturregion Unteres Weichseltal (Powiśle). Die polnische Bezeichnung Prusy Górne („Oberpreußen“) wird hauptsächlich nur als historischer Fachbegriff genutzt.