hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vollenburg
Vollenburg (Vollenberg) ist ein Gewann in Kleinkems, einem Ortsteil der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach (Baden-Württemberg). Aufgrund von Fehlinterpretationen wurde lange angenommen, dass hier im Mittelalter eine Burg stand, die man als Vollenburg bezeichnete.

Efringen-Kirchen
Efringen-Kirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach und die westlichste Gemeinde Baden-Württembergs. Die Gemeinde entstand 1942 durch Zusammenschluss der beiden alten Dörfer Efringen und Kirchen.

Die damalige Gemeinde Efringen-Kirchen entspricht dem heutigen Ortsteil Efringen-Kirchen. Mit der Gemeindereform von 1974 wurden acht bis dahin selbständige Gemeinden als neue Ortsteile eingemeindet. Somit besteht die Gemeinde Efringen-Kirchen heute aus neun Ortsteilen.
Frauenfußball in Mexiko
Wann genau erstmals Frauenfußball in Mexiko gespielt wurde, ist aufgrund der dürftigen Quellenlage nicht zweifelsfrei ermittelbar. Nach gegenwärtigem Kenntnisstand wurde er erstmals Ende der 1950er-Jahre in Mexikos zweitgrößter Stadt Guadalajara praktiziert, wo 1959 eine regionale Frauenfußballliga eingeführt wurde. Dessen Ligapräsidentin Clara Alicia Sepúlveda war eine Schwester des Fußballspielers Guillermo Sepúlveda, der als Stammspieler des ortsansässigen Club Deportivo Guadalajara zwischen 1957 und 1965 insgesamt sechs Meistertitel mit diesem Verein gewann.

Liga MX Femenil
Die Liga MX Femenil ist die höchste Spielklasse im mexikanischen Frauenfußball. Sie wurde erstmals in der Apertura 2017 ausgetragen. Teilnehmer in der Eröffnungsspielzeit waren 16 der 18 Vereine, die in derselben Saison auch in der höchsten Spielklasse des Männerfußballs vertreten waren.
Marte Sørø
Marte Sørø (* 29. April 1980) ist eine ehemalige norwegische Fußballschiedsrichterin.

Von 2008 bis 2018 stand Sørø auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der UEFA Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2012 in der Schweiz leitete Sørø ein Halbfinale und das Spiel um Platz drei. Bei der U-19-Europameisterschaft 2014 in Norwegen wurde sie als Vierte Offizielle eingesetzt. Bei der U-19-Europameisterschaft 2017 in Nordirland pfiff sie zwei Spiele in der Gruppenphase.

Zudem war Sørø als Schiedsrichterin unter anderem in der EM-Qualifikation, in der europäischen WM-Qualifikation, beim Zypern-Cup 2017 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2012
Die fünfte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 26. bis 29. Juni 2012 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1995 oder später geboren wurden.
Günther Beckstein
Günther Beckstein (* 23. November 1943 in Hersbruck, Mittelfranken) ist ein deutscher Politiker (CSU). Dem Bayerischen Landtag gehörte er von 1974 bis 2013 an. Von 1993 bis 2007 war er bayerischer Staatsminister des Innern und von 2007 bis 2008 bayerischer Ministerpräsident (Kabinett Beckstein). Er war der erste evangelische und der zweite fränkische Ministerpräsident des Freistaats Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.
Deutscher Nachhaltigkeitskodex
Der Deutsche Nachhaltigkeitskodex (DNK) ist ein branchenübergreifender Transparenzstandard für die Berichterstattung unternehmerischer Nachhaltigkeitsleistungen und kann von Unternehmen und Organisationen jeder Größe und Rechtsform genutzt werden. Er wurde 2011 vom Rat für Nachhaltige Entwicklung in einem Stakeholder-Prozess entwickelt und seitdem mehrfach überarbeitet. 2017 wurden die gesetzlichen Anforderungen des CSR-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes integriert.

European Federation of Financial Analysts Societies
Die European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS) ist ein europaweiter Zusammenschluss nationaler Berufsverbände für Finanzanalysten. Die Organisation vertritt mehr als 17.000 Kapitalmarktexperten (Investment Professionals) in 26 Ländern Europas.

Die Organisation bietet unter anderem die internationale Qualifizierung zum Certified European Financial Analyst (CEFA). Dieser Abschluss soll einen hohen und einheitlichen Ausbildungsstandard für Investment Professionals innerhalb Europas schaffen. Der CEFA vermittelt unter anderem ein fundiertes Wissen über die Besonderheiten des jeweiligen nationalen Marktes hinsichtlich Regulation und Marktstrukturen.

In Deutschland kann der CEFA als Teilzertifizierung im Rahmen des internationalen CIIA-Programms der DVFA, Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management, erworben werden.
Frauen in Naturwissenschaft und Technik
Frauen in Naturwissenschaft und Technik - NUT e. V. ist ein Netzwerk von Frauen, die in naturwissenschaftlichen und technischen Bereichen arbeiten oder studieren. Der Verein wurde 1988 auf dem jährlich stattfindenden Kongress von Frauen in Naturwissenschaft und Technik - FiNuT - gegründet. Die Geschäftsstelle ist in Berlin.

Kongress von Frauen in Naturwissenschaft und Technik
Der Kongress von Frauen in Naturwissenschaft und Technik (kurz FiNuT-Kongress) ist ein autonomer Kongress, der seit 1977 jedes Jahr über vier Tage am Himmelfahrtswochenende stattfindet und von und für Frauen in Naturwissenschaft und Technik organisiert wird.
Emilie Brentano
Emilie Brentano, geborene Genger (* 27. September 1810 in Braubach; † 1. Oktober 1882 in Aschaffenburg), war die erste Herausgeberin der „Gesammelten Schriften“ des Dichters Clemens Brentano und die Mutter des Wirtschaftswissenschaftlers wie auch Sozialreformers Lujo Brentano sowie des Philosophen und Psychologen Franz Brentano.

Braubach
Die Stadt Braubach liegt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, deren größte Kommune sie mit über 3000 Einwohnern ist. Sie liegt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Besonders bekannt geworden ist sie durch die Lage unterhalb der Marksburg, der einzigen unzerstörten Höhenburg am Mittelrhein. Braubach ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Frédérick Tristan
Frédérick Tristan (* 11. Juni 1931 in Sedan als Jean-Paul Frédéric Tristan Baron; † 2. März 2022 in Dreux) war ein französischer Schriftsteller. 1983 erhielt er den Prix Goncourt für seinen Roman Les Égarés.

Er benutzte auch das Pseudonym Mary London; außerdem will er nach eigenen Angaben der Verfasser der Werke sein, die unter dem Namen Danielle Sarréra (eine fiktive, jung verstorbene existentialistische Dichterin) veröffentlicht wurden.

Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.
Glasgow Cup
Der Glasgow Cup ist ein Fußballturnier, das zwischen 1888 und 1988 stattfand und seit 2008 zwischen fünf Jugendmannschaften aus Glasgow ausgetragen wird: Celtic, Rangers, Clyde, Partick Thistle & Queen’s Park.

FC Queen’s Park
Der FC Queen’s Park (offiziell: Queen’s Park Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Glasgow mit langer Geschichte und Tradition. Seine Heimspiele trägt er im Hampden Park aus, demselben Stadion, in dem auch die schottische Nationalmannschaft ihre Spiele austrägt. Der Verein war verantwortlich für die Aufnahme von Latten an Fußballtoren, Freistößen und Halbzeiten in das Regelwerk. Eine Reise nach Irland, um gegen die Caledonians zu spielen, rief so viel Aufmerksamkeit hervor, dass kurz darauf die erste irische Fußballmannschaft gegründet wurde – der Cliftonville FC. Queen’s Park ist nach Celtic und den Rangers der dritterfolgreichste Verein im schottischen Pokal mit zehn gewonnenen Titeln. Der Amateurstatus von Queens Park spiegelt sich auch im Vereinsmotto wider: „Ludere causa Ludendi“ – „Zu spielen um des Spieles willen“.

Der Verein spielt in der zweitklassigen Scottish Championship.
Hirschberger Tor
Das Hirschberger Tor ist ein Baudenkmal in Arnsberg. Erbaut 1753 war es ursprünglich die Toranlage des Schlosses Hirschberg. Zum Erhalt als Denkmal wurde es dort abgebrochen und in Arnsberg wieder aufgebaut. Es ist Teil des Denkmalbereichs Kloster Wedinghausen.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Westermark (Syke)
52.89678.7953Koordinaten: 52° 53′ 48″ N, 8° 47′ 43″ O

Die Westermark ist ein 701,5 ha großes Waldgebiet in der niedersächsischen Stadt Syke im Landkreis Diepholz. Es befindet sich im östlichen Bereich des Naturparks Wildeshauser Geest und im westlichen und südwestlichen Bereich der Kernstadt Syke. Das Gelände erreicht eine Höhe von 58 Meter.

In diesem Waldgebiet blüht alljährlich von Mitte Juli bis Mitte August die wildwachsende Orchidee Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine) in größerer Anzahl.

Durch das Waldgebiet, das Namensgeber für die Straße „Zur Westermark“ im Syker Ortsteil Henstedt ist, führt die Landesstraße L 340 in westlicher Richtung nach Nordwohlde und die L 333 in südwestlicher Richtung über Klein Bramstedt nach Bassum. Durch den südöstlichen Bereich der Westermark verläuft die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg. Am südöstlichen Rand fließt die Twillbeeke, ein linker Nebenfluss der Hache.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Larisa
Larisa (neugriechisch Λάρισα, altgriechisch Λάρισ(σ)α Laris(s)a), deutsch auch Larissa, ist die Hauptstadt der griechischen Region Thessalien. Sie liegt im Zentrum des Thessalischen Beckens, das von Bergen wie dem Ossa zur Ägäis hin abgeschirmt ist, und wird vom Fluss Pinios durchflossen. Dort befinden sich eine medizinische Fakultät der Universität Thessalien sowie mehrere Fachhochschulen. Mit 162.591 Einwohnern ist Larisa die einwohnerstärkste Gemeinde Thessaliens. Nach ihr ist der Asteroid (1162) Larissa benannt.

Thessalien (griechische Region)
Die Region Thessalien (griechisch Περιφέρεια Θεσσαλία Periféria Thessalía) liegt in Griechenland südlich der Region Makedonien und nördlich der Region Mittelgriechenland. Im Westen grenzt sie an die Region Epirus (neugriech. Ipiros). Das Gebiet ist ähnlich der historischen griechischen Landschaft Thessalien.
Turmtaler
Turmtaler, auch Turmgepräge genannt, sind Münzen, die Wolf Dietrich von Raitenau, Erzbischof von Salzburg (1587–1612, gest. 1617), in den Jahren 1593 und 1594 prägen ließ. Bekannt sind Talerteilstücke, Taler und Mehrfachtaler sowie Ausführungen von Talern in Klippenform und als Goldabschläge.  Außerdem existieren Prägevarianten. Der Erzbischof ließ die Gepräge mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Erinnerung an die Türkenkriege prägen, obwohl seine Truppen nicht unmittelbar an den Kämpfen beteiligt waren.

Wolf Dietrich von Raitenau
Wolf Dietrich von Raitenau (* 26. März 1559 in Schloss Hofen (Lochau am Bodensee); † 16. Jänner 1617 auf der Festung Hohensalzburg) war Fürsterzbischof und regierte von 1587 bis 1612 das Erzstift Salzburg. Nach wie vor prägen seine Bauten und Plätze, die er unter Mitwirkung von Vincenzo Scamozzi planen ließ, das Bild der Stadt Salzburg.
Owning Mahowny
Owning Mahowny ist ein kanadisch-britisches Filmdrama des Regisseurs Richard Kwietniowski aus dem Jahr 2003 nach einer wahren Begebenheit der frühen 1980er Jahre in Toronto. Die Hauptrolle spielte Philip Seymour Hoffman.

Philip Seymour Hoffman
Philip Seymour Hoffman (* 23. Juli 1967 in Fairport, Monroe County, New York; † 2. Februar 2014 in New York City) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler. Hoffman galt als einer der besten Charakterdarsteller seiner Generation. Als Hauptdarsteller der Filmbiographie Capote wurde er 2006 mit dem Oscar ausgezeichnet.
John Sebastian Larocca
John Sebastian LaRocca (* 19. Dezember 1901 in Sizilien; † 3. Dezember 1984 in den Vereinigten Staaten) war ein sizilianisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und knapp drei Jahrzehnte lang bis zu seinem Tod, Boss der heute nach ihm benannten LaRocca-Familie (Pittsburgh crime family) mit Hauptsitz in Pittsburgh, Pennsylvania.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Hriňová
Hriňová (deutsch Hrinau, ungarisch Herencsvölgy – bis 1888 Hrinyová) ist eine Stadt in der Mittelslowakei mit 6931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Detva, einem Teil des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Detva
Der Okres Detva ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 32.722 Einwohnern (2013) und einer Fläche von 449,2 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk liegt zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleinerer Teil im Osten um den Ort Látky, im Südosten um Podkriváň und im Süden um Horný Tisovník gehört zum ehemaligen Komitat Nógrád (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Booby Island (St. Kitts und Nevis)
Booby Island ist eine kleine Insel mit etwa 100 Metern Durchmesser in der Karibik. Sie liegt im östlichen Teil der rund drei Kilometer breiten Meerenge zwischen St. Kitts und Nevis, The Narrows, und ist Teil des Inselstaates St. Kitts und Nevis. Die Entfernung zu St. Kitts beträgt etwa 1,7 km, nach Nevis sind es 2,4 km. Benannt ist die Insel nach der englischen Bezeichnung für die Tölpelvögel. Das Eiland steht als Booby Island Nature Reserve seit 2005 unter Schutz.

The Narrows (St. Kitts und Nevis)
The Narrows ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende, 3 km breite Meerenge in der Karibik, die zwischen den Inseln St. Kitts im Norden und Nevis im Süden liegt. Beide Inseln gehören zu den Kleinen Antillen und zum Inselstaat St. Kitts und Nevis.

The Narrows stellt eine Verbindung zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten her. Als Untiefen liegen die Cow Rocks im Zentrum der Meerenge und im Osten befindet sich Booby Island.
Cytopyge
Die Cytopyge, auch Zellafter, ist ein Ort in der Zellmembran vieler einzelliger Organismen, über den Reststoffe (bsp. durch Residualkörper) ausgeschieden aus der Zelle durch Exocytose nach außen abgegeben werden. Auch Giftstoffe können mit ihrer Hilfe ausgeschieden werden.

Eine Cytopyge findet sich vor allem bei Einzellern mit einer verhärteten Zellrinde (Pellicula), besonders Wimpertierchen (Ciliophora). Die Cytopyge stellt dabei den Endpunkt der Cyclose dar, eines festgelegten Weges einer Nahrungsvakuole durch das Plasma vom Zellmund (Cytostom) bis zum Zellafter (Cytopyge).

Wimpertierchen
Die Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet Ciliata) 
sind einzellige Eukaryoten, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen.
Ihre Zelloberfläche bedecken ganz oder teilweise Wimpern; diese dienen der Fortbewegung und dem Herbeistrudeln partikulärer Nahrung.

Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, der etwa 7500 Arten zählt. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Für die geschlechtliche Fortpflanzung ist ihr Kleinkern verantwortlich. Die vegetativen Lebensvorgänge steuert dagegen ihr Großkern. Wegen der besonderen Organisation werden sie als eventuelle Fortentwicklung eines Syncytiums diskutiert.
Recep Gürkan
Recep Gürkan (* 1. August 1964 in İpsala, Provinz Edirne) ist ein türkischer Politiker der CHP. Er ist ehemaliges Parlamentsmitglied und war von März 2014 bis März 2024 Oberbürgermeister der Stadt Edirne.

Edirne
Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, altgriechisch Ἁδριανόπολις Adrianoúpolis, neugriechisch Αδριανούπολη Adrianoúpoli, lateinisch Hadrianopolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian).

In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich.
Col de Vergio
Der Col de Vergio (korsisch: bocca di Verghiu) ist mit ca. 1470 m die höchste Passstraße auf der Mittelmeerinsel Korsika. Er verbindet die beiden korsischen Départements Corse-du-Sud im Westen und Haute-Corse im Osten.

Über den Pass führt die landschaftlich reizvolle Straßenverbindung von Porto ins Inselinnere, an der unter anderem die Spelunca-Schlucht, der Stausee von Calacuccia und die Scala di Santa Regina liegen. Beiderseits des Passes erstrecken sich Waldgebiete, auf der Westseite von der Ortschaft Evisa bis zum Pass der Forêt d'Aitone und auf der Ostseite der Passhöhe bis Albertacce der Forêt de Valdu Niellu.

Spelunca-Schlucht
Die Spelunca-Schlucht befindet sich auf der französischen Insel Korsika auf der Westseite des Col de Vergio. Entlang des Grundes der Schlucht zieht sich ein Wanderweg, während sich die eigentliche Passstraße in einigen hundert Metern Höhe über den Talgrund erhebt. Nur zu Fuß erreichbar ist eine architektonische Attraktion, die mittelalterliche Genueser-Brücke „Ponte a Zaglia“. Am Ende der Schlucht liegt der Ort Ota, zu dessen Gemeindegebiet auch der bekannte Küstenort Porto gehört.
Cristian Terheș
Cristian-Vasile Terheş (geboren am 4. Dezember 1978 in Zalău) ist ein rumänischer Politiker (PNCR, zuvor PSD, PNȚCD), griechisch-katholischer Priester und Kommentator. Seit 2019 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments, wo er zur Fraktion Europäische Konservative und Reformer (EKR) gehört, und seit 2023 Vorsitzender der rechten Partidul Național Conservator Român.

Zalău
Zalău ([zaˈlə̯u], veraltet Zălau oder Zălău; ungarisch Zilah [ˈzilɒx], deutsch Zillenmarkt oder auch Waltenberg) ist eine Stadt in Rumänien und liegt im Kreis Sălaj im Kreischgebiet. Die Kommune besteht aus zwei Ansiedlungen, der Stadt Zalău und Stâna und liegt am Oberlauf des Zalău – ein rechter Nebenfluss der Crasna – an den nordwestlichen Hängen der Meseș-Berge (Munții Meseș).

Im Jahr 2007 hatte die Stadt ungefähr 63.600 Einwohner, 1992 zählte man noch 67.977 Einwohner. 20,1 Prozent der Einwohner waren Ungarn.

Die Bezeichnung der Stadt wechselte während der vergangenen Jahrhunderte mehrfach (im 12. Jahrhundert Ziloc, 1214 Ziloch, 1246 Sylac, 1282 Zylahu. a. unterschiedliche Bezeichnungen. Ab Ende des 18. Jahrhunderts mehrheitlich Zilah und Zălau, ab 1956 die aktuelle Bezeichnung Zalău).
Serie A 2006/07
Die Serie A 2006/07 war die 75. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 9. September 2006 und endete am 27. Mai 2007. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann zum zweiten Mal in Folge Inter Mailand, das mit 97 Punkten einen Rekord aufstellte. Für die internationalen Pokalwettbewerbe waren auch die AS Rom, Lazio Rom, die AC Mailand, die US Palermo, die AC Florenz und der FC Empoli qualifiziert. Das neuntplatzierte Sampdoria Genua war Italiens Vertreter beim UEFA Intertoto Cup. Neben der Chievo Verona stiegen auch Ascoli Calcio und FC Messina in die Serie B ab. Die Torjägerkanone ging an Francesco Totti, der 26 Tore für die AS Rom erzielte.

Juventus Turin spielte die Saison nach dem Zwangsabstieg wegen des Fußball-Skandals in der Serie B.

Ascoli Calcio
Der Ascoli Calcio 1898 FC SpA (früher Ascoli Calcio 1898, nach Insolvenz zwischenzeitlich Ascoli Picchio FC 1898) ist ein 1898 gegründeter italienischer Fußballverein aus der in der Region Marken gelegenen Stadt Ascoli Piceno.

Der Verein spielt aktuell in der Serie C. Insgesamt spielte Ascoli bereits 16 Spielzeiten in der Serie A.
Haut-Vully
Haut-Vully (Aussprache: [o: ˈvɥi]) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Bis 1977 hiess die Gemeinde offiziell Vully-le-Haut. Trotz der Nähe zur Sprachgrenze wird der ehemalige deutsche Name Oberwistenlach heute kaum mehr verwendet. Am 1. Januar 2016 fusionierten Haut-Vully und Bas-Vully zur neuen Gemeinde Mont-Vully.

Seebezirk (Freiburg)
Der Seebezirk (französisch District du Lac) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg. Er setzt sich aus dem mehrheitlich protestantischen Murtenbiet (Gebiet mit und um Murten) sowie den katholisch geprägten Gemeinden des oberen (südlichen) Seelands  zusammen.

Amtssprachen sind Deutsch und Französisch.

Zum Seebezirk gehören 14 Gemeinden:
Stand: 1. Januar 2026

Das Gebiet des Seebezirks umschliesst die bernische Exklave Münchenwiler und hat mit Wallenbuch (Teil der Gemeinde Gurmels, bis Ende 2002 selbständig) eine Enklave im Kanton Bern. Bis Ende 2021 grenzte der Bezirk auch an Clavaleyres, die am 1. Januar 2022 mit dem Hauptort Murten fusionierte und eine bernische Exklave im Grenzgebiet der Kantone Freiburg und Waadt war.

Eine Fläche von 2,57 km² im Staatswald Galm ist keiner Gemeinde zugeordnet und untersteht der direkten Oberhoheit des Kantons.
Iolaos-Roman
Der sogenannte Iolaos-Roman ist ein nur durch ein einziges Papyrus-Fragment aus Oxyrhynchus bekannter antiker Roman in griechischer Sprache. Das betreffende Fragment POxy. 3010 wird auf den Anfang des 2. Jahrhunderts datiert. Die inhaltlichen Bezüge sind nicht ganz klar, aber es scheint, dass ein gewisser Iolaos und ein Kinäde, ein männlicher Prostituierter, einer Gefahr zu entgehen versuchen und sich zu diesem Zweck als Galloi, als kastrierte Priester der Kybele, verkleidet haben. Im Fragment wird Iolaos innerhalb eines Prosatextes in sotadeischen Versen angesprochen, also einer als Prosimetrum bezeichneten  Mischung von Prosa und Vers. Der Text bricht mit einem Euripideszitat über den Wert der Freundschaft ab.

Die Bedeutung des Fragments liegt darin, dass es mit der Verwendung des Prosimetrums den einzigen Beleg für einen dem Satyricon des Petronius vergleichbaren realistisch-komischen Roman in der griechischen Literatur darstellt.

Antiker Roman
Der antike Roman, insbesondere der der Griechen, stellt eine eigene literarische Gattung dar. Die ersten griechischen romanartigen Texte entstanden im späten 4. Jahrhundert v. Chr. mit dem Beginn des Hellenismus. Aus der Reihe bekannter Werke (siehe die Liste antiker Romane) gibt es nur fünf vollständig überlieferte Erzählungen, die die heutige Forschung zum antiken griechischen Roman zählt. 
Das älteste überlieferte Beispiel der Gattung ist ein auf zwei Papyrus-Fragmenten (Papyrus Berolinum 6926 R und PSI 1305) erhaltener Roman, der die Liebe von Ninos und Semiramis zum Inhalt hat und aus dem 2. oder 1. Jahrhundert v. Chr. stammt.
David Sibeko
David Bambatha Maphgumzana Sibeko (* 26. August 1938 in Sophiatown, Johannesburg; † 12. Juni 1979 in Daressalam) war ein südafrikanischer Politiker und Journalist. Er war führendes Mitglied des Pan Africanist Congress (PAC).

Sophiatown
Sophiatown (Aussprache: mit langem i) ist ein Stadtteil von Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Er erlangte große Bekanntheit wegen seiner kulturellen Bedeutung und seines erzwungenen Abrisses zur Zeit der Apartheid.