hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
Tagebuch einer Kammerzofe ist ein in Frankreich gedrehter Kriminalfilm von Luis Buñuel aus dem Jahr 1964 und basiert auf Octave Mirbeaus gleichnamigem Roman, der bereits 1946 von Jean Renoir verfilmt wurde.
In dieser scharfen Satire auf die verlogene, in ihren reaktionären Traditionen verharrende französische Provinz-Bourgeoisie zwischen den zwei Weltkriegen brandmarkt Buñuel diese Traditionen als Anzeichen des aufkeimenden Faschismus.

Als das Dienstmädchen Célestine (Jeanne Moreau) aus Paris in die Normandie zu ihren neuen Herrschaften kommt, treten die versteckten gesellschaftlichen Konflikte zu Tage. In Tagebuch einer Kammerzofe verzichtet Luis Buñuel weitgehend auf surrealistische Mittel, die bei seinen vorangegangenen Filmen meist eine große Rolle gespielt haben. Die Figuren und die Handlung scheinen auf den ersten Blick geradlinig und durchsichtig, doch im Laufe des Films treten immer mehr Fragezeichen auf.

Octave Mirbeau
Octave Henri Marie Mirbeau (* 16. Februar 1848 in Trévières, Calvados; † 16. Februar 1917 in Paris) war ein französischer Journalist, Kunstkritiker und Romanautor. Er zählt „zu den schillerndsten Persönlichkeiten der Literatur der französischen Belle Époque“. Seine Komödie Geschäft ist Geschäft gehörte nach 1903 zu den meistgespielten Stücken an deutschen Theatern.
SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.

Annekatrin Thiele
Annekatrin Thiele (* 18. Oktober 1984 in Sangerhausen) ist eine deutsche Skull-Ruderin und Olympiasiegerin. Sie gewann 2016 in Rio de Janeiro olympisches Gold im Doppelvierer. Bei den Spielen zuvor hatte sie jeweils eine olympische Silbermedaille 2008 im Doppelzweier sowie 2012 im Doppelvierer gewonnen.
World Sailing
Die World Sailing ist der Weltverband aller Segelsportarten. Sie wurde als International Yacht Racing Union (IYRU) im Oktober 1907 in Paris gegründet. Heute befindet sich der Sitz in Southampton (Hampshire, UK).

Robert Scheidt
Robert Scheidt (* 15. April 1973 in São Paulo) ist ein deutschbrasilianischer  Segler.

Robert Scheidt begann neunjährig im Optimist mit dem Segelsport im Yacht Club Santo Amaro (YCSA) in São Paulo (Brasilien).  Als Jugendlicher wechselte er in die olympische Einhandklasse Laser, in der er unter anderem achtfacher Weltmeister wurde und zweimal olympisches Gold und einmal Silber gewann. 2001 und 2004 wurde er zum „Weltsegler des Jahres“ gewählt. Seit 2006 segelt Scheidt in der olympischen Starbootklasse und konnte sich auch damit in der Weltspitze etablieren.

Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro sprach er als Athletenvertreter den olympischen Eid.
Morter
Morter ist ein Dorf im Vinschgau in Südtirol und eine Fraktion der Marktgemeinde Latsch. Das Dorf befindet sich auf der orographisch rechten, südlichen Seite des Etschtals am Eingang des Martelltals. Die Plima fließt knapp östlich am Dorf vorbei. Hinter dem Ortskern steigen die Hänge des Nördersberg bergan, die im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt sind.

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Allan Jones (Schauspieler)
Allan Jones (* 14. Oktober 1907 in Old Forge, Pennsylvania als Theodore Allen Jones; † 27. Juni 1992 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Tenor-Sänger, der insbesondere in den 1930er- und 1940er-Jahren größere Bekanntheit erlangte.

Old Forge (Pennsylvania)
Old Forge ist ein Borough im Lackawanna County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.497 auf einer Fläche von 9,1 km² ermittelt. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 934 Einwohnern je km².
Channel Rock (Hongkong)
Der Channel Rock (von englisch channel ‚Kanal, Fahrrinne‘, chinesisch 海峽石, Pinyin hǎixiá shí, Jyutping hoi2haap6 sek6 – „Kanalfels, Kanalfelsen“) ist eine ehemalige Felseninsel in der Kowloon Bay in Hongkong. Sie lag im Osten von Victoria Harbour, gegenüber dem Kwun Tong Ferry Pier. Mit dem Bau des Runway des Flughafens Kai Tak (1972 bis 1975) wurde er in die Landebahn eingebaut. Ein Navigationslicht war bereits 1921 angebracht worden.

Kowloon Bay
Kowloon Bay (chinesisch 九龍灣 / 九龙湾, Pinyin Jiǔlóng Wān, Jyutping Gau2lung4 Waan1, Yale Gáu lùhng wāan – „Neun-Drachen-Bucht“) ist eine Bucht in Kowloon, sowie die gleichnamige Siedlung an der Bucht der Stadt Hongkong.
Quäkerzeugnis
Als Quäkerzeugnis oder die „Zeugnisse der Quäker“ wird das Verhalten der Mitglieder der Quäker bezeichnet, welches ihre Überzeugungen zum Ausdruck bringt. Es wird also in dem Sinne verwendet, dass „Zeugnis von der eigenen Überzeugung der Außenwelt gegenüber abgelegt wird.“ Auch in anderen Religionen und Konfessionen wird der Begriff des  Zeugnisses verwendet.

Zeugnis (Religion)
Der Begriff Zeugnis ist nicht klar definiert und variiert abhängig vom sozialen/konfessionellen Kontext. Allgemein kann man sagen, dass dem „Zeugnis geben“ in pietistisch geprägten Gemeinschaften ein höherer Stellenwert eingeräumt wird als in anderen christlichen Gruppierungen. Das religiöse Zeugnis findet sich aber auch in anderen Konfessionen und Religionen.
NGC 2775
NGC 2775 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2777 und PGC 25556 bildet sie die kleine Galaxiengruppe NGC 2775-Gruppe (LGG 169).

Die Typ-Ia-Supernova SN 1993Z wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. Dezember 1783 von William Herschel entdeckt.

Panoramaaufnahme des 81 cm-Spiegelteleskops des Mount-Lemmon-Observatoriums

MIRI-Aufnahme mithilfe des James-Webb-Teleskops

NGC 2777
NGC 2777 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2773 und NGC 2775.

Das Objekt wurde am 6. März 1864 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt.
Andreas Reveillas du Veyne
Andreas Reveillas du Veyne (* 1653 in Dauphiné; † 10. Januar 1726 in Peitz) war ein preußischer Generalleutnant der Kavallerie, Chef des nach ihm benannten  Dragoner-Regiments „du Veyne“ und Gouverneur der Festung Peitz.

Festung Peitz
Die Festung Peitz ist eine frühere Festungsanlage der brandenburgischen Stadt Peitz, die sich über den Bereich der heutigen Altstadt erstreckte. Der einzig erhaltene oberirdische Bau ist der mächtige, auch Dicker Turm genannte, etwa 36 Meter hohe Festungsturm, der zugleich das älteste Bauwerk der Peitzer Region ist.
Wildensee (Mittenwald)
Wildensee ist ein Gemeindeteil des Marktes Mittenwald im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen.

Die Einöde liegt direkt südwestlich am Wildensee, etwa 2,5 km im Nordwesten von Mittenwald.
Einziges Anwesen ist der Berggasthof Wildensee (Wildenseehütte), ein Gasthof mit Pension für Übernachtungsgäste.

1933 war der Ort noch eine Goassoim (Ziegenalm) genannte Hütte. 1951 wurde von Hanni und Anda Tiefenbrunner der Gastronomiebetrieb aufgenommen. 1960 erbaute Anda Tiefenbrunner die Marienkapelle als Dank, dass er gesund aus dem Zweiten Weltkrieg heimgekehrt war.

Mittenwald
Mittenwald ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen im oberen Isartal, etwa 80 Kilometer südlich von München zwischen dem Karwendel- und dem Wettersteingebirge und unmittelbar an der Grenze zu Österreich. Der Ort ist Deutschlands höchstgelegener Luftkurort. Die Mittenwalder Karwendelbahn ist die zweithöchste Luftseilbahn Deutschlands.

Der Markt bildet mit Krün und Wallgau den Tourismusverbund Alpenwelt Karwendel, der die Region ganzjährig als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Klettern sowie alpinen Skilauf und Skilanglauf vermarktet. Das Dammkar ist Deutschlands längste Skiabfahrt. Die Strecke misst 7,5 km.
Alsenz-Radweg
Der Alsenz-Radweg ist ein 49 Kilometer langer Fluss-Radweg mit einigen kurzen Anstiegen sowie einer längeren Steigung. Er führt von der Quelle der Alsenz in Enkenbach-Alsenborn vom Pfälzerwald ins Nahetal, wo die Alsenz bei Bad Münster am Stein in die Nahe mündet. Er umgeht den 686,5 m hohen Donnersberg in einem weiten Bogen. Er verläuft über die offene Hügellandschaft durch fruchtbares Land und vorbei an Weinbergen immer nahe dem Flüsschen Alsenz. Der gesamte Weg ist einheitlich mit dem Radweg-Logo beschildert und in beide Richtungen leicht befahrbar. Aus Naturschutzgründen sind einige Abschnitte nicht asphaltiert, für Rennräder oder Inline-Skater ist er daher nicht geeignet.

Alsenz
Alsenz ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis und gemessen an der Einwohnerzahl dessen zehntgrößte Ortsgemeinde. Sie gehört der Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land an, die je eine Verwaltungsstelle in Alsenz und am Hauptsitz Rockenhausen hat. Alsenz ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Konferenz für die jiddische Sprache
Die  Konferenz für die jüdische Sprache (jiddisch קאָנפֿערענץ פֿאָר דער יודישער שפּראַך), auch als Czernowitzer Konferenz (jiddisch טשערנאָוויצער קאָנפֿערענץ) bekannt, fand vom 30. August bis zum 3. September 1908 im damals österreichischen Czernowitz statt. Ziel der internationalen Konferenz war es, die jiddische Sprache zu fördern und zur jüdischen Nationalsprache zu erheben.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
British Professional Championship
Die British Professional Championship, oder kurz das British Professional war ein von der British Darts Organisation ausgetragenes Major-Turnier im Darts. Die Austragungsorte variierten innerhalb Englands. Die letzten sechs Ausgaben fanden in Redcar statt.

Rekordsieger des British Professional ist mit vier Siegen bei acht Austragungen der Schotte Jocky Wilson.

Jocky Wilson
John Thomas „Jocky“ Wilson (* 22. März 1950 in Kirkcaldy; † 24. März 2012 ebenda) war ein schottischer Weltmeister im Dartsport.

Er spielte von 1979 bis 1993 als Profi der British Darts Organisation (BDO). Er konnte in den Jahren 1982 (gegen John Lowe) und 1989 (gegen Eric Bristow) die Lakeside Professional World Darts Championship gewinnen.

1993 war Wilson einer der maßgeblich beteiligten Dartspieler, die sich von der BDO abspalteten und die Professional Darts Corporation (PDC) gründeten. Jedoch konnte er die starken Leistungen, die er in der BDO erbracht hatte, in der PDC nicht wiederholen. Sein größter Erfolg in dieser Zeit war das Erreichen des Viertelfinales beim World Matchplay 1994.
Damian Lohr
Damian Lohr (* 7. Dezember 1993 in Mainz) ist ein deutscher Politiker der Alternative für Deutschland (AfD). Er ist Abgeordneter im Landtag Rheinland-Pfalz und war von 2018 bis 2021 Vorsitzender der politischen Jugendorganisation Junge Alternative für Deutschland, die seit April 2023 vom Bundesamt für Verfassungsschutz als rechtsextrem eingestuft wird.

Junge Alternative für Deutschland
Die Junge Alternative für Deutschland (Kurzbezeichnung: JA) war von November 2015 bis zum 31. März 2025 die Jugendorganisation der Partei Alternative für Deutschland (AfD). Auf dem  AfD-Parteitag im Januar 2025 beschloss die Partei eine Trennung von der JA, welche zum 1. April 2025 wirksam werden sollte, sowie deren Ersetzung durch eine neue Organisation. Die JA beschloss auf einem Bundeskongress am 1. Februar 2025 die Selbstauflösung zum 31. März 2025. Stand März 2024 hatte die Junge Alternative für Deutschland etwa 2500 Mitglieder.

Das Bundesamt für Verfassungsschutz hatte den Verein im Januar 2019 als „Verdachtsfall“ bezeichnet, attestierte ihm eine „migrations- und insbesondere islamfeindliche Haltung“ und stufte ihn im April 2023 als „gesichert rechtsextremistisch“ ein. Ein Antrag der JA und der AfD im Eilverfahren gegen diese Einstufung scheiterte im Februar 2024 vor dem Verwaltungsgericht Köln.
Schlacht in den Dünen
Die Schlacht in den Dünen vom 4. Junijul. / 14. Juni 1658greg. war eine Schlacht zwischen einem französischen Heer mit dessen republikanisch-englischen Truppen einerseits und einem spanischen Heer und dessen royalistisch-englischem Hilfskontingent andererseits, während des Französisch-Spanischen Krieges (1635–1659) bzw. des Englisch-Spanischen Krieges (1655–1660). Sie endete mit einem entscheidenden französischen Sieg, unter dessen Eindruck Friedensverhandlungen eingeleitet wurden, welche schließlich zum Abschluss des Pyrenäenfriedens führten.

Französisch-Spanischer Krieg (1635–1659)
Der Französisch-Spanische Krieg (1635–1659) zwischen den Königreichen Spanien und Frankreich fand zum großen Teil parallel zu anderen großen Konflikten, insbesondere dem Dreißigjährigen Krieg und dem Achtzigjährigen Krieg statt und war durch den habsburgisch-französischen Gegensatz geprägt. Er wurde durch den Pyrenäenfrieden von 1659 beendet. Mit ihm endete auch das Zeitalter der Dominanz Spaniens und das Zeitalter der Vorherrschaft Frankreichs in Europa begann.
Pfarrkirche Güssing
Die römisch-katholische Pfarrkirche Güssing steht in der Stadt Güssing im gleichnamigen Bezirk im Burgenland. Sie ist dem heiligen Jakobus gewidmet und daher auch als Jakobikirche oder Jakobuskirche bekannt. Der zum Dekanat Güssing in der Diözese Eisenstadt gehörende Sakralbau steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Entstanden im 9. Jahrhundert, gehört er zu den ältesten noch erhaltenen Kulturdenkmälern des Burgenlandes. Obwohl nominell Pfarrkirche, wird sie heute vorwiegend als Friedhofskirche genutzt. Der Großteil der Gottesdienste wird in der nahen Basilika Güssing abgehalten.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Sonnenhübel
Der Sonnenhübel ist ein 469,3 Meter hoher Berg in der Östliche Oberlausitz im Freistaat Sachsen. Bekannter als der Bergname ist aber das Königsholz, das Waldgebiet, das den Sonnenhübel fast vollständig bedeckt. Berg und Forst liegen in der Gemarkung der Gemeinde Oderwitz in der Oberlausitz und sind weiterhin von den Orten Ruppersdorf, Großhennersdorf und Oberseifersdorf umgeben. An den nördlichen Ausläufer des Waldgebiets schließt sich der Eulbusch an.

Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.
Claus Dethloff von Oertzen
Claus Dethloff von  Oertzen, auch: Claus Dethloff III., Claus Detlof, Claus Detlov  (* 11. April 1736 in Gorow; † 4. August 1822 in Bützow) war ein deutscher Amtshauptmann, Verwaltungsbeamter, Parlamentarier und Geheimer Rat in Mecklenburg-Schwerin. Er war zeitweise Erbherr von Gorow, einschließlich Clausdorf, dem Gut Klein Bölkow und dem Gut Preten.

Oertzen (Adelsgeschlecht)
Oertzen ist der Name eines alten mecklenburgischen Adelsgeschlechtes mit slawischem Ursprung. Weil Mitglieder der Familie 1523 zu den Unterzeichnern der Landständischen Union gehörten, zählt man das Geschlecht in Mecklenburg zum Eingeborenen Adel (Uradel).
Sola-Basilika
Die Sola-Basilika (auch Solabasilika geschrieben) in Solnhofen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen zählte mit ihrer äußerst qualitätvollen Ausstattung mit Stuck und vegetabilen Kapitellen zu den bedeutenden Kirchenbauten des frühen 11. Jahrhunderts. Die heute ruinöse Basilika war einst die Kirche einer Propstei des Klosters Fulda und Grabeskirche des Heiligen Sola. Der Schmuck der Basilika ist eines der frühesten Beispiele für die Verwendung von Stuckmaterial in der Region, und das Sola-Grab zählt zu den größten kunstgeschichtlichen Sehenswürdigkeiten Mittelfrankens. Das Bauwerk ist unter der Aktennummer D-5-77-168-28 als Baudenkmal sowie unter der Nummer D-5-7131-0010 als Bodendenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Solnhofen
Solnhofen ist eine Gemeinde an der Altmühl im Südosten des mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Mit rund 1700 Einwohnern und einer Fläche von etwa 13,5 Quadratkilometern ist Solnhofen eine der flächenkleinsten, zugleich aber auch am dichtesten besiedelten Gemeinden des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.

Die umliegenden Steinbrüche des Solnhofener Plattenkalks gelten als Fossillagerstätte von Weltrang, herausstechend ist der Fund des Archaeopteryx.
Folies Bergère de Paris
Folies Bergère de Paris (auch: Die Nacht vor dem Ultimo) ist ein Musicalfilm von Roy Del Ruth aus dem Jahr 1935. David Gould erhielt für diesen Film sowie Broadway-Melodie 1936 1936 den Oscar für die Beste Tanzregie.

Oscarverleihung 1936
Die Oscarverleihung 1936 fand am 5. März 1936 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 8th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar-Verleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr angelaufen sind, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1935. Bei dieser Oscarverleihung war erstmals die externe Firma PricewaterhouseCoopers für die Auszählung der abgegebenen Stimmen zuständig.
Hessentag 1964
Der Hessentag 1964 war der 4. Hessentag. Er fand vom 3. bis 5. Juli 1964 in Kassel statt, wobei zum ersten Mal eine Großstadt den Hessentag ausrichtete. Erst 2013 gab es den zweiten Hessentag in der nordhessischen Metropole. Eröffnet wurde das Landesfest vom hessischen Ministerpräsidenten Georg August Zinn und dem Kasseler Oberbürgermeister Karl Branner. Insgesamt wurden 430.000 Besucher verzeichnet, davon 200.000 beim Festumzug und 50.000 im Auestadion, die größte Anzahl von Zuschauern, die je im Kasseler Sportstadion gemeldet wurden. Zeitgleich fanden in Kassel die documenta III sowie die Ausstellung „Rembrandt und sein Kreis“ im Hessischen Landesmuseum statt.

Auestadion
Das Auestadion ist ein 1953 eingeweihtes und zuletzt 2003 bis 2010 erneuertes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nordhessischen Großstadt Kassel in Deutschland. Bei Fußballspielen bietet es derzeit Platz für 18.737 Zuschauer und ist damit das größte Stadion in Nordhessen. Es ist Austragungsstätte von Fußballspielen und Leichtathletikveranstaltungen sowie Konzerten und Kulturveranstaltungen. Das Stadion ist insbesondere als Spielstätte des Fußballvereins KSV Hessen Kassel bekannt.
Khalida Inayat Noor
Khalida Inayat Noor (* 19. August 1946 in Rawalpindi, Punjab, Pakistan) ist eine pakistanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin am Department of Mathematical Sciences des College of Science der United Arab Emirates University.

Rawalpindi
Rawalpindi (Panjabi und Urdu راولپنڈی) ist eine Stadt auf dem Pothohar-Plateau in der Provinz Punjab in Pakistan. Bis zur Fertigstellung des Regierungssitzes in Islamabad war Rawalpindi von 1958 bis in die 1960er Jahre provisorischer Sitz der pakistanischen Regierung. Die Industriestadt hat 2 Millionen Einwohner. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der pakistanischen Armee. Auch der Islamabad International Airport befindet sich eigentlich in Rawalpindi und bedient beide Städte.
NGC 7704
NGC 7704 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 262 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7696, NGC 7705, NGC 7706, IC 1500.

Die Supernova SN 1977G wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Oktober 1827 von John Herschel entdeckt.

NGC 7705
NGC 7705 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7696, NGC 7704, NGC 7706, IC 1500.

Das Objekt wurde am 27. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.
Hil de Gard
Hil de Gard (* 1964 in Lustenau) ist eine österreichische Künstlerin, Autorin und Galeristin.

Hil de Gard ist aufgewachsen im St. Galler Rheintal und in Vorarlberg. Sie studierte Tanzpädagogik in Wien, wo sie lebt und arbeitet.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
Paul Chalfin
Paul Chalfin (* 2. November 1874 in New York City; † 15. Februar 1959 in Upper Montclair (New Jersey)) war ein amerikanischer Innenarchitekt.

Der Sohn von Colonel Samuel Fletcher Chalfin und Jane Voorhees (Connolly) Chalfin brach sein Studium an der  Harvard University nach zwei Jahren ab und inskribierte bei der Art Students League of New York, um Malunterricht zu nehmen. 1898 wurde er zur  École des Beaux-Arts in Paris zugelassen, wo er beim Genremaler Jean-Léon Gérôme studierte. Nach zwei Jahren kehrte Chalfin in die USA zurück. 1903 war Chalfin als Kurator für Chinesische and Japanische Kunst im Museum of Fine Arts in Boston tätig. 1905 erhielt er ein dreijähriges Lazarus Scholarship für Italien.

Ab 1910 arbeitete Chalfin mit dem Architekten F. Burrall Hoffman an der Villa Vizcaya des Industriemagnaten James Deering zusammen. Über Chalfins spätere Karriere ist wenig bekannt.
1956 wurde er zum Ehrenmitglied des American Institute of Decorators ernannt.

Villa Vizcaya
Die Villa Vizcaya ist ein schlossartiges Gebäude im Stil einer norditalienischen Villa der Renaissance. Es steht in Coconut Grove, Florida und wurde 1914–16 als Winterresidenz für den Industriellen James Deering (1859–1925), den Sohn von William Deering, errichtet.