hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doolittle-Massiv
Das Doolittle-Massiv ist ein kompaktes Bergmassiv bestehend aus mehreren Gipfeln in der antarktischen Ross Dependency. In den nordwestlichen Churchill Mountains ragt es zwischen dem Zeller- und dem Sefton-Gletscher auf, wo diese in den Byrd-Gletscher münden. Das Massiv ist 16 km lang und hat mit dem 2050 m hohen Mount Rainbow seine höchste Erhebung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2003 nach General James Harold Doolittle (1896–1993) von der United States Air Force, der im Jahr 1962 die McMurdo-Station besucht hatte und im Januar 1946 als Pilot an der Operation Highjump beteiligt gewesen war.

Mount Rainbow
Mount Rainbow ist mit 2050 m (nach australischen Angaben 2110 m) der höchste Berg des Doolittle-Massivs in den nordwestlichen Churchill Mountains der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 38 km südwestlich des Mount Hamilton auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach der vielfarbigen Bänderung aus Sandstein und Dolerit auf pinkgrünem Kalkstein.
Gorieswerder
Der Gorieswerder war eine Flussinsel der Elbe in Hamburg, die durch Sturmfluten in mehrere Inseln zerfiel.

Vor dem Auseinanderbrechen war Gorieswerder bewohnt, eingedeicht und erstreckte sich von Finkenwerder bis Kaltehofe. Im Dezember 1248 trennte die Allerkindleinsflut die ehemaligen Inseln Finkenwerder und Altenwerder vom Gorieswerder ab. Im 14. und 15. Jahrhundert wurden weitere Inseln abgetrennt und der Köhlbrand entstand.

Auf einer Elbkarte aus dem Jahr 1628 und einer Karte von 1878 ist eines der Inselbruchstücke als Greiswerder bzw. Griesenwerder verzeichnet; es verlieh dem ehemaligen Griesenwerder Hafen seinen Namen.

Köhlbrand
Der Köhlbrand ist ein Mündungsarm der Süderelbe in die Norderelbe zwischen den ehemaligen Elbinseln Mühlenwerder und Rugenbergen westlicherseits und Kuhwerder, Ross und Neuhof östlicherseits. Er ist die Hauptzufahrt zu den Harburger Häfen und zum Containerterminal Altenwerder.

Der Köhlbrand ist ein Bestandteil der Bundeswasserstraße Elbe und zählt zur sogenannten Delegationsstrecke, das heißt Verwaltung und Unterhaltung werden im Auftrag des Bundes von der Freien und Hansestadt Hamburg wahrgenommen.
Travel Air Manufacturing Company
Die Travel Air Manufacturing Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller aus Wichita in Kansas. Das Unternehmen wurde im Januar 1925 von Clyde Cessna, Walter Beech, und Lloyd Stearman gegründet.

Travel Air 2000
Die Travel Air 2000/3000/4000 (ursprünglich als Modell A, Modell B und Modell BH bezeichnet und später von Curtiss-Wright unter den Bezeichnungen CW-14, Speedwing, Sportsman und Osprey vermarktet) waren Doppeldecker mit offenem Cockpit. Sie wurden in den späten 1920er Jahren von der Travel Air Manufacturing Company gebaut. Zwischen 1924 und 1929 fertigte Travel Air mehr Flugzeuge als jeder andere US-amerikanische Hersteller – darunter über 1000 (manche Quellen sprechen von 1200 bis 2000) Doppeldecker.
Darul Islam (Indonesien)
Darul Islam war der Name einer islamischen Bewegung in Indonesien, die von dem javanischen Politiker Sekarmadji Maridjan Kartosuwirjo (1905–1962) gegründet wurde und zwischen 1948 und 1965 für die Errichtung eines Islamischen Staates kämpfte. Durch ihre Aufstände und Terrorakte stellte die Bewegung in den 1950er Jahren eine der gefährlichsten Bedrohungen für die noch junge Republik Indonesien dar. Benannt ist die Bewegung nach dem Konzept Dār al-Islām („Haus des Islams“), das im klassischen islamischen Recht das unter islamischer Herrschaft stehende Territorium im Gegensatz zu dem nicht-muslimischen Territorium (Dār al-Harb) bezeichnet. Mit der Orientierung an diesem dichotomischen Konzept stand die Bewegung in klarem Gegensatz zur Pancasila-Ideologie der Republik Indonesien, die die Koexistenz und Gleichberechtigung verschiedener Religionen im indonesischen Staat vorsah.

Sekarmadji Maridjan Kartosuwirjo
Sekarmadji Maridjan Kartosuwirjo (nach neuerer Schreibung auch Sekarmaji Marijan Kartosuwiryo, * 7. Januar 1905 in Cepu, Zentraljava; † hingerichtet 12. September 1962) war ein javanischer Politiker, der in Niederländisch-Indien eine führende Rolle in der Sarekat-Islam-Partei spielte und nach der Gründung der Republik Indonesien als Führer der Darul-Islam-Bewegung für die Errichtung eines Islamischen Staates kämpfte, der ganz Indonesien umfassen sollte.
Schlacht am Baetis
Die Schlacht am Baetis fand 80 v. Chr. im heutigen Spanien, nahe dem Fluss Baetis, zwischen den römischen Feldherren Lucius Fifidus und Quintus Sertorius, im Zuge des Bürgerkriegs zwischen Marius’ und Sullas’ Unterstützern statt. Sertorius war der letzte Unterstützer Marius’, der Rom noch Widerstand leistete.

Der Konflikt zwischen den Sullanern und Marianern in Spanien und Nordafrika von 80 bis 72 v. Chr. wird auch als der Sertorianische Krieg bezeichnet.

Sertorianischer Krieg
Der Sertorianische Krieg war ein Bürgerkrieg, der von 82 bis 72 v. Chr. zwischen den letzten Resten einer Fraktion römischer Rebellen unter Quintus Sertorius und der von Sulla kontrollierten Regierung in Rom geführt wurde. Bedingt wurde der Sertorianische Krieg durch den Konflikt zwischen Marius und Sulla. Er wurde in Nordafrika und in der römischen Provinz Hispania, einem Teil der heutigen iberischen Halbinsel, geführt und gehört der Periode der Römischen Bürgerkriege an. Die Sertorianer, ehemals Unterstützer von Marius, bildeten dabei eine Koalition, die aus ehemaligen Legionen des Marius und verschiedenen Stämmen der iberischen Halbinsel, vornehmlich den Lusitanern, bestand.

Im Konflikt setzte Sertorius erfolgreich auf Guerillataktik, bis er schließlich durch seinen eigenen Verbündeten Marcus Perperna (bei griechischen Autoren oft Perpenna) ermordet wurde und dieser kurz darauf von einer römischen Armee unter Gnaeus Pompeius Magnus besiegt wurde.
Altella aussereri
Altella aussereri ist eine Webspinne aus der Familie der Kräuselspinnen (Dictynidae). Sie ist in Teilen Mitteleuropas verbreitet. Die Art wurde nach Anton Ausserer, Pionier der arachnologischen Forschung benannt.

Kräuselspinnen
Die Kräuselspinnen (Dictynidae) sind eine Familie der Echten Webspinnen aus der Überfamilie Dictynoidea. Einzelne Arten haben auch die Bezeichnung „Lauerspinnen“. Die Familie umfasst 52 Gattungen und 578 Arten.
Hårslev Sogn (Næstved Kommune)
Hårslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 771 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Ting Jellinge Sogn, im Nordosten Krummerup Sogn, im Osten Førslev Sogn, im Südosten Kvislemark Sogn und im Süden Fyrendal Sogn, ferner in der benachbarten Slagelse Kommune im Südwesten Venslev Sogn und im Westen Hyllested Sogn.

Kvislemark Sogn
Kvislemark Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 173 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kvislemark Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Førslev Sogn, im Osten Hyllinge Sogn, im Süden Marvede Sogn, im Südwesten Fyrendal Sogn und im Nordwesten Hårslev Sogn.
Tätowierung
Eine Tätowierung (auch Tatuierung; wissenschaftlich auch Tatauierung; englisch Tattoo [tæˈtu:]) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wurde. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

Manfred Kohrs
Manfred Kohrs (* 24. Januar 1957 in Hannover) ist ein deutscher Ökonom, Künstler und Tätowierer. Er gilt als einer der Pioniere der neuzeitlichen Tätowiererszene und arbeitete bereits ab Mitte der 1970er Jahre daran, „Tätowierung und Kunst zu verbinden“.

„Er versteht seine Arbeit als Kunst“ titelte die Szenezeitschrift NaNa 1982. Kohrs lehnte es von Anfang an ab, dass Tätowieren eine gewerbliche Tätigkeit sei und gründete 1977 die erste Vereinigung deutscher Tätowier-Künstler. Er war ein Mentee des Frankfurter Tätowierers Horst Streckenbach („Tattoo Samy“), mit dem er gemeinsam Tätowiermaschinen konstruierte und die ersten Piercing-Barbells anfertigte. Kohrs lebt und wirkt seit 1997 in Resse und ist seit 2018, als Vorsitzender des Instituts für deutsche Tätowier-Geschichte, mit der Erforschung der deutschen Tätowierer-Szene ab 1900 tätig.
Bruckner Orchester Linz
Das Bruckner Orchester Linz (BOL) ist das Konzertorchester des Bundeslandes Oberösterreich und das Orchester im Landestheater Linz. Gemeinsam mit dem Landestheater gehört es zur T.O.G., der Oberösterreichischen Theater und Orchester GmbH, die 2005 gegründet wurde und über die OÖ Landesholding in 100-%-Besitz des Landes Oberösterreich ist. Die T.O.G. erhielt neben dem Sitz an der Promenade mit der Eröffnung am 11. April 2013 eine zusätzliche Spielstätte, das Musiktheater am Volksgarten.

Musiktheater Linz
Das Musiktheater Linz ist eine Spielstätte des Landestheaters Linz. Das von Terry Pawson geplante Gebäude wurde zwischen 2008 und 2013 errichtet und dient als Theater- und Opernhaus der Stadt Linz. Die offizielle Inbetriebnahme des am 11. April 2013 von Heinz Fischer eröffneten Musiktheaters fand am 12. April 2013 mit der Uraufführung der Oper Spuren der Verirrten von Philip Glass nach dem gleichnamigen Schauspiel von Peter Handke statt. Politische Streitigkeiten wegen des Standorts, die Ausschreibung zweier Architekturwettbewerbe und die Durchführung einer Volksbefragung waren die Ursachen für die mehrjährigen Verzögerungen des Baubeginns. Seit der Spielzeit 2016/17 wird das Musiktheater gemeinsam mit dem Landestheater Linz von Hermann Schneider geleitet.
ATLAS- und KSSU-Konsortium
Das ATLAS-Konsortium und das KSSU-Konsortium waren zwei getrennt voneinander gegründete Allianzen, denen sich ab Ende der 1960er-Jahre verschiedene europäische Fluggesellschaften zuordneten. Das Ziel der Unternehmen war es, durch eine Zusammenarbeit und Aufgabenteilung die Kosten beim Betrieb künftiger Flugzeugmuster zu senken. Hierzu war neben der Beschaffung von gleichen Flugzeugmodellen mit identischen Komponenten (z. B. Triebwerken) auch eine Standardisierung von Wartungsabläufen, Einsatzplanungen und Schulungsprogrammen erforderlich. Die ATLAS- und die KSSU-Gruppe gelten als die Vorläufer der modernen Luftfahrtallianzen, die sich Ende der 1990er-Jahre bildeten.

Union de Transports Aériens
Union de Transports Aériens (im Außenauftritt als UTA firmierend) war eine französische Fluggesellschaft mit Sitz in Paris und Basis auf dem Flughafen Paris-Charles de Gaulle. Das Unternehmen wurde im Jahr 1990 von der Fluggesellschaft Air France übernommen und ging im Dezember 1992 in dieser auf.
Skilanglauf-Weltcup 2011/12
Der Skilanglauf-Weltcup 2011/12 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 19. November 2011 in Sjusjøen begann und am 18. März 2012 in Falun endete.

Zum sechsten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem fand zum fünften Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält.

Skilanglauf-Weltcup-Finale 2012
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2012 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2011/12 veranstaltetes Etappenrennen zum Ende der Weltcup-Saison. Die Austragung der vier Etappen des Weltcup-Finals erfolgte wie im vergangenen Winter 2010/11 in den schwedischen Städten Stockholm und Falun zwischen dem 14. März 2012 und dem 18. März 2012.
Grez-sur-Loing
Grez-sur-Loing  (früher Grès-en-Gâtinais) ist eine französische Gemeinde mit 1457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Nemours. 
Ortsteile sind Hulay und L’Auberge, Nachbargemeinden Montigny-sur-Loing, Bourron-Marlotte und Moncourt-Fromonville.

Bourron-Marlotte
Bourron-Marlotte ist eine französische Gemeinde mit 2.782 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau. Die Einwohner werden Bourronais-Marlottins(es) genannt.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Ort von mehreren impressionistischen Malern besucht, darunter Alfred Sisley, Pierre-Auguste Renoir und Paul Cézanne. Der Bahnhof Bourron-Marlotte-Grez hat Bahnverbindungen nach Montargis, Melun und Paris.
Florian Nüßle
Florian Nüßle (* 18. Dezember 2001 in Graz) ist ein österreichischer Snookerspieler. Er ist österreichischer Rekordmeister und der international erfolgreichste Spieler seines Landes. 2021 gewann er die U21-Amateurweltmeisterschaft. 2025 qualifizierte er sich durch den Sieg bei den Q-Tour Playoffs-3 für die Main Tour Saison 2025/26 & 2026/27.

EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2022
Die EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2022 war ein Snookerturnier, das vom 8. bis 12. Juni 2022 im Delfin Resort im albanischen Shëngjin stattfand. Es war die zwölfte Austragung der Europameisterschaft der European Billiards and Snooker Association (EBSA) in der Altersklasse der U21-Junioren.

Europameister wurde der Belgier Ben Mertens, der im Finale den Österreicher Florian Nüßle mit 5:1 besiegte und sich damit für die Main-Tour-Saisons 2022/23 und 2023/24 qualifizierte. Die Engländer Liam Pullen und Aidan Murphy belegten den dritten Platz.
Senegal Premier League 2023/24
Die Senegal Premier League 2023/24 ist die 60. Saison der höchsten senegalesischen Spielklasse im Fußball. Organisiert wurde die Liga von der Fédération Sénégalaise de Football. Die Saison startete am 28. Oktober 2023. Es nehmen 14 Mannschaften an dem Wettbewerb teil. Titelverteidiger war der AS Génération Foot aus Dakar.

Senegal Premier League
Die Senegal Premier League (früher als Division 1 oder Ligue 1 bekannt) ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands des Senegal. Sie wurde 1960 gegründet und aktuell nehmen 16 Mannschaften an der Liga teil. Rekordmeister ist der ASC Diaraf mit 13 Titeln.
Althofen
Althofen (slowenisch: Stari Dvor) ist eine Stadtgemeinde mit 4950 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Nordosten Kärntens, Österreich. Sie ist eine der ältesten noch heute bewohnten Bergsiedlungen in Österreich und eine Kurstadt.

Flex (Unternehmen)
Flex Ltd. (früher als Flextronics International Ltd. oder nur Flextronics bekannt) mit Sitz in Singapur und einer weiteren Verwaltungszentrale in San José, Kalifornien, ist ein börsennotierter, weltweit führenden Lohnfertiger für elektronische Ware (sog. Electronic Manufacturing Services (EMS)).
Das Unternehmen hat Niederlassungen in 30 Ländern und produziert als Auftragsfertiger für zahlreiche internationale Elektronik- und Hardware-Konzerne wie Hewlett Packard, Sony, Blackberry oder Lenovo vor allem Mobiltelefone und Server sowie Medizin-, Solar- und Luftfahrttechnik. CEO ist Revathi Advaithi.
Living Coasts
Living Coasts war ein kleiner Zoo in Torquay, Devon, der sich auf wasserlebende Tiere spezialisiert hat. Der Zoo gehörte zum Paignton Zoo als Teil des Whitley Wildlife Conservation Trust, zu dem ebenso der Newquay Zoo gehört. Living Coasts war ein Mitglied der British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA), der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) und der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

Der Zoo war komplett mit einem großen Netz überspannt, so dass dort Seevögel frei herumfliegen konnten. Darunter befanden sich auch die einzelnen Gehege.

Torquay
Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner.
Büren (Westfalen)
Büren ist eine Mittelstadt in Ostwestfalen-Lippe im Süden des Kreises Paderborn. Die Stadt war bis 1974 die Kreisstadt des Kreises Büren. Sie hat auf ihrem Gebiet mit dem Paderborn/Lippstadt Airport einen internationalen Flughafen.

Unterbringungseinrichtung für Ausreisepflichtige Büren
Die Unterbringungseinrichtung für Ausreisepflichtige (UfA) ist eine Einrichtung für Abschiebungshaft mit 140 Haftplätzen in Büren. Ihre Aufgabe ist die Verwahrung und Betreuung von ausreisepflichtigen Ausländern zur Sicherung der Abschiebung. Sie liegt in einem Waldgebiet ca. acht Kilometer außerhalb der Stadt Büren.  Bis zum 3. Mai 2015 handelte es sich um eine Justizvollzugsanstalt. Mit Ablauf dieses Tages wurde die JVA geschlossen. Am 15. Mai 2015 nahm die heutige Unterbringungseinrichtung in deren Räumlichkeiten den Betrieb auf.
Untersee (Bodensee)
Der Untersee ist mit rund 62 km² Fläche der kleinere der beiden Seen des Bodensees. Davon gehören 47 km² zu Deutschland (Baden-Württemberg), und die restlichen 13 km² zu den Schweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen.

Es gibt drei ineinander übergehende Seeteile: Gnadensee mit seinem Markelfinger Winkel im Nordwesten, Zeller See im Westen (alle in Deutschland) und Rheinsee im Süden (in Deutschland und in der Schweiz). Sein Hauptzufluss ist der Seerhein und einziger Abfluss der Hochrhein.

Bodanrück
Der Bodanrück ist als Molasserücken eine 112 km² große und maximal 693,4 m ü. NHN hohe Halbinsel, die den Nordwestteil des Bodensees in den Überlinger See und den Untersee teilt. Er liegt im Landkreis Konstanz im Süden von Baden-Württemberg (Deutschland). Im engeren Sinn versteht man unter dem Bodanrück die höher liegenden Teile der Halbinsel.
Azovè
Azovè  ist ein Ort und ein Arrondissement im Département Atakora in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Aplahoué untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Azovè 44.210 Einwohner, davon waren 20.980 männlich und 23.230 weiblich.

Der Ort liegt östlich von Aplahoué und direkt an der Grenze zur Kommune Djakotomey.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Kollabierender Zirkel
Der kollabierende Zirkel, auch euklidischer Zirkel oder Klappzirkel genannt, ist ein Zirkel, der beim Hochheben vom Blatt zuschnappt, so dass er sich nicht unmittelbar zum Übertragen von Strecken eignet. Dabei handelt es sich um eine eher theoretische Überlegung, denn die meisten Zirkel kollabieren nicht.

Euklid verwendet in seiner Geometrie kollabierende Zirkel. In Proposition 2 von Buch I der Elemente beweist er, wie man mit einem solchen Zirkel und einem Lineal eine beliebige Strecke übertragen kann.

Auch ohne Lineal kann mit einem kollabierenden Zirkel ein Kreis mit gegebenem Radius an einen beliebigen anderen Ort übertragen werden.

Zirkel
Der Zirkel (althochdeutsch circil, von lateinisch circulus „Kreisbahn“) ist ein Zeichengerät zum Zeichnen von Kreisen bzw. (allgemeiner) zum Übertragen von Distanzen. Außerdem ist er ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht. Eine Sonderform von Zirkeln sind Ellipsenzirkel, die das Zeichnen von Ellipsen erlauben.
Tuonela
Tuonela (auch Tuoni, Manala oder Mana) ist das Totenreich bzw. die Unterwelt in der finnischen Mythologie. In Tuonela regieren Tuoni und Tuonetar mit Unterstützung von Kalma. Der Fluss von Tuonela wird von Surma bewacht. In der estnischen Mythologie heißt das Reich Toonela oder Manala. Tuonela kann sich auch auf ein Grab oder einen Friedhof beziehen.

Kalevala
Das Kalevala [ˈkɑlɛʋɑlɑ] ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala ist von enormer kulturhistorischer Bedeutung. Es bewies, dass hochrangige Dichtung in finnischer Sprache möglich war, und trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei. Auch über Finnland hinaus hat es Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.
Inverses Element
In der Mathematik treten inverse Elemente bei der Untersuchung von algebraischen Strukturen auf. Solch eine Struktur besteht aus einer Menge und einer in ihr definierten zweistelligen Verknüpfung (Rechenoperation). In diesem Kontext heißt das: Wenn man ein beliebiges Element der Menge und sein Inverses mit der Rechenoperation verknüpft, erhält man immer das sogenannte neutrale Element als Ergebnis.

Umgangssprachlich könnte man das inverse Element auch das „umgekehrte“ oder „entgegengesetzte“ Element nennen. Dabei darf man aber nicht vergessen, in welchem Kontext man sich befindet, denn es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, eine Menge bzw. eine Rechenoperation zu definieren.

Abelsche Gruppe
Eine abelsche Gruppe ist eine Gruppe, d. h. eine bestimmte Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, für die zusätzlich das Kommutativgesetz gilt.

Der mathematische Begriff abelsche Gruppe, auch kommutative Gruppe genannt, verallgemeinert das Rechnen mit Zahlen. Die Addition rationaler Zahlen und die Multiplikation rationaler Zahlen  erfüllen eine Reihe gemeinsamer Gesetze. Diese Regeln kommen oft in Geometrie und Algebra vor. So zum Beispiel bei Verschiebungen, Drehungen der Ebene um einen Punkt, Addition von Funktionen. Ornamente in Kunst und Natur zeichnen die Spuren abelscher Gruppen.

Deswegen wird von der speziellen Bedeutung des Additionszeichens  und des Multiplikationszeichens  abstrahiert und der Begriff der kommutativen oder abelschen Gruppe geschaffen. Der Name ist zu Ehren des norwegischen Mathematikers Niels Henrik Abel gewählt worden.
Zottiger Spitzkiel
Der Zottige Spitzkiel (Oxytropis pilosa), auch Steppen-Spitzkiel oder Gelbe Fahnenwicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spitzkiele (Oxytropis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).

Spitzkiele
Die Spitzkiele oder Fahnenwicken (Oxytropis) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 310 Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika, Eurasien und Afrika weitverbreitet.