hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 2004/05 (Frauen)
Die Saison 2004/05 war die 14. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Holsterhausen, der SC Leipzig-Gohlis und Weiß-Blau Allianz Leipzig aufgestiegen. 
Während Holsterhausen und Weiß-Blau Allianz Leipzig den Klassenerhalt erreichten, landete der SC Leipzig-Gohlis ebenso auf einem Abstiegsplatz wie der SK Chaos Mannheim und Rotation Pankow (in der Vorsaison noch als Rotation Berlin am Start), da jedoch der SK Holsterhausen nach der Saison seine Mannschaft zurückzog, blieb Rotation Pankow erstklassig. 
Der Titelverteidiger OSC Baden-Baden (der zu Saisonbeginn noch SC Baden-Oos hieß und sich im Dezember 2004 umbenannte) gewann alle Wettkämpfe und wurde überlegen deutscher Meister.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2004/05 (Frauen).

SC Leipzig-Gohlis
Der SC Leipzig-Gohlis (e. V.) war ein Schachverein aus dem Leipziger Stadtteil Gohlis, Sachsen. Der Verein ging nach der Wende aus der Schachabteilung der BSG Motor Gohlis Nord hervor und fusionierte am 1. April 2011 mit der Schachabteilung des SV Lok-Leipzig-Mitte zur Schachgemeinschaft Leipzig (SG Leipzig). Nach dem Zusammenschluss bildet die Schachgemeinschaft mit rund 200 Mitgliedern den viertgrößten Schachverein in Deutschland.

Für seine erfolgreiche Nachwuchs- und Vereinsarbeit der letzten Jahre erhielt der SC Leipzig-Gohlis 2011 den „Jahrespokal des Stadtsportbundes Leipzig“. Während die erste Mannschaft des Schachclubs im allgemeinen Spielbetrieb lediglich eine Saison in der deutschen Schachbundesliga bestritt, war die Damenmannschaft in der Frauenbundesliga deutlich erfolgreicher. In der Saison 1997/98 erreichten die Damen mit dem 3. Platz ihre beste Platzierung im Mannschaftsschach.
Midgardschlange
Die Midgardschlange (Weltenschlange) (altnordisch Miðgarðsormr; auch Jörmungandr) ist in der germanischen Mythologie eine die Welt (Midgard) umspannende Seeschlange, die im Ur-Ozean lebt. Wie Hel und der Fenriswolf wurde auch sie von Loki mit der Riesin Angrboda gezeugt und gehört damit zu den drei germanischen Weltfeinden. Thor begegnet ihr dreimal und tritt zweimal an, sie zu vernichten.

Thor
Thor bei den nordgermanischen Völkern, oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern, ist ein germanischer Gott. Er ist „der Donnerer“ (Nomen Agentis), ursprünglich als Gattungsname „der Donner“ (Appellativum) (altsächsisch Thunaer, altenglisch þunor, althochdeutsch Donar, altniederländisch Donre, altnordisch Þórr von urnordisch þunraʀ „donnern“). Daraus erschließt sich der gemeingermanische Gottesname *Þunaraz. Thor/Donar fungierte für die zur See fahrenden Völker als Gewitter- und Wettergott und war in weiterer Funktion innerhalb der bäuerlichen germanischen Gesellschaft Vegetationsgottheit. In den mythologischen Edda-Schriften hatte er die Aufgabe des Beschützers von Midgard, der Welt der Menschen, vor den Eisriesen aus Jötunheim.
DJ Taucher
DJ Taucher (* 20. Februar 1966 in Bischofsheim (Hessen); bürgerlich Ralph Armand Beck) ist ein deutscher Trance-DJ und Musikproduzent. Er ist für seine exzentrischen Auftritte und kommerziellen Erfolge bekannt. Der Künstlername entstand 1991, als er im Taucheranzug Einlass in die Frankfurter Diskothek Omen fand und Sven Väth unbeeindruckt von der Verkleidung nüchtern feststellte „Achja, da ist ja der Taucher“. Zu Beginn seiner Karriere legte er stets im Taucheranzug auf.

Bischofsheim (Mainspitze)
Bischofsheim ist eine Gemeinde in Deutschland, gehört zum Kreis Groß-Gerau in Hessen und hat 12.979 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024). Von 1930 bis 1945 war Bischofsheim einer der rechtsrheinischen Stadtteile der heutigen rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.
Great Dixter
Das Great Dixter ist ein Haus in Northiam, East Sussex, England. Das Gebäude ist in der Denkmalliste eingetragen (Grade I listed building). Der Garten ist bekannt für seine langjährige herausragende Gartengestaltung. Er ist in der Liste historischer Parks und Gärten eingetragen (Grade I listed Garden).

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Ursulataler
Der Ursulataler, andere Schreibweise Ursula-Taler, auch Dreikönigstaler genannt, ist ein silberner Gulden (Talermünze) der Stadt Köln, der 1512 und 1516 geprägt wurde. Die Talermünze zeigt auf der Vorderseite die Heiligen Drei Könige und auf der Rückseite die Legende der Heiligen Ursula. Es sind auch 1⁄2, 2⁄3 und doppelte Ursulataler sowie Goldabschläge bekannt. Spätere Nachprägungen wurden auch als zwei-, drei- und mehrfache Ursulataler geprägt. Sie sind an der fehlenden Jahreszahl erkennbar. Die späteren Nachschläge der Stadt Köln stammen aus dem frühen 17. Jahrhundert. Wahrscheinlich wurden sie zwischen 1610 und 1630 geprägt.

Abschlag (Numismatik)
Ein Abschlag ist besonders eine Prägung in einem Metall, für das der betreffende Münzstempel nicht bestimmt ist, zum Beispiel Prägung mit einem Kreuzerstempel in Gold statt in dem zu verwendenden Münzmetall Billon. Es sind erste Prägungen, die zwar mit einem normalen Münzstempel ausgeführt wurden, jedoch nicht mit den dafür vorgesehenen Münzplatten bzw. Ronden oder Rohlinge. Bekannt sind auch Abschläge von Silbermedaillen in Gold im Dukatengewicht, die dadurch als Münze verwendet werden konnten.
Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien
Der Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien, offiziell Vertrag des Friedens zwischen dem Staat Israel und dem Haschemitischen Königreich Jordanien, ist ein Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien, der am 26. Oktober 1994 von König Hussein von Jordanien, vom israelischen Ministerpräsidenten Jitzchak Rabin und von US-Präsident Bill Clinton unterzeichnet wurde. Der Vertrag basiert auf der Washington Declaration, die Hussein, Rabin und Clinton am 25. Juli 1994 in der amerikanischen Hauptstadt unterschrieben hatten.

Hussein I. (Jordanien)
Hussein bin Talal (arabisch الحسين بن طلال, DMG al-Ḥusain b. Ṭalāl; * 14. November 1935 in Amman, Jordanien; † 7. Februar 1999 ebenda) war von 1952 bis 1999 König von Jordanien aus der Familie der Haschimiten, eine von den Scherifen von Mekka abstammende arabische Dynastie.
Camille-Christophe Gerono
Camille-Christophe Gerono (* 1799 in Paris; † 1891 ebenda) war ein französischer Mathematiker und Mitherausgeber mit Olry Terquem der Nouvelles annales de mathématiques, die 1842 bis 1927 bestanden. Sie war ursprünglich für die Studenten gedacht, die sich auf die Aufnahmen in die Eliteschulen vorbereiteten. Er beschäftigte sich vor allem mit Geometrie. Die geronosche Lemniskate, manchmal auch Acht-Kurve, wurde nach ihm benannt. Er veröffentlichte sie in seinem Geometrie-Lehrbuch von 1854.

Gerono veröffentlichte auch über Geometrie und Zahlentheorie in den Annales de Gergonne.

Lemniskate
Eine Lemniskate (von griechisch λημνίσκος lēmnískos ‚Schleife‘) ist eine schleifenförmige geometrische Kurve in der Form einer liegenden Acht. Meist ist mit „Lemniskate“ die Lemniskate von Bernoulli gemeint.
International Flavors & Fragrances
Das US-amerikanische Unternehmen International Flavors & Fragrances Inc. (nachfolgend IFF genannt) hat seinen Hauptsitz in New York. Es ist im Aktienindex S&P 500 gelistet und an der New Yorker Börse notiert. Im Jahre 2021 erzielte es einen Umsatz von 11,65 Milliarden US-Dollar und war damit in diesem Jahr der weltweit drittgrößte Hersteller von Duft- und Aromastoffen.

IFF beschäftigt weltweit über 24.000 Mitarbeiter, davon mehr als 5.300 in den USA. Eine berühmte Mitarbeiterin ist u. a. Sissel Tolaas. Das Unternehmen ist in 34 Ländern der Erde mit insgesamt 210 Produktionsstätten, Kreativzentren und Labors aktiv. In Deutschland ist IFF an mehreren Standorten tätig, so u. a. in Oberhausen und in Hamburg.

Sissel Tolaas
Sissel Tolaas (* 21. Juni 1961 in Stavanger) ist eine norwegische Künstlerin und Geruchsforscherin, die in Berlin lebt. Fachübergreifend zwischen Wissenschaft und Kunst befasst sie sich mit der Erforschung von Gerüchen.
St. Michael (München)
Die Jesuitenkirche St. Michael in der Neuhauser Straße in der Münchner Altstadt ist ein zwischen 1583 und 1597 errichteter römisch-katholischer Sakralbau, der nach dem Erzengel Michael benannt ist. Das Kirchengebäude ist am Übergang von Renaissance und Barock entstanden, es ist der „erste große Kirchenbau Süddeutschlands nach dem Abbruch der spätmittelalterlichen Tradition“. Viele Bauideen wurden von Il Gesù übernommen, der römischen Mutterkirche der Jesuiten. So wurde die Münchner Michaelskirche prägend für viele barocke Kirchen im deutschsprachigen Raum. St. Michael war auch das geistliche Zentrum der Gegenreformation in Bayern.

Friedrich Sustris
Friedrich Sustris (* um 1540 in Italien; † 1600 in München) war ein deutsch-niederländischer Maler, Dekorateur und Architekt. Er war der Sohn des niederländischen, in Italien tätigen Künstlers Lambert Sustris.
Luísa Coelho
Maria Luísa de Maia Júlio Teixeira Coelho (* 1954 in Luso, Angola) ist eine portugiesische Sprachwissenschaftlerin und Schriftstellerin.

Die Linguistin und Kulturschaffende ist Hochschullehrerin und Autorin einer Reihe Lehrbücher für den Unterricht der portugiesischen Sprache als Fremdsprache, aber auch einer Vielzahl Novellen, Romane, Kinderbücher und Sammlungen von Erzählungen.

Luena (Angola)
Luena (auch Lwena) ist eine Stadt im Osten Angolas. Zur Zeit der portugiesischen Kolonialherrschaft bis 1975 hieß der Ort Vila Luso oder kurz Luso. Er ist Hauptstadt der Provinz Moxico und Sitz des Bistums Luena.
Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz
Die Nationale Universität Czernowitz „Jurij Fedkowytsch“ (ukrainisch Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) ist eine Universität in der Westukraine. Gegründet wurde sie 1875 als Franz-Josephs-Universität (Francisco-Josephina) im östlichsten Kronland Österreichs. Heute hat sie mehr als 14.000 Studenten, die von ca. 1.100 Dozenten unterrichtet werden (Stand 2024). Die Universität ist heute nach dem ukrainischen Schriftsteller Jurij Fedkowytsch benannt.

Raimund Friedrich Kaindl
Raimund Friedrich Kaindl (* 31. August 1866 in Czernowitz; † 14. März 1930 in Graz) war ein altösterreichischer Historiker und Ethnologe. Er befasste sich mit der Geschichte der Deutschen in Ostmitteleuropa, insbesondere in den Karpaten, und prägte den Begriff Karpatendeutsche. Weitere Schwerpunkte seiner Forschungen waren die Geschichte und Ethnologie der Polen, Ruthenen, Huzulen und Tschechen.
West Side Story (2021)
West Side Story ist ein Musicalfilm von Steven Spielberg, der am 9. Dezember 2021 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich nach West Side Story aus dem Jahr 1961 um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Musicals von Leonard Bernstein, Stephen Sondheim und Arthur Laurents. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt der Film insgesamt sieben Nominierungen, darunter als bester Film, Spielberg für die beste Regie und Ariana DeBose als beste Nebendarstellerin.

Rita Moreno
Rita Moreno (* 11. Dezember 1931 als Rosita Dolores Alverio in Humacao) ist eine puerto-ricanische Schauspielerin und Sängerin. In ihrer über 70-jährigen Karriere feierte sie sowohl am Broadway als auch in Hollywood Erfolge. Moreno zählt zu den wenigen Künstlern, die mit dem Oscar, dem Grammy, dem Emmy, dem Tony Award und dem Golden Globe alle wichtigen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewonnen haben.
Fahrenheit (Mondkrater)
6.65

Fahrenheit ist ein sehr kleiner Einschlagkrater im südöstlichen Bereich des Mare Crisium. Die Mondoberfläche in seiner Umgebung ist nahezu frei von erwähnenswerten Einschlagspuren.
Östlich erheben sich die Höhenzüge der Dorsa Harker und jenseits dieser liegt das Promontorium Agarum am Rand des Mondmeeres. Etwa 15 Kilometer südöstlich befindet sich der Landeplatz der sowjetischen Mondsonde Luna 24.

Fahrenheit war als Picard X bekannt, ehe die Internationale Astronomische Union (IAU) ihn 1976 nach Daniel Gabriel Fahrenheit benannte.

Daniel Gabriel Fahrenheit
Daniel Gabriel Fahrenheit (* 24. Mai 1686 in Danzig, Königliche Republik; † 16. September 1736 in Den Haag, Republik der Vereinigten Niederlande) war ein deutscher Physiker und Erfinder von Messinstrumenten. Nach ihm wurde die Temperatureinheit Grad Fahrenheit (°F) benannt.
Visurgis Heringsfischerei
Die „Visurgis“ Heringsfischerei AG war eine deutsche Fischfangreederei, die mit Loggern den Heringsfang mit Treibnetzen durchführte. Sie bestand von 1907 bis 1931 und wurde an Bremen-Vegesacker Fischerei-Gesellschaft verkauft. (Sie ist nicht zu verwechseln mit den Trampschiff-Reedereien Visurgis AG (Bremen) und Visurgis AG (Oldenburg).)

Loggerfischerei
Die Loggerfischerei oder „Große Heringsfischerei“ war eine küstenferne Hochseefischerei  auf Heringe. Sie wurde von etwa 1860 bis 1976 (BRD) bzw. 1981 (DDR) betrieben und bestand zum einen aus den Fischereifahrzeugen, den Heringsloggern, zum anderen aus den Landbetrieben, den Loggereien, in denen der auf See geschlachtete und gesalzene Hering verkaufsfertig weiterverarbeitet wurde und die Logger versorgt und ausgerüstet wurden.
North South Line
Die North South Line (chin. 南北線) war die erste Linie des Metro-Netzes von Singapur. Die Linie hat derzeit 26 Stationen, ist 44 km lang und wird von der SMRT Corporation betrieben. Die Linienfarbe ist rot.

Die Linie verbindet die nördlichen und südlichen Teile der Insel mit dem Zentrum. Das Depot befindet sich an der Station Bishan. Zur aktuellen Wagenflotte gehören Kawasaki Heavy Industries C151, Siemens C651, Kawasaki Heavy Industries & Nippon Sharyo C751B, Kawasaki Heavy Industries C151A, Kawasaki Heavy Industries C151B und Kawasaki Heavy Industries C151C.

SMRT Corporation
Die SMRT Corporation ist singapurisches Verkehrsunternehmen und einer der Betreiber des singapurischen Mass-Rapid-Transit-Systems (MRT).

Alleine der Geschäftsbereich SMRT Trains beschäftigte im Geschäftsjahr 2019 über 5000 Mitarbeiter und unterhielt über 250 Züge sowie 141 Streckenkilometer mit 108 Stationen. Im Jahr 2019 wurden rund 2 Millionen Fahrgastreisen täglich bedient. Zu den betriebenen MRT-Strecken zählen die North-South Line, die East-West Line, die Circle Line sowie die Thomson-East Coast Line, die sie noch im Ausbau befindet. Weiterhin betreibt SMRT Trains den Bukit Panjang Light Rail Transit, der auf einer rein oberirdischen Strecke die Feinverteilung rund um den MRT-Bahnhof Choa Chu Kang der North-South Line übernimmt.

SMRT Buses betreibt eine Vielzahl von Buslinien in Singapur. SMRT Taxis ist einer der führenden Taxibetreiber des Stadtstaats.
Chinese Whispers (Waterhouse)
Chinese Whispers ist eine Komposition für Streichquartett in drei Sätzen von Graham Waterhouse, die 2010 uraufgeführt wurde. Sie kombiniert Elemente der chinesischen Musik mit klassischen westlichen Kompositionstechniken. Der Titel bezieht sich auf das Kinderspiel Chinese whispers, auf Deutsch Stille Post. Das Werk wurde 2011 mit dem Preis BCMS Composition Prize der Birmingham Chamber Music Society ausgezeichnet,

Graham Waterhouse
Graham Waterhouse (* 2. November 1962 in London) ist ein englischer Komponist und Cellist, der seit 2002 in Weßling lebt. Waterhouse komponierte Kammermusik unter anderem für Kombinationen wie Piccolo und Streichquartett, Cello und Sprechstimme, Great Highland Bagpipe und Streichorchester.
Julián Gorospe
Julián Gorospe Artabe (* 22. März 1960 in Mañaria) ist ein ehemaliger spanischer Radsportler und sportlicher Leiter. Größte Erfolge waren die beiden Siege bei der Baskenland-Rundfahrt 1983 und 1990 sowie die beiden Etappensiege bei der Vuelta a España 1984 und der eine bei der Tour de France 1986.

Mañaria
Mañaria (spanisch und baskisch) ist ein Dorf und ein Municipio in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Durangaldea (Duranguesado). Mañaria hat 531 Einwohner (Stand: 2024).
Huvudväg 3
Die Hauptstraße 3 (offiziell schwedisch Huvudväg 3) ist eine hochrangige Straße in der autonomen Landschaft Åland (Landskapet Åland) in Finnland. Die Straßen in Åland sind getrennt von den Straßen im übrigen Finnland nummeriert. Die Hauptstraßen 1 bis 4 sind jedoch mit den gleichen Zeichen wie die finnischen Staatsstraßen (Valtatie) versehen.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Erdmannsdorff (Adelsgeschlecht)
Erdmannsdorff, auch Erdmannsdorf, ist der Name eines alten sächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel der Markgrafschaft Meißen und gelangte später auch in Brandenburg und der Oberlausitz zu Besitz und Ansehen. Auf Grund einer morganatischen Ehe führt eine Linie den Titel Graf bzw. Gräfin von Reina.

Gaschwitz
Gaschwitz ist seit dem 1. Juli 1993 ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Markkleeberg im Landkreis Leipzig in Sachsen. Zuvor war es eine eigenständige Gemeinde südlich von Markkleeberg. Zu Gaschwitz gehört der Ortsteil Kleinstädteln.
Das Brandmal
Das Brandmal (Originaltitel Branded) ist ein US-amerikanischer Western unter Regie von Rudolph Maté mit Alan Ladd, Mona Freeman und Charles Bickford in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert und basiert auf dem 1934 veröffentlichten Roman Montana Rides Again von Frederick Schiller Faust. Die Premiere des Films fand am 23. Dezember 1950 in San Francisco statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 14. März 1952 in die Kinos.

Rudolph Maté
Rudolph Maté, auch Rudy Maté, geboren als Rudolf Mayer, (* 21. Jänner 1898 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 27. Oktober 1964 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein österreichischer Kameramann und Filmregisseur, der nach seiner Emigration die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm.
Möderndorf (Gemeinde Hermagor-Pressegger See)
BW

Möderndorf (slowenisch Modrinja vas) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde von der Gemeinde Hermagor-Pressegger See in Kärnten. Die Ortschaft hat 140 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Möderndorf liegt südlich der Gail im Boden des Gailtals. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es als das westliche Ende des geschlossenen slowenischen Sprachgebietes beschrieben.

In Möderndorf befinden sich das Gailtaler Heimatmuseum in Schloss Möderndorf, die spätgotische Martinskirche, eine Freiwillige Feuerwehr und das Natura-2000-Gebiet der Garnitzenklamm, mit der die ÖAV-Sektion Hermagor seit 1891 um die Wegsamkeit ringt.

St. Martin

Garnitzenklamm

Schloss

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Jischmael ben Elischa ha-Kohen Gadol
Jischmael ben Elischa ha-Kohen Gadol (hebräisch ישמעאל בן אליש כהן גדול) war ein jüdischer Gelehrter im späten 1. Jahrhundert. Er wird zu den Tannaiten der 1. Generation gezählt.

Jischmaels Vater war Hohepriester (Kohen Gadol) im Tempel von Jerusalem vor dessen Zerstörung.
Im Midrasch Elle ezkera wird Jischmael zu den zehn Märtyrern gezählt. Er soll gemeinsam mit Schimon ben Gamaliel I. getötet worden sein.

Sein Grab befindet sich in Sadschur (Sajur) in Galiläa.

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Tag für Tag Verzweiflung
Tag für Tag Verzweiflung (Originaltitel: Giorno per giorno disperamente) ist ein italienischer Spielfilm in Schwarzweiß von Alfredo Giannetti aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch verfasste der Regisseur zusammen mit Guido De Biase. Die Hauptrollen sind mit Nino Castelnuovo, Tomás Milián, Madeleine Robinson und Tino Carraro besetzt. In Italien kam das Werk erstmals am 23. November 1961 ins Kino. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 16. September 1967 im Zweiten Deutschen Fernsehen.

Madeleine Robinson
Madeleine Robinson (* 5. November 1916 in Paris; † 1. August 2004 in Lausanne, Schweiz), eigentlich Madeleine Svoboda, war eine französische Schauspielerin. Zwischen 1933 und 1993 wirkte sie in insgesamt 79 Filmen mit.

Die gebürtige Pariserin Madeleine Robinson war die Tochter slowakischer Immigranten. Der erste Film, in dem sie mitspielte, war 1936 Le mioche, ein Melodram des Regisseurs Leonide Moguy. Gegen Ende ihrer Karriere spielte sie 1988 die Mutter von Camille Claudel im gleichnamigen Film von Bruno Nuytten. Ihre letzte Rolle übernahm sie in dem Drama Die Affäre Seznec, einer zweiteiligen Verfilmung eines aufsehenerregenden französischen Justizfalls von 1924. Sie beendete ihre Karriere 1993.
Martin Schmitz Verlag
Der Martin Schmitz Verlag wurde 1989 vom Galeristen und Architekten Martin Schmitz in Kassel gegründet und zog einige Jahre später nach Berlin. Er veröffentlicht vorwiegend Werke, die zwischen den einzelnen Kategorien liegen oder sich diesen Definitionen auf unterschiedliche Weise entziehen und dadurch nicht leicht einsortiert werden können.

Beispiele dafür sind die Bücher „Autobigophonie“ von Françoise Cactus, „Blue“ von Derek Jarman oder „Blue Tit“ von Wolfgang Müller. Weitere Autoren des Verlages sind die Filmemacher Elfi Mikesch, Heinz Emigholz und Rosa von Praunheim.

Seit 1991 gibt Martin Schmitz mit Wolfgang Müller, dem Kopf der Gruppe Die Tödliche Doris, regelmäßig Bände über das Werk dieser Band heraus. Im Jahr 2004 erschien ein erster Band aus dem Nachlass des Schweizer Landschaftsgestalters und Architekturhistorikers Lucius Burckhardt, Begründer der Spaziergangswissenschaft und 1982 Leiter der „documenta urbana“. 2006 folgte ein zweiter Band.

Die Tödliche Doris
Die Tödliche Doris war eine Berliner Künstlergruppe, die 1980 von den Kunststudenten Wolfgang Müller und Nikolaus Utermöhlen als Musikband gegründet wurde und der sich ein paar Monate später die Kunststudentin Chris Dreier anschloss und die in ihrer bis zur Auflösung 1987 währenden Geschichte auch in Kunst, Fotografie, Filmkunst, Video, Performance und Literatur aktiv war.
Dreißig Jahre später, 2017, veröffentlichte Bandgründer Wolfgang Müller mit Christine Dreier anknüpfend an den letzten Track der ersten Doris-LP (1982) ein Doris-Album namens Sprechpause und im folgenden Jahr, 2019 unter Mitwirkung von Tabea Blumenschein das Album Reenactment (I). Die Tödliche Doris offenbarte sich nun als Band, die ausschließlich aus Maschinen, beziehungsweise Maschinenklängen besteht.