hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guyou-Bucht
Die Guyou-Bucht (französisch Baie Guyou) ist eine 6 km breite Bucht an der Westküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Claude Point und dem Metchnikoff Point.

Entdeckt wurde die Bucht bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Kapitän Émile Guyou (1843–1915) von der französischen Marine, Mitglied der Kommission zur Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschungsreise.

Metchnikoff Point
Der Metchnikoff Point (französisch Pointe Metchnikoff, spanisch Punta Metchnikoff) ist eine Landspitze auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Das Kap bildet den westlichen Ausläufer der Pasteur-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zur Guyou-Bucht.

Entdeckt wurde es bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte es nach dem russischen Immunologen Ilja Metschnikow (1845–1916), damaliger Direktor des Institut Pasteur. 1984 diente die Landspitze als Ort für die Errichtung des Basislangers der British Joint Services Expedition (1984–1985).
Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke
Das Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke ist eine Sammlung von Gipsabgüssen antiker Plastik im Kunstareal München. Insgesamt beherbergt das Museum rund 2.000 Abgüsse und gehört damit neben den universitären Sammlungen in Bonn, Göttingen und Berlin zu den vier größten Abgusssammlungen Deutschlands.

Kunstareal München
Das Kunstareal München liegt im Münchner Stadtteil Maxvorstadt und umfasst 18 Museen und Ausstellungsräume, über 20 Galerien, sechs international renommierte Hochschulen und zahlreiche Kulturinstitutionen auf einer Fläche von 500 × 500 Metern. Es zählt zu den wichtigsten Kulturstandorten Europas.

Der Freistaat Bayern und die Landeshauptstadt München vereinbarten 2009, diese Museums-, Kunst- und Wissenschaftslandschaft gemeinsam zu stärken und Strategien zur Vernetzung, Präsentation und Förderung des Kunstareals München zu entwickeln. 2018 unterzeichneten sie eine Kooperationsvereinbarung, um diesen Prozess langfristig zu etablieren. Die Stiftung Pinakothek der Moderne ist als Initiatorin der 2009 durchgeführten Konferenz Kunstareal München hierbei ein ständiger Partner.
Hundszungen (Fische)
Die Hundszungen (Cynoglossidae (Gr.: kyon = Hund, glossa = Zunge)) sind eine Familie aus der Ordnung Plattfische (Pleuronectiformes).
Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Regionen im Meer und im Brackwasser von Ästuarien. Fünf Arten leben im Süßwasser. Viele Arten werden kommerziell gefischt. Die in der  Nordsee vorkommende Hundszunge (Glyptocephalus cynoglossus) gehört nicht zu dieser Familie, sondern zu den Schollen (Pleuronectidae).

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Steyr 90-Plus Serie
Die Steyr Baureihe 90 (auch Typ 90 bzw. Plus-Serie) ist ein Lastkraftwagen, der in mehreren Varianten von 1968 bis 1978 von der Steyr Daimler Puch AG in Steyr (Oberösterreich) gebaut wurde. Er ersetzte die Steyr 680-880-Serie.
Diese Fahrzeuge hatten ein sehr breites Einsatzspektrum vom Verteiler- bis hin zum Fernverkehrsfahrzeug. Allradversionen wurden als Baustellenfahrzeuge und in der Forstwirtschaft eingesetzt. 1978 ersetzte die Steyr-91-Serie die 90er Serie.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Kaprijke
Kaprijke ist eine belgische Gemeinde im Norden der Region Flandern nahe der Grenze zu den Niederlanden. Die Gemeinde besteht aus dem Kernort und dem Ortsteil Lembeke.

Die Stadt Eeklo liegt 5 Kilometer südwestlich, Gent 20 km südlich, Brügge 28 km westlich, Antwerpen 45 km östlich und Brüssel 65 km südöstlich.

An der Gemeinde führt die Schnellstraße N49 (Antwerpen – Knokke-Heist) vorbei. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Gent und Aalter an der A10/E 40. In Eeklo und Aalter  befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. Bei der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Kirche Onze Lieve Vrouw Hemelvaart in Kaprijke

Rathaus in Kaprijke

Gedenkstein Gemeindezentrum Sint-Egidius (Remi Joseph De Roo)

Eeklo
Eeklo ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und ist die zentrale Stadt im Meetjesland. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen belgischen Arrondissements.
Chantilly
Chantilly [ʃɑ̃tiji] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie liegt inmitten des Waldes von Chantilly, im Tal der Nonette, 38 Kilometer nördlich von Paris. Die Gemeinde hat 10.591 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), in der Agglomeration (Unité urbaine) leben etwa 37.000 Menschen.

Chantilly ist weltbekannt für sein Schloss, in dem sich das Musée Condé mit einer bedeutenden Kunstsammlung befindet, und als französisches Zentrum für Pferderennen. Auf der Rennbahn von Chantilly finden regelmäßig große Rennen statt.

Gouvieux
Gouvieux ist eine große französische Gemeinde mit 8934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Gemeindeverband Aire Cantilienne. Die Einwohner werden Godviciens genannt.
Okaukuejo
-19.1815.923333333333Koordinaten: 19° 10′ 48″ S, 15° 55′ 24″ O

Okaukuejo ist der Name einer im Süden des heutigen Etosha-Nationalparks gelegenen ehemaligen Feste der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika in Namibia. Der Ort hieß ursprünglich Okakwiya, „die Frau, die jedes Jahr ein Kind gebärt“. Heute ist es das administrative Zentrum des Etosha-Nationalparks mit unter anderem einem Hotel von Namibia Wildlife Resorts.

Etosha-Nationalpark
Der Etosha-Nationalpark ist ein 22.935 Quadratkilometer großer Nationalpark im Norden von Namibia und bedeutendstes Schutzgebiet des Landes. Der Park liegt am Nordwestrand des Kalahari-Beckens und umfasst fast die gesamte 4760 km² große Etosha-Pfanne. Von der Südgrenze des Parks sind es 400 Kilometer bis zur Hauptstadt Windhoek und von der Nordgrenze 125 Kilometer bis zur Grenze nach Angola. Der Atlantik ist von der Westgrenze fast 200 Kilometer entfernt.

Der Name „Etosha“ stammt aus dem Oshivambo und bedeutet so viel wie „großer weißer Platz“.
Sumburgh
Sumburgh ist ein Ort auf der Shetlandinsel Mainland mit etwa 100 Einwohnern und gehört zur Civil parish Dunrossness. Es liegt am südlichen Ende der Insel am Sumburgh Head. Der Flughafen Sumburgh liegt etwas außerhalb des Dorfes. Der Jarlshof liegt westlich von Sumburgh, neben dem Sumburgh Hotel.

Mainland (Shetland)
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland. Auf dieser Insel befindet sich die einzige Burgh (freie Stadt) der Shetlands: Lerwick. Mainland ist mit seinen Fährverbindungen und dem Flughafen in Sumburgh der Verkehrsknotenpunkt der Shetlands.

Die Insel ist etwa 76 × 28 km groß mit einer Fläche von 970 km²; sie erreicht eine Höhe von 449 Metern im Norden und 293 Metern im Süden und hatte bei der Volkszählung 2011 insgesamt 18.765 Einwohner, 2001 waren es nur 17.550 Einwohner. Damit weist die Insel ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum auf.

Mainland wird allgemein in vier Teile unterteilt. Die langgestreckte südliche Halbinsel (südlich von Lerwick) besteht aus Moor- und Ackerland. Dort befinden sich viele wichtige archäologische Stätten. Das Zentrum der Insel besteht aus Ackerland und einigen Waldgebieten. Der Westen der Insel und der Norden der Inselmitte – besonders die Northmavine-Halbinsel – sind recht wild und bestehen aus Mooren und Küstenkliffs.
Chicheboville
Chicheboville ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 507 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Troarn. Die Einwohner werden Chichebovillais genannt.

Am 1. Januar 2017 wurde Chicheboville mit dem benachbarten Moult zur neuen Gemeinde Moult-Chicheboville zusammengeschlossen.

Moult-Chicheboville
Moult-Chicheboville ist eine französische Gemeinde mit 3404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Troarn.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2017 durch die Fusion der zwei ehemaligen Gemeinden Chicheboville und Moult, die nun Ortsteile von Moult-Chicheboville darstellen. Moult fungiert als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Muance durchquert.
Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.

Pasłęka
Die Pasłęka [pasˈwɛŋka], deutsch Passarge, ist ein Fluss in  der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Die 145 Kilometer lange Pasłęka entspringt auf dem Preußischen Landrücken nördlich von Olsztynek (Hohenstein) bei dem Dorf Gryźliny (Grieslienen) in der Gemeinde Stawiguda (Stabigotten) und mündet, nachdem sie westlich von Orneta (Wormditt) die Drwęca Warmińska (Drewenz) und weiter nördlich die Wałsza (Walsch) aufgenommen hat, unterhalb von Braniewo (Braunsberg) in das Frische Haff. Die letzten neun Kilometer ab Braniewo ist sie schiffbar.
Vitol
Die Vitol-Gruppe mit Sitzen in Rotterdam (Niederlande) und Genf (Schweiz) ist ein internationaler Rohstoffhandelskonzern; die Gruppe wurde 1966 gegründet und ist neben Trafigura, Glencore und Gunvor einer der größten globalen Rohstoffhändler. Im Jahr 2015 handelte das Unternehmen mit einem Umsatz von 168 Milliarden US-Dollar ca. 303 Millionen Tonnen Öl(-derivate) bzw. Erdgas. Darüber hinaus wurde ein Volumen von 102 TWh Strom umgesetzt.

Gunvor (Unternehmen)
Gunvor Group Ltd ist ein in Nikosia auf Zypern registriertes Ölhandelsunternehmen mit Sitz in Amsterdam, Genf und Singapur. Gunvor ist in den Bereichen Handel, Transport, Lagerung und Optimierung von Erdöl und Erdölerzeugnissen tätig und besitzt daneben substanzielle Beteiligungen an Ölterminals, Misch- und Hafenanlagen, Ölpipelines und Förderprojekten.
Sabtang (Insel)
Sabtang ist die südlichste Insel der philippinischen Provinz Batanes, welche im Norden des Landes liegt.

Die kleine Insel ist durch viele Eruptionen sehr bergig geformt. Im Südwesten der Insel ist die Küste sehr felsig und fällt steil ins Meer. Die Inselbevölkerung betrug 1678 Einwohner zum Stand der Volkszählung 2000.

Die Insel bildet mit zwei kleinen Nebeninseln im Westen (Ibuhos (Ivuhos, Ibahos) und Dequey) die Gemeinde Sabtang.

Die sechs Dörfer der Insel entsprechen den Baranggays der Gemeinde (Bevölkerung zur Volkszählung 2000 in Klammern). Größter Ort ist Sinakan im Nordosten der Insel.

Chavayan (180) (Süden)

Malakdang (285) (Norden)

Nakanmuan (126) (Nordwesten)

Savidug (210) (Osten)

Sinakan (526) (Nordosten)

Sumnanga (351) (Westen)

Batanes
20.59165121.896Koordinaten: 20° 35′ N, 121° 54′ O

Batanes ist die nördlichste und kleinste Provinz der Philippinen. Sie besteht aus der – beinahe gleichnamigen – Inselgruppe der Batan-Inseln. Die Hauptstadt der Provinz ist Basco. Insgesamt leben 17.246 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf den Inseln, die eine Fläche von 219,01 km² besitzen.
Hochschule für Technik und Architektur Freiburg
Die Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (fr: Haute école d’ingénierie et d’architecture Fribourg; kurz HTA-FR) ist eine öffentlich-rechtliche Fachhochschule im schweizerischen Freiburg im Uechtland. Die Hochschule für Technik und Architektur Freiburg ist Teil der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO).

Die Hochschule bietet eine zweisprachige Ausbildung (Französisch/Deutsch) mit der Möglichkeit, den zweisprachigen Bachelor HES-SO zu erlangen. Eine Bautechnische Schule ist der Hochschule für Technik und Architektur angegliedert und bildet «dipl. Techniker/in HF» mit Fachrichtung Bauführung aus.

Fachhochschule Westschweiz
Die Fachhochschule Westschweiz oder Westschweizer Hochschule für angewandte Wissenschaften und Kunst (französisch HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale; englisch: University of Applied Sciences and Art Western Switzerland) ist eine zentral geführte Hochschule für angewandte Wissenschaften in der Westschweiz. Sie umfasst 28 Schulen in den Kantonen Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Wallis, Waadt und Bern. Mit über 19'000 Studierenden ist die HES-SO, nach der Zürcher Fachhochschule, die zweitgrösste Fachhochschule der Schweiz. Es werden 63 Bachelor- und Masterstudiengänge angeboten.
Sarangi
Sarangi (von persisch سارنگى, DMG Sārangī, auch سارنجى, DMG Sāranǧī, ‚wie ein kleiner schwarzer Vogel‘) ist das am weitesten verbreitete Streichinstrument in Nordindien und Pakistan. Zur Gruppe der sarangi gehören Varianten, die in der Volksmusik und in der klassischen indischen Musik gespielt werden.

Indische Musik
Die Indische Musik beschreibt die Gesamtheit der in Südasien gehörten Musikstile. Diese lassen sich grob einteilen in:

Klassische Musik: Kultivierter Musikstil, der im Westen besonders bekannt geworden ist und in Indien etwa den gleichen Stellenwert hat wie westliche Klassik in Europa.

Volksmusik: Regional sehr unterschiedliche Lieder, die meist religiösen Ursprungs sind und vor allem bei Festen und in den Tempeln gesungen und gespielt werden.

Popmusik: alltägliche Hits, die größtenteils aus neuen und alten Kinofilmen à la Bollywood stammen und oft auch Elemente klassischer und volkstümlicher Musik enthalten.
Camillo-Sitte-Preis
Der Camillo-Sitte-Preis, benannt nach dem Architekten Camillo Sitte, war eine österreichische Auszeichnung für Städtebau.

Der Preis für Städtebau wurde mit dem Professor für Städtebau und Raumplanung Rudolf Wurzer von der Technischen Universität Wien vergeben.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Kehrschaufel
Eine Kehrschaufel oder ein Kehrblech (regional: Aufnehmer, Kehrichtschaufel, Kutterschaufel, Schippe, Müllschippe, Dreckschippe, Mistschaufel, Schäufele, Schauferl) ist ein Gerät zum Aufnehmen des Unrates nach dem Fegen.

Eine Kehrschaufel ist ein schaufelförmiges Metall- oder Plastikgerät mit einem kurzen Stiel. Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen. An der Vorderseite kann eine Gummileiste den Übergang zwischen gefegtem Boden und Kehrschaufel flexibler und damit das Auffegen effektiver gestalten.

Nachdem der Kehricht, also die Schmutzpartikel feinerer und gröberer Natur, mit dem Handbesen zusammengefegt worden sind, werden sie auf die Kehrschaufel gefegt und darauf zum Mülleimer transportiert, wo sie abgekippt und eventuell zusätzlich abgefegt werden.

Handbesen
Tischroller (Oberseite)

Tischroller (Unterseite)

Ein Handbesen (auch Handfeger, Kehrbesen, Kehrbeselchen, Kehrwisch, Bartwisch, Handeule, Eule) ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem der zuvor mit einem Besen durch Kehren (auch Fegen) zusammengebrachte Kehricht (bestehend aus Schmutz und Abfall) auf die Kehrschaufel (auch der Aufnehmer [norddeutsch], das Kehrblech, die Kutterschaufel) verbracht wird.
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ist ein bekannter Kinderreim für die Adventszeit.

Die Entstehungszeit des Verses ist nicht bekannt. Sein Text wurde mündlich überliefert. Seit mindestens der zweiten Hälfte der 1960er Jahre ist er in gedruckter Form nachweisbar. Das Gedicht wird auch auf verschiedene Melodien als Adventslied gesungen.

Adventslied
Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Erwartung der Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen und daher in der Adventszeit gesungen werden. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands („Komm…“, Maranatha), der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen.

Neben dem geistlichen Adventslied gibt es auch eine Reihe adventlicher Volkslieder. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.
Orta Oyunu
Orta Oyunu bezeichnet altes türkisches Volkstheater, das anstatt auf einer Theaterbühne mitten zwischen den Zuschauern gespielt wird. Der Platz, an dem das Theaterspiel stattfindet, heißt palanka. Die Hauptfiguren sind Kavuklu und Pişekâr. Die weibliche Hauptperson ist Zenne und wird traditionell von einem Mann gespielt. Orta-Oyunu wird erstmals 1833 schriftlich erwähnt und erlebte seinen Höhepunkt gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Orta Oyunu wurde in Europa durch die Beschreibungen des ungarischen Autors Ignácz Kúnos bekannt.

Karagöztheater
Karagöz (türkisch „Schwarzauge“ nach der Hauptfigur) ist die Bezeichnung für das türkische Schattenspiel, bei dem eine Figur aus farbiger Tierhaut (tasvir) hinter einem weißen Vorhang bei starkem Gegenlicht hin und her bewegt wird.

Im Unterschied zum eher harmlosen deutschen Kasperletheater waren die Karagöz-Stücke stark satirisch, verspotteten hemmungslos Glauben und Obrigkeit und waren bis ins 19. Jahrhundert ausgesprochen derb, mit zahlreichen sexuellen Anspielungen und Zoten, was europäische Reisende einigermaßen schockierte.
Ruhollah Chomeini
Ruhollah Musawi Chomeini (persisch روح الله موسوى خمينى, DMG Rūḥollāh Mūsawī Ḫomeinī [ruːholˈlɑːh χomeiˈniː] ⓘ, auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; † 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religiöser Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution stürzte er aus dem französischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen iranischen Schah. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zurückgekehrt war, gilt als der Gründer der Islamischen Republik Iran.

Weiße Revolution
Die Weiße Revolution (persisch اانقلاب سفید Enghelāb-e Sefid), eigentlich انقلاب شاه و مردم Enghelab-e Schah o Mardom, ‚Revolution von Schah und Volk‘ (oder Enghelāb-e Schāh o Mellat, „Revolution von Schah und Nation“), war ursprünglich ein 6 Punkte umfassendes Reformprogramm, das von Schah Mohammad Reza Pahlavi nach Plänen von Ali Amini am 11. Januar 1963 auf dem Nationalkongress der Bauern von Iran in Teheran vorgestellt und am 26. Januar 1963 durch ein Referendum verabschiedet wurde. Es scheiterte und konnte weder den Iran modernisieren noch die soziale Situation verbessern. Folglich kam es zur Verarmung vieler Bauern und zur daraus resultierende Landflucht, welche zur Iranischen Revolution stark beitrug.
Baby Snakes (Film)
Baby Snakes ist ein Konzert-Film mit Material von Frank Zappas Halloween-Konzert im New York Citys Palladium Theater, Backstage-Albereien der Crew und Stop-Motion-Knetanimationen von Bruce Bickford aus dem Jahr 1977.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
NGC 160
NGC 160 ist eine linsenförmige Ringgalaxie vom Hubble-Typ (R)S0/a im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 169, IC 1559, PGC 2148, PGC 212552.

Das Objekt wurde am 5. Dezember 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1559
IC 1559 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im  Sternbild Andromeda  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Sie bildet gemeinsam mit NGC 169 das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 282 oder KPG 13.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 160.

Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Cray-4
Die Cray-4 ist ein Supercomputer, der von der amerikanischen Firma Cray, unter der Leitung von Seymour Cray, konstruiert wurde, der allerdings vor Abschluss der Arbeiten bei einem Autounfall ums Leben kam. Die Cray-4 ist die Weiterentwicklung des kommerziellen Fehlschlags Cray-3, eines Supercomputers mit Gallium-Arsenid-Schaltungen. Der 1994 vorgestellte Supercomputer basiert auf einem Vektorprozessor mit Shared Memory.

Ein Standard-System mit 16 Prozessoren und 1.024 Megaword (8 GiByte) Speicher, das 32 Gigaflops leistete, wurde 1995 für 11 Mio. USD angeboten.

Cray-3
Der Supercomputer Cray-3 ist Crays Nachfolger des Cray-2. Das System sollte die erste Anwendung von Galliumarsenid-Halbleitern (auch GaAs-Halbleiter genannt) in der elektronischen Datenverarbeitung sein, was bereits beim Vorgängermodell versucht worden war. Das Projekt wurde allerdings ein riesiger Flop, da der Cray-3 aufgrund seiner Galliumarsenid-Schaltungen sehr teuer war und deshalb nur ein Exemplar ausgeliefert wurde.
Kollektivplan
Der Kollektivplan ist neben dem Zehlendorfer Plan und dem Bonatz-Plan eine der bedeutendsten Gesamtkonzeptionen zum Wiederaufbau Berlins nach dem Zweiten Weltkrieg. Aus den Zerstörungen der Mietskasernenstadt schöpften Politiker und Stadtplaner die Hoffnung der Errichtung einer „neuen Stadt“, die als Konzept seit den 1920er Jahren in ihren Grundzügen feststand.

Mit dem geplanten Abriss von Bausubstanz, die bis zu 70 % erhalten war, mit der Planung als autogerechter „Stadtlandschaft“ und der Funktionstrennung stellte sich dieser Plan in die Tradition der zwei städtebaulichen Manifeste der Moderne: des „Plan Voisin“ von Le Corbusier für das Pariser Stadtzentrum und der 1942 veröffentlichten „Charta von Athen“ des „Congrès Internationaux d’Architecture Moderne“ (CIAM).

Stadtlandschaft (Geographie)
Stadtlandschaft (englisch urban landscape) ist ein Sammelbegriff für städtisch geprägte Räume. Mit ihm ist die geo- und stadtmorphologische bzw. landschafts-, siedlungs- und stadtgeographische Vorstellung eines Ausschnitts der Erdoberfläche verbunden, in dem eine Agglomeration von Siedlungen unterschiedlicher Verdichtung sowie Freiräume, darunter vorherrschend anthropogen umgestaltete Landschaften (Kulturlandschaften, urbane Landschaften), anzutreffen sind.

Die heutige geographische Betrachtung einer Stadtlandschaft kann sich auf maßstäblich unterschiedliche räumliche Ebenen beziehen, auf Räume innerhalb einer Stadt und Stadtregion, aber auch auf großräumige Strukturen wie die einer Megalopolis.