hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publio Rodríguez Moslares
Publio Rodríguez Moslares OMI (* 12. November 1912 in Tiedra; † 28. November 1936 in Paracuellos de Jarama) war ein spanischer Oblate der Makellosen Jungfrau Maria.

Nachdem das Kloster in Pozuelo am 22. Juli 1936 im Zuge des Spanischen Bürgerkriegs von bewaffneten Milizen besetzt worden war und Publio Rodríguez Moslares zusammen mit seinen Mitbrüdern von dort weggebracht worden war, kam er zunächst wieder frei. Er wurde aber wieder inhaftiert und am 28. November desselben Jahres zusammen mit zwölf seiner Mitbrüder hingerichtet.

Die Seligsprechung der 22 spanischen Märtyrer der Oblaten, darunter auch Publio Rodríguez Moslares, erfolgte am 17. Dezember 2011 in der Kathedrale von Madrid.

Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria
Die Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria (lat. Oblati Mariae Immaculatae; Ordenskürzel OMI) sind eine missionarische Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Ordensgemeinschaft wurde 1816 vom heiligen Eugen von Mazenod gegründet. Ihre Angehörigen werden auch „Oblatenmissionare“ oder in Deutschland „Hünfelder Oblaten“ genannt.
Kettentörl
BW

Das Kettentörl ist ein 1864 m hoher Pass in den Seckauer Tauern.

Es wird unter anderem von zwei Österreichischen Weitwanderwegen, dem Zentralalpenweg und dem Eisenwurzenweg sowie von der Via Alpina, einem grenzüberschreitenden Fernwanderweg, überquert.

Zentralalpenweg
Der Zentralalpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 02) ist ein hochalpiner Weitwanderweg in Österreich, der von Hainburg an der Donau nach Feldkirch in Vorarlberg führt. Über weite Strecken gibt der Alpenhauptkamm den groben Verlauf vor.

In Ost-West-Richtung durchquert der Weg Österreich auf beinahe gesamter Länge und berührt dabei die Bundesländer Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Salzburg, Kärnten, Tirol und Vorarlberg, weiters verlaufen kürzere Abschnitte durch die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.

Für die Begehung des gesamten Weges sind (ohne Ruhetage) zwei bis zweieinhalb Monate zu veranschlagen.
Messe München
Die Messe München GmbH ist Messeveranstalter und Betreiber des Messegeländes Messe München, des ICM – Internationales Congress Center München, des Conference Center Nord und des MOC Veranstaltungscenter München. Mit 60 Fachmessen für Investitions- und Konsumgüter sowie Neue Technologien am Standort München und weltweit, 13 Tochtergesellschaften in Europa, Asien und Südamerika sowie rund 70 Auslandsvertretungen in über 100 Ländern ist die Messe München eine der weltweit größten Messegesellschaften.

2023 zählte die Messegesellschaft am Standort München 1.965.521 Besucher sowie über 32.355 Aussteller. In der Liste der umsatzstärksten Messen weltweit belegte sie 2022 Platz 4. Die von der Messe München veranstaltete Baumaschinenmesse bauma, die alle drei Jahre stattfindet, ist mit 614.000 Quadratmetern die flächenmäßig größte Messe der Welt.

Laser World of Photonics
Die Laser World of Photonics (Eigenschreibweise: LASER World of PHOTONICS) ist seit mehr als 51 Jahren eine weltweit führende Veranstaltung in der Laser- und Photonikindustrie. Parallel zur Messe findet der World of Photonics Congress, Treffpunkt der internationalen Wissenschaftselite, statt. Das Programm umfasst fünf wissenschaftliche Konferenzen von weltweit führenden Organisationen. Ergänzend bietet die Messe in München für neue Technologien praxisorientierte Vortragsreihen zu den Einsatzfeldern von Licht als Werkzeug an. Die Messe und der Kongress bieten eine weltweit führende Mischung aus Forschung und Industrie.
John Wyer
John Wyer (* 11. Dezember 1909 in Kidderminster; † 8. April 1989 in Scottsdale) war ein britischer Motorsportingenieur und Rennleiter. John Wyers Rennfahrzeuge gingen viele Jahre in der blauorangen Lackierung seines Sponsors Gulf Oil an den Start.

Porsche 917
Der Porsche 917 ist ein Rennwagen des deutschen Automobilherstellers Porsche. Er wurde 1969 auf der Genfer Automobilausstellung vorgestellt.

Der 917 wurde von einem luftgekühlten Zwölfzylinder-Mittelmotor angetrieben. Die ersten Motoren hatten 1969 bei einem Hubraum von 4,5 Litern eine Leistung von 383 kW (520 PS) bei 8000/min. 1973 wurden die Motoren mit Turboladern versehen und hatten eine Leistung von 810 kW (1100 PS) bei 7800/min. Der Rennwagen wurde in den unterschiedlichen Karosserieformen Kurzheck-Coupé, Langheck-Coupé und Spyder hergestellt.

Er war einer der erfolgreichsten Rennsportwagen der 1970er-Jahre, dessen Bedeutung für Porsche insbesondere darin liegt, bei Sportwagenrennen erstmals in der damals größten Hubraumklasse mehrere Gesamtsiege errungen zu haben. Mit dem 917 erreichte Porsche 1970 erstmals mit dem Porsche-Salzburg-Team mit der Startnummer #23 und den Fahrern Richard Attwood und Hans Herrmann den Gesamtsieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
Samtamt Oldenburg
Das Samtamt Oldenburg war ein Amt in Ostwestfalen, das von 1358 bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts vom Hochstift Paderborn und der Grafschaft Lippe (ab 1789 Fürstentum Lippe) gemeinsam verwaltet wurde. Das Gebiet des Amtes gehört heute zum Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Kleinenbreden
Kleinenbreden ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Kleinenbreden leben heute 113 Einwohner. Kleinenbreden liegt in einer Talsenke, von der aus ein alter Kirchweg direkt zur Abtei Marienmünster führt.

Schulkinder fahren zur Grund- bzw. Hauptschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.
Otto von Verdun
Otto von Verdun († Frühjahr 944) war ein Graf von Verdun sowie ab 940 ein Herzog von Lotharingien. Er war der Sohn des 923 ermordeten Grafen Richwin von Verdun, dem er vermutlich auch in Verdun nachfolgen konnte, wenngleich er nie mit dem Titel eines Grafen genannt wurde.

Otto wurde im Jahr 940 von König Otto I. dem Großen mit der Herrschaftsgewalt als Präfekt (praeficiensque regioni Lothariorum) in Lotharingien betraut, nachdem dort der Königsbruder Heinrich abgesetzt worden war. Als rechtmäßigen Herzog von Lotharingien hatte der König den unmündigen Sohn des ehemaligen Herzogs Giselbert, der ebenfalls Heinrich hieß, anerkannt, Otto sollte lediglich für diesen als Vormund regieren.

Otto starb im Frühjahr 944. Offenbar war sein Schützling noch vor ihm gestorben, denn der König setzte nach Ottos Tod sofort Konrad den Roten als Herzog in Lotharingien ein, ohne dass dabei der Sohn des Giselbert berücksichtigt oder erwähnt wurde. In Verdun wurde 949 ein Graf Rudolf genannt.

Lotharii Regnum
Das Lotharii Regnum (lateinisch für „Reich Lothars“), auch Mittelfrankenreich oder Mittelreich genannt, war der mittlere Teil des Fränkischen Reichs, der nach der Reichsteilung vom 10. August 843 im Vertrag von Verdun Kaiser Lothar I. als unmittelbarer königlicher Herrschaftsbereich zufiel. Dieses langgestreckte Mittelstück des Reiches, das Lothar als ältestem Sohn des 840 verstorbenen Kaisers Ludwigs des Frommen nach dem verlorenen Machtkampf gegen seinen Bruder Ludwig den Deutschen (Ostfrankenreich) und seinen Halbbruder Karl den Kahlen (Westfrankenreich) verblieben war, reichte von der Nordsee bis ans Mittelmeer, von Friesland über die Niederlande, Aachen, das Rheinland, Burgund, die Provence und Oberitalien bis zur Kaiserstadt Rom in Italien.
Matthew Quintal
Matthew Quintal (* 3. März 1766 in Padstow; † 1799 auf Pitcairn) war ein cornischer Seemann auf dem britischen Handelsschiff Bounty, der nach seiner Beteiligung an der auf ihr begangenen Meuterei zu einem der ersten Siedler auf der Insel Pitcairn und ein Stammvater ihrer Bewohner wurde.

Bounty
Die Bounty war ein britischer Dreimaster, auf dem es am 28. April 1789 bei Tonga zu einer der berühmtesten Meutereien der Seefahrtsgeschichte kam. Als  „Meuterei auf der Bounty“ ist die Geschichte seither immer wieder Gegenstand von Romanen, Sachbüchern, Filmen, Theaterstücken und Hörspielen geworden.

Das 1784 in Hull gebaute Kauffahrteischiff, das ursprünglich unter dem Namen Bethia als Kohlefrachter eingesetzt wurde, war von der britischen Admiralität für eine Expedition in die Südsee angekauft worden. Nach umfangreichen Umbauten  brach es 1787 unter Führung von Lieutenant William Bligh von Spithead zu einer Reise nach Tahiti auf, um Stecklinge des Brotfruchtbaums von dort zu den Antillen zu bringen. Nach ihrer Tat ließen sich die Meuterer auf der abgelegenen Insel Pitcairn nieder. Vor deren Küste setzten sie die Bounty in Brand.
Marktplatz (Heide)
Der Heider Marktplatz ist ein Marktplatz in der schleswig-holsteinischen Stadt Heide im Kreis Dithmarschen. Er gilt mit einer Fläche von 4,7 ha als der größte unbebaute Marktplatz Deutschlands. Historisch entstand er als Versammlungsplatz der sogenannten Bauernrepublik Dithmarschen im 15. Jahrhundert.

Heider Marktfrieden
Der Heider Marktfrieden ist ein Mittelaltermarkt im schleswig-holsteinischen Heide, der an die im Mittelalter existierende freie Bauernrepublik Dithmarschen und die Bedeutung des Marktfriedens für die Entwicklung der Stadt und dieser Küstenregion erinnern soll.
Tilo Frey
Tilo Frey (* 2. Mai 1923 in Maroua, Kamerun; † 27. Juni 2008 in Neuenburg) war eine Schweizer Politikerin (FDP). Sie war vom 29. November 1971 bis zum 30. November 1975 als erste Schwarze Mitglied des Nationalrats.

Maroua
Maroua ist die Hauptstadt der kamerunischen Region Extrême-Nord und des Departements Diamaré. Es liegt auf 400 m Höhe an den Flüssen Ferngo und Kaliao. Nach dem Zensus von 2005 hat die Stadt 201.371 Einwohner.
The Suburbans – The Beat Goes On!
The Suburbans – The Beat Goes On! (Originaltitel The Suburbans, frei übersetzt Die Vororte – Die Zeit schreitet weiter voran) ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Donal Lardner Ward aus dem Jahr 1999. Die Hauptrollen des Films sind mit Jennifer Love Hewitt, Craig Bierko, Amy Brenneman und Will Ferrell besetzt.

Jennifer Love Hewitt
Jennifer Love Hewitt (* 21. Februar 1979 in Waco, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allem durch die Rolle der Sarah Reeves bekannt, die sie in den Serien Party of Five und New York Life – Endlich im Leben! spielte. Große Popularität erlangte Jennifer Love Hewitt auch durch ihre Hauptrolle in den ersten beiden Teilen von Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast und als Hauptdarstellerin der Serie Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits sowie als Hauptdarstellerin der Serie 9-1-1 als Maddie Buckley.
Return to Horror High
Return to Horror High ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahre 1987. Der damals 26-jährige George Clooney ist hier in seiner ersten Nebenrolle als Polizist zu sehen. In Deutschland war bis 2013 nur eine gekürzte Fassung verfügbar, da der Film auf dem Index der Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz stand.

George Clooney
George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. 2006 wurde er für seine Rolle im Film Syriana mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet, einen weiteren Oscar erhielt er 2013 als Produzent für Argo (Kategorie Bester Film).
Seit Ende 2025 sind er und seine Familie französische Staatsbürger.
Fuglsbølle Sogn
Fuglsbølle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 169 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Fuglsbølle Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Skrøbelev Sogn und Longelse Sogn und im Süden Lindelse Sogn.

Rudkøbing Kommune
Rudkøbing Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Langeland im damaligen Fyns Amt. Sie entstand 1966 und ging somit der Kommunalreform im Jahre 1970 voraus. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Tranekær und Sydlangeland Teil der neugebildeten Langeland Kommune, die die gesamte Insel Langeland umfasst.
Straßenradsport
Zum Straßenradsport werden die Disziplinen des Radsports gezählt, die auf Straßen ausgetragen werden. Dies unterscheidet den Straßenradsport z. B. vom Bahnradsport, Cyclocross, Mountainbikesport, Gravelrennen und dem BMX-Rennsport.

Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften werden die Disziplinen Straßenrennen, Einzelzeitfahren und Mannschaftszeitfahren ausgetragen. Zu den wichtigsten Straßenradrennen gehören neben den Weltmeisterschaften die großen Landesrundfahrten (Grand Tours) und die klassischen Eintagesrennen. Diese und andere sind in der UCI WorldTour bzw. der UCI Women’s WorldTour organisiert.

Im Breitensportbereich werden Radmarathons, Radtourenfahrten und Jedermannrennen organisiert.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
UCI-Cyclocross-Weltcup 2022/23
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 2022/23 wurden von Oktober 2022 bis Januar 2023 durch die Union Cycliste Internationale die Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt. Es gab 14 Rennen in acht Ländern. Der endgültige Terminplan wurde im September 2022 veröffentlicht.

Puck Pieterse
Puck Pieterse (* 13. Mai 2002 in Amersfoort) ist eine niederländische Radrennfahrerin, die zu Beginn ihrer Laufbahn in der Elite-Klasse hauptsächlich im Cyclocross und im Mountainbikesport erfolgreich war, seit 2024 jedoch auch auf der Straße Spitzenresultate erzielte.
Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.

Tontafel
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit. Sie fand vor allem im Gebiet des fruchtbaren Halbmonds in vorwiegend trocken-heißem Klima seit der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. Anwendung.
Arbeiter- und Angestellten-Erhebung
Die Arbeiter- und Angestellten-Erhebung aus dem Jahr 1929/1931 war ein von Erich Fromm konzipiertes und geleitetes soziologisches Forschungsprojekt des Frankfurter Instituts für Sozialforschung während der Weltwirtschaftskrise, noch vor der „Machtergreifung“ des Nationalsozialismus.

Erich Fromm, der zu jener Zeit Leiter der Abteilung Sozialpsychologie des Frankfurter Instituts für Sozialforschung war, führte diese umfangreiche Erhebung mittels Fragebogen zusammen mit Hilde Weiss durch, um die Häufigkeit verschiedener politisch-sozialer Einstellungen zu erfassen. Es ist die erste empirische Untersuchung zum Thema Autoritärer Charakter bzw. Autoritäre Persönlichkeit.

Studien über Autorität und Familie
Studien über Autorität und Familie ist ein Gemeinschaftswerk des Instituts für Sozialforschung, das als Sammelband 1936 in Paris publiziert wurde. Es enthält die folgende Widmung: „Seinen ersten Bericht über gemeinsame Forschungen widmet das Institut FELIX WEIL, dem treuen Freunde“. Unter den zahlreichen und zumeist emigrierten Autoren, die der Kritischen Theorie zuzurechnen sind, waren Max Horkheimer, Erich Fromm und Herbert Marcuse. Ihre theoretischen Beiträge bilden die erste Abteilung. Rolf Wiggershaus bezeichnet das Werk als "Fragment eines kollektiven work in progress".
Heinrich von Salisch
Karl Wilhelm Rudolph Heinrich von Salisch (* 1. Juni 1846 in Jeschütz, Schlesien, heute Jaszyce, Polen; † 6. März 1920 in Postel, Schlesien, heute Postolin, Schulzenamt der Stadt Milicz, Polen) war ein deutscher Forstmann, Gutsherr und Politiker. Er war von 1893 bis 1903 Mitglied des Reichstages. Bekannt wurde er durch sein Buch Forstästhetik, mit dem er entscheidend nicht nur auf die forstliche Landespflege wirkte.

Milicz
Milicz [ˈmʲiliʧ] (deutsch: Militsch) ist eine Stadt an der Bartsch in der Stadt- und Landgemeinde Milicz im Powiat Milicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt etwa 55 Kilometer nordöstlich von Breslau.
Der unsterbliche Lump (1930)
Der unsterbliche Lump ist eine frühe deutsche Tonfilmversion der gleichnamigen Operette von Edmund Eysler (Musik) und Felix Dörmann (Libretto) aus dem Jahre 1929. Unter der Regie von Gustav Ucicky spielen Liane Haid und Gustav Fröhlich die Hauptrollen zwei unglücklich Liebenden.

Gustav Fröhlich
Gustav Friedrich Fröhlich (* 21. März 1902 in Hannover; † 22. Dezember 1987 in Lugano) war ein deutscher Schauspieler und Filmregisseur. Große Bekanntheit verschaffte ihm die Rolle des Freder Fredersen in Fritz Langs Science-Fiction-Klassiker Metropolis (1927). Er blieb in Deutschland bis in die 1950er-Jahre ein beliebter Filmstar und trat meist im Rollenfach des charmanten Kavaliers auf.
IC 4887
IC 4887 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4892.

Das Objekt wurde am 20. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4892
IC 4892 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4887.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2013cz wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Amt Syke
Amt Syke war ein historisches Verwaltungsgebiet der Grafschaft Hoya, später des Fürstentums Calenberg, des Königreichs Hannover bzw. der preußischen Provinz Hannover. Verwaltungssitz war der Amtshof auf dem Areal der früheren Burg Syke im damaligen Flecken Syke.

Burg Syke
Die Burg Syke war eine Burg in Syke in Niedersachsen. Sie wurde um 1270 innerhalb eines bestehenden Ringwalls errichtet und verlor im Dreißigjährigen Krieg durch Schleifung ihre Funktion als Befestigungsanlage. In der Folge entstand ein Gebäudeensemble, das als Amtshof zum Verwaltungssitz wurde, zunächst für das Amt Syke und später den Kreis Syke.

Das Kornzinshaus, das Torgebäude und das Gebäudeensemble des Vorwerks sowie die Wallanlagen stehen unter Denkmalschutz.
Holzhausen (Porta Westfalica)
Holzhausen (bis 1972 Holzhausen an der Porta, früher auch Holzhausen I) ist einer von 15 Ortsteilen der 1973 gegründeten Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
DFB-Pokal 2008/09 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2008/09 zum 29. Mal ausgespielt. Das Endspiel fand am 30. Mai 2009 zum vorerst letzten Mal im Berliner Olympiastadion statt. Pokalsieger wurde der FCR 2001 Duisburg durch einen 7:0-Finalsieg über den 1. FFC Turbine Potsdam. Es war der zweite Titelgewinn für Duisburg und der höchste Finalsieg aller Zeiten. Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt war bereits in der zweiten Runde am FC Bayern München gescheitert.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
IC 3965
IC 3965 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 625 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3934, IC 3937, IC 3950, IC 3951.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 3951
IC 3951 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 865 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3938, IC 3939, IC 3950, IC 3965.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Jutta Gerkan
Jutta Gerkan (* 23. Juni 1965 in Bremen) ist eine deutsche Politikerin der Grünen. Sie war von 2011 bis 2016 Abgeordnete im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern.

Jutta Gerkan studierte Biologie mit dem Abschluss Diplom. Sie arbeitete von 2007 bis 2011 als Mitarbeiterin im Neubrandenburger Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten Harald Terpe.

Gerkan gehört der Stadtvertretung von Waren (Müritz) an und war bis 2011 auch Mitglied im Kreistag des Landkreises Müritz. Bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2011 wurde sie über Landeslistenplatz 7 in den Landtag gewählt. Ihr Landtagseinzug war eine Folge der Nachwahl im Landtagswahlkreis Rügen I. Sie gehörte dem Wirtschafts- sowie dem Petitionsausschuss an.

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2011
Die Wahl zum 6. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand in 35 der 36 Landtagswahlkreise am 4. September 2011 statt – im Wahlkreis Rügen I wurde wegen des Todes von  CDU-Kandidat Udo Timm erst am 18. September gewählt. Da am selben Tag die Kreisreform des Landes in Kraft trat, wurden in Kommunalwahlen auch die Kreistage und Landräte in den sechs neuen Landkreisen bestimmt.

Bei der Landtagswahl gaben mit 51,5 Prozent der Wahlberechtigten so wenige Menschen wie nie zuvor seit 1990 ihre Stimme ab. Die SPD gewann deutlich vor der CDU und der Linken. Bündnis 90/Die Grünen zog erstmals, die NPD erneut in den Landtag ein, die FDP scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde. Nach der Wahl einigten sich SPD und CDU auf eine Fortsetzung der großen Koalition unter Ministerpräsident Erwin Sellering (Kabinett Sellering II).