hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitty und die große Welt
Kitty und die große Welt ist ein deutscher Spielfilm von Alfred Weidenmann aus dem Jahr 1956 mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm und O. E. Hasse in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Herbert Reinecker. Es beruht auf dem Theaterstück Kitty und die Weltkonferenz von Stefan Donat und einem Manuskript von Emil Burri und Johannes Mario Simmel.

In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 13. September 1956 in die Kinos. 1966 fand eine Fernsehausstrahlung im ZDF statt, ehe der Film alsbald in Vergessenheit geriet. Erst 2016 bzw. 2018 kehrte er auf die Bildschirme zurück.

Herbert Reinecker
Herbert Reinecker (* 24. Dezember 1914 in Hagen; † 27. Januar 2007 in Kempfenhausen am Starnberger See) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. In der NS-Zeit war er erfolgreich propagandistisch tätig. Im Zweiten Weltkrieg arbeitete er als Kriegsberichterstatter in einer Propagandakompanie der Waffen-SS. Nach dem Krieg wurde er unter Pseudonymen wie Alex Berg und Herbert Dührkopp Autor von Jugendbüchern, Romanen und Drehbüchern. Besondere Bekanntheit erlangte er durch Konzeption und Drehbücher der Fernsehserien Der Kommissar, Derrick und in der Anfangsphase Siska. Er gilt als einer der erfolgreichsten deutschen Krimi-Autoren und schrieb viele Drehbücher der Edgar-Wallace-Filme und für die Jerry-Cotton-Serie.
Mysia Wieża
Mysia Wieża (deutsch: Mäuseturm) ist ein 32 Meter hoher, achteckiger Ziegelturm, der sich auf der Halbinsel Rzępowski am Gopłosee im polnischen Kruszwica befindet. Der Turm ist innen rund und die Löcher an seiner Außenwand sind keine Fenster, sondern die Spuren von Gerüsten. Der Turm ist ein überdauerter Teil des Schlosses in Kruszwica, das um 1350 König Kasimir der Große errichten ließ. Ursprünglich war es eine Festung, die Kruszwica vor den Rittern des Deutschen Ordens schützen sollte. Nach dem Niedergang des Ordens wurde es Sitz der Kastellanei und der Starostei von Kruszwica. Nach zwei Jahren Besetzung wurde das Schloss 1657 von den Schweden in die Luft gesprengt. Der Turm wurde nicht zerstört. Seit 1895 ist er eine touristische Sehenswürdigkeit und ein Aussichtspunkt. Von seinem Gipfel aus kann man Inowrocław, Strzelno und Radziejów sehen.

Kruszwica
Kruszwica (deutsch Kruschwitz, älter auch Kruswick) ist eine Stadt im Powiat Inowrocławski (Hohensalzaer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist historisch bedeutend und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 19.600 Einwohnern.
Mount Anne (Antarktika)
Mount Anne ist ein Berg mit einer Höhe von 3870 m etwa zehn Kilometer nördlich des Mount Elizabeth in der Königin-Alexandra-Kette im Transantarktischen Gebirge.

Entdeckt und kartiert wurde der Berg durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt wurde er nach Anne (Ann) Dawson-Lambton (1835–unbekannt), einer Sponsorin der Expedition.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
SYNOP
SYNOP (Wortstamm von synchron und optisch) ist ein Kurzwort für synoptische Observation, also eine Wettermeldung.

Wetterbeobachtungen werden weltweit nach einem speziellen Zahlenschlüssel codiert. Der SYNOP-Code hat feste Bestandteile und ist immer in der gleichen Form aufgebaut, um für andere die Beobachtung nachvollziehbar zu machen. Der Code ist von der World Meteorological Organization definiert worden (FM-12 für ortsfeste Funkstellen, FM-13 für Seefunkstellen).

Wetterbeobachtung
Die Wetterbeobachtung ist ein Teilgebiet der Meteorologie und beschäftigt sich mit der Erfassung und Aufzeichnung von Wetterdaten, die zu den Umweltdaten gehören.

Die Wetterbeobachtung versucht im Unterschied zur Meteorologie keine wissenschaftlichen Erklärungen für die Beobachtungen zu geben, sondern zielt darauf ab, empirische Wetterdaten aus den Beobachtungen durch Messung abzuleiten und daraus Zeitreihen zu entwickeln. Diese Wetterdaten werden in Wetterkarten eingezeichnet und dienen weltweit der Öffentlichkeit zur Information über die aktuelle Wetterlage.

Die Wetterbeobachtung lieferte die Grundlagen der meteorologischen Zusammenhänge.
Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).

Lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das von den Römern zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das deutsche Alphabet umfasst neben allen 26 lateinischen Buchstaben vier weitere.

Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, das wiederum aus dem griechischen Alphabet stammt. Die Römer übernahmen zunächst 21 Buchstaben. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Stammliste der Gienger
Dies ist die Stammliste der Gienger (Giengen, Gaenger, Gänger) von Grienpichel (Grünbüchel, Grünbüchl, Grünbichl, Grienpichel), von Wolfseck (Wolfsegg) und von Rotteneck (Rottenegg) und deren Vorfahren Löw (Löwen) von Giengen aus dem Raum Ulm. Die österreichische Linie dieses Adelsgeschlechts, welches nach ihrer Veste Grienpichel, heute Schloss Grünbühel (Gemeinde Kilb) benannt ist, wurde 1608 in den österreichischen Freiherrnstand erhoben.

Anmerkung zu Jahreszahlen:
Statt „um 1250“ sind die Zahlen kursiv dargestellt: 1250.

Gienger (Adelsgeschlecht)
Die Gienger (Giengen, Gaenger, Gänger) von Grienpichel (Grünbüchel, Grünbüchl, Grünbichl, Grienpichel), von Wolfsegg (Wolfseck) und Rotteneck (Rottenegg) waren ein aus Ulm stammendes österreichisches Adelsgeschlecht, welches nach ihrer Veste Grienpichel, heute Schloss Grünbühel (Gemeinde Kilb), benannt ist. 1608 wurden sie in den österreichischen Freiherrnstand erhoben, 1635 in den niederösterreichischen Herrenstand aufgenommen. Die österreichische Linie erlosch Mitte des 18. Jahrhunderts, in Bayern wird 1769 noch Joseph Freiherr von Gienger erwähnt.
HC Preußen Berlin
Der Handballclub Preußen Berlin war ein Berliner Handballverein.

Der Verein wurde 1990 gegründet und übernahm ab Januar 1991 die Handballer des aus dem SC Dynamo Berlin hervorgegangenen 1. SC Berlin. In der Saison 1990/91, der letzten Spielzeit der DDR-Handball-Oberliga, wurde der HC Preußen Berlin Zweiter und qualifizierte sich damit für die Handball-Bundesliga. Zudem gewann das Team den letztmals ausgetragenen FDGB-Pokal. Vor der Saison 1991/92 trat die Männermannschaft dem SV Blau-Weiß Spandau bei.

1995 wurde dem HC durch Beschluss des Amtsgerichts Charlottenburg die Rechtsfähigkeit entzogen, da er weniger als drei Mitglieder hatte, und 2002 wurde der Verein nach Liquidation gelöscht.

SC Berlin
Der SC Berlin (offiziell Sportclub Berlin e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg. Er wurde im Jahr 1990 bzw. 1991 gegründet und trat die Nachfolge des aufgelösten SC Dynamo Berlin an. Heute bietet der im Sportforum Hohenschönhausen beheimatete Verein 15 Sportabteilungen für ca. 3100 Mitglieder (Stand: 2025) an.
U-18-Fußball-Europameisterschaft 1986
Die 5. U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 11. bis zum 15. Oktober 1986 in Jugoslawien ausgetragen. Den Titel gewann die DDR durch einen 3:1-Sieg gegen Italien. Die Bundesrepublik Deutschland belegte den dritten Platz. Titelverteidiger Ungarn konnte sich wie Österreich und die Schweiz nicht für die Endrunde qualifizieren.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1987
Die 6. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: IV World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 10. bis zum 25. Oktober 1987 in Chile ausgetragen. 16 Mannschaften nahmen am Turnier teil. Das Finale konnte Jugoslawien mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland für sich entscheiden. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Jugoslawe Robert Prosinečki gewählt, der als Mittelfeldregisseur des späteren Weltmeisters brillierte. Torschützenkönig wurde der bundesdeutsche Spieler Marcel Witeczek, dem in 6 Spielen 7 Tore gelangen.
Hochwasserrückhaltebecken Diebach
Das Hochwasserrückhaltebecken Diebach liegt am Nordrand des Ortes Fichtenberg in der gleichnamigen Gemeinde. Diese liegt im Südwesten des Landkreises Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Das Becken wird auch Rückhaltebecken Fichtenberg/Diebachtal oder Diebachsee genannt.

Der  Stausee wurde zum Hochwasserschutz erbaut und staut den Diebach an, einen linken Nebenfluss der unteren Fichtenberger Rot im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald. Später machte man ihn zu einem naturnahen Naherholungsgebiet. Im Sommer wird er als Badesee genutzt, im Winter zum Eislaufen. Zum Erholungszentrum am See gehören ein Badeplatz, Umkleidekabinen, Toiletten, ein Kinderspielplatz, Tennisplätze, ein Beachvolleyballfeld, ein Bolzplatz, eine Grillstelle, ein Rundwanderweg, Parkplätze und ein Restaurant.

Eigentümer des Hochwasserrückhaltebeckens ist der Wasserverband Fichtenberger Rot.

Diebach (Fichtenberger Rot)
Der Diebach ist ein fünf Kilometer langer Bach im nordöstlichen Baden-Württemberg, der in Fichtenberg im Landkreis Schwäbisch Hall von links und Norden in den Unterlauf des Kocher-Zuflusses Fichtenberger Rot mündet. Sein Oberlauf bis zum endgültigen Eintritt ins Fichtenberger Gemeindegebiet heißt Steinbach.
Veronal-Acetat-Puffer
Der Barbital-Acetat-Puffer, auch Veronal-Acetat-Puffer oder Michaelis-Puffer, nach Leonor Michaelis ist ein Puffersystem, das in der Klinischen Chemie eingesetzt wird. Er besteht aus Barbital (5,5-Diethylbarbitursäure-Natriumsalz), Natriumacetat und Salzsäure und puffert im Bereich von pH 3,0 bis pH 7,4.

Der Veronal-Puffer für den pH-Bereich 6,8 bis 9,2 wird  aus nur zwei Stammlösungen, einer Lösung von (5,5-Diethylbarbitursäure-Natriumsalz) und einer Salzsäure-Lösung hergestellt.

Die Stammlösungen sind stabil und können bei einer Temperatur von 4 °C einige Monate gelagert werden. Die fertige Pufferlösung ist zumindest bei neutralen pH-Werten trotz Aufbewahrung bei 4 °C anfällig für das Wachstum von Mikroorganismen und sollte frisch zubereitet werden.

Die Ausgangssubstanz Barbital unterliegt der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung.

Puffer (Chemie)
Ein Puffer ist ein Stoffgemisch, dessen pH-Wert (Konzentration der Oxoniumionen) sich bei Zugabe einer Säure oder einer Base wesentlich weniger stark ändert, als es in einem ungepufferten System der Fall wäre. Die Wirkung von Puffern beruht auf der Umsetzung zugeführter Oxonium- (H3O+) oder Hydroxidionen (OH−) zu schwachen Säuren bzw. Basen, die selbst nur wenig zur Bildung von H3O+ bzw. OH−-Ionen neigen.

Puffer sind die in der Chemie gezielt hergestellten, wässrigen Pufferlösungen. Komplexere Puffersysteme liegen in Körperflüssigkeiten wie dem Blut oder auch in Grundwässern, die beispielsweise mit Humus in Wechselwirkung stehen, vor.
Verfahren von Groff
Das Verfahren von Groff ist ein heuristisches Verfahren der Dynamischen Losgrößenermittlung. Damit werden für die Produktion Losgrößen ermittelt, welche die Bedarfe abdecken und gleichzeitig die Summe aus Rüst- und Lagerkosten minimiert. Das Verfahren wurde 1979 veröffentlicht.

Das Verfahren macht sich zu Nutze, dass im Minimum der Kostenfunktion, die Grenz-Rüstkosten gleich den Grenz-Lagerkosten sind.

Losgröße
Als Losgröße wird in der Betriebswirtschaftslehre (insbesondere Industriebetriebslehre) und Produktionswirtschaft jene Menge von Produkten eines Fertigungsauftrages bezeichnet, die im Rahmen der Losfertigung die Fertigungsstufen des Produktionsprozesses als zusammengehörige Produktgruppe durchlaufen.
Gambela
Gambela (äthiopische Schrift ጋምቤላ Gambela, auch Gambella; amtlich amharisch የጋምቤላ ሕዝቦች ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Gambela Ḥəzbočč Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, englisch Gambela Peoples' National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Sie liegt im äußersten Westen des Landes an der Grenze zum Südsudan. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Gambela am Fluss Baro. Geographisch gehört Gambela zur sudanesischen Tiefebene.

Gambela gehört zu den Regionen, in denen die äthiopische Regierung Land an ausländische Investoren verpachtet. Das malaysische Unternehmen Petronas sucht in der Region nach Erdöl. Pläne für einen Gambela-Nationalpark wurden bislang nicht verwirklicht.

Gambela-Nationalpark
i3i6

Der Gambela-Nationalpark ist ein in der Region Gambela des westlichen Tieflands Äthiopiens an der Grenze zu Sudan gelegener Nationalpark. Er weist eine Fläche von 5.061 km² auf und wurde ursprünglich unter Schutz gestellt, um ein ausgedehntes Sumpfgebiet mit seiner für Äthiopien besonderen Tierwelt zu schützen. Er weist daher neben den für Äthiopien typischen Savannen auch Überschwemmungsgebiete, flussbegleitende Wälder und langsam fließende Gewässer auf und wurde von den Völkern der Nuer und der Anuak besiedelt.
Spindelkeilpresse
Spindelkeilpressen zeichnen sich durch eine geneigte Spindel und einen von einem Keil abgestützten Stößel aus. Die Gewindespindel verläuft parallel zur Hypotenuse des Keiles und treibt ihn in einen Konus, woraufhin der zum Keil beweglich gelagerte Stößel entlang der Führung nach unten wandert.

Bei einem Keilwinkel von 24 ° ergeben sich um den Faktor 0,4 kleinere Torsionsmomente und Zugkräfte in der Spindel. Die Maschine arbeitet gegenüber der Spindelpresse aufgrund der Übersetzung ins kleine zwar langsamer, aber der Spindelverschleiß ist geringer und die aufgebrachten Kräfte auf den Stößel höher.

Spindelpresse
Eine Spindelpresse ist ein einfaches Getriebe, das eine Drehbewegung in eine senkrecht wirkende Verschiebung (Translation) in Achsrichtung der Gewindespindel umwandelt. Durch die Übersetzung über den langen Hebelarm der Drehbewegung auf die schiefe Ebene des Gewindes entsteht ein Übersetzungsverhältnis. Die dadurch erzielbaren hohen Druckkräfte wurden technisch bereits im Mittelalter vielfältig genutzt, insbesondere beim Buchdruck.
Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.

Polykaste (Tochter des Lygaios)
Polykaste (altgriechisch Πολυκάστη Polykástē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Lygaios aus Akarnanien und wird die Gattin des Ikarios, als dieser aus Sparta vertrieben wird und sich daraufhin in Akarnanien ansiedelt. Mit diesem ist sie die Mutter der Penelope sowie der beiden Söhne Alyzeus und Leukadios.
Kubakrise
Die Kubakrise (in der Sowjetunion und im Sprachgebrauch der DDR auch als Karibische Krise, auf Kuba später als Oktoberkrise bezeichnet) im Oktober 1962 war eine Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, die sich aus der Stationierung sowjetischer Mittelstreckenraketen auf Kuba im Rahmen des nuklearen Wettrüstens entwickelte.

Die eigentliche Krise dauerte dreizehn Tage. Ihr folgte eine Neuordnung der internationalen Beziehungen. Mit der Kubakrise erreichte der Kalte Krieg eine neue Dimension. Beide Supermächte kamen während dieser Krise einer direkten militärischen Konfrontation und somit einem möglichen Atomkrieg am nächsten. Erstmals wurden daraufhin dessen ungeheure Gefahren einer breiten Öffentlichkeit bewusst.

Projekt 641
Projekt 641 hieß eine Klasse sowjetischer dieselelektrischer U-Boote. Sie wurde von der NATO Foxtrot-Klasse genannt. Sie galt als besonders zuverlässig und wurde von der Sowjetunion auch an einige andere Staaten verkauft.
Einheitsbahnhof (Württemberg)
Einheitsbahnhof war die Bezeichnung für ein genormtes Bahnhofsempfangsgebäude, das die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen (KWStE) vorwiegend für Nebenbahnen erbaute. Von 1892 bis etwa 1903 entstanden landesweit 59 Bauten in drei verschiedenen Varianten.

Kochertalbahn
Die Kochertalbahn war eine normalspurige Nebenbahn im nördlichen Württemberg. Sie führte als Stichbahn von Waldenburg nach Forchtenberg und folgte zwischen Künzelsau und Forchtenberg dem Kocher. Die Strecke wurde 1892 und 1924 in zwei Teilstücken eröffnet und 1981/91 stillgelegt und anschließend zurückgebaut. Ein elektrifizierter Neubau zwischen Waldenburg und Künzelsau als Teil der Stadtbahn Heilbronn ist in Planung.
Pelzmärtel
Der Pelzmärtel (auch Pelzemärtel, Pelzermärtel, Pelzamärdl, Belzermärdl, Bulzermärtl, Belzemärdl oder Pelzmartin) ist ein in Teilen Frankens (Süddeutschland) verbreiteter Name für den vorweihnachtlichen Gabenbringer. Regional tritt er auch als Pelznickel auf. In der Bezeichnung fließen das Brauchtum zum Tag des St. Nikolaus („Nickel“) und des St. Martin („Märtel“) zusammen. In seinem Sack hat die winterliche Schreckfigur mit Rute und Sack einen Zettel mit guten und schlechten Taten der Besuchten dabei und als Gabenbringer am Martinstag, dem 11. November, oder am Nikolaustag, dem 6. Dezember, für die braven Kinder Pfeffer- oder Lebkuchen, Nüsse und Obst dabei, für die ungezogenen Kinder eine Rute.

Martinstag
Der Martinstag (auch Sankt-Martins-Tag oder Martinsfest, in Bayern und Österreich auch Martini, von lat. [Festum Sancti] Martini, „Fest des heiligen Martin“) ist im Kirchenjahr das Fest des heiligen Martin von Tours am 11. November. Das Datum des gebotenen Gedenktags im römischen Generalkalender, das sich auch in orthodoxen Heiligenkalendern, im evangelischen Namenkalender und dem anglikanischen Common Worship findet, ist von der Grablegung des Bischofs Martin von Tours am 11. November 397 abgeleitet. Der Martinstag ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräuchen geprägt, darunter das Martinsgansessen, der Martinszug und das Martinssingen.
Liebfrauenkirche (Bremen)
Die Kirche Unser Lieben Frauen steht nordwestlich des Marktplatzes in Bremen am Platz Unser Lieben Frauen Kirchhof. Sie ist nach dem Dom die älteste Kirche der Stadt und war die erste Pfarrkirche außerhalb des Dombezirks, damit dann auch Ratskirche. Sie steht unter Denkmalschutz seit 1917.

Gerhard II. (Bremen)
Gerhard II., auch Gerhard zur Lippe oder Gebhard zur Lippe, lateinisch Gerardus (* um 1190; † 28. August 1258 in Bremervörde) war von 1219 bis zu seinem Tode Erzbischof von Bremen und Bischof von Hamburg.
NGC 4931
NGC 4931 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4929, NGC 4934, IC 4106, IC 4111.

Das Objekt wurde  am 10. Mai 1863 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

IC 4106
IC 4106 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4929, NGC 4931, NGC 4934, IC 4111.

Das Objekt wurde am 29. April 1891 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Julija Tymoschenko
Julija Wolodymyriwna Tymoschenko (ukrainisch Юлія Володимирівна Тимошенко [ˈjulijɑ ʋɔlɔˈdɪmɪriʋnɑ tɪmɔˈʃɛnkɔ], deutsch meist in der russischen Variante Julia Timoschenko geschrieben; geborene Григян Hryhjan [ukrainisch] bzw. Grigjan [russisch], * 27. November 1960 in Dnipropetrowsk) ist eine ukrainische Politikerin (Allukrainische Vereinigung „Vaterland“). Von Februar bis September 2005 und von Dezember 2007 bis März 2010 war sie Ministerpräsidentin der Ukraine.

Von August 2011 bis zum Regierungsumsturz nach den Protesten des Euromaidans am 22. Februar 2014 war sie in Haft. 2013 rügte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die Inhaftierung Tymoschenkos als „willkürlich und rechtswidrig“. Am 24. Juni 2014 urteilte das Oberste Gericht der Ukraine, Tymoschenko habe sich beim Abschluss der Gasverträge zwischen dem staatlichen Gasversorger Naftohas Ukrajiny und dem russischen Gaskonzern Gazprom im Jahr 2009 keines Verbrechens schuldig gemacht.

Blok Nascha Ukrajina – Narodna samooborona
Blok Nascha Ukrajina – Narodna samooborona, NU-NS/HУ-НC (deutsch Block Unsere Ukraine – Nationale Selbstverteidigung) war von 2002 bis 2012 ein konservatives Parteienbündnis in der Ukraine. Es unterstützte den ehemaligen Präsidenten Wiktor Juschtschenko. Die namensgleiche Partei Volksunion „Unsere Ukraine“ war Teil des Bündnisses und existiert unter diesem Namen bis heute weiter, jedoch seit 2012 ohne Sitz im Ukrainischen Parlament.
Raúl Schiaffino
Raúl Antonio „Toto“ Schiaffino Villalba (* 7. Dezember 1923 in Montevideo; † 29. Januar 1982 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler. Er wurde auf der Position des Stürmers eingesetzt und spielte vier Saisons lang für den CA Peñarol.

Primera División (Uruguay) 1945
Die Saison 1945 der Primera División war die 42. Spielzeit (die 14. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1945 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Peñarol Montevideo als Tabellenerster vor Nacional Montevideo und dem Club Atlético Defensor als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Als Tabellenletzter stieg Sud América aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönige wurden mit je 21 Treffern Nicolás Falero und Raúl Schiaffino.