hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Hilary Fry
Charles Hilary Fry (* 13. Februar 1937 in Skegness, Lincolnshire), häufig C. Hilary Fry, ist ein britischer Ornithologe. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Familien der Eisvögel (Alcedinidae), der Bienenfresser (Meropidae) und der Racken (Coraciidae) sowie die afrikanische Avifauna.

Racken
Die Racken oder Raken (Coraciidae) sind eine Familie in der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). Das Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Afrika und Südasien. Einige wenige bewohnen die gemäßigt warmen und subtropischen Gebiete von Europa, Vorder- und Ostasien, Nord- und Ostaustralien.
Fritz Klein (Hauptmann)
Fritz Klein (* 1877; † 1958) war ein deutscher Offizier, der im Ersten Weltkrieg Kommandounternehmen gegen die Briten in Persien und im Irak unternahm. Gelegentlich wurde er als deutscher Lawrence von Arabien bezeichnet.

Kommando (Militär)
Als Kommandos (kurz Kdo; von italienisch comando, beruhend auf lateinisch commandāre, Nebenform von lateinisch commendāre ‚anvertrauen, übergeben, Weisung erteilen‘) bezeichnet man im Allgemeinen bewaffnete Einheiten in geringer Stärke, die aufgabenspezifisch für einen Sonderauftrag zusammengefasst werden.

Kommandotrupps zeichneten sich durch Schnelligkeit, Mobilität und gute Tarnung aus. Ihre Taktiken wurden im Laufe der Zeit immer weiter entwickelt und angepasst; sie lassen sich auf die Guerilla-Kriegsführung des 20. Jahrhunderts zurückführen.
Sheffield Hallam University
Die Sheffield Hallam University (SHU) ist eine staatliche englische Universität in Sheffield, South Yorkshire. Sie ist neben der University of Sheffield eine von zwei Universitäten in Sheffield. Die Sheffield Hallam University lag 2019/2020 mit 30.960 Studenten auf Platz 14 der gemessen an den Studentenzahlen größten Universitäten Großbritanniens und damit knapp vor der University of Sheffield.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (* 23. November 1883 in Ciudad Guzmán; † 7. September 1949 in Mexiko-Stadt) gilt als Begründer der zeitgenössischen mexikanischen Malerei. Er ist einer der Hauptvertreter des Muralismus und gehört neben David Alfaro Siqueiros und Diego Rivera zu den sogenannten Los Tres Grandes („Die großen Drei“).

Seine Fresken kennzeichnet eine gewisse Nähe zur Karikatur (vor allem bei der Verhöhnung seiner Unterdrücker) und wenngleich er sich zum Kommunismus bekannte, sind sie nicht so stark von revolutionärem Geist geprägt wie die Werke seiner beiden Mitstreiter. Seine Werke befinden sich in vielen bedeutenden Sammlungen, z. B. Los Angeles County Museum of Art, Museo de Arte Moderno (Mexiko-Stadt), Nagoya City Art Museum und Palacio de Bellas Artes (Mexiko-Stadt).

Palacio de Bellas Artes
Der Palacio de Bellas Artes (dt.: Palast der Schönen Künste) ist die wichtigste kulturelle Einrichtung Mexikos.

Der Palast befindet sich im historischen Zentrum von Mexiko-Stadt. Das monumentale Gebäude gilt als das höchste und wichtigste Kulturhaus Mexikos, das sowohl dem Theater, dem Tanz, der Musik und Oper, den visuellen Künsten, der Literatur und der Architektur geweiht ist. Die UNESCO erklärte das Bauwerk deswegen 1987 zum Kunstmonument.
St. Wolfgang im Salzkammergut
St. Wolfgang im Salzkammergut (auch Sankt Wolfgang) ist eine Marktgemeinde mit 2880 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gmunden im Traunviertel (Oberösterreich). Sie liegt am Wolfgangsee im Salzkammergut und im Gerichtsbezirk Bad Ischl.

Emil Jannings
Emil Jannings, gebürtig Theodor Friedrich Emil Janenz (* 23. Juli 1884 in Rorschach, Schweiz; † 2. Jänner 1950 in Strobl, Österreich), war ein deutscher Schauspieler. Er erhielt den allerersten Oscar im 1929 eingeführten Filmpreis, dem Academy Award, in der Kategorie Bester Hauptdarsteller.
Andrew McKim
Andrew Harry McKim (* 6. Juli 1970 in Saint John, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2001 unter anderem für die Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat.

Saint John (New Brunswick)
Saint John (frz. Saint-Jean) ist die zweitgrößte Stadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Das „Saint“ wird nie abgekürzt, um Verwechslungen mit St. John’s auf Neufundland zu vermeiden. Saint John ist der Fundy Regional Service Commission (RSC 9) zugeordnet und liegt im historischen County Saint John. Saint John ist in 4 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 315,96 km².
Kap Skottsberg
Das Kap Skottsberg (englisch Skottsberg Point) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie bildet die Westseite des Mikkelsen Harbor.

Entdeckt und kartiert wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte es nach dem schwedischen Botaniker Carl Johan Fredrik Skottsberg (1880–1963), einem Teilnehmer an der Forschungsreise.

Carl Johan Fredrik Skottsberg
Carl Johan Fredrik Skottsberg (* 1. Dezember 1880 in Karlshamn; † 14. Juni 1963 in Göteborg) war ein schwedischer Botaniker und Erforscher der Antarktis. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Skottsb.“
Mercedes Moné
Mercedes Justine Kaestner-Varnado (* 26. Januar 1992 in Fairfield, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie steht derzeit unter ihren Ringnamen Mercedes Moné bei All Elite Wrestling unter Vertrag. Ihr größter Erfolg war der sechsfache Erhalt der WWE Women’s Championship sowie der Erhalt der IWGP Women’s Championship bei New Japan Pro-Wrestling und der TBS Championship bei AEW.

Fairfield (Kalifornien)
Fairfield ist eine Stadt im Solano County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 119.881 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 97,6 km². Die Stadt liegt auf halber Strecke zwischen San Francisco und Sacramento und hat etwas weniger Einwohner als Vallejo, die andere Großstadt im County. Andere Städte in der Nähe sind Suisun City, Vacaville, Rio Vista, Benicia und Napa.
Charles Farrell (Schauspieler, 1901)
Charles Farrell (* 9. August 1901 in Onset Bay, Massachusetts; † 6. Mai 1990 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den Jahren um 1930 seine höchste Popularität genoss. Er war mit Janet Gaynor in 12 Filmen als Leinwandpaar zu sehen.

Das Glück in der Mansarde
Im siebenten Himmel (Das Glück in der Mansarde) (Originaltitel: Seventh Heaven) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Frank Borzage aus dem Jahr 1927. Das Drehbuch des Stummfilms basiert auf einem Theaterstück von Austin Strong.
Edith Oppenheim-Jonas
Edith Wilhelmine Oppenheim-Jonas, als Künstlerin Edith Jonas, (* 11. November 1907 in Oberursel; † 22. März 2001 in Baden) war eine Malerin, Zeichnerin und Karikaturistin. Sie war deutscher Herkunft, heiratete einen Engländer und erhielt später die Schweizer Staatsbürgerschaft. Sie wurde insbesondere als Karikaturistin für das Satiremagazin Nebelspalter, als Schöpferin der Comic-Figur Papa Moll und als Kämpferin für das Frauenstimmrecht bekannt.

Oberursel (Taunus)
Oberursel (Taunus), umgangssprachlich auch Orschel und historisch latinisiert Vrsellis, ist mit 46.736 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Bad Homburg vor der Höhe die zweitgrößte Stadt im Hochtaunuskreis, die dreizehntgrößte in Hessen sowie die 219. größte in Deutschland. Oberursel grenzt unmittelbar an die Stadt Frankfurt am Main.

Oberursel ist wie die Nachbarstädte Königstein, Kronberg und Bad Homburg für seine bevorzugten und verhältnismäßig teuren und gehobenen Wohnlagen bekannt. Zudem wies die Stadt Oberursel im Jahr 2020 wie die Region einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 137,1 % des Bundesdurchschnitts auf.
Frauentorstraße 1 (Weimar)
Das Haus Frauentorstraße 1, benannt nach dem Frauentor in Weimar ist das älteste erhaltene Gebäude der Straße und auch eines der ältesten der Altstadt. Es stößt fast an den Markt. Es ist Wohnhaus mit einem Geschäft. Die Inneneinrichtung des Hauses wurde 1924 im Stile des Art déco umgebaut.

Die benachbarten Häuser mussten für den Bau des Bankhauses Frauentorstraße 3 weichen. Um 1900 hatte Wilhelm Hartan diese drei Häuser vor ihrem Abriss fotografiert. Das Haus ist ein verputztes Fachwerkhaus und markant giebelständig. Das Gebäude entstand um 1620.

Seit Generationen ist hier eine Goldschmiedewerkstatt mit Geschäft mit wechselnden Betreibern. Bereits seit ca. 1923/24 Jahren ist das der Fall. Genannt ist hierfür der Name Harry Oeke. Markenzeichen ist hierfür das Ginkgoblatt, das wiederum auf Goethes Gedicht Gingo biloba zurückgeht. Das Gebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Markt (Weimar)
Der Marktplatz in Weimars Altstadt wird Markt genannt und ist seit etwa 1300 einer der wichtigsten öffentlichen Räume der Stadt. Mit den Renaissance-Bauten der Ostzeile des Marktes, welche als Gesamtensemble auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO stehen und weiteren Gebäuden wie zum Beispiel dem Rathaus, ist dies ein bedeutender Platz und wird weiterhin für Märkte und Feste genutzt.
Puerto Cayo
Puerto Cayo ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Jipijapa der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 171,3 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3398. Die Parroquia wurde am 20. April 1911 eingerichtet.

Kanton Jipijapa
Der Kanton Jipijapa befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1467 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 78.100. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Jipijapa (auch San Lorenzo de Jipijapa) mit 40.232 Einwohnern (Stand 2010).
Mike Synar
Michael Lynn „Mike“ Synar (* 17. Oktober 1950 in Vinita, Oklahoma; † 9. Januar 1996 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Zwischen 1979 und 1995 vertrat er den 2. Kongresswahlbezirk von Oklahoma im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Der Jurist wurde mit 28 Jahren Abgeordneter und kämpfte für linksliberale Projekte und lehnte sich gegen mächtige Interessengruppen wie Landwirte und Tabakindustrie auf. Dabei machte er sich finanzkräftige Gegner, die sein Scheitern bei der Wiederwahl 1994 betrieben, unter anderem, indem sie seine enge Verbindung zum damals unpopulären US-Präsidenten Bill Clinton hervorhoben.

Vinita (Oklahoma)
Vinita ist eine Stadt im Craig County in Oklahoma, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.193 ermittelt. Das Stadtgebiet ist 11,3 km2 groß und enthält keine Wasserflächen.

Vinita ist County Seat von Craig County.
Ausrufung der Republik Deutschösterreich
Die Ausrufung der Republik Deutschösterreich erfolgte am 12. November 1918 durch zwei der drei Präsidenten der Provisorischen Nationalversammlung, Franz Dinghofer und Karl Seitz, vor dem Parlamentsgebäude in Wien.

Egon Erwin Kisch
Egon Erwin Kisch (eigentlich Egon Kisch; geboren am 29. April 1885 in Prag; gestorben am 31. März 1948 ebenda) war ein österreichischer, später tschechoslowakischer Schriftsteller, Journalist und Reporter. Er gilt als einer der bedeutendsten Reporter in der Geschichte des Journalismus und als wichtiger Vertreter der Prager deutschen Literatur. Nach dem Titel eines seiner Reportagebände ist er als „der rasende Reporter“ bekannt.
Alter Südfriedhof (München)
Der Alte Südfriedhof – auch bekannt unter dem Namen Alter Südlicher Friedhof – in München wurde 1563 als Pestfriedhof „ferterer Freithof“ (= äußerer Friedhof) vor den Toren der Stadt auf Veranlassung von Herzog Albrecht V. angelegt. Er liegt einige hundert Meter südlich des Sendlinger Tors zwischen Thalkirchner Straße im Westen und Pestalozzistraße im Osten, bei einer maximalen Breite von 180 Metern. Nördliche und südliche Begrenzung sind Stephansplatz und Kapuzinerstraße, eine Distanz von 720 Metern. Die Flächenausdehnung beträgt knapp zehn Hektar. Er war von 1788 bis 1868, also 80 Jahre lang, die einzige und allgemeine Begräbnisstätte für die Toten aus dem gesamten Stadtgebiet, weshalb hier die Gräber einer ganzen Reihe prominenter Münchner zu finden sind.

Friedrich Ludwig von Sckell
(Clarus) Friedrich Ludwig Sckell, seit 1808 Ritter von Sckell (* 13. September 1750 in Weilburg an der Lahn; † 24. Februar 1823 in München), im Alter von 58 Jahren geadelt, war ein deutscher Gartengestalter, Begründer der „klassischen Phase“ des englischen Landschaftsgartens in Deutschland sowie Stadtplaner in München. Er gehört zur deutschen Gärtner- und Malerfamilie Sckell.
The Sunshine Showdown
The Sunshine Showdown bezeichnet einen berühmten Boxkampf zwischen den damals amtierenden Schwergewichtsweltmeister Joe Frazier und seinem Herausforderer George Foreman. Er fand am 22. Januar 1973 in Kingston, Jamaika statt. Frazier, mit seinen WBA- und WBC-Gürteln seit knapp drei Jahren uneingeschränkter Weltmeister, erlitt durch Foreman die erste Niederlage seiner Karriere.

George Foreman
George Edward Foreman (* 10. Januar 1949 in Marshall, Texas; † 21. März 2025 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Schwergewichtsboxer, dessen Profikarriere von 1969 bis 1997 andauerte – eine der längsten Karrieren in der Geschichte des Boxsports. Als Amateur gewann er die Goldmedaille im Schwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt. Von Januar 1973 bis Oktober 1974 war Foreman unumstrittener Weltmeister (WBC, WBA) sowie von November 1994 bis März 1995 erneut Weltmeister der IBF und WBA. 1998 wurde er vom Ring Magazine – hinter Muhammad Ali, Joe Louis und Evander Holyfield – zum viertbesten Schwergewichtsboxer aller Zeiten gewählt.

Nach seiner Boxkarriere arbeitete er als Prediger, Sportkommentator und Unternehmer.
Serie A 1935/36
Die Serie A 1935/36 war die siebte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 22. September 1935. Der letzte Spieltag war der 10. Mai 1936. Als Aufsteiger kamen der FC Genua 1893 und die US Bari aus der Serie B dazu. Die AGC Bologna beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. In die Serie B mussten der FBC Palermo und der FBC Brescia absteigen.

Brescia Calcio
Brescia Calcio, oder schlicht Brescia genannt, war ein 1911 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Stadt Brescia. Weitere Bezeichnungen sind Le Rondinelle („Die kleinen Schwalben“), La Leonessa („Die Löwin“) und I Biancazzurri („Die Weiß-Blauen“).

Von der Saison 2020/21 bis zur Saison 2024/25 spielte Brescia in der Serie B. Aufgrund finanzieller Unregelmäßigkeiten wurden dem Verein am Ende der Saison 2024/25 vier Punkte abgezogen, woraus der Abstieg in die Serie C resultierte.
Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.

Haus Braganza
Das Haus Braganza (in portugiesischer Schreibweise Bragança) ist eine portugiesische Adelsfamilie, die von 1640 bis 1853 die Könige von Portugal und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser von Brasilien stellte. Benannt ist die Familie nach der gleichnamigen Stadt in Nordportugal.
Baby We’ve Got a Date
Baby We’ve Got a Date (zu deutsch etwa „Schätzchen, wir haben ein Stelldichein“) ist ein Song von Bob Marley und seiner Band The Wailers. Es wurde auf dem Studioalbum Catch a Fire als fünftes von neun Liedern veröffentlicht. Der alternative Titel war Rock It Baby.

Baby We’ve Got a Date wurde von Marley komponiert, der den Song auch singt. Im Hintergrund sind neben Peter Tosh und Bunny Wailer einige Frauenstimmen zu hören, wobei es sich hier nicht um die I-Threes handelt, die erst nach dem Austritt Toshs und Wailers hinzukamen. Wie bei dem auf dem Album unmittelbar folgenden Stir It Up geht es um ein Mädchen und die (auch körperliche) Liebe.

Catch a Fire
Catch a Fire (deutsch: „Gerate in Brand“) ist das erste Major-Label-Album der jamaikanischen Reggae-Band The Wailers; es wurde 1973 veröffentlicht. Catch a Fire bedeutete den internationalen Durchbruch der Band, und besonders Bob Marley wurde weltberühmt, vor allem in Afrika und der Karibik sowie vereinzelt in Europa und den USA. Die sozialkritischen und kriegerischen Texte überraschten viele Zuhörer, aber auch viele wurden angezogen von Marleys und Peter Toshs Texten, welche konfrontierend waren und eine optimistische Aussicht auf eine Zukunft frei von Unterdrückung übermitteln.
Roswell (Album)
Roswell ist das achte Soloalbum des deutschen Rappers Marten Lacyni unter dem Pseudonym Marteria. Es erschien am 26. Mai 2017 beim Independent-Label Green Berlin und wird über Four Music vertrieben. Das vorherige Album Ring der Nebelungen erschien unter Lacynis weiterem Pseudonym Marsimoto.

The Krauts
The Krauts (von der englischen Bezeichnung Krauts für die Deutschen) sind ein deutsches Musikproduzententeam, das im Hip-Hop aktiv ist. Es besteht aus den Berliner Musikern David Conen und Vincent von Schlippenbach sowie dem Kölner Dirk Heinz Berger.
Belinda Rodik
Belinda Rodik (* 1969 in Oberösterreich) ist eine österreichische Journalistin und Schriftstellerin.

Ihre ersten Schreibversuche stammen noch aus ihrer Jugend. Nach Absolvierung ihrer Schulzeit arbeitete sie einige Zeit in der Redaktion einer Zeitung. Später widmete sie sich nur noch ihrem eigenen literarischem Œuvre. Derzeit (2010) lebt Rodik als freie Schriftstellerin in Gütersloh. Neben einigen Veröffentlichungen zum Thema Tarot, veröffentlichte Rodik auch einige Kinder- und Jugendbücher; letztere meist unter dem Pseudonym Bellinda.

Tarot
Tarot (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen /ta.ˈʁoː/) ist ein Satz von 78 Spielkarten, der heutzutage zu psychologischen Zwecken oder als Wahrsagekarten verwendet wird. Er wird eingeteilt in die großen Arkana, die 22 Trümpfe nummeriert von 0 bis 21, und die kleinen Arkana, die 56 Farbkarten: zehn Zahlen und vier Bildkarten in jeweils vier Farben (z. B. Stäbe, Münzen, Kelche und Schwerter). Arcanum steht lat. für Geheimnis, es leitet sich von arca ab, was Kiste bedeutet (was in einer Kiste liegt, ist von außen unsichtbar und damit geheim).

Die Tarotkarten gehören zur Familie der Tarock-Spielkarten. Bis Ende des 18. Jahrhunderts ist ihre Entwicklung identisch. Danach erhielten Tarot-Kartensätze, die ausdrücklich für Wahrsagezwecke gedacht waren, zunehmend symbolisch-esoterische Inhalte. In mehreren Sprachen (u. a. Französisch, Englisch, Spanisch) wird das Wort Tarot sowohl für die Wahrsage- wie auch für die Tarockspielkarten benutzt.
Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.

Pflanzenöle
Pflanzenöle (oder pflanzliche Öle) sind aus den verschiedenen Teilen von Ölpflanzen gewonnene fette Öle (Lipide), im Gegensatz zu den ätherischen Ölen, die kein Fett enthalten und rückstandsfrei verdampfen.

Sojaöl und Traubenkernöl werden aus pflanzlichen Samen, Olivenöl, Palmöl und Reiskleieöl werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzenöle sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinusöl, haben pharmazeutische Bedeutung.
George Sale
George Sale (* 1697 in Canterbury, Kent; † 13. November 1736 in London) war ein englischer Orientalist und praktizierender Rechtsanwalt. Bekannt wurde er durch seine 1734 erschienene englische Koranübersetzung.

Koranübersetzung
Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine absolut eindeutige Übersetzung in andere Sprachen ist, wie bei allen Übersetzungen, unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation ist. Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Koran den Text an sich, auch in seinen Übersetzungen. Für viele Muslime hingegen ist das Wort Koran reserviert für den Text in arabischer Schrift, wobei es je nach sog. Lesart des Korans Abweichungen gibt (siehe auch Koran#Die Sammlung des Korans). Eine Übersetzung wird bei diesem engeren Begriffsverständnis meist als „Erläuterung des Korantextes“ oder „Bedeutung des Korans“ bezeichnet. Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.
Comics richtig lesen
Comics richtig lesen – Die unsichtbare Kunst (im Original Understanding Comics, wörtlich: Comics verstehen) ist ein 1993 erschienener Sachcomic, geschrieben und gezeichnet von Scott McCloud. Die deutsche Übersetzung erschien 1994, eine Neuauflage 2001. McCloud untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente und Erzählstrategien, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden. Der Comic wird von McCloud als sequentielle Kunst und Kommunikationsmedium betrachtet.

Grafische Erzählstrategien
Grafische Erzählstrategien sind bei Comics die Möglichkeiten, zeitliche Abläufe mit den Mitteln der Bild- und Seitengestaltung räumlich darzustellen. Der Begriff „grafische Erzählstrategien“ wurde von Michael Wittmann in „Jack Kirby – grafische Erzählstrategien“ in Comic Forum Nr. 65 (1994), S. 42–46, eingeführt.
Ernie Stautner
Ernest Alfred Stautner (* 20. April 1925 in Prienzing, Willmering, Landgericht Cham; † 16. Februar 2006 in Carbondale, Colorado; geboren als Ernst Alfred Stautner) war ein deutsch-amerikanischer Footballspieler und ‑trainer. Er bekleidete von 1950 bis 1963 bei den Pittsburgh Steelers die Position eines Defensive Tackle.

Boston College
Das Boston College ist eine private Forschungsuniversität in Chestnut Hill, einem Vorort von Boston im Bundesstaat Massachusetts. 1863 gegründet, ist sie die älteste und zweitgrößte Jesuitenhochschule in den Vereinigten Staaten. Sie ist Mitglied in der 1870 gegründeten Association of Jesuit Colleges and Universities, der Organisation der 28 US-amerikanischen Jesuitenhochschulen.