hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.

Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.
LUST-Studie
LUST (Leseuntersuchung mit dem Stolperwörter-Test, ab 2004: Leseuntersuchung mit dem Siegener Lesetest) ist ein an der Universität Siegen und an der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd von Hans Brügelmann gemeinsam mit Axel Backhaus und Erika Brinkmann entwickeltes Projekt, in dem die Leseleistungen von Grundschulkindern von der ersten bis zur vierten Klasse untersucht werden.

Anders als bei VERA (Vergleichsarbeiten in der Schule) und in der IGLU-Studie nehmen die Lehrer freiwillig teil und erhalten die Ergebnisse zur eigenverantwortlichen Interpretation im Blick auf die besonderen Bedingungen ihres Unterrichts und der einzelnen Kinder ihrer Klasse.

Zentrales Instrument in der Untersuchung ist der Stolperwörter-Lesetest, der von dem Fibelautor Wilfried Metze entwickelt wurde.

Stolperwörter-Lesetest
Der Stolperwörter-Lesetest (kurz Stolperwörtertest oder Stolle) ist Test zur Messung der Lese-Leistung. Er wird in den Schulklassen 1 bis 4 eingesetzt. Er misst Lesegeschwindigkeit (Tempo und Genauigkeit) sowie das Verstehen auf Ebene des Satzes. Dabei bietet der Test nach Hans Brügelmann keine spezifische Diagnose des Leistungsprofils, sondern identifiziere lediglich Schüler mit Defiziten in der Leseentwicklung. Der Test ist ein Standard-Diagnose-Instrument in Grundschulen. Für die Interpretation der Testergebnisse stehen Prozentrang-Vergleichstabellen zur Verfügung, die geeicht sind, allerdings wurde Stolle nicht systematisch validiert und normiert.
Rektovaginale Fistel
Rektovaginale Fisteln oder (wenn sie unterhalb der Linea dentata gelegen sind) anovaginale Fisteln sind abnormale Verbindungen (Fisteln) zwischen dem Enddarm (Rektum) bzw. dem Anus und der Vagina. Als angeborene Fehlbildung der Genitalorgane zählen sie zu den Gynatresien.

Gynatresie
Gynatresie ist die Sammelbezeichnung für verschiedene, angeborene Fehlbildungen der inneren weiblichen Geschlechtsorgane, bei denen durch Hemmungsfehlbildungen Hohlräume oder Gänge der inneren weiblichen Geschlechtsorgane verschlossen sind.

Dabei wird zwischen dem völligen und teilweisem Verschluss einzelner Mündungen oder Kanäle des Genitales, z. B. der Vagina, des Gebärmutterhalses, oder der Eileiter unterschieden.

Häufig sind dabei Hymenalatresie des Hymen, die Vaginalatresie sowie die Atresie der Gebärmutter oder der Eileiter.
Grauaugenwürger
Der Grauaugenwürger (Laniarius willardi) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Er wurde 1997 im Albertine Rift im Südwesten Ugandas entdeckt und 2010 wissenschaftlich als Art beschrieben. Das Artepitheton ehrt den US-amerikanischen Ornithologen David E. Willard vom Field Museum of Natural History in Chicago.

Er galt zeitweise als Unterart Laniarius poensis willardi des Rabenwürgers, erhielt jedoch 2020 erneut Artstatus.

Die Art ist monotypisch.

Buschwürger
Die Buschwürger (Malaconotidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Früher wurden die Gattungen der Buschwürger als Gattungen der Würger (Laniidae) oder Rabenvögel (Corvidae) betrachtet, heute allerdings werden sie als unterschiedlich genug betrachtet, um eine eigene Familie zu bilden. Die Buschwürger kommen mit Ausnahme der Sahara fast in ganz Afrika vor, außerdem im westlichen Jemen, im Grenzgebiet vom Jemen zum Oman und im Südwesten von Saudi-Arabien.
Fritz Reuter Gesellschaft
Die Fritz Reuter Gesellschaft (gegr. 1960) ist eine deutsche Literaturgesellschaft mit Sitz in Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern), deren Anliegen Pflege und Förderung der niederdeutschen Literatur und Sprache und insbesondere der Werke des niederdeutschen Dichters und Schriftstellers Fritz Reuter ist.

Friedrich Griese (Schriftsteller)
Friedrich August Heinrich Griese (* 2. Oktober 1890 in Lehsten; † 1. Juni 1975 in Lübeck) war ein deutscher Schriftsteller. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts galt er zeitweise als der bedeutendste Autor mecklenburgischer Heimatliteratur.

Im Nationalsozialismus wurde er als Blut-und-Boden-Dichter hoch geehrt. Als ein solcher wird er heute auch von der Literaturgeschichte gewertet.
Hans Schaefer (Mediziner)
Hans Schaefer (* 13. August 1906 in Düsseldorf; † 22. November 2000 in Heidelberg) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Sozialmediziner. Er war in der Zeit des Nationalsozialismus als Direktor des Kerckhoff-Instituts und gleichzeitig Ordinarius für Physiologie in Gießen für die "kriegswichtige" Forschungen zur „Klimatisierung und  zur Ursachenfindung beim Detonationstod in U-Booten“ verantwortlich. Nach Entnazifizierung und Einstufung als Entlasteter (1948) war er von 1950 bis 1974 Professor der Physiologie und Direktor des Physiologischen Instituts an der Universität Heidelberg.

Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention
Die Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention (DGSMP) ist eine medizinische Fachgesellschaft für die Bereiche Prävention und Sozialmedizin mit Sitz in Hamburg, die mit 540 Mitgliedern den Public Health Bereich in Deutschland aktiv mitgestaltet. Die Geschäftsstelle, geleitet von Edmund Fröhlich,  befindet sich seit Dezember 2022 in Berlin-Mitte, in Bürogemeinschaft mit der Deutschen Stiftung für Allgemeinmedizin und Familienmedizin. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften und der Deutschen Allianz Nichtübertragbare Krankheiten.
Petrowskoje (Chomutowka)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Petrowskoje (russisch Петровское) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Chomutowka und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Petrowski selsowjet.

Pody (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Pody (russisch Поды) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Chomutowka und ist Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Petrowski selsowjet.
Nickendes Leimkraut
Das Nickende Leimkraut (Silene nutans), auch Gemeines Nickendes Leimkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die nach schräg unten geneigten („nickenden“) Blüten entfalten sich und ihren Duft erst abends, um Nachtfalter anzulocken.

Leimkräuter
Die Leimkräuter (Silene) bilden eine artenreiche Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Bei einige Arten dieser Gattung werden die Trivialnamen Lichtnelken oder Taubenkropf verwendet. Die 600 bis 700 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.
Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Agave longiflora
Agave longiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton longiflora leitet sich von den lateinischen Worten longus für ‚lang‘ sowie -florus für ‚blühend‘ ab und verweist auf die Gesamtgröße der Blüten.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Tour de Chavagnac
Die Tour de Chavagnac in Chavagnac, einem Ort in der französischen Gemeinde Les Coteaux Périgourdins im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert errichtet. Die ehemalige Wehrturm steht seit 1947 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der Turm gehörte zu einer Burg, die 1569 geplündert und bereits vor der Revolution in Brand gesteckt wurde. Der Donjon ist der einzige Rest der ehemaligen wehrhaften Anlage. Das 25 Meter hohe mehrgeschossige Bauwerk besitzt mehrere steinerne Kreuzstockfenster und Aborterker.

Les Coteaux Périgourdins
Les Coteaux Périgourdins ist eine französische Gemeinde mit 551 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Terrasson-Lavilledieu. Die Einwohner werden Costellois périgourdins und Costelloises périgourdines genannt.

Les Coteaux Périgourdins wurde als Commune nouvelle zum 1. Januar 2017 aus den bisher eigenständigen Kommunen Chavagnac und Grèzes gebildet.
Marianenrohrsänger
Der Marianenrohrsänger (Acrocephalus hiwae, Syn. Acrocephalus luscinius hiwae, gelegentliche Fehlschreibung hivae) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel kommt auf der Saipan- und Alamagan-Insel der Nördlichen Marianen vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Lebensräume mit Napiergras, Miscanthus floridulus und Weißkopfmimosen, auch Mangroven, Schilf, Lindenblättriger Eibisch, Portiabaum oder Schachtelhalmblättrige Kasuarine als Dickicht bis etwa 400 m Höhe.

Der Ursprung des Artepithetons ist unklar.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem oder als Unterart (Ssp.) des Guamrohrsängers (Acrocephalus luscinius) angesehen.

Rohrsänger
Die Rohrsänger (Acrocephalus von lat. acer ‚spitz‘ und cephalus ‚Kopf‘) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt.
Ottendorf (Hainichen)
Ottendorf ist ein unmittelbar nordöstlich der Kernstadt gelegener Ortsteil von Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Er wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet und wird nicht als eigenständiger Ortsteil, sondern als Stadtteil zu Hainichen gezählt. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung im Jahr 1950 verfügte Ottendorf über rund 1000 Einwohner und eine Ausdehnung von 562 ha.

Hainichen
Hainichen ist eine sächsische Kleinstadt mit knapp 8500 Einwohnern im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen. Seit dem 1. Januar 2021 hat sie den Status einer Großen Kreisstadt. Sie befindet sich 26 Kilometer nordöstlich von Chemnitz, 66 Kilometer südöstlich von Leipzig, 44 Kilometer westlich von Dresden, 17 Kilometer nordwestlich von Freiberg an der Kleinen Striegis.

Im Jahre 1276 erstmals urkundlich erwähnt, erlangte die Stadt durch die Herstellung von Tuchen überregionale Bedeutung. Von 1933 bis 1990 spielte die Automobilindustrie (Framo, Barkas) eine wichtige Rolle, seit 1990 dominiert ein Automobilzulieferer.

Hainichen ist Geburtsort des Hochschullehrers und Fabeldichters Christian Fürchtegott Gellert, des Mineralogen Christlieb Ehregott Gellert sowie des Erfinders des Holzschliffes, Friedrich Gottlob Keller. Die Stadt wird daher auch Gellertstadt genannt.
Hyster-Yale
Hyster-Yale Materials Handling, Inc. ist ein amerikanischer Hersteller von Flurförderzeugen. Er entstand 2012 als Ausgründung aus den NACCO Industries (bzw. NACCO Materials Handling Group). Innerhalb der USA ist Hyster-Yale der größte Hersteller von Gabelstaplern und ist außerdem in den separaten Segmenten Anbaugeräte und Brennstoffzellen tätig.

NACCO Industries
NACCO Industries ist eine amerikanische Holding, die im Wesentlichen nur den Kohleförderer „North American Coal“ (NACoal) besitzt. Bis in die 2010er Jahre agierte Nacco als stark diversifizierter Mischkonzern.
Laßrönne
Laßrönne ist ein Ortsteil der Gemeinde Winsen (Luhe) im Landkreis Harburg in Niedersachsen, der 780 Einwohner hat (Stand: 30. Juni 2014; 2011: 749; 2001: 674).

Bis 1972 war Laßrönne eine eigenständige Gemeinde – gemeinsam mit anderen umliegenden Dörfern wurde der Ort infolge der Gemeindereform zu Winsen eingemeindet.

Winsen (Luhe)
Winsen (Luhe), oft Winsen an der Luhe genannt, ist die Kreisstadt des Landkreises Harburg in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt ist mit 36.961 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Seevetal und Buchholz in der Nordheide die drittgrößte Gemeinde und zugleich (nach Buchholz in der Nordheide) zweitgrößte Stadt des Landkreises und gehört zur Metropolregion Hamburg.
ÖBB-Technische Services
Die ÖBB-Technische Services-GmbH ist ein österreichisches Unternehmen im ÖBB-Konzern, das zu 75 % der ÖBB-Personenverkehr AG und zu 25 % der Rail Cargo Austria AG gehört. Das Unternehmen leistet die Instandhaltung, Modernisierung, Weiterentwicklung und teilweise auch Montage von Schienenfahrzeugen sowie deren Komponenten, vorwiegend für die Österreichischen Bundesbahnen.

ÖBB 1016/1116
Die Lokomotiven der Reihen 1016 und 1116 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind vierachsige elektrische Universallokomotiven, die von Siemens Transportation Systems und Krauss-Maffei entwickelt wurden. Ein Teil der Fertigung und die Endmontage der Lokomotiven wurde von ÖBB-Technische Services im Werk Linz durchgeführt. Die 50 Einsystemlokomotiven der Reihe 1016 und 282 Zweisystemlokomotiven der Reihe 1116 sind seit dem Jahr 2000 bei den ÖBB im Einsatz. Die Maschinen kommen landesweit vor allen Zugarten zum Einsatz. Eine Weiterentwicklung der Fahrzeuge ist die Reihe 1216, welche seit 2005 im Einsatz ist.

Bei den ÖBB tragen die Lokomotiven den geschützten Namen Taurus (das lateinische Wort für Stier – der mythologische Stier ist ein Symbol für Kraft).
FC Eintracht Münchberg
Der FC Eintracht Münchberg (offiziell: Fußballclub Eintracht Münchberg e. V.) ist ein Sportverein aus Münchberg im Landkreis Hof. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte in der Saison 2024/25 in der Bayernliga Nord.

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
Näsijärvi
Der Näsijärvi [ˈnæsijærvi] ist ein Binnensee im Westen Finnlands. Er ist Teil der von Nord nach Süd verlaufenden Seenkette Vaskivesi-Visuvesi-Tarjanne-Ruovesi-Palovesi-Näsijärvi, die im Norden bei Virrat endet. Er ist mit 256,8 km² einer der größten Seen in dieser Region und fließt in Tampere über die Tammerkoski-Stromschnelle in den See Pyhäjärvi ab.

Da die Holzindustrie ihre Abwässer, besonders den Phosphoranteil, in den letzten Jahren verringert hat, konnte die Wasserqualität verbessert werden.

Nach dem See ist der Asteroid (1534) Näsi benannt.

Tammerkoski
Die Tammerkoski-Stromschnellen (finnisch Tammerkoski, schwedisch Tammerfors ström) bilden die fast einen Kilometer lange Verbindung zwischen den beiden Seen Näsijärvi und Pyhäjärvi in der finnischen Stadt Tampere. Die Stadt wurde 1779 um die Stromschnellen herum gegründet, nachdem der König Gustav III den Ort im Jahr 1775 persönlich besucht hatte.

Der Niveauunterschied von 18 Metern zwischen den beiden Seen wird als Energiequelle genutzt. Fabriken sind dort seit dem Ende des 18. Jahrhunderts ansässig. Tammerkoski, dessen Viertel auch als das finnische Manchester bezeichnet wird, zählt zu den Nationallandschaften Finnlands.
Schloss Schmida
Das Schloss Schmida ist ein zweigeschoßiges, vierflügeliges, barockes, ehemaliges Wasserschloss mit einem Renaissancekern. Es liegt in Schmida, einer Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Hausleiten im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Es steht im Südwesten des Ortes in einer Niederung unweit des Ufers des Stranzendorfer Baches. Es steht unter Denkmalschutz.

Schmida (Gemeinde Hausleiten)
f0BW

Schmida  ist ein Dorf im Tullnerfeld an der Donau in Niederösterreich, und seit 1971 als Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Hausleiten im Bezirk Korneuburg eingegliedert. Die Ortschaft hat 224 Einwohner (1. Jänner 2025).
Monumenta Serica
Monumenta Serica (chin. Huayi xuezhi 華裔學志, engl. Untertitel: Journal of Oriental Studies) ist eine internationale wissenschaftliche Zeitschrift der Sinologie. Ihr Name nimmt die ältere lateinische Bezeichnung für China auf: „Serica“ (Seidenland), abgeleitet von lat. „sericum“ (Seide).

Die Zeitschrift wird herausgegeben von dem Institut Monumenta Serica in Sankt Augustin. Träger des Instituts ist die deutsche Provinz der Steyler Missionare.

Sie veröffentlicht wissenschaftliche Artikel und Rezensionen von Sinologen aus aller Welt. Dabei setzt sie wenige thematische oder historische Beschränkungen, um so die ganze Vielfalt asiatischer Kulturen widerzuspiegeln. Zu den Kernthemen gehören Archäologie, Geschichte, Religion, Philosophie, Kunst und Literatur in China und benachbarten Ländern Ost- und Zentralasiens. Die Beiträge sind hauptsächlich auf Englisch, außerdem auf Deutsch und Französisch verfasst. Die Zeitschrift erscheint seit 2015 halbjährlich (gedruckt und digital).

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Blade – Die Jagd geht weiter
Blade – Die Jagd geht weiter (Originaltitel: Blade: The Series) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie aus dem Jahr 2006. Die Serie ist eine Adaption des Blade-Comics von Marvel, auf dem bereits die gleichnamige Kino-Trilogie mit Wesley Snipes in der Hauptrolle basiert. Blade – Die Jagd geht weiter wurde von den Marvel Studios in Zusammenarbeit mit New Line Television für den amerikanischen Kabelsender Spike produziert. Die Fernsehserie schließt an die erfolgreiche Spielfilm-Trilogie an, allerdings mit dem US-amerikanischen Rapper Kirk „Sticky“ Jones in der Rolle des Superhelden Blade, der, halb Vampir und halb Mensch, gegen ein Schattenreich aus Vampiren kämpft. Das Drehbuch stammte von David S. Goyer, der auch für das Szenarium der Spielfilme verantwortlich war.

Blade (Comic)
Blade, eigentlich Eric Brooks, ist der Name eines Comichelden und gleichnamiger Comicreihe des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics.

Die Figur des Blade ist halb Vampir und halb Mensch und trat erstmals 1973 in dem Comic Tomb of Dracula #10 auf. 1975 und 1976 hatte er eigene Geschichten in der Reihe Marvel Preview. 1992 folgte ein Gastauftritt in Ghost Rider.
Ab 1994 bekam Blade schließlich seine eigene Comicserie.
Kühren-Burkartshain
Kühren-Burkartshain war der Name einer Gebietskörperschaft im sächsischen Muldentalkreis. Die kreisangehörige Gemeinde im Zentrum des Kreises war am 1. Januar 1994 aus dem Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Burkartshain und Kühren entstanden. Mit Wirkung vom 1. Oktober 2006 wurde sie in die Stadt Wurzen, Landkreis Leipzig, eingegliedert.

Wermsdorfer Forst
Als Wermsdorfer Forst wird ein in Nordwestsachsen gelegenes, ca. 13.000 ha großes Wald- und Landschaftsschutzgebiet bezeichnet. Es wird von den Orten Oschatz, Collm, Wermsdorf, Sachsendorf, Dornreichenbach und Luppa begrenzt und durch die Bundesstraße 6 durchquert.
Kilby Island
Kilby Island ist eine 300 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar östlich der Insel McMullin Island und 250 m südöstlich des Kilby Reef in der Einfahrt zur Newcomb Bay.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Arthur L. Kilby, Fotograf in der Central Task Group während der Operation Windmill und dabei im Januar 1948 an der Erstellung von Luftaufnahmen des Archipels beteiligt.

Kilby Reef
Das Kilby Reef ist ein kleines, isoliertes und bei Niedrigwasser sichtbares Riff im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 250 m südöstlich von Kilby Island.

Die Mannschaft des Eisbrechers USS Glacier kartierte es im Februar 1957. Eine neuerliche Kartierung erfolgte 1962 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions bei hydrographischen Vermessungen der Newcomb Bay durch D’Arcy Thomas Gale (* 1911). Namensgeber des Riffs ist die benachbarte Insel. Deren Namensgeber ist Arthur L. Kilby, Fotograf in der Central Task Group während der US-amerikanischen Operation Windmill (1947–1948) und dabei im Januar 1948 an der Erstellung von Luftaufnahmen des Archipels der Windmill-Inseln beteiligt.
Geschichte Sachsens
Die Geschichte Sachsens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Sachsen und historischer sächsischer Reiche, die dem Land als Namensgeber dienten, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Zu den historischen sächsischen Reichen gehören jene Gebiete, die ab der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts im Laufe der Zeit in den Besitz der Wettiner gelangt und von den Herzögen und Kurfürsten von Sachsen regiert wurden.

Seinen Namen hat das heutige Sachsen von dem untergegangenen frühmittelalterlichen Stammesherzogtum Sachsen, dessen Name vom historischen Volk der Sachsen in Norddeutschland abgeleitet wurde.

Moritz (Sachsen)
Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches.