hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalienkirche
Rosalienkirche oder -kapelle ist eine Kirche, Klosterkirche bzw. Kapelle, die der heiligen Rosalia, Einsiedlerin am Monte Pellegrino, geweiht bzw. gewidmet ist. Patrozinium ist der 4. September (Todestag) und auch der 15. Juli (Translation).

Die Heilige wird besonders um Palermo auf Sizilien und im ganzen Mittelmeerraum verehrt. Weil die Habsburger lange Herrscher in Sizilien waren, finden sich die Kirchen auch im ehemaligen Österreich und dem spanisch geprägten Raum.

Rosalia (Heilige)
Die heilige Rosalia, „la Santuzza“ genannt (* um 1130 in Palermo, Sizilien; † 4. September 1166 ebenda – diese Daten sind fiktiv), war eine Jungfrau und Eremitin auf dem Monte Pellegrino. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.
Burgruine Wehingen
Die Burgruine Wehingen, auch Harrasburg genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf 907 m ü. NN bei der Gemeinde Wehingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Sie befindet sich rund 2200 Meter östlich von Wehingen am Ende des Höhenrückens Schlosshalde oberhalb des Ortsteils Harras und der Unteren Bära.

Von der um 1150–1200 erbauten und 1351 erwähnten Burg sind nur noch Mauerreste vorhanden. Die Burg erfuhr um 1250 einen Neubau und wurde um 1475 zerstört. Als ehemalige Besitzer werden die Herren von Wehingen und ab 1351 Österreich genannt.

Wehingen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Wehingen waren ein niederadeliges schwäbisches Rittergeschlecht. Im Mittelalter hatten sie als Vasallen der Hohenberger die Herrschaft Wehingen inne. Diese umfasste Besitz im Tal der unteren Bära in den heutigen Gemeinden Gosheim, Wehingen, Egesheim und Reichenbach. Ihr Stammsitz war die Burg Wehingen oberhalb des heutigen Wehinger Ortsteils Harras, von der nur noch Reste erhalten sind.
Schloss Wässerndorf
Das Schloss Wässerndorf ist ein ehemaliger Adelssitz im Seinsheimer Ortsteil Wässerndorf im Landkreis Kitzingen. Das Schloss war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs bewohnt, bevor es durch Kriegseinwirkungen zerstört wurde. Die Ruinen haben sich bis heute erhalten. Das Schloss befindet sich in der Ortsmitte.

Wässerndorf
Wässerndorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Seinsheim im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Wässerndorf hat eine Fläche von 3,478 km². Sie ist in 492 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7069,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Barthsmühle, Gehrenmühle, Lungenmühle, Winkelhof und Winkelhofmühle.
Baturyn
Baturyn (ukrainisch Батуринⓘ; russisch Батурин Baturin) ist eine Stadt im Osten der nordukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2500 Einwohnern (2018) und das administrative Zentrum der Gebietsgemeinschaft Baturyn.

Rajon Nischyn
Der Rajon Nischyn (ukrainisch Ніжинський район Nischynskyj rajon; russisch Нежинский район Neschinski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 220.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tschernihiw und hat eine Fläche von 7226 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Nischyn.
Kōchi
Kōchi (japanisch 高知市, japanisch こうちし Kōchi-shi, englisch Kochi City/City of Kochi/Kochi, Kochi), deutsch veraltet unter anderem Kotschi, ist eine kreisfreie Stadt sowie Hafenstadt und Präfekturhauptstadt von Kōchi in Shikoku. Kōchi liegt an der Mündung des Flusses Kagami zum Pazifischen Ozean an der Urado-Bucht, einer Teilbucht der Tosa-Bucht.

Präfektur Kōchi
Kōchi (japanisch 高知県 Kōchi-ken, englisch Kōchi Prefecture ‚Präfektur Kōchi‘, deutsch unter anderem Arrondissement Kochi, Provinz Kochi, Region Kochi, Kochi, Kotschi) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kōchi (Kōchi-shi).
Mansberg (württembergisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Mansberg sind als Ministeriale der Herzöge von Teck ein am Ende des 13. Jahrhunderts urkundlich nachgewiesenes Geschlecht des Niederadels. Ihr Stammsitz war die Burg Mansberg bei Dettingen unter Teck.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, aber nicht stammverwandten braunschweigischen Adelsgeschlecht Mansberg.

Mansberg (braunschweigisches Adelsgeschlecht)
Mansberg (auch Mannsberg o. ä.) ist der Name eines braunschweigischen Briefadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von dem gleichnamigen, nicht stammverwandten württembergischen Adelsgeschlecht Mansberg.
Henri de La Trémoille, duc de Thouars
Henri de La Trémoille (* 22. Dezember 1598 in Thouars; † 21. Januar 1674 ebenda) war ein Angehöriger des Hauses La Trémoille, Herzog von Thouars und La Trémouille, Fürst von Talmont und Tarent, Graf von Laval, Guînes, Jonvelles, Taillebourg und Benon.

Herrschaft Talmont
Die Herrschaft Talmont war ein Lehen in der Region Bas-Poitou. Ihr Zentrum war die Burg Talmont in Talmont-Saint-Hilaire mit Einfluss auf einen Umkreis von ca. 15 km.

Jeder Herr von Talmont trug den Titel eines Prince de Talmont. Obwohl die Herrschaft nach der Französischen Revolution aufgelöst wurde, wurde der Titel weiter ehrenhalber getragen.
Im Wald und auf der Heide
Im Wald und auf der Heide ist ein deutsches Volks- und Jagdlied, dessen Worte von Wilhelm Bornemann aus dem Jahr 1816 stammen. Die Melodie wird Ferdinand Ludwig Gehricke zugeschrieben, der sie 1827 unter Verwendung einer älteren volkstümlichen Weise komponiert haben soll.

Jagdlied
Als Jagdlieder oder Jägerlieder werden Volkslieder bezeichnet, die das Thema Jagd und die Jägerschaft oder im weiteren Sinne Naturthemen, Förster, oder auch die Wilderei zum Inhalt haben. Besonders in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden Jagdlieder zu gesellschaftlichen Anlässen gerne gesungen. Insbesondere im Rahmen des Schüsseltreibens nach den zumeist im Herbst stattfindenden Gesellschaftsjagden und bei Kneipen studentischer Jagdverbindungen sind Jagdlieder verbreitet. Neben den deutschen Jagdliedern in Hochsprache gibt es in der alpenländischen Volksmusik auch etliche in Mundart, die in Bayern und Österreich gesungen werden.

Einige Komponisten der klassischen Musik, wie etwa Schumann oder Mendelssohn schufen auch Stücke, die explizit Jagdlied betitelt wurden und nicht unter das Verständnis eines Jagdliedes als Volkslied fallen.

Fallweise wurden Jagdlieder in Schlagern persifliert, ein Beispiel dafür ist das Lied Jäger-Hosenträger von Hans Lang und Erich Meder.
Karl Ludwig Fugger von Babenhausen
Karl Ludwig Maria Joseph Anselm Andreas, 4. Fürst Fugger von Babenhausen (* 4. Februar 1829 in Babenhausen; † 12. Mai 1906 ebenda) war ein deutscher Gutsherr aus Bayerisch-Schwaben. Er gehörte zum Hochadel und diente als Offizier in der österreichischen Armee. Seit 1885 war er Chef des Hauses Fugger-Babenhausen sowie Standesherr und Reichsrat des Königreichs Bayern.

Fugger-Babenhausen
Die Fugger-Babenhausen sind der letzte noch im Mannesstamm existierende Zweig der Fugger von der Lilie (mit dem Lilienwappen), einer für ihren Geschäftserfolg in der frühen Neuzeit bekannt gewordenen Linie der Familie Fugger aus Augsburg. Das ursprünglich dem Handwerker- und dann Kaufmannsstand entstammende schwäbische Geschlecht stieg mit Jakob Fugger 1511 in den Adelsstand und 1514 in den Reichsgrafenstand auf. Der Zweig Fugger von Babenhausen wurde 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben.
Society for Industrial and Applied Mathematics
Die Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) mit Sitz in Philadelphia ist eine US-amerikanische Gesellschaft für angewandte Mathematik. Sie wurde 1951 in Philadelphia von in der Industrie tätigen Mathematikern gegründet. Heute hat sie über 11000 Mitglieder, organisiert wissenschaftliche Konferenzen und gibt Bücher und 18 Fachzeitschriften heraus (u. a. SIAM Review, Theory of Probability and its Applications, SIAM Journal of Applied Mathematics). Sie vergibt unter anderem den George-Pólya-Preis, Norbert-Wiener-Preis (mit der American Mathematical Society), den James-H.-Wilkinson-Preis, den Theodore von Kármán Prize und den George-David-Birkhoff-Preis.

SIAM ist auch Mitveranstalter der alle vier Jahre stattfindenden International Congress on Industrial and Applied Mathematics (ICIAM), der größten internationalen Konferenz für angewandte Mathematik.

George-David-Birkhoff-Preis
Der George David Birkhoff Prize in Applied Mathematics wird alle drei Jahre für herausragende Leistungen in angewandter Mathematik von der American Mathematical Society und der SIAM verliehen. Er ist nach George Birkhoff benannt. Das Preisgeld beträgt 5000 Dollar.
Eagleplayer
Der Eagleplayer ist eines der wichtigsten Abspielprogramme für den Commodore-Amiga-Computer. Das Programm unterstützt über 150 Abspielformate, besitzt eine Arexx-Schnittstelle und einen Port, um zusätzliche Plug-ins (Engines) zu laden. Von den Autoren Jan Blumenthal und Henryk Richter wurde er als Shareware-Programm veröffentlicht.

Eine Besonderheit des Eagleplayers liegt darin, dass das Programm bereits Anfang der 90er Jahre komplett
modular aufgebaut wurde. Nur die absolut essenziellen Programmteile sind im Hauptprogramm untergebracht. Die Abspielformate, Visualisierungen und Hilfsprogramme sind vollständig als Plug-in realisiert. Dies gilt insbesondere auch für die Benutzeroberflächen, welche dynamisch zur Laufzeit ausgetauscht werden können.

Ende 2004 wurde der Quellcode des Eagleplayers unter der GPL freigegeben.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Zwei Ärzte sind einer zu viel
Zwei Ärzte sind einer zu viel ist eine Filmreihe des ZDF.

Anna Louise Albrecht, Mitte fünfzig, hat gerade ihr medizinisches Examen bestanden und soll in Auberg am See, einer fiktiven Gemeinde am Tegernsee, die Nachfolge des Landarztes antreten. Anna ahnt nicht, dass das Grundstück bereits unter der Hand an den Internisten Stefan Wolf vergeben wurde, der dort eine moderne Wellnessklinik plant. Doch da haben die Herrschaften die Rechnung ohne Anna gemacht...

Gedreht wurde am Tegernsee und in München.
Regie führte Karsten Wichniarz nach Drehbüchern von Michael Baier.

Michael Baier
Michael Baier (* 17. Dezember 1940 in Baden-Baden; † 17. Juni 2019 in Pittsfield, Massachusetts) war ein deutscher Drehbuchautor. Er erfand mehrere erfolgreiche Fernsehserien, darunter Das Erbe der Guldenburgs, Adelheid und ihre Mörder sowie Um Himmels Willen und Freunde fürs Leben.
Ein Frauenherz vergißt nie
Ein Frauenherz vergißt nie (Originaltitel: Lydia) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941 unter der Regie von Julien Duvivier, das auf seine zusammen mit Leslie Bus-Fekete geschriebene Geschichte Un carnet de bal zurückgeht. Duvivier verfilmte den Stoff bereits 1937 in Frankreich unter demselben Titel, deutscher Titel Spiel der Erinnerung.

Die Hauptrollen sind mit Merle Oberon, Alan Marshal, Joseph Cotten sowie Hans Yaray und George Reeves besetzt.

Julien Duvivier
Julien Duvivier (* 8. Oktober 1896 in Lille; † 29. Oktober 1967 in Paris) war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor, der in den 1930er Jahren den Poetischen Realismus mitprägte und auch in Hollywood tätig war.
Bussière-Boffy
Bussière-Boffy ist eine Commune déléguée in der Gemeinde Val d’Issoire mit 283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) an der Issoire in Frankreich.  Die Ortschaft befindet sich in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Bellac. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Mézières-sur-Issoire zur Commune nouvelle Val d’Issoire zusammengelegt.

Arrondissement Bellac
Das Arrondissement Bellac ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bellac.

Es besteht aus drei Kantonen und 57 Gemeinden.
Gournia
Gournia (griechisch Γουρνιά (n. sg.)) ist eine kleine antike Hafenstadt aus minoischer Zeit an der Nord-Küste des östlichen Kretas, etwa 11 km südöstlich von Agios Nikolaos. Der minoische Name der Siedlung ist unbekannt, deshalb verwendete man den Namen Gournia, wie die einheimischen Bauern den Ort nennen, zur Bezeichnung der Ausgrabungsstätte. Gournia, also zu deutsch Bassin, nennen die Bauern diese Bucht, die nördlich an den Golf von Mirabello angrenzt, weil sie an allen anderen Seiten von Hügeln umgeben ist. Eine andere und heute gängigere Ableitung ist von goúrna (griechisch γούρνα), Trog, wegen der nachstehend erwähnten trogartigen Steingefäße, die sich an den Hauseingängen fanden.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Johann Heinrich Roos
Johann Heinrich Roos (* 29. September 1631 in Otterberg; † 3. Oktober 1685 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler und Graphiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Tiermaler des ausgehenden 17. Jahrhunderts.

Otterberg
Otterberg ist eine Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg, der sie auch angehört. Otterberg ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Marlachwiesen
Das Naturschutzgebiet Marlachwiesen liegt auf dem Gebiet des Landkreises Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Das 103 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 15. September 2008 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Stadt Deidesheim zu beiden Seiten der B 271 zwischen der Ortsgemeinde Niederkirchen bei Deidesheim im Norden und der Ortsgemeinde Ruppertsberg im Süden. Südlich fließt die namensgebende Marlach.

Bei dem Gebiet handelt es sich um offene Feuchtgrünlandbereiche im Übergangsbereich vom Haardtrand zur Böhler Lößplatte.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Belo jezero
Belo jezero (serbisch-kyrillisch Бело језеро, deutsch Weißer See oder Weißensee) ist ein natürlicher, 5,40 km² großer See in der Pannonischen Tiefebene in Nordserbien (Vojvodina).

Der See liegt zwischen den beiden Flüssen Theiß (serb. Tisa) und Bega (serb. Begej), südlich von Zrenjanin. Aufgrund seines Fischreichtums wird er vor allem von Anglern aufgesucht.

In unmittelbarer Nachbarschaft des Sees befinden sich mit dem Jezero Koča, dem Jezero Mika und dem Jezero Joca noch drei weitere Seen, die zusammen mit dem Belo jezero den 13,3 km² großen Ribnjak Ečka, ein großes Reservoir für die Fischzucht, bilden.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
Dolina Pyszniańska
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Pyszniańska ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Kościelisko im Powiat Tatrzański.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Babia Góra
Babia Góra (polnisch) oder Babia hora (slowakisch), deutsch Weiberberg, oberschlesisch Babjo Gůra, ist ein Berg in den Saybuscher Beskiden.

Der 1725 m n.p.m. hohe Hauptgipfel  (poln. Diablak, slow. ohne Unterscheidung, deutsch Teufelspitze vom gesamten Massiv ebenfalls Babia hora) ist die mit weitem Abstand höchste Erhebung der Westbeskiden oder, je nach Definition (wenn man die Waldkarpaten östlich des Uschok-Passes nicht zu den Beskiden zählt), auch der gesamten Beskiden. Über das Massiv verläuft die polnisch-slowakische Grenze; der Hauptgipfel und etwa drei Viertel des ganzen Gebirgsstocks liegen in Polen. In der polnischen Tradition werden mehrere Nebengipfel genannt, die allerdings eine sehr geringe Schartenhöhe aufweisen. Ein eigenständiger prominenter Gipfel des Massivs ist mit einer Schartenhöhe von 109 m lediglich der 1517 m hohe Mała Babia Góra (Kleiner Weiberberg).

Westbeskiden
Die Westbeskiden (poln. Beskidy Zachodnie) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten in Polen (Woiwodschaft Schlesien sowie Woiwodschaft Kleinpolen). Kleinere Teile liegen auch in der Slowakei und Tschechien. Ihr höchster Gipfel ist die Babia Góra mit 1725 m in den Saybuscher Beskiden.
Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
BayernNetzNatur
BayernNetzNatur ist die Umsetzung des Biotopverbunds in Bayern durch große Naturschutzprojekte.

Zum Verbund gehören 2017 über 400 Projekte, darunter in den artenreichen Mooren im Alpenvorland, in den kargen Trockenrasen der Fränkischen Alb und Bergwiesen der Rhön. Die Projekte folgen dem Grundprinzip der Freiwilligkeit und Kooperation. Das bedeutet, dass im Rahmen von BayernNetzNatur auf hoheitliche Maßnahmen verzichtet wird. Als Träger engagieren sich v. a. Landkreise, Kommunen und Verbände.

Biotopverbund
Der Biotopverbund oder die Biotopvernetzung ist die Schaffung eines Netzes von (Einzel-)Biotopen, welches das Überleben von Arten sichert. Der Biotopverbund ist gegeben, wenn ein funktionaler Kontakt zwischen Biotopen (Lebensräumen) besteht, der eine Vernetzung zwischen Populationen von Organismen ermöglicht. Er funktioniert dann, wenn die zwischen gleichartigen Lebensräumen liegende Fläche für Organismen überwindbar ist, oder durch Prozesse wie den Transport durch Weidetiere überbrückt wird, so dass ein beidseitiger Individuenaustausch möglich ist.

In Deutschland sind Biotopverbund und Biotopvernetzung u. a. durch das Bundesnaturschutzgesetz (§21) angestrebtes Ziel. In Bayern wird seit dem Volksbegehren „Artenvielfalt & Naturschönheit in Bayern“ im Bayerischen Naturschutzgesetz in Artikel 19 ein konkret zu erreichender Flächenanteil Biotopverbund festgeschrieben.
Absalon Heuck
Absalon Heuck (* 1598 in Liesen; † 13. Mai 1669 im Kloster Himmelpforten) war von 1640 bis 1669 Abt des Klosters Bredelar. Er war maßgeblich am Wiederaufbau des Klosters nach dem Dreißigjährigen Krieg beteiligt.

Kloster Bredelar
Das Kloster Bredelar ist ein ehemaliges Prämonstratenserinnenkloster und spätere Zisterzienserabtei in Bredelar bei Marsberg in Nordrhein-Westfalen. Teile des Klostergeländes sind heute ein Kultur- und Tagungszentrum; daneben besteht ein Museum zur ehemaligen Theodorshütte.
Marrigje Duercant
Marrigje Duercant (geboren 6. September 1601 in Woerden; gestorben 1665 vermutlich in East Hampton, New York) war eine niederländische Siedlerin und die Mutter des ersten Kindes eines Kolonisten im amerikanischen Staat Connecticut.

Woerden
Woerden (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht (bis 1989 Südholland). Zur Gemeinde gehören die Stadt Woerden und die Dörfer Kamerik, Zegveld, Harmelen, Kanis und De Meije. Die Einwohnerzahl betrug 53.974 (Stand 1. Januar 2025), von denen 39.325 (Stand: 1. Januar 2024) in der Stadt Woerden wohnen. Woerden ist seit 1972 durch eine Städtepartnerschaft mit dem westfälischen Steinhagen verbunden. 2016 wurde Woerden der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Just Inès
Just Inès ist ein britischer Film von Marcel Grant aus dem Jahr 2010. Der Film zeigt die Geschichte von Tom Jackson, der nach einer Gefängnisstrafe versucht, ein besserer Mensch zu werden. Das schafft er jedoch nur durch eine neue Gestalt in seinem Leben, seine mysteriöse Nachbarin Inès, gespielt von der französischen Schauspielerin Caroline Ducey. Tom wird interpretiert vom britischen Schauspieler Daniel Weyman, der vor allem aus dem Londoner Theater bekannt ist.

Der Film wurde in London und Frankreich von der Produktionsfirma Dancing Brave Pictures gedreht. Er feierte seine Weltpremiere auf dem Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg und wurde daraufhin auch beim Cairo International Film Festival aufgeführt. In den USA wird der Film momentan von Synkronized vertrieben.

Caroline Ducey
Caroline Ducey (eigentlich Caroline Trousselard, * 1977 in Sainte-Adresse) ist eine französische Filmschauspielerin. Im Vor- und Abspann einiger Filme wird sie auch als Caroline Trousselard bezeichnet.