hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salpicón
Salpicón [salpiˈkon] bezeichnet eine Zubereitung aus einer oder mehreren kleingeschnittenen, mit einer Soße gebundenen Zutaten. Diese können Fleisch, Fisch, Gemüse oder Früchte sein. Salpicón kann als Vorspeise in Krustaden gefüllt werden. Das Wort leitet sich von salpicar, spanisch bespritzen, besprenkeln, beflecken ab, was sich wiederum von sal (Salz) und picar (zerhacken, zerkleinern) herleitet.

Krustade
Eine Krustade ist ein aus Mürbteig, Blätterteig, Herzoginkartoffel-Mischungen, Grieß, Reis oder ausgehöhlten Broten hergestelltes Teigkörbchen, das im Ofen gebacken oder erhitzt wird. Es wird gefüllt mit Salpicón, Ragouts, Pürees oder Gemüse, das mit einer geeigneten reduzierten Sauce gebunden und teils noch überbacken wird. Krustaden werden als heiße Vorspeise (Horsd’œuvre) serviert oder als Teil von Schauplatten verwendet.

Der französische Fachbegriff lautet croustade oder auch en croustade („in der Kruste“); sie stammen ursprünglich aus Südfrankreich. Krustaden sind auch als Convenience-Ware erhältlich.
Lệ Thủy
Lệ Thủy (Huyện Lệ Thủy) ist ein Landkreis der Provinz Quảng Bình im zentralen Vietnam. Er hat eine Fläche von 1.420,52 km² und zählt 140.804 Einwohner (1998). Sein Hauptort ist Kiến Giang (Thị trấn Kiến Giang). Er grenzt im Norden an den Quang Ning Distrikt und im Süden an den Vinh Linh-Kreis. Im Westen bildet die Grenze zu Laos seine Ausdehnung.

Quảng Bình
Quảng Bình ist eine Provinz im zentralen Vietnam (Bắc Trung Bộ), 500 km südlich von Hanoi. Ihre Hauptstadt ist Đồng Hới. Die Provinz hat eine Fläche von 8051,8 km². Im Jahr 2004 lebten dort 831.600 Menschen.

In Quảng Bình liegt der Nationalpark Phong Nha-Kẻ Bàng. Aus der Provinz stammen Võ Nguyên Giáp sowie Ngô Đình Diệm.
Goldina-Werke
Die Goldina-Werke, ursprünglich Abels Schokoladen-Werke, waren ein Fabrikgebäudekomplex in Bremen. Erbaut 1909 in Sebaldsbrück an der Sebaldsbrücker Chaussee (heute Sebaldsbrücker Heerstraße) Ecke Trinidadstraße, kam er durch Eingemeindung 1921 zu Bremen. Die Gebäude wurden um 1981 abgerissen, seit 2010 befindet sich auf dem Grundstück eine Kaufland-Filiale.

Sebaldsbrücker Heerstraße
Die Sebaldsbrücker Heerstraße ist eine historische Straße in Bremen im Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Sebaldsbrück. Sie führt stadtauswärts in West-Ost-Richtung von der Hastedter Heerstraße zur Osterholzer Heerstraße.

Sie gliedert sich in die Teilbereiche:

Hastedter Heerstraße bis Mercedes-Benz-Werk und

Mercedes-Benz-Werk bis Osterholzer Heerstraße.

Die Querstraßen wurden benannt als Zum Sebaldsbrücker Bahnhof, da sie zu diesem Bahnhof von 1847 führt, Schloßparkstraße nach dem Schlosspark Sebaldsbrück von 1850, Fritz-Scherer-Straße auf dem Betriebsgeländenach, Mercedesstraße auf Grund des dort befindlichen Werkes, Hermann-Koenen-Straße 1982 nach dem Betriebsratsvorsitzenden (1922–1978) vom Mercedes-Benz Werk Bremen, Steinmetzenweg nach den Steinmetzen, die hier beim Osterholzer Friedhof ihre Betriebe haben, Brüggeweg nach der Stadt Brügge in Westflandern; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.
United (Album)
United (englisch für „Vereint“) ist ein gemeinsames Studioalbum von neun der zehn Finalisten der ersten Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar aus dem Jahr 2003. Das Album wurde wie die Single unter der Interpretenbezeichnung Deutschland sucht den Superstar veröffentlicht. Man verzichtete auf eine Ergänzung zu diesem Namen, um der Show durch darauffolgende Staffeln eine eigene Diskografie zu schenken.

Zusammen geh’n
Zusammen geh’n ist eine Ballade des österreichischen Sängers Tony Wegas. Mit dem Lied vertrat der Sänger Österreich beim Eurovision Song Contest 1992. Im selben Jahr erschien eine englische Version mit dem Titel God Only Knows. Die Komposition erlangte erneut Bekanntheit durch das Lied We Have a Dream von den DSDS-Allstars der ersten Staffel im Jahr 2002, das über die identische Refrainmelodie verfügt.
Die Wanderschauspieler
Die Wanderschauspieler (Originaltitel: griechisch Ο Θίασος O Thiasos) ist ein griechischer Spielfilm von Theo Angelopoulos aus dem Jahr 1975. Der Film zeichnet die Geschichte Griechenlands von 1939 bis 1952 nach.

Theo Angelopoulos
Theodoros „Theo“ Angelopoulos (griechisch Θόδωρος Αγγελόπουλος; * 27. April 1935 in Athen; † 24. Januar 2012 in Neo Faliro, Piräus) war ein griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. In seiner mehr als fünf Jahrzehnte währenden Karriere führte er bei 20 Kurz- und Langfilmen Regie. Er zählte zu den profiliertesten europäischen Autorenfilmern und galt als bedeutender Chronist seines Heimatlandes. 1998 gewann er für seinen Spielfilm Die Ewigkeit und ein Tag die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Preis für Kunsthandwerk
Preise für Kunsthandwerk sind neben Designpreisen und Kunstpreisen, Auszeichnungen im Bereich des Kunsthandwerks und der Angewandten Kunst. Kunsthandwerkspreise werden meist in Form eines Wettbewerbs ausgeschrieben oder von öffentlichen Stellen für besondere künstlerische Leistungen vergeben. Sie zeichnen hervorragend gestaltetes, künstlerisch herausragendes Kunsthandwerk mit dotierten und undotierten Preisen aus.

Designpreis
Designpreise sind Auszeichnungen im Bereich des Design und der Angewandten Kunst. Sie werden meist in Form eines Wettbewerbs ausgeschrieben oder von öffentlichen Stellen für besondere künstlerische Leistungen vergeben. Sie zeichnen hervorragend gestaltete Produkte der Designer und Unternehmen mit dotierten und undotierten Preisen aus. Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
Tampico-Madero FC
Der Tampico-Madero Fútbol Club ist ein mexikanischer Fußballverein, der – seinerzeit noch unter der Bezeichnung Club Deportivo Tampico – 1945/46 zusammen mit dem CF Monterrey und dem Club San Sebastián de León in die Primera División, die höchste Spielklasse des mexikanischen Vereinsfußballs, aufgenommen wurde, nachdem die FMF die Erweiterung der seinerzeit noch jungen Profiliga von zuvor 13 auf nunmehr 16 Teams beschlossen hatte. Einer der Erzrivalen des Vereins sind die UAT Correcaminos, gegen die der Clásico Tamaulipeco bestritten wird.

UAT Correcaminos
Der Name UAT Correcaminos – oder auch Correcaminos de la UAT – bezeichnet die 1980 ins Leben gerufene Profifußballabteilung der Universidad Autónoma de Tamaulipas in der Ciudad Victoria im Bundesstaat Tamaulipas in Mexiko. Der spanische Name correcaminos bezeichnet eine nur im nördlichen Teil Amerikas vorkommende Vogelart der Gattung Geococcyx, die den englischen Namen roadrunner trägt. Einer der Erzrivalen des Vereins ist der Tampico-Madero FC, gegen den der Clásico Tamaulipeco bestritten wird.
Laurie
Laurie ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-1.

Nachbargemeinden sind Anzat-le-Luguet im Nordwesten, Leyvaux im Norden, Saint-Étienne-sur-Blesle im Nordosten, Auriac-l’Église im Südosten und Molèdes im Südwesten.

Saint-Étienne-sur-Blesle
Saint-Étienne-sur-Blesle (okzitanisch Sent Estefa de Bleila) ist eine französische Gemeinde mit 54 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie liegt im Arrondissement Brioude und im Kanton Sainte-Florine.
Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.

Slovenský zväz ľadového hokeja
Der Slovenský zväz ľadového hokeja (deutsch Slowakischer Eishockeyverband, kurz SZĽH) ist der nationale Eishockeyverband der Slowakei, der am 2. Februar 1993 gegründet wurde. Die Geschäftsstelle des Verbandes befindet sich in Bratislava. Auf internationaler Ebene repräsentieren die slowakische Eishockeynationalmannschaft der Männer und der Frauen den Verband. Präsident des Verbandes ist Martin Kohút.

Zum Verband gehören 101 Eishockeyvereine, bei denen insgesamt 10.175 Spieler registriert sind (Stand: 18. Juni 2018), die sich aus 2.196 Senioren- und 7.979 Juniorenspielern zusammensetzen. Dazu kommen insgesamt 552 Trainer und 357 Schiedsrichter. Zudem gehören dem Verband 71 Eishockeyschulen für Kinder und 28 weiterführende Eishockeyschulen an.
Christuskirche (Oldenbrok)
Die Christuskirche  in Oldenbrok, Gemeinde Ovelgönne, ist eine Kirche der 
Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Vier Kirchen Ovelgönne. Sie gehört dem Kirchenkreis  Wesermarsch der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg an.

Oldenbrok
Oldenbrok ist ein Ort in der Gemeinde Ovelgönne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt südwestlich des Kernortes Ovelgönne an der B 211 und an der ehemaligen Bahnstrecke Oldenburg–Brake.

Zu Oldenbrok gehören die Ortsteile Oldenbrok-Mittelort, Oldenbrok-Niederort, Oldenbrok-Altendorf und Oldenbrok-Bahnhof. Die Gemeinde Oldenbrok bestand bis 1974 und wurde im Rahmen der Gebietsreform aufgelöst. Seitdem ist Oldenbrok ein Teil der Gemeinde Ovelgönne.
Thy
Thy ist eine historische Landschaft und der westliche Teil der Insel Vendsyssel-Thy, die nördlich des Limfjordes den Norden Dänemarks bildet. Im westlichen Teil von Thy wurde 2007 vom dänischen Umweltministerium der erste Nationalpark Dänemarks eingerichtet. Die offizielle Einweihung des Nationalparks Thy erfolgte am 22. August 2008.

Nationalpark Thy
i3i6

Der Nationalpark Thy ist Dänemarks ältester Nationalpark. Er wurde 2007 unter Schutz gestellt und am 22. August 2008 offiziell eingeweiht. Der Park liegt in der dänischen Region Nordjylland auf der Insel Vendsyssel-Thy, umfasst 24.370 ha und erstreckt sich in einer Breite von bis zu 12 km von Agger Tange im Süden bis nach Hanstholm im Norden.
Forsterrohrsänger
Der Forsterrohrsänger, früher Raiatea-Rohrsänger (Acrocephalus musae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel war ursprünglich endemisch auf den Gesellschaftsinseln-Inseln, auf Raiatea und Huahine.

Ursprung und Bedeutung des Artepithetons sind nicht bekannt, sie wurde wohl vom Erstbeschreiber verwendet.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Langschnabel-Rohrsängers (Acrocephalus caffer) angesehen und als Acrocephalus caffer musae bezeichnet.

Rohrsängerartige
Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen.
Wartheland
Der Reichsgau Wartheland (polnisch Okręg Rzeszy Kraj Warty) oder verkürzt Warthegau (polnisch Okręg Warcki) bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Das Territorium kam nach der deutschen Besetzung Polens infolge einer völkerrechts­widrigen Annexion zum Deutschen Reich. Seinen Namen hatte es von der Warthe, die es vom Südosten zum Nordwesten durchfließt. Flächenmäßig umfasste der Reichsgau Wartheland im Wesentlichen die Landschaft Großpolen. Die Fläche des Reichsgaus betrug 43.905,19 km², die Einwohnerzahl Ende 1939 laut dem Statistischen Reichsamt 4.693.722.

Weichsel-Oder-Operation
Die Weichsel-Oder-Operation (russisch Висло-Одерская операция, Wislo-Oderskaja operazija) ist die Bezeichnung einer Offensive an der deutsch-sowjetischen Ostfront des Zweiten Weltkrieges. Die Rote Armee begann am 12. Januar 1945 eine neue strategische Operation auf der 1.200 Kilometer breiten Front zwischen der Ostsee und den Karpaten. Sie endete am 3. Februar 1945. Im Laufe dieser Operation entwickelten sich zwei Hauptstoßrichtungen: über Warschau und Posen nach Küstrin und aus dem Sandomierz-Brückenkopf nach Schlesien entlang der Oder.
Laineck
Laineck ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Bayreuth im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Die Gemarkung Laineck hat eine Fläche von 4,701 km². Sie ist in 1170 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4017,84 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Friedrichsthal, Oschenberg, Pudermühle, Rodersberg, Spinnerei und Walkmühle.

Amtshauptmannschaft Bayreuth
Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war ein Verwaltungsgebiet des Fürstentums Bayreuth, das von einer Nebenlinie der Hohenzollern regiert wurde. Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem 1498 eingerichteten Militärkreis Bayreuth entstanden. Ab 1791/92 stand das Fürstentum Bayreuth unter preußischer Verwaltung. 1797 wurde der Bayreuther Kreis geschaffen, der an die Stelle der Amtshauptmannschaft Bayreuth und des Oberamtes Creußen trat, jedoch nicht vollständig, denn ein kleinerer Teil wurde dem Kulmbacher Kreis zugewiesen.
Adstrat
Der Begriff Adstrat (von lateinisch ad „(her)an“, „(hin)zu“, „(her/da)bei“ und lateinisch stratum „Schicht“) bezeichnet ein Phänomen, welches durch historischen Sprachkontakt entsteht. Unter Adstratwirkung versteht man wechselseitige sprachlich-kulturelle Einflüsse, die auch als Kulturkontakt definiert werden können. Adstrat meint die Beeinflussung durch eine andere Sprache infolge lange währender Nachbarschaft.

Im Gegensatz zum Adstrat haben die Bezeichnungen Substrat („Unterschicht“) und Superstrat („Überschicht“), die auch in der Kreolistik verwendet werden, eine etwas negative Konnotation, weil sie implizieren, dass irgendeine Sprache eine andere unterwirft und diese Sprache dann untergeht. Die beiden Letzteren werden mit Eroberung in Verbindung gebracht. Vor diesem Hintergrund wurde als neutrale Begriffsalternative Adstrat geprägt.

Superstrat (Linguistik)
Stratum (lat. stratum, Schicht)
bezeichnet in der Linguistik verschiedene Herkunftsschichten einer Sprache. Man unterscheidet:

Substrat: Einflüsse von Sprechern, die eine neue Sprache lernen/übernehmen;

Superstrat: Die neue Sprache, die sich durchsetzt, wie das Englische auf den Britischen Inseln und in den USA und Kanada;

Adstrat: Einflüsse weiterer Sprachen mit einem gewissen Prestigewert, wie heute das Englische.
The Eras Tour
The Eras Tour (englisch era = Epoche, Ära) war die sechste Konzerttour und zweite reine Stadiontour der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Taylor Swift. Nachdem Tourneen zu ihren Studioalben Lover (2019), Folklore und Evermore (2020) aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie nicht möglich waren, werden auf dieser Tournee Lieder aus fast allen Studioalben Swifts aufgeführt. Die Tour begann am 17. März 2023 in Glendale in Arizona und endete am 8. Dezember 2024 in Vancouver. Bereits im Dezember 2023 wurde ihr der Status zur bis dato kommerziell erfolgreichsten Tournee weltweit zugeschrieben. Der zugehörige Konzertfilm Taylor Swift: The Eras Tour wurde binnen drei Monaten nach seinem Erscheinen zum bislang umsatzstärksten Konzertfilm gekürt (ohne Berücksichtigung der Inflation). Swift beschreibt die Tournee als „Reise durch alle musikalischen Ären meiner Karriere“.

Speak Now
Speak Now ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Country-Pop-Sängerin und Songwriterin Taylor Swift. Das Album wurde weltweit am 25. Oktober 2010 veröffentlicht. Swift arbeitete zwei Jahre lang an diesem Album. Am 7. Juli 2023 erschien eine Neuaufnahme des Albums als Speak Now (Taylor's Version).
Büsingen am Hochrhein
Büsingen am Hochrhein ist eine deutsche Gemeinde am rechten Ufer des Rheins im baden-württembergischen Landkreis Konstanz. Bis 1961 hieß die Gemeinde Büsingen (Oberrhein).

Die Gemeinde ist vollständig von Schweizer Staatsgebiet umgeben. Büsingen grenzt rechtsrheinisch an den Kanton Schaffhausen und linksrheinisch – mit dem Rhein als natürlicher Grenze – an die Kantone Zürich und Thurgau. Büsingen ist die einzige Gemeinde Deutschlands, die gänzlich von fremdem Staatsgebiet umgeben ist, also komplett eine Exklave Deutschlands ist. Neben Campione d’Italia ist Büsingen eine von zwei Enklaven innerhalb des Schweizer Staatsgebietes.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Leones de Ponce (Baseball)
Die Leones de Ponce sind eine professionelle Baseballmannschaft der Puerto Rico Baseball League (PRBL) mit Sitz in Ponce, Puerto Rico. Die Leones haben insgesamt elfmal die nationale Meisterschaft gewonnen, darunter als einzige Mannschaft vier aufeinanderfolgende Titel (zwischen 1942 und 1945). 1972 gelang ihnen auch der Sieg in der Serie del Caribe.

Die Leones de Ponce gehören zusammen mit den Indios de Mayagüez zu den einzigen Mannschaften der Liga, die seit 1938 an allen Spielzeiten teilgenommen haben. Bis heute einmalig in der Liga ist der Gewinn vier aufeinanderfolgender Meistertitel Anfang der 1940er Jahre unter George „Tubby“ Scales, einem Manager der Negro Leagues. Zuletzt siegten die Leones im Finale der Saison 2008/2009 mit 4–1 Spielen gegen die Lobos de Arecibo.

Heimstadion der Leones ist das 1949 eröffnete Estadio Francisco Montaner, das Platz für rund 16.000 Zuschauer bietet.

Indios de Mayagüez
Die Indios de Mayagüez sind eine professionelle Baseballmannschaft in Puerto Rico mit Sitz in Mayagüez. Mit 17 nationalen Meisterschaften, zuletzt 2012, sind sie Rekordmeister der Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (heute: Puerto Rico Baseball League), der sie seit der Gründung der Liga 1938 angehören. Zusammen mit den Leones de Ponce und den Criollos de Cagua, die allerdings zwischenzeitlich als Caguas-Guayama spielten, sind sie die einzige durchgehend aktive Gründungsmannschaft. Zweimal, 1978 und 1992, gewannen sie auch den Karibiktitel in der Serie del Caribe. Heimstadion der Indios ist das Estadio Isidoro García, das für die 21. Zentralamerika- und Karibikspiele 2010 neu gebaut wurde. Während der Bauarbeiten spielte die Mannschaft im Estadio Luis Canena Márquez in Aguadilla.
Sport Portos de Bissau
Der Sport Clube dos Portos de Bissau, meist nur Sport Portos de Bissau oder auch SC Portos de Bissau, ist ein Sportverein aus der guinea-bissauischen Hauptstadt Bissau. Er ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt.

Der Verein empfängt seine Gäste entweder im 1000 Zuschauer fassenden vereinseigenen Campo dos Sportos de Bissau oder im Estádio Lino Correia mit 12.000 Plätzen.

Campeonato Nacional da Guiné-Bissau
Der Campeonato Nacional da Guiné-Bissau ist die nationale Fußballmeisterschaft in der westafrikanischen Republik Guinea-Bissau. Momentan trägt sie den Namen Liga MTN, nach dem aktuellen Hauptsponsor Mobile Telephone Networks.
Klosterkirche Andechs
Die Klosterkirche Andechs (Wallfahrtskirche St. Nikolaus und Elisabeth) zu Andechs (Landkreis Starnberg, Oberbayern) ist nach der Altöttinger Gnadenkapelle der zweitgrößte Wallfahrtsort Bayerns und zusammen mit dem zugehörigen Kloster Andechs eines der bekanntesten Ausflugsziele im bayerischen Alpenvorland. Sie liegt oberhalb des Ortes Herrsching am Ammersee. Die gotische Hallenkirche von 1423 bis 1427 wurde im 17. Jahrhundert barockisiert und von 1751 bis 1755 in Rokokoformen im Inneren umgestaltet.

Albrecht III. (Bayern)
Albrecht III. der Fromme (* 27. März 1401 in Wolfratshausen; † 29. Februar 1460 in München) aus dem Hause Wittelsbach war Herzog von Bayern-München. Sein Name ist mit der Affäre um Agnes Bernauer verbunden; für die weitere Zeit prägend wurden seine Förderung der Künste und der Kirche, aber auch die Vertreibung der Juden.
Sendzimir-Gerüst
Ein Sendzimir-Gerüst ist eine Vielwalzen-Gerüstkonstruktion (engl. cluster mill) zum Kaltwalzen, mit dem Flachprodukte besonders toleranzarm und dünn gewalzt werden können. Es ist nach seinem Erfinder Tadeusz Sendzimir benannt, der das Grundprinzip im Juli 1935 zum Patent anmeldete.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
My Secret Life (Album)
My Secret Life (engl. für Mein Geheimes Leben) ist ein Studioalbum des britischen Rocksängers Eric Burdon, welches 2004 veröffentlicht wurde. Enthalten ist unter anderem die Single "Once Upon a Time". Das Album war ein kommerzieller Misserfolg und platzierte sich lediglich in den deutschen Albumcharts.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (* 11. Mai 1941 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Blues- und Rockmusiker. Er war Sänger der Bands The Animals und War. Zu seinen bekanntesten Songs zählen We Gotta Get out of This Place, San Franciscan Nights, Monterey, Spill the Wine sowie Coverversionen von House of the Rising Sun und Don’t Let Me Be Misunderstood.

Er experimentierte immer wieder erfolgreich mit neuen Musikrichtungen. Stark beeinflusst vom Blues von Bo Diddley und dem Soul von Ray Charles brachte er ab den 1960ern fast 50 Alben heraus, von denen einige weltweit hohe Chartplatzierungen erreichten. Er trat zusammen mit Chuck Berry, Jimi Hendrix, Jimmy Witherspoon und Otis Redding auf und wurde von Patti Smith und Iggy Pop als einer ihrer Lieblingsmusiker benannt. Die Musikzeitschrift Rolling Stone listet Burdon auf Platz 57 der „größten Sänger aller Zeiten“ – gemeint sind die Jahre von ca. 1950 bis zur Gegenwart.
Hafen Rummelsburg
Der Hafen Rummelsburg ist ein in den Jahren 2010 bis 2012 neu angelegtes Hafenbecken im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Oberschöneweide. Er entstand auf dem Freigelände neben dem 1966 stillgelegten Kraftwerk Rummelsburg, von dem sich auch der Name des Hafens ableitet. Der Hafen hat eine Wasserfläche von 11.000 m² und verfügt über eine Zufahrt von der Spree aus mit einer Breite von 12 Metern. Der Hafen wurde ausschließlich für die Nutzung durch Fahrgastschiffe gebaut.

Kraftwerk Rummelsburg
Das Kraftwerk Rummelsburg wurde 1906–1907 als Kohlekraftwerk errichtet, in den Jahren 1925–1929 erweitert und 1966 stillgelegt. Die erhalten gebliebenen Teile des Gebäudes stehen inzwischen unter Denkmalschutz und werden regelmäßig als Filmkulisse und Veranstaltungsort genutzt.