hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rationalität
Rationalität beschreibt ein vernunftgeleitetes Denken und Handeln. Es ist an Zwecken und Zielen ausgerichtet. Gründe, die als vernünftig gelten, werden absichtlich ausgewählt.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen rationalitas (‚Denkvermögen‘), abgeleitet von ratio (‚Berechnung‘, ‚Vernunft‘, ‚Verstand‘, auch ‚Verhältnis‘, ‚(logischer) Grund‘, ‚Rechtfertigungsgrund‘, ‚Begründung‘). Rationalität kann, je nach Anwendungsbereich und je nachdem, was man als vernünftig betrachtet, unterschiedliche Bedeutungen haben. Man spricht in der Moderne deshalb auch von verschiedenen Rationalitäten der einen Vernunft.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (bis 2000 Wünnenberg) ist eine Kleinstadt, Luftkurort und Kneippkurort in Nordrhein-Westfalen, die im Süden von Ostwestfalen-Lippe (OWL) liegt und zum Kreis Paderborn gehört. Teile des Stadtgebiets gehören naturräumlich bereits zum Sauerland.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Segunda División 2011/12
Die Segunda División 2011/12 (offiziell Liga Adelante) war die 81. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Der Saisonstart war ursprünglich für den 20. August 2011 vorgesehen, musste jedoch wegen eines Spielerstreiks auf den 26. August 2011 verschoben werden. Der Zeitplan konnte dennoch eingehalten werden und die Spielzeit endete am 17. Juni 2012 mit dem Finale der Play-offs. Meister wurde Deportivo La Coruña.

Primera División 2012/13
Die Primera División 2012/13 (offiziell Liga BBVA) war die 82. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 18. August 2012 und endete am 1. Juni 2013.

Am 5. Spieltag musste die Partie Rayo Vallecano und Real Madrid abgesagt werden, weil Unbekannte mehrere Stromkabel zerschnitten hatten. Das angesetzte Spiel wurde 30 Minuten nach der vorgesehenen Anstoßzeit abgesagt, da das Stadion nicht ausreichend beleuchtet werden konnte. Die Eingänge zum Stadion wurden deshalb nicht geöffnet. Die Begegnung wurde daher auf den 24. September 2012 verschoben.
Serie A 1951/52
Die Serie A 1951/52 war die 20. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 9. September 1951. Der letzte Spieltag war am 22. Juni 1952. Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Als Aufsteiger kamen SPAL Ferrara und die AC Legnano aus der zweiten Liga dazu. In die Serie B mussten der FC Lucca, Calcio Padova und Legnano absteigen.

AC Legnano
Die ACD Legnano,  offiziell: Associazione Calcio Dilettantistica Legnano, ist ein italienischer Fußballverein aus Legnano, einer Stadt aus der Region Lombardei. Die Vereinsfarben sind Lila und Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Giovanni Mari in Legnano, es bietet Platz für 5.000 Zuschauer.
Wie lieblich ist der Maien
Wie lieblich ist der Maien ist ein evangelisches geistliches Lied (Evangelisches Gesangbuch Nr. 501). Es lobt Gott für die Freuden des Frühlingsmonats Mai. Der Text stammt von Martin Behm. Die heute gebräuchliche Melodie geht auf eine Vorlage von Johann Steuerlein zurück.

Martin Behm
Martin Behm, auch Martin Böhme, Behme, Behemb, (Martinus) Bohemus (* 16. September 1557 in Lauban; † 5. Februar 1622 ebenda) war ein deutscher lutherischer Pfarrer, Schriftsteller und Kirchenlieddichter.
Eichhalden (Wüstung)
Eichhalden oder Aichhalden ist ein abgegangener Einzelhof oder Weiler auf der Gemarkung der Gemeinde Kirchberg an der Murr im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte der Siedlung ist nicht mehr viel bekannt.

Kirchberg an der Murr
Kirchberg an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Alexander Friedrich von Hessen
Alexander Friedrich Wilhelm Albrecht Georg von Hessen (* 25. Januar 1863 in Kopenhagen; † 25. März 1945 in Fronhausen (Lahn)), auch Alexander Friedrich Landgraf von Hessen(-Kassel), aus der Linie Hessen-Kassel-Rumpenheim des Hauses Hessen war Titular-Landgraf von Hessen-Kassel und Komponist.

Haus Hessen
Das Haus Hessen ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das von 1263 bis 1918 die Herrscher verschiedener Fürstentümer stellte, aus denen das heutige Land Hessen hervorgegangen ist.

Der Begründer der Dynastie war Heinrich I. aus dem brabantischen Zweig der Reginare, der als Ergebnis des Thüringisch-hessischen-Erbfolgekriegs im Jahr 1263 erster Landgraf von Hessen wurde. Seine Nachkommen teilten sich 1568 in zwei und später in weitere Linien auf. Sie herrschten zu unterschiedlichen Zeiten über verschiedene Gliedstaaten des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, des Rheinbunds, des Deutschen Bunds und des Deutschen Reichs, zuletzt bis 1866 als Kurfürsten von Hessen-Kassel und  Landgrafen von Hessen-Homburg sowie bis 1918 als Großherzöge von Hessen-Darmstadt.
Renininhibitor
Renininhibitoren, auch Reninhemmer genannt, sind chemische Verbindungen, die als Inhibitoren das Enzym Renin hemmen und somit in das Blutdruck regulierende Renin-Angiotensin-Aldosteron-System eingreifen. Sie werden als potenzielle Arzneistoffe zur Behandlung des Bluthochdrucks entwickelt. Einziger zugelassener Vertreter dieser Gruppe ist Aliskiren, bisher nicht zugelassen sind Zankiren und Remikiren.

Renin
Renin (von lateinisch ren ‚Niere‘) ist ein hormonähnliches Enzym (Endopeptidase), das in den Nieren der Wirbeltiere in den Zellen des juxtaglomerulären Apparates (JGA) gebildet wird. Im JGA berühren die Epithelzellen des distalen Tubulus die afferente Arteriole (s. a. Aufbau des Nephrons). Die Reninausschüttung erfolgt entweder bei niedrigem Blutdruck in der afferenten Arteriole oder bei niedriger Natriumkonzentration im distalen Tubulus. Darüber hinaus können Katecholamine via β-Adrenozeptoren zu einer erhöhten Renin-Freisetzung führen. Alle drei Schlüsselreize für die Reninsekretion zeigen einen Blutdruckabfall an. Der JGA ist einer der wichtigsten Sensoren für Blutdruckabfall, Renin stimuliert ein sehr effizientes System zur Blutdrucksteigerung: das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS).

Es wurde 1898 von Robert Tigerstedt entdeckt.
Ulrich Eifler
Ulrich „Uli“ Eifler (* 28. September 1961 in Marburg) ist ein ehemaliger deutscher Säbelfechter. Er ist Deutscher Meister sowie dreifacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften und arbeitet heute als Sportwissenschaftler und Athletiktrainer am Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim.

Fecht-Club Tauberbischofsheim
Der Fecht-Club Tauberbischofsheim eingetragener Verein (kurz FC Tauberbischofsheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der FC Tauberbischofsheim arbeitet am Bundesstützpunkt für Frauen-Florett und ehemaligen Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim insbesondere an der Weiterentwicklung und Förderung der Sportart Fechten. Mit über 380 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften sowie über 650 Medaillen bei Deutschen Meisterschaften zählt der Fecht-Club zu den erfolgreichsten Sportvereinen weltweit.
St. Georg (Wittershausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Georg ist die Dorfkirche im unterfränkischen Wittershausen, einem Ortsteil des im bayerischen Landkreis Bad Kissingen gelegenen Oberthulba. Wittershausen  war früher eine Filiale der Pfarrei Aura und gehört heute zur Pfarrei Oberthulba.

Der mittelalterliche Turm der Kirche gehört zu den Baudenkmälern in Oberthulba und ist unter der Nummer D-6-72-139-58 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kirche ist dem hl. Georg geweiht.

Wittershausen (Oberthulba)
Wittershausen ist ein Gemeindeteil des Marktes Oberthulba im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Wittershausen hat eine Fläche von 5,733 km². Sie ist in 838 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6840,76 m² haben.
Gauliga Berlin-Brandenburg 1934/35
Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich erstmals Hertha BSC mit einem Punkt Vorsprung vor dem Vorjahresmeister BFC Viktoria 89. Hertha qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, scheiterte dort jedoch bereits in der Gruppenphase am PSV Chemnitz. Am Saisonende musste neben den Neulingen Polizei SV Berlin und 1. FC Guben auch der Siebtplatzierte des Vorjahres Union Oberschöneweide absteigen.

BFC Viktoria 1889
Der BFC Viktoria 1889 e. V. (kurz für Berliner Fußball-Club Viktoria 1889 e. V.) war ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Tempelhof mit den Sportarten Fußball und Cricket. Die Fußballabteilung des Vereins wurde zweimal Deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Zuletzt spielte die Fußballmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Nordost Staffel Nord. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem LFC Berlin zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.

Daneben spielte die erste Herrenmannschaft in der Cricket-Bundesliga. Viktoria stellte ebenfalls den ersten deutschen Damencricket-Meister (im September 2006 mit einer U17-Mannschaft im Endspiel gegen den Schweriner BBCCC).
Étienne Barbette
Étienne Barbette (* um 1250; † 19. Dezember 1321 in Paris) spielte eine wichtige Rolle am Beginn des 13. Jahrhunderts in der Pariser Administration und in der Umgebung des Königs Philipp IV. von Frankreich.

Als Bürger von Paris erhielt er das Amt des Voyer de Paris, wurde 1293 Échevin und war dann von 1298 bis 1304 sowie von 1314 bis 1318 Prévôt des marchands. Zudem wurde er Maître des monnaies Philipps IV. sowie dessen Finanzberater. Seine Rolle bei den Münzmanipulationen des Königs machte ihn äußerst unpopulär und führte zu Revolten sowie 1306 zur Plünderung seiner Wohnungen.

Seine Biografie zeigt mehrere historische Entwicklungen im Frankreich des 13. und 14. Jahrhunderts auf: die wirtschaftliche und politische Macht der Bourgeoisie, ihr Bündnis mit der königlichen Macht, die Strukturierung des Staates mit der zunehmenden Rolle der Conseillers, sowie die Bestätigung von Paris als Hauptstadt des Königreichs.

Échevin (Paris)
Im Ancien Régime waren die Échevins de Paris die Schöffen des Prévôt des marchands. Sie hatten ihren Dienstsitz im Pariser Rathaus, d. h. zu Beginn im Parloir des Bourgeois (heute Rue Soufflot 20 im 5. Arrondissement), ab 1357 dann im Maison aux Piliers an der Place de Grève am Standort des heutigen Hôtel de Ville an der Place de l’Hôtel-de-Ville (4. Arrondissement).
Yvonne Prévost
Paule Marie Yvonne Prévost (* 8. Juni 1878 in Dinard; † 3. März 1942 in Paris) war eine französische Tennisspielerin.

Prévost gewann 1900 die Französischen Tennismeisterschaften in Paris und löste damit ihre Landsfrau Adine Masson ab, die die ersten drei Ausgaben des Turniers gewonnen hatte. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris die Bronzemedaille für den zweiten Platz im Dameneinzel. Im Finale verlor sie gegen die Britin Charlotte Cooper in zwei Sätzen mit 1:6, 4:6. Ebenfalls Bronze holte sie im Mixed mit ihrem Doppelpartner, dem Iren Harold Mahony, als sie ihre Halbfinalpartie mit 2:6, 4:6 verloren. 1902 und 1903 gewann sie die ersten beiden Ausgabe des Mixed-Doppels der späteren French Open.

1905 heiratete sie den Diplomaten Auguste Boppe und spielte fortan nicht mehr kompetitiv.

Ihr Name wurde lange als Hélène Prévost falsch überliefert.

Olympische Sommerspiele 1900/Tennis/Mixed
Mixed der Olympischen Sommerspiele 1900.

Die Paarung Charlotte Cooper und Reginald Doherty gewann den Wettbewerb, der aus gerade mal zwei Matches für sie bestand, im Finale gegen Yvonne Prévost und Harold Mahony ohne einen Satz zu verlieren. Im Halbfinale musste Reginald Doherty gegen seinen Bruder Laurence spielen, gegen den er sich im Einzel zu spielen weigerte.

Insgesamt spielten sechs Paarungen aus vier Nationen im Wettbewerb.
NGC 6548
NGC 6548 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Herkules und etwa 106 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet mit der dreimal weiter entfernten Galaxie NGC 6549 eine optische Doppelgalaxie und wurde am 20. September 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, S, lE, iF, resolvable“ beschrieb.

NGC 6549
NGC 6549= NGC 6550 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Herkules und etwa 307 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt.

Sie bildet mit der nur ein Drittel so weit entfernten Galaxie NGC 6548 eine optische Doppelgalaxie und wurde am 27. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt. Die Beobachtung von Édouard Stephan am 19. Juli 1882 führte auf Grund einer Fehlinterpretation von Dreyer unter NGC 6550 zu einem zweiten Eintrag im Katalog.
Leopold Sturma
Leopold Sturma, auch Leo Sturma (* 13. Juni 1896 in Wels; † 18. Februar 1965 ebenda) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Politiker (NSDAP). Er war von 1938 bis 1939 Bürgermeister von Wels, von 1940 bis 1944 Oberbürgermeister von Linz und von 1944 bis 1945 Präsident des Oberlandesgerichts Linz.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Kloster Pomorie
Das bulgarische Kloster Pomorie befindet sich zwischen der Altstadt und der Neustadt von Pomorie und gehört zur Diözese von Sliwen. Es ist dem heiligen Georg gewidmet und wird auch Kloster „Sveti Georgi“ genannt. Es beherbergt Ikonen von hohem künstlerischen Wert aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Diözese von Sliwen
Die Diözese Sliwen (bulgarisch Сливенска епархия/Sliwenska Eparchija) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche mit Sitz in Sliwen. Die Diözese Sliwen teilt sich heute in sieben kirchlichen Verwaltungsbezirke (Okolija): Sliwen, Burgas, Jambol, Karnobat, Elchowo, Malko Tarnowo und Kotel. In der Diözese existieren ca. 380 Gotteshäuser und 8 Klöster. Die Eparchie wurde 1870 gegründet, als die bulgarische orthodoxe Kirche durch den Sultansferman von 1870 ihre Unabhängigkeit vom griechisch geprägten Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel zurückerhielt. Bereits zuvor waren Bulgaren als Bischöfe der Eparchie eingesetzt worden.
Voissay
Voissay ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Voissayens und Voissayennes genannt.

Kanton Saint-Jean-d’Angély
Der Kanton Saint-Jean-d’Angély ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 40 Gemeinden; 39 im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und eine im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.
Meret Oppenheim Hochhaus
Das Meret-Oppenheim-Hochhaus ist ein von Januar 2016 bis 2019 erbautes, 81 Meter hohes Hochhaus in Basel in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof Basel SBB. Das ab Frühjahr 2019 bezugsfertige Haus ist zum Fertigstellungszeitpunkt das dritthöchste der Stadt und steht im Quartier Gundeldingen. Neben einem Restaurant enthält das Meret-Oppenheim-Hochhaus sowohl Büros wie auch wohnwirtschaftliche Räume. Im Haus ist ein redaktioneller Stützpunkt des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) untergebracht. Architekten des Meret-Oppenheim-Hochhauses sind die Basler Herzog & de Meuron.

Das Hochhaus ist nach der deutsch-schweizerischen Künstlerin Meret Oppenheim benannt, nach der auch die Strasse benannt ist, in der das Hochhaus steht. Der Platz zwischen dem Hochhaus und dem südlichen Bahnhofeingang über die Passerelle trägt ebenfalls den Namen Meret-Oppenheim-Platz.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron ist ein 1978 von den Schweizer Architekten Jacques Herzog (* 19. April 1950 in Basel) und Pierre de Meuron (* 8. Mai 1950 in Basel) gegründetes, international bedeutendes Architekturbüro mit Sitz in Basel in der Schweiz.
Countdown – Die Jagd beginnt
Countdown – Die Jagd beginnt (kurz Countdown) ist eine deutsche Krimiserie,  die von filmpool produziert und auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt wurde. Vorlage für Countdown ist die spanische Krimiserie Cuenta atrás.

Zwischen 2009 und 2011 wurden drei Staffeln mit insgesamt 24 Episoden produziert, bevor sie aufgrund von rückläufigen Einschaltquoten eingestellt wurde.

Filmpool Film- und Fernsehproduktion
Die Filmpool Film- und Fernsehproduktion GmbH war eine im Jahr 1974 gegründetes Film- und Fernsehproduktionsunternehmen. Im Jahr 2012 gingen aus ihr die beiden Unternehmen filmpool entertainment GmbH und Filmpool fiction GmbH hervor.
Stadion Tammela (2023)
Das Stadion Tammela (finnisch Tammelan stadion) ist ein Fußballstadion in der finnischen Stadt Tampere. Es wurde von 2021 bis 2023 neu auf dem Grund des alten Stadions Tammela gebaut. Die Anlage mit 8000 überdachten Sitzplätzen ist die Heimspielstätte der Männermannschaft in der ersten Liga, Veikkausliiga, und der Frauenmannschaft in der zweitklassigen Kansallinen Ykkönen des Fußballvereins Ilves Tampere sowie Tampere United in der Ykkönen (Dritte Liga).

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Hundshautgerber
Hundshautgerber ist eine historische Berufsbezeichnung eines Gerbers der Haut von Hunden. Das durch das Gerben gewonnene Leder wurde besonders zu Handschuhen und bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zu Druckerballen verarbeitet. Im Mittelalter gehörte der Beruf zu den gemiedenen und verrufenen Berufszweigen.

Druckerballen
Als Druckerballen bezeichnet man das Werkzeug eines Druckers, um die Druckform einzufärben. In der Regel wurden zwei Ballen zusammen genutzt.

Die Druckerballen bestanden aus einem hölzernen Griff und dem Ballholz aus Linde, Erle oder Ahorn, einem leichten und zähen Holz. Das Ballholz in Form einer schüsselförmigen Scheibe war mit Wolle oder Rosshaar gefüllt und mit Schafs-, Kalbs- oder Hundeleder überzogen.
The Man Who Was Nobody
The Man Who Was Nobody (übersetzt „Der Mann, der niemand war“) ist ein britischer Kriminalfilm von Montgomery Tully aus dem Jahr 1960. Produziert wurde er von der Filmgesellschaft Merton Park Studios. Das Drehbuch stammt von James Eastwood und baut auf dem gleichnamigen Roman (dt. Der Mann, der seinen Namen änderte) von Edgar Wallace auf. Der Film war der einer der ersten Teile der Edgar Wallace Mysteries, einer Serie von 47 Edgar-Wallace-Verfilmungen der Merton Park Studios zwischen 1960 und 1965; in Deutschland wurde er nie gezeigt.

Edgar Wallace Mysteries
Edgar Wallace Mysteries war eine britische B-Movie-Filmserie, die von den Merton Park Studios für die auf Low-Budget-Filme spezialisierte Produktionsfirma Anglo-Amalgamated produziert wurde. Sie entstand in den Jahren zwischen 1960 und 1965 und bestand aus 48 Filmen, die lose auf Romanvorlagen des britischen Schriftstellers Edgar Wallace aufbauten.
Windpark Kirchberg (Hunsrück)
Der Windpark Kirchberg ist ein Windpark auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Kirchberg im Hunsrück, Rheinland-Pfalz. Der Park entstand von Sommer 2011 bis Februar 2012 auf der Anhöhe „Im Faas“ unweit der Hunsrückhöhenstraße zwischen den Orten Kappel, Wüschheim und Reckershausen.

Betrieben wird der Windpark von der Cerventus Naturenergie GmbH, die ein Joint Venture der 100 % RE IPP GmbH & Co. KG sowie der Energieversorgung Offenbach ist. Bei Inbetriebnahme war der Windpark laut Angaben des Betreibers der leistungsstärkste in Süd-West-Deutschland.

Am 13. Mai 2012 wurde der Windpark im Beisein des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck sowie der hessischen Umweltministerin Lucia Puttrich offiziell in Betrieb genommen.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Cuban
Cuban ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten polycyclischen Kohlenwasserstoffe. Neben Cunean und Octabisvalen ist Cuban ein Vertreter der drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffe und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen. Die acht Kohlenstoffatome des Cubanmoleküls sind in Form eines Würfels angeordnet.

Das Kohlenstoffgerüst umschließt einen Hohlraum, daher gehört Cuban zur Klasse der Käfigverbindungen, genauer zu den platonischen Kohlenwasserstoffen. Es galt bis zu seiner Erstsynthese im Jahre 1964 zunächst nur als in der Theorie existent und wegen der ungewöhnlich spitzen 90-Grad-Bindungswinkel der Kohlenstoffatome als instabil. Durch diese 90-Grad-Winkel speichert Cuban viel Energie in diesen Bindungen, daher kann es als Grundkörper hochenergetischer Treibstoffe oder Sprengstoffe dienen (siehe auch Tetranitrocuban, Octanitrocuban).

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.