hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altes Zollhäuschen
Das Alte Zollhäuschen in der pfälzischen Landstadt Deidesheim ist ein spätbarockes ehemaliges Gartenhaus, das nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als schützenswertes Kulturdenkmal eingestuft ist. Das Gebäude ist der letzte Überrest eines Adelshofs der Herren von Bawyr; seine Bezeichnung als „Altes Zollhäuschen“ ist historisch eigentlich nicht korrekt.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Postbank
Postbank ist eine Marke sowie Zweigniederlassung der Deutschen Bank. Schwerpunkt ist das standardisierte Privatkundengeschäft.

Die Postbank ging in der zweiten Postreform von 1994 mit dem Poststrukturgesetz als eines von drei Unternehmen aus der Privatisierung der Deutschen Bundespost hervor, einem vormaligen nicht rechtsfähigen Sondervermögen des Bundes. Als Deutsche Postbank AG war sie Rechtsnachfolgerin des im Rahmen der ersten Postreform von 1989 aus den Postgiro- und Postsparkassenämtern gebildeten staatlichen Unternehmens Deutsche Bundespost Postbank.

Von 2009 bis 2015 wurde die Postbank nach und nach von der Deutschen Bank übernommen und 2018 auf die DB Privat- und Firmenkundenbank verschmolzen, die ihrerseits am 15. Mai 2020 in der Deutsche Bank AG aufging, die damit auch durch Verordnung zum Postnachfolgeunternehmen wurde. Sie galt bis zur Verschmelzung auf die Deutsche Bank als Hausbank der Deutsche Post AG.

Privatisierung
Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.
Außerdem wird unter „Privatisierung“ die Umwandlung von Mehrfamilienhäusern in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt.
Hochwasserschutz in Dresden
Dresden liegt an der Elbe und an mehreren Gewässern, die im Osterzgebirge entspringen. Auf Grund der Nähe Dresdens zu den Gebirgen, in denen viel Wasser abregnen oder in großen Mengen als Schnee gespeichert werden kann, spielt Hochwasserschutz in Dresden historisch und gegenwärtig eine bedeutende Rolle. Als deutliche Schutzmaßnahmen in der Stadtentwicklung wurden entlang der Elbe mit den Elbwiesen ufernahe Bereiche von Bebauung freigelassen, Aufschüttungen entfernt und zwei Flutrinnen angelegt. Sowohl die historische Innenstadt als auch zahlreiche historische Dorfkerne entlang der Elbe liegen erhöht und bleiben deshalb vor den meisten Hochwassern bewahrt. Insbesondere durch das Elbhochwasser 2002 entstanden in Dresden jedoch große Schäden. Nach Jahrzehnten ohne starkes Hochwasser wurde dadurch das allgemeine Bewusstsein für die Gefährdung der Stadt wieder geweckt.

Laubegast
Laubegast ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Leuben. Der im Jahr 1408 erstmals urkundlich erwähnte Ort liegt am linken Ufer der Elbe und war zur damaligen Zeit ein Fischerdorf. Ende des 19. Jahrhunderts errichtete die Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft die Schiffswerft Laubegast. Wie in vielen anderen Stadt- und Ortsteilen Dresdens entlang der Elbe blieb nach der 1921 vollzogenen Eingemeindung in Laubegast der dörfliche und kleinstädtische Charakter erhalten. Laubegast liegt in der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal und ist mit den Linien 4 und 6 der städtischen Straßenbahn sowie der Buslinie 86 an den ÖPNV angebunden; das Dresdner Stadtzentrum ist damit in einer halben Stunde erreichbar.
Alexei Nikolajewitsch Pleschtschejew
Alexei Nikolajewitsch Pleschtschejew (russisch Алексей Николаевич Плещеев; * 22. Novemberjul. / 4. Dezember 1825greg. in Kostroma; † 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1893greg. in Paris) war ein russischer Dichter. Als Angehöriger des Petraschewski-Kreises wurde er zum Tode verurteilt, nach einer Scheinhinrichtung vom Zaren begnadigt, nach Orenburg verbannt, dort zum Militärdienst einberufen. Nach zehn Jahren wurde er freigelassen, wohnte in Moskau und Sankt Petersburg. Später erbte er ein Vermögen, kam nach Frankreich und wohnte in Paris bis zum Tode. Er übersetzte Werke Heinrich Heines in die russische Sprache. Außerdem schrieb er vor allem Gedichte und Kinderlieder. Nach seinem Tod wurde er nach Russland überführt und auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau beigesetzt.

Nowodewitschi-Friedhof
Der Nowodewitschi-Friedhof (russisch Новоде́вичье кла́дбище (Nowodewitschje Kladbischtsche), zu Deutsch „Neujungfrauenfriedhof“) ist einer der bekanntesten Ehrenfriedhöfe in Russland. Er liegt am südwestlichen Ende des Zentralen Verwaltungsbezirks von Moskau am linken Ufer der Moskwa. Seinen Namen verdankt er dem zum UNESCO-Welterbe zählenden Nowodewitschi-Kloster, vor dessen Mauern er liegt.
Hernando Franco
Hernando Franco (* 1532 in Galizuela, heute Ortsteil von Esparragosa de Lares, Provinz Badajoz, Spanien; † 28. November 1585 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Komponist der Renaissancezeit, der hauptsächlich in Guatemala und Mexiko (damaliges Neuspanien) aktiv war.

Esparragosa de Lares
Esparragosa de Lares ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 854 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Neben dem Hauptort Esparragosa de Lares gehört die Ortschaft Galizuela zur Gemeinde.
Kleinbahn Sommerhofen-Park
Die Kleinbahn Sommerhofen-Park ist eine seit 1980 in Betrieb stehende Gartenbahn in Sindelfingen, auf der Fahrzeuge mit den Spurweiten von 89 mm, 127 mm, 144 mm und 184 mm fahren können.

1984 wurde der Rundkurs erweitert. Zwischen 1988 und 1990 wurde die heutige Strecke mit einer Länge von 850 Metern gebaut. Sie ging zur Baden-Württembergischen Landesgartenschau 1990 in Betrieb und war eine der Attraktionen dieser Veranstaltung.
Während der Sommermonate herrscht auf der Kleinbahn Sommerhofen-Park an Sonn- und Feiertagen öffentlicher Fahrbetrieb. Es kommen Dampf- und Diesellokomotiven zum Einsatz, die überwiegend den Vereinsmitgliedern gehören.

Mit der "Mölm" unterwegs

Auf der Strecke

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Brühl (Naturschutzgebiet)
Der Brühl ist ein vom Regierungspräsidium Stuttgart am 4. Dezember 2002 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Weinsberg im Landkreis Heilbronn.

Ein Teil der Fläche war bereits seit 1986 als flächenhaftes Naturdenkmal „Feuchtgebiet Brühltal“ geschützt, welches mit der Ausweisung des Naturschutzgebiets aufgehoben wurde.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Rudolf Steiner Schule Bochum
Die Rudolf Steiner Schule Bochum (früher Rudolf Steiner Schule Ruhrgebiet) ist eine Waldorfschule in freier Trägerschaft im Bochumer Stadtteil Langendreer. Sie wird von rund 950 Schülerinnen und Schülern besucht. Die dreizügige Schule hat zwei Regelschulzüge von Klasse 1–13 und einen Förderschulzweig von Klasse 1–12.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
Mayagüez
Mayagüez ist eine Hafenstadt an der Westküste der westindischen Insel Puerto Rico an der Mündung des Flusses Yagüez. Mit 98.434 Einwohnern ist Mayagüez die achtgrößte Stadt Puerto Ricos. Zum Stadtgebiet von Mayagüez gehören die Inseln Mona und Monito in der Mona-Passage.

Monito
Monito (spanisch Isla Monito) ist eine zu Puerto Rico gehörende unbewohnte Insel im Karibischen Meer. Administrativ gehört sie zusammen mit der benachbarten und sehr viel größeren Insel Mona zur puerto-ricanischen Gemeinde Mayagüez, darin zum Stadtbezirk (barrio) Isla de Mona e Islote Monito. Monito ist der männliche Diminutiv von Mona, dem Namen ihrer Nachbarinsel.
Bonanza Creek (Klondike River)
Der Bonanza Creek ist ein 33 km langer linker Nebenfluss des Klondike River im Westen des Territoriums Yukon in Kanada. Bekanntheit erlangte er durch den größten Goldrausch in Nordamerika – dem Goldrausch am Klondike von 1896 bis 1898.

Goldrausch
Ein Goldrausch (englisch gold rush, im Englischen also wörtlich und sinngemäß „Gold-Hast“ bzw. „Gold-Ansturm“), seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. Die Goldräusche bringen einen Bergbauboom mit sich, der wiederum Teil eines Rohstoffbooms ist.

Die Goldräusche des 19. Jahrhunderts brachten viele tausende von Arbeitern der ganzen Welt dazu, ihren Arbeitsplatz, zum Beispiel in einer Fabrik der industriellen Revolution, aufzugeben und – teilweise samt ihrer Familie – zu einem Goldfeld zu ziehen, um dort ihr Glück zu suchen.
Drehplattentür
Die Drehplattentür ist eine Tür aus zwei übereinander drehbar gelagerten aber miteinander gekoppelten Türblattteilen.
Zum Öffnen und Schließen schwenken beide Türblattteile gegenläufig und synchron in einer horizontalen Drehung um 90° aus oder in den Durchgang heraus oder hinein.

Die Drehplattentür bewegt sich, ähnlich einer Zykloide, in derselben Öffnungsrichtung wie eine Schiebetür, dabei kommt diese aber ohne Führungsschiene aus. Schienen können oft störend wirken, vor allem beim nachträglichen Einbau.
Vorteile der vorwiegend für den Innenbereich konzipierten Tür sind ihre besondere Leichtgängigkeit und der geringe Platzbedarf.

Sie wurde im Jahr 1997 von Klemens Torggler erfunden. Ein erster Prototyp wurde 1998 öffentlich präsentiert und weiterentwickelt.

Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.
NGC 5895
NGC 5895 ist eine 14,3 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Wahrscheinlich ist sie gravitativ an NGC 5893 gebunden. Beide bilden sie mit NGC 5896 das optische Galaxientrio HOLM 701.

Das Objekt wurde am  23. Mai 1854 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5896
NGC 5896 ist eine 15,0 mag helle Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ „S0“ im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 855 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 5893 und NGC 5895 bildet sie das optische Galaxientrio HOLM 701.

Das Objekt wurde am 23. Mai 1854 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Bergpredigt
Die Bergpredigt (lateinisch oratio montana; auch Bergrede) ist ein Textabschnitt des Matthäusevangeliums (Mt 5,1–7,29 ) im Neuen Testament, in dem bestimmte Lehrsätze von Jesus von Nazaret zusammengestellt sind. Den ihm auf den Berg gefolgten Jüngern legt Jesus den in der Tora offenbarten Willen Gottes neu aus. Die Bergpredigt hat als jüdische Tora-Auslegung (Midrasch, hebräisch מדרש midrāš) das Christentum sowie auch nichtchristliche Denker und andere Religionen beeinflusst.

Feindesliebe
Als Feindesliebe wird ein individuelles und soziales Verhalten bezeichnet, das Feindschaft und Hass durch Wohltaten für Feinde und den Verzicht auf Rache und Gewalt an ihnen zu überwinden sucht. Ziel dieses Handelns ist je nach Tradition die Versöhnung, das beiderseitige Glück und/oder dauerhafter Frieden miteinander.

Jesus von Nazaret hat nach dem Neuen Testament (NT) „Liebet eure Feinde“ geboten und damit das Gebot der Nächstenliebe (die ihrerseits Feindschaft und Hass überwinden soll) aus der Tora des Judentums ausgelegt. Der aus Jesu Gebot abgeleitete Begriff „Feindesliebe“ wird oft als Eigenheit des Christentums betrachtet. Gutes tun, Liebe, Vergebung und Gewaltfreiheit gegenüber Feinden haben jedoch auch in einigen anderen Weltreligionen große Bedeutung. Auch Philosophische Ethik kennt auf Überwindung von Feindschaft zielende Konzepte.
Willigen (Schattenhalb)
Willigen ist die Kernsiedlung der Gemeinde Schattenhalb im Schweizer Kanton Bern. 
Das Dorf liegt in derselben Talebene wie der Bezirkshauptort Meiringen südlich der Aare und nordöstlich der Reichenbachfälle.

Von Willigen aus gelangt man zum westlichen Zugang der Aareschlucht. Weiter führt die Hauptstrasse nach Innertkirchen, dem Passfussort von Grimsel und Susten, durch Willigen. Zum Dorf gehört auch der Ortsteil Reichenbach bei Meiringen. Dort befindet sich die Privatklinik Meiringen, die aus dem ehemaligen Willigerbad (später Reichenbachbad) entstanden ist. Das Willigerbad wurde 1509 erstmals erwähnt.

Grimselpass
Der Grimselpass ist ein Schweizer Gebirgspass, der das Berner Oberland mit dem Oberwallis verbindet und die Berner von den Urner Alpen trennt. Innerhalb der Schweiz wird er oft in Kurzform als (die) Grimsel bezeichnet, seltener in männlicher Form (der Grimsel). Die Passhöhe (Kantonsgrenze) liegt auf 2163 m ü. M. an der europäischen Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee. Der historische Säumerpfad wurde im 19. Jahrhundert zu einer modernen Hochalpenstrasse ausgebaut, die im Sommer offen ist; ihr Scheitelpunkt liegt nur wenig nordöstlich auf Walliser Seite (2164 m ü. M.).
Kungsbacka
Kungsbacka ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (Kungsbacka kommun). Bis 2010 war Kungsbacka eigenständiger Tätort mit zuletzt 19.057 Einwohnern; seither wuchs die Bevölkerung auf über 24.000, und der Ort gehört nun zum Tätort Göteborg.

Kungsbacka (Gemeinde)
57.487512.0764Koordinaten: 57° 29′ N, 12° 5′ O


Kungsbacka ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Der Hauptort der Gemeinde ist Kungsbacka.

Das Wappen der Gemeinde ist von einem Siegel aus den 1580er-Jahren abgeleitet. Da die Kirche des Hauptortes der Heiligen Gertrud geweiht war, wird angenommen, dass diese abgebildet ist, auch wenn die Attribute nicht richtig stimmen. Man verzichtete jedoch auf eine Änderung des Wappens.
Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc, auch Blanc Fumé, oder Sauvignon Jaune genannt, ist eine Weißweinsorte mit weltweiter Verbreitung. Die Rebsorte gehört zu den 20 am häufigsten angebauten Rebsorten der Weinwelt und ist die zweitwichtigste weiße Qualitätssorte nach Chardonnay. Im Jahr 2010 lag die weltweite Anbaufläche bei 111.000 ha. Dies entsprach einer Steigerung von 70 % in Bezug auf das Jahr 2000.

Sortenrein ergibt sie einen frischen Wein mit eigenwilligen, pikanten Johannis- und Stachelbeeraromen, häufig auch „grünen“ Noten (frisch gemähtes Gras), und einem Mineralton mit einer unterstützenden Säurestruktur (→ Säure (Wein)). Das typische Sauvignon-Blanc-Aroma wird durch den Gehalt an Methoxypyrazinen (Aromen von Kartoffel, grünem Paprika, grüner Bohne und grünem Spargel) verursacht (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).

Sancerre
Sancerre [sɑ̃sɛʁ] ⓘ (lateinisch Sacrum Caesaris, später Sincerra) ist eine französische Gemeinde mit 1328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in Zentralfrankreich. Sancerre liegt etwa 150 m höher als die nahe gelegene Loire und der Loire-Seitenkanal (Canal latéral à la Loire) auf einem Hügel und ist dadurch von weit her sichtbar. Der Ort ist rund 40 km von den Städten Bourges und Nevers entfernt. Die Gegend um Sancerre ist für ihren Käse (Crottin de Chavignol) und ihren Wein bekannt (siehe auch Sancerre (Weinbaugebiet)).

2022 wurde Sancerre mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Andrei Anatoljewitsch Burlakow
Andrei Anatoljewitsch Burlakow (russisch Андрей Анатольевич Бурлаков; * 22. August 1963 in der DDR; † 29. September 2011 in Moskau) war ein russischer Manager. Er war Chef der deutschen Werft Wadan Yards und wurde 2011 in Moskau von einer kriminellen Gruppe um Aslan Gagijew erschossen.

Wadan Yards
Wadan Yards war ein Schiffbauunternehmen. Es entstand durch den Verkauf der beiden deutschen Werften in Wismar und Rostock-Warnemünde sowie der Werft im ukrainischen Mykolajiw vom norwegischen Unternehmen STX Europe (vormals: Aker Yards) an die russische Investmentgesellschaft FLC West.

Am 5. Juni 2009 stellte das Unternehmen Insolvenzantrag. Aus dem Insolvenzverfahren wurden die Werften in Wismar und Warnemünde von der Nordic Yards übernommen.
Jan Korte
Jan Korte (* 5. April 1977 in Osnabrück) ist ein deutscher Politiker (Die Linke). Von 2005 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, wobei er von 2017 bis zu deren Auflösung 2023 zusätzlich Erster Parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion war.

Innenausschuss (Deutscher Bundestag)
Der Innenausschuss (im 19. und 20. Deutschen Bundestag: Ausschuss für Inneres und Heimat) ist ein ständiger Ausschuss des Deutschen Bundestages. Auch in den Landesparlamenten der deutschen Länder gibt es einen Innenausschuss, ebenso wie der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres im Europaparlament besteht.
Donatella (Lied)
Donatella ist ein Popsong der von Lady Gaga und Anton Zaslavski geschrieben und am 8. November 2013 auf Lady Gagas Album Artpop veröffentlicht wurde. Seit 2014 ist der Song im BMI Repertoire. Der Song gilt Donatella Versace.

Zedd
Zedd (* 2. September 1989 in Saratow, Russische SFSR, Sowjetunion, bürgerlich Anton Zaslavski, russisch Антон Заславский; wiss. Transliteration Anton Zaslavskij) ist ein russisch-deutscher Musikproduzent und DJ des Electro-House und Pop. Zedd steht bei den Labels Interscope Records, OWSLA und Dim Mak Records unter Vertrag. Den größten Erfolg hatte er bisher mit seiner Single Clarity, die die Top Ten der US-Charts erreichte und mit einem Grammy ausgezeichnet wurde.
Burg Kranenburg
Die Burg Kranenburg, auch Crainichenburg op den Hoff, Ailderborgh, Alde Börg genannt, ist eine abgegangene Burg in der Gemeinde Kranenburg in Nordrhein-Westfalen. Eigentlich sind es zwei Burgen. Die Alde Börg, eine Motte (Turmhügelburg) aus dem 13. Jahrhundert, die der Stadt Kranenburg ihren Namen verlieh und das später errichtete Stadtschloss aus Backstein, welches einst an der Nordseite des historischen Stadtkerns stand. Oberirdisch ist von den Gebäuden nichts mehr erhalten. Beide wurden erst nach Ausgrabungen wiederentdeckt.

Der Burgstall der alten Burg Kranenburg ist heute ein Bodendenkmal und nur der Straßenname verrät, dass hier einmal eine Burg stand. Das Gebiet wird landwirtschaftlich genutzt. Auf dem Platz des Stadtschlosses wurde 1960 eine Schule errichtet.

Kranenburg (Niederrhein)
Die Gemeinde Kranenburg (amtliche Schreibweise bis zum 9. Juni 1936: Cranenburg) liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie befindet sich an der niederländischen Grenze bei Nijmegen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. In Kranenburg besteht ein großer Anteil an niederländischen Einwohnern.
Jean-Claude Mézières
Jean-Claude Mézières (* 23. September 1938 in Paris; † 23. Januar 2022) war ein französischer Künstler und Comiczeichner. Populär wurde Mézières durch seine Comicserie Valerian & Veronique, für die er 1984 mit dem Großen Preis des Festivals in Angoulême („Prix Alfred“) geehrt wurde.

Grand Prix de la Ville d’Angoulême
Der Grand Prix de la Ville d’Angoulême (übersetzt „Großer Preis der Stadt Angoulême“) ist eine Auszeichnung, die seit 1974 auf dem Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême vergeben wird. Geehrt werden zur Zeit der Verleihung noch lebende Comiczeichner für ihr Gesamtwerk oder für ihre historische Bedeutung für die Entwicklung des Comics.

Die meisten Preisträger stammen aus französischsprachigen Ländern, aber auch Zeichner aus anderen Ländern wurden ausgezeichnet. Die Gewinner bestimmt eine Jury, die aus den vorhergehenden Trägern des Preises besteht. In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.
Helmut Koziolek
Helmut Koziolek (* 5. Juli 1927 in Beuthen, Oberschlesien; † 19. Mai 1997 in Berlin) war ein deutscher marxistischer Wirtschaftswissenschaftler und Direktor des Zentralinstituts für sozialistische Wirtschaftsführung.

Hochschule für Ökonomie Berlin
Die Hochschule für Ökonomie Berlin (HfÖ) war eine wirtschaftswissenschaftliche Lehr- und Forschungseinrichtung im Hochschulwesen der DDR. Sie bestand von 1950 bis 1991 in der Treskowallee 8 in Berlin-Karlshorst und war die größte derartige Einrichtung der DDR. 1972 erhielt sie den Namen Hochschule für Ökonomie Bruno Leuschner.

Nach der Wiedervereinigung wurde an ihrer Stelle die Fachhochschule für Technik und Wirtschaft gegründet.
Cher Wang
Cher Wang (chinesisch 王雪紅 / 王雪红, Pinyin Wáng Xuěhóng; geboren 14. September 1958 in Taipeh) ist eine taiwanische Unternehmerin und Philanthropin. Sie ist Mitgründerin und Vorstandsvorsitzende des Unternehmens High Tech Computer Corporation (HTC), einem der größten Smartphone-Hersteller der Welt. Auf der Liste der 100 einflussreichsten Frauen der Welt lag sie 2011 auf Platz 20, 2012 auf Platz 56 und 2014 auf Platz 54.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Theodor Seliwanoff
Theodor Seliwanoff, auch Seliwanow, russisch Фёдор Фёдорович Селиванов, wiss. Transliteration Fedor Fedorovič Selivanov (* 8. Oktoberjul. / 20. Oktober 1859greg. oder 9. Oktoberjul. / 21. Oktober 1859greg. in Gorodischtsche, Pensa; † 1938) war ein russischer Chemiker.

Gorodischtsche (Pensa)
Gorodischtsche (russisch Городище) ist eine russische Kleinstadt in der Oblast Pensa. Sie hat 8096 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt knapp 50 km östlich der Gebietshauptstadt Pensa an der Julowka, einem Nebenfluss der Sura.