hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baba Ghanoush
Baba Ghanoush (arabisch بابا غنوج, DMG bābā ġannūǧ) ist ein Püree der arabischen Küche aus Auberginen und Sesampaste (Tahina), das als Dip oder Beilage z. B. zu Schawarma und Falafel serviert wird.

Zur Zubereitung werden gegrillte und gehäutete Auberginen püriert, mit Sesampaste vermengt und mit Knoblauch, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Zitronensaft gewürzt. Vor dem Servieren wird noch ein Schuss Olivenöl hinzugegeben, häufig auch Petersilie oder Korianderkraut.

Ein weiteres Gericht der arabischen Küche aus Auberginen ist Mutabbal.

Tahina
Tahina [tˤɒˈħiːna] (arabisch طحينة, DMG ṭaḥīna, hebräisch טחינה t'china, techina), auch Tahini oder Tahin, ist eine Paste aus feingemahlenen, meist gerösteten Sesamkörnern. Sie stammt aus der arabischen Küche.
Co op Minden-Stadthagen
Die co op Minden-Stadthagen eG ist eine Genossenschaft mit Sitz im ostwestfälischen Minden. Sie war eine der größten Konsumgenossenschaften Deutschlands, bis sie das operative Supermarktgeschäft ausgliederte. Heute liegt ihr Schwerpunkt auf der Immobilienverwaltung von Gewerbe- und Wohnimmobilien.

Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.
Boudh (Distrikt)
Der Distrikt Boudh (Oriya ବୌଦ୍ଧ ଜିଲ୍ଲା Baud'dha Jillā), auch Baudha, ist ein Distrikt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Der Distrikt liegt im Bergland der Ostghats und erstreckt sich entlang dem Südufer der Flüsse Tel und Mahanadi.
Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Boudh. Die Fläche beträgt 3098 km².
Die Bevölkerungsdichte liegt bei 142 Einwohner/km².

Der heutige Distrikt Boudh entstand am 2. Januar 1994, als der damalige Distrikt Phulbani zweigeteilt wurde – in die beiden neu gegründeten Distrikte Boudh und Kandhamal. Bis zum 1. Januar 1948 existierte noch der gleichnamige Fürstenstaat.

Boudh (Stadt)
Boudh (auch Baudhgarh) ist eine Kleinstadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Boudh war früher die Hauptstadt des gleichnamigen Fürstentums. Heute ist Boudh Verwaltungssitz des Distrikts Boudh. Die Stadt liegt 170 km westnordwestlich von Bhubaneswar, der Hauptstadt von Odisha. Boudh befindet sich am rechten Ufer der Mahanadi. Westlich von Boudh überquert eine Straßenbrücke den Fluss. Die nationale Fernstraße NH 224 (Nayagarh–Balangir) verläuft durch Boudh.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 20.424. Die Stadt hat den Status eines Notified Area Councils.
Käseglocke (Dresden)
Käseglocke ist der umgangssprachliche Name eines 1927/28 auf dem Postplatz in Dresden als Wartehalle errichteten Gebäudes, das mit Unterbrechungen von 1994 bis 2013 als Servicepunkt der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) diente. Der pavillonartige Bau steht unter Denkmalschutz und fungiert als Café.

Postplatz (Dresden)
Der Postplatz (bis 1865 Wilsdruffer T(h)orplatz nach dem Stadttor) ist ein zentraler Platz in Dresden und wichtiger Verkehrsknotenpunkt, vor allem für den öffentlichen Personennahverkehr. Er befindet sich in der Altstadt unweit des Zwingers.
Lettische Nationale Streitkräfte
Die Nationalen Streitkräfte (lettisch Nacionālie bruņotie spēki, kurz NBS) sind das Militär der Republik Lettland. Sie wurden 1994, nach der wiedererlangten Unabhängigkeit des Landes, neu aufgestellt und unterstehen dem lettischen Verteidigungsministerium (lettisch Aizsardzības ministrija). Seit 2004 ist Lettland NATO-Mitglied und nimmt an internationalen Einsätzen der EU, UNO und NATO teil.

Die Nationalen Streitkräfte haben eine Mannstärke von 9000 Soldaten. Verteidigungsminister ist Andris Sprūds (Progresīvie).

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Propstei Johannesberg
Die Propstei Johannesberg, eine ehemalige Benediktinerpropstei, liegt im gleichnamigen Stadtteil von Fulda in Hessen und ist heute die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannis bzw. St. Johannes der Täufer des Ortsteils. Obwohl die Kirche im Barock erheblich umgestaltet wurde, sind die romanischen Grundformen noch deutlich zu erkennen.

Bonifatius von Buseck
Johann Burkhard von Buseck (* 20. März 1628 in Rödgen, Kreis Gießen; † 21. März 1707 in Fulda), wirkte unter dem Ordensnamen Bonifatius von Buseck OSB als Propst in Michaelsberg, Johannesberg und Neuenberg.
Kirche Hl. Vasilije Ostroški (Istočno Sarajevo)
Die Kirche Hl. Vasilije Ostroški (serbisch: Црква Светог Василија Острошког Чудотворца / Crkva Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca) ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche in der zentralbosnischen Stadt Istočno Sarajevo.

Die Kirche ist dem Heiligen Vasilije Ostroški dem Wundertäter geweiht. Sie ist die Pfarreikirche der Pfarrei Kotorac im Dekanat Sarajevo der Metropolie Dabrobosnien der Serbisch-orthodoxen Kirche, ihr Priester ist Danilo Dangubić.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (serbisch-kyrillisch Источно Сарајево), zu deutsch „Ost-Sarajevo“, ist ein Stadtteil in Bosnien und Herzegowina. Es handelt sich dabei um die seit dem Bosnienkrieg in der Republika Srpska liegenden Teile von Sarajevo, ergänzt um einige östliche Vorstadtgemeinden. Die Stadt war bis 2008 de jure Hauptstadt der Republika Srpska – in den Jahren des Krieges befand sich der Regierungssitz in Pale. Seit 1998 befindet sich das administrative Zentrum der Entität allerdings in Banja Luka. Im zu großen Teilen dünn besiedelten Gebiet von Istočno Sarajevo leben etwa 65.000 Menschen.
Clemgia
Die Clemgia (Aussprache [ˈklɛmd͡ʑa]ⓘ) ist ein rund 23 Kilometer langer Nebenfluss des Inns im Kanton Graubünden.

Die Quelle befindet sich am Südhang des Piz Cotschen und nördlich der Piz Terza in einem kleinen Bergsee nahe der Grenze zum italienischen Südtirol.

Der Bach fliesst vom Quellgebiet via Tamangur in Richtung S-charl, einem Weiler von Scuol. Kurz danach vereint sich die Clemgia mit der Aua Sesvenna sowie den Bächen der Val Tavrü und der Val Mingèr und fliesst sodann an der Grenze des Schweizerischen Nationalparks entlang nach Norden bis zur mit 1385 m ü. M. tiefsten Stelle des Nationalparks.

Danach stürzt die Clemgia mit einer Höhendifferenz von 200 m auf 2 Kilometer durch die Clemgia-Schlucht Richtung Inn, wo sie in der Nähe von Scuol auf 1172 m ü. M. mündet.

Zwischen S-charl und der Schlucht

Kurz vor der Schlucht

Die Clemgia-Schlucht

Val Mingèr
i3i5

Die Val Mingèr ([ˌvalminˈdʑeːr]ⓘ) ist ein entlegenes Tal der Gemeinde Scuol im Unterengadin. Historisch war das Tal wichtig für die Viehsömmerung und den Bergbau. Heute ist das Tal bekannt als Teil des Schweizerischen Nationalparks und als Wandergebiet.
Hermann Blankenstein
Hermann Wilhelm Albert Blankenstein (* 10. Januar 1829 in Grafenbrück bei Finowfurt, Landkreis Niederbarnim; † 6. März 1910 in Charlottenburg) war ein deutscher Architekt. In seiner 24-jährigen Amtszeit als Stadtbaurat von Berlin plante er den Bau aller städtischen Gebäude, darunter 120 Schulbauten.

Krankenhaus Moabit
Das Krankenhaus Moabit war ein Krankenhaus im Berliner Ortsteil Moabit. Es entstand Ende des 19. Jahrhunderts als Seuchenstation für Berlin, entwickelte sich dann aber bald zum Schwerpunktkrankenhaus. In den 1920er Jahren war es ein Zentrum jüdischer Ärzte und das wichtigste Krankenhaus Berlins nach der Charité. Nach der Übernahme des Krankenhauses durch nationalsozialistische Ärzte und den starken Zerstörungen der Gebäude im Zweiten Weltkrieg verlor das Krankenhaus seinen medizinischen Ruf. Es folgten zwar umfangreiche Auf- und Umbauten, dennoch wurde das Krankenhaus Moabit im Zuge von Einsparungen im Oktober 2001 geschlossen.
Para (Distrikt)
Para (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Norden von Suriname. Im Norden grenzen die Distrikte Saramacca, Wanica und Commewijne, im Süden die Distrikte Brokopondo und Sipaliwini, im Osten der Distrikt Marowijne an den Distrikt Para.

Wanica
Wanica (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Nordosten von Suriname. Er liegt südwestlich von Paramaribo, grenzt westlich an den Distrikt Saramacca, südlich an den Distrikt Para und östlich an den Distrikt Commewijne. Im Norden grenzt er einige Kilometer an den Atlantik.

Wanica ist neben dem Distrikt Paramaribo der kleinste und am dichtesten bevölkerte Distrikt Surinames. Sein Hauptort, Lelydorp, hieß ursprünglich Kofidjompo, wurde aber 1905 nach dem niederländischen Ingenieur und Gouverneur der Kolonie Cornelis Lely in Lelydorp umbenannt.

Im Parlament (De Nationale Assemblée) ist der Distrikt Wanica mit sieben Abgeordneten vertreten.

Während die Einwohnerzahl der benachbarten Hauptstadt und Distrikt Paramaribo nach den Ergebnissen der Wohnungs- und Volkszählung im Jahre 2012 leicht zurückging, hatte der Distrikt Wanica gegenüber der vorherigen Zählung im Jahre 2004 mit rund 32.200 Personen den größten Zuwachs von allen Distrikten.
Arsabenzol
Arsabenzol ist ein aromatischer Heterocyclus, der neben Kohlenstoff und Wasserstoff ein Arsenatom enthält. Die Summenformel lautet C5H5As. Es ist somit ein schwereres Homologes von Pyridin und Phosphabenzol und zählt zu den Heterobenzolen mit der allgemeinen Formel C5H5E (E = N, P, As, Sb, Bi).

Heterobenzole
Heterobenzole sind Heteroaromaten mit der Summenformel

C5H5E (E = N, P, As, Sb, Bi) oder

C5H6E (E = Si, Ge, Sn)

Erstere leiten sich vom Benzol (C6H6) ab, indem eine Methingruppe (CH) durch ein (isoelektronisches) Heteroatom der 15. Gruppe des Periodensystems (PSE) ersetzt wurde. Letztere enthalten – wie Benzol – sechs Wasserstoffatome jedoch ein Kohlenstoffatom weniger, dieses ist durch ein anderes Element aus der 14. Gruppe des PSE ersetzt worden.
Literarische Vereinigung Winterthur
Die Literarische Vereinigung Winterthur, kurz Die Literarische genannt, ist eine literarische Gesellschaft aus Winterthur. Sie wurde am 1. Mai 1917 von Hans Reinhart und Rudolf Hunziker gegründet. Das aktuelle Co-Präsidium besteht aus Claudio Notz und Evelyn Schertler Kaufmann.

Der Verein zählt heute rund 200 Mitglieder und organisiert vorwiegend Lesungen mit acht bis zehn zeitgenössischen Autoren im Jahr im Coalmine Café im Volkart Haus. Bis in die Mitte der 1990er-Jahre war die Vereinigung auch als Herausgeberin von über 60 Publikationen tätig, 45 davon als Gaben an die Mitglieder und 14 Handschriften und vereinzelten weiteren Publikationen. Zum 100-jährigen Jubiläum widmete die Stadtbibliothek der Vereinigung ein Neujahrsblatt.

Literarische Gesellschaft
Eine Literarische Gesellschaft ist eine Vereinigung, häufig privatrechtlicher Natur, zur Förderung der Literatur und des Lesens. Sie institutionalisiert die Vermittlung von Literatur in die Gesellschaft hinein, insbesondere die Begegnung von Autoren und Texten mit den Lesern.
Template Attribute Language Expression Syntax
Die Template Attribute Language Expression Syntax (TALES) beschreibt die Syntax für die Auswertung der von der Template Attribute Language (TAL) und Macro Expansion Template Attribute Language (METAL) für Attributwerte verwendeten Ausdrücke. Die Möglichkeit, hierfür eine andere Syntax als TALES zu verwenden, ist ausdrücklich vorgesehen; in der Regel wird TALES jedoch nicht ersetzt, sondern erweitert.

Der Webanwendungsserver Zope erweitert die TALES-Spezifikation im Rahmen der Zope Page Templates.

Macro Expansion Template Attribute Language
Die Macro Expansion Template Attribute Language (METAL, englisch für Makrosprache für attributbasierte Schablonenverarbeitung) erlaubt die Definition von Makros zur Wiederverwendung von Code in anderen Vorlagen. In der Regel wird sie im Zusammenhang mit der Template Attribute Language verwendet, ist aber nicht darauf beschränkt; siehe dort.

Die METAL entstand im Rahmen des Web-Anwendungsservers Zope; siehe auch Zope Page Templates.
Barform
Barform steht seit dem 19. Jahrhundert für die Form der mittelalterlichen Kanzonenstrophe. Ursprünglich bezeichnete Bar im Sprachgebrauch der Meistersinger ein mindestens dreistrophiges Meisterlied. Aufgrund einer missverständlichen Überlieferung durch Johann Christoph Wagenseil bezog Richard Wagner in seinen Meistersingern den Terminus Bar nicht auf das ganze Lied, sondern auf eine einzelne Strophe, was den Wandel von der historisch korrekten zu der heute üblichen Bedeutung als Strophenform auslöste.

In weiterer Verallgemeinerung bezeichnet der Begriff heute denjenigen Bau eines beliebigen musikalischen Zusammenhangs, der durch das Schema A–A–B beschrieben werden kann. In der deutschen Melodik spielt die so verstandene Barform eine herausragende Rolle.

Die Meistersinger von Nürnberg
Die Meistersinger von Nürnberg (WWV 96) ist eine Oper des Komponisten Richard Wagner in drei Akten nach einem von ihm selbst verfassten Libretto. Die Uraufführung fand am 21. Juni 1868 in München statt. Die Spieldauer beträgt rund 4 ½ Stunden.
S&P/ASX 200
Der S&P/ASX 200 (XJO)-Index ist ein nach Marktkapitalisierung gewichteter und um Streubesitz bereinigter Aktienindex für an der Australian Securities Exchange notierte Aktien. Der Index wird von Standard & Poor’s verwaltet und gilt als Benchmark für die Wertentwicklung australischer Aktien. Es basiert auf den 200 größten an der ASX notierten Aktien, die zusammen etwa 82 % (Stand März 2017) der australischen Aktienmarktkapitalisierung ausmachen.

Australian Securities Exchange
Die Australian Securities Exchange Ltd (ASX) (früher Australian Stock Exchange) ist eine australische Aktiengesellschaft mit Sitz in Sydney, welche die bedeutendste und gleichnamige Wertpapierbörse des Landes betreibt.

Die ASX wurde am 1. April 1987 durch eine Gesetzgebung des australischen Parlaments als Zusammenschluss der sechs staatlichen Wertpapierbörsen gegründet und fusionierte 2006 mit der Sydney Futures Exchange. Heute hat die ASX einen durchschnittlichen Tagesumsatz von 4,7 Milliarden AUD und eine Marktkapitalisierung von rund 1,6 Billionen AUD und gehört damit zu den 15 größten börsennotierten Börsengruppen der Welt.
Unterstützungskommando (WHNS)
Die Unterstützungskommandos der Bundeswehr waren Großverbände des Territorialheeres. Hauptaufgabe war die Unterstützung der US-amerikanischen Streitkräfte bei der Mobilmachung im Rahmen des Wartime Host Nation Support (WHNS). Das WHNS-Programm existierte von 1982 bis 1997.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Young Pirates of Europe
Young Pirates of Europe (YPE) (deutsch: Junge Piraten Europa) ist der europaweite Zusammenschluss von elf der Piratenpartei nahestehenden Jugendverbänden. Im deutschsprachigen Raum sind europe beyond division, die Junge Piraten Luxemburg und Junge Pirat*innen Österreich Mitgliedsverbände.

Der Verband ist Gründungsmitglied und Jugendorganisation der Europäischen Piratenpartei. YPE wurde im August 2013 mit Sitz in Uppsala gegründet. Im August 2015 wurde die Organisation formal aufgelöst und in Luxemburg als ASBL neu gegründet. Geleitet wird YPE durch einen bis zu siebenköpfigen Vorstand.

Europäische Piratenpartei
Die Europäische Piratenpartei (englisch: European Pirate Party, auch Europäische Piraten, Kürzel: PPEU und PIRATES) ist ein europäisches politisches Bündnis, das im September 2013 offiziell gegründet wurde. In ihr sind die Piratenparteien der Europäischen Union sowie weiterer europäischer Länder organisiert.
Deep Waters (1948)
Deep Waters (deutsch: Tiefes Wasser / Unergründliche Fluten) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Henry King aus dem Jahr 1948. Die Filmhandlung beruht auf dem 1946 in New York erschienenen Roman Spoonhandle von Ruth Moore. In den Hauptrollen agieren Dana Andrews und Jean Peters, in tragenden Rollen Cesar Romero, Dean Stockwell und Anne Revere.

Roger Heman senior
Roger Heman senior (* 27. Februar 1898 in Kentucky; † 14. März 1969 in Woodland Hills (Los Angeles), Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der bei der Oscarverleihung 1944 zusammen mit Fred Sersen einen Oscar in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ in dem Filmdrama Crash Dive erhielt. Bei der Oscarverleihung 1950 wurde er zusammen mit W. D. Flick in der Kategorie „Bester Ton“ für den Film Der Kommandeur (Twelve O’Clock High) erneut mit einem Oscar ausgezeichnet.
Nanzdietschweiler
Nanzdietschweiler ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Sie entstand 1969, als im Zuge der rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform die Orte Nanzweiler, Dietschweiler und Nanzdiezweiler zu dieser neuen Gemeinde zusammengelegt wurden. In der Folgezeit entwickelte sich Nanzdietschweiler in erster Linie zu einer Wohngemeinde.
Nanzdietschweiler gehört seit 2017 zur Verbandsgemeinde Oberes Glantal, davor zur Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler.

Dietschweiler
Dietschweiler ist ein Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel liegenden Ortsgemeinde Nanzdietschweiler. Bis 1969 war der Ort eine selbständige Gemeinde. Er verfügt jedoch nicht über den rechtlichen Status als Ortsbezirk.
Foucherans
Foucherans ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-1.

Die Nachbargemeinden sind Champvans im Norden und Westen, Dole im Nordosten, Choisey im Osten und Süden sowie Damparis im Südwesten.

Choisey
Choisey ist eine französische Gemeinde mit 1002 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Bewohner nennen sich Cabotins und Cabotines.
Markt Schwaben
Markt Schwaben ist ein Markt an der nördlichen Grenze des oberbayerischen Landkreises Ebersberg. Obwohl Markt Schwaben der Einwohnerzahl nach die viertgrößte Gemeinde im Landkreis ist, ist sie flächenmäßig die kleinste der Ebersberger Gemeinden.

Bahnhof Markt Schwaben
Der Bahnhof Markt Schwaben ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken München–Simbach und Markt Schwaben–München Flughafen. Er liegt in der oberbayerischen Marktgemeinde Markt Schwaben. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen den Bahnhof Schwaben 1871 mit der Hauptbahn von München nach Simbach in Betrieb. Mit der Eröffnung der abzweigenden Vizinalbahn nach Erding wurde er 1872 zum Trennungsbahnhof. Seit 1972 ist er eine Station der S-Bahn München.
Deadvlei
Das Deadvlei (von englisch dead ‚tot‘ und Afrikaans vlei [fləi̯] als Sammelbezeichnung für die meist trockenliegende Endsenke eines Wüstenflusses), auch Dead Vlei geschrieben, ist eine kleine, von Dünen umschlossene Ton-Pfanne im Namib-Sandmeer in Namibia. Das Deadvlei ist Teil des Namib-Naukluft-Nationalparks und wird, wie auch das nahegelegene Sossusvlei im Norden und Osten, geotouristisch vermarktet.

Namib-Sandmeer
Das Namib-Sandmeer (englisch Namib Sand Sea) ist Teil der Namib, der ältesten und einer der größten Nebelwüsten der Erde. Das Gebiet wurde am 21. Juni 2013 von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Es liegt im Zentrum der Namib in Namibia und umfasst eine Fläche von etwa 30.777 km². Das Gebiet zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Vielfalt von Dünenformen, seltene geologische Prozesse sowie eine hochspezialisierte und endemische Tier- und Pflanzenwelt aus.
Isaac Moillon
Isaac Moillon (* 1614 in Paris; † 1673 ebenda) war Maler. Bis in die 1980er Jahre blieb sein Werk weitgehend unbeachtet, doch dann wurde es durch die Kunstgeschichte entdeckt und gewürdigt. Vielfach wird die Einzigartigkeit seiner Darstellungsweise für einen Maler des 17. Jahrhunderts hervorgehoben, z. T. muss jedoch auch die Banalität mancher Bilder eingestanden werden.

Hôtel-Dieu (Beaune)
Das Hôtel-Dieu ist ein ehemaliges Krankenhaus in Beaune. Es wurde im Jahre 1443 gegründet und bis 1971 als Hospital genutzt. Das Hôtel-Dieu ist nun ein Teil des Gebäudekomplexes des Hospices Civils de Beaune. Heute werden Teile des alten Komplexes als Altersheim genutzt, während der Rest als Museum besichtigt werden kann und einen interessanten Einblick in die Krankenpflege der Frühen Neuzeit gewährt.
Alexander II. (Russland)
Alexander II. Nikolajewitsch (russisch Алекса́ндр II Никола́евич; * 17.jul. / 29. April 1818greg. in Moskau; † 1.jul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war von 1855 bis 1881 Zar von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.

Wegen der Großen Reformen, vor allem wegen der Abschaffung der Leibeigenschaft während seiner Regierungszeit, verliehen schon die Zeitgenossen Alexander II. den Beinamen „Zar-Befreier“ (russisch Oswoboditel).

Pariser Frieden (1856)
Der Pariser Frieden wurde am 30. März 1856 in Paris zwischen dem Osmanischen Reich und seinen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und Sardinien einerseits und Russland andererseits geschlossen. Der Friedensvertrag beendete den Krimkrieg.
Real Audiencia von Guatemala
Die Real Audiencia von Guatemala (auf Spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de Guatemala, auch: de los Confines de Guatemala y Nicaragua) war ein Gerichtshof in Antigua Guatemala, eine Institution der Kolonialverwaltung und zugleich ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) der spanischen Krone. Sie bestand von 1542 bis 1821 im Rahmen der spanischen Kolonialherrschaft in Mittelamerika.

Antigua Guatemala
La Antigua Guatemala (dt. „Alt-Guatemala“, Kurzform Antigua) ist eine etwa 35.000 Einwohner zählende Stadt im zentralen Hochland Guatemalas. Sie war von 1543 bis 1773 die Hauptstadt der spanischen Kolonien in Zentralamerika. Heute ist Antigua Guatemala Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) und des Departamentos Sacatepéquez.

Die für ihre barocke Kolonialarchitektur bekannte Stadt gehört seit 1979 zum Weltkulturerbe.