hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
User Agent Profile
User Agent Profile (UAprof) ist eine im Rahmen der WAP-2.0-Spezifikation durch das WAP-Forum definierte (und von der Open Mobile Alliance (OMA) weiterentwickelte) Beschreibung der Gerätefähigkeiten, speziell für Mobiltelefone.

Wireless Application Protocol
Das Wireless Application Protocol (WAP) bezeichnet eine Sammlung von Techniken und Protokollen, deren Ziel es ist, Internetinhalte für die langsamere Übertragungsrate und die längeren Antwortzeiten im Mobilfunk sowie für die kleinen Displays von Mobiltelefonen verfügbar zu machen. Verschiedene WAP-Implementierungen standen damit in direktem Wettbewerb zum i-mode-Dienst. WAP fand hauptsächlich in den 2000er Jahren eine gewisse Verbreitung. Aufgrund seiner Komplexität, größerer Displays in Smartphones, mittlerweile schnellerer Verbindungen und HTML-fähiger Mobilgeräte ist es heute weitgehend überholt.
Gräberfeld auf dem Köpings klint
Das Gräberfeld auf dem Köpings klint liegt auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Das Gräberfeld befinden sich zwischen den Orten Borgholm und Köpingsvik auf dem Köpings klint.

Das Gräberfeld ist in Ost-West-Richtung 210 m lang und variiert in der Breite zwischen 50 und 100 m. Es umfasst 50 Gräber in unterschiedlichen Ausführungen. Im Einzelnen sind dies 26 runde Steinsetzungen, zwei nahezu rechteckige Steinsetzungen, sieben Domarringe, zwölf Järnåldersdösen sowie drei Felsblöcke, die eventuell Teil von zerstörten Domarringen sind.

Im Gräberfeld liegt die Röse Galgerör, in der ein Verstorbener mit Speer, Dolch und Axt begraben war. In späterer Zeit diente die Galgerör als Richtstätte. Die letzte Hinrichtung fand am 21. Oktober 1859 statt, bei der "Frans Joel Lundström" enthauptet wurde.

Köpingsvik
Köpingsvik ist ein Ortsteil von Borgholm auf der schwedischen Insel Öland. Es gehört zur Gemeinde Borgholm der Provinz Kalmar län und liegt etwa vier Kilometer östlich der Ortsmitte von Borgholm. Köpingsvik ist für seine großen Campingplätze bekannt.

Bis 2010 war Köpingsvik eigenständiger Tätort mit zuletzt 599 Einwohnern. Danach wurde es wie auch das zwischen Köpingsvik und Borgholm gelegene Björkviken dem Tätort Borgholm zugerechnet, da das Gebiet der drei Ortschaften mittlerweile faktisch durchgängig bebaut ist.
Golden Globe Awards 2009
Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen.

Die Nominierungen waren ebenfalls im Beverly Hilton Hotel am 11. Dezember 2008 bekanntgegeben worden. Bereits im Vorjahr wurde der sechsfache Golden-Globe-Gewinner Steven Spielberg als Preisträger des Cecil B. deMille Awards bestimmt. Er erhielt den Ehrenpreis für seinen „außerordentlichen Beitrag zum Unterhaltungsbereich“. Da die Zeremonie im Jahr 2008 wegen des Streiks der in der WGA organisierten Drehbuchautoren abgesagt worden war, hatte man die Verleihung des Cecil B. DeMille Awards auf das Jahr 2009 verschoben.

Cecil B. DeMille Award
Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung für das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preisträger während der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschließenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preisträger Cecil B. DeMille.
DFC Prag
Der Deutsche Fußball-Club Prag war ein 1896 gegründeter und 1939 aufgelöster jüdisch-deutscher Fußballverein aus der böhmischen Hauptstadt Prag. Im Juni 2016 wurde der Verein wiedergegründet. Der Verein zählte Anfang des 20. Jahrhunderts zu den besten Fußballmannschaften Europas. In die deutsche Fußballgeschichte ging der DFC vor allem durch seine Teilnahme am Finale der ersten deutschen Fußballmeisterschaft gegen den VfB Leipzig am 31. Mai 1903 ein. Er wurde damit zum ersten Vizemeister im deutschen Fußball.

Deutscher Fußball-Verband für Böhmen
Der Deutsche Fußball-Verband für Böhmen (DFVfB), tschechisch Německá fotbalová asociace pro Čechy (NFAC) war ein Sportverband, der am 25. Juni 1911 in Prag gegründet wurde. Er war autonomes Mitglied des Österreichischen Fußball-Verbandes (ÖFV) und organisierte die böhmische Fußballmeisterschaft und nationale Meisterschaftsspiele. Er schloss sich der tschechoslowakischen Fußballvereinigung, tschechisch Československá associace footballová (ČSAF) an.
Faxiang zong
Die Faxiang zong (chinesisch 法相宗, Pinyin Fǎxiāng zōng, W.-G. Fa-hsiang tsung) die Schule der Daseinsmerkmale (Sanskrit: Dharmalakṣaṇa) ist die im 7. Jahrhundert gegründete Schule des chinesischen Buddhismus.

Ihre Lehren beruhen auf den Gedanken des Vijñānavāda, wonach alle Erscheinungen nur irreale respektive täuschende Projektionen des Geistes (cittamātra) darstellen. Die Schule erlosch im 9. Jahrhundert, fand ihren Weg aber nach Japan, wo sie als Hossō-shū weiterlebte.

Hossō-shū
Hossō-shū (jap. 法相宗, dt. Schule der Dharma-Eigenschaften; auch Yui-shiki-shū (唯識宗), dt. Nur-Bewusstseins-Schule; oder auch Yuga-shū (瑜伽宗), dt. Yoga-Schule) ist der Name einer Schulrichtung des japanischen Buddhismus. Sie basiert wie ihr chinesisches Pendant, die Faxiang-Schule, auf den idealistischen Lehren des Vijñānavāda bzw. Yogācāra.
Free Software Foundation
Die Free Software Foundation (FSF, deutsch Stiftung für freie Software) ist eine nichtstaatliche Stiftung (NGO), die als gemeinnützige Organisation 1985 von Richard Stallman mit dem Zweck gegründet wurde, freie Software zu fördern und für diese Arbeit Kapital zusammenzutragen. Executive Director der Free Software Foundation ist seit Februar 2022 Zoë Kooyman (Stand: 24. September 2024).

Bis Mitte der 1990er wurden die Finanzmittel der FSF im Wesentlichen dazu verwendet, Programmierer für die Entwicklung freier Software anzustellen. Seitdem viele Unternehmen und Privatpersonen begonnen haben, selbständig freie Software zu schreiben, konzentriert sich die Arbeit der FSF zunehmend auf rechtliche und strukturelle Belange der Freie-Software-Gemeinschaft.

Digitale Rechteverwaltung
Digitale Rechteverwaltung (auch Digitales Rechtemanagement, Digitale Beschränkungsverwaltung oder kritisch-ironisch Digitale Rechteminderung bzw. englisch Digital Rights Management oder kurz DRM) ist eine Art von Kopierschutz, bei dem nicht die Kopie verhindert wird, sondern die Nutzung (und Verbreitung) digitaler Medien kontrolliert werden soll.

Vor allem bei digital vorliegenden Film- und Tonaufnahmen, aber auch bei Software, elektronischen Dokumenten oder elektronischen Büchern findet die digitale Nutzungsverwaltung Verwendung. Sie ermöglicht Anbietern, die solche DRM-Systeme einsetzen, prinzipiell neue Abrechnungsmöglichkeiten, um beispielsweise mittels Lizenzen und Berechtigungen sich Nutzungsrechte an Daten, anstatt die Daten selbst, vergüten zu lassen. Für den Endnutzer bedeutet das eine Beschränkung.
Nakhon Ratchasima (Provinz)
Nakhon Ratchasima (thailändisch นครราชสีมา, Aussprache: [nákʰɔːn râtt͡ɕʰasǐːmaː], auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie ist die flächengrößte Provinz des Landes und hat nach Bangkok die zweitgrößte Einwohnerzahl. Als der Zentralregion am nächsten gelegene Provinz des Nordostens gilt sie als das „Tor zum Isan“. Unter den Nordostprovinzen hat sie auch die größte Wirtschaftsleistung.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Ratchasima.

Amphoe Phimai
Amphoe Phimai (Thai: อำเภอ พิมาย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Nordosten der Provinz Nakhon Ratchasima. Die Provinz Nakhon Ratchasima liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Deutsche Verwaltungs-Gewerkschaft
Die Deutsche Verwaltungs-Gewerkschaft (DVG) ist eine Bundesfachgewerkschaft im dbb beamtenbund und tarifunion für Beschäftigte der allgemeinen und inneren Verwaltung der Länder. Sie ist Dachorganisation für 15 Landesfachverbände und vertritt und fördert die berufspolitischen und rechtlichen Belange ihrer Mitglieder (ca. 22.000 Beamte und Tarifbeschäftigte). Die Bundesgeschäftsstelle befindet sich in Halle (Saale).

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Gegenrecht
Mit dem Gegenrecht (auch Gegenseitigkeitsrecht) werden Mitgliedern alpiner Vereine auf Schutzhütten anderer alpiner Vereine dieselben Rechte und Pflichten wie den Mitgliedern des Vereins, dem die Hütte gehört, eingeräumt.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Ṭhe
Ṭhe (Sindhi: ٺي ṭhē; ٺ) ist der achte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ṭhe besteht aus einem Tā' (ت) mit einem über- statt nebeneinander gesetzten Paar an diakritischen Punkten.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ṭhe für den aspirierten stimmlosen retroflexen Plosiv [ʈʰ]. Das Äquivalent zum Ṭhe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ठ, in lateinischen Umschriften wird Ṭhe meist mit ṭh, jedoch auch mit t́h, wiedergegeben. In einer älteren Form des Sindhi-Alphabets waren die Funktionen der Zeichen ٽ und ٺ umgekehrt.

Das Zeichen ist im Unicodeblock Arabisch als Tteheh am Codepunkt U+067A und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB5E bis U+FB61 kodiert.

Ṭe (Sindhi-Buchstabe)
Ṭe (Sindhi: ٽي ṭē; ٽ) ist der siebte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ṭe besteht aus einem Tā' (ت) mit einem zusätzlichen diakritischen Punkt unterhalb der beiden Punkte des Tā'.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ṭe für den stimmlosen retroflexen Plosiv ​[⁠ʈ⁠]​. Das Äquivalent zum Ṭe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ट, in lateinischen Umschriften wird Ṭe meist mit ṭ, jedoch auch mit t́ oder ṭr, wiedergegeben. In einer älteren Form des Sindhi-Alphabets waren die Funktionen der Zeichen ٽ und ٺ umgekehrt.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+067D kodiert.
Panjer-Algorithmus
Die Panjer-Rekursion (oder auch Panjer-Algorithmus) ist ein Algorithmus um die Wahrscheinlichkeitsverteilung einer speziellen zusammengesetzten Zufallsvariable

zu berechnen. Dabei sind  und  Zufallsvariablen, welche ein kollektives Modell bilden, und  bezeichnet die Indikatorfunktion.

Der Algorithmus wurde in einer Publikation von Harry Panjer erstmals veröffentlicht. Er wird im Versicherungswesen häufig benutzt.

Panjer-Verteilung
Die Panjer-Verteilung (nach Harry Panjer) ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung, welche die Verteilungen negative Binomialverteilung, Binomialverteilung (für ) und Poisson-Verteilung in einer Verteilungsklasse vereint. Somit gehört sie zu den univariaten diskreten Wahrscheinlichkeitsverteilungen. Sie wird in der Versicherungsmathematik als Schadenzahlverteilung eingesetzt, da ihre spezielle rekursive Struktur einen effizienten Algorithmus zur Berechnung der Gesamtschadenverteilung eines Versicherungsportefeuilles ermöglicht.
Filip Hronek
Filip Hronek (* 2. November 1997 in Hradec Králové) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit März 2023 bei den Vancouver Canucks aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger etwa sieben Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings.

Mountfield HK
Der Mountfield HK ist ein Eishockeyklub aus Hradec Králové, Tschechien. Er spielt seit einem Lizenzkauf im Juli 2013 in der höchsten Spielklasse Tschechiens, der Extraliga. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1957 in der ČPP aréna aus, die 6.890 Zuschauern Platz bietet.
Grimmen
Grimmen ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt zentral zwischen Stralsund und Greifswald, die ein gemeinsames Oberzentrum bilden.

Heimatmuseum (Grimmen)
Das Heimatmuseum Grimmen ist ein volkskundliches Museum der Stadt Grimmen im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Es zeigt unter anderem den Emausaurus, den bislang einzigen Vogelbeckensaurier, dessen Überreste in Mecklenburg-Vorpommern gefunden wurden.
Sideshow
Eine Sideshow war in der US-amerikanischen Unterhaltungskultur ein spektakuläres Beiprogramm von Zirkus- oder Jahrmarktveranstaltungen. Dies konnte eine Abnormitätenschau („Freakshow“), eine Art Völkerschau, ein Varieté-Programm wie das Vaudeville oder eine erotische Darbietung wie die Burlesque sein. Sie richtete sich eher an ein Publikum aus einfachen Verhältnissen.

Sideshows waren populär vor dem Aufkommen der elektronischen Medien in den 1920er Jahren. Zu den letzten regelmäßigen Sideshows mit humorvoll-historistischem Anstrich gehören die Sideshows by the Seashore auf Coney Island.

Burlesque
Burlesque nannte sich eine Gattung des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters hauptsächlich im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, die dem American Vaudeville nahestand, aber als zentrale Attraktion den Striptease präsentierte.

Die Künstlerinnen entkleideten sich nicht vollständig, sondern entledigten sich nur gewisser Kleidungsstücke. Das Ausziehen von Handschuhen konnte dabei zur erotischen Attraktion werden. Als der Striptease nach 1930 zum wirklichen Ausziehen wurde, löste sich die Verbindung von Moderation, Tanz, Gesang und angedeutetem Striptease auf.
Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.

Sugita Genpaku
Sugita Genpaku (japanisch 杉田 玄白; * 20. Oktober 1733 in Edo (heute Tokyo); † 1. Juni 1817 daselbst), übte als Arzt und Gelehrter der „Hollandkunde“, für die er den Namen Rangaku prägte, einen großen Einfluss auf die Übernahme der westlichen Medizin im frühmodernen Japan aus. Die von ihm publizierte Übersetzung Kaitai Shinsho gilt als Meilenstein in der japanischen Medizingeschichte.
Flash Gordon (1936)
Flash Gordon ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1936 nach der gleichnamigen Comic-Reihe, die Alex Raymond erst zwei Jahre zuvor entworfen hatte. Flash Gordon gilt als eines der bekanntesten Beispiele für die Filmproduktionsform der Serials.

Serial
Als Serial wird die Produktionsform von zahlreichen Serien-Kinofilmen in den USA und anderen Ländern bezeichnet. Sie liefen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wöchentlich als kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten (drei Filmrollen) vor dem eigentlichen Hauptfilm und  bestanden aus mindestens 12 Einzelfilmen. Die Filme endeten üblicherweise mit dem Schriftzug To be Continued („wird fortgesetzt“) und einem Cliffhanger-Szenario. In der Fortsetzung wurde kurz in die vergangene Geschichte eingeleitet und dann der Cliffhanger aufgelöst. Allerdings kam es dabei öfter vor, dass dabei eine im letzten Film nicht gezeigte Szene eingefügt wurde, aus der ersichtlich wurde, warum nun der Held oder die Heldin ihrem tödlichen Schicksal überhaupt entgehen konnte.
Dahmeweg (Berlin)
Der Dahmeweg ist mit der Nummer 9 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

20 grüne Hauptwege
20 grüne Hauptwege sind eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 575 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.
DSB Vedligehold
DSB Vedligehold (deutsch DSB Instandhaltung) ist eine dänische Aktiengesellschaft, die zu 100 % im Besitz der Danske Statsbaner (DSB) ist. Die DSB wiederum gehört dem dänischen Staat.

DSB Vedligehold hat die Aufgabe, die Ausrüstung der DSB zu warten sowie Reparaturen und Inspektionen durchzuführen. Das Unternehmen beschäftigt etwa 1400 Mitarbeiter, von Schmieden, Elektrikern, Elektromechanikern, Fahrzeugmechanikern und Ingenieuren bis hin zum Werkstattleiter sowie Auszubildende.

DSB Vedligehold war bis zum Sommer 2013 im Otto Busses Vej auf dem Bahngelände von Vesterbro in Kopenhagen beheimatet. Seither befindet sich die Verwaltung in der Telegade 2 in Høje Taastrup.

Danske Statsbaner
Die Danske Statsbaner (DSB; deutsch „Dänische Staatsbahnen“) sind die dänischen Staatsbahnen, die den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark und auf der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland sowie den S-tog von Kopenhagen betreiben. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
Region Mexiko (Little League Baseball World Series)
Die Region Mexiko ist eine der acht internationalen Regionen, welche Teilnehmer an die Little League Baseball World Series, dem größten Baseball-Turnier für Jugendliche, entsendet. Bis zum Jahre 2000 war Mexiko in der Gruppe Lateinamerika eingegliedert. Mit der Erhöhung der Teilnehmerzahl bekam Mexiko eine eigene Gruppe.

Region Lateinamerika (Little League Baseball World Series)
Die Region Lateinamerika ist eine der acht internationalen Regionen, welche Teilnehmer an die Little League Baseball World Series, dem größten Baseball-Turnier für Jugendliche, entsendet. Die Region Lateinamerika nimmt seit 1958 als eigenständige Region an diesem Turnier teil. 1957 konnten sich die Mannschaften aus Mexiko über die regionale Meisterschaft der Vereinigten Staaten für die Little League World Series qualifizieren und sie auch gewinnen. Seit 2001 spielen die Karibikstaaten und Mexiko nicht mehr in der Gruppe Lateinamerika, sondern haben eigene Gruppen (siehe Region Mexiko und Region Karibik).
Goms Bridge
Die Goms Bridge ist eine 280 Meter lange Seilbrücke zwischen Fürgangen und Mühlebach im Goms im Kanton Wallis in der Schweiz. Bis zur Eröffnung der Charles Kuonen Hängebrücke im Jahre 2017 war sie die längste Seilbrücke des Landes.

Fürgangen
Die Ortschaft Fürgangen gehört zur schweizerischen Gemeinde Bellwald. Hier befindet sich ein Bahnhof der Matterhorn-Gotthard-Bahn und neben diesem die Talstation der Luftseilbahn nach Bellwald. Die Ortschaft befindet sich am nördlichen Hang des Haupttales rund 100 Höhenmeter über dem Rotten und oberhalb der Hauptstrasse, gegenüber von Mühlebach.
Serrahn (Carpin)
Serrahn ist ein zur Gemeinde Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte gehöriger Waldort in den Endmoränen bei Neustrelitz im Stargarder Land (Mecklenburg-Vorpommern), heute im Ostteil des Müritz-Nationalparks gelegen. Die Serrahner Berge erreichen 113,7 m ü. NHN.

Zu DDR-Zeiten bereits als Naturschutzgebiet und Sitz des größeren Staatsjagdgebiet „Wildforschungsgebiet Wilhelminenhof“ bekannt, war es zuvor Jagdgebiet und forstbotanische Versuchsanlage der Herzöge von Mecklenburg-Strelitz. Ab 1949 war der engagierte Naturschützer Hubert Weber Revierförster in Serrahn, er baute die Vogelschutz- und spätere Naturschutzstation auf und leitete sie bis 1982.

Am 25. Juni 2011 wurde ein 268 Hektar großer Bereich des Serrahner Waldgebietes Teil des UNESCO-Weltnaturerbes Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas. Im Forsthaus Serrahn unterhält der Müritz-Nationalpark die Nationalpark-Information Serrahn mit Ausstellung über den örtlichen Buchenwald.

Serrahner Berge
Die Serrahner Berge sind ein bewaldeter Höhenzug auf dem Gemeindegebiet von Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der namensgebende Ort Serrahn liegt etwas nördlich des Höhenrückens. Östlich befindet sich der Schweingartensee, etwas südwestlich der Große Fürstenseer See.
Fernie (British Columbia)
Fernie ist eine Kleinstadt im südöstlichen British Columbia, Kanada. Die Stadt liegt etwa 97 Kilometer östlich von Cranbrook und gehört zum Regional District of East Kootenay. Fernie ist die größte Stadt zwischen Cranbrook und der Grenze zu Alberta. Gleichzeitig ist es auch eine der ältesten Ansiedlungen der Region.

Die Kleinstadt liegt am Elk River und ist umgeben von hohen Bergen. In den Elk River münden bei Fernie der Coal Creek von links sowie der Lizard Creek von rechts. Westlich der Gemeinde liegt, am Rande des Mount Fernie Provincial Park, der 2.390 Meter (7.841 Fuß) hohe Mount Fernie und nördlich die 2.788 Meter (9.147 Fuß) hohe Berggruppe Three Sisters. Da auch auf der gegenüberliegenden Talseite hohe Berge stehen, ist Fernie vollständig von den Bergen der Southern Continental Ranges, einer Teilkette der kanadischen Rocky Mountains, umgeben.

Mount Fernie Provincial Park
Der Mount Fernie Provincial Park ist ein 141 Hektar großer Provincial Park im Südosten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt rund 3 Kilometer südlich von Fernie im Regional District of East Kootenay.

Der Park liegt etwas abseits des Crowsnest Highway (Highways 3).
Saint-Léonard-des-Parcs
Saint-Léonard-des-Parcs ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Nachbargemeinden sind Chailloué im Nordwesten, La Merlerault-le-Pin im Norden, Brullemail im Nordosten, Gâprée im Südosten, Trémont im Süden und Aunou-sur-Orne im Südwesten.

Trémont (Orne)
Trémont ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Nachbargemeinden sind Saint-Léonard-des-Parcs im Nordwesten, Gâprée im Nordosten, Le Chalange im Osten, Le Ménil-Guyon im Südosten, Boitron im Süden und Aunou-sur-Orne im Westen.
Skiverband Sachsen
Der Skiverband Sachsen e. V. (SVS) ist ein Sportverband mit Sitz im Freistaat Sachsen. Er ist ein Landesverband für Ski- und Schneesport innerhalb des Deutschen Skiverbandes (DSV). Der SVS ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein. Er wurde 1906 als Skiläufer-Verband Erzgebirge gegründet und im März 1907 in Skiverband Sachsen umbenannt.

Deutscher Skiverband
Der Deutsche Skiverband e. V., kurz DSV, ist die am 4. November 1905 gegründete Dachorganisation deutscher Skivereine. Der Deutsche Skiverband vertritt international die Interessen des deutschen Skisports und bildet Athleten und Trainer aus. Sitz des Verbandes ist Planegg südwestlich von München.