hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wissmann-Denkmal (Hamburg)
Das Wissmann-Denkmal ist ein zu Ehren des 1905 verstorbenen Kolonialgouverneurs Hermann von Wissmann von dem Bildhauer Adolf Kürle geschaffenes Standbild mit bewegter Geschichte. Geschaffen wurde es für Daressalam in der damaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika (heute überwiegend Tansania). Politisch später heftig umstritten, ist es heute in Hamburg musealisiert.

Hermann von Wissmann
Hermann Wilhelm Leopold Ludwig Wissmann, seit 1890 von Wissmann (* 4. September 1853 in Frankfurt (Oder); † 15. Juni 1905 in Weißenbach bei Liezen, Steiermark) war ein deutscher Abenteurer, Afrikaforscher, Offizier und Kolonialbeamter.

1880 durchquerte er im Auftrag der „Deutschen Gesellschaft zur Erforschung Äquatorial-Afrikas“ Afrika von Angola bis zur Ostküste. Danach folgten Aufträge des belgischen Königs Leopold II zu Expeditionen in Zentralafrika. 1888 verlieh ihm die deutsche kaiserliche Regierung den Titel Reichskommissar und den Auftrag, eine Privatarmee aufzustellen, um den Widerstand der ostafrikanischen Küstenbevölkerung gegen die Deutsche Ostafrika-Gesellschaft (DOAG) niederzuschlagen, den er bis 1890 erfüllte. 1892 leitete er eine privat organisierte Expedition. Vom 26. April 1895 bis 3. Dezember 1896 war er Gouverneur von Deutsch-Ostafrika. Das Regiment der staatlichen „Schutztruppe“ wurde ihm nicht übertragen.
Carl Oberg
Carl Albrecht (zuweilen auch Karl Albrecht, Carl-Albrecht oder auch nur Karl) Oberg (* 27. Januar 1897 in Hamburg; † 3. Juni 1965 in Flensburg) war ein deutscher Kaufmann, Nationalsozialist und SS- und Polizeiführer in Paris mit den Rängen SS-Obergruppenführer (1944), General der Polizei (1944) und Waffen-SS (1945).

Polizeigeneral
Polizeigeneral, auch Polizei-General, ist ein Spitzendienstgrad der Generalität oder die allgemeine Bezeichnung für Polizeigeneräle in manchen Ländern, die keine strikte Trennung zwischen Polizei und Militär praktizieren. Übersetzungen der Bezeichnung in Fremdsprachen sind teilweise uneinheitlich, weil die Präferenzen der Behörden die Bezeichnung in der jeweiligen Amtssprache bestimmen. Gemäß den heutigen NATO-Rangcodes wäre dieser Rang mit OF-8 (Generalleutnant) vergleichbar. Die Praxis der Rangvergabe kann in den jeweiligen Ländern davon abweichen.

Der heute häufig synonym verwendete Begriff General der Polizei meinte dagegen ursprünglich eine Dienstgradbezeichnung für einen Drei-Sterne-General, vergleichbar dem General der Infanterie beim Heer.
Ingo Witt (Theologe)
Ingo Witt ist ein deutscher evangelischer Theologe, Journalist und Redakteur des ZDF.

Witt ist seit 1985 für die Fernsehgottesdienste des ZDF redaktionell zuständig. Er berichtet für seinen Sender regelmäßig über die Deutschen Evangelischen Kirchentage und moderiert die Liveübertragungen des ZDF vom DEKT. Daneben produziert er selbst auch Reportagen zu spirituellen Themen.

Gottesdienst im ZDF
Der Gottesdienst im ZDF ist eine regelmäßig sonntags ausgestrahlte Sendung des ZDF, bei der ein christlicher Gottesdienst in der Regel für 45 Minuten – und bei besonderen Anlässen davon abweichend – ab 9:30 Uhr im Hauptprogramm des Senders ausgestrahlt wird.
Zahlschrift des Aryabhata
Der Aryabhata-Code, auch Zahlsystem des Aryabhata, ist eine Darstellung von Zahlen durch Silben, die der indische Astronom und Mathematiker Aryabhata definierte, um seine mathematischen Formeln in Sanskrit-Versen zu schreiben. Der Code verwendet die 33 Konsonanten und 9 Vokale des indischen Alphabets und kann die ganzen Zahlen von 1 bis 1018 darstellen. Da einigen Zahlen mehrere Silbenfolgen zugeordnet werden können, ist der Code nicht eineindeutig.

Aryabhata
Aryabhata I. anhörenⓘ (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Er wurde in Ashmaka (im heutigen Bundesstaat Telangana, Zentralindien) geboren und lebte später in Kusumapura, das Bhaskara I. (629) später als Pataliputra (das heutige Patna) identifizierte.
Grassode
Eine Grassode (auf Plattdeutsch „Hullen“), Plagge bzw. ein Rasenziegel (lat. Caespites) ist ein ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe. Speziell in feuchten Gegenden wurden diese Stücke auch als Baustoffe für Bauten wie Grassoden- und Erdhäuser verwendet.
Größere zusammenhängende Stücke werden auch als Rollrasen oder Fertigrasen genutzt.

Erdhaus
Ein Erdhaus ist ein Haus, bei dem Erde als Baustoff zur Herstellung oder Bedeckung von Wänden oder Decken verwendet wird. Die tragende Konstruktion besteht heute meist aus Stahlbeton, kann aber auch aus Holz gefertigt oder als Gewölbe gemauert werden. Beim Erdhaus wirkt der Boden als Dämmschicht gegenüber den wetterbedingten Temperaturwechseln und schützt die Außenhaut des Gebäudes vor Alterungsprozessen und Abnutzung. Ein Erdhaus muss nicht zwingend in die Erde gebaut werden, sondern kann auch auf ebenem Grund errichtet und mit Erde überdeckt werden.

Wie beim Strohballen- und Sandsackbau wird vorwiegend lokal verfügbares Material eingesetzt, das ohne großen Energieaufwand gewonnen werden kann. Der massive Baukörper von Erdbauten eignet sich durch sein Speichervermögen hervorragend, um in heißen Regionen die großen Temperaturschwankungen im Tagesverlauf auszugleichen.
Quäkerspeisung
Als Quäkerspeisung wird die humanitäre Hilfe bezeichnet, die vor allem US-amerikanische und britische Quäker in der Zeit nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg vor allem in Deutschland leisteten. Offiziell lautet der Begriff „Kinderspeisung“, umgangssprachlich hat sich jedoch Quäkerspeisung durchgesetzt. Das lag wohl daran, dass die für deutsche Hilfsempfänger sichtbarste Organisation das American Friends Service Committee (AFSC) war.

American Friends Service Committee
Das American Friends Service Committee (AFSC) wurde während des Ersten Weltkriegs 1917 gegründet.

Seine Mitglieder sind Quäker, die aus Glaubensgründen den Wehrdienst verweigern. Das AFSC organisierte zivile Friedensdienste. Dabei konzentrierten sie sich auf medizinische Versorgung und die Verteilung von Lebensmitteln und Kleidung. Hierbei machten sie keinen Unterschied zwischen Sieger und Besiegten. Nach Ende beider Weltkriege sorgten sie für das Überleben von vielen Kindern in Deutschland.
Jean Delay (Mediziner)
Jean Paul Louis Delay (* 14. November 1907 in Bayonne; † 29. Mai 1987 in Paris) war ein französischer Psychiater, Neurologe und Schriftsteller.

Jean Delay war ab 1946 Professor an der Pariser Universitätsklinik für Psychiatrie und Chefarzt am psychiatrischen Krankenhaus St. Anne. 1950 leitete er den ersten Weltkongress der Psychiatrie in Paris.

Zusammen mit seinem Assistenten Pierre Deniker veröffentlichte er 1952 die ersten Artikel über die Wirksamkeit von Chlorpromazin bei Erregungszuständen und insbesondere Schizophrenie und prägte hierfür die Bezeichnung Neurolepsie.

1959 wurde Delay Mitglied der Académie française. Er befasste sich unter anderem mit der Biografie von André Gide. Für sein Werk Psychiatrie et psychologie de L'Immoraliste erhielt er den Grand Prix de la critique.

Neurolepsie
Mit Neurolepsie oder Neurolepsis (von altgriechisch ἐπίλαμβάνω epílambano, deutsch ‚zufassen, erfassen, ergreifen, an sich nehmen, angreifen [auch feindlich]; weiter übliche substantivierte Bedeutung: Angriff, Anfall, Überfall‘) ist sowohl die Herabsetzung des psychischen Spannungsgrades durch Medikamente gemeint als auch die Anwendung dieser Mittel in der Anästhesie zur Einleitung einer Narkose (Neuroleptanalgesie) und in der Intensivtherapie die sedierende Medikation bei unruhigen Patienten. Das erste Neuroleptikum, Chlorpromazin, vereinigte diese beiden Anwendungsbereiche und Eigenschaften in beispielgebender Weise. Für seine Wirkungsweise wurde um 1952 von Jean Delay (1907–1987), Pierre Deniker und anderen Forschern der Begriff Neurolepsie geprägt.
Marray
Marray ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Bewohner werden Marraysiens und Marraysiennes genannt.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Lokales Martingal
Ein lokales Martingal ist ein adaptierter rechtsstetiger stochastischer Prozess  auf einem filtrierten Wahrscheinlichkeitsraum , so dass eine aufsteigende Folge  von Stoppzeiten mit  fast sicher existiert, so dass der gestoppte Prozess

für alle  ein -Martingal ist.

Der Begriff des lokalen Martingals ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Martingalbegriffes. Es handelt sich also um eine Lokalisierung des Martingalbegriffs. Lokale Martingale spielen eine Rolle in der Theorie der stochastischen Integration, genauer entspricht die Klasse der möglichen Integratoren den Semimartingalen, Summen von lokalen Martingalen und adaptierten Prozessen von endlicher Variation.

Stochastische Integration
Die Theorie der stochastischen Integration befasst sich mit Integralen und Differentialgleichungen in der Stochastik. Sie verallgemeinert die Integralbegriffe von Henri Léon Lebesgue und Thomas Jean Stieltjes auf eine breitere Menge von Integratoren. Es sind stochastische Prozesse mit unendlicher Variation, insbesondere der Wiener-Prozess, als Integratoren zugelassen. Die Theorie der stochastischen Integration stellt dabei die Grundlage der stochastischen Analysis dar, deren Anwendungen sich zumeist mit der Untersuchung stochastischer Differentialgleichungen beschäftigen.
Hua Mulan
Hua Mulan (chinesisch 花木蘭 / 花木兰, Pinyin Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (sogenannte Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde.

Die Protagonistin, ein Mädchen aus gutem Hause mit Namen Mulan, soll im 5. Jahrhundert nach Christus gelebt und sich als Mann verkleidet haben, um an Stelle ihres Vaters in den Krieg zu ziehen. Aus den frühesten Quellen der Ballade von Mulan lässt sich herauslesen, dass sie wahrscheinlich während der Nördlichen Wei-Dynastie (386–534) lebte. In einer anderen Version der Legende wird Mulan jedoch als Konkubine des Kaisers Yang, der 604–617 regierte, beschrieben.

Mulan bedeutet Magnolie.

Yuefu
Yuefu (chinesisch 樂府 / 乐府, Pinyin yuèfǔ – „Musikamt, Musikamtslied oder archaisches Lied“) sind Lied-Gedichte der chinesischen Literatur, die in der Han-Zeit entstanden sind. Ihr Name geht auf das Musikamt, das 114 v. Chr. unter Han Wudi gegründet wurde, zurück.
Legua (Einheit)
Die Legua war das spanische Längenmaß und bedeutete Leuge oder Wegstunde.

Durch Zusätze wie nueva, geografica oder maritima entstanden spezifische Längenmaße für ausgewählte Bereiche. Diese Leugen hatten unterschiedliche Längen und galten auch zu verschiedenen Zeiten. Besonders die Vara (Elle) mit 0,835 Meter und Pies (Fuß) mit 0,27833 Meter als kastilisches Maß beeinflussten die Leugen. Sie galten in allen spanischen Regionen, aber nicht in Katalonien, Valencia, Alicante, Aragonien, Asturien, Galicien und den Balearen. Die Leugenmaße differieren in der Literatur um geringe Werte.

Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.
Kommandogebäude Oberst Bilgeri
Das Kommandogebäude Oberst Bilgeri (kurz Bilgeri-Kaserne genannt) ist ein Kasernenkomplex des österreichischen Bundesheers in der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz. Die Kaserne ist Sitz des Vorarlberger Militärkommandos, der Militärmusik Vorarlberg und des Kommandos des Miliz-Jägerbataillons Vorarlberg. Benannt ist das Militärgebäude nach Georg Bilgeri, einem gebürtigen Bregenzer und Pionier des alpinen Skilaufs (1873–1934). Derzeitiger Kommandant vor Ort ist der Vorarlberger Militärkommandant, Brigadier Gunther Hessel.

Die Gebäude der Kaserne liegen direkt östlich der Vorarlberger Straße (L 190), welche im Bregenzer Stadtgebiet auch noch als Reichsstraße bezeichnet wird. Gegenüber der Kaserne verläuft die Bahnlinie zwischen Bregenz und Lindau und anschließend folgt westlich bereits die Seepromenade des Bodensees. Wenige Meter von der Kaserne entfernt befindet sich auch der heutige Bregenzer Hafen sowie die ÖBB-Zughaltestelle Bregenz-Hafen.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Kurtschatow-Goldmedaille
Die Kurtschatow-Goldmedaille (russisch Золотая медаль имени И. В. Курчатова) ist eine seit 1962 von der Russischen Akademie der Wissenschaften verliehene Auszeichnung in Kernphysik und Kerntechnik. Sie ist nach Igor Wassiljewitsch Kurtschatow benannt. Zu Sowjetzeiten wurde sie zwischen 1962 und 1989 alle drei Jahre vergeben und in Russland wieder ab 1998, allerdings in unregelmäßigen Abständen zwischen zwei und fünf Jahren, zuletzt alle fünf Jahre.

Igor Wassiljewitsch Kurtschatow
Igor Wassiljewitsch Kurtschatow (russisch И́горь Васи́льевич Курча́тов, wissenschaftliche Transliteration Igor Vasil’evič Kurčatov, Aussprache: [ˈiˑɡərʲ vɐˈsiˑlʲjɪvʲɪʧʲ kʊrˈʧʲaˑtəf]; * 30. Dezember 1902jul. / 12. Januar 1903greg. in Simski Sawod, Gouvernement Ufa, Russisches Reich; † 7. Februar 1960 in Moskau) war ein sowjetischer Physiker und der Leiter des sowjetischen Atombombenprojekts. Er gilt seither als „Vater der sowjetischen Atombombe“.
Peter Lim
Peter Lim (* 1953 in Singapur) ist ein singapurischer Unternehmer und Investor. Lim war einst einer der führenden Börsenmakler Singapurs und ist jetzt ein privater Investor. Er hat in Sektoren von Palmöl bis Medizin investiert. Er ist außerdem der Besitzer des spanischen Fußballklubs FC Valencia und besitzt 40 % der Anteile an dem englischen Fußballklub Salford City. Im Januar 2020 wurde sein Vermögen von Forbes auf ca. 2,1 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit er zu den reichsten Singapurern gehört.

Salford City
Salford City (offiziell: Salford City Football Club) – auch bekannt als The Ammies – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordwesten Englands gelegenen Stadt Salford, Greater Manchester. Der 1940 gegründete Verein spielte jahrzehntelang im unterklassigen Amateurfußball, ehe seit der 2014 erfolgten Übernahme durch mehrere frühere Profis von Manchester United vier Aufstiege gelangen und der Verein inzwischen in der viertklassigen EFL League Two spielt.
Bazardüzü
Der Bazardüzü Dağı (russisch Базардюзю, Basardjusju) ist mit 4466 m der höchste Berg Aserbaidschans sowie der Republik Dagestan innerhalb der Russischen Föderation.

Der Berg liegt wenige Kilometer nördlich des Hauptkamms des Großen Kaukasus. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen Aserbaidschan und Russland.

Etwa sieben Kilometer südwestlich des Gipfels befindet sich der südlichste Punkt der Russischen Föderation.

Der Gipfel wurde erstmals 1847 vom Russen A. Alexandrow über den Nordostgrat bestiegen.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Domina – Die Last der Lust
Domina – Die Last der Lust ist eine in Schwarzweiß und Farbe gedrehte deutsche Filmdokumentation des Regisseurs Klaus Tuschen aus dem Jahr 1985. Der Film begleitet die West-Berliner Domina „Lady de Winter“ durch ihren Alltag. Teilweise wird ihre Arbeit mit Hilfe versteckter Kameras dokumentiert. Die Uraufführung auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1985 führte zu einer juristischen Auseinandersetzung, die unter anderem auf die ungeklärten Bildrechte zurückzuführen war.

Domina (BDSM)
Als Domina wird eine Frau bezeichnet, die gegen Entgelt BDSM-Praktiken anbietet. Laut Prostitutionsgesetz gilt die Tätigkeit von Dominas als Sexarbeit, weil sie zwar in der Regel keinen Geschlechtsverkehr mit ihren Kunden praktizieren, aber eine sexuelle Dienstleistung anbieten.

Der Begriff Domina (lateinisch für „Herrin des Hauses“, von lateinisch Domus ‚Haus‘) war ursprünglich die römische Bezeichnung für eine Hausherrin bzw. die Vorsteherin eines Stiftes oder Klosters. Eine bekannte Domina war im 19. Jahrhundert die Britin Theresa Berkley, Betreiberin eines Bordells in Soho.
Wolfgang Blümel (Epigraphiker)
Wolfgang Blümel (* 9. Januar 1945 in Nossen) ist ein deutscher Klassischer Philologe und Epigraphiker.

Wolfgang Blümel studierte Klassische Philologie, Papyrologie und Geschichte an der Universität zu Köln. Dort wurde er 1972 mit der Dissertation Untersuchungen zu Lautsystem und Morphologie des vorklassischen Lateins promoviert. 1976 habilitierte er sich, 1980 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt. 2011 trat er in den Ruhestand.

Blümel beschäftigt sich besonders mit der griechischen und lateinischen Sprachgeschichte. Er ist Spezialist für griechische Dialektologie und die Epigraphik Kleinasiens. Im Rahmen der Reihe Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien hat er die Inschriften von Iasos, Mylasa, Nysa am Mäander, der rhodischen Peraia, von Knidos und mit Reinhold Merkelbach diejenigen von Priene herausgegeben.

Nysa am Mäander
37.90166666666728.146666666667210Koordinaten: 37° 54′ 6″ N, 28° 8′ 48″ O

Nysa am Mäander (altgriechisch Νύσα oder auch Νύσσα (f. sg.); lateinisch Nysa ad Maeandrum) ist eine antike Stadt in Karien (Kleinasien) an der Grenze zu Lydien und liegt etwa 30 km östlich von Aydın, etwa 2 km nordwestlich des heutigen Ortes Sultanhisar in der türkischen Provinz Aydın.

Nysa liegt am Nordrand der Ebene des Mäander, auf Vorhöhen des Gebirges Mesogis; das Stadtgebiet wird von einer Bachschlucht nord-südlich durchschnitten.
Nationales Schwimmzentrum Peking
Das Nationale Schwimmzentrum, auch als Water Cube (deutsch Wasserwürfel) bezeichnet, war die Wettkampfstätte für die Wettbewerbe im Schwimmsport, Kunst- und Turmspringen, sowie Synchronschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking. Zu den Olympischen Winterspielen 2022 wurde das umgebaute Schwimmzentrum für die Curling-Turniere genutzt und Ice Cube (deutsch Eiswürfel) genannt. Im Februar 2024 ernannte der internationale Verband World Aquatics Peking zum Ausrichter der Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2029. Der Water Cube ist als nationales Schwimmzentrum ein möglicher Austragungsort.

Arup
Arup ist ein weltweit tätiges Planungs- und Beratungsbüro mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen zu allen Aspekten des zeitgemäßen Bauens.

Das unabhängige Unternehmen hat seinen Hauptsitz in London und mehr als 90 Niederlassungen in 35 Ländern. Es beschäftigt rund 18.000 Mitarbeitende.  aus Bereichen wie Architektur, Ingenieurswesen, Projektmanagement, Beratung und Trendforschung.

In Deutschland ist Arup seit über 30 Jahren tätig. Die Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main und München erbringen Planungs- und Beratungsdienstleistungen für lebenswerte Städte sowie leistungsstarke Gebäude und Infrastruktur.
Inge Vermeulen
Inge Joanna Francisca Vermeulen (* 6. Januar 1985 in Americana, São Paulo, Brasilien; † 10. Januar 2015 in Utrecht, Niederlande) war eine brasilianisch-niederländische Hockeyspielerin.

Nachdem Vermeulen von 2008 bis 2010 in neun Länderspielen für die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen im Einsatz war, schloss sie sich ab 2010 der brasilianischen Hockeynationalmannschaft der Damen an, für die sie bis zu ihrem Tod aktiv war. Mit der Nationalmannschaft der Niederlande wurde sie Europameisterin 2009. Auf Vereinsebene spielte die Torhüterin die letzten acht Jahre bis zu ihrem Ableben beim Stichtse Cricket en Hockey Club (kurz SCHC), dem viertgrößten Hockeyverein der Niederlande.

Americana (São Paulo)
Americana ist ein Município im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates São Paulo mit 237.240 Einwohnern (2022). Die Stadt liegt auf 47° 19' West und 22° 44' Süd, in der Metropolregion Campinas. in einer Entfernung von 40 Kilometern zu Campinas und 140 Kilometern zur Stadt São Paulo. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 134 km².
Yoshihiko Noda
Yoshihiko Noda (jap. 野田 佳彦 Noda Yoshihiko; * 20. Mai 1957 in Funabashi, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Politiker (parteilos→NJP→NFP→DPJ→DFP→parteilos→KDP), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den 14. Wahlkreis Chiba und seit 2024 KDP-Vorsitzender. Von September 2011 bis Dezember 2012 war er Vorsitzender der Demokratischen Partei und in US-Zählung der 62./in Japan der 95. Premierminister von Japan. Von 2016 bis 2017 war er Generalsekretär der Demokratischen Fortschrittspartei und von Januar bis September 2019 war er Fraktionsvorsitzender des Shakaihoshō o tatenaosu kokumin kaigi, einer Fraktion, die 2017 um erfahrene Mitglieder der Demokratischen Fortschrittspartei gegründet wurde, denen der Beitritt zur Partei der Hoffnung verwehrt blieb.

Funabashi
Funabashi (jap. 船橋市, -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Chiba auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.

An der Küste Funabashis zum Pazifischen Ozean befinden sich Fischfanggebiete und einer der größten Fischmärkte in der Region. Daneben werden in der Stadt Stahl und Holzprodukte hergestellt. Der Landmaschinenhersteller und Agrartechnikkonzern Kubota betreibt mit dem Keiyo-Werk und rund 9000 Mitarbeitern eine der größten Produktionsstätten in Funabashi. Außerdem ist die Region bekannt für ihre Obstprodukte, allen voran Birnen und Trauben. Daneben werden aber auch Wassermelonen, Kakis und Mandarinen angebaut.
Sədərək (Rayon)
Sədərək ist ein Rayon in Aserbaidschan in der Autonomen Republik Nachitschewan. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Heydərabad. Zum Bezirk gehört die Exklave Kərki, die in Armenien liegt und seit dem Bergkarabachkonflikt von Armenien besetzt ist.

Kərki
Kərki (auch Karki; armenisch Տիգրանաշեն, Tigranaschen) ist ein völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehöriges und von armenischem Territorium umgebenes Dorf, das von Armenien besetzt ist und von der Provinz Ararat verwaltet wird. In der Verwaltungsgliederung Aserbaidschans gehört das Gebiet zum Rayon Sədərək der Autonomen Republik Nachitschewan. Die Fläche des Gebietes beträgt ungefähr 19 km².