hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwischen Himmel und Hölle (1993)
Zwischen Himmel und Hölle (Originaltitel: Heaven & Earth) ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Oliver Stone aus dem Jahr 1993. Die deutsche Synchronisation wurde erstellt von der Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin, und Michael Richter war verantwortlich für die Dialogregie.

Der Film basiert auf den Büchern Geboren in Vietnam. Die Geschichte einer mutigen Frau (Originaltitel: When Heaven and Earth Changed Places) von Le Ly Hayslip und Jay Wurts sowie Geboren in Vietnam – leben in USA. Der Lebensweg einer tapferen Frau (Originaltitel: Child of War, Woman of Peace) von Le Ly Hayslip und James Hayslip.

Oliver Stone
William Oliver Stone (* 15. September 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für politische Filme bekannt ist. Er wurde dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet.
Hauttyp
Der Hauttyp ist eine Charakterisierung der Haut zum Beispiel bezüglich der Sonnenempfindlichkeit. Die Empfindlichkeit gegenüber der schädigenden Sonnenstrahlung ist vor allem von genetischen Faktoren abhängig. Die Haut ist über den Körper unterschiedlich gefettet (meist Mischhaut). Bei einer Überproduktion von Talg entstehen seborrhoische Hautbereiche. Die Hautbeschaffenheit hängt weiter stark vom Alter und von Umweltfaktoren, der Hautalterung, ab; eine Bestimmung ihrer Eigenschaften erfolgt in der Kosmetik zum Beispiel durch Messung der Hautelastizität, Hautfeuchtigkeit und des Transepidermalen Wasserverlustes. In Zusammenhang mit der Begutachtung von Altersflecken und Erkennung von Hautkrebs ist der Hauttyp ebenfalls von Bedeutung.

Hautfarbe
Die Hautfarbe (auch Teint, älter, in der Heilkunde und der Malerfachsprache, auch Leibfarbe) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird. Bei einigen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.
Chaitya
Die sogenannten Chaitya-Hallen sind Verehrungs- bzw. Gebetshallen in den buddhistischen Tempelanlagen Indiens. Zusammen mit den zahlenmäßig häufigeren – Vihara („Zuflucht“, „Wohnstätte“) genannten – Wohnhöhlen bzw. -räumen der Mönche bilden sie ein buddhistisches Höhlenkloster.

Buddhistischer Tempel
Der Buddhistische Tempel ist ein Ort der buddhistischen Religion, der die so genannten Drei Schätze, das heißt Buddha, Dharma und Sangha, vereint. Buddhistische Tempel unterscheiden sich baulich nach Region und umfassen einen Gebäudekomplex einschließlich Gelände. Im Zentrum befindet sich ein Heiligtum (Stupa oder Kultbild des Buddha). Tempel dienen häufig als Kloster buddhistischer Mönche.
Caraboctonidae
Die Caraboctonidae sind eine Familie der Skorpione (Scorpiones) mit 18 Arten. Die Caraboctonidae sind nur in Nord- und Südamerika verbreitet. Man findet sie in den südlichen USA, Mexiko, Bolivien, Chile, Ecuador, Peru und auf den Galápagos-Inseln.

Besonders der Haarige Wüstenskorpion (Hadrurus arizonensis) ist ein beliebtes Terrarientier, da er leicht zu halten und relativ langlebig ist. Die Gifte der Skorpione sind nicht lebensgefährlich, der Stich ist jedoch sehr schmerzhaft.

Skorpione
Die Skorpione (Scorpiones) bilden eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind, je nach Zuordnung, zwischen 1750 und 2500 Arten bekannt, wovon nur etwa 25 als für Menschen potentiell tödlich gelten. Skorpione erreichen Körpergrößen zwischen 9 Millimetern bei der Art Typhlochactas mitchelli und 21 Zentimetern beim Kaiserskorpion (Pandinus imperator) und Hadogenes troglodytes. Sie leben vorwiegend in sandigen oder steinigen Böden oder in Bodennähe der Tropen und Subtropen, Wüsten und Halbwüsten. Wenige Arten sind kletternde Baumbewohner, Wanderer oder Höhlenbewohner und halten sich als Kulturfolger in der Nähe menschlicher Behausungen auf.
Bophuthatswana
Bophuthatswana, offiziell afrikaans Republiek van Bophutatswana, englisch Republic of Bophutatswana bzw. Setswana Repabolika ya Bophuthatswana ‚Republik Bophutatswana‘, etwa ‚Das Land, das die Tswana bindet‘, umgangssprachlich Bop, war ein Homeland im nördlichen und zentralen Südafrika. Es wurde 1977 für unabhängig erklärt und 1994 wieder in Südafrika eingegliedert. Es bestand aus sieben isolierten Gebieten, von denen sechs Enklaven in Südafrika waren. Sie lagen verstreut über die damaligen südafrikanischen Provinzen Kapprovinz, Transvaal und Oranje-Freistaat und umfassten etwa 44.000 km². Die Hauptstadt war Mmabatho. Die Ortschaft Heystekrand bei Rustenburg wurde als Verwaltungszentrum des Homelands ausgebaut. Nach anderen Angaben soll Ramitsogo der Hauptstadtstandort gewesen sein.

Homeland (Apartheid)
Homeland waren Gebiete für die so genannten Schwarzen während der Apartheid in Südafrika. Mit der Schaffung von geographisch definierten Homelands (deutsch: Heimatgebiet) erhielt die Segregation, Isolierung und Aufsplitterung der schwarzen Bevölkerung eine räumlich-administrative Struktur.

Auch in Südwestafrika (heute Namibia) gab es Homelands, siehe dazu Homelands in Südwestafrika.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.

Bulgarische Eishockeynationalmannschaft
Die bulgarische Eishockeynationalmannschaft (bulgarisch Национален отбор по хокей на България) belegt nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste Platz 36 und tritt 2024 in der Division II an.
Feuerwehr Winterthur
Die Feuerwehr Winterthur ist die Feuerwehr der Stadt Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz. Sie ist als Hauptabteilung des Bereichs Schutz & Intervention dem Departement «Sicherheit und Umwelt» der Stadtverwaltung unterstellt.

Feuerwehr in der Schweiz
Rund 80'000 Feuerwehrleute (Angehörige der Feuerwehr; "AdF") sind in Feuerwehren in der Schweiz für die Intervention bei Bränden und die allgemeine Schadenwehr tätig. Die Feuerwehr ist über die Notrufnummer 118 erreichbar. In den meisten Kantonen besteht für volljährige Personen eine Feuerwehrpflicht.
Suppenküche
Eine Suppenküche, seltener auch Volksküche oder früher Suppenanstalt, ist eine öffentliche Essensausgabe für Bedürftige, gratis oder gegen geringes Entgelt. Es gibt dort vor allem Suppe oder Eintopf.

Seit Beginn des 21. Jahrhunderts erhalten Suppenküchen und ähnliche Einrichtungen in Westeuropa und auch in den USA wieder deutlich Zulauf. Neben warmen Mahlzeiten wird mitunter auch gespendete Bekleidung ausgegeben. Heute gibt es in Suppenküchen nicht mehr ausschließlich Suppe oder Eintopf, sondern auch andere preiswerte Gerichte.

Die Arche (christliches Kinder- und Jugendwerk in Berlin) wird auch Kindersuppenküche genannt.

Benjamin Thompson
Sir Benjamin Thompson, seit 1792 Reichsgraf von Rumford, englisch Count Rumford (* 26. März 1753 in Woburn, Provinz Massachusetts Bay; † 21. August 1814 in Auteuil bei Paris), war ein britischer Offizier, Politiker, Experimentalphysiker, Waffentechniker und Erfinder. Er hatte bedeutenden Anteil an der Weiterentwicklung der Wärmelehre.
Primaten
Die Primaten (Primates) oder Herrentiere sind eine zu der Überordnung der Euarchontoglires gehörige Ordnung innerhalb der Unterklasse der Höheren Säugetiere. Ihre Erforschung ist Gegenstand der Primatologie. Der Ausdruck „Affen“ wird bisweilen für diese Ordnung verwendet, ist aber missverständlich, da Affen nur eine Untergruppe darstellen. Primaten werden in die beiden Unterordnungen der Feuchtnasenprimaten (Strepsirrhini) und Trockennasenprimaten (Haplorrhini) eingeteilt, wobei letztere auch die Menschenaffen (Hominidae) inklusive des Menschen (Homo sapiens) mit einschließen. Die Bezeichnung stammt aus lateinisch prīmās (Genitiv prīmātis, ‚Erster, Vornehmster; Rangältester; Edler‘, vgl. Primas; abgeleitet von prīmus ‚erster‘) und bezieht sich auf den Menschen als „Krone der Schöpfung“.

Paviane
Die Paviane (Papio) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in sechs eigenständige Arten eingeteilt werden.
Josef Pirrung
Josef „Seppl“ Pirrung (* 24. Juli 1949 in Münchweiler an der Rodalb; † 11. Februar 2011) war ein deutscher Fußballspieler, der als Stürmer des 1. FC Kaiserslautern in den Jahren 1969 bis 1981 in der Fußball-Bundesliga 304 Spiele absolviert und dabei 61 Tore erzielt hat.

Münchweiler an der Rodalb
Münchweiler an der Rodalb (bis 15. März 1966 verhochdeutschend Münchweiler an der Rodalbe geschrieben) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Gutenko Mountains
Die Gutenko Mountains sind eine große und weit verstreute Gruppe von Hügeln, Nunatakkern und kleinen Bergen am südlichen Ende des Dyer-Plateaus im Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Zu dieser Gruppe gehören die Elliott Hills, die Rathbone Hills, die Guthridge-Nunatakker und die Blanchard-Nunatakker.

Entdeckt wurden sie bei Überflügen am 21. November und 23. Dezember 1947 im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Benannt sind sie nach Sigmund Gutenko (1905–1991) von der United States Navy, einem Teilnehmer der Expedition. Die Kartierung des Gebiets erfolgte 1974 durch den United States Geological Survey.

Rathbone Hills
Die Rathbone Hills sind ein Gebirgszug niedriger Hügel und Nunatakker inmitten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die erstrecken sich rund 6,5 km nördlich der Guthridge-Nunatakker in den Gutenko Mountains über eine Länge von etwa 22,5 km in ostwestlicher Ausrichtung.

Der United States Geological Survey kartierte das Gebiet im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1976 nach Major David L. Rathbone (* 1934) von der United States Navy, Kommandant einer Lockheed C-130 der Fliegerstaffel VXE-6 bei Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.
Köln 75
Köln 75 ist ein deutsch-polnisch-belgischer Spielfilm unter der Regie von Ido Fluk aus dem Jahr 2025. Der Film feierte im Februar 2025 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Berlinale Special Gala. Die Handlung greift eine Geschichte aus dem Leben der Kölner Musikproduzentin und Konzertveranstalterin Vera Brandes auf, die in den 1970er Jahren erfolgreich Jazz-Konzerte organisierte.

Keith Jarrett
Keith Jarrett (* 8. Mai 1945 in Allentown, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Pianist, der überwiegend Jazz, aber auch klassische Musik spielt.

Jarretts Spiel war vor allem in den 1970er Jahren durch weit ausgreifende Soloimprovisationen gekennzeichnet, die in ungewöhnlich umfangreichen Livemitschnitten dokumentiert sind (unter anderem Solo Concerts Bremen/Lausanne, The Köln Concert, Sun Bear Concerts).
Militärflugplatz Montijo
Der Militärflugplatz Montijo (port.: Base Aérea de Montijo) ist ein Militärflugplatz der portugiesischen Luftstreitkräfte Força Aérea Portuguesa (FAP), die ihn offiziell als Base Aérea Nº6 (BA6) bezeichnet. Er liegt westlich Montijos am südlichen Tejo-Ufer gegenüber von Lissabon und ist die Haupteinsatzbasis der Transportflugzeuge der FAP.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Mount Mackellar
Mount Mackellar ist ein 4295 m hoher und massiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 5 km südöstlich des Pagoda Peak am Kopfende des Mackellar-Gletschers in der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges auf.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Benannt ist der Berg nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), einem privaten Geldgeber zur Unterstützung der Expedition.

Mackellar-Gletscher
Der Mackellar-Gletscher ist ein großerGletscher in der Königin-Alexandra-Kette der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Mount Mackellar in nördlicher Richtung an der Ostflanke des Hampton Ridge entlang zum Lennox-King-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Berg nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), einem privaten Geldgeber zur Unterstützung der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Zeitsystem
Als Zeitsysteme werden in Wissenschaft und Technik genau definierte Zeitskalen verstanden. Sie beruhen primär auf der Erdrotation oder der Erdbahn um die Sonne, können sich aber je nach Verwendungszweck in der zugrundeliegenden Zeiteinheit geringfügig unterscheiden.

Im Alltag wird der Begriff hingegen auch für relative Systeme verwendet, deren Nullpunkt je nach Anwendung willkürlich festgelegt wird – etwa für Arbeitsvorbereitung, Betriebssysteme, Software oder Schaltkreise. Die Zeitsysteme der Chronologie und Geologie wiederum gliedert man durch herausragende Ereignisse der Menschheits- und Erdgeschichte.

Laufzeitmessung
Laufzeitmessung ist ein Verfahren zur indirekten Entfernungs- oder Geschwindigkeitsmessung durch Messung jener Zeit, die ein Signal für das Durchlaufen der Messstrecke benötigt.

Je nach Art des Signals spricht man bei Geräten, welche die Laufzeitmessung verwenden, entweder von

Radar – Laufzeitmessung mit Radio- oder Mikrowellen im Freiraum

Lidar – Laufzeitmessung mit gepulsten Laser-Strahlen

Zeitbereichsreflektometrie – Laufzeitmessung mit  elektromagnetischen Wellen in Kabeln, oder

Sonar – Laufzeitmessung mit Schall oder Ultraschall.

Bei Laufzeitmessungen werden im Wesentlichen nur  Zeitdifferenzen bestimmt. Daher benötigen sie – im Gegensatz zu Messungen in einer absoluten Zeitskala (Weltzeit, Atomzeit, Sternzeit usw.) – nur ein relatives Zeitsystem, also ohne definierten Nullpunkt.
U-Bahn Xiamen
Die U-Bahn Xiamen (chin. 厦门地铁 Pinyin Xiàmén Dìtiě) ist die U-Bahn der Stadt Xiamen in der chinesischen Provinz Fujian. Die erste Linie wurde im Jahre 2017 eröffnet. Langfristig werden elf Linien mit 404 Kilometern Gesamtlänge und 188 Stationen angestrebt. Das Ziel ist, dass im Jahre 2020 45 % aller Personentransporte mit dem öffentlichen Verkehr geschehen, und dass der schienengebundene Verkehr 30 % davon abdeckt.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
SAK S 7
SAK S 7 (Sakkara Süd 7) ist der provisorische, moderne Name einer altägyptischen Pyramide, die im Frühjahr 2006 bei einem Survey in Sakkara-Süd gefunden wurde. Die Anlage erscheint auf einigen alten Karten als Hügel, ohne dass sie als Pyramide identifiziert wurde. Sie datiert mit einiger Sicherheit aufgrund von Keramikbruchstücken von Bierkrügen in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.).

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Kurzblatt-Enzian
Der Kurzblatt-Enzian (Gentiana brachyphylla), auch Kurzblättriger Enzian geschrieben, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Enziane (Gentiana) innerhalb der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae).

Enziane
Die Enziane (Gentiana) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Die fast weltweit vorkommenden 300 bis 400 Arten gedeihen vorwiegend in den Gebirgen der gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel, aber auch in den Anden. Einige Arten werden zur Schnapsherstellung und zur Gewinnung von Heilmitteln genutzt. Wenige Arten und Sorten verwendet man als Zierpflanzen. Der Name Enzian (mittelhochdeutsch noch entzian) stammt von altlateinisch gentiana, deutsche Namen sind Bitterwurz, Madelger, Kreuzwurz, Baldpreis, Sperenstich usw.
Sakartwelos Rkinigsa
Die GR Sakartwelos Rkinigsa (georgisch საქართველოს რკინიგზა; Georgische Eisenbahn) ist die nationale georgische Eisenbahngesellschaft. Das Unternehmen firmiert mittlerweile auch unter dem Namen GR Georgian Railway.

Tbilissis Zentraluri Sadguri
Tbilissis Zentraluri Sadguri (georgisch თბილისის ცენტრალური სადგური, Tiflis Zentralbahnhof) ist der zentrale Personenbahnhof der georgischen Hauptstadt Tiflis und zudem der im Personenverkehr bedeutendste Eisenbahnknoten des Landes.
Punktschnecke
Die Punktschnecke (Punctum pygmaeum) ist eine Schneckenart in der Familie der Punktschnecken (Punctidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die Punktschnecke ist die kleinste in Deutschland vorkommende Landschnecke.

Punktschnecken
Die Punktschnecken (Punctidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es sind meist sehr kleine Schnecken; die Punktschnecke (Punctum pygmaeum) ist mit einem maximalen Gehäusedurchmesser von 1,6 mm die kleinste Schnecke Europas.
Dilldorfer Höhe
Die Dilldorfer Höhe ist eine Wohnsiedlung im Essener Stadtteil Kupferdreh. Sie entstand ab 1999 auf dem Gelände der 1994 geschlossenen Ruhrlandkaserne. Die Siedlung befindet sich jedoch nicht, wie der Name vermuten lässt, im Ortsteil Dilldorf, sondern auf dem Gebiet der ehemaligen Honnschaft Hinsbeck (Ruhr).

Kupferdreh
Kupferdreh ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Essen, unmittelbar an der Ruhr und am Baldeneysee gelegen. Kupferdreh grenzt im Nordosten an den Stadtteil Byfang, im Osten an Hattingen-Niederbonsfeld, im Süden an Velbert-Langenberg, im Südwesten an Velbert-Mitte und Heidhausen sowie im Westen an Fischlaken und Heisingen, wo die Ruhr die Grenze bildet.
IMac
Der iMac ist ein vom US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickelter und produzierter Computer. Grundsätzliche Idee des iMacs war ein sogenanntes „All-in-one“-Gehäuse mit möglichst einfacher Bedienbarkeit für eine technisch weniger versierte Zielgruppe. Mit diesem Gerät knüpfte Apple an frühere, in den 1980er-Jahren produzierte Rechner an, in denen Rechner und Minibildschirm in einem Gerät integriert waren.

Apple Wireless Keyboard
Das Apple Wireless Keyboard ist eine kabellose Tastatur für Macintosh-Computer. Sie kann (mit Ausnahme der 1. Generation) über Bluetooth auch mit dem iPad sowie dem iPod touch und iPhone benutzt werden. Im Gegensatz zur kabelgebundenen Version gibt es bei der 1. und 2. Generation keine USB-Anschlüsse, die 3. Generation kann aber über den auch zum Laden dienenden Lightning-Anschluss auch per USB angeschlossen werden.
Saint-Georges-de-Lévéjac
Saint-Georges-de-Lévéjac (okzitanisch Sent Jòrdi de Lebejac) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 262 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Saint-Georges-de-Lévéjac wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Les Vignes, Le Recoux, Le Massegros und Saint-Rome-de-Dolan zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Massegros Causses Gorges zusammengeschlossen, wo sie seither über den Status einer Commune déléguée verfügt.

Massegros Causses Gorges
Massegros Causses Gorges ist eine französische Gemeinde  mit 936 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Florac und zum Kanton La Canourgue.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der vormaligen Gemeinden Le Massegros, Le Recoux, Saint-Georges-de-Lévéjac, Saint-Rome-de-Dolan und Les Vignes, die seither alle über den Status einer Commune déléguée verfügen.
Hechel
Die Hechel ist ein kammartiges, aus spitzen Drähten gefertigtes landwirtschaftliches Gerät, durch das verschiedene Naturfasern wie Flachs- und Hanffasern, Jute, Kokosfasern zum Reinigen (Hecheln, Rupfen, Ausziehen; – früher auch Reffen) gezogen werden. Das Wort leitet sich vom selben Wortstamm wie der Haken ab, was auf die zum Kämmen der Fasern angebrachten Haken hindeutet. Moderne Faseraufschlussmaschinen bauen ebenfalls auf den traditionellen Prozessen auf, verwenden jedoch mechanische Aufschlussstrecken, in denen das Brechen, Schwingen und Hecheln in entsprechenden Arbeitsschritten mechanisch umgesetzt wird.

Hanffaser
Hanffasern (HA) sind Fasern aus dem Bast des Stängels der Hanfpflanze. Gegenwärtig sind zur Fasergewinnung laut EU nur Hanfsorten mit einem THC (Tetrahydrocannabinol)-Gehalt von weniger als 0,2 % zugelassen. Die Fasern der Nutzhanfsorten werden als Faserwerkstoff für unterschiedliche Anwendungen genutzt. Die ältesten Nachweise für eine Verwendung der Hanffasern reichen dabei bis ca. 2800 v. Chr. zurück. Aufgrund ihrer Eigenschaften, vor allem der Festigkeit, wurden sie zur Herstellung von Segeltuch, Tauen und Seilen bis weit in das 20. Jahrhundert genutzt. Heute finden sie außerdem Verwendung in Textilien, Zellstoffen, Papieren sowie naturfaserverstärkten Kunststoffen. Gewebe aus Hanffasern in Leinwandbindung wird auch als „Hanfleinen“ bezeichnet, nicht zu verwechseln mit Hanfleinen (Schnur, Seil).
Espérausses
Espérausses ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Espéraussais und Espéraussaises genannt.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Lacaze, im Nordosten an Viane, im Osten an Berlats und im Süden und im Südwesten an Fontrieu mit Castelnau-de-Brassac.

Viane
Viane (occitanisch Viana) ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Vianais und Vianaises genannt.