hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatjana Padilla
Tatjana Yadira Padilla Suarez (* 19. Dezember 1990 in Azusa, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Ringerin. Sie gewann bei den Weltmeisterschaften der Damen 2008 und 2010 jeweils eine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 55 kg Körpergewicht.

Azusa (Kalifornien)
Azusa ist eine US-amerikanische Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.000 ermittelt. Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 34,14° Nord, 117,91° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,1 km². Azusa liegt im San Gabriel Valley am Fuße der San Gabriel Mountains im Los Angeles County.
Die Wasserträgerin
Die Wasserträgerin (Originaltitel spanisch La aguadora) ist ein Gemälde von Francisco de Goya aus der Zeit um 1808 bis 1812. Dargestellt ist eine Frau des Volkes aus Saragossa in selbstbewusster Haltung, die sich auf die heldenhafte Verteidigung der Stadt während des Spanischen Unabhängigkeitskrieges von Frankreich bezieht. Das Bild wird im Budapester Szépművészeti Múzeum ausgestellt und gehört dort zur Sammlung „Gemälde alter Meister“.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Mani Matter – Warum syt dir so truurig?
Mani Matter – Warum syt dir so truurig? ist ein Dokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Friedrich Kappeler aus dem Jahr 2002. Der Film über den 1972 verstorbenen Liedermacher Mani Matter wurde mit 146.624 Kinobesuchen in der Schweiz zum bislang erfolgreichsten Schweizer Dokumentarfilm und hielt diesen Rekord bis zum Jahr 2012.

Anhand von Interviews mit Familienangehörigen und Freunden und vielen bekannten Schweizer Musikern und Kleinkünstlern erzählt der Film die Biografie Mani Matters. Dazwischen werden Aufnahmen von Matters Auftritten, Coverversionen seiner Lieder sowie Privataufnahmen gezeigt, und die Schauspieler Stefan Kurt und Ueli Jäggi tragen seine Kurzgeschichten vor. Unter den Mitwirkenden sind Joy Matter, Meret Matter, Dodo Hug, Stephan Eicher, Urs Frauchiger, Polo Hofer, Franz Hohler, Kuno Lauener und Emil Steinberger.

Der Film wurde am Schweizer Fernsehen gezeigt und ist auf DVD erhältlich.

Friedrich Kappeler
Friedrich «Fritz» Kappeler (* 7. Juni 1949 in Frauenfeld; † 3. Oktober 2022) war ein Schweizer Dokumentarfilmer und Fotograf. Er wurde vor allem bekannt für seine Filmportraits über den Liedermacher Mani Matter, die Kunstmaler Adolf Dietrich und Varlin, den Schriftsteller Gerhard Meier und Clown Dimitri.
Critics Choice Association
Die Critics Choice Association (abgekürzt CCA), früher Broadcast Film Critics Association (abgekürzt BFCA), ist der größte Verband von Filmkritikern in den Vereinigten Staaten und Kanada und repräsentiert über 300 Kritiker aus Fernsehen, Radio und in besonderen Fällen auch dem Internet. Der Verband wurde 1995 von Joey Berlin und Rod Lurie gegründet. Er zeichnete im Januar 1996 zum ersten Mal in einer eigenen Preisverleihung die besten Filme des Vorjahres aus. Seitdem sind die folgenden weitere Verleihungen hinzugekommen:

für Fernsehprogramme: Critics’ Choice Television Award (seit 2011) und Critics’ Choice Real TV Award (seit 2019)

für Dokumentationen: Critics’ Choice Documentary Award (seit 2016)

für Genre-Filme und -Serien: Critics’ Choice Super Award (seit 2021)

Critics’ Choice Super Award
Die Critics’ Choice Super Awards (Akronym: CCSA) sind ein jährlich in den Vereinigten Staaten von der Critics Choice Association (CCA) vergebener Fernseh- und Filmpreis, um die besten Filme und Fernsehserie in den Genres Action, Superhelden, Horror, Science-Fiction und Fantasy auszuzeichnen. Die Preisverleihung wurde 2020 ins Leben gerufen und fand aufgrund der COVID-19-Pandemie erstmals am 10. Januar 2021 statt. Die Kategorien für Animationsfilme und -serien sowie jeweils zwei Kategorien für ihre Synchronsprecher wurden nach der ersten Verleihung wieder an die Movie- und Television-Verleihungen abgegeben.
U-Bahnhof Klosterstraße
Der U-Bahnhof Klosterstraße ist eine Station der Linie U2 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich unter der Klosterstraße im Berliner Ortsteil Mitte nahe dem Alexanderplatz und ging am 1. Juli 1913 in Betrieb. Der Bahnhof steht unter Denkmalschutz.

U-Bahn-Linie U2 (Berlin)
Die Linie U2 der U-Bahn Berlin hat 29 Stationen und ist 20,7 km lang. Sie beginnt im nordöstlich gelegenen Ortsteil Pankow, führt durch das östliche Zentrum mit dem Alexanderplatz, durch den alten Stadtkern über den Potsdamer Platz zum westlichen Zentrum (Wittenbergplatz, Bahnhof Zoo) und über das Olympiastadion zur Endstation Ruhleben. Wie die Linien U1, U3 und U4 gehört sie zum vor 1914 eröffneten Teilnetz der Berliner U-Bahn, das wegen der schmaleren Fahrzeuge und Tunnel als „Kleinprofil-Netz“ bezeichnet wird.
Hutten (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Hutten ist ein altes, zum Uradel gehörendes fränkisches Adelsgeschlecht. Der Name geht vermutlich auf das gleichnamige Dorf im Altkreis Schlüchtern (Main-Kinzig-Kreis, Hessen) zurück. Er leitet sich aus dem althochdeutschen Wort huota („die Hut“/huot) ab und bezeichnet das Hüten des Viehs, bzw. die Hutweide (huotwad).

Schloss Steinbach (Lohr am Main)
Das Schloss Steinbach ist eine denkmalgeschützte Schlossanlage im Ortsteil Steinbach der unterfränkischen Stadt Lohr am Main in Bayern. Zur Gesamtanlage gehören das sogenannte Alte Schloss, das sogenannte Neue Schloss, ein Brunnen im Schlosshof, die Schlossmauer mit einem Portal des 16. Jahrhunderts, der Schlosspark sowie Wirtschaftsgebäude.
Willie D. Burton
Willie D. Burton (* in Tuscaloosa, Alabama) ist ein US-amerikanischer Tontechniker. Er wirkte an über 100 Filmen wie beispielsweise Indiana Jones und der letzte Kreuzzug oder The Green Mile mit. Burton wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem zweimal mit dem Oscar.

Tuscaloosa
Tuscaloosa ist eine Stadt am Black Warrior River im US-Bundesstaat Alabama im Tuscaloosa County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 99.600 ermittelt.

Der Name der Stadt leitet sich aus zwei Worten in der Sprache der Choctaw-Indianer her: „Tushka“ für „Krieger“ und „lusa“ für „schwarz“. Es wird vermutet, dass der Name seinen Ursprung im Indianerhäuptling Tuskaloosa hat, der 1540 vom spanischen Eroberer Hernando de Soto in der Schlacht von Mauvilla besiegt wurde.

Im Norden der Stadt erstreckt sich der Lake Tuscaloosa, ein Stausee mit ufernahen luxuriösen Villenvierteln. In der Nähe der Stadt befinden sich der Tannhill State Park und der Lake Lurleen State Park.
Historizismus (Sprachwissenschaft)
Historizismus, auch Historismus, ist ein sprachwissenschaftlicher Begriff für ein Wort, das etwas bezeichnet, das in der heutigen Welt nicht mehr existiert, z. B. Vasall, Telegraphenamt, Datasette usw. Entsprechend der Entwicklung der Welt werden auch die sie bezeichnenden Wörter oft in einem längeren Prozess zu Historizismen, gegenwärtig etwa ein Wort wie Wählscheibe. Im Unterschied zu Archaismen wie Maid, Oheim oder sintemal sind Historizismen nicht veraltet, sondern im gegenwärtigen Sprachgebrauch noch lebendig. Sie werden zwar nur in Äußerungen über die Vergangenheit benutzt und sind deshalb zum Teil nur Fachleuten (z. B. Historikern) vertraut; in dieser Verwendung gibt es jedoch, im Gegensatz zu Archaismen, keine Alternative zu den Historizismen: Für den Vasallen gibt es kein 'moderneres' Wort, hingegen wird auch im historischen Diskurs ein mittelalterliches Mädchen nicht als Maid bezeichnet.

Archaismus
Als Archaismus (latinisiert vom altgriechischen ἀρχαῖος archaĩos „alt“, „ehemalig“) wird in der Lexikologie ein Wort bezeichnet, dessen Gebrauchshäufigkeit abnimmt und das von den Sprechern einer Sprachgemeinschaft als altmodisch empfunden wird. Archaismen werden aber noch von einigen (vor allem älteren) Sprechern verwendet und sind vielen Sprechern geläufig, sie gehören zu deren passivem Wortschatz.

Untergegangene Wörter sind lexikalische Einheiten, die aus dem Vokabular der Gegenwartssprache ganz verschwunden sind oder nur noch in einigen erstarrten Redewendungen weiterexistieren (z. B. Aar für Adler, Muhme für Tante (mütterlicherseits), Kegel für „uneheliches Kind“, heute nur noch in der Wendung „mit Kind und Kegel“ gegenwärtig).

In der Rhetorik wird mit Archaismus die bewusste Verwendung altertümlicher Wörter oder Wendungen bezeichnet. Die bewusste Verwendung archaischer Wörter kann stilistische oder ideologische Gründe haben.
Riña de gatos
Riña de gatos (deutsch: Streit unter Katzen) ist der Name eines Gemäldes des spanischen Malers Francisco de Goya, das von 1786 bis 1787 entstanden ist. Es befindet sich im Museo Nacional del Prado in Madrid.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Shi Yan
Shi Yan (chinesisch 史岩; * 10. Oktober 1904 im Kreis Yixing, Jiangsu; † 1994) war ein bedeutender chinesischer Kunsthistoriker. Er arbeitete ab 1943 am Dunhuang-Kunstwissenschaftsinstitut (Dunhuang yishu yanjiusuo). Sein Werk über die Malereien und Skulpturen der Dunhuang-Grotten (Dunhuang shishi huxiang tishi) aus dem Jahr 1947 lieferte wichtige Materialien für das Studium der Wandmalereien der Grotten.

Er ist Verfasser und Herausgeber verschiedener kunsthistorischer Werke,  darunter ein zur Geschichte der chinesischen Skulptur, eines zur Skulptur der Sui- und Tang-Zeit und eines zur Skulptur der Zeit der Fünf Dynastien und der Song-Dynastie.

Yixing
31.366666666667119.81666666667

Yixing (chinesisch 宜興市 / 宜兴市, Pinyin Yíxīng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Wuxi in der chinesischen Provinz Jiangsu gehört. Sie liegt in der Nähe des Westufers des Tai-Hu-Sees, etwa 120 km westlich von Shanghai. Yixing hat eine Fläche von 2.177 Quadratkilometern und zählt insgesamt rund 1,25 Mio. Einwohner (Stand Ende 2014) und ist berühmt für seine Keramik- und Tonwaren, darunter vor allem die künstlerische Teekannen und Bonsaischalen. Des Weiteren ist in Yixing vor allem die chemische Industrie angesiedelt.
Flächentreue
Flächentreue (Äquivalenz) ist ein Begriff aus der Kartenentwurfslehre. Ein Kartennetzentwurf wird als flächentreu (äquivalent) bezeichnet, wenn er die Größe einer Fläche (z. B. eines Landes oder Kontinents) um einen bestimmten Maßstab verkleinert wiedergibt und dieser Maßstab über die gesamte Karte der gleiche ist. Dies ist oft nur mit starken Verzerrungen, insbesondere am Kartenrand, möglich. Somit ist eine flächentreue Karte niemals winkeltreu. Ein Beispiel für eine flächentreue Projektion ist die Peters-Projektion.

Gall-Peters-Projektion
Die Gall-Peters-Projektion beruht auf einem von Arno Peters 1974 veröffentlichten Kartennetzentwurf. Er ist mit der von James Gall (1808–1895) entwickelten Gall’s Orthographic Projection identisch, erreichte aber erst durch Arno Peters’ Bemühungen eine vermehrte Verwendung.  Die Projektion bildet die Größenverhältnisse flächengetreuer ab als die weitverbreitete Mercator-Projektion.
Maccabi Avishai Motzkin
Maccabi Avishai Motzkin  ist ein israelischer Handballverein.

Der Verein wurde 1960 gegründet. In den meisten Jahren seines Bestehens bestand das Team aus Spielern, die im Verein aufgewachsen waren. Der Verein betreibt eine große Nachwuchsabteilung. Die Farben des Teams sind Blau und Gelb und es bestreitet seine Heimspiele in der Moshe Goshen Sport Hall in Kiryat Motzkin.

In der Saison 2000/01 nahm das Team an den Europapokal-Gruppen teil und verlor in insgesamt zwei Begegnungen gegen das Team von „Dennis Turko“ aus Finnland. In der Saison 2010/11 erreichte das Team das Halbfinale des Staatspokals und verlor dort gegen  Rishon LeZion. Der Vereine spielt in der Ligat ha’Al.

Ligat ha’Al (Handball)
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל) ist die höchste israelische Spielklasse im Handball der Männer. Nach dem Hauptsponsor, der Winner Corporation, wird die Liga offiziell als Ligat Winner (hebräisch ליגת בכדוריד) bezeichnet. Aktueller Titelträger ist die Mannschaft von Maccabi Rischon LeZion, die in der Saison 2022/23 zum 17. Mal israelischer Meister wurde.
William Kessen
William „Bill“ Kessen (* 18. Januar 1925 in Key West, Florida; † 13. Februar 1999 in New Haven, Connecticut) war ein Psychologe und Wissenschaftshistoriker an der Yale University. Er konnte wichtige Beiträge zur Entwicklungspsychologie und zur Geschichte der Psychologie leisten.

Key West
Key West (spanisch Cayo Hueso) ist eine Stadt und der County Seat des Monroe County im US-Bundesstaat Florida mit 26.444 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt befindet sich größtenteils auf der gleichnamigen Insel am Westende der Florida Keys. Der englische Name leitet sich von der spanischen Bezeichnung „Cayo“ für kleine flache Inseln im Golf von Mexiko ab.
(5053) Chladni
(5053) Chladni ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. März 1985 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Physiker und Astronomen Ernst Florens Friedrich Chladni (1756–1827) benannt, der 1794 durch seine These über den Ursprung der Meteoriten im Weltall die moderne Meteoritenforschung begründete.

Ernst Florens Friedrich Chladni
Ernst Florens Friedrich Chladni (* 30. November 1756 in Wittenberg; † 3. April 1827 in Breslau) war ein deutscher Physiker und Astronom. Er beschrieb 1787 die nach ihm benannten Klangfiguren. Überdies verhalf er der Vorstellung einer außerirdischen Herkunft von Meteoriten zum Durchbruch.
Friedrich Gruhl
Friedrich Gruhl (* 19. Dezember 1778 in Kleinwelka; † 27. Januar 1852 ebenda) war ein Kupferschmied, der als Glockengießer über die Landesgrenzen hinaus hohes Ansehen genoss. Im Jahre 1803 gründete er in der Kolonie Kleinwelka eine Glockengießerei.

Kleinwelka
Kleinwelka, obersorbisch Mały Wjelkowⓘ, ist seit dem 1. Januar 1999 ein Ortsteil der Stadt Bautzen in Sachsen und war bis dahin eine eigenständige Gemeinde. Ursprünglich gehörten zum Ortsteil auch die Dörfer Großwelka, Lubachau und Kleinseidau, diese zählen jedoch seit 2007 als eigene Ortsteile. Der Ort gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Handball-Bundesliga 1987/88
Die Handball-Bundesliga 1987/88 war die elfte der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 22. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 10. September 1987 und endete mit dem letzten Spieltag am 1. Mai 1988.

Tuspo Nürnberg
Der Turn- und Sportverein 1888 Nürnberg e. V., kurz TuSpo Nürnberg, ist ein Sportverein aus Nürnberg mit den Abteilungen Turnen und Gymnastik, Fußball, KiSS (Kindersportschule), Basketball, Handball, Tennis, Volleyball, Koronarsport, Faustball, Asphalt-Stockschießen und er bietet auch einige Kurse an.

Der Verein hat über 2.500 Mitglieder.
Bretter, die die Welt bedeuten (1935)
Bretter, die die Welt bedeuten ist ein 1934 entstandener österreichischer Spielfilm von Kurt Gerron mit den beiden aus Deutschland geflohenen Starkomikern Szöke Szakall und Otto Wallburg in den Hauptrollen. Weitere Hauptrollen übernahmen Ernst Arndt und Hans Homma.

Kurt Gerron
Kurt Gerron (eigentlich Kurt Gerson) (11. Mai 1897 in Berlin – 30. Oktober 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Regisseur. Er wurde als Jude von den Nationalsozialisten verfolgt, interniert und ermordet.
Chavornay (Ain)
Chavornay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte  zum Kanton Hauteville-Lompnes und zum Arrondissement Belley.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Virieu-le-Petit, Brénaz, Chavornay und Lochieu zur Commune nouvelle Arvière-en-Valromey zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Virieu-le-Petit.

Kanton Plateau d’Hauteville
Der Kanton Plateau d’Hauteville ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Belley und Nantua, sein Bureau centralisateur ist in Plateau d’Hauteville. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Gemäß dem Dekret vom 24. Februar 2021 wurde der ehemalige Name des Wahlkreises „Hauteville-Lompne“ auf den aktuellen Namen geändert.
Unternehmerteam
Unternehmerteams sind in der Kernorganisation eines Industrieunternehmens eingebettete unternehmerische Innovationsteams und arbeiten ähnlich wie Startups. Unternehmerteams sind verantwortlich für die Implementierung von Ambidextrie in Industrieunternehmen. So wird gleichzeitig die Optimierung eines stabilen Kerngeschäftes und der Aufbau innovativer Geschäftsfelder sichergestellt.

Organisationale Ambidextrie
Organisationale Ambidextrie (von lat. ambo ‚beide‘ und dextra ‚rechts, glücklich, geschickt, günstig‘), auch Ambidexterität, ist die Fähigkeit von Organisationen, gleichzeitig effizient und flexibel zu sein. Der Wortursprung bezeichnet Beidhändigkeit und verweist darauf, dass sowohl Exploitation (Ausnutzung von Bestehendem) als auch Exploration (Erkundung von Neuem) wichtig sei.
Laternenfest Bad Homburg
Das Laternenfest ist das größte und traditionsreichste Volksfest im Taunus und wird seit 1935 in Bad Homburg gefeiert.

Jährlich besuchen über 500.000 Gäste das Ende August/Anfang September stattfindende Fest. Die Louisenstraße bietet mit über 200 Ständen ein breites Angebot. Auf dem Festplatz steht ein Angebot von etwa 10 Fahrgeschäften bereit. Ein Höhepunkt ist der Umzug, der allein bis zu 150.000 Menschen anzieht. Eine Vielzahl von Musik- und Kulturveranstaltungen ist Teil des Festprogramms. Seit 1960 wird ein Windhundrennen durchgeführt.

Der besondere Charakter des Festes liegt in der namensgebenden Beleuchtung durch Laternen. In Privatinitiative erfolgt die Beleuchtung der Innenstadt und des Festzuges.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Kloster Mariensande
Das Kloster Mariensande oder Zandt in Straelen war ein Stift der Augustiner-Chorherren der Windesheimer Kongregation, das von 1470 bis 1802 bestand.

Ritter Johann von Broeckhuysen gründete 1450 in Oostrum bei Venray ein Regulierherrenkloster, das 1470 nach Straelen verlegt wurde, da Herzog Adolf von Geldern anlässlich der für ihn siegreich verlaufenen Schlacht von Straelen 1468 ein Kloster zu stiften gelobt hatte. Das Kloster war auch der geistliche Mittelpunkt des nach der Schlacht gestifteten Ritterordens.

Die in einem Bauernhof erhaltenen Reste der Klosterbauten wurden 1965 bei einem Brandunglück vernichtet.

Straelen
Die Stadt Straelen (hochdeutsche Aussprache ['ʃtra:lən] mit Dehnungs-e, limburgische/kleverländische Aussprache [ˈstra:lə]) liegt am unteren Niederrhein an der niederländischen Grenze bei Venlo im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Austria (Schiff, 1939)
Das Dreideck-Motorschiff Austria ist ein österreichisches Passagierschiff auf dem Bodensee. Es wurde 1939 von der Deutschen Reichsbahn fertiggestellt und unter dem Namen Ostmark in Dienst gestellt, wegen des soeben begonnenen Zweiten Weltkriegs aber bis 1945 stillgelegt. Ab 1946 wurde die Austria zuerst von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und seit 2006 von den Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt (VLB) für Kurs- und Sonderfahrten eingesetzt.

Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt
Die Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt (VLB)
ist ein österreichisches Schifffahrtsunternehmen am Bodensee mit Heimathafen Bregenz. Sie führt mit ihrer Flotte Kursverkehr sowie Event- und Charterfahrten auf dem Obersee durch. Sie entstand 2006, als die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ihren Schiffsbetrieb auf dem Bodensee auslagerten.

Die VLB ist eines der vier Mitglieder des Interessenverbands Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein, der u. a. die Fahrpläne und Tarife der Bodensee-Schifffahrt koordiniert.
Rueyres-Treyfayes
Rueyres-Treyfayes (Freiburger Patois Ruêre-Trèfayeⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde Rueyres-Treyfayes nach Sâles eingemeindet.

Greyerzbezirk
Der Greyerzbezirk (französisch District de la Gruyère, Freiburger Patois le dichtri de la Grevireⓘ, volkstümlich Greyerzerland) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg.

Zum Greyerzbezirk gehören 25 Gemeinden:

Stand: 1. Januar 2014
Musette (Walzer)
Die Valse Musette ist ein französischer Gesellschaftstanz im 3⁄4-Takt.  Die Musette wird oft vom Akkordeon vorgetragen oder begleitet, was ihren charakteristischen Klang ausmacht. In heutigen Musetteorchestern sind Gitarre, Akkordeon, E-Bass, Klavier oder Synthesizer sowie Schlagzeug vertreten. Dazu kommt meist noch Gesang. In der Romandie haben sich viele Ländlerkapellen den konzertanten Innerschweizer Stil angeeignet. Dabei wird die Melodie des Musette-Walzers von einem Akkordeon vorgetragen und dient das Altsaxophon als Begleitinstrument.

Zu den bekanntesten Vertretern dieser Musik zählen Émile Vacher, Yvette Horner, Vassily Dück, Jo Privat und vor allem André Verchuren. Eine „Botschafterin“ der Musette im deutschen Sprachraum ist die Akkordeonistin Lydie Auvray.

Ländlermusik
Ländlermusik (im Volksmund auch despektierlich Hudigäggeler) ist ursprünglich eine Gattung der Volksmusik in der deutschsprachigen Schweiz mit zahlreichen regionalen Stilrichtungen. Heutzutage wird Ländlermusik auch im Tessin sowie in der welschen und rätoromanischen Schweiz gespielt. Anders als im übrigen deutschsprachigen Raum bezeichnet Ländler hier nicht nur Ländlermelodien im 3/4-Takt, sondern eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus der ländlichen Tanzmusik des 19. Jahrhunderts hervorgegangene Tanz- und Unterhaltungsmusik.