hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santissima Trinità di Saccargia
Die Abteikirche Santissima Trinità di Saccargia des ehemaligen, heute völlig zerstörten Kamaldulenser-Klosters liegt in einem Tal zwischen den Orten Ploaghe und Codrongianos im Logudoro (Ort des Goldes) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Sie ist neben San Pietro di Sorres das bedeutendste Beispiel für romanisch-pisanische Architektur des 12. Jahrhunderts.

Metropolitanstadt Sassari
Die Metropolitanstadt Sassari (italienisch Città metropolitana di Sassari, Dialekt Ziddai (auch Tziddai) sardisch metroporitana di Sàssari, Tzitade metropolitana de Tàtari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Sassari im Nordwesten Sardiniens. Sie hat 312.735 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 66 Gemeinden auf einer Fläche von 4.285,25 km².
Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 7. Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die achte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde die TSG Neustrelitz, die 2000 aus der Oberliga abgestiegen war. Sie kehrte somit zur Saison 2002/03 in die Oberliga Nordost zurück.

TSG Neustrelitz
Die TSG Neustrelitz ist ein Sportverein aus Neustrelitz im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Der Verein hatte 2024 rund 500 Mitglieder. Ihm stehen die städtischen Sportstätten wie das 7000 Zuschauer fassende Parkstadion Neustrelitz zur Verfügung. Die TSG war Meister der Regionalliga Nordost in der Saison 2013/14.
Martin-Gropius-Bau
Der Martin-Gropius-Bau, kurz Gropius-Bau genannt (offizielle Schreibweise der Veranstalter: Gropius Bau), ist ein Ausstellungshaus im Berliner Ortsteil Kreuzberg, das große temporäre Ausstellungen beherbergt. Das Gebäude in der Niederkirchnerstraße 7 steht unmittelbar an der Grenze zum Ortsteil Mitte und befand sich bis 1990 direkt an der Berliner Mauer auf West-Berliner Seite.

Der nach seinem Architekten Martin Gropius benannte Bau gehört zu den bedeutendsten Museumsbauten Deutschlands aus dem 19. Jahrhundert. Er wurde 1881 eröffnet und beherbergte ursprünglich das Kunstgewerbemuseum Berlin. Seit 2001 betreiben die Berliner Festspiele den Gropius-Bau im Auftrag der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Verantwortlich für die Ausstellungen sind die jeweiligen Veranstalter.

Niederkirchnerstraße
Die Niederkirchnerstraße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte an der Südgrenze des gleichnamigen Bezirks zum Ortsteil Kreuzberg (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg). Sie ist benannt nach Käthe Niederkirchner, einer kommunistischen Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Vor 1951 trug diese Straße nach Albrecht von Preußen den Namen Prinz-Albrecht-Straße. „Prinz-Albrecht-Straße“ wurde von 1933 bis 1945 ein Synonym für den Terrorapparat der Diktatur in der Zeit des Nationalsozialismus, da die Gestapo-Zentrale, das Reichssicherheitshauptamt und die SS hier ihren Sitz hatten. Von 1961 bis 1989 verlief entlang der Straße die Berliner Mauer, von der ein Teil noch heute steht.
Scottish Division Two 1961/62
Die Scottish Football League Division Two wurde 1961/62 zum 56. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 56. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1961/62 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC Clyde, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Queen of the South den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 30 Treffern wurde Peter Smith von Alloa Athletic.

Queen of the South
Queen of the South (offiziell: Queen of the South Football Club) – auch genannt The Doonhamers – ist ein schottischer Fußballverein aus Dumfries, in Dumfries and Galloway gelegen. Der Klub spielt in der Scottish League One, der dritthöchsten schottischen Spielklasse. 2008/09 spielte der Verein erstmals im UEFA-Pokal mit.
Maurice Fingercwajg
Maurice Fingercwajg, eigentlich Moszca Fingercwajg (25. Dezember 1922 oder 1923 in Warschau – 21. Februar 1944 in Mont Valérien), war ein jüdischer Widerstandskämpfer sowie Mitglied der Resistance-Kampftruppe FTP-MOI, der vom NS-Regime abgeurteilt und hingerichtet wurde. Er zählte zur Gruppe Manouchian.

Gruppe Manouchian
Die Gruppe Manouchian war eine nach Missak Manouchian, einem ihrer Anführer, benannte Partisanengruppe der französischen Résistance, die während der deutschen Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg zwischen 1940 und 1944 bestand. Sie verübte zahlreiche Anschläge gegen die deutsche Besatzungsmacht. Insgesamt 23 Mitglieder der Gruppe wurden im Dezember 1943 durch eine Einheit des Vichy-französischen Geheimdienstes verhaftet und im Februar 1944 durch ein Wehrmachts-Erschießungskommando erschossen.
Braadgips
Braadgips ist ein Gipsverband zur Behandlung des Morbus Perthes, beschrieben in einem Lehrbuch aus der DDR. Unter- und Oberschenkel der Patienten werden so eingegipst, dass das Knie spitzwinklig gebeugt ist. Das eigentlich erkrankte Hüftgelenk und der Fuß bleiben frei. Somit ist Gehen nur mit Unterarmgehstützen und ohne Belastung des Beines möglich.

Morbus Perthes
Der Morbus Perthes ist eine orthopädische Kinderkrankheit. Die Ursache ist eine Durchblutungsstörung (Ischämie) und Absterben (Nekrose) von Knochengewebe im Hüftkopf. Die Kinder entwickeln Schonhinken, Knieschmerz und Hüftgelenksrotationseinschränkungen.

Der Morbus Perthes wurde 1910 von dem deutschen Chirurgen Georg Clemens Perthes entdeckt. Gleichzeitig erfolgten weitere Erstbeschreibungen durch Jacques Calvé in Frankreich und Arthur T. Legg in Amerika, weshalb im englischen Sprachraum auch der Begriff „Legg-Calvé-Perthes’ disease“ gebräuchlich ist.
Radio Munot
Radio Munot ist ein privater Radiosender in der Schweiz mit Sitz in Schaffhausen und wurde 1983 gegründet. Benannt ist er nach dem Wahrzeichen von Schaffhausen, der Festung Munot. Das Sendegebiet umfasst den ganzen Kanton Schaffhausen sowie Teile der Kantone Zürich, Thurgau und Aargau. Radio Munot kann ausserdem im deutschen Grenzgebiet empfangen werden.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Werth (Wuppertal)
Der Werth ist die zentrale Einkaufsstraße in der Fußgängerzone im Stadtteil Barmen der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Sie entstand auf dem Gelände zwischen der Wupper und dem Mühlengraben, auf dem früher der sogenannte Werther Hof stand.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Schlacht bei Punitz
Die Schlacht bei Punitz war ein Rückzugsgefecht zwischen sächsischen und schwedischen Truppen am 7. November 1704 bei Punitz im Zuge des Großen Nordischen Krieges. Die Schweden unter Kommando von Karl XII. konnten die Schlacht gewinnen, nicht aber den Rückzug des sächsischen Korps über die Oder unter dem Kommando von Johann Matthias von der Schulenburg unterbinden.

Matthias Johann von der Schulenburg
Matthias Johann Freiherr von der Schulenburg, ab 1715 Graf von der Schulenburg, (* 8. August 1661 in Emden; † 14. März 1747 in Verona) war Generalfeldmarschall im Dienste der Republik Venedig und Erbherr auf Emden und Dehlitz. Er entstammte dem deutschen Adelsgeschlecht von der Schulenburg. Als Kaiser Karl VI. ihn in den Reichsgrafenstand erhob, war er der erste in der Familie mit diesem Titel.
Kühlewein (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Kühlewein (auch: Kühlwein oder Kuhlwein) unterteilt sich in ein fränkisches, ausgestorbenes sächsisches und ein russisches, später preußisches Adelsgeschlecht.

Die Familie ist zu unterscheiden von den namensähnlichen, aber wappenverschiedenen Kuhlwein von Rathenow.

Raschwitz
Raschwitz ist ein Ortsteil der Stadt Markkleeberg im Landkreis Leipzig. Es ist ein reines Wohngebiet im Norden der Stadt mit durchgängig villenartiger Bebauung. Erholungsmöglichkeiten für Einwohner und Gäste bietet der im Stile des Englischen Landschaftsgartens angelegte agra-Park.
Bobbahn Arosa
Die Bobbahn Arosa im Schweizer Kur- und Sportort Arosa war eine der ältesten Bob- und Rennschlittenbahnen der Welt. Sie wurde erstmals im Winter 1897/98 in Betrieb genommen und existierte an verschiedenen Standorten bis 1946.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Gabriel Aresti
Gabriel María Aresti Segurola (* 14. Oktober 1933 in Bilbao; † 5. Juni 1975 ebenda) war ein spanischer bzw. baskischer Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der bedeutendsten baskischen Literaten des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache, einer kulturellen Einrichtung, die sich der Erforschung und Formulierung der Gesetze der baskischen Grammatik, der Förderung ihres Gebrauchs und der Wahrung der Rechte der Sprechenden widmet. Zusammen mit Txillardegi und Saizarbitoria war er einer der wichtigsten Erneuerer der baskischen Literatur, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Dem Zeitgeist der 1960er Jahre entsprechend, schrieb er Gedichte, die sich sozialkritisch mit der Situation im Baskenland auseinandersetzen.

Oskorri
Oskorri (baskisch für Abendrot) ist eine baskische Folk-Band um den Bandleader Natxo de Felipe, die 1971 gegründet wurde und sich der Pflege der baskischen Kultur verschrieben hat. Ihre Musik verbindet traditionelle baskische und moderne Instrumente und Einflüsse.
Schanzen am Papengrund
Die Schanzen am Papengrund, heute offiziell Sparkassen Ski-Arena im Papengrund, sind mehrere Skisprungschanzen am Papengrund in Bad Freienwalde. Am Papengrund stehen heute drei Kleinschanzen der Kategorien K 10, K 21, K 42 und eine Mittelschanze der Kategorie K 60 (Helmut-Recknagel-Schanze). Das Schanzenzentrum am Papengrund ist das nördlichste Skisprungzentrum Deutschlands.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Yang Junxuan
Yang Junxuan (chinesisch 杨浚瑄; * 26. Januar 2002 in Zibo) ist eine chinesische Schwimmerin. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio wurde sie mit der Freistilstaffel über 4 × 200 m Olympiasiegerin.

Zibo
Zibo (chinesisch 淄博市, Pinyin Zibó Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shandong. Das Verwaltungsgebiet von Zibo hat eine Fläche von 5.965 km² und 4.704.138 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte liegt bei knapp 694 Einwohnern/km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zibo leben 2,2 Millionen Menschen (Stand: Zensus 2010). Zibo liegt am Gelben Fluss auf 37° 13' n. Br. und 118° 04' ö.L.
Parlamentswahl in Israel 1949
Die erste Wahl in Israel nach der Verkündung der Unabhängigkeit fand am 25. Januar 1949 als Wahl zur verfassunggebenden Versammlung 
(hebräisch אֲסֵפָה מְכוֹנֶנֶת Assefah Məchōnenet) statt. Die Versammlung trat am 14. Februar 1949 erstmals zusammen. Am 16. Februar 1949 wurde sie per Gesetz zum israelischen Parlament, der Knesset, umgewandelt.

Verfassunggebende Versammlung
Verfassunggebende Versammlung ist ein staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Begriff. Eine Verfassunggebende Versammlung ist eine außerordentliche politische Institution, manchmal auch Verfassungskonvent genannt, welche temporär eingerichtet worden ist und eingerichtet werden kann, um einem Staat eine erste oder wieder eine neue Verfassung zu geben. Sie ist – als Ausdruck des pouvoir constituant – im Besitz der verfassunggebenden Gewalt des Volkes.

Bedeutende historische Beispiele zeigen, dass sich verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolutionären Umfeld konstituiert haben. Die erste verfassunggebende Versammlung auf deutschem Boden fand am 24. März 1525 im oberschwäbischen Memmingen statt. Hierbei wurde die Bundesordnung von den aufständischen Bauern im Bauernkrieg verfasst.

Der Begriff Verfassungsgebende Versammlung (mit Fugen-s) ist weit verbreitet, aber umstritten.
Bhamo
Bhamo oder Banmaw (birmanisch ဗန်းမော်မြို့; BGN/PCGN: banmawmyo; chinesisch Sin-kai, „Neumarkt“; andere Varianten: Bhamr, Bamo oder Bhanmo) ist eine Stadt im Kachin-Staat im Norden von Myanmar (Birma) an der Grenze zur Volksrepublik China.

Kachin-Staat
2697.333333333333Koordinaten: 26° 0′ N, 97° 20′ O

Der Kachin-Staat (birmanisch ကချင်ပြည်နယ်, BGN/PCGN: kagyinbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten und der nördlichste Staat von Myanmar (Birma).
Ferrari 410 Superamerica
Der Ferrari 410 Superamerica ist ein 1955 bis 1959 in drei Serien gebauter Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Ferrari. Die Bezeichnung 410 geht auf den gerundeten Inhalt eines einzelnen Zylinders zurück.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Primeira Divisão 1948/49
Die Primeira Divisão 1948/49 war die 15. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 19. September 1948 und endete am 10. April 1949.

Den Meistertitel sicherte sich zum fünften Mal Sporting Lissabon.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Sumgin Buttress
Sumgin Buttress (englisch) ist ein markantes und rund 1100 m hohes Felsmassiv im ostantarktischen Coatsland. Es ragt rund 4 km südwestlich der Charpentier-Pyramide an der Westseite der Herbert Mountains in der Shackleton Range auf.

Die United States Navy fotografierte es 1967 aus der Luft. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 eine Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem russischen Geologen Michail Iwanowitsch Sumgin (1873–1942), einem Pionier der Erforschung des Permafrostbodens.

Michail Iwanowitsch Sumgin
Michail Iwanowitsch Sumgin  (russisch Михаил Иванович Сумгин, wiss. Transliteration Michail Ivanovič Sumgin; geb. 1873 im Gouvernement Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich; gest. 8. Dezember 1942 in Taschkent, Usbekische SSR, UdSSR) war ein sowjetischer Naturwissenschaftler und Geologe, der als einer der Begründer der Geokryologie als Wissenschaft gilt.
Tyrone Corbin
Tyrone Kennedy Corbin (* 31. Dezember 1962 in Columbia, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Zwischen 1985 und 2001 war Corbin für neun verschiedene Mannschaften in der National Basketball Association tätig. Von Februar 2011 bis April 2014 war er Trainer der Utah Jazz. Zwischen Dezember 2014 und April 2015 trainierte Corbin die Sacramento Kings. Heute arbeitet Corbin als Assistenztrainer für die Orlando Magic.

Utah Jazz
Die Utah Jazz sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketballliga NBA. Ihre Heimspiele tragen die Jazz im Delta Center in Salt Lake City, Utah aus.

Die Jazz gehörten in den 1990er Jahren zu den besten Mannschaften der NBA, wurden allerdings nie Meister. Der Kern dieser Mannschaft bestand während dieser Zeit aus Karl Malone und John Stockton, die 18 Jahre gemeinsam für die Jazz spielten. 1997 und 1998 gelang der Mannschaft der Einzug ins NBA-Finale, wo sie jeweils den Chicago Bulls um Michael Jordan unterlag.
Rostock Friedrich-Franz-Bahnhof
Der Friedrich-Franz-Bahnhof war der erste Bahnhof der Hansestadt Rostock und lag am Rande der Altstadt. Mit dem Bau des heutigen Hauptbahnhofs verlor er an Bedeutung. 1905 wurde der Personenverkehr eingestellt, seitdem blieb der Friedrich-Franz-Bahnhof bis 1996 als Rostock Güterbahnhof in Betrieb. Anfang der 2000er Jahre wurden die Bahnanlagen abgebaut.

Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde
Die Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde ist eine Eisenbahnstrecke in Mecklenburg-Vorpommern. Die elektrifizierte und überwiegend zweigleisige Hauptbahn führt über knapp 130 Kilometer von Neustrelitz nach Rostock-Warnemünde. Der Name Lloydbahn geht zurück auf den Deutsch-Nordischen Lloyd, der die auch als Neustrelitz-Warnemünder Eisenbahn bekannte Strecke errichtete und in den Anfangsjahren betrieb.
Postgeschichte und Briefmarken von Maluku Selatan
Die postalische Geschichte der Republik der Südmolukken umfasst den Zeitraum von der einseitigen Unabhängigkeitserklärung am 25. April 1950 bis zur indonesischen Eroberung der letzten von der Regierung der Südmolukken gehaltenen Stadt Saparua am 14. März 1951. In diesem Zeitraum betrieben die Rebellen bis zu elf Postämter auf dem von ihnen kontrollierten Territorium.

Henry Stolow
Henry Stolow (lettisch Henrijs Stolovs, Heinrihs Stolovs; * 25. Juli 1901 in Riga, Russisches Kaiserreich; † 9. April 1971 in Celerina, Kanton Graubünden, Schweiz) war ein in Deutschland und den USA tätiger Briefmarkenhändler.
Andrew Little (Politiker)
Andrew James Little (* 7. Mai 1965 in New Plymouth, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Politiker (New Zealand Labour Party) und Gewerkschafter. Er war Gesundheitsminister Neuseelands, Minister for Treaty of Waitangi Negotiations sowie Minister für die Geheimdienste (Government Communications Security Bureau und New Zealand Security Intelligence Service).

New Zealand Labour Party
Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien.
Schmiecha
Die Schmiecha, ab der Gemeindegrenze zu Straßberg Schmeie genannt, ist ein Fluss auf der Schwäbischen Alb. Sie mündet nach über 41 km langem südsüdöstlichen Lauf zwischen Inzigkofen und dessen Weiler Dietfurt im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen von links in die obere Donau.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Aspersdorf
f0

Aspersdorf ist ein Dorf in Niederösterreich, eine Katastralgemeinde sowie Ortsteil der Stadt Hollabrunn im gleichnamigen Bezirk Hollabrunn. Der Ort ist vor allem durch die 1730 von Johann Lucas von Hildebrandt erbaute Pfarrkirche Aspersdorf zum „heiligen Georg“ bekannt.

Der Ortsname Aspersdorf leitet sich vom althochdeutschen Personennamen „Aspî“ und in weiterer Folge von „Espein“ ab.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Sethus Calvisius
Sethus Calvisius, eigentlich Seth Kalwitz (* 21. Februar 1556 in Gorsleben; † 24. November 1615 in Leipzig), war ein Komponist, Musiktheoretiker und Kantor in Schulpforta und Leipzig sowie Astronom und Mathematiker.

Gorsleben
Gorsleben ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Gorsleben hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Westlich von Gorsleben mündet der hier meist Lossa genannte Lossa/Unstrutkanal in die Unstrut. Zum Ortsnamensbestandteil -leben siehe dort.
Harrison-Meldola-Preis
Der Harrison-Meldola-Preis (Harrison-Meldola Memorial Prizes) ist ein jährlich verliehener Preis der Royal Society of Chemistry für die beste veröffentlichte Untersuchung in Chemie.

Er wurde ab 1921 von der Chemical Society als Meldola Medal and Prize verliehen (ab 1980 von der Royal Chemical Society), benannt nach Raphael Meldola. Ab 2008 wurde es mit dem Edward Harrison Memorial Prize der Chemical Society zusammengelegt, der 1926 bis 1979 verliehen wurde für Theoretische und Physikalische Chemie (benannt nach dem Chemiker Edward Harrison (1869–1918)). Die älteren Preise waren ebenfalls für Nachwuchswissenschaftler (unter 32 Jahre).

Jährlich werden bis zu drei Preisträger geehrt, die 5000 Pfund erhalten und eine Vorlesungsreihe an Universitäten in Großbritannien halten. Die Preisträger müssen aus Großbritannien oder Irland stammen und 35 Jahre alt oder jünger sein.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.