hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waschhaus (Sauternes)
Das öffentliche Waschhaus (französisch lavoir) in Sauternes, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1866 errichtet.

Das an allen Seiten offene Waschhaus steht nördlich der Kirche Saint-Pierre-ès-Liens (St. Petrus in Ketten).

Es besteht aus einer einfachen Holzkonstruktion mit Satteldach, das mit halbrunden Dachziegeln gedeckt ist. Das Waschhaus wird von einer Quelle mit Wasser gespeist.

Sauternes
Sauternes ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Sud-Gironde im Arrondissement Langon und ist Mitglied im Gemeindeverband Sud Gironde. Der Ort liegt rund 40 Kilometer südöstlich von Bordeaux.
DFS Classic 2004
Die DFS Classic 2004 waren ein WTA-Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Birmingham. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 5. bis 13. Juni 2004 statt.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Tatiana Golovin mit 4:6, 6:2 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Marija Kirilenko / Marija Scharapowa mit 6:2 und 6:1 gegen Lisa McShea / Milagros Sequera.

WTA Birmingham
Das WTA Birmingham (offiziell: Rothesay Classic Birmingham) ist ein traditionsreiches Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Birmingham auf Rasen ausgetragen wird.

Es dient daher als Vorbereitungsturnier auf die Wimbledon Championships.
Assarakos
Assarakos (altgriechisch Ἀσσάρακος Assárakos, lateinisch Assaracus oder Assaraco) ist eine Figur der griechischen Mythologie, König von Dardanos in Phrygien.

Assarakos ist der zweitgeborene Sohn des Tros, König von Dardanos (Dardania in der Troas) und der Kallirrhoë. Seine Brüder heißen Ilos und Ganymed und seine Schwester Kleopatra. Er ist der Urenkel von Dardanos. Gemahl der Hieromneme, Tochter des Simoeis und Vater von Kapys, und Großvater des Anchises. Er trat die Nachfolge seines Vaters an, als er den Thron von seinem älteren Bruder Ilos erbte, da dieser stattdessen das Gebiet seiner neugegründeten Stadt Ilion (später bekannt als Troja) bevorzugte.

Dionysios von Halikarnassos macht ihn zum Sohn der Akalis (Akallaris), einer Tochter des Eumedes, und zum Gemahl der Klytodora, der Tochter des Laomedon. Nach anderen ist er der Bruder oder Halbbruder des Antenor, da er der Sohn der Kleomestra, einer Tochter des Tros, und des Aisyetes (Aesyetes) war.

Kapys (Troja)
Kapys (altgriechisch Κάπυς Kápys, latinisiert Capys) ist eine Person der griechischen Mythologie und eponymer Heros der Stadt Capua.

Er gilt als der Sohn des Assarakos (Sohn des Tros) und der Hieromneme, Gemahl der Aigesta, Themiste (auch Themis, Tochter des Ilos), als Vater des Laokoon und des Anchises und damit als Großvater des Aeneas. Er war einer der Stadtbewohner, die das hölzerne Pferd vor den Toren Trojas für eine Falle hielten, die zu zerstören sei.

Kapys galt in der antiken Überlieferung als Gründer und Namensgeber des antiken Capuas. Vergil behauptet, er sei als Begleiter des Aeneas dorthin gelangt, der älteren Überlieferung zufolge kam er jedoch alleine nach Capua. Sein dortiges Grab wurde Sueton zufolge von Kolonisten Caesars zerstört.

Anderen Überlieferungen zufolge ist Capua dagegen von einem Enkel des Aeneas namens „Rhomos“ oder von einem samnitischen Feldherrn namens Kapys gegründet worden.
Bedford (Südafrika)
Bedford ist eine Kleinstadt am Fuße der Winterberge in der Gemeinde Raymond Mhlaba, Distrikt Amathole, Provinz Ostkap in Südafrika. 2001 hatte sie 5976 Einwohner.

Bedford wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von nach Südafrika ausgewanderten europäischen Siedlern gegründet. Der seinerzeit berühmte schottische Dichter Thomas Pringle gehörte zu den Siedlern, die sich in Bedford niederließen.

Bedford ist heute ein Zentrum der Vieh-, Schaf- und Pferdezucht. Die Stadt gilt außerdem als Künstlerort. Viele Ruheständler leben in Bedford. Infolge kaum vorhandener Industriebetriebe ist die Arbeitslosenquote hoch.

Raymond Mhlaba Local Municipality
Raymond Mhlaba (englisch Raymond Mhlaba Local Municipality) ist eine  Lokalgemeinde im Distrikt Amathole der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Fort Beaufort. Bürgermeister ist Bandile Ketelo.

Sie entstand ab dem 3. August 2016 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Nkonkobe und Nxuba.

Der Gemeindename bezieht sich auf den Anti-Apartheid-Kämpfer Raymond Mhlaba, der aus der Region stammte.
Urlaubsgeld
Urlaubsgeld (auch: zusätzliches Urlaubsgeld, Urlaubsgratifikation oder 14. Monatsgehalt) ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer bzw. des Dienstherrn an seinen Beamten. Es wird entweder zu einem bestimmten Zeitpunkt unabhängig vom Urlaub oder zusammen mit dem Urlaubsentgelt ausgezahlt. Das Urlaubsgeld ist zu unterscheiden vom Urlaubsentgelt, der Weiterzahlung des Arbeitslohns/Gehalts während des Urlaubs.
In der Schweiz ist ein Urlaubsgeld, oder besser Feriengeld, vom Arbeitsgeber unbekannt. (Wird nur im Zusammenhang mit Temporärmitarbeitern verwendet).

Urlaubsentgelt
Urlaubsentgelt nennt man das Arbeitsentgelt (Lohn, Gehalt), das während des Urlaubs eines Arbeitnehmers weiter bezahlt wird, obwohl er in dieser Zeit keine Arbeitsleistung erbringt (bezahlter Urlaub).

Zu unterscheiden ist das Urlaubsentgelt vom Urlaubsgeld, welches eine aus Anlass des Erholungsurlaubs zusätzlich zum regulären Arbeitsentgelt geleistete Zahlung bezeichnet, und von der Urlaubsersatzleistung, mit welcher der finanzielle Ausgleich für nicht in Anspruch genommene Urlaubsansprüche gemeint ist.
Feierstätte der Schlesier
Feierstätte der Schlesier, auch Feierstätte Annaberg hieß eine 1938 fertiggestellte nationalsozialistische Thingstätte im Kuhtal auf dem St. Annaberg in Oberschlesien am westlichen Ende der Ortschaft Sankt Annaberg. Das Freilichttheater besteht bis heute.

Auf dem Felsplateau oberhalb der Anlage befand sich von 1938 bis 1945 das nationalsozialistische Ehrenmal Annaberg (auch Freikorpsehrenmal). 1955 wurde dort das Denkmal für die Aufstände in Oberschlesien errichtet.

Das gesamte Areal und Bauensemble trägt heute den polnischen Namen Pomnik i amfiteatr na Górze Świętej Anny - Monument und Amphitheater auf dem St. Annaberg.

Ehrenmal Annaberg
Das Ehrenmal Annaberg, auch Freikorpsehrenmal (oder auch Reichsehrenmal der Freikorpskämpfer), war ein Mausoleum und eine Gedenkstätte für die gefallenen deutschen Kämpfer während der Aufstände in Oberschlesien (1919–1921) im Stil einer Totenburg. Es wurde 1936 bis 1938  bei Sankt Annaberg durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge errichtet und war Teil einer größeren Anlage mit insbesondere der Feierstätte der Schlesier. Nach 1945 wurde es abgerissen.

Auf dem Areal wurde 1955 das polnische Denkmal für die Aufstände in Oberschlesien errichtet.
Eliteserien 2019
Die Eliteserien 2019 war die 75. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 3. Saison unter dem Namen Eliteserien. Sie begann am 30. März und endete am 1. Dezember 2019. Titelverteidiger war Rosenborg Trondheim.

Mjøndalen IF
Der Mjøndalen IF ist ein norwegischer Sportverein aus Mjøndalen. Die Fußballmannschaft, die dreimal Pokalsieger wurde, spielte mehrere Jahre in Norwegens höchster Spielklasse. Der MIF stieg zur Saison 2015 nach 23 Jahren wieder für eine Saison in die Tippeliga auf.
Cruiser Tank Mk VIII Cromwell
Der Cruiser Tank Mk VIII Cromwell (A27M) (Cromwell Cruiser Tank) war ein britischer Panzerkampfwagen der Cruiser Tank-Klasse, der im Zweiten Weltkrieg entwickelt und in Großbritannien gebaut wurde. Das ursprüngliche Entwicklungsprojekt des Cromwell von Ende 1940 führte durch den Wettbewerb verschiedener Firmen letztlich zu drei Fahrzeugen: dem A24 Cavalier, dem A27L Centaur und dem A27M Cromwell.

Der Cromwell und seine Entwicklungsgeschwister waren eine Weiterentwicklung des Crusader und lieferten die Grundlage für den späteren Comet.

Cruiser Tank
Als Cruiser tank (deutsch Kreuzerpanzer) bezeichnet man eine Klasse von mittleren Panzern, die in der Zwischenkriegszeit für die britische Armee entwickelt wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Der Name ist von der Militärschiffsklasse der Kreuzer abgeleitet, womit der Gegensatz zu den „Landschlachtschiffen“ des Ersten Weltkriegs ausgedrückt werden sollte. Der Fokus lag bei diesen Panzermodellen weniger auf Panzerung, sondern primär auf Beweglichkeit.
CfB Gütersloh
Der Club für Badminton Gütersloh e.V. (Abk. CfB Gütersloh) ist ein 1974 als reiner Badmintonverein in der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh gegründeter deutscher Sportverein. Der Verein widmet sich überwiegend dem Breitensport, nimmt jedoch auch seit 1975 in ununterbrochener Reihenfolge am Ligabetrieb des Badminton-Landesverbandes Nordrhein-Westfalen teil. National wie international wurde der Verein bekannt durch die Ausrichtung der 2. – 7. Internationalen Deutschen Jugendmeisterschaften im Badminton.

German Juniors 1986
Das German Juniors 1986 im Badminton fand vom 8. bis zum 9. Februar 1986 in Gütersloh statt. Es war die 3. Austragung des bedeutendsten internationalen Juniorenwettbewerbs in Deutschland. Veranstalter war der Deutsche Badminton-Verband, Ausrichter der CfB Gütersloh.

Die Turnierserie wurde 1986 noch unter der Bezeichnung "Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft" durchgeführt. Später wurde sie umbenannt und nennt sich heute "German Junior", "German Juniors U19" oder "Internationale Deutsche Meisterschaften U19".
Platting
Platting oder Fancywork bedeutet „liebevolle Handarbeit mit Seilen und Knoten“. Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen. Seile, Taue, Tampen und Leinen boten Möglichkeiten,  kunstvolle Verzierungen zu schaffen. Neben kunstvollen Knoten (Zierknoten) als Schmuck von Pfeifenschnüren, Messer und Marlspieker (Spleißnagel) oder Spleißen als Abschluss von Tauen wurden vor allem Leinen geflochten (Platting).

Schützenschnur
Die Schützenschnur der Bundeswehr ist eine Auszeichnung für besondere Schießleistungen von Soldaten und eines der drei Abzeichen für besondere Leistungen im Truppendienst. Sie kann von Mannschaften und Unteroffizieren der Bundeswehr am Dienstanzug getragen werden.

Die Bedingungen zum Erwerb sind in der Zentralrichtlinie A2-222/0-0-4750 „Schießen mit Handwaffen“ bzw. A2-222/0-0-4751 „Schießausbildung mit Handwaffen“, die Trageweise in der Zentralvorschrift A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ geregelt.
Bornburg
Die ehemalige Bornburg, später nach ihren Besitzern Glauburger Hof bzw. Günthersburg genannt, ist eine abgegangene frühmittelalterliche Wasserburg bei Bornheim, heute Stadtteil von Frankfurt am Main in Hessen. Nach dem Abriss im 19. Jahrhundert entstand an fast gleicher Stelle das Günthersburgpalais, das schon 1891 ebenfalls wieder abgerissen wurde.

Carl Mayer von Rothschild
Kalman Mayer Rothschild (seit 1817 Carl Mayer von Rothschild, ab 1822: Carl Mayer Freiherr von Rothschild) (* 24. April 1788 in Frankfurt am Main; † 10. März 1855 in Neapel) war ein deutscher Bankier aus der Familie Rothschild.
Costa Calma
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Costa Calma ist ein Ort auf der Kanarischen Insel Fuerteventura, Spanien. Er liegt am Beginn der Halbinsel Jandía, die den südlichen Teil von Fuerteventura einnimmt. Angesichts der weitläufigen Strände und des ganzjährig sonnigen Klimas gehört Costa Calma zu einem der beliebtesten Ferienorte der Kanaren.

Der Ort hatte 2011 5.531 Einwohner. Bis 2021 stieg die Einwohnerzahl auf 5.782. Costa Calma ist wie Morro Jable und Solana Matorral Teil der Gemeinde Pájara.

Jandía
Jandía bezeichnet auf der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Fuerteventura die im Süden gelegene Halbinsel Jandía sowie das auf dieser befindliche Bergmassiv, dessen mit 807 m höchster Gipfel Pico de la Zarza (auch: Pico de Jandía) der höchste Berg Fuerteventuras ist. Zudem gibt es eine Landspitze Punta de Jandía sowie den Tourismusort Jandía Playa (auch: Solana Matorral), der mit Morro Jable das touristische Zentrum der Halbinsel bildet. Die Halbinsel Jandía gehört zur Gemeinde Pájara.
Girard-Perregaux
Die Uhrenmarke Girard-Perregaux ist eine der ältesten der Schweizer Uhrenmanufakturen mit Firmensitz in La Chaux-de-Fonds im  Kanton Neuenburg in der Schweiz. Das Unternehmen produziert im oberen Luxussegment.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Elztal (Schwarzwald)
Das Elztal ist ein Tal 15 km nördlich von Freiburg im Breisgau im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg (Deutschland) und verdankt seinen Namen der Elz, die das Tal durchfließt. Zusammen mit dem Simonswäldertal wird das Tal vom örtlichen Tourismusverband als ZweiTälerLand beworben.

ZweiTälerLand
ZweiTälerLand bezeichnet eine Region, die die Täler Elztal und Simonswäldertal im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg, umfasst. Dabei ist das Simonswäldertal ein Seitental des Elztals. Die Stadt Waldkirch als Zentrum der Region liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau, das Gebiet hat über 40.000 Einwohner und ist 270 km² groß.
Herzzeitvolumen
Das Herzzeitvolumen (HZV, englisch cardiac output CO) ist das Volumen des Blutes, das pro Zeitspanne vom Herzen gepumpt wird (Volumenstrom). Die übliche Maßeinheit in der Humanmedizin ist Liter pro Minute, wobei dann vom Herzminutenvolumen (HMV), früher auch Minutenvolumen des Herzens, gesprochen wird.

Das Herzzeitvolumen ist ein Maß für die Pumpleistung des Herzens bezüglich der transportierten Blutmenge. Es sollte nicht mit dem Blutvolumen und auch nicht mit der Strömungsgeschwindigkeit des Blutes im Kreislauf verwechselt werden. Das zur besseren interindividuellen Vergleichbarkeit durch die Körperoberfläche dividierte Herzzeitvolumen heißt Herzindex (kardialer Index; englisch cardiac index). Erste wissenschaftliche Erwähnung fand das Herzzeitvolumen bei William Harvey, der mit seiner 1628 veröffentlichten Berechnung des Halbstundenvolumens einen Beweis für die Existenz des Blutkreislaufs lieferte.

Shunt (Medizin)
Als Shunt (englisch für „Verschiebung“, „Nebenschluss“, „Weiche“; Aussprache: [ʃʌnt]) wird in der Medizin eine Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen oder Hohlräumen bezeichnet. Diese kann natürlich vorkommen (z. B. im Rahmen von Fehlbildungen wie arteriovenösen Malformationen) oder auch im Rahmen einer medizinischen Maßnahme künstlich angelegt werden.

Hinweise zur Therapie finden sich bei den Stichwörtern Atriumseptumdefekt und Ventrikelseptumdefekt.
Kolbe (Haartracht)
Die Kolbe war eine zum Anfang des 16. Jahrhunderts übliche männliche Haartracht, die an die Stelle des im Ausgang des Mittelalters gebräuchlichen lang herabwallenden Haupthaares und der Bartlosigkeit trat.

Das Haar wurde zu allen Seiten herabgekämmt und  gerade abgeschnitten, dass es Ohren und Nacken frei ließ oder gerade bedeckte. Ebenso trug man zwar einen Vollbart, schnitt ihn aber direkt unter dem Kinn in gerader Linie ab, so dass der Kopf nicht mehr lang, sondern rund wie eine Knolle am Ende einer Keule erschien.

Mit Kolbe wurde sowohl der Kopf an und für sich, aber auch das Haar allein, dann besonders der glatt geschorene Kopf und später sogar die Perücke bezeichnet.

Frisur
Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie das Haupthaar getragen wird. Prinzipiell kann jedes Haar, ob menschlich oder tierisch, wenn es nicht zu hart ist, frisiert werden. Bei der Gestaltung des menschlichen Kopfhaares wird der größte Aufwand betrieben, es haben sich verschiedene Frisiertechniken etabliert.
MPEG-1 Audio Layer 2
MPEG-1 Audio Layer 2 (MP2) ist ein auch als MUSICAM bekanntes und von der Moving Picture Experts Group standardisiertes Verfahren zur verlustbehafteten Audiodatenkompression. Die Abkürzung wird auch als Dateierweiterung für Dateien genutzt, die Audiodaten dieses Typs enthalten.

Während MP2 im PC- und Internet-Bereich im Wesentlichen durch MP3 abgelöst wurde, bleibt es der dominante Standard für digitalen Rundfunk als Teil der DAB- und DVB-Standards. Es wird außerdem vereinzelt bei der DVD eingesetzt.

Aus MPEG-1 Audio Layer 2 hervorgegangen ist das freie, im audiophilen Bereich beliebte Musepack.

Für Details und eine kurze historische Einführung in MP2, siehe MP3.

Audiodatenkompression
Audiodatenkompression (oft auch als Audiokompression bezeichnet) ist eine Datenreduktion („verlustbehafteter“ Algorithmus) oder Datenkompression („verlustfreier“ Algorithmus).

Audiodatenkompression bezeichnet spezialisierte Arten der Datenkomprimierung, um digitale Audiodaten effektiv in ihrem Umfang zu reduzieren. Wie bei anderen spezialisierten Arten der Datenkomprimierung (vor allem Video- und Bildkompression) werden spezifische Eigenschaften der entsprechenden Signale mit verschiedenen Möglichkeiten ausgenutzt, um einen Verkleinerungseffekt zu erzielen.

Nicht zu verwechseln ist diese Art der Kompression mit dem Verfahren einer Dynamikeinengung (auch Dynamikkompression genannt), die im Normalfall zum Anheben von leiseren oder Absenken lauterer Passagen in einem Audiosignal verwendet wird und nicht das Ziel hat, Daten einzusparen (siehe dazu Kompressor).
Längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
Bei längerfristigen Refinanzierungsgeschäften (auch: Basistender; abgekürzt LRGs, englisch longer-term refinancing operations, LTRO) handelt es sich im Bankwesen um eine Art  geldpolitischer Transaktionen der Europäischen Zentralbank (EZB). Die Geschäfte zählen zu den so genannten Offenmarktgeschäften und werden demgemäß auf Initiative der EZB durchgeführt.

Hauptrefinanzierungsinstrument
Das Hauptrefinanzierungsinstrument (main refinancing operation, MRO) ist das wichtigste geldpolitische Instrument der Europäischen Zentralbank (EZB). Sie kann mit Hilfe dieses Instruments indirekt die Zinsen am Geld- und Kapitalmarkt beeinflussen und somit die Refinanzierungskosten der Geschäftsbanken steuern.

Im Rahmen der Hauptrefinanzierungsgeschäfte tauschen Geschäftsbanken zeitlich begrenzt notenbankfähige Sicherheiten (Wertpapiere) in Zentralbankgeld um. Über das Hauptrefinanzierungsinstrument stellt die EZB den Geschäftsbanken in einem normalen Marktumfeld rund drei Viertel der Geldbasis zur Verfügung. Geschäfte, die mittels des Hauptrefinanzierungsinstruments durchgeführt werden, bezeichnet die EZB daher auch als Haupttender. Der diesen Wertpapierpensionsgeschäften zugrundeliegende Zinssatz wird als Hauptrefinanzierungssatz bezeichnet und ist der wichtigste Leitzins der EZB.
Unterschreitungstag
Die Unterschreitungstage bezeichnen in der Binnenschifffahrt die Anzahl der Tage im Jahr, in denen die Mindestfahrrinnentiefe aufgrund von Wassermangel im Flussbett unterschritten wurde.

Unterschreitungstage werden in Diagrammen an der festgelegten Dauerlinie abgelesen.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Bremer Schulwesen
Das allgemeine Bremer Schulwesen entwickelte sich seit dem Mittelalter von den Kirchschulen und den Lateinschulen zu einem dreigliederigen Schulsystem am Ende des 19. Jahrhunderts und schließlich zu einem zweigliedrigen Schulsystem mit Grundschule, sowie Oberschule und Gymnasium seit 2010.

Gerhard-Rohlfs-Oberschule
Die Gerhard-Rohlfs-Oberschule ist eine Oberschule in Bremen als Stadtteilschule der Sekundarstufe I und teilgebundene Ganztagsschule in Bremen-Vegesack. Von 1957 bis 1976 war die Schule ein Gymnasium, das Gerhard-Rohlfs-Gymnasium, danach das Gerhard-Rohlfs-Schulzentrum des Sekundarbereichs I, und seit 2010 ist es die Gerhard-Rohlfs-Oberschule. Das Gymnasium wird seit 1993 als Gymnasium Vegesack in der benachbarten Kerschensteinerstraße 2 mit etwa 1000 Schülern weitergeführt.
Frankfurter Wachensturm
Der Frankfurter Wachensturm vom 3. April 1833 war der gescheiterte Versuch von etwa 100 Aufständischen, durch einen Überfall auf die Hauptwache und die Konstablerwache in Frankfurt am Main eine allgemeine Revolution in Deutschland auszulösen. Der Frankfurter Wachensturm gehörte neben dem Wartburgfest und dem Hambacher Fest zu den spektakulärsten politischen Aktionen des deutschen Vormärz und bereitete die Märzrevolution von 1848 mit vor.

Johann Ernst Arminius von Rauschenplat
Johann Ernst Arminius von Rauschenplat (auch: Johann Hermann von Rauschenplat) (* 6. Oktober 1807 in Alfeld an der Leine; † 21. Dezember 1868 in ebenda) war ein deutscher Revolutionär und Freiheitskämpfer.
Argentinien-Bucht
Die Argentinien-Bucht (spanisch Caleta Argentina, englisch Argentina Cove) ist eine Nebenbucht der South Bay an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im östlichen Teil der South Bay zwischen dem Henry Bluff und dem Polish Bluff.

Die Benennung der Bucht geht auf Teilnehmer einer spanischen Antarktisexpedition im Jahr 1995 zurück. Namensgeber ist der südamerikanische Staat Argentinien.

Henry Bluff
Das Henry Bluff ist eine 120 m hohe Klippe an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,5 km südwestlich des Johnsons Dock an der Westseite der Hurd-Halbinsel und markiert die südwestliche Begrenzung der Argentinien-Bucht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze nach dem US-amerikanischen Schoner Henry, der als Robbenfänger unter Kapitän Benjamin J. Brunow zwischen 1820 und 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierte.
BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.

Superabsorber
Superabsorber (Superabsorbent Polymers, SAP) werden Kunststoffe genannt, die in der Lage sind, ein Vielfaches ihres Eigengewichts an polaren Flüssigkeiten aufzusaugen. Dies sind vor allem Wasser bzw. wässrige Lösungen.
Bei der Aufnahme der Flüssigkeit quillt der Superabsorber auf und bildet ein Hydrogel. Die Summe aus dem Volumen der Flüssigkeit und dem Volumen des trockenen Superabsorbers bleibt dabei gleich.

Die neuere Forschung im Bereich der Materialwissenschaften ermöglicht mittlerweile auch die Herstellung von Superabsorbern für Öl. Diese können das bis zu 45-fache ihres Eigengewichtes an Öl aufnehmen.  Die Affinität zu Öl wird durch aliphatische und aromatische Seitenketten des Grundpolymers bewirkt.
Himalaya-Pfeifhase
Der Himalaya-Pfeifhase (Ochotona himalayana) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen innerhalb der Hasenartigen. Ihr Verbreitungsgebiet ist auf den nördlichen Rand des Himalaya in der chinesischen Provinz Xizang (Autonomes Gebiet Tibet) beschränkt.

Pfeifhasen
Pfeifhasen (Ochotona), manchmal auch Pikas genannt, ist die einzige heute noch vertretene Gattung der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) aus der Ordnung der Hasenartigen (Lagomorpha). Sie besteht aus rund 30 lebenden Arten. Ihren Namen erhielten die Tiere wegen der hohen Töne, die sie als Warn- und Erkennungssignal von sich geben. Pikas sind über weite Teile der Nordhalbkugel vor allem in kälteren Gebieten und in Gebirgsregionen verbreitet. Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.