hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extrusion (Verfahrenstechnik)
Bei der Extrusion (von lateinisch extrudere ‚hinausstoßen‘, ‚-treiben‘) werden plastisch verformbare bis dickflüssige Massen unter Druck kontinuierlich aus einer formgebenden Öffnung (auch Kalibrierung, Düse, Matrize oder Mundstück genannt) herausgepresst. Die geformte Masse wird als Extrudat bezeichnet und härtet in der Regel beim Austritt aus der Öffnung des Werkzeugs durch Abkühlung oder chemische Reaktion aus. Durch Extrusion können Profile mit komplexen Querschnitten in beliebiger Länge erstellt werden. Die Extrusion von keramischen Massen oder Metallen wird auch als Strangpressen bezeichnet.

Wood-Plastic-Composite
Als Wood-Plastic-Composites (WPC, englisch für Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe (HKV), auch engl. Wood(-fiber) Polymer Composites für Holz(faser)-Polymer-Verbundwerkstoffe; auch Thermoplastischer Faserstoff (TPF), Holzkunststoff oder High-Tech-Holz) werden meist thermoplastisch verarbeitbare Verbundwerkstoffe bezeichnet, die aus unterschiedlichen Anteilen von Holzfasern (Holzmehl), Kunststoffen und Additiven hergestellt werden.

Verarbeitet werden sie meist mit Verfahren der Kunststofftechnik (wie Extrusion, Spritzgießen, Rotationsguss), Presstechniken oder Thermoformverfahren.

Ähnlich wie bei Kunstharzpressholz werden Haptik und Eigenschaften von WPC-Produkten durch den hohen Kunstharzanteil bestimmt. WPC-Dielen empfinden meist die Oberfläche von natürlichem Holz nach, während bei Kunstharzpressholz die Maserung des verwendeten Holzfurniers sichtbar bleibt.
Augsburger Bär
Der Augsburger Bär (Arctia matronula, Syn.: Pericallia matronula) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae).

Der deutsche Name „Augsburger Bär“ wurde bereits im 18. Jahrhundert von lokalen Schmetterlingsforschern kreiert, da es seinerzeit viele Verbindungen zu Augsburg gab. So kam die Art damals in den Lechauen bei Augsburg vor. Der Nürnberger Naturforscher und Kupferstecher August Johann Rösel von Rosenhof bildete den Falter auf einem kolorierten Kupferstich ab, den er von der Augsburger Kupferstecherfamilie Ridinger erhalten hatte. Außerdem gibt es Kupferstiche von den Augsburger Entomologen Christian Friedrich Freyer und Jacob Hübner. Obwohl die Art heute in Augsburg nicht mehr vorkommt, wurde der historische Name beibehalten.

Bärenspinner
Die Bärenspinner (Arctiinae) sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge. Sie sind weltweit mit etwa 11.000 Arten vertreten. In Europa kommen 102 Arten vor, von denen 61 auch aus Mitteleuropa bekannt sind. Mit etwa 6000 Arten ist ihr Hauptverbreitungsgebiet die Neotropis, sie sind aber ansonsten auch weltweit häufig vertreten. Die Abgrenzung der einzelnen Arten zu anderen Unterfamilien der Noctuidae ist gut etabliert, aber sowohl die Stellung innerhalb der Familie der Eulenfalter als auch die systematische Einteilung der Tribus und Subtribus sind noch nicht hinreichend erforscht und deswegen meist sehr unterschiedlich dargestellt. Die Falter tragen ihren deutschen Namen wegen der starken und langen Behaarung ihrer Raupen.
Amphoe Tha Sae
Amphoe Tha Sae (thailändisch อำเภอ ท่าแซะ, Aussprache: [tʰâː sɛ́ʔ]) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im nordwestlichen Teil der Provinz Chumphon. Die Provinz Chumphon liegt in der Südregion von Thailand.

Amphoe Pathio
Amphoe Pathio (thailändisch อำเภอ ปะทิว, Aussprache: [pàʔtʰiw]) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Chumphon. Die Provinz Chumphon liegt in der Südregion von Thailand.
Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová
Die Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (KDU-ČSL, kurz auch als lidovci – „Volksparteiler“ – bezeichnet), deutsch Christliche und Demokratische Union – Tschechoslowakische Volkspartei, ist eine christdemokratische Partei in Tschechien. Von ihrer Gründung im Januar 1919 in der Tschechoslowakei bis zur Vereinigung mit der Křesťanská a demokratická unie (KDU) 1992 hieß sie Československá strana lidová (ČSL).

Unie svobody – Demokratická unie
Unie svobody – Demokratická unie (US-DEU, deutsch Freiheitsunion – Demokratische Union) war eine liberal-konservative Partei in Tschechien. Die Unie svobody entstand 1998 als Abspaltung von der ODS. Sie fusionierte 2001 mit der außerparlamentarischen Demokratická unie. Von 2002 bis 2006 war die US-DEU als Juniorpartner an der Regierung beteiligt. Ab 2006 war sie nicht mehr im Parlament vertreten, 2011 löste sie sich auf.
Milchleistung
Als Milchleistung wird in der Viehzucht die Menge Milch in Kilogramm oder Litern (ein Liter Milch entspricht 1,03 kg Milch) bezeichnet, die ein Muttertier, z. B. eine Milchkuh, pro Laktationsperiode, also in der Zeit zwischen einer Geburt des Jungtiers (z. B. bei Kühen „Kalbung“) und Trockenstellen, produziert (im Durchschnitt 305 Tage).

Teilweise wird die Milchleistung auch als

Produktionsmenge Milch in Kilogramm oder Liter pro Jahr

Tagesdurchschnittsleistung in Litern pro Laktationsperiode oder

Tagesdurchschnittsleistung pro Jahr

definiert.

Holstein-Rind
Bei der Rinderrasse Holstein handelt es sich um eine der weltweit bedeutendsten Milchviehrassen. Sie stellt gemeinhin das Synonym für die leistungsstarke Milchkuh dar. In Deutschland ist sie die am häufigsten eingesetzte Rasse in der Milchproduktion. Mit mehr als 1,6 Millionen eingetragenen Zuchttieren besitzt Deutschland gleichzeitig die weltweit größte Zuchtpopulation. Es wird in der Farbrichtung schwarz-weiß (Holstein-Friesian, HF) und rot-weiß (Red Holstein) gezüchtet.
Zuchthauslager Holzen
Das Zuchthauslager Holzen war ein von August 1944 bis April 1945 aus sechs steinernen Baracken und mehreren Funktionsgebäuden bestehendes Arbeitslager. Es befand sich auf einer Wiese auf dem Greitberg bei Holzen im heutigen Niedersachsen. Das Lager war mit etwa 500 Zuchthaushäftlingen belegt, die Zwangsarbeit für den entstehenden untertageverlagerten Rüstungskomplex im Hils leisten mussten. Beim Heranrücken von US-amerikanischen Truppen wurden die Häftlinge per Bahn abtransportiert. Die Baulichkeiten des Lagers wurden nach dem Zweiten Weltkrieg als Kinderheim weitergenutzt und etwa in den 1970er Jahren abgerissen.

Holzen (bei Eschershausen)
Holzen ist eine Gemeinde im nördlichen Landkreis Holzminden in Niedersachsen (Deutschland) und gehört zur Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf. Holzen liegt am Schnittpunkt der Höhenzüge Ith und Hils. Der Ort besteht aus zwei Ortslagen, dem Dorf Holzen und Holzen-Ith.
Korfari ton Amygdalion
36.961274125.5346825Koordinaten: 36° 57′ 40,6″ N, 25° 32′ 4,9″ O

Korfari ton Amygdalion (griechisch Κορφάρι των Αμυγδαλιών ‚Hügel der Mandelbäume‘, auch als Korphari ton Amygdalion transkribiert) ist eine befestigte Anlage der frühbronzezeitlichen Kykladenkultur im Südosten der Kykladeninsel Naxos. Sie wird in die Kastri-Phase (Spätphase FK II oder FK IIIA) zwischen 2500 und 2200 v. Chr. datiert. Obwohl Korfari ton Amygdalion oft als befestigte Siedlung interpretiert wird, diente die Anlage vermutlich als Fluchtplatz einer nah gelegenen unbefestigten Siedlung. Sie wurde nach einem Angriff durch einen Brand zerstört und nicht mehr wieder besiedelt. In der Literatur wird der Fundort auch als Panormos bezeichnet. Einige Funde sind im Archäologischen Museum Naxos in Vitrine 8 ausgestellt.

Kastri-Kultur
Die Kastri-Kultur (von einigen Forschern auch Lefkandi I-Kultur genannt) ist eine vorgriechische, bronzezeitliche Gesellschaft auf dem Gebiet der Kykladen, Euböas, Attikas und Böotiens. Sie wird auf den Zeitraum zwischen 24. und 21. Jahrhundert v. Chr. datiert und liegt damit im Übergang zwischen den Phasen II und III der frühhelladischen Zeit innerhalb der Kykladenkultur. Sie ist benannt nach der befestigten Siedlung Kastrί im Nordosten der Insel Syros.

Aufgrund der räumlichen Nähe zu Funden aus der zeitlich vorangegangenen Keros-Syros-Kultur werden beide manchmal unter dem Namen „Keros-Kultur“ zusammengefasst oder die Kastri-Kultur generell der Keros-Syros-Kultur zugeordnet. Französische und deutsche Darstellungen unterscheiden oft nicht, während die neuere Literatur der englischsprachigen Welt in der Regel eine Trennung vornimmt.
Ourika-Tal
Das Ourika-Tal (arabisch وادي أوريكا, DMG wādī aūrīkā) ist ein vom Oued Ourika durchflossenes Bergtal auf der Nordseite des Hohen Atlas in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi in Marokko.

Jbel Toubkal
Der Jbel Toubkal (auch Djebel Toubkal,  Massif du Toubkal oder nur Toubkal; marokkanisches Tamazight ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⴱⵇⴰⵍ Adrar n Tubqal, arabisch جبل توبقال jbal Tubqal) ist der höchste Berg des Hohen Atlas im Nordwesten Afrikas. Mit 4167 m ist er auch der höchste Berg Marokkos.
Kleingebiet Dorog
Das Kleingebiet Dorog (ungarisch Dorogi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Komárom-Esztergom in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde das Kleingebiet aufgelöst. Anfang 2013 wurden alle Ortschaften dem Kreis Esztergom (ungarisch Esztergomi járás) zugeordnet.

Im Kleingebiet Dorog lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 232,57 km² 38.851 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Dorog (11.905 Ew.), die Großgemeinde Tokod (4.137 Ew.) war die zweitbevölkerungsreichste im Kleingebiet. Die Bevölkerungsdichte lag bei 167 Einwohnern/km².

Kreis Esztergom
Der Kreis Esztergom (Kreis Gran; ungarisch Esztergomi járás) ist ein Kreis im nordungarischen Komitat Komárom-Esztergom. Er grenzt im Westen an den Kreis Tata und im Südwesten an den Kreis Tatabánya. Im Norden bildet die Donau die Staatsgrenze zur Slowakei, 7 Grenzgemeinden liegen an dem Fluss.
Mädelegabel
Die Mädelegabel ist ein 2645 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Hochfrottspitze in den Allgäuer Alpen. Dort stellt sie den vierthöchsten Gipfel mit bis zu 400 Meter hohen Wänden aufgebaut aus dem Hauptdolomit.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Der Baum, der Bürgermeister und die Mediathek oder Die 7 Zufälle
Der Baum, der Bürgermeister und die Mediathek oder Die 7 Zufälle (zumeist kurz: Der Baum, der Bürgermeister und die Mediathek, französisch: L’Arbre, le Maire et la Médiathèque) ist ein Spielfilm des französischen Filmemachers Éric Rohmer aus dem Jahr 1993. Ein Bürgermeister aus der französischen Provinz plant in seinem Dorf den Bau einer modernen Mediathek. Dabei steht ihm eine alte Weide im Weg, für deren Erhalt ein Lehrer kämpft.

Éric Rohmer
Éric Rohmer [e'ʁik ʁo'mɛ(:)ʁ] (Pseudonym), eigentlich Jean-Marie Maurice Schérer oder Maurice Henri Joesph Schérer, weitere Pseudonyme Gilbert Cordier und Dirk Peters, (* 21. März 1920 in Tulle, Département Corrèze; † 11. Januar 2010 in Paris) war ein französischer Film- und Theaterregisseur, Essayist, Autor, Filmkritiker und -theoretiker. Er zählte zu den Vertretern der Nouvelle Vague.
Chris Kunitz
Christopher „Chris“ Kunitz (* 26. September 1979 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2019 unter anderem 1200 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim bzw. Anaheim Ducks, Atlanta Thrashers, Pittsburgh Penguins, Tampa Bay Lightning und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Kunitz gewann insgesamt viermal den Stanley Cup, davon einmal mit den Anaheim Ducks und dreimal mit den Pittsburgh Penguins, bei denen er den Großteil seiner Laufbahn verbrachte. Auf internationaler Ebene gewann der Stürmer mit der kanadischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2014 die Goldmedaille.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Formschnitt
Unter Formschnitt versteht man die Kunst, Pflanzen durch besondere Schnitttechniken in eine meist geometrische Form zu bringen und ihnen ein architektonisches, ornamentales oder figürliches Aussehen zu verleihen.

Barockgarten
Die ersten Barockgärten wurden in der Zeit des Barocks in Frankreich angelegt, man nennt sie deswegen auch französische Gärten. Die formal strenge Gartenanlage des Französischen Gartens bildet mit dem naturnäheren Englischen Garten bis heute eine der beiden grundlegenden Ausprägungen der traditionellen europäischen Gartenarchitektur.
Corsier-sur-Vevey
Corsier-sur-Vevey ist eine politische Gemeinde im Distrikt Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Bis Ende 1952 hiess das Dorf offiziell Corsier (VD), danach nahm es zur einfacheren Unterscheidung von der Genfer Gemeinde Corsier den heutigen Namen an.

Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis (Freiburger Patois Tsathiⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Veveyse (deutsch: Vivisbachbezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Kastels Sankt Dionys wird heute nicht mehr verwendet.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Begleiterinnen
Begleiterinnen ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Kahane aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um den dreiundvierzigsten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Hans-Joachim Reck
Hans-Joachim Reck (* 4. August 1952 in Uelzen) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der CDU.
Reck war unter anderem Bundesgeschäftsführer der CDU und hatte mehrere kommunale Ämter inne. Seit seinem Rückzug aus der aktiven Politik ist er in unterschiedlicher Position für verschiedene Unternehmen tätig.

Verband kommunaler Unternehmen
Der Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU) ist ein deutscher Interessenverband, der die Interessen von kommunalen Unternehmen gegenüber Gesetzgebungsorganen auf Landes-, Bundes- und europäischer Ebene vertritt und deshalb als Lobbyverein gilt. Die VKU-Mitgliedsunternehmen kommen aus den Bereichen der Energie- und Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Telekommunikation sowie Abfallwirtschaft und Stadtreinigung.
Talia (Rebsorte)
Talia ist eine in Portugal angebaute Weißweinsorte, über deren Herkunft Unklarheit herrscht. Während die Reben, die man dem renommierten Ampelographen Pierre Galet zur Untersuchung schickte, eindeutig mit der Sorte Trebbiano identisch sind, sind andere Reben eindeutig eigenständig. Wegen dieser unklaren Situation wird Talia gegenwärtig noch als eigenständige Sorte geführt.

Der Anbau der Sorte wird in den Regionen Ribatejo und Oeste empfohlen. Darüber hinaus ist sie in den Regionen Douro, Minho, Trás-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Alentejo und Algarve zugelassen. In den 1990er Jahren wurde eine Rebfläche von ca. 571 Hektar erhoben.

Talia ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Trebbiano
Trebbiano oder Trebbiano Toscano ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine der ältesten und heute die meistangebaute Rebsorte in Italien und Frankreich und bringt hohe Erträge.

Eine kleinbeerigere und wertvollere Spielart der Trebbiano Toscano ist die in Umbrien angebaute Rebsorte Procanico, die vor allem im DOC-Weißwein Orvieto Verwendung findet. Es gibt zahlreiche weitere Spielarten wie zum Beispiel Trebbiano di Soave, Trebbiano Romagnolo, Trebbiano Spoletino, Trebbiano Giallo und Trebbiano d’Abruzzo.
Waschhaus (Chaton)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Chaton, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Vendrest im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus besteht aus einer Holzkonstruktion auf Steinfundamenten. Es wird von einem Zeltdach bedeckt.

Vendrest
Vendrest ist eine französische Gemeinde mit 673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und ist Teil des Kantons La Ferté-sous-Jouarre (bis 2015: Kanton Lizy-sur-Ourcq).

Die Einwohner werden Vendrestois genannt.
Jörg von Sachsenheim
Jörg von Sachsenheim (* 1427; † 25. Juli 1508) war ein württembergischer Jurist. Er war einer der Herren von Sachsenheim. Sein Vater war der Minnedichter Hermann von Sachsenheim, sein jüngerer Bruder der württembergische Landhofmeister Hermann von Sachsenheim. Jörg von Sachsenheim wurde bekannt als Büchersammler und war Besitzer von zwei der ersten vorlutherischen Bibeln in deutscher Sprache, nicht jedoch des Sachsenheim-Gebetbuchs, wie früher angenommen wurde.

St. Fabian und St. Sebastian (Großsachsenheim)
Die evangelische Wehrkirche St. Fabian und St. Sebastian (auch Stadtkirche Sachsenheim genannt) ist ein Bauwerk in Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg und gehört zum Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Die Kirche ist die einzige in Württemberg, die zu ehren der Heiligen Fabian und Sebastian geweiht wurde.
Misfits (Band)
Die Misfits (deutsch: Außenseiter) sind eine US-amerikanische Punkband, die erstmals 1977 gegründet wurde. Sie gilt als Begründer des Horrorpunk, der Punkrock mit dem Klangbild von Rockabilly und Doo Wop mischt und thematisch auf Horror setzt. Die Band übte starke Einflüsse auf den US-amerikanischen Punkrock (NOFX, Pennywise, AFI) und auf Metal (Metallica, Megadeth) aus.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Oxicame
Oxicame sind eine Gruppe von Stoffen, die in der Medizin als Nichtopioid-Analgetika eingesetzt werden. Sie wirken wie viele andere Nichtsteroidale Antirheumatika als unselektive, reversible Hemmer der Cyclooxygenase.
Je nach Wirkstoff zeigen sie aber eine leichte Präferenz gegenüber der Cyclooxygenase-2, wie im Fall von Meloxicam. Im Unterschied zu anderen NSAR haben die meisten Oxicame eine relativ lange Wirkungsdauer. Durch gezielte Chlorsubstitution und die dadurch schnellere Hydroxylierung in Paraposition konnte mit Lornoxicam eine kürzere Halbwertszeit erreicht werden.
Oxicamen werden schmerzlindernde, fiebersenkende, antiexsudative und entzündungshemmende Effekte zugeschrieben.

Nichtsteroidales Antirheumatikum
Ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) – auch nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAP) oder NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) – ist ein Schmerzmittel, das wegen seiner entzündungshemmenden (antiphlogistischen) Wirkung symptombezogen auch zur Rheumatherapie eingesetzt wird. Im Gegensatz dazu werden Glucocorticoide als steroidale Antirheumatika bezeichnet. Die Kategorie wurde in den späten 1950er Jahren eingeführt, um den Unterschied zu 'steroidalen Antirheumatika' mit ihren teils schweren Nebenwirkungen zu betonen.
Salzgrabenhöhle
Die Salzgrabenhöhle ist eine natürliche Karsthöhle im Forst Sankt Bartholomä, einer Gemarkung in der oberbayerischen Gemeinde Schönau am Königssee im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern.

Sie wird auch Salzofen genannt und befindet sich im Steinernen Meer, einem Bergstock der Berchtesgadener Alpen; sie gilt als eines der größten bekannten Höhlensysteme Deutschlands. Der etwa 8 m hohe und 20 m breite Höhleneingang befindet sich auf 960 m ü. NN bei ca. 12° 57′ östlicher Länge und 47° 31′ nördlicher Breite in den dem Königssee zugewandten Hängen des Simetsberges, der hier aus Dachsteinkalk aufgebaut ist. Die Höhle wurde 1959 von den Speläologen Erhard Sommer aus Berchtesgaden, der sich große Verdienste um ihre Erschließung erworben hat, und Kajo Wohlgeschaffen entdeckt.

Die Salzgrabenhöhle ist als Geotop-Nummer 172H005 registriert.

Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.
Brothers Water
Das Brothers Water ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See, der im Laufe der Zeit auch als Brotherwater und Broad Water bekannt war, wird seit dem 19. Jh. als Brothers Water bezeichnet, denn es heißt, dass zwei Brüder (engl. Brothers) beim Schwimmen im See ertranken. Der Kirkstone Beck ist der einzige Zufluss des Sees. Am Ausfluss des Sees entsteht beim Zusammentreffen mit dem Pasture Beck der Goldrill Beck.

Der See ist seit 1986 ein Site of Special Scientific Interest. Der See ist von Bedeutung wegen seiner bodendeckenenden Wasserpflanzen und den Wassertieren, die darin leben. Der See ist außerdem ein Brutgebiet für eine große Zahl an Vögeln.

Pasture Beck
Der Pasture Beck ist ein kleiner Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Fluss entspringt der Threstwaite Cove am Nordhang von Stony Cove Pike und Thornthwaite Crag und fließt in nördlicher Richtung. Der Pasture Beck bildet mit dem Ausfluss des Brothers Water See den Goldrill Beck.
Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.

Bundesautobahn 100
Die Bundesautobahn 100 (Abkürzung: BAB 100) – Kurzform: Autobahn 100 (Abkürzung: A 100) – verläuft in Berlin und verbindet in einem Bogen die Bezirke Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Neukölln sowie Treptow-Köpenick. Sie wurde ursprünglich als Ringautobahn konzipiert. Nach den derzeitigen Planungen wird nordöstlich der Berliner Innenstadt der Ring durch normale innerstädtische Straßen ergänzt bleiben. Dennoch trägt die A 100 neben Stadtautobahn auch den Beinamen Berliner Stadtring. In weiten Teilen folgt sie der Trasse der Ringbahn, dem inneren Berliner S-Bahn- und Eisenbahnring.