hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neugriechische Sprache
Neugriechisch (neugriechisch Νέα Ελληνικά Néa Elliniká), die heutige Sprache der Griechen, ist die Amtssprache Griechenlands (um 10,5 Millionen Sprecher) und Zyperns (um 0,7 Millionen Sprecher) und somit eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Außerdem ist es in einigen südalbanischen und süditalienischen Gemeinden, in denen Angehörige griechischer Minderheiten leben, als lokale Amtssprache sowie in der Türkei (Istanbul) als Schulsprache zugelassen. Zusammen mit den ausgewanderten Griechen und Zyprioten sprechen weltweit über 13 Millionen Menschen Griechisch als Muttersprache. Das Neugriechische gehört zu den indogermanischen Sprachen.

Itazismus
Itazismus (altgriechisch ἰωτακισμός iōtakismόs) bezeichnet historisch eine propagierte Aussprache, den griechischen Buchstaben Eta (η) als I auszusprechen. In der modernen Linguistik bezeichnet er auch einen Lautwandel innerhalb der griechischen Sprache. Der Itazismus wird für gewöhnlich als Spezialfall des Iotazismus behandelt oder von einigen sogar synonym verwendet.
August Trinius
Heinrich August Trinius (* 31. Juli 1851 in Schkeuditz; † 2. April 1919 in Waltershausen) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde auch als Wanderschriftsteller bekannt. Sein größtes Verdienst lag darin, dass er mit seinem Buch Der Rennstieg des Thüringer Waldes  ab 1890 den Rennsteig-Boom der Kaiser-Wilhelm-Zeit auslöste.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Besson MB-411
Besson MB-411 war ein U-Boot-Bordflugzeug der französischen Marine. Der Flugzeugtyp wurde lediglich auf dem Unterseekreuzer Surcouf als Bordflugzeug eingesetzt. Der unbewaffnete Tiefdecker diente der Aufklärung. Das Flugzeug wurde in einem druckfesten Hangar im achteren Teil des Turmes der Surcouf transportiert. Zum Start musste die MB-411 außerhalb des Hangars zusammengebaut werden. Dieser Vorgang dauerte etwa 30 Minuten. Nach der Landung musste das Flugzeug wieder demontiert werden, was ungefähr dieselbe Zeit brauchte.

Surcouf (U-Boot)
Der Unterseekreuzer Surcouf (benannt nach dem französischen Kaperkapitän Robert Surcouf) war das größte U-Boot der französischen Marine im Zweiten Weltkrieg und bis zur Einführung der Sen-Toku-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine auch das größte U-Boot der Welt.
Verduzzo Trevigiano
Verduzzo Trevigiano ist eine autochthone Weißweinsorte Norditaliens und eine klassische Sorte Venetiens. Ihr Anbau wird in den Provinzen  Venedig und Treviso (beide in der Region Venetien) empfohlen. Zugelassen ist sie ferner in der ehemaligen Provinz Pordenone in der Region Friaul-Julisch Venetien. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 2.575 Hektar erhoben.

Die spätreifende Sorte ist wuchsstark und erbringt gleichmäßige Erträge. Die reinsortigen Weißweine sind von strohgelber bis goldgelber Farbe und verfügen über einen recht hohen Alkoholgehalt. Der Wein findet reinsortig oder im Verschnitt Eingang in die DOC-Weine Lison Pramaggiore und Vini del Piave und wird häufig gemeinsam mit der Sorte Verduzzo Friulano verwendet.

Lison-Pramaggiore
Unter der Bezeichnung Lison-Pramaggiore werden in den norditalienischen Provinzen Venedig und Treviso und der ehemaligen Provinz Pordenone (Friaul-Julisch Venetien) Weiß-, Rot- und Schaumweine erzeugt, die seit dem 4. Juni 1971 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht. 1974 wurde aus einem Zusammenschluss der drei damals anerkannten DOC Merlot di Pramaggiore und Cabernet di Pramaggiore sowie Tocai di Lison das „Consorzio Volontario Tutela Vini D.O.C. Lison Pramaggiore“ gegründet.
Spinning Around
Spinning Around (englisch für „im Kreis drehen“) ist ein Lied der australischen Sängerin Kylie Minogue. Es wurde am 19. Juni 2000 als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Light Years veröffentlicht.

Light Years
Light Years ist das siebte Studioalbum der australischen Popsängerin Kylie Minogue. Es erschien am 11. September 2000 unter Parlophone. Das Album war bezeichnend für Minogues Rückkehr zum Mainstream und leitete ihr Comeback und ihren Aufstieg zur weltweit anerkannten Künstlerin ein.
Ostrý Grúň
Ostrý Grúň (ungarisch Élesmart – bis 1888 Osztrigrun, deutsch Franz) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie liegt im Vogelgebirge (Vtáčnik) und ist etwa 13 km von Žarnovica entfernt.

Der Ort wurde um 1700 erstmals schriftlich erwähnt. 1873 wurde der Ort zur Gemeinde Hrabičov zugeordnet und verblieb bei dieser bis 1951. Im Januar 1945 wurde das Dorf von der Partisanenabwehrgruppe 218 Edelweiß niedergebrannt. Die Einheit unterstand dem Major Erwein von Thun und Hohenstein und bestand aus Slowaken, Kaukasiern, Kosaken und Deutschen. Die Abwehrgruppe 218 unterstand der Frontleitstelle II Süd-Ost. Sie war seit der Übernahme der Abwehr durch die SS im Frühjahr 1944 der Abt. VI-S des Reichssicherheitshauptamtes unterstellt, namentlich Otto Skorzeny und wurde später in „SS-Jagdverband Süd-Ost“ umbenannt worden.

Erwein von Thun und Hohenstein
Erwein Sigmund Graf von Thun und Hohenstein (* 4. April 1896 in Hietzing bei Wien; † 12. Februar 1946 in Sopron, Ungarn) war ein österreichischer Offizier des Nachrichtendienstes und Kommandant der Abwehrgruppe 218 „Edelweiß“.
Legends of Tomorrow
Legends of Tomorrow (Originaltitel: DC’s Legends of Tomorrow, englisch für DCs Legenden von Morgen) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über Figuren aus dem DC-Universum, die vom 21. Januar 2016 bis zum 2. März 2022 auf dem Sender The CW ausgestrahlt wurde.

Die Serie ist ein Ableger der Serien Arrow und The Flash und spielt im selben fiktiven Universum (Arrowverse). In Deutschland erfolgt die Ausstrahlung der Serie ab dem 30. August 2016 beim Free-TV-Sender ProSieben.

Im April 2022 wurde die Serie nach der siebten Staffel trotz Cliffhanger abgesetzt.

Rip Hunter, Time Master
Rip Hunter, Time Master (dt. Rip Hunter, Beherrscher der Zeit, sinngemäß: Rip Hunter, Bezwinger von Zeit und Raum) ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1959 herausgibt.

Die Geschichten um Rip Hunter, die dem Science-Fiction- und Abenteuer-Genre zuzurechnen sind, gehen auf den Autor Jack Miller und den Zeichner Ruben Moreira zurück, die die Figur und die ihren Abenteuern zugrundeliegende Handlungsprämisse entwickelten und die frühen Comics der Reihe gestalteten.
Mariandls Heimkehr
Mariandls Heimkehr ist ein österreichischer Heimatfilm von Werner Jacobs aus dem Jahr 1962. Er ist die direkte Fortsetzung des Films Mariandl aus dem Jahr zuvor. Neben Cornelia Froboess und Rudolf Prack spielen wiederum Waltraut Haas, Gunther Philipp und Peter Weck sowie Hans Moser die Hauptrollen in dieser Geschichte aus der Wachau.

Der Film wurde seinerzeit mit den Worten angekündigt: „Liebenswert und stimmungsvoll wie der erste Mariandl-Film. Herz und Humor spielen in dieser zauberhaften Liebesgeschichte die Hauptrollen und die herrliche Landschaft der Wachau gibt den wirkungsvollen Rahmen dazu.“

Waltraut Haas
Waltraut Haas, auch Waltraud Haas und Waltraute Haas-Strahl (* 9. Juni 1927 in Wien; † 23. April 2025 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin und Sängerin. Sie erreichte durch ihre Auftritte in Heimat- und Musikfilmen wie Der Hofrat Geiger und Im weißen Rößl große überregionale Bekanntheit.
Landtagswahl in Südtirol 2018
Die Landtagswahl in Südtirol 2018 fand am 21. Oktober 2018 statt. Neu gewählt wurden die 35 Mitglieder des Südtiroler Landtags. Die Wahlbeteiligung lag bei 73,9 %. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Trentiner Landtag statt. Südtiroler und Trentiner Landtag bildeten anschließend gemeinsam den 70 Mandate umfassenden Regionalrat Trentino-Südtirol.

Die XVI. Legislaturperiode begann am 14. November 2018. Am 25. Jänner 2019 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Kompatscher II).

Die Freiheitlichen
Die Freiheitlichen (Parteikürzel: F) sind eine rechtspopulistische Minderheitenpartei der deutschen und ladinischen Volksgruppe in Südtirol und wurden 1992 in Bozen mit dem offiziellen Beinamen „liberal-demokratisches Bündnis“ als Opposition zur seit 1949 in Südtirol regierenden Südtiroler Volkspartei (SVP) gegründet. Es bestehen enge Kontakte zur Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ).
Knochenwachs
Bei Knochenwachs handelt es sich um ein medizinisches Arzneimittel, welches zur intraossären Blutstillung verwendet wird. Dabei handelt es sich um ein steriles Gemisch aus Bienenwachs und Vaseline in einem Verhältnis von 2:1. Das Knochenwachs kommt intraoperativ zum Einsatz. Durch die leichte Verformbarkeit kann diese zur temporären Versiegelung der Blutung an den Bruchkanten, beispielsweise nach einer medianen Sternotomie, genutzt werden. Darüber hinaus findet das Knochenwachs auch in der Neurochirurgie, der Orthopädie und Traumatologie, der Thoraxchirurgie sowie der Kieferchirurgie seine Anwendung.

Blutstillung
Als Blutstillung werden all jene Maßnahmen oder Vorgänge bezeichnet, die eine Blutung stoppen bzw. zum Stillstand bringen. Neben den körpereigenen Blutstillungsmechanismen (Hämostase) gibt es verschiedene medizinische Praktiken, die mechanisch, thermisch oder mittels Hochspannung zu einer Versiegelung eröffneter Blutgefäße führen. Arzneistoffe und medizinische Hilfsmittel zur Blutstillung werden als Hämostatika, Hämostyptika oder Antihämorrhagika bezeichnet. Ursprünglich wurde mit dem Wort stillen die Hemmung einer Bewegung (also einer Blutung) gemeint.
Feuermaulbuntbarsch
Der Feuermaulbuntbarsch (Thorichthys meeki, Syn.: Cichlasoma meeki), auch Rotbrustbuntbarsch genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Er stammt aus dem Belize River, dem angrenzenden Südosten Mexikos, Guatemala (zwischen Río Grijalva und Usumacinta) und Yukatan und kommt dort in den unteren und mittleren Abschnitten von Flüssen mit geringer Strömung, Sand- und Schlammböden, in Yukatan auch in Cenotes und den unterirdischen Verbindungen zwischen ihnen vor. Sein Artname „meeki“ bezieht sich auf den amerikanischen Ichthyologen Seth Eugene Meek (1859–1914), der die Gattung Thorichthys beschrieben hat.

Seth Eugene Meek
Seth Eugene Meek (* 1. April 1859 in Hicksville, Ohio; † 6. Juli 1914 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Ichthyologe am Field Museum of Natural History in Chicago. Er galt als einer der führenden Fachleute der Ichthyo- und Herpetofauna in Nordamerika seiner Zeit.
Wanda von Puttkamer
Wanda Anna Adda Wilhelmine von Puttkamer (* 18. März 1870 in Sorau, Provinz Brandenburg; † 20. Dezember 1944 in Bielitz bei Freystadt, Niederschlesien) war Hofdame der Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach und Autorin.

Żary
Żary [ˈʒarɨ], deutsch Sorau (niedersorbisch Žarow), ist eine Stadt im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der sie umgebenden Landgemeinde Żary.

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum ihres polnischen Teils.
Flughafen Magdeburg-Cochstedt
Der Flughafen Magdeburg-Cochstedt (IATA-Code: CSO, ICAO-Code: EDBC) ist ein Verkehrsflughafen in Sachsen-Anhalt und Sitz des Nationalen Erprobungszentrums für Unbemannte Luftfahrtsysteme des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt. Er liegt rund 35 Kilometer südsüdwestlich von Magdeburg im Salzlandkreis in der Gemarkung der Stadt Hecklingen, südlich des heutigen Stadtteils Cochstedt.

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
Saint-Michel (Metro Montreal)
Saint-Michel ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension an der Kreuzung von Boulevard Saint-Michel und Boulevard Shaughnessy. Es handelt sich um die nördliche Endstation der blauen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 4.770.170 Fahrgäste die Station, was dem 22. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Airbus A380
Der Airbus A380 ist ein vierstrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus mit drei durchgehenden Decks (zwei Passagierkabinen und ein Laderaum).

Der Tiefdecker ist mit einer maximalen Kapazität von bis zu 853 Passagieren und einer Spannweite von knapp 80 Metern das größte in Serienfertigung produzierte zivile Verkehrsflugzeug in der Geschichte der Luftfahrt.
Es hat eine Reichweite von max. 15.200 km und eine Reisegeschwindigkeit von etwa 940 km/h (Mach 0,87), max. 961 km/h (Mach 0,89).

Die Endmontage fand in Toulouse und die Kabinenausrüstung in Hamburg-Finkenwerder statt. Der Erstflug wurde am 27. April 2005 mit einer A380-841 absolviert, bis zum 10. März 2018 wurden 331 Maschinen bestellt. Nachdem Emirates angekündigt hatte, die Bestellung um 39 auf 123 Stück zu reduzieren, stellte Airbus die Produktion im Jahre 2021 ein, Emirates erhielt am 16. Dezember 2021 die letzte A380.

Geschichte der Luftfahrt
Die Geschichte der Luftfahrt umfasst die Entwicklung des Transports von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche von den ersten Flugversuchen in vormoderner Zeit bis zur Luftfahrt der Gegenwart.

Die für die Luftfahrtgeschichte wegweisenden Stationen reichen mehrere tausend Jahre zurück zum Drachen, dem ersten von Menschen geschaffenen Fluggerät, und zu den Mythologien der Sumerer und Griechen, die mit Gestalten wie dem Hirten Etana sowie Daidalos und Ikarus dem Traum vom Fliegen des Menschen Ausdruck verliehen.
Gewerkschaftsstreit
Der Gewerkschaftsstreit war eine Auseinandersetzung innerhalb des katholischen Milieus nach der Wende zum 20. Jahrhundert. Dabei ging es letztlich um die Frage nach Legitimität der christlichen Gewerkschaften im Rahmen der katholischen Kirche.

Christliche Gewerkschaft
Christliche Gewerkschaften wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Reaktion auf die bereits bestehenden freien Gewerkschaften, die eine sozialistische Ausrichtung hatten, gegründet, nachdem Versuche weltanschaulich und parteipolitisch neutraler Einheitsgewerkschaften gescheitert waren.
Bestehende Einzelgewerkschaften der Arbeiterschaft schlossen sich 1901 zum Gesamtverband der christlichen Gewerkschaften Deutschlands (GCG) zusammen.
1. Amateurliga Württemberg 1953/54
Die 1. Amateurliga Württemberg 1953/54 war die vierte Saison der 1. Amateurliga. Der VfB Friedrichshafen gewann die württembergische Fußballmeisterschaft mit einem Punkt Vorsprung vor den punktgleichen Mannschaften des VfR Schwenningen und des 1. FC Eislingen. Da Friedrichshafen auf den Aufstieg in die II. Division verzichtete, kam es zwischen Schwenningen und Eislingen zu einem Entscheidungsspiel um Platz 2 und dem damit verbundenen Recht zur Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur II. Division. Der 1. FC Eislingen gewann das Entscheidungsspiel mit 5:1, belegte in der Aufstiegsrunde jedoch den letzten Platz. Der VfB Friedrichshafen nahm als württembergischer Vertreter an der deutschen Amateurmeisterschaft 1954 teil und kam bis ins Halbfinale.

Die Sportfreunde Stuttgart und der SC Schwenningen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Bahnhof Ospizio Bernina
Der Bahnhof Ospizio Bernina (Bernina-Hospiz) ist mit 2253 m ü. M. die höchstgelegene Bahnstation im Netz der Rhätischen Bahn. Als Besonderheit besitzt die Station auf dem Berninapass eine überdachte Drehscheibe für die Schneeschleuder.

Rhätische Bahn
Die Rhätische Bahn AG (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch Viafier reticaⓘ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin.

Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Der 1806 gebildete Kanton Graubünden (kurz vorher als Kanton Rätien entstanden) befindet sich auf einem Teilgebiet dieser Provinz.

Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst.

Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel übergeht.
Dorothy Thompson
Dorothy Thompson (* 9. Juli 1893 in Lancaster, New York; † 30. Januar 1961 in Lissabon, Portugal) war eine amerikanische Schriftstellerin und Journalistin sowie Gründerin der „Weltorganisation der Mütter aller Nationen“ (W.O.M.A.N.).

Oliver Lubrich
Oliver Lubrich (* 10. September 1970 in Berlin) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, der seit 2011 Professor für Neuere Deutsche Literatur und für Komparatistik an der Universität Bern ist. Lubrich hat unter anderem zahlreiche Werke Alexander von Humboldts ediert, seit 2013 bearbeitete er mit Mitarbeitern die „Berner Ausgabe“ von bisher unedierten Aufsätzen von Alexander von Humboldt in zehn Bänden, die zum 250. Geburtstag im Herbst 2019 erschienen sind.
Regional Municipality of Halton
Die Regional Municipality of Halton, auch als Halton Region bekannt, ist eine Regional Municipality (Regionalgemeinde) im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort und Sitz des Regionalrates ist Milton. Die Einwohnerzahl beträgt 548.435 (Stand: 2016), die Fläche 964,05 km², was einer Bevölkerungsdichte von 568,9 Einwohnern je km² entspricht.

Halton gehört zur Metropolregion Greater Toronto Area sowie zum Ballungsraum Golden Horseshoe. Die Regionalgemeinde liegt westlich von Toronto in den Ausläufern der Niagara-Schichtstufe. Sie wurde 1974 aus Teilen des dem ehemaligen Halton County gebildet, dessen Hauptort Burlington war.

Es befindet sich keiner der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Milton (Ontario)
Die Stadt Milton ist der Sitz der Halton Region in der Greater Toronto Area in Kanada.

Milton, ca. 40 km westlich von Toronto am Rand der Niagara-Schichtstufe gelegen, wurde ursprünglich von dem Irokesenstamm Attiwandaronon (oder Hatiwantarunh) besiedelt, am 17. Mai 1818 gegründet und schließlich am 27. Mai 1857 zur Stadt (Town).
Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.

Saint-Jean-d’Angély
Saint-Jean-d’Angély ist eine französische Gemeinde mit 6679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine an den Ufern der Boutonne; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Jean-d’Angély. Der Ortsname wird oft mit Saint-Jean-d’Y abgekürzt. Die Bewohner werden Angériens und Angériennes genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Hugo-Münsterberg-Medaille
Die Hugo-Münsterberg-Medaille ist benannt nach dem deutsch-amerikanischen Psychologen und Philosophen Hugo Münsterberg und wurde zwischen 1981 und 2007 vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen (BDP) als Auszeichnung für „besondere Verdienste um die Angewandte Psychologie“ verliehen. Die Verleihung der Medaille fand alle zwei Jahre im Rahmen des Kongresses für Angewandte Psychologie des Deutschen Psychologentages statt.

Hugo Münsterberg
Hugo Münsterberg (* 1. Juni 1863 in Danzig; † 16. Dezember 1916 in Cambridge, Massachusetts) war ein deutsch-amerikanischer Psychologe und Philosoph. Zusammen mit William Stern, Walter Dill Scott und Jean-Maurice Lahy war er einer der Gründer der angewandten Psychologie und zählt zu den frühesten Filmtheoretikern.
Die Geschichte Japans nach dem Krieg und das zerrissene Leben einer Barfrau
Die Geschichte Japans nach dem Krieg und das zerrissene Leben einer Barfrau (Originaltitel:  にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活 Nippon Sengoshi: Madamu Onboro no Seikatsu, dt. „Die Geschichte Japans nach dem Krieg: Das Leben von Madam Schäbig“) ist ein japanischer Film von Shōhei Imamura aus dem Jahr 1970.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (jap. 今村 昌平 Imamura Shōhei; anhörenⓘ; * 15. September 1926 in Tokio; † 30. Mai 2006 ebenda) war ein japanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Er zählt als einer der Mitbegründer der japanischen Nouvelle Vague (Nuberu Bagu) zu den einflussreichsten Regisseuren des japanischen Films.
Krake (Schiff)
Die Krake mit der Kennung ZK 14 war ein niederländischer Blazer, den der deutsche Schriftsteller, Barde, Theaterschaffende und Reformpädagoge Martin Luserke erworben hatte. Er wird daher in der deutschsprachigen Literatur, in regionalen Museen, Bibliotheken, Archiven, Enzyklopädien sowie anlässlich von Vorträgen thematisiert. In den Häfen zwischen den westfriesischen Inseln und Rügen war die Krake in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre als schwimmende Dichterwerkstatt bekannt, auf der sich stets eine größere Zahl überwiegend junger Leute zur Mitfahrt, zu Erzählungen und Lesungen einfand. Zu den aus heutiger Sicht prominenten Gästen an Bord zählten beispielsweise Heddy Pross-Weerth und Beate Uhse.

Blazer (Schiffstyp)
Der Blazer ist ein niederländischer Fischerboottyp. Es handelt sich dabei um ein seegängiges Plattbodenschiff aus schwerem Eichenholz, das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und speziell für Küstengewässer der Nordsee entwickelt wurde.

Ein Motorblazer ist ein in der Regel nachträglich mit einem Hilfsmotor ausgestatteter Blazer, wobei der Motor im Achterschiff positioniert wurde.