hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Underground Railroad
Die Underground Railroad (englisch für Untergrundbahn) war ein aus Gegnern der Sklaverei – Weißen und Schwarzen – bestehendes informelles Schleusernetzwerk, das für versklavte Afroamerikaner die Flucht aus den Südstaaten der USA in die sichereren Nordstaaten oder in die Provinz Kanada organisierte. Über geheime Routen, Schutzhäuser, mit Unterstützung von Fluchthelfern und verschlüsselter Kommunikation gelang es, zwischen 1810 und 1850 etwa 100.000 von ihnen zu befreien. Das 1780 gegründete Fluchthilfenetzwerk, das im Eisenbahnzeitalter (seit ca. 1850) unter dem Namen Underground Railroad bekannt wurde, bestand bis 1862.

Onkel Toms Hütte
Onkel Toms Hütte (engl. Uncle Tom’s Cabin) ist ein 1852 veröffentlichter Roman von Harriet Beecher Stowe, der das harte Schicksal einer Reihe afroamerikanischer Sklaven und ihrer Eigentümer in den 1840er Jahren in den Vereinigten Staaten von Amerika schildert.
McDonnell Douglas MD-11
Die McDonnell Douglas MD-11, später Boeing MD-11 ist ein dreistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas. Ihrem Vorgängermodell DC-10 äußerlich ähnlich, verfügt die MD-11 jedoch über einen längeren Rumpf, eine verkleinerte Flosse des Höhenleitwerks, sparsamere Triebwerke und größere Tragflächen mit Winglets zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs. Durch die modernen Triebwerke und den Einbau von Electronic Flight Instrument Systems („Glascockpit“) entfiel bei der MD-11 der bei der DC-10 noch benötigte Flugingenieur.

Der Prototyp der MD-11 absolvierte am 10. Januar 1990 seinen Jungfernflug. Die letzte ausgelieferte Maschine (D-ALCN) erhielt im Jahr 2001 die Lufthansa Cargo AG.

UPS Airlines
UPS Airlines ist eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Louisville. Sie ist für den Transport der Luftfracht der Muttergesellschaft United Parcel Service zuständig und gehört zu den drei größten Frachtfluggesellschaften der Welt.
Nördlicher Schwarzameisenwürger
Der Schwarzameisenwürger, auch Nördlicher Schwarzameisenwürger (Thamnophilus nigriceps) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Kolumbien und Panama vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Waldränder, meist in der Nähe von Wasser oder Lichtungen, besonders dichtes Bambusgestrüpp meist bis 600, mitunter bis 1500 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch niger ‚schwarz‘ und lateinisch caput, -ceps ‚Kopf‘.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Kommunikationsbehörde Austria
Die Kommunikationsbehörde Austria, abgekürzt auch KommAustria, ist die 2001 gegründete österreichische Regulierungsbehörde für Rundfunk und audiovisuelle Medien und zugleich die Rechtsaufsichtsbehörde über den Österreichischen Rundfunk, sowie Koordinator für digitale Dienste in Österreich nach dem Digital Services Act. Zur Wahrnehmung der Aufgaben in diesen Bereichen dient als Geschäftsstelle die Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR-GmbH), die sich die KommAustria mit der für die Regulierung der Telekommunikationsnetze und -dienste zuständigen Telekom-Control-Kommission (TKK) sowie der für die Postregulierung zuständigen Post-Control-Kommission (PCK) teilt.

Die KommAustria eine weisungsfreie Kollegialbehörde, die aus sieben Mitgliedern besteht.

Regulierungsbehörde
Eine Regulierungsbehörde ist eine staatliche wettbewerbspolitische Einrichtung. Die Aufgaben einer Regulierungsbehörde gehen in der Regel über die einer normalen Kartellbehörde hinaus; während letztere üblicherweise eine Ex-post-Kontrolle von Märkten betreiben, zeichnen sich Regulierungsbehörden oft durch starke Instrumente einer Ex-ante-Kontrolle aus, wie Preis- oder Produktgenehmigungen. Regulierungsbehörden arbeiten oft branchenspezifisch; sie werden vor allem für solche Wirtschaftssektoren geschaffen, in denen eine Ex-post-Kontrolle nicht ausreicht, um den Wettbewerb aufrechtzuerhalten bzw. zu fördern.
United Airlines Holdings
Die United Airlines Holdings, Inc. (Tickersymbol UAL) entstand 2010 als Dachgesellschaft im Rahmen des Fusionsprozesses der beiden US-amerikanischen Fluggesellschaften United Airlines und Continental Airlines sowie mehrerer Tochterunternehmen und ist seither die Muttergesellschaft der aus der Fusion hervorgegangenen United Airlines. Zunächst firmierte das Unternehmen als United Continental Holdings, im Jahr 2019 erfolgte die Umbenennung in United Airlines Holdings.

Continental Airlines
Continental Airlines war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz im Continental Center I in Houston. Durch eine Fusion mit United Airlines im Jahr 2010/2011, in deren Rahmen die fusionierte Gesellschaft den Markennamen Continental Airlines zugunsten von United Airlines aufgab, wurde der Hauptsitz nach Chicago verlegt. Continental war von 2004 bis 2009 Mitglied der internationalen Luftfahrtallianz SkyTeam und wechselte 2009, noch vor der Fusion mit United, in die Star Alliance, deren Mitglied das fusionierte Unternehmen bis heute ist.
The New York Times
The New York Times (NYT) ist eine einflussreiche überregionale US-amerikanische Tageszeitung, die im Verlag der New York Times Company erscheint. Herausgeber ist seit 2018 Arthur Gregg „A. G.“ Sulzberger; Chefredakteur ist seit Juni 2022 Joseph F. Kahn. Die NYT hat die höchste Abonnentenzahl aller US-Zeitungen.

Jill Abramson
Jill Ellen Abramson (* 19. März 1954 in New York City) ist eine US-amerikanische Journalistin und war von September 2011 bis Mai 2014 Chefredakteurin der New York Times. Sie war die erste Frau in dieser Position.
The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Bethesda Softworks und der dritte Teil der Elder-Scrolls-Hauptreihe. Die englischsprachige Originalfassung wurde von Bethesda am 1. Mai 2002 für Windows und Xbox veröffentlicht. Eine vollständig lokalisierte deutschsprachige Version folgte am 12. September 2002 über die französische Firma Ubisoft. Es folgten zwei Erweiterungen, Tribunal am 28. November 2002 und Bloodmoon am 5. Juni 2003, sowie Anfang des Jahres 2004 eine „Game of the Year“-Version, die neben dem Hauptspiel auch die beiden Erweiterungen beinhaltete. Das der PC-Version beigefügte Construction Set führte zur Entwicklung vieler Mods und auch inoffizieller Patches, die nach Ende des Supports durch Bethesda 2002 weitere Programmierfehler im Spiel behoben.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Gravina in Puglia
Gravina in Puglia (früher Gravina in Apulia; Lateinisch Silvium, griechisch Σιλούϊον) ist eine süditalienische Stadt mit 42.341 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bari; sie liegt am Rande der Schlucht (italienisch Gravina) die im Laufe der Jahrtausende vom Bach Gravina di Picciano gegraben wurde, in der westlichen Murgia in Apulien. Gravina in Puglia ist der Verwaltungssitz des Parco Nazionale dell’Alta Murgia.

Benedikt XIII. (Papst)
Benedikt XIII., Geburtsname Pietro-Francesco Orsini (im Orden Vincenzo Maria OP); (* 2. Februar 1649 in Gravina in Puglia, Königreich Neapel; † 21. Februar 1730 in Rom), war von 1724 bis 1730 römisch-katholischer Papst. Bereits früher gab es den Gegenpapst Benedikt XIII., dessen Zählung jedoch verworfen wurde.
Chudschand
Chudschand (tadschikisch Хуҷанд; usbekisch Xoʻjand; persisch خجند oder خجنده, DMG Ḫuǧand(a); englische Umschrift Khujand(a)) ist mit rund 203.800 Einwohnern (Schätzung für 2024) die zweitgrößte Stadt in Tadschikistan und Hauptstadt der nördlichen Provinz Sughd. Bis 1939 hieß die Stadt Ходжент, Chodschent, von 1939 bis 1992 Ленинобод, Leninobod (russisch Ленинабад, Leninabad). Sie liegt am Fluss Syrdarja im Ferghanatal.

Kairakkum-Stausee
Der Kairakkum-Stausee ist flächenmäßig der größte Stausee in Tadschikistan. Andere Schreibweisen sind Kajrakkum, Kayrakkum bzw. Kairakkumskoye. Er wird auch „Tadschikisches Meer“ genannt.

Nahe der tadschikischen Stadt Chudschand, die Entfernung beträgt etwa 15 km, wird im Ferghanatal das Wasser des Syrdarja aufgestaut. Der entstehende Stausee ist etwa 55 km lang und bis zu 20 km breit. Bei Vollstau umfasst er eine Fläche von 430, bei Hochwasser bis zu 513 km². Bei einem Stauinhalt von 4,16 Milliarden Kubikmeter, ergibt sich damit eine durchschnittliche Tiefe von knapp zehn Metern. Seine maximale Tiefe am Absperrbauwerk beträgt 25 m.

Das Absperrbauwerk der Talsperre ist ein 32 m hoher und 1100 m langer Staudamm aus Erdschüttmaterial. Er wurde 1956 als ein Teil der großen sowjetischen Bewässerungsprojekte gebaut. Der Syrdarja wird noch weitere Male für Bewässerungszwecke und zur Energiegewinnung aufgestaut.

Der See wird in der Ramsar-Liste als wichtiges Vogelgebiet geführt.
Fridericianum Schwerin
Das Fridericianum Schwerin ist ein altsprachliches Gymnasium in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Goethestraße 74. Es wurde 1553 gegründet und kann auf eine jahrhundertelang durchgehende humanistische Tradition zurückblicken. Das Gymnasium ist somit eine der ältesten Schulen im deutschsprachigen Raum. Die Schule, die umgangssprachlich auch „Fritz“ genannt wird, hat ein weites Einzugsgebiet, das neben der Stadt Schwerin auch zahlreiche umliegende Gemeinden aus den angrenzenden Landkreisen beinhaltet.

Goethestraße (Schwerin)
Die Goethestraße ist eine 750 Meter lange Hauptstraße in Schwerin, Stadtteile Altstadt und Feldstadt. Sie führt in Süd-Nord-Richtung vom Ostorfer Ufer / Platz der Jugend / Graf-Schack-Allee zum Marienplatz und zur Schloßstraße im Zentrum von Schwerin.
British Commonwealth Games 1970/Boxen
Die 9. Boxwettkämpfe der Herren bei den British Commonwealth Games 1970 wurden vom 17. Juli bis zum 24. Juli in der schottischen Hauptstadt Edinburgh ausgetragen. Insgesamt wurden 44 Medaillen in 11 Gewichtsklassen vergeben.

British Commonwealth Games 1970
Die British Commonwealth Games 1970 waren die neunte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 16. bis 25. Juli 1970 in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt.

Ausgetragen wurden 121 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Fechten, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1383 Sportler aus 42 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Meadowbank Stadium. Die Wettbewerbe des Schwimmsports fanden im damals neu errichteten Royal Commonwealth Pool statt.

Erstmals wurden metrische Einheiten verwendet, anstatt des bisher üblichen imperialen Systems, und erstmals kam bei knappen Entscheidungen ein Zielfoto zum Einsatz.
Monumento a los caídos en Malvinas
Das Monumento a los caídos en Malvinas (Monument der auf den Malvinas Gefallenen) ist ein Denkmal auf der Plaza General San Martín, Buenos Aires, das zum Gedenken an die Gefallenen des Falklandkriegs (Guerra de las Malvinas) errichtet wurde.

Das Denkmal liegt in dem Teil des Platzes, der der Avenida del Libertador zugewandt ist und besteht aus 25 schwarzen Marmorplatten mit den Namen der 649 argentinischen Soldaten, die im Krieg 1982 getötet wurden. Über einer Karte der Islas Malvinas (Falklandinseln) brennt eine Ewige Flamme.

Jeden Morgen um acht Uhr findet am Mahnmal eine Flaggenparade statt. Tagsüber wechseln die Wachen alle zwei Stunden bis um 18 Uhr, wenn die Flagge eingeholt wird. Die Wache besteht aus Mitgliedern der Teilstreitkräfte in historischen Uniformen.

Plaza General San Martín
Die Plaza General San Martín ist eine öffentliche Grünfläche in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Plaza befindet sich im Stadtteil Retiro. Sie wird begrenzt durch die Avenida Santa Fe, die Straßen Esmeralda, Arenales, Maipú, die Avenida del Libertador, die Calle Florida und die Calle San Martín. Nördlich schließen sich die Plaza Fuerza Aérea Argentina, die Plaza del Carril und die Plaza Canada an. Der Platz ist nach dem südamerikanischen Freiheitskämpfer und Protagonisten des argentinischen Unabhängigkeitskampfes José de San Martín benannt.
Australische Brennnessel
Die Australische Brennnessel (Dendrocnide moroides), auch Gympie oder Gympie-Gympie (= Name in der australischen Aboriginessprache Kabi-Kabi) genannt, ist eine in Australien beheimatete Pflanzenart aus der Gattung Dendrocnide in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Sie wächst als Strauch oder Baum und trägt gefährliche Brennhaare, ebenso wie die nahe verwandte, jedoch als hoher Baum wachsende Art Dendrocnide excelsa (englisch giant stinging tree), die in den Regenwäldern Ostaustraliens vorkommt.

Dendrocnide
Dendrocnide ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 36 bis etwa 70 Arten sind in den Tropen hauptsächlich von Südostasien bis Malesien verbreitet. Die Dendrocnide-Arten besitzen Brennhaare.
Carl Alexander Heideloff
Carl Alexander Heideloff (* 2. Februar 1789 in Stuttgart; † 28. September 1865 in Haßfurt; abweichende Schreibweise: Karl Alexander von Heideloff) war ein deutscher Architekt und Denkmalpfleger, nach seinen Entwürfen entstand u. a. das Schloss Lichtenstein.

Kirche Schlieffenberg
Die evangelische Kirche Schlieffenberg ist ein neugotischer Kirchenbau im Ortsteil Schlieffenberg von Lalendorf im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Wattmannshagen in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).
Like Father, Like Son
Like Father, Like Son (jap. そして父になる, Soshite Chichi ni Naru) ist ein japanisches Filmdrama aus dem Jahr 2013 von Hirokazu Koreeda. Der Film konkurrierte beim Filmfestival von Cannes um die Goldene Palme und erhielt dort den Preis der Jury sowie eine Empfehlung der ökumenischen Jury. Außerdem wurde er beim Toronto International Film Festival gezeigt und gewann sowohl den Rogers People’s Choice Award in Vancouver als auch den Wuaki.TV Audience Award in San Sebastián. In den deutschen Kinos startete der Film am 25. September 2014.

Japanischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die japanische Filmindustrie gehört zu den ältesten und größten der Welt und produziert derzeit die fünftmeisten Spielfilme. Ein japanischer Regisseur, der im Ausland größtes Renommee erwarb, ist Akira Kurosawa; er trat sowohl mit visuell eindrucksvollen Samurai-Filmen hervor als auch mit Werken, die sich mit der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Godzilla-Reihe von Ishirō Honda fand auch im Westen Verbreitung.

Das Tokyo International Film Festival, auf dem der Tokyo Sakura Grand Prix vergeben wird, ist eines der bedeutendsten Filmfestivals in Asien.
Powermonger
Powermonger [ˈpaʊəʳ mʌŋgəʳ] ist ein Computerspiel des britischen Softwareherstellers Bullfrog Productions aus dem Jahr 1990. Das Echtzeit-Strategiespiel basiert auf der Spiel-Engine von Populous und verwendet eine dreidimensional dargestellte Spielekarte. Die Göttersimulation wurde maßgeblich von Peter Molyneux entwickelt und programmiert.

Der Spieler verkörpert im Gegensatz zu Populous jedoch keinen Gott, sondern einen Feldherrn, der mehrere Heerführer mit einer Gruppe Soldaten koordiniert. Man kann im Wesentlichen dabei nur diese Gruppen steuern und hat im Gegensatz zu anderen Strategiespielen nur eingeschränkten Einfluss beispielsweise auf die Herstellung von Waffen. Schafe, Bäume und Bevölkerung vermehren sich selbständig.

Bullfrog Productions
Bullfrog Productions war eine britische Computerspiel-Entwickler-Firma, welche 1987 von Peter Molyneux und Les Edgar gegründet wurde. Ihr innovatives Frühwerk Populous war ein sehr früher Vertreter der Echtzeit-Strategiespiele und der erste Vertreter der Göttersimulation. Auch mit den folgenden Spielen konnte Bullfrog große Erfolge feiern und sich einen Ruf als innovativer Entwickler sichern. Zu seinen bekanntesten Spielen jener Zeit gehören u. a. Syndicate, Theme Hospital, Magic Carpet, Dungeon Keeper und Theme Park.
Bundesstraße 180
Die Bundesstraße 180 (Abkürzung: B 180) ist eine deutsche Bundesstraße im Land Sachsen-Anhalt und den Freistaaten Thüringen und Sachsen. Zwischen Freyburg und Zeitz ist die B 180 Teil der Straße der Romanik.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Hermanner Volksblatt
Das Hermanner Volksblatt war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die von etwa 1856 bis 1928 in Hermann, Missouri, erschien. In den frühen 1870er Jahren wechselte die Zeitung kurzzeitig den Verleger und trug die Namen „Gasconade Zeitung“, dann „Gasconade Zeitung und Hermanner Volksblatt“, und dann wieder nur „Hermanner Volksblatt“, bei dem sie bis zum 18. April 1928 blieb. Das Hermanner Volksblatt ist als eine der wenigen deutsch-amerikanischen Zeitungen bekannt, die während des Ersten Weltkriegs populär blieben, indem sie eine pro-amerikanische politische Haltung einnahmen.

Hermann (Missouri)
Hermann ist eine City im Bundesstaat Missouri in den Vereinigten Staaten und seit 1842 Verwaltungssitz des Gasconade County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2185 ermittelt.

Hermann liegt südlich des Missouri River im Missouri Rhineland, einem von deutschen Auswanderern in der Mitte des 19. Jahrhunderts gegründeten Weinanbaugebiet.
Malindig
Der Malindig, auch Marlanga genannt, ist ein 1157 m potenziell aktiver Stratovulkan auf den Philippinen. Er liegt auf der Insel Marinduque, westlich der Halbinsel Bondoc, hoch aufragend über der Sibuyan-See. Er liegt im Süden der Insel auf dem Gemeindegebiet von Torrijos und Buenavista. Nördlich des Vulkans liegt das Naturschutzgebiet Marinduque Wildlife Sanctuary. Der Name des Berges stammt aus der Sprache Visayan, wird Malindug ausgesprochen und bedeutet „steil und elegant“.

Das Gestein des bewaldeten Vulkans besteht hauptsächlich aus Andesit. Die Haupttätigkeitsphase des Malindig ist nicht bekannt, eine genauere Erforschung des Vulkans steht noch aus. Es befinden sich jedoch heiße Quellen an den westlichen Ausläufern des Malindig.

Marinduque
13.4122Koordinaten: 13° 24′ N, 122° 0′ O

Marinduque ist eine Insel und eine Inselprovinz der Philippinen in der Region MIMAROPA.

Sie liegt südlich von Luzon, östlich von Mindoro und nördlich der Romblonen. Im Nordwesten grenzt sie an die Bucht von Tayabas, im Nordosten an die Mompog-Passage und die Bondoc-Halbinsel, im Süden an die Tablas-Straße und im Osten an die Sibuyan-See.
Grisélidis
Grisélidis ist eine Oper in drei Akten und einem Prolog von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Armand Silvestre und Eugène Morand nach dem Bühnenwerk Le Mystère de Grisélidis derselben Autoren, das am 15. Mai 1891 in der Comédie-Française uraufgeführt wurde. Diese Legende war bereits im Decamerone von Giovanni Boccaccio enthalten. Zum selben Thema gibt es auch ein vielfach vertontes Libretto von Apostolo Zeno (Griselda), Opern von Alessandro Scarlatti (Griselda), Antonio Vivaldi (Griselda), Tomaso Albinoni und Charles-Joseph van Helmont sowie das Ballett Grisélidis ou les Cinq sens von Philippe Dumanoir mit der Musik von Adolphe Adam. Georges Bizet komponierte ebenfalls Teile einer Oper Grisélidis, die jedoch nicht vollendet und nie aufgeführt wurde.

Griselda (Zeno)
Griselda ist ein vielfach vertontes Libretto zu einer Opera seria in drei Akten von Apostolo Zeno nach der Novelle Griseldis aus dem Decamerone von Giovanni Boccaccio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Antonio Pollarolo am 4. Januar 1701 im Teatro San Cassiano in Venedig.
Gísla saga
Die Gísla saga Súrssonar (altisländisch für Saga von Gísli, Súrs Sohn, kurz Gísla saga) ist eine Isländersaga und gehört zu den Höhepunkten mittelalterlicher Erzählkunst. Erzähltechnisch ist der Plot der Saga, dessen Phasen kohärent und inhaltlich ausgewogen aufeinander bezogen sind, äußerst sparsam ausgeführt. Die Gísla saga zählt zu den tragischen Werken der altnordischen Literatur, deren Dramatik in einem anscheinend unentrinnbaren Schicksal der Protagonisten liegt.

Die Gísla saga erzählt die Geschichte der Geschwister Gísli, Þorkell und Þórdís, die mit ihren Eltern aus Westnorwegen nach Island auswandern müssen, dort heiraten und in einen zerstörerischen Konflikt geraten, in dem die meisten der Verwandten den Tod finden.

Die Saga mit ihren absichtlich aufdringlich konstruierten Kunstgriffen fatalistischer Tönung in Plot und Charakteristik ihrer Protagonisten verbreitet eine eigentümliche Stimmung, eine Mischung aus Pathos und Schwermut.

Isländersagas
Die Isländersagas  (Íslendingasögur; auch: Islandsagas) sind eine Gattung der isländischen Sagaliteratur und stofflich ein Gebiet der altnordischen Literatur. Zu den Íslendinga sögur gehören etwa drei Dutzend größere Prosawerke und eine Anzahl von Þættir, die insgesamt anonym überliefert sind.
Me Myself and I
Me Myself and I ist ein Jazzalbum von Dom Minasi. Die wohl im März 2005 in den Musecat Recording Studios von Marty Dunayer entstandenen Aufnahmen erschienen 2022 auf dem Label Unseen Rain. Es war die letzte Veröffentlichung Minasis, der Mitte 2023 im Alter von 80 Jahren starb.

Dom Minasi
Dom Minasi (* 6. März 1943 in New York City; † 1. August 2023) war ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist, Bandleader und Musikproduzent im Bereich des Modern Creative und der improvisierten Musik.
PGC 41646
LEDA/PGC 41646 (auch IC 3481A) ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 325 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3481 und IC 3483 bildet sie das Galaxientriplett Arp 175.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4503, NGC 4528, IC 3446, IC 3470.

IC 3483
IC 3483 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBb/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 1.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit IC 3481 und PGC 41646 bildet sie das Galaxientriplett Arp 175. Unter der Katalognummer VCC 1486 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4503, NGC 4528, IC 3470, IC 3481.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.