hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achselshirt
Ein Achselshirt (englisch Tanktop) ist in der Herrenmode eine ärmellose, mit Trägern versehene Variante des T-Shirts. Dem Achselshirt entspricht in der Damenmode das Top. Achselshirts werden vor allem als Oberbekleidung an heißen Sommertagen und zum Sport getragen. Die Trikots zahlreicher Sportarten, z. B. Basketball, sind in Form eines Achselshirts gestaltet. Durch das Fehlen von Stoff im Bereich der Achselhöhlen kann der Schweiß besser verdunsten; zudem entstehen keine Druck- und Scheuerstellen unter den Armen.

T-Shirt
Ein T-Shirt [ˈtiːʃœːɐ̯t] (von englisch shirt ‚Hemd‘), in Bayern, Schwaben, Österreich, Südtirol und der Schweiz auch Leibchen oder Leible (in Bayern und Österreich auch Leiberl) sowie in Ostdeutschland auch Nicki genannt, ist ein Kleidungsstück für den Oberkörper, meistens aus Baumwolltrikot, mit (meistens) sehr kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen oder Knöpfe.
Mackenzie-Papineau-Bataillon
Das Mackenzie-Papineau-Bataillon (auch Mac-Paps genannt) war eine Einheit von Kanadiern, die als Teil der 15. Internationalen Brigade auf republikanischer Seite im Spanischen Bürgerkrieg kämpfte. Mit 1.546 Teilnehmern stellte Kanada im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl nach Frankreich das größte Kontingent bei den Internationalisten.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Hanna Tetteh
Hanna Serwaa Tetteh (* 31. Mai 1967 in Szeged, Volksrepublik Ungarn) ist eine ghanaische Rechtsanwältin, Diplomatin und Politikerin des National Democratic Congress (NDC), die unter anderem zwischen 2009 und 2013 Ministerin für Handel und Industrie sowie von 2013 bis 2017 Außenministerin war. 2018 wechselte sie als Funktionärin zu den Vereinten Nationen und war zunächst zwischen 2018 und 2019 Generaldirektorin des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi sowie von 2019 bis 2022 UN-Sonderbeauftragte für die Afrikanische Union (AU). Von 2022 bis 2024 war sie UN-Sondergesandte für das Horn von Afrika. Seit Januar 2025 ist sie UN-Sonderbeauftragte und Leiterin von UNSMIL in Libyen.

UN-Sondergesandter
Ein UN-Sondergesandter, englisch Special Envoy of the Secretary-General (SESG) ist ein hochrangiger Diplomat bei den Vereinten Nationen, der vom UN-Generalsekretär für spezifische Aufgaben ernannt wird. Daneben gibt es UN-Sonderberater (Special Adviser) und mit institutionalisierterem Rahmen UN-Sonderbeauftragte (Special Representative of the Secretary-General).
Voutezac
Voutezac ist eine französische Gemeinde im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Die Nachbargemeinden sind Orgnac-sur-Vézère im Norden, Estivaux im Nordosten, Allassac im Südosten, Objat im Südwesten, Saint-Solve im Westen und Vignols im Nordwesten.

Zu Voutezac und Allasac gehört neben den Hauptsiedlungen auch das Dorf Le Saillant. Dort befindet sich das Schloss „Château de Mirabeau“ resp. Château du Saillant, ein Monument historique.

Objat
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Objat (okzitanisch Ajac) ist eine französische Gemeinde mit 3.737 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Objat gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération du Bassin de Brive. Die Einwohner werden Objatoi(es) genannt.
Gebiet der DR
Das Gebiet der DR war ein Stadtviertel im Stadtteil Halle, Stadtbezirk Ost von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Es beinhaltete hauptsächlich die Gleisanlagen des Hauptbahnhofes und des Güterbahnhofes. Die Abkürzung wurden in den offiziellen Texten nicht ausgeschrieben. Im Jahr 2023 wurde das Stadtviertel aufgelöst und in den zum Stadtteil erhobenen Bereich Freiimfelde/Kanenaer Weg eingegliedert.

Das Stadtviertel wurde in offiziellen Dokumenten durchgehend als „Gebiet der DR“ bezeichnet, so in Wahlbekanntmachungen (2004–2018) und im Auflösungsbeschluss von 2022. In einer Karte zur Hauptsatzung von 2015 erschien einmalig die Bezeichnung „Gebiet der DB“. Inoffiziell wurde es auf der städtischen Website als „Gebiet der Deutschen Bahn“ geführt.

Stadtbezirke und Stadtteile von Halle (Saale)
Die Gliederung der Stadt Halle (Saale) ist hierarchisch aufgebaut und setzt sich aus 5 Stadtbezirken (Nord (2), Ost (3), Süd (4), West (5) und Mitte (1)) und 22 Stadtteilen zusammen, wobei 5 größere Stadtteile (Halle, Trotha, Ammendorf, Neustadt und Lettin) nochmals in 26 Stadtviertel untergliedert sind.

Die nachfolgende Liste enthält die 17 Stadtteile ohne Stadtviertel und die 25 Stadtviertel der übrigen 5 Stadtteile, insgesamt 43 Stadtteile und -viertel.

Darüber hinaus gibt es zur besseren Identifikation der Bürger mit ihren Wohngebieten innerhalb einiger Stadtteile und Stadtviertel zusätzliche Gebietsnamen für 24 Stadtquartiere.
Kolzowo (Nowosibirsk)
Kolzowo (russisch Кольцо́во, wiss. Transliteration Kolʹcovo) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Nowosibirsk (Russland) mit 12.319 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie grenzt südöstlich an die Gebietshauptstadt Nowosibirsk an und liegt am Inja-Zufluss Saboburycha. Als eine der 14 Gemeinden in Russland (Stand 2008) hat Kolzowo gesetzlich den Status einer Naukograd (wörtlich „Wissenschaftsstadt“) inne.

Akademgorodok
Akademgorodok (russisch Академгородок – „Akademisches Städtchen“) ist ein 1957 errichteter Stadtteil von Nowosibirsk in Sibirien (Russland). Die Wissenschaftlerstadt liegt etwa 20 km südlich vom Zentrum Nowosibirsks inmitten von Birken- und Kiefernwäldern am Ufer des Ob-Stausees. Akademgorodok gilt als das wissenschaftliche Zentrum Sibiriens und ist der Sitz der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch
Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch ist der Titel eines Aufrufes, in dem Theologen von Hochschulen – insbesondere des deutschsprachigen Raums – im Februar 2011 eine Reform der römisch-katholischen Kirche forderten. Das Memorandum verlangte unter anderem mehr Beteiligung und mehr Rechtskultur. Es wurde von einer achtköpfigen Redaktion erarbeitet und von 311 katholischen Theologen (darunter über 200 aktive Professoren), Religionspädagogen und anderen Wissenschaftlern unterzeichnet.

Einige der Unterzeichner trugen bereits 1989 die Kölner Erklärung und 1995 die Initiative Wir sind Kirche mit. Ein Anstoß aus Österreich war 1995 das Kirchenvolks-Begehren.

Frauenordination (Christentum)
Frauenordination (oder Frauenweihe) bezeichnet die Zulassung von Frauen zu allen oder einigen geistlichen Ämtern in einer Kirche oder einer anderen Glaubensgemeinschaft des Christentums. In den meisten evangelischen, anglikanischen, altkatholischen Kirchen und anderen christlichen Gemeinschaften wurde im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts die Zulassung weiblicher Kandidaten zu den geistlichen Ämtern eingeführt. Die Ordination von Frauen ist ein kontroverses Thema in der interkonfessionellen Ökumene und teilweise auch innerhalb einzelner Kirchen oder Kirchengemeinschaften. In manchen Kirchen sind Frauen nur zu bestimmten Ämtern zugelassen.
Ounan
Ounan (chinesisch 瓯南街道, Pinyin Ōunán jiēdào) ist ein Straßenviertel im Südosten der chinesischen Provinz Zhejiang. Er gehört administrativ zum Kreis Qingtian der bezirksfreien Stadt Lishui und ist Teil des urbanen Zentrums von Qingtian. Er verwaltet ein Territorium von 47,67 km² und hatte am Jahresende 2017 eine Bevölkerung von 25.507 Personen.

Ounan liegt am südlichen Ufer des Flusses Ou Jiang. Auf seinem Territorium befindet sich der Bahnhof Qingtian. Das Straßenviertel lebt vor allem von der Landwirtschaft, es werden Pappelpflaumen, Kamelien (Camellia oleifera), Tee und Trockenfrüchte angebaut bzw. produziert.

Per Ende 2018 unterstanden dem Straßenviertel Ounan zwei Einwohnergemeinschaften und 18 Dörfer.

Qingtian
Qingtian (chinesisch 青田县, Pinyin Qīngtián Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Lishui in der südchinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 2.477 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl des Kreises beträgt 509.053 (Stand: Zensus 2020). Ende des Jahres 2017 hatte Qingtian eine registrierte Bevölkerung von 558.848 Einwohnern. Die Menschen in Qingtian sprechen einen Qingtian-Dialekt.
Brit Mila
Die Brit Mila (hebräisch בְּרִית מִילָה Brīt Mīlah, deutsch ‚Bund der Beschneidung‘, auch Bərit Mila; Plural בְּרִיתוֹת מִילָה Brītōt Mīlah; jiddische Aussprache Brismile, abgekürzt: die Bris/Brit) ist die Entfernung der Vorhaut des männlichen Gliedes (Zirkumzision) nach jüdischem Brauch. Durchgeführt wird sie durch einen Mohel, den Beschneider, der in der Praxis der Brit Mila ausgebildet wurde.

Die Beschneidung ist ein Gebot, das selbst von den meisten säkularen Juden befolgt wird, da sie es als wichtigen Bestandteil jüdischer Identität ansehen.

Penisvorhaut
Die Vorhaut (lateinisch Praeputium penis, altgriechisch Posthe) bezeichnet beim Mann (bzw. bei männlichen Säugetieren) die die Eichel (Glans penis) des Penis umgebende Haut, die hinter die Eichel zurückgezogen werden kann. Die entsprechende Körperregion wird Regio praeputialis genannt.

Auch die Klitoris des weiblichen Geschlechts ist mit einer Vorhaut, der Klitorisvorhaut (Praeputium clitoridis), versehen. Diese Struktur ist der Penisvorhaut homolog.
Dreikant-Zwerg-Sackträger
Der Dreikant-Zwerg-Sackträger (Dahlica triquetrella) ist ein Schmetterling aus der Familie der Echten Sackträger (Psychidae). Die Art kommt sowohl in bisexuellen als auch in diploid bzw. tetraploid parthenogenetischen Formen vor.

Echte Sackträger
Die Echten Sackträger (Psychidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Morphologische und namentliche Verwechslungsgefahr besteht zu den Psychodidae, bei welchen es sich aber um Zweiflügler handelt.
NGC 2537
NGC 2537 = Arp 6, auch Bärentatze genannt (engl. Bear Paw), ist eine verschmelzende Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Luchs. Sie ist schätzungsweise 20 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 40 ± 16 Millionen Lichtjahren überein. Gemeinsam mit PGC 23057 (NGC 2537A) bildet sie ein optisches Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2233.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

IC 2233
IC 2233 ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 25 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Die Galaxie gehört zu einer Gruppe von extrem schlanken Spiralen, deren Durchmesser mindestens zehn Mal größer als die Dicke ihrer Scheibe ist.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2537.

Das Objekt wurde am 25. März 1894 von dem Astronomen Isaac Roberts entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem Index-Katalog verzeichnet.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund (bis 2015: Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund) (WSA Stralsund) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Das frühere Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund ging im Oktober 1990 aus Teilen des ehemaligen Seefahrtsamtes der DDR (SFA) und des ehemaligen Seehydrographischen Dienstes der DDR (SHD) hervor.

Zum 13. Oktober 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee auf.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord (WSD Nord) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Kiel.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. Teil 1 Nr. 24 Jahrgang 2016, S. 1257ff) am 1. Juni 2016 zum Standort Kiel der GDWS.
Tulou
Tulou (chinesisch 土樓 / 土楼, Pinyin tǔlóu – „Erdgebäude, mehrgeschossiges Erdhaus“) ist die Bezeichnung für eine befestigte Hausform für gemeinschaftliches Wohnen eines ganzen Clans oder einer Großfamilie. Traditionell werden Tulou von der Volksgruppe der Hakka sowie verschiedenen Volksgruppen der Provinz Fujian im Südosten Chinas errichtet. Daher werden sie manchmal auch als Fujian-Tulou (福建土樓 / 福建土楼,  Fújiàn tǔlóu) bezeichnet. Die Bauten der Tulou kommen auch in der benachbarten Provinz Guangdong vor.

Die meisten dieser Häuser stehen in den Kreisen Nanjing und Yongding an der Grenze zur Provinz Guangdong.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
DB-Baureihe 329
Die Baureihe 329 bezeichnete bei der Deutschen Bundesbahn die schmalspurigen Kleinloks der Wangerooger Inselbahn. Insgesamt umfasste die Baureihe vier Lokomotiven in drei verschiedenen, aber recht ähnlichen Bauarten.

Bahnstrecke Grevesmühlen–Klütz
Die Bahnstrecke Grevesmühlen–Klütz war eine 1905 eröffnete, eingleisige Nebenbahn in Nordwestmecklenburg. Der planmäßige Verkehr wurde Mitte der 1990er Jahre eingestellt, die Gleise 2006 abgebaut. Der Name „Kaffeebrenner“ oder „Klützer Kaffeebrenner“ entstand dadurch, dass sich in der Nähe des Bahnhofs von Klütz eine Mälzerei befand, die unter anderem einen bekannten Malzkaffee herstellte.

2014 wurde das nördliche Teilstück der Bahnstrecke als Schmalspurbahn wiedereröffnet.
Charles de Gaulle (Schiff)
Die Charles de Gaulle ist ein nuklear angetriebener Flugzeugträger und das Flaggschiff und größte Schiff der französischen Marine. Sie ersetzt die Flugzeugträger Foch und Clemenceau und ist nach dem französischen General und Staatsmann Charles de Gaulle benannt.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Messerschmitt Me 262
Die Messerschmitt Me 262 (Suggestivname: Schwalbe bzw. Sturmvogel), eine Entwicklung der Messerschmitt AG, Augsburg, war das erste in Serie gebaute Strahlflugzeug. Zwischen 1943 und 1945 wurden 1433 Exemplare der zweistrahligen Maschine gebaut, von denen im Zweiten Weltkrieg etwa 800 Stück an die Luftwaffe der Wehrmacht ausgeliefert wurden. Das Flugzeug wurde wie die Me 163 und die Heinkel He 280 ab Anfang 1939 mit mittlerer bis geringer Priorität entwickelt. Sie wurde von der NS-Propaganda als Wunderwaffe bezeichnet.

Johannes Steinhoff
Johannes Steinhoff (* 15. September 1913 in Bottendorf, Landkreis Querfurt, Preußen; † 21. Februar 1994 in Wachtberg-Pech), genannt „Mäcki“, war ein deutscher Offizier der Wehrmacht und Bundeswehr, zuletzt im Dienstgrad eines Generals der Luftwaffe. Im Zweiten Weltkrieg diente er als Jagdflieger; u. a. war er hochdekorierter Kommodore des Jagdgeschwaders 77 und des Düsenjägergeschwaders JG 7. Als Offizier des Jagdverbands 44 hatte er im April 1945 einen Startunfall und erlitt Verbrennungen im Gesicht, die erhebliche Narben verursachten. Von 1966 bis 1970 war er Inspekteur der Luftwaffe und von 1971 bis 1974 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.
Wandsbeker Gehölz
Das Wandsbeker Gehölz ist eine 28,3 Hektar große öffentliche Parkanlage in den Hamburger Stadtteilen Marienthal und Wandsbek, Bezirk Wandsbek. Der etwa 2,8 Kilometer lange und bis zu 400 Meter breite Waldstreifen ist ein Rest des früheren Wandsbeker Gutsgeländes. Das dazugehörige Schloss war Ende des 18. Jahrhunderts von dem Kaufmann und Sklavenhändler Heinrich Carl von Schimmelmann erbaut worden, der auch den Schlosspark neu gestalten ließ. 1766 bis 1770 legte Schimmelmann hier einen Lustgarten mit Lindenallee an. Die Lindenallee ist schon vor dem Zweiten Weltkrieg verschwunden.

1857 erwarb der Kaufmann Johann Anton Wilhelm von Carstenn das Gutsgelände, parzellierte es und verkaufte die ersten großen Grundstücke in der Nähe des Schlosses für den Bau einer Villenkolonie nach englischem Vorbild, das heutige Marienthal. Als Carstenn auch den Waldbestand des Gehölzes roden lassen wollte, entschloss sich die Wandsbeker Fleckenverwaltung zum Ankauf.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
VW XL1
Der VW XL1 ist eine Kleinserie des deutschen Volkswagen-Konzerns eines Ein-Liter-Autos. Man arbeitete seit 2002 an dem Konzept und begann im März 2014 mit der Produktion von 200 Exemplaren. Seit 2002 wurden verschiedene Studien für ein Niedrigenergiefahrzeug vorgestellt, das vorgeschriebene Fahrzyklen mit einem Durchschnittsverbrauch von einem Liter Kraftstoff auf 100 km bewältigen kann.

Volkswagen Osnabrück
Die Volkswagen Osnabrück GmbH ist ein auf Automobilentwicklung und -produktion spezialisiertes Tochterunternehmen der Volkswagen AG mit Sitz im niedersächsischen Osnabrück.

Das Unternehmen umfasst im Wesentlichen das Werk der ehemaligen, im Jahr 2009 insolvent gewordenen Wilhelm Karmann GmbH mit Ausnahme des Bereichs Dachsysteme und wurde von der Volkswagen AG für rund 39 Millionen Euro aus der Insolvenzmasse herausgekauft.

Volkswagen Osnabrück ist im Volkswagen-Konzern als Kompetenzzentrum für Cabrio- und Kleinserienproduktion und Vollfertigungsstandort positioniert. Das heißt, die entsprechenden Fahrzeuge entstehen von der Konstruktionszeichnung bis zur Endmontage vollständig am Standort in Osnabrück. Außerdem können bei Bedarf, z. B. bei Kapazitätsengpässen in anderen Werken, Komplettfertigungen oder einzelne Produktionsschritte der verschiedenen Marken des VW-Konzerns nach Osnabrück verlagert werden (genannt „Mehrmarkenkompetenz“).
Josef Esch (Bauunternehmer)
Josef Antonius Esch (* 8. Oktober 1956 in Troisdorf) ist ein deutscher Bauunternehmer und Anbieter von Immobilienfonds sowie Immobilienentwickler. Die meisten Projekte realisierte er in Zusammenarbeit mit der Privatbank Sal. Oppenheim. Nach dem Tod des Bankiers Alfred Freiherr von Oppenheim im Januar 2005 galt Esch als „faktischer Beherrscher des Bankhauses“. Esch wurde wegen wirtschaftskrimineller Handlungen zu einer Geldstrafe verurteilt.

Aufgrund zweifelhafter Finanzierungen geriet die Bank im Jahr 2009 in eine schwere Unternehmenskrise. Nach der anschließenden Übernahme durch die Deutsche Bank im Oktober 2009 beendete Sal. Oppenheim die Zusammenarbeit mit Josef Esch. Seither beschäftigen sich deutsche Gerichte mit einer Vielzahl von Wirtschaftsprozessen, in denen diese Partnerschaft aufgearbeitet wird.

Arcandor
Die Arcandor AG in Liquidation  (bis 30. Juni 2007 KarstadtQuelle AG) war ein Handels- und Touristikkonzern mit Unternehmenssitz in Essen mit den drei Kerngeschäftsfeldern Einzelhandel, Versandhandel und Tourismus. Einer der institutionellen Hauptaktionäre war die Privatbank Sal. Oppenheim, die 2009 von der Deutschen Bank übernommen wurde. Gegenwärtig ist Madeleine Schickedanz Hauptaktionärin.

Im Juni 2009 beantragte die Arcandor AG beim Amtsgericht Essen die Eröffnung des Insolvenzverfahrens. Das Insolvenzverfahren wurde am 1. September 2009 eröffnet.
Verschluss (Kamera)
Als Verschluss, auch Shutter, wird in der Foto- und Videotechnik ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element bezeichnet, das bei einer Kamera im Strahlengang vor der Bildebene liegt. Während der Belichtungszeit wird dieses Element für die Dauer der voreingestellten Verschlusszeit geöffnet, in der das vom Objektiv kommende Licht auf die Bildebene trifft. Nach erfolgter Belichtung schließt sich der Verschluss und schützt bis zur nächsten Aufnahme die lichtempfindliche Schicht des Aufnahmematerials bzw. den digitalen Bildsensor vor ungewolltem Lichteinfall.

Filmkameras besitzen einen Umlaufverschluss oder einen hin- und herbewegten so genannten Schiebeverschluss. Modelle mit Schiebeverschluss sind der Pathé-Baby, der Pathé Moto, mehrere Beaulieu-Konstruktionen oder die Pentacon-AK 8/Pentaka 8.

Wechselobjektiv
Wechselobjektive sind in der Fototechnik solche Objektive, die durch einen Bajonett- oder Schraubanschluss an einem Kameragehäuse befestigt werden. Wechselobjektive bilden zusammen mit dem Kameragehäuse wesentliche Teile eines Kamerasystems. Im Wechselobjektiv ist zumeist eine Blende und ein Schneckengang zu Entfernungseinstellung enthalten; manche Wechselobjektive enthalten auch einen Verschluss, dieser heißt dann Zentralverschluss.

Objektivadapter ermöglichen es, Objektive anderer Hersteller oder Objektive mit anderen Anschlüssen zu verwenden.
Bernaschek-Insel
Die Bernaschek-Insel ist eine österreichische Binneninsel im Inn bei Schärding. Sie liegt nahe des westlichen Endes der Vornbacher Enge und gehört verwaltungsmäßig zur Ortschaft Sachsenberg der politischen Gemeinde Wernstein am Inn.

Sachsenberg (Gemeinde Wernstein)
BW

Sachsenberg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wernstein am Inn in Oberösterreich mit 129 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Ortschaft befindet sich südlich von Wernstein in einer nach Westen zum Inn hin exponierten Lage und besteht aus der höher liegenden Rotte Sachsenberg, der weiter unten am Inn liegenden Sachsenberger-Siedlung (auch Sachsen-Siedlung) und einigen Einzellagen. Von Sachsenberg aus überblickt man den Ort Vornbach in Bayern, zudem liegt hier im Inn die Bernaschek-Insel und beginnt die Vornbacher Enge.