hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeimuseum Hamburg
Das Polizeimuseum Hamburg im Stadtteil Hamburg-Winterhude befindet sich auf dem zugangsbeschränkten Gelände der Akademie der Polizei Hamburg. Es gibt einen Überblick über ca. 200 Jahre Arbeit der Polizei Hamburg und präsentiert Methoden der Kriminaltechnik sowie ausgewählte Hamburger Kriminalfälle seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Polizeimuseum wird mitbetreut vom Hamburger Polizeiverein.

Polizei Hamburg
Die Polizei Hamburg ist die Landespolizei der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie untersteht der Behörde für Inneres und Sport (Innenbehörde) im Hamburger Senat. Vorgesetzter der Polizei in Hamburg ist der Präses der Innenbehörde, eine synonyme Bezeichnung für den Innensenator.
Flughafen Tainan
Der Flughafen Tainan (chinesisch 台南機場, IATA-Code: TNN, ICAO-Code: RCNN) ist ein für militärischen und zivilen Flugverkehr gemeinsam genutzter Inlandsflughafen nahe der Stadt Tainan in der Republik China auf Taiwan.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
NHL Winter Classic 2017
Das NHL Winter Classic 2017 (aus Marketinggründen offiziell Bridgestone NHL Winter Classic 2017) war ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 2. Januar 2017 im Rahmen der Saison 2016/17 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser neunten Auflage des NHL Winter Classic gewannen die St. Louis Blues im Busch Stadium in St. Louis, Missouri mit 4:1 gegen die Chicago Blackhawks.

NHL 2016/17
Die NHL-Saison 2016/17 war die 100. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison, an deren Ende wie im Vorjahr die Washington Capitals die Presidents’ Trophy gewannen, wurde vom 12. Oktober 2016 bis zum 9. April 2017 ausgetragen. Bester Scorer (100) wurde Connor McDavid von den Edmonton Oilers, der auch als wertvollster Spieler der Saison ausgezeichnet wurde. Sidney Crosby von den Pittsburgh Penguins hingegen führte die Torschützenliste an (44).

Die anschließenden Playoffs begannen am 12. April und endeten am 11. Juni 2017 mit dem 4:2-Sieg der Pittsburgh Penguins über die Nashville Predators. Wie im Vorjahr wurde dabei Sidney Crosby als wertvollster Spieler geehrt.
TVM-Farm Frites
TVM-Farm Frites (auch TVM, TVM-Van Schilt, TVM-Ragno, TVM-Sanyo und TVM-Bison Kit) war eine niederländische Radsportmannschaft für Männer, die von 1988 bis 2000 existierte. Nach 1999 zog sich der Hauptsponsor TVM zurück und das Team setzte sich 2000 unter dem Namen Farm Frites fort. 2001 fusionierte Farm Frites mit Domo zu Domo-Farm Frites.

Gemanagt wurde das Team u. a. von Cees Priem, Guido Van Calster und Walter Verlee.

Tour de France 1998
Die 85. Tour de France fand vom 11. Juli bis 2. August 1998 statt und führte auf 21 Etappen über 3877 km, von denen 3712 km gewertet wurden. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.
Matagami
Matagami ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Die Stadt liegt in der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Jamésie und wurde 1963 gegründet, nachdem in der Umgebung Ablagerungen entdeckt worden waren.
Nördlich der Stadt liegt der gleichnamige See, Lac Matagami.

Matagami ist Ausgangspunkt der 620 km langen Route de la Baie James nach Radisson, die in den frühen 1970er Jahren zur Erschließung der Baustellen des Baie-James-Wasserkraftprojekts errichtet wurde.

Route de la Baie James
Die Route de la Baie James ist eine 620 km lange Fernstraße in der kanadischen Provinz Québec. Sie führt von Matagami nach Radisson in der Region Jamésie. Die Straße, die eine nördliche Fortsetzung der Route 109 darstellt, ist durchgehend asphaltiert und wird auch im Winter unterhalten. Eine gewisse touristische Bedeutung hat sie für Reisende an die Baie James.
Didam
Didam ist ein Ortsteil in der Gemeinde Montferland in der niederländischen Provinz Gelderland. Der Ort war bis zum 31. Dezember 2004 eine eigenständige Gemeinde. In Didam wohnen 13.755 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Montferland
Montferland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland und liegt in der Region Liemers. Sie hat eine Gesamtfläche von 106,64 km² und zählte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 36.994 Einwohner. Die Einwohner der Gemeinde sind überwiegend römisch-katholisch.
Hohe Brücke (Dresdner Heide)
Die Hohe Brücke ist eine Steinbogenbrücke über das Dorfwasser im sächsischen Landschaftsschutzgebiet Dresdner Heide. Unter Verwendung von Bruchsteinen wurde sie zu einem Bogen gefügt und gilt als „spektakulärste Brücke ihrer Art in der Dresdner Heide“. Sie überführt den Nachtflügel, einen seit mindestens 1735 existierenden Heideweg, und wird ihrerseits ins 17./18. Jahrhundert datiert. Aufgrund ihrer baugeschichtlichen und landschaftsgestalterischen Bedeutung steht sie als Technisches Denkmal und somit Kulturdenkmal unter Schutz. Zugleich befindet sie sich im Flächennaturdenkmal Ullersdorfer Dorfwasser.

Eine sorgfältige Restauration der Brücke erfolgte im Jahr 2003 durch das im Dresdner Stadtteil Weißig ansässige Bauunternehmen Kunert.

Ullersdorfer Dorfwasser
Das Ullersdorfer Dorfwasser ist ein seit 1985 ausgewiesenes Flächennaturdenkmal (ND 3) in der Dresdner Heide. Es erstreckt sich auf einem knapp 500 Meter langen Abschnitt auf 5 Hektar beidseits am Unterlauf des Dorfwassers. Grund für die Unterschutzstellung durch den Rat der Stadt Dresden war die „Quell- und Bachflurflora mit submontanem Einschlag“.
Pfösing
Pfösing (früher Piesing) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Wolkersdorf im Weinviertel im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich mit 227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bestand der Ort als selbständige Ortsgemeinde.

Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel (bis 1983 nur Wolkersdorf) ist eine Stadt mit 7544 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im niederösterreichischen Weinviertel. Sie liegt im Süden des Bezirks Mistelbach, unweit der Bundeshauptstadt Wien.
Marwach
Marwach ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Ried in der Riedmark in Oberösterreich.

Die Rotte Marwach liegt nordöstlich von Ried und westlich der Mauthausener Straße in der Riedmark. Sie besteht im Norden aus mehreren bäuerlichen Anwesen und im Süden aus einem neu angelegten, aus gediegenen Einfamilienhäusern bestehenden Ortsteil. Marwach ist in die Pfarre Ried eingepfarrt.

Pfarrkirche Ried in der Riedmark
Die Pfarrkirche Ried in der Riedmark steht auf einem freien Platz im Süden des Ortes über einer nach Süden abfallenden Geländekante in der Marktgemeinde Ried in der Riedmark im Bezirk Perg in Oberösterreich. Die dem Heiligen Remigius von Reims geweihte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Sankt Florian inkorporiert – gehört zum Dekanat Perg in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Buch der Urkunden
Das Buch der Urkunden (chinesisch 書經 / 书经, Pinyin shūjīng), auch Shàngshū (尚書) genannt, welches seit der Han-Dynastie zu den Fünf Klassikern (五經,  wǔjīng) gehört, diente mehr als 2000 Jahre der chinesischen politischen Philosophie als Basis. Das Kompendium selbst enthält unter anderem Texte, deren Entstehungszeit bereits 1000 Jahre zurücklag, als das Buch der Urkunden zum „Klassiker“ erhoben wurde. Die meisten Kapitel stammen jedoch aus späteren Zeiten, etwa die Hälfte der Texte wurde im 4. Jahrhundert systematisch gefälscht. Aufgrund seiner Heterogenität stand das Shàngshū lange Zeit im Mittelpunkt großer philosophischer Debatten.

Fünf Klassiker
Unter dem Begriff Fünf Klassiker (chinesisch 五經 / 五经, Pinyin Wǔjīng) werden fünf Werke der klassischen chinesischen Literatur zusammengefasst, deren Studium von Konfuzius besonders empfohlen wurde. Sie bilden den klassischen Kanon des Konfuzianismus.
Living the Dream
Living the Dream ist das vierte Studioalbum des Gitarristen Slash. Das Album entstand in Zusammenarbeit mit dem Sänger Myles Kennedy, Bassist Todd Kerns und Schlagzeuger Brent Fitz und enthält zwölf Songs. Veröffentlicht wurde es am 21. September 2018 von Snakepit Records und dem Produzenten Michael Baskette, dieser produzierte auch das im Jahre 2014 veröffentlichte Album World on Fire. Das Album wurde als CD und Doppel-LP veröffentlicht.

Slash (Musiker)
Slash (* 23. Juli 1965 in Hampstead, London, England; eigentlich Saul Hudson) ist ein britisch-US-amerikanischer Gitarrist. Er wurde vor allem mit der Rockband Guns N’ Roses bekannt.

Von 1996 bis 2016 spielte er Gitarre bei Velvet Revolver und Slash’s Snakepit. 2010 veröffentlichte er sein erstes Soloalbum Slash, auf das vier weitere folgten. Der Rolling Stone listete ihn auf Rang 65 der 100 größten Gitarristen aller Zeiten.
Kamishimo
Kamishimo (jap. 裃) ist eine traditionelle zweiteilige Bekleidung für Männer, die vor allem während der Edo-Zeit getragen wurde. In der Regel wurde derselbe Stoff für Kataginu (eine die Brust und Schultern stark betonende, flügelartige Weste) und Hakama verwendet. Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.
Kamishimo wurde aus verschiedenen Stoffen hergestellt, unter anderem auch aus Papiertextilien.

Ursprünglich war der Kamishimo eine zeremonielle Kleidung von Samurai ohne Beamtenstellung, später wurde der Stil jedoch von Chōnin hoher sozialer Stellung kopiert. Heute wird der Kamishimo vor allem bei traditionellen Aufführungen und religiösen Festen getragen.

Kimono
Kimono (japanisch 着物, dt. „Anziehsache“ von kiru = anziehen und mono = Ding) ist ein traditionelles japanisches tunicaartiges Kleidungsstück, das durch einen breiten Gürtel (Obi) zusammengehalten wird.
Plakette
Eine Plakette ist ein allgemein eher kleines Schild aus Metall, Kunststoff, u. a. mit beliebiger Form. Die Plakette ist verwandt mit der Medaille.

Die Plakette ist einseitig mit einer reliefartigen Darstellung, teilweise auch mit einer Beschriftung versehen. Plaketten werden meistens auf einem anderen Gegenstand aufgebracht, z. B. an ein Bauteil oder auf einen Stein, aber auch auf Bekleidung. Verbandsabzeichen sind als Brustanhänger in Plakettenform gehalten.

Plaketten dienen meist der Dokumentation oder Kennzeichnung. Sie können auch eine Gruppe oder eine berufliche Funktion symbolisieren (z. B. Kriminaldienstmarke). Plaketten sind auch die Pioneer-Plaketten zweier Raumsonden aus den 1970er Jahren. Derzeit sind in Deutschland die Feinstaubplakette und damit einhergehende Fahrverbote ein großes Thema.

Gedenktafel
Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel.
Ohofer Gemeinschaftsverband
Der Ohofer Gemeinschaftsverband e. V. (auch Ohofer Verband) ist ein regionaler Dachverband von christlichen Gemeinschaften und Gemeinden pietistischer Prägung in Norddeutschland. Er ist Mitglied im Evangelischen Gnadauer Gemeinschaftsverband (Kassel) und dem Bund evangelischer Gemeinschaften (BeG).

Bund evangelischer Gemeinschaften
Der Bund evangelischer Gemeinschaften (BeG) ist im April 2006 in Marburg gegründet worden. In dem Verein sind gegenwärtig deutschlandweit sieben  Gemeinschaftsverbände mit rund 7500 Mitgliedern sowie drei Stiftungen, die zum Netzwerk des Deutschen Gemeinschafts-Diakonieverbandes gehören, sowie eine weitere Stiftung zusammengeschlossen.
Bahnstrecke Cadenazzo–Luino
Die Bahnstrecke Cadenazzo–Luino ist eine einspurige Eisenbahnstrecke, welche von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und der italienischen Rete Ferroviaria Italiana (RFI) betrieben wird. Sie verbindet Bellinzona in der Schweiz mit Luino in Italien und ist eine der drei von der Gotthardbahn-Gesellschaft gebauten südlichen Zubringerstrecken der Gotthardbahn.

Die Strecke zweigt in Cadenazzo von der Bahnstrecke Giubiasco–Locarno ab und dient heute hauptsächlich dem Güterverkehr. Im Personenverkehr wird sie von den TILO-Zügen der S30 bedient.

Ceneri-Basistunnel
Der Ceneri-Basistunnel (italienisch Galleria di base del Ceneri) ist ein 15,4 Kilometer langer, zweigleisiger Eisenbahntunnel im Schweizer Kanton Tessin. Er wurde im Zuge des Schweizer Bahnprojekts Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) erstellt und dient dem Gotthard-Basistunnel als südlicher Zubringer und kommt insbesondere auch dem Regionalverkehr im Kanton Tessin zugute.

Der offizielle Spatenstich fand 2006 statt, die ursprünglich für 2019 geplante Inbetriebnahme wurde 2015 auf Ende 2020 verschoben. Am 4. September 2020 wurde er eröffnet und am 13. Dezember 2020 regulär in Betrieb genommen.
Shoot-’Em-Up Construction Kit
Das Shoot ’Em Up Construction Kit (S.E.U.C.K.) ist ein Entwicklungssystem für Computerspiele, mit dem man vertikal scrollende Shoot ’em ups erstellen kann. Das Programm wurde 1987 von Sensible Software entwickelt und war für den Commodore 64, Commodore Amiga und Atari ST erhältlich. Von anderen Anbietern wurde es für über 600 veröffentlichte Spiele eingesetzt, zudem kann man selbst Spiele erstellen. Damit ist dies wohl der bekannteste Editor dieser Art, insbesondere für den Commodore 64.

Als Spiele wurden hauptsächlich Weltraum-Shooter programmiert, aber auch sogenannte Shoot ’n’ Run ähnlich Commando, bei denen die Spielfigur nach oben laufen und dabei schießen muss.

Die Amiga-Version bietet wie die C64-Version lediglich 16 Farben. Ein Nachfolger, S.E.U.C.K. 2, war für 1988 geplant, wurde aber nie umgesetzt.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Kimpusen-ji
Der Kimpusen-ji (japanisch 金峯山寺) ist einer der wichtigsten Tempel der synkretistischen Religion des Shugendō. Er liegt in der seit alters her für ihre Kirschblüte berühmten Bergregion Yoshino (Yoshino-yama) in der Gemeinde Yoshino (Präfektur Nara). Der Name „Gold-Gipfel-Berg“ (Kimpusen) bezeichnet die gesamte Region einschließlich des Bergs Ōmine (Ōmine-san japanisch 大峰山), die als spirituelle Gebirgslandschaft gilt. Diese ist heute im Rahmen des Yoshino-Kumano-Nationalparks als kulturelles Welterbe registriert.

En no Gyōja
En no Gyōja (jap. 役行者, dt. „Asket En“; * 634 in der Provinz Yamato; † etwa 700), auch En no Ozunu/Ozuno/Otsuno (役小角) genannt, ist ein sagenumwobener Asket, Heilkundiger und Magier des japanischen Altertums. Der buddhistisch geprägte Name En no Ubasoku (役優婆塞, „Laienmönch En“) entstand nach seinem Tod. Im Jahre 1799 wurde ihm durch den Tennō Kōkaku der posthume Name Jinben Daibosatsu (神変大菩薩) verliehen. Die japanischen Bergasketen (Yamabushi) verehren ihn als Ahnherren des Shugendō.
Miguel de Molinos
Miguel de Molinos (* 29. Juni 1628 in Muniesa; † 28. Dezember 1696 in Rom) war Verfasser religiöser Schriften und geistlicher Begleiter. Er galt als einer der großen spirituellen Meister des Goldenen Zeitalters in Spanien.

Ruhegebet
Ruhegebet nennt man eine frühchristliche Gebetsform, die auf Johannes Cassianus (360–435) zurückgeht. 
Das Ruhegebet zeichnet sich dadurch aus, dass der Betende auf alles bewusste Denken verzichtet und sich durch das Wiederholen einer einfachen Gebetsformel immer zurückbesinnt und abschweifende Gedanken ziehen lässt. Von den Wüstenvätern ist die einfache Gebetsformel Komm, Gott, und hilf mir! (Ps 70,2 ) überliefert, die bis heute als Versikel, als Eröffnungsvers im Stundengebet der Kirche verwendet wird.
Feuerschnabelarassari
Der Feuerschnabelarassari (Pteroglossus frantzii) ist ein in Mittelamerika beheimateter Spechtvogel aus der Familie der Tukane. Er gehört der Gattung der Schwarzarassaris an und wurde erstmals 1861 von Jean Louis Cabanis beschrieben. Sein wissenschaftlicher Name geht auf den Vogelforscher Alexander von Frantzius zurück.

Es werden keine Unterarten unterschieden.

Tukane
Die Tukane (Ramphastidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Die Familie umfasst sechs Gattungen und über 40 Arten. Kleinere Arten werden meist als Arassari bezeichnet.
Schloss Richard Löwenherz
Das Schloss Richard Löwenherz (ukrainisch «Замок Річарда — Левине серце») ist das bekannteste Gebäude auf dem Andreassteig in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Seinen Namen erhielt das Architekturdenkmal auf dem Andreassteig Nummer 15 vom Schriftsteller Wiktor Nekrassow, den das Gebäude im neugotischen Stil mit seinen für mittelalterliche Schlösser typischen Fassadenverzierungen an ein Schloss von Richard Löwenherz erinnerte. Bauherr des im historischen Stadtviertel Podil stehenden Hauses war der Kiewer Industrielle Dmitri Orlov.

Andreassteig (Kiew)
50.45986111111130.515138888889Koordinaten: 50° 27′ 36″ N, 30° 30′ 55″ O

Der Andreassteig (ukrainisch Андріївський узвіз/Andrijiwskyj uswis; russisch Андреевский спуск/Andrejewski spusk) ist eine der ältesten Straßen in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Der Andreassteig ist, aufgrund seiner zahlreichen alten Gebäude sowie der hier ansässigen Künstlerszene, nach dem Chreschtschatyk die bekannteste Straße der Stadt und wird oft auch als „Ukrainischer oder auch Kiewer Montmartre“ bezeichnet.
Gourlay-Halbinsel
Die Gourlay-Halbinsel ist eine Halbinsel, die den südöstlichen Ausläufer von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet. Sie ist an ihrer Basis 160 m breit und verbreitert sich seewärts bis auf 650 m. Der seewärtige Abschnitt teilt sich in die Landspitzen Pantomime Point, Pageant Point und Gourlay Point auf.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist Ronald George Gourlay (1900–1987), Ingenieur auf den Schiffen RRS Discovery bzw. RRS Discovery II bei den Forschungsfahrten in der Zeit von 1925 bis 1927, 1929 bis 1937 und von 1937 bis 1939.

Pageant Point
Der Pageant Point (englisch für Festzugsspitze) ist eine Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die mittlere und höchste dreier eisfreier Landspitzen am östlichen Ende der Gourlay-Halbinsel.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Mitglieder des FIDS benannten die Landspitze nach dem Verhalten der Pinguine in den Brutkolonien auf der Gourlay-Halbinsel.
Barriosuso (Burgos)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Barriosuso ist ein kleines Bergdorf mit etwa 20 Einwohnern in der Provinz Burgos in der nordspanischen autonomen Region Kastilien-León. Es gehört zur Gemeinde (municipio) Santibáñez del Val.

Santibáñez del Val
Santibáñez del Val ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 70 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort liegt am Camino del Cid und an der von Alicante bzw. Valencia kommenden Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg.
Santiurde de Reinosa
Santiurde de Reinosa ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie befindet sich in der Comarca Campoo-Los Valles und grenzt im Norden an die Gemeinde Bárcena de Pie de Concha, im Süden an Campoo de Yuso und Campoo de Enmedio, im Westen an die Bruderschaft von Campoo de Suso und im Osten an Pesquera und San Miguel de Aguayo. Die ländliche Gemeinde leidet aufgrund ihrer Entfernung zur Kantabrischen See unter Bevölkerungsschwund.

Bárcena de Pie de Concha
Bárcena de Pie de Concha ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Bárcena de Pie de Concha, 56 km von Santander entfernt, war schon immer ein Zentrum der Kommunikation zwischen der Meseta und der kantabrischen Küste. Schon in der Römerzeit führte eine Straße hindurch, die das heutige Herrera de Pisuerga im Inneren der Iberischen Halbinsel mit Suances, einem Hafen am Golf von Biskaya verband.
Catherine Swynford
Catherine Swynford (auch Katheryne oder Kathrine, geb. de Rouet) LG (* um 1350; † 10. Mai 1403 in Lincoln) war Mätresse und spätere Ehefrau von John of Gaunt, dem vierten Sohn von Eduard III. von England und ersten Duke of Lancaster. Sie begründete mit ihm das Haus Beaufort.

Eduard III. (England)
Eduard III. (englisch Edward; * 13. November 1312 auf Windsor Castle; † 21. Juni 1377 im Sheen Palace, Richmond) entstammte der Dynastie der Anjou-Plantagenet, war von 1327 bis 1377 König von England und gilt als einer der bedeutendsten englischen Herrscher des Mittelalters. Nach der Wiederherstellung der Autorität des englischen Königs machte er sein Reich zu einer der am besten organisierten militärischen Mächte Europas. Während seiner Herrschaft gab es sowohl bei der Legislative – das englische Parlament gewann an Macht – als auch bei der Regierung tiefgreifende Veränderungen. Er blieb 50 Jahre auf dem englischen Thron, hierin nur übertroffen von Heinrich III., Georg III., Victoria und Elisabeth II.
Wismutmalerei
Wismutmalerei (auch Witmuthmalerei) ist eine historische kunstgewerbliche Maltechnik des späten 15. bis 18. Jahrhunderts. Diese Technik wurde vorwiegend in Süddeutschland auf geschmückten Holztafeln, -kästen, oder -truhen ausgeführt. Typische Motive sind kontrastreiche bunte Ornamente, Blumen und Figuren auf einem metallisch-glänzenden, oder durch Oxidation spektralfarbig angelaufenen Hintergrund aus metallischem Bismut, wobei der metallische Hintergrund zwischen den bunten Motiven kontrastreich durchscheint. Die Wismutgrundierungen auf den vielen erhaltenen Objekten haben über die Jahrhunderte durch chemische Reaktionen mit Luftsauerstoff und Malmitteln ihren metallischen Glanz verloren und erscheinen heute nur noch stumpf und unscheinbar grau.

Bismut
Bismut oder Wismut (historisch auch Wismuth) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Bi und der Ordnungszahl 83. Im Periodensystem steht es in der 5. Hauptgruppe oder Stickstoffgruppe.

Bismut ist ein hellgraues, weiches, eher sprödes sowie ungiftiges Schwermetall. Es wird vor allem für Legierungen benutzt.
Burg Saarstein
Die Burg Saarstein ist eine abgegangene Höhenburg auf einer Bergzunge oberhalb der Schlucht des Wellesbachtales bei der Gemeinde Mettlach im Landkreis Merzig-Wadern im Saarland.

Die Burg wurde 1351 von Bischof Balduin von Trier erbaut vermutlich im Zusammenhang mit der Belagerung der 800 Meter entfernten  Burg Montclair. Die Burg wurde letztmals 1439 im Besitz des Arnold von Sierck genannt.

Der heutige Burgstall (Burgstelle) zeigt nur noch geringe Mauerreste.

Burg Montclair
Die Burg Montclair („Munzlar“) (lat. mons clarus = heller Berg) ist eine mittelalterliche Burgruine bei Mettlach, einer Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland). Die Burg war im Mittelalter eine der bedeutendsten Befestigungen an der unteren Saar und diente der Kontrolle des Flusses als Verkehrsader. Mit annähernd 900 Metern Länge zählte die im Jahr 1351 geschleifte Vorgängeranlage „Alt-Montclair“ zu den größten Burgen des Hochmittelalters in Deutschland.