hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uvatypie
Die Uvatypie ist eine Methode zur Herstellung farbiger Diapositive und Farbabzüge. Sie stellt eine Form der Beizvirage und des Auswasch-Reliefs dar.

Das Verfahren wurde von Arthur Traube entwickelt und 1916 veröffentlicht. Er gründete 1918 die Firma Uvachrom AG in München, um die Uvatypie wirtschaftlich auszuwerten. Nach der Zerstörung der Fabrikationsräume im Zweiten Weltkrieg wurde das Verfahren nicht wieder aufgenommen.

Reliefdruck
Reliefdruck (kurz Relief) ist in der Fotografie eine Sammelbezeichnung für diejenigen Edeldruckverfahren, mit deren Hilfe Gelatine-Reliefs einerseits hergestellt und diese andererseits für fotomechanische Kopien in Form von Kinofilmen, Papierabzügen oder Diapositiven genutzt werden.

Es werden zwei Gruppen von Relief-Verfahren unterschieden: Auswasch-Reliefs und Quell-Reliefs.
Lisaki
Lisaki (deutsch Lissaken, 1938 bis 1945 Drugen) war ein Dorf im ostpreußischen Kreis Johannisburg. Seine Ortsstelle liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gebiet der Gmina Biała Piska (Stadt-und-Land-Gemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Gmina Biała Piska
Die Gmina Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska]ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Bialla) mit etwa 4000 Einwohnern.
Tinsberg
Tinsberg ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört zum statistischen Bezirk 04 (Tinsberg/Kluse) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Obertinsberger Straße, die Untertinsberger Straße, die Richardstraße, die Brüderstraße und Teile der Werdohler Straße sowie die umliegenden Straßenzüge werden zum Tinsberg gezählt. Nördlich des Tinsbergs schließt sich der Stadtteil Vogelberg an. Im Süden des Tinsbergs liegt der Stadtteil Kluse und im Westen der Stadtteil Grünewald, während sich im Osten die Stadtteile Eichholz und Honsel anschließen. Große Teile des Stadtteils Worth werden seit 2010 ebenfalls zum statistischen Bezirk 04 (Tinsberg/Kluse) gezählt.

Worth (Lüdenscheid)
Worth ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört heute zum größten Teil zum statistischen Bezirk 04 (Tinsberg/Kluse) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Straßen Worthnocken, Am Worthang, die Worthstraße und Teile der Werdohler Straße sowie die umliegenden Straßenzüge werden zur Worth gezählt. Nördlich der Worth schließt sich der Stadtteil Vogelberg an. Im Süden des Tinsbergs liegt der Stadtteil Kluse und im Westen der Stadtteil Tinsberg, während sich im Osten die Stadtteile Eichholz und Honsel anschließen.
Ake (Sprache)
Die Sprache Ake (auch aike oder akye; ISO 639-3 ist aik) ist eine platoide Sprache, die in den vier Dörfern Ugah, Gweyaka, Alingani und Kiguna in Zentralnigeria im Bundesstaat Nassarawa gesprochen wird.

Die Sprache bildet mit dem eggon [ego] die homogene Gruppe der Plateau-Sprachen.

Plateau-Sprachen
Die Plateau-Sprachen bilden eine Untergruppe der platoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 40 Plateau-Sprachen werden von etwa zwei Millionen Menschen in Nordwest- und Zentral-Nigeria gesprochen. Ihr Verbreitungszentrum ist das zentralnigerianische Jos-Plateau, nach dem sie benannt sind. Die Plateau-Sprachen bestehen aus vier genetischen Einheiten, die geographisch in Nordwest-, Zentral-, Südost- und Süd-Plateau-Sprachen gegliedert werden. Die bedeutendsten Sprachen sind Berom (300 Tsd.), Kaje (300 Tsd. Sprecher), Kwanka (220 Tsd.), Eggon (150 Tsd.), Katab (130 Tsd.), Jaba (100 Tsd.) und Mada (100 Tsd.).
Morenberg
Morenberg zu Jaufen und Windegg (auch Mor von Morenberg, Morenberger, italienisch de Moris) war der Name eines Adelsgeschlechts aus der südlichen Grafschaft Tirol, das 1700 in den Grafenstand erhoben wurde und 1747 im Mannesstamm erloschen ist. Die Familie ist von den Tiroler Adelsgeschlechtern Mor von Sonnegg zu Morberg und den Grafen Mohr von Lichtenegg, zu denen keine Verwandtschaft bestand, zu unterscheiden.

Mohr (schweizerisch-tirolerisches Adelsgeschlecht)
Die Mohr (auch Moor, Maurus, Mörlin, Mohr von Zernez, Mohr von Siebenkirchen, Mohr von Lichtenegg, Mohr von Feldkirch) waren ein ursprünglich Graubündner und später Tiroler Adelsgeschlecht, welches 1629/31 in den erblichen Reichsfreiherrenstand und 1650 in den erbländisch-österreichischen und Reichsgrafenstand erhoben wurde. Eine Linie gehörte bis ins 16. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt Feldkirch in Vorarlberg.

Keine Verwandtschaft besteht zu anderen Adelsgeschlechtern mit Namen Mo(h)r, wie den Mor zu Sunnegg und Morberg und den Morenberg zu Jaufen und Windegg. Der österreichische General der Kavallerie Johann Friedrich von Mohr, war Angehöriger der ansbachischen Freiherren von Mohr.
Warum ich kein Muslim bin
Warum ich kein Muslim bin ist der Titel eines Buches des Islamkritikers, der unter dem Pseudonym Ibn Warraq auftritt, in Anlehnung an Bertrand Russells Buch Warum ich kein Christ bin. Bei dem 2004 im Verlag Matthes & Seitz Berlin erschienenen Buch handelt es sich um eine Übersetzung der amerikanischen Originalausgabe Why I Am Not a Muslim aus dem Jahr 1995.

Das Buch beinhaltet eine moralische Kritik am Islam, eine historisch-kritische Analyse und Bewertung des Korans und eine historisch-chronologische Darstellung der Kriminalgeschichte des Islams. Nach Ibn Warraq war der Grund für den Beginn seiner Arbeit an diesem Buch die Affäre um Salman Rushdie. Seiner Meinung nach sah die westliche Welt hilflos zu, wie Ajatollah Chomeini gegen Salman Rushdie die Todes-Fatwa erließ.

Warum ich kein Christ bin
Warum ich kein Christ bin (Originaltitel: Why I Am Not a Christian) ist ein Essay des britischen Philosophen, Mathematikers und Nobelpreisträgers Bertrand Russell (siehe auch Russells Teekanne) aus dem Jahre 1927. Der griffige Titel hat als Klischee verschiedene Nachahmer und ähnlich formulierte Titel inspiriert.
GLAMOS
Das GLAMOS ist das Schweizerische Gletschermessnetz (englisch GLAcier MOnitoring in Switzerland). Es wird gemeinsam von einer Expertenkommission der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) und der Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich (VAW/ETHZ) betrieben. Das Messnetz umfasst rund 120 Gletscherzungen in den Schweizer Alpen.

Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich
Die Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich (VAW) ist eine Versuchsanstalt der ETH Zürich. Die VAW betreibt Forschung auf den Gebieten Flussbau, Glaziologie, numerische Modellierung und Wasserbau. Dazu werden Binnengewässer, Wasserkraft, Gletscher, Naturgefahren, Flussrenaturierung und Flussinfrastruktur untersucht.
Communauté de communes du Bocage valognais
Die Communauté de communes du Bocage valognais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Manche in der damaligen Region Basse-Normandie. Er wurde am 29. Dezember 2000 gegründet und ist am 1. Januar 2014 durch den Zusammenschluss mit der Communauté de communes du canton de Bricquebec-en-Cotentin in die neu geschaffenen Communauté de communes du Cœur du Cotentin überführt worden.

Communauté de communes du Cœur du Cotentin
Die Communauté de communes du Cœur du Cotentin ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Manche in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Valognes.
Fink II
Fink II lautete der Tarnname des am Rüschkanal auf Finkenwerder gelegenen U-Boot-Bunkers, der 1941 bis 1944 auf dem Gelände der Deutschen Werft gebaut wurde. 1945 wurde er gesprengt. Heute befindet sich dort das Mahnmal U-Boot-Bunker Fink II.

U-Boot-Bunker
U-Boot-Bunker sind überbaute Hafen- oder Werftanlagen zur Produktion oder Wartung von U-Booten. Zum Schutz gegen Luftangriffe und gegnerischen Beschuss wurden diese Bunker mit einer Panzerung aus Stahlbeton versehen. Sie konnten auch als Militärbasis für U-Boote dienen. Erste, so genannte U-Boot-Unterstände entstanden deutscherseits bereits während des Ersten Weltkrieges. Der Großteil der U-Boot-Bunker wurde zur Zeit des Zweiten Weltkriegs oder während des Kalten Krieges errichtet.
Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.

Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.
Druckbehälter
Druckbehälter sind geschlossene Behälter, deren Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck liegt. Im Gegensatz zu Druckgasbehältern und Transportbehältern für gefährliche Güter, in denen unter Druck stehende und andere gefährliche Fluide befördert werden, ist der Betrieb von Druckbehältern in den meisten Fällen einem bestimmten Aufstellungsort zugewiesen.

Gasflasche
Eine Gasflasche ist ein Druckbehälter für den Transport und die Lagerung von unter hohem Druck stehenden Gasen und Dämpfen. Druckbehälter mit kleinerem Volumen (oft für Einweg-Verwendung) werden Gaskartuschen genannt, noch kleinere auch Gaskapseln.

Gasflaschen können ein Volumen von 0,01 bis zu 150 Litern besitzen, bei einem Nenndruck von bis zu 300 bar. 200- und 300-bar-Gasflaschen werden überwiegend mit Gasen befüllt, deren kritischer Punkt deutlich unterhalb der Umgebungstemperatur von 20 °C liegt und die daher alleine durch Kompression nicht verflüssigt werden können. Wichtige Ausnahmen hiervon sind Flaschen mit beispielsweise Kohlenstoffdioxid, Flüssiggas oder Acetylen, in denen diese Gase verflüssigt oder aber in Flüssigkeit gelöst vorliegen.
Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
Das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden (deutsch Charta des Königreichs der Niederlande) ist ein Teil der Verfassungen des Königreichs der Niederlande und dessen Ländern.

Das Statuut wurde im Jahr 1954 geschaffen,
um die Forderungen der Vereinten Nationen nach Dekolonialisierung zu erfüllen. Alle grundgesetzlichen und einfach-gesetzlichen Regelungen des Königreichs der Niederlande und dessen Ländern sind dem Statuut untergeordnet. Zusammen mit dem grondwet
(im Königreich und im Land Niederlande) und der jeweiligen staatsregeling (in den übrigen Ländern des Königreichs) bildet es die Verfassung des Königreichs und die jeweiligen Landesverfassungen.

Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden
Das Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden (deutsch: Grundgesetz für das Königreich der Niederlande) ist ein Teil der Verfassungen des Königreichs der Niederlande und des Landes Niederlande. Es ist, sofern es Angelegenheiten des Königreichs betrifft, auch für die verfassungsrechtliche und einfach-gesetzliche Rechtssetzung der übrigen Länder des Königreichs bindend.
Türmeruhr der Marktkirche
Die Türmeruhr der Marktkirche in Hannover zählt zu den ältesten bekannten Türmeruhren und zu einer von zweien in Deutschland, deren Herkunft sich für das Spätmittelalter nachweisen lässt. Die Datierung der Türmeruhr der hannoverschen Marktkirche in das 14. Jahrhundert konnte durch eine Überlieferung bestimmt werden, nach der diese frühe Räderuhr im Kirchturm des Sakralgebäudes im Jahr 1392 eingebaut wurde. Dort erinnerte sie den Türmer regelmäßig durch ein akustisches Signal an das Schlagen einer Glocke, mit der er die Anzahl der „geschlagenen Stunde“ weithin hörbar verkündete.

Die Türmeruhr der Marktkirche findet sich in der Sammlung des Historischen Museums Hannover und zählt auf Ausstellungen zu den „Highlights“ in den Bereichen Alltagskultur und Arbeit.

Türmeruhr
Türmeruhren sind eine Sonderform der Räderuhren und zählen zu den ältesten mechanischen Uhren überhaupt. Die Besonderheit der Uhrwerks-Konstruktionen, die ab dem späten Mittelalter für Kirchtürme oder die als Teil der Stadtbefestigungen dienenden Stadttürme genutzt wurden, besteht in einer Vorrichtung, mit der der Turmwächter oder Türmer in seiner Wachstube durch ein akustisches Signal, das „Weckzeichen“, an das Schlagen einer Glocke gemahnt wurde. Je nach Tageszeit schlug der Türmer dann zumeist weithin hörbei die Anzahl der Stunden an.
MSG-4
MSG-4 ist ein geosynchroner Wettersatellit des europäischen Betreibers Eumetsat aus der Serie „Meteosat Second Generation“. Der Satellit ist bei 0° stationiert. Am 20. Februar 2018 nahm er unter dem Namen Meteosat-11 seinen vollen Dienst auf und löste damit seinen Vorgänger Meteosat-10 ab.

Meteosat
Meteosat, kurz für englisch Meteorological satellite, ist eine Konstellation von geosynchronen europäischen Wettersatelliten. Die Satelliten wurden in enger Zusammenarbeit mit der ESA entwickelt und werden von der europäischen Organisation Eumetsat betrieben.

Seit Inbetriebnahme des ersten Satelliten im Jahr 1977 liefert Meteosat Wetterinformationen für die um den Nullmeridian liegenden Regionen der Erde. Die verwendete geosynchrone Position bei 0° geographischer Länge00 und in rund 36.000 km Höhe annähernd über dem Äquator ist für die Wetterbeobachtung über Afrika, dem östlichen Atlantik und Südeuropa optimal.

Meteosat-Daten werden auch über das europäische Copernicus-System bereitgestellt.
Aisalgusun (Ort)
Aisalgusun (Aisal Gusun) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ai-Assa (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Nordosten der Aldeia Aisalgusun, auf einer Meereshöhe von 608 m. Durch das Dorf führt eine kleine Straße, die von Bobonaro nach Lour führt. Nächster Nachbarort im Norden ist Maucugum. Südöstlich befinden sich an der Straße zwei kleine Siedlungen. Oberhalb der einen liegt der Friedhof von Aisalgusun.

Maucugum
Maucugum ist ein osttimoresischer Ort im Suco Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Südosten der Aldeia Tuluata, mit einer Meereshöhe von 599 m. Nordwestlich schließt sich das Dorf Lalebol an. Westlich fließt der Fluss Loumea. Nach Norden führt eine kleine Straße, die zu den großen Bevölkerungszentren des Sucos führen. Nach Süden führt sie nach Aisalgusun, dem Nachbardorf im Suco Ai-Assa.

Die Grundschule Lalebol liegt südlich des Dorfes Maucugum.
Halt! Hier Grenze
Halt! Hier Grenze – Auf den Spuren der innerdeutschen Grenze ist ein Dokumentarfilm von Christian Gierke aus dem Jahr 2005.

Der Film dokumentiert den früheren Verlauf der innerdeutschen Grenze. Stationen sind unter anderem das ehemals geteilte Dorf Mödlareuth, der amerikanische Beobachtungsstützpunkt Point Alpha (Geisa/Rasdorf), das Grenzlandmuseum Eichsfeld, der Grenzübergang Duderstadt/Worbis, der  Autobahn-Grenzübergang Helmstedt-Marienborn (Checkpoint Alpha), Vacha, der Brocken im Harz, das Grenzmuseum Schifflersgrund in Bad Sooden-Allendorf, das Elbbergmuseum Boizenburg/Elbe, der Schaalsee, der Dassower See, die Ruine der Eisenbahnbrücke bei Dömitz, das Grenzhus Schlagsdorf und der Priwall.

Mödlareuth
Mödlareuth ist ein Dorf mit 55 Einwohnern, das zum Teil im Freistaat Thüringen (Saale-Orla-Kreis mit 34 Einwohnern) und zum Teil im Freistaat Bayern (Landkreis Hof mit 21 Einwohnern) im Vogtland nahe Hof (Saale) liegt. 41 Jahre lang verlief die innerdeutsche Grenze mitten durch das Dorf entlang des Tannbachs.
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Der Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, kurz Rat für TRIPS (Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS Council oder Council for Trips) ist ein Gremium der Welthandelsorganisation (WTO)

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Daun
Daun ist eine Kleinstadt in der Eifel. Sie ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz sowie ein heilklimatischer und Kneippkurort. Gemäß Landesplanung ist die Stadt Daun als Mittelzentrum ausgewiesen und besitzt Funktionen als Behörden-, Schul-, Versorgungs- und Tourismusort sowie als Garnisonsstadt.

Vulkanmuseum Daun
Das Vulkanmuseum im alten Dauner Landratsamt ist als Ergänzung zu den bestehenden Geopfaden Hillesheim, Manderscheid und Gerolstein entstanden und Teil des Natur- und Geoparks Vulkaneifel.

Neben vielen Informationstafeln vermitteln Fotos und Exponate aus der Vulkaneifel, aber auch von zurzeit noch aktiven Vulkanen aus Europa und Asien Einblicke in die erdgeschichtliche Entwicklung der Vulkaneifel.
Mittlerweile gibt es mehrere Vulkanmuseen, die sich über die Eifel verteilen. Ein weiteres ist beispielsweise das Maarmuseum in Manderscheid und das Vulkanhaus Strohn.
Windkinder
Windkinder ist eine Metallskulptur beim Sportgelände in Waldenburg in Hohenlohe. Das 6 Meter hohe Werk aus Stahl besteht aus einer Bodenplatte und Figuren von fünf Kindern, einer Mutter und einer Katze, die um 6 Stahlrohre gruppiert sind, welche unterschiedliche, bemalte Windspiele tragen.

Waldenburg (Württemberg)
Waldenburg ist eine Landstadt und ein Luftkurort im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs nordwestlich der namensgebenden Kreisstadt Schwäbisch Hall des Nachbarlandkreises. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
FC 08 Villingen
Der FC 08 Villingen ist ein Sportverein mit rund 500 Mitgliedern aus Villingen-Schwenningen und der höchstklassige Fußballverein im Schwarzwald-Baar-Kreis. Er gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.

Hüttenwart
Hüttenwart, auch Hüttenwirt, ist die Tätigkeit, eine Schutzhütte zu betreuen. Es kann eine berufliche Tätigkeit oder ein Ehrenamt sein. Von Hüttenwart spricht man in Bezug auf die hausmeisterlichen Arbeiten, von Hüttenwirt auf die Beherbergung und Verpflegung als Gastwirt.
Leirvík
Leirvík oder Lorvík [ˈlɔɹvʊik] (dänischer Name: Lervig) ist ein Ort der Färöer am Leirvíksfjørður an der Ostküste der zweitgrößten Insel Eysturoy. Der Ort gehört zur färöischen Gemeinde Eysturkommuna. Im Jahr 2011 lebten in Leirvík 876 Menschen. Die Postleitzahl des Ortes lautet FO-520.

Leirvíksfjørður
62.216666666667-6.6833333333333Koordinaten: 62° 13′ 0″ N, 6° 41′ 0″ W

Der Leirvíksfjørður [ˈlɔɹvʊiksˌfjøːɹʊɹ] (dänisch Lervig Fjord) ist eine Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Eysturoy im Westen und Borðoy im Osten und Kalsoy im Norden.

Im Nordwesten mündet die Meerenge beim Fjord Fuglafjørður in die breite Meerenge Djúpini zwischen Eysturoy und Borðoy, im Nordosten in den Kalsoyarfjørður und im Süden in den offenen Nordatlantik.

Am Leirvíksfjørður liegt die Kleinstadt Leirvík, nach der er benannt ist, und die verlassene Ortschaft Blankskáli auf Kalsoy.

Eine Fähre von Strandfaraskip Landsins befuhr die Meerenge von Leirvík nach Klaksvík. Wegen des sehr hohen Verkehrsaufkommens dieser einzigen Verbindung vom Hauptland zu den Nordinseln wurde 2006 der 6 km lange Nordinselntunnel eröffnet, der den Leirvíksfjørður unter dem Meer quert.
Konkola Stadium
Das Konkola Stadium ist ein Stadion in der nordsambischen Stadt Chililabombwe. Es bietet Platz für etwa 17.000 Zuschauer und wird hauptsächlich für Fußballspiele verwendet. Es ist das Heimstadion des Erstligisten Konkola Blades.

Das Stadion ist neben dem Independence Stadium in der Hauptstadt Lusaka das einzige, das die Ansprüche der FIFA an internationale Stadien erfüllt. Am 2. Juni 2007 kam es im Anschluss an ein Afrika-Cup-Qualifikationsspiel zu einer Massenpanik, bei der zwölf Personen starben. Im Mai 2008 wurde das Stadion nach Umbauten von der FIFA wieder für weitere Länderspiele freigegeben. Da das Independence Stadium sich seit längerer Zeit im Umbau befindet, wäre die sambische Nationalelf ansonsten gezwungen gewesen, ihre Heimspiele in der WM-Qualifikation 2010 im Ausland auszutragen.

Konkola Blades
Der Konkola Blades Football Club ist ein 1956 gegründeter Fußballverein aus der kleinen sambischen Stadt Chililabombwe, der in der Zambian Premier League, der höchsten Spielklasse des Landes spielt. Nach dem Aufstieg 2003 und einjährigem Gastspiel in der Premier League schafften die Konkola Blades 2005 als Meister der Division One die sofortige Rückkehr in oberste Spielklasse.
Tarumi-Linie
Die Tarumi-Linie (jap. 樽見線, Tarumi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von der Bahngesellschaft Tarumi Tetsudō betrieben und erschließt den Nordwesten der Präfektur Gifu.

Bahnhof Ōgaki
Der Bahnhof Ōgaki (jap. 大垣駅, Ōgaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central, Tarumi Tetsudō und Yōrō Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Ōgaki westlich von Gifu.