hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinkreis von Swinside
Der Steinkreis von Swinside (auch Sunkenkirk – (deutsch „versunkene Kirche“) Circle genannt) liegt im Lake District in Cumbria in England. Der ältere Name Swineshead leitet sich von Swynesheud, Schweineweide ab. Es gibt keine datierenden Funde.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Katrineholm (Gemeinde)
58.993116.2083Koordinaten: 59° 0′ N, 16° 12′ O


Katrineholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Katrineholm. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Bie, Björkvik, Forssjö, Julita/Äsköping, Sköldinge, Strångsjö und Valla.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Bucheum
Das Bucheum (oder Bucheion) war ein altägyptischer Grabbezirk der heiligen Buchis-Stiere von Armant. Er lag fünf Kilometer südwestlich von Malqata und wurde von der 30. Dynastie bis in die römische Kaiserzeit genutzt. Die Oberbauten des ummauerten Temenos sind verschwunden. Erforscht wurden bisher die eingestürzten unterirdischen Korridore mit ungefähr 33 seitlich abzweigenden, gewölbten Grabkammern mit den Steinsarkophagen der Stiere. 300 m östlich befand sich die kleinere Anlage für die Buchis-Mütter (Baqaria).

Buchis
Buchis (altägyptisch Bẖ, altgriechisch Βουχις, lateinisch Bacis) war der heilige Stier des altägyptischen Orts Armant (Hermonthis). Er wurde auch in Theben, Medamud und el Tud verehrt. Diese Orte sind auch die vier Month-Kultstätten der Thebais.  Früheste Belege des Buchis-Stiers datieren in die 19./20. Dynastie. Er verkörperte die Götter Month und Re und fungierte ferner als Mittler zwischen Göttern und Menschen.
World Masters 2017
Das World Masters 2017 ist die 44. Ausgabe des von der British Darts Organisation ausgetragenen Major-Turniers. Es wurde vom 25. bis zum 27. September 2017 zum siebten Mal im Royal Spa in Bridlington (England) ausgetragen. Das traditionsreiche Turnier kehrte damit erstmals seit 2009 wieder an diesen Austragungsort zurück.

Die Titelverteidiger bei diesem Turnier waren Glen Durrant, Trina Gulliver, Justin van Tergouw und Veronica Koroleva. Koroleva nahm nicht erneut teil. Stattdessen siegte Beau Greaves bei den Mädchen.

Van Tergouw scheiterte im Jungenwettbewerb im Viertelfinale am Neuen Sieger Nico Blum. Trina Gulliver verlor ebenfalls im Viertelfinale. Neue Siegerin wurde Lorraine Winstanley.

Glen Durrant ging auch im Viertelfinale gegen den neuen Turniersieger, Krzysztof Ratajski, raus.

Krzysztof Ratajski
Krzysztof Ratajski (* 1. Januar 1977 in Skarżysko-Kamienna) ist ein polnischer Dartspieler, welcher bei der PDC unter Vertrag steht. Sein Spitzname lautet „The Polish Eagle“, in Anlehnung an das polnische Wappentier.
Joch (Fessel)
Als Joch wird eine hölzerne Fessel bezeichnet, die in vergangenen Zeiten zum Fesseln der Arme eines Gefangenen verwendet wurde. Das Joch wurde vor allem zu Verbüßung der Prangerstrafe oder für den Transport von Gefangenen genutzt.

Fesselung (physisch)
Eine Fesselung, mitunter auch als Sicherung bezeichnet, beschreibt jede Form einer äußerlich herbeigeführten Einschränkung oder Aufhebung der körperlichen Bewegungsfreiheit bzw. Fortbewegungsfreiheit einer Person durch unnachgiebige Umschließung und Befestigung der Gliedmaßen aneinander oder an unbewegliche oder schwere Objekte. Die herbeigeführte Einschränkung der Bewegungsfreiheit ist in der Regel vorübergehend, wobei die betreffende Person sich nicht selbst aus ihrer Lage befreien kann. Primäre Einwirkungspunkte nach praktischen Gesichtspunkten sind in der Regel die Hand- und Fußgelenke, zusätzlich wird mitunter eine Sicherung durch Umschließen der Bauchregion durchgeführt. In früheren Zeiten wurde häufig ebenfalls der Hals zur Umschließung genutzt.
Dabnik Peak
Der Dabnik Peak (englisch; bulgarisch връх Дъбник wrach Dabnik) ist ein 1090 m hoher Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er auf der Ostseite des Misty Pass, 14,2 km südöstlich des Kap Ducorps, 11,14 km südwestlich des Ami Boué Peak und 9,81 km westnordwestlich des Kanitz-Nunataks am westlichen Ausläufer des Laclavère-Plateaus auf.
Das Broad Valley liegt südlich und der Ogoja-Gletscher nordwestlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Dolni Dabnik im Norden Bulgariens.

Dolni Dabnik
Dolni Dabnik (bulgarisch: Долни Дъбник) ist eine Stadt im Nordwesten Bulgariens. Sie liegt in der Oblast Plewen, 15 km westlich der Stadt Plewen. Dolni Dabnik ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Dolni Dabnik.

Der Name Dolni Dabnik bedeutet wörtlich „der untere Platz mit den Eichen“. Der Name des benachbarten Dorfes Dorf Gorni Dabnik bedeutet wörtlich „der obere Platz mit den Eichen“.
Cameron Schilling
Ernest Cameron „Cam“ Schilling (* 7. Oktober 1988 in Carmel, Indiana) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 beim österreichischen Klub EC Red Bull Salzburg aus der ICE Hockey League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Schilling unter anderem 630 Spiele in der American Hockey League (AHL) und bestritt weitere zehn Partien für die Washington Capitals sowie Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL).

Carmel (Indiana)
Carmel ist eine City im Hamilton County im Bundesstaat Indiana in den USA. Sie liegt knapp nördlich von Indianapolis. Bei der Volkszählung 2020 hatte Carmel 99.757 Einwohner.

Bis 1874 hieß der Ort Bethlehem, 2012 wurde er von CNN Money als Best Place to Live in America ausgezeichnet. Mit 150 Kreisverkehren, also etwa einem je 680 Einwohnern, ist die Stadt führend in den USA. Der Carmel Arts & Design District mit dem Carmel International Arts Festival gilt als Touristenattraktion.
Gabriel Steinböck
Gabriel Steinböck (auch Gabriel Matthias; * 1705 in Eggenburg, Niederösterreich; † 1764 in Wien) war ein österreichischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock. Er wurde kaiserlicher Hof-Steinmetzmeister und Obervorsteher der Wiener Bauhütte.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Abd al-Malik II.
Abd al-Malik II. (vollständig Abu l-Fawaris Abd al-Malik (II.) b. Nuh oder ʿAbd al-Malik ibn Nūḥ II.; reg. 999–1000) war der letzte Emir der persischen Dynastie der Samaniden. Er war der Sohn von Nuh II. ibn Mansur und regierte nur etwas mehr als acht Monate des Jahres 999 in Chorasan und Transoxanien. Fürst Arslan Ilek Nasr aus der türkischen Dynastie der Karachaniden eroberte die samanidische Hauptstadt Buchara und führte Abd al-Malik in die Gefangenschaft.

Karachaniden
Unter dem Begriff Karachaniden (auch Qarachaniden, Qaraḫāniden oder Karakhaniden) ist eine türkische Herrscherdynastie bekannt, die um 960 zum Islam übertrat und im 11. und 12. Jahrhundert Mittelasien beherrschte. Im Ferghanatal existierte sie bis 1213. Die Bezeichnung „Kara-Chaniden“ geht auf Wassili Wassiljewitsch Grigorjew (1816–1881) zurück und ist dem Titel des ranghöchsten Fürsten entlehnt (قراخان, Qarāḫān = „Schwarzer Chān“).
Giessenturm
Der Giessenturm ist ein 85 Meter hohes Hochhaus mit 25 Stockwerken an der Überlandstrasse in Dübendorf im Schweizer Kanton Zürich. Das Gebäude wurde 2021 bezogen. In der Rangordnung der höchsten Hochhäuser in der Schweiz stand er im Jahr 2022 an 20. Stelle.

Dübendorf
Dübendorf ist eine Stadt im Bezirk Uster des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie wurde mit dem Wachstum der Metropolregion Zürich zu einer städtischen Siedlung und gilt seit 1974 politisch als eine Stadt. Die Gemeinde umfasst die Ortsteile Dübendorf, Gfenn, Hermikon und Stettbach im oberen Glattal sowie die Aussenwachten Gockhausen, Geeren und Dübelstein am Nordhang des Adlisberges und somit bereits am Rand des Zürcher Oberlands. Ihr Mundartname lautet Dübedorf oder Dübi. Die Einwohnerzahl betrug Ende 2024 32'469. Zwischen 2012 und 2024 betrug deren Wachstum über 20 Prozent. Die Anzahl der Beschäftigten beträgt 20'605. Die Bauinvestitionen erreichten 2022 mit 317 Mio. Franken einen historischen Höchstwert (2009: 158 Mio.). Es gab im März 2024 fünf Hotels mit insgesamt 273 Betten sowie 12 Landwirtschaftsbetriebe mit total 139 Kühen.
Urantschimegiin Mönch-Erdene
Urantschimegiin Mönch-Erdene (mongolisch Уранчимэгийн Мөнх-Эрдэнэ; * 20. März 1982 in Arwaicheer, Öwörchangai-Aimag) ist ein mongolischer Boxer im Halbweltergewicht. Mönch-Erdene war Bronzemedaillengewinner der Asienmeisterschaften 2002 und der Weltmeisterschaften 2009 und 2013, Silbermedaillengewinner der Asienspiele 2006 und der Asienmeisterschaften 2013, Goldmedaillengewinner der Asienmeisterschaften 2011, Teilnehmer der Olympischen Spiele 2008 und Bronzemedaillengewinner der Olympischen Spiele 2012.

Arwaicheer
Arwaicheer (mongolisch Арвайхээр) ist die Hauptstadt der mongolischen Provinz Öwörchangai im Zentrum des Landes. Die Stadt ist ein Zentrum für traditionelle Kunst, Viehhaltung und den Reitsport. Der Ort ist der Schauplatz eines jährlichen regionalen Pferde-Festes. Die Stadt wurde nach einem berühmten Rennpferd aus dem 18. Jahrhundert benannt.
Titularbistum Thubursicum
Thubursicum (ital.: Tubursico) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Thubursicu (oder Thubursicum) in der römischen Provinz Numidien in Nordafrika, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging.

Thubursicu
Thubursicu oder Thubursicum, vollständig Thubursicu Numidarum, war eine antike Stadt im nordafrikanischen Numidien. Die Ruinen befinden sich etwa 30 Kilometer (Luftlinie) westsüdwestlich der Stadt Souq Ahras an der Landstraße W19A beim heutigen Ort Khemissa in Algerien.

In römischer Zeit wurde es unter Trajan ein Municipium mit dem vollständigen Namen Municipium Ulpium Traianum Augustum Thubursicu, später Colonia. In der Spätantike war Thubursicu Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Thubursicum der römisch-katholischen Kirche zurück.

Archäologische Ausgrabungen im 1. Viertel des 20. Jahrhunderts haben Reste von zahlreichen Bauten freigelegt, darunter zwei Foren und ein Theater.
Charles Socarides
Charles W. Socarides (* 24. Januar 1922 in Brockton (Massachusetts); † 25. Dezember 2005 in New York City) war ein amerikanischer Arzt, Psychiater, Psychoanalytiker und Professor für Psychiatrie am Albert Einstein College of Medicine, Montefiore Medical Center in New York. Er ist vor allem für seine Arbeiten zur Homosexualität bekannt, wobei er diese zeitlebens als schwere psychische Störung ansah, die verändert werden könne. Nachdem Homosexualität aus der Liste der psychischen Krankheiten gestrichen worden war, trat er 1992 als Mitbegründer der National Association for Research and Therapy of Homosexuality (NARTH) hervor.

Brockton (Massachusetts)
Brockton ist eine Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts mit 105.643 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie liegt im Plymouth County und ist neben der Stadt Plymouth dessen County Seat (Verwaltungssitz).

Unter anderem aufgrund ihrer Eigenschaft als Geburtsort des Boxers Rocky Marciano bezeichnet sich die Stadt auch als City of Champions.
Condat-sur-Trincou
Condat-sur-Trincou (Aussprache [kɔ̃ˈda syʁ tʁɛ̃ˈku], okzitanisch Condat de Trincor) ist eine französische Gemeinde mit 395 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Nontron und zum Gemeindeverband Communauté de communes Dronne et Belle. Die Einwohner werden Condatois und Condatoises genannt.

Trincou
Der Trincou ist ein kleiner Fluss im Südwesten Frankreichs (Norden des Départements Dordogne). Er mündet nach rund 17 Kilometern als rechter Nebenfluss in die Côle. Sein durchschnittliches Gefälle beträgt 10,54 m/km.
Evangelische Kirche (Kochersteinsfeld)
Die Evangelische Kirche in Kochersteinsfeld, einem Ortsteil von Hardthausen am Kocher im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, geht auf die ursprüngliche mittelalterliche Kirche des Ortes zurück und wurde 1733 teilweise erneuert. Sie gehört zur evangelische Kirchengemeinde Kochersteinsfeld im Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher
Der Evangelische Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher war bis Ende 2019 einer von 46 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Dekanat Neuenstadt am Kocher. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er mit dem Kirchenbezirk Weinsberg zum Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt.
Tränendrüsenentzündung
Als Tränendrüsenentzündung oder Dakryoadenitis (altgriechisch δάκρυον dákryon „Träne“) bezeichnet man die Entzündung (Adenitis) der Tränendrüse, die mit einer schmerzhaften Schwellung des Oberlids einhergeht. Die Entzündung tritt meistens einseitig auf und ist zuweilen mit einer Abszessbildung verbunden. Diese Abszessbildung bezeichnet man auch als Tränenfistel (Der persische Arzt Rhazes beschrieb um 900 eine eigene therapeutische Methode zum Ausbrennen der Tränenfistel). Tränendrüsenentzündungen können bei Mumps auftreten oder wenn sich ein sogenanntes Gerstenkorn gebildet hat.

Bekannt für seine Arbeiten über die Tränenfisteln wurde Dominikus Anel (Observation singulière sur la fistule lacrimale).

Tränendrüse
Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion des größten Teils der Tränenflüssigkeit. Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf. Sie produziert Elektrolyte sowie eine große Anzahl an Proteinen. Ihr Sekret wird über 6 bis 12 Ausführungsgänge in das Gewölbe des Bindehautsacks (Fornix conjunctivae) geleitet und über den Lidschlag über der Hornhaut verteilt. Die Tränenflüssigkeit hält die Hornhaut feucht und ernährt sie.

Die Tränendrüse bildet zusammen mit den zusätzlichen Tränendrüsen den produzierenden Anteil des Tränenapparates. Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.
Oscarverleihung 1990
Die Oscarverleihung 1990 fand am 26. März 1990 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 62nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1989.

Mit Jessica Tandy gewann in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin die bis 2012 (Oscar an Christopher Plummer) älteste Person, die je mit einem regulären Oscar ausgezeichnet wurde.

Abyss (Film)
Abyss (Fernsehtitel: Abyss – Abgrund des Todes; Originaltitel: The Abyss, deutsch „Der Abgrund“) ist ein Science-Fiction-Film des Regisseurs James Cameron aus dem Jahr 1989 mit Ed Harris in der Hauptrolle.
Johann Jakob von Bronckhorst-Batenburg
Johann Jakob Freiherr (seit 1621 Graf) von Bronckhorst-Batenburg (* 12. Februar 1582 auf Burg Anholt, Herrschaft Anholt; † 19. Oktober 1630 in Freiburg im Breisgau), genannt Graf Anholt, war kaiserlicher Feldmarschall im Dreißigjährigen Krieg.

Burg Anholt
Die Burg Anholt war namensgebend für die Herrschaft Anholt und für die ehemalige Stadt Anholt, heute ein Stadtteil von Isselburg in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage ist eines der größten Wasserschlösser des Münsterlandes und befindet sich an der Grenze zum Niederrhein. Ihre Ursprünge liegen in einem Wehrbau aus dem 12. Jahrhundert zur Sicherung des Besitzes des Hochstifts Utrecht. Die Gräfte wird von der Issel gespeist.
Walther MP
Die Walther MP (MPL/MPK Maschinenpistolen) wurden vom deutschen Unternehmen Carl Walther GmbH gebaut. Sie sind mit einem Klappschaft ausgerüstet und für das Kaliber 9 mm Parabellum ausgeführt. Die MPL (Maschinen-Pistole-Lang) und ihre kürzere Schwester, die MPK (Maschinen-Pistole-Kurz), unterschieden sich in der Lauf- und Gehäuselänge.

Carl Walther GmbH
Carl Walther zählt zu den bekanntesten Herstellern von Schusswaffen. Mit dem Namen Walther und seinem Markenzeichen – der geschwungenen „Walther-Schleife“ – verbindet man heute vor allem Gewehre und Pistolen für das sportliche Schießen (Druckluft/Kleinkaliber) und Selbstladepistolen für den behördlichen Bedarf. Heute besteht Carl Walther aus zwei Tochterunternehmen der Umarex GmbH & Co. KG, der Carl Walther GmbH & Co. Produktions KG, die die Produktion übernimmt und der Carl Walther Gesellschaft mit beschränkter Haftung die für den Vertrieb zuständig ist. Beide Gesellschaften haben ihren Sitz in Ulm.
Neftejugansk
Neftejugansk (russisch Нефтеюга́нск) ist eine russische Stadt am Fluss Ob in Westsibirien im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen/Jugra. Sie liegt in einem der wichtigsten Erdölfördergebiete Russlands und hat 122.855 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra
6272.5Koordinaten: 62° 0′ N, 72° 30′ O

Der Autonome Kreis der Chanten und Mansen, auch als Jugra bezeichnet, (russisch Ханты-Мансийский автономный округ — Югра / Chanty-Mansijski awtonomny okrug — Jugra; chantisch Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра) ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Er ist ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Tjumen und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation.
Aitor Ocio
Aitor Ocio Carrión (* 28. November 1976 in Vitoria-Gasteiz) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der zuletzt von 2007 bis 2012 bei Athletic Bilbao unter Vertrag stand. Er spielte als Verteidiger.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Cle Elum Lake
Der Cle Elum Lake ist ein natürlicher See, der durch den Cle Elum Dam weiter aufgestaut wird. Der Erddamm wurde als Teil des Yakima-Projektes vom Bureau of Reclamation zur künstlichen Bewässerung von 1931 bis 1933 erbaut und liegt 13 km nordwestlich der Stadt Cle Elum. Der 50 m hohe Damm hat ein Volumen von über 1 Mio. m³. Der 19,4 km² große Stausee ist 13 km lang und hat ein Stauvolumen von 538 Mio. m³. Der See ist ein beliebtes Erholungsgebiet mit Campingplatz, Wassersport- und Angelmöglichkeiten.

Der See wird vom Cle Elum River durchflossen und hat ein Einzugsgebiet von 524 km².

Cle Elum (Washington)
Cle Elum ist eine Stadt (City) im Kittitas County im US-Bundesstaat Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2157 ermittelt. In der weiteren Umgebung leben über 40.000 Menschen. Nur anderthalb Autostunden von Seattle entfernt ist Cle Elum als Ausgangspunkt für Camping und Outdoor-Aktivitäten sehr beliebt. Das Motto der Stadt lautet „Heart of The Cascades“ (etwa: Herz der Kaskadenkette).
André Vlayen
André Vlayen (* 17. März 1931 in Herselt, Flandern; † 20. Februar 2017 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

1950 belegte André Vlayen in der Gesamtwertung der Belgien-Rundfahrt der Amateure den zweiten Platz. 1952 wurde er Profi, 1954 gewann er die Tour de l’Ouest, 1956 die Gesamtwertung der Belgien-Rundfahrt und 1958 Quer durch Flandern sowie den Grand Prix Stan Ockers und die Trois Jours d’Anvers. 1956 belegte er den dritten Platz beim Wallonischen Pfeil. 1956 und 1957 wurde er Belgischer Straßenmeister. 1956 nahm er an den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften teil und wurde Elfter. 1961 siegte er im Omloop der Vlaamse Gewesten.

Ab 1959 blieben die Erfolge für Vlayen zunehmend aus, so dass er 1962 seine Laufbahn beendete. Bis zu seiner Pensionierung arbeitete er für die Gemeindeverwaltung von Merksem.

Herselt
Herselt ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 14.838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Ramsel.

Turnhout liegt 30 Kilometer nördlich, Antwerpen 37 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 42 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich nördlich bei Herentals und Geel an der A13/E 313 sowie südlich bei Aarschot und Tielt-Winge an der A2.

In Herentals, Heist-op-den-Berg und Aarschot befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist von internationaler Bedeutung.
Andreas von Alvensleben
Andreas I. von Alvensleben (* vor 1495 in Hundisburg?; † 15. Januar 1565 in Randau) war Pfandbesitzer von Burg Calvörde, Miteigner auf Burg Kalbe sowie Herr auf Schloss Eichenbarleben und Schloss Randau. Dort führte er die Reformation ein.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
The Moody Blues
The Moody Blues, genannt auch „Moodies“, war eine britische Rockband. Sie gelten als maßgebliche Wegbereiter des Symphonic Rock, wurden aber auch anderen Sub-Genres wie Art Rock oder „Lush Pop“ zugeordnet. Die „vergessenen Helden der Psychedelia“ nannte der Guardian die Moody Blues. Unter den noch aktiven Bands der so genannten British Invasion waren sie nach den Rolling Stones und The Who die dauerhaft erfolgreichste, vor allem in den USA, wo sie bis Ende 2018 jedes Jahr tourten. Die Musiker bezeichneten ihre Band als Schnittmenge diverser Stile und Fan-Projektionen; dennoch sei ihr Sound – „that sound“ – unverwechselbar. Bis 2023 verkaufte die Band mehr als 70 Millionen Alben weltweit.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).