hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexandioldiacrylat
1,6-Hexandioldiacrylat ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Gruppe der Acrylsäureester. Der ungesättigte Ester findet beispielsweise Verwendung als Bestandteil von Tinten sowie in strahlungshärtbaren Beschichtungen (Lacken) als mehrfunktionelles Monomer (Reaktivverdünner).

Acrylsäureester
Acrylsäureester sind Ester, die sich von der Acrylsäure (CH2=CH-COOH) ableiten und damit die allgemeine Formel CH2=CH-COOR besitzen.  Dabei steht R für eine Organylgruppe. Zusammen mit den Salzen der Acrylsäure gehören die Ester zu den Acrylaten.
SpamAssassin
SpamAssassin ist ein Filterprogramm, mit dem unerwünschte E-Mails (Spam) automatisch aussortiert werden können. SpamAssassin ist als freie Software unter den Bedingungen der Version 2 der Apache-Lizenz freigegeben.

Spamfilter
Ein Spamfilter (Werbefilter) ist ein Computerprogramm oder Modul eines Programms zum Filtern von elektronischer unerwünschter Werbung (Spam).

Klassischer Einsatzbereich ist das Filtern unerwünschter E-Mails als Modul eines E-Mail-Programms oder auch eines Mail-Servers. Neuere Anwendungen von Bedeutung sind das Filtern von Seiten im Webbrowser auf Werbebanner, für Blogs (Blogspam) oder für Wikis (Linkspam).
Artist in Residence Chretzeturm
Die Artist in Residence Chretzeturm in Stein am Rhein im Kanton Schaffhausen wurde 1999 begründet. Sie ist neben dem Museum Lindwurm und dem Kulturhaus Obere Stube eine Kultureinrichtung der Jakob und Emma Windler-Stiftung. Seit Oktober 2019 ist Helga Sandl Kuratorin der Artist in Residence und Kulturleiterin der Jakob und Emma Windler-Stiftung, Kuratorin von 2015 bis 2019 war Elisabeth Schraut.

Kulturhaus Obere Stube
Das Kulturhaus Obere Stube befindet sich in der Altstadt von Stein am Rhein im Kanton Schaffhausen.  Im Kulturhaus Obere Stube werden Ausstellungen zu historischen Themen und zeitgenössische Kunst präsentiert. Ergänzend zu den Ausstellungen findet ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm statt. Es ist neben dem Museum Lindwurm und der Artist in Residence Chretzeturm eine Kultureinrichtung der Jakob und Emma Windler-Stiftung.
Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.

Deutsche Weinstraße
Die Deutsche Weinstraße ist eine der ältesten touristischen Straßen in Deutschland und verläuft auf oder parallel zu den Bundesstraßen 38 und 271 durch das Weinanbaugebiet der Pfalz, das in der gleichnamigen Region im Südosten von Rheinland-Pfalz liegt und das zweitgrößte Weinanbaugebiet Deutschlands ist.

Die Straße ist etwa 85 Kilometer lang und verläuft anfangs von Südsüdwest nach Nordnordost, später genau nach Nord. Sie beginnt am Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze und endet am Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim, am Rande zu Rheinhessen.
Klosterpark (Schortens)
Der Klosterpark (vollständiger Name Klosterpark Oestringfelde) ist eine unter Landschaftsschutz stehende alte Parkanlage in der Stadt Schortens im Landkreis Friesland. Die Parkanlage liegt im Westen der Stadt im Stadtteil Oestringfelde und fällt bereits aus der Vogelperspektive durch seine fast runde Struktur auf.

Der Klosterpark hat eine Größe von 8,78 Hektar und ist durch einen Ringgraben und eine parallel dazu verlaufende Wallhecke umgeben. Auf dem Gelände der Parkanlage befinden sich die Klosterruine, genauer gesagt, die Reste des ehemaligen Wehrturms des Klosters Oestringfelde und das Gebäude des RUZ, des Regionalen Umweltzentrums der Stadt Schortens.

Oestringfelde
Oestringfelde ist ein Stadtteil von Schortens im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Oestringfelde bildet mit Heidmühle, Schortens und Ostiem zusammen den Ortskern der Stadt mit circa 13.000 Einwohnern.
SLM He 2/2
SLM He 2/2 sind elektrische Lokomotiven mit Zahnradantrieb, die von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) gebaut und mit Drehstrom- oder Gleichstrom-Ausrüstungen verschiedener Hersteller wie Alioth, BBC, CIE, MFO und Rieter versehen wurden. He 2/2 wurden von 1898 bis 1957 in den Spurweiten 800, 1000 und 1435 mm hergestellt. Sie weisen keinen Adhäsionsantrieb auf, können sich also nur in einem mit Zahnstange versehenen Gleis fortbewegen.

Brunnen-Morschach-Bahn
Die Brunnen–Morschach-Bahn (BrMB) oder auch Brunnen–Morschach–Axenstein-Bahn war eine schmalspurige Bergbahn in der Schweiz. Die Zahnradbahn führte von 1905 bis 1969 von Brunnen hinauf zum Dorf Morschach und zum Hotel Axenstein.
Bannerlauf
Mit dem Bannerlauf begann in Bremen ein historischer Aufstand von 1365 bis 1366, als Bürger der Unterschicht und Handwerker gegen den Bremer Rat und die Oberschicht protestierten. Die Aufständler liefen 1365 mit einem Bremer Banner. So ging die Aktion als Bannerlauf in die Geschichte ein, eine Bezeichnung, die seitdem auch für einen Aufstand stand (s. Deutsches Rechtswörterbuch).

Hoyaer Fehde
Wappen der Stadt Bremen

Wappen der Grafschaft Hoya

Die Hoyaer Fehde war ein politischer und kriegerischer Konflikt von 1351 bis 1359 zwischen der Hansestadt Bremen und den Grafen von Hoya, aber auch zwischen dem Erzbischof des Bistums Bremen Gottfried von Arnsberg und Moritz von Oldenburg.
Arušna
Arūšna (hethitisch: URUa-ru-u-uš-na) war eine hethitische Stadt in Kizzuwatna (Kilikien).

Die Stadt Arušna wird meist zusammen mit der Stadt Adaniya (Adana) genannt, weshalb sie in deren Nähe gelegen haben muss. Nach Forlanini lag es nordwestlich von Adana an der Straße zur Kilikischen Pforte, doch sind die Angaben der hethitischen Texte viel zu wage.

Einige Male wird in hethitischen Texten die „Gottheit von Arušna“ (ideographisch: DINGIRLUM URUArušna), seltener auch „Große Gottheit von Arušna“ (DINGIRLUM GAL URUArušna), genannt, deren Kultbild ein Adler aus Silber war. Sie erscheint zudem einmal in einer Schwurgötterliste von Ḫattušili III. und das „Gebet des Königs Muwattalli II.“ nennt ein Ritual für die Gottheit von Arušna.

Kizzuwatna
Kizzuwatna (hethitisch: URUki-iz-zu-wa-at-na; Ethnikon hurritisch: kizzuwatna=ḫi; assyrisch: Kisuatni) war ein Königreich im südöstlichen Anatolien im 15. Jahrhundert v. Chr. Die beiden Namen Kizzuwatna und Kummanna konnten in hethitischen Texten ausgetauscht werden und beide Namen konnten sowohl das Land als auch eine Stadt bezeichnen. Die Bevölkerung bestand hauptsächlich aus Hurritern und Luwiern.
Domptail-en-l’Air
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domptail-en-l’Air ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2. Nachbargemeinden sind Romain im Nordosten, Méhoncourt im Osten, Brémoncourt im Südosten, Haigneville im Süden, Lorey im Südwesten, Saint-Mard im Westen sowie Haussonville im Nordwesten.

Brémoncourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brémoncourt ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2.
Deutsches Papiermuseum
Das Deutsche Papiermuseum ist eine 1897 als Privatinitiative von Karl Theodor Weiß ins Leben gerufene museale Sammlung und kulturgeschichtliche Einrichtung, die nach dem Tod des Gründers von dessen Sohn Wisso Weiß betreut wurde und von 1957 bis 1964 unter dessen Leitung als selbstständige staatliche Einrichtung ihren Sitz in Greiz hatte, um dann als Sachgebiet in das von Fritz Funke geleitete Deutsche Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Bücherei am Deutschen Platz in Leipzig übernommen zu werden und 1970 in den von Wolfgang Schlieder geleiteten Papierhistorischen Sammlungen des Museums aufzugehen.

Deutscher Platz (Leipzig)
Der Deutsche Platz ist ein Platz in Leipzig, Stadtbezirk Mitte, Ortsteil Zentrum-Südost. Er ist seit 1929 nach der Deutschen Bücherei benannt, jetzt Deutsche Nationalbibliothek, deren Haupteingang sich an diesem Platz befindet.
Bodenschätzung
Unter Bodenschätzung, auch Bonitierung oder Bonitur, versteht man die Bewertung der Ertragsfähigkeit und damit die Schätzung des Wertes (Bodenbonität) landwirtschaftlicher Grundstücke (Ackerböden oder Grünlandböden). Dazu wird zunächst im Rahmen der Acker- bzw. Grünlandschätzung die Ertragsfähigkeit des Grundstücks beurteilt, die sich allein aus dem Boden und bei Grünland zusätzlich aus dem Klima ergibt. Danach erfolgen Zu- oder Abschläge, die die Geländeeigenschaft (z. B. Hangneigung) berücksichtigen.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Realschule Vorsfelde
Die Realschule Vorsfelde ist eine allgemeinbildende Realschule im Wolfsburger Ortsteil Vorsfelde in Niedersachsen. Sie ist die ältere der beiden Realschulen der Stadt. Die aktuelle Schulleiterin ist Cordelia Zapel.

Vorsfelde
Vorsfelde ist ein Ortsteil von Wolfsburg im östlichen Niedersachsen. Der Ort ist ein historisch gewachsenes Ackerbürgerstädtchen, das etwa vier Kilometer von der Wolfsburger Stadtmitte entfernt am Fluss Aller, dem Mittellandkanal und dem Feuchtgebiet Drömling liegt. Der 1145 als Varesfelt erstmals urkundlich erwähnte und planmäßig gegründete Ort war seit dem Mittelalter als Flecken der Zentralort des Vorsfelder Werders.

Durch Verleihung der Stadtrechte am 11. Oktober 1955 war Vorsfelde bis zur niedersächsischen Gebietsreform am 1. Juli 1972 eine eigenständige Stadt im Landkreis Helmstedt. Seither ist der Ort ein Ortsteil von Wolfsburg und neben Fallersleben ein Subzentrum der Stadtmitte.
Transzendentalismus
Der Begriff Transzendentalismus (auch Amerikanischer Transzendentalismus) bezeichnet eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss von Kant, Schelling und Coleridge in den Vereinigten Staaten von Intellektuellen um Ralph Waldo Emerson, George Ripley, Amos Bronson Alcott, Theodore Parker, Henry David Thoreau, Elizabeth Palmer Peabody und Margaret Fuller gegründete neuidealistische Bewegung. Der Transzendentalismus entwickelte sich vor allem im Umfeld der auf Antitrinitarismus und christlichem Rationalismus basierenden Bewegung des nordamerikanischen Unitarismus, den er wiederum stark prägen sollte. Der von Außenstehenden Transcendental Club genannte Gesprächskreis traf sich anfangs bei Emerson in  Concord (Massachusetts), später bei Peabody in Boston.

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (* 25. Mai 1803 in Boston, Massachusetts; † 27. April 1882 in Concord, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller.

In seinen zahlreichen Vorträgen, Schriften und Gedichten betonte Emerson in vielfältiger Form seine Forderung nach einer radikalen Erneuerung und geistigen Selbstbestimmung der amerikanischen Kultur und Literatur und begründete damit eine Traditionslinie, die nicht nur die amerikanische Literatur-, sondern auch die Philosophiegeschichte der Vereinigten Staaten, vor allem in der Rezeption durch William James, maßgeblich beeinflusste.
Zentralafrikanischer Linsang
Der Zentralafrikanische Linsang (Poiana richardsonii) ist eine von zwei Arten der Pojanas innerhalb der Schleichkatzen. Er ist in Afrika südlich der Sahara von Kamerun bis zur Demokratischen Republik Kongo verbreitet.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den schottischen Naturforscher John Richardson.

Pojanas
Die Pojanas oder Afrikanischen Linsangs (Poiana) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). Sie wurde nach der Insel Fernando Poo (heute Bioko) im Golf von Guinea benannt.
Basterna
Eine Basterna (gr. βαστάζω; dt. auch Maultiersänfte) ist ein sänftenartiges Transportmittel, das in der Antike und im Frühmittelalter verwendet wurde. Mit einer Basterna reisten vornehmlich Frauen.

Die Konstruktion besteht aus einer ringsum geschlossenen Kabine, die über zwei Querbalken auf zwei flankierende Maultiere gebunden ist.

Gregor von Tours belegt die Verwendung der Basterna noch im Frühmittelalter. Er berichtet, dass die romanische Aristokratin Deoteria Mitte des 6. Jahrhunderts aus Eifersucht ihre eigene Tochter umbrachte, indem sie das Mädchen in eine Basterna setzen ließ, die statt auf Maultiere auf zwei wilde Stiere gebunden worden war. Die Tiere rissen die Sänfte in die Maas und das Mädchen ertrank.

Sänfte
Eine Sänfte (auch Chaise oder Palankin) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.
Stimson Memorial Chapel
Die Stimson Memorial Chapel („Stimson Gedächtnis-Kapelle“) ist eine evangelische Kirche in Plittersdorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg. Sie wird von der American Protestant Church genutzt. Die Kapelle liegt am südöstlichen Rand der HICOG-Siedlung Plittersdorf am rheinseitigen Ende der Kennedyallee (Hausnummer 150). Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Kennedyallee (Bonn)
Die Kennedyallee ist eine bedeutende Innerortsstraße im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Sie bildet die Grenze zwischen den Ortsteilen Plittersdorf und Hochkreuz und damit den südlichen Abschluss des Bundesviertels.
Idose
Idose (von lateinisch idem ‚zugleich, derselbe‘ und -ose als Suffix für Kohlenhydrate, kurz: Ido) ist ein Monosaccharid mit sechs Kohlenstoff-Atomen. Dieser Zucker gehört zur Gruppe der nicht natürlich vorkommenden Aldohexosen. Der vom Lateinischen abgeleitete Name soll darauf hinweisen, dass die Hydroxygruppen stets auf derselben Seite des Moleküls liegen (in der Keilstrichformel).

Durch Oxidation der endständigen CH2OH-Gruppe zur Carboxygruppe (–COOH) entsteht die Iduronsäure (eine Uronsäure). Diese ist ein Bestandteil der beiden Glykosaminoglykane Dermatansulfat und Heparansulfat.

Wie bei jedem Zucker (außer Dihydroxyaceton) gibt es zwei isomere Formen, die zueinander spiegelbildlich sind (Enantiomere). Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Idose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Idose gemeint. L-Idose besitzt nur marginale Bedeutung.

Hexosen
Hexosen sind Monosaccharide, deren Kohlenstoffgrundgerüst sechs Kohlenstoff-Atome enthält. Sie haben alle die Summenformel C6H12O6 und unterscheiden sich durch die Art der Carbonyl-Funktionsgruppe. Handelt es sich um eine Ketogruppe, spricht man von Ketohexosen, bei einer Aldehydgruppe nennt man sie Aldohexosen. Die übrigen Kohlenstoffatome in der Struktur tragen Hydroxygruppen. Die bekanntesten Vertreter der Hexosen sind Glucose (eine Aldohexose) und Fructose (eine Ketohexose). Weiterhin sind D-Galactose und D-Mannose in der Natur sehr wichtig, industriell ist die L-Sorbose für die Vitamin-C-Synthese von Interesse. In der Systematik der Kohlenhydrate sind Aldohexosen und Ketohexosen wiederum Untergruppen der Aldosen beziehungsweise der Ketosen.
Kim Jiyoung, geboren 1982
Kim Jiyoung, geboren 1982 (Originaltitel: 82년생 김지영) ist ein Roman der südkoreanischen Schriftstellerin Cho Nam-Joo. Er erschien 2016. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Kim Jiyoung mit Schwerpunkt auf der sexistischen Diskriminierung, die sie erfährt. Das Buch gilt als wichtiger Text der feministischen Bewegung in Südkorea. Es wurde zum Bestseller, löste eine breite öffentliche Diskussion aus und wurde Ausgangspunkt für feministische Protestveranstaltungen. Eine deutsche Übersetzung von Ki-Hyang Lee erschien 2021.

Kim Ji-young: Born 1982
Kim Ji-young, Born 1982 (Originaltitel: 82년생 김지영) ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2019. Es ist das Regiedebüt von Kim Do-young. Die Hauptrollen spielen Jeong Yu-mi und Gong Yoo. Der Film basiert auf dem gleichnamigen, feministischen Roman von Cho Nam-Joo, auf Deutsch erschienen unter dem Titel Kim Jiyoung, geboren 1982. Aufgrund seines Themas erhielt der Film im Vorfeld der Veröffentlichung große Aufmerksamkeit. Unter anderem wird das Thema Diskriminierung, insbesondere Sexismus angesprochen.
Edward Joseph Gilbert
Edward Joseph Gilbert CSsR (* 26. Dezember 1936 in Brooklyn, New York; † 15. Oktober 2025 in New Smyrna Beach, Florida) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Erzbischof von Port of Spain in Trinidad und Tobago.

Erzbistum Port of Spain
Das Erzbistum Port of Spain (lateinisch Archidioecesis Portus Hispaniae, englisch Archdiocese of Port of Spain) ist eine römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Port of Spain. Sie wurde 1850 errichtet und umfasst den Staat Trinidad und Tobago mit einer Fläche von insgesamt 5.128 km² und 1.311.000 Einwohnern, davon 288.000 Katholiken (22 %).
Hügelgräberfeld Reingrub am Kürnberg
Das Hügelgräberfeld Reingrub am Kürnberg in der Gemeinde Wilhering im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich ist ein mittelbronzezeitliches Hügelgräberfeld mit etwa 30 erhaltenen Grabhügeln. Die Hügelgräber stehen gemeinsam mit dem Wachturm Hirschleitengraben, den Wallanlagen am Kürnberg und anderen historischen Flurdenkmalen (wie etwa dem sogenannten Kaiserbründl) seit 1992 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Wachturm Hirschleitengraben
Der Wachturm Hirschleitengraben war wie der naheliegende Wachturm am Freinberg Bestandteil der Sicherungsanlagen des Donaulimes in der römischen Provinz Noricum im heutigen österreichischen Bundesland Oberösterreich, Bezirk Linz-Land, auf dem Gebiet der Marktgemeinde Wilhering. Der von seiner Größe her als Burgus zu bezeichnende spätantike Turm II am Hirschleitengraben war eine Erweiterung des älteren Turmes I und bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. besetzt. Der antike Name sowie die Besatzungseinheiten der beiden Türme sind unbekannt. Die baulichen Überreste der Anlagen sind seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.
Konvektion
Konvektion (von lateinisch convehere ‚herbeibringen‘) oder Strömungstransport ist der Transport physikalischer Größen in strömenden Gasen oder Flüssigkeiten. Physikalische Größen sind dabei beispielsweise mitgeführte Wärme, Materie oder Impuls.
Der konvektive Transport thermischer Energie ist ein Mechanismus des Wärmetransports und wird auch Wärmemitführung genannt.

Tritt infolge von Temperaturunterschieden ein statischer Auftrieb als die Ursache der Strömung auf, wird dies thermische Konvektion, natürliche Konvektion, freie Konvektion oder Wärmeströmung genannt.
Außerdem kann die Strömung z. B. durch Pumpen oder Ventilatoren verursacht werden oder durch thermodynamische Ungleichgewichte entstehen, dies wird erzwungene Konvektion genannt.

In Geowissenschaften wird die Konvektion von der Advektion unterschieden, wobei die Konvektion die vertikale Strömung bezeichnet, die Advektion dagegen den horizontalen Anteil.

Erzwungene Konvektion
Erzwungene Konvektion wird hervorgerufen durch äußere mechanische Einwirkung auf ein Fluid. Dadurch entstehen Druckunterschiede, welche ein Fließen des Fluids bewirken. Solche Einwirkungen können beispielsweise durch Pumpen oder Ventilatoren erzeugt werden.

Bei erzwungener Konvektion tritt fast immer auch natürliche Konvektion auf, welche jedoch in den meisten technisch relevanten Fällen vernachlässigbar klein gegenüber der erzwungenen Konvektion ist.
Kirkjubøur
Kirkjubøur [ˈtʃʰɪɹ̥tʃʊˌpøːvʊr] (dänischer Name: Kirkebø, wörtlich: Kirchenflur bzw. Kirchdorf) ist ein Ort der Färöer im Südwesten der Insel Streymoy und gehört mit drei wichtigen Baudenkmälern zu den Hauptsehenswürdigkeiten des Landes.

Bis Ende 2004 bildete Kirkjubøur mit dem Nachbarort Velbastaður eine eigene Kommune. Zusammen hatten die beiden Orte 226 Einwohner (Ende 2002). Seit dem 1. Januar 2005 gehören sie zur Hauptstadtgemeinde Tórshavn.

Im Jahr 2015 zählte Kirkjubøur 80 Einwohner. Die Postleitzahl lautet FO-175.

Sverre Patursson
Sverre Patursson, in heutigem Färöisch auch Sverri, (* 22. September 1871 in Kirkjubøur, Färöer; † 10. November 1960 ebenda) war ein färöischer Schriftsteller. Er gilt als der erste  Prosa-Autor des Landes und widmete sich besonders der Ornithologie.
Elsehul
Die Elsehul ist eine 800 m breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt östlich des Post Rock und westlich des Cape Pride. Die Bucht gehört zu den Brutgebieten des Esels- und des Königspinguins sowie zu den Ruheplätzen des Südlichen See-Elefants.

Die Benennung geht auf norwegische Robben- und Walfänger im Zeitraum zwischen 1905 und 1912 zurück.

Cape Pride
Cape Pride ist ein Kap an der Nordküste und nahe dem westlichen Ende von Südgeorgien. Es bildet die Ostseite der Einfahrt zur Bucht Elsehul.

Die Benennung des Kaps geht vermutlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, welche die Elsehul im Jahr 1930 erkundeten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Sprakel
Sprakel (plattdeutsch Spraokel) ist der nördlichste und mit 3.653 Einwohnern (Stand Dezember 2023) zugleich auf die Einwohnerzahl bezogen auch der kleinste Stadtteil von Münster in Westfalen. Er gehört zum Stadtbezirk Nord, liegt rund neun Kilometer vom Stadtzentrum Münsters entfernt und ist ein typischer Wohnvorort. Insgesamt ist dieser Stadtteil sehr landwirtschaftlich geprägt, was auch die große Fläche von 22,41 km² erklärt.

Münster-Nord
Münster-Nord ist ein Stadtbezirk der Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen (Bundesrepublik Deutschland) mit der Nummer 6 und einer Fläche von 36,09 km². Er umfasst die Stadtteile Kinderhaus, Coerde und Sprakel sowie die Bauerschaft Sandrup. Der Verwaltungssitz des Stadtbezirks befindet sich in Kinderhaus. Die offizielle Einwohnerzahl betrug zum 31. Dezember 2011 28.851 Einwohner.
Wasa Teater
Das Wasa Teater ist ein professionelles, finnlandschwedisches Theater in der zweisprachigen Stadt Vaasa in Finnland. Das Theater wurde 1919 gegründet. Es fungiert als Regionaltheater von Ostbottnien seit 1980.

Jährlich zählt Was Teater etwa 45.000 Besucher und präsentiert 6 bis 7 Premieren. Im Jahr 2019 wurde es mit dem Choraeus-Preis ausgezeichnet, einem der wichtigsten Literaturpreise in Svenskfinland. 2001 und 2002 war es als „Theater des Jahres“ (Vuoden teatteri/Årets teater) in Finnland ausgezeichnet.

Choraeus-Preis
Der Choraeus-Preis (schwedisch Choraeuspriset) ist ein finnischer Literaturpreis, den die Olof-und-Siri-Granholm-Stiftung (schwedisch Olof och Siri Granholms stiftelse) seit 1995 jährlich für finnlandschwedische Literatur in Österbotten vergibt. Er war ursprünglich mit 9.000 Mark dotiert, 2022 waren es 12.000 Euro. In den Jahren 2010 und 2012 wurde der Preis nicht vergeben. Der Choraeus-Preis ist einer der wichtigsten Literaturpreise in Svenskfinland.
Ponnholzbachtal
Das Ponnholzbachtal ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz in Bayern.

Das etwa 30 ha große Gebiet mit der amtlichen Bezeichnung NSG-00392.01 erstreckt sich entlang des Ponnholzbaches, eines Nebenflusses der Chamb, im nördlichen Bereich der Gemeinde Arnschwang und südwestlich der Stadt Furth im Wald. Es „umfasst einen reich strukturierten Abschnitt des Ponnholzbachtales, das eine große Bedeutung für gefährdete, störungsempfindliche Vogelarten aufweist“.

Ponnholzbach
Der Ponnholzbach ist ein Fließgewässer im Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz in Bayern. Der Bach ist ein Nebenfluss des Chamb bei Furth im Wald.

Der Ponnholzbach durchfließt das Ponnholzbachtal, ein 29,8 Hektar großes Naturschutzgebiet, das im nördlichen Bereich der Gemeinde Arnschwang liegt.