hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.

Extrachromosomales Element
Ein extrachromosomales Element (auch extrachromosomales genetisches Element) bezeichnet in der Biochemie und Genetik eine Nukleinsäure, die innerhalb einer Zelle außerhalb von Chromosomen vorliegt und repliziert wird. Der Begriff Episom (griechisch für ‚Außenkörper‘) ist teilweise überlappend mit dem Begriff extrachromosomales Element, wobei Episom auch Plasmide umfasst, die in Chromosomen integrieren können und dann chromosomal vorliegen.
Pegasus (Schiff, 1899)
Die sechste Pegasus der Royal Navy war einer von elf Geschützten Kreuzern der Pelorus-Klasse. 1899 in Dienst gestellt gehörte sie ab 1905 zur australischen Station und seit März 1913 zum britischen Geschwader in Südafrika, dessen Stationsbereich auch Ostafrika umfasste. Sie wurde durch den deutschen Kleinen Kreuzer Königsberg am 20. September 1914 im Hafen von Sansibar versenkt.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Perikopenordnung
Die Perikopenordnung (von griechisch περικοπή = abgegrenzter Bereich) ist eine 1978 eingeführte Zusammenstellung von Bibelabschnitten, den Perikopen, die zur gottesdienstlichen Lesung bzw. Auslegung in der Predigt im Laufe des Kirchenjahres vorgesehen sind. Im engeren Sinne bezeichnet man damit die Leseordnung biblischer Texte, die in der Evangelischen Kirche in Deutschland verwendet wird. 1999 gab es eine kleinere und 2018 eine etwas umfangreichere Perikopenrevision.

Erntedankfest
Das Erntedankfest allgemein ist ein kulturell verankerter Ritus, der hier unter dem Schlagwort Erntegebet ausführlicher behandelt wird. Auch im säkularen Bereich finden sich bis in die Gegenwart deutliche Bezüge zu dieser religiösen Tradition.
Primärkasse
Eine Primärkasse (auch primärer Träger; früher RVO-Kasse) ist in Deutschland eine Krankenkasse der gesetzlichen Krankenversicherung, die zu den bei der Gründung der Sozialversicherung durch Otto von Bismarck festgelegten berufsständischen Pflichtversicherungen nach der Reichsversicherungsordnung (RVO) gehörte.

Es existieren folgende Arten von Primärkassen:

Ortskrankenkassen (AOKs) (§ 143 SGB V)

Betriebskrankenkassen (BKKs) (§ 144 SGB V)

Innungskrankenkassen (IKKs) (§ 145 SGB V)

Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) (§ 146 SGB V)

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (KBS) (§ 147 SGB V)

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Hüllenoperator
In der Mathematik versteht man unter der Hülle einer Menge eine Obermenge, die groß genug ist, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen, und zugleich die kleinste Menge ist, die diese Anforderungen erfüllt. Beispiele sind die konvexe Hülle einer Teilmenge eines Vektorraums, die abgeschlossene Hülle einer Teilmenge eines topologischen Raums oder die transitive Hülle einer zweistelligen Relation. Hüllenoperator bezeichnet die Vorschrift, durch die jeder Menge von Objekten ihre Hülle zugeordnet wird. Die durch einen Hüllenoperator erzeugten Hüllen bilden ein Hüllensystem, also ein Mengensystem mit bestimmten Eigenschaften.

Lineare Hülle
In der linearen Algebra ist die lineare Hülle (auch der Spann, Span [aus dem Englischen, von [linear] span], Aufspann, Erzeugnis oder Abschluss genannt) einer Teilmenge  eines Vektorraums  über einem Körper  die Menge aller Linearkombinationen mit Vektoren aus  und Skalaren aus . Die lineare Hülle bildet einen Untervektorraum, der gleichzeitig der kleinste Untervektorraum ist, der  enthält.
Saint-Léger-la-Montagne
Saint-Léger-la-Montagne ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne und zum Arrondissement Limoges. Die Ortschaft wurde 2015 zum Kanton Ambazac geschlagen. Die Nachbargemeinden sind Bersac-sur-Rivalier im Norden, Saint-Sulpice-Laurière im Nordosten, La Jonchère-Saint-Maurice und Saint-Laurent-les-Églises im Südosten, Ambazac im Süden, Saint-Sylvestre im Südwesten und Razès im Westen.

Saint-Sulpice-Laurière
Saint-Sulpice-Laurière ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich Saint-Sulpicien oder Saint-Sulpicienne.
Rijksweg 13
Der Rijksweg 13 (Abkürzung: RW 13) – Kurzform: Autosnelweg 13 (Abkürzung: A13) ist eine der meist befahrenen Autobahnen der Niederlande. Er bildet die Hauptverbindung zwischen Den Haag und Rotterdam. Aus Umweltschutzgründen gilt zwischen dem Stadhoudersweg und der Anschlussstelle Flughafen Rotterdam Den Haag eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h und weiter bis zum Knooppunt Ypenburg eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. Trotz einiger Maßnahmen mit Verkehrsleitsystemen ist diese Autobahn extrem Staulastig.

Autobahn (Niederlande)
Die Niederlande haben mit 57,5 Kilometern den größten Anteil Autobahnkilometer pro 1000 km² in der Europäischen Union. Insgesamt besitzen die Niederlande ein Autobahnnetz von 2360 km. Die älteste niederländische Autobahn ist ein Abschnitt der A12 zwischen Voorburg und Zoetermeer, der 1937 in Betrieb genommen wurde.
Le Gault-Saint-Denis
Le Gault-Saint-Denis ist eine französische Gemeinde mit 674 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Verwaltungsregion Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Gaulois und Gauloises genannt.

Nachbargemeinden sind Vitray-en-Beauce im Nordwesten, Meslay-le-Vidame im Norden, Les Villages Vovéens mit Montainville und Rouvray-Saint-Florentin im Nordosten, Villars im Osten, Neuvy-en-Dunois im Südosten, Pré-Saint-Évroult und Pré-Saint-Martin im Süden, Moriers im Südwesten und Montboissier im Westen.

Villars (Eure-et-Loir)
Villars ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Bewohner werden Villarsois und Villarsoises genannt.
SK Riga
Der Sporta klubs Riga ist ein 1999 gegründeter Sportverein aus Riga, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist, aber auch Abteilungen für Volleyball, Basketball, Radsport und Fußball unterhält.

Lettische Eishockeyliga
Die Lettische Eishockeyliga (Latvijas Atklātais čempionāts, Latvijas Hokeja Līga) ist die höchste Spielklasse im Eishockey in Lettland. Zwischen 2006 und 2009 trug die Liga zusätzlich den Namen Samsung Premjerlīga entsprechend dem Hauptsponsor Samsung. Zwischen 2003 und 2012 spielte in der obersten lettischen Liga auch eine Mannschaft aus Litauen und in der Saison 2007/08 eine Mannschaft aus Estland.
Libyan Investment Authority
Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006 vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US-Dollar errichtet. Ziel des Fonds ist es, die Überschüsse aus dem Ölexport diversifiziert anzulegen und damit die Abhängigkeit des Staates vom Ölexport zu mindern.

Die arabische Bezeichnung des LIA lautet المؤسسة الليبية للاستثمار / al-muʾassasa al-lībiyya li-l-istiṯmār.

Oilinvest International
Oilinvest International ist ein Erd- und Mineralöl-Handelskonzern im Besitz der Libyan Investment Authority. Die Aktivitäten in Europa werden unter der Marke Tamoil betrieben und von der Tochter Oilinvest (Netherlands). B.V. mit Sitz in Ridderkerk bei Rotterdam gehalten. Die Gruppe betreibt eine Raffinerie in Deutschland und Tankstellen in Italien, Deutschland, Schweiz, Niederlanden und Spanien.
Runenstein von Svingerud
Die Runensteine von Svingerud sind die bisher ältesten gefundenen Runensteine. Sie stammen aus archäologischen Ausgrabungen auf einem Gräberfeld am Tyrifjord bei Svingerud auf der Halbinsel Røyse in Hole im Fylke Buskerud in Norwegen. Der Fund 2025 aus mehreren Bruchstücken enthält dabei einen ganzen Satz. Die Knochenreste in den Gräbern datieren auf 25–120 n. Chr.
Die zuvor ältesten Runen (von 150 n. Chr.) wurden auf dem Messer von Tietgenbyen östlich von Odense in Dänemark gefunden.

Hole (Norwegen)
Hole ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune liegt im Großraum Oslo und hat 7065 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Vik. In der Kommune liegt die Insel Utøya, auf der am 22. Juli 2011 im Rahmen der Anschläge in Norwegen 69 Menschen getötet worden sind.
Tata Novus
Der Tata Novus ist der erste neue LKW von Tata Motors seit der Übernahme von Tata Daewoo Commercial Vehicle, der LKW-Produktion von Daewoo. Der Novus basiert auf dem Daewoo Novus, der in Südkorea gebaut wird. Er kam im Dezember 2005 heraus. So wurde Tata Motors zum ersten indischen Hersteller, der ein schweres Nutzfahrzeug mit 300 PS (221 kW) Motorleistung anbieten konnte.

Der Novus wird von einem Cummins-Dieselmotor, Typ C8.3-300 (8,3 l Hubraum, 300 PS (221 kW))  angetrieben. Sein voll synchronisiertes Getriebe hat zehn Vorwärtsgänge und zwei Rückwärtsgänge.

Tata Motors
Tata Motors (Hindi: टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) ist der größte Automobilhersteller in Indien und gehört mehrheitlich zur Tata Group. Das Unternehmen ist im Finanzindex BSE Sensex gelistet.

Tata Motors verkaufte im Geschäftsjahr 2008/09, das für das Unternehmen von April bis März läuft, 291.993 Nutzfahrzeuge und 214.428 Personenkraftwagen. Die zum Unternehmen gehörende Tata Motorfinance finanzierte in dieser Zeit 153.007 Fahrzeuge. Am 31. März 2009 beschäftigte das Unternehmen 23.638 Mitarbeiter zuzüglich mehr als 7.000 in Tochterunternehmen. Fabriken des Unternehmens gibt es in Jamshedpur, Pune, Lakhnau, Pantnagar (Uttarakhand) und Dharwad.

Auf der Forbes-Liste der 2000 größten Unternehmen nahm Tata Motors im Jahr 2016 den Platz 278 ein.
Tourouvre au Perche
Tourouvre au Perche ist eine französische Gemeinde mit 2.989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre au Perche.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai und Tourouvre, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tourouvre.

Prépotin
Prépotin ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai und Tourouvre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Tourouvre au Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tourouvre.
Walddickkopf
Der Walddickkopf (Colluricincla megarhyncha) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Colluricincla innerhalb der Familie der Dickköpfe und ist ein Vertreter der Avifauna Australiens und Neuguineas.

Die Bestandssituation des Walddickkopfs wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden eine große Anzahl von Unterarten unterschieden.

Dickköpfe
Die Dickköpfe (Pachycephalidae), auch Dickkopfschnäpper genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Dickköpfe sind in Australien, Tasmanien, Neuguinea, Neukaledonien, Indonesien, den Philippinen und im Süden von Vietnam, Kambodscha, Thailand, Myanmar, Bangladesch und Westbengalen, sowie auf den Inseln des tropischen, westlichen Pazifik von den Salomonen bis Tonga verbreitet.
LVR-Klinik Langenfeld
Die LVR-Klinik Langenfeld (Rheinland) liegt in der zum Stadtteil Reusrath gehörenden Ortslage Galkhausen von Langenfeld (Rheinland). Sie ist eine Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, ferner beinhaltet sie eine Forensische Psychiatrie. Träger ist der Landschaftsverband Rheinland.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Taufbecken St-Aignan (Arthies)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Aignan in Arthies, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1908 wurde das romanische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das ovale und 87 cm hohe Taufbecken aus Stein besitzt zwei umlaufende Bänder mit pflanzlichen Motiven.

St-Aignan (Arthies)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St-Aignan in Arthies, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde ab dem 12. Jahrhundert errichtet. Das Bauwerk steht seit 1926 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die dem heiligen Aignan von Orléans geweihte Kirche entstand Ende des 11. bzw. Anfang des 12. Jahrhunderts. Lediglich der Glockenturm und der Chor sind aus dieser Zeit erhalten. Das Kirchenschiff wurde im 16./17. Jahrhundert erneuert.
Tod und Teufel (Frank Schätzing)
Tod und Teufel ist ein historischer Kriminalroman und das Schriftstellerdebüt von Frank Schätzing. Er spielt im mittelalterlichen Köln, vom 10. bis 14. September 1260, und birgt eine Handlung rund um den Machtkampf zwischen Kölner Patriziern und dem Kölner Erzbischof. Das Buch erschien erstmals 1995 im Verlag Emons; im Oktober 2006 erschien eine Neuauflage im Goldmann Verlag.

Meister Gerhard
Meister Gerhard (* um 1210/1215; † 24. April vor 1271 in Köln; latinisiert als Magister Gerardus) war der erste Dombaumeister des Kölner Doms. Von Gerhard stammt der Grundrissplan des gotischen Kölner Domchors.
Serben in Österreich
Serben in Österreich bilden den Teil der serbischen Diaspora in Österreich und gelten neben den Deutschen und den Türken als die größte Migrantengruppe des Landes. Die genaue Zahl der ethnischen Serben in Österreich ist nicht bekannt, da in den Volkszählungen nur nach Staatsangehörigkeit und Muttersprache gefragt wird und nicht nach ethnischer Zugehörigkeit. Die gesamte Zahl der in Österreich lebenden Personen serbischer Abstammung wird auf rund 250.000 geschätzt. Nach der österreichischen Volkszählung im Jahre 2001 gaben damals 177.320 Menschen serbisch als ihre Umgangssprache an, dies beinhaltet auch Doppelangaben deutsch/serbisch. Von diesen Personen besaßen 41.944 die österreichische Staatsbürgerschaft

Die ersten Serben siedelten sich in Wien schon zur Kaiserzeit an, so etwa im 18. Jahrhundert in Magdalenengrund. In größerer Zahl wanderten Serben in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren als sogenannte Gastarbeiter ein.

Türken in Österreich
Als Türken in Österreich (türkisch: Avusturya'daki Türkler; Türken in Österreich) werden umgangssprachlich sowohl in Österreich lebende türkische Staatsbürger als auch ethnische Türken mit österreichischer Staatsbürgerschaft verstanden. Zurzeit (Stand 2017) stellen sie – nach Deutschen  und Serben – die drittgrößte Migrantengruppe Österreichs.
Bad Kösen
Bad Kösen (bis 1935 Kösen) ist ein Ortsteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort besitzt ein Solebad und ist staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Heilbads“. Im Januar 2020 hatte Bad Kösen 3.621 Einwohner.

Buchenhalle
Die Buchenhalle bei Bad Kösen war eine Freifläche im Buchenhochwald links des Weges von Bad Kösen zur Rudelsburg, die im Zuge der Freiluft-Bewegung der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts für das aufstrebende Solbad an der Saale eine besondere Bedeutung erlangte.
Mount Tutoko
Mount Tutoko ist ein 2723 m hoher Berg auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Fiordland-Nationalpark zwischen dem Ostende des Lake McKerrow/Whakatipu Waitai und dem Ende des Milford Sound/Piopiotahi, 15 km nördlich des Homer Tunnel und wenige Kilometer nordwestlich des 2536 m hohen Mount Madeline. Der Berg hat Schneefelder und mehrere Hängegletscher, darunter den Donne-Gletscher.

Die Erstbesteigung gelang 1924 Samuel Turner und Peter Graham über den Nordwestgrat, eine noch heute gebräuchliche Route.

Nach der Überlieferung der Māori ist der Berg nach einem Häuptling benannt, der an der Martin’s Bay nahe der Mündung des Hollyford River/Whakatipu Kā Tuka gelebt haben soll.

Donne-Gletscher
Der Donne-Gletscher ist ein Gletscher in den Darran Mountains auf der Südinsel von Neuseeland. Er liegt in der Nord- und Ostflanke des 2723 m hohen Mount Tutoko und entwässert über mehrere Streams und Gletscherseen in den Hollyford River/Whakatipu Kā Tuka, der durch das gleichnamige Tal fließend letztlich in die Tasmansee mündet. Er ist benannt nach Thomas Donne. Das Hollyford Valley wurde vor etwa 20.000 Jahren von diesem Gletscher geformt, der sich bis auf die heutigen Ausmaße zurückzog. Diese sind Teil des Fiordland-Nationalparks.

Ein kleiner Gletscher gleichen Namens hängt oberhalb des Mueller-Gletschers in der Region Canterbury.
Friagabis
Friagabis ist der Name einer inschriftlich aus Vercovicium am Hadrianswall in Nordengland belegten germanischen Göttin. Der durchsichtige Name bedeutet die „Freigebige“ oder „die das Beliebte schenkt“. In einer Votivinschrift aus dem Ende des 2. Jahrhunderts ist ihr Name neben dem der Baudihillia genannt. Beide werden als „duabus Alaisagis“ bezeichnet. Durch diesen Beinamen Alaisiagae und wegen des Fundortes werden sie als Begleiter des Mars Thincsus gesehen und unter anderem entweder als Thinggöttinen oder als Heilungs- und Segensgottheiten gedeutet. Folgende Inschrift wurde von einer römischen Auxiliareinheit, dem Numerus Hnaudifridi errichtet:

Mars Thincsus
Mars Thincsus (oder auch Mars Thingsus) ist der Name eines römisch-germanischen Gottes, der einzig in einer Inschrift auf einem Votivstein aus der ersten Hälfte des 3. Jahrhunderts aus Housesteads am Hadrianswall in Nordengland (Northumberland) überliefert ist. Der Beiname Thincsus ist die latinisierte Form von germanisch *Þingsaz. Er wird von einem Grundwort abgeleitet das im Begriff Thing (die germanische Volks- und Gerichtsversammlung) vorliegt und wird daher als „Schutzgott der Volksversammlung und des Kampfverbandes“, als „Gottheit der Zeit, der Himmelserscheinungen, des Gerichts“ und als genereller „Kriegsgott“ gedeutet. Des Weiteren wird dieser Gott als Hypostase, Erscheinungsform des Tiwas/Tyr gesehen.
Colombo (Mondkrater)
79.02

Colombo ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Fecunditatis, südlich des Kraters Goclenius und nordwestlich von Cook.
Der Kraterrand ist erodiert und nach innen terrassiert. Das Innere ist, vor allem im Nordwesten, eben und im Zentrum befinden sich mehrere Gipfel, die Reste eines weitgehend überfluteten Zentralberges sind.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem Entdecker Amerikas Christoph Kolumbus offiziell benannt.

Cook (Mondkrater)
45.16

Cook ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am südwestlichen Rand des Mare Fecunditatis, südöstlich des Kraters Colombo und nordöstlich von Monge.
Der Kraterrand ist erodiert und das Innere von den Laven des Mare aufgefüllt.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Entdecker James Cook offiziell benannt.
Lorscheid
Lorscheid (moselfränkisch: Löhschd [løːʃd]) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Die Hochwaldgemeinde wurde mehrmals beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ausgezeichnet.

Meirath
Meirath ist eine Wüstung nordöstlich von Lorscheid im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz. Der Ort „Auf dem Graben“ (Flurbezeichnung „Auf Maat“) liegt etwa 475 Meter über NN.

Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1276 aus dem Urkundenbuch der Vögte von Hunolstein.

Nach dem Trierer Feuerbuch von 1563 gab es in Meirath 6 Feuerstellen (Haushalte).
1684 gab es Feuerstellen nur noch in Lorscheid und in Wellscheid bei Lorscheid, Meirath war zu diesem Zeitpunkt eine Wüstung geworden.

Auf einer Karte des Erzbistums Trier aus dem Jahre 1645 ist der Ort noch als Meyert verzeichnet.

Im Jahre 1818 wird die Wüstung in der topographischen Aufnahme der Rheinlande neben dem Dorf Lorscheid nur noch als Mayrather Fluhr dargestellt.

2007 wurde zur Erinnerung ein großes Holzkreuz aufgestellt und eingesegnet.
Kristni saga
Die Kristni saga ist eine Isländersaga, die den Prozess der Christianisierung Islands in den Jahren nach 981 erzählt.

Die Christianisierung ging vor allem auf den Druck des norwegischen Königs Olav Tryggvason zurück, der von 995 bis 1000 regierte. Im Jahre 1000 beschloss der isländische Thing die Einführung des Christentums, allerdings ohne nicht-christliche Traditionen ganz zu bannen: Kindesaussetzung und heimlich vonstattengehende alte Opferbräuche blieben weiterhin ohne Strafe.

Die Christianisierung Islands ist auch Thema der zu den Íslendinga sögur gehörenden Njáls saga.

Brennu Njáls saga
Die Njáls saga, oft auch Brennu Njáls saga genannt (aisl. Die Saga von Njáll bzw. Die Saga von der Brenna Njálls, manchmal Njála abgekürzt) ist eine der bekanntesten und beliebtesten Isländersagas. Brenna ist dabei die Bezeichnung für eine Form des Mordes durch Brandstiftung und erscheint als Motiv auch in anderen Isländersagas.

Die Njáls saga ist die längste Isländersaga und die einzige, deren Hauptschauplatz das südliche Island ist.