hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish League Challenge Cup 1991/92
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1991/92 zum 2. Mal ausgespielt. Der Pokalwettbewerb der offiziell als B&Q Centenary Cup ausgetragen wurde, begann am 1. Oktober 1991 und endete im selben Jahr mit dem Finale am 8. Dezember. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil, Hamilton Academical konnte den Pokal im Finale gegen Ayr United für sich entscheiden. Für das Team aus Ayr war es bei der zweiten Austragung des Wettbewerbs die zweite Finalniederlage.

Hamilton Academical
Hamilton Academical (offiziell: Hamilton Academical Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Hamilton in South Lanarkshire, der aktuell in der Scottish League One spielt. Der Verein wurde 1874 aus der Schulmannschaft der Hamilton Academy gegründet und ist bis heute der einzige Profiverein im britischen Fußball, der aus einer Schulmannschaft hervorgegangen ist.
Next (Film)
Next ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2007 von Regisseur Lee Tamahori mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. Die Grundidee des Filmes basiert auf der Science-Fiction-Kurzgeschichte Der goldene Mann des Autors Philip K. Dick. Die eigentliche Handlung des Films weist allerdings fast keine Berührungspunkte mit der literarischen Vorlage auf.

Lee Tamahori
Warren Lee Tamahori (* 17. Juni 1950 in Wellington; † 7. November 2025) war ein neuseeländischer Filmregisseur. International bekannt wurde er 1994 mit seinem Debütfilm Die letzte Kriegerin. 2002 drehte er den 20. James-Bond-Film Stirb an einem anderen Tag.
Blame!
Blame! (im Original: BLAME!) ist eine Manga-Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk-Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen-Manga.

Die Vorgeschichte von Blame! wird in dem Einzelband NOiSE erzählt, der im Anschluss an die Reihe veröffentlicht wurde. Die Fortsetzung der Geschichte heißt Net Sphere Engineer und spielt viele Jahre nach dem Ende der Handlung von Blame!. Die Handlung spielt in der sogenannten „Megastruktur“. Der riesige Komplex, der von Konstrukteuren geschaffen wurde, hat bereits den Mond umschlossen und wächst ständig weiter.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Amchog Ganden Chökhorling
Amchog Ganden Chökhorling (tib. a mchog dga' Idan chos 'khor gling; chin. Amuquhu si 阿木去乎寺 nach dem Ort Amuchuhu) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus im Kreis Xiahe (Sangchu) des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter im Südosten der chinesischen Provinz Gansu. Es wurde 1760 vom 2. Jamyang Shepa, Könchog Jigme Wangpo  (1728–1791), gegründet. Es ist ein Filialkloster von Labrang.

Die Äbte des Klosters stellt die Inkarnationsreihe der Belmang Trülkus (chin. Amangcang huofo 阿莽仓活佛).

Der zweite Vertreter dieser Reinkarnationsreihe war der Wa mang Pandita bzw. Belmang Pandita Könchog Gyeltshen (Dbal mang dkon mchog rgyal mtshan; 1764–1853), der vierte Huang Zhengming 黄正明 alias Jigme Tshülthrim Tenpe Nyima (1918–1957).

Es besaß auch eine bekannte Klosterdruckerei.

Jamyang Könchog Jigme Wangpo
Jamyang Könchog Jigme Wangpo (tib.  'jam dbyangs dkon mchog 'jigs med dbang po; geb. 1728; gest. 1791) war der 2. Jamyang Shepa aus der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus.

Er ist der Gründer des Klosters Amchog Ganden Chökhorling (a mchog dga' Idan chos 'khor gling) in Gansu, eines Filialklosters von Labrang.

Er ist der Verfasser vieler Werke, darunter der Allgemeinen Übersicht zu den Vier buddhistischen Schulen (grub mtha’ rin chen phreng ba’i tshig ’grel thor bu,) die die vier Hauptschulen des indischen Buddhismus erläutert, im Einzelnen Sarvastivada (die Realismus-Schule, die die Realität aller Phänomene behauptet, eine frühe Hinayana-Schule), Sautrantika (eine bedeutende Hinayana-Schule, deren Lehre nur auf dem Teilbereich der Sūtras basiert), die Dharmalaksana-Schule (nach der alles Geist in seiner ultimativen Natur ist) und die Madhyamika-Schule oder Mittlere Schule.
Fritzlarer Dom
Der Fritzlarer Dom St. Peter, auch St. Petri-Dom zu Fritzlar genannt, ist eine romanische ehemalige Kloster- und Stiftskirche in Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, die heute als katholische Stadtpfarrkirche dient. Die Kirchen- und Klostergründung um 723/724 geht auf den Heiligen Bonifatius zurück und wurde zum Ausgangspunkt der Stadtentwicklung von Fritzlar. Der Fritzlarer Dom zählt zu den historisch und architekturgeschichtlich bedeutendsten Baudenkmälern in Nordhessen. Seine vorwiegend romanische Bausubstanz geht auf einen 1085/90 begonnenen hochromanischen Bau zurück, der in der Spätromanik größerenteils erneuert wurde. Bis in das 19. Jahrhundert hinein schloss sich eine Vielzahl weiterer Baumaßnahmen an, deren harmonisch wirkende Mischung das Erscheinungsbild des Domes heute bestimmt. Seit 2004 trägt der Dom den Titel einer Basilica minor.

Wigbert
St. Wigbert (auch unter dem Namen Wippertus bekannt; * um 670 in Wessex; † zwischen 732 und 736 oder 746 oder 747 in Fritzlar) war Missionarsgefährte von Bonifatius und erster Abt des Benediktinerklosters in Fritzlar.
Griekwastad
Griekwastad (ursprünglich Klaarwater, dann Griquastad, englisch auch Griquatown) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Er liegt in der Gemeinde Siyancuma im Distrikt Pixley ka Seme. Er ist die erste von Europäern gegründete Siedlung in Südafrika nördlich des Oranje.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Kharsia
Kharsia ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Raigarh. Kharsia hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 18.939 Einwohner, von denen 9750 Männer und 9189 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 85,2 % und damit über dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 93 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 5 % eine Minderheit.

Der Bahnhof Kharsia ist ein Teil der Strecke Haora-Nagpur-Mumbai zwischen Bilaspur und Jamshedpur.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
ČSD-Baureihe 514.0
Die Fahrzeuge der ČSD-Baureihe 514.0 waren fünffachgekuppelte Güterzug-Tenderlokomotiven der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD), die ursprünglich von der Ferdinands-Nordbahn (tschech. Severní dráha Ferdinanda; SDF) für die gesellschaftseigenen Kohlebahnen beschafft wurden.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Farges-lès-Mâcon
Farges-lès-Mâcon [faʁʒ.lɛ.ma.kɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Tournus. Farges-lès-Mâcon ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Mâconnais-Tournugeois. Die Einwohner werden Fargeats genannt.

Kanton Tournus
Der Kanton Tournus ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chalon-sur-Saône und Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Tournus.
Wappen Württembergs
Das Wappen Württembergs war bis 1806 in erster Linie das Erkennungszeichen der Mitglieder des Herrscherhauses. Erst nach der Erhebung Württembergs zum Königreich wurde zwischen dem Staatswappen und den persönlichen Wappen der königlichen Familie unterschieden. Im Laufe der Zeit durchlief das Wappen viele Änderungen; diese spiegelten territoriale Zuwächse, Rangänderungen der Herrscher oder Änderungen der Staatsform wider.

Auch wenn die Existenz des Landes Württemberg 1945 endete und es 1952 in Baden-Württemberg aufging, sind die verschiedenen Wappen Württembergs noch immer vielfach an öffentlichen Bauten zu sehen. Die bekanntesten unter ihnen dürften das Stammwappen Württembergs, die beiden Wappen des Herzogtums zwischen 1495 und 1789 sowie das Wappen des Königreichs Württemberg sein.

Reichssturmfahne
Die Reichssturmfahne war eine ursprünglich im Krieg als Feldzeichen des Heiligen Römischen Reiches geführte Reiterfahne. Die deutschen Könige vergaben sie zusammen mit Grafschaft, Burg und Stadt Grüningen vorzugsweise an schwäbische Edle als Reichslehen, weil die Schwaben von alters her das Vorstrittrecht innehatten. 1336 ging die Reichssturmfahne mit Burg, Stadt und allem, was zum heutigen Markgröningen gehörte, endgültig als Erblehen an die Grafen von Württemberg, die der damit verknüpften Funktion nur anfangs nachkamen, sich jedoch bis ins 19. Jahrhundert damit schmückten und auch als Herzog, Kurfürst oder König noch den Nebentitel Graf von Grüningen oder Graf zu Gröningen führten. Laut Angaben des Stadtarchivs Markgröningen ist über den Verbleib der Reichssturmfahne nichts bekannt.
A862 road
Die A862 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie beginnt in Inverness am Telford Street Roundabout, einem Kreisverkehr mit der A82 und führt von dort über Beauly, Muir of Ord und Dingwall bis zum Ardullie Roundabout mit der A9 am Nordufer des Cromarty Firth.

Beauly
Beauly, schottisch-gälisch: A’ Mhanachainn, ist ein Ort mit etwa 1350 Einwohnern in Schottland. Er liegt in der Council Area Highland, etwa 15 Kilometer westlich von Inverness an der Mündung des River Beauly in den Beauly Firth.
Elbebrücke Bad Schandau
Die Elbebrücke Bad Schandau ist eine 292 m lange Straßenbrücke der Bundesstraße 172, die in der sächsischen Stadt Bad Schandau bei Stromkilometer 11,53 die Elbe überspannt. Das Bauwerk wurde 1977 flussaufwärts der Carolabrücke errichtet. Am 6. November 2024 wurde die Brücke wegen Zweifeln an einer ausreichenden Tragfähigkeit bis auf Weiteres durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr gesperrt. Am 10. April 2025 wurde das Bauwerk nach einem positiven Gutachten wieder eröffnet, zunächst für Verkehr mit maximal 7,5 Tonnen Gewicht.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Live Part 1/2
Live Part 1/2 (auch Live in Paris) ist der Titel von zwei Jazzalben des Art Ensemble of Chicago. Die angeblich allesamt am 13. August 1970 auf dem Châteauvallon Festival im Ort Ollioules im Département Var (nahe Toulon) entstandenen Aufnahmen erschienen 1975 auf BYG Actuel in Form von zwei Einzel-LPs mit den Titeln Live Part 1 und Live Part 2.

Art Ensemble of Chicago
Das Art Ensemble of Chicago ist eine avantgardistische Jazzformation, die in den 1960er Jahren in Chicago gegründet wurde. Das Ensemble ist der Ästhetik der „Association for the Advancement of Creative Musicians“ im Chicago der 1960er Jahre verpflichtet und bestand zunächst nur aus Mitgliedern dieser Vereinigung. Es gilt als eine der beständigsten Einheiten, die sich der freien Improvisation und modernen Jazzkompositionen widmen.
Loučim
Loučim (deutsch Lautschim) ist eine Gemeinde in Tschechien. Auf einer Fläche von 4,25 km² leben 127 Einwohner. Erhalten ist der jüdische Friedhof.

Die Grenze zu Deutschland verläuft etwa 10 km entfernt südwestlich.

Jüdischer Friedhof (Loučim)
Der Jüdische Friedhof Loučim ist ein jüdischer Friedhof in der südböhmischen Gemeinde Loučim (deutsch: Lautschim) in Tschechien. Er zeugt von früher jüdischer Besiedlung.

Gegründet wurde der Friedhof 1841, der älteste Grabstein stammt aus dem Jahr 1842; das letzte Begräbnis fand 1948 statt.
Humptulips River
Der Humptulips River ist ein Fluss im Grays Harbor County im US-Bundesstaat Washington. Er hat seinen Ursprung am Zusammenfluss des 32 km langen East Fork Humptulips River mit dem 48 km langen West Fork Humptulips River. Der Fluss entleert sich nach 45 km in Grays Harbor, dem Mündungsästuar des Chehalis.

Grays Harbor County
Grays Harbor County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 75.636 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Montesano, die größte Stadt ist Aberdeen.
Vector Motors Corporation
Die Vector Motors Corporation war ein US-amerikanischer Sportwagenhersteller, der ab 1978 bestand, infolge wiederholter finanzieller Probleme danach aber mehrfach den Eigentümer gewechselt und die Firma geändert hat. 2021 endete die Vermarktung. Die ursprüngliche Vehicle Design Force ging auf Gerald Wiegert und Lee Brown zurück; Letzter war seinerzeit Inhaber der Precision Auto Inc. in Kalifornien. Wiegert war verantwortlich für das Design, Brown für technische Fragen. Brown zog sich bereits nach der Vorstellung des ersten Prototyps aus der Vehicle Design Force zurück, und Wiegert machte allein weiter. Die Vector-Fahrzeuge wurden ausnahmslos von Hand gefertigt und waren entweder Prototypen, Einzelstücke oder Kleinstserienmodelle. Insgesamt wurden über die Jahre und alle Baureihen hinweg weniger als 40 Fahrzeuge hergestellt und etwa 30 davon verkauft. Alle im Privatbesitz befindlichen Vector existieren noch.

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
Arade
Der Arade ist ein Fluss im Süden Portugals, der ausschließlich durch den Distrikt Faro der Region Algarve fließt. Er entspringt in der Serra do Caldeirão, wird in seinem Mittellauf von zwei Talsperren zu Stauseen aufgestaut, fließt an Silves vorbei und mündet schließlich bei Portimão und Ferragudo in den Atlantik.

Bis ins 19. Jahrhundert war der Arade bis nach Silves hinauf schiffbar. Heute ist dies aufgrund von Verlandung nicht mehr möglich.

Portimão
Portimão [puɾtiˈmɐ̃u] ist eine Stadt (Cidade) in der Region Algarve, Portugal. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kreises. Am 19. April 2021 hatte der Kreis 59.845 Einwohner auf einer Fläche von 182,1 km².
GeoNetwork opensource
GeoNetwork opensource ist eine Metadaten-Informationssystem-Software für Geodaten. Sie zeichnet sich aus durch Konformität zu Standards ISO/TC211 sowie des Open Geospatial Consortiums (OGC) und implementiert den Web Catalogue Service (CSW) 2.0.2. Als Projekt der Open Source Geospatial Foundation ist das Programm freie Software.

Web Catalogue Service
Unter einem Web Catalogue Service (WCAS), auch Catalogue Service for the Web (CSW) genannt, versteht man die Internet-gestützte Veröffentlichung von Informationen über Geoanwendungen, Geodienste und Geodaten (Metadaten) in einer Geodateninfrastruktur. Wichtig ist, dass dieser Dienst selbst keine Geodaten enthält, sondern lediglich beschreibende Metadaten selbiger. Dieser Geodienst wurde durch das Open Geospatial Consortium (OGC) spezifiziert und unter der Version 2.0.0 veröffentlicht. Das entsprechende Anwendungsprofil steht zum kostenfreien Download zur Verfügung. Die verwalteten Metadaten werden nach den Standards ISO 19115 (für Geoanwendungen und Geodaten) und ISO 19119 (für Geodienste) kodiert. Der CSW verfügt über die Verarbeitungsmodi Selektion (Discovery), Fortführung (Transaction) und Ernte (Harvesting).
Besondere Wichtigkeit erlangt der Catalogue Service durch die EG-Richtlinie INSPIRE.
Dresdner Philharmonie
Die Dresdner Philharmonie ist ein von der Stadt Dresden getragenes Konzert-Orchester, das im April 1871 als „Gewerbehaus-Kapelle“ gegründet wurde, seit 1923 seinen heutigen Namen trägt und sich mit seiner Geschichte seit 1930 auf den 1870 eingeweihten Konzertsaal im Gewerbehaus bezieht. Seine Heimstatt ist der Konzertsaal im Kulturpalast Dresden. Es hat 116 Planstellen und bietet ein Programm vom klassischen Sinfoniekonzert über Familien-, Schul- und Kammerkonzerte bis hin zu Konzerten mit Orgel, Film, Literatur. Die Dresdner Philharmonie ist gleichzeitig Vermieterin des Konzertsaales an fremde Dritte.

Dieter Härtwig
Dieter Härtwig (* 18. Juli 1934 in Dresden; † 30. Dezember 2022 in Freital) war ein deutscher Dramaturg, Musikwissenschaftler und Autor zahlreicher Schriften zur Dresdner Musikgeschichte und deren Persönlichkeiten.
Herman Rosse
Herman Rosse (* 1. Januar 1887 als Hermann Rosse in Den Haag, Niederlande; † 13. April 1965 in Nyack, New York) war ein US-amerikanischer Szenenbildner niederländischer Abstammung, der bei der Oscarverleihung im November 1930 den Oscar für das beste Szenenbild gewann.

Oscarverleihung 1930 (November)
Die Oscarverleihung vom November 1930 fand am 5. November 1930 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 3rd Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1929 und dem 31. Juli 1930. Sowohl die zweite wie auch die dritte Verleihung fand im Jahr 1930 statt. Diese Kompensation ermöglichte es, bei zukünftigen Verleihungen die Filme aus dem vorherigen Kalenderjahr auszuzeichnen.

Erstmals wurde ein Oscar in der Kategorie „Bester Ton“ (Best Sound Recording) verliehen.
Chicago Sanitary and Ship Canal
Der Chicago Sanitary and Ship Canal, früher Chicago Drainage Canal, ist ein 45 km langer Kanal bei Chicago im Bundesstaat Illinois in den USA. Er verbindet den Chicago River mit dem Des Plaines River, wodurch  die Fließrichtung des Chicago Rivers in der Stadt gegenüber der natürlichen Fließrichtung umgedreht wurde.

Chicago River
Der Chicago River ist ein 251 km langer Fluss und fließt durch Chicago in Illinois, USA. Bemerkenswert ist die Umkehrung der Fließrichtung im 19. Jahrhundert auf dem letzten Abschnitt vor der Mündung, sowie das Grün-Einfärben des Flusses am Saint Patrick’s Day seit über 50 Jahren.
Skisprungtechnik
Unter Skisprungtechnik versteht man die Art und Weise, wie ein Skispringer seinen Sprung ausführt. In der über 100-jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung. Durch die Änderung der Technik im Laufe der Jahre konnten immer größere Weiten erreicht werden.

Mit „Flugsystem“, vereinfachend auch „System“ genannt, wird meist in Sportkommentaren und -berichten (siehe) das Zusammenwirken der Sprungtechnik-Details in der Flugphase des Sprungs bezeichnet.

Andreas Felder
Andreas Felder (* 6. März 1962 in Hall in Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer. Er war in den 1980er und frühen 1990er Jahren neben Matti Nykänen und Jens Weißflog einer der erfolgreichsten Sportler seiner Disziplin. Mit insgesamt 25 Siegen im Weltcup war Felder lange Zeit erfolgreichster österreichischer Skispringer, ehe er 2009 von Gregor Schlierenzauer überholt wurde. Vom 20. April 2018 bis Mitte März 2020 war er Chefcoach des ÖSV-Skisprungkaders der Herren.
Arnold Gerschwiler
Arnold Gerschwiler (* 28. Mai 1914  in Arbon; † 22. August 2003 in Cheam, England) war ein Schweizer Eiskunstlauftrainer.

Gerschwiler war der Halbbruder des Eiskunstlauftrainers Jacques Gerschwiler und der Onkel des Eiskunstlauf-Weltmeisters von 1947, Hans Gerschwiler, den er selbst als Trainer zu diesem Titel führte. Er trainierte in London, nachdem Jacques Gerschwiler ihn dazu ermuntert hatte. Er wurde ab 1938 Cheftrainer am Richmond Ice Rink und ab 1964 dessen Direktor bis 1992. Zu seinen Schülern gehörten Alena Vrzáňová, Sjoukje Dijkstra, John Curry und Valda Osborn.

Gerschwiler heiratete 1941 Violet Blundell, mit ihr hatte er zwei Töchter, Stella und Claire.

Er wurde 1985 in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen und 1997 mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet.

Valda Osborn
Valda Rosemary Osborn (* 17. September 1934 in Hendon, London; † 28. Dezember 2022 in Horsham) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie war die Europameisterin von 1953 und damit bis heute die letzte Britin, die den Europameistertitel in der Damenkonkurrenz erringen konnte.
OHL 1997/98
Die OHL-Saison 1997/98 war die 18. Spielzeit der Ontario Hockey League (OHL). Die Guelph Storm gewannen als punktbestes Team der regulären Saison die Hamilton Spectator Trophy. Die Play-offs begannen am 14. März 1998 und endeten mit dem ersten Gewinn des J. Ross Robertson Cup für die Guelph Storm am 29. April 1998, die sich im Finale gegen die Ottawa 67’s durchsetzten.

Ottawa 67’s
Die Ottawa 67’s sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Ottawa. Das Team wurde 1967 als Nachwuchsteam gegründet und spielt in einer der drei höchsten kanadischen Junioreneishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Richard Dressler
Richard Dressler (* Januar 1872 in Treuenbrietzen; † 28. August 1931 in Hamburg) war ein deutscher Kapitän des Deutschen Schulschiffvereins, der die Ausbildung des seemännischen Nachwuchses für die deutsche Handelsschifffahrt mit vorantrieb.

Treuenbrietzen
Treuenbrietzen ist eine Kleinstadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Südwesten des Landes Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Wazir-Khan-Moschee
Die Wazir-Khan-Moschee (Urdu مسجد وزیر خان Masjid Wazīr Khān) ist eine Moschee in der Altstadt (Walled City) von Lahore, Pakistan. In den Jahren 1634 bis 1641 auf Anordnung von Wazir Khan erbaut, dem Gouverneur von Punjab während der Mogulzeit. Sie gilt sie als eines der bedeutendsten Werke der indo-islamischen Sakralarchitektur der Mogulzeit und als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Seit 1993 befindet sich die Moschee auf der Tentativliste für das UNESCO-Welterbe. Die Moschee ist vollständig aus geschnittenen und zugerichteten Ziegeln aus Kankar-Kalk gebaut, mit einem spärlichen Gebrauch von rotem Sandstein am Tor und im Querschiff. Bekannt ist die Moschee für ihre reiche Verzierung, darunter Fayence-Fliesen, prachtvolle Fresken und Koransprüche in arabischer Kalligrafie.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.