hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malersaal
Der Malersaal ist die größte Werkstatt eines Theaters. In ihm werden Kulissen und Prospekte von Theatermalern bemalt sowie größere Requisiten angefertigt, weshalb seine Ausmaße denen der Bühne entsprechen oder sie übertreffen. Um Handwerkern und Bühnenbildnern den Überblick zu ermöglichen, verfügen Malersäle meistens über eine Galerie.

Bühnenprospekt
Ein Bühnenprospekt ist Teil des Bühnenbildes. Er ist auf der Theaterbühne oft die hintere Begrenzung einer Bühnendekoration beziehungsweise eines Setdesigns. Traditionell besteht er aus glattem und bemaltem Textil und hängt an einer sogenannten Zugstange. Mit Hilfe eines Prospektzugs kann er zum Schnürboden hinaufgezogen werden, wo oft mehrere einsatzbereite Prospekte hängen.
Stortorget (Malmö)
Der Stortorget (dt.: Großer Marktplatz) in der schwedischen Stadt Malmö ist der zentrale Stadtplatz in Malmös Altstadt. Er wird von zahlreichen historischen Gebäuden umgeben, darunter das Rathaus, die Löwenapotheke, das Stadtgericht, die Landratsresidenz.

Direkt auf dem Platz bilden das Reiterstandbild von König Karl X. Gustav sowie der Jubiläumsspringbrunnen Blickfänge. Der Platz wird häufig zu großen Veranstaltungen genutzt wie Konzerte, Weihnachtsmärkte, das Malmö-Festival, das Street Food-Festival u. a.

Löwenapotheke Malmö
Die Löwenapotheke in Malmö (schwedisch: Apoteket Lejonet) ist eine von vier Apotheken in Schweden, die von besonderem kulturellen und historischen Wert ist. Sie steht samt ihrer Ausstattung unter Denkmalschutz.
Weißbrustnonne
Die Weißbrustnonne (Heteromunia pectoralis), auch Weißbrust-Schilffink, Weißbrust-Schilfamadine, Weißbrüstiger Schilffink oder Weißbrust-Schilfnonne genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken und die einzige rezente Art der Gattung der Weißbrustnonnen (Heteromunia). Es werden keine Unterarten unterschieden.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Kinneil House
Kinneil House ist ein Herrenhaus am Westrand der schottischen Stadt Bo’ness in der Council Area Falkirk. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 2006. Eine zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2017 entfernt.

Bo’ness
Bo’ness (kurz für Borrowstounness) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Falkirk und der traditionellen Grafschaft West Lothian. Die Hafenstadt ist auf einer Landspitze etwa 25 km nordnordwestlich von Edinburgh und 11 km östlich von Falkirk gelegen.
Japanophilie
Japanophilie (japanisch 親日 shinnichi, bestehend aus 親 shin, auf Deutsch etwa „pro“, und 日 nichi, „japanisch“ bedeutend) beschreibt die Würdigung und Liebe zur Kultur, den Menschen und der Geschichte Japans. Der Begriff wurde erstmals im 18. Jahrhundert verwendet, wobei sich im Lauf der Zeit seine Bedeutung wandelte.

Kultur Japans
Die Kultur Japans vereint vielerlei Einflüsse aus Asien, Ozeanien und China sowie der westlichen Welt. Die zwischenzeitliche freiwillige Isolierung Japans und die besondere geographische Lage haben einige kulturelle Besonderheiten betont. Auch wenn die Abschließung Japans bei weitem nicht so dicht war wie oft angenommen, spielt sie eine wichtige Rolle im Selbstbild der Japaner.
Metropolitana di Genova
Die Metropolitana di Genova ist die U-Bahn der italienischen Stadt Genua. Sie wurde 1990 eröffnet und ist damit nach Rom (1955) und Mailand (1964) die dritte von insgesamt sieben U-Bahnen des Landes. Betrieben wird die Linie von der Azienda Mobilità e Trasporti Genova S.p.A.

Bahnhof Genova Brignole
Der Bahnhof Genova Brignole ist neben dem Bahnhof Genova Piazza Principe einer der beiden wichtigsten Bahnhöfe von Genua, der Hauptstadt der italienischen Region Ligurien. Er steht an der Piazza Verdi am östlichen Rand des Stadtzentrums.
Ronnie Baxter
Ronnie Baxter (* 5. Februar 1961 in Blackpool, North West England) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler mit dem Spitznamen „The Rocket“, der unter anderem für seinen roboterartigen Wurfstil bekannt ist.

PDC World Darts Championship 2010
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2010 wurden vom 18. Dezember 2009 bis 3. Januar 2010 in London ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 17. Mal organisiert und fand zum dritten Mal hintereinander im Alexandra Palace statt. Das Preisgeld von £ 1.000.000 sowie die Siegerprämie von £ 200.000 bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.

Der an Nummer 1 gesetzte Engländer, Titelverteidiger und Rekordweltmeister Phil Taylor konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen, als er sich im Finale gegen den Australier Simon Whitlock mit 7:3 Sätzen durchsetzen konnte. „The Power“ sicherte sich damit, wie im vorigen Jahr mit nur vier verlorenen Sätzen, seinen 15. Weltmeistertitel.
Abduktion (Physiologie)
Die Abduktion (lateinisch abducere ‚wegführen‘) bezeichnet in der Medizin das Abspreizen z. B. eines Armes oder eines Beines bzw. eine Bewegung eines Körperteils (z. B. Daumen) von der Körpermitte oder Gliedmaßenachse weg. Das Gegenteil ist die Adduktion.

Entsprechend werden die Muskeln, die diese Bewegungen ermöglichen, auch als Abduktoren beziehungsweise Adduktoren bezeichnet.

An der Hand unterscheidet man zwischen Ulnarabduktion und Radialabduktion.

Radialabduktion
Als Radialabduktion wird eine Bewegung der Hand oder der Finger bezeichnet, bei der die Hand oder die Finger in Richtung der Speiche (Radius), das heißt zur Daumenseite abgeknickt werden (→ Abduktion). Die der Radialabduktion entgegengesetzte Bewegung ist die Ulnarabduktion.

An der im Handwurzelgelenk ausgeführten Radialabduktion sind verschiedene Muskeln beteiligt:

Musculus extensor carpi radialis longus

Musculus abductor pollicis longus

Musculus extensor pollicis longus

Musculus flexor pollicis longus

Musculus flexor carpi radialis
Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia [ˈvilɐ ˈnɔvɐ dɯ ˈɡaiɐ] (kurz: Gaia) ist eine Stadt und ein Kreis (concelho) in Portugal. Sie liegt an der Atlantikküste am Südufer des dort mündenden Douro, gegenüber von Porto am anderen Flussufer. Die Stadt Vila Nova de Gaia hat etwa 180.000 Einwohner. Ihr werden 7 der 15 Gemeinden (freguesías) des Kreises Vila Nova de Gaia zugerechnet, nämlich Canidelo, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Santa Marinha e São Pedro da Afurada und Vilar de Andorinho. Vila Nova de Gaia ist das Zentrum der Portweinproduktion. Die Uferpromenaden, Bars und Restaurants am Cais de Gaia sind neben den Portweinkellern das bedeutendste touristische Ziel Vila Nova de Gaias.

Der Kreis Vila Nova de Gaia ist mit rund 300.000 Einwohnern nach Lissabon und Sintra der drittgrößte Kreis Portugals. Die Kreisverwaltung (Câmara Municipal) hat ihren Sitz in der Gemeinde Mafamude e Vilar do Paraíso.

Gulpilhares
Gulpilhares ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Nordwesten Portugals.

Gulpilhares gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,5 km² und 11.279 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gulpilhares und Valadares zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gulpilhares e Valadares zusammengeschlossen.
Marten Crag
Der Marten Crag (englisch; bulgarisch Мартенски камък Martenski kamak) ist ein über 700 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 8,2 km nordwestlich des McCalman Peak, 7,88 km nördlich bis östlich des Kribul Hill, 4,53 km ostsüdöstlich des Jarlowo-Nunataks, 9,58 km südwestlich des Kanitz-Nunataks und 3,08 km westlich des Kumata Hill zwischen dem Stepup Col und den östlichen Ausläufern des Gebirgskamms Cordón Lobell auf. Das Broad Valley liegt nördlich und der Cugnot-Piedmont-Gletscher südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Marten im Nordosten Bulgariens.

Kumata Hill
Der Kumata Hill (englisch; bulgarisch хълм Кумата chalm Kumata) ist ein 614 m hoher und teilweise unvereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er östlich des Stepup Col, 6,9 km nordnordwestlich des McCalman Peak, 3,08 km östlich des Marten Crag, 7,88 km südsüdwestlich des Kanitz-Nunataks und 3,37 km westsüdwestlich des Kain-Nunataks auf. Das Broad Valley liegt nördlich, der Cugnot-Piedmont-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Berghütte Kumata im Witoschagebirge im Westen Bulgariens.
Gänsegeier
Der Gänsegeier (Gyps fulvus) ist ein großer Vertreter der Altweltgeier (Aegypiinae); er ist durch seine Größe und die deutlich zweifarbigen Flügel in Europa kaum zu verwechseln. Das stark zersplitterte Verbreitungsgebiet umfasst große Teile der südwestlichen Paläarktis, nach Norden reicht das Areal bis in das südliche Mitteleuropa. Die Tiere ernähren sich zumindest in Europa fast ausschließlich von Aas größerer Nutztiere. Gänsegeier brüten in Kolonien in Felsen. Altvögel sind überwiegend Standvögel, juvenile und immature Gänsegeier sind Teilzieher und verbringen den Sommer meist abseits der Brutplätze in Gebieten mit reichem Nahrungsangebot. Die Art übersommert seit langer Zeit regelmäßig in den Alpen und fliegt – wohl vor allem bedingt durch eine starke Bestandszunahme in Südwesteuropa – in den letzten Jahren im Sommer verstärkt auch in das nördliche Mitteleuropa ein.

Altweltgeier
Die Altweltgeier (Gypinae, Synonym: Aegypiinae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und gehören damit zu den Greifvögeln (Accipitriformes).

Im Gegensatz zu den meisten Neuweltgeiern (Cathartidae), die nicht zur Familie der Habichtartigen zählen, sind viele der Altweltgeier in ihrem Bestand gefährdet oder vom Aussterben bedroht.
Lago Palü
Der Lago Palü (Lagh da Palü, dt. Palüsee) ist ein Stausee im Schweizer Kanton Graubünden am Fusse des Piz Palü.

Der Lago Palü wird grösstenteils vom Palügletscher gespeist und hat daher auch die milchige Farbe des Wassers. Der See wurde 1926 angelegt; er dient dem Kraftwerk Palü als Tagesspeicher. 1993–1994 wurde der stark verlandete See ausgebaggert und ein Kiesfang erstellt, der ihn vor dem natürlichen Geschiebe (Steine und Sand) schützen soll.

Kraftwerk Palü
Das Kraftwerk Palü  ist ein Speicherkraftwerk in der Schweiz. Es befindet sich im Kanton Graubünden in der Talschaft Puschlav, auf der Südseite des Berninapasses auf dem Gebiet der Gemeinde Poschiavo. Die Anlage ist im Besitz des Energieversorgers Repower.
Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Betriebswirtschaftslehre
Die Betriebswirtschaftslehre (auch seltener Betriebsökonomie), kurz Betriebswirtschaft oder BWL genannt, ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaften eine Einzelwissenschaft, die als Lehr- und Forschungsgegenstand den Betrieb untersucht.

Wirtschaftsmathematik
Wirtschaftsmathematik ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das mathematische Methoden und Modelle auf wirtschaftliche Fragestellungen anwendet. Es verbindet die Mathematik mit Wirtschaftswissenschaften, Informatik und Statistik, um komplexe ökonomische Probleme zu analysieren und zu lösen. Wirtschaftsmathematik wird sowohl in der Wissenschaft als auch in der Praxis eingesetzt und bildet die Grundlage für Entscheidungsprozesse in Unternehmen, Finanzinstituten und öffentlichen Organisationen.
Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.

Johannisviertel (Flensburg)
Das Johannisviertel (auch: St. Johannis; dänisch Sct. Hans Kvarter) ist einer der vier ursprünglichen Siedlungskerne der Stadt Flensburg und gilt als Keimzelle des Stadtkerns von Flensburg. Als eigentliche, aber weniger bekannte Keimzelle der Stadt, gilt jedoch Adelby. Das Johannisviertel bildet heute einen Stadtbezirk, der im 20. Jahrhundert dem Stadtteil Jürgensby zugeordnet wurde.
Hohler Stein (Kallenhardt)
Der Hohle Stein in der Gemarkung Kallenhardt der nordrhein-westfälischen Gemeinde Rüthen ist eine große Kulturhöhle, die archäologische Funde von der End-Altsteinzeit bis zur vorrömischen Eisenzeit erbracht hat. Der Hohle Stein liegt im Naturschutz- und FFH-Gebiet Lörmecketal, in dem sich auch – nur wenige hundert Meter entfernt – die Felsformation Hoher Stein befindet.

Naturschutzgebiet Lörmecketal (Kreis Soest)
Das Naturschutzgebiet Lörmecketal (NSG-Kennung SO-073) ist ein Naturschutzgebiet im Gebiet der Gemeinden Rüthen und Warstein im nordrhein-westfälischen Kreis Soest. Es wurde 2000 von der Bezirksregierung per Verordnung ausgewiesen und deckt mit rund 270 Hektar Fläche das Tal der Lörmecke von der Kreisgrenze bis kurz vor der Mündung in die Glenne ab. Weitgehend deckungsgleich mit dem Naturschutzgebiet besteht das FFH-Gebiet Lörmecketal (Kennung DE-4516-301), wodurch es Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 ist. Das NSG ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest.

Im angrenzenden Hochsauerlandkreis sind im quellnahen Verlauf der Lörmecke zwei weitere Naturschutzgebiete ausgewiesen: das NSG Lörmecketal im Stadtgebiet von Meschede und das NSG Lörmecketalsystem im Gebiet von Bestwig.
KlimaHaus
KlimaHaus (italienisch: CasaClima, englisch: ClimateHouse) ist ein Zertifizierungssystem für energieeffizientes Bauen in der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Es wurde 2002, angelehnt an die EU-Gebäuderichtlinie 2002/91/EG, als erstes Gebäudelabel in Italien eingeführt und ist ein Standard für ökologisches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen.

In der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol ist der KlimaHaus Baustandard für Niedrigenergiehäuser gesetzlich vorgeschrieben.
2005 wurde der Mindeststandard der Energieeffizienz der Gebäudehülle mit der Klasse C für Neubauten obligatorisch festgelegt. Ab dem 13. Juni 2011 war der Standard KlimaHaus B (sogenanntes 5 Liter Haus) als Mindestenergieeffizienzklasse für neue Gebäude verpflichtend.
Die Südtiroler Landesregierung hat ab dem 1. Januar 2017 den Mindeststandard für neue Wohngebäude auf KlimaHaus-Standard A (sogenanntes 3 Liter Haus) angehoben.

Niedrigenergiehaus
Als Niedrigenergiehaus bezeichnet man einen Energiestandard für Neubauten, aber auch sanierte Altbauten, die gewisse geforderte energietechnische Anforderungsniveaus unterschreiten.

Zentrale Grundlage eines Niedrigenergiehauses ist im Allgemeinen eine energetisch effizient ausgeführte Wärmedämmung des Daches und der Außenwände. Eine ausreichende Wärmedämmung der Außenwände sowie der Fenster und der Außentüren des Gebäudes sorgen dafür, dass die aufgewendete Leistung zur Beheizung gegenüber der anliegenden Außenlufttemperatur gering ausfallen kann.
German Darts Masters (World Series)
Das German Darts Masters war ein Dartturnier, das von der PDC im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wurde.

Die erste Ausgabe wurde 2017 im Castello Düsseldorf ausgetragen. Für das zweite Turnier am 25. Mai 2018 wurde die Veltins-Arena in Gelsenkirchen ausgewählt. Die dritte und vorerst letzte Austragung fand im Juli 2019 in der Lanxess Arena in Köln statt.

Erster Sieger dieses Turniers wurde der Schotte Peter Wright durch einen 11:4-Sieg im Finale gegen den Engländer Phil Taylor.

German Darts Masters 2018 (World Series)
Das German Darts Masters 2018 ist ein Turnier im Dartsport und wurde am 25. Mai zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das erste Event der World Series of Darts 2018. Austragungsort war die Veltins-Arena in Gelsenkirchen. 20.210 Zuschauer verfolgten das Turnier, womit ein neuer Weltrekord aufgestellt wurde.

Den Turniersieg sicherte sich der Österreicher Mensur Suljović, der sich im Finale mit 8:2-legs gegen den Belgier Dimitri Van den Bergh durchsetzte.
Alfa Romeo 159
Der Alfa Romeo 159 (Typ 939) ist ein Mittelklasse-Pkw des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, der von September 2005 bis Oktober 2011 in Pomigliano d’Arco, einer Stadt in der Provinz Neapel, produziert wurde.

Mit diesem Modell zielte die Fiat-Tochter gegen die sogenannten Premiumlimousinen der Mittelklasse anderer Hersteller wie vor allem den BMW 3er und den Audi A4.

Der indirekte Nachfolger des 159 ist die seit Mitte 2016 angebotene Alfa Romeo Giulia.

Alfa Romeo Giulia (952)
Die Alfa Romeo Giulia (Typ 952) ist ein Mittelklasse-Pkw des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, der zum Fiat-Chrysler-Konzern gehörte und damit seit Januar 2021 zu Stellantis. Die Serienproduktion startete 2016. Die „Giulia“ wird nur als Limousine und nicht als Kombi angeboten.
Nektarios Bamiatzis
Nektarios-Vasilios Bamiatzis (* 10. Juli 1975 in Fellbach), kurz auch Nektarios, ist ein deutscher Pop- und Soulsänger sowie Radiomoderator griechischer Abstammung, der durch die RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar in den Jahren 2002 und 2003 bekannt wurde.

Hitradio Antenne 1
Hitradio Antenne 1 (Eigenschreibweise Hitradio antenne 1) ist einer von drei privaten Bereichssendern in Baden-Württemberg. Der Sender mit Sitz in Stuttgart hat sein offizielles Sendegebiet in der Mitte und im Nordosten des Bundeslandes, kann aber auch in angrenzenden Gebieten empfangen werden.

In Reutlingen befindet sich ein weiteres Studio des Senders, womit eine regionale Auseinanderschaltung im Programm möglich wäre. Hauptgesellschafter ist die Südwestdeutsche Medien Holding. Hitradio Antenne 1 befindet sich unter dem Dach des Pressehauses Stuttgart im Stadtbezirk Möhringen. Am 20. Juni 2024 wurden modernisierte Studios und Räumlichkeiten am Stuttgarter Standort feierlich eingeweiht.
Benitagla
Benitagla ist ein Ort und eine spanische Gemeinde in der Comarca Filabres-Tabernas der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Benitagla betrug 2024 aus 60 Einwohnern.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Burg Windeck (Sieg)
Die Burg Windeck ist eine Ruine in Windeck im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Burgruine liegt auf dem Schlossberg oberhalb von Altwindeck. Die Höhenburg wurde als „castrum novum in windeke“ bereits 1174 erstmals urkundlich erwähnt, doch gilt es unter Archäologen als wahrscheinlich, dass sie älter ist, da Graf Heinrich Raspe III. sie um 1170 nach einer Zerstörung wieder neu aufbaute.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.

A Resource Record
Mit einem A Resource Record wird einem DNS-Namen eine IPv4-Adresse zugeordnet. A Resource Records sind die häufigsten Resource Records im DNS.

Neben der Host-IP-Adressen-Zuordnung werden A RRs auch für DNSBLs oder zur Angabe von Subnetzmasken zu Rückwärtsauflösungen gemäß RFC 1101 verwendet.

Der entsprechende Recordtyp für IPv6 ist AAAA.
Blätter für deutsche Landesgeschichte
Die Blätter für deutsche Landesgeschichte (kurz BDLG oder BlldtLG) sind eine seit 1852 erscheinende Fachzeitschrift für die deutsche Landes- und Regionalgeschichte. Herausgeber ist der Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine.

Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine
Der Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine ist ein Dachverband, in dem sich einige in Deutschland tätige Geschichtsvereine, Historische Kommissionen, landesgeschichtliche Institute usw. zusammengeschlossen haben. Vorsitzender des Dachverbands ist seit 2023 Martin Schoebel.
Echtes Johanniskraut
Das Echte Johanniskraut (Hypericum perforatum), auch Echt-Johanniskraut, Gewöhnliches Johanniskraut, Durchlöchertes Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut oder Tüpfel-Hartheu, meist kurz Johanniskraut oder Johanneskraut (älter auch Joanniskraut) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Johanniskräuter (Hypericum) innerhalb der Familie der Hypericaceae (früher Hartheugewächse). Es findet seit langer Zeit Anwendung als Heilpflanze, heute vor allem als mildes Antidepressivum.

Cytochrom P450 3A4
Cytochrom P450 3A4 (abgekürzt: CYP 3A4) ist ein Isoenzym der Cytochrom P450-Superfamilie. Es ist im menschlichen Körper einer der zentralen Bestandteile der Verstoffwechselung (Biotransformation) insbesondere körperfremder Stoffe (Xenobiotika). Cytochrom P450 3A4 kommt mengenmäßig am meisten in der Leber vor. Es hat die meisten Substrate aller Cytochrome. Da auch viele Arzneistoffe über Cytochrom P450 3A4 abgebaut werden, ist es das Zentrum vieler Arzneimittelinteraktionen. Es ist das am meisten gebildete Cytochrom P450 und verstoffwechselt etwa die Hälfte aller Arzneistoffe.