hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwalben
Die Schwalben (Hirundinidae) sind eine artenreiche Familie der Ordnung Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Schwalben haben ein sensibles Gehör, sie kommunizieren ununterbrochen in einer großen Bandbreite an Lauten miteinander. Sie ernähren sich von Fluginsekten, in Mitteleuropa sind sie Zugvögel.  Der typisch gegabelte Schwalbenschwanz war für andere Dinge (z. B. diesen Schmetterling oder diese Verbindungstechnik) namensgebend, ebenso wie der charakteristische Nestbau (z. B. für die Burgruine Schwalbennest oder die Schwalbennestorgel). Die äußerlich ähnlichen Mauersegler und die so genannten Seeschwalben sind nicht näher mit den Schwalben verwandt und auch keine Singvögel.

Schwalbenschwanz
Schwalbenschwanz (nach dem gegabelten Schwanz der Schwalben)  bezeichnet:

einen Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter, Papilio machaon, siehe  Schwalbenschwanz (Schmetterling)

eine Unterfamilie der Ritterfalter: Schwalbenschwänze (Papilioninae)

eine Verbindungstechnik im Maschinenbau oder zur Holzverbindung, die Schwalbenschwanzverbindung

das in der Mitte gespaltene Rückenteil der Jacke eines Fracks, siehe Schoß (Kleidung)

eine große seitliche Einkerbung am dem Mast abgewandten Rand einer Flagge, siehe Flagge #Format

eine Zierform von Burgzinnen, die Schwalbenschwanzzinne

Schwalbenschwanzführung, eine Form der Gleitführung

eine Form der Käfigschienenführung mit Nadelkäfigen, siehe Käfigschienenführung #Mit Nadeln

einen Streckenabschnitt der Nürburgring Nordschleife, siehe Nordschleife#Streckenabschnitte

Siehe auch:
Rüdigsdorfer Schweiz
Die Rüdigsdorfer Schweiz, auch Hohnsteiner Schweiz genannt, ist eine bis 350 m ü. NHN hohe Hügellandschaft bei Rüdigsdorf im Landkreis Nordhausen in Thüringen (Deutschland).

Die Landschaft, das letzte intakte Gipskarstgebiet des Bundeslands, wurde von der EU zum zu schützenden Naturerbe erklärt und gehört zu den kleinsten Schweizen in Deutschland – vielerorts gibt es Erdfälle. Ihr Großteil ist Naturschutzgebiet.

Petersdorf (Nordhausen)
Petersdorf ist ein Ortsteil der Stadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Skidbladnir
Skidbladnir (altnord. Skíðblaðnir) ist das Schiff des Gottes Freyr aus der nordischen Mythologie. Es wurde vom Zwerg Dvalin und seinen Brüdern im Auftrag des Gottes Loki gebaut.

Das Schiff war groß genug, um alle Götter aus Asgard transportieren zu können. Aufgrund seiner besonderen Bauweise ließ es sich sehr klein falten und so in einem Beutel mitführen. Außerdem hatte es immer günstigen Wind, egal in welcher Richtung man segeln wollte.

Freyr
Die altnordische Namensform Freyr, teilweise modernisiert zu Frey (althochdeutsch frô, älter frôjo, frouwo, gotisch frauja, altenglisch frēa), stammt von einer gemeingermanischen Wurzel *Fraujaz oder *Frauwaz „Herr“, dazu das Femininum *Frawjō „Herrin“. Es handelt sich mit einiger Sicherheit um die tabuisierende Bezeichnung eines Gottes, dessen Name selbst nicht benutzt wurde. Ähnliches findet man bei biblischen Texten, wo JHWH durch adonai „Herr“ ersetzt wird. Freyr war der Gott des Frühlings, des Sommers, des Wohlstands, des Überflusses und der Fruchtbarkeit. Eine Statue des Freyr fand sich in Rällinge (Schweden).
Carib Aviation
Carib Aviation war eine karibische Fluggesellschaft mit Sitz in Antigua und Barbuda. Sie wurde 1972 gegründet, besaß eine Flotte von acht Flugzeugen und flog 14 Ziele in der Karibik an. Drehkreuz war dabei der Flughafen VC Bird International in Saint John’s, Antigua und Barbuda.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Rathaus (Bullenheim)
Das Rathaus in Bullenheim, einem Gemeindeteil des Marktes Ippesheim im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, wurde 1583 errichtet. Das ehemalige Rathaus mit der Adresse Bullenheim 47 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Gurtgesims und einem Fachwerkobergeschoss an der Nord- und Ostseite hat eine Ausschmückung mit geschweiften Andreaskreuzen und Fußstreben mit Augen.

Der Rundbogeneingang an der Nordwand wird flankiert von Wappenreliefs aus Sandstein.

Bullenheim
Bullenheim (fränkisch: Bulni) ist ein Gemeindeteil des Marktes Ippesheim im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Die Gemarkung Bullenheim hat eine Fläche von 6,379 km². Sie ist in 1309 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4872,89 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Gemeindemühle und Winkelmühle.
Bahnstrecke Duchcov–Osek
Die Bahnstrecke Duchcov–Osek war eine Eisenbahnverbindung im heutigen Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Dux-Bodenbacher Eisenbahn (DBE) erbaut und betrieben wurde. Die kurze Verbindungsbahn zweigte in Duchcov-Liptice von der Bahnstrecke Háj u Duchcova–Duchcov ab und führte nach Osek (Ossegg), wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Chomutov einmündete.

Liptice
Liptice (deutsch Liptitz) ist ein abgebaggertes Dorf im Okres Teplice, Tschechien. Sein Kataster mit einer Fläche von 268,7263 ha gehört zur Stadt Duchcov. An der Stelle von Liptice befindet sich heute der Tagebau důl Bílina.
Richard Schmitz (Politiker, 1885)
Richard Schmitz (* 14. Dezember 1885 in Müglitz, Mähren; † 27. April 1954 in Wien) war ein österreichischer Politiker der Christlichsozialen Partei bzw. der Vaterländischen Front. Von 1934 bis 1938 war er Bürgermeister von Wien.

Vaterländische Front
Die Vaterländische Front (abgekürzt VF) war die Einheitspartei in Österreich zur Zeit des autoritären Ständestaats. Sie wurde im Mai 1933 von der Bundesregierung unter Führung von Engelbert Dollfuß gegründet. Im Selbstverständnis seiner Protagonisten war der Verband „berufen, der Träger des österreichischen Staatsgedankens zu sein“ und sollte „die politische Zusammenfassung aller Staatsangehörigen, die auf dem Boden eines selbständigen, christlichen, deutschen, berufsständisch gegliederten Bundesstaates Österreich stehen“ bilden. Nach der Ausschaltung von Demokratie, Parlament und Opposition fungierte die Organisation nach faschistischem Vorbild als Einheitspartei mit Monopolstatus.
Anorexia Nervosa Genetics Initiative
Die Anorexia Nervosa Genetics Initiative (ANGI) ist eine großangelegte, internationale Studie zur Untersuchung der Genetik von Essstörungen. Cynthia Bulik von der University of North Carolina in Chapel Hill leitete die ANGI mit Mitarbeitern des Karolinska Institute in Stockholm (Schweden), der Universität Aarhus (Dänemark) und des Berghofer Queensland Institute for Medical Research in Brisbane (Australien), unterstützt von der University of Otago in Christchurch (Neuseeland).

ANGI ist ein globales Projekt zur Identifizierung genetischer Veränderungen, die zur lebensbedrohlichen Krankheit Anorexia nervosa (AN) beitragen.

Das Ergebnis von ANGI mit dem Titel „Genome-wide Association Study Identifies Eight Risk Loci and Implicates Metabo-Psychiatric Origins for Anorexia Nervosa“ wurde 2019 in der Fachzeitschrift Nature Genetics veröffentlicht.

Cynthia Bulik
Cynthia Marie Bulik (* 13. Februar 1960 in Pittsburgh, PA, USA) ist Professorin für Essstörungen in der Abteilung für Psychiatrie der School of Medicine der University of North Carolina in Chapel Hill und Professorin für Ernährung an der Gillings School of Global Public Health und Gründungsdirektorin des UNC Center of Excellence for Eating Disorders. Bulik ist außerdem Professorin in der Abteilung für medizinische Epidemiologie und Biostatistik am Karolinska Institut in Stockholm, Schweden, wo sie das Centre for Eating Disorders Innovation leitet. Sie hat außerdem einen Lehrauftrag am Norwegian Institute of Public Health.
Possessio civilis
Possessio civilis (wörtlich Bürgerlicher Besitz) ist ein Begriff aus dem Römischen Recht und bezeichnet eine Form des von einem Besitzwillen getragenen Besitzes. So begründet sie beispielsweise bei der res nec mancipi, dass der Erwerb auch durch eine formlose Übergabe, eine sogenannte traditio ex iusta causa, stattfinden kann. Bei der res mancipi sowie in einigen weiteren Fällen des Erwerbs Nichtberechtigter gehört sie zum Tatbestand der Ersitzung, der sogenannten usucapio und ist eine der Voraussetzungen für die Actio Publiciana.

Voraussetzung für eine possessio civilis ist der tatsächliche Besitz auf Grundlage eines anerkannten Erwerbstitels, dem sogenannten iusta causa possessionis. Dieser kann in Form beispielsweise eines Kaufs, einer Schenkung oder einer Erbschaft erfolgen.

Besitzwille
Als Besitzwille wird der natürliche Wille (lat. animus, d. h. hier also die Sinngerichtetheit) einer Person bezeichnet, die Herrschaft über eine Sache zu erlangen und auszuüben.

Kommt der Besitz mehreren Personen gleichermaßen zu, entsteht Mitbesitz. Die bloße Mitbenützung einer Sache begründet keinen Mitbesitz, wenn die mitbenützende Person anstelle eigenen Besitzwillens den Alleinbesitz oder Mitbesitz anderer anerkennt.
The Swarm (Thorpe Park)
The Swarm (Eigenschreibweise: „THE SWARM“) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Wing Coaster des Schweizer Herstellers Bolliger & Mabillard im englischen Thorpe Park. Bei der Anlage handelt es sich um den zweiten Wing Coaster des Herstellers und um den ersten im vereinigten Königreich. Mit den Bauarbeiten wurde im Mai 2011 begonnen, die Bahn eröffnete am 15. März 2012.

Die 775 Meter lange Strecke erreicht eine Höhe von 39 Meter und besitzt vier Inversionen. Während der 85 Sekunden andauernden Fahrt beschleunigen die Züge auf eine Spitzengeschwindigkeit von 95 km/h und erfahren eine Vertikalbeschleunigung von 4,5 g.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Peter Biesenbach
Peter Biesenbach (* 10. Februar 1948 in Hückeswagen) ist ein deutscher Politiker der CDU und war von 2017 bis 2022 Minister der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen. Von 2000 bis 2022 war er Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen.

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Schauwerk Sindelfingen
Das Schauwerk Sindelfingen (eigene Schreibweise: SCHAUWERK Sindelfingen) ist ein Museum für zeitgenössische Kunst in Sindelfingen und präsentiert in wechselnden Ausstellungen die hochkarätige Kunstsammlung von Peter Schaufler und Christiane Schaufler-Münch.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Hardcore (2015)
Hardcore (Originaltitel: Hardcore Henry) ist ein russisch-US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm des Regisseurs Ilja Naischuller aus dem Jahre 2015. Der Film wurde vollständig in der subjektiven Einstellung des Hauptdarstellers gefilmt.

Point-of-View-Shot
Ein Point-of-View-Shot (englisch point-of-view shot ‚Einstellung mit einem bestimmten Standpunkt‘, kurz POV-Shot) ist in der Filmtheorie eine Einstellung, die den Zuschauern einen Blick durch die Augen einer Figur der dargestellten Handlung ermöglicht.

Der entsprechende deutsche Begriff lautet subjektive Kamera oder subjektive Einstellung, kurz Subjektive.
Ernie Caceres
Ernesto „Ernie“ Caceres (* 22. November 1911 in Rockport in  Texas; † 10. Januar 1971 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist (Bariton-, aber auch Tenor- und Altsaxophon) und Klarinettist des Oldtime Jazz und Swing.

Rockport (Texas)
Rockport ist eine Stadt mit dem Status „City“ und Verwaltungssitz (County Seat) des Aransas County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.070 ermittelt.
Tyler Christopher (Schauspieler)
Tyler Christopher Baker (* 11. November 1972 in Joliet, Will County, Illinois; † 31. Oktober 2023 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde einem breiten Publikum durch seine Rolle des Nikolas Cassadine in General Hospital bekannt.

Joliet (Illinois)
Joliet ist eine Stadt im Will County und zu einem kleineren Teil im Kendall County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.362 ermittelt.

Sie gehört zur Metropolregion Chicago und ist in Illinois die fünftgrößte Stadt. Außerdem ist sie Verwaltungssitz (County Seat) des Will County.

Joliet ist Sitz des Bistums Joliet in Illinois.
Beutlerpark
Der Beutlerpark ist ein denkmalgeschützter Park in der Dresdner Südvorstadt nordöstlich des Universitätscampus. Durch seine Lage am früheren Bornberg ist der Höhenunterschied auf dem etwa 2,5 Hektar großen Areal im Vergleich zu anderen Dresdner Stadtparks verhältnismäßig hoch.

Unter dem Dresdner Oberbürgermeister (1895–1915) Otto Beutler wurde das am Berg liegende Schanzenareal angekauft und im November 1913 als Schanzenpark für die Öffentlichkeit in Form eines Volksparks freigegeben. Nach Beutlers Tod im August 1926 erfolgte in Würdigung seiner Verdienste für die Stadt am 14. Oktober des Jahres die Umbenennung des Schanzenparks in Beutlerpark.

Otto Beutler
Gustav Otto Beutler (* 6. August 1853 in Waldkirchen (Vogtland); † 1. August 1926 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und konservativer Kommunalpolitiker. Er war Bürgermeister der sächsischen Städte Meerane (1881–85) und Freiberg (1885–90) sowie von 1895 bis 1915 Oberbürgermeister von Dresden.
Siroslaus II.
Siroslaus II. (polnisch Żyrosław; † 1198) war Bischof von Breslau.

Über Siroslaus Herkunft, seinen Werdegang und sein bischöfliches Wirken ist wenig bekannt. Während seiner Amtszeit wurde 1175 das Kloster Leubus gegründet und mit Zisterziensern aus dem Kloster Pforta besiedelt. In einer zwischen 1170 und 1189 ausgestellten Urkunde bestätigte er den Johannitern den Zehntbesitz der Kirche von Groß Tinz a. d. Lohe. 1189 stellte er eine Urkunde in Klein Öls aus. Im selben Jahr schenkte er den Johannitern die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Wartha mitsamt dem gleichnamigen Dorf.

Bardo (Powiat Ząbkowicki)
Bardo [ˈbardɔ] (auch Bardo Śląskie; deutsch: Wartha) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Bardo Śląskie im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Zudem ist sie einer der bekanntesten Marienwallfahrtsorte Schlesiens.
Rin Tin Tins Heldentat
Rin Tin Tins Heldentat (Originaltitel: The Lighthouse by the Sea) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1924 von Malcolm St. Clair mit William Collier jr. und Louise Fazenda in den Hauptrollen. Der Stummfilm mit dem berühmten Filmhund Rin Tin Tin wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem Bühnenstück The Lighthouse by the Sea von Owen Davis.

Rin Tin Tin
Rin Tin Tin „Rinty“ (* 10. September 1918 in Lothringen; † 10. August 1932 in Los Angeles) war ein Deutscher Schäferhund, der als Tierdarsteller durch insgesamt 26 Filme und eine eigene Radiosendung in den 1920er Jahren zum Star wurde. Nach Strongheart war Rin Tin Tin der zweite von insgesamt drei Hunden, der 1960 einen eigenen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bekam.
Ifanadiana (Distrikt)
Ifanadiana ist ein Distrikt in der Region Vatovavy-Fitovinany in Madagaskar. Der Hauptort ist Ifanadiana. Ein Teil des zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Ranomafana-Nationalparks erstreckt sich bis in dieses Distrikt.

Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany war eine der 22 Regionen Madagaskars. Sie gehörte zur (alten) Provinz Fianarantsoa im Südosten der Insel. Im Jahr 2004 lebten 1.097.700 Einwohner in der Region.

Am 16. Juni 2021 wurde die Verwaltungsregion aufgeteilt in die neuen Regionen:

Fitovinany mit dem Verwaltungssitz Manakara,

Vatovavy mit dem Verwaltungssitz Mananjary,

so dass nun 23 Regionen bestehen.
Volksbund für Freiheit und Vaterland
Der Volksbund für Freiheit und Vaterland war eine im Ersten Weltkrieg 1917 gegründete deutsche partei- und lagerübergreifende Organisation, die im Gegensatz zur extremistischen Vaterlandspartei für gemäßigte Kriegsziele sowie für eine Parlamentarisierung der Innenpolitik eintrat.

Friedrich Meinecke
Friedrich Meinecke (* 30. Oktober 1862 in Salzwedel; † 6. Februar 1954 in West-Berlin) war ein deutscher Historiker und Universitätsprofessor in Straßburg, Freiburg und Berlin. Er wurde „in der Zeit der Weimarer Republik und den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik und wohl noch mehr im westlichen Ausland als der führende Repräsentant der deutschen Geschichtswissenschaft angesehen“. Er gilt als Begründer des Ansatzes der Ideengeschichte.
Superettan 2024
Superettan 2024 war die 25. Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußball­liga unter diesem Namen und die insgesamt 96. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 30. März und endete am 9. November 2024. Nach dem 14. Spieltag gab es vom 1. bis 20. Juli 2024 eine Sommerpause.

Als Absteiger aus der Allsvenskan nahmen Degerfors IF und Varbergs BoIS teil. Aus der Division 1 kamen die Aufsteiger Sandvikens IF (Nordstaffel) und IK Oddevold (Südstaffel) hinzu.

Meister wurde Degerfors, dem somit der direkte Wiederaufstieg gelang, begleitet von Östers IF, während Landskrona sich in den Relegationsspielen nicht durchsetzen konnte. Absteigen mussten hingegen Skövde und Gefle, während Sundsvall und Östersund über die Relegation die Klasse halten konnten.

Division 1 (Schweden) 2023
Die Division 1 2023 war die 18. Spielzeit der drittklassigen schwedischen Fußballliga. Sie begann am 31. März 2023 und endete am 12. November 2023.

Aus der Superettan 2022 stiegen Norrby IF und Dalkurd FF ab.

Insgesamt stiegen sechs Mannschaften von der Division 2 auf:

Division 2 Norrland: Bodens BK
Division 2 Norra Svealand: IFK Stocksund
Division 2 Södra Svealand: Nordic United FC
Division 2 Norra Götaland: Ahlafors IF
Division 2 Västra Götaland: Eskilsminne IF
Division 2 Södra Götaland: Ariana FC
Mariefred
Mariefred ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Er liegt etwa eine Autostunde südwestlich von Stockholm in der Gemeinde Strängnäs.

Strängnäs (Gemeinde)
59.37517.0278Koordinaten: 59° 23′ N, 17° 2′ O


Strängnäs ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Strängnäs.
André Waterkeyn
André Waterkeyn (* 23. August 1917 in Wimbledon; † 4. Oktober 2005 in Brüssel) war ein belgischer Ingenieur.

André H. J. Waterkeyn plante das Atomium in Brüssel für die Weltausstellung von 1958 als Symbol des wissenschaftlichen Fortschritts und erbaute es zusammen mit André und Jean Polak. Er begleitete auch die aufwendige Restaurierung des Bauwerks bis zu seinem Tod.

Waterkeyn war Direktor bei der Firma Fabrimetal, einem großen belgischen Stahlproduzenten.

Waterkeyn war auch ein Hockeyspieler, der für Belgien 1948 an den Olympischen Spielen in London teilnahm.

André und Jean Polak
Die Brüder André (auch Andre) (* 19. Januar 1914 in Montreux; † 2. April 1988 in Hoeilaart) und Jean Polak (* 13. Juni 1920 in Montreux; † 16. Februar 2012 in Uccle) waren belgische Architekten.

Sie waren die Architekten des von André Waterkeyn erdachten Atomiums. Zuvor hatten sie zusammen nach dem Zweiten Weltkrieg das Architekturbüro ihres Vaters Michel Polak übernommen. Ihr Hauptwirkungsort war Brüssel, wo sie die architektonische Modernisierung der Stadt in der Nachkriegszeit mitprägten.  Dort bauten sie nach dem Brand im Jahr 1967 das Kaufhaus À l’innovation in der Zeit 1968–70 wieder auf und errichteten neben anderen Gebäuden auch die Gebäude des World Trade Center im Quartier Nord und waren am Bau des Berlaymont-Gebäudes beteiligt.

In Deutschland entstand nach ihren Plänen unter anderem die Botschaft des Königreichs Belgien in Bonn.
Rummelbach
Der Rummelbach ist ein 7 Kilometer langer linker Zufluss der Reppisch im Schweizer Kanton Aargau. Er durchfliesst die Gemeinden Oberwil-Lieli, Berikon, Rudolfstetten sowie Bergdietikon und entwässert dabei ein Gebiet von 9,2 Quadratkilometern.

Der Rummelbach floss in früherer Zeit durch ein Tobel ins Reusstal ab. Mit dem Rückzug des Reussgletschers bildete sich eine Wallmoräne, welche sich von Künten bis Lieli hinzieht und so den Bach Richtung Reppischtal ableitete. Frühere Namen sind Rumpelbach und Rollenbach. Der Oberlauf trägt auf älteren Karten den Namen Fischgraben.

Rudolfstetten-Friedlisberg
Rudolfstetten-Friedlisberg (schweizerdeutsch: Ruedistette-Fridlisberg, ˈruədiˌʃtɛtːə-ˈfridlɪʃˌpɛrɡ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Bremgarten und liegt unmittelbar östlich des Mutschellen an der Grenze zum Kanton Zürich. Bis 1953 hiess die Gemeinde offiziell Rudolfstetten.
Klein Priebus
Klein Priebus, obersorbisch Přibuzkⓘ, oberlausitzisch Klee Priebs, ist ein an der Lausitzer Neiße gelegener Ortsteil der sächsischen Gemeinde Krauschwitz. Er liegt am Ostrand des offiziellen sorbischen Siedlungsgebiets in der Oberlausitz.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Walter Gilbert
Walter Gilbert (* 21. März 1932 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Physiker und Biochemiker. Er gehört zu den Pionieren im Bereich der Molekularbiologie. 1980 erhielt er gemeinsam mit Frederick Sanger und Paul Berg den Nobelpreis für Chemie für Methoden zur Bestimmung der Basensequenz in Nukleinsäuren.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.