hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Middendorff-Wühlmaus
Die Middendorff-Wühlmaus (Microtus middendorffii) ist ein hauptsächlich in Nordsibirien verbreitetes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Sie zählt zur Untergattung Alexandromys, die in verschiedenen Werken als Gattung geführt wird. Bei Untersuchungen unterschiedlicher genetischer Merkmale, wurde einer nähere Verwandtschaft zur Nordischen Wühlmaus (Microtus oeconomus), zur Alaska-Wühlmaus (Microtus miurus) oder zur Schilfwühlmaus (Microtus fortis) festgestellt.

Feldmäuse
Die Feldmäuse oder Kleinwühlmäuse (Microtus) sind eine Nagetiergattung aus der Unterfamilie der Wühlmäuse. Sie umfassen rund 60 Arten, die in Nordamerika, Europa und Asien leben. Der Gattungsname leitet sich aus dem Griechischen ab; μικρός/klein und οὖς/Ohr.
Otto Sutermeister
Friedrich Gottlieb Otto Sutermeister (* 27. September 1832 in Tegerfelden; † 18. August 1901 in Aarau) war ein Schweizer Pädagoge und, neben Ludwig Bechstein, einer der wichtigsten europäischen Volksmärchensammler.

Alte Kantonsschule Aarau
Die Alte Kantonsschule Aarau (umgangssprachlich «Alti Kanti») an der Bahnhofstrasse in Aarau wurde 1802 gegründet. Sie ist die älteste Kantonsschule und das älteste nichtkirchliche Gymnasium der Schweiz.
Rebound-Effekt (Ökonomie)
Mit Rebound-Effekt (englisch für Abprall- oder Rückschlageffekt, auch als Bumerangeffekt bezeichnet) werden in der Energieökonomie Effekte bezeichnet, die dazu führen, dass das Einsparpotenzial von Effizienzsteigerungen nicht oder nur teilweise verwirklicht wird. Da die Effizienzsteigerung oft mit Kosteneinsparungen beim Verbraucher verbunden ist, führt dies dazu, dass 1) das Produkt intensiver genutzt wird, 2) zusätzliche Produkte der gleichen Art erworben werden oder 3) dass die Verbraucher die freigewordenen Mittel für andere energieverbrauchende Produkte und Dienstleistungen verwenden.

Moralische Lizenzierung
Moralische Lizenzierung (auch Freifahrtschein; engl. self-licensing, moral self-licensing, moral licensing) beschreibt das psychologische Phänomen, wenn Menschen ohne Schuldgefühle eine schlechte Tat vollbringen können, wenn sie zuvor eine gute Tat getan haben. Das Phänomen kann in einen moralischen Freibrief münden.
Bondorf
Bondorf ist eine Gemeinde im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Es ist der südlichste Ort des Regierungsbezirks Stuttgart und der Region Stuttgart.

Herrenberg
Herrenberg  ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Nationalpark Pieninen (Polen)
i3i6

Der Nationalpark Pieninen (poln. Pieniński Park Narodowy) ist ein polnischer Nationalpark in den Pieninen, im südöstlichen Teil der Woiwodschaft Kleinpolen an der polnisch-slowakischen Grenze, südlich von Hałuszowa bzw. nordöstlich der Hohen Tatra. Block-Kalkstein bildet malerische, fast senkrechte weiße Wände entlang dem Fluss Dunajec, der das Gebirge in einer bis zu 500 m tiefen Schlucht durchbricht. Der bekannteste Berg Trzy Korony (Drei Kronen) hat eine Höhe von 982 Metern und der höchste Gipfel der Pieninen, der Wysoka in den Kleinen Pieninen, erhebt sich bis auf 1050 Meter. Charakteristisch für die Landschaft dieser Berge sind die nackten Felswände, die isolierten Felsen.

Kleine Pieninen
Die Kleinen Pieninen (slowakisch Malé Pieniny, polnisch Małe Pieniny) sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Nowotarski in der Gemeinde Szczawnica und zum größeren Teil in der südlich benachbarten Slowakei, Prešovský kraj, Okres Stará Ľubovňa
Pu’an
Pu’an (chinesisch 普安县, Pinyin Pǔ’ān Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Guizhou. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Qianxinan der Bouyei und Miao. Der Kreis Pu’an hat eine Fläche von 1.446 km² und zählt 260.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Panshui (盘水镇).

Qianxinan
Der autonome Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao (黔西南布依族苗族自治州,  Qiánxīnán Bùyīzú Miáozú zìzhìzhōu) liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Guizhou. Qianxinan hat eine Fläche von 16.817 km² und 3.015.112 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Perisher
Perisher (früher Perisher Blue) ist ein Wintersportgebiet in den Snowy Mountains, einem Gebirgszug in New South Wales, Australien. Es befindet sich dicht am Mount Kosciuszko, dem höchsten Berg Australiens, und gehört zum Verwaltungsgebiet Snowy River Shire.

Perisher ist der Zusammenschluss der Skigebiete von Perisher Valley, Blue Cow, Guthega und Smiggin Holes. Unter dem Namen Skitube verkehrt eine Zahnradbahn im Skigebiet von Perisher Valley und Blue Cow.

Guthega
Guthega ist ein Wintersportort im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er liegt im Südteil des Kosciuszko-Nationalparks am Oberlauf des Snowy River und gehört zum Gebiet der Snowy Mountains. Im Dorf gibt es Hotels, Privatquartiere, ein Restaurant mit Bar und verschiedene Einrichtungen für den Skisport und andere Freizeitbetätigungen in freier Natur.

In Guthega liegt auch die Guthega Power Station, ein hydroelektrisches Kraftwerk, das von der Guthega Pondage gespeist wird und Teil des Snowy-Mountains-Systems ist.
Karl XIV. Johann (Schweden)
Karl XIV. Johann (* 26. Januar 1763 in Pau, Frankreich, als Jean Baptiste Bernadotte; † 8. März 1844 in Stockholm) war zunächst französischer Maréchal d’Empire (durch Napoleon zum prince souverain de Pontecorvo erhoben), dann schwedischer Oberbefehlshaber der alliierten Nordarmee gegen Napoleon, schließlich von 1818 bis 1844 als Karl XIV. Johann König von Schweden und als Karl III. Johann König von Norwegen. Karl XIV. Johann ist der Begründer des schwedischen Königshauses Bernadotte.

Schlacht bei Dennewitz
Die Schlacht bei Dennewitz fand am 6. September 1813 als Teil der Befreiungskriege statt. In ihr besiegten preußische, russische und schwedische Truppen der Nordarmee, angeführt von Friedrich Wilhelm von Bülow und Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien, die französische Armee und die mit ihr verbündeten Sachsen unter Marschall Michel Ney.

Dieser Sieg hinderte Napoléon endgültig daran, nach Berlin vorzudringen. Napoleon verblieb fortan defensiv, was zur Entscheidung in der Völkerschlacht bei Leipzig führte.
Obere Pfarre (Bamberg)
Die Obere Pfarre oder Kirche Unsere Liebe Frau ist eine gotische römisch-katholische Pfarrkirche in Bamberg. Sie gehört zum Seelsorgebereich Bamberger Westen im Dekanat Bamberg des Erzbistums Bamberg.

Die volkstümliche Bezeichnung Obere Pfarre bekam die Kirche auf Grund ihrer Lage auf dem Kaulberg als Gegenstück zur Unteren Pfarre, der ehemaligen, 1805 abgebrochenen Pfarrkirche Alt-St. Martin auf dem Maximiliansplatz.

Hervorzuheben sind das Gnadenbild Maria mit Kind im Hochaltar und das Altarblatt des ehemaligen großen Marienaltares vom Dom mit dem Gemälde Himmelfahrt Mariens von Jacopo Robusti, genannt Tintoretto.

Veit Stoß
Veit Stoß (auch: Stoss, Stosz, Stuosz, polnisch Wit Stwosz; * um 1447 in Horb am Neckar, Vorderösterreich; † 1533 in Nürnberg) war ein vor allem in Krakau und Nürnberg tätiger deutscher Bildhauer und -schnitzer sowie Fassmaler.
Menglian
Der Autonome Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (孟连傣族拉祜族佤族自治县,  Mènglián Dǎizú Lāhùzú Wǎzú Zìzhìxiàn; kurz: Kreis Menglian 孟连县,  Mènglián Xiàn) ist ein autonomer Kreis der Dai, Lahu und Va in der bezirksfreien Stadt Pu’er im Südwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Die Fläche beträgt 1.896 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 144.693 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Menglian (孟连镇).

Der Amtssitz des Oberhauptes von Menglian (孟连宣抚司署,  Menglian xuanfu sishu), ein Yamen der Dai-Nationalität aus dem Jahr 1406 der Ming-Dynastie, steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-756).

Pu’er
Pu’er (chinesisch 普洱市, Pinyin Pǔ’ěr Shì – „Pu’er-Stadt“) a) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Yunnan. Es handelt sich dabei um die ehemalige bezirksfreie Stadt Simao (思茅市,  Sīmáo Shì), die am 21. Januar 2007 in Pu’er umbenannt wurde. Bei dieser Gelegenheit wurden auch das Verwaltungszentrum (Stadtbezirk Cuiyun) in Stadtbezirk Simao und der autonome Kreis Pu’er in autonomer Kreis Ning'er umbenannt.
Höllberg (Gemeinde Hitzendorf)
BW

Höllberg ist eine Ortschaft und gleichnamige Rotte in der Weststeiermark in der Marktgemeinde Hitzendorf im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Die Ortschaft hat 247 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).

Schloss Tausendlust
Das Schloss Tausendlust ist ein Schloss in Hitzendorf in der Steiermark, früher auch Schloss Altenburg genannt. Es wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet und befindet sich heute in Privatbesitz. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Gerhard Wahrig
Gerhard Wahrig (* 10. Mai 1923 in Burgstädt; † 2. September 1978 in Wiesbaden) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und  Lexikograph. Besonders bekannt wurde er als Begründer und Herausgeber des Titels Wahrig – Deutsches Wörterbuch, auch weit verbreitet Der Wahrig bzw. Der große Wahrig genannt, der seinerzeit mit über zwei Millionen verkauften Exemplaren als Standardwerk unter den einbändigen deutschen Wörterbüchern galt.

Wissen Media Verlag
Die Wissen Media Verlag GmbH war ein 1952 gegründeter deutscher Verlag, der zur Wissen Media Group GmbH innerhalb der arvato AG zu Bertelsmann gehörte. Er zählte zu den führenden Lexikonverlagen Europas. Jährlich erschienen im Wissen Media Verlag etwa 100 gedruckte Titel sowie elektronische Medien. Die Fachgebiete des Verlages waren Lexika, Chroniken, Wörterbücher (ein- und zweisprachige) sowie Sachliteratur. Der Verlagssitz befand sich in Gütersloh. Der Verlag  mit den Handelsmarken Brockhaus, Bertelsmann Lexikon und Chronik stellte sein Buchhandelsgeschäft zum 1. Februar 2014 ein.
Silo
Ein Silo (der oder das, von spanisch: silo) oder Hochsilo ist ein großer Speicher für Schüttgüter.
Silos werden zum Speichern von Zement, Kalksteinmehl, Kunststoffgranulat, Getreide, Futtermitteln und Ähnlichem verwendet.

Silage
Silage, auch Silofutter, Gärfutter, Sauerfutter oder selten Ensilage genannt, ist ein durch Milchsäuregärung konserviertes Futtermittel für Nutztiere, vor allem für Wiederkäuer (insbesondere das Hausrind), da sie durch die Fermentation der Nahrung im Pansen auch in der Lage sind, Strukturkohlenhydrate zu verdauen. Es werden aber auch nachwachsende Rohstoffe, die als Energiequelle in Biogasanlagen dienen, durch Silierung haltbar gemacht. Siliert werden können grundsätzlich alle Grünfuttermittel, unter anderem Gras (Grassilage), Mais (Maissilage), Klee, Luzerne, Ackerbohnen oder Getreide (als Ganzpflanzensilage). Ferner können auch vermahlenes und mit Wasser zu einem Brei vermischtes Getreidekorn, Rübenblätter oder Nebenprodukte wie Biertreber siliert werden. Die Eignung eines Futtermittels zur Silierung nennt man Silierbarkeit. Sie ist von chemischen, physikalischen und mikrobiellen Eigenschaften abhängig.
Chordae tendineae
Die Chordae tendineae (lat., „Sehnenfäden“) sind bindegewebige Stränge, die die Segelklappen (Mitralklappe und Trikuspidalklappe) des Herzens mit den Papillarmuskeln verbinden. Sie verhindern das Zurückschlagen der Segelklappe in den Vorhof während der Herzaktion (Systole). Ihr Hauptbestandteil ist Kollagen. Die genaue Kollagenzusammensetzung ändert sich im Laufe des Lebens, was zu einer nachlassenden Flexibilität der Sehnenfäden führt.

Die Sehnenfäden können infolge eines Herzinfarkts reißen, was zu einer Undichtigkeit (Insuffizienz) der Mitral- oder Trikuspidalklappe führt.

Mitralklappe
Die Mitralklappe oder auch Bikuspidalklappe (lateinisch Valva atrioventricularis sinistra ‚linke Vorhof-Kammer-Klappe‘, Valva mitralis oder Valva bicuspidalis) ist eine der vier Klappen des Herzens. Sie befindet sich zwischen linkem Vorhof und linker Herzkammer (linker Ventrikel), wo sie den Rückfluss von Blut aus der linken Herzkammer in den linken Vorhof bei der Kontraktion der Kammer verhindert. Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name. Die Bezeichnung Bikuspidalklappe leitet sich von den zwei Segeln (auch Mitralsegel; lateinisch cuspides) ab, aus denen diese Segelklappe besteht.
Stimmkreis München-Moosach
Der Stimmkreis München-Moosach (Stimmkreis 105) ist ein bayerischer Stimmkreis.
Er besteht aus dem Münchener Stadtbezirken Moosach (Stadtbezirk 10) und Feldmoching-Hasenbergl (Stadtbezirk 24) sowie aus Teilen der angrenzenden Bezirke. Bei der Landtagswahl 2018 waren im Stimmkreis 96.621 Einwohner wahlberechtigt.

Bis zur Landtagswahl 2013 bestand er aus den Stadtbezirken 10 und 24 sowie den Stadtbezirksvierteln 9.21 bis 9.29 des Bezirks Neuhausen-Nymphenburg sowie im Bezirk Laim den Stadtbezirksvierteln 25.11 bis 25.15 und 25.24 sowie den nicht zum Stimmkreis 106 München-Pasing gehörenden Teilen der Stadtbezirksviertel 25.21, 25.23 und 25.28.

Seit der Landtagswahl 2018 besteht er aus den Stadtbezirken 10 und 24 sowie den Stadtbezirksvierteln 9.11 bis 9.17 und 9.21 bis 9.29 des Bezirks Neuhausen-Nymphenburg.

Laim
Laim (anhörenⓘ) ist der Stadtbezirk 25 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Laim besteht zwar als Ortschaft länger als München selbst, erlebte sein Bevölkerungswachstum jedoch erst mit der Eröffnung des Rangier- und Güterbahnhofes und der folgenden Eingemeindung nach München. Heute wird Laim fast ausschließlich als Wohnviertel genutzt. Laim hat keinen geographischen Bezug zu dem zehn Kilometer weiter östlich gelegenen Münchner Stadtbezirk 14 Berg am Laim, der Begriff Laim bedeutet im heutigen Deutsch „Lehm“.
Bezirk Brody
Der Bezirk Brody war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Brody sowie Teilen des Rajons Busk, des Rajons Radechiw und des Rajons Sboriw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Brody. Im November 1918 war der Bezirk Brody nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Radziechów, im Osten an das Russische Kaiserreich, im Südosten an den Bezirk Zbaraż, im Süden an den Bezirk Tarnopol, im Südwesten an den Bezirk Zborów und den Bezirk Złoczów, im Westen an den Bezirk Kamionka Strumiłowa sowie im Nordwesten an den Bezirk Radziechów.

Brody (Ukraine)
Brody (ukrainisch Бродиⓘ, polnisch Brody, russisch Броды Brody, jiddisch בראָד – Brod) ist eine ukrainische Stadt mit 23.700 Einwohnern (2024). Sie liegt 90 km nordöstlich von Lwiw (Lemberg) in der Oblast Lwiw.
Elegant Machinery
Elegant Machinery ist eine schwedische Synthie-Pop-Band, die 1988 gegründet wurde und ihren Namen 1989 erhielt. Ihre Musik zeichnet sich durch alte analoge Synthesizer-Sounds aus, die an die 1980er Jahre erinnern.

Yesterday Man (Album)
Yesterday Man ist das dritte und erfolgreichste Album der schwedischen Synthie-Pop-Band Elegant Machinery. Es wurde wie die Vorgänger auf dem schwedischen Elektroniklabel Energy Rekords veröffentlicht.

Die Lieder wurden während des Frühlings 1996 in den Studios Energy, Oscar und dem Nordic Sound Lab in Skara unter der Leitung des Produzenten Anders Eliasson aufgenommen und gemischt. Als Hauptsänger fungierte Robert Enforsen, für die Backing Vocals und die Keyboards waren Richard Johansson und Johan Malmgren verantwortlich. Zusätzliche Synthesizer wurden von Anders Eliasson programmiert. Das Mastering übernahm Peter in de Betou von Cuttingroom Stockholm.

Das Cover wurde vom Designerteam Hartle/Duro gestaltet. Es zeigt ein Foto im 50er-Stil von Stellan Stebe, auf dem eine Frau und ein Mann auf einer Decke am Strand liegen. Die Frau telefoniert mit einem der ersten Mobiltelefone, während der Mann sie lächelnd anschaut.
Reventlow
Reventlow ist der Name eines holsteinischen und mecklenburgischen Uradelsgeschlechts, das zu den Equites Originarii Schleswig-Holsteins gehört. Die Herren und Grafen von Reventlow sind eines der bedeutendsten Geschlechter im westlichen Ostseegebiet und verzweigten sich auch nach Dänemark. Die Schreibweise wechselte zwischen Revetlo, Reventlo, Reventlau, Reventlou, Reventlow, Refendtlof und Reffentloff.

Friederike Juliane von Reventlow
Friederike Juliane Gräfin von Reventlow (Rufname: Julia von Reventlow, geborene Schimmelmann; * 16. Februar 1762; † 27. Dezember 1816 auf Gut Emkendorf), Tochter des dänischen Kommerzintendanten Heinrich Carl von Schimmelmann, Schwester von Ernst Heinrich Graf von Schimmelmann und Caroline von Baudissin und Gattin von Friedrich Karl Graf von Reventlow, war Mittelpunkt des Emkendorfer Kreises.

Dieser Kreis kann einerseits als eine Art Literarischer Salon, andererseits aufgrund des Reichtums und der hohen Stellung der Gräfin als ein Musenhof angesehen werden.
Henryk-Gletscher
Der Henryk-Gletscher ist ein Gletscher mit einem markanten Bergkessel an seiner Kopfseite an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Auf der Arctowski-Halbinsel fließt er zwischen dem Wild Spur und dem Hübl Peak in südwestlicher Richtung zum Errera-Kanal.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn 1993 in Anlehnung an die Benennung der Arctowski-Halbinsel. Deren Namensgeber ist der polnische Polarforscher Henryk Arctowski (1871–1958).

Henryk Arctowski
Henryk Arctowski [ˈxɛnrɨk artsˈtɔfskʲi], geboren als Henryk Artzt, (* 15. Juli 1871 in Warschau; † 21. Februar 1958 in Washington, D.C.) war ein polnischer Geophysiker, Meteorologe, Ozeanograf und Polarforscher.
Hildegard (Frau Karls des Großen)
Hildegard (* ca. 758; † 30. April 783 in Thionville an der Mosel in der Lothringer Pfalz) war die dritte Frau Karls des Großen und Mutter Ludwigs des Frommen. Es lassen sich zu ihrem Leben nur wenige Informationen finden, denn wie alle Frauen Karls stand sie im politischen Hintergrund und fand nur bezüglich ihrer Hochzeit, ihres Ablebens und als Mutter Erwähnung.

Einhard
Einhard (nach eigener Schreibung Einhart, auch Einhardt; in den romanischen Sprachen Eginhard, Eginardo usw. mit nicht palatalisiertem g; * um 770 im Maingau; † 14. März 840 Kloster Obermulinheim, heute Seligenstadt) war ein fränkischer Laienabt und Gelehrter.

Einhard, der als einer der herausragendsten Gestalten der karolingischen Renaissance gilt, war Nachfolger seines Lehrers Alkuin als Leiter der Hofschule Karls des Großen. Sein bedeutendstes und bekanntestes Werk ist die Vita Karoli Magni, die Biografie Karls des Großen.

Er war auch Ratgeber Ludwigs des Frommen sowie Laienabt der Klöster St. Peter und St. Bavo in Gent, St. Servatius in Maastricht, Saint-Cloud bei Paris, Saint-Wandrille in der Normandie, St. Johannes der Täufer in Pavia, St. Peter in Fritzlar, Steinbach bei Michelstadt im Odenwald und Seligenstadt.

Wegen seines technischen Talents erhielt er in der Hofschule den Namen Beseleel, nach dem Erbauer der jüdischen Stiftshütte (Ex 35,30).
Thugny-Trugny
Thugny-Trugny ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Rethel im Arrondissement Rethel.

Nachbargemeinden sind Rethel im Nordwesten, Doux im Norden, Coucy im Nordosten, Seuil im Osten und im Südosten, Annelles im Süden, Perthes im Südwesten und Biermes im Westen.

Doux (Ardennes)
Doux ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Rethel im Arrondissement Rethel.
Fähre Grünau–Wendenschloß
Die Fähre Grünau–Wendenschloß ist eine Fährverbindung in Berlin auf der Dahme zwischen Grünau und Wendenschloß. Sie wird heute von den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) als Linie F12 Wendenschloß, Müggelbergallee <> Grünau, Wassersportallee betrieben.

Wendenschloß
Wendenschloß ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Köpenick im Bezirk Treptow-Köpenick. Das Gebiet ist umgeben vom Langen See im Westen und Süden, den Müggelbergen im Osten und der Altstadt Köpenick, der Siedlung Kietz und Kietzer Feld sowie den Neubaugebieten der Müggelheimer Straße und dem Salvador-Allende-Viertel I im Norden.
Continuous Function Chart
Der Continuous Function Chart (CFC; deutsch Signalflussplan) ist eine Programmiersprache für speicherprogrammierbare Steuerung (SPS). Obwohl nicht in der Norm IEC 61131-3 definiert, ist sie eine gängige Erweiterung von IEC-Programmierumgebungen.

Ihr Hauptanwendungsgebiet liegt vor allem in der Prozessleittechnik, weil sich die dort auftretenden, komplexen Steuerungs- und Regelungsaufgaben sehr gut in CFC abbilden lassen.

EN 61131
Die Europäische Norm EN 61131, die auf der internationalen Norm IEC 61131 basiert, befasst sich mit den Grundlagen Speicherprogrammierbarer Steuerungen. Eine objektorientierte Weiterentwicklung für verteilte Steuerungen ist die EN 61499.
Photoptosis
Photoptosis. Prélude für großes Orchester ist ein Orchesterwerk von Bernd Alois Zimmermann. Es entstand im Jahre 1968 und wurde am 19. Februar 1969 im Musiktheater im Revier vom Städtischen Orchester Gelsenkirchen unter der Leitung von Ljubomir Romansky uraufgeführt. Das Stück kann in seinen Abschnitten als Klangflächenkomposition sowie als Collage aufgefasst werden.

Bernd Alois Zimmermann
Bernd Alois Zimmermann (eigentlich Alois Bernhard Zimmermann; * 20. März 1918 in Bliesheim; † 10. August 1970 in Königsdorf) war einer der herausragenden deutschen Komponisten der musikalischen Avantgarde, der in der Auseinandersetzung mit der Neuen Musik zu einem eigenen Stil fand. Sein bekanntestes Werk ist die Oper Die Soldaten.
Vincenz Hundhausen
Vincenz Maria Hermann Hundhausen (* 15. Dezember 1878 in Grevenbroich; † 18. Mai 1955 ebenda; chinesischer Name: Hong Taosheng (chinesisch 洪濤生 / 洪涛生, Pinyin Hóng Tāoshēng, W.-G. Hung T’ao-sheng)) war deutscher Drucker, Verleger, Dichter und Anwalt. Er galt als Mittler zwischen deutscher und chinesischer Kultur.

Das Westzimmer
Das Westzimmer (Langzeichen: 西廂記; Kurzzeichen: 西厢记; Pinyin: Xīxiāngjì) ist eines der berühmtesten Schauspiele Chinas.

Das Stück wurde während der Yuan-Dynastie vom Schriftsteller Wang Shifu 王實甫 (ca. 1260–1336) geschrieben und spielt während der Tang-Dynastie.
Territorialprälatur Ayaviri
Die Territorialprälatur Ayaviri (lat.: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) ist eine in Peru gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Ayaviri. Ihr Sprengel umfasst die beiden Provinzen Carabaya und Melgar.

Territorialprälatur
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach 368  CIC.

Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren.