hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plejstor-Gletscher
Der Plejstor-Gletscher (bulgarisch ледник Плейстор lednik Plejstor) ist ein 2,2 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südsüdwestlich des Sbelsurd-Gletschers auf der Westseite der Brugmann Mountains von den Südhängen des Mishev Peak und den Nordwesthängen des Mount Vesalius in westnordwestlicher Richtung zur Vapa Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der thrakischen Gottheit Plejstor.

Vapa Cove
Die Vapa Cove (englisch; bulgarisch залив Вапа saliw Wapa) ist eine 1,65 km breite und 1,1 km lange Bucht an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Polezhan Point und südlich des Disilitsa Point. In ihr Kopfende mündet der Plejstor-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Wapa im Rilagebirge in Bulgarien.
Nele Moost
Nele Moost (* 1952 in Berlin) ist eine deutsche Autorin für Kinder- und für Erwachsenenliteratur.

Nele Moost verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in Schweden. Anschließend studierte sie Politik und Germanistik und arbeitete als Lektorin in einem Kinderbuchverlag. Seit einigen Jahren schreibt sie Erzählungen für Erwachsene, vor allem aber Geschichten für Kinder, und leitet Theatergruppen. Nele Moost gehört in Deutschland zu den bekanntesten Kinderbuchautorinnen. Ihre Bücher wurden in 18 Sprachen übersetzt. Besonders bekannt sind ihre Geschichten vom kleinen Raben Socke, die von Annet Rudolph illustriert wurden. Diese und andere ihrer Werke sind mittlerweile auch als Audiofassungen erschienen, gesprochen unter anderem von den Schauspielern und Synchronsprechern Joachim Kaps und Monty Arnold.

Nele Moost lebt heute in Berlin.

Kleiner Rabe Socke
Der kleine Rabe Socke (ursprünglich Der kleine Rabe) ist eine Kinderbuchreihe. Als Rabe Socke wurde eine Trickfilmreihe aus der Kinderfernsehsendung Unser Sandmännchen produziert. Ferner entstanden bislang drei Kinofilme sowie die Zeichentrickserie Der kleine Rabe Socke.
Südlicher Husarenaffe
Der Südliche Husarenaffe (Erythrocebus baumstarki, im Engl.: Southern patas monkey) ist eine sehr seltene und vom Aussterben bedrohte Affenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten, die heute noch in kleinen Restpopulationen im nordwestlichen Tansania vorkommt, früher aber ein größeres Verbreitungsgebiet besaß, das bis ins südliche Kenia reichte.

Husarenaffe
Der Husarenaffe (Erythrocebus patas) ist eine Primatenart aus der Gattungsgruppe der Meerkatzenartigen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten. Seinen Namen hat er von der Truppengattung der Husaren wegen der rötlichen Färbung und der hohen Geschwindigkeiten, die er beim Laufen erreicht.
Horn Island (Torres Strait)
Horn Island, auch Nguruapai oder Nurupai genannt, liegt im Archipel der Torres-Strait-Inseln, einer Inselgruppe in der Meerenge zwischen Australien und Papua-Neuguinea. Das acht Kilometern von der Hauptinsel Thursday Island entfernt gelegene Eiland hat eine Fläche von etwa 53 Quadratkilometern und wird von etwa 600 Menschen bewohnt. Der Verwaltungsgliederung nach gehört die Insel zu den Inner Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Der Inselname geht auf den Entdecker Matthew Flinders zurück, der die Insel 1802 mit seinem Schiff, der Investigator, passierte. Er benannte sie nach der Form der höchsten Erhebung der Insel, dem knapp 120 Meter hohen Horn Hill. Die Kaurareg nennen die Insel aber nach wie vor Nguruapai.

Torres Shire
-10.583333333333142.2Koordinaten: 10° 35′ S, 142° 12′ O

Das Torres Shire ist ein Verwaltungsbezirk (Local Government Area) von Queensland. Die Landfläche ist 884 km² groß und hat etwa 3600 Einwohner. Das Shire besteht aus den Inseln an der Nordostspitze des australischen Kontinents nördlich der Cape York Peninsula und ist die nördlichste Verwaltungsgemeinde des Landes. Auf Thursday Island ist das administrative Zentrum.
Falkland-Dampfschiffente
Die Falkland-Dampfschiffente (Tachyeres brachypterus) ist eine flugunfähige und monotypische Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae). Es handelt sich bei dieser Art um einen großen, gänse-ähnlichen Entenvogel mit einem kräftigen Körperbau und einem insgesamt sehr dunklen Erscheinungsbild. Sie kommt ausschließlich auf den Falklandinseln vor. Sie gilt als nicht gefährdet.

Halbgänse
Die Halbgänse (Tadorninae) sind eine Unterfamilie der Entenvögel. Ihren Namen haben sie, da viele typische Vertreter gestaltlich zwischen Gänsen und „echten“ Enten vermitteln. Heute werden aber auch einige eindeutig entenartige Vertreter zu den Halbgänsen gezählt, weil detailliertere morphologische oder genetische Analysen deren Verwandtschaft mit den eigentlichen Halbgänsen ergeben haben.

Zu den drei rezenten Tribus der Halbgänse gehören sehr verschiedenartige Entenvögel. Die Merganettini werden an der Basis der Halbgänse angesiedelt; zu ihnen gehören fluss- und meeresbewohnende Enten Südamerikas und Neuseelands. Die Plectropterini umfassen drei gänseartige Vögel, die früher im aufgelösten Taxon der Glanzenten angesiedelt wurden und ebenfalls vor allem auf der Südhalbkugel beheimatet sind. Der Großteil der Arten gehört hingegen zum Tribus Tadornini, den „echten“ Halbgänsen, zu denen so bekannte Arten wie die Brandgans und die Nilgans gezählt werden.
Hiva Oa (Gemeinde)
Hiva Oa ist eine Gemeinde in Französisch-Polynesien. Sie umfasst die Inseln Hiva Oa, Mohotane, Terihi und Fatu Huku innerhalb des Marquesas-Archipels. Die Gemeinde, die 316 km² umfasst, hat 2371 Einwohner (Stand: 2022) und durchschnittlich 7,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der höchste Punkt befindet sich auf 1213 m. ü. M. Der Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Atuona auf der Insel Hiva Oa.

Die Gemeinde Hiva Oa gliedert sich in zwei communes associées (mit Einwohnerzahlen zum Stand 2022):

Atuona (1993), im Westen, mit Mohotane und Terihi

Puamau (378), im Osten, mit Fatu Huku

Hiva Oa
Hiva Oa (alte Namen: Hiwaoa, Ohiwaoa, La Dominica) ist eine im südöstlichen Pazifik gelegene Insel, die geographisch zur Südgruppe der Marquesas, politisch zu Französisch-Polynesien gehört. Sie ist nach Nuku Hiva die zweitgrößte Insel des Archipels.

Der polynesische Name Hiva Oa heißt übersetzt „langer Firstbalken“ und geht auf eine Legende der Ureinwohner zurück: Bei der Errichtung der „Erde der Männer“ (polynesisch: te fenua enata, der alte polynesische Name für die Marquesas) schufen die Götter zum Schluss das Dach, dessen tragender Balken von Hiva Oa gebildet wird.
Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.

Kaaba
Die Kaaba (auch Kaʿba, arabisch كعبة; auch الكعبة, DMG al-Kaʿba ‚der Kubus; der Würfel‘) ist ein quaderförmiges Gebäude im Innenhof der al-Harām-Moschee in Mekka und bildet als „Haus Gottes“ (arabisch بيت الله bayt Allāh) das zentrale Heiligtum des Islams.
Haus Siemensstraße
Das Haus Siemensstraße war ein betreutes Wohnheim des Fonds Soziales Wien für wohnungslose Männer, an der Adresse Siemensstraße 109 im 21. Wiener Bezirk Floridsdorf. Es wurde am 5. März 2004 eröffnet.

Das Gebäude wurde nach Plänen der Architekten Gruss & Gruss als Ersatz für das Männerwohnheim Meldemannstraße gebaut und hatte rund 235 Einzelzimmer.

Das Heim wurde am 26. Oktober 2023 geschlossen und steht seitdem leer.

Männerwohnheim Meldemannstraße
Das Männerwohnheim in der Meldemannstraße 27 (ursprünglich: 25–29, dann: 25–27, zuletzt 2003: 25) war von 1905 bis 2003 ein Obdachlosenasyl in Wien im 20. Gemeindebezirk Brigittenau. Bekannt wurde es als Wohnort von Adolf Hitler zwischen 1910 und 1913.
FC Pommern Greifswald
Der Fußball-Club Pommern Greifswald e. V., kurz FC Pommern Greifswald, war ein deutscher Fußballverein aus Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Im Juli 2015 fusionierte der Verein mit dem Greifswalder SV 04 zum Greifswalder FC.

Volksstadion Greifswald
Das Volksstadion Greifswald ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern. Die am 29. Mai 1927 eröffnete Sportstätte hat eine Kapazität von 8000 Zuschauern. Die gesamte Anlage bietet weitere Sportstätten wie Tennisplätze, Fußball- und Hockeyfelder und Basketballplätze. Das Freizeitbad Greifswald liegt nur wenige hundert Meter entfernt.
COBIT
COBIT (Control Objectives for Information and Related Technology, heute nur mehr als Akronym in Verwendung) ist ein international anerkanntes Framework zur IT-Governance und gliedert die Aufgaben der IT in Prozesse und Control Objectives (oft mit ‚Kontrollziel‘ übersetzt, eigentlich ‚Steuerungsvorgaben‘, in der aktuellen deutschsprachigen Version wird der Begriff nicht mehr übersetzt). COBIT definiert hierbei nicht vorrangig wie die Anforderungen umzusetzen sind, sondern primär was umzusetzen ist.

IT-Governance
IT-Governance besteht aus Führung, Organisationsstrukturen und Prozessen, die sicherstellen, dass die Informationstechnik (IT) die Unternehmensstrategie und -ziele unterstützt. Unter IT wird in diesem Zusammenhang die gesamte Infrastruktur verstanden, aber auch die Fähigkeiten und die Organisation, die die IT unterstützen und begründen. IT-Governance liegt in der Verantwortung des Vorstands und des Managements und ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensführung.
Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz
Im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz wurden seit der Gründung im Jahre 1946 verschiedene Gebietsreformen durchgeführt. 
Betroffen waren oder sind die Städte und Gemeinden, die Verbandsgemeinden, die Landkreise oder die ehemaligen Regierungsbezirke.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Mauer-Antonshöhe
Die Antonshöhe, früher auch Hauswurzhügel genannt, ist eine 356 m hohe Erhebung im Bezirksteil Mauer des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing. Dort befindet sich der aufgelassene Steinbruch Mauer-Antonshöhe der Stadt Wien, der als ältestes Industriedenkmal Österreichs bezeichnet werden kann.

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Freiburger Diözesan-Archiv
Das Freiburger Diözesan-Archiv ist eine Zeitschrift zur Kirchen- und Landesgeschichte des Erzbistums Freiburg und angrenzender Gebiete. Sie erscheint seit 1865 als Zeitschrift des Kirchengeschichtlichen Vereins für das Erzbistum Freiburg.

Ursprünglich lautete der Titel Freiburger Diöcesan-Archiv. Organ des kirchlich-historischen Vereins der Erzdiöcese Freiburg für Geschichte, Alterthumskunde und christliche Kunst, mit Berücksichtigung der angrenzenden Bistümer, seit Band 31 (1909) trägt es seinen heutigen Titel Freiburger Diözesan-Archiv. Zeitschrift des Kirchengeschichtlichen Vereins für Geschichte, Christliche Kunst, Altertums- und Literaturkunde des Erzbistums Freiburg mit Berücksichtigung der angrenzenden Bistümer.

Ein regelmäßiger Teil des Freiburger Diözesan-Archivs ist das Necrologium Friburgense, das biographische Verzeichnis der verstorbenen Geistlichen des Erzbistums Freiburg.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Bürgermeisterei Burscheid
Die Bürgermeisterei Burscheid war von 1815 bis 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Opladen der preußischen Provinz Jülich-Cleve-Berg und nach dessen Auflösung ab 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Solingen der preußischen Rheinprovinz (Regierungsbezirk Düsseldorf). Sie ging aus Teilen des mittelalterlichen bergischen Amtes Miselohe hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Burscheid in die Bürgermeisterei Burscheid umgewandelt. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute Teil der bergischen Städte Burscheid und Leichlingen (Stadtteil Witzhelden).

Landkreis Solingen
Der Landkreis Solingen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der zu Preußen gehörenden Rheinprovinz. Bis zur 1896 erfolgten Auskreisung Solingens, das noch bis 1914 Sitz der Kreisverwaltung war, trug die Verwaltungseinheit den Namen Kreis Solingen. Das Kreisgebiet umfasste im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Burscheid, Langenfeld (Rheinland), Leichlingen, Leverkusen, Monheim am Rhein und Solingen.
World Trade Center Site
World Trade Center Site (auch Ground Zero) bezeichnet das Gelände des bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 zerstörten World Trade Centers in New York City.

Ground Zero steht in der (englischen) Militärsprache für die oberirdische Explosionsstelle einer Atombombe oder Rakete.

Das 6,47 Hektar große Grundstück des ehemaligen World Trade Center wurde nach den terroristischen Anschlägen fast vollständig abgebaut und ausgebaggert. Einerseits sollten Reste der Leichname der Opfer geborgen und andererseits die Neubebauung vorbereitet werden.

Das Grundstück gehört der Port Authority of New York and New Jersey (Hafenbehörde beider Staaten), die Ostseite ist aber langfristig an das Immobilienunternehmen Silverstein Properties des New Yorker Geschäftsmanns und Milliardärs Larry Silverstein für 3,2 Milliarden US-Dollar verpachtet.

Das Gelände ist mittlerweile wieder mit dem neuen World Trade Center fast komplett überbaut worden (Stand 2022).

Silverstein Properties
Silverstein Properties, Inc. ist eine US-amerikanische Immobiliengesellschaft, die ihren Sitz in New York City hat.

Das Unternehmen wurde im Jahr 1957 von Harry Silverstein gegründet. Heute ist dessen Sohn Larry Silverstein Vorsitzender von Silverstein Properties. Im Jahr 2008 waren laut Angaben der Webseite von Silverstein Properties Immobilien im Wert von rund 10 Milliarden US-Dollar im Besitz des Unternehmens. Die meisten Immobilien von Silverstein Properties sind Büros und Wohnungen in New York, die in Wolkenkratzern untergebracht sind.
USA Network
USA Network ist ein US-amerikanischer Kabel-Fernsehsender. USA Network gehört seit 2026 zur Netz gegründeten Mediengruppe Versant Media Group. Der Sender nahm unter dem Namen Madison Square Garden Network im Jahre 1977 seinen Sendebetrieb auf.

Nikita (Fernsehserie)
Nikita (englischer Titel: La Femme Nikita) ist eine dramatische Actionserie. Sie wurde in Kanada gedreht und erstmals von 1997 bis 2001 in den USA gesendet. Die Figuren der Fernsehserie basieren lose auf dem französischen Originalfilm Nikita von Luc Besson.
Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

Palazzo degli Elefanti
37.50241666666715.086583333333Koordinaten: 37° 30′ 8,7″ N, 15° 5′ 11,7″ O

Der Palazzo degli Elefanti ist Sitz des Rathauses der Stadt Catania auf Sizilien und wird deshalb auch Palazzo Municipale genannt.
Kim Jong-un
Kim Jong-un [kiːm.t͡ɕʌ̹ŋ.ɯn] (* 8. Januar 1984 in Pjöngjang) ist der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee und Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas sowie seit dem 29. Dezember 2011 der „Oberste Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Er ist der dritte und jüngste Sohn seines am 17. Dezember 2011 verstorbenen Vorgängers Kim Jong-il und dessen dritter Ehefrau Ko Yong-hi. Seit dem Tod seines Vaters ist er diktatorischer Alleinherrscher des Landes.

Kim Jong-un folgte seinem Vater nach dessen Tod in den Führungspositionen nach. Bereits am 27. September 2010 war er zum Armeegeneral ernannt worden. Am 18. Juli 2012 erfolgte die Beförderung in den Rang eines Marschalls (Wonsu), womit Kim Jong-un den gleichen militärischen Rang bekleidet, den sein verstorbener Vater zuletzt innehatte.

Oberste Volksversammlung
Die Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea ist formell das höchste Staatsorgan Nordkoreas. Ihre Befugnisse und die Wahl ihrer Mitglieder sind in den Artikeln 87 bis 99 der nordkoreanischen Verfassung geregelt. Der derzeitigen 14. Obersten Volksversammlung gehören 687 Abgeordnete an. Faktisch hat das Parlament keine Macht, der Oberste Führer Kim Jong-un führt sowohl die legislative als auch die exekutive Gewalt aus.
Aceh Monitoring Mission
Die Aceh Monitoring Mission (AMM) war eine zivile Mission der Europäischen Union im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Sie überwachte vom 15. September 2005 bis 15. Dezember 2006 in Aceh, Indonesien, die Umsetzung des Friedensabkommens zwischen der Regierung von Indonesien und der Bewegung Freies Aceh.

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Lasuleten
Lasuleten ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 440 m im Südosten der Aldeia Belola. Der Ort befindet sich an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Osten in die Gemeindehauptstadt Maliana führt. Der westliche Nachbarort an der Straße ist Belola, östlich liegt die Siedlung Fiuren.

Fiuren
Fiuren ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 402 m im Südosten der Aldeia Belola. Der Ort befindet sich an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Osten in die Gemeindehauptstadt Maliana führt. Der westliche Nachbarort an der Straße ist Lasuleten, östlich liegt die Siedlung Raifatukleten (Suco Leolima). Eine Abzweigung führt nach Süden zum Dorf Aiasa (Suco Leohito).
Ras Beirut
Ras Beirut (arabisch رأس بيروت, DMG Raʾs Bairūt; wörtlich „der Kopf“ oder „die Spitze“ von Beirut) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt im Westen der Stadt und grenzt an das Mittelmeer.

Ras Beirut besteht aus den sieben Stadtteilen: Jounblat (Sektor 32), Snoubra (Sektor 33), Hamra (Sektor 34), Manara (Sektor 36), Koreitem (Sektor 37), Raoucheh (auch „Raouché“ geschrieben; Sektor 38) und Ain el-Tiné (Sektor 39). Die Rue Hamra ist eine der Hauptgeschäftsstraßen von Beirut. In Ras Beirut befinden sich außerdem zahlreiche Bildungseinrichtungen wie die Libanesisch-Amerikanische Universität (LAU) und die Near East School of Theology (NEST). Zu den bekannten Theatern zählen das Masrah al-Madina und das Metro al-Madina. Die an der Küste von Ras Beirut liegenden Taubenfelsen (Raoucheh Rocks) sind eines der Wahrzeichen Beiruts.

Hamra (Beirut)
Hamra (arabisch الحمراء, DMG al-Ḥamrāʾⓘ) ist ein Viertel (Sektor 34) in Beirut (Stadtbezirk Ras Beirut), Libanon. Das Zentrum des Viertels, die Hamra Street, ist für seine Modegeschäfte, sowie seine vielen Restaurants, Cafés, Bars und Hotels bekannt. Darüber hinaus ist die Gegend für ihr lebendiges Nachtleben bekannt.
Bahnhof Rimsting
Der Bahnhof Rimsting ist der ehemalige Bahnhof der oberbayerischen Gemeinde Rimsting an der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg. Dieser war im Jahr 1881 für den bayerischen König Ludwig II. eingerichtet worden. Das Empfangsgebäude entstand 1911. Heute steht es unter Denkmalschutz. 1981 wurde der Bahnhof stillgelegt. Seit 2006 befand sich im ehemaligen Bahnhofsgebäude eine Kulturbegegnungsstätte.

Rimsting
Rimsting ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Der Luftkurort liegt am Chiemsee zwischen den Kurorten Prien am Chiemsee (drei Kilometer) und Bad Endorf (fünf Kilometer).
Seefeld (Stadt Zürich)
Seefeld ist ein Quartier in der Stadt Zürich im Kreis 8 (Riesbach), am rechten Ufer des Zürichsees gelegen, der 71,6 % (1,76 km²) der Gesamtfläche des Quartiers einnimmt.

In anderen Schweizer Städten ist das Quartier etwa mit dem Gellert in Basel, Kirchenfeld in Bern oder Champel in Genf vergleichbar.

Strandbad Tiefenbrunnen
Das Strandbad Tiefenbrunnen ist ein öffentliches Strandbad am Zürichsee. Es ist Teil der Quaianlagen der Stadt Zürich und befindet sich im Seefeldquartier im Stadtteil Riesbach.

Die Anlage ersetzte ein Kastenbad bei der Klausstud aus dem Jahre 1886. Sie wurde von den Architekten Josef Schütz, Otto Dürr und Hans Nussbaumer entworfen und 1954 eröffnet. Die Bauten der Garderoben befinden sich entlang der Bellerivestrasse, gegen den See breitet sich die grosse parkähnlich gestaltete Liegewiese aus. Im See gibt es eine Nichtschwimmerbucht und ein hölzernes Nichtschwimmerbecken.

Das Strandbad ist Ziel der alljährlich stattfindenden Seeüberquerung. Bei dieser beliebten Freiwasserschwimmveranstaltung wird die 1450 m lange Strecke vom Strandbad Mythenquai in das Strandbad Tiefenbrunnen zurückgelegt.
U-Bahnhof Holzhausenstraße
Holzhausenstraße ist ein U-Bahnhof auf der A-Strecke in Frankfurt am Main. Der Bahnhof liegt im Stadtteil Nordend unter der gleichnamigen Straße. Die Station wurde am 4. Oktober 1968 als einer der ersten Abschnitte der U-Bahn eröffnet.

Holzhausenstraße
Die Holzhausenstraße ist eine Straße in Frankfurt am Main. Sie befindet sich im Holzhausenviertel und wird zu den besten Adressen im Frankfurter Nordend gezählt. Die Straße entstand aufgrund einer 1891 von Oberbürgermeister Franz Adickes erlassenen Bauordnung und weist auch heute noch eine weitgehend geschlossene gründerzeitliche Bebauung mit zahlreichen denkmalgeschützten Gebäuden auf.