hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ersatzbrennstoff-Heizkraftwerk Bernburg
Das Ersatzbrennstoff-Heizkraftwerk Bernburg ist ein Ersatzbrennstoffkraftwerk in Bernburg (Saale), das als Industriekraftwerk der Energieversorgung eines benachbarten Werkes der Solvay GmbH dient. Es wurde von der Energie Anlage Bernburg GmbH betrieben, einer Tochtergesellschaft von Solvay und dem Entsorgungsunternehmen Tönsmeier. 2018 übernahm die Schwarz-Gruppe die Energie Anlage Bernburg GmbH zu 100 % und führt sie als Prezero Energy fort.

Kritiker sehen in dem EBS-Kraftwerk primär eine Müllverbrennungsanlage, die zweitgrößte Müllverbrennungsanlage in Sachsen-Anhalt. Wie ähnliche Anlagen andernorts ist auch die Anlage in Bernburg in der Bevölkerung umstritten.

Tönsmeier
Die Tönsmeier-Gruppe war ein deutsches Unternehmen der Entsorgungswirtschaft, das innerhalb der Abfallwirtschaft in den Bereichen Entsorgung, Recycling und Verwertung aktiv war. Die Hauptverwaltung der Gruppe befand sich in der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke. Das Unternehmen wurde 1927 gegründet und als Familienunternehmen in dritter Generation geführt, bis es 2018 von der Schwarz-Gruppe übernommen wurde. Nach eigenen Angaben beschäftigte das Unternehmen 2017 über 3000 Mitarbeiter an seinen Standorten in Deutschland, in den Niederlanden und in Polen.
Josef Meinhardt
Josef Meinhardt (* 7. Juli 1900 in Neusiedl am See; † nach 1938) war ein österreichischer, nationalsozialistischer Politiker und Grundbuchsführer aus Neusiedl am See. Zum 18. September 1930 trat er in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 198.793). Er hatte 1938 das Amt des Kreisorganisationsleiters inne und wurde am 15. März 1938 von Gauleiter Tobias Portschy zum Mitglied des Burgenländischen Landtags ernannt.

Neusiedl am See
Neusiedl am See (ungarisch Nezsider, kroatisch Niuzalj) ist mit 8885 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) bzw. 8.961 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) die zweitgrößte Stadt im österreichischen Burgenland. Die Einkaufs- und Schulstadt Neusiedl am See ist zugleich Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Neusiedl am See.
NGC 1067
NGC 1067 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 207 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich noch NGC 1062 und PGC 10331.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2017gjn wurde hier beobachtet.

PGC 10331
PGC 10331 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist rund 190 Millionen Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.
Diese Galaxie wurde fälschlicherweise in einigen Katalogen als NGC 1062 aufgeführt.

In der unmittelbaren optischen Umgebung befinden sich zahlreiche weitere Objekte, beispielsweise NGC 1060, NGC 1061, NGC 1066, NGC 1067.
Ernst Zinner
Ernst Zinner (* 2. Februar 1886 in Goldberg, Provinz Schlesien; † 30. August 1970 in Planegg, Oberbayern) war ein deutscher Astronom und Astronomiehistoriker. Er ist der Wiederentdecker des Kometen Giacobini-Zinner.

Złotoryja
Złotoryja [zwɔtɔˈrɨja] (deutsch: Goldberg i. Schlesien) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Złotoryjski und hat ca. 16.000 Einwohner. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Trelew
Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010).

Trelew gehört administrativ wie auch die Provinzhauptstadt Rawson zum gleichnamigen Departamento, hat diese jedoch schon seit langer Zeit in Bevölkerungszahl und wirtschaftlicher Bedeutung überrundet und ist heute die zweitgrößte Stadt der Provinz nach Comodoro Rivadavia. Trelew ist eine der walisischen Siedlungen im Tal des Río Chubut, die im 19. Jahrhundert gegründet wurden.

Seit 23. Juli 2025 ist Trelew als Wetland City („Feuchtgebietsstadt“) nach der Ramsar-Konvention akkreditiert.

Provinz Chubut
Chubut [tʃuˈβut] (Spanisch: Provincia del Chubut; Walisisch: Talaith Chubut) ist eine der fünf argentinischen Provinzen Patagoniens. Sie erstreckt sich von den Anden im Westen bis zum Atlantik im Osten. Die Nord- und Südgrenzen zu den Provinzen Río Negro und Santa Cruz wurden einst relativ willkürlich mit dem Lineal gezogen. Der Name kommt vom Tehuelche Wort chupat, das „transparent“ bedeutet und eine Beschreibung des Río Chubut ist, des einzigen nennenswerten Flusses der Region.
Signal d’Uchon
Der Signal d’Uchon (auch Mont Julien genannt) ist ein Bergmassiv nahe der Ortschaft Uchon im Département Saône-et-Loire im Süden von Burgund in Frankreich. Der Name Uchon kommt aus dem Gallischen, wo uxello "hoch" bedeutet.

Das auf 681 m ansteigende „Perle des Morvan“ genannte kleine Massiv ist durch große Granitblöcke gekennzeichnet, die durch Erosion gebildet wurden. Der Untergrund von Uchon besteht aus Graniten aus Biotit und Feldspat.

Uchon
Uchon [y.ʃɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Région Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015 Mesvres).
Via Aurelia
Die Via Aurelia (deutsch Aurelische Straße) ist eine Römerstraße, die der Censor Gaius Aurelius Cotta im Jahr 241 v. Chr. in Auftrag gab. Sie verlief im Endausbau von Rom aus die Küste entlang bis Pisae (Pisa) bzw. Luna (Luni).

Erst in späterer Zeit wurde der Name Via Aurelia auf ihre Fortsetzung, den küstennahen Teil der Via Aemilia Scaura und die Via Julia Augusta, ausgedehnt, wodurch sich die Via Aurelia schließlich bis hinter Arelate (Arles) erstreckte, um dort Anschluss an die Via Domitia zu finden. Die Strecke von Rom bis Arles beträgt 962 Kilometer.

Im modernen Italien ist die Via Aurelia als Staatsstraße 1, SS 1 Via Aurelia, eine wichtige Fernverkehrsstraße, die im Wesentlichen auf der antiken Trasse Rom mit der Hafenstadt Civitavecchia verbindet und weiter entlang der Küste bis nach Ventimiglia und nach Frankreich führt.

Tarascon
Tarascon (gelegentlich auch als Tarascon-sur-Rhône bezeichnet) ist eine französische Gemeinde mit 15.525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Shameless (US-amerikanische Fernsehserie)
Shameless (englisch für „schamlos“, „unverschämt“), im deutschsprachigen Raum auch als Shameless – Nicht ganz nüchtern bekannt, ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zwischen 2011 und 2021 auf dem Pay-TV-Sender Showtime ausgestrahlt wurde. In den Hauptrollen sind William H. Macy und Emmy Rossum zu sehen.

Bei dem von John Wells und Paul Abbott produzierten Dramedy-Format handelt es sich um eine Adaption der gleichnamigen britischen Dramaserie. Im deutschen Sprachraum strahlt der Pay-TV-Sender FOX die Serie seit 2012 aus. Im Januar 2020 wurde die Serie um eine finale elfte Staffel verlängert.

Emmy Rossum
Emmanuelle Grey „Emmy“ Rossum (* 12. September 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Regisseurin. Sie wurde mit den Filmen The Day After Tomorrow und Das Phantom der Oper im Jahr 2004 weltweit bekannt.
Ennistymon
Ennistymon oder Ennistimon (aktuelle Schreibweise auf offiziellen Wegweisern) (irisch Inis Diomáin) ist eine Kleinstadt im County Clare in der Republik Irland, nahe der irischen Westküste. Sie hat 1137 Einwohner (2022) und ist eine beliebte Touristenstadt mit einer typisch irischen Hauptstraße, an der viele traditionelle Pubs liegen. Hinter der Hauptstraße verläuft der River Inagh, welcher einige Stromschnellen hat, die “the Cascades” genannt werden. Eine Brücke über den Fluss führt zum nahegelegenen Lahinch auf der N67; mit Ennis ist die Stadt durch die N85 verbunden.

Am 6. Mai 2010 ereignete sich in der Gegend um Ennistymon ein leichtes Erdbeben der Stärke 2,7 auf der Richterskala; es handelte sich dabei um das erste Erdbeben in West Clare seit Aufnahme der Messungen im Jahr 1978.

River Inagh
Der River Inagh (irisch: An Eidhneach, dt. „die Efeureiche“) ist ein kurzer Fluss im County Clare im Westen der Republik Irland.

Die Inagh entspringt etwa 8 Kilometer südwestlich des Dorfes Inagh, das sie durchquert, und fließt, etwa parallel zur N85, in nordwestlicher Richtung durch Ennistymon, bevor sie zusammen mit dem River Dealagh bei Lahinch über die Liscannor Bay in den Atlantik mündet.

In lokalen Veröffentlichungen wird die Inagh gelegentlich auch als Cullenagh River bezeichnet.
Sant’Atanasio dei Greci
Sant’Atanasio dei Greci ist eine Kirche in Rom. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet und unterstand im Lauf der Zeit verschiedenen Orden. Sie ist Kirche des Pontificio Collegio Greco und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.

Gabriel Acacius Coussa
Gabriel Acacius Kardinal Coussa BA; ursprünglich Gabriel Léon Coussa (* 3. August 1897 in Aleppo; † 29. Juli 1962 in Rom) war ein Ordensgeistlicher der Melkitischen griechisch-katholischen Kirche, Kirchenrechtler, Titularerzbischof und Kurienkardinal. Er wirkte ab 1935 als Sekretär der Päpstlichen Kommission für die Redaktion des Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (Recht der katholischen Ostkirchen) und 1962 als Sekretär der Kongregation für die orientalischen Kirchen. An der Päpstlichen Lateranuniversität lehrte er von 1936 bis 1953 als Professor für kanonisches Personenrecht.
Boccaccio (Suppè)
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo ist eine komische Oper bzw. Operette in drei Akten von Franz von Suppè. Das Libretto schrieben Camillo Walzel alias Friedrich Zell und Richard Genée, wobei allerdings Fiamettas Arie Hab ich nur deine Liebe, die Treue brauch ich nicht, die Vertonung eines bereits 1857 veröffentlichten Gedichtes von Suppès Freund Heinrich von Littrow ist. Die Operette, deren Libretto Suppè bereits seit Herbst 1876 vorlag, wurde am 1. Februar 1879 am Carltheater in Wien uraufgeführt und gilt als das erfolgreichste Bühnenwerk des Komponisten. Es handelt von Giovanni Boccaccio, dem berühmten Dichter des Decamerone, der hier selbst Held einer Liebesgeschichte wird.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Haen (westfälisches Adelsgeschlecht)
Haen (auch: Hane, Hahn o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem wappenverwandten, aber  nichtstammverwandten lothringischen Adelsgeschlecht Haën.

Haën (lothringisches Adelsgeschlecht)
Haën (auch: Hane) ist der Name eines erloschenen deutsch-lothringischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem wappenverwandten, aber nichtstammverwandten westfälischen Adelsgeschlecht Haen.
Marta Walczykiewicz
Marta Anna Walczykiewicz (* 1. August 1987 in Kalisz, Woiwodschaft Großpolen) ist eine polnische Kanurennsportlerin.

Sie startet für den Club KTW Kalisz. Ihre Spezialdisziplin ist der 200-m-Sprint im Einer-Kajak (K1). Ihre größten Erfolge sind die Silbermedaillen bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2009 in Dartmouth (Kanada) im K-1, 2010 in Posen (Polen) im K-2 mit Ewelina Wojnarowska und 2011 in Szeged (Ungarn) im K-1, wo sie zudem mit der polnischen K-1-Staffel Bronze erreichte.

Bei Europameisterschaften und Weltcups der Jahre 2009 bis 2012 konnte sie mehrfach auf dem Siegertreppchen stehen und dabei Weltcupsiege erringen.

Bei ihrer Olympiateilnahme in London 2012 erreichte sie im K-1 über 200 m nur den siebten Platz, nachdem sie im Halbfinale noch die schnellste Zeit vorlegte. Im Vierer-Kajak über 500 m verpasste sie mit ihrer Mannschaft die Bronzemedaille knapp. Bei den Europaspielen 2015 in Baku gewann sie über 200 Meter im K1 die Goldmedaille.

Kalisz
Kaliszⓘ [ˈkaliʃ], deutsch Kalisch, ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Großpolen – jeweils rund 100 km von den Städten Breslau, Posen und Łódź entfernt, an der Prosna. Auf Grund der sehr frühen schriftlichen Erwähnung (150 n. Chr.) kann sich Kalisz rühmen, eine der ältesten urkundlich belegten Städte Polens zu sein. Wirtschaftliche Bedeutung besteht in den Bereichen der Textilindustrie, des Maschinenbaus und der Herstellung von Musikinstrumenten. Kalisz ist Sitz dreier Hochschulen und Bischofssitz.
Bünder SV
Der Bünder SV (vollständiger Name: Bünder Sport-Verein 08/09 e. V.) ist ein Fußballverein aus Bünde im Kreis Herford. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2012 in der Kreisliga A. Zwischen 1978 und 1981 gehörte er der damals drittklassigen Oberliga Westfalen an. Dreimal nahmen die Bünder am DFB-Pokal teil.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
… aber nicht mit meiner Braut – Honeymoon in Vegas
Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut (Originaltitel: Honeymoon in Vegas) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992. Regie führte Andrew Bergman, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen James Caan, Nicolas Cage und Sarah Jessica Parker.

James Caan
James Edmund „Jimmy“ Caan (* 26. März 1940 in der Bronx, New York City; † 6. Juli 2022 in Westwood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seine Darstellung des Sonny Corleone im Filmklassiker Der Pate (1972) war er für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert.

Später übernahm er zahlreiche Hauptrollen in Produktionen wie dem Actionfilm Rollerball (1975), dem Kriegsfilm Die Brücke von Arnheim (1977), dem Krimi Der Einzelgänger (1981), der Stephen-King-Adaption Misery (1990) oder dem Experimentalfilm Dogville (2003).
St. Margaretha (Drügendorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Margaretha ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Drügendorf, einem Gemeindeteil des Marktes Eggolsheim im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-74-123-74 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Kirchenpatronin ist Margareta von Antiochia. Die Pfarrei gehört zum Seelsorgebereich Jura/Aisch im Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg.

Drügendorf
Drügendorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Eggolsheim im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Drügendorf hat eine Fläche von 5,981 km². Sie ist in 1187 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5038,37 m² haben.
Schwäbische Bäderstraße
Die Schwäbische Bäderstraße war eine Ferienstraße in Süddeutschland, die neun Heilbäder und Kurorte verbindet. Sie verläuft von Überlingen am Bodensee durch die Region Oberschwaben in Süd-Württemberg bis ins Allgäu in Bayerisch-Schwaben.

Die rund 180 Kilometer lange Schwäbische Bäderstraße führte auf braunen Wegweisern als Symbol einen Kirchturm mit barockem Zwiebeldach mit einer Wasserwelle auf der rechten Seite.

2023 wurde beschlossen, das Projekt einzustellen.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Rähnitz
Rähnitz ist ein Stadtteil von Dresden. Er liegt im Norden der sächsischen Landeshauptstadt in der Nähe zur Stadtgrenze.

Erstmals 1268 urkundlich erwähnt, wurde das Bauerndorf 1919 mit der neuen Gartenstadt Hellerau zur Gemeinde Rähnitz-Hellerau vereinigt, die 1938 in Hellerau umbenannt und 1950 nach Dresden eingemeindet wurde. Heute liegt es in der Gemarkung Hellerau, die zum Stadtbezirk Klotzsche gehört.

Klotzsche (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Klotzsche ist ein Stadtbezirk im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Erotik (1929)
Erotik, bekannt auch unter dem Originaltitel Erotikon, ist ein tschechisches Stummfilm-Liebesmelodram von Gustav Machatý aus dem Jahre 1929. Ita Rina spielt die Tochter eines einfachen Streckenwärters, die den Verführungen eines eleganten, weltmännischen Städters, gespielt von Olaf Fjord, erliegt.

Gustav Machatý
Gustav Machatý (* 9. März 1901 in Prag, Österreich-Ungarn; † 14. Dezember 1963 in München, Westdeutschland) war ein tschechischer Filmschauspieler und -regisseur. Seine bekannteste Inszenierung war Ekstase (1933), der aufgrund der Nacktauftritte der Hauptdarstellerin Hedy Lamarr international für Aufsehen sorgte.
Wolfgang Proske
Wolfgang Proske (* 5. März 1954 in Kelheim) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler, Historiker und Pädagoge. Er arbeitete von 1977 bis 2017 als Lehrer, zuletzt für Geschichte und Bildende Kunst, war zeitweise Schulleiter und Entwicklungshelfer und ist Herausgeber und Mitautor der Buchreihe Täter, Helfer, Trittbrettfahrer über NS-Belastete aus Baden-Württemberg und Bayern. 2014 begründete er den „Kugelberg Verlag – Verlag für historische Sozialforschung“.

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Live at the BBC
Live at the BBC ist eine Reihe von Live-Alben verschiedener Bands, die von Sendern der BBC aufgenommen wurden. Einige dieser Kompilationen wurden auch unter dem Titel BBC Sessions veröffentlicht.

Live at the BBC (The-Beatles-Album)

Live at the BBC (Dire-Straits-Album)

Live at the BBC (Fleetwood-Mac-Album)

Live at the BBC (Status-Quo-Album)

BBC Sessions (Cocteau-Twins-Album)

BBC Sessions (Cream-Album)

BBC Sessions (Jimi-Hendrix-Album)

BBC Sessions (Led-Zeppelin-Album)

BBC Sessions (Loudon-Wainwright-III-Album)

BBC Sessions (Rory-Gallagher-Album)

BBC Sessions (Pretty-Things-Album)

BBC Sessions (Saxon-Album)

BBC Sessions (The-Who-Album)

BBC Live & In-Sessions (Motörhead)

At the Beeb (Queen)

Bowie at the Beeb (David Bowie)

Live at the BBC (Status-Quo-Album)
In der Live-Kompilations-Reihe Live at the BBC erschien im Oktober 2010 auch eine Box der britischen Band Status Quo. In der umfassendsten Ausstattung besteht die Kompilation aus sieben CDs und einer DVD mit bisher unveröffentlichten Songs und Raritäten.
Jan-Pieter Martens
Jan-Pieter Martens (* 23. September 1974 in Bilzen) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und gegenwärtiger Fußballfunktionär.

Martens begann seine Profilaufbahn beim KV Mechelen, wo er ab 1993 zum Kader der ersten Mannschaft gehörte. Zur Saison 1996/97 wechselte er zu Roda Kerkrade, mit dem er 1997 den KNVB-Pokal gewann. Von Januar 1998 bis Juni 2003 spielte er für den SK Sturm Graz, mit dem er 1998 und 1999 österreichischer Meister und 1999 österreichischer Pokalsieger wurde. Außerdem nahm er in den Spielzeiten 1998/99, 1999/00 und 2000/01 an der UEFA Champions League teil. Von 2003 bis 2005 ließ er seine Karriere beim TuS FC Arnfels und dem SC Untersiebenbrunn ausklingen.

Er spielte auch Futsal beim 1. FSC Graz.

Am 29. Februar 2012 wurde Martens Technischer Direktor der VV St. Truiden. Zur Saison 2013/14 verließ er den Verein und wurde Teammanager des FC Schalke 04. Diese Position übte er bis zum Jahresende 2018 aus, seitdem ist er für den Verein als Scout tätig.

TuS FC Arnfels
Der Turn- und Sportunion Fußballclub Arnfels war ein österreichischer Fußballverein aus Arnfels in der Steiermark. Der Verein spielte in der Regionalliga Mitte, der dritthöchsten Spielstufe Österreichs. Die Vereinsfarben waren gelb-schwarz. Hauptsponsor war das in Graz ansässige Bauunternehmen Schleich.
Anthony Clarke, Baron Clarke of Stone-cum-Ebony
Anthony Peter Clarke, Baron Clarke of Stone-cum-Ebony, PC (* 13. Mai 1943 in Ayr, Schottland) ist ein britischer Jurist, der seit 2009 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist und von 2009 bis 2017 Richter am damals neugegründeten Supreme Court of the United Kingdom war.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
NGC 1407
NGC 1407 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 76 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren und ist Teil des Eridanus-Galaxienhaufens.

Gemeinsam mit NGC 1359, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, PGC 13220, PGC 13241 und PGC 13511 bildet sie die NGC 1407-Gruppe (LGG 100).

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1407-Gruppe

PGC 13241
LEDA/PGC 13241 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie gilt als Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens. Gemeinsam mit NGC 1359, NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, PGC 13220 und PGC 13511 bildet sie die NGC 1407-Gruppe oder LGG 100.
NGC 4231
NGC 4231 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.400 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4232 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 356.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4232
NGC 4232 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4231 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 356.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4217, NGC 4220, NGC 4226, NGC 4248.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.