hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putzmeister
Putzmeister mit Sitz in Aichtal in Baden-Württemberg ist ein Hersteller von Betonpumpen, Fahrmischerbetonpumpen, Mörtelmaschinen, Industriepumpen, mobilen Förderbändern, Betonspritzmaschinen und Betonmischanlagen. Diese Maschinen werden zur Förderung, Verteilung, Aufbereitung, Zwischenlagerung und Verarbeitung von Beton, Mörtel und Dickstoffen eingesetzt. Bis 2005 war das Unternehmen nach Umsatz und Mitarbeiterzahl das weltweit größte seiner Branche. 2012 übernahm der chinesische Baumaschinenhersteller Sany das gesamte Unternehmen.

Aichtal
Aichtal (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der Mitte von Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart im Landkreis Esslingen gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Gemeinde, bestehend aus den drei Stadtteilen Grötzingen, Aich und Neuenhaus, zählt rund 10.000 Einwohner.
Diego Forlán
Diego Forlán, vollständiger Name Diego Martín Forlán Corazo, (* 19. Mai 1979 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und -trainer. Er war zeitweise Rekordnationalspieler und Rekordtorschütze seines Landes. Seit dem Ende seiner Fußballkarriere ist er als Tennisspieler aktiv.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Marco Fu
Marco Fu Ka-Chun (chinesisch 傅家俊, Pinyin Fù Jiājùn, Jyutping Fu6 Gaa1zeon3; * 8. Januar 1978) ist ein Snookerspieler aus Hongkong. 1997 gewann er die Amateurweltmeisterschaft und wurde im Jahr darauf Profi. Danach gehörte er fast 20 Jahre zu den Top 32 der Welt und gewann in dieser Zeit drei Ranglistenturniere.

Australian Goldfields Open 2013
Die Australian Goldfields Open 2013 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2013/14, das vom 8. bis zum 14. Juli 2013 im Bendigo Stadium in Bendigo (Australien) ausgetragen wurde.

Titelverteidiger Barry Hawkins schied im Achtelfinale mit 4:5 gegen Tom Ford aus.

Im Finale setzte sich Marco Fu mit 9:6 gegen Neil Robertson durch. Fu gewann damit sein zweites Ranglistenturnier.
Krieg von Castellammare
Der Krieg von Castellammare war ein blutiger Konflikt zwischen den italo-amerikanischen Banden der Cosa Nostra 1930 und 1931, der überwiegend in New York City ausgetragen wurde und zwischen neun und zwölf Mobster das Leben kostete.

Joe Masseria
Giuseppe „Joe The Boss“ Masseria (* 17. Juli 1886 auf Sizilien; † 15. April 1931 in New York City) alias Joseph Masseria, war ein US-amerikanischer Mobster der Cosa Nostra und Boss der Genovese-Familie. Er galt wegen seiner umfassenden Kontrolle – zumindest der italienischen Aktivitäten – des organisierten Verbrechens in New York City von 1920 bis zu seiner Ermordung 1931 als „Boss aller Bosse“ (it.: capo di tutti i capi).
Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller ([buks.vi.lɛʁ] ⓘ, deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3.754 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Charlotte von Hanau-Lichtenberg
Charlotte, Gräfin von Hanau-Lichtenberg, vollständiger Name Gräfin Charlotte Christine Magdalene Johanna von Hanau-Lichtenberg (* 2. Mai 1700 in Buchsweiler; † 1. Juli 1726 in Darmstadt) war die Gemahlin des Landgrafen Ludwig VIII. von Hessen-Darmstadt.
Goronyosaurus
Goronyosaurus ist eine Gattung der Mosasaurier aus der späten Oberkreide. Es wurde eine Art beschrieben, Goronyosaurus nigeriensis. Seine fossilen Überreste wurden in den sogenannten „Mosasaur Shales“ im Distrikt Goronyo im nigerianischen Bundesstaat Sokoto gefunden.

Mosasaurier
Die Mosasaurier (Mosasauridae, „Maasechsen“, nach der Typusgattung Mosasaurus) waren in der gesamten Oberkreide eine weltweit verbreitete Gruppe meeresbewohnender Reptilien.

Sie gehören wie die heute lebenden Schlangen, Echsen und Doppelschleichen zu den Schuppenkriechtieren (Squamata) und erreichten bis zu 18 Meter Länge. Georges Cuvier erkannte Anfang des 19. Jahrhunderts unter anderem am Fossil von Mosasaurus hoffmannii erstmals in der Wissenschaftsgeschichte, dass die Möglichkeit des Aussterbens von Lebewesen besteht.
Erbacher Hof (Limburg an der Lahn)
Der Erbacher Hof war der Stadthof des Klosters Eberbach in Limburg an der Lahn. Nach der Säkularisation wurden die Gebäude von verschiedenen öffentlichen Einrichtungen genutzt. Der Name bezieht sich auf eine Variante des Klosternamens und war prägend für den heutigen Straßennamen In der Erbach. Die erhaltenen Gebäude sind geschützte Baudenkmäler. Durch die direkte Lage an der Lahn unterhalb des Limburger Doms besitzt der Erbacher Hof eine stadtbildprägende Bedeutung.

Kloster Eberbach
Das Kloster Eberbach (auch Kloster Erbach; lateinisch Abbatia Eberbacensis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Eltville am Rhein im Rheingau, Hessen. Das für seinen Weinbau berühmte Kloster war eine der ältesten und bedeutendsten Zisterzen in Deutschland. Die im Naturpark Rhein-Taunus gelegene Anlage zählt mit ihren romanischen und frühgotischen Bauten zu den bedeutendsten Kunstdenkmälern Europas.
Thomas Johnston
Thomas „Tom“ Johnston (* 2. November 1881 in Kirkintilloch, East Dunbartonshire, Schottland; † 5. September 1965 in Milngavie, Glasgow) war ein britischer Journalist, Politiker der Independent Labour Party (ILP) sowie später der Labour Party und Wirtschaftsmanager, der mit Unterbrechungen 19 Jahre lang dem House of Commons als Mitglied angehörte. 1931 war er kurzzeitig Lordsiegelbewahrer und bekleidete während des Zweiten Weltkrieges von 1941 bis 1945 im Kriegskabinett von Premierminister Winston Churchill das Amt des Ministers für Schottland. Als Schottlandminister war er 1943 Initiator der Gründung der North of Scotland Hydro-Electric Board (NoSHEB), um den Entwurf, den Bau sowie den Betrieb von Wasserkraftwerken in den Highlands voranzubringen. Er fungierte von 1945 bis 1959 als Vorstandsvorsitzender des NoSHEB.

Lordsiegelbewahrer
Der Lordsiegelbewahrer (englisch Lord Keeper of the Privy Seal, kurz Lord Privy Seal) ist eines der ältesten Ämter in der englischen bzw. britischen Regierung. Ursprünglich war der Lordsiegelbewahrer für das private königliche Siegel verantwortlich.

Der Lord Privy Seal ist der fünfte unter den Great Officers of State. Über ihm stehen der Lord President of the Council (Präsident des Privy Council), der Lord High Treasurer (Lordschatzmeister), der Lord High Chancellor (Lordkanzler) und an oberster Stelle der Lord High Steward (Truchsess).
Unruhen in Südkirgisistan 2010
Bei den Unruhen in Südkirgisistan 2010 handelte es sich um die gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Kirgisen und der ethnischen Minderheit der Usbeken im Süden von Kirgisistan, hauptsächlich in den Städten Osch und Dschalal-Abad.

Die Unruhen eskalierten in der Nacht zum 11. Juni 2010. Die Kampfhandlungen endeten zwischen 15. und 18. Juni.

Bei den Unruhen kamen, je nach Zählweise, zwischen 174 und 2.500 Menschen ums Leben. Die Mehrzahl von ihnen waren Usbeken. Die Zahl der (in der Mehrzahl ebenfalls usbekischen) Flüchtlinge betrug zwischen 400.000 und 1 Million.

Verfassungsreferendum in Kirgisistan 2010
Das Verfassungsreferendum in Kirgisistan fand am 27. Juni 2010 statt. Die Kirgisen stimmten über eine Verfassungsänderung ab, in der das bisherige Präsidialsystem in eine parlamentarische Republik umgewandelt werden sollte.
Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.

Tonware
Tonware ist die Bezeichnung für eine Gruppe keramischer Massen, bei welcher der Scherben der erzeugten Produkte oder Gegenstände während des Brennprozesses nicht sintert und somit unglasiert wasserdurchlässig ist.
Nick Hornby
Nick Hornby (* 17. April 1957 in Redhill, Surrey) ist ein britischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er gilt als einer der wichtigsten aktuellen Vertreter der Popliteratur. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Fever Pitch, High Fidelity und About a Boy.

Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten
Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten (Originaltitel: Brooklyn) ist ein britisch-irisch-kanadisches Filmdrama des irischen Regisseurs John Crowley aus dem Jahr 2015 mit Saoirse Ronan in der Hauptrolle. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Colm Tóibín. Das Drehbuch schrieb Nick Hornby.
Vila Nova de São Pedro
Vila Nova de São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Azambuja. In der Gemeinde lebten 685 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Nova de São Pedro, Manique do Intendente und Maçussa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa zusammengefasst.

União das Freguesias de Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

União das Freguesias de Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa, kürzer Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Azambuja mit 57,81 km² Fläche und 1.864 Einwohnern (2011).
Captivity narrative
Der Ausdruck captivity narrative bezeichnet ein eigenständiges Genre der amerikanischen Literatur, das die Erfahrungen weißer Siedler in Nordamerika, zumeist Frauen, in indianischer Gefangenschaft schildert. Captivity narratives hatten im 17. Jahrhundert einen erheblichen Einfluss sowohl auf die autobiografische Literatur als auch später auf den amerikanischen Roman.

Bekannt in diesem Zusammenhang wurden u. a. die Schicksale von Mary Rowlandson (1637–1711), Elizabeth Hanson (1684–1737) oder Cynthia Ann Parker (1826–1870).

Ein bekanntes Werk ist der Roman The History of Maria Kittle von Ann Eliza Bleecker, posthum 1797 erschienen.

Ann Eliza Bleecker
Ann Eliza Bleecker, geborene Ann Eliza Schuyler (* Oktober 1752 in Albany, New York; † 23. November 1783 ebenda) war eine US-amerikanische Autorin, Dichterin und Korrespondentin. Bleecker wuchs in New York auf und heiratete 1769 John James Bleecker, einen Anwalt aus New Rochelle. Er förderte ihre schriftstellerische Tätigkeit und half ihr bei der Herausgabe einer Zeitschrift mit ihren Werken. Während der amerikanischen Revolution schloss sich John der New Yorker Miliz an, während Ann mit ihren beiden Töchtern floh. Sie schrieb weiter und kehrte mit dem Rest der Familie nach der Kapitulation von Burgoyne nach Troy zurück.

Bleeckers Dichtung beschäftigte sich mit dem Leben an der Front der Revolution und ihr Roman The History of Maria Kittle wurde eine bekannte captivity narration und stilbildend für spätere „Indianergefangenschaftsromane“, die sich nach ihrem Tod großer Beliebtheit erfreuten.
Magic Mike (Film)
Magic Mike ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Steven Soderbergh aus dem Jahr 2012. Der Film basiert lose auf den Erlebnissen des Hauptdarstellers Channing Tatum, der im Alter von 20 Jahren in Tampa, Florida, als Stripper arbeitete.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (* 14. Januar 1963 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Kameramann und Filmeditor.

Unter dem Pseudonym Peter Andrews arbeitet er auch als Kameramann, hauptsächlich in seinen eigenen Filmen, auch taucht er öfter im Abspann für den Schnitt als Mary Ann Bernard auf. Sein Film Sex, Lügen und Video erhielt 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes die Goldene Palme. Damit war Soderbergh der jüngste Filmemacher, der diesen wichtigen Preis verliehen bekam. Für Traffic – Macht des Kartells erhielt er 2001 den Oscar.

Nach Videoproduktionen drehte er Independentfilme (Sex, Lügen und Video, 1989; Kafka, 1991). Das Spiel mit Zeit- und Handlungsebenen wurde zu einem Markenzeichen seiner späteren Filme (Out of Sight, 1998, Traffic – Macht des Kartells, 2000; Ocean’s Eleven, 2001).
Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
H to He, Who Am the Only One
H to He, Who Am the Only One ist das dritte Studioalbum der Progressive-Rock-Band Van der Graaf Generator. Es erschien im Dezember 1970 bei Charisma Records. Es erreichte seinerzeit keine Platzierung in den Musikcharts, doch es enthält den für die Band wichtigen und von Kritikern wie Fans geschätzten Song Killer. „H to He“ im Titel des Albums steht für die grundlegende exotherme Reaktion der Kernfusion in Sonnen und Sternen, bei der Atomarer Wasserstoff zu Helium fusionieren.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator (zeitweise auch Van der Graaf, oft auch abgekürzt als VdGG) ist eine britische Progressive-Rock-Band, die 1967 in Manchester gegründet wurde. Der Bandname ist vom Van-de-Graaff-Generator übernommen, einer Hochspannungsquelle.
Noyon
Noyon, das gallo-römische Noviomagus Veromanduorum, ist eine französische Stadt mit 12.971 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Gemeindeverband Pays Noyonnais.

Kathedrale von Noyon
Die Kathedrale Notre-Dame von Noyon im nordfranzösischen Département Oise (Region Hauts-de-France) ist Unserer Lieben Frau also der Jungfrau Maria (französisch Notre Dame) geweiht und wurde auf eine im Jahr 1148 von Balduin II. (Baudouin II), Bischof von Noyon, ergriffene Initiative in der Zeit von etwa 1157 bis etwa 1221 errichtet. Sie gehört mit den Kathedralen von Sens und Laon zu den ersten gotischen Sakralbauten und ist folglich der Frühgotik zuzuordnen. Ihre Baugeschichte ist wie die verschiedener anderer frühgotischer Kathedralen nicht hinreichend geklärt. Bereits im Jahr 1840 wurde sie in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.
I’d Rather Go Blind
I’d Rather Go Blind („Ich würde lieber erblinden...“) ist ein von Ellington Jordan komponierter Blues-Song aus dem Jahr 1967, der zuerst auf dem Etta-James-Album Tell Mama erschien und durch zahlreiche Coverversionen einen großen Bekanntheitsgrad erreichte; in den Credits werden auch Billie Foster und Etta James selbst genannt.

Tell Mama
Tell Mama ist das siebte Album der amerikanischen Sängerin Etta James. Es wurde 1968 auf Cadet Records, einem Sublabel von Chess Records, veröffentlicht. Im Jahr 2001 wurde die Langspielplatte als CD unter dem Titel Tell Mama: The Complete Muscle Shoals Sessions wieder aufgelegt.
Rathaus Wachwitz
Das Rathaus Wachwitz (korrekt: das Gemeindeamt Wachwitz) war von 1901 bis 1930 das Rathaus der bis dahin selbstständigen Gemeinde Wachwitz im Osten von Dresden. Nach 1930 befand sich in ihm noch bis Anfang der 1990er Jahre das Postamt, der Sitzungssaal des Gemeinderates war ab der 1950er Jahre bis 1989 Sitzungsraum des Wohnbezirksausschusses (WBA) der Nationalen Front. Seit seiner Sanierung ist es ein reines Wohnhaus.

Wachwitz
Wachwitz ist ein Stadtteil von Dresden. Es bildet gemeinsam mit Loschwitz den statistischen Stadtteil Loschwitz/Wachwitz und gehört darin zum Stadtbezirk Loschwitz. Wachwitz liegt direkt an der Elbe an den Dresdner Elbhängen rechts des Flusses. Es ist in seiner gesamten Struktur dörflich erhalten. Direkt über Wachwitz erhebt sich der Dresdner Fernsehturm.
Höhle von Arago
Die Höhle von Arago (La Caune de l’Arago) ist eine Karsthöhle in den südlichen Ausläufern der Corbières, einem Bergland im südfranzösischen Département Pyrénées-Orientales, in der Nähe der Ortschaft Tautavel.

In der Höhle wurden seit 1964 mehrere Dutzend Fossilien gefunden, deren Alter auf ca. 450.000 Jahre datiert wurde und die dem späten Homo erectus (= Homo heidelbergensis) zugeschrieben werden. Eines dieser Fossilien, der am 22. Juli 1971 freigelegte Schädel Arago XXI, wurde auch bekannt als Homme de Tautavel (Mensch von Tautavel). Die 20 km nordwestlich von Perpignan gelegene Höhle war schon im 19. Jahrhundert als Fundstätte von Tierfossilien bekannt, systematische Ausgrabungen begannen jedoch erst Anfang der 1960er-Jahre unter Leitung des französischen Paläoanthropologen Henry de Lumley.

Tautavel
Tautavel [totavɛl] (katalanisch Talteüll) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Der Ort wurde international bekannt durch den im Jahr 1971 in einer nahegelegenen Höhle gefundenen „Homme de Tautavel“, der vor rund 450.000 Jahren lebte und zumeist der Art Homo heidelbergensis zugeschrieben wird.
Tour de France 2024/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France 2024 fand am 29. Juni 2024 statt. Sie bildete den Grand Départ der 111. Austragung des französischen Etappenrennens, das erstmals in Italien gestartet wurde. Die Strecke führte von Florenz über 206 hüglige Kilometer nach Rimini. Nach der Etappe haben die Fahrer 5,89 % der Gesamtdistanz zurückgelegt.

Der Etappensieg ging an den Franzosen Romain Bardet (Team dsm-firmenich PostNL), der rund 50 Kilometer vor dem Ziel in der Côte de San Leo angriff und zu seinem Teamkollegen Frank van den Broek aufschloss. Die beiden retteten sich mit einem Vorsprung von fünf Sekunden ins Ziel, ehe Wout van Aert (Team Visma-Lease a Bike) den Sprint um Platz drei aus dem stark reduzierten Hauptfeld gewann.

Colle del Barbotto
Der Colle del Barbotto ist ein 515 Meter hoher Radsport-Anstieg des italienischen Apennin. Er befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der Provinz Forlì-Cesena. Durch den Giro d’Italia und das Jedermannrennen Nove Colli erlangte er höhere Bekanntheit.
Samenleiter
Der Samenleiter (lateinisch Ductus deferens ‚ableitender Gang‘ oder Vas deferens ‚ableitendes Gefäß‘), auch Spermienleiter genannt, verbindet bei männlichen Wirbeltieren beidseits den Nebenhoden mit der Harnröhre und dient der Weiterleitung der Spermien. Er durchzieht als Teil des Samenstrangs, vom Nebenhoden kommend, zunächst den Leistenkanal und läuft dann an der Harnblase entlang, nimmt den Ausführungsgang der Bläschendrüse (Samenblase, Vesicula seminalis) auf und mündet dann im Bereich des Samenhügels in die Harnröhre.

Die chirurgische Unterbindung des Samenleiters heißt Vasektomie und führt zur Unfruchtbarkeit. Sie ist eine mögliche Methode der Empfängnisverhütung bei Erhaltung der sexuellen Potenz und Fähigkeit zur Ejakulation.

Samenhügel
Der Samenhügel (lateinisch Colliculus seminalis) ist eine Schleimhautfalte in der Hinterwand der männlichen Harnröhre (Urethra masculina). Er befindet sich im Bereich der Prostata und ist zugleich die Mündungsstelle des Samenleiters (Vas deferens) mit der Bläschendrüse sowie der meisten der Ausführungsgänge der Prostata in die Harnröhre.
Chemsafe
Chemsafe (Eigenbezeichnung: CHEMSAFE) ist eine freie Datenbank für bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen brennbarer chemischer Stoffe und Gemische, die von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt betrieben wird.

Bis 2016 erfolgt die Verbreitung der Datenbank über die DECHEMA, die auch eine Inhouse-Version für größere Unternehmen vertreibt.

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ist eine Bundesoberbehörde und Einrichtung der Ressortforschung der Bundesrepublik Deutschland mit dem Hauptsitz im Berliner Ortsteil Lichterfelde des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Unter ihrer Leitlinie „Sicherheit in Technik und Chemie“ ist sie zuständig für die öffentliche technische Sicherheit und für metrologische Aufgaben in der Chemie. Die BAM hat rund 1550 Bedienstete aus über 55 Nationen.
County Championship 2001
Die County Championship 2001 war die 103. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch  Yorkshire gewonnen, die somit ihre sechste County Meisterschaft erreichten. Absteiger aus der Division 1 waren Northamptonshire, Glamorgan und Essex, die in der nachfolgenden Saison 2002 durch die drei bestplatzierten der Division 2, Sussex, Hampshire und Warwickshire, ersetzt wurden.

County Championship 2002
Die County Championship 2002 war die 104. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch Surrey gewonnen, die somit ihre sechste County Meisterschaft erreichten. Absteiger aus der Division 1 waren Hampshire, Somerset und Yorkshire, die in der nachfolgenden Saison 2003 durch die drei bestplatzierten der Division 2, Essex, Middlesex und Nottinghamshire, ersetzt wurden.
Fußstein
Der Fußstein, ursprünglich auch „Fuirstein“ (Feuerstein) genannt, ist ein 3380 m ü. A. hoher Berg im Tuxer Kamm innerhalb der Zillertaler Alpen. Er ist wegen seines festen Granitgneises ein bedeutender Kletterberg.

Geraer Hütte
Die Geraer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Landshut des Deutschen Alpenvereins und liegt auf 2324 m ü. A. Höhe in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol, südöstlich von Vals am Ende des Valser Tals.
Dialan sur Chaîne
Dialan sur Chaîne ist eine französische Gemeinde mit 1.009 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Les Monts d’Aunay.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Jurques und Le Mesnil-Auzouf, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Jurques.

Le Mesnil-Auzouf
Le Mesnil-Auzouf ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Jurques und Le Mesnil-Auzouf zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Dialan sur Chaîne zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Jurques.