hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento del Cesar
9.3-73.5Koordinaten: 9° 18′ N, 73° 30′ W
Das Departamento del Cesar ist ein Departamento in der Región Caribe im Nordosten Kolumbiens.

Es grenzt im Osten an Venezuela und ist sonst umgeben von den Departamentos de La Guajira im Norden, Norte de Santander im Osten, Santander im Süden und Bolívar und Magdalena im Westen.

In der Landwirtschaft werden unter anderem Baumwolle, Reis, Bananen, Zuckerrohr, Afrikanische Palme und Sorghum angebaut.
Viehzucht wird im Norden und Süden der Provinz betrieben. An Bodenschätzen sind Kohle, Öl und Kalkstein vorhanden.

Unweit der Hauptstadt Valledupar, in der Sierra Nevada de Santa Marta, liegen die beiden höchsten Gipfel des Landes – der Pico Cristóbal Colón und der Pico Simón Bolívar sowie der zugehörige Nationalpark Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta.

Departamento de Santander
6.6666666666667-73.45Koordinaten: 6° 40′ N, 73° 27′ W
Das Departamento de Santander ist ein Departamento im Nordosten Kolumbiens. Es ist umgeben von den Departamentos Cesar im Norden, Norte de Santander im Nordosten, Boyacá im Süden, Antioquia im Westen und Bolívar im Nordwesten.

Die Landwirtschaft ist eines der Standbeine der Region. Es werden Tabak, Kakao, Ananas, Yuca, Reis, Kaffee und Früchte angebaut. Im Norden des Departamentos überwiegt die Viehzucht. In Barrancabermeja liegt die wichtigste Ölraffinerie Kolumbiens. Weitere Industrien sind die Getränke- und Lebensmittelindustrie, die Werkzeugherstellung, Zigarettenfabriken und Zementherstellung.

Sehenswürdigkeiten sind der Cañón del Chicamocha, San Gil (Capital turística de Colombia), der Nationalpark Yariguíes und das Nationalmonument Barichara, ein historisches Dorf im Kolonialstil.
Inventionen und Sinfonien
Die Inventionen und Sinfonien sind eine Sammlung von 30 polyphonen Sätzen für Tasteninstrument (z. B. Clavichord oder Cembalo) von Johann Sebastian Bach, bestehend aus 15 zweistimmigen Inventionen (BWV 772–786) und 15 dreistimmigen Sinfonien (BWV 787–801). Manchmal wird auch die Bezeichnung Zwei- und dreistimmige Inventionen verwendet (lateinisch inventio „Erfindung“). Der Originaltitel lautet Auffrichtige Anleitung. Der historische Begriff Invention ist seit der Mitte des 16. Jahrhunderts in der Musik gebräuchlich.

Fuge (Musik)
Die Fuge (wie italienisch und spanisch gleichbedeutend Fuga von lateinisch Fuga „Flucht“) ist ein musikalisches Kompositionsprinzip polyphoner Mehrstimmigkeit. Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt, wobei es jeweils auf unterschiedlichen Tonhöhen einsetzt (in der Regel abwechselnd auf dem Grundton und der Quinte).

Eine Fuge kann eine eigenständige Komposition sein. Fugen wurden oft zusammen mit einem vorangehenden Präludium komponiert. Fugen und fugenartige Strukturen werden aber auch innerhalb von Werken anderer Formen verwendet, z. B. in Kantaten, Messen, Konzerten, Symphonien oder Ouvertüren.
AsciiDoc
AsciiDoc ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache, die dazu dient, Texte in verschiedenen Dokumentenformaten zu veröffentlichen. AsciiDoc-Dateien können entweder nach HTML oder ins DocBook-Format konvertiert werden – und von dort dann ggf. weiter in viele andere Formate, z. B. PDF oder Manpage.

Im Vergleich zu auf SGML oder XML basierenden Dokumentenformaten wie DocBook haben auf Plain text basierende „leichte“ Auszeichnungssprachen wie AsciiDoc den Vorteil, leicht erlernbar zu sein und auch unverarbeitet (als Quelltext) gut lesbar zu sein. Weitere „leichte“ Auszeichnungssprachen sind z. B. Markdown, reStructuredText, Textile, Almost Plain Text oder auch Wikitext.

Einer breiten Öffentlichkeit wurde AsciiDoc bekannt durch den Einsatz in GitHub.

ReStructuredText
reStructuredText (kurz ReST, reST oder RST) ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache (englisch markup language) mit dem Ziel, in der reinen Textform besonders lesbar zu sein. Weiterhin soll reStructuredText leicht in andere Formate umwandelbar sein.
Amnesia (Ali-As-Album)
Amnesia (englisch für Amnesie) ist das zweite Soloalbum des Münchener Rappers Ali As. Es erschien am 9. Januar 2015 über das zur Warner Music Group gehörende Label Embassy of Music als Standard-, Deluxe- und Limited-Edition, inklusive Bonus-EP, T-Shirt und Autogrammkarte.

Ali As
Ali As, bürgerlich Zulfiqar Ali Chaudhry (* 15. Juli 1979 in München) ist ein deutscher Rapper pakistanischer Abstammung aus München. Bis Anfang 2013 war er auch unter dem Namen Ali A$ bekannt. Er steht bei Four Music unter Vertrag.
Autevielle-Saint-Martin-Bideren
Autevielle-Saint-Martin-Bideren (okzitanisch Autivièla, Sent Martin e Vidèren) ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Der Ort Saint-Martin liegt am linken Ufer des Gave d’Oloron, direkt an der Einmündung seines Nebenflusses Saison.

Nachbargemeinden sind: Abitain und Athos-Aspis im Norden, Sauveterre-de-Béarn im Osten, Guinarthe-Parenties im Südosten, Arbouet-Sussaute im Südwesten, Osserain-Rivareyte im Süden.

Abitain
Abitain ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Die Bewohner werden Abitainois genannt.
Le Buis
Le Buis, okzitanisch Lu Bois, ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum gleichnamigen Kanton. Sie grenzt

im Nordwesten, im Norden und im Nordosten an Saint-Pardoux-le-Lac mit Roussac und Saint-Symphorien-sur-Couze,

im Südosten an Thouron,

im Südwesten und im Westen an Nantiat.

Durch Le Buis führt die vormalige Route nationale 711.

Die Bewohner nennen sich Buinauds.

Nantiat
Nantiat (okzitanisch: Nantiac) ist eine französische Gemeinde mit 1.584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac. Die Einwohner nennen sich Nantiauds.
Mooshamer Weiher
Der Mooshamer Weiher ist ein künstlicher See westlich von Moosham in der Gemeinde Egling im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Er wird an der Südseite aufgestaut. Der See entwässert über den Mooshamer Weiherbach im weiteren Verlauf schließlich in die Isar.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Mooshamer Weiher. Im nebenan gelegenen Spatenbräufilz, das ebenfalls zu diesem Landschaftsschutzgebiet gehört, wurde früher Torf gestochen, dazu wurde es weitgehend trockengelegt. Seit 1995 wird dieses Hochmoor renaturiert. Man schloss die alten Entwässerungsgräben, was das Gebiet wieder dauerfeucht werden ließ, und entfernte die hochmooruntypischen Fichten, Waldkiefern und Birken.

Der See wird zur Fischzucht genutzt.

Moosham (Egling)
Moosham ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Egling und eine Gemarkung im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Das Dorf Moosham liegt circa drei Kilometer südlich von Egling.

Die Gemarkung Moosham hat 1159,23 Hektar Fläche. Auf ihr liegen die Eglinger Gemeindeteile Feldkirchen, Goldkofen, Harmating, Moosham, Reichertshausen, Sägmühle, Schalkofen, Siegertshofen und Weihermühle.
Alkoholische Lösung
Eine alkoholische Lösung bezeichnet die Lösung eines beliebigen hydrophoben Stoffes, oft eines organischen Stoffes, in Ethanol.

Anhand ihrer Löslichkeit werden Stoffe auch in zwei Gruppen eingeteilt: hydrophobe („wassermeidende“; z. B. Öle) Stoffe und hydrophile („wasserliebende“; z. B. Salze wie Natriumchlorid) Stoffe.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Tall-e Mushki
29.855552.953Koordinaten: 29° 51′ 19,8″ N, 52° 57′ 10,8″ O

Tall-e Mushki oder Tall-i Mushki (persisch تل مشکی Tall-e Moschki) ist eine archäologische Stätte aus dem Neolithikum. Sie liegt in der Flussebene des Kur im Nordwesten der iranischen Provinz Fars. Mit einer Datierung in die zweite Hälfte des 7. Jahrtausends v. Chr. ist Tall-e Mushki eine der frühesten landwirtschaftlichen Siedlungen in Fars.

Kur (Fluss)
Kur oder Kor (persisch رود کر) ist ein Fluss im Nordwesten der iranischen Provinz Fars. Sein Wasser wird für die Elektrizität, die Landwirtschaft und die Industrie verwendet. Die Geschichte seiner Wassernutzung reicht bis in die Zeit der Achämeniden zurück. Die älteste neolithische Besiedlung in der Flussebene des Kur ist auf das 7. Jahrtausend v. Chr. datiert.
Josef Hoffmann (Architekt)
Josef Franz Maria Hoffmann (* 15. Dezember 1870 in Pirnitz, Mähren, Österreich-Ungarn; † 7. Mai 1956 in Wien) war ein österreichischer Architekt und Designer. Mit dem Künstler Koloman Moser und dem Industriellen Fritz Waerndorfer war er Gründungsmitglied und einer der Hauptvertreter der Wiener Werkstätte. Er wird mit seinen Entwürfen und Werken auch als Vorläufer des Art-déco-Stils bezeichnet.

Österreichischer Werkbund
Der Österreichische Werkbund (ÖWB), gegründet 1912 bei der 5. Jahresversammlung des Deutschen Werkbundes in Wien, war eine wirtschaftskulturelle Vereinigung von 178 Künstlern, Architekten, Unternehmern und Handwerkern. Der Deutsche Werkbund war das Vorbild und dessen Statuten wurden fast vollständig übernommen. Ziel der Werkbundbewegung war das Zusammenwirken von bildenden Künsten, Architektur und Handwerk sowie die Förderung der handwerklichen Qualitätsarbeit.
Dirichlet-Funktion
Die Dirichlet-Funktion (nach dem deutschen Mathematiker Peter Gustav Lejeune Dirichlet, manchmal auch als Dirichletsche Sprungfunktion bezeichnet) ist eine mathematische Funktion. Eine ihrer Eigenschaften ist es, Lebesgue-integrierbar, aber nicht Riemann-integrierbar zu sein.

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet ([ləˈʒœn diʀiˈkleː] oder [ləˈʒœn diʀiˈʃleː]; * 13. Februar 1805 in Düren; † 5. Mai 1859 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Dirichlet lehrte in Berlin und Göttingen und arbeitete hauptsächlich auf den Gebieten der Analysis und der Zahlentheorie.
Mein Name ist Hase (Fernsehserie)
Mein Name ist Hase (auch Die große bunte Bunny Schau) ist eine deutschsprachige Kompilations-Zeichentrickserie, in der alte US-amerikanische Cartoons aus den Jahren 1938 bis 1980 gezeigt werden. Die enthaltenen Cartoons stammen überwiegend aus den Looney-Tunes- und Merrie-Melodies-Kurzfilmreihen von Warner Bros., zu deren Hauptfiguren auch Bugs Bunny und Daffy Duck zählen. Ebenfalls zu sehen sind Cartoons mit den Elstern Heckle und Jeckle sowie dem Maus-und-Katz-Gespann Little Roquefort und Percy aus dem Animationsstudio Terrytoons, Blast-Off-Buzzard-Cartoons, ein Segment der Fernsehserie CB Bears von Hanna-Barbera Productions sowie einige wenige Cartoons von Famous Studios aus den Reihen Noveltoons, Casper the Friendly Ghost und Screen Songs. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 8. Februar 1983 im ZDF. Eine ähnliche Serie gibt es, mit neuer Synchronisation, unter dem Titel Bugs Bunny und Looney Tunes zu sehen.

Bugs Bunny
Bugs Bunny ist der Name eines Trickfilmhasen oder -kaninchens, der den Warner-Bros.-Zeichentrick-Studios entstammt. Entwickelt wurde die Figur von Ben Hardaway, Tex Avery und Chuck Jones. Außerdem war Bob Givens an der Figurenentwicklung beteiligt. Bugs gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus Looney Tunes. Seine englische Stimme stammt u. a. von Mel Blanc, sowie derzeit von Jeff Bergman, während die deutsche Stimme seit 1996 Sven Plate ist.
Where There Is No Doctor
Where There Is No Doctor: A village health care handbook (deutsch: „Wo es keinen Arzt gibt: Ein Handbuch für die dörfliche Gesundheitspflege“) ist ein sehr verbreitetes tropenmedizinisches Handbuch für die Behandlung von Patienten in Entwicklungsländern, wo ärztliche Hilfe nicht oder schlecht verfügbar ist. Es geht auf den Biologen David Werner zurück, der im Laufe seines „Project Piaxtla“ im westlichen Mexiko den Bedarf nach einem solchen Handbuch erkannte. Es wurde im Jahre 1973 zunächst auf Spanisch gedruckt – unter dem Titel Donde no hay doctor. Seither wurde es mehrere Male revidiert, über eine Million Exemplare verkauft und in über hundert Sprachen übersetzt.

Tropenmedizin
Die Tropenmedizin ist das Fachgebiet der Medizin, das sich mit der Bekämpfung, Vorbeugung und Epidemiologie von Erkrankungen beschäftigt, die ausschließlich oder vorwiegend in tropischen und subtropischen Klimazonen auftreten oder von dort ausgehend weltweit verbreitet werden.
Ermita de San Antonio de la Florida
Die Ermita de San Antonio de la Florida ist eine kleine neoklassizistische Kapelle in Madrid. Sie ist vor allem für die Fresken von Francisco de Goya in Kuppel und Gewölben bekannt und beherbergt seit 1919 die letzte Ruhestätte des Künstlers.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Sânnicolau Mare
Sânnicolau Mare [sɨnnikoˌla.u ˈmare] (auch Sânnicolaul Mare, alte Rechtschreibung Sînnicolau Mare; deutsch Groß Sankt Nikolaus oder Großsanktnikolaus, banatschwäbisch Nikloos, Sanktniklos oder Semiklosch ungarisch Nagyszentmiklós) ist eine Stadt im Kreis Timiș in der Region Banat in Rumänien.

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
Centering Prayer
Centering Prayer, zentrierendes Gebet oder Gebet der Sammlung nennt man eine kontemplative Gebets­weise bzw. christliche Meditations­form, die die innere Ruhe stark betont. Seinen Ursprung hat das Centering Prayer im heutigen Christentum bzw. im amerikanischen Katholizismus, denn es ist in den 1970er Jahren bei den Mönchen des Trappisten­klosters St. Joseph in Spencer (Massachusetts) entstanden, die auch Bücher darüber veröffentlicht haben.

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.
Schlammaale
Die Schlammaale (Heterenchelyidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Die Tiere kommen im Atlantik, Mittelmeer und Ostpazifik vor, die meisten Arten im östlichen Atlantik. Schlammaale sind selten und leben auf dem Meeresgrund in Tiefen von 20 bis 1000 Metern. Sie verbringen den größten Teil der Zeit vergraben im Bodengrund und vergraben sich mit dem Kopf voran. Über ihre Lebensweise ist nichts bekannt.

Aalartige
Die Aalartigen (Anguilliformes, deutsch auch Aalfische) sind eine über 1050 Arten umfassende Ordnung schlangenförmiger, fast ausschließlich im Meer lebender Knochenfische. Es sind meist nachtaktive Raubfische.
Arnshausen
Arnshausen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Arnshausen hat eine Fläche von 9,305 km². Sie ist in 2019 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4608,68 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brandmühle und Schlettenmühle.

Bundesstraße 286
Die Bundesstraße 286 (Abkürzung: B 286) ist eine deutsche Bundesstraße im Nordwesten Bayerns. Sie beginnt bei der A 7 bei Bad Brückenau und führt über Bad Kissingen. Bei Schweinfurt kreuzt sie die A 71 und A 70. Nach Süden verläuft sie an Gerolzhofen vorbei und kreuzt in der Nähe von Wiesentheid die A 3, ehe sie bei Enzlar in die B 8 mündet.
Fixierung eines Patienten
Die Fixierung eines Patienten bezeichnet die Fesselung eines Patienten durch mechanische Vorrichtungen (Gurte, Riemen etc.) zu dessen eigener Sicherheit oder dem Schutz anderer Personen. Das Ruhigstellen eines Kranken durch Medikamente wird hingegen als Sedierung bezeichnet.

Die Fixierung einer Person findet oft in einer psychiatrischen Notfallsituation statt, die für den Betreffenden ein hohes Verletzungsrisiko birgt und häufig von den Beteiligten als große Belastung empfunden wird. Bei der Fixierung wird der Patient mittels spezieller Gurte auf dem Rücken liegend im Bett fixiert, so dass Eigen- und Fremdgefährdung ausgeschlossen sind.

Unterbringung
Unterbringung ist eine freiheitsentziehende Maßnahme und bezeichnet die ohne oder gegen den Willen des Betroffenen gerichtlich angeordnete Einweisung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik oder Entzugsklinik.
Cala Millor (Arenal de Son Servera)
Cala Millor / Arenal de Son Servera bezeichnet den nördlichen Teilabschnitt des 1.800 Meter langen Strandes von Cala Millor im Osten der Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im südöstlichen Teil des Gemeindegebietes von Son Servera.

Son Servera
Son Servera ist eine der 53 selbstständigen Gemeinden der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Llevant.

Die Gemeinde Son Servera hatte 2025 eine Einwohnerzahl von 12.417. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 19,5 % (2.134), der Anteil deutscher Einwohner 6,0 % (659). Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt.
Flatschacher See
Der Flatschacher See ist ein See nahe Feldkirchen in Kärnten, Österreich. Der See wird ausschließlich als Badegewässer genutzt.

Da der Zufluss durch ein stark landwirtschaftlich genutztes Gebiet fließt, ist der See recht stark mit Nährstoffen belastet. Der See selbst liegt im 272 ha großen Landschaftsschutzgebiet Flatschacher See - Krahkogel (LGBl. Nr. 79/1970).

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.
Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (schottisch-gälisch Ros agus Cromba) war von 1890 bis 1975 eine Verwaltungsgrafschaft im Norden von Schottland. Verwaltungssitz war die Stadt Dingwall. Ross and Cromarty umfasste eine Fläche von 7971 km².
Neckura
Die Neckura Neckermann Versicherungs-AG war eine deutsche Versicherungsgruppe mit Sitz in Oberursel. Das Unternehmen betrieb sowohl Lebens- als auch Kompositversicherungsgeschäft, der Schwerpunkt lag dabei im Kfz-Haftpflichtversicherungsbereich. Im Herbst 2002 gingen die einzelnen Versicherungsgesellschaften in verschiedenen Gesellschaften der Zurich Gruppe Deutschland auf.

Zurich Gruppe Deutschland
Die Zurich Gruppe Deutschland ist ein Versicherungsunternehmen in Deutschland und Teil der weltweit tätigen Zurich Insurance Group. Heute zählt sie zu den 10 größten Versicherungsunternehmen in Deutschland (2014). Zurich ist der bedeutendste Anbieter im Bereich fondsbasierter Altersvorsorge, Produkte zu Absicherung biometrischer Risiken und arbeitet bei der Gestaltung seiner fondsbasierten Lebensversicherungsprodukte eng mit der Deutsche-Bank-Tochter DWS Investments zusammen.
Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.

Straßburger Platz (Dresden)
Der Straßburger Platz in Dresden ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt auf der südlichen Elbseite der Stadt. Er befindet sich unweit des Großen Gartens und liegt im Stadtbezirk Altstadt auf der Grenze zwischen den Stadtteilen Pirnaische Vorstadt, Johannstadt-Süd und Seevorstadt-Ost/Großer Garten.