hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kräuselkrankheit
Die Kräuselkrankheit ist eine durch den Pilz Taphrina deformans verursachte Pflanzenkrankheit, die Pfirsich-, Nektarinen- und Mandelbäume befällt. Die Krankheit ist auch unter dem Namen „Bläschen- und Kräuselkrankheit“ bekannt.

Pfirsich
Der Pfirsich (Prunus persica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Früchte des Pfirsich bzw. vom Pfirsichbaum werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst. Er stammt ursprünglich aus China, wo er bereits vor mehreren Jahrtausenden kultiviert wurde. Der deutsche Name geht auf das lateinische persicus („persisch“) zurück, was auf den historischen Verbreitungsweg über Persien nach Europa verweist. Es existieren verschiedene Sorten. Pfirsiche werden sowohl als Tafelobst als auch verarbeitet, etwa als Pfirsichsaft, in den Handel gebracht.
Uttarkashi (Distrikt)
Der Distrikt Uttarkashi (Hindi: उत्तरकाशी जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Uttarakhand.

Sitz der Distriktverwaltung ist Uttarkashi. Gründungsdatum des Distrikts ist der 24. Februar 1960.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Reinhard Häfner
Reinhard Häfner (* 2. Februar 1952 in Sonneberg; † 24. Oktober 2016 in Dresden) war ein deutscher Fußballspieler. Er spielte in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballverbandes, für den FC Rot-Weiß Erfurt und die SG Dynamo Dresden. Mit Dresden wurde er viermal Meister und viermal Pokalsieger. Er bestritt 58 A-Länderspiele für die DDR und gewann 1976 die Goldmedaille beim olympischen Fußballturnier. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde Häfner Trainer.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
AFC Wrexham
Der AFC Wrexham (offiziell: Wrexham Association Football Club; walisisch Clwb Pêl-droed Cymdeithas Wrecsam) – auch bekannt als The Red Dragons oder The Robins – ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Wrexham. Dem Club gelang von 2023 bis 2025 als bislang einzigem Verein im englischen Profifußball eine Serie von drei Aufstiegen aus der fünftklassigen National League bis in die zweitklassige EFL Championship.

Wrexham
Wrexham (walisisch Wrecsam) ist eine Stadt in der Principal Area Wrexham County Borough im Nordosten von Wales. Sie hat eine Einwohnerzahl von etwa 45.000 Bewohnern und ist damit die größte Stadt im Norden von Wales. Wrexham ist Sitz der Wrexham University (bis 2023: Glyndŵr University). Im Jahr 2022 wurde Wrexham anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Eight Legs
Eight Legs ist eine britische Indie-Rock-Band aus Stratford-upon-Avon.

Sie zeichnet sich durch einen rauen Sound und den prägnanten Cockney-Akzent, mit dem Sänger Sam Jolly seine Texte vorträgt, aus. Bekannt wurde die Band, als sie die Musik für eine Laufsteg-Show des Modelabels Dior lieferte.

Cockney
Cockney ist die Bezeichnung für einen englischen Regiolekt in London, der zum Teil mit spezifischen Reimformen arbeitet. Der Begriff ging aus einem Spottnamen für die Bürger von London hervor. Im engeren Sinne bezeichnet man als Cockneys jedoch nur jene Menschen, die in Hörweite der Glocken der Kirche St Mary-le-Bow in der City of London geboren wurden.
Soleleitung
Eine Soleleitung ist ein Rohrsystem zum Transport von salzhaltiger Sole, die im industriellen Salzbergbau erzeugt wird. Die Sole fließt aufgrund eines natürlichen Gefälles oder mithilfe von Pumpen in die nächstgelegene Saline zur weiteren Verarbeitung. Die Anfang des 17. Jahrhunderts in Europa entstandenen Soleleitungen gelten als die ältesten Pipelines der Welt. Der 2015 eröffnete Fernwanderweg Salzalpensteig führt an früheren Soleleitungen entlang.

Hallthurm
Hallthurm ist ein 693 m ü. NHN hoher bayerischer Pass in der Nähe von Bischofswiesen im Landkreis Berchtesgadener Land in den Berchtesgadener Alpen. Er ist heute der bedeutendste und der niedrigste Zugang auf deutschem Staatsgebiet in die Landkreisteilregion Berchtesgadener Land. Über den Pass führen die Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden, die Bundesstraße 20 und die Soleleitung Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Auf der Passhöhe befinden sich der namensgebende Wehrturm sowie die Reste weiterer Befestigungen des Klosterstifts Berchtesgaden, die Ende des 12. Jahrhunderts gegen das seinerzeit bayerisch-herzoglich regierte Hall (heute: Bad Reichenhall) errichtet wurden. Auf einer Anhöhe westlich von Hallthurm liegt der Burgstall Hagenfels.
Muttergottes-Rosenkranz-Kirche
Die Muttergottes-Rosenkranz-Kirche (slowenisch: Cerkev Matere božje roženvenske), kurz Rosenkranzkirche (Rožnovenska cerkev) ist eine römisch-katholische Kirche vom Anfang des 16. Jahrhunderts im historischen Zentrum der Stadt Kranj in Oberkrain (Slowenien).

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Wilhelmus Smetterus
Wilhelmus Smetterus bzw. Wilhelm Smetter, Schmetter oder Schmetterus (* um 1605 in Wesel; † 1680 in Büderich) war ein deutscher reformierter Prädikant und Verfasser mehrerer theologischer Werke. Auf den Titelseiten seiner niederländisch verfassten Bücher wird er über einen Zeitraum von 30 Jahren als Prediger in Buyrick (Büderich) bezeichnet. H. J. Postema nennt ihn in seiner Monografie einen „eigensinnigen Pietisten“ („recalcitrante piëtist“).

Büderich (Wesel)
Büderich, bis 1974 eine eigenständige Gemeinde zuletzt im Kreis Moers, ist heute ein Ortsteil der Stadt Wesel im gleichnamigen Kreis Wesel, der zusammen mit den Ortsteilen Ginderich und Werrich/Perrich den Stadtteil Büderich mit 5.845 Einwohnern (31. Dezember 2021) bildet.
Rietveld-Schröder-Haus
Das Rietveld-Schröder-Haus (auch Haus Schröder genannt) in Utrecht wurde 1924 nach einem Entwurf des niederländischen Architekten Gerrit Rietveld und Truus Schröder-Schräder erbaut und zählt zu den wichtigsten Bauwerken der De-Stijl-Bewegung.

Bevor es im Jahr 2000 in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen wurde, wurde es 1976 als Rijksmonument unter Denkmalschutz gestellt.

De Stijl
De Stijl (Aussprache [də ˈstɛɪl]), niederländisch für „Der Stil“, war eine niederländische Gruppe von Malern, Architekten und Designern, die 1917 in Leiden eine Künstlervereinigung und eine Kunstzeitschrift gleichen Namens gründete.

Gründungsmitglieder waren der Maler und Kunsttheoretiker Theo van Doesburg, die Maler Piet Mondrian und Georges Vantongerloo, die Architekten Robert van ’t Hoff, J. J. P. Oud und Jan Wils, die Maler Vilmos Huszár und Bart van der Leck sowie der Dichter Antony Kok. Bis 1922 verließen acht der anfänglich zehn Mitglieder die Gruppe, dafür kamen neue hinzu, unter anderem die Architekten Gerrit Rietveld (1918), Cornelis van Eesteren (1922) und der Maler Friedrich Vordemberge-Gildewart (1924).
Eugène Turpin
François Eugène Turpin (* 1848 in Paris; † 24. Januar 1927 in Pontoise) war ein französischer Chemiker, der Sprengstoffe erforschte. Er lebte in Colombes, nahe Paris.

Er entdeckte die explosiven Eigenschaften der Pikrinsäure, die das erste detonierende, brisante Geschossfüllmittel war, und ab 1886 als Lyddit, Ekrasit, Schimose oder Melinit verwendet wurde.

Im Oktober 1896 fühlte er sich in Jules Vernes Roman Face au drapeau (Die Erfindung des Verderbens) verleumdet und strengte einen Prozess an. Verne wurde von Raymond Poincaré verteidigt und im Dezember 1896 in erster Instanz und im März 1897 in zweiter Instanz freigesprochen.

Melinit
Melinit ist die Bezeichnung für einen Sprengstoff, der zur Gruppe der Pikratpulver zählt.

Melinit besteht im Wesentlichen aus Pikrinsäure (rd. 95 %) sowie etwas Kollodiumgallerte. Er wurde im 19. Jahrhundert zur Füllung von Granaten verwendet, allerdings mit begrenztem Erfolg, da er zur Selbstentzündung neigt. Entwickelt wurde der Sprengstoff durch den französischen Chemiker Eugène Turpin, der ihn unter der Bezeichnung „D. R. P. Nr. 38734“ am 12. Januar 1886 zum Patent anmeldete.
Fotbollsallsvenskan 1977
Die Fotbollsallsvenskan 1977 war die 53. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 11. April und dem 16. Oktober 1977 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Der Vorjahreszweite Malmö FF konnte zum zwölften Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister erobern. Damit überflügelte der Klub die jeweils elfmaligen Meister Örgryte IS und IFK Norrköping und machte sich zum alleinigen schwedischen Rekordmeister.

Liganeuling BK Derby kam nur zu drei Saisonsiegen und belegte daher den letzten Tabellenplatz. Der Klub aus Linköping wurde von IFK Sundsvall in die zweitklassige Division 2 begleitet.

BK Derby
Bollklubben Derby ist ein schwedischer Sportverein aus Linköping. Der Verein ist vor allem durch seine Bandy- und seine Fußballabteilung bekannt, die jeweils in der ersten schwedischen Liga antraten. Des Weiteren gibt es noch eine Abteilung für Eishockey.
Strahlungen
Strahlungen (bis 1875 noch Stralungen geschrieben) ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Bad Neustadt an der Saale. Der Name Strahlungen bedeutet wohl „bei den Leuten des Stralo“, über den jedoch nichts bekannt ist.

Verwaltungsgemeinschaft Bad Neustadt an der Saale
In der Verwaltungsgemeinschaft Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Hohenroth, 3573 Einwohner, 17,14 km²

Niederlauer, 1660 Einwohner, 9,08 km²

Rödelmaier, 953 Einwohner, 6,28 km²

Salz, 2289 Einwohner, 8,65 km²

Schönau a.d.Brend, 1212 Einwohner, 15,57 km²

Strahlungen, 970 Einwohner, 13,43 km²

Burglauer, 1738 Einwohner, 13,95 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Bad Neustadt a.d.Saale, das der Verwaltungsgemeinschaft aber nicht angehört.
Schmidt-Insel
Die Schmidt-Insel (russisch остров Шмидта, ostrow Schmidta) gehört zur Inselgruppe Sewernaja Semlja in der Russischen Arktis.

Die etwa 467 km² große Insel befindet sich im Nordwesten des Archipels. Sie ist fast vollständig von einer Eiskappe bedeckt und nach dem russischen Wissenschaftler Otto Juljewitsch Schmidt benannt, dem Leiter derjenigen Expedition, die die Insel 1930 an Bord des Eisbrechers Georgi Sedow entdeckte.

1952, zu Zeiten des Kalten Krieges, wurde hier ein sowjetischer Luftwaffenstützpunkt errichtet, der es modifizierten Tupolew Tu-4 Bombern erlaubt hätte, US-Basen in Kanada und auf Grönland mit Nuklearwaffen anzugreifen.

Schmidt-Insel

Schmidt-Insel

Tupolew Tu-4
Die Tupolew Tu-4 (russisch Туполев Ту-4, NATO-Codename: Bull) war ein viermotoriger Langstreckenbomber der Anfangszeit des Kalten Krieges, der in der Sowjetunion vom Konstruktionsbüro Tupolew durch Nachbau der US-amerikanischen Boeing B-29 realisiert wurde.
Christine Adams (Leichtathletin)
Christine Adams (* 28. Februar 1974 in Georgsmarienhütte) ist eine ehemalige deutsche Stabhochspringerin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann sie 1996 in Stockholm sowie 2000 in Gent Silber und wurde 2002 in Wien Fünfte.

Bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 1995 und 1996 wurde sie Deutsche Meisterin, 1994 Vizemeisterin. Bei den Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1996 wurde sie Deutsche Meisterin und 1993, 1995, 2000 sowie 2002 Vizemeisterin.

Christine Adams startete bis 1996 für den SuS 09 Dinslaken und danach für den TSV Bayer 04 Leverkusen, für den sie heute als Trainerin tätig ist.

Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.
Günter Grasner
Günter Erwin Grasner, bis 1940 Günter Erwin Murawski (geboren am 12. April 1909 in Graudenz; gestorben am 30. April 2000 in Neuss), war ein deutscher Kriminalpolizist. Von 1964 bis 1969 leitete er das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen. Grasner war an nationalsozialistischen Gewaltverbrechen beteiligt.

Grudziądz
Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ⓘ; kaschubisch Grëdządz;  deutsch Graudenz) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
Die wahre Braut
Die wahre Braut ist ein Märchen (ATU 313). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 186 (KHM 186) und stammt aus der Zeitschrift für deutsches Alterthum von Moriz Haupt, der das Märchen aus der Oberlausitz dort 1842 veröffentlichte. Ludwig Bechstein übernahm es aus derselben Quelle in sein Deutsches Märchenbuch von 1845 unter dem Titel Helene.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Choni
Choni (georgisch ხონი, χɔnɪ) ist eine Stadt in Region Imeretien im Westen Georgiens.

Choni ist eine Kreisstadt der gleichnamigen Munizipalität. Sie liegt in der Kolchischen Tiefebene am östlichen Flussufer des Zcheniszqali.

Im Mittelalter war Choni eine bedeutende Ort für den Handel und das Handwerk in Georgien. Hier befand sich auch eine Kathedrale und war von 1529 bis 1820/22 Zentrum des Bistums Choni der Georgischen Orthodoxen Kirche (Katholikat von Abchasien). Der Stadtstatus erhielt Choni im Jahre 1921. Von 1936 bis 1989 hieß die Stadt Zulukidse nach dem dort geborenen Revolutionär Aleksandre (Alexander Grigorowitsch) Zulukidse.

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.

Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (* 24. Oktober 1893 in Jacksonville, Florida; † 21. April 1973 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pilot, Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Sein bekanntester Film war die erste King-Kong-Verfilmung: King Kong und die weiße Frau aus dem Jahre 1933.
Jon Istad
Jon Istad (* 29. Juli 1937 in Voss; † 17. Mai 2012) war ein norwegischer Biathlet.

Mit der norwegischen Staffel gewann er bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble die Silbermedaille über 4 × 7,5 Kilometer im Biathlon. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1966 holte er über 20 Kilometer die Goldmedaille und wurde damit Weltmeister.

Sein Sohn Sverre Istad war ebenso wie seine Nichte Gro Marit Istad-Kristiansen erfolgreicher Biathlet.

Voss (Norwegen)
Vossⓘ ist ein Ort und der Name einer Kommune in Vestland, Norwegen, ca. 75 km nordöstlich von Bergen. Der Verwaltungssitz Vossevangen liegt am Vangsvatnet-See und hat ca. 14.000 Einwohner. Auf den Hausberg Hangursnolten (ca. 700 m) führt eine Seilbahn.
Talvin Singh
Talvin Singh (* 1970 in Leytonstone, London) ist ein britischer Musiker, DJ und Tabla-Virtuose, der vor allem für seine Arrangements von klassischen indischen Musikstücken mit Drum and Bass und Ambient bekannt ist. Talvin Singhs Werke werden häufig dem Asian Underground zugeordnet.

Tabla
Die Tabla (Hindi: तबला tablā aus arabisch طبلة, DMG ṭabla „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Kesseltrommeln, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. In der afghanischen Musik ist die Tabla ein weit verbreitetes Rhythmusinstrument. Seit den 1960er Jahren wird sie wegen ihres Klangs auch im westlichen Pop und Jazz verwendet.
Deutsch-Israelische Studiengruppen
Die Deutsch-Israelischen Studiengruppen (DIS) waren parteiunabhängige Hochschulvereinigungen in Westdeutschland und West-Berlin, die sich ab 1957 gründeten. Mitte der 1960er Jahre bestanden zeitgleich bis zu 19 Deutsch-Israelische Studiengruppen mit insgesamt etwa 600–800 Mitgliedern. Die Studiengruppen setzten sich für die NS-Aufarbeitung, gegen den Antisemitismus und für engere Kontakte mit Israel ein.

Romano Guardini
Romano Guardini, Taufname Romano Michele Antonio Maria Guardini (* 17. Februar 1885 in Verona; † 1. Oktober 1968 in München) war ein deutsch-italienischer römisch-katholischer Priester, Jugendseelsorger, Förderer der Quickborn-Jugend,  Religionsphilosoph und Theologe.
Katholische Universität Ávila
Katholische Universität Ávila Heilige Theresia von Jesus (spanisch: Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila, UCAV) ist eine Universität in der spanischen Stadt Ávila mit dem Beinamen Heilige Theresia von Jesus.

Teresa von Ávila
Teresa von Ávila (im Deutschen auch Theres(i)a von Avila; spanisch Teresa de Ávila, geborene Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada; * 28. März 1515 in Ávila, Kastilien, Spanien; † 4. Oktober 1582 in Alba de Tormes, bei Salamanca), die „berühmteste Nonne des frühneuzeitlichen Katholizismus“, war eine spanische Ordensfrau und Autorin. Sie war Karmelitin sowie Mystikerin. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Oft wird sie die „große Teresa“ genannt, um sie von der heiligen Theresia vom Kinde Jesus (von Lisieux) zu unterscheiden.
Skisprung-Grand-Prix 2020
Der Skisprung-Grand-Prix 2020 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Ski Jumping 2020) war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen, die bei den Männern zwischen am 22. und 23. August 2020 abgehalten wurde sowie bei den Frauen am 15. August 2020. Der Grand Prix umfasste bei den Männern zwei Einzelspringen in Wisła, bei den Frauen lediglich ein Einzelwettbewerb in Frenštát pod Radhoštěm. Die Gesamtsieger erhielten aufgrund der geringen Anzahl an Wettbewerben weder einen Pokal noch ein zusätzliches Preisgeld. Eine offizielle Gesamtwertung wurde dennoch veröffentlicht. Somit darf sich Dawid Kubacki bereits zum dritten Mal als Grand-Prix-Gesamtsieger bezeichnen, wohingegen Nika Križnar nach ihrem Vorjahreserfolg zum zweiten Mal Gesamtsiegerin wurde.

Dawid Kubacki
Dawid Grzegorz Kubacki [kuˈbat͡ski] anhörenⓘ (* 12. März 1990 in Nowy Targ) ist ein polnischer Skispringer. Seine bisher größten internationalen Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille auf der Normalschanze bei den Weltmeisterschaften 2019 in Seefeld und der Sieg bei der Vierschanzentournee 2019/20.
Bienenwachs
Bienenwachs (lateinisch Cera „Wachs“ und genauer Cera flava „gelbes Wachs“) ist ein von Honigbienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird. Der britische Mediziner John Hunter hatte im 18. Jahrhundert herausgefunden, dass Bienenwachs nicht von den Bienen gesammelt, sondern von diesen abgesondert wird.

Stearin
Stearin ist ein Gemisch aus Stearin- und Palmitinsäure, das aus den in pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen enthaltenen  Triglyceriden gewonnen wird, indem diese verseift und die Seifenlauge anschließend angesäuert wird. Stearin wird unter anderem zur Herstellung von Kerzen und Seifen verwendet.

In der englischen Sprache ist mit Stearin in der Regel das Glyceroltristearat (Tristearin) gemeint.

Stearin wurde 1818 als geeigneter Kerzenrohstoff entdeckt. Stearin wird ebenfalls als Zusatz von industriell angewendeten Schmierstoffen eingesetzt, um die Trennfähigkeit zu erhöhen.
Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.

Spontent
Spontent ist ein Medienunternehmen aus Düsseldorf mit Fokus auf Sport-Content und ein Kanal auf der Streaming-Plattform Twitch. Dort werden Wettbewerbe aus verschiedenen Sportarten sowie selbst entwickelte Sport- und Showformate live übertragen. Zuerst zeigte der Kanal Beachvolleyball. Später kamen Übertragungen der Bundesligen von Volleyball und Tischtennis hinzu. Außerdem werden einzelne Veranstaltungen anderer Sportarten gezeigt. Bis zum 23. August 2021 hieß der Kanal Trops4.
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Deutschland)
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst in Deutschland (auch Tarifbeschäftigte und in den Tarifverträgen nur Beschäftigte genannt) bilden neben den Beamten, Soldaten und Richtern, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen, und den Beziehern von Amtsbezügen eine eigene Statusgruppe der Personen im deutschen öffentlichen Dienst. Ihre Arbeitgeber sind der Bund, Länder, Gemeinden, Gemeindeverbände und sonstige Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts. Der Arbeitgeber entspricht dem Dienstherrn bei Personen in einem Dienstverhältnis. Arbeitnehmer bei privatrechtlich organisierten Unternehmen in öffentlicher Hand (öffentliche Unternehmen) zählen grundsätzlich nicht zu den Arbeitnehmern im öffentlichen Dienst. Dienstordnungsangestellte bei den Sozialversicherungen haben einen beamtenähnlichen Status.

Dienstordnung (Sozialversicherung)
Eine Dienstordnung (DO) ist bei den deutschen Sozialversicherungsträgern Grundlage einer – auslaufenden – besonderen Form des Arbeitsverhältnisses. Die einer Dienstordnung unterstehenden Angestellten (Dienstordnungsangestellte; DO-Angestellte) stehen in einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis, dem Dienstordnungsverhältnis, auf das jedoch aufgrund eines Arbeitsvertrages Grundsätze des Beamtenrechts Anwendung finden wie Besoldung, Beihilfe und Pension. DO-Angestellte sind keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten. Das Dienstordnungsrecht wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts für die Sozialversicherungsträger konzipiert und ist autonomes Satzungsrecht.