hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Huambo
Huambo ist eine Provinz in Angola. Mit einer Fläche von 34.270 km² ist sie eine der kleineren Provinzen und liegt zentral in Angola etwa 450 km südöstlich von Luanda. Die Einwohnerzahl liegt bei 2,7 Millionen (Zensus 2024). Die Hauptstadt ist Huambo, die bis 1975 den portugiesischen Ortsnamen Nova Lisboa (Neu Lissabon) trug. Eine wichtige Verkehrsverbindung stellt die Benguelabahn dar.

Joana Lina
Joana Lina Ramos Baptista Cândido (* 22. September 1957 in Camabatela) ist eine angolanische Politikerin der Regierungspartei Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Die studierte Ökonomin war Frauenministerin und Gouverneurin zweier Provinzen und hatte weitere, häufig leitende Funktionen in Sportverbänden, Vereinen und Aufsichtsräten in ihrem Land inne.
Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.

Peter von Biron
Peter von Biron (* 15. Februar 1724 in Mitau, Kurland; † 13. Januar 1800 in Gellenau, Grafschaft Glatz) war Reichsgraf und ab 24. November 1769 Herzog von Kurland und Semgallen sowie ab 6. April 1786 Herzog von Sagan. 1792 erwarb er die große Herrschaft Nachod in Ostböhmen.
Brandenburg (Brandenburg an der Havel)
Die Brandenburg (auch Brennaburg und Brendanburg) war eine slawische Niederungsburg des 8. bis 12. Jahrhunderts auf einer Havelinsel in der heutigen Stadt Brandenburg. An ihrer Stelle befinden sich heute unter anderem die Kirche St. Petri und der Dom St. Peter und Paul.

Bistum Brandenburg
Das Bistum Brandenburg (lat. Episcopatus Brandenburgensis oder Dioecesis Brandenburgensis) wurde laut Gründungsurkunde anno 948 geschaffen. Es gehörte anfangs zur Kirchenprovinz Mainz, ab 968 zur Kirchenprovinz Magdeburg. Namenspatron war der Apostel Petrus, ab Anfang des 13. Jahrhunderts zusätzlich der Apostel Paulus. Das Bistum hörte faktisch 1560, formal 1598 auf zu existieren.
Enterprise (Schiff, 1926)
HMS Enterprise (Kennung: D52) war ein Leichter Kreuzer der britischen Marine, welcher in der Endphase des Ersten Weltkrieges in Auftrag gegeben worden war, schließlich jedoch erst spät in den 1920er Jahren in Dienst genommen wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz gelangte. Nach dem Kriegsende 1945 wurde das Schiff bald außer Dienst gestellt und verschrottet.

John Brown & Company
John Brown and Company war eine Schiffswerft in Clydebank (Schottland). Das Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Unternehmen stellte Anfang der 1970er Jahre seinen Betrieb ein. John Brown & Co. war eine der bedeutendsten Schiffswerften Europas und baute viele noch heute bekannte Passagier- und Kriegsschiffe.
Ziegelei Böckingen
Die Böckinger Ziegelei war eine Ziegelei in Böckingen, die in den 1870er Jahren von der Baugesellschaft Heilbronn gegründet wurde und bald den Hauptgeschäftszweck der Gesellschaft ausmachte. Das Unternehmen profitierte zunächst vom Bauboom der Gründerzeit und fusionierte nach den wirtschaftlich schwierigen Jahren des Ersten Weltkriegs und der Inflationszeit mit der Ziegelei in Neckargartach, die jedoch wenige Jahre später geschlossen wurde. Der Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg führte zu einer nochmaligen Blüte des Unternehmens, bevor es 1971 durch einen Konkurrenten übernommen wurde und mit dessen Konkurs 1983 ebenfalls zugrunde ging.

Auf dem früheren Betriebsgelände der Böckinger Ziegelei befindet sich heute der öffentliche Ziegeleipark. An die Ziegelei erinnern außerdem noch viele der historischen Gebäude in Böckingen und den umliegenden Ortschaften, die mit Ziegeln aus Böckinger Produktion errichtet wurden.

Böckingen
Böckingen ist mit über 23.000 Einwohnern der nach der Kernstadt größte und älteste Stadtteil von Heilbronn. Der Ort liegt am linken Ufer des Neckars, südwestlich der Heilbronner Kernstadt. Böckingen gehörte bereits vom 14. bis 19. Jahrhundert als reichsstädtisches Dorf zur Reichsstadt Heilbronn, besaß jedoch vom 4. Dezember 1919 bis zur Eingemeindung nach Heilbronn am 1. Juni 1933 auch selbst das Stadtrecht.
Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim ist ein Pharmaunternehmen, das 1885 von Albert Boehringer in Ingelheim am Rhein gegründet wurde. Es ist, gemessen am Umsatz, das größte Pharmaunternehmen in Deutschland. Das Kerngeschäft von Boehringer Ingelheim ist das Erforschen, Entwickeln, Herstellen und Vertreiben von Arzneimitteln für Mensch und Tier.

Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 26,8 Milliarden Euro. Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung beliefen sich auf 6,2 Milliarden Euro.

Dabigatranetexilat
Dabigatranetexilat ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gerinnungshemmer (Antikoagulanzien); genauer der nicht-peptidischen Thrombin-Inhibitoren. Die Substanz ist ein Prodrug, das nach Umwandlung in das pharmakologisch aktive Dabigatran den Blutgerinnungsfaktor IIa (Thrombin) direkt hemmt. Nach der Einnahme wird der Stoff in der Niere aus dem Blut gefiltert und über den Urin eliminiert, weshalb Dabigatranetexilat als Gerinnungshemmer für Patienten mit Niereninsuffizienz nicht geeignet ist.

Dabigatranetexilat ist für die perorale Verabreichung geeignet und in dieser Form (Handelsname Pradaxa; Hersteller Boehringer Ingelheim) in der EU zugelassen zur Vorbeugung gegen die Bildung von Blutgerinnseln in den Venen nach elektivem chirurgischen Knie- oder Hüftgelenksersatz, seit 2011 außerdem zur  Schlaganfallvorbeugung bei Patienten mit Vorhofflimmern und Schlaganfallrisiko.
Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.

Chemische Gasphasenabscheidung
Unter dem Begriff chemische Gasphasenabscheidung (englisch chemical vapour deposition, CVD), selten auch chemische Dampfphasenabscheidung, versteht man eine Gruppe von Beschichtungsverfahren bzw. Dünnschichttechnologien, welche unter anderem bei der Herstellung von mikroelektronischen Bauelementen und Lichtwellenleitern eingesetzt werden.
Eulenfisch
Eulenfisch ist ein im Bistum Limburg halbjährlich erscheinendes Bildungs- und Kulturmagazin, das in Limburg an der Lahn produziert wird und im Verlag des Bischöflichen Ordinariats Limburg erscheint. Gründungsherausgeber ist Eckhard Nordhofen.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Konzert für Berlin
Das Konzert für Berlin fand am Sonntag, dem 12. November 1989, – drei Tage nach dem Fall der Mauer – mit insgesamt über den Tag verteilt circa 50.000 Besuchern in der West-Berliner Deutschlandhalle statt. Mit Hilfe dieses ersten großen deutsch-deutschen Rockkonzerts, das elf Stunden dauerte, sollten insbesondere Jugendliche aus Ost-Berlin und der DDR im Westen willkommen geheißen werden.

Deutschlandhalle
Die im Jahr 1935 errichtete und nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaute Deutschlandhalle war ein Veranstaltungsort im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, direkt am S-Bahnhof Messe Süd (Eichkamp) gelegen. Nach einem Beschluss des Berliner Senats wurde die denkmalgeschützte Halle abgerissen. Mit der Sprengung der Hallendecke am 3. Dezember 2011 begann die letzte Phase der Abrissarbeiten.
Varde Kommune
Varde Kommune ist eine dänische Kommune im Westen Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Varde, Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod im Sønderjyllands Amt.

Varde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 49.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.240,10 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.

Blaabjerg Kommune
Blaabjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Varde Kommune, der Blåvandshuk Kommune, der Helle Kommune (ohne der Ortschaft Grimstrup) und der Ølgod Kommune Teil der neuen Varde Kommune.

Blaabjerg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogne:

Henne Sogn

Kvong Sogn

Lunde Sogn

Lydum Sogn

Lønne Sogn

Nørre Nebel Sogn

Ovtrup Sogn
Internationale Bibliothek (Buchreihe)
Die Internationale Bibliothek ist eine deutschsprachige Buchreihe mit Werken der sozialistischen und sozialdemokratischen Theorie und Arbeiterbewegung, die seit 1887 mit wechselvoller Geschichte im Verlag von Dietz (dem »Cotta der Sozialdemokratie«) bzw. J.H.W. Dietz Nachfolger erschien und die den Ruhm dieses Verlagshauses begründete. Die Reihe versammelt, was laut jüngeren Verlagsangaben „in Wissenschaft und Arbeiterbewegung Rang und Namen hat“. Der Reihe beginnt mit Edward B. Avelings Die Darwin’sche Theorie (Band 1), Karl Kautsky schreibt über den Ursprung des Christentums (Band 45), August Bebel über Die Frau und der Sozialismus (Band 9). Bei Dietz hatte Lenin erstmals seine Schrift Was tun? – Brennende Fragen unserer Bewegung auf Russisch (Что делать?) publiziert. Im Jahr 1989 erschien der 130. Band der Reihe.

Hugo Lindemann
Hugo Karl Lindemann (* 9. August 1867 in Jaguarão (Brasilien); † 19. Februar 1949 in Bensheim) war ein deutscher Hochschullehrer und sozialdemokratischer Politiker. Er publizierte bis 1901 unter dem Pseudonym C.Hugo.
Jean Bodin
Jean Bodin [ʒɑ̃ː boˈdɛ̃ː] (* 1529 oder 1530 in Angers; † 1596 in Laon), latinisiert auch Joannes Bodinus Andegavensis, war ein französischer Jurist. Er gilt als der erste französische Staatstheoretiker von Rang. Er gilt als Begründer des modernen Souveränitätsbegriffes und mit seiner staatstheoretischen Schrift Les six livres de la République (1576, deutsch „Sechs Bücher über den Staat“) als ein früher Fürsprecher des Absolutismus.

Johann Weyer
Johann Weyer oder Johannes Weyer (auch: Johann/es Weier, Weiher, Wier, Wijr; latinisiert Johannes Wierus; genannt auch Piscinarius; geboren kurz vor dem 29. Februar 1516, nach dem 24. Februar 1515, in Grave an der Maas in Noord-Brabant; gestorben am 24. Februar oder 29. Februar 1588 in Tecklenburg) war ein niederländisch-niederrheinischer Arzt, wirkte vor allem in Düsseldorf und war als Gegner des Hexenglaubens einer der ersten Bekämpfer der neuzeitlichen Hexenverfolgung.
Akiyoshidai-Quasi-Nationalpark
Der Akiyoshidai-Quasi-Nationalpark (japanisch 秋吉台国定公園 Akiyoshidai kokutei kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks in Japan. Die Präfektur Yamaguchi ist für die Verwaltung des am 1. November 1955 gegründeten Parks zuständig. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert.

Quasi-Nationalpark
Ein kokutei kōen (geschrieben 国定公園, dt. etwa „vom Staat designierter Park“), englisch Quasi-national park ‚Quasi-Nationalpark‘, ist eine Schutzgebietskategorie in Japan. Die Gebiete werden ähnlich wie Nationalparks vom Japanischen Umweltministerium der Nationalregierung ausgewiesen, jedoch auf Vorschlag der jeweiligen Präfekturverwaltung. Sie werden wie auch die Präfekturnaturparks von den Präfekturverwaltungen unterhalten. Rechtlicher Rahmen für alle drei Formen von Naturparks ist das shizen-kōen-hō (自然公園法, „Naturparkgesetz“).

In Japan existieren über 50 Quasi-Nationalparks mit einer Gesamtfläche von über 13.000 km². Ausgewiesen wurden über 60 Gebiete, von denen einige aber später zu Nationalparks aufgewertet oder in bestehende Nationalparks eingegliedert wurden.
St.-Johannes-Kirche (Strückhausen-Kirchdorf)
Die St.-Johannes-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Strückhausen-Kirchdorf, Gemeinde Ovelgönne, Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Die Saalkirche mit polygonalem Chor aus Backstein wurde 1519 erbaut. Die gotischen Fenster rekonstruierte man in den Jahren 1985 bis 1986. Vor der Westfassade der Kirche befindet sich der Glockenturm und über der Westfassade die Spitze eines Dachreiters.

Strückhausen
Strückhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Ovelgönne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt südwestlich des Kernortes Ovelgönne. Nördlich verläuft die Landesstraße L 855, westlich die L 886 und südlich die B 211.
Jakowlew Jak-50
Die Jakowlew Jak-50 (russisch Яковлев Як-50) ist ein sowjetisches Sportflugzeug aus dem Entwicklungsbüro Jakowlew. Es entstand als Weiterentwicklung der Jak-18PS und wurde 1976 durch einen Sieg bei den VIII. Weltmeisterschaften der FAI im Motorkunstflug einer breiten Öffentlichkeit ein Begriff.

Jakowlew
Das Jakowlew-Experimental-Konstruktionsbüro (OKB-115) in Moskau war ein sowjetischer Hersteller von Flugzeugen und Hubschraubern. Es wurde 1934 von Alexander Sergejewitsch Jakowlew gegründet. 1992 wurde das Büro privatisiert und in die Yak Aviation Company überführt. Seit Ende des Jahres 2006 gehört Jakowlew zum neu gegründeten russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
Santa Maria (Distrito Federal)
Santa Maria, amtlich portugiesisch Região Administrativa de Santa Maria, ist die Verwaltungsregion RA XIII und eine Satellitenstadt mit 123.956 Einwohnern 33 km südwestlich vom Stadtzentrum im brasilianischen Bundesdistrikt. Die Verwaltungsregion grenzt an Gama, Park Way, Lago Sul, Novo Gama (GO), Valparaíso de Goiás (GO) und São Sebastião an. 1992 wurde Santa Maria durch das Gesetz "348/92 und das Dekret "14604/93" aus der Verwaltungsregion Gama ausgegliedert und zu einer eigenständigen Verwaltungsregion. Der Ortsname leitet sich vom gleichnamigen Fluss Rio Santa Maria ab.

Gama (Distrito Federal)
Gama ist die Verwaltungsregion RA II (portugiesisch região administrativa, RA) im brasilianischen Bundesdistrikt Distrito Federal do Brasil, die als Plan- und Satellitenstadt (cidade-satélite) für Brasília am 12. Oktober 1960 gegründet wurde. Sie bildet die RA-II des Bundesdistrikts.
Nihon Joshi Soccer League
Die Nihon Joshi Soccer League (jap. 日本女子サッカーリーグ, Nihon joshi sakkā rīgu, „japanische Frauenfußballliga“, engl. Japan Women's Football League) ist die dreistufige Profi- (Div. 1) Semiprofi- (Div. 2) und Amateur (Div. 3) Frauenfußballliga des japanischen Fußballverbandes Nihon Soccer Kyōkai (engl. Japan Football Association). Sie wird in Anlehnung an die J. League der Männer auch L. League (L・リーグ, L. rīgu) genannt, wobei L für ladies steht.

Seit der Saison 2021/22 ist die WE League die höchste Liga im japanischen Frauenfußball.

Tokyo Verdy
Tokyo Verdy (jap. 東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) ist ein Fußballverein mit der Präfektur Tokio als Heimatort, der seit 2024 in der höchsten japanischen Profifußballliga, der J1 League, spielt.

Der Verein, der 1991 aus dem sehr erfolgreichen Yomiuri Football Club hervorgegangen war und 1999 aus Kawasaki (Präfektur Kanagawa) in die Präfektur Tokio zog, konnte bereits mehrere nationale Titel gewinnen, zuletzt 2004 den begehrten Kaiserpokal. Der Verein spielt wie auch der rivalisierende FC Tokyo im Ajinomoto-Stadion der Stadt Chōfu. Der Trainingsplatz des Vereins befindet sich in Kodaira.

Dem allgemeinen Trend folgend besitzt der Verein den „westlich klingenden“ Kunstnamen Verdy, der an die grüne Vereinsfarbe erinnern soll (ital. verdi = grüne) und gleichzeitig einen englischen Klang hat.
Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship 2024
Die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship 2024 war ein Tennisturnier, welches vom 1. bis 7. April 2024 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Estoril die Millennium Estoril Open und in Marrakesch der Grand Prix Hassan II gespielt, welche genau wie die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Frances Tiafoe und im Doppel das Duo Max Purcell und Jordan Thompson.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 661.585 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 742.350 US-Dollar.

Grand Prix Hassan II 2024
Der Grand Prix Hassan II 2024 war ein Tennisturnier, welches vom 1. bis 7. April 2024 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Estoril die Millennium Estoril Open und in Houston die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship gespielt, welche genau wie der Grand Prix Hassan II zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Sieger aus dem Vorjahr war im Einzel Roberto Carballés Baena, im Doppel Marcelo Demoliner und Andrea Vavassori.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.
Mount Moulton
Der Mount Moulton ist ein 3078 m hohes und vereistes Bergmassiv im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es ragt 16 km östlich des Mount Berlin im Zentrum der Flood Range auf, erstreckt sich über rund 30 km in west-östlicher Richtung und wird durch zwei überlappende Schildvulkane gebildet. Deren Alter wurde mit knapp 5 Mio. Jahren bestimmt. Am Nordhang des Berges befinden sich die steilen Moulton-Eisfälle.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten den Berg 1940 bei Überflügen. Benannt ist er nach Richard Stanley Moulton (1917–2000), dem Haupt-Hundeschlittenführer der West Base und Mitglied einer Forschergruppe, die im Dezember desselben Jahres mit Schlitten zum westlichen Ende der Flood Range fuhr.

Moulton-Eisfälle
Die Moulton-Eisfälle sind steile Gletscherbrüche im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range liegen sie auf den Nordhängen des Mount Moulton.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Richard Stanley Moulton (1917–2000), Hundeschlittenführer auf der sogenannten West Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941).
Goldene Regel der Mechanik
Die Goldene Regel der Mechanik drückt den Inhalt des Energieerhaltungssatzes für einfache Beispiele der Mechanik aus. Galileo Galilei formulierte sie 1594: „Was man an Kraft spart, muss man an Weg zusetzen“.

Bei Kraftwandlern (Hebel, Flaschenzug, schiefe Ebene) wird oft angestrebt, eine aufzubringende Kraft (z. B. die Gewichtskraft zum Anheben eines Gegenstandes) durch eine kleinere zu ersetzen. In einfachen Beispielen (die Kraft wirkt genau in die Richtung der Bewegung des Körpers, Reibungs­verluste können vernachlässigt werden) lässt sich die aufgewendete Arbeit , also die Veränderung der Energie, als Produkt aus Kraft  und Weg  berechnen:

In Worten: „Arbeit ist Kraft mal Weg“.

Aus der Erhaltung der Gesamtenergie folgt, dass die Änderung des einen Faktors eine entsprechende reziprok proportionale Änderung des anderen Faktors bewirkt. Bei gleicher Arbeit wird also bei kleinerer Kraft der Weg größer, und bei größerer Kraft der Weg kleiner.

Schiefe Ebene
Eine schiefe, schräge oder geneigte Ebene (umgangssprachlich: Hang, Schiefe, Schräge bzw. Neigung) ist in der Mechanik eine ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist. Sie wird verwendet, um den Kraftaufwand zur Höhenveränderung einer Masse zu verringern – der Arbeitsaufwand bleibt jedoch unverändert, da sich die Wegstrecke entsprechend verlängert (ähnlich wie beim Hebel oder dem Flaschenzug). Die schiefe Ebene gehört seit dem Altertum zu den elementarsten sogenannten einfachen Maschinen. Auf ihr beruhen zahlreiche mechanische Wirkweisen, sie bildet beispielsweise die Basis anderer einfacher Maschinen wie Keil oder Schraube.
Anatoli Alexandrowitsch Smorodinzew
Anatoli Alexandrowitsch Smorodinzew (russisch Анатолий Александрович Смородинцев, wiss. Transliteration Anatolij Aleksandrovič Smorodincev; * 6. Apriljul. / 19. April 1901greg. in Askino Gouvernement Ufa, Russisches Kaiserreich; † 6. August 1986 in Leningrad (jetzt Sankt Petersburg), UdSSR)
war ein sowjetischer Bakteriologe, Virologe und Immunologe. Er lieferte bedeutende Arbeiten auf den Gebieten antivirale Immunität, Zeckenenzephalitis, hämorrhagische Nephrosonephritis, Kinderlähmung, epidemische Parotitis, Grippe und Infektionsprophylaxe. Er erhielt den Stalinpreis (1941), den Leninpreis (1963), zweimal  den Leninorden, den Orden der Völkerfreundschaft und das Ehrenzeichen der Sowjetunion.

Leninpreis
Der Leninpreis (russisch Ле́нинская пре́мия Leninskaja premija) war eine staatliche Auszeichnung der Sowjetunion, die von 1925 bis 1935 sowie von 1957 bis 1991 vergeben wurde und nach Wladimir Iljitsch Lenin benannt war.
Chisa
Chisa (korsisch Chisà) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Fiumorbo-Castello. Sie grenzt im Nordwesten an San-Gavino-di-Fiumorbo (Berührungspunkt), im Norden an Serra-di-Fiumorbo, im Nordosten an Ventiseri, im Südosten an Solaro, im Südwesten an Zicavo und im Westen an Cozzano.
Die Bewohner nennen sich Chisanais oder Chisanacci. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 450 Metern über dem Meeresspiegel.

Solaro (Korsika)
Solaro (korsisch U Sulaghju) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich die Solarais oder Sulaghjinchi. Der Dorfkern liegt auf 682 Metern über dem Meeresspiegel. Zur Gemeindegemarkung gehören auch die Weiler Pielza, Puzzone und Chiola.
Maibaum
Ein Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der in Bayern, im Rheinland, Saarland, Emsland, Ostfriesland, in Nordrhein-Westfalen, Franken, Baden, Schwaben, der Pfalz, Hessen, in Teilen Sachsens, Sachsen-Anhalts, Thüringens und der Lausitz sowie in Österreich, Teilen der Schweiz, Tschechien, der Slowakei, Slowenien, Slawonien (in Kroatien), Ungarn und Teilen von Rumänien zum 1. Mai aufgerichtet wird, in anderen Regionen auch zu Pfingsten.

In Baden-Württemberg, Bayern, der Pfalz und Österreich ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz üblich. Der spezielle Brauch mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, das in der Regel am 30. April, am 1. Mai oder zu Pfingsten stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet, in Skandinavien eher zu Mittsommer (bzw. am Johannistag).

Maibrauchtum (Rheinland)
Das Maibrauchtum im Rheinland ist, wie viele lokale Brauchtümer, sehr speziell und unterscheidet sich in großen Teilen sogar von Dorf zu Dorf. Die Gruppierungen, die dieses Brauchtum organisieren, bestehen meist aus männlichen Jugendlichen und haben oft historische Bezeichnungen, z. B. Maigeloog, Maiclub, Maigesellschaft, Junggesellenverein, Reih oder Jungenspiel.