hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wörterbuch der ägyptischen Sprache
Das Wörterbuch der Ägyptischen Sprache (Wb) ist ein von Adolf Erman und Hermann Grapow herausgegebenes umfassendes Wörterbuch des Alt-, Mittel- und Neuägyptischen sowie der hieroglyphischen Inschriften der griechisch-römischen Zeit, das von 1897 bis 1961 hauptsächlich an der damaligen Preußischen Akademie der Wissenschaften in Berlin erstellt wurde, weshalb es auch als „Berliner Wörterbuch“ bezeichnet wird. Mit etwa 16.000 Wörtern und fünf Hauptbänden, zwei Nebenbänden und fünf Belegstellenbänden stellt es das bis heute vollständigste gedruckte Wörterbuch des Ägyptischen dar.

Neuägyptische Sprache
Das Neuägyptische ist die im Neuen Reich vorherrschende Stufe der Ägyptischen Sprache. Typisch neuägyptische Formen zeigen sich erstmals in der 17. Dynastie, rein neuägyptische Texte entstanden bereits vor der Amarnazeit.

Die Sprachform kam im 7. Jahrhundert v. Chr. außer Gebrauch und wurde durch eine jüngere Sprachform des Ägyptischen, das Demotische, ersetzt.
League of Ireland First Division 2025
Die League of Ireland First Division 2025 (offiziell: SSE Airtricity League First Division nach dem Ligasponsor Airtricity) war die 41. Spielzeit der zweithöchsten irischen Fußballliga. Die Punktspielrunde begann am 14. Februar 2025 und endete am 17. Oktober 2025. Anschließend finden die Aufstiegsrunde und die Relegation statt.

League of Ireland
League of Ireland (irisch Sraith na hÉireann) ist der Name des Dachverbandes der höchsten Fußballligen der Republik Irland. Neben 19 Vereinen aus der Republik Irland nimmt mit Derry City auch eine Mannschaft aus dem zum Vereinigten Königreich gehörenden Nordirland am Spielbetrieb teil. Bei den Männern gehören die Premier Division und die First Division mit jeweils zehn Mannschaften zur League of Ireland. Dazu kommt die Women’s Premier Division mit zwölf Mannschaften sowie vier Ligen der männlichen und zwei der weiblichen Jugend.
Grubenottern
Die Grubenottern (Crotalinae) stellen eine Unterfamilie der Vipern (Viperidae) in der Unterordnung der Schlangen (Serpentes) dar. Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln. Dadurch können sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen. Grubenottern sind in Eurasien und Amerika verbreitet.

Grubenorgan und Labialgruben
Das Grubenorgan und die Labialgruben sind Sinnesorgane, die verschiedenen Schlangen zur Erfassung von Infrarotstrahlung dienen. Im Laufe der Evolution haben sich einige Taxa der Schlangen besonders gut auf das Aufspüren von warmblütigen Säugetieren spezialisiert. Dieser Sinn ermöglicht es den Schlangen, auch bei völliger Dunkelheit auf die Jagd zu gehen.
Thawan Duchanee
Thawan Duchanee (thailändisch ถวัลย์ ดัชนี, RTGS-Umschrift Thawan Datchani, Aussprache: [tʰàʔwǎn dàtt͡ɕʰániː]; * 27. September 1939 in Chiang Rai; † 3. September 2014 in Bangkok) war ein thailändischer Maler, Architekt und Bildhauer.

Chiang Rai
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, vollständiger Name: เทศบาลนครเชียงราย; Lanna: เจียงฮาย, Chiang Hai; auch: Chiengrai) ist eine Großstadt (Thesaban Nakhon) in der thailändischen Provinz Chiang Rai. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Rai und der Provinz Chiang Rai in der Nordregion von Thailand.

Chiang Rai hat 69.888 Einwohner. (Stand 2012)
Friedrich Brehmer (Medailleur)
Heinrich Friedrich Brehmer (geläufiger Name Friedrich Brehmer, * 25. November 1815 in Hannover; † 1. Januar 1889 ebenda) war ein deutscher Medailleur, Münzgraveur und Goldschmied und das führende Mitglied des Hannoverschen Künstlervereins.

Hannoverscher Künstlerverein
Der Hannoversche Künstlerverein (HKV) existiert seit 1842. Seinen Clubraum hat der Verein im Künstlerhaus Hannover in der Sophienstraße 2.

Bis in den Ersten Weltkrieg hinein war der Verein der führende Kultur-Verein mit hochrangigen Künstlern, Persönlichkeiten und (Ehren-)Mitgliedern. Aus seinen Reihen formierte sich der „Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hannover“ und der „Verein für die Öffentliche Kunstsammlung“ (die heute Teil der Sammlungen im Niedersächsischen Landesmuseum ist).

In jüngster Zeit trat der Verein durch Arbeitsgruppen verstärkt in Veranstaltungen zu den Themen Literatur und Bildende Kunst auf.
Abu Dhabi National Oil Company
Die Abu Dhabi National Oil Company (arabisch شركة بترول أبو ظبي الوطنية, DMG Šarikat Bitrūl Abū Ẓaby al-Waṭaniyya; kurz ADNOC, arabisch أدنوك / Adnūk) ist ein Unternehmen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) mit Sitz in Abu Dhabi. ADNOC ist ein staatseigener Ölkonzern mit über 90 Prozent Anteil an den landesweiten Erdöl- und Erdgasreserven und dabei der weltweit zwölftgrößte Erdölproduzent.

Anfang Januar 2023 wurde mitgeteilt, dass der Chief Executive Officer (CEO) der ADNOC Sultan Ahmed Al Jaber den Vorsitz der 28. UN-Klimakonferenz (COP 28) übernehmen solle. Sie fand vom 30. November bis 13. Dezember 2023 in Dubai statt, der Hauptstadt des Emirats Dubai.

UN-Klimakonferenz in Dubai 2023
Die UN-Klimakonferenz in Dubai 2023, kurz COP 28 (englisch United Nations Framework Convention on Climate Change, 28th Conference of the Parties, „Vertragsstaatenkonferenz“) war die 28. UN-Klimakonferenz.

Sie fand vom 30. November bis 13. Dezember 2023 in Dubai, der Hauptstadt des Emirats Dubai statt. Es kamen etwa 70.000 Teilnehmer.
Rudolf Axmann
Rudolf Axmann (* 4. Juni 1894 in Groß Ullersdorf, Österreich-Ungarn; † 11. Mai 1945 in Hradec Králové, Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Politiker (Sudetendeutsche Partei) deutscher Nationalität. Er war von 1935 bis 1938 Abgeordneter des Tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Velké Losiny
Velké Losiny (deutsch: Groß Ullersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nördlich von Šumperk im Vorgebirgsland des Altvatergebirges und gehört zum Okres Šumperk. Bekannt ist Velké Losiny unter anderem als Heilbad. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.
Sabine Groschup
Sabine Christiane Georgia Groschup, geb. Spatt (* 12. September 1959 in Innsbruck), ist eine österreichische Künstlerin, Filmemacherin und Autorin.

Neben der Ausstellungstätigkeit als bildende Künstlerin mit Malerei, Videokunst, Raum- und Klanginstallationen, Objekten, Textilarbeiten und Fotografie und ihrem filmischen Schaffen im Bereich Animation, Experimentalfilm und Dokumentation, veröffentlicht Groschup erzählende Literatur und Essays. Dazu entsteht Lyrik, die sie assoziativ oder konkret in ihr bildnerisches Werk einbezieht.

Association internationale du film d’animation
Die Association internationale du film d’animation (ASIFA) ist ein internationaler Verband von Animationsfilm­schaffenden. Er wurde 1960 in Annecy gegründet und gliedert sich in über vierzig Regionalgruppen. Aktuelle Präsidentin ist Deanna Morse.
Nord-Süd-und-Ost-West-Korridor
Der Nord-Süd- und Ost-West-Korridor ist das größte Bauprojekt für National Highways in Indien. Das Ziel des Bauprojekts ist es die nördlichsten und südlichsten sowie die östlichsten und westlichsten Orte des Landes mit einer 7300 km langen Straßenverbindung auf dem Standard eines vier- oder sechsspurigen Highways zu verbinden. Die Nord-Süd-Verbindung reicht von Srinagar im Norden bis nach Kanyakumari im Süden mit einem Abzweig nach Kochi. Die Ost-West-Verbindung reicht von Porbandar im Westen bis nach Silchar im Osten. Der Bau des Korridors ist ein Teil des National Highways Development Projects und wird von der National Highways Authority of India überwacht.

National Highways Authority of India
Die National Highways Authority of India (NHAI) (Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण) ist eine selbständige Agentur der indischen Regierung. Die NHAI hat eine zentrale Rolle im Ministry of Road Transport and Highways. Die Agentur ist für ein Straßennetz von über 70.000 km verantwortlich.
Lars P. Jensen
Alf Børge Lars Peter Jensen (* 23. April 1909 in Søllerød; † 9. Oktober 1986) war ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne, der unter anderem zwischen 1945 und seinem Tode 1966 Mitglied der Folketing, des dänischen Parlaments, war. Er war zudem Minister in mehreren Regierungen.

Søllerød Kommune
Søllerød Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Københavns Amt im Nordosten der Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der ehemaligen Kommune Birkerød Teil der neugebildeten Rudersdal Kommune. Søllerød Kommune lag im nördlichen Vorortbereich von Kopenhagen und umfasste die Orte Holte (Sitz der Verwaltung), Øverød, Gammel Holte, Nærum, Trørød, Vedbæk und Skodsborg.
Burgruine Beilstein (Spessart)
Die Burgruine Beilstein ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Beilstein zwischen dem Weiler Villbach und dem Ortsteil Lettgenbrunn auf dem Gebiet der Gemeinde Jossgrund im Main-Kinzig-Kreis im hessischen Spessart.

Villbach
Villbach ist ein Weiler in der Gemeinde Jossgrund im Spessart. Er war früher Teil der ehemaligen Gemeinde Lettgenbrunn, welche 1974 mit der Gemeinde Jossatal, jetzt Jossgrund, im Rahmen der Gebietsreform in Hessen zusammengeschlossen wurde. Die weiteren Ortsteile der Gemeinde Jossgrund sind Pfaffenhausen, Oberndorf und Burgjoß.
Please Stand By
Please Stand By ist eine US-amerikanische Tragikomödie. Der Film wurde am 27. Oktober 2017 auf dem Austin Film Festival vorgestellt und kam am 26. Januar 2018 in den USA in die Kinos. In Deutschland wurde der Film am 27. Juli 2018 auf DVD veröffentlicht.

Klingonische Sprache
Klingonisch (Eigenbezeichnung: tlhIngan Hol [ˈt͡ɬɪŋɑn xol]) ist eine konstruierte Sprache, die 1984 von Marc Okrand im Auftrag der Filmgesellschaft Paramount für die Klingonen, eine außerirdische Spezies im Star-Trek-Universum, geschaffen wurde. Fremde Völker in Science-Fiction-Filmen sprachen zumeist ein sinnloses Kauderwelsch, doch die Produzenten von Star Trek wollten eine Sprache mit realistischem Hintergrund verwenden, damit die Verwendung in den verschiedenen Filmen untereinander stimmig ist. Fans der Serie, aber auch Sprachforscher, griffen die Sprache auf und begannen, sie zu lernen und aktiv zu sprechen. Das Klingon Language Institute (KLI) beschäftigt sich mit der Erhaltung, dem Schutz und der Verbreitung der Sprache. Als Standardwerk und Grundlage der Grammatik gilt das von Okrand verfasste Wörterbuch The Klingon Dictionary.
Montan-Zeitung für Österreich-Ungarn und die Balkanländer
Die Montan-Zeitung für Österreich-Ungarn und die Balkanländer war das in Graz erschienene Fachorgan für Berg-, Hütten- und Salinenwesen mit besonderer Berücksichtigung des Berg- und Hüttenmaschinenwesens, der Spreng- und Tiefbohrtechnik, sowie aller hierauf bezughabenden Industrien. Die Zeitschrift verstand sich als unabhängiges Organ zur Förderung der Interessen der Gewerken, sowie Berg- und Hüttenbeamten. Die Zeitung erschien, gegründet durch Franz Hilarius Ascher 1894 erstmals und ging 1929 nach dessen Tod in der Montanistischen Rundschau auf.

Franz Hilarius Ascher
Franz Hilarius Ascher (* 25. Mai 1852 in Pitten; † 30. Dezember 1929 in Graz) war ein österreichischer Großgrund- und Bergwerksbesitzer, Montankonsulent, Generaldirektor, Eigentümer und Chefredakteur der Montan-Zeitung, Mitgewerke und Direktor der „Montara“-Gesellschaft, Ehrenmitglied und Präsident des Vereines der techn.-adm. Bergbau- und Hüttenbeamten der ehemaligen Österreichischen Monarchie, Obmann des Aufsichtsrates der Montan-Spar- und Kredit-Anstalt.
Gmina Rychliki
Die Gmina Rychliki ist eine Landgemeinde im Powiat Elbląski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie hat eine Fläche von 131,7 km², auf der 3486 Menschen leben (1. Januar 2024). Ihr Sitz ist das Dorf Rychliki (deutsch Reichenbach).

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
University of Fredericton
Die University of Fredericton (Abkürzung UFred) ist eine Privatuniversität in Fredericton, New Brunswick, Kanada.

Die 2005 gegründete University of Fredericton ist eine vollständig online arbeitende Institution. Die ersten zertifizierten Abschlüsse der Universität wurden 2007 angeboten. Sie bietet MBA-, EMBA- und Master-Studien über ihre Sandermoen School of Business sowie Diplom- und Zertifikatsprogramme über ihre School of Occupational Health and Safety und Psychological Health and Safety in the Workplace Programme an. Die Universität bietet ihre Studiengänge als Fernstudiengänge mit Live-Online-Klassenzimmern an. Die Wirtschaftsstudiengänge der University of Fredericton sind von der Provinz New Brunswick in Kanada validiert. Die University of Fredericton erhielt 2007 die Akkreditierung für ihre Studiengänge.

Im Juni 2023 hat die IU Gruppe, die Holding der IU Internationale Hochschule, die University of Fredericton (UFred) übernommen.

Fredericton
Fredericton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Fredericton ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County York. Fredericton ist in 12 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Fredericton ist mit 63.116 Einwohnern (Zensus 2021) die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie beherbergt zwei Universitäten. Die Stadt ist benannt nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany (1763–1827), dem zweiten Sohn Georgs III. Die Fläche der Stadt betrug vor der Gemeindereform 2023 132,57 km².
Highland Masters
Das Highland Masters war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1981/82. Das Einladungsturnier wurde einmalig ausgetragen und fand vom 16. bis 18. April 1982 im Eden Court Theatre in Inverness, der Hauptstadt der schottischen Highlands, statt.

Die Idee des Turniers war es, vier britische Spieler aus den Top 16 der Weltrangliste gegen vier schottische Nachwuchsprofis spielen zu lassen. Drei der einheimischen Spieler waren erst in dieser, der vierte, Eddie Sinclair, in der Vorsaison auf die Profitour gekommen.

Obwohl drei der vier Spiele knapp ausgingen, waren nach Runde 1 alle Schotten ausgeschieden. Ray Reardon und John Spencer gewannen im Halbfinale und im Endspiel setzte sich schließlich Reardon mit 11:4 durch.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
Transcendental Painting Group
Die Transcendental Painting Group (TPG) war eine Künstlervereinigung, die 1938 in Taos, New Mexico, gegründet wurde. Ziel der Gruppe war es, eine Alternative zu den vorherrschenden Strömungen des Sozialrealismus und Regionalismus zu schaffen, die die Kunst der 1930er Jahre in den USA dominierten. Unter der Leitung von Raymond Jonson und Emil Bisttram gehörten der Gruppe Künstler wie Agnes Pelton, Lawren Harris, Florence Miller Pierce, Horace Pierce, Robert Gribbroek, William Lumpkins und Dane Rudhyar an. Die meisten Mitglieder lebten und arbeiteten in New Mexico, mit Ausnahme von Agnes Pelton, die in Südkalifornien tätig war.

Florence Miller Pierce
Florence Miller Pierce, geb. Miller (* 27. Juli 1918 in Washington, D.C.; † 25. Oktober 2007) war eine US-amerikanische Künstlerin, bekannt für ihre innovativen Resin (Harz)-Relief-Arbeiten und als Mitglied der Transcendental Painting Group.
Heiligstes Buch
Das Heiligste Buch oder Aqdas (arabisch الكتاب الأقدس al-Kitab al-Aqdas, DMG al-Kitāb al-Aqdas; obwohl arabisch ist es bekannter unter seinem persischen Namen كتاب اقدس Ketab-e Aghdas, DMG Ketāb-e Aqdas, Bahai-Transkription Kitáb-i Aqdas) ist eine 1873 von Baha'ullah in Akkon abgeschlossene heilige Schrift. Es nimmt im Schriftkanon der Bahai eine herausragende Stellung ein und behandelt eine große Breite an Themen. Darunter Ethik, Rituale, eine grundlegende Gemeindeordnung, die Grundlagen einer zukünftigen Weltgesellschaft, Aufrufe an die Herrscher der Welt und einiges mehr. Obwohl auch die Bezeichnung Buch der Gesetze verbreitet ist, handelt es sich vielmehr um ein Rahmenwerk der mehr spirituell als legalistisch ausgerichteten Religion der Bahai.

Akkon
Akkon, Akko oder Akers (auch Accho und Hacco; französisch St. Jean d’Acre, lateinisch Acco, altgriechisch Ἄκη Áke, hebräisch עַכּוֹ ʿAkkō [aˈkɔ], arabisch عكّا Akka, DMG ʿAkkā, im Altertum auch Ptolemais) ist eine alte Hafenstadt im Nordbezirk Israels in Galiläa an der Küste des östlichen Mittelmeers.

Die Altstadt liegt auf einer Landzunge am Nordrand der Bucht von Haifa und ist von einer starken Festungsanlage umgeben. Auf der Landseite ist die Altstadt von der Neustadt umschlossen.
Während die Neustadt eine mehrheitlich jüdische Bevölkerung aufweist, wird die Altstadt fast ausschließlich von israelischen Arabern bewohnt und ist eine der orientalischsten Städte Israels.

Der Seehafen der Stadt, die mehrere Jahrhunderte lang eine wichtige Hafenstadt des östlichen Mittelmeers war, hat inzwischen stark an Bedeutung verloren. Von wirtschaftlicher Bedeutung ist heute die Industrie, vor allem die Eisenverarbeitung. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Strecke Naharija–Haifa.
Georg Krafft
Georg Krafft (auch: Georg Crafft von halle oder Georg Craft; † vor dem 29. August 1512 in Mainz) war Rot- und Gelbgießer und Kurmainzer Büchsenmeister.

Am 16. Dezember 1490 verpflichtete er sich auf Lebenszeit, Büchsenmeister des Erzstifts zu bleiben. Am 4. April 1496 verkaufte ihm der Kurfürst das an der St. Quintinkirche gelegene Haus zum großen Storch. 1508 goss er die Glocke für die St. Ursula-Kirche in Oberursel und im folgenden Jahr die vier großen Messing-Armleuchter für St. Stephan.

Sein Grabstein ist an der nördlichen Außenwand der St. Quintinkirche.

St. Ursula (Oberursel)
St. Ursula ist die römisch-katholische Hauptkirche von Oberursel (Taunus) und ist der heiligen Ursula geweiht. Sie steht als Kulturdenkmal gemeinsam mit Ausstattung und Kirchhof unter Denkmalschutz. Es ist die Pfarrkirche des Pastoralen Raums Oberursel/Steinbach im Kirchenbezirk Hochtaunus.
Super Bowl XXVI
Der Super Bowl XXVI war der 26. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1991 der National Football League (NFL). Am 26. Januar 1992 gewannen die Washington Redskins zum dritten Mal, nach den Siegen im Super Bowl XVII und Super Bowl XXII, die Vince Lombardi Trophy. Für die Buffalo Bills war es die zweite Niederlage in Folge. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Redskins, Mark Rypien, gewählt.

NFL 1991
Die NFL-Saison 1991 war die 72. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 1. September 1991 und endete am 23. Dezember 1991.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 2. Februar 1992 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Outward Processing Trade
Als Outward Processing Trade (OPT) bezeichnet man eine spezifische Art der Produktion, bei der ein Unternehmen halbfertig produzierte Vorprodukte ins Ausland liefert und dort fertig produzieren lässt. Es re-importiert dann die fertigen Produkte, um sie auf dem heimischen Markt zu vertreiben. Auf diese Weise können arbeitsintensive Produktionsschritte in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskosten niedrig liegen, während Entwicklung, Vermarktung und andere Arbeitsschritte im Heimatland des Unternehmens verbleiben.

In Deutschland vertriebene Konfektion beispielsweise ist  häufig auf OPT-Basis in Osteuropa oder in der Türkei produziert, nachdem die Fasern oder Stoffe dorthin exportiert wurden.

Halbfabrikat
Halbfabrikat (Halbfertigerzeugnis (analog zu Fertigerzeugnis), Halbfertigprodukt, unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für nicht vollständig fertiggestellte Produkte, die später zu Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet werden.
Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
AAI RQ-7
Die AAI RQ-7 Shadow ist ein taktisches unbemanntes Luftfahrzeug, das für die Militärische Aufklärung bei Tag und Nacht von dem US-amerikanischen Hersteller AAI Corporation entwickelt und seit 1999 produziert wird.

AAI Corporation
Die AAI Corporation war ein Unternehmen zur Erbringung von (meist luftfahrttechnischen) Dienstleistungen für die US-Streitkräfte. Dazu gehört die Durchführung von Testreihen, Simulationen, Wartungsarbeiten und Transportaufgaben.
Tuzla-Kolonne
Als Tuzla-Kolonne (serbokroatisch Тузланска колона Tuzlanska kolona) oder auch Angriff auf die Kolonne der Jugoslawischen Volksarmee in Tuzla (Напад на колону ЈНА у Тузли Napad na kolonu JNA u Tuzli) wird ein Vorfall bezeichnet, der sich zu Beginn des Bosnienkrieges am 15. Mai 1992 in der bosnischen Stadt Tuzla abgespielt hat. Von der serbischen Justiz wird das Ereignis als Kriegsverbrechen eingestuft.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Adam Rybakowicz
Adam Rybakowicz (* 4. April 1984 in Augustów) ist ein polnischer Politiker der Ruch Palikota (Palikot-Bewegung).

2005 schloss er das Gymnasium Beta in Białystok ab.
Im Jahr 2002 machte er sich selbständig, 2011 verfügte er über fünf Ladengeschäfte. Er studiert Politikwissenschaft an der Humanistischen Hochschule Aleksander Gieysztor (Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora) in Pułtusk, schloss das Studium aber bisher nicht ab (Stand 2012).
Im Oktober 2010 trat er der Ruch Poparcia Palikota, dem Vorgänger der Ruch Palikota bei.
Bei den Parlamentswahlen 2011 stimmten 11.792 Wähler im Wahlkreis 24 Białystok für Adam Rybakowicz, womit er ein Mandat für den Sejm erhielt.

Augustów
Die Kreisstadt Augustów [aʊ̯ˈgustuf] Ausspracheⓘ (litauisch Augustavas) ist ein Kurort im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Der Ort ist heute bekannt für Wassersportmöglichkeiten. Im Zentrum der Stadt können Häuser im spätklassizistischen und eklektischen Stil besichtigt werden. 1970 wurde Augustów Kurort, drei Jahre später wurden die anliegenden Dörfer eingemeindet.