hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).

King Hu
King Hu (chinesisch 胡金銓 / 胡金铨, Pinyin Hú Jīnquán, Jyutping Wu4 Gam1cyun4, kantonesisch King Wu; * 29. April 1932 in Peking, China; † 14. Januar 1997 in Taipeh, Taiwan) war ein chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der in Hongkong und Taiwan arbeitete.
Kräuterbach (Traisen)
Der Kräuterbach ist ein linker Zufluss zur Traisen bei Lehenrotte in Niederösterreich.

Der Kräuterbach entspringt nördlich unterhalb des Türnitzer Höger (1372 m ü. A.), nimmt nach knapp zwei Kilometer rechts den Bach von Föhrenstein auf, der die Westseite des Föhrensteins (921 m ü. A.) entwässert und später den Bach von Windhag, der im Bannwald südlich vom Jagdhaus Windhag hervorquellt. Der Kräuterbach mündet in Lehenrotte von rechts in die Traisen.

Das Einzugsgebiet des Kräuterbaches umfasst 9,3 km² in großteils bewaldeter Landschaft.

Die Deutung des Namens ist unsicher. Das Bestimmungswort könnte sich vom althochdeutschen Wort krīda für 'Kreide' ableiten.

Traisen (Fluss)
Die Traisen entsteht am Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse Türnitzer Traisen und Unrechttraisen. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Donau im Süden Niederösterreichs. Die Gölsen ist ihr einziger größerer Nebenfluss.
Konrad-Wolf-Straße
Die Konrad-Wolf-Straße verbindet den Weißenseer Weg mit der Hauptstraße in Hohenschönhausen und verläuft etwa in Südwest-Nordost-Richtung. Angelegt wurde der Verkehrsweg bereits in früheren Jahrhunderten, er verband den Ort Hohenschönhausen mit Alt-Berlin und trug deshalb den Namen Berliner Straße. Ihren aktuellen Namen erhielt sie zu Ehren des deutschen Filmregisseurs Konrad Wolf im Jahr 1985. Seit der Eingemeindung nach Berlin 1920 gehörte die Straße zum Bezirk Weißensee, ab 1985 zum Bezirk Hohenschönhausen und seit der Berliner Bezirksreform 2001 zum Bezirk Lichtenberg.

Weißenseer Weg
Der Weißenseer Weg ist eine vielbefahrene Nord-Süd-Straße im Berliner Bezirk Lichtenberg (Ortsteile Fennpfuhl und Alt-Hohenschönhausen). Die Straße existiert bereits seit mehr als 150 Jahren und war die damalige Verbindung zwischen den Dörfern Weißensee und Lichtenberg.
Matroska
Matroska [məˈtrɒskə], nach russisch Matrjoschka [məˈtroʊʃkə], ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Matroska-Dateien haben entweder die Endung .mkv für Videodaten oder .mka für reine Audiodaten. Für Untertitel wird die Endung .mks verwendet, während für dreidimensionale Inhalte die Endung .mk3d eingeführt wurde.

Matroska unterstützt verschiedene Videocodecs, unter anderem MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, HEVC, AV1, RealVideo, Theora, Dirac, und Audiocodecs, beispielsweise AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis und FLAC sowie zusätzliche Formate für Untertitel (VobSub) und erweiterte Metainformationen.

Die Entwickler verstehen das Format als Alternative zu bestehenden Containerformaten wie AVI, OGM/Ogg, ASF, MOV oder MP4. Die Spezifikationen sind öffentlich einsehbar und können frei in Softwareanwendungen verwendet werden. Die Kernbibliotheken stehen unter der GNU LGPL, der Parser unter der BSD-Lizenz.

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (AVI) ist ein vom Softwarehersteller Microsoft definiertes Video-Containerformat, das von dem für Windows 3.1 eingeführten RIFF (Resource Interchange File Format) abgeleitet ist. „Audio Video Interleave“ bedeutet, dass Audio- und Videodaten ineinander verzahnt, also „interleaved“ abgespeichert werden (Siehe auch Interleaving).
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009
Die 14. IBU Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 21. bis 27. September 2009 in der DKB-Ski-Arena in Oberhof statt. Die Medaillen wurden in vier Einzeldisziplinen bei den Männern und bei den Frauen sowie in einem Mixed-Staffel-Wettbewerb vergeben. Jeweils zwei der Disziplinen, ein Sprint- und ein Verfolgungsrennen, fanden sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern im Crosslauf (Querfeldeinlauf) und auf Rollskiern statt. Der Mixed-Staffelwettbewerb wurde in der Rollerski-Disziplin ausgetragen.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Suchmuster
Suchmuster werden von Suchmannschaften in der Seenotrettung verwendet, um vermisste oder sich in Not befindliche Personen oder Schiffe zu finden. Sie können auch dabei helfen, wenn ein Schiff eine über Bord gegangene Person aus den Augen verloren hat und wiederfinden muss.

On-Scene-Coordinator
Als On-Scene-Coordinator (OSC) bezeichnet man in der Seenotrettung das Schiff, das die Einsatzleitung vor Ort bei einem Seenotfall innehat. Dieses Schiff koordiniert die Such- und Rettungsaktivitäten aller vor Ort befindlichen Hilfskräfte. Der Begriff On-Scene-Coordinator darf nicht mit SAR-Coordinator (SC) verwechselt werden, dies ist eine Bezeichnung für die Person oder Organisation, die mit dem Aufbau und Unterhalt der Seenotrettung und der Maritime Rescue Coordination Center (MRCC) in einem Seegebiet betraut ist, in Deutschland also die DGzRS. Der SAR Mission Coordinator (SMC) ist die Person, die einen spezifischen Einsatz vom MRCC aus leitet, in der Regel also der Schichtführer im MRCC.
Kanō-Schule
Die Kanō-Schule (jap. 狩野派, Kanō-ha) ist eine Schule der japanischen Malerei und umfasst die Maler der Kanō-Familie, zu der auch adoptierte Meister-Schüler gehören. Maler der Kanō-Familie waren als Hofmaler (御用絵師, goyō eshi) beim Shōgun erblich akkreditiert. Die Schule existierte von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.

Japanische Malerei
Japanische Malerei und Grafik wird nur ausnahmsweise unter eigens benannten Kunstepochen abgehandelt. Ab dem 15. Jahrhundert entstehen nach und nach verschiedene Schulen, die dann oft nebeneinander bis zum Ende des 19. Jahrhunderts existierten. Die politischen Epochen wie Heian-, Kamakura-, Muromachi- und Edo-Zeit helfen daher zwar bei der zeitlichen Einordnung, weniger jedoch bei der stilistischen.

Ab dem 18. Jahrhundert gibt es stilmäßige Überschneidungen zwischen den Schulen und Künstler, die sich nicht eindeutig einer Schule zuordnen lassen.
Buariki (Tarawa)
Buariki ist ein Ort und eine Insel im Norden des Tarawa-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean. Die Insel ist bekannt als Schauplatz eines der letzten Gefechte der Schlacht um die Gilbertinseln im Zweiten Weltkrieg.

Tarawa
Tarawa (in früherer Schreibung auch: Tarowa, früherer Name Cook Island) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean mit 70.090 Einwohnern (Stand 2020), hauptsächlich aus der Ethnie der Mikronesier. Das Atoll war früher das Hauptatoll der ehemaligen britischen Kolonie der Gilbert- und Elliceinseln, dann das der Gilbertinseln. Heute ist es das Hauptatoll der Republik Kiribati mit der Hauptstadt South Tarawa.
Le Gault-Saint-Denis
Le Gault-Saint-Denis ist eine französische Gemeinde mit 674 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Verwaltungsregion Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Gaulois und Gauloises genannt.

Nachbargemeinden sind Vitray-en-Beauce im Nordwesten, Meslay-le-Vidame im Norden, Les Villages Vovéens mit Montainville und Rouvray-Saint-Florentin im Nordosten, Villars im Osten, Neuvy-en-Dunois im Südosten, Pré-Saint-Évroult und Pré-Saint-Martin im Süden, Moriers im Südwesten und Montboissier im Westen.

Montainville (Eure-et-Loir)
Montainville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 323 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Voves.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Voves, Montainville, Rouvray-Saint-Florentin und Villeneuve-Saint-Nicolas zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Les Villages Vovéens zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Voves.
Teilungsvertrag zu Hildburghausen
Der Teilungsvertrag zu Hildburghausen wurde am 12. November 1826 – auf Grundlage des Präliminarvertrages zu Liebenstein vom 11. August 1826 – unterzeichnet. Er war die Basis für die letzte einer ganzen Reihe von Landesteilungen innerhalb der in Thüringen regierenden Familie der Ernestiner.

Ernst I. (Sachsen-Coburg und Gotha)
Ernst I. Anton Carl Ludwig von Sachsen-Coburg-Gotha (* 2. Januar 1784 in Coburg; † 29. Januar 1844 in Gotha) war ab 1806 Herzog von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Als erster Herzog des neu geschaffenen Doppelherzogtums Sachsen-Coburg und Gotha war er 1826 Begründer des gleichnamigen Fürstenhauses. Ernst I. war preußischer General und der Vater des britischen Prinzgemahls Albert.
Snookerweltmeisterschaft 2022
Die Betfred Snookerweltmeisterschaft 2022 wurde vom 16. April bis 2. Mai im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Sie war das wichtigste Turnier der Snooker Main Tour und bildete den Abschluss der Saison 2021/22.

Ronnie O’Sullivan gewann im Finale gegen Judd Trump seinen 7. Titel (18:13). O’Sullivan stellte damit den Crucible-Rekord von Stephen Hendry ein.

Bei dieser Weltmeisterschaft wurde mit 109 Century-Breaks der Rekord der Weltmeisterschaft 2021, bei welcher 108 Centurys gespielt wurden, gebrochen.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Quinn Shephard
Quinn Shephard (* 28. Februar 1995 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ehemalige Kinderdarstellerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle der „Donna Malone“ in der Weihnachtskomödie Oh je, du Fröhliche im Jahre 2006, sowie durch ihre Nebenrolle der „Morgan Sanders“ in der nach nur einer Staffel abgesetzten Thriller-Fernsehserie Hostages in den Jahren 2013 bis 2014.

Young Artist Awards 2007
Die Young Artist Awards 2007 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 10. März 2007 im Sportsmen’s Lodge, einem Hotel in Studio City, Los Angeles, vergeben. Es ist die 28. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 34 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.
Kouros von Apollonas
Der Kouros von Apollonas, auch Koloss des Dionysos genannt, ist eine 10,70 Meter große unfertige Statue aus hellgrauem Naxos-Marmor mit einem Gewicht um die 80 Tonnen. Er befindet sich in einem antiken Steinbruch in der Nähe von Apollonas, einem kleinen Ort im Norden von Naxos, einer der griechischen Inseln der Kykladen im Ägäischen Meer. Die Statue aus der archaischen Zeit des antiken Griechenlands ist vom Typ des Kouros aus der Wende des 7./6. Jahrhunderts v. Chr.

Naxos
Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (Zeus, auch: Oxia) bis zu 1000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen.

Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2021 weist die Insel 19.597 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.
United Deccan States
Die United Deccan States waren ein Zusammenschluss von 16 Fürstenstaaten der Kolhapur and Deccan States Agency, der gebildet wurde, nachdem Großbritannien am 18. Juli 1947 beschlossen hatte, Indien und Pakistan in die Unabhängigkeit zu entlassen (siehe Geschichte Indiens). Diese Staaten waren Akalkot, Aundh, Bhor, Jamkhandi, Jath, Kuraundvad Senior und Junior, Miraj Senior und Junior, Mudhol, Phaltan, Ramdurg, Sangli, Savantvadi, Savanur und Wadi. Sie hatten zusammen eine Fläche von 28.153 Quadratkilometern. Kolhapur blieb der Föderation fern.

Am 5. Februar 1948 wurden die United Deccan States dem Bundesstaat Bombay angegliedert (Kolhapur folgte am 1. März 1949). Der Südteil ihrer Gebiete kam 1956 durch den States Reorganisation Act zum Bundesstaat Mysore (1973 umbenannt in Karnataka), der Rest verblieb bei Bombay, aus dem 1960 der Bundesstaat Maharashtra entstand.

Jath
Jath (Joth) war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens auf dem Dekkan-Plateau im heutigen Bundesstaat Maharashtra. Der Marathenstaat Jath wurde 1686 von Deshmuk Satvajirao gegründet. Er war 1818–1947 britisches Protektorat. Jath hatte 1941 eine Fläche von 2541 km² und 105.000 Einwohner.

Nachdem Großbritannien am 18. Juli 1947 beschlossen hatte, Indien und Pakistan in die Unabhängigkeit zu entlassen (siehe Geschichte Indiens), wurde Jath zunächst unabhängig, und der letzte Raja, Vijayasingh Rao Ram Rao („Baba Sahib Daphle“ – 1936–56), gründete zusammen mit 15 anderen Fürsten die United Deccan States, die am 5. Februar 1948 dem Staat Bombay eingegliedert wurden. Am 8. März vollzog der Raja formell den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstentümer aufgehoben. Am 1. Mai 1960 entstand aus dem Südteil von Bombay der neue Bundesstaat Maharashtra.
Baseball Hall of Fame
Die Baseball Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der größten US-amerikanischen Baseballspieler. Dieses Museum ist der Geschichte des Baseballs und der Helden der Major Leagues gewidmet.

Sie liegt in Cooperstown, einer Kleinstadt im Bundesstaat New York. Der Legende nach war Baseball dort 1838 von Abner Doubleday erfunden worden; heute gilt diese Legende als widerlegt. Zur Zeit der Gründung der Hall of Fame in den 1930er Jahren wurde sie jedoch allgemein geglaubt und daher dieser Standort gewählt.

Cooperstown (New York)
Cooperstown ist eine Siedlung im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Die Stadt hatte im Jahre 2020 eine Einwohnerzahl von 1794 und eine Fläche von 4,7 km². Cooperstown ist Verwaltungssitz des Otsego County und liegt am südlichen Ende des Otsego Lake. In der Nähe der Stadt verlässt einer der beiden Quellflüsse des Susquehanna River den See.
Roma-Klasse
Die Roma-Klasse war eine aus zwei Schiffen bestehende Klasse von italienischen, dampfgetriebenen Panzerfregatten 1. Ranges mit Schraube der Regia Marina (Königliche Italienische Marine) von 1863. Sie waren beide die ersten im Land gebauten Schiffe dieses Typs.

Die Klasse bestand aus den zwei Schiffen Roma und Venezia.

Venezia (Schiff, 1873)
Die Venezia war eine italienische dampfgetriebene Panzerfregatte 1. Ranges mit Schraube der Roma-Klasse und zugleich das erste nach der Stadt Venedig benannte Kriegsschiff der Regia Marina. Ihre Indienststellung erfolgte im Jahre 1873. Nach jahrelangem Einsatz wurde sie 1881 zum Torpedoschulschiff und verblieb in dieser Rolle bis zu ihrem Abbruch im Jahre 1895.
Anton Behmann
Anton Behmann (* 2. August 1850 in Schwarzenberg (Vorarlberg); † 4. Januar 1932 in Schwarzach (Vorarlberg)) war ein österreichischer Orgelbauer, der nach Anfängen in seinem Geburtsort überwiegend von Schwarzach in Vorarlberg aus wirkte.

Pfarrkirche Riezlern
Die römisch-katholische Pfarrkirche Riezlern steht in der Ortschaft Riezlern in der Gemeinde Mittelberg im Kleinwalsertal im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem Gedenktag Maria Opferung geweiht und gehört zum Dekanat Vorderwald-Kleinwalsertal in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.
Herzog Mountains
Die Herzog Mountains (ehemaliger Name: Herzogberge) ist eine Kalkstein-Bergkette im Landesinneren westlich des Huongolfs in Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der Provinz Morobe und erhielt ihren Namen in der deutschen Kolonialzeit, die das Gebiet im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunächst prägte.

Einer der Berge der Kette ist der Mount Herzog (6° 49′ S, 146° 46′ O-6.8233333333333146.76583333333), 1867 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Herzog Mountains erstreckt sich über eine Länge von mehreren Kilometern in Ost-West-Richtung im zentralen Teil Neuguineas. Im Südwesten schließt sich der mit 2700 m wesentlich höhere Mount Shungol an die Berge an.

Morobe Province
Morobe (deutsch veraltet: Adolfhafen) ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es ist etwa 34.500 km² groß und zählt rund 674.810 Einwohner (Zensus 2011). Hauptstadt ist Lae, mit knapp 148.000 Einwohnern im Jahr 2011 die zweitgrößte Stadt des Landes.
George Ellery Hale
George Ellery Hale (* 29. Juni 1868 in Chicago, Illinois; † 21. Februar 1938 in Pasadena) war ein US-amerikanischer Astronom. Mit ihm verbindet man die Ära der großen Spiegelteleskope und wesentliche Fortschritte in der Sonnenforschung und bei Modellen der Sternentwicklung. Er arbeitete eng mit dem Teleskopbauer George Willis Ritchey zusammen.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Django d’Or (Belgien)
Der europäische Jazzpreis Django d’Or wird seit 1995 in Belgien verliehen. Entsprechende Preise gibt es auch in Frankreich (seit 1992), Schweden (seit 1998), Italien (seit 1999), und Dänemark (seit 2001). Er wird hier jährlich jeweils für Nachwuchsmusiker, Etablierte Musiker und als Spezialpreis verliehen, früher für je einen frankophonen und einen flämischen Künstler. Die letzte Verleihung war 2009, da der Hauptsponsor SABAM (die belgische Organisation für Autorenrechte) beschloss einen eigenen Jazzpreis zu verleihen.

Django d’Or (Dänemark)
Der europäische Jazzpreis Django d’Or wurde von 2001 bis 2007 in Dänemark verliehen. Entsprechende Preise gab es auch in Belgien (1995–2009), Schweden (1998–2011), Italien (1999–2005) und Frankreich (1992–2010). Er wurde jährlich jeweils für Contemporary Star of Jazz, Master of Jazz, Legend of Jazz, Bandleader of Excellence verliehen. Außerdem gab es einen Ehren-Django.
Baermoorente
Die Baermoorente (Aythya baeri), auch Schwarzkopf-Moorente oder Baerente  genannt, ist eine relativ wenig bekannte Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie gleicht weitgehend der Moorente. Die Baermoorente besitzt allerdings einen weitaus größeren Schnabel. Ihr Verbreitungsgebiet ist ein kleines Gebiet in Ostasien. Die Art gilt als stark gefährdet. Genaue Bestandszahlen dieser Ente sind nicht bekannt. Im Jahre 2008 schätzte BirdLife International die Populationsgröße auf weniger als 5.000 Individuen.

Ihr Name verweist auf den deutsch-baltischen Naturforscher Karl Ernst von Baer.

Tauchenten
Die Tauchenten (Aythyini) sind eine Tribus der Entenvögel (Anatidae). Sie sind vor allem in Süßwasserhabitaten der Nordhalbkugel verbreitet und erreichen ihre Nahrung im Unterschied zu den gründelnden Schwimmenten, indem sie zum Gewässergrund tauchen.
Hyundai i20
Der Hyundai i20 ist ein Kleinwagen der Hyundai Motor Company. Er ist der Nachfolger des Hyundai Getz und wurde im September 2008 auf dem Mondial de l’Automobile vorgestellt. Mit der neuen Bezeichnung reiht er sich zwischen i10 und i30 ein. Die deutsche Händlerpremiere fand am 6. März 2009 statt.

Seit Mai 2010 werden jährlich ca. 80.000 Exemplare in der Türkei gefertigt.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Waggonfabrik Wismar
Die Waggonfabrik Wismar, auch bekannt als Triebwagen- und Waggonfabrik Wismar, war ein von 1894 bis 1947 bestehender Hersteller von Schienenfahrzeugen in Wismar. Sie war vor allem für ihre Spezial-Waggons unterschiedlicher Art, Straßenbahnwagen und leichten Triebwagen bekannt.

DR 851 bis 852
Die Triebwagen 851 bis 852 gehören zu den ersten von der DRG beschafften serienmäßigen Triebwagenbaureihen. Sie wurden in die sogenannte schwere Bauart eingegliedert. Außer den beiden Triebwagen wurden die Fahrzeuge DR 853 ... 871 in diese Bauart eingegliedert. Der 851 ist als EVA-Maybach-Triebwagen bekannt und stand 1924 auf der Eisenbahntechnischen Ausstellung in Seddin.
Fußball-Landesklasse Brandenburg 1946/47
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg 1946/47 war die erste Austragung der Fußball-Landesklasse Brandenburg. Bereits ab 1945 kam es zu einzelnen Meisterschaften auf kommunaler Ebene, die Austragung einer Zonenmeisterschaft wurde jedoch untersagt. Ab 1946 erfolgten die Austragungen von Landesmeisterschaften auf Bundeslandebene. Die diesjährige Landesmeisterschaft wurde zuerst in vier regionalen Gruppen im Rundenturnier mit jeweils vier Teilnehmern ausgespielt, welche sich durch regionale Vorrunden für die Teilnahme qualifizierten. Die zwei besten Mannschaften jeder Gruppe qualifizierten sich für die K.-o.-Runde. Erster brandenburgischer Landesmeister wurde die SG Cottbus Ost, welche im Finale am 13. Juli 1947 die SG Forst-Mitte mit 3:2 schlagen konnte. Eine Fußballmeisterschaft über die komplette SBZ wurde noch nicht ausgetragen.

Fußball-Landesklasse Brandenburg 1946–1952
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg war eine von fünf anfangs obersten Fußball-Landesklassen auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde von 1946 bis 1952 ausgetragen und ermittelte den Fußballmeister des Landes Brandenburg. Nach Einführung der DDR-Oberliga und der DDR-Liga war die Landesklasse ab der Saison 1950/51 nur noch drittklassig.