hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlosskapelle (Châteaugiron)
Die katholische Schlosskapelle in Châteaugiron, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die romanische Kapelle ist seit 1931 als Monument historique klassifiziert. Das Schloss, das heute als Rathaus genutzt wird, ist ebenfalls ein geschütztes Baudenkmal.

Die ehemalige Schlosskapelle, die in den letzten Jahren renoviert wurde, besteht aus Schiefer-Bruchsteinen und ist mit hohen Strebepfeilern aus großen Quadersteinen abgestützt. Im Kirchenschiff und im Chor sind unterschiedlich große Rundbogenfenster vorhanden. Nur die Nordmauer des Schiffs und die Westfassade wurden im 18. Jahrhundert erneuert.

Das Gebäude wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Châteaugiron
Châteaugiron ist eine französische Gemeinde mit 10.688 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Châteaugiron.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Fusion der früher selbstständigen Gemeinden  Ossé, Saint-Aubin-du-Pavail und Châteaugiron, die seither den Status von Communes déléguées  haben. Der Name der neuen Gemeinde ist mit einer der ehemaligen identisch.
Wommelgem
Wommelgem ist eine Gemeinde mit 13.370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Provinz Antwerpen (Region Flandern) in Belgien. Sie liegt in der Agglomeration Antwerpen etwa sieben Kilometer östlich des Stadtzentrums.

Die nächsten Autobahnabfahrten sind Wommelgem an der A 13/E 313 und Slijkhoek an der A 1/E 19; weitere befinden sich am östlichen Antwerpener Autobahnring. In Mortsel und Boechout befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. In unmittelbarer Nähe liegt der Flughafen Antwerpen.

Autobahn 13 (Belgien)
Die belgische Autobahn 13, französisch Autoroute 13, niederländisch Autosnelweg 13 genannt, ist Teil der Europastraße 313 und verbindet die Städte Antwerpen sowie Lüttich (Liège) auf einer Strecke von 112 Kilometern. Sie durchquert von Norden nach Süden De Kempen und den Hespengau und verläuft in der Nähe der Städte Herentals, Geel, Hasselt, Tongern und führt meist entlang des Albert-Kanal.
Dampierland
Dampierland ist eine Region im Nordwesten Australiens. Innerhalb von Western Australia gelegen, gehört sie zum Shire of Broome in der Kimberleyregion. Sie ist nach dem britischen Freibeuter und Entdecker William Dampier (1651–1715) benannt, dem ersten Engländer, der Australien betrat.

Dampierland bezeichnet eine Bioregion gemäß der Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA).

Dampierland ist auch ein eigenständiger physiographischer Abschnitt der größeren Provinz Nullagine Platform, die wiederum Teil der größeren Abteilung des West Australian Shield ist.

Interim Biogeographic Regionalisation for Australia
Die Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (übersetzt die Vorläufige biogeographische Regionalisierung Australiens, abgekürzt IBRA) ist eine biogeographische Einteilung Australiens, die von der australischen Regierungsbehörde Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts entwickelt wurde. Genutzt wird diese Einteilung, um auf ihrer Basis Landschaftsschutzgebiete einzurichten.
Wald bei Wald-Amorbach
Der Wald bei Wald-Amorbach ist ein Natura 2000-Gebiet im Gebiet von Groß-Umstadt (Landkreis Darmstadt-Dieburg) und Breuberg (Odenwaldkreis) in Südhessen. Die Ausweisung als FFH-Gebiet 6120-301 erfolgte mit der Verordnung vom 16. Januar 2008. Geschützt werden Buchenwaldbestände des Odenwaldes mit hohem Altholzanteil und einer großen Strukturvielfalt.

Breuberg
Breuberg ist eine Stadt im südhessischen Odenwaldkreis im nördlichen Odenwald. Am 16. August 1971 schlossen sich die Gemeinden Hainstadt, Neustadt, Rai-Breitenbach, Sandbach (Sitz der Stadtverwaltung) und Wald-Amorbach im Zuge der hessischen Gebietsreform zur neuen, nach der zentral auf dem Gemeindegebiet liegenden Burg benannten Stadt Breuberg zusammen.

Die Stadtrechte waren im Jahre 1378 durch Kaiser Karl IV. an die Siedlung Neustadt verliehen worden. Sie war einst als Wohnsiedlung für Bedienstete der Burgherren angelegt und entwickelte sich vom 14. Jahrhundert an zu einer befestigten Markt- und Landstadt mit eigener Gerichtsbarkeit. Im Laufe der Zeit siedelten sich Handwerker und Bauern, welche für den Lebensunterhalt der Burgherren und deren Leute mit sorgten, entlang der alten Handelsstraße an.
Agnes de Frumerie
Agnes Eleonora Augusta Emilia de Frumerie, geborene Kjellberg (*  20. November 1869 in Skövde; † 2. April 1937 in Stockholm) war eine schwedische Künstlerin und Bildhauerin, welche einen Großteil ihres Lebens in Paris verbrachte und dort mit ihren Jugendstil-Skulpturen große Aufmerksamkeit errang.

Skövde
Skövdeⓘ [ˈɧœvˌde] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt 24 km östlich von Skara und 170 km nordöstlich von Göteborg im Zentrum der Region (und früheren Provinz) Skaraborg.
Madame Favart
Madame Favart ist eine französische Operette (Opéra-Comique) in drei Akten von Jacques Offenbach. Das Libretto verfassten Alfred Duru und Henri Chivot. Die Uraufführung fand am 28. Dezember 1878 am Théâtre des Folies Dramatiques in Paris statt. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 7. Februar 1879 im Theater an der Wien in Wien.

Heinrich Voigt (Text) und Carlernst Ortwein (Musik) schufen 1955 eine Neufassung, die sich im deutschsprachigen Raum durchsetzen konnte. Die folgende Beschreibung behandelt diese Fassung.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Louise McKinney
Louise McKinney, geborene Louise Cynthia Crummy (* 22. September 1868 in Frankville, Ontario; † 10. Juli 1931 in Claresholm, Alberta) war eine kanadische Provinzpolitikerin und Frauenrechtlerin. Sie war die erste Frau, die in der Legislativversammlung von Alberta vereidigt wurde, und die erste Frau, die in Kanada und im britischen Empire in ein Parlament gewählt wurde. Sie behielt ihr Mandat von 1917 bis 1921 und saß danach für die Alberta Non-Partisan League in der Opposition. Louise McKinney war Mitglied der Gruppe The Famous Five.

Claresholm
Claresholm ist eine Gemeinde im Südwesten von Alberta, Kanada, welche seit 1905 den Status einer Kleinstadt (englisch Town) hat. Sie liegt etwa 125 Kilometer südlich von Calgary in Süd-Alberta, am Übergang der kanadischen Rocky Mountains zu den Ebenen des Palliser-Dreiecks.

Der Verwaltungsbezirk („Municipal District“) Willow Creek No. 26 hat in der Gemeinde seinen Verwaltungssitz.
Deutsches Hochamt (Michael Haydn)
Deutsches Hochamt ist der Titel mehrerer deutscher Messen von Michael Haydn, die ausdrücklich „zum Gebrauch für Stadt und Land“ (für Stadt- und Landkirchen) deklariert sind. Während drei dieser Vertonungen als Hochämter für die Aufführung durch geschulte Sänger, Chöre und Orchester vorgesehen sind, verkörpert eine weitere den Typus der Betsingmesse für den Volkskirchengesang.

Johann Michael Haydn vertonte mehrfach den 1777 vom Münchner Hofkammerrat Franz Seraph von Kohlbrenner in seinem Landshuter Gesangbuch veröffentlichten Text Deutsches vollständiges Hoch-Amt. Die Messe wird meist mit der ersten Zeile des Eröffnungsliedes „Hier liegt vor deiner Majestät“ betitelt und umfasst 10 Messlieder für Chor- oder Volksgesang. Der Text ist vom Geist der Aufklärung geprägt und zum katholischen Gemeingut geworden. Etwas ungenau wird sie volkstümlich manchmal als die Haydn-Messe bezeichnet; auch unter dem Namen Majestätsmesse ist sie bekannt.

Franz Seraph von Kohlbrenner
Johann Franz Seraph von Kohlbrenner (* 17. Oktober 1728 in Traunstein; † 6. Juni 1783 in München) war als Polyhistor ein Wegbereiter der Aufklärung in Bayern und als Herausgeber des Churbaierischen Intelligenzblattes Förderer des Pressewesens im 18. Jahrhundert. Bekannt blieb er bis heute hauptsächlich wegen seiner weit verbreiteten Kirchenlieddichtungen.
Omloop Het Nieuwsblad 2024
Das Straßenradrennen Omloop Het Nieuwsblad 2024 war die 79. Austragung des belgischen Eintagesrennens. Das von Flanders Classics organisierte Rennen fand am 24. Februar 2024 statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Den Sieg sicherte sich der Slowene Jan Tratnik (Visma-Lease a Bike), der sich im Sprint vor Nils Politt (UAE Team Emirates) durchsetzte. Die beiden hatten sich nach dem Bosberg auf den letzten acht Kilometern von einem größeren Fahrerfeld abgesetzt, in dem Wout van Aert (Visma-Lease a Bike) auf Platz drei sprintete.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.
Elztalbahn
Die Elztalbahn ist eine 19,3 Kilometer lange, eingleisige, elektrifizierte und normalspurige Nebenbahn, die im Bahnhof Denzlingen von der Bahnstrecke Mannheim–Basel abzweigt und im Elztal aufwärts in den Schwarzwald bis nach Elzach hineinführt.

Elztal (Schwarzwald)
Das Elztal ist ein Tal 15 km nördlich von Freiburg im Breisgau im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg (Deutschland) und verdankt seinen Namen der Elz, die das Tal durchfließt. Zusammen mit dem Simonswäldertal wird das Tal vom örtlichen Tourismusverband als ZweiTälerLand beworben.
Rheydt Hauptbahnhof
Rheydt Hauptbahnhof ist der Name eines Bahnhofs im Mönchengladbacher Stadtteil Rheydt. Der Bahnhof ist ein Durchgangsbahnhof.  Mönchengladbach ist in Deutschland die einzige Stadt mit zwei Hauptbahnhöfen.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Konfuziustempel (Taipeh)
Der Konfuziustempel Taipeh (chinesisch 臺北孔子廟, Pinyin Táiběi Kǒngzǐ miào) ist eine Anlage von etwa sechs Gebäuden, in der der chinesische Gelehrte Konfuzius verehrt wird. Er befindet sich im zentralen Stadtteil Datong der taiwanischen Hauptstadt Taipeh.

Datong (Taipeh)
Datong (chinesisch 大同區, Pinyin Dàtóng Qū) ist ein Stadtbezirk im Westen der taiwanischen Hauptstadt Taipeh. Im Süden Datongs liegt Dadaocheng, eine der historisch ersten Siedlungen im heutigen Taipeh. Mit einer Einwohnerzahl von ca. 117.000 Personen (2025) und einer Fläche von 5,68 km² ist Datong einer der kleinsten Bezirke Taipehs.
Gerstmann-Syndrom
Als Gerstmann-Syndrom wird ein Symptomkomplex bezeichnet, der erstmals von Josef Gerstmann im Jahre 1924 beschrieben wurde. Er besteht aus:

Agraphie (Schwierigkeiten beim Schreiben, die nicht auf motorische Störungen oder Intelligenzminderungen zurückzuführen sind)

Akalkulie (Schwierigkeiten beim Rechnen bei normaler Intelligenz)

Finger- und Zehen-Agnosie (Schwierigkeiten beim Benennen und Identifizieren der eigenen Finger und Fußzehen)

Links-rechts-Verwechslung

Synonym wird oft die Bezeichnung Angularis-Syndrom gebraucht. Dieses wird jedoch als eigene Entität betrachtet (siehe dort). Die Verwendung beider Begriffe ist umstritten (siehe unten).

Gyrus angularis
Der Gyrus angularis ist eine Windung (von griechisch Gyrus „Windung“ und lateinisch angularis „winklig“) der Großhirnrinde am hinteren Ende des Sulcus temporalis superior. Er entspricht dem Brodmann-Areal 39. Dort treffen anatomisch Scheitel-, Schläfen- und Hinterhauptlappen aufeinander.
Adolf Pohl (Theologe)
Adolf Pohl (* 13. Februar 1927 in Berlin; † 10. Dezember 2018 in Buckow) war ein baptistischer Theologe. Von 1964 bis 1970 war er Direktor des Theologischen Seminars des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in der DDR.

Theologisches Seminar Buckow
Das Theologische Seminar Buckow war in der Zeit von 1959 bis 1991 die Ausbildungsstätte für Pastoren des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in der DDR. Standort des Seminars war die in der Märkischen Schweiz gelegene Stadt Buckow. Vor der Gründung des Buckower Seminars und nach seiner Schließung diente das Theologische Seminar in Hamburg-Horn (seit 1997: Elstal) der Ausbildung der ostdeutschen Baptistenpastoren.
Hilfsfrist
Die Hilfsfrist ist das wichtigste Planungs- und Qualitätsmerkmal für die Einsätze von Feuerwehr und Rettungsdienst. In den Gesetzen der Länder zum Rettungsdienst und Brandschutz sowie kommunalen Brandschutzbedarfsplänen werden Höchstwerte für die Hilfsfrist bzw. zusätzlich Schutzziele (Hilfsfrist und Personalstärke) beim Brandschutz festgelegt. Danach richtet sich die Dichte des Netzes an Rettungswachen und Feuerwehrstandorten sowie deren Personal- und Sachmittelausstattung. Die Einhaltung der Hilfsfrist kann durch die Einsatzdokumentationen der Leitstellen überprüft werden.

Brandschutzbedarfsplan
Städte und Gemeinden in Deutschland haben eine an einer Bedarfs- und Entwicklungsplanung orientierte Feuerwehr aufzustellen. Die meisten Landesfeuerwehrgesetze schreiben die Erstellung eines Brandschutzbedarfsplans, Feuerwehrbedarfsplans oder Gefahrenabwehrbedarfsplans explizit vor. Auf der Grundlage der örtlichen Gefahren wird das zur Gefahrenabwehr benötigte Potenzial an Feuerwehr ermittelt, um nach einer Feststellung der aktuellen Ist-Struktur die zum Erreichen des tatsächlichen Bedarfs notwendigen Maßnahmen einleiten zu können. Der Feuerwehrbedarfsplan gilt als Planungsinstrument für Politik und Verwaltung und ist in regelmäßigen Abständen (meistens 5 Jahre) fortzuschreiben.

Auch für Werkfeuerwehren werden regelmäßig Brandschutzbedarfspläne erstellt.
Stolz und Vorurteil und Zombies
Stolz und Vorurteil und Zombies (Originaltitel: Pride and Prejudice and Zombies) ist eine US-amerikanisch-britische Horrorkomödie mit romantischen Elementen von Burr Steers. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Seth Grahame-Smith aus dem Jahr 2009, einer Parodie auf den Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen. Der Film feierte am 21. Januar 2016 seine Premiere und kam am 5. Februar 2016 in die US-amerikanischen Kinos, am 9. Juni 2016 in die deutschen.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (* 3. Oktober 1973 in Hamilton, Bermuda) ist eine britische Schauspielerin, die mit Filmen wie Brothers Grimm und 300 sowie mit ihren Rollen in den Fernsehserien Terminator: The Sarah Connor Chronicles und Game of Thrones international bekannt wurde.
Snooker Shoot-Out 2024
Das 9Club Snooker Shoot-Out 2024 war ein Snookerturnier im Sonderformat und gehörte zur Saison 2024/25 der Profitour. Wie im Vorjahr fand es vor dem Jahreswechsel vom 4. bis 7. Dezember statt. Nach einem Jahr in Wales kehrte das Turnier nach Leicester in die Mattioli Arena (vormals Morningside Arena) zurück. Shoot-Out wird mit einem Gewinnframe mit Zeitbeschränkung und angepassten Regeln gespielt, wird aber als normales Ranglistenturnier gewertet.

Mark Allen trat zur Titelverteidigung an, musste sich aber diesmal bereits in Runde 2 geschlagen geben. Im Finale gewann Tom Ford mit 31:28 gegen den Schotten Liam Graham. Für den 41-jährigen Engländer war es nach zwei Siegen bei Minor-Ranking-Turnieren der erste Sieg bei einem vollwertigen Ranglistenturnier.

Liam Graham
Liam Graham (* 12. September 2004 in Glasgow) ist ein schottischer Snookerspieler, der sich mit dem Gewinn der U21-Europameisterschaft 2023 für die Saisons 2023/24 und 2024/25 der professionellen World Snooker Tour qualifizierte.
John A. Focht
John Arnold Focht junior (* 31. August 1923 in Rockwall, Texas; † 22. Oktober 2010 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Bauingenieur (Geotechnik).

Focht studierte an der University of Texas at Austin (Bachelor 1944) und der Harvard University (Masterabschluss 1947). Danach war er bis 1953 in der Abteilung Bodenmechanik der Waterways Experimental Station des United States Army Corps of Engineers in Vicksburg, Mississippi. Ab 1953 war er bei McClelland Engineers (gegründet von Bramlette McClelland), wo er Vizepräsident war und 1987 bis 1990 Vorstandsvorsitzender.

In der Forschung beschäftigte er sich insbesondere mit der Tragfähigkeit (unter vertikalen und horizontalen Lasten) von Pfählen für Bohrinseln.

1993 war er Terzaghi Lecturer. 1957 und 1976 erhielt er den Middlebrooks Award der American Society of Civil Engineers (ASCE) und außerdem den State of the Art Award der ASCE. Er war Mitglied der National Academy of Engineering.

Rockwall
Rockwall ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Rockwall County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 47.251 ermittelt.
Malchin
Malchin ist eine Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Matías Paredes
Matías Enrique Paredes (* 1. Februar 1982 in Quilmes) ist ein argentinischer Hockeyspieler. 2016 war er mit der argentinischen Nationalmannschaft Olympiasieger und 2014 war er Weltmeisterschaftsdritter.

Quilmes (Stadt)
Quilmes ist ein Ort in der Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien. Er hat 230.810 Einwohner und ist der Hauptort des Partido Quilmes, das insgesamt etwa 520.000 Einwohnern (2001, INDEC) hat, und liegt am Ufer des Río de la Plata. Damit gehört Quilmes zu Gran Buenos Aires.

Der Name der Stadt erinnert an den Indianerstamm der Quilmes, der ursprünglich im Nordwesten des Landes lebte, von den Spaniern in der Kolonialzeit hierher deportiert wurde und faktisch ausstarb.

Bis in die 1980er Jahre hinein war die Stadt der Badeort der Bewohner von Buenos Aires, doch dann verhinderte die starke Verschmutzung des Flusses die weitere Nutzung als Ferienzentrum. Heute ist die Stadt vor allem wegen ihrer Bierbrauerei bekannt. Die Brauerei Quilmes wurde Ende des 19. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern gegründet und ist heute die kommerziell erfolgreichste Argentiniens.

Quilmes ist Sitz des  römisch-katholischen Bistums Quilmes.
Volleyball Champions League 2013/14 (Männer)
Die Saison 2013/14 der Volleyball Champions League begann am 22. Oktober 2013 mit der Gruppenphase. 28 Mannschaften aus 15 Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutsche Teilnehmer waren der Meister Berlin Recycling Volleys sowie der Vizemeister VfB Friedrichshafen. Österreich wurde von Hypo Tirol Volleyballteam Innsbruck und SK Posojilnica Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz trat Pallavolo Lugano an.

Pallavolo Lugano
Pallavolo Lugano ist ein Schweizer Männer-Volleyballverein aus Lugano.

Pallavolo Lugano spielte von 1989 bis 1994 in der Nationalliga A und wurde 1992 Schweizer Pokalsieger. Anschließend spielte man elf Jahre in der Nationalliga B, bevor 2005 der erneute Aufstieg in die höchste Spielklasse gelang. 2013 wurde man unter dem Sponsornamen Energy Investments Lugano Schweizer Meister und Pokalsieger und nahm in der Saison 2013/14 erstmals an der europäischen Champions League teil.
Bundesgartenschau 2023
Die Bundesgartenschau 2023 fand vom 14. April bis zum 8. Oktober 2023 in Mannheim auf dem ehemaligen Spinelli-Militärgelände an der Feudenheimer Au zwischen Käfertal und Feudenheim und im Luisenpark statt. Nach der Bundesgartenschau 1975 war sie die zweite Veranstaltung dieser Art in der südwestdeutschen Stadt. Für die Dauer der Veranstaltung wurde eine Seilbahnverbindung zwischen dem alten und neuen Gartenschau-Gelände eingerichtet.

Seilbahn Mannheim
Die Seilbahn Mannheim war eine temporäre Seilbahn auf dem Gelände der Bundesgartenschau 2023 in Mannheim. Die Bauarbeiten begannen im Juni 2022. Sie verband das Spinelli-Gelände der BUGA 2023 mit dem rund zwei Kilometer entfernten Luisenpark, der bereits 1975 als Bundesgartenschaugelände diente.
Sean Connery
Sir Thomas Sean Connery [ˈtɒməs ˈʃɔːn ˈkɒnəɹi] (* 25. August 1930 in Edinburgh, Schottland; † 31. Oktober 2020 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Nachdem er in den 1960er Jahren zunächst in der Rolle des Geheimagenten James Bond große Popularität erlangt hatte, etablierte sich Connery ab den 1970er Jahren als Charakterdarsteller. 1989 wurde er vom People Magazine zum „Sexiest Man Alive“ und 1999, damals 69 Jahre alt, zum „Sexiest Man of the Century“ gewählt. Der Regisseur Steven Spielberg nannte ihn 1992 einen der fünf besten Schauspieler der Welt. Connery beendete 2004 seine Filmkarriere.

Ab den 1960er Jahren solidarisierte sich Connery in zunehmendem Maße mit der schottischen Sache und wurde zum Gründer und Förderer diverser schottischer Einrichtungen. Auch war er ein Befürworter der schottischen Unabhängigkeit.

Highlander – Es kann nur einen geben
Highlander – Es kann nur einen geben ist ein Spielfilm unter Regie von Russell Mulcahy mit Christopher Lambert in der Titelrolle. Der Fantasy-Film, der auch Elemente des Action- und Historienfilms enthält, hatte am 7. März 1986 Premiere in Los Angeles und lief am 28. August 1986 in den deutschen Kinos an. Der Soundtrack stammt von Michael Kamen und der Rockband Queen.