hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Römerlager Dangstetten
Das Römerlager Dangstetten ist ein ehemaliges römisches Militärlager der XIX. Legion nebst einigen ihrer Auxiliartruppen. Es wurde nach den augusteischen Alpenfeldzügen (15 v. Chr.) angelegt und ausweislich von Münzfunden (9 v. Chr.) wieder aufgegeben. Das heute durch den Kiesabbau nicht mehr existente Bodendenkmal liegt in der Gemarkung Dangstetten, einem Ortsteil der Gemeinde Küssaberg im Landkreis Waldshut und befindet sich im Süden Baden-Württembergs, nahe der Grenze zur Schweiz.

Aufgrund des umfangreichen Befund- und Fundaufkommens wertet die provinzialrömische Archäologie Dangstetten als einen der wichtigsten Fundplätze: „Die zufällige Entdeckung von Bauresten bei Dangstetten im Jahre 1967 und die anschließende Rettungsgrabung erbrachte für die frührömische Geschichte Süddeutschlands völlig neue Erkenntnisse.“

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
Hängendes Leimkraut
Das Hängende Leimkraut (Silene pendula L.), auch Nickendes Leimkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Es ist in Italien heimisch, tritt aber weltweit in einigen Gegenden als Neophyt auf. Sie darf aber nicht mit den Nickenden Leimkraut (Silene nutans L.) verwechselt werden.

Leimkräuter
Die Leimkräuter (Silene) bilden eine artenreiche Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Bei einige Arten dieser Gattung werden die Trivialnamen Lichtnelken oder Taubenkropf verwendet. Die 600 bis 700 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.
Rajon Choroschiw
Der Rajon Choroschiw (ukrainisch Хорошівський район/Choroschiwskyj rajon; russisch Хорошевский район/Choroschewski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Schytomyr im Nordwesten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 869 km² und eine Bevölkerung von etwa 35.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der Siedlung städtischen Typs Choroschiw.

Rajon Korosten
Der Rajon Korosten (ukrainisch Коростенський район/Korostenskyj rajon; russisch Коростенский район/Korostenski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 250.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Schytomyr und ist mit 10.898 km² der flächengrößte der Ukraine. Der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Korosten.
Borrelia recurrentis
Borrelia recurrentis (veraltet Spirochaeta recurrentis LEBERT 1874, Spirochaeta obermeieri COHN, 1875) ist ein Bakterium der Gattung Borrelia. Es ist der Erreger des Läuserückfallfiebers (epidemischen Rückfallfiebers) welches heutzutage im Horn von Afrika endemisch ist und durch die Kleiderlaus (Pediculus humanus) übertragen wird. In Europa sind die Fallzahlen in Deutschland am höchsten, nachdem 2015 Fälle bei neu eingetroffenen Migranten aufgetreten waren. Früher trat der Erreger weltweit auf und befiel Millionen Menschen, was insbesondere zu Kriegs- oder Krisenzeiten zu großen Ausbrüchen führte. Das Bakterium ist vollständig gensequenziert und eng mit Borrelia duttonii verwandt.

Borrelien
Borrelien (wissenschaftlicher Name Borrelia) bilden eine Gattung relativ großer, schraubenförmiger (auch spiralförmig), gramnegativer Bakterien aus der Gruppe der Spirochäten. Benannt wurden sie nach Amédée Borrel, einem Bakteriologen aus Straßburg (1867–1936). Die meisten Arten sind pathogen für Menschen oder Tiere. Die Lyme-Borreliose und das Rückfallfieber sind Beispiele für Infektionskrankheiten, die durch Borrelien verursacht werden.
Hurricanes
Die Hurricanes (früher Wellington Hurricanes genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseeländischen Hauptstadt Wellington. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super 14-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände East Coast RFU, Poverty Bay RFU, Hawke’s Bay RU, Horowhenua-Kapiti RFU, Manawatu RU, Taranaki RFU, Wairarapa Bush RFU, Wanganui RFU und Wellington RFU. Das Einzugsgebiet der Franchise umfasst somit den südlichen Teil der Nordinsel.

Heimspiele werden im Westpac Stadium ausgetragen (bis 1998 im Athletic Park). Die Mannschaftsfarben sind Gelb und Schwarz. Das Maskottchen heißt Captain Hurricane. Gelegentlich werden Heimspiele auch in anderen Städten ausgetragen, meistens in New Plymouth im Yarrow Stadium.

Die erfolgreichste Saison war 2016, als die Hurricanes erstmals die Meisterschaft gewinnen konnten.

Manawatu Rugby Union
Die Manawatu Rugby Union (MRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband des Manawatu District auf der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup heißt Turbos und trägt ihre Heimspiele in der Arena Manawatu in Palmerston North aus.

Manawatu hat einmal die neuseeländische Meisterschaft, die frühere National Provincial Championship, gewonnen (1980). Darüber hinaus wurde die Mannschaft zweimal Zweite (1976, 1981). Von 1976 bis 1978 war sie im Besitz des Ranfurly Shield. Die MRU fusionierte 1997 mit der Hawke’s Bay Rugby Union. Der neue Verband Central Vikings Rugby Union bestand jedoch nur ein Jahr lang und trennte sich wieder.

Spieler von Manawatu sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen, und werden von den Hurricanes aufgeboten.
Personenstandsbuch
Personenstandsbücher waren beim Standesamt geführte Register zur Beurkundung des Personenstands. Die Personenstandsbücher wurden mit dem Personenstandsrechtsreformgesetz zum 1. Januar 2009 von elektronischen Personenstandsregistern abgelöst. Die vollständige Umstellung erfolgte zum 31. Dezember 2013.

Personenstand
Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand (französisch état civil) ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Sie werden benötigt im Personenstandsfall, gewissen amtlich relevanten Vorgängen bei der bürgerlichen Beurkundung. Die einzelnen Angaben sind die Personenstandsdaten einer Person.
Lehrte
Lehrte ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen und eine typische Eisenbahnerstadt. Die Stadtmitte der Stadt Lehrte ist 16 Kilometer Luftlinie von der Stadtmitte der Landeshauptstadt Hannover entfernt.

St. Bernward (Lehrte)
St. Bernward ist die katholische Kirche von Lehrte. Die Pfarrkirche liegt in der Nähe des Bahnhofs (Feldstraße 8) in rund 61 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, zu ihrem Einzugsgebiet gehören knapp 4900 Katholiken. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Hannover im Bistum Hildesheim.

Der rötliche Backsteinbau zeigt deutlich die Spuren seiner mehrstufigen Entstehung. Wer sich von Osten (Feldstraße) nähert, erblickt zunächst die relativ bescheidene Portalfront mit Dachreiter. Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten. Hinter der St.-Bernward-Kirche befindet sich ein zur Gemeinde gehörender Friedhof.
51T6
Die Rakete 51T6 (NATO-Codename: ABM-4B Gorgon oder SH-11) ist eine exoatmosphärische Langstrecken-ABM-Rakete aus der Sowjetunion bzw. der Russischen Föderation. Sie war Bestandteil des A-135-Raketenabwehrsystems und sollte vorrangig den für die Abwehr auf kürzere Distanzen vorgesehenen Raketentyp 53T6 auf große Reichweiten ergänzen. Die Rakete wurde im Jahr 2003 ausgemustert.

Raketenabwehr
Als Raketenabwehr (englisch missile defense) wird Militärtechnik bezeichnet, die dem Erkennen und der Abwehr feindlicher Raketen oder Flugkörper dient und eigene Raketen zur Abwehr einsetzt. Da an der Abwehr verschiedene technisch-funktionale Systeme und Plattformen beteiligt sind, wird auch der Begriff Raketenabwehrsystem verwendet. Diese Systeme existieren etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts und werden seitdem kontinuierlich erneuert, ersetzt oder weiterentwickelt. Im Zusammenhang mit Raketenabwehrsystemen spricht man auch von defensiven Systemen.

Dieser Artikel stellt die Raketenabwehr größtenteils aus Sicht der technischen Entwicklungen dar. Das Thema ist jedoch seit den 1960er Jahren Teil einer „Raketenabwehrpolitik“ (siehe der Abschnitt dazu), die im Rahmen der Sicherheitspolitik speziell von den USA betrieben wird.
Angkor
Angkor (khmer ក្រុងអង្គរ Krŏng Ângkôr) ist eine Region nahe der Stadt Siem Reap in Kambodscha, die vom 9. bis zum 15. Jahrhundert das Zentrum des historischen Khmer-Königreiches Kambuja (deutsch Khmer-Reich oder Reich der Khmer) bildete.

Weltbekannt wurde Angkor durch die noch heute sichtbaren Zeugnisse der Baukunst der Khmer in Form einzigartiger Tempelanlagen – allen voran durch den Angkor Wat, den größten Tempelkomplex der Welt.

Auf einer Gesamtfläche von mehr als 200 km² wurden nacheinander mehrere Hauptstädte und in deren Zentrum jeweils ein großer Haupttempel errichtet. Bis heute wurden bereits mehr als 1000 Tempel und Heiligtümer unterschiedlicher Größe entdeckt. Es gibt Vermutungen, dass im Großraum von Angkor am Höhepunkt des historischen Königreiches bis zu einer Million Menschen auf etwa 1000 km² gelebt haben könnten.

Champa
Champa (auch Aman, Khmer: ចាម្ប៉ា, Vietnamesisch: Chăm Pa) ist ein Oberbegriff für das historische politisch-kulturelle Netzwerk von Herrschaftsgebieten der im heutigen Südvietnam lebenden austronesisch-sprechenden Bevölkerung, besonders der Cham. Lokale Inschriften und chinesisch-vietnamesische Quellen haben wichtige Informationen zu Champa überliefert. Seine Blütezeit erreichte Champa im 9. und 10. Jahrhundert.

Piraterie und Sklavenjagden der Cham wurden an benachbarten Küsten verzeichnet. Diese Aktionen stießen dann auf Strafexpeditionen und später auf die mittelalterliche Eroberungspolitik („Nam tiến“) der Vietnamesen, die schließlich in der Neuzeit die Cham fast vollständig assimilierten.
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
Königreich Navarra
Das Königreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, französisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyrenäenraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt führten die ersten Könige Navarras den Titel „König von Pamplona“. Erst Sancho VI. nannte sich „König von Navarra“ (1162).

1512 zerfiel Navarra in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (französisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem Königreich Frankreich vereint, während Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging.

Das Gebiet gehört traditionell zum Siedlungsraum der Vasconen (Basken).

Haus Bourbon
Das Haus Bourbon [buʁbɔ̃] oder die Bourbonen ist der Name eines französischen Adelsgeschlechts, das sieben französische Könige sowie weitere Monarchen anderer europäischer Staaten stellte. Zurzeit stammen die Staatsoberhäupter von Spanien und Luxemburg aus der Bourbonen-Familie.
Su Nuraxi de Baccu Idda
Su Nuraxi de Baccu Idda (italienisch Nuraghe di Baccu Idda) ist die sardische Bezeichnung einer prähistorischen Nuraghe nahe der Südküste der italienischen Insel Sardinien. Sie befindet sich innerhalb der Siedlung Chia im Gemeindegebiet von Domus de Maria in der Metropolitanstadt Cagliari. Das Bauwerk wird der sogenannten Nuraghenkultur zugerechnet.

Domus de Maria
Domus de Maria ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1642 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 53 Kilometer von Cagliari im Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna und grenzt im Westen an die Gemeinde Teulada, im Osten an die zur Metropolitanstadt Cagliari gehörenden Gemeinde Pula. Mit dem Ortsteil Chia (auch: Baia di Chia) liegt die Gemeinde am Mittelmeer.
Mirano
Mirano, im Venezianischen Miràn, ist eine Gemeinde mit 27.023 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Venedig in der Region Venetien in Italien.

Der Ort bedeckt eine Fläche von 45,62 km². Die Nachbargemeinden sind Salzano, Dolo, Mira, Pianiga, Spinea und Santa Maria di Sala.

Die Gemeinde hat sechs Ortsteile: Vetrego, Scaltenigo, Ballò, Campocroce di Mirano, Zianigo und Mirano capoluogo. Ein Bahnhof für Regionalzüge an der Bahnstrecke Mailand–Venedig verbindet die Stadt mit den umliegenden Städten.

Spinea
Spinea ist eine italienische Gemeinde mit 27.676 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig in der Region Venetien.

Angrenzende Gemeinden sind Martellago, Mira, Mirano und  Venedig.
Iliamna Lake
Der Iliamna Lake (auch Lake Iliamna) ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Basis der Alaska-Halbinsel.

Der Iliamna Lake ist mit einer Fläche von 2.622 km² der größte See in Alaska und einer der größten Nordamerikas. Der See ist 124 km lang und bis zu 35 km breit. Der Abfluss ist der Kvichak River. Die Dörfer Iliamna, Newhalen, Igiugig, Kokhanok und Pedro Bay liegen am Ufer des Iliamna-Sees.

Der See ist oligotroph (nährstoffarm) und von Dezember bis Mai eisbedeckt. Das östliche Ende des Iliamna Lake ist bis zu 301 m tief, hat aber zahlreiche kleine Inseln, während das Westende breit und seichter ist und nur wenige Inseln hat. Im Gegensatz zum benachbarten Lake Clark ist das Wasser des Iliamna Lake klar.

Der Name des Sees ist wahrscheinlich von athabaskischer Herkunft. Alle Wörter mit der Endsilbe „na“ haben einen Bezug zu Wasser. Wahrscheinlich besteht ein Bezug zur Größe des Sees, aber die genaue Herkunft ist unklar.

Kokhanok
Kokhanok (Central Yupik: Qarr’unaq) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Lake and Peninsula Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 152 ermittelt.
Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.

Proton Synchrotron
Das Proton Synchrotron (PS) ist ein Synchrotron-Teilchenbeschleuniger mit 628 m Umfang am CERN. Mit dem Linearbeschleuniger LINAC II auf 50 MeV beschleunigte Protonen werden in den Proton Synchrotron Booster (PSB) eingespeist und auf 1,4 GeV beschleunigt, bevor sie in den PS weitergeleitet werden.
Auszugslänge
Die Auszugslänge, englisch draw length, ist beim Bogenschießen eine standardisierte Kenngröße des Bogens und eine persönliche Kenngröße des Bogenschützen. Allgemein ist sie das Maß, wie weit die Bogensehne bei einem Bogen gerade ausgezogen ist und speziell als feste Größe und Begriff das Maximalmaß dieser Weite bei Vollauszug (englisch: full draw). Die Auszugslänge wird nach AMO Standard in der Einheit  Internationale Zoll angegeben.

Die grafische Darstellung des Verlaufes des Zuggewichtes über die Auszugslänge in einem Koordinatensystem ist das Auszugsdiagramm des Bogens.

Pfeil (Geschoss)
Ein Pfeil (von mittelhochdeutsch pfīl, entlehnt aus lateinisch pīlum „Wurfspieß, Speer“, aber grammatisch und semantisch beeinflusst von germanisch *flainaz „Pfeil, Wurfspieß“) ist das Geschoss eines Bogens oder eines Blasrohres. Es handelt sich um eine Form der Fern- oder Distanzwaffe. Er besteht meist aus Pfeilspitze, einem zylindrischen Pfeilschaft und am anderen Ende Befiederung und Nocke zur Aufnahme der Bogensehne oder Wurfvorrichtung. Bogenpfeile sind seit der ausgehenden Altsteinzeit (Ahrensburger Kultur) als archäologische Funde bekannt. Vorläufer des Bogenpfeils waren dünne und lange Speere, die mit der Speerschleuder abgeworfen wurden. Die Geschosse der Armbrust bezeichnet man im Gegensatz dazu üblicherweise als Bolzen, wobei die langen Geschosse moderner Jagd- bzw. Feldarmbrüste zunehmend auch als Pfeile bezeichnet werden. Heute werden Pfeile hauptsächlich im sportlichen Bogenschießen und zur Bogenjagd eingesetzt.
Polizia dell’Africa Italiana
Die Polizia dell’Africa Italiana (PAI) („Polizei Italienisch-Afrikas“) war eine von 1936 bis 1945 bestehende italienische Kolonialpolizei. Sie unterstand dem Kolonialministerium in Rom und den nachgeordneten Kolonialregierungen in Italienisch-Ostafrika und Italienisch-Libyen. Trotz des faktischen Verlustes der Kolonien und des Waffenstillstands von Cassibile während des Zweiten Weltkrieges blieben PAI-Einheiten sowohl im alliierten Machtbereich in Afrika und in Italien als auch in der faschistischen Italienischen Sozialrepublik aktiv.

Kolonialpolizei
Als Kolonialpolizei wurden Polizeitruppen in europäischen und US-amerikanischen Kolonien oder Protektoraten in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien bezeichnet. Sie wurden mit dem Ende der Kolonialherrschaft entweder aufgelöst oder in nationalstaatliche Polizeien umgewandelt. Das Führungspersonal bestand in der Regel aus Offizieren der Kolonialmacht, während die Mannschaften und Unteroffiziere aus der einheimischen Bevölkerung rekrutiert wurden.
Kosmas (Arkadien)
Kosmas (griechisch Κοσμάς (m. sg.)) ist ein Bergdorf in Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Von 1912 bis 2010 war es eine eigenständige Landgemeinde, die mit der griechischen Verwaltungsreform zusammen mit Leonidi und Tyros zur neuen Gemeinde Notia Kynouria vereinigt wurde.

Kosmas liegt nahe der Grenze zwischen Arkadien und Lakonien im Parnon-Gebirge. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Dorf von deutschen Truppen zerstört. Dies war eine Vergeltungsmaßnahme, weil hier italienische Soldaten von Partisanen überfallen worden waren.

Das Kloster Elona liegt in Ortsnähe.

Kloster Elona
Das Kloster Elona (griechisch Μονή Ελώνης oder Ελώνα) ist ein griechisch-orthodoxes Kloster im Norden von Arkadien. Das Frauenkloster wurde nach der Volkszählung von 2001 von vier Nonnen bewohnt.

Elona wurde an einer Steilküste des Parnon-Gebirges erbaut. Es ist 35 Kilometer von Tyros und 17 Kilometer von Leonidi entfernt. In unmittelbarer Nähe liegt das Dorf Kosmas; die drei Gemeinden sind seit 2010 zur neuen Gemeinde Notia Kynouria vereinigt.
Saint-Léger-des-Prés
Saint-Léger-des-Prés ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Combourg im Arrondissement Saint-Malo. Die Bewohner nennen sich Saint-Légois. Sie grenzt im Nordwesten an Combourg, im Norden an Cuguen, im Nordosten an Noyal-sous-Bazouges, im Südosten an Marcillé-Raoul, im Südwesten an Dingé und im Westen an Lanrigan. Das Siedlungsgebiet liegt ungefähr auf 47 Metern über Meereshöhe.

Noyal-sous-Bazouges
Noyal-sous-Bazouges, auf Bretonisch Noal-Bazeleg, ist eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Cuguen, im Nordosten und im Osten an Bazouges-la-Pérouse, im Süden an Marcillé-Raoul und im Südwesten an Saint-Léger-des-Prés. Die Bewohner nennen sich Noyalais und Noyalaises.
Tigerastrilde
Die Tigerastrilde (Amandava) sind eine Gattung aus der Familie der Prachtfinken (Estrildidae), die je nach Auffassung zwei oder drei Arten umfasst. Zwei kommen davon im südlichen und östlichen Asien, eine in großen Teilen Afrikas vor. Letztere, das Goldbrüstchen, wird bisweilen auch in die monotypische Gattung Sporaeginthus abgegliedert.

Die beiden asiatischen Arten sind vermutlich enger miteinander verwandt, als mit dem afrikanischen Goldbrüstchen, das eine basale Stellung in der Gattung einnimmt. Die Gattung ist mit anderen Astrild-Gattungen näher verwandt, die zur Unterfamilie Estrildinae zusammengefasst werden.

Die drei Arten der Gattung ähneln sich bezüglich der Gefiederstruktur und -färbung, aber auch in der Art des Nestbaus und in den Lebensraumansprüchen. Sie finden sich in dichten Grasbeständen oder Gebüschen, oftmals in Gewässernähe.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Fuggerschloss Babenhausen
Das Fuggerschloss Babenhausen im oberschwäbischen Markt Babenhausen (Schwaben) im Landkreis Unterallgäu (Bayern) ist Sitz des schwäbischen Adelsgeschlechts der Fugger-Babenhausen, das 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben wurde. Die Schlossanlage mit Garten, zugehörigen Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäuden, steht unter Ensembleschutz.

Fugger-Babenhausen
Die Fugger-Babenhausen sind der letzte noch im Mannesstamm existierende Zweig der Fugger von der Lilie (mit dem Lilienwappen), einer für ihren Geschäftserfolg in der frühen Neuzeit bekannt gewordenen Linie der Familie Fugger aus Augsburg. Das ursprünglich dem Handwerker- und dann Kaufmannsstand entstammende schwäbische Geschlecht stieg mit Jakob Fugger 1511 in den Adelsstand und 1514 in den Reichsgrafenstand auf. Der Zweig Fugger von Babenhausen wurde 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben.