hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diva Grabovčeva
Diva Grabovčeva († um 1680 in Kedžara bei Jablanica, Eyâlet Bosnien) ist eine legendäre Märtyrerin der römisch-katholischen Kirche in Bosnien und Herzegowina.

Ihr Märtyrertod steht für den Mythos des Widerstandes der katholischen Bevölkerung gegen die damals im heutigen Bosnien und Herzegowina herrschenden muslimischen Osmanen. Noch heute wird Diva vor allem von den überwiegend katholischen Kroaten in Bosnien und Herzegowina verehrt. Am ersten Sonntag im Juli eines jeden Jahres wird zum Fest ihres Martyriums in Kedžara die Heilige Messe gefeiert, an der mehrere tausend Gläubige und Pilger teilnehmen.

Kroaten in Bosnien und Herzegowina
Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina bilden eines der drei konstitutiven Völker dieses Staates. Die etwa 545.000 Kroaten machen dabei 15,4 % der Gesamtbevölkerung von Bosnien und Herzegowina aus (Volkszählung 2013).

Seit dem Bosnienkrieg leben mehr Kroaten in der Herzegowina als in Bosnien. Sie sehen sich je nach Landesteil, in dem sie leben, auch als Bosnier oder Herzegowiner. Seit dem Bosnienkrieg (1992–1995) werden sie unabhängig davon in ihrer Gesamtheit vereinfacht auch als Bosnische Kroaten oder Herzegowinische Kroaten bezeichnet.

Die meisten Kroaten leben in den Regionen der westlichen Herzegowina, Westbosniens, Zentralbosniens und in der Posavina. Der Hauptort der Kroaten ist Mostar, die Stadt mit den meisten kroatischen Einwohnern im Staat und gleichzeitig das politische und kulturelle Zentrum der Herzegowina.
WSF Championship 2023
Die WSF Championship 2023 war ein von der World Snooker Federation veranstaltetes Snookerturnier. Es fand vom 4. bis 11. Februar 2023 im Mounties Club im Stadtteil Mount Pritchard in der australischen Metropole Sydney statt.

Si Jiahui hatte sich im Vorjahr als Sieger für die World Snooker Tour qualifiziert. Mit Ma Hailong holte sich dieses Jahr ein Landsmann von Si den Titel und damit das Ticket auf die Profitour. Der unterlegene Finalist Stan Moody qualifizierte sich davon unabhängig als Sieger der vor Turnierbeginn ausgetragenen WSF Junior Championship. Das höchste Break spielte Liu Hongyu mit 138 Punkten am Stück.

Liu Hongyu (Snookerspieler)
Liu Hongyu (chinesisch 刘宏宇, Pinyin Liú Hóng Yǔ; * 21. April 2004) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Guangdong. Als Sieger der Asien-Pazifik-Meisterschaft qualifizierte er sich 2023 für die World Snooker Tour.
Christophe Maé
Christophe Maé (* 16. Oktober 1975 in Carpentras; eigentlich Christophe Guy Frédéric Martichon) ist ein französischer Sänger, dessen fünf Soloalben in Frankreich alle den ersten Platz der Charts erreichten.

Carpentras
Carpentras (okzitanisch Carpentràs) ist eine südfranzösische, provenzalische Gemeinde mit 30.854 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz des Arrondissements Carpentras und des Kantons Carpentras.

Vom Ende des 6. Jahrhunderts bis zum Konkordat von 1801 war Carpentras Sitz eines Bistums, dessen Bischofssitz sich vom 7. bis etwa ins 11. Jahrhundert zeitweise in Venasque befand.
Brauerei Ludwig Mord Fürstenwalde
Die Brauerei Ludwig Mord Fürstenwalde war eine Brauerei in Fürstenwalde/Spree im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie gehörte zu den letzten eigenständigen Brauereibetrieben der Stadt und bestand von 1777 bis 1936.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Linienkreuz U2/U5
Das Linienkreuz U2/U5 (Eigenschreibweise Linienkreuz U2xU5) ist ein in Bau befindliches Ausbauprojekt der U-Bahn Wien. Es sieht 12 neue Stationen, 9 km Strecke und die Schaffung einer neuen U-Bahn-Linie U5 vor. Das Projekt soll in zwei Ausbaustufen bis spätestens 2035 realisiert werden.

Die U2 wird, von der Seestadt Aspern kommend, ab der U-Bahn-Station Schottentor einen neuen Südast zum Wienerberg bekommen. Der bestehende Streckenabschnitt der U2 vom Karlsplatz zum Rathaus und eine Neubaustrecke weiter zum Bahnhof Hernals werden die Strecke der U5. Die U5 soll zur ersten vollautomatischen U-Bahn-Linie Wiens werden. Die Kosten für die erste Ausbaustufe belaufen sich auf ca. 2,1 Mrd. Euro. Insgesamt soll das ganze Projekt etwa 6 bis 7 Milliarden Euro kosten. Am 8. Oktober 2018 begannen die ersten Vorarbeiten, am 11. Jänner 2021 die Hauptarbeiten.

U-Bahn-Station Schottentor
Die Station Schottentor, auch Schottentor-Universität, ist eine zweigeschoßige U-Bahn-Station der Linie U2 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt unterhalb der Maria-Theresien-Straße. Der Name der Station leitet sich vom gleichnamigen Schottentor her, einem ehemaligen Tor in der Wiener Stadtmauer, das 1860 abgetragen wurde.
Bernhard Fritz (Politiker)
Bernhard Fritz (* 4. Mai 1951) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU).

Er wuchs in Forbach (Kreis Rastatt) auf.

Bevor er im Jahr 1994 in Winnenden das Amt des Oberbürgermeisters antrat, das er bis 2010 innehatte, bekleidete er verschiedenste Funktionen u. a. in den Städten Gaggenau und Rastatt, bei der Gemeinde Forbach und in Rotenfels.
Am 4. Oktober 2010 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.

Heute lebt er wieder in seiner Heimat im Schwarzwald.

Winnenden
Winnenden [ˈvɪnəndn̩] ist eine Stadt rund 20 Kilometer nordöstlich von Stuttgart in Baden-Württemberg. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Unterzentrum im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit dem 1. Januar 1973 ist Winnenden eine Große Kreisstadt.
Odilo Pedro Scherer
Odilo Pedro Kardinal Scherer, auch Dom Odilo, (* 21. September 1949 in Cerro Largo (Rio Grande do Sul), Brasilien als Otto Scherer) ist ein brasilianischer Geistlicher und amtierender Erzbischof von São Paulo, der mit 5,2 Millionen Katholiken drittgrößten Diözese der Welt.

Cerro Largo (Rio Grande do Sul)
Cerro Largo, amtlich Município de Cerro Largo,  ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul in Brasilien.

Die Einwohnerzahl betrug 13.289 bei der Volkszählung 2010 und wurde zum 1. Juli 2018 auf 14.074 Einwohner geschätzt. Im 19. Jahrhundert siedelten sich zahlreiche Deutsche an (Deutschbrasilianer). Man findet in der Region den deutschsprachigen Dialekt Riograndenser Hunsrückisch.
Wenzel I. (Auschwitz-Zator)
Wenzel I. von Zator (auch Wenzel von Auschwitz-Zator; * um 1415/1418; † 1465) war 1433/34–1445 Herzog von Auschwitz sowie Tost und 1445–1465 Herzog von Zator. Er entstammte dem Teschener Zweig der Schlesischen Piasten.

Herzogtum Tost
Das Herzogtum Tost (polnisch Księstwo toszeckie; tschechisch Tošecké knížectví) wurde Anfang des 14. Jahrhunderts aus dem Herzogtum Beuthen herausgelöst. Residenzort war die gleichnamige Stadt Tost die heute zur polnischen Woiwodschaft Schlesien gehört.
Inspekteur der Marine
Der Inspekteur der Marine (InspM) ist der oberste truppendienstliche Vorgesetzte der Teilstreitkraft Marine der Bundeswehr. Er untersteht dem Generalinspekteur der Bundeswehr. Seine Dienststelle ist das Marinekommando in Rostock. Die nachgeordneten Dienststellen der Marine werden durch die Leiter der zuständigen Fachabteilungen im Marinekommando geführt und sind dem Inspekteur nicht direkt unterstellt.

Marinekommando
Das Marinekommando (MarKdo) ist der Stab des Inspekteurs der Marine und die einzige höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine. Es wurde am 1. Oktober 2012 in Rostock aufgestellt. Der offizielle Aufstellungsappell fand am 9. Oktober 2012 statt.

Im Marinekommando sind der bisherige Führungsstab der Marine sowie die beiden höheren Kommandobehörden Flottenkommando und Marineamt zusammengefasst. Der Hauptsitz des Marinekommandos befindet sich in Rostock. Weitere Teile sind in Glücksburg (Maritime Operations Center), Berlin und Wilhelmshaven stationiert.
Louis Wirth
Louis Wirth (* 28. August 1897 in Gemünden im Hunsrück; † 3. Mai 1952 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Soziologe (Chicagoer Schule) deutsch-jüdischer Abstammung. Er war 37. Präsident der American Sociological Association und erster Präsident der International Sociological Association.

International Sociological Association
Die International Sociological Association (ISA) ist eine Gesellschaft, deren Aufgabe es ist, wissenschaftliche Ziele im Feld der Soziologie und der Sozialwissenschaften zu verfolgen. Sie wurde 1949 auf Anregung der UNESCO gegründet. Ihre Mitglieder kommen aus über 100 Ländern.
Rhyndakos
Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des Dindymosgebirges (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei Miletopolis (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer.

Am Rhyndakos besiegte 73 v. Chr. Lucullus den Mithridates. 1211 kam es dort zu einer weiteren Schlacht zwischen den Armeen des Lateinischen Kaisers Heinrich und des Kaisers von Nikaia, Theodor I., in der Heinrich den Sieg errang.

In antiker Zeit führte die byzantinische Konstantinbrücke über den Fluss, sowie die Penkalasbrücke (2. Jh. n. Chr.) über den gleichnamigen Zulauf in Aizanoi.

Uluabat Gölü
Der Uluabat Gölü, auch Apolyont Gölü, ist ein Gewässer in den Weiten der Provinz Bursa in der Marmararegion. Der große See bedeckt je nach Wasserstand eine Fläche von 135 bis 160 km², ist aber bei einer durchschnittlichen Tiefe von drei Metern ein flacher See. Der grob dreieckige See hat eine West-Ost-Ausdehnung von 23–24 km und ist von Nord nach Süd 12 km lang. Der See entstand durch tektonische Senkungen in der Region.
Friedrich Harkort
Friedrich Wilhelm Harkort (* 22. Februar 1793 in Westerbauer bei Haspe; † 6. März 1880 im Kirchhörder Gemeindeteil Hombruch), häufig als „Vater des Ruhrgebiets“ bezeichnet, war ein deutscher Unternehmer und Politiker in der Frühzeit der Industriellen Revolution.

Seine Harkort’sche Maschinenfabrik in Wetter (Ruhr) ging später in der Deutschen Maschinenbau Aktiengesellschaft (DEMAG) auf. Der Kohleabbau im Tiefbau wurde durch seine Pumpen, Dampfmaschinen und Eisenbahnschienen erst möglich. Die Sorge um das nachhaltige Wohl seiner Beschäftigten führte ihn bis nach Berlin als Abgeordneter des Reichstags (1871–1874). Sein Kampf galt dem Verbot von Kinderarbeit, der Einrichtung von Krankenkassen für Arbeiter, Schulbildung für alle, Gesundheitsschutz für Werktätige durch die Errichtung von Berufsgenossenschaften.

Seine letzte Ruhestätte liegt auf dem Ardeygebirge im Buchenwald des Gutes Schede in Herdecke.

Herdecke
Herdecke [ˈhɛʁdəkə] ist eine Stadt im südöstlichen Ruhrgebiet und liegt an der Ruhr im nördlichen Teil des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen.

Touristisch bedeutend sind neben dem hohen Freizeit- und Erholungswert der beiden Ruhrstauseen Hengstey- und Harkortsee sowie der bewaldeten Ardeyhöhen unter anderem das Bachviertel als historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern und der talüberspannende, gut 30 m hohe Ruhr-Viadukt.

Im Rahmen seines Stadtmarketings bezeichnet sich Herdecke als „die Stadt zwischen den Ruhrseen“.
Rami Bedoui
Rami Bedoui (arabisch رامي بدوي, DMG Rāmī Badawī; * 19. Januar 1990 in Sousse) ist ein tunesischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger nahm mit der tunesischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland teil.

Sousse
Sousse ([suːs], arabisch سوسة, DMG Sūsa) ist eine Hafenstadt am Mittelmeer und zugleich die drittgrößte Stadt in Tunesien. Der Name ist berberischen Ursprungs; entsprechende Parallelen finden sich in Libyen. Im Süden Marokkos wird eine ganze Region als Bilād as-Sūs bezeichnet.

Die Stadt liegt rund 130 Kilometer südlich der tunesischen Hauptstadt Tunis im Süden des Golf von Hammamet am Mittelmeer. Die Stadt hat 221.530 Einwohner, mit ihrem weiteren Umland 559.876 (2014). Sie ist Hauptstadt des Gouvernorat Sousse (wilāyat Sousse / ولاية سوسة / wilāyat sūsa) (2014: 699.001 Einwohner) und Metropole des tunesischen Sahel.
Trooping the Colour
Trooping the Colour (deutsch sinngemäß: „Die Farben der Fahne der Truppen zeigen“) ist die alljährliche Militärparade im Juni zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen.

Die Parade findet in der Regel am zweiten Samstag im Juni auf dem Horse Guards Parade, dem größten offenen Platz in London, statt und wird von Soldaten der Household Division durchgeführt, in der alle britischen Infanterie- und Kavallerieregimenter mit Garderang zusammengefasst sind. Sie wird vom Monarchen abgenommen, der von weiteren Mitgliedern der königlichen Familie begleitet wird. Zahlreiche nationale und internationale Ehrengäste sowie ein großes öffentliches Publikum nehmen daran teil.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Faxaflói
Faxaflói ([ˈfaxsaˌflouɪ]) ist eine weit geschwungene Bucht zwischen den Halbinseln Reykjanes und Snæfellsnes im Südwesten Islands. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name „Faxis Bucht“ nach einer altisländischen Sagengestalt.

Faxaflói ist die größte Bucht Islands und an seinen Ufern liegt Reykjavík, die Hauptstadt Islands. An klaren Tagen kann man weit darüber hinwegsehen, an der Halbinsel von Akranes vorbei bis hinüber zum Snæfellsjökull, der sich 120 km entfernt befindet. Der südöstlichste Arm Faxaflóis ist der Fjord Kollafjörður, in dem die Insel Viðey liegt. 
Der Faxaflói ist seit alters her ein wichtiges Fischfanggebiet und seit einigen Jahren beliebt für ganzjährige Walbeobachtungen.

Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes ['stn̥aiːfɛlsnɛs] liegt westlich des Borgarfjörður in Westisland. Die dünn besiedelte Halbinsel hat zahlreiche landschaftliche Schönheiten aufzuweisen und man hat sie schon das „Island in Miniatur“ genannt, weil sie auf kleinster Fläche alle Reize der großen Insel wiedergibt.
Werderaner Wachtelberg
Der Werderaner Wachtelberg ist eine 6,5 Hektar große Weinlage im Stadtgebiet von Werder/Havel im Land Brandenburg. Sie gehört zum Bereich Mansfelder Seen im Anbaugebiet Saale-Unstrut. Sie war bis zur Änderung des Deutschen Weingesetzes 2021 eine der nördlichsten eingetragenen Lagen für Qualitätsweinanbau (QbA) in der Bundesrepublik Deutschland. Die neuen gesetzlichen Regelungen gelten verbindlich ab dem Weinjahrgang 2026. Die Qualität der Weine wird nunmehr aufgrund ihres „Terroirs“, der Herkunft und den vor Ort spezifischen Bedingungen bestimmt. Das umfasst sowohl Klima, Boden als auch Lage. Wichtig ist dabei die Wertigkeit der Kulturlandschaft Brandenburg herauszuheben, welches die Weine aus der Umgebung von Werder von anderen Regionen abhebt. Eine dreigliedrige Qualitätspyramide ist zukünftig der Schlüssel für herkunftsgeprägte Weine und Sekte der Weinkultur in Brandenburg.

Bereich Mansfelder Seen
Der Bereich Mansfelder Seen ist ein eigenständiger Weinanbaubereich im Weinbaugebiet Saale-Unstrut. Es werden Rebstöcke auf insgesamt etwa 90 Hektar bewirtschaftet, das entspricht rund 14 Prozent des gesamten Weinanbaus im Weinbaugebiet.
Régis de Trobriand
Philippe Régis Denis de Keredern de Trobriand (* 4. Juni 1816 in Concourson-sur-Layon, bei Tours in Frankreich; † 15. Juli 1897 in Bayport, New York) war Dichter, Verleger und Herausgeber einer Zeitschrift, General des Unionsheeres während des Amerikanischen Bürgerkrieges und Schriftsteller.

Concourson-sur-Layon
Concourson-sur-Layon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Doué-en-Anjou mit 575 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Concoursonnais genannt.

Die Gemeinde Concourson-sur-Layon wurde am 30. Dezember 2016 mit Brigné, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon und Doué-la-Fontaine zur neuen Gemeinde Doué-en-Anjou zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Doué-la-Fontaine.
Gottbegnadeten-Liste
Die Gottbegnadeten-Liste war eine im August 1944 in der Endphase des Zweiten Weltkrieges im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda unter Joseph Goebbels zusammengestellte Liste deutscher Künstler, die dem nationalsozialistischen Regime wichtig erschienen und daher von diesem unter besonderen Schutz gestellt wurden.

Adolf Steimel
Adolf Steimel (* 12. Oktober 1907 in Berlin; † 12. August 1962 ebenda) war ein deutscher Musiker (Piano, Orgel, auch Celesta, Gitarre, Akkordeon), Arrangeur, Komponist und Orchesterleiter. Er war während des Zweiten Weltkriegs in der Swing- und Tanzmusik populär und betätigte sich in der Nachkriegszeit vor allem als Filmkomponist.
British Academy Film Awards 1957
Die 10. Verleihung der British Academy Film Awards zeichnete die besten Filme von 1956 aus. Die Filmpreise wurden von der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) in 24 Kategorien verliehen.

Jack Lee (Regisseur)
Jack Lee (* 27. Januar 1913 in Slad, Gloucestershire als Wilfrid John Raymond Lee; † 15. Oktober 2002 in Sydney) war ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekannt wurde er durch Kinofilme wie Die Schwindlerin, Wettfahrt mit dem Tode, Marsch durch die Hölle, Die Farm der Verfluchten oder Der Luxus-Käpt'n.
KrAZ-222
Der KrAZ-222 (ukrainisch КрАЗ-222) war ein schwerer dreiachsiger Lastkraftwagen des sowjetischen Herstellers KrAZ. Der Kipper war der erste im umgewidmeten KrAZ-Werk gebaute Lkw und wurde von 1959 bis 1966 produziert. Bis auf die Kühlerfigur handelt es sich um eine exakte Kopie des JaAZ-222 (russisch ЯАЗ-222), der im russischen Jaroslawski Awtomobilny Sawod entwickelt und dort bereits von 1957 bis 1959 in Serie gebaut worden war.

Der KrAZ-222 war Bestandteil einer größeren Fahrzeugfamilie. Basierend auf demselben Fahrgestell liefen auch Pritschenwagen (als KrAZ-219 bezeichnet), Sattelzugmaschinen (KrAZ-221) und Allradlastwagen (KrAZ-214) von den Bändern. Ab 1963 wurde der Kipper schrittweise durch den optisch kaum veränderten KrAZ-256B abgelöst, der noch bis in die 1990er-Jahre gebaut wurde.

Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.
Attabad-See
Der Attabad-See (auch Gojal-See) ist ein Abdämmungssee in Gilgit-Baltistan, Pakistan. Der See entstand, nachdem ein am 4. Januar 2010 abgegangener Bergsturz den Fluss Hunza aufstaute. Der durch den Bergsturz gebildete Staudamm liegt etwa 12 km flussaufwärts der Stadt Karimabad.

Im Mai 2010 erstreckte sich der See über eine Länge von rund 16 (bzw. 21) km. Sein Volumen wurde zu diesem Zeitpunkt auf 407 Mio. m³ (0,33 Mio. acre-feet) bzw. 450 bis 500 Mio. m³ Wasser geschätzt.

Als der See entstand, wurde der Karakorum Highway auf einer Länge von 25 km überflutet; durch den Bergsturz wurde auch ein Teil des Highways verschüttet. Im September 2015 wurde eine Umfahrungsstraße mit mehreren Tunneln eröffnet, so dass der durch den Bergsturz beschädigte Karakorum Highway wieder durchgängig befahrbar wurde.

Karakorum Highway
Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم Schāhrāh-i Qarāquram; chinesisch 喀喇昆仑公路, Pinyin Kālākūnlún Gōnglù) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar.
Krasnoarmeiski (Region Altai, Halbstadt)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Krasnoarmeiski  (russisch Красноармейский, Transliteration Krasnoarmejskij) ist eine ländliche Siedlung (possjolok) im Deutschen Nationalkreis der russischen Region Altai im Süden Westsibiriens.

Deutscher Nationalrajon (Region Altai)
Der Deutsche Nationalrajon (russisch Немецкий национальный район, Nemezki nazionalny rajon; auch Deutscher Nationalkreis oder inoffiziell (Deutscher) Nationalkreis Halbstadt) ist ein 1991 wiedererschaffener Rajon in der westsibirischen Region Altai (Russland) mit zum Teil deutschstämmiger Bevölkerung.
Janko Tišler
Janko Tišler (* 21. Juni 1923 in Golnik, Königreich Jugoslawien; † 15. Oktober 2007) war ein slowenisch-österreichischer Autor und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien am 6. April 1941 wurde Tišler zum Bau der Straße von Klagenfurt nach Kranj abkommandiert. Er wurde dann als Vermessungsgehilfe am Loiblpass eingesetzt, wo Zwangsarbeiter im KZ Loibl, einer Außenstelle des KZ Mauthausen, arbeiten mussten. Er begann, Fotos und Dokumente zu sammeln und für die KZ-Häftlinge Briefe zu schmuggeln. Als seine Tätigkeit entdeckt wurde und die Gestapo ihn suchte, floh er und schloss sich 1944 den Partisanen an. Im Februar 1945 wurde er schwer verwundet und im Partisanenlazarett Franja nahe Cerkno behandelt.

Nach Kriegsende studierte er in Wien, Belgrad und Paris Geologie und Erdölingenieurwesen; danach war er in Asien und Afrika tätig sowie als jugoslawischer KSZE-Delegierter für Erdölangelegenheiten.

KZ Loibl
Das KZ Loibl wurde ab März 1943 im Loibltal zu beiden Seiten des Loiblpasses als Außenstelle des KZ Mauthausen errichtet. Bis Kriegsende mussten hier schätzungsweise 1800 Häftlinge in Zwangsarbeit einen Tunnel durch die Karawanken, der Grenze zwischen Slowenien und Österreich, graben. Dabei wurden etwa 40 Insassen zu Tode geschunden oder vorsätzlich ermordet.
Rallye-Weltmeisterschaft 1981
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1981 war die neunte von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 24. Januar bis zum 25. November in zwölf Wertungsläufen ausgetragen. Talbot konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Zum dritten Mal wurde ein offizieller Fahrerweltmeister ermittelt. Walter Röhrl trat als amtierender Weltmeister von 1980 nicht an, da sein neuer Vertragspartner Mercedes-Benz kurz vor der Monte Carlo-Rallye ausstieg. Der Finne Ari Vatanen gewann die Weltmeisterschaft 1981 mit einem Ford Escort RS 1800.

Ari Vatanen
Ari Pieti Uolevi Vatanen [ˈɑri ˈvɑtɑnɛn]  (* 27. April 1952 in Tuupovaara, Verwaltungsgemeinschaft Joensuu, Nordkarelien) ist ein ehemaliger finnischer Rallyefahrer und Politiker. Er war von 1999 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments.