hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
330 West 42nd Street
330 West 42nd Street, auch McGraw-Hill Building genannt, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, USA. Er war bis 1972 der Hauptsitz des Finanzdienstleistungskonzerns McGraw-Hill Companies.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
NGC 1071
NGC 1071 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1033, NGC 1048, NGC 1064, NGC 1069.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1069
NGC 1069 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 422 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1047, NGC 1048, NGC 1052, NGC 1071.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Scraps (Speise)
Scraps sind frittierte Teigstücke, die als Nebenprodukt in der Fritteuse übrig bleiben und als Beilage zu Speisen serviert werden.

Beim Frittieren von Lebensmitteln (z. B. panierter Fisch oder Pommes) sind Scraps die im Laufe des Tages in der Fritteuse übrig gebliebenen Stücke des frittierten Teigs. Diese abgefallenen Teigstückchen, die stundenlang im Frittieröl geschwommen sind, werden im Vereinigten Königreich manchmal gegen Ende des Tages in Fish-and-Chips-Läden auf Wunsch als Beilage gereicht, teilweise sogar kostenlos. In Abwandlung des Originalnamens heißt die Mahlzeit dann Scraps and Chips.

In einigen britischen Landesteilen werden sie als Batter Bits, Crispies, Scrumps, Scratchings, Dubs, Gribbles oder Screeds bezeichnet. In den USA werden sie auch als Cracklins, Crunchies oder Crumbs bezeichnet.

Fish and Chips
Fish and Chips (kurz Fish ’n’ Chips) ist ein Gericht aus in Backteig frittiertem Fischfilet (Fish) und dicken frittierten Kartoffelstäbchen (Chips). Sie gelten als „inoffizielles Nationalgericht“ des Vereinigten Königreiches und sind bis heute ein fester Bestandteil der englischen, schottischen und irischen Küche und Esskultur. Obgleich es in den letzten Jahren etwas an Popularität gegenüber internationalem Street Food verloren hat, konnte das Gericht seine Vorrangstellung behaupten.
Münchehagen
Münchehagen (früher teilweise auch Mönchehagen) ist ein Stadtteil der deutschen Stadt Rehburg-Loccum in Niedersachsen. Der Ort liegt an der Bundesstraße 441 zwischen Loccum und Bad Rehburg westlich des Steinhuder Meeres.

Rehburg-Loccum
Rehburg-Loccum ist eine Stadt in Niedersachsen im Südosten des Landkreises Nienburg/Weser und mit gut 10.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Sie hat den Status einer Einheitsgemeinde.
Saint-Michel-de-Feins
Saint-Michel-de-Feins ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bierné-les-Villages mit 182 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Mickaëliens genannt.

Die Gemeinde Saint-Michel-de-Feins wurde am 1. Januar 2019 mit Argenton-Notre-Dame, Bierné und Saint-Laurent-des-Mortiers zur Commune nouvelle Bierné-les-Villages zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Michel-de-Feins gehörte zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Azé.

Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1
Der Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1 (früher Azé) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Château-Gontier, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Château-Gontier-sur-Mayenne.
Georgios Orfanidis
Georgios Orfanidis (griechisch Γεώργιος Ορφανίδης, * 1859 in İzmir; † 1942) war ein griechischer Sportschütze.

Orfanidis gewann bei den I. Olympischen Sommerspielen der Neuzeit 1896 in Athen den Wettbewerb im Schießen über 300 Meter mit dem Militärgewehr. Im Pistolenschießen wurde er hinter seinem Landsmann Ioannis Frangoudis Zweiter. Außerdem nahm Orfanidis auch im 200-Meter-Wettbewerb mit dem Militärgewehr teil, wurde hier jedoch nur Fünfter.

Zehn Jahre später beteiligte sich Orfanidis an den Olympischen Zwischenspielen, die wiederum in Athen stattfanden. Dort gewann er den Wettbewerb im 50-Meter-Pistolenschießen.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.

Proliferation (Massenvernichtungswaffen)
Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) bezeichnet die Weitergabe von Massenvernichtungswaffen (Kern-, biologischen, chemischen und radiologischen Waffen) einschließlich ihrer Trägersysteme, Technologien, Know-how sowie des zu ihrer Herstellung benötigten Materials oder von Komponenten. Der Gegenbegriff lautet Nonproliferation. Teilweise wird der Begriff auch für die Verbreitung von Kleinwaffen verwendet.
Geraldo sem Pavor
Geraldo Geraldes, auch genannt Geraldo sem Pavor oder Geraldo, O Sem Pavor (= „Geraldo der Furchtlose“), war ein Abenteurer, der im Rahmen der Rückeroberung (reconquista) des Südens Portugals als Anführer von städtischen Milizen im Alentejo mehrere Städte von maurischer Herrschaft befreite.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
NGC 183
NGC 183 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal liegen die Galaxien NGC 181, NGC 184, IC 43.

Das Objekt wurde am 5. November 1866 von dem US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.

IC 43
IC 43 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 224 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 183, NGC 184, NGC 233, NGC 243.

Die Supernovae SN 1973U (Typ-II) und SN 2015ag (Typ-Ic) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 15. November 1889 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Perlfeh
Das Perlfeh ist eine kleine, blauwildfarbige etwa 2,5 kg schwere Kaninchenrasse. Wie beim Marburger Feh war das Zuchtziel eine Imitation des Fehfells, dem Fell des Sibirischen Eichhörnchens. Dessen Fell hat eine bläuliche Farbe mit charakteristischer Perlung, die dem Marburger Feh fehlt, beim Perlfeh wird sie durch das Vorhandensein der dunklen Grannenhaare ähnlich wie die „Beraupung“ der Chinchillakaninchen erzielt.

Die entsprechenden Erbformeln lautet: ABCdG bzw. ABCdE Abcdg (Deutsche Symbolik) bzw. abCde (englische Symbolik)

Hauskaninchen
Das Hauskaninchen (Oryctolagus cuniculus forma domestica) ist die domestizierte Form des Wildkaninchens. Es wird sowohl als Nutztier zur Fleisch- und Pelzproduktion als auch als Heimtier gehalten. Umgangssprachlich ist auch die Bezeichnung „Stallhase“ gebräuchlich.

Die kommerzielle Kaninchenmast geschieht heute in Freiland-, Boden- oder Käfighaltung.
Gedenkstätte der Sozialisten
Die Gedenkstätte der Sozialisten ist eine Grab- und Gedenkstätte innerhalb des Zentralfriedhofs Friedrichsfelde in Berlin. Die 1951 offiziell eingeweihte Anlage diente zusammen mit der angrenzenden Gräberanlage Pergolenweg zu Zeiten der DDR als Ehrenfriedhof für Personen, die sich um die sozialistische Idee verdient gemacht hatten. Sie schließt an die Tradition des Friedhofs Friedrichsfelde als Begräbnisstätte der Arbeiterbewegung an, die im späten 19. Jahrhundert begann.

Max Fechner
Max Fechner (* 27. Juli 1892 in Rixdorf; † 13. September 1973 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD, USPD, SED) und von 1949 bis 1953 der erste Justizminister der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Stenstorp
Stenstorp ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Stenstorp liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Falköping an der Eisenbahnhauptlinie Stockholm-Göteborg in der Gemeinde Falköping. Der Ortsname (1397: Stødhungxstorp) ist wahrscheinlich eine Kombination des Eigennamens Stødhing oder Stødhung mit torp (neu angelegter Hof).

Berühmtester Sohn des Ortes ist der Erfinder und Nobelpreisträger Gustaf Dalén, zu dessen Leben und Wirken es auch ein Museum in Stenstorp gibt. Außerdem in dem Ort geboren wurde der Tischtennisspieler Peter Karlsson.

Falköping (Gemeinde)
58.168113.5556Koordinaten: 58° 10′ N, 13° 33′ O

Falköping ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Falköping.
Stabkirche Heddal
Die Stabkirche Heddal (alte deutsche Bezeichnung Kirche zu Hitterdal) ist mit rund 20 Metern Länge und 26 Metern Höhe die größte ihrer Art in Norwegen. Sie liegt im Ortsteil Heddal der Kommune Notodden direkt an der Europastraße 134 im Osten der Provinz Telemark.

Notodden
Notoddenⓘ ist eine Kommune in der Provinz Telemark (Norwegen). Dem 120 km südwestlich von Oslo am Heddalsvann gelegenen Hauptort wurden 1913 die Stadtrechte verliehen. Der höchste Punkt der Gemeinde ist der 1306 Meter hohe Tverrgrønut.
Innkreisbahn
Die Innkreisbahn, auch Innviertelbahn, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Oberösterreich. Sie verläuft vom Bahnhof Neumarkt-Kallham an der Strecke Wels–Passau über Ried im Innkreis und Braunau am Inn zur Staatsgrenze nach Deutschland, wo sie in die Bahnstrecke München–Simbach übergeht. Die Innkreisbahn verbindet somit das Innviertel mit dem oberösterreichischen Zentralraum und Bayern. Die Strecke gehört zum Ergänzungsnetz der ÖBB-Infrastruktur AG.

Sie stellt die kürzeste Verbindung zwischen den Städten Wien und München dar. Aus diesem Grund nahm unter anderem der Orient-Express zwischen 1883 und 1897 diese Route. Jedoch fährt seit 2013 der gesamte Fernverkehr zwischen diesen beiden Städten über den Umweg via Salzburg, da diese Strecke besser ausgebaut und vollständig elektrifiziert ist und der Großraum Salzburg als bedeutender Verkehrsknoten nicht ausgelassen werden soll. Bis 2029 soll die Strecke elektrifiziert werden.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Nur zu Besuch: Unplugged im Wiener Burgtheater
Nur zu Besuch, eigentlich Nur zu Besuch: Die Toten Hosen unplugged im Wiener Burgtheater ist ein Konzertalbum der deutschen Rockband Die Toten Hosen. Es wurde am 1. und 2. September 2005 im Zuge der Reihe MTV Unplugged im Wiener Burgtheater aufgenommen, von Jon Caffery produziert und über das bandeigene Label JKP am 18. November 2005 veröffentlicht. Das Album erreichte in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Top 10 der Albumcharts und wurde bis ins Jahr 2010 mit zwei Platin-Schallplatten für mehr als 400.000 verkaufte Tonträger in Deutschland ausgezeichnet. Der dazugehörige Musikfilm erhielt ebenfalls Doppelplatin und verkaufte sich über 100.000 Mal in Deutschland.

Hier kommt Alex
Hier kommt Alex ist ein Lied der Band Die Toten Hosen aus dem Jahr 1988. Es ist der erste Titel des Albums Ein kleines bißchen Horrorschau. Die Musik stammt von Andreas Meurer, der Text von Campino.

Mit Alex ist Alexander Delarge gemeint, der Protagonist in Anthony Burgess’ düsterem Zukunftsroman A Clockwork Orange aus dem Jahr 1962. Das Buch war Vorlage für Stanley Kubricks Film A Clockwork Orange (dt. Titel Uhrwerk Orange) aus dem Jahr 1971. Alex ist Anführer einer gewalttätigen Jugendbande, die jeden Abend Jagd auf wehrlose Bürger macht.
Wasserhammerpuls
Der Wasserhammerpuls oder Corrigan-Puls, lateinisch pulsus celer et altus, ist ein typisches Symptom einer schweren Ausprägung der Aortenklappeninsuffizienz. Er ist an den Arteriae radiales zu tasten und ist gekennzeichnet durch einen schnellen, stark tastbaren Puls. Dieser rührt von einer hohen Blutdruckamplitude her (d. h. der systolische Blutdruck ist hoch, der diastolische niedrig; typische Amplituden liegen bei über 100 mmHg, z. B. 160/35 mmHg).

Aortenklappeninsuffizienz
Mit Aortenklappeninsuffizienz oder kurz Aorteninsuffizienz wird in der Medizin der mangelhafte Schluss der Aortenklappe des Herzens mit dadurch bedingtem diastolischem Rückfluss von Blut aus der Aorta in die linke Herzkammer bezeichnet.

Leichte Formen der Aorteninsuffizienz können häufig in einer Ultraschalluntersuchung des Herzens beobachtet werden. Mittelgradige und schwere Formen sind in den letzten Jahren seltener geworden, da das rheumatische Fieber als häufigste Ursache dieser zweithäufigsten Klappenerkrankung früher erkannt und antibiotisch behandelt wird.
Flugplatz Tanquary Fiord
Der Flugplatz Tanquary Fiord (TC-LID: CJQ6) ist ein Flugplatz in der kanadischen Provinz Nunavut. Er liegt am Ende des Tanquary Fiord im Quttinirpaaq-Nationalpark und wird von Parks Canada betrieben. Der Flugplatz dient als Zugang zum Quttinirpaaq-Nationalpark, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit für Besucher nur aus der Luft erreicht werden kann.

Der Flugplatz Tanquary Fiord zeichnet sich durch seine extreme Einfachheit aus: Er besteht lediglich aus einer Schotterpiste und einem unbeleuchteten Windsack.

Quttinirpaaq-Nationalpark
i2i3i6

Der Quttinirpaaq-Nationalpark (offiziell englisch Quttinirpaaq National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Quttinirpaaq, Inuktitut ᖁᑦᑎᒃᓂᕐᐹᖅ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ / alternativ auch Quttinirpaaq National Park) ist mit einer Fläche von 38.000 Quadratkilometern der größte Nationalpark des Territoriums Nunavut und der zweitgrößte der fast 50 Nationalparks in Kanada. Er liegt von allen Parks am nördlichsten. Sein Name stammt aus dem Inuktitut-Dialekt und bedeutet „Gipfel der Welt“.

1988 wurden wesentliche Teile des Nordens der Ellesmere-Insel unter dem Namen „Ellesmere National Park Reserve“ zum Schutzgebiet erhoben; 1999 erhielt das Gebiet den Namen „Quttinirpaaq“, und die endgültige gesetzliche Verankerung als Nationalpark erfolgte mit der kanadischen Nationalpark-Verordnung vom 19. Februar 2001. Er wird unter der WDPA-ID 13396 geführt.
Obermehler
Obermehler ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Obermehler hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz. Zur Ortschaft Obermehler gehören außerdem die Ortsteile Großmehlra, Pöthen und Schlotheim.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
IBM
Die International Business Machines Corporation (IBM) ist ein börsennotiertes US-amerikanisches IT- und Beratungsunternehmen mit Sitz in Armonk im Bundesstaat New York.
IBM zählt zu den weltweit führenden Unternehmen insbesondere für branchenspezifische Produkte und Dienstleistungen im IT-Bereich, wobei sowohl Software als auch Hardware angeboten werden.

Im Jahr 2023 beschäftigte IBM weltweit mehr als 282.000 Mitarbeiter. Nach Schätzungen beträgt die Anzahl der Beschäftigten in Deutschland 4.400 (Stand 2024).

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Richtlinie 2013/36/EU (Eigenkapitalrichtlinie)
Die Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen ist eine Richtlinie der Europäischen Union. Gegenstand der Richtlinie ist die  Koordinierung der Vorschriften der EU-Mitgliedsstaaten über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, über die Modalitäten der Unternehmensführung und den Aufsichtsrahmen. Die Richtlinie setzt die erhöhten Eigenkapitalanforderungen für Kreditinstitute von Basel III um und löst die Richtlinien 2006/48/EG (Bankenrichtlinie) und 2006/49/EG (Kapitaladäquanzrichtlinie) ab.

Im Deutschen wird die Richtlinie 2013/36/EU vereinfachend auch als Eigenkapitalrichtlinie bezeichnet. Im englischen Sprachraum ist die Bezeichnung Capital Requirements Directive (CRD) üblich. Weil diese Richtlinie die vierte ihrer Art ist, wird sie auch als CRD IV bezeichnet.

Kernkapitalquote
Die Kernkapitalquote ist im Kreditwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil der durch Eigenmittel gedeckten, anrechnungspflichtigen und risikotragenden Risikopositionen in einer Bankbilanz angibt, insbesondere den Anteil des Aktivgeschäfts.
Brokkoli
Brokkoli oder Broccoli (Brassica oleracea var. italica Plenck) (italienisch il broccolo, im Plural broccoli, „Kohlsprossen“), auch Bröckel-, Spargelkohl oder Winterblumenkohl genannt, ist eine mit dem Blumenkohl verwandte Gemüsepflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
CJD Feuerbach
CJD Feuerbach ist ein ehemaliger Frauen-Volleyballverein aus Stuttgart-Feuerbach.

CJD Feuerbach (bis 1987 SG/JDZ Feuerbach) spielte jahrelang sehr erfolgreich in der Bundesliga. Größte Erfolge waren die drei Deutschen Meisterschaften 1989, 1990 und 1991, der viermalige Deutsche Pokalgewinn 1987, 1988, 1989 und 1990 sowie der Gewinn des CEV-Pokals 1983. Bekannteste ehemalige Spielerinnen sind Andrea Sauvigny, Renate Riek, Ute Hankers, Gudula Staub, Karin Steyaert, Nancy Celis, Karen Baumeister, Gudrun Witte, Tanja Hart, Ines Pianka, Ruth Holzhausen, Maike Friedrichsen, Stefani Legall, Michaela Vosbeck und Xiaojun Yang. Erfolgstrainer war Mathias Eichinger.

Die CJD-Mannschaft wechselte 1993 zur Sportvg Feuerbach und zog sich 1996 aus dem Leistungssport zurück.

Stefani Legall
Stefani Legall (* 1967 in Celle) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Stefani Legall spielte als Jugendliche in ihrer Heimat beim Bundesligisten VfL Hannover. Nach dessen Abstieg wechselte sie 1987 zum Ligakonkurrenten 1. VC Schwerte. Nach nur einer Saison ging sie zum deutschen Meister CJD Feuerbach, mit dem sie 1989 und 1990 deutsche Pokalsiegerin und deutsche Meisterin wurde. Stefani Legall war auch deutsche Nationalspielerin. 1990 wanderte sie in die USA aus und spielte zwei Jahre für die Florida Gators. Später wurde sie Trainerin von verschiedenen US-Frauenvolleyballteams: von 1997 bis 2001 an der Marshall University, von 2002 bis 2006 an der University of Georgia und seit 2009 an der Oconee County High School.

Stefanie Legall arbeitet heute als Deutsch- und Sportlehrerin an der Oconee County High School im US-Bundesstaat Georgia.
Seltendorf
Seltendorf ist eine Ortschaft in der Gemeinde Frankenblick im Landkreis Sonneberg (Thüringen). In Seltendorf und der wenige Hundert Meter nordwestlich gelegenen Siedlung Welchendorf leben etwa 330 Einwohner (Stand 2008).

Landkreis Sonneberg
Der Landkreis Sonneberg im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen ist sowohl nach der Fläche als auch nach der Einwohnerzahl der kleinste Landkreis in den neuen Bundesländern. Nachbarkreise sind im nördlich und nordöstlich gelegenen Sonneberger Oberland die Landkreise  Saalfeld-Rudolstadt und Kronach, im Sonneberger Unterland die Landkreise Kronach und Coburg und im Sonneberger Hinterland die Landkreise Coburg und Hildburghausen.

Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. Seit 2014 gehört der Kreis außerdem zur Metropolregion Nürnberg.