hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STCW-Übereinkommen
Das Internationale Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten (STCW-Übereinkommen von engl. International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1978 im Rahmen der Internationale Seeschifffahrts-Organisation ausgehandelt worden ist. Aktuell gültige Version ist das 1995 geänderte STCW-Übereinkommen (STCW 95), das wiederum zwischenzeitlich mehrfach kleinere Änderungen erfuhr.

Befähigungszeugnis (Schifffahrt)
Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent, im Amtsdeutsch der Seeämter auch Gewerbebefugnis) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als Leiter der Maschinenanlage oder als Kapitän führen darf.

Die Ausbildung findet hauptsächlich an Seefahrtschulen oder (Fach-)Hochschulen statt.
FC Viktoria Forst
Der FC Viktoria Forst war ein Fußballverein aus dem Stadtteil Berge der Stadt Forst (Lausitz). Er wurde im Jahr 1901 gegründet und bestand bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. In den 1920er Jahren qualifizierte sich Viktoria Forst mehrfach für die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft. Mit einem Titelgewinn und fünf Vizemeistertiteln gehörte man zu den führenden Klubs des Südostdeutschen Fußball-Verbandes.

Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22 war die elfte Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Die Meisterschaft gewannen die Vereinigten Breslauer Sportfreunde in einer Neuauflage der Finale der letzten beiden Jahren gegen den FC Viktoria Forst, diesmal mit 7:3. Es war Breslaus dritter Meistertitel in Folge. Durch Besonderheiten in der Endrunde (siehe Abschnitt Endrunde) qualifizierte sich jedoch der FC Viktoria Forst für die Teilnahme an der deutschen Fußballmeisterschaft 1921/22, bei der die Forster im Viertelfinale dem SV Norden-Nordwest 98 Berlin mit 0:1 unterlagen.
Marie-Elisabeth de Valois
Marie-Elisabeth de Valois (* 27. Oktober 1572 in Paris; † 2. April 1578 in Amboise) war das einzige Kind des französischen Königs Karl IX. und Elisabeth von Österreich.

Mit nicht einmal zwei Jahren verlor Marie-Elisabeth den Vater, und 1575 verließ auch ihre Mutter den französischen Hof. Die Erziehung lag nun in den Händen ihrer Gouvernante, Madame Crissé.

Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.
Brantôme schreibt von ihrer ungewöhnlichen Intelligenz und ihrem Lerneifer, der die kleine Prinzessin schon früh wie eine Erwachsene handeln ließ. So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

Sie starb im Alter von fünf Jahren.

Karl IX. (Frankreich)
Karl IX. (französisch Charles IX; * 27. Juni 1550 in Saint-Germain-en-Laye; † 30. Mai 1574 auf Schloss Vincennes), Herzog von Orléans vom 24. Oktober 1550 bis 5. Dezember 1560, war König von Frankreich vom 5. Dezember 1560 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit wurde von Hugenottenkriegen und dem berüchtigten Massaker an den französischen Protestanten in der Bartholomäusnacht bestimmt.
Mount Baleen
Mount Baleen ist ein markanter und mit 910 m Höhe der höchste Berg im Padesh Ridge der Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Rachel-Gletscher und dem Starbuck-Gletscher auf. Vom Larsen-Schelfeis aus betrachtet hat einer eine pyramidenähnliche Form.

Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1976 wie anderen geografischen Objekten in der Umgebung einen Namen aus dem Themenkreis „Wale und Walfang“. Baleen Whales ist die englische Bezeichnung für Bartenwale.

Padesh Ridge
Padesh Ridge (englisch; bulgarisch хребет Падеш chrebet Padesch) ist ein felsiger, in ost-westlicher Ausrichtung 12,7 km langer, 2,2 km breiter und im Mount Baleen bis zu 910 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er überragt den nördlich liegenden Rachel-Gletscher sowie den südlich von ihm fließenden Starbuck-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Padesch im Südwesten Bulgariens.
Changing All the Time
Changing All the Time ist das zweite Studioalbum der englischen Pop- und Softrockband Smokie. Es wurde am 22. September 1975 bei RAK Records und EMI Electrola veröffentlicht und von dem bekannten Produzentenduo Nicky Chinn und Mike Chapman produziert.

If You Think You Know How to Love Me
If You Think You Know How to Love Me ist ein von Nicky Chinn und Mike Chapman geschriebener Popsong. Das Stück wurde am 30. Mai 1975 als erste Single der englischen Band Smokie, damals noch unter dem ursprünglichen Bandnamen „Smokey“, veröffentlicht und erschien am 22. September 1975 auf dem Album Changing All the Time. Er war der erste Charthit der Band. Eine deutsche Version mit dem Titel Es ist nur eine Nacht deines Lebens von der Band Die Flippers erschien 1976 auf dem Album Von Herz zu Herz.
Etsumi-nan-Linie
Die Etsumi-nan-Linie (越美南線, Etsumi-nan-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von der Bahngesellschaft Nagaragawa Tetsudō betrieben und erschließt in der Präfektur Gifu das im Ryōhaku-Gebirge gelegene Tal am Oberlauf des Nagara.

Bahnhof Seki
Der Bahnhof Seki (jap. 関駅, Seki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Nagaragawa Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Seki.
Payssous
Payssous ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Bagnères-de-Luchon und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Sie grenzt im Norden an Régades, im Osten an Cabanac-Cazaux, im Südosten an Izaut-de-l’Hôtel, im Süden an Malvezie und im Westen an Sauveterre-de-Comminges.

Cabanac-Cazaux
Cabanac-Cazaux ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Cabanacois bezeichnet.
Cosworth DFV
Der Cosworth DFV ist ein für die Formel 1 konstruierter Rennsportmotor des britischen Motorenherstellers Cosworth, der über einen Zeitraum von 19 Jahren von über 90 Teams in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Seine Entwicklung wurde von Lotus initiiert und von Ford finanziert. Deshalb wird er vielfach auch als Ford DFV oder Ford Cosworth DFV bezeichnet. Mit 155 gewonnenen Weltmeisterschaftsläufen, 12 Fahrer- und 10 Konstrukteurstiteln ist er der erfolgreichste Motor in der Geschichte der Formel 1. Verschiedene Weiterentwicklungen gingen unter den Bezeichnungen DFY, DFZ und DFR bis in die 1990er-Jahre an den Start. Auch in anderen Rennklassen wie der Formel 3000 war der DFV erfolgreich. Außerdem gab es Versionen für Sportwagenrennen.

March Engineering
March Engineering war ein britischer Rennwagenkonstrukteur, der 1969 gegründet wurde und in den folgenden 20 Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für unterschiedliche Motorsportklassen produzierte. Das Programm umfasste Rennwagen für die Formel 1, Formel 2, Formel 3, Formel 3000 und die amerikanischen Indy Cars, ferner Prototypen für die Sportwagen-Weltmeisterschaft (24-Stunden-Rennen von Le Mans) und die IMSA- und CanAm-Serie. Zeitweise war March der erfolgreichste und am breitesten aufgestellte Rennwagenkonstrukteur. Die Autos wurden überwiegend an unabhängige Kundenteams geliefert. In einigen Rennserien unterhielt March darüber hinaus ein eigenes Werksteam. Der Name March wurde aus den Anfangsbuchstaben der Vor- oder Nachnamen der Gründer Max Mosley, Alan Rees, Graham Coaker und Robin Herd gebildet.
Finnische Literaturgesellschaft
Die Finnische Literaturgesellschaft (finn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Abkürzung SKS, gegr. 1831) ist eine wissenschaftliche Vereinigung zur Förderung der finnischen Sprache, Literatur und Kultur mit Sitz in Helsinki.

Adolf Ivar Arwidsson
Adolf Ivar Arwidsson (* 7. August 1791 in Padasjoki, Finnland; † 21. Juni 1858 in Viipuri) war ein finnischer politischer Journalist, Schriftsteller und Historiker. In seinem politischen Wirken profilierte sich Arwidsson als Kritiker der Situation Finnlands als Großfürstentum unter dem russischen Zaren. Aufgrund seiner Publikationstätigkeit verlor er sein Amt als Lektor an der Akademie zu Turku und musste nach Schweden emigrieren, wo er seine politische Tätigkeit fortsetzte. Der finnischen Nationalbewegung galt Arwidsson als nationaler Erwecker und Vordenker eines unabhängigen Finnlands.
Lastic (Cantal)
Lastic ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-1.

Nachbargemeinden sind Saint-Poncy im Nordwesten, Celoux im Nordosten, Rageade im Osten, Soulages im Südosten, Montchamp im Süden, Tiviers im Südwesten und Vieillespesse im Westen.

Soulages
Soulages ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Lastic im Nordwesten, Rageade im Norden, Chastel im Osten, Védrines-Saint-Loup im Süden und Montchamp im Südwesten.
Bower (Software)
Bower ist ein freier Paketmanager für clientseitige Webentwicklung.
Es ermöglicht das einfache Installieren und Aktualisieren von Programmbibliotheken und Frameworks, mithilfe eines in Node.js geschriebenen Kommandozeilenwerkzeugs.

Npm (Software)
npm (ehemals Node Package Manager) ist ein Paketmanager für die JavaScript-Laufzeitumgebung Node.js. npm wurde 2010 von Isaac Schlueter als Mitarbeiter des kalifornischen Cloud-Plattform-Anbieters Joyent programmiert. 2014 gründete er die „npm, inc.“

Unter dem Namen npm Registry bzw. npm Open Source wird ein Repository betrieben, über das 350.000 Pakete (Stand 13. Januar 2017) unter einer freien Lizenz bereitgestellt werden. Für private Pakete (also nicht Open Source) wird eine kommerzielle Version angeboten.

Hinter der Entwicklung und dem Betrieb des Repository steht die Firma npm, Inc. mit Sitz in Oakland, Kalifornien, die seit 2020 GitHub gehört und somit zum Microsoft-Konzern.
Sammlung Hirschsprung
Die Sammlung Hirschsprung (dänisch Den Hirschsprungske Samling) ist ein Museum für Bildende Kunst in Dänemark und befindet sich im Zentrum der Hauptstadt Kopenhagen an der Stockholmsgade 20. Es liegt in der Parkanlage Østre Anlæg in der Nähe des Statens Museum for Kunst und ist ein Teil des auch Parkmuseerne genannten Areals. Es wurde errichtet, um die private Kunstsammlung Heinrich Hirschsprungs aufzunehmen und beherbergt eine Sammlung dänischer Kunst des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, kurz P. S. Krøyer (* 23. Juli 1851 in Stavanger; † 21. November 1909 in Skagen), war ein norwegisch-dänischer Maler der Künstlerkolonie Skagen. Seine Werke sind überwiegend der impressionistischen Freilichtmalerei zuzuordnen.
Staccatissimo
Staccatissimo (pl. staccatissimos oder staccatissimi) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung. Sie bezeichnet als Steigerungsform von  staccato eine äußerst kurze Artikulation. Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note. Oft schreibt der Komponist zur Verdeutlichung auch das Wort „staccatissimo“ in den Notentext. Ein Beispiel aus Anton Bruckners Symphonie Nr. 0 in d-Moll:

Staccato
Das Staccato („getrennt“, von italienisch staccare „abtrennen“) ist eine musikalische Artikulationsform, bei der aufeinanderfolgende Töne klar voneinander getrennt werden. Sie werden dabei kürzer gespielt, als es ihr Notenwert eigentlich vorgibt, und können abgehackt klingen. Staccato kann auf jeden Notenwert angewendet werden und bedeutet somit nicht, dass die Töne prinzipiell so kurz wie nur irgend möglich gespielt werden sollen.

In Musik-Wörterbüchern und in Noten findet sich das Adverb staccato als Artikulationsanweisung. In der Fachsprache der Musiker ist die italienische Schreibweise mit cc üblich, auch beim Substantiv Staccato. Die eingedeutschte Schreibweise Stakkato mit kk ist nur beim Substantiv gebräuchlich und wird vor allem bei übertragenem Wortgebrauch verwendet.
Bunri-Universität Tokushima
Die Bunri-Universität Tokushima (jap. 徳島文理大学, Tokushima Bunri Daigaku, dt. „geistes- und naturwissenschaftliche Universität Tokushima“) ist eine im Jahre 1895 gegründete japanische, private Universität. Sie besteht aus dem Tokushima-Campus in Tokushima in der Präfektur Tokushima und dem Kagawa-Campus (香川) in Sanuki in der Präfektur Kagawa. Sie ist in folgende Fakultäten untergliedert:

Fakultät für Pharmazie,

Fakultät für Humanwissenschaften (engl. Human Life Sciences),

Fakultät für Gesundheitspflege und Wohlfahrt,

Fakultät für Politikwissenschaft,

Fakultät für Musikwissenschaft,

Kagawa-Fakultät für Pharmazie,

Fakultät für Ingenieurwissenschaften,

Fakultät für Geisteswissenschaften und eine

Tandai-Fakultät.

Tokushima
Tokushima (jap. 徳島市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Tokushima auf der Insel Shikoku von Japan.

Tokushima hatte im Jahre 2003 etwa 260.000 Einwohner, um 1903 waren es erst knapp 68.000 Einwohner gewesen.
Die Kreuzigung (Tintoretto)
Die Kreuzigung ist ein Gemälde von Jacopo Tintoretto. Es befindet sich in der Sala dell’Albergo der Scuola Grande di San Rocco in Venedig, oberhalb der Vorstandstribüne der Bruderschaft. Es bildet den Höhepunkt eines Passionszyklus, der aus den Gemälden: „Christus vor Pilatus“, „Die Dornenkrönung“, „Gang zum Kalvarienberg“ und der hier beschriebenen „Kreuzigung“ besteht.

Jacopo Tintoretto
Jacopo Robusti, gen. Jacopo Tintoretto (* wahrscheinlich 1518 oder 1519 in Venedig; † 31. Mai 1594 ebenda), war ein italienischer Maler des Manierismus, den er auch selbst wesentlich mit beeinflusst hat.

Sein Name Il Tintoretto oder Tintorello („das Färberlein“) ist vom Handwerk seines Vaters abgeleitet, der Seiden-Färber war. Wie 2004 entdeckt wurde, lautete der Nachname seines Vaters  Comin. Wegen der heldenhaften Verteidigung eines Stadttors von Padua erhielten er und dessen Bruder 1509 den Ehrennamen Robusti.
Rajon Uschhorod
Der Rajon Uschhorod (ukrainisch Ужгородський район/Uschhorodskyj rajon; russisch Ужгородский район/Uschgorodski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Er entstand im Rahmen der administrativ-territorialen Reform im Jahr 2020 auf dem Gebiet der aufgelösten Rajone Peretschyn,  Uschhorod und Welykyj Beresnyj, der bis Juli 2020 unter Oblastverwaltung stehenden Städte Uschhorod und Tschop sowie Teilen des Rajons Mukatschewo.

Rajon Welykyj Beresnyj
Der Rajon Welykyj Beresnyj (ukrainisch Великоберезнянський район/Welykoberesnjanskyj rajon; russisch Великоберезнянский район/Welikoberesnjanski rajon) war eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehörte zur Oblast Transkarpatien.
Johann von Hattstein (Großprior)
Johann von Hattstein (* um 1447, verm. in Usingen/Taunus; † 4. April 1546 in Speyer) war ein Adliger, Ritter des Johanniterordens, katholischer Priester, 1505 bis 1512 Großbailli des Johanniterordens und von 1512 bis zu seinem Tod deutscher Johanniter-Großprior.

Komturei Heimbach
Die Komturei Heimbach, seltener auch Komturei Haimbach oder Closter Hambach geschrieben, ursprünglicher Name „Komturei des Ritterlichern Ordens vom Hospital des Heiligen Johannes zu Jerusalem“, zwischen den Ortsgemeinden Zeiskam und Lustadt in der Südpfalz (Rheinland-Pfalz) war eine mittelalterliche Anlage, die aus einem befestigten Klosterhof mit Kirche bestand. Reste sind kaum noch erhalten; ein Denkmal erinnert vor Ort an die einstige Bedeutung.

Die Komturei diente als sogenannte Kommende zunächst dem Johanniterorden, nach der Reformation seiner katholischen Nachfolgeorganisation, dem Malteserorden, als regionales Verwaltungszentrum. Die Einrichtung wurde in religiöser wie in wirtschaftlicher Hinsicht durch einen Komtur geleitet.
Srpska Open 2023
Die Srpska Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. April 2023 in Banja Luka stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die zur höheren Kategorie ATP Tour 500 gehörenden Barcelona Open Banc Sabadell sowie in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Srpska Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Es war die erste Austragung des Turniers als Turnier der Kategorie ATP Tour 250. Bis zum Vorjahr war das Turnier Teil der ATP Challenger Tour. Es übernahm in diesem Jahr die Lizenz des Turniers in Belgrad.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

Barcelona Open Banc Sabadell 2023
Die Barcelona Open Banc Sabadell 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. April 2023 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Banja Luka die Srpska Open und in München die BMW Open gespielt, die jedoch im Gegensatz zu den Barcelona Open Banc Sabadell, welche zur ATP Tour 500 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Carlos Alcaraz, im Doppel gewannen Kevin Krawietz und Andreas Mies den Titel im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.727.480 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.872.435 Euro.
Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Spree-Oder-Wasserstraße
Als Spree-Oder-Wasserstraße (SOW)  wird die etwa 129 km lange schiffbare Verbindung zwischen der Mündung der Spree in die Havel in Spandau und der Oder bei Eisenhüttenstadt bezeichnet. Sie enthält staugeregelte Strecken der Spree und einen Abschnitt der Dahme und den Oder-Spree-Kanal (OSK). In Spandau schließt sie an die Untere Havel-Wasserstraße und an die Havel-Oder-Wasserstraße an.

Die Spree-Oder-Wasserstraße befindet sich in den Bundesländern Berlin und Brandenburg und ist eine Bundeswasserstraße überwiegend der Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Grand Prix Hassan II 2025
Der Grand Prix Hassan II 2025 war ein Tennisturnier, welches vom 31. März bis 6. April 2025 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Houston die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship und in Bukarest die Țiriac Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Matteo Berrettini sowie im Doppel Harri Heliövaara und Henry Patten.
2025 gewannen Luciano Darderi im Einzel und die Tschechen Petr Nouza und Patrik Rikl im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 596.035 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 622.850 Euro.

Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship 2025
Die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship 2025 war ein Tennisturnier, welches vom 31. März bis 6. April 2025 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Marrakesch der Grand Prix Hassan II und in Bukarest die Țiriac Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Ben Shelton sowie im Doppel das Duo Max Purcell und Jordan Thompson. 2025 gewannen im Einzel der Qualifikant Jenson Brooksby sowie im Doppel Fernando Romboli und John-Patrick Smith.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 663.135 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 766.290 US-Dollar.
A-law
Das A-law-Verfahren ist ein primär in Europa verwendetes Kompandierungsverfahren für analoge Audiosignale im Telekommunikationsbereich, das in der Empfehlung G.711 der Internationalen Fernmeldeunion (ITU-T) standardisiert ist. Dabei wird das Signal bei der Digitalisierung mit einer nichtlinearen Kennlinie, der sogenannten A-Kennlinie, quantisiert. Ziel ist es, ein möglichst einheitliches Signal-Rausch-Verhältnis zu erzielen, indem große Signalauslenkungen gröber und kleine Signalauslenkungen feiner aufgelöst werden.

In Nordamerika und Japan wird das ähnliche µ-law-Verfahren eingesetzt, das dem A-law ähnelt, jedoch nicht direkt kompatibel ist. Zur Kommunikation, z. B. bei einem Telefongespräch zwischen Europa und USA, müssen die digitalen Daten durch entsprechende Konverter umgesetzt werden. Deren Funktion ist in der genannten Empfehlung G.711 festgelegt.

Kompandierung
Unter Kompandierung versteht man in der Nachrichtentechnik ein Verfahren, mit dem man die nachteiligen Auswirkungen eines begrenzten Dynamikumfangs in einem Übertragungs- oder Speicherverfahren für Tonsignale abschwächen kann. Damit kann das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert und Übersteuerung vermieden werden. Der Ausdruck ist ein Kofferwort aus „Kompression“ und „Expandierung“. Das Verfahren wird u. a. beim Telefon eingesetzt.
Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (* 10. November 1995 in Rumst) ist eine belgische Radsportlerin. Sie ist die dominierende Radrennfahrerin ihres Landes auf Bahn und Straße seit Mitte der 2010er Jahre, zweifache Weltmeisterin im Straßenrennen (2023, 2024) und mehrfache Weltmeisterin auf der Bahn.

Paris–Roubaix Femmes 2024
Paris-Roubaix Femmes 2024 war die 4. Austragung dieses Straßenrennens für Frauen. Das Rennen fand am 6. April statt, einen Tag vor dem entsprechenden Rennen für Männer, und war Teil der UCI Women’s WorldTour.
Vidya Balan
Vidya Balan anhörenⓘ ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in Chembur, Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.
Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie zu den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei.

Parineeta – Das Mädchen aus Nachbars Garten
Parineeta (Hindi: परिणीता, pariṇītā; Urdu: پرنیتا, übersetzt: Die verheiratete Frau) ist ein Hindi-Film von Pradeep Sarkar aus dem Jahr 2005. Die Handlung basiert auf dem 1914 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Sharat Chandra Chattopadhyay. Regisseur Sarkars Adaption ist dessen vierte Verfilmung.