hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EBSA-U18-Snookereuropameisterschaft 2021
Die EBSA-U18-Snookereuropameisterschaft 2021 war ein von der European Billiards and Snooker Association (EBSA) zusammen mit der Federação Portuguesa de Bilhar (FPB) veranstaltetes Junioren-Snookerturnier, das vom 2. bis 4. Oktober 2021 im VidaMar Hotel im portugiesischen Albufeira stattfand. Es war die sechste Austragung der Europameisterschaft in der Altersklasse der U18-Junioren.

Europameister wurde der Ben Mertens, der im Finale seinen Landsmann Julien Leclercq mit 4:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Liam Graham und Bulcsú Révész.

Liam Graham
Liam Graham (* 12. September 2004 in Glasgow) ist ein schottischer Snookerspieler, der sich mit dem Gewinn der U21-Europameisterschaft 2023 für die Saisons 2023/24 und 2024/25 der professionellen World Snooker Tour qualifizierte.
Martine Aubry
Martine Aubry anhörenⓘ (* 8. August 1950 in Paris als Martine Delors) ist eine französische Politikerin der Parti socialiste (PS). Sie ist seit März 2001 Bürgermeisterin von Lille und war von November 2008 bis Oktober 2012 erste Sekretärin (Parteivorsitzende) der PS.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Kurt Gruber (Widerstandskämpfer)
Kurt Gruber (* 13. Mai 1912 in Hövel, heute Hamm; † 20. März 1945 bei Schwege, Kreis Osnabrück) war ein deutscher Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er starb im Einsatz für den US-Nachrichtendienst OSS, als das Flugzeug, das ihn am Fallschirm hinter der Front absetzen sollte, zerschellte.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Tandai
Tandai (jap. 探題) sind in der Kamakura- und Muromachi-Zeit der japanischen Geschichte sowohl Bezeichnung für zwei Hauptquartiere des Bakufu, als auch der Titel der Offiziere, die dort stationiert waren (der Titel entsprach in etwa dem eines Generalgouverneurs). Das erste dieser Quartiere wurde 1221 in Kyōto errichtet (Rokuhara Tandai), das Zweite 1293 auf Kyūshū (Chinzei Tandai).

Rokuhara Tandai
Rokuhara Tandai (jap. 六波羅探題) war der Name des Kommandierenden des Kamakura-Shōgunates in Heian-kyō (heute Kyōto) und dessen Organisation, deren Angehörige die Sicherheit in Kinai (den Ländereien um die Hauptstadt) sicherstellten und für die juristischen Angelegenheiten in Westjapan zuständig waren sowie mit dem Kaiserhof verhandelten.

Rokuhara bezeichnete dabei eine Gegend östlich des Flusses Kamo zwischen der damaligen 5. (gojō-ōji) und 7. Hauptstraße (shichijō-ōji) Heian-kyōs bzw. der heutigen Matsubara-Straße und Shichijō-Straße in Higashiyama-ku, Kyōto.

Das Rokuhara Tandai wurde nach dem Jōkyū-Krieg 1221 gegründet. Die zwei Leiter wurden Kitakata (北方) und Minamikata (南方) genannt. Der Kitakata war höherrangig als der Minamikata. Wie beim Shikken und Rensho, hatte der Hōjō-Klan ein Monopol auf beide Posten. Das Amt wurde nach dem Fall des Kamakura-Shōgunates 1333 aufgelöst.
Humber (Nordsee)
Der Humber [ˈhʌmbə] ist ein langes Ästuar an der Ostküste Englands. Er entsteht durch die Vereinigung der Flüsse Ouse und Trent, nimmt unterwegs noch weitere Zuflüsse auf und mündet in die Nordsee. Insgesamt ist er 62 Kilometer lang und stellt einen Teil der Grenze zwischen dem East Riding of Yorkshire am nördlichen Ufer sowie North Lincolnshire und North East Lincolnshire am Südufer dar. Obwohl oftmals als River Humber bezeichnet, ist der Humber kein Fluss, sondern ein besonders langgestrecktes Ästuar, da er den Gezeiten unterworfen ist und Brackwasser führt.

River Trent
Der Trent ist mit einer Länge von 297 Kilometern der drittlängste Fluss Großbritanniens. Die Quelle befindet sich bei Biddulph Moor in der Grafschaft Staffordshire. Der Trent fließt durch die Midlands und mündet zusammen mit dem Ouse in den zur Nordsee offenen Humber-Ästuar.

Die wichtigsten Nebenflüsse sind Derwent, Soar und Tame. Folgende Städte liegen am Fluss: Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Nottingham und Newark-on-Trent.
SWR Big Band
Die SWR Big Band ist die Big Band des Südwestrundfunks (SWR) in Stuttgart. 1951 wurde sie von Erwin Lehn als „Südfunk-Tanzorchester“ gegründet. Der Klangkörper hat sich von einem Unterhaltungsorchester zu einem künstlerischen Ensemble entwickelt. Die SWR Big Band arbeitet dabei regelmäßig mit renommierten Solisten und Arrangeuren zusammen. Mit über 40 Konzerten pro Jahr deckt die SWR Big Band ein Spektrum von Jazz über Fusion bis hin zu Weltmusik und Pop ab.

Paula Morelenbaum
Regina Paula Martins Morelenbaum (* 31. Juli 1962 in Rio de Janeiro; geb. Martins) ist eine brasilianische Sängerin. Sie vertritt die brasilianische Bossa Nova. Zusammen mit ihrem Ehemann Jaques Morelenbaum war sie zehn Jahre lang Mitglied der „Nova Banda“ von Antônio Carlos Jobim. Als Sängerin singt sie international in zahlreichen verschiedenen Formationen. Ihre Stimme wird als sanft, melancholisch und ergreifend beschrieben.
Otto Matthies (Chemiker)
Otto Matthies (* 4. Juli 1889 in Peine; † 24. Oktober 1929 in New York City) war ein deutscher Chemiker. Matties stürzte während eines Aufenthalts in New York City am Morgen des 24. Oktober 1929, mehrere Stunden vor dem Zusammenbruch der New Yorker Börse am Schwarzen Donnerstag, aus einem Fenster des 16. Stocks des Savoy-Plaza Hotels. Dadurch entstand aufgrund eines Missverständnisses später der Mythos, dass zahlreiche Investoren und Broker nach dem Börsencrash dieses Tages aus Verzweiflung über den Verlust ihrer Vermögen Suizid durch Sprung aus den Fenstern hoher Gebäude begangen hätten.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Wilfried Wroost
Wilfried Wroost, eigentlich Wilhelm Friedrich Wroost (* 13. September 1889 in Hamburg; † 14. August 1959 ebenda) war ein deutscher Erzähler und Dramatiker. Bekannt wurden Stücke des Autors vor allem durch Aufführungen am Ohnsorg-Theater.

Ohnsorg-Theater
Das Ohnsorg-Theater in Hamburg, zunächst in der Straße Große Bleichen, seit 2011 am Heidi-Kabel-Platz nördlich des Hauptbahnhofs, ist ein Volkstheater, das die Anerkennung und das Wissen über die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) durch Aufführungen von Theaterstücken auf Niederdeutsch fördert, aber auch Aufführungen in norddeutsch geprägtem Standarddeutsch produziert. Neben Stücken, die ursprünglich auf Niederdeutsch verfasst sind, werden auch niederdeutsche Übersetzungen aus dem Standarddeutschen und anderen Sprachen gespielt.
Jerry (Ethnophaulismus)
Jerry war ein angelsächsischer Spitzname, der im Zweiten Weltkrieg für deutsche Soldaten, die deutschen Streitkräfte oder Deutschland als Ganzes verwendet wurde. Obwohl die Bezeichnung bereits im Ersten Weltkrieg verwendet worden war, wurde sie erst später wirklich gängig. Andere gängige Bezeichnungen waren Fritz, Hun, Heini, Kraut und Boche.

Die Bezeichnung Jerry geht höchstwahrscheinlich auf eine Kurzwortbildung aus dem Wort German mit Anlehnung an den gleich klingenden Vornamen zurück. Eine andere Erläuterung geht auf die Form des deutschen Stahlhelms zurück, der im Ersten Weltkrieg die Pickelhaube ablöste – dieser habe eine ähnliche Form wie ein umgedrehter Nachttopf, umgangssprachlich jerry.  Als Jerrycan wird heute noch der klassische 20-Liter-Benzinkanister aus Blech bezeichnet.

Analog zu Jerry wurden Soldaten anderer Mächte als Tommy (britisch) oder Iwan (russisch), Sammy (US-amerikanisch) sowie im Vietnamkrieg Charlie (vietnamesisch)  bezeichnet.

Wehrmacht-Einheitskanister
Der Wehrmacht-Einheitskanister ist ein Kanister mit 20 Litern Fassungsvermögen. Er wurde Mitte der 1930er Jahre für die deutsche Wehrmacht entwickelt und war auf nahezu allen europäischen und nordafrikanischen Kriegsschauplätzen des Zweiten Weltkrieges anzutreffen. Die Behälter werden auch heute noch, etwa als „NATO-Benzinkanister“, in großen Stückzahlen in vielen Ländern hergestellt. Der Wehrmacht-Einheitskanister gilt als der klassische Benzin- bzw. Kraftstoffkanister. Im englischen Sprachraum nennt man die Kanister auch jerrycan von jerry als umgangssprachliche Bezeichnung für Deutsche (German).
Dudlalm
Die Dudlalm oder Dulau-Alm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Wackersberg.

Das Almgebiet befindet sich in einem Kessel zwischen Waxenstein, Kesselkopf und Klausenkopf. Am Almgebiet entsteht der Murnerbach.

Die Alm wird am einfachsten über einen Fahrweg von Arzbach über das untere Ende des Längentals aus erreicht.

Steinbach (Loisach, Bichl)
Der Steinbach ist ein Bach im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, der nach einem mit seinem Hauptoberlauf Murnerbach zusammen über 12 km langen, etwa nordwestlichen Lauf bei der Einöde Schögger am Rain der Gemeinde Bichl von rechts in die Loisach mündet.
La Trappe (Biermarke)
La Trappe ist eine niederländische Biermarke, die von der Trappistenabtei Tilburg (Abdij O.L.V. van Konigshoeven) in Berkel-Enschot (Tilburg) gebraut und vertrieben wird. Die Trappisten brauten hier schon seit 1884 Bier und verdienten damit ihren Lebensunterhalt, wie es die Regel des hl. Benedikt vorsieht. Seit 1997 führen sie jedoch nur noch die Oberaufsicht, und das eigentliche Brauen geschieht durch die niederländische Brauerei Swinkels Family Brewers. Die Mönche selbst haben sich auf Backwaren und Schokoladenherstellung verlegt.

La Trappe ist eines von zwei Trappistenbieren der Niederlande. Neben La Trappe wird seit 2013 in der Trappistenabtei Zundert – einer Tochtergründung der Abtei Tilburg von 1900 – das Zundert Trapist hergestellt. Weltweit gibt es aktuell 11 Trappistenbiere (siehe Navigationsleiste unten).

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Parlamentswahl in Ungarn 2022
Die Parlamentswahl in Ungarn 2022 fand am 3. April 2022 zugleich mit vier Referenden statt. Gewählt wurden die 199 Abgeordneten im ungarischen Einkammerparlament für eine vierjährige Wahlperiode. Die regierende Fidesz-Partei von Ministerpräsident Viktor Orbán gewann im Wahlbündnis mit der KDNP die absolute Mehrheit der Stimmen und sicherte sich erneut eine Zweidrittelmehrheit im Parlament. Die zeitgleich stattfindenden Referenden scheiterten hingegen.

Demokratikus Koalíció
Demokratikus Koalíció (DK, deutsch Demokratische Koalition) ist eine politische Partei in Ungarn, die sich 2011 unter Führung des ehemaligen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány von der Ungarischen Sozialistischen Partei (MSZP) abspaltete. Sie ist sozialliberal und pro-europäisch ausgerichtet.
Topik (Linguistik)
Das Topik ([ˈtɔpɪk], von engl. topic) ist in der Linguistik der Gegenstand einer Aussage, also diejenige Einheit innerhalb einer sprachlichen Äußerung, über die etwas ausgesagt wird bzw. von der die Äußerung handelt, d. h. das Thema. Der Begriff des Themas wurde von der Prager Schule im Rahmen der Thema-Rhema-Gliederung geprägt, während Topik der in der aktuellen Sprachtheorie gängigere Terminus ist.

Dabei stellt das Topik einen der beiden primären Zustände dar, die in der Informationsstruktur sprachlicher Äußerungen von Bedeutung sind. Das Pendant dazu ist der Fokus. Beide sind Untersuchungsgegenstände der Diskurspragmatik.

Der Begriff Topik (das, worüber etwas ausgesagt wird) wird auch dem engl. Begriff comment gegenübergestellt, welcher so viel wie das, was darüber ausgesagt wird bedeutet. Ins Deutsche übersetzt spricht man von Kommentar und zum Beispiel u. a. von Topik-Kommentar-Gliederung.

Informationsstruktur
Die Informationsstruktur bestimmt in der Linguistik, wie der Sprecher Informationen innerhalb eines Satzes anordnet, sodass der Zuhörer den Satz im gegebenen Kontext möglichst gut versteht. Dabei spielen viele sprachliche Ebenen, insbesondere Prosodie, Syntax und Pragmatik, aber auch die kognitive Verarbeitung von Sprache eine wichtige Rolle.
Christuskirche (Ibbenbüren)
Die Christuskirche ist eine Kirche in der Innenstadt von Ibbenbüren (Kreis Steinfurt). Sie wurde 1523 bis 1533 im spätgotischen Stil errichtet und ist eine von fünf Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Ibbenbüren, die zum Kirchenkreis Tecklenburg der Evangelischen Kirche von Westfalen gehört.

Ibbenbüren
Die frühere Bergbaustadt Ibbenbüren (plattdeutsch Ippenbürn) ist eine Mittelstadt und die größte Stadt im westfälischen Tecklenburger Land. Sie ist nach Rheine die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Ibbenbüren erlangte überregionale Bekanntheit durch seinen ehemaligen Steinkohlenbergbau und als früherer Standort eines Kraftwerks.
Rantzau-Tafel
Die Rantzau-Tafel ist ein für Heinrich Rantzau angefertigter Stammbaum der Familie Rantzau. Die Tafel wurde um 1590 auf Kupfer gemalt und befindet sich gegenwärtig im Familienbesitz auf Gut Krengerup auf der dänischen Insel Fünen. Als Maler wird Daniel Freese angenommen, dem auch der Entwurf für den Kupferstich zugeschrieben wird, den Heinrich Rantzau von Frans Hogenberg in Köln anfertigen ließ.

Die Stammtafel zeigt die verschiedenen Linien der weitverzweigten Rantzaus, die als Equites Originarii zu den uradeligen Familien in den Herzogtümern Schleswig und Holstein zählten. Der Hintergrund ist mit Schlachten und Ereignissen der Familiengeschichte auf einer Landkarte der Herzogtümer und des Königreichs Dänemark ergänzt. Historisch-genealogische und kunsthistorische Bedeutung hat die Tafel vor allem durch ihre Randleiste erhalten, auf der fast fünfzig Burgen und Herrenhäuser auf Rantzauer Gütern in ihrem Zustand um 1580/90 dargestellt sind.

Schloss Krengerup
Das Schloss Krengerup auf der Insel Fünen in Dänemark ist das Herrenhaus der gleichnamigen Gutsanlage. Das Gut liegt in der ehemaligen Gemeinde Glamsbjerg. Auf dem Gelände des Guts befinden sich verschiedene Museen und Sammlungen sowie ein öffentlich zugänglicher Park, das Herrenhaus selbst ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.
Joëlle Léandre
Joëlle Léandre (* 12. September 1951 in Aix-en-Provence, Frankreich) ist eine französische Kontrabassistin, die sowohl als Interpretin Neuer Musik als vor allem auch als Improvisationsmusikerin (teils auch im Jazzbereich) hervorgetreten ist. Sie gilt als äußerst vielseitige Instrumentalistin. „Auf den vier Saiten des Instrumentes und mit der fünften, als die sie ihre Mezzo-Stimme definiert, formt die auch literarisch tätige Musikerin Gesamtkunstwerke, die nach dem Prinzip der literarischen Collage auf die Gleichzeitigkeit von Gegensätzlichem zielen.“

Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.
Brandon Tanev
Brandon Tanev (* 31. Dezember 1991 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der linken Flügelstürmer bereits drei Jahre bei den Winnipeg Jets, zwei Spielzeiten bei den Pittsburgh Penguins sowie vier Jahre bei den Seattle Kraken aktiv. Sein älterer Bruder Christopher Tanev ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Providence College
Das Providence College ist eine private, koedukationale, katholische Universität im US-amerikanischen Providence, der Hauptstadt des Bundesstaates Rhode Island. Gegründet wurde sie 1917.

Die Sportmannschaft der Universität, die Providence Friars, spielen in der Big East Conference. Das Dunkin’ Donuts Center ist Spielstätte der Basketballmannschaft der Männer. Bekannte Spieler der Friars waren u. a. Lenny Wilkens, Raymond Flynn, John Thompson, Jimmy Walker und Otis Thorpe.
Warme
Die Warme (auch Warmebach genannt) ist ein 33,1 km langer, südsüdöstlicher und rechter Zufluss der Diemel. Sie fließt überwiegend im Westhessischen Berg- und Senkenland und ihr Unterlauf im Niedersächsischen Bergland – gänzlich innerhalb des nordhessischen Landkreises Kassel.

Malsburger Wald
Der Malsburger Wald ist der am Escheberg bis 448,9 m ü. NHN hohe und etwa 39,06 km² große Nordteil des Habichtswälder Berglandes im Norden der Gemarkung Zierenbergs im nordhessischen Landkreis Kassel. Seine äußeren Nordausläufer am Igelsbett liegen in den Gemeindegebieten von Calden und Breuna.
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid (Handelsname des Hydrochlorids: Pefabloc SC®), ein wasserlöslicher Serinproteinase-Inhibitor. Er inhibiert Proteasen wie Chymotrypsin, Kallikrein, Plasmin, Thrombin und Trypsin.

Die Verbindung besitzt ein ähnliches Wirkungsspektrum wie Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF), ist jedoch insbesondere bei niedrigen pH-Werten weitaus stabiler. Es werden typischerweise Lösungen mit einer Konzentration von 0,1 bis 1 mM verwendet.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
See im Berg
Der See im Berg liegt südwestlich von Messinghausen, Brilon. Andere Namen für den See von Einheimischen und Tauchern sind Tauchersee in Messinghausen, Steinbruchsee, den Blauen und Blauer See. Direkt nördlich grenzt das Naturschutzgebiet An der Burg an. Der Steinbruchsee gehört zum FFH-Gebiet Gewässersystem Diemel und Hoppecke (DE 4617-302).

Naturschutzgebiet An der Burg
Das Naturschutzgebiet An der Burg mit einer Größe von 4,5 ha liegt westlich bzw. südwestlich von Messinghausen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei Teilflächen. Das NSG gehört zum FFH-Gebiet Gewässersystem Diemel und Hoppecke (DE 4617-302). Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Schweizerischer Gewerkschaftsbund
Der Schweizerische Gewerkschaftsbund (SGB, französisch Union syndicale suisse, italienisch Unione sindacale svizzera) ist die grösste Arbeitnehmerorganisation der Schweiz. Er ist der Dachverband von 20 Einzelgewerkschaften, die insgesamt rund 316’000 Mitglieder vertreten. Der Gewerkschaftsbund wurde 1880 im Bahnhofbuffet Olten gegründet.

Präsident ist der sozialdemokratische Ständerat Pierre-Yves Maillard, Vizepräsidentin ist Vania Alleva. Ein Posten als Vizepräsident oder Vizepräsidentin ist derzeit vakant.

Der SGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes und des Europäischen Gewerkschaftsbundes.

Bahnhofbuffet Olten
Das Bahnhofbuffet Olten (das Wort «Bahnhofbuffet» ist als Helvetismus für «Bahnhofsrestaurant» üblich) ist ein 1856 eröffnetes Restaurant im Bahnhof Olten zwischen den Gleisen 4 und 7. Wegen seiner zentralen Lage in Olten, einem der wichtigsten Eisenbahnknoten der Schweiz, ist das Bahnhofbuffet nicht nur eine Raststätte für Reisende, sondern auch ein bevorzugter Ort für Versammlungen und Sitzungen von Unternehmen, Verbänden, Parteien, Gewerkschaften, Behörden und anderen Gruppen aus der ganzen Schweiz. Inzwischen ist es eines der letzten traditionellen Bahnhofbuffets der Schweiz. Das Restaurant wird gegenwärtig umgebaut und soll im September 2026 wiedereröffnet werden.
Joseph Gabet
Joseph Gabet CM (geb. 4. Dezember 1808 in Nevy-sur-Seille, Frankreich; gest. 3. März 1853 in Rio de Janeiro) war ein französischer Reisender und Tibetologe, römisch-katholischer Ordenspriester und Missionar des Lazaristenordens. Er ist bekannt für die Beschreibungen seiner Reisen durch China, die Mongolei und Tibet, die er gemeinsam mit seinem Reisegefährten Évariste Régis Huc (1813–1860) verfasste. Einen besonderen Platz im Werk des Entdeckers nehmen seine Beschreibungen Tibets ein.

Nevy-sur-Seille
Nevy-sur-Seille ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Die Nachbargemeinden sind Château-Chalon im Norden, Blois-sur-Seille im Nordosten, La Marre im Osten, Hauteroche mit Granges-sur-Baume im Südosten, Baume-les-Messieurs im Süden, Lavigny im Südwesten und Voiteur im Westen.
Nanaimo Daily News
Die Nanaimo Daily News war eine kanadische Tageszeitung, die, bis zu ihrer Einstellung im Januar 2016, 141 Jahre lang wochentags in Nanaimo, auf Vancouver Island in British Columbia herausgegeben wurde.

Der letzte Eigentümer der Zeitung war das Unternehmen Black Press, das auch die Alberni Valley Times herausgab und gegenwärtig noch einige andere Wochenzeitungen auf Vancouver Island herausgibt.

Black Press
Black Press Group Ltd. ist ein kanadischer – und im Privatbesitz befindlicher – Verlag, der bekannte Tageszeitungen in Hawaii und Ohio in den Vereinigten Staaten, sowie eine Anzahl von nicht täglich erscheinenden Zeitungen in Alberta und British Columbia in Kanada und im US-Bundesstaat Washington herausgibt. Black Press hat seinen Firmensitz in Victoria, British Columbia.

Er wird derzeit vom David Holmes Black (es besteht keine Verwandtschaft mit dem in Kanada geborenen Medien-Mogul Conrad Black) verwaltet, der auch Mehrheits-Anteilseigner des Unternehmens ist. 20 % des Unternehmens gehören Torstar, der den Toronto Star herausgibt und ein ehemaliger Mitarbeiter von David Black war.