hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vier-Farben-Satz
Der Vier-Farben-Satz (auch Vier-Farben-Theorem, früher auch als Vier-Farben-Vermutung oder Vier-Farben-Problem bekannt) ist ein mathematischer Satz und besagt, dass vier Farben immer ausreichen, eine beliebige Landkarte in der euklidischen Ebene so einzufärben, dass keine zwei angrenzenden Länder die gleiche Farbe bekommen. Der Satz findet Anwendung in der Graphentheorie, Topologie und Kartografie.

Dies gilt unter den Einschränkungen, dass isolierte gemeinsame Punkte nicht als „Grenze“ zählen und jedes Land aus einer zusammenhängenden Fläche besteht, also keine Exklaven vorhanden sind.

Färbung (Graphentheorie)
Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. Eine Verallgemeinerung ist der Begriff der Listenfärbung, d. i. die Zuordnung von „Listen“ verfügbarer Farben, wobei der Graph nun eine gültige Färbung aus diesen Listen erhalten soll. Des Weiteren gibt es die Totalfärbung, die sowohl Kantenfärbung als auch Knotenfärbung umfasst.

In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder „gültigen“ Färbungen (siehe unten), und versucht, Algorithmen zu entwickeln, die für einen vorgegebenen Graphen eine gültige Färbung mit möglichst wenigen Farben finden. Probleme aus der diskreten Mathematik, aber auch außermathematische Fragestellungen lassen sich manchmal in ein Färbungsproblem übersetzen, daher ist die Existenz oder Nichtexistenz solcher Algorithmen auch außerhalb der Graphentheorie von Interesse.
Berrichon du Cher
Berrichon du Cher ist eine Fleischschafrasse, die im späten 18. Jahrhundert in Frankreich durch Einkreuzung von Merinoschafen und englischen Rassen entstanden ist.

Das Berrichon du Cher ist ein reinweißes, mittel- bis großrahmiges Fleischschaf. Der breite, hornlose Kopf ist unbewollt. Lediglich ältere Tiere weisen bisweilen einen Wollschopf auf. Auch der Bauch ist oftmals nur teilweise bewollt. Die Zucht von Berrichon du Cher-Schafen wird in Frankreich von der staatlichen Zuchtorganisation GE.O.DE. (Genetique ovine et developpement) zentral organisiert. Berrichon du Cher-Böcke sind in Frankreich die am häufigsten eingesetzten Terminalkreuzungspartner für Land- und Milchschafrassen.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Backbone.js
Backbone.js ist eine JavaScript-Bibliothek mit RESTful-JSON-Schnittstelle. Backbone basiert auf dem Model-View-Controller-Muster (MVC). Backbone ist für seine geringe Größe bekannt und nur von der JavaScript-Bibliothek
Underscore.js abhängig.
Backbone wird zur Programmierung von Single-Page-Webanwendungen
und zur Synchronität von Webanwendungen (z. B. verschiedene Clients und Server) verwendet. Backbone wurde von Jeremy Ashkenas geschaffen, der ebenso der initiale Autor von CoffeeScript ist.

Underscore.js
Underscore.js oder kurz Underscore (für engl. Unterstrich) ist eine freie JavaScript-Bibliothek mit Hilfsfunktionen für alltägliche JavaScript-Aufgaben.
Es wurde 2009 von Jeremy Ashkenas (Backbone.js, CoffeeScript) als Werkzeugsammlung für Container-Operationen auf Arrays und Objekten sowie von JavaScript-Funktionen geschaffen.
Der Name der Bibliothek rührt vom für sie reservierten globalen Objekt _ (Underscore ist englisch für das Zeichen Unterstrich) analog zum Objekt $ in jQuery her.

Underscore folgt dem Paradigma der funktionalen Programmierung und baut komplexe Operationen durch Komposition einfacher Funktionen auf. Dafür verzichtet es auf die ansonsten in JavaScript oft genutzte Erweiterung der Objekt-Prototypen zugunsten einer durchgehenden Hilfsklassen-Semantik.
Sumatra-Kurzschwanzpython
Der Sumatra-Kurzschwanzpython (Python curtus), auch Blutpython oder Buntpython, zählt zur Familie der Pythons (Pythonidae) und wird dort in die Gattung Eigentliche Pythons (Python) gestellt. Er ist eine stark gedrungene Schlange mit kurzem Schwanz und meist melanistischer Zeichnung. Die Art lebt ausschließlich auf Sumatra und bewohnt dort ursprünglich feuchte Regenwälder und Sümpfe. Sie ist heute aber auch auf Ölpalmplantagen häufig. Seine nächsten Verwandten sind der Borneo-Kurzschwanzpython und der namensgleiche Blutpython.

Eigentliche Pythons
Die Eigentlichen Pythons (Python) sind eine Gattung der Schlangen aus der Familie der Pythons (Pythonidae). Die Gattung umfasst neun Arten, welche die Tropen Afrikas und Asiens besiedeln. Das grammatikalische Geschlecht eines Exemplars ist fachsprachlich maskulin, wobei der Duden auch die feminine Form erlaubt.
Stalag Riddim
Der Stalag Riddim ist einer der bekanntesten Riddims der Reggaemusik. Insgesamt wurden 293 offizielle Songs auf diesem Riddim gesungen bzw. getoastet. Außerdem existieren diverse Remixe und inoffizielle Versionen. Viele bekannte Reggae- und Dancehall-Künstler haben ein oder sogar mehrere Songs damit veröffentlicht u. a. Barrington Levy, Cocoa Tea, Buju Banton und Yellowman.

Riddim
Unter Riddim (von englisch rhythm ‚Rhythmus‘) wird in der Sprache der Reggae- und Ragga-Musiker ein Instrumentalstück verstanden, über das verschiedene Sänger ihre Songs singen. Musikalisch entspricht der Begriff in etwa dem Beat im Hip-Hop und dem Groove im Funk, die Bedeutung innerhalb der Genre Reggae und Ragga ist jedoch zentraler, da hier in der Regel mehr Künstler über dem gleichen Riddim singen. Das reicht von mindestens 3–5 bis zu mehreren 100 bei den klassischen Riddims (siehe unten).
Zittelsches Haus
Das Zittelsche Haus (An der Frauenkirche 19) in Dresden ist ein barockes Wohnhaus. Es wurde bei den Bombardierungen Dresdens 1945 zerstört, inzwischen aber nach historischem Vorbild wiederaufgebaut. Bis 1945 hatte es die Hausnummer 20.

An der Frauenkirche (Dresden)
An der Frauenkirche in Dresden ist ein kleiner Platz rings um die Frauenkirche in der Inneren Altstadt. Er ist, wie auch der Jüdenhof, ein Nebenplatz des Neumarkts und gehört zum nach 1990 wiederaufgebauten Neumarktareal.
Getty Thesaurus of Geographic Names
Der Thesaurus of Geographic Names (TGN) ist eine Datenbank von circa 1.000.000 Bezeichnungen für rund 900.000 Orte. Er wird vom Getty Research Institute herausgegeben.

Der Thesaurus deckt die gesamte Welt in aktuellen und historischen sowohl in geophysischen als auch geopolitischen Hierarchien ab. Neben den Bezeichnungen werden Koordinaten, Ortstypen, Ortsbeschreibungen und weitere Informationen gespeichert. Seit 2014 wird der Thesaurus als Linked Open Data bereitgestellt.

Thesaurus
Ein Thesaurus (altgriechisch θησαυρός thēsaurós, deutsch ‚Schatz, Schatzhaus‘; latinisiert thēsaurus, woher auch Tresor stammt) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Synonymie-Beziehungen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird auch für linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatzsammlungen, auch Schatzkammern genannt, einer Sprache verwendet.
Kernkraftwerk Tianwan
Das Kernkraftwerk Tianwan (chinesisch 田灣核電站 / 田湾核电站, Pinyin Tiánwān Hédiànzhàn) (früher Lianyungang) liegt direkt am Gelben Meer rund 30 Kilometer östlich der Stadt Lianyungang in Tianwan, Stadtbezirk Lianyun. Es handelt sich dabei um ein russisch-chinesisches Gemeinschaftsprojekt.

Das Kernkraftwerk besteht bisher aus sechs Blöcken mit insgesamt 6.080 MW elektrischer Nettoleistung. Der ersten beiden Blöcke sind seit 2007 im Regelbetrieb, die Blöcke 3 und 4 seit 2018, die Blöcke 5 und 6 seit 2020 bzw. 2021.

Lianyungang
Lianyungang (chinesisch 連雲港市 / 连云港市, Pinyin Liányúngǎng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie liegt am Gelben Meer. Das Verwaltungsgebiet von Lianyungang hat eine Fläche von 7.626 km² und 4.599.360 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Formell gehören auch 7516 km² Meeresfläche mit zum Verwaltungsgebiet der Stadt.

In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Lianyungang leben 1.071.019 Menschen (Stand 2020). Der Name leitet sich von der Lian-Insel, der größten Insel in Jiangsu, die vor der Küste liegt, und dem Yuntai-Berg, dem höchsten Berge in Jiangsu, der nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ist, ab.

Lianyungang ist eine der ersten 14 chinesischen Küstenstädte, die sich der Außenwelt öffneten, und ein aufstrebendes Zentrum für Industrie, Außenhandel und Tourismus in Ostchina. Sie ist der östliche Endpunkt der Neuen Eurasischen Landbrücke und des geplanten Nördlichen Ost-West-Güterverkehrskorridors.
Schilddrüsenautonomie
Unter einer Schilddrüsenautonomie versteht man eine Verselbstständigung von Teilen des Schilddrüsengewebes vom thyreotropen Regelkreis (Hypothalamus-Hypophyse-Schilddrüse), sodass die Produktion von Schilddrüsenhormonen nicht bedarfsgerecht stattfindet.

Die Inkretion der Schilddrüsenhormone erfolgt überwiegend in Abhängigkeit von diesem Regelkreis; ein Teil der Schilddrüsenzellen produziert aber auch beim Gesunden unabhängig davon Schilddrüsenhormone (physiologische basale Autonomie). Die Zunahme dieser autonomen Funktionsanteile kann unter bestimmten Bedingungen zu einer Schilddrüsenüberfunktion führen.

Thyreotroper Regelkreis
Der thyreotrope Regelkreis (Synonyme: Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis, Hypophysen-Schilddrüsen-Achse, Thyreotrope Achse) ist ein mehrschleifiger Regelkreis zwischen Hypothalamus, Hypophyse und Schilddrüse. Er reguliert die Konzentration an Schilddrüsenhormonen im Blutplasma.
Constantia Packaging
Constantia Packaging AG (CPAG) war eine börsennotierte Holdinggesellschaft mit Sitz in Wien, die in mittelständische Industriebetriebe und dazugehörige Dienstleistungen investierte.
Von 2010 bis 2012 strukturierte der Mehrheitseigner, die amerikanische Investmentgesellschaft One Equity Partners, die Constantia Gruppe schrittweise um. So wurde die Constantia Packaging AG nach erfolgtem Delisting schließlich mit dem Verpackungsgeschäft zur neuen Constantia Flexibles verschmolzen.

AMAG Austria Metall
Die AMAG Austria Metall AG, kurz AMAG, am Standort Ranshofen, einem Stadtteil von Braunau am Inn (Oberösterreich), ist der größte österreichische Aluminiumkonzern. Die AMAG ist Anbieter von Primäraluminium und Aluminiumhalbzeug.
ASB Classic 2016/Herren
Das ASB Classic 2016 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Januar 2016 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Sydney das Apia International Sydney gespielt, das genau wie das ASB Classic zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Jiří Veselý. Im Doppel gewann das Duo Raven Klaasen und Leander Paes das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Apia International Sydney 2016/Herren
Das Apia International Sydney 2016 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Januar 2016 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Auckland das ASB Classic gespielt, das genau wie das Apia International Sydney zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte. Außerdem wurde zeitgleich in Sydney ein Turnier der Damenkonkurrenz gespielt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Viktor Troicki. Im Doppel gewann das Duo Rohan Bopanna und Daniel Nestor das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Gehorsam (Gelübde)
Das Gehorsamsgelübde ist in christlichen Kirchen, die das Mönchtum bzw. Ordensgemeinschaft kennen, eines der meist drei Gelübde, die man ablegt, um nach den Evangelischen Räten zu leben. Es ist Teil der Ordensgelübde, die sowohl von Mitgliedern der Klöster und Ordensinstitute als auch von diözesanen Eremiten abgelegt werden.

Gelübde
Ein Gelübde (von althochdeutsch gilubida „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen. Der Begriff wird im religiösen Zusammenhang verwendet, aber auch für feierliche säkulare Versprechen wie Eide oder Schwüre, besonders in der Schweiz und Österreich.
Holt-Oram-Syndrom
Das Holt-Oram-Syndrom – auch (vereinfachend) als atriodigitale Dysplasie bezeichnet – zählt zu den sogenannten Herz-Hand-Syndromen.

Es ist eine autosomal-dominant vererbte Besonderheit auf der Grundlage einer Genmutation, die durch Fehlbildungen des Daumens (Triphalangealer Daumen) oder der Speiche (Klumphand) und des Herzens (häufig Vorhofseptum- und Ventrikelseptumdefekte) gekennzeichnet ist.

Erstbeschreibung erfolgte 1960 durch die britische Kinderärztin Mary Holt und den Kardiologen Samuel Oram.

Klumphand
Eine Klumphand ist eine angeborene Fehlbildung des Unterarms. Diese Form einer longitudinalen Hypoplasie kann durch eine Unterentwicklung (Hypoplasie) oder das Fehlen (Aplasie) des Radius und des I. Strahls der Hand, sog. radiale Klumphand (Radiusaplasie) oder durch eine Hypo- oder Aplasie der Ulna als sog. ulnare Klumphand (Ulnare Hemimelie) verursacht werden.
Kansas City (Film)
Kansas City [ˌkænzəˈsɪti] ⓘ ist ein von Robert Altman gedrehter Thriller im Milieu des organisierten Verbrechens, der während eines Tages im Kansas City des Jahres 1934 spielt und stark die damals dort blühende Jazzmusik mit ihrem speziellen Bigband-Sound (Kansas City Jazz) und den vielen Jam-Sessions der Musiker nach den Band-Auftritten, die Altman nach eigenen Worten selbst erlebt hat, in den Vordergrund rückt.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (* 20. Februar 1925 in Kansas City, Missouri; † 20. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Autorenfilmer und Filmproduzent. Ab 1970 sind seine Filme dem Kino des New Hollywood zuzurechnen. Während seiner 55-jährigen Laufbahn drehte Altman insgesamt 86 Filme, produzierte 39 Verfilmungen und schrieb 37 Drehbücher. Er erhielt fünf Oscar-Nominierungen in der Kategorie Beste Regie: für die Filme MASH (1970), Nashville (1972), The Player (1992), Short Cuts (1993) und Gosford Park (2001). Er erhielt die Auszeichnung schließlich 2005 als Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Iphikles (Sohn des Amphitryon)
Iphikles (altgriechisch Ἰφικλῆς Iphiklḗs) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Alkmene. Er war der von Amphitryon gezeugte zweitgeborene, menschliche Zwillings(halb)bruder des Herakles, der von Zeus gezeugt wurde. Mit seiner Frau Automedusa hatte er einen Sohn Iolaos.

Iphikles war Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen Eber und fiel im Kampf gegen die Söhne des Hippokoon von Sparta. Alternativ dazu starb er nach einer Verwundung im Kampf gegen die Molionen in Pheneos, wo er als Heros verehrt wurde.

Alkmene
Alkmene (altgriechisch Ἀλκμήνη Alkmḗnē, deutsch ‚die Starke‘, lateinisch Alcmena, Alcumena) war in der griechischen Mythologie die Mutter des Herakles, des größten Helden des antiken Griechenlands.

Hesiod beschreibt Alkmene als hochgewachsene unübertreffliche Schönheit, die zudem klug war wie keine andere sterbliche Person.
St. Stanislaus (Waplewo)
Die St.-Stanislaus-von-Krakau-Kirche Waplewo ist ein Bauwerk aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie das zentrale Gotteshaus des evangelischen Kirchspiels Waplitz im Kreis Osterode in Ostpreußen. Heute ist sie römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Waplewo (Olsztynek)
Waplewo [vaˈplɛvɔ] (deutsch Waplitz) mit Waplewo (Osada) ist ein Dorf mit einer Siedlung in der Stadt- und Landgemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) in der polnischen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Zusatztank
Ein Zusatztank ist ein Kraftstofftank, der zusätzlich zum Haupttank an oder in Luft- oder Kraftfahrzeugen befestigt wird. Der Zusatztank dient dabei in der Regel zur Erhöhung der mitgeführten Treibstoffmenge, um so den Zeitraum zwischen zwei Betankungsvorgängen zu vergrößern und so z. B. die Reichweite zu erhöhen.

Kraftstofftank
Der Kraftstofftank ist ein Behälter, in dem Kraftstoff – zum Beispiel Gas, Benzin oder Diesel – zum Betrieb eines Verbrennungsmotors gelagert wird. Im Gegensatz zu einem Lagerbehälter ist der Tank mit einer Maschine oder einem Brenner verbunden.

Auf einem Schiff werden Kraftstofftanks „Bunker“ genannt – ein Begriff, der noch aus der Zeit der Dampfschiffe mit Steinkohle als Energieträger stammt.
Reichssender Flensburg
Der Reichssender Flensburg war eine im Hauptpostamt (heute Alte Post) in Flensburg provisorisch eingerichtete Sendestation, die vom 3. bis 13. Mai 1945 auf der Mittelwellen-Frequenz 1330 kHz ein Programm mit Verlautbarungen von namhaften Mitgliedern der Regierung Dönitz (2. bis 23. Mai 1945) ausstrahlte, darunter die Verkündung des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa. Die Station war „neben der in Prag die letzte dem untergehenden NS-Regime zur Verfügung stehende Propagandaeinrichtung“ in den Tagen nach Hitlers Selbstmord am 30. April 1945.

Polizeidirektion Flensburg
Die Polizeidirektion Flensburg ist eine Polizeibehörde der Landespolizei Schleswig-Holsteins unter der Adresse Norderhofenden 1 in Flensburg. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal in der Flensburger Innenstadt.
Ulmtalbahn
Die Ulmtalbahn (im Volksmund auch „Balkan-Express“) war eine Bahnstrecke, die von Stockhausen (Lahn) nach Beilstein (Dillkreis) verlief.

Die etwa 15 Kilometer lange Nebenstrecke wurde 1922 eröffnet und überwand rund 250 Meter Höhenunterschied.

Der Personenverkehr wurde bereits am 30. Mai 1976 eingestellt, der Güterverkehr am 30. Januar 1988. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Strecke zurückgebaut und die Gleise nach Italien gebracht. Seit 2010 entstand auf der ehemaligen Trasse ein Radweg.

Ulmtal
50.58288.2969

Die Gemeinde Ulmtal war eine eigenständige Gemeinde mit etwa 2500 Einwohnern im Kreis Wetzlar.
Sie wurde am 1. Januar 1977 durch das Gesetz zur Neugliederung des Dillkreises, der Landkreise Gießen und Wetzlar und der Stadt Gießen mit der Gemeinde Greifenstein und mehreren anderen Gemeinden zur neuen Großgemeinde Greifenstein zusammengeschlossen.
Goar Biesenkamp
Goar Biesenkamp (* 30. Juni 1957 in Bochum) ist ein deutscher Musikproduzent, Musiker und Komponist. Seine Produktionen finden sich sowohl in Kino-, TV- und Gamesproduktionen von Walt Disney, DreamWorks, Sony Pictures und Warner Brothers, als auch in Werbespots von McDonald’s, Karstadt und Jacobs.
Bekannt wurde er als Musikproduzent des Künstlers Lou Bega, mit dem er mehr als 15 Millionen Tonträger verkaufte.
Er ist mit mehr als 70 Gold- und Platinauszeichnungen in 40 Ländern ausgezeichnet.

Mambo No. 5
Mambo No. 5 ist ein Popsong, der 1949 als Mambo- und Jive-Tanzstück von Pérez Prado veröffentlicht wurde. Eine spätere Fassung Prados diente als instrumentale Vorlage für den Song Mambo No. 5 (A Little Bit of …) von Lou Bega, der 1999 zum weltweiten Millionenseller und Sommerhit wurde. Gemessen am Weltumsatz ist Mambo No. 5 eine der erfolgreichsten deutschen Musikproduktionen im Bereich der Popmusik.
Strahlenpneumonitis
Die Strahlenpneumonitis, synonym Bestrahlungspneumonie ist die Bezeichnung für eine interstitielle Lungenerkrankung. Sie kann nach großvolumiger Bestrahlung innerhalb einer Strahlentherapie als akute oder chronische Nebenwirkung auftreten.

Interstitielle Lungenerkrankung
Interstitielle Lungenerkrankung (englisch: Interstitial Lung Disease (ILD)) oder diffuse Lungenparenchymerkrankung (englisch:  Diffuse Parenchymal Lung Disease (DPLD)) bezeichnet eine Gruppe von Lungenerkrankungen, die das Epithel der Lungenbläschen (Alveolarepithel), das Endothel der Lungenkapillaren, die Basalmembran sowie die perivaskulären und perilymphatischen Gewebe der Lunge befällt. Die Bezeichnung als interstitielle Erkrankung („ILD“) grenzt diese Krankheitsbilder von den obstruktiven Atemwegserkrankungen (etwa COPD) ab. Die meisten Typen dieses Leidens sind mit einer Fibrose (diffuse progressive interstitielle Lungenfibrose; Vgl. auch Akute interstitielle Pneumonie) verbunden, die sich jedoch auch später erst entwickeln kann.
Der Hofmeister
Der Hofmeister ist der Titel einer Tragikomödie (vom Autor allerdings mit „Eine Komödie“ untertitelt) in fünf Aufzügen von Jakob Michael Reinhold Lenz, die der literarischen Strömung des Sturm und Drang zugeordnet wird. Das Werk erschien im Jahr 1774 unter dem Titel  Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung und gilt als eines der bedeutendsten des Dichters.

Die Grundanlage des Stoffs um die Liebesbeziehung eines Hofmeisters und seiner Schülerin entnahm Lenz der Geschichte um Peter Abaelard und Heloisa (der Stoff war 1761 auch von Jean-Jacques Rousseau für seinen Briefroman Julie oder Die neue Heloise adaptiert worden). Darauf und auch auf Origenes wird im Drama selber explizit Bezug genommen (II/5 bzw. V/3).

Heloisa
Heloisa (* um 1095 in der Loire-Region; † ca. 1164 im Kloster Le Paraclet bei Nogent-sur-Seine), französisch Héloïse oder Héloise, deutsch auch Heloïse oder Heloise genannt, war Philosophin und Gelehrte, die Ehefrau des Philosophen und Theologen Peter Abaelard und Äbtissin des nach zisterziensischen und fontevraldensischen Vorbildern gegründeten und durch Abaelards Schriften exegetisch untermauerten Frauenkonvents Le Paraclet.
Anna und die Wölfe
Anna und die Wölfe (Original: Ana Y Los Lobos) ist eine spanische absurde Filmkomödie von Carlos Saura aus dem Jahr 1973. Geraldine Chaplin spielt eine ausländische Gouvernante, die in einem abgelegenen Herrenhaus die Kinder einer verzweigten Familie betreuen soll. Der Film ist mit der politischen Symbolik des Franco-Spaniens kodiert. Sauras Mama wird 100 Jahre alt aus dem Jahr 1979 war eine Art Fortsetzung. Anna und die Wölfe wurde 1973 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes gezeigt.

Carlos Saura
Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón; † 10. Februar 2023 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur, Fotograf und Autor. Sauras Debüt Die Straßenjungen war noch vom italienischen Neorealismus geprägt. In den Filmen der 1960er und 1970er Jahre diente oft eine bürgerliche Familie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft unter dem Franquismus. Sein größter internationaler Erfolg in dieser Zeit war Züchte Raben…. Ab den 1980er Jahren dominierten Musik- und Tanzfilme wie Carmen, Sevillanas oder Tango Sauras Werk. Er gilt als einer der erfolgreichsten spanischen Regisseure der letzten Jahrzehnte. Laut dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Kultur.
Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (amharisch የኢትዮጵያ አየር መንገድ), bis 1965 Ethiopian Air Lines, ist die nationale Fluggesellschaft Äthiopiens mit Sitz in Addis Abeba und Basis auf dem Flughafen Addis Abeba sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie ist mit 11 Millionen Passagieren pro Jahr (Stand 2017) die größte Fluggesellschaft Afrikas.

Boeing 777
Die Boeing 777 oder Triple Seven (deutsch Dreifach-Sieben) ist ein zweistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug von Boeing für 300 bis 550 Passagiere. Sie ist das größte zweistrahlige Verkehrsflugzeug der Welt und durch die ETOPS-Zertifizierung auch auf Interkontinentalstrecken wirtschaftlich einsetzbar. Die Varianten der Boeing 777 unterscheiden sich in Länge und Reichweite deutlich. Der Erstflug der Grundversion Boeing 777-200 fand am 12. Juni 1994 statt. Mit der Boeing 777 vergleichbar sind die Airbus-Modelle A330 und A350 sowie die Boeing 787. Mit Stand Ende Januar 2026 wurden 1779 von 2457 bestellten Flugzeugen dieses Typs ausgeliefert.