hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gods and Monsters
Gods and Monsters ist ein Kinofilm aus dem Jahr 1998. Er thematisiert die letzte Lebensphase des Regisseurs James Whale, der vor allem mit Horrorfilmen Weltruhm erlangte. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Father of Frankenstein von Christopher Bram. Die Rolle des James Whale wird von dem britischen Schauspieler Sir Ian McKellen verkörpert.

James Whale
James Whale (* 22. Juli 1889 in Dudley, Worcestershire, England; † 29. Mai 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein britischer Regisseur. Obwohl er auch Filme für andere Genres drehte, ist er vor allem durch seine Horrorfilme Frankenstein, Das Haus des Grauens, Der Unsichtbare und Frankensteins Braut bekannt. Er gilt als Vater des klassischen Hollywood-Horrorfilms.
Anna Wintour
Dame Anna Wintour CH DBE (* 3. November 1949 in London) ist eine britische Journalistin. Von 1988 bis 2025 war sie Chefredakteurin der US-amerikanischen Ausgabe der Vogue und gilt als eine der einflussreichsten Frauen in der Modebranche.

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Vaihinger Stadtbahn
Die Bahnstrecke Vaihingen (Enz) Nord – Enzweihingen, zuletzt als Vaihinger Stadtbahn bezeichnet, ist eine stillgelegte Nebenbahn in Baden-Württemberg. Die 7,33 Kilometer lange normalspurige Eisenbahnstrecke verband die Stadt Vaihingen an der Enz und ihren Stadtteil Enzweihingen mit dem Bahnhof Vaihingen (Enz) Nord. Dieser liegt im Ortsteil Kleinglattbach, an der ehemaligen Trasse der Württembergischen Westbahn von Stuttgart nach Bruchsal, die ab 1991 nur noch Güterverkehr aufwies, aber seit dem 12. September 2002 wegen technischer Mängel betrieblich gesperrt war. Am 10. August 2016 veröffentlichte die betriebsführende Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft (WEG), dass sie die Strecke gemäß § 11 AEG stilllegen oder abgeben möchte. Mittlerweile wurde sie stillgelegt.

Bahnhof Vaihingen (Enz)
Der Bahnhof Vaihingen (Enz) ist der Fern- und Regionalbahnhof der baden-württembergischen Stadt Vaihingen an der Enz.

Als einer von wenigen Personenbahnhöfen in Deutschland wird die Station planmäßig von ICE-Zügen mit etwa 250 km/h durchfahren; die streckenseitig zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt bei 280 km/h. An diesen beiden durchgehenden Hauptgleisen liegen keine Bahnsteige.

In dem Bahnhof wurden mehrere Funktionen zusammengefasst: Die Neubaustrecke wurde im Bahnhof Vaihingen (Enz) mit dem bestehenden Streckennetz verknüpft. Gleichzeitig stehen Möglichkeiten zum Überholen und zum Gleiswechsel (zwischen den beiden Neubaustrecken-Gleisen) zur Verfügung.
Es Migjorn Gran
Es Migjorn Gran ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Menorca. 2024 lebten 1.690 Einwohner in der Gemeinde. Es Migjorn Gran ist seit der Abspaltung von Es Mercadal im Jahre 1989 eine selbständige Gemeinde. Der Ort Es Migjorn Gran hatte bis dahin San Cristobal geheißen.

Im Gemeindegebiet befinden sich die Feriensiedlung Sant Tomàs, die größte Höhle Menorcas, die Cova des Coloms, sowie mehrere archäologische Fundstätten, z. B. das Hypostyl Es Galliner de Madona, das talayotische Dorf von Sant Agustí, der Martello-Turm von Son Bou, die Taula von Binicodrell Nou und die Talayots von Binicodrell und Es Mestall.

Talayot von Es Mestall
Der Talayot von Es Mestall ist ein Megalithbau bei Es Migjorn Gran auf der Baleareninsel Menorca.

Der Talayot steht 370 m südwestlich des südlichen der beiden Talayots von Binicodrell in einer Höhe von 115 m. Er ist von Es Migjorn Gran über den Cami de Sa Malagarba erreichbar. Der runde Talayot mit einem Durchmesser von 14,20 m ist heute noch 4,30 m hoch. Er besitzt einen ebenerdigen Zugang von 1,40 m Höhe und 0,40 m Breite. Ein Korridor führt in den Innenraum (Durchmesser: 7,70 m), der jedoch eingestürzt ist. Durch die Existenz dieses Innenraums stellt er auf Menorca, wo die meisten Talayots massiv gebaut sind, eine Besonderheit dar und ähnelt eher den Talayots der Nachbarinsel Mallorca.

Der Talayot von Es Mestall ist seit 1966 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) geschützt. Die Registriernummer beim spanischen Kulturministerium ist RI-51-0003678.
Bergpoststrasse
Eine Bergpoststrasse ist eine besondere Verkehrsstrasse in der Schweiz. Auf diesen Bergpoststrassen haben Linienbusse immer Vortritt und dürfen dort das Dreiklanghorn verwenden.

Das Dreiklanghorn wird im Linienverkehr auf Bergpoststrassen zur Signalgebung oder Warnung, z. B. vor unübersichtlichen Kurven, benutzt; auch Busse anderer konzessionierter Unternehmen dürfen es für diesen Zweck verwenden. Im Dreiklanghorn lebt die Tradition des Posthorns weiter. Die Postautos und anderen Busse auf Bergpoststrassen sind neben Polizei- und Rettungsfahrzeugen die einzigen Motorfahrzeuge in der Schweiz, für die Mehrklanghörner zugelassen sind.

Postauto
Als Postauto werden hauptsächlich in der Schweiz die motorisierten Nachfolger der Postkutsche bezeichnet. In anderen Ländern ist der Ausdruck Postbus gebräuchlich.

War früher die Verbindung von Post- und Personentransport üblich, liessen sich diese Bedürfnisse immer schlechter aufeinander abstimmen, sodass die Posttransporte gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts weitgehend vom öffentlichen Verkehr getrennt wurden. Dies galt nicht nur für die Postautos, sondern auch für andere konzessionierte Buslinien und ebenfalls für die Eisenbahn. Bereits etwas früher wurde auch der Expressgut- und Stückguttransport aus dem öffentlichen Verkehrssystem herausgelöst. Diese Trennung zeigte sich auch in der rechtlichen Ausgestaltung der PostAuto AG als 100-prozentige Konzerngesellschaft der Schweizerischen Post. Nach wie vor werden in peripheren Regionen Poststellen durch Postautos mit Post beliefert.
Anna Oppermann
Anna Oppermann (* 18. Februar 1940 in Eutin als Regina Heine; † 8. März 1993 in Celle) war eine deutsche bildende Künstlerin und Teilnehmerin der documenta 8 1987. Sie lebte und arbeitete in Hamburg.

Anna Oppermann nimmt eine herausgehobene Position in der bildenden Kunst der 1970er und frühen 80er Jahre ein, die sich in Richtungen wie Konzeptkunst, Arte Povera, Spurensicherung, Individuelle Mythologie und Story Art manifestierte. Ihre „Ensembles“ fanden zu einer Kombination von konzeptueller und bildnerischer Arbeitsweise, mit der sie sowohl analytisch als auch plastisch erzählend auf die Kunst- und Alltagswelt am Ende des 20. Jahrhunderts einging.

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, kurz Bundeskunsthalle, ist eines der besucherstärksten Museen in Deutschland. Die an der Museumsmeile in Bonn gelegene Ausstellungshalle zeigt Wechselausstellungen mit bedeutenden Kunstschätzen und Kulturgütern aus der ganzen Welt. Alleinige Träger sind der Bund und die Länder.  Entstanden ist die Bundeskunsthalle von 1989 bis 1992 gemeinsam mit dem benachbarten städtischen Kunstmuseum Bonn.
Salamis (Zypern)
Salamis (assyrisch Ki-(i)-su, altgriechisch Σαλαμίς Salamís, griechisch Σαλαμίνα Salamína, lateinisch Constantia) war ein eisenzeitliches Stadtkönigreich und eine antike Stadt an der Mündung des Pediaios im Osten der Mittelmeerinsel Zypern an einer weiten Bucht etwa 6 km nördlich des heutigen Famagusta. Es liegt heute im Stadtgebiet von Agios Sergios.

Barnabas (Apostel)
Barnabas (griechisch Βαρνάβας), der nach Apg 4,36  wohl eigentlich Josef hieß (nach einigen Handschriften Joses), war ein Apostel des Urchristentums, der jedoch nicht zum innersten Kreis der „Zwölf“ gehörte, den Jesus von Nazaret zu Lebzeiten um sich gebildet hatte. Er gehört zu den Gründungsgestalten und Führern der christlichen Gemeinde von Antiochien und gilt als Lehrer des Paulus von Tarsus, der ihn in seinen Briefen mehrfach erwähnt (1. Korintherbrief, Galaterbrief). Barnabas unternahm gemeinsam mit Paulus für die Entwicklung des christlichen Missionskonzepts grundlegende Missionsreisen und gehört zu den Teilnehmern des Apostelkonzils.
Hackländerplatz
Der Hackländerplatz liegt an der Bundesstraße 54 im Carée Münster-, Rückert-, Grisar- und Kleine Grisarstraße im Stadtbezirk Innenstadt-Nord (Nordstadt) von Dortmund. Er ist einer der ältesten Plätze außerhalb der historischen Stadtmauern und wurde in derselben Epoche der Stadtentwicklung angelegt wie der Borsigplatz, der Nordmarkt und der Steinplatz (heute Freiherr-vom-Stein-Platz).

Die Anschrift „Am Hackländerplatz 8“ ist eine der beiden Adressen der Katholischen Kirche St. Getrudis. Da die „Gerdrudiskapelle“ 1916 und der eigentliche Kirchenbau 1927/28 errichtet wurde, kann davon ausgegangen werden, dass der Hackländerplatz dafür größtenteils überbaut wurde. Aus dem Stadtbild ist er weitgehend verschwunden. An ihn erinnern noch die Bushaltestelle „Hackländerplatz“ der Dortmunder Stadtwerke und die Namensbezeichnung einer Apotheke. Bis ca. 2016 gab es auch noch die Restaurant-Gaststätte Hackländer Hof.

Nordmarkt (Dortmund)
Der Nordmarkt ist ein in seiner jetzigen Form seit 1909 bestehender, gärtnerisch gestalteter Platz im Stadtbezirk Innenstadt-Nord (Nordstadt) von Dortmund. An seinen straßenseitigen Rändern findet dienstags und freitags ein Wochenmarkt statt. Der Nordmarkt ist Namensgeber für den ihn umgebenden Statistischen Bezirk, der zwischen den beiden anderen Quartieren Borsigplatz und Hafen liegt. Der Nordmarkt wird darum auch als „Platz im Herzen der Nordstadt“ bezeichnet.
Schröderstift
Das Schröderstift ist eine historische Dreiflügelanlage in der Schröderstiftstraße in Hamburg-Rotherbaum. Es war das erste Stift eines in fünf Bauabschnitten zwischen 1852 und 1876 errichteten Anlage. Sie beherbergt eine orientalisch-orthodoxe Kapelle und das Wohnprojekt „Mieterselbstverwaltung Schröderstift“.

Albrecht Rosengarten
Albrecht Rosengarten (eigentlich Abraham, aber auch Albert Rosengarten, * 5. Januar 1810 in Kassel; † 15. August 1893 in Wiesbaden) war ein deutscher Architekt, dessen Werk großen Einfluss auf den Synagogenbau in Deutschland und Österreich-Ungarn in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte.
Kremlin Cup 2013/Herren
Der Kremlin Cup 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 14. bis zum 20. Oktober 2013 im Olimpijski in Moskau stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Stockholm die If Stockholm Open, sowie in Wien die Erste Bank Open gespielt, die genau wie der Kremlin Cup zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war Andreas Seppi, im Doppel die Paarung František Čermák und Michal Mertiňák.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

If Stockholm Open 2013
Die If Stockholm Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 13. bis zum 20. Oktober 2013 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Moskau der Kremlin Cup, sowie in Wien die Erste Bank Open gespielt, die genau wie die If Stockholm Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war der Tscheche Tomáš Berdych, im Doppel die Paarung Marcelo Melo und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Freiburger Persönlichkeitsinventar
Das Freiburger Persönlichkeitsinventar (FPI) ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter psychologischer Persönlichkeitstest. Der Persönlichkeitsfragebogen erfasst (inventarisiert) mehrere Eigenschaften. Das FPI wird vor allem in der Klinischen Psychologie und allgemein in der psychologischen Forschung eingesetzt. Es wurde am Psychologischen Institut der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg von Jochen Fahrenberg, Rainer Hampel und Herbert Selg entwickelt.

Persönlichkeitstest
Ein Persönlichkeitstest  ist ein psychologisches Verfahren zur Analyse von Persönlichkeitsmerkmalen eines Individuums. Eigenschaften sind typische, zeitlich relativ stabile, teilweise ererbte und teilweise in der frühen Kindheit erworbene und verfestigte Gewohnheiten des Wahrnehmens, Denkens, Fühlens und Verhaltens. Die Art der Diagnostik ist von der jeweiligen Persönlichkeitstheorie abhängig (zum Beispiel psychodynamische, Eigenschafts- oder lerntheoretische Modelle).
Komitat Torna
Das Komitat Torna (deutsch selten auch Komitat Tornau, ungarisch Torna vármegye, lateinisch comitatus Tornemsis, slowakisch Turnianska župa) war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Torna.

Es existierte seit 1250 und wurde 1881 mit dem Komitat Abaúj zum Komitat Abaúj-Torna vereinigt.

Komitat Abaúj-Torna
Das Komitat Abaúj-Torna (ungarisch Abaúj-Torna vármegye, slowakisch Abovsko-turnianska župa, lateinisch comitatus Abaujvariensis et Tornensis) war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Kassa (zwischen 1920 und 1938 Szikszó).

Heute liegt das Gebiet in der östlichen Slowakei und dem nordöstlichen Ungarn.
World Bowling
World Bowling (WB; von 1952 bis April 2014 Fédération Internationale des Quilleurs, FIQ) ist der Weltdachverband für den Kegel- und Bowlingsport. Er wurde im Jahr 1952 gegründet und veranstaltet Welt- und Kontinentalmeisterschaften aller Altersklassen.
Die Mitglieder der FIQ verteilen sich in allen Olympischen Zonen. WB hat ein Potential von mehr als 100 Millionen Mitglieder, 10 Millionen Teilnehmer und 250.000 Bowlingbahnen.
Im Jahr 2020 hat sich der Verband in International Bowling Federation (IBF) umbenannt.

Kegeln
Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus (Kegelbahn) mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht (quadratische Raute). Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel (Pins) in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden.

Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.
Mörtelplastiken (Mittermarbach)
Die zwei Mörtelplastiken in Mittermarbach, einem Ortsteil der Gemeinde Petershausen im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurden um 1870/85 geschaffen. Die Mörtelplastiken an der Fassade des Nebengebäudes Ortsstraße 4 sind geschützte Baudenkmäler.

Die farbigen Mörtelplastiken am Pferdestall stellen den heiligen Florian und den heiligen Isidor dar.

Mörtelplastik
Eine Mörtelplastik ist eine reliefartige Darstellung meist religiöser oder volkstümlicher Motive an Bauernhäusern, Ställen und gemauerten Scheunen, in der Art einer Stukkatur.
Die Volkskunst war im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in der Gegend zwischen München und der Donau verbreitet.
Praktisch alle der erhaltenen Mörtelplastiken stammen von dem Unterweilenbacher Maurer Bartholomäus Ostermair und stehen heute unter Denkmalschutz.
Schlacht von Cajamarca
Die Schlacht von Cajamarca war ein Massaker am königlichen Gefolge des Inkaherrschers Atahualpa unter Leitung des spanischen Konquistador Francisco Pizarro. Am Abend des 16. November 1532 fand auf dem großen Platz von Cajamarca im heutigen Peru der spanische Angriff aus dem Hinterhalt statt, der weniger als eine halbe Stunde dauerte, aber mindestens 2000 Inka den Tod brachte. Atahualpa wurde gefangen genommen. Dies war ein entscheidender Schritt zur spanischen Eroberung Perus.

Hernando Pizarro
Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504  in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten.
Martigny-les-Gerbonvaux
Martigny-les-Gerbonvaux ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordosten an Punerot, im Osten an Tranqueville-Graux, im Süden an Autigny-la-Tour, im Südwesten an Soulosse-sous-Saint-Élophe und im Nordwesten an Ruppes.

Tranqueville-Graux
Tranqueville-Graux ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.
Flugzeugunglück von Stockport
Das Flugzeugunglück von Stockport war der Absturz einer Canadair C-4 Argonaut von British Midland Airways nahe dem Stadtzentrum von Stockport im englischen Borough Greater Manchester, 8 km nordöstlich des Flughafens Manchester, am 4. Juni 1967. Dabei wurden 72 der 84 Personen an Bord getötet, die restlichen zwölf schwer verletzt. Damit gilt der Absturz als der viertschlimmste Flugunfall in der britischen Luftfahrtgeschichte.

Stockport
Stockport [ˈstɒkpɔːt] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County Greater Manchester und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Stockport. Im Jahre 2011 hatte die Stadt 137.130 Einwohner.
Staufen im Breisgau
Staufen im Breisgau liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland. Die Stadt hat rund 8500 Einwohner (31. Dezember 2022) und bildet zusammen mit der Gemeinde Münstertal einen Gemeindeverwaltungsverband und mit der Stadt Bad Krozingen ein Mittelzentrum südlich von Freiburg.

Radverkehr in Freiburg im Breisgau
Der Radverkehr stellt in Freiburg im Breisgau das Verkehrsmittel mit dem größten Anteil am Gesamtverkehr dar. Das Radfahren hat eine große Bedeutung innerhalb der Freiburger Stadtgesellschaft. Freiburg gehört seit Jahren neben Münster und Karlsruhe zu den drei Großstädten mit dem besten Ruf in Sachen Radverkehr in Deutschland.
Regalianus
Publius Cassius Regalianus war Senator, unter Kaiser Valerian soll er dux von Illyrien gewesen sein, Statthalter der römischen Provinz Pannonia superior bzw. inferior oder Moesia superior bzw. inferior und Usurpator gegen Kaiser Gallienus.

Regalianus stammte, laut der für diese Zeit höchst unzuverlässigen Historia Augusta, angeblich direkt vom dakischen König Decebalus ab, was aber als Fiktion anzusehen ist. Nach der Gefangennahme Valerians durch die Sassaniden im Jahr 260 (nach anderen Forschungen vielleicht auch schon 259) rief sich Regalianus zum römischen Kaiser aus, wurde aber nach einem Sieg über die Sarmaten von Gallienus besiegt und von seinen Soldaten getötet. Es gibt Hinweise, dass er auch in die Revolte des Ingenuus verwickelt war; wahrscheinlich handelte er aber selbständig.

Regalianus ließ Münzen mit seinem Namen und dem seiner Ehefrau Sulpicia Dryantilla schlagen.

Gallienus
Publius Licinius Egnatius Gallienus (* um 218; † 268), kurz Gallienus, war von 253 bis 260 neben seinem Vater Valerian Mitregent des Römischen Reiches und von 260 bis 268 alleiniger Herrscher während der Reichskrise des 3. Jahrhunderts.
Modern Times Group
Modern Times Group MTG AB ist ein schwedischer Medienkonzern mit Sitz in Stockholm, der in Skandinavien, Mittel-, Südost- und Osteuropa aktiv ist. Die Aktie des Unternehmens ist im OMX Stockholm 30 an der Stockholmer Börse notiert. MTG wurde aus den Medienbeständen der Investmentgesellschaft Kinnevik gegründet, die 1997 an die Aktionäre der Gesellschaft verteilt wurde. Heute ist MTG eine strategische und operative Investmentholding, die ein rein aus Spielefirmen bestehendes Portfolio verwaltet, darunter InnoGames und Kongregate.

Kinnevik verteilte die MTG-Aktien 2018 an seine Aktionäre und 2019 verteilte MTG nach der strategischen Umwandlung in ein globales digitales Unterhaltungsunternehmen Aktien der neu gegründeten Nordic Entertainment Group an seine Aktionäre.

Electronic Sports League
Die ESL (ehemals ESPL, früher verwendete volle Bezeichnung Electronic Sports League) ist der Markenname des Kölner E-Sport-Unternehmens ESL Gaming, das wiederum einer Tochter des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund gehört. Sie ging im Jahre 2000 aus der 1997 von Ralf Reichert, dem heutigen Geschäftsführer, und weiteren Partnern gegründeten Deutschen Clanliga (DeCL) hervor und ist damit die älteste Marke im E-Sport ihrer Art weltweit. Die ESL fungiert heute nicht mehr als Liga, sondern als Veranstalter verschiedener Turniere und Ligen in über 50 Spielen. Dazu gehören auch professionelle Turniere bzw. Turnierserien und Ligen wie die Intel Extreme Masters und die ESL One Series.

Trotz der marktführenden Position der ESL schreibt der Wettbewerbsveranstalter seit Jahren rote Zahlen und fährt teilweise zweistellige Millionenverluste pro Jahr.

Obwohl die ESL seit mehr als 24 Jahren existiert, gilt sie nach wie vor als einer der innovativsten Veranstalter der Welt.
Arneb-Gletscher
Der Arneb-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt innerhalb einer von Felsenkliffs gesäumten Bucht zwischen der Hauptlandmasse der Hallett-Halbinsel und dem zugehörigen Gebirgskamm Redcastle Ridge in nordwestlicher Richtung zum Edisto Inlet, in das er in Form einer aufschwimmenden Gletscherzunge mündet.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach der USS Arneb, mit deren Hilfe 1957 Gebäudeteile und anderes Material zur Errichtung der Hallett-Station transportiert wurde.

Redcastle Ridge
Redcastle Ridge ist ein burgartiger Gebirgskamm aus rotem und schwarzem Vulkangestein an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Als Teil der nördlichen Hallett-Halbinsel ragt er zwischen dem Arneb-Gletscher und dem Mündungsgebiet des Edisto-Gletschers auf.

Den deskriptiven Namen verliehen ihm Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.
Goldgelber Langschwanzmakak
Der Goldgelbe Langschwanzmakak (Macaca fascicularis aurea) ist eine Unterart des Langschwanzmakaken, die an der Küste des westlichen, festländischen Südostasiens zur Andamanensee vorkommt. Das Verbreitungsgebiet reicht von Teknaf Upazila im südöstlichen Bangladesch im Nordwesten über das südliche Myanmar bis zur nördlichen Malaiischen Halbinsel westlich des Tenasserim-Gebirges im Südosten und umfasst auch den Mergui-Archipel.

Javaneraffe
Der Javaneraffe, Langschwanzmakak oder Krabbenesser (Macaca fascicularis) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten. Die in Südostasien verbreitete Art gilt als stark gefährdet.
Darriwilium
Das Darriwilium ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe der Mittelordovium-Serie des Ordoviziums. Die Stufe entspricht geochronologisch in etwa dem Zeitraum von etwa 467,3 bis etwa 458,4 Millionen Jahren. Das Darriwilium folgt auf das Dapingium und wird seinerseits vom Sandbium abgelöst.

Ordovizium
Das Ordovizium ist das zweite chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums in der Erdgeschichte. Das Ordovizium begann vor etwa 485,4 Millionen Jahren und endete vor rund 443,4 Millionen Jahren. Es wird vom Kambrium unterlagert, die Schichten des Kambriums sind also die ältesten des Paläozoikums. Auf das Ordovizium folgt das Silur.