hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rekonvaleszentenserum
Als Rekonvaleszentenserum (selten: Genesenenserum) bezeichnet man in der Medizin ein Blutserum, das von Personen, die eine Infektionskrankheit überlebt haben, gewonnen wird. Da diese Patienten Antikörper gegen die Krankheit gebildet haben, lässt sich das Rekonvaleszentenserum therapeutisch als Impfserum im Sinne der passiven Immunisierung nutzen.

Die Behandlung mit Rekonvaleszentenseren ist bei Ebola- und Lassafieber – abgesehen von einer unspezifischen symptomatischen Therapie – aktuell die einzige Behandlungsmöglichkeit, die einen gewissen Erfolg verspricht.

Auch bei COVID-19 wird der Einsatz von Rekonvaleszentenserum bei schwerkranken Patienten in Betracht gezogen. Zu diesem Zweck haben im März/April 2020 mehrere Universitätskliniken in Deutschland diejenigen zu Blutspenden aufgerufen, die eine COVID-19-Erkrankung hinter sich haben. Ihr Blutplasma soll dann akut Erkrankten gegeben werden.

Immunserum
Ein Immunserum ist eine Aufreinigung spezifischer Antikörper, die aus dem Blutserum immunisierter anderer Säugetiere (heterologes Immunserum) oder Menschen (homologes Immunserum) gewonnen werden. Man spricht speziell von Impfserum, wenn das Immunserum zum Zweck der passiven Impfung gewonnen wird. Im Zusammenhang mit der Behandlung von Vergiftungen (beispielsweise von Schlangenbissen u. a.) wird dagegen der Begriff Antiserum verwendet; Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum. Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Infektionskrankheiten sowie in der Forschung und Diagnostik der Medizin und Molekularbiologie.
Endophthalmitis
Eine Endophthalmitis ist eine entzündliche Reaktion durch eine Infektion im Auge. Man spricht dabei auch von einer intravitrealen Infektion. Die Endophthalmitis ist eine sehr ernste Erkrankung, die häufig den völligen Verlust des Sehvermögens oder sogar des gesamten Auges nach sich zieht. Die Endophthalmitis ist eine zwar seltene, aber dramatisch verlaufende Augenentzündung. Die Infektion der gesamten Augenstruktur nennt man Panophthalmitis.

Panophthalmitis
Eine Panophthalmitis, häufig auch als Panophthalmie oder Pantophthalmie bezeichnet, ist eine Augenvereiterung. Die Infektion des gesamten Auges ist die gefährlichste Erkrankung des Auges. Die zur Infektion führenden Keime können dabei sehr unterschiedlicher Natur sein (siehe Literatur).

Die Panophthalmitis ist zwar eine recht seltene, aber sehr ernste Erkrankung, die häufig den völligen Verlust des Sehvermögens oder sogar des gesamten Auges nach sich zieht. Die operative Entfernung des kranken Auges kann durchgeführt werden, um das andere Auge zu erhalten.
IC 1868
IC 1868 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 355 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1863, IC 1865, IC 1867.

Das Objekt wurde am 29. Januar 1897 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1867
IC 1867 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 346 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1863, IC 1865, IC 1868.

Das Objekt wurde am 29. Januar 1897 von Stéphane Javelle entdeckt.
Departamento Ledesma
Das Departamento Ledesma ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens. Es liegt im Osten der Provinz Jujuy und grenzt im Norden an das Departamento Valle Grande und die Provinz Salta, im Osten an das Departamento Santa Bárbara, im Süden an die Departamentos San Pedro und Doctor Manuel Belgrano und im Westen an die Departamentos Tumbaya und Tilcara. Die Hauptstadt von Ledesma ist Libertador General San Martín.

Departamento San Pedro (Jujuy)
Das Departamento San Pedro liegt im Süden der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ledesma, im Osten an das Departamento Santa Bárbara, im Süden an die Provinz Salta und das Departamento El Carmen und im Westen an das Departamento Doctor Manuel Belgrano.

Die Hauptstadt des Departamento ist San Pedro de Jujuy.
Montaut (Landes)
Montaut ist eine französische Gemeinde mit 604 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan. Zu Montaut gehört neben der Hauptsiedlung auch der Weiler Brocas, benannt nach einer gleichnamigen Familie.

Nachbargemeinden sind Toulouzette im Norden, Saint-Sever im Nordosten, Banos im Osten, Doazit im Süden, Maylis und Saint-Aubin im Südwesten und Hauriet im Westen.

Toulouzette
Toulouzette (okzitanisch Toloseta) ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Toulouzette gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse. Die Einwohner werden Toulouzettains genannt.
Ekaltadeta
Ekaltadeta ist eine ausgestorbene Beuteltier-Gattung aus der Überfamilie der Känguruartigen (Macropodoidea). Sie lebte im Nordosten Australiens im Zeitalter des Miozän und gilt aufgrund ihres Gebisses als zumindest gelegentlicher Fleischfresser und Beutegreifer.

Moschusrattenkänguru
Das Moschusrattenkänguru (Hypsiprymnodon moschatus) ist eine Beutelsäugerart. Es gilt als urtümlichster Vertreter der Känguruartigen (Macropodoidea), eines Taxons, das daneben noch die Kängurus und Rattenkängurus umfasst.
Satpuragebirge
Das Satpuragebirge (englisch Satpura Range; Hindi सतपुड़ा, Satapuṛā) ist ein Gebirgszug in Zentralindien; es begrenzt das Hochland von Dekkan nach Norden hin. Zentrum der Gebirgskette sind die Pachmarhi-Hills mit dem ca. 1350 m hohen Dhupgarh (oder Dhoop Garh); einige kleinere Orte dienten den Briten während der Kolonialzeit als Hill Station.

Dhupgarh
Der Dhupgarh oder auch Dhoop Garh (Hindi धूपगढ़) ist ein ca. 1350 m hoher Berggipfel im Satpuragebirge im Distrikt Narmadapuram im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh; es ist der höchste Berg Zentralindiens.
Neuseeland-Fächerschwanz
Der Neuseeland-Fächerschwanz (Rhipidura fuliginosa) oder Neuseelandfächerschwanz ist ein Vogel aus der Gattung aus der gleichnamigen Familie der Fächerschwänze (Rhipiduridae). Er kommt in Neuseeland, auf den Chatham-Inseln und der Lord-Howe-Inselgruppe vor. Bis 1999 wurde zur Art Rhipidura fuliginosa auch der in Australien, auf Neuguinea, den Salomonen, Vanuatu und Neukaledonien verbreitete Graufächerschwanz (jetzt Rhipidura albiscapa) gerechnet.

Graufächerschwanz
Der Graufächerschwanz (Rhipidura albiscapa) ist ein Singvogel aus der Gattung der gleichnamigen Familie der Fächerschwänze (Rhipiduridae). Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Salomonen bis nach Tasmanien. Gemeinsam mit dem Fuchs- und Gartenfächerschwanz gehört er in Australien zu den weit verbreiteten und häufigen Fächerschwanzarten. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die zuvor alle als Unterarten des Neuseelandfächerschwanzes eingestuft wurden.

Die Bestandssituation des Graufächerschwanzes wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
Emanuel Lodewijk Elte
Emanuel Lodewijk Elte (* 16. März 1881 in Amsterdam; † 9. April 1943 in Sobibor) war ein niederländischer Mathematiker.

Sein Vater war Schulrektor in Amsterdam und auch Elte war Schullehrer in Amsterdam (Mathematik, Physik). 1912 heiratete er. Später lebte er in Haarlem. Nachdem ein deutscher Offizier am 30. Januar 1943 auf einer Straße in Haarlem erschossen wurde, wurden zur Vergeltung hundert Einwohner von Haarlem ins Konzentrationslager Vught gebracht, darunter Elte mit seiner Familie (seine Frau Rebecca und zwei Kinder). Er wurde von dort nach Westerbork und von da ins Vernichtungslager Sobibor verbracht, wo er und seine Frau ermordet wurden. Seine Kinder starben in Auschwitz.

Er klassifizierte 1912 semireguläre Polytope in n Dimensionen, wie schon etwas eingeschränkter Thorold Gosset im Jahr 1900 in England. Seine Ergebnisse wurden auch von H. S. M. Coxeter wiedergefunden.

Thorold Gosset
John Herbert de Paz Thorold Gosset (* 16. Oktober 1869 in Thames Ditton, Surrey, England; † 1962) war ein britischer Amateur-Mathematiker und Jurist, der sich mit Polytopen befasste. Hauptberuflich war er Anwalt.
On2 Technologies
On2 Technologies, früher The Duck Corporation, war ein kleines an der NYSE Amex gehandeltes Software-Unternehmen mit Sitz in Tarrytown, New York, das von 1992 bis 2009 eine Reihe von Video-Codecs und -formaten namens TrueMotion entwickelte und lizenzierte. Inkarnationen davon sind unter anderem VP3, die Grundlage des freien Formates Theora, das mit Version 8 von Adobe Flash eingeführte Format (VP6) für Flash Video und die für die chinesische Enhanced Versatile Disc (EVD) vorgesehenen Videoformate (VP5 und VP6).

TrueMotion
On2 TrueMotion Video Compression ist eine Reihe von Formaten für verlustbehaftet komprimierte Videodaten und zugehörigen Videocodecs, die von dem ehemaligen Unternehmen On2 Technologies Inc. entwickelt und vertrieben wurden.
Wiktorija Tschebodajewa
Wiktorija „Wika“ Tschebodajewa (russisch Виктория „Вика“ Чебодаева), international aber zumeist Viktoria „Vika“ Chebodaeva transkribiert (* 12. September 1983 in Abakan, Chakassien, Russland) ist eine chakassische Sängerin. Sie wirkte an verschiedenen Folk-Bandprojekten mit (Pakhpyr, Otamay), ehe sie den Künstlernamen Otumai (Отумай, zusammengesetzt aus Ot für „Feuer“ und Umai für die „Muttergöttin“, also etwa „Feuergöttin“ oder „Göttliches Feuer“) bzw. Umai Chebodaeva (Умай Чебодаева) annahm.

Abakan (Stadt)
Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ (also der Chakassen)) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am westlichen Ufer des Krasnojarsker Stausees, an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei.
Kairouan
Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan.

Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya).

Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Kairouan seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Kairouan „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“.

Gouvernement Kairouan
Das Gouvernement Kairouan (arabisch ولاية القيروان, DMG Wilāyat al-Qairawān) mit dem Sitz Kairouan ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens. Es liegt im Norden des Landes in Höhen zwischen 50 und 1350 m ü. d. M. und hat bei einer Fläche von 6712 km² etwa 570.000 Einwohner.
Nach der Revolution in Tunesien 2010/2011 hat sich Kairouan zu einer Hochburg der Salafisten entwickelt. Vielen Tunesiern galt die Stadt als abschreckendes Beispiel. Mit der zunehmenden Demokratisierung und der unterstützenden Hilfe von Europa, besonders Frankreich und Deutschland, konnte diese radikale Gruppe keine Anhänger gewinnen und hatte sich daher bald wieder zurückgezogen.
Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees
Die Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees ist eine 9 Kilometer lange Freileitungsquerung in Venezuela. Sie überspannt den Canal de San Carlos, einer Meerenge zwischen dem Maracaibo-See und dem Golf von Venezuela. Die Kreuzung verläuft unweit der Stadt Maracaibo zwischen dem Vorort Santa Cruz de Mara auf der Westseite und der Landzunge Sabaneta de Palmas auf der Ostseite. An der gleichen Stelle wird seit 2013 eine Brücke geplant,[veraltet] die Puente Nigale.

Die zweikreisige Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees besteht aus 15 auf Caissons im Maracaibo-See verankerten Freileitungsmasten. Sie besteht aus zwei in einem Abstand von 100 Meter parallel verlaufenden Leitungstrassen, die am westlichsten Mast der Querung zu einer Doppelleitung vereint werden. Außer den drei westlichsten Masten sind die Maste als Deltamaste mit einer Höhe von bis zu 150 m ausgeführt, wobei die maximale Durchfahrtshöhe für Schiffe 48 m und die größte Spannweite 1264 m beträgt.

Maracaibo-See
Der Maracaibo-See (spanisch Lago de Maracaibo) ist ein Binnenmeer im Nordwesten von Venezuela. Es liegt im Maracaibo-Becken und ist im Norden über die Straße von Tablazo mit dem Golf von Venezuela verbunden, der an das Karibische Meer grenzt.

Durch die fast völlige Trennung vom Karibischen Meer wird der Maracaibo oft als See angesehen und wäre mit 13.512 Quadratkilometern Ausdehnung der größte See Südamerikas. Geologische Aufzeichnungen zeigen, dass es sich früher tatsächlich um einen See handelte, der mit einem Alter von 20 bis 36 Millionen Jahren zu den ältesten Seen der Erde gehört.
Ardito Desio
Ardito Desio (* 18. April 1897 in Palmanova, Italien; † 12. Dezember 2001 in Rom) war ein italienischer Entdecker, Bergsteiger, Geologe und Kartograf.

Desio führte in den Jahren 1926 bis 1940 einige geologische Untersuchungen in Libyen durch. Dabei fand er mit anderen zusammen als Erster Erdöl in diesem Land. 1954 führte er eine Expedition an, welche die Bergsteiger Lino Lacedelli und Achille Compagnoni am 31. Juli als Erste den K2 besteigen ließ. 1990 gründete Desio eine Forschungsstation am Mount Everest. Er starb 104-jährig im Jahr 2001.

K2
Der K2 (in China offiziell Qogir, tibetisch ཆོ་གོ་རི Wylie cho go ri, THDL Qokori. chinesisch 喬戈里峰 / 乔戈里峰, Pinyin Qiáogēlǐ Fēng) ist mit 8611 m der höchste Berg im Karakorum und nach dem Mount Everest der zweithöchste Berg der Erde. Der K2 gilt unter Bergsteigern als weit anspruchsvoller als der Mount Everest, wenn nicht sogar als der schwierigste aller vierzehn Achttausender. Gründe dafür sind die Abgelegenheit, die durchgehend steilen Routen, die höhere Lawinen- und Steinschlaggefahr, wechselhaftes Wetter, langanhaltende Stürme und schlechte Rückzugsmöglichkeiten bei Wetterwechseln. Die Rettung von Bergsteigern gilt als äußerst schwierig. Als zweithöchster Berg Asiens zählt er zu den Seven Second Summits.
Schlacht am Atbara
Die Schlacht am Atbara fand am 8. April 1898 am Zusammenfluss von Nil und Atbara zwischen einer britisch-ägyptischen Armee und 15.000 sudanesischen Aufständischen, im Zuge der Niederschlagung des Mahdi-Aufstandes, statt.

Mahdi-Aufstand
Der Mahdi-Aufstand (oder Mahdiya) war eine von 1881 bis 1899 währende Rebellion gegen die ägyptische Herrschaft in den Sudan-Provinzen. Er gilt als der erste – zumindest zeitweise – erfolgreiche Aufstand einer afrikanischen Bevölkerungsgruppe gegen den Kolonialismus und führte am Ende des 19. Jahrhunderts zur Bildung des „Kalifats von Omdurman“. Angeführt wurde er von Muhammad Ahmad, der sich zum Mahdi (Messias) erklärt hatte. Die Mahdisten eroberten bis 1885 weite Teile des Landes, erlitten ab 1889 aber wiederholt Niederlagen und wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.
Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.

Kathedrale zum Heiligen Kreuz (Opole)
Die Kathedrale zum Heiligen Kreuz (polnisch Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego) ist das größte Gotteshaus der Stadt Opole. Die Kirche war Sitz eines Kollegiatstifts, das seit dem 13. Jahrhundert auch die Pfarrrechte in der Stadt besaß. Der Kern der heutigen Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Seit 1934 Basilica minor, ist sie seit 1972 die Kathedralkirche des neu errichteten Bistums Opole.
Saint-Agnant-près-Crocq
Saint-Agnant-près-Crocq ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Norden an Saint-Maurice-près-Crocq und Crocq, im Osten und im Südosten an Flayat, im Südwesten an Malleret, im Westen an Magnat-l’Étrange sowie im Nordwesten an Saint-Georges-Nigremont.

Saint-Georges-Nigremont
Saint-Georges-Nigremont ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Norden an Pontcharraud, im Nordosten an Saint-Maurice-près-Crocq, im Südosten an Saint-Agnant-près-Crocq, im Süden an Magnat-l’Étrange, im Westen an Poussanges und im Nordwesten an Saint-Frion.
Guardia Costiera
Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens mit Sitz in Rom. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht. Die Notrufnummer ist 1530.

Dienstgrade der italienischen Streitkräfte
Die Dienstgrade der italienischen Streitkräfte werden durch das Parlament im Militärorganisationsgesetzbuch (Codice dell’ordinamento militare) festgelegt. Es bestehen die Laufbahngruppen der Offiziere, der Unteroffiziere, der sogenannten Chargen und Mannschaften. Bei Offizieren und Unteroffizieren ist eine weitere Unterteilung in Dienstgradgruppen festgelegt. Auf Grund der NATO-Mitgliedschaft teilen Italiens Streitkräfte ihren Dienstgraden zu deren Vergleichbarkeit NATO-Rangcodes zu, die hier gemäß STANAG 2116 (7) angegeben sind.
István, a király
István, a király (deutsch Stephan, der König) ist eine 1983 uraufgeführte ungarische Rockoper. Die Musik wurde von Levente Szörényi komponiert, die Texte stammen von János Bródy. Das Werk basiert auf dem Theaterstück Ezredforduló (Jahrtausendwende) von Miklós Boldizsár, der auch Koautor des Librettos war. Die Rockoper behandelt die Thronbesteigung des ersten ungarischen Königs Stephan I. im Jahr 1000.

Stephan I. (Ungarn)
Stephan I. der Heilige (lateinisch: Sanctus Stephanus, ungarisch: Szent István, slowakisch: Svätý Štefan; * 969 bei Esztergom; † 15. August 1038) war ein magyarischer Fürst aus der Dynastie der Árpáden und von 1000 bis 1038 erster König des von ihm begründeten Königreiches Ungarn. Er gilt als der Nationalheilige des heutigen Ungarn und christianisierte die heidnischen Magyaren. Sein Gedenktag ist der 20. August, der in Ungarn auch Staatsfeiertag ist. Die Römisch-katholische Kirche in Ungarn gedenkt seiner als eines apostelgleichen Heiligen. Gedenktag ist der 16. August, nach altem Römischen Kalender der 2. September.
Hure-Banner
Das Hure-Banner (chinesisch 库伦旗, Pinyin Kùlún Qí; mongolisch ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Küriy-e qosiɣu;) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 4.650 km² und zählt 180.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Hure (库伦镇).

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
Sage Nein! Antifaschistische Lieder 1978 bis heute
Sage Nein! Antifaschistische Lieder 1978 bis heute ist das 24. Studioalbum des Sängers und Liedermachers Konstantin Wecker aus dem Jahr 2018. Es umfasst Lieder der letzten 40 Jahre und neue Lieder. Zwei Live-Versionen ergänzen die Studioaufnahmen.

Willy (Lied)
Willy ist eine Ballade des Liedermachers Konstantin Wecker auf seinem Album Genug ist nicht genug aus dem Jahr 1977. Danach hat er das Lied mit immer wieder neuen Texten veröffentlicht. Die jüngste Version stammt aus dem Jahr 2021 und handelt vom Anschlag in Hanau 2020.
Jonny Hill
Jonny Hill (eigentlich Feri Gillming, * 27. Juli 1940 als in Graz) ist ein österreichischer Musiker, Texter, Produzent und Entertainer, der vor allem im Bereich des Schlagers und der deutschsprachigen Country-Musik tätig ist. Seit einiger Zeit lebt er im Kanton Thurgau in der Schweiz.

Teddy Bear
Teddy Bear ist ein Country-Song des amerikanischen Sängers Red Sovine aus dem Jahr 1976, der im Sprechgesang vorgetragen wird. Im deutschsprachigen Raum wurde das Lied 1978 in der Übersetzung als Ruf’ Teddybär eins–vier von dem österreichischen Sänger Jonny Hill bekannt.

Das Lied wurde von Billy Joe Burnette gemeinsam mit Tommy Hill und Dale Royal geschrieben. Sowohl die Originalversion als auch die deutsche Fassung beschreiben den Funkkontakt eines Truckers mit einem kleinen Jungen im Rollstuhl, dessen Vater ebenfalls Fernfahrer war und bei einem Unfall ums Leben kam.
Vratnik
Vratnik (serbisch-kyrillisch Вратник) ist ein Viertel in der Altstadt von Sarajevo und ein Ortsteil (mjesna zajednica) der Gemeinde Sarajevo-Stari Grad. Der Ortsteil umfasst die von einer Stadtmauer umgebene Altstadt Vratnik (Stari Grad Vratnik) an den Berghängen nordöstlich des alten Marktviertels Baščaršija.

Seit 2005 hat die Gesamtheit der im 18. Jahrhundert errichteten Befestigungen von Vratnik den Status eines Nationalen Denkmals Bosnien-Herzegowinas. Große Teile der Stadtmauer haben sich bis heute erhalten. Die Bastionen dienen heute als beliebte Aussichtspunkte.

Baščaršija
Die Baščaršija ist ein Basar und das historische Stadtzentrum der bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Sie wurde im 15. Jahrhundert angelegt, als Isa-Beg Ishaković die osmanische Stadt unterhalb der Siedlung Vratnik gründete. Das Wort Baščaršija stammt aus dem Türkischen. Baš bedeutet so viel wie „Haupt“ oder „primär“, während čaršija das türkische Wort für Basar oder „Markt“ ist. Baščaršija ist offiziell nur der Name des zentralen Platzes der osmanischen Altstadt, wird aber umgangssprachlich für das gesamte osmanische Marktviertel verwendet.

Die Baščaršija liegt nördlich des Flusses Miljacka und gehört heute zur Stadtgemeinde Stari Grad. In der Baščaršija befinden sich viele wichtige historische Bauwerke, wie zum Beispiel die Gazi-Husrev-Beg-Moschee oder die Sahat Kula (Uhrturm). Heutzutage ist die Baščaršija die Hauptattraktion für Touristen in Sarajevo.