hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.

Weichenwärter
Als Weichenwärter, im 19. Jahrhundert auch Wechselwärter genannt, wird im Betrieb einer Eisenbahn der Bediener von Weichen und Signalen bezeichnet. Der Weichenwärter ist primär für den Rangierbetrieb in Bahnhöfen zuständig, kann jedoch diesen unter Führung des Fahrdienstleiters auch bei der Durchführung von Zugfahrten unterstützen.
Perkins-Canyon
Der Perkins-Canyon ist eine Schlucht im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Der Canyon liegt an der Nordseite der Wisconsin Range der Horlick Mountains am Kopfende des Quonset-Gletschers zwischen dem Ruseski Buttress und dem Mount LeSchack.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem Geophysiker David M. Perkins, der zur Besetzung auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1961 gehört hatte.

Ruseski Buttress
Ruseski Buttress (englisch für Ruseski-Pfeiler) ist ein vorspringender Felssporn im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt entlang der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains auf, wo er das südliche Portal zum Perkins Canyon bildet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Leutnant Peter P. Ruseski (1929–2015) von der US Navy, der zur Besetzung der Byrd-Station im antarktischen Winter 1958 gehört hatte.
Angelhofer Altrhein
Der Angelhofer Altrhein ist ein Altarm auf der linken und westlichen Seite des Rheins zwischen Speyer und Otterstadt im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz. Der Mäander war vor der Rheinbegradigung nach Plänen von Johann Gottfried Tulla der Hauptverlauf des Rheins und wurde erst durch den Angelhofer Durchschnitt zum Altarm (vergleiche Karte von 1856/8).

Rheinbegradigung
Die Rheinbegradigung, auch Rheinregulierung, Rheinkorrektur oder Rheinrektifikation genannt, ist die künstliche Verkürzung des ehemals verzopften oder mäandrierenden Oberrheins. Die Flussbegradigung wurde in Deutschland und Frankreich zwischen 1817 und 1876 nach Plänen von Johann Gottfried Tulla und seinen Nachfolgern, darunter Max Honsell, durchgeführt. Die Rheinbegradigung war Voraussetzung für die Schiffbarmachung des Rheins hinauf bis Basel, die 1907 begonnen wurde.
Krankenhaus Göttlicher Heiland
Das Göttlicher Heiland Krankenhaus ist ein Unternehmen der Vinzenz Kliniken Wien, an der die Vinzenz Gruppe Krankenhausbeteiligungs- und Management GmbH und die Österreichische Provinz der Kongregation der Schwestern vom Göttlichen Heiland (Salvatorianerinnen) beteiligt sind. Das christliche Krankenhaus im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals an der Dornbacher Straße 20–30, steht allen Patienten offen – unabhängig von Geschlecht, Religion und Kultur.

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Alpen-Fleckleibbär
Der Alpen-Fleckleibbär (Diaphora sordida), zuweilen auch Grauer Fleckenbär genannt und früher unter dem Namen Cycnia sordida bekannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae).

Bärenspinner
Die Bärenspinner (Arctiinae) sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge. Sie sind weltweit mit etwa 11.000 Arten vertreten. In Europa kommen 102 Arten vor, von denen 61 auch aus Mitteleuropa bekannt sind. Mit etwa 6000 Arten ist ihr Hauptverbreitungsgebiet die Neotropis, sie sind aber ansonsten auch weltweit häufig vertreten. Die Abgrenzung der einzelnen Arten zu anderen Unterfamilien der Noctuidae ist gut etabliert, aber sowohl die Stellung innerhalb der Familie der Eulenfalter als auch die systematische Einteilung der Tribus und Subtribus sind noch nicht hinreichend erforscht und deswegen meist sehr unterschiedlich dargestellt. Die Falter tragen ihren deutschen Namen wegen der starken und langen Behaarung ihrer Raupen.
Castle-Geysir
Der Castle-Geysir ist ein düsenartiger Geysir im oberen Geysir-Becken des Yellowstone-Nationalparks in den USA.

Der Name wurde ihm 1870 im Rahmen der Washburn-Langford-Doane-Expedition durch Gustavus Cheyney Doane verliehen, da ihn der Kegel aus Geyserit an eine Burg erinnerte (englisch castle ‚Burg‘).

Der Castle-Geysir gehört zu den ältesten Geysiren des Beckens und besitzt einen der größten Kegel. Das Alter des Kegels wird auf 5.000 bis 15.000 Jahre geschätzt.

Sein Ausbruchsmuster hat sich im Verlauf der Geschichte deutlich verändert. Heutzutage kann man alle 10 bis 12 Stunden mit einer größeren Eruption des Castle-Geysirs rechnen. Der Ausbruch dauert dabei bis zu einer Stunde. Zunächst erfolgt ein etwa 20 Minuten dauernder Ausstoß von Wasser, das dabei Höhen von bis zu 27 m erreicht. Dieser Wasserfontäne folgt eine 30 bis 40 Minuten dauernde Phase geräuschvollen Dampfausstoßes.

Geysir
Ein Geysir [ˈgaɪ̯ziːɐ̯], auch Geiser [ˈɡaɪ̯.zɐ], ist eine heiße Quelle, die ihr Wasser in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen als Fontäne ausstößt. Einen solchen Ausbruch bezeichnet man als Eruption. Namengebend für Geysire ist der Große Geysir auf Island.
Juristenausbildung in Deutschland
Die Juristenausbildung in Deutschland bezeichnet die erforderliche Ausbildung für den Zugang zu juristischen Berufen. Die Befähigung zum Richteramt setzt ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) voraus. Bundeseinheitlich geregelt sind diese Grundlagen im Deutschen Richtergesetz und ergänzend im Juristenausbildungsgesetz des jeweiligen Landes.

Otto Palandt
Otto Palandt (* 1. Mai 1877 in Stade; † 3. Dezember 1951 in Hamburg) war ein deutscher Richter und von 1934 bis 1943 Präsident des Reichsjustizprüfungsamts. Ab der 1. Auflage 1938 bis zu seinem Tod war er Herausgeber des BGB-Kommentars Palandt, der noch bis zur 80. Auflage 2021 unter seinem Namen erschien.
Präsident des Nationalrates
Der Präsident des Nationalrates (kurz: Nationalratspräsident) ist der Vorsitzende des Nationalrats, der ersten Kammer des österreichischen Parlaments. Seine Stellvertreter sind der Zweite Präsident und die Dritte Präsidentin, gemeinsam bilden sie das Präsidium des Nationalrates. Sie sind auf Dauer der Legislaturperiode gewählt und können weder abgewählt, noch abgesetzt werden. Der Präsident des Nationalrats bekleidet hinter dem Bundespräsidenten das zweithöchste Amt der Republik.

Bei der konstituierenden Nationalratssitzung der XXVIII. Gesetzgebungsperiode am 24. Oktober 2024 wurden Walter Rosenkranz (FPÖ) zum Präsidenten des Nationalrats, Peter Haubner (ÖVP) zum Zweiten Präsidenten und Doris Bures (SPÖ) zur Dritten Präsidentin gewählt.

Geschäftsordnungsgesetz 1975
Das Bundesgesetz über die Geschäftsordnung des Nationalrates (in der geltenden Fassung Geschäftsordnungsgesetz 1975; inoffiziell GOG-NR) ist ein Bundesgesetz, das die Behandlung der Verhandlungsgegenstände im österreichischen Nationalrat und in dessen Ausschüssen und Unterausschüssen, die Rechte und Pflichten der Abgeordneten und der Organe sowie die organisatorischen Abläufe des Nationalrats regelt.
Maskarenen-Flughund
Der Maskarenen-Flughund (Pteropus niger) ist eine Flughundart aus der Gattung Pteropus innerhalb der Familie der Eigentlichen Flughunde (Pteropodidae). Er ist ein Endemit der Maskarenen. Auf der Insel Réunion ist die Art zwischen 1772 und 1801 ausgestorben. Durch einzelne mit Stürmen dorthin getragene oder aus der Gefangenschaft entkommene Tiere hat sich auf Réunion wieder eine kleine Population gebildet, von der unklar ist, ob sie eigenständig reproduziert. Auf Mauritius gilt die Art als bedeutender Schädling der Obstplantagen und wird wegen angeblich stark zunehmender Bestände verfolgt. Die IUCN betrachtet die Art hingegen als gefährdet (EN - Endangered), das ist die zweithöchste Gefährdungskategorie, und berichtet von zurückgehenden Beständen.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Surface-mounted device
Surface-mounted device (SMD, deutsch: oberflächenmontiertes Bauelement) ist ein englischsprachiger Fachbegriff aus der Elektronik. SMD-Bauelemente haben im Gegensatz zu THT-Bauelementen der Durchsteckmontage (englisch through hole technology, THT), den bedrahteten Bauelementen (englisch through hole device, THD), keine Drahtanschlüsse, sondern werden mittels lötfähiger Anschlussflächen oder -beinchen direkt auf eine Leiterplatte gelötet (Flachbaugruppe). Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).

Reflow-Löten
Der Begriff Reflow-Löten oder Wiederaufschmelzlöten (englisch reflow soldering) bezeichnet ein in der Elektrotechnik gängiges Weichlötverfahren zum Löten von SMD-Bauteilen, bei dem Lotpaste im kalten Zustand vor der Bestückung und der anschließenden Erhitzung aufgetragen wird. Bei der Herstellung von Dickschicht-Hybridschaltungen ist es das häufigste Lötverfahren.
Geschützter Landschaftsbestandteil Bohlen Kämpchen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Bohlen Kämpchen mit 0,25 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg nordwestlich von Heddinghausen im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Das LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Echelpohlen. Der LB liegt etwa 20 m von der Kreisstraße 65 entfernt westlich. Auf der östlichen Seite der Kreisstraße liegt das Naturdenkmal Kochs Kuhle. Vom südlich liegenden Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Obermarsberger Wald ist der LB nur etwa 80 m entfernt.

Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Obermarsberger Wald
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Obermarsberger Wald mit 2,04 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg nordwestlich von Heddinghausen im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Das LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Echelpohlen. Der LB liegt im Nordostteil direkt an der Kreisstraße. Vom nördlich liegenden Geschützter Landschaftsbestandteil Bohlen Kämpchen ist der LB nur etwa 80 m entfernt. Auf der östlichen Seite der Kreisstraße liegt etwa 90 m nordöstlich das Naturdenkmal Kochs Kuhle.
Kleiner Amudarja-Schaufelstör
Der Kleine Amudarja-Schaufelstör, auch Kleiner Pseudoschaufelstör, (Pseudoscaphirhynchus hermanni) ist eine vom Aussterben bedrohte oder bereits ausgestorbene Fischart aus der Familie der Störe (Acipenseridae). Er kommt endemisch im Amudarja in Zentralasien vor.

Störe
Die Störe (Acipenseridae) sind eine Familie großer bis sehr großer urtümlicher Knochenfische. Sie leben in Europa, Nord- und Zentralasien sowie Nordamerika. Primär sind sie Meeresfische, die als anadrome Wanderfische zum Laichen in Süßgewässer aufsteigen. Die nordamerikanischen Schaufelstöre der Gattung Scaphirhynchus und einige Populationen anderer Störarten, z. B. des Sterlets (Acipenser ruthenus) und des nordamerikanischen See-Störs (Acipenser fulvescens), bleiben ständig im Süßwasser. Störe ernähren sich vor allem von wirbellosen Tieren, die beiden größten Arten als ausgewachsene Exemplare vor allem von anderen Fischen.

Da Störe insbesondere für die Gewinnung von Kaviar (aber auch zum Verzehr ihres Fleisches) getötet werden, sind mittlerweile alle Störarten vom Aussterben bedroht, obwohl ihr Wildfang gesetzlich verboten ist. Nach Angaben der Weltnaturschutzunion IUCN waren Störe bereits 2010 die am stärksten gefährdete Tiergruppe überhaupt.
Endidae
Endidae war eine römische Straßenstation an der Via Claudia Augusta bzw. Via Raetia, die im Raum Neumarkt im Unterland, einem Südtiroler Abschnitt des Etschtals, verortet wird. Die Straßenstation ist namentlich einzig im Itinerarium Antonini belegt. Ihre exakte Lage ist nicht einwandfrei bestimmbar, da in und um Neumarkt gleich mehrere in Frage kommende römerzeitliche Siedlungsreste gefunden wurden.

Neumarkt (Südtirol)
Neumarkt (anhörenⓘ, italienisch: Egna) ist eine Marktgemeinde im Südtiroler Unterland in Italien. Der gleichnamige Hauptort der Gemeinde liegt unweit vom linken Ufer der Etsch.

Begründet wurde Neumarkt im Herbst 1189 durch Bischof Konrad II. von Trient als neuer Markt von Enn. Der Wohlstand, der durch ganzjährigen Handel erworben werden konnte, spiegelt sich noch heute im Dorfkern wider, dessen Erscheinungsbild wohl hauptsächlich auf das 16. Jahrhundert zurückgeht. Die Gemeinde zählt 5535 Einwohner (31. Dezember 2024) und ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland. Ein großer Teil des Gemeindegebiets steht im Naturpark Trudner Horn unter Naturschutz.
Römische Straße bei Sağlıklı
37.04813888888934.905138888889Koordinaten: 37° 2′ 53,3″ N, 34° 54′ 18,5″ O

Die Römische Straße bei Sağlıklı ist ein Teil der Römerstraße Via Tauri im Bezirk Tarsus der türkischen Provinz Mersin. Diese überquerte auf dem Weg von Tarsos (heute Tarsus) über die Kilikische Pforte nach Ikonion (heute Konya) das Taurusgebirge. Das Straßensystem wurde ab 72 n. Chr., dem Zeitpunkt der Einrichtung der Provinz Cilicia unter Vespasian, gebaut. Nördlich von Sağlıklı ist ein mehrere Kilometer langer Abschnitt gut erhalten. Er ist am Anfang von einem Tor überspannt.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
EPB Pointe-Noire
Der EPB Pointe-Noire ist ein Fußballverein aus Pointe-Noire in der Republik Kongo.

Der Verein spielte mehrere Jahre in der Ligue 1. 1994 konnte der Klub seinen größten Erfolg feiern, indem er den nationalen Pokal im Finale gegen den Inter Club Brazzaville gewannen. Damit qualifizierte er sich für einen afrikanischen Wettbewerb. Dort traf er auf den ghanaischen Verein Hearts of Oak. Nach der Heimspielniederlage verzichtete der Verein auf die Rückspiel-Austragung und schied damit aus. Aktuell spielt der Klub in den unteren Ligen des Landes.

Pointe-Noire
Pointe-Noire (deutsch „Schwarze Spitze“) ist eine Hafenstadt in der Republik Kongo. Sie ist seit 2002 die Hauptstadt des gleichnamigen autonomen Departements, war aber zuvor die Hauptstadt der Region Kouilou. Sie liegt auf einer Landzunge zwischen der Bucht von Pointe-Noire und dem Atlantischen Ozean. Pointe-Noire ist das wichtigste Handelszentrum der Republik Kongo und die zweitgrößte Stadt des Landes mit einer Bevölkerung von 1.398.812 Einwohnern laut der offiziellen nationalen Volkszählung. Sie ist Hauptstadt des Departement Pointe-Noire.
Heinz-Günter Prager
Heinz-Günter Prager (* 19. Dezember 1944 in Herne, Westfalen; † 11. Juni 2025 in Köln) war ein deutscher Bildhauer, Zeichner, Grafiker der konkreten Kunst und Professor der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, wo er von 1983 bis 2010 Bildhauerei lehrte.

Kölner Festungsmuseum
Das Kölner Festungsmuseum  ist ein ehrenamtlich betriebenes, zum Teil noch im Aufbau befindliches Museum, das die gesamten preußischen Festungsanlagen in Köln dokumentieren und präsentieren will. Das Museum existiert seit 2004 im Zwischenwerk VIII b im ehemaligen äußeren Festungsring Köln im Kölner Stadtteil Marienburg.
Alain de Bretagne, 1. Earl of Richmond
Alain de Bretagne oder Alain le Noir, gelegentlich Alain de Penthièvre oder Alain III. le Noir genannt (* vor 1100; † 15. September 1146), vielleicht Herr von Guingamp, war der erste, der offiziell den Titel eines Earl of Richmond (England) führte, nachdem seine Ahnen bereits Herren von Richmond waren. Er war auch Earl of Cornwall von 1140 bis 1141.

Er war ein jüngerer Sohn von Stephan I. Graf von Penthièvre (Bretagne) und Havoise de Guingamp. Er heiratete Bertha von Bretagne, die Erbtochter von Conan III., Herzog von Bretagne, und Mathilde von Normandie.

Im Jahr 1138 gab ihm der englische König Stephan den Titel eines Earl of Richmond und 1140 den eines Earl of Cornwall. 1141 nahm er mit seinen bretonischen Söldnern auf Stephans Seite an der Ersten Schlacht von Lincoln teil. Als er von Ranulph de Gernon, 2. Earl of Chester nach der Schlacht gefangen genommen wurde, musste er ihm das Earldom Cornwall als Lösegeld abtreten.

Ranulph de Gernon, 2. Earl of Chester
Ranulph de Gernon, 2. Earl of Chester auch Ranulph IV. le Meschin (* um 1099 auf Burg Gernon in der Normandie; † 16. Dezember 1153 in Chester) war ein anglo-normannischer Adliger. Er war 2. Earl of Chester in England und Vizegraf von Avranches in der Normandie.
Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (* 29. Mai 1990 in Mélisey) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Zu seinen größten Erfolgen zählen Etappensiege bei allen drei Grand Tours und der Sieg bei der Lombardei-Rundfahrt im Jahr 2018.

Tour de France 2019/14. Etappe
Die 14. Etappe der Tour de France 2019 fand am 20. Juli 2019 statt. Die ursprünglich 117,5 Kilometer lange Berg-Etappe führte von Tarbes zum Col du Tourmalet. Aufgrund einer Demonstration gegen eine geplante Schweinemastanlage wurde der neutralisierte Start um 6,5 Kilometern verlängert, die Gesamtlänge der Etappe verkürzte sich auf 111 Kilometer. Der Deutsche Maximilian Schachmann (Bora-hansgrohe) trat aufgrund dreier Brüche in der linken Hand, die er sich bei einem Sturz in der 13. Etappe zugezogen hatte, nicht mehr an. Der Etappenstart war um 13:35 Uhr am Halle Marcadieu, der scharfe Start erfolgte um 14:00 Uhr westlich von Ossun.
Luftangriffe auf Erfurt
Alliierte Luftangriffe auf Erfurt im Zweiten Weltkrieg erfolgten durch die 8th Air Force der United States Army Air Forces (USAAF) und durch das Bomber Command der britischen Royal Air Force (RAF). Der zeitliche Schwerpunkt lag zwischen Juli 1944 und März 1945. Bei 27 Luftangriffen durch insgesamt über 565 Bombenflugzeuge wurden 1.100 Tonnen Bomben über dem Raum Erfurt abgeworfen, es gab in Erfurt jedoch im Gegensatz zu allen anderen deutschen Städten gleicher Größe keine Flächenbombardements. 530 Gebäude wurden zerstört, 2.550 schwer bis mittelschwer beschädigt. Darunter befanden sich zahlreiche Kulturbauten. Etwa 1.600 Zivilisten, überwiegend Frauen und Kinder, wurden getötet.

Augustinerkloster Erfurt
Das Augustinerkloster in Erfurt ist ein ab 1277 erbautes ehemaliges Kloster der Augustiner-Eremiten, in dem Martin Luther zwischen 1505 und 1511 als Mönch lebte. (Im Löwen- und Papageien-Fenster der Chorfenster der Augustinerkirche des Klosters befindet sich das Vorbild der Lutherrose.) Nach der Reformation ging das Kloster 1525 in den Besitz der Evangelischen Kirche über; 1559 wurde es von der Stadt Erfurt säkularisiert. Im Jahr 1945 wurden Teile des Klosters bei einem Luftangriff zerstört, jedoch bald soweit wieder aufgebaut, dass die Anlage einer neuen Nutzung zugeführt werden konnte, sie wurde offizielle Luther-Gedenkstätte und Teile dienten als Predigerschule. Nach der Wende, um 1994 wurde das Augustinerkloster Dienstsitz der Propstei Erfurt-Nordhausen. Das Gebäude wird vor allem als Tagungs- und Begegnungszentrum genutzt. Das Kloster wurde ab dem Jahr 2000 umfassend restauriert und modernisiert. Es ist anerkanntes Kulturdenkmal nach dem Thüringer Denkmalschutzgesetz.
Spaltenkreuzspinne
Die Spaltenkreuzspinne (Nuctenea umbratica) ist eine zur Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae) gehörende Webspinne. Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Spaltenkreuzspinne zur Spinne des Jahres 2017.

Echte Radnetzspinnen
Die Echten Radnetzspinnen (Araneidae) sind eine Spinnenfamilie innerhalb der Echten Webspinnen (Araneomorphae) und bilden mit 167 Gattungen und 3084 Arten weltweit die drittgrößte Familie der Webspinnen (Araneae). (Stand: Oktober 2016)

Die in Mitteleuropa auffälligsten Vertreter sind die Arten aus der Gattung der Kreuzspinnen (Araneus), die zugleich die artenreichste Gattung ist. Die Familie ist namensgebend für die Überfamilie der Radnetzspinnen.
Christi matri rosarii
Christi matri rosarii, über das Gebet zur Mutter Gottes im Oktobermonat und Aufruf zum Frieden sind die Anfangsworte der vierten Enzyklika Papst Pauls VI. vom 15. September 1966 über das Rosenkranzgebet als Mittel zum Frieden. Die Enzyklika ist die zweite und letzte aus der Reihe der fünf marianischen Lehrschreiben von Papst Paul VI. (es folgten drei apostolische Schreiben) und trägt den Untertitel Enzyklika des Papstes über das marianische Friedensgebet im Oktober.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Mr. & Mrs. Bridge
Mr. & Mrs. Bridge (Alternativtitel: Mr. und Mrs. Bridge) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 1990. Regie führte James Ivory, das Drehbuch schrieb Ruth Prawer Jhabvala anhand der Romane Mr. Bridge und Mrs. Bridge von Evan S. Connell.

James Ivory
James Francis Ivory (* 7. Juni 1928 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Bekannt wurde er als Regisseur von preisgekrönten Literaturverfilmungen wie Zimmer mit Aussicht, Wiedersehen in Howards End und Was vom Tage übrig blieb. Für sein Drehbuch zum Film Call Me by Your Name erhielt Ivory im Jahr 2018 den Oscar.
Wir wollen niemals auseinandergehn (Lied)
Wir wollen niemals auseinandergehn ist der Titel eines langsamen Walzers, der 1959 von Michael Jary für Heidi Brühl komponiert wurde. Den Text schrieb Bruno Balz zusammen mit Gloria de Vos – der ehemaligen Ehefrau und Assistentin des Zauberkünstlers Kalanag. Als Schallplattenaufnahme wurde der Titel in Deutschland ein Nummer-eins-Hit.

Michael Jary
Michael Jary  (bürgerlich Maximilian Michael Andreas Jarczyk, * 24. September 1906 in Laurahütte bei Kattowitz, Provinz Schlesien, Deutsches Reich; † 12. Juli 1988 in München) war ein deutscher Komponist.