hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Heßler
Martina Heßler (* 1968 in Bad Nauheim) ist eine deutsche Historikerin der Technik. Seit Februar 2019 ist sie Professorin für Technikgeschichte an der TU Darmstadt. Im Jahr 2025 erschien ihr Sachbuch Sisyphos im Maschinenraum – Eine Geschichte der Fehlbarkeit von Mensch und Technologie, in dem sie das Spannungsfeld zwischen dem „fehlerhaften“ Menschen und dem Perfektionsversprechen der Maschine historisch ausleuchtet.

Das Buch stand im Erscheinungsjahr auf der Nominierungsliste für den Deutschen Sachbuchpreis und war für den Bayerischen Buchpreis (Sachbuch) nominiert.

Deutscher Sachbuchpreis
Der Deutsche Sachbuchpreis ist ein Literaturpreis, mit dem seit 2021 jedes Jahr das Sachbuch des Jahres ausgezeichnet wird, das in einem Jahr in deutschsprachiger Originalausgabe erschienen ist und das Impulse für die gesellschaftliche Auseinandersetzung gegeben hat.
Valentin Abeille
Valentin Abeille (* 8. August 1907 in Alençon, Département Orne; † 2. Juni 1944 im Hôpital de la Pitié-Salpétrière in Paris) war ein französischer Verwaltungsbeamter und Mitglied des Widerstands gegen den Nationalsozialismus (Résistance), der von den deutschen Besatzungstruppen hingerichtet. Ihm wurde der Ordre de la Libération und damit der Titel eines Compagnon de la Libération verliehen.

Alençon
Alençon [a.lɑ̃.sɔ̃] ⓘ ist die Hauptstadt und mit 25.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auch die größte Stadt im Département Orne in der Region Normandie in Frankreich. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Einige französische Könige trugen den Titel Herzog von Alençon, da dieser Titel nach 1549 dem drittgeborenen Sohn des Königs gegeben wurde.
Baths Island
Baths Island ist eine Insel in der Themse flussaufwärts des Romney Lock, zwischen Eton Wick und Windsor, Berkshire.

Die Insel ist unbewohnt. Die Windsor Railway Bridge verläuft über die Insel.

Der Cuckoo Weir Stream mündet nördlich der Insel wieder in die Themse.

Cuckoo Weir Stream
Der Cuckoo Weir Stream ist ein Nebenarm der Themse in Berkshire. Er zweigt westlich der Queen Elizabeth Bridge am nördlichen Ufer des Flusses von diesem ab und verläuft in östlicher Richtung unter der Brücke durch. Östlich der Brücke teilt er sich in zwei Arme, die parallel zueinander verlaufen und nördlich der Baths Island wieder in die Themse münden.

Der Themsepfad überquert sowohl seine Mündungen, wie auch seine Quelle auf Fußgängerbrücken.
Der Gefangene (1955)
Der Gefangene ist ein weitgehend als Zwei-Personen-Dialogstück angelegtes Filmdrama, das der Bühnenregisseur Peter Glenville 1954 als seine erste Filmregie umsetzte. Als die beiden Gegenspieler sind Alec Guinness und Jack Hawkins zu sehen. Die Geschichte über seelische Foltermethoden in einem totalitären (stalinistischen) System basiert auf dem Bühnenstück The Prisoner von Bridget Boland, die auch das Drehbuch verfasste.

Peter Glenville
Peter Glenville (* 28. Oktober 1913 in Hampstead, London, England; † 3. Juni 1996 in New York, NY; eigentlich Peter Patrick Brabason Browne) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.
Kinothek
Eine Kinothek (Kunstwort aus ‚Kino‘ und ‚Bibliothek‘) ist eine Anthologie mit Musikstücken für die Begleitung von Stummfilmen durch Kinomusiker. In ihr wurde Notenmaterial nach Kriterien des Musikcharakters sortiert zusammengefasst, das dann für die musikalische Illustration verschiedener Filme verwendet werden konnte. Den Begriff ‚Kinothek‘ geprägt hat Giuseppe Becce mit seiner Kinobibliothek (später verkürzt zu Kinothek), einer mehrbändigen Sammlung von Musikstücken unterschiedlicher Stimmungen für typische Filmszenen, die er von 1919 bis 1929 veröffentlichte. Kinotheken sind Teil der frühen Filmmusikgeschichte.

Giuseppe Becce
Giuseppe Becce, Pseudonyme Peter Becker, Peter Bechstein und Dr. Bechstein, (* 3. Februar 1877 in Lonigo, Provinz Vicenza, Italien; † 5. Oktober 1973 in Berlin) war ein italienischer Filmkomponist und Schauspieler.
Heinrich Christian Burckhardt
Heinrich Christian Burckhardt (* 26. Februar 1811 in Adelebsen; † 14. Dezember 1879 in Hannover) war ein bedeutender deutscher Forstmann des 19. Jahrhunderts, der durch sein Wirken und seine Veröffentlichungen das Forstwesen und den Waldbau der damaligen Zeit prägte. Er war Leiter der Forstverwaltung des Königreichs Hannover und nach der späteren Annexion durch Preußen der preußischen Provinz Hannover.

Adelebsen
Adelebsen ist ein Flecken in Niedersachsen, der etwa 15 Kilometer westlich von Göttingen an der Schwülme liegt. Er hat 6180 Einwohner und gehört zum Landkreis Göttingen. Der Flecken Adelebsen besteht aus der Kernortschaft Adelebsen und den Ortsteilen Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke.
Burg Unterhausen (Burgstein)
Die Burg Unterhausen ist eine abgegangene Burg im Bereich der Wüstung Burgstein bei dem Dorf Unterhausen in der Gemeinde Lichtenstein im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Von der nicht lokalisierbaren Burg ist nichts erhalten.

Lichtenstein (Württemberg)
Lichtenstein ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit 9314 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2022). Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie befindet sich am Albtrauf, dem steil abfallenden Nordrand der mittleren Schwäbischen Alb, etwa zehn Kilometer südlich der Kreisstadt Reutlingen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Ortsteil Unterhausen. Lichtenstein ist mit 7,3 % seiner Gemarkungsfläche Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb. Der Name der Gemeinde ist abgeleitet von ihrem bekanntesten Wahrzeichen, dem auf einem Felsvorsprung am Albrand gelegenen Schloss Lichtenstein über der westlichen Flanke des oberen Echaztals.
Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Newhaven (Schottland)
Newhaven ist ein Stadtteil der schottischen Hauptstadt Edinburgh, er liegt ca. 3 km nördlich vom Stadtzentrum am Firth of Forth. Angrenzende Stadtteile, die ebenfalls an der Küste liegen, sind Leith und Granton.

Firth of Forth
56.01-3.17Koordinaten: 56° 0′ 36″ N, 3° 10′ 12″ W

Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kincardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. Während der Römerzeit war das Gebiet als Bodotria bekannt.
Ingeborg Kader
Ingeborg Kader (* 1959) ist eine deutsche Klassische Archäologin.

Ingeborg Kader studierte Klassische Archäologie und wurde 1991 an der Universität zu Köln promoviert. 1993 erhielt sie den Bruno-Snell-Preis. Von 1997 bis 2017 war sie Hauptkonservatorin des Museums für Abgüsse Klassischer Bildwerke in München.

Bruno-Snell-Preis
Der Bruno-Snell-Preis ist ein Wissenschaftspreis der Mommsen-Gesellschaft. Er wurde 1989 im Gedächtnis des Gründers und Ehrenmitglieds der Gesellschaft, Bruno Snell, begründet. Seitdem wird der mit 3000 Euro dotierte Preis zweijährlich auf Vorschlag der Mitglieder für herausragende Arbeiten junger Forscher im Bereich des griechisch-römischen Altertums vergeben.
Lea Katz – Die Kriminalpsychologin: Einer von uns
Einer von uns ist ein deutscher Kriminalfilm von Konrad Sabrautzky aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um die zweite und zugleich letzte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Lea Katz – Die Kriminalpsychologin mit Martina Gedeck in der Titelrolle. Die Erstausstrahlung erfolgte am 31. Januar 1999 zur Hauptsendezeit.

Martina Gedeck
Martina Friederike Gedeck [ˈɡeːdɛk] (* 14. September 1961 in München) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Seit 1985 spielte sie in über 140 Film- und Fernsehproduktionen. Für ihre Rollen wurde sie vielfach ausgezeichnet. 2022 erhielt sie als Sprecherin den Deutschen Hörbuchpreis.
Schule von Ohrid
Die Schule von Ohrid war eine der beiden wichtigsten geistigen Zentren im Bulgarischen Reich seit dem 9. Jahrhundert. Der Begriff bezeichnet die literarische und künstlerische Tätigkeit in einem oder mehreren Klöstern in Ohrid und Umgebung im heutigen Nordmazedonien.

Ohrid
Ohrid, auch Ochrid (mazedonisch Охридⓘ [ˈɔxrit]; albanisch Ohri [ˈɔhɾi], indefinit Ohër [ˈɔhəɾ]; türkisch Ohri), ist mit etwa 39.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz einer Opština und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze.

Ohrid bildet ein regionales wirtschaftliches, kulturelles und religiöses Zentrum und ist der größte Ort am Ohridsee. Nahe der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen des Landes.

Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Touristenattraktion. Die gut erhaltene Altstadt, die Festung mit Rundblick, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, Millionen Jahre alte See ziehen nicht nur Besucher aus den Balkanländern, sondern auch aus dem übrigen Europa und aus Asien an. Die UNESCO erklärte 1979 den Ohridsee und ein Jahr darauf die Umgebung des Sees zum UNESCO-Welterbe.
Great Wall Voleex C10
Der Great Wall Voleex C10 oder Great Wall Tengyi C10 ist ein Kleinwagen des chinesischen Herstellers Great Wall Motor.

Der C10 verfügt über einen auffälligen und eigenständigen Kühlergrill. Andere Teile des Designs am Heck und im Innenraum wurden aber offensichtlich von Toyota übernommen. Bisher wurde dieses Designmerkmal aber noch bei keinem weiteren Modell des Herstellers übernommen.

Angetrieben wird der Wagen von einem 1,3-l-Motor mit 68 kW oder einem 1,5-l-Motor mit 77 kW. Beide Versionen sind optional mit einem stufenlosen Getriebe (CVT) verfügbar. ABS und ein Fahrer-Airbag sind serienmäßig; ein Beifahrer-Airbag dagegen nur in höheren Ausstattungslinien.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Co., Ltd. (meist nur GWM, chinesisch 長城汽車股份有限公司 / 长城汽车股份有限公司, kurz chinesisch 長城汽車 / 长城汽车, Pinyin Chángchéng Qìchē) ist ein Autohersteller der Volksrepublik China mit Sitz in Baoding, Provinz Hebei. Das Unternehmen wurde 1984 gegründet und war Chinas erster privater Automobilhersteller, der 2003 an der Börse notiert wurde. SUVs von Great Wall werden in vielen Ländern unter der Marke Haval verkauft. Als Luxusmarke gilt Wey. Für Elektroautos gibt es die Marke Ora und für Geländewagen die Marke Tank.
Pattern Matching
Pattern Matching (englisch für Musterabgleich) oder musterbasierte Suche ist ein Begriff für symbolverarbeitende Verfahren, die anhand eines vorgegebenen Musters diskrete Strukturen oder Teilmengen einer diskreten Struktur identifizieren.

Das Pattern Matching ist beispielsweise eine Methode der phylogenetischen Analyse in der Bioinformatik.

Haskell (Programmiersprache)
Haskell ist eine rein funktionale Programmiersprache, benannt nach dem US-amerikanischen Mathematiker Haskell Brooks Curry, dessen Arbeiten zur mathematischen Logik eine Grundlage funktionaler Programmiersprachen bilden. Haskell basiert auf dem Lambda-Kalkül, weshalb auch der griechische Buchstabe Lambda als Logo verwendet wird. Die wichtigste Implementierung ist der Glasgow Haskell Compiler (GHC).
Kombinat Espenhain
Das Kombinat Espenhain (genauer VEB Kombinat Espenhain) war ein Betrieb zur Gewinnung und Verarbeitung von Braunkohle südlich von Leipzig. Obwohl im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Umstrukturierungen, Unterstellungs- und damit verbundene Namensänderungen stattfanden, hielt sich in der Bevölkerung die alte Bezeichnung oder oft auch nur Werk Espenhain. Nach 1990 wurde die Produktion eingestellt und die Anlagen wurden rückgebaut. Die maximale Beschäftigtenzahl des Betriebes lag in den 1950er- und 1960er-Jahren bei bis zu 8.300.

Werner Boie (Ingenieur)
Werner Boie (* 26. September 1901 in Dresden; † 6. Oktober 1978 ebenda) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer, der vor allem auf dem Gebiet der Verbrennung, Feuerungstechnik und Wärmetechnik tätig war.
Mohammed Omar Habeb Dhere
Mohammed Omar Habeb Dhere (* 20. Jahrhundert; † 15. November 2012 in Mogadischu, Somalia) war ein Kriegsherr im somalischen Bürgerkrieg und von April 2007 bis Herbst 2010 Bürgermeister der Übergangsregierung Somalias für Mogadischu. Er gehörte dem Clan der Abgal-Hawiya an.

Mogadischu
Mogadischu [mogaˈdɪʃu] (englisch Mogadishu, Somali Muqdisho [mʊɢˈdiːʃoː], italienisch und Schweizer Hochdeutsch Mogadiscio, arabisch مقديشو, DMG Maqadīšū), auch unter dem Namen Hamar (somali Xamar) bekannt, ist die Hauptstadt Somalias. Früher wurde Mogadischu auch als die Perle Ostafrikas bezeichnet.
Joseph E. Robbins
Joseph „Joe“ E. Robbins (* 11. Juni 1901 in Olathe, Johnson County, Kansas, Vereinigte Staaten; † 21. Juli 1989 in Woodland Hills, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der drei Mal mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1940
Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 12th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1939.

Mit 13 Nominierungen und acht Prämierungen (sowie zwei Ehren-Oscars) erhielt der Film Vom Winde verweht die meisten Auszeichnungen. Regisseur Victor Fleming, der als Bester Regisseur gefeiert wurde, blieb aus ungeklärten Gründen der Verleihung fern. Hattie McDaniel als Beste Nebendarstellerin war die erste afroamerikanische Oscarpreisträgerin, während Drehbuchautor Sidney Howard der erste posthume Oscar-Preisträger war.

Ein Ehren-Oscar für hervorragende Leistungen im Gebrauch von Farbeffekten in Vom Winde verweht ging an William Cameron Menzies. Der Film wurde außerdem mit dem Ehren-Oscar für Technische Verdienste ausgezeichnet.
Meyenkrebsbrücke
Die Meyenkrebsbrücke ist eine Bogenbrücke im Zuge der Bundesstraße 194. Nach der Kahldenbrücke ist sie die zweite Straßenbrücke über die Peene im Gebiet der Hansestadt Demmin. Sie hat ihren Namen nach dem am linken nördlichen Peeneufer gelegenen Stadtteil Meyenkrebs. Die Durchfahrtshöhe der Meyenkrebsbrücke beträgt 4,5 Meter.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.
A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest war eine US-amerikanische Hip-Hop-Band aus New York City. Die Band wurde 1988 gegründet, 1998 aufgelöst und war von 2006 bis 2017 sporadisch wieder aktiv. Die Mitglieder waren die drei MCs Q-Tip, Phife Dawg († 2016) und Jarobi White sowie der DJ und Produzent Ali Shaheed Muhammad. 2013 gingen sie vorerst auseinander, fanden aber zwei Jahre später wieder zusammen. Im November 2016 ist das sechste und letzte Album der Band erschienen. Nach einer Abschiedstournee löste sich A Tribe Called Quest im September 2017 endgültig auf.

A Tribe Called Quest galt durch die teils philosophischen, teils sozialkritischen Texte sowie durch die häufig aus Jazz-Samples (Jazz-Rap) arrangierten Stücke als eine der von Fans des Eastcoastsounds bevorzugten Hip-Hop-Gruppen.

Jazz-Rap
Der Jazz-Rap ist eine Crossover-Variante des Hip-Hop, bei dem Hip-Hop-Songs mit Jazz-Elementen verbunden werden. Als Musikrichtung entstand diese Variante in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren, wurde international jedoch kommerziell mit Ausnahme weniger Alben nicht erfolgreich. Die bekannteste deutschsprachige Band aus diesem Genre ist die Jazzkantine aus Braunschweig.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2009/10
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2009/10 fand vom 24. November bis zum 15. Dezember 2009 und wurde als Heimtour Pakistans gewertet. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Daniel Vettori
Daniel Luca Vettori ONZM (* 27. Januar 1979 in Auckland, Neuseeland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Cricketspieler und Mannschaftskapitän der neuseeländischen Nationalmannschaft. Als All-rounder mit einem Fokus auf Left-arm orthodox spin war er der achte Spieler im Test-Cricket überhaupt der 300 Wickets und 3000 Runs erzielte und der jüngste Spieler der je für Neuseeland einen Test absolvierte. Nachdem er seine aktive Karriere nach dem Cricket World Cup 2015 beendet, betätigte er sich als Spin-Bowling-Coach.
Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.

Konrad I. (Polen)
Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 31. August 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von Polen. Sein Vater war Kasimir der Gerechte, dessen Eltern hießen Bolesław III. Schiefmund und Salome von Berg-Schelklingen.

Herzog Konrad entstammte der Dynastie der Piasten.
Fernmeldeturm Hofkirchen
Der Fernmeldeturm Hofkirchen oder Mallersdorf-Pfaffenberg 2 Funkübertragungsstelle ist ein 103 Meter hoher Fernmeldeturm der Deutschen Telekom AG vom Typ FMT 12. Er wurde 1979 errichtet. Der FMT Hofkirchen war auch Amateurfunk Standort.

Der Turm steht auf dem Gebiet der Gemeinde Laberweinting östlich des Ortsteils Hofkirchen in der Nähe der Kreisstraße SR55. Es werden zwei DAB+ Radiopakete sowie auf der UKW-Frequenz 95,70 MHz das Programm des Lokalsenders Radio AWN ausgestrahlt.

Maximal Radio Straubing
Maximal Radio Straubing ist ein privater Radiosender in Niederbayern. Geschäftsführer und Programmleiter des Senders ist Marco Gerstl. Mit Sendestart am 17. Juni 2024 ging Radio AWN gemeinsam mit Radio Trausnitz zum neuen Sender Maximal Radio auf.
Burg Vohburg
Die Reste der Burg Vohburg liegen über der Stadt Vohburg an der Donau im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm in Oberbayern. Von der hochmittelalterlichen Burganlage ist heute lediglich der innere Torbogen erhalten. Ende der 1970er Jahre wurden Teile der erhalten gebliebenen Reste des Mauerrings abgerissen und im Rahmen einer Generalsanierung der gesamten Burgmauer in den 1980er Jahren in stilisierter Form neu errichtet. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-86-158-13 als Baudenkmal verzeichnet. Ebenso gehört sie zum Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7235-0053 mit der Beschreibung „Höhensiedlung der frühen und mittleren Bronzezeit und der frühen Latènezeit, Burganlage des frühen, hohen und späten Mittelalters, Gräber des hohen Mittelalters und Siedlungsbefunde der frühen Neuzeit“.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Kanal (Wasserbau)
Als Kanal bezeichnet man ein Gewässer mit künstlich hergestelltem Gewässerbett. Es kann auch ein Wasserlauf mit natürlichem Gewässerbett in seinem Verlauf verlegt oder kanalartig so ausgebaut werden, dass er dann zu den Kanälen zählt. Dies war in früheren Zeiten bei den kleineren Schiffsabmessungen häufiger der Fall.

Bei einem gänzlich gedeckten Kanal als unterirdischem Bauwerk beziehungsweise Fließgewässer spricht man von Verrohrung. Auch die der Abwasser- bzw. der Regenwasserentsorgung dienenden Rohre der Kanalisation werden Kanäle genannt.

Kaiserkanal
Der Kaiserkanal (chinesisch 大運河 / 大运河, Pinyin Dà Yùnhé – „Großer Kanal“, auch 京杭大運河 / 京杭大运河,  Jīng Háng Dà Yùnhé – „Großer Peking-Hangzhou Kanal“) ist die längste von Menschen geschaffene Wasserstraße der Welt. Mit einer Länge von mehr als 1800 Kilometern und einer Breite von bis zu 40 Metern verband er den Norden Chinas (Peking) mit dem fruchtbaren Mündungsgebiet des Jangtsekiang (Hangzhou). Der Kanal überwand dabei einen Höhenunterschied von 42 Metern, war 3 bis 9 Meter tief und gilt als das Meisterwerk der Wasserbaukunst im alten China. Im Jahr 2014 wurde er von der UNESCO als Welterbe der Menschheit anerkannt.
Ghetto Bialystok
Das Ghetto Bialystok lag in der gleichnamigen polnischen Stadt Białystok der Woiwodschaft Podlachien. Nach der Besetzung der Stadt durch die deutsche Wehrmacht 1941 errichteten die Deutschen ein Zwangsghetto, das am 20. August 1943 aufgelöst wurde, nachdem die Gefangenen in den Tagen zuvor ermordet oder deportiert worden waren.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Fernand Dumont (Schriftsteller)
Fernand Dumont (* 28. Dezember 1906 in Mons; † März 1945 im KZ Bergen-Belsen) war ein belgischer Schriftsteller französischer Sprache. Er ist nicht zu verwechseln mit dem kanadischen Schriftsteller und Soziologen Fernand Dumont (1927–1997).

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.