hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletics Namibia
Athletics Namibia (AN), ehemals Namibia Athletics Federation (NAF), ist der Sportdachverband für Leichtathletik in Namibia. Er ist von der Namibischen Sport-Kommission als solcher anerkannt und hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek im Independence Stadium.

Der Verband ist Vollmitglied von World Athletics und des afrikanischen Leichtathletikverbandes CAA.

Der Verband organisiert die nationalen Leichtathletikmeisterschaften und regionale Wettbewerbe.

Namibische Leichtathletik-Meisterschaften
Die Namibischen Leichtathletik-Meisterschaften (englisch Namibia National Track & Field Championships, auch National Senior Outdoor Championships) für verschiedene Sportdisziplinen der Leichtathletik werden jährlich seit 1990 in Namibia ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein namibischer Meister gekürt.

Vor allem Staffellauf-Wettbewerbe finden bzw. fanden nur unregelmäßig statt. In einzelnen Jahren waren auch Behindertensportler in eigenen Disziplinen vertreten. Die Wettbewerbe für Straßenläufe und Crosslauf werden separat ausgetragen und sind nicht Teil der Leichtathletikmeisterschaften.

Organisiert werden die Meisterschaften vom  Dachverband Athletics Namibia und stets im Independence Stadium in der Hauptstadt Windhoek ausgetragen.
Pierre de Villiers
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon (* 26. Juli 1956 in Boulogne im Département Vendée) ist ein französischer Général d’armée außer Dienst und war vom 15. Februar 2014 bis 19. Juli 2017 Chef des französischen Generalstabs. Er trat nach einem Disput mit Staatspräsident Emmanuel Macron zurück.

Boulogne (Vendée)
Boulogne ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.011 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon. Die Einwohner werden Boulonnais und Boulonnaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Boulogne als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Les Essarts, L’Oie und Sainte-Florence zur neuen Commune nouvelle Essarts en Bocage fest.
NGC 4262
NGC 4262 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Eine Beobachtung im Ultraviolettbereich mittels GALEX zeigt einen umgebenden Ring.
Unter der Katalogbezeichnung VCC 355 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4254, NGC 4298, NGC 4302, IC 781.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 4302
NGC 4302 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist rund 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4298 bildet sie das stark gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 377 oder KPG 332. Unter der Katalognummer VCC 497 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens eingetragen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4262, IC 781, IC 3177, IC 3238 und IC 3244, einige Grad östlich die drei Riesengalaxien M87, M89 und M90, deren Schwerewirkung die Dynamik des Galaxienhaufens dominiert.

Die Typ-IIL-Supernova SN 1986E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.
Dormhügelland
Das Dormhügelland ist ein naturräumlicher Landschaftsteil nördlich des Elm zwischen Königslutter und Helmstedt, der die Höhen des Rieseberg und Dorm sowie die Ausläufer bis zum Lappwald umfasst. Er gehört zum Naturpark Elm-Lappwald und bildet den Nordwestrand der Helmstedt-Oscherslebener Mulde im Ostbraunschweigischen Hügelland.

Lappwald
Der Lappwald ist ein maximal etwa 194 m ü. NHN hoher sowie 17 km langer und bis zu 5 km breiter, bewaldeter Höhenzug des Weser-Aller-Flachlandes. Er befindet sich nahe Helmstedt im Grenzgebiet von Niedersachsen (Landkreis Helmstedt) und Sachsen-Anhalt (Landkreis Börde), wobei etwa drei Viertel zu niedersächsischem Gebiet gehören.
Olympia (Paris)
Das Olympia ist eine Music Hall am Boulevard des Capucines im 9. Arrondissement von Paris. Vor allem ab 1954 gaben hier viele Weltstars Gastspiele. Der Auftritt im Olympia galt als ein Höhepunkt in der Karriere eines Künstlers.

9. Arrondissement (Paris)
Das 9. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Opéra, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Innerhalb des Arrangements der 20 Pariser Arrondissements verbindet der Bezirk den westlichen Teil des historischen Zentrums mit den in höherer Lage gelegenen Quartieren von Montmartre im 18. Arrondissement.
Aakirkeby
Aakirkeby ist die einzige größere Stadt im Landesinneren der dänischen Insel Bornholm. Mit 2091 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) ist sie die drittgrößte Stadt der Insel und liegt südlich des größten Waldes Bornholms Almindingen an der Verbindungsstraße zwischen Rønne und Nexø, den beiden größten Städten Bornholms.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Grjasew-Schipunow GSch-301
Die Grjasew-Schipunow GSch-301 ist eine 30-mm-Maschinenkanone von KBP. Sie entstand zu Beginn der 1980er-Jahre in der Sowjetunion und findet als Bordwaffe in Kampfflugzeugen nunmehr russischer Produktion Anwendung.

Konstruktionsbüro für Gerätebau
Das Konstruktionsbüro für Gerätebau (russisch Конструкторское бюро приборостроения Konstruktorskoje bjuro priborostrojenija) ist ein staatliches russisches Rüstungsunternehmen zur Entwicklung von Klein- und Leichtwaffen. Es hat seinen Sitz in der Stadt Tula. Die Firma, die auch unter dem Namen KBP Tula auftritt, gehört zum Konzern Wyssokototschnyje Kompleksy und damit zur staatlichen Rostec-Gruppe.
Adam Olearius
Adam Olearius (eigentlich Oehlschlegel oder Ölschläger; getauft 24. September 1599 in Aschersleben; † 22. Februar 1671 auf Schloss Gottorf, heute zu Schleswig) war ein deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Diplomat. Beigesetzt wurde er in der Schleswiger Dreifaltigkeitskirche.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Welsh Premier League 2012/13
Die Welsh Premier League 2012/13 war die 21. Spielzeit der höchsten walisischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 17. August 2012 und endete mit dem Finale des Europa-League-Playoffs am 18. Mai 2013.

Der amtierende Meister The New Saints FC sicherte sich vorzeitig mit letztlich 22 Punkten Vorsprung vor Airbus UK souverän die Titelverteidigung.

Airbus UK Broughton
Airbus UK (offiziell: Airbus UK Broughton Football Club) ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Broughton aus dem Landkreis Flintshire, der aktuell in der Cymru North, der zweithöchsten walisischen Spielklasse, spielt.
(11789) Kempowski
(11789) Kempowski ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. September 1977 von Hans-Emil Schuster an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschen Schriftsteller Walter Kempowski benannt.

Walter Kempowski
Walter Kempowski (* 29. April 1929 in Rostock; † 5. Oktober 2007 in Rotenburg (Wümme)) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde vor allem durch seine stark autobiografisch geprägten Romane der Deutschen Chronik bekannt sowie durch sein Projekt Das Echolot, in dem er Tagebücher, Briefe und andere Alltagszeugnisse zu Zeitgemälden collagierte.
Kapelle Hellenthal
Die Kapelle Hellenthal liegt im Sülztal zwischen Overath-Untereschbach und Rösrath-Hoffnungsthal. 
Bis zur Kommunalreform 1975 lag die Kapelle auf Bensberger Stadtgebiet. Dann wurde der Ort der Stadt Rösrath zugeordnet.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Lagune von Óbidos
Die Lagune von Óbidos (port.: Lagoa de Óbidos) ist eine Lagune an der Westküste Portugals. An ihrer breitesten Stelle ist sie 1,8 km breit. Sie erstreckt sich vom Atlantischen Ozean unterhalb des Ortes Foz do Arelho etwa 5 km lang in Richtung der Stadt Óbidos, von der sie ihren Namen hat, und bis zu der sie im Mittelalter reichte.

Nachdem das ökologische Gleichgewicht durch Bebauung und Algenvermehrung gefährdet war, wurden von der Gemeinde verschiedene Maßnahmen zum Schutz der Lagune in Angriff genommen.

Auf Wanderungen kann hier eine Vielzahl von Wasser- und Zugvögeln beobachtet werden, inklusive Flamingos. Dazu werden hier die verschiedensten Wassersportarten betrieben, insbesondere Windsurfen.

Óbidos (Portugal)
Óbidos ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Município) in der portugiesischen Unterregion Oeste der Region Centro, die zur historischen Provinz Estremadura gehört. Der Ort ist für seinen erhalten gebliebenen, vollständig von begehbaren Stadtmauern umgebenen, und von blumengeschmückten Gassen durchzogenen historischen Ortskern bekannt. Zahlreiche regelmäßige Veranstaltungen locken Besucher an, darunter das internationale Literaturfestival Fólio (Oktober) und der jährliche Mittelaltermarkt (Ende Juli / Anfang August), der zu den bekanntesten und ältesten seiner Art im Land gehört. Seit 2015 trägt Óbidos den Titel UNESCO City of Literature.
Bad Iburg
Bad Iburg (bis 1967 Iburg) ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Kneippkurort im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen.

Bedeutendstes Bauwerk ist das über der Stadt thronende Schloss Iburg mit ehemaliger Benediktinerabtei, das über sieben Jahrhunderte die Residenz der Osnabrücker Bischöfe war.

Bad Iburg gehörte zur Westfälischen Hanse und ist seit 1980 Mitglied der Neuen Hanse.

Durch Bad Iburg führt die Friedensroute, ein Radwanderweg, der an den Friedensschluss von 1648 zur Beendigung des Dreißigjährigen Kriegs erinnert, der in Osnabrück und Münster verhandelt wurde. Der Hermannsweg, ein Wanderweg, führt durch das Gebiet der Stadt auf dem Dörenberg und dem Großen Freeden.

Im Sommerhalbjahr 2018 (18. April bis 14. Oktober) wurde in der Stadt die Niedersächsische Landesgartenschau veranstaltet.

Landesgartenschau Bad Iburg 2018
Die Landesgartenschau Bad Iburg 2018 war die sechste Niedersächsische Landesgartenschau. Sie wurde am 18. April 2018 in der niedersächsischen Stadt Bad Iburg, einem Kneippkurort im Südwesten des Landkreises Osnabrück, eröffnet und dauerte bis zum 14. Oktober 2018. Die Schau wurde unter dem Motto Tauch ein! veranstaltet. Geschäftsführerin der Landesgartenschau war Ursula Stecker.
Eugen Hermann von Dedenroth
Eugen Hermann von Dedenroth (* 5. März 1829 in Saarlouis; † 16. Oktober 1887 in Kötzschenbroda; auch E. H. von Dedenroth) war ein deutscher Schriftsteller. Er schrieb unter den Pseudonymen Eugen Hermann, Ernst Pitawall, Julius Roge und R. Wendelin.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Franz-Liszt-Musikakademie
Die Franz-Liszt-Musikakademie (ungarisch Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem) ist eine Hochschule für Musik in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Mit rund 900 Studierenden ist sie die größte Musikhochschule in Ungarn.

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
London Borough of Lewisham
Der London Borough of Lewisham [ˈluːɪʃəm] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt südöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lewisham und dem Metropolitan Borough of Deptford im ehemaligen County of London.

Im Gegensatz zu den meisten Gebietskörperschaften in England hat Lewisham einen direkt gewählten Bürgermeister.

Metropolitan Borough of Lewisham
Der Metropolitan Borough of Lewisham war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Süden der ehemaligen Grafschaft County of London.
Lewis Henry
Lewis Henry (* 8. Juni 1885 in Elmira, New York; † 23. Juli 1941 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1922 und 1923 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Elmira (New York)
Elmira ist eine Stadt im Chemung County und dessen Verwaltungssitz im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.523.

Elmira befindet sich im zentralen Süden des Staates New York unweit von der Grenze zum Bundesstaat Pennsylvania.

Das 1855 eröffnete Elmira College war die erste Hochschule in den Vereinigten Staaten, die Frauen vollwertige Bachelor-Abschlüsse anbot.

Auf dem westlich der Stadt gelegenen Harris Hill ist das National Soaring Museum, das sich der Geschichte des Segelflugs widmet.

Dort befindet sich auch ein Hochsicherheitsgefängnis (Elmira Correctional Facility).
T-ara
T-ara (kor. 티아라; IPA [tʰiara]) ist eine südkoreanische Girlgroup der zweiten K-Pop-Generation, die 2009 von Mnet Media gegründet wurde. Zuvor partizipierten einige Bandmitglieder in Filmen, TV-Serien oder Musikvideos.

Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment ist ein südkoreanisches Unterhaltungsunternehmen und Plattenlabel. Die Marke gehört zur CJ E&M Music Content Division der CJ Group. Aktuelle Topstars, die von Stone Music vermarktet werden, sind unter anderem T-ara, SG Wannabe, CN Blue, und F.T. Island.

Ehemals hieß das Label Mnet Media, bis es 2011 in CJ Entertainment & Media (CJ E&M) aufging. Seit April 2018 heißt die Marke Stone Music Entertainment.
Dún Eochla
Dún Eochla [duːn oːxlə] ist ein Steinfort auf einem Hügel in der Mitte der Aran-Insel Inishmore im County Galway in Irland. Das Errichtungsdatum der verhältnismäßig kompletten runden Befestigung ist unbekannt, aber das Dún stammt wahrscheinlich aus der späten Eisenzeit oder dem frühen Mittelalter (550–800 n. Chr.)

Es wurde aus zwei Reihen von Mauern errichtet, die innere ist etwa fünf Meter hoch und 3,5 Meter dick. Die im Inneren der Festung angeordneten Steine stammen von der Restaurierung im 19. Jahrhundert.

Um Dún Eochla wurde ein kleiner Heritage Park errichtet, der einige charakteristische Elemente der Aran-Inseln zeigt. Dún Eochla
liegt südlich des Dorfes Eochaill, nach dem es benannt ist. Eochaill bedeutet Eibenholz. In der Nähe liegen die Reste eines Leuchtturms aus dem frühen 19. Jahrhundert. Es ist eines von sieben Steinforts auf den Aran-Inseln.

Aran-Inseln
Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die drei zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Die englische Schreibweise Aran Islands der Inselgruppe ist nicht zu verwechseln mit Aran Island im County Donegal oder der Isle of Arran in Schottland.
Hildegunde
Hildegunde oder Hildegund von Schönau oder Hildegund von Neuss (* um 1170 bei Neuss; † 20. April 1188 in Schönau bei Heidelberg) wird als Heilige verehrt. Der Geburtsort ist nicht zweifelsfrei aus den Quellen nachweisbar und wir auch mit Navitz, in der Diözese Köln, und direkt in Neuss (Neuß) im Kölnischen, benannt.

Schönau (Odenwald)
Schönau ist eine Stadt mit ca. 4400 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Seit dem 1. Oktober 2022 darf die Stadt die Bezeichnung Klosterstadt führen. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Siedlung entstand um das Kloster Schönau und gehörte wie das eingemeindete Altneudorf jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Louis-François de Boufflers
Louis-François, duc de Boufflers (* 10. Januar 1644 in Crillon; † 22. August 1711 in Fontainebleau) war ein französischer Feldherr und Marschall von Frankreich, von 1678 bis 1692 war er zudem „Colonel général des Dragons“ und von 1692 bis 1704 „Colonel général des Gardes-Françaises“.

Régiment des Gardes françaises
Das Régiment des Gardes françaises war eines der beiden Infanterieregimenter der königlichen Garde (Maison militaire du roi) in Frankreich. Es wurde 1563 noch unter der Bezeichnung „Garde du Roi“ aufgestellt.

Das Regiment „marschierte allzeit an der Spitze der französischen Infanterie“.
Hotel Dnipro
Das Hotel Dnipro (ukrainisch Готель Дніпро, russisch Гостиница Днепр Gostiniza Dnjepr) ist ein 4-Sterne-Hotel am heutigen Europäischen Platz in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Es liegt am Anfang des Chreschtschatyk und der Mychajla-Hruschewskoho-Straße. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Nationale Philharmonie der Ukraine, das Ukrainische Haus, das Walerij-Lobanowskyj-Stadion, die Jaroslaw-der-Weise-Bibliothek, der Oktober-Palast und der Chreschtschatyj-Park.

Europäischer Platz (Kiew)
50.45219444444430.527555555556Koordinaten: 50° 27′ 7,9″ N, 30° 31′ 39,2″ O

Der Europäische Platz (ukrainisch Європе́йська пло́ща Jewropejska ploschtscha) ist ein Platz und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Benannt ist der Platz nach einem Hotel, das hier einstmals stand.

Der Europäische Platz ist, neben dem Majdan Nesaleschnosti und dem Bessarabska-Platz, einer der drei Plätze am Chreschtschatyk.
Caroline van der Plas
Carolina Ann Maria (Caroline) van der Plas (* 6. Juni 1967 in Cuijk, Noord-Brabant) ist eine niederländische Politikerin der BoerBurgerBeweging (BBB) und seit 2021 deren Fraktionsvorsitzende in der Zweiten Kammer der Generalstaaten.

BoerBurgerBeweging
BoerBurgerBeweging (BBB, deutsch Bauer-Bürger-Bewegung) ist eine populistische und europaskeptische Bauernpartei in den Niederlanden. Sie ist mit vier Mandaten im niederländischen Parlament vertreten. Bei den Wahlen zu den Provinzparlamenten im März 2023 wurde sie landesweit zur stärksten Partei.
Museum Schmelzra
Das Museum Schmelzra (Schmelzra rätoromanisch veraltet für Schmelze, Bergwerkshütte, vollständiger Museumsname im Idiom Vallader Museum dals miniers e dad uors = Museum der Bergleute und des Bären) ist ein Bergbau- und Bärenmuseum im Unterengadiner Ort S-charl im Kanton Graubünden. Es liegt auf dem Territorium des Schweizerischen Nationalparks.

Schmelzra
Schmelzra (feminin la schmelzra) ist ein altes rätoromanisches Wort aus dem Bergbau für Schmelze, Bergwerkshütte.

Die bedeutendsten Schmelzras in der Rumantschia bestanden:

im Val S-charl, heute zugänglich als Museum Schmelzra,

im Val Schons in Andeer und Zillis und

im Val Ferrera in Ausserferrera.
TSV Anderten
Der TSV Anderten ist ein Sportverein im Stadtteil Anderten der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Bekannt ist er insbesondere durch die Männer-Handballmannschaft, die zwischen August 2008 und April 2023 unter dem Namen HSV Hannover antrat. Seit Mai 2023 tritt die Mannschaft wieder als TSV Anderten auf.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Vaya con Dios (Film)
Vaya con Dios – Und führe uns in Versuchung ist ein Spielfilm des deutschen Regisseurs Zoltan Spirandelli aus dem Jahr 2002. Die Komödie mit deutlichen Anlehnungen an ein Roadmovie wurde von den Produktionsfirmen d.i.e. Film. GmbH (München) und a.pictures film & tv produktion gmbh (Hamburg) produziert und im Jahr 2000 im brandenburgischen Kloster Chorin sowie in Sachsen (in der Sächsischen Schweiz im Kirnitzschtal), Sachsen-Anhalt, Thüringen (in Altenburg), Baden-Württemberg und in Italien (Toskana) gedreht.

Wer nur den lieben Gott läßt walten
Wer nur den lieben Gott läßt walten ist ein Kirchenlied, das von Georg Neumark um 1641 gedichtet und vertont wurde. Das Lied umfasst sieben Strophen und handelt vom Gottvertrauen. Der Autor hat es selbst als Trostlied bezeichnet. Es erschien zuerst in Georg Neumarks Fortgepflantzer musikalisch-poetischer Lustwald (Jena 1657) und ist in der von Johann Crüger begründeten Praxis pietatis melica ab 1672 und 1704 im ersten Teil des Geistreichen Gesangbuches von Johann Anastasius Freylinghausen verzeichnet.
Schienenbusse der Nakeha-Klasse
Die Schienenbusse der Nakeha-Klasse (japanisch ナゲハ, koreanisch 혀게하) waren mit Benzinmotoren angetriebene 3. Klasse Schmalspur-Schienenbusse der Chosen Government Railway (Sentetsu) mit einer Spurweite von 762 mm (2 Fuß 6 Zoll). Es gab zwei verschiedene Typen dieser Klasse, die in Japan und Korea hergestellt wurden.

Schienenverkehr in Chōsen
Der Artikel Schienenverkehr in Chōsen behandelt den Schienenverkehr in der Zeit, in der sich Korea unter dem Namen Chōsen unter japanischer Herrschaft befand (1910 bis 1945/48). Die in dieser Zeit errichteten Bahnstrecken bilden auch den überwiegenden Teil und das Grundgerüst des heutigen Schienennetzes in Nord- und Südkorea. Aufgrund der Verwendung von amerikanischen Wagen und Schienenmaterial wurde die Normalspur in Chōsen bzw. Korea eingeführt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde vom 7. bis 10. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen US-amerikanischen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde Kori Carter. Die aktuelle Olympiasiegerin Dalilah Muhammad gewann wie bei den Weltmeisterschaften 2013 die Silbermedaille. Bronze ging an Ristananna Tracey aus Jamaika.

Ristananna Tracey
Ristananna Tracey (* 9. Mai 1992 in Kingston) ist eine jamaikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat und wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wird. Zu Beginn ihrer Karriere war sie vor allem im 800-Meter-Lauf am Start.