hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10.000 PS – Vollgasrausch im Grenzbereich
10.000 PS – Vollgasrausch im Grenzbereich (Originaltitel: Fast Company) ist ein US-amerikanisches Drama aus dem Jahr 1979. Der von David Cronenberg inszenierte Sportfilm hatte seine Weltpremiere am 18. März 1979 in Edmonton. In Deutschland fand die Erstausstrahlung im Fernsehen am 20. September 1990 auf RTL plus statt.

David Cronenberg
David Paul Cronenberg (* 15. März 1943 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmeditor und Schauspieler.

Während sein Frühwerk vor allem dem Body Horror, Experimental-, Horror- und Science-Fiction-Film zuzuordnen ist, liegt das Augenmerk in seinen späteren Arbeiten vornehmlich auf dem Filmdrama und der Literaturverfilmung. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Scanners – Ihre Gedanken können töten, Videodrome, Die Fliege, Naked Lunch und A History of Violence.
Ingenieurschule für Kraft- und Arbeitsmaschinenbau „Rudolf Diesel“ Meißen
Die Ingenieurschule für Kraft- und Arbeitsmaschinenbau „Rudolf Diesel“ Meißen ging aus der 1951 gebildeten Fachschule für Kraft- und Arbeitsmaschinenbau hervor und diente anfangs vor allem dem Aufbau der Energiewirtschaft in der DDR. Sie bestand bis 1994. Heute befindet sich im Gebäude der ehemaligen Ingenieurschule im Meißner Stadtteil Cölln die Hochschule Meißen (FH) und Fortbildungszentrum.

Ingenieurschule
Die Ingenieurschulen (Abkürzungen: Ing.-Sch./IS), Polytechnikum, auch Höhere Technische Lehranstalt (HTL), Maschinenbauschule, Ingenieurakademie oder Technische Akademie, Technische Mittelschule, genannt, hatten den Status einer höheren Fachschule. Sie wurden im deutschsprachigen Raum in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts meist in Fachhochschulen umgewandelt.

Als weltweit erste Ingenieurschule wurde in Frankreich die École nationale des ponts et chaussées („Nationale Schule für Brücken und Straßen“) am 14. Februar 1747 gegründet. Als erste Ingenieurschule im deutschsprachigen Raum gilt die Bergschule Eisleben, die 1798 gegründet worden war.
Kirsten Dunst
Kirsten Caroline Dunst (* 30. April 1982 in Point Pleasant, New Jersey) ist eine amerikanisch-deutsche Schauspielerin. Sie wurde als Zwölfjährige durch den Film Interview mit einem Vampir bekannt. Für ihre Darstellung in The Power of the Dog erhielt sie 2022 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Darüber hinaus wurde sie bisher viermal für den Golden Globe Award nominiert.

MTV Movie & TV Awards
Die MTV Movie & TV Awards (bis einschließlich 2016 MTV Movie Awards) werden seit 1992 von dem US-Fernsehnetzwerk MTV verliehen, allerdings nicht in traditionellen Kategorien wie Beste Kostüme oder Bester Schnitt, sondern in teilweise recht absonderlich anmutenden Kategorien wie beispielsweise Bester Filmbösewicht, Beste Kampfszene oder Bester Filmkuss. In den Jahren 2006 und 2007 und dann erneut in späteren Jahren wurde bei den Awards nicht nach Geschlecht unterschieden, sodass etwa die Kategorien Beste Schauspielerin und Bester Schauspieler zum Preis für die Beste Darstellung verschmolzen. 2008 wurde die Unterscheidung wieder aufgenommen. Die Awards sind ein Publikumspreis; die Gewinner werden durch eine Online-Wahl ermittelt.

Die MTV Movie Awards sollten nicht mit den MTV Video Music Awards verwechselt werden.
Groppenfasnacht
Die Groppenfasnacht in Ermatingen am Untersee (Bodensee) (Kanton Thurgau) ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Sie gilt ausserdem als die «späteste Fasnacht der Welt», denn sie findet erst drei Wochen vor Ostern, am Sonntag Laetare, statt, wenn andernorts schon lange Fastenzeit ist. Der «Groppenumzug» als Höhepunkt findet alle drei Jahre statt.

Ermatingen
Ermatingen ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Thurgau. Die im Bezirk Kreuzlingen liegende Einheitsgemeinde Ermatingen entstand 1975 durch die Vereinigung der ehemaligen Munizipalgemeinde Ermatingen mit deren Ortsgemeinden Ermatingen und Triboltingen.
Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1973 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist.

Der älteste Teil des Unternehmens, die Automobilproduktion, gehört als Bentley Motors zum VW-Konzern, während die Rechte an der Marke Rolls-Royce Motor Cars an BMW gingen. Seit 2000 werden Rolls-Royce-Automobile von einer dafür gegründeten BMW-Tochter produziert.

Rolls-Royce BR700
BR700 ist eine Reihe von Mantelstromtriebwerken, die von Rolls-Royce Deutschland gebaut werden. Die BR-Triebwerke sind Zweiwellentriebwerke der mittleren Schubklasse und für Geschäftsreise- und kleinere Linienflugzeuge vorgesehen. Sie zeichnen sich besonders durch ihre geringe Geräusch- und Schadstoffemission sowie einen niedrigen Verbrauch aus.
Tour de France 2025/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2025 fand am 6. Juli 2025 statt und bildet den zweiten Abschnitt des Grand Départ der im Rahmen der 112. Austragung im Departement Nord stattfand. Die Strecke führte das französische Etappenrennen von Lauwin-Planque über 209,1 Kilometer nach Boulogne-sur-Mer, wobei im Finale vier kurze, steile Rampen befahren wurden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 394 Kilometer absolviert, was 11,8 % der Gesamtdistanz entsprach.

Den Etappensieg sicherte sich Mathieu van der Poel (Alpecin-Deceuninck), der sich im Sprint einer kleinen Gruppe vor Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG) und Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike) durchsetzte. Zugleich übernahm der Niederländer das Gelbe Trikot von seinem Teamkollegen Jasper Philipsen.

Saint-Étienne-au-Mont
Saint-Étienne-au-Mont [sɛ̃.t‿e.tjɛ.n‿o mɔ̃] ⓘ (flämisch: Sint-Stevens Bergen) ist eine französische Gemeinde mit 5.051 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Outreau. Die Einwohner werden Stéphanois genannt.
Salomo Sachs
Salomo Sachs (hebräisch זקס שְׁלֹמֹה Šəlomoh Sachs, geboren am 22. Dezember 1772 in Berlin; gestorben am 14. Mai 1855 ebenda) war ein jüdisch-preußischer Regierungsbauinspektor, Architekt, Astronom, Baubeamter, Mathematiker, Zeichenlehrer für Architektur, Lehrer für Maschinenzeichnungen, Sachverständiger, Bauökonom, Schriftsteller, Spieleautor, Sach- und Schulbuchautor und Universalgelehrter. Er und sein Vetter Major Meno Burg waren die einzigen Männer im preußischen Staatsdienst, die ihrem jüdischen Glauben nicht abgeschworen hatten. Vor Sachs hatte in geringem Ausmaß der Oberhofbankier Isaak Daniel Itzig Aufgaben in der preußischen Hofbauverwaltung übernommen.

Sztum
Sztum (deutsch Stuhm, kaschubisch Sztëm) ist eine Stadt mit etwa 10.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Verwaltungssitz des Powiats Sztum (Stuhmer Kreis) und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Xaver Fuhr
Franz Xaver Fuhr (* 23. September 1898 in Neckarau bei Mannheim; † 16. Dezember 1973 in Regensburg) war ein deutscher Maler, der nach 1920 in Mannheim arbeitete. Seine Werke galten in der Zeit des Nationalsozialismus als entartet und wurden 1937 teilweise beschlagnahmt. Nach 1943 zog er sich in die Oberpfalz zurück. 1946 wurde er zum Professor an der Kunstakademie in München berufen. Nach 1950 wohnte und arbeitete er in Regensburg.

Kunsthalle Mannheim
Die Kunsthalle Mannheim ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Mannheim. Sie liegt am zentralen Friedrichsplatz und prägt seit über 118 Jahren das kulturelle Leben der Industriestadt am Rhein mit. Deutschlandweit zählt sie mit Werken von Édouard Manet bis Francis Bacon und einem Skulpturenschwerpunkt – im Spektrum von Auguste Rodin und Wilhelm Lehmbruck über Henry Moore und Marino Marini bis zu Mario Merz und Richard Long – zu den angesehensten bürgerschaftlichen Sammlungen der deutschen und internationalen Moderne bis zur Gegenwart. Am 1. Juni 2018 wurde der Erweiterungsbau offiziell eröffnet.
Felddivision 6
Die Felddivision 6 war ein traditionsreicher Milizverband der Schweizer Armee, der mehrheitlich mit Truppen aus dem Kanton Zürich gebildet wurde. Sie entstand 1875 aufgrund der neuen Truppenordnung und wurde dem 2. Armeekorps unterstellt. Von 1911 bis 1936 wurde sie vorübergehend zur 5. Division umbenannt.

Mit der Armee 61 wurde sie zur Felddivision 6 und gehörte neu zum Feldarmeekorps 4. 2003 wurde sie aus der kantonalen Militärhoheit entlassen und aufgelöst. Sie wurde 2008 durch die Zürcher und Ostschweizer Infanteriebrigade 7 ersetzt.

Sperrstelle Feuerschwand
Die Sperrstelle Feuerschwand (Armeebezeichnung Nr. 2408 Fürschwand-Gubel) war eine Grenzbefestigung der Schweizer Armee. Sie befand befindet sich am Reduiteingang im Raum Fürschwand-Chnollen im Kanton Zug. Der Stützpunkt der Reduitlinie wurde ab Oktober 1940 gebaut, gehörte zum Einsatzraum der 6. Division und ab 1947 zur Reduitbrigade 24.

Als einer der Hauptstützpunkte der Abwehrfront der 6. Division gilt die Sperrstelle als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.
Armida
Armida ist ein Opernsujet, das besonders im 18. und frühen 19. Jahrhundert beliebt war.

Die auf dem 1575 entstandenen Epos La Gerusalemme liberata (dt. Das befreite Jerusalem) von Torquato Tasso beruhende Geschichte um die Zauberin Armida, die durch ihre magischen Kräfte den Kreuzritter Rinaldo auf ihrer Insel gefangenhält, regte in zahlreichen Versionen die Fantasie von Komponisten an, darunter:

Jean-Baptiste Lully: Armide, 1686

Georg Friedrich Händel: Rinaldo, 1710/11

Carl Heinrich Graun: Armida, 1751

Niccolò Jommelli: Armida abbandonata, 1770

Antonio Salieri: Armida, 1771

Johann Gottlieb Naumann: Armida, 1773

Christoph Willibald Gluck: Armide, 1777

Domenico Cimarosa: L’Armida immaginaria, 1777

Joseph Haydn:  Armida, 1783

Vincenzo Righini: La Gerusalemme liberata ossia Armida al campo de Franchi und La Selva incantata, 1803

Gioachino Rossini: Armida, 1817

Antonín Dvořák: Armida, 1902/03

Armida (Dvořák)
Armida (Op. 115; Burghauser 206) ist eine Oper in vier Akten von Antonín Dvořák (Musik) mit einem Libretto von Jaroslav Vrchlický nach Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem. Die Uraufführung fand am 25. März 1904 im Prager Nationaltheater statt.
Bam (Burkina Faso)
Bam ist eine Provinz in der Region Centre-Nord im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 334.582 Einwohnern auf 4084 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bourzanga, Rollo, Zimtenga, Kongoussi, Tikaré, Rouko, Nasséré, Sabcé und Guibaré. Hauptstadt ist Kongoussi. Von wirtschaftlicher Bedeutung für Land- und Fischwirtschaft ist der Bamsee.

Rouko
Rouko ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord und der Provinz Bam. Die Gemeinde hat in neun Dörfern 13.651 Einwohner.
NÖLB Mh
Die Reihe Mh der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) ist eine Schmalspur-Stütztenderlokomotive, die ursprünglich für die Bergstrecke der Mariazellerbahn konstruiert wurde. Die Bezeichnung der Lokomotiven rührt von M als Anfangsbuchstabe von Mariazell her.

Pinzgauer Lokalbahn
47.283656212.4813674Koordinaten: 47° 17′ 1,2″ N, 12° 28′ 52,9″ O

Die Pinzgauer Lokalbahn, auch Pinzgaubahn oder Krimmler Bahn genannt, ist eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 760 Millimetern (Bosnische Spurweite) im österreichischen Bundesland Salzburg. Die seit 1. Juli 2008 im Eigentum des Landes Salzburg stehende ehemalige ÖBB-Strecke wird von der Salzburg AG unter der Bezeichnung SLB Pinzgauer Lokalbahn betrieben. Sie verläuft mit knapp 53 Kilometern Länge im Tal der Salzach zwischen Zell am See und Vorderkrimml durch die Hochgebirgsregion des Salzburger Pinzgaus.

Der Abschnitt zwischen Mittersill und Wald war wegen einer starken Beschädigung durch Hochwasser ab dem Jahr 2005 unbefahrbar und wurde in zwei Etappen wiederaufgebaut. Die komplette Strecke wurde am 11. September 2010, zwei Jahre nach der Übernahme durch das Land Salzburg, wiedereröffnet.
Nokia Lumia 610
Das Nokia Lumia 610 ist ein Smartphone der Lumia-Serie des finnischen Herstellers Nokia. Es handelt sich um das erste Windows-Phone-Gerät mit geringeren Hardware-Anforderungen und dem Ziel, mit günstigeren Windows-Phone-Mobiltelefonen eine andere Zielgruppe zu erreichen. Als erstes Windows-Phone-Gerät erscheint das Lumia 610 in einer Version mit dem NFC-Übertragungsstandard.

Microsoft Windows Phone 7
Windows Phone ist ein Betriebssystem für Mobiltelefone des Softwareherstellers Microsoft und die Fortsetzung der Software Windows Mobile, die im Rahmen der Einführung von Windows Phone 7 in Windows Phone Classic umbenannt wurde. Der zugehörige Onlineshop für Anwendungen und Spiele ist der Windows Phone Store.

Geräte mit Windows Phone 7 waren in Deutschland und Österreich seit dem 21. Oktober 2010 erhältlich. Die Entwicklung von Windows Phone 7 wurde Anfang September 2010 abgeschlossen.

Windows Phone ist für die Bedienung mit Fingern und Multi-Touch konzipiert, während Windows Mobile an die Oberfläche der Desktop-Varianten von Windows angelehnt war und auf die Bedienung mit Hilfe von Eingabestiften setzten.

Konzeptionell basiert die Benutzeroberfläche von Windows Phone auf der Oberfläche des Zune-HD.

ZTE musste für eine Windows-Phone-7-Lizenz zwischen 18 und 24 Euro pro Gerät bezahlen.
Leckipass
Der Leckipass ist ein Schweizer Gebirgspass in der Urner Gemeinde Realp.

Der Pass ist 2891 m ü. M. hoch und liegt gut 300 m nördlich des Gross Leckihorns. Er ermöglicht den direkten Übergang zwischen Gotthardpass und dem Furkapass und verdankt seinen Namen Hermann Zähringer, dem Zentralpräsidenten des Schweizer Alpen-Clubs.

Gross Leckihorn
Das Gross Leckihorn (3068 m ü. M.) ist ein Gipfel im Gotthardmassiv in den Lepontinischen Alpen. Etwas mehr als 300 Meter südöstlich davon befindet sich das Chli Leckihorn (auch Chli Läckihorn) (3023 m ü. M.). Beide Gipfelpunkte befinden sich im Grenzkamm der Schweizer Kantone Uri und Wallis.

Lecki ist die schweizerdeutsche Bezeichnung für eine Lecke, der Name des Berges ist wohl darauf zurückzuführen, dass für Gämsen oder Ziegen in der Nähe Salz gestreut wurde.
Übereignung
Unter Übereignung oder Eigentumsübertragung versteht man im Sachenrecht die rechtsgeschäftliche Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person auf eine andere. Die Übereignung ist somit eine Verfügung. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.

Verfügung
Der Begriff Verfügung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebräuchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. Häufig steht der Begriff für eine Art der gerichtlichen Entscheidung.
Tamag (Tengrismus)
Tamag (auch genannt Tamağ, Tamuk, Tam oder Tamu) ist die Hölle der türkischen und mongolischen Mythologie  des Tengrismus. In der Mongolische Sprache bezeichnet man sie als (ᠲᠠᠮᠤ, Tamu)  . Es gibt verschiedene Beschreibungen der Unterwelt, die meisten führen diese als heiß und feurig aus. Demnach würden dort die Verbrecher bestraft, bevor sie in das dritte Stockwerk des Himmels gebracht würden. Der Herr der tengristischen Unterwelt wird Erlik genannt. Des Weiteren glauben die Chakassen, dass die Unterwelt zusätzlich von einem Wesen namens Tami Han bewacht werde. Es gibt noch die himmlische Welt, die Uçmag  genannt wird.

Tengrismus
Tengrismus ist ein Sammelbegriff für eine alte Religion der Mongolen und Turkvölker in Zentralasien. Sie ist aus dem noch älteren altaischen Schamanismus hervorgegangen.

Seit der Auflösung der Sowjetunion 1990 nahm das Interesse am Tengrismus in intellektuellen Kreisen in Aserbaidschan, Burjatien, Kasachstan, Kirgisistan, Tatarstan, Turkmenistan und Usbekistan zu.
Erzelternerzählung
Erzelternerzählung oder traditionell Vätergeschichte (hebräisch אבות הראשונים avot ha-rishonim, deutsch ‚die ersten Vorfahren‘ zu אבות avot, deutsch ‚Väter‘ ‚plural‘) bezeichnet die gesammelten Erzählungen über die Stammväter und Stammmütter der Israeliten im 1. Buch Mose (Genesis oder Bereschit) der Bibel (1 Mos 12–50 ). Diese Texteinheit erzählt die Anfänge des Volkes Israel als nomadisch bzw. halbnomadisch lebenden Familien- und Sippengeschichte über drei bis vier Generationen: von den Erzeltern Abraham und Sara über ihren Sohn Isaak und seine Frau Rebekka, den Konflikt zwischen deren Zwillingssöhnen Jakob und Esau bis zu Streit und Versöhnung der zwölf Söhne Jakobs in der Josefsgeschichte. Als Erzmütter gelten neben Sara und Rebekka auch Jakobs Ehefrauen Lea und Rachel.

Die drei „abrahamitischen Religionen“ Judentum, Christentum und Islam führen sich je auf ihre Weise auf die Erzelternerzählung zurück.

Josefsgeschichte
Die Josefsgeschichte der hebräischen Bibel, auch als Josefserzählung oder Josefsnovelle bezeichnet, ist eine biblische Erzählung. Sie findet sich in Gen 37–50 . Im größeren Zusammenhang schlägt der Text eine Brücke von der Welt der Patriarchen (Abraham, Isaak, Jakob/Israel), die in Kanaan leben, zur Mose-Geschichte.
Amt Vlotho (Kreis Herford)
Das Amt Vlotho war ein Amt im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1969 aufgelöst. Die historischen Vorläufer des Amtes waren das Amt Vlotho der Grafschaft Ravensberg und der Kanton Vlotho der Franzosenzeit.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
Alvin C. York
Alvin Cullum York (* 13. Dezember 1887 in Pall Mall, Tennessee; † 2. September 1964 im „Veterans Hospital“ in Nashville, Tennessee) war einer der am höchsten dekorierten Soldaten der US Army im Ersten Weltkrieg. Er wurde für die Leitung eines Angriffs während der Meuse-Argonne-Offensive in Frankreich auf ein deutsches Maschinengewehrnest mit der Medal of Honor und mehreren anderen Orden ausgezeichnet.

82nd Airborne Division (Vereinigte Staaten)
Die 82nd Airborne Division (deutsch 82. US-Luftlandedivision), genannt All American oder America’s Guard of Honor, ist die erste Luftlandedivision der United States Army und mit etwa 14.000 Soldaten der größte Luftlandeverband der Welt.

Die seit dessen Aufstellung 1944 zum XVIII Airborne Corps gehörende Division ist seit 1942 in Fort Bragg in North Carolina, stationiert und hat den Auftrag, innerhalb von 18 Stunden nach Alarmierung an jedem Ort der Welt gefechtsbereit zu sein.

Sie zeichnete sich im Zweiten Weltkrieg besonders bei der Landung in der Normandie, der Operation Market Garden, der Operation Varsity und der Schlacht in den Ardennen aus. Einheiten der Division kämpften im Vietnamkrieg und in der Karibik, sie waren 1991 an der Befreiung Kuwaits beteiligt, dienten im Kosovo und in Afghanistan und nahmen im Jahre 2003 an der Eroberung des Irak (Operation Iraqi Freedom) teil.
Québec
Québec (französisch [keˈbɛk] ⓘ, englisch Quebec [kwɨˈbɛk] oder [kəˈbɛk], ursprünglich Algonkin Kebec für „wo der Fluss enger wird“; deutsche Schreibweise auch Quebec ohne Akzent) ist eine kanadische Provinz. Québec ist hinsichtlich der Fläche die größte Provinz und diejenige mit dem größten frankophonen Bevölkerungsanteil. Mit ihrer Sprache, ihrer Kultur und ihren Institutionen stellt sie eine eigenständige nationale Gemeinschaft innerhalb Kanadas dar.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Präfektur Saga
Saga (jap. 佐賀県 Saga-ken, englisch Saga Prefecture ‚Präfektur Saga‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der gleichnamigen Insel und rund 70 weiteren Inseln und entstand im östlichen Teil der historischen Provinz Hizen. Sie besteht durchgehend seit 1883, als sie nach mehreren territorialen Neuordnungen in der frühen Meiji-Zeit endgültig von Nagasaki unabhängig wurde.

Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Saga (Saga-shi).

Präfektur Nagasaki
Nagasaki (jap. 長崎県 Nagasaki-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in Südjapan in der Region Kyūshū hauptsächlich auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagasaki.
Egelseegraben (Hahnenkammsee)
Der Egelseegraben ist ein Zufluss des Hahnenkammsees bei Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Stausees in den 1970er Jahren war der Egelseegraben ein rechter bzw. westlicher Zufluss der Rohrach.

Rohrach (Wörnitz)
Die Rohrach ist ein Bach in den bayerischen Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Donau-Ries, der bei Wechingen von links in die Wörnitz mündet. Zur Unterscheidung von der nahen „Östlichen“ Rohrach, die zur Altmühl bei Treuchtlingen läuft, wird diese hier auch als Westliche Rohrach bezeichnet. Auf einem kurzen Abschnitt wird sie auch Mühlgraben genannt.
Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.

Blankenhain
Blankenhain ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land an der Thüringer Porzellanstraße. Sie liegt zwischen Weimar und Rudolstadt und gehört zu den flächengrößten Gemeinden Thüringens. Blankenhain trägt den Beinamen „Lindenstadt“.
Rajon Kodyma
Der Rajon Kodyma (ukrainisch Кодимський район/Kodymskyj rajon; russisch Кодымский район/Kodymski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Odessa im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Kodyma, die Einwohner verteilten sich auf eine Stadt, eine Siedlung städtischen Typs sowie 24 Dörfer.

Rajon Podilsk
Der Rajon Podilsk (ukrainisch Подільський район/Podilskyj rajon; russisch Подольский район/Podolski rajon) ist eine administrative Einheit in der Oblast Odessa im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Podilsk.