hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klanggarten (Douala)
Der Klanggarten (französisch: Le jardin sonore) ist ein Kunstobjekt im öffentlichen Raum in Douala, Kamerun. Es handelt sich um eine 2010 realisierte begehbare dreigeschossige Holzkonstruktion von Lucas Grandin. Sie macht einen kleinen Botanischen Garten, eine Klangorgel, die mit Wassertropfen funktioniert, und den nahegelegenen Wouri-Fluss per Panoramablick erlebbar.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Saint-Symphorien (Sarthe)
Saint-Symphorien [sɛ̃ sɛ̃fɔʁjɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Loué.

Nachbargemeinden von Saint-Symphorien sind Tennie im Norden, Bernay-Neuvy-en-Champagne im Osten, Ruillé-en-Champagne im Süden, Chemiré-en-Charnie im Südwesten, Neuvillette-en-Charnie im Westen und Parennes im Nordwesten.

Parennes
Parennes ist eine französische Gemeinde mit 449 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Parennais genannt.
Haushalt der Europäischen Union
Der Haushalt der Europäischen Union (auch EU-Budget genannt) wird jährlich auf Vorschlag der Europäischen Kommission vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union gemeinsam beschlossen (Art. 314 AEU-Vertrag) und setzt sich aus Einnahmen von den EU-Mitgliedstaaten und zweckgebundenen Ausgaben zusammen.

Eurosklerose
Der Begriff Eurosklerose wird für die Krisenphase der europäischen Integration zwischen 1973 und 1984 verwendet, in der die Staaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) ihre Bestrebungen bei der Öffnung der europäischen Märkte verringerten und teilweise zu einer nationalen Wirtschaftspolitik zurückkehrten.
Hartmut Kaminski
Hartmut Kaminski (* 7. Mai 1944 in Buchenhagen, Ostpreußen; † 1. Juni 2016 in Lohmar) war ein deutscher Filmemacher, Künstler und Kunsthändler. Zusammen mit seiner Frau Elke Jonigkeit realisierte er über 40 Jahre Filme.

Stalin (Fernsehserie)
Die vierteilige Fernsehserie Stalin von Hartmut Kaminski thematisiert den steilen Aufstieg des georgischen Schuhmachersohnes und Zögling des Priesterseminars Josef Stalin bis zum allmächtigen Generalsekretär der Sowjetunion.
Svinninge Kommune
Svinninge Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Holbæk, Jernløse, Tornved und Tølløse Teil der neuen Holbæk Kommune.

Tornved Kommune
Tornved Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Holbæk, Jernløse, Svinninge und Tølløse Teil der neuen Holbæk Kommune.
Nikole Hannah-Jones
Nikole Hannah-Jones (* 9. April 1976 in den Vereinigten Staaten) ist eine US-amerikanische Journalistin. Zu ihren Themenschwerpunkten gehört strukturelle Rassentrennung im Wohnungs- und Bildungswesen bzw. der Niedergang der Desegregation. Im Jahr 2020 wurde sie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

University of North Carolina at Chapel Hill
Die University of North Carolina at Chapel Hill (auch UNC, UNC-Chapel Hill, UNC-CH, North Carolina oder einfach Carolina genannt) ist eine staatliche, forschungsorientierte Universität in Chapel Hill im US-Bundesstaat North Carolina. Sie ist der bekannteste Standort des Systems der University of North Carolina und mit ca. 30.000 Studenten die zweitgrößte Universität in North Carolina. Die Universität gilt als eine der ursprünglichen acht Public Ivys. Sie zählt zu den besten Universitäten der USA und ist zudem Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes führender US-amerikanischer Forschungsuniversitäten.
Morgause
Morgause, auch bekannt als Morgawse oder Margawse (selten auch Gwyar oder Anna) ist eine Figur aus der Sage um König Artus. In einigen Varianten ist sie die Halbschwester oder die Tante (Mutterschwester) von König Artus und entweder Mutter oder Erzieherin seines Sohnes Mordred, den Artus im Geschwisterinzest gezeugt haben soll. Möglicherweise handelt es sich sagengeschichtlich um eine 'Abspaltung' oder Verdoppelung der Figur der Morgan le Fay, deren Schwester oder Tante sie ist. Als Königin und Gemahlin des Königs Lot von Orkney ist sie in vielen Überlieferungen die Mutter von Gawan, Gareth, Gaheris und Agravaine.

Gareth
Sir Gareth [ˈɡærəθ] war ein Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Er war der jüngste Sohn des Königs Lot von Orkney und seiner Gemahlin Morgause, der Halbschwester oder Tante von König Artus. Somit war er je nach Lesart dessen Neffe und der Halbbruder  von Mordred. Er und seine Brüder Gawain, Gaheris und Agravain wurden aufgrund ihrer väterlichen Abstammung die „Orkney-Brüder“ genannt. Gareth besiegte den „Roten Ritter“ und befreite Lady Lyoness, die er später zur Frau nahm. Er spielt eine Rolle im 7. Buch („Die Liebesgeschichte zwischen Lanzelot und Guinevere“) der Erzählung „Le Morte Darthur“ von Sir Thomas Malory, wo über seinen Werdegang vom unerfahrenen Jüngling zum Ritter berichtet wird.
Schlacht von Conquereuil
Die zwei Schlachten von Conquereuil waren militärische Auseinandersetzungen am Ende des 10. Jahrhunderts im mittelalterlichen Frankreich. Beide Schlachten hatten den Konflikt über die Herrschaftsfrage in dem Herzogtum Bretagne als Ursache. Beide Schlachten fanden in der Nähe des Ortes Conquereuil statt, der auf halber Strecke zwischen Nantes und Rennes lag.

Conquereuil
Conquereuil [kɔ̃.kʁœj] ⓘ (bretonisch Konkerel; Gallo: Concreüz) ist eine französische Gemeinde mit 1.072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Conquereuillais genannt.
Aborigines-Missionsstation
Aborigines-Missionsstationen wurden in allen Kolonien, Bundesstaaten oder Territories von Australien aufgebaut.
Ziel der Missionsstationen war es, Aborigines zu christianisieren. Die Verhältnisse auf den Missionsstationen waren sehr unterschiedlich und hingen häufig von der Person des Missionsleiters ab. Einige, wie Ernabella und Hermannsburg unter Carl Strehlow, gelten als vorbildlich, da sie Bildung und Arbeit anboten und die Ausübung der traditionellen Kulturpraxis zumindest tolerierten.

Andere, wie in Warburton, waren geprägt durch strenge Regeln und durch Disziplinierungsmaßnahmen. In manchen Stationen waren die Umstände der Unterbringung gesundheitsgefährdend und erst durch liberale Missionare und durch Unterstützung mittels staatlicher Finanzierungen von medizinischen Personal und einer gezielten Ausbildung wurden die Zustände der Stationen in den 1950er Jahren gebessert. Die Kinder der Gestohlenen Generation wurden bis ins Jahr 1969 in einzelne Missionsstationen verbracht.

Ernabella-Mission
Die Ernabella-Mission war von 1937 bis 1974 eine Missionsstation für Aborigines auf dem Gebiet der Pitjantjatjara im Zentrum Australiens in South Australia. Neben dem langfristigen Ziel, die Aborigines zu christianisieren, ging es den presbyterianischen Missionaren vor allem darum, die Kultur der Aborigines zu erhalten, ihnen einen Lebensraum und medizinische Unterstützung zu bieten sowie ihnen eine langsame Adaptation an die westliche Lebensweise zu ermöglichen.

Ernabella gilt heutzutage neben Hermannsburg als eines der positivsten Beispiele für Missionsarbeit in Australien.
Pfälzer Höhenweg
Der Pfälzer Höhenweg im Nordpfälzer Bergland ist mit 112 km Länge und sieben ausgewiesenen Tagesetappen der drittlängste Prädikatswanderweg – nach dem Pfälzer Weinsteig und dem Pfälzer Waldpfad – in der Pfalz (Rheinland-Pfalz). Eröffnet wurde der Fernwanderweg im Herbst 2010. Ein Jahr danach, im September 2011, erhielt er seine Prämierung als Prädikatswanderweg.

Donnersberg
Der Donnersberg (lateinisch Mons Jovis, französisch Mont Tonnerre) bei Dannenfels im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis ist mit 686,5 m ü. NHN das höchste Bergmassiv des Nordpfälzer Berglands und der gesamten Pfalz. Die höchste Stelle des mehrere Kuppen aufweisenden Donnersbergmassivs liegt auf dem Gipfel der Felsformation Königsstuhl.

Auf dem bewaldeten Berg befand sich in keltischer Zeit eine Stadtanlage (Oppidum Donnersberg), von der noch der sogenannte „Keltenwall“ zeugt. Neben diesen archäologischen Resten befinden sich auf dem Donnersberg die Reste des Klosters St. Jakob, der Aussichtsturm Ludwigsturm, das Denkmal Adlerbogen, eine ehemalige US-Funkstation und der Sender Donnersberg. Auf den Randlagen des Donnersbergs standen fünf Burgen (siehe Abschnitt Mittelalter bis Neuzeit), die noch als Ruinen vorhanden sind.

Aufgrund seiner einzigartigen Geologie zählt der Donnersberg offiziell zu den bedeutendsten Geotopen Deutschlands.
Burkhard Lasch
Burkhard R. Lasch (* 23. August 1940 in Eisleben) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Musikproduzent, Autor und Liedtexter. Er schrieb rund 800 Liedtexte, von denen viele auch nach Jahrzehnten weithin bekannt sind – so etwa Jugendliebe für Ute Freudenberg und Alt wie ein Baum für die Puhdys. Wegen seines Geschäftssinns gilt Lasch laut Superillu als „Jack White oder Dieter Bohlen des Ostens“.

Jugendliebe
Jugendliebe ist ein Lied, das 1978 von Bernd Henning komponiert und von Burkhard Lasch getextet wurde. Ute Freudenberg interpretierte den Titel mit der Gruppe Elefant. Es war ihr größter Hit in der DDR und gilt als „Klassiker der DDR-Rock- und Popgeschichte“.
Peschmerga
Peschmerga (kurdisch پێشمەرگە Pêşmerge, aus پێش / pêş „nach vorn“ und مەرگە / merg „Tod“; frei übersetzt: „Die dem Tod ins Auge Sehenden“) bezeichnet die Streitkräfte der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Dieser kurdische Begriff existiert seit den 1880er Jahren. Als Peschmerga bezeichnen sich auch die bewaffneten Einheiten der politischen Parteien Komalah und PDK-I im Iran, ebenso wie die Einheiten mehrerer kurdischer Parteien in Syrien.

Operation Free Shingal
Die militärische Offensive Operation Free Shingal war eine von den kurdischen Peschmerga angeführte militärische Mission mit dem Ziel, die Stadt Shingal von der Terrororganisation Islamischer Staat zu befreien. Die Schlacht begann in der Nacht vom 11. November auf den 12. November 2015. Die Truppenstärke der Peschmerga während der Offensive wird mit 7.500 bis 20.000 angegeben.

Am 13. November um 13:05 UTC wurde von Masud Barzani (ehemaliger Präsident der autonomen Region Kurdistan), über Twitter der Sieg in Shingal erklärt.
Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Panzhou
25.867777777778104.60305555556Koordinaten: 25° 52′ N, 104° 36′ O

Die Stadt Panzhou (chinesisch 盘州市, Pinyin Pánzhōu Shì), bis 2017 als Kreis Pan (chinesisch 盘县, Pinyin Pán Xiàn) bekannt, ist eine Stadt der bezirksfreien Stadt Liupanshui in der chinesischen Provinz Guizhou. Die Fläche beträgt 4.038 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.065.100 (Stand: Ende 2018).

Die Dadong-Höhlenstätte (Dadong yizhi 大洞遗址) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-4).

Liupanshui
Liupanshui (chinesisch 六盤水市 / 六盘水市, Pinyin Liùpánshuǐ Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Guizhou. Liupanshui hat eine Fläche von 9.914 Quadratkilometern und zählt 3.031.602 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Es ist ein wichtiges Steinkohlenbergbau-Gebiet.
Kolkata Knight Riders
Die Kolkata Knight Riders (Abkürzung: KKR) ist ein indisches Cricketteam, welches Kolkata in der Indian Premier League repräsentiert. Das Franchise wurde mit der Gründung der ersten Ausgabe der Indian Premier League im Jahr 2008 gegründet. Das Heimatstadion ist das Eden Garden. Das Cricketteam konnte zweimal die Indian Premier League gewinnen: 2012 und 2014.

Ranji Stadium
Das Ranji Stadium (bengalisch রঞ্জি স্টেডিয়াম), auch als Eden Gardens (bengalisch ইডেন গার্ডেন্স) bekannt, befindet sich in den Eden Gardens in Kalkutta und ist das älteste Cricket-Stadion in Indien. Es ist die Spielstätte des Bengal Cricket Teams und bietet nach Renovierungsarbeiten für den Cricket World Cup 2011 insgesamt 66.349 Zuschauern Platz. Nach dem Yuba Bharati Krirangan ist es das zweitgrößte Stadion in Indien.
Taika
Taika (japanisch 大化 ‚Große Wende‘) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Juli 645 bis Februar 650 nach dem gregorianischen Kalender. Taika ist der erste offizielle Äraname, die nachfolgende 2. Ära heißt Hakuchi. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōtoku.

Der erste Tag der Taika-Ära entspricht dem 17. Juli 645, der letzte Tag war der 21. März 650. Die Taika-Ära dauerte sechs Jahre oder 1709 Tage.

Die Benennung der Regierungsdevisen (Nengō) wurde zu Beginn noch nicht konsequent angewendet und überschneidet sich mit den Regierungszeiten der Tennō.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Ostpark Frankfurt am Main
Der Frankfurter Ostpark ist eine Parkanlage im Frankfurter Stadtteil Ostend. Die Anlage ist 32,16 ha groß, in ihrer Mitte befindet sich der 4,2 ha große Ostparkweiher. Der Weiher wurde in einem Teil eines trockengelegten Altarms des Mains angelegt, der wegen des hohen Grundwasserspiegels nicht als Baugelände geeignet war. Der Park ist durch ausgedehnte Rasenflächen und seine Sportanlagen charakterisiert. Der Ostpark ist Teil des Frankfurter Grüngürtels und nach dem Volkspark Niddatal die zweitgrößte Parkanlage in Frankfurt am Main.

Frankfurt-Ostend
Das Ostend ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Es entstand aus der sogenannten östlichen Außenstadt, die sich im 19. Jahrhundert als Gründerzeitviertel entwickelte. Die Einwohnerzahl beträgt 31.871
Basisches Gestein
Ein basisches Gestein ist ein magmatisches Gestein mit einem SiO2-Gehalt zwischen 45 und 52 Gewichtsprozent.
Ein Gestein mit niedrigerem SiO2-Gehalt wird ultrabasisches Gestein, eines mit höherem Gehalt intermediäres (52 bis 63 %) oder saures Gestein (mehr als 63 %) genannt. Metamorph überprägte basische Gesteine werden unter der Bezeichnung Metabasit zusammengefasst.

Intermediäres Gestein
Ein intermediäres Gestein ist ein magmatisches Gestein mit einem SiO2-Gehalt zwischen 52 und 63 Gewichtsprozent. Es liegt damit zwischen dem basischen Gestein (45 und 52 %) und dem sauren Gestein (mehr als 63 %).

Typische intermediäre Gesteine sind Andesit und Trachyt (vulkanisch/aphanitisch) sowie Diorit bzw. Syenit (plutonisch/phaneritisch).
Zomergem
Zomergem ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Lievegem in der Region Flandern mit 8.466 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018). Bis zum 1. Januar 2019 war Zomergem eine eigenständige Gemeinde mit dem namensgebenden Hauptort und den beiden Ortsteilen Oostwinkel und Ronsele.

Eeklo liegt sieben Kilometer nördlich, Gent 14 km südwestlich, Brügge 25 km nordwestlich, Antwerpen 60 km nordöstlich und Brüssel etwa 63 km südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Nevele und Aalter an der A10/E 40.

In Hansbeke, Landegem, Waarschoot und Aalter befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent und Brügge halten auch überregionale Schnellzüge.

Bei Oostende und Antwerpen befindet sich Regionalflughäfen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Eeklo
Eeklo ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und ist die zentrale Stadt im Meetjesland. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen belgischen Arrondissements.
Manasses-Chronik
Bei der Manasses-Chronik (bulgarisch Манасиева летопис oder Манасиева хроника) handelt es sich um eine bulgarische Übersetzung und Erweiterung der um das Jahr 1181 von dem byzantinischen Schriftsteller Konstantin Manasses verfassten Weltchronik Chronike Synopsis. Die Chronike Synopsis beschreibt die Ereignisse von der Entstehung der Welt bis ins Jahr 1081 in Versen.

Die Manasses-Chronik entstand im Auftrag des bulgarischen Zaren Iwan Alexander zwischen 1345 und 1347. Die bulgarische Übersetzung beinhaltet weitere 19 Kapitel, die sich mit der bulgarischen Geschichte befassen. Die Manasses-Chronik ist reichlich illustriert und ein hervorragendes Beispiel der Kunstschule von Tarnowo. Die Chronik erfreute sich neben der bulgarischen Welt auch großer Beliebtheit in der angrenzenden Balkanregion sowie Russland. Heute sind nur fünf Abschriften von ihr erhalten.

Konstantin Manasses
Konstantin Manasses (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Μανασσῆς, * um 1130 in Konstantinopel; † um 1187) war  Diplomat, Schriftsteller und Verfasser einer Weltchronik. Es ist unwahrscheinlich, dass er byzantinischer Bischof der griechischen Stadt Naupaktos war.
Helmichsteine
Die Helmichsteine (auch Hellmichsteine oder Gevasteine) sind ein Großsteingrab der Trichterbecherkultur (TBK) in Rulle, einem Ortsteil der Gemeinde Wallenhorst (im Landkreis Osnabrück) in Niedersachsen. Die Grabanlage ist als Kulturdenkmal geschützt. Die Megalithanlage aus der Jungsteinzeit wurde von der Trichterbecherkultur (TBK) zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Rulle
Rulle ist ein Dorf und Ortsteil im Osten der Gemeinde Wallenhorst im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Das Dorf liegt circa drei Kilometer östlich des Gemeindezentrums und sechs Kilometer nördlich des Zentrums der Großstadt Osnabrück. Mit 4600 Einwohnern (29. Oktober 2020) ist Rulle der kleinste Ortsteil der Gemeinde.
Indochinesischer Leopard
Der Indochinesische Leopard (Panthera pardus delacouri) ist eine Leoparden-Unterart, die in Südostasien und Südchina heimisch ist. In Indochina sind Leoparden außerhalb von Schutzgebieten selten und durch Lebensraumverlust aufgrund von Abholzung sowie Wilderei für den illegalen Wildtierhandel bedroht. Im Jahr 2016 wurde die Population auf 973–2503 erwachsene Tiere geschätzt, wovon wohl nur 409–1051 Jungtiere bei sich hatten. Das historische Verbreitungsgebiet war um mehr als 90 % geschrumpft. Nach den Annahmen der International Union for Conservation of Nature (IUCN) sind die Bestände weiter rückläufig.

Leopard
Der Leopard (Panthera pardus), auch Panther oder Panter, ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe, Jaguar und Puma die fünftgrößte Katzenart. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als Vulnerable ‚gefährdet‘ klassifiziert. Das Wort Leopard stammt über das lateinische leopardus vom altgriechischen λεόπαρδος leopardos ab, das sich aus λέων leon, deutsch ‚Löwe‘ und πάρδος pardos, deutsch ‚Panther‘ zusammensetzt.
Kleingebiet Adony
Das Kleingebiet Adony (ungarisch Adonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurde das Kleingebiet aufgelöst und sieben Ortschaften dem Kreis Dunaújváros (ungarisch Dunaújvárosi járás) zugeordnet, die Gemeinde Szabadegyháza dem Kreis Gárdony (ungarisch Gárdonyi járás).

Zum Jahresende 2012 lebten im Kleingebiet auf einer Fläche von 319,96 km² 24.143 Einwohner. Der Verwaltungssitz war Adony.

Kreis Gárdony
Der Kreis Gárdony (ungarisch Gárdonyi járás) ist ein Binnenkreis im Zentrum des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt an die Kreise Székesfehérvár, Martonvásár und Dunaújváros sowie im Norden in einem kleinen Stück an den Kreis Bicske (mit der Gemeinde Vértesacsa, ca. 5 km).
Mägipe
58.92027822.211944Koordinaten: 58° 55′ N, 22° 13′ O

Mägipe ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Kõrgessaare (Landgemeinde)
Kõrgessaare (deutsch: Hohenholm) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu mit einer Fläche von 379,5 km², ca. 18 km von der Inselhauptstadt Kärdla entfernt. Sie hatte 1284 Einwohner (1. Januar 2010). 2013 fusionierte sie mit Kärdla zur Landgemeinde Hiiu, die 2017 in der Landgemeinde Hiiumaa aufging.
OsmocomTETRA
OsmocomTETRA ist Software zum Empfangen, Aufzeichnen und Dekodieren von Bündelfunk-Datenverkehr nach dem TETRA-Standard. Sie wird in C programmiert und als freie Software unter den Bedingungen von Version 3 der GNU Affero General Public License (AGPL) verbreitet. Das Projekt wurde von Harald Welte Anfang des Jahres 2011 im Anschluss an den 27. Chaos Communication Congress als Schwesterprojekt von OsmocomBB und OpenBSC initiiert.

OsmocomBB
OsmocomBB (von englisch „Open Source Mobile Communications – Baseband“) ist eine freie Firmware für den Betrieb der Baseband-Prozessoren von GSM-Endgeräten.
Sie wird in C entwickelt und als freie Software unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) (Version 2 oder höher) veröffentlicht. Es ist ein Schwesterprojekt von OpenBSC, das von denselben Programmierern entwickelt wurde.
Neben dem Betrieb von GSM-Telephonen mit freier Software soll es auch einer größeren Masse von Personen besseren Einblick und direkte, praktische Auseinandersetzung mit GSM ermöglichen und damit die öffentliche Auseinandersetzung mit der (Un-)Sicherheit von GSM fördern.

OsmocomBB enthält eine Implementierung eines GSM-Protokollstapels für OSI-Schichten 1 bis 3 der clientseitigen GSM-Protokolle und Treiber.
Die Clients bestehen im Kern aus dem Baseband-Prozessor, der typischerweise aus einem ARM-Prozessor und einem digitalen Signalprozessor besteht.