hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navisence
Die Navisence (auch Navizence) ist ein Fluss im Kanton Wallis im Bezirk Sierre. Der Fluss entspringt oberhalb von Ayer am Weisshorn. Nach etwa 15 Kilometer fliesst das Flüsschen Gougra, das vom Stausee Lac de Moiry kommt, in den Fluss. Danach fliesst die Navisence durch das Gebiet der ehemaligen Gemeinden Saint-Jean, Vissoie und Chandolin (heute Anniviers), tangiert die politische Gemeinde Chalais VS, bis sie nach rund 28 Kilometer bei Chippis in die Rhone mündet. Die Navisence entwässert ein Gebiet von 255,54 km² und entwässert das Val d’Anniviers.

Das Wasser der Navisence wird durch das Wasserkraftwerk Navizence in Chippis der Firma Alpiq genutzt.

Die Navisence wird in ihrem unteren Teil von der 190 m hohen Niouc-Brücke überquert.

Gougra
Die Gougra ist ein rund 9 Kilometer langer linker Zufluss der Navisence im Schweizer Kanton Wallis. Sie entwässert das Val Moiry, ein Seitental des Val d’Anniviers, in das sie unterhalb von Grimentz mündet. Sie verläuft dabei ausschliesslich auf dem Gebiet der Gemeinde Anniviers.

Die Gougra entspringt unterhalb des Col de la Lé und mündet nur kurz danach in den Lac de Châteaupré. In diesen ergiesst sich auch der Abfluss des Moirygletschers, der mehr Wasser als die Gougra führt. Sie verlässt den See im Westen und mündet nach 1,3 Kilometer in den Lac de Moiry.

Die Gougra verlässt den See zwischen dem Sex de Marinda (2906 m ü. M.) und dem Corne de Sorebois (2896 m ü. M.) wieder und nimmt kurz darauf den Torrent de Lona auf. Sie fliesst jetzt in nordöstliche Richtung und nimmt bei Grimentz die Freinze und den Torrent du Marais auf. Wenig später mündet sie bei Les Floz in die Navisence.
Flughafen Yaoundé Nsimalen International
Der Flughafen Yaoundé Nsimalen International (französisch Aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, IATA-Code: NSI, ICAO-Code: FKYS) ist ein internationaler  Verkehrsflughafen in Yaoundé, Kamerun. Er liegt 16 Kilometer südlich der Hauptstadt.

Der Airport entspricht manchem europäischen Flughafenstandard, es gibt ein Terminal,  zehn Check-in-Schalter, vier Flugsteige, sowie Restaurants und Cafés.

Der Flughafen ist groß genug, um eine Boeing 747 unterzubringen. Im Jahr 2004 gab es 190.487 Passagiere.

Yaoundé
Yaoundé, auf Deutsch amtlich Jaunde [ja.unˈdeː], ist die Hauptstadt Kameruns und mit rund 2,4 Millionen Einwohnern (Schätzung 2017) die zweitgrößte Stadt des Landes nach der Hafenstadt Douala. Gleichzeitig ist Yaoundé Hauptstadt der Region Centre. Der Name Yaoundé ist eine Deformation des Namens der Ewondo, der ursprünglich hier ansässigen Ethnie. Ewondo-Sprecher nennen Yaoundé Ongola.
Tigermuräne
Die Tigermuräne (Enchelycore anatina) ist eine Art der Muränen (Muraenidae), die in den warmen Gewässern des Nordostatlantiks, von den Azoren über Madeira und die Kanaren, bis zu den Kapverden, sowie im Mittelmeer verbreitet ist.

Muränen
Muränen (Muraenidae) sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten: die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) und die Braune Muräne (Gymnothorax unicolor). Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen: Bei den Marianen und bei den Marshallinseln werden 54 Arten gezählt, in den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen (Labridae) die artenreichste Fischfamilie.

Da den Muränen die paarigen Flossen und die Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang (Strophidon sathete).
Gasthaus Katt
Das Gasthaus Katt mit der Kornbrennerei in der niedersächsischen Gemeinde Mittelstenahe, Große Straße 24, Samtgemeinde Börde Lamstedt, im Landkreis Cuxhaven stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Gastwirtschaft Katt genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Mittelstenahe).

Mittelstenahe
Die Gemeinde Mittelstenahe (niederdeutsch Mittelsnohn) ist Mitglied des Gemeindeverbandes Samtgemeinde Börde Lamstedt im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Neben dem Hauptort Mittelstenahe gehören auch Nordahn und Varrel zur Gemeinde.
Témiscaming
Témiscaming, engl. Timiscaming, ist eine Kleinstadt am Südufer des Lac Témiscamingue in Québec, der größten Provinz Kanadas. Sie gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Témiscamingue.

Wichtigste Industrie ist eine Zellulosefabrik. Témiscaming wurde 1917 durch Riordan Pulp gegründet. Das Dorf und die Fabrik wurden 1925 durch die Canadian International Paper Company gekauft. 1973, als die Firma entschied, das Werk zu schließen, übernahm die Firma Tembec die Mühle.

Témiscamingue
Témiscamingue ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Abitibi-Témiscamingue und besteht aus 21 untergeordneten Verwaltungseinheiten (drei Städte, zwölf Gemeinden, ein Dorf, drei Kantonsgemeinden, ein Sprengel und ein gemeindefreies Gebiet). Die MRC wurde am 15. April 1981 gegründet. Der Hauptort ist Ville-Marie. Die Einwohnerzahl beträgt 15.980 (Stand: 2016) und die Fläche 16.420,32 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1,0 Einwohnern je km² entspricht.
Nunam (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Nunam ist die kleinere Komponente des Cubewano-Doppelsystems (79360) Sila-Nunam. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 236 Kilometer, das ist etwa 95 % des Mutterasteroiden. Dieser Asteroid ist der erste, der offiziell als Mond und als Teil eines Doppelsystems eingestuft ist.

(79360) Sila-Nunam
(79360) Sila-Numan ist ein transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das als Cubewano eingestuft wird. Sila verfügt über einen fast gleich großen Begleiter namens Nunam, man könnte das System auch Doppelasteroidensystem nennen.
Mittlerer Keuper
Der Mittlere Keuper (auch Mittelkeuper, z. T. Gipskeuper, Hauptkeuper u. a.) ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Keupers der Germanischen Trias.  Die lithostratigraphische Einheit wird von der Erfurt-Formation und in den östlichen Randbereichen von der Grafenwöhr-Formation des Unteren Keupers unterlagert und von der Untergruppe des Oberen Keuper überlagert. Der Mittlere Keuper enthält im unteren Teil z. T. sehr mächtige Evaporite, im höheren Teil fast ausschließlich kontinentale Ablagerungen.

Oberer Keuper
Der Obere Keuper (auch Oberkeuper, Rhätkeuper, Rätkeuper oder Rhätsandstein) ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Keupers der Germanischen Trias. Sie umfasst derzeit nur eine Formation, die Exter-Formation. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mittleren Keuper-Untergruppe unterlagert und im Norddeutschen Becken vom Lias, im Süddeutschen Becken vom Schwarzen Jura überlagert.
Obterre
Obterre ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Centre-Val de Loire, zum Département Indre, zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner heißen Obterrois.

Obterre liegt am Fluss Aigronne. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Saint-Flovier, im Norden an Cléré-du-Bois, im Osten an Paulnay, im Süden an Azay-le-Ferron, im Südwesten an Bossay-sur-Claise und im Westen an Charnizay. Zu Obterre gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Les Michauds, Les Betrands und Le Liron.

Der Parc zoologique de la Haute-Touche in Obterre ist eine Außenstation des Muséum national d’histoire naturelle.

Cléré-du-Bois
Cléré-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Buzançais. Die Einwohner werden Clériaciens genannt.
Orden von der Heimsuchung Mariens
Der Orden von der Heimsuchung Mariens (lateinisch Ordo Visitatio Mariae, Ordenskürzel OVM), dessen Mitglieder im deutschen Sprachraum auch unter dem Namen Salesianerinnen oder Visitantinnen bekannt sind, wurde im Jahr 1610 vom heiligen Franz von Sales und der heiligen Johanna Franziska von Chantal gegründet.

Oblaten des hl. Franz von Sales
Die Oblaten des hl. Franz von Sales (lateinisch Oblati Sancti Francisci Salesii, Ordenskürzel OSFS, nach lateinisch oblatus „dargebracht“) sind eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurden 1872 von Louis Brisson und Maria Salesia Chappuis in Troyes gegründet. 1875 erhielten sie die päpstliche Anerkennung.
Mark Todd
Sir Mark James Todd, KNZM, CBE, (* 1. März 1956 in Cambridge, Waikato) ist ein ehemaliger neuseeländischer Vielseitigkeitsreiter und Pferdezüchter. Mit zwei Olympiasiegen, zwei Weltmeistertiteln, vier weiteren olympischen Medaillen und acht Siegen bei Wettbewerben der höchsten Kategorie CCI**** gehört er zu den erfolgreichsten Reitern in dieser Disziplin. Vom Weltreitverband FEI wurde er zum „Reiter des 20. Jahrhunderts“ gewählt.

Olympische Sommerspiele 2012/Reiten
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 9. August im Greenwich Park sechs Wettbewerbe im Reitsport ausgetragen, jeweils eine Einzel- und eine Mannschaftsentscheidung in der Dressur, dem Springreiten und in der Vielseitigkeit.

Frauen und Männer haben sich traditionell gemeinsam gemessen. Das Wettkampfprogramm im Spring- und Vielseitigkeitsreiten war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking/Hongkong, in der Dressur wurde der Ablauf hingegen geändert.
Hronská Dúbrava
Hronská Dúbrava (bis 1946 slowakisch „Dúbrava“; ungarisch Felsőbesenyő – bis 1888 Dubrava) ist eine kleine Gemeinde im mittelslowakischen Kraj Banská Bystrica. Sie liegt im Grantal zwischen den Kremnitzer und Schemnitzer Bergen, 11 km von Zvolen und 13 km von Žiar nad Hronom entfernt.

Der Ort wurde 1388 erstmals als Besserech erwähnt und gehörte zum Herrschaftsgut der Burg Sachsenstein.

Zvolen
Zvolen (deutsch Altsohl, ungarisch Zólyom – älter auch Ózólyom, latein. Veterosolium) ist eine Stadt in der Mitte der Slowakei mit 39.175 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des Okres Zvolen und ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt in der Slowakei.
Feichten (Markt Schwaben)
Feichten ist ein Ortsteil der Gemeinde Markt Schwaben im Landkreis Ebersberg in Bayern, Regierungsbezirk Oberbayern. Der Weiler liegt im Norden von Markt Schwaben und gehört zu den „Erlvöckhl“, also war außerhalb der Ortschaft bei den Erlen gelegen. Inzwischen ist er durch die Ausdehnung der Besiedlung mit dem Dorf verbunden.

Eine Eiche am Ortsrand des Gutes Feichten ist ein Naturdenkmal.

Markt Schwaben
Markt Schwaben ist ein Markt an der nördlichen Grenze des oberbayerischen Landkreises Ebersberg. Obwohl Markt Schwaben der Einwohnerzahl nach die viertgrößte Gemeinde im Landkreis ist, ist sie flächenmäßig die kleinste der Ebersberger Gemeinden.
Griechisch-Baktrisches Königreich
Das Griechisch-Baktrische Königreich (auch graeco-baktrisches Königreich genannt) war ein antiker Staat des 3. und 2. Jahrhunderts v. Chr., der von Diodotos I., einem Statthalter der griechisch-makedonischen Seleukiden in Baktrien, gegründet wurde. Das Reich dehnte sich in seiner größten territorialen Ausdehnung bis nach Hindustan aus. Nach der Reichsteilung in einen gräko-baktrischen und gräko-indischen Staat bestand es nach dem Verlust Baktriens an zentralasiatische Reiter- und Nomadenvölker in Gandhara und Punjab bis in das frühe 1. Jahrhundert n. Chr. als Indo-Griechisches Königreich fort.

Die Chronologie und Bewertung des Königreiches ist aufgrund der sehr dürftigen Quellenlage (oft stehen nur Münzfunde zur Verfügung) in mehreren Punkten relativ unsicher bzw. umstritten.

Balch
Balch (persisch بلخ, DMG Balḫ; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa „Goldenes Pferd“, arabisch auch أُمّ المَدَائِن, DMG Umm al-Madāʾin ‚Mutter der Städte‘) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsstätte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der größten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wurde 2012 mit 87.000 berechnet. Seither ist die Stadt enorm gewachsen.
Warschauer Königsweg
Der Königsweg (polnisch Trakt Królewski [ˈtrakt kruˈlɛfskʲi]) ist ein zehn Kilometer langer, ehemaliger Repräsentationsweg der polnischen Könige in Warschau. Er verläuft vom Warschauer Schloss im Norden über das Schloss Belweder bis zum Schloss Wilanów im Süden der Hauptstadt.

Łazienki-Park
Der Łazienki-Park (polnisch Park Łazienkowski, wörtlich „Park der Bäder“) ist mit 80 ha die größte Parkanlage in Warschau. Er liegt im zentralen Stadtteil Śródmieście an den Aleje Ujazdowskie, dem südlichen Teil des Warschauer Königsweges, der vom Warschauer Schloss zum Schloss Wilanów führt. Im Norden geht der Park in den Ujazdowski-Park über, der sich auf der anderen Seite der Agrykola befindet. Die Gesamtanlage der Schlösser und Gärten wird auch „Königliche Bäder“ (Łazienki Królewskie) genannt.
Wohngebäudeversicherung
Eine Wohngebäudeversicherung ist eine Sachversicherung, die in der Regel als verbundene Wohngebäudeversicherung (kurz: VWG) zugleich Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel abdeckt. 
Das versicherte Objekt muss dabei mindestens zu 50 % zu Wohnzwecken genutzt werden, ansonsten ist eine allgemeine Gebäudeversicherung abzuschließen.

Über die elementaren Grundgefahren hinaus bieten die meisten Versicherer in Deutschland auch erweiterten Versicherungsschutz gegen beispielsweise erweiterte Elementargefahren an. Hierzu gehören beispielsweise Überschwemmungen, Erdbeben, -senkungen oder -rutsche. Der Versicherungsschutz kann von jedem Versicherer individuell angeboten werden. Einen einheitlichen Anhaltspunkt bieten die Musterbedingungen zur verbundenen Wohngebäudeversicherung des Gesamtverbandes der deutschen Versicherungswirtschaft.

Individualversicherung
Individualversicherungen, in der Schweiz Privatversicherung genannt, sind diejenigen Versicherungen, bei denen das Versicherungsverhältnis aufgrund eines zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer abgeschlossenen privatrechtlichen Versicherungsvertrags zustande kommt.
Absarokee
Die Crow, in ihrer Sprache Apsáalooke bzw. Absarokee oder Absaroka („Kinder des langschnäbeligen Vogels“), sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren zusammen mit den sprachlich und kulturell verwandten Hidatsa einst im Gebiet der westlichen Großen Seen lebten, bevor sie Mitte des 15. Jahrhunderts westwärts zogen.

Zwischen 1600 und 1700 ließen sich die späteren Hidatsa als halbsesshafte Ackerbauern in North Dakota nieder, während die späteren Apsáalooke / Absarokee als nomadische Jäger und Sammler westwärts auf die Nördlichen Plains im Gebiet des Yellowstone Rivers, Powder Rivers sowie des Upper Missouri Rivers im heutigen Wyoming, Montana sowie North Dakota zogen.

Heute zählen sie ca. 12.000 Stammesmitglieder und bilden den auf Bundesebene anerkannten Stamm (sog. federally recognized tribe) Crow Tribe of Montana. Sie nennen sich jedoch heute selbst Crow Nation oder Apsáalooke Nation.

Bighorn Mountains
Die Bighorn Mountains (auch Big Horn Mountains) sind ein Gebirgszug östlich der Rocky Mountains in den USA. Die Bergkette verläuft in nordwest-südöstlicher Richtung im Norden des US-Bundesstaates Wyoming und im Süden von Montana. In der Länge haben die Bighorn Mountains eine Ausdehnung von etwa 120 km bei einer Breite von rund 50 km. Höchste Erhebung ist der Cloud Peak (4013 m).

Das Gebirge ist nahezu unbesiedelt, nächstgelegene Ortschaften sind Buffalo und Sheridan. In den Bighorn Mountains liegt unter anderem das Medicine Wheel, ein heiliger Ort verschiedener Völker der Prärieindianer.
Torano
Torano, auch Torano di Carrara genannt, ist ein kleiner Ort, der zur Stadt Carrara und zur Provinz Massa-Carrara in der Toskana, Italien, gehört. Der Ort ist etwa 2,5 Kilometer von Carrara entfernt und liegt nördlich vom Hauptort an einem Ausläufer des Berges Monte Sagro.

Carrara
Carrara ist eine italienische Stadt mit 59.699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Massa-Carrara in der Region Toskana.

Bekannt ist Carrara durch seinen weißen Marmor, den Carrara-Marmor, der in den nahegelegenen Steinbrüchen abgebaut wird, sowie für seine Bildhauerakademie, die Accademia di Belle Arti di Carrara.
Agnes Martin
Agnes Bernice Martin (* 22. März 1912 in Macklin, Saskatchewan, Kanada; † 16. Dezember 2004 in Taos/New Mexico, USA) war eine kanadisch-US-amerikanische Künstlerin. Ihr Werk wird häufig als minimalistisch beschrieben, aber auch dem abstrakten Expressionismus zugerechnet.

Whitney Museum of American Art
Das Whitney Museum of American Art im New Yorker Stadtbezirk Manhattan, 99 Gansevoort Street, stellt eine der wichtigsten Sammlungen amerikanischer Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts aus. Gertrude Vanderbilt Whitney gründete 1930 das Museum mit ungefähr 700 Kunstwerken aus ihrem eigenen Besitz. Seine Mission wird beschrieben als „Sammeln, Erkunden, Erklären und Befragen“ amerikanischer Kunst mit einer Ausrichtung auf lebende, zeitgenössisch arbeitende Künstler.
Srednekolymski ulus
Der Srednekolymski ulus (russisch Среднеколымский улу́с, auch Среднеколымский район, Srednekolymski rajon; jakutisch Орто Халыма улууһа, Orto Chalyma uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten. Er liegt nördlich des Polarkreises im Nordosten der Republik im Binnenland, südlich des Nischnekolymski ulus und nördlich des Werchnekolymski ulus. Östlich grenzt er an den Autonomen Kreis der Tschuktschen und die Oblast Magadan. Die Namen des Ulus und seines Verwaltungszentrums Srednekolymsk beziehen sich auf die Lage am Mittellauf der Kolyma (russisch Srednjaja Kolyma).

Werchnekolymski ulus
Der Werchnekolymski ulus (russisch Верхнеколымский улу́с, auch Верхнеколымский район, Werchnekolymski rajon; jakutisch Үөһээ Халыма улууһа, Üöhee Chalyma uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten. Er liegt im Nordosten der Republik im Binnenland, südlich des Srednekolymski ulus. Östlich grenzt er an die Oblast Magadan. Wie der Ulus heißt das Dorf Werchnekolymsk, wenig westlich des Verwaltungssitzes Syrjanka, nach der Lage an der – verglichen mit den flussabwärts befindlichen Ulussen – oberen Kolyma (russisch Werchnjaja Kolyma).
LVR-Industriemuseum Solingen – Gesenkschmiede Hendrichs
Die Gesenkschmiede Hendrichs ist ein Standort des LVR-Industriemuseums in Solingen. Von 1886 bis 1986 wurden hier Scheren-Rohlinge geschmiedet und teilweise weiterverarbeitet. Die Gesenkschmiede ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH) und Teil des Netzwerkes Industriekultur Bergisches Land.

Europäische Route der Industriekultur
Die Europäische Route der Industriekultur, kurz ERIH für European Route of Industrial Heritage, ist ein Netzwerk der wichtigsten Standorte des industriellen Erbes Europas. Auf der ERIH-Website werden über 1.000 Objekte bzw. Städte oder Regionen in 43 europäischen Ländern vorgestellt. 2019 wurde die Route als Kulturweg des Europarats zertifiziert.
Myślibórz
Myślibórz [mɨˈɕlʲibuʂ], deutsch Soldin, ist eine Stadt im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt und Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gmina Myślibórz im Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis).

Kreis Soldin
Der Kreis Soldin, bis ins 19. Jahrhundert auch Soldinscher Kreis genannt, war bis 1945 ein Landkreis in der preußischen Provinz Brandenburg. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Der Kreis Soldin umfasste in den 1930er Jahren die vier Städte Berlinchen, Bernstein, Lippehne und Soldin sowie 62 weitere Gemeinden und einen Forst-Gutsbezirk.
Bram Stoker Award
Der Bram Stoker Award ist ein Literaturpreis, der von der Horror Writers Association (HWA) seit 1987 jährlich für außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur verliehen wird. Die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der HWA bestimmt. Der Name wurde zum Gedenken an Bram Stoker, den Autor des Romans Dracula, gewählt.

Einigen Mitgliedern der HWA, einschließlich Dean Koontz, widerstrebte es zunächst, eine solche Auszeichnung ins Leben zu rufen, da man fürchtete, dass dies zu Konkurrenzverhalten führen könnte. Daher einigte man sich, insbesondere neue und bislang vernachlässigte Autoren zu würdigen. Außerdem sollte nicht nur ein Autor als „Bester des Jahres“, sondern es sollen herausragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten geehrt werden.

Grundsätzlich werden die jährlichen Awards im Folgejahr vergeben, entsprechend erfolgte die erste Vergabe der Preise für die Bram Stoker Awards 1987 im Jahr 1988.

Bram Stoker Awards 1987
Der Bram Stoker Award 1987 war der erste Bram Stoker Award, er wurde im Jahr 1988 für Literatur aus dem Vorjahr in sieben Kategorien vergeben. Bei der Verleihung werden jährlich außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur geehrt. Die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der Horror Writers Association (HWA), bis 1993 Horror Writers of America, bestimmt.

Bei der ersten Verleihung gingen zwei Preise an den Autor Robert R. McCammon, wobei er sich den Preis für die beste Novelle mit Stephen King teilte. Francis Paul Wilson war in der Kategorie zur besten Kurzgeschichte gleich zweimal nominiert.
Olympische Geschichte Spaniens
Spanien hat erstmals an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris teilgenommen. Die zweite Teilnahme erfolgte erst 1920 in Antwerpen. Die Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin wurden von der republikanischen Regierung boykottiert, zudem befand sich das Land im Bürgerkrieg. Die Sommerolympiade 1956 in Melbourne wurde, aufgrund der blutigen Zerschlagung des Ungarischen Volksaufstands durch die Truppen der Sowjetunion nur wenige Wochen zuvor, ebenfalls boykottiert, allerdings hatte Spanien bereits im Juni desselben Jahres an den Reitsportwettbewerben in Stockholm teilgenommen.

Die erste Teilnahme Spaniens an Olympischen Winterspielen erfolgte 1936 in Garmisch-Partenkirchen. Seither war das Land stets vertreten.

Das Comité Olímpico Español (COE, Spanisches Olympisches Komitee) wurde 1924 gegründet und im selben Jahr ins Internationale Olympische Komitee aufgenommen.

Comité Olímpico Español
Das Comité Olímpico Español (COE) ist das Nationale Olympische Komitee in Spanien mit Sitz in Madrid. Insgesamt 35 Fachverbände olympischer Sportarten sind Mitglied im COE sowie 24 nichtolympische Fachverbände.
Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.

Vladimír Vůjtek senior
Vladimír Vůjtek senior (* 17. Mai 1947 in Klimkovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Seit 2015 ist er Trainer der tschechischen Nationalmannschaft. Sein Sohn Vladimír Vůjtek junior war ebenfalls ein Eishockeyspieler.
Direktorium der Reichsritterschaft im Unterelsass
Das Direktorium der Reichsritterschaft im Unterelsass (französisch: Directoire de la noblesse de Basse-Alsace) war seit dem 16. Jahrhundert bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches die Korporation der elsässischen Reichsritter.

Schwäbischer Ritterkreis
Der schwäbische Ritterkreis war seit dem 16. Jahrhundert bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches die Korporation der schwäbischen Reichsritter. Er war deren Interessenvertretung im Schwäbischen Reichskreis.