hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldnackenweber
Der Goldnackenweber (Ploceus aureonucha) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch aureus ‚goldfarben‘ und lateinisch nuchus ‚Nacken‘.

Der Vogel kommt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo und angrenzend in Uganda im Semliki-Nationalpark vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Waldränder und hohe Bäume im Sekundärwald.

Dreifarbenweber
Der Dreifarbenweber (Ploceus tricolor, Syn.: Hyphantornis tricolor) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch tricolor ‚dreifarbig‘.

Der Vogel kommt in Äquatorialguinea, Angola, Benin, in der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, Gabun, Ghana, Guinea, Kamerun, Kenia, Liberia, Nigeria, in der Republik Kongo, in Sierra Leone, Südsudan, Togo, Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Tieflandwald, insbesondere Galeriewald, oder in Sumpfnähe auch Sekundärwald und alte Plantagen zwischen 700 und 1800 m Höhe.
Mojave (Kalifornien)
Mojave ist ein Census-designated place in Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.699 ermittelt. Mojave liegt 80 km (50 Meilen) östlich von Bakersfield, Kalifornien. Die Stadt liegt im südwestlichen Eck der Mojave-Wüste.

Mojave Air & Space Port
Der Mojave Air & Space Port (IATA-Code: MHV, ICAO-Code: KMHV) ist ein Flughafen in der Mojave-Wüste im US-Bundesstaat Kalifornien. In der zivilen Luftfahrt wird er überwiegend als Frachtflughafen genutzt. Darüber hinaus ist er vor allem als Abstellplatz für die Zwischenlagerung von vorübergehend stillgelegten Flugzeugen bekannt. Des Weiteren sind dort Unternehmen angesiedelt, die sich mit der Zerlegung und Verschrottung von Flugzeugen befassen. Aufgrund seiner Lage und Ausstattung wird er häufig für Filmaufnahmen genutzt. Seit dem Start des SpaceShipOne im Juni 2004 besitzt der Flughafen zudem die Zulassung als Startplatz für die zivile Raumfahrt und wird von mehreren privaten Raumfahrtunternehmen als Testgelände genutzt.
Benjamin Raich
Benjamin „Benni“ Raich (* 28. Februar 1978 in Leins, Gemeindegebiet Arzl im Pitztal) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde zweimal Olympiasieger, dreimal Weltmeister und entschied in der Saison 2005/06 den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der achtmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel. Mit 36 Weltcupsiegen ist er nach Marcel Hirscher und Hermann Maier der dritterfolgreichste Skirennläufer des ÖSV.

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.
Korean-Air-Lines-Flug 007
Korean-Air-Lines-Flug 007 war die Flugnummer einer zivilen Boeing 747 der Korean Air Lines, die durch einen sowjetischen Abfangjäger wegen Verletzung des Luftraumes am 1. September 1983 über internationalen Gewässern westlich der Insel Sachalin abgeschossen wurde. Alle 269 Personen an Bord kamen zu Tode.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd. (koreanisch 대한 항공, Daehan Hanggong) ist die nationale Fluggesellschaft Südkoreas mit Sitz in Seoul und Basis auf dem Flughafen Incheon. Sie ist Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und sowohl im Passagiertransport als auch in der Luftfracht (Korean Air Cargo) tätig.
Tempel-Synagoge (Krakau)
Die Tempel-Synagoge (polnisch Synagoga Tempel) ist eine Synagoge im Stadtteil Kazimierz der polnischen Stadt Krakau. Der Bau wurde im maurischen Stil nach Plänen von Ignacy Hercok von 1860 bis 1862 entlang der Miodowa-Straße erbaut. Der Bau steht unter Denkmalschutz.

Als Vorbild diente der Wiener Leopoldstädter Tempel, denn Krakau gehörte damals zu Österreich-Ungarn. Der Leopoldstädter Tempel diente auch als Vorbild für zahlreiche weitere europäische Synagogen im orientalischen Stil, so die Zagreber Synagoge, die Spanische Synagoge in Prag und der Choral-Tempel in Bukarest.

Innenaufnahme

Toraschrein

Choral-Tempel
Der Choral-Tempel (auch Chor-Synagoge oder Choral-Synagoge, rumänisch Templul Coral) ist eine Synagoge im III. Sektor an der Strada Sfânta Vineri 9 in Bukarest. Mit jeweils 300 Plätzen für Männer und Frauen ist sie die größte Synagoge in Rumänien.
Joseph Kornhäusel
Joseph Georg Kornhäusel (auch Kornhäusl; * 13. November 1782 in Wien; † 31. Oktober 1860 ebenda) war ein österreichischer Architekt und Sohn des Maurers Johann Georg Kornhäusel. Er gilt als herausragender Architekt der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und als einer der wichtigsten österreichischen Vertreter des Klassizismus, den er mit lokalen Traditionen kombinierte.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Adventure (Schiff, 1771)
Die Adventure war eine Bark der Royal Navy. Sie gehörte zu den beiden Schiffen, mit denen James Cook seine zweite Expedition (1772–1775) unternahm und stand unter dem Kommando von Tobias Furneaux. Sie war das erste Schiff, das die Erde von Westen nach Osten umfuhr.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
VIA C3
Der VIA C3 (früher VIA Cyrix III genannt) ist ein x86-Prozessor für den Sockel 370 von VIA Technologies. Entwickelt wurden die CPUs von Centaur Technology, einem Tochterunternehmen von VIA Technologies. Die C3-Serie ist der Nachfolger der WinChip-CPUs von IDT.
Centaur-CPUs werden mit dem Augenmerk auf möglichst günstige Produktionskosten entwickelt. Um dies zu ermöglichen, ist es notwendig, die Die-Fläche möglichst klein zu halten. Dies hatte zwangsläufig zur Folge, dass die Architektur sehr einfach gehalten werden musste. Die C3-CPUs zeichneten sich deshalb nicht durch hohe Performance aus, konnten aber durch einen sehr niedrigen Stromverbrauch und geringe Wärmeentwicklung sowie durch kaum vorhandene Bugs überzeugen. Die CPU-Kerne kommen teilweise in der Eden-Serie in den Modellen Eden ESP und Eden-N zum Einsatz.

IDT WinChip
WinChip ist der Name einer Prozessorfamilie für den Sockel 7, die von Centaur Technology entwickelt und von IDT vermarktet wurde. Die CPUs wurden dabei mit dem Augenmerk auf möglichst günstige Produktionskosten entwickelt. Dazu musste die Die-Fläche möglichst klein sein, was zur Folge hatte, dass die Architektur sehr einfach gehalten werden musste. Die WinChip-CPUs waren deshalb nicht besonders schnell, hatten aber einen sehr niedrigen Stromverbrauch, geringe Wärmeentwicklung sowie kaum Fehler.

In Deutschland durften diese Prozessoren allerdings nicht unter dem international verwendeten Namen gehandelt werden, da sich diesen eine dritte Partei gesichert hatte und über eine Münchner Anwaltskanzlei ab Juni 1999 eine der ersten Massenabmahnungen des Internetzeitalters durchführte. IDT verkaufte die CPUs in Deutschland deshalb nur noch mit dem verkürzten Namen C6, W2 und W2A.
Grube Alexandria
Die Grube Alexandria, vollständiger Name (1917) Westerwälder Lignitflammkohlen-Bergwerk Gewerkschaft Alexandria, seltener auch als Zeche Alexandria bezeichnet, war ein Braunkohle-Bergwerk bei Höhn im Westerwald, im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Grube war die größte und bedeutendste des Westerwälder Braunkohlereviers und diejenige, die 1961 als letzte stillgelegt wurde.

Die beiden Hauptschächte und die Tagesanlagen lagen nördlich von Höhn-Urdorf, zwischen dem Berg Scharfenstein und dem Tal der Großen Nister. Von hier aus erstreckt sich ein weitläufiges, unterirdisches Netz von Strecken, an das mehrere andere Gruben in und um Höhn angeschlossen sind.

Westerwälder Braunkohlerevier
Das Westerwälder Braunkohlerevier ist ein Bergbaurevier im Westerwald, in dem vom 16. bis ins 20. Jahrhundert Braunkohle gewonnen wurde. Der Schwerpunkt der Lagerstätten liegt im Hoch- und Oberwesterwald um Westerburg und Bad Marienberg (Rheinland-Pfalz) sowie weiter östlich bei Breitscheid (Hessen).

Das Braunkohlerevier überschneidet sich geographisch mit Abbaugebieten anderer Bodenschätze, insbesondere Basalt, Quarzit, Ton und Eisenstein. Letztere Lagerstätten gehören zum Siegerländer Erzrevier. In einigen Fällen wurden Ton und Braunkohle aus derselben Grube gefördert.
Ionity
Die Ionity GmbH ist eine Gesellschaft zum Betrieb eines Netzes von Ladestationen für Elektroautos entlang europäischer Autobahnen. Mehrere Automobilhersteller haben den Ladeinfrastruktur-Anbieter (CPO - Charge Point Operator) Ionity 2017 mit dem Ziel gegründet, Elektromobilität für ihre neu aufzulegenden Fahrzeuge langstreckentauglich zu machen. Die erste Aufbauphase von 400 Standorten, an denen – an Ladesäulen für sogenanntes High-Power-Charging (HPC) – mehrere Fahrzeuge gleichzeitig mit bis zu 350 kW Ladeleistung aufgeladen werden können, war Ende 2021 abgeschlossen. In der zweiten Phase sollen 1000 Standorte bis 2027 erreicht werden. Ab 2026 werden Ladestationen mit maximal 600 kW flächendeckend in Betrieb genommen.

Charge Point Operator
Der CPO, von englisch Charge Point Operator, ist der Ladeinfrastruktur-Betreiber von Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Mit dem Aufkommen von Schnellladenetzen arbeitet dieser Ladeinfrastruktur-Anbieter häufig unabhängig vom Mobilitätsanbieter EMSP, von englisch E-Mobility Service Provider, der die Registrierung und Abrechnung von Fahrzeugen und Ladevorgängen vornimmt. Der Mobilitätsanbieter erlaubt den Zugang zu den Stationen einer Vielzahl von CPO. Soweit der CPO selbst einen Tarif anbietet, spricht man vom Roaming zu anderen CPO. Wenn keine Registrierung für Ladevorgänge notwendig ist, spricht man vom Ad-Hoc-Laden.
Amba Vilas
Amba Vilas ist ein Palast im Zentrum der Stadt Mysuru im südindischen Bundesstaat Karnataka. Er war Residenz der Maharadschas des ehemaligen Fürstenstaates Mysore, deren Nachfahren noch heute einen Teil des Palastes bewohnen. Der Palast zählt zu den berühmtesten Palastbauten ganz Indiens.

Mysuru
Mysuru (Kannada ಮೈಸೂರು Maisūru, eingedeutscht auch Maisur oder Maissur), bis 2014 Mysore, ist eine Stadt mit geschätzten ca. 1,3 Millionen Einwohnern (2025) im Süden des indischen Bundesstaats Karnataka. Mysuru ist – nach Bengaluru – die zweitgrößte Stadt Karnatakas, Verwaltungssitz des Distrikts Mysuru sowie Sitz der University of Mysore (seit 1916). Vor der indischen Unabhängigkeit war Mysuru Hauptstadt des Fürstenstaates Mysore. Mysuru ist überdies Sitz des bereits im Jahr 1845 gegründeten römisch-katholischen Bistums Mysore.
Einheits-Hilfszug
Als Einheitshilfszug (EHZ) wird heute hauptsächlich der von der Deutschen Reichsbahn (DR) zwischen 1973 und 1979 entwickelte und gebaute Standardhilfszug der DR bezeichnet. Als Hilfszug definiert man bei der Eisenbahn alle selbstfahrenden oder lokbespannten schienengebundene Fahrzeuge für die technische Hilfeleistung bei Betriebsstörungen oder Eisenbahnbetriebsunfällen.

Seit 2014 bis Ende 2017 wurden die etwa 40 bis 50 Jahre alten Fahrzeuge durch Modulare Trägerfahrzeuge mit Anwendungsorientierten Containern ersetzt.

Modulares Trägerfahrzeug
Die Modularen Trägerfahrzeuge (MTF) wurden von der DB Netz zum Transport verschiedener Anwendungsorientierter Container (AOC) für Hilfszug-Gerätewagen, Beiwagen für Kranzüge und Rettungszüge der DB-Notfalltechnik beschafft. Die vierachsigen Tiefladewagen wurden ab 2012 in zwei Ausführungen bei Tatravagónka beschafft.
Das wahre Leben der Alice im Wunderland
Das wahre Leben der Alice im Wunderland ist ein britisches Filmdrama, das unter der Regie von Gavin Millar nach einem Drehbuch von Dennis Potter im Jahr 1985 erschien. Der Film greift das reale Leben von Alice Liddell (1852–1934) und Charles Dodgson / Lewis Carroll (1832–1898) auf, ihre Beziehung zueinander und die Entstehung der Geschichte, die später als Alice im Wunderland veröffentlicht wurde. Im Film vermischen sich reale und fantastisch-halluzinatorische Elemente sowie die Zeitebenen von Alices Gegenwart im New York der Great Depression und ihrer Kindheit in der viktorianischen Zeit.

Alice Liddell
Alice Pleasance Liddell (Aussprache [ˈlɪdəl]), verheiratete Hargreaves (* 4. Mai 1852 in Westminster; † 16. November 1934 in Westerham), war eine britische Dame der Gesellschaft und aktiv in Wohltätigkeitsorganisationen. Als Mädchen wurde sie zum Vorbild für die Titelfigur in Alice im Wunderland, dem Kinderbuch-Klassiker von Lewis Carroll.
Lusenbach (Liebochbach)
Der Lusenbach, im Oberlauf auch als Gratregerbach bezeichnet, ist ein rund 9,7 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Liebochbaches in der Steiermark. Er entsteht südöstlich des Hauptortes von Hitzendorf, nordöstlich der Rotte Mayersdorf und fließt in einem flachen Rechtsbogen insgesamt nach Süden. Südlich des Hauptortes von Lieboch mündet er etwas westlich der Süd Autobahn (A2) in den Liebochbach, der bald danach nach links abknickt. Auf seinen Lauf nimmt der Lusenbach von links mehrere benannte Bäche auf.

Mayersdorf (Gemeinde Hitzendorf)
BW

Mayersdorf ist eine Ortschaft und gleichnamige Rotte in der Weststeiermark in der Marktgemeinde Hitzendorf im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Mayersdorf ist zugleich auch der Name einer Katastralgemeinde von Hitzendorf. Die Ortschaft hat 194 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).
Festung Kamjanez-Podilskyj
Die Festung Kamjanez-Podilskyj, ukrainisch Кам'янець-Подільська фортеця
(russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski, rumänisch Camenița, polnisch Kamieniec Podolski) ist eine Festung bei Kamjanez-Podilskyj in der Ukraine.

Kamjanez-Podilskyj
Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільськийⓘ; russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski rumänisch Camenițaⓘ, polnisch Kamieniec Podolskiⓘ) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 109.000 Einwohnern (2024). Die Stadt liegt in der historischen Region Podolien.
Natives and Aliens
Natives and Aliens ist ein Musikalbum von Evan Parker, Barry Guy, Paul Lytton und Marilyn Crispell. Die im Mai 1996 in den Gateway Studios, London, entstandenen Aufnahmen erschienen 1997 auf Leo Records.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell (* 30. März 1947 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pianistin und Performer-Komponistin des Modern Creative und der Neuen Improvisationsmusik. Sie gilt als eine der zentralen Pianisten dieser Genres. Cecil Taylor, mit dem sie oft verglichen wird, sagte ihr lobend nach, sie mache keine Kompromisse, und charakterisierte ihren Stil als new lyricism.
Ferwerderadiel
Ferwerderadiel (niederländisch Ferwerderadeel) (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Friesland mit 8618 Einwohnern (Stand: 30. September 2018).

Die Gemeinde gebrauchte seit 1999 westfriesische Namen, wobei die niederländischen Namen nicht offiziell waren. Ferwerderadiel liegt am Wattenmeer und besitzt rund 10,1 Kilometer Küste. Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist Ferwert (niederländisch Ferwerd).

Die restlichen Orte in der Gemeinde sind: Burdaard (Birdaard), Blije (Blija), Ginnum (Genum), Hallum, Hegebeintum (Hogebeintum), Jannum (Janum), Jislum, Lichtaard, Marrum, Reitsum und Wânswert (Wanswerd).

Ferwert
Ferwert (niederländisch Ferwerd) ist ein Dorf in der niederländischen Gemeinde Noardeast-Fryslân (bis 2018 Ferwerderadiel), Provinz Fryslân.

Ferwert hat 1.830 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Unweit von Ferwert liegt das Warftdorf (Terpdorp) Hegebeintum.
Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.

Kloster Sept-Fons
Das Kloster Sept-Fons (franz. Abbaye Notre-Dame de Saint-Lieu Sept-Fons; lat. Abbatia B.M.V. de Sancto Loco ad Septem Fontes) ist eine Trappisten-Abtei (= Zisterzienser der strengeren Observanz) in der Gemeinde Diou im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes (Frankreich). Sie liegt rund 34 km östlich von Moulins in Richtung Paray-le-Monial am Canal latéral à la Loire.
Kanton El Empalme
Der Kanton El Empalme befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 650 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 79.800. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Velasco Ibarra mit 35.686 Einwohnern (Stand 2010).

Kanton Balzar
Der Kanton Balzar befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 1200 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 57.800. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Balzar mit 28.794 Einwohnern (Stand 2010).
Mustafa Kocabey
Mustafa Kocabey (* 6. Oktober 1974 in Istanbul) ist ein türkischer Fußballspieler. Er war dreimaliger Torschützenkönig der TFF 1. Lig, die er in den Spielzeiten 1995/96, 1998/99 und 1999/2000. Obwohl er nur zwei Jahre für Galatasaray Istanbul aktiv war, wird er als Eigengewächs mit diesem Verein assoziiert. Positionsbedingt und wegen seiner spielerischen und physischen Ähnlichkeit mit dem damals sehr populären französischen Stürmerstar Jean-Pierre Papin wurde er von Anfang seiner Karriere her als Papin Mustafa bezeichnet. Mit seinen Zweitligatoren zählt er zu den erfolgreichsten Zweitligatorjägern im Allgemeinen und zu den Erfolgreichsten der Zweitligazeiten der 1990er und 2000er Jahren im Speziellen.

U-18-Fußball-Europameisterschaft 1992
Die achte U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 20. bis 25. Juli 1992 in Deutschland ausgetragen. Sieger wurde die Türkei durch ein Golden Goal (1:0-Sieg) gegen Portugal. Damit verlor Portugal das dritte Finale in Folge. Die gastgebende deutsche Mannschaft schied im Viertelfinale aus, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht qualifizieren.

Zum letzten Mal fand das Turnier im zweijährigen Turnus statt. Seit 1993 wird das Turnier wieder jährlich ausgetragen.
Conditum Paradoxum
Conditum Paradoxum ist ein antiker römischer Würzwein.

Nach dem Kochbuch des Apicius wird Honig mit etwas Wein eingekocht. Dazu werden als Gewürze Pfeffer, Mastix, (Lorbeer-)Blätter (?), Safran, geröstete Dattelkerne und Datteln gegeben. Zum Schluss wird die Mischung mit zusätzlichem Wein verdünnt.

Das Conditum Paradoxum stellt nur eine besonders aufwendige Variante der römischen vina condita bzw. der vina piperata, mit Pfeffer versetzte Weine, dar.

Esskultur im Römischen Reich
Die Esskultur im römischen Reich umfasst eine Epoche vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. und damit mehr als 1000 Jahre. Zählt man das Oströmische Reich mit hinzu, kommt man sogar auf über 2000 Jahre. Im Laufe dieser langen Zeit änderten sich die kulinarischen Sitten erheblich, erst unter dem Einfluss der griechischen Kultur, dann mit den sich wandelnden Gebräuchen der frühen Königszeit über die 500 Jahre währende Phase der Republik bis hin zur Kaiserzeit. Zudem beeinflussten zeitweise die starke Ausdehnung des römischen Reiches und die Einverleibung von Techniken und Sitten aus den Provinzen die Esskultur.

Die Speisen der Armen und die der Herrschenden unterschieden sich anfangs nur wenig, mit der Zeit und zunehmender Macht jedoch immer mehr. Auch ihre Esskulturen waren sehr verschieden.
NGC 4443
NGC 4443 = NGC 4461 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam imt NGC 4458 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 411. Sie ist die hellste Galaxie der NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und wird unter der Katalognummer VCC 1158 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4435, NGC 4473, IC 3386, IC 3393.

Das Objekt wurde am 12. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3393
IC 3393 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SO/a im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 19 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 7.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 1122 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4438, NGC 4443, IC 3386, IC 3388.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904  vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Gewerbepark Nürnberg-Feucht
Gewerbepark Nürnberg-Feucht ist ein statistischer Bezirk im Süden Nürnbergs. Er umfasst nur einen Teil des Gewerbeparks Nürnberg-Feucht, der teils auch auf dem Gemeindegebiet von Feucht und Wendelstein in den Gemarkungen Feucht und Forst Kleinschwarzenlohe liegt.

Er befindet sich auf einem ehemaligen amerikanischen Flugfeld (Feucht Army Airfield, Panzerabwehrhubschrauber) nördlich der Heeresmunitionsanstalt Feucht und gehört zum Statistischen Stadtteil 3 “Südöstliche Außenstadt”. Der Bezirk besteht aus nur einem Distrikt, dem Distrikt 390 Gewerbepark Nürnberg-Feucht.

Heeresmunitionsanstalt Feucht
Die Heeresmunitionsanstalt Feucht war eine Munitionsanstalt (kurz auch Muna) des Heeres der Wehrmacht in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie wurde im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht in den 1930er Jahren südlich von Nürnberg bei Feucht angelegt.
F91 Düdelingen
F91 Düdelingen (luxemburgisch F91 Diddeleng bzw. französisch F91 Dudelange) ist ein luxemburgischer Fußballverein aus der Stadt Düdelingen. Die Klubfarben sind rot und gelb. Heimstadion ist das Jos-Nosbaum-Stadion mit einer Kapazität von 2.558 Plätzen. Der Klub entstand 1991, als die Vereine Alliance Düdelingen, CS le Stade Düdelingen und US Düdelingen fusionierten. Zwischen 2000 und 2022 gewann der Verein 16 von 22 luxemburgischen Meisterschaften.

Ehrendivision 1945/46
Die Ehrendivision 1945/46 war die 32. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.

Titelverteidiger Stade Düdelingen gewann den vierten Meistertitel in Folge.
Absteiger gab es keinen. Die nächste Saison wurde mit zwölf Vereinen durchgeführt.