hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirkskommandeur
Der Bezirkskommandeur war im Deutschen Kaiserreich der einem Landwehrbezirk vorstehende Stabsoffizier.

In der Regel war der Bezirkskommandeur ein inaktiver Major oder Oberstleutnant, in den bevölkerungsreicheren Landwehrbezirken ein Oberst mit Regimentskommandierung. An der Spitze der Landwehrbezirke Berlin standen aktive Obersten.

Den Bezirkskommandeuren standen Bezirksadjutanten und Bezirksoffiziere zur Seite, in größeren Bezirken auch noch ältere Stabsoffiziere. Die vom Bezirkskommandeur vertretene Behörde hieß Bezirkskommando. Der Bezirkskommandeur leitete in dem ihm unterstellten Landwehrbezirk das Ersatzgeschäft, die Kontrolle der Offiziere und Mannschaften des Beurlaubtenstandes, ihre Einberufung und Gestellung bei der Mobilmachung und bei Übungen sowie die Aufbewahrung der Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke der im Bezirk aufzustellenden Landwehr- und Reserve-Bataillone.

Die Bezirkskommandeure unterstanden den Brigadekommandeuren der Linie.

Bezirksoffizier
Bezirksoffiziere waren im Deutschen Reich verabschiedete Offiziere, meistens Hauptleute und Majore, die dem Bezirkskommandeur zur Unterstützung beigegeben wurden.

Bezirksoffiziere waren typischerweise den Hauptmeldeämtern oder Meldeämtern vorgesetzt und trugen in dieser Stellung die Verantwortung für das gesamte Kontrollwesen innerhalb ihres Bezirks.
Metrosideros polymorpha
Metrosideros polymorpha ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eisenhölzer (Metrosideros) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist auf den Inseln von Hawaii endemisch und wird dort ʻŌhiʻa lehua genannt, davon wird auch der Name Ohiabaum abgeleitet. Als „ein Symbol von Hawaii“ wurde er 2022 per Gesetz zum Hawaii State Endemic Tree erklärt. Die meist leuchtend roten Blüten sind als Lehua bekannt.

Hawaii (Insel)
Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.
2020 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island. Die größten Städte sind Hilo, Kailua-Kona und Hawaiian Paradise Park.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus, aber auch der Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und andere Agrarprodukte sowie die Viehzucht sind von Bedeutung.

Geologie und Morphologie der Insel sind geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea.
Ȧ
Ȧ, bzw. ȧ, ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, das sich vom Buchstaben A ableitet mit einem Punkt darüber. Es wird gelegentlich als ein lautliches Symbol für tiefgesprochene Vokale verwendet. Es wird in der livischen Sprache verwendet.

A
A sowie a (gesprochen: [ʔaː]) ist der erste Buchstabe des klassischen und modernen lateinischen Alphabets. Er entspricht dem Alpha im griechischen und dem Buchstaben А im kyrillischen Alphabet. Er steht für unterschiedlich ausgesprochene Vokallaute.

Der Buchstabe A hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 6,51 % und ist somit der sechsthäufigste Buchstabe in deutschen Texten hinter dem R und vor dem T. Im Morsealphabet werden A und a mit •– dargestellt. Von Fremdwörtern und Namen abgesehen, ist das A der einzige Buchstabe in der deutschen Sprache, der zweifach am Anfang eines Wortes stehen kann, etwa im Wort Aal.
Eishockey in Deutschland
Eishockey ist in Deutschland eine der beliebtesten Mannschaftssportarten, die in der Zuschauergunst der reinen Mannschaftssportarten hinter Fußball und Handball rangiert. Der Eishockeysport wird in Deutschland vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) als zuständigen Sportverband in Deutschland und Mitgliedsverband der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten. Laut IIHF gibt es in Deutschland 21.366 registrierte Spieler und Spielerinnen, womit weltweit der 9. Rang eingenommen wird.

Der Spielbetrieb wird einerseits durch die Profiligen Deutsche Eishockey Liga (DEL) und DEL2, andererseits für die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), untere Ligen und Nachwuchs durch den DEB und die Landeseissportverbände durchgeführt. Der DEB organisiert auch die deutschen Eishockeynationalmannschaften, die in der Weltrangliste auf Platz 5 bei den Männern (Stand nach WM 2021) und Platz 8 bei den Frauen (Stand nach Frauen-WM 2021) stehen.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Lodè
Lodè ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1491 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Lodè liegt 68 km nordöstlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Bitti, Lula, Onani, Padru (OT), Siniscola und Torpè.

Torpè
Torpè ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 2730 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Torpè liegt 58 km nordöstlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind Budoni (OT), Lodè, Padru (OT), Posada, San Teodoro (OT) und Siniscola.

Beim Ort liegt die Nuraghe San Pietro.
Wadi ar-Rumma
f

Das Wadi ar-Rumma (arabisch وادي الرمة, DMG Wādī ar-Rumma; auch Wadi al-Rummah) ist ein in der Provinz al-Qasim, Saudi-Arabien gelegenes Wadi. Die Hauptstadt der Provinz, Buraida liegt am Rande des Wadis.

Provinz al-Qasim
Al-Qasīm, auch al-Qaseem oder al-Qassim (arabisch منطقة القصيم, DMG minṭaqat al-Qaṣīm, Aussprache [ælqɑˈsˁiːm]), ist eine Provinz von Saudi-Arabien. Die 58.046 km² große Provinz hat etwa 1,3 Millionen Einwohner und liegt in der Mitte der arabischen Halbinsel. Die Provinz gilt als ein wichtiges landwirtschaftliches Gebiet innerhalb Saudi-Arabiens. In al-Qasim liegen mehr als 400 Orte und Städte, wobei in der Hauptstadt Buraida fast die Hälfte aller Einwohner der Provinz leben.
Zytomegalie
Zytomegalie oder Cytomegalie  (früher: Einschlusskörperchenkrankheit) ist beim Menschen eine Erkrankung, die durch das Humane Cytomegalievirus (HCMV), auch Humanes Herpesvirus 5 (HHV 5) genannt, ausgelöst wird. Das Virus gehört zur Familie der Herpesviridae. Es bleibt nach einer Infektion lebenslang in den menschlichen Zellen. Selbst nach Beendigung der Erkrankung kann es noch wochenlang mit Speichel und Urin ausgeschieden werden.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Elmsteiner Tal
Das Elmsteiner Tal ist eine Talregion im mittleren Pfälzerwald zwischen den Ortschaften Johanniskreuz und Frankeneck (Rheinland-Pfalz). Es ist benannt nach der größten Talgemeinde Elmstein. Durch das Tal fließt der Speyerbach, ein linker Nebenfluss des Rheins.

Frankeneck
Frankeneck ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitkleinste Ortsgemeinde darstellt.
Transformers: Beast Machines
Beast Machines (engl. Transformers: Beast Machines) ist eine US-amerikanische CGI-Serie, welche auf der Spielzeugreihe der Transformers basiert. Die Serie wurde von Mainframe Entertainment in Kanada produziert und die Drehbücher wurden von Bob Skir und Marty Isenberg geschrieben.
Die Serie ist eine Fortsetzung der Serie Transformers: Beast Wars und sollte selbst noch als Transformers: Transtech, welche es aber nie über die Planungsphase hinaus schaffte, fortgesetzt werden.

Transformers
Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) ist ein amerikanisch-japanisches Medien-Franchise, welches 1984 von den Spielzeug-Unternehmen Takara (Japan) und Hasbro (USA) begründet wurde. Das Franchise umfasst seit Beginn an Action-Figuren, Comics, Bücher und Zeichentrickserien, wenig später auch Computerspiele, einen Zeichentrickfilm und seit 2007 auch Spielfilme, welche weltweit erfolgreich waren.

Die Transformers stellen dabei außerirdische, lebende Roboter dar. Sie entstammen dem Planeten Cybertron und befinden sich in einem dauerhaften Krieg untereinander. Dabei bekämpfen die Autobots die wesentlich aggressiveren Decepticons.
Japanischer Rosinenbaum
Der Japanische Rosinenbaum oder die Quaffbirne und der Japanische Mahagoni (Hovenia dulcis, Syn.: Hovenia acerba Lindl., Hovenia inequalis DC.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).

Kreuzdorngewächse
Die Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales). Die etwa 52 Gattungen mit etwa 925 bis 1000 Arten sind weltweit besonders in den Subtropen bis Tropen verbreitet.
Jantar Hills
Die Jantar Hills sind eine Gruppe aus Hügeln an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bestehen hauptsächlich aus Lavagestein der Unteren Kreidezeit und ragen südlich der Leith Cove zwischen dem Porphyr-Gletscher und dem Pluton-Gletscher auf.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem polnischen Forschungsschiff Jantar, das zwischen 1987 und 1988 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln und westlich der Antarktischen Halbinsel operiert hatte.

Pluton-Gletscher
Der Pluton-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nordöstlich der Jantar Hills in die Leith Cove, eine Nebenbucht des Paradise Harbor.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Bergwerk Lochezen
Das Bergwerk Lochezen befand sich am nördlichen Ufer des Walensees auf dem Gebiet der Gemeinde Walenstadt im Schweizer Kanton St. Gallen. Direkt nordöstlich an das Bergwerk grenzte das Bergwerk Seemühle. Der Artikel behandelt beide Bergwerke. Der Lochezen ist Teil des Geoparks Sardona.

Walenstadt
Walenstadt (rätoromanisch Rivaⓘ) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Süden des schweizerischen Kantons St. Gallen. Sie liegt am Ostufer des Walensees im Wahlkreis Sarganserland und umfasst die vier Ortsgemeinden Walenstadt, Tscherlach, Berschis und Walenstadtberg. Sie gehört mit 45,81 km² Fläche zu den flächenmässig grösseren Gemeinden des Kantons.
Edition C (Verlagskooperation)
Edition C war Marke und Ausdruck einer verlagsübergreifenden Kooperation im christlichen Buchmarkt, die seit Ende der 1970er Jahre bis ins 21. Jahrhundert hinein diverse renommierte evangelische bis evangelikale deutsche Verlage verband, die besonders hochwertige bzw. theologisch einigende Veröffentlichungen innerhalb der Reihe präsentierten. Im Einzelnen gehörten zur Verlagskooperation die christlichen Publikationshäuser Hänssler in Neuhausen, Brendow in Moers, Francke in Marburg sowie Johannis und VLM in Lahr im Schwarzwald.

Heute ist die Edition auch aufgrund geschäftsstruktureller Umbrüche wie der Fusion mehrerer Verlage sowie Betriebsaufgaben nicht mehr existent. Ein Klassiker der Reihe jedoch, der von Gerhard Maier herausgegebene mehrbändige Bibelkommentar (Neues Testament 1979–95, Altes Testament seit 1998), erscheint im SCM-Verlag weiterhin unter dem langjährigen Namen.

Hänssler Verlag
Der Hänssler Verlag ist ein christlicher Verlag. Seit der Fusion 2007 mit anderen evangelikalen Verlagen zum SCM-Verlag der Stiftung Christliche Medien wird das Portfolio unter der Marke SCM Hänssler fortgesetzt. Das Musiklabel Hänssler Classic liegt seit 2015 wieder ganz in den Händen des damaligen Mitbegründers Günter Hänssler.
Mittelsaalhaus
Als Mittelsaalhaus bezeichnet man eine typische Bauform im antiken Mesopotamien. Sie trat in der Obed-Zeit auf und wurde später zur typischen Bauform für monumentale und repräsentative Bauten, konnte aber auch Privathäusern zugrunde liegen. Vor allem für die chalkolitische Obed- und Uruk-Kultur gilt dieser Hausgrundriss als Leitfossil. Seine Verbreitung bis nach Nordmesopotamien, wo entsprechende Gebäude etwa in Habuba Kabira, Tell Brak, Tell Hamoukar, Tell es-Sweyhat und an anderen Fundorten freigelegt wurden, diente unter anderem als Beleg für eine so genannte Uruk-Expansion.

Typisch für Mittelsaalhäuser ist der namensgebende langrechteckige Saal zu dessen Seiten oft unregelmäßige Raumtrakte liegen. Er kann T-förmig erweitert sein. Dieser Mittelsaal war funktionales Zentrum des Gebäudes. Er diente aber auch als Zugangsweg zu den seitlich liegenden Raumtrakten. Bei Tempeln dieser Bauform finden sich häufig Kultnischen an einer Schmalseite dieses Saales.

Habuba Kabira
36.15016388888938.060825

Habuba-Kabira ist eine archäologische Fundstätte des Chalkolithikums am Euphrat im Bereich der Tabqa-Talsperre in Syrien. Sie wird der Uruk-Kultur zugerechnet, die im rund 1300 km weiter flussabwärts, im Südirak liegenden Uruk beheimatet ist. Erforscht wurde Habuba Kabira zwischen 1969 und 1975 im Rahmen einer Rettungsgrabung von einem Team der Deutschen Orientgesellschaft unter Leitung von Ernst Heinrich und Eva Strommenger. Ein südlich innerhalb der Stadtgrenzen gelegener Ruinenhügel mit dem Namen Tall Qannās wurde unter Leitung André Finets von einem belgischen Team untersucht.
Bahnhof Leipzig Messe
Der Bahnhof Leipzig Messe (bis 1996: Bahnhof Neuwiederitzsch) ist ein Durchgangsbahnhof im Norden der Stadt Leipzig. Er ist planmäßiger Verkehrshalt des Regionalverkehrs (seit Ende 2013 der S-Bahn Mitteldeutschland) und dient der Anbindung des Leipziger Messegeländes, der Gewerbeflächen sowie der Ortsteile Wiederitzsch und Seehausen. Der Bahnhof hieß jahrzehntelang Neuwiederitzsch, er erhielt 1996 seinen jetzigen Namen in Verbindung mit dem Umbau, bei dem die Reiseverkehrsanlagen um 500 Meter nach Süden auf Höhe der Straßenbahnneubaustrecke zum neuen Messegelände verschoben wurden.

Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig
Die Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt und Sachsen, die ursprünglich von der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie hat ihren nominalen Beginn bei Trebnitz an der ehemaligen Landesgrenze zwischen dem Herzogtum Anhalt und Preußen und führt über Dessau-Roßlau und Delitzsch nach Leipzig. Der Abschnitt von Bitterfeld nach Leipzig ist Bestandteil der überregionalen Fernverbindung zwischen Berlin und München und Teil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Bis 1871 war der Streckenabschnitt Zerbst–Roßlau als Anhaltische Leopoldsbahn benannt.
Wireless Application Protocol
Das Wireless Application Protocol (WAP) bezeichnet eine Sammlung von Techniken und Protokollen, deren Ziel es ist, Internetinhalte für die langsamere Übertragungsrate und die längeren Antwortzeiten im Mobilfunk sowie für die kleinen Displays von Mobiltelefonen verfügbar zu machen. Verschiedene WAP-Implementierungen standen damit in direktem Wettbewerb zum i-mode-Dienst. WAP fand hauptsächlich in den 2000er Jahren eine gewisse Verbreitung. Aufgrund seiner Komplexität, größerer Displays in Smartphones, mittlerweile schnellerer Verbindungen und HTML-fähiger Mobilgeräte ist es heute weitgehend überholt.

Multimedia Messaging Service
Der Multimedia Messaging Service (MMS; deutsch „Multimedia-Nachrichtendienst“) ist als Weiterentwicklung von SMS (Short Message Service) und EMS (Enhanced Message Service) anzusehen und bietet die Möglichkeit, mit einem Mobiltelefon multimediale Nachrichten an andere mobile Endgeräte oder an normale E-Mail-Adressen zu schicken. MMS wird von 3GPP und OMA standardisiert.

Als Nachfolger der MMS (und SMS und EMS) wurde das Protokoll Rich Communication Services (RCS) eingeführt.

Stand 2025 sind in vielen Mobilfunknetzen keine Übertragung von MMS-Nachrichten mehr möglich, während der Vorgänger SMS weiterhin von allen Mobilfunkbetreibern unterstützt wird.
Lomongo
Lomongo, auch Mongo oder Mongo-Nkundu (ISO-639-3: lol), ist die Sprache der Mongo in der Demokratischen Republik Kongo.

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über den Süden der ehemaligen Provinz Équateur und den Nordosten der ehemaligen Provinz Bandundu. Die Sprache ist in zahlreiche Dialekte unterteilt. Mit etwa 400.000 Sprechern gehört sie zu den größeren Sprachen der Region. Die Sprache gehört zum nordwestlichen Zweig der Bantusprachen, zur Untergruppe C. Wie die meisten Bantusprachen ist auch Lomongo eine Tonsprache.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Syntomium
Syntomium ist eine Gattung der Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae) innerhalb der Unterfamilie Omaliinae. Sie kommt in Europa nur mit Syntomium aeneum vor, welcher auch in Mitteleuropa heimisch ist.

Kurzflügler
Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 64.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten.
Provinz Xieng Khouang
Xieng Khouang (laotisch ຊຽງຂວາງ, thai เชียงขวาง, ALA-LC: Sīang Khwāng, Aussprache: [síəŋ kʰwǎːŋ], auch Xiengkhouang, Xiengkhuang, Xiangkhoang, Xieng Khuang, Xieng Khwang, Chiang Khwang oder Sieng Khwang) ist eine Provinz im Nordosten von Laos. Die Einwohnerzahl beträgt 267.000 (Stand: 2020). Während des Laotischen Bürgerkrieges, einem Nebenschauplatz des Vietnamkriegs, wurde sie stark bombardiert.

In der Provinz befindet sich die berühmte Ebene der Steinkrüge. Außerdem befinden sich die drei höchsten Berge von Laos mit Höhen bis zu 2850 Metern (Phu Bia) in dieser Provinz.

Ebene der Steinkrüge
Die Ebene der Steinkrüge (laotisch: ທົ່ງໄຫຫິນ, ALA-LC Thong Hai Hin (übersetzt Feld der Steinkrüge); englisch: Plain of Jars; französisch plaine des Jarres; deutsch auch Ebene der Tonkrüge) in der Nähe der der Stadt Phonsavan in Laos umfasst über 2100 röhrenförmige Megalith-Krüge aus Sandstein in einer Größe von einem halben bis zu drei Metern und einem Gewicht zwischen 600 und 6000 kg.

Sie wurden mutmaßlich zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. geschaffen. Archäologen halten die Gefäße für Begräbnisurnen einer megalithischen Kultur. Vermutet wird eine Verbindung zu den indigenen, austroasiatisch-sprachigen Völkern in Laos, wie z. B. den Khmu. Der Großteil der Krüge befindet sich auf den drei Großen Lagerstätten (Stätte 1, 2 und 3). Allein zur Stätte 1 bei Ban Ang zählen mehr als 250 Steinkrüge.
Großer Preis der USA 1973
Der Große Preis der USA 1973 (offiziell XVI United States Grand Prix) fand am 7. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Race Course in Watkins Glen statt und war das 15. und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1973.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Tholen (Insel)
Tholen ist eine Halbinsel der Provinz Zeeland im Südwesten der Niederlande. Sie bildet zusammen mit der Halbinsel Sint Philipsland eine Insel und die Gemeinde Tholen.

Sie wird von folgenden Gewässern umgeben:

Der Krabbenkreek zwischen Tholen und Sint Philipsland

Das Maasgat und das Keeten zwischen Tholen und Schouwen-Duiveland

Die Oosterschelde

Der Schelde-Rhein-Kanal und das Zoommeer auf der Grenze zwischen Zeeland und Nordbrabant

Verbindungen:

Der Krabbenkreekdam verbindet mit Sint Philipsland und trennt den Krabbenkreek vom Schelde-Rhein-Kanal.

Zwei Brücken über den Schelde-Rhein-Kanal in der Höhe von Tholen und Oud-Vossemeer verbinden mit dem Westlichen Nordbrabant.

Der Oesterdam verbindet mit Zuid-Beveland und trennt die Oosterschelde vom Zoommeer.

Orte auf der Insel:

Tholen, Oud-Vossemeer, Poortvliet, Scherpenisse, Sint Maartensdijk, Stavenisse, Sint-Annaland

Auf dem Gebiet der Halbinsel leben 22.462 Einwohner (Stand 2007).

Schelde-Rhein-Kanal
Der Schelde-Rhein-Kanal (niederländisch Schelde-Rijnkanaal, englisch Scheldt–Rhine Canal) ist ein 35 Kilometer langer Schifffahrtsweg der CEMT-Klasse VIb im Süden der Niederlande. Er verbindet Antwerpen mit dem Rhein-Maas-Delta und damit die Häfen der ARA-Region untereinander, wodurch für die Binnenschifffahrt auch der direkte Anschluss an die Rheinschiene gegeben ist. Durch die Eröffnung des Main-Donau-Kanals am 25. September 1992 ist über den Schelde-Rhein-Kanal der Hafen von Antwerpen auch direkt mit dem Schwarzen Meer verbunden.
Herzog-von-Braunschweig-Kaserne
Die Herzog-von-Braunschweig-Kaserne im ostwestfälischen Minden (Nordrhein-Westfalen) ist eine Liegenschaft der Bundeswehr, in der 650 Soldaten, die meisten davon vom Panzerpionierbataillon 130 (PzPiBtl 130), stationiert sind.

Pionierregiment 100
Das Pionierregiment 100 (bis 2007 Pionierbrigade 100) war das einzige Regiment der Pioniertruppe im deutschen Feldheer und unterstand direkt der 1. Panzerdivision. Es war ein Verband der Eingreifkräfte und ging 2008 aus der Pionierbrigade 100 hervor. Das Regiment war in der Herzog-von-Braunschweig-Kaserne in der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen stationiert. Mit der Stationierungsentscheidung vom Oktober 2010 wurde das Regiment am 8. April 2015 verabschiedet. Die beiden Pionierbataillone wurden der Panzerbrigade 21 und der Panzerlehrbrigade 9 unterstellt und gehören zur 1. Panzerdivision.