hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Coquillon
John „Johnny“ Coquillon (* 29. Juli 1930 als Albert Louis Coquillon in Montréal, Kanada; † Januar 1987 in Windsor and Maidenhead, Berkshire, Vereinigtes Königreich) war ein kanadischer Kameramann mit weit gefächerten Betätigungsfeldern vom Dokumentar- und Kinder- bis zum Horror- und Actionfilm eines Sam Peckinpah.

Sam Peckinpah
Sam Peckinpah (* 21. Februar 1925 in Fresno, Kalifornien; † 28. Dezember 1984 in Inglewood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor.

Bekannt wurde Peckinpah als einer der führenden Vertreter des sogenannten Spätwesterns. Einen seiner größten Erfolge feierte er 1969 mit dem Westernepos The Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen ebenfalls Wer Gewalt sät (1971), Getaway (1972), Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973), Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia (1974) und Steiner – Das Eiserne Kreuz (1977).

Wegen der starken Gewaltdarstellung in seinen Filmen (welche ihm den Spitznamen „Bloody Sam“ einbrachten) und seiner persönlichen Suchtprobleme, welche er häufig mit ans Set brachte, galt er zeit seines Lebens als kontroverse Figur in der Filmwelt.
Braunmühl (Adelsgeschlecht)
Braunmühl, ursprünglich Braunmüller, ist der Name eines schwäbischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als Edle von Braunmühl nobilitiert.

Gerold von Braunmühl
Gerold (Gero) Hermann Johannes Edler von Braunmühl (* 15. September 1935 in Breslau; † 10. Oktober 1986 in Bonn) war ein einflussreicher deutscher Diplomat im Auswärtigen Amt, der von Terroristen der Roten Armee Fraktion (RAF) ermordet wurde.
Couhé
Couhé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 1762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Lusignan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Couhé, Ceaux-en-Couhé, Châtillon, Payré und Vaux zur Commune nouvelle Valence-en-Poitou zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Couhé.

Valence-en-Poitou
Valence-en-Poitou  ist eine französische Gemeinde mit 4.323 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon  und zum Kanton  Lusignan.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Couhé, Ceaux-en-Couhé, Châtillon, Payré und Vaux, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Couhé. Der Ort wurde nach dem ehemaligen Kloster Valence benannt, das sich in Couhé befindet.
Brian Keene
Brian Keene (* 22. September 1967) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der überwiegend Horrorliteratur schreibt.

Er gewann zweimal den Bram Stoker Award der Horror Writers Association: 2001 für das nicht-fiktionale Werk Jobs in Hell, 2003 für seinen Debüt-Roman The Rising, eine post-apokalyptische Zombie-Story.

Das erste in deutscher Sprache erschienene Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel Angst vor dem Sturz (im Original Fear Of Gravity). Die deutsche Ausgabe erschien 2006 bei Eloy Edictions.

Die deutsche Erstveröffentlichung von The Rising und dessen Fortsetzung City of the Dead erschien im Dezember 2006 als Sammelband unter dem Titel Das Reich der Siqqusim – Auferstehung & Stadt der Toten beim Otherworld-Verlag.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Kleiner Silberameisenschlüpfer
Der Kleine Silberameisenschlüpfer, jetzt Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula sunensis) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt in Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald, Terra Firme, aber auch saisonal überflutete Flächen meist zwischen 200 und 500 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den Río Suno in Ecuador.

Myrmotherula
Myrmotherula ist eine Vogelgattung insektenfressender Sperlingsvögel (Passeriformes) aus der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae).

Zusammen mit Epinecrophylla stellt diese Gattung den „typischen“ Ameisenschlüpfer dar: kleine kurzschwänzige Ameisenvögel im Unterholz, meist in gemischten Jagdgemeinschaften. Die meisten werden in Wäldern des Tieflandes gefunden. Im dunklen, dichten Unterwuchs sind sie schwer auszumachen, oft führt die Lautgebung zur Identifizierung.

Der Gattungsname wurde von Philip Sclater im Jahre 1858 eingeführt. Die Typus-Art der Gattung ist Myrmotherula brachyura.

Er ist eine Verkleinerungsform von „Myrmothera“ und kommt von altgriechisch μυρμος murmos, deutsch ‚Ameise‘ und altgriechisch θηρας thēras, deutsch ‚Jäger‘ und bedeutet "Kleiner Ameisenjäger".
Kling-Klang-Studio
Das Kling-Klang-Studio (auch Klingklang-Studio) ist das privat geführte Aufnahmestudio der Band Kraftwerk. Der Name basiert auf dem ersten Titel des Albums Kraftwerk 2. Ursprünglich war es in der Mintropstraße 14–16 in Düsseldorf ansässig, wurde aber Mitte 2009 nach Meerbusch-Osterath verlegt, etwa 10 Kilometer westlich von Düsseldorf.

Kraftwerk (Band)
Kraftwerk ist eine deutsche Band aus Düsseldorf, die 1970 von Ralf Hütter und Florian Schneider gegründet wurde. Das Ensemble gilt als wesentlicher Mitbegründer der Düsseldorfer Schule in der elektronischen Musik und wird auch als Multimedia-Projekt bezeichnet.

Die Formation wurde durch ihre Pionierarbeit auf dem Gebiet des Elektropop (und Krautrock) bekannt. Musikstücke der Vorreiter beeinflussten zahlreiche Musikstile wie beispielsweise Synthiepop, Electro, Detroit Techno, House, Disco und übten Einfluss auf die Anfänge des Hip-Hop aus.

Die New York Times bezeichnete Kraftwerk 1997 als die „Beatles der elektronischen Tanzmusik“. Einige bewerten sie auch international als die einflussreichste Musikgruppe aller Zeiten.

Neben vielen anderen Preisen erhielt die deutsche Musikgruppe 3 Grammy-Auszeichnungen.

Kraftwerk wurde 2021 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Wissenschaftspark Leipzig
Wissenschaftspark Leipzig bezeichnet sowohl ein Forschungsgelände im Nordosten Leipzigs als auch einen Verein der dort vertretenen Institutionen (Wissenschaftspark Leipzig/Permoserstraße e. V.).

Die bearbeiteten Aufgabenstellungen der vertretenen Einrichtungen reichen von der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung über die Applikation deren Ergebnisse bis zur Produktion wissenschaftlicher Geräte.

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf
51.06361111111113.949722222222Koordinaten: 51° 3′ 49″ N, 13° 56′ 59″ O

Das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) ist ein naturwissenschaftliches Forschungszentrum im Dresdner Ortsteil Rossendorf und seit 1. Januar 2011 Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Am HZDR wird in drei der sechs Forschungsbereiche der Helmholtz-Gemeinschaft geforscht: Energie, Gesundheit und Materie. Das HZDR wurde als Forschungszentrum Rossendorf im Jahr 1992 gegründet. Der Campus Rossendorf hat eine Gesamtfläche von 186 Hektar. Er befindet sich am Standort des 1956 gegründeten Zentralinstituts für Kernphysik (später: Zentralinstitut für Kernforschung) der DDR.
SV Cannstatt
Der SV Cannstatt (offiziell Schwimmverein Cannstatt 1898 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Er hat neben der Schwimm- und Paraschwimm- auch eine Wasserballabteilung.

Wasserball-Bundesliga
Die Wasserball-Bundesliga (von 1997 bis 2020 Deutsche Wasserball-Liga) ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball, wobei der Sieger als Deutscher Meister der Männer bzw. Frauen gilt. Die DWL war ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine innerhalb des Deutschen Schwimm-Verbandes.
Bezirk Nīca
Der Bezirk Nīca (Nīcas novads) war ein Bezirk in Lettland, der von 2009 bis 2021 existierte und im Südwesten des Landes in der historischen Landschaft Kurzeme lag. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum Bezirk Dienvidkurzeme.

Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme
Die Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme (lettisch Dienvidkurzemes novads, deutsch Bezirksgemeinde Südkurland) liegt im Südwesten Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. 2021 lebten in der Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme 38.351 Einwohner. Ihr Verwaltungssitz ist in Grobiņa.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Bezirke Aizpute, Durbe, Grobiņa, Nīca, Pāvilosta, Priekule, Rucava und Vaiņode, sodass er dem Kreis Liepāja entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Pierre-Bénite
Pierre-Bénite ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 10.585 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte  zum Arrondissement Lyon. Ihre Bewohner werden Pierre-Bénitains und Pierre-Bénitaines genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 12. Dezember 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Pierre-Bénite als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Oullins zur neuen Commune nouvelle Oullins-Pierre-Bénite fest.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Oullins-Pierre-Bénite
Oullins-Pierre-Bénite ist eine französische Gemeinde mit 37.928 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lyon.
Gerichtsbezirk Neuhofen an der Krems
Der Gerichtsbezirk Neuhofen an der Krems war ein dem Bezirksgericht Neuhofen an der Krems unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Linz-Land (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk wurde per 1. Jänner 2005 aufgelöst und dem Gerichtsbezirk Traun zugeschlagen.

Bezirk Linz-Land
Der Bezirk Linz-Land ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich. Er umfasst das südliche Vorland von Linz. Der Bezirk ist der nach Einwohnerzahlen zweitgrößte Bezirk in Oberösterreich, nach Linz-Stadt.
Bahnhof Weil am Rhein
Der Bahnhof Weil am Rhein ist ein kleiner Eisenbahnknotenpunkt in Südbaden, an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Er ist der wichtigste der fünf Bahnhöfe in Weil am Rhein. Hier zweigt die als Gartenbahn bezeichnete S-Bahn-Strecke Weil am Rhein–Lörrach von der Hauptstrecke Mannheim–Karlsruhe–Freiburg–Basel (Rheintalbahn) ab. Von 1878 bis 1937 führte darüber hinaus eine Zweigstrecke ins französische Saint-Louis.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Altfriedstein
Altfriedstein bezeichnet einen ehemaligen Weinbergsbesitz sowie das dazugehörige, denkmalgeschützte Herrenhaus im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Prof.-Wilhelm-Ring 1. Die historischen Weingutsflächen liegen in der Weinbaulage Radebeuler Johannisberg. Ferner trägt eine Straße oberhalb des Herrenhauses den Namen Altfriedstein. Auf den wegen der Reblauskatastrophe aufgelassenen Rebflächen des Weinguts Altfriedstein entwickelten die Dresdner Architekten Schilling & Graebner ab 1899 die Villenkolonie Altfriedstein.

Schwarzes Teich
Schwarzes Teich ist ein Teich im Stadtteil Kötzschenbroda Oberort der sächsischen Stadt Radebeul. Er liegt im Quellgebiet des heutigen Waldparks Radebeul-West, auf der Nordseite des eigentlichen Steinrückens, dem Namensgeber der mittleren Radebeuler Weinlage Steinrücken. Gleich nördlich von Schwarzes Teich verläuft der Kiesgrubenweg.

Der Teich ist benannt nach dem Kaufmann Georg Wilhelm Schwarz (1782–1842), dem Besitzer des tiefergelegenen Weinguts Friedstein, der später auch Mitgründer der nahegelegenen Sektkellerei Bussard wurde. Eine 1898 erfolgte öffentliche Umbenennung auf Lamsbachs Teich setzte sich nicht durch und wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zurückgeführt.

Östlich von Schwarzes Teich wurden ehemals mehrere Weiher angelegt, darunter Gießmanns Teich, nach dem Besitzer der nahen, gleich östlich des Wasserturms an der Hangkante gelegenen, Friedensburg.
Buchen (Altusried)
Buchen ist ein Gemeindeteil der Marktgemeinde Altusried im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben.

Der Weiler liegt auf der Gemarkung Altusried auf einem Höhenrücken zwischen Iller und Rohrach.

Im Markt Altusried gibt es einen weiteren Gemeindeteil gleichen Names auf der Gemarkung Kimratshofen.

Altusried
Altusried ist ein Markt mit mehr als 10.000 Einwohnern im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Der Ort liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße.

Altusried ist hauptsächlich für den dort ansässigen Theaterverein berühmt, der auch überregional bekannt ist. Von diesem ausgehend werden jährlich größere Stücke, wie beispielsweise Eigeninterpretationen der Artus-Sage oder der drei Musketiere, auf der „Freilichtbühne Altusried“ aufgeführt, ebenso wie viele, kleinere Stücke, die über das Jahr hinweg im „Theaterkästle“ zu sehen sind.
Karl Peter Biltz
Karl Peter Biltz (* 14. Januar 1908 in Wiesbaden, Deutsches Reich; † nach 1973) war ein deutscher Theaterschauspieler, Fernsehfilm- und Hörspielregisseur, der sich auch als Drehbuchautor und Produzent betätigte.

Der zerbrochne Krug
Der zerbrochne Krug ist ein Lustspiel von Heinrich von Kleist und eines seiner bekanntesten Werke. Die Komödie ist in Blankversen verfasst. Das Stück gehört zum Kanon der deutschen Literatur, ist weit verbreitete Schullektüre und diente mehrfach als Vorlage zu Opern und Filmen.
Totale Faktorproduktivität
Die totale Faktorproduktivität (englisch total factor productivity, TFP) ist in der Volkswirtschaftslehre eine volkswirtschaftliche Kennzahl, welche die Produktivität sämtlicher Produktionsfaktoren unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts wiedergibt.

Volkswirtschaftliche Kennzahl
Volkswirtschaftliche Kennzahlen sind Kennzahlen, die volkswirtschaftliche Makrodaten und Größen miteinander in Beziehung setzen und zur Beurteilung der gesamtwirtschaftlichen Lage dienen. Pendant sind betriebswirtschaftliche Kennzahlen auf der Mikroebene.
Wizex
Wizex ist eine schwedische Dansband, die 1973 in Osby mit Kikki Danielsson als Sängerin gegründet wurde. Der Durchbruch gelang 1977, als die Band im Fernsehsender SVT während der Sendung Nygammalt auftrat. 1977 schaffte es Wizex mit dem Lied En vagabond in die Hitparade Svensktoppen. 1978 spielte Wizex beim Melodifestivalen, dem schwedischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest, und belegten dabei einen zweiten Platz. Nach diesen beiden Erfolgen hatte die Band viele Platzierungen in den schwedischen Hitlisten.

1982 wurde Kikki Danielsson von Lena Pålsson als Sängerin ersetzt. 1997 kam Charlotte Nilsson, 1999 nach ihrem unerwarteten Ausstieg dann Paula Pennsäter als Sängerin zu Wizex. Nach Problemen mit den Stimmbändern trat Jessica Sjöholm im März 2002 an deren Stelle. Weitere beeinflussende ehemalige Bandmitglieder waren Dan Stråhed und Henri Saffer.

Dansband
Dansband (schwedisch für Tanzband) ist eine Musikrichtung, deren Ursprünge im Schweden der 1970er-Jahre liegen.

Das Musikgenre, dansbandsmusik (deutsch Tanzband-Musik), erreichte größte Popularität in Schweden und Norwegen in den 1970er-, 1980er- und 1990er-Jahren. Eine „dansband“ ist eine Band, die Tanzmusik spielt, oft Bugg und Foxtrott. Das Wort dansband bezeichnet manchmal auch das Musikgenre.
Okiek (Sprache)
Okiek ist eine zu den Kalenjin-Sprachen gehörende südnilotische Sprache. Sie wird von der Ethnie der Okiek in West-Zentral-Kenia sowie in Tansania gesprochen.

Der Gebrauch der Sprache ist sehr stark rückläufig. Sie hat nur noch unter 500 Sprecher.

Südnilotische Sprachen
Die südnilotischen Sprachen sind eine Untereinheit der nilotischen Sprachen, die ihrerseits zum ostsudanischen Zweig der nilosaharanischen Sprachfamilie gehören. Südnilotische Sprachen werden im Westen Kenias, im Norden Tansanias sowie am Mount Elgon in Uganda gesprochen. Sie werden allgemein in die beiden Zweige Kalendschin und Datooga-Omotik eingeteilt, wobei es zur weiteren Unterteilung des Kalendschin unterschiedliche Ansichten gibt (siehe auch Kalendschin).
Chacal-Klasse
Die Chacal-Klasse war eine Schiffsklasse von sechs Großzerstörern (contre-torpilleurs) der französischen Marine. Die Schiffe waren gemeinsam mit den leichteren und langsameren Zerstörern der Bourrasque-Klasse Bestandteil eines Modernisierungsprogrammes der französischen Marine nach dem Ersten Weltkrieg. Die sechs Schiffe wurden zwischen 1922 und 1927 gebaut. Fünf Zerstörer der Klasse wurden im Zweiten Weltkrieg versenkt. Die Kriegsschiffe wurden nach Landraubtieren benannt.

Meistens werden Schiffsklassen nach dem Schiff benannt, welches als erstes vom Stapel läuft oder seltener nach dem Schiff, welches als erstes in Dienst gestellt wird. Das erste Schiff der Klasse, welches vom Stapel lief, war die Jaguar. Das erste Schiff der Klasse, welches in Dienst gestellt wurde, war die Tigre. In fast allen Dokumenten bzw. Quellen zu dieser Klasse wird sie aber Chacal-Klasse genannt. Nur in wenigen Fällen wird die Klasse als Jaguar-Klasse oder auch als Tigre-Klasse bezeichnet.

Tigre (Schiff, 1926)
Die Tigre (deutsch: Tiger) war ein Großzerstörer der Chacal-Klasse für die französische Marine. Das Schiff überstand als einzige Einheit seiner Klasse den Zweiten Weltkrieg. Es wurde 1954 aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und 1955 abgebrochen.
Jon Oliva’s Pain
Jon Oliva’s Pain ist das Solo-Projekt des Savatage-Gründungsmitglieds Jon Oliva.

Die Musik von Jon Oliva’s Pain ist stark mit den früheren Veröffentlichungen von Savatage verwandt. Stilistisch ist die Band jedoch etwas freier, es fanden auch andere Elemente Einzug, nicht zuletzt von dem von Oliva als größtem Einfluss angegebenen John Lennon.

Jon Oliva
John Nicholas „Jon“ Oliva (* 22. Juli 1960 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Musiker und Sänger. Er ist zusammen mit seinem jüngeren Bruder Criss Oliva Gründer der Heavy-Metal-Band Savatage.
Unterschrift
Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich.

Überweisungsträger
Der Überweisungsträger ist im Bankwesen ein Vordruck für den bargeldlosen Zahlungsverkehr, der zur Überweisung verwendet wird. 
Bei der bargeldlosen Zahlung benötigen beide Beteiligte ein Girokonto, so dass der Zahlungsstrom ausschließlich aus Buchgeld besteht. Über diese Girokonten wird die Zahlung mittels Überweisung, Echtzeitüberweisung, Lastschrift oder Abbuchungsauftrag ausgeführt. Das Konto des Zahlungspflichtigen wird mit dem Zahlbetrag belastet, der dem Konto des Zahlungsempfängers gutgeschrieben wird. Der Begriff des Überweisungsträgers ist im Bankwesen auf den Inlandszahlungsverkehr beschränkt.
Klaus Sulzenbacher
Klaus Sulzenbacher (* 3. Februar 1965 in Kitzbühel, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Nordischer Kombinierer. In seiner Karriere gewann er bei Olympischen Spielen sowie Weltmeisterschaften gesamt sechsmal Edelmetall. Außerdem sicherte er sich zweimal den Gesamtweltcup.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Synagoge Atzgersdorf
Die Synagoge Atzgersdorf befand sich in der niederösterreichischen Gemeinde Atzgersdorf südlich von Wien an der Grenze zur Gemeinde Liesing. (Beide Orte wurden per 15. Oktober 1938 nach Groß-Wien eingemeindet.)

Atzgersdorf
Atzgersdorf ist ein Stadtteil im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Die seit 1850 eigenständige niederösterreichische Gemeinde wurde 1938 vom NS-Regime nach Groß-Wien eingemeindet und ist seit 1954 Teil des 23. Bezirks. Ein kleiner Teil der früheren Gemeinde kam zum 12. Gemeindebezirk Meidling. Atzgersdorf ist eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.
Turup Sogn
Turup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 511 Einwohner, davon 319 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Turup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Barløse Sogn, im Osten Vedtofte Sogn, im Südosten Søllested Sogn, im Süden Gamtofte Sogn und im Westen Holevad Sogn.

Vedtofte Sogn
Vedtofte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Glamsbjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 202 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vedtofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Ørsted Sogn, im Süden Søllested Sogn, im Westen Turup Sogn und im Nordwesten Barløse Sogn.
European Award of Excellence City for Children
Der European Award of Excellence City for Children ist eine Auszeichnung für kinderfreundliche Projekte in europäischen Großstädten mit mehr als 100.000 Einwohnern. Der seit dem Jahr 2009 jährlich in wechselnden Themenfeldern verliehene Preis wird ausgelobt vom Netzwerk Cities for Children, der Stadt Stuttgart, dem Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates (KGRE), dem Rat der Gemeinden und Regionen Europas (CEMR) und der Robert Bosch Stiftung.

Andere Bezeichnungen für die Auszeichnung lauten European Award City for Children, City for Children Award, European Award of Excellence "City for Children" oder – selten – Europäische Auszeichnung für kinderfreundliche Städte.

Cities for Children
Cities for Children ist der Name eines im Jahr 2007 von mehr als fünfzig europäischen Städten gegründeten Netzwerkes. Das gemeinsame kommunalpolitische Ziel ist die Kinderfreundlichkeit, also die Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern, Jugendlichen und deren Eltern und damit den Familien in den Gemeinden. Hierfür werden zusätzlich zu den jährlich organisierten Konferenzen für Meinungs- und Erfahrungsaustausch in verschiedenen Arbeitsgruppen gemeinsam Konzepte und Projekte entwickelt. So wurde beispielsweise auch das Konzept für das Netzwerk Cities for Children von allen Mitgliedern gemeinsam entworfen.

Das Netzwerk wird durch die Stadt Stuttgart koordiniert und durch den Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates (KGRE), den Rat der Gemeinden und Regionen Europas (CEMR), dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF sowie durch die Robert Bosch Stiftung gefördert.