hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phillips Auctioneers
Phillips Auctioneers (bis 2013: Phillips de Pury & Company) ist ein in London  beheimatetes Auktionshaus, spezialisiert auf Zeitgenössische Kunst, Fotografie, Design des 20. und 21. Jahrhunderts sowie Schmuck. Phillips unterhält Büros in New York City, Berlin, Paris, Los Angeles, Mailand, Moskau, Brüssel, Buenos Aires und Genf. Die Auktionen des Hauses werden in London, New York und Genf durchgeführt. Zudem bietet Phillips Privatverkäufe und Beratungsleistungen an, zum Beispiel beim Aufbau privater Kunstsammlungen.

Sotheby’s
Sotheby’s [ˈsʌðəbiz] ist ein traditionsreiches Auktionshaus mit Zentren in New York, London, Paris, Köln, Genf, Zürich, Mailand und Hongkong. Es gehört zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt. Rund 300 Experten betreuen nach eigenen Angaben etwa 70 Sammelgebiete, unter anderem Gemälde, Möbel, Musikinstrumente, Manuskripte, Skulpturen, Teppiche, Wein, Uhren, Schmuck, Autos und Immobilien.

Das Unternehmen hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft. Aufsichtsratsvorsitzender ist William F. Ruprecht. In Deutschland hat Sotheby’s Niederlassungen in Frankfurt am Main, München, Köln, Hamburg und Berlin.
Thorshühnchen
Das Thorshühnchen (Phalaropus fulicarius) ist eine Art aus der Gattung der Wassertreter. Es zählt zu den arktischen Schnepfenvögeln und kann gelegentlich während seiner Zugzeit an der deutschen Nordseeküste beobachtet werden. Während dieser Zeit trägt es jedoch sein Schlicht- oder Ruhekleid, in dem es dem Odinshühnchen sehr ähnelt, das sich sehr viel häufiger als das Thorshühnchen einzeln oder in kleinen Trupps dort einfindet.

Der deutsche Trivialname leitet sich vom nordischen Gott Thor ab.

Odinshühnchen
Das Odinshühnchen (Phalaropus lobatus) ist eine Art aus der Gattung der Wassertreter. Es zählt zu den arktischen Schnepfenvögeln und kann gelegentlich während seiner Zugzeit in den Monaten August und September sowie April und Mai an der deutschen Nordseeküste beobachtet werden. Odinshühnchen zählen zu den Arten mit reversem Geschlechtsdimorphismus, was bedeutet, dass Weibchen intensiver gefärbt sind als Männchen und auch etwas größer und schwerer sind als diese.

Der deutsche Trivialname leitet sich vom nordischen Gott Odin ab.
Wit Studio
K.K. Wit Studio (jap. 株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio, engl. WIT STUDIO, Inc.) ist ein japanisches Anime-Produktionsstudio mit Sitz in Musashino. Es wurde am 1. Juli 2012 von Jōji Wada (George Wada), einem früheren Produzenten beim Studio Production I.G, gegründet und gehört mehrheitlich zu Production I.Gs Holding IG Port. Erstes Werk des Studios war die erfolgreiche Anime-Adaption der Mangaserie Attack on Titan.

Die Braut des Magiers
Die Braut des Magiers (japanisch 魔法使いの嫁 Mahō Tsukai no Yome) ist ein Fantasy-Manga von Kore Yamazaki. Die Serie wird in Japan von Mag Garden in deren Magazin Monthly Comic Garden veröffentlicht und in Deutschland vom Tokyopop-Verlag verlegt.

Die Reihe handelt von dem jungen Mädchen Chise, welche von dem Magier Elias bei einer Auktion gekauft wird und fortan bei diesem wohnt und in Magie unterrichtet wird.
Ouyang Xiu
Ōuyáng Xiū (chinesisch 歐陽修 / 欧阳修, W.-G. Ou-Yang Hsiu), Volljährigkeitsname Yongshu (永叔,  Yǒngshū), Künstlernamen Trunkener Alter (醉翁,  Zuìwēng) und Zurückgezogener Gelehrter Sechs-Eins (六一居士,  Liùyī Jūshì) (* 1007; † 1072) war ein chinesischer Staatsmann, Historiker, Essayist und Dichter der Song-Dynastie.

Wang Anshi
Wang Anshi (chinesisch 王安石, Pinyin Wáng Ānshí, W.-G. Wang An-shih, * 1021; † 1086 in Nanjing) war Dichter, Philosoph und vor allem Reformer, Staatsmann und Kanzler in der Blütezeit des alten China zur Zeit der Song-Dynastie. Er bemühte sich um eine soziale Gerechtigkeit, ohne die Grundlagen der chinesischen Gesellschaft und der politischen Macht in Frage zu stellen.

Weniger bekannt sind seine Beinamen Jièfǔ (介甫) und Bànshān Lǎorén (半山老人, alter Mann vom halben Berg).
Walter Vetter Karosserie- und Fahrzeugbau
Die Walter Vetter Karosserie- und Fahrzeugbau GmbH wurde im Jahr 1922 von Walter Vetter sen. in Stuttgart-Cannstatt gegründet. Das Unternehmen zählte in den 1960er Jahren zu den großen Omnibusherstellern in Deutschland. Der Omnibusbau wurde 1983 im Zuge eines Konkursverfahrens stillgelegt. Die Reparaturabteilung des Unternehmens blieb bestehen und fokussiert sich in Fellbach auf Reparatur und Innenausstattung von Omnibussen sowie den Bau von Omnibus-Sonderfahrzeugen.

Mercedes-Benz O 305
Der Mercedes-Benz O 305 war einer der nach den VÖV-Richtlinien entwickelten Standard-Linienbusse der 1. Generation von Daimler-Benz. Der Prototyp wurde 1967 vorgestellt, die Serienproduktion begann 1969 im Daimler-Benz-Werk Mannheim. Ähnliche Fahrzeuge wurden auch von Büssing, Magirus-Deutz, MAN und Ikarus angeboten. Daimler-Benz produzierte bis 1985 rund 16.000 Exemplare des O 305, 4743 davon wurden als unkarosseriertes Fahrgestell ausgeliefert und von Fremdfirmen teilweise noch bis 1987 endmontiert. Zur Baureihe MB O 305 wird auch der 1977 erstmals vorgestellte Schubgelenkbus O 305 G gezählt.
St. Blasius (Stuttgart-Vaihingen)
Die evangelische Stadtkirche St. Blasius steht in Vaihingen, einem Stadtbezirk von Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Stuttgart der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Namensgeber der Kirche ist Blasius von Sebaste.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Flughafen Rimini
Der Flughafen Rimini (italienisch Aeroporto internazionale di Rimini e San Marino „Federico Fellini“, IATA-Code: RMI, ICAO-Code: LIPR) ist ein italienischer Verkehrsflughafen an der Adriaküste der Emilia-Romagna bei Rimini. Er ist auch der Flughafen der Republik San Marino. Auf dem militärischen Teil sind Einheiten der italienischen Heeresflieger stationiert.

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
René Pollesch
René Pollesch (* 29. Oktober 1962 in Dorheim, Hessen; † 26. Februar 2024) war ein deutscher Dramatiker und Regisseur. Er galt als bedeutender Vertreter des postdramatischen Theaters in Deutschland. Die Texte seiner über zweihundert Inszenierungen schrieb er selbst, oft in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Schauspielern. Von 2021 bis zu seinem Tod war er Intendant der Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.

Prater (Berlin)
Der Prater im Stadtteil Prenzlauer Berg ist der älteste Biergarten Berlins. Er wurde ursprünglich nur als Bierausschank im Jahre 1837 gegründet. Durch die Familie Kalbo, welche das Etablissement 1852 erwarb und ausbaute, entwickelte sich der Prater zu einer populären Freizeit- und Vergnügungsgaststätte, an der auch Theater- und Varietévorstellungen stattfanden (Prater-Theater).
Šašová
Šašová (ungarisch Sasó – bis 1907 Sassova) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 158 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Dubinné
Dubinné (bis 1927 slowakisch „Dubiné“; ungarisch Tölgyed – bis 1907 Dubine) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 333 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.
Schulnetzwerk (EDV)
Das Schulnetzwerk oder Schulnetz bezeichnet ein vor allem für Unterrichtszwecke eingesetztes Rechnernetz in Schulen.

Idealerweise werden verschiedene Schulen einer Kommune in einem gemeinsamen Intranet betrieben. Damit können Dienste wie sicherer Internet-Zugang, Datensicherung, Bereitstellung von Anwendungen, Moodle-Server, Videokonferenz, Benutzerverwaltung u. v. m. durch ein zentrales Rechenzentrum mit hauptamtlichem Personal realisiert werden. Ein gelungenes Beispiel für diese Integration ist das „Schulnetz Koblenz“.

Aus Sicherheitsgründen besitzen Schulen für gewöhnlich zwei getrennte Netzwerke: das Schulnetzwerk für die Klassen- und Computerräume und das Verwaltungsnetzwerk für die Schulverwaltung. Wenn man vom Schulnetzwerk oder vom Schulserver spricht, dann meint man damit meistens das Netzwerk für die Klassen- und Computerräume, das „pädagogische Netzwerk“ (teilweise auch edukatives Netz genannt).

Arktur-Schulserver
Der c’t/ODS-Schulserver Arktur war ein auf SUSE bzw. Slackware beruhendes Schulserver-Projekt, das einen Server ausdrücklich für die Benutzung und Betreuung durch ungeübtes Personal entwickelte. Dieser wurde durch die Bertelsmann-Stiftung prämiert.

Arktur stellte u. a. eine Verbindung ins Internet bereit, bot einen Dateiserver, einen Server für Mail und News, einen Webserver für lokale Seiten und vieles mehr. Er erlaubte die Anbindung von Windows-, Apple- und Linux-Clients. Die Benutzerverwaltung war für den Schulbetrieb optimiert (klassenweises Aufnehmen, Versetzen und Ausschulen); der Jugendschutz beim Surfen war konfigurierbar.

Er wurde seit 1997 entwickelt. Nach Schätzungen von 2005 wurde er in mehr als 2000 Schulen in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland eingesetzt.
Agnes Pockels
Agnes Luise Wilhelmine Pockels (* 14. Februar 1862 in Venedig; † 21. November 1935 in Braunschweig) war eine deutsche Physikochemikerin. Ihr wurde als erster Frau die Ehrendoktorwürde Dr. Ing. h. c. verliehen.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Nationalstraße B3
Die Nationalstraße B3 ist eine Nationalstraße in Namibia.

Sie beginnt in Grünau, abgehend von der Nationalstraße B1, und führt weiter nach Osten in das 50 km entfernte Karasburg und von dort weitere 130 km zur Ansiedlung Ariamsvlei, die gleichzeitig den namibischen Grenzübergang nach Südafrika bezeichnet. Hier geht die B3 in die National Route 10 über.

Die Nationalstraße B3 ist auf ihrer gesamten Länge als zweispurige asphaltierte Fernstraße ausgebaut.

National Route 10
Die National Route 10 (kurz N10)  ist eine südafrikanische Nationalstraße, die in der Nähe von Gqeberha am Indischen Ozean beginnt und bis nach Nakop zum Grenzübergang zwischen Südafrika und Namibia verläuft.
Pradettes
Pradettes (okzitanisch Pradetas) ist eine französische Gemeinde mit 44 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Nachbargemeinden sind Dun im Nordwesten, Limbrassac im Norden, Tabre im Osten, Esclagne im Südosten, Sautel im Süden und Lieurac im Westen.

Tabre
Tabre [tabʁ] (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Gemeindeverband Pays d’Olmes. Die Einwohner werden Tabréens genannt.
Eastern Division (WHA)
Die Eastern Division war eine Divisions in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga WHA.

Anfangs gab es neben der Eastern Division nur die Western Division zur dritten Saison wurde die Anzahl der Teams erhöht und so kam die Canadian Division hinzu. Nach zwei Jahren reduzierte man für ein Jahr wieder auf zwei Divisions.

Der Name der Division leitete sich von den geographischen Lage der Teams, die in ihr spielten ab, d. h., dass in der Eastern Division die Teams spielten, die im Osten Nordamerikas beheimatet waren.

Western Division (WHA)
Die Western Division war eine Divisions in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga WHA.

Anfangs gab es neben der Western Division nur die Eastern Division zur dritten Saison wurde die Anzahl der Teams erhöht und so kam die Canadian Division hinzu. Nach zwei Jahren reduzierte man für ein Jahr wieder auf zwei Divisions.

Der Name der Division leitete sich von den geographischen Lage der Teams, die in ihr spielten ab, d. h., dass in der Western Division die Teams spielten, die im Westen Nordamerikas beheimatet waren.
Flumet
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Flumet ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ugine im Arrondissement Albertville.

Notre-Dame-de-Bellecombe
Notre-Dame-de-Bellecombe ist eine französische Gemeinde mit 468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.  Sie gehört zum Kanton Ugine im Arrondissement Albertville.
St-Martin (Baillé)
Die katholische Pfarrkirche St-Martin in Baillé, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde ursprünglich im 11. Jahrhundert errichtet.

Die dem heiligen Martin geweihte Kirche besitzt aus romanischer Zeit das schlichte Kirchenschiff. Der Chor wurde im 16. Jahrhundert umgebaut und der Glockenturm 1827 errichtet. Im 19. Jahrhundert wurde auch die Sakristei angebaut.

Baillé
Baillé (bretonisch: Balieg; Gallo: Balhae) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Marc-le-Blanc mit 266 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Baillochins genannt.

Die Gemeinde Baillé wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Marc-le-Blanc zur Commune nouvelle Saint-Marc-le-Blanc zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Antrain.
(6736) Marchare
(6736) Marchare ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. März 1993 von dem japanischen Astronomen Takeshi Urata am Nihondaira-Observatorium (IAU-Code 385) in der Provinzhauptstadt Shizuoka der Präfektur Shizuoka auf der Insel Honshū entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 9. Januar 2001 nach der fiktiven Figur des Märzhasen benannt, einer Gestalt aus  Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland), der dort erstmals gemeinsam mit dem Hutmacher und der Haselmaus bei der „Teegesellschaft“ in Erscheinung tritt.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Märzhase
Der Märzhase (im Original: March Hare) ist eine fiktive Figur aus Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland. Der Begriff ist jedoch wesentlich älter und spätestens im 16. Jahrhundert nachgewiesen. Er geht zurück auf das auffällige Gebaren der Hasen während der Paarungszeit im März, was sich in der Redewendung „mad as a march hare“ ausdrückt, auf die sich Caroll wiederum bezieht.
Departamento Albardón
Das Departamento Albardón liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Jáchal, im Osten an das Departamento Angaco, im Süden an die Departamentos Chimbas und Rivadavia und im Westen an das Departamento Ullum.

Die Hauptstadt des Departamento Albardón ist das gleichnamige Albardón.

Departamento Chimbas
Das Departamento Chimbas liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Albardón, im Osten an das Departamento San Martín, im Süden an die Departamentos Capital und Santa Lucía und im Westen an das Departamento Rivadavia.

Die Hauptstadt des Departamento Chimbas ist das gleichnamige Chimbas.
Ranshofen (Gemeinde Braunau)
BW

Ranshofen ist mit 2340 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der am viertstärksten bewohnte Ortsteil von Braunau am Inn und zugleich eine von drei Katastralgemeinden der Stadt Braunau am Inn.

Innerhalb des mit Ortstafeln gekennzeichneten Ortsgebiets Ranshofens liegt auch der Braunauer Stadtteil Scheuhub mit 402 Einwohnern.

Pfarrkirche Braunau-Ranshofen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Braunau-Ranshofen mit dem Patrozinium hl. Pankraz steht im Ort Ranshofen in der Stadtgemeinde Braunau am Inn in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Braunau-Ranshofen als eine von 14 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Braunau der Diözese Linz. Die ehemalige Stiftskirche vom Stift Ranshofen steht unter Denkmalschutz.
Dresdner Requiem
Das Dresdner Requiem (RMWV 10) ist ein Chorwerk des Kreuzkantors Rudolf Mauersberger. In dem dreichörigen, größtenteils a cappella angelegten Requiem verarbeitet der Komponist sein persönliches Erleben der Bombardierung und Zerstörung Dresdens in der Nacht vom 13. zum 14. Februar 1945 und stellt dem Geschehen tröstende Worte gegenüber.

Das Werk ist strukturell stark auf die Dresdner Kreuzkirche zugeschnitten und wird nur selten an anderen Orten aufgeführt.

Werkverzeichnis Rudolf Mauersberger
Das Werkverzeichnis Rudolf Mauersberger (RMWV) ist ein Verzeichnis der Werke des Komponisten Rudolf Mauersbergers. Ein erstes Werkverzeichnis erschien 1976 als Manuskriptdruck der Sächsischen Landesbibliothek. Eine zweite, erweiterte Auflage aus dem Jahr 1978 konnte wegen technischer Mängel nicht ausgeliefert werden. Das aktuelle Werkverzeichnis wurde 1991 von Matthias Herrmann zusammengestellt.
Okrestino
Okrestino (russisch Окрестино Okrestino, belarussisch Акрэсціна Akreszina) oder Okrestina-Gefängnis (auch Untersuchungsgefängnis / Isolationszentrum Okrestina bzw. Okrestino; englische Transkription auch Akrescina) ist eine Haftanstalt im Südwesten der belarussischen Hauptstadt Minsk. Sie wird als Isolationszentrum genutzt.

Das Gefängnis ist berüchtigt für den unmenschlichen Umgang mit den Inhaftierten. Zahlreiche Gefangene der Massenproteste in Belarus ab 2020 wurden bzw. sind hier inhaftiert. Das Gefängnis ist ein Symbol der Folter.

Isolationszentrum (Belarus)
Isolationszentren in Belarus sind Gefängnisse, in denen Gefangene in Isolationshaft gehalten werden.

Die belarussischen „Isolationszentren“ wurden international im Rahmen der Proteste in Belarus 2020 nach der Präsidentschaftswahl bekannt, bei denen der Staat unter Präsident Aljaksandr Lukaschenka repressiv eingriff, zahlreiche Protestierende verhaftete und in Isolationszentren unterbrachte. Es wurde von Misshandlungen und Folter in Isolationszentren berichtet. Isolationszentren in Belarus sind Okrestino und das Untersuchungsgefängnis SISO Nr. 1.
Lech dl Dragon
Der Lech dl Dragon (deutsch Drachensee) ist ein nur zeitweise existenter Gletschersee in der Sellagruppe in Südtirol. Er liegt auf einer Höhe von 2680 m auf der Grödner Talseite in der Gemeinde Wolkenstein.

Wolkenstein in Gröden
Wolkenstein in Gröden (ladinisch Sëlvaⓘ, italienisch Selva di Val Gardena) ist eine italienische Gemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Gröden (ladinisch Gherdëina) in Südtirol. Zusammen mit St. Ulrich und St. Christina gehört sie zu den drei Gemeinden des Tals, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Schleifmühle Schwerin
Die Schleifmühle Schwerin ist eine durch ein unterschlächtiges Wasserrad angetriebene Schleifmühle zur Bearbeitung von Steinen aus dem 18. Jahrhundert in der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin. Nach Ruhen des Betriebs wurde die Mühle 1985 zu einer musealen Schauanlage ausgebaut. Das Bauwerk ist ein technisches Kulturdenkmal.

Die Schleifmühle befindet sich am Abfluss des Faulen Sees im Stadtteil Ostorf, nahe dem Schlossgarten des Schweriner Schlosses. Das Wasserrad nutzt das 0,5 Meter abfallende Höhenniveau zwischen den Wasserspiegelhöhen des Faulen und des Schweriner Sees. Zum Ensemble gehört der ehemalige Wohnsitz des Steinschleifers, das Schleifmüllerhaus.

Ostorf
Ostorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin zwischen Ostorfer See und Schweriner See. Er umschließt weitgehend den Faulen See.

Im Bereich des Stadtteils befindet sich einer der ältesten bekannten Siedlungsplätze in Schwerin. Seit dem Mittelalter gab es Versuche, das damals eigenständige Dorf nach Schwerin einzugemeinden. Endgültig erfolgte dies jedoch erst zwischen 1912 und 1928.
Tramazolin
Tramazolin ist ein Arzneistoff, der schleimhautabschwellend wirkt. Es wird in Arzneimitteln zur Behandlung des Schnupfens sowie von Reizungen und allergischen Erkrankungen am Auge verwendet.

Chemisch handelt es sich um eine mehrcyclische Verbindung aus der Klasse der Aromaten,  der Guanidine und der Imidazoline. Pharmakologisch zählt Tramazolin zu den α-Sympathomimetika.

Rhinitis
Als eine Rhinitis („Nasenentzündung“; griechisches Kunstwort ῥινίτις aus altgriechisch ῥίς rhīs [Genitiv ῥίνος rhīnos] „Nase“ und dem lateinischen Suffix -itis für „Entzündung“) oder (ebenfalls griechisch κόρυζα) eine Koryza (latinisierte Schreibweise Coryza) für deutsch Erkältung, Schnupfen, oder dann derb umgangssprachlich auch Rotz oder Rüsselseuche, wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf und wird dann als Nasenkatarrh, Schnupfen (Rhinitis acuta) oder eben auch Koryza bezeichnet. Ist zusätzlich der Rachen betroffen, spricht man von einer Rhinopharyngitis, bei Beteiligung der Ohrtrompete von einer Rhinosalpingitis.
Debitkarte
Eine Debitkarte (von lateinisch debere ‚schulden‘, englisch debit, ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine von einer Geschäftsbank herausgegebene Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung von Leistungen im Einzelhandel oder Gastgewerbe sowie zur Barauszahlung am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Debitkarten sind eine der Formen der Zahlungskarten. Im Gegensatz zur Kreditkarte wird der Zahlbetrag sofort oder innerhalb weniger Tage vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht (debitiert).

Girokonto
Das Girokonto (von italienisch giro [ˈdʒiːro], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘, zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘), auch Sichtkonto und in Gesetzen Zahlungskonto genannt, ist ein von Kreditinstituten für Bankkunden geführtes Bankkonto zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und anderer Bankgeschäfte.
Petruskirche (Gerlingen)
Die evangelische Petruskirche steht in Gerlingen, einer Stadt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Gerlingen
Gerlingen ist eine Stadt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie hat 18.392 Einwohner (31. Dezember 2024). Gerlingen liegt westlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.