hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unternehmen Albion
Unternehmen Albion war eine amphibische Landungsunternehmung des Deutschen Reiches im Rahmen des Ersten Weltkrieges, die gemeinsam von Heer und Marine im September und Oktober 1917 zur Besetzung der baltischen Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Muhu (Moon) durchgeführt wurde. Die drei Inseln waren Teil des Russischen Reiches und beherrschten strategisch die mittlere und nördliche Ostsee.

Bahia Castillo (Schiff, 1913)
Die Bahia Castillo der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG) kam als drittes Schiff der Bahia-Klasse der Hamburger Reederei 1913 für den Auswandererverkehr nach Südamerika in Dienst.

Das auf der Reiherstiegwerft gebaute Schiff wurde 1919 an Großbritannien ausgeliefert. 1922 kaufte die Reederei Hugo Stinnes das Schiff für ihren Südamerika-Dienst und brachte es als General Belgrano in Fahrt. Als die Stinnes-Reederei 1926 von der Hapag übernommen wurde, blieb das Schiff weiter im Dienst zum La Plata. Ende 1932 wurde das Schiff zum Abbruch verkauft, der auf der Deutschen Werft in Hamburg erfolgte.
Kagoshima-Hauptlinie
Die Kagoshima-Hauptlinie (jap. 鹿児島本線, Kagoshima-honsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Mojikō in der Präfektur Fukuoka und Kagoshima in der Präfektur Kagoshima verläuft und von der Kyushu Railway Company (JR Kyushu) und der Japan Freight Railway Company (JR) betrieben wird. Die Linie verbindet wichtige Knotenpunkte des Südens Japans mit über 90 Halten in 85 verschiedenen Städten. Die häufigste Baureiheneinsetzung ist die Series813 der JR.

Der Zug erreicht eine Maximalgeschwindigkeit von 130 km/h

Kyushu Railway Company
Die Kyushu Railway Company (jap. 九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū ryokaku tetsudō kabushiki gaisha, kurz: JR九州, JR Kyūshū) ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanese National Railways. Sie betreibt das ehemals staatliche Netz auf der Insel Kyūshū.

Vorzeigeobjekt der Gesellschaft ist die Kyūshū-Shinkansen, eine 2004 eröffnete Schnellzugstrecke zwischen Shin-Yatsushiro und Kagoshima Chūō. Seit dem 12. März 2011 ist die Strecke über Kumamoto bis Hakata verlängert und damit an das restliche Shinkansen-Netz angeschlossen. Es sind 137 Züge mit drei Zugbezeichnungen und zwei Shinkansen-Fahrzeugen auf dem Kyūshū-Shinkansen in Betrieb.

Die Kyushu Railway Company betreibt weiterhin zahlreiche Regional- und Vorortzüge und mit dem Seven Stars in Kyushu einen Luxuszug.
Pawlodarski Traktorny Sawod
Das Pawlodarski Traktorny Sawod, dt. Pawlodarer Traktorenwerk, kurz PTS oder PTZ (russisch Павлодарский тракторный завод, kurz ПТЗ) war ein zunächst sowjetischer und später kasachischer Hersteller von Traktoren. Das 1966 gegründete Unternehmen saß in Pawlodar, Kasachstan und wurde 1998 erstmals für zahlungsunfähig erklärt. Verschiedene Nachfolgegesellschaften und Investoren versuchten bis etwa 2006, eine neue Traktorenproduktion am alten Standort aufzubauen, was letztlich scheiterte. Mindestens zu sowjetischen Zeiten trug das Werk den Beinamen W. I. Lenin.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
St-Ferréol (Touille)
St-Ferréol ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Touille im Département Haute-Garonne in Frankreich. Die Fassade der Kirche ist seit 1926 als Monument historique klassifiziert. Sie wurde aus der Ruine der Zisterzienserabtei Bonnefont nach Touille transloziert.

Kloster Bonnefont
Das Kloster Bonnefont (Bonuis fons) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in der Gemeinde Proupiary im Département Haute-Garonne, Region Okzitanien, in Frankreich. Es liegt rund 15 Kilometer ostnordöstlich von Saint-Gaudens. Die Ruine ist seit 1984 als Monument historique klassifiziert.
Kairui
Kairui (Karui) ist je nach Definition ein Dialekt oder Sprache der gleichnamigen Ethnie im Südosten von Osttimor. Zusammen mit Midiki, Waimaha und Naueti wird sie zur Sprache/Sprachgruppe Kawaimina zusammengefasst, die in Osttimor den Status einer Nationalsprache hat.

Sprachen Osttimors
Obwohl das Land nur eine Million Einwohner hat, gibt es eine Vielzahl von Sprachen in Osttimor. Neben alteingesessenen Malayo-polynesischen und Papuasprachen verbreiteten sich auch einige andere Sprachen durch Einwanderungen und Eroberung in den letzten 500 Jahren.
Bauernrechtsliteratur
Die Bauernrechtsliteratur war eine juristische Literaturgattung im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation. Sie stellte die Rechtslage und die Spruchpraxis der Gerichte, insbesondere des Reichskammergerichts, in Konflikten der Bauern mit ihren Grund- und Leibherren in der Spätzeit der feudalen Ordnung vom ausgehenden 16. bis zum 19. Jahrhundert dar. Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können. Das Gewaltverbot mündete in eine Verrechtlichung der Konflikte, indem die Möglichkeiten verbessert wurden, Untertanenprozesse anzustrengen. Während die bauernfreundliche Literatur von der grundsätzlichen Freiheit des Bauern ausging, betonte die grundherrenfreundliche Literatur dessen prinzipielle Unfreiheit.

Untertanenprozess
Als Untertanenprozesse bezeichnen Rechtshistoriker diejenigen Gerichtsverfahren im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation, die Untertanen einzelner Reichsstände seit Beginn der Frühen Neuzeit gegen ihre reichsunmittelbare Landesherrschaft anstrengen konnten.
Freistrahl
Ein Freistrahl ist eine Strömung aus einer Düse (Durchmesser ) in die freie Umgebung ohne Wandbegrenzung. Das aus der Düse ausströmende Fluid und das Fluid der Umgebung haben unterschiedliche Geschwindigkeiten. Zwischen ihnen entsteht eine Scherschicht, aus der sich ein Freistrahl entwickelt.
Das umgebende Fluid wird angesaugt und mitgerissen.

Scherschicht
Die Scherschicht (englisch mixing layer oder shear layer) bezeichnet in der Strömungsmechanik den Übergangsbereich zwischen zwei gleichgerichteten Strömungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Zur genaueren Abgrenzung von der wandgebundenen Grenzschicht wird oft auch von einer freien Scherschicht gesprochen.
Botzheim (Adelsgeschlecht)
Botzheim ist der Name eines alten ober- und mittelrheinischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Botzheim hatten ihren Stammsitz in Bootzheim (auch Boozheim) nahe Schlettstadt im Elsass.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von dem niederrheinischen Adelsgeschlecht Butzheim und dem Andernacher Rats- und Schöffengeschlecht Boetzheim/Boitzheim, das einen von Silber und Blau geteilten Schild, oben mit zwei roten schrägrechten Balken, führte.

Bootzheim
Bootzheim [bots.(h)ajm] ⓘ (deutsch Boozheim) ist eine französische Gemeinde mit 795 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Auf der westlichen Seite verläuft der Rhein-Rhone-Kanal. Die nächste Nachbargemeinde ist Mackenheim im Südwesten.
Chaume-lès-Baigneux
Chaume-lès-Baigneux ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Magny-Lambert im Norden, Jours-lès-Baigneux im Osten, Étormay im Süden, Lucenay-le-Duc im Südwesten und Fontaines-en-Duesmois im Westen.

Lucenay-le-Duc
Lucenay-le-Duc ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum gleichnamigen Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Touillon im Nordwesten, Fontaines-en-Duesmois im Nordosten, Chaume-lès-Baigneux und Étormay im Osten, Bussy-le-Grand im Süden, Éringes im Südwesten und Fresnes im Westen.
Broin
Broin ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Brazey-en-Plaine und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Norden an Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, im Osten an Bonnencontre, im Südosten an Lechâtelet, im Süden an Auvillars-sur-Saône, im Südwesten an Argilly und im Nordwesten an Gerland.

Lechâtelet
Lechâtelet ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Kanton Brazey-en-Plaine im Arrondissement Beaune.
Distrikt Viana do Castelo
Der Distrikt Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der der traditionellen Provinz Minho entspricht. Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Das Gebiet hat eine Fläche von 2255 km², das entspricht in etwa der Größe Luxemburgs. 250.273 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Viana do Castelo. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VC.

Der Distrikt Viana do Castelo unterteilt sich in 10 Kreise (Municípios), die der Subregion Minho-Lima zugeordnet sind:

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.

Raumwelle
Als Raumwelle wird die sich von einem Sender ausbreitende elektromagnetische Welle bezeichnet, die im Gegensatz zur Bodenwelle nicht der Krümmung der Erdoberfläche folgt, sondern sich geradlinig wie Licht „in dem Raum“ ausbreitet. In einem gewissen Frequenzbereich können sie nach großer Distanz durch Reflexionen an der Ionosphäre wieder zur Erde zurückgelangen. Da die Ionosphäre keine harte reflektierende Oberfläche hat, muss man streng genommen nicht von Reflexion, sondern von Brechung (Refraktion) sprechen.
Max-Josef-Metzger-Platz
Der Max-Josef-Metzger-Platz ist ein Stadtplatz mit Parkcharakter im Berliner Ortsteil Wedding. Der dreieckige Platz entstand im Jahr 1862 nach Plänen des Stadtbaurates James Hobrecht und wird heute im Westen begrenzt durch die Müllerstraße, im Norden durch die Gerichtstraße und im Osten durch einen befestigten Weg, der die Müllerstraße mit der Gerichtstraße verbindet. Seit dem 21. April 1994 trägt der Platz seinen Namen im Gedenken an Pfarrer Max Josef Metzger (1887–1944).

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Howkins Inlet
Das Howkins Inlet ist eine vereiste Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt mit einer Buchttiefe von 10 km zwischen Kap Brooks und dem Lamb Point.

Aus der Luft entdeckt und fotografiert wurde die Bucht im Dezember 1940 von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) im selben Jahr auch eine Vermessung vor Ort vornahm. Der FIDS benannte die Bucht nach dem britischen Meteorologen Gordon Arthur Howkins (* 1919), der zwischen 1944 und 1945 für den FIDS auf der Station auf Deception Island tätig war.

Lamb Point
Der Lamb Point ist eine flache und vereiste Landspitze an der Lassiter-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die südliche Begrenzung der Einfahrt zum Howkins Inlet.

Aus der Luft entdeckt und fotografiert wurde die Landspitze im Dezember 1940 von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) im selben Jahr auch eine Vermessung vor Ort vornahm. Der FIDS benannte die Bucht nach dem britischen Meteorologen Hubert Horace Lamb (1913–1997), der zwischen 1946 und 1947 an Bord des Fabrikschiffs Balaena Wettervorhersagen für die britische Walfangflotte machte.
Diode-Transistor-Logik
Diode-Transistor-Logik (kurz: DTL) ist in der Digitaltechnik eine Logikfamilie, in der Logikgatter und Logikfunktionen durch die Verknüpfung von Dioden im Eingangsbereich und anschließender Verstärkung des Logiksignals durch Transistoren realisiert werden.

Diese Technik digitaler elektronischer Schaltkreise wurde Anfang der 1960er Jahre als Nachfolger der Widerstands-Transistor-Logik (RTL) entwickelt. Gegenüber der RTL ergibt sich eine höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit und niedrigere Leistungsaufnahme.

Widerstands-Transistor-Logik
Die Widerstands-Transistor-Logik, englisch resistor transistor logic (RTL), ist eine heute nicht mehr verwendete Logikfamilie aus der Elektronik.
Logikgatter und Funktionen wurden durch die Verknüpfung von Widerständen und anschließender Verstärkung durch Bipolartransistoren realisiert. Der Ausgang dieser Schaltungen kann nur drei Eingänge von weiteren Schaltungen ansteuern, bei den TTL-Gattern sind es dagegen ca. zehn. Dieser maximal mögliche Verzweigungsgrad wird als Fan-Out bezeichnet.

Die RTL war die erste Form digitaler elektronischer Schaltungen, die in den 1950er Jahren von Texas Instruments speziell zum Einsatz in der Feldseismik entwickelt wurde. Das Massachusetts Institute of Technology (MIT) entwarf mit dieser Technik den Apollo Guidance Computer, der an Bord der Apollo-Raumschiffe eingesetzt wurde.
La Varenne
La Varenne ([la vaˈʁɛn] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1837 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Varennais und Varennaises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 23. November 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Varenne als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Champtoceaux, Bouzillé, Drain, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, und Saint-Sauveur-de-Landemont zur Commune nouvelle Orée d’Anjou fest.

Orée d’Anjou
Orée d’Anjou (ɔˈʁe dɑ̃ˈˈʒu) ist eine französische Gemeinde mit 17.162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Mauges Communauté. Die Einwohner werden Oréens und Oréennes genannt.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Champtoceaux, Bouzillé, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, und Saint-Sauveur-de-Landemont, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Champtoceaux.
Mahiljouskaja Woblasz
Die Mahiljouskaja Woblasz (belarussisch Магілёўская вобласць; russisch Могилёвская область/Mogiljowskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Osten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Mahiljou (belarussisch Магілёў; russisch Могилёв Mogiljow).

Sie umfasst eine Fläche von rund 29.000 km² und zählt 1.169.200 Einwohner (2004).

Rajon Bychau
Der Rajon Bychau (belarussisch Быхаўскі раён; russisch Быховский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Mahiljouskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Bychau. Der Rajon hat eine Fläche von 2300 km².
Kabinett Haseloff III
Das Kabinett Haseloff III war vom 16. September 2021 bis zum 28. Januar 2026 die Landesregierung von Sachsen-Anhalt. Es hat das Kabinett Haseloff II abgelöst. In der dritten Amtszeit Reiner Haseloffs als Ministerpräsident setzte sich die Koalition zusammen aus CDU und SPD – beide waren bereits an der Vorgängerregierung beteiligt – sowie der FDP, die in Folge der Landtagswahl 2021 nach zehn Jahren wieder ins Landesparlament einzog und als dritten Koalitionspartner Bündnis 90/Die Grünen ersetzte. Die Regierung Haseloff III war die erste übergroße Koalition in Deutschland seit 1974.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021
Die Wahl zum achten Landtag von Sachsen-Anhalt fand am 6. Juni 2021 statt.

Die CDU um Ministerpräsident Reiner Haseloff wurde mit deutlichen Stimmenzuwächsen Wahlsieger und erzielte ihr bestes Ergebnis seit 2002. Der Abstand zur zweitplatzierten AfD wuchs im Vergleich zur Wahl 2016 deutlich von gut 5 auf über 16 Prozentpunkte. Die AfD verlor erstmals in einem ostdeutschen Bundesland bei einer Landtagswahl an Stimmen.

Deutlichster Verlierer war Die Linke, die ein Drittel ihres Anteils verlor und so ihr schlechtestes Resultat in Sachsen-Anhalt hinnehmen musste. Ebenfalls ihr schlechtestes Ergebnis erzielte die SPD, die 2,2 Prozentpunkte einbüßte. Die FDP schaffte nach zehn Jahren den Wiedereinzug in den Landtag, die Grünen blieben trotz leichter Verbesserung die kleinste Fraktion.
Wilsberg: Der Minister und das Mädchen
Der Minister und das Mädchen ist die zehnte Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jürgen Kehrer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. Februar 2004 im ZDF. Regie führte Dennis Satin, das Drehbuch wurde von Jürgen Kehrer und Dennis Satin geschrieben.

Wilsberg (Fernsehreihe)
Wilsberg ist eine deutsche Kriminalfilm-Reihe, die seit 1995 im ZDF ausgestrahlt wird. Sie gehört zum Genre der Kriminalkomödie („Schmunzelkrimis“) und spielt im westfälischen Münster. Gedreht wird dort und in Köln sowie gelegentlich auch in anderen Orten in Nordrhein-Westfalen. Der Protagonist Georg Wilsberg ist ein Antiquar, der aus Geldmangel nebenbei auch Aufträge als Privatdetektiv annimmt. Die Idee und die Figuren stammen von Jürgen Kehrer.
Rondorfer Straße 9
Das Gebäude Rondorfer Straße 9 war eine Villa im Kölner Stadtteil Marienburg in der Villenkolonie Köln-Marienburg, die 1923/24 errichtet und 1977 abgebrochen wurde. Sie diente zuletzt als Residenz des Botschafters von Indien in der Bundesrepublik Deutschland.

Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.
Emmanuel-Gletscher
Der Emmanuel-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er vom Mount Lister nordwestwärts zwischen dem Table Mountain und den Cathedral Rocks zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) benannten ihn nach dem Emmanuel College der University of Cambridge.

Table Mountain
Der Table Mountain (englisch für Tafelberg) ist ein großer und über 2000 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er unmittelbar südlich der Einmündung des Emmanuel-Gletschers in den Ferrar-Gletscher auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er von Teilnehmern der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Discovery-Expedition (1901–1904).
Spinozerebelläre Ataxie
Spinozerebelläre Ataxien (früher spino-cerebellare Heredoataxie; im Englischen spinocerebellar ataxias, kurz SCA genannt) sind eine große Gruppe klinisch gleichartiger, zu den autosomal-dominanten zerebellären Ataxien (ADCA) gehörender neurodegenerativer Erkrankungen des Menschen.

Neurodegenerative Erkrankung
Als neurodegenerative Erkrankungen (altgriechisch νέυρο- néuro-, deutsch ‚Nerv[en]-‘ und lateinisch dēgenerāre ‚ausarten‘ oder ‚entarten‘) bezeichnet man eine Vielzahl von Erkrankungen, die durch den schrittweisen Untergang von Nervenzellen des zentralen Nervensystems gekennzeichnet sind.

Zu den häufigeren neurodegenerativen Erkrankungen zählen die Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und Chorea Huntington.
Oriental Mindoro
13121.41666666667Koordinaten: 13° 0′ N, 121° 25′ O

Oriental Mindoro ist eine philippinische Provinz auf der Insel Mindoro in der Region MIMAROPA. Die Nachbarprovinz ist Occidental Mindoro. Oriental Mindoro hat 844.059 (Zensus 1. August 2015) Einwohner und eine Fläche von 4238,4 km².

Occidental Mindoro
13120.91666666667Koordinaten: 13° 0′ N, 120° 55′ O

Occidental Mindoro (Filipino: Kanlurang Mindoro oder „Western Mindoro“, abgeleitet aus dem Spanischen „Mina de Oro“ = Goldmine) ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Mindoro. Die Provinz liegt in der Region MIMAROPA (Region IV-B) und umfasst die gesamte westliche Hälfte der Insel, Sitz der Provinzregierung ist Mamburao.
Imagawayaki
Imagawayaki (jap. 今川焼き, „Imagawa-Gebäck“) ist ein rundes japanisches Gebäck. Es besteht aus Mehl, Ei und Zucker.

Imagawayakis werden aus einen Teig ähnlich dem von Pfannkuchen in waffeleisenähnlichen Vorrichtungen hergestellt. Traditionell ist es mit Anko, einer süßen Paste aus roten Adzukibohnen, gefüllt. Heutzutage gibt es noch weitere Füllungen wie zum Beispiel Schokoladencreme, Vanille-Creme (Custardcreme) oder Obstkonserven, aber auch Fleisch, Gemüse und andere. Eine ähnliche Speise ist das Taiyaki.

Der Name Imagawayaki entstand, weil das Gebäck erstmals während der An’ei-Ära (1772–1782) der Edo-Zeit von einem Geschäft in der Nähe der Imagawa-Brücke in Kanda, Edo (heute Tokio) verkauft wurde. Im Norden Tōhokus und in Hokkaidō wird das Gebäck als „Oyaki“ (おやき) bezeichnet, was im Rest des Landes ein anderes Gebäck meint.

Rote Bohnenpaste
Die Rote Bohnenpaste, auch Adzukibohnenpaste genannt, ist eine süße, dunkel purpurrote Paste aus Adzukibohnen, die in verschiedenen chinesischen, japanischen bzw. koreanischen Speisen, meist Süßspeisen, verwendet wird. Die Paste wird aus zunächst gekochten und anschließend zerdrückten Adzukibohnen hergestellt und während der Produktion mit Zucker oder Honig gesüßt. Häufig werden die Bohnenhülsen vor dem Süßen ausgesiebt, was zu einer weicheren und homogeneren Masse führt.

Die Paste stammt aus der vegetarisch-buddhistischen Küche in China. Dort heißt sie Dousha (chin. 豆沙 Pinyin dòushā) bzw. Dourong (chin. 豆茸, auch 豆蓉  Pinyin dòuróng). In Japan wird sie An (jap. 餡, kana あん), Anko (jap. 餡子 / 餡こ, kana あんこ) oder Ogura (jap. 小倉, kana おぐら) genannt, in Korea ist sie auch bekannt als Pat (kor. 팥).

Je nach Feinheit der Masse hat Anko in Japan unterschiedliche Klassen. Die Zubereitungsart von Dousha variiert in China je nach Region leicht.