hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Schereschewsky
Samuel Isaac Joseph Schereschewsky (* 6. Mai 1831 in Tauragė (im litauischen Teil des Zarenreichs); † 15. Oktober 1906) (auf Chinesisch als 施约瑟 bekannt) war 1877–1884 anglikanischer Bischof von Shanghai. 1879 gründete er die Saint John’s University (Shanghai).

Tauragė
Tauragė anhörenⓘ (deutsch Tauroggen) ist eine Stadt mit rund 21.000 Einwohnern und Sitz der Rajongemeinde Tauragė im Südwesten Litauens am Fluss Jūra. Sie war zudem Hauptstadt des Bezirks Tauragé (Apskritys).
Deutsch-Amerikanisches Volksfest
Das Deutsch-Amerikanische Volksfest (DAV) in Berlin war eines der meistbesuchten Volksfeste der Stadt. Es fand von 1961 bis 2010 in der Clayallee im Ortsteil Zehlendorf statt. Jedes Jahr von Ende Juli bis Mitte August wurde ein Rummel aufgebaut. Hauptattraktion war eine mobile Westernstadt. In amerikanischem Flair wurden an zahlreichen Ständen Spezialitäten aus den USA angeboten. Das Volksfest war das offizielle Bezirksfest des Bezirks Steglitz-Zehlendorf und wurde unter der Schirmherrschaft der Amerikanischen Botschaft veranstaltet.

Von 2011 bis 2015 fand das Volksfest an der Heidestraße in der Nähe des Hauptbahnhofs statt, 2017 und 2018 im Marienpark in Mariendorf. 2016 und seit 2019 ist es ausgefallen, weil es keinen neuen Standort gab.

Marienpark Berlin
Der Marienpark Berlin ist ein im südlichen Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg (Ortsteil Mariendorf) gelegener, aktuell rund 360.000 m² (vor dem Verkauf von Teilflächen, rund 38,5 Hektar) großer Gewerbepark. Er ist Teil des früheren Gaswerks Mariendorf und wird seit 2013 von der BMDF Gewerbepark Berlin-Mariendorf GmbH & Co. KG entwickelt. Neben der US-amerikanischen Craft-Beer-Brauerei Stone Brewing (seit Mai 2019 übernommen von der schottischen Gruppe BrewDog, s. u.) befinden sich weitere Nutzer aus den Branchen Handwerk, Produktion und Logistik auf dem Gelände.
Sockel P
Sockel P bezeichnet sowohl die elektrische Prozessorschnittstelle, die Intel für die vierte Generation seiner Notebook-Plattform Centrino entwickelt hat (wie den Core 2 Duo), als auch den Prozessorsockel mPGA478MN, der für die steckbaren Prozessorvarianten (Micro-PGA-Gehäuse) dieser Plattform gedacht ist.
Der Sockel P wurde am 9. Mai 2007 vorgestellt und löst den Sockel M ab. Für diesen Sockel sind Prozessoren auf Basis der Intel-Core-Mikroarchitektur mit einem Front Side Bus bis maximal 266 MHz (FSB1066) vorgesehen. Es wurden jedoch für die meisten noch verkauften Prozessoren mit niedrigerem Front Side Bus Ableger für den Sockel P geschaffen. Lediglich die ULV-Prozessoren der Core-2-Solo-Reihe werden weiterhin für den Sockel M produziert, da die ersten Sockel-P-Chipsätze mehr Leistung aufnehmen als die letzten Chipsätze für den Sockel M.

Intel Core 2
Altes Logo Intel Core 2 Duo

Altes Logo Intel Core 2 Quad

Altes Logo Intel Core 2 Extreme

Logo Intel Core 2 Duo

Logo Intel Core 2 Quad

Logo Intel Core 2 Extreme

Die Intel-Core-2-Serie ist eine am 27. Juli 2006 eingeführte Familie von 32-/64-Bit-Mikroprozessoren für PCs und Laptops. Sie basieren auf der Intel-Core-Mikroarchitektur und stellen die Nachfolger der Pentium-4-, Pentium-D- und Pentium-Extreme-Edition-CPUs im Desktop-Segment und der Pentium-M- und Core-CPUs im Mobilbereich dar. Die Workstation- und Server-Variante des Core 2 verkauft Intel dagegen wie üblich als Intel Xeon.

Ende 2008 wurde die Core-2-Serie durch die Intel-Core-i-Serie auf Basis der Nehalem-Architektur ergänzt und ersetzt.
Salangpass
Der Salangpass (persisch: كتل سالنگ Kotal-e Sālang) ist ein 3878 m hoch gelegener Gebirgspass im Hindukusch in Afghanistan. Die durch den Salangtunnel führende Passstraße ist die wichtigste Straßenverbindung zwischen der Hauptstadt Kabul und den nördlichen Landesteilen.

Der Salang-Tunnel verläuft im Wesentlichen geradlinig Südost-Nordwest, ab knapp 2 km südöstlich des Südportals liegen bergstraßentypische Straßenkehren, ebenso ab 10 km nordnordwestlich des Nordportals bei Dosakh.

Bei etwa ein Drittel der Tunnelstrecke in Richtung Nordwest verzeichnet Google Maps den Salangpass, 1,5 km nordöstlich davon den Fati Peak mit der Höhenangabe 4102 m. Etwas westlich des Zwei-Drittelpunkts der Tunnelstrecke ist ein kleiner See verzeichnet.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Hinrichtung
Eine Hinrichtung, im Sprachgebrauch auch Exekution, ist die vorsätzliche Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von der Justiz eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Werden Menschen durch staatliche Stellen widerrechtlich getötet, handelt es sich um extralegale Hinrichtungen. Der Begriff wird im weiteren Sinne auch für die Tötung eines Menschen durch nicht hoheitlich befugte Personen, Gruppen oder Organisationen verwendet, beispielsweise im Zusammenhang mit Terrorismus oder Kriminalität.

Extralegale Hinrichtung
Eine extralegale Hinrichtung oder extrajustizielle Hinrichtung (englisch extra-judicial execution) ist eine willkürliche und vorsätzliche (gezielte) Tötung eines Menschen, meistens ausgeführt auf Anordnung, unter Beteiligung oder mit Duldung von Regierungen, ohne dass ein ordentliches Gericht eine Todesstrafe verhängt oder die Hinrichtung angeordnet hat. Deshalb wird diese Form der Tötung eines oder mehrerer Menschen auch oft als außergerichtliche Hinrichtung bezeichnet. Aufgrund der weltweiten Ächtung dieser Form von politischem Mord haben die Vereinten Nationen schon 1982 einen Berichterstatter zu extralegalen, summarischen und willkürlichen Hinrichtungen ernannt.
Helen Dorn: Schatten der Vergangenheit
Schatten der Vergangenheit ist ein deutscher Fernsehfilm von Alexander Dierbach aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um die neunte Folge der ZDF-Kriminalfilmreihe Helen Dorn mit Anna Loos in der Titelrolle.

Alexander Dierbach
Alexander Dierbach (* 27. Juni 1979 in Málaga) ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor.

Von 1999 bis 2003 war Dierbach Produktionsassistent und Aufnahmeleiter bei verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen. Von 2001 bis 2010 studierte er Produktion und Medienwirtschaft an der HFF München. 2004 wechselte er in die Abteilung Film und Fernsehspiel.
Sein Kurzfilm Leise Krieger wurde 2004 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2004 gezeigt. Für seinen 2010 gedrehten Abschlussfilm Uns trennt das Leben wurde Dierbach 2011 mit dem Studio Hamburg Nachwuchspreis für die beste Regie ausgezeichnet.
Bahnstrecke Polgár–Görögszállás
Die Bahnstrecke Polgár–Görögszállás ist eine normalspurige Nebenstrecke in den Komitaten Hajdú-Bihar und Szabolcs-Szatmár-Bereg und führt auf einer Länge von 48 Kilometern von Polgár über Tiszalök zum Bahnhof Görögszállás bei Nyírtelek.

Polgár (Stadt)
Polgár ist eine Stadt im Kreis Hajdúnánás im Komitat Hajdú-Bihar in Ungarn. Sie war bis Ende 2012 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kleingebiets. Die Stadt hat ungefähr 8.000 Einwohner (Stand 2011). Die Stadt liegt an der Bahnstrecke Ohat-Pusztakócs–Nyíregyháza, durch das Gemeindegebiet führen die Autobahn M3 (E79) und die Hauptstraße 35.
Büttenrede
Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede. Sie ist häufig gereimt und wird von einem speziellen Rednerpult („Bütt“, rheinfränkisch/moselfränkisch/kölsch/rheinisch für Bütte) im lokalen Dialekt vorgetragen. In den letzten Jahrzehnten findet sie auch im Osten Deutschlands immer mehr Freunde, insbesondere im Berliner Karneval.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
Glockseeschule
Die Glockseeschule ist eine alternativpädagogische Grund- und Hauptschule für Schüler der Klassen 1 bis 10 in Hannover-Döhren. Sie steht mit ihrem Ansatz in der Tradition der deutschen Reformpädagogik, die bei ihrer Gründung 1972 eine zweite Blüte erlebte.

Döhren-Wülfel
Döhren-Wülfel ([ˈdøːʁən ˈvʏlfəl] ⓘ) ist der 8. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 35.516 Einwohner (18.290 Frauen und 17.226 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Döhren (13.571 Einwohner), Mittelfeld (9.673 Einwohner), Seelhorst (3.602 Einwohner), Waldhausen (2.294 Einwohner), Waldheim (1.743 Einwohner) und Wülfel (4.633 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Fährinsel
Die Fährinsel ist eine deutsche Ostseeinsel, die der Insel Hiddensee östlich vorgelagert ist und zum Gebiet der Gemeinde Insel Hiddensee gehört. Von Hiddensee wird sie durch die teilweise nur 120 Meter schmale Bäk getrennt. Sie bildet den westlichen Teil der Grenze zwischen dem Schaproder Bodden und dem Vitter Bodden. Die Insel ist 1,23 km lang und bis zu 580 m breit. Ihre Fläche beträgt ca. 37 ha.

Über die Fährinsel verlief früher der Fährverkehr zwischen Rügen und Hiddensee. Er wurde 1952 eingestellt, nachdem der Hafen von Schaprode für den Postbootverkehr ausgebaut wurde. Die Fährinsel ist inzwischen wieder unbewohnt und für Besucher gesperrt. Sie ist Rastplatz tausender Vögel und Weideplatz einer Herde Heidschnucken.

Insel Hiddensee
Die Gemeinde Insel Hiddensee (bis zum 2. Februar 1993 Hiddensee) umfasst die Insel Hiddensee sowie einige ihr östlich vorgelagerte Inseln. Hiddensee gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Grieben, Kloster, Vitte und Neuendorf.
Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit ist ein Song der US-amerikanischen Rockband Nirvana, der im September 1991 veröffentlicht wurde. Er ist die erste Singleauskopplung ihres Albums Nevermind und gilt als der Titel, der Grunge im Allgemeinen und Nirvana im Speziellen zum Durchbruch verhalf.

Grunge
Grunge (englisch für ‚Schmuddel‘, ‚Dreck‘) ist ein Genre der Rockmusik und eine im Zusammenhang damit entstandene Subkultur. Der Ursprung des vor allem in den 1990er-Jahren populären Musikstils lag in der US-amerikanischen Undergroundbewegung. Grunge wurde auch als Seattle-Sound bezeichnet und wird oft als eine Vermischung von Punkrock, Underground-Garagenrock und Hardrock angesehen. Die frühe Grunge-Bewegung drehte sich um Seattles unabhängiges Plattenlabel Sub Pop und die Underground-Musikszene der Region.
Andreas Schüller
Andreas Schüller (* 16. Mai 1974 in Berlin) ist ein deutscher Dirigent, seit 2022 ist er Generalmusikdirektor am Stadttheater Gießen. Er war bis 2011 Kapellmeister an der Oper Leipzig und an der Volksoper Wien sowie Musikalischer Leiter des Jungen Philharmonischen Orchesters Niedersachsen, zudem Gastdirigent der Jungen Sinfonie Berlin. Von 2013 bis 2020 war er Chefdirigent an der Staatsoperette Dresden.

Stadttheater Gießen
Das Stadttheater Gießen am Berliner Platz in Gießen ist als Fünfspartenhaus mit überregionaler Ausstrahlung eines der kulturellen Zentren und zudem eins von sechs großen öffentlich finanzierten Theatern in Hessen. Das freistehende neoklassizistische, aber teilweise vom Jugendstil beeinflusste Gebäude wurde 1907 nach Plänen des Wiener Architekturbüros Fellner & Helmer erbaut. Es bietet auf zwei Bühnen und insgesamt 652 (Großes Haus) bzw. 99 (Kleines Haus) Plätzen ein vielfältiges Repertoire an Oper, Musical und Operette, klassischem und zeitgenössischem Schauspiel sowie modernem Tanztheater. Intendantin ist seit der Spielzeit 2022/2023 Simone Sterr.
Litlmolla
Litlmolla, befindet sich ungefähr 8 km östlich von Svolvær. Die unbewohnte norwegische Insel liegt im Fylke Nordland in der Kommune Vågan. Im Norden und Süden sind die Nachbarinseln Stormolla und Skrova, die alle zu den Lofoten gerechnet werden. Der westliche Meeresarm des sich im Osten befindenden Vestfjords wird Hølla genannt.

Die Insel war früher aufgrund des Fischreichtums ihrer Gewässer bewohnt und der Hauptort hieß Keila. Es befinden sich auf Litlmolla noch mehr abgegangene Gehöfte und die Sommerhäuser sind saisonal bewohnt. Die Gewässer um die Insel sind ein beliebtes Segelrevier.

Vågan
Vågan ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, die Teile der Inselgruppe Lofoten umfasst. Die Kommune hat 9871 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Svolvær, die ein Zentrum für die Fischerei und den Tourismus in der Lofoten-Region darstellt.
Schaumnest
Als Schaumnest wird das von einigen Fischarten, darunter Labyrinthfische wie etwa Siamesische Kampffische, Paradiesfische, Gepunktete Fadenfische sowie verschiedene Welsartige, zur Fortpflanzungszeit gebaute Nest bezeichnet. Es besteht aus mit Sekret umhüllten Luftbläschen und hat hierdurch das Aussehen von Schaum.

Das Schaumnest wird überwiegend von den Männchen gebaut und von den meisten Arten zwischen einer dichten Schwimmpflanzendecke verankert. Einige wenige Arten wie z. B. der Smaragd-Kampffisch bauen ihr Schaumnest auch in Höhlen oder kleinen Unterständen. In diesem Nest werden die befruchteten Eier gesammelt, die durch ihren Fettgehalt nach oben steigen. Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

Schaumnester werden auch von anderen Tieren angelegt, z. B. Insekten (siehe Kuckucksspucke) und Amphibien (siehe Wallace-Flugfrosch).

Siamesischer Kampffisch
Der Siamesische Kampffisch (Betta splendens) ist ein in Thailand und Kambodscha beheimateter Labyrinthfisch.

Das erste Auftauchen dieser Fischart wird auf 1892 in Japan datiert. Sie wurde aber bereits viele Jahre zuvor von Einheimischen, vor allem wegen der Aggressivität der Männchen untereinander, für Schau- und Wettkämpfe gezüchtet. Bei diesen starb das unterlegene Männchen zumeist an seinen Verletzungen oder an Erschöpfung. Kampffische galten bei den Einheimischen als Statussymbol, und sowohl einfache Bauern als auch Adelige besaßen eigene Stämme. Heute wird der Siamesische Kampffisch wegen seiner auffälligen Färbung häufig in Aquarien gehalten.
Chorangiom
Ein Chorangiom oder Chorioangiom, lateinisch Chroangioma placentae, von altgriechisch χόριον chórion, deutsch ‚Haut, Leder, Nachgeburt‘, altgriechisch ἀγγεῖον angeion, deutsch ‚Gefäß‘ und altgriechisch -ωμα -ôma, deutsch ‚Tumor, Pathologie‘, ist ein gutartiger Tumor der Blutgefäße (Gefäßtumor) in der Plazenta vom Chorion ausgehend. Meist handelt es sich um eine Hämangiom oder Hamartom.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1798 durch den englischen Arzt John Clarke (1761 – 1815).

Chorion
Das Chorion (von altgriechisch χόριον ‚Haut, Leder, Nachgeburt‘; auch Serosa genannt) ist die äußere der beiden Fruchthüllen des Embryos bzw. Fetus der „höheren“ Landwirbeltiere (Amniota). Der vom Chorion umschlossene Raum wird auch als Chorion- oder Fruchthöhle bezeichnet.

Der ebenfalls „Chorion“ genannte Bestandteil von Insekten-, Kopffüßer- und Fisch­eiern ist weder homolog noch analog dem Chorion der Amnioten, weil er keine Fruchthülle, sondern lediglich eine Eihülle ist, die noch im Eierstock des Muttertiers von der Eizelle selbst oder von den Follikelepithelzellen abgeschieden wird. Das Chorion von Fischeiern ist jedoch homolog der Zona pellucida von Landwirbeltiereizellen.
Lucas (Film)
Lucas ist eine US-amerikanische Tragikomödie des Regisseurs David Seltzer aus dem Jahr 1986. Seltzer schrieb auch das Drehbuch. Corey Haim, Kerri Green, Charlie Sheen und Courtney Thorne-Smith spielen die Hauptrollen. Winona Ryder und Jeremy Piven hatten in Lucas ihr Leinwanddebüt.
Der Film hatte ein Budget von 6 Millionen US-Dollar und spielte 8,2 Millionen wieder ein.

Jeremy Piven
Jeremy Piven (* 26. Juli 1965 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde in den USA für seine Rolle als Ari Gold in der Komödie Entourage bekannt, für die er einen Golden Globe Award und 3 Emmy Awards gewann.
NGC 681
NGC 681 (auch Kleine Sombrerogalaxie) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 701, IC 1738 und PGC 6667 bildet sie die PGC 6667-Gruppe.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 6667
LEDA/PGC 6667 ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 89 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 681, NGC 701 und IC 1738 bildet sie die PGC 6667-Gruppe.
Ramsättra
Ramsättra ist ein Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Der zur Gemeinde Borgholm gehörende Ort zählt weniger als 50 Einwohner (Stand 2005). Ramsättra liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Köpingsvik in der Inselmitte und zieht sich als Streusiedlung an der Straße von Köpingsvik nach Gärdslösa entlang.

In Ramsättra befindet sich das Gräberfeld von Ramsättra sowie eine der für Öland typischen Windmühlen. Südlich der Ortslage besteht mit der Röse bei Ramsättra eine weitere prähistorische Grabstätte.

56.85117816.728251Koordinaten: 56° 51′ N, 16° 44′ O

Borgholm (Gemeinde)
56.883316.65Koordinaten: 56° 53′ N, 16° 39′ O


Borgholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kalmar län und im Norden der historischen Provinz Öland. Der Hauptort der Gemeinde ist Borgholm.
Heute in Jerusalem
Heute in Jerusalem ist das Lied, mit dem die Sängerin Ina Wolf unter ihrem damaligen Künstlernamen Christina Simon für Österreich am Eurovision Song Contest 1979 in Jerusalem teilnahm. Das Lied, dessen Text von André Heller stammt, erreichte unter 19 Beiträgen den geteilten letzten Platz. In mehreren Rezensionen wurden die künstlerischen Qualitäten hervorgehoben.

André Heller
André Heller, auch Andre Heller, Franz Heller oder Franz André Heller; Geburtsname Francis Charles Georges Jean André Heller-Hueart (* 22. März 1947 in Wien als französischer Staatsbürger), ist ein österreichischer Multimediakünstler, Aktionskünstler, Kulturmanager, Autor, Lyriker (Selbstbezeichnung Poet), Chansonnier und Schauspieler.
Robert Coates (Schriftsteller)
Robert Myron Coates (* 6. April 1897 in New Haven, Connecticut; † 8. Februar 1973 in New York City) war ein amerikanischer Schriftsteller und langjähriger Kunstkritiker für den New Yorker. Von ihm stammt die Bezeichnung Abstrakter Expressionismus für die Kunstrichtung der New York School.

Als Autor fiktiver Prosa wird er der Gruppe der Lost Generation zugerechnet.

1958 wurde er in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Augustów
Die Kreisstadt Augustów [aʊ̯ˈgustuf] Ausspracheⓘ (litauisch Augustavas) ist ein Kurort im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Der Ort ist heute bekannt für Wassersportmöglichkeiten. Im Zentrum der Stadt können Häuser im spätklassizistischen und eklektischen Stil besichtigt werden. 1970 wurde Augustów Kurort, drei Jahre später wurden die anliegenden Dörfer eingemeindet.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
U-Bahnhof Jahnplatz
Der U-Bahnhof Jahnplatz ist eine unterirdische Haltestelle der Stadtbahn Bielefeld. Er befindet sich im Stadtbezirk Mitte direkt unter dem zentralen Jahnplatz, einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Stadt. Mit seiner Lage im Herzen der Innenstadt ist er einer der am stärksten frequentierten U-Bahnhöfe Bielefelds.

Stadtbahn Bielefeld
Die Stadtbahn Bielefeld ist das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs in Bielefeld und wird von der moBiel GmbH, einem Tochterunternehmen der Stadtwerke Bielefeld, betrieben. Die Stadtbahn entwickelte sich aus der seit 1900 bestehenden Bielefelder Straßenbahn, indem zwischen 1978 und 1991 ein Innenstadttunnel gebaut und die Außenstrecken zu großen Teilen mit unabhängigen bzw. besonderen Bahnkörpern ausgestattet wurden. Ein für den Stadtbahnbetrieb angeschaffter Fahrzeugtyp, der Stadtbahnwagen M, ersetzte die Düwag-Gelenkwagen. Seit einem Streckenneubau in Richtung Universität im Jahr 2000 verkehren vier Linien. 2011 wurde der Fahrzeugbestand durch neue Stadtbahnwagen des Typs GTZ8-B ergänzt. Als einziges deutsches Stadtbahnsystem verwendet sie die Meterspur.
Christa Thoben
Christa Thoben (* 1. August 1941 in Dortmund) ist eine deutsche Diplom-Volkswirtin und Politikerin (CDU). Sie war Senatorin in Berlin, Wirtschaftsministerin in Nordrhein-Westfalen sowie stellvertretende Bundesvorsitzende ihrer Partei.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Eselmühle (Albstadt)
Die Eselmühle ist ein Wohnplatz der Gemeinde Albstadt im baden-württembergischen Zollernalbkreis. Die Einzelsiedlung liegt circa zwei Kilometer südöstlich von Ebingen, in der Nähe der Ehestetter Mühle, und ist über die Bundesstraße 463 zu erreichen.

Der Ort kam als Teil der damals selbständigen Gemeinde Ebingen am 1. Januar 1975 zur neu gegründeten Gemeinde Albstadt.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.