hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ieros Naos Agiou Ioannou tou Baptistou (Santorin)
Ieros Naos Agiou Ioannou tou Baptistou (neugriechisch Ιερός Ναός Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού ‚Heilige Kirche Johannes des Täufers‘) ist der Name der katholischen Kathedrale auf der griechischen Kykladeninsel Santorin (Thira). Der Johannes dem Täufer geweihte Bischofssitz ist die einzige Kirche des Bistums Santorini. Das Kirchengebäude steht im katholischen Viertel der Inselhauptstadt Fira.

Die Kathedrale von Santorin wurde 1823 errichtet. Das Erdbeben vom 9. Juli 1956 verursachte neben der völligen Zerstörung der Orgel so erhebliche Schäden, dass die Kirche anschließend 29 Jahre lang unbenutzbar war. Nach umfangreichen Reparaturen am Gebäude wurde die Kathedrale am 17. August 1975 neu geweiht.

Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.
Christophe de Thou
Christophe de Thou (oder damals Christofle; 28. Oktober 1508 in Paris; † 1. November 1582 in Pontorson) war ein französischer Magistrat; er war Erster Präsident des Parlements von Paris vom 14. Dezember 1562 bis zu seinem Tod.

Er war Chevalier, Seigneur de Cély, Stains, Emery, Saint-Maurice, Charenton et Génitoy, Bailli de Milly-en-Gâtinais et de Melun.

Erster Präsident des Parlements von Paris
Im französischen Ancien Régime war der Erste Präsident des Parlements von Paris (Premier Président du Parlement de Paris) ein vom König ernannter hoher Magistrat, der über Besonnenheit und Vermittlerqualitäten zwischen der königlichen Autorität und den anderen Magistraten verfügen musste. Das Amt existierte in allen Parlamenten des Königreichs und war – entgegen der Mehrheit der übrigen parlamentarischen Ämter – nicht käuflich. Der Premier Président residierte im äußersten Westen der Île de la Cité in einem Gebäude an der ehemaligen Rue de Jerusalem, die 1883 der Erweiterung des Palais de Justice weichen musste.
Teppichhaie
Die Teppichhaie oder Wobbegongs (Orectolobidae)  sind eine Familie der Haie in der Ordnung der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes).

Wobbegongs sind stark dorsoventral abgeflacht und meist gemustert. Um das Maul tragen sie häutige Lappen und Barteln. Die Nasenöffnung ist mit dem Maul durch Nasengruben verbunden. Ihre Jungtiere bringen diese Haie lebend zur Welt, sie sind ovovivipar. Sie bewohnen die Flachwasserbereiche warmer, meist tropischer Gewässer und graben sich dort in den schlickigen Meeresboden ein.

Ammenhaiartige
Die Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) werden auch Teppichhaiartige genannt und sind eine Ordnung der Haie (Selachii). Zu den Ammenhaiartigen gehört der Walhai (Rhincodon typus), der größte Hai und der größte Fisch der Gegenwart.
Briefroman
Ein Briefroman ist eine Sammlung fiktiver Briefe, die sich in ihrer Präsentation – unter Umständen zusammengehalten von einer Herausgeberstimme – zur Romanhandlung verdichten. Möglich sind Briefwechsel zwischen verschiedenen Personen wie die briefliche Hinterlassenschaft eines einzelnen Helden. Wegen seiner Unmittelbarkeitsfiktion ist der Tagebuchroman mit dem Briefroman vergleichbar.

Sophie von La Roche
Marie Sophie von La Roche, geborene Gutermann von Gutershofen (* 6. Dezember 1730 in Kaufbeuren; † 18. Februar 1807 in Offenbach am Main), war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière. In der Zeit der Aufklärung schrieb sie im Stil der Empfindsamkeit. Sie gilt neben Anna Louisa Karsch als erste finanziell unabhängige Berufsschriftstellerin in Deutschland. La Roche war Herausgeberin und Autorin der ersten deutschen Frauenzeitschrift Pomona und schrieb einen der ersten deutschsprachigen Briefromane.
Horn (Adelsgeschlecht, Ranzin)
Horn ist der Name eines alten vorpommerschen Adelsgeschlechts mit dem Stammsitz Ranzin südöstlich von Greifswald. Es existiert bis heute in der schwedischen Linie Horn af Rantzien.

Die Familie ist zu unterscheiden von einer Vielzahl anderer Geschlechter namens Horn (siehe Liste der Adelsgeschlechter namens Horn).

Henning Rudolf Horn
Henning Rudolf Horn, seit 1701 Freiherr, seit 1715 Graf, (* 1651 in Pommern; † 9. Mai 1730 in Stockholm) war ein schwedischer Generalmajor zur Zeit des Großen Nordischen Kriegs, Generalfeldzeugmeister und Reichsrat.
Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2015
Die 20. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 15. bis 18. Januar 2015 auf der Naturrodelbahn in Sankt Sebastian in der Steiermark (Österreich) statt. Nach dem Training und der Eröffnungsfeier am 15. Januar fand am Freitag, den 16. Januar, der Doppelsitzerwettbewerb sowie der erste Wertungslauf im Herren-Einsitzer statt. Am Samstag, den 17. Januar, wurde der zweite und dritte Wertungslauf im Herren-Einsitzer sowie der erste Lauf im Damen-Einsitzer ausgetragen. Am Sonntag, den 18. Januar, wurde die Weltmeisterschaft mit dem zweiten und dritten Wertungslauf im Damen-Einsitzer beendet.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Maultier (Halbkettenfahrzeug)
Maultier steht für eine Fahrzeugklasse von Gleisketten-Lastkraftwagen mit einem Halbkettenlaufwerk im Zweiten Weltkrieg, die für die Bedürfnisse der deutschen Wehrmacht an der Ostfront entwickelt wurde. Zumeist wird die Bezeichnung Sonderkraftfahrzeug 3 (Sd.Kfz. 3) als Synonym verwendet, gehört demnach zur Gruppe der Sonderkraftfahrzeuge. Die 4,5-t-Variante wurde teils als Sd.Kfz. 4, teils als Sd.Kfz. 3/5 bezeichnet. Sonderkraftfahrzeug 4/1 hieß eine gepanzerte Ausführung des Zweitonnen-Maultier mit aufmontiertem Nebelwerfer.

Opelwerk Brandenburg
Das Opelwerk Brandenburg wurde auf Initiative der nationalsozialistischen Regierung von der Adam Opel AG im Jahr 1935 errichtet, um die Ausrüstung der Wehrmacht mit Lkw des Typs Opel „Blitz“ sicherzustellen. In Brandenburg an der Havel wurden von November 1935 bis zur Zerstörung des Werkes im August 1944 über 130.000 Lkw und Fahrgestelle gefertigt. Das Brandenburger Opel-Werk war damals das modernste Fahrzeugwerk in Europa.
Grauameisenschlüpfer
Der Grauameisenschlüpfer (Myrmotherula menetriesii) oder auch Blassgraue Ameisenschlüpfer  zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru, Suriname und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Terra Firme, Übergangszonen sowie immergrüne Wälder bis 500, mitunter bis 1000 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Édouard Ménétries.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen
Die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen (im christlich-europäischen Raum bekannt als Trennung von Kirche und Staat) beschreibt die im Zuge der europäischen Aufklärung und Säkularisierung entstandenen staatskirchenrechtlichen Modelle, in denen Staat und Kirchen bzw. Religionsgemeinschaften kraft staatlicher Gesetze organisatorisch getrennt sind. Dort, wo beide Institutionen nicht voneinander getrennt sind, spricht man von Staatskirche, Staatsreligion oder Theokratie.

Die Modelle der Trennung können unterschiedlich ausgeprägt sein. Sie reichen vom Staatsatheismus – dem völligen Verbot öffentlicher Religionsausübung – über den Laizismus – die strikte Trennung – bis hin zu Kooperationsformen bei grundsätzlicher Trennung der Institutionen. Politische Theorien und Haltungen, die eine radikale Trennung zugunsten laizistischer und atheistischer Positionen in der Gesellschaft vorantreiben wollen, werden als Säkularismus bezeichnet.

Staatskirchenvertrag
Als Staatskirchenvertrag wird in Deutschland ein Vertrag zwischen einem Staat (Nationalstaat oder Gliedstaat) und einer Glaubensgemeinschaft bezeichnet. Staatskirchenverträge mit der römisch-katholischen Kirche heißen Konkordate. Soweit es sich um nicht-christliche Religionsgemeinschaft handelt, wird mitunter auch (mehrdeutig) von einem Staatsvertrag gesprochen (etwa Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland).
Valousek-Design bei Fahrzeugen der ÖBB
Als Valousek-Design wird allgemein die in den 1980er Jahren eingeführte Lackierung von Fahrzeugen der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) nach den Entwürfen des Architekten Wolfgang Valousek bezeichnet. Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch die Formgebung und Farbgestaltung von Neubaufahrzeugen (insbesondere die Reihen 1012, 1014 und 1822) aus dieser Zeit, welche von ihm (mit)gestaltet worden sind.

Das Valousek-Design löste die in den 1970er Jahren von Paul Hoffmann eingeführte Jaffa-Lackierung für Triebfahrzeuge und Wagen ab. Bei Nahverkehrsreisezugwagen wurde es bereits ab 1996 durch das Corporate Redesign (CRD) abgelöst, bei Fernverkehrswagen ab 2002. Für Lokomotiven wird das Farbschema teilweise bis heute angewandt.

ÖBB 1044/1144
Die Lokomotiven der Reihen 1044 und 1144 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind vierachsige elektrische Universallokomotiven, die von Simmering-Graz-Pauker entwickelt und in Graz gebaut wurden. Sie wurden von Beginn an österreichweit vor allen Zugarten eingesetzt und waren ein Meilenstein im Lokomotivbau. Zur Zeit der Indienststellung gehörten sie zu den leistungsstärksten vierachsigen Elektrolokomotiven der Welt und waren bis zur Beschaffung der Reihen 1016 und 1116 das Paradestück der ÖBB.
Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2019
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2019 war die vierte Spielzeit der zweithöchsten osttimorischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2016. Die Saison begann am 30. April 2019 und endete am 19. Juli 2019 mit dem Spiel um die Meisterschaft der Segunda Divisão 2019. Der Aitana FC und der DIT FC qualifizierten sich für die Primeira Divisão 2021. Der Cacusan CF und der FC Lero schieden aus der zweiten liga aus. Das Spiel um die Meisterschaft gewann der DIT FC.

Liga Futebol Amadora Segunda Divisão
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão (LFA-Segunda Divisão) ist die zweite Liga der Liga Futebol Amadoras. Ihre Spiele werden in Dili, der Hauptstadt Osttimors im Estádio Municipal de Dili ausgetragen.
ESL Pro League Season 4
Die ESL Pro League Season 4 war die vierte Spielzeit der ESL Pro League. Sie startete am 17. August 2016 und endete mit dem Finale der Offline-Playoffs zwischen Cloud 9 und SK Gaming am 30. Oktober 2016 im Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, aus welchem Cloud 9 als Sieger hervorging.

ESL Pro League
Die ESL Pro League (EPL; früher ESL ESEA Pro League, EEPL) ist die höchste professionelle Spielklasse der Electronic Sports League in der Disziplin Counter-Strike: Global Offensive auf internationaler Ebene.
Zottiger Bienenkäfer
Der Zottige Bienenkäfer (Trichodes alvearius) wird auch Westlicher Bienenkäfer genannt und statt Bienenkäfer ist auch der Name Immenkäfer gebräuchlich. Leider wird statt Bienenkäfer auch doppeldeutig der Name Bienenwolf benutzt, der für verschiedene Insekten steht. Trichodes alvearius ist ein Käfer aus der Familie der Buntkäfer (Cleridae). Zur Gattung Trichodes zählt man weltweit über fünf Dutzend Arten. In Europa ist die Gattung Trichodes mit 26 teilweise sehr ähnlichen Arten vertreten, in Mitteleuropa findet man neben dem Zottigen Bienenkäfer den häufigeren Gemeinen Bienenkäfer. Nach der Bundesartenschutzverordnung gehört der Käfer in Deutschland zu den besonders geschützten Arten.

Buntkäfer
Die Buntkäfer (Cleridae) sind eine Familie der Käfer, die mit etwa 3.400 Arten in 200 Gattungen weltweit verbreitet ist. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen und Subtropen. In Europa kommen knapp 70 Arten vor.
Präsident der Türkischen Republik Nordzypern
Der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern (türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı) ist das Staatsoberhaupt der Türkischen Republik Nordzypern. Er wird alle fünf Jahre durch das Volk gewählt. Ein Präsident kann für mehrere Amtszeiten gewählt werden.

Seit dem 23. Oktober 2020 übte dieses Amt Ersin Tatar aus, der zudem Vorsitzender der Ulusal Birlik Partisi ist. Am 19. Oktober 2025 gewann sein Herausforderer Tufan Erhürman von der CTP die Präsidentschaftswahl im ersten Wahlgang und löst Tatar ab.

Tufan Erhürman
Tufan Erhürman (* 1970 in Lefkoşa, Nikosia, Republik Zypern) ist ein türkisch-zyprischer Politiker (CTP). Der Rechtsanwalt und Diplomat war von 2018 bis 2019 Ministerpräsident Nordzyperns.

Als Jurist war er an den Verhandlungen zur Beilegung des Zypernkonflikts zwischen 2008 und 2010 beteiligt. Zuvor war er von 1999 bis 2004 im Justizministerium der Türkei tätig und arbeitete für die Etablierung der Position des Bürgerbeauftragten in der Türkei. Er ist Vorsitzender der Republikanischen Türkischen Partei, dem Nordzyprischen Äquivalent zur sozialdemokratischen CHP.

Bei der Präsidentschaftswahl im Oktober 2025 wurde Erhürman bereits im ersten Wahlgang mit rund 62,8 Prozent der Stimmen zum Präsidenten gewählt. Am 24. Oktober 2025 wurde er im Amt vereidigt.
Oscarverleihung 2006
Die Oscarverleihung 2006 fand am 5. März 2006 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 78th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2005.

George Clooney
George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. 2006 wurde er für seine Rolle im Film Syriana mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet, einen weiteren Oscar erhielt er 2013 als Produzent für Argo (Kategorie Bester Film).
Seit Ende 2025 sind er und seine Familie französische Staatsbürger.
Guernes
Guernes ist eine Gemeinde in der Île-de-France in Frankreich. Sie gehört zum Département Yvelines, zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Limay. Sie liegt am rechten Ufer der Seine, die dort ein Mäander bildet. Die Nachbargemeinden sind Saint-Martin-la-Garenne im Norden, Follainville-Dennemont im Osten, Mantes-la-Jolie im Südosten, Rosny-sur-Seine im Süden, Rolleboise im Westen und Méricourt im Nordwesten.

Saint-Martin-la-Garenne
Saint-Martin-la-Garenne ist eine Gemeinde am rechten Ufer der Seine in Frankreich. Sie gehört zur Region Île-de-France, zum Département Yvelines, zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Limay. Im Westen der Gemeindegemarkung befindet sich der See „Port de l’Ilon“, der mit der Seine verbunden ist. An dessen Südufer liegt ein Bootshafen. Der Fluss bildet ein Mäander und grenzt Saint-Martin-la-Garenne im Nordwesten ab. Die Nachbargemeinden sind Méricourt und Mousseaux-sur-Seine im Nordwesten, Moisson im Norden, Vétheuil im Nordosten, Follainville-Dennemont im Südosten und Guernes im Südwesten.
Shankharapur
Shankharapur (Nepali शंखरापुर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.

Die im Osten des Distrikts Kathmandu gelegene Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Bajrayogini, Indrayani, Lapsiphedi, Naglebhare, Pukhulachhi und Suntol.
Die Stadtverwaltung liegt im Newari-Städtchen Sankhu im Verwaltungsgebäude des ehemaligen VDC Pukhulachhi.
Das Stadtgebiet umfasst 60,2 km².

Kathmandu (Distrikt)
Der Distrikt Kathmandu (Nepali काठमाडौं जिल्ला) ist einer der 77 Distrikte in Nepal und hat 1.744.240 Einwohner (Stand 2011) sowie eine Fläche von 395 km².

Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Kathmandu. Der Distrikt Kathmandu ist das am dichtesten besiedelte Gebiet von Nepal.
Frei-Weinheim
Frei-Weinheim (auch Ingelheim-Nord) ist ein Stadtteil der Kreisstadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Bis 1939 war der heutige Stadtteil eine selbstständige Ortsgemeinde. Im Mittelalter war der Ort wichtiger Hafenort für die Kaiserpfalz in Nieder-Ingelheim und Teil des Ingelheimer Grundes.

Bahnstrecke Frei-Weinheim–Jugenheim-Partenheim
Zuckerlottche bzw. Selztalbahn wurde die ehemalige rheinhessische Bahnlinie zwischen Frei-Weinheim und Jugenheim-Partenheim genannt. Ihren Beinamen Zuckerlottche erhielt sie von der jeden Herbst stattfindenden Rübenkampagne.
Populorum progressio
Populorum progressio (lateinisch: Der Fortschritt der Völker) ist der Titel der fünften Enzyklika des Papstes Paul VI. vom 26. März 1967. Sie trägt den Untertitel Enzyklika Papst Pauls VI. über die Entwicklung der Völker. In Ergänzung der Sozialenzyklika Johannes XXIII. Mater et magistra von 1961 und die Friedensenzyklika desselben Pacem in terris von 1963 aufgreifend, erweitert Paul VI. den Friedensauftrag der Kirche um das Engagement für den Ausgleich zwischen Nord und Süd. Dem Andenken dieser Enzyklika widmete Johannes Paul II. Ende 1987 seine zweite Sozialenzyklika. Auch Benedikt XVI. stellte 2009 seine Sozialenzyklika Caritas in veritate (CiV) bewusst in die Tradition von Populorum progressio.

Mater et magistra
Die Enzyklika Mater et magistra  (Latein für Mutter und Lehrmeisterin) von Papst Johannes XXIII. wurde aus Anlass des siebzigjährigen Jubiläums der Enzyklika Rerum novarum am 15. Mai 1961 veröffentlicht.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2003
Die 33. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 2003 in den Vereinigten Staaten in Gainesville, Georgia, statt. Die Wettkämpfe wurden auf dem Lake Lanier ausgetragen. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF).

Insgesamt wurden 27 Wettbewerbe in den Disziplinen Canadier und Kajak ausgetragen, wobei 18 bei den Männern und nur 9 bei den Frauen, da bei ihnen nur Kajak-Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Distanzen der Regatten betrugen 200 m, 500 m und 1000 m.

Gainesville (Georgia)
Gainesville ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hall County im US-Bundesstaat Georgia mit 42.296 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt ist der Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area.
…men Olsenbanden var ikke død!
…men Olsenbanden var ikke død!, deutscher Festivaltitel: ...Aber die Olsenbande war nicht tot, englischer Titel: ...But the Olsen Gang Wasn’t Dead, ist der dreizehnte Film aus der Filmreihe der Olsenbande (Norwegen). Die norwegische Filmkomödie von Knut Bohwim ist eine eigenständige Fortsetzung ohne dänische Olsenbanden-Vorlage und hatte am 6. September 1984 ihre Kinopremiere.

Olsenbande (Norwegen)
Die Olsenbande (norwegisch: Olsenbanden) ist eine norwegische Filmreihe von Kriminalkomödien, die von 1969 bis 1999 in Norwegen nach dem Vorbild der dänischen Olsenbande als Neuverfilmung produziert wurden. Der norwegische Schauspieler Arve Opsahl spielte hier die Hauptrolle als Egon Olsen, Sverre Holm als Benny Fransen, Carsten Byhring als Kjell Jensen und Harald Heide-Steen junior als Dynamit-Harry sowie Aud Schønemann als Valborg Jensen.
Scoglio della Malghera
Scoglio della Malghera (ital. Scoglio = Klippe) oder kurz La Malghera ist die kleinste der fünf Borromäischen Inseln. Sie liegt im Borromäischen Golf des Lago Maggiore etwa auf halbem Wege zwischen den wesentlich größeren Nachbarinseln Isola Bella (190 Meter südöstlich) und Isola dei Pescatori (200 Meter nordwestlich). Sie gehört zur Gemeinde Stresa und liegt gut 700 Meter östlich des westlichen Seeufers.

Die Insel ist 33 Meter lang und bis 22 Meter breit. Die Flächenausdehnung beträgt knapp 600 m². Sie hat einen Kiesstrand im Südwesten, der von Möwen bevölkert ist. Mehr als die Hälfte der Insel ist bewaldet. Die kleine Insel ist unbewohnt und wird nur unregelmäßig von Booten angefahren.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Berggeist
Berggeist (lateinisch daemon subterraneus, „Unter-Tage-Dämon“; daneben auch daemon metallicus, „Bergwerksdämon“) ist der Oberbegriff für verschiedene Fabelwesen, die in Bergwerken oder im Gebirge zu finden sind. Bekannte Beispiele sind der Bergmönch, der Bergteufel und die koboldartigen Bergmännchen oder Trolle. Später wurde der Begriff in weiterem Sinn auch auf Wald- und Gebirgsgeister, wie Rübezahl (Riesengebirge), ausgedehnt. Weitere geläufige Bezeichnungen für Berggeister sind etwa Knappenmandl, Grubenmännlein oder Lötterl (Slowenien). Namen für einzelne Berggeister sind Nickel, Skarbnik (Schatzhüter, Oberschlesien), Gübich (Harz) und Gangerl (Gegend um Budweis).

Waldgeist
Waldgeist ist eine volkskundliche Sammelbezeichnung für Geistwesen, die als mit dem Wald verbunden gelten. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Waldgeister summiert werden, unterscheiden sich in Namen, Verhalten und Aussehen voneinander. Waldgeisterüberlieferungen müssen in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht differenziert werden. Waldgeistertraditionen entstehen nicht automatisch aus dem Kontakt mit Wäldern. Sondern sie entstehen dort, wo Menschen einen kulturellen Bezug zum Wald herstellen, etwa durch Jagd und Holzverarbeitung.
Neubaustrecke Salgesch–Leuk
Die Neubaustrecke Salgesch–Leuk der Schweizerischen Bundesbahnen im Kanton Wallis wurde 2004 im Rahmen von Bahn 2000 eröffnet und ersetzte das letzte einspurige Teilstück der Simplonstrecke. Die 6850 Meter lange Strecke besteht u. a. aus den beiden Eisenbahntunnels Varen und Leuk sowie den beiden Brücken über die Dala und die Rhone. Mit dem Bau wurde 1999 begonnen. Die Strecke kostete 239 Mio. Franken.

Im Abschnitt zwischen Visp und Salgesch fahren die Züge nun mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h.

Bahn 2000
Bahn 2000 (französisch Rail 2000, italienisch Ferrovia 2000) war ein seit 1987 andauerndes, gross angelegtes Schweizer Eisenbahnprojekt der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) zur Qualitätssteigerung ihres Schienennetzes. Es beinhaltete etappenweise umzusetzende Massnahmen zur Beschleunigung und Verdichtung bestehender Verbindungen sowie zur Modernisierung des Rollmaterials. Nachdem 1987 der dazu gefasste Bundesbeschluss durch eine Volksabstimmung angenommen worden war, wurden in der 2004 abgeschlossenen ersten Etappe rund 130 Bauprojekte mit einem Budget von rund 5.9 Milliarden CHF umgesetzt. Die Umsetzung der im Rahmen von Bahn 2000 zurückgestellten Projekte und weiteren neuen Projekten laufen unter den Titeln ZEB, FABI und STEP 2035.