hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzspinnen
Die artenreiche Gattung der Schwarzspinnen (Zelotes) zählt zur Familie der Plattbauchspinnen (Gnaphosidae), die wiederum der Ordnung der Webspinnen angehört. Die Gattung ist mit ihren Arten fast weltweit verbreitet. Es handelt sich entsprechend dem Trivialnamen meistens um annähernd oder gänzlich schwarz gefärbte Spinnen, die wie die meisten Arten ihrer Familie nachtaktiv sind und als Laufjäger andere Gliederfüßer erbeuten. Einzelne Arten der Schwarzspinnen sind auch unter dem Namen Eiferer bekannt.

Gewöhnliche Stiefelspinne
Die Gewöhnliche Stiefelspinne oder Stiefel-Plattbauchspinne (Trachyzelotes pedestris), auch als Orangebeinige Plattbauchspinne bezeichnet, ist eine Spinne aus der Familie der Plattbauchspinnen (Gnaphosidae) und überdies die einzige Vertreterin der Gattung der Stiefelspinnen im engeren Sinn (Trachyzelotes). Die xerophile (trockenliebende) Art ist paläarktisch verbreitet.
Publius Cornelius Cossus (Konsulartribun 408 v. Chr.)
Publius Cornelius Cossus entstammte dem Geschlecht der Cornelier und war Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. ein Politiker der älteren Römischen Republik.

Er war wohl der Sohn des Konsuls von 428 v. Chr., Aulus Cornelius Cossus. 408 v. Chr. amtierte er als Konsulartribun (tribunus militum consulari potestate). Laut dem wenig glaubwürdigen Bericht des römischen Geschichtsschreibers Titus Livius leistete er angeblich gemeinsam mit dem einen seiner beiden Amtskollegen, Gaius Iulius Iullus, starken Widerstand gegen den Plan des Senats, wegen eines drohenden Krieges gegen die Aequer und Volsker einen Diktator zu bestellen. Seine ablehnende Haltung sei aber von Gaius Servilius Ahala, dem dritten Mitglied des Konsulartribunenkollegiums, mit Unterstützung der Volkstribunen überwunden worden.

Gens Cornelia
Die gens Cornelia (auch Cornelii, deutsch Cornelier) war eine der bekanntesten und (in der Zeit der Republik) zahlreichsten Familien des Römischen Reichs (gentes maiores). Sie trugen den Gentilnamen Cornelius (weibliche Form Cornelia). Der Name war auch Namensgeber der tribus Cornelia.
TC Blau-Weiss Neuss
Der TC Blau-Weiss Neuss e. V. ist ein Tennisverein, der im Neusser Stadionviertel beheimatet ist. In der Anlage des dortigen Jahnstadions trägt die Herrenmannschaft seit 1979 in der 1. Tennis-Bundesliga ihre Heimspiele aus – wie auch die weiteren Mannschaften des Vereins.

Stadionviertel
Das Stadionviertel ist ein nördlicher Stadtteil von Neuss und liegt direkt am Stadtkern. Es zählt 10.438 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) und verdankt seinen Namen dem Jahnstadion. Die Bezeichnung des südlichen Teils als Lukasviertel ist auf das dort befindliche Lukaskrankenhaus zurückzuführen. Mit einer Fläche von 3,34 km² ist das Stadionviertel der größte Stadtteil des Neusser Stadtkerns.
(13125) Tobolsk
(13125) Tobolsk ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 7. April 2005 nach der westsibirischen Stadt Tobolsk benannt, die 1587 gegründet wurde und den einzigen altrussischen Kreml im asiatischen Teil Russlands besitzt.

Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.
Friederichsen-Gletscher
Der Friederichsen-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Cabinet Inlet, das er unmittelbar nördlich des Mount Hulth erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus dem Jahr 1947. Eine Vermessung folgte zwischen 1963 und 1965. Der FIDS benannte den Gletscher 1971 nach dem deutschen Kartografen Ludwig Friederichsen (1841–1915), der 1895 eine Landkarte über die Antarktische Halbinsel und die Südlichen Shetlandinseln veröffentlichte.

Mount Hulth
Mount Hulth ist ein 1470 m hoher Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt mit abschüssigen schwarzen Kliffs an seiner Südostflanke an der Westseite des Cabinet Inlet und südlich der Mündung des Friederichsen-Gletschers an der Foyn-Küste auf.

1947 wurde er vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartiert und bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus der Luft fotografiert. Der FIDS benannte den Berg nach dem schwedischen Polarbibliografen Johan Markus Hulth (1865–1928).
Grumo Nevano
Grumo Nevano ist eine Gemeinde mit 17.185 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Grumo Nevano grenzt an folgende Gemeinden: Arzano, Casandrino, Frattamaggiore, Sant’Antimo, Sant’Arpino (CE).

Casandrino
Casandrino ist eine italienische Gemeinde mit 13.020 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Casandrino sind Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Neapel und Sant’Antimo.
Kleines Prebischtor
Das Kleine Prebischtor (tschechisch: Malá Pravčická Brána) ist eine natürliche Sandstein-Felsbrücke, die etwa 2,30 m hoch und 3,30 m breit ist. Es befindet sich in der Böhmischen Schweiz nahe der rot markierten Hauptwanderroute (Europäischer Fernwanderweg E3) zwischen Mezní Louka (Rainwiese) und Vysoká Lípa (Hohenleipa).

Seinen Namen bekam es nach dem nahegelegenen Prebischtor im Winterberggebiet, der größten natürlichen Sandsteinfelsbrücke Europas. Unter den Höhlenbildungen der Böhmischen Schweiz gibt es noch eine ganze Reihe weiterer „Kleiner Prebischtore“.

Böhmische Schweiz
Die Böhmische Schweiz (tschechisch: České Švýcarsko) liegt als tschechischer Teil des Elbsandsteingebirges nördlich von Děčín beiderseits der Elbe. Östlich geht die Böhmische Schweiz in das Lausitzer Gebirge und westlich ins Erzgebirge über. Die höchste Erhebung ist der Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) mit 722,8 m. Das Gebiet steht seit 1972 als ChKO Labské Pískovce unter Landschaftsschutz. Im rechtselbischen Teil besteht seit dem Jahr 2000 der Nationalpark Böhmische Schweiz.
Lauda Europe
Lauda Europe Limited ist eine Billigfluggesellschaft mit Sitz in Pietà, Malta und Heimatbasis auf dem Flughafen Malta. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und eine Schwestergesellschaft der irischen Fluggesellschaft Ryanair.

Ryanair
Ryanair ist eine irische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Dublin und Heimatbasis auf dem Flughafen Dublin. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und war nach Passagierzahlen mit 152 Millionen Reisenden im Jahr 2019 die größte Fluggesellschaft Europas. Das Unternehmen ist Mitglied im ISEQ Overall Index an der Euronext Dublin.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2020/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2020 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. bis 29. Februar 2020 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel sowie in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open gespielt. Ersteres zählte genau wie das Turnier in Dubai zur Kategorie der ATP Tour 500, während das Turnier in Santiago de Chile zur niedriger dotierten Kategorie ATP Tour 250 gehörte.

Roger Federer war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Rajeev Ram und Joe Salisbury den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.794.840 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.950.420 US-Dollar.

Abierto Mexicano Telcel 2020/Herren
Das Abierto Mexicano Telcel 2020 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 29. Februar 2020 in Acapulco stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open sowie in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships gespielt. Letztere zählten genau wie die Abierto Mexicano Telcel zur Kategorie ATP Tour 500, während das Turnier in Santiago de Chile zur Kategorie ATP Tour 250 gehörte.

Titelverteidiger im Einzel war Nick Kyrgios, im Doppel gewann die Paarung aus Alexander Zverev und Mischa Zverev den Titel im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.845.265 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.000.845 US-Dollar.
Agnes von Mansfeld-Eisleben
Agnes von Mansfeld-Eisleben (* 1551; † 1637) war Gräfin von Mansfeld und Tochter von Johann (Hans) Georg I. von Mansfeld-Eisleben sowie Katharina von Mansfeld-Hinterort. Sie wird auch die schöne Mansfelderin genannt. Historische Quellen beschreiben sie als dunkle Schönheit mit tiefbraunen Augen. Aus Liebe zu ihr konvertierte der Kölner Erzbischof Gebhard I. von Waldburg zum evangelischen Glauben und beschwor somit den Truchsessischen Krieg, auch Kölner Krieg genannt, herauf.

Gebhard I. von Waldburg
Gebhard Truchseß von Waldburg-Trauchburg (* 10. November 1547 in Heiligenberg; † 31. Mai 1601 in Straßburg) war als Gebhard I. Kurfürst und Erzbischof von Köln und Herzog von Westfalen (1577–1583). Er trat zum Protestantismus über, heiratete und wollte das Erzstift säkularisieren. Dies löste den Widerstand der Mehrheit des Kölner Domkapitels aus. Beide Seiten, unterstützt von auswärtigen Verbündeten, kämpften gegeneinander im Truchsessischen Krieg, den Gebhard schließlich verlor.
Waleri Iwanowitsch Gliwenko
Waleri Iwanowitsch Gliwenko (russisch Валерий Иванович Гливенко; * 21. Dezember 1896jul. / 2. Januar 1897greg. in Kiew; † 15. Februar 1940 in Moskau) war ein russischer Mathematiker und Logiker. Nach ihm und Francesco Cantelli wurde der Fundamentalsatz der Statistik – der Gliwenko-Cantelli-Satz – benannt.

Francesco Cantelli
Francesco Paolo Cantelli (* 20. Dezember 1875 in Palermo; † 21. Juli 1966 in Rom) war ein italienischer Mathematiker. Am bekanntesten ist er für das Borel-Cantelli-Lemma und die Cantellische Ungleichung aus der Wahrscheinlichkeitstheorie. Er entwickelte außerdem, wie auch Waleri Iwanowitsch Gliwenko, den Gliwenko-Cantelli-Satz und bewies eine Version des starken Gesetzes der großen Zahlen (siehe Satz von Cantelli).
Verwaltungsgemeinschaft Ilm-Saale-Platte
Die Verwaltungsgemeinschaft Ilm-Saale-Platte war eine Verwaltungsgemeinschaft, die am 11. Oktober 1994 durch den Zusammenschluss der Verwaltungsgemeinschaften Kleinromstedt und Wormstedt im thüringischen Landkreis Weimarer Land entstand. Ihr Verwaltungssitz war Wormstedt. Sie bestand aus den Gemeinden:

Eckolstädt

Großromstedt

Hermstedt

Kleinromstedt

Kösnitz

Münchengosserstädt

Pfuhlsborn

Stobra

Wormstedt

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Rothenthal (Greiz)
Rothenthal ist eine Ortslage des Ortsteils Sachswitz/Dölau/Rothenthal der Stadt Greiz im Landkreis Greiz in Thüringen. Er wurde am 1. April 1922 nach Dölau eingemeindet, mit dem er am 1. Oktober 1922 zur Stadt Greiz kam.

Sachswitz/Dölau/Rothenthal
Sachswitz/Dölau/Rothenthal ist ein Ortsteil der Stadt Greiz im Landkreis Greiz in Thüringen. Er besteht aus den Orten Dölau, Rothenthal und Sachswitz. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Paulegrün
Paulegrün ist eine Wüstung im Stadtgebiet von Kirchenlamitz im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel.

Paulegrün lag vermutlich westlich der Lamitz, der Ortsteil Wustung bei Schnepfenmühle ist daraus hervorgegangen. Der Ort wurde bereits 1403 im Lehenbuch des Nürnberger Burggrafen Johann III. als Wüstung genannt. 1408 verpfändete Johann III. Burg und Amt Epprechtstein an Oswalt von Truhendingen, der es 1412 schließlich ganz in Besitz nahm. Paulegrün ist beide Male als Wüstung in der Aufzählung der Güter zu finden. In der Berg-Historia von Johann Wilhelm Kretschmann gibt es für das Jahr 1479 einen Hinweis auf Zinnbergbau. Eine weitere Erwähnung der Wüstung befindet sich im Landbuch der Sechsämter von 1499.

Wustung bei Schnepfenmühle
Wustung bei Schnepfenmühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Kirchenlamitz im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die durch die Lamitz getrennten Gemeindeteile Schnepfenmühle und Wustung bei Schnepfenmühle grenzen aneinander. Wustung bei Schnepfenmühle liegt orographisch links und westlich der Lamitz. Von Schnepfenmühle führt eine Landstraße nach Dörflas bei Kirchenlamitz. Eine Verbindungsstraße führt zur Landstraße von Niederlamitz über Fahrenbühl nach Schwarzenbach an der Saale, parallel zur Staatsstraße 2177.

Der Name Wustung deutet darauf hin, dass der Ort früher eine Wüstung war und dann wiederbesiedelt wurde. Vermutlich hieß der Ort zuvor Paulegrün.
Pumpkin Pie
Pumpkin Pie (Kürbiskuchen) ist ein traditioneller Nachtisch der US-Küche, der besonders gern zu Halloween, Thanksgiving und Weihnachten serviert wird.

Aus Kürbismus, Ei und gezuckerter Kondensmilch bzw. Sahne wird eine puddingartige Masse hergestellt, die als Füllung des Pie dient. Die Masse wird mit Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Muskatnuss und optional auch Kardamom gewürzt und hat einen intensiven Geschmack. Manchmal wird auch fertiges Kürbiskuchengewürz verwendet.

In eine Pie-, Tarte- oder Springform wird ausgerollter Teig gegeben und mit der Kürbismasse gefüllt. Der Teig besteht aus Mehl, Salz, Butter und Wasser. Der Pie wird im Ofen so lange gebacken, dass die Füllung gerade fest ist, sich aber noch keine Kruste gebildet hat. Der abgekühlte Pie wird in der Regel mit gesüßter Schlagsahne serviert.

Küche der Vereinigten Staaten
Die Küche der Vereinigten Staaten umfasst regional unterschiedliche Küchen des circa 9,6 Millionen km² großen Landes. Sie entwickelte sich vor allem durch die Einflüsse der Einwanderer wie auch durch die geographisch-klimatischen Gegebenheiten in bestimmten Landesteilen.

Bekannt und auch in Europa beliebt ist neben Hotdog und Hamburger das sogenannte Soul Food der Afroamerikaner wie beispielsweise Spareribs oder Chicken Wings, in der kalifornischen Küche mischen sich asiatische und mediterrane Einflüsse, Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse werden bevorzugt verwendet. Die Südstaatenküche greift vor allem auf Reis, Mais und Geflügel zurück. Speziell in Louisiana wird das oft sehr scharfe Cajun-Food serviert. Auch die Tex-Mex-Küche ist sehr beliebt, und in Neuengland ist bei Gerichten wie Baked Beans oder Apple Pie das Erbe der Siedler aus der Alten Welt spürbar.
FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.

Portugiesischer Fußball-Supercup
Der Portugiesische Fußball-Supercup „Cândido de Oliveira“ (portugiesisch: Supertaça Cândido de Oliveira) ist ein Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird seit 1981 jährlich vor dem Start der neuen Saison ausgetragen. Bei dem Wettbewerb spielen der Portugiesische Fußball-Meister und der Portugiesische Fußballpokalsieger in einem Spiel um den Titel. Gewinnt ein Verein beide Wettbewerbe im selben Jahr (Double), tritt der Pokalfinalist im Supercup an. Der Pokal wurde nach dem ehemaligen Nationaltrainer Cândido de Oliveira benannt, der vom Mai 1935 bis zum März 1945 das Amt innehatte.
Lappwaldbahn
Die Lappwaldbahn-Unternehmensgruppe besteht aus mehreren Einzelunternehmen mit Sitz in Weferlingen (Sachsen-Anhalt), Dörenthe (Nordrhein-Westfalen) und Selters (Rheinland-Pfalz). Im Einzelnen gehören ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU), ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU), eine Fachwerkstatt für Eisenbahnfahrzeuge sowie ein Gleisbauunternehmen zur Unternehmensgruppe. Der Name Lappwald bezieht sich auf einen Höhenzug an der Grenze von Sachsen-Anhalt und Niedersachsen nördlich von Helmstedt.

Die LWC Lappwaldbahn Cargo GmbH (LWC) betätigt sich als EVU hauptsächlich im Güterverkehr und in der Baustellenlogistik.

Die LWS Lappwaldbahn Service GmbH betreibt als EIU mehrere Eisenbahnstrecken in den Bundesländern Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz ist zugleich Inhaberin der beiden Tochterunternehmen LWG Lappwaldbahn Gleisbau GmbH und LWI Lappwaldbahn Instandhaltung.

Bahnstrecke Haldensleben–Weferlingen
Die Bahnstrecke Haldensleben–Weferlingen ist eine rund 32 Kilometer lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn im westlichen Sachsen-Anhalt. Sie verbindet Haldensleben, die Kreisstadt des Landkreises Börde, mit dem westlich gelegenen Flecken Weferlingen, der seit 2010 ein Ortsteil von Oebisfelde-Weferlingen ist. Seit 1999 wird die Strecke nur im Güterverkehr und von gelegentlichen Museumszügen genutzt.
Neustadt in Europa
Neustadt in Europa ist die größte Städtefreundschaft in Europa und umfasst 36 Städte, Gemeinden und Ortsteile mit dem Namen „Neustadt“ in sieben mitteleuropäischen Ländern, davon 27 in Deutschland, zwei in Österreich, drei in der Tschechischen Republik, eine in Polen, eine in den Niederlanden, eine in der Slowakischen Republik und eine in Rumänien. „Neustadt in Europa“ ist die größte internationale kommunale Werbegemeinschaft („Werbung auf Gegenseitigkeit“). Derzeit haben die Mitgliedskommunen zusammen knapp 450.000 Einwohner (Stand: Mai 2019).

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.
Labaro
Labaro bezeichnet die 57. Zone, abgekürzt als Z.LVII, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XV und zählt 16.305 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Norden der Stadt außerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 9,1398 km².

Municipio XV
Municipio Roma XV ist die fünfzehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 den Municipio XV, welcher den ehemaligen Municipio Roma XX ersetzte.
Walbeck (Geldern)
Walbeck gehört seit der kommunalen Neugliederung 1969 zu der Stadt Geldern (7 km entfernt). Der Ort hat 4587 Einwohner (Stand: 31. Oktober 2023). Walbeck besitzt, abgesehen von drei Kindergärten und einer Grundschule, seit 1973 ein Freibad.

Straelen
Die Stadt Straelen (hochdeutsche Aussprache ['ʃtra:lən] mit Dehnungs-e, limburgische/kleverländische Aussprache [ˈstra:lə]) liegt am unteren Niederrhein an der niederländischen Grenze bei Venlo im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Gaswolke
Als Gaswolken werden in der Astronomie ausgedehnte, mit leichten Gasen und meist etwas Staub erfüllte Gebiete bezeichnet. Im sichtbaren Licht sind sie oft durch eingebundene oder davor liegende Dunkelwolken abgegrenzt. Wenn in ihnen bei Komprimierungsvorgängen neue Sterne entstehen, werden sie auch Sternentstehungsgebiete genannt.

Bei der Sternbildung in großen Gaswolken entsteht meist ein Offener Sternhaufen. Die gesamten Sternmassen machen aber nur etwa 10 % der Wolkenmasse aus. Danach bewirkt der Strahlungsdruck dieser neuen Sterne, dass der Rest des Gases zerstreut wird.

Dunkelwolke
Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden (z. B. Barnard 68), oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken (z. B. Pferdekopfnebel).

Die Natur der Dunkelwolken wurde von dem Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt. In dem nach ihm benannten Barnard-Katalog sind über 300 Dunkelwolken verzeichnet, beispielsweise trägt der Pferdekopfnebel die Katalognummer B 33.
Raffi
Hakob Melik-Hakobian, auch Hakop Melik-Hakopian, bekannter unter dem Künstlernamen Raffi (armenisch Հակոբ Մելիք-Հակոբյան bzw. Րաֆֆի, westarmenisch Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; * 1835 in Salamas, Iran; † 25. April 1888 in Tiflis, Russland, heute Georgien) war ein armenischer Schriftsteller und historisch-politischer Autor, als solcher einer der wichtigsten der armenischen Literatur des 19. Jahrhunderts.

Armenische Literatur
Armenische Literatur ist christlich-orientalische Literatur, die – wie ihre Sprache – nie ausstarb, und somit ein nationales wie historisches Bindeglied von hoher Identifikationskraft bildete. Sie ist die geistliche wie weltliche Nationalliteratur des armenischen Volkes. Ihre Anfänge reichen in das Jahr 405 n. Chr. zurück, das mit der Erfindung des armenischen Alphabets verbunden wird. Traditionelle armenische Literatur ist nationale Literatur, entstanden aus der Heimatverbundenheit der Armenier, die Dichtungen zum Ruhm ihres Landes in der Geschichte und in den Chroniken schufen. Ferner bilden Übersetzungen einen wichtigen Teil der klassischen armenischen Literatur.
Vittorio Veneto (Schiff, 1969)
Die Vittorio Veneto (C550) war ein Flugdeckkreuzer, der von 1969 bis zur Indienststellung des leichten Flugzeugträgers Giuseppe Garibaldi im Jahr 1985 das Flaggschiff der italienischen Marina Militare war. Dieses von Navalmeccanica in Castellammare di Stabia bei Neapel gebaute Schiff war besonders für die U-Boot-Jagd und für Führungsaufgaben konzipiert. Das geplante Schwesterschiff Italia wurde aus finanziellen Gründen nicht gebaut. Die Vittorio Veneto wurde im Jahre 2006 außer Dienst gestellt.

Andrea-Doria-Klasse (1962)
Die Andrea-Doria-Klasse war eine Serie von Lenkwaffenkreuzern der italienischen Marine.

Die beiden Kreuzer dieser Klasse, Andrea Doria und Caio Duilio, waren die ersten größeren nach 1945 in Italien gebauten Schiffe. Beide Schiffe blieben von 1964 bis 1992 im Dienst. Ihre Hauptaufgaben waren die Flugabwehr und die U-Boot-Bekämpfung.

Von der Andrea-Doria-Klasse war ursprünglich noch ein drittes Schiff, die Enrico Dandolo (C 555), vorgesehen. Aus technischen Gründen entschied man sich jedoch für den größeren Kreuzertyp Vittorio Veneto, der eine Weiterentwicklung der Andrea-Doria-Klasse war.
Arruiz-Gletscher
Der Arruiz-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range fließt er vom Stanwix Peak in westnordwestlicher Richtung zum Rennick-Gletscher, den er nördlich der Frolov Ridge erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem argentinischen Meteorologen Alberto José Arruiz, der 1958 im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres auf der Station Little America V tätig war.

Frolow-Rücken
Der Frolow-Rücken (russisch Хребет Фролова Chrebet Frolowa) ist ein 14,5 km langer Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt mit nord-südlicher Ausrichtung unmittelbar westlich des Arruiz-Gletschers in der Explorers Range der Bowers Mountains auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1958 eine Vermessung vor und benannten den Bergkamm. Namensgeber ist der sowjetische Polarforscher Wjatscheslaw Wassiljewitsch Frolow (1902–1960), von 1950 bis 1960 Direktor des Arktischen und Antarktischen Forschungsinstituts. Das Advisory Committee on Antarctic Names nahm 1964 die Übersetzung der Benennung ins Englische vor.