hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruppiner Schweiz
Die Ruppiner Schweiz ist ein langgestrecktes hügeliges Waldgebiet im Ruppiner Land. Es bildet den östlichen Teil der Wittstock-Ruppiner Heide im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland. Die Ruppiner Schweiz grenzt im Norden an das Rheinsberger Seengebiet und im Osten an die Granseer Platte. Die Ruppiner Schweiz liegt in einem breiten Endmoränengürtel und erstreckt sich von Neuruppin im Süden bis zum Neuruppiner Ortsteil Binenwalde im Norden und befindet sich dabei größtenteils auf dem Stadtgebiet von Neuruppin. Zentraler Teil der Ruppiner Schweiz ist das Naturschutzgebiet Ruppiner Schweiz mit der durch Kalksee, Binenbach, Tornowsee, Zermützelsee, Tetzensee, Molchowsee und Rhin gebildeten Seenkette. Die Seenkette beginnt mit dem Kalk- und Tornowsee und erstreckt sich über zirka 40 Kilometer nach Süden bis an den oberen Teil des Rhinluches.

Die Ruppiner Schweiz ist Teil des Naturparkes Stechlin-Ruppiner Land.

Rheinsberger Seengebiet
Das Rheinsberger Seengebiet mit seinen vielen großen und kleinen Seen liegt in einer abwechslungsreichen, hügeligen Waldlandschaft zwischen den Ortschaften Rheinsberg, Menz und Fürstenberg/Havel. Es ist der südwestliche Teil des Neustrelitzer Kleinseenlandes, hat jedoch keine natürliche Verbindung zu den nördlich angrenzenden Gewässern. Durch den Wolfsbrucher Kanal mit Schleuse ist das Rheinsberger Seengebiet über die Müritz-Havel-Wasserstraße und die Obere Havel-Wasserstraße mit dem übrigen Neustrelitzer Kleinseenland verbunden. Es entwässert über den Rhin nach Süden zur Havel und  wird südlich durch die Ruppiner Schweiz begrenzt. Der überwiegende Teil des Gebietes gehört zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Bekannt ist das 1938 begründete Naturschutzgebiet Stechlin.
Stadl-Paura
Stadl-Paura ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Wels-Land mit 5307 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt historisch gesehen je etwa zur Hälfte im Hausruckviertel und im Traunviertel. Heute wird sie mit dem gesamten Bezirk Wels-Land zum Hausruckviertel gezählt.

Pferdezentrum Stadl-Paura
Das Pferdezentrum Stadl-Paura (ÖPZ) ist eine über 200 Jahre alte, denkmalgeschützte Pferdesportanlage in Stadl-Paura und war einst k. u. k. Hengstendepot und Bundesanstalt. Die Schwerpunkte des 24 Hektar großen Betriebes sind die Ausbildung von Pferden, Reitern und Fahrern sowie die Organisation und Abwicklung von Veranstaltungen, Kursen, Lehrgängen, Hengst- und Stutleistungsprüfungen, Veranlagungsprüfungen, Turnieren, Zuchtveranstaltungen wie Championate, Stutbuchaufnahmen und Körungen aller Pferderassen und Events außerhalb des Pferdebereichs. 1998 wurde das Pferdezentrum Stadl-Paura privatisiert. Der ehemals staatliche Betrieb wird seither von einer Betreiber-Gesellschaft (GmbH) geführt. Umfangreiche Investitionen wurden 2019 und 2020 in das Areal (Reitflächen, Gastronomie, Kurs- und Seminarzentrum) und deren Instandhaltung getätigt, sodass inmitten des historischen Ambientes auch moderne Infrastruktur vorzufinden ist.
Lamb-Verschiebung
Die Lamb-Verschiebung (auch Lamb-Shift) ist ein Effekt in der Quantenphysik, der 1947 von Willis Eugene Lamb und Robert C. Retherford   entdeckt wurde.

Das Experiment zeigte, dass zwei Atomzustände im Wasserstoffatom, die nach der Dirac-Theorie der relativistischen Quantenmechanik exakt gleiche Energien haben sollten, eine – sehr geringe – Energiedifferenz aufwiesen. Diese Entdeckung legte einen Grundstein für die Quantenelektrodynamik. Lamb wurde dafür 1955 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet. Der Nobelpreis bezieht sich auf den Effekt am Wasserstoffatom, aber die Lamb-Verschiebung ist ein allgemeiner quantenelektrodynamischer Effekt.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Pabo
Pabo (auch Babo oder auch mit dem Zusatz Graf; † nach 860) war ab 840 Verwalter der fränkischen Grafschaft Karantanien im Bairischen Ostland und gehörte wahrscheinlich zum Geschlecht der Wilhelminer.

Er war einer der höchsten Amts- und Herrschaftsträger Baierns unter dem ostfränkischen König Ludwig dem Deutschen. Politisch unterstand er dem Präfekten des Ostlandes.

Karantanien
Karantanien (slowenisch Karantanija, auch Korotan) war ein im 7. Jahrhundert entstandenes slawisches Fürstentum mit einem möglichen Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten. Über die Grenzen des heutigen Bundeslandes Kärnten hinausreichend soll es als ein erstes eigenständiges und stabiles Staatsgebilde nach der Völkerwanderung entscheidend für die Geschichte Kärntens, der Steiermark und Sloweniens gewesen sein.
Let’s Get Loud (Konzert)
Das Let’s Get Loud Konzert der amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez bestand aus zwei Veranstaltungen, die der Promotion ihres Erfolgsalbums J.Lo dienten und in San Juan, Puerto Rico im Roberto Clemente Coliseum am 22. und 23. September 2001 stattfanden.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Monticello (Korsika)
Monticello (korsisch U Munticellu) ist eine Gemeinde in der Balagne auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie grenzt im Norden und im Nordosten an das Mittelmeer und gehört zu dem Département Haute-Corse, dem Arrondissement Calvi und dem Kanton L’Île-Rousse. Die Nachbargemeinden sind Occhiatana im Osten, Ville-di-Paraso im Südosten, Speloncato im Süden, Santa-Reparata-di-Balagna im Südwesten und Westen sowie L’Île-Rousse im Nordwesten.

Kirche Saint-Sébastien (San Sebastianu)

Kirche Saint-François

Speloncato
Speloncato (korsisch U Spuncatu) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse. Die Bewohner nennen sich Spéloncatais oder Spuncatacci.
Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek
Die Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek ist eine stillgelegte Hauptbahnstrecke in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie wurde ab September 1897 erbaut und bis 1990 unter dieser Streckenbezeichnung (zuzüglich des 1914 errichteten Weiterbaus nach Walvis Bay) betrieben.

Heute wird die Strecke – teilweise auf einer nördlich davon gelegenen neuen Trasse – über Swakopmund hinaus bis Walvis Bay unter den Bezeichnungen Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg sowie Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay in Kapspur von TransNamib betrieben. Auf einer aus der Zeit Deutsch-Südwestafrikas stammenden Karte sind sowohl die hier beschriebene, über Jakalswater führende, wie auch die nördlich, an Jakalswater vorbeiführende Trasse, eingezeichnet.

Swakop
Der Swakop ist zusammen mit seinem Nebenfluss Khan einer der größten zeitweise wasserführenden Trockenflüsse (Riviere) im Westen Namibias. Er ist 460 km lang und hat ein 29.409 km² großes Einzugsgebiet. Bei Swakopmund mündet er in den Südatlantik.
Musina Local Municipality
Musina (englisch Musina Local Municipality, ehemals Messina) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Vhembeder südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Verwaltungssitz befindet sich in Musina. Mihloti Ethel Muhlope  ist die Bürgermeisterin. Am 3. August 2016 wurde die benachbarte Lokalgemeinde Mutale in die Gemeinde integriert und wuchs dadurch auf eine Fläche von 9923 km² an.

Die Lokalgemeinde ist nach den Musina, einem Stamm der Venda, benannt. Musina bedeutet „Kupfer“. Sie ist die nördlichste Gemeinde in Südafrika.

Mutale (Gemeinde)
Mutale ist eine ehemalige Gemeinde im Distrikt Vhembe, Provinz Limpopo in Südafrika mit Sitz in Mutale. Am 3. August 2016 wurde Mutale mit der Nachbargemeinde Musina vereinigt.

Die Gemeinde war nach dem Fluss Mutale benannt, der durch das frühere Gemeindegebiet fließt.

Ortschaften im Gebiet der ehemaligen Gemeinde sind neben Mutale: Khakhu, Makuya, Manenzhe, Masisi, Moletele, Mphaphuli, Rambada, Thengwe, Tshikondeni Mine und Tshikundamalema. Die Fläche betrug 2346 Quadratkilometer.

Das Motto der Gemeinde lautete Zwiko ndi lupfumo, „Ressourcen sind dein Wohlstand“.
Ausschlussfrist
Als Ausschlussfrist (auch Verfallsfrist oder Präklusionsfrist genannt) wird im deutschen Privatrecht (Entsprechendes gilt für das Österreichische Zivilrecht, in der Schweiz werden die entsprechenden Fristen Verwirkungsfristen genannt) eine Frist bezeichnet, nach deren Ablauf Ansprüche, aber auch Rechte (auch Gestaltungsrechte) erlöschen bzw. untergehen, auch wenn der Anspruch entstanden ist.

Beispiel: Ein Gerichtsbeschluss wird nach Ablauf der Ausschlussfrist (1 Jahr) unanfechtbar, obwohl das grundrechtsgleiche Recht auf rechtliches Gehör (Art. 103 GG) verletzt wurde, etwa weil der Beschluss nicht zuging.

Gestaltungsrecht
Ein Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, das sich aus Gesetz oder Vertrag ergeben kann. Die daraus hergeleitete Berechtigung ist Voraussetzung für die Vornahme wirksamer Gestaltungsgeschäfte, etwa die Vornahme der Anfechtung eines Rechtsgeschäfts nach § 142 BGB oder des Ausspruchs eines Vertragsrücktritts nach § 346 ff. BGB. Gestaltungsrechte finden sich im schuld- und sachenrechtlichen Bereich gleichermaßen.
Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Ruhbank (Pirmasens)
Ruhbank ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Pirmasens. Anders als die später eingemeindeten Ortsteile (z. B. Erlenbrunn oder Winzeln) gehört es verwaltungsrechtlich zur Kernstadt Pirmasens, hat also keinen eigenen Ortsbeirat und führt kein eigenes Wappen.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Ortsteil „die Ruhbank“ genannt; man wohnt also nicht in Ruhbank, sondern auf der Ruhbank.
Leon Theremin
Lew Sergejewitsch Termen, später Leon Theremin (russisch Лев Сергеевич Термен, wissenschaftliche Transliteration Lev Sergeevič Termen; Betonung: Lew Sergéjewitsch Termén; * 15.jul. / 27. August 1896greg. in Sankt Petersburg; † 3. November 1993 in Moskau) war ein russischer Physiker und Erfinder. Er hat mit dem nach ihm benannten Theremin das erste Instrument erfunden, das elektronisch Töne erzeugt und gilt somit als Wegbereiter für später aufkommende Erfindungen wie Synthesizer.

Terpsiton
Das Terpsiton ist ein Musikinstrument, das berührungslos mit dem ganzen Körper gespielt wird. Die Weiterentwicklung des Theremins entstand in Zusammenarbeit der Tänzerin und Filmemacherin Mary Ellen Bute, des Theremin-Erfinders Leon Theremin und der Musikerin und Tänzerin Clara Rockmore.

Das Instrument wurde nach der griechischen Tanzmuse Terpsichore benannt.
Museum Le Mayeur
Das Museum Le Mayeur bzw. Le Mayeur Museum ist ein Museum, in dem die Werke von Adrien-Jean Le Mayeur sowie seine Sammlung traditioneller balinesischer Kunst und lokaler Artefakte ausgestellt sind. Es befindet sich in Sanur auf Bali, Indonesien.

Sanur
-8.6927777777778115.26472222222Koordinaten: 8° 42′ S, 115° 16′ O

Sanur ist ein Strandbad nahe Denpasar im Süden von Bali. Der Touristenbadeort mit zahlreichen Hotels der gehobenen Preisklasse liegt südöstlich der Inselhauptstadt und erstreckt sich von Nord nach Süd über 5 km am Meer entlang. Um den Ort herum verläuft im Westen die stark befahrene Umgehungsstraße Jalan Ngurah Rai, so dass der Ortskern mit der Hauptgeschäftsstraße Jalan Danau Tamblingan vom Durchgangsverkehr verschont bleibt.
Siren reticulata
Siren reticulata ist eine im Wasser lebende Schwanzlurchart aus der Familie der Armmolche (Sirenidae). Die Art, die im Südosten der Vereinigten Staaten endemisch ist, wurde erstmals 2018 offiziell beschrieben. Dieser kryptische Schwanzlurch ist nur von drei Orten im Süden Alabamas und im Florida Panhandle bekannt und ist eines der größten Tiere in den Vereinigten Staaten, die  in den letzten 100 Jahren neu beschrieben wurden.

Armmolche
Die Armmolche (Sirenidae) sind eine urtümliche Familie der Schwanzlurche innerhalb der Klasse der Amphibien, die als Dauerlarven (vergleiche: Neotenie) in Gewässern vom Südosten der USA bis in den Nordosten von Mexiko vorkommen. Ihren Namen tragen sie, weil sie vordere Extremitäten, aber keine Hinterbeine aufweisen. Das Taxon ist bereits für die Zeit vor 130 Millionen Jahren fossil belegt.
Knickerbocker Trust Company
Die Knickerbocker Trust Company war eine Bank in den Vereinigten Staaten, die von 1884 bis 1912 existierte. Sie wurde von Frederick G. Eldridge, einem Freund und Mitschüler von John Pierpont Morgan, gegründet. Die Knickerbocker Trust Company gehörte zu ihrer Zeit zu den Banken mit den höchsten Einlagen und war maßgeblich für den Ausbruch der Panik von 1907 verantwortlich.

Panik von 1907
Die Panik von 1907 (engl.: Panic of 1907, auch als 1907 Bankers’ Panic bekannt) war eine Finanzkrise in den USA im Jahr 1907. Die Kurse an der New York Stock Exchange fielen dabei um fast die Hälfte von ihrem Höchststand 1906. Dies löste eine Panik aus, da sich das Land ohnehin in einer Rezession befand, und führte zu zahlreichen Bank Runs. Die Krise breitete sich schnell über das ganze Land aus und hatte den Bankrott zahlreicher kleinerer Banken und Unternehmen zur Folge. Verursacht wurden die Bank Runs durch die geringe Liquidität einer ganzen Reihe von New Yorker Banken und den Vertrauensverlust auf Seiten der Sparer. Einige Anhänger der Österreichischen Schule vertreten auch die Ansicht, die Krise sei auf die vom Finanzministerium in den beiden vorigen Jahren ausgelöste Inflation zurückzuführen.
Lévyprozess
Lévyprozesse, benannt nach dem französischen Mathematiker Paul Lévy (1886–1971), sind stochastische Prozesse mit stationären, unabhängigen Zuwächsen. Sie beschreiben die zeitliche Entwicklung von Größen, die zwar zufälligen, aber über die Zeit (in Verteilung) gleich bleibenden und voneinander unabhängigen Einflüssen ausgesetzt sind. Viele wichtige Prozesse, wie der Wienerprozess oder der Poissonprozess, sind Lévyprozesse.

Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
Der Prozess mit unabhängigen Zuwächsen, auch Prozess mit unabhängigen Inkrementen genannt, ist ein Begriff aus der Theorie der stochastischen Prozesse, einem Teilbereich der Wahrscheinlichkeitstheorie. Anschaulich ist ein Prozess mit unabhängigen Zuwächsen ein Prozess, bei dem der Verlauf der Zukunft des Prozesses unabhängig von der Vergangenheit ist. Viele wichtige Klassen von Prozessen wie der Lévy-Prozess und damit auch der Wienerprozess und der Poisson-Prozess sind Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen.
Arkaim
Arkaim (russisch Аркаим) ist eine archäologische Stätte in der Uralsteppe, 8,2 km nordnordwestlich von Amurski und 2,3 km ostsüdöstlich von Aleksandrowski, zwei Dörfern in der Oblast Tscheljabinsk, an Russlands Grenze zu Kasachstan.

Die Siedlung der Andronowo-Kultur wird im Allgemeinen auf das 17. Jahrhundert v. Chr. datiert. Andere Überlegungen gehen davon aus, dass Arkaim um 2.000 v. Chr. entstand.

Oblast Tscheljabinsk
54.16560.25Koordinaten: 54° 10′ N, 60° 15′ O

Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion.
Buttermere (Cumbria)
Buttermere ist ein Ort und eine civil parish im Lake District, Cumbria, England. Die civil parish hat 127 Einwohner (2001). Der Ort liegt auf einer Landbrücke zwischen den beiden Seen Buttermere und Crummock Water, die einmal ein See waren und deren heutige kurze Flussverbindung als Buttermere Dubs bezeichnet wird.

Im Südwesten des Ortes liegt der Red Pike und im Nordosten der Wandope und der Crag Hill sowie der Robinson. Von Buttermere führt eine Straße zwischen dem Wandope und dem Crag Hill auf der nördlichen Seite sowie dem Robinson auf der südlichen Seite über den Newlands Pass nach Keswick.

Der Mill Beck fließt durch Buttermere und mündet nordwestlich des Ortes in Crummock Water.

An den Autor Alfred Wainwright erinnert eine Tafel in der St James’ Kirche von Buttermere. Wainwrights letzte Ruhestätte am Innominate Tarn auf dem Haystacks ist von hier aus sichtbar.

Der Scale Force Wasserfall oberhalb von Crummock Water ist von Buttermere aus zu erreichen.

Sail Beck
Der Sail Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Sail Beck entsteht an der Südflanke des Sail Fell und fließt in südwestlicher Richtung durch ein Tal das von Whiteless Pike und Wandope im Norden und Knott Rigg im Süden begrenzt wird.

Der Sail Beck wird in seinem Unterlauf Mill Beck genannt und fließt unter diesem Namen durch den Ort Buttermere. Nordwestlich von Buttermere mündet der Fluss in den See Crummock Water und ist so zu den Quellflüssen des River Cocker zu zählen.
Zürichberg
Der Zürichberg (676 m ü. M.) ist einer der Zürcher Hausberge. Er liegt östlich der Innenstadt zwischen den Tälern der Limmat und der Glatt. Sein höchster Punkt, die Escherhöhe, ist rund 270 Meter über dem Zürichsee. Er ist administrativ in die Quartiere Fluntern, Hottingen (jeweils Kreis 7) und Oberstrass (Kreis 6) unterteilt.

Glatttal
Das Glatttal ist eine Region im Schweizer Kanton Zürich. Es liegt zwischen dem Limmattal im Westen und dem Tösstal im Osten und nimmt einen beträchtlichen Teil des Zürcher Unterlands ein. Es entspricht dem Einzugsgebiet des Flusses Glatt, der aus dem Greifensee fliesst und bei Glattfelden in den Rhein mündet.

Das Glatttal ist dicht besiedelt, liegt zur Gänze im unmittelbaren Einzugsgebiet der Stadt Zürich und gilt als Teil der Metropolregion Zürich. Der Flughafen Zürich wurde ab 1948 in ein ehemaliges Moorgebiet der Glatt zwischen Kloten und Oberglatt gebaut.

Neben der Schreibweise Glatttal gemäss Rechtschreibreform – so jetzt auch in den Geodaten des Bundesamts für Landestopografie – ist auch noch Glattal anzutreffen, woran die Staatskanzlei des Kantons Zürich 2002 festhalten wollte.
Taojiang
Der Kreis Taojiang (桃江县,  Táojiāng Xiàn) ist ein Kreis der chinesischen Provinz Hunan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yiyang. Er hat eine Fläche von 2.068 km² und zählt 794.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Taohuajiang (桃花江镇). Auf dem Gebiet von Tongjiang befindet sich eine große Mangan-Lagerstätte.

Yiyang
Yiyang (chinesisch 益阳市, Pinyin Yìyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Fluss Zi Shui in der chinesischen Provinz Hunan. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 12.325 km² und 3.851.564 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yiyang leben 836.700 Menschen (Stand: Ende 2018).
Pogoń Lwów
Der Lwowski Klub Sportowy Pogoń Lwów (kurz LKS Pogoń Lwów) ist ein ehemals polnischer und heute ukrainischer Sport- und Fußballverein aus der Stadt Lwiw (polnisch Lwów, deutsch Lemberg) und mehrfacher polnischer Fußballmeister. Er existierte von 1907 bis zu seiner Auflösung nach dem Einmarsch sowjetischer Truppen im September 1939. Im Januar 2009 wurde der Verein wiedergegründet.

Polnische Fußballmeisterschaft 1923
Die polnische Fußballmeisterschaft 1923 war das vierte Meisterschaftsturnier des polnischen Fußballverbands. Pogoń Lwów konnte den Titel verteidigen und gewann zum zweiten Mal die Endrunde. Sie wurde vom 12. August 1923 bis zum 4. November 1923 ausgetragen.
Eurocheque-Karte
Die Eurocheque-Karte (kurz: EC-Karte) wurde 1968 als Garantiekarte für die grenzüberschreitende Einlösung eines Eurocheques über einen Betrag von bis zu 400 Deutsche Mark eingeführt, der in 15 europäischen Ländern durch Vergleich der Unterschrift und den personalisierten Daten auf dem Scheck als Zahlungsmittel akzeptiert wurde. Ab 1979 wurde die Karte mit einem Magnetstreifen ausgestattet und übernahm zusätzliche Funktionen als Debitkarte zum Abheben am Geldautomaten und zur Bezahlung am POS-Terminal im Einzelhandel, in Gaststätten und Hotels durch Eingabe der Persönlichen Identifikationsnummer (PIN, Geheimzahl). Obwohl der Eurocheque Ende 2001 abgeschafft wurde, blieb das EC-Logo eine der bekanntesten Marken im Bereich der Geldinstitute und wurde als „electronic cash“ interpretiert.

Eurocheque
Der Eurocheque (Eigenschreibweise: eurocheque) war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen Kreditinstitute, der in den 1960er-Jahren eingeführt wurde und zum 1. Januar 2002 auslief. Die Einlösung eines Eurocheques wurde durch einen Garantievertrag zwischen Schecknehmer und Bankier gewährleistet, der durch den Schecknehmer und den Scheckaussteller, der sich durch eine besondere Karte (Eurocheque-Karte, EC-Karte) als bevollmächtigt auswies, abgeschlossen wurde.

Die EC-Karte wurde im Laufe der Zeit um die Funktion einer Debitkarte ergänzt, um an einem Bank- oder Sparkassenautomaten Geld abheben zu können.
Judikat Torres
Das Judikat Torres war eines der vier mittelalterlichen Judikate auf Sardinien. Es lag im Nordwesten der Insel und grenzte an Gallura im Nordosten und Osten, Arborea im Süden und Südwesten und Calari (Cagliari) im Süden und Südosten. Wie die anderen Judikate auch, wurde Torres von Richtern regiert.

Judikat Gallura
Das Judikat Gallura (Lateinisch: Iudicatus Gallurae) war eines der vier sardischen Judikate im Mittelalter. Dies waren eigenständige Staaten mit einem Richter (iudex) als Herrscher. Das Gebiet des Staates umfasste die nordöstliche Region der Insel Sardinien mit der Hauptstadt Olbia.
Surville (Calvados)
Surville ist eine französische Gemeinde mit 474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Norden an Saint-Gatien-des-Bois und Vieux-Bourg, im Osten an Saint-André-d’Hébertot, im Süden an Saint-Julien-sur-Calonne und im Westen an Pont-l’Évêque mit Pont-l’Évêque und Coudray-Rabut.

Saint-André-d’Hébertot
Saint-André-d’Hébertot ist eine französische Gemeinde mit 450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Andrébertotois genannt.