hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalpark La-Maddalena-Archipel
i3i6

Der Nationalpark La-Maddalena-Archipel (italienisch Parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena) umfasst große Teile der La-Maddalena-Inselgruppe nordöstlich der Küste von Sardinien. Er erstreckt sich über eine Fläche von 201,46 km² und eine Küstenlinie von 180 km. Gegründet wurde der Park 1994 als ein geo-marines Schutzgebiet in der Autonomen Region Sardinien.

Zum Nationalpark gehören die Inseln der Gemeinde La Maddalena, unter anderem die bewohnten Inseln La Maddalena und Caprera sowie die unbewohnten Budelli, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano und Spargi.

Budelli
Budelli ist eine Insel des La-Maddalena-Archipels vor der Küste Sardiniens. Sie gehört zum italienischen Staatsgebiet und ist Teil des Nationalparks La-Maddalena-Archipel in der Straße von Bonifacio zwischen Korsika und Sardinien.

1989 ließ sich Mauro Morandi aus Modena auf einem Segeltörn dauerhaft auf der Insel nieder und wurde nach eigenen Angaben „angestellter Inselwächter“. 2021 musste er die Insel verlassen.
Kunstverein St. Gallen
Der Kunstverein St. Gallen wurde 1827 gegründet und gehört damit zu den ältesten Kulturvereinen von St. Gallen. Mit rund 2100 Mitgliedern (Stand Oktober 2010) ist er zugleich einer der grössten Kulturvereine der gesamten Ostschweiz. Der Sitz des Kunstvereins St. Gallen befindet sich im Gebäude des Kunstmuseums St. Gallen an der Museumstrasse 32, im Nordwesten des Stadtparks.

Kunstmuseum St. Gallen
Das Kunstmuseum St. Gallen gehört mit seiner Gemäldegalerie und zahlreichen Wechselausstellungen zu den bedeutenden Kunstmuseen der Ostschweiz. Es befindet sich im Zentrum von St. Gallen und beherbergt eine reiche Sammlung von Gemälden und Skulpturen vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Schwerpunkte der Sammlung sind niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts, Kunst des 19. Jahrhunderts aus der Schweiz, Deutschland und Frankreich, Appenzeller Bauernmalerei sowie internationale Kunst der Moderne. Träger des Museums ist seit 2012 die Stiftung Kunstmuseum St. Gallen.
Maria-Theresien-Schlössel (Wien Gersthofer Straße)
Das Maria-Theresien-Schlössel ist ein ehemaliges Schloss in der Gersthofer Straße 143 im 18. Wiener Gemeindebezirk, Währing, in dem heute das Museum der Erste Bank AG untergebracht ist.

Es ist ein einstöckiges, barockes Landhaus, das von der Kaiserin Maria Theresia als Jagdschloss genutzt wurde. Im Rahmen der Umgestaltung der Häuser Nummer 141–145 durch die Erste österreichische Spar-Casse, bei der ein neuer Kassensaal an den Bau aus dem 18. Jahrhundert angefügt wurde, wurde selbiger als kleines Museum eingerichtet. Das Gebäude befindet sich heute im Eigentum der Lammel + Stix Immobilien Gruppe und ist zur Gänze an die Erste Group Bank AG vermietet.

Im Obergeschoß befindet sich ein kleiner Saal mit illusionistischen Wandmalereien, sehenswert ist auch der Delfinbrunnen im Kassensaal, aus der Hauptanstalt der Sparkasse (am Graben) überführt.

Währing
Währing ist der 18. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. 1892 wurden die ehemaligen Vororte Währing, Weinhaus, Gersthof, Pötzleinsdorf, Neustift am Walde und Salmannsdorf eingemeindet und aus ihnen der neue Bezirk gebildet. 1938 wurden die Bezirksteile Neustift am Walde und Salmannsdorf jedoch großteils zum Bezirk Döbling geschlagen. Währing gilt heute auf Grund zahlreicher Villen (beispielsweise Cottageviertel) neben Hietzing und Döbling als bürgerlicher Nobelbezirk. Dennoch weist Währing einen beträchtlichen Anteil von so genannten Gründerzeitquartieren, vor allem nahe dem Gürtel südlich der Gentzgasse, auf („Kreuzgassenviertel“).
Hyalomma
Hyalomma (von altgriechisch ὕαλος hýalos „Glas“ und ὄμμα ómma „Auge“) ist eine Gattung der Schildzecken mit etwa 27 Arten, von denen viele als Krankheitsüberträger – vor allem für das Krim-Kongo-Fieber und das Zecken-Fleckfieber – verantwortlich gemacht werden.

Schildzecken
Die Schildzecken (Ixodidae) gehören zu den Milben. Sie zeichnen sich durch eine lederartig dehnbare Haut aus und sind temporäre Ektoparasiten.

Gegenüber den Lederzecken unterscheiden sie sich in einer Reihe von gut abgrenzbaren Merkmalen.
Sie besitzen eine harte Außenhaut und einen am Bruststück sitzenden besonders verstärkten Hautbereich, den Schild (Scutum). Bei Männchen kann er die ganze Zecke bedecken, bei Weibchen ist er oft nur klein und unscheinbar ausgebildet. Von diesem Merkmal leitet sich auch der Name der Familie ab.
Microsoft Point-To-Point Encryption Protocol
Microsoft Point-To-Point Encryption (MPPE) ist ein Netzwerkprotokoll zur Verschlüsselung von Daten, die nach dem Point-to-Point Protocol übertragen werden. Es wurde von Microsoft und Cisco entwickelt und im März 2001 als RFC 3078 veröffentlicht.

Point-to-Point Protocol
Das Point-to-Point Protocol (PPP; engl. für Punkt-zu-Punkt-Protokoll) ist in der Informationstechnik ein Netzwerkprotokoll zum Verbindungsaufbau über Wählleitungen. Das Protokoll basiert auf High-Level Data Link Control (HDLC) und ist der Nachfolger von Serial Line Internet Protocol (SLIP) sowie einer Reihe proprietärer Protokolle dieser Art.

Heute ist PPP das Standardprotokoll, das Internetprovider für die Einwahl der Kunden verwenden. Mit Hilfe von PPP teilt der Provider dem Kunden-Computer oder -Router, welcher bei der Einwahl mit dem Internet verbunden werden soll, wichtige Daten mit, z. B. dessen IP-Adresse oder den zu verwendenden DNS-Server. Früher wurde PPP zumeist über Modem- oder ISDN-Verbindungen verwendet; heutzutage kommt es jedoch auch bei neueren Verbindungsarten wie z. B. GPRS-/UMTS-Mobilfunkdatenverbindungen oder (typischerweise als PPPoE) bei DSL-Verbindungen zum Einsatz.
Synagoge (Kippenheim)
Die Synagoge in Kippenheim, einer Gemeinde im Ortenaukreis in Baden-Württemberg, wurde 1850/51 errichtet und während der Novemberpogrome 1938 im Inneren verwüstet. Die Synagoge befindet sich in der Poststraße und ist seit 1981 als Kulturdenkmal geschützt.

Synagogenbaukasse
Als Synagogenbaukasse wird eine Organisationsform bezeichnet, die im 19./20. Jahrhundert beim geplanten Neubau einer Synagoge in Deutschland durch eine jüdische Gemeinde häufig geschaffen wurde, um die Finanzierung des Baus sicherzustellen.
Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.

Bahnstrecke Erlangen-Bruck–Herzogenaurach
Die Bahnstrecke Erlangen-Bruck–Herzogenaurach war eine Nebenbahn in Bayern. Sie verlief zwischen dem Erlanger Stadtteil Bruck und Herzogenaurach und zweigte südlich des Bahnhofs Erlangen-Bruck von der Hauptstrecke Nürnberg–Bamberg ab. Sie wird nach dem begleitenden Fluss Mittlere Aurach auch Aurachtalbahn genannt.
Geographische Koordinaten
Die geographischen Koordinaten (abgekürzt auch Lat-Lon oder Lat-Lon-Koordinaten) sind Kugelkoordinaten, mit denen sich die Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche beschreiben lässt. Die geographische Breite wird vom Äquator aus nach Norden (0° bis 90° Nord am Nordpol) und Süden (0° bis 90° Süd am Südpol) gemessen, die geographische Länge vom Nullmeridian aus von 0° bis 180° gegen Osten und von 0° bis 180° gegen Westen. Breitenkreise (Linien konstanter Breite) verlaufen parallel zum Äquator, Längenkreise (Linien konstanter Länge) durch Nord- und Südpol.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Montzen
Montzen ist ein Ort mit rund 3000 Einwohnern in der wallonischen Provinz Lüttich im östlichen Belgien in der Euregio Maas-Rhein. Seit der Gemeindefusion von 1977 ist Montzen ein Teil der belgischen Flächengemeinde Plombières. Die Postleitzahl ist 4850. Nachbarorte sind Lontzen, Welkenraedt und Kelmis.

Caspar Anton von Belderbusch
Caspar Anton Freiherr (ab 1782 Graf) von der Heyden genannt Belderbusch (* 5. Januar 1722 in Montzen; † 2. Januar 1784 auf Schloss Miel bei Bonn) war Deutschordensritter und Landkomtur von Alden Biesen. Ab 1755 amtierte er als Hofkammerpräsident und seit 1767 als Premierminister von Kurköln.
Hildegard Neuffer-Stavenhagen
Hildegard Neuffer-Stavenhagen (geborene Stavenagen; * 3. Juli 1866 in Greiz; † 17. Oktober 1939 in Weimar) war eine deutsche Schriftstellerin mit Schwerpunkt Kinderliteratur und Pädagogik.

Stavenhagen wurde als Tochter eines Kaufmanns geboren. Früh erhielt sie Klavierunterricht, ihr Bruder war der Komponist und Pianist Bernhard Stavenhagen (1862–1914). Hildegard Neuffer-Stavenhagen war mit dem ungarischstämmigen Schauspieler und Theaterleiter Dagobert Neuffer (1851–1939) verheiratet und Mutter von vier Kindern. Ihr Schwiegersohn Max Strub war Geiger.

Max Strub
Karl Johannes Max Strub (* 28. September 1900 in Mainz; † 23. März 1966 in Bad Oeynhausen) war ein deutscher Violinvirtuose und bedeutender Violinpädagoge. Einen europaweiten Ruf erarbeitete er sich während seiner 36-jährigen Tätigkeit als Primarius des Strub-Quartetts. Stationen als Konzertmeister führten ihn ab den 1920er Jahren an die Staatsopern von Stuttgart, Dresden und Berlin. 1926 in Weimar zum jüngsten Musikprofessor Deutschlands ernannt, folgte er Rufen nach Berlin und nach dem Zweiten Weltkrieg, den er als „Gottbegnadeter“ überstand, nach Detmold. Strub war ein Kenner des klassisch-romantischen Repertoires, widmete sich aber auch der modernen Musik, u. a. oblag ihm die Uraufführung von Hindemiths Violinsonate D-Dur. Nicht zuletzt förderte er die Musik Hans Pfitzners. Strub spielte bis 1945 auf einer Stradivari. Zahlreiche Aufnahmen aus den 1930er und 1940er Jahren dokumentieren sein Schaffen.
MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.

Gameport
Der Gameport [ˈgeɪmpɔːɹt] (eigentlich Game port) ist eine externe Schnittstelle an IBM-PC-kompatiblen Computern, an die man analoge Joysticks, Paddles, Gamepads und bei neueren Ports MIDI-Geräte anschließen kann. Es können bis zu vier analoge Steuerungsachsen und vier digitale Feuerknöpfe über einen Gameport abgefragt werden.
Staatsentstehung
Unter dem Begriff Staatsentstehung werden Ursachen, Entstehungsbedingungen und Begleitumstände des Übergangs von vorstaatlichen Gesellschaften zu solchen mit staatlicher Herrschaft im Sinne eines durch Abgaben der Untertanen finanzierten Gewaltmonopols diskutiert mit dem Ziel, allgemeingültige oder zumindest idealtypische Szenarien geschichtlich zu rekonstruieren.

Die Theorien der Staatsentstehung sind zunächst als geschichtliche Spekulation bzw. Hypothesen entworfen worden, konnten aber nach Herausbildung der Ethnologie teilweise empirisch belegt werden. Viele Theorien streben danach, ein allgemeingültiges Szenario zu entwickeln. Einige Autoren vertreten hingegen die Auffassung, die geschichtliche Entstehung staatlicher Herrschaft sei in jedem Einzelfall zu ermitteln und ein allgemeingültiges Modell der Staatsentstehung könne nur durch eine kombinierte (alternative und/oder kumulative) Anwendung der Theorien entwickelt werden.

Gewaltmonopol des Staates
Das Gewaltmonopol des Staates bezeichnet in der Allgemeinen Staatslehre die ausschließlich staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren (Unmittelbarer Zwang). Das staatliche Gewaltmonopol gilt in Deutschland als „Staatsgewalt“ nach Art. 20 GG für das Funktionieren des Rechtsstaates.
Samoa-Papageiamadine
Die Samoa-Papageiamadine (Erythrura cyaneovirens), auch Kurzschwanz-Papageiamadine genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Strittig war lange Zeit, ob die Peales-Papageiamadine und die Königs-Papageiamadine Unterarten der Samoa-Papageiamadine darstellen. Mittlerweile werden sie wegen ihrer starken öko-ethologischen Differenzierung allgemein als eigenständige Arten anerkannt.

Trotz des verhältnismäßig kleinen Verbreitungsgebietes und der damit einhergehenden Bestandsgefahr durch Habitatverlust wird die Samoa-Papageiamadine von der IUCN als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.

Königs-Papageiamadine
Die Königs-Papageiamadine (Erythrura regia), auch Kurzschwanz-Papageiamadine genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Strittig war lange Zeit, ob die Peales-Papageiamadine gemeinsam mit der Königs-Papageiamadine Unterarten der Samoa-Papageiamadine darstellen. Sowohl die Königs-Papageiamadine als auch die Peales-Papageiamadine werden mittlerweile aber wegen ihrer starken öko-ethologischen Differenzierung allgemein als eigenständige Arten anerkannt.

Die Königs-Papageiamadine wird von der IUCN als gefährdete (vulnerable) Art eingeschätzt.
Gaius Cartilius Poplicola
Gaius Cartilius Poplicola war Mitglied einer einflussreichen Familie des 1. Jahrhunderts v. Chr. in Ostia.

Der Ursprung seiner Familie ist nicht ganz sicher, doch ist der Name Cartilius selten und vielleicht etruskischen Ursprungs. Tatsächlich ist der Name auch in der etruskischen Stadt Chiusi belegt. Von dort mag seine Familie stammen. Der Name seines Vaters ist jedenfalls als Gaius überliefert.

Gaius Cartilius Poplicola ist vor allem von einer langen Inschrift an seinem Grabmonument bei Ostia bekannt. Danach schaffte er es acht Mal, das Amt eines Duovir (in etwa Bürgermeister zu übersetzen) innezuhaben, drei Mal war er Zensor.

Das Grabmal und die wiederholte Wahl zum Duovir belegen seinen Einfluss. Bei dem Grab, das von den Bürgern der Stadt gestiftet wurde, handelt es sich um einen soliden Steinbau. An der Fassade findet sich die genannte Inschrift und darüber ein Marmorrelief. Gaius Cartilius Poplicola weihte auch eine Statue in den Herkulestempel der Stadt.

Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.
Brad Gillis
Brad Gillis (* 15. Juni 1957) ist ein amerikanischer Gitarrist, der vor allem durch die Band Night Ranger bekannt ist.

Vor seiner Zeit bei Night Ranger spielte er während der 1970er Jahre bei der Band Rubicon. Außerdem ersetzte er 1982 für einige Monate den zuvor verstorbenen Gitarristen Randy Rhoads bei Ozzy Osbourne. Er veröffentlichte auch mehrere Solo-Alben.

Ozzy Osbourne
John Michael „Ozzy“ Osbourne (* 3. Dezember 1948 in Birmingham; † 22. Juli 2025 in Jordans) war ein britischer Rockmusiker. Er wurde 1969 als Sänger der den Heavy Metal prägenden Band Black Sabbath bekannt. Als Solokünstler erhielt er ab 1980 bis Mitte der 1990er Jahre mehrere Platin-Auszeichnungen. Er galt als eine der wichtigsten und größten Persönlichkeiten in der Heavy-Metal-Kultur. Er trug die  Beinamen Godfather of Metal („Pate des Metal“) und Prince of Darkness („Fürst der Finsternis“). Gemeinsam mit seiner Frau und Managerin Sharon Osbourne gründete er 1996 das Ozzfest. Erneut populär wurde er Anfang der 2000er Jahre durch die MTV-Reality-Serie The Osbournes, in der er mit seiner Frau sowie den Kindern Kelly und Jack auftrat.
Sewangebirge
Das Sewangebirge (armenisch Սևանի լեռնաշղթա; aserbaidschanisch Şahdağ silsiləsi; russisch Севанский/Шахдагский хребет, Schachdag) ist ein Gebirgszug im Kleinen Kaukasus.

Das Sewangebirge verläuft entlang dem Nordostufer des Sewansees an der Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan. Es erstreckt sich in NW-SO-Richtung über eine Länge von etwa 70 km. Nach Nordosten fällt es zur Kura-Niederung ab. Im Osten grenzt es an den Murovdağ und an das Östliche Sewangebirge. Im Westen findet der Gebirgszug seine Fortsetzung im Murgusgebirge. Im äußersten Osten erreicht der Gebirgszug eine maximale Höhe von 3367 m.
Das Gebirge besteht hauptsächlich aus vulkanischem Gestein und aus Sandstein. Am Nordhang wächst Sommergrüner Laubwald. Im Süden dominiert Bergsteppenlandschaft. In den Gipfelregionen gedeiht alpine Vegetation.

Sewansee
Der Sewansee (armenisch Սևանա լիճ Sewana litsch) ist mit 1272 km² Fläche, einer Länge von 78 km und einer Breite von maximal 56 km der größte Süßwassersee Armeniens sowie des gesamten Kaukasus: Er ist maximal 79,7 m tief, sein Volumen beträgt 37,9 km³ (Stand 2014); mit seiner Lage von 1900 m über dem Meeresspiegel ist er darüber hinaus der zweitgrößte Gebirgssee der Welt.
Hotel König von Portugal (Berlin)
Das Hotel König von Portugal war ein traditionsreiches Berliner Hotel in unmittelbarer Nähe des alten Berliner Stadtschlosses in der Burgstraße Nr. 12. Das Hotel bestand seit dem Ende des 17. Jahrhunderts und wurde im Zweiten Weltkrieg durch Bombenangriffe der Alliierten zerstört. Den Namen „Hotel König von Portugal“ erhielt es, nachdem König Friedrich Wilhelm I. eine portugiesische Sondergesandtschaft hier einquartiert hatte.

Burgstraße (Berlin)
Die Burgstraße ist eine 180 Meter lange Straße im Berliner Ortsteil Mitte im gleichnamigen Bezirk. Sie befindet sich im historischen Bereich von Alt-Berlin. Die Burgstraße gehört zu den ältesten Verkehrswegen Berlins und hat ihren Namen seit dem Ende des 17. Jahrhunderts.
Alex Wright
Alexander Wright (* 17. Mai 1975 in Nürnberg) ist ein ehemaliger deutscher Wrestler und heutiger Wrestlingtrainer in seiner Heimatstadt Nürnberg. Er ist ein Wrestler der zweiten Generation, der vor allem unter seinem Ringnamen Alex Wright bekannt wurde. Sein Vater, der Engländer Steve Wright, und sein Onkel Bernard Wright waren ebenfalls erfolgreich im Wrestling tätig.

World Championship Wrestling
World Championship Wrestling (WCW) war ein Wrestling-Verband (engl. Wrestling-Promotion), der in Konkurrenz zur damaligen World Wrestling Federation stand.

Er war der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Aufgrund anhaltender Verluste verkaufte der Mutterkonzern AOL/Time Warner die WCW-Videothek Anfang 2001 an World Wrestling Federation.
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Das Infanterie-Leib-Regiment war das Hausregiment (Garderegiment) der bayerischen Könige vom Ende der napoleonischen Kriege bis zum Untergang der Wittelsbacher Monarchie und der damit verbundenen Auflösung der Bayerischen Armee.

Hans von Pranckh
Freiherr Johann Ludwig Gottlieb von Pranckh, auch Johann Ludwig Gottlieb von Prankh, (* 23. April 1888 in Reichenhall; † 24. Jänner 1945 bei Kajžar (Kaisersberg), Untersteiermark) war ein deutscher Offizier sowie Schlossbesitzer und Heimwehrführer in Österreich.
Benguet
16.5120.7Koordinaten: 16° 30′ N, 120° 42′ O
Benguet ist eine Provinz der Philippinen in der Administrativen Region Cordillera auf der Hauptinsel Luzon. Die Provinzhauptstadt ist La Trinidad. Die Provinz liegt im höchsten Sektor der Philippinischen Kordilleren.

La Union
16.5120.4Koordinaten: 16° 30′ N, 120° 24′ O

La Union ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Provinzhauptstadt ist San Fernando. Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Victor Ortega.
Fjelsted Sogn
Fjelsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 722 Einwohner, davon 303 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fjelsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Harndrup Sogn und Brenderup Sogn, im Westen Indslev Sogn und Ejby Sogn, im Südwesten Gelsted Sogn, ferner in der südlich benachbarten Assens Kommune Rørup Sogn und im Osten Hårslev Sogn in der Nordfyns Kommune.

Gelsted Sogn
Gelsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2298 Einwohner, davon 1676 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gelsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Tanderup Sogn, im Westen Ørslev Sogn, im Norden Ejby Sogn und im Nordosten Fjelsted Sogn, ferner in der benachbarten Assens Kommune im Osten Rørup Sogn und im Süden Kerte Sogn.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2012
Die Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2012 zum 14. Mal ausgetragen. In der Saison 2012 spielten nur noch sechs Mannschaften in der 1. Bundesliga.

Die Spiele wurden vom 13. Mai bis 10. Juni 2012 ausgetragen.

Ratinger TC Grün-Weiß
Der Ratinger Tennisclub Grün-Weiß 1911 e. V. ist ein deutscher Tennisverein aus Ratingen. Die Club-Anlage verfügt über insgesamt 13 Plätze, davon 11 Aschenplätze und 2 Hallenplätze mit Teppichbelag. Derzeit hat der Verein 520 Mitglieder, darunter 271 Erwachsene, 235 Kinder, Jugendliche und Auszubildende sowie 14 passive Mitglieder (Stand: 2012).
DVD
Die DVD ist ein digitaler, optischer Datenspeicher, der im Aussehen einer Compact Disc (CD) ähnelt, aber über eine höhere Speicherkapazität verfügt. Das Akronym „DVD“ geht ursprünglich auf die Abkürzung von Digital Video Disc zurück. Heute wird die Abkürzung als Digital Versatile Disc (englisch für: „digitale vielseitige Scheibe“) interpretiert.

DVD-Video
Ein DVD-Video ist ein auf einer DVD-ROM gespeichertes  audiovisuelles Medium (meistens handelt es sich um Kinofilme) im DVD-Video-Format, einer technischen Spezifikation zur Speicherung von Videos auf einem DVD-Datenträger. Mitunter wird auch der Datenträger einer Video-DVD selbst als DVD-Video bezeichnet, auch wird mitunter das DVD-Video-Format verkürzt als „DVD-Video“ bezeichnet. Das DVD-Video-Format wurde vom DVD Forum geschaffen, um Zukunftssicherheit und problemlose Abspielbarkeit auf allen Geräten zu garantieren, aber nicht zuletzt auch, um das Medium unter der Kontrolle der Filmindustrie zu halten – so können DVD-Videos laut Standard nur auf autorisierten Geräten abgespielt werden. Das DVD-Video-Format ist die bekannteste DVD-Variante, weshalb der Volksmund entsprechende Filmdatenträger auch unpräzise als DVD bezeichnet. Andere bekannte Synonyme von DVD-Video sind DVD-Spielfilm, DVD-Film oder kurz DV-Film.
Pirsch unter Wasser
Pirsch unter Wasser ist einer der weltweit ersten Unterwasser-Naturfilme. Ohne Stativ und in bis zu 17 Meter Tauchtiefe waren die Studenten um Hans Hass die ersten, die mit Kamera und Harpune in die tropischen Korallenriffe der Karibik vordrangen und sie in Foto und Film festhielten.

Hans Hass
Hans Heinrich Julius Hass (zuvor Haß, * 23. Jänner 1919 in Wien; † 16. Juni 2013 ebenda) war ein österreichischer Zoologe und Meeresforscher, der vor allem durch seine Dokumentarfilme über Haie und seinen Einsatz für den Umweltschutz bekannt wurde.