hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
River Liza
Der River Liza ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der River Liza entsteht an der Nordwestflanke von Green Gable und Great Gable und fließt in einer generell westlichen Richtung.  Der River Liza ist der Hauptzufluss des Ennerdale Water, in das er an dessen Ostseite mündet.

Great Gable
Great Gable ist einer der 214 Wainwright genannten Berge (Fell) im nordenglischen Nationalpark Lake District und wird den Western Fells zugeordnet. Er ist einer der zehn höchsten und bekanntesten Berge des Lake District.

Als Ursprung des Namens wird die altnordische Form mikill gafl für Großer Giebel angenommen, da die Silhouette des Berges an den Giebel eines Hauses erinnert.
Morganatische Ehe
Morganatische Ehe (lateinisch matrimonium morganaticum oder matrimonium ad morganaticam, mittellateinische Neubildungen zu althochdeutsch *morgangeba „Morgengabe“) oder Trauung zur linken Hand bezeichnet in Fürstenhäusern des europäischen Kulturraums eine Form der Eheschließung, bei der ein Ehepartner – meist die Frau – einer gesellschaftlich nicht entsprechenden Familie entstammte und als „nicht ebenbürtig“ galt (vgl. Hypergamie: „Hinaufheiraten“). Jedes regierende Fürstenhaus hatte diesbezüglich sein eigenes Hausgesetz mit teilweise divergierenden Anforderungen an den Rang der Ehepartnerinnen. Die nicht hausgesetzmäßigen Eheschließungen wurden im Hofjargon auch Mesalliancen genannt. Die Nachkommen fürstlicher Häuser aus solchen Ehen erhielten meist „Morganatentitel“ niedrigeren Adelsranges; sie werden daher bisweilen auch selbst als „Morganaten“ oder „Morganatenfamilien“ bezeichnet.

Alexander I. (Bulgarien)
Alexander I. (* 5. April 1857 in Verona; † 17. November 1893 in Graz), geboren als Prinz Alexander Josef von Battenberg, war von 1879 bis 1886 als gewählter Knjaz (Fürst) der erste Monarch des Fürstentums Bulgarien.
Supercell (Spieleentwickler)
Supercell ist eine finnische Spieleentwicklerfirma mit Sitz in Helsinki, Finnland. Nach ihrer Gründung am 14. Mai 2010 erschien im Jahr 2011 ihr erstes Browser-Spiel „Gunshine.net“; danach begann die Firma, Handyspiele zu entwickeln. Seitdem hat die Firma sieben vollständige Spiele veröffentlicht: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars, Squad Busters und mo.co, die auf dem Free-to-play-Geschäftsmodell basieren. Supercell erzielte im Jahr 2023 einen Gesamtumsatz von knapp 2 Milliarden Euro.

Als Resultat des rapiden Wachstums eröffnete Supercell weitere Büros in Tokio, Shanghai, San Francisco und Seoul. Im Jahr 2016 wurde die Firma von dem chinesischen Konglomerat Tencent Holdings aufgekauft, welches 81,4 % der Firma im Wert von 10,2 Milliarden US-Dollar besitzt.

Clash Royale
Clash Royale ist ein mobiles Kampf- und Strategiespiel des finnischen Spieleentwicklers Supercell, das nach dem Free-to-play-, Pay-To-Win-Prinzip agiert. Das Spiel erschien im März 2016 für iOS und Android und wurde bei Google Play über 100 Millionen Male heruntergeladen. Einige Inhalte und Figuren basieren auf Clash of Clans. In dem Spiel geht es darum, Einheiten, Gebäude und Zauber in Form von Karten auf ein Spielfeld zu setzen und mit diesen gegnerische Türme zu zerstören.
Elektronenkanone
Als Elektronenkanone, auch Elektronenstrahlsystem, Elektronenquelle oder kurz Strahlsystem, wird eine elektrische Anordnung zur Erzeugung von Elektronenstrahlen bezeichnet. Die Elektronenkanone stellt einen gebündelten und gerichteten Elektronenstrahl zur Verfügung, wie er beispielsweise in Elektronenröhren und Elektronenmikroskopen, sowie beim Elektronenstrahlschmelzen als Strahlsystem verwendet wird. Bei allgemeinen Elektronenquellen liegt keine Bündelung des Elektronenstrahls vor.

Bei dem Aufbau werden Elektronen aus einem elektrischen Leiter – der Kathode, welche meist erwärmt ist, um die Austrittsarbeit für die Ladungsträger sicherzustellen – in ein Vakuum emittiert. Durch die an der Anode gegenüber der Kathode positive Spannung werden die Elektronen zur Anode hin beschleunigt. In der Anode befindet sich bei Elektronenkanonen ein Loch, durch das der Elektronenstrahl durchgelassen wird.

Glühkathode
Eine Glühkathode ist eine beheizte Kathode (negativ geladene Elektrode) in Elektronenröhren und teilweise auch in Gasentladungsröhren. Sie funktioniert nach dem Prinzip des Edison-Richardson-Effektes und liefert freie Elektronen. Sie wird häufig als Filament (englisch für Glühfaden) bezeichnet.

Merkmale sind die Austrittsarbeit der verwendeten Materialien sowie die Lebensdauer und das Verhalten bei verschiedenen Stromdichten.
Karkamış
Karkamış (kurdisch گرگامێش Girgamêş) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Gaziantep in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Gaziantep (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) in der Türkei. Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Karkamış liegt im Südosten der Provinz und grenzt im Osten an die Provinz Şanlıurfa und im Süden an Syrien. Hier befindet sich ein Grenzübergang zur syrischen Stadt Dscharabulus. Der Kreis/Stadtbezirk ist flächen- und einwohnermäßig der kleinste der Provinz/Büyükşehir Gaziantep. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwas mehr als ein Zehntel des Provinzwertes (32,5 ÷ 308,9 Einw. je km²).

Die Stadt ist nach der antiken Stadt Karkemiš benannt und liegt am Fluss Euphrat. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1961) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hindeuten.

Dscharābulus
Dscharābulus (arabisch جرابلس, DMG Ǧarābulus, syrisch-arabisch Ğrāblos, türkisch Cerablus, kurdisch Cerablûs oder Kaniya Dil) ist eine Stadt im Gouvernement Aleppo im Norden Syriens. Die Stadt ist seit der türkischen Militäroffensive in Nordsyrien 2016/17 von der Türkei besetzt.
Jan Evangelista Purkyně
Jan Evangelista Purkyně, ab 1869 Ritter von Purkyně, auch Johann Evangelist Purkinje und Johannes Evangelista (Ritter von) Purkinje (* 17. oder 18. Dezember 1787 in Libochowitz in Nordböhmen; † 28. Juli 1869 in Prag), war ein tschechischer Mediziner. Er war böhmischer, k. k. österreichischer Physiologe, Histologe und Embryologe sowie Sprachwissenschaftler und der Naturphilosophie nahestehender Philosoph und Politiker, der als Vertreter einer experimentellen Naturforschung aber zur Überwindung des naturphilosophischen Denkens beitrug. Purkyně gilt als Begründer der experimentellen Physiologie und Mitbegründer der Histologie (Gewebelehre), mikroskopischen Anatomie und mikroskopischen Technik. Zudem war er ein Förderer des nationalen Bewusstseins seines tschechischen Heimatlandes.

Erregungsleitungssystem
Das Erregungsleitungssystem des Herzens ist ein Teil des Herzmuskels (Myokard), der die elektrischen Impulse weiterleitet, die die Pumptätigkeit des Herzens regulieren. Der andere Teil des Myokards ist das Arbeitsmyokard, das für die eigentliche Kontraktion sorgt. Dabei wird der Grundrhythmus dieser Impulse durch das Erregungsbildungssystem ohne äußere Einflüsse erzeugt (Herzautomatismus). Das Erregungsleitungssystem besteht nicht etwa aus Nerven-, sondern aus spezialisierten Herzmuskelzellen (Kardiomyozyten).
José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (* 26. Dezember 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Für seine Bemühungen, eine friedliche Lösung im Osttimorkonflikt zu finden, wurde er 1996 zusammen mit Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von 2006 bis 2007 war Ramos-Horta Premierminister von Osttimor und vom 20. Mai 2007 bis zum 20. Mai 2012 war er der Staatspräsident. Bei einem Attentat am 11. Februar 2008 wurde er schwer verletzt. Am 1. Januar 2013 wurde Ramos-Horta zum UN-Sonderbeauftragten für Guinea-Bissau ernannt. Von 2017 bis 2018 war Ramos-Horta Staatsminister und Berater für Fragen der nationalen Sicherheit. Am 20. Mai 2022 wurde er zum zweiten Mal als Staatspräsident Osttimors vereidigt.

UN-Sonderbeauftragter
Ein UN-Sonderbeauftragter (Special Representative of the Secretary-General) ist ein Experte, der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannt wird, um in Konflikten den Generalsekretär und damit auch die moralische Autorität der Staatengemeinschaft zu vertreten. Dabei führt der UN-Sonderbeauftragte Staatsbesuche, Ermittlungen und Verhandlungen im Auftrag der Vereinten Nationen durch.

Ähnlich verhält es sich mit UN-Sondergesandten (Special Envoy of the Secretary General) und UN-Sonderberatern (Special Adviser). Dagegen sind UN-Sonderberichterstatter (Special Rapporteur) Beauftragte des UN-Menschenrechtsrats im Rahmen sogenannter Sonderverfahren (Special Procedures).
Margaret Trudeau
Margaret Joan Trudeau, geborene Sinclair, ehemals Kemper (* 10. September 1948 in Vancouver, British Columbia, Kanada), ist eine kanadische Autorin, Schauspielerin, Fotografin und Sozialanwältin für Menschen mit bipolarer Störung. Für ihre Arbeit zur Behandlung psychischer Erkrankungen verlieh ihr die University of Western Ontario die Ehrendoktorwürde.

Margaret Trudeau ist die Mutter von Justin Trudeau, der vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister von Kanada war. Sie war an der Seite von Pierre Trudeau, dem 15. Premierminister von Kanada (1968–1984 mit Unterbrechung), First Lady von Kanada.

Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau ([ʒystɛ̃ try'do]; * 25. Dezember 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister Kanadas, als Partei- und Regierungschef folgte ihm der Ökonom Mark Carney nach. Trudeau ist der älteste Sohn von Pierre Trudeau, der von 1968 bis 1984 (mit kurzer Unterbrechung) ebenfalls Premierminister Kanadas war. Von April 2013 bis März 2025 war er Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Zwischen 2008 und 2025 vertrat er den in Montreal liegenden Bundeswahlkreis Papineau im Kanadischen Unterhaus.
Friedhöfe Olšany
Die Friedhöfe Olšany (Olšanské hřbitovy; auf Deutsch meist im Singular Wolschaner Friedhof) in der Ortslage Olšany (Wolschan) des Prager Stadtteils Žižkov sind eine aus zwölf Einzelfriedhöfen bestehende kommunale Nekropole und die größte Begräbnisstätte in der Hauptstadt Tschechiens.

Žižkov
Žižkov (deutsch: Zischkaberg, Žižkow, Zizkow, 1939–1945 Veitsberg) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Er befindet sich östlich des Zentrums. Žižkov gehört verwaltungstechnisch zum Bezirk Prag 3, lediglich zwei kleine Flächen gehören zu Prag 8 beziehungsweise Prag 10. Benannt ist der Stadtteil nach dem Hussitenanführer Jan Žižka. Žižkov ist ein typisches Gründerzeitviertel.
Raymond Domenech
Raymond Manuel Albert Domenech [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk] (* 24. Januar 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er war von 2004 bis 2010 Nationaltrainer der französischen Nationalmannschaft, mit der er 2006 Vizeweltmeister wurde. Domenech ist katalanischer Abstammung; sein Vater emigrierte zur Zeit des Franquismus aus Spanien.

Racing Straßburg
Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg und lokal schlicht als le Racing, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt.
Robert Blair (Astronom)
Robert Blair (* ca. 1748 in Garvald, East Lothian; † 22. Dezember 1828 in Westlock, Berwickshire) war ein  schottischer Astronom.

Robert Blair war der erste Regius Professor für Astronomie an der Universität Edinburgh. Er konstruierte die erste aplanatische Linse und führte auch diesen Begriff ein. Das war ein wichtiger Schritt bei der Beseitigung der optischen Abbildungsfehler. Er experimentierte auch mit hohlen Linsen, die er mit verschiedenen Lösungen füllte.

1786 wurde er zum Fellow der Royal Society of Edinburgh gewählt.

Regius Professor of Astronomy (Edinburgh)
Der Regius Professor of Astronomy ist eine 1785 als Regius Professur of Practical Astronomy durch Georg III. gegründete Regius Professur für Astronomie an der University of Edinburgh.

Neben dieser Professur gibt es eine weitere Regius Professur für Astronomie an der University of Glasgow.
Gars am Kamp
Gars am Kamp (meist lediglich als Gars bezeichnet, bairisch-österreichisch Goasch ausgesprochen) ist eine niederösterreichische Marktgemeinde mit 3.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Waldviertel, gelegen im Kamptal. Der Ort Gars war im Mittelalter unter den Babenbergern eine Zeit lang Regierungssitz Österreichs und fungierte im 19. und im 20. Jahrhundert als traditionelle Sommerfrische. Zum Ende des 20. Jahrhunderts erlebte der Luftkurort Gars durch den Gesundheitstourismus von Willi Dungl neuerlich einen Aufschwung.

Burgruine Gars am Kamp
Die Burgruine Gars am Kamp steht weithin sichtbar im Ort Thunau am Kamp in der Marktgemeinde Gars am Kamp im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die Ruine der um 1120/1130 erbauten Höhenburg steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Detritus (Hydrologie)
Detritus (lat. detritus „Abrieb“) ist in der Hydrologie (Gewässerkunde) die Bezeichnung für zerfallende organische Substanzen in Gewässern. Es handelt sich dabei um Feststoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, die mit Mikroorganismen besiedelt sind. Diese Form der Biomasse bildet den Ausgangspunkt für Detritus-Nahrungsketten, zu deren Beginn verschiedene Destruenten für den Aufschluss des organischen Materials sorgen.

Im Meer (Meeresschnee) und in Stillgewässern sinkt dieses als Schwebstoffe vorhandene Material langsam als Mulm zu Boden und bildet die Nahrung für Kleinstlebewesen und verschiedene wasserbewohnende Larven im Plankton und im Benthos.

Mulm
Mulm (ndd. molm, ‚zerfallende Erde, Staub‘; siehe Mull) ist ein Lockersediment aus organischem Material, zum größten Teil bestehend aus Pflanzenresten, mit Bakterien, Mineralien und Stoffwechselendprodukten.
Peruvian Corporation
Die Peruvian Corporation war ein Eisenbahnunternehmen, das entstand, als Peru nach einem faktischen Staatsbankrott 1890 den Gläubigern peruanischer Anleihen als Gegenzug die Rechte an der peruanischen Staatsbahn übertrug.

Bahnstrecke Lima–La Oroya
Die Bahnstrecke Lima–La Oroya ist eine normalspurige Bahnstrecke in Peru. Sie wird heute von der Ferrocarril Central Andino betrieben und verbindet Lima über die Westkordillere der Anden mit dem Hochland dahinter. Die Bahnstrecke gilt als „eine der schwierigsten Bahnstrecken der Welt“. Historisch wird sie auch als „Peruanische Zentralbahn“ bezeichnet.
Hauptmann-Archiv Radebeul
Das Hauptmann-Archiv Radebeul war von 1949 bis 1980 ein Dokumentationszentrum zum Leben und Werk von Gerhart Hauptmann und Carl Hauptmann. Es wurde im Radebeuler Hohenhaus eröffnet, dem Ort, an dem die drei Hauptmann-Brüder (ebenfalls Georg Hauptmann) ihre späteren Ehefrauen, die Thienemann-Schwestern, kennenlernten. 1980 wurde es geschlossen und 1982 nach Erkner in das dortige Gerhart-Hauptmann-Museum in der Villa Lassen überführt.

Gerhart-Hauptmann-Museum (Erkner)
Das Gerhart-Hauptmann-Museum in Erkner ist eine Gedenkstätte an den Dichter und Literaturnobelpreisträger Gerhart Hauptmann. Er lebte dort in der Villa Lassen zusammen mit seiner Ehefrau Marie von 1885 bis 1889. Die Villa Lassen steht unter Denkmalschutz.
Marterpfahl Verlag
Der Marterpfahl Verlag ist ein im November 1996 von Rüdiger Happ, Sohn von Heinz Happ, in Nehren bei Tübingen gegründeter Verlag für sadomasochistische Literatur. Im Oktober 2008 verkaufte er das hunderttausendste Buch; allein von dem sich eher an ein Mainstream-Publikum richtenden Bestseller „Sex für Fortgeschrittene“ von Arne Hoffmann wurden in sämtlichen Ausgaben insgesamt über 40.000 Stück verkauft.

Anne Rice
Anne O’Brien Rice (* 4. Oktober 1941 als Howard Allen O’Brien in New Orleans, Louisiana; † 11. Dezember 2021 in Rancho Mirage, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie wurde vor allem mit ihrem dreizehnbändigen Zyklus von Vampirromanen bekannt, der Chronik der Vampire (OT: The Vampire Chronicles).
Liberace
Władziu Valentino Liberace (* 16. Mai 1919 in West Allis, Wisconsin; † 4. Februar 1987 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Entertainer. In den 1960er und 1970er Jahren entwickelte sich Liberace zu einem Showtalent, was ihm den Spitznamen Mr. Showmanship einbrachte. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen den 1950er und 1970er Jahren war er der bestbezahlte Entertainer der Welt. In seinen schrillen Las-Vegas-Shows und auf seinen Tourneen verband er Popmusik, lateinamerikanische Musik, Polka, Boogie-Woogie, moderne Klassiker US-amerikanischer Unterhaltungsmusik und klassische Musik. Zu seinem Markenzeichen wurden dabei seine extravaganten Bühnenkostüme, sein Schmuck, sein strassbesetzter Flügel und seine überbordenden Inszenierungen.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Muzeul Satului din Baia Mare
Das Ethnographische und Volkskundemuseum Baia Mare (rumänisch Muzeul de Etnografie și Artă Populară Baia Mare) ist ein ethnografisches Freilichtmuseum in Baia Mare, Maramureș, Rumänien.

Die Ursprünge des Museums gehen auf einen 1899 gegründeten Museumsverein zurück, dessen Mitglieder die ersten Exponate des heutigen Museums gesammelt haben.
Das Museum besteht aus einem 1978 eröffneten Museumspavillon und einem 1984 eröffneten Museumsdorf. Der Pavillon beherbergt auf 500 m² Exponate zur Natur, Jagd, Fischerei, Schmiedekunst, Keramik, Tischlerei sowie technische Einrichtungen und religiöse Objekte aus den historischen Gebieten: dem historischen Maramureșul, Chioar, Lăpuș und Codru. Im Freilichtteil des Museums wurden um eine 1630 erbaute und 1949 hierher übertragene Kirche mehrere Hofanlagen aus der zweiten Hälfte des 18. und dem beginnenden 19. Jahrhundert aufgebaut.

Baia Mare
Baia Mare (Ausspracheⓘ; deutsch Frauenbach oder Groß-Neustadt, seltener nur Neustadt oder Neustadtl, ungarisch Nagybánya) ist eine Stadt in Nordwest-Rumänien und hatte im Jahr 2011 ungefähr 109.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramureș.
Schwinge (Fahrzeugtechnik)
Die Schwinge ist in der Fahrwerkstechnik von Motorrädern seit den 1960er-Jahren die häufigste Bauart der Hinterradaufhängung, kommt jedoch auch an Vorderrädern vor. Sie dreht um ein Drehgelenk, dessen Achse quer zur Fahrtrichtung verläuft, am Rahmen auf und ab. An der Schwinge greifen die Feder und der Stoßdämpfer an.

Unterschieden werden:

gezogene Schwingen: der Drehpunkt (das Lager) ist – in Fahrtrichtung gesehen – vor der Radachse

geschobene Schwingen: der Drehpunkt (das Lager) ist – in Fahrtrichtung gesehen – hinter der Radachse.

In Sachbüchern zur Fahrzeugtechnik wird der Begriff Schwinge auch bei Radaufhängungen von PKW verwendet, wenn der Radträger unmittelbar durch ein Drehgelenk mit dem Fahrzeugkörper verbunden ist. In der Fachliteratur zur Fahrwerkstechnik bezieht sich der Begriff jedoch nur auf Radaufhängungen von Motorrädern.

Dubonnet-Federung
Die Dubonnet-Federung oder das Dubonnet-Federknie ist ein Radaufhängungssystem für Kraftfahrzeuge. Aufhängung, Federung und Stoßdämpfer eines Rades sind dabei in einer Baugruppe zusammengefasst. Die Dubonnet-Federung wurde fast nur für gelenkte Vorderräder verwendet.
Bonjo
Die Sprache Bonjo oder Impfondo (ISO 639-3: bok) ist eine ubangische Sprache aus der Sprachgruppe der Gbaya-Manza-Ngbaka-Sprachen, die von insgesamt 3.000 Personen in der kongolesischen Region Likouala in den Bezirken Dongou und Impfondo gesprochen wird.

Die Sprache leidet unter dem starken Einfluss der Nationalsprache Lingála [lin] und vor allem der Amtssprache Französisch. Zusammen mit den Sprachen Ali [aiy], Bofi [bff], Manza [mzv], Ngbaka [nga] und Manza [ngg] bildet das Bonjo die östliche Untergruppe der Gbaya-Manza-Ngbaka-Sprachen.

Ubangische Sprachen
Die ubangischen Sprachen sind eine Gruppe von 89 relativ eng verwandten Sprachen, welche hauptsächlich in der Zentralafrikanischen Republik gesprochen werden, daneben auch in Kamerun, im Kongo und im Südsudan. Die Bezeichnung ist vom Fluss Ubangi abgeleitet. Die Einordnung der ubangischen Sprachen in andere Sprachfamilien ist umstritten.

In der Zentralafrikanischen Republik sind ubangische Sprachen die bedeutendste Sprachgruppe und werden von 3 bis zu 5,5 Millionen Sprechern gesprochen. Das Sango ist Amtssprache in der Zentralafrikanischen Republik. Ngbaka und Azande sind weitere ubangische Sprachen mit je über einer Million Sprechern.
Ius Chasma
Ius Chasma ist eines der Täler der Valles Marineris des Mars, des größten Riftsystems im Sonnensystem. Über eine Länge von 940 Kilometer bildet Ius Chasma in der Westhälfte dieses gewaltigen Grabenbruchs den nördlichen Rand zum Marshochland, parallel zu Tithonium Chasma. Im Westen schließt die zerklüftete Region Noctis Labyrinthus an die beiden Täler an und im Osten die sich weiter nach Norden öffnenden, zentralen Senken von Melas Chasma und Candor Chasma. Der Begriff Chasma wurde von der Internationalen Astronomischen Union als Bezeichnung für eine langgestreckte Senke mit steilen Abhängen an den Seiten bezeichnet. Auf den hier vorgestellten Aufnahmen betragen die größten Höhenunterschiede vom Plateau bis in die tiefsten Regionen innerhalb der Schluchten mehr als 7000 Meter.

Ius Chasma (r.) & Tithonium Chasma (l.)

Valles Marineris
Die Valles Marineris (lateinisch für Mariner-Täler) sind ein weitläufiges Grabenbruchsystem auf dem Mars, das sich entlang des Äquators im Osten der vulkanischen Tharsis-Region erstreckt. Mit 4000 km Länge, bis zu 700 km Breite und bis zu 7000 m Tiefe sind die Valles Marineris eines der größten Grabenbruchsysteme im Sonnensystem; sie werden nur von den Grabenbruchsystemen der Erde und (in der Länge) von Baltis Vallis auf der Venus übertroffen.

Die Valles Marineris erhielten ihren Namen zu Ehren der Sonde Mariner 9, auf deren fotografischen Aufnahmen sie entdeckt wurden.

Ende 2021 erklärte die ESA, mit dem ExoMars Trace Gas Orbiter große Wasservorkommen an den Valles Marineris einen Meter unterhalb der Marsoberfläche entdeckt zu haben.
Pfarrkirche Donaufeld
Die Pfarrkirche Donaufeld ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Bezirksteil Donaufeld des 21. Wiener Gemeindebezirks Floridsdorf. Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 21 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie ist dem heiligen Leopold geweiht. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Kiebitzmühle
Die Kiebitzmühle befindet sich am Ostrand des Schwelgernparks im Stadtteil Marxloh des Stadtbezirks Hamborn in der kreisfreien Großstadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Die denkmalgeschützte ehemalige Turmwindmühle steht heute auf dem Gelände einer Kindertagesstätte.

Marxloh
Marxloh ist ein Duisburger Stadtteil im Stadtbezirk Hamborn mit 21.187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2025). Er gehörte früher zum Stadtkreis Hamborn, der 1929 mit dem Stadtkreis Duisburg vereinigt wurde.