hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pust wsegda budet solnze
Pust wsegda budet solnze (russisch Пусть всегда будет солнце) ist ein russisches Lied, das 1962 von Arkadi Ostrowski (1914–1967) komponiert wurde. Der Text wird einem Jungen namens Konstantin Barannikow zugeschrieben und wurde von Lew Iwanowitsch Oschanin erweitert. Der US-amerikanische Folk-Sänger Pete Seeger machte eine englischsprachige Version unter dem Titel May There Always Be Sunshine zu einem Lied der internationalen Friedensbewegung. In der DDR war es unter dem Titel Immer lebe die Sonne bekannt. Fredrik Vahle verarbeitete den Refrain in seinem Kinderlied Der Friedensmaler.

Arkadi Iljitsch Ostrowski
Arkadi Iljitsch Ostrowski (russisch Аркадий Ильич Островский; geb. 25. Februar 1914 in Sysran, Russisches Kaiserreich; gest. 18. September 1967 in Sotschi) war ein sowjetischer Komponist.

Ostrowski wurde in eine jüdische Familie geboren. Ab 1927 lebte er in Leningrad. Er arbeitete in Leonid Utjossows Jazz-Orchester von 1940 bis 1947 und begann dort mit eigenen Kompositionen. Zu seinen bekanntesten Liedern zählen Pust wsegda budet solnze („Immer lebe die Sonne“) und das als Trololo-Meme populäre Ja otschen rad, wed ja, nakonez, woswraschtschajus domoi („Ich bin sehr glücklich, weil ich endlich nach Hause zurückkehre“).

Im Jahr 2004 erhielt Ostrowski posthum einen Stern auf dem „Platz der Bühnenstars“ in Moskau.
Trugelnrode (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Trugelnrode (auch Trugelrode, Trughelinrode, Thrugelenrode, Trogelrode) waren ein 1262 erstmals urkundlich fassbares und 1459 im Mannesstamm erloschenes Geschlecht hessischer Niederadliger. Sie waren benannt nach der Burg Trugelrode bzw. der wohl um 1400 wüst gefallenen Siedlung Trugelrode etwa 3 km westlich von Neustadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Nordhessen.

Sie waren zunächst Ministeriale der Grafen von Ziegenhain, dann von Kurmainz und erbauten und bewohnten die 1248 erstmals erwähnte Kemenate in Trugelrode. Mitglieder des Geschlechts saßen zeitweise auch auf der Burg Jesberg, wo sie in Ganerbschaft mit denen von Linsingen standen.

Trugelrode (Neustadt (Hessen))
50.85279.066Koordinaten: 50° 51′ 10″ N, 9° 3′ 58″ O

Trugelrode (auch Trugelnrode) ist eine Wüstung im Westen der Gemarkung von Neustadt im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt auf 330 m Höhe über NHN etwa halbwegs zwischen Neustadt und Erksdorf an einem nach Süden auslaufenden, bewaldeten Hang. Der Ort erfuhr – mit der etwa 200 m weiter südlich gelegenen kleinen Burg Trugelrode – um 1248 erstmals urkundliche Erwähnung und fiel wohl um 1400 wüst. Der Flurname „Drillrod“ erinnert an die verschwundene Siedlung.
John Kendrick Bangs
John Kendrick Bangs (* 27. Mai 1862 in Yonkers, New York; † 21. Januar 1922 in Atlantic City, New Jersey) war ein amerikanischer Schriftsteller, Humorist und Satiriker. Er zählt zu den bekanntesten amerikanischen Humoristen des späten 19. Jahrhunderts.

Yonkers
Yonkers ist eine City im Westchester County im US-Bundesstaat New York mit einer Einwohnerzahl von 211.569 (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt nördlich von New York City.

Die bekannteste Attraktion Yonkers’ ist der Yonkers Raceway, eine Trabrennbahn. Ebenfalls in Yonkers liegt ein bekanntes Einkaufsgebiet entlang der Central Park Avenue, das von zahlreichen Kunden aus den angrenzenden Gebieten besucht wird.
Zelig Kalmanovitch
Zelig Hirsch Kalmanovitch (geboren 1885 in Goldingen, Russisches Kaiserreich; gestorben 1943 im KZ Vaivara, Estland) war ein lettischer jüdischer Philologe und Übersetzer. Er war einer der bedeutendsten Jiddisten des 20. Jahrhunderts.

Kuldīga
Kuldīga (deutsch Goldingen) ist eine Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern (Stand 2024) in der Region Kurland im Westen Lettlands am Fluss Venta und Sitz des Bezirks Kuldīga.

Seit 2023 gehört die Altstadt von Kuldīga zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Kap Penck
Das Kap Penck ist ein vereistes Kap in Ostantarktika. Es liegt etwa 67 km westnordwestlich des Gaußberg, ragt in das West-Schelfeises hinein und trennt die Küstenlinie des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands im Osten von der Leopold-und-Astrid-Küste des Prinzessin-Elisabeth-Lands im Westen.

Die von Frank Wild geleitete Westgruppe bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierte es. Mawson benannte das Kap nach dem deutschen Geographen Albrecht Penck (1858–1945).

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
Cottonwood County
Das Cottonwood County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 11.517 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Windom, das nach William Windom, einem US-Senator benannt wurde.

Windom (Minnesota)
Windom ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Cottonwood County im mittleren Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.798 ermittelt.
Saʿd ad-Din Arkidsch
Saʿd ad-Din Arkidsch (arabisch سعد الدين أركيج, türkisch Sadettin Ergeç; * 1948 in Kirkuk) ist ein irakischer Politiker turkmenischer Abstammung und war 2005 bis 2011 Vorsitzender der Turkmenenfront des Irak.

Kirkuk
Kirkuk (arabisch كركوك, DMG Kirkūk, kurdisch که‌رکووک Kerkûk, türkisch Kerkük) ist eine Universitätsstadt im Norden des Irak und die viertgrößte Stadt des Landes. Sie ist das Zentrum der irakischen Erdölindustrie. Die Stadt Kirkuk liegt in einer Ebene mit einem Hügel. Der Hügel enthält mit der Zitadelle den ältesten Teil der Stadt. Kirkuk wird durch den Fluss Hassa und die Zitadelle in drei Teile geteilt. Seit der Befreiung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordirak.
Frémur (Saint-Briac)
Der Frémur ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Corseul, entwässert in einem Bogen von Nordost über Nord nach Nordwest, passiert den Flughafen Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo und mündet nach rund 21 Kilometern zwischen Lancieux und Saint-Briac-sur-Mer in einem Ästuar in den Ärmelkanal. Auf seinem Weg durchquert der Frémur das Département Côtes-d’Armor und bildet in seinem Unterlauf die Grenze zum benachbarten Département Ille-et-Vilaine.

Hinweis: Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Küstenfluss Frémur der etwa 20 Kilometer weiter westlich, bei Fréhel, ebenfalls in den Ärmelkanal mündet.

Lancieux
Lancieux (bretonisch: Lanseeg; Gallo: Lansioec) ist eine französische Gemeinde mit 1.611 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Pleslin-Trigavou. Die Einwohner werden Lancieutins genannt.
Mängelexemplar
Mängelexemplar ist ein Begriff aus dem Buchhandel und bezeichnet ein Buch, das auf Grund eines deutlichen Mangels nicht mehr der Buchpreisbindung unterliegt und somit billiger, im Modernen Antiquariat, verkauft wird. Diese Bücher sind in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante gekennzeichnet.

Beschädigte Remittenden sind Mängelexemplare, die zu reduzierten Preisen verkauft werden dürfen. Scheinmängelexemplare umgehen die Preisbindung, indem Bücher ohne tatsächlichen Mangel als Mängelexemplare klassifiziert und verkauft werden.

Vom Defektexemplar unterscheidet sich das Mängelexemplar dadurch, dass der Mangel nicht im Rahmen des Fertigungsprozesses entstand, etwa durch fehlerhaften Druck oder Bindung, sondern erst während Lagerung und Transport.

Defektexemplar
Ein Defektexemplar bezeichnet ein im Herstellungsprozess fehlerhaft gewordenes Buch.

Dieses ist vom Mängelexemplar abzugrenzen, welches erst bei Lagerung oder Transport beschädigt wurde.

Defekte können u. a. sein

Schnittfehler: unbeschnittener oder fehlerhaft beschnittener Buchblock

falsches Kollationieren (Lagen in falscher Reihenfolge, doppelt/mehrfach oder fehlend)

Hefte in falscher Reihenfolge, doppelt/mehrfach oder fehlend

durch unsauberes Arbeiten zusammenklebende Seiten

Druckfehler (im technischen Sinne, nicht Rechtschreibfehler o. Ä.)

fehlerhafte Bindung (z. B. daraus resultierendes gewelltes Papier)

Nicht als Defektexemplar zu werten sind gewollte Umstände, wie etwa der Interimseinband.
Trophée Robert LeBel
Die Trophée Robert LeBel (englisch Robert LeBel Trophy) ist eine Trophäe der Québec Major Junior Hockey League. Sie wird seit 1978 jährlich an das Franchise vergeben, das im Verlauf der regulären Saison den geringsten Gegentorschnitt – und damit auch die wenigsten Gegentore – erhalten hat.

Die Trophäe ist nach Robert LeBel benannt, der unter anderem als Präsident der Canadian Amateur Hockey Association und Internationalen Eishockey-Föderation fungierte und im Jahr 1970 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Sigurd Hofmann
Sigurd Hofmann (* 15. Februar 1944 in Böhmisch-Kamnitz, Reichsgau Sudetenland; † 17. Juni 2022) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer.

Zu seinen Entdeckungen gehört ein bis 1981 unbekannter Zerfallsmechanismus der Protonen-Radioaktivität (Protonenemission) und die Synthese der neuen chemischen Elemente Bohrium, Hassium und Meitnerium zwischen 1981 und 1984 mit Hilfe eigens entwickelter neuer Halbleiter-Detektoren sowie die Entdeckung der superschweren Elemente Darmstadtium, Roentgenium und Copernicium in den Jahren 1994 bis 1996. Er prägte maßgeblich die Schwerionen-Forschung an der GSI in Darmstadt.

Darmstadtium
Darmstadtium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Ds und der Ordnungszahl 110. Es zählt zu den Transactinoiden (7. Periode, d-Block). Das Element gehört zur 10. IUPAC-Gruppe im Periodensystem der Elemente und damit zur Nickelgruppe.
Irene Bertschek
Irene Bertschek (* 1966 in Rheinstetten) ist eine deutsche Hochschullehrerin an der Universität Gießen, wo sie eine Professur für Ökonomie der Digitalisierung innehat.

Sie ist Leiterin des ZEW-Forschungsbereichs „Digitale Ökonomie“ am ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung in Mannheim und seit August 2025 Vorsitzende der Expertenkommission Forschung und Innovation (EFI) der Bundesregierung. Von 2022 bis 2025 war sie Mitglied im Zukunftsrat des Bundeskanzlers.

Expertenkommission Forschung und Innovation
Die Expertenkommission Forschung und Innovation (EFI) ist ein sechsköpfiger Sachverständigenrat und leistet wissenschaftliche Politikberatung für die Bundesregierung zu den Themen Bildung, Forschung und Innovation. Die Institution wurde im Jahr 2006 per Beschluss der Bundesregierung vom 26. August 2006 eingerichtet. Die EFI-Geschäftsstelle befindet sich in Berlin.
Die EFI legt der Bundesregierung jeweils Anfang März eines Jahres ein Gutachten zu Forschung, Innovation und technologischer Leistungsfähigkeit Deutschlands vor. Darin wird auf eigene Forschungsergebnisse ebenso zurückgegriffen, wie auf Ergebnisse von externen Wissenschaftseinrichtungen, die im Auftrag der EFI erarbeitet wurden. Das erste Gutachten wurde der Bundesregierung am 27. Februar 2008 übergeben.
Schloss Berlepsch
Schloss Berlepsch, Berleipse, Berlepse, Berleiffen, ist eine dreiflügelige Burganlage mit Innenhof und Park etwa 400 Meter nordöstlich des Witzenhausener Ortsteiles Hübenthal im Werra-Meißner-Kreis in Hessen. Das Schloss liegt nur wenige Hundert Meter von der Landesgrenze zu Niedersachsen und südwestlich des Friedländer Ortsteiles Mollenfelde des Landkreises Göttingen und des Neu-Eichenberger Ortsteils Hermannrode im Werra-Meißner-Kreis.

Witzenhausen
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort erhielt im Jahr 1225 Stadtrechte und war bis 1974 Kreisstadt.

Überregional bekannt ist die Stadt als bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen. Das Gebiet gilt als das größte geschlossene Kirschenanbaugebiet Europas. Die Kirsche hat Tradition in Witzenhausen und so wird jedes Jahr im Juli die Kesperkirmes (Kesper = Kirsche) gefeiert, bei der eine Kirschenkönigin gewählt wird.

Witzenhausen ist Sitz des Deutschen Instituts für tropische und subtropische Landwirtschaft. Außerdem gibt es in Witzenhausen den Fachbereich "Ökologische Agrarwissenschaften" der Universität Kassel, an dem unter anderem der Bachelor-Studiengang Ökologische Landwirtschaft angeboten wird. Des Weiteren befindet sich in dem Ort eine Lehranstalt (DEULA) für Umwelt und Technologie, Landwirtschaft, Gartenbau und Garten-/Landschaftsbau.
Kernkraftwerk Piqua
Das Kernkraftwerk Piqua (englisch Piqua Nuclear Power Facility oder Piqua Nuclear Generating Station, Abkürzung PNPF) liegt bei Piqua, Ohio in den Vereinigten Staaten am Ufer des Great Miami River etwa 55 Kilometer (34 Meilen) nördlich von Dayton.

Piqua (Ohio)
Piqua ist eine City im Miami County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.354.

Piqua ist statistisch ein Teil der Metropolregion von Dayton. Piqua war eine der Städte, die von der Überschwemmung Great Dayton Flood 1913 betroffen waren.
Guts (Album)
Guts ist ein Jazzalbum von Joe McPhee, Peter Brötzmann, Kent Kessler und Michael Zerang. Die am 3. August 2005 im Veranstaltungsort Empty Bottle in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen im September 2006 auf Okka Disk. Dies war die zweite Veröffentlichung dieses Quartetts, nach Tales Out of Time aus dem Jahr 2004 und vor The Damage Is Done (2009).

Michael Zerang
Michael Zerang (* 16. November 1958 in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Perkussionist, Schlagzeuger und Komponist, der im Bereich des Creative Jazz und der Improvisationsmusik hervorgetreten ist. Allmusic zufolge spielt er ein farbenreiches Schlagzeug, das eher die Musik anreichert als sie vorantreibt.
Qurnat-Schahwan-Sammlung
Die Qurnat-Schahwan-Sammlung (französisch Rassemblement de Kornet Chehwane, arabisch لقاء قرنة شهوان Liqāʾ Qurnat Schahwān) ist ein politischer Zusammenschluss im Libanon, dem Politiker, Intellektuelle und Geschäftsleute angehören.

Die meisten von ihnen sind Christen unterschiedlicher Glaubensrichtungen und umfassen in ihrer politischen Ideologie die rechte und linke Mitte. Die Organisation ist keine politische Partei im klassischen Sinne: ihre Mitglieder gehören zu und führen in manchen Fällen andere politische Parteien. Die Sammlung ist daher eher eine lose Koalition, obwohl nicht klar ist, ob die Absicht besteht sich zum Zwecke von Wahlen zu organisieren.

Nayla Moawad
Nayla Moawad (* 3. Juli 1940 in Bischarri) (arabisch: نيلة معوض) ist eine libanesische Politikerin. Sie ist außerhalb des Libanon meist als Witwe des früheren Staatspräsidenten René Moawad bekannt, der am 22. November 1989 ermordet wurde. Sie wurde 1991 erstmals in die libanesische Nationalversammlung gewählt und nach ihrer Wiederwahl im Jahre 2005 wurde sie im Kabinett am 19. Juli Ministerin für Soziale Angelegenheiten.
Ferrières-Haut-Clocher
Ferrières-Haut-Clocher ist eine französische Gemeinde mit 1.119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches.

Die Einwohner werden Ferriérois genannt.

Kanton Conches-en-Ouche
Der Kanton Conches-en-Ouche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Conches-en-Ouche.

Der Kanton Conches-en-Ouche ist 302,89 km² groß und hat (2022) 20.940 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 69 Einwohnern pro km² entspricht. Er liegt im Mittel 153 Meter über Normalnull, zwischen 76 Meter in La Bonneville-sur-Iton und 192 Meter in Beaubray.
Radikal! Künstlerinnen* und Moderne 1910–1950
Radikal! Künstlerinnen* und Moderne 1910–1950 ist der Titel einer länderübergreifenden Ausstellung zum Einfluss von Künstlerinnen auf die Kunst der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und der Beziehung zwischen Gender, Kunst und Moderne, die von September 2024 bis Oktober 2025 nacheinander in den Niederlanden, in Deutschland und in Österreich gezeigt wurde.

Museum Arnhem
Das Museum Arnhem (ehemals Gemeentemuseum Arnhem und Museum voor Moderne Kunst Arnhem) ist ein Museum für moderne Kunst, zeitgenössische Kunst, angewandte Kunst und Design in der niederländischen Stadt Arnheim mit Schwerpunkt auf Kunst des 20. Jahrhunderts. Es wurde 1856 gegründet und befindet sich auf einem Moränenhügel am Rhein in Arnheim. Das Museum ist seit dem 1. Januar 2014 Teil der Museums Arnhem Foundation und war zuvor organisatorisch Teil der Gemeinde Arnheim.
Aranyosszék
Aranyosszék war eine Verwaltungseinheit (Stuhl, ung. Szék) der Székler im westlichen Zentrum Siebenbürgens. Verwaltungssitz war Felvinc.

Sie wurde 1876 im Zuge der Komitatsreform in das Komitat Torda-Aranyos eingegliedert.

Unirea (Alba)
Unirea (veraltet Vințu de Sus; deutsch Oberwinz, ungarisch Felvinc) ist eine rumänische Gemeinde im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen. Gemeindesitz ist Unirea I.

Der Ort Unirea ist auch unter den veralteten rumänischen Bezeichnungen Felvinț und Vinț; den deutschen Ober-Weinsdorf und Winzendorf; den ungarischen Aranyosvinc und Vinc bekannt.
Bernard Berg (Politiker)
Bernard „Benny“ Berg (* 14. September 1931 in Düdelingen; † 21. Februar 2019) war ein luxemburgischer Politiker der Luxemburger Sozialistischen Arbeiterpartei LSAP (Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei), der unter anderem mehrmals Minister sowie zwischen 1976 und 1979 stellvertretender Premierminister war.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Rikken Kaishintō
Die Rikken Kaishintō (立憲改進党, vor der Schriftreform 立憲改進黨, kurz Kaishintō; dt. etwa „Konstitutionelle Reformpartei“; englisch Constitutional Reform Party, auch Constitutional Progressive Party) war eine politische Partei im Japanischen Kaiserreich in der Meiji-Zeit.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Palapa (Architektur)
Palapa ist im Spanischen und Portugiesischen die Bezeichnung für Hütten, deren Dächer mit den Blattstielen von Palmblättern gedeckt sind beziehungsweise dem Material selbst.

Das Wort stammt aus der philippinischen Sprache Tagalog. Die Bezeichnung wird sowohl in Südostasien als auch in Zentralamerika verwendet, wo Palapas offene Konstruktionen mit Palmdächern bezeichnen, wie man sie oft an mexikanischen Stränden als Sonnenschutz findet.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
UN-Sonderbeauftragter
Ein UN-Sonderbeauftragter (Special Representative of the Secretary-General) ist ein Experte, der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannt wird, um in Konflikten den Generalsekretär und damit auch die moralische Autorität der Staatengemeinschaft zu vertreten. Dabei führt der UN-Sonderbeauftragte Staatsbesuche, Ermittlungen und Verhandlungen im Auftrag der Vereinten Nationen durch.

Ähnlich verhält es sich mit UN-Sondergesandten (Special Envoy of the Secretary General) und UN-Sonderberatern (Special Adviser). Dagegen sind UN-Sonderberichterstatter (Special Rapporteur) Beauftragte des UN-Menschenrechtsrats im Rahmen sogenannter Sonderverfahren (Special Procedures).

UNOWAS
Das United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS, dt.: UN-Büro für West-Afrika und den Sahel) ist eine politische Mission der Vereinten Nationen mit Sitz in Dakar (Senegal). Es wurde 2002 gegründet für präventive Diplomatie, politische Mediation und Unterstützung in Westafrika und dem Sahel. Es wird verwaltet durch die UN-Abteilung für Politik und Peacebuilding (DPPA) (engl.: United Nations Department of Political and Peacebuilding Affairs).
Kurt Schumacher (Bildhauer)
Kurt Schumacher (* 6. Mai 1905 in Stuttgart; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war Bildhauer, Medailleur und kommunistischer Widerstandskämpfer. Er war mit der Malerin und Grafikerin Elisabeth geb. Hohenemser verheiratet und beide gehörten zur Roten Kapelle.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Radener See
Der Radener See liegt im Landkreis Rostock innerhalb des Gemeindegebietes von Lalendorf in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) und befindet sich ungefähr 17 Kilometer östlich von Güstrow und ungefähr sieben Kilometer westlich von Teterow. Im Süden des Sees liegt der namensgebende Ort Raden. Der See hat eine Länge von rund 2,1 Kilometern und eine Breite von 800 Metern. Das ovale, wenig gegliederte Gewässer liegt in einer flachen sumpfigen Senke. Der See ist sehr flach und von einem Schilfgürtel umgeben. Es gibt keine offiziellen Badestellen. Der durch die intensive landwirtschaftliche Nutzung der Umgebung nährstoffreiche See wird von einem Fischereibetrieb befischt. Südlich des Sees verläuft die Bundesstraße 104.

Lalendorf
Lalendorf ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock. Sie liegt in der geografischen Mitte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.