hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aralskoje
Aralskoje (russisch Аральское, zunächst Minskoje, deutsch zu Posselau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

Die Ortsstelle Posselau trägt seit 1947 den Namen Alexandrowka und befindet sich etwa zwei Kilometer nordöstlich von Aralskoje.

Juschny (Kaliningrad, Swetlogorsk)
Juschny (russisch Южный, zunächst Aralskoje, deutsch Alexwangen) ist ein Ortsteil der russischen Stadt Swetlogorsk in der Oblast Kaliningrad.

In diesem Ortsteil befindet sich das Swetlogorsker kommunale Einheitsunternehmen Uprawljajuschtschaja kompanija schilischtschno-kommunalnowo chosjaistwa (ru. Управляющая компания жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ)), dt. etwa die Verwaltungsgesellschaft für Wohnungs- und Kommunalwirtschaft.
Leverage-Effekt
Der Hebeleffekt (auch Leverage-Effekt genannt, von englisch leverage [ˈlevəɹədʒ] für ‚Hebelwirkung‘) beschreibt in der Wirtschaft allgemein Situationen, bei denen kleine Änderungen einer Variablen zu großen Ausschlägen im Resultat führen. Speziell im Finanzwesen wird der Begriff insbesondere in den Bereichen Kapitalstruktur (beispielsweise eines Unternehmens, englisch financial leverage), Kostenstruktur (englisch operating leverage) und bei Derivaten verwendet.

Fremdkapital
Fremdkapital ist in der Betriebswirtschaftslehre Kapital, das einer juristischen Person (Unternehmen oder Gebietskörperschaft) von ihren Gläubigern befristet und rückzahlbar zur Verfügung gestellt wird oder aus der Innenfinanzierung stammt (Rückstellungen). Gegensatz ist das Eigenkapital.
Priory Green
Priory Green ist ein Weiler in der Gemeinde Edwardstone, im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über 4 denkmalgeschützten Gebäuden, darunter Barn to the North of Lynn’s Hall, Lynn’s Hall, Priory Cottage, und Priory Green Cottage.

Edwardstone
Edwardstone ist ein Dorf und civil parish im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Das Gemeindegebiet umfasst die Ortschaften Mill Green, Priory Green, Round Maple und Sherbourne Street. Edwardstone ist 22 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 375. Edwardstone wurde 1086 im Domesday Book als Eduardestuna erwähnt. Die Pfarrkirche ist dem Heiligen Maria gewidmet.

In Edwardstone wurde am 12. Januar 1583 John Winthrop als Sohn von Adam und Anne Winthrop geboren. Er war ein englischer Jurist und verfolgter Puritaner, der  1629 zum zweiten Gouverneur der Massachusetts Bay Colony gewählt wurde, auswanderte und als einer der Stadtgründer von Boston gilt und dort am 26. März 1649 gestorben ist.
Hotherbastei
Die Hotherbastei liegt am Nikolaizwinger unterhalb des Vogtshofs an der nordöstlichen Ecke der Stadtmauer von Görlitz. Sie wird in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts datiert und stellt die letzte erhaltene Eckbastion der Stadt dar. Der angrenzende Nikolaizwinger wurde 1953/54 vom Gartenarchitekten Henry Kraft zu einer Gartenanlage umgestaltet.

Über einem dreiviertelrunden Grundriss erhebt sich der zweigeschossige Turm, dessen Mauerwerk im unteren sowie im Übergang zum oberen Geschoss durch einzelne Schießscharten durchbrochen ist. Das obere Geschoss weist mehrere große Kanonenluken auf. Unterhalb des Zwingers erstreckte sich die Nikolaivorstadt, die außerhalb der schützenden Stadtmauer lag und selbst nur unzureichend gesichert war. Zwinger und Hotherbastei boten daher einen zusätzlichen Schutz.

Stadtbefestigung Görlitz
Die Stadtbefestigung von Görlitz umfasst die Verteidigungsanlagen der Stadt Görlitz zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert. Die mittelalterliche Befestigung bestand aus der Stadtmauer, die das heutige Gebiet der historischen Altstadt umschloss, Stadttoren, Basteien, Türmen und Gräben. Große Teile der Stadtmauer wurden im 19. Jahrhundert im Zuge der Stadterweiterung abgebrochen, jedoch zeugen noch zahlreiche Bauten von der einstigen Stadtbefestigung.
Elbauenpark
Der Elbauenpark ist ein Familien- und Freizeitpark im Nordosten von Magdeburg.

Das Parkgelände ist etwa 100 Hektar groß und besteht aus den Teilen Kleiner Anger und Großer Anger, die durch die verkehrsreiche Herrenkrugstraße getrennt, aber mit einer Fußgängerbrücke verbunden sind. Der Park hat insgesamt vier kombinierte Ein- und Ausgänge sowie drei Ausgänge. Laut dem Magazin Stern ist der Elbauenpark die beste Freizeitattraktion in Sachsen-Anhalt.

Jahrtausendturm
Der Jahrtausendturm ist ein 60 Meter hoher Ausstellungs- und Aussichtsturm in Magdeburg in Sachsen-Anhalt. Der Entwurf des Turms stammt vom Schweizer Maler und Baugestalter Johannes Peter Staub.

Der Jahrtausendturm wurde anlässlich der Bundesgartenschau 1999 im Magdeburger Elbauenpark errichtet. Er beherbergt eine Ausstellung zur Entwicklung der Wissenschaften mit vielen anschaulichen, teils interaktiven Experimenten. Unter anderem kann man durch ein astronomisches Fernrohr die Uhr des Magdeburger Domes ablesen. Ein Foucaultsches Pendel, das in der Turmspitze aufgehängt ist, demonstriert die Rotation der Erde.

Der Turm war ursprünglich nur für die Laufzeit der Gartenschau konzipiert. Erst später wurde entschieden, den Turm und die Ausstellung darin dauerhaft zu betreiben.
Fritz Behn
Fritz Behn (* 16. Juni 1878 in Klein Grabow; † 26. Januar 1970 in München; vollständiger Name Max Adolf Friedrich Behn) war ein deutscher Bildhauer, der vor allem mit seiner afrikanischen Tierplastik Bedeutung erlangte.

Ehrenfriedhof (Lübeck)
Der Ehrenfriedhof ist eine zentrale Gedenkstätte in Lübeck für die zivilen und militärischen Opfer beider Weltkriege. Er ist etwa fünf Hektar (50.000 m2) groß, umfasst 1882 Grabstätten und ca. 500 Gedenksteine. Er liegt an der Travemünder Allee in Höhe der Kreuzung Sandberg/Heiligen-Geist-Kamp und gegenüber dem Burgtorfriedhof.
Schloss Domecy-sur-Cure
Das Schloss Domecy-sur-Cure (französisch Château de Domecy-sur-Cure) ist eine französische Schlossanlage in Domecy-sur-Cure rund zwölf Kilometer südwestlich von Avallon im Département Yonne. Sie ging aus einem festen Haus des 12. Jahrhunderts hervor, das nach Schäden in den französischen Religionskriegen durch die Familie de Loron wiederaufgebaut und wohnlicher gestaltet wurde. Nach diversen Eigentümerwechseln gelangte das Schloss im 19. Jahrhundert an einen Rechtsanwalt aus Avallon, der es in seinen heutigen Formen instand setzen ließ.

Die Anlage ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Sie steht seit dem 3. März 1989 als eingeschriebenes Monument historique teilweise unter Denkmalschutz.

Domecy-sur-Cure
Domecy-sur-Cure ist eine französische Gemeinde mit 406 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan.
Admor
Admor oder ADMOR (Plural: Admorim [adˈmɔr], hebräisch אדמו"ר; auch Zaddik oder Rebbe, zu Deutsch: Wunderrabbi) ist im Chassidismus ein – meist in Texten verwendeter – religiöser Ehrentitel für das Oberhaupt der chassidischen Gruppierung. Der Ausdruck Admor ist ein Akronym aus hebräisch אדוננו מורנו ורבנו (adonénu, morénu ve-rabbénu), dt. „unser Herr, Lehrer und Meister/Rabbiner“.

Im osteuropäischen Chassidismus wurde ein Zaddik (ursprünglich: Gerechter) als Vermittler zwischen Gott und den Menschen betrachtet. Der Admor ist der spirituelle Leiter der chassidischen Gruppe. Man hielt Versammlungen bei ihm, er fungierte als Ratgeber und war berechtigt, Unterstützung von seiner Gemeinde zu empfangen. Zudem wurde ihm die Fähigkeit zugeschrieben, Wunder zu vollbringen. In der Zeit der Ausbildung des Chassidismus wurde die Würde eines Zaddik/Admor erblich, und es bildeten sich Dynastien aus.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Allstate Arena
Die Allstate Arena (Eigenschreibweise: Allstate | arena) ist eine Mehrzweckhalle in Rosemont im Cook County des US-amerikanischen Bundesstaats Illinois. Genutzt wird die Arena von Sportmannschaften aus dem rund 30 Kilometer entfernten Chicago und liegt ca. 5 Kilometer nördlich des O’Hare International Airport, dem größten Flughafen Chicagos. Jährlich finden rund 150 Veranstaltungen im Gebäude statt. Gegenwärtig ist die Arena Spielort der Chicago Wolves aus der American Hockey League (AHL).

Chicago Sky
Die Chicago Sky sind ein US-amerikanisches Damen-Basketballfranchise der Women’s National Basketball Association aus Chicago, Illinois. Es wurde 2005 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2006 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind hellblau, goldfarben. Die Sky tragen ihre Heimspiele seit 2018 in der Wintrust Arena aus.

Die Sky werden, anders als bei anderen WNBA-Klubs, nicht als das Schwesterteam der Chicago Bulls aus der NBA betrachtet. Sie haben einen anderen Besitzer, andere Teamfarben und tragen ihre Heimspiele auch nicht in derselben Halle aus.

Die Sky waren sportlich lange erfolglos und erst 2013 erreichten sie erstmals die Playoffs und 2014 erstmals die Finals.
2021 gewannen sie erstmals den Titel. Sie gewannen im Finale in einer „best-of-five“ Serie 3:1 gegen das WNBA Team Phoenix Mercury.
Mango
Die Mango (Mangifera indica) ist eine tropische Pflanze und ihre Frucht. Der Mangobaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mangos (Mangifera) innerhalb der Familie Sumachgewächse (Anacardiaceae). Der Mangobaum wird häufig kultiviert, liefert Obst sowie Öl und wird als Heilpflanze verwendet.

Andere Mangifera-Arten wie die Wohlriechende Mango oder die Stinkende Mango und Mangifera caesia werden in Asien ebenfalls kultiviert, außerhalb Asiens sind sie aber wenig bekannt.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Mance (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mance [mɑ̃s] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val de Briey mit 594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner von Mance werden Mancieullois genannt.

Die Gemeinde Mance wurde am 1. Januar 2017 mit Mancieulles und Briey zur neuen Gemeinde Val de Briey zusammengeschlossen. Die Gemeinde war Teil des Arrondissements Briey sowie des Kantons Briey und gegörte zum Gemeindeverband Pays de Briey.

Val de Briey
Val de Briey ist eine französische Gemeinde mit 7.906 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Das Bureau centralisateur des Kantons Pays de Briey befindet sich in Val de Briey.
Bonac-Irazein
Bonac-Irazein ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Nordwesten an Aucazein (Berührungspunkt), im Norden an Illartein, Argein, Salsein (Berührungspunkt) und Balacet, im Osten an Bordes-Uchentein, im Süden an Spanien sowie im Westen an Sentein und Antras.

Aucazein
Aucazein ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.
Bahnhof Annaberg-Buchholz unt Bf
Annaberg-Buchholz unterer Bahnhof ist der Bahnhof des Stadtteils Annaberg der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz im sächsischen Erzgebirgskreis. Er ist bezüglich der Verknüpfung mit dem öffentlichen Nahverkehr die wichtigste Station der Stadt. Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Chomutov–Vejprty/Reitzenhain
Die Bahnstrecke Chomutov–Reitzenhain mit dem Abzweig nach Vejprty ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Chomutov (Komotau), überschreitet den Erzgebirgskamm und endet heute im Grenzbahnhof Vejprty (Weipert), wo über die Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf Anschluss an das deutsche Eisenbahnnetz besteht. Die in Křimov abzweigende Strecke nach Reitzenhain wurde 1972 stillgelegt.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke Chomutov–Vejprty seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
PSD Bank Dome
Der PSD Bank Dome (Eigenschreibweise: PSD BANK DOME, zuvor ISS Dome) ist eine Multifunktionshalle im nördlichen Stadtteil Rath der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Für die Entwurfsplanung zeichnete das Düsseldorfer Architekturbüro RKW Architektur + Städtebau verantwortlich. Die Grundsteinlegung erfolgte am 19. Mai 2005; die Gesamt-Baukosten lagen bei knapp 70 Millionen Euro (inklusive Parkhaus). Eröffnet wurde der PSD Bank Dome am 2. September 2006.

SAP Arena
Die SAP Arena ist eine Multifunktionshalle in der baden-württembergischen Großstadt Mannheim. Die Arena mit bis zu 15.000 Plätzen wurde im September 2005 eröffnet, der Baubeginn war im November 2002. Der Namenssponsor ist der deutsche Softwarehersteller SAP. Während der Planungsphase trug sie den Namen Mannheim-Arena.
Joseph Maunoury
Michel-Joseph Maunoury (* 17. Dezember 1847 in Maintenon, Département Eure-et-Loir; † 7. April 1923 in Mer, Département Loir-et-Cher) war ein französischer General und posthumer Marschall von Frankreich.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Segnung und Trauung gleichgeschlechtlicher Paare
Als Segnung gleichgeschlechtlicher Paare wird die liturgische Handlung in einigen Kirchen oder Glaubensgemeinschaften bezeichnet, die für die Lebensgestaltung von in gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften lebenden Paaren den Segen eines Gottes erbitten. Je nach Rechtslage handelt es sich um Eingetragene Partnerschaften oder um gleichgeschlechtliche Ehen. Meist werden diese Segnungshandlungen jedoch von Trauungen unterschieden.

Evangelical Lutheran Church in America
Die Evangelical Lutheran Church in America (deutsch Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, ELCA) ist eine evangelische Kirche in den Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz der ELCA befindet sich in Chicago. Die ELCA gilt als die liberalste unter den lutherischen Kirchen in den USA.
Wilhelmshöher Straße (Frankfurt am Main)
Die Wilhelmshöher Straße in Frankfurt am Main ist die Hauptverkehrsstraße des nordöstlich gelegenen Stadtteils Seckbach. Sie wurde nach der Kasseler Wilhelmshöhe benannt, einem Park mit Schloss, heute Museum. Ein Bezug dieser Namensgebung zu Seckbach besteht insofern, als die frühere Landgemeinde zeitweise zur Landgrafschaft Hessen-Kassel gehörte. Die Straße stellt eine Verbindung zwischen den Frankfurter Stadtteilen Bornheim, Seckbach und Bergen-Enkheim her.

Marienkirche (Frankfurt-Seckbach)
Die Marienkirche ist eine evangelische Kirche in Frankfurt am Main-Seckbach. Sie steht oberhalb der Hauptdurchgangsstraße auf dem Kirchhof mit historischem Friedhof und wird von dem 1709 erbauten ehemaligen Seckbacher Schulhaus in der Wilhelmshöher Straße 135, der Zentgrafenstraße, der Ellerstraße, der Straße An der Marienkirche und dem auch durch den Huthpark führenden Propst-Goebels-Weg begrenzt.

Das Gebiet der Gemeinde erstreckt sich in Ost-West-Richtung von der Vilbeler Landstraße bis Bornheim, grenzt im Süden an die Borsigallee und reicht im Norden bis zum Alten Zollhaus an der Friedberger Landstraße.
Néchin
Néchin ist ein Dorf und seit einiger Zeit Teil der belgischen Gemeinde Estaimpuis in der Region Wallonien in der Provinz Hennegau, in der Nähe der Grenze zu Frankreich.
In der Gemeinde befindet sich die Kirche von Saint-Amand.

Im Jahr 2012 ist Néchin als zeitweiliger Wohnsitz französischer Steuerflüchtlinge bekannt geworden, so des Schauspielers Gérard Depardieu und der Association Familiale Mulliez, den Besitzern der Firma Auchan. Sie alle trachten danach, die neuen Steuergesetze des französischen Präsidenten François Hollande zu umgehen.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu [ʒeʁaʁ gzavje maʁsɛl dəpaʁdjø] (Gérard Depardieu anhörenⓘ; * 27. Dezember 1948 in Châteauroux, Indre) ist ein international bekannter Schauspieler. Der gebürtige Franzose zählt seit den 1970er Jahren zu den bedeutendsten Charakterdarstellern des französischen Films. Er spielte auch in populären Komödien, darunter Asterix-Verfilmungen.
Recanoz
Recanoz ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Bois-de-Gand im Norden, Vers-sous-Sellières im Osten, Mantry im Südosten, Lombard im Süden und Vincent-Froideville im Westen.

Vincent-Froideville
Vincent-Froideville ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Bletterans im Arrondissement Lons-le-Saunier. Sie entstand als Commune nouvelle am 1. April 2016 aus den bisherigen Gemeinden Vincent und Froideville.

Nachbargemeinden sind La Chaux-en-Bresse im Nordwesten, Bois-de-Gand im Norden, Recanoz im Nordosten, Lombard im Osten, Ruffey-sur-Seille im Süden, Desnes im Südwesten und Commenailles im Westen.
FASS Berlin
Der Freie Akademische Sportverein Siegmundshof e. V., kurz FASS Berlin, ist ein Eishockeyverein aus Berlin. Gegründet wurde FASS jedoch als reiner Fußballverein. Der Spielbetrieb der ersten Mannschaft ist in die FASS Oberliga Service GmbH ausgegliedert.

FASS wurde als Sportverein von und für Studenten der TU Berlin gegründet, die damaligen Gründungsmitglieder (u. a. Lothar Voigt, Karl-Heinz Zappel, Helmut Orthmann und Hans-Erich Legler) benannten den Verein nach ihrem Wohnsitz, dem Studentenwohnheim in der Straße „Siegmunds Hof“ im Berliner Hansaviertel. Als Gründungsort konnte der heutige „Bierkeller“ am Studentenwohnheim Siegmunds Hof festgestellt werden.

Der Verein ist heute hinter den Eisbären der bedeutendste Eishockeyverein Berlins. Die ursprüngliche Fußballabteilung wird heute nicht mehr unterhalten.

Eishockey-Regionalliga 1973/74
In der Saison 1973/74 wurde die westdeutsche Eishockey-Regionalliga nur in einer Nord-Gruppe ausgespielt. Nach Einführung der 2. Bundesliga zu dieser Saison rückten fast alle Regionalligavereine in die Oberliga auf. Im Norden wurde eine neue Regionalliga gebildet, die nun die vierte Spielklasse bildete. Im Süden waren weiterhin die Landesligen, also Bayernliga und die Baden-Württemberg-Liga vierte Spielklasse. Erst in der Folgesaison wurde die Regionalliga Süd wieder ausgespielt.
Agalina-Gletscher
Der Agalina-Gletscher (bulgarisch ледник Агалина lednik Agalina) ist ein 4,8 km langer und 2,9 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pefaur-Halbinsel liegt er östlich des Poduene-Gletschers und westlich des Krapez-Gletschers und mündet mit nördlicher Fließrichtung zum einen in die Graham-Passage und zum anderen in die Salvesen Cove.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Landspitze an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Poduene-Gletscher
Der Poduene-Gletscher (bulgarisch ледник Подуене lednik Poduene) ist ein 3,3 km langer und 2,4 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pefaur-Halbinsel liegt er westlich des Agalina-Gletschers und fließt von den nördlichen Hängen des Mount Zeppelin in nordwestlicher Richtung zur Latinka Cove, die er östlich des Eckener Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Ortschaft, die heute zur bulgarischen Hauptstadt Sofia gehört.
Burg Strechau
Die Burg Strechau, auch Schloss Strechau genannt, ist eine Höhenburg im Ortsgebiet der Gemeinde Lassing im Ortsteil Burgfried und die zweitgrößte Burg der Steiermark. Zwar liegt die Burg im Gemeindegebiet von Lassing, trägt aber denselben Namen wie der Rottenmanner Stadtteil Strechau, wobei unbekannt ist, ob nun die Burg nach dem Ort oder umgekehrt benannt wurde.

Strechau (Gemeinde Rottenmann)
Strechau ist ein Ort am westlichen Ende des Paltentals in der Stadt Rottenmann, gehört zur Katastralgemeinde Rottenmann und hat 186 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Durch den Ort geht die Oppenberg Straße, welche auch in Strechau beginnt.

Im Westen des Ortes liegt die Burg Strechau. Strechau liegt am Strechenbach, der im Ort, in unmittelbarer Nähe des Gewerbeparks Strechau-West, in die Palten mündet.
Im Laufe der Zeit ist Strechau mit dem Ort Klamm zusammengewachsen, wodurch nun augenscheinlich keine Grenze mehr zwischen beiden Orten existiert.

Zu Strechau zählen auch noch die östlich gelegenen Bauernhöfe Ameisbichler und Thalhof. 2015 wurde am Burgfels unterhalb der Burg Strechau ein gleichnamiger Klettersteig der Schwierigkeit B/C errichtet.
Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.

Kempraten
Kempraten ist ein Ortsteil der Gemeinde Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen (Schweiz). Der Name geht auf die römische Siedlung Centum Prata zurück, die hier im 1. bis 4. Jahrhundert existierte. Aus historischer Sicht ist Kempraten ein Kirchdorf. Vor der Gemeindefusion von Rapperswil und Jona war Kempraten ein Ortsteil der Gemeinde Jona.

Nördlich von Kempraten liegt der Ortsteil Lenggis. Lenggis und Kempraten bilden zusammen das Quartier Lenggis-Kempraten.

Die Fläche von «Kempraten» ist davon abhängig, ob damit der Ortsteil, das gleichnamige archäologische Fundgebiet oder das Gebiet der gleichnamigen katholischen Pfarrei gemeint ist.