hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grundtatbestand
Der Grundtatbestand im Strafrecht bildet die Ausgangsform eines jeweiligen Deliktstyps. In ihm sind die Mindestvoraussetzungen der Strafbarkeit eines bestimmten Handelns oder Unterlassens festgehalten. Zum Grundtatbestand gibt es Tatbestandsabwandlungen. Hervorzuheben sind die qualifizierenden und privilegierenden Tatbestände, weiterhin gibt es unselbständige und verselbständigte Modifikationen.

Privilegierung
Privilegierung bedeutet in der Rechtswissenschaft eine Besserstellung im Sinne einer – ggf. gerechtfertigten – Ungleichbehandlung.

Sie dürfen nicht mit den Privilegien verwechselt werden, die früher Personen gewissen Standes für sich beanspruchen konnten.

Privileges sind eine der Einteilungen im Hohfeld-Schema.
TI-Raleigh
TI-Raleigh (auch TI-Carlton) war ein niederländisches Radsportteam das von 1971 bis 1983 existierte. In den ersten Jahren von 1971 bis 1974 fuhr das Team mit einer britischen Lizenz.

Gesponsert wurde das Team von der Holding Tube Investments (TI), die als Dachgesellschaft für den Fahrradhersteller Raleigh fungierte. Geleitet wurde das Team von Peter Post und Jules De Wever.

Die Mannschaft war sowohl bei Rundfahrten, als auch bei Eintagesrennen erfolgreich. Bekannt war das Team für seine erfolgreichen Mannschaftszeitfahren. Größter Erfolg war der Gewinn der Tour de France 1980.

Nach dem Rückzug der Raleigh Cycle Company als Hauptsponsor gründete Peter Post das Team Panasonic-Raleigh.

Peter Post (Radsportler)
Petrus Franciscus Maria Post, genannt Peter Post, (* 12. November  1933 in Amsterdam; † 14. Januar 2011 ebenda) war einer der erfolgreichsten niederländischen Profi-Radrennfahrer und später Sportlicher Leiter verschiedener Radsportteams.
Willi van Ooyen
Willi van Ooyen (* 23. Februar 1947 in Weeze) ist Aktivist der Friedens- und Sozialforumbewegung, war ab 1976 Funktionär der 1990 aufgelösten Kleinpartei Deutsche Friedens-Union und von 2008 bis 2017 Abgeordneter der Partei Die Linke im hessischen Landtag.

Ostermarsch
Der Ostermarsch ist eine von pazifistischen oder antimilitaristischen Motiven getragene, in Form von Demonstrationen und Kundgebungen regelmäßig jährlich durchgeführte politische Ausdrucksform der Friedensbewegung in Deutschland. Ihre Ursprünge gehen auf britische Kernwaffengegner der Kampagne für nukleare Abrüstung mit den „Aldermaston Marches“ in den 1950er Jahren zurück.
Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.

Verbund AG
Die Verbund AG (Schreibweise laut Firmenbuch VERBUND AG; früher als Verbundgesellschaft bzw. Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG bezeichnet, im allgemeinen Sprachgebrauch Verbund-Konzern genannt) ist Österreichs größtes Elektrizitätsversorgungsunternehmen. Die Verbund AG deckt über 40 Prozent des österreichischen Strombedarfs und gewinnt 90 Prozent ihrer Erzeugung aus Wasserkraft. Zudem besitzt und betreibt der Konzern über das hundertprozentige Tochterunternehmen Austrian Power Grid (APG) das überregionale Stromnetz in Österreich.
Bartang
Der Bartang (tadschikisch Бартанг; russisch Барта́нг) ist ein 133 km langer rechter Nebenfluss des Pandsch in der autonomen Provinz Berg-Badachschan im Osten Tadschikistans.

Der Bartang entsteht zentral in Berg-Badachschan auf 2595 m Höhe im Pamirgebirge durch den Zusammenfluss von Murgab und Kudara westlich von Barchidev. In westlicher Richtung fließt er größtenteils innerhalb des Tadschikischen Nationalparks, wonach er bei Vomar auf 1979 m Höhe in den Pandsch mündet. Er trennt dabei die Jasgulemkette im Norden von der Ruschankette im Süden.

Am anderen, westlichen Flussufer des Pjandsch (anderer Name des Pandsch) und damit gegenüber der Einmündung des Bartang, der überwiegend durch Wasser aus Gletscher- und Schneeschmelze gespeist wird, befindet sich die Grenze zu Afghanistan.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Leuchtdichtekoeffizient
Der Leuchtdichtekoeffizient (RL, q, qt u. a.) ist bei Retroreflexion der Quotient aus der Leuchtdichte Lv des Reflexstoffes in einer vorgegebenen Richtung und der am Reflektor senkrecht zum Lichteinfall herrschenden Beleuchtungsstärke Ev.

meist angegeben in Candela pro Quadratmeter und Lux (cd·m−2·lx−1).

Er misst senkrecht zur Einfallsrichtung, also die Rückstrahlverluste.
Er wird bei der Beurteilung der nächtlichen Sichtbarkeit von Fahrbahnmarkierungen und Warnhinweisen und der Leistungsfähigkeit retroflektierender Oberflächen verwendet.

Daneben gibt es eine richtungsabhängige Definition. Diese wird etwa für die Bewertung von Fassadensystemen verwendet und stellt einen Zusammenhang zwischen der
raumseitig wahrnehmbaren Leuchtdichte zu der außen auf der Fassade aus einer bestimmten Richtung anliegenden Beleuchtungsstärke. Damit wird die Reaktion des Systems auf sonnenstandsabhängige Einstrahlung quantifiziert.

Leuchtdichte
Die Leuchtdichte Lv (englisch luminance) liefert detaillierte Information über die Orts- und Richtungsabhängigkeit des von einer Lichtquelle abgegebenen Lichtstroms. Die Leuchtdichte einer Fläche bestimmt, mit welcher Flächenhelligkeit das Auge die Fläche wahrnimmt und hat daher von allen photometrischen Größen den unmittelbarsten Bezug zur optischen Sinneswahrnehmung.

Die Leuchtdichte beschreibt die Helligkeit von ausgedehnten, flächenhaften Lichtquellen; für die Beschreibung der Helligkeit von punktförmigen Lichtquellen ist die Lichtstärke besser geeignet.
Bergfried
Der Ausdruck Bergfried (auch Berchfrit, volkstümlich auch Burgfried; französisch tour-beffroi, englisch belfry, spanisch torre del homenaje) bezeichnet in der deutschsprachigen Burgenliteratur den unbewohnten Hauptturm (Wehrturm) einer mittelalterlichen Burg, der seit dem 12. Jahrhundert in Mitteleuropa weite Verbreitung fand. Ist er für eine dauerhafte Wohnnutzung eingerichtet, wird er hingegen als Wohnturm bezeichnet (siehe auch: Donjon). Oftmals steht der Bergfried in der Mitte der Burg und ist der höchste aller Türme.

Buckelquader
Buckelquader nennt man die einzelnen Steine eines Bossenwerks.

Der Stein wölbt sich auf der Sichtseite buckelartig nach außen und ist meist nur grob behauen. Die hervorstehenden Enden werden auch Wimpfen oder Bosse genannt. Die Quader sind oft seitlich  von einem drei bis sechs Zentimeter breiten Randschlag eingefasst. Ist die Sichtseite zusätzlich noch glatt überarbeitet und polsterartig gewölbt, so spricht man von einem Polsterquader. Buckelquader mit Randschlag sowie Polsterquader treten im deutschen Sprachraum erst seit dem ausgehenden 12. Jahrhundert in größerem Umfang auf. Pyramiden- oder zeltdachförmig bearbeitete Sichtseiten ergeben einen Diamantquader.

Mit dem Ende der Stauferzeit werden Buckelquader wieder seltener und hauptsächlich als Eckquader verwendet, während in der Mauerfläche das Bruchsteinmauerwerk dominierte. Buckelquader erfuhren jedoch eine Renaissance im ausgehenden Mittelalter und der Frühen Neuzeit.
Pönitz (Scharbeutz)
Pönitz ist ein westlicher Ortsteil der Gemeinde Scharbeutz im schleswig-holsteinischen Kreis Ostholstein. Er liegt ca. 5 km von der Ostsee entfernt. Am westlichen Ortsausgang liegt die Siedlung Steenrade, und östlich grenzt Pönitz am See zwischen dem Kleinen Pönitzer See und dem Großen Pönitzer See an. Westlich fließt die Schwartau. Pönitz gab dem Kurgebiet Pönitzer Seenplatte in der Holsteinischen Schweiz seinen Namen.

Großer Pönitzer See
Der Große Pönitzer See (häufig nur „Pönitzer See“ genannt) ist ein See in der Gemeinde Scharbeutz – südöstlich von Pönitz – im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Direkt an seinem nördlichen Ufer liegt das Dorf Pönitz am See, an seinem südlichen Ufer das Dorf Klingberg.

Er liegt in der Holsteinischen Schweiz, umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft. Nördlich von ihm liegt der Kleine Pönitzer See, in den er über einen Graben entwässert.

Der See hat eine runde Grundform mit einer Bucht im Norden und ist ca. 1400 Meter lang und 1100 Meter breit. Er hat eine Größe von etwa 108 Hektar und eine maximale Tiefe von 19,2 Metern, die er in seiner Mitte erreicht. Der See speist sich über eher unbedeutende Zuflüsse.

An seinem südwestlichen Ufer liegt das Gut Garkau.

Der Große Pönitzer See wird befischt.
Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken
Die Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken war eine im Schweizer Kanton Bern betriebene Strassenbahn, die von 1914 bis 1958 bestand. Sie umfasste zwei von Thun ausgehende Strecken, die nach Steffisburg sowie am Nordufer des Thunersees entlang über die Beatenbucht bis Interlaken führten. Betreiber der Bahn war die Elektrische Bahn Steffisburg–Thun–Interlaken, ab 1916 als Rechtsufrige Thunerseebahn, elektrische Bahn Steffisburg–Thun–Interlaken (STJ), die heutigen Verkehrsbetriebe STI.

Steffisburg
Steffisburg ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. Der Name Steffisburg bildet sich aus dem Heiligennamen Stephan und dem althochdeutschen Gattungswort Burg. Obwohl der Ort in den letzten Jahrzehnten auf städtische Grösse mit 15'800 Einwohnern angewachsen ist, bezeichnet sich Steffisburg immer noch als ein «Dorf».
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen ist ein am Bodensee gelegenes archäologisches Freilichtmuseum mit angeschlossenem Museumsbau in Unteruhldingen im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, das archäologische Funde und Nachbauten von Pfahldörfern aus der Stein- und Bronzezeit präsentiert. Es umfasst zurzeit 23 Pfahlbauten. Dem Museum ist ein wissenschaftliches Forschungsinstitut angeschlossen. Mit jährlich bis zu 300.000 Besuchern, darunter mehr als 100.000 Schülern, zählt es zu den größten und bestbesuchten Freilichtmuseen Europas.

Hans Reinerth
Hans Reinerth (* 13. Mai 1900 in Bistritz, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn; † 13. April 1990 in Unteruhldingen) war ein deutscher Archäologe. Er war ein Pionier der Pollenanalyse und der modernen Siedlungsarchäologie, ist aber durch seine Rolle in der Zeit des Nationalsozialismus und seine Ansichten darüber umstritten.
Kauksi (Ida-Viru)
Kauksi (deutsch Kauks) ist ein Dorf (estnisch küla) im estnischen Kreis Ida-Viru. Es gehört zur Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Iisaku). Kauksi hatte am 1. Januar 2006 59 Einwohner. Es liegt am Nordufer des größten estnischen Gewässers, dem Peipussee (Peipsi järv).

Alutaguse
Die Landgemeinde Alutaguse (estnisch: Alutaguse vald) liegt im Nordosten Estlands im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland), an der Grenze zu Russland. Sie ist die flächengrößte Gemeinde des Kreises und die drittgrößte in ganz Estland und bildet den südlichen, dünn besiedelten Teil des Ost-Wierlandkreises. Alutaguse wurde 2017 im Rahmen einer Gebietsreform aus den Gemeinden Alajõe, Avinurme, Iisaku, Illuka, Lohusuu, Mäetaguse und Tudulinna gebildet. Ihr Hauptort ist Iisaku.

Mit 4.014 Einwohnern auf 1.459 km² kommt Alutaguse auf eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte von nur 3 Einwohnern/km².

Die Region Alutaguse war ursprünglich Siedlungsgebiet der Woten, einer kleinen, mit den Esten verwandten, Volksgruppe.

Der Nationalpark Alutaguse ist der drittgrößte Estlands und wurde 2018 gegründet.

Schon von 1939 bis 1950 bestand eine Gemeinde mit Namen Alutaguse, diese lag jedoch überwiegend auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Narva-Jõesuu.
Augsburger Höhenweg
Der Augsburger Höhenweg ist ein hochalpiner Steig in den Lechtaler Alpen, Tirol/Vorarlberg, Österreich. Er wurde 1910 von der Sektion Augsburg des Deutschen Alpenvereins angelegt und ist in Bergwanderer- und -steigerkreisen als anspruchsvoller und langer Höhenweg bekannt.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Merrill’s Marauders
Merrill’s Marauders (dt. „Merrills Marodeure“), offizielle Bezeichnung 5307th Composite Unit (provisional) (dt. „5307. Kombinierter Verband (provisorisch)“), mit dem Einsatzcode GALAHAD waren eine Spezialeinheit und ein Großverband auf Brigadeebene der United States Army Rangers mit dem Einsatzschwerpunkt Kommandokriegführung und Fernaufklärung. Nach dem Vorbild der britischen Chindits war ihr wesentliches Einsatzziel die Infiltration hinter die japanischen Linien über große Entfernungen.

Zwischen Februar und Mai 1944 wurden die Operationen der Marauder eng mit denen der nationalchinesischen 22. und 38. Division koordiniert, um Nordburma zurückzuerobern und den Weg für den Bau der Ledo-Straße freizumachen, die den indischen Eisenbahnkopf mit der alten Burmastraße nach China verbinden sollte.

Ledo-Straße
Die Ledo-Straße (englisch Ledo Road, auch „Stilwell-Road“) verbindet Ledo im indischen Bundesstaat Assam mit der chinesischen Stadt Kunming in der Provinz Yunnan. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs zwischen Dezember 1942 und Januar 1945 als Ersatz für ein von japanischen Truppen eingenommenes Teilstück der Burmastraße erbaut und diente der Lieferung von Nachschub an die nationalchinesischen Truppen durch die westlichen Alliierten. Anfang 1945 wurde sie von Chiang Kai-shek in Stilwell-Straße (engl. Stilwell-Road) umbenannt; nach General Joseph Stilwell, dem Chiang Kai-shek von der US-Führung zur Seite gestellten Stabschef und ranghöchstem US-amerikanischen Offizier auf dem Kriegsschauplatz China-Burma-Indien.
McNamara Racing
McNamara Racing war ein zwischen 1968 und 1971 bestehender deutscher Rennstall und Hersteller von Formelwagen mit Sitz in Lenggries, der von Francis McNamara gegründet und geleitet wurde. Francis McNamara fuhr auch selbst bei Rundstrecken- und Bergrennen. Neben gekauften Fahrzeugen wurden eigene Fahrzeuge entwickelt und eingesetzt.

Formel V
Formel V ist eine Markenformel, deren Blütezeit in den 1960er- und 1970er-Jahren lag. Wesentliche Bauteile (Motor, Getriebe, Radaufhängung) mussten vom damals gebauten VW Käfer stammen. Sie ist die bislang größte Markenformel. Als Urheber der Idee, auf der Basis des VW Käfer Formelrennwagen zu bauen, gilt der US-Amerikaner Hubert L. Brundage, ein Geschäftsmann und Hobbyrennfahrer aus Florida. Für Fahrer, denen die Fahrleistungen mit 1200- und 1300-cm³-Motoren nicht ausreichten, wurde 1970/71 die Formel Super V ins Leben gerufen, mit Motoren auf der Basis des VW 411/412.

Nicht mit dieser Formel darf die Formel Volkswagen verwechselt werden, die in den späten 1990er-Jahren entstand und Bauteile aus der damals aktuellen Modellreihe von VW verwendete.
Rajon Otschakiw
Der Rajon Otschakiw (ukrainisch Очаківський район/Otschakiwskyj rajon; russisch Очаковский район/Otschakowski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Mykolajiw im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Otschakiw, diese war jedoch selbst kein Teil des Rajonsgebietes, wurde aber vollständig von ihm umschlossen.

Rajon Mykolajiw (Mykolajiw)
Der Rajon Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський район/Mykolajiwskyj rajon; russisch Николаевский район/Nikolajewski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 600.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 7433 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Mykolajiw.
Lengronne
Lengronne ist eine französische Gemeinde mit 463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Sie grenzt im Nordwesten an Le Mesnil-Aubert, im Norden an Quettreville-sur-Sienne mit Guéhébert, im Nordosten an Grimesnil, im Osten an Saint-Denis-le-Gast, im Südosten an Gavray-sur-Sienne im Süden an Ver und im Südwesten an Cérences.

Grimesnil
Grimesnil ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Quettreville-sur-Sienne und zum Arrondissement Coutances.

Nachbargemeinden sind Quettreville-sur-Sienne mit Guéhébert im Nordwesten, Roncey im Nordosten, Saint-Denis-le-Gast im Südosten und Lengronne im Südwesten.
Rheinau (Baden)
Rheinau ist eine Stadt in Baden-Württemberg und die nördlichste des Ortenaukreises. Freistett ist der Hauptort der am Rhein gelegenen Kommune, die dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau angehört.

Denselben oder ähnliche Namen tragen Stadtteile in Mannheim und von Rastatt sowie das gemeindefreie Gebiet Rheinau, welches etwa 45 km südsüdwestlich (flussaufwärts) liegt. Hinzu kommen Rhinau im benachbarten Elsass (Frankreich) und Rheinau im Kanton Zürich (Schweiz).

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
IC 3081
IC 3081 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 178 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3060, IC 3064, IC 3078, IC 3099.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3099
IC 3099 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Gemeinsam mit IC 3100 und IC 3105 bildet sie das Galaxientrio Holm 160. Unter der Katalogbezeichnung VCC 224 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3078, IC 3081, IC 3137, IC 3138.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von dem deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
Mönchtum
Das Mönchtum ist die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten geistlich geprägten Lebensformen. Das Mönchtum kann definiert werden als Absonderung von der Form der Religionsausübung, die für die Mehrheit der Mitglieder einer Glaubensgemeinschaft typisch ist, und Übernahme eines durch Askese und Gebet geprägten Lebensstils. Das Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, so vor allem im Buddhismus und im Christentum, ferner im Hinduismus und im Daoismus. Die Ziele eines monastischen (mönchischen) Lebens können variieren: religiöse Vollkommenheit, mystisches Streben nach der diesseitigen Vereinigung mit der Gottheit, Erreichen der vollkommenen inneren Leere mit der unmittelbaren Erfahrung einer göttlichen transzendenten Realität, die die gewöhnliche Erkenntnisfähigkeit des Menschen übersteigt.

Sadhu
Sadhu (Sanskrit साधु IAST sādhu, deutsch ‚Guter oder auch: Heiliger Mann‘) ist im Hinduismus ein Oberbegriff für jene, die sich einem religiösen, teilweise streng asketischen Leben verschrieben haben, besonders bezeichnet es die Mönche der verschiedenen hinduistischen Orden.
Fundamentalstern
Ein Fundamentalstern ist ein Fixstern, dessen Himmelskoordinaten und ihre zeitlichen Änderungen (Eigenbewegung) mit höchstmöglicher Genauigkeit bekannt sind und in einem absoluten System vorliegen.

Durch eine größere Zahl von Fundamentalsternen wurde früher auf der Himmelskugel das Fundamentalsystem der Astronomie definiert, das auch den Rahmen für raumfeste Koordinatensysteme der Geowissenschaften darstellte.

Die Fundamentalsterne dienten als „Anschlusssterne“ bei der Bestimmung der Örter aller anderen Himmelskörper. Daher musste die Bestimmung ihrer Koordinaten unabhängig von anderen Gestirnen erfolgen, also mit einer absoluten Methode. Heutzutage wird das Koordinatensystem üblicherweise basierend auf den Positionen von Quasaren festgelegt, da diese durch ihre extrem große Entfernung eine äußerst geringere Eigenbewegung aufweisen, und deshalb für diesen Zweck besser geeignet sind. Beispiele für Bezugssysteme basierend auf Quasaren sind der ICRF und der GCRF3.

Anschlussstern
Anschlusssterne, auch Anhalt- oder Referenzsterne genannt, sind Fixsterne mit genau bekannten Koordinaten (Rektaszension / Deklination), die bei visuellen oder fotografischen Messungen anderer Himmelskörper zu deren „Anschluss“ an ein absolutes Koordinatensystem dienen.

Die Methode der Anschlusssterne ist eine Transformation der Messung auf die Sternkoordinaten. Sie wird in der Astronomie und Geodäsie seit langem angewandt, hat aber durch die EDV und durch Astrometriesatelliten eine Wandlung und Verallgemeinerung erfahren.

Sie erfolgt entweder mit hochpräzisen Fundamentalsternen (4100 Sterne im FK6) oder – beispielsweise bei fotografischen Sternaufnahmen – mit Daten aus einem umfassenderen Sternkatalog mit bis zu einer Million Sternen.
Topfwurst
Topfwurst (auch: Pluntwurst, „(Verkehrs-)Unfall“, „Tote Oma“, in Sachsen-Anhalt auch „Lose Wurst“) ist ein Gericht, das aus Grützwurst oder Blutwurst hergestellt wird.

Zwiebelwürfel werden in einer Pfanne angebraten und darin zerkleinerte Grützwurst erwärmt, bis sie eine breiige Konsistenz annimmt. Als Beilage werden oft Sauerkraut und Salzkartoffeln serviert.

Die Topfwurst ähnelt dem aus Hessen und Thüringen bekannten Weckewerk.

Blutwurst
Blutwurst (auch Rotwurst, Schwarzwurst oder Blunze) ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte, Schweinefleisch und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Majoran, Thymian, Piment und Ingwer). Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie im erkalteten Zustand schnittfähig ist, was auf den Anteil an koaguliertem Bluteiweiß und/oder die erstarrte Gallertmasse des Blutbreis zurückzuführen ist.
Siglin Rocks
Die Siglin Rocks sind eine 140 m hohe, isolierte Felsformation an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegen auf halbem Weg zwischen dem Schneider Rock und den Binder Rocks auf der Westseite der Martin-Halbinsel.

Erste Luftaufnahmen der Formationen fertigte die United States Navy im Januar 1947 bei der Operation Highjump (1946–1947) an. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Chief Warrant Officer Daniel Francis Siglin (1930/31–2014) von der US Navy, Koordinator für den Unterhalt des Flugfelds Williams Field nahe der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.

Schneider Rock
Der Schneider Rock ist eine isolierte Felsformation an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt 5 km nördlich der Siglin Rocks auf der Westseite der Martin-Halbinsel.

Erste Luftaufnahmen der Formationen fertigte die United States Navy im Januar 1947 bei der Operation Highjump (1946–1947) an. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leutnant R. P. Schneider von der US Navy, Koordinator für den Unterhalt des Flugfelds Williams Field nahe der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.