hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göll
Der Göll (auch Göllstock oder Göllmassiv) ist ein Gebirgsstock am Ostrand der Berchtesgadener Alpen. Über den gesamten Hauptkamm verläuft etwa in Nord-Süd-Richtung die deutsch-österreichische Staatsgrenze. Begrenzt wird dieser Gebirgsstock im Osten durch die Salzach, im Westen durch den Königssee, die Königsseer Ache und die Berchtesgadener Ache und im Norden durch die Fortsetzung der Berchtesgadener Ache, die auf österreichischer Seite wieder Königsseer Ache (veraltet Alm) genannt wird und bald in die Salzach mündet. Im Süden schließt sich am Torrener Joch (1734 m) das Hagengebirge an. Trennlinien sind hier nach Westen das Königsbachtal und nach Osten das Bluntautal.

Umgebende Talorte sind auf bayerischer Seite die Gemeinden Schönau am Königssee, Berchtesgaden und Marktschellenberg und auf österreichischer Seite die Gemeinden Anif, Hallein, Kuchl und Golling.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
G8-Gipfel in Heiligendamm 2007
Der G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen unter deutscher Präsidentschaft fand vom 6. bis zum 8. Juni 2007 erstmals im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock gelegenen Seebades Heiligendamm und zum fünften Mal in Deutschland statt. Es stand unter dem Motto „Wachstum und Verantwortung“.

Der G8-Gipfel mobilisierte eine breite Protestbewegung, die während des Gipfels verschiedene Demonstrationen organisierte. Die massiven Sicherheitsvorkehrungen (Summit policing), die wegen der erwarteten und angekündigten Proteste eingerichtet wurden, und Falschmeldungen durch die Polizei prägten die öffentliche Debatte im Vorfeld und während des Gipfels.

Republikanischer Anwältinnen- und Anwälteverein
Der Republikanische Anwältinnen- und Anwälteverein (RAV) ist eine Vereinigung von Juristen, die sich im Jahr 1979 gegründet hat. Der Sitz des eingetragenen Vereins ist Berlin. Seine Geschäftsstelle befindet sich seit Oktober 2024 im Mehringhof und war zuvor im Haus der Demokratie und Menschenrechte. Gründungsmitglieder waren unter anderem Klaus Eschen, Rupert von Plottnitz, Ulrich K. Preuß, Fritz Sack, Otto Schily, Hans-Peter Schneider, Rudolf Schöfberger, Gerhard Schröder, Wolfgang Wieland, der erste Vorsitzende des Vereins Werner Holtfort. Der RAV sieht sich als politische Interessenvertretung, deren Anliegen es ist, „den Vorrang der Menschen- und Bürgerrechte gegenüber den Interessen staatlicher und wirtschaftlicher Institutionen“ zu sichern und herzustellen. Der Verein versteht sich als Teil der Bürgerrechtsbewegung und der neuen Sozialen Bewegungen. Aufgabe ist der „Kampf um die freie Advokatur und um ein demokratisches Recht“.
Schwarzkogel (Hengstpass)
Der Schwarzkogel  ist ein 1554 m ü. A. hoher Berg im Reichraminger Hintergebirge in Oberösterreich. Westlich befindet sich der 1533 m ü. A. hohe Vorgipfel der Tannschwärze mit dem Gipfelkreuz mit Gipfelbuch. Meist wird nur die Tannschwärze bestiegen. Sie ist wegen ihrer hervorragenden Aussicht über das Reichraminger Hintergebirge, das Sengsengebirge und die Haller Mauern ein beliebter Wanderberg. Im Winter ist der Gipfel für Skitourengeher und Schneeschuhwanderer ebenfalls ein beliebtes Ziel.

Reichraminger Hintergebirge
Das Reichraminger Hintergebirge ist ein Gebirgszug der Nördlichen Kalkalpen in Österreich. Es liegt im Südosten Oberösterreichs an der Grenze zur Steiermark und zu Niederösterreich. Das Hintergebirge hat seinen höchsten Punkt im Großen Größtenberg mit 1724 m ü. A. Es gilt als das größte geschlossene Waldgebiet Österreichs und erstreckt sich über das Einzugsgebiet des Reichramingbachs. Das Gebiet wurde bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts forstwirtschaftlich intensiv genutzt und es wurde Bergbau betrieben. Im südwestlichen Teil befinden sich naturnahe Wälder und Bäche, die Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten bieten. Dieser Teil des Gebirges gehört seit 1997 zum Nationalpark Kalkalpen. Seit 2017 zählen Teile des Hintergebirges zum UNESCO-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas. Das Gebirge ist nach dem Ort Reichraming benannt.
Gerhard Schnitter
Gerhard Schnitter (* 30. Oktober 1939 in Obercunnersdorf) ist ein deutscher Musiker, Chorleiter und Musikproduzent. Er gilt als einer der vielseitigsten Komponisten des Neuen Geistlichen Liedes sowie christlicher Popmusik in Deutschland.

Hänssler Verlag
Der Hänssler Verlag ist ein christlicher Verlag. Seit der Fusion 2007 mit anderen evangelikalen Verlagen zum SCM-Verlag der Stiftung Christliche Medien wird das Portfolio unter der Marke SCM Hänssler fortgesetzt. Das Musiklabel Hänssler Classic liegt seit 2015 wieder ganz in den Händen des damaligen Mitbegründers Günter Hänssler.
The Game (Footballspiel)
Die Begegnung der American-Football-Mannschaften von Harvard (Harvard Crimson) und Yale (Yale Bulldogs), im US-amerikanischen Collegesport kurz The Game genannt, ist ein prestigeträchtiges Ereignis mit einer langen Geschichte.

Bisher wurde dieses Spiel 126 Mal ausgetragen, erstmals 1875. Dies geschieht normalerweise einmal jährlich im Rahmen der Ivy League, jedoch fand das Spiel nicht in allen Jahren statt. In diesen 126 Partien gab es 65 Siege für Yale, 53 für Harvard und acht Remis.

Es wird abwechselnd entweder in der Yale Bowl bzw. im Harvard Stadium ausgetragen. Normalerweise ist es Schlusspunkt der Football-Saison und wird im November gespielt.

Das Spiel und seine Traditionen sind vergleichbar mit dem berühmten Boat Race, der einmal jährlich in London stattfindenden Ruderregatta zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge.

Harvard Crimson
Bei den Harvard Crimson (deutsch: Karmesinrot) handelt es sich um die Sportteams der Harvard University. Sie spielen in der Division I der NCAA. 2006 waren dies 41 Teams für Männer und Frauen, mehr als bei jedem anderen NCAA Division I College. Wie die anderen Universitäten der Ivy League auch, bietet Harvard keine Sportstipendien an. Es handelt sich bei den Spielern um Amateure.

Die Harvard Crimson gewannen die nationalen Meisterschaften in American Football (12-mal), Golf (sechsmal), Fußball (viermal), Eishockey und Frauenlacrosse (je einmal). Eine Studentenzeitschrift der Harvard-Universität ist nach den Sportteams benannt (The Harvard Crimson). Dort schrieben mehrere später bekannte Persönlichkeiten wie die Präsidenten John F. Kennedy und Franklin Roosevelt.
Chloral
Chloral oder Trichloracetaldehyd ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aldehyde. Es ist neben dem Monochloracetaldehyd und Dichloracetaldehyd einer der drei möglichen chlorierten Acetaldehyde.

Chloracetaldehyd
Chloracetaldehyd ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aldehyde. Er ist neben dem Dichloracetaldehyd und Trichloracetaldehyd einer der drei möglichen chlorierten Acetaldehyde. Die Verbindung bildet ein relativ stabiles Aldehydhydrat ClCH2CH(OH)2.
Funktionsabformung
Unter einer Funktionsabformung (Synonym: Funktionsabdruck) versteht man in der Zahnmedizin ein Abformverfahren, mit dem der Kiefer abgeformt und gleichzeitig die Randgestaltung einer Totalprothese vorgegeben wird. Eine Funktionsabformung kann auch bei der Anfertigung von Teleskopprothesen oder Teilprothesen notwendig sein. Die Abformung wird dynamisch vorgenommen, was bedeutet, dass der Patient während des Abformens Bewegungen des Mundes, der Zunge, der Wange, der Lippen, des Gaumensegels und der Gesichtsmuskeln ausführt. Die Abformung wird anschließend mit Gips ausgegossen. Das entstehende Gipsmodell bildet die Arbeitsgrundlage für den Zahntechniker, der die Prothese herstellt.

Abformung (Medizin)
Die Abformung ist ein Arbeitsschritt in der Zahnmedizin und der Defektprothetik. Dabei wird durch Abformen oder Abguss eine Negativform eines Körperareales (beispielsweise des Alveolarfortsatzes eines Kiefers oder eines Amputationsstumpfes) hergestellt, die dann ihrerseits durch Ausgießen mit einem geeigneten Material (beispielsweise Gips) zu einer Positivform des abgeformten Areals führt, also einer Kopie der Form, auch „Modell“ genannt. Auf solchen Modellen werden beispielsweise Defektprothesen oder Zahnersatz angefertigt, oder sie dienen zur Diagnostik oder Therapie-Planung.

In der Zahnmedizin werden die Begriffe „Abformung“ und „Abdruck“ oft synonym verwendet, obwohl streng genommen der Abdruck das Ergebnis der Abformung ist.
Titularbistum Tragurium
Tragurium (ital.: Traù) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das 1828 aufgehobene Bistum Trogir im heute kroatischen Trogir. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Salona zugeordnet.

Bistum Trogir
Das Bistum Trogir war ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Trogir (ital. Traù) an der kroatischen Adriaküste. Es wurde im Mittelalter gegründet und 1828 aufgehoben. Der größte Teil des Diözesangebiets kam zum Bistum Šibenik, der kleinere südöstliche zum Erzbistum Split-Makarska. Die Kathedrale war St. Laurentius in Trogir.

Als bedeutendster Bischof gilt der hl. Johannes (Ivan) von Trogir († 1111).

Seit 1969 wird der Titel Trogir als Titularbistum verliehen, siehe Tragurium.
Óscar Freire Gómez
Oscar Freire Gómez (* 15. Februar 1976 in Torrelavega, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer und dreifacher Straßenweltmeister.

Er galt als untypisch für den spanischen Radsport: Im Gegensatz zu zahlreichen anderen spanischen Radprofis war er kein Bergspezialist, sondern galt als Klassikerjäger und starker Sprinter, dem hohe taktische und technische Fähigkeiten zugeschrieben wurden.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Stadtwald Deidesheim
Der Stadtwald von Deidesheim (Rheinland-Pfalz) liegt am östlichen Rand des Mittleren Pfälzerwalds. Seine über tausendjährige Geschichte ist auch geprägt von gerichtlichen Auseinandersetzungen mit Nachbargemeinden um Besitzstände und Nutzungsrechte. Zu Zeiten seiner größten Ausdehnung umfasste seine Fläche etwa 3000 Hektar und gehörte damit zu den größten gemeindeeigenen Waldbesitzungen im Raum der heutigen Pfalz. Im 19. und 20. Jahrhundert schmolz die Waldfläche der Stadt durch Abtretungen und Verkäufe auf etwa 849 Hektar zusammen.

Die Stadt profitiert von ihrem Wald durch den Verkauf der Holzernte und seine Bürger konnten in früheren Zeiten hier ihr Brenn- und Bauholz schlagen; damals war auch die Kleinnutzung von Streu und Leseholz bedeutsam. In jüngerer Zeit wird der Stadtwald auch touristisch genutzt. Seit 2015 wird er im Forstrevier Wallberg zusammen mit dem Waldbesitz von sieben Nachbargemeinden verwaltet und bewirtschaftet.

Forsthaus Benjental
Das Forsthaus Benjental ist eine privat bewirtschaftete Schutzhütte in der Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes. Sie befindet sich nordwestlich der Gemeinde Gimmeldingen. Die Hütte liegt in einer Höhe von 240 m ü. NHN. Sie bietet keine Übernachtungsmöglichkeiten an. Der Name der Hütte leitet sich vom nahegelegenen Benjental ab, einem Seitental des Gimmeldinger Tals.
Belagerung der Marienburg
Die Belagerung der Marienburg war eine kriegerische Auseinandersetzung um den Besitz der Ordensburg Marienburg im heutigen Malbork nach der vernichtenden Niederlage des Heeres des Deutschen Ordens gegen das vereinigte polnisch-litauische Heer in der Schlacht bei Tannenberg. Die Belagerung der Burg, die  von wenigen Teilkräften unter dem Komtur Heinrich von Plauen verteidigt wurde, durch polnische und litauische Truppen dauerte vom 26. Juli 1410 bis zum 19. September 1410. Dem Deutschen Orden gelang es, die Festung zu halten. Die repräsentativ ausgebaute Marienburg war von 1309 bis 1454 Sitz der Hochmeister und war somit administratives Zentrum und galt als Symbol der Landesherrschaft des Deutschen Ordens.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Fastnet Race
Das Fastnet Race, seit 2001 offiziell Rolex Fastnet Race, ist eine berühmte Segelregatta für Yachten im Ärmelkanal und in der Keltischen See. Es wird in ungeraden Jahren am Ende der (alljährlichen) Cowes Week ausgetragen.

Cowes Week
Die Cowes Week ist eine Segelregatta, deren Wettfahrten seit 1826 jährlich im August auf dem Solent und rund um die Isle of Wight im Süden Englands ausgetragen werden. Gegenwärtig nehmen rund 1.000 Yachten mit rund 8.500 Aktiven teil.
Somero-Gletscher
Der Somero-Gletscher ist 11 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er vom Mount Fairweather in nordwestlicher Richtung zum Liv-Gletscher, den er unmittelbar südlich der westlichen Ausläufer der Duncan Mountains erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach George N. Somero, Biologe des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1963 bis 1964 sowie im antarktischen Winter 1965.

Mount Fairweather (Antarktika)
Mount Fairweather ist ein 1865 m hoher und markanter Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er am Kopfende des Somero-Gletschers sowie 6 km nordöstlich des Mount Schevill auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannten ihn nach dem ungewöhnlich guten Wetter, auf das sie bei der Erkundung der Umgebung des Bergs stieß.
Riboflavin
Riboflavin, auch Lactoflavin oder Vitamin B2, frühere Bezeichnung Vitamin G, ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex. Riboflavin ist Bestandteil vom Flavin-Adenin-Dinukleotid (FAD) sowie Flavinmononukleotid (FMN), die wiederum Cofaktoren zahlreicher Dehydrogenasen und Oxidoreduktasen sind. Die empfohlene tägliche Zufuhr für einen erwachsenen Menschen liegt, abhängig vom Geschlecht und von der Quelle, bei 1,0–1,7 mg. Eine Überdosis ist nicht bekannt.

Neben seinen essenziellen Funktionen wird Riboflavin auch als Lebensmittelfarbstoff eingesetzt. Es trägt die E-Nummer E 101.

Vitamin B
Vitamin B ist die Bezeichnung für eine Vitamingruppe, in der acht wasserlösliche Vitamine zusammengefasst sind, die alle als Vorstufen für Koenzyme dienen. Es sind chemisch und pharmakologisch völlig verschiedene Substanzen. Die 
Vitamine der B-Gruppe (genannt auch B-Vitamine) stellen somit keine einheitliche Klasse dar. Die Nummerierung ist nicht durchgehend, weil sich bei vielen Substanzen, die ursprünglich als Vitamine galten, der Vitamincharakter nicht bestätigen ließ.

Die B-Vitamine kommen in tierischen und pflanzlichen Lebensmitteln vor (z. B. in Fisch, Leberprodukten, Milchprodukten, Broccoli, Spinat, Grünkohl und im Getreidekorn). Davon ausgenommen ist Vitamin B12, das nur wenig in pflanzlichen Lebensmitteln enthalten ist und anders als die anderen wasserlöslichen Vitamine für längere Zeit im Körper gespeichert werden kann.
Loen (Stryn)
Loen ist ein Dorf in der Kommune Stryn der norwegischen Provinz Vestland.

Es liegt an der Bucht Lobukta, am östlichen Ende des Innvikfjords, in den hier von Osten die Loelva mündet. Nordwestlich des Dorfes erhebt sich der Berg Hoven, zu dem eine Seilbahn-Verbindung besteht. Östlich liegt der See Lovatnet. Durch Loen führt der Fylkesvei 60, auf den hier von Osten der Fylkesvei 723 trifft.

Im östlichen Teil des Dorfes befindet sich die denkmalgeschützte Kirche von Loen. Auch das traditionsreiche, 1884 gegründete Hotel Alexandra liegt im Ort.

1905 und 1936 kam es in der Umgebung Loens zu schweren Erdrutschen mit großen Flutwellen, denen viele Menschen zum Opfer fielen. 1990 wurden in Loen die Weltmeisterschaften im Bogenschießen ausgetragen.

Hotel Alexandra
Das Hotel Alexandra ist ein traditionsreiches Hotel im Dorf Loen in der norwegischen Kommune Stryn. Es liegt im nördlichen Teil von Loen, an der Südflanke des Bergs Hoven unweit des Ufers der Bucht Lobukta, am östlichen Ende des Innvikfjords.
Brousse (Creuse)
Brousse ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Norden an Le Compas, im Osten an Les Mars und Châtelard, im Süden an Lioux-les-Monges und im Westen an Sermur.

Châtelard
Châtelard ist eine Gemeinde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Nordwesten an Brousse, im Nordosten an Les Mars, im Südosten an Chard und im Südwesten an Lioux-les-Monges.
First Racing
First Racing war der Name eines italienischen Rennstalls, der in den 1980er und 1990er Jahren in der Formel 3000 aktiv war und 1989 erfolglos versuchte, in der Formel 1 Fuß zu fassen.

Von First Racing ist der britische Rennstall FIRST (in den Meldelisten regelmäßig in Majuskeln geschrieben) zu unterscheiden.
Im letztgenannten Fall handelte es sich um ein privates Projekt des britischen Rennfahrers Peter Westbury, der von 1969 bis 1972 mit einem Brabham BT30 bzw. BT36 an Rennen zur europäischen Formel 2 teilnahm und zudem zum Großen Preis von Deutschland 1969 antrat. Zwischen dem britischen Rennstall und First Racing aus Italien bestehen keinerlei Verbindungen.

March Engineering
March Engineering war ein britischer Rennwagenkonstrukteur, der 1969 gegründet wurde und in den folgenden 20 Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für unterschiedliche Motorsportklassen produzierte. Das Programm umfasste Rennwagen für die Formel 1, Formel 2, Formel 3, Formel 3000 und die amerikanischen Indy Cars, ferner Prototypen für die Sportwagen-Weltmeisterschaft (24-Stunden-Rennen von Le Mans) und die IMSA- und CanAm-Serie. Zeitweise war March der erfolgreichste und am breitesten aufgestellte Rennwagenkonstrukteur. Die Autos wurden überwiegend an unabhängige Kundenteams geliefert. In einigen Rennserien unterhielt March darüber hinaus ein eigenes Werksteam. Der Name March wurde aus den Anfangsbuchstaben der Vor- oder Nachnamen der Gründer Max Mosley, Alan Rees, Graham Coaker und Robin Herd gebildet.
Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.

Bolko II. (Oppeln-Falkenberg)
Bolko II. von Falkenberg, auch Boleslaw (Boleslaus) II. von Falkenberg, polnisch 
Bolesław (Bolko) Niemodliński, tschechisch Boleslav Falkenberský, (* um 1290/95; † 1362/65) war von 1313 bis zu seinem Tode Herzog des Oppelner Teilherzogtums Falkenberg. 1327 unterstellte er sein Land als ein Lehen der Krone Böhmen.
Pansalz
Pansalz ist ein künstlich hergestelltes Salz, das als Kochsalzersatz verwendet wird, insbesondere wegen des von den Verwendern angenommenen Zusammenhangs zwischen der Aufnahme von Natriumchlorid und dem Auftreten von Bluthochdruck. Deshalb wird in Pansalz ein Teil des Natriumchlorids durch Kaliumchlorid und Magnesiumsulfat ersetzt. Beide Stoffe sollen die Durchblutung des Herzens fördern und somit blutdrucksenkend wirken. Zusätzlich ist die Aminosäure Lysin enthalten, die den unangenehmen Geschmack von Kalium überdecken soll.

Bestandteile:

57 % Natriumchlorid

28 % Kaliumchlorid

12 % Magnesiumsulfat

2 % Lysinhydrochlorid

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Asterodeia (Tochter des Eurypylos)
Asterodeia (altgriechisch Ἀστερόδεια Asteródeia) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist sie die Tochter des Eurypylos und Gattin des Ikarios. Mit ihm hat sie die Söhne Amasichos, Phalereus, Thoon, Pheremmelias und Perilaos sowie die Töchter Mede und Penelope, die später Odysseus heiratet.

Perilaos (Sohn des Ikarios)
Perilaos (altgriechisch Περίλαος Perílaos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Perilaos ist in der Bibliotheke des Apollodor ein Sohn des Ikarios und der Periboia, der Bruder der Penelope, der späteren Gattin des Odysseus, sowie des Thoas, Imeusimos, Aletes und des Damasippos. Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist er der Sohn des Ikarios und der Asterodeia, seine Geschwister sind hier Amasichos, Phalereus, Thoon, Pheremmelias, Mede und Penelope.

Pausanias berichtet von einem peloponnesischen Mythos, nach dem er als Ankläger gegen Orestes vor dem Areopag auftritt. Orestes hatte seine Mutter Klytaimnestra getötet und wird daraufhin von den Erinyen gequält, bevor über ihn geurteilt wird. Für gewöhnlich erscheint Tyndareos als Ankläger des Orestes, ist in dieser Variante des Mythos aber bereits verstorben. Perilaos erhält hier als Cousin der Klytaimnestra das Recht zur Anklage.