hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorwärts (Deutschland)
Der Vorwärts ist eine 1876 als „Central-Organ der Sozialdemokratie Deutschlands“ gegründete Zeitung. Bis in die Gegenwart ist der vorwärts (Kleinschreibung seit 1994) Parteizeitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands.

Parteizeitung
Eine Parteizeitung (auch: Parteizeitschrift oder uneindeutig Parteiorgan) wird in der Regel jeweils von einer bestimmten politischen Partei herausgegeben. Oft beziehen die Mitglieder einer Partei diese Zeitung automatisch, sodass sie in die Kategorie der Mitgliederzeitschriften fallen. Größere Parteizeitungen sind auch im Zeitungshandel erhältlich. Zeitungen, die Parteien gehören, die aber nicht als Sprachrohr dieser Parteien genutzt werden, werden allgemein nicht als Parteizeitungen bezeichnet. Daher gelten die zahlreichen sozialdemokratischen Zeitungen, bei denen eine Beteiligung der SPD vorliegt, nicht als Parteizeitungen.
Jharokha
Als Jharokha (Hindi: झरेखा jharokhā, eingedeutscht auch Jaroka) werden in der indischen Architektur überdachte Balkone bzw. Balkonerker bezeichnet. Diese können sowohl aus Holz (Wohnbauten) als auch aus Stein (Tempel, Paläste, Torbauten) gefertigt sein; bei Wohn- und Palastbauten ist die eigentliche Balkonöffnung zum Schutz vor Blicken häufig durch Jalis oder Maschrabiyyas vergittert. Die vom Herrscher vom Balkon gegebenen öffentlichen Audienzen bezeichnet man als Jharokha Darshan.

Kalika-Mata-Tempel
Der Kalika-Mata-Tempel ist ein Hindu-Tempel im Fort von Chittorgarh, Rajasthan. Die von Pfeilern und nicht mehr von Wänden bestimmte offene Bauweise des Tempels sowie die Vereinheitlichung der Grundrisse von Sanktumsbereich (garbhagriha) und Vorhalle (mandapa) waren für die weitere Entwicklung des nordindischen Tempelbaus von großer Bedeutung.
ISO 39001
Die ISO 39001 Road Traffic Safety (RTS) ist eine ISO-Norm zur Straßenverkehrssicherheit. Die Umsetzung der Norm soll die Organisationen, welche zum System „Straßenverkehr“ beitragen, in die Lage versetzen, die Straßenverkehrssicherheit nachhaltig zu verbessern und damit die Zahl der im Straßenverkehr Getöteten und Schwerverletzten zu reduzieren. Ein Beispiel ist die Vermeidung tödlicher Wegeunfälle. Die ISO 39001 ist auch Teil der schwedischen Vision Zero.

Die Norm wurde von dem ISO Technischen Committee „ISO/TC 241“ erarbeitet. Sie wurde im Oktober 2012 als internationale Norm ISO 39001 veröffentlicht.

Vision Zero
Vision Zero (deutsch Vision Null) bezeichnet verschiedene Ansätze, die das Ziel vereint, Unfälle und Verletzungen sowie Erkrankungen des Menschen zu verhindern.

Vision Zero hat seinen Ursprung im Arbeitsschutz, wurde Ende der 1990er Jahre in Schweden erstmals auf den Bereich des Straßenverkehrs angewendet und zu Beginn der 2000er Jahre in Deutschland als präventive Strategie in den gesetzlichen Arbeitsschutz übernommen. Im Zentrum aller Bestrebungen stehen Leben und Gesundheit des Menschen. Eine Grundannahme von Vision Zero ist, dass Menschen Fehler machen. Daher müssen Systeme so gestaltet werden, dass diese Fehler nicht zu lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen führen.
Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.

Booz Allen Hamilton
Booz Allen Hamilton, gegründet 1914 in Chicago, zählt laut eigenen Angaben mit mehr als 24.000 Mitarbeitern zu den führenden Technologieberatern für die US-Regierung. Mehrheitseigner an Booz Allen Hamilton ist die Carlyle Group.

Die Firma ist nach dem Gründer Edwin Booz, dem dritten Mitarbeiter Jim Allen (1929 eingestellt) und dem vierten Mitarbeiter Carl Hamilton (1935 eingestellt) benannt, und entstand in ihrer heutigen Form 2008 aus der Spaltung mit Booz & Company, heute Strategy&. Booz & Company/Strategy& behielt die Strategieberatungsaktivitäten.

Das Unternehmen ist laut eigenen Angaben neben Halliburton, KBR und Academi ein führendes Unternehmen im Bereich der militärischen Dienstleistungen für das US-Verteidigungsministerium.
Ruppersdorfer Wasser
Das Ruppersdorfer Wasser, auch Ruppersdorfer Bach genannt, ist ein etwas über sechs Kilometer langer Bach, der in zwei Quellarmen am Osthang des Kottmars entspringt und Ruppersdorf in östlicher Richtung durchfließt, bevor er nahe dem Schloss Niederruppersdorf in den Petersbach mündet. Auf seinem Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von etwa 130 Metern.

Schloss Niederruppersdorf
Das Schloss Niederruppersdorf ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Wasserschloss, das auf den Ruinen einer abgebrannten mittelalterlichen Wasserburg erbaut wurde. Es befindet sich im Ortsteil Ruppersdorf der ostsächsischen Stadt Herrnhut und wird vom Ruppersdorfer Wasser umflossen.
St. Michael (Pfaffenhofen an der Glonn)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Pfaffenhofen an der Glonn, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Dachau. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Pfaffenhofen an der Glonn als Baudenkmal unter der Nr. D-1-74-137-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Dachau im Erzbistum München und Freising.

Pfaffenhofen an der Glonn
Pfaffenhofen an der Glonn (amtlich: Pfaffenhofen a.d.Glonn) ist die westlichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Dachau. Diese ist seit 1. Januar 2017 eine Einheitsgemeinde mit eigener Verwaltung, zuvor gehörte sie der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen an.
Achterwehrer Schifffahrtskanal
54.3337328331649.9679040908813Koordinaten: 54° 20′ N, 9° 58′ O

Der Achterwehrer Schifffahrtskanal (AwK) ist ein etwa drei Kilometer langer Stichkanal im Amt Achterwehr im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Er verbindet seit 1913 die Eider mit dem Nord-Ostsee-Kanal (NOK) und gehört als Bundeswasserstraße zum NOK. Auf ihm gilt daher ebenfalls die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung. Der Kanal liegt im Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Nord-Ostsee-Kanal.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt entstand am 22. März 2021 durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Brunsbüttel und Kiel-Holtenau.
Alderich von Jäger
Alderich von Jäger OPraem (auch Anton Alderik von Jäger, Anton Maria Alderich von Jäger, Alberik Jäger oder Alderik Jäger; * 31. Januar 1746 in Innichen als Anton Maria; † 27. August 1819 in Bozen) war ein Tiroler Geistlicher, Theologe und Hochschullehrer.

Innichen
Innichen ([ˈɪnɪçn̩]; italienisch San Candido, ladinisch Sanciana) ist eine Marktgemeinde mit 3294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Pustertal in Italien. Die Gemeinde grenzt im Osten und Norden an Österreich. Als Standort des einzigen Krankenhauses im Hochpustertal kommt dem Ort übergemeindliche Bedeutung zu.
Asgardsrei (EP)
Asgardsrei ist ein Mini-Album der NSBM-Band Absurd. Es wurde 1999 von Steffen Zopf, dem Betreiber des Labels No Colours Records, finanziert und unter dem fiktiven Label IG Farben Produktion – dessen Name eine Anspielung auf die mit dem NS-Regime verstrickte I.G. Farben, die vor allem durch die Produktion des Giftstoffes Zyklon B bekannt wurde, ist – veröffentlicht. Es handelte sich um das bis 2022 letzte Album Absurds, an dem Mitglieder der Originalbesetzung beteiligt war. Es wurde im September 2010 indiziert.

Absurd (Band)
Absurd ist eine rechtsextreme deutsche Band, die 1992 in Sondershausen gegründet wurde. Die Band begann als Rockband und wandte sich ab etwa 2001 dem Pagan Metal zu, sieht sich selbst aber als Teil der Black-Metal-Subkultur. Absurd reklamiert zudem für sich, eine der ältesten noch bestehenden Black-Metal-Gruppen Deutschlands zu sein. Selbst bezeichnet man sich als „the tyrants of German Black Metal“. Absurd zog mit einem durch die damaligen Bandmitglieder begangenen Mord und der späteren neonazistischen Laufbahn des Mitglieds Hendrik Möbus deutschlandweites Medieninteresse auf sich. Die Band gilt als eine der bekanntesten Gruppen des National Socialist Black Metal und hat in Teilen der Rechtsrock- und Black-Metal-Szenen Kultstatus. Inzwischen gibt es zwei unabhängige Musikprojekte desselben Namens, die beide für sich in Anspruch nehmen, die Fortführung der ursprünglichen Gruppe zu sein.
Monique Canto-Sperber
Monique Canto-Sperber (* 14. Mai 1954 in Algerien) ist eine französische Philosophin, Philosophiehistorikerin und Übersetzerin. Sie war von 2005 bis 2012 Direktorin der École normale supérieure, Paris. Von 2012 bis 2014 war sie Gründungsdirektorin der Université PSL, einer neuen Eliteuniversität. Ihre Arbeitsgebiete sind die Ethik und die Erkenntnistheorie. Sie entwickelt eine Analyse des Liberalismus, die darauf abzielt, ihm im Rahmen des sozialistischen politischen Denkens wieder Legitimität zu verleihen.

Université PSL
Die Université Paris Sciences et Lettres (kurz Université PSL) ist eine staatliche Universität in Paris, Frankreich. Sie ist 2010 durch den Zusammenschluss einiger der angesehensten Hochschulen des Landes – sogenannten Grandes Écoles – entstanden.

Die Université PSL befindet sich im Stadtkern von Paris mit Hauptstandorten im Quartier Latin, der Porte Dauphine, der Rue Richelieu und dem Campus Jourdan. Forschung und Lehre an der Universität decken das naturwissenschaftliche, geisteswissenschaftliche, künstlerische und technische Fächerspektrum ab. 17.000 Studierende studieren an der Universität. Der Präsident ist El Mouhoub Mouhoud.

Zu den Ehemaligen der Université PSL gehören 28 Nobelpreisträger, 10 Fields-Medaillengewinner, 3 Abel-Preisträger, 49 CNRS-Goldmedaillengewinner und 50 César-Gewinner. Sie rangiert im internationalen Vergleich als eine der besten Universitäten Frankreichs und unter den besten 50 weltweit.
Klaus Holetschek
Klaus Holetschek (* 21. Oktober 1964 in Landshut) ist ein deutscher Jurist und Politiker (CSU). Er war von 1998 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und ist seit 2013 Mitglied des Bayerischen Landtages. Von 2018 bis 2020 war er Bürgerbeauftragter der Bayerischen Staatsregierung. Im März 2020 wurde Holetschek Staatssekretär im Bayerischen Bau- und Verkehrsministerium und wechselte im August 2020 als Staatssekretär ins Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege. Vom 8. Januar 2021 bis 13. Oktober 2023 war er dessen Staatsminister. Seit dem 10. Oktober 2023 ist er Fraktionsvorsitzender der CSU im Bayerischen Landtag.

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention
Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention (StMGP) wurde in Bayern erstmals im Oktober 2013 als eigenständiges Ministerium geschaffen. Das Ministerium hat Dienstsitze in Nürnberg sowie in München. Es wurde herausgelöst aus dem damaligen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit. Die Bezeichnung war bis November 2023 Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (StMGP), seither ist zusätzlich die Prävention als weiterer Schwerpunkt im Namen verankert.
NGC 3335
NGC 3335 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3331 und IC 625, IC 2594.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Frank Muller entdeckt.

IC 625
IC 625 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sc? im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3331, NGC 3335, NGC 3355.

Das Objekt wurde am 11. Januar 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
(3586) Vasnetsov
(3586) Vasnetsov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1978 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach den russischen Brüdern Wiktor Michailowitsch Wasnezow (1848–1926) und Apollinari Michailowitsch Wasnezow (1856–1933), die sich auf dem Gebiet der Historienmalerei einen Namen machten und Mitglieder der Peredwischniki waren.

Apollinari Michailowitsch Wasnezow
Apollinari Michailowitsch Wasnezow (russisch Аполлинарий Михайлович Васнецов, wiss. Transliteration Apollinarij Michajlovič Vasnecov; * 25. Julijul. / 6. August 1856greg. in Rjabowo bei Wjatka; † 23. Januar 1933 in Moskau) war ein russischer Maler, der sich vor allem auf dem Gebiet der Landschaftsmalerei einen Namen machte. Sein älterer Bruder war der Maler Wiktor Michailowitsch Wasnezow.
Otterton
Otterton ist ein Dorf und ein Civil parish in der Grafschaft Devon im Südwesten von England. Im Jahre 2001 hatte Otterton 700 Einwohner. Es gehört zum District East Devon und liegt am Fluss Otter.

Otterton liegt circa 17 Kilometer südöstlich der Stadt Exeter, drei Kilometer nördlich von Budleigh Salterton und vier Kilometer südwestlich von Sidmouth.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Rohrwiege
Eine Rohrwiege ist ein funktionelles Bauteil moderner Artilleriegeschütze, auch bezeichnet als Oberlafette.  Um das Richten des Rohres zu ermöglichen ist sie auf der Unterlafette beweglich gelagert. Sie trägt das Geschützrohr oder umfasst einen hinteren Teil des Geschützrohres vor dessen Verschlussblock ringförmig. Das Rohr kann beim Schuss in der Wiege zurückgleiten, um den Großteil der Rückstoßenergie durch seine Massenträgheit abzubauen, dabei wird es bei größeren Geschützen zusätzlich hydraulisch gebremst und durch den Rohrvorholer wieder in die Anfangsposition gebracht.

Durch die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte Geschützbauweise mit einer Rohrwiege wird das Abfeuern von Geschützen bei feststehender Lafette ermöglicht. Vorher musste die ganze Lafettierung in einem aufwändigen Rücklaufsystem montiert werden, bzw. man musste sie auf Rädern zurückrollen lassen.

Rohrvorholer
Ein Rohrvorholer ist ein Bestandteil der Oberlafette von Geschützen mit Rohrrücklauf.

Bei der Verwendung von Federn spricht man von einem hydromechanischen, bei der Verwendung von Gasdruck von einem hydropneumatischen System. Der in der Rohrwiege angebrachte Rohrvorholer dient dazu, nach Ende des durch die Rohrbremse gedämpften und begrenzten Rohrrücklaufs das Rohr wieder in seine Ausgangsposition zu bringen.

Dazu wird bei hydromechanischen Systemen beim Rücklauf des Rohres durch den Rückstoß eine Feder gespannt, die sich nach Rücklaufende entspannt und das Rohr vorschiebt.

Bei hydropneumatischen Systemen sind Rohrbremse und -vorholer miteinander verbunden: Beim Rohrrücklauf drückt der Bremskolben der Rohrbremse Bremsflüssigkeit in den Rohrvorholer, in welchem dadurch hinter einem Kolben Stickstoffgas komprimiert wird. Die anschließende Ausdehnung des Gases bewirkt die Zurückführung des Rohres in die Ausgangsposition.
Hinatsu Kōnosuke
Hinatsu Kōnosuke (japanisch  日夏 耿之介, eigentl.: Higuchi Kunito (樋口 國登); * 22. Februar 1890 in Iida (Präfektur Nagano); † 13. Juni 1971 in Tokio) war ein japanischer Lyriker, Literaturwissenschaftler und Übersetzer.

Iida
Iida (japanisch 飯田市, -shi) ist eine Stadt im Süden der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Iida ist die größte Stadt im Ina-Becken und damit auch gleichzeitig die größte Stadt im als nanshin bezeichneten Süden der Präfektur.
Max Herzig
Max Herzig (* 22. April 1863 in Sanok; † 1. Dezember 1912 in Wien) war ein Wiener Verleger und Buchhändler.

Er war seit 1891 mit Gisela Ehrenfeld (1869–1938), Tochter von Ignatz Isak Ehrenfeld (1839–1912), verheiratet. Der Ehe entstammten vier Töchter: Johanna (* 1892), Renee (* 1896), Hildegard (* 1898) und Edith. Max Herzig starb im Alter von 49 Jahren an einer Lungenentzündung; er wurde im evangelischen Teil des Wiener Zentralfriedhofes beigesetzt.

Für sein Schaffen als Verleger erhielt er mehrere Auszeichnungen wie „Ritter des Ordens der Eisernen Krone III Klasse“ und war auch Träger des Franz-Joseph-Ordens. Als Stifter und Förderer war er dem Künstlerhaus Wien und der Sezession mit großzügigen Spenden getan. Max Herzig wohnte im Palais Salm, Salmgasse 2, im dritten Wiener Gemeindebezirk.

Palais Salm (Salmgasse)
Das Palais Salm (auch: Palais Salm-Reifferscheid) ist ein Stadtpalais in der Salmgasse 2 im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Es wurde zwischen 1828 und 1832 nach Plänen des Architekten Alois Ignaz Göll für Leonhart Waller und Wenzel Emanuel Brandler von Brandenstein errichtet.
Wilhelm von Born
Johann Hermann Georg Wilhelm von Born (oft auch William von Born, * 1826; † 1902) war ein deutscher Bankier, Vorstandsmitglied der Eisenhütte Westfalia in Lünen, Präsident der Dortmunder Handelskammer, Mitglied im preußischen Volkswirtschaftsrat und Mitglied des preußischen Staatsrats.

Seine Eltern waren Johann Wilhelm von Born (1786–1833) und Elisabeth Henriette geb. Barop (1800–1879), eine Nichte des Pädagogen Wilhelm Middendorff (1793–1853). Sein Vater investierte schon in den Bergbau und die Eisenverarbeitung.

Wilhelm Overbeck und Wilhelm von Born standen an der Spitze einer Gruppe von 42 Dortmunder Kaufleuten, die am 13. Mai 1860 das zuständige Ministerium um die Gründung einer Handelskammer ersuchten. König Wilhelm I. unterzeichnete das Gründungsdokument am 13. April 1863. Born war ab 1864 stellvertretender Präsident und ab 1876 Präsident der Handelskammer.

Industrie- und Handelskammer zu Dortmund
Die Industrie- und Handelskammer zu Dortmund ist als Organ zur Vertretung regionaler industrieller und kaufmännischer Interessen zuständig für Dortmund, Hamm und den Kreis Unna. Ihren Sitz hat die Kammer im Gebäude Märkische Straße 120 in Dortmund, das für diesen Zweck 1929–1930 nach dem aus einem Architekturwettbewerb hervorgegangenen Entwurf der Dortmunder Architekten Karl Pinno und Peter Grund errichtet, nach dem Zweiten Weltkrieg mit kleinen Veränderungen wiederaufgebaut und in den 1970er Jahren um ein separates Seminargebäude ergänzt wurde.
Todor Paniza
Todor Nikolow Panica (auch Todor Nikolov Panitsa geschrieben, bulgarisch Тодор Николов Паница; * 2. Juli 1879 in Orjachowo, Bulgarien; † 8. Mai 1925 (ermordet) in Wien, Österreich) war ein bulgarischer Freiheitskämpfer und Terrorist. Er war ebenfalls Mitglied der BMARK (Bulgarische Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Komitees/Български Македоно-Одрински революционни комитети) und der aus ihr hervorgegangenen IMRO (kurz für Innere Makedonische Revolutionäre Organisation). Todor Panica war Neffe des Revolutionärs Kosta Panica, der nach einem Mordversuch gegen den Ministerpräsidenten Stefan Stambolow die Todesstrafe bekam.

Orjachowo
Orjachowo [oˈrjaxovo] (bulgarisch. Оряхово) ist eine Stadt in Nordwestbulgarien, in der Oblast Wraza, am rechten Ufer der Donau in der westlichen Donauebene.

Orjachowo gehört eher zu den kleineren Städten des Landes, ist aber ein Grenzrevisionspunkt für die Donau-Schifffahrt.

Die Stadt liegt am Donauradweg, einem internationalen Fernradweg.
Wissenschaftsgarten Jang Yeong-sil
Der Wissenschaftsgarten Jang Yeong-sil (koreanisch 장영실 과학 정원) in Busan (Südkorea) wurde zu Ehren von Jang Yeong-sil errichtet, einem der bedeutendsten Wissenschaftler der Joseon-Dynastie (1392–1910). Er wird als Erfinder oder Mitwirkender von 19 wissenschaftlichen Instrumenten aus dieser Zeit angesehen. Elf von ihnen wurden entlang der Form des Großen Wagens aufgestellt. Der Wissenschaftsgarten wurde am 15. Oktober 2009 mit einer Investition von 500 Millionen Won (350.000 Euro) abgeschlossen.

Jang Yeong-sil
Jang Yeong-sil (koreanisch 장영실; 蔣英實; * um 1380 in Gaeseong, Goryeo; † nach 1442 im Korea der Joseon-Dynastie) war ein Erfinder und Chef-Ingenieur während der Regentschaft von König Sejong (1432–1438) zu Beginn der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1897) in Korea. Er entwickelte unter anderem fünf verschiedene astronomische Instrumente und zehn verschiedene Zeitmesser.
Jane Drew
Jane Drew, eigentlich Joyce Beverly Drew, (* 24. März 1911 in Thornton Heath; † 27. Juli 1996, Cotherstone) war eine englische Architektin und Stadtplanerin. Sie war eine der führenden Architektinnen der Moderne in London. Nur wenige Monate vor ihrem Tod erhielt sie 1995 die Ehrung Dame Commander of the Order of the British Empire.

Chandigarh
Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹⓘ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt  und eine Municipal Corporation im Norden Indiens.

Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet.

Auf der Grundlage der Volkszählung 2011 hat die Stadt Chandigarh rund 960.000 Einwohner; im gesamten Unionsterritorium leben knapp 1,05 Millionen Menschen. Zusammen mit den beiden Satellitenstädten Panchkula und Sahibzada Ajit Singh Nagar (ehemals Mohali) bildet Chandigarh einen Ballungsraum mit über 1,4 Millionen Einwohnern, die sogenannte „Chandigarh Tricity“. Hauptsprachen sind Hindi und Panjabi.
Rückstoßlader
Rückstoßlader sind automatische Schusswaffen, welche die Energie, die sie für das Auswerfen der Hülse und das Nachladen der neuen Patrone benötigen, aus der Rückstoßenergie des Schusses beziehen. Alternative Konzepte sind Gasdrucklader, bei denen der aus dem Lauf entnommene Gasdruck als Antrieb genutzt wird, oder Waffen mit Fremdantrieb (z. B. Chain Gun), die einen externen Antrieb – in der Regel einen Elektromotor – benötigen.

Rückstoß
Als Rückstoß bezeichnet man die Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird. Die Richtung des Rückstoßes ist der Richtung der Beschleunigung entgegengesetzt.

Beim Rückstoß kann zwischen Rückstoßimpuls, Rückstoßgeschwindigkeit, Rückstoßenergie und Rückstoßkraft unterschieden werden.
Blows Against the Empire
Blows Against the Empire ist das erste Album Paul Kantners, des Sängers, Gitarristen und Mitbegründers der US-amerikanischen Psychedelic-Rock-Band Jefferson Airplane. Das Konzeptalbum wurde im November 1970 veröffentlicht. Der Name Jefferson Starship wurde hier zum ersten Mal auf der Vorderseite und im Innern des Klappcovers für die Musiker verwendet. Ab 1974 firmierte Jefferson Airplane dann offiziell unter diesem Namen.

Grace Slick
Grace Slick (* 30. Oktober 1939 als Grace Barnett Wing in Evanston, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Pianistin. Von 1965 bis Anfang der 1990er Jahre sang sie in den Rockgruppen The Great Society, Jefferson Airplane, Jefferson Starship und Starship.