hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ICC World Test Championship 2019–2021
Die ICC World Test Championship 2019–2021 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2019 und Juni 2021 ausgetragen wurde, und die erste Ausgabe der ICC World Test Championship. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Das Finale des Turniers wurde im Juni 2021 in Southampton ausgetragen und von Neuseeland gegen Indien mit 8 Wickets gewonnen.

ICC World Test Championship
Die ICC World Test Championship ist die Weltmeisterschaft im Test Cricket der Männer. Sie wurde als dritte Weltmeisterschaft nach dem Cricket World Cup für One-Day Cricket und dem ICC Men’s T20 World Cup für Twenty20s im Jahr 2019 eingeführt. In Zyklen über jeweils zwei Jahren bestimmen neun Mannschaften im Ligasystem die Finalteilnehmer. Aktueller Weltmeister ist Australien.
Carl von Treskow (Landwirtschaftsreformer)
Carl von Treskow (auch Johann Carl Sigismund von Treskow) (* 23. September 1787 in Berlin; † 4. Oktober 1846 in Friedrichsfelde bei Berlin) war ein preußischer Landwirtschaftsreformer und Gutsbesitzer.

Berlin-Friedrichsfelde
Friedrichsfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Lichtenberg. Er ist gekennzeichnet durch seine historische Bebauung im historischen Ortskern, vor allem aber durch Großwohnsiedlungen, die zwischen den 1960er und 1990er Jahren entstanden sind. Bekannt ist der Ortsteil insbesondere durch den Tierpark Berlin mit dem Schloss Friedrichsfelde.
Gitte, Wencke, Siw – Die Show
Gitte, Wencke, Siw – Die Show hieß eine Show-Tournee, mit der Gitte Hænning, Wencke Myhre und Siw Malmkvist von 2004 bis 2007 durch Deutschland, Österreich und die Schweiz tourten. Ausschnitte aus dem Programm waren auch in diversen Fernsehsendungen zu sehen. Außerdem ist eine Live-CD mit Ausschnitten aus dem Programm erhältlich.

Siw Malmkvist
Siw Gunnel Margareta Malmkvist (* 31. Dezember 1936 in Landskrona) ist eine schwedische Schlagersängerin und Schauspielerin. Sie veröffentlichte ab 1959 auch im deutschsprachigen Raum Schallplatten und hatte 1964 mit dem Titel Liebeskummer lohnt sich nicht einen Nummer-eins-Hit.
Ottery St Mary
Ottery St Mary ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District East Devon in der Grafschaft Devon, England. Ottery St Mary liegt etwa 17 km östlich von Exeter am River Otter. Im Jahr 2021 hatte es 7517 Einwohner. Ottery St Mary wurde 1086 im Domesday Book als Otrei / Otri erwähnt. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit des Ortes ist St Mary's Church aus dem 13. Jahrhundert.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Nationalratswahl in Österreich 1920
Die Nationalratswahl vom 17. Oktober 1920 war die erste Nationalratswahl in der Geschichte Österreichs. In Kärnten wurde sie am 19. Juni 1921 nachgeholt, da am 10. Oktober 1920 erst die Volksabstimmung in Südkärnten stattgefunden hatte, die über die Zugehörigkeit des bis dahin südslawisch besetzten Landesteils entschied. Im Burgenland, das erst im November 1921 an Österreich gelangte, wurde die Wahl am 18. Juni 1922 nachgeholt.

Die meisten Stimmen und Mandate erhielt die Christlichsoziale Partei mit Michael Mayr. Auf den zweiten Platz kam die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs unter der Führung von Karl Seitz und Karl Renner.

Karl Seitz
Karl Josef Seitz (* 4. September 1869 in Wien; † 3. Februar 1950 ebenda) war österreichischer Politiker, Reichsratsabgeordneter, als Vorsitzender der Konstituierenden Nationalversammlung von Deutschösterreich Staatsoberhaupt, Parteivorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Deutschösterreichs (SDAP) und Bürgermeister von Wien.
Courtney Henggeler
Courtney Henggeler (* 11. Dezember 1978 in Phillipsburg, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die nach kleineren Rollen in den Jahren 2003 und 2005 durch ihre Gastrolle in The Big Bang Theory im Jahre 2008 bekannt wurde und danach für zahlreiche weitere Rollen in Film und Fernsehen gebucht wurde.

Phillipsburg (New Jersey)
Phillipsburg ist eine Kleinstadt innerhalb des Warren County im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.249.
Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler
Die Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 13 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Ortsgemeinde Glan-Münchweiler.

Am 1. Januar 2017 wurde die Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler aufgelöst, die zugehörigen Gemeinden wurden der neuen Verbandsgemeinde Oberes Glantal zugeordnet.

Glan-Münchweiler
Glan-Münchweiler ist eine Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Oberes Glantal im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz, am Fluss Glan gelegen. Bis zum 1. Januar 2017 war sie Verwaltungssitz einer gleichnamigen Verbandsgemeinde. Glan-Münchweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Peter Alexander von Itzenplitz
Graf Peter Ludwig Alexander Johann Friedrich von Itzenplitz (* 24. August 1768/Nach Angabe a. d. Gotha-Uradel-1917 i. J. 1769 in Groß Behnitz; † 14. September 1834 ebenda) war ein brandenburgischer Adliger und Gutsherr. Er war der Sohn von Friedrich Wilhelm Gottfried von Itzenplitz (1740–1772) und dessen Frau Auguste Luise von Eickstedt, geboren 1749. Sein Großvater war der preußische General August Friedrich von Itzenplitz. Die Mutter heiratete als Witwe Ernst Richard von Münchow.

Itzenplitz (Adelsgeschlecht)
Die Itzenplitz sind ein altes märkisch-preußisches Uradelsgeschlecht. Sie sind eines Stammes und Wappens mit den uradeligen von Brunn. Der Name zeigte im Laufe der Geschichte vielfältige Formen, unter anderem Niczenplicz, Nitczenplitz, Nytzenplytz, Nytzeplitz und Itzemplitz.
Wjatscheslaw Hlaskow
Wjatscheslaw Walerjewitsch Hlaskow (englische Schreibweise Vyacheslav Glazkov, * 15. Oktober 1984 in Luhansk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Boxer, dessen Profikarriere von 2009 bis 2016 andauerte, wobei er in seinem letzten Kampf um die IBF-Weltmeisterschaft im Schwergewicht boxte und dabei gegen Charles Martin verlor.

Als Amateur wurde er im Superschwergewicht 2007 Vizeweltmeister und gewann 2008 eine olympische Bronzemedaille.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
San Andreas (Film)
San Andreas ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs Brad Peyton aus dem Jahr 2015. Der Film entstand nach einer Idee von Jeremy Passmore und Andre Fabrizio. In den Hauptrollen spielen Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario und Paul Giamatti.

Der deutsche Kinostart war am 28. Mai 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA.

Dwayne Johnson
Dwayne Douglas Johnson (* 2. Mai 1972 in Hayward, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Ringnamen The Rock, ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schauspieler, Filmproduzent, Synchronsprecher, Unternehmer und Wrestler. Er stand erstmals von 1996 bis 2004 bei der WWF (ab 2002 WWE) unter Vertrag und zählt zu den größten Stars der Company. Nach einer Pause vom Wrestling steht er dort erneut seit 2011 unter Vertrag. Zudem gewann er zehnmal einen World Title in der WWE. Da sein Vater Wayde Bowles und sein Großvater Peter Maivia ebenfalls Wrestler waren, galt er als der erste „Superstar der dritten Generation“. Ab 2006 konzentrierte er sich zunehmend auf seine Filmkarriere und spielte Hauptrollen in mehreren Blockbustern, so etwa in der Fast-&-Furious-Reihe.
Arteria circumflexa humeri posterior
Die Arteria circumflexa humeri posterior („den Oberarmknochen hinten umwindende Schlagader“) – in der Tieranatomie als Arteria circumflexa humeri caudalis bezeichnet – ist eine  Schlagader im Bereich der Schulter und des Oberarms. Sie entspringt am Unterrand des Musculus deltoideus aus der Achselarterie (Arteria axillaris) und zieht zusammen mit dem Nervus axillaris durch die laterale Achsellücke zur Außenseite der Schulter, wobei sie sich um den Hals des Oberarmknochens windet.

Die Arteria circumflexa posterior humeri versorgt das Schultergelenk und den Musculus deltoideus. Sie anastomosiert mit der gleichnamigen vorderen Arterie (Arteria circumflexa humeri anterior) und der Arteria profunda brachii.

Nervus axillaris
Der Nervus axillaris („Achselnerv“) ist ein Nerv des Plexus brachialis. Er hat beim Menschen seine Wurzeln im Rückenmark zwischen 5. und 7. Halssegment (C5-C6), die über den Fasciculus posterior verlaufen, bei Haustieren zwischen C6 und C8.
DVV-Pokal 2009/10
Die Saison 2009/10 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 28./29. November 2009 und endete mit den Endspielen am 7. März 2010 im Gerry-Weber-Stadion in Halle. Titelverteidiger waren Generali Haching bei den Männern und Rote Raben Vilsbiburg bei den Frauen. Bei den Endspielen setzten sich die Frauen des Dresdner SC mit 3:1 gegen den VfB 91 Suhl und die Männer von Titelverteidiger Generali Haching mit 3:2 gegen evivo Düren durch.

SWD Powervolleys Düren
Die SWD Powervolleys Düren sind eine Volleyball-Männermannschaft des Dürener Turnvereins, die in der Bundesliga spielt. Von 2001 bis Mai 2014 trat sie unter dem Namen evivo Düren an. Der nordrhein-westfälische Verein wurde dreimal deutscher Vizemeister und erreichte außerdem fünfmal das Endspiel des DVV-Pokals. Zudem vertraten die Dürener Deutschland international in der Champions League.
Johann von Aich
Johann von Aich („Aich“ = „aus Aachen“) auch Jan van Ach oder Johannes Aquensis (* ?; † um 1553) war ein deutscher Buchdrucker. Er wirkte von 1530 bis 1550 in Köln.

Von Aich war der Sohn des Kölner Buchdruckers Arnt von Aich und dessen Frau Ytgin (geborene Grutter). Nach deren Tod er die Lupuspresse übernahm. Er brachte im Zeitraum von 1530 bis 1546 etwa 12 Drucke heraus. Darunter befand sich die Veröffentlichung des Eulenspiegel von 1539, „eyn wunderbärlich und seltzsame history vann Dyll Ulnspegel“ mit Holzschnitten. „Ferner sind bekannt: „Sibillen wyssagungen van viel wunderbarer tzokunfft“. Man kennt fünf andere deutsche Drucke mit Holzschnitten und fünf lateinische Drucke, der letzte von 1546 aus seinem Verlag.“

Lupuspresse
Die Lupuspresse war eine Offizin in Köln zum Druck von Einzelblättern oder Büchern, die überwiegend in deutscher Sprache erschienen. Teilweise sind die Drucke mit der Adresse „vur sent Lupus“ oder „by sent Lupus“ gekennzeichnet, nur wenige tragen den Namen des Druckers. Der erste bekannte Drucker dieser Werkstatt war Arnt von Aich, der, wie sein Name verrät, ursprünglich aus Aachen stammte. Die Druckerei befand sich in der Trankgasse bei der Kirche St. Lupus.
Schutzkorps (Finnland)
Das Schutzkorps (schwedisch Skyddskåren, finnisch Suojeluskunta) war eine bewaffnete paramilitärische Einheit in Finnland, die seit dem 15. Januar 1918 die Nationalgarde und die Rumpftruppe der Weißen Armee in Finnland bildete. Sie war auf der Siegerseite des Finnischen Bürgerkrieges.

Teile des weiter bestehenden Schutzkorps nahmen an einem gescheiterten Putschversuch der Lapua-Bewegung im Jahr 1932 (die als Mäntsälä-Revolte bekannt wurde) teil, die Führung blieb aber loyal zur Regierung.

Das Schutzkorps bestand als militärische Organisation bis zum Waffenstillstand von Moskau 1944, der den finnisch-sowjetischen Fortsetzungskrieg beendete. Auf Forderung der Sowjetunion wurde das Schutzkorps Finnlands auf der Pariser Friedenskonferenz 1946 als faschistoide Organisation verboten.

Mäntsälä
Mäntsälä [ˈmæntˌsælæ] ist eine Gemeinde im Süden Finnlands mit 20.934 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Landschaft Uusimaa rund 60 km nordöstlich der Hauptstadt Helsinki. Mäntsälä ist einsprachig finnischsprachig.
Bill Meléndez
Bill Meléndez (* 15. November 1916 als José Cuauhtemoc Meléndez in Hermosillo, Mexiko; † 2. September 2008 in Santa Monica, Kalifornien) war ein mexikanischstämmiger US-amerikanischer Trickfilmzeichner. In einer mehr als 60 Jahre dauernden Karriere arbeitete Meléndez unter anderem als Animator in den Trickfilmstudios von Walt Disney, Leon Schlesinger und United Productions of America (UPA). Am bekanntesten wurde aber seine Zusammenarbeit mit Charles M. Schulz bei den Peanuts-Filmen.

Hermosillo
Hermosillo [eɾmoˈsiʎo] ⓘ ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Sonora und des Municipio Hermosillo und hat 715.061 Einwohner (2010). Der internationale Flughafen der Stadt ist ein Drehkreuz für Flüge aus den USA in den Nordwesten Mexikos. Hermosillo ist zudem Sitz des Erzbistums Hermosillo.
Swanee
Swanee ist ein Popsong, der von George Gershwin (Musik) und Irving Caesar (Text) geschrieben wurde. Es wurde 1919 im Verlag T.B. Harms and Francis Day & Hunter, New York, veröffentlicht. Der Song wurde zunächst in der Version von Al Jolson populär, entwickelt sich aber zum Evergreen.

Al Jolson
Al Jolson (* 26. Mai 1886 in Seredžius (Srednik), Gouvernement Kowno, Russland, heute Litauen, als Asa Yoelson; † 23. Oktober 1950 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Sänger und Entertainer.

Nach großen Broadway-Erfolgen erlangte er 1927 mit seiner Titelrolle in dem Film The Jazz Singer, der als erster abendfüllender Tonfilm gilt, besondere Bekanntheit. Außerdem prägte er die amerikanische Radiolandschaft der 1930er und 1940er Jahre.
Krystyna Guzik
Krystyna Stanisława Guzik, geborene Pałka, (* 16. August 1983 in Zakopane) ist eine ehemalige polnische Biathletin, die für den KS AZS-AWF Katowice startete. Ihr größter Erfolg war Rang 10 im Gesamtweltcup in der Saison 2015/16.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Patrick Kinane
Patrick Kinane (* 3. Juli 1892 im County Tipperary; † 15. Juli 1957) war ein irischer Politiker der Clann na Poblachta. Er war von 1947 bis 1951 Abgeordneter (Teachta Dála) im Unterhaus (Dáil Éireann) des Oireachtas.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Johann Franz Joseph von Nesselrode-Reichenstein
Johann Franz Joseph Graf von Nesselrode-Reichenstein (* 21. September 1755 in Burg Vondern; † 24. Oktober 1824 in Herten) war kurkölnischer Geheimer Extra-Konferential-Rat und von 1786 bis 1795 Hofratspräsident, Oberstkämmerer, Statthalter des Vest Recklinghausen, Amtmann zu Kempen, Oedt, Blankenberg und Steinbach, Erbmarschall und Erbkämmerer des Herzogtums Berg und Erbdirektor der Bergischen Ritterschaft.

Burg Vondern
Die Burg Vondern steht im Stadtteil Vondern der nordrhein-westfälischen Stadt Oberhausen. Sie war ein Lehen der Grafen und Herzöge von Kleve und wurde im 13. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt. Heute im Besitz der Stadt Oberhausen, kümmert sich seit 1982 der Förderkreis Burg Vondern e. V. um die Erhaltung der historischen Gebäude, die 1987 als das älteste Baudenkmal der Stadt Oberhausen unter Denkmalschutz gestellt wurden.

Der Name der Anlage rührt von dem mittelhochdeutschen Ausdruck „vonder“ (auch „funder“), der einen schmalen Steg über einen Wasserlauf beschreibt.
Sam Sunderland
Sam Sunderland (* 15. April 1989 in Poole) ist ein britischer Motorradrennfahrer.

Sunderland lebt in Andorra und gewann 2010 und 2011 die Baja der VAE. Er war 2017 als erster Brite Gewinner der Rallye Dakar in der Motorradklasse. Er nimmt seit 2012 an der Rallye Dakar teil und fährt aktuell für das Red Bull KTM-Factory-Racing-Team. Zur Rallye Dakar 2022 wechselt Sunderland von KTM zum GasGas-Factory-Racing-Team. Bereits während der ersten Etappe der Rallye Dakar 2023 stürzte Sunderland und verletzte sich so schwer, dass er in ein Krankenhaus ausgeflogen wurde und die Rallye abbrechen musste. Als Gesamtsieger der FIM Cross-Country Rallies World Championship wurde er 2019 Weltmeister.

GasGas
GasGas Motos S.a. ist ein spanischer Motorradhersteller. GasGas fertigt vor allem Wettbewerbsmaschinen für den Trial- und den Endurosport. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Salt bei Girona und rund 350 Beschäftigte. Die Produktpalette umfasst Offroad-Motorräder für die Disziplinen Trial, Motocross, Enduro, Supermoto sowie Quads. 2005 betrug der Marktanteil in Europa bei den Trialmotorrädern 40,8 % und bei Zweitakt-Enduro-Motorrädern 28,8 %.
Munroe-Effekt
Der Munroe-Effekt (teils auch fälschlich Monroe-Effekt oder Misznay-Schardin-Effekt, der ein ähnliches Phänomen beschreibt, siehe unten) bezeichnet die partielle Fokussierung von Explosionsenergie, verursacht durch einen in den Sprengstoff eingeformten Hohlraum. Durch diese Fokussierung kann die Wirkung einer Sprengladung stark erhöht werden; sie wird etwa bei Waffen nach dem Hohlladungsprinzip ausgenutzt. Auch projektilbildende Ladungen basieren auf dem Munroe-Effekt. Benannt ist der Effekt nach Charles Edward Munroe (1849–1938), der ihn 1888 entdeckte.

Monroe-Effekt
Der Monroe-Effekt bezeichnet einen starken Aufwind an Hochhausfassaden.

An heißen Tagen bilden sich am Fuße hoher Häuser oft böige Aufwinde, die am Gebäude von unten nach oben strömen. Passanten kann beim Durchqueren solcher Zonen die Bekleidung hochgeweht werden. Der Name stammt von einer bekannten Szene im Film Das verflixte 7. Jahr, in der Schauspielerin Marilyn Monroe über einem U-Bahn-Lüftungsgitter steht und ihr Rock hochgeweht wird. Im Wohnungsbau wird der Monroe-Effekt bisweilen für Überanspruchungsschäden an Fensterbänken verantwortlich gemacht.

Unterschieden werden muss der Monroe-Effekt vom ähnlich ausgesprochenen Munroe-Effekt, der die partielle Fokussierung von Explosionsenergie bezeichnet.
Bogen (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Bogen waren ein ostbayerisches Adelsgeschlecht. Sie waren im 12. und bis Mitte des 13. Jahrhunderts eines der mächtigsten Adelsgeschlechter Bayerns. Sitz derer von Bogen war der Bogenberg (Burg Bogen) bei Straubing. Mit den Passauer Bischöfen und den Grafen von Ortenburg eiferten sie zu jener Zeit um die Macht im bayerischen Donauraum. Das Geschlecht erlosch im Jahr 1242 und die Besitzungen fielen an die Herzöge von Bayern. Ebenso fiel ihr Wappen mit den weiß-blauen Wecken an die Herzöge. Noch heute sind diese Wecken im Bayerischen Staatswappen enthalten.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Boxian (Meteorit)
33.833055555556115.83305555556Koordinaten: 33° 49′ 59″ N, 115° 49′ 59″ O

Der Meteorit Boxian (chinesisch 亳县陨石, Pinyin Bóxiàn Yǔnshí) ist ein LL3.9-Chondrit, der am 20. Oktober 1977 in Xiaoyanzhuang, Qiaocheng, Bozhou, Provinz Anhui, Volksrepublik China, ca. 120 km westsüdwestlich von Huaibei fiel. Er ist nach dem früheren Kreis Bo („Boxian“) benannt (heute Bozhou).

Im Material des Meteoriten konnte das 1986 von Wang Kuiren (王奎仁) beschriebene Mineral Zhanghengit erstmals entdeckt werden, so dass Boxian die Typlokalität des Minerals ist. Im Meteoriten Boxian fanden sich neben Zhanghengit noch zahlreiche Begleitminerale, namentlich Biotit, Calcit, Chromit, Dolomit, Ilmenit, Graphit, Kamacit, Korund, gediegen Kupfer, Magnesioferrit, Olivin, Orthoklas, Pentlandit, Quarz, Taenit, Troilit, Whitlockit, Wüstit sowie verschiedene Plagioklase, Klino- und Orthopyroxene.

Taenit
Taenit (Bandeisen) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung γ-(Fe,Ni), ist also eine Legierung aus Nickel und Eisen mit kubisch-flächenzentrierter Kristallstruktur.

Taenit ist undurchsichtig und entwickelt schmale, bandförmige Kristalle von silber- oder grauweißer Farbe und metallischem Glanz.

Natürlicher Taenit ist bisher nur als Bestandteil von Eisen-Nickel-Meteoriten gefunden worden. Dieser kosmisch entstandene Taenit hat einen Nickelgehalt von etwa 30 bis 50 %.

Bei einem Anteil von 4 bis 7,5 % Nickel in der Verbindung bildet sich Kamacit mit einer anderen Kristallstruktur, bei einem Anteil von > 50 % entsteht Tetrataenit. Eine feinkörnige Verwachsung aus Kamacit und Taenit wird als Plessit bezeichnet.
Elisabeth Gehrer
Elisabeth Gehrer (geb. Pokorny, * 11. Mai 1942 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (ÖVP) und war in den Bundesregierungen Vranitzky IV bis Schüssel II von 1995 bis 2007 österreichische Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur.

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Die als Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (kurz BMBWK, Bildungsministerium oder seinerzeit Zukunftsministerium) bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war vor allem zuständig für das Schulwesen, die wissenschaftliche Forschung und Lehre (Universitäten, Universitätskliniken, Fachhochschulen; Bibliothekswesens), die Museen und den Denkmalschutz.

Das Ministerium wurde 2000, in den ersten zwei Monaten nach Antritt der Regierung Schüssel I, durch die Umbildung aus dem Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten (BMUK) und dem Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (BMWV) geschaffen.
2007, in der Regierung Gusenbauer, wurde es in das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK, Unterrichtsministerium) und das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF, Wissenschaftsministerium) aufgeteilt.

Es war ein klassisches Gesamt-Kulturministerium, wie es das in Österreich bis 1970 gegeben hatte.