hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SYSTRAN
Systran (Eigenschreibweise SYSTRAN für SYStem TRANslation) ist ein Softwaresystem zur maschinellen Übersetzung, das in den 1960er Jahren von Peter Toma entwickelt und seitdem vielfach erweitert wurde. Systran wird von dem gleichnamigen Unternehmen weiterentwickelt und vermarktet. Systran-Software wurde im Laufe der Zeit von der United States Air Force, der NASA, der Europäischen Kommission und Online-Diensten wie Babel Fish und Google genutzt.

Babel Fish
Babel Fish war eine Webanwendung von Yahoo zur automatischen Übersetzung von Texten. Der Name war eine Anlehnung an den Babelfisch aus Douglas Adams’ Roman Per Anhalter durch die Galaxis. Am 30. Mai 2012 stellte Yahoo den Dienst ein und leitete entsprechende Anfragen auf die Seite von Microsofts Bing Translator um.
Alliance Boots
Alliance Boots war ein Schweizer Chemie- und Gesundheitskonzern sowie einer der bedeutendsten Pharmagroßhändler in Europa mit rechtlichem Sitz in Bern und operativer Hauptzentrale in Nottingham. Er ging in dem Unternehmen Walgreens Boots Alliance auf.

Alliance Healthcare Deutschland
Die Alliance Healthcare Deutschland GmbH (vormals Andreae-Noris Zahn AG, abgekürzt auch ANZAG), mit Sitz in Frankfurt am Main, ist ein Pharmagroßhändler und ist heute Teil des US-amerikanischen Konzerns Walgreens Boots Alliance.

Das Auslieferungsnetz des Unternehmens verfügt über 20 Niederlassungen; darüber hinaus ist es über Tochtergesellschaften und Beteiligungen in den Bereichen Healthcare-Logistik und Informations-Dienstleistungen tätig. Im Januar 2013 wurde die Börsennotierung der Andreae-Noris Zahn mit einem Squeeze-out eingestellt und das Unternehmen im April 2013 in Alliance Healthcare Deutschland umbenannt.
La Bellière (Orne)
La Bellière ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Sées und zum Arrondissement Alençon. Nachbargemeinden sind Boischampré im Norden, Montmerrei im Osten, Le Cercueil im Südosten, La Lande-de-Goult im Südwesten und Francheville im Westen.

La Lande-de-Goult
La Lande-de-Goult ist eine französische Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Magny-le-Désert (bis 2015: Kanton Carrouges). Die Einwohner werden Landons genannt.
Switched-Capacitor-Filter
Switched-Capacitor-Filter (deutsch: Filter mit geschalteten Kondensatoren) oder häufig auch nur kurz SC-Filter bezeichnet elektronische Filter, in denen ohmsche Widerstände durch geschaltete Kondensatoren ersetzt werden. Es handelt sich um zeitdiskrete Filter.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Geschichte von Kals am Großglockner
Die österreichische Gemeinde Kals am Großglockner gehörte jahrhundertelang zum Herzogtum Kärnten bzw. zum Reich der Görzer. Erst 1500 kam sie durch Vererbung an das Land Tirol. Geprägt wurde das Gebiet von der Landwirtschaft und den Kalser Bauern, die bis 1850 unter dem geltenden Freistiftrecht litten, dass sie besonders stark durch Abgaben an die Grundherren belastete. Erst durch die Bauernbefreiung und den ab 1855 einsetzenden Tourismus erlebte die Gemeinde einen leichten Aufschwung. Ein grundlegender Wandel in der Landwirtschaft und eine wesentliche Steigerung des Tourismus vollzog sich jedoch erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Gleichzeitig wurde Kals durch die Diskussion über das Kraftwerk Dorfertal österreichweit bekannt, dessen Verhinderung und die gleichzeitige Gründung des Nationalparks Hohe Tauern die Hinwendung zum sanften Tourismus ermöglichte.

Kals am Großglockner
Kals am Großglockner ist eine Gemeinde mit 1111 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bezirk Lienz (Osttirol) und bezirksweit die flächenmäßig drittgrößte Gemeinde. Das Gemeindegebiet von Kals umfasst das gesamte Kalser Tal sowie einen kleinen Teil des Iseltals. Der Hauptort Ködnitz selbst liegt rund 30 Kilometer nordnordwestlich der Stadt Lienz. Wirtschaftlich spielen in der Gemeinde die Landwirtschaft und der Tourismus eine wichtige Rolle, wobei Kals von der Lage am Großglockner (3798 m), dem höchsten Berg Österreichs, profitiert. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.
Schlosskirche Lockwitz
Die Schlosskirche Lockwitz ist ein im Kern spätgotischer, denkmalgeschützter Sakralbau im Dresdner Stadtteil Lockwitz. Es ist die einzige evangelisch-lutherische Kirche Dresdens, die baulich mit einem Schloss verbunden ist. Die Schlosskirche ist die Hauptkirche der gleichnamigen Kirchgemeinde.

Lockwitz
Lockwitz ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Dresden und des Stadtbezirks Prohlis.Zum Statistischen Stadtteil Lockwitz gehören noch die angrenzenden Orte Kauscha, Luga und Nickern. Tatsächlich befindet sich in Lockwitz die südlichste Bebauung der Stadt. Zu dieser gehört die etwa 65 Meter hohe Lockwitztalbrücke der A 17 über den Lockwitzgrund. Lockwitz liegt am nördlichen Ende dieses Tals am gleichnamigen Lockwitzbach.
Sarah Kernochan
Sarah Kernochan (* 30. Dezember 1947 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin und Filmregisseurin.

Sie war zunächst als Journalistin tätig, schrieb Musicals, war als Sängerin erfolgreich und begann ihre Filmkarriere als Regisseurin von Dokumentarfilmen. Mit dem Film Marjoe über Marjoe Gortner gewann sie im Jahr 1973 zusammen mit Howard Smith den Oscar für den besten Dokumentarfilm. Im Jahr 2001 wurde ihr Film Thoth mit dem Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm ausgezeichnet. Sarah Kernochan ist mit dem Bühnenautor James Lapine verheiratet.

Marjoe Gortner
Hugh Marjoe Ross Gortner, bekannt als Marjoe Gortner (* 14. Januar 1944 in Long Beach, Kalifornien), ist ein ehemaliger Erweckungsprediger und Schauspieler.

Bekannt wurde erstmals ab den späten 1940er-Jahren, nachdem er im Alter von nur vier Jahren der jüngste ordinierte Prediger  geworden war. 1972 erhielt er erneute Aufmerksamkeit durch die mit einem Oscar ausgezeichnete Filmdokumentation Marjoe über das einträgliche Geschäft des Predigens in der Pfingstbewegung. In den 1970er- und 1980er-Jahren war er insbesondere als Hauptdarsteller von B-Movies gefragt. Der Name „Marjoe“ ist ein Kunstwort, gebildet aus „Maria“ und „Joseph“.
PH-Wert
Der pH-Wert (von pH: Abkürzung für Potential des Wasserstoffs, lateinisch pondus Hydrogenii oder potentia hydrogenii) ist ein Maß für den sauren oder basischen Charakter einer wässrigen Lösung. Er ist der dekadische Logarithmus (Zehnerlogarithmus) der Wasserstoffionen-Aktivität multipliziert mit −1. Eine höhere Konzentration an Wasserstoff- (H+) oder Oxoniumionen (H3O+) in einer Lösung führt zu einem niedrigeren pH-Wert.

Abgeleitet von der Gleichgewichtskonstante für die Autoprotolyse des Wassers (ca. 10−14 mol2l−2 bei 25 °C) nennt man eine verdünnte wässrige Lösung mit einem pH-Wert von weniger als 7 sauer, mit einem pH-Wert gleich 7 neutral und mit einem pH-Wert von mehr als 7 basisch oder alkalisch.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
Amtsgericht Siegburg
Siegburg ist Sitz des Amtsgerichtes Siegburg (AG Siegburg), das für die Städte Hennef, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin, Siegburg und Troisdorf sowie für die Gemeinden Eitorf, Much, Neunkirchen-Seelscheid und Ruppichteroth im rechtsrheinischen Teil des Rhein-Sieg-Kreises zuständig ist. In dem 588 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 350.000 Menschen. Außerdem ist das Amtsgericht Siegburg für die Landwirtschaftssachen der Amtsgerichtsbezirke Bonn, Königswinter, Rheinbach und Siegburg zuständig.

Landgericht Bonn
Das Landgericht Bonn wurde 1850 gegründet und ist eines der 19 Landgerichte in Nordrhein-Westfalen. Es ist für die Bezirke der sechs Amtsgerichte in Bonn und Umgebung zuständig und liegt im Bezirk des Oberlandesgerichtes Köln.
Königskapelle Brennbichl
Die Königskapelle steht beim Straßenübergang Brennbichl über den Inn im Weiler Königskapelle in der Gemeinde Karrösten im Bezirk Imst im Bundesland Tirol. Bei der 1855 erbauten Kapelle entstand ein Weiler gleichen Namens. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Elisabeth Helene von Thurn und Taxis
Elisabeth Helene Markgräfin von Meißen Herzogin zu Sachsen, geborene Prinzessin von Thurn und Taxis, vollständig Elisabeth Helene Maria Valerie Franziska Maximiliane Antonie; (* 15. Dezember 1903 in Schloss St. Emmeram, Regensburg; † 22. Oktober 1976 in München) war die Tochter des letzten Fürsten von Thurn und Taxis, Albert, und dessen Gemahlin Margarethe, gebürtige Erzherzogin von Österreich.
Pogoń Lwów
Der Lwowski Klub Sportowy Pogoń Lwów (kurz LKS Pogoń Lwów) ist ein ehemals polnischer und heute ukrainischer Sport- und Fußballverein aus der Stadt Lwiw (polnisch Lwów, deutsch Lemberg) und mehrfacher polnischer Fußballmeister. Er existierte von 1907 bis zu seiner Auflösung nach dem Einmarsch sowjetischer Truppen im September 1939. Im Januar 2009 wurde der Verein wiedergegründet.

Polnische Fußballmeisterschaft 1926
Die polnische Fußballmeisterschaft 1926 war die letzte vom polnischen Fußballverband organisierte Meisterschaft, die in einem Nicht-Ligasystem ausgetragen wurde. Pogoń Lwów konnte den Titel zum dritten Mal hintereinander verteidigen und zum insgesamt vierten Mal polnischer Fußballmeister werden. Das Endrundenturnier wurde vom 15. August 1926 bis zum 28. November 1926 ausgetragen.
Wahoo McDaniel
Edward „Wahoo“ McDaniel (* 19. Juni 1938 in Bernice, Oklahoma; † 18. April 2002 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und Wrestler indianischer Abstammung. McDaniel war in beiden Karrieren erfolgreich.

World Championship Wrestling
World Championship Wrestling (WCW) war ein Wrestling-Verband (engl. Wrestling-Promotion), der in Konkurrenz zur damaligen World Wrestling Federation stand.

Er war der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Aufgrund anhaltender Verluste verkaufte der Mutterkonzern AOL/Time Warner die WCW-Videothek Anfang 2001 an World Wrestling Federation.
Südgeorgien
Südgeorgien (englisch: South Georgia, spanisch: Isla San Pedro oder Georgia del Sur) ist sowohl der Name einer einzelnen Insel als auch die Bezeichnung der Inselgruppe, zu der sie gehört. Das Gebiet zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln und wird, wie die Falklandinseln, von Argentinien beansprucht.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
NGC 4761
NGC 4761 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E6 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4764, NGC 4776 und NGC 4778 bildet sie die Hickson Compact Group 62 und zusammen mit NGC 4759 das Galaxienpaar Holm 477.

Das Objekt wurde im März 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 4764
NGC 4764 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau und etwa 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit NGC 4761, NGC 4776 und NGC 4778 die Hickson Compact Group 62 und wurde im März 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
The 101’ers
The 101’ers war eine im Mai 1974 gegründete Pub-Rock-Band, in der Joe Strummer (unter dem Namen Woody Mellor) sang und Gitarre spielte. Die Band existierte bis 1976, da Strummer die Gruppe verlassen hatte, um The Clash zu gründen.

The Clash
The Clash (englisch für „die Kollision“) war eine britische Rockband, die 1976 in London gegründet wurde. The Clash gilt als eine der einflussreichsten frühen Punkbands neben anderen Gruppen wie den Ramones und den Sex Pistols. Sie verarbeiteten Einflüsse aus Reggae, Folk und Popmusik.
Seagrave Fire Apparatus
Die Seagrave Fire Apparatus LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Feuerwehrfahrzeugen, der sich auf Pump- und Rettungsfahrzeuge und auf Drehleitern spezialisiert hat. Neben der Fertigung von Neufahrzeugen restauriert, repariert und verbessert die Firma ältere Seagrave-Feuerwehrfahrzeuge. Auch überholt sie Ausrüstung nach den Richtlinien der National Fire Protection Association. Seagrave Fire Apparatus ist Hauptlieferant des New York City Fire Department und des Los Angeles Fire Department.

Continental Motors Company
Die Continental Motors Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller. Das Unternehmen stellte von den 1900er- bis in die 1960er-Jahre Motoren für verschiedene konzernunabhängige Hersteller von Automobilen und Traktoren sowie Stationärmotoren für Pumpen, Generatoren und Maschinenantriebe her.
Loretokapelle (Augustinerkirche Wien)
Die Loretokapelle ist ein Teil der römisch-katholischen Augustinerkirche im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Als Nachfolgerin einer älteren Stiftung befindet sich die Kapelle zu Ehren der Heiligen Maria von Loreto seit 1784 in der südlich an die Kirche anschließenden Kapellengruppe, zu der auch die Georgskapelle mit den Grabmälern für Graf Daun, Gerard van Swieten sowie dem leeren, von Zauner gearbeiteten Prunksarkophag für Kaiser Leopold II. gehört. Besondere Bedeutung erlangte die Loretokapelle der Wiener Augustinerkirche als Herzgruft der Habsburger mit zahlreichen Herzbestattungen von Mitgliedern dieses Herrscherhauses.

Loretokapelle
Eine Loretokapelle (auch Lorettokapelle, Loretokirche, Maria Loreto) ist ein dem Patrozinium Unserer Lieben Frau von Loreto unterstellter Sakralbau. In der Regel handelt es sich um eine architektonische Nachbildung der Santa Casa („Heiliges Haus“) innerhalb der Basilika vom Heiligen Haus in Loreto in dem italienischen Wallfahrtsort Loreto bei Ancona. Nach legendarischer Überlieferung sollen im 13. Jahrhundert Engel das Haus der Heiligen Familie von Nazareth nach Loreto in der heutigen Region Marken übertragen haben.
Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
Die Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages (GO-BT, GOBT, BTGO oder GeschOBT) wird aufgrund von Art. 40 Abs. 1 Satz 2 GG erlassen und regelt die verschiedenen Verfahren und Organstrukturen sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten der Mitglieder und Organe des Deutschen Bundestages.

Präsident des Deutschen Bundestages
Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 25. März 2025 die CDU-Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner.

Der Bundestagspräsident bildet zusammen mit seinen Stellvertretern (auch: Vizepräsidenten) das Bundestagspräsidium.
Anton Blasbichler
Anton Blasbichler (* 18. Februar 1972 in Brixen) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Er wurde zweimal Weltmeister im Einsitzer, dreimal Weltmeister im Mannschaftswettbewerb und zweimal Europameister im Einsitzer. Mit 20 Siegen in Weltcuprennen gewann er bisher viermal den Gesamtweltcup im Einsitzer. In den ersten 19 Weltcupsaisonen von 1992/1993 bis 2010/2011 klassierte er sich immer unter den besten acht im Einsitzer-Gesamtweltcup und war nur dreimal nicht unter den besten fünf.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.
Visby (Tønder Kommune)
Visby (deutsch Wiesby) ist ein süddänischer Ort mit 345 Einwohnern (1. Januar 2023) in der Tønder Kommune.

Visby befindet sich (Luftlinie) ungefähr 6 km südwestlich von Bredebro, 7,5 km nordöstlich von Højer und 9 km nordwestlich von Tønder im Kirchspiel Visby. Die Nordseeküste ist in westlicher Richtung etwa 8,5 km entfernt, die deutsch-dänische Grenze verläuft ungefähr 12 km südlich des Ortes.

Nordwestlich von Visby liegt die alte Schlossruine Trøjborg.

Visby Sogn (Tønder Kommune)
Visby Sogn (deutsch Wiesby) ist ein dänisches Kirchspiel in der Kommune Tønder, Region Syddanmark. Es liegt wenige Kilometer nordwestlich der Stadt Tønder.

Visby Sogn gehörte bis 1970 zur Harde Tønder, Højer og Lø Herred in Tønder Amt, danach bis 2007 zur Bredebro Kommune in Sønderjyllands Amt.
Sumak kawsay
Sumak kawsay ist ein zentrales Prinzip in der Weltanschauung der indigenen Völker des Andenraumes.

Regional und in alter Schreibweise wird das Prinzip auch bezeichnet als Kichwa sumac causai oder sumaj causai bzw. Sumaq kawsay (Südliches Quechua), Alli kawsay (Kichwa, auch alli causai, ali causai oder ali causaigu) bzw. Allin kawsay (Südliches Quechua), suma qamaña (Aymara) sowie buen vivir bzw. vivir bien (span.) oder bem viver (port.) („Gutes Leben“ bzw. „gut leben“ etwa in der Bedeutung von „auskömmliches Zusammenleben“).

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Jaakna
58.97555623.973611Koordinaten: 58° 59′ N, 23° 58′ O

Jaakna ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne. Bis 2013 gehörte es zur Landgemeinde Risti (Risti vald).

Das Dorf hat 25 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Risti
Risti (deutsch: Kreuz) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 167,8 km². Seit 2013 gehört sie zur Landgemeinde Lääne-Nigula. Sie hatte 863 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2008).
Roseto Capo Spulico
Roseto Capo Spulico ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 1872 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Roseto Capo Spulico liegt 110 km nördlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Amendolara, Montegiordano und Oriolo.

Montegiordano
Montegiordano ist eine Gemeinde mit 1542 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 619 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 35 km². Montegiordano liegt etwa 111 km westlich von Cosenza. Der Ortsteil Montegiordano Marina liegt am Ionischen Meer. Die Nachbargemeinden sind Canna, Oriolo, Rocca Imperiale und Roseto Capo Spulico.

Montegiordano geht auf eine Siedlung aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. zurück. Die heutige Stadt Montegiordano würde zwischen 1645 und 1649 gegründet.
Chodschali-Denkmal in Berlin
Chodschali (aserb. Xocalı) ist ein Denkmal für die Opfer des Massakers von Chodschali. Es steht im Berliner Ortsteil Zehlendorf im Lesegarten der Gottfried-Benn-Bibliothek. Die Gestalter des Denkmals sind die aserbaidschanischen Künstler Akif Əsgərov, Əli İbadullayev, İbrahim Əhrari und Səlhab Məmmədov.

Die Skulptur wurde am 30. Mai 2011 enthüllt. Bezirksstadträtin Cerstin-Ullrike Richter-Kotowski sprach ein Grußwort und ehrte die Künstler. Geladen waren der Botschafter der Republik Aserbaidschan, Pərviz Şahbazov, und der stellvertretende Minister für Kultur der Republik Aserbaidschan, Ədalət Vəliyev. Vom Bezirk Steglitz-Zehlendorf waren Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Bezirksstadtrat Uwe Stäglin und zahlreiche Bezirksverordnete anwesend.

Die Bronze steht für Hoffnung auf eine friedliche Zukunft der Völker.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Institut für sozial-ökologische Forschung
Das Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE) GmbH ist eine national und international tätige, gemeinnützige Forschungseinrichtung mit Sitz in Frankfurt am Main. Das ISOE entwickelt als unabhängiges Forschungsinstitut sozial-ökologische Konzepte für eine nachhaltige Entwicklung. Dabei werden sozial- und naturwissenschaftliche Aspekte systematisch bereits von Anfang an aufeinander bezogen und integriert. Das ISOE ist Mitbegründer des nationalen Forschungsnetzwerks Ecological Research Network (Ecornet) und des Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum (SBiK-F).

Transdisziplinarität
Transdisziplinarität bezeichnet im deutschen Sprachraum zumeist ein Prinzip integrativer Forschung. Diese Bezeichnung steht im Gegensatz zur Auffassung von Transdisziplinarität als einem universellen theoretischen Einheitsprinzip.