hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Victor Moreau
Jean-Victor-Marie Moreau (* 14. Februar 1763 in Morlaix, Département Finistère; † 2. September 1813 in Laun, Böhmen) war ein französischer General zur Zeit der Revolution und des Konsulats sowie ein Gegner Napoleon Bonapartes.

Moreau-Eichen
Die Moreau-Eichen sind drei Stiel-Eichen (Quercus robur) am Moreau-Denkmal auf der Räcknitzhöhe im Süden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Die 1814 für den im Jahr zuvor in der Schlacht bei Dresden tödlich verwundeten General Jean-Victor Moreau (1763–1813) gepflanzten Eichen gehören zu den ältesten Gedenkbäumen der Stadt.
Mastuj
Der Mastuj ist der linke Quellfluss des Kunar in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Der Mastuj entsteht bei der Kleinstadt Mastuj am Zusammenfluss von Yarkhun und Laspur. Von dort strömt er in südwestlicher Richtung durch das Bergland des Chitral-Distrikts. Ein wichtiger rechter Nebenfluss ist der Turikho. Die Fernstraße Chitral – Mastuj folgt dem Flusslauf. Etwa 7 km nördlich von Chitral trifft der Lutkho von rechts auf den Mastuj und vereinigt sich mit diesem zum Kunar. Der Mastuj hat eine Länge von 100 km. Das Flusstal des Mastuj bildet die Trennlinie zwischen Hinduraj im Osten und Hindukusch im Westen.

Lutkho
Der Lutkho (auch Lotkoh oder Garam Chashma) ist der rechte Quellfluss des Kunar in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Der Lutkho entspringt nahe der afghanischen Grenze auf einer Höhe von etwa 4250 m. Von dort strömt er in überwiegend östlicher Richtung im Nordwesten des Chitral-Distrikts durch den Hindukusch. Eine Straße (Garam Chashma Road) führt entlang dem Flusslauf zum 4300 m hohen Dorah-Pass, der einen Übergang nach Badachschan bildet. Der Arkari Gol mündet oberhalb von Shogore linksseitig in den Fluss. Später wendet sich der Lutkho nach Süden und trifft 7 km nördlich von Chitral auf den Mastuj. Der Lutkho hat eine Länge von etwa 80 km. Sein 4500 km² großes Einzugsgebiet wird im Westen und Norden von der Wasserscheide des Hindukusch-Hauptkamms begrenzt, die gleichzeitig die Staatsgrenze zu Afghanistan bildet. Ortschaften im Flusstal des Lutkho sind Dung Gushten, Darband, Garam Chashma, Shogore und Rondur.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1999
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1999 war die 50. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. März 1999 bis zum 31. Oktober 1999 ausgetragen.

Titelverteidiger Mika Häkkinen gelang es zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft zu gewinnen. McLaren konnte den Konstrukteurstitel dagegen nicht verteidigen – Ferrari gewann zum ersten Mal seit 16 Jahren. Ferrari-Pilot Michael Schumacher fiel im Titelduell nach seinem Unfall in Silverstone beim Großen Preis von Großbritannien aus und musste für sechs Rennen pausieren.

Großer Preis von Europa
Der Große Preis von Europa ist ein Automobilrennen, das erstmals 1923 ausgetragen wurde. Seit 1983 wird es – mit Unterbrechungen – im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft in verschiedenen Ländern Europas ausgetragen. 2016, im Jahr der seither letzten Austragung, fand der Große Preis von Europa in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt, welche teilweise zu Asien gezählt wird (siehe Eurasien).

In der Regel vergibt der Automobil-Weltverband FIA in der Formel-1-Weltmeisterschaft an jedes Land nur einmal den Titel „Grand-Prix“. Von 1983 bis 2015 wurde zusätzlich der Titel „Großer Preis von Europa“ vergeben, wenn in einer Saison in einem europäischen Land zusätzliche Grand Prix veranstaltet wurde. 2008 bis 2012 fand zum Beispiel der Große Preis von Europa in Spanien auf dem Valencia Street Circuit statt, zusätzlich zum Großen Preis von Spanien auf dem Circuit de Catalunya.
Carolinensiel
Carolinensiel ist ein Stadtteil von Wittmund im gleichnamigen Landkreis in Niedersachsen. Namensgeberin des 1730 gegründeten Sielortes und Fischerdorfes war die Gemahlin Sophie Caroline des Ortsgründers Georg Albrecht von Ostfriesland.

Wangerooge
Wangerooge (früher und niederdeutsch Wangeroog; korrekte Aussprache „Wanger-ooge“) ist eine Düneninsel im niedersächsischen Wattenmeer innerhalb des gleichnamigen Nationalparks. Sie ist die östlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln und mit 7,94 Quadratkilometern Fläche das zweitkleinste bewohnte Eiland dieser Gruppe. Wangerooge gehörte als einzige der bewohnten ostfriesischen Inseln nicht zum historischen Territorium der Grafschaft Ostfriesland, sondern ist historisch Teil der ehemaligen Herrschaft Jever gewesen und somit Teil der friesischen Gebiete des Großherzogtums Oldenburg bzw. des späteren Landes Oldenburg.

Zentraler Wirtschaftsfaktor der autofreien Insel ist der Tourismus. Außerdem ist sie Nordseeheilbad. Die Gemeinde Wangerooge ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen und hat gut 1200 Einwohner.
Kalktschernosem
Der Kalktschernosem ist wie der sehr nah verwandte Tschernosem ein Humusakkumulationsboden, also ein Boden mit einem tiefgründig humosem A-Horizont. Namensgebend ist der im Vergleich zum Tschernosem höhere Kalkgehalt des Bodens. Der Bodentyp wird in die Klasse T (Schwarzerden) eingeteilt. Seine Abkürzung ist TC.

Humusakkumulationsböden
Humusakkumulationsböden sind tiefgründig humose Böden (oft 60–80 cm) von nahezu schwarzer Farbe. Sie sind typisch für warmgemäßigte und kontinentale Regionen mit semihumidem bis semiaridem Klima (Steppen).

Unter ausreichend feuchten Bedingungen gehören sie zu den weltweit ertragsstärksten Standorten, die  mit anspruchsvollen Kulturen (Baumwolle, Weizen, Soja …) intensiv genutzt werden. Die Böden haben hervorragende Nährstoff- und Wasserverhältnisse sowie ein reiches Bodenleben. Allerdings weisen sie oft eine erhöhte Anfälligkeit für Dürren und Bodenerosion auf.
Päpstliche Orden und Ehrenzeichen
Diese Liste gibt einen Überblick über die Orden und Ehrenzeichen des Heiligen Stuhls. Sie beziehen sich zum Teil auf Verdienste um den Glauben und die päpstliche Autorität in der Weltkirche, zum Teil auf Verdienste um den 1870 aufgelösten Kirchenstaat.

Orden vom Goldenen Sporn
Der Orden vom Goldenen Sporn, ursprünglich Orden der goldenen Miliz (Ordo Equestris Militiae Auratae), ist der protokollarisch zweithöchste Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche. Die unmittelbar vom Papst verliehene Auszeichnung wird heute nicht mehr vergeben. Seit 2019 gibt es auch keine lebenden Ordensträger mehr, doch besteht der Orden formell weiter.

Selten liest man auch die Bezeichnungen Orden des Goldenen Sporns und Orden zum Goldenen Sporn; offizieller Name ist Ordine dello Speron d’Oro, auch Ordine della Milizia Aurata. Mit der Bezeichnung für seine Träger Ritter vom Goldenen Sporn sind nicht die Ritter vom güldenen Sporn zu verwechseln.
Reichswasserschutz
Der Reichswasserschutz (R.W.S.) bildete von 1919 bis zu seiner Auflösung 1931 die Wasserschutzpolizei des Deutschen Reiches und war die erste reichseinheitliche Polizeibehörde überhaupt. Sie unterstand von 1919 bis 1922 dem Reichsministerium des Innern und anschließend bis zur Auflösung dem Reichsminister für Verkehr. Personal und Material entstammten weitgehend der Kaiserlichen Marine. Nach der Auflösung wurde der weitaus größte Teil des R.W.S. von der Preußischen Schutzpolizei übernommen. Die Gründung des R.W.S. ging auf Reichswehrminister Gustav Noske zurück.

Wasserschutzpolizei
Die Wasserschutzpolizei (Abkürzung WSP) ist eine Organisationseinheit der Landespolizeien in Deutschland, die für die Einhaltung von See- und Binnenschifffahrtsvorschriften, Gefahrenabwehr im Bereich Schifffahrt, Umweltschutz und, je nach Land, grenzpolizeiliche Maßnahmen zuständig ist.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Küstenwache und Schifffahrtspolizei.

In Österreich hat der See- und Stromdienst (auch See- und Strompolizei, in Wien Wasserpolizei) der Wasserschutzpolizei vergleichbare Aufgaben. Eine Wasserschutzpolizei, Wasserpolizei oder Seepolizei gibt es auch in vielen Kantonen der Schweiz.
Commander Task Force Baltic
Der Stab Commander Task Force Baltic (auch CTF Baltic bzw. CTFB) überwacht im Auftrag der NATO seit Oktober 2024 den Ostseeraum und übernimmt zeitweise Führungsaufgaben für das Bündnis. Sitz des Stabs CTF Baltic ist seit 2024 Rostock, wo die Deutsche Marine den Stab mit bis zu 180 Dienstposten und internationaler Beteiligung führt; im Jahr 2028 soll der Stab nach Polen wechseln.

Daneben gibt es vier weitere regionale CTFs für die Seegebiete Atlantik, Nordsee, Mittelmeer und Schwarzes Meer.

Allied Maritime Command
Das Allied Maritime Command, kurz MARCOM ist eine NATO-Kommandobehörde zur Führung von Seestreitkräften. Sein Hauptquartier liegt in Northwood im Stadtbezirk London Borough of Hillingdon, Großbritannien und untersteht innerhalb der NATO-Kommandostruktur dem Allied Command Operations (ACO) im Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgien.
Mantscha
Mantscha ist eine Ortschaft und gleichnamige Rotte in der Weststeiermark in der Marktgemeinde Hitzendorf im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Mantscha ist zugleich auch der Name einer Katastralgemeinde von Hitzendorf.

Hitzendorf (Steiermark)
Hitzendorf ist eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Weststeiermark (Österreich) mit 7398 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständigen Gemeinden Attendorf und Rohrbach-Steinberg eingemeindet.
Agnes von Meißen
Agnes von Meißen (* vor 1264; † nach September 1332) war eine Tochter von Albrecht II. (dem Entarteten) und Margaretha von Staufen.

Sie war vermählt (vor 1284) mit Heinrich dem Wunderlichen von Braunschweig-Grubenhagen und ist Mutter von Adelheit-Irene (1293–1324), der ersten Gemahlin des byzantinischen Kaisers Andronikos III.
Agnes galt als Förderin für Literatur. Dies zeugte von einer gewissen Bildung des Adelsstandes. Ob sie tatsächlich Handschriften mit den epischen Werken selbst gelesen haben, ist ungewiss. Sicher ist, dass die meisten Adeligen Personen in ihren Diensten hatten, die des Schreibens und Lesens mächtig waren. Dies war in der Regel der Hofkleriker, der auch als Schreiber für Urkunden eingesetzt wurde.

Albrecht II. (Meißen)
Albrecht II., der Entartete, auch der Unartige (* 1240; † 13. November 1314 – nach anderen Quellen am 20. November 1314 bzw. im Jahre 1315 – in Erfurt), aus dem Geschlecht der Wettiner, war zunächst Landgraf von Thüringen und später auch Markgraf von Meißen.
Bruce County
Bruce County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Walkerton in der Gemeinde Brockton. Die Einwohnerzahl beträgt 68.147 (Stand: 2016), die Fläche 4.090,20 km², was einer Bevölkerungsdichte von 16,7 Einwohnern je km² entspricht. Benannt ist das County nach James Bruce, 8. Earl of Elgin, dem Generalgouverneur Kanadas von 1847 bis 1854. Es liegt zum Teil auf der Bruce-Halbinsel, die in den Huronsee hineinragt. An der Nordspitze der Halbinsel befindet sich der Bruce-Peninsula-Nationalpark und an der Westseite der Sauble Beach. Und es liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario, unter anderem der Inverhuron Provincial Park, im Bezirk.

Bruce-Halbinsel
Die Bruce-Halbinsel (englisch Bruce Peninsula) liegt in Südwest-Ontario (Kanada). Sie ragt 90 km in nordwestlicher Richtung in den Huronsee hinein und trennt dabei den westlich gelegenen Hauptsee von der östlich gelegenen Georgsbucht. Ihre maximale Breite liegt bei etwa 20 km.

Die Bruce-Halbinsel bildet einen Teil der so genannten Niagara-Schichtstufe, die sich über die benachbarte Manitoulin-Insel in westlicher Richtung fortsetzt.

Administrativ liegt die Halbinsel im Bruce County.

Der 1987 gegründete Bruce-Peninsula-Nationalpark liegt im äußersten Nordwesten der Halbinsel. Er dient dem Schutz dieser unberührten Landschaft aus Felsküsten und Wäldern sowie der hier vorkommenden Fauna und Flora. Nördlich des Nationalparks liegt der Fathom Five National Marine Park, welcher kein Nationalpark, sondern ein National Marine Conservation Area ist.

Am Nordwestende der Bruce-Halbinsel liegt der Ortsteil Tobermory der Gemeinde Northern Bruce Peninsula.
Guerilla von Olama und Mollejones
Die Guerilla von Olama und Mollejones wurde im Mai 1959 in Costa Rica nach dem Vorbild der Kubanischen Revolution gegründet. Durch ein politisch-militärisches Unternehmen, das von der Juventud Conservadora de Nicaragua unter der Führung des in Costa Rica im Exil lebenden Journalisten und Politikers Pedro Joaquín Chamorro stand, sollte in Nicaragua die regierende Somoza-Clans zur Einhaltung der Verfassung und der Abhaltung von freien Wahlen gezwungen werden. Das Unternehmen scheiterte bereits Anfang Juni nach wenigen Tagen, da die Guerilla nicht ansatzweise in der Lage war, in Nicaragua militärisch gegen die Guardia Nacional de Nicaragua zu operieren.

Guardia Nacional de Nicaragua
Die Guardia Nacional de Nicaragua, Guardia Nacional oder GN (spanisch für Nationalgarde Nicaraguas) war eine militärische Einheit, die von Anfang der 1930er bis 1979 in Nicaragua eingesetzt wurde. Sie wurde 1933 als eine von der US-Regierung ausgerüstete und trainierte Truppe installiert, die in Nicaragua die Interessen der USA wahren sollte, und bildete gleichzeitig die Staatspolizei. Sie stand von Beginn an unter der Führung und dem Einfluss des Somoza-Clans, der sie zur Aufrechterhaltung seiner Diktatur und zu privaten Zwecken einsetzte.
Preußische Madonna
Königin Luise mit dem Prinzen Wilhelm, auch preußische Madonna genannt, war eine Statue der preußischen Königin Luise von Mecklenburg-Strelitz von Fritz Schaper (1841–1919), die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Fritz Schaper (Bildhauer)
Hugo Wilhelm Friedrich „Fritz“ Schaper (* 31. Juli 1841 in Alsleben (Saale); † 29. November 1919 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur des ausgehenden 19. Jahrhunderts und ein Vertreter der Berliner Bildhauerschule. Ab 1875 lehrte er als Leiter des Aktsaals für Bildhauerei und von 1880 bis 1890 als Professor an der Akademie der bildenden Künste in Berlin.
Geschichte Niederösterreichs
Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel zeigt die regionsspezifischen Eigenheiten und die Entwicklung zum heutigen Bundesland auf.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Schmelzsicherung
Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die durch das Abschmelzen eines Schmelzleiters den Stromkreis unterbricht, wenn die Stromstärke einen bestimmten Wert über eine ausreichend lange Zeit überschreitet.

Bis jetzt wird die Schmelzsicherung in der elektrotechnischen Literatur einfach als Sicherung bezeichnet und dieser Terminus für andere Schutzeinrichtungen, wie Leitungsschutzschalter, selbstrückstellende Sicherung und elektronische Sicherungen abgelehnt. Der Begriff ist in DIN EN 60269-1 (VDE 0636-1) definiert.

Störlichtbogen
Ein Störlichtbogen oder auch Fehlerlichtbogen ist in der elektrischen Energietechnik ein technisch unerwünscht auftretender Lichtbogen zwischen elektrischen Anlagenteilen. Ein Schaltlichtbogen tritt demgegenüber planmäßig zwischen den Kontakten elektrischer Schaltvorrichtungen auf.
Tateinheit
Tateinheit ist ein Begriff aus dem deutschen Konkurrenzrecht. Sie liegt nach § 52 StGB immer dann vor, wenn dieselbe Handlung mehrere Strafgesetze oder dasselbe Strafgesetz mehrmals verletzt. Als Rechtsfolge wird nach dem Absorptionsprinzip nur auf eine Strafe erkannt. Sind mehrere Strafgesetze verletzt, so wird die Strafe nach dem Gesetz bestimmt, das die schwerste Strafe androht.

Absorptionsprinzip
Das Absorptionsprinzip ist in § 52 Abs. 1 und 2 StGB geregelt (Tateinheit) und besagt, dass bei Verletzung mehrerer Strafgesetze oder desselben Strafgesetzes mehrmals durch dieselbe Handlung nur auf eine Strafe erkannt wird. Bei Verletzung mehrerer Strafgesetze (ungleichartige Tateinheit) richtet sich die Strafe nach dem Gesetz, das die schwerste Strafandrohung vorsieht. Gleichzeitig ist die Mindeststrafandrohung dem Gesetz zu entnehmen, das die höchste Mindeststrafe vorsieht (Kombinationsmodell).

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält. Dieselbe Handlung kann eine Handlung im natürlichen Sinne sein, also ein Entschluss und eine Willensbetätigung, oder aber eine rechtliche Handlungseinheit, also die Zusammenfassung mehrerer Handlungen zu einer rechtlichen Bewertungseinheit. Ohne Absorption würde ein Auseinanderreißen des (einheitlichen) Lebensvorgangs insbesondere aber ein lebensfremdes Strafmaß resultieren.
El Vez
Robert López (* 1960 in Chula Vista, Kalifornien), besser bekannt unter seinem Künstlernamen El Vez, ist ein mexikanisch-amerikanischer Musiker und Singer-Songwriter. Als selbsternannter „Mexikanischer Elvis“ mischt er auf humoristisch-satirische Weise seine mexikanische Abstammung und die Chicano-Kultur mit Elvis Presley und anderen musikalischen Einflüssen.

That’s All Right
That’s All Right ist ein 1946 von Arthur Crudup geschriebener und veröffentlichter Song. Das Stück wurde erst in der 1954 von Elvis Presley erschienenen Version ein Erfolg. Der Titel wurde auf Platz 112 der Liste Die 500 besten Songs aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone aufgenommen.
Gastrulation
Gastrulation (von griech. gaster „Bauch eines Gefäßes“) bezeichnet eine Phase der Embryogenese der vielzelligen Tiere, zu denen auch der Mensch gehört. Dabei stülpt sich die Blastula ein und es kommt zur Ausbildung der Keimblätter. Vorausgegangen ist die Ausbildung des Blasenkeimes, die sogenannte Blastulation.
Dem britischen Entwicklungsbiologen Lewis Wolpert wird folgendes Zitat über die Gastrulation zugeschrieben: „Es ist nicht die Geburt, die Hochzeit oder der Tod, sondern die Gastrulation, welche in Wirklichkeit der wichtigste Zeitpunkt in deinem Leben ist.“

Bilateria
Die Bilateria sind die bilateralsymmetrisch gebauten dreikeimblättrigen Gewebetiere (Eumetazoa). Der wissenschaftliche Name des Taxons ist von lateinisch bis und latus abgeleitet und bedeutet „Zweiseitige“ oder „Zweiseitentiere“.
Arunachalmakak
Der Arunachalmakak (Macaca munzala) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Art wurde erst 2005 wissenschaftlich beschrieben.

Makaken
Die Makaken (Macaca) – Singular Makak oder Makake – sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Gattung umfasst 25 Arten, die mit Ausnahme des Berberaffen alle in Asien beheimatet sind. Es sind vorwiegend früchtefressende, in Gruppen zusammenlebende Tiere. Einige bekannte Arten wie Rhesusaffe und Javaneraffe leben in der Nähe des Menschen und sind weitverbreitet, andere – insbesondere Inselendemiten – in ihrem Bestand bedroht.
Amdo
Amdo ist eine nordosttibetische Region, die sich über die heutigen chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan erstreckt. Sie wird zusammen mit Kham und Dbus-Gtsang als eine der drei historischen Provinzen Tibets bezeichnet, war jedoch nie eine administrative Einheit. Bis ins 19. Jahrhundert taucht der Begriff nicht einzeln auf, sondern in Kombination mit Kham als Dokham (mdo khams) und bezeichnet Osttibet.

Dokham
Dokham (tibetisch མདོ་ཁམས་ Wylie mdo khams) bezeichnet die beiden osttibetischen Kulturregionen Amdo und Kham. Früher wurde der Begriff auch stellvertretend für ganz Osttibet („Inner-Tibet“) genutzt, die Aufteilung in Amdo und Kham geschah erst im 19. Jahrhundert.
Semachrysa jade
Semachrysa jade ist eine Florfliegenart, die in den malaysischen Provinzen Selangor und Sabah vorkommt. Bisher wurden nur sehr wenige Exemplare dieser Art gefunden, die alle Weibchen waren. Die Art kann leicht von allen übrigen Arten der Gattung Semachrysa durch ihre charakteristische Flügeladerung, den Fleck zwischen den Basen der Fühler, zwei Flecken auf der Frons sowie das siebte Hinterleibssternit, das posteromedial zugespitzt ist und ein Haarbüschel trägt, unterschieden werden. Die Art ähnelt auf Grund ihrer schwarzen Flecken am Kopf und den Flügeln Semachrysa wallacei.

Florfliegen
Die Florfliegen (Chrysopidae), auch als Goldaugen bezeichnet, stellen eine Familie innerhalb der Netzflügler (Neuroptera) dar. Von ihnen sind insgesamt etwa 2.000 Arten bekannt, 70 davon kommen in Europa vor, etwa 35 auch in Mitteleuropa und 30 in Deutschland. Die bekannteste mitteleuropäische Art ist wohl die Gemeine Florfliege (Chrysoperla carnea), welche in Deutschland 1999 das Insekt des Jahres war. Die Familie ist nach der gewebeartigen Struktur (Flor) ihrer Flügel benannt.
Live-Tracking
Live-Tracking ist eine spezielle Form des GNSS-Trackings, bei dem die Geopositionen, die in Längen- und Breitengraden angegeben werden, nicht wie bei einem Datenlogger gespeichert und später via PC über eine USB-Schnittstelle ausgelesen, sondern direkt in einer Applikation verarbeitet und angezeigt werden. Der Vorteil des Live-Trackings liegt in der verzögerungsfreien Anzeige der Trackpunkte beziehungsweise einer Route.

Track (GNSS)
Ein Track (engl. track: zurückgelegter Weg oder dessen Spuren) ist eine geordnete Liste von Punkten mit Koordinaten, die eine Strecke beschreiben. Zur Veranschaulichung wird oft der Vergleich mit den Brotkrumen genannt, die Hänsel und Gretel verstreut haben, um ihren Weg zurückzufinden. Das Gegenstück zu einem Track ist die Route, die eine geplante Strecke darstellt und aus einer Abfolge von (meist) eigenständigen Wegpunkten besteht.
(24750) Ohm
(24750) Ohm ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1992 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschen Physiker und Pionier der Elektrotechnik Georg Simon Ohm (1789–1854) benannt.

Georg Simon Ohm
Georg Simon Ohm (* 16. März 1789 in Erlangen; † 6. Juli 1854 in München) war ein deutscher Physiker. Er hatte wichtigen Einfluss auf die Entwicklung der Theorie und Anwendung des elektrischen Stroms.

Ohm wies nach, dass in einem stromdurchflossenen metallischen Leiter die sich einstellende elektrische Stromstärke I dem Quotienten aus angelegter elektrischer Spannung U und dem jeweiligen elektrischen Widerstand R entspricht. Zu Ehren Ohms wird dieser physikalische Zusammenhang als ohmsches Gesetz bezeichnet. Im Jahr 1881 wurde die SI-Einheit für den elektrischen Widerstand nach ihm benannt.