hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baqī ibn Machlad
Abū ʿAbd al-Rahmān Baqī ibn Machlad al-Qurtubī (arabisch أبو عبد الرحمن بقي بن مخلد القرطبي, DMG Abū ʿAbd al-Raḥmān Baqī ibn Maḫlad al-Qurṭubī; geb. 817 in Córdoba; gest. 29. Oktober 889 ebenda) war ein islamischer Hadith-Gelehrter und Koranexeget, der unter den umayyadischen Emiren Muhammad und al-Mundhir eine führende Position unter der Gelehrtenschaft von Córdoba einnahm. Ihm wird eine Schlüsselrolle bei der Einführung der Hadith-Gelehrsamkeit in al-Andalus zugeschrieben. Die von ihm verbreiteten Überlieferungen und Lehren riefen allerdings bei der mālikitischen Gelehrtenschaft von Córdoba zunächst heftigen Widerstand hervor und führten dazu, dass er der Häresie beschuldigt wurde.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Piazza dei Mirti
Die Piazza dei Mirti ist ein Platz östlich vom Zentrum Roms.

Die Piazza liegt im Stadtteil Prenestino-Centocelle (Q. XIX.) zwischen der Via dei Platani und der Via dei Castani.
An der Piazza dei Mirti sind ein Anschluss an die Straßenbahn Rom und die Metropolitana di Roma (Linie C) vorhanden.

Straßenbahn Rom
Die Straßenbahn Rom ist das Straßenbahnsystem der italienischen Hauptstadt. Die Straßenbahn Roms fährt auf einer Spurweite von 1445 Millimetern, dem in Italien üblichen Maß. Das Netz ist mit 600 Volt Gleichspannung elektrifiziert und umfasst sechs Linien. Es galt einst als das größte Straßenbahnnetz Italiens. Nach zahlreichen Stilllegungen und nur bescheidenen Erweiterungen in den letzten Jahren kommt der Straßenbahn heute nur teilweise eine tragende Rolle im öffentlichen Verkehr Roms zu.
The Concert for Bangla Desh
The Concert for Bangla Desh ist das erste Livealbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren und des Studioalbums das insgesamt vierte Album Harrisons. Es wurde am 20. Dezember 1971 in den USA und am 10. Januar 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

In den USA erreichte das Album Platz zwei und in Großbritannien Platz eins der jeweiligen Charts. Das Album enthält Aufnahmen, die beim Konzert für Bangladesch entstanden.

Bangla Desh (Lied)
Bangla Desh (englisch für „Bangladesch“) ist ein Lied von George Harrison, das dieser im Juli 1971 als Single A-Seite veröffentlichte. Es war die erste bekannte Wohltätigkeitssingle der Popmusik, und ihre Veröffentlichung fand drei Tage vor den von Harrison organisierten Konzerten für Bangladesch im New Yorker Madison Square Garden statt.
Johann II. (Oppeln-Ratibor)
Johann II. von Oppeln (auch Johann der Gute; polnisch Jan II. Dobry; tschechisch Hanuš Opolský; * um 1460; † 27. März 1532 in Ratibor) war 1476–1532 Herzog von Oppeln und 1521–1532 Herzog von Ratibor. Er war der letzte männliche Nachkomme aus dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten. 1531 erließ er das Große Landesprivileg, mit dem u. a. die Zugehörigkeit zur Krone Böhmen festgeschrieben und zur Amtssprache das Tschechische bestimmt wurde.

Herzogtum Ratibor
Das Herzogtum Ratibor (lateinisch Ducatus Ratiboria, tschechisch Ratibořské knížectví, polnisch Księstwo Raciborskie) entstand 1173 durch Teilung des polnischen Herzogtums Schlesien. Es ist nach der gleichnamigen Wallburg benannt, die im Jahre 1108 erstmals erwähnt wurde und die 1155 Mittelpunkt einer Kastellanei war. Sie wurde auch namensgebend für die spätere Stadt Ratibor.
Charles Perkins
Charles Nelson Perkins (* 1936 in Alice Springs, Northern Territory; † 19. Oktober 2000 in Sydney) war ein politischer Aktivist der Aborigines, Fußballspieler und -trainer. Er war der erste männliche Aborigine, der im Jahre 1965 in Australien einen akademischen Grad, einen Bachelor of Arts, erwarb.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Oulujärvi
Der Oulujärvi [ˈɔu̯lujærvi] (deutsch auch „Oulusee“) nordwestlich der Stadt Kajaani gelegen, ist das fünftgrößte Binnengewässer Finnlands mit einer Wasserfläche von 887 km², die neben Kajaani auch Teile der Gemeinden Paltamo, und Vaala umfasst. Er hat mehrere Zuflüsse, wie den Kajaaninjoki in Kajaani und den Kiehimänjoki in Paltamo und entwässert über den Oulujoki in den bottnischen Meerbusen.

Wie die meisten finnischen Seen, ist der Oulujärvi seicht und hat eine mittlere Tiefe von 7 m. Auch sein tiefster Punkt liegt nur 35 m unter dem Wasserpegel. Die geringe Tiefe ermöglicht eine schnelle Erwärmung des Wassers. Im Sommer ziehen vor allem die Sandstrände von Manamansalo, der mit 76 km² größten Seeinsel Finnlands, viele Badegäste an. Zugefroren bleibt der Oulujärvi meist von Ende November bis Anfang Mai.

Oulujoki
Der Oulujoki [ˈɔu̯lujɔki] (schwedisch Ule älv) ist der Abfluss des Oulujärvi und mündet bei der finnischen Stadt Oulu in den bottnischen Meerbusen. Auf einer Flussinsel befindet sich das Freilichtmuseum Turkansaari.

Einst eine Transportroute für Holz und Teer, ist der Oulujoki heute eine wichtige Energiequelle. An ihm liegen zwölf Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung von 541 MW und einem Regelarbeitsvermögen von jährlich ca. 2.600 GWh.
Yoshito Sengoku
Yoshito Sengoku (jap. 仙谷 由人, Sengoku Yoshito; * 15. Januar 1946 in Tokushima, Präfektur Tokushima; † 11. Oktober 2018 in der Präfektur Tokio) war ein japanischer Politiker (SPJ→SDP→DPJ→DFP) und Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments. Von 2010 bis 2011 war er Chefkabinettssekretär im Kabinett Kan.

Kabinett Kan
Das Kabinett Kan (jap. 菅内閣, Kan naikaku) regierte Japan von der formalen Ernennung Naoto Kans zum Premierminister am 8. Juni 2010 bis zu einer Kabinettsumbildung am 17. September 2010. Nach dem Rücktritt Yukio Hatoyamas wurde Kan am 4. Juni 2010 zum Vorsitzenden der Demokratischen Partei (DPJ) und anschließend im Parlament zum Premierminister gewählt. Bei der entscheidenden Abstimmung im Shūgiin, dem Unterhaus, erhielt Kan 313 von 477 Stimmen, im Sangiin, dem Oberhaus, 123 von 237 Stimmen. Das Kabinett wurde am 8. Juni 2010 nach einer Konferenz der Koalitionsparteien Demokratische Partei und Neue Volkspartei von Chefkabinettssekretär Yoshito Sengoku in der Kantei vorgestellt, anschließend gab Kan eine erste Pressekonferenz als Premierminister, danach folgte die formale Ernennung durch den Tennō.

11 Staatsminister wurden aus dem Vorgängerkabinett übernommen. Bei Amtsantritt waren 13 Minister Abgeordnete im Shūgiin und vier im Sangiin.
Heinrich I. (Zypern)
Heinrich I. (* 3. März 1217; † 18. Januar 1254) war von 1218 bis 1254 ein König von Zypern aus dem Haus Lusignan. Er war der Sohn von König Hugo I. und der Alice de Champagne. Wegen seiner Leibesfülle wurde er „der Dicke“ (le Gros) genannt.

Geschichte Zyperns
Die Geschichte Zyperns umfasst die Entwicklungen auf der Insel Zypern von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die (Kultur-)Geschichte Zyperns begann am Ende der Altsteinzeit. Die strategische Lage der Insel war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Sie lag im Einflussgebiet der Kulturen der Ägäis, Anatoliens, der Levante und Ägyptens.
Rouven Ertlschweiger
Rouven Ertlschweiger (* 8. September 1976 in Wiener Neustadt, Niederösterreich) ist ein österreichischer Politiker. Ab 2014 war er für das Team Stronach Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat. Am 1. August 2015 wurde sein Wechsel in den Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) bekanntgegeben. Mit 8. November 2017 schied er aus dem Nationalrat aus.

Team Stronach
Das Team Stronach für Österreich (Kurzform Team Stronach) war eine populistische politische Partei, die im September 2012 von dem Industriellen Frank Stronach gegründet wurde und durch Übertritte von Abgeordneten aus anderen Parteien sofort im Nationalrat vertreten war. Nach Wahlen im Frühjahr 2013 zog sie in drei Landtage und drei Landesregierungen in Österreich ein. Bei den Nationalratswahlen 2013 erreichte sie 5,7 % der Stimmen und erhielt damit elf Mandate. Sitz der Partei war Wien.

Am 27. Juni 2017 gab die Partei ihren Verzicht auf eine erneute Teilnahme bei der Nationalratswahl 2017 sowie ihre Selbstauflösung zum Jahresende bekannt.
Mentuhotep II.
Mentuhotep II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), der etwa von 2061 bis 2010 v. Chr. zunächst in Oberägypten regierte und später die Reichseinigung mit Unterägypten herstellte. Im Königspapyrus Turin sind für ihn 51 volle Regierungsjahre belegt.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nordwestlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel.
Thonmi Sambhota
Thonmi Sambhota gilt als Erfinder der tibetischen Schrift im 7. Jahrhundert. In tibetischen Texten aus seiner Lebensperiode wird er jedoch nicht erwähnt. Wahrscheinlich lebte er tatsächlich Ende des 8. und Anfang des 9. Jahrhunderts, als die Mahāvyutpatti entstand.

Tibetische Schrift
Die tibetische Schrift gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet- und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Durch ihre Silbenstruktur unterscheidet sie sich aber grundlegend von den anderen indischen Schriften. Die tibetische Schrift wird hauptsächlich zur Schreibung der tibetischen Sprache in Tibet, des Dzongkha in Bhutan sowie des Bhoti im indischen Unionsterritorium Ladakh verwendet. Sie ist die Schrift, in der die heiligen Texte der tibetischen Buddhisten abgefasst sind.
Timothy Cherigat
Timothy Cherigat (* 29. Dezember 1976 in Chepkorio, Süd-Keiyo, Elgeyo-Marakwet County) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2002 lief er beim San-Sebastián-Marathon mit 2:09:34 h die bislang (Stand November 2009) schnellste Zeit auf spanischem Boden.

2003 wurde er Vierter beim Boston-Marathon, und ein Jahr später gewann er dieses Rennen bei Temperaturen über 30 °C in 2:10:37 h. Beim New-York-Marathon 2004 belegte er den dritten Platz.

Cherigat ist Korporal der kenianischen Marine. In seinem Heimatort Chepkorio bei Eldoret hat er eine Tankstelle errichtet.

Elgeyo-Marakwet County
Das Elgeyo-Marakwet County (abgekürzt: EMC) ist einer von 47 kenianischen Verwaltungsbezirken und liegt im Westen des Landes. Seine Hauptstadt und mit 42.000 Einwohnern größte Stadt ist Iten. Der Bezirk wurde am 4. März 2013 gegründet und ist Teil der früheren Rift Valley Provinz.
Silberschmelzhütte St. Georgen
Die Silberschmelzhütte St. Georgen ist eine unter Denkmalschutz stehende ehemalige Schmelzhütte im Schneeberger Ortsteil Neustädtel im sächsischen Erzgebirgskreis. Die Hütte gehörte zu der Schneeberger Grube St. Georg. In ihr wurden Silbererze geschmolzen.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Coadout
Coadout (bretonisch Koadoud) ist eine französische Gemeinde mit 538 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Callac (bis 2015: Kanton Guingamp). Die Bewohner werden Coadoutais und Coadoutaises genannt.

Kanton Guingamp
Der Kanton Guingamp (bretonisch: Kanton Gwengamp) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guingamp, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Guingamp.
Küchelscheid
Küchelscheid ist ein Dorf in der Gemeinde Bütgenbach im Osten Belgiens mit 77 Einwohnern (2020).

Das Dorf liegt direkt an der Grenze zum deutschen Ort Kalterherberg zwischen dem Schwarzbach und der Rur und gehört zum Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Zwischen der Rur und dem Breitenbach liegt Leykaul. Über Küchelscheid führt die einzige Verkehrsverbindung zur deutschen Exklave Ruitzhof. Nahbei befindet sich der Bahnhof Kalterherberg  der stillgelegten Vennbahnstrecke, die zum Vennbahnradweg umgebaut wurde und in das RAVeL-Netz integriert ist.

Seit 1998 steht in Küchelscheid eine Messstelle der Wetterstation Kalterherberg der Schweizer Gesellschaft Meteosat, die für ihre Minustemperaturrekorde in der Eifel bekannt ist.

Kalterherberg
Kalterherberg ist ein südwestlicher Stadtteil von Monschau in der Städteregion Aachen.

Der Name geht auf die Lage der Örtlichkeit zurück. Direkt am Hohen Venn gelegen, bekommt diese hochgelegene Gemeinde an der Grenze zwischen Belgien und Deutschland bei typischer Westwetterlage als erster Wind und Wetter ab. Haushohe Buchen-Windschutzhecken verschaffen Abhilfe; Kalterherberg ist ein typisches Beispiel für das Monschauer Heckenland.
Queen’s Cup (Polo)
Der Queen’s Cup ist ein jährlich stattfindendes Poloturnier in England. Es wurde 1960 zum ersten Mal ausgetragen; Veranstalter ist der Guards Polo Club im Windsor Great Park, westlich von London. Zugelassen werden Mannschaften mit einem Handicap von bis zu 22, eine Beschränkung der Anzahl der Teilnehmer gibt es nicht. Der Queen’s Cup ist Teil des WPT Championship Cup, die Sieger erhalten 120 Punkte für ihre Jahreswertung. Die Spieldauer beträgt sechs Chukka (Abschnitt à 7,5 Minuten).
Zusammen mit den British Polo Open (auch Gold Cup genannt) und der Prince of Wales Trophy gehört das Turnier zu den wichtigsten der englischen Polo-Saison. Traditionell nimmt Königin Elisabeth II. die Siegerehrung vor.

Facundo Pieres
Facundo “Facu” Pieres  (* 19. Mai 1986 in Buenos Aires) ist ein professioneller  argentinischer Polospieler mit einem Handicap von 10. Er gehört zu den besten Spielern der Welt und stand 2017 auf Platz 2 der Weltrangliste.
Zebulon Baird Vance
Zebulon Baird Vance (* 13. Mai 1830 bei Asheville, North Carolina; † 14. April 1894 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und der 37. sowie der 43. Gouverneur von North Carolina. Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem in beiden Kammern des Kongresses.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
David Frankfurter
David Frankfurter (* 9. Juli 1909 in Daruvar, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 19. Juli 1982 in Tel Aviv) wurde bekannt durch sein Attentat auf den Landesgruppenleiter der NSDAP-Auslandsorganisation in der Schweiz.

Frankfurter kam als junger Mann Anfang der 1930er Jahre aus seinem damals zum Königreich Jugoslawien gehörenden Heimatort zu Verwandten nach Frankfurt am Main, um in Deutschland Medizin zu studieren. Er erlebte dort die mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten einsetzende massive Drangsalierung der jüdischen Deutschen. Ende 1933 emigrierte er in die Schweiz. 1936 verübte er dort ein tödliches Attentat auf den Landesgruppenleiter der NSDAP-Auslandsorganisation (AO) in der Schweiz, Wilhelm Gustloff. Er wollte damit zeigen, dass Juden sich gegen das nationalsozialistische Unrechtsregime auflehnten.

Daruvar
Daruvar (ungarisch Daruvár, deutsch Daruwar, lateinisch Aqua Balissae) ist eine Stadt im kroatischen Slawonien. Mit den eingemeindeten Ortschaften Daruvar Weingärten, Doljani, Donji Daruvar, Gornji Daruvar, Lipovac Majur, Ljudevit Selo, Markovac und Vrbovac beträgt die Einwohnerzahl 11.633, die Kernstadt selbst zählt 8.567 Einwohner. Die Fläche beträgt 64 km².
Maria Frieden (Harderberg)
St. Maria Frieden ist eine römisch-katholische Gemeindekirche in Harderberg, einem Stadtteil von Georgsmarienhütte im Osnabrücker Land. Sie ersetzte eine seit 1948 benutzte Behelfskirche und wurde 1963 von dem Osnabrücker Bischof Helmut Hermann Wittler konsekriert. Die Kirche ist Maria als Königin des Friedens gewidmet. 1964 wurde Maria Frieden, das bis dahin zu St. Joseph Osnabrück gehörte, eine eigene Kirchengemeinde. 1971 erfolgte die Erhebung zur selbstständigen Pfarrei.

Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.
Hess-Dreieck
Das Hess-Dreieck ist eine dreieckige Mosaikkachel, die im West Village von New York City in den Gehweg an der Straßenecke von Seventh Avenue und Christopher Street eingelassen wurde.

Die Kachel trägt die Beschriftung „Property of the Hess Estate which has never been dedicated for public purposes“ ‚Eigentum der Hess-Erben, welches niemals für öffentliche Zwecke freigegeben wurde‘. Es handelt sich um ein gleichschenkliges Dreieck mit einer 25 ½ inch (65 cm) langen Basis und 27 ½ inch (70 cm) langen Seiten, was eine Fläche von knapp über 0,2 Quadratmetern ist.

Christopher Street
Die Christopher Street ist eine Straße im New Yorker Stadtviertel Greenwich Village. In den 1970er Jahren war sie das Zentrum der Schwulenbewegung. Heute ist sie das Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung, hat aber eine gemischte Anwohnerschaft, die sich gegenseitig respektiert.
Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle

Caerlaverock Castle
Caerlaverock Castle ist eine gut erhaltene Burgruine in der Region Dumfries and Galloway in Schottland. Sie liegt ungefähr 13 Kilometer südöstlich von Dumfries an der B725.

Der Grundstein für die Burg wurde um 1270 gelegt. Sie ist die einzige dreieckige Wasserburg in Schottland. An der nördlichen Ecke befindet sich das Torhaus, das aus einem Doppelturm besteht. Die Burg ist komplett von einem wassergefüllten Graben umgeben und wurde nicht, wie viele andere Burgen, auf einem Felsen errichtet.
NBA 2008/09
Die NBA-Saison 2008/09 war die 63. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 28. Oktober 2008 und endete am 15. April 2009. Drei Tage später starteten die NBA Playoffs, die am 14. Juni mit den NBA Finals 2009 endeten. Das NBA All-Star Game wurde am 15. Februar 2009 im US Airways Center in Phoenix ausgetragen. Seit der Saison 1966/67 war dies die erste Spielzeit der NBA, an der kein Team aus Seattle teilnahm, da die Seattle SuperSonics nach Oklahoma City umgezogen waren.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Walter Osterwalder
Walter Eduard Osterwalder-Cador (* 20. August 1934 in Rapperswil-Jona; † 9. Februar 2016) war ein Schweizer Ruderer. Er nahm an den Olympischen Spielen 1960 in Rom mit dem Achter teil. Die Mannschaft erreichte den Final nicht und schied im Hoffnungslauf aus.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.
Cohors II Flavia Commagenorum
Die Cohors II Flavia Commagenorum [Philippiana] [Severiana Alexandriana] [sagittariorum oder sagittaria] [equitata] (deutsch 2. flavische Kohorte aus Commagene [die Philippianische] [die Severianische Alexandrianische] [der Bogenschützen] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Römische Streitkräfte in Dacia
Die Römischen Streitkräfte in Dacia bestanden ab 106 n. Chr. aus den in der römischen Provinz Dacia stationierten Legionen und Auxiliartruppen.

Unter Hadrian (117–138) wurde die Provinz Dacia 118 in Dacia superior und Dacia inferior unterteilt. Eine weitere Teilung fand 123 statt, als von Dacia superior die neue Provinz Dacia Porolissensis abgespalten wurde. Unter Mark Aurel (161–180) wurde Dakien 167 bis 169 in Dacia Apulensis, Dacia Porolissensis und Dacia Malvensis neu gegliedert. Diese Einteilung blieb dann bis zur Aufgabe der Provinz bestehen.
Chandon (Fluss)
Der gut 17 km lange Chandon ist neben der Broye der zweitlängste Zufluss des Murtensees. Er durchquert Gebiete der Schweizer Kantone Freiburg und Waadt und entwässert einen Abschnitt des Molasseplateaus zwischen der Broyeebene und der Saane. Er gehört zum Einzugsbereich des Rheins.

Broye (Fluss)
Die Broye [bʀwa] ⓘ (Freiburger Patois Brouyeⓘ, bereits im Jahr 1155 als Brodiam erwähnt) ist ein 89 km langer Fluss im Westschweizer Mittelland mit einem Einzugsgebiet von etwa 850 km² und einer mittleren Wasserführung von gut 12 m³/s. Der deutsche Name Brüw wird heute selbst in der Deutschschweiz nicht mehr gebraucht. Hingegen hat sich hier die Aussprache [ˈbro(ː)jə] eingebürgert.
Ainslie Meares
Ainslie Dixon Meares (* 3. März 1910 in Malvern, Victoria; † 19. September 1986 in Melbourne) war ein australischer Psychiater, der als Vertreter der Hypnotherapie und Erforscher meditativer Praktiken des indischen Subkontinents bekannt wurde.

Hypnotherapie
Als Hypnotherapie oder Hypnosepsychotherapie werden heute Therapieformen zusammengefasst, die Trance und Suggestionen therapeutisch nutzen. Um Heilungs-, Such- und Lernprozesse zu fördern, wird entweder Hypnose im mehr formalen Sinn praktiziert oder es werden alltägliche Tranceprozesse für die therapeutische Arbeit genutzt. Daneben kann Hypnotherapie auch als Selbsthypnosetraining bzw. Erlernen von (Tiefen-)Entspannungsübungen gestaltet werden.
Telefontastatur
Eine Telefontastatur dient der Wahl der Rufnummer an Telefonen, Telefaxgeräten und ähnlichen Geräten. Beginnend in den 1970er Jahren hat sie die früher verwendete Wählscheibe bei Geräten ab den 1990er Jahren nahezu vollständig verdrängt.

Nummernschalter
Ein Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (auch Nummernscheibe, amtliche Bezeichnung Fingerlochscheibe).

Tastentelefone arbeiten in der Regel mit dem Mehrfrequenzwahlverfahren und haben keinen mechanischen Nummernschalter. Viele Tastentelefone können ihn elektronisch nachbilden und somit dennoch an einer Vermittlung betrieben werden, die ausschließlich das Impulswahlverfahren unterstützt.