hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lo ist ein Schlager, der 1952 von Bronisław Kaper geschrieben wurde. Der Text stammt von der Drehbuchautorin Helen Deutsch. Das Lied wurde in der 1953 von Leslie Caron und Mel Ferrer gesungenen Version als Filmmusik für den Film Lili verwendet und dadurch international bekannt. Bronisław Kaper erhielt 1954 den Oscar für die Beste Filmmusik für den Film.

Das Lied wurde oft gecovert, darunter von Richard Chamberlain, Bill Evans, The Everly Brothers, Rickie Lee Jones, Tim Buckley, Manfred Mann, Alan Price, Gene Vincent, und Roger Williams. Das Lied wurde ein Nummer-eins-Hit in Australien und Italien.

Deutsche Versionen wurden 1954 von Leila Negra (Hei Lili – Das schönste Glück auf der Erde) und Lonny Kellner (Lili – Hei Lili, heilo) gesungen.

Bronisław Kaper
Bronisław Kaper, auch Bronislau oder Bronislaus Kaper, Pseudonyme Benjamin Kapper und Hans Mühlen, (* 5. Februar 1902 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 26. April 1983 in Hollywood, Los Angeles) war ein polnisch-US-amerikanischer Komponist von Filmmusiken und Schlagern.
Bistum Faro
Das Bistum Faro (lateinisch Dioecesis Pharaonensis; auch üblich Diocese do Algarve) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz im portugiesischen Faro.

Das Bistum wurde am 30. März 1577 durch Papst Gregor XIII. gegründet. Es gehört als Suffraganbistum zum Erzbistum Évora.

Faro
Faro ist eine portugiesische Stadt und die Hauptstadt der Subregion Algarve, die zur gleichnamigen Region und zum Distrikt Faro gehört, mit 46.310 Einwohnern (2021) im Stadtgebiet.

Sie ist Sitz des Kreises Faro, mit einer Fläche von 202,57 km2 und 67.650 Einwohnern (2021), die in 4 Gemeinden unterteilt ist. Der Kreis grenzt im Norden und Westen an den Kreis São Brás de Alportel, im Osten an Olhão, im Westen an Loulé und im Süden an den Atlantischen Ozean.
Schlafwagenschaffner
Der Schlafwagenschaffner ist ein Schaffner, der in einem Schlafwagen seinen Dienst versieht und für die Betreuung der Fahrgäste zuständig ist. Er vereinigt die Rolle eines Schaffners mit der eines Hotelangestellten. Zu seinen Aufgaben gehören daher die Fahrscheinkontrolle (also das Ein- und Auschecken der Kunden) sowie das Herrichten der Betten, Bereitstellen des Frühstücks und Wecken der Fahrgäste. Weiter führt er für seine Kunden Grenzformalitäten durch und ist allgemein für die Sauberkeit und Sicherheit des Schlafwagens verantwortlich.

Schlafwagen
Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die internationale Bauart-Bezeichnung für Schlafwagen ist WL von französisch wagon-lit. Vom Schlafwagen unterscheiden sich Liegewagen durch geringeren Komfort und mehr Liegen pro Wagen. Für die Benutzung von Schlafwagen werden entweder zusätzliche Entgelte in Form von Zuschlägen oder entsprechend höhere Tarifstufen, bei denen die Nutzung des Schlafwagens inklusive ist, erhoben.
Saint-Sigismond (Maine-et-Loire)
Saint-Sigismond war eine westfranzösische Gemeinde mit 389 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Angers (bis 2023: Arrondissement Segré). Die Einwohner werden Saint-Sigismondais und Saint-Sigismondaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 16. November 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Saint-Sigismond als Commune déléguée zusammen mit der früheren Commune nouvelle Ingrandes-Le Fresne sur Loire zur neuen Commune nouvelle Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire fest.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Flughafen El Calafate
Der Flughafen El Calafate (offiziell: Aeropuerto Internacional Comandante Armando Tola) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt El Calafate in der Provinz de Santa Cruz. Der Flughafen, der als der westlichste Argentiniens gilt, ist einer der zentralen Flughäfen Südpatagoniens und wird verstärkt im Sommer von Touristen frequentiert, die das UNESCO-Weltkulturerbe, den Nationalpark Los Glacieres, besuchen. Der Flughafen ersetzt seit 2000 den älteren Lago Argentino Flughafen.

Provinz Santa Cruz (Argentinien)
Santa Cruz ist eine der fünf Provinzen im argentinischen Teil Patagoniens. Sie hat ihren Namen vom Río Santa Cruz (spanisch für „Heiliges Kreuz“), der den Abfluss des Lago Argentino bildet und in den Atlantik mündet. Im Norden verläuft die schnurgerade Grenze zur Provinz Chubut. Im Osten grenzt Santa Cruz an den Atlantik, im Westen und Süden an Chile. Nach Buenos Aires ist Santa Cruz die zweitgrößte Provinz des Landes.
Gaukelflug
Als Gaukelflug wird bei Schmetterlingen und manchen Greifvögeln – vor allem den Weihen – eine hin- und herschwenkende Flugart bezeichnet.

Bei den Weihen dient der Gaukelflug, der mit leicht nach oben gehaltenen Flügeln in geringer Höhe über dem Boden erfolgt, der Suche nach bodennaher Beute. Die Beute wird am Boden aus kurzer Distanz überrascht und gegriffen, doch können etwa Wiesenweihen meist auch aufgescheuchte Kleinvögel durch schnelle Körperdrehungen auch noch in der Luft schlagen. Diese Art des Fluges ist sehr energiearm und nutzt den Wind in geringer Höhe aus. Ein Nachteil des Gaukelflugs ist, dass eine entkommene Beute nicht schnell genug verfolgt werden kann.

Bei Schmetterlingen ist der Gaukelflug einerseits durch die Flügelform bedingt, erleichtert aber auch die Suche nach geeigneten Blüten. Bei der Werbung entwickelt er sich oft zu einem tanzenden Flug des Paares.

Wiesenweihe
Die Wiesenweihe (Circus pygargus) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Wie viele Arten der Gattung Circus zeigt auch die Wiesenweihe einen starken Geschlechtsdimorphismus bezüglich Größe und Färbung. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über weite Teile der westlichen und mittleren Paläarktis. Die Art bewohnt großflächig offene, feuchte bis trockene Habitate wie Verlandungszonen, Niedermoore und Steppen sowie landwirtschaftliche Flächen mit vergleichbarer Vegetationsstruktur, vor allem Getreideäcker. In Mitteleuropa hat die Besiedlung landwirtschaftlicher Flächen unterstützt durch gezielten Schutz in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Wiesenweihen sind Langstreckenzieher, sie überwintern in Afrika südlich der Sahara sowie im Süden Asiens. In Teilen Europas gab es im 20. Jahrhundert durch Lebensraumzerstörung drastische Bestandrückgänge, weltweit ist die Art heute jedoch ungefährdet.
Kreuzleger (Vliesproduktion)
Der Kreuzleger ist bei der Vliesherstellung nach der Krempel angeordnet und nimmt den von der Krempel gebildeten Faserflor mit konstanter Geschwindigkeit ab. Über ein Transportbandsystem mit hin- und hergehender Bewegung des Ablagewagens wird der Krempelflor mehrlagig abgelegt. Da sich das Abzugsband rechtwinklig zum Wagen bewegt, bildet sich mehrlagiges Vlies mit dem Faserflor in entsprechender Kreuzlage je nach dem Geschwindigkeitsverhältnis des Ablagewagens und des Abzugtisches.

Flor
Flor bezeichnet in der Textiltechnik die abstehenden Fäserchen nach dem Aufschneiden der Polfäden bei Florgeweben oder eine dünne Faserschicht, die aus bis zu Einzelfasern aufgelösten Fasermassen durch Krempeln oder Kardieren entsteht. Der Faserflor wird durch die natürliche Faserhaftung und Verhakung zusammengehalten. Durch die Abnehmerwalze an Krempel oder Karde wird der Flor zum Vlies verdichtet, zusammengefasst (Krempelband, Kardenband) oder als Vlies weiterverarbeitet.
VfL Mennighüffen
Der VfL Viktoria Mennighüffen (offiziell: Verein für Leibesübungen Viktoria Mennighüffen e.V.) ist ein Sportverein aus dem Löhner Stadtteil Mennighüffen. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der höchsten Amateurliga Westfalens.

Löhne
Löhne [ˈløːnə] ⓘ (niederdeutsch: Loihne, Loine) ist eine Mittelstadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen, gelegen etwa 25 km nordöstlich von Bielefeld. Mit rund 40.000 Einwohnern ist sie die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im ostwestfälischen Kreis Herford. Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1969.
Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen. Seine frühere Funktion als wichtiger Eisenbahnknoten hat es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebüßt.
Little Ben
Little Ben ist ein gusseiserner Uhrturm in der City of Westminster, London nahe dem Bahnhof Victoria. Er ist nach dem erheblich größeren und bekannteren Uhrturm Elizabeth Tower (oft als Big Ben bezeichnet) am Palace of Westminster gestaltet und wurde 1892 aufgestellt.

Eine Lorloz genannte Replik wurde 1903 im Zentrum von Victoria, Hauptstadt der Seychellen aufgestellt; diese erinnert an das Diamantene Thronjubiläum von Queen Victoria im Jahr 1897.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 21. bis 24. Februar 2011 im kasachischen Almaty statt, wo auch die ersten vier Austragungen stattgefunden hatten.

Weltmeister wurde bei seiner insgesamt zweiten WM-Teilnahme, der ersten in der Kombinierten Pyramide, Nikita Liwada. Mit 15 Jahren und 9 Monaten ist er der bislang jüngste Weltmeister im Russischen Billard. Das Finale gegen den Sieger von 2007 Oleksandr Palamar gewann der Russe mit 6:3. Kanybek Sagyndykow und Jaroslaw Tarnowezkyj belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Liwada ausschied.

Qanybek Saghyndyqow
Qanybek Kalkomanuly Saghyndyqow (kasachisch Қаныбек Калкоманұлы Сағындықов, kirgisisch Каныбек Калкоманович Сагындыков Kanybek Kalkomanowitsch Sagyndykow, englische Transkription: Kanybek Sagyndykov; * 8. August 1983 in Frunse) ist ein ehemaliger kirgisischer Billardspieler, der die meiste Zeit seiner Karriere für Kasachstan antrat.

Er ist mit drei WM-Titeln (2001, 2004, 2007) Rekordweltmeister in der Disziplin Freie Pyramide und nach Kanybek Sagynbajew der zweiterfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.
Zickenterror – Der Teufel ist eine Frau
Zickenterror – Der Teufel ist eine Frau (Originaltitel Saving Silverman) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2001. Der US-amerikanische Sänger und Liedermacher Neil Diamond steuerte zwei seiner internationalen Hits zum Soundtrack bei, außerdem den eigens von ihm für den Film geschriebenen Song I Believe in Happy Endings. Darüber hinaus hat Diamond in dem Film mehrere Gastauftritte.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond (* 24. Januar 1941 in New York City) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er hatte vor allem in den späten 1960er und in den 1970er Jahren Top-Ten-Hits wie Sweet Caroline, I Am… I Said, Song Sung Blue, Desireé, Beautiful Noise und Cracklin’ Rosie. Mit über 125 Millionen verkauften Schallplatten (bis 2009) ist er einer der erfolgreichsten Musiker weltweit.

Diamond schrieb auch Hits wie I’m a Believer für die Monkees und Sunflower für Glen Campbell sowie (den erst durch UB40 bekannt gewordenen Titel) Red Red Wine. Er wurde mit zahlreichen Silbernen, Goldenen und Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Für den Soundtrack Jonathan Livingston Seagull erhielt er 1973 einen Grammy Award.
Franz Ludwig Pfyffer
Franz Ludwig Pfyffer von Wyher (* 18. Mai 1716 in Luzern; † 7. November 1802 ebenda), Herr zu Wyher, Generalleutnant in französischen Diensten, Kommandeur des St. Ludwigsorden und Mitbegründer der Eidgenössischen Militärischen Gesellschaft, war ein Schweizer Staatsmann und Militär sowie Bergsteiger und Topograf. Sein Relief der Urschweiz, die älteste grossräumige dreidimensionale Darstellung einer Gebirgslandschaft, gilt als Meilenstein auf dem Weg zur modernen Kartographie.

Relief (Kartografie)
Als kartografisches Relief (auch Reliefmodell oder Geoplastik genannt) wird in der Kartografie eine maßstäbliche, dreidimensional-physikalische Nachbildung eines Teiles der Erdoberfläche mit Hervorhebung des Geländes bezeichnet. Bei Reliefmodellen werden die Höhen zumeist betont, die Darstellung also überhöht, damit der Betrachter die charakteristischen Oberflächenformen des dargestellten Gebietes leichter wahrnehmen kann.
Spiral Tunnel
Als Spiral Tunnel werden zwei Kehrtunnel an der transkontinentalen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) in der kanadischen Provinz British Columbia bezeichnet. Sie liegen östlich der Gemeinde Field und westlich des Kicking Horse Pass, der die Wasserscheide in den Rocky Mountains bildet, im Yoho-Nationalpark. CPR-intern wird der Abschnitt, in dem der Tunnel liegt, als Laggan Subdivision bezeichnet.

Als die Tunnel im Jahr 1909 eröffnet wurden, galten sie als technische Meisterleistung und entschärften die bis dahin genutzte Steilstrecke erheblich. Durch die neue Streckenführung verlängerte sich die Strecke und sank das durchschnittliche Gefälle von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰.

Auf dieser Strecke und damit durch die Spiral-Tunnel verkehrt auch der Rocky Mountaineer.

Rocky Mountaineer
Rocky Mountaineer ist ein 1990 gegründetes, im kanadischen Vancouver ansässiges Eisenbahnunternehmen, das heute 45 Zug- und Pauschalreisen auf vier Eisenbahnstrecken durch die kanadischen Rocky Mountains und nach Alberta anbietet.
Vergiß, wenn Du kannst
Vergiß, wenn Du kannst, auch unter dem Titel Sag nicht Addio verliehen, ist ein deutsch-österreichischer Filmmelodram aus dem Jahre 1956 von Hans H. König mit Winnie Markus und Gustav Fröhlich in den Hauptrollen.

Hans H. König
Hans Heinz König (* 19. August 1912 in Berlin; † 13. November 2003 in München) war ein deutscher Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Als Schriftsteller verfasste er etliche Gedichte und mehrere Romane. Er benutzte das Pseudonym Henry van Dam.
Einar Frogner
Einar Frogner (* 19. Mai 1893 in Løten, Hedmark; † 10. Juli 1955) war ein norwegischer Politiker der Bondepartiet (Bauernpartei), der zeitweise Landwirtschaftsminister sowie von 1948 bis 1955 Parteivorsitzender war.

Senterpartiet
Senterpartiet (Sp; deutsch Zentrumspartei) ist eine norwegische Partei. Sie wurde 1920 unter dem Namen Bondepartiet (Bauernpartei) als Interessenvertretung der norwegischen Bauernschaft gegründet. Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine Neupositionierung der Partei zwischen den politischen Lagern.

Ihre politischen Hauptanliegen sind eine Stärkung der peripheren Landesteile, Umweltschutz und die Verhinderung eines norwegischen EU-Beitritts. Die Senterpartiet war in mehreren Regierungen beteiligt.
Domagoj Duvnjak
Domagoj Duvnjak (* 1. Juni 1988 in Đakovo, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Handballspieler, der als Rückraumspieler meist in der Mittelposition eingesetzt wird. Er wurde zum Welthandballer des Jahres 2013 gewählt.

EHF Champions League 2012/13
An der EHF Champions League 2012/13 nahmen 37 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 53. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 8. September 2012, das Finale im Final Four fand am 2. Juni 2013, zum vierten Mal in der Kölner Lanxess Arena, statt.
(2506) Pirogov
(2506) Pirogov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. August 1976 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(2506) Pirogov wurde nach dem russischen Chirurgen und Pädagogen Nikolai Iwanowitsch Pirogow (1810–1881) benannt, der zu den Mitbegründern der Feldchirurgie zählt.

Nikolai Iwanowitsch Pirogow
Nikolai Iwanowitsch Pirogow (russisch Никола́й Ива́нович Пирого́в; * 13. Novemberjul. / 25. November 1810greg. in Moskau; † 23. Novemberjul. / 5. Dezember 1881greg. in Wischnja, heute zu Winnyzja, Ukraine) war ein russischer Chirurg, Anatom und Militärarzt sowie Hochschullehrer in St. Petersburg. Er wird als Mitbegründer der Feldchirurgie angesehen und gehörte zu den ersten Ärzten in Europa, die Äther zur Narkose anwendeten. 1859 veröffentlichte er einen Anatomie-Atlas, dessen Darstellungen auf gefrorenen Schnitten eines menschlichen Körpers beruhten. Seine Arbeiten trugen wesentlich dazu bei, der Chirurgie eine wissenschaftliche Basis in Form gesicherter anatomischer Erkenntnisse und einer entsprechenden Ausbildung zu geben. Später engagierte er sich für eine Verbesserung der Bildungsmöglichkeiten für Frauen, Kinder, in Russland lebende Ausländer und arme Menschen. In Russland gilt er als einer der bekanntesten Ärzte in der Geschichte des Landes.
Fatubesi/Nunudoi
Fatubesi/Nunudoi ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 57 m.

Der Hauptort der Aldeia befindet sich im Osten Fatubesis, am Ufer des Flusses Nunura. Eine Straße, die entlang des Flusses führt, verbindet den Ort mit der Außenwelt. Die lockere Besiedlung reicht nach Norden bis in die Aldeia Made Bau und nach Süden zum Ort Aidabaracabe. In Fatubesi/Nunudoi stehen eine Kapelle und ein Hospital.

Atabae
Atabae (Atabai, Atalaia) ist ein Suco im Norden der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Der Ort Atabae liegt im benachbarten Suco Rairobo. Hauptort des Verwaltungsamts Atabae ist Aidabaleten, der immer wieder auch als „Atabae“ bezeichnet wird.
Abdallah al-Ghalib
Abu Muhammad Abdallah al-Ghalib ibn Muhammad (arabisch أبو محمد عبد الله الغالب بن محمد, DMG Abū Muḥammad ʿAbd Allāh al-Ġālib b. Muḥammad; * 1517; † 21. Januar 1574) war zwischen 1557 und 1574 zweiter Sultan der Saadier in Marokko.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Tench Coxe
Tench Coxe (* 22. Mai 1755 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 17. Juli 1824 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1789 war er Delegierter für Pennsylvania im Kontinentalkongress. Da er seine Partei von der Föderalistischen Partei auf die Demokratisch-Republikanische Partei wechselte, war er auch als „Mr. Facing Bothways“ bekannt.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Malz
Malz ist kurz gekeimtes und wieder getrocknetes Getreide (Gerste, Weizen, Roggen, Dinkel, Mais, Reis o. a.) oder Pseudogetreide (Amarant, Buchweizen und Quinoa). Dieser als Mälzen bezeichnete Vorgang bildet und aktiviert Enzyme im Getreide, die zum Beispiel für das Bierbrauen notwendig sind. Ein Teil der Stärke wird dabei in kleinere Moleküle (Mehrfachzucker, besonders Disaccharide wie Maltose) zerlegt.

Pseudogetreide
Pseudogetreide (auch: Pseudocerealien) sind Körnerfrüchte von Pflanzenarten, die nicht zur Familie der Süßgräser (Poaceae = alle echten Getreidearten) gehören, aber ähnlich wie Getreide verwendet werden. Die Samen sind meist reich an Stärke, Eiweiß, Mineralstoffen und Fett. Sie besitzen zwar keine Eigenbackfähigkeit, wie beispielsweise Weizen oder Roggen, werden aber ansonsten ähnlich wie Getreide verwendet. Pseudogetreide sind in Mitteleuropa auf ertragsstarken Standorten gegenüber den hier üblicherweise angebauten Kulturpflanzen nicht konkurrenzfähig. Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit. Darüber hinaus sind einige wärmeliebend (Quinoa, Amarant); für den Anbau in Deutschland sind bisher keine angepassten Sorten vorhanden (Stand 2012).

Alle Pseudocerealien sind glutenfrei und daher als Diätspeisen bei Zöliakie geeignet. Buchweizen, Amarant und Quinoa lassen sich ebenso zu Malz verarbeiten.
Tim Bishop
Timothy H. „Tim“ Bishop (* 1. Juni 1950 in Southampton, Suffolk County, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war von 2003 bis 2015 Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den Bundesstaat New York.

Southampton (New York)
Southampton [saʊθˈhæmptən] ⓘ oder Town of Southampton ist eine Stadt im County Suffolk im Bundesstaat New York und liegt auf Long Island.

Bei der Volkszählung 2020 hatte der Ort 69.036 Einwohner. Southampton gehört zu einer Reihe von Küstenstädten, den Hamptons. Zu Southampton gehört das Hamlet und Census-designated place East Quogue in dem Laura Branigan starb.
Synagoge (La Ferté-sous-Jouarre)
Die Synagoge von La Ferté-sous-Jouarre ist eine Synagoge in La Ferté-sous-Jouarre, einer Stadt im Département Seine-et-Marne der französischen Region Île-de-France. Sie befindet sich am Boulevard de Turenne Nr. 28.

La Ferté-sous-Jouarre
La Ferté-sous-Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 10.004 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer östlich von Paris.
Fédération internationale du béton
Die Fédération internationale du béton (fib, englisch International Federation for Structural Concrete) ist die internationale Gesellschaft für Beton und entstand 1998 aus dem Zusammenschluss des Comité Européen du Béton (CEB) und der internationalen Gesellschaft für Spannbeton Fédération Internationale de la Précontrainte (fip). Sie veranstalten Kongresse und Symposien und geben Berichte und Zeitschriften heraus. Sitz ist an der École polytechnique fédérale de Lausanne.

Die deutsche Vertretung im fib ist der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb).

Konstantin Michailow (Bauingenieur)
Konstantin Wassiljewitsch Michailow (russisch Константин Васи́льевич Миха́йлов; * 18. Apriljul. / 1. Mai 1913greg. in Tiflis; † 12. August 2009 in Moskau) war ein georgischer Bauingenieur und Hochschullehrer.
Sierra Volcánica Transversal
Die Sierra Volcánica Transversal (auch Eje Volcánico Transversal u. ä. genannt) ist eine etwa 750 Kilometer lange und etwa 50 Kilometer breite ost-westlich verlaufende Gebirgskette in Zentralmexiko. Die im Winter schneebedeckten Berge des – mit nur 120 Kilometern Länge – insgesamt viel kleineren östlichen Teils werden auch als Sierra Nevada bezeichnet.

Citlaltépetl
Der Citlaltépetl (auch Pico de Orizaba genannt) ist mit einer Höhe von 5636 m der höchste Vulkan Nordamerikas, der höchste Berg Mexikos sowie der dritthöchste Berg des Kontinents. Sein bis in den Sommer hinein verschneiter Gipfel ist an – seltenen – klaren Tagen noch aus einer Entfernung von 110 Kilometern für Schiffe im Golf von Mexiko sichtbar.