hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserwerk am Roten Tor
Das Wasserwerk am Roten Tor ist das älteste bestehende Wasserwerk Deutschlands und wohl auch Mitteleuropas. Es diente über 460 Jahre, von 1416 bis 1879, der Trinkwasserversorgung von Augsburg. Heute ist das Ensemble aus den Wassertürmen und Brunnenmeisterhäusern ein Baudenkmal in Augsburg.

Das Wasserwerk wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Tenders Electronic Daily
Tenders Electronic Daily (TED; wörtlich: tägliche elektronische Ausschreibungen) ist ein mehrsprachiger Online-Dienst der Europäischen Union. Aufgabe von Tenders Electronic Daily ist die Bekanntmachung öffentlicher Aufträge. Tenders Electronic Daily ist beim Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union angesiedelt.

Ausschreibungen öffentlicher Aufträge ab einer bestimmten Größenordnung müssen EU-weit bekannt gemacht werden. Dies geschieht im Supplement des Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. S).

Neben der gedruckten Ausgabe des Supplements gibt es auch eine elektronische Ausgabe auf DVD-ROM und eine Online-Version; letztere ist als Tenders Electronic Daily bekannt.

Weitergehende Informationen über die Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge finden sich auf SIMAP, dem EU-Portal für das öffentliche Auftragswesen.

Nach einem virtuellen Einbruch in die Datenbank des Ausschreibungssystems warnt das Bundeskriminalamt vor Betrugsversuchen mit TED-Daten.

Amtsblatt der Europäischen Union
Das Amtsblatt der Europäischen Union (ABl, engl. OJEU Official Journal of the European Union) ist das offizielle Veröffentlichungsblatt der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Europäischen Union. Frühere Titel waren von Dezember 1952 bis April 1958 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und von April 1958 bis Januar 2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
Tokologo Local Municipality
Tokologo (englisch Tokologo Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Lejweleputswa, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Boshof. Kegomoditswe Gladys Mokhobo ist Bürgermeisterin.

Der Gemeindename leitet sich vom Setswana-Wort für „Freiheit“ ab und bezieht sich auf den Übergang zu einem demokratisch verfassten Südafrika mit den allgemeinen Wahlen vom 27. April 1994.

Lejweleputswa
Lejweleputswa (englisch Lejweleputswa District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Verwaltungssitz befindet sich in Welkom. Bürgermeister ist Sebenzile Ngangelizwe.

Der Name des Distrikts ist das Sesotho-Wort für die Goldfelder.
Kames House
Kames House, ehemals Besborough, ist eine Villa nahe der schottischen Ortschaft Leitholm in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit verschiedenen Außengebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Leitholm
Leitholm ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund sechs Kilometer nordwestlich von Coldstream und zehn Kilometer nordöstlich von Kelso.
Ferdinand Christoph Schütz von Holzhausen
Ferdinand Christoph Carl Raphael Freiherr Schütz von Holzhausen (* 24. Oktober 1773 in Camberg; † 22. Januar 1847 ebenda) war Domherr und nassauischer Landtagsabgeordneter.

Schütz von Holzhausen war der Sohn des Amtmanns Benedikt Schütz von Holzhausen und dessen Ehefrau Anna Lioba Freiin von Hohenfeld. Schütz von Holzhausen, der katholischer Konfession war, wurde Domherr in Speyer.

1818 bis 1824 war er gewähltes Mitglied der Herrenbank der Landstände des Herzogtums Nassau. 1831 wurde er vom Herzog im Rahmen des Pairsschubs zum lebenslangen Mitglied der ersten Kammer ernannt und gehörte dieser daher formal bis zu seinem Tode an. Er nahm jedoch nur 1831 bis 1840 und 1842 an der Beratungen der Kammer teil.

Bad Camberg
Bad Camberg (bis 1981 Camberg) ist mit über 14.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg. Sie liegt im Hintertaunus, etwa 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und etwa 20 Kilometer südlich der Kreisstadt Limburg an der Lahn. Bad Camberg ist der Zentralort des Goldenen Grunds mit guter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit Teilfunktion eines Mittelzentrums am Rande des Rhein-Main-Gebietes. Der anerkannte Kneippkurort ist der älteste seiner Art in Hessen und der drittälteste in Deutschland. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Kreuzkapelle.
Baud
Baud [bɔːd], Bd ist die Einheit für die Symbolrate (Schrittgeschwindigkeit) in der Nachrichtentechnik und Fernmeldetechnik.
1 Baud ist die Geschwindigkeit, wenn 1 Symbol pro Sekunde übertragen wird. Jedes Symbol entspricht einer definierten, messbaren Signaländerung im physischen Übertragungsmedium. Die Baudrate einer Datenübertragung muss auf Sende- und Empfangsseite gleich sein.

Wenn die übertragene Symbolgröße einem Bit entspricht, entspricht die Symbolrate auch dem Wert der Datenübertragungsrate in Bit pro Sekunde. Bei größeren Symbolen ist die Datenübertragungsrate das entsprechende Vielfache der Symbolrate.

Die Einheit ist nach Jean-Maurice-Émile Baudot benannt, der 1874 den Baudot-Code erfand.

Baudot-Code
Der Baudot-Code (auch Fernschreibcode oder Telexcode), benannt nach Jean-Maurice-Émile Baudot (1845–1903) ist ein digitaler, ursprünglich synchroner 5-Bit-Zeichencode und wurde später als CCITT-1 genormt.
Heute bezeichnet man als Baudot-Code gemeinhin die von Donald Murray (1865–1945) an die Verwendung mit einer alphanumerischen Tastatur angepasste Variante (CCITT-2). Diese fand im Telegrafen- und Telex-Betrieb weltweite Verwendung und wird auch als Baudot-Murray-Code oder Murray-Code bezeichnet.
Bahnhof Kranichfeld
Der Bahnhof Kranichfeld ist ein Haltepunkt, bis 1997 Bahnhof, der Landstadt Kranichfeld im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Er ist Endpunkt der Bahnstrecke Weimar–Kranichfeld. Im Jahre 1888 ging er in Betrieb.

Bahnstrecke Weimar–Kranichfeld
Die Weimar-Berka-Blankenhainer Eisenbahn (WBBE), kurz Berkaer Bahn, war ursprünglich die Staatsbahn des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach. Sie wurde von der Firma Herrmann Bachstein erbaut und betrieben. Am 1. April 1899 erwarb die Centralverwaltung für Secundairbahnen Herrmann Bachstein auch das Eigentum daran. Im Jahre 1923 kam die Bahn durch die Umstrukturierung des Bachstein-Konzerns zur Thüringischen Eisenbahn-AG.
Noé (Oper)
Noé (Noah) ist eine Oper in drei Akten und die letzte Oper des Komponisten Fromental Halévy.

Das Libretto stammt von Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, der auch das Libretto für Halévys erste Oper L’Artisan (1827) geschrieben hatte. Noé basiert auf der biblischen Geschichte von Noach.

Halévy arbeitete an der Oper in seinen letzten Jahren (1858–1862). Er hinterließ sie jedoch unvollendet, da die Pariser Oper, die das Werk in der Spielzeit von 1860 aufführen wollte, es nach Sichtung der Partitur der ersten vier Akte zurückgestellt hatte. Halévys Schwiegersohn Georges Bizet vollendete letztlich die Oper, konnte aber kein anderes Theater für eine Aufführung gewinnen. Noé wurde erst am 5. April 1885 in Karlsruhe uraufgeführt, etwa zehn Jahre nach Bizets Tod. Die Oper ist auch unter dem Namen Le Déluge (Die Sintflut) bekannt, den Bizet alternativ vorgeschlagen hatte.

Georges Bizet
Georges Bizet (* 25. Oktober 1838 in Paris als Alexandre-César-Léopold Bizet; † 3. Juni 1875 in Bougival, Département Yvelines bei Paris) war ein französischer Komponist der Romantik, dessen Oper Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte wurde.
Toter Uhu
Toter Uhu, auch Der Uhu (französisch: Le Grand-duc), ist ein Gemälde des französischen Malers Édouard Manet. Das 97 × 64 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild zeigt einen toten, kopfüber an einer Bretterwand hängenden Uhu als Jagdtrophäe. Das zu einer Serie von vier nahezu gleich großen Stillleben gehörende Werk entstand 1881 während eines Kuraufenthaltes in Versailles, als Manet bereits von schwerer Krankheit gezeichnet war. Vorbilder für diese den Tod symbolisierende Jagdtrophäe finden sich in der französischen Stilllebenmalerei des 18. Jahrhunderts und bei niederländischen Malern des 17. Jahrhunderts. Toter Uhu ist eines der wenigen Jagdstillleben im Gesamtwerk des Künstlers. Das Gemälde gehört zur Sammlung der Stiftung Sammlung E. G. Bührle in Zürich und befindet sich als Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich.

Uhu
Der Uhu (Bubo bubo) ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus (Bubo), die zur Ordnung der Eulen (Strigiformes) gehört. Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und Querzeichnungen auf. Brust und Bauch sind dabei heller als die Rückseite.

Der Uhu ist ein Raub- und Standvogel, der bevorzugt in reich strukturierten Landschaften jagt. In Mitteleuropa brütet die Art vor allem in den Alpen sowie den Mittelgebirgen, daneben haben Uhus hier in den letzten Jahrzehnten aber auch das Flachland wieder besiedelt. Die Brutplätze finden sich vor allem in Felswänden und Steilhängen und in alten Greifvogelhorsten, seltener an Gebäuden oder auf dem Boden.
Gerthe (Bochum)
Gerthe ist ein Stadtteil von Bochum, der im Norden liegt und an Herne, Castrop-Rauxel und Dortmund grenzt.

Trotz der Großzeche Lothringen und den dazugehörigen chemischen Werken, die das Bild des Stadtteils prägten, haben sich an seinem Rand Grünflächen und Landwirtschaft erhalten.

Gerthe besitzt ein historisches Amtshaus, in dem die Bezirksvertretung Bochum-Nord untergebracht ist, ein Schulzentrum (mit dem Heinrich-von-Kleist-Gymnasium und der Anne-Frank-Realschule), das St. Maria-Hilf-Krankenhaus sowie das Kulturwerk Lothringen. Letzteres ist neben seiner Funktion als Kleinkunstbühne eine Art Start-Up-Agentur für Künstler. Sehenswert sind die denkmalgeschützten Kirchen St. Elisabeth und die Christuskirche.

St. Maria-Hilf-Krankenhaus
Das St. Maria-Hilf-Krankenhaus ist ein Krankenhaus im Bochumer Stadtteil Gerthe gehört zum Katholischen Klinikum Bochum (KKB). Schwerpunkte sind die Behandlung von Venenerkrankungen und die Schulung von pflegenden Angehörigen. Im Jahr 2018 wurden rd. 8.093 Patienten ambulant behandelt. Beschäftigt werden über 60 Mitarbeiter.
Siebenmal lockt das Weib
Siebenmal lockt das Weib (Originaltitel: Woman Times Seven) ist ein italienisch-französisch-US-amerikanischer Spielfilm in sieben kurzen Episoden  von Vittorio De Sica aus dem Jahr 1967. Das Drehbuch verfasste Cesare Zavattini. Die Titelrolle ist mit Shirley MacLaine besetzt. In weiteren Hauptrollen sind Peter Sellers, Rossano Brazzi und Lex Barker zu sehen. In den USA kam das Werk erstmals am 27. Juni 1967 ins Kino. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 29. September 1967.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; † 13. November 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur; ab 1968 war er auch französischer Staatsbürger. Er war zunächst ein prominenter Schauspieler, erreichte aber seine größte internationale Bekanntheit als einer der führenden Regisseure des Italienischen Neorealismus in den 1940er- und 1950er-Jahren. Sein Film Fahrraddiebe aus dem Jahr 1948 gilt unter Filmkritikern als einer der besten Filme aller Zeiten.
Klein Behnitzer See
Der Klein Behnitzer See ist ein eiszeitlich gebildeter Rinnensee. Er liegt im Land Brandenburg im Stadtgebiet Nauens im Landkreis Havelland. Zu- und Abfluss des Sees ist der vom nördlich gelegenen Groß Behnitzer See kommende Klinkgraben, der den Klein Behnitzer See nach Süden zum Riewendsee drainiert. Am Westufer liegt das Dorf Klein Behnitz, nach dem der See benannt ist.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Vinylchlorid
Vinylchlorid (Chlorethen, auch Monochlorethen oder – eigentlich veraltet – Monochlorethylen), abgekürzt VC, ist ein farbloses, brennbares, narkotisierendes Gas mit in hoher Konzentration leicht süßlichem, chlor­artigem Geruch. Es ist die Grundsubstanz zur Herstellung von Polyvinylchlorid (PVC). Vinylchlorid wurde von Henri Victor Regnault entdeckt.

Chlorwasserstoff
Chlorwasserstoff (Summenformel HCl, systematisch auch als Wasserstoffchlorid oder Hydrogenchlorid bezeichnet) ist ein farbloses, stechend riechendes Gas, das sich sehr leicht in Wasser löst. Wässrige Lösungen von Chlorwasserstoff werden Salzsäure oder Chlorwasserstoffsäure genannt. Beim Einatmen des Gases entsteht in der Lunge Salzsäure, was zu schweren Verätzungen führt, da der Stoff eine sehr starke Säure ist.

Es wurde von Humphry Davy 1808 dargestellt.
Brückenmühlenschleuse
f1

Die Brückenmühlenschleuse ist eine denkmalgeschützte Schleuse an einem Nebenarm der Saale in der Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 66140 als Baudenkmal verzeichnet.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA (französisch Département fédéral des affaires étrangères DFAE, italienisch Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, rätoromanisch Departament federal d’affars exteriursⓘ DFAE, englisch Federal Department of Foreign Affairs FDFA), so bezeichnet seit 1979, ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung, des Bundesrates. Es entspricht im Aufgabenbereich den Aussenministerien in anderen Staaten. Vorsteher des EDA ist seit dem 1. November 2017 Ignazio Cassis (FDP).

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Kriegserklärung Mexikos an Deutschland, Italien und Japan
Die Kriegserklärung Mexikos an Deutschland, Italien und Japan erfolgte am 28. Mai 1942 nach der Versenkung der beiden mexikanischen Tanker Potrero del Llano und Faja de Oro durch die deutschen U-Boote U 564 und U 106 in amerikanischen Gewässern.

U 564
U 564 war ein U-Boot vom Typ VII C, das von der deutschen Kriegsmarine in der Atlantikschlacht während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurde. Auf seinen neun Unternehmungen versenkte es 18 Handelsschiffe mit 95.544 BRT und ein Kriegsschiff mit 900 t. Am 14. Juni 1943 wurde es nordwestlich von Kap Ortegal versenkt, wobei 28 Besatzungsmitglieder starben. 18 Mann der Besatzung wurden von U 185 gerettet und von den beiden deutschen Zerstörern Z 24 und Z 25 nach Bordeaux gebracht.
Erdhütte
Eine Erdhütte (englisch: Earth lodge) ist ein in Teilen unterirdisches Gebäude der Indianer Nordamerikas, dessen Dach teilweise oder vollständig mit Erde bedeckt ist und vor allem aus den indianischen Volksstämmen der Great Plains und der Eastern Woodlands bekannt ist. Die meisten Erdhütten sind rund mit einem Kuppeldach, oft mit einer zentralen oder leicht versetzten Öffnung als Rauchabzug und haben eine Feuerstelle im Zentrum. Erdhütten sind von den sesshafteren Stämmen der Plains wie den Hidatsa, Mandan, Pawnee, Ponca, Omaha, Oto und Arikara bekannt, wurden aber auch archäologisch an Fundstellen der Mississippi-Kultur im Osten der USA nachgewiesen.

Omaha (Volk)
Die Omaha sind ein nordamerikanischer Indianerstamm aus dem Dhegiha-Zweig der Sioux-Sprachfamilie. Der Name bedeutet: Die gegen den Wind oder Strom laufen. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts lebten sie im nordöstlichen Nebraska am Missouri River. Die südlich der Omaha lebenden Osage nannten diese Pa-Ho-tse (en:Snow Head; de:Schneekopf).
Petraeus-Affäre
Die Petraeus-Affäre ist eine politische Affäre, die mit dem Rücktritt des Direktors der CIA, des früheren Armeegenerals David Petraeus, am 9. November 2012 öffentlich wurde. General Petraeus unterhielt ein außereheliches Liebesverhältnis mit seiner Biografin, der Reserveoffizierin Paula Broadwell. Dieses Verhältnis war vom FBI aufgedeckt worden, als dieses nach einer Anzeige einer Bekannten der Familie Petraeus wegen Droh-E-Mails ermittelte. Diese E-Mails führten die Ermittler auch zu Broadwell, auf deren Computer als geheim eingestufte Dokumente gefunden wurden. Nachdem Petraeus vom Nationalen Geheimdienstdirektor über die Ermittlungen des FBI informiert worden war, reichte Petraeus seinen Rücktritt ein.

Paula Broadwell
Paula Dean Kranz Broadwell (* 9. November 1972 in Bismarck, North Dakota) ist eine US-amerikanische Journalistin und Anti-Terrorismus-Expertin. Das Bekanntwerden einer außerehelichen Affäre mit David Petraeus, dem ehemaligen Chef der Internationalen Schutztruppe in Afghanistan ISAF, führte am 9. November 2012 zu dessen Rücktritt als Direktor der CIA.
Vester Nebel Sogn (Kolding Kommune)
Vester Nebel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Egtved Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2293 Einwohner, davon 2007 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Nebel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Almind Sogn, im Süden Harte Sogn, im Südwesten Lejrskov Sogn und im Westen Jordrup Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Vejle Kommune Egtved Sogn und Ågård Sogn.

Egtved Sogn
Egtved Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Jerlev Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Egtved Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3695 Einwohner, davon 2436 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Egtved Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Randbøl Sogn und Nørup Sogn, im Osten Ødsted Sogn und Øster Starup Sogn, ferner in der südlich benachbarten Kolding Kommune Vester Nebel Sogn und Jordrup Sogn, in der südwestlich gelegenen Vejen Kommune Veerst Sogn und in der westlich gelegenen Billund Kommune Vorbasse Sogn.
Jachenau
Jachenau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Nach der Gemeindegebietsreform 1975 ist Jachenau mit 787 Einwohnern der Bevölkerungszahl nach die kleinste Einheitsgemeinde, d. h. Gemeinde mit eigener Verwaltung, in Bayern. Jachenau ist seit 1975 ein staatlich anerkannter Erholungsort, der sich als „Jachenau das Sonnental“ dem „sanften Tourismus“ verpflichtet fühlt.

Marietta Uhden
Marietta Uhden (* 5. Juli 1968 in München; † 23. November 2014) war eine deutsche Sportkletterin. Marietta Uhden war zwölffache Deutsche Meisterin im Sportklettern/Bouldern, Weltcup-Siegerin im Bouldern (2000) und Bronzemedaillengewinnerin der Weltmeisterschaft 1997 und der Worldgames 2005. Ihr gelang als erster Frau weltweit die Erstbegehung einer Route im elften Schwierigkeitsgrad (XI-/8c).
Hasan Fehmi Ataç
Hasan Fehmi Bey (Ataç) (* 1879 in Gümüşhane; † 16. September 1961) war ein türkischer Politiker und Mitglied der Großen Türkischen Nationalversammlung. Als Mitglied der Versammlung war Hasan Fehmi Bey Abgeordneter für seine Heimatstadt Gümüşhane. Nach dem Ende seines Mandats wurde er von Mustafa Kemal Atatürk zum Landwirtschafts- und Finanzminister berufen.

Gümüşhane
Gümüşhane (altgriechisch Αργυρούπολης Argyroúpolis) ist eine türkische Stadt in Anatolien und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Gümüşhane. Sie liegt in der östlichen Schwarzmeerregion auf ca. 1150 m über dem Meeresspiegel. Gümüşhane wurde im engen Tal des Flusses Harşit Çayı gegründet, der die Zigana-Berge von den Gümüşhane-Bergen trennt. Der Name der Stadt („Silberhaus“) ist wahrscheinlich eine Übertragung des griechischen Namens Argyroúpolis („Silberstadt“). In der Umgebung der Stadt wurde seit Alters her Silber abgebaut. Gleichzeitig ist die Stadt auch Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). Gümüşhane wurde bereits um 1300 als Silbergrube und im 14. Jahrhundert als große Stadt Cumich bezeichnet. Der Ort war mit Sicherheit schon 1650 Stadt, wurde aber erst 1871 in den Stand einer Belediye erhoben (s. Stadtlogo).
Chungking Mansions
Chungking Mansions (chinesisch 重慶大廈 / 重庆大厦, Pinyin Chóngqìng Dàshà, Jyutping Cung4hing3 Daai6haa6) ist ein Wohnkomplex an der Südspitze von Kowloon am Anfang der Nord-Süd-Hauptverkehrsader Nathan Road im Stadtteil Tsim Sha Tsui von Hongkong. Es ist bekannt für die kulturelle Vielfalt der Bewohner und Besucher – etwa 10.000 Besucher täglich – sowie für die preisgünstigen Unterkünfte. Der Bau, mit vielen Ethnien aus der ganzen Welt auf engem Raum, wird von den Einheimischen und Bewohnern des Gebäudes auch liebevoll Little United Nations (etwa: „die kleine UN“) genannt. Manchmal wird die Atmosphäre im Gebäude mit der 1993/94 abgerissenen Kowloon Walled City verglichen und aufgrund der vielen afrikanischen Kleinhändler und Geschäftsleute als Hongkongs inoffizielles afrikanisches Viertel beschrieben.

Nathan Road
Die Nathan Road (chinesisch 彌敦道 / 弥敦道, Pinyin Mídūn dào, Jyutping Nei4deon1 dou6, Yale Nei4deun1 dou6, IPA (kantonesisch) [Nȅitɵ́n tòu]) ist die Hauptverkehrsstraße im Ortsteil Kowloon in Hongkong. Sie führt in südnördlicher Richtung von Tsim Sha Tsui nach Sham Shui Po und überquert dabei auch die ehemaligen Distrikte Yau Ma Tei und Mong Kok.

Die Straße ist ca. 3,6 km lang. Sie beginnt im Süden am Victoria Harbour und endet im Norden an der Boundary Street (界限街 – „Grenzstraße“). Die sechsspurige Nathan Road bildet die wichtigste Straßenverbindung der beiden Regionen Kowloon und den New Territories. Sie ist gesäumt von Hotels, Banken, Geschäften und Einkaufszentren.
Viktoria (1935)
Viktoria ist eine deutsche Verfilmung des gleichnamigen Romans (1898) von Knut Hamsun aus dem Jahre 1935. Unter der ersten Tonfilmregie des bedeutenden Kameramanns Carl Hoffmann spielte Luise Ullrich die Titelrolle. An ihrer Seite übernahm Mathias Wiemann die männliche Hauptrolle.

Carl Hoffmann
Carl Hoffmann (* 9. Juni 1885 in Neisse; † 13. Juli 1947 in Minden in Westfalen) war ein deutscher Kameramann und Regisseur. Hoffmann gilt neben Karl Freund und Fritz Arno Wagner als einer der wichtigsten Kameramänner der Weimarer Republik.