hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tantalus-Grünmeerkatze
Die Tantalus-Grünmeerkatze (Chlorocebus tantalus) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie ist eine der sieben Arten, in die die Grünen Meerkatzen in jüngeren Systematiken unterschieden werden. Tantalus-Meerkatzen sind im mittleren Afrika beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Volta-Fluss in Ghana bis nach Sudan, Uganda und das nordwestliche Kenia. Sie bewohnen eine Vielzahl von Lebensräumen, sowohl offene Wälder als auch Savannen, sind allerdings auf Schlafbäume angewiesen.

Grüne Meerkatzen
Die Grünen Meerkatzen (Chlorocebus) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie sind in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara verbreitet und teilweise bodenbewohnend. Sie leben in großen, gemischten Gruppen mit komplexer Rangordnung und sind Allesfresser.
Intel 8008
Der Intel 8008 (zunächst als 1201) wurde am 1. April 1972 vorgestellt und war der erste 8-Bit-Mikroprozessor und der erste Von-Neumann-Rechner aus dem Hause Intel. Er war in einem 18-poligen DIL-Gehäuse untergebracht und bestand aus 3500 Transistoren. Weit verbreitet ist die Ansicht, der 8008 wäre ein auf 8 Bit erweiterter 4004 oder eine Weiterentwicklung des 4040. Beide CPUs unterscheiden sich aber grundlegend vom 8008. Der 8008 gilt als der direkte Vorläufer des Intel 8080 und ist damit die Grundlage der x86-Prozessorarchitektur und der damit verbundenen Befehlssätze von Intel.

Intel 4004
Der Intel 4004 ist ein 4-Bit-Mikroprozessor des Mikrochipherstellers Intel, der am 15. November 1971 auf den Markt kam. Er gilt als der erste Ein-Chip-Mikroprozessor, der in Serie produziert und am freien Markt vertrieben wurde. Meist wird er auch als erster Mikroprozessor überhaupt bezeichnet, was aber nicht richtig ist, da bei Texas Instruments bereits 1968 ein Mikroprozessor als Auftragsarbeit entwickelt wurde, der aber nie in Serie ging.

Heute zählt der 4004 zu den begehrtesten Objekten für Chip-Sammler. Am seltensten ist der C4004 in weißer Keramik mit Goldkappe und sichtbaren Leiterbahnen („grey traces“).
Zwieselberg BE
Zwieselberg (im einheimischen Dialekt: [ˈʦʋ̊ɪʓ̊ʊˌb̥æːrg̊]) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Reutigen im Verwaltungskreis Thun des Schweizer Kantons Bern. Bis zum 31. Dezember 2023 war Zwieselberg eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2024 fusionierte sie zur Gemeinde Reutigen.

Reutigen
Reutigen ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Thun.

Neben der Einwohnergemeinde existieren unter demselben Namen auch eine Burgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Kleiner Sankt Bernhard
Der Kleine Sankt Bernhard (französisch Col du Petit Saint-Bernard; italienisch Colle del Piccolo San Bernardo) ist ein 2188 m s.l.m. hoher Pass in den Grajischen Alpen, der das Isèretal im französischen Département Savoyen mit dem Aostatal verbindet. Erbaut wurde die Passstraße von Napoleon III.

Auf der ausgedehnten Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Frankreich und Italien. Der Kulminationspunkt der Passstraße liegt auf italienischer Seite.
Die Straße ist im Winter gesperrt; mehrere Abschnitte werden dann als Skipisten des Skigebietes La Rosière-La Thuile genutzt.

Grenze zwischen Frankreich und Italien
Die Grenze zwischen Frankreich und Italien hat eine Länge von 476 Kilometern und ist eine Landgrenze. Hinzu kommt die durch das in Paris am 28. November 1986 unterzeichnete und am 15. Mai 1989 in Kraft getretene Abkommen festgelegte, vierzig nautische Meilen lange Seegrenze in der Straße von Bonifacio zwischen dem italienischen Sardinien und dem seit 1768 französischen Korsika, die aus fünf geradlinig verlaufenden Abschnitten besteht.
Liebenerspitze
Die Liebenerspitze (auch Liebener Spitze, italienisch Cima della Chiesa) ist ein 3399 m ü. A. hoher Doppelgipfel zwischen Obergurgl und Pfelders im Gurgler Kamm in den Ötztaler Alpen. Sie ist benannt nach Leonhard von Liebener. Über den Gipfel verläuft die österreichisch-italienische Staatsgrenze, die Südtiroler Anteile sind im Naturpark Texelgruppe unter Schutz gestellt.

Die Erstbesteigung erfolgte am 26. Juli 1872 durch Victor Hecht und Johann Pinggera. Sie erreichten den Gipfel über den Westgrat und stiegen über den Ostgrat ab.

Als Stützpunkt für Bergsteiger dient die südwestlich gelegene Zwickauer Hütte. Von dort führt der einfachste Anstieg über den Westgrat in etwa 2½ Stunden.

Blick auf den Gaisbergferner mit dem Hochfirst links, der Liebenerspitze rechts der Mitte im Hintergrund und dem Kirchenkogel rechts

Zwickauer Hütte
Die Zwickauer Hütte (auch Planfernerhütte, italienisch Rifugio Plan) ist eine Berghütte im Gurgler Kamm der Ötztaler Alpen in Südtirol. Die Hütte liegt nördlich oberhalb des Pfelderer Tals auf einer Höhe von 2989 m s.l.m. über dem Südrand des Planferners. Von Pfelders führt eine Materialseilbahn zur Hütte, die sich im Gebiet des Naturparks Texelgruppe befindet.
Victor Hay, 21. Earl of Erroll
Victor Alexander Sereld Hay, 21. Earl of Erroll, KCMG (* 17. Oktober 1876 in Kensington, London; † 20. Februar 1928 in Koblenz), war ein britischer Diplomat und Schriftsteller. Von 1921 bis zu seinem unerwarteten Tod 1928 war er der Hohe Kommissar Großbritanniens in der Interalliierten Rheinlandkommission (IRKO) in Koblenz.

Earl of Erroll
Earl of Erroll ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Earl ist Chief des Clans Hay. Er hat das erbliche Amt eines Lord High Constable of Scotland inne und rangiert damit in der schottischen Protokollarischen Rangordnung (Order of precedence) unmittelbar nach der königlichen Familie und den höchsten Repräsentanten des Vereinigten Königreichs und von Schottland, jedoch vor allen anderen Peers. Seit 1948 hat der Earl wieder einen eigenen Herold, den Slains Pursuivant.

Familiensitz der Earls waren früher Old Slains Castle und New Slains Castle in Aberdeenshire und ist heute Woodbury Hall bei Sandy in Bedfordshire.
Lac de l’Abbaye
Der Lac de l’Abbaye ist ein See im französischen Jura, im Département Jura, 8 km westlich von Morez und ungefähr 40 km nordnordwestlich von Genf. Er liegt in 879 m auf dem Gemeindeboden von Grande-Rivière und nimmt eine Fläche von rund 90 Hektar ein. Auf einer Halbinsel am nordöstlichen Ufer befindet sich die Abtei von Grandvaux.

Grande-Rivière (Jura)
Grande-Rivière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Grande-Rivière Château mit 434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Kloster Rheinau
Das Kloster Rheinau (lateinisch Monasterium Rhenaugensis) ist eine ehemalige Benediktinerabtei auf einer Rheininsel in der heutigen Schweizer Gemeinde Rheinau im Kanton Zürich. Es wurde etwa 778 gegründet und 1862 aufgehoben. Von 1867 bis 2000 war in den Klostergebäuden eine psychiatrische Klinik untergebracht. Heute wird das frühere Klostergebäude von der Spirituellen Weggemeinschaft und dem Musikzentrum «Musikinsel Rheinau» genutzt, die Klosterkirche von der katholischen Kirchgemeinde Rheinau.

Konrad von Konstanz
Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war von 934 bis 975 Bischof im Bistum Konstanz und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934 oder 936 bis 975 auch Abt im Kloster Rheinau.
Aix-Villemaur-Pâlis
Aix-Villemaur-Pâlis ist eine französische Gemeinde mit 3.336 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis und zum Arrondissement Troyes.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Aix-en-Othe, Palis und Villemaur-sur-Vanne, die seither in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée verfügen.

Palis
Palis ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Aix-en-Othe und Villemaur-sur-Vanne zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Aix-Villemaur-Pâlis zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.
Dunedin (Schiff, 1919)
HMS Dunedin war ein britischer Leichter Kreuzer der Danae-Klasse. Benannt wurde das Schiff nach der auf der Südinsel Neuseelands gelegenen Stadt Dunedin. Der Kreuzer ist das einzige britische Kriegsschiff, das bislang auf diesen Namen getauft wurde. Die Dunedin wurde am 5. November 1917 auf der Werft von Armstrong-Whitworth & Co. im englischen Newcastle upon Tyne auf Kiel gelegt und lief am 19. November 1918 von Stapel. Die Indienststellung erfolgt am 13. September 1919.

Armstrong-Whitworth
Die Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. war ein bedeutendes britisches Unternehmen des frühen 20. Jahrhunderts. Der Konzern mit Sitz in Elswick bei Newcastle upon Tyne produzierte Waffen, Schiffe, Lokomotiven, Automobile und Flugzeuge. 1927 wurde er Teil von Vickers-Armstrongs.
Ropaži
Ropaži (deutsch: Rodenpois) ist ein Ort in Lettland, etwa 34 km nordöstlich von Riga gelegen, und Zentrum des gleichnamigen Bezirks (Ropažu novads).

Der Ort liegt am Ufer der Jugla und war schon von den Liven besiedelt, von deren Sprache sich auch der Ortsname ableitet. Bereits 1205 urkundlich erwähnt, bestand hier bis ins 16. Jahrhundert eine Burg des Deutschen Ordens, deren Ruinen heute noch besichtigt werden können.

Im 19. Jahrhundert wirkte hier unter anderem die evangelische Pfarrerfamilie Walter; der lutherische Pastor Reinhold Wilhelm von Walter (1840–1909) wurde hier geboren.

Seit dem 19. Jahrhundert war Ropaži der Hauptort einer Gemeinde, die 2009 im jetzigen Bezirk aufging.

Burg Rodenpois
Burg Rodenpois (lettisch Ropažu viduslaiku pils) ist die Ruine einer Ordensburg des Livländischen Ordens in Ropaži in Lettland nahe Riga am rechten Ufer der Großen Jägel (Lielā Jugla) an der alten Straße von Salaspils (Kirchholm) nach Sigulda (Segewold).
Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Badminton-Föderation Aserbaidschans
Die Badminton-Föderation Aserbaidschans (aserbaidschanisch Azərbaycan badminton federasiyası) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Aserbaidschan. Der nationale Verband wurde 1996 gegründet, nachdem er bereits seit 1962 als Verband der Sowjetrepublik existierte. Er wird durch die aserbaidschanische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert.

Aserbaidschanische Badmintonnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Badmintonnationalmannschaft (aserbaidschanisch Badminton üzrə Azərbaycan milli komandası) repräsentiert Aserbaidschan in internationalen Badmintonwettbewerben. Es gibt separate Nationalmannschaften für Junioren, Damen, Herren und gemischte Teams. Das Nationalteam repräsentiert die Badminton-Föderation Aserbaidschans.
Revesz-Syndrom
Das Revesz-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von aplastischer Anämie und Retinopathie.

Die Erkrankung kann als Form einer Dyskeratosis congenita (DKCA3) angesehen werden.

Synonyme sind: Dyskeratosis congenita mit bilateraler exsudativer Retinopathie; Retinopathie - Anämie – ZNS-Anomalien; Revesz-Debuse-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Hauptautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1992, welche durch die Ärzte T. Revesz und Mitarbeiter aus den Vereinigten Arabischen Emiraten erfolgte.

Dyskeratosis congenita
Die Dyskeratosis congenita (DC, DKC, Zinsser-Cole-Engman-Syndrom) ist eine mehrere Organsysteme betreffende Erbkrankheit, die sich typischerweise an Haut und Schleimhäuten mit den Symptomen abnorme Hautpigmentierung, Nageldystrophie und Leukoplakie zeigt.
Hinduraj
Der Hinduraj ist ein Gebirge im Norden Pakistans, wo es sich über die Provinz Khyber Pakhtunkhwa und das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan erstreckt.

Im Westen und Norden wird der Hinduraj vom Fluss Chitral und dessen Zuflüssen Yarkhun und Mastuj sowie dem Karambar-Pass vom Hindukusch abgegrenzt. Im Osten reicht der Hinduraj bis an das Karakorum und den Himalaja heran. Die genaue Grenze bilden hier die Flusstäler von Karambar, Gilgit und Indus. Der Swat entwässert das Gebirge in südlicher Richtung.

Im Koyo Zom erreicht das Gebirge eine Höhe von 6872 m.

Mastuj
Der Mastuj ist der linke Quellfluss des Kunar in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Der Mastuj entsteht bei der Kleinstadt Mastuj am Zusammenfluss von Yarkhun und Laspur. Von dort strömt er in südwestlicher Richtung durch das Bergland des Chitral-Distrikts. Ein wichtiger rechter Nebenfluss ist der Turikho. Die Fernstraße Chitral – Mastuj folgt dem Flusslauf. Etwa 7 km nördlich von Chitral trifft der Lutkho von rechts auf den Mastuj und vereinigt sich mit diesem zum Kunar. Der Mastuj hat eine Länge von 100 km. Das Flusstal des Mastuj bildet die Trennlinie zwischen Hinduraj im Osten und Hindukusch im Westen.
Ixil
Die Ixil sind ein indigenes Volk in Guatemala, dem knapp 100.000 Menschen angehören. Sie gehören zur Großgruppe der Maya und leben im Departamento Quiché insbesondere in den Gemeinden Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul und San Juan Cotzal im nordwestlichen Hochland Guatemalas. Die Region wurde früher nach diesen drei Ixil-Städten auch „Ixil-Dreieck“ (triángulo ixil) genannt. Dieser Begriff wurde vom Militär benutzt und ist deshalb heute unerwünscht. Heute sagt man „area ixil“ (Ixil-Gebiet). Die Ixil-Sprache zählt zum Quiché-Mam-Zweig der Maya-Sprachen.

Santa María Nebaj
Santa María Nebaj (kurz Nebaj) ist der Hauptort einer insgesamt knapp 80.000 Einwohner zählenden Gemeinde (municipio) in der Sierra de los Cuchumatanes im nordwestlichen Hochland Guatemalas. Zur Gemeinde gehören der Hauptort, das Dorf Acul sowie mehrere Dörfer und Weiler (caserios).
Amt Stolpen
Beim Amt Stolpen handelt es sich um alten Besitz des Bistums Meißen in der Oberlausitz (Burgward Göda seit 1007, Herrschaft Stolpen seit 13. Jahrhundert), der von ihm als Amt verwaltet wurde. Es bildete sich um 1320 mit der Burg Stolpen als Verwaltungsmittelpunkt und war dem Meißnischen Kreis angegliedert.

Neusalza-Spremberg
Neusalza-Spremberg (oberlausitzisch: Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz, 20 km südlich von Bautzen und 26 km nordwestlich von Zittau in der Oberlausitz, direkt an der Grenze zum tschechischen Nordböhmen.
Kältewelle in den USA im Januar 2019
Die Kältewelle in den USA Januar 2019 war ein Kälteeinbruch während des Winters 2018/2019.

Im späten Januar 2019 traf eine extreme Kältewelle, die von einem Polarwirbel ausgelöst wurde, den Mittleren Westen der USA und das östliche Kanada und forderte mindestens 21 Todesopfer. Teilweise wurden Temperaturen von fast 40 Grad Celsius minus gemessen.

Auf der Insel Maui (Hawaii) hat es im Februar 2019 erstmals bis in tiefere Lagen geschneit.

Kältewelle
Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur. Sowohl am Anfang wie am Ende des Winters spricht man von Wintereinbruch.
Burkard
Burkard oder Burchard, auch Burkhard, latinisiert Burchardus/Burckardus/Burkardus, altenglisch Burgheard (* um 684; † 2. Februar 755) war ein angelsächsischer Benediktiner aus Südwestengland, der Anfang 742 auf Vorschlag seines Landsmannes Bonifatius zum ersten Bischof von Würzburg eingesetzt wurde (742 bis 754).

Reliquientranslation
Als Reliquientranslation, kurz auch lateinisch Translatio, wird im Christentum die feierliche Übertragung (lateinisch translatio „Überführung“) von Reliquien von einem Ort zum anderen bezeichnet. Zu den Reliquien gehören Überreste (reliquiae „Zurückgebliebenes“) des Körpers, der Kleider und der Gebrauchsgegenstände von Heiligen (zunächst nur von Märtyrern, später auch von Jungfrauen, Bekennern); darüber hinaus auch sogenannte „Herrenreliquien“, die mit Jesus Christus in Verbindung gebracht werden.

Im weiteren Sinn steht die Bezeichnung translatio auch für alle rituell-liturgischen Vorgänge, die mit der Überführung der Reliquie(n) in Zusammenhang stehen, ferner für den Gedenktag der Translation und den literarischen Bericht über sie.
Erich Schilling (Gewerkschaftsfunktionär)
Erich Friedrich August Schilling (* 16. August 1882 in Leipzig; † 1. März 1962 in West-Berlin) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär, Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime und Häftling im KZ Buchenwald.

Volkshaus (Leipzig)
Das Volkshaus (Gewerkschaftshaus) in Leipzig ist ein eng mit der Geschichte der Gewerkschaftsbewegung verbundenes Büro- und Geschäftshaus und heute Geschäftsstelle der Gewerkschaft ver.di des Bezirkes Leipzig und Nordsachsen.
Affäre Magolsheim
Die Affäre Magolsheim bezeichnet einen Fall von Landfriedensbruch im Jahr 1957. Dabei haben Einwohner des Dorfes Magolsheim (heute ein Stadtteil von Münsingen) das Haus einer Sinti-Familie komplett zerstört. Die Affäre Magolsheim war eines der deutlichsten Zeichen dafür, dass es auch nach dem Nationalsozialismus noch vehementen Antiziganismus in Deutschland gab.

Münsingen (Württemberg)
Münsingen ist eine Stadt im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Mit einer Einwohnerzahl von rund 14.000 ist die zwischen Reutlingen und Ulm gelegene Stadt ein Mittelzentrum der Region Neckar-Alb. Münsingen ist die nach der Fläche größte Kommune des Landkreises Reutlingen. Ein Großteil der Gemarkung (98,5 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.
Spiegelglashütte Amelith
Die Spiegelglashütte Amelith war eine 1776 gegründete Glashütte im waldreichen südlichen Solling beim Bodenfelder Ortsteil Nienover, aus der die Orte Amelith und Polier hervorgingen. Sie lag im Gebiet des heutigen Landkreises Northeim in Südniedersachsen.

Die Hütte produzierte das damalige Luxusgut Spiegelglas, das sie europaweit an vermögende Bevölkerungsschichten vermarktete. Anfang des 20. Jahrhunderts, als hauptsächlich Flachglas produziert wurde, war die Hütte nicht mehr konkurrenzfähig und schloss 1926. 1931 wurde das Hüttengebäude abgerissen.

Spiegelglashütte auf dem Grünen Plan
Die Spiegelglashütte auf dem Grünen Plan war eine 1744 gegründete Glashütte im Hils, deren Arbeitersiedlung sich zum Ort Grünenplan entwickelte. Aus der Spiegelglashütte ging mit der Deutschen Spiegelglas AG von 1871 (heute Schott AG) das älteste Werk der glaserzeugenden Industrie in Niedersachsen hervor.
Dronedaron
Dronedaron (Handelsname Multaq) ist der Freiname eines Arzneistoffes, der als Antiarrhythmikum zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt wird. Das Medikament wird als 400-mg-Tabletten von Sanofi produziert und vermarktet. Die empfohlene Dosierung ist eine zweimal tägliche Einnahme von 400 mg.

Antiarrhythmikum
Antiarrhythmikum ist ein Oberbegriff für Arzneistoffe, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt werden können. Traditionell werden Antiarrhythmika nach ihren elektrophysiologischen Wirkungsmechanismen in vier Klassen (I bis IV nach Vaughan Williams) eingeteilt. Der Nutzen dieser Klassifikation ist vielfach in Frage gestellt worden, weil einige Antiarrhythmika Eigenschaften mehrerer Klassen aufweisen. Beispielsweise blockiert Sotalol neben Kaliumkanälen auch Betarezeptoren. Amiodaron und Dronedaron haben Wirkeigenschaften aller Klassen. Daneben gibt es Antiarrhythmika, die sich in keine der Klassen einordnen lassen. Bemerkenswert ist, dass jedes Antiarrhythmikum auch ein proarrhythmisches Potential hat, d. h. Herzrhythmusstörungen auslösen kann. Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein.
La Croix-Rousse
La Croix-Rousse ist ein Hügel in Lyon und gleichzeitig ein Stadtteil, der aus zwei geographischen Teilen besteht: die Hänge (ein Teil des 1. Arrondissements) und die Hochebene auf bis zu 254 m im 4. Arrondissement.

La Croix-Rousse (mit dem Beinamen Der Hügel, der arbeitet), eine ehemals selbständige Gemeinde im Département Rhône, ist geprägt von seiner Vergangenheit als Hochburg der Seidenindustrie.

Lofi Girl
Lofi Girl (bis 2021 ChilledCow) ist ein im Jahr 2017 gegründeter französischer YouTube-Kanal und Musiklabel. Der Kanal bietet rund um die Uhr Live-Streaming von Lo-Fi-Hip-Hop-Musik, begleitet von einer japanischen Animation, die ein Mädchen beim Lernen oder Entspannen darstellt.

Im April 2023 wurde auch eine neue Live-Show mit einem Jungen mit Retrowave-Klanghintergrund veröffentlicht, einem Musikstil, der an die 1980er Jahre erinnert.
Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf
Die Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf ist ein öffentliches Bibliothekssystem in Trägerschaft des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin. Sie entstand 2001 bei der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf durch die Zusammenlegung der beiden Stadtbibliotheken der Altbezirke. Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 261.157 auf, die im Jahr 2022 von 507.390 Besuchern etwa 1,43 Millionen Mal entliehen wurden. Darüber hinaus organisierte die Bibliothek im gleichen Zeitraum über 2000 Veranstaltungen, Führungen und Ausstellungen.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.