hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Steuri
Hermann («Mändel») Steuri (* 8. September 1909 in Grindelwald; † 17. August 2001 ebenda) war ein Schweizer Bergführer und alpiner Skirennfahrer. Er gewann in den 1930er-Jahren mehrere internationale Skirennen und gilt als einer der bekanntesten Grindelwalder Bergführer des 20. Jahrhunderts.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1936
Die 6. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden am 21. und 22. Februar 1936 in Innsbruck in Österreich statt. Die Rennpisten befanden sich am Patscherkofel und am Gschwandtkopf (bei Seefeld). Zu seiner Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.
Otuoke
Otuoke bedeutet Oke-Familie (Otu bedeutet Familie in der Ogbia-Sprache, während Oke ein Name ist) und nimmt eine kleine, aber strategische Position im Ogbia-Königreich ein.

Die Gemeinde beherbergt die Federal University Otuoke, eine Bundesstaatliche Einrichtung.

Ogbia
Ogbia ist ein traditionelles Königreich und ein Gebiet der lokalen Regierung des Bundesstaates Bayelsa im Nigerdelta in Nigeria. Der Hauptsitz des traditionellen Königreichs und der lokalen Regierung befindet sich in der Stadt Ogbia.4.7601826.33725Koordinaten: 5° N, 6° O
Vinsobres (Weinbaugebiet)
Vinsobres ist ein Weinbaugebiet im südlichen Abschnitt der Weinbauregion Rhône, das seit dem 15. Februar 2006 den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) hat, die jedoch ausschließlich für Rotwein gilt. Es ist nach der Gemeinde Vinsobres benannt. Die Weinberge umfassen knapp 1385 Hektar Rebfläche und liegen etwa 25 km östlich der Rhone.

Rhône (Weinbaugebiet)
Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/Jahr (Stand 2008,).
Kommissar des Königs
Der Kommissar oder Beauftragte des Königs (niederländisch: Commissaris van de Koning, kurz CvK oder CvdK; vor 2013 Commissaris van de Koningin) steht im politischen System der Niederlande an der Spitze einer Provinz. Das eigentliche Leitungsorgan ist das college van Gedeputeerde Staten, dessen Vorsitzender er ist. Seine Kollegen in diesem Organ sind die Deputierten, die vom Provinziallandtag Provinciale Staten gewählt werden. Auch dem Provinziallandtag sitzt der Kommissar vor. Der Kommissar vertritt ferner innerhalb der Provinz das Reich, also die nationale Ebene des niederländischen Staates.

Politisches System der Niederlande
Das politische System der Niederlande ist vom System der parlamentarischen Demokratie bestimmt, in dem Parteien eine große Rolle spielen. Das Parlament ist in zwei Kammern aufgeteilt: Die Erste Kammer wird von den Provinzparlamenten gewählt, die Zweite Kammer vom Volk. Letztere ist die eigentliche nationale Volksvertretung. Die Kräfteverhältnisse zwischen den Parteien dort sind ausschlaggebend dafür, wie sich die Regierung zusammensetzt.

Die wichtigsten historischen Meilensteine waren, nach der Gründung des heutigen Staates 1815, die Einführung der Ministerverantwortlichkeit in der Verfassung 1848 und das allgemeine Wahlrecht (mit Verhältniswahl) 1918. Seit den 1960er- und 1970er-Jahren, als die Verzuiling (die gesellschaftliche Trennung nach sozialkulturellen Milieus) sich abschwächte, sind die Wahlergebnisse oftmals sehr schwankend.
Beurizot
Beurizot ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Saint-Thibault im Nordwesten, Vitteaux im Norden, Vesvres im Nordosten, Boussey im Osten, Soussey-sur-Brionne im Südosten, Gissey-le-Vieil im Süden und Thorey-sous-Charny im Südwesten.

Boussey
Boussey ist eine französische Gemeinde mit 34 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Vesvres im Nordwesten, Vitteaux im Norden, Saffres im Osten, Uncey-le-Franc im Südosten, Soussey-sur-Brionne im Süden und Beurizot im Südwesten.
J.-Stephanus-Stadion
Das J.-Stephanus-Stadion ist ein Fußballstadion in Keetmanshoop (Namibia) und wurde nach J. Stephanus benannt. Es ist Heimatstadion des ehemaligen Namibia-Premier-League-Vereins Fedics United und bietet bis zu 1.000 Personen Platz.

Das Stadion wird seit Januar 2019 von Bewohnern der Stadt auf eigene Initiative renoviert.

Fedics United
Der Fedics United FC (häufig nur Fedics) ist ein Fußballverein aus der südnamibischen Stadt Keetmanshoop. Er trägt seine Heimspiele im J. Stephanus-Stadion aus. Der Verein spielt regelmäßig in Namibias zweithöchster Spielklasse, der Namibia First Division, stieg jedoch in der Saison 2011/12 als 11. der Südenliga ab.
Lehrpreis
Ein Lehrpreis ist eine Auszeichnung an eine einzelne Person, Gruppen von Personen, oder Bildungseinrichtungen, um deren besondere Leistungen in der Lehre zu würdigen. In der Regel werden Lehrpreise für zurückliegende Leistungen vergeben. Seltener werden Lehrpreise als Förderpreise vergeben, um vergleichbar zu Architekturwettbewerben Ideen für Lehrprojekte auszuzeichnen und deren Umsetzung zu fördern.

Lehrförderung
Die Lehrförderung im deutschsprachigen Raum beschreibt insbesondere die staatlich geförderte Entwicklung der (Hochschul-)Lehre in Programmen oder Projekten an staatlich-anerkannten Bildungseinrichtungen. Darüber hinaus loben viele Hochschulen und hochschulnahe Einrichtungen weitere Fördermöglichkeiten zur Entwicklung der Lehre aus. Ziel ist es, in einem wettbewerblichen Verfahren nach wissenschaftlichen Standards die zu fördernden innovativen Lehrkonzepte auszuwählen und somit Lehrende in ihrer pädagogischen und didaktischen Arbeit zu unterstützen.

Neben der Forschungsförderung adressiert die Lehrförderung eine weitere zentrale Aufgabe der akademischen Tätigkeit an Hochschulen. Die Förderung der Lehre umfasst dabei nicht nur die Erprobung neuer Lehrkonzepte, sondern ebenso den Transfer erfolgreicher Konzepte und deren Anwendung in neuen Kontexten.
Tarchon
Tarchon (altgriechisch Τάρκων Tárkōn, lateinisch und etruskisch Tarchun) war laut antiken Sagen der Begründer mehrerer etruskischer Städte.

Tarchon war der Bruder oder Sohn des Tyrrhenos. Er hatte zwölf Städte gegründet, darunter auch Tarquinii (etruskisch Tarchna) und den Etruskischen Zwölfstädtebund organisiert.

In der Nähe von Tarquinii pflügte er den Tages, einen Enkel des Jupiter, aus der Erde. Dieser lehrte Tarchon Teile der „Etruskischen Lehre“ (Etrusca disciplina), einer Lehre über die religiösen Praktiken.

Der Name Tarchon wird mit dem hethitischen Wettergott Tarḫunna in Verbindung gebracht.

Tarquinia
Tarquinia ist eine italienische Stadt mit 15.829 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören.
Schrumpfmarkt
Ein Schrumpfmarkt ist im Marketing und in der Volkswirtschaftslehre ein Markt, dessen Marktvolumen nachfragebedingt kontinuierlich sinkt, so dass künftig mit einer negativen Marktentwicklung zu rechnen ist.

Marktpotenzial
Das Marktpotenzial (englisch market potential) umfasst in der Volkswirtschaftslehre und im Marketing die in einem bestimmten Markt maximal verkäufliche Absatzmenge oder das maximal erzielbare Umsatzvolumen eines Gutes oder einer Dienstleistung.
Pierrepont-sur-l’Arentèle
Pierrepont-sur-l’Arentèle ([pjɛʁˈpɔ̃ syʁˌlaʁɑ̃ˈtɛl] ) ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Pierrepontais und Pierrepontaises genannt.

Fremifontaine
Fremifontaine ([ˌfʁemifɔ̃ˈtɛn] ) ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Frémifontainois und Frémifontainoises genannt.
José Batista
José Alberto Batista González (* 6. März 1962 in Colonia del Sacramento) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und späterer Trainer. Berühmtheit erlangte Batista bei der Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko, bei der er im Spiel gegen Schottland nach nur 52 Sekunden von Schiedsrichter Joël Quiniou die rote Karte erhielt. Dies war die bisher schnellste rote Karte bei Fußballweltmeisterschaften. Das Spiel endete 0:0. Uruguay zog damit ins Achtelfinale ein.

Joël Quiniou
Joël Quiniou (* 11. Juli 1950 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Fußballschiedsrichter, der in den 1980er und 1990er Jahren auch auf internationalem Parkett tätig war, unter anderem bei drei Weltmeisterschaftsendrunden.
Musée de l’érotisme
Das Musée de l’érotisme war ein Museum für erotische Kunst in Paris. Es wurde 1997 eröffnet und befand sich im 18. Arrondissement (Boulevard de Clichy Nr. 72), im Vergnügungsviertel Pigalle, in Nachbarschaft zum Moulin Rouge.
Am 6. November 2016 wurden die Ausstellungsstücke versteigert und das Museum geschlossen.

Pigalle (Paris)
Pigalle [piɡal] ⓘ ist der Name für das um den Place Pigalle gelegene Vergnügungsviertel in Paris, in dem sich unter anderem auch das weltbekannte Moulin Rouge befindet. Es liegt an der Grenze zwischen dem 9. Arrondissement und dem 18. Arrondissement. Das Viertel wurde nach dem Bildhauer Jean-Baptiste Pigalle (1714–1785) benannt.
Josef Göppel
Josef Göppel (* 16. August 1950 in Rauenzell; † 13. April 2022) war ein deutscher Politiker der Christlich-Sozialen Union in Bayern. Von 2002 bis 2017 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2017 war er Energiebeauftragter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung für Afrika.

Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft
Das Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft (FÖS) ist eine überparteiliche und unabhängige Denkfabrik, die zur Weiterentwicklung der sozialen zu einer ökosozialen Marktwirtschaft arbeitet. Das Ziel ist, dass Preise die ökologische und soziale Wahrheit sagen und Kosten weder verschleiert noch Dritten, der Gesellschaft oder künftigen Generationen aufgebürdet werden. Verursachungsgerechtigkeit und die Internalisierung externer Kosten von Umwelt- und Klimaschäden stehen im Zentrum der inhaltlichen Arbeit. Sie sollen durch ökonomische Instrumente wie z. B. CO2-Preis, Emissionshandel, Energie- und Ressourcensteuern und den Ab- und Umbau umweltschädlicher Subventionen und Steuerbegünstigungen erreicht werden.
Karmesinastrild
Der Karmesinastrild (Pyrenestes sanguineus), auch Karmesinroter Purpurweber oder Liberia-Purpurweber genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten unterschieden. Er wird in Europa gelegentlich als Ziervogel gehalten.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Verband der Landes-Beamten, -Angestellten und -Arbeiter Nordrhein-Westfalen
Der Verband der Landes-Beamten, -Angestellten und -Arbeiter Nordrhein-Westfalen (VdLA) ist eine Fachgewerkschaft der Landesbeschäftigten in Nordrhein-Westfalen. Die VdLA mit Sitz in Düsseldorf ist im dbb beamtenbund und tarifunion. Nach eigenen Angaben organisiert sie etwa 8.000 Beschäftigte in Behörden, Einrichtungen und Landesbetrieben der NRW-Landesverwaltung.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Shangyou
Der Kreis Shangyou (chinesisch 上犹县, Pinyin Shàngyóu Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.543,87 km² und zählt 257.464 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dongshan (东山镇).

Ganzhou
Ganzhou (chinesisch 赣州市, Pinyin Gànzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China und hat auf einer Fläche von 39.379,64 km² 8.970.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ganzhou leben 1.440.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.

Yandex
Yandex (russisch Яндекс) ist ein russisch-niederländisches Unternehmen mit Sitz in Amsterdam nahe dem Flughafen Amsterdam Schiphol und operativer Hauptzentrale in Moskau, das durch Internetdienstleistungen bekannt wurde, insbesondere durch die gleichnamige Suchmaschine. Das Unternehmen besteht seit 1997, war im Juni 2010 in Russland mit 64 % Marktanteil klarer Marktführer im Bereich der Websuche und auch in einigen anderen Ländern Osteuropas mit signifikantem Marktanteil vertreten.

Darüber hinaus bietet Yandex unter anderem Dienste für Internetwerbung, einen eigenen Browser (Yandex Browser), einen Online-Übersetzer (Yandex Translate), einen Kartendienst (Yandex Maps), E-Mail-Postfächer, Onlinedienste oder einen App Store für Android an.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.

Kroatische Eishockeynationalmannschaft
Die kroatische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 31 geführt und spielt in der Division II. Trainer der Mannschaft ist der frühere slowenische Nationalspieler Rok Rojšek.
Maskelyne (Mondkrater)
22.45

Maskelyne ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, nordwestlich des Kraters Censorinus.
Die Kraterform ist unregelmäßig mit scharfem Rand, das Innere uneben mit Spuren von Rutschungen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Hofastronomen Nevil Maskelyne offiziell benannt.

Censorinus (Mondkrater)
4.1

Censorinus ist ein sehr kleiner, aber auffällig heller Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Mondäquators, am südlichen Rand des Mare Tranquillitatis, südöstlich des Kraters Maskelyne.
Östlich liegt der größere Nebenkrater Censorinus A.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem römischen Schriftsteller Censorinus offiziell benannt.
Stimmlippenpolyp
Unter einem Stimmlippenpolypen oder auch Stimmbandpolypen versteht man eine gutartige Veränderung an einer Stimmlippe, die ausschließlich an der freien Kante oder am subglottischen Abhang des vorderen Stimmlippendrittels entsteht. Kleine Stimmlippenpolypen sind breitbasig, größere kugelig, gestielt, sie treten überwiegend nur einseitig (90 %) auf.

Man unterscheidet rötliche teleangiektatische, gefäßreiche Stimmlippenpolypen von glasigen Gallertpolypen. Bösartige Entartungen von Stimmlippenpolypen sind nicht beschrieben.

Eindeutige Ursachen für die Entstehung von Stimmlippenpolypen sind nicht bekannt, sie treten vor allem im mittleren Lebensalter, öfter bei Männern und bei Zigarettenrauchern auf. Auffallend auch, dass diese Patienten häufig ihre Stimme besonders beanspruchen.

Stimmlippe
Die Stimmlippen (auch: Stimmfalten, lateinisch plica vocalis) sind paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf. Sie sind ein wesentlicher Teil des stimmbildenden Apparates (Glottis) des Kehlkopfes, bestehend aus der von Epithel überzogenen Stimmfalte, dem eigentlichen Stimmband (Ligamentum vocale), dem Musculus vocalis und den Aryknorpeln jeweils beider Seiten. Die Stimmlippen werden beidseits bei der Phonation (Stimmgebung) durch Anblasen aus dem Brustkorb in Schwingungen versetzt (Bernoulli-Effekt) und bilden so den Primärschall der Stimme.
Gladsaxe Stadion
Das Gladsaxe Stadion ist ein Fußballstadion im dänischen Ort Søborg in der Hauptstadtregion. Es ist das Heimstadion des Fußballvereins AB Gladsaxe und hat eine Kapazität von 13.507 Plätzen, von denen 8.000 überdacht sind. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist Teil des Copenhagen Sport & Eventpark. Ab der Saison 2025 nutzt das American-Football-Team Nordic Storm das Stadion für seine Heimspiele in der European League of Football.

Die Anlage in der Gladsaxe Kommune besteht u. a. aus Trainingsplätzen für Fußball, Hockey, Tennis, Badminton, Beachvolleyball, Handball, Base- und Softball sowie einem Restaurant und einem Hostel.

Der Bau der Anlage startete 1938 unter dem Namen Gladsaxe Idrætspark Marielyst; die Eröffnung fand am 26. Mai 1940 statt. Die letzte Renovierung wurde am 16. November 1998 begonnen und die Anlage wurde anschließend unter ihrem neuen Namen Gladsaxe Stadion am 12. September 1999 eingeweiht.

Nordic Storm
Nordic Storm ist ein American-Football-Team aus der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Die Mannschaft startet 2025 in die European League of Football (ELF).

Das Team sieht sich als Vertretung der gesamten Öresundregion, die neben Kopenhagen auch das benachbarte schwedische Malmö umfasst. Für Storm gilt neben Dänemark auch Schweden als Homegrown Area. Das heißt, dass das Team unbegrenzt Spieler verpflichten kann, die in Dänemark oder in Schweden ausgebildet wurden, während der Einsatz von Spielern aus anderen Ländern begrenzt ist.

Die Mannschaft spielt im Gladsaxe Stadion in Søborg, einem Vorort von Kopenhagen. Das Stadion hat eine Zuschauerkapazität von 13.507 Plätzen, von denen etwa 8.000 überdacht sind.
Chiavenna
Chiavenna (lateinisch und rätoromanisch Clavennaⓘ, lombardisch Ciavéna, deutsch veraltet Cläven, Cleven oder Kleven) ist eine italienische Gemeinde (comune) und eine Kleinstadt in der Provinz Sondrio, die zur Region Lombardei gehört.

Die Kleinstadt Chiavenna ist für ihren historischen Stadtkern bekannt. Sie ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung städtischer Lebensqualität.

Salis (Adelsgeschlecht)
Salis ist ein altes Schweizer Adelsgeschlecht aus Soglio im Bergell im Süden Graubündens. Die Familie verbreitete sich stark und zählte vom 16. bis zum 18. Jahrhundert zu den führenden Geschlechtern der Drei Bünde.
Kirche von Viklau
Die Kirche von Viklau ist eine im 12. Jahrhundert eingeweihte Landkirche auf der schwedischen Insel Gotland. Sie gehört zur Kirchengemeinde (schwedisch församling) Vänge im Bistum Visby. Bis Ende 2005 gehörte sie noch zur Gemeinde Viklau. Diese Kirche ist vielleicht am meisten mit der Viklaumadonna verknüpft, einer Holzskulptur aus dem 12. Jahrhundert, die sich heute im staatlichen historischen Museum in Stockholm befindet.

Landkirchen in Gotland
Die mittelalterlichen Landkirchen auf der schwedischen Insel Gotland sind Steinkirchen, die durch kriegerische und andere zerstörende Einwirkungen kaum verändert worden sind. Sie entstanden während einer Periode von etwa 200 Jahren und ähneln sich in vielerlei Hinsicht.

Zurzeit gibt es auf Gotland 95 genutzte Kirchen, von denen 92 aus dem Mittelalter stammen. Von den mindestens 17 verfallenen oder zerstörten Kirchen befinden sich 13 im Hauptort Visby. Die ältesten erhaltenen Kirchengebäude sind die in der Gutasaga erwähnten Asylkirchen von Atlingbo, Fardhem und Stenkyrka.
Bahnhofsbrücke (Aue)
Die Bahnhofsbrücke in Aue wurde ab Dezember 1935 errichtet. Es war die erste vorgespannte Balkenbrücke Deutschlands. Am 5. Juni 1937 übergab der Reichsstatthalter in Sachsen Martin Mutschmann im Rahmen der sächsischen Gauwoche der NSDAP das Bauwerk unter dem Namen Adolf-Hitler-Brücke dem Verkehr. Die zweistreifige Straßenbrücke ist Teil der Bundesstraße 169 und überspannt die Schlemaer Straße, die Zwickauer Mulde, die Bahnhofsstraße, das Gleisfeld des Bahnhofes und die Straße Am Bahnhof.

Bahnhof Aue (Sachs)
Der Bahnhof Aue (Sachs) liegt im Zentrum des gleichnamigen Ortsteils der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema. Er ist ein Eisenbahnknotenpunkt an den Eisenbahnstrecken Zwickau–Schwarzenberg und Chemnitz–Aue–Adorf, weshalb dem Bahnhof in der Vergangenheit große Bedeutung zukam. Dies lag am früher umfangreichen Gütertransport aufgrund der in Aue ansässigen Schwerindustrie und des Uranabbaus. Nördlich des Bahnhofs befand sich deshalb früher das Bahnbetriebswerk Aue. Seit 2003 wurde der Bahnhof umfangreich zurückgebaut, dabei wurden das Bahnbetriebswerk, das Empfangsgebäude und die meisten Stellwerke bis zum Jahr 2010 abgerissen.
Molde FK
Molde FK (Molde Fotballklubb) ist ein Fußballverein aus Molde, Norwegen. Der Klub wurde am 19. Juni 1911 gegründet. Heimstätte ist das Aker-Stadion mit einer Kapazität von 11.800 Plätzen, von denen 1.700 Stehplätze sind. Die Mannschaft spielt in blau-weißen Trikots.

Aker-Stadion
Das Aker-Stadion ist das vereinseigene Fußballstadion des norwegischen Fußballvereins Molde FK. Die Stadt Molde liegt in der Provinz Møre og Romsdal. Die Spielstätte bietet den Fans heute 11.800 überdachte Plätze, davon 10.100 Sitzplätze, und liegt zu Fuß nur einige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Gesamtkosten des Baus betrugen 212 Mio. NOK (ca. 26 Mio. €). Finanziert wurde die Arena, als Geschenk für die Stadt, zu einem großen Teil von den Geschäftsmännern und Unternehmern Kjell Inge Røkke und Bjørn Rune Gjelsten; zwei der reichsten Männer Norwegens.
(20016) Rietschel
(20016) Rietschel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Oktober 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 9. Mai 2001 nach dem deutschen Bildhauer des Spätklassizismus Ernst Rietschel (1804–1861), der einer der bedeutendsten Denkmalkünstler seiner Zeit war und unter anderem das Lessing-Denkmal in Braunschweig schuf.

Ernst Rietschel
Ernst Friedrich August Rietschel (* 15. Dezember 1804 in Pulsnitz, Kurfürstentum Sachsen; † 21. Februar 1861 in Dresden, Königreich Sachsen) war ein deutscher Bildhauer des Spätklassizismus. Er arbeitete vor allem in Dresden und war Akademieprofessor. Die von ihm geschaffenen Skulpturen wie das Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar oder das Lessing-Denkmal in Braunschweig haben das Bild Deutschlands als Land der Dichter und Denker entscheidend mitgeprägt.