hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Castell (Unterfranken)
Das heutige Schloss Castell ist ein Adelssitz im unterfränkischen Castell. Die Gebäude der Anlage entstanden im 17. Jahrhundert auf dem Gelände eines ehemaligen Freihofs. Das Schloss befindet sich inmitten des Ortes und liegt an der Straße Schlossplatz und wird von der Familie der Fürsten zu Castell-Castell bewohnt.

Castell (Adelsgeschlecht)
Die Castell oder Grafen von Castell sind ein fränkisches Adelsgeschlecht und regierten von 1202 bis 1806 die Grafschaft Castell, eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis. Sie gehörten somit als ehemals im Heiligen Römischen Reich reichsunmittelbar regierende Grafen und spätere bayerische Titular-Fürsten dem Hohen Adel an. Die beiden Hauptlinien besitzen bis heute die Familiengüter der ehemaligen Teilgrafschaften Castell und Rüdenhausen in Unterfranken.
KLM-Flug 607-E
Am 14. August 1958 verunglückte eine Lockheed L-1049H Super Constellation (Name: Hugo de Groot, Luftfahrzeugkennzeichen: PH-LKM) der niederländischen Fluggesellschaft KLM auf dem KLM-Flug 607-E westlich von Shannon über dem Atlantik. Dabei kamen alle 99 Insassen ums Leben. Die definitive Ursache des Unglücks konnte nicht festgestellt werden. Das „E“ in der Flugnummer stand für „extra“. Der Flug war zusätzlich zum regulären Linienflug KL607 eingerichtet worden, um der saisonal erhöhten Nachfrage nachzukommen.

KLM Royal Dutch Airlines
KLM Royal Dutch Airlines (niederländisch Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, kurz KLM; deutsch „Königliche Luftfahrtgesellschaft“) ist die nationale Fluggesellschaft der Niederlande und die älteste noch existierende Fluggesellschaft der Welt. Die Fluggesellschaft mit Sitz in Amstelveen und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und bildet mit Air France das Dachunternehmen Air France-KLM.
Wu (Staat)
Wu (chinesisch 吳國 / 吴国, Pinyin Wúguó, kurz 吳 / 吴,  Wú) war ein mächtiger Staat in der Westlichen Zhou-Dynastie, Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und Zeit der Streitenden Reiche an der Seeküste in der Gegend des unteren Jangtsekiangs, nördlich des Staates Yue. Die Hauptstadt des Staates waren an unterschiedlichen Stellen im heutigen Wuxi und Suzhou.

Er wurde 473 v. Chr. von Yue erobert.

Der Sinologe Victor H. Mair nennt diese beiden Staaten in seiner Zhuangzi-Übersetzung „Ngwa“ und „Viet“, um darauf aufmerksam zu machen, dass die Bevölkerungen dieser Gegenden – die damals im Süden Chinas lagen – zur Zeit des Zhuang Zhou noch nicht völlig sinisiert waren.

Die frühen Japaner (siehe Yamatai), damals noch „Wa-Menschen“ (倭人,  wōrén) genannt, beanspruchten Nachfahren der Wu zu sein, speziell des Wu-Königs Taibo von Wu.

Wu Tai Bo
Wu Tai Bo (chinesisch 吳太伯 / 吴太伯, Pinyin Wú Tài Bó) war der spätere Name von Ji Tai Bo (姬太伯,  Jī Tài Bó). Wu Tai Bo war der älteste Sohn von Ji Dan Fu (姬亶父) (postum-Name Zhou Tai Wang – 周太王), dieser ist einer der Ahnherren der Zhou-Dynastie. Er geht in zwölfter Generation in direkter Abstammung auf Huangdi zurück, den legendären „Gelben Kaiser“ und ersten Ur-Herrscher Chinas.
Küstensicherungsverbände der Kriegsmarine
Die Küstensicherungsverbände der Kriegsmarine waren Marineverbände, welche im Mai 1940 bzw. im Februar 1941 bei drei Dienststellen von Kommandierenden Admirale eingerichtet wurden. Die Küstensicherungsverbände bestanden nur für den norwegischen Raum.

Im Frühjahr 1944 wurden die drei bestehenden Küstensicherungsverbände in sechs Küstensicherungsverbände (KSV) aufgeteilt. Hierfür wurden die Hafenschutzflottillen, welche den jeweiligen Seekommandanten unterstellt waren, in Vorpostenflottillen überführt und den neu entstandenen Küstensicherungsverbänden zugeschlagen. Die so entstandenen Küstensicherungsverbände wurden neben Minenräumschiffen, Vorposten-, Minensuch-, U-Bootsjagd- und Räumbootsflottillen zugeteilt.

Die Küstensicherungsverbände wurden größtenteils durch Reserveoffiziere geführt.

Deutscher Minenräumdienst
Der Deutsche Minenräumdienst wurde 1945 auf alliierte Weisung aus verbliebenen Teilen der Kriegsmarine gebildet und hatte die Aufgabe, die Seeminen in den deutschen Küstengewässern zu beseitigen. Die englische Bezeichnung war „German Minesweeping Administration“ (GMSA), während neben dem Begriff „Deutscher Minenräumdienst“ mehrere deutsche Bezeichnungen überliefert sind, darunter „Deutsche Minenräumleitung“ (DMRL) und „Deutsche Minenräumverwaltung“.
Anschlag auf Blohm+Voss am 13. Oktober 1969
Der Sprengstoffanschlag auf die Werft von Blohm+Voss im Hamburger Stadtteil Steinwerder wurde am 13. Oktober 1969 verübt. Zwei Anhänger der Außerparlamentarischen Opposition in Hamburg versuchten damit, die noch im Bau befindliche portugiesische Korvette João Coutinho zu versenken.

João-Coutinho-Klasse
Die João-Coutinho-Klasse ist eine Schiffsklasse von sechs Korvetten der portugiesischen Marine. Sie stehen seit Mitte der 1970er Jahre im Dienst. Die noch in Dienst stehenden Einheiten werden heute als Patrouillenboote eingesetzt.

Aus der Klasse wurden einige weitere Korvettenklassen abgeleitet. Hierzu zählten die Baptista-de-Andrade-, Descubierta-, Espora-bzw. MEKO 140- und D'Estienne-d'Orves-Klasse.
Round Maple
Round Maple ist ein Weiler in der Gemeinde Edwardstone, im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über vier denkmalgeschützte Gebäude, darunter The Flushing, Seasons, Quicks Farmhouse, Little Thatch und Hathaway Cottage.

Edwardstone
Edwardstone ist ein Dorf und civil parish im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Das Gemeindegebiet umfasst die Ortschaften Mill Green, Priory Green, Round Maple und Sherbourne Street. Edwardstone ist 22 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 375. Edwardstone wurde 1086 im Domesday Book als Eduardestuna erwähnt. Die Pfarrkirche ist dem Heiligen Maria gewidmet.

In Edwardstone wurde am 12. Januar 1583 John Winthrop als Sohn von Adam und Anne Winthrop geboren. Er war ein englischer Jurist und verfolgter Puritaner, der  1629 zum zweiten Gouverneur der Massachusetts Bay Colony gewählt wurde, auswanderte und als einer der Stadtgründer von Boston gilt und dort am 26. März 1649 gestorben ist.
Edisto Inlet
Das Edisto Inlet (vormals Edisto Bay) ist ein rechteckiger Seitenarm der Moubray Bay an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der östlich gelegenen Hallett-Halbinsel und der übrigen Festlandküste. Die Einfahrt zu dieser Bucht wird im Westen durch Kap Christie und im Osten durch Kap Hallett begrenzt.

Benannt ist sie nach der USCGC Edisto, einem der Schiffe der Operation Highjump (1946–1947).

Kap Christie
Das Kap Christie ist ein Kap an der Ostküste des ostantarktischen Viktorialands, das gemeinsam mit dem 8 km ostnordöstlich gelegenen Kap Hallett die Einfahrt von der Moubray Bay zum Edisto Inlet begrenzt.

Entdeckt wurde es am 15. Januar 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach dem britischen Naturforscher Samuel Hunter Christie (1784–1865), Dozent an der Royal Military Academy Woolwich.
Charmin
Charmin [ˈʃɑ˞.mɪn] ist eine Marke für Toilettenpapier.

Die Marke wurde 1928 von der Hoberg Paper and Fibre Company in Green Bay geprägt, die neben Toilettenpapier auch Handtücher und Servietten aus Papier herstellte. 1957 wurde das Unternehmen vom Konzern Procter & Gamble aufgekauft, der das Sortiment auf Artikel fürs Bad reduzierte. 2007 verkaufte Procter & Gamble seine europäischen Werke für Hygienepapier an die Svenska Cellulosa Aktiebolaget und lizenzierte ihr die exklusive Verwendung der Marke Charmin in Europa. In Deutschland wird statt Charmin seit dem 1. Mai 2009 das Produkt Zewa samtig (früher Zewa Soft das Samtige und samtstark) und in Österreich Zewa Moll Deluxe angeboten, um die Lizenzkosten für die Marke Charmin zu sparen. Gleichzeitig änderte sich auch die Produktbeschaffenheit. Das feuchte Toilettenpapier der Marke Charmin wurde vom deutschen Markt genommen.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company [NYSE: PG] ist ein US-amerikanischer, in 70 Staaten vertretener Konsumgüter-Konzern mit Hauptsitz in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio.

Mit einem Umsatz von 84 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 14,9 Mrd. US-Dollar, steht das Unternehmen laut Forbes Global 2000 auf Platz 59 der weltgrößten Unternehmen (Stand: 2024). Das Unternehmen kam Anfang 2025 auf eine Marktkapitalisierung von 374 Mrd. US-Dollar.
Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.

Dioptrie
Dioptrie (plur. Dioptrien) ist die Maßeinheit für die Brechkraft optischer Systeme und stellt den Kehrwert der Brennweite in Metern dar: . Ihr Einheitenzeichen in Deutschland ist dpt. Im alltäglichen Gebrauch tritt sie besonders bei der Beschreibung von Sehhilfen wie Brillengläsern auf.
Klütturm
Der Klütturm ist ein denkmalgeschützter Aussichtsturm auf dem 258 m ü. NN hohen Berg Klüt westlich von Hameln. Der Turm trägt offiziell den Namen Georgenturm, da er 1843 durch den in Hameln tätigen Bauingenieur Adolf Buchholz aus Steinmaterial des 1808 geschleiften Fort George der Befestigungsanlagen auf dem Klüt errichtet wurde. 1887 wurde er auf 23 Meter erhöht. Die Aussichtsplattform des Klütturms ist über 99 Stufen erreichbar. Vom Turm bietet sich ein Blick auf die Altstadt von Hameln mit der Weser und auf das mittlere Weserbergland.

Befestigungsanlagen auf dem Klüt
Die Befestigungsanlagen auf dem Klüt, auch Fort George oder Klütfestung genannt, befanden sich auf der westlich von Hameln gelegenen Erhebung des Klüt. Die Ende des 18. Jahrhunderts errichteten Anlagen bestanden aus vier Forts. Sie dienten dem militärischen Schutz der auf dem gegenüberliegenden Ufer der Weser gelegenen Festung Hameln. Hameln wurde damit zur stärksten Festung des Kurfürstentums Hannover und galt Ende des 18. Jahrhunderts als das „Gibraltar des Nordens“. Einem Dekret Napoleons folgend, wurden im Jahr 1808 die Wehranlagen auf dem Klüt und die der Stadt Hameln geschleift.
Sentinelerhebung
Sentinel bzw. Sentinelerhebung, auch Sentinel-System, Sentinel-Überwachung, in Englisch: Sentinel Surveillance, ist ein auf freiwilliger Mitarbeit der Beteiligten aufbauendes Werkzeug der epidemiologischen Überwachung.

Epidemiologische Überwachung
Epidemiologische Überwachung bzw. Surveillance bezeichnet die systematische kontinuierliche Überwachung von Erkrankungen und Sterberaten in der Bevölkerung. Ein spezieller Bereich der epidemiologische Überwachung  ist die Krankenhaus-Surveillance.

Das Wort Surveillance stammt aus dem Französischen (deutsch Überwachung) und wurde aus dem amerikanischen Englisch als Lehnswort, vor allem im medizinischen Bereich, in den deutschen Wortschatz übernommen. Zentrales Kontrollorgan für die epidemiologisch Überwachung in Deutschland ist das Robert Koch-Institut (RKI).
Beijing Senova
Beijing Senova (绅宝, ShēnBǎo) ist eine zwischen 2012 und 2020 bestehende Submarke der Beijing Automotive Group und ist der Hauptmarke Beijing untergeordnet. Die chinesische Transliteration ShēnBǎo bedeutet „Schatz der Gentry“ und wurde zuvor für die schwedische Automarke Saab verwendet. Der Hersteller Beijing Motor Corporation verwendet in den jährlichen Reports den englischen Begriff Series.

Beijing Senova D60
Der Beijing Senova D60 oder auch Beijing Senova CC ist eine Sportlimousine der Mittelklasse von Beijing Motor Corporation. Die Marke lautet Beijing und die Submarke Senova. Der Hersteller selber bezeichnet Senova als Series. Mit einer geplanten Jahresproduktion von 300.000 Einheiten begann im September 2014 die Produktion des neuen Modells. Es ist damit das erste Großvolumenmodell der Submarke.

Das Fahrzeug basiert auf der gleichen Plattform wie der Saab 9-3 der zweiten Generation.

Als Motorisierung kommen zwei Turbo-Motoren aus dem Hause Saab zum Einsatz. So gibt es den 1,8-Liter-Motor mit einer Leistung von 130 kW (177 PS) sowie den stärkeren 2,0-Liter-Motor mit 150 kW (204 PS). Zur Wahl stehen zudem ein 5-Gang-Schaltgetriebe und eine 5-Stufen-Automatik.
Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)

Produktionssubvention
Die Produktionssubvention ist eine Zuwendung, Vorteilsgewährung oder anderweitige Vergünstigung an eine Industrie oder auch an einzelne Industrieunternehmen mit dem Ziel, die Herstellung eines oder bestimmter Produkte zu fördern. Hierbei ist es irrelevant, ob das jeweilige Erzeugnis in den Export gelangt oder nur im Erzeugerland vertrieben wird.
Cesanese
Cesanese ist eine Rotwein Rebsortenfamilie. Sie ist sehr alt und wird in Italien fast nur in der Metropolitanstadt Rom sowie den Provinzen Latina und Frosinone (in Latium) angebaut. Sie ist jedoch immer seltener zu finden, obwohl aus ihr qualitativ guter Wein erzeugt werden kann.

Es gibt zwei Varianten:

Cesanese Comune, die auch Bonvino Nero genannt wird, und

Cesanese d’Affile.

In den Weinbaugemeinden Affile, Piglio und Olevano Romano werden die besten Weine aus Cesanese hergestellt. Die beiden Cesanese-Sorten verfügen über eine Rebfläche von ca. 2.300 Hektar.

Siehe auch: Weinbau in Italien, Liste von Rebsorten

Cesanese Comune
Cesanese Comune ist eine autochthone Rotweinsorte der Region Latium in Italien. Sie ist Teil der Familie der Cesanese-Reben. Ihr Anbau ist in den Provinzen Frosinone, Rieti, Latina und Terni sowie der Metropolitanstadt Rom empfohlen. Zugelassen ist sie außerdem in der Provinz Salerno in Kampanien. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 985 Hektar erhoben.

Die spätreifende Sorte ergibt rubinrote Weine, die jung getrunken werden sollten. Sie finden Eingang in den DOCG-Wein Cesanese del Piglio und in die DOC-Weine Castelli Romani, Cerveteri, Cesanese di Affile, Cesanese di Olevano Romano, Cori, Rosso Orvietano und Tarquinia.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.
Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.

Gleiskette
Eine Gleiskette (auch Raupenkette, Raupe oder Raupenband genannt) ist zentraler Bestandteil eines Kettenlaufwerks. Die geschlossene Kette dient zum Antrieb und zur Lenkung von Kettenfahrzeugen. Sie ermöglicht eine höhere Traktion und verringert bei gegebener Fahrzeugmasse mit ihrer großen Auflagefläche den spezifischen Bodendruck. Da sich die Gewichtskraft auf einer größeren Fläche verteilt, wird besonders auf weichen Böden ein Einsinken des Fahrzeugs verringert.
Satz von Euler (Geometrie)
In der Geometrie bezeichnet der Satz von Euler, benannt nach dem im 18. Jahrhundert lebenden Leonhard Euler, eine
Formel für die Entfernung  der Mittelpunkte von Umkreis und Inkreis eines Dreiecks.

Diese Beziehung wird auch oft mit Hilfe von Brüchen in der folgenden äquivalenten Gleichung dargestellt:

Dabei bezeichnet  den Umkreisradius und  den Inkreisradius. Aus dem Satz folgt unmittelbar die eulersche Ungleichung:

Umkreis
In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons (Vielecks) geht.

Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die Mittelsenkrechten aller Seiten einander in einem Punkt schneiden. In diesem Fall ist der gemeinsame Punkt der Mittelpunkt des Umkreises.
Best Of (LaFee-Album)
Best Of ist ein Kompilationsalbum der deutschen Pop-Sängerin LaFee. Es wurde am 27. November 2009 von Capitol Records und EMI im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Das Album erschien in zwei verschiedenen Versionen: als Tag-Edition und als Nacht-Edition. Die Tag-Edition enthält alle bis dato als Single veröffentlichten Lieder sowie das Cover Du liebst mich nicht von Sabrina Setlur. Die Nacht-Edition beinhaltet zwei englischsprachige Lieder des Albums Shut Up und bis dahin nur auf verschiedenen Singles veröffentlichte Lieder. Dies sind Krank und Alles ist neu. Zudem sind Live-Versionen der Lieder Prinzesschen und Für dich und weitere Remixe der Lieder Beweg dein Arsch und Wer bin ich? zu hören.

LaFee
LaFee (bürgerlich Christina Klein; * 9. Dezember 1990 in Stolberg im Rheinland) ist eine deutsche Pop-Rock-Sängerin und Schauspielerin.

Seit 2006 veröffentlichte LaFee sechs Studioalben. Sie platzierten sich alle in den deutschen Charts. Sowohl das Debütalbum als auch der Nachfolger Jetzt erst recht (2007) erreichten in Deutschland und Österreich die Spitze der Albumcharts.
Formenklassifikation nach Vox
Die Klassifikation nach Vox (frz. Classification typographique de Vox-AtypI) ist ein internationales System zur Schriftklassifikation in der Typografie aus dem Jahr 1954, entwickelt von Maximilien Vox. Es ist das offiziell von der Association Typographic International (ATypI) unterstützte Prinzip und wurde 1967 als British Standard übernommen.

In Deutschland erfolgt die Klassifikation der Druckschriften offiziell nach DIN 16518 aus dem Jahr 1964, die auf der Vox-Klassifikation basiert, jedoch mit anderen Gattungsbegriffen arbeitet (hier in Klammern).

Classiques

Humanes (venezianische Renaissance-Antiqua)

Geraldes (französische Renaissance-Antiqua)

Réales (Barock-Antiqua)

Modernes

Didones (klassizistische Antiqua)

Mécanes (Serifenbetonte Linear-Antiqua)

Linéales (Serifenlose Linear-Antiqua)

Calligraphiques

Incises (Antiqua-Varianten)

Manuaires (Handschriftliche Antiqua)

Scriptes (geschriebene Antiqua)

DIN 16518
Die DIN-Norm DIN 16518 mit dem Titel Klassifikation der Schriften des Deutschen Instituts für Normung ist ein Klassifizierungssystem für Schriftarten. Sie ist an den Vorschlag der Association Typographique Internationale (ATypI) angelehnt. Hierzu und zu vergleichbaren nationalen Klassifizierungen unterscheidet sie sich allerdings durch einen anderen Inhalt in der Gruppe VII „Antiqua-Varianten“, die weitere Unterteilung der Gruppe X „Gebrochene Schriften“ und die Ergänzung der Gruppe XI „Fremde Schriften“. Ihre Praktikabilität ist heute umstritten.
Breitenbrunn (Wunsiedel)
Breitenbrunn ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Wunsiedel im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken,  Bayern).

Das Dorf liegt drei Kilometer südlich am Nordhang der Luisenburg. Im Jahr 2000 lebten in Breitenbrunn 203 Personen.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Libysche Rennratte
Die Libysche Rennratte (Meriones libycus) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Rennratten (Meriones) innerhalb der Rennmäuse (Gerbillinae). Sie ist in Wüsten- und Halbwüstengebieten von Nordafrika über weite Teile Vorderasiens und Zentralasiens bis in die westliche Volksrepublik China verbreitet.

Rennmäuse
Die Rennmäuse (Gerbillinae) bilden eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse und bewohnen die Wüsten, Halbwüsten, Steppen und Savannen Afrikas und Asiens. Sie sind die größte Gruppe der Nagetiere, die an ein Leben in trockener Umgebung angepasst ist. Einige Rennmäuse, insbesondere die Mongolische Rennratte, werden häufig als Heimtier gehalten.
Ruha
Ruha (auch Rūhā, persisch: Geist) ist eine  mythische Gestalt der Mandäer.

Ruha ist eine Dämonin, die über Tibil (Welt der Finsternis) herrscht, die sie zusammen mit ihrem Sohn, Bruder und Gatten Ur erschaffen hat. Mit Ur zeugt sie auch die Sieben Planeten und die Zwölf Tierkreise.

Sie versuchte, Adam pagria zum Irrtum zu verführen. Am Ende der Tage wird sie zusammen mit Tibil vernichtet werden.

Mandäer
Die Mandäer (von mandäisch ࡌࡀࡍࡃࡀ, aramäisch מנדע manda‘, „Erkenntnis“), manchmal mit den Sabiern (arabisch: الصابئة al-Ṣābiʾa) gleichgesetzt, sind Angehörige einer monotheistischen, ethnoreligiösen Gemeinschaft mit etwa 100.000 Anhängern, die nicht Jesus, sondern Johannes den Täufer als Reformator der jüdischen Religion und Jesus als falschen Propheten ansehen.

Die Sakralsprache, das Mandäische, ist eine ostaramäische Sprache. Sie wird in einer eigenen Variante der neu-aramäischen Schrift (neben den christlich-syrischen Schriften Serto, Estrangelo und Ostsyrisch), der mandäischen Schrift geschrieben.

Die Mandäistik ist die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprache sowie der geistigen und materiellen Kultur der Mandäer beschäftigt.
Märtyrer von Eperjes
Die Märtyrer von Eperjes († 5. März bis 12. September 1687 in Eperjes (slowakisch: Prešov) in der heutigen Slowakei, damals als Oberungarn Teil Ungarns) waren eine Gruppe von 24 evangelischen Bürgern der Stadt Eperjes, die im Zuge der Gegenreformation hingerichtet wurden.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
SWITCH
SWITCH ist eine Schweizer Stiftung, die seit 1987 Betreiberin des Schweizer Wissenschaftsnetzes der Hochschulen ist.

Der Betrieb des Wissenschaftsnetzwerkes bildet die technologische Basis für den Betrieb der Registrierungsstelle für .ch- und .li-Domain-Namen. «.ch» ist die länderspezifische Top-Level-Domain für die Schweiz (von Confoederatio Helvetica) und «.li» jene für Liechtenstein. Seit März 2004 sind auch IDN-Domainnamen («Umlautdomains») möglich. Der Nameserver befindet sich im IFW-Gebäude der ETH Zürich.

Domain Name Registrar
Ein Domain Name Registrar (oder kurz Domain-Registrar) ist eine Organisation beziehungsweise ein Unternehmen, das die Registrierung von Internet-Domains als Dienstleistung anbietet.

Der Registrar fungiert als Vermittler der Dienstleistungen einer Registry, die eine Top-Level-Domain betreibt, und tritt als alleiniger Vertragspartner für den Endkunden (Registrant) auf. Insbesondere übernimmt der Registrar auch die Abrechnung der Kosten für eine Domain. Der Registrar wird je nach Top-Level-Domain von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) oder einer Domain Name Registry akkreditiert. Gelegentlich betreibt eine Registry auch selbst einen Registrar, meist in Form einer Tochtergesellschaft wie zum Beispiel SWITCH oder CORE. Zumeist handelt es sich bei einem Registrar aber um einen Internetdienstanbieter, der auch andere Dienstleistungen wie etwa Webhosting im Paket mit Domains vertreibt.