hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlagbolzen
Der Schlagbolzen ist ein Teil des Abzugssystems von Patronen-Feuerwaffen. Er besteht in der Regel aus einem Metallstift, der beim Abfeuern der Waffe auf den Teil der Patrone trifft, in dem das Zündmittel untergebracht ist. Bei Zentralfeuerpatronen ist dies das Zündhütchen, bei Randfeuerpatronen der Rand des Hülsenbodens, bei Flobertpatronen der gesamte Hülsenboden.

Auch der Auslösemechanismus einer Handgranate oder Mine wird als Schlagbolzen bezeichnet.

Anzündhütchen
Anzündhütchen (oft auch einfach Zündhütchen, Zündkapsel oder Zündelement (engl. Percussion cap oder Primer) genannt) dienen dem Zünden des Schießpulvers, also der Treibladung von Patronenmunition und Kartuschenmunition, oder sonstiger Pulverladungen. Weiters werden Anzündhütchen zum Zünden von nichtelektrischen Sprengzündern verwendet. Das Anzündhütchen wurde um 1818 erfunden. In den folgenden 60 Jahren wurde es zum Mittel der Wahl, um eine Pulverladung in einem Vorderlader zu zünden. Dafür wurde das Steinschloss zum Perkussionsschloss weiterentwickelt. Die Erfindung des Zündhütchens war ein Meilenstein auf dem Weg zur Entwicklung der modernen Zentralfeuerpatronen.

Alle modernen Waffen verwenden die Zentralfeuerzündung, bei der im Boden der Patronenhülse ein Zündhütchen eingepresst ist. Ausnahme sind Waffen für Kleinkaliberpatronen wie zum Beispiel .22 lfB, bei denen Randfeuerzündung verwendet wird.
Paus (Familie)
Paus (auch de Paus und von Paus) (Aussprache [pæʉs]) ist eine norwegische Familie, die im 16. Jahrhundert aus der mittelalterlichen Stadt Oslo als aristokratische geistliche Familie hervorging und dem ostnorwegischen Patriziat zuzurechnen ist. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Familie vor allem als Geistliche und Juristen in Øvre Telemark bekannt; spätere Generationen wirkten unter anderem als Reeder, Industriemagnaten, Gutsbesitzer, Beamte und Künstler. Der bekannteste Nachkomme ist Henrik Ibsen, der die Familie und ihr soziales Milieu in seinem literarischen Werk vielfach verarbeitete; sie gilt in der Ibsen-Forschung als ein zentrales historisches Vorbild für das von ihm dargestellte protestantische Beamten- und Verwaltungsmilieu. Zu den weiteren bekannten Angehörigen zählt der Musiker Ole Paus.

Peder Povelsson Paus
Peder Povelsson Paus (* 1590 in Oslo; † 21. Juli 1653 in Kviteseid) war ein norwegischer Geistlicher der lutherischen Staatskirche, der von 1633 bis zu seinem Tod Pfarrer (Sogneprest) in Kviteseid und Propst von Øvre Telemark war. Er war damit einer der führenden Regierungsbeamten von Bratsberg (Telemark). An ihn erinnert unter anderem das lateinische Gedicht In memoriam Domini Petri Pavli (In Erinnerung an Herrn Peder Povelsson), das 1653 von seinem Sohn Povel verfasst wurde. Zu seinen Nachkommen gehören Henrik Ibsen und Ole Paus.
Glud Museum
Das Glud Museum ist ein Freilichtmuseum in der kleinen Stadt Glud in der dänischen Gemeinde Hedensted. Das Freilichtmuseum hat eine außergewöhnliche Gründungsgeschichte, da es nicht von einem Akademiker oder einer staatlichen Institution, sondern von einem Handwerker gegründet wurde. Das Museum beschäftigt sich mit der Landwirtschaft und dem ländlichen Leben auf der Halbinsel Juelsminde von der Mitte des 17. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Es besteht aus 14 eingerichteten Häusern der Region. Sie stellen das tägliche Leben der letzten 300 Jahre auf dem fruchtbaren Land Ostjütlands dar. Im Sommer werden im Museum die zahlreichen Werkstätten belebt. In diesen werden verschiedene Materialien verarbeitet. Es wird geschmiedet, gewebt, geschnitten und gedreht.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Hunter: The Reckoning
Hunter: The Reckoning ist eine Rollenspiel-Reihe aus der sogenannten World of Darkness des US-amerikanischen Verlags White Wolf. In Deutschland existiert das Spiel unter dem Titel Jäger. Die Vergeltung und wird vom Verlag Feder & Schwert herausgegeben.

White Wolf
White Wolf Publishing AB ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel- und Romanverlag mit Sitz in Schweden. Er ist vor allem bekannt als Urheber der sehr erfolgreichen Rollenspielreihe World of Darkness. Sword & Sorcery, Black Dog Game Factory und Arthaus waren Imprints von White Wolf.
Art Clokey
Arthur „Art“ Clokey (* 12. Oktober 1921 in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten; † 8. Januar 2010 in Los Osos, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Trickfilmanimator. Clokey gilt als Pionier der Knetanimations-Technik. Er ist der Erfinder der Kindersendungen Gumby und Davey and Goliath.

Knetanimation
Knetanimation, Knetfigurentrick oder englisch Claymation (engl. clay „Ton, Lehm“, animation „Belebung“, auch Clay-Motion) bezeichnet eine Animationstechnik, bei der Figuren aus Ton oder Knetgummi (Plastilin) einzelbildweise fotografiert werden. Von Bild zu Bild werden sie dabei verändert, damit im fertigen Film eine flüssige Bewegung zu sehen ist (Stop-Motion).
Bollberg
Bollberg ist ein Ortsteil der Stadt Stadtroda im Saale-Holzland-Kreis. Bis zum 1. Januar 2019 war es eine eigenständige Gemeinde. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Club Jorge Wilstermann
Jorge Wilstermann ist ein bolivianischer Fußballverein aus Cochabamba. Der am 24. November 1949 gegründete Klub gewann insgesamt fünfzehnmal die bolivianische Fußballmeisterschaft und wird auch Los Aviadores (die Luftfahrer) genannt.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
Bistum Wollongong
Das Bistum Wollongong (lateinisch Dioecesis Vollongongensis, englisch Diocese of Wollongong) ist eine in Australien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Wollongong, New South Wales. Es wurde am 15. November 1951 aus Gebieten des Erzbistums Sydney gebildet, dem es noch als Suffraganbistum untersteht.

Wollongong
Wollongong [‘wʊlɒŋgɒŋ] (in der lokalen Aborigine-Sprache etwa „Meeresrauschen“ oder auch „reiche Fischmahlzeit“) ist eine Stadt in New South Wales in Australien. Sie hat rund 280.000 Einwohner auf einer Fläche von etwa 220 km². Nach Einwohnerzahlen ist Wollongong die drittgrößte Stadt von New South Wales. Die Stadt liegt im Herzen der Region Illawarra, die sich an der Küste der Tasmansee von Stanwell Park im Norden bis Kiama im Süden erstreckt.
Snookerweltmeisterschaft 1975
Die Snookerweltmeisterschaft 1975 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1974/75 mit Einfluss auf die Order of Merit der Saison 1975/76 sowie auf die Weltrangliste der Saison 1976/77. Das Turnier wurde vom 9. April bis zum 1. Mai 1975 als zweite Snookerweltmeisterschaft nach der Weltmeisterschaft 1971 an verschiedenen Spielorten in Australien in den Bundesstaaten New South Wales, Queensland und Victoria sowie in dem unter anderem die Hauptstadt Canberra umfassenden Australian Capital Territory. Sieger wurde der Titelverteidiger Ray Reardon aus Wales, der im Finale im letztmöglichsten Frame den australischen Spieler Eddie Charlton mit 31:30 besiegte. Das höchste Break des Turnieres spielte der Nordire Dennis Taylor mit einem 128er-Break.

Philip Tarrant
Philip „Phil“ Tarrant (* 14. Oktober 1938 in Sydney; † 30. Juni 2016) war ein australischer English-Billiards- und Snookerspieler. Tarrant gewann während seiner mehrere Jahrzehnte überspannenden Karriere im English Billiards unter anderem sechs australische English-Billiards-Meisterschaften sowie zahlreiche weitere Turniere. Zwischen 1974 und 1979 war er zudem auch als professioneller Snookerspieler aktiv, schaffte es aber nicht, sich auf der Snookerweltrangliste zu etablieren.
August Herold
August Karl Herold (* 7. August 1902 in Neckarsulm; † 8. Januar 1973 ebenda) war ein deutscher Diplom-Landwirt, Oberlandwirtschaftsrat und Rebenzüchter. Während seiner Tätigkeit an der Württembergischen Anstalt für Rebenzüchtung und Rebenpfropfung und später an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau (LVWO), beide in Weinsberg, züchtete er so erfolgreiche Rebsorten wie den Kerner und den Dornfelder sowie die seinen Namen tragende Heroldrebe.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Australian Championships 1947/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Championships 1947 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Sieger des Turniers wurde der Australier Dinny Pails, der im Finale seinen topgesetzten Landsmann und Titelverteidiger John Bromwich in fünf Sätzen (4:6, 6:4, 3:6, 7:5, 8:6) besiegen konnte.

Dinny Pails
Dennis „Dinny“ Pails (* 4. März 1921 in Nottingham, England; † 22. November 1986 in Sydney) war ein australischer Tennisspieler. Er gewann das Herreneinzel bei den Australischen Meisterschaften 1947, als er im Endspiel John Bromwich in fünf Sätzen besiegte.
Hraběšice
Hraběšice (deutsch Rabenseifen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer östlich von Šumperk und gehört zum Okres Šumperk. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.

Svazek obcí údolí Desné
Svazek obcí údolí Desné (SOÚD; deutsch: Verbund der Gemeinden im Tal der Tess) ist ein Gemeindeverband im Altvatergebirge in Tschechien. Mitglieder des Verbandes sind die  Gemeinden Vikýřovice, Rapotín, Velké Losiny, Loučná nad Desnou, Sobotín, Rejchartice, Hraběšice und Vernířovice im Tal der Desná. Der Gemeindeverband ist Eigentümer der Eisenbahnstrecken Šumperk–Sobotín und Petrov nad Desnou–Kouty nad Desnou, die gemeinsam unter dem Namen Železnice Desná (ŽD) vermarktet werden. Dazu besteht eine Zusammenarbeit in den Bereichen Schulwesen und Fremdenverkehr.
F5 Networks
F5, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das sich auf Application Delivery Networking (ADN) und Anwendungssicherheit spezialisiert hat. F5 hat seinen Hauptsitz in Seattle, Washington, mit weiteren Entwicklungs, Fertigungs- und Verwaltungsbüros weltweit.

Das Angebot von F5 basierte ursprünglich auf einem Load-Balancing-Produkt, hat sich aber seitdem auf eine Vielzahl von Diensten auf Anwendungsebene ausgebreitet. Zu den Konkurrenten zählen Citrix Systems und Radware.

Nginx
nginx (ausgesprochen wie englisches „engine-ex“ [ˌɛnʤɪn ˈɛks]) ist eine von Igor Sysoev entwickelte, unter der BSD-Lizenz veröffentlichte Webserver-Software, Reverse Proxy und E-Mail-Proxy (POP3/IMAP). Nginx wird Stand Februar 2024 bei rund 32 % der 10.000 Webseiten mit dem höchsten Traffic verwendet. Im Februar 2017 betrug der Marktanteil des Nginx-HTTP-Servers in Deutschland 8,6 %, in Österreich 9,6 % und in der Schweiz 10,8 %.
Theater das Zimmer
Das Theater das Zimmer ist ein Privattheater in Hamburg-Horn, das 2014 gegründet wurde und von Sandra Kiefer und Lars Ceglecki geleitet wird. Es ist in einem ehemaligen Ladenlokal angesiedelt und verfügt über 40 Zuschauerplätze. Das Theater wurde 2022 mit dem Barbara Kisseler Preis ausgezeichnet.

Barbara Kisseler Theaterpreis
Der Barbara Kisseler Theaterpreis wird seit 2017 im Andenken an die im Oktober 2016 verstorbene Kultursenatorin Barbara Kisseler von der Freien und Hansestadt Hamburg jährlich verliehen und von der Hermann Reemtsma Stiftung gefördert. Er ist mit 50.000 Euro dotiert.

Mit dem Preis sollen die Bedeutung und Qualität insbesondere der Privattheater und Freien Gruppen in Hamburg gewürdigt und zugleich besonders mutige künstlerische Produktionen ausgezeichnet werden.
Hallenkirche
Die Hallenkirche ist ein Bautyp einer Kirche, der durch die Gestalt des Langhauses gekennzeichnet ist. Dessen Schiffe sind von gleicher oder annähernd gleicher Höhe und meist unter einem gemeinsamen Dach vereinigt. Im Unterschied zur Basilika hat die Hallenkirche keinen Obergaden. Neben der Saalkirche, der Basilika, der Querkirche und dem Zentralbau bildet dieser Bautyp einen der Grundtypen des christlichen Kirchenbaus. Eine Querkirche hat den Altar in der Mitte einer Längswand, kann also entweder den Saalkirchen oder den Hallenkirchen angehören.

Kathedrale von Poitiers
Die Kathedrale Saint-Pierre in Poitiers im französischen Département Vienne (Region Nouvelle-Aquitaine) ist Sitz des Bischofs von Poitiers. Der – abgesehen von den Türmen aus dem 15. Jahrhundert – in den Jahren von 1166 bis 1271 errichtete, größtenteils gotische Dom mit beachtlichen Ausmaßen steht im Zentrum der Stadt und wurde 1912 zur Basilica minor. In seiner unmittelbaren Nähe ist das Baptisterium Saint-Jean zu finden.
Medinetz Rhein-Neckar
Das Medinetz Rhein-Neckar e. V. (Eigenschreibweise MediNetz Rhein-Neckar) ist eine Menschenrechtsinitiative in der Metropolregion Rhein-Neckar. Anders als andere Medinetze beschränkt sich der Verein nicht nur auf die beiden Städte Mannheim und Heidelberg, sondern versorgt die gesamte Region auch über das eigene Bundesland hinaus nach Ludwigshafen hinein. Die Organisation vermittelt anonym und kostenlos medizinische Hilfe für Flüchtlinge und Migranten ohne Aufenthaltsstatus. Das Medinetz ist eines von rund 20 Medinetzen und -büros in Deutschland.

Medinetz
Medinetze (auch Medibüros; Netze und Büros für medizinische Flüchtlingshilfe) sind Nichtregierungsorganisationen, die sich für die medizinische Versorgung von Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus einsetzen. Dabei vermitteln sie anonym und kostenlos medizinische Hilfe für Migranten ohne Krankenversicherung. Auf politischer Ebene fordern sie einen freien oder niedrigschwelligen Zugang zum Gesundheitssystem oder einen anonymen Krankenschein.
Mate-Tee
Der Mate oder Mate-Tee, Matetee, Jesuiten-, Missions-, Paraguay- oder Paranatee, spanisch Yerba-Mate, portugiesisch Erva Mate, Chimarrão, ist ein Aufgussgetränk aus den kleingeschnittenen trockenen Blättern des Mate-Strauchs Ilex paraguariensis. Das Getränk ist in Südamerika verbreitet.

Wie Kolanuss und Guarana enthält Mate Substanzen, die eine stimulierende Wirkung haben.

Ursprünglich bezeichnete der Name Mate das Trinkgefäß (Quechua: mati), heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die zerkleinerten Blätter werden in Uruguay, Paraguay und Argentinien als Yerba (span. ‚Kraut‘) bezeichnet, in Brasilien heißen sie Erva (port. ‚Kraut‘). Das daraus resultierende Getränk nennt man Chimarrão.

Kalebasse
Eine Kalebasse, seltener Kalabasse, ist ein überwiegend zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten bestimmtes Gefäß, das aus der ausgehöhlten und getrockneten Hülle des Flaschenkürbisses, der Kalebasse, hergestellt wird. Daneben dient der ausgehöhlte Kürbis auch als Resonanzkörper von Musikinstrumenten.

Dieser Kürbis gehört zu den ältesten Kulturpflanzen weltweit und ist in vielen Kulturen seit Urzeiten bekannt. Er gedeiht vor allem in tropischen und subtropischen Gebieten. In Mitteleuropa wurden vermutlich aus Afrika stammende Flaschenkürbissorten bereits vor den heute sehr verbreiteten amerikanischen Kürbissen kultiviert. Die Urform ist nicht mehr auffindbar, jedoch sind Samenfunde aus Südamerika und Thailand aus der Zeit um 6000 bis 12.000 v. Chr. bekannt.
Sophie Leopoldine Wilhelmine von Grotthuis
Sara Grotthuis, d. i.: Sophie Leopoldine Wilhelmine Baronin von Grotthuis, oder auch Grotthuß, vorm. Sara Wulff, geb. Sara Meyer (* 20. Oktober 1763 in Berlin; † 11. Dezember 1828 ebenda) war Autorin und neben Henriette Herz, Rahel Varnhagen von Ense und Sophie Sander eine der bekanntesten Berliner Salonnièren des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Doncaster Rovers
Doncaster Rovers (offiziell: Doncaster Rovers Football Club) – auch bekannt als Donny Rovers, The Rovers oder Big Rovers – ist ein englischer Fußballverein aus Doncaster, der seine Heimspiele im Eco-Power Stadium austrägt und nach dem Abstieg aus der EFL League One aktuell wieder in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse, aktiv ist. Die Frauenmannschaft Doncaster Rovers Belles spielt in der FA Women’s National League National Division, der höchsten Spielklasse.

Doncaster
Doncaster ist eine Stadt in der englischen Grafschaft South Yorkshire und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Doncaster. Laut Volkszählung 2011 hatte Doncaster 109.805 Einwohner.

Im Jahr 2022 wurde Doncaster anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Bonifatiuskirche
Die Liste von Bonifatiuskirchen (auch Bonifatius-Kirche) enthält Kirchen, die unter dem Patrozinium des heiligen Bonifatius (St. Bonifatius), des „Apostels der Deutschen“, stehen bzw. nach ihm benannt sind.

Bonifatius
Bonifatius, Geburtsname Wynfreth (auch Wynfrith, Winfrid, Winfried; * um 673 in Crediton; † 5. Juni 754 oder 755 bei Dokkum in Friesland), war ein angelsächsischer Mönch. Er war einer der bekanntesten christlichen Missionare und der wichtigste Kirchenreformer im Frankenreich. Er war Missionserzbischof, päpstlicher Legat für Germanien, Bischof von Mainz, zuletzt Bischof von Utrecht sowie Gründer bzw. Auftraggeber mehrerer Klöster, darunter Fulda. Aufgrund seiner weitreichenden, mit fränkischer Unterstützung betriebenen Missionstätigkeit im damals noch überwiegend nicht-christlichen Germanien wird er seit dem 16. Jahrhundert von der katholischen Kirche als „Apostel der Deutschen“ verehrt.
Heinz Deymann
Heinz Deymann, eigentlich Heinrich Deymann (* 20. Juli 1916 in Bookholt bei Nordhorn (heute Stadt Nordhorn); † 10. Februar 2003 in Nordhorn) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Er wurde als Mitglied der DKP im Jahr 1976 in den Nordhorner Stadtrat gewählt und 1977 in den Kreistag. Damit war er der erste Kommunist im Kreistag seit 1933.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Chip Cravaack
Raymond John „Chip“ Cravaack (* 29. Januar 1959 in Charleston, West Virginia) ist ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2011 bis 2013 vertrat er im US-Repräsentantenhaus den achten Wahlbezirk des Bundesstaates Minnesota.

In der Wahl 2012 unterlag er seinem demokratischen Mitbewerber Rick Nolan.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Bisamfell
Das Bisamfell oder der Bisam (früher auch Bisambiber, Zibetratte, Zibetbiber oder Moschusratte) ist das Fell der Bisamratte, das zu Pelzbekleidung verarbeitet wird. Durch die Zucht ist das ehemals in Nordamerika bis Mexiko beheimatete Tier heute über ganz Eurasien einschließlich Japan, teils auch in Südamerika (Feuerland, Chile) verbreitet.

In Nordamerika bezeichnet man den Bisam ebenfalls fälschlich als Ratte, musk-rat, im englischsprachigen Europa und, weil besser klingend als Bisam„ratte“, generell im Pelzhandel bevorzugt, als musquash (indianisch).

Pelzveredlung
Im engeren Sinn wird in der Rauchwarenbranche unter Pelzveredlung oder Rauchwarenveredlung, österreichisch Rauwarenveredlung, die weitere Veränderung der Felle nach der Pelzzurichtung verstanden, vor ihrer abschließenden Verarbeitung zu Pelzen. Heute häufig weiter gefasst schließt der Begriff auch die Zurichtung mit ein. Die hauptsächlichen Möglichkeiten der Pelzveredlung sind, neben anderen, Färben, Scheren, Rupfen des Haars und Veloutieren und Nappieren der Lederseite der Felle.

Für die eigentliche Zurichtung, das Gerben der Felle, siehe den Hauptartikel →Pelzzurichtung.
Artus de Cossé, comte de Secondigny
Artus de Cossé (* 1512; † 15. Januar 1582) aus dem Haus Cossé-Brissac, auch bekannt unter dem Namen Baron de Gonnor, war Graf von Secondigny und ein Marschall von Frankreich.

Artus de Cossé war der jüngere Bruder des Marschalls Charles I. de Cossé, comte de Brissac. Er leistete Karl IX. wichtige Dienste in den Hugenottenkriegen und wurde 1567 zum Marschall erhoben.

Cossé-Brissac
Das Haus Cossé-Brissac ist eine Familie des französischen Adels, die bis heute existiert. Zu ihr gehören – neben den 13 Herzögen von Brissac – vier Marschälle von Frankreich, Generäle, Pairs de France, sechs Chevalier de l’Ordre du Saint-Esprit, zwei Gouverneure von Paris, Großbrotmeister von Frankreich, Großfalkner von Frankreich, drei Bischöfe, sowie ein Politiker der Fünften Republik.