hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftmunitionsanstalt Stapelburg
Die Luftmunitionsanstalt Stapelburg (umgangssprachlich Muna Schimmerwald bzw. Muna Eckertal) war eine zwischen 1936 und 1945 bestehende Munitionsanstalt der deutschen Luftwaffe nordwestlich von Stapelburg und zum Gebiet von Bad Harzburg gehörigen Schimmerwald im heutigen niedersächsischen Landkreis Goslar.

Die genaue Bezeichnung lautete Luftwaffen-Munitionsanstalt 4/VI Stapelburg, sie unterstand dem Luftgaukommando 6 (VI) Münster.

Munitionsanstalt
Als Munitionsanstalt wurden im Deutschen Reich (1871–1945) heeres- bzw. wehrmachtseigene Einrichtungen bezeichnet, die hauptsächlich zur Laborierung und Lagerung von Munition dienten.
Munitionsanstalten gab es bereits zur Zeit des Kaiserreiches sowie in Österreich-Ungarn. Die Mehrzahl der deutschen Munitionsanstalten wurde jedoch erst während der nationalsozialistischen Diktatur (1933–1945) im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht erbaut.

Irrtümlich als Munitionsanstalten bezeichnet werden in der Öffentlichkeit häufig auch die ebenfalls zur Zeit des Nationalsozialismus im Auftrag der Wehrmacht nach dem Montan-Schema errichteten Sprengstofffabriken, wie beispielsweise in Hessisch Lichtenau, Ueckermünde oder die Sprengstofffabrik Fasan in Bobingen.

Die auch heute noch umgangssprachlich für Munitionsanstalten verwendete Kurzbezeichnung lautete Muna.
Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
Romano Alquati
Romano Alquati (* 11. Februar 1935 in Clana, Istrien, heute zu Kroatien gehörig; † 3. April 2010 in Turin) war ein italienischer Marxist und Vertreter des Operaismus.

Die theoretische Auseinandersetzung mit dem Neomarxismus interessierte ihn nicht, er bemühte sich um eine empirische Basis politischer Arbeit in der Fabrik durch Arbeiteruntersuchungen. Seine Studien über die Arbeiterkämpfe bei Fiat und Olivetti erschienen 1961 bis 1963 in den ersten drei Bänden der Quaderni Rossi (Roten Heften) und anschließend in der Classe operaia.

Operaismus
Als Operaismus (italienisch operaismo) bezeichnet man sowohl eine neomarxistische Strömung als auch eine soziale Bewegung, die in den frühen 1960er Jahren im industriellen Norditalien entstanden ist. Der Begriff ist von dem italienischen Wort operaio (für „Arbeiter“) abgeleitet. In deutschen Publikationen wurde zeitweise die Übersetzung Arbeiterwissenschaft für die neomarxistische Strömung benutzt.
Last Word (Cocktail)
Last Word (auch: The Last Word, englisch für „Letztes Wort“) ist ein Cocktail auf Basis von Gin, grünem Chartreuse und Maraschino. Der Cocktail wurde in den 1910er Jahren vor der Prohibitionszeit in Detroit kreiert, und geriet danach in Vergessenheit. 2003 wurde The Last Word in Seattle wiederentdeckt, und verbreitete sich von dort international. Wegen des Orts der Wiederentdeckung und seiner blassgrün-milchigen Farbe gilt The Last Word als „definitiver Seattle-Cocktail“ – der Spitzname der Stadt mit dem nebligen und verregneten Klima ist „Emerald City“, also Smaragdstadt.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
St. Adalbert (Prag)
Die St.-Adalbert-Kirche (Kostel sv. Vojtěcha v Jirchářich) ist ein Kirchengebäude in der tschechischen Hauptstadt Prag aus dem 13. Jahrhundert. Sie ist eine der Pfarr- und Friedhofskirchen der Prager Neustadt. Patron ist der Prager Bischof und Märtyrer Adalbert von Prag.

Prager Neustadt
﻿zu Prag 1

﻿zu Prag 2

﻿zu Prag 8

Die Prager Neustadt (Pražské Nové Město) ist die jüngste und größte der im Mittelalter und der Neuzeit unabhängigen vier Städte (bis 1784), die heute die historische Innenstadt Prags bilden. Sie wurde ab 1348 vom böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. errichtet. Noch heute geht die Neustadt in ihrer Struktur wesentlich auf die Anlage im 14. Jahrhundert zurück, wenn auch nur einige kirchliche, administrative und wirtschaftliche Gebäude, insbesondere prächtige gotische und barocke Kirchenbauten erhalten sind. Das administrative und wirtschaftliche Zentrum war der Karlsplatz, der für Touristen mit historischem Interesse ein Anziehungspunkt ist.
Vermögensallokation
Die Vermögensallokation (auch Anlageallokation, Anlageaufteilung, Vermögensstrukturierung oder Portfoliostrukturierung oder als Anglizismus Asset Allocation; deutsch „Vermögensaufteilung“) ist im Portfoliomanagement und in der Vermögensverwaltung die Aufteilung des vorhandenen Vermögens in verschiedene Anlageklassen bei gegebener Risikopräferenz.

Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.
Chinesische Tonleitern
In der traditionellen chinesischen Musik wird die Oktave in 12 Halbtöne unterteilt, die als  zwölf Lü (chinesisch 十二律, Pinyin shí'èrlǜ) bezeichnet werden. Diese entsprechen nur ungefähr der europäischen chromatischen Tonleiter.

Aus diesem Tonvorrat werden fünf unterschiedliche Modi gebildet, die wiederum jeweils auf einem der zwölf Lü aufgebaut werden können, wodurch sich insgesamt 60 Tonarten ergeben:

Gōng (宮; annähernd: c d e g a)

Shāng (商; annähernd: d e g a c')

Jué (角; annähernd: e g a c' d')

Zhǐ (徴; annähernd: g a c' d' e')

Yǔ (羽; annähernd: a c' d' e' g')

Diese pentatonischen Tonleitern sind in der traditionellen chinesischen Musik vorherrschend, es kommen aber auch heptatonische Tonleitern vor (s. auch den Artikel Chinesische Musik#Tonsystem).

Pentatonik
Als Pentatonik (griechisch πεντα- penta-, deutsch ‚Fünf-‘) oder Fünfton-Musik bezeichnet man Tonleitern und Tonsysteme, die aus fünf verschiedenen Tönen bestehen. Man unterscheidet anhemitonische Fünftonskalen, die keine Halbtonschritte enthalten und hemitonische Fünftonskalen, die Halbton-Schritte enthalten.
Skalen aus fünf Tönen kennzeichnen seit etwa 3000 v. Chr. – vermutlich ausgehend von Mesopotamien – die Musik vieler indigener Völker Asiens, Afrikas, Amerikas und des frühen Europas. Sie gelten auch als Vorläufer der aus Griechenland stammenden europäischen Heptatonik.
Hemmeshøj Sogn
Hemmeshøj Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Korsør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 434 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hemmeshøj Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten  Sankt Peders Sogn, im Osten Slots Bjergby Sogn, Gerlev Sogn und Lundforlund Sogn, im Südosten Eggeslevmagle Sogn, im Südwesten Boeslunde Sogn und im Westen Vemmelev Sogn.

Vemmelev Sogn
Vemmelev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Korsør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2923 Einwohner, davon 2580 im Kirchdorf Forlev (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vemmelev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kirke Stillinge Sogn, im Nordosten Hejninge Sogn, im Osten Hemmeshøj Sogn, im Süden Boeslunde Sogn und im Westen Tårnborg Sogn.
Die Schöne und das Biest (1987)
Die Schöne und das Biest (Originaltitel: The Beauty and the Beast) ist ein Märchenfilm des amerikanischen Regisseurs Eugene Marner aus dem Jahr 1987. Er wurde aufwändig für die amerikanische Märchenfilmreihe Cannon Movie Tales produziert.

Cannon Movie Tales
Cannon Movie Tales ist eine amerikanische Märchenfilmreihe von Cannon Films, die von 1986 bis 1989 von Menahem Golan und Yoram Globus für das Kino produziert wurde. Die meisten Filme der Reihe basieren auf Märchen der Gebrüder Grimm. Von ursprünglich geplanten 16 Filmen mit einem Budget von je etwa 1.500.000 US-Dollar wurden neun realisiert.

Gedreht wurde in Israel, die Nebenrollen wurden mit israelischen Darstellern besetzt. Für die Hauptrollen wurden bekannte britische und US-amerikanische Schauspieler engagiert. Die Filme sind als Musical angelegt, in jedem Film werden ungefähr fünf bis acht Lieder gesungen.
Hyllinge Sogn
Hyllinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 742 Einwohner, davon 455 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hyllinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gunderslev Sogn, im Osten Vallensved Sogn, im Süden Karrebæk Sogn, im Südwesten Marvede Sogn und im Westen Kvislemark Sogn und Førslev Sogn.

Marvede Sogn
Marvede Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 577 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Marvede Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kvislemark Sogn, im Nordosten Hyllinge Sogn, im Südosten Karrebæk Sogn und im Westen Fyrendal Sogn.
Handwerksordnung
Die Handwerksordnung regelt in der Bundesrepublik Deutschland die Handwerksausübung im stehenden Gewerbe, die berufliche Bildung und Weiterbildung im Handwerk sowie die Selbstverwaltung dieses Wirtschaftsbereichs.
Die zum Wirtschaftsverwaltungsrecht gehörende Handwerksordnung ist ein Spezialgesetz zur Gewerbeordnung und bezüglich der Bestimmungen zur Berufsbildung im Handwerk ein Spezialgesetz zum Berufsbildungsgesetz.

Innung
Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die Interessenvertretung von Personen einer Berufssparte (Installateure, Bäcker usw.), die Inhaber eines Handwerkbetriebs sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.
Removille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Removille ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Houéville
Houéville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau, zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien. Die Bewohner nennen sich Houévillois.
Parkstadt Schwabing
Die Parkstadt Schwabing ist ein 40,5 Hektar großes Stadtquartier im Münchner Stadtteil Schwabing (Stadtbezirk Schwabing-Freimann – Bezirksteil Alte Heide-Hirschau), mit Gewerbegebäuden um einen Zentralen Park und einer Wohnsiedlung entlang der neuen Tramlinie 23.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Schleimstoffe
Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele – sogenannte Hydrokolloide – bilden und als Schutzsubstanzen dienen können. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut), und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate, und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Uronsäuren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserlöslichen und wasserunlöslichen Schleimstoffen.

Polyuronide
Polyuronide sind Polysaccharide, welche Uronsäuren enthalten, z. B. D-Mannuronsäure, D-Galacturonsäure oder D-Glucuronsäure. Die Uronsäuren liegen immer in Pyranoseform vor und verleihen den Makromolekülen einen sauren Charakter, sowie die Fähigkeit, Wasser einzulagern und damit ein Gel zu bilden.

Gelbildende Pektine, Alginsäuren und viele Pflanzenschleime gehören zu den pflanzlichen Polyuroniden. Man findet Polyuronide auch in der Exopolysaccharidschicht oder Schleimkapsel (siehe Periplasmatischer Raum) mancher Bakterien, zum Beispiel bei Pseudomonas aeruginosa oder Azotobacter vinelandii.
Kaldbak
Kaldbak [ˈkʰalːpak] ist ein Ort der Färöer im Südosten der Hauptinsel Streymoy.

Einwohner: 217 (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-180

Kommune: Tórshavnar kommuna

Kaldbak gehört administrativ zur Hauptstadt-Kommune, liegt geografisch aber abseits des geschlossenen Siedlungsgebietes am Nordufer des Fjords Kaldbaksfjørður.

Ausgrabungen konnten belegen, dass hier seit dem 11. Jahrhundert gesiedelt wird. Die typisch färöische Holzkirche mit dem Grasdach stammt von 1835. Erst 1980 bekam Kaldbak den Anschluss an das Straßennetz der Färöer. In der Aquakultur des Ortes wird Lachs gezüchtet. In den 1970er und 1980er Jahren wurden hier Glasfaserboote gebaut, die dem klassischen Wikinger-Bootstyp nachempfunden sind. Diese Boote findet man noch heute überall auf den Färöern.

Kommune Tórshavn
Die Kommune Tórshavn (färöisch Tórshavnar kommuna) ist die größte färöische Kommune, sowohl von der Fläche als auch von der Einwohnerzahl her. Die Kommune wurde 1866 gegründet. Damit wurde die Stadt Tórshavn offiziell zur Hauptstadt des Landes ernannt.
Johanna Ey
Johanna Ey, geb. Stocken, bekannt als Mutter Ey (* 4. März 1864 in Wickrath (heute ein Stadtteil von Mönchengladbach); † 27. August 1947 in Düsseldorf), war während der 1920er Jahre eine bedeutende Galeristin und Förderin moderner Malerei.

Bert Gerresheim
Bert Gerresheim (* 8. Oktober 1935 in Düsseldorf; † 16. Juli 2025 ebenda) war ein deutscher Bildhauer, Grafiker und Pädagoge. Schwerpunkt seines künstlerischen Schaffens waren Plastiken aus Bronze. Der Künstler lebte und arbeitete in Düsseldorf.
Szeląg Wielki
Der Szeląg Wielki (deutsch Großer Schillingsee) ist ein See in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Der Rinnensee liegt auf dem Gebiet der Gmina Ostróda und bildet deren nordöstliche Grenze. Er entstand durch Abtrennung des Szeląg Mały (Kleiner Schillingsee) vom Schillingsee durch einen Damm.

Durch die Schleusen des Oberländischen Kanals ist der Szeląg Wielki mit Elbląg (Elbing) am Frischen Haff verbunden. Der Aufstieg vom Drewenzsee (Jezioro Drwęckie) zum Szeląg Wielki erfolgt über den Pausensee mit Schleusen bei Osterode am Drewenzsee und bei Klein Reußen (Ruś Mała). Durch einen aus Klinkern gemauerten Schiffstunnel ist der Große mit dem Kleinen Schillingsee (Jezioro Szeląg Mały) verbunden, an dessen östlichem Punkt die Schiffbarkeit endet.

Am Ufer des langgestreckten Szeląg Wielki liegen die Orte Kątno (Tafelbude), Warlity Wielkie (Warglitten bei Osterode), Szeląg (Eckschilling) und Żurejny (Szioreinen, 1938 bis 1945 Schioreinen).

Kątno (Ostróda)
Kątno (deutsch Tafelbude) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
Kathedrale von Canterbury
Die Kathedrale von Canterbury (englisch auch bekannt als Christ Church Cathedral), offiziell The Cathedral of Christ Church, in Canterbury, England, ist mit ihrem 75 m hohen Turm, dem so genannten Bell Harry, ein meisterhaftes Bauwerk der Romanik und Gotik. Die Kathedrale gehört zusammen mit der Abtei St. Augustinus und der St Martin’s Church seit 1988 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

2019 wurde die Kathedrale von Canterbury von rund 877.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 660.000 Personen.

Thomas Becket
Thomas Becket OblOSB (* 21. Dezember 1118 in Cheapside, London; † 29. Dezember 1170 in Canterbury), auch bekannt als Thomas von Canterbury, lateinisch Thomas Cantuariensis, war Lordkanzler des Königreichs England, Benediktineroblate und von 1162 bis 1170 Erzbischof von Canterbury. Becket war als Lordkanzler eng mit König Heinrich II. befreundet und auch für die Erziehung von dessen Kindern verantwortlich, unter ihnen war auch der spätere König Richard Löwenherz. Als Erzbischof legte er alle seine weltlichen Ämter nieder und geriet in einen langandauernden Streit mit dem Königshaus um die Machtverteilung zwischen Kirche und Monarchie, der mit seiner Ermordung endete.

Nur drei Jahre nach seinem Tod wurde Becket auf Betreiben von Papst Alexander III. heiliggesprochen.

Beckets Leben und seine Ermordung aus politischen Motiven hatten vielfältige Folgen, sie beeinflussten Politik und Kultur in England.
Hauptstelle für Befragungswesen
Die Hauptstelle für Befragungswesen (HBW) war eine Legende des Bundesnachrichtendienstes (BND) zur Befragung von Aussiedlern und Spätaussiedlern, Flüchtlingen und Asylbewerbern, um Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung für die Bundesrepublik Deutschland zu gewinnen. Die Befragungen fanden auch zusammen mit ausländischen Nachrichtendiensten statt. Die Legende bestand in Verantwortung des BND von 1957 bis 2014.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Teilbandkodierung
Die Teilbandkodierung (bzw. engl. sub-band coding) ist eine auf dem shannonsschen Abtasttheorem basierende Technik zur Audiodatenkompression. Dabei wird das digitale Signal in verschiedene Frequenzbänder aufgeteilt. Jedes Teilband wird abhängig von seinem Signalpegel kodiert. Dadurch gehen vorrangig vom Ohr nicht wahrnehmbare Signalanteile verloren (Maskierungseffekt, das heißt von lauten Tönen überlagerte sehr leise Töne).
Teilbandkodierung wird unter anderem für die Kodierung nach den MPEG-Audiostandards (zum Beispiel MP3, MPEG-1) verwendet.

Audiodatenkompression
Audiodatenkompression (oft auch als Audiokompression bezeichnet) ist eine Datenreduktion („verlustbehafteter“ Algorithmus) oder Datenkompression („verlustfreier“ Algorithmus).

Audiodatenkompression bezeichnet spezialisierte Arten der Datenkomprimierung, um digitale Audiodaten effektiv in ihrem Umfang zu reduzieren. Wie bei anderen spezialisierten Arten der Datenkomprimierung (vor allem Video- und Bildkompression) werden spezifische Eigenschaften der entsprechenden Signale mit verschiedenen Möglichkeiten ausgenutzt, um einen Verkleinerungseffekt zu erzielen.

Nicht zu verwechseln ist diese Art der Kompression mit dem Verfahren einer Dynamikeinengung (auch Dynamikkompression genannt), die im Normalfall zum Anheben von leiseren oder Absenken lauterer Passagen in einem Audiosignal verwendet wird und nicht das Ziel hat, Daten einzusparen (siehe dazu Kompressor).
Timothée Chalamet
Timothée Hal Chalamet (* 27. Dezember 1995 in New York City) ist ein US-amerikanisch-französischer Schauspieler und Filmproduzent, der seit 2009 für Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera steht. Der Durchbruch gelang ihm 2017 mit dem Film Call Me by Your Name, für den er eine Oscar-Nominierung als Bester Hauptdarsteller erhielt. Mit Hauptrollen in Blockbustern wie Dune und Dune: Part Two oder Wonka etablierte er sich als Hollywood-Star.

Screen Actors Guild Award/Bestes Schauspielensemble
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bestes Schauspielensemble (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Ensemble, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einem Spielfilm erbracht haben. Die Kategorie wurde 1996 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.
Zwischenraum (Organisation)
Zwischenraum ist eine deutschsprachige Selbsthilfeorganisation für Christen gleich welcher sexueller Orientierung oder geschlechtlichen Identität, z. B. Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle. Zwischenraum ist überkonfessionell, viele Mitglieder haben einen evangelikalen, pietistischen oder charismatischen Hintergrund, und bietet Informationsangebote und einen Rahmen zur Selbsthilfe durch den Kontakt mit anderen LGBTQ-Christen. Der Gründer Günter Baum und andere Mitglieder der Organisation sind Teil der Ex-Ex-Gay-Bewegung.

Ex-Ex-Gay
Als Ex-Ex-Gay werden vor allem in den Vereinigten Staaten Lesben und Schwule bezeichnet, die sich wieder öffentlich zur Homosexualität bekennen, nachdem sie ihre Teilnahme an der Ex-Gay-Bewegung und an deren äußerst umstrittenem Versuch, die sexuelle Orientierung zur Heterosexualität hin zu verändern, beendet haben. Einige bezeichnen sich selbst als „ex-gay survivors“ (dt.: Ex-Gay-Überlebende, was den passiven und defätistischen Begriff „Ex-Gay-Opfer“ bzw. engl. „victim“ vermeidet).