hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regensburger Kochbuch
Das Regensburger Kochbuch der Marie Schandri aus Regensburg ist ein seit dem Jahre 1866 in 99 Auflagen erschienenes klassisches Kochbuch. Zusammen mit den Nachfolgern des Titels (etwa als Das berühmte Regensburger Kochbuch vom Münchener Verlag Carl Gerber) kommt es auf eine Laufzeit von mehr als 150 Jahren. Es ist weniger ein Abbild einer traditionellen bayerischen Küche als eine Zusammenstellung von in Bayern beliebten und bewährten Gerichten der bürgerlichen Küche und enthält auch Hinweise zur Küchen- und Ernährungslehre. Es ist neben dem Bayerischen Kochbuch eines der am weitesten verbreiteten traditionellen Kochbücher im süddeutschen Raum.

Marie Schandri
Margaretha Marie Schandri, auch Margretha Schandri, (getauft 16. Juni 1800 in Luhe; gestorben 10. November 1868 in Regensburg) war eine deutsche Köchin und hat sich mit einem der bekanntesten Kochbücher im süddeutschen Raum einen Namen gemacht, dem Regensburger Kochbuch, das nach 150 Jahren in der 99. Auflage (2013) erschienen ist. Laut der 99. Auflage hatte Schandri eine Ghostwriterin – die Verlegergattin Isabella Coppenrath.
Rejchartice
Rejchartice (deutsch Reigersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Šumperk und gehört zum Okres Šumperk. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.

Rapotín
Rapotín (deutsch Reitendorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt in Mähren, vier Kilometer nordöstlich von Šumperk, und gehört zum Bezirk Šumperk in der Olmützer Region. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.
Lehnsgraf
Lehnsgrafen als „privilegierter Adel“ des Königreiches Dänemark gelten nach 1671 als Hochadel; die  weniger begüterten Lehnsfreiherren gehören  ebenfalls als „privilegierter Adel“ zum Hochadel.  Ausländische Grafen und Freiherren werden in Dänemark zum Niederadel gerechnet.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Thomas Kessler (Politiker)
Thomas Kessler (* 1959 in Meyriez FR, Schweiz) war von 1991 bis 1998 Drogendelegierter und von 1998 bis 2008 Integrationsbeauftragter des Kantons Basel-Stadt. Im Amt als Integrationsbeauftragter entwickelte er Strategien, die später auf nationaler Ebene übernommen wurden und die Schweizer Politik bis heute mitprägen. Von 2009 bis 2017 war er der Leiter der Abteilung Kantons- und Stadtentwicklung im Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt und verantwortlich für die politische Planung und zentrale Projekte der Stadtentwicklung. Seit 2017 ist er als Projektentwickler und Consulter für Exekutiven im In- und Ausland (Stadtentwicklung, Migration, Sicherheit) tätig.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Joeystarr
Joeystarr, bürgerlich Didier Morville,  alias  Jaguar Gorgone oder Double R (geb. 27. Oktober 1967 in Saint-Denis) ist ein französischer Rapper und Schauspieler. Seine Vorfahren stammen aus Martinique. 1988 gründete er Suprême NTM zusammen mit Kool Shen.

Poliezei
Poliezei (Originaltitel: Polisse) ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahr 2011. Der Film wurde von Maïwenn inszeniert, die zusammen mit Emmanuelle Bercot auch das Drehbuch schrieb und eine Hauptrolle selbst spielte. Der Film thematisiert die Arbeit der Pariser Polizei in der Abteilung für Jugendschutz (Brigade de Protection des Mineurs). Die ungewöhnliche Schreibweise geht auf einen orthographischen Fehler des Sohnes der Regisseurin beim Schreiben des Wortes police zurück. Diese Abweichung wurde sinngemäß auch in den deutschen Titel übernommen.
François Chau
François Chau (* 26. Oktober 1959 in Phnom Penh, Kambodscha) ist ein kambodschanisch-US-amerikanischer Schauspieler mit chinesischen und vietnamesischen Wurzeln. Bekanntheit erlangte er durch den Kinofilm Turtles II – Das Geheimnis des Ooze und als Dr. Pierre Chang in der Fernsehserie Lost.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Pitot-Statik-System
Das Pitot-Statik-System versorgt die barometrischen Fluginstrumente im Cockpit von Fluggeräten mit Druckinformationen über den statischen Druck und den Staudruck. So können Fluggeschwindigkeit, Flughöhe und Steigen oder Sinken auf den entsprechenden Instrumenten angezeigt werden. Dabei muss auch ein Außentemperaturfühler installiert sein. Die prinzipielle Wirkungsweise des Systems entspricht der des Prandtl’schen Staurohrs.

Variometer
Ein Variometer oder Steigmesser – Kurzwort Vario, (englisch vertical velocity indicator (VVI), auch vertical speed indicator (VSI)) zeigt die Vertikalgeschwindigkeit eines Luftfahrzeuges an. Die Steig- und Sinkraten werden entweder in Fuß pro Minute ((1 ft/min = 0.00508 m/s)) (im geregelten Luftverkehr nach ICAO-Regeln), Knoten (1 kn ≈ 0.514 m/s) oder in Metern pro Sekunde (m/s) (beim Segelfliegen, Hängegleiten, Gleitschirmfliegen und Ballonfahren, bzw. im Luftverkehr einiger Nachfolgestaaten der Sowjetunion) angezeigt. Das Messgerät wertet die Änderungsgeschwindigkeit des von der Höhe abhängigen Luftdrucks aus.
Li (Changde)
Li (chinesisch 澧县, Pinyin Lǐ Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Changde in der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 2.074,8 Quadratkilometern und zählt 721.927 Einwohner (Stand: 2020).

Die neolithische Chengtoushan-Stätte (Chengtoushan yizhi 城头山遗址), die Pengtoushan-Stätte (Pengtoushan yizhi 彭头山遗址), die namensgebende Stätte der neolithischen Pengtoushan-Kultur, die Bashidang-Stätte (Bashidang yizhi 八十垱遗址), ebenfalls eine neolithische Stätte der Pengtoushan-Kultur, sowie der Gedächtnisbogen der Yu-Familie (Yujia beifang 余家碑坊) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Gedächtnisbogen der Yu-Familie
Der Gedächtnisbogen der Yu-Familie (chinesisch 余家碑坊, Pinyin Yújiā bēifāng bzw. 余家牌坊,  Yújiā páifāng oder 余家节孝坊,  Yújiā jiēxiàofāng) im Dorf Pailou (Pailoucun 牌楼村) der Gemeinde Chexi 车溪乡 des Kreises Li der bezirksfreien Stadt Changde in der chinesischen Provinz Hunan ist ein steinerner Ehrenbogen aus der Zeit der Qing-Dynastie. Mit seinem Bau wurde 1833 begonnen, 1844 wurde er fertiggestellt.

Der reich verzierte, dreigeschossige Bogen aus weißem Qiyang-Stein hat eine Höhe von 12,7 m. Der Bogen wurde für die Mutter von Yu Ri 余日 errichtet. In der Lokalchronik von Li, dem Zhili Lizhou zhi, wird über die familiären Hintergründe des Bauwerks berichtet.

Der Bogen steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-677).
Homertweg
Der Homertweg (auch Homertroute genannt) ist ein 63,5 km langer Wanderweg im Sauerland im Kreis Olpe und im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen.

Der Weg verbindet den Ruhrhöhenweg mit dem Rothaarsteig. Er ist nach der Homert im Lennegebirge benannt, die auch Namensgeber für den Naturpark Homert war, und in etwa drei Tagesetappen zu bewältigen. Wegkennzeichen ist ein weißes „H“, das sich umrandet von einer weißen Raute auf schwarzem Untergrund befindet.

Homert (Lennegebirge)
Die Homert ist mit 656,1 m ü. NN der höchste Berg des sauerländischen Lennegebirges im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist auch höchster Berg und Namensgeber des Naturparks Homert und höchster des südöstlichen Gebirgsteils Homert (auch Die Homert oder Homertrücken genannt).
Ilsenburg (Harz)
Ilsenburg (Harz) ist eine an der Ilse gelegene Kleinstadt am Nordharz und staatlich anerkannter Luftkurort, zugehörig zum Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Darlingerode und Drübeck sind staatlich anerkannte Erholungsorte.

Ilse (Oker)
Die Ilse, im Oberlauf Verdeckte Ilse und im Unterlauf Kanal-Ilse und Mühlen-Ilse genannt, ist ein 42,9 km langer, südöstlicher und orografisch rechtsseitiger Zufluss der Oker in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen (Deutschland). Sie fließt im Harz und nördlichen Harzvorland.
Cramant
Cramant ist eine französische Gemeinde mit 877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-2.

Cramant gehört zur Region Côte des blancs, d. h. dem fast ausschließlich mit weißen Trauben der Sorte Chardonnay bepflanzten Gebiet in der Champagne (Ausnahme: Vertus). Die hieraus erzeugten Champagner dürfen sich daher Blanc de Blancs nennen. Cramant ist im Norden das Tor zur Côte, der erste Ort, den man von Épernay kommend erreicht.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Corps Bavaria München
Das Corps Bavaria München ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung im Münchner Senioren-Convent. Das Corps vereint männliche Studenten und Alumni der Ludwig-Maximilians-Universität München sowie der Technischen Universität. Die Corpsmitglieder werden Münchner Bayern genannt. Seit seiner Stiftung im Jahre 1806 hat das Corps fast 2100 Mitglieder aufgenommen. Die Bavaria ist eine der ältesten deutschen Verbindungen.

Carl Joseph Anton Mittermaier
Carl Joseph Anton Mittermaier (* 5. August 1787 in München; † 28. August 1867 in Heidelberg; oft abgekürzt als C. J. A. Mittermaier) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer, Publizist und Politiker. Er zählt zu den bedeutenden Rechtswissenschaftlern für Strafrecht des 19. Jahrhunderts.
Supersport Series 2011/12
Die Supersport Series 2011/12 war die 83. Saison des vormals als Currie Cup bekannten nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Südafrika und wurde vom 29. September 2011 bis zum 9. Februar 2012 ausgetragen. Gewinner waren die Titans, die somit ihren dritten First-Class Titel gewannen.

Titans (Cricketteam)
Die Titans waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 gegründet und repräsentierte die Provinzen Limpopo und Mpumalanga in nationalen Cricket-Wettbewerben. Das Heimatstadien sind das SuperSport Park in Centurion und das Willowmoore Park in Benoni. Die Titans spielten im Currie Cup, im One-Day-Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Dabei war es in diesen Wettbewerben das erfolgreichste Franchise im südafrikanischen Cricket. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.
Vellerat
Vellerat war bis zum 31. Dezember 2018 eine politische Gemeinde im Bezirk Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Das Gemeinwesen zählt rund 70 Einwohner und war dennoch während vieler Jahre ein Zankapfel, der weit über die Schweiz hinaus Schlagzeilen machte.

Am 1. Januar 2019 fusionierte Vellerat mit Courrendlin und Rebeuvelier zur Gemeinde Courrendlin.

Delémont (Bezirk)
Der Bezirk Delsberg (französisch district de Delémont) ist ein Bezirk im Kanton Jura, Hauptort ist Delsberg.

Mit 39'997 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört er bevölkerungsmässig zu den durchschnittlichen Regionen der Schweiz (Rang 84 von 148). Flächenmässig ist er gross (Rang 44). Die Einwohnerdichte pro Quadratkilometer ist tief.

Vergleichbare Eigenschaften über alle Regionen der Schweiz sind in diesem Artikel in fünf empirische Quantile eingeteilt mit je 20 % Häufigkeit. Diese Kennzahlen beschreiben die erhobenen Daten insgesamt. Sie unterscheiden «sehr klein», «klein», «mittel», «gross» oder «sehr gross» und betreffen die Jahre 2014 bis 2016.
Liebling, lass uns scheiden
Liebling, lass uns scheiden ist eine schweizerische Komödie von Jürg Ebe aus dem Jahr 2010. Der Spielfilm basiert auf einem Drehbuch von Andreas Gaws und Marco Rima und handelt von dem in Zürich lebenden Paar Oliver und Franziska Klaus, gespielt von Rima und Esther Schweins, das nach 20 Jahren Ehe die Trennung erwägt.

Esther Schweins
Esther Schweins (* 18. April 1970 in Oberhausen) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Moderatorin und Theaterregisseurin. Ihre Karriere begann sie in den 1990er Jahren als Komikerin in der Fernsehsendung RTL Samstag Nacht. Seit 1994 spielte sie bislang in über 70 Film- und Fernsehproduktionen mit, in Filmen wie Der Trip – Die nackte Gitarre 0,5, Das Superweib, Höllische Nachbarn und Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften. Seit 2021 moderiert sie an der Seite des Mediziners Martin Mücke den Podcast Unglaublich krank, in dem sich das Duo dem Phänomen seltener Erkrankungen widmet, um so mehr Aufmerksamkeit auf das Thema und Verständnis für die Betroffenen zu wecken.
Hans Neumayer
Hans Neumayer (* 10. Januar 1956 in Moosburg an der Isar) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

1980 gewann Hans Neumayer, der für die RSG Nürnberg startete, Köln-Schuld-Frechen, die Tour de l’Yonne und wurde deutscher Meister im Straßenrennen der Amateur. Anschließend wurde er Profi und 1981 sowie 1982 deutscher Meister im Straßenrennen in dieser Kategorie. 1982 wurde er zudem Dritter der deutschen Meisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Hans-Peter Jakst. Im selben Jahr startete er bei der Tour de France, gab aber schon während der zweiten Etappe auf. 1983 konnte er eine Etappe der Schweden-Rundfahrt gewinnen. Neumayer blieb Profi bis 1988, konnte jedoch nach 1982 nur noch kleinere Siege erringen.

RSG Nürnberg
Die Rennsportgemeinschaft Nürnberg e. V. (RSG Nürnberg) ist ein traditionsreicher deutscher Radsportverein. Zwischen 1996 und 2002 unterhielt der Verein mit der RSG Nürnberg Profiradteam GmbH eine Profimannschaft, die GSII-Status besaß und als Team Nürnberger (bis 2001) bzw. Team Nürnberger Versicherung (2002) an Radrennen teilnahm.
Thespiai
Thespiai ((f. pl.), Katharevousa Θεσπιαί, neugriechisch Θεσπιές Thespiés (f. pl.), in der Antike Thespeia altgriechisch Θέσπεια (f. sg.), lat. Thespiae oder Thespia) war eine bedeutende antike griechische Stadt im Süden Böotiens und Mitglied des Böotischen Bundes.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Ӟ
Ӟ (kleingeschrieben: ӟ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem З mit Trema. Dieser Buchstabe ist repräsentiert die stimmhafte alveolopalatale Affrikate [d͡ʑ] und wird nur in der udmurtischen Sprache verwendet, in dessen Alphabet er der 11. Buchstabe ist. In der lateinischen Transkription wird das Ӟ üblicherweise als J dargestellt.

Udmurtische Sprache
Die udmurtische Sprache (älter auch wotjakische Sprache; Selbstbezeichnung удмурт кыл – udmurt kyl) gehört zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Die Selbstbezeichnung Udmurt geht wahrscheinlich zurück auf ein Wort, das „Wiesenmensch“ bedeutete.

Man unterscheidet vier Dialektgruppen des Udmurtischen, den südlichen, nördlichen, peripher-südlichen und den Bessermjanski-Dialekt (auch Wessermjanski), wobei die Hochsprache sich an den südlichen und nördlichen Dialekten orientiert. Die Sprache ist nah verwandt mit der Komi-Sprache.

Udmurtisch ist eine agglutinierende Sprache mit flektierenden Elementen. Sie hat 15 Fälle und kennt kein grammatisches Geschlecht.
Kanake (Umgangssprache)
Kanake (Plural: Kanaken; auch Kanacke) oder Kenek (Plural Keneks) ist ein zumeist abwertendes Wort der deutschen Umgangssprache für Menschen aus Südosteuropa, dem Nahen und Mittleren Osten und Nordafrika. Neben der Verwendung als Schimpfwort wird es auch als Geusenwort verwendet.

Das Wort kanaka geht auf das protopolynesische tangata zurück und ist in verschiedenen Varianten bei polynesischen Ureinwohnern die Bezeichnung für „Mensch“ oder „Mann“. So ist es im Hawaiischen als kanaka unter anderem für Mensch gebräuchlich. Kanak ist die Eigenbezeichnung der Ureinwohner Neukaledoniens.

Seit der Zeit der Walfänger bürgerte sich Kanaka bei Europäern als Bezeichnung für Ureinwohner Ozeaniens ein.

Schimpfwort
Ein Schimpfwort oder Scheltwort (wissenschaftlich auch: Maledictum, meist im Plural: Maledicta) ist ein Wort, das eine Person (seltener: ein Objekt) mit einer (stark) abwertenden Bedeutung (Pejorativ) besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

Sprachwissenschaftlich gehören Schimpfwörter zu den rhetorischen Stilmitteln, angewendet in gesprochenen oder geschriebenen Texten. Sie lassen sich konkreten Stilmittelausprägungen wie Dysphemismus, Pejoration, Sarkasmus oder Antiphrasis (siehe Liste rhetorischer Stilmittel) zuordnen.
Deutsche B-Fußballnationalmannschaft
Die deutsche B-Fußballnationalmannschaft war eine ständig stark fluktuierende Auswahl von Spielern, die zum Zweck der Erweiterung bzw. Heranführung an den Kader der A-Auswahl vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) geführt wurde. Zwischen 1951 (0:2 gegen die Schweiz am 14. April in Karlsruhe) und 1986 (3:0 gegen Schweden am 28. Oktober in Essen) bestritt die B-Elf 62 Länderspiele (40 Siege, 7 Unentschieden, 15 Niederlagen; Torverhältnis 122:65). Laut dem früheren Bundestrainer Sepp Herberger diente sie „der Erfassung und Förderung des Nachwuchses in einer spielstarken Mannschaft“. Die Juniorennationalmannschaft U 21 löste schließlich diese Mannschaft ab, nachdem seit 1974 keine Länderspiele mehr mit der Juniorennationalmannschaft U 23 durchgeführt wurden.

Horst-Dieter Höttges
Horst-Dieter Höttges (* 10. September 1943 in München Gladbach; † 22. Juni 2023 in Verden (Aller)) war ein deutscher Fußballspieler, der aufgrund seines harten, aber effektiven Abwehrspiels den Spitznamen „Eisenfuß“ erhielt. Mit 420 Bundesligaspielen für Werder Bremen zwischen 1964 und 1978 wurde er zum Rekordfeldspieler des Vereins. Als Teil der deutschen Fußballnationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister.
Coyote (Lied)
Coyote  ist der Eröffnungssong von Joni Mitchells Album Hejira aus dem Jahr 1976. Er war die einzige ausgekoppelte Single des Albums.

Der Song wurde in früher Form schon 1975 auf der The-Hissing-of-Summer-Lawns-Tour gespielt.

Hejira
Hejira ist ein 1976 erschienenes Album von Joni Mitchell. Es hat im Vergleich zu den vorherigen Folk-lastigen Alben Jazz-Anklänge und ist auf vier Titeln klanglich geprägt vom Jazz-Bassisten Jaco Pastorius.
Minardi PS04
Der Minardi PS04 war ein Formel-1-Rennwagen des italienischen Rennstalls Minardi, der im Herbst 2003 entwickelt wurde, in dieser Form aber bei keinem Formel-1-Rennen eingesetzt wurde. Stattdessen bestritt das Team die Saison 2004 mit dem Minardi PS04B, der eine gänzlich eigenständige Konstruktion war und keine Verwandtschaft zum PS04 hatte.

Minardi
Minardi war ein italienischer Rennstall aus Faenza, der in der Formula Italia, der Formel 2, der Formel 3000 und von 1985 bis 2005 in der Formel 1 antrat. Das Team trug zunächst die Namen Scuderia del Passatore bzw. Scuderia Everest, ab 1980 wurde es nach seinem Inhaber Giancarlo Minardi als Minardi Team bezeichnet. Nach der Saison 2005 wurde das Team an Dietrich Mateschitz verkauft, der den Rennbetrieb zunächst unter den Namen Scuderia Toro Rosso fortsetzte; in der Folge wurde das Team mehrmals zu Werbezwecken umbenannt.
Ralph Kunz
Ralph Kunz (* 10. November 1964 in Bülach) ist ein schweizerischer evangelisch-reformierter Pfarrer und seit 2004 Professor für Praktische Theologie an der Universität Zürich mit den Schwerpunkten Homiletik, Liturgik und Poimenik.

Bülach
Bülach [ˈbyːlax] (im einheimischen zürichdeutschen Dialekt Büüli [ˈbyːli]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Schweizer Kanton Zürich.

Die Stadt Bülach ist das wirtschaftliche Zentrum der Region Zürcher Unterland.
Bohemians Dublin
Bohemians Dublin (irisch An Cumann Peile Bóithéimeach) ist ein irischer Fußballverein aus Dublin. Der 1890 gegründete Verein ist einer der ältesten durchgehend bestehenden Fußballclubs der Republik Irland (neben Athlone Town, UCD Dublin und Shelbourne Dublin); die Fußballmannschaft gehört als einzige der ersten irischen Liga ausschließlich den Mitgliedern des Vereins. Der Verein trägt seine Heimspiele seit 1901 im Dalymount Park aus, dem bis in die 1970er Jahre wichtigsten Stadion der irischen Republik. Erzrivale ist der Shamrock Rovers FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.

Athlone Town
Der Athlone Town Association Football Club  ist ein irischer Fußballverein aus Athlone. Der 1887 gegründete Verein ist der älteste Fußballclub der Republik Irland, die Farben des Clubs sind Blau und Schwarz. Der Club war in den 1920er Jahren bereits für einige Jahre Mitglied der League of Ireland, gehört dieser jedoch erst wieder seit 1969 an, seit Mitte der 1990er Jahre aber lediglich in der unteren Staffel, der First Division.
Roch-Ambroise Auguste Bébian
Roch-Ambroise Auguste Bébian (* 4. August 1789 bei Pointe-à-Pitre, Guadeloupe; † 24. Februar 1839 Pointe-à-Pitre) war ein französischer Pädagoge und Autor. Er wird als die erste hörende Person in Frankreich angesehen, die die damalige Gebärdensprache vollkommen wie ein nativer Sprecher beherrschte. Als solcher veröffentlichte er 1825 Mimographie, die eine Beschreibung der „natürlichen Zeichen“ anhand des von ihm entwickelten Transkriptionsverfahrens enthält.

Mimographie
Die Mimographie ist eine 1817 bzw. 1825 von Roch Ambroise Auguste Bébian erfundene Notationsschrift. Dafür werden die formalen Bestandteile der Gebärden (Handform, Ausführungsort, Bewegung) mit entsprechenden Symbolen dargestellt.
CCM Hockey
CCM (ursprünglich für: Canada Cycle & Motor Co. Ltd) ist ein führender Hersteller von Eishockey- und Inlinehockey-Bedarf. Aus diesem ging auch eine gleichnamige Fahrradmarke hervor, die heute als Fahrrad-Produktlinie von Canadian Tire weitergeführt wird.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.