hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayyubiden
Die Ayyubiden (kurdisch دەوڵەتی ئەییووبی Dewleta Eyûbiyan; arabisch بنو أيوب, DMG Banū Ayyūb oder الأيوبيون Aiyūbiyūn) waren eine sunnitisch-muslimische Dynastie kurdischer Herkunft, die von 1171 bis 1254 in Ägypten herrschte. Seitenlinien der Ayyubiden herrschten in Teilen Syriens bis 1341. Benannt ist die Dynastie nach Nadschmuddin Ayyub, dem Vater Saladins.

Al-Kamil
ِِِAl-Malik al-Kamil Muhammad (arabisch ناصر الدين محمد بن العادل أبو بكر أحمد, DMG Nāṣir ad-Dīn Muḥammad ibn al-ʿĀdil Abū Bakr Aḥmad ‚Nasser ad-Din Muhammad, Sohn von al-Adil Abu Bakr Ahmad‘ mit dem Titel arabisch الملك الكامل, DMG al-Malik al-Kāmil ‚der vollkommene Herrscher‘; * um 1176 oder 1180 in Ägypten; † 6. März 1238 in Damaskus) war der fünfte Sultan der Ayyubiden in Ägypten (1218–1238). Er gilt als einer der bedeutendsten mittelalterlichen islamischen Herrscher des Orients nach seinem Onkel Saladin.
Johann Spillenberger
Johann Spillenberger, ab 1669 von Spillenberger, auch Spielnberger, (* 1628 in Košice; † 1679 in Engelhartszell bei Passau) war ein aus dem Königreich Ungarn stammender Maler des Barock, der hauptsächlich in Bayern, Österreich und Böhmen wirkte und auch eine wichtige Rolle als Kunstagent des Wiener Hochadels spielte.

Wolfgangskirche (Kirchberg am Wechsel)
Die römisch-katholische Filialkirche hl. Wolfgang steht weithin sichtbar auf einer Hangstufe des Lienberges nordöstlich etwas außerhalb des Zentrums der Marktgemeinde Kirchberg am Wechsel im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Wolfgang von Regensburg unterstellte Filialkirche gehört zum Dekanat Kirchberg im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Piedmont Airlines (1948)
Piedmont Airlines war eine in Winston-Salem (North Carolina) ansässige US-amerikanische Linienfluggesellschaft, die am 1. Januar 1948 von Thomas Henry Davis gegründet worden war und im Jahr 1989 in USAir aufging.

NAMC YS-11
Die NAMC YS-11 ist ein zweimotoriges Turboprop-Passagierflugzeug für bis zu 64 Passagiere. Sie wurde in Japan vom Konsortium Nihon Kōkūki Seizō (engl. Nihon Aircraft Manufacturing Company, NAMC) gebaut. Das Programm wurde 1954 vom japanischen Außenhandels- und Industrieministerium gestartet. Im Jahr 1962 wurde die erste Maschine fertiggestellt, die Produktion endete 1974. Der Prototyp von 1962 ist im Luftfahrtmuseum (Kōkū Kagaku Hakubutsukan, engl. Museum of Aeronautical Sciences) in der Nähe des Flughafens Narita/Tokio ausgestellt.

Bisher ist die YS-11 das einzige erfolgreiche Passagierflugzeug, das in Japan gebaut wurde. Insgesamt wurden 182 Stück hergestellt. Das Flugzeug wurde zum größten Teil in Japan hergestellt, nur die Triebwerke stammen von Rolls-Royce und die Propeller von Dowty Rotol.
Schloss Messendorf
Das Schloss Messendorf liegt an der St.-Peter-Hauptstraße im Stadtteil Messendorf im achten Grazer Stadtbezirk St. Peter. Das ehemals als Landes-Sonderkrankenhaus für Psychiatrie und Neurologie verwendete Gebäude beherbergt gegenwärtig die Grazer Waldorfschule.

Messendorf (Gemeinden Graz, Hart bei Graz)
Messendorf, ein Stadtteil von Graz in der Steiermark, liegt im 8. Bezirk Graz-St. Peter und bildet die Katastralgemeinde „Graz Stadt-Messendorf“. Die angrenzenden Teile in der Gemeinde Hart bei Graz, Bezirk Graz-Umgebung, bilden die Katastralgemeinde „Messendorf“.
Mount Grendal
Mount Grendal ist ein rund 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er zwischen den Kopfenden des Valhalla- und des Conrow-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand 1962 selbst durchgeführter Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1947 bis 1959. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 in Anlehnung an die Benennung des Mount Beowulf nach Grendal, dem Monster aus dem epischen Heldengedicht Beowulf.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Universitätsgesellschaft Erfurt
Die Universitätsgesellschaft Erfurt ist die Fördergesellschaft der Universität Erfurt. Sie ging aus einer 1987 gegründeten Bürgerinitiative hervor, die wesentlich zur Wiedergründung der Universität Erfurt 1994 beigetragen hat. Die Gesellschaft unterstützt Forschung und Lehre, hilft Förderer zu gewinnen und bemüht sich, die Universität im Bewusstsein der Bürger der Stadt Erfurt und des Landes Thüringen zu verankern. Dies geschieht unter anderem durch Pflege des Erbes der Alten Universität, die von 1379 bis 1816 bestanden hatte. Gemeinsam mit der Evangelischen Kirche organisiert man die COLLEGIUM MAIUS ABENDE im ehemaligen Hauptgebäude der Alten Universität, dessen Wiedererrichtung die Gesellschaft ebenfalls seit 1987 entscheidend mit vorangetrieben hatte.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.
Jüterbog
Jüterbog (niederdeutsch Jieterbog oder Jieterbock; niedersorbisch Jutšobog, veraltet auch: Jutrobog, Jitšobog, Witšebok) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.

St. Nikolai (Jüterbog)
Sankt Nikolai ist eine gotische Hallenkirche in Jüterbog, Brandenburg. Sie wurde erstmals im Jahre 1307 erwähnt und wahrscheinlich 1488 geweiht. Die Kirche liegt zwischen Nikolaikirchstraße und Großer Straße und überragt die Altstadt. Das dreischiffige Langhaus hat fünf Joche und einen Chor. Die charakteristischen Doppeltürme aus Feldstein als Westbau haben markant unterschiedliche Abschlüsse. Schutzpatron ist der Heilige Nikolaus.

Eine Kapelle beinhaltet einen seltenen, erhaltenen Ablasskasten von Johann Tetzel. Dieser Ablasshandel veranlasste Martin Luther im nahe gelegenen Wittenberg zur Proklamation seiner 95 Thesen, die den Beginn der Reformation bedeutete.
Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.

Bewaffnete Neutralität
Als bewaffnete Neutralität wird allgemein das Bemühen eines oder mehrerer Staaten angesehen, seine Neutralität und somit seine Unabhängigkeit bewaffnet zu verteidigen (z. B. Schweiz) – im Gegensatz zur unbewaffneten Neutralität, deren Preis zumeist eine Entmilitarisierung im Gegenzug einer Anerkennung der Unabhängigkeit durch Dritte ist.

In der europäischen Geschichte gab es mindestens zwei Spezialfälle, in denen die an die Ostsee angrenzenden Mächte ihren Seehandel während französisch-britischer Auseinandersetzungen durch eine offiziell als „bewaffnete Neutralität“ bezeichnete nordische Koalition vor allem zwischen Russland, Dänemark und Schweden zu schützen versuchten.
Keftiu
Keftiu (mittel- und neuägyptisch auch Keft, Keftu, Kaftu, Kafta, Kefdet, Keftju; alttestamentlich Kaphtor; akkadisch kaptaritum; assyrisch kaptara; ugaritisch kptwr, kptr; mykenisch kapte?) bezeichnete in altägyptischen Quellen die Region Kreta und unter anderem seine minoisch-mykenischen Bewohner sowie Handelsschiffe, die aufgrund ihrer Bauart eine Reichweite bis Kreta hatten.

Im 13. Jahrhundert v. Chr. übertrugen die Ägypter die geografische Bezeichnung nur noch auf die Levante. Eine ähnliche Entwicklung der Verortung ist in den Schriften des Alten Testaments auffällig. Dort war Kaphtor ursprünglich die griechische Heimat der Philister. In der Septuaginta ist Kaphtor dagegen in der Region Kappadokien angesiedelt.

Philister
Die Philister (hebräisch פְּלִשְׁתִּים pəlištīm; neuägyptisch Peleset) waren ein Volk, das vor allem aus der Bibel und jüngeren jüdischen und christlichen Schriften bekannt ist. Das Gebiet an der südwestlichen Küste des historischen Palästina, das in diesen Texten am häufigsten als ihr Siedlungsgebiet erscheint, nennt man „Philistäa“.

Archäologisch lässt sich vor allem vom 12. bis zum 8. Jahrhundert v. Chr. eine „typisch philistäische“ Kultur identifizieren, für die besonders charakteristisch die philistäische Keramik ist. Für die Zeit danach spricht man gelegentlich stattdessen von „Post-Philistern“, da ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. weitere Völker mit anderen Kulturen nach Philistäa eindrangen.
Polizeipräsidium Schwaben Süd/West
Das Polizeipräsidium Schwaben Süd/West ist einer von zehn regionalen Verbänden der Bayerischen Polizei und als solcher eine Landesmittelbehörde des Freistaates Bayern. Es ist direkt dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration unterstellt und hat seinen Dienstsitz in Kempten (Allgäu). Der Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums umfasst mit sechs Landkreisen und drei kreisfreien Städten im Süden des Regierungsbezirkes Schwaben ein Gebiet mit einer Fläche von 5927 Quadratkilometern und ca. 1,01 Millionen Einwohnern.

Der Verband ist am 1. Juni 2008 aus dem Polizeipräsidium Schwaben mit Sitz in Augsburg hervorgegangen, das im Rahmen der Polizeireform 2008 in das Polizeipräsidium Schwaben Nord und das Polizeipräsidium Schwaben Süd/West aufgeteilt wurde, und besteht aus den ehemaligen Polizeidirektionen Kempten (Allgäu) und Krumbach.

Bayerische Polizei
Die Bayerische Polizei ist die Landespolizei des Freistaates Bayern und mit einem Personalstand von über 45.000 (Stand: September 2023) nach der Polizei Nordrhein-Westfalen die zweitgrößte Landespolizei Deutschlands. Von den Beschäftigten sind etwa 34.000 Waffenträger.
Maschinen- und Waggonbau-Fabriks-AG Simmering
Die Maschinen- und Waggonbau-Fabriks-Aktiengesellschaft in Simmering, vormals H. D. Schmid war ein Unternehmen zur Herstellung von Eisenbahnwagen und Automobilen in Österreich-Ungarn und später Österreich. Das Unternehmen war auch als Simmeringer Waggonfabrik bekannt, der Markenname war Simmeringer.

Im Jahr 1941 erfolgte die Fusion mit der Paukerwerk Akt. Ges., vormals Erste Brünner Maschinenfabriks-Gesellschaft (Wien) und der Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft zur Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau (SGP).

BBÖ VT 41
Der VT 41 der BBÖ war ein Triebwagen mit dieselelektrischem Antrieb. Es handelte sich um die ersten sich im täglichen Betrieb bewährenden Dieseltriebwagen in Österreich. Bei den ÖBB erhielt die Type die Reihenbezeichnung 5041.
Oscarverleihung 1931
Die Oscarverleihung 1931 fand am 10. November 1931 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 4th Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1930 und dem 31. Juli 1931.

Millennium Biltmore Hotel
Das Millennium Biltmore Hotel (einstmaliger Name: Los Angeles Biltmore Hotel) ist ein Luxushotel in Los Angeles in Kalifornien, USA. Das Hotel gehört zur Biltmore Hotelgruppe und befindet sich am Pershing Square in Downtown Los Angeles in der 506 South Grand Avenue. Bei seiner Eröffnung im Jahr 1923 war es das größte Hotel westlich von Chicago, Illinois in den Vereinigten Staaten. Seit 1969 gehört es zu den historischen Kulturdenkmälern der Stadt Los Angeles. Seit 2009 wird es von Millennium & Copthorne betrieben.
Commutair-Flug 4821
Auf dem Commutair-Flug 4821 verunglückte am 3. Januar 1992 eine von der CommutAir im Namen der USAir Express betriebene Beechcraft 1900C, mit der ein Regionalflug vom Plattsburg Clinton County Airport zum Saranac Lake-Adirondack Airport innerhalb des US-Bundesstaates New York durchgeführt wurde. Kurz vor der geplanten Landung wurde die Maschine ins Gelände geflogen, wobei zwei der vier Personen an Bord getötet wurden.

CommuteAir
CommuteAir ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in North Olmsted, Ohio und der Hauptbasis Cleveland, Ohio. Sie fliegt unter dem Franchisenamen United Express für die United Airlines, die 40 % der Firmenanteile hält. Der Name der Regionalfluggesellschaft lautete bis 2022 CommutAir.
Greifvogelschau
Als Greifvogelschau, auch Freiflugvorführung oder Greifvogel-Flugschau werden Vorführungen auf Burgen, in Freizeitparks, bei Falknereien und von mobilen Falknern bezeichnet, in der Greifvögel, Falkenartige und Eulen vor Publikum fliegen. Die Zahl der Greifvogelschauen hat seit den 1990er Jahren stark zugenommen und mobile Falkner treten mit ihren Vögeln auch auf Jahrmärkten, bei Naturschutzveranstaltungen, in Schulen und bei vielen anderen Gelegenheiten auf. Die häufigsten Artengruppen sind Falken und Adler sowie auch Eulen und Geier. Eine solche Schau wird meist von einem Falkner geleitet, den eine Gruppe von Helfern unterstützt.

Falknerei
Falknerei oder jägersprachlich Beizjagd, abgekürzt auch Beize, nennt man das trainieren  von sowie die Jagd mit Greifvögeln und Falkenartigen – z. B. Wanderfalken, aber auch Habichte, Sperber, Adler, u. Ä. – auf frei lebendes Wild. Beutetiere bei der Beizjagd sind sowohl Feder- als auch Haarwild. Zu dem Training  gehört neben der eigentlichen Jagd auch Ausbildung und Pflege der jeweiligen Vögel zur Falknerei. Durch die UNESCO wurde die Falknerei 2010 als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.
Marienhöhe (Berlin)
Die Marienhöhe ist eine 73 Meter hohe künstliche Erhebung in Berlin-Tempelhof inmitten des Straßendreiecks Attila-, Arnulf- und Röblingstraße. Die auf dem Hügel in den 1950er Jahren entstandene Grünanlage ist als Gartendenkmal geschützt.

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
Naturbadesee Lichtenberg
Der Naturbadesee Lichtenberg (auch: Naturbadesee Fischbachtal und Odenwaldidyll) ist ein kleines Stillgewässer in der Gemeinde Fischbachtal in Hessen.

Der fast genau rechteckige See ist ca. 60 m lang, ca. 25 m breit und etwa 0,15 ha groß. Er liegt auf etwa 195 m ü. NHN am Nordrand von Lichtenberg. Der See ist aus einem stillgelegten Steinbruch entstanden und ist ein Flachstausee. Gespeist wird er durch einen kleinen Bach, den Bach vom Eselsbrunnen. Dieser wird aus mehreren Quellen gespeist.
Ans Südufer heran reicht ein Campingplatz. Der Badesee existiert seit dem Jahre 1926; der Campingplatz seit 1953.
Das Areal ist über einen Abzweig von der durchs Fischbachtal führenden L 3102 her zu erreichen.

Bach vom Eselsbrunnen
Der Bach vom Eselsbrunnen ist ein etwa ein Kilometer langer Bach des Odenwaldes in der Gemeinde Fischbachtal im hessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Nach nordöstlichem Lauf mündet er von links in den Fischbach.
Naruski
57.97777827.089722Koordinaten: 57° 59′ N, 27° 5′ O

Naruski ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Laheda) im Kreis Põlva.

Das Dorf hat 45 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Põlva (Gemeinde)
Põlva (dt. Pölwa, est. Põlva vald) ist eine Gemeinde und Hauptort des estnischen Kreises Põlva mit einer Fläche von 234 km². Sie hat 13.226 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Gemeinde ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Österreichische Mehlbeere
Die Österreichische Mehlbeere (Sorbus austriaca), auch Ostalpen-Mehlbeere, Alpen-Mehlbeere und Alpen-Oxelbirne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Innerhalb der Mehlbeeren gehört sie zur Sorbus hybrida-Gruppe. Sie ist wie die ähnliche Vogesen-Mehlbeere (Sorbus mougeotii) ein Bastard von Sorbus aria s. l. und Sorbus aucuparia.

Vogesen-Mehlbeere
Die Vogesen-Mehlbeere (Sorbus mougeotii), auch Berg-Mehlbeere, Mougeots Mehlbeere, Mougeots Vogelbeere, Alpenoxel und Mougeots Oxelbirne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Innerhalb der Mehlbeeren gehört sie zur Sorbus mougeotii-Gruppe.
Villa Wigman
Die Villa Wigman (derzeitige Eigenschreibweise villa\wigman) ist ein ehemaliges großbürgerliches Wohnhaus in Dresden im Stadtteil Radeberger Vorstadt, Bautzner Straße 107. Das unter Denkmalschutz gestellte Bauwerk besteht im Wesentlichen aus der straßenseitigen Villa von 1856 und zwei Saalanbauten. Überregionale Bekanntheit erlangte sie als Haus der Tänzerin, Tanzpädagogin und Choreografin Mary Wigman, die zwischen 1920 und 1942 dort wohnte und an diesem Ort eine Schule für Tanz einrichtete.

Heute ist die Villa Wigman ein Produktionsort der freien darstellenden Künste, insbesondere des Tanzes.

Mary Wigman
Mary Wigman (* 13. November 1886 in Hannover; † 18. September 1973 in West-Berlin; eigentlich Karoline Sofie Marie Wiegmann) war eine deutsche Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin. Sie machte den Ausdruckstanz als New German Dance international bekannt.

Sie ist eine der einflussreichsten Wegbereiterinnen des rhythmisch-expressiven Ausdruckstanzes, der in den Jahren zwischen 1920 und 1935 nicht nur in Deutschland seine Blütezeit erlebte.
Poensgen
Poensgen ist der Name einer Unternehmerfamilie aus der Eifel, die seit Mitte des 15. Jahrhunderts im Raum Schleiden als Reidemeister Eisenhütten betrieben. Einige Linien sind um 1860 nach Düsseldorf gezogen und waren dort maßgeblich am Aufbau der rheinischen Eisen-, Stahl- und Röhrenindustrie beteiligt.

Albert Poensgen (Mediziner)
Albert Poensgen (* 1. Mai 1856 in Mauel bei Gemünd (Schleiden); † 27. August 1928 in Düsseldorf) war ein deutscher Mediziner, Forstgutsbesitzer sowie Mitbegründer verschiedener Kolonialgesellschaften für Deutsch-Ostafrika.
Möhnetalsperre
Die Möhnetalsperre gehört zu den größten Talsperren in Deutschland und ist nach der Seeoberfläche die größte in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste). Im Naturpark Arnsberger Wald, zwischen Soest im Norden und Arnsberg im Süden, staut sie seit 1913 mit einer Gewichtsstaumauer die Flüsse Möhne und Heve zum Möhnesee. Dieser erstreckt sich südlich des Haarstrangs in Ost-West-Richtung durch die nach ihm benannte Gemeinde und besitzt unterhalb der Sperrmauer einen Ausgleichsweiher für das Wasserkraftwerk. Der Ruhrverband als heutiger Eigentümer und Betreiber der Talsperre hat im Sauerland sieben weitere Talsperren, mit denen im Wesentlichen die Stabilisierung und Erhöhung der Niedrigwasserführung der Ruhr vorgenommen wird.

Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren
Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren (im Original The Dam Busters) ist ein britischer Kriegsfilm des Regisseurs Michael Anderson aus dem Jahr 1955. Dem Film liegen die wahren Begebenheiten der Operation Chastise, der Zerstörung mehrerer Talsperren, am 17. Mai 1943 zugrunde. Das Drehbuch basiert hierbei auf den Büchern The Dam Busters von Paul Brickhill und Enemy Coast Ahead von Geschwaderkommodore Guy Gibson. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 17. Januar 1975 im deutschen Fernsehen (ZDF) statt.
Karibischer Scharfnasenhai
Der Karibische Scharfnasenhai (Rhizoprionodon porosus) ist eine Art der Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Die Art ist in den tropischen Gewässern der Karibik und den Küsten Mittel- und Südamerikas verbreitet.

Scharfnasenhaie
Die Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) sind eine Gattung der Requiemhaie (Carcharhinidae). Sie umfasst 7 Arten und ist an allen subtropischen und tropischen Küsten anzutreffen. Der unter anderem im Ostatlantik verbreitete Milchhai (R. acutus) kommt dabei als einzige Art sehr selten auch im Mittelmeer vor, wobei er über die Straße von Gibraltar einwandert.
Erpe-Mere
Erpe-Mere ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Gemeinde hat 21.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 34,03 km². Die Gemeinde hat insgesamt acht Teilgemeinden, Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem und Vlekkem. Teilgemeinde Bambrugge hat auch ein Weiler: Egem.

Ottergem
Ottergem ist eine Teilgemeinde von Erpe-Mere an der Molenbeek in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt im Südosten der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Teilgemeinde wird begrenzt von den Teilgemeinden Erondegem, Erpe, Mere, Bambrugge (und sein Weiler Egem) und Vlekkem und den Gemeindegebieten von Sint-Lievens-Houtem (Teilgemeinde Vlierzele). Ottergem hat 500 Einwohner (1. Januar 2003) und eine Fläche von 1,55 km². Die Bevölkerungsdichte ist 322 Einw./km².
Pfarrkirche Peilstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Peilstein steht an einer erhöhten Stelle im Zentrum der Marktgemeinde Peilstein im Mühlviertel im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich. Die dem Patrozinium der Heiligen Ägidius und Leonhard unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Sarleinsbach in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Peilstein im Mühlviertel
Peilstein im Mühlviertel ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach  im oberen Mühlviertel. Mit einer Fläche von 23,24 Quadratkilometern und 1562 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Peilstein sowohl flächenmäßig als auch auf die Einwohnerzahl bezogen die zwölftgrößte des Bezirks. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.

Hôtel du Parlement du Québec
Das Hôtel du Parlement du Québec ist Sitz der Nationalversammlung und des Vizegouverneurs der kanadischen Provinz Québec. Es befindet sich neben diversen anderen Regierungsgebäuden auf dem Colline parlementaire de Québec (Parlamentshügel). Das heutige Bauwerk ist bereits das fünfte Parlamentsgebäude der Provinz Québec.
Brauerei Puntigam
Die Brauerei Puntigam in Graz ist eine der ältesten Großbrauereien der Steiermark. Sie befindet sich im 17. Grazer Stadtbezirk Puntigam und ist Teil der Brau Union Österreich AG, die seit 2003 zum Konzern Heineken gehört.

Reininghaus (Unternehmerfamilie)
Die Familie Reininghaus ist eine Unternehmerfamilie aus der Steiermark in Österreich. Sie betrieb mit der Brüder Reininghaus AG eine der größten Bierbrauereien Österreichs, zum Brauimperium der Familie gehörten zeitweise auch die Brauerei Göss sowie die Vereinigten Kärntner Brauereien.