hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friederspitz
Frieder und Friederspitz bilden ein doppelgipfliges Bergmassiv (2053 m und 2049 m) im Ostteil der Kreuzspitzgruppe der Ammergauer Alpen zwischen Graswang- und Loisachtal. Der Name des Bergmassivs ist Friederberg. Die Friederspitz ist auf einer Bergwanderung von Griesen (Bahnhof der Außerfernbahn zwischen Garmisch-Partenkirchen und Ehrwald) erreichbar. Der Übergang zum Gipfel des Frieder ist einfach: auf Steigspuren in einen tieferliegenden Sattel (ca. 70 Höhenmeter Abstieg) und dann weiter zum Friedergipfel.

Die Friederspitz liegt genau an der Gemeindegrenze zwischen dem Markt Garmisch-Partenkirchen und dem gemeindefreien Gebiet Ettaler Forst. Der rund 550 Meter nördlich davon gelegene Frieder liegt innerhalb des Ettaler Forstes.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Centre Jean Giono
Das Centre Jean Giono am Boulevard Elemir Bourges im Zentrum von Manosque ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und heute Kulturzentrum, das die Erinnerung an den Schriftsteller Jean Giono wachhält. Es gibt hier eine Ausstellung zu Giono, eine Wechselausstellung und ein Kulturprogramm, das nicht nur der Literatur vorbehalten ist.

Manosque
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Manosque (okzitanisch Manòsca) ist eine französische Stadt mit 22.718 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Gemeindeverband Durance-Luberon-Verdon Agglomération.
Wollmakis
Die Wollmakis (Avahi) sind eine Primatengattung aus der Familie der Indriartigen (Indriidae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes). Es sind kleine, nachtaktive Tiere, die in Familiengruppen leben und sich vorwiegend von Blättern ernähren. Es werden neun Arten unterschieden.

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.
Arth-Rigi-Bahn
Die Arth-Rigi-Bahn (ARB) ist eine schweizerische Normalspur-Zahnradbahn, welche von Arth-Goldau auf die Rigi führt. Zusammen mit der Vitznau-Rigi-Bahn (VRB), welche den Berg von der anderen Seite erreicht, bildet sie seit 1992 die Gesellschaft Rigi-Bahnen AG (RB).

ARB H 1/2
Bei den fünf Zahnraddampflokomotiven, die 1875 von der Arth-Rigi-Bahn (ARB) gekauft wurden, handelte es sich um reine Zahnradlokomotiven mit der Bezeichnung H 1/2, welche als Tenderlokomotive aufgebaut waren. 1899 wurde noch eine Maschine nachbeschafft. Vor 1902 waren die Maschinen mit H I bezeichnet.
Beaufort West
Beaufort West (englisch) oder Beaufort-Wes (Afrikaans) ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Beaufort West, Distrikt Central Karoo in der südafrikanischen Provinz Westkap, mit 34.085 Einwohnern. Benachbarte Städte sind Laingsburg (198 Kilometer entfernt), Prince Albert (159 Kilometer entfernt) und das 179 Kilometer entfernte Oudtshoorn.

Die Gemeinde wurde 1818 auf der Farm Hooyvlakte gegründet und nach Henry Somerset, 5. Herzog von Beaufort Beaufort benannt. Somerset war der Vater des Gouverneurs Charles Henry Somerset, des Gouverneurs der Kapkolonie. Der Ort wurde am 3. Februar 1837 als erster mit Stadtrechten in der Kapkolonie ausgestattet.

Beaufort West Local Municipality
Beaufort West (englisch Beaufort West Local Municipality, afrikaans Beaufort-Wes Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Central Karoo der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Beaufort West. Bürgermeister ist Quinton Louw.

Die Gemeinde wurde 1818 gegründet und nach Henry Somerset, 5. Herzog von Beaufort Beaufort benannt. Somerset war der Vater von Lord Charles Henry Somerset, des Gouverneurs der Kapkolonie.
Ulbersdorf (Hohnstein)
Ulbersdorf ist ein Pfarrdorf im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Südosten Sachsens. Das 1432 als Olbersdorff erstmals urkundlich erwähnte Dorf zwischen dem Westlausitzer Hügel- und Bergland und dem Nationalpark Sächsische Schweiz ist seit 1994 ein Ortsteil der Stadt Hohnstein und erhielt 2004 den Titel „Schönstes Dorf im Landkreis Sächsische Schweiz“.

Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Hohnstein ist eine Landstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt liegt rechtselbisch auf einer Hochfläche oberhalb des Polenztales.
Berner Totentanz
In Bern gab es bis 1660 an der Klostermauer des ehemaligen Dominikanerklosters am Rande der Altstadt einen Totentanz mit Bildern und Begleitversen von Niklaus Manuel Deutsch (um 1484–1530). Es ist der erste Totentanz in der langen Geschichte dieser Kunstgattung, bei dem der Künstler zweifelsfrei bekannt ist.

Totentanz
Der Totentanz oder Makabertanz (französisch Danse macabre) ist die im 14. Jahrhundert aufgekommene Darstellung des Einflusses und der Macht des Todes auf beziehungsweise über das Leben der Menschen. Dies erfolgt oft in allegorischen Gruppen, in denen die bildliche Darstellung von Tanz und Tod meist gleichzeitig zu finden sind.
Cape Palmas Lighthouse
p4

Das Cape Palmas Lighthouse war ein erstmals in der Mitte des 19. Jahrhunderts an der westafrikanischen Atlantikküste am Cape Palmas in Liberia errichteter Leuchtturm. Sein Standort ist auf der Westseite der schmalen, ins Meer vorspringenden, felsigen Landzunge.

Der heutige Leuchtturm und seine Nebengebäude wurden in den 1940er-Jahren aufgebaut, als die USA zu militärischen Zwecken in Liberia Häfen, Flugplätze und Straßen errichtete. Es ist ein schlanker, etwa 22 Meter hoher, aus Beton gefertigter Turm. Zum Aufstieg dient die im Inneren eingefügte Wendeltreppe. Die vorkragende, offene Plattform konnte am Tag als Warte genutzt werden. Im Zentrum der Plattform befand sich das in einem verglasten Gehäuse eingefügte Leuchtfeuer.

Weitere bekannte Leuchttürme der liberianischen Küste waren

Grand Bassa Point (ab 1906)

Buchanan North Breakwater

South Point (Greenville)

Cape Palmas
4.3761111111111-7.7169444444444Koordinaten: 4° 22′ 34″ N, 7° 43′ 1″ W

Das Cape Palmas oder Kap Palmas ist ein Kap in Liberia im äußersten Südwesten Westafrikas. Es besteht aus einer kleinen, felsigen Halbinsel und ist über einen schmalen Landstreifen (Isthmus) mit dem Festland verbunden.
Prisojnik
Der Prisojnik oder Prisank ist ein Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2547 m. i. J.

Er hat neben einer mächtigen Nordwand noch zwei Besonderheiten. Zum einen hat er ein ca. 50 m hohes natürliches Fenster, welches am Ende eines Klettersteigs durchstiegen werden kann. Zum anderen kann man ein Gesicht im Fels erkennen, um das sich auch eine Volkssage rankt. Der Vršičpass bietet hierzu auf der Seite von Kranjska Gora einen Parkplatz mit einer guten Aussicht auf das Gesicht. Hier stehen auch Tafeln zur näheren Erläuterung zur Verfügung.

Das größere der beiden Felsenfenster

Blick von Süden durch das größere Fenster

Das Felsengesicht Ajdovska deklica

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Elser – Er hätte die Welt verändert
Elser – Er hätte die Welt verändert ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2015. Der Film porträtiert den Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Georg Elser, dessen Attentat 1939 auf Adolf Hitler und nahezu die gesamte NS-Führungsspitze im Bürgerbräukeller in München scheiterte. Tragende Rollen sind mit Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner und Johann von Bülow besetzt.

Die Uraufführung des historischen Dramas fand am 12. Februar 2015 außer Konkurrenz im Hauptwettbewerb der 65. Berlinale statt. Am 9. April 2015, exakt 70 Jahre nach Elsers Tod, lief der Film in den deutschen Kinos an.

Georg Elser
Johann Georg Elser (* 4. Januar 1903 in Hermaringen, Württemberg; † 9. April 1945 im KZ Dachau, Bayern) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Am 8. November 1939 führte er im Münchner Bürgerbräukeller ein Sprengstoffattentat auf Adolf Hitler und nahezu die gesamte nationalsozialistische Führungsspitze aus, das nur knapp scheiterte.
LZ 49
Der Zeppelin LZ 49 war das 49. Luftschiff des Grafen Zeppelin und das 23. Luftschiff des deutschen Heeres (taktische Nummer LZ 79). Er gehörte zur Baureihe „P“ der deutschen Zeppelin-Militärluftschiffe.

Zeppelin-Militärluftschiffe
Zeppelin-Militärluftschiffe waren von der deutschen Militärführung im Ersten Weltkrieg eingesetzte Luftschiffe. Sie traten zu Kriegsbeginn überwiegend als strategische Fernaufklärer und Langstreckenbomber in Erscheinung. Abgesehen von wenigen Luftschiffen von Schütte-Lanz waren es überwiegend Zeppeline, die für diese Aufgaben eingesetzt wurden.
Parlamentswahl in Griechenland 1981
Die Parlamentswahlen in Griechenland 1981 fanden am 18. Oktober 1981 statt. Es waren die dritten freien Parlamentswahlen nach dem Ende der Griechischen Militärdiktatur von 1967 bis 1974. Parallel dazu fand die erste Europawahl in Griechenland statt.

Sie erbrachten eine Niederlage der seit sieben Jahren amtierenden Konservativen und einen Sieg der Sozialdemokraten unter Andreas Papandreou mit absoluter Mehrheit. Die Kommunisten konnten als dritte Partei in das Parlament einziehen. Die Zentrumsunion stürzte von 12 % (1977) auf 0,4 % ab.

Europawahl in Griechenland 1981
Die Europawahl in Griechenland 1981 fand am 18. Oktober statt. Sie war die erste Wahl zum Europäischen Parlament nach dem Beitritt Griechenlands zur Europäischen Gemeinschaft. Sie fand parallel zur Nationalen Parlamentswahl statt. Griechenland standen 24 Sitze im Europaparlament zu, die zuvor bereits von durch das nationale Parlament gewählten Abgeordneten besetzt worden waren.

Wie bei der nationalen Parlamentswahl wurde die sozialistische PASOK stärkste Partei, während die bis dahin regierende konservative ND nur zweitstärkste Partei wurde. Im Vergleich zur nationalen Wahl konnten jedoch kleinere Parteien, insbesondere Parteien links von der PASOK, mehr Stimmen erreichen. Während nur drei Parteien ins nationale Parlament einzogen, konnten sechs Parteien Sitze im Europaparlament gewinnen.
Kitimat
Kitimat ist eine Küstenstadt im nordwestlichen British Columbia im Regional District of Kitimat-Stikine. Das Kitimat Valley ist Teil eines der bekanntesten städtischen Bezirke im Nordwesten British Columbias. Die Gemeindefläche umfasst 242,63 km².

Der Kitimat River mündet südlich der Gemeinde in den Kitimat Arm, eine Nebenbucht des Douglas Channel. Der Kitimat Arm ist auch für große Schiffe befahrbar.

Regional District of Kitimat-Stikine
Der Regional District of Kitimat-Stikine ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 104.464,61 km² groß und zählt 37.367 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden für den Bezirk 37.361 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Terrace.

Der Bezirk wurde am 14. September 1967 gegründet. Ein Teil des Bezirks, um Banks Island und Pitt Island, wurde am 19. August 1993 an den heutigen North Coast Regional District abgetreten.
La Haye (Manche)
La Haye [la ɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.986 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois und Surville. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Haye-du-Puits.

Baudreville (Manche)
Baudreville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois und Surville zur Commune nouvelle La Haye zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Haye-du-Puits.
Grenzfestung des Ramses III.
Die Grenzfestung des Ramses III. (arabisch Tell er-Herr, altägyptisch Mekter-en-Ra-mesi-su-heqa-Iunu; Ortsname: Magdolos) war der Name des von Ramses III. in der 20. Dynastie erbauten Befestigungsturmes (westsemitisch Migdol), der etwa 7 Kilometer südwestlich von Pelusium und etwa 13 Kilometer nordöstlich von Sile im Osten des Nildeltas lag.

Sile (Ägypten)
Sile (auch Tjaru, Tharo, Djaru, Zaru; arabisch Tell Abu Sefeh; altägyptisch Pa-chetem-en-tjaru; akkadisch sillu) war eine ägyptische Festungsanlage, die im Ostdelta am heutigen Sueskanal lag und von den Königen der 18. und 19. Dynastie genutzt wurde.
Sterkuliengewächse
Die Unterfamilie Sterkuliengewächse (Sterculioideae), auch Stinkbaumgewächse genannt, gehören jetzt zur Pflanzenfamilie der Malvengewächse (Malvaceae) in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales). Sie enthält zwölf Gattungen mit etwa 400 Arten. Die Verbreitung ist pantropisch. Die in Mitteleuropa bekanntesten Gattungen sind die Stinkbäume (Sterculia) und Kolabäume (Cola).

Brachychiton
Brachychiton oder Flaschenbäume, ist eine Pflanzengattung in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Der botanische Name (griechisch: brachys = kurz, chiton = Umhüllung) bezieht sich auf die für die Gattung typische Umhüllung der Samen.
Magdalenenfest
Das Magdalenenfest ist ein alljährlich stattfindendes Sommerfest im Münchner Hirschgarten. Es ist benannt nach Maria Magdalena.

Die Anfänge des Magdalenenfestes reichen bis ins Jahr 1728 zurück. In diesem Jahr wurde im Schlosspark Nymphenburg die Magdalenenklause eingeweiht. Immer zum Namenstag der Patronin (22. Juli) wurden der Park und die Klause dem einfachen Volk zugänglich gemacht. Neben der Magdalenenklause entsprang eine kleine Quelle, die Hilfe bei Augenkrankheiten bringen sollte, was dazu führte, dass die Klause ein Wallfahrtsort wurde. 1790 wurde der Schlosspark auf Dauer für die Allgemeinheit geöffnet und es entwickelte sich rund um den Namenstag ein Jahrmarkt. Bis 1930 fand das Magdalenenfest im Schlossrondell statt, dann wurde es zum Romanplatz verlagert. 1958 wurde das Fest in den Hirschgarten verlegt und dauert inzwischen 16 Tage.

Magdalenenklause
Die Magdalenenklause ist eine bewohnbare künstliche Ruine in einem abgeschiedenen Waldteil nördlich der schlossnahen Boskette im Schlosspark Nymphenburg in München. Sie wurde ab 1725 durch Joseph Effner im Auftrag Max Emanuels errichtet. Das in der Tradition des Memento mori stehende Gebäude gilt als eine der ersten Ruinenarchitekturen der europäischen Gartenkunst. Die Innenräume sind als Grotten gestaltet.
Pflichtversicherungsgesetz
Pflichtversicherungsgesetz (PflVG, nicht amtliche Abkürzung) ist der Kurztitel des „Gesetzes über die Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“. Es regelt die Pflicht zu einer Kfz-Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge und Anhänger. Ursprünglich wurde das Gesetz 1939 als „Gesetz über die Einführung der Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“ verkündet.

Kfz-Haftpflichtversicherung
Eine Kfz-Haftpflichtversicherung, in der Schweiz Motorfahrzeughaftpflichtversicherung, ist der (für Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Teil einer Autoversicherung (Pflichtversicherung), welcher die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs entstehen (Verschulden oder Gefährdungshaftung). Der Schaden kann beispielsweise durch einen Verkehrsunfall entstehen, an dem der Fahrer eines Fahrzeugs des Versicherten die Schuld trägt oder für dessen Folgen er verschuldensunabhängig einzustehen hat.

Das Kraftfahrzeug-Schadensrecht weicht in einigen Punkten vom allgemeinen Schadensersatzrecht ab, da nicht der Fahrer, sondern das Fahrzeug versichert ist.
Wendezug
Ein Wendezug, in der Schweiz Pendelzug, aus der englischen Sprache übernommen auch Push-Pull-Zug, ist ein Zug, bestehend aus einem oder mehreren Triebfahrzeugen und Wagen, der an beiden Enden einen Führerstand besitzt und je nach Fahrtrichtung vom einen oder anderen Führerstand aus geführt werden kann. Statt eines Triebfahrzeugs können sich an einem oder beiden Enden antriebslose Steuerwagen befinden. Der Vorteil eines Wendezuges besteht darin, dass bei einem Fahrtrichtungswechsel das Triebfahrzeug, das heißt die Lokomotive oder der Triebwagen, nicht umgesetzt werden muss.

Rhätische Bahn
Die Rhätische Bahn AG (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch Viafier reticaⓘ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin.

Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Der 1806 gebildete Kanton Graubünden (kurz vorher als Kanton Rätien entstanden) befindet sich auf einem Teilgebiet dieser Provinz.

Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst.

Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel übergeht.
RCD Mallorca
Der Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma auf der Insel Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Er spielt in der Primera División.

Der RCD Mallorca spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1999 im Estadi Mallorca Son Moix aus, das 23.142 Zuschauer fasst. Vorher hatte der Klub im Estadio Lluis Sitjar gespielt.

Copa del Rey 1997/98
Die Copa del Rey 1997/98 war die 94. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 3. September 1997 und endete mit dem Finale am 29. April 1998 im Estadio Mestalla (Valencia). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war der FC Barcelona. Den Titel gewann erneut der FC Barcelona durch einen 5:4-Erfolg nach Elfmeterschießen im Finale gegen RCD Mallorca. Da sich die Katalanen in der Saison 1997/98 für die UEFA Champions League qualifizierten, nahm RCD Mallorca am Europapokal der Pokalsieger 1998/99 teil.
Gailtal Straße
Die Gailtal Straße (B 111) – in Tirol Gailtalstraße – ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 116 km und führt im Gailtal flussaufwärts und dann über den Kartitscher Sattel zur Drau im österreichischen Teil des Pustertals. Sie beginnt in Kärnten an der Kärntner Straße (B 83) in Gailitz bei Arnoldstein und endet in Osttirol in Tassenbach an der Drau.

Kartitscher Sattel
Der Kartitscher Sattel ist eine Talwasserscheide im Tiroler Gailtal in Osttirol auf einer Höhe von 1525 m ü. A. Sie liegt zwischen den Karnischen Alpen im Süden und den Lienzer Dolomiten im Norden. Auf der östlichen Seite liegt Obertilliach, auf der westlichen Seite das namensgebende Kartitsch. Nur rund 150 m voneinander entfernt entspringen am Sattel die nach Osten fließende Gail und der nach Westen fließende Gailbach.

Erschlossen ist der Sattel durch die Gailtalstraße (B111). Seine Bedeutung ist regional. Nach Süden schließt der Plöckenpass an, etwas entfernter liegen Nassfeld und Südautobahn. Nach Norden erschließt sich der Großteil Osttirols, zur Weiterfahrt durch den Felbertauern und über das Toblacher Feld. Die nächste Umfahrung ist der Gailbergsattel.
King Island (Tasmanien)
King Island ist eine Insel, die zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehört. Sie liegt am westlichen Ende der Bass-Straße (Bass Strait) zwischen Tasmanien und dem australischen Festland. Sie ist mit einer Fläche von 1.098 km² die mit Abstand größte und einzig bewohnte Insel der New-Year-Island-Gruppe. Zusammen mit der Furneaux-Gruppe auf der Ostseite Tasmaniens bilden diese Inseln sichtbare Überbleibsel der ehemaligen Landbrücke zum australischen Festland.

Die Insel ist nach Philip Gidley King, einem ehemaligen Gouverneur von New South Wales benannt, zu dem das Gebiet Tasmaniens früher gehörte. Die Insel gehört verwaltungsmäßig zur Local Government Area King Island Municipality.

Der südlichste Punkt der Insel ist Stokes Point, der nördlichste Cape Wickham.

New-Year-Island-Gruppe
Die New-Year-Island-Gruppe ist eine Inselgruppe im Südosten Australiens, die zum Bundesstaat Tasmanien gehört. Während des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlangte der Archipel durch zahlreiche Schiffsunfälle Bekanntheit; heute ist er ein wichtiges Naturreservat (game reserve, nature reserve), insbesondere für Vögel und Robben.

In den letzten zwei Jahrhunderten wurde der Begriff in unterschiedlicher Weise verwendet; insoweit bestehen verschiedene Sichtweisen, welche Inseln im Einzelnen zur Gruppe zu zählen sind.
Kohlenstoffchauvinismus
Kohlenstoffchauvinismus (englisch carbon chauvinism) ist ein polemischer Begriff der Astrobiologie und in der philosophischen Diskussion um die Möglichkeit außerirdischen Lebens. In der Astrobiologie werden Positionen als kohlenstoffchauvinistisch kritisiert, wenn sie die Möglichkeit der Entstehung von Leben nur auf Kohlenstoffbasis diskutieren. In der Philosophie ist der Vorwurf des Kohlenstoffchauvinismus manchmal gegen Positionen gerichtet, die Bewusstseins- und Gehirnzustände miteinander identifizieren.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.