hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin van Persie
Robin van Persie (* 6. August 1983 in Rotterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Stürmer spielte in seinem Heimatland, in der Türkei sowie in England und 102-mal für die niederländische A-Nationalmannschaft. Seit 2025 ist er der Trainer von Feyenoord Rotterdam.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Lesko
Lesko (bis 1931 Lisko) ist eine Stadt im Powiat Leski der Woiwodschaft Karpatenvorland im Südosten Polens. Die Stadt mit etwa 5500 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 11.500 Einwohnern.

Lesko liegt in den Bieszczady auf einer Erhebung über dem San.

Gmina Lesko
Die Gmina Lesko ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Leski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (bis 1931 Lisko) mit etwa 5500 Einwohnern.
Kanton Werben
Der Kanton Werben (auch Canton Werben) war eine Verwaltungseinheit des Königreichs Westphalen. Er bestand von 1807 bis zur Auflösung des Königreichs Westphalen im Oktober des Jahres 1813 und gehörte nach der Verwaltungsgliederung des Königreichs zum Distrikt Stendal des Departement der Elbe. Kantonshauptort (chef-lieu) war Werben (Elbe) im Landkreis Stendal (Sachsen-Anhalt).

Werben (Elbe)
Die Hansestadt Werben (Elbe) ist eine Stadt im Norden des Landkreises Stendal in Sachsen-Anhalt und Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck. Werben gehört zu den zehn kleinsten Städten in Deutschland (Stand 2024).
Fußstapfentheorie
Nach der Fußstapfentheorie übernimmt der Rechtsnachfolger im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge (zum Beispiel: Erbfall) steuerliche Buchwerte, Anschaffungskosten oder Abschreibungsbemessungsgrundlagen des Rechtsvorgängers. Rechtsgrundlage sind insbesondere die (§ 6 Abs. 3 Satz 3 EStG, § 11d EStDV). Eine Anwendung der Fußstapfentheorie auf Verlustvorträge nach § 10d EStG lehnt der BFH seit 2007 ab.

Grundsätzlich ist die Fußstapfentheorie auch im Gesellschaftsrecht, Umwandlungsrecht und Umwandlungssteuerrecht anwendbar.

Rechtsnachfolge
Eine Rechtsnachfolge (lateinisch Sukzession) liegt vor, wenn eine Person oder eine Organisation in die bestehenden Rechte und Pflichten einer vorherigen Person oder Organisation eintritt. Die Rechtsnachfolge kann aufgrund von Rechtsgeschäft oder kraft Gesetzes eintreten. Parteien sind der Rechtsvorgänger und der Rechtsnachfolger.
Norbert Hoerster
Norbert Hoerster (* 15. März 1937 in Lingen) ist ein deutscher Jurist und Philosoph, der sich insbesondere mit Fragen der Rechtsphilosophie, Ethik und Religionsphilosophie beschäftigt. Er lehrte von 1974 bis 1998 Rechts- und Sozialphilosophie an der Universität Mainz.

Bioethik
Bioethik bezeichnet die ethische Reflexion jeglichen Umgangs von Menschen mit der belebten Umwelt, im Speziellen des Umgangs von Menschen mit dem Leben (anderer Menschen), den Tieren, der Natur und mit medizinischen wie auch biotechnischen Anwendungen. Eines der Ziele ist es, gesellschaftlichen Konsens zu diesen Fragen und Diskussionen zu finden, um eine (moralische) Grundlage zur Aufstellung von normativen Regeln (Gesetze, Konventionen, Entscheidungsgrundlagen für Ethikkommissionen) für einen verantwortungsvollen Umgang mit Leben zu liefern. Die Bioethik ist ein Teilgebiet der Ethik und zählt somit zur praktischen Philosophie.
Pyroglutamate
Als Pyroglutamate werden die Salze und Ester der Pyroglutaminsäure bezeichnet. Um die beiden Stoffgruppen unterscheiden zu können, sollte für letztere besser der Begriff Pyroglutaminsäureester verwendet werden.

]

Pyroglutamate sind ungewöhnliche Aminosäure-Derivate, bei denen die freie Aminogruppe von Glutamat durch einen Ringschluss ein Lactam bildet. Sie sind in Proteinen wie z. B. in Bacteriorhodopsin zu finden, aber auch als freie Form zu geringen Anteilen in Pflanzen, wie z. B. Paprika-Früchten. N-terminale Glutamine können spontan zu Pyroglutamaten zyklisieren. Dadurch wird der N-Terminus für eine Sequenzierung durch Edman-Abbau blockiert, der eine freie primäre Aminogruppe benötigt. Das Enzym Pyroglutamat-Aminopeptidase kann den freien N-Terminus eines Proteins durch Abspaltung des Pyroglutamats wiederherstellen.

Pyroglutaminsäure
Pyroglutaminsäure oder Pidolsäure ist ein Derivat der Glutaminsäure und zählt nicht zu den (proteinogenen) Aminosäuren. Pyroglutaminsäure besitzt ein stereogenes Zentrum in der 2-Position am Pyrrolidinring, ist also chiral. Es existieren somit zwei Enantiomere: L-Pyroglutaminsäure [Synonym: (S)-Pyroglutaminsäure] und D-Pyroglutaminsäure [Synonym: (R)-Pyroglutaminsäure].

Wenn in diesem Artikel oder in der wissenschaftlichen Literatur „Pyroglutaminsäure“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist L-Pyroglutaminsäure gemeint.
Retentat
Retentat (von lateinisch retinere = zurückhalten) ist ein Fachbegriff in der Membrantechnik. Als Retentat wird das Fluid bezeichnet, das beim Trennprozess von der Membran zurückgehalten wird. Das Gegenteil eines Retentates bezeichnet man als Permeat (von lateinisch permeabilis).

Bei der Membranfiltration werden niedermolekulare Stoffe und hochmolekulare Stoffe voneinander getrennt. Hierbei wird das die Membran durchdringende Produkt als Permeat bezeichnet und das zurückbehaltene Produkt als Retentat. Als Alternative ist hier auch das Wort Konzentrat gebräuchlich. Membranfiltrationsanlagen kommen zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie und der Abwasserbehandlung zum Einsatz.

Permeation
Unter Permeation (lateinisch permeare ‚durchdringen, durchlaufen, durchwandern‘) versteht man den Vorgang, bei dem ein Stoff (Permeat) einen Festkörper durchdringt oder durchwandert. Die Triebkraft ist ein Gradient des chemischen Potentiales des Permeates und wird regelmäßig in vereinfachten Modellen durch messbaren Konzentrations- oder Druckgradient ersetzt. Die Permeabilität wird als Maß der Permeation üblicherweise in der Einheit μg cm−2 min−1 angegeben.
Der General in seinem Labyrinth
Der General in seinem Labyrinth (spanisch El general en su laberinto) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1989.

Von Bogotá aus tritt Simón Bolívar, der Befreier großer Teile Südamerikas von Spanien, im Mai 1830 seine letzte Reise an. Auf dem Río Magdalena führt sie ihn hinab in das Dorf Soledad ganz in der Nähe des Karibischen Meeres. Bolívar stirbt am 17. Dezember des Reisejahres in dem Landhaus San Pedro Alejandrino – ein paar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.

Simón Bolívar
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Ponte(-Andrade) (y) Palacios y Blanco [siˈmɔn boˈliβaɾ], genannt „El Libertador“ (* 24. Juli 1783 in Caracas, Neugranada, heute Venezuela; † 17. Dezember 1830 in Santa Marta, Großkolumbien, heute Kolumbien) war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer und Diktator. Er ist der Nationalheld mehrerer südamerikanischer und karibischer Länder. Er führte die Unabhängigkeitskriege gegen die spanische Kolonialherrschaft in Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador. Auch in die Unabhängigkeitsprozesse in Peru und in Bolivien, das nach ihm benannt ist, griff er entscheidend ein.
Orkan Xaver
Xaver, in Dänemark Bodil und in Schweden Sven, in den Medien auch Nikolaus-Orkan, war ein Orkan, der Anfang Dezember 2013 das nördliche Europa traf.

Der Sturm hinterließ Donnerstag, den 5. Dezember 2013, in Schottland schwere Schäden, traf dann auf die Nordseeküste und zog schließlich über die Ostsee. Er brachte Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke mit schweren Sturmfluten an den Küsten sowie starken Schneefall, auch im Binnenland.

Orkan
Als Orkan werden im weiteren Sinn Winde mit der Stärke 12 auf der Beaufortskala bezeichnet, im engeren Sinn werden darunter Nordatlantiktiefs verstanden, in denen solche Winde mit der Stärke 12 auftreten.

Früher wurden alle Winde mit Orkanstärke als Orkane bezeichnet. Winde mit Orkanstärke können zum Beispiel in tropischen Wirbelstürmen, in kräftigen außertropischen Tiefdruckgebieten, in Tornados und in Downbursts auftreten. Heute werden nur noch nordatlantische Tiefdruckgebiete mit Winden in Orkanstärke als „Orkan“ bezeichnet.
Operation Fast and Furious
Fast and Furious war der Deckname für eine 2009 und 2010 verdeckt geführte Operation des Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Bundespolizeibehörde. Die Operation wurde nach Aussagen der Agenten durch das Büro Arizona der Bundesstaatsanwaltschaft massiv behindert oder aber scheiterte an juristischen Bedenken und mangelnder Koordination, so dass die Operation bis zu den Presseveröffentlichungen ihre Ziele nicht erreichte. Streitigkeiten zwischen den Agenten der Arbeitsgruppe wurden im April 2011 an die Presse getragen, die die Zusammenhänge grob verfälschte. Aufgrund dieser Medienberichte wurde die Operation durch Politiker der Republikaner als Skandal hingestellt. Die tatsächlichen Zusammenhänge wurden erst ein Jahr später aufgedeckt.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (kurz: ATF, deutsch Amt für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoffe) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Bundespolizeibehörde, die für die Verfolgung von Waffen- und Sprengstoffdelikten zuständig ist und Gesetze zum Umgang mit Alkohol und Tabak durchsetzt. Die Behörde verfügte im Jahr 2024 über 5.322 Mitarbeiter und ein Budget von 1,6 Milliarden Dollar.
Alexander Petersson
Alexander Petersson (lettisch Aleksandrs Pētersons; * 2. Juli 1980 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger lettisch-isländischer Handballspieler, der in der deutschen Bundesliga aktiv war.

EHF-Pokal 2012/13
Am EHF-Pokal 2012/13 nahmen 49 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die erste Austragung des EHF-Pokals nach der Zusammenlegung mit dem Europapokal der Pokalsieger. Die Pokalspiele begannen am 8. September 2012, das Finale, das die Rhein-Neckar Löwen gewannen, fand am 19. Mai 2013 statt.
Fuji-Q Highland
35.4873138.7805Koordinaten: 35° 29′ 14″ N, 138° 46′ 50″ O

Fuji-Q Highland (jap. 富士急ハイランド, Fujikyū Hairando), seltener auch Fujikyū Highland, ist ein Freizeitpark in Fujiyoshida, Präfektur Yamanashi, Japan. Er gehört zur Unternehmensgruppe der Eisenbahngesellschaft Fuji Kyūkō, kurz Fujikyū.

Der Freizeitpark befindet sich am nördlichen Fuße des Fuji. Er verfügt unter anderem über mehrere weltweit bekannte Achterbahnen und das Thomas Land, ein Kindervergnügungsgebiet mit einer Thomas & Friends-Thematisierung.

Fuji Kyūkō
Fuji Kyūkō (voller Name 富士急行株式会社 Fuji Kyūkō kabushiki-gaisha, engl. Fuji Kyuko Co., Ltd., kurz Fujikyū genannt) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Shibuya in der Präfektur Tokio. In der Präfektur Yamanashi, im östlichen Teil der Präfektur Shizuoka und im westlichen Teil der Präfektur Kanagawa ist es in den Bereichen Verkehr, Tourismus, Immobilien und Vertrieb tätig. Seit der im Jahr 2023 abgeschlossenen Überführung aller Geschäftszweige in Tochtergesellschaften handelt es sich um eine reine Holdinggesellschaft, deren Aktien an der Tokioter Börse gehandelt werden.
Owando
Owando ist eine Stadt im Zentrum der Republik Kongo. Die Hauptstadt des Cuvette-Departements liegt am Ufer des Flusses Kouyou. Bei der Volkszählung im Jahre 2023 hatte Owando etwa 48.642 Einwohner. Die Stadt verfügt über den internationalen Flughafen Owando, der etwa sechs Kilometer südöstlich entfernt liegt.

Die Stadt wurde 1903 als Fort Rousset gegründet und bekam erst 1977 mit Owando einen afrikanischen Namen. 1955 wurde in der Stadt der Sitz des römisch-katholische Bistums Owando, das 2020 zu einem Erzbistum erhoben wurde.

Flughafen Owando
Der Flughafen Owando (französisch Aérodrome d'Owando, IATA-Code: FTX, ICAO-Code: FCOO) ist ein Flughafen etwa sechs Kilometer südöstlich von Owando, der Hauptstadt des Cuvette-Departements im Zentrum der Republik Kongo.
Der Flughafen verfügt über eine 2050 Meter lange und 30 Meter breite Start- und Landebahn aus Asphaltbeton in Südost-Nordwest-Richtung. Im Südosten des Platzes liegt noch eine alte, nicht mehr benutzbare Start- und Landebahn in Ost-West-Richtung.
Swingerclub
Ein Swingerclub ist ein Club, in dem sich Swinger treffen. Der Ausdruck Swinger leitet sich vom englischen to swing (= schwingen, pendeln, hin- und herbewegen, sich frei bewegen) ab. Swingen ist eine in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts populär gewordene Bezeichnung für Menschen, die ihre Sexualität frei mit verschiedenen Partnern ausleben, jenseits konventioneller Moralvorstellungen und gesellschaftlicher Tabus. In einem Swingerclub wird Menschen unter anderem die Möglichkeit geboten, ihre Fantasien und Sexpraktiken in Form von Partnertausch, Voyeurismus, Exhibitionismus und Gruppensex auszuleben.

Partnertausch
Partnertausch bezeichnet eine sexuelle Praxis, in der zwei Paare, die in festen Beziehungen  (z. B. Ehe) leben, die Partner tauschen. Er wird oft in organisierter Form praktiziert; jemand, der daran teilnimmt, wird als Swinger bezeichnet. Neben kommerziellen Swinger-Clubs gibt es auch private Swingerpartys oder Swingertreffen. Insbesondere bei Swingerpartys ist es schwierig, die Abgrenzung gegenüber Orgien und Gruppensex vorzunehmen.
Rafał Mazur
Rafał Mazur (* 17. Juni 1971 in Krakau) ist ein polnischer Jazz- und Improvisationsmusiker.

Mazur hatte in seiner Jugend Cellounterricht, bevor er Ende der 1980er Jahre zur Bassgitarre wechselte. Seit 2000 spielt er eine akustische Bassgitarre, die Jerzy Wysocki nach seinen Angaben gebaut hat. Er ist Gründer des ImproArt Studio für Improvisationsmusik und Organisator des Laboratory of Intuition.

In unterschiedlichen Konstellationen trat er in Polen und ganz Europa, China, Südkorea und Israel auf. Zu seinen musikalischen Partnern zählten u. a. Eve Risser, Lisa Ullén, Frédéric Blondy, Charlotte Hug, Raymond Strid, Keir Neuringer, Zsolt Sőrés, Francois Carrier, Michel Lambert, Agustí Fernández, Mikołaj Trzaska, Balázs Pándi und Attila Dóra.  Regelmäßig arbeitet er mit dem Trio Ensemble 56, dem Mazur/Neuringer Duo, dem Myriad Duo mit Dominik Strycharski und dem Majewski/Kaluza/Mazur/Suchar Quartet.

Lisa Ullén
Inga-Lisa Dorothy Incka Ullén (* 23. November 1964 in Seoul) ist eine schwedische Pianistin und Komponistin, die sowohl als Interpretin Neuer Musik als auch im Jazz und der Improvisationsmusik hervorgetreten ist.
Tamil Script Code for Information Interchange
Tamil Script Code for Information Interchange (Tamilische Schriftkodierung für Informationsaustausch, TSCII) ist ein Zeichensatz, der für die Zeichenkodierung der tamilischen Schrift in Computersystemen benutzt wird.

TSCII stellt eine Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes dar.

TSCII kodiert die Zeichen in der visuellen (geschriebenen) Reihenfolge, genauso wie eine tamilische Schreibmaschine. Unicode hingegen hat die Kodierung in logischer (gesprochener) Reihenfolge von ISCII übernommen, im Gegensatz zum Vorgehen für Thai, wo der nationale Standard TIS-620 die visuelle Reihenfolge präjudizierte.

Die Regierung des Bundesstaats Tamil Nadu hat eigene Standards (TAB/TAM) eingeführt, die aber eine weniger große Verbreitung gefunden haben. Viele andere Kodierungen für Tamil, die jeweils einen bestimmten Font verlangen, sind noch im Gebrauch.

Die freie Textsammlung Projekt Madurai benutzt die TSCII-Kodierung, hat aber bereits begonnen, auch eine Unicode-Version zur Verfügung zu stellen.

Tamilische Schrift
Die tamilische Schrift, auch Tamilschrift (Tamil தமிழ் அரிச்சுவடி tamiḻ ariccuvaṭi), gehört zu den indischen Schriften. Man schreibt mit ihr Tamil, das hauptsächlich im indischen Bundesstaat Tamil Nadu und auf Sri Lanka verbreitet ist. Wie alle indischen Schriften ist die Tamilschrift eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie unterscheidet sich von den anderen Schriften Indiens durch eine geringere Anzahl an Zeichen und den Verzicht auf Ligaturen. Die Norm DIN 33903 legt die Umschrift in Deutschland fest.
Train Man – Densha Otoko
Train Man – Densha Otoko (jap. 電車男 ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー, Densha Otoko – Net Hatsu, Kakueki Teisha no Love Story) ist eine Manga-Serie von Hidenori Hara. Sie basiert auf der Densha Otoko-Geschichte, die zunächst als Roman, verfasst von einem Autor mit dem Pseudonym Hitori Nakano, und dann in Form anderer Medien verbreitet wurde. Es gibt vier Manga-Adaptionen der Geschichte. Diese Umsetzung richtet sich vorwiegend an eine erwachsene, männliche Leserschaft, lässt sich also der Seinen-Gattung zuordnen.

Densha Otoko
Densha Otoko (jap. 電車男, Zugmann) ist eine angeblich wahre Geschichte über das japanische Otaku-Wesen (abgeschottet lebende Fans), die ausgehend vom Internet von anderen Medien aufgegriffen und weiterverbreitet wurde und einen Einblick in die Entwicklung der japanischen Mediengesellschaft erlaubt.
Saint-Martial-le-Vieux
Saint-Martial-le-Vieux ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Saint-Martial-le-Vieux ist die südlichste Gemeinde des Départements Creuse. Nachbargemeinden sind La Courtine, Saint-Oradoux-de-Chirouze, Eygurande, Lamazière-Haute, Couffy-sur-Sarsonne, Courteix, Bellechassagne und Saint-Rémy.

Saint-Oradoux-de-Chirouze
Saint-Oradoux-de-Chirouze ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Nachbargemeinden sind Beissat, Malleret, Flayat, Saint-Merd-la-Breuille, Lamazière-Haute, Saint-Martial-le-Vieux und La Courtine.
Yongfeng (Ji’an)
Yongfeng (永丰县,  Yǒngfēng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ji’an in der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 2.710 km² und zählt 428.276 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Enjiang (恩江镇).

Die Longgang-Grabstein-Inschrift (Longgang qianbiao bei 泷冈阡表碑) von Ouyang Xiu aus der Zeit der Song-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-830).

Ji’an
Ji’an (chinesisch 吉安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat 4.469.176 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Gesamtfläche von 25.283 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 328.318 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Ji’an war Namensgeber für den Ji’an-Dialekt des Gan.
Sieben Berge (Höhenzug)
Die Sieben Berge im niedersächsischen Landkreis Hildesheim sind ein bis 395 m ü. NHN hoher Höhenzug des Leineberglands im Niedersächsischen Bergland.

Zusammen mit den Vorbergen und dem Sackwald gehören die Sieben Berge zur geologischen Struktur der Sackmulde. Mit dem Märchen Schneewittchen haben sie nichts zu tun. Die verbreitete Siebenzahl, die auch im Märchen vorkommt, findet sich zufällig auch hier. Nach dem Roman „Der Bruderhof“ von Heinrich Sohnrey von 1895 hießen die Hügel früher aber auch „Die sieben Brüder“.

Alfeld (Leine)
Alfeld (Leine) ([ˈalfɛlt], oftmals fälschlich [ˈaːlfɛlt]) ist eine Kleinstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen, die inmitten der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen liegt.
Kurzer
Unter einem Kurzen (oder österreichisch und bayerisch: Stamperl) versteht man ein alkoholhaltiges Getränk, das in 2-cl- oder 4-cl-Gläsern serviert und zumeist in einem Zug getrunken wird. Als Kurzer kann eine Vielzahl an Getränken in Frage kommen, wie zum Beispiel Korn, Schnaps, Tequila, Ouzo oder Likör.

Mittlerweile hat sich für Kurzer auch der Anglizismus Shooter (von englisch to shoot für schießen) oder Shot (engl. Schuss) eingebürgert. Dort ist es oft ein Cocktail, der speziell angemischt und in kleinen Gläsern gereicht wird (Beispiel: Mexikaner, B52). In Österreich wird unter einem „Roten Kurzen“ in der Regel ein Gemisch aus rotem Wodka und Red Bull verstanden, ein „Schwarzer Kurzer“ ist Schwarzer Puschkin und Red Bull.

Mexikaner

B52

Shotglas in Eiswürfelform

Zum Vergleich: großes Longdrinkglas

Kornbrand
Kornbrand, in Abhängigkeit vom Alkoholgehalt auch als Korn bezeichnet, ist ein alkoholhaltiges Getränk, das aus Getreide hergestellt wird und zu den klaren Bränden unter den Spirituosen gehört.

Ein Korn muss einen Alkoholgehalt von mindestens 32 Volumenprozent haben. Ab einem Alkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent darf die Bezeichnung Kornbrand verwendet werden. Hier hat sich am Markt die Bezeichnung Doppelkorn mit 38 Volumenprozent durchgesetzt.

Zur Herstellung sind nur die Getreidesorten Roggen, Weizen, Gerste und Hafer sowie das Pseudogetreide Buchweizen zulässig. Die meisten Kornbrände basieren auf Roggen oder Weizen; Hafer und Buchweizen spielen kaum eine Rolle. Gerste wird vorwiegend verwendet, um das benötigte Malz für den Maischprozess zu gewinnen.
Sudan II
Sudan II ist ein synthetisch hergestellter, orangefarbener Azofarbstoff aus der Gruppe der Sudanfarbstoffe. Er kann durch Azokupplung von diazotiertem 2,4-Dimethylanilin mit 2-Naphthol dargestellt werden.

2-Naphthol
2-Naphthol (auch β-Naphthol) ist eine organische chemische Verbindung. Die Struktur besteht aus einem Naphthalingerüst mit angefügter Hydroxygruppe (–OH). Man kann es daher auch als 2-Hydroxynaphthalin bezeichnen. Es gibt noch ein Isomer, das 1-Naphthol (α-Naphthol, 1-Hydroxynaphthalin).
Arbon
Arbon ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortschaft liegt am Bodensee und ist aus touristischer Sicht vor allem wegen ihrer Altstadt und ihrer Seepromenade bekannt. Als Wahrzeichen der Stadt gelten Schloss und Schlossturm.

Arbon hat römische Wurzeln und hiess ursprünglich Arbor Felix (lateinisch glücklicher Baum). Heute ist Arbon nach Frauenfeld und Kreuzlingen die drittgrösste Stadt des Kantons. Bis 1997 bildeten die Ortsgemeinden Arbon und Frasnacht die Munizipalgemeinde Arbon.

Hochstift Konstanz
Das Hochstift Konstanz, auch als Fürstbistum Konstanz bezeichnet, war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Konstanz. Im Gegensatz zum Bistum Konstanz war das Hochstift zersplittert und wesentlich kleiner; die Besitzungen waren beidseits des Bodensees und Hochrheins verteilt. Eine Landeshoheit in einem großen und geschlossenen Territorium aufzubauen war den Fürstbischöfen im Lauf des Mittelalters nicht gelungen, vor allem aufgrund der Lage des Bischofssitzes zwischen den Reichsabteien Reichenau und St. Gallen.
La Chapelle-en-Juger
La Chapelle-en-Juger ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger zur Commune nouvelle Thèreval zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.

Thèreval
Thèreval ist eine französische Gemeinde mit 1.781 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger, die in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée verfügen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.