hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Montauban
Der Aérodrome de Montauban (IATA-Code: XMW, ICAO-Code: LFDB) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt in der französischen Region Okzitanien. Er liegt im Département Tarn-et-Garonne 50 km nördlich von Toulouse. Neben der zivilen Nutzung dient er der Aviation légère de l’armée de Terre, den französischen Heeresfliegern, als Wartungsstandort.

Aviation légère de l’armée de Terre
Die Aviation légère de l'armée de Terre (ALAT) ist die Heeresfliegertruppe des französischen Heeres. Sie erfüllt ihre Aufträge vorrangig mittels Luftfahrzeugen, insbesondere Militärhubschraubern. Die ALAT ist eine der Kampftruppen, ihre vorrangigen Aufgabengebiete sind Infanterieunterstützung, Panzerabwehr, Luftkampf, Lufttransport von Personal und Material sowie Aufklärung. Ihre Patronin ist die heilige Clotilde.
Nørre Nebel Sogn
Nørre Nebel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Blaabjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1501 Einwohner, davon 1311 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Nebel Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Lydum Sogn, im Südosten Lunde Sogn, im Süden Ovtrup Sogn, im Südwesten Henne Sogn und im Westen Lønne Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Ringkøbing-Skjern Kommune Sønder Bork Sogn.

Ovtrup Sogn (Varde Kommune)
Ovtrup Sogn oder Outrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Blaabjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1621 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ovtrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Nebel Sogn, im Osten Lunde Sogn, im Süden Varde Sogn und Janderup Sogn, im Südwesten Aal Sogn und im Westen Henne Sogn.
La-Grange-Nunatakker
Die La-Grange-Nunatakker sind eine Gruppe verstreuter Nunatakker im ostantarktischen Coatsland. Sie verteilen sich ausgehend von der Mündung des Gordon-Gletschers über 35 km an der Nordseite der Shackleton Range. Zu ihnen gehören Mount Beney, der Butterfly Knoll, The Dragons Back, Mount Etchells, die Mathys Bank, die Morris Hills, die True Hills und die Wiggans Hills.

Vermessen wurden sie 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Luftaufnahmen fertigte die United States Navy im Jahr 1967 an. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1972 nach dem südafrikanischen Meteorologen Johannes Jacobus La Grange (1927–1999), einem Teilnehmer an oben genannter Expedition.

The Dragons Back
The Dragons Back (englisch für Der Drachenrücken) ist ein hauptsächlich eisfreier und bis zu 1315 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Coatsland. Er ragt im westlichen Abschnitt der La-Grange-Nunatakker in der Shackleton Range auf.

Luftaufnahmen entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Seinen deskriptiven Namen verlieh ihm 1971 das UK Antarctic Place-Names Committee.
Freudenberg (Bern)
Freudenberg ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Jolimont, Ostring, Schöngrün/Vermont und Sonnenhof. Einen grossen Teil des Quartieres nimmt die Autobahnabfahrt Bern-Ostring der A12 ein.

Ostring (Bern)
Ostring ist ein Quartier der Stadt Bern.

Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es umfasst die Wohnbebauung beidseits der Strasse Ostring zwischen Thunplatz im Süden und der Fussgängerbrücke über die Autobahn A6 nahe der Bürglenstrasse im Norden unweit der im Quartier befindlichen Zufahrten der Autobahnabfahrt Ostring. Angrenzende Quartiere sind Egelmoos, Wyssloch, Zentrum Paul Klee, Schöngrün/Vermont, Freudenberg, Jolimont, Murifeld, Elfenau/Brunnadern und Gryphenhübeli/Thunplatz.
Johann Baptist Lampi der Ältere
Johann Baptist Lampi der Ältere, bis 1782 Lamp, ab 1798 Ritter von Lampi, italienisch Giovanni Battista Lampi senior, polnisch Jan Chrzciciel Lampi starszy, russisch Иоганн Баптист Лампи Старший (* 31. Dezember 1751 in Romeno, Fürstbistum Trient; † 11. Februar 1830 in Wien), war ein italienischer Porträtmaler, der hauptsächlich in Wien, Warschau und Petersburg tätig war.

Platon Alexandrowitsch Subow
Platon Alexandrowitsch Subow (russisch Платон Александрович Зубов; * 4. Novemberjul. / 15. November 1767greg.; † 26. Märzjul. / 7. April 1822greg. auf Schloss Ruhenthal in Kurland) war ein russischer Politiker.
Altbierbowle
Altbierbowle ist ein Mischgetränk aus dem obergärigen Altbier, Fruchtsirup und Früchten. Traditionell verwendet man Himbeeren und Erdbeeren, aber vielerorts werden einfach gemischte Dosenfrüchte benutzt.

Da Altbier am nördlichen Niederrhein und im östlich angrenzenden Westfalen gebraut und getrunken wird, ist auch die Herkunft dieses Getränkes diese Region. Einige Altbiersorten werden aber in Städte anderer Regionen geliefert, auch dort wird Altbierbowle in Lokalen angeboten.

Altbier
Altbier, oft nur Alt genannt, ist ein meist dunkles, obergäriges, stark gehopftes und endvergorenes Bier mit etwa 11 bis 12 °P Stammwürze. Es wird vor allem am Niederrhein und in Westfalen gebraut und getrunken. Aufgrund der unterschiedlichen Anteile der verwendeten Malze in diesen beiden Landesteilen wird zwischen den Sorten Düsseldorfer Altbier und Westfälisches oder Münster-Altbier wie Pinkus Müller unterschieden. Historisch bedeutsam war das stark eingebraute und leicht säuerliche Dortmunder Altbier, das als Adambier bezeichnet wurde.
Ortenburg (kärntnerisches Adelsgeschlecht)
Die Ortenburger waren ein mittelalterliches reichsunmittelbares Grafengeschlecht in Kärnten, das vermutlich vom bayerischen Adelsgeschlecht Hirschberg abstammte. Das Geschlecht erlosch 1418 im Mannesstamm, die Grafschaft fiel an die Grafen von Cilli.

Ruine Ortenburg
Die Ruine Ortenburg befindet sich in der österreichischen Ortschaft Unterhaus der Gemeinde Baldramsdorf, westlich von Spittal an der Drau, am unteren Nordabhang des Goldecks und am südöstlichen Rand des Lurnfelds gelegen.
Mary Jane (Schuh)
Der Mary Jane ist ein Schuhmodell, das es seit den 1920er Jahren gibt und von Kindern und Frauen getragen wird. Mary Janes, von denen es mittlerweile zahlreiche Varianten gibt, sind in ihrer klassischen Form Spangenschuhe: schwarze Lackschuhe mit flachen Sohlen und flachen Absätzen, die vorne eine breite abgerundete Kappe haben. Über dem Spann des Fußes verläuft eine seitlich zu schließende Ristspange. Heutzutage bezeichnet man allgemein Schuhe mit Ristspange als Mary Janes, egal welche Absatz- oder Kappenform sie haben.

Schuhmodell
Ein Schuhmodell ist ein bestimmter Typ von Schuh, der sich durch optische oder funktionelle Merkmale von anderen Typen von Schuhen unterscheidet. Gleichen sich die sichtbaren Merkmale (Formen, Materialien), handelt es sich um das gleiche Schuhmodell; unterscheiden sie sich eindeutig voneinander, handelt es sich um ein anderes Schuhmodell. Meist sind diese Merkmale auf das als „Schuhschaft“ bezeichnete Schuhoberteil beschränkt. Selten werden auch Merkmale des Schuhbodens wie die Absatzform oder -höhe zur Abgrenzung verschiedener Schuhmodelle voneinander hinzugezogen.
Hyundai CAOA
Bei der Hyundai CAOA handelt es sich um drei verschiedene Firmen für den Vertrieb und die Produktion von Kraftfahrzeugen der südkoreanischen Automobilmarke Hyundai Motor Company in Brasilien. Diese sind Bestandteil der CAOA-Gruppe, die 1979 vom Mediziner Carlos Alberto de Oliveira Andrade als eine Holdinggesellschaft geschaffen wurde. Heutzutage wird er als Handelspartner für Ford (seit 1979), Subaru (seit 1998) und Hyundai (seit 1999) als einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner der brasilianischen Automobilwirtschaft angesehen. Die Hyundai CAOA do Brasil Ltda. wurde am 9. Oktober 1999 mit Unternehmenssitz in Piracicaba gegründet.

Hyundai Porter
Der Hyundai Porter ist ein Kleintransporter, der als Pritschenwagen oder Fahrgestell für Aufbauten produziert wird. Die aktuelle Generation ist eine Eigenentwicklung, während die anderen Generationen auf Mitsubishi-Delica-Modellen basierten. Zeitweise wurde der Porter auch als Dodge 100 angeboten.
Bestandskonto
Bestandskonten sind in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen Konten, auf denen entweder Vermögensgegenstände oder Kapital verbucht sind. Gegensatz sind die Erfolgskonten.
Bestandskonten gehören zur Finanzbuchhaltung und sind Unterkonten der Bilanz. Auf ihnen werden bilanzwirksame Geschäftsvorfälle einer Rechnungsperiode verbucht. Bestandskonten beinhalten Bestandsgrößen. Während Bestandskonten in die Bilanz einfließen, werden die Erfolgskonten in die Gewinn- und Verlustrechnung übernommen.

Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung (Schreibweise nach HGB; laut Duden Gewinn-und-Verlust-Rechnung, abgekürzt GuV), in der Schweiz Erfolgsrechnung, ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus. Überwiegen die Erträge, ist der Erfolg ein Gewinn, andernfalls ein Verlust.

In der Gewinn- und Verlustrechnung wird der Erfolg eines Unternehmens durch eine „Zeitraumrechnung“ ermittelt; sie berücksichtigt alle erfolgsrelevanten Daten einer Rechnungsperiode. Unabhängig von der Gewinn- und Verlustrechnung ist die Erfolgsermittlung des internen Rechnungswesens (Kosten- und Leistungsrechnung) zu sehen, die den Gewinn oder Verlust anhand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen erarbeitet.
Wechselbehälter
Eine Wechselbrücke (WB), Wechselaufbau, Wechselpritsche, Wechselaufbaubrücke (WAB), Wechselkoffer (in der Schweiz auch Wechselladebehälter oder kurz WELAB) ist ein Wechselaufbau mit ausklappbaren Stützfüßen, der – ähnlich einem ISO-Container – von dem Trägerfahrzeug unterfahren (Lkw, Lkw-Anhänger) oder gekrant wird (Güterwagen) und sich ebenso trennen lässt.

Wechselbrücken sind die heute am häufigsten eingesetzte Transporttechnik für den kontinental-europäischen kombinierten Verkehr.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike (kurz DVLM oder DV&LM) sind ein belgisches DJ-Duo, bestehend aus den Brüdern Dimitrios „Dimitri“ Anastasios und Michael „Mike“ Karl Thivaios, griechischer Herkunft. Mit ihrer Musik vertreten sie hauptsächlich die Genres Big-Room und Electro-House. In den DJ Mag Top 100 DJs belegten sie 2015 und 2019 jeweils Rang eins. Zusammen mit Steve Aoki treten sie gelegentlich als 3 Are Legend auf. Dimitri Vegas gründete weiterhin 2020 das Projekt Dino Warriors.

Mammoth (Lied)
Mammoth (englisch für ‚Mammut‘) ist ein Lied des griechisch-belgischen DJ-Duos Dimitri Vegas & Like Mike in Zusammenarbeit mit dem deutschen DJ und Produzenten Moguai. Das Instrumentalstück erschien erstmals am 4. März 2013 als Single im Musikportal Beatport. Es ist in den Bereich des Progressive-House sowie in das Electro-House-Subgenre Big-Room einzuordnen. Ein Re-Release erschien im Sommer 2014 als Vocal-Version in Zusammenarbeit mit dem britischen Singer-Songwriter Julian Perretta.
Schleicher AS 34 Me
Die Schleicher AS 34 Me ist ein einsitziges eigenstartfähiges Elektro-Segelflugzeug des deutschen Segelflugzeugherstellers Alexander Schleicher. Sie ist durch verschiedene Außenflügel in der FAI-Standardklasse und 18-m-Klasse einsetzbar.

Alexander Schleicher
Die Alexander Schleicher GmbH & Co. ist ein deutscher Segelflugzeughersteller mit Hauptsitz in Poppenhausen (Wasserkuppe) im Landkreis Fulda in Hessen. Das Unternehmen hat etwa 105 Mitarbeiter und stellt rund 90 bis 100 Segelflugzeuge im Jahr her. 65 % der Flugzeuge werden exportiert.
Kriegergedächtniskapelle Bezau
Die Kriegergedächtniskapelle Bezau ist eine römisch-katholische Kapelle am Ölberg im Ortsteil Greben in der österreichischen Gemeinde Bezau (Vorarlberg).

Die Kapelle wurde im Jahr 1924 nach den Plänen des Architekten und Bildhauers Kaspar Albrecht errichtet. Zur Ausstattung gehören unter anderem Holz- und Tonreliefs, die ebenfalls von Albrecht geschaffen wurden. Die Kriegergedächtniskapelle erinnert heute als Mahnmal an die 43 Kriegstoten des Ersten Weltkriegs und an die 92 gefallenen und vermissten Soldaten sowie zivilen Toten des Zweiten Weltkriegs aus Bezau. Im Verhältnis zur Bevölkerungszahl hatte die Marktgemeinde Bezau damit „landesweit das größte persönliche Leid zu tragen“. Die Kapelle steht innerhalb eines nahezu quadratischen Innenhofes, dessen Umfassungsmauern links und rechts an die westliche Gebäudeaußenwand anschließen. Im September 2009 wurde in der Kapelle eine Gedenktafel für das Bezauer „Euthanasie“-Opfer Jodok Meusburger (1895–1943) angebracht und geweiht.

Bezau
Bezau ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg im Bezirk Bregenz mit 2034 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde ist Hauptort des Bregenzerwalds und Sitz des Bezirksgerichts.
Nephrokalzinose
Als Nephrokalzinose wird die Ablagerung von Calcium-Salzen im Gewebe der Niere bezeichnet. Die Ablagerung erfolgt im Epithel, im Lumen der Nierenkanälchen und im Zwischengewebe der Niere und führt zu einer chronischen Tubulointerstitiellen Nephritis. Diese fällt klinisch häufig erst durch die begleitende Bildung von Harnsteinen mit Nierenkoliken oder durch eine Chronische Niereninsuffizienz auf.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Luciferine
Luciferine (abgeleitet von lateinisch lucifer ‚Licht bringend‘) sind unterschiedliche Naturstoffe, die in verschiedenen biolumineszenten Organismen zur Erzeugung von Licht genutzt werden. Durch katalytische Aktivität des entsprechenden Luciferase-Enzyms reagieren sie mit Sauerstoff (Oxidation). Bei der Veränderung, meistens der Abspaltung von Teilgruppen an dem Luciferin, wird Energie in Form von Licht abgegeben. Sowohl Luciferine als auch Luciferasen sind art- oder taxonspezifisch, also für jede Lebewesengruppe kennzeichnend.

Dioxetane
Dioxetane sind heterocyclische organische chemische Verbindungen, die aus einem Vierring bestehen, der neben zwei Kohlenstoff- auch zwei Sauerstoffatome besitzt. Das 1,2-Dioxetan ist damit ein organisches Peroxid, wohingegen 1,3-Dioxetan ein cyclisches Acetal ist.
Tennis in the Land 2024
Das Tennis in the Land 2024 war ein Damen-Tennisturnier in Cleveland. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 18. bis 24. August 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Sara Sorribes Tormo im Einzel sowie die Paarung Miyu Katō/Aldila Sutjiadi im Doppel.

WTA Cleveland
Das WTA Cleveland (offiziell: Tennis in the Land) ist ein Tennisturnier der Kategorie WTA 250 der WTA Tour, das in Cleveland erstmals 2021 ausgetragen wurde.

Spielstätte für das Turnier in Cleveland ist die Tennisanlage beim Jacobs Pavilion.
Santiago de María
Santiago de María ist eine Municipio im Departamentos Usulután im mittelamerikanischen Staat El Salvador. Im Jahr 2007 lebten hier 14.339 Einwohner. Es liegt im Bergland und ist von Cerros umgeben. Nach Usulután, Hauptort des Departamento, sind es etwa 25 km.

Santiago ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de María.

Bistum Santiago de María
Das Bistum Santiago de María (lateinisch Dioecesis Sancti Iacobi de Maria, spanisch Diócesis de Santiago de María) ist eine in El Salvador gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Santiago de María.

Sein Gebiet umfasst das Departamento Usulután sowie die Municipios Ciudad Barrios, Chapeltique, Lolotique und Sesori im Departamento San Miguel.
Pallava
Die Pallava waren ein altindisches Geschlecht, existent etwa seit der Mitte des 3. Jahrhunderts, das in seiner Glanzzeit von etwa 575 bis 897 eine bedeutende südindische Macht darstellte und auch im künstlerischen Bereich Bedeutendes hinterließ.

Chalukya
Die Chalukya waren eine indische Dynastie, die ungefähr in den Jahren 550–757 und erneut von 973–1190 im nordwestlichen Dekkan regierte. Sie hatte auch einen selbständigen Ableger, die „Östlichen Chalukya“.
Bonner Karneval
Der Bonner Karneval findet alljährlich einmal in Bonn, einer der rheinischen Karnevalshochburgen, statt. Die Session genannte Karnevalszeit wird am „Elften im Elften“ um „Elf Uhr Elf“ auf dem Bonner Marktplatz eröffnet. Kurz nach Weihnachten beginnt traditionell der Sitzungskarneval in den Sälen und Festzelten. Der Straßenkarneval startet an Weiberfastnacht, dem Donnerstag vor Aschermittwoch, mit Festumzügen (mundartlich: „Zoch“), Rathauserstürmungen und dem ausgelassenen Treiben der Jecken auf den Straßen und in den Kneipen. Den Höhepunkt der Session bildet der große Rosenmontagsumzug in der Innenstadt. Der närrische Ruf lautet seit dem 19. Jahrhundert „Bonn Alaaf“, was in etwa bedeutet: „Bonn lebe hoch“.

Beueler Wäscherinnen
Bei den Beueler Wäscherinnen handelt es sich um eine Traditionsveranstaltung von Damen, die an Karneval in Bonn-Beuel stattfindet. Ein Höhepunkt des jecken Treibens stellt der jährliche Weiberfastnachtszug mit anschließendem Rathaussturm in Beuel dar.
NGC 4379
NGC 4379 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 784 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4396, NGC 4421, IC 787, IC 3313.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3313
IC 3313 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 817 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Gemeinsam mit PGC 40547 bildet sie das Galaxienpaar Holm 398.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4379, NGC 4396, NGC 4405, IC 787.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Batist
Als Batist (französisch) wird ein sehr feinfädiger, leicht gewebter, leichter Stoff bezeichnet, der vorwiegend aus Baumwolle, Leinen, teilweise aber auch aus Chemiefaser, Seide oder Viskose gewebt sein kann. Batist wird aus Fäden feiner als 80 Nm („Nummer metrisch“ im Nm-System) in Leinwandbindung hergestellt.

Wie der Batist ist der Madapolam ein Kattun, jedoch ganz dicht eingestellt; Kett- und Schussfäden liegen also dichter beieinander.

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Friedenskirche zu Radebeul
Die Friedenskirche zu Radebeul, ehemals Kirche zu Kötzschenbroda, ist eine evangelisch-lutherische Kirche am Anger von Altkötzschenbroda im sächsischen Radebeul-West. Am 27. August 1645 wurde unter dem Gastgeber Pfarrer Augustin Prescher im dazugehörigen Pfarrhaus der Waffenstillstand von Kötzschenbroda zwischen dem sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. und dem schwedischen General Lennart Torstensson geschlossenen, der für Sachsen den Dreißigjährigen Krieg beendete. Die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung zeichnete 2012 die Kirche zusammen mit der Großenhainer Karl-Preusker-Bücherei als Politische Orte in Sachsen aus.

Buling (Ratsherrngeschlecht)
Die Familie Buling war ein Dresdner Ratsherrengeschlecht, welches im 14. und 15. Jahrhundert zu den einflussreichsten Patrizierfamilien der Stadt gehörte. Mehrere Mitglieder gehörten dem städtischen Rat an und waren als Bürgermeister tätig. Außerdem besaß die Familie Zinsrechte und Besitzungen in umliegenden Orten von Dresden.
Villa Moritz Ziller
Die Villa des Lößnitz-Baumeisters Moritz Ziller liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Augustusweg 5 genau an der Grenze zur Oberlößnitz. Sie ist das Nachbarhaus zur Villa seines Bruders Gustav (Nr. 3). Darüber hinaus hatten die beiden Brüder dort das „Geschäftslokal“ ihrer Baufirma „Gebrüder Ziller“.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Große Weidenrindenlaus
Die Große Weidenrindenlaus (Tuberolachnus salignus) ist eine Blattlaus aus der Unterfamilie Lachninae innerhalb der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Die Erstbeschreibung im Jahr 1790 als Aphis salignus geht auf Johann Friedrich Gmelin zurück. Sie ist eine von drei Arten der Gattung Tuberolachnus.

Röhrenblattläuse
Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor.