hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolá San Jon é Festa di Kau Berdi
Kolá San Jon é Festa di Kau Berdi (Kapverdisches Kreol für: Kolá San Jon ist das Fest der Kapverden) ist ein Dokumentarfilm des portugiesischen Regisseurs Rui Simões aus dem Jahr 2011. Er beschäftigt sich mit dem alljährlichen kapverdischen Fest Kolá San Jon, das für seinen charakteristischen Straßentanz bekannt ist und einen hohen Identitätswert für die Menschen von den Ilhas de Barlavento hat, insbesondere den beiden östlichsten und bevölkerungsreichsten Inseln São Vicente und Santo Antão.

Rui Simões (Regisseur)
Rui César de Oliveira Simões (* 20. März 1944 in Lissabon) ist ein portugiesischer Filmregisseur, Filmproduzent und Hochschullehrer. Er ist insbesondere als Dokumentarfilmer des Portugiesischen Films bekannt. Er war gelegentlich auch als Kameramann aktiv und lehrte mehrfach an Hochschulen.
Church of the Province of Central Africa
Die Church of the Province of Central Africa ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und erstreckt sich über die zentralafrikanischen Staaten Botswana, Malawi, Sambia und Simbabwe. Die Organisation mit Sitz in Mzuzu wurde 1955 gegründet.

Die über 600.000 Gläubigen der Kirche leben in 15 Diözesen (Botswana, Zentralsambia, Zentralsimbabwe, Ostsambia, Harare, Malawisee, Luapula, Lusaka, Manicaland, Masvingo, Matabeleland, Nordmalawi, Nordsambia, Südmalawi, Südmalawi - Upper Shire) mit 250 Gemeinden und etwa 400 Priestern. Primas der Kirche ist der Erzbischof von Zentralafrika, der zugleich einer der Diözesanbischöfe ist.

Die Church of the Province of Central Africa ist Mitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der All Africa Conference of Churches (AACC). Sie praktiziert keine Frauenordination.

Die Provinz umfasst 15 Diözesen in 4 Ländern:

Frauenordination (Christentum)
Frauenordination (oder Frauenweihe) bezeichnet die Zulassung von Frauen zu allen oder einigen geistlichen Ämtern in einer Kirche oder einer anderen Glaubensgemeinschaft des Christentums. In den meisten evangelischen, anglikanischen, altkatholischen Kirchen und anderen christlichen Gemeinschaften wurde im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts die Zulassung weiblicher Kandidaten zu den geistlichen Ämtern eingeführt. Die Ordination von Frauen ist ein kontroverses Thema in der interkonfessionellen Ökumene und teilweise auch innerhalb einzelner Kirchen oder Kirchengemeinschaften. In manchen Kirchen sind Frauen nur zu bestimmten Ämtern zugelassen.
Lobdeburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lobdeburg (früher Lobeda bei Jena, heute Stadtteil) waren ein von den Herren von Auhausen an der Wörnitz im Nördlinger Ries stammendes Adelsgeschlecht, das im 12. Jahrhundert im östlichen Thüringen eine reichsunmittelbare Herrschaft begründete.

Leuchtenburg (Seitenroda)
Die Leuchtenburg ist eine Höhenburg bei Seitenroda in Thüringen. Die sanierte mittelalterliche Burganlage wird touristisch genutzt und beherbergt die Ausstellung Porzellanwelten Leuchtenburg, ein Museum und als Teil eines modernen Anbaus einen ins Tal hinausragenden begehbaren Steg der Wünsche. Die Burg gewährt auf einem weithin sichtbaren Bergkegel mit einer Höhe von 395 m ü. NN einen weiten Rundblick auf das Mittlere Saaletal sowie das Thüringer Holzland. Die Leuchtenburg gilt als „Königin des Saaletals“. In ihrer langen und wechselvollen Geschichte war die Burganlage mittelalterlicher Amtssitz, Armen- sowie Irren- und Zuchthaus und wird seit Ende des 19. Jahrhunderts touristisch genutzt. Seit 2007 befindet sie sich in Verwaltung der Stiftung Leuchtenburg.
Kandidatenturnier Zürich 1953
Das Kandidatenturnier Zürich 1953 war das zweite Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE und fand vom 29. August bis 24. Oktober in Zürich und Neuhausen als doppelrundiges Turnier mit fünfzehn Teilnehmern statt. Für eine Teilnahme hatten sich die Spieler der Plätze eins bis acht des Interzonenturniers Saltsjöbaden 1952 qualifiziert. Außerdem waren teilnahmeberechtigt David Bronstein als Verlierer des Wettkampfes um die Schachweltmeisterschaft 1951, die Spieler auf den Plätzen zwei bis fünf des Kandidatenturniers Budapest 1950 sowie Max Euwe und Samuel Reshevsky als weitere Teilnehmer der Schachweltmeisterschaft 1948.

Wassili Smyslow siegte mit zwei Punkten Vorsprung und erhielt das Recht, in der Schachweltmeisterschaft 1954 Weltmeister Michail Botwinnik herauszufordern.

Die ersten sieben Runden fanden im Kirchengemeindehaus Neuhausen statt, ab Runde 8 spielte man im Kammermusiksaal des Deutschen Kongresshauses in Zürich.

Wassili Wassiljewitsch Smyslow
Wassili Wassiljewitsch Smyslow (russisch Василий Васильевич Смыслов, wiss. Transliteration Vasilij Vasil’evič Smyslov; * 24. März 1921 in Moskau; † 27. März 2010 ebenda) war ein russisch-sowjetischer Schachgroßmeister und Bariton. Im Jahre 1957 wurde er der siebte Schachweltmeister.
Deinonychosauria
Die Deinonychosauria sind eine Verwandtschaftsgruppe (Taxon) innerhalb der theropoden Dinosaurier (Theropoda). Zu ihnen werden die Dromaeosauridae und die Troodontidae gezählt. Schwestergruppe sind die Avialae (Vögel und unmittelbare Verwandte). Einige Studien sehen jedoch die Troodontiden näher bei den Paraves als bei den Dromaeosauriern. In diesem Fall wären letztere die einzige Familie der Deinonychosauria. Der US-amerikanische Paläontologe Paul Sereno definiert sie als den gemeinsamen Vorfahren von Dromaeosaurus albertensis und Troodon formosus und all dessen Nachfahren. Kevin Padian, ein weiterer amerikanischer Paläontologe, sieht in den Deinonychosauria alle Formen, die einen jüngeren Vorfahren mit Deinonychus antirrhopus als mit dem Haussperling (Passer domesticus) teilen.

Alle Deinonychosauria haben eine vergrößerte „Sichelkralle“ am zweiten Zeh. Dieses Merkmal zeigt allerdings auch der basale Avialae (?) Rahonavis (auch den Dromaeosauridae zugeordnet).

Kladogramm:

Dromaeosauridae
Die Dromaeosauridae sind eine Gruppe von theropoden Dinosauriern innerhalb der Deinonychosauria. Es handelte sich um kleine bis mittelgroße, bipede Fleischfresser, die wahrscheinlich mit den Vögeln (Aves) nah verwandt waren. Charakteristisch für diese gefiederten Dinosaurier waren eine schmale Schnauze, lange, mit gekrümmten Krallen bewehrte Arme, ein versteifter Schwanz sowie eine vergrößerte sichelförmige Kralle am Fuß. Dromaeosauriden wurden in Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika und Antarktika entdeckt und existierten etwa 100 Millionen Jahre lang, vom Mitteljura bis zur Oberkreide. In der Populärkultur werden Dromaeosauriden auch als Raptoren bezeichnet.
Die ehrbare Dirne (Film)
Die ehrbare Dirne ist ein den US-amerikanischen Südstaaten-Rassismus thematisierendes französisches Filmdrama aus dem Jahre 1952 von Marcello Pagliero mit Barbara Laage in der Titelrolle. Die männliche Hauptrolle spielt Ivan Desny. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück (1946) von Jean-Paul Sartre, der auch am Drehbuch beteiligt gewesen war.

Die ehrbare Dirne
Die ehrbare Dirne oder Die respektvolle Dirne (französischer Originaltitel: La putain respectueuse) ist ein Theaterstück in zwei Bildern des französischen Schriftstellers und Philosophen Jean-Paul Sartre aus dem Jahr 1946.
Gillarens
Gillarens (Freiburger Patois Dzeralyinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde Gillarens nach Rue eingemeindet.

Glanebezirk
Der Glanebezirk (französisch District de la Glâne, Freiburger Patois le dichtri de la Yannaⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz.

Zum Glanebezirk gehören 14 Gemeinden:Stand: 1. Januar 2025
Kärnten
Kärnten (slowenisch Koroška, Aussprache: [kɔˈroːʃka]) ist das südlichste Bundesland der Republik Österreich. Landeshauptstadt ist Klagenfurt am Wörthersee. An Kärnten grenzen im Westen das Bundesland Tirol, im Norden das Land Salzburg, im Norden und Osten die Steiermark und im Süden Italien und Slowenien.

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
NGC 4613
NGC 4613 ist eine 15,2 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4614, NGC 4615, IC 3644, IC 3646.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4614
NGC 4614 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild des Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4613, NGC 4615, IC 3644, IC 3646.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Camerata Klaipėda
Camerata Klaipėda ist ein Kammerorchester der litauischen Hafenstadt Klaipėda. Es hat 13 Mitglieder. Viele sind Studenten der LMTA. Der Gründer und Leiter ist der Geiger Vilhelmas Čepinskis. Von 2004 bis 2009 hatte das Orchester 150 Konzerte und nahm drei CDs auf. Es spielte in Polen, Belarus, Lateinamerika, Türkei, Russland (in Sibirien und in Moskau, „Dom muzyki“).

Das Büro des Orchesters befindet sich in Kaunas. Die Proben finden in Vilnius statt. Die Stadtgemeinde Klaipėda unterstützte das Orchester bis 2009 jährlich mit 200.000 Litas.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Hohlbügel
Der Hohlbügel ist eine 587,3 m ü. NHN hohe, bewaldete Erhebung der Weißenburger Alb, einem Teil des Mittelgebirges Fränkische Alb. Er liegt nahe dem Kernort von Raitenbuch im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern) und ist die höchste Erhebung dieser Gemeinde.

Raitenbuch
Raitenbuch ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Nennslingen. Raitenbuch weist die geringste Bevölkerungsdichte des Landkreises und eine der geringsten in Bayern auf.
Ossendorf
Ossendorf ist der Name verschiedener Orte:

Köln-Ossendorf, ein Stadtteil von Köln, Nordrhein-Westfalen

Ossendorf (Neuzelle), Ortsteil der Gemeinde Neuzelle, Landkreis Oder-Spree, Brandenburg

Ossendorf (Warburg), Ortsteil der Stadt Warburg, Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Osendorf

Osendorf
Osendorf ist der Ortsname von

Osendorf (Amerang), Ortsteil der Gemeinde Amerang, Landkreis Rosenheim, Bayern

Osendorf (Dorfen), Ortsteil der Stadt Dorfen, Landkreis Erding, Bayern

Radewell/Osendorf, Ortsteil der kreisfreien Stadt Halle (Saale), Sachsen-Anhalt

Siehe auch:

Ossendorf

Osendorfer See
Sjarhej Dyleuski
Sjarhej Anatoljewitsch Dyleuski (belarussisch Сяргей Анатольевіч Дылеўскі, russisch Sergej Anatoljewitsch Dylewski [Сергей Анатольевич Дылевский]) ist ein führender belarussischer Oppositioneller und Streikanführer bei Minski Traktorny Sawod. Er ist Mitglied des Koordinierungsrats, der im Zuge der Proteste in Belarus 2020 nach den Präsidentschaftswahlen gegründet wurde.

Koordinierungsrat (Belarus)
Der Koordinierungsrat (belarussisch Каардынацыйная рада Kaardynazyjnaja rada) ist eine politische Organisation, die in Belarus nach der Präsidentschaftswahl 2020 auf Vorschlag von Swjatlana Zichanouskaja während der landesweiten Proteste gegründet worden ist. Der Rat der belarussischen Opposition sollte ursprünglich einen friedlichen Machtübergang im Land koordinieren.

Der Koordinierungsrat fungiert mittlerweile als repräsentatives Gremium der belarussischen Zivilgesellschaft im Exil. Er besteht aus 80 Delegierten, die von Belarussen im Exil gewählt worden sind.
Petite-Côte
Die Petite-Côte (französisch kleine Küste) ist der Name des Küstenabschnittes im westafrikanischen Staat Senegal, der sich südlich der Metropole Dakar von der Cap-Vert-Halbinsel bis zum Sine-Saloum-Flussdelta zwischen den Städten Rufisque im Norden und Joal-Fadiouth im Süden 80 Kilometer weit erstreckt.

An der bevölkerungsreichen Küste reihen sich viele Städte und Seebäder aneinander. Von Norden nach Süden sind namentlich folgende zu nennen:

Rufisque

Bargny

Toubab Dialao

Popenguine-Ndayane

Saly Portudal

Mbour

Nianing und

Joal-Fadiouth

Weiter nach Süden, dem vielfach amphibisch gegliederten Saloumdelta vorgelagert, liegen noch

Palmarin Facao und

Djiffer.

Palmarin Facao
Palmarin Facao ist eine Gemeinde (commune) im Département Fatick der Region Fatick, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages).
Oskar Muser
Oskar Muser (* 28. Februar 1850 in Freiburg im Breisgau; † 25. Juni 1935 in Offenburg) war ein deutscher Jurist und Politiker; er war Mitglied der Badischen Nationalversammlung sowie der Badischen Ständeversammlung.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Biologische Station Westliches Ruhrgebiet
Die Biologische Station Westliches Ruhrgebiet ist eine Biologische Station mit Sitz am Haus Ripshorst in Oberhausen und einer  Dependance im Landschaftspark Duisburg-Nord. Sie wurde 2003 eröffnet. Träger ist Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V. Ihr Arbeitsbereich ist das Gebiet der Städte Bottrop, Duisburg, Essen, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen. Sie ist im lokalen und regionalen Natur- und Artenschutz tätig. Zur Tätigkeit gehört die Zusammenarbeit mit Naturschutzbehörden und Verbänden, Betreuung von Naturschutzgebieten und Natura-2000-Schutzgebieten, Erforschung und Erhaltung der urbanen Biodiversität des zentralen Ruhrgebiets einschließlich der Natur auf Brachflächen der ehemaligen Stahl- und Montanindustrie und praktische Maßnahmen zum Biotop- und Artenschutz.

Landschaftspark Duisburg-Nord
Der Landschaftspark Duisburg-Nord (auch kurz LaPaNo, im Volksmund „LAPADU“ oder auch „Landi“) ist ein etwa 180 Hektar großer Landschaftspark rund um ein stillgelegtes Hüttenwerk in Duisburg-Meiderich, der im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Emscher Park entstand. Der Landschaftspark ist einer der Ankerpunkte der Europäischen Route der Industriekultur sowie der Route der Industriekultur im Ruhrgebiet. Er steht seit 2022 als Gartendenkmal unter Schutz. Die britische Tageszeitung The Guardian zählt den Landschaftspark Nord zu den zehn besten Stadtparks der Welt. Er wird u. a. neben High Line (New York), Buttes-Chaumont (Paris), Hampstead Heath (London) und Park Güell (Barcelona) genannt.
(What’s the Story) Morning Glory?
(What’s the Story) Morning Glory? (englisch für „(Was ist das für eine Geschichte) Morgenlatte?“) ist das zweite Musikalbum der britischen Musikgruppe Oasis und wurde im September 1995 veröffentlicht. Die Band übertraf den Erfolg ihres Debütalbums bei weitem, insbesondere mit den Singles Wonderwall und Don’t Look Back in Anger konnte sie weltweit Erfolge verbuchen.

Oasis
Oasis [əʊˈeɪsɪs] ist eine britische Band, die im Oktober 1991 gegründet wurde. Sie gilt als die erfolgreichste Vertreterin des Britpop und ist neben ihrer Musik auch bekannt für die Rivalität der Brüder Liam und Noel Gallagher. Die Band hatte bis 2014 weltweit rund 80 Millionen Tonträger verkauft. Zu ihren bekanntesten Songs gehören Live Forever (1994), Whatever (1994), Wonderwall (1995), Don’t Look Back in Anger (1996), Champagne Supernova (1996), D’You Know What I Mean? (1997) und Stop Crying Your Heart Out (2002). Die Gruppe wurde 2009 aufgelöst; seit Juli 2025 ist sie wieder auf Tour.
Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.

Olching
Olching ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck und liegt etwa 20 Kilometer westlich von München. Die Gemeinde Olching in ihrer heutigen Ausdehnung entstand 1978 als Verwaltungseinheit, in der die bis dahin selbständigen Gemeinden Olching, Esting und Geiselbullach zusammengefasst wurden. Olching wurde am 19. Juni 2011 zur Stadt erhoben. Bis zu diesem Zeitpunkt galt Olching mit einer Einwohnerzahl von etwa 25.000 lange als bevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder Stadt- noch Marktrecht besaß.
Andrij Malyschko
Andrij Samijlowytsch Malyschko (ukrainisch Андрій Самійлович Малишко; * 2. Novemberjul. / 15. November 1912greg. in Obuchiw, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 17. Februar 1970 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Publizist. Er wurde in Kiew auf dem Baikowe-Friedhof bestattet. Sein Gedicht „Kiewer Walzer“ (ukrainisch Київський вальс) wurde 1950 von Platon Majboroda vertont.

Baikowe-Friedhof
Der Baikowe-Friedhof (ukrainisch Байкове кладовище Baikowe kladowyschtsche) ist einer der ältesten Friedhöfe der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Der seit 1833 bestehende Friedhof hat eine Größe von 72,47 Hektar und liegt im Stadtbezirk Holossijiw.
Aljaksandr Kuschynski
Aljaksandr Anatoljewitsch Kuschynski (belarussisch Аляксандр Анатолевіч Кучынскі, englische Transkription Aliaksandr Kuchynski; * 27. Oktober 1979 in Orscha) ist ein ehemaliger belarussischer Radrennfahrer und aktuell Sportlicher Leiter eines Radsportteams.

Orscha
Orscha (belarussisch Орша;  russisch Орша; polnisch Orsza; belarussisch inoffiziell auch Ворша Worscha) ist eine am Dnepr (belarussisch Dnjapro) gelegene Industriestadt im Nordosten von Belarus in der Wizebskaja Woblasz mit 125.347 Einwohnern, gelegen etwa 50 km westlich der Grenze zu Russland. Sie ist administratives Zentrum des Rajon Orscha.
Franz Anton Grieshaber
Franz Anton Grieshaber (* 23. April 1725 (Taufdatum) in Waldshut; † 23. Dezember 1757 in Mimmenhausen) war ein südwestdeutscher Metall- und Glockengießer und schuf von 1754 bis 1757 den „Glockenhimmel von Salem“.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Rheinisches Feuerwehrmuseum
Das Rheinische Feuerwehrmuseum im Erkelenzer Ortsteil Lövenich wurde am 28. Mai 1994  im Dorfzentrum, Hauptstraße 23, eröffnet. Das städtische Museum zum Thema Feuerwehr ging aus der privaten Sammlung von Peter Höpgens hervor und wird heute vom Verein Rheinisches Feuerwehrmuseum Lövenich e.V. betrieben. Zum Museumskomplex gehören ein ehemaliges Wohnhaus, das heute unter Denkmalschutz steht, und die Halle einer ehemaligen Reparaturwerkstatt eines Landmaschinenhändlers, verbunden durch einen Innenhof. Neben der Dauerausstellung werden in einem Schaufenster regelmäßig Wechselausstellungen präsentiert.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Berjosowka-Mammut
Das Berjosowka-Mammut ist ein außergewöhnlich gut erhaltenes Exemplar eines Wollhaarmammuts, das bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts im Permafrost Sibiriens konserviert war. Zu seiner Bergung sandte die Kaiserlich Russische Akademie der Wissenschaften im Jahr 1901 die Zoologen Otto Herz (1856–1905) und Eugen Pfizenmayer an die Berjosowka, einen rechten Nebenfluss der Kolyma. Eine Dermoplastik und das Skelett des Mammuts werden im Zoologischen Museum in Sankt Petersburg ausgestellt.

Wollhaarmammut
Das Wollhaarmammut, auch Woll- oder Fellmammut (Mammuthus primigenius), ist eine ausgestorbene Art aus der Familie der Elefanten. Diese Art der Mammute entwickelte sich im Übergang vom Alt- zum Mittelpleistozän vor etwa 800.000 bis 600.000 Jahren in Sibirien und bewohnte die kaltzeitlichen Steppen im nördlichen Eurasien und Nordamerika. Es stellt das Endglied der plio- und pleistozänen Entwicklung der Mammute dar. Am Ende des Pleistozäns starb das Wollhaarmammut in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes aus, überlebte aber regional in einigen Restpopulationen bis ins mittlere Holozän (vor rund 3700 Jahren).
Hohenau (Adelsgeschlecht)
Hohenau ist der Name eines erloschenen sachsen-meiningischen Adelsgeschlechts. Es geht auf Rosalie Gräfin von Hohenau, geborene von Rauch (1820–1879) zurück. Sie war die zweite, morganatische Ehefrau von Generaloberst Prinz Albrecht von Preußen, des jüngsten Bruders von Kaiser Wilhelm I., König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen und Zarin Alexandra Fjodorowna von Russland. Die Hohenaus erbten von Prinz Albrecht Schloss Albrechtsberg in Dresden.

Morganatische Ehe
Morganatische Ehe (lateinisch matrimonium morganaticum oder matrimonium ad morganaticam, mittellateinische Neubildungen zu althochdeutsch *morgangeba „Morgengabe“) oder Trauung zur linken Hand bezeichnet in Fürstenhäusern des europäischen Kulturraums eine Form der Eheschließung, bei der ein Ehepartner – meist die Frau – einer gesellschaftlich nicht entsprechenden Familie entstammte und als „nicht ebenbürtig“ galt (vgl. Hypergamie: „Hinaufheiraten“). Jedes regierende Fürstenhaus hatte diesbezüglich sein eigenes Hausgesetz mit teilweise divergierenden Anforderungen an den Rang der Ehepartnerinnen. Die nicht hausgesetzmäßigen Eheschließungen wurden im Hofjargon auch Mesalliancen genannt. Die Nachkommen fürstlicher Häuser aus solchen Ehen erhielten meist „Morganatentitel“ niedrigeren Adelsranges; sie werden daher bisweilen auch selbst als „Morganaten“ oder „Morganatenfamilien“ bezeichnet.