hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mjassischtschew M-4
Die Mjassischtschew M-4 (russisch Мясищев М-4, NATO-Codename: Bison) war ein sowjetischer strategischer Bomber, der vom OKB Mjassischtschew ab 1951 entwickelt wurde. Die M-4 war über viele Jahre ein wichtiges Waffensystem der sowjetischen Fernfliegerkräfte.

Fernfliegerkräfte
Die Fernfliegerkräfte (russisch Дальняя авиация Dalnjaja awiazija, kurz DA) waren Bestandteil der Luftstreitkräfte der Sowjetunion und sind seit deren Auflösung im Bestand der russischen Luftstreitkräfte. Die Fernflieger sind mit strategischen Bombern ausgerüstet.
Jacob Herle
Jacob Herle (zumeist Jakob Herle; * 25. Juni 1885 in Erkelenz im Rheinland; † 8. September 1957 ebendort) war ein deutscher Wirtschaftsfunktionär. Er amtierte lange Jahre als Geschäftsführer des Reichsverbands der Deutschen Industrie. Während der NS-Diktatur war er als Abteilungsleiter der Haupttreuhandstelle Ost mitverantwortlich an der Plünderung der im September 1939 besetzten polnischen Gebiete beteiligt.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Santa María la Blanca
Die katholische Kirche Santa María la Blanca in der spanischen Stadt Toledo wurde ursprünglich als Synagoge Ibn Shushan errichtet. Die zu einer katholischen Kirche umgewandelte Synagoge dient heute als Museum.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Istituto storico italo-germanico
Das Istituto storico italo-germanico (Isig), deutsch Italienisch-Deutsches Historisches Institut, ist eine Stiftung für historische Forschung in Trient, die sich den italienisch-deutschen Beziehungen widmet.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
La Victoria (Loja)
La Victoria ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Macará der ecuadorianischen Provinz Loja. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 68,88 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1557. Für 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 1659 errechnet.

Kanton Macará
Der Kanton Macará befindet sich in der Provinz Loja im äußersten Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 575,7 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 20.000. Die Bevölkerung besteht zu etwa 90 Prozent aus Mestizen. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Macará. Der Kanton wurde am 22. September 1902 gegründet.
Tielman Susato
Tielman Susato, auch Tylmann Susato und Tilmann Susato (* um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden), war ein Musikverleger, franko-flämischer Komponist und Instrumentalist der Renaissance.

Franko-flämische Musik
Franko-flämische Musik, auch Niederländische Polyphonie, ist die Bezeichnung einer Epoche in der abendländischen Musik, die ausgehend vom Nordwesten Europas etwa 200 Jahre lang eine führende Stellung im 15. und 16. Jahrhundert eingenommen hat und die weitere Entwicklung der abendländischen Musik grundlegend bestimmt hat.
Steinkreis von Moanmore East
Der Steinkreis von Moanmore East (irisch  An Mhóin Mhór Thoir – auch Masonbrook oder The Seven Monuments genannt) liegt 2,4 km südöstlich von Loughrea, unmittelbar an der Straße nach Tynagh und Portumna. Der seltene umwallte Steinkreis (engl. embanked stone circle) ist ein National Monument und auf der OSI-Karte als “Seven Monuments” markiert. Neben den Steinkreisen von Streamstown in Connemara und Ballynakill (in der Nähe) ist er der einzige erhaltene im County Galway in Irland.

Es ist ein Kreis aus sieben Steinen, der (wie Lissyviggeen und Grange) in einer Art Henge steht, einem etwa einen Meter hohen und 22 Meter im Durchmesser messenden Erdwallring, der eine einzige Lücke aufweist, die als Eingang angesehen wird. Die Steine sind wieder aufgerichtet worden und der kleine Cairn in der Mitte des Rings wurde erst im 19. Jahrhundert angelegt.

In der Nähe liegt ein terrassierter Hügel und 8,5 km entfernt steht der Turoe-Stein. Ein Townland gleichen Namens liegt im County Carlow.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Reisekosten
Reisekosten sind alle Kosten, die im Zusammenhang mit einer Reise entstehen wie beispielsweise Transportkosten (Fahrtkosten für Auto, Eisenbahn, Flugzeug oder Schiff), Übernachtungskosten, Verpflegungsmehraufwand und Reisenebenkosten.

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Danvers Osborn, 3. Baronet
Sir Danvers Osborn, 3. Baronet (* 17. November 1715 in Shefford, Bedfordshire, England; † 12. Oktober 1753 in New York City) war ein britischer Adliger und im Jahr 1753 für zwei Tage Gouverneur der Provinz New York.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Kleider machen Leute (1921)
Kleider machen Leute (Untertitel: Filmspiel aus einer glücklicheren Zeit in 5 Akten, Alternativtitel: Bräutigam auf Kredit) ist eine österreichisch-deutsche Literaturverfilmung von 1921 unter der Regie von Hans Steinhoff, der mit diesem Film sein Debüt gab. Die Hauptrollen sind mit Hermann Thimig und Dora Kaiser besetzt.

Das Drehbuch entstand nach Motiven der gleichnamigen Novelle von Gottfried Keller.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
Siniša Glavašević
Siniša Glavašević (* 4. November 1960 in Vukovar; † 20. November 1991 ebenda) war ein jugoslawischer Journalist kroatischer Abstammung, der während des Kroatienkrieges für den kroatischen Rundfunk HRT als Kriegsberichterstatter tätig war. Während der Schlacht um Vukovar berichtete er für den örtlichen Radiosender. Seine Berichte und Gedanken in Prosaform, die er unmittelbar vor der Eroberung Vukovars per Fax aus der belagerten Stadt sandte, haben in Kroatien einen kanonischen Stellenwert. Glavašević wurde beim Massaker von Vukovar von serbischen Freischärlern ermordet.

Vukovar
Vukovar [ˈʋukɔʋaːr] (serbisch-kyrillisch Вуковар, ungarisch Vukovár, deutsch Wukowar) ist eine Stadt im Osten Kroatiens. Sie ist die Hauptstadt der Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroatisch Vukovarsko-srijemska županija) und hatte 2011 bei der Volkszählung 27.683 Einwohner. Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der serbischen Belagerung und der Schlacht um Vukovar wurde Vukovar weitgehend zerstört.
Phyllopteryx dewysea
Phyllopteryx dewysea, der Rote Seedrache, ist eine Meeresfischart aus der Gruppe der Fetzenfische innerhalb der Seenadeln (Syngnathidae). Die Art wurde erst Anfang 2015 als dritte Fetzenfischart beschrieben und zu Ehren von Mary ‘Dewy’ Lowe benannt, die sich um die Erhaltung der Seedrachen (Phyllopteryx taeniolatus) bemüht hat und ohne deren Hilfe die neue Art nicht gefunden worden wäre.

Nadelpferdchen und Fetzenfische
Die Unterfamilie der Nadelpferdchen und Fetzenfische (Solegnathinae) umfasst verschiedene Seenadelarten aus dem Indopazifik, darunter die bekannten Fetzenfische von den Küsten Australiens. Die Fetzenfische unterscheiden sich durch ihre blattartigen, der Tarnung dienenden Hautauswüchse von den übrigen Mitgliedern der Gruppe.

Allen Nadelpferdchen und Fetzenfischen fehlt eine Schwanzflosse. Der Schwanz der Nadelpferdchen wird, wie der der Seepferdchen, als Greiforgan gebraucht.
Unser Lied für Israel
Unter dem Titel Unser Lied für Israel fand am 22. Februar 2019 die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2019 statt, bei der der Interpret und das Lied für den Wettbewerb am 18. Mai 2019 in Tel Aviv gesucht wurde.

Das Duo S!sters, bestehend aus Laura Kästel und Carlotta Truman, konnte sich durchsetzen und vertrat Deutschland beim Finale des Eurovision Song Contest. Dort erreichten sie den vorletzten Platz, wobei das Lied als einziger Beitrag des Wettbewerbs keine Punkte aus der Publikumsabstimmung erhielt.

Carlotta Truman
Carlotta Truman (* 19. Oktober 1999 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde als Finalistin in den deutschen Castingshows Das Supertalent (2009) und The Voice Kids (2014) bekannt. 2019 nahm sie mit S!sters für Deutschland am ESC in Israel teil.
Universitätsbibliothek „Lucian Blaga“
Die Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga“ (deutsch Zentrale Universitätsbibliothek, ungarisch Központi Egyetemi Könyvtár) ist die Bibliothek der Babeș-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca (Klausenburg) in Siebenbürgen, Rumänien.

1990 erhielt die Bibliothek zusätzlich die Bezeichnung „Lucian Blaga“ – den Namen des rumänischen Dichters und Philosophen – und mit einem Bestand von über 3.660.000 Medien (2011) ist sie, nach der Rumänischen Nationalbibliothek von Bukarest, die zweitgrößte Bibliothek Rumäniens.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Neal Mohan
Neal Mohan (* 14. Juli 1973 in Lafayette, Indiana) ist ein indisch-US-amerikanischer Manager. Er ist seit Februar 2023 der Geschäftsführer (CEO) der Videoplattform YouTube. Er ist außerdem Mitglied des Board of Directors der Unternehmen Stitch Fix und 23andMe.

Lafayette (Indiana)
Lafayette ist eine City und Verwaltungssitz des Tippecanoe County im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana, 101 Kilometer (63 Meilen) nordwestlich von Indianapolis.

Lafayette hatte nach einer Volkszählung von 2010 eine Einwohnerzahl von 67.140. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt West Lafayette auf der gegenüberliegenden Seite des Wabash River bildet sie Greater Lafayette.

Neben dem Agrarsektor und der Purdue University in West Lafayette ist ein Automobilwerk von Subaru einer der größten Arbeitgeber in der Region.

Lafayette ist Sitz des Bistums Lafayette in Indiana.
Vuelta a España 1976
Das Radrennen zur 31. Vuelta a España wurde in 21 Abschnitten und 3340,9 Kilometern vom 27. April bis zum 16. Mai 1976 ausgetragen. Der Gewinner war der Spanier José Pesarrodona, die Bergwertung gewann Andrés Oliva, die Punktewertung gewann Dietrich Thurau. Die Meta Volantes-Wertung gewann Daniel Verplancke und das Team KAS siegte in der Mannschaftswertung.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Roger Vergé
Roger Vergé (* 7. April 1930 in Commentry, Département Allier; † 5. Juni 2015 in Mougins, Département Alpes-Maritimes) war ein französischer Koch und Gastronom sowie Kochbuchautor. Er prägte die „Nouvelle Cuisine“ mit.

Von 1969 bis 2003 betrieb er mit seiner Frau in Mougins das Restaurant Le Moulin de Mougins.

Commentry
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Commentry [kɔmɑ̃tʁi] ist eine französische Kleinstadt im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und vom  Gemeindeverband Commentry Montmarault Néris Communauté. Die Riesenlibelle Meganeura monyi wurde in den 1880er Jahren in den stephanischen Kohleflözen von Commentry gefunden.
British Independent Film Awards 2008
Die 11. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 30. November 2008 im Old Billingsgate in London statt.

Gewinner des Abends war das Filmdrama Slumdog Millionär, das mit drei Preisen ausgezeichnet wurde. Neben dem Preis für den besten Film erhielt Danny Boyle die Auszeichnung als bester Regisseur und Dev Patel für seine Darstellung des Straßenjungen Jamal den Preis für den besten Newcomer.

Colin Farrells Komödie Brügge sehen… und sterben? konnte trotz sieben Nominierungen nur den Preis für das beste Drehbuch gewinnen.

Die Veranstaltung wurde erneut von James Nesbitt moderiert, der im Jahr 2002 für seine Darstellung des nordirischen Politikers Ivan Cooper in Paul Greengrass’ Filmdrama Bloody Sunday einen Award erhalten hatte.

Brügge sehen… und sterben?
Brügge sehen… und sterben? (Originaltitel In Bruges) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2008, das einen tragikomischen Grundton sowie Actionelemente enthält. In den Hauptrollen sind Colin Farrell und Brendan Gleeson zu sehen. Regie führte Martin McDonagh, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film spielt in der mittelalterlichen Kulisse der Innenstadt von Brügge.
European Energy Exchange
Die European Energy Exchange (EEX) ist eine Energiebörse für Energie und energienahe Produkte mit Sitz in Leipzig. Die EEX (bzw. die Börse selbst) unterliegt als öffentlich-rechtliche Institution dem deutschen Börsengesetz. Der Träger der Börse hingegen agiert als Aktiengesellschaft privat-rechtlich. Die EEX ist Teil der EEX Group, die weltweit über 600 Handelsteilnehmer verbindet. An der EEX werden Strom, Erdgas, CO2-Emissionsrechte, Frachtprodukte, Metalle und Agrarprodukte gehandelt. Außerdem bietet die EEX den Trade Registration Service an, bei dem außerbörslich abgeschlossene Geschäfte (OTC-Handel) zum Clearing an der Börse registriert werden. Die EEX befindet sich im City-Hochhaus am Augustusplatz in Leipzig. Betreibergesellschaft der Börse EEX ist die EEX AG mit Sitz in Leipzig.

City-Hochhaus Leipzig
Das City-Hochhaus Leipzig steht am südwestlichen Rand des Augustusplatzes in Leipzig. Das Hochhaus mit 34 Etagen ist ein Wahrzeichen der Stadt und mit 142,5 Metern (Gesamthöhe mit Antennenträger: 155 m) das höchste Gebäude Leipzigs. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 1972 war es bis zur Aufstockung des Jentowers (144,5 m) auch das höchste Gebäude deutschlandweit und ist nach dem Jentower das zweithöchste in Ostdeutschland.

Aufgrund der drei langen, leicht nach innen gewölbten Längsseiten bei einer überhöhten Schmalseite kann die Form des Gebäudes aus Straßensicht als ein aufgeschlagenes Buch interpretiert werden. Wegen seiner ursprünglichen Nutzung durch die Universität Leipzig entstand im Volksmund der Name Uniriese.
Hartmut Boockmann
Hartmut Boockmann (* 22. August 1934 in Marienburg (Westpreußen); † 15. Juni 1998 in Göttingen) war ein deutscher Historiker, der hauptsächlich das Spätmittelalter erforschte. Er lehrte von 1975 bis 1998 als Professor für Mittlere und Neuere Geschichte an den Universitäten Kiel, Göttingen und an der Humboldt-Universität Berlin.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Brandon Nimmo
Brandon Tate Nimmo (* 27. März 1993 in Cheyenne, Wyoming) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball, der als Outfielder spielt. Nimmo war die erste Wahl der New York Mets im MLB Draft 2011, bei dem er an insgesamt 13. Stelle gedraftet wurde. Er debütierte in der MLB am 26. Juni 2016 bei der 2:5-Auswärtsniederlage gegen die Atlanta Braves.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Wyoming. Sie liegt am Rande der Laramie Mountains im Laramie County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.132 ermittelt.
Biblische Erzählfiguren
Biblische Erzählfiguren (auch bekannt als Egli-Figuren) sind kunsthandwerkliche Hilfsmittel zur Darstellung und zum Erzählen biblischer Geschichten. In verschiedenen Größen (30, 50 und 70 cm) werden sie bei Bibelarbeit, Unterricht, Seelsorge oder Ausstellungen benutzt, um die Geschichten der Bibel anschaulich und begreifbar zu machen. Sie haben kein Gesicht, um sie von ihrem Ausdruck her nicht festzulegen. Gefühle und Absichten werden durch Körpersprache ausgedrückt.

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
Der Baulöwe
Der Baulöwe ist der letzte Kinofilm mit Rolf Herricht. Die Komödie handelt von den Schwierigkeiten, die der Bauherr eines Eigenheims angesichts des Mangels an Baustoffen in der DDR (und auch der Mangelwirtschaft allgemein) überwinden muss. Der Film wurde am 5. Juni 1980 im Berliner Kino Kosmos uraufgeführt.

Rolf Herricht
Rolf Oskar Ewald Günter Herricht (* 5. Oktober 1927 in Magdeburg; † 23. August 1981 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Komiker, Musical- und Schlagersänger. Bekannt wurde er vor allem ab 1953 an der Seite von Hans-Joachim Preil mit ihrem Komikerduo Herricht & Preil und durch seine Mitwirkung in zahlreichen DEFA-Filmkomödien.
Atlas Mira
Der Atlas Mira, (russisch Атлас Мира) (deutsch „Weltatlas“) ist das größte sowjetische bzw. später russische Atlaswerk des 20. Jahrhunderts.

Die erste Ausgabe erschien 1954. Sie umfasst 283 Kartenseiten, die alle Bereiche der Welt in den Maßstäben 1: 20.000.000 und 1: 2.500.000 abbilden. Er hat ein sehr großes Format 50 × 34 × 7 cm für einen Handatlas.

Die zweite Ausgabe erschien 1967 jeweils in kyrillischer sowie in englischer Beschriftung (‚The World Atlas‘). Eine neue Auflage in den beiden Sprachen wurde 1999 publiziert.

Zum Atlas gehört auch ein eigenständiges Namensregister. Dort sind ca. 200.000 geographische Namen und Ortsnamen verzeichnet.

Der Atlas Mira galt zu seiner Zeit als ein Weltspitzenerzeugnis und Meisterwerk. 
Allerdings fielen deutschen Kartographen und amerikanischen Militärs bald Kartenverfälschungen auf. Um 1970 stellten sie systematische Verschiebungen von Ortschaften fest, so beispielhaft des Orts Logaschkino am Fluss Alaseja und von Salmi (Karelien).

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Australien
Dieser Artikel behandelt die australische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Australien nahm zum sechsten Mal an der Endrunde teil und seit 2006 immer. Australien und Kanada benötigten die meisten Spiele (20), um sich zu qualifizieren. In der Vorrunde des Turniers gelang es der australischen Mannschaft durch zwei Siege gegen Tunesien und Dänemark bei nur einer Niederlage gegen Titelverteidiger Frankreich, das WM-Achtelfinale als Gruppenzweiter zu erreichen. Dort traf das Team auf Südamerikameister Argentinien und musste sich mit 1:2 geschlagen geben.

Jackson Irvine
Jackson Alexander Irvine (* 7. März 1993 in Melbourne) ist ein australisch-schottischer Fußballspieler, der seit Sommer 2021 beim FC St. Pauli unter Vertrag steht. Als Kapitän seiner Mannschaft führte er diese in der Saison 2023/24 mit dem Meistertitel in der 2. Liga zurück in die Bundesliga.
Pirengskoje-Stausee
Der Pirengskoje-Stausee (russisch Пиренгское водохранилище) ist ein Stausee in der Oblast Murmansk in Nordwestrussland.

Am Abfluss der Pirenga aus dem Unteren Pirenga-See (Нижняя Пиренга) wurde 1938 ein Sperrbauwerk errichtet. Dadurch wurden die Seen Obere Pirenga (Верхняя Пиренга, 88,7 km²), Kumuschskaja Salma (Кумужская Салма, 12,4 km²) und Untere Pirenga (Нижняя Пиренга, 58,5 km²) aufgestaut und in einen 227 km² großen Stausee verwandelt. Der Stausee erstreckt sich über eine Länge von 58 km und hat eine maximale Breite von 8 km.
Das Stauziel liegt bei 137 m. Die durchschnittliche Wassertiefe beträgt 13 m. Das Speichervolumen des Stausees beträgt etwa 3 km³. Der Wasserspiegel kann aber um 5 m schwanken. Das Einzugsgebiet umfasst 4240 km².

Der Stausee dient der Regulierung des Wasserspiegels des abstrom gelegenen Imandra-Sees.
Dessen Wasser dient der Kühlung des Kernkraftwerks Kola sowie als Reservoir für die drei Wasserkraftwerke entlang der Niwa.

Pirenga
Die Pirenga (russisch Пиренга) ist ein Fluss in der Oblast Murmansk in Russland.

Ursprünglich hatte der Fluss eine Länge von 8,5 km und entwässerte den See Unterer Pirenga (Нижняя Пиренга). Durch Errichtung eines Sperrbauwerks bei Flusskilometer 3,4 wurde der Fluss entsprechend gekürzt. Heute bildet die Pirenga den 3,4 km langen Abfluss des Pirengskoje-Stausees zum östlich gelegenen Imandra-See. Die Pirenga entwässert ein Einzugsgebiet mit einer Fläche von 4260 km².

Die gleichnamige Siedlung Pirenga liegt südlich des Flusses. Die Fernstraße M18 kreuzt die Pirenga nahe ihrer Mündung.