hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5704) Schumacher
(5704) Schumacher ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Februar 1950 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 19. Oktober 1994 nach dem deutschen Astronomen und Geodäten Heinrich Christian Schumacher (1780–1850) benannt, der die Sternwarte Altona und die erste himmelskundliche Fachzeitschrift Astronomische Nachrichten gründete.

Heinrich Christian Schumacher
Heinrich Christian Schumacher (* 3. September 1780 in Bramstedt; † 28. Dezember 1850 in Altona/Elbe) war ein deutscher Astronom und Geodät. Er gründete die Sternwarte Altona und die erste himmelskundliche Fachzeitschrift Astronomische Nachrichten.
Gilbert Mitchison, Baron Mitchison
Gilbert Richard „Dick“ Mitchison, Baron Mitchison CBE KC (* 23. März 1894 in Staines; † 14. Februar 1970 in Westminster) war ein britischer Jurist und Politiker der Labour Party, der neunzehn Jahre lang Abgeordneter des House of Commons war und 1964 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (bis zum 20. Mai 2012 Staines) ist eine englische Stadt mit 18.484 Einwohnern (Stand: 2011) im Großraum London innerhalb des Autobahnrings M25 und nahe dem Flughafen Heathrow. Staines gehört der Grafschaft Surrey und dem Borough of Spelthorne an. Die Stadt liegt knapp 30 km westlich des Londoner Stadtzentrums an der Themse. Der River Colne mündet im Westen der Stadt in die Themse und der River Ash fließt im Norden der Stadt.
Duodenaldivertikel
Duodenaldivertikel sind Aussackungen (Divertikel) der Wand vom Zwölffingerdarm. Die meisten entwickeln sich Richtung Bauchspeicheldrüse, sind also konkavseitig an der C-Schlinge zu finden.

Selten sind intraluminale oder intramurale Duodenaldivertikel, die in den Darmkanal hineinragen oder in der Wand selbst zu finden sind. Sie sind als Fehlbildungen aus einer Mukosaduplikatur (Schleimhautverdopplung) entstanden und können zu einer kompletten Verlegung des Dünndarms führen. In der Phylogenese sind sie mit der Duodenalatresie verwandt.

Divertikel
Als Divertikel (lateinisch Diverticulum) bezeichnet man in der Medizin eine bläschen-, birnen- oder sackförmige Ausstülpung der Wände von Hohlorganen. Divertikel treten vorgeburtlich als normale Entwicklungsstufe verschiedener Organe auf. Nach der Geburt sind Divertikel Abweichungen vom Normalzustand des Körpers. Ein Behandlungsbedarf besteht jedoch zumeist nur bei Beschwerden. Sie entstehen durch Druck oder Zug.
Billung von Lindenfels
Billung von Lindenfels (* vor 1148; † nach 1165) war ein fränkischer Adliger aus dem Geschlecht Lindenfels. Er gilt als einer der Hauptgründer des Klosters Bronnbach und war Hauptvasall von Pfalzgraf Konrad von Staufen. Durch dessen Auseinandersetzung mit seinem Halbbruder Friedrich I. wurden die Beziehungen von Billung von Lindenfels zum Kaiser vermutlich beeinträchtigt; Hinweis hierfür ist die Auflistung ganz am Ende einer Zeugenreihe im Schutzbrief Friedrichs I. für das Kloster Bronnbach von 1165, obwohl Billung von Lindenfels Hauptgründer des Klosters war. Da er ohne Nachfahren starb, ging sein Erbe an die Reichsministeriale Erbach und Münzenberg.

Kloster Bronnbach
Das Kloster Bronnbach (lateinisch Monasterium Brunnbacensis), später auch Schloss Bronnbach, ist eine 1151 gegründete ehemalige Zisterzienser-Abtei, die 326. des Ordens. Der Gebäudekomplex – im unteren Taubertal gelegen – befindet sich heute auf dem Gebiet der Stadt Wertheim im Weiler Bronnbach auf der Gemarkung der Ortschaft Reicholzheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Das Kloster der Zisterzienser ging aus der nicht mehr lokalisierbaren Burg Bronnbach hervor.

Seit 1986 ist das ehemalige Kloster Eigentum des Main-Tauber-Kreises. Heute sind verschiedene Institutionen in den Klostergebäuden untergebracht, seit 2000 auch eine Ordensniederlassung der Kongregation der Missionare von der Heiligen Familie.
Aktaş (Niğde)
Aktaş (türkisch Weißer Felsen, früher Andaval, antiker Name Andabilis) ist eine Gemeinde im zentralen Landkreis der türkischen Provinz Niğde.

Aktaş liegt im Süden des Landkreises etwa zehn Kilometer nordöstlich der Kreis- und Provinzhauptstadt Niğde, im Süden der Landschaft Kappadokien. Der Ort liegt an den westlichen Ausläufern des Berges Kösedilin Dağı.

Bei Aktaş liegen die Ruinen der ehemals dreischiffigen Konstantinsbasilika. Darin verbaut wurde die späthethitische Stele von Andaval gefunden.

Niğde (Provinz)
Niğde ist eine kleine, ländliche Provinz der Türkei in Zentralanatolien am südlichen Rand von Kappadokien. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Niğde. Vom Zentrum der Landeshauptstadt Ankara bis zu Provinzhauptstadt Niğde sind es etwa 270 Kilometer Luftlinie in südöstlicher Richtung, die kürzeste Straßenverbindung beträgt nach Ankara-Yenimahalle 343 Kilometer.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 50 Einwohner pro Quadratkilometer. Das Kfz-Kennzeichen trägt die Nummer 51.
Tarakan (Marskrater)
Tarakan ist ein Krater auf dem Mars, der sich am nordöstlichen Rand des Einschlagbeckens Argyre-Planitia in der Noachis-Terra-Region befindet. Er hat einen Durchmesser von etwa 39 km und wurde nach der Stadt Tarakan in Indonesien benannt.

Tarakan (Stadt)
Tarakan ist eine Stadt auf der gleichnamigen kleinen Insel Tarakan, vorgelagert dem indonesischen Teil der Hauptinsel Borneo (seit der Unabhängigkeit Indonesiens Kalimantan genannt). Auf der Nordostseite Kalimantans gelegen, gehört die Stadt zur Provinz Kalimantan Utara (Nordborneo). Die Stadt liegt an der Küste der Celebessee, knapp 50 km südlich der Grenze zum malaysischen Bundesstaat Sabah.
Poolsauger
Poolsauger oder Telmophagen (von griechisch τέλμα télma „Pfütze, Sumpf“ und φαγείν phageín „essen“) sind diejenigen blutsaugenden Insekten (Hämatophagen), welche mit groben Mundwerkzeugen eine Wunde in die Haut reißen.
Von der austretenden „Pfütze“ aus Blut, Lymphe und Zellflüssigkeit ernähren sie sich. Poolsauger sind z. B. die Bremsen (Tabanidae), die Kriebelmücken (Simuliidae) und die Zecken (vgl. Zeckenbiss).

Telmophagie ist die Bezeichnung der entsprechenden Ernährungsweise, im Englischen telmophagy. Im Deutschen ist die Bezeichnung noch etwas ungewohnt, scheint sich aber einzubürgern.

Dagegen sind Kapillarsauger solche Tiere, die gezielt Adern anstechen, um nur Blut aufzunehmen.

Kriebelmücken
Die Kriebelmücken (Simuliidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Mücken (Nematocera). Weltweit leben etwa 2400 Arten dieser Tiergruppe, mehr als 50 Arten sind aus Deutschland bekannt. Es handelt sich dabei um meist kleine Mücken mit Körperlängen zwischen zwei und sechs Millimetern.

Die Weibchen fast aller Kriebelmücken-Arten (97,6 Prozent der Arten) sind obligate Blutsauger bei warmblütigen Wirtsarten, darunter auch dem Menschen.
UH 25
UH 25 (alternative Schreibweise UH25) ist eine Treibstoffmischung für Raketen, die für die Trägerraketen Ariane 2 bis 4  entwickelt wurde.

Nachdem es beim zweiten Flug in einem Vikingtriebwerk der ersten Stufe einer Ariane 1 zu Verbrennungsinstabilitäten gekommen war, die schließlich zum Triebwerksbrand und Fehlstart der Rakete führten, wurde beschlossen, den Treibstoff zu wechseln. Der Wechsel fand jedoch erst bei den verstärkten Versionen Ariane 2 und Ariane 3 statt, wobei man von reinem UDMH auf die Treibstoffmischung UH 25 wechselte. So wollte man derartige Unfälle in Zukunft verhindern.

Die Mischung wurde bei Ariane 2 bis 4 sowie heute noch in den indischen Raketen PSLV und GSLV verwendet. Diese benutzen in Indien in Lizenz gefertigte Vikingtriebwerke.

Zusammen mit dem Oxidationsmittel Stickstofftetroxid bildet UH 25 eine bei normalen Temperaturen lagerfähige, hypergolische, giftige und ätzende Treibstoffmischung.

Geosynchronous Satellite Launch Vehicle
Das Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) ist eine Trägerrakete, die von der indischen Raumfahrtbehörde ISRO entwickelt wurde, um Kommunikationssatelliten des Types Insat in einen geostationären Orbit zu befördern und Indien auf diesem Gebiet von ausländischen Startdienstanbietern unabhängiger zu machen.

Von der GSLV wurden die beiden Versionen Mk I und Mk II entwickelt. Sie sind nicht zu verwechseln mit der GSLV Mk III, bei der es sich trotz des ähnlichen Namens um eine technisch eigenständige Rakete handelt.
Mansur Dao
Mansur Dao (arabisch منصور ضو) ist ein ehemaliger libyscher Politiker. Er war ein enger Vertrauter des gestürzten libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi und begleitete ihn bis zu dessen Tod. Außerdem war er Kommandant der Revolutionsgarde.

Revolutionsgarde (Libyen)
Die Libysche Revolutionsgarde war eine libysche Militäreinheit, die angeblich aus Angehörigen des Stamms der Guededfa, dem auch Muammar al-Gaddafi angehörte, zusammengesetzt ist und Gaddafi direkt unterstellt war.

Nach Angaben des Centers for Strategic and International Studies (CSIS) dienten in der Einheit circa 3.000 Soldaten und verfügten über Panzer, gepanzerte Transporter und Boden-Luft-Raketen.

Die Revolutionsgarden kämpften auf der Seite von al-Gaddafi im Libyschen Bürgerkrieg.
Manawatu Rugby Union
Die Manawatu Rugby Union (MRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband des Manawatu District auf der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup heißt Turbos und trägt ihre Heimspiele in der Arena Manawatu in Palmerston North aus.

Manawatu hat einmal die neuseeländische Meisterschaft, die frühere National Provincial Championship, gewonnen (1980). Darüber hinaus wurde die Mannschaft zweimal Zweite (1976, 1981). Von 1976 bis 1978 war sie im Besitz des Ranfurly Shield. Die MRU fusionierte 1997 mit der Hawke’s Bay Rugby Union. Der neue Verband Central Vikings Rugby Union bestand jedoch nur ein Jahr lang und trennte sich wieder.

Spieler von Manawatu sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen, und werden von den Hurricanes aufgeboten.

National Provincial Championship
Die National Provincial Championship ist die landesweite Provinzmeisterschaft im neuseeländischen Rugby Union. Sie ist aktuell in zwei Spielklassen aufgeteilt. Es gibt den professionellen ITM Cup (früher Air New Zealand Cup), in dem der Meister ausgespielt wird, und die Amateurliga Heartland Championship. Zwischen den beiden Spielklassen gibt es derzeit keine Relegation. Es nehmen alle 26 Provinzverbände des neuseeländischen Rugbyverbandes New Zealand Rugby (NZR) teil.

Amtierender neuseeländische Meister ist Canterbury, das den ITM Cup 2010 gewann. Rekordmeister ist Auckland mit insgesamt 17 Meistertiteln.
Cesar Chavez (Film)
Cesar Chavez ist ein Film von Diego Luna aus dem Jahr 2014 mit Michael Peña und John Malkovich in den Hauptrollen. Der Film zeigt den Kampf von César Chávez, der mithilfe der Gewerkschaft United Farm Workers für faire Arbeitsbedingungen in der kalifornischen Landwirtschaft der 1960er Jahre kämpft.

Diego Luna
Diego Luna Alexander (* 29. Dezember 1979 in Toluca) ist ein mexikanischer Schauspieler und Regisseur. International bekannt wurde er insbesondere für seine Rolle als Cassian Andor in Star Wars: Andor und Rogue One: A Star Wars Story (2016).
John Hume
John Hume (* 18. Januar 1937 in Derry/Londonderry; † 3. August 2020 ebenda) war ein nordirischer Politiker. Er war Mitbegründer und Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP), die sich für eine gewaltlose Wiedervereinigung Irlands einsetzt. 1998 wurde John Hume gemeinsam mit David Trimble für seine Bemühungen um eine friedliche Lösung des Nordirlandkonflikts mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Derry
Derry [ˈdɛɹɪ] (offiziell Londonderry, zum Namensstreit siehe unter Geschichte; irisch Doire Cholm Chille [ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə], deutsch ‚Eichenhain des (hl.) Columcille‘, oder meist kurz Doire ‚Eichenhain‘) ist eine Stadt in Nordirland. Sie ist mit etwa 85.000 Einwohnern (Stand 2008) die zweitgrößte Stadt Nordirlands und viertgrößte der irischen Insel. Sie liegt am River Foyle in der historischen Grafschaft (County) Londonderry nahe der Grenze zur Republik Irland. Die Stadt Derry war seit 1973 Teil des größeren Districts Derry, zu dem auch das ländliche Umland der Stadt gehörte, und ist seit 2015 Teil des Districts Derry City and Strabane. Derry ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane.
Jazzwalzer
Der Jazzwalzer ist eine Komposition im 3⁄4-Takt, die in einem Swingrhythmus interpretiert wird. Dabei ergeben sich Polyrhythmen 2 gegen 3, auch bekannt als „Wurstbutterbrot“.

Der erste aufgenommene Jazz-Walzer ist Waltzing the Blues von Benny Carter (1936). 1942 verfasste Fats Waller seinen Jitterbug Waltz, der „auf raffinierte Weise die Synkopierung des Boogie mit dem Dreivierteltakt verbindet“.  Weitere bekannte Jazzwalzer sind: Some Day My Prince Will Come, Waltz for Debby, Valse Hot (Sonny Rollins), Bluesette (Toots Thielemanns) und der Fire Waltz (Mal Waldron) und das durch John Coltrane bekannt gewordene My Favourite Things. Erst seit den 1950er Jahren fanden Jazzwalzer ihren Einzug ins Repertoire des Jazz. Das erste Jazzalbum, das nur Titel im 3/4-Takt enthielt, war Jazz in 3/4 Time von Max Roach (1957); auch das Album He and She von Wynton Marsalis enthält nur Jazzwalzer.

Jazz in 3/4 Time
Jazz in 3/4 Time ist ein Album des US-amerikanischen Jazz-Schlagzeugers Max Roach. Die darin enthaltenen Stücke wurden im März 1957 bzw. im September 1956 aufgenommen und durch das Label EmArcy Records veröffentlicht.
Alessia Barela
Alessia Barela (* 13. Juni 1974 in Chieti) ist eine italienische Schauspielerin, die seit Beginn ihrer Karriere Anfang der 1990er Jahre an über 30 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Ihr Film Sommerspiele (Giochi d’estate, 2011) wurde 2012 von der Schweiz als Kandidat für den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen, wurde jedoch nicht nominiert. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin schrieb Barela auch das Drehbuch für den Kurzfilm Nelle sue mani.

Oscarverleihung 2012
Die Oscarverleihung 2012 fand am 26. Februar 2012 im Hollywood & Highland Center (ehemals Kodak Theatre) in Los Angeles statt. Es war die 84. Verleihung der Academy Awards (englisch 84th Academy Awards) seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2011. Bereits im November 2011 waren die Ehrenpreise verliehen worden. Als bester Film setzte sich Michel Hazanavicius Stummfilm-Hommage The Artist durch, die in vier weiteren Kategorien preisgekrönt wurde. Auf dieselbe Anzahl an Preisen in Nebenkategorien kam Martin Scorseses Hugo Cabret.
Humbert Balsan
Humbert Balsan (* 21. August 1954 in Arcachon; † 10. Februar 2005 in Paris) war ein französischer Filmproduzent, Vizepräsident des Verwaltungsrats der französischen Cinemathek und Vizepräsident des Europäischen Filmpreises.

Arcachon
Arcachon [aʁkaˈʃɔ̃] (okzitan.: Arcaishon) ist eine französische Stadt mit 10.895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissement und gehört zum Kanton La Teste-de-Buch. Die männlichen Bewohner werden Arcachonnais und die weiblichen Arcachonnaises genannt.
Verspannung
Als Verspannung wird ein schmerzhafter Zustand insbesondere der Nacken- oder Schultermuskulatur bezeichnet, bei dem sich der Muskeltonus durch Überanstrengung oder einseitige Haltung dauerhaft verstärkt hat. Verspannungen an anderen Körperstellen treten zwar ebenfalls auf, sind aber wesentlich seltener. Um den Muskelschmerz zu vermeiden, nimmt man unbewusst eine Schonhaltung ein, was die Anspannung einiger Muskeln zusätzlich verstärken kann und zu einem Teufelskreis führt.

Nacken
Als Nacken (lateinisch nucha) bzw. anatomisch die Nackengegend (Regio nuchae) wird der hintere Bereich des Halses bezeichnet. Hierzu gehört in der Tiefe die hochbewegliche Halswirbelsäule mit ortsständigen und am Hinterhaupt ansetzenden kurzen Nackenmuskeln (Subokzipitale Muskeln) für feinabgestimmte Haltungen und Bewegungen des Kopfes. Überlagert werden diese zentralen Strukturen von oberflächlich gelegenen langen Muskeln im Nacken wie dem Trapezmuskel und von der bedeckenden Haut. Mit einer Querlinie zwischen den beiden Processus mastoidei kann die Nackengegend weiter in die Regio cervicalis posterior (hintere Halsregion) und die Regio occipitalis (Hinterhauptgegend) unterteilt werden. In der Tieranatomie wird die Region als Regio colli dorsalis (rückenseitige Halsregion) bezeichnet.
San Fernando (Tungurahua)
San Fernando ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ambato der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 106,37 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2491.

Kanton Ambato
Der Kanton Ambato befindet sich in der Provinz Tungurahua zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1018 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 370.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Ambato mit 165.000 Einwohnern (Stand 2010).
Ernst Schürch
Ernst Schürch (* 3. Juni 1875 in Grosshöchstetten; † 26. Januar 1960 in Bern; heimatberechtigt in Rohrbach) war ein Schweizer Journalist. Schürch wurde vor allem bekannt als langjähriger Chefredaktor der Berner Tageszeitung Der Bund und durch seine kompromisslose Haltung gegenüber dem Dritten Reich.

Der Bund
Der Bund ist eine Schweizer Tageszeitung aus der Bundesstadt Bern. 1850 gegründet, stellte sich Der Bund hinter die 1848 in Kraft getretene Bundesverfassung der Schweiz und sah sich als Sprachrohr des neuen, liberal geprägten Bundesstaates.

Die Tageszeitung hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 22'720 verkauften bzw. 26'976 verbreiteten Exemplaren. Die drei Regionalausgaben der Berner Zeitung sowie deren Kopfblätter Berner Oberländer und Thuner Tagblatt aus dem gleichen Verlag erzielen zusammen mit dem Bund eine Reichweite von 324'000 (Vj. 325'000) Lesern (WEMF Total Audience 2018-2).
Chouppes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chouppes ist eine französische Gemeinde mit 801 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Loudun (bis 2015: Kanton Monts-sur-Guesnes). Die Einwohner werden Chouppois genannt.

Kanton Monts-sur-Guesnes
Der Kanton Monts-sur-Guesnes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Monts-sur-Guesnes. Sein Vertreter im Conseil Général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, Bruno Belin (UMP).
Hank Mobley
Henry „Hank“ Mobley (* 7. Juli 1930 in Eastman, Georgia; † 30. Mai 1986 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Komponist des Hard Bop und Soul Jazz. Mit seiner melodischen Spielweise beeinflusste er zahlreiche Musiker, zum Beispiel Junior Cook, George Coleman und in gewissem Grade auch Joe Henderson. Er nahm zwischen 1955 und 1970 insgesamt 25 Alben unter eigenem Namen für Blue Note Records auf.

Laut Rolling-Stone-Musikmagazin gehört Hank Mobleys selbstbetiteltes Album von 1957 mit der Katalognummer BLP 1568 zu den „50 wertvollsten Vinyl-Platten der Welt“. Mit veranschlagten 6250,00 US-Dollar für die Originalpressung steht Hank Mobley in der Liste auf Platz 16.

The Jazz Messengers
The Jazz Messengers (1955–1990) waren eine Jazzband mit wechselnder Besetzung, die vom Schlagzeuger Art Blakey geleitet wurde. Ursprünglich waren die Messengers ein Projekt des Jazzpianisten Horace Silver mit Art Blakey.
Nordpfeil
Der Nordpfeil bezeichnet einen Pfeil, der zum geografischen Nordpol weist, und zum Einnorden einer Karte oder eines Planes verwendet werden kann. Er orientiert das Bild der Karte in Bezug auf die Haupthimmelsrichtungen.

Typischerweise wird der Nordpfeil auf Inselkarten (zum Beispiel Flurkarten) und Lageplänen eingetragen. Auch auf Grundrisszeichnungen von Gebäuden ist i. d. R. ein Nordpfeil zu finden.

Da Rahmenkarten in der Regel genordet sind und bei Gradabteilungskarten der linke, auch rechte Kartenrand jeweils mit einem Meridian zusammenfällt, ist hier der Nordpfeil entbehrlich. Das gilt auch für den Fall, wo neben einem geodätischen Gitter zusätzlich Meridiane (meist farblich hervorgehoben) angelegt sind.

Einnorden
Beim Einnorden wird eine Karte, ein Plan oder ein Luftbild so ausgerichtet, dass die darauf dargestellten Richtungen (z. B. der Verlauf von Straßen oder die Peilrichtungen zwischen jeweils zwei Objekten) parallel zu den entsprechenden Richtungen im Gelände verlaufen. Karte und Gelände sind dann gleich orientiert, insbesondere zeigt die Nordseite der Karte nach Norden. Das Einnorden erleichtert den Vergleich von Karte und Gelände, es ist auch Voraussetzung für einige Verfahren der Kartenarbeit mit dem Kompass.

Eine variierte Anwendung in der Astronomie ist das Einnorden eines Fernrohrs.
Karl Sudhoff
Karl Friedrich Jakob Sudhoff (* 26. November 1853 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1938 in Salzwedel) war ein deutscher Arzt und der bedeutendste Medizinhistoriker seiner Zeit, unter anderem als Paracelsus-Forscher. Sein Institut in Leipzig war das weltweit erste Institut dieser Disziplin.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Junge von Kayhausen
Bei dem Jungen von Kayhausen handelt es sich um eine männliche Moorleiche aus dem 4. bis 1. Jahrhundert vor Chr. aus dem Kayhauser Moor nahe der Ortschaft Kayhausen bei Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland in Niedersachsen.

Die Moorleiche wird im Landesmuseum für Natur und Mensch in Oldenburg, unter der Inventarnummer OL 5935, aufbewahrt, das Pelzcape und weitere Informationen zu dem Fund des Jungen von Kayhausen finden sich in der Dauerausstellung.

Kayhausen
Kayhausen ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland. Die Bauerschaft liegt entlang der Straße von Bad Zwischenahn nach Oldenburg und wird westlich vom Hauptort der Gemeinde und östlich von Kayhauserfeld begrenzt. Im Norden grenzt Kayhausen an Aschhausen und im Südwesten an Ekern und Specken. Es gibt keine Grenze zu den Nachbargemeinden von Bad Zwischenahn.

Südlich der Bahnstrecke Oldenburg–Leer, die Kayhausen der Länge nach durchquert, befindet sich das Kayhauser Moor, in dem der Torf für die Moorbäder des Reha-Zentrums am Meer (ehemals Kurklinik Bad Zwischenahn) gewonnen wird. 1922 fand ein Torfstecher hier eine heute als Junge von Kayhausen bezeichnete Moorleiche.
Michael Špaček
Michael Špaček (* 9. April 1997 in Marienbad) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 beim HC Sparta Prag aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Špaček unter anderem annähernd 200 Spiele in der American Hockey League (AHL).

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.