hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siwzew-Wraschek-Gasse
Die Siwzew-Wraschek-Gasse (russisch переулок Сивцев Вражек pereulok Siwzew Wraschek) ist eine Straße, die an der Grenze der Bezirke Arbat und Chamowniki im Zentralen Verwaltungsbezirk Moskaus liegt. Sie führt radial vom Gogol-Boulevard (ein Abschnitt des Boulevardrings) westwärts zu der Deneschnygasse in der Nähe von Außenministerium am Gartenring und liegt zwischen der Straße Arbat und der Gagarinski-Gasse. Die Länge beträgt 0,87 Kilometer.

Die Gasse war unter anderem der Wohnort von Alexander Herzen und Fjodor Tolstoi, einem Onkel von Leo Tolstoi sowie Sergei Rachmaninow, Marschall Alexander Wassilewski, Marschall der Flieger Iwan Koschedub und andere.

In Boris Pasternaks Roman Doktor Schiwago befindet sich in dieser Straße der Wohnsitz der Familie Gromeko. Nach dieser Gasse benannt ist auch Michail Ossorgins Roman Siwzew Wraschek (1928/29), der hier in den Jahren 1914 bis 1920 spielt und 2015 unter dem Titel Eine Straße in Moskau neu ins Deutsche übersetzt wurde.

Fjodor Iwanowitsch Tolstoi
Fjodor Iwanowitsch Tolstoi, mit dem Spitznamen Amerikaner (russisch Фёдор Ива́нович Толсто́й, „Америка́нец“; * 6. Februarjul. / 17. Februar 1782greg.; † 24. Oktoberjul. / 5. November 1846greg. (nach anderen Quellen 24. Dezember 1846jul. / 5. Januar 1847greg.) in Moskau), war ein russischer Adliger aus dem Geschlecht der Tolstois und ein Onkel zweiten Grades des Schriftstellers Leo Tolstoi. Mit seinem ungewöhnlichen Temperament, seiner ausgeprägten Abenteuerlust und seiner Leidenschaft für Duelle sowie Kartenspiele war er zeit seines Lebens in russischen Aristokratenkreisen berüchtigt und galt als eine äußerst skandalträchtige Figur der russischen Gesellschaft des frühen 19. Jahrhunderts. Zugleich war er mit mehreren berühmten Dichtern jener Zeit persönlich bekannt und diente einigen von ihnen als Vorlage für Figuren in ihren Werken.
Lufttransportgeschwader 63
Das Lufttransportgeschwader 63 (LTG 63) war ein Geschwader der deutschen Luftwaffe, welches auf dem Fliegerhorst Hohn (ICAO-Code: ETNH) stationiert war. Mit Auflösung des Kommandos Einsatzverbände Luftwaffe war das LTG 63 ab dem 1. Juli 2015 dem Luftwaffentruppenkommando in Köln-Wahn unterstellt, wobei die Einsatzführung dem European Air Transport Command (EATC) oblag. Ab Anfang 2018 war das LTG 63 der letzte Transall-Verband der Luftwaffe mit 24 C-160D. Am 14. Dezember 2021 wurde der Flugbetrieb mit der letzten Landung der Transall 50+36 endgültig eingestellt.

Luftwaffentruppenkommando
Das Luftwaffentruppenkommando (LwTrKdo) ist eine Kommandobehörde der Luftwaffe und dem Kommando Luftwaffe unterstellt. Das LwTrKdo wurde zum 1. Juli 2015 in Köln-Wahn aufgestellt und ist neben dem Zentrum Luftoperationen eine Kommandobehörde der Luftwaffe auf Korpsebene.
Franziska Pigulla
Franziska Pigulla (* 6. Mai 1964 in Neuss; † 23. Februar 2019 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Nachrichtensprecherin und Synchronsprecherin. Sie wurde bekannt als deutsche Stimme von Gillian Anderson und Demi Moore. Darüber hinaus sprach sie Hörbücher ein.

Galileo (Fernsehsendung)
Galileo (Untertitel: Einfach. Mehr. Wissen.) ist eine Fernsehsendung des Privatsenders ProSieben zur Vermittlung von Wissen, die dem Infotainment zuzuordnen ist.

Sie wurde am 30. November 1998 erstmals ausgestrahlt und erschien zwischen 2011 und 2022 täglich. Seit Herbst 2022 wird die Sendung nur noch unter der Woche ausgestrahlt.
Auswärtiges Amt
Das Auswärtige Amt (AA, vereinzelt auch Außenamt oder Bundesministerium des Auswärtigen genannt) ist eines der Ministerien der Bundesrepublik Deutschland und als solches eine oberste Bundesbehörde. Es hat seinen Hauptsitz in Berlin und einen Nebensitz in der Bundesstadt Bonn.

Es ist die Zentrale des Auswärtigen Dienstes und zuständig für die deutsche Außen- sowie Europapolitik. Seine Bezeichnung geht zurück auf den seit dem Norddeutschen Bund (1870) und dem Deutschen Kaiserreich (1871) traditionellen Namen für das deutsche Außenministerium. Leiter des Auswärtigen Amtes ist der Bundesminister des Auswärtigen; Amtsinhaber ist seit dem 6. Mai 2025 Johann Wadephul (CDU) im Kabinett Merz.

Norbert Frei
Norbert Frei (* 3. März 1955 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Historiker und Publizist. Von 2005 bis 2021 lehrte er als Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Star Screen Award/Bester Film
Der Star Screen Award Best Film ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Star Screen Award.

Der Star Screen Award Best Film wird von einer angesehenen Jury der Bollywoodfilmindustrie gewählt. Die Gewinner werden jedes Jahr im Januar bekanntgegeben.

Yash Chopra hat diesen Preis bereits dreimal, Rakesh Roshan und Sanjay Leela Bhansali schon zweimal in Empfang genommen.

Liste der Gewinner:

Rakesh Roshan
Rakesh Roshan anhörenⓘ (Hindi राकेश रोशन Rākeś Rośan; Urdu راکیش روشن; * 6. September 1949 in Bombay, Maharashtra als Rakesh Roshan Lal Nagrath Marathi राकेश रोशनलाल नागरथ) ist ein indischer Regisseur und Bollywoodschauspieler.
Karl Tyroller
Karl Tyroller (* 21. Januar 1914 in Nandlstadt im oberbayrischen Landkreis Freising; † 15. April 1989 in Straubing) war ein deutscher Kunstpädagoge, Künstler, Kunsthistoriker und Forscher, der sich um das Kulturleben der Stadt Straubing und ihrer Umgebung verdient gemacht hat. Seine Forschertätigkeit hat der Region Altbayern neues Wissen um ihre kulturellen Schätze erschlossen.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Metaethik
Metaethik oder Fundamentalethik versucht die Natur der Moral im Allgemeinen zu bestimmen und arbeitet dabei beispielsweise semantische Analysen moralischer Urteile aus. Inhaltliche Aussagen bezüglich der moralischen Bewertung einzelner Handlungen werden dagegen nicht gemacht.

Alfred Jules Ayer
Sir Alfred Jules Ayer (* 29. Oktober 1910 in St. John’s Wood, London; † 27. Juni 1989 in London) war ein britischer Philosoph. Er trug wesentlich zur Popularisierung des Logischen Empirismus in englischsprachigen Ländern vor allem durch seine Hauptschriften Language, Truth and Logic (1936; Sprache, Wahrheit und Logik) und The Problem of Knowledge (1956; Das Problem der Erkenntnis) bei.
Flughafen Deauville
Der Flughafen Deauville (französisch Aéroport de Deauville - Normandie, IATA-Code: DOL, ICAO-Code: LFRG) ist ein französischer Flughafen in der Normandie, rund sieben Kilometer östlich von Deauville.

Der Flughafen wurde 1931 unter dem Namen Deauville – Saint-Gatien eröffnet. Er befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Gatien-des-Bois.

In den 1960er- und 1970er-Jahren bestand ein reger Fährflugbetrieb zum Transport von Personenkraftwagen über den Ärmelkanal, zum Beispiel zum Flughafen Lydd. Er wurde unter anderem von der französischen Compagnie Air Transport mit Bristol 170 betrieben, einem zweimotorigen propellergetriebenen Fracht- und Passagierflugzeug. Damit konnten jeweils maximal drei Autos und zwölf Passagiere transportiert werden. Die Flugdauer von Lydd zum Flughafen Deauville betrug 45 Minuten.

Deauville
Deauville [do.vil] ist eine französische Gemeinde mit 3539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Es ist ein bekanntes Seebad mit einem bedeutenden Yachthafen. Dieser, die Pferderennbahn, die prächtigen Villen und Hotels, das Casino sowie der breite Sandstrand und seine Promenade tragen dazu bei, dass Deauville als einer der elegantesten normannischen Badeorte angesehen wird.

Bedeutendes Bauwerk ist die Kirche St. Laurent mit mittelalterlichem Hagioskop, einer sogenannten Lepraspalte.

Deauville war beliebtes Motiv der Impressionisten. Eine Gruppe von Vorimpressionisten traf sich regelmäßig im nahen Honfleur. Eine ihrer Leitfiguren, Eugène Boudin, starb 1898 in Deauville.
Saint-Jacques-sur-Darnétal
Saint-Jacques-sur-Darnétal ist eine französische Gemeinde mit 3.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und ist Teil des Kantons Darnétal. Die Einwohner werden Saint-Jacquais genannt.

Kanton Darnétal
Der Kanton Darnétal ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Darnétal.

Der Kanton ist 87,29 km² groß und hat (2022) 38.492 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 441 Einwohnern pro km² entspricht.
Communauté de communes du Pays Courvillois
Die Communauté de communes du Pays Courvillois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 5. Dezember 2002 gegründet und bestand aus 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Courville-sur-Eure.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Pays de Combray und bildet damit die neue Communauté de communes Entre Beauce et Perche.

Communauté de communes Entre Beauce et Perche
Die Communauté de communes Entre Beauce et Perche (offizielle Schreibweise: Communauté de communes entre Beauce et Perche) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2016 gegründet und besteht aus 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Illiers-Combray.
Bergprivileg
Als Bergprivileg, Bergbauprivileg, Berg-Privileg oder Bergbau-Privileg werden verschiedene Sonderstellungen für den Bergbau bezeichnet. Die Gewährung von Vorrechten sollte den Bergbau voranbringen. Sie waren in fast allen europäischen Staaten, in denen Bergbau getrieben wurde, vorhanden. Mit der Privatisierung des Bergbaus wurden die Privilegien für den Bergbau eingestellt.

Berggericht
Ein Berggericht war ein Gericht, das für bergrechtliche Angelegenheiten, Schlichtungen und Unfallermittlungen in den Bergbaurevieren zuständig war, die Konzessionen überwachte und die Rechtsansprüche der Landesfürsten vertrat. In den Bergbaugebieten unterstanden den Berggerichten die Steinkohlen- und Erzgruben, Kalk- und Steinbrüche sowie die Weiterverarbeitung und der Verkauf der Produkte aus diesen Wirtschaftsbetrieben. Später wurden die Berggerichte aufgelöst und ihre Aufgaben fielen in die Zuständigkeit der gewöhnlichen Gerichte.
Metal Hammer
Metal Hammer ist ein seit 1983 bestehendes und international vertretenes Musikmagazin, das sich auf die Genres Heavy Metal und Hard Rock spezialisiert hat. Daneben finden auch andere „harte“ Musikformen wie Hardcore, Punk, Alternative Rock oder Crossover Beachtung.

Die deutsche Ausgabe erscheint ab dem Umzug der Redaktion von München nach Berlin im Jahr 2010 beim Axel Springer Mediahouse Berlin; seit Mitte 2023 ist das Mediahouse zum Großteil eigenständig. Seit 2022 ist Sebastian Kessler inhaltlich verantwortlicher Chefredakteur. In anderen Ländern, zum Beispiel England, Italien oder Griechenland, erscheint Metal Hammer in jeweils unabhängigen Redaktionen.

Gloryhammer
Gloryhammer ist eine internationale Power-Metal-Band, die vom Keyboarder, Keytarist und Sänger der schottischen Folk-Metal-Band Alestorm Christopher Bowes gegründet wurde. Das erste Album Tales from the Kingdom of Fife wurde am 29. März 2013 durch Napalm Records veröffentlicht. Die Bandmitglieder verkörpern je eine Figur aus der zusammenhängenden Konzeptgeschichte, die mit jedem Album der Band weitererzählt wird.
The Greek Passion
The Greek Passion (dt.: Griechische Passion, cz.: Řecké pašije, H.372) ist eine Oper in vier Akten von Bohuslav Martinů (Musik) mit einem eigenen Libretto. Der Text basiert auf dem Roman Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Der wiedergekreuzigte Christus) von Nikos Kazantzakis. Nachdem eine geplante Aufführung der Erstfassung am Covent Garden abgesagt worden war, überarbeitete Martinů die Oper grundlegend. Diese Zweitfassung wurde am 9. Juni 1961 im Stadttheater Zürich uraufgeführt. Die Uraufführung der Erstfassung fand erst am 20. Juli 1999 im Festspielhaus Bregenz statt.

Christopher Ventris
Christopher Ventris (* 5. Mai 1960 in London) ist ein britischer Opernsänger (Heldentenor). Bekannt wurde er durch seine Darstellung des Parsifal, den er 2008 bei den Bayreuther Festspielen und 2017 in der Wiener Staatsoper spielte.
Continental-Hotel (Mariupol)
Das denkmalgeschützte Gebäude des Continental-Hotels (ukrainisch Готель Континенталь, russisch Отель Континенталь) befindet sich in der Charalambosstraße 17 sowie der Friedensallee 25 im ukrainischen Mariupol.

Belagerung von Mariupol
Die Belagerung von Mariupol begann nach dem russischen Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022. Die russischen Angreifer brachen bei der dreimonatigen Eroberung der Stadt unter großem Materialeinsatz den Widerstand der ukrainischen Verteidiger – dabei kam es bei einem Zusammenbruch der städtischen Infrastruktur und der weitgehenden Zerstörung von Wohngebieten zu einer großen Anzahl von Opfern unter der Zivilbevölkerung. Im Verlauf der Belagerung reduzierte sich das von ukrainischen Soldaten gehaltene Gebiet auf das Industriegebiet des Metallurgischen Kombinats Asow-Stahl. Die letzten Verteidiger gaben am 20. Mai 2022 ihren Widerstand auf.
Pfarrkirche Liesing
Die Pfarrkirche Liesing ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing und befindet sich in der Färbermühlgasse 6. Die Rundkirche ist das größte Gotteshaus im Stadtdekanat 23. Das von 1953 bis 1955 nach Plänen von Robert Kramreiter errichtete Gebäude ist Maria, Mutter der göttlichen Gnade sowie dem Patron der alten Kirche, dem heiligen Servatius, geweiht. Das Geläut der Pfarrkirche besteht aus vier Glocken, die sich im 38 Meter hohen, von der Kirche abgerückten Turm befinden. Die Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarre Liesing, heute Teil des Pfarrverbands „KaRoLieBe“ (Kalksburg, Rodaun, Liesing, [Rodaun-]Bergkirche).

Klemens Maria Hofbauer
Klemens Maria Hofbauer CSsR, eigentlich Clemens Maria Hofbauer, (* 26. Dezember 1751 als Johannes  Dvořák in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens.
Bibeltelefon
Ein Bibeltelefon ist ein telefonischer Ansagedienst, der von christlichen Einrichtungen betrieben wird und einen meist täglich, manchmal auch wöchentlich neu aufgesprochenen Text aus der Bibel, eine Kurzpredigt oder einen Kommentar mit biblischem Bezug abspielt. Betreiber von Bibeltelefonen sind Kirchengemeinden, Freikirchen, Missionswerke und Religionsgemeinschaften, einzelne Geistliche sowie christliche Hörfunksender.

Zum Teil besteht für den Anrufer die Gelegenheit, seine Telefonnummer, Adresse oder Fragen aufzusprechen, um dem Anbieter des Bibeltelefons eine Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Bibeltelefone wollen den interessierten Anrufern Ermunterung, Trost und Lebenshilfe vermitteln und zum regelmäßigen Lesen der Bibel animieren. Letztlich dienen Bibeltelefone auch der christlichen Mission und Evangelisation.

Die Angebote richten sich insbesondere an ältere, kranke und sehbehinderte sowie an vereinsamte Personen, um diesen eine tägliche Bibellese bzw. -auslegung anzubieten.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Taubenkobel (Oberzeitlbach)
Der Taubenkobel in Oberzeitlbach, einem Gemeindeteil von Altomünster im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurde im 19./20. Jahrhundert errichtet. Das Taubenhaus im Hof des Bauernhauses an der Oberndorfer Straße 3 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Taubenhaus aus Holz in Form eines zweigeschossigen Wohnhauses ist fantasievoll geschmückt. Auf dem Dach sitzt ein Hahn.

Oberzeitlbach
Oberzeitlbach ist ein Kirchdorf und Ortsteil des Marktes Altomünster im oberbayrischen Landkreis Dachau.
Zur Gemarkung gehören auch das Kirchdorf Unterzeitlbach, die Weiler Humersberg, Oberndorf, Röckersberg und Ruppertskirchen und die Einöde Schauerschorn.
Dihydrolipoyl-Transacetylase
Die Dihydrolipoyl-Transacetylase (E2, korrekt Dihydrolipoyllysinrest-Acetyltransferase, auch Dihydrolipoamid-S-Acetyltransferase, PDHE2) ist das Enzym, das in allen Lebewesen als Untereinheit E2 des Pyruvat-Dehydrogenase-Komplexes (PDH) fungiert und so unentbehrlich für die Aufrechterhaltung der Glykolyse und des Citratzyklus ist. Innerhalb des PDH hat E2 die Aufgabe der Übertragung des Acetylrests von Acetyl-CoA auf den an PDH gebundenen Liponsäure-Kofaktor und zurück. PDHE2 ist beim Menschen das Autoallergen bei primär biliärer Zirrhose, einer Autoimmunkrankheit. Mutationen im DLAT-Gen sind ursächlich bei bestimmten Formen des Pyruvatdehydrogenase-Mangels.

Bei der primär biliären Zirrhose wird vermutlich zunächst E2 durch in der Umgebung vorkommendes Methyloctinoat modifiziert, worauf es zu einem so starken Antigen wird, dass bei der Apoptose auch Antikörper gegen normales E2 gebildet werden.

Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel
Der Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel ist eine sehr seltene angeborene neurometabolische Erkrankung mit Störungen im Pyruvatdehydrogenase-Komplex.

Je nach betroffenem mitochondrialen Enzym (Pyruvatdehydrogenase (E1), Dihydrolipoyl-Transacetylase (E2) oder Dihydrolipoyl-Dehydrogenase (E3)) reicht das klinische Bild von schwerer Laktatazidose beim Neugeborenem bis zu neurologischen Erkrankungen mit späterem Beginn.

Synonyme sind: Kongenitale Laktazidose, Pyruvat-Dehydrogenase-Komplex-Mangel, englisch Pyruvat dehydrogenase (complex) deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1970 durch die US-Amerikaner John P. Blass, Joel Avigan und B. William Uhlendorf.
Delfino Pescara 1936
Delfino Pescara 1936 ist ein italienischer Fußballverein aus Pescara, einer Stadt in den Abruzzen. Der Verein trägt seine Heimspiele seit dem 29. Dezember 1955 im Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia aus. Der im Jahr 1936 als Pescara Calcio gegründete Verein absolvierte bislang sieben Spielzeiten in der Serie A. Der Verein qualifizierte sich im Jahr 1977 erstmals für die höchste italienische Spielklasse und ist bisher der einzige Verein aus der Region Abruzzen, der in der Serie A gespielt hat.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt in der Primera Federación, der dritthöchsten Spielklasse des spanischen Fußballs.

Miguel Muñoz
Miguel Muñoz Mozún (* 19. Januar 1922 in Madrid; † 16. Juli 1990 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er verbrachte den größten Teil seiner Laufbahn bei Real Madrid, wo er bis zum heutigen Tag der am längsten dienende und erfolgreichste Trainer der Klubgeschichte ist. Außerdem war er 1969 bzw. von 1982 bis 1988 Cheftrainer des spanischen Nationalteams.

1984 führte er Spanien bis ins Finale der Europameisterschaft.
Feuerwehr Kaiserslautern
Die Feuerwehr Kaiserslautern besteht aus hauptamtlichen und ehrenamtlichen Kräften. Als öffentliche Feuerwehr ist ihr Träger die Stadt Kaiserslautern. Sie beschäftigt insgesamt 320 aktiv ehrenamtliche und hauptamtliche Feuerwehrmänner und -frauen, die auf über 50 Einsatzfahrzeugen aller Art ausrücken.

Hohenecken
Hohenecken ist ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz.  Über dem Stadtteil, der bis 1969 als selbständige Gemeinde dem Landkreis Kaiserslautern angehörte, thront die Burg Hohenecken. Der Ort besaß eine Haltestelle an der 1913 eröffneten Biebermühlbahn, die zwischenzeitlich aufgegeben wurde, ab 2017 aber wieder in Betrieb kam.
Whitchurch Lock
Das Whitchurch Lock ist eine Schleuse in der Themse in England. Sie wurde 1787 von den Thames Navigation Commission gebaut. Sie liegt an einer Insel südlich von Whitchurch-on-Thames in Oxfordshire. Die Schleuse ist die einzige in der Themse, die nur mit dem Boot erreicht werden kann.

Das Wehr quert den Fluss zum in Berkshire gelegenen Ort Pangbourne, wo der River Pang südlich der Schleuse in die Themse mündet.

Thames Navigation Commission
Die Thames Navigation Commission war für die Verwaltung der Themse in England zuständig. Insbesondere war sie dafür verantwortlich, dass im 18. und frühen 19. Jahrhundert Schleusen im Fluss gebaut und erhalten wurden.
August Reinbrecht
August Reinbrecht (* 11. September 1882 in Borxleben; † 27. März 1929 in Sondershausen) war ein deutscher Jurist und Landrat sowie Verweser des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen. Er war zunächst kommissarischer Landrat des Landratsamtes Königsee; danach Regierungsrat im Ernährungsamt der Thüringischen Staaten in Weimar; später Landrat des Landratsamtes Frankenhausen und des Landkreises Sondershausen sowie Staatskommissar für das Loh-Orchester, das Landestheater Sondershausen und die Hochschule für Musik in Sondershausen; Vorstand der Fürst-Günther-Stiftung.

Landratsamt Frankenhausen
Das Landratsamt Frankenhausen war von 1850 bis 1922 ein Verwaltungsbezirk im Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt und im Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt. Sein Gebiet gehört heute größtenteils zum Kyffhäuserkreis in Thüringen.
Die Nonne und der Kommissar
Die Nonne und der Kommissar ist eine vom Südwestrundfunk in Zusammenarbeit mit der Baden-Badener Maran Film produzierte deutsche Kriminalkomödie von Hajo Gies mit Ann-Kathrin Kramer und Günther Maria Halmer in den Titelrollen. Die Erstausstrahlung erfolgte am 23. August 2006 im Ersten.

2009 wurde eine Fortsetzung unter dem Titel Die Nonne und der Kommissar – Todesengel gesendet, die ebenfalls Regisseur Hajo Gies inszenierte. Eine abschließende dritte und letzte Folge mit dem Titel Die Nonne und der Kommissar – Verflucht wurde 2010 unter der Regie von Berno Kürten gedreht und am 7. März 2012 gesendet.

Ann-Kathrin Kramer
Ann-Kathrin Kramer (* 4. April 1966 in Wuppertal) ist eine deutsche Schauspielerin, Kinderbuchautorin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie 1995 als Privatdetektivin Caro Koslowski an der Seite von Jan Josef Liefers und Ulrich Noethen in der ARD-Krimiserie Die Partner. Sie spielte in unzähligen Filmen, u. a. die Rolle der BKA-Profilerin Michelle Eisner in der gleichnamigen Reihe und ab 2002 die Kommissarin Lizzy Krüger in der ZDF-Reihe Das Duo. 2024 stand sie mit ihrem Mann Harald Krassnitzer in dem ARD Fernsehfilm Aus dem Leben vor der Kamera für den beide auch für den Deutschen Schauspielpreis nominiert sind.

Gemeinsam mit Schönherz & Fleer, ihrem Mann und weiteren Künstlern gestaltete sie Ende 2024 das Poesie Projekt und interpretierte Gedichte von Mascha Kaléko bis Nadja Küchenmeister. Auf der Bühne ist sie zurzeit mit dem sagas.ensembles in der Szenischen Lesung Chocolat, Chocolat – Ein kleiner Biss genügt und weiteren Lesungen zu sehen.