hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Knappenrode–Sornoer Buden
Die Bahnstrecke Knappenrode–Sornoer Buden ist eine Hauptbahn in Brandenburg und Sachsen, die seit ihrer Erbauung um 1960 bis 1990 komplett im Bezirk Cottbus lag. Heute ist nur noch der in Sachsen gelegene Abschnitt Knappenrode–Spreewitz für den Güterverkehr in Betrieb, die restliche Strecke bis zu den Einbindungen in beide Richtungen der Bahnstrecke Großenhain–Cottbus ist stillgelegt.

Die Strecke wird auch als Kohleabfuhrbahn oder Kohlering bezeichnet.

Spreewitz
Spreewitz, obersorbisch Sprjejcy, ist seit 1996 ein Ortsteil der Gemeinde Spreetal im Landkreis Bautzen in Sachsen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz. Im ursprünglich sorbischsprachigen Spreewitzer Kirchspiel hatte sich mit dem Spreewitzer Dialekt ein sorbischer Grenzdialekt herausgebildet.
DR 137 058 … 079
Die Triebwagen 137 058 bis 067 und 137 075 bis 079 sind eine Triebwagenbaureihe, die ursprünglich mit 302 kW Leistung für die Deutsche Reichsbahn als Einheitstriebwagen mit Eilzugwagengrundriss gebaut wurden. Sie wurden als Serienbauart der DR 137 028 bis 030 von der Waggonfabrik Wismar in 15 Exemplaren hergestellt. Ein Fahrzeug kam nach 1945 zur Deutschen Bundesbahn und wurde dort als VT 33 106 bezeichnet. Fünf Fahrzeuge waren bei der Deutschen Reichsbahn bis Mitte der 1970er Jahre im Einsatz und erhielten dort die Bezeichnung 185 003–007. Ein Fahrzeug ist als Bahndienstfahrzeug erhalten geblieben.

Waggonfabrik Wismar
Die Waggonfabrik Wismar, auch bekannt als Triebwagen- und Waggonfabrik Wismar, war ein von 1894 bis 1947 bestehender Hersteller von Schienenfahrzeugen in Wismar. Sie war vor allem für ihre Spezial-Waggons unterschiedlicher Art, Straßenbahnwagen und leichten Triebwagen bekannt.
Kāti Māmoe
Kāti Māmoe oder Ngāti Māmoe ist ein historischer Iwi der Māori. Er stammte ursprünglich aus der Region Heretaunga (Napier), zog aber im 16. Jahrhundert auf die Südinsel Neuseelands, die damals bereits zusammenfassend von anderen, Waitaha genannten, Māori bewohnt war.

Die Kāti Māmoe wurden durch Heirat und Eroberungszüge durch die ein Jahr später auf die Südinsel ziehenden Ngāi Tahu absorbiert. Heute gibt es keine spezielle Stammesorganisation der Kāti Māmoe, aber viele Ngāi Tahu haben in ihrem Stammbaum (Whakapapa) Verbindungen zu ihnen. Besonders im Süden der Südinseln  ehen sich Māori als Ngai Tahu-Ngati Māmoe, eine Synthese beider Stammesgruppen.

Waitaha
Waitaha (wörtlich: Wasser-Träger) ist eine nicht scharf definierte Bezeichnung für eine frühe indigene Bevölkerungsgruppe Neuseelands, insbesondere auf der Südinsel. Der Status der heutigen Waitaha-Nachfahren ist umstritten.

Neuerdings wird mit dem Namen „Waitaha“ auch eine matriarchalisch geprägte polynesische Friedenskultur („nation of peace“) verbunden, die nach dem – wissenschaftlich nicht anerkannten – Zeugnis heutiger Waitaha-Nachfahren etwa 1000 Jahre vor den historisch überlieferten Māori-Einwanderungen nach Neuseeland gelangte.
Landkreis Malchin
Der Landkreis Malchin war von 1933 bis 1952 ein Landkreis in Mecklenburg. Der Kreissitz befand sich in Malchin. Das Kreisgebiet gehört heute zu den Landkreisen Rostock und Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Malchin
Malchin ist eine Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Nette (Mittelrhein)
Die Nette ist ein 59,1 km langer, linker Nebenfluss des Rheins in Rheinland-Pfalz.

Die Nette ist im Oberlauf ein grobmaterialreicher, silikatischer Mittelgebirgsbach (Typ 5) im Unterlauf zählt sie zu  Silikatischen, fein- bis grobmaterialreichen Mittelgebirgsflüssen (Typ 9).

Weißenthurm
Weißenthurm (mundartlich verkürzt Thur) ist eine Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der gleichnamigen Verbandsgemeinde an und ist deren Verwaltungssitz. Weißenthurm ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Sándor Soproni
Sándor Soproni (* 21. November 1926 in Szentendre, Ungarn; † 10. November 1995 in Budapest) war ein ungarischer Provinzialrömischer Archäologe, der durch wichtige Entdeckungen und Ausgrabungen zur Vor- und Frühgeschichte seines Heimatlandes bekannt wurde und grundlegende Arbeiten zu den spätrömischen Militärbauten und zur antiken Grenzverteidigung Pannoniens verfasste. Soproni war einer der bedeutendsten Archäologen seines Fachgebiets in Ungarn.

Szentendre
Szentendre [ˈsɛntɛndrɛ] (deutsch Sankt Andrä) ist eine ungarische Stadt im Komitat Pest. Aufgrund ihrer Nähe zu Budapest, des reizvollen barocken Stadtbildes und der Lage an der Donau gehört sie zu den beliebtesten Touristenzielen Ungarns.
Handball-Bundesliga 2020/21
Die Handball-Bundesliga 2020/21 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Liqui Moly Handball-Bundesliga 2020/21) war die 43. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 55. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 1. Oktober 2020 und endete mit dem letzten Spieltag am 27. Juni 2021.

Deutscher Meister wurde der THW Kiel vor der punktgleichen SG Flensburg-Handewitt, ausschlaggebend war der direkte Vergleich der beiden Teams. Auf Grund der COVID-19-Pandemie gab es in der Saison 2019/20 keine Absteiger, so dass die Saison 2020/21 erstmals seit 2000/01 wieder mit 20 Mannschaften startete. Aufsteiger waren der HSC 2000 Coburg und TUSEM Essen, die beide, zusammen mit den Eulen Ludwigshafen und der HSG Nordhorn-Lingen, nach der Saison wieder in die 2. Bundesliga zurück mussten.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Kelmscott Manor
Kelmscott Manor ist ein im 16. Jahrhundert errichtetes Cotswold-Haus in Kelmscott, Oxfordshire (England). Von 1871 bis 1896 war es das Landhaus des Dichters, Politikers und Designers William Morris, seiner Frau Jane Morris und deren Töchtern Jane und May. Der Maler Dante Gabriel Rossetti war für einige Zeit Mitbewohner.

Kelmscott Manor wird als „Grade I-Building“ („of exceptional interest, sometimes considered to be internationally important“) in der Denkmalliste des Vereinigten Königreiches geführt.

Jane Morris
Jane Morris (geborene Burden; * 19. Oktober 1839 in Oxford; † 26. Januar 1914 in Bath) war Modell und Muse der englischen Künstlerbewegung der Präraffaeliten und Ehefrau des
Malers, Dichters und Druckers William Morris.
Raimund Borrmann
Raimund Frank Borrmann (* 29. Januar 1960 in Rostock) ist ein deutscher Unternehmer und Politiker, der der NPD angehörte. Von 2006 bis 2011 war er Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern. Nach der Landtagswahl 2011 trat er aus der  NPD aus.

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2011
Die Wahl zum 6. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand in 35 der 36 Landtagswahlkreise am 4. September 2011 statt – im Wahlkreis Rügen I wurde wegen des Todes von  CDU-Kandidat Udo Timm erst am 18. September gewählt. Da am selben Tag die Kreisreform des Landes in Kraft trat, wurden in Kommunalwahlen auch die Kreistage und Landräte in den sechs neuen Landkreisen bestimmt.

Bei der Landtagswahl gaben mit 51,5 Prozent der Wahlberechtigten so wenige Menschen wie nie zuvor seit 1990 ihre Stimme ab. Die SPD gewann deutlich vor der CDU und der Linken. Bündnis 90/Die Grünen zog erstmals, die NPD erneut in den Landtag ein, die FDP scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde. Nach der Wahl einigten sich SPD und CDU auf eine Fortsetzung der großen Koalition unter Ministerpräsident Erwin Sellering (Kabinett Sellering II).
Bahnhof Roermond
Der Bahnhof Roermond ist ein Durchgangsbahnhof der niederländischen Bahngesellschaft NS in der niederländischen Stadt Roermond. Er ist wichtiger Knotenpunkt im Südwesten der Niederlande. Alle Züge nach Süd-Limburg passieren den Bahnhof. Er ist nach dem Bahnhof Maastricht der meistfrequentierte in der gesamten Provinz Limburg.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Anders als du und ich (§ 175)
Anders als du und ich (§ 175) (Verweistitel: Das dritte Geschlecht) ist ein bundesdeutscher Film aus dem Jahre 1957 von Veit Harlan. Die Hauptrollen werden von Paula Wessely, Paul Dahlke, Hans Nielsen, Ingrid Stenn und Christian Wolff gespielt. Das Drehbuch von Felix Lützkendorf geht zurück auf eine Idee von Robert Pilchowski.

Christian Wolff (Schauspieler)
Christian Wolff (* 11. März 1938 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörbuchsprecher. Seine bekannteste Rolle spielte er zwischen 1989 und 2006 als Förster Martin Rombach in der Fernsehserie Forsthaus Falkenau.
Brachse
Die Brachse (Abramis brama), in Deutschland überwiegend als Brasse(n), regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae).

Ismaninger Speichersee
Der Ismaninger Speichersee ist ein Stausee in Bayern. Er liegt nordöstlich von München zwischen Ismaning und Neufinsing. Auch wenn er nach der am Beginn des Sees liegenden Ortschaft Ismaning benannt ist, berührt er deren Gemeindegebiet nur und liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Aschheim, Kirchheim bei München, Pliening und Finsing.

Der 1929 angelegte See liegt direkt am Nordufer des Mittlere-Isar-Kanals. Neben der Wasserregulierung der Kraftwerke am Isarkanal und dem Hochwasserschutz dient der See der natürlichen Nachklärung der Münchner Abwässer. Baden ist in dem See verboten, allerdings lassen sich dort gut Wildvögel beobachten und es kann gefischt werden.
Howard Fineman
Howard Fineman (* 17. November 1948 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 11. Juni 2024 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Journalist. Er wurde vor allem bekannt als politischer Hauptkorrespondent des Nachrichtenmagazins Newsweek und als Herausgeber (editorial director) der Internet-Nachrichtenplattform The Huffington Post.

Newsweek
Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes US-amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York. In den USA erscheint seit 2014 auch wieder eine Printausgabe, nachdem die letzte davor gedruckte Ausgabe dort zum Jahresende 2012 erschienen und das Magazin in der Zwischenzeit nur noch online verfügbar war. Die Ausgabe für Großbritannien und die internationale Ausgabe, die 2013 auf „digital-only“ umgestellt worden war, erscheinen seit 2014 auch wieder als gedruckte Ausgaben.
Largo Winch: Der Preis des Geldes
Largo Winch: Der Preis des Geldes (Originaltitel: Largo Winch: Le prix de l’argent) ist ein französisch-belgischer Action- und Abenteuerfilm aus dem Jahr 2024. Er basiert auf der bekannten und erfolgreichen Comic- und Buchreihe Largo Winch von Jean Van Hamme und ist die Fortsetzung von Largo Winch – Tödliches Erbe (2008) und Largo Winch II – Die Burma Verschwörung (2011).

Largo Winch
Largo Winch ist eine Figur, erdacht vom belgischen Autor Jean Van Hamme, die als Titelheld einer erfolgreichen Serie von Kolportage-Romanen und Comics (gezeichnet von Philippe Francq) gleichen Namens dient.

Seine Abenteuer wurden zunächst in einer Reihe von sechs Abenteuerromanen zwischen 1977 und 1984 beim Verlag Mercure de France veröffentlicht. Seit 1990 verlegt Dupuis die Geschichten als Comicserie, für die Jean Van Hamme bis Band 20 auch das Szenario schrieb. Die Startauflage der französischsprachigen Ausgabe von Band 20 im Jahr 2015 betrug 300.000 Exemplare, womit die Serie zurzeit zu den erfolgreichsten bandes dessinées gehört. Für die Bände 21 bis 24 war Éric Giacometti neuer Szenarist der Serie, er wurde mit Band 25 von Jérémie Guez abgelöst.
World Cup of Darts 2010
Der Cash Converters World Cup of Darts 2010 war ein Major-Turnier der Professional Darts Corporation und wurde vom 3. bis zum 5. Dezember 2010 in der Rainton Meadows Arena gespielt. Beim World Cup of Darts tritt pro Nation eine Mannschaft aus zwei Spielern an. Es spielen immer die zwei bestplatzierten Spieler einer Nation und während des Wettbewerbs kommt es auch zu Doppelmatches, was bei sonst keinem Turnier der PDC der Fall ist.

Da es sich um die erste Auflage handelte, gab es keine Titelverteidiger. Erster Sieger des Turniers wurde die niederländische Mannschaft (bestehend aus Raymond van Barneveld und Co Stompé), die sich im Finale gegen Mark Webster und Barrie Bates aus Wales durchsetzen konnten.

Mark Webster
Mark Webster (* 12. August 1983 in St Asaph, Denbighshire) ist ein ehemaliger walisischer Dartspieler. Sein Spitzname war Spider und seine Einlaufmusik war The Bartender And The Thief von den Stereophonics.
Christopher Logue
Christopher Logue CBE (* 23. November 1926 in Portsmouth; † 2. Dezember 2011 in London) war ein britischer Dichter, der vor allem durch sein Epos War Music, eine moderne Wiedergabe von Homers antiker altgriechischer Darstellung der Belagerung Trojas im Trojanischen Krieg, bekannt wurde. Er wurde unter anderem mit dem Whitbread Book Award, Cholmondeley Award und Griffin Poetry Prize ausgezeichnet.

Costa Book Award
Der Costa Book Award, vor 2006 Whitbread Book Award, war ein britischer Literaturpreis, der von 1971 bis 2021 verliehen wurde. Er wurde von der Café-Kette Costa Coffee gesponsert, die zum Konzern Whitbread gehörte, bevor sie Anfang 2019 von The Coca-Cola Company übernommen wurde.
Camille Perl
Camille Perl (* 13. Oktober 1938 in Mamer, Luxemburg; † 21. Juli 2018 in der Vatikanstadt) war ein luxemburgischer römisch-katholischer Priester und Vizepräsident der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei.

Päpstliche Kommission Ecclesia Dei
Ecclesia Dei war eine von Papst Johannes Paul II. am 2. Juli 1988 eingesetzte und von Papst Franziskus am 19. Januar 2019 aufgehobene päpstliche Kommission. Ihr lateinischer Name lautete Pontificia Commissio Ecclesia Dei. Aufgabenfelder der Kommission waren die Wiederherstellung der kirchlichen Gemeinschaft mit traditionalistischen Gruppen aus dem Umfeld von Erzbischof Marcel Lefebvre sowie die Ausübung der Autorität über Gemeinschaften, welche die Liturgie in der Form des Missale Romanum von 1962 feierten.
Rathaus Schmargendorf
Das Rathaus Schmargendorf ist das ehemalige Rathaus der einstmals selbstständigen Gemeinde Schmargendorf, die 1920 in Berlin eingemeindet wurde und seit 2001 ein Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf ist. Das historisierende Gebäude wurde 1900 bis 1902 nach Plänen von Otto Kerwien im Stil der märkischen Backsteingotik errichtet. Kerwien nahm mit seinem Entwurf des Rathauses Bezug auf die meist mittelalterlichen Profanbauten Tangermündes und Stendals. Heute befinden sich hier das Standesamt des Bezirks, die Musikschule und die Adolf-Reichwein-Bibliothek genannte Zweigstelle der Stadtbibliothek.

Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf
Die Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf ist ein öffentliches Bibliothekssystem in Trägerschaft des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin. Sie entstand 2001 bei der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf durch die Zusammenlegung der beiden Stadtbibliotheken der Altbezirke. Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 261.157 auf, die im Jahr 2022 von 507.390 Besuchern etwa 1,43 Millionen Mal entliehen wurden. Darüber hinaus organisierte die Bibliothek im gleichen Zeitraum über 2000 Veranstaltungen, Führungen und Ausstellungen.
Rerir
Rerir ist eine mythologische Gestalt aus dem nordischen Sagenkreis. Er ist König von Hunaland (möglicherweise Frankenland), Sohn Sigis, Enkel Odins, Vater des Wölsung, des Stammvaters der Wölsungen.

Da er und seine Frau lange Zeit kinderlos blieben, wandten sie sich an die Götter, um Abhilfe zu schaffen. Odin und seine Frau Frigg sandten Liod, eine Tochter des Riesen Hrimnir, mit einem Apfel der Fruchtbarkeit zu Rerir. Liod ließ ihm den Apfel in den Schoß fallen; der König verstand die Botschaft und gab den Apfel seiner Frau zu essen. In der nächsten Schlacht fiel Rerir, aber seine Frau war schwanger. Diese Schwangerschaft dauerte allerdings 6 Jahre, bis sie genug davon hatte und das Kind Wölsung per Kaiserschnitt zur Welt bringen ließ. Diese Operation kostete sie das Leben.

Wölsung heiratete später Liod, die seiner Mutter vermittels des Apfels zur Schwangerschaft verholfen hatte, und sie herrschten gemeinsam über das Hunenland.

Sigi (Wölsungen)
Sigi ist in der germanischen Mythologie der Sohn Odins und der Urvater des Geschlechtes der Wölsungen.

Er wurde nach dem Mord an eines anderen Mannes Knecht Bredi friedlos und musste seine Heimat verlassen. Mit Odins Beistand eroberte er sich ein Reich, nahm die Tochter eines unterworfenen Fürsten zur Frau, zeugte einen Sohn, Rerir, und herrschte über Hunaland (möglicherweise Frankenland).

Als er ein alter Mann geworden war, überfielen ihn die Brüder seiner Frau treulos und erschlugen ihn samt seinem Gefolge. Rerir rächte den Mord an seinem Vater und wurde ein noch mächtigerer König als er.
Zhud
Zhud ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cañar der ecuadorianischen Provinz Cañar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 86,42 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2368.

Kanton Cañar
Der Kanton Cañar befindet sich in der Provinz Cañar südzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1798 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 68.750. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Cañar mit 13.400 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Cañar wurde im Jahr 1824 eingerichtet.
Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).

Hildesheimer Straße (Hannover)
Die Hildesheimer Straße (hɪldəshaɪ̯mɐ ʃtʁasə) ist eine vierspurige Wohn- und Geschäftsstraße in Hannover und der südlich angrenzenden Stadt Laatzen. Von den circa 14 Kilometern Gesamtlänge entfallen etwa sechs Kilometer auf das Stadtgebiet von Hannover und acht Kilometer auf das von Laatzen. Die Straße ist eine der längsten der Landeshauptstadt. Benannt ist sie nach der Stadt Hildesheim.
Spinnerei Hard
Die Spinnerei Hard gilt als erste erfolgreiche mechanische Spinnerei der Schweiz und eine der ersten auf dem europäischen Kontinent. Sie wurde 1801–1802 am westlichen Rand von Wülflingen, das heute ein Stadtteil von Winterthur im Kanton Zürich ist, an der Töss errichtet. Die Fabrik, die anfangs eine Aktiengesellschaft war, wurde von den Familien Sulzer, Sulzer-Wart, Ziegler und Haggenmacher mit französischem Kapital als «Hardgesellschaft Winterthur» erbaut. Die im klassizistischen Stil erbaute Anlage steht heute unter nationalem Denkmalschutz.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Ricarda-Huch-Preis
Der Ricarda-Huch-Preis ist ein Literaturpreis, der von der Stadt Darmstadt in Erinnerung an die deutsche Schriftstellerin Ricarda Huch seit 1978 alle drei Jahre verliehen wird. Mit dieser Auszeichnung werden Persönlichkeiten geehrt, „deren Wirken in hohem Maße bestimmt ist durch unabhängiges Denken und mutiges Handeln“, und die die „Ideale der Humanität und Völkerverständigung als Werte der historisch-kulturellen Identität der europäischen Gesellschaft fördern“ (lt. Vergabekriterien der Stadt). Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert (Stand 2021).

Da der Stadt Darmstadt das Geld ausgegangen war, konnte im Jubiläumsjahr 2014 kein Preis verliehen werden. Seit 2015 wird der Betrag von dem Lions Club Darmstadt Mathildenhöhe gespendet.

Ricarda Huch
Ricarda Octavia Huch, Pseudonym: Richard Hugo, (* 18. Juli 1864 in Braunschweig; † 17. November 1947 in Kronberg im Taunus) war eine deutsche Schriftstellerin, Philosophin und Historikerin, die als eine der ersten Frauen im deutschsprachigen Raum im Fach Geschichte promoviert wurde. Sie schrieb Romane und historische Werke, die durch einen konservativen und gleichzeitig unkonventionellen Stil geprägt sind.
Paul Dundas
Paul Dundas (* 23. Mai 1952; † 5. April 2023) war ein britischer Indologe an der University of Edinburgh und dort Leiter der Asienwissenschaften. Seine Arbeitsschwerpunkte waren klassische Sanskrit-Literatur und Mittelindoarische Sprachwissenschaften. Mit seinen Arbeiten zum Jainismus gilt er weltweit als einer der führenden Forscher auf diesem Gebiet. Er leitete die Pali Text Society.

Zu seinen Beschäftigungen (Stand 2012) zählten die Übersetzung der Shishupala Vadha von Magha, eine kommentierte Übersetzung von Yaśovijayas Dvatrimsaddvatrimsika, eine Studie der historischen Darstellung des Mantras Pancanamaskara unter Bezugnahme auf Yaśovijayas Arhadgita sowie eine systematische Darstellung der Texte von Haribhadra Suri.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
Kanton Armagnac-Ténarèze
Der Kanton Armagnac-Ténarèze ist seit 2015 ein französischer Kanton in der Region Okzitanien. Er liegt im Arrondissement Condom des Départements Gers. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Gemeinde Eauze.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Julian von Hartmann
Julian Wolfgang Matthias Bruno von Hartmann (* 20. Juni 1842 in Münster; † 6. März 1916 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Regierungspräsident des Regierungsbezirks Aurich sowie des Regierungsbezirks Aachen.

Regierungsbezirk Aachen
Der Regierungsbezirk Aachen war eine Mittelbehörde der preußischen Rheinprovinz. Er wurde 1816 errichtet und hatte auch nach dem Zweiten Weltkrieg als Regierungsbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen Bestand. Der Regierungsbezirk Aachen wurde am 1. August 1972 aufgelöst und fast vollständig dem Regierungsbezirk Köln zugeschlagen.