hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajoblanco
Ajoblanco [axoˈblaŋko] (span.: weißer Knoblauch) ist eine kalte, mit der Gazpacho verwandte spanische Suppe, die hauptsächlich der andalusischen Küche in den östlichen Provinzen der Region zuzuordnen ist. Sie wird aber auch in der Extremadura zubereitet.

Gazpacho
Gazpacho bzw. Gaspacho ist eine kalt servierte südspanische und portugiesische Suppe aus ungekochtem Gemüse. Sie stammt aus Andalusien (spanisch: gazpacho [gaθ'patʃo]; genauer gazpacho andaluz) und der Algarve (portugiesisch: gaspacho [ɡɐʃˈpaʃu]). Im Deutschen ist die spanische Schreibweise mit z üblich, jedoch zumeist mit eingedeutschter Aussprache des z als s-Laut: [gas'patʃo]. Der Duden gibt zum grammatischen Geschlecht an: der oder die Gazpacho.

Die ursprüngliche Suppe geht auf die Römer  zurück und war eine weiße Knoblauchsuppe aus Gurken, Brot, Knoblauch, Olivenöl, Essig, Salz und Wasser. Die Zutaten wurden in einem Mörser zerkleinert. Tomaten und Paprika wurden erst von Christoph Kolumbus aus Amerika nach Europa gebracht und waren bis ins 18. Jahrhundert hinein nicht Bestandteil dieser Suppe.
Kärdla
Kärdla (deutsch Kertel, schwedisch Kärrdal) ist die einzige Stadt auf der zweitgrößten estnischen Insel, Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö). Sie ist Hauptstadt und Verwaltungssitz des Landkreises Hiiu (Hiiu maakond) und der flächengleichen Landgemeinde Hiiumaa.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Der fröhliche Weinberg (1952)
Der fröhliche Weinberg ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952 in Schwarzweiß von Erich Engel. Die Hauptrollen sind mit Gustav Knuth, Camilla Spira, Eva-Ingeborg Scholz und Willy Reichert besetzt. Das Drehbuch verfasste Curt Johannes Braun. Es basiert auf dem gleichnamigen volkstümlichen Lustspiel von Carl Zuckmayer. In Deutschland kam der Film am 25. November 1952 in Mainz in die Kinos.

Der fröhliche Weinberg
Der fröhliche Weinberg ist ein von Carl Zuckmayer verfasstes Lustspiel, das am 22. Dezember 1925 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin uraufgeführt wurde, nachdem es zunächst im Herbst 1925 von sämtlichen Berliner Bühnen abgelehnt worden war. Es gilt als der literarische Durchbruch des Schriftstellers.
Remicourt (Vosges)
Remicourt ([ʁœmiˈkuʁ] ) ist eine auf 300 m über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Remicourtois und Remicourtoises genannt.

Remicourt grenzt im Nordwesten an Rouvres-en-Xaintois, im Norden an Baudricourt, im Nordosten an Thiraucourt, im Osten an Mirecourt, im Südosten an Domèvre-sous-Montfort, im Süden an Estrennes und im Westen an Offroicourt. Der Ort liegt am Flüsschen Val d’Arol.

Thiraucourt
Thiraucourt ([tiʁoˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Thiraucurtiens und Thiraucurtiennes genannt.
Antelope Valley
Das Antelope Valley („Tal der Antilopen“) befindet sich im Norden des Los Angeles County von Kalifornien und im Südosten des Kern County. Es repräsentiert auch den westlichsten Zipfel der Mojave-Wüste. Das Tal liegt zwischen den Tehachapi Mountains und den San Gabriel Mountains. Eingebettet liegen die verstädterten Gebiete von Palmdale and Lancaster.

Das Tal wurde nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.

San Gabriel Mountains
Die San Gabriel Mountains sind ein Gebirgszug in Kalifornien. Als Teil der Transverse Ranges befinden sie sich im nördlichen Los Angeles County und im westlichen San Bernardino County.

Die Formation grenzt die Greater Los Angeles Area von der Mojave-Wüste ab. Zwischen Letzterer und der nördlichen Grenze der Berge verläuft die San-Andreas-Verwerfung, östlich befinden sich die San Bernardino Mountains. Die gesamte Region liegt innerhalb des Angeles National Forest, der insbesondere für die Einwohner der nahen Großstadt Los Angeles ein beliebtes Erholungsgebiet darstellt. Der höchste Berg ist mit 3069 Metern der Mount San Antonio, der im Volksmund auch Mt. Baldy genannt wird. Ein weiterer bekannter Berg ist der 1749 Meter hohe Mount Wilson, auf dem das Mount-Wilson-Observatorium errichtet ist.
Morgan Shuster
William Morgan Shuster (* 23. Februar 1877 in Washington, D.C.; † 26. Mai 1960 in New York City) war ein US-amerikanischer deutschstämmiger Rechtsanwalt, Finanzbeamter, Schriftsteller und Verleger, der als Schatzkanzler Persiens bekannt wurde. Von Mai bis Dezember 1911 war er, ernannt auf Beschluss des persischen Parlaments (Madschlis), Schatzkanzler (Treasurer General) der iranischen Regierung.

Kadscharen
Die Kadscharen oder Qadscharen (persisch قاجاریان, DMG Qāǧārīyān, abgeleitet von Qāǧār, ‚Kadschar‘; weitere Schreibweisen Qadjaren, Ghadscharen und Kadjaren) waren eine Dynastie in Persien (1779–1925). Die turkmenischstämmige Familie, die sich auf den Mongolen-Herrscher Hülegü zurückführte, war nach der Ermordung des letzten Zand-Herrschers Lotf Ali Khan (1794) in Persien alleinherrschend. Die Kadscharen gehörten zu den sieben turkmenischen Stämmen, die während des Aufstiegs der Safawiden als Kizilbasch bekannt wurden.
Feuerwiderstand
Der Feuerwiderstand (auch Brandwiderstand) bzw. die Feuerwiderstandsklasse eines Bauteils steht für die Dauer, während der ein Bauteil bei einem Normbrand seine Funktion beibehält. Dabei werden je nach geprüftem Bauteil definierte Anforderungen u. a. an die Tragfähigkeit, den Raumabschluss oder die Wärmedämmung gestellt.

Die Feuerwiderstandsdauer einiger bewährter Konstruktionen wird beispielsweise in Teil 4 der deutschen DIN 4102 katalogisiert. Die hier aufgeführten Bauteile und Baustoffe können ohne einen Brandversuch eingesetzt und verwendet werden. Im Rahmen der Erstellung der Verwendbarkeitsnachweise sind normalerweise Brandprüfungen durchzuführen. Die Verwendbarkeit von normativ nicht abgebildeten Konstruktionen und solchen, die auch über einen Brandversuch nicht ausreichend klassifiziert werden können, kann in Deutschland über eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis oder durch eine Zustimmung im Einzelfall nachgewiesen werden.

Schott
Das Schott (Plural Schotten, seltener Schotte, nicht aber Schotts) ist eine geschlossene Trennwand oder, in der älteren Bedeutung, ein schnell vorschiebbarer Verschluss. Ein Schott kann sowohl luft- oder flüssigkeitsdicht als auch brandhemmend (Brandschott) ausgelegt sein (siehe Maritime Brandbekämpfung).
Dogger (Seegebiet)
Der Dogger ist ein Seegebiet östlich der englisch-schottischen Küste. Im Norden ist das Gebiet durch Forties begrenzt, im Osten grenzt daran das Seegebiet Deutsche Bucht und im Süden Humber in der Südwestlichen Nordsee. Im Dogger erstreckt sich eine große und langgestreckte Untiefe, die Doggerbank.

Weitere Seegebiete in der Nordsee:

Viking

Utsira

Skagerrak

Fischer

Deutsche Bucht

Viking (Seegebiet)
Das Seegebiet Viking (benannt nach der Vikingbank) liegt ungefähr hundert Kilometer östlich der Shetlandinseln in der Nordsee. Die südliche Grenze zu Forties befindet sich in Höhe des Nordrandes der britischen Insel. Im Osten wird es zur norwegischen Küste hin durch Utsira begrenzt. Die Einteilung in Seegebiete erlaubt eine differenzierte gebietsweise Vorhersage auf See, zum Beispiel für Wetter und Fischvorkommen.

Weitere Seegebiete in der Nordsee:

Deutsche Bucht

Dogger

Fischer

Skagerrak

Südwestliche Nordsee

Viking
Brechte (Wettringen)
Brechte ist ein Ortsteil der Gemeinde Wettringen im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Der Ort liegt nordwestlich des Kernortes Wettringen. Östlich verläuft die Landesstraße L 567 und fließt die Vechte. Westlich erstreckt sich das 40,71 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Brechte und das 86,14 ha große NSG Harskamp. Die Landesgrenze zu Niedersachsen verläuft unweit nördlich.

Wettringen (Münsterland)
Die Gemeinde Wettringen (plattdeutsch Wiätringen) liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Münster und 30 Kilometer östlich von Enschede direkt an der niedersächsischen Landesgrenze. Nur etwa 25 Kilometer entfernt von der Grenze zu den Niederlanden liegt sie mit 8295 Einwohnern an der Steinfurter Aa und an der Vechte.

Die Entfernung von Wettringen zur größten Stadt im Kreis Steinfurt, Rheine, beträgt 12 Kilometer.
Wyborger Manifest
Das Wyborger Manifest (russisch Выборгское воззвание, wiss. Transliteration Vyborgskoye Vozzvaniye, auch Wyborg-Manifest oder Wyborger Appell) vom 9. Julijul. / 22. Juli 1906greg. war ein von Mitgliedern der liberalen Konstitutionell-Demokratischen Partei Russlands initiierter Aufruf zum Widerstand gegen die Regierung von Zar Nikolaus II., nachdem dieser die 1. Staatsduma aufgelöst hatte.  Der völlige Misserfolg des Appells, der auch von Mitgliedern anderer Parteien unterstützt wurde, vertiefte die Gräben zwischen der bürgerlich-liberalen und der linken Opposition gegen die zaristische Autokratie.

Sergei Andrejewitsch Muromzew
Sergei Andrejewitsch Muromzew (auch Sergej Muromzev; russisch Сергей Андреевич Муромцев; * 23. Septemberjul. / 5. Oktober 1850greg. in Sankt Petersburg; † 4. Oktoberjul. / 17. Oktober 1910greg. in Moskau) war ein russischer Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Konstitutionell-Demokratischen Partei Russlands (Kadetten). Er war Vorsitzender der ersten Staatsduma im Russischen Kaiserreich (1906).
Antiochenisch Syrisch-Orthodoxe Kirche
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche von Europa (auch Antiochenisch Syrisch-Orthodoxe Kirche) war eine kirchliche Gemeinschaft, die Christen meist syrischer Herkunft betreute, die zuvor zum Syrisch-Orthodoxen Patriarchat von Antiochien mit Sitz in Damaskus gehört hatten. Sie trat 2016 zur Kirche der wahren orthodoxen Christen Griechenlands (Kallinikos-Synode) über. Die Zahl der Gläubigen wird auf einige Tausend geschätzt.

Moses Görgün
Moses Görgün (weltlicher Name Muşe Görgün, ehemals Mor Severius Moses; * 5. Juni 1981 in Füssen) ist seit 2016 Erzbischof der Erzdiözese Deutschland der Genuin Orthodoxen Kirche. Davor war er der erste Metropolit der ehemaligen „Antiochenisch Orthodoxen Kirche von Europa“.
Gustav Adolf Bühler
Adolf Bühler junior, eigentlich Gustav Adolf Bühler (* 10. Oktober 1869 in Henau, St. Gallen; † 19. April 1939 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer aus der Unternehmerfamilie Bühler und St. Galler Kantonsrat (FDP). Er war Geschäftsführer und Mitinhaber der Gebrüder Bühler, der heutigen Bühler AG.

Bühler Holding
Die Bühler Holding AG mit Sitz in Uzwil ist ein international tätiger Schweizer Technologiekonzern. Das Familienunternehmen im Besitz der Unternehmerfamilie Bühler hält weltweit führende Marktpositionen in Technologien sowie in Verfahren für die Getreideverarbeitung für Mehl und Futtermittel, aber auch für die Herstellung von Pasta und Schokolade, im Druckguss, der Nassvermahlung und Oberflächenbeschichtung. Die Kerntechnologien des Unternehmens liegen im Bereich der mechanischen und thermischen Verfahrenstechnik.

Die in über 140 Ländern tätige Bühler-Gruppe beschäftigt per 31. Dezember 2025 rund 12'090 Mitarbeiter. Der Nettogewinn betrug 175 Mio. CHF. Die Bühler-Gruppe bildete an 24 Standorten 524 Lehrlinge aus. Es bestehen insgesamt 30 Fabrikationsstätten weltweit. Das Unternehmen erwirtschaftete 2025 einen Umsatz von rund 2,8 Milliarden CHF. Hermann Simon erwähnte die Bühler AG als Beispiel für einen „Hidden Champion“ in seinem gleichnamigen Buch.
Franz Hubert von Tiele-Winckler
Franz Hubert Graf von Tiele-Winckler (* 10. März 1857 in Miechowitz, Landkreis Beuthen, Provinz Schlesien; † 14. Dezember 1922 in Luzern, Schweiz) war ein deutscher Großgrundbesitzer, Montanindustrieller und preußischer Landrat aus der oberschlesischen Montanindustriellenfamilie Tiele-Winckler.

Tiele-Winckler
Die Familie von Tiele-Winckler ist ein ursprünglich mecklenburgisches, später auch oberschlesisches Adelsgeschlecht, das im Mannesstamm auf die Familie von Tiele zurückgeht.

Die Familie kam im 19. Jahrhundert im Oberschlesischen Industriegebiet durch Bergbau zu großem Vermögen, baute Betriebe der Montanindustrie auf und erwarb Großgrundbesitz in Preußen und Mecklenburg. Sie erhielt einen erblichen Sitz im Preußischen Herrenhaus.
Wommelshausen
Wommelshausen (mundartlich Wommelshause) ist ein Dorf im Südwesten des Hessischen Hinterlandes und als solches ein Ortsteil der Gemeinde Bad Endbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Zu Wommelshausen gehört der Ortsteil Hütte (mundartlich Wommelshäuser Hedde).

Seit dem 20. Dezember 1962 ist Wommelshausen mit dem Prädikat staatlich anerkannter Erholungsort ausgezeichnet. Wommelshausen nahm 5-mal am Landeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ teil und erzielte 1990 den 2. Platz im Landesentscheid.

Salzböde
Die Salzböde ist ein etwa 27,6 km langer rechter Zufluss der Lahn im Landkreis Marburg-Biedenkopf mit Mündung im Landkreis Gießen im Bundesland Hessen. Sie hat ein Wassereinzugsgebiet von rund 140 km². Neben dem Fluss verläuft der 29 km lange Salzböderadweg.

Der längs sich der Flussaue ziehende Naturraum Salzbödetal teilt das umgebende Gladenbacher Bergland in West-Ost-Richtung.
Kabinett Tito III
Das Kabinett Tito III wurde am 27. April 1950 von Josip Broz Tito in der Föderative Volksrepublik Jugoslawien gebildet. Das Kabinett löste das zweite Kabinett Tito ab und blieb bis zum 14. Januar 1953 im Amt, woraufhin es vom vierten Kabinett Tito abgelöst wurde. Während die beiden ersten Kabinette Titos Mehrparteienregierungen waren, gehörten dem dritten Kabinett Titos ausschließlich Mitglieder der Kommunistischen Partei Jugoslawiens an, die sich 1952 in Bund der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) umbenannte.

Dem Kabinett gehörten folgende Minister an:

Kabinett Tito IV
Das Kabinett Tito IV wurde am 14. Januar 1953 von Josip Broz Tito in der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien gebildet. Das Kabinett löste das dritte Kabinett Tito ab und blieb bis zum 30. Januar 1954 im Amt, woraufhin es vom fünften Kabinett Tito abgelöst wurde. Dem Kabinett gehörten ausschließlich Mitglieder des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) an.

Dem Kabinett (Bundesexekutivrat) gehörten folgende Staatssekretäre an:
For Lack of a Better Name
For Lack of a Better Name ist das vierte Studioalbum von deadmau5. Es wurde erstmals am 22. September 2009 in den USA und am 5. Oktober 2009 dann auch auf iTunes veröffentlicht. Das Album wurde als viertes Album von Deadmau5 nach Random Album Title veröffentlicht und konnte in 5 Ländern die Charts erreichen. Aus dem Album wurden sechs Singles veröffentlicht: Hi Friend, Ghosts ’n’ Stuff, Bot, Lack Of A Better Name, Strobe und Word Problems. Das Album erschien unter den Labels mau5trap Records und Ultra Records. Der musikalische Stil des Albums ist vor allem Progressive House und Electro House mit Einflüssen von Tech House und Trance.

Deadmau5
deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House, Electro House und Deep House aktiv ist. Er hat ein eigenes Label namens mau5trap.

Markenzeichen und Logo von deadmau5 ist der Mau5head, den er als Maske bei Konzerten trägt.
Landkreis Hirschberg im Riesengebirge
Der Landkreis Hirschberg i. Rsgb. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Hirschberg im Riesengebirge, die seit 1922 einen eigenen Stadtkreis bildete. Der polnische Nachfolger des Landkreises ist der Powiat Karkonoski in der Wojewodschaft Niederschlesien.

Powiat Karkonoski
Der Powiat Karkonoski (deutsch Riesengebirgslandkreis bis 2020 Powiat Jeleniogórski) ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit Sitz in der selbst kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg). Der Kreis hat eine Fläche von 628 km², auf der rund 63.300 Einwohner leben. Er ist nach dem Riesengebirge (polnisch Karkonosze) genannt.
Roll von Emmenholz (Adelsgeschlecht)
Die von Roll bzw. von Roll von Emmenholz sind ein altadliges Schweizer Patriziergeschlecht in Solothurn. Zweige der Familie bestehen noch fort.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen Geschlechtern derer von Roll der Urner Linie und derer von Roll der Bernauer Linie, benannt nach der Burg Bernau, die beide erloschen sind.

Patriziat (Alte Eidgenossenschaft)
Als Patrizier wurden in der Alten Eidgenossenschaft die Familien bezeichnet, die im Ancien Régime in mehreren Stadtkantonen (explizit in Basel, Bern, Freiburg, Luzern, Genf, Solothurn und Zürich) die politische Macht monopolisierten.

In der Neuzeit findet sich eine Fortführung in der Bürgergemeinde, einer persönlichen Körperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts.
Eureka Stockade
Als Eureka Stockade (engl.; eureka: Heureka; stockade: Palisade) wird ein bewaffneter Aufstand im Jahr 1854 in Ballarat im heutigen australischen Bundesstaat Victoria bezeichnet. Es gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der australischen Geschichte. Der Aufstand an der Eureka Stockade wird von vielen als die Geburtsstunde der Demokratie in Australien bezeichnet.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
Judit Polgár
Judit Polgár [ˈjudit ˈpolgaːr] (* 23. Juli 1976 in Budapest) ist eine ungarische Schach-Großmeisterin. Sie gilt als spielstärkste Frau der Schachgeschichte und ist die bisher einzige, die unter die Top Ten der (Gesamt-)Weltrangliste gelangte.

Frauenschach
Frauenschach bezeichnet die Sportart Schach, wenn sie von Frauen bei Gelegenheiten ausgeübt wird, bei denen nur Frauen die Teilnahme erlaubt ist. Das von Frauen gespielte Schach unterscheidet sich in Bezug auf das Regelwerk nicht vom allgemeinen Schach, das von Frauen und Männern gespielt wird. Als beste Frau in der Schachgeschichte gilt die Ungarin Judit Polgár, die selbst jedoch nur dreimal an reinen Frauenwettkämpfen teilnahm. Auf der Elo-Weltrangliste der Frauen findet sich als gegenwärtig beste Frau der Welt die chinesische Schachspielerin Hou Yifan mit einer Elo-Zahl von 2613 auf Platz 1 (Stand Dezember 2025).
A350 (Russland)
Die A350 ist eine Fernstraße in der russischen Region Transbaikalien. Sie führt von Tschita in südöstlicher Richtung nach Sabaikalsk an der Grenze zur Volksrepublik China. Sie ist Teil des AH6 im Asiatischen Fernstraßennetz.

Die Straße erhielt die Nummer A350 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer A166.

Asian Highway 6
Der Asian Highway 6 (AH6) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 6‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 10.533 km. Die Straße beginnt in Südkorea und führt durch Nordkorea, China, Kasachstan und Russland bis an die Grenze zu Belarus, wo sie als Vorlage:RSIGN/Wartung/EU-E-Einbindung weitergeführt wird. Ab Omsk ist der AH6 deckungsgleich mit der Europastraße 30.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH6“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen.
NGC 4596
NGC 4596 ist eine 10,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 4608 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Unter der Katalognummer VCC 1813 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3607, IC 3633, IC 3634, IC 3638.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „vB pL r near two bright stars“ beschrieb.

IC 3633
IC 3633 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1826 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4596, NGC 4608, IC 3602, IC 3634.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.

Tour de France 1975
Die 62. Tour de France fand vom 26. Juni bis 20. Juli 1975 statt und führte auf 22 Etappen über 3999 km. Der fünffache Toursieger Eddy Merckx ging als Favorit an den Start, konnte die Tour aber nicht gewinnen. Es nahmen 140 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 86 klassifiziert wurden.
Bebel Gilberto
Bebel Gilberto [beˈbɛl ʒilˈbɛrtu] (* 12. Mai 1966, New York; geboren als Isabel Gilberto de Oliveira) ist eine brasilianische Sängerin und Liedermacherin. Sie ist die Tochter von João Gilberto und Miúcha (Heloísa Buarque de Hollanda, Chico Buarques Schwester), zweier Größen in der Musikszene Brasiliens.

Chico Buarque
Chico Buarque, eigentlich Francisco Buarque de Hollanda, (* 19. Juni 1944 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Musiker, Schriftsteller und Dramatiker. Er war während der Militärdiktatur in Brasilien (1964–1985) ein politischer Akteur im Widerstand. Viele seiner Lieder wurden zu volkstümlichen Hymnen Brasiliens.
Aufstand von Sobibór
Der Aufstand von Sobibór von etwa 600 Häftlingen fand am 14. Oktober 1943 im deutschen Vernichtungslager Sobibor im besetzten Polen statt. Es war der zweite, zum Teil erfolgreiche Aufstand der jüdischen Gefangenen gegen die SS in einem Vernichtungslager nach dem Aufstand von Treblinka. Im Vernichtungslager Sobibór ließ die SS bis zu 250.000 Juden vergasen. Die meisten Opfer stammten aus Polen, etwa 33.000 aus den Niederlanden und einige Tausend aus Deutschland. Nach diesem Aufstand nutzte die SS das Vernichtungslager nicht weiter, sondern ebnete es ein. Zur Vertuschung der Verbrechen wurden auf dem Lagergelände ein unverdächtig aussehender Bauernhof angelegt und ein Wald gepflanzt.

Alexander Aronowitsch Petscherski
Alexander Aronowitsch Petscherski (russisch Александр Аронович Печерский, auch Печёрский Petschorski; * 22. Februar 1909 in Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich (heute Ukraine); † 19. Januar 1990 in Rostow am Don, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Offizier. Er plante und leitete den bewaffneten Aufstand von Sobibór am 14. Oktober 1943, der zu einem Massenausbruch aus dem Vernichtungslager Sobibor im besetzten Polen führte.