hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittelmühle (Räbke)
Die Mittelmühle, nach ihrer Funktion auch Mittlere Papiermühle und später Senfmühle genannt, war eine oberschlächtige Wassermühle an der Schunter bei Räbke im Landkreis Helmstedt. Das frühere Mühlengebäude steht seit 1993 unter Denkmalschutz.

Räbke
Räbke ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Nord-Elm im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen, die erstmals 1153 als Ridepe urkundlich erwähnt wird. Das Dorf am Nordostrand des Elms ist ein Naherholungsort mit einem ausgedehnten Wanderwegnetz, beginnend im Quellgebiet der Schunter.
Nacker Bach
Der Nacker Bach ist ein rund 6 Kilometer langes Fließgewässer in der bergischen Großstadt Solingen, der früher auch Heidberger, Küllenberger oder Schirpenbroicher bzw. sein Unterlauf Haasenmühler Bach genannt wurde. Der Bach entspringt in der Solinger Nordstadt und verläuft ab dem Gebiet Weyersberg in weiten Teilen durch ein Landschaftsschutzgebiet. Er mündet westlich der Wipperaue, in der Nähe der Haasenmühle, in die Wupper.

Pilghauser Bach
Der Pilghauser Bach, im 19. Jahrhundert Katternberger Bach genannt, ist ein Fließgewässer in der bergischen Großstadt Solingen. Er ist nach den drei Pilghauser Hofschaften benannt, durch die er fließt.
Karla Sofía Gascón
Karla Sofía Gascón Ruiz (* 31. März 1972 in Alcobendas  als Juan Carlos Gascón Ruiz) ist eine spanische Schauspielerin. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre Oscar-nominierte Hauptrolle in dem Spielfilm Emilia Pérez (2024).

British Academy Film Awards 2025
Die 78. Verleihung der British Academy Film Awards (umgangssprachlich „BAFTA Awards“) fand am 16. Februar 2025 statt, um die besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 25 Kategorien verliehen. Zusätzlich wurde ein Publikumspreis (Rising Star Award) vergeben. Als Sponsor trat das britische Mobilfunkunternehmen EE Limited auf, weshalb die Verleihung offiziell als EE British Academy Film Awards bezeichnet wird. Die Nominierungen wurden am 15. Januar 2025 bekanntgegeben.

Die Verleihung 2025 fiel wie in den Vorjahren mit der Berlinale (13. bis 23. Februar 2025) zusammen. Die Fernsehgala wurde zwei Wochen vor der 97. Oscarverleihung abgehalten.
Rickman Ranger
Der Rickman Ranger ist ein kleiner zweitüriger Geländewagen, der von 1987 bis 1999 als Bausatzauto hergestellt wurde. Das Modell geht auf den britischen Motorradhersteller Rickman zurück, der mit dem Ranger eine Expansion in den Automobilbereich begann. Stilistisch orientierte sich der Ranger an zeitgenössischen Freizeitfahrzeugen von Suzuki, hat im Gegensatz zu ihnen aber keinen Allradantrieb. Rickman bot offene und geschlossene Zweitürer an. Varianten des Ranger waren der Space Ranger und der Rancher. In den 1990er-Jahren wurde das Auto in Russland als Awtokam-Ranger bzw. Awtokam-2160 (russisch Автокам-Рейнджер bzw. Автокам-2160) produziert.

Rickman (Unternehmen)
Rickman ist ein ehemaliger britischer Hersteller von Motorrädern und Automobilen. Das Unternehmen fertigte anfänglich hochwertige Motorradrahmen, die von den Kunden im Eigenbau unter Verwendung von Komponenten anderer Hersteller komplettiert wurden. Die vielfach unter dem Namen Métisse (französisch für Mischling oder Bastard) angebotenen Rickman-Motorräder genießen weltweit Kultstatus. Bei der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft 1969 konnte der Brite Alan Barnett mit einer Metisse-Matchless im Gesamtklassement mit 32 Punkten bis auf Platz fünf fahren. Daneben entstanden bei Rickman auch Bausätze für Kit Cars.
MSV Pampow
Der MSV Pampow (offiziell: Mecklenburgischer Sportverein Pampow e. V.) ist ein Sportverein aus Pampow in Mecklenburg-Vorpommern. Die Fußballmannschaft der Männer spielte zwischen 2019 und 2023 in der Oberliga Nordost.

Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 28. Spielzeit der Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die elfte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Sie begann am 10. August 2018 mit dem Spiel zwischen dem MSV Pampow und dem TSV Bützow und endete am 1. Juni 2019. Vom 8. Dezember 2018 bis zum 22. Februar 2019 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.
Marion Maréchal
Marion Maréchal (* 10. Dezember 1989 in Saint-Germain-en-Laye), die bis Mai 2018 unter dem Nachnamen Maréchal-Le Pen auftrat, ist eine französische rechtspopulistische Politikerin. Bei der Europawahl 2024 wurde sie ins Europäische Parlament gewählt. Zuvor war die Enkelin von Jean-Marie Le Pen, dem Gründer der rechtsextremen Front National, und Nichte von Marine Le Pen von 2012 bis 2017 Abgeordnete für die Partei Rassemblement National in der Nationalversammlung. Bei der Präsidentschaftswahl 2022 unterstützte sie Éric Zemmour, den rechtsextremen Konkurrenten ihrer Tante.

Éric Zemmour
Éric Zemmour (* 31. August 1958 in Montreuil bei Paris) ist ein rechtsextremer französischer Politiker, Journalist und Autor sowie Vorsitzender der von ihm gegründeten Kleinpartei Reconquête. Er thematisiert in polemischer Weise vor allem die Sicherheits- und die Migrationspolitik und wurde mehrfach wegen Aufrufs zu rassistischer Diskriminierung rechtskräftig verurteilt. Bei der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2022 schied er nach dem ersten Wahlgang aus.
Gotthard-Gruppe
Die Gotthard-Gruppe – auch Gotthardberge genannt – ist eine Gebirgsgruppe in der Schweiz im östlichen Teil der Westalpen, die sich auf die Kantone Uri, Graubünden, Wallis und Tessin erstreckt. Ihr höchster Gipfel ist der Pizzo Rotondo, welcher südwestlich vom Gotthardpass liegt.

In den Alpeneinteilungen nach SOIUSA und Schweizer Alpen-Club (SAC) gelten die Gotthardberge nicht als selbständige Gruppe und werden stattdessen verschiedenen benachbarten Gruppen zugeordnet.

Westalpen
Als Westalpen bezeichnet man den Teil der Alpen, welcher westlich der Linie (von Nord nach Süd) Bodensee, Alpenrhein, Hinterrhein, Hüscherenbach, Splügenpass, Liro, Mera und Comer See (Ostzweig) liegt.
Cumbernauld House
Cumbernauld House ist ein Schloss in der schottischen Stadt Cumbernauld in der Council Area North Lanarkshire. Es liegt im Nordosten der Stadt in einer ausgedehnten Parkanlage. 1971 wurde Cumbernauld House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Cumbernauld
Cumbernauld [ˌkʌmbərˈnɔːld] ist eine Planstadt in North Lanarkshire, Schottland, gegründet 1956, als Glasgow an Übervölkerung litt. Ihre Einwohnerzahl lag 2011 bei 52.270 Einwohnern. Cumbernauld ist der zehntbevölkerungsreichste Ort in Schottland und die bevölkerungsreichste Stadt in North Lanarkshire, die im Zentrum des schottischen Central Belt liegt. Geografisch gesehen liegt Cumbernauld zwischen Ost und West, auf der schottischen Wasserscheide zwischen Forth und Clyde. Kulturell ist die Stadt jedoch stärker auf Glasgow ausgerichtet, und die Planer wollten 80 % der Häuser errichten, um den dortigen Bevölkerungsdruck zu lindern.
Kraftwerk Waldshut
Das Kraftwerk Waldshut ist ein Pumpspeicherkraftwerk der Schluchseewerke mit 150 MW Erzeuger- und 80 MW Pumpleistung bei Waldshut-Tiengen im Süden von Baden-Württemberg. Das Maschinenhaus mit der Schaltanlage befindet sich in Waldshut am Hochrhein der auch als Unterwasserbecken dient.

Als Oberbecken dient das Witznaubecken, welches 160 Meter höher liegt und mit dem das Kraftwerk über einen 9,4 Kilometer langen Tunnel verbunden ist, durch den bis zu 140 Kubikmeter Wasser pro Sekunde strömen.

Schluchseewerk
Die Schluchseewerk AG ist der Betreiber von fünf Pumpspeicheranlagen im südlichen Schwarzwald in Baden-Württemberg. Die Hauptverwaltung ist in Laufenburg (Baden). Anteilseigner der Schluchseewerk AG sind RWE (50 %), EnBW (37,5 %), Energiedienst AG (7,5 %) und die Energiedienst Holding AG (5 %) (letztere sind Töchter der EnBW).
Shinshū-Universität
Die Shinshu-Universität (jap. 信州大学, Shinshū-Daigaku; Abkürzung: 信大, Shindai) ist eine staatliche Universität in der Präfektur Nagano, Japan. Sie wurde nach der japanischen Hochschulreform 1949 durch den Zusammenschluss von acht bis zu diesem Zeitpunkt eigenständigen Hochschulen gegründet. Die Hauptverwaltung der Universität sowie weitere zentrale Einrichtungen wie die zentrale Universitätsbibliothek und die Universitätsklinik befinden sich auf dem Matsumoto-Campus in Matsumoto. Der momentane Präsident der Universität ist Kunihiro Hamada.

Sie ist nicht identisch mit der 2002 gegründeten Matsumoto Universität.

Matsumoto
Matsumoto (japanisch 松本市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Nagano im Zentrum von Honshū, der Hauptinsel von Japan.

Matsumoto unterliegt im Sommer durch seine Höhenlage nicht einem so feuchtheißen Klima wie weite Teile Japans. Es ist dadurch ein Zentrum der Holzverarbeitung und das Zentrum des japanischen Gitarrenbaus.
Gefahren der See
Gefahren der See (auch: Seegefahren; englisch perils of the sea) sind in der Seeschifffahrt außergewöhnliche Gefahren, die während der Schiffsreise einem Schiff, der Schiffsbesatzung, Passagieren oder der Seefracht zustoßen und zu Schiffsunfällen einschließlich Havarie führen können. Im Speziellen wird der Begriff in Frachtpapieren und Versicherungsverträgen für die Berufsschifffahrt verwendet, in denen es darum geht, die Risiken des Verlustes von Ladung oder ganzen Schiffen abzuschätzen.

Seewurf
Seewurf (englisch jettison of cargo) ist in der Seeschifffahrt das Überbordwerfen von Schiffsladung von einem Seeschiff, um das Schiff, die Schiffsbesatzung, Passagiere und gegebenenfalls den Rest der Ladung zu retten.
Brückendurchfahrtshöhe
Die Brückendurchfahrtshöhe, oft auch nur Durchfahrtshöhe, ist ein im Straßenverkehr und in der Schifffahrt, insbesondere auf Binnenwasserstraßen, verwendeter Begriff, der die nach den bestehenden deutschen Vorschriften maximal zulässige Fahrzeughöhe zur Durchfahrt von Brücken oder anderen baulichen Einrichtungen an oder über dem Verkehrsweg für Straßenfahrzeuge bzw. Wasserfahrzeuge bezeichnet. Die Durchfahrtshöhe berücksichtigt regelmäßig einen Sicherheitsabstand zur Unterkante des Bauwerks und ist deshalb niedriger als die tatsächliche lichte Höhe. International und selbst im europäischen Raum, ist dies nicht einheitlich.

Für den Betrieb im Schienenverkehr spielt diese Maßangabe keine Rolle, da dort für alle Fahrzeuge jederzeit, auf der freien Strecke wie unter Brücken und in Tunneln, das bahnseitige Lichtraumprofil eingehalten werden muss.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Römische Priester und Priesterschaften
Das Priesterwesen durchdrang im antiken Rom Staat und Zivilgesellschaft gleichermaßen. Der Kultus wurde für das gesamte Staatswesen rezipiert. Im Gegensatz zu vielen anderen antiken Religionen gab es in Rom nie eine geschlossene Priesterkaste. Sakrale Akte waren aber von höchster Bedeutung für das Staatsverständnis. Staatsorgane wie die Magistrate sprachen sich bei hoheitlichen Aufgaben nicht nur mit dem Senat ab, sie konsultierten auch Priester, um sich der Zustimmung der Götter zu versichern. Viele Ämter überschnitten sich in den sakralen Aufgabenbereichen, die religiösen Belange wurden untereinander aufgeteilt.

Römische Königszeit
Die römische Königszeit war die erste Phase der Geschichte der Stadt Rom in der Antike und erstreckte sich nach der traditionellen Chronologie über den Zeitraum von 753 v. Chr. bis 510 v. Chr.

Die Darstellungen, die sich bei antiken Historikern über diese Zeit finden, gelten in der modernen Wissenschaft überwiegend als Legenden. Wahrscheinlich wurden die sieben Hügel Roms etwa seit dem 10. Jahrhundert v. Chr. von Latinern und Sabinern besiedelt; nach 600 v. Chr. geriet das Gebiet dann in den Machtbereich der Etrusker, die die Dörfer zu einer Stadt zusammenfassten und ein Königtum errichteten.
Gourette
Gourette ist ein Wintersportort in den französischen Pyrenäen. Er liegt in der Gemeinde Eaux-Bonnes im Département Pyrénées-Atlantiques an der Straße D 918, welche den Gebirgspass Col d’Aubisque durchquert. Der nächste Flughafen ist der Pau Pyrénées Airport.

Mit 30 markierten Pisten auf Höhen zwischen 1.400 und 2.400 Metern bietet eines der größten Skigebiete in den Pyrenäen.

Am 25. Juli 2007 führte die 16. Etappe der Tour de France 2007 durch Gourette.

Eaux-Bonnes
Eaux-Bonnes ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Laruns).

Die Bewohner werden Eaux-Bonnais oder Eaux-Bonnaises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Las Aigas Bonas.
Beverungen
Beverungen [ˈbeːvərʊŋən] ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und liegt am Dreiländereck Nordrhein-Westfalen/Niedersachsen/Hessen. In Beverungen, das sich auf etwa 98 km² Fläche erstreckt, leben rund 13.000 Einwohner.

Samtgemeinde Boffzen
Die Samtgemeinde Boffzen ist eine am 1. Januar 1973 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen gegründete Samtgemeinde im südniedersächsischen Landkreis Holzminden; es wurden vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in Boffzen.
Atropin
Atropin (abgeleitet von Atropa, dem Gattungsnamen der Tollkirsche) ist ein sehr giftiges Tropan-Alkaloid; es ist ein Racemat (1:1-Mischung) aus den Isomeren (R)- und (S)-Hyoscyamin, das sich bei der Isolierung durch Racemisierung aus dem Naturstoff (S)-Hyoscyamin bildet. Atropin steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Muskarinischer Acetylcholinrezeptor
Muskarinische Acetylcholinrezeptoren, auch muskarinerge, muskarinartige oder Muskarinrezeptoren, sind membranständige Rezeptoren, die im parasympathischen Nervensystem vorkommen und als Substrat den Neurotransmitter Acetylcholin (ACh) binden (Acetylcholinrezeptoren), aber auch von Muskarin aktiviert werden können. Diese Rezeptoren gehören zur Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren.
Olsztyn (Powiat Częstochowski)
Olsztyn (deutsch Holstin, Hohlstein) ist eine Stadt im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Gmina Olsztyn (Powiat Częstochowski)
Die Gmina Olsztyn ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Holstin, Hohlstein) mit etwa 2330 Einwohnern (2008).
Burg Alt-Falkenstein (Balsthal)
Die Burg Alt-Falkenstein, örtlich Schloss Alt-Falkenstein, ist eine teilweise erhaltene Höhenburg am Eingang der Klus bei Balsthal im Kanton Solothurn in der Schweiz. Sie beherbergt heute das Museum Alt-Falkenstein.

Die Burg wird historisch auch als Blauenstein bezeichnet, z. B. auf den Stichen von David Herrliberger nach Emanuel Büchel, was damit zusammenhängen könnte, dass zumindest die benachbarte Burg Neu-Falkenstein um 1400 eine Zeitlang an Rutschmann von Blauenstein verpfändet war. Dies führt gelegentlich zu Verwechslungen mit der Burg Blauenstein bei Kleinlützel. Eine weitere historische, gelegentlich noch verwendete Bezeichnung ist Kluser Schloss.

Balsthal
Balsthal (von den Einheimischen Bauschtu [ˈbaʊʃdu] genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Thal des Kantons Solothurn in der Schweiz, dessen Hauptort sie auch ist. Balsthal setzt sich zusammen aus dem Dorf Balsthal, der Klus und dem Weiler Sankt Wolfgang.

Balsthals Nachbargemeinden sind, von Norden im Uhrzeigersinn begonnen: Mümliswil-Ramiswil, Holderbank, Oberbuchsiten, Oensingen, Niederbipp BE und Laupersdorf.
Schauer-Klapperschlange
Die Schauer-Klapperschlange (Crotalus durissus), auch als Cascabel oder Tropische Klapperschlange bezeichnet, ist eine Art der Klapperschlangen (Crotalus) und endemisch auf dem südamerikanischen Kontinent.

Klapperschlangen
Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 55 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.
Pavel Čiháček
Pavel Čiháček (* 23. Juni 1987) ist ein tschechischer Skibobfahrer. Mit 24 Weltmeistertiteln und mehr als 40 Weltcupsiegen gehört er zu den erfolgreichsten Athleten der nichtolympischen Sportart. Zwischen 2017 und 2024 gewann er sechsmal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2016
Die 37. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 17. bis 20. Februar 2016 in Deštné v Orlických horách in Tschechien statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichnete der Skibob Klub Dobruška verantwortlich. Die Gemeinde im Adlergebirge war nach 2012 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Palina Rojinski
Palina Rojinski [rɔˈʒinski] (* 21. April 1985 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion als russisch Полина Игоревна Рожинская, wiss. Transliteration Polina Igorevna Rožinskaja, deutsche Transkription Polina Roschinskaja) ist eine russisch-deutsche Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Sie wurde beim Musiksender VIVA und durch ihre Rolle in der Fernsehshow MTV Home an der Seite des Moderatorenduos Joko und Klaas bekannt.

MTV Top 100
MTV Top 100 (bis zum 8. Dezember 2017 VIVA Top 100) war eine Sendung des deutschen Musiksenders MTV. Die Sendung wurde seit dem Jahr 1994 produziert und zuletzt von den VJs Jan Köppen, Uli Brase und Aminata Belli moderiert. Am 26. Oktober 2019 lief die letzte Ausgabe.

Die Ausstrahlung der Sendung fand samstags um 16:00 Uhr und sonntags um 17:15 Uhr im TV auf MTV statt. Zudem gab es eine gekürzte Version auf YouTube.
Berlin-Mitte
Mitte ist ein Ortsteil des gleichnamigen Bezirks in Berlin und umfasst einen Teil der historischen Stadtteile. In ihm liegt die historische Mitte mit den ehemaligen Stadtkernen von Alt-Berlin und Alt-Kölln, dem Brandenburger Tor, der Straße Unter den Linden, der Humboldt-Universität zu Berlin, der Museumsinsel und dem Berliner Fernsehturm. In Mitte befinden sich zahlreiche Einrichtungen des Bundes, des Senates von Berlin im Roten Rathaus und das Abgeordnetenhaus von Berlin im Preußischen Landtag sowie zahlreiche Botschaften.

Bis zur Verwaltungsreform im Jahr 2001 war der Ortsteil ein eigener Bezirk. Dieser Bezirk Mitte wurde mit dem Bezirk Tiergarten und dem Bezirk Wedding zum neuen Bezirk Mitte von Berlin fusioniert. Die Ortsbezeichnung Mitte wird immer ohne Artikel verwendet, also „Ich wohne in Mitte“, „Wir fahren nach Mitte“. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist damit meist der Ortsteil Mitte gemeint, nicht der neue, durch Fusion entstandene Bezirk Mitte.

Preußischer Landtag (Gebäude)
Der Preußische Landtag ist ein Baudenkmal im Berliner Ortsteil Mitte, Niederkirchnerstraße 5. Es wurde in den Jahren von 1892 bis 1897 nach Plänen des Architekten Friedrich Schulze für das Abgeordnetenhaus der preußischen Monarchie im Stil der Neorenaissance errichtet. Im Freistaat Preußen diente es von 1918 bis 1933 dem Landtag. Seit 1993 ist es Sitz des Berliner Abgeordnetenhauses. Das Parlamentsgebäude steht an der Nordseite der Niederkirchnerstraße, der früheren Prinz-Albrecht-Straße.
Godesberger Programm
Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD-Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit großer Mehrheit am 15. November 1959. Mit diesem Grundsatzprogramm kam der Wandel der SPD von einer sozialistischen Arbeiterpartei hin zu einer Volkspartei zum Ausdruck. Zentrale Elemente des Godesberger Programms gelten bis heute – hierzu gehören das Bekenntnis zur Marktwirtschaft und zur Landesverteidigung, die Formulierung von Grundwerten und der Anspruch, Volkspartei zu sein. Auf das Godesberger Programm folgte im Dezember 1989 das Berliner Programm.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Monica McWilliams
Monica Mary McWilliams (* 28. April 1954 in Ballymoney) ist eine britische Sozialwissenschaftlerin, Friedensaktivistin und ehemalige Politikerin. Sie war Mitgründerin der Northern Ireland Women’s Coalition (NIWC) und Delegierte der Mehrparteienverhandlungen, die 1998 zum Karfreitagsabkommen führten. Sie gehört der Independent Reporting Commission an, die Fortschritte beim Ende paramilitärischer Betätigung in Nordirland beobachtet. Im Jahr 2023 wurde sie in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Rezeptorzelle
Als Rezeptorzelle oder Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘, ‚empfangen‘), Sensor oder Sensorzelle, auch Sinneszelle, wird in der Physiologie eine spezialisierte Zelle bezeichnet, die bestimmte chemische oder physikalische Reize aus der Umgebung eines Körpers oder seinem Inneren aufnimmt und in eine neuronal vergleichbare Form überführt (transduziert). Sie gibt es so nur bei mehrzelligen Lebewesen mit Nervengewebe und dient als Sinneszelle der Wahrnehmung von äußeren oder inneren Veränderungen (Exterozeption bzw. Interozeption). Sinneszellen können über die Körperoberfläche oder im Körperinneren verstreut liegen oder zu besonderen Sinnesorganen zusammengefasst sein.

Nervus vestibulocochlearis
Der paarige Nervus vestibulocochlearis (von lateinisch vestibulum ‚Vorhof‘ [für das Vestibularorgan] und cochlea ‚Schnecke‘ [für die Hörschnecke]), auch achter Hirnnerv, N. VIII genannt, führt sensorische (speziell somatoafferente) Fasern aus dem Innenohr. Er ist der Hör- und Gleichgewichtsnerv, früher auch als Nervus statoacusticus bezeichnet, und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

Der Nervus vestibularis (staticus) ist der Gleichgewichtsnerv,

der Nervus cochlearis (acusticus) der Hörnerv.

Die Nerven leiten die afferente Informationen aus den jeweiligen Rezeptorgebieten im Innenohr zum Gehirn. Darüber hinaus gibt es auch efferente Bahnen, die im Hörnerv die Feineinstellung des Hörsinns ermöglichen.