hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lere Anan Timur
Lere Anan Timur (port. Name: Tito Cristovão da Costa, * 2. Februar 1952 in Acara, Iliomar, Portugiesisch-Timor) war von 2011 bis 2022 der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL). Zuletzt hatte er den Rang eines Generalleutnants. Er ist nun als Mitglied der FRETILIN in der Politik aktiv.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Färöischer Fußballpokal 2024
Der Färöische Fußballpokal 2024, auch bekannt als Løgmanssteypið 2024, fand zwischen dem 24. April und 2. November 2024 statt und wurde zum 70. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn im Elfmeterschießen gegen B36 Tórshavn und nimmt dadurch an der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League 2025/26 teil.

HB Tórshavn und B36 Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze drei und fünf. Für HB Tórshavn war es der 30. Sieg bei der 43. Finalteilnahme, für B36 Tórshavn die zwölfte Niederlage bei der 19. Finalteilnahme.

Färöische Fußballmeisterschaft 2024
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2024 war die 82. Saison der höchsten färöischen Fußballliga. Die Liga heißt offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 9. März 2024 mit dem Spiel zwischen 07 Vestur und Víkingur Gøta und endete am 26. Oktober 2024.

Die Aufsteiger NSÍ Runavík und Skála ÍF kehrten nach jeweils einem Jahr in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde zum dritten Mal nach 2016 und 2017 Víkingur Gøta. Titelverteidiger KÍ Klaksvík landete auf dem zweiten Platz. Absteigen mussten hingegen Skála ÍF nach einem Jahr sowie ÍF Fuglafjørður nach zwei Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,30 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2021 bedeutete. Den höchsten Sieg feierte Víkingur Gøta am 4. Spieltag beim 8:1-Auswärtssieg bei ÍF Fuglafjørður. Dies war mit neun Toren auch die torreichste Partie der Saison.
Überfallhase
Die Überfallhase ist ein nahe dem ehemaligen Haseüberfall (Schützenhofwehr) beginnender und beim Zufluss des Bünne-Wehdeler Grenzkanals endender Abschnitt der Hase bei Quakenbrück im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Sie ist ein Gewässer im Binnendelta der Hase und bildet einen Teil des Gewässersystems der Großen Hase, die Quakenbrück im Osten und Norden umfließt.

Hase (Fluss)
Die Hase ist ein 169,6 km langer, östlicher und orographisch rechter Nebenfluss der mittleren Ems im Landkreis Osnabrück, in der kreisfreien Stadt Osnabrück, im Landkreis Cloppenburg und im Landkreis Emsland (alle in Niedersachsen) sowie im Kreis Steinfurt (in Nordrhein-Westfalen). Ihr Einzugsgebiet ist 3086 km² groß.

Nahe Gesmold zweigt in der künstlich geschaffenen Hase-Else-Bifurkation von der Hase die Else ab, wodurch ein Teil ihres Wassers auch in das Flusssystem der Weser abfließt. Viel weiter nördlich verzweigt sich die Hase bei Quakenbrück in einem dort beginnenden Binnendelta, dem Hasedelta, in die Große Hase und Kleine Hase.
Werkfeuerwehr
Eine Werkfeuerwehr ist in Deutschland eine Feuerwehr, die im Sinne des Gesetzes nicht öffentlich ist. Werkfeuerwehren sind durch die zuständige Aufsichtsbehörde angeordnete oder anerkannte Feuerwehren.

Werkfeuerwehrmann
Der Werkfeuerwehrmann ist ein nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Die Ausbildung erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule.
Sotteville
Sotteville ist eine französische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux.

Sie grenzt im Nordwesten an Helleville und Teurthéville-Hague, im Norden an Saint-Christophe-du-Foc, im Osten an Bricquebosq, im Süden an Grosville und im Westen an Benoîtville.

Saint-Christophe-du-Foc
Saint-Christophe-du-Foc ist eine französische Gemeinde mit 412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux.

Sie grenzt im Nordwesten an Teurthéville-Hague, im Nordosten an Virandeville, im Osten an Couville, im Südosten an Bricquebosq und im Südwesten an Sotteville.
Salomon (Ungarn)
Salomon von Ungarn (ungarisch Salamon; * 1053; † 1087 wahrscheinlich in Pula) aus dem Geschlecht der Árpáden war von 1063 bis 1074 König von Ungarn. Er war ein Sohn von König Andreas I. Verheiratet war er mit Judith von Ungarn, der jüngsten Tochter Kaiser Heinrichs III.

Judith von Ungarn
Judith von Ungarn (* Sommer 1054 wahrscheinlich in Goslar; † 14. März 1092/96) war die jüngste Tochter des Kaisers Heinrich III. aus seiner zweiten Ehe mit Agnes von Poitou. Judith war in ihrer ersten Ehe mit Salomon ab 1063 Königin von Ungarn und in ihrer zweiten Ehe mit Władysław I. Herman ab 1088 Herzogin von Polen.
Schlafmohn
Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mohn (Papaver) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Sie zählt zu den ältesten Heilpflanzen. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Alle Teile des Schlafmohns enthalten Morphium und andere Alkaloide, in hoher Konzentration vor allem der Milchsaft, der in einem dichten Netz von Milchröhren die ganze Pflanze und insbesondere das Perikarp der Kapselfrucht durchzieht. Dieser aus unreifen, eingeritzten Kapselfrüchten entrinnende Saft kann geerntet werden und bildet in getrockneter Form das Betäubungsmittel Opium. Der Name Opium stammt aus der griechischen Sprache und bedeutet so viel wie „Säftchen“.

Heroin
Heroin (griechisches Kunstwort: ἡρωίνη heroine, siehe Heros), auch Diamorphin oder Diacetylmorphin (DAM), Handelsname Diaphin, ist ein halbsynthetisches, stark analgetisches Opioid und Rauschgift mit einem sehr hohen Abhängigkeitspotential bei jeder Konsumform. Trotz 1,5- bis 3-fach höherer schmerzstillender Wirksamkeit des Diamorphins im Vergleich zur Stammsubstanz Morphin ist die therapeutische Anwendung von Diamorphin (Heroin) in den meisten Ländern verboten.
Dihydrotestosteron
Dihydrotestosteron (DHT), genauer 5α-Dihydrotestosteron, auch Androstanolon (INN), ist ein biologisch aktiver Metabolit des Hormons Testosteron. Es ist ein C-19-Steroid und zählt zu den Androgenen, einer Klasse von Sexualhormonen.

Haarausfall
Haarausfall ist ein permanenter oder vorübergehender, diffuser oder herdförmiger verstärkter Haarverlust. Er kann altersabhängig auftreten, aber auch andere Ursachen haben. Im Normalfall fallen dem Menschen durchschnittlich zwischen 70 und 100 Kopfhaare pro Tag aus und werden ersetzt. Fachbegriffe für unerwünschten Haarausfall sind Effluvium (über die Norm gesteigerter Haarausfall) und Alopezie bzw. Alopecia für eine sichtbare Lichtung ohne oder mit abnorm schütterem Haupthaar (Hypotrichose).
Schleiferbach (Söllheimer Bach)
Der Schleiferbach ist ein kleiner rechter und in seiner heutigen Form künstlich angelegter Zufluss des Söllheimer Bachs im Nordosten der Stadt Salzburg. Sein Lauf beginnt noch im Gemeindegebiet von Hallwang und durchfließt im Salzburger Stadtteil Langwied das Samer Mösl, das als Geschützter Landschaftsteil ausgewiesen ist.

Langwied (Salzburg)
Langwied ist ein 218 ha großer Stadtteil der österreichischen Statutarstadt Salzburg und entspricht weitgehend der Katastralgemeinde Hallwang II (294 ha). Er befindet sich im Nordosten des Stadtgebiets und ist vorwiegend Siedlungsraum und Gewerbegebiet. Langwied wurde 1939 nach Salzburg eingemeindet und war zuvor Teil der Gemeinde Hallwang. Stark entwickelte sich der Stadtteil in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Curtis Bill Pepper
Curtis Bill Pepper (* 30. August 1917 in Huntington, West Virginia; † 4. April 2014 in Todi, Italien) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor.

Pepper war nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges für United Press und CBS in Europa tätig. 1956 eröffnete er für Newsweek das Büro in Rom und war dessen Büroleiter von 1957 bis 1969. Danach war er als freier Journalist und Autor tätig, unter anderem für Farrar Straus.

Pepper war verheiratet mit der Malerin und Bildhauerin Beverly Pepper (1922–2020) und hat mit ihr eine gemeinsame Tochter, die Dichterin Jorie Graham (* 1950).

Beverly Pepper
Beverly Pepper (* 20. Dezember 1922 in New York City, Vereinigte Staaten; † 5. Februar 2020 in Todi, Provinz Perugia, Italien) war eine US-amerikanische Malerin und Bildhauerin. Sie lebte und arbeitete im italienischen Todi und in New York City.
DTM-Statistiken
In der folgenden Übersicht werden Statistiken und Rekorde zur DTM (vorher Deutsche Tourenwagen-Masters (2000 bis 2004), International Touring Car Championship (1995–1996) und Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft (1984–1996)) aufgelistet. Eine Trennung der vier nominell unterschiedlichen Serien wird dabei nicht vorgenommen, alle Rekorde beziehen sich auf die Zeitspanne von 1984 bis heute.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Kazakhstan International
Die Kazakhstan International sind offene internationale Meisterschaften von Kasachstan im Badminton. Sie wurden erstmals im Jahr 2015 ausgetragen, weitere Austragungen folgten ab 2018. 2023 startete mit der Kazakhstan Future Series eine weitere internationale Meisterschaft in Kasachstan.

Kazakhstan Future Series
Die Kazakhstan Future Series ist neben den höherrangigen Kazakhstan International eine offene internationale Meisterschaft von Kasachstan im Badminton. Das Turnier wurde erstmals im Jahr 2023 ausgetragen.
Damián Alcázar
Damián Alcázar (* 8. Januar 1953 in Jiquilpan, Michoacán, Mexiko) ist ein mexikanischer Schauspieler und Politiker (Movimiento Regeneración Nacional). Außerhalb Mexiko ist er am besten für die Darstellung des kolumbianischen Drogenbosses Gilberto Rodríguez Orejuela in der Netflix-Serie Narcos und für die Rolle des Lord Sopespian im Fantasy-Film Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia bekannt. Von 2016 bis 2017 war er Abgeordneter in der Konstituierenden Versammlung von Mexiko-Stadt.

Gilberto Rodríguez Orejuela
Gilberto „El Ajedrecista“ Rodríguez Orejuela (* 30. Januar 1939 in Mariquita, Tolima, Kolumbien; † 31. Mai 2022 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein kolumbianischer Drogenhändler. In den 1970er-Jahren gründete er zusammen mit seinem jüngeren Bruder Miguel Ángel „El Señor“ und mit José „El Chepe“ Santacruz Londoño das Cali-Kartell, das auf dem Höhepunkt seiner Macht 80 Prozent der kolumbianischen Kokainexporte in die Vereinigten Staaten von Amerika kontrollierte. Seinen Spitznamen „El Ajedrecista“ (der Schachspieler) erhielt Gilberto, weil man ihm nachsagte, dass er immer einen Schritt vorausgeplant habe.
Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.

Jabloko
Jabloko (russisch Яблоко), offiziell Russische Vereinte Demokratische Partei Jabloko (Росси́йская объединённая демократи́ческая па́ртия «Я́блоко» Rossijskaja objedinjonnaja demokratitscheskaja partija Jabloko), ist eine sozialliberale russische Partei. Von 1993 bis 2003 war sie in der russischen Staatsduma vertreten.

Jabloko bedeutet im Russischen „Apfel“; daher wird dieser oft als Symbol der Partei verwendet.
Schweizerbach (Rems, Lorch)
Der Schweizerbach, im Volksmund auch Haselbach, ist ein auf dem Hauptstrang 111⁄2 km langer Zufluss der mittleren Rems aus dem Welzheimer Wald, der bei Lorch von rechts und Norden mündet. Das von ihm durchlaufene Haselbachtal ist ein Naherholungsgebiet.

Die Rems hat am Unterlauf bei Weinstadt einen weiteren linken Zufluss des Namens Schweizerbach aus dem Schurwald von ähnlicher Größe.

Schweizerbach (Rems, Weinstadt)
Schweizerbach ist der Unterlaufname eines insgesamt etwa 13 km langen Baches im mittleren Baden-Württemberg, der zuvor und überwiegend Gunzenbach oder Beutelsbach genannt wird. Er entsteht im westlichen Schurwald aus einem Gefieder von Waldbächen und mündet zwischen den Stadtteilen Großheppach und Endersbach der Stadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis von links und Südosten in die untere Rems.

Die Rems hat am Mittellauf bei Lorch einen weiteren rechten Zufluss des Namens Schweizerbach aus dem Welzheimer Wald von ähnlicher Größe.
Schwarzwasserstelz
Schwarzwasserstelz ist eine abgegangene Wasserburg unweit Kaiserstuhl, die der Rheininsel im Hochrhein, auf der sie stand, ihren Namen gegeben hat. Ihr gegenüber findet man heute noch am deutschen Ufer die Burgruine Weisswasserstelz und gegenüber Kaiserstuhl auf deutscher Seite am Grenzübergang die Burg Rotwasserstelz. Der Name Wasserstelz bezieht sich auf die Lage der Burg im Wasser. Die auf der anderen (badischen) Rheinseite gelegene Weisswasserstelz ist jünger und wohl durch Erbteilung entstanden, sie steht auf dem Hochufer. Die Burg Rotwasserstelz hiess ursprünglich Rotenleim (roter Lehm) bzw. Rötteln.

Burg Rotwasserstelz
Die Burg Rotwasserstelz, auch Rotenleim, Schloss Rötteln, Röteln oder Burg Kaiserstuhl genannt, ist eine Felsenburg auf einem 343 m ü. NN hohen Korallenrifffelsen des Malm in Ortslage der Gemeinde Hohentengen am Rhein im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Sie liegt am nördlichen Brückenkopf des Flussübergangs zur Schweiz gegenüber der aargauischen Gemeinde Kaiserstuhl.
Hexamethylentetramindinitrat
Hexamethylentetramindinitrat ist ein militärisch ungenutzter Sprengstoff mit Detonationsgeschwindigkeiten von 6500 bis 7000 m·s−1. Bei Hexamethylentetramindinitrat handelt es sich um ein Salz aus zwei Äquivalenten Salpetersäure und einem Äquivalent Hexamethylentetramin. Vom Aufbau her besteht eine gewisse Ähnlichkeit zum hochbrisanten Sprengstoff Hexogen.

Hexamethylentetramin
Hexamethylentetramin (auch Methenamin oder Urotropin) ist ein farbloses kristallines Pulver. Die chemische Struktur von Hexamethylentetramin lässt sich formal vom Kohlenwasserstoff Adamantan ableiten: Im Hexamethylentetramin sitzen an den vier Verknüpfungsstellen der drei Sechserringe Stickstoffatome. Zwischen den Stickstoffatomen (als Eckpunkte eines Tetraeders) liegt jeweils eine CH2-Gruppe.
The Voice of Germany/Staffel 2
Die zweite Staffel der Castingshow The Voice of Germany wurde vom 18. Oktober bis 14. Dezember 2012 ausgestrahlt. Sie wurde von Thore Schölermann und backstage von Doris Golpashin moderiert.
Die Jury bestand – wie in der ersten Staffel – aus der Popmusikerin Nena, dem Soulsänger Xavier Naidoo, dem Sänger und Gitarristen Rea Garvey und aus dem Duo Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Countryband The BossHoss. Sieger wurde Nick Howard mit seinem Song Unbreakable.

The Voice of Germany/Staffel 1
Die erste Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 24. November 2011 bis zum 10. Februar 2012 im Fernsehen ausgestrahlt, wobei sechs Folgen beim Sender ProSieben und elf Folgen bei Sat.1 zu sehen waren. Moderiert wurde die erste Staffel von Stefan Gödde und backstage von Doris Golpashin. Die Jury bestand aus der Popmusikerin Nena, dem Soulsänger Xavier Naidoo, dem Sänger und Gitarristen Rea Garvey und aus dem Duo Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Band The BossHoss. Die Gewinnerin der ersten Staffel war Ivy Quainoo mit ihrem Song Do You Like What You See.
Tåsinge
Tåsinge ist eine dänische Insel südlich von Fyn (deutsch Fünen). Der Name der Insel stammt von den früheren Bezeichnungen Thorsinge oder Thorsenge (wohl Bett des Thor).  Sie hat 6434 Einwohner (1. Januar 2023). Die beiden größten Städte auf Tåsinge sind Vindeby und Troense.

Die Insel teilt sich in drei Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn) auf: von Nord nach Süd Bregninge Sogn, Landet Sogn und Bjerreby Sogn. Bis 1970 gehörten sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im Fyns Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Vindeby
Vindeby ist ein Ort mit 2327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) am Svendborgsund im Norden der dänischen Insel Tåsinge und gehört zur Svendborg Kommune.

Der Ort befindet sich südlich der auf der Insel Fünen gelegenen Stadt Svendborg auf der gegenüberliegenden Seite des Svendborgsund und ist mit dieser durch die Svendborgsundbroen verbunden.

1991 nahm das Unternehmen Dong Energy (heute Ørsted) bei Vindeby seinen ersten Offshore-Windpark in Betrieb.
Tin Pan Alley (Film)
Tin Pan Alley ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1940, bei dem Walter Lang Regie führte. In den Hauptrollen in diesem Drama mit Gesang agierten Alice Faye, Betty Grable, Jack Oakie und John Payne. Der Film wurde mit einem Oscar für die „Beste Filmmusik“ ausgezeichnet. 1950 wurde mit I'll Get By eine Neuverfilmung veröffentlicht.

Nach Informationen der 20th Century Fox basiert die Filmhandlung auf einer unveröffentlichten Geschichte von Pamela Harris mit dem Titel Life is a Song.

I’ll Get By (Film)
I’ll Get By ist ein US-amerikanischer Film von Richard Sale aus dem Jahr 1950. Der romantische Musical-Film in Technicolor ist ein Remake des Films Tin Pan Alley von 1940. I´ll Get By wurde in der Kategorie Beste Filmmusik für die Oscarverleihung 1951 nominiert, erhielt aber anders als Tin Pan Alley 1941 den Oscar nicht.
Song Shu
Das Song Shu (chinesisch 宋書 / 宋书 – „Buch von Song“) ist ein Geschichtswerk, das in 100 Bänden die Zeit der chinesischen Früheren Song-Dynastie beschreibt und somit die Zeit von 420–479 n. Chr. behandelt. Es ist das 6. Werk aus dem Kanon der 24 Dynastiegeschichten und wurde von Shen Yue (441–513) während der Liang-Dynastie verfasst.

Schon zur Zeit der Späteren Song-Dynastie waren Teile des Werks verlorengegangen und wurden anhand von Material aus der Geschichte der Südlichen Dynastien und kleiner Annalen rekonstruiert. Der originale Text unterlag höchstwahrscheinlich fremdländischen politischen Einflüssen (etwa der Xianbei) und ist an vielen Stellen nicht schlüssig.

24 Dynastiegeschichten
Die 24 Dynastiegeschichten (chinesisch 二十四史, Pinyin èrshísì shǐ) sind die grundlegenden Werke der chinesischen Historiographie. Es handelt sich dabei um einen Chronikenzyklus, der von der Zeit um das 2. Jahrhundert v. Chr. bis zur ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Die 24 Dynastiegeschichten beschreiben in 3249 Bänden mit etwa 40 Millionen Schriftzeichen 4000 Jahre der chinesischen Geschichte.

Einschließlich des 1920 erschienenen Xin Yuan Shi wird auch von den 25 Dynastiegeschichten (chin. Ershiwu shi) gesprochen, einschließlich des 1927 erschienenen Qing Shi Gao von den 26 Dynastiegeschichten.
Zurück in die Zukunft
Zurück in die Zukunft (im englischen Original Back to the Future) ist der Name einer Science-Fiction-Film-Trilogie aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt die Zeitreisen des Jugendlichen Marty McFly (Michael J. Fox) und seines Freundes Dr. Emmett L. „Doc“ Brown (Christopher Lloyd) zwischen den Jahren 1885 und 2015. Die drei Teile sind:

Zurück in die Zukunft (1985) (spielt 1985 und 1955)

Zurück in die Zukunft II (1989) (spielt 1985, 2015 und 1955)

Zurück in die Zukunft III (1990) (spielt 1955, 1885 und 1985)

Der erste Teil war zunächst als Einzelfilm geplant. Das offene Ende, das später den Übergang zu Teil zwei bildete, war eher scherzhaft gedacht. Erst der kommerzielle Erfolg führte zu den zwei Fortsetzungen.

Zurück in die Zukunft (Film)
Zurück in die Zukunft (Originaltitel Back to the Future) ist eine Science-Fiction-Filmkomödie des Regisseurs Robert Zemeckis, die am 3. Juli 1985 in die amerikanischen und am 3. Oktober 1985 in die deutschen Kinos kam. Das Drehbuch schrieben Robert Zemeckis und Bob Gale. Der Film stellt den ersten Teil der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie dar. Der zweite Teil Zurück in die Zukunft II erschien 1989, der dritte Teil Zurück in die Zukunft III wurde 1990 veröffentlicht.

Der Film erzählt die Geschichte des Schülers Marty McFly, der versehentlich per Zeitreise in das Jahr 1955 gerät und dort die Vergangenheit seiner Eltern verändert, was dazu führt, dass seine Existenz gefährdet ist. Marty muss nun versuchen, die ursprüngliche Vergangenheit wiederherzustellen und ins Jahr 1985 zurückzukehren.
Innerkrain
Die Innerkrain (slowenisch Notranjska) ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie gehörte als Teil des Kronlandes Krain zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Innerkrain heute Bestandteil der  Primorsko-notranjska regija (früher Notranjsko-kraška, ehemalige Innerkrain mit Teilen des Küstenlands/Karsts). Der Landschaftsbegriff wird heute vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
§ 96 BVFG
Der § 96 BVFG, auch Kulturparagraf, ist ein Paragraf des Bundesvertriebenengesetzes aus dem Jahr 1953, der Bund und Länder verpflichtet, aufgrund der durch das Grundgesetz gegebenen Zuständigkeit, das Kulturgut der Vertreibungsgebiete zu erhalten. Der Paragraf bezieht sich auf die Gebiete des östlichen Europa, in denen Deutsche lebten oder noch immer leben. In der seit 1957 gültigen Fassung verpflichtet er die Bundesregierung jährlich dem Bundestag über das von ihr Veranlasste zu berichten.

Johann Gottfried Herder-Forschungsrat
Der Johann Gottfried Herder-Forschungsrat e. V. (HFR, auch Johann-Gottfried-Herder-Forschungsrat) ist eine Vereinigung von Wissenschaftlern zur Förderung der Erforschung historischer, sozialwissenschaftlicher und kultureller Fragestellungen des östlichen Europas. Sitz des Vereins ist Marburg.
Scheibenbeil
Ein Scheibenbeil (französisch tranchet) ist eine mesolithische und neolithische Gerätform Nordeuropas. Es handelt sich um ein ungeschliffenes Feuersteinbeil, das aus einem Abschlag gefertigt ist, im Gegensatz zum Kernbeil, das aus einem Kern besteht. Es wurde wohl meist dechselartig geschäftet.

Beil
Das Beil (althochdeutsch bīhal, altenglisch bil ‚Hiebschwert‘) ist die kleinere, einhändig geführte Variante der zweihändig geführten Axt.

Die im Gegenwartsdeutschen als altertümlich empfundene Bezeichnung Barte konnte Äxte wie auch Beile meinen und wird noch im historischen Kontext (Archäologie, Mediävistik, Heraldik) verwendet.

Die Schneide des Beils kann für spezifische Aufgaben besonders lang sein, z. B. als Behaubeil im Zimmererhandwerk oder als Richtbeil des Henkers. Beile, die als Waffe verwendet werden, können in der Schneidenbreite je nach Zeitalter und kultureller Herkunft stark variieren. Die Schneide kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist (Tischler- oder Schreinerbeil).