hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mainzer Landfriede
Der Mainzer Reichslandfrieden von 1235 wurde anlässlich des Reichstags in Mainz am 15. August 1235 von Kaiser Friedrich II. erlassen und wurde bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches zu dessen Grundgesetzen mit Verfassungsrang gezählt. Er war die erste Kaiserurkunde, die nicht nur in lateinischer Sprache, sondern auch in Mittelhochdeutsch formuliert wurde.

Landfrieden
Ein Landfrieden (oder: Landfriede; lateinisch constitutio pacis, pax instituta, auch pax jurata) war im mittelalterlichen Recht der vertragsmäßige Verzicht der Machtträger bestimmter Landschaften auf die Anwendung von (eigentlich legitimer) Gewalt zur Durchsetzung eigener Rechtsansprüche. Dies betraf vor allem das Recht der Fehdeführung.
Eishockeyverband Hessen
Der Eishockeyverband Hessen ist der Dachverband der Eishockeyvereine in Hessen. Er ist Mitglied im Landessportbund Hessen und einer der 15 Landesverbände des Deutschen Eishockey-Bunds (DEB).

Der Verband löste sich nach Vorbild des Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen – dem ersten reinen Eishockeylandesverband Deutschlands – 2019 aus dem Hessischen Eissport Verband.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Agus IV
Agus IV ist eines von mehreren Wasserkraftwerken am Fluss Agus auf Mindanao, Philippinen. Der Agus wird im Lanao-Stausee (Lanao-See) in Lanao del Sur aufgestaut. Von dort fließt er durch Lanao del Norte in die Bucht von Iligan. Der Lanao-Stausee bei Baloi war ein natürlicher See, bevor er zusätzlich aufgestaut und zur Wasserkrafterzeugung genutzt wurde.

Agus IV hat als Absperrbauwerk einen Staudamm aus Erdschüttmaterial von 32 m Höhe und 1578 m Länge mit 4 Millionen Kubikmeter Schüttmaterial. Das Speichervolumen des Stausees beträgt bis zu 24.602 Millionen Kubikmeter und seine Fläche bis zu 355 km², wodurch er zu einem der großen Stauseen der Erde wird.

Weitere Wasserkraftwerke am Agus sind u. a. Agus II (1979; 180 MW) und Agus VI „Maria Cristina“ (1953/1977/1983; 200 MW).

Lanao-See
Der Lanao-See (auf Maranao: Ranao oder Ranaw) ist einer der größten Seen auf den Philippinen und befindet sich im Zentrum der Provinz Lanao del Sur auf der Insel Mindanao.

Der See liegt 701,35 m über dem Meeresspiegel, hat eine Fläche von 354,6 km² und einen Umfang von 115 km.
An seiner breitesten Stelle misst er 20 km, bei einer Länge von 33 km.

Er ist damit der zweitgrößte See auf den Philippinen und der größte See auf Mindanao.

Die größte Stadt an seinem Ufer ist Marawi City, die Hauptstadt der Provinz Lanao del Sur.
Kurt Wolff Stiftung
Die gemeinnützige Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene, kurz Kurt Wolff Stiftung, versteht sich als Interessenvertretung unabhängiger deutscher Verlage. Sie ist nach dem deutschen Verleger Kurt Wolff benannt und hat ihren Sitz im  „Haus des Buches“ in Leipzig. Die Stiftung wurde am 17. Oktober 2000 von Verlegern und dem damaligen Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Michael Naumann, gegründet. Sie wird unterstützt mit Fördermitteln des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, der Bundesregierung, des Freistaates Sachsen und der Stadt Leipzig. Ihr Anliegen verwirklicht sie unter anderem durch die regelmäßige Vergabe des Kurt-Wolff-Preises.

Transit Buchverlag
Der Transit Buchverlag ist ein Berliner Verlag, der im Jahr 1981 gegründet wurde. Seine Schwerpunkte sind Kultur, Geschichte und Literatur. Auch zahlreiche Bücher zur Geschichte Berlins sind im Programm vertreten.
Froschdorsch
Der Froschdorsch (Raniceps raninus) ist eine Knochenfischart aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Er lebt in der Nordsee, im Kattegat und im Skagerrak, rund um die Britischen Inseln, im Ärmelkanal, an der französischen Atlantikküste und an der Küste des südlichen und mittleren Norwegen bis hinauf nach Trondheim. Im Unterschied zu den meisten anderen dorschartigen Fischen ist seine wirtschaftliche Bedeutung gering.

Dorschartige
Die Dorschartigen (Gadiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast ausschließlich im Meer lebt. Dorschartige kommen vor allem in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel vor. Verbreitungsschwerpunkt ist der Nordatlantik, aber auch in südlichen Gewässern bis zum Südpolarmeer finden sich Dorschartige. Viele Arten leben auch in der Tiefsee bis in Tiefen von 6000 Metern. In tropischen und subtropischen Küstengewässern sind sie selten. Die einzigen dorschartigen Süßwasserbewohner sind die Quappe (Lota lota) und der Atlantik-Tomcod (Microgadus tomcod), der eigentlich ein Bewohner des nordwestlichen Atlantiks ist, von dem es aber in zwei Seen (Deer Lake, Neufundland; Lac Saint-Jean, Québec) Süßwasserpopulationen gibt, die vom Meer abgeschnitten wurden.
Josef Strzygowski
Josef Strzygowski (* 7. März 1862 in Biała, Galizien; † 2. Jänner 1941 in Wien) war ein österreichischer Kunsthistoriker und Begründer einer vergleichenden Kunstforschung. Er befasste sich unter anderem mit frühchristlicher Kunst des östlichen Mittelmeerraums, byzantinischer, koptischer, armenischer sowie früher islamischer Kunst.

Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung
Die Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung ist ein österreichischer Verein mit Sitz in Wien.

Der Verein bietet regelmäßig Vorträge, Exkursionen und Diskussionen über Kunst an und gibt die Mitteilungen der Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung als kunsthistorische Fachzeitschrift heraus.
Polina Daschkowa
Polina Daschkowa (russisch Поли́на Да́шкова; * 14. Juli 1960 in Moskau als Tatjana Wiktorowna Polatschenko) ist eine russische Krimiautorin. Ihre Bücher erreichten bis heute eine Gesamtauflage von 25 Millionen Exemplaren.

Sie studierte am Gorki-Literaturinstitut und arbeitete als Journalistin für eine Literaturzeitschrift sowie als Parlamentsberichterstatterin.

In den 1970er Jahren begann sie mit dem Schreiben, zunächst von Gedichten. Bevor 1996 ihr erster Kriminalroman herauskam, übersetzte sie auch Bücher aus dem Englischen. Sie lebt mit ihrem Mann, einem Dokumentarfilmer, und ihren beiden Töchtern in Moskau. 2006 erhielt sie den Radio Bremen Krimipreis.

Maxim-Gorki-Literaturinstitut
Das Maxim-Gorki-Literaturinstitut (russisch Литературный институт имени А.М. Горького/ Literaturny institut imeni A.M. Gorkowo) ist eine Hochschule für literarisches Schaffen und künstlerisches Übersetzen in Moskau. Es ist eine weltbekannte Ausbildungsstätte für Schriftsteller, Dichter und Journalisten und brachte zahlreiche berühmte Persönlichkeiten hervor.
Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).

Deutsche Raumfahrer
Die deutsche Raumfahrt hat kein eigenes bemanntes Raumfahrtprogramm. Die deutschen Raumfahrer flogen daher als Besatzungsmitglieder bei Missionen anderer Staaten ins All: mit den Sojus-Raumschiffen der Sowjetunion (später Russland) und mit dem Space Shuttle der Vereinigten Staaten. Seit 2020 werden die Flüge mit Crew-Dragon-Raumschiffen von SpaceX durchgeführt. In achtzehn Missionen mit deutscher Beteiligung flogen bis 2025 insgesamt dreizehn deutsche Raumfahrer in Erdumlaufbahnen, darunter eine Frau. Ein weiterer Mann und eine weitere Frau nahmen an einem touristischen Suborbitalflug teil.
Lagardiolle
Lagardiolle ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton La Montagne noire (bis 2015 Kanton Dourgne).

Sie grenzt im Nordwesten an Blan, im Norden an Lempaut, im Nordosten an Saint-Avit, im Osten an Dourgne, im Südosten an Saint-Amancet, im Süden an Cahuzac und im Westen an Belleserre.

Saint-Amancet
Saint-Amancet ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi. Die Bewohner werden Saint-Amancétois und Saint-Amancétoises genannt.

Der Fernwanderweg GR 653 von Dourgne nach Toulouse durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Tolosana, einer der vier Jakobswege in Frankreich.
Falkensee
Falkensee [falkn̩ˈzeː] ⓘ ist eine Stadt mit rund 45.000 Einwohnern im Osten des Landkreises Havelland und grenzt direkt an Berlin. Sie ist ein Mittelzentrum in Brandenburg und hat den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Ernst Bertram (Schriftsteller)
Ernst August Bertram (* 27. Juli 1884 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 3. Mai 1957 in Köln) war ein deutscher Professor für Germanistik an der Universität zu Köln, aber auch Dichter und Schriftsteller, der meist fälschlich dem Kreis um den Lyriker Stefan George zugerechnet wird.

George-Kreis
George-Kreis wird die Gruppe um den Dichter Stefan George genannt. Schon ab 1890 hatte sich eine lockere Gruppe um ihn und ab 1892 um seine Zeitschrift Blätter für die Kunst gebildet, die sich – allerdings mit nur wenigen personellen Kontinuitäten – um die Jahrhundertwende zu einem festen Anhängerkreis Georges verdichtete. George war ihr Mittelpunkt und wurde als „Meister“ und charismatischer Führer von seinen Anhängern verehrt. In den 1910er und 1920er Jahren erreichte der Kreis über die geistes- und kulturgeschichtlichen Veröffentlichungen seiner Mitglieder sowie deren Lehrtätigkeit an deutschen Universitäten auch Einfluss auf die deutsche akademische Jugend. Mit Georges Tod im Dezember 1933 fand der eigentliche Kreis sein Ende, die ehemaligen Mitglieder perpetuierten den Mythos des Dichters aber noch bis in die Bundesrepublik hinein.
Rettungshundeteam
Der Begriff Rettungshundeteam ist nach DIN 13050 genormt: Es handelt sich dabei um ein Team, bestehend aus Rettungshundeführer und Rettungshund, dessen Aufgabe darin besteht, vermisste oder verschüttete Menschen zu suchen und zu lokalisieren. Es verfügt über eine Qualifikation, wie sie der Mitwirkung im Katastrophenschutz entspricht.

Da die Definition nach DIN 13050 sehr allgemein gehalten ist, haben die „rettungshundeführenden Organisationen“ (Rettungshundestaffeln) eigene Rettungshundeprüfungen  erstellt, um die Qualität der Teams zu gewährleisten.

Rettungshundestaffel
Eine Rettungshundestaffel ist eine Einheit des Katastrophenschutzes, die auf die Suche nach Personen mittels ausgebildeter Rettungshunde spezialisiert ist.

Rettungshundestaffeln verschiedener Hilfsorganisationen sind unterschiedlich organisiert, können aber jederzeit gemeinsam in den Einsatz gehen und somit organisationsübergreifend Menschen suchen und auffinden. Die Gemeinsamkeit besteht für alle Staffeln darin, dass sie aus Rettungshundeteams bestehen. Als Transportmittel für die Suchhunde dienen in der Regel entweder spezielle Anhänger oder Boxen in Kombifahrzeugen.
Eversen (Bergen)
Eversen ist eine zur niedersächsischen Stadt Bergen gehörende Ortschaft im Landkreis Celle in der Lüneburger Heide. Früheste archäologische Funde stammen aus der älteren Steinzeit, urkundlich wurde Eversen erstmals 1330 in einem Lehnsregister erwähnt. Die am Rande des Naturparks Südheide liegende Ortschaft wurde 1973 nach Bergen eingemeindet und hat bei einer Größe von 3328 ha 1.231 Einwohner (Stand Dezember 2022).

Örtze
Die Örtze ist ein Fluss in Niedersachsen, der auf dem Truppenübungsplatz Munster Nord in der Großen Heide (Bundesforst Raubkammer) entspringt und nach 62 Kilometern südöstlich von Winsen in die Aller mündet. Sie ist mit einer Wasserführung von gut 6 m³/s deren größter rechter Nebenfluss.
Ritja-Gletscher
Der Ritja-Gletscher (bulgarisch ледник Ритя lednik Ritja) ist ein steiler, 1,8 km langer und 1,4 km breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südöstlichen Hängen der Imeon Range fließt er nordöstlich des Nosei-Gletschers, südöstlich des Kongur-Gletschers und südlich des Saparewo-Gletschers in südöstlicher Richtung vom Mount Christi zum Kopfende der Linevo Cove an der Boyd Strait.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Ritja im Norden Bulgariens.

Nosei-Gletscher
Der Nosei-Gletscher (bulgarisch ледник Носеи lednik Nossei) ist ein steiler, 1,3 km langer und 1 km breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südöstlichen Hängen der Imeon Range fließt er östlich des oberen Abschnitts des Dalgopol-Gletschers, südöstlich des Kongur-Gletschers und südwestlich des Ritja-Gletschers zwischen dem Mezek Peak und Mount Christi in östlicher Richtung zum Kopfende der Pakusha Cove an der Boyd Strait.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Noseite im Norden Bulgariens.
Speerschleuder
Die Speerschleuder ist ein Gerät, das zum Abwurf von Speeren dient. Sie verlängert den Wurfarm, wodurch die mit ihr beschleunigten Speere mit über 150 km/h eine wesentlich höhere Geschwindigkeit als von Hand geworfene Speere erreichen.

Für die Führung des Speers dienende Haken am Schleuderende aus Rentier-Geweih sind seit der ausgehenden Altsteinzeit (Magdalénien) in vielen Teilen der Welt als archäologische Funde nachgewiesen. Die von den australischen Aborigines verwendete Speerschleuder wird Woomera genannt. In Mittelamerika wurde die Speerschleuder noch zur Zeit der Entdeckung Amerikas unter dem aztekischen Namen Atlatl als Kriegs- und Jagdwaffe eingesetzt.

Speer
Der Speer (auch Wurfspieß) ist eine zu den Stangenwaffen zählende Wurf- und Stichwaffe, die aufgrund ihrer Konstruktion besonders gut zum Werfen geeignet ist. Es gibt verschiedene Versionen, die aus Stein, Knochen, Holz oder Metall bestehen. Als Sportgerät sind sie bis heute in Gebrauch. Sie gehören zu den ältesten von Menschen verwendeten Kampf- und Jagdwaffen. Älteste steinerne Speerspitzen-Funde sind eine halbe Million Jahre alt.
Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
Kleingebiet Paks
Das Kleingebiet Paks (ungarisch Paksi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Tolna in Südtransdanubien.  Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 entstand aus allen Ortschaften des Kleingebiets der Kreis Paks (ungarisch Paksi járás), der noch um die Ortschaft Tengelic aus dem Kleingebiet Szekszard erweitert wurde.

Zum Jahresende 2012 lebten 47.314 Einwohner auf einer Fläche von 765,07 km². Die Bevölkerungsdichte lag mit 62 Einwohnern/km² geringfügig unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der größten Stadt Paks (19.481 Ew.). Eine weitere Stadt war Dunaföldvár (8.722 Ew.), die einzige Großgemeinde Nagydorog hatte 2.591 Einwohner.

Kreis Paks
Der Kreis Paks (ungarisch Paksi járás) ist ein Kreis im Nordosten des südungarischen Komitats Tolna. Er grenzt im Süden an den Kreis Tolna, im Südwesten an den Kreis Szekszárd und im Westen an den Kreis Tamási. Im Norden und Nordosten bilden die Kreise Sárbogárd und Dunaújváros vom Komitat Fejér die Grenze, im Osten der Kreis Kalocsa (Komitat Bács-Kiskun).
Korea National University of Education
Die Korea National University of Education (Akronym: KNUE; Koreanisch: 한국교원대학교, Hanguk Kyoweon Daehakgyo, umgangssprachlich Kyoweondae) ist eine staatliche, südkoreanische Universität in Cheongju, der Hauptstadt der Provinz Chungcheongbuk-do.

Die KNUE ist seit ihrer Gründung am 15. März 1984 auf die Ausbildung von Lehrern (Kindergarten, Primär- und Sekundarschule) sowie die Fortbildung von Lehrpersonal und zudem auf die Erforschung von Lehrtheorien bzw. die Erstellung moderner Lehrwerke für den Unterricht spezialisiert. Sie hat eine Graduiertenschule und zählt zu den führenden Universitäten Südkoreas im Bereich der Erziehungswissenschaften.

Cheongju
Cheongju ist eine Stadt in der Provinz Chungcheongbuk-do und Hauptstadt derselben in Südkorea. Sie liegt circa 35 Kilometer nördlich von Daejeon und 128 Kilometer südöstlich von Seoul. In Cheongju wurde 1377 weltweit das erste Buch gedruckt: Das Jikji wurde mit beweglichen Lettern aus Metall im Tempel Heungdeok-sa (興德寺) gedruckt. Das Druckmuseum der Stadt widmet sich dem Werk und seiner Geschichte.
Basilika zum Heiligen Sakrament
Die Basilika zum Heiligen Sakrament (niederländisch Basiliek van het H. Sacrament), St.-Bartholomäus-Basilika oder Basilika von Meerssen ist eine römisch-katholische Kirche im niederländisch-limburgischen Meerssen. Die Pfarrkirche ist dem Heiligen Sakrament und dem Apostel Bartolomäus gewidmet. Sie wurde am 16. Juni 1938 von Papst Pius XI. zu einer Basilica minor erhoben. Die Kirche ist ein Beispiel für die Maasgotik und gilt als Höhepunkt dieses Stils in den Niederlanden. Das Gebäude ist seit 1967 ein Rijksmonument.

Meerssen
Meerssen (anhörenⓘ) (deutsch Meersen) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Sie besteht aus der Ortschaft Meerssen mit etwa 5.665 Einwohnern, dem Dorf Bunde mit etwa 5.415 Einwohnern und den kleineren Ansiedlungen Geulle, dem ehemaligen Kirchdorf Rothem und Ulestraten.

Meerssen liegt unweit der Einmündung des Flusses Geul in die Maas, nur wenige Kilometer nordöstlich Maastrichts und südlich des Maastricht Aachen Airports. In der Gemeinde liegen einige kleine Wälder, die unter Naturschutz stehen. Der Tourismus ist wegen der eindrucksvollen Umgebung bedeutend.

In Meerssen leben viele in Maastricht arbeitende Pendler.
Arbeitslager Gleiwitz III
Das Arbeitslager Gleiwitz III (andere Bezeichnung Häftlingslager Gleiwitzer Hütte) war eines von vier Außenlagern des KZ Auschwitz I in Gleiwitz und bestand vom Juli 1944 bis zum 19. Januar 1945. Die Inhaftierten mussten als Zwangsarbeiter die Fabrikgebäude der stillgelegten Gleiwitzer Hütte für die Zieleniewski-Maschinen und Waggonbau GmbH renovieren und anschließend Waffen, Munition und Eisenbahnräder produzieren. Im Lager befanden sich etwa 450 bis 600 männliche Häftlinge, vorwiegend polnische Juden aus den KZs Auschwitz I, Auschwitz III-Monowitz und dem KZ Majdanek.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Francisco Guterres
Francisco Guterres (* 7. September 1954 in Ossu, Gemeinde Viqueque, Portugiesisch-Timor), Kampfname Lú-Olo (deutsch für Taube), ist ein osttimoresischer Politiker. Von 2001 bis 2012 war er Mitglied des Nationalparlaments. Am 20. Mai 2017 wurde Guterres um Mitternacht zum neuen Staatspräsidenten Osttimors vereidigt. Er hatte das Amt inne bis zum 20. Mai 2022.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Blieskastel
Blieskastel ([bliːsˈkastl̩], anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Kaschdel) ist eine Stadt im Saarpfalz-Kreis im Saarland, Deutschland. Sie liegt etwa 15 km südwestlich der Kreisstadt Homburg und 25 km östlich der Landeshauptstadt Saarbrücken. Blieskastel verfügt im Saarland über eine einmalige Stadtanlage und ist durch die barocke Architektur geprägt.

Landkreis Sankt Ingbert
Der Landkreis Sankt Ingbert war ein Landkreis im Saarland. Zum Kreis gehörten 19 Bürgermeisterämter mit 27 Gemeinden, von denen sieben zu Ämtern zusammengefasst waren. Dazu zählten die beiden Städte St. Ingbert und Blieskastel. Der Landkreis wurde 1902 als bayerisches Bezirksamt Sankt Ingbert gegründet.