hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocques
Rocques ist eine französische Gemeinde mit 286 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Nordwesten an Norolles, im Norden an Fauguernon, im Osten an Hermival-les-Vaux, im Süden an Lisieux und im Westen an Ouilly-le-Vicomte.

Hermival-les-Vaux
Hermival-les-Vaux ist eine französische Gemeinde mit 860 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pont-l’Évêque im Arrondissement Lisieux. Die Einwohner werden Hermivalais genannt.
Adorno-Denkmal
Das Adorno-Denkmal in Frankfurt am Main ist dem Frankfurter Soziologen, Philosophen, Musikkritiker und Komponisten Theodor W. Adorno gewidmet. Es wurde vom russischen Installationskünstler Vadim Zakharov entworfen und im Jahr 2003 im Stadtteil Bockenheim und Westend-Süd nahe der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität am Campus Bockenheim auf dem Theodor-W.-Adorno-Platz, dem jetzigen Tilly-Edinger-Platz, errichtet. Das Denkmal wurde am 10. Oktober 2003 anlässlich Adornos 100. Geburtstag eingeweiht. Es ersetzte das an gleicher Stelle stehende Husarendenkmal, für das ein neuer Standort in der Bockenheimer Senckenberganlage gefunden wurde. Im April 2016 wurde das Adorno-Denkmal auf den Campus Westend, Theodor-W.-Adorno-Platz verlegt.

Campus Westend
Der Campus Westend ist einer der fünf Standorte und Hauptsitz der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Der Campus liegt im Stadtteil Westend nordwestlich der Innenstadt von Frankfurt am Main. Er löste den Campus Bockenheim als Hauptsitz der Universität ab. Seit 2001 werden dort alle gesellschafts- und geisteswissenschaftlichen Fachbereiche sowie die zentrale Verwaltung angesiedelt. Vor der Übernahme durch die Universität war das Gelände nacheinander Standort der Anstalt für Irre und Epileptische, der Konzernzentrale der I. G. Farbenindustrie sowie des Hauptquartiers der US-Streitkräfte in Europa.
Agathe von Trapp
Agathe Johanna Erwina Gobertina von Trapp (12. März 1913 in  Pola, Istrien – 28. Dezember 2010 Gilchrist Hospice Care in Towson, Maryland) war die älteste Tochter von Georg von Trapp und seiner ersten Frau, Agathe Whitehead von Trapp. Sie war Mitglied der Trapp Family Singers, deren Leben die Inspiration für das Musical 1959 und den Film The Sound of Music von 1965 war. Sie wurde als die Figur „Liesl“ dargestellt.

Trapp Family Singers
Die Trapp Family Singers waren eine österreichisch-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1936 in Salzburg als Kammerchor Trapp von Maria Augusta von Trapp mit den sieben Kindern aus erster Ehe ihres Mannes Georg Ludwig von Trapp und Franz Wasner als musikalischem Leiter gegründet. Nach der Auswanderung der Familie 1938 in die Vereinigten Staaten feierte sie dort große Erfolge.
Eckschwanzsperber
Der Eckschwanzsperber (Accipiter striatus) ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die boreale und Teile der gemäßigten Zone Nordamerikas sowie Teile Zentralamerikas und der Karibik.

Die Zahl der Unterarten wird kontrovers diskutiert, sieben Unterarten gelten als relativ unumstritten. Von einigen Autoren werden auch noch der mittelamerikanische Weißbrustsperber (A. chionogaster) und die beiden südamerikanischen Formen Andensperber (A. ventralis) und Rotschenkelsperber (A. erythronemius) als Unterarten zu dieser Art gestellt. Nach anderer Auffassung kommt ihnen Artstatus zu und sie bilden dann gemeinsam mit dem Eckschwanzsperber eine Superspecies.

Andensperber
Der Andensperber (Accipiter ventralis) ist ein Greifvogel aus der Gattung Accipiter.

Die Art wurde im Jahre 2005 als eigenständige Art beschrieben, wird aber von anderen Autoritäten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Eckschwanzsperbers (Accipiter striatus) angesehen und als A. s. ventralis bezeichnet, so American Ornithological Society und BirdsoftheWorld.

Er kommt von den Anden in Kolumbien und Venezuela über Peru, Ecuador bis Bolivien vor.

Der Lebensraum umfasst höher gelegene Lebensräume von 300 bis 3000, selten bis 4000 m, Waldgebiete aller Art, bevorzugt Eichen und Koniferen, auch halboffene Flächen.

Der Artzusatz kommt von lateinisch venter ‚Bauch‘.
Burg Saint-Sauveur-de-Cruzières
Die Burg Saint-Sauveur-de-Cruzières (französisch Château de Saint-Sauveur-de-Cruzières oder auch Château de St. Sauveur de Cruzières) ist eine Burganlage über dem Ort Saint-Sauveur-de-Cruzières im Département Ardèche in Frankreich. Sie  wird im Volksmund auch La Tour de Cruzières (deutsch der Turm)  genannt.

Saint-Sauveur-de-Cruzières
Saint-Sauveur-de-Cruzières ist eine französische Gemeinde mit 566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche (07) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Largentière und zum Kanton Les Cévennes Ardéchoises.
The Higher Intelligence Agency
The Higher Intelligence Agency ist das Musikprojekt von Bobby Bird und Teilzeit-Kollaborateur Dave Wheels. Gegründet wurde das Projekt 1992 als Experiment für Live-Auftritte bei Birds Oscillate-Partys.

Bird betreibt auch das Plattenlabel Headphone Records und ist im Modulate-Kollektiv Mitveranstalter von Festivals, Konzerten und Performances.

Geir Jenssen
Geir Jenssen (* 1962 in Tromsø) ist ein norwegischer Musiker und Fotograf, seit 1991 vor allem unter dem Pseudonym Biosphere bekannt. Mit den Veröffentlichungen dieses Projektes etablierte er sich als einer der wichtigsten Künstler des Ambient-Techno. Jenssen ist in seiner Freizeit begeisterter Bergsteiger, für den Musik ein wichtiges Hilfsmittel ist, um seine Assoziationen mit der Natur zu verarbeiten und auszudrücken.
Lektionen in Finsternis
Lektionen in Finsternis ist ein essayistischer Dokumentarfilm von Werner Herzog aus dem Jahr 1992. Der Film thematisiert die ökologischen sowie gesellschaftlichen Nachwirkungen des Zweiten Golfkriegs. Der Film ist mit einem Voiceover Werner Herzogs sowie mit unterschiedlichen klassischen Musikstücken unterlegt.

Werner Herzog
Werner Herzog (* 5. September 1942 in München) ist ein deutscher Regisseur, Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher und Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des internationalen Autorenfilms und des Neuen Deutschen Films. Die Zeitschrift Time zählte ihn im Jahr 2009 zu den 100 einflussreichsten Personen der Welt.
Xanthos (Fluss)
Der Fluss Xanthos aus der Antike ist einer der Hauptflüsse im Süden Kleinasiens. 
Er entspricht dem heutigen Fluss Eşen Çayı.

Seine Quelle liegt im Taurusgebirge am Kızılca Dağ, von wo aus er in die lykische Ebene fließt und als schiffbarer Fluss nordwestlich von Gelemiş (Patara) ins Mittelmeer mündet. Mit ca. 40 Kilometern Länge ist er der längste Strom Lykiens. Heute ist das Flusstal vor allem landwirtschaftlich geprägt.

Brücke bei Kemer
Die Brücke bei Kemer war eine römische Brücke über den Fluss Xanthos (den heutigen Eşen Çayı) in Lykien in der heutigen Südwesttürkei. Die Reste des Bauwerks befinden sich 4 km flussaufwärts vom Dorf Kemer an einer Stelle, wo das kiesbedeckte Flusstal des Xanthos eine Breite von 500 m erreicht. Von dem Bauwerk steht nur noch ein 29 m langes und 4,5 m breites Teilstück, das sich auf dem rechten Flussufer außerhalb der Überschwemmungszone befindet und als Auffahrt für die eigentliche Flussbrücke gedient hat (Stand 1978). Baugeschichtlich ist die Brücke trotz weitgehender Zerstörung durch ihre Segmentbögen und Hohlkammern von Bedeutung.
Right Whale Bay
Die Right Whale Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen den Landspitzen Craigie Point und Nameless Point.

Die bis mindestens in das Jahr 1922 zurückdatierte Benennung der Bucht ist etabliert. Namensgebend sind die Glattwale der Gattung Eubalaena (englisch right whale) und hier speziell der um Südgeorgien verbreitete Südkaper (Eubalaena australis).

Nameless Point
Der Nameless Point (englisch für Namenlose Spitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie markiert die Nordwestseite der Einfahrt zur Right Whale Bay.

Kartiert und vermutlich auch benannt wurde die Landspitze während der britischen Discovery Investigations im Zeitraum zwischen 1926 und 1930.
Radikal! Künstlerinnen* und Moderne 1910–1950
Radikal! Künstlerinnen* und Moderne 1910–1950 ist der Titel einer länderübergreifenden Ausstellung zum Einfluss von Künstlerinnen auf die Kunst der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und der Beziehung zwischen Gender, Kunst und Moderne, die von September 2024 bis Oktober 2025 nacheinander in den Niederlanden, in Deutschland und in Österreich gezeigt wurde.

Saarlandmuseum
Das Saarlandmuseum ist ein Museum in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken, das von der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz getragen wird. Es hat zurzeit drei Standorte mit jeweils verschiedenen Schwerpunkten.
Kongsted Sogn
Kongsted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3177 Einwohner, davon  2784 im ehemaligen Kommunenzentrum Rønnede (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kongsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vester Egede Sogn, Ulse Sogn und Sønder Dalby Sogn, im Nordosten Øster Egede Sogn und im Osten Faxe Sogn und Roholte Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Everdrup Sogn und Toksværd Sogn.

Øster Egede Sogn
Øster Egede Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 138 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Egede Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sønder Dalby Sogn, im Südosten Faxe Sogn und im Südwesten Kongsted Sogn. An die kleine nördlich gelegene Exklave des Sogn grenzt im Norden die Exklave des Hårlev Sogn, im Osten und Süden Karise Sogn und im Westen ebenfalls  Sønder Dalby Sogn.
Chrysler Newport (1979–1981)
Der Chrysler Newport der Modelljahre 1979 bis 1981 ist eine viertürige Full-Size-Limousine mit Stufenheck, die der US-amerikanische Chrysler-Konzern unter eigener Marke vor allem in Nordamerika verkaufte. Diese Baureihe wird nach verbreiteter Zählung als fünfte Generation der Chrysler-Newport-Familie angesehen; sie ist zugleich die letzte. Der Newport der Modelljahre 1979 bis 1981 basierte ebenso wie seine Schwestermodelle Chrysler New Yorker, Dodge St. Regis und Plymouth Gran Fury auf der konzerneigenen R-Plattform (R-Body). Der Newport ließ sich nur in vergleichsweise geringen Stückzahlen absetzen.

Dodge St. Regis
Der Dodge St. Regis war eine von der zum Chrysler-Konzern gehörenden US-amerikanischen Automobilmarke Dodge angebotene Limousine der Full-Size-Kategorie, die von 1979 bis 1981 im Programm war. Präsentiert wurde der St. Regis zum Modelljahr 1979 als Nachfolger des 1977 eingestellten Dodge Royal Monaco. Um die Eigenständigkeit des Modells zu dokumentieren, übernahm der neue Dodge nicht die Modellbezeichnung des Vorgängers, sondern verwendete einen scheinbar neuen Namen. Tatsächlich allerdings war die Bezeichnung St. Regis bereits seit den 1950er Jahren in unterschiedlichen Zusammenhängen vom Chrysler-Konzern genutzt worden. So hatte 1955 ein Sondermodell des Chrysler New Yorker den Namen St. Regis geführt; später wurde die Bezeichnung von der Konzernmarke DeSoto verwendet.
Newport (City, Vermont)
Newport City ist eine City im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 4455 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Newport City ist das Verwaltungszentrum (Shire Town) des Countys.

Newport (Vermont)
Newport ist eine Town im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 1526 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Die Gemeinde grenzt im Norden an Kanada und liegt am Ufer des Lac Memphrémagog.
Zentralfriedhof Friedrichsfelde
Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Als Begräbnisstätte zahlreicher sozialdemokratischer, sozialistischer und kommunistischer Politiker und Aktivisten erhielt er bereits vor dem Ersten Weltkrieg den Beinamen Sozialistenfriedhof. Später entstand auf seinem Areal die Gedenkstätte der Sozialisten. Teile des Friedhofsensembles einschließlich der Grünanlagen und der Bodendenkmale stehen unter Denkmalschutz und er dient auch als Parkanlage.

Kolumbarium
Kolumbarium (auch Columbarium; von lateinisch columbarium ‚Taubenfach, Taubenhaus, Taubenschlag‘ zu columba ‚Taube‘) war ursprünglich die Bezeichnung für einen Taubenschlag. Wegen der optischen Ähnlichkeit wurden dann auch altrömische Grabkammern mit reihenweise übereinander angebrachten Nischen zur Aufnahme von Urnen nach Feuerbestattungen so benannt. Heute bezeichnet man als Kolumbarium ein meist oberirdisches Bauwerk, das der Aufbewahrung von Urnen oder Särgen dient und oft einem Friedhof oder Krematorium angegliedert ist. Vor allem in südlichen Ländern sind Kolumbarien ein weitverbreiteter Bestandteil der Begräbniskultur, hier werden Kolumbarien häufig im Freien in Form langer, teilweise überdachter Mauern errichtet, oft an den Außenmauern der Friedhöfe.
Herald Sun Tour 2011
Die 59. Herald Sun Tour (offiziell Jayco Herald Sun Tour) war ein australisches Rad-Etappenrennen, das vom 12. bis zum 16. Oktober 2011 stattfand. Es wurde in fünf Etappen über eine Gesamtdistanz von 680,9 Kilometern in der Region Victoria rund um die Stadt Melbourne ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Oceania Tour 2012, dort in die Kategorie 2.1 eingestuft und der erste Wettbewerb der Rennserie.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Australier Nathan Haas (Genesys Wealth Advisers), der zugleich auch die Punkte- und Nachwuchswertung gewann. Er verwies seinen Landsmann Jack Bobridge vom amerikanischen Team Garmin-Cervélo und den Dänen Jonas Aaen Jörgensen (Saxo Bank-SunGard) mit einigen Sekunden Abstand auf die Plätze.

Herald Sun Tour
Die Herald Sun Tour ist ein australisches Etappenrennen für Radrennfahrer in Melbourne und dem Bundesstaat Victoria.

Das 1952 zum ersten Mal ausgetragene Rennen geht meist über sechs Tage und wurde zunächst jährlich im Oktober und später zu Jahresbeginn ausgetragen. Von 2005 bis 2011 zählte es zur UCI Oceania Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Minardi
Minardi war ein italienischer Rennstall aus Faenza, der in der Formula Italia, der Formel 2, der Formel 3000 und von 1985 bis 2005 in der Formel 1 antrat. Das Team trug zunächst die Namen Scuderia del Passatore bzw. Scuderia Everest, ab 1980 wurde es nach seinem Inhaber Giancarlo Minardi als Minardi Team bezeichnet. Nach der Saison 2005 wurde das Team an Dietrich Mateschitz verkauft, der den Rennbetrieb zunächst unter den Namen Scuderia Toro Rosso fortsetzte; in der Folge wurde das Team mehrmals zu Werbezwecken umbenannt.

Ford Zetec
Der Name Zetec wurde von Ford für verschiedene Reihen-Vierzylinder-Motorenbaureihen mit 1,0 bis 2,0 Liter Hubraum und unterschiedlichen Leistungsstufen verwendet. Zusätzlich trägt in verschiedenen Ländern eine Ausstattungslinie von Ford-Fahrzeugen den gleichen Namen.

Auch zwei von Cosworth im Auftrag von Ford entwickelte 3,5-Liter-V8- und 3,0-Liter-V10-Motoren in der Formel-1-Weltmeisterschaft trugen den Namen Zetec, obwohl diese Motoren vollständig eigene Entwicklungen waren. Mit einem solchen Motor gewann Michael Schumacher im Jahr 1994 im Benetton B194 seinen ersten Weltmeistertitel.
XXXV. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXXV. Armeekorps war ein Großverband der deutschen Wehrmacht, der während des Zweiten Weltkrieges am Mittelabschnitt der Ostfront eingesetzt war. Das Korps wurde im Zuge der sowjetischen Sommeroffensive 1944 durch die Rote Armee in Weißrussland zerschlagen.

Heeresgruppe Mitte
Heeresgruppe Mitte war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.
Colorado-Streifenhörnchen
Das Colorado-Streifenhörnchen (Tamias quadrivittatus, Syn.: Neotamias quadrivittatus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt in den amerikanischen Bundesstaaten Utah, Colorado, Arizona, New Mexico und Oklahoma vor.

Hopi-Streifenhörnchen
Das Hopi-Streifenhörnchen (Tamias rufus, Syn.: Neotamias rufus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt im östlichen Utah, dem westlichen Colorado und dem nordöstlichen Arizona in den Vereinigten Staaten vor.
Maria von Portugal (1527–1545)
Maria Manuela von Portugal (* 15. Oktober 1527 in Coimbra; † 12. Juli 1545 in Valladolid) war eine portugiesische Prinzessin und die erste Ehefrau des späteren spanischen Königs Philipp II. Ihre Eltern waren König Johann III. von Portugal und Katharina von Kastilien, die jüngere Schwester Kaiser Karls V.

Johann III. (Portugal)
Johann III. (portugiesisch Dom João III), genannt „der Fromme“ (O Piedoso oder O Pio) bzw. „der Kolonialherr“ (o Colonizador; * 6. Juni 1502 in Lissabon; † 11. Juni 1557 ebenda) kam aus dem Hause Avis und regierte von 19. Dezember 1521 bis 11. Juni 1557 als  fünfzehnter König von Portugal. Unter seiner Herrschaft wurde Brasilien besiedelt, neue Kolonien in Asien wie Bombaim erworben und der See-Handel zwischen Europa und China sowie Japan erschlossen. Das Portugiesische Kolonialreich erreichte unter Johann III. seine größte weltweite Ausdehnung.
Chauffry
Chauffry ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Coulommiers (bis 2015 Kanton Rebais) im Arrondissement Meaux. Sie grenzt im Norden an Saint-Denis-lès-Rebais, im Osten und im Süden an Saint-Siméon, im Südwesten an Chailly-en-Brie und im Westen an Boissy-le-Châtel.

Boissy-le-Châtel
Boissy-la-Châtel ist eine französische Gemeinde mit 3313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Coulommiers.

Die Einwohner werden Buccéens genannt.
Senior
Senior bezeichnet einen älteren Menschen, beispielsweise im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner wird ein Ältester in einem Kreis, Kollegium oder Ähnlichem als Senior bezeichnet. Als gesellschaftliche Gruppe sind Senioren unter anderem als Zielgruppe des Marketings relevant, die mit Schlagworten wie Best Ager belegt werden.

Auf kommunaler Ebene werden Senioren von Seniorenvertretungen, einem Oberbegriff für Seniorenräte, Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte, vertreten. Als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und älteren Menschen ermöglichen und sichern sie die Teilhabe älterer Menschen an gesellschaftlichen Aktivitäten.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Zugtier
Ein Zugtier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Arbeiten. Dies umfasst zum einen das Fahren mit Karren, Wagen oder Schlitten. Daneben werden oder wurden Zugtiere auch zum Holzrücken, Treideln von Schiffen und vor Pflügen oder in Göpeln eingesetzt.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Lippetal
Lippetal ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Soest. Bedeutendstes Bauwerk ist das Wasserschloss Haus Assen im Ortsteil Lippborg. Das Rathaus der Gemeinde Lippetal befindet sich im Ortsteil Hovestadt.

Kreis Beckum
Der Kreis Beckum war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis im Regierungsbezirk Münster. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen und seit 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Von 1953 bis 1969 lautete seine Bezeichnung Landkreis Beckum. Kreisstadt war Beckum.
Amt Treptower Tollensewinkel
Im Amt Treptower Tollensewinkel mit Sitz in der Stadt Altentreptow sind 19 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Es liegt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Das Amt besteht seit dem 1. Januar 2005 und entstand aus der Fusion der ehemaligen Ämter Kastorfer See und Tollensetal sowie der vormals amtsfreien Stadt Altentreptow. Zum 9. Juni 2024 wurde Breest nach Bartow eingemeindet.

Amt Tollensetal
Im Amt Tollensetal im ehemaligen Landkreis Demmin in Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in der Gemeinde Burow waren von 1992 bis 2004 die zehn Gemeinden Bartow, Breest, Burow, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Gültz, Siedenbollentin und Werder zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Es war benannt nach dem Fluss Tollense.

Am 1. Januar 2005 fusionierte das Amt mit den Gemeinden des ehemaligen Amtes Kastorfer See und der bis dahin amtsfreien Stadt Altentreptow zum neuen Amt Treptower Tollensewinkel.
Reservelazarettorganisation
Die Reservelazarettorganisation war eine sanitätsdienstliche Einrichtung der Bundeswehr. Mit Lazaretten sollte sie im Verteidigungsfall die Versorgung und Rehabilitation von verwundeten Soldaten deutscher und verbündeter Truppen gewährleisten.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürnbach
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürnbach steht mit dem Friedhof auf Gemeindegebiet von Markt Neuhodis an der Nordgrenze des Ortes Dürnbach im Burgenland der Gemeinde Schachendorf im Bezirk Oberwart im Burgenland. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Rechnitz in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche (Listeneintrag) und der Friedhof (Listeneintrag) stehen unter Denkmalschutz.

Markt Neuhodis
Markt Neuhodis (ungarisch Városhodász; kroatisch Novi Hoda, Nimški Hodas; Romani Hodasi) ist eine Marktgemeinde mit 643 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberwart im Burgenland.

In der Gemeinde gibt es eine größere Anzahl von Angehörigen der burgenlandkroatischen Minderheit, die vorwiegend im Ortsteil Althodis (Stari Hodas) beheimatet ist.
The Chess Box (Etta-James-Album)
The Chess Box ist ein Kompilationsalbum von Etta James, das im Jahr 2000 von MCA/Chess veröffentlicht wurde. Das Album enthält einen Querschnitt durch das Schaffen von Etta James in der Zeit, in der sie bei Chess Records unter Vertrag stand:  (1960 bis 1974). Neben ihren Hits enthält die Box auch bisher unveröffentlichtes Material.

Etta James
Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; † 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-’n’-Roll- und Jazzsängerin.