hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Wagner-Régeny
Rudolf Wagner-Régeny (* 28. August 1903 in Sächsisch-Regen, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 18. September 1969 in Ost-Berlin) war ein deutscher Komponist und Hochschullehrer siebenbürgisch-sächsischer Herkunft.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Regierung Martens III
Die Regierung Martens III wurde in Belgien am 18. Mai 1980 von Premierminister Wilfried Martens gebildet und löste die Regierung Martens II ab. Sie blieb bis zum 7. Oktober 1980 im Amt und wurde dann von der Regierung Martens IV abgelöst. Der Regierung gehörten Minister der Christlichen Volkspartei (CVP/PSC) und der Sozialistischen Partei (BSP/PSB), der Partei für Freiheit und Fortschritt (PVV) und der Liberalen Reformpartei (PRL) an.

Regierung Martens IV
Die Regierung Martens IV war die belgische Föderalregierung vom 22. Oktober 1980 bis zum 6. April 1981. In der Regierung vertreten waren die Parteien CVP/PSC und die SP/PS.

Die Regierung folgte auf die Regierung Martens III und wurde abgelöst durch die Regierung M. Eyskens.
Le Peyrat
Le Peyrat (okzitanisch Le Peirat) ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Sie grenzt im Nordwesten an Léran, im Nordosten an Montbel, im Osten an Sainte-Colombe-sur-l’Hers, im Süden an Lesparrou und im Westen an La Bastide-sur-l’Hers.

Sainte-Colombe-sur-l’Hers
Sainte-Colombe-sur-l’Hers (okzitanisch Santa Colomba d’Ers) ist eine französische Gemeinde mit 444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude. Die Einwohner werden Sainte-Colombiens genannt.
Cap Blanc (Abri)
44.9455555555561.0969444444444Koordinaten: 44° 56′ 44″ N, 1° 5′ 49″ O

Der Abri Cap Blanc im französischen Département Dordogne ist durch recht seltene, aus der Felswand gemeißelte Skulpturen des Mittleren Magdaléniens bekannt geworden. Neben Artefaktenfunden enthält er auch das Grabmal einer jungen Frau.
Der Abri gehört zum Umkreis der Frankokantabrischen Höhlenkunst.

Frankokantabrische Höhlenkunst
Als frankokantabrische Höhlenkunst wird ein Kunstkreis des Jungpaläolithikums bezeichnet, dessen Verbreitungsgebiet in Südfrankreich und Nordspanien liegt. In den dortigen Höhlen entstanden im Laufe von ca. 20.000 Jahren (etwa 30.000 bis 10.000 BP) Malereien, Reliefs und Zeichnungen, vor allem an den Wänden (daher auch Parietalkunst genannt). Diese eiszeitliche Kunst ist oft von hoher künstlerischer Qualität. Außerdem wurden gemalte, plastische, gravierte und geritzte Werke der mobilen Kunst gefunden.

Allein in Frankreich sind bisher rund 150 Höhlen und Abris mit Höhlenkunst entdeckt worden (Stand 2000), die Zahl steigt jedoch ständig. Insgesamt fand man bis 2014 ca. 350 Bilderhöhlen im gesamten frankokantabrischen Raum.

Dieser Artikel besteht aus einem allgemeinen Teil und einem Listenteil. In den Listen werden stichwortartig die wichtigsten Daten und besondere Merkmale der Höhlen angegeben.
Geschlechterunterschiede im Sport
Als Geschlechterunterschiede beim Sport werden Unterschiede verstanden, die auf deren Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht zurückgeführt werden und einen Einfluss auf die sportliche Leistungsfähigkeit haben.

Frauenfußball in Deutschland
Frauenfußball ist auch in Deutschland eine der am schnellsten wachsenden Sportarten. Nicht zuletzt dank der Erfolge der Nationalmannschaft und der Vereinsmannschaften hat sich der deutsche Frauenfußball von einer belächelten Randsportart zu einem gesellschaftlich akzeptierten Sport entwickelt. Beim DFB gibt es im Frauenfußball ein hierarchisches Ligasystem mit rund 400 Ligen auf bis zu zehn Ebenen, an denen in der Saison 2024/25 4.090 Frauen-Mannschaften teilnahmen. Außerdem waren in derselben Saison 6.042 Mädchen-Mannschaften gemeldet.
Streifenbeutelmarder
Die Streifenbeutelmarder (Myoictis) sind eine Beuteltiergattung aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Ihren Namen verdankt sie der Ähnlichkeiten im Körperbau mit Mardern oder Mangusten, mit denen sie aber nicht verwandt ist. Die Gattung umfasst vier Arten, den Woolley-Streifenbeutelmarder (Myoictis leucura), den Müller-Streifenbeutelmarder (Myoictis melas), den Wallace-Streifenbeutelmarder (Myoictis wallacii) und den Tate-Streifenbeutelmarder (Myoictis wavicus).

Tate-Streifenbeutelmarder
Der Tate-Streifenbeutelmarder (Myoictis wavicus) ist eine Art der Gattung Streifenbeutelmarder in der Ordnung der Raubbeutlerartigen. Dieser Fleischfresser lebt in Neuguinea.

Myoictis wavicus wurde früher als eine Unterart des Müller-Streifenbeutelmarders (Myoictis melas) angesehen. Aufgrund morphologischer und genetischer Untersuchungen wurde er vor kurzem auf den vollen Artenstatus angehoben. Er ist am engsten mit dem Woolley-Streifenbeutelmarder (Myoictis leucura) verwandt.
Team 2006
Das Team 2006 war eine vom Deutschen Fußball-Bund gebildete Perspektivmannschaft aus Fußballspielern, die im Hinblick auf die Weltmeisterschaft im eigenen Staat gefördert wurden und die deutsche A-Nationalmannschaft ergänzen sollten.

Roman Weidenfeller
Roman Weidenfeller (* 6. August 1980 in Diez) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter. Er stand 16 Jahre lang bei Borussia Dortmund unter Vertrag. 2014 wurde er mit der Nationalmannschaft in Brasilien Weltmeister.
Rotfußtinamu
Der Rotfußtinamu (Crypturellus erythropus) ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae), Syn. Tinamus erythropus.

Mitunter wurde die Art als konspezifisch mit dem Schwarzkappentinamu (C. atrocapillus) oder dem Gelbfußtinamu (C. noctivagus) angesehen, einige Unterarten wurden als eigenständig betrachtet, so wurde der  Crypturellus erythropus columbianus als Kolumbianischer Tinamu, der C. e. saltuarius als Magdalenatinamu und der C. e. idoneus als Santa Marta Tinamu Crypturellus erythropus idoneus bezeichnet.

Der Vogel kommt im nördlichen Drittel Südamerikas vor in tropischen und subtropischen Zonen von Kolumbien über Venezuela, Guyanas bis Nordostbrasilien nördlich des Amazonas.

Der Lebensraum umfasst offene baumbestandene Flächen, dornige Dickichte, Grasland mit Büschen und Bäumen bis 1700 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch πούς pous, deutsch ‚Fuß‘.

Steißhühner
Die Steißhühner (Tinamidae) bilden eine zu den Urkiefervögeln (Palaeognathae) gehörende verbreitete Familie der Vögel, die die einzige der Ordnung Tinamiformes ist. Steißhühner sind verborgen lebende Vögel der Wälder, Savannen und Grasländer Mittel- und Südamerikas. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis in den Süden Chiles. In ihrem Habitus sowie ihren Körperproportionen erinnern sie an Perlhühner. Trotz ihrer hühnerartigen Gestalt sind ihre nächsten Verwandten nach heutiger Auffassung die Laufvögel.
Åtvidabergs FF
Åtvidabergs FF (Åtvidabergs Fotbollförening), kurz ÅFF oder „Åtvid“, ist ein Fußballverein in Åtvidaberg in Schweden. Er ist zweimaliger Pokalsieger und schwedischer Meister. Das Vereinsabzeichen erinnert an das chemische Symbol für Kupfer in der Alchemie. Das Metall wurde einst in der Region abgebaut.

Djurgårdens IF Fotbollsförening
Djurgårdens IF Fotbollsförening ist ein schwedischer Fußballverein, der Mitglied des Allianzvereins Djurgårdens IF (Djurgårdens Idrottsförening) ist, einem der erfolgreichsten schwedischen Sportvereine. Djurgårdens Idrottsförening, normalerweise DIF abgekürzt, wurde am 12. März 1891 in Stockholm gegründet. Nach ökonomischen Problemen des Klubs seit spätestens Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Verein 1991 in einen Allianzverein um, die vormaligen Abteilungen wurden eigenständige Vereine.

Grund für die Gründung war ein Gymnastik- und Athletikwettkampf, an dem man nur als Angehöriger eines Vereins teilnehmen durfte. Besonders erfolgreich ist der Verein im Fußball und im Eishockey. Weitere Sektionen des Vereins sind alpiner Slalom, American Football, Bandy, Behindertenfußball, Bowling, Boxen, Frauenfußball, Golf, Handball, Radsport, Ringen, Tischtennis und Unihockey.
Mount Bond
Mount Bond ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar südlich des Mount Rhodes in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Ernest Bond (1901–unbekannt), Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Mount Rhodes
Mount Rhodes ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt im nördlichen Teil der Tula Mountains zwischen Mount Hampson und Mount Bond auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach George James Rhodes (1905–unbekannt), Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.
Ueken
Ueken (schweizerdeutsch: ˈykχə) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Herznach-Ueken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Ueken eine eigene politische Gemeinde.

Zeihen
Zeihen (schweizerdeutsch: ˈtsæːiə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal, genau auf halbem Weg zwischen den Städten Basel und Zürich.
Winterfeld (Adelsgeschlecht)
Winterfeld (auch Winterfeldt) ist ein märkisches Uradelsgeschlecht mit dem Stammhaus Winterfeld bei Salzwedel. Die zu Freiherren, Grafen und Marquisen (Markgrafen) erhobenen Zweige der Familie sind erloschen, andere, wie die Prignitzer Zweige Freyenstein, Karwe, Neuhausen-Neuhof und Varnow-Gülitz, die uckermärkischen Zweige wie Damerow, Menkin, Neuenfeld und Nieden sowie der Zweig Krieschow in der Niederlausitz bestehen jedoch bis heute.

Burg Osten
Die mittelalterliche Burg Osten ist die Ruine einer Niederungsburg im Tollensetal bei Schmarsow auf der Gemarkung der Gemeinde Kruckow im Landkreis Vorpommern-Greifswald im heutigen Mecklenburg-Vorpommern, früher Provinz Pommern.
Snowboard-Bindung
Eine Snowboard-Bindung verbindet den Snowboard-Schuh des Snowboarders mit dem Snowboard. Die mit Schrauben variabel auf dem Snowboard befestigten Bindungen für beide Füße können für den rechten Fuß (Goofy) oder den linken Fuß (Regular) in Fahrtrichtung, für unterschiedliche Abstände und für unterschiedliche Fußwinkel eingestellt werden.

Snowboardschuh
Snowboard-Schuhe oder Boots sind ein wichtiger Teil der Snowboard-Ausrüstung. Sie beeinflussen die Kraftübertragung auf das Snowboard sowie dessen Reaktionsgeschwindigkeit.

Es wird zwischen weichen Softboots und Schalenschuhen, sogenannten Hardboots unterschieden.
Zendtijd voor Kerken
Zendtijd voor Kerken (ZvK, deutsch : Sendezeit für Kirchen) war eine niederländische Rundfunkgesellschaft, die im Oktober 1994 von einigen Kirchengemeinschaften protestantischer Ausrichtung gegründet wurde. Sie verfolgte ähnliche Ziele wie der 1975 gegründete Rundfunkverein IKON und gehörte mit diesen und weiteren weltanschaulichen Radiovereinen zu dem sogenannten 2.42-omroep (zuvor noch 39f-omroep) und strahlte vornehmlich an Sonntagen Gottesdienste über Radio (meist NPO Radio 5) und Fernsehen (meist NPO2) aus.

Interkerkelijke Omroep Nederland
Der Interkerkelijke Omroep Nederland (IKON) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender in den Niederlanden, der 1976 gegründet wurde und sich nach genau 40 Jahren 2016 auflöste. Er arbeitete im Namen von sieben kirchlichen Gemeinschaften und brachte Sendungen im Radio, wie im Fernsehen. Daneben bot er Informationen via Teletext, Print („IKON-krant“) und im Internet an.
Jaschkowitz
Jaschkowitz (polnisch Jaśkowice, 1936–1945 Johannsdorf O.S.) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Proskau im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Zu Jaschkowitz gehört die Kolonie Jaschkowitz (Kolonia Jaśkowice). 
Nördlich verläuft die Autostrada A4. Durch den Ort verläuft die Droga wojewódzka 413.

Gemeinde Proskau
Die Gemeinde Proskau, polnisch Gmina Prószków ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Prószków/Proskau mit etwa 2650 Einwohnern. Sie ist seit 2010 offiziell eine zweisprachige Gemeinde (deutsch und polnisch).
Heinrich-Schütz-Musikfest
Das Heinrich Schütz Musikfest ist ein jährliches Festival alter Musik zu Ehren des Komponisten Heinrich Schütz. Es findet jeweils im Oktober an vier wichtigen Lebens- und Wirkungsstationen (Bad Köstritz, Zeitz, Dresden und Weißenfels) des Künstlers statt. Veranstaltet wird das Heinrich Schütz Musikfest heute vom Verein Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e. V. kurz MBM in Kooperation mit dem Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V., der Schütz-Akademie e. V. Bad Köstritz, dem Förderverein Musikfreunde EULE-ORGEL Zeitzer Dom e. V. und der Dresdner Hofmusik e. V.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz, in autografen Handschriften immer Henrich, latinisiert Henricus Sagittarius (* 8. Oktoberjul. / 18. Oktober 1585greg. in Köstritz; † 6. Novemberjul. / 16. November 1672greg. in Dresden) war ein deutscher Komponist des Frühbarocks.
IV Corps (Vereinigtes Königreich)
Das IV Corps (deutsch IV. Korps) war ein Großverband der Britischen Armee, das sowohl im Ersten Weltkrieg als auch im Zweiten Weltkrieg aufgestellt wurde. Während des Ersten Weltkriegs diente das Korps während seines gesamten Bestehens an der Westfront. Während des Zweiten Weltkriegs diente es in Norwegen und in Großbritannien, bis es nach Britisch-Indien verlegt wurde, wo nach dem Kriegseintritt Japans ein Angriff drohte.

Thompson Capper
Sir Thompson Capper, KCMG, CB, DSO (* 20. Oktober 1863 in Lucknow, Britisch-Indien; † 27. September 1915 in Loos-en-Gohelle, Département Pas-de-Calais, Frankreich) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalmajor der British Army, der während des Ersten Weltkrieges zwischen 1914 und 1915 mit einer Unterbrechung Kommandeur der 7. Division (7th Division) war und während der Schlacht bei Loos (25. September bis 14. Oktober 1915) fiel.
Abstrakte Fabrik
Die abstrakte Fabrik (englisch abstract factory, kit) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung, das zur Kategorie der Erzeugungsmuster (englisch creational patterns) gehört. Es definiert eine Schnittstelle zur Erzeugung einer Familie von Objekten, wobei die konkreten Klassen der zu instanziierenden Objekte nicht näher festgelegt werden. Das Muster ist eines der Entwurfsmuster, die von der sogenannten Viererbande (GoF) publiziert wurden.

Entwurfsmuster (Buch)
Entwurfsmuster. Elemente wiederverwendbarer objektorientierter Software (Originaltitel Design Patterns. Elements of Reusable Object-Oriented Software) ist ein 1994 von Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson und John Vlissides herausgegebenes Buch über wiederverwendbare Entwurfsmuster und gilt als eines der Standardwerke im Bereich Softwaretechnik.

Die Autoren werden oft auch als Viererbande (englisch Gang of Four, GoF) bezeichnet. Der Grund für das Entstehen dieser Abkürzung ist angeblich, dass der Name des Buches und der Autoren zu lang sei, um ihn in einer E-Mail zu zitieren. Deshalb wird er oft nur als GoF book abgekürzt. Im Quellcode mancher Open-Source-Projekte finden sich Kommentare wie GOF:175, der auf das Entwurfsmuster Decorator in der englischen Ausgabe des Buches hinweist.
Schneeschimmel
Als Schneeschimmel (lateinisch Microdochium nivale) bezeichnet man eine Rasenkrankheit, die eine Schwächung der Rasenfläche verursacht aufgrund einer hohen Belastung, wie Überdüngung (Stickstoffdüngung im Herbst), verdichteter Boden (Nässe) und hohe Temperaturschwankungen.

Die Krankheit kann bei ungünstigen Bedingungen ganzjährig auftreten, jedoch sind die ersten Anzeichen häufig im Frühjahr (Befall im Herbst) nach der Schneeschmelze erkennbar.

Der Graue Schneeschimmel (lateinisch Typhula incarnata), auch umgangssprachlich Wurzelfäule genannt, gehört zu diesen Krankheitsbildern. Er entsteht bei Temperaturen um die 0 °C.

Rasenkrankheiten
Verschiedene Rasenkrankheiten können die Gräser eines Rasens oder einer Weide befallen. Diese Krankheiten sind oftmals Pilze, können aber auch durch Schädlinge im Rasen hervorgerufen sein.

Auslöser von Rasenkrankheiten sind häufig mangelnde oder falsche Nährstoffversorgung (Düngung), falsches Wässern (zu kurz und zu häufig), mangelnde Belüftung, verfestigter Untergrund, falscher Rasenschnitt (zu kurz und zu häufig). Oftmals kommt auch die Witterung als Auslöser einer Rasenkrankheit in Betracht.
Mane Rokvić
Mane Rokvić (serbisch-kyrillisch Мане Роквић; * in Kolunić bei Bosanski Petrovac; † 1944 in Knin) war der Führer der etwa 600 Mann starken serbischen Tschetnik-Einheit »Kralj Aleksandar« der Dinarischen Tschetnik-Division im Zweiten Weltkrieg. Er wird für Kriegsverbrechen wie das Massaker von Gata verantwortlich gemacht. Im Oktober 1942 ermordeten Rokvićs Tschetniks etwa 200 Kroaten bei Massakern im Kreis Omiš.

Dinarische Tschetnik-Division
Dinarische Tschetnik-Division (serbisch Динарска четничка дивизија Dinarska četnička divizija, DČD) war die Selbstbezeichnung eines serbischen Tschetnik-Verbandes unter dem Kommando des serbisch-orthodoxen Priesters Momčilo Đujić (1907–1999) während des Zweiten Weltkriegs. Der Tschetnik-Verband kam auf dem jugoslawischen Kriegsschauplatz zum Einsatz und war der Hauptverbündete der faschistischen italienischen Besatzungsmacht im dalmatinischen Hinterland.

Die DTD wird für Kriegsverbrechen gegen die kroatische Zivilbevölkerung verantwortlich gemacht. So für das Massaker von Gata bei dem am 1. Oktober 1942 im dalmatinischen Dorf Gata bei Omiš 96 Zivilisten im Alter von neun Monaten bis 87 Jahren ermordet wurden.
Kourtakis
Greek Wine Cellars D. Kourtakis S.A. (griechisch Ελληνικά Κελλάρια Οίνων - Δ. Κουρτάκης) ist ein griechischer Hersteller von Weinen (→ Weinbau in Griechenland), der die Weingüter Kourtaki und Calliga sowie die Marken Apelia und Kouros umfasst. Das Unternehmen entstand nach dem Kauf des kefalonischen Weingutes Calliga durch Kourtaki Wines in den 1990er-Jahren. Sitz des Unternehmens ist Markopoulo Mesogeas in Attika.

Markopoulo Mesogeas
Markopoulo Mesogeas (griechisch Μαρκόπουλο (n. sg.) Μεσογαίας) ist eine Gemeinde im attischen Mittelland, der Mesogia. Sie besteht vor allem aus den beiden Stadtteilen Markopoulo und Porto Rafti, zwei Kleinstädten mit je knapp 10.000 Einwohnern. Sie ist ein Zentrum der attischen Retsina-Produktion.
Koslow-Pfeifhase
Der Koslow-Pfeifhase (Ochotona koslowi) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet ist auf einzelne Gebiete am Kunlun in der chinesischen Tundra beschränkt.

Pfeifhasen
Pfeifhasen (Ochotona), manchmal auch Pikas genannt, ist die einzige heute noch vertretene Gattung der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) aus der Ordnung der Hasenartigen (Lagomorpha). Sie besteht aus rund 30 lebenden Arten. Ihren Namen erhielten die Tiere wegen der hohen Töne, die sie als Warn- und Erkennungssignal von sich geben. Pikas sind über weite Teile der Nordhalbkugel vor allem in kälteren Gebieten und in Gebirgsregionen verbreitet. Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.
Estnischer Männergesangsverband
Der Estnische Männergesangsverband (estnisch Eesti Meestelaulu Selts, EMLS) ist der Dachverband der Männer- und Knabenchöre aus Estland. Er zählt mit rund 3000 Sängern in rund 100 Mitgliedschören zu den führenden
Amateurverbänden in Estland.

Der EMLS ist seit 2005 als Mitgliedsverband dem Nordischen Sängerverband angeschlossen.

Der Estnische Frauengesangsverband (Eesti Naislaulu Selts, ENLS) ist das weibliche Gegenstück als Dachverband der Frauen- und Mädchenchöre. EMLS und ENLS sind Teil des Estnischen Chorverbands (Eesti Kooriühing).

Nordischer Sängerverband
Der Nordische Sängerverband (offiziell Nordisk Sangerforbund, NSF) ist der Dachverband der Männerchöre aus den baltischen und nordischen Ländern Europas. Er wurde am 21. Mai 1956 in Bergen gegründet. 2005 traten die Landesverbände aus dem Baltikum dem Dachverband bei.

In Anlehnung an die Tradition des Nordic-Baltic Choral Festival richtete der Verband seit 2005 zwei eigene Ausgaben des Nordic-Baltic Male Choir Festival aus: im Mai 2006 in der Saku Suurhall in Tallinn mit 2300 Teilnehmern, sowie vom 15.–17. Juni 2012 in Tartu unter freiem Himmel mit knapp 5000 Teilnehmern. Die nächste Ausgabe findet vom 12.–14. Mai 2016 in der Harpa in Reykjavík statt.

Verbandspräsident ist Eyþór Eðvarðsson.
Griechische Küche
Als griechische Küche wird die Gesamtheit der in Griechenland verbreiteten Gerichte bezeichnet. Aufgrund der geographischen Lage Griechenlands zählt sie zur mediterranen Küche, es existieren auch verschiedene Regionalküchen, insbesondere die geographische Vielfalt führt zu einer Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten.

Baklava
Baklava [ˈba.klaː.ʋa] (anhörenⓘ) (arabisch بقلاوة, DMG baqlāwa) ist ein vorderasiatisches in Honig oder Zuckersirup eingelegtes Gebäck aus Blätter- oder Filoteig, gefüllt mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien.
Coll (Mythologie)
Coll fab Collfrewi [koːɬ vaːb koɬ'vrewi] ist der Name einer Sagengestalt aus der walisischen Mythologie.

In den Trioedd Ynys Prydein („Die Triaden der Insel Britannien“) aus dem 13. Jahrhundert wird Coll fab Collfrewi als einer der „drei mächtigsten Schweinehirten Britanniens“ genannt. In seiner Obhut befindet sich die magische Sau Henwen ['henwen], der er auf ihrer Wanderung von Cornwall durch Gwent und Dyfed bis nach Gwynedd folgt. Sie bringt dabei nach der Sage Weizen, Gerste und Bienen in den Süden von Wales. Im Norden dagegen gebiert sie einen Wolf, einen Adler und ein katzenähnliches Ungeheuer.

Die beiden anderen mächtigen Schweinehirten der Trioedd sind Pryderi fab Pwyll Pen Annwfn und Drystan fab Tallwch.

Drystan fab Tallwch
Drystan fab Tallwch ['drɘstan vaːb 'taɬux], auch Tristan, Tristran, Tristram, (lateinisch Drustanus, walisisch Drystan, Trystan; alle von keltisch *drust-, „Gefolgsmann“), ist eine Sagenfigur aus der Artussage in der walisischen Mythologie. Ein dunkles, kaum verständliches Gedicht ist im Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“) enthalten, auch existiert eine nur bruchstückhaft überlieferte Ystoria Drystan in Handschriften des 15., 16. und 17. Jahrhunderts.
Kénédougou (Provinz)
Kénédougou ist eine Provinz in der Region Hauts-Bassins im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 358.150 Einwohnern auf 8139 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Morolaba, Kayan, N’Dorola, Kourouma, Samorogouan, Banzon, Djiguèra, Orodara, Koloko, Samogohiri und Kourinion Hauptstadt ist Orodara.

Kénédougou gehörte vor der Kolonialzeit zu dem Königreich Kenedugu.

Djiguèra
Djiguèra ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Kénédougou. Die Gemeinde hat 18.284 Einwohner.