hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akademie für die hebräische Sprache
Die Akademie für die hebräische Sprache (hebräisch הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית Ha-'Aqademjah la-Lašōn ha-ʿIvrīṯ) wurde 1953 auf Beschluss der israelischen Regierung und unter führender Beteiligung von Tur-Sinai als die „oberste Institution für die Lehre der hebräischen Sprache“ in Jerusalem gegründet.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
NIC-Schlüssel
Mit der Bezeichnung NIC-Schlüssel (auch NIC-Key oder NIC-Code) wird ein System zur Systematisierung von Eröffnungen des Schachspiels bezeichnet. Er wird von der Zeitschrift New In Chess verwendet. Im Gegensatz zum ECO-Schlüssel, der sich an der Veröffentlichung von Partien in den fünf Bänden der Enzyklopädie der Schacheröffnungen orientiert und die abstrakten Schlüssel A00 bis E99 verwendet, orientiert sich der NIC-Schlüssel bezüglich seiner Hauptgruppen an den englischen Namen der Eröffnungen.

Ein NIC-Schlüssel besteht aus einem der 30 Hauptschlüssel aus zwei Buchstaben und einer ein- bis zweistelligen Zahl. Weitere Untergruppen werden dann durch Punkte voneinander getrennt.

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
ATM (Trapani)
Azienda Trasporti e Mobilità (ATM) ist ein Unternehmen des öffentlichen Nahverkehrs in der sizilianischen Stadt Trapani. Es existieren 14 Linien mit fast 200 Kilometern Streckenlänge.

Die Stadt Trapani hat einen vom Freien Gemeindekonsortium Trapani unabhängigen öffentlichen Nahverkehr. Das Unternehmen, vormals S.A.U. (Autoviari Urban Services), verwaltet die Stadt und deren Ausläufer von Erice. Zentraler Terminalpunkt ist nahe dem Platz Papst Johannes Paul II., von wo aus die meisten der Linien abfahren.

Die Linien 1 und 2 sind in Zusammenhang mit der jüngsten Aktivierung des Parkplatzes am Platz Papst Johannes Paul II. aktiviert worden. Zusätzlich gibt es noch einen Terminal in die Innenstadt. Die Linien 10 und 11 pendeln zwischen alter Stadt, Hafen und Bahnhof und sind mit Elektro-Fahrzeugen ausgestattet. Zum Wagenpark gehören ferner zehn Minibusse und zwei Doppeldecker-Busse.

Trapani
Trapani (sizilianisch: Tràpani) ist mit knapp 70.000 (68.370 (28. Februar 2017)) Einwohnern die siebtgrößte Stadt der italienischen Region Sizilien und Hauptstadt des gleichnamigen Freien Gemeindekonsortiums. Der antike Name der Stadt war griechisch Δρέπανον Drépanon (für ‚Mondsichel‘), lateinisch Drepanum. Namensgebend war das sichelförmige Felsenriff im Meer südwestlich der Altstadt.
Dolmen von Briande
Als Dolmen von Briande werden zwei Megalithanlagen bezeichnet, die südlich von Arçay bei Loudun im Département Vienne in Frankreich liegen. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Arçay (Vienne)
Arçay [aʁsɛ] ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun. Die Einwohner werden Arçois genannt.
Quendel-Sandkraut
Das Quendel-Sandkraut (Arenaria serpyllifolia), auch Quendelblättriges Sandkraut oder Thymianblättriges Sandkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sandkräuter (Arenaria) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Sandkräuter
Die Sandkräuter (Arenaria) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die 150 bis 300 Arten kommen hauptsächlich in den gemäßigten und kälteren Gebieten der Nordhalbkugel (Holarktis) vor.
Kokain
Kokain oder Cocain ist ein Alkaloid der Blätter des Cocastrauchs und wirkt stark stimulierend und euphorisierend. Es wird als Rauschdroge benutzt und unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz. Chemisch-strukturell gehört es zu den Tropan-Alkaloiden und ist ein Derivat von Benzoesäure und Ecgonin. Meistens wird Kokain als Hydrochlorid geschnupft oder geschluckt oder es wird als freie Base unter der Bezeichnung Crack geraucht.

Kokain ist das älteste bekannte Lokalanästhetikum und diente chemisch als Vorbild vieler moderner Lokalanästhetika. Es wird heute medizinisch nur noch sehr selten topisch im Kopfbereich angewendet.

Stimulans
Als Stimulans (Plural Stimulanzien und Stimulantia) wird eine psychotrope Substanz bezeichnet, die anregend (stimulierend) auf den Organismus wirkt. Der Begriff Stimulans leitet sich von lateinisch stimulare („anregen“) ab. Die Weltgesundheitsorganisation definiert Stimulanzien als Substanzen, welche die Aktivität der Nerven erhöhen, beschleunigen oder verbessern. Andere Bezeichnungen sind Psychotonika, Psychoanaleptika, Aufputschmittel oder englisch und umgangssprachlich Upper. Das Gegenteil dieser Substanzklasse sind die Beruhigungsmittel (Sedativa), englisch und umgangssprachlich Downer genannt.
Bo (Volksstamm)
Der Bo war ein Volksstamm mit eigener Sprache, der auf der indischen Inselgruppe Andamanen beheimatet war. Es war ein Unterstamm der Groß-Andamaner. Das letzte Mitglied des Stamms, Boa Senior, starb am 26. Januar 2010 mit etwa 85 Jahren. Damit starb auch die Sprache der Bo aus. Es wird davon ausgegangen, dass die Bo seit 65.000 Jahren existierten und damit eine der ältesten menschlichen Kulturen waren. Der Stamm hatte seine eigene Sprache, die Teil der Sprachfamilie der andamanischen Sprachen war, und bei Ankunft der britischen Siedler im Jahr 1858 zwischen 200 und 700 Mitglieder. Bei der Volkszählung 1901 lebten noch 48 Mitglieder des Stammes. Vor allem den Kämpfen gegen die britischen Siedler sowie von diesen eingeschleppten Krankheiten fielen viele Mitglieder des Stammes zum Opfer.

Boa Senior
Boa Senior auch Boa Sr. (* um 1924; † 26. Januar 2010 in Port Blair, South Andaman Island) war eine Inderin, die zum Zeitpunkt ihres Todes das letzte lebende Mitglied des andamanischen Volksstammes der Bo war und damit auch die letzte Sprecherin der seitdem ausgestorbenen andamanischen Sprache Aka-Bo.

Boa Senior überlebte sowohl Krankheiten, die von den Briten auf die Inseln der Andamanen und Nikobaren eingeschleppt worden waren, als auch die japanische Invasion im Zweiten Weltkrieg. Ihre Mutter starb ungefähr vierzig Jahre vor ihr. Die Sprache der Bo wurde ab 2005 von Anvita Abbi, einer indischen Linguistikprofessorin an der Jawaharlal Nehru University in Neu-Delhi, aufgezeichnet. Nao Jer, ihr Ehemann, mit dem sie keine Kinder hatte, starb vor ihr. Im Jahre 2004 überlebte Boa Senior den Tsunami im Indischen Ozean.

Sie starb 2010 in einem Krankenhaus in Port Blair im Alter von 85 Jahren.
Jean Balthazar
Jean Balthazar, Johann Heinrich Karl Balthazar, (* 27. August 1857 in Köln; † 1926 in Wiesbaden) war ein deutscher Kaufmann und Industrieller, wohnhaft in Bonn.
In Westerstede, der Kreisstadt des Landkreises Ammerland im Nordwesten Niedersachsens, war Balthazar Großgrundbesitzer und Unternehmer.
Er war Teilhaber und Mitbegründer an rheinischen und mitteldeutschen Bergwerken, wie z. B. der Hallesche Kaliwerke Aktiengesellschaft, 1905 in Köln gegründet.
1896 begründete er die niederländische „Steenkohlen Handels-Vereeniging“ mit, Filialstelle des rheinisch-westfälischen Kohlesyndikats. Daraus entwickelte sich die heutige SHV Holdings.

Moorgut Karlshof
Das Moorgut Karlshof ist ein ehemaliges Gut in Westerstede, der Kreisstadt des Landkreises Ammerland im Nordwesten Niedersachsens. Der Karlshof befindet sich am Rande des Fintlandsmoores. Heute existieren noch das ehemalige Verwalterhaus, die große Vierständer-Scheune und die ehemalige Motormühle. Die Motormühle, um 1900 erbaut, zählt zu den ältesten Eisenbetonbauten Deutschlands und ist deshalb seit 2011 ein Einzeldenkmal. Die Bauten des Moorgutes Karlshof bilden seit 2011 ein Denkmalensemble.

Durch den vom Karlshof aus betriebenen Torfabbau eines 418 Hektar großen Moores konnte die Region zwischen Apen, Bad Zwischenahn und Westerstede nach 1933 besiedelt werden. Daraus entwickelte sich in den Folgejahren die Ortschaft Karlshof. Geschichtlich ist der Karlshof durch die Nutzung als „Ziviles Arbeitslager“, durch die Anwesenheit der Reichsarbeitsdienste und als Kriegsgefangenenlager von Bedeutung für das historische Gedenken.
Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.

Schesqasghan
Schesqasghan (kasachisch Жезқазған/Jezqazğan; russisch Жезказган/Scheskasgan; bis 1994 Джезказган Dscheskasgan) ist eine Stadt in Zentralkasachstan am Kengir-Stausee, 1973–1997 und seit 2022 Gebietshauptstadt, bedeutendes Zentrum des Abbaus und der Verhüttung von Kupfer- und Manganerzen sowie mit Universität, Technischer Hochschule, Flughafen und Nahrungsmittelindustrie.
Amaravati (Dorf, Andhra Pradesh)
Die etwa 14.000 Einwohner zählende Kleinstadt Amaravati (Telugu: అమరావతి) im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh ist vor allem bekannt wegen ihres (nur noch als Ruine erhaltenen) buddhistischen Stupa aus dem 2. Jahrhundert v. Chr.

Die Siedlung ist nicht identisch mit der Stadt Amaravati, die seit 2015 die designierte Hauptstadt von Andhra Pradesh bildet.

Amaravati
Amaravati (Telugu అమరావతి) ist die De-facto-Hauptstadt des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh. Die geplante Stadt liegt am südlichen Ufer des Flusses Krishna im Distrikt Guntur. Sie wurde an einem 217 Quadratkilometer großen Flussufer gebaut und soll zu 51 % aus Grünflächen und zu 10 % aus Wasserfläche bestehen. Der Stadtname wurde von der historischen Stadt Amaravati, der alten Hauptstadt der Shatavahana-Dynastie entlehnt. Der Grundstein wurde am 22. Oktober 2015 in Uddandarayunipalem von Premierminister Narendra Modi gelegt. Die Ballungsräume von Guntur und Vijayawada sind die größten Vororte von Amaravati und sollen mit ihr zu einem integrierten Raum verschmelzen. 2019 haben sich mehrere Investoren, darunter die Weltbank, aus dem Projekt zurückgezogen.
Bouilland
Bouilland ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Ladoix-Serrigny und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Antheuil im Nordwesten, Détain-et-Bruant im Norden, Fussey im Osten, Échevronne im Südosten, Savigny-lès-Beaune im Süden, Bessey-en-Chaume im Südwesten und Aubaine im Westen.

Échevronne
Échevronne ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Gemeindeverband Agglomération Beaune Côte et Sud.
Colascione
Der Colascione (italienisch, [kolaˈʃoːne], auch Calascione; französisch Colachon [kɔlaˈʃɔ̃]) ist eine Langhalslaute, die vor allem in Unteritalien in Gebrauch war. Das älteste dort bekannte Instrument trägt die Jahreszahl 1564. Seine Vorläufer waren aber schon lange vorher aus vorderasiatischen Ländern bekannt.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Kriminalhauptstelle
Kriminalhauptstellen sind Kreispolizeibehörden der Polizei Nordrhein-Westfalen, die für umliegende Bezirke als zentrale Führungs- und Bearbeitungsbehörde Delikte schwerer Kriminalität bearbeiten. Die Zuständigkeit der Kriminalhauptstellen ergibt sich aus der Kriminalhauptstellenverordnung (KhSt-VO NRW).

Polizei Nordrhein-Westfalen
Die Polizei Nordrhein-Westfalen ist die Landespolizei des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen und wurde zum 1. Oktober 1953 aus den bisherigen Kommunalpolizeien des Landes heraus gegründet. Polizeibehörden sind die 47 Kreispolizeibehörden sowie das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen, das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste und das Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei mit zusammen mehr als 60.000 Mitarbeitern, davon über 41.000 Polizeivollzugsbeamte.
Glanzelsterchen
Das Glanzelsterchen (Spermestes bicolor, Syn. Lonchura bicolor), auch Braunrückenelsterchen, Schwarzkopfelsterchen, Rotrückenelsterchen, Gitterflügelelsterchen (Unterart Lonchura bicolor poensis) oder Katanga-Elsterchen genannt, ist eine der afrikanischen Vogelarten der Familie der Prachtfinken. Gemeinsam mit dem Kleinelsterchen und dem Riesenelsterchen ist es in die Gattung der Elsterchen eingeordnet.

Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die sich in der Färbung von Rücken und Schwingen unterscheiden.

Kleinelsterchen
Das Kleinelsterchen (Spermestes cucullata, Synonym: Lonchura cucullata) ist eine Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Die Art wird gemeinsam mit dem Glanzelsterchen und dem Riesenelsterchen in die Gattung Spermester gestellt.

Es werden mehrere Unterarten unterschieden, wobei die Unterarten jedoch nicht so ausgeprägt variieren wie es bei dem nahe verwandten Glanzelsterchen der Fall ist.
Kalendjin
Die Kalendjin oder Kalendschin (so auch gesprochen; englisch Kalenjin) sind eine Gruppe verwandter Völker, die vor allem im Westen Kenias im und am Rift Valley leben. Aktuell (Kenia Census 2019) gibt es 6,36 Mio. Kalendjin. Sie sprechen südnilotische Sprachen, dazu heutzutage oft auch Swahili und Englisch. die offizielle Landessprachen in Kenia sind und daher an Schulen unterrichtet werden. Kalendjin teilen sich in 11 kulturell und linguistisch verwandte Ethnien auf: Keiyo (auch bekannt als Elgeyo), Kipsigis, Lembus, Marakwet, Nandi, Okiek, Pokot, Sabaot, Sengwer, Terik, Tugen. In Uganda werden die dortigen Sabiny den Kalendjin zugeordnet.

Kipsigis (Ethnie)
Die Kipsigis (auch Kipsigi, von den Maasai auch Lumbwa oder Walumbwa genannt) sind eine Niloten-Gruppe, die in Kenia lebt. Traditionell betrieben sie Viehzucht, sind aber heute für den Anbau von Tee bekannt. Sie sind die bevölkerungsreichste und die am südlichsten lebende Untergruppe der Kalenjin, was seit der Mitte des 20. Jahrhunderts eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von nilotischsprachige Gruppen im westlichen Kenia ist. Sie sprechen Kipsigis, einen Kalenjin-Dialekt. Die Kipsigis bewohnen einen Teil des Hochlands im Südwesten Kenias im Kericho County, das bis ins Jahr 2010 als Kericho District bezeichnet wurde.
Memoiren eines Janitscharen
Die Memoiren eines Janitscharen oder Türkische Chronik sind die Titel einer seit dem 16. Jahrhundert im slawischen Raum verbreiteten Chronik. (Haupt-)Verfasser soll Konstantin aus Ostrovitza (* um 1435; † nach 1501) sein, ein serbischer Janitschar der Osmanischen Armee.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Bahnhof Barreiro
Der Bahnhof Barreiro ist ein portugiesischer Bahnhof auf der südlichen Seite des Tejo in der Stadt Barreiro, gegenüber der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er markierte den Beginn der Linha do Alentejo. Vom Lissabonner Fährterminal Terreiro do Paço ist er durch eine Fährfahrt von etwa 15 Minuten zu erreichen. Ab Barreiro verkehrt eine Nahverkehrslinie der CP Urbanos de Lisboa unter dem Namen Linha do Sado im Stundentakt nach Praias Sado über Setúbal und Pinhal Novo.

Seit 2008 ist der Bahnhof mit der anschließenden Strecke nach Pinhal Novo elektrifiziert. Der Kopfbahnhof hat drei Gleise mit 208 m, 170 m und 145 m Länge. Die Bahnsteige sind 102 m lang und 90 cm hoch.

Barreiro
Barreiro [bɐˈʁɐiɾu] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. In der Industriestadt leben 79.042 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Barreiro und Lavradio zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barreiro e Lavradio zusammengeschlossen. Barreiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Marclopt
Marclopt ist eine Gemeinde in Südfrankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Loire, zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Sie grenzt im Norden an Saint-Laurent-la-Conche, im Osten an Saint-Cyr-les-Vignes, im Südosten an Saint-André-le-Puy, im Süden an Montrond-les-Bains, im Südwesten an Chalain-le-Comtal und im Westen an Magneux-Haute-Rive.

Saint-Cyr-les-Vignes
Saint-Cyr-les-Vignes ist eine französische Gemeinde mit 1.077 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Die Einwohner werden Civensois genannt.
Burg Stein (Sachsen)
Die Burg Stein, auch Schloss Stein genannt, befindet sich südöstlich von Zwickau im Hartensteiner Ortsteil Stein auf dem felsigen Ufer der Zwickauer Mulde in Sachsen. Sie nahm ihren baulichen Anfang im 13. Jahrhundert und erhielt bei den folgenden Umbauten ihre heutige Gestalt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Grafschaft Hartenstein
Die Grafschaft Hartenstein war ein Territorium auf dem Gebiet des heutigen Freistaates Sachsen – zunächst eine reichsunmittelbare Grafschaft, ab 1456 ein kursächsisches Afterlehen.

Verwaltungssitz des Gebiets war das Schloss Hartenstein, Hauptstadt die Stadt Lößnitz. Die Grafschaft Hartenstein war aufgrund ihrer Lage im Erzgebirge der unproduktivste Teil der Schönburgischen Besitzungen. Eine gewisse Bedeutung erlangte lediglich der Bergbau, vor allem der Silberbergbau, der zur Gründung der Bergstädte Scheibenberg und Oberwiesenthal führte.
Pfefferfresser
Der Pfefferfresser (Selenidera piperivora, Syn.: Selenidera culik) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Die Art kommt in Südamerika vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Wie bei allen Kurzschnabeltukanen besteht ein auffälliger Sexualdimorphismus. Der Pfefferfresser hat aber verglichen mit anderen Vertretern seiner Gattung im Verhältnis zur Körpergröße kurze Flügel und einen kurzen Schwanz, der Schnabel ist verhältnismäßig lang.

Die IUCN stuft den Pfefferfresser als nicht gefährdet („least concern“) ein.

Kurzschnabeltukane
Die Kurzschnabeltukane (Selenidera), auch Kurzschnabelarassaris genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Tukane. Die Gattung enthält sechs Arten. Fünf davon kommen in Südamerika vor, das Verbreitungsgebiet der sechsten Art erstreckt sich bis Zentralamerika. Im Gegensatz zu den übrigen Tukanarten weisen Kurzschnabelarassaris einen auffälligen Sexualdimorphismus auf.
Saint-Arroumex
Saint-Arroumex ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne (bis 2015 Kanton Saint-Nicolas-de-la-Grave).

Sie grenzt im Norden an Caumont, im Osten an Angeville, im Südosten an Fajolles, im Süden an Coutures, im Südwesten an Gensac und Lavit und im Westen an Asques. Die Bewohner sind sie Saint-Arroumessiens.

Lavit
Lavit (auch: Lavit-de-Lomagne; okzitanisch: La Vit) ist eine französische Gemeinde mit 1.606 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois (bis 2015: Kanton Lavit). Die Einwohner werden Lavitois genannt.
Pforzen
Pforzen ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen.

Der Name der Gemeinde geht auf den Namen Forzheim (vermutlich ‚Heim an der Furt‘) zurück, dessen Schreibweise sich im Laufe der Jahre mehrmals geändert hat. In seiner heutigen Form ist er seit 1481 belegt.

Verwaltungsgemeinschaft Pforzen
Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen im schwäbischen Landkreis Ostallgäu besteht seit der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978. Ihr gehören als Mitgliedsgemeinden an:

Irsee, Markt, 1540 Einwohner, 17,44 km²

Pforzen, 2419 Einwohner, 23,69 km²

Rieden, 1382 Einwohner, 8,41 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Pforzen.
Makana Football Association
Die Makana Football Association war ein Fußballverband mit eigenem Ligaspielbetrieb, der in Südafrika während der Zeit der Apartheid von Gefangenen auf der Gefängnisinsel Robben Island organisiert wurde. Sie wurde im Juni 1969 gegründet, nachdem den Insassen vier Jahre zuvor das Fußballspielen erlaubt worden war und in der Folge erste Mannschaften entstanden waren. Benannt war sie nach einem legendären Xhosa-Krieger, der im 19. Jahrhundert nach Robben Island verbannt worden war.

Der Verband bestand bis zum Jahr 1991, in dem nach dem Ende der Apartheid das auf der Insel bestehende Hochsicherheitsgefängnis für politische Gefangene aufgelöst wurde.

Robben Island
Robben Island (afrikaans: Robbeneiland) ist eine Insel in der Tafelbucht im Atlantik etwa zwölf Kilometer vor der südafrikanischen Küstenstadt Kapstadt und 6,9 km vom nächstgelegenen Festlandsabschnitt bei Bloubergstrand entfernt. Die frühere Gefängnisinsel wurde Mitte der 1990er Jahre zu einem Natur- und Nationaldenkmal, das frühere Gefängnisgebäude zu einem Museum umgestaltet. In dem einstigen Gefängnis hatte Nelson Mandela fast zwei Jahrzehnte als Häftling in einer vier Quadratmeter großen Einzelzelle verbracht.