hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arville (Loir-et-Cher)
Arville ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Vendôme, zum Kanton Mondoubleau und war Mitglied des Gemeindeverbandes Collines du Perche. Arville ist eine Commune déléguée in der Gemeinde Couëtron-au-Perche.

Zum 1. Januar 2018 wurden Arville, Oigny, Saint-Agil, Saint-Avit und Souday zur Gemeinde (Commune nouvelle) Couëtron-au-Perche zusammengeschlossen. Arville ist eine Commune déléguée mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) innerhalb der neuen Gemeinde.

Couëtron-au-Perche
Couëtron-au-Perche ist eine französische Gemeinde mit 1.045 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Le Perche.

Zum 1. Januar 2018 wurde Couëtron-au-Perche als Commune nouvelle aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Arville, Oigny, Saint-Agil, Saint-Avit und Souday gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Souday.
Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Moldawische bzw. Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика Moldawskaja Awtonomnaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika – kurz МАССР/MASSR) war eine autonome Teilrepublik (ASSR) innerhalb der Ukrainischen SSR zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Sie erstreckte sich östlich des Dnister auf einer Fläche von 8.100 km², auf der etwa 545.000 Menschen lebten.

Regierungssitz war 1924–1929 Balta, 1929–1940 Tiraspol, formale Hauptstadt allerdings das aus sowjetischer Sicht „vorübergehend rumänisch besetzte“ Kischinjow (Chișinău). Die autonome Republik war in 11 Rajons (Kreise) gegliedert.

Podilsk
Podilsk (ukrainisch Подільськⓘ; russisch Подольскⓘ Podolsk, rumänisch Bârzula) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 40.000 Einwohnern.

Podilsk liegt etwa 168 km nordwestlich von Odessa und bildete bis Juli 2020 innerhalb der Oblast Odessa eine eigenständige Einheit (kreisfreie Stadt – Stadt unter Oblastverwaltung), das Stadtgebiet wurde dabei vollständig vom Rajon Podilsk umschlossen.
Berliner Original
Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern zugeschriebenen – ausgeprägten Selbstbewusstsein und ihrem schlagfertigen urbanen Witz besonders hervortun.

Heinrich Zille
Heinrich Rudolf Zille (* 10. Januar 1858 in Radeburg bei Dresden; † 9. August 1929 in Berlin) war ein deutscher Grafiker, Maler und Fotograf. In seiner Kunst bevorzugte der Pinselheinrich genannte Zille Themen aus dem Berliner Volksleben, das er ebenso lokalpatriotisch wie sozialkritisch darstellte.
Ganzschluss
Ganzschluss ist ein Begriff aus der Musik, genauer der Harmonielehre, und bezeichnet eine harmonische Verbindung mit dem Ziel des Dreiklangs auf der ersten Stufe, der Tonika.

Nach der Art und Weise in die Tonika zu gelangen unterscheidet man:

den authentischen Ganzschluss (Verbindung Dominante > Tonika)

den plagalen Ganzschluss (Verbindung Subdominante > Tonika)

Weitere harmonische Verbindungen mit dem Ziel der Schlussbildung sind der Halbschluss und der Trugschluss.

Halbschluss
Halbschluss bezeichnet in der Musiktheorie seit der Mitte des 19. Jahrhunderts meist ein Abschnittsende, dessen Schlussklang ein Akkord der fünften Stufe (Dominante) der Tonart ist, die an dieser Stelle herrscht.
Zambian African National Congress
Der Zambian African National Congress (Abkürzung ZANC; deutsch Sambischer Afrikanischer Nationaler Kongress) war eine politische Partei in Nordrhodesien, dem heutigen Sambia, die sich 1958 vom Northern Rhodesian African National Congress abgespalten hatte.

Ihr Ziel war die Durchsetzung der Rechte der schwarzen Bevölkerung.

Nordrhodesien
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm.
Partisanenlazarett Trška Gora
Das Partisanenlazarett Trška Gora war während des Zweiten Weltkriegs ein geheimes Partisanenkrankenhaus im Westteil des Pohorje-Gebirges. Die als Museum erhaltene Anlage liegt im Waldgebiet oberhalb der Ortschaft Legen auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Slovenj Gradec in Slowenien. Es diente von 1944 bis zum Kriegsende 1945 der Versorgung von verwundeten jugoslawischen Partisanen.

Partisanenkrankenhaus
Partisanenkrankenhaus und Partisanenlazarett (slowenisch: Partizanska bolnišnica) oder Slowenisches Kriegspartisanen-Krankenhaus (Slovenska vojna partizanska bolnica) sind Bezeichnungen für Militärkrankenhäuser, die während des Zweiten Weltkriegs auf dem Gebiet Sloweniens betrieben wurden. Krankenhäuser dieser Art waren meist kleine Holzhütten, die größtenteils in tiefen Wäldern, fernab des damaligen Straßennetzes, lagen. Ihr Zweck war es, kranken oder verwundeten Partisanen zu helfen.
Héðinsfjarðargöng
Die Héðinsfjarðargöng sind Straßentunnel im Nordosten von Island auf der Halbinsel Tröllaskagi.

Mit der direkten Straßenverbindung durch den Siglufjarðarvegur  beträgt die Entfernung zwischen den Orten Ólafsfjörður und Siglufjörður nur noch 17 km.
Vor diesem Tunnel war die Fahrstrecke des Ólafsfjarðarvegurs  über die Hochebene Lágheiði etwa 60 km länger.
Und wenn diese Strecke wetterbedingt unbefahrbar war, waren sogar 230 km über die Ringstraße zu fahren.

Die neue Verbindung besteht aus zwei Tunneln.
Das Teilstück zwischen Siglufjörður und dem Héðinsfjörður ist seit März 2009 durchbrochen und 3,7 Kilometer lang.
Im unbewohnten Héðinsfjörður verläuft eine 600 m kurze Straße, die dann durch den 6,9 Kilometer langen Tunnel (Durchbruch im April 2009) nach Ólafsfjörður führt.
Mit den Zufahrtsstraßen ergibt sich die genannte Länge.
Die Straßen und die Tunnel sind zweispurig und wurden am 2. Oktober 2010 eröffnet.

Tunnelportal bei Ólafsfjördur

Lágheiði
BW

Bei der Lágheiði handelt es sich um ein Hochtal dieses Namens und einen gleichnamigen Passweg in Island.

Über die Lágheiði führt der Ólafsfjarðarvegur  von Ólafsfjörður im Nordosten der Halbinsel Tröllaskagi in den Nordwesten und an den Skagafjörður.
Diese Straßenverbindung wurde 1948 eröffnet.
Der Pass erreicht eine Höhe von 409 m.
Für isländische Verhältnisse ist dies eine beträchtliche Höhe über dem Meer.
Gleichzeitig ist Tröllaskagi eine der Gegenden Islands mit dem meisten Schneefall, so dass die Straße im Winter nicht selten unbefahrbar ist.
Im Sommer ist die Straße recht gut befahrbar, da sich das Gefälle sehr in Grenzen hält.

Das westliche Ende liegt am Siglufjarðarvegur .
Nach Südwesten führt dieser nach Hofsós, im Norden erreicht man Siglufjörður.
Zur Verbesserung und Verkürzung der Verbindung zwischen Ólafsfjörður und Siglufjörður wurden die Héðinsfjarðargöng in den Jahren 2006 bis 2010 gebaut.
Filmation
Filmation Associates (kurz Filmation) war ein US-amerikanisches Trickfilmstudio, das 1962 in Reseda, Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien von Lou Scheimer, Hal Sutherland und Norman Prescott gegründet wurde. Die Animationsserien von Filmation waren in den 1960er und 1970er Jahren in den USA prägend im Kinder-Fernsehprogramm am Samstagvormittag. Zu Beginn der 1970er-Jahre setzte es neuartige und preisgünstige Produktionsverfahren ein und produzierte damit viele Fernseh-Zeichentrickserien.

Zu diesen Techniken gehörten unter anderem das Rotoskopieren und Methoden der Limited Animation, wie eine große Cel-Bibliothek von immer wieder benutzten Standardanimationen für jede Figur.

Ein Job für Superman
Ein Job für Superman (Originaltitel: The New Adventures of Superman) ist eine US-amerikanische animierte Superman-Fernsehserie, die von Filmation produziert und zwischen 1966 und 1970 auf CBS ausgestrahlt wurde. Insgesamt erschienen 68 Folgen auch mit Kurzfilmen über Superboy oder andere Superhelden, weswegen die zweite Staffel unter dem Titel The Superman/Aquaman Hour of Adventure und die dritte Staffel unter dem Titel The Batman/Superman Hour lief.
NBA Finals 2015
Die NBA Finals sind eine Serie von Spielen, die im Best-of-Seven-Modus ausgetragen werden, um den Meister einer Saison in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA zu ermitteln. In der Saison 2014/15 trafen die Cleveland Cavaliers, Sieger der Eastern Conference, auf die Golden State Warriors, Sieger der Western Conference. Mit 4:2 Spielen besiegten die Warriors um Stephen Curry die Cavaliers um LeBron James und Kyrie Irving. Mit dem NBA Finals MVP Award wurde Andre Iguodala ausgezeichnet. Zum ersten Mal in der Geschichte der Finals mussten die ersten beiden Spiele in der Verlängerung entschieden werden.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Staretschwil
Staretschwil ist ein Dorf in der Schweiz, das seit 1854 zur Gemeinde Oberrohrdorf im Kanton Aargau gehört. Es liegt am Rande des Reusstals am Südwesthang des Rohrdorferbergs, auf einer Höhe zwischen 500 und 550 m ü. M. Die überbaute Fläche ist seit den 1960er Jahren mit jener von Oberrohrdorf und Niederrohrdorf zusammengewachsen.

Remetschwil
Remetschwil (schweizerdeutsch: [ˌrɛmətʃˈʋiːl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt zwischen Baden und dem Mutschellen, oberhalb des Reusstals.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der homophonen Ortschaft Remetschwiel im Landkreis Waldshut des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg.
Mantelbrüllaffe
Der Mantelbrüllaffe (Alouatta palliata) ist eine Primatenart aus der Gattung der Brüllaffen innerhalb der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Er lebt in Mittel- und im nordwestlichen Südamerika und ist nach den rotgoldenen Fransen an seinen Flanken benannt.

Klammerschwanzaffen
Die Klammerschwanzaffen (Atelidae) sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Neuweltaffen (Platyrrhini). Ihren Namen haben sie von ihrem Greifschwanz. Klammerschwanzaffen leben in Mittel- und Südamerika und sind überwiegend pflanzenfressende Baumbewohner. Die Familie umfasst 23 Arten in vier Gattungen, Klammeraffen, Spinnenaffen, Wollaffen und Brüllaffen.
Nicolas Sansu
Nicolas Sansu (* 17. Juni 1968 in Vierzon) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Sansu, Mitglied der Parti communiste français, begann 2001 mit dem Einzug in den Stadtrat von Vierzon seine politische Karriere. 2004 zog er in den Generalrat des Départements Cher ein. Im Jahr 2008 wurde er zum Bürgermeister von Vierzon gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat er im zweiten Wahlkreis des Départements Cher an. In der ersten Runde erreichte er 28,9 % und zog als Erstplatzierter vor der Kandidatin der Parti socialiste in die zweite Runde ein. Weil diese ihren Rückzug erklärte, war er im zweiten Wahlgang der einzige Kandidat. Daher wurde er bei einer Wahlbeteiligung von 33,6 % und rund einem Drittel ungültiger Stimmen mit einem Ergebnis von 100 % gewählt und zog in die Nationalversammlung ein.

Vierzon
Vierzon [vjɛʁzɔ̃] ist eine französische Stadt im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt hat 25.068 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Industriestadt gilt als traditionelle Hochburg des Parti communiste français (PCF). Die Bewohner werden Vierzonnais und Vierzonnaises genannt.

Die Stadt erhielt die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Appenzeller Bahnen (1988)
Die Appenzeller Bahnen (AB) waren eine Schweizer Bahngesellschaft mit Hauptsitz in Herisau, die ein Netz von Meterspurbahnen in den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden sowie St. Gallen betrieben.

Die Appenzeller Bahnen entstanden 1988 aus der Fusion der Appenzeller Bahn mit der St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn. Sie wurden 2006 wiederum mit der Rorschach-Heiden-Bergbahn, der Bergbahn Rheineck–Walzenhausen und der Trogenerbahn zur neuen, gleichnamigen Gesellschaft Appenzeller Bahnen verschmolzen.

Säntisbahn
Die Säntisbahn (SB) ist eine ehemalige, nunmehr fusionierte Schweizer Bahngesellschaft, welche von 1912 bis 1939 unter diesem Namen firmierte und ihr Ziel, den namensgebenden Säntis, nie erreichte. Von 1939 bis 1947 nannte sich das Unternehmen Elektrische Bahn Appenzell–Wasserauen, während das Eidgenössische Amt für Verkehr den Namen Appenzell–Weissbad–Wasserauen (AWW) aufführt. Die Gesellschaft war Betreiberin der 6,18 Kilometer langen und meterspurigen Bahnstrecke Appenzell–Wasserauen. Sie wurde 1947 in die Appenzeller Bahn (AB) integriert.
Parteivernehmung
Die Parteivernehmung (§§ 445 ff. ZPO) ist ein förmliches Beweismittel im deutschen Zivilprozess. Sie unterscheidet sich von der Anhörung einer Partei (§§ 118, 141 Abs. 1 S. 1 ZPO), die bloß lückenhaftes Vorbringen ergänzt und ohne Beweisbeschluss erfolgt.

Ihr Beweiswert wird unterschiedlich beurteilt. Manchen gilt die Parteivernehmung wegen des typischerweise vorhandenen Eigeninteresses der Parteien am Prozessergebnis als schwächstes Beweismittel. Andere qualifizieren sie nicht als Beweismittel geringeren Wertes.

Die ZPO lässt sie nur unter engen Einschränkungen zu. Sie regelt die Parteivernehmung

auf Antrag des Gegners  (§ 445 ZPO), mit der sich allerdings kein Gegenbeweis führen lässt;

auf eigenen Antrag (§ 447 ZPO),  die nur mit Zustimmung des Gegners zulässig ist;

von Amts wegen (§ 448 ZPO), die eine gewisse Wahrscheinlichkeit für die durch die Parteivernehmung zu beweisende Tatsache voraussetzt (Anbeweis)

und zur Schätzung der Schadenshöhe (§ 287 Abs. 1 S. 3 HS. 1 ZPO).

Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.
Kamukina
Kamukina ist eine von drei Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im gleichnamigen Sektor Kimihurura des Distrikts Gasabo in der Hauptstadtprovinz Kigali von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1430 m und hat eine in Ost-West-Richtung langgestreckte Form. Nachbarzellen sind im Norden Kamatamu, im Osten Nyarutarama, im Südosten Rugando, im Südwesten Kimihurura, im Westen Ubumwe und Rugenge sowie im Nordwesten Kamutwa. Durch den Osten von Kamukina führt die Nationalstraße 3. Innerhalb der Verwaltungseinheit liegt unter anderem die Abgeordnetenkammer von Ruanda und das Campaign Against Genocide Museum.

Abgeordnetenkammer (Ruanda)
Die Abgeordnetenkammer von Ruanda (auf Kinyarwanda: Umutwe w'Abadepite, auf französisch Chambre des Députés) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Ruanda.

Die Abgeordnetenkammer besteht aus insgesamt 80 Abgeordneten, jedoch werden nur 53 in direkten Wahlen vom Volk gewählt. Weitere 24 Sitze sind für Frauen reserviert, die von Wahlkommissionen in den zwölf Provinzen benannt werden. Dadurch gibt es in der Abgeordnetenkammer de facto eine Frauenquote von 30 Prozent. Zwei Abgeordneten werden von Jugendorganisationen (National Youth Council) bestimmt, ein weiterer Abgeordnete von einer Behindertenorganisation (Federation of the Associations of the Disabled). Die Legislaturperiode dauert fünf Jahre.
Ryde Sogn (Lolland Kommune)
Ryde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Højreby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 214 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ryde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Stokkemarke Sogn, im Osten Østofte Sogn, im Süden Skørringe Sogn und Vejleby Sogn und im Südwesten Landet Sogn.

Østofte Sogn
Østofte Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 896 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Østofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Bandholm Sogn, im Osten Hunseby Sogn und Maribo Domsogn, im Süden Hillested Sogn und Skørringe Sogn, im Südwesten Ryde Sogn und im Nordwesten Stokkemarke Sogn.
Totale Faktorproduktivität
Die totale Faktorproduktivität (englisch total factor productivity, TFP) ist in der Volkswirtschaftslehre eine volkswirtschaftliche Kennzahl, welche die Produktivität sämtlicher Produktionsfaktoren unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts wiedergibt.

Bodenproduktivität
Als Bodenproduktivität (englisch soil productivity, soil fertility) wird in der Land- und Forstwirtschaft, der Agrarökonomie und der Volkswirtschaftslehre die Produktivität des Produktionsfaktors Boden bezeichnet.
Stellers Seekuh
Stellers Seekuh, Stellersche Seekuh oder Riesenseekuh (Hydrodamalis gigas), früher auch Borkentier genannt, ist eine ausgestorbene Seekuh des nördlichen Pazifiks.

Sie wurde 1741 vom deutschen Arzt und Naturwissenschaftler Georg Wilhelm Steller erstmals wissenschaftlich beschrieben, nachdem Steller sie auf einer Expedition unter Vitus Bering entdeckt hatte. Dabei war das Expeditionsschiff, die St. Peter, an der zu den Kommandeurinseln gehörenden und später nach dem Expeditionsleiter benannten Beringinsel vor Kamtschatka  gestrandet. Zu der Zeit gab es vermutlich nur noch etwa 2.000 Exemplare bei der Beringinsel und der benachbarten Kupferinsel. Das vermutlich letzte Tier der Art wurde zu Nahrungszwecken 1768 von Pelztierjägern bei der Beringinsel erschlagen.

Kommandeurinseln
Die Kommandeurinseln (russisch Командорские острова/Komandorskije ostrowa, daher auch als Komandorski-Inseln bekannt) sind eine zu Russland gehörige Inselgruppe zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des Beringmeers im Nordpazifik.
Baltische Sprachen
Die baltischen Sprachen sind ein Zweig innerhalb der Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, der heute noch aus Litauisch und Lettisch mit einigen Dialekten oder nahestehenden Sprachformen besteht, aber noch in historischer Zeit mehr Sprachen umfasste. Am besten überliefert von diesen untergegangenen Sprachen ist Altpreußisch, auch Prußisch genannt. Die Sprachwissenschaft zur Erforschung der baltischen Sprachen und Kulturen der baltischen Völker ist die Baltistik.

Der Kleine Katechismus
Der Kleine Katechismus ist eine kurze Schrift, die Martin Luther 1529 als Einführung in den christlichen Glauben verfasste. Über Jahrhunderte war er nicht nur in den lutherischen Kirchen, sondern auch in den öffentlichen Schulen in evangelischen Gebieten eines der wichtigsten Unterrichtsmittel; auch jetzt noch wird er in lutherischen und unierten Kirchen oft im Konfirmandenunterricht benutzt. Neben der Confessio Augustana gehört er in allen lutherischen Kirchen zu den Bekenntnisschriften, die Grundlage der kirchlichen Lehre sind.
Optischer Spalt
Als optischen Spalt oder Schlitzblende bezeichnet man in der Optik eine Blende mit einer schmalen, länglichen, meist rechteckigen Öffnung. Schlitzblenden werden oft zum Selektieren erwünschter Lichtspektralanteile, zum Ausblenden unerwünschten Lichts oder zur Strahlformung verwendet.

Sinc-Funktion
Der Sinus cardinalis, auch si-Funktion, Kardinalsinus oder Spaltfunktion ist eine analytische Funktion. Die Bezeichnung Kardinalsinus geht auf Philip M. Woodward aus dem Jahr 1953 zurück. Die Nomenklatur ist in der Literatur nicht einheitlich festgelegt, insbesondere in der englischsprachigen Literatur wird die Bezeichnung  sowohl für die normierte als auch für die nicht normierte Variante verwendet. In der deutschsprachigen Literatur wird eine Unterscheidung zwischen den beiden Festlegungen getroffen und die nichtnormierte Version als

﻿si(x): Nichtnormierter Sinus cardinalis

﻿sinc(x) = si(π·x): Normierter Sinus cardinalis

definiert. In der Informationstheorie und der digitalen Signalverarbeitung, den Anwendungsgebieten der -Funktion, findet hingegen meist die normierte Form mit der Bezeichnung  Anwendung:

Die im deutschen Sprachraum übliche Bezeichnung  für den nicht normierten Kardinalsinus ist nicht mit dem Integralsinus , der Stammfunktion der -Funktion, zu verwechseln.
Bely Kljutsch (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Bely Kljutsch (russisch Белый Ключ) ist ein Weiler (chutor) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Konyschowka und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Starobelizki selsowjet.

Staraja Beliza (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Staraja Beliza (russisch Старая Белица) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Konyschowka und ist Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Starobelizki selsowjet.
Frank (Album)
Frank ist das Debütalbum der britischen Soulsängerin Amy Winehouse. Es erschien am 20. Oktober 2003 in Großbritannien und in den USA am 20. November 2007 auf Island Records. Das Album erhielt überwiegend positive Kritik und war für zwei Brit Awards, den Ivor Novello Award und Mercury Music Prize nominiert. In Deutschland drang Frank bis auf Platz 9 der Albumcharts vor. Der Albumtitel ist eine Anspielung auf den US-amerikanischen Sänger Frank Sinatra.

Amy Winehouse
Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Soul- und Jazz-Sängerin und Songschreiberin.

Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black. Sie verkaufte in ihrer achtjährigen Karriere über 33,2 Millionen Tonträger und wurde unter anderem mit sechs Grammy Awards ausgezeichnet. Als ihr Markenzeichen galt ein dicker Lidstrich sowie die Beehive-Frisur, die durch Winehouse wieder in Mode kam.
Siele (Enger)
Siele (niederdeutsch Suile) ist auf die Einwohnerzahl bezogen der kleinste Ortsteil der Stadt Enger im Kreis Herford. Er hat 116 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) und liegt im Norden von Enger. Landwirtschaftliche Betriebe und Gehöfte sind vorherrschend. Siele ist auch der bevölkerungsärmste Ortsteil im Kreis Herford und war noch vor Rehmerloh die kleinste Gemeinde im ehemaligen Landkreis Herford.

Enger
Enger [ˈʔɛŋɐ] ⓘ ist eine kreisangehörige Stadt im Südwesten des ostwestfälischen Kreises Herford im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Mit knapp über 20.000 Einwohnern ist Enger nach Definition eine Mittelstadt. Die Stadt Enger führt seit dem 19. März 2012 offiziell den Beinamen Widukindstadt, weil in der Stadt der Sachsenherzog Widukind begraben sein soll. Enger wurde 804 erstmals schriftlich erwähnt  und hat seit 1719 das Stadtrecht.