hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrecht III. (Österreich)
Herzog Albrecht III. von Österreich (* zwischen dem 18. November 1349 und dem 16. März 1350 in der Wiener Hofburg oder vielleicht am 9. September 1349 oder 1350; † 28. August / 29. August 1395 auf Schloss Laxenburg), genannt Albrecht mit dem Zopf, war als Albrecht VII. Graf von Habsburg. Er herrschte von 1365 bis 1395 über das Herzogtum Österreich und mit Unterbrechungen auch über die Herzogtümer Steiermark, Kärnten und Krain und über die Grafschaft Tirol sowie andere Herrschaften, die sich im Besitz seiner Dynastie befanden. Trotz der oft drückenden finanziellen Lage als Folge von Gebietserweiterungen, des Herrschaftsausbaus und von Kriegszügen und (inner-)familiären Konflikten gilt seine Regierung als eine gute Zeit, dies vor allem für das Herzogtum Österreich. Er gilt als der eigentliche Stifter der Wiener Universität, indem er ermöglichte, diese mit einer theologischen Fakultät auszustatten.

Geschichte der Steiermark
Die Geschichte der Steiermark deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Steiermark.
Saucken (Adelsgeschlecht)
Saucken, auch Sauken, ist der Name eines alten preußischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel in Altpreußen.

Nach Kneschke besteht keine Stammesverwandtschaft zu der Familie Saucken, auch Sauken oder Sawken, die noch Mitte des 17. Jahrhunderts im Lauenburgischen begütert war und ein anderes Wappen führt (in Blau drei quer übereinanderströmende, silberne Flüsse, aus denen ein Krebs hervorkriecht). Micraelius zählt diese Familie zu den freien pommerschen Adelsgeschlechtern.

Kurt von Saucken-Tarputschen
Kurt von Saucken-Tarputschen (* 17. Juni 1825 in Tarputschen; † 1. März 1890 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Rittergutsbesitzer in Ostpreußen. Er war Landesdirektor und Reichstagsabgeordneter.
Sissy Spacek
Mary Elizabeth „Sissy“ Spacek (* 25. Dezember 1949 in Quitman, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.

Internationale Berühmtheit erlangte sie in den 1970er Jahren durch Filme wie Badlands – Zerschossene Träume und Carrie – Des Satans jüngste Tochter. Für ihre Rolle als Country-Legende Loretta Lynn in dem Film Nashville Lady wurde sie 1981 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Insgesamt war sie sechs Mal für den Preis nominiert.

Die Filme mit Spacek haben inzwischen weltweit eine Gesamtsumme von über 895,7 Millionen US-Dollar eingespielt.

In the Bedroom
In the Bedroom ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Todd Field aus dem Jahr 2001. Er gilt als Independent-Film. Das Drama basiert auf der Kurzgeschichte Killings des US-amerikanischen Schriftstellers Andre Dubus, der 1999 verstarb. Der Film ist ihm gewidmet. Der Film zeichnet Stil, Dialekt und Sozialgewohnheiten jener Region originalgetreu nach.
Space Is the Place (Album)
Space Is the Place ist ein Jazzalbum von Sun Ra. Die am 29. und am 30. Oktober 1972 im Streeterville Recording Studio, Chicago, entstandenen Aufnahmen erschienen als Langspielplatte 1973 auf dem Label Blue Thumb. 1997 wurden die Aufnahmen als Compact Disc auf Impulse! Records wiederveröffentlicht.

Space Is the Place ist ein Konzeptalbum, das sich mit Weltraum und Science-Fiction auseinandersetzt. Es kombiniert Elemente des Jazz mit afrikanischer Musik, Avantgarde und elektronischen Klängen. Sun Ra schuf eine Klanglandschaft, die die Grenzen des traditionellen Jazz sprengte und neue Wege für die Entwicklung des Genres eröffnete.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Max Spielmann (Architekt)
Max Spielmann (* 3. April 1881 in Kremsier, Österreich-Ungarn; † 20. Juni 1970 in Wiesbaden) war ein deutschsprachiger Architekt. Er wirkte überwiegend in Österreich-Ungarn sowie in der ersten Tschechoslowakischen Republik.

Villa Otto Petschek
Die Villa Otto Petschek (tschechisch: Vila Otto Petschka) ist eine neobarocke Bürgervilla in Prag-Bubeneč. Sie wurde zwischen 1924 und 1930 von dem deutschsprachigen Bankier und Großindustriellen Otto Petschek erbaut. Zu dem Anwesen gehört ein botanischer Garten mit zahlreichen exotischen Pflanzen, darunter eine speziell für den Bauherrn gezüchtete neue Sorte der Berg-Aster: die Aster amellus 'Dr. Otto Petschek'.

Das Domizil dient heute den US-Botschaftern in Tschechien als Residenz.
Ken Belanger
Kenneth Norman „Ken“ Belanger (* 14. Mai 1974 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2005 unter anderem 260 Spiele für die Toronto Maple Leafs, New York Islanders, Boston Bruins und Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Belanger verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Sault Ste. Marie (Ontario)
Sault Ste. Marie [ˈsuːˌseɪnt məˈɹiː] ist eine Stadt in der Region Nord-Ontario der Provinz Ontario in Kanada. Sie ist der Hauptort des Algoma District und am Saint Marys River gelegen, der im Süden die Grenze in die USA bildet. Auf der Südseite des Flusses liegt die gleichnamige amerikanische Stadt Sault Ste. Marie (Michigan), die ursprünglich zusammengehörige Stadt wurde als Folge des Britisch-Amerikanischen Krieges geteilt.
Die Drei (Fernsehserie)
Die Drei ist eine 27-teilige Krimiserie von Karl Heinz Willschrei des Privatsenders Sat.1 mit Hannelore Hoger, Uwe Bohm und Zacharias Preen in den Hauptrollen, die 1996 und 1997 in zwei Staffeln mittwochs um 21:15 Uhr erstausgestrahlt wurden.

Uwe Bohm
Uwe Bohm (* 24. Januar 1962 in Hamburg-Wilhelmsburg als Uwe Enkelmann; † 8. April 2022 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Der Durchbruch gelang ihm 1976 mit dem Jugendfilm Nordsee ist Mordsee. Er wirkte in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit und trat auch in zahlreichen Theaterstücken auf.
B-Juniorinnen-Bundesliga 2016/17
Die Saison 2016/17 der B-Juniorinnen-Bundesliga war die fünfte Spielzeit der B-Juniorinnen-Bundesliga. Die Saison begann am 3. September 2016. Gespielt wurde in drei Staffeln mit jeweils zehn Mannschaften. Die drei Staffelsieger sowie der Zweite der Staffel Nord qualifizierten sich für die anschließende Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Die zwei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Der FC Bayern München sicherte sich die Meisterschaft durch einen 2:1-Finalsieg über den 1. FFC Turbine Potsdam. Für die Münchenerinnen war es der dritte deutsche Meistertitel.

FC Bayern München (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs spielte die Mannschaft um die oberen Ränge und gewann 1976 die Deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied (1990) angehörte. 2012 und 2025 gewann die Mannschaft den DFB-Pokal sowie 2015, 2016, 2021, 2023, 2024 und 2025 die Deutsche Meisterschaft.
Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Petrusevangelium
Das Petrusevangelium (abgekürzt: PetrEv oder EvPetr) ist ein apokryphes Evangelium, das im 2. Jahrhundert vermutlich in Syrien entstand. Es gehört der Gattung nach zu den Passionsevangelien, das heißt, es befasst sich vorwiegend mit Tod und Auferstehung Jesu Christi. Die Verurteilung Jesu wird darin eher dem jüdischen König Herodes (Antipas) als dem römischen Statthalter Pontius Pilatus zugeschrieben. Das PetrEv ist das einzige bekannte Evangelium, das behauptet, einen Augenzeugenbericht der Auferstehung Jesu zu bieten.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Bekisar
Der Bekisar oder Ayam Bekisar ist ein Hybrid aus der Verpaarung des Gabelschwanzhuhnes und des Haushuhnes in der ersten Generation.  Die Hähne sind bekannt durch ihren außergewöhnlich langen Krähruf sowie durch die leuchtenden und auffälligen Gefiederfarben.

Gabelschwanzhuhn
Das Gabelschwanzhuhn (Gallus varius), auch Grünes Kammhuhn genannt, ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Seine Verbreitung reicht von Java und Bali ostwärts über die zu den Kleinen Sundainseln gehörenden benachbarten Inseln Madura, Kangean, Bawean, Lombok, Sumbawa und Flores bis Alor. Es besiedelt Savannen, Trockengebüsche und Waldrandbereiche, kommt aber auch in der Kulturlandschaft vor. Über die Lebensweise ist nur wenig bekannt.
7 O’Clock News/Silent Night
7 O’Clock News/Silent Night ist ein Lied von Simon & Garfunkel, das im Jahr 1966 auf ihrem dritten Studioalbum Parsley, Sage, Rosemary and Thyme veröffentlicht wurde. Es besteht aus einer Collage des bekannten Weihnachtsliedes Stille Nacht, heilige Nacht, gesungen von Paul Simon und Art Garfunkel, und einer fiktiven Radio-Nachrichtensendung über reale Ereignisse vom 3. August 1966, die der Radiomoderator Charlie O’Donnell vorträgt.

Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme ist ein Musikalbum des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel. Es wurde in den USA am 10. Oktober 1966 veröffentlicht. Vom Rolling-Stone-Magazin wurde es auf Platz 201 der „500 besten Alben aller Zeiten“ gewählt. Das Album war 145 Wochen in den US-Billboard-Charts und erreichte Platz 4.

Der Titel Parsley, Sage, Rosemary and Thyme (Engl. Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian) leitet sich aus der sich in jeder Strophe wiederholenden zweiten Zeile des Eröffnungsstückes Scarborough Fair/Canticle ab.
Bambis
Die Bambis waren eine österreichische Schlagerband. Sie bestand aus den zwei bayrischen Musikern Georg „Mandy“ Oswald (* 1935 in Rosenheim; † 28. März 2023 in Wien) und Conny Fuchsberger sowie den beiden Wiener Musikern Hannes Schlader und Peter Holzer. Sie traten hauptsächlich in den 1960er-Jahren auf. In dieser Zeit bauten sie in der Annagasse das ehemalige Tanzlokal „Tabarin“ um und betrieben es unter dem Namen „Tenne“ bis 2004 (im St. Annahof).

Ihre beiden größten Erfolge waren Melancholie und Nur ein Bild von Dir.

St.-Anna-Hof (Wien)
Der St.-Anna-Hof (auch: Annahof) ist ein Gebäude im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, zwischen der Annagasse 3 und der Johannesgasse 4, unmittelbar neben der Annakirche. Der St.-Anna-Hof weist eine lange Geschichte als Gastronomie- und Veranstaltungsstätte auf.
Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.

Gomphosis
Als Gomphosis (altgriechisch gomphosis ‚Einkeilung‘) bezeichnet man eine spezielle Form eines unechten Gelenks, bei der Knochen ineinander verkeilt sind. Zusätzlich werden die Knochen durch Bindegewebsfasern stabilisiert. Die Gomphosis gehört daher – neben der Sutur und der Syndesmose – zu den bindegewebigen Knochenverbindungen (Articulationes fibrosae).

Einkeilungen kommen vor als:

Verankerung der Zähne in den Zahnfächern des Ober- bzw. Unterkiefers über die Sharpey-Fasern

Verankerung der Partes tympanica, petrosa et mastoidea (Felsenbeinpyramide) des Schläfenbeins im Schädel
(6735) Madhatter
(6735) Madhatter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. November 1992 von dem japanischen Astronomen Takeshi Urata am Nihondaira-Observatorium (IAU-Code 385) in der Provinzhauptstadt Shizuoka der Präfektur Shizuoka auf der Insel Honshū entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 9. Januar 2001 nach der fiktiven Figur des verrückten Hutmachers benannt, einer Gestalt aus  Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland), die dort mehrfach in Erscheinung tritt.

Hutmacher (Alice im Wunderland)
Der Hutmacher oder manchmal der verrückte Hutmacher (im englischen Original nur The Hatter) ist eine fiktive Gestalt aus Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland). Der Charakter ist mittlerweile eine im kollektiven Gedächtnis fest verankerte Figur der Popkultur. In Alice im Wunderland tritt er erstmals in dem Kapitel Eine verrückte Teeparty (A Mad Tea Party) auf. Die Protagonistin Alice trifft den Hutmacher während einer Teeparty im Garten des Märzhasen, einer weiteren Figur des Romans. Ein Wiedersehen mit der Figur gibt es zum Ende des Buches während des Prozesses am Hof der Herzkönigin. In Alice hinter den Spiegeln (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) tritt die Figur ebenfalls – hier unter dem Namen Hatta – in Erscheinung.
Ngiwal
Ngiwal ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Der aus den Dörfern (hamlets) Ngelau, dem Hauptort Ngercheluuk und Ngermechau  bestehende 16 km² große Teilstaat liegt im Osten der Hauptinsel Babeldaob. Im Jahr 2020 lebten dort 312 Menschen.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Wohnhaus Katharinenstraße 3
Das Wohnhaus Katharinenstraße 3 ist ein denkmalgeschütztes Jugendstilgebäude in der Äußeren Neustadt Dresdens, das 1903 von Friedrich Wilhelm Hertzsch erbaut worden ist und dem Architekten gehörte.  Es entstand zusammen mit den Häusern Katharinenstraße 1 und Katharinenstraße 5 vom selben Architekten. Das Gebäude zeichnet eine „malerische und stark differenzierte Sandstein-Putzfassade mit aufwendiger Bauplastik“ aus.

Friedrich Wilhelm Hertzsch
Friedrich Wilhelm Hertzsch (* 12. Juli 1875 in Dresden; † 26. Dezember 1944 ebenda) war Architekt und Stadtbauinspektor in Dresden.

Als Schüler von Paul Wallot arbeitete er zunächst im Architekturbüro von C. Heinrich Kühne, danach war er selbständig. Sein Architekturbüro in Dresden-Neustadt, Königsbrücker Straße 22, wurde vom Sohn Heino Hertzsch fortgeführt. Seine bekanntesten Bauten sind die Jugendstilwohnhäuser Katharinenstraße 1, Katharinenstraße 3 und Katharinenstraße 5.

Seine Bauten:

Mietshäuser in Dresden-Neustadt, Katharinenstraße 1, 3 und 5 (1901–1904)

Sanatorium Möller in Dresden-Loschwitz, Alpenstraße 1 (1903–1904)

Doppelhaus in Dresden-Loschwitz, Oeserstr. 1–3 (1904–1905)

Wohnhaus in Dresden-Loschwitz, Malerstr. 12b (1911–1912)
UNICEF Open 2011/Herren
Die UNICEF Open 2011 waren ein Tennisturnier, welches vom 12. bis 18. Juni 2011 in ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2011. In derselben Woche wurden in Eastbourne die AEGON International gespielt, die genau wie die UNICEF Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Serhij Stachowskyj, der in diesem Jahr jedoch in Eastbourne spielte. Im Finale standen sich Dmitri Tursunow und Ivan Dodig gegenüber. Tursunow setzte sich mit 6:3, 6:2 durch. Im Doppel traten Robert Lindstedt und Horia Tecău zur Titelverteidigung an und erreichten in diesem Jahr erneut das Finale. Dort unterlagen sie jedoch Daniele Bracciali und František Čermák mit 6:2, 2:6 und [10:8].

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 32 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 398.250 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 450.000 Euro.

Dmitri Igorewitsch Tursunow
Dmitri Igorewitsch Tursunow (russisch Дмитрий Игоревич Турсунов; engl. Transkription Dmitry Igorevich Tursunov; * 12. Dezember 1982 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler und heutiger -trainer.
Xibei
Xibei (chinesisch 西北, Pinyin Xīběi, kurz für: 西北地區 / 西北地区,  Xīběi Dìqū – „nordwestchinesisches Gebiet“) ist die chinesische Bezeichnung für den Großraum Nordwestchina bzw. die Nordwestchinesische Region.

Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene:

Xinjiang (新疆,  Xīnjiāng)

Gansu (甘肃,  Gānsù)

Ningxia (宁夏,  Níngxià)

Shaanxi (陕西,  Shǎnxī)

Qinghai (青海,  Qīnghǎi)

Diese Provinzen und Autonome Regionen liegen alle westlich der Hēihé-Téngchōng-Linie und zeichnen sich zum größten Teil durch große Fläche bei geringer Bevölkerungsdichte aus. Zum Teil sind sie von nationalen Minderheiten bewohnt, wobei in den großen Städten meistens die Han-Chinesen in der Mehrheit sind.

Alle diese Gebiete liegen weit vom Meer entfernt und haben zum Teil sehr ausgeprägtes Kontinentalklima mit geringen Niederschlägen.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
St.-Marien-Kirche (Bergen)
Die St.-Marien-Kirche ist die Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Bergen auf Rügen, die zum Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis gehört und etwa 1600 Gemeindeglieder zählt. Sie ist das älteste Bauwerk der Stadt Bergen auf Rügen und neben der Pfarrkirche Altenkirchen das älteste Bauwerk der Insel Rügen.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Rallye-Weltmeisterschaft 1974
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1974 war die zweite von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 20. März bis zum 1. Dezember in acht Wertungsläufen ausgetragen. Lancia konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Ein Fahrerweltmeister wurde nicht ermittelt.

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Investmentfondskaufmann
Der Investmentfondskaufmann ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der in einer dreijährigen dualen Berufsausbildung in einem Kreditinstitut, in einer Sparkasse, in einer Kapitalverwaltungsgesellschaft oder Kapitalanlagegesellschaft mit einer Abschlussprüfung gemäß § 34 Berufsbildungsgesetz (BBiG) vor einem Ausschuss der Industrie- und Handelskammer (IHK) abgeschlossen wird. Ein Absolvent der Berufsausbildung zum Investmentfondskaufmann ist kein Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, sondern ein Kaufmannsgehilfe.

Die Ausbildung ist modular gestaltet. Einzelne Ausbildungsabschnitte können auch außerhalb des Ausbildungsbetriebs absolviert werden. Aufbauend auf die Ausbildung zum Investmentfondskaufmann bieten verschiedene Akademien berufsbegleitende Fortbildungslehrgänge zum Investment-Fachwirt an. Mittlerweile hat der Investmentfondskaufmann mit dem Investment-Fachwirt auch seine eigene Fortbildungsmöglichkeit nach der Ausbildung.

Investment-Fachwirt
Investment-Fachwirt ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten branchenbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die Prüfung erfolgt vor einem Prüfungsausschuss der IHK Frankfurt am Main.

Für die Weiterbildungsprüfung zum Investment-Fachwirt gibt es keine bundeseinheitlichen rechtlichen Regelungen. Von der Frankfurter Industrie- und Handelskammer wurden jedoch besondere Vorschriften erlassen.
Gefängnis Hameln
Das Gefängnis Hameln, auch bekannt als der Stockhof, war ein Gefängnis und Zuchthaus in Hameln. Die Strafanstalt, zu der es bereits seit 1698 eine Vorgängereinrichtung gab, bestand von 1827 bis 1980. Sie lag zwischen der Altstadt und der Weser. Die denkmalgeschützten Gefängnisgebäude werden für einen Hotelbetrieb genutzt.

Josef Kramer
Josef Kramer (* 10. November 1906 in München; † 13. Dezember 1945 in Hameln) war ein deutscher SS-Führer und Lagerkommandant der Konzentrationslager Natzweiler-Struthof, Auschwitz-Birkenau und Bergen-Belsen, der als Kriegsverbrecher im Bergen-Belsen-Prozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.