hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento San Cristóbal
Das Departamento San Cristóbal liegt im Westen der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Vera und Nueve de Julio, im Osten an das Departamento San Justo, im Süden an die Departamentos Las Colonias und Castellanos, im Südwesten an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz Santiago del Estero.

Die Hauptstadt des Departamento San Cristóbal ist das gleichnamige San Cristóbal.

Departamento Castellanos
Das Departamento Castellanos liegt im Westen der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento San Cristóbal, im Osten an das Departamento Las Colonias, im Süden an das Departamento San Martín und im Westen an die Provinz Córdoba.

Die Hauptstadt des Departamento Castellanos ist Rafaela.
Kleinere Amerikanische Überseeinseln
Die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln (englisch United States Minor Outlying Islands) ist eine rein statistische Sammelbezeichnung des United States Census Bureau für neun unbewohnte Außengebiete der Vereinigten Staaten, davon acht nicht inkorporierte Inselterritorien sowie ein inkorporiertes (Palmyra-Atoll). Acht liegen im Pazifik (Amerikanisch-Ozeanien) und eines in der Karibik (Navassa). Die Sammelbezeichnung hat den Eintrag UM in ISO 3166-1. Es besteht keine gemeinsame Verwaltung.

Von 1997 bis 2008 hatten diese Inseln die eigene Top-Level-Domain .um, welche aber in der Praxis nicht verwendet wurde.

Die Sammelbezeichnung umfasst folgende Territorien, deren Besitzanspruch bei allen mit dem Guano Islands Act begründet wird:

Karibik

Navassa

Pazifik

Bakerinsel

Howlandinsel

Jarvisinsel

Johnston-Atoll

Kingmanriff

Midwayinseln

Palmyra-Atoll

Wake-Atoll

Kingmanriff
Das Kingmanriff (englisch Kingman Reef, [ˈkɪŋmən]) ist ein Korallenriff im Nordpazifik und gehört als nichtinkorporiertes Territorium (Außengebiet) zu den Vereinigten Staaten. Es befindet sich 61 km nordwestlich von Palmyra und 1713 km südwestlich von Honolulu. Geographisch gehört es zu den nördlichen Line Islands.
Taito Legends
Taito Legends ist eine Kollektion von 29 bekannten Taito-Videospielklassikern, die von Empire Interactive entwickelt und im Jahr 2005 von Empire Interactive in Europa und Sega in Nordamerika für PlayStation 2, Xbox und Microsoft Windows veröffentlicht wurde.

2006 erschien mit Taito Legends 2 ein Nachfolger.

Taito Legends 2
Taito Legends 2 ist eine Kollektion von 43 bekannten Videospielklassikern, die von Empire Interactive (Xbox, PC) bzw. Mine Loader Software (PlayStation 2) entwickelt und von Empire Interactive in Europa und Destineer in Nordamerika für PlayStation 2, Xbox und Microsoft Windows veröffentlicht wurde.

Es ist der Nachfolger von Taito Legends (2005).
Jesko zu Dohna
Jesko Carl Burggraf und Graf zu Dohna–Schlobitten (* 2. Juli 1961 in Mainz) ist ein deutscher Historiker und Archivar. Er leitet seit 1992 das Fürstlich Castell’sche Archiv im unterfränkischen Castell.

Castell (Unterfranken)
Castell ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wiesentheid. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung; Dieser ist eng mit der Fürstenfamilie Castell verbunden, die hier ihren Stammsitz hat.

Die besondere Bedeutung Castells ist darin begründet, dass es bis 1806 Hauptort der reichsunmittelbaren Grafschaft Castell war. Aufgrund der früheren Eigenständigkeit ist der Ort auch Sitz des Dekanats Castell, einem Dekanat der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.

Induktionsschleife
Eine Induktionsschleife (auch Induktivschleife, Kontaktschleife oder Ringschleife) ist eine Drahtschleife, die insbesondere zu Signalisierungs- und Informationsübermittlung mit Hilfe des Prinzips der Elektromagnetischen Induktion verwendet wird.
Salzbunge
Die Salzbunge (Samolus valerandi) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bunge (Samolus) in der Unterfamilie Theophrastoideae innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Diese in Deutschland seltene Art kommt auf feuchten, in der Regel etwas salzhaltigen Standorten vor und ist in Eurasien sowie Nordafrika häufig und sehr weit verbreitet.

Theophrastoideae
Die Theophrastoideae, selten auch Schneckensamengewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae) aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales). Sie enthält etwa acht Gattungen und rund 105 Arten. Sie hatte ehemals den Rang einer Familie Theophrastaceae.
Exakta 66
Die Exakta 66 ist eine Mittelformat-Spiegelreflexkamera der Exakta GmbH in Nürnberg. Sie wurde in drei Modellen von 1984 bis 2000 gebaut. Die Exakta 66 basiert technisch und optisch auf der Pentacon Six des Kombinat VEB Pentacon in Dresden. Sie hat ein für Kleinbild-Spiegelreflexkameras typisches Gehäuse ohne Wechselmagazine und ein – ab dem Modell 2 erweitertes – Pentacon-Six-Bajonett (P6-Bajonett).

Jos. Schneider Optische Werke
Jos. Schneider Optische Werke GmbH (kurz: Schneider-Kreuznach) mit Sitz in Bad Kreuznach ist ein weltweit bekanntes optisch-feinmechanisches Unternehmen.

1913 in Bad Kreuznach an der Nahe gegründet, firmierte das Unternehmen seit 1922 offiziell als Jos. Schneider Optische Werke, im Logo kurz auch als Schneider-Kreuznach. Hauptsitz der internationalen Schneider-Gruppe ist Bad Kreuznach. Die Schneider-Gruppe ist nach einem Konkurs im Jahre 1982 im Besitz der Familie des 2002 verstorbenen Fotoindustriellen Heinrich Manderman.

Nach einer Neuausrichtung der Unternehmensstruktur entstand neben den beiden Geschäftsfeldern Film & Photo sowie Imaging Systems der dritte Bereich Precision Engineering.
Stravinsky Inlet
Das Stravinsky Inlet ist eine vereiste Bucht im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Als Nebenbucht des Bach Inlet liegt sie zwischen der Schostakowitsch- und der Monteverdi-Halbinsel.

Das britische Directorate of Overseas Surveys kartierte sie in Zusammenarbeit mit dem United States Geological Survey anhand von Satellitenaufnahmen, welche die NASA zur Verfügung gestellt hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 20. Dezember 1974 nach dem russisch-französisch-US-amerikanischen Komponisten Igor Strawinsky (1882–1971).

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.
PostEurop
PostEurop ist eine Vereinigung von 53 großen europäischen Postunternehmen mit Sitz in Brüssel, Belgien. PostEurop arbeitet im Weltpostverein mit.

PostEurop wurde 1993 gegründet, da nach der Liberalisierung des Postmarktes die Interessen der Postunternehmen durch eine eigene europäische Vereinigung wahrgenommen werden sollten, während die Vorgängerorganisation CEPT in eine Organisation der europäischen Regulierungsbehörden für das Post- und Telekommunikationswesen umgewandelt wurde. Während 2008 noch vornehmlich die ehemals staatlichen Postunternehmen Mitglieder waren, strebt PostEurop an, der Branchenverband in Europa zu werden.

Seit 1993 koordiniert PostEurop die jährlichen Ausgaben der Europamarken, eine Aufgabe, die zuvor die CEPT wahrgenommen hat.

Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications
Die Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications (CEPT) (deutsch Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation, englisch European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) ist eine Dachorganisation zur Zusammenarbeit der Regulierungsbehörden aus 48 europäischen Staaten mit einem Hauptbüro in Kopenhagen, Dänemark.
Der Käfig (1965)
Der Käfig (Originaltitel: The Cage) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Fernsehfilm aus dem Jahr 1965. Er wurde als Pilotfolge der Star-Trek-Fernsehserie Raumschiff Enterprise produziert, jedoch vom Sender abgelehnt. Fast alle Szenen der Pilotfolge wurden später in der elften und der zwölften Folge Talos IV – Tabu verwendet. Die vollständige Pilotfolge wurde am 24. Dezember 1988 erstmals im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland lief sie erstmals am 25. Oktober 1993 auf Sat.1.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Boisseau (Loir-et-Cher)
Boisseau ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Sie grenzt im Nordwesten an Oucques La Nouvelle, im Norden an Villeneuve-Frouville, im Osten an Maves, im Süden an Conan und im Südwesten an Rhodon.

Maves
Maves ist eine französische Gemeinde mit 680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce. Die Einwohner werden Mavois genannt.
34th Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 34th Infantry Division (deutsch 34. US-Infanteriedivision, Spitzname: Red Bull-Division) ist ein Großverband der Army National Guard der Vereinigten Staaten mit Hauptquartier in Rosemount, Minnesota. Sie besteht größtenteils aus Einheiten der Nationalgarde von Minnesota und der Nationalgarde von Iowa. Die Division kämpfte zuletzt im Krieg gegen den Terror im Irakkrieg und im Krieg in Afghanistan.

Iowa National Guard
Die Iowa National Guard des US-Bundesstaates Iowa  besteht seit 1838 und ist Teil der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG) und somit auch Teil der zweiten Ebene der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Sutton Peak (Antarktika)
Der Parrish Peak ist ein 1410 m hoher Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. In den Enterprise Hills der Heritage Range ragt er aus einem Bergrücken auf, der den Henderson-Gletscher im Norden vom Ahrnsbrak-Gletscher im Süden trennt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Walter C. Sutton, der 1957 als Meteorologe auf der Forschungsstation Little America V tätig war.

Ahrnsbrak-Gletscher
Der Ahrnsbrak-Gletscher ist ein Gletscher in den Enterprise Hills in der Westantarktis. Er fließt in östlicher, dann nordöstlicher Richtung zwischen den Bergen Sutton Peak und Shoemaker Peak, bis er schließlich zusammen mit dem nördlicheren Henderson-Gletscher auf das Eis am Ende des größeren Union-Gletschers trifft.

Der Gletscher wurde von United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung der Enterprise Hills in den Jahren 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Er wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names nach dem US-amerikanischen Glaziologen William Frederick Ahrnsbrak (* 1942) von der Ohio State University benannt, der 1965 als Teilnehmer des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station arbeitete.
Varaždin
Varaždin [ˈʋaraʒdiːn] (deutsch Warasdin; ungarisch Varasd [ˈvɒrɒʒd]) ist eine Stadt im Norden Kroatiens am rechten Ufer der Drau. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gespanschaft und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordkroatiens, außerdem Sitz der katholischen Diözese Varaždin.

Die Gesamtbevölkerung der Stadt betrug am 31. August 2021 mit allen zehn dazugehörigen Stadtteilen 43.782. Davon lebten 36.187 Personen in der städtischen Siedlung selbst.

Grafen von Cilli
Die Grafen von Cilli (slowenisch Celjski grofje) waren Nachkommen des hochfreien Adelsgeschlechts der Herren von Sanneck (slow. Žovneški gospodje). Kluge Heiratspolitik und das klare Erkennen politischer Chancen ermöglichten ihnen einen gewaltigen sozialen Aufstieg. Zunächst waren sie treue Vasallen des Hauses Habsburg, später dessen gefährlichste Konkurrenten. Im Jahre 1341 wurden sie von Kaiser Ludwig dem Bayern in den Grafenstand und 1435 oder 1436 von Kaiser Sigismund in den Reichsfürstenstand erhoben. Mit dem Aussterben ihres Hauses im Mannesstamm im Jahr 1456 erbten die Habsburger den Großteil ihrer Besitztümer.
Hans Häberlin
Der Bauer Hans Häberlin (* im 15. Jahrhundert in Grönenbach; † 14. Juni 1526 bei Leubas) war ein reformatorischer Laienprediger aus Grönenbach. Er wurde auf Befehl des Schwäbischen Bundes in Leubas bei Kempten (Allgäu) erhängt.

Bad Grönenbach
Bad Grönenbach ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach.

Der Ort ist als Kneippkurort staatlich anerkannt. Der Markt befindet sich zwischen den Städten Memmingen im Norden und Kempten im Süden. Etwas östlich von Bad Grönenbach verläuft die A 7. Die Herrschaft über den 1099 erstmals urkundlich erwähnten Ort wechselte im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Ein lokaler Ortsadel bestand bis Anfang des 13. Jahrhunderts, danach ging die Herrschaft über verschiedene Adelsgeschlechter, bis Bad Grönenbach 1803 Bayern zugeschlagen wurde.

Seit dem 1. April 1997 führt der Markt den Namen Bad Grönenbach.
Fahrdynamik
Die Fahrdynamik ist ein Spezialgebiet der Dynamik, das sich, ausgehend von den Gesetzen der Technischen Mechanik und versuchsmäßig gefundenen Abhängigkeiten, mit der Bewegung von Landfahrzeugen (Rad-, Ketten- und Schienenfahrzeugen) befasst.

Dabei umfasst die Fahrdynamik Ermittlungen zu

Weg

Zeit

Geschwindigkeit

Beschleunigung

Energieaufwand bzw. Wirkungsgrad

Antriebskräften

Leistungen und

Bewegungswiderständen,

bei schienengebundenen Fahrzeugen auch zu

den zu befördernden Anhängelasten.

Die Fahrdynamik nutzt technische, physikalische, mathematische und statistische Grundlagen und bietet ihrerseits Grundlagen für sich anschließende maschinentechnische, bautechnische, betriebliche und wirtschaftliche Untersuchungen.

Dynamik (Physik)
Die Dynamik (altgriechisch δύναμις dýnamis, deutsch ‚Kraft‘) ist das Teilgebiet der Mechanik, das sich mit der Wirkung von Kräften befasst. In der Physik wird unter Dynamik die Beschreibung der Bewegung von Körpern in ihrer Abhängigkeit von den einwirkenden Kräften verstanden.

Im allgemeineren Sinn bezeichnet Dynamik in der Physik das (zeitliche) Verhalten eines dynamischen Systems und der Bewegungsgleichungen, die ihm zugrunde liegen.

Es existieren unterschiedliche Einteilungen der Dynamik.
E.G.O.
Die E.G.O.-Gruppe mit Sitz in Oberderdingen ist ein weltweit tätiger Zulieferer für Hersteller von Hausgeräten. Das Unternehmen bietet Heiz- und Steuerelemente, die zum Kochen und Backen, zum Waschen, Trocknen und Geschirr spülen benötigt werden. Neben den Produkten für Hausgeräte fertigt E.G.O. auch Komponenten, Systeme und Technologien für Gastronomie, Gebäudetechnik, Automobilindustrie und weitere Industrieanwendungen. E.G.O. bildet einen Teilkonzern innerhalb des Konzerns der Blanc & Fischer Familienholding.

Blanc & Fischer Familienholding
Die Blanc & Fischer Familienholding (im Folgenden Blanc & Fischer-Gruppe) hat ihren Sitz in Oberderdingen (Baden-Württemberg) und bildet mit ihrer Konzernstruktur ein Dach über den operativen Unternehmensgruppen Arpa, Blanco, B.Pro, E.G.O. und Kugel, die Hersteller von Küchen und Elektrogeräten beliefern. Sie stehen mit unterschiedlichen Marken, Geschäftsmodellen und Produkten unabhängig nebeneinander und werden vom jeweiligen Management eigenständig geführt.
Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.

Sörling Valley
Das Sörling Valley ist ein eisfreies Tal im Norden Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt zwischen der Cumberland East Bay und der Hound Bay an der Basis der Barff-Halbinsel.

Der South Georgia Survey nahm im Zeitraum zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach Erik Sörling vom Naturhistoriska riksmuseet in Stockholm, der dort zwischen 1904 und 1905 die zoologische Sammlung über Südgeorgien aufgebaut hatte.
Chalautre-la-Petite
Chalautre-la-Petite ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Nordwesten an Poigny, im Norden an Provins, im Osten an Sourdun, im Süden an Soisy-Bouy und im Westen an Sainte-Colombe. Die Bewohner nennen sich Chalautriers. In Chalautre-la-Petite fließt ein Bach namens Ruisseau des Méances. Das um den Dorfkern liegende Gebiet ist teilweise bewaldet und wird größtenteils von der Landwirtschaft bestimmt.

Soisy-Bouy
Soisy-Bouy ist eine französische Gemeinde mit 844 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins. Die Einwohner werden Bouyards genannt.
Boerewors
Boerewors (Afrikaans für Bauernwurst) ist eine zu einer großen Schnecke aufgerollte Grill- beziehungsweise Bratwurst. Sie besteht klassischerweise aus fein gehacktem Rind-, Schweine- und Wildfleisch (zum Beispiel Antilopen, Zebra) und wird kräftig gewürzt, unter anderem mit Thymian, Koriander und Muskatnuss. Die Zusammenstellung einer Boerewors ist in Südafrika seit 1990 gesetzlich geregelt.

Die Boerewors ist ein wichtiger Bestandteil eines typischen südafrikanischen bzw. namibischen Grillessens, des Braais.
Eine typische Kombination wäre Boerewors, Mielie pap (Maisbrei) und Chakalaka (scharfe Würzsauce).

Chakalaka
Chakalaka ist eine afrikanische Würzsauce (Relish). Der Name stammt angeblich aus der Bantusprache Setswana, wobei es in Südafrika unterschiedliche Schreibweisen gibt. Eine weitere Deutung der Wortherkunft ist, dass es sich dabei um ein Kunstwort handelt, das einer oder mehrerer Nguni- oder Khoisan-Sprachen entlehnt ist und diese imitiert. Neben dem auch international gebräuchlicheren Chakalaka sieht man häufig auch die Schreibweise chakka lakka.
Passade-/Dorlatal
51.96878.9507Koordinaten: 51° 58′ 7″ N, 8° 57′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet  Passade-/Dorlatal  liegt auf dem Gebiet der Stadt Detmold im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich und östlich der Kernstadt Detmold zu beiden Seiten der Landesstraße L 758. Durch das Gebiet hindurch fließt die Passade, ein linker Nebenfluss der Bega. Am westlichen Rand verläuft die Kreisstraße K 85, am südlichen Rand die K 78 und östlich die K 89. Das Landschaftsschutzgebiet Bachtäler westlich Biesen und das Landschaftsschutzgebiet Krebsbach grenzen nur durch eine Straße getrennt an das Naturschutzgebiet.

Landschaftsschutzgebiet Bachtäler westlich Biesen
Das Landschaftsschutzgebiet Bachtäler westlich Biesen mit etwa 17 ha Flächengröße liegt zwischen  Barkhausen und Biesen im Stadtgebiet von Detmold. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.
Helios
Helios (altgriechisch Ἥλιος Hḗlios „Sonne“, bei Homer Ἠέλιος Ēélios) ist in der griechischen Mythologie der Sonnengott. Zusammen mit Selene (Mondgöttin) und Eos (Göttin der Morgenröte) ist er ein Kind der Titanen Hyperion und Theia.

Theia
Theia (altgriechisch Θεία Theía) oder Ethra (Αἴθρα Aíthra) ist eine weibliche Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie gehört als Tochter von Gaia und Uranos zu den zwölf Titanen. Verehrt wird Theia als die Titanengöttin des strahlend blauen Himmels, der Sehkraft, der Edelsteine sowie der Edelmetalle.
Elisabeth von Matsch
Elisabeth von Matsch (* um 1370 (?); † nach dem 24. November 1446) war die Ehefrau von Friedrich VII., dem letzten Grafen von Toggenburg. Als seine Witwe und Erbin war sie in jene Konflikte verwickelt, die dem Toggenburger Erbschaftskrieg (1439–1440) vorangingen, der als 1. Phase des Alten Zürichkriegs gilt.

Toggenburger
Die Toggenburger waren ein Ostschweizer Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt der Grafschaft Toggenburg lag in der Landschaft, die heute als «Toggenburg» ihren Namen trägt.

Der Grafentitel der von Toggenburg ist ab 1209 urkundlich nachgewiesen. Stammsitz der Familie war die Alt-Toggenburg, heute eine Ruine in der Gemeinde Kirchberg, Kanton St. Gallen. Kurz vor ihrem Erlöschen im Mannesstamm 1436 konnte die Familie durch Erbschaften und Pfandbesitze noch eine der größten Territorialherrschaften zwischen Eidgenossenschaft und Habsburgern errichten. Die strittige Aufteilung des Erbes der Toggenburger war einer der Gründe für den Ausbruch des sogenannten Alten Zürichkriegs zwischen den eidgenössischen Orten Zürich, Schwyz und Glarus.
Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.

Fructose
Fructose (kurz Fru, umgangssprachlich Fruchtzucker, vor allem im nichtwissenschaftlichen Kontext auch Fruktose, von lateinisch fructus ‚Frucht‘; veraltet Lävulose) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Fructose gehört als Monosaccharid (Einfachzucker) zu den Kohlenhydraten. Wegen der Ketogruppe am zweiten Kohlenstoffatom und wegen der Zahl von sechs Kohlenstoffatomen im Molekül ist Fructose eine Ketohexose. Sie kommt in zwei spiegelbildlichen Isomeren (s. Abb. zur Strukturformel rechts) vor. Alle Angaben in diesem Artikel betreffen allein die D-Fructose, da die L-Fructose in der Praxis bedeutungslos ist.