hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consuelo Velázquez
Consuelo Velázquez (* 29. August 1916 in Ciudad Guzmán, Jalisco; † 22. Januar 2005 in Mexiko-Stadt) war eine mexikanische Musikerin und Komponistin. Zu ihren Werken gehören Boleros wie No me pidas nunca, Pasional, Déjame quererte, Que seas feliz, Yo no fui, Chatito, chachito und (am bekanntesten) Bésame mucho, das sie komponierte, als sie 15 Jahre alt war.

Bésame mucho sollte ihr Leben verändern. Der Song wurde weltberühmt und über die Jahre in über 20 Sprachen übersetzt und von unzähligen Musikern interpretiert.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán ist die Hauptstadt des Municipios Zapotlán el Grande im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Ciudad Guzmán liegt 124 km südlich von Guadalajara an der Schnellstraße nach Colima.

Lange Zeit hieß die Stadt Zapotlán, wurde jedoch 1788 zur besseren Unterscheidung von anderen gleichnamigen Orten in Zapotlán el Grande und 1856 zu Ehren des General Gordiano Guzmán in Ciudad Guzmán umbenannt. Als Protest gegen die Ersetzung des Ortsnamens in Nahuatl gegen einen spanischen Namen nennen noch heute viele alteingesessene Bürger ihren Ort Zapotlán. Offiziell wird Zapotlán el Grande für das gesamte Gemeindegebiet geführt, während Ciudad Guzmán nur die Hauptstadt bezeichnet.
Kummelberg
Der Kummelberg, auch Kummel genannt, im Mittelgebirge Harz ist ein 536 m ü. NHN hoher Berg auf der Grenze des Stadtgebiets von Bad Lauterberg zum gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Göttingen (Niedersachsen).

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen (Deutschland). Die ehemalige Bergbaustadt im Harz ist heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Schroth-Kurstadt mit über 10.000 Einwohnern.
Louis Siquet
Louis Siquet (* 9. August 1946 in Büllingen) ist ein belgischer Politiker der Sozialistischen Partei (SP). Er ist seit 1997 Mitglied des Rates beziehungsweise des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft, dem er von 2004 bis 2010 als Präsident vorstand, und war bis 2014 Senator der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Büllingen
Büllingen (französisch Bullange) ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) in Belgien und zugleich die östlichste Gemeinde des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 5544 (Stand 1. Januar 2024).
Ponte da Lezíria
Ponte da Lezíria ist eine gevoutete Hohlkasten-Balkenbrücke in Portugal. Sie überspannt den Tejo und den Rio Sorraia zwischen Carregado, Distrikt Lissabon und Benavente, Distrikt Santarém.

Die Brücke ermöglicht dem Nord-Süd-Verkehr ein Ausweichen um das Stadtgebiet von Lissabon. Das Bauwerk wird für dreimal drei Fahrstreifen der Autobahn A10 genutzt. Für die einfache Überfahrt wird eine Maut von 1,15 € erhoben.

Die Gesamtlänge des im Freivorbau aus Spannbeton errichteten Brückenbauwerks beträgt rund 12 km, davon entfallen etwa 1700 m auf die nördliche und 9230 auf die südliche Brückenrampe. Das Hauptbauwerk hat eine Länge von 972 m. Die Spannweiten sind zweimal 95 m, 127 m, 133 m und viermal 130 m.

Insgesamt wurden 400.000 m³ Beton und 45.000 Tonnen Stahl verbaut. Die Brücke wurde am 8. Juli 2007 durch den portugiesischen Ministerpräsidenten José Sócrates eingeweiht.

Autoestrada A10
Die Autoestrada A10 oder Auto-Estrada do Bucelas-Benavente ist eine Autobahn in Portugal. Die Autobahn beginnt in Alverca do Ribatejo und endet in Benavente. Mit der Ponte da Lezíria besitzt sie die zweitlängste Brücke in Europa.
Alexander Nikolajewitsch Balandin
Alexander Nikolajewitsch Balandin (russisch Александр Николаевич Баландин; * 30. Juli 1953 in Frjasino, Moskauer Oblast, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.

Er flog als Bordingenieur mit Sojus TM-9 zur sowjetischen Raumstation Mir.

Balandin ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Frjasino
Frjasino (russisch Фрязино) ist eine Stadt in der Oblast Moskau, Russland. 
Sie liegt rund 35 km nordöstlich von Moskau, hat 55.369 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und gilt als Wissenschaftszentrum.
Kasatschok
Der Kasatschok (russisch казачок kasatschók = „kleiner Kosake“ oder „Kosakentanz“, zu казак kasák = Kosake + -ок -ok = -chen/-lein, „Kosaklein“; ukrainisch козачок kosatschók, polnisch Kozak kosák oder kozaczek kosátschek) ist ein Tanz der als Kosaken bezeichneten ukrainischen/russischen Wehrbauern im Osten der heutigen Ukraine.

Der Tanz im 2/4-Takt weist viele Improvisationen auf. Auch weist die Melodie eine große Ähnlichkeit mit den russischen Volksliedern Katjuscha und Kalinka auf. Männliche Tänzer treten meist paarweise auf, oft in einer Art Wettstreit mit nahezu artistischen Einlagen, die Hopak (für hüpfen, springen) genannt werden. Typisch für den Tanz sind die vor die Brust gekreuzten Arme, das geräuschvolle Zusammenschlagen der Absätze und die sogenannte Prisjadka, der Wechselsprung zwischen gestrecktem und angewinkeltem Bein aus der Hocke.

Katjuscha (Lied)
Katjuscha (russisch Катюша Katharinchen) ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900–1973) geschrieben, die Musik stammt von Matwei Blanter (1903–1990). Ebenso wie Moskauer Nächte, Dorogoi dlinnoju (internationale Version: Those Were the Days) und einige andere russische Schlager entwickelte sich Katjuscha zu einem beliebten Liedklassiker, der populär geblieben ist und von vielen Künstlern interpretiert wurde. Die russische Bezeichnung des Mehrfach-Raketenwerfers Katjuscha, auf Deutsch unter dem Begriff Stalinorgel bekannt, geht auf dieses Lied zurück.
Greif (Schiff, 1887)
Die Greif war ein ungepanzerter Aviso der Kaiserlichen Marine vor dem Ersten Weltkrieg.

Das Aufkommen der Torpedoboote im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts bedeutete eine erhebliche Bedrohung der großen Kriegsschiffe. Die Greif war daher nicht nur, wie die Avisos vor ihr, als schneller Aufklärer und Depeschenschiff konzipiert, sondern auch für die Bekämpfung von Torpedobooten vorgesehen und bewaffnet. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 19 Knoten war sie schnell genug, Torpedoboote abzufangen; um jedoch diese Geschwindigkeit erreichen zu können, war ihre Bewaffnung derjenigen kontemporärer Kleiner Kreuzer erheblich unterlegen.

Aviso (Schiffstyp)
Ein Aviso (portugiesisch/spanisch für „Bekanntmachung“, „Mitteilung“ oder „Meldung“) war ein schnelles, kleines Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung. Avisos waren normalerweise leicht bewaffnet und ungepanzert und dienten auch als Vorposten-, Aufklärungs- und Verbindungsboote. Auch fanden sie als Führungsschiffe und für leichte Gefechtsaufgaben in Kolonialkriegen Verwendung.
Barbara-Stollen (Ibbenbüren)
Die Pachtgrube Barbara ist ein ehemaliges Kohlebergwerk am Dickenberg in Uffeln, Ibbenbüren. Sie bestand seit den 1920er Jahren. Sie wurde von der Holzschuhfabrik Alfons Meyer betrieben. Sie zählte zum Westfeld des Ibbenbürener Steinkohlenreviers.

Uffeln (Ibbenbüren)
Uffeln ist ein im Westen der Stadt Ibbenbüren liegender Stadtteil in der Region Tecklenburger Land, bekannt vor allem durch das größte und bedeutendste Industriegebiet der Stadt. Die Einwohnerzahl von Uffeln beträgt 748 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2015). Der Ort ist durch den Mittellandkanal in zwei Teile geteilt, einen östlichen und einen westlichen. Ursprünglich war Uffeln ein Ortsteil der Gemeinde Ibbenbüren-Land. Am 1. Januar 1975 wurde Uffeln wie die restliche Landgemeinde Ibbenbüren zur Stadt Ibbenbüren umstrukturiert.
Dee (Solway Firth)
Der Dee (schottisch-gälisch: Dè oder Uisge Dhè) ist ein 61 km langer Fluss in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway im Südwesten der Central Lowlands. Er entspringt im Loch Dee, fließt durch das Hügelland von Galloway und mündet in die Kirkcudbright Bay am Solway Firth in die Irische See. Der Flussname leitet sich von dem lateinischen Wort Deva (Deus) ab, und bedeutet Gott oder Göttin. Neben dem Dee in Galloway gibt es vier weitere Flüsse dieses Namens in Großbritannien. Einer befindet sich in Irland, einer in Cumbria (Dee), ein Dee fließt im Grenzgebiet zwischen Wales und England und ein weiterer Dee in der schottischen Council Area Aberdeenshire.

Tongland Bridge
Die Tongland Bridge ist eine Straßenbrücke in der Ortschaft Tongland in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Eine ehemalige Einstufung als Scheduled Monument wurde 1996 aufgehoben. Die Brücke ist nicht zu verwechseln mit der wenige hundert Meter flussaufwärts befindlichen Old Tongland Bridge.
Henry E. Barbour
Henry Ellsworth Barbour (* 8. März 1877 in Ogdensburg, New York; † 21. März 1945 in Fresno, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Ogdensburg (New York)
Ogdensburg ist eine City im St. Lawrence County im Norden des US-Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.064 ermittelt. Namensgeber war der Landbesitzer Samuel Ogden.

Die Stadt liegt am Sankt-Lorenz-Strom an der Grenze zu Kanada.

In Ogdensburg befindet sich auch der einzige US-amerikanische Hafen am St. Lorenz-Strom, ein internationaler Flughafen liegt südlich des Stadtzentrums. Die Ogdensburg-Prescott International Bridge verbindet die Vereinigten Staaten mit Kanada.

Ogdensburg ist Sitz des Bistums Ogdensburg.

Mit der Ogdensburg-Vereinbarung wurde am 17. August 1940 zwischen Präsident Franklin D. Roosevelt und Premierminister William Lyon Mackenzie King die Einrichtung des Permanent Joint Board on Defence beschlossen.
Stadtlexikon Hannover
Das Stadtlexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart ist das erste Lexikon zur Geschichte der Stadt Hannover bis zur Gegenwart. Es erschien im Jahr 2009 in der Schlüterschen Verlagsgesellschaft in Hannover.

Herausgeber sind die langjährigen ehemaligen Museumsdirektoren Klaus Mlynek (Stadtarchiv Hannover) und Waldemar R. Röhrbein (Historisches Museum am Hohen Ufer) gemeinsam mit Dirk Böttcher und Hugo Thielen. Redakteur war Peter Schulze.

Hugo Thielen
Hugo Thielen (* 11. Juni 1946 in Eschweiler) ist ein selbständiger Verlagsredakteur.

Er studierte in Bonn ab 1966 Germanistik, Philosophie und Pädagogik; Abschluss: Master of Arts (M.A.) sowie Staatsexamen. Seit 1973 in Hannover, als Redakteur/Lektor haupt- und nebenberuflich tätig für verschiedene Verlage (Schroedel Schulbuchverlag, Hannover, bis 1981; Verlag Th Schäfer, Hannover, bis 1995; ferner für den Postskriptum Verlag, Hannover; den Hirschgraben Verlag, Frankfurt/M.; den Zu Klampen Verlag, Lüneburg/Springe, sowie für das Lutherische Verlagshaus, Hannover). 1983 bis 1995 war er freiberuflicher Musikkritiker bei der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ).

Er ist Mitautor (neben Helmut Knocke) des Kunst- und Kultur-Lexikon Hannover, erschienen 1994, in 4. Auflage 2007 beim Zu Klampen Verlag, Springe. Ferner ist er Mitherausgeber, Autor sowie Gestalter des Hannoverschen Biographischen Lexikons (2002) sowie des Stadtlexikons Hannover.
Theater Wałbrzych
Das Theater Wałbrzych (polnisch Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu; Dramatisches Theater „Jerzy Szaniawski“ in Wałbrzych) ist das städtische Theater der niederschlesischen Stadt Wałbrzych (Waldenburg).

Das Theater ist nach dem polnischen Dramatiker Jerzy Szaniawski (1886–1970) benannt. Künstlerischer Schwerpunkt des Theaters sind Uraufführungen zeitgenössischer polnischer Dramatiker. Das Theater erlangte in jüngerer Zeit mit einem besonders progressiven Stil und als Sprungbrett für junge Theaterschaffende in Polen überregionale Bedeutung.

Wałbrzych
Wałbrzych [ˈvawbʐɘx] ⓘ, deutsch Waldenburg/Schlesien (gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich), ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des Waldenburger Steinkohlereviers. Bekannt ist die Stadt auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein.
Dark Water (Literatur)
Dark Water (deutsch Dunkles Wasser) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Genre des Psycho-Horror des japanischen Autors Kōji Suzuki, in Japan erstmals erschienen 1996. Insgesamt sind in dem Buch sieben voneinander unabhängige Kurzgeschichten enthalten, die einzige Verbindung zwischen ihnen besteht in der Verwendung des Elementes Wasser.

Kōji Suzuki
Kōji Suzuki (jap. 鈴木 光司 Suzuki Kōji; * 13. Mai 1957 in Hamamatsu) ist ein japanischer Schriftsteller, der im Westen vor allem durch seine mehrfach verfilmte The-Ring-Trilogie bekannt ist.

Er graduierte an der Keiō-Universität und lebt zurzeit mit seiner Frau und zwei Kindern in Tokio. Für sein Romandebüt Rakuen (Paradise) wurde er 1990 mit dem Fantasy Novel Grand Prize ausgezeichnet.
Richard Artschwager
Richard Artschwager (* 26. Dezember 1923 in Washington, D.C.; † 9. Februar 2013 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Objektkünstler, Maler, Grafiker und Bildhauer. Er gehörte zu den wichtigsten Vertretern der Minimal Art.

Museum für Moderne Kunst
Das Museum für Moderne Kunst (eigene Bezeichnung und Schreibweise: MUSEUM ᴹᴹᴷ FÜR MODERNE KUNST) in Frankfurt am Main wurde 1981 gegründet. Der Marburger Kunst- und Architekturtheoretiker Heinrich Klotz und der Theater- und Kunstkritiker Peter Iden gelten als die Initiatoren. Das Museumsgebäude wurde von dem Wiener Architekten Hans Hollein entworfen und 1991 eröffnet und wird seit 2018 von Susanne Pfeffer als Direktorin geleitet. Mit dem MUSEUMᴹᴹᴷ, dem TOWERᴹᴹᴷ und dem ZOLLAMTᴹᴹᴷ verfügt das Museum für Moderne Kunst über insgesamt drei Standorte.
Devorgilla Bridge
Die Devorgilla Bridge oder Dumfries Old Bridge ist eine ehemalige Straßenbrücke in der schottischen Stadt Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway. Das heute nur noch von Fußgängern genutzte Bauwerk wurde 1961 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren war die Brücke bis 2024 als Scheduled Monument klassifiziert.

Der Viadukt besteht aus rotem Sandstein und überspannt den Nith in sechs Rundbögen.

Nith
Der Nith ist ein Fluss in den schottischen Council Areas East Ayrshire und Dumfries and Galloway beziehungsweise den historischen Grafschaften Ayrshire, Kirkcudbrightshire und Dumfriesshire. Er ist namensgebend für die historische Provinz Nithsdale.
Die Venus von Venedig
Die Venus von Venedig (Originaltitel: Venus of Venice) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Marshall Neilan mit Constance Talmadge und Antonio Moreno in den Hauptrollen. Den Verleih übernahm First National.

Marshall Neilan
Marshall Ambrose Neilan (auch Mickey Neilan; * 11. April 1891 in San Bernardino, Kalifornien; † 27. Oktober 1958 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmregisseur und Schauspieler.
UHU
Die UHU GmbH ist ein Klebstoffhersteller mit Sitz in Bühl. Bekanntestes Produkt ist UHU, ein Klebstoff, der in Deutschland, Österreich und der Schweiz häufig als Gattungsname für sogenannte Alleskleber verwendet wird – also Klebstoffe für Anwendungen in privaten Haushalten (Papier etc.).

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Veterinärmedizinische Hochschule
Als Veterinärmedizinische Hochschule, auch Tierärztliche Hochschule oder Veterinärmedizinische Universität, wird eine veterinärmedizinische Bildungs- und Forschungseinrichtung bezeichnet. Das Studium ist Voraussetzung für die Approbation als Tierarzt.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Christof Mariën
Christof Mariën (* 17. September 1977 in Turnhout) ist ein ehemaliger belgischer Straßenradrennfahrer.

Christof Mariën gewann bei der Tour du Faso 2001 die fünfte Etappe nach Yako und auf drei weiteren Teilstücken wurde er Etappenzweiter. Im nächsten Jahr wurde er in Koudougou wieder auf einem Teilstück Zweiter. In der Saison 2005 gewann Mariën zwei Etappen bei der Tour du Faso und wurde zweimal Dritter. 2008 war er dort wieder auf zwei Teilstücken erfolgreich.

Turnhout
Turnhout [ˈtɵrnhɑʊ̯t] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in den Kempen, einer Landschaft, die sich auf den Norden Belgiens und den Süden der Niederlande verteilt. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg.
Pinball Wizard
Pinball Wizard (englisch; „Flipper-Magier“) ist ein Song der britischen Rockgruppe The Who aus dem Jahr 1969, den deren Gitarrist Pete Townshend geschrieben hat. Er ist Bestandteil der Rockoper Tommy, bei deren gleichnamiger Verfilmung Elton John die Rolle und den Gesang übernahm.

The Who
The Who ist eine der bedeutendsten britischen Rockbands der 1960er- und 1970er-Jahre. Anfangs galt die Band als „Radau-Combo“, die als Teil der Mod-Bewegung am „harten“ Ende der „British Invasion“ zu finden war. In ihrer Musik und ihrem Auftreten vertraten die vier Engländer in den ersten Jahren eine im Vergleich zu den Beatles und den Rolling Stones aggressivere Variante der britischen Rockmusik.

Später erreichten sie durch die Veröffentlichung der Konzeptalben Tommy und Quadrophenia einen hohen Bekanntheitsgrad und gelten heute als eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte. Die Band ist bis heute musikalisch aktiv und tourt regelmäßig. Nach dem Tod von Keith Moon (1978) und John Entwistle (2002) sind Gitarrist Pete Townshend und Sänger Roger Daltrey die verbleibenden Mitglieder der Gründungsbesetzung.
Brian A. Skiff
Brian A. Skiff ist ein US-amerikanischer Astronom.

Skiff ist Mitarbeiter des Lowell-Observatoriums, wo er vor allem am LONEOS-Projekt mitarbeitet. Im Rahmen dieses Projektes gelang ihm 2003 die Wiederentdeckung des lange Jahre verlorenen Asteroiden (69230) Hermes.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Brian Skiff, teils zusammen mit Norman G. Thomas, 55 Asteroiden, wie z. B. den Trojaner (15398) 1997 UZ23. Darüber hinaus entdeckte er, teils mit Kollegen, auch mehrere Kometen, darunter die periodischen Kometen 114P/Wiseman-Skiff und 140P/Bowell-Skiff.

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

Neben seiner beruflichen Karriere ist Brian Skiff auch ein renommierter Volleyball-Spieler in der „Mars Hill Summer Volleyball“ Gruppe.

(2554) Skiff
(2554) Skiff ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Juli 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Levin-Familie, einer nach (2076) Levin benannten Gruppe von Asteroiden.

(2554) Skiff wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff benannt. Der Mitarbeiter am LONEOS-Projekt fand im Jahr 2003 den verschollenen Asteroiden (69230) Hermes wieder und entdeckte darüber hinaus mehrere Kometen und Asteroiden.
Klosterstraße (Stralsund)
Die Klosterstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet den Frankendamm mit der Straße Am Langenwall. Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Straße erhielt ihren Namen nach dem nahen Heilgeisthospital, welches auch Heilgeistkloster genannt wurde.

Eines der Gebäude in der Straße steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich das Franken-Kronwerk.

Heilgeisthospital (Stralsund)
Das Heilgeisthospital zu Stralsund, heute häufig auch Heilgeistkloster oder Kloster zum Heiligen Geist genannt, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäudeensemble im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund.

Das Hospital nahm Kranke und Hilfsbedürftige auf – sowohl solche aus Stralsund als auch durchziehende Auswärtige – und gewährte ihnen Pflege und eine Unterkunft. Es war die größte Wohltätigkeitseinrichtung der Stadt. Als Kloster im eigentlichen Sinn hat die Anlage nie gedient; sie war stets eine kommunale Einrichtung bzw. städtischer Besitz. Durch Zahlung eines geringen finanziellen Beitrages erwarb man das Recht, im Alter in einer der kleinen Zellen wohnen zu dürfen. Auch heute werden die Häuser und Wohnungen säkular von Einzelpersonen bzw. Familien gemietet und bewohnt.
Charles Pierre François Augereau, duc de Castiglione
Charles Pierre François Augereau (* 21. Oktober 1757 in St. Marceau (Paris); † 12. Juni 1816 in La Houssaye-en-Brie, Département Seine-et-Marne), durch Napoleon zum duc de Castiglione erhoben, war ein französischer Revolutionsgeneral und Maréchal d’Empire.

La Houssaye-en-Brie
La Houssaye-en-Brie ist eine französische Gemeinde mit 1703 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Fontenay-Trésigny.

Nachbargemeinden von La Houssaye sind Marles-en-Brie, Les Chapelles-Bourbon, Neufmoutiers-en-Brie, Mortcerf und Crèvecœur-en-Brie.
Mark Dittli
Mark Dittli (* 1974 in Zürich) ist ein Schweizer Finanz- und Wirtschaftsjournalist. Von 2012 bis Ende Oktober 2017 war er Chefredaktor der Finanz und Wirtschaft. Er war ab Januar 2018 Wirtschaftsautor beim Online-Magazin Republik, bevor er im April 2019 die digitale Finanzmedienplattform The Market lancierte. Bevor die NZZ-Mediengruppe The Market per 1. Dezember 2023 vollständig übernahm, war sie bereits Minderheitsaktionärin.

NZZ-Mediengruppe
Die NZZ-Mediengruppe ist eines der grössten privaten Schweizer Medienunternehmen. Sie hat die Geschäftsbereiche NZZ Medien und Business Medien (Veranstaltungen und Informationsdienste). Hauptzweck der Gruppe ist die Herausgabe der Neuen Zürcher Zeitung sowie weiterer Medien.

Der Geschäftsbereich NZZ Regionalmedien wurde am 1. Oktober 2018 in ein Joint Venture mit den AZ Medien, CH Media, überführt, an dem vorerst beide Unternehmen zur Hälfte beteiligt waren. Im Jahr 2023 hat die AZ Medien mit 65 % die Mehrheit übernommen, die NZZ hält noch 35 %.
Michael Breuer
Michael Thomas Breuer (* 2. Oktober 1965 in Brühl) ist Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes und deutscher Politiker (CDU). Am 22. Oktober 2007 wurde er einstimmig als Nachfolger von Karlheinz Bentele zum Präsidenten des Rheinischen Sparkassenverbandes gewählt. Das Amt trat er zum 1. Januar 2008 an. Zu Beginn des Jahres 2008 wurde er auch mit sofortiger Wirkung zum Aufsichtsratschef der WestLB gewählt.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Februarrevolution 1848
Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution von 1848 in Frankreich beendete am 24. Februar 1848 die Herrschaft des ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe und führte zur Ausrufung der Zweiten Französischen Republik. An deren Spitze wurde im weiteren Verlauf der Revolution, nach dem niedergeschlagenen sozialrevolutionären Juniaufstand, der Neffe des ehemaligen Kaisers Napoleon Bonaparte, Louis Napoléon Bonaparte, am 10. Dezember 1848 zum Staatspräsidenten gewählt.

Alphonse de Lamartine
Alphonse Marie Louis Prat de Lamartine (* 21. Oktober 1790 in Mâcon; † 28. Februar 1869 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker. Sein Platz in der Literaturgeschichte ist hauptsächlich der eines Lyrikers.