hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macclesfield Bank
Macclesfield Bank oder Großes Zhongsha-Atoll (chinesisch 中沙大環礁 / 中沙大环礁, Pinyin Zhōngshā Dà Huánjiāo, vietn. Bãi Macclesfield, eigentlich MacClesfield geschrieben) ist ein versunkenes Atoll mit Unterwasser-Riffen und Untiefen im Südchinesischen Meer und eines der größten Atolle der Welt.

Spratly-Inseln
Die Spratly-Inseln sind eine Inselgruppe im Südchinesischen Meer.

Die über 100 weit verstreuten Riffe, Atolle und kleinen Inseln, deren größte Insel Taiping Dao eine Fläche von knapp 0,5 km² umfasst, sind zwischen sechs Staaten umstritten und ein politischer Unsicherheitsfaktor für Südostasien. Die Republik China, Vietnam und die Volksrepublik China erheben jeweils Anspruch auf die gesamte Inselgruppe, während Brunei, Malaysia und die Philippinen jeweils einen Teil der Inseln für sich beanspruchen. Alle diese Staaten halten einige der Inseln besetzt, auf über 40 der ansonsten unbewohnten Inseln gibt es Militärgarnisonen.

Das Interesse an den Spratly-Inseln erklärt sich zum einen aus ihrer strategischen Lage an einer der weltweit wichtigsten Schifffahrtsrouten. Außerdem werden hier einige größere Erdöl- und Erdgasvorkommen vermutet.
Oineus (Sohn des Aigyptos)
Oineus (altgriechisch Οἰνεύς Oineús) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war Gorgo, die mit Aigyptos fünf weitere Söhne hatte: Periphas, Aigyptos, Menalkes, Lampos und Idmon.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Podarke, die Tochter der Pieria, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Lampos (Sohn des Aigyptos)
Lampos (altgriechisch Λάμπος Lámpos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war Gorgo, die mit Aigyptos fünf weitere Söhne hatte: Periphas, Oineus, Aigyptos, Menalkes und Idmon.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Okypete, die Tochter der Pieria, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Grafschaft Blois
Die Grafschaft Blois war im frühen Mittelalter eines der wichtigsten Territorien Frankreichs mit Schloss Blois als Herrschaftssitz.

Robert der Tapfere setzte in Blois – wie in den anderen wichtigen Städten an der Loire – einen Vizegrafen ein, vererbte das Land dann aber (als Grafschaft) an seinen Schwiegersohn, den Vizegrafen von Tours, der zum Gründer des Hauses Blois wurde.

Dessen Sohn Theobald I. bemächtigte sich 956/960 der Grafschaft Chartres und der Grafschaft Châteaudun. In der nächsten Generation kamen kurzzeitig die Grafschaft Beauvais und die Grafschaft Dreux dazu, 1019/25 die Grafschaft Troyes und die Grafschaft Meaux, die später dann zur Champagne zusammengefasst wurden, sowie die Grafschaft Sancerre.

1152 fiel bei einer Erbteilung die Champagne an die ältere Linie. Die jüngere Linie mit der Grafschaft Blois starb 1231 aus, die Grafschaft ging indirekt 1241 an das Haus Châtillon, das sie 1391 an den Herzog von Orléans verkaufte.

Grafschaft Châteaudun
Die Grafschaft Châteaudun war eine französische mittelalterliche Grafschaft mit der Hauptstadt Châteaudun nördlich von Blois.

Graf Theobald I. von Blois († 975) brachte Châteaudun in seinen Besitz und richtete dort im Jahr 967 die Vizegrafschaft Châteaudun ein, durch die das Land in seinem Namen und dem Namen seinem Nachkommen verwaltet wurde.

Die Grafschaft Châteaudun wurde in der Folgezeit wie die Grafschaft Blois vererbt. Margarete, Gräfin von Blois, † 1230, titulierte noch als Gräfin von Châteaudun. Ihr Enkel Johann I., Graf von Blois, nannte sich nicht mehr Graf von Châteaudun, sondern Graf von Dunois.
A Vlaicu II
Die A Vlaicu II war das zweite von Aurel Vlaicu entworfene und im Jahre 1910 gebaute Flugzeug in Rumänien.

Die Vlaicu II, ein Propellerflugzeug, war eine verbesserte Version der A. Vlaicu I. Im April 1911 fand auf dem Flugfeld im Stadtteil Cotroceni von Bukarest der Erstflug statt.

Giovanni Magnani
Giovanni Magnani war ein rumänisch-italienischer Unternehmer, der in Bukarest zu Beginn des 20. Jahrhunderts Motorräder der Marke Moto Rêve in Rumänien zusammenbaute, vertrieb und Fahrräder herstellte. Magnani war auch ein bekannter Propellerhersteller für den Flugzeugbau in Rumänien.

1911 wurden die ersten Holzpropeller bekannt, die Magnani für die Vlaicu-Flugzeuge herstellte. Vor der Zusammenarbeit mit Aurel Vlaicu hatte  Giovanni Magnani bereits 1909 Versuche mit einem eigenen Schwingflügel-Fluggerät gemacht, das jedoch nie zum Einsatz kam.
Nach dem Tode von Aurel Vlaicu 1913 baute Giovanni Magnani das Modell A Vlaicu III zu Ende, das Aurel Vlaicu durch seine Absturz nicht mehr zu Ende bringen konnte. Die A Vlaicu III hatte im Mai 1914 ihren Erstflug. Der Pilot war Petre Macavei.
New Democratic Party of Manitoba
Die New Democratic Party of Manitoba (NDP; frz. Nouveau Parti démocratique du Manitoba) ist eine sozialdemokratische politische Partei in der kanadischen Provinz Manitoba. Im Gegensatz zu den meisten anderen kanadischen Parteien ist sie ein integraler Bestandteil der Mutterpartei auf Bundesebene, der Neuen Demokratischen Partei. Dies bedeutet, dass Mitglieder der Provinzpartei automatisch auch der Bundespartei angehören, was im politischen System Kanadas üblicherweise nicht der Fall ist. Seit der Wahl am 3. Oktober 2023 stellt die NDP 34 von 57 Abgeordneten in der Legislativversammlung von Manitoba. Seit 2023 bildet die Partei die Regierung, wobei der Parteivorsitzende Wab Kinew als Premierminister von Manitoba fungiert.

Edward Schreyer
Edward Richard Schreyer, PC, CC, OM (* 21. Dezember 1935 in Beausejour, Manitoba) ist ein kanadischer Politiker und Mitglied der Neuen Demokratischen Partei Kanadas. Politische Bekanntheit erlangte er vor allem als Premierminister der Provinz Manitoba (1969–1977) und als Generalgouverneur von Kanada (1979–1984). Schreyer ist Inhaber zahlreicher Titel und Ehrungen, darunter Queen’s Privy Council for Canada, Order of Military Merit, Canadian Forces Decoration oder Doctor of Laws.
Grauvireo
Der Grauvireo (Vireo vicinior) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).

Der Vogel kommt vom Südwesten der USA und nördlichem Baja California bis Westtexas vor, auch in Coahuila, zieht zum Überwintern nach Nordwestmexiko in den Sonora Bundesstaat und Baja California Sur. Die Population im Big-Bend-Nationalpark verhält sich als Standvogel und zieht nicht.

Der Lebensraum umfasst trockene, heiße, buschbestandene Flächen von 400 bis 2500 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch vicinior ‚sehr nahe‘.

Vireos
Die Vireos (Vireonidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit vier Gattungen in der Neuen Welt und mit zwei Gattungen (Erpornis und Pteruthius) auch in Südasien vorkommt. Es gibt insgesamt etwa 60 Arten.
Die weiße Hölle vom Piz Palü
Die weiße Hölle vom Piz Palü ist ein deutsches Bergfilmdrama von Arnold Fanck und Georg Wilhelm Pabst aus dem Jahr 1929. Es handelt sich um einen Stummfilm. Die Hauptrollen sind mit Gustav Diessl, Leni Riefenstahl und Ernst Petersen besetzt.

Bergfilm
Der Begriff Bergfilm war ursprünglich die Bezeichnung für ein Filmgenre in der deutschen Filmgeschichte, wird aber heute auch im weiteren Sinne für Dokumentar- und Spielfilme rund um das Thema Berg gebraucht.
1025
Das Jahr 1025 sieht die Krönung und den Tod des ersten polnischen Königs Bolesław Chrobry. Schon unter seinem Nachfolger beginnt der Zerfall des polnischen Großreichs mit einem ersten Konflikt mit dem neuen deutschen Konrad II.

Konrad selbst, der mit seiner Gattin Gisela einen Umzug abhält, sieht sich in seinem Reich mit einer starken Adelsopposition um seinen Verwandten Konrad den Jüngeren konfrontiert, die sich erst gegen Ende des Jahres langsam auflöst.

Burchard von Worms
Burchard von Worms (* um 965; † 20. August 1025) war Bischof von Worms und ein führender Kirchenrechtler seiner Zeit. In seiner Amtszeit initiierte er den Neubau des Wormser Doms und kompilierte den Liber decretorum.
Saint-Cyprien (Corrèze)
Saint-Cyprien [sɛ̃.si.pʁi.jɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Nachbargemeinden sind Ayen im Nordwesten, Vars-sur-Roseix im Nordosten, Saint-Aulaire im Südosten und Perpezac-le-Blanc im Südwesten.

Vars-sur-Roseix
Vars-sur-Roseix ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Die Bewohner nennen sich Varsois.
Tom Tjaarda
Tom Tjaarda (eigentlich Stevens Thompson Tjaarda Van Starkenberg; * 23. Juli 1934 in Detroit, Michigan; † 1. Juni 2017 in Turin) war ein amerikanischer Designer niederländischer Abstammung, der in erster Linie im Automobilbereich tätig war und überwiegend in Italien arbeitete. Tjaarda war der Sohn des Designers John Tjaarda. Zu Tjaardas bekanntesten Schöpfungen gehören die Karosserien des De Tomaso Pantera und des ersten Ford Fiesta.

De Tomaso Pantera II
Der De Tomaso Pantera II (auch: De Tomaso Pantera 7x, De Tomaso Montella, De Tomaso Monttella) ist ein fahrbereiter Prototyp des italienischen Sportwagenherstellers De Tomaso. Das von Ghia gebaute Mittelmotorcoupé war als Konzept für den Nachfolger des De Tomaso Pantera gedacht. Eine Serienfertigung kam allerdings nicht zustande.
Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.

Pierre Bourdieu
Pierre Félix Bourdieu [pjɛːʀ feˈliks buʀˈdjø] (* 1. August 1930 in Denguin; † 23. Januar 2002 in Paris) war ein französischer Soziologe und Sozialphilosoph. Er gehört zu den einflussreichsten Soziologen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wirkte an der Pariser Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sowie am Collège de France.
Doon Castle (Broch)
Doon Castle, auf der Südhälfte der Halbinsel Rhins of Galloway, bei Ardwell in Dumfries and Galloway in Schottland, ist ein Broch auf der schmalen Landzunge Ardwell Point, südlich der Ardwell Bay am Nordkanal. Die Mehrzahl der Brochs liegt im Norden Schottlands und Doon Castle ist das südlichste und beste von wenigen Beispielen im Südwesten.

Es ist nicht zu verwechseln mit Loch Doon Castle, einer Burgruine auf einer Insel in Loch Doon oder Doon Fort in Donegal.

Rhins of Galloway
Die Rhins of Galloway, auch Rhinns of Galloway, kurz The Rhins oder The Rhinns (nicht zu verwechseln mit der ebenso abgekürzten Halbinsel Rhinns of Islay), ist eine Halbinsel in Schottland. Ihr Name leitet sich von gälisch roinn (Kap, Vorsprung) sowie der historischen Region Galloway ab.
Großer Weiher (Innsbruck)
Der Große Weiher liegt im Park östlich des Haupteinganges von Schloss Ambras im Stadtgebiet von Innsbruck. Die Habsburger legten den See seinerzeit an, um seltenen Wasservögeln eine Heimat zu geben.

Der Aldranser Bach versorgt den See einerseits mit Frischwasser und andererseits entwässert er diesen auch. Dadurch bleibt dem See eine konstant gute Wasserqualität der Stufe II erhalten. Die Parkverwaltung zäunte seine Ufer ein, da der See früher oft verbotenerweise als Badesee benutzt wurde. Der schlammige Seeboden und die Schilfregionen bieten den Vögeln Nahrung und Schutz.

Schloss Ambras
Das Schloss Ambras ist ein großes Schlossareal an der heutigen südöstlichen Stadtgrenze der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck im Stadtteil Amras, einem bis zur Eingemeindung 1938 eigenständigen Dorf. Das Schloss umfasst das so genannte Ambraser Hochschloss, das Ambraser Unterschloss, den Spanischen Saal und Verwaltungsgebäude. Das Anwesen liegt auf 654 Meter Höhe inmitten eines weitläufigen Schlossparks, in dem sich kulturhistorische Denkmäler befinden.

Der Gebäudekomplex wird von der Burghauptmannschaft Österreich verwaltet, der Park von den Österreichischen Bundesgärten. Im Inneren von Hoch- und Unterschloss befindet sich das Kunstmuseum Schloss Ambras Innsbruck.
Schloss Ambras gehört zu Tirols wichtigsten und besucherstärksten touristischen Attraktionen und zählt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Österreichs.
Dean Castle
Dean Castle (ab ca. 1700 auch Kilmarnock Castle) liegt im Dean Castle Country Park bei Kilmarnock, East Ayrshire, Schottland. Der Name stammt von „The Dean“ ab, einer schottischen Bezeichnung für ein bewaldetes Tal. Die Burg ist der Stammsitz der Familie Boyd. Auch vor der Ernennung zu Baronen war das Oberhaupt der Familie zugleich erblicher Chief des Clan Boyd und damit schon seit Jahrhunderten der Herr von Kilmarnock.

Dean Castle besitzt eine enge Beziehung zu herausragenden Persönlichkeiten und bemerkenswerten Ereignissen der schottischen Geschichte: König Robert I. ‚the Bruce‘ gab der Familie Boyd das Land zum Dank für ihre Dienste in der Schlacht von Bannockburn; König Jakobs III. Schwester Mary heiratete in die Familie ein; einige wichtige Covenanters waren hier inhaftiert; Bonnie Prince Charlies Aufstand wurde von William, 4. Earl of Kilmarnock unterstützt. Robert Burns wurde hier vom damaligen Besitzer, dem Earl of Glencairn, ermutigt, seine Werke zu veröffentlichen.

Kilmarnock
Kilmarnock, schottisch-gälisch: Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands.
Brücke (Zahntechnik)
Unter einer Brücke versteht man in der Zahnmedizin einen Zahnersatz, der seine Abstützung ausschließlich auf Zähnen, Zahnwurzeln oder Zahnimplantaten – auch Anker genannt – findet. Die Bezeichnung Brücke stammt daher, da mit dieser Form des Zahnersatzes eine oder mehrere Zahnlücken durch künstliche Zähne überbrückt werden. Die künstlichen Zähne sind mit den Brückenpfeilern (auch Anker genannt), Zahnkronen oder Teilkronen verbunden. In der Regel ist eine Brücke festsitzend, also dauerhaft einzementiert. Werden Teleskopkronen als Anker genutzt, kann eine solche Brücke auch herausnehmbar sein. Beim Brücken-Zahnersatz bezeichnet man die Pfeiler auch als Fixierelemente und die Zwischenglieder als Brückenkörper oder Brückenglieder, die die fehlenden Zähne ersetzen. Die Verwendbarkeit von Pfeilerzähnen als Brückenanker hängt von der Pfeilerwertigkeit ab.

Pfeilerwertigkeit
Unter Pfeilerwertigkeit wird die Verwendbarkeit von Zähnen als Pfeilerzähne für festsitzenden oder herausnehmbaren Zahnersatz verstanden. Pfeilerzähne sind Zähne, die die Belastung von ersetzten Zähnen mittragen müssen. Die Pfeilerwertigkeit ist ein Ausdruck der zahnbezogenen Prognose, vor dem Hintergrund einer geplanten Einbeziehung in verschiedene prothetische Restaurationen. Für die Planung von langfristig haltbarem Zahnersatz sind die vorgesehenen Pfeilerzähne zu bewerten. Die Grenzziehungen zwischen Verwertbarkeit und Nichtverwertbarkeit von Zähnen sind schwierig und oft nicht eindeutig. Im klinischen Alltag ist eine angemessene Risikobewertung bei der Zahnersatzplanung unverzichtbar. Sie gehört zu den wichtigsten zahnärztlichen Kompetenzen und hilft, Misserfolge zu reduzieren.
Hemd
Ein Hemd (von althochdeutsch hemidi, „Hemd, Gewand, Überwurf“) ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite mit Knöpfen geschlossen werden oder durchgehend offen sein. Im engeren Sinne wird in der westlichen Welt heute unter dem Begriff Hemd das Herrenoberhemd verstanden. Im weiteren Sinne kommen sowohl Blusen für Frauen als auch Unterwäsche wie das Unterhemd und Nachtwäsche wie das Nachthemd hinzu.

Nachthemd
Das Nachthemd ist ein weit geschnittenes, meist knielanges Hemd mit Ärmeln, oft aus Leinen oder Baumwolle, aber auch aus edlen Materialien wie Seide, das zum Schlafen getragen wird. Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode. Der Name Nightshirt ist für Männernachthemden auch verbreitet. Solche sehen einem Pyjamaoberteil sehr ähnlich, sind aber etwa knielang geschnitten.
Territorialprälatur Esquel
Die Territorialprälatur Esquel (lateinisch Praelatura Territorialis Esquelensis, span.: Prelatura de Esquel) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Esquel.

Territorialprälatur
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach 368  CIC.

Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren.
Unicast
Unicast ist in der Telekommunikation die Adressierung einer Nachricht an einen einzigen Empfänger.

Der Terminus Unicast ist in Analogie zu den Begriffen Broadcast und Multicast gebildet. Anycast ist eine weitere Analogie. Dabei handelt es sich um Adressierungsschemata der Vermittlungsschicht im OSI-Modell.

Der Terminus Unicast lässt keine Rückschlüsse darauf zu, ob es sich um eine bidirektionale Verbindung handelt, also Sender und Empfänger miteinander kommunizieren, oder ob die jeweiligen Daten nur in eine Richtung (unidirektional) übertragen werden.

Bei IPv6 werden bestimmte Bereiche für Unicast-Adressen reserviert, welche durch die ICANN spezifiziert sind.

Unicast-Adressen dienen hier unter anderem der temporären Verbindung mit IPv4-Netzen (Globale Unicast-Übergangsadresse) oder der Zuordnung einzelner Geräte innerhalb geschlossener Netze (Link-lokale Unicast-Adresse).

Anycast
Anycast ist eine Adressierungsart in Computernetzen, bei der einer ganzen Gruppe von Rechnern eine gemeinsame Adresse zugeteilt ist, unter der man aber nur den Rechner erreicht, der über die kürzeste Route erreichbar ist. Diese Technik kommt gemäß OSI-Modell in der Vermittlungsschicht zum Einsatz.
Vanessa Kirby
Vanessa Nuala Kirby (* 18. April 1988 in Wimbledon, London) ist eine britische Schauspielerin und Produzentin. Sie wirkte in mehr als 40 Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen mit, darunter mehrere international bekannte Werke. Für ihre Rolle der Prinzessin Margaret in der Netflix-Serie The Crown gewann sie den BAFTA als beste Nebendarstellerin. Für ihre Darstellung in Pieces of a Woman erhielt sie eine Nominierung für den Oscar und den Golden Globe.

Oscarverleihung 2021
Die 93. Verleihung der Oscars (englisch 93rd Academy Awards) fand am 25. April 2021 in Los Angeles im Dolby Theatre und der Union Station statt. Ursprünglich hätte sie am 28. Februar 2021 stattfinden sollen; aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob die Academy of Motion Picture Arts and Sciences den Termin aber um zwei Monate. Die Nominierungen wurden am 15. März 2021 bekannt gegeben.
Mol
Das Mol (Einheitenzeichen: mol) ist die SI-Einheit der Stoffmenge. Sie dient unter anderem der Mengenangabe bei chemischen Reaktionen.

Ein Mol eines Stoffes enthält definitionsgemäß exakt 6.02214076e23 (gerundet 602 Trilliarden) Teilchen (Avogadro-Konstante). Die Zahl wurde so festgelegt, dass 1 mol Teilchen mit einer Masse von x atomaren Masseneinheiten möglichst genau x Gramm sind.

Teilchenzahl und Stoffmenge sind somit einander direkt proportional; jede dieser beiden Größen kann als Maß für die andere dienen.

Atommasse
Die Atommasse ist die Masse eines einzelnen Atoms.

Es sind zwei Arten der Angabe der Atommasse in Gebrauch:

Sie kann als absolute Atommasse  angegeben werden
in der SI-Einheit Kilogramm (kg),
in der atomaren Masseneinheit (u, früher auch amu),
wegen der Äquivalenz von Masse und Energie in der Energieeinheit Elektronenvolt (eV) oder als Masse in eV/c2.

Sie kann als relative Atommasse  angegeben werden – das ist der Zahlenwert der absoluten Masse, angegeben in u. Eine inkorrekte und inzwischen als veraltet angesehene Bezeichnung, die die relative Atommasse meinte, lautete Atomgewicht.

Die absolute Atommasse  ist also das Produkt der relativen Atommasse  und der atomaren Masseneinheit u.
Marella (Schiff)
Die Marella war ein 1970 in Dienst gestelltes Fährschiff der finnischen Reederei Viking Line. Sie wurde bis 1981 auf verschiedenen Routen eingesetzt und anschließend als Alcaeos nach Griechenland verkauft. Zuletzt fuhr das Schiff seit 2003 als Sochi Express zwischen Sotschi und Trabzon. 2004 ging es zum Abbruch ins türkische Aliağa.

Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.
Paederus
Paederus ist eine Gattung der Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae) innerhalb der Unterfamilie Paederinae mit weltweiter Verbreitung. Sie kommt in Europa mit 16 Arten vor, 10 sind auch in Mitteleuropa heimisch.

Kurzflügler
Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 64.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten.
Juan de Borbón y Battenberg
Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, in Spanien meist als Don Juan de Borbón bezeichnet, Infant von Spanien, Graf von Barcelona (* 20. Juni 1913 im Königlichen Palast von La Granja de San Ildefonso; † 1. April 1993 in Pamplona) war der dritte überlebende Sohn und das fünfte Kind des spanischen Königs Alfons XIII. und der Victoria Eugénie von Battenberg. Obwohl er seit 1941 Oberhaupt des spanischen Königshauses und Thronprätendent war, wurde er nie König von Spanien, da er und seine Familie nach dem Ende der Zweiten Republik und dem Spanischen Bürgerkrieg auch während des Franquismus im Exil lebten und die Monarchie in Spanien erst nach dem Tod Francisco Francos unter Juan de Borbóns Sohn Juan Carlos wieder eingerichtet wurde.

Victoria Eugénie von Battenberg
Prinzessin Victoria Eugénie Julia Ena von Battenberg, genannt Ena (* 24. Oktober 1887 auf Balmoral Castle, Schottland; † 15. April 1969 in Lausanne, Schweiz) war eine deutsch-britische Prinzessin, die durch Heirat mit König Alfons XIII. Königin von Spanien (1906–1931) wurde. Sie ist eine Urgroßmutter des jetzigen spanischen Königs Felipe VI. und war seine Taufpatin.