hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtuell-analoger Synthesizer
Ein virtuell-analoger Synthesizer ist ein elektronisches Musikinstrument und eine Sonderform der Digitalsynthesizer. Er emuliert in digitaler Weise das Verhalten der Schaltkreise eines Analogsynthesizers, indem er dessen Verhalten berechnet. Dies erfolgt auf einem Computer (als Software-Synthesizer), auf einer Soundkarte mit Sound-Chip oder auf einer speziellen Hardware, auf der sich digitale Signalprozessoren oder FPGAs sowie eine geeignete Firmware befinden. Im Unterschied zur Schaltungssimulation erfolgen alle Berechnungen in Echtzeit.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.
Oberamt Hohentrüdingen
Das Oberamt Hohentrüdingen war eines von den 15 Verwaltungsgebieten des Fürstentums Ansbach mit Sitz auf der Burg Hohentrüdingen im gleichnamigen Ort Hohentrüdingen, heute ein Ortsteil von Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Dunkelwolke
Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden (z. B. Barnard 68), oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken (z. B. Pferdekopfnebel).

Die Natur der Dunkelwolken wurde von dem Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt. In dem nach ihm benannten Barnard-Katalog sind über 300 Dunkelwolken verzeichnet, beispielsweise trägt der Pferdekopfnebel die Katalognummer B 33.

Barnard-Katalog
Der Barnard-Katalog ist ein Katalog von 349 Dunkelwolken nördlich der Deklination −35°. Er wurde 1919 in einer ersten Version vom US-amerikanischen Astronomen Edward Barnard herausgegeben, der seit etwa 1900 auf fotografischem Wege die Natur der nichtleuchtenden interstellaren Materie untersuchte. 1927 erschien die erweiterte Version.

Der Katalognummer wird meist ein B vorangesetzt, z. B. B92 für Barnard 92.
Hans-Günther Schwarz
Hans-Günther Schwarz (* 13. August 1945 in Geiselbullach) ist ein deutscher Germanist, Inhaber des McCulloch-Lehrstuhls für deutsche und europäische Studien an der Dalhousie University in Halifax, Kanada.

Geiselbullach
Geiselbullach ist ein Kirchdorf und Ortsteil der Stadtgemeinde Olching (Landkreis Fürstenfeldbruck) in Bayern. Die ehemalige Gemeinde wurde mit dem zugehörigen Dorf Graßlfing 1978 nach Olching eingemeindet.
Johnny Moss
Johnny Moss (* 14. Mai 1907 in Marshall, Texas; † 16. Dezember 1995 in Odessa, Texas) war ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann dreimal das Main Event der World Series of Poker und sicherte sich insgesamt neun Bracelets bei dieser Turnierserie. Moss ist Mitglied der Poker Hall of Fame und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

Main Event der World Series of Poker
Das Main Event der World Series of Poker (von Main Event, engl. für Hauptveranstaltung) ist ein Pokerturnier, das einmal jährlich am Las Vegas Strip ausgetragen wird. Der Sieger darf sich offiziell Pokerweltmeister nennen.
Swift County
Das Swift County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 9838 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Benson.

Benson (Minnesota)
Benson ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Swift County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.480 ermittelt.
Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft
Die Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft (DOAPG) war eine Aktiengesellschaft, deren Zweck der Anbau von Tabak, Kautschuk, Kaffee und anderen tropischen Erzeugnissen in Deutsch-Ostafrika (Tansania) war.

Die Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft wurde am 24. November 1886 in Berlin mit einem Gesellschaftskapital von 130.000 Mark gegründet, das später auf zwei Millionen Mark in Aktien à 1.000 Mark erhöht wurde. Zu den Gründungsmitgliedern zählten Carl Peters, Felix von Behr-Bandelin und Wilhelm Schroeder-Poggelow. Sitz der Gesellschaft war Berlin.

Die Plantagen der Gesellschaft lagen in Lewa (Plantage Deutschenhof), Magila und Balangai, in der Landschaft Usambara. Arbeitskräfte waren überwiegend Einheimische.

Im August 1910 beschloss die Gesellschaft die Liquidation.

Magila
Magila ist eine Stadt im Osten von Tanzania. Sie liegt im Distrikt Muheza, der ein Teil der Region Tanga ist. Magila liegt am südlichen Hang des Mlinga Berges (Höhe: 683 m) und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde („Ward“).

Während der deutschen Kolonialzeit war der Ort Station der britischen „Universities Mission“ und Plantagenstandort der Deutsch-Ostafrikanischen Plantagengesellschaft.
Leopoldplatz (Berlin)
Der Leopoldplatz, auch kurz Leo genannt, ist ein etwa 4,5 Hektar großer langgestreckter Platz im Ortsteil Wedding des Berliner Bezirks Mitte, der seit 1891 den Namen von Fürst Leopold I. von Anhalt-Dessau (1676–1747) trägt.

Berliner Vorstadtkirchen
Als Berliner Vorstadtkirchen oder Schinkelsche Vorstadtkirchen werden vier Kirchengebäude bezeichnet, die in den 1830er Jahren von Karl Friedrich Schinkel entworfen und erbaut wurden. Sie wurden errichtet, als Berlin im Zuge der Industrialisierung stark expandierte und im Norden der Stadt neue Siedlungsgebiete zugewiesen wurden. Drei der Kirchen sind weitgehend erhalten geblieben, die im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigte Elisabethkirche wird derzeit saniert.
Balticconnector
Der Balticconnector ist eine Erdgaspipeline zwischen Ingå in Finnland und Paldiski in Estland.

Im Oktober 2023 riss das unter der Flagge von Hong Kong fahrende Schiff NewNew Polar Bear mit seinem Anker ein Leck in die Pipeline. Nach sechs Monaten wurde die Pipeline wieder in Betrieb genommen. Während die chinesische Regierung das Ereignis als Unfall einstufte, ermitteln die finnischen und estnischen Behörden weiter.

Eilbek-Klasse
Die Eilbek-Klasse, auch als MW 1600 bezeichnet, ist eine aus vier 1600-TEU-Containerschiffen bestehenden Schiffsklasse. Die Schiffe wurden 2004/2005 auf der Meyer-Werft für die Reederei Hansa Hamburg Shipping gebaut.
Orden vom Heiligen Geist
Der Orden vom Heiligen Geist (französisch Ordre du Saint-Esprit) war der bedeutendste Ritterorden Frankreichs und einer der angesehensten Europas. Das blaue Ordensband (französisch cordon bleu, IPA [kɔʀdɔ̃ ˈblø]) des Ordens ist Ausgangspunkt für die Bezeichnung „Cordon bleu“ in der Gastronomie.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Hermann Schwartz (Mediziner)
Jakob Heinrich Hermann Schwartz (* 3. November 1821 in Neuenkirchen bei Itzehoe; † 30. Oktober 1890 in Göttingen) war ein deutscher Gynäkologe und von 1862 bis 1888 Direktor der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Georg-August-Universität Göttingen.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Botanischer Garten Solingen
Der 1963 eingeweihte Botanische Garten Solingen ist eine kostenfrei zugängliche und seit 2010 denkmalgeschützte Garten- und Parkanlage mit zahlreichen heimischen und teilweise exotischen Pflanzen in Solingen. Die Gartenanlage besteht aus mehreren Themengärten. Sie ist gleichzeitig ein Skulpturenpark.

Skulpturengarten
Ein Skulpturengarten oder Skulpturenpark ist ein Stück Landschaftsarchitektur, ein Park, der in eine Gartenlandschaft eingebettet mehr oder minder voluminöse Skulpturen als Kunst-Installationen zum Erwandern und Betrachten anbietet. Im Unterschied zum Skulpturenweg (auch Kunstwanderweg genannt) werden diese meist von einer Institution betrieben, und es wird häufig Eintrittsgeld verlangt.
Bor (Schweden)
Bor ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Gemeinde Värnamo. Der Ort liegt etwa zwölf Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde, Värnamo, zwischen den beiden Seen Hindsen und Flåren.

Durch den Ort führt der Riksväg 27 und die Kust till kust-bana. Bor ist Ausgangspunkt der schmalspurigen Ohsabana in das 15 Kilometer entfernte Os.

Os (Schweden)
Os – alte und inoffizielle Schreibweise Ohs – ist ein Ort (Småort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz (Landskap) Småland.

Der Ort liegt etwa zwanzig Kilometer östlich vom Hauptort der Gemeinde Värnamo entfernt und ist über die Länsväge F 707 und F 723 zu erreichen. Eine – nur noch touristisch genutzte – Schmalspurbahn, die Ohsabana, verbindet Os mit dem südwestlich gelegenen Bor.

Os liegt an der Südspitze des Sees Rusken. Die Kirche von Os gehört zu Gällaryds församling.
Hafen Šilutė
Der Hafen Šilutė (litauisch Šilutės uostas; oder Kleinboothafen Šilutė, Šilutės mažųjų laivų uostas) ist ein Binnenhafen in Litauen in der Rajongemeinde Šilutė, im westlichen Teil der Stadt Šilutė. Er liegt fünf Kilometer von der Šyša-Mündung in die Memel, 13 Kilometer vom Kurischen Haff und unweit von der Fernstraße 141 (Kaunas–Jurbarkas-Klaipėda).

Der Bootshafen verfügt über 100 Liegeplätze für Kleinboote oder 48 Schiffe. Der Hafen ist mit einem Kran sowie Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. Die Tiefe des Hafenbeckens beträgt zwei Meter. Der Hafen wird als Marina für Sportboote (Segel- und Motoryachten) benutzt.

Šilutė
Šilutė anhörenⓘ, deutsch Heydekrug (1785 preußisch-litauisch Szillokarszmo), ist eine Mittelstadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im westlichen Litauen zwischen Klaipėda und der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad. Innerhalb der Rajongemeinde ist die Stadt Zentrum eines deutlich über sie hinaus reichenden Amtsbezirks (seniūnija), hat also nicht den Status eines Stadtamtes (miesto seniūnija). Die Stadt hat etwa 15.000 Einwohner.
Signatur (Topologie)
Die Signatur ist im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie eine wichtige Invariante von glatten Mannigfaltigkeiten. Die Signatur ist nur in  Dimensionen nicht trivial, da ihre Definition sich auf die Schnittform sowie selbstduale und antiselbstduale Differentialformen stüzt, welche ebenfalls nur in  Dimensionen existieren. In diesen Fällen ist die Signatur eine zentrale Information zur Beschreibung dieser zusätzlich möglichen Strukturen. Ihre Berechnung ist möglich durch den Signatursatz von Hirzebruch.

Die Signatur ist insbesondere von grundlegender Wichtigkeit beim Studium von 4-Mannigfaltigkeiten, ihrem einfachsten Fall. Etwa taucht die Signatur in der Noether-Formel für fast komplexe Strukturen auf oder den Dimensionen des Yang-Mills-Modulraumes und Seiberg-Witten-Modulraumes, welche wichtige Informationen über diese kodieren.

4-Mannigfaltigkeit
Eine 4-Mannigfaltigkeit ist im mathematischen Teilgebiet der Differentialtopologie eine glatte Mannigfaltigkeit mit vier Dimensionen, also ein lokal euklidischer zweitabzählbarer Hausdorff-Raum, welcher also lokal zu offenen Teilmengen des vierdimensionalen euklidischen Raum diffeomorph ist ohne global dieser zu sein.
Santa Maria Formosa
Santa Maria Formosa ist eine römisch-katholische Kirche in Venedig. Sie liegt im Stadtteil (Sestiere) Castello auf dem Campo Santa Maria Formosa. In ihrer heutigen Gestalt stammt sie aus der Renaissance-Zeit.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Carl Brockelmann
Carl Friedrich Brockelmann (geboren am 17. September 1868 in Rostock; gestorben am 6. Mai 1956 in Halle) war ein deutscher Orientalist. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Orientalisten und Semitisten des 20. Jahrhunderts.

Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen
Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen ist eine den Literaturen des Ostens gewidmete Buchreihe. Der Begriff des Ostens ist dabei weit gefasst und erstreckt sich von der polnischen Literatur bis zur chinesischen. Sie erschien von 1901 bis 1920 in Leipzig im Verlag Amelang. Führende Fachvertreter der Zeit haben an ihr mitgewirkt. Sie umfasst 10 Bände mit mehreren Teilbänden und enthält Werke zur polnischen, russischen, ungarischen, rumänischen, byzantinischen und neugriechischen Literatur, zur türkischen Moderne,  čechischen Literatur, zu den älteren südslawischen Literaturen, zur persischen, arabischen, althebräischen Literatur (Apokryphen und Pseudoepigraphen), den christlichen Literaturen des Orients (syrische und christlich-arabische, armenische, koptische, äthiopische Literatur), zur chinesischen, indischen und japanischen Literatur.
Westmount
Westmount ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal und bildet eine Enklave im Stadtgebiet von Montreal. Die Gemeinde hat eine Fläche von 4,04 km² und zählt 20.312 Einwohner (Stand: 2016).

Île de Montréal
Die Île de Montréal (englisch Island of Montreal, deutsch Insel von Montreal) ist eine Insel im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt im Sankt-Lorenz-Strom, östlich des Mündungsbereichs des Ottawa-Flusses. Mit einer Fläche von 499 km² ist sie mit Abstand die größte Insel des Hochelaga-Archipels. Auf ihr liegen die Millionenstadt Montreal sowie 14 der weiteren 15 Gemeinden der Agglomeration Montreal. Mit rund 1.900.000 Einwohnern ist die Île de Montréal die bevölkerungsreichste Insel Kanadas und die bevölkerungsreichste Binneninsel der Welt. Hier lebt rund ein Viertel der Bevölkerung Québecs.
Ostrov nad Ohří
Ostrov (deutsch Schlackenwerth) ist eine Stadt im  Okres Karlovy Vary im Karlovarský kraj in Tschechien.

Die Stadt besteht aus zwei relativ autarken Teilen: dem alten Schlackenwerth, mit dem historischen Ortskern und einer großen Schloss- und Parkanlage, und einer nordöstlich davon gelegenen, in den 1950er Jahren neu angelegten sozialistischen Musterstadt, in der der weitaus größte Teil der Einwohner lebt.

Okres Karlovy Vary
Der tschechische Okres Karlovy Vary (deutsch Bezirk Karlsbad) befindet sich in Nordwestböhmen und erstreckt sich vom Südhang des Erzgebirges bis zum Duppauer Gebirge und Tepler Hochland. Auf 1.515 km² leben etwa 117.800 Einwohner in 56 Städten und Gemeinden sowie 241 Ortsteilen (část obcí) und 325 Grundsiedlungseinheiten (Základní sídelní jednotka, ZSJ).
George Uglow Pope
George Uglow Pope (auch: Rev. G.U. Pope, G.U. Pope, Pope Iyer, * 24. April 1820, Bedeque, Kanada; 12. Februar 1908) war ein Missionar und Tamil-Forscher, der 40 Jahre in Tamil Nadu verbrachte und viele Texte ins Englische übersetzte. Bekannt sind vor allem seine Übersetzungen des Tirukkural und des Thiruvasagam. In seiner Zeit in Tamil Nadu fungierte er auch als Schulleiter der Bishop Cotton Boys’ School, Bangalore und wurde später Dozent am Balliol College, Oxford. Eine Statue an der Marina Beach in Chennai, die aus Spenden der Church of South India finanziert wurde, würdigt seine Leistungen für das Tamil.

Bedeque
Bedeque and Area ist eine Gemeinde mit Community Status in der kanadischen Provinz Prince Edward Island. Sie wurde erst im November 2014 in der heutigen Form geschaffen. Davor war das Gebiet auf zwei Gemeinden, Bedeque.
Stiftskirche Niederhaslach
Die dreischiffige Stiftskirche St. Florentius (französisch Collégiale Saint-Florent, heute Pfarrkirche St. Johannes Baptista, französisch Église Saint-Jean Baptiste) von Niederhaslach im Département Bas-Rhin gilt als einer der bedeutendsten gotischen Sakralbauten des Elsass.

Niederhaslach
Niederhaslach ist eine französische Gemeinde mit 1394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in den Vogesen im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Niederhaslach ist einer der Grenzorte des alemannischen Dialektraums und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu Oberhaslach. Durch Niederhaslach fließt die Hasel, die über die Breusch bei Straßburg in die Ill mündet.
Marias Pass
Der Marias Pass ist ein 1588 Meter hoher Gebirgspass in der Nähe des Glacier-Nationalparks im Nordwesten des US-Staates Montana.

Der Pass überquert die nordamerikanische kontinentale Wasserscheide in der Nähe der Lewis Range entlang der Grenze des Lewis and Clark National Forest und des Flathead National Forest. Im Winter ist er der einzige passierbare Pass innerhalb der USA nördlich des ebenfalls in Montana gelegenen Rogers Pass.

Erster weißer Amerikaner, der zum Pass kam, war John Frank Stevens, der als Entwurfsingenieur für die Great Northern Railway arbeitete. Heute verlaufen eine Strecke der BNSF Railway, die auch vom Empire Builder, einem Reisezug der Amtrak auf der Strecke Chicago–Seattle, befahren wird, und der U.S. Highway 2 über den Pass.

Die Eisenbahnstrecke über den Pass ist Vorbild für einen Teil des Microsoft Train Simulators, eines Eisenbahnsimulators für PC.

Microsoft Train Simulator
Der von Kuju entwickelte und von Microsoft vertriebene Train Simulator ist ein Eisenbahn-Fahrsimulator für den PC, der im Jahr 2001 auf den Markt gebracht wurde. Die im Internet übliche Abkürzung für dieses Programm lautet MSTS.

Im Gegensatz zu Zugsimulatoren früherer Generationen wie Railsim liegt dem Train Simulator ein räumliches, dreidimensionales Fahrzeug- und Landschaftsmodell zu Grunde. Der Führerstand selbst wird zweidimensional simuliert; alle Betätigungsorgane sind aus Momentaufnahmen räumlicher Modelle übernommen, sodass kaum ein Unterschied zu dreidimensionalen Modellen zu bemerken ist.
William Slavens McNutt
William Slavens McNutt (* 12. September 1885 in Urbana, Illinois, USA; † 25. Januar 1938 in La Cañada Flintridge, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Schriftsteller und Journalist.

Urbana (Illinois)
Urbana ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Champaign County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Urbana 37.362 Einwohner; bis zur Schätzung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 41.250 an. Bis 2020 fiel die Einwohnerzahl wieder auf 38.336 ab.

Urbana ist zusammen mit der benachbarten Stadt Champaign Sitz der University of Illinois at Urbana-Champaign. Die Stadt hat eine starke Mehrheit für die Demokraten bei den meisten Wahlen, begünstigt durch den Einfluss der Universität.
Schlacht bei Chancellorsville
Die Schlacht bei Chancellorsville fand vom 1. bis 4. Mai 1863 im Raum zwischen dem Gehöft Chancellorsville etwa 16 Kilometer westlich und in der Kleinstadt Fredericksburg, Virginia während des Amerikanischen Bürgerkrieges statt. Sie wurde auch Lees perfekte Schlacht genannt, wegen dessen riskanter, aber erfolgreicher Teilung der Nord-Virginia-Armee unter den Augen der mehr als doppelt so starken Potomac-Armee unter Generalmajor „Fighting Joe“ Hooker. Die Schlacht war geprägt durch Lees Kühnheit und Hookers Zaghaftigkeit. Beides zusammen führte zu einem überwältigenden Sieg der Konföderierten. Generalleutnant Thomas Jonathan Jackson, dessen Umgehungsmanöver wesentlich zum Erfolg der Konföderierten beigetragen hatte, starb sechs Tage nach dem Ende der Schlacht an den Folgen einer Lungenentzündung. Während der Schlacht hatte er durch Eigenbeschuss eine Verwundung erlitten, infolge derer sein linker Arm hatte amputiert werden müssen.

Army of Northern Virginia
Die Army of Northern Virginia (deutsch Nord-Virginia-Armee) war ein wichtiger Großverband des Heeres der Konföderation. Sie existierte während des Amerikanischen Bürgerkriegs zwischen den Nordstaaten (Unionsstaaten) und Südstaaten (Konföderation).
Zu dieser Zeit war es Brauch, größere Heeresverbände nach den Gebieten zu benennen, in denen sie hauptsächlich aktiv waren. Die Army of Northern Virginia war hauptsächlich im Norden des Bundesstaates eingesetzt. Ihr gehörten Truppen aus fast allen Staaten der Konföderation und auch aus Maryland an.
Sie hatte drei Oberbefehlshaber (einen davon nur für kurze Zeit), deren berühmtester General Robert Edward Lee war.
Am 9. April 1865 kapitulierte die Nord-Virginia-Armee bei Appomattox Court House, Virginia.