hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integrated Environmental Assessment and Management
Integrated Environmental Assessment and Management (IEAM) ist eine englischsprachige Peer-Review-Fachzeitschrift, die von der Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) publiziert wird. Es beinhaltet Originalforschungs- sowie Reviewartikel in Umweltwissenschaften und Toxikologie.

In der Zeitschrift sollen neue Informationen präsentiert, der Dialog gefördert und neue Methoden für die Analyse ökologischer, chemischer, ingenieurtechnischer, physikalischer und sozialwissenschaftlicher Forschung zur Verbesserung von Umweltmanagementstrategien, Politik und Regulierung sowie zur Problemlösung unterstützt werden.

IEAM deckt folgende Kernthemen ab:

Wissenschaftsgestützte Regulierung, Politik und Entscheidungsfindung

Gesundheitliche und ökologische Risiko- und Folgenabschätzung

Wiederherstellung und Management von geschädigten Ökosystemen

Erhaltung von Ökosystemen

Management großräumiger Umweltveränderungen

Der Impact Factor lag im Jahr 2021 bei 3,084.

Society of Environmental Toxicology and Chemistry
Die Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) ist eine global agierende Not-for-Profit-Organisation mit zwei hauptamtlichen Büros in Pensacola (Florida) und Brüssel (Belgien). Nach der belgischen Rechtsform „‚VZW’“ (vereniging zonder winstoogmerk) gilt die SETAC Europe VZW als gemeinnützige Organisation.
Friedhof Krematorium (Brandenburg an der Havel)
Das Krematorium in der Stadt Brandenburg an der Havel befindet sich am Nordhang des Marienbergs. Das an die Architektur einer Klosteranlage erinnernde Gebäudeensemble (Bauzeit 1925–1926) wurde zusammen mit dem umgebenden Friedhof (Bauzeit 1925–1928) errichtet und hat die Anschrift Willi-Sänger-Straße 17. Im Sprachgebrauch der Stadtverwaltung wird die Gesamtanlage heute als „Friedhof Krematorium“ bezeichnet; sie zählt zu den Baudenkmalen in Brandenburg/Havel.

Gedenkstätte der Sozialisten
Die Gedenkstätte der Sozialisten ist eine Grab- und Gedenkstätte innerhalb des Zentralfriedhofs Friedrichsfelde in Berlin. Die 1951 offiziell eingeweihte Anlage diente zusammen mit der angrenzenden Gräberanlage Pergolenweg zu Zeiten der DDR als Ehrenfriedhof für Personen, die sich um die sozialistische Idee verdient gemacht hatten. Sie schließt an die Tradition des Friedhofs Friedrichsfelde als Begräbnisstätte der Arbeiterbewegung an, die im späten 19. Jahrhundert begann.
Klett Gruppe
Die Ernst Klett Aktiengesellschaft (Eigenschreibung: Klett Gruppe) ist eine Aktiengesellschaft in Deutschland, die als Holdinggesellschaft für die Teilunternehmen agiert.

Zur Klett Gruppe zählt unter anderem der Ernst Klett Verlag als einer der größten deutschen Bildungsverlage.

Die Gruppe ist 2024 international in 24 Ländern mit über 10.800 Mitarbeitern vertreten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2024 einen Umsatz von 1.201,1 Millionen Euro. Im Ranking der größten deutschen Verlage stand die Klett Gruppe 2023 auf dem dritten Platz hinter der Haufe-Gruppe und Springer Nature.

Europäische Fachhochschule
Die EU|FH – Hochschule für Gesundheit, Soziales und Pädagogik (bis 2022 Europäische Fachhochschule) war eine staatlich anerkannte private Fachhochschule mit Sitz in Köln. Sie war auf die Bereiche Gesundheit, Soziales und Pädagogik spezialisiert und bot duale sowie berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Im April 2025 wurde die EU|FH vollständig in die CBS University of Applied Sciences integriert und existiert seitdem nicht mehr als eigenständige Hochschule.
Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie
Die Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie e. V. (AGE) ist eine medizinische Fachgesellschaft, die die Anwendung und Entwicklung der Methoden der endoskopischen und minimalinvasiven Chirurgie (MIC) in der Gynäkologie fördert. Sie wurde 1982 gegründet und ist die größte von achtzehn Arbeitsgemeinschaften bei der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. (DGGG). Sie hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Kiel und ist als gemeinnützig anerkannt.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Histoire du soldat
Histoire du soldat (deutsch: Die Geschichte vom Soldaten) ist ein Musiktheater-Werk (Originalbezeichnung: „Lue, jouée, dansée et en deux parties“ – ‚Gelesen, gespielt, getanzt und in zwei Teilen‘) für kleines Ensemble, das der russische Komponist Igor Strawinsky in Zusammenarbeit mit dem Waadtländer Dichter Charles-Ferdinand Ramuz schuf.

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.
Tour der British Lions nach Australien 1899
Die Tour der British Lions nach Australien 1899 war eine Rugby-Union-Tour der als British Isles bezeichneten Auswahlmannschaft und eine der ersten Touren der heutigen British and Irish Lions. Die Mannschaft reiste 1899 zum zweiten Mal nach Australien (die erste Tour elf Jahre zuvor war auf privater Basis organisiert worden, weshalb sie nur inoffiziellen Status hatte). Von Juni bis August bestritten die Briten 21 Spiele, darunter vier Test Matches gegen die australische Nationalmannschaft. Die britische Auswahl entschied die Testserie mit 3:1 Siegen für sich und musste in den übrigen 17 Spielen gegen weitere Auswahlteams nur zwei Niederlagen hinnehmen.

Gwyn Nicholls
Erith Gwynne „Gwyn“ Nicholls (* 15. Juli 1874 in Westbury-on-Severn, Gloucestershire, England; † 24. März 1939 in Dinas Powys, Vale of Glamorgan, Wales) war ein walisischer Rugby-Union-Spieler. Er gilt als der beste Innendreiviertel seiner Zeit und war Angelpunkt der ersten „Goldenen Ära“ des walisischen Rugby. Aufgrund seiner Schnelligkeit und seiner genauen Pässe war er auch als „Prince of Threequarters“ bekannt.
Setouchmax
Setouchmax ist eine Größenangabe für Schiffe. Sie bezeichnet die maximal mögliche Schiffsgröße, mit der noch alle relevanten Häfen des japanischen Seto-Binnenmeeres mit seiner Vielzahl an Erz- und Kohleverladestellen erreichbar sind. Schiffe dieser Bauart sind bis knapp unter 300 m lang und haben bei einem maximalen Tiefgang von 16,1 m eine Tragfähigkeit von etwa 205.000 Tonnen. Sie gehören somit zur Hauptkategorie Capesize der Massengutfrachter.

Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.
STS-119
STS-119 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung eines Raumflugs des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103) der NASA. Es war die 125. Space-Shuttle-Mission, der 28. Shuttle-Flug zur ISS und der 36. Flug der Raumfähre Discovery.

Der Start erfolgte am 15. März 2009 um 23:43 UTC.

Die Mission STS-119 brachte das S6-Gitterelement zur Internationalen Raumstation. Dieses Gitterelement war das letzte der vier Solarmodule, das montiert wurde. Eine weitere Aufgabe der Mannschaft war der Anschluss des Solarmoduls und der Batterien.

Joe Acaba
Joseph Michael „Joe“ Acaba (* 17. Mai 1967 in Inglewood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Astronaut.

Joe Acaba wuchs in Anaheim im US-Bundesstaat Kalifornien auf. Seine Eltern waren als Jugendliche aus Puerto Rico in die Vereinigten Staaten gezogen. Sein Vater Ralph Acaba weckte sein Interesse an der Raumfahrt, als er ihm einen 8-mm-Film der Mondlandung zeigte.
Talusspalte
Die Talusspalte (lateinisch Talus bipartitus, englisch talus cleft, split talus oder bipartite talus) ist eine seltene Ossifikationsstörung mit einer bei Geburt vorliegenden Spaltbildung im Sprungbein (Talus), nicht zu verwechseln mit dem außerhalb der Gelenkflächen liegenden Os trigonum.

Grundsätzlich kann ein Spalt in der Sagittalebene oder sehr selten koronar in der Frontalebene verlaufen.

Eine Talusspalte kann beim Osebold-Remondini-Syndrom vorkommen.

Kommt es im Verlaufe des Wachstums zur Fusion mit Auffüllen dieses Spaltes, ist diese Auffälligkeit als Normvariante anzusehen, treten jedoch Beschwerden auf, ist hauptsächlich die Osteochondrosis dissecans der Talusrolle differentialdiagnostisch abzugrenzen.

Sprungbein
Das Sprungbein oder Rollbein, älter auch Fesselknochen, lateinisch Talus, veraltet auch Astragalus und Astragal, ist ein kurzer Knochen und Bestandteil der Fußwurzel und des Sprunggelenkes. Es liegt zwischen Knöchelgabel (Malleolengabel) und Fersenbein (Calcaneus) und verbindet den Fuß mit dem Bein.
Attachment Parenting
Unter Attachment Parenting (kurz oft AP; englisch für „Bindungserziehung“; deutsch auch: bindungsorientierte Erziehung und bedürfnisorientierte Erziehung) versteht man eine in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten entstandene Erziehungslehre, deren Methoden nach Auffassung ihrer Vertreter die Mutter-Kind-Bindung fördern. Zu diesem Zwecke wird die Mutter dazu angehalten, möglichst viel Zeit in enger körperlicher Nähe mit dem Kind zu verbringen und sich dem Kind gegenüber maximal responsiv zu verhalten (= auf sämtliche Signale des Säuglings zu reagieren). Der Begriff „Attachment Parenting“ stammt von dem amerikanischen Kinderarzt William Sears, der bis heute auch der bedeutendste Vertreter der Lehre ist.

Es gibt eine Kontroverse über die Machbarkeit, den Nutzen und die theoretischen Grundlagen von Attachment Parenting.

Charlotte Faircloth
Charlotte Faircloth ist eine britische Sozialwissenschaftlerin. Als Senior Lecturer lehrt sie derzeit (2015) im Department of Social Science der University of Roehampton, London. Sie ist eine Pionierin auf dem jungen Forschungsgebiet der Kultur der Elternschaft, das sich interdisziplinär mit der sozialen Konstruktion von Elternschaft beschäftigt.
Schedl GP Racing
Südmetal Schedl GP Racing war ein Motorradsport-Team aus Deutschland, welches von Peter Öttl geleitet wurde. Es trat von 2015 bis 2018 in der Moto3-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft mit KTM-Basis an. Öttls Sohn Philipp war der einzige Stammfahrer des Teams, allerdings wurde er einmal verletzungsbedingt durch den späteren Weltmeister Lorenzo Dalla Porta vertreten.

Philipp Öttl
Philipp Öttl (* 3. Mai 1996 in Bad Reichenhall) ist ein deutscher Motorradrennfahrer.

Sein Vater Peter Öttl war ebenfalls Motorradrennfahrer und in den 1980er- und 1990er-Jahren in der Motorrad-WM aktiv.
Small Waterplane Area Twin Hull
Die englische Bezeichnung Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH), zu Deutsch etwa Doppelrumpf mit geringer Wasserlinienfläche bezeichnet eine spezielle Rumpfform von Schiffen, die besonders unempfindlich gegen Seegang ist. Sie wurde 1938 von ihrem Erfinder Frederick George Creed der britischen Marine vorgestellt, wofür ihm 1946 im Vereinigten Königreich ein Patent zuerkannt wurde. Bei ihr befinden sich zwei torpedoförmige Auftriebskörper unter der Wasseroberfläche, auf denen, mittels schmaler Stege oder Stützen, die eine minimale Wasserlinienfläche bilden, eine über Wasser angeordnete Plattform ruht. Das SWATH-Schiff stellt eine Sonderform des Katamarans dar. Schiffe, die nach diesem Bauprinzip konstruiert sind, werden als SWATH bezeichnet. In Japan ist auch die Bezeichnung „semi-submerged catamaran“ (SSC) (deutsch: halb untergetauchter Katamaran) üblich. Weltweit wurden bis 2011 etwa 60 Schiffe, nach anderen Quellen 100 Schiffe, nach dem SWATH-Prinzip gebaut.

Frederick George Creed
Frederick George Creed (* 1871 in Mill Village, Queens County (Nova Scotia), Kanada; † 1957 in London) war ein kanadischer Erfinder von Telekommunikationsgeräten und war einer der ersten Entwickler von Small Waterplane Area Twin Hulls (SWATH). Das CCGC Frederick G Creed des Kanadischen hydrografischen Instituts ist ihm zu Ehren benannt.

1878 zog er von Mill Village nach Canso in der kanadischen Provinz Nova Scotia und wurde dort 1885 Angestellter der Western Union Telegraph Company. 1895 erfand er ein System zum schnellen Übertragen von Morsezeichen.
Nachdem er nach Großbritannien gezogen war, gründete er 1912 die Creed, Bille & Company Limited, welche später in Creed and Company Limited (kurz: Creed & Co. Ltd.) umbenannt wurde.

1938 stellt er seine Idee des SWATH der britischen Marine vor. Später stellte er es auch der US-Navy vor, allerdings waren sie nicht interessiert. 1946 wurde ihm für seine Erfindung ein britisches Patent zuerkannt.
Kloster Seligenthal (Landshut)
Das Kloster Seligenthal (lateinisch Abbatia B.M.V. Felicis Vallis) ist eine 1232 gestiftete Abtei der Zisterzienserinnen in der niederbayerischen Stadt Landshut. Sie liegt auf dem Gebiet der Diözese Regensburg. Die 1259 geweihte Klosterkirche Mariä Himmelfahrt, die in den Jahren 1732/34 im frühen Rokoko-Stil umgebaut wurde, ist eine Begräbnisstätte der Wittelsbacher Herzöge von Bayern.

Johann Baptist Zimmermann
Johann Baptist Zimmermann (* 3. Januar 1680 in Gaispoint; † 2. März 1758 in München, Kurfürstentum Bayern) war ein bedeutender Stuckateur und Maler des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören die Inneneinrichtungen der Amalienburg in München-Nymphenburg, der Wallfahrtskirche Steinhausen in Steinhausen bei Bad Schussenried und der Wieskirche in Wies bei Steingaden. Er arbeitete häufig mit seinem Bruder Dominikus zusammen.
Yamazaki Taihō
Yamazaki Taihō (jap. 山崎 大抱; * 1908 in der Präfektur Kōchi in Japan; † Januar 1991 in Japan) war ein japanischer Maler und Kalligraph.

Yamazaki Taihō studierte Kalligraphie bei den Lehrern Kawatani Ōun und Tejima Yūkei. Er war ein wichtiger Vertreter der modernen Malerei Japans nach dem Zweiten Weltkrieg.

Yamazaki Taihō war Mitglied der Künstlervereinigung Dokuritsu Shodō-kai (Vereinigung der unabhängigen Shodō-Künstler, gegründet am 28. April 1952, im Jahr 1967 umbenannt in: Dokuritsu Shojindan) und vom März 1987 bis zu seinem Tod im Januar 1991 deren Repräsentant.

Yamazakis Tusche-Zeichnungen waren typisch für die moderne Abstrakte Malkunst Japans, die sich aus der jahrhundertealten Kunst der Kalligraphie entwickelte.

Yamazaki Taihō war mit drei Arbeiten auf der documenta II im Jahr 1959 in Kassel vertreten. Im April 1993 veranstaltete die Dokuritsu Shojindan eine große Retrospektive seiner Werke.

Dokuritsu Shojin-dan
Die Dokuritsu Shojin-dan (jap. 独立書人団, dt. Gruppierung unabhängiger Kalligrafen) ist eine japanische Künstlervereinigung. Sie vertritt die moderne japanische Malerei, die sich als abstrakte Malkunst aus der jahrhundertealten traditionellen Kalligrafie entwickelte. Der Gruppe gehören derzeit etwa 3000 Mitglieder aus ganz Japan an.
Hölleisengretl
Hölleisengretl ist ein im Jahr 1994 produzierter und am 16. April 1995 erstmals gezeigter deutscher Fernsehfilm nach der Erzählung "Die Geschichte von der buckligen Hölleisengretl" von Oskar Maria Graf aus dem Jahr 1929. Allerdings weicht die Handlung des Films erheblich von der der Erzählung Grafs ab.

Jo Baier schrieb das Drehbuch und führte auch Regie. Er erhielt dafür 1995 den Regiepreis der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste. Die Hauptdarstellerin Martina Gedeck wurde für ihre Rolle mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Martina Gedeck
Martina Friederike Gedeck [ˈɡeːdɛk] (* 14. September 1961 in München) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Seit 1985 spielte sie in über 140 Film- und Fernsehproduktionen. Für ihre Rollen wurde sie vielfach ausgezeichnet. 2022 erhielt sie als Sprecherin den Deutschen Hörbuchpreis.
Rainer Braxmaier
Rainer Braxmaier (* 13. Dezember 1949 in Baden-Baden) ist ein deutscher Maler, Zeichner, Kunsterzieher und Autor.

Nach einer journalistischen Ausbildung studierte er an der Kunstakademie Karlsruhe bei Emil Schumacher und Werner Knaupp.

Braxmaier stellt seine Werke international auf zahlreichen Ausstellungen aus. Er schreibt Kunstrezensionen, Beiträge zu Kunstausstellungen und Bücher. Seit 1994 ist er an der Experimentelle vertreten. Er lebt und arbeitet in Oberkirch.

Oberkirch (Baden)
Oberkirch ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald, Kehl und Achern die fünftgrößte Stadt des Ortenaukreises und gehört zum Mittelbereich Offenburg im gleichnamigen Oberzentrum.

Seit dem 1. Januar 2004 ist Oberkirch eine Große Kreisstadt. Mit der Stadt Renchen und der Gemeinde Lautenbach ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Tempel der Schönheit
Tempel der Schönheit ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie aus dem Jahr 1934 von Harlan Thompson mit Cary Grant und Genevieve Tobin in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert und basiert auf dem Bühnenstück Kozmetika von István Békeffy.

István Békeffy
István Miklós Békeffy (auch István Békeffi, István Békefi, Stefan Békeffy, Stephan Békeffy und Stephan Békeffi) (* 31. August 1901 in Szeged, Österreich-Ungarn; † 9. Juni 1977 in Budapest) war ein ungarischer Komödienautor, Kabarettist und Drehbuchautor.
Lipperheidesche Kostümbibliothek
Die Lipperheidesche Kostümbibliothek wurde gegründet von Franz von Lipperheide und kam am 19. März 1892 mit Schenkung an das Kunstgewerbemuseum Berlin. Auf Betreiben Peter Jessens und gemäß des Erlasses des Kultusministeriums vom 27. Mai 1924 wurde die Bibliothek umbenannt in Staatliche Kunstbibliothek mit dem erläuternden Zusatz „vormals Bibliothek des Kunstgewerbemuseums“.

Franz von Lipperheide
Franz Joseph Freiherr von Lipperheide (* 22. Juli 1838 in Berleburg; † 30. Juli 1906 in München) war ein deutscher Sammler, Verleger von Modezeitschriften in Berlin und Herausgeber einer berühmten Zitatesammlung.
Hochzeit auf italienisch
Der italienische Spielfilm Hochzeit auf italienisch (orig. Matrimonio all’italiana) von 1964 ist eine melodramatische Komödie. Nach Gestern, heute und morgen, der 1963 erschien, besetzte Regisseur Vittorio De Sica erneut das populäre Gespann Sophia Loren und Marcello Mastroianni in den Hauptrollen. Hochzeit auf italienisch beruht auf der Theaterkomödie Filumena Marturano von Eduardo De Filippo aus dem Jahr 1947, die dieser bereits 1951 unter demselben Titel verfilmt hatte. Der Film wurde sowohl in Italien als auch im Ausland preisgekrönt, darunter mit dem Nastro d’Argento und dem Golden Globe Award.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Antonio Ghiardello
Antonio Ghiardello (* 21. April 1898 in Santa Margherita Ligure; † 5. Januar 1992 in Rom) war ein italienischer Ruderer, der 1932 eine olympische Bronzemedaille gewann. Bei Europameisterschaften gewann er drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille.

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure (ligurisch Santa Margaita oder Santa Margaitta), auch die Perle von Tigullien genannt, ist eine Stadt mit 8320 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Genua. Sie hat den Ruf einer kleinen elegant-mondänen Hafenstadt an der Riviera di Levante. Im einheimischen Umfeld wird sie kurz auch einfach Santa (Heilige) genannt.
Bois-le-Roi (Eure)
Bois-le-Roi ist eine französische Gemeinde mit 1.234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden Sylvirégiciens und Sylvirégiciennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Saint-André-de-l’Eure
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-André-de-l’Eure, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1976 Andrée Oger (PCF).
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist 288,87 km² groß und hat (2022) 31.229 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 108 Einwohnern pro km² entspricht. Er liegt im Mittel auf 131 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 51 Meter in Garennes-sur-Eure und 156 Meter in Grossœuvre.
Spätlesereiter
Der Spätlesereiter ist eine Gestalt einer lokalen Sage, die die zufällige Entdeckung der Spätlese im Weingut Schloss Johannisberg im Rheingau erklären soll. Historisch ist die Gestalt jedoch nicht belegt.

Schloss Johannisberg (Rheingau)
Schloss Johannisberg ist eine Schlossanlage mit einem traditionsreichen Weingut sowie der dazugehörigen Weinlage in der Gemarkung von Geisenheim im Rheingau. Die Gesamtanlage geht auf ein Klosterweingut zurück, dessen Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Der Fürst-von-Metternich-Saal des Schlosses ist heute Spielstätte für das Rheingau Musik Festival.

Die dem VDP angehörende Weinbaudomäne ist alleiniger Besitzer der 50 Hektar großen Lage, die zu den besten des Rheingaus zählt. Hier wird ausschließlich Riesling angebaut. Schloss Johannisberg ist administrativ ein eigener Ortsteil von Geisenheim, was dem Weingut mit dem Weingesetz von 1971 das Recht verlieh, den Lagennamen ohne Ortsbezeichnung auf dem Etikett zu führen. Im Jahr 2000 wurde Schloss Johannisberg schließlich als eine einzige Lage in das Lagenkataster des hessischen Weinbauamtes eingetragen.
Landtagswahl im Saarland 1999
Die Landtagswahl im Saarland 1999 war die 12. Landtagswahl im Saarland. Sie fand am 5. September gleichzeitig mit der Landtagswahl in Brandenburg statt und führte zu einem Machtwechsel im Saarland. Die seit 1985 allein regierende SPD verlor fünf Prozentpunkte und damit ihre absolute Mehrheit; die CDU erhielt 6,9 Prozentpunkte mehr und 26 der 51 Sitze im Landtag, eine absolute Mehrheit.
Der CDU-Spitzenkandidat Peter Müller bildete eine CDU-Regierung (Kabinett Müller I) und blieb bis zum 9. August 2011 Ministerpräsident. Damit kam erstmals seit 1985 wieder die CDU Saarland an die Regierung.
Die Grünen verfehlten den Wiedereinzug in den Landtag.

Bündnis 90/Die Grünen Saarland
Bündnis 90/Die Grünen Saarland sind der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen im Saarland. Von 1994 bis 1999 sowie von 2004 bis 2017 waren die Grünen im Landtag des Saarlandes vertreten. Von November 2009 bis Januar 2012 waren die Grünen auch in der Saarländischen Landesregierung vertreten.