hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein sizilianisches Schicksal
Ein sizilianisches Schicksal (Originaltitel Children of Fate: Life and Death in a Sicilian Family) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993.

Der Film kann als Fortsetzung der Dokumentation Cortile Cascino (1961) von Robert M. Young und Michael Roemer betrachtet werden. Die Filmemacher hielten dereinst das Leben in einem der ärmsten Viertel Palermos, dem Cortile Cascino, fest. Dreißig Jahre später wird eine der Protagonisten, Angela, wiederum in ihren Lebensverhältnissen gefilmt. Der Sohn von Robert Young, Andrew Young, kam 1988 mit seiner Ehefrau Susan Todd nach Sizilien zurück. Als Zweijähriger war er bei den Filmarbeiten anwesend gewesen. Anlässlich des Besuches wird der Dokumentarfilm von 1961 noch einmal gezeigt, was Angela dazu motiviert, ihre Lebensgeschichte niederzuschreiben. Sie will ihre Sicht ebenfalls festzuhalten, da der Film dem einstigen Elend nicht gerecht geworden wäre.

Oscarverleihung 1994
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993.
Seegefecht bei Coronel
Das Seegefecht bei Coronel zwischen dem deutschen Ostasiengeschwader und einem Geschwader der Royal Navy trug sich am 1. November 1914 in neutralen Gewässern vor Coronel zu. Die Seeschlacht vor der Küste Chiles lieferten sich Vizeadmiral Maximilian Graf von Spee und  Konteradmiral Sir Christopher Cradock. Beteiligte Schiffe waren auf deutscher Seite die Großen Kreuzer Scharnhorst und Gneisenau sowie die Kleinen Kreuzer Leipzig und Dresden. Auf britischer Seite kämpften die Panzerkreuzer Good Hope und Monmouth, der Leichte Kreuzer Glasgow und der Hilfskreuzer Otranto. Der deutsche Kleine Kreuzer Nürnberg traf gegen Ende des Gefechts ein, während das alte und langsame britische Linienschiff Canopus das Seegebiet nicht rechtzeitig erreichte. Die Schlacht endete mit der ersten größeren Niederlage der Royal Navy seit einem Jahrhundert.

Leipzig (Schiff, 1906)
Die Leipzig war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine.

Der Stapellauf erfolgte am 31. März 1905 auf der Werft AG Weser in Bremen. Die Indienststellung bei der Kaiserlichen Marine erfolgte 20. April 1906.
Mohamed Amin Jhinaoui
Mohamed Amin Jhinaoui (* 2. April 1997 in Kairouan) ist ein tunesischer Leichtathlet, der im Mittelstrecken- sowie im Hindernislauf an den Start geht. Aktuell ist er Inhaber des Landesrekordes im 3000-Meter-Lauf sowie über 3000 m Hindernis.

Kairouan
Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan.

Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya).

Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Kairouan seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Kairouan „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“.
Ossé
Ossé (bretonisch Oc’heg) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Châteaugiron mit 1.438 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.

Die Gemeinde Ossé wurde am 1. Januar 2017 zusammen mit Saint-Aubin-du-Pavail nach Châteaugiron eingemeindet. Sie gehörte zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Châteaugiron.

Kanton Châteaugiron
Der Kanton Châteaugiron (bretonisch Kanton Kastell-Geron) ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fougères-Vitré und Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Châteaugiron.
Red Bull RB9
Der Red Bull RB9 ist der Formel-1-Rennwagen von Infiniti Red Bull Racing für die Formel-1-Saison 2013. Er ist der neunte Formel-1-Wagen des Teams. Der Wagen wurde am 3. Februar 2013 in Milton Keynes vorgestellt. Die Präsentation wurde auf der Internetplattform YouTube live übertragen.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2013
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2013 war die 64. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste 19 Grand Prix. Sie begann am 17. März in Melbourne und endete am 24. November in Interlagos. Sebastian Vettel wurde zum vierten Mal in Folge Fahrerweltmeister, sein Team Red Bull-Renault zum vierten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister.
Desastres de la Guerra
Los desastres de la guerra oder Die Schrecken des Krieges ist eine Folge von 82 Grafiken des spanischen Malers Francisco de Goya, die in den Jahren 1810 bis 1814 entstand. Die Aquatinta-Radierungen schildern die Gräueltaten der Soldaten Napoleons im Kampf mit der aufständischen spanischen Bevölkerung gegen die französische Besatzung.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Georg Hartmann (Fabrikant)
Georg Hartmann (* 13. Juli 1870 in Frankfurt am Main; † 27. Oktober 1954 ebenda) war ein deutscher Unternehmer. Der gelernte Kaufmann war unter anderem Seniorchef der Bauerschen Gießerei, einer Schriftgießerei in Frankfurt, und Vorsitzender des Freien Deutschen Hochstiftes.

Bauersche Gießerei
Die Bauersche Gießerei war eine deutsche Schriftgießerei, die 1837 von Johann Christian Bauer in Frankfurt am Main gegründet wurde. Frankfurt hatte zwar seine führende Stellung im Buchhandel an Leipzig verloren, war aber die Stadt der Schriften geblieben.
VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden
Die VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Hauptsitz in Bad Salzungen in Thüringen, deren Geschäftsgebiet sich über Teile des Landkreises Schmalkalden-Meiningen und den südlichen Wartburgkreis erstreckt. Sie verfügt darüber hinaus über Niederlassungen in Nordhessen.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Ellipsoid veränderlicher Stern
Die ellipsoid veränderlichen Sterne gehören zur Gruppe der rotationsveränderlichen Sterne. Ihr Lichtwechsel ist die Folge der Abweichung von der Kugelform. Diese Abweichung  entsteht, wenn sich die beiden Sterne eines engen Doppelsternsystems aufgrund ihrer gegenseitigen gravitativen Anziehung ellipsoid verformen. Dadurch verändert sich während eines Bahnumlaufs die von der Erde aus sichtbare Fläche, und die Helligkeit schwankt mit geringer Amplitude.

Rotationsveränderlicher Stern
Bei rotationsveränderlichen Sternen wird die Helligkeitsänderung moduliert von der Rotation eines Sterns oder der Umlaufdauer in einem Doppelsternsystem.

Gründe für die Helligkeitsänderungen können entweder ellipsoidisch deformierte Komponenten enger Doppelsterne sein oder das Auftreten einer ungleichmäßigen Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche. Dies kann verursacht werden durch

Sternflecken wie bei den Sonnenflecken

unterschiedliche Temperaturverteilung

unterschiedliche chemische Verteilung
Eublemma purpurinum
Eublemma purpurinum (inkorrekt auch Eublemma purpurina) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Gelegentlich werden die deutschen Namen Purpur-Prachteulchen und Purpur-Zwergeulchen verwendet.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Special Olympics Bhutan
Special Olympics Bhutan (englisch: Special Olympics Bhutan) ist der bhutanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die bhutanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Waldfinnen
Waldfinnen (schwedisch skogsfinnar, norwegisch skogfinner, finnisch metsäsuomalaiset) ist eine Bezeichnung für die Finnen, die zwischen dem Ende des 16. und dem Ende des 17. Jahrhunderts nach Schweden und Norwegen einwanderten. Im Gegensatz zu den bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts eingewanderten Finnen, die vor allem in Bergbau und Hüttenwesen arbeiteten, schufen sie sich durch Brandrodung (finn. huuhta) der großen unberührten Nadelwälder im Landesinneren neue landwirtschaftliche Nutzflächen. Daher rührt auch die alternative schwedische Bezeichnung svedjefinnar (Brandrodungsfinnen).

Brandrodung
Die Brandrodung (englisch slash-and-burn) ist eine seit Jahrtausenden verbreitete Technik, um Vegetationsflächen unter Einsatz von Feuer zu schwenden (nicht zu roden, da die Wurzeln im Boden verbleiben), und dient meist zur Vorbereitung landwirtschaftlicher Produktion.
Bart-Reaktion
Die Bart-Reaktion ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, die 1910 erstmals von Heinrich Bart vorgestellt und nach ihm benannt wurde. Die Reaktion dient der Herstellung aromatischer Arsonsäuren, indem aromatische Diazonium-Verbindungen mit Natriumarsenat umgesetzt werden. Die Reaktionsprodukte finden vor allem Anwendung in der pharmazeutischen Industrie und der Isotopenmarkierung.

Die Bart-Reaktion ist eng mit der Sandmeyer-Reaktion verwandt.

Heinrich Bart (Chemiker)
Heinrich Adolph Bart (* 4. März 1886 in Bad Dürkheim; † 9. Mai 1924) war ein deutscher Chemiker. Nach ihm benannt ist die von ihm entdeckte Bart-Reaktion zur Darstellung aromatischer Arsonsäuren. Auf ihn, gemeinsam mit Erich Ebler, geht die Feststellung des vergleichsweise hohen Arsengehalts im Bad Dürkheimer Heilwasser zurück.

Heinrich Bart studierte Chemie an den Universitäten in Heidelberg und Basel und wurde dort 1912 promoviert mit einer Arbeit Über den Einfluss der Stellung doppelter Bindungen auf die Stärke organischer Säuren und Basen.

Er wechselte dann in die chemische Industrie. Während der Dauer des Ersten Weltkriegs leitete er das bakteriologische Untersuchungsamt des Militärhospitals in Landau in der Pfalz. In Heidelberg gründete er nach dem Krieg ein biochemisches Institut.

In seiner Heimatstadt trägt eine Straße seinen Namen.
Partei des nationalen Vertrauens
Die Partei des nationalen Vertrauens ist eine politische reformistische Partei im Iran. Sie wurde 2005 von Mehdi Karroubi gegründet, welcher bis heute Vorsitzender blieb und Kandidat bei den Wahlen 2005 und 2009. Sie rief auch zu den Protesten im Jahr 2009 auf.

Ein bekanntes Mitglied ist Ahmed Masdsched Dschamei.

Ahmed Masdsched Dschamei
Ahmed Masdsched Dschamei (persisch احمد مسجدجامعی, * 6. Juni 1956 in Teheran) ist ein iranischer Akademiker und Reformpolitiker, der seit dem 3. September 2013 der Vorsitzende des Stadtrates von Teheran ist; von 2000 bis 2005 war er Kulturminister unter Präsident Mohammad Chatami. Er ist Mitglied der Nationalen Vertrauenspartei.
Society of Architectural Historians
Die Society of Architectural Historians (SAH) ist eine internationale Vereinigung von Architekturhistorikern mit Schwerpunkt in den USA.

Die Gesellschaft wurde am 31. Juli 1940 als Society of American Architectural Historians gegründet und orientierte sich an den Arbeiten von  Kenneth John Conant in Harvard. 25 Gründungsmitglieder wählten Turpin Bannister zum ersten Präsidenten und übertrugen ihm die Aufgabe, ein Journal of the American Society of Architectural Historians herauszugeben. Zehn Jahre später erhielt der Name der Vereinigung seine heutige Form. Die SAH ist derzeit mit etwa 3500 Mitgliedern die größte einschlägige akademische Vereinigung in den USA.

Die Vereinigung gibt einen Newsletter heraus sowie das Journal of the Society of Architectural Historians. Sie vergibt zudem zahlreiche Preise. Eine vergleichbare Organisation in Großbritannien ist die Society of Architectural Historians of Great Britain.

Kenneth John Conant
Kenneth John Conant (* 28. Juni 1894 in Neenah, Wisconsin; † 3. März 1984 in Bedford (Massachusetts)) war ein amerikanischer Kunsthistoriker. Sein Arbeitsschwerpunkt war die Architektur des Mittelalters.
Ballybricken
Ballybricken (irisch : Baile Uí Bhricín – „Stadt des Ó Bricín“) ist ein Townland in der Civil Parish Caherelly im Osten des irischen County Limerick, in der Provinz Munster, in dem historischen Baronat Clanwell etwa 18 km südöstlich von Limerick City. Die Kirchengemeinde gehört zum Erzbistum Cashel und Emly. Ballybricken ist hauptsächlich ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet. Es gibt einen Laden mit Postamt und einen Pub namens Kirby’s „Hunting Lodge“. Die Ruine einer im 16. Jahrhundert errichteten Burg, Ballybricken Castle, ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts komplett überwachsen.

Dolores O’Riordan, Sängerin der Rockband The Cranberries, wurde in Ballybricken geboren, besuchte die örtliche Grundschule und ist dort beerdigt.

Caherelly
Caherelly (irisch Cathair Ailí, was so viel wie 'Festung am felsigen Ort' bedeutet), ist eine Civil Parish im Osten des irischen County Limerick etwa 15 km südöstlich von Limerick City. Die Gemeinde liegt am Fluss Comogue, von dem sie im Süden begrenzt wird; die Postkutschenstraße von Limerick nach Cork verläuft nur eine Viertelmeile von ihrem westlichen Ende entfernt und sie wird von Norden nach Süden von der Straße von Limerick nach Hospital durchquert. Der Ort wurde etwa im 6. Jahrhundert gegründet, denn seine Kirche soll von St. Ailbe, dem Bischof von Emly, in der Zeit von St. Patrick gegründet worden sein.

Die Caherelly National School, auch bekannt als Scoil Ailbhe, ist die örtliche Grundschule.[2] Der in dem Ortsteil Ballybricken beheimatete Ballybricken/Bohermore GAA Club der Gaelic Athletic Association nimmt an den Meisterschaften der A- und B-Junioren im Hurling teil.
Joachim Schuster
Joachim Schuster (* 28. Oktober 1962 in Rastatt) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und sozialdemokratischer Politiker (SPD). Er war von 2014 bis 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments. Von 1999 bis 2006 war Schuster Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft und von 2006 bis Dezember 2012 Bremer Staatsrat, zunächst für Arbeit, Jugend und Soziales, zuletzt für Wissenschaft und Gesundheit.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Independent Moving Pictures Company
Die Independent Moving Pictures Company (I.M.P.) war ein Filmstudio.

Die I.M.P. wurde 1909 gegründet und war die erste Firma von Carl Laemmle. Thomas Harper Ince gab hier 1910 sein Regiedebüt. I.M.P. wurde später mit Pat Powers Picture Plays, Bison Life Motion Pictures, der Nestor Company, Champion, Eclair und der Yankee Company zur Universal Film Manufacturing Company verschmolzen.

Carl Laemmle
Carl Laemmle, Sr. (* 17. Januar 1867 in Laupheim; † 24. September 1939 in Beverly Hills; eigentlich Karl Lämmle) war ein deutscher Filmproduzent jüdischer Herkunft, mit, nach seiner 1884 erfolgten Auswanderung in die Vereinigten Staaten, verliehener amerikanischer Staatsbürgerschaft, der 1912 die heutigen Universal Pictures in Universal City im Los Angeles County begründete und bis 1936 leitete. In dieser Funktion gehörte er zu den mächtigsten Studiobossen seiner Zeit. Er zählte zu den einflussreichsten Filmpionieren der US-amerikanischen Filmgeschichte und wird auch als einer der Gründerväter von Hollywood bezeichnet. Laemmle war maßgeblich beteiligt, als eine neue Kunstform kreiert wurde, der Spielfilm. Er erkannte als einer der ersten, dass man die Massen für diese Kunst begeistern kann.
Die mathematische Kommunikationstheorie der Chiffriersysteme
Die mathematische Kommunikationstheorie der Chiffriersysteme (Originaltitel: Communication Theory of Secrecy Systems) ist eine 1949 von Claude Shannon veröffentlichte Abhandlung, in der die Kryptographie aus der Sicht der Informationstheorie erörtert wird. Sie ist eine der grundlegenden Abhandlungen (wohl die grundlegende Abhandlung) der modernen Kryptographie. Sie beweist auch, dass alle Chiffren, die theoretisch nicht zu brechen sind, die gleichen Anforderungen erfüllen müssen wie das Verschlüsselungsverfahren One-Time-Pad.

Shannon veröffentlichte eine frühere Version dieser Forschungsarbeit in dem ehemals als geheim eingestuften Bericht „A Mathematical Theory of Cryptography“. Dieser Bericht geht auch der Veröffentlichung seiner Schrift „A Mathematical Theory of Communication“ von 1948 voraus. Die Übersetzung in deutscher Sprache erschien im Jahr 2000.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Rocker (Subkultur)
Rocker ist die englische Bezeichnung für die Angehörigen einer in den 1960er Jahren entstandenen (Jugend-)Subkultur, die vor allem mit einer Leidenschaft für legale und illegale Straßenrennen und dem durch sie geprägten Begriff des Cafe Racers für selbst zur Motorradsporttauglichkeit um- oder aufgebaute Serienmotorräder in Verbindung gebracht wird. Die britischen Rocker, deren charakteristische Kleidung robuste Arbeitshosen und meist mit Nieten, Spikes und Patches dekorierte Lederjacken waren, zeigten eine zeitgemäße Vorliebe für Rock ’n’ Roll und Rockabilly.

Subkultur
Subkultur ist eine soziologische Bezeichnung für die mehr oder weniger abweichende Kultur der Teilgruppe einer Gesellschaft. Der Grad der Abweichung reicht von bloßen Modifikationen bis zu ausdrücklichen Gegenpositionen. Ursprünglich wurde der Begriff Subkultur im Rahmen der Kriminalsoziologie verwendet. Inzwischen wird er allgemeiner für die Bezeichnung unterschiedlicher Lebensstile gebraucht.

Der Subkulturansatz basiert darauf, dass große soziale Systeme in unterschiedliche Subsysteme ausdifferenziert sind, die sich dadurch unterscheiden können, dass in ihnen unterschiedliche, nuancierte Normen gelten. Diese Normen können von denen des Gesamtsystems relativ stark abweichen. Dennoch bleibt eine Übereinstimmung bei einigen Basis-Normen, sonst wäre die subkulturelle Gruppe nicht Teil des Gesamtsystems. Werden viele Basis-Werte nicht geteilt, ist im Zusammenhang von Protestbewegungen von Gegenkultur und im Zusammenhang von Migration von Kulturkonflikten die Rede.
Roland Arena
46.6921439.557063Koordinaten: 46° 41′ 31,7″ N, 9° 33′ 25,4″ O; CH1903: 762025 / 173401

Die Roland Arena (ursprünglich: Biathlon Arena Lenzerheide) in Lantsch/Lenz ist das grösste Biathlonstadion der Schweiz und liegt auf 1400 m ü. M. Sie wurde am 7./8. Dezember 2013 eröffnet. In der Arena werden regelmässig Wettkämpfe des Biathlon Swiss Cups und der Tour de Ski ausgetragen. Auch finden hier Wettbewerbe des Biathlon-Weltcups und die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 statt.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2025
Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 fanden vom 11. bis zum 23. Februar 2025 in der Roland Arena in der Gemeinde Lantsch/Lenz im schweizerischen Hochtal Lenzerheide (Kanton Graubünden) statt. Nach den Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen 1985 in Egg am Etzel wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal in der Schweiz ausgetragen.

Die Veranstaltung war der Höhepunkt des Biathlon-Weltcups 2024/25, ging allerdings nicht mit in dessen Wertungen (ausgenommen die Nationenwertungen) ein.
Altheim (Walldürn)
Altheim ist ein Dorf im Bauland und ein Stadtteil der Wallfahrts- und Garnisonsstadt Walldürn im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, das im Sommer 1974 sein 1200-jähriges Bestehen feierte. Zum Stadtteil gehören auch die Höfe Dörntal und Kudach und der Wohnplatz Untere Mühle.

Bauland (Landschaft)
Das Bauland ist eine Gäulandschaft, zum Teil in Franken liegend (Städte und Gemeinden im Altkreis Buchen und Main-Tauber-Kreis), im nordöstlichen Baden-Württemberg.

Es handelt sich um einen Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheit 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Das Bauland führt die Nr. 128 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Der Name Bauland geht auf die Bezeichnung Ponland als „Landstrich, in dem Bohnen angebaut werden“ (vom mittelhochdeutschen pône) zurück. Das Land gilt als Heimat des Grünkerns.

Wegen der zahlreichen Bildstöcke und sonstigen Kleindenkmale mit Marienbildern wird das Bauland zusammen mit dem Taubertal und dem Taubergrund seit den 1920er Jahren auch Madonnenland oder heute Madonnenländchen genannt. Die Bildstocklandschaft schließt sich unmittelbar in Unterfranken an und verweist auf die ehemals weitverbreitete Zugehörigkeit von Orten zum Hochstift Würzburg.