hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Zitz
Die Filialkirche Zitz steht in der Gemeinde Bludesch im Walgau in Vorarlberg. Die römisch-katholische Filialkirche hl. Nikolaus gehört zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bludesch
Bludesch ist eine Gemeinde mit 2608 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bludenz (Vorarlberg/Österreich). Sie liegt im Walgau und gehört neben Thüringen und Ludesch zu den Blumenegg-Gemeinden. Große Bedeutung hat auch die Parzelle Gais mit der dort angesiedelten Walgau-Kaserne.
Esparron (Haute-Garonne)
Esparron ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères.

Nachbargemeinden sind Castéra-Vignoles im Nordwesten, Lilhac im Norden, Saint-André im Osten, Cassagnabère-Tournas im Süden und Escanecrabe im Westen.

Saint-André (Haute-Garonne)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cazères und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Nachbargemeinden sind Salherm im Norden, Fabas im Nordosten, Eoux im Osten, Boussan im Südosten, Cassagnabère-Tournas im Süden, Esparron im Südwesten und Lilhac im Westen.
Wohlordnung
Eine Wohlordnung auf einer Menge  ist eine totale Ordnung, bei der jede nichtleere Teilmenge von  ein kleinstes Element bezüglich dieser Ordnung hat, also eine totale fundierte Ordnung. Das Paar  der Menge  zusammen mit der Wohlordnung  heißt dann eine wohlgeordnete Struktur oder unpräzise  eine wohlgeordnete Menge, wobei die Ordnung implizit ist. Die Begriffe stammen aus der Mengenlehre von Cantor.

Fundierte Menge
In der Mathematik ist eine fundierte Menge (auch wohlfundierte Menge, fundierte Ordnung, terminierende Ordnung, noethersche Ordnung) eine halbgeordnete Menge, die keine unendlichen echt absteigenden Ketten enthält. Äquivalent dazu heißt eine halbgeordnete Menge fundiert, wenn jede nichtleere Teilmenge mindestens ein minimales Element enthält.

Alle wohlgeordneten Mengen sind fundiert, weil in einer wohlgeordneten Menge jede nichtleere Teilmenge ein kleinstes Element haben muss und das kleinste Element einer Menge immer auch minimal ist.  Anders als wohlgeordnete Mengen brauchen fundierte Mengen nicht totalgeordnet zu sein.  Alle total geordneten fundierten Mengen sind wohlgeordnet.
Vibex
Eine Vibex (lateinisch vibex, Genitiv vibicis; Plural Vibices) ist die medizinische Bezeichnung für eine reiskorngroße Blutung im Bereich von Totenflecken, die oft bei sehr ausgeprägten Totenflecken zu sehen ist. Sie entsteht durch intrakutane Berstungsblutungen im Totenfleckenbereich und ist schwierig gegenüber vitalen Punktblutungen (Petechien) zu differenzieren.
Vibices haben Bedeutung in der Thanatologie und der Rechtsmedizin.

Totenfleck
Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird eine rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, die normalerweise nach dem Tod auftritt. Die ersten Totenflecken entstehen etwa 20 bis 30 Minuten nach dem Kreislaufstillstand. Sie sind somit das am frühesten auftretende sichere Todeszeichen.
Steilstrecke
Eine Steilstrecke ist ein stark geneigter Abschnitt einer Eisenbahnstrecke, der ausschließlich gemäß Steilstreckenvorschrift mit besonderen Sicherheitsvorkehrungen von speziell zugelassenen Triebfahrzeugen im Reibungs-Betrieb befahren wird (→ Adhäsionsbahn). In der Schweiz werden Abschnitte von Adhäsionsbahnen, für die wegen des Gefälles und dessen Länge besondere Vorschriften gelten, als starke Gefälle bezeichnet.

Bahnstrecke Hochstadt-Marktzeuln–Probstzella
Die Bahnstrecke Hochstadt-Marktzeuln–Probstzella, auch Frankenwaldbahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern und Thüringen. Sie verläuft von Hochstadt-Marktzeuln bei Lichtenfels über den Kamm des Frankenwaldes bei Steinbach am Wald bis zur thüringischen Landesgrenze bei Ludwigsstadt, wo sie in die Bahnstrecke Leipzig–Probstzella übergeht. Die Strecke ist Teil der überregionalen Hauptverbindung von Berlin über Leipzig/Halle und Nürnberg nach München.
Großer Preis von Deutschland 1977
Der Große Preis von Deutschland 1977 (offiziell XXXIX Großer Preis von Deutschland) fand am 31. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1977.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Franz von Uchatius
Franz Freiherr von Uchatius (* 20. Oktober 1811 in Theresienfeld, Niederösterreich; † 4. Juni 1881 in Wien) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant, Artillerieexperte und gilt als einer der genialsten Konstrukteure und Erfinder im Bereich der Österreichisch-Ungarischen Artillerie.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Black-Scholes-Modell
Das Black-Scholes-Modell (gesprochen ˌblæk ˈʃoʊlz) ist ein finanzmathematisches Modell zur Bewertung von Finanzoptionen. Es wurde von Fischer Black und Myron Samuel Scholes 1973 (nach zweimaliger Ablehnung durch renommierte Zeitschriften) veröffentlicht und gilt als ein Meilenstein der Finanzwirtschaft. Das Modell führte in der Finanzmathematik zu einem Paradigmenwechsel weg von Gleichgewichtsmodellen hin zu einer Theorie arbitragefreier Preise.

Volatilität
Volatilität (lateinisch volatilis, „fliegend, flüchtig“) bezeichnet in der Statistik allgemein die Schwankung von Zeitreihen. Die Volatilität ist in vielen Fachgebieten von Interesse, insbesondere in den Wirtschaftswissenschaften, den Naturwissenschaften und der Politik.
Venerabilem
Die Dekretale Venerabilem ist ein päpstlicher Erlass von Innozenz III. aus dem Jahre 1202, in der der Papst für sich das Recht beanspruchte, in die Königswahl einzugreifen und auch die Eignung der Kandidaten zu prüfen. Insofern wurde darin das päpstliche Approbationsrecht für die Person des Kaisers statuiert. Das Schreiben ist an den Herzog von Zähringen gerichtet und im Thronstreitregister des Papstes (Reg. Vat. 6) enthalten. Es wurde in den Liber Extra, die Dekretalensammlung Gregors IX., aufgenommen (X 1.6.34).

Diese Dekretale ist nicht zu verwechseln mit der im selben Jahr von Innozenz III. veröffentlichten Dekretale Per Venerabilem.

Dekretale
Eine Dekretale ist eine in Urkundenform (epistula decretalis oder litterae decretales) veröffentlichte Antwort des Papstes auf eine Rechtsanfrage oder eine Entscheidung im Rahmen der päpstlichen Jurisdiktionsgewalt, die in Kanones-Sammlungen aufgenommen und dadurch als allgemeine Norm rezipiert wurde. Päpstliche Dekretalen haben sich seit dem 4. Jahrhundert aus dem römischen Reskript entwickelt. Insbesondere im Frühmittelalter wurden auch zahlreiche gefälschte Dekretalen ins Kirchenrecht aufgenommen; die bekannteste Gruppe von Fälschungen sind die pseudoisidorischen Dekretalen. Vom 12. bis zum 14. Jahrhundert waren Dekretalen die Hauptquelle für die Entwicklung des kanonischen Rechts, sie bilden den Großteil der Einzelnormen im Corpus Iuris Canonici. Seit dem Konzil von Trient geschieht die Rechtsfortbildung vor allem in Form von Apostolischen Konstitutionen.
Oława
Oława [ɔˈwava] (deutsch: Ohlau) ist eine Stadt im Powiat Oławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreissitz des Powiat Oławski, bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist zudem Sitz der Landgemeinde Oława. Seit 1348/1349 war die Stadt Residenzstadt des Herzogtums Ohlau, das bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert wurde.

Herzogtum Ohlau
Das Herzogtum Ohlau (tschechisch Olavské knížectví; polnisch Księstwo Oławskie) war ein seit 1348/49 bestehendes Teilherzogtum des Herzogtums Liegnitz. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert, denen es zeitweise auch zur Versorgung ihrer Witwen diente. Danach fiel es als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Ohlau.
Kowald (Gemeinde Voitsberg)
Kowald  ist eine Streusiedlung am Köflach-Voitsberger Becken in der Steiermark wie auch Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Voitsberg im Bezirk Voitsberg. Sie war von 1850 bis zum 1. Jänner 1968 eine eigenständige politische Gemeinde.

Schloss Greißenegg
Schloss Greißenegg, auch Greisenegg oder Greiseneck geschrieben und Schloss Unter-Voitsberg genannt, ist ein Schloss in der Stadtgemeinde Voitsberg in der Steiermark. Seine Geschichte geht bis in das 12. oder frühe 13. Jahrhundert zurück. Das Schloss befindet sich heute in Privatbesitz und beherbergt ein Heurigenlokal.
Swiss Indoors Basel 2016
Die Swiss Indoors Basel 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2016 in der St. Jakobshalle Basel stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Wien die Erste Bank Open gespielt, die wie die Swiss Indoors zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Vorjahressieger im Einzel war Roger Federer, im Doppel waren es Alexander Peya und Bruno Soares. Federer konnte aufgrund einer Verletzung nicht beim Turnier zur Titelverteidigung antreten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'151'985 Euro, das Preisgeld bei 1'701'320 Euro.

Erste Bank Open 2016
Die Erste Bank Open 2016 (offiziell: Erste Bank Open 500) waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2016 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Basel die Swiss Indoors Basel gespielt, die wie die Erste Bank Open zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel waren David Ferrer, im Doppel die Paarung Łukasz Kubot und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Przysieczna
Przysieczna (deutsch Wegen, tschechisch Podrohovčí) ist eine zum Dorf Ściborzyce Wielkie (Steuberwitz) gehörige Ansiedlung in der Stadt- und Landgemeinde Kietrz (Katscher) im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie liegt acht Kilometer südöstlich von Kietrz an der Landesgrenze zu Tschechien und entstand auf den Fluren des ehemaligen Vorwerks Lichtenhof.

Gmina Kietrz
Die Gmina Kietrz ist eine in der Stadt- und Landgemeinde Kierz im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt ( Katscher, tschechisch Ketř) mit etwa 6050 Einwohnern.
Dominica-Ara
Der Dominica-Ara (Ara atwoodi) ist eine ausgestorbene Ara-Art, die ausschließlich von einer Beschreibung des Historikers Thomas Atwood († 1793) in seinem Werk A History of the Island of Dominica aus dem Jahre 1791 bekannt ist. Atwoods Beschreibung zufolge, war dieser Ara grün und gelb gefärbt. Zwischen den Augen und der Schnabelwurzel war eine fleischfarbene Wangenregion zu erkennen. Sein Ruf soll ein unangenehmes Geschrei gewesen sein. Darüber hinaus wurde er als begehrtes Jagdwild  beschrieben (sowohl für die Verwendung als Haustier als auch als Nahrung). Er wurde vermutlich durch Überjagung ausgerottet.

Eigentliche Aras
Die (Eigentlichen) Aras (Ara) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie sind alle in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Der Umfang der Gattung wird seit langem kontrovers diskutiert. Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Gattung noch acht Arten.

Das Wort Ara ist indigenen Ursprungs, das lautmalerisch aus dem Schrei der Tiere gebildet wurde. Diese typischen Laute sind jedoch nur den großen Arten eigen. Die Gattung wurde vom französischen Naturforscher Bernhard Germain de Lacépède 1799 erstmals definiert.
Føns Sogn
Føns Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf einer Halbinsel im Kleinen Belt im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Nørre Aaby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 314 Einwohner. (Stand:1. Januar 2023) Im Kirchspiel liegt die Kirche von Føns.

Nachbargemeinden sind am Fuß der Halbinsel Balslev Sogn  und Ørslev Sogn.

Ørslev Sogn (Middelfart Kommune)
Ørslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 194 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ørslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Føns Sogn, im Norden Balslev Sogn, im Nordosten Ejby Sogn, im Osten Gelsted Sogn und  im Süden Tanderup Sogn und Husby Sogn.
Fife Fancy
Der Fife Fancy ist eine glatt befiederte Positurkanarienrasse, die in Schottland entstand. Die Hauptmerkmale sind die geringe Größe, ein gut proportionierter Körper, ein leuchtendes, seidiges Gefieder in gleichmäßiger Ausfärbung und eine elegante Haltung. Der Fife ist in allen Kanarienfarben, einschließlich der Schecken, außer in Rot, zugelassen.

Kanarienvogel
Der Kanarienvogel, auch Kanarie, süddeutsch und österreichisch Kanari, stammt vom Kanarengirlitz (Serinus canaria) ab.
Die Domestikation des Kanarengirlitzes zum Kanarienvogel begann nach der Entdeckung und Eroberung der Kanarischen Inseln sowie der Entdeckung der Azoren und der Insel Madeira durch die Europäer im 15. Jahrhundert.

Heute gibt es vom Kanarienvogel viele Rassen und Farbschläge, die sich in ihrem Gesang (Gesangskanarien), in ihrer Gestalt und Gefiedertextur (Positurkanarien) oder in ihrer Farbe (Farbenkanarien) unterscheiden.

Gesangskanarien sind die einzigen Haustiere, bei denen die Stimme und Lautäußerungen züchterisch verändert wurden. Die Gesangskanarienrasse Harzer Roller gelangte in dieser Hinsicht zu Weltruhm.
EasyJet
easyJet ist eine britische Fluggesellschaft und Teil der easyGroup. Neben der in Luton bei London ansässigen easyJet Airline Company existieren die Tochtergesellschaften easyJet Switzerland mit Sitz im schweizerischen Meyrin und die easyJet Europe mit Sitz in Wien. easyJet ist die zweitgrößte europäische Billigfluggesellschaft nach der irischen Ryanair.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Gatwick Airport
Der Gatwick Airport (bis 2010 offiziell London Gatwick Airport; IATA-Code: LGW, ICAO-Code: EGKK) ist nach Heathrow der zweitgrößte der Londoner Flughäfen und des Vereinigten Königreiches sowie neuntgrößter Flughafen Europas (Stand: 2023). Er wurde am 9. Juni 1958 von Königin Elisabeth II. eröffnet.
Jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft
Die jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentierte bis 1992 den Handball-Verband der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1986
Die 11. Handball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 25. Februar bis zum 8. März 1986 in der Schweiz statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Den Weltmeistertitel errang Jugoslawien mit einem 24:22-Sieg gegen Ungarn. Bronze gewann die DDR-Auswahl, die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland belegte den siebten Platz.
QRZ.com
QRZ.com ist eine frei zugängliche und kostenfreie Website und Online-Datenbank für Funkamateure.

Neben einem Forum zum Meinungsaustausch und für Informationen zum Thema Amateurfunk bietet sie jedem Funkamateur die Möglichkeit, sich und seine Funkstation vorzustellen. Vor allem aber stellt sie ein umfangreiches Callbook, also ein  Verzeichnis internationaler Amateurfunkrufzeichen (Calls) dar sowie eine Protokolldatei (Log) der untereinander geführten Funkverbindungen (QSOs).

Amateurfunkbetriebstechnik
Die Amateurfunkbetriebstechnik beschreibt die innerhalb des Amateurfunkdienstes übliche Betriebstechnik, also die Sprachregeln, mit denen Funkamateure untereinander kommunizieren. Gesetzlich ist vorgeschrieben, dass das eigene Amateurfunkrufzeichen zu Beginn, zu Ende und dazwischen alle zehn Minuten zu nennen ist. In der Betriebsart Fonie (Sprechfunk) wird es in der Regel mithilfe des ICAO-Alphabets buchstabiert (Alfa, Bravo, Charlie, …).

Im Folgenden sind beispielhaft einige Funkverbindungen (QSOs) skizziert. Der hervorgehobene Text stellt den Inhalt des QSOs dar, der weitere Text dient der Erläuterung.
Ausgemeindung
Mit einer Ausgemeindung oder auch Rückgemeindung bezeichnet man in Deutschland den politischen Willen einer Stadt oder Gemeinde, einen Teil ihres Gemeindegebiets auszugliedern. Dabei können auch früher eigenständige Ortsteile den Status ihrer Eigenständigkeit zurückerhalten. Es ist der gegenteilige Prozess der Eingemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.

Der Prozess der Ausgemeindung erfolgt relativ selten. Die Gründe für eine solche Entscheidung sind vielfältiger Art. Beispielsweise sehen Ortschaften in der Bevormundung durch die Kernstadt und dem damit verbundenen eingeschränkten Gestaltungsspielraum bei innerörtlichen Vorhaben einen Grund zur Ausgemeindung. Auch eine Zwangseingemeindung kann Grundlage für eine spätere Ausgemeindung bilden.

Bei der Ausgemeindung werden in der Regel die finanziellen Vermögensverhältnisse einschließlich der Lasten und Verbindlichkeiten auf die neue Ortsgemeinde übertragen.

Umgemeindung
Eine Umgemeindung ist der Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen.

Im Gegensatz zur Eingemeindung, bei der eine Gemeinde mit ihrem gesamten Gebiet in einer anderen Gemeinde aufgeht, bleiben bei der Umgemeindung die beteiligten Gemeinden bestehen; lediglich ein Teil des Gemeindegebietes wechselt seine Zugehörigkeit.

Solche Gebietsänderungen können in der Bundesrepublik Deutschland je nach Gemeindeordnung oder Kommunalverfassung des Landes durch Gebietsänderungsvertrag zwischen den Gemeinden, durch Gesetz oder durch Entscheidung des Innenministeriums des Landes vorgenommen werden.
Pfadfinderversprechen
Eine zentrale Methode der Pfadfinderbewegung ist das Bekenntnis jedes Einzelnen zu den Idealen der Bewegung. Dafür legt jeder Pfadfinder das Pfadfinderversprechen ab. Die ursprüngliche Fassung wurde durch den Gründer der Pfadfinderbewegung Baden-Powell formuliert.

Pfadfindergruß
Der Pfadfindergruß ist ein Gruß, den sich Pfadfinder weltweit geben. Beim Pfadfindergruß reicht man sich die linke, „vom Herzen“ kommende Hand, während die rechte etwa auf Schulterhöhe empor gehoben wird. Dabei weisen Zeige-, Mittel- und Ringfinger nach oben und der Daumen legt sich auf den kleinen Finger. Teilweise ist es üblich, den Arm zum Kopf anzuwinkeln, wenn eine Kopfbedeckung (Pfadfinderhut, Barett) getragen wird.

Als Grußformeln werden in deutschsprachigen Ländern Allzeit bereit oder Gut Pfad verwendet, international bekannt ist das englische Be prepared (Sei(d) bereit).
Srivijaya
Srivijaya (Sanskrit Śrīvijaya „strahlender Sieg“, auch Sri Vijaya, Sriwijaya oder Shri Vijaya) war eine buddhistische Thalassokratie in Südostasien. Das Zentrum Srivijayas lag auf Sumatra; sein Einflussbereich umfasste aber auch die küstennahen Gebiete der Malaiischen Halbinsel und Westjavas. Seine Vorherrschaft in der Region dauerte vom Ende des 7. bis zum Ende des 13. Jahrhunderts.

Yi Jing (Mönch)
Yì Jìng, historische Romanisierung I-Tsing, (chinesisch 義淨 / 义淨, Pinyin Yì Jìng, IPA: [˧˩ji ˩˧tɕiŋ], Name mit Titel 三藏法師義淨 / 三藏法师义淨,  Sānzàng Fǎshī Yì Jìng – „wörtl. Yi Jing – Buddhistischer Meister der Tripiṭaka“; * 635; † 713) war ein buddhistischer Mönch, der zur Zeit der Tang-Dynastie lebte. Sein eigentlicher Name war Zhāng Wénmíng (張文明 / 张文明).

Er bereiste in 25 Jahren mehr als 30 Länder, sammelte über 500.000 buddhistische Verse in Sanskrit und übersetzte 61 Manuskripte in die chinesische Sprache. Seinen Reiseberichten verdankt die Nachwelt Informationen über das alte Srivijaya-Reich.

Zu seinen berühmtesten Schriften gehören das Nanhai jigui neifa zhuan (南海寄歸內法傳,  Nánhǎi jìguī nèifǎ zhuàn,  Nan-hai chi-kuei nei-fa ch'uan) und das Datang xiyu qiufa gaoseng zhuan (大唐西域求法高僧傳,  Dàtáng xīyù qiúfǎ gāosēng zhuàn,  Ta-t'ang hsi-yü ch'iu-fa kao-seng chuan).
Female Pleasure
#Female Pleasure ist ein schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm der Schweizer Regisseurin Barbara Miller aus dem Jahr 2018. Der Film setzt sich mit der weiblichen Sexualität im 21. Jahrhundert rund um den Globus auseinander. Die fünf Protagonistinnen engagieren sich für sexuelle Aufklärung und Selbstbestimmung für Frauen, hinweg über religiöse Normen und Schranken. Aufgrund der Thematisierung der Problematik durch die Protagonistinnen wird ebenfalls die Verfolgung, Bedrohung und Diffamierung, die mit der Aufklärung einhergehen, beleuchtet. Der Film thematisiert den Mechanismus hinter den Strukturen, deren Frauen ausgesetzt sind und ihre Lebensformen bis heute bestimmen und wie sich Frauen für ein gleichberechtigtes, respektvolles Miteinander unter den Geschlechtern einsetzen.

Geistliche Familie „Das Werk“
Die geistliche Familie „Das Werk“ (lateinisch Familia spiritualis opus, FSO) ist eine geistliche Gemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche, die am 18. Januar 1938 von Julia Verhaeghe (1910–1997) gegründet wurde. Am selben Tag trat Kaplan Cyrill Hillewaere dem Werk bei. Am 29. August 2001 erfolgte die päpstliche Anerkennung als eine „Familie des geweihten Lebens“. Zugleich wurden von der Kongregation für die Institute des geweihten Lebens und für die Gesellschaften des apostolischen Lebens die Konstitutionen approbiert. Darin sind die rechtlichen Bestimmungen hinsichtlich der Zielsetzung der Gemeinschaft und deren Leitung sowie der Lebensordnung und der Eingliederung der Mitglieder enthalten (vgl. 587  CIC).
Dacheinsturz des Bahnhofs Novi Sad
Beim Dacheinsturz des Bahnhofs Novi Sad am 1. November 2024 kamen 16 Menschen ums Leben. Das Vordach des Hauptbahnhofs in Novi Sad, der Hauptstadt der Vojvodina in Serbien, stürzte ein und fiel auf darunter gehende und sitzende Menschen.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.