hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brucella melitensis
Brucella melitensis (von Melita, Personifikation von Malta) ist ein 1887 von David Bruce als Erreger des Maltafiebers entdecktes Bakterium aus der Gattung Brucella und Erreger der Schaf- und Ziegenbrucellose, die in Deutschland und in Österreich eine anzeigepflichtige Tierseuche ist. Der Erreger kann auch beim Menschen (→ Maltafieber) sowie bei Hunden (→ Hundebrucellose) und Schweinen (→ Schweinebrucellose) auftreten. Aufgrund der genetischen Ähnlichkeit der Vertreter der Gattung Brucella wurden 1988 alle der Art B. melitensis zugeordnet. Diese Systematik wurde aber 2005 wieder aufgehoben.

B. melitensis ist gramnegativ, aerob, benötigt hohe CO2-Konzentrationen (capnophil), unbeweglich, Katalase- und Urease-positiv. In der Ziehl-Neelsen-Färbung färbt sich das Bakterium rot.

Hundebrucellose
Die Hundebrucellose ist eine Infektionskrankheit bei Hunden, die vom Bakterium Brucella canis aus der Gattung Brucella verursacht wird. B. canis ist weltweit verbreitet, in Europa vor allem in England, Südfrankreich, Rumänien und Ungarn. Die Erkrankung ist zumeist eine Deckinfektion mit Erkrankung der Geschlechtsorgane. Beim Rüden treten Hoden- und Nebenhodenentzündungen, bei Hündinnen Fehlgeburten, Gebärmutterentzündungen und Unfruchtbarkeit auf. Die Hundebrucellose spricht auf Antibiotika nur sehr schlecht an, führt aber nur ausnahmsweise zum Tod des Tieres. Die Bekämpfung erfolgt daher vorzugsweise durch seuchenhygienische Maßnahmen wie die Testung importierter Tiere und die Isolierung infizierter Tiere. Die Hundebrucellose ist auch auf den Menschen übertragbar, allerdings verläuft die Erkrankung des Menschen meist mild und spricht gut auf Antibiotika an.
Wadsim Schuk
Wadsim Dsmitryjewitsch Schuk (belarussisch Вадзім Дзьмітрыевіч Жук, wiss. Transliteration Vadzim Dz'mitryevič Žuk; * 20. Mai 1952 in Mir) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. belarussischer Fußballschiedsrichter.

Mir (Belarus)
Mir (belarussisch Мір Mir, russ.: Мир, polnisch Mir) ist eine Kleinstadt in Belarus am Fluss Miranka in der Hrodsenskaja Woblasz, an der Straße Minsk–Nawahradak, ca. 85 km südwestlich von Minsk gelegen.
Waltenbergerhaus
Das Waltenbergerhaus ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Allgäu-Immenstadt des Deutschen Alpenvereins. Wo sich früher ein 130 Jahre altes Steinhaus befand, steht seit 2017 ein moderner, leicht abgerundeter Holzbau mit Pultdach.

Mädelegabel
Die Mädelegabel ist ein 2645 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Hochfrottspitze in den Allgäuer Alpen. Dort stellt sie den vierthöchsten Gipfel mit bis zu 400 Meter hohen Wänden aufgebaut aus dem Hauptdolomit.
Medizin Compact
Medizin Compact war ein deutsches Gesundheitsmagazin, das über Lesezirkel an Wartezimmer von Arztpraxen und Kliniken in Deutschland verteilt wurde. Daneben konnte das Magazin kostenpflichtig abonniert werden.

Das erste Heft wurde am 25. Februar 2013 veröffentlicht, die Erscheinungsweise des Magazins war 2-monatlich.

Medizin Compact war werbefinanziert. Im Quartal 3/2013 wurde der IVW unter der  IVW-Nr. 2240211192 eine verbreitete Auflage von 105.000 Exemplaren gemeldet.

Im Jahr 2015 wurde das Magazin eingestellt.

Lesezirkel
Der Lesezirkel ist eine Form des Abonnements, bei dem eine Auswahl von Zeitschriften für einen bestimmten Zeitraum ausgeliehen oder gemietet wird. Der Turnus der Lieferungen ist in der Regel wöchentlich. Zum Kundenkreis des Lesezirkels gehören: Arztpraxen, Friseursalons, Anwaltskanzleien, Cafés, Gaststätten, Hotels, Fitness-Studios und vergleichbare Einrichtungen in gewerblich-öffentlichen Bereichen sowie Privathaushalte. Die Lesezirkel-Bezieher können aus bis zu 300 Zeitschriften und Magazinen auswählen.
Wolfgang Reuter (Politiker, 1969)
Wolfgang Reuter (* 28. Juli 1969 in Bütgenbach) ist ein belgischer Politiker der freien Bürgerliste ProDG („Pro Deutschsprachige Gemeinschaft.“) Seit 2014 ist er Mitglied im Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Bütgenbach
Bütgenbach ([ˈbʏtçənˌbax], Bütchenbach; französisch Butgenbach) ist eine deutschsprachige Gemeinde in der Provinz Lüttich und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit einer Einwohnerzahl von 5652 (Stand 1. Januar 2024) auf einer Gesamtgemeindefläche von 97,31 Quadratkilometern. Das Dorf Bütgenbach bildet seit 1977 mit Elsenborn, Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum und Weywertz die Großgemeinde Bütgenbach.
Thomas Plenert
Thomas Plenert (* 1. Februar 1951 in Nauen; † 15. Juli 2023 in Waren (Müritz)) war ein deutscher Kameramann, der an preisgekrönten Filmen wie Die Beunruhigung (1982), Winter adé (1988), Die Mauer (1990), Verriegelte Zeit (1991), Herr Zwilling und Frau Zuckermann (1998), sowie Der Himmel über Berlin maßgeblich mitwirkte.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Stadtmuseum Gütersloh
Das Stadtmuseum Gütersloh ist ein stadtgeschichtliches Museum in der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh. Das Museum befindet sich in Trägerschaft des Heimatvereins Gütersloh und zeigt neben Exponaten zur Stadtgeschichte Güterslohs zwei Ausstellungen zur Medizin- und zur Industriegeschichte. Begleitet werden diese drei Dauerausstellungen von pro Jahr etwa fünf bis sieben Sonderausstellungen zu lokalen Themen oder von Wanderausstellungen. Aushängeschild des Museums ist die medizinhistorische Sammlung, die 1990 mit einem Spezialpreis zum Europäischen Museumspreis ausgezeichnet wurde. Zu den bedeutendsten Exponaten gehören ein Schreibtisch des Nobelpreisträgers Robert Koch und eine Eiserne Lunge aus den 1950er Jahren.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Ghostbusters (Lied)
Ghostbusters ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Ray Parker, Jr. aus dem Jahr 1984. Es ist das Titellied des Films Ghostbusters – Die Geisterjäger und avancierte zum weltweiten Nummer-eins-Hit.

Ray Parker, Jr.
Ray Erskine Parker, Jr. (* 1. Mai 1954 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Musikproduzent. Seinen Ruhm verdankt er größtenteils der Titelmusik zum Film Ghostbusters – Die Geisterjäger.
Vittorio Arrigoni
Vittorio „Vik“ Arrigoni (* 4. Februar 1975 in Besana in Brianza; † 15. April 2011 in Gaza) war ein italienischer Reporter, Friedensaktivist und aktives Mitglied der pro-palästinensischen Internationalen Solidaritätsbewegung ISM. Er wurde am 14. April 2011 von palästinensischen Salafisten entführt und ermordet.

International Solidarity Movement
Das International Solidarity Movement (ISM) ist eine pro-palästinensische Organisation, die 2001 unter anderem durch den Palästinenser Ghassan Andoni, die israelische Aktivistin Neta Golan und die amerikanische Staatsbürgerin palästinensischer Herkunft Huwaida Arraf gegründet wurde.
Globule
Globulen (lat. Kugeln) sind in der Astronomie räumlich eng begrenzte Teile von Molekülwolken, in denen Sternentstehung stattfindet.

Globulen erscheinen als dunkle Flecke vor dem Hintergrund eines Emissionsnebels oder vor dem Hintergrund der Sterne. Sie wurden von Bart Bok 1947 als ein Frühstadium der Sternentstehung vorgeschlagen und gelegentlich nach ihm Bok-Globulen genannt. Danach verdichten sich Protosterne im Inneren einer Globule immer weiter, bis sie heiß genug für die Kernfusion sind. Diese Vermutung wird durch hochauflösende Beobachtungen der bekannten Sternentstehungsgebiete unserer Galaxie (wie Orion- oder Adlernebel), z. B. mit dem Hubble-Weltraumteleskop, erhärtet.

Protostern
Ein Protostern (von gr. protos = der Erste) ist ein Bereich innerhalb einer kollabierenden interstellaren Wolke, der bereits annähernd ein hydrostatisches Gleichgewicht erreicht hat und durch einen stetigen, gravitationsbedingten Massezuwachs aus der umgebenden Wolke schließlich zu einem Stern wird. Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.
Welyka Wys
Der Welyka Wys (ukrainisch Велика Вись, russisch Большая Высь Bolschaja Wys) ist der linke Quellfluss der Synjucha im Einzugsgebiet des Südlichen Bug in der Ukraine.

Die Welyka Wys entspringt 20 km östlich von Nowomyrhorod bei Onykijewe. Sie durchfließt das Dneprhochland in westlicher Richtung. Sie passiert Nowomyrhorod und setzt ihren Kurs entlang der Grenze der Oblaste Kirowohrad und Tscherkassy fort, bevor sie auf den Tikytsch trifft, mit welchem sie gemeinsam die Synjucha bildet.
Die Welyka Wys hat eine Länge von 166 km und entwässert ein Areal von 2860 km².
Der Fluss wird oder wurde (Stand 1978) hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

Nowomyrhorod
Nowomyrhorod (ukrainisch Новомиргородⓘ; russisch Nowomirgorod) ist eine Stadt in der Oblast Kirowohrad in der Ukraine mit etwa 10.000 Einwohnern, die Zahl der Binnenvertriebenen beträgt 2.107 (2024). Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Nowomyrhorod.
Musculus latissimus dorsi
Der Musculus latissimus dorsi (lat. für „breitester Rückenmuskel“ oder „sehr breiter Rückenmuskel“) oder Großer Rückenmuskel liegt auf der ganzen Länge der Wirbelsäule unterhalb des Schulterblatts (Scapula), wobei er zum Teil vom Trapezmuskel überdeckt wird, und endet am oberen Beckenrand.

Der Musculus latissimus dorsi hat seinen Ursprung am Rumpf. Er zieht sich vom Kreuz- und Darmbein über die Dornfortsätze der Lenden- und Brustwirbel durch die Achselhöhle zum Oberarm. Dabei bildet er mit dem vorderen Sägezahnmuskel ein markantes Muster. Der M. latissimus dorsi ist der flächengrößte Muskel des Menschen. An seiner Innenseite verlaufen Arteria thoracodorsalis, Vena thoracodorsalis und Nervus thoracodorsalis.

Nervus thoracodorsalis
Der Nervus thoracodorsalis (von lateinisch thorax „Brustkorb“, dorsum „Rücken“) ist ein Nerv des Plexus brachialis. Seinen Ursprung hat er im 6. bis 8. Halssegment des Rückenmarks (C6-C8) und verlässt den Plexus im Fasciculus posterior zwischen den Abgängen des Nervus subscapularis superior und inferior. Der Nerv läuft mit den gleichnamigen Gefäßen (Arteria thoracodorsalis, Vena thoracodorsalis) entlang der Innenseite des Musculus latissimus dorsi und innerviert diesen. Beim Menschen ist er teilweise auch für die Innervation des Musculus teres major verantwortlich (gelegentlich zusammen mit dem Nervus subscapularis).
Franz Stollwerck
Franz Stollwerck (* 5. Juni 1815 in Köln; † 10. März 1876 ebenda) war ein deutscher Industrieller, dessen Konzern mit Schokoladenprodukten Weltgeltung erlangte. Zur Familiendynastie gehörten seine fünf Söhne, die das Unternehmen weiter ausbauten.

Sammelbild
Als Sammelbild bezeichnet man Bilder in Form von Aufklebern („Sticker“), Karten oder Sammelkarten, die entweder verkauft werden oder eine Produktzugabe vor allem zu Lebens- und Genussmitteln, wie Fleischextrakt (Liebig), Margarine, Kaffee (Hag), Schokolade (Stollwerck) oder Zigaretten, sowie in neuerer Zeit, Kakaoerzeugnisse (Kaba), Schokoriegel oder Kaugummi, sind. Die Sammelbilder werden gekauft mit dem Zweck sie zu sammeln, meist in einem Sammelalbum. Die Produktzugabe von Sammelbildern erfolgt durch den Verkäufer oder den Hersteller zur Verkaufsförderung.
O. J. Simpson
Orenthal James Simpson (* 9. Juli 1947 in San Francisco, Kalifornien; † 10. April 2024 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und Schauspieler. 1994 erlangte er durch den Verdacht, seine Exfrau Nicole Brown Simpson und deren Bekannten Ronald Goldman ermordet zu haben, weltweite Aufmerksamkeit. 1995 wurde er in einem Strafprozess freigesprochen und 1997 in einem Zivilprozess zu Schadensersatz an die Angehörigen verurteilt. Von 2008 bis 2017 war er wegen bewaffneten Raubüberfalls und Geiselnahme inhaftiert.

Die nackte Kanone 33⅓
Die nackte Kanone 33⅓ ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1994. Es ist der dritte Teil der „Die nackte Kanone“-Reihe und damit die Fortsetzung von Die nackte Kanone aus dem Jahr 1988 und Die nackte Kanone 2½ von 1991. 2025 erschien mit Die nackte Kanone ein weiterer Film der Reihe, mit neuen Hauptdarstellern.
FRS Elbfähre Glückstadt Wischhafen
Die FRS Elbfähre Glückstadt Wischhafen GmbH ist eine Reederei mit Sitz im schleswig-holsteinischen Glückstadt, die die gleichnamige Fährverbindung über die Unterelbe betreibt. Die Fähre verbindet einen Anleger im Nordwesten Glückstadts im Kreis Steinburg mit dem Ort Wischhafen im Landkreis Stade im Zuge der Bundesstraße 495.

Kreis Steinburg
Der Kreis Steinburg ist eine Gebietskörperschaft mit 132.731 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Land Schleswig-Holstein. Er gehört zur Metropolregion Hamburg. Verwaltungssitz des Kreises ist die Stadt Itzehoe.
Landtagswahl in Niedersachsen 2008
Die Wahlen zum 16. Niedersächsischen Landtag fanden – gleichzeitig mit den Landtagswahlen in Hessen – am 27. Januar 2008 statt. Rund 6,1 Millionen Wahlberechtigte, darunter 258.000 Personen unter 21 Jahren, waren an diesem Tag aufgerufen, ein neues Landesparlament zu bestimmen.

Trotz Stimmverlusten der CDU behielt die schwarz-gelbe Koalition unter Ministerpräsident Christian Wulff die Mehrheit. Die SPD erzielte das schlechteste Wahlergebnis, das sie jemals bei niedersächsischen Landtagswahlen erreicht hatte, Bündnis 90/Die Grünen dagegen ihr bis dahin bestes. Mit 7,1 Prozent der Stimmen schaffte es die Partei Die Linke – ebenso wie bei der am gleichen Tag durchgeführten Landtagswahl in Hessen – erstmals, in einen Landtag eines westdeutschen Flächenlandes einzuziehen.

Am 26. Februar 2008 wurde Wulff als Ministerpräsident im Landtag bestätigt und führte bis 2010 das Kabinett Wulff II.

Philipp Rösler
Philipp Rösler (* 24. Februar 1973 in Khánh Hưng, Südvietnam) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP) und derzeitiger Wirtschaftsmanager.

Von 2009 bis 2011 war er Bundesgesundheitsminister und anschließend bis 2013 Bundeswirtschaftsminister, Vizekanzler und FDP-Bundesvorsitzender. In den Jahren 2014 bis 2017 war Rösler Geschäftsführer und Vorstandsmitglied der Stiftung World Economic Forum (WEF) in der Schweiz. Von 2017 bis Anfang 2019 leitete er die Hainan Cihang Charity Foundation in New York, die gemeinnützige Stiftung und größte Einzelaktionärin des überschuldeten chinesischen Mischkonzerns HNA.

Seit 2019 ist Rösler Mandatsträger in mehreren Aufsichtsräten von Unternehmen und Organisationen. Außerdem ist er seit 2021 Honorarkonsul für Vietnam in der Schweiz.
China-Eastern-Airlines-Flug 583
Am 6. April 1993 musste eine McDonnell Douglas MD-11 auf dem zweiten Abschnitt des Interkontinentalfluges China-Eastern-Airlines-Flug 583 (Flugnummer IATA: MU583, ICAO: CES583, Funkrufzeichen: CHINA EASTERN 583) von Peking über Shanghai nach Los Angeles auf dem Luftwaffenstützpunkt Eareckson Air Station notlanden, nachdem es im Reiseflug zur Luftnotlage aufgrund versehentlich ausgefahrener Vorflügel kam. Dabei wurden 2 der 255 Insassen tödlich sowie 156 leicht bis schwer verletzt.

Eareckson Air Station
Die Eareckson Air Station (kurz: Eareckson AS, bis 1948 Shemya Army Air Base, bis 1954 Shemya Air Force Base, IATA-Code: SYA, ICAO-Code: PASY) ist ein Luftwaffenstützpunkt der US-Luftwaffe auf der zu Alaska gehörenden Aleuten-Insel Shemya. Sie dient auch als Radarstation und Raketenstartplatz und verfügt über eine Start- und Landebahn von 3045 Metern Länge. Die zivile Nutzung beschränkt sich auf die Funktion als Ausweich- und Notlandeplatz für Flüge über den Nord-Pazifik.
Spike Chunsoft
K.K. Spike Chunsoft (jap. 株式会社スパイク・チュンソフト Kabushiki-gaisha Supaiku Chunsofuto) ist ein japanisches Entwicklerstudio mit einem Schwerpunkt auf Konsolen-Rollenspielen und Sound Novels (japanische Adventures), als deren Begründer das Studio gilt. Gegründet 1984 als Chunsoft, fusionierte es 2011 mit Spike. Über das Internetunternehmen Dwango ist es Teil des Medienkonzerns Kadokawa.

Dragon Quest
Dragon Quest (japanisch ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto) ist eine Konsolenrollenspiel-Reihe der Firma Enix (seit der Fusion mit Square dann Square Enix). Die Spiele sind hauptsächlich in Japan für verschiedene Spielkonsolen erschienen, nur einige Teile sind in den USA zunächst unter dem Namen Dragon Warrior, seit dem achten Teil Dragon Quest, veröffentlicht worden. Erfinder und Regisseur der Serie ist Yūji Horii, für das endgültige Charakterdesign ist Akira Toriyama verantwortlich. Die Musik stammt von Kōichi Sugiyama.

Bis April 2009 wurden über 47 Millionen Dragon-Quest-Einheiten verkauft. Es ist nach Final Fantasy das zweiterfolgreichste Franchise von Square Enix und die erfolgreichste Videospielreihe in Japan. Mehrere Manga- und Anime-Serien entstanden nach dem Vorbild der Spiele.
Doctor’s Advocate
Doctor’s Advocate ist ein Musikalbum von The Game.

Doctor’s Advocate erschien 2006 auf Geffen Records, einem Unterlabel von UMG Recordings Inc. und wird den Genres West Coast Rap sowie dem Gangsta-Rap zugerechnet.

The Game (Rapper)
The Game (* 29. November 1979 in Compton, Kalifornien; bürgerlicher Name Jayceon Terrell Taylor), auch bekannt als Game, Hurricane Game, Chuck Taylor oder Murda Game, ist ein US-amerikanischer Rapper und steht bei Blood Money Entertainment unter Vertrag. The Game war Mitglied der G-Unit um 50 Cent, wurde nach dessen Angaben aber aufgrund „mangelnder Loyalität“ zur Crew und zu 50 Cent wieder entlassen.
Ballina (Mayo)
Ballina (irisch Béal an Átha oder älter Béal Átha an Fheadha) ist die Metropole des Moy Valley im Nordosten des County Mayo in der Provinz Connacht in Irland und hat 10.556 Einwohner (Stand 2022). Es ist die zweitgrößte Stadt in County Mayo. Ballina gehörte zum historischen Baronat von Tyrawley, war Poststation, und ihr Hafen liegt am Ende der trichterförmigen Killala Bay, tief im Land.

Killala Bay
54.25-9.1333333333333Koordinaten: 54° 15′ 0″ N, 9° 8′ 0″ W

Die Killala Bay (irisch: Cuan Chill Ala) ist eine trichterförmige Bucht im Nordwesten Irlands.

Die Killala Bay erstreckt sich zwischen den irischen Countys Sligo auf ihrer östlichen und Mayo auf ihrer westlichen Seite und ist das Mündungsgebiet des River Moy in den Atlantik. An der westlichen Küste der Bucht in Mayo liegt das Städtchen Killala, an der Spitze des tiefen Trichters die Stadt Ballina. Aufgrund ihrer Nähe zum tiefen Wasser des Kontinentalsockels gilt die Killala Bay als ausgezeichneter Fischgrund.
Wasserkraftwerk Wilhelmsthal
Das Wasserkraftwerk Wilhelmsthal ist ein Laufwasserkraftwerk an der Lenne, flussabwärts gelegen bei Werdohl. Bei einer Fallhöhe von 3,65 m erreichen zwei Francis-Turbinen zusammen 600 kW Leistung. Das Kraftwerk entstand im Jahr 1916 und steht unter Denkmalschutz. Es ist an das Unternehmen Mark-E verpachtet.

Im Jahr 2011 wurde die Wehranlage saniert. Vorher konnte das Stauwehr nicht geschlossen werden, so dass der Obergraben trockengefallen war und das Kraftwerk stillstand.

Der Lennestau ist als Naturschutzgebiet Lennestau in Werdohl-Lengelsen/Wilhelmstal ausgewiesen.

Kraftwerkshaus

Geöffnetes Stauwehr

Im trockenen Obergraben

Naturschutzgebiet Lennestau in Werdohl-Lengelsen/Wilhelmstal
Das Naturschutzgebiet Lennestau in Werdohl-Lengelsen/Wilhelmstal ist ein 13,3 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nördlich von Werdohl im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1986, 2000 und 2006 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG liegt östlich vom Wasserkraftwerk Wilhelmsthal.
Kunitz (Einheit)
Das Kunitz bzw. die Kunitz-Einheit, benannt nach dem russisch-amerikanischen Biochemiker Moses Kunitz, ist eine Einheit, die in der Biochemie zur Bestimmung der Konzentration/Aktivität der Ribonukleasen-Enzyme, die mit der Ribonukleinsäure reagieren, verwendet wird.

Moses Kunitz
Moses Kunitz (geb. 19. Dezember 1887 in Slonim, Russisches Kaiserreich; gest. 21. April 1978 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein russisch-amerikanischer Biochemiker.

Kunitz ist für seine Arbeiten zu Enzymen bekannt, deren Wesen als Proteine er gemeinsam mit John H. Northrop nachweisen konnte. Kunitz gelang die Isolierung beziehungsweise Kristallisation verschiedener Proteine (darunter Pepsin 1930, Chymotrypsin B 1935, Streptodornase 1948). Er konnte aufklären, dass Pepsin aus einem inaktiven Vorläufer gebildet wird (Pepsinogen).
Schweizer Springertournee
Die Schweizer Springertournee (auch Internationale Springerwoche des SSV) war ein zwischen 1951 und 1992 vom Schweizerischen Skiverband ausgerichteter Skisprungwettbewerb, der insgesamt 25 Mal ausgetragen wurde. Bis 1977 fand die Springerwoche im Zweijahres-Rhythmus auf vier Schanzen statt. Aufgrund eines enger werdenden Terminkalenders reduzierte der Verband die Tournee auf drei Austragungsorte, zudem fand sie nun jährlich statt, ehe sie ab 1986 zum Zweijahres-Rhythmus zurückkehrte. Die ersten acht Ausgaben beinhalteten Stationen in St. Moritz, Arosa, Unterwasser und Le Locle. 1967 ersetzte Gstaad Arosa als Austragungsort, ab 1971 war Engelberg anstelle von Unterwasser Teil des Programms. Mit der Reduzierung auf drei Schanzen flog Le Locle 1978 aus der Tournee. Somit war die St. Moritzer Olympiaschanze die einzige Konstante. Ab 1980 war die Schweizer Springertournee Teil des Skisprung-Weltcups.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Cai Xuetong
Cai Xuetong (chinesisch 蔡雪桐; * 26. September 1993 in Harbin) ist eine chinesische Snowboarderin, die im Jahr 2009 Halfpipe-Juniorenweltmeisterin wurde und in den darauffolgenden Wintern mehrere Weltcupsiege erreichte.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Swiss Alpine Marathon
Davos X-Trails (ehemals Swiss Alpine Marathon) ist eine Laufveranstaltung in Davos, die seit 1986 jährlich Ende Juli stattfindet. Hauptstrecke ist ein Ultramarathon (Diamond Run) über 68 km. Zudem gibt es eine Marathonstrecke (Gold Run), eine Halbmarathon-Strecke (Silver Run) sowie  einen 10-Kilometer-Lauf (Bronze Run).

Alle Strecken enden beim Sportzentrum Davos. Mit Ausnahme des Halbmarathons werden auch alle Läufe im Sportzentrum gestartet.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.