hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorbonne
Die Sorbonne ist ein Gebäude im Pariser Quartier Latin. Der Begriff Sorbonne leitet sich von dem 1257 durch Robert von Sorbon gegründeten Kolleg ab. Das Collège de la Sorbonne bildete das Zentrum der alten Pariser Universität und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym für die alte (bis 1793) und später auch für die neue Pariser Universität (1896–1971).

Gegenwärtig teilen sich den Namen und den zentralen Gebäudekomplex im 5. Arrondissement drei der insgesamt dreizehn aus der Universitätsreform von 1970/71 hervorgegangenen Pariser Universitäten: Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle und Sorbonne Université (vormals Paris IV). Das Gebäude der Sorbonne beherbergt außerdem Teile der Universität Paris V Descartes und der École pratique des hautes études, die École nationale des chartes und das gemeinsame Rektorat (Chancellerie).

Universität Paris IV
Die Universität Paris-Sorbonne (Paris IV) war nach der Aufteilung der Universität von Paris 1970/71 eine der dreizehn Pariser Universitäten. Sie war auf Geistes-, Kunst- und Sozialwissenschaften spezialisiert. Ihr Hauptsitz war in der historischen Sorbonne im 5. Arrondissement von Paris. 2018 ging sie mit der Universität Pierre und Marie Curie (Paris VI) in der Sorbonne Université auf.
Der kleine Tag
Der kleine Tag ist ursprünglich eine Geschichte von Wolfram Eicke. Zusammen mit Rolf Zuckowski und Hans Niehaus entstand daraus ein Kindermusical, nicht nur für Kinder. Die Uraufführung des Musicals war am 30. November 2002 im Theater der Lutherstadt Wittenberg.

Rolf Zuckowski
Rolf Zuckowski (* 12. Mai 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Musikproduzent und Autor von Kinderliedern. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Wie schön, dass du geboren bist, Ich mag, In der Weihnachtsbäckerei, Es schneit und Die Jahresuhr. Mit über 20 Millionen verkauften Tonträgern zählt Zuckowski zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern in Deutschland.
Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Entiat Mountains
Die Entiat Mountains oder Entiat Range sind ein Gebirgszug im US-Bundesstaat Washington. Er liegt westlich des Columbia River, nördlich des Wenatchee River und südlich des Entiat River; sie sind Teil des Nördlichen Kaskadengebirges, einem Teil der Kaskadenkette. Die Entiat Mountains sind weniger in Ost-West- als in Nord-Süd-Richtung ausgedehnt. Das Entiat River Valley trennt sie von den Chelan Mountains im Nordosten. Nach Osten und Süden, jenseits des Wenatchee River und seiner Nebenflüsse wie dem Chiwawa River, liegen die Wenatchee Mountains.

Die Entiat Mountains erstrecken sich südlich des Columbia River zwischen den Mündungen des Entiat und des Wenatchee River. Ihr nördliches Ende verbindet sie mit dem Nordende der Chelan Mountains. Der Großteil der Gebirgskette liegt im Wenatchee National Forest. Das Nordende ist Teil der Glacier Peak Wilderness.

Wenatchee National Forest
Der Wenatchee National Forest ist ein National Forest in Washington im Nordwesten der USA. Auf einer Fläche von 7022,89 Quadratkilometern erstreckt er sich über etwa 220 Kilometer entlang des Ostabhangs des Kaskadengebirges zwischen dem Okanogan National Forest und dem Gifford Pinchot National Forest. Das Waldgebiet befindet sich in den Countys Chelan, Kittitas und Yakima. Die nächstgelegene Stadt ist Wenatchee, WA.
Deileon
Deileon ist eine heroische Gestalt der griechischen Mythologie, Sohn des Deimachos, Begleiter des Herakles, Teilnehmer an der Argonautenfahrt, zusammen mit seinen Brüdern Autolykos und Phlogios Oikist in Sinope am Schwarzen Meer. Auf Grund seiner Abstammung gehört er möglicherweise zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen. Bei Plutarch und Hygin heißt er Demoleon.

Phlogios (Sohn des Deimachos)
Phlogios ist eine heroische Gestalt der griechischen Mythologie, Sohn des Deimachos, Begleiter des Herakles, Teilnehmer an der Argonautenfahrt, zusammen mit seinen Brüdern Autolykos und Deileon Oikist in Sinope am Schwarzen Meer. Auf Grund seiner Abstammung gehört er möglicherweise zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen.
Ohrid
Ohrid, auch Ochrid (mazedonisch Охридⓘ [ˈɔxrit]; albanisch Ohri [ˈɔhɾi], indefinit Ohër [ˈɔhəɾ]; türkisch Ohri), ist mit etwa 39.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz einer Opština und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze.

Ohrid bildet ein regionales wirtschaftliches, kulturelles und religiöses Zentrum und ist der größte Ort am Ohridsee. Nahe der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen des Landes.

Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Touristenattraktion. Die gut erhaltene Altstadt, die Festung mit Rundblick, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, Millionen Jahre alte See ziehen nicht nur Besucher aus den Balkanländern, sondern auch aus dem übrigen Europa und aus Asien an. Die UNESCO erklärte 1979 den Ohridsee und ein Jahr darauf die Umgebung des Sees zum UNESCO-Welterbe.

Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.
Sturm in den Weiden
Sturm in den Weiden (Originaltitel: The Wind in the Willows) ist eine britische Abenteuerkomödie des Monty-Python-Mitglieds Terry Jones aus dem Jahr 1996. Sie ist eine freie Bearbeitung des  Kinderbuchklassikers Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame.

Der Wind in den Weiden
Der Wind in den Weiden (The Wind in the Willows) ist ein Roman für Kinder, den Kenneth Grahame 1908 veröffentlichte. Der Roman ist einer der großen britischen Kinderbuchklassiker. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane. Mit insgesamt etwa 25 Millionen verkauften Exemplaren zählt der Roman zu den meistverkauften aller Zeiten.
Thoas (König von Korinth)
Thoas (altgriechisch Θόας Thóas, deutsch ‚der Schnelle‘), der Sohn des Ornytion, war in der griechischen Mythologie ein König von Korinth.

Er war der Bruder des Phokos und der Vater des Damophon. Da Thoas älterer Bruder Phokos nach Tithorea in Phokis auswanderte, fiel die Regierung nach dem Tode des Ornytion an ihn. Nach seinem Tod wurde sein Sohn Damophon König.

Damophon (König von Korinth)
Damophon (altgriechisch Δαμοφῶν Damophṓn) ist in der griechischen Mythologie ein König von Korinth.

Damophon ist der Sohn des Thoas, Enkel des Ornytion und Urenkel des Sisyphos. Er besteigt nach seinem Vater den Thron von Korinth. Er ist der Vater des Propodas, der nach seinem Tode die Regierung übernimmt, und Großvater von Doridas und Hyanthidas, während derer Herrschaft die Dorer gegen Korinth ziehen.
Heinkel He 111
Die Heinkel He 111 war ein zweimotoriges Flugzeug aus deutscher Produktion, hergestellt von 1935 bis 1944 durch die Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock und die Heinkel-Werke Oranienburg, hauptsächlich für die Luftwaffe. Außerdem wurde das Flugzeug in Spanien produziert und dort bis 1976 eingesetzt. Der freitragende Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit Einziehfahrwerk war eine Konstruktion von Siegfried Günter und baute stark auf den Erfahrungen mit dem einmotorigen Schnellverkehrsflugzeug Heinkel He 70 auf.

Fieseler Fi 103
Die Fieseler Fi 103 war der erste militärisch eingesetzte Marschflugkörper. Sie wurde als eine der „Wunderwaffen“ in der NS-Propaganda des Zweiten Weltkriegs auch Vergeltungswaffe 1 bzw. nur kurz V1 genannt. Die Entwicklung der Gerhard-Fieseler-Werke in Kassel trug den Tarnnamen FZG 76 für Flakzielgerät 76 und war im Frühjahr 1944 einsatzbereit. Von Juni 1944 bis März 1945 wurden ca. 12.000 Fi 103 von der Wehrmacht hauptsächlich gegen Ziele in England (London) und Belgien (Hafen von Antwerpen) eingesetzt.

Das im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums ab Mitte 1942 entwickelte „Ferngeschoß in Flugzeugform“ war mit fast einer Tonne Sprengstoff beladen und wurde daher umgangssprachlich auch „Flügelbombe“ genannt.
Fußball-Regionalliga Südwest 2021/22
Die Saison 2021/22 der Regionalliga Südwest war die vierzehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 13. August 2021 zwischen dem SSV Ulm 1846 und dem FSV Frankfurt eröffnet und endete am 14. Mai 2022.

Aufgrund der Annullierung der Spielzeiten der drei südwestdeutschen Oberligen nahm kein Aufsteiger am Spielbetrieb teil.

SG Sonnenhof Großaspach
Die Sportgemeinschaft Sonnenhof Großaspach e. V. ist ein 1994 durch den Zusammenschluss der Fußballabteilungen zweier lokaler Vereine entstandener Fußballverein mit rund 850 Mitgliedern aus dem württembergischen Aspach. Die Vereinsfarben sind rot und schwarz.

Bekannt wurde der Verein durch seine erste Fußballmannschaft, die von 2014 bis 2020 in der 3. Liga spielte. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der viertklassigen Regionalliga Südwest. Inzwischen besteht bei der SG Sonnenhof Großaspach nur noch eine Fußballabteilung: Aufgrund des sportlichen Erfolgs der Fußballer gliederten sich im Sommer 2010 die Abteilungen Turnen, Tischtennis und Sportkegeln aus und gründeten eigene Vereine.

Heimstätte des Vereins ist seit dem Zusammenschluss der Sportpark Fautenhau. 2011 wurde dort ein Stadion mit einem Fassungsvermögen von 10.001 Zuschauern eröffnet, das derzeit den Sponsorennamen WIRmachenDRUCK Arena trägt und in dem die erste Fußballmannschaft des Vereins ihre Heimspiele austrägt.
Topf (Einheit)
Der Topf oder der Garnetz (nicht zu verwechseln mit dem russischen Garnetz), auch Garnitze oder Garniec, war ein schlesisches Flüssigkeits- und Getreidemaß. Es entsprach dem Maß Kanne. Regionsabhängig schwankte das Hohlmaß und so hatte

in Krakau
1 Topf/Garnetz = 4 Quart/Kwarta = 16 Quartierlein/Quartiri/Kwarterka = 193,7728 Pariser Kubikzoll = 3,84375 Liter,

in Breslau
1 Eimer = 20 Töpfe, also 80 Quart × 0,69342 Liter (34,957 Pariser Kubikzoll) = 55,4736 Liter. Der Topf hatte hier nur 2,77368 Liter.

Garnetz
Garnetz (zu unterscheiden vom schlesischen Garnetz), seltener Garnitz, war ein russisches Volumenmaß und das Doppelte des Polugarnetz.

1 Garnetz = 30 Chast (= 0,10932807 Liter) = 3,279842 Liter

1 Garnetz = 2 Pojack
Herodios-Grabrelief
Das Herodios-Relief ist ein Grabrelief für einen jung Verstorbenen auf einer kykladischen Bogenstele. Das Kunstwerk befindet sich in der Antikensammlung im Schloss Wilhelmshöhe in Kassel und trägt die Inventarnummer Sk 144.

Antikensammlung (Kassel)
Die Antikensammlung in Kassel ist eine Sammlung antiker Kunstgegenstände und Münzen, deren Anfänge auf das 17. Jahrhundert zurückgehen. Sie umfasst derzeit (2016) etwa 4800 Objekte und befindet sich nach mehreren Ortswechseln im Schloss Wilhelmshöhe. Seit 1948 befinden sich die Staatlichen Kunstsammlungen Kassel und damit auch die Antikensammlung im Besitz des Bundeslandes Hessen. Die Bestände der Sammlung sind in der Datenbank „MuseumPlus“ komplett erfasst; die Daten werden nach und nach auch öffentlich zugänglich gemacht.
Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (* 7. Mai 1973 in Clusone) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Savoldelli begann 1995 seine Profikarriere beim Team Zalf-Euromobil-Fior. Im März 2009 erklärte er seinen Rücktritt.

Giro d’Italia 2002
Der 85. Giro d’Italia wurde vom 11. Mai bis zum 2. Juni 2002 ausgetragen.

Weil in jenem Jahr der Euro eingeführt wurde, verlief die Strecke durch sechs der Gründungsstaaten der europäischen Gemeinschaft, deshalb wurde der Rennen auch „Euro-Giro“ genannt. Die Rundfahrt begann in den Niederlanden an, verlief dann durch Deutschland und Belgien und anschließend durch Luxemburg und Frankreich. Erst am sechsten Tag des Giros erreichten die Fahrer italienischen Boden.

Insgesamt gab es 20 Etappen und einen Prolog. Neben dem Prolog wurden mit der 14. und 19. Etappe zwei weitere Einzelzeitfahren ausgetragen. Das Ziel der Rundfahrt war traditionell Mailand. Insgesamt wurden 3347 km zurückgelegt und 140 der 198 Gestarteten kamen in Mailand an.
Fatubuti (Fahisoi)
Fatubuti ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Fahisoi (Verwaltungsamt Lequidoe, Gemeinde Aileu).

Die Siedlung Fatubuti liegt an der Hauptstraße des Sucos, auf einem Bergrücken in einer Meereshöhe von 1234 m. Auf der Südseite der Straße gehören die Gebäude zur Aldeia Tatilisame, auf der Nordseite zur Aldeia Dailorluta. Fatubuti ist ein Ortsteil von Lequidoe, dem Hauptort des Sucos. Südwestlich liegt die Siedlung Tatilisame, nordwestlich Aituin und östlich Fahisoi.

Fahisoi (Ort)
Fahisoi ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Fahisoi (Verwaltungsamt Lequidoe, Gemeinde Aileu).

Die Siedlung Fahisoi liegt in der Aldeia Tatilisame, an der Hauptstraße des Sucos, auf einem Bergrücken in einer Meereshöhe von 1203 m. Die Siedlung ist ein Ortsteil von Lequidoe, dem Hauptort des Sucos. Westlich befindet sich die Siedlung Fatubuti, östlich Locotoi.
Der Pflug
Der Pflug: Zeitschrift des jungen Landvolks war die erste Zeitschrift der Katholischen Landjugend in Bayern. Begründet wurde sie von dem bayerischen Landesjugendseelsorger Emmeran Scharl. Sie erschien von 1948 bis 1972.

Die Redaktion und Druckerei der Zeitschrift befand sich anfänglich im Rückgebäude des Hauses Widenmayerstraße 2 in München, ehe sie 1956 in die Kriemhildenstraße umzog.

Mit der Ausgabe 24.1972 wurde die Zeitschrift eingestellt und durch die Junge Zeit abgelöst.

Emmeran Scharl
Emmeran Scharl (* 4. Dezember 1911; † 30. Oktober 1967) war ein deutscher römisch-katholischer Priester.

Scharl studierte von 1933 bis 1938 am Collegium Germanicum und empfing am 30. Oktober 1938 in Rom die Priesterweihe. 1940 wurde er an der Gregoriana promoviert. In seiner Dissertation Recapitulatio mundi erörterte er den Rekapitulationsbegriff des Heiligen Irenäus von Lyon und seine Anwendung auf die Körperwelt.

Am 16. April 1947 ernannte ihn Kardinal Faulhaber zum Landesjugendseelsorger für Bayern und beauftragte ihn, die Jugendarbeit auf dem Land zu erneuern. Im Rückgebäude seines Wohnhauses Widenmayerstraße 2 im Münchner Stadtteil Lehel baute er eine Landesstelle für die Katholische Landjugend in Bayern auf. Unter seiner Federführung entstanden dort im August 1947 die ersten Werkbriefe für die Landjugend. Ab 1948 gab er die Zeitschrift Der Pflug heraus.

Am 25. September 1951 wurde er zum Geistlichen Beirat der Katholischen Landjugendbewegung Deutschlands ernannt.
Suichuan
Der Kreis Suichuan (chinesisch 遂川县, Pinyin Suìchuān Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ji’an im mittleren Süden der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 3.102 km² und zählt 535.974 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Quanjiang (泉江镇).

Ji’an
Ji’an (chinesisch 吉安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat 4.469.176 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Gesamtfläche von 25.283 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 328.318 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Ji’an war Namensgeber für den Ji’an-Dialekt des Gan.
NetSat
Die Formationsflugmission NetSat des Zentrums für Telematik am Technologie- und Gründerzentrum Würzburg besteht aus vier 3U-Cubesats.  Es werden die Anwendung neuartiger Ansätze und Algorithmen, sowie Technologien zur Formationskontrolle und -koordination erforscht. Der europäische Forschungsrat (ERC) förderte den Bau der Satelliten sowie die Entwicklung der Formationsflugalgorithmen. Darüber hinaus zeichnete der europäische Forschungsrat NetSat mit dem Advanced Grant aus. Die In-Orbit-Demonstration (Formation Test bzw. ForTe) wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie gefördert. Insgesamt ermöglicht das die Durchführung wichtiger Experimente als ersten Schritt zum „Internet of Space“.

Ionenantrieb
Ionenantrieb ist eine Antriebsmethode für Raumfahrzeuge; ein Ionentriebwerk nutzt den Rückstoß eines erzeugten (neutralisierten) Ionenstrahls zur Fortbewegung.
Je nach genutzter Energiequelle wird zwischen solarelektrischem (engl. Solar Electric Propulsion, SEP) und nuklearelektrischem Antrieb (engl. Nuclear Electric Propulsion, NEP) unterschieden.

Ionentriebwerke erzeugen zwar einen für einen Raketenstart direkt von der Erde zu geringen Schub, verbrauchen aber weniger Stützmasse als chemische Triebwerke. Deshalb sind sie als Sekundärtriebwerke für den energieeffizienten Dauerbetrieb geeignet, besonders für die langen Flugbahnen interplanetarer Sonden, ebenso für geostationäre Satelliten, um die Drift auszugleichen.
Bear- und Bullbaiting
Bear- und Bullbaiting (englisch Bär- und Stierhetze) war eine Form des Tierkampfes, bei der Kampfhunde, sogenannte Bullenbeißer, auf Bären, Stiere und andere Tiere gehetzt wurden. Im England des 16. und 17. Jahrhunderts diente dies als theatrale Unterhaltungsform, für die man eigens Arenen, die beargardens (deutsch Bärengärten, offiziell Hetzgärten) errichtete.

Beargarden
Der Beargarden oder Bear Pit war eine Unterhaltungsstätte mit Tierhatzen, dem sogenannten Bear- und Bullbaiting, in und um London während des 16. und 17. Jahrhunderts vom Elisabethanischen Zeitalter bis zur Stuart-Restauration. Samuel Pepys besuchte 1666 zusammen mit seiner Frau eine Veranstaltung und beschrieb sie als „ein grobes und widerliches Vergnügen“ („a rude and nasty pleasure“). Das letzte überlieferte Spektakel an diesem Ort war die Hatz und Tötung eines Pferdes am 12. April 1682.
Gazprom Neft
Gazprom Neft (russisch Газпром нефть, bis Juni 2006: Sibneft russisch Сибнефть) ist das fünftgrößte Mineralölunternehmen Russlands mit Firmensitz in Moskau. Gazprom Neft ist im RTS Index gelistet. Das Unternehmen wurde 1995 gegründet.

Sibneft hat wiederholt versucht, mit dem Unternehmen Jukos zu verschmelzen. Im Oktober 2005 wurde Sibneft von Gazprom übernommen; die Mehrheit an Sibneft gehörte bis dahin einer Firmengruppe von Roman Abramowitsch. Dieser verkaufte  sein Aktienpaket für 13,1 Milliarden Dollar. Der Name des Unternehmens wurde im Juni 2006 in Gazprom Neft geändert.

Laut Berichten des Wall Street Journal Ende 2024 soll Gazprom Neft gemeinsam mit Lukoil in Rosneft aufgehen.

Yukos
Yukos (russisch Юкос, deutsch Jukos) war einer der großen Konzerne Russlands für Erdölförderung und Petrochemie und gehörte weltweit zu den größten nichtstaatlichen Konzernen. Nach der Festnahme von Michail Chodorkowski im Jahr 2003 geriet das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten, was dazu führte, dass Yukos am 1. August 2006 von einem Moskauer Gericht für bankrott erklärt wurde.

Der im internationalen Wirtschaftsleben übliche englische Name Yukos ist ein Akronym der Unternehmen, die an der Gründung des Erdölkonzerns beteiligt waren, „YUganskneftegaz“ und „KuybyshevnefteOrgSintez“ (Юганскнефтегаз, КуйбышевнефтеОргСинтез; JUganskneftegas, KuibyschewnefteOrgSintes).
Departamento Goya
Das Departamento Goya liegt im Südwesten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens. Sie ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Lavalle, im Osten an das Departamento Curuzú Cuatiá, im Süden an das Departamento Esquina und im Westen, getrennt durch den Fluss Paraná, an die Provinz Santa Fe.

Die Hauptstadt des Departamentos Goya ist die gleichnamige am Río Paraná gelegene Stadt Goya.

Departamento Esquina
Das Departamento Esquina liegt im südwestlichen Ecke der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Goya, im Osten an die Departamentos Curuzú Cuatiá und Sauce, im Süden an die Provinz Entre Ríos und im Westen, getrennt durch den Río Paraná, an die Provinz Santa Fe.

Die Hauptstadt des Departamento Esquina ist die gleichnamige Stadt Esquina am Río Paraná.
Kundelfingen
Kundelfingen ist ein erstmals im 13. Jahrhundert erwähnter Weiler zwischen dem an den Rhein angrenzenden Schaaren und dem Buechberg, westlich von Diessenhofen in der Schweiz. Eine heute noch bestehende grosse artesische Wasserquelle führte wahrscheinlich schon in der Antike zur Besiedlung. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand aus den Lehenshöfen und verschiedenartigen Gewerbebetrieben der Kundelfingerhof als landwirtschaftlicher Gutsbetrieb mit Forellenzucht. Anfangs des 21. Jahrhunderts wurde das Gut durch Kiesabbau, Weiherbau, Landverkäufe, Abbrüche und Neubauten umstrukturiert und aufgeteilt. Die Landwirtschaft wurde aufgegeben, der Fischzuchtbetrieb erweitert und ein Gastronomiebetrieb integriert.

Kloster Paradies (Schweiz)
Das Kloster Paradies liegt in Altparadies in der Gemeinde Schlatt im Schweizer Kanton Thurgau. Ursprünglich als ein Frauenkloster von Klarissen gegründet, beherbergen die Gebäude heute ausser der Kirche die Eisenbibliothek, das Ausbildungszentrum und ein Magazin des Konzernarchivs der Georg Fischer AG.

2024 kündigte Georg Fischer den Um- und Ausbau des Klosterguts an. Neben dem Neubau eines Seminarhotels wurden das seit zwei Jahren geschlossene Restaurant Paradies und die ehemalige Waldmeierhalle saniert, Parkplätze neu strukturiert und die Umgebung mit Boot-Trockenplätzen angepasst. Zudem brach SH Power im Rahmen der Rhein-Renaturierungsmassnahmen die noch bestehende Betonmauer ab und erstellte ein Flachufer.

Im Januar 2026 nahmen das neue Hotel sowie das renovierte Restaurant unter dem Namen 1802 den Betrieb auf. Die offizielle Eröffnung ist im März 2026 geplant.
Oropuche-Guppy
Der Oropuche-Guppy (Poecilia obscura) ist eine Süßwasserfischart aus der Gruppe der Lebendgebärende Zahnkarpfen (Poeciliinae). Die Art wurde erst 2009 beschrieben. Die Trennung vom Gewöhnlichen Guppy (Poecilia reticulata) erfolgte vor allem aufgrund von Unterschieden in den DNA-Sequenzen.

Guppy
Der Guppy (Poecilia reticulata; früher Lebistes reticulatus) ist einer der beliebtesten Süßwasserzierfische innerhalb der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Der lebendgebärende Guppy vermehrt sich im Aquarium meist sehr schnell, weshalb Guppys in vielen Ländern der Welt auch den Populärnamen „Millionenfisch“ tragen. Der Guppy stammt ursprünglich aus Süßgewässern der Karibik sowie den küstennahen Gewässern des nordöstlichen Südamerika, vor allem Venezuelas. In Venezuela ist Poecilia reticulata natürlicherweise im Einzugsgebiet des Rio Orinoko verbreitet.