hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Law Olmsted National Historic Site
Als Frederick Law Olmsted National Historic Site ist das ehemalige Wohnhaus von Frederick Law Olmsted, das er Fairsted nannte und zugleich für sein Unternehmen als Firmensitz nutzte, im National Register of Historic Places eingetragen. Es befindet sich in Brookline im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten und besitzt seit dem 12. Oktober 1979 den Status einer National Historic Site. Olmsted gilt als Begründer der amerikanischen Landschaftsarchitektur und besitzt daher eine hohe Bedeutung für die garten- und landschaftsbauliche Entwicklungsgeschichte der Vereinigten Staaten.

Frederick Law Olmsted
Frederick Law Olmsted (* 26. April 1822 in Hartford, Connecticut; † 28. August 1903 in Belmont, Massachusetts) war ein führender Landschaftsarchitekt nach dem amerikanischen Bürgerkrieg und wurde vor allem als Begründer der amerikanischen Landschaftsarchitektur anerkannt.
Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Simbabwe in der Saison 2018/19
Die Tour der Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate nach Simbabwe in der Saison 2018/19 fand vom 8. bis zum 16. April 2019 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018/19 und umfasste vier One-Day Internationals. Simbabwe gewann die Serie 4–0.

Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate
Die Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate (arabisch فريق الإمارات الوطني للكريكيت) vertritt die Vereinigten Arabischen Emirate auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Emirates Cricket Board (ECB) geleitet und ist seit 1990 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und gilt, zusammen mit Nepal und Oman, traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Asiens hinter den fünf Vollmitgliedern Südasiens. Die Vereinigten Arabischen Emirate verfügen seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Größte Erfolge bei Turnieren waren die Vorrunden beim Cricket World Cup (1996 und 2015), beim T20 World Cup (2014, 2022 und 2026) sowie beim Asia Cup (2004, 2008, 2016 und 2025).
Hera Lind
Hera Lind (* 2. November 1957 als Herlind Wartenberg in Bielefeld) ist eine deutsche Schriftstellerin und Sängerin. Sie gehört mit mehr als zwölf Millionen verkauften Büchern wie Ein Mann für jede Tonart und Das Superweib zu den erfolgreichsten Autorinnen der deutschsprachigen unterhaltenden Frauenliteratur. Sie war Sängerin im WDR Rundfunkchor Köln und auch als Fernsehmoderatorin tätig.

Frauenliteratur
Frauenliteratur bezeichnet ein Genre sowohl belletristischer als auch essayistischer Literatur, die im weitesten Sinne als Literatur von Frauen, über Frauen oder für Frauen beschrieben werden kann. Mit Blick auf die äußerst wechselhafte, von verschiedenen literaturwissenschaftlichen und feministischen Paradigmen abhängige Begriffsgeschichte allerdings kann keines dieser Kriterien als vollkommen verbindlich aufgefasst werden. Vor allem vermittelt der zusammengesetzte Begriff aus „Frauen“ und „Literatur“ eine Unterkategorie von Literatur, in der das Gegenüber „Männerliteratur“ nur selten benutzt wird.
Hedda Gabler
Hedda Gabler ist der Titel eines 1890 entstandenen Dramas in vier Akten von Henrik Ibsen. Es erzählt von der Situation einer Ehefrau an der Seite ihres ungeliebten und uninteressanten Ehemannes und ihrer Sehnsucht nach ihrem verflossenen Liebhaber. Die Protagonistin nimmt in verzweifelter und unguter Weise Einfluss auf das Schicksal der beteiligten Personen.

Das Stück wurde am 31. Januar 1891 in München im Königlichen Residenztheater mit Clara Heese in der Hauptrolle uraufgeführt.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Malscher Aue
Malscher Aue ist ein Naturschutzgebiet mit 23,9 ha und ein ergänzendes Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 47 ha zwischen Malsch und Mühlhausen im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Ein weiterer, 3,8 ha großer LSG-Bereich gehört zu Bad Schönborn im Landkreis Karlsruhe.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Nickel(II)-chlorid
Nickel(II)-chlorid, NiCl2, ist das Nickel-Salz der Salzsäure.

Es bildet gelbe, in Wasser und Ethanol gut lösliche Kristalle. Neben der wasserfreien Form (NiCl2, Anhydrat), existiert das wasserhaltige Nickel(II)-chlorid-Hexahydrat, NiCl2 · 6 H2O, welches grüne Kristalle ausbildet. Weiterhin sind das Nickel(II)-chlorid-Dihydrat, NiCl2 · 2 H2O, und das Nickel(II)-chlorid-Tetrahydrat, NiCl2 · 4 H2O, bekannt.

Nickel
Nickel ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ni und der Ordnungszahl 28. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es nach der älteren Zählweise in der 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe, nach der neueren in der Gruppe 10 oder Nickelgruppe.

Es ist ein silbriges, duktiles, ferromagnetisches Metall mit einem messingartigen Schimmer. Es ist bereits seit 1751 bekannt. Das Metall hat viele Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen genutzt. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil von Edelstahl. Nickel ist auch für seine Verwendung als Münzmetall bekannt, in den Vereinigten Staaten und Kanada werden die 5-Cent-Münzen schlicht „Nickel“ genannt. Auch wird Nickel in einigen Akkumulatoren verwendet.

Der weltweit größte Produzent von Nickel ist Indonesien. Das meiste Nickel wird aus Mineralen wie Pentlandit, Millerit und Nickelin gewonnen, das Metall kommt nur selten gediegen vor.
Metro Barcelona
Die 1924 eröffnete Metro Barcelona ist das U-Bahn-System in der zweitgrößten Stadt Spaniens und bietet ein umfangreiches Netz elektrisch betriebener Eisenbahn­strecken, die größtenteils im Tunnel verlaufen. Die Linien 6, 7, 8 und 12 werden vom Verkehrsunternehmen Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), alle anderen Strecken von Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) betrieben.

Die U-Bahn-Linien beider Betreiber werden durch die im Stadtgebiet meistens im Tunnel geführten S-Bahn-Strecken der Rodalies Barcelona ergänzt.

Rodalies Barcelona
Rodalies Barcelona (katalanisch für ‚Nahverkehr Barcelona‘, spanische Bezeichnung Cercanías Barcelona) ist ein Vorortbahnnetz, das die Hauptstadt Kataloniens, die Stadt Barcelona, mit ihrem Umland verbindet. Es wird von der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe (seit 1. Januar 2010 im Auftrag der katalanischen Regionalregierung) und der katalanischen Landesbahn FGC betrieben.
Sydney Gardens
Sydney Gardens ist ein öffentlicher Park in Bath (Somerset, Großbritannien). Die Anlage hat den Grundriss eines langgezogenen Sechsecks. Sie wird von einer Eisenbahnlinie und einem schiffbaren Kanal durchschnitten.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Kem (Weißes Meer)
Kem (russisch Кемь, finnisch Kemijoki) ist ein 191 km langer Fluss in der Republik Karelien in  Russland. Er hat seinen Ursprung im See Nischneje Kuito und fließt durch eine Anzahl Seen zum Weißen Meer. 
Es gibt eine Kette von fünf Wasserkraftwerken entlang des Flusslaufs. 
Die gleichnamige Stadt Kem liegt an der Mündung des Kem. Wichtige 
Nebenflüsse sind Tschirka-Kem und Ochta von rechts sowie Kepa und Schomba von links.

Kepa (Kem)
Die Kepa (russisch Ке́па, Кеппа, Талвиёки, Тальвийоки (Talwijoki)) ist ein linker Nebenfluss des Kem in der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Sie hat ihren Ursprung im See Tajawijarwi (Таявиярви) im Rajon Kalewala. Von dort fließt sie in südöstlicher Richtung. Dabei durchfließt sie mehrere kleinere Seen. Sie mündet schließlich in den vom Kem durchflossenen See Kuljanjarwi (Кулянярви). Die Kepa hat eine Länge von 154 km. Sie entwässert ein Areal von 1640 km². Sie durchfließt eine spärlich bewohnte Region Kareliens. Einzige Siedlung am Flusslauf ist der gleichnamige Ort Kepa. Zwischen Ende April und November ist der Fluss eisfrei.
Hekate (Band)
Hekate ist eine nach Hekate, der griechischen Göttin der Nekromantie und des Spuks, benannte deutsche Band. Die von Neofolk beeinflusste Band wurde 1991 in Koblenz gegründet und verbindet historische und moderne Stileinflüsse.

Neofolk
Neofolk (griechisch neos = ‚neu‘, englisch folk von Folklore; die Volkskultur, in diesem Fall Musik betreffend), auch Apocalyptic Folk genannt, ist eine Musikrichtung, die etwa in der Mitte der 1980er Jahre in England entstanden ist.
Romeo und Julia (2013)
Romeo und Julia ist der Titel einer 2013 produzierten Literaturverfilmung nach dem gleichnamigen Drama Romeo und Julia des britischen Dramatikers William Shakespeare. Wie bereits bei vielen früheren Adaptionen des Stoffes wird dabei die poetische Sprache der Dialoge auch hier angewendet. Der Film feierte am 11. Oktober 2013 in Großbritannien Premiere.

Romeo und Julia
Romeo und Julia (frühneuenglisch The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Werk schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören und unter unglücklichen Umständen durch Selbstmord zu Tode kommen. Die Handlung des Stückes umfasst einen Zeitraum von fünf Tagen und spielt zur Sommerzeit in der norditalienischen Stadt Verona. Das Werk entstand vermutlich in den Jahren 1594–96. Es erschien erstmals 1597 im Druck. Shakespeares Hauptquelle war Arthur Brookes The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet aus dem Jahre 1562. Romeo und Julia gelten als das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur. Der Stoff ist in vielen Varianten musikalisch und literarisch verarbeitet worden, es gibt zahlreiche Verfilmungen, und auf der Bühne genießt das Werk seit seiner Entstehung eine ungebrochene Popularität.
The Last Man on Earth (Fernsehserie)
The Last Man on Earth ist eine US-amerikanische Postapokalypse-Comedy-Fernsehserie, die ab dem 1. März 2015 auf Fox ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 15. März 2017 auf dem deutschen Pay-TV-Sender ProSieben Fun. Ab dem 4. Oktober 2017 sendete ProSieben Maxx in der Primetime jeweils eine Folge.

Ende September 2015 begann die Ausstrahlung der zweiten Staffel in den USA, Ende September 2016 folgte die dritte. Die vierte Staffel startete im amerikanischen Fernsehen am 1. Oktober 2017.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Bowery Ballroom
Der Bowery Ballroom ist ein ehemaliger Ballsaal im Stadtteil Bowery in Manhattan, New York City. Er wird hauptsächlich für Konzerte genutzt und ist eine der wichtigsten Bühnen für Independent-Künstler in New York.

Das an der Delancey Street gelegene Gebäude wurde 1929 errichtet, kurz vor dem Schwarzen Donnerstag. Bis Ende des Zweiten Weltkriegs stand das Gebäude leer, danach existierte hier ein Einzelhandelsgeschäft. Als die Gegend um das Gebäude verkam, musste der Laden schließen. Im Zuge der Gentrifizierung des Stadtteils wurde schließlich im Juni 1998 der Bowery Ballroom neu eröffnet.

Der Musikclub ist ein Schauplatz in dem Spielfilm Coyote Ugly aus dem Jahre 2000.

Direkt vor dem Ballroom liegt die Haltestelle Bowery Station der New York City Subway.

Ballsaal
Ein Ballsaal (von „Ball“ im Sinne von „Tanzball“; von italienisch ballo „Tanz“), auch Redoute und englisch Ballroom genannt, ist ein vornehmer, repräsentativer Saal, an dem Tanzbälle abgehalten werden.
Nationalmuseum für westliche Kunst
Das Nationalmuseum für westliche Kunst (japanisch 国立西洋美術館, Kokuritsu seiyō bijutsukan, englisch The National Museum of Western Art, kurz NMWA) ist ein Kunstmuseum im Tokioter Stadtbezirk Taitō. Es beherbergt europäische und nordamerikanische Kunstwerke vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert und ist das größte seiner Art in Asien.

Taitō
Taitō (jap. 台東区 Taitō-ku, englisch Taito City oder wörtlicher Taito Ward, Taito, Tokyo) ist einer der 23 Bezirke der japanischen Hauptstadtpräfektur Tokio. Er liegt östlich des Zentrums der ehemaligen Stadt Tokio.
Schlacht von Shrewsbury
Die Schlacht von Shrewsbury fand am 21. Juli 1403 nördlich von Shrewsbury, Shropshire statt.

Die Anführer der Truppen waren einerseits König Heinrich IV. von England aus dem Haus Lancaster und sein Sohn, der spätere König Heinrich V., andererseits Henry „Hotspur“ Percy von Northumberland. Percy führte einen Teil des englischen Adels, der sich unter seiner Führung mit walisischen und schottischen Truppen verbündet und gegen den König erhoben hatte. Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage Percys.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Robert „RJ“ Scaringe
Robert Joseph „RJ“ Scaringe (* 19. Januar 1983 in Rockledge, Florida) ist ein US-amerikanischer Unternehmer. Er ist Gründer und CEO des Unternehmens Rivian, einem Hersteller von elektrisch angetriebenen Automobilen.

Rivian
Rivian Automotive, Inc. ist ein börsennotierter US-amerikanischer Hersteller von Elektroautos mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Er bietet zwei E-Modelle an, einen SUV sowie einen Pick-up; außerdem hat er für Amazon ein elektrisches Lieferfahrzeug entwickelt.
I-6 (Bulgarien)
Die I-6 (bulgarisch Републикански път І-6 Republikanski pat I-6, also Republikstraße I-6, auch als Подбалкански път bezeichnet, deutsch Unterbalkanstraße) ist eine Hauptstraße (erster Ordnung) in Bulgarien. Sie ist die längste aller Straßen in Bulgarien und stellt eine wichtige West-Ost-Verbindung dar. Wie bei allen Republikstraßen besteht Mautpflicht, welche in regelmäßigen Abständen durch Kameras überwacht wird.

Kasanlak
Kasanlak (bulgarisch Казанлък [kɐzɐnˈɫɤk]) ist eine Stadt in Bulgarien. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und liegt im Rosental nördlich von Stara Sagora zwischen Balkangebirge und dem Höhenzug Sredna Gora. Die Stadt hat 41.537 Einwohner und ist Industriezentrum der Werkzeugmaschinen- und Textilindustrie, der Musikinstrumentenproduktion, sowie die Stadt der Rosen und Rosenölprodukte.
Cornel Schmitt
Cornel Schmitt (* 4. Januar 1874 in Marktheidenfeld; † 13. Januar 1958 in Würzburg) war ein vielseitiger deutscher Pädagoge. Er wirkte als Komponist von Kinder- und Chorliedern, Lehrerausbilder, Autor von Kinderbüchern sowie Biologe und Biologiedidaktiker.

Biologiedidaktik
Biologiedidaktik ist die Fachdidaktik der Biologie. Als Hochschuldisziplin wird Biologiedidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt. Wie die anderen Fachdidaktiken ist sie Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt.
World Puzzle Federation
Die World Puzzle Federation (Rätsel-Weltverband) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Amsterdam, welche sich dem Lösen, dem Erstellen und der Verbreitung logischer Rätsel widmet. Die Organisation bringt Rätsellöser der ganzen Welt zu Rätselwettbewerben zusammen. Seit 1992 findet jährlich die Rätselweltmeisterschaft statt, seit 2006 zusätzlich noch die Sudokuweltmeisterschaft. Erfolgreichster Teilnehmer bei den Rätselweltmeisterschaften ist Ulrich Voigt (Deutschland) mit elf Titeln, Thomas Snyder (USA), Jan Mrozowski (Polen) und Koto Morinishi (Japan) gewannen dreimal die Sudokuweltmeisterschaft.

Seit 2006 wird Deutschland in der World Puzzle Federation vom Verein Logic Masters Deutschland e.V. vertreten. Der Verein organisiert unter anderem die jährlich stattfindenden Deutschen Rätsel- und Sudoku-Meisterschaften. Zuvor war dies der Bastei-Verlag.

Sudoku
Sudoku ist eine Gattung von Logikrätseln, die aus den lateinischen Quadraten entstand. In der üblichen Version ist es das Ziel, ein 9×9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Einheit (Spalte, Zeile, Block = 3×3-Unterquadrat) genau einmal vorkommt – und in jedem der 81 Felder exakt eine Ziffer vorkommt. Ausgangspunkt ist ein Gitter, in dem bereits mehrere Ziffern vorgegeben sind. In Zeitungen und Zeitschriften werden heute regelmäßig Sudokurätsel veröffentlicht.

Die moderne Form des Sudoku wurde von Howard Garns erfunden. Erstmals im Jahr 1979 unter dem Namen Number Place in einer Rätselzeitschrift in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, wurde es erst ab 1984 zunächst in Japan populär, wo es auch seinen heutigen Namen Sudoku erhielt. Das Wort ist ein Akronym aus „Sūji wa dokushin ni kagiru“ (etwa: „Jede Zahl muss allein stehen“).
Justin Pipe
Justin Pipe (* 9. November 1971 in Clevedon, Somerset) ist ein englischer Dartspieler. 2012 erreichte er das Achtelfinale der PDC-Weltmeisterschaft. Er ist auch unter dem Spitznamen „The Force“ bekannt.

Clevedon (Somerset)
Clevedon ist eine Stadt mit gut 20.000 Einwohnern im County Somerset in der Region South West in England, Vereinigtes Königreich. Die anglikanische Pfarrkirche St Andrew’s wurde im 12. Jahrhundert errichtet.

Von 1898 bis 1900 wurden hier von Stephens Autos gefertigt.

In den Salthouse Fields fährt eine Miniaturbahn.
Mutternsprenger
Ein Mutternsprenger ist ein Werkzeug zum Lösen von Muttern, die sich, etwa wegen starker Korrosion, durch Drehen nicht mehr lösen lassen. Der Mutternsprenger zerstört zwar die Mutter, lässt jedoch das Bolzengewinde, auf dem sie sitzt, in der Regel unversehrt.

Mutter (Technik)
Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), Kurzform für Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene Gegenstück zu einer Schraube oder einem Gewindebolzen.

Mutter und Schraube bilden zusammen eine Schraubverbindung. Beide sind in vielen Varianten genormte Maschinenelemente.
Zugmantel-Bandholz
Zugmantel-Bandholz ist ein rund 17 Hektar großes Naturschutzgebiet im Gebiet der Gemeinde Sandhausen (Rhein-Neckar-Kreis) im nördlichen Baden-Württemberg. Es liegt südöstlich von Sandhausen im Gemeindewald „Bandholz“ am Ostrand der Schwetzinger Hardt im Naturraum Hardtebenen.

Bei diesem Naturschutzgebiet handelt es sich um eine ehemalige Sandgrube, die nach Ansiedlung seltener Pflanzen und Tiere unter Schutz gestellt wurde. Es zeichnet sich aus durch eine Mischung aus Wasserflächen, bewaldeter Fläche und offenem Sandrasen mit trockenheitsliebenden Pflanzen. Hier liegt auch ein Teil des Dünenzugs, der sich von Oftersheim über Sandhausen bis Walldorf erstreckt.

Sandhausen
Sandhausen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im nordwestlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt etwa acht Kilometer südlich von Heidelberg. Sandhausen ist benannt nach den Sandhausener Dünen und bekannt durch den Verein SV Sandhausen, der von 2012 bis 2023 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte.
Nationalsozialistische Massenkundgebung 1939 im Madison Square Garden
Am 20. Februar 1939 fand in New York City eine nationalsozialistische Massenkundgebung im Madison Square Garden statt. Vor über 20.000 Zuhörern sprach als einer der Hauptredner Fritz Julius Kuhn, Führer des nationalsozialistisch gesinnten Amerikadeutschen Bundes.

Fritz Julius Kuhn
Fritz Julius Kuhn (* 15. Mai 1896 in München; † 14. Dezember 1951 ebenda) war ein deutschamerikanischer Chemiker und vor dem Zweiten Weltkrieg in den Vereinigten Staaten Leiter des „Amerikadeutschen Bundes“. Der deutschstämmige Kuhn war ein eingebürgerter US-Amerikaner und überzeugter Anhänger des Nationalsozialismus, dessen Ideen er in den Vereinigten Staaten zu popularisieren suchte. Durch Stil und Inhalt seiner Politik geriet er bald in Gegensatz sowohl zur breiten Öffentlichkeit der USA als auch zu der auf Neutralität bedachten Politik Nazideutschlands gegenüber den USA. Seit 1939 wegen Fälschung und Veruntreuung inhaftiert, wurde ihm 1943 die US-Staatsbürgerschaft aberkannt und er wurde als „feindlicher Ausländer“ interniert. Ende 1945 wurde Kuhn nach Deutschland abgeschoben.
Gonen Segev
Gonen Segev (hebräisch גּוֹנֵן שֶׂגֶב; * 6. Januar 1956 in Kirjat Motzkin, Israel) ist ein israelischer Arzt und früherer Politiker der israelischen Parteien Tzomet und Jiʿud. Er war von 1992 bis 1996 Mitglied der Knesset sowie von 1995 bis 1996 Minister für Energie und Infrastruktur Israels. Mitte der 2000er Jahre wurde er mehrerer Straftaten wie u. a. des Drogenschmuggels überführt und verbüßte daraufhin in Israel eine mehrjährige Haftstrafe.

Kirjat Motzkin
Kirjat Motzkin (hebräisch קִרְיַת מוֹצְקִין Qirjat Mōtzqīn, Plene: קריית מוצקין; arabisch كريات موتسكين, DMG Kiryāt Mūtskīn) ist eine nach Leo Motzkin benannte Stadt in Israel. Sie befindet sich zwischen Haifa und Akko und bildet zusammen mit einigen anderen Städten den Ballungsraum HaKrajot. Die Stadt hat 42.014 Einwohner (Stand 2018).
Honda XRV 650 Africa Twin
Die Honda XRV 650 Africa Twin [ˈæfrɪkə twɪn] ist ein geländegängiges Motorrad des japanischen Herstellers Honda, das von 1988 bis 1989 produziert wurde. Die Reiseenduro ist konstruktiv von der Honda XL 600 V Transalp abgeleitet und wird von dem Zweizylindermotor der Honda NT 650 Hawk angetrieben.

Reiseenduro
Eine Reiseenduro (oder Reise-Enduro) ist ein straßenzugelassenes Motorrad, das für längere Fahrten auf asphaltierten Strecken und im leichten Gelände konzipiert ist. Im Vergleich zu Enduros bieten Reiseenduros eine bessere Reisetauglichkeit im Hinblick auf Reichweite, Fahrkomfort und Zuladung bei gleichzeitigen Einbußen in der Geländetauglichkeit.