hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musculus pubovesicalis
Der Musculus pubovesicalis („Schambein-Harnblasen-Muskel“) ist ein quergestreifter Muskel der Beckenhöhle. Er entspringt am Blasenhals und setzt mit einer kurzen Sehne der unteren Kante der Schambeinfuge an. In der anatomischen Literatur wird der Muskel teilweise auch als Band (Ligamentum pubovesicale) bezeichnet, obwohl es bereits bei Feten deutliche Muskelstränge zeigt. Beim Mann verläuft der Muskel dabei an der Bauchseite der Prostata entlang. Der Muskel umfasst den Blasenhals in Form eines umgekehrten „V“ und stabilisiert seine Lage.

Prostata
Die Prostata (von altgriechisch προστάτης prostátēs ‚Vorsteher‘, ‚Vordermann‘) oder Vorsteherdrüse ist bei allen männlichen Säugetieren zum einen eine akzessorische Geschlechtsdrüse zur Herstellung eines Teils der Spermaflüssigkeit und zum anderen ein Muskelkomplex zur Kanalumschaltung zwischen Blasenleerung und Ejakulation. Sie liegt beim Menschen unterhalb (bei Tieren entsprechend hinter) der Harnblase und umkleidet den Anfangsteil der Harnröhre bis zum Beckenboden. Sie gleicht beim Mann in Größe und Form einer Kastanie. An die Rückseite der Prostata grenzt der Mastdarm. Deshalb kann sie vom Enddarm aus mit den Fingern ertastet und beurteilt sowie in sexuellem Kontext auf diesem Weg durch Prostatamassage stimuliert werden.
Miller Peak (Ellsworthland)
Der Miller Peak ist ein Berg mit zwei Gipfeln im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt aus dem zentralen Teil eines Bergkamms zwischen dem Hudman-Gletscher und dem Carey-Gletscher in den Petvar Heights am südlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Charles S. Miller, Flugzeugelektroniker der US Navy, der am 18. Oktober 1956 beim Absturz einer Lockheed P2V Neptune am McMurdo-Sund ums Leben kam.

Carey-Gletscher
Der Carey-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt an der Ostseite des Miller Peak in das südliche Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und mündet in südsüdöstlicher Richtung in den Minnesota-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant David Wellington Carey Jr. (1924–1956), Pilot der US-Navy-Flugstaffel VX-6, der am 18. Oktober 1956 beim Absturz einer Lockheed P2V Neptune am McMurdo-Sund ums Leben kam.
Mainichi Designpreis
Der Mainichi Designpreis (japanisch: 毎日デザイン賞, Mainichi Dezain Shō) ist eine jährlich verliehene Auszeichnung für herausragende japanische Designer. Er wird von der japanischen Zeitschrift Mainichi Shimbun gesponsert und gilt als Japans prestigeträchtigste Auszeichnung für Design.

Tsuyoshi Tane
Tsuyoshi Tane (japanisch: 田根剛; geboren 14. September 1979 in Suginami-ku, Tokio) ist ein japanischer Architekt und Leiter des Architekturbüros Atelier Tsuyoshi Tane Architects (ATTA). Er lebt und arbeitet in Paris und Tokio.
Arthur H. Robinson
Arthur Howard Robinson (* 5. Januar 1915 in Montreal; † 10. Oktober 2004 in Madison (Wisconsin)) war ein US-amerikanischer Kartograf.

Robinson studierte an der Miami University in Oxford (Ohio) und an der University of Wisconsin–Madison. Im Zweiten Weltkrieg war er beim Office of Strategic Services in Washington, D.C. für das Kartenmaterial verantwortlich, dabei erreichte er den Dienstgrad eines Majors und wurde vom OSS-Direktor für die Legion of Merit vorgeschlagen. Nach dem Krieg wurde er Hochschullehrer an der University of Wisconsin-Madison, 1947 wurde er an der Ohio State University promoviert.

Robinson wurde bekannt für seine verzerrungsarme Darstellung von Weltkarten, die Robinson-Projektion, entwickelt im Auftrag des Kartenverlags Rand McNally. Von 1972 bis 1976 war er Präsident der Internationalen Kartographischen Vereinigung.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Bergbieten
Bergbieten ist eine französische Gemeinde mit 732 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt, wobei vor allem der Weinbau im Vordergrund steht. Bergbieten liegt an der Elsässer Weinstraße. Die Weinlage Altenberg de Bergbieten ist eine Alsace-Grand-Cru-Lage.

Elsässer Weinstraße
Die Elsässer Weinstraße (französisch Route des Vins d’Alsace) ist eine der ältesten Touristenstraßen in Frankreich. Sie wurde 1953 eingerichtet und erstreckt sich auf 170 Kilometern Länge durch das Weinbaugebiet Elsass in den Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin. Der Routenverlauf ist durch ein Orientierungslogo gekennzeichnet (goldene Traube mit Weinglas und Unterschrift route des vins d’Alsace).
Big Week
Mit Big Week (engl. für Große Woche, Codebezeichnung: Operation Argument) wurde eine Reihe alliierter Luftangriffe während des Zweiten Weltkrieges auf speziell ausgewählte Ziele der deutschen Rüstungsindustrie zwischen dem 20. und dem 25. Februar 1944 bezeichnet. Dafür setzten die Amerikaner (USAAF) und die Briten (RAF) rund 6.000 Bomber und 3.670 Begleitjäger ein. Mit der Big Week begann der entscheidende Abschnitt des alliierten Luftkriegs gegen das Deutsche Reich. Amerikaner und Briten beabsichtigten, die deutsche Luftwaffe planmäßig durch Zerstörung der Flugzeugwerke und durch eine Abnutzungsschlacht gegen die Jagdflugzeuge zu vernichten.

Boeing B-17
Die Boeing B-17 Flying Fortress (englisch für Fliegende Festung) ist ein schwerer Bomber/Horizontalbomber der Boeing Airplane Company. Er ist der bekannteste Bomber der US-Luftstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg und war dafür bekannt, trotz schwerer Schäden noch flugfähig zu sein. Die vollständige Besatzung einer Flying Fortress bestand aus zehn Mann; vier davon waren ausschließlich MG-Schützen.

Insgesamt wurden 12.731 Maschinen hergestellt, wobei der Stückpreis etwa 250.000 US-Dollar betrug. Bezogen auf das Jahr 1943 entspricht dies unter Berücksichtigung der Inflation einem Wert von etwa 4,5 Mio. US-Dollar im Jahr 2025. Der Buchstabe „B“ in der Bezeichnung steht für Bomber. Insgesamt gingen 4735 (nach anderen Angaben 4754) Maschinen im Rahmen der Kriegshandlungen verloren, das sind rund 37 % der Gesamtproduktion.
Franz Benedikt Hermann (Geologe)
Franz Benedikt Hermann (russisch Иван Филиппович Герман (Iwan Filippowitsch German); * 14. März 1755 in Mariahof bei Sankt Lambrecht; † 19. Januarjul. / 31. Januar 1815greg. in Sankt Petersburg) war ein österreichischer Bergbau- und Verhüttungs-Fachmann in russischen Diensten.

Mariahof
Mariahof war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1225 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt und Zeutschach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz (StGsrG).
Motorsense
Eine Motorsense, in leistungsstärkerer Ausführung meist Freischneider, in schwächerer ebenso Grastrimmer oder Rasentrimmer genannt (in der Schweiz auch Tellersense), ist ein motorangetriebenes Gerät zum Mähen von Gras, krautigen Pflanzen oder holzigem Gestrüpp. Leistungsstärkere Geräte können bei Ausrüstung mit einem Kreissägeblatt auch zum Abschneiden von kleineren Gehölzen bis etwa sieben Zentimeter Stammdurchmesser, etwa bei Durchforstungsarbeiten, eingesetzt werden. Der Einsatz zum Mähen erfolgt im gewerblichen Einsatz aufgrund der vergleichsweise geringen Flächenleistung vorzugsweise dort, wo aufgrund Hanglage, schlechter Zugänglichkeit, Enge bzw. Hindernissen oder mangelnder Bodentragfähigkeit größere Geräte wie Balkenmäher oder Mulcher nicht eingesetzt werden können.
Als Antrieb dienen bei leistungsschwächeren Motorsensen teilweise Elektromotoren, im Übrigen aber gewichtssparend konstruierte Zwei- oder Viertakt-Benzinmotoren bis etwa 4 kW Leistung.

Mähen
Mähen oder Mahd ist das Abschneiden und Ablegen von der Gras und Kräutern im Futterbau. Es ist der erste Arbeitsschritt bei der Gewinnung von Heu, Silage oder Heulage. Früher wurde auch Getreide gemäht. In der modernen Landwirtschaft wird dies mit einem Mähdrescher erledigt.
Westeuropaliga 2011/2012 (Springreiten)
Die Westeuropaliga des FEI-Weltcups Springreiten 2011/2012 (Rolex FEI World Cup™ Jumping 2011–2012, Western European League) war die 34. Saison der west- und mitteleuropäischen Liga des FEI-Weltcups der Springreiter. Der Weltcup gilt im Bereich der Westeuropaliga als wichtigste Turnierserie in der Hallensaison.

Rolf-Göran Bengtsson
Rolf-Göran Bengtsson (* 2. Juni 1962 in Lund, Skåne län) ist ein schwedischer Springreiter und Einzelsilbermedaillengewinner der Olympischen Sommerspiele 2008.

Von Januar bis Oktober 2012 war er als erster Schwede Weltranglistenerster im Springreiten. Im Juni 2013 belegt er Rang neun der Weltrangliste.
Alexander Roda Roda
Alexander Friedrich Ladislaus Roda Roda, Geburtsname Sándor Friedrich Rosenfeld (* 13. April 1872 in Drnowitz bei Wischau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 20. August 1945 in New York), war ein österreichischer Schriftsteller, Satiriker und Publizist. Er bezeichnete sich selbst einmal als „Dichter Österreich-Ungarns“. Sein Werk besteht großteils aus humoristischen bzw. satirischen Erzählungen und Romanen, in welchen er in liebevoll-nachsichtiger Weise die Schwächen und Kuriositäten der Donaumonarchie und besonders des k. u. k. Offizierskorps aufs Korn nahm.

Drnovice u Vyškova
Drnovice (deutsch Drnowitz, auch Dirnowitz) ist eine Gemeinde mit 2391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt 3,5 km westlich von Vyškov  und gehört dem Okres Vyškov an. Die Gemeinde ist Teil der Mikroregion Drahanská vrchovina.
Hardanger
Hardanger (norwegische Aussprache: [hɑrˈdɑŋːər]) ist der Name einer Region im Süden der Provinz (Fylke) Vestland in Norwegen. Hardanger umfasst die Kommunen Ullensvang, Eidfjord, Ulvik, Kvam sowie die Teile von Voss Herad, die früher die Gemeinde Granvin bildeten.

Die Gegend ist bekannt für ihre malerischen Fjorde und hochansteigenden Berge an ihren Ufern mit dramatischen Wasserfällen und Gletschern. Hardanger ist ein wichtiges Obstanbaugebiet Norwegens.

Nach der Region Hardanger sind benannt:

die Hardangerfiedel, ein zehnsaitiges Streichinstrument

der Hardangerfjord

der Hardangerjøkul, ein Gletscher

die Hardangerlefse, ein haltbares Fladenbrot

die Hardanger-Sticktechnik

die Hardangervidda, das Fjell (Hochebene) und der Nationalpark

Ullensvang
Ullensvang ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 10.981 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Odda. Die heutigen Grenzen der Kommune entstanden im Jahr 2020, als Odda und Jondal eingemeindet wurden. Ullensvang ist ein beliebtes Ziel bei Touristen und gehört durch seine vielen Wasserkraftwerke zu den Kommunen mit der höchsten Stromproduktion des Landes.
Amateurfunkdiplom
Ein Amateurfunkdiplom ist eine Auszeichnung, die von einem Amateurfunkverband oder von einer Einzelperson herausgegeben wird und von jedem Funkamateur als Teil des Funksports erworben werden kann. Sie honorieren meist eine Mindestzahl an Funkverbindungen nach bestimmten Vorgaben wie Länder, Inseln, Verbandsmitglieder, Entfernungen (siehe auch DXen) und so weiter. Weltweit gibt es über tausend verschiedene Amateurfunkdiplome. Auch Klubstationen und Kurzwellenhörer können Diplome erlangen.

Eine Übersicht zu den speziell vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC) herausgegebenen beziehungsweise von ihm betreuten Amateurfunkdiplomen findet sich im Artikel DARC-Amateurfunkdiplom.

Funksport
Funksport (englisch Radio sport, auch Radiosport, früher zuweilen auch Nachrichtensport) ist eine sportliche Betätigung von Funkamateuren, die die beiden Aspekte Amateurfunk und Wettkampf miteinander verbindet.

Funksport in all seinen Spielarten wird von der International Amateur Radio Union (IARU), dem Dachverband der nationalen Amateurfunkverbände der Welt, gefördert und unterstützt. Nicht selten wird Funksport auch als Betätigung im Freien, also als Natursport, durchgeführt.
Reza Ramezani
Reza Ramezani (*  1963 in Rascht, Nordiran) ist ein imamitischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Ajatollah. Er ist seit 2006 Mitglied des Expertenrats (Madschles-e Chebregân) in der Islamischen Republik Iran. Von 2009 bis August 2018 war er Leiter und Direktor des 2024 verbotenen Islamischen Zentrums Hamburg. Das Zentrum stand seit 1993 unter Beobachtung des Hamburger Verfassungsschutzes. Vor seiner Tätigkeit in Hamburg leitete er das Islamische Zentrum „Imam Ali“ Wien.

Expertenrat
Der Expertenrat (persisch مجلس خبرگان رهبری Madschles-e Chebregan-e rahbari, DMG Maǧles-e ḫebregān-e rahbarī, ‚Expertenrat der Führung‘) ist ein Verfassungsorgan der Islamischen Republik Iran  und hat die Aufgabe, nach Art. 111 der iranischen Verfassung den Revolutionsführer zu wählen und zu überwachen. Die 88 Mitglieder des Expertenrates werden vom Wächterrat auf ihre Übereinstimmung mit der iranischen Verfassung und den islamischen Lehren überprüft, zur Wahl zugelassen und alle 8 Jahre vom Volk gewählt.
Iwan Alexejewitsch Telegin
Iwan Alexejewitsch Telegin (russisch Иван Алексеевич Телегин; englische Transkription: Ivan Alexeyevich Telegin; * 28. Februar 1992 in Nowokusnezk) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor war Telegin bereits für den HK ZSKA Moskau in der KHL aktiv.

Nowokusnezk
Nowokusnezk (russisch Новокузнецк; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt im Steinkohlerevier des Kusbass in der Oblast Kemerowo am Fluss Tom im Südwesten Sibiriens. Sie hat 528.000 Einwohner (Stand 2025) und liegt 308 km südlich der Gebietshauptstadt Kemerowo.
MHB8080A
Der MHB8080A ist ein in der Tschechoslowakei produzierter 8-Bit-Mikroprozessor, der einen identischen und nicht lizenzierten Nachbau des Intel 8080 aus der Zeit des Kalten Krieges darstellt. Der Prozessor wurde von Anfang der 1980er-Jahre bis Anfang der 1990er-Jahre von der Firma Tesla a.s. mit Sitz in Prag produziert.

Prozessoren zum zivilen Gebrauch waren lediglich mit dem Schriftzug "TESLA" versehen, wohingegen militärisch genutzte zusätzlich das Abbild gekreutzer Schwerter trugen.

Intel 8080
Der Intel 8080 ist ein 1974 eingeführter 8-Bit-Mikroprozessor in NMOS-Technologie von Intel. Er war Nachfolger des Intel 8008 und zu dessen Befehlssatz quellcodekompatibel, allerdings nicht binärkompatibel, sodass Programme neu assembliert werden mussten.
Johann Leonhard Bromig II.
Johann Leonhard Bromig II. oder Promig (* 1670 in Nürnberg; † 2. November 1740 in Nürnberg) war ein deutscher Bildhauer und Bronzegießer in Nürnberg.

Bromig war Bildhauer und Bronzegießer der Barockzeit. Bei dem Triton-Brunnen handelt es sich um eine bescheidene Reminiszenz auf Gian Lorenzo Berninis Fontana del Tritone auf der Piazza Barberini in Rom. Die Gruppe Herkules erschlägt die Hydra befindet sich in Frankfurt am Main im Liebieghaus. Die Herkules-Antäus-Gruppe befindet sich in Weimar. Bromig betätigte sich auch als Holzschnitzer. Er schuf sechs Schilder für die Herrschaftsloge der Tucher in der St.-Egidien-Kirche in Nürnberg 1713/14.

Tritonbrunnen (Nürnberg)
Der Tritonbrunnen (gelegentlich auch Tritonenbrunnen, umgangssprachlich Wasserspeier) ist der einzige (nach dem 1934 unter NS-Ägide erfolgten Abbau des Neptunbrunnens) in der Nürnberger Altstadt erhaltene Barockbrunnen. Er befindet sich in der Mitte des länglichen Maxplatzes (eines in Umrissen noch erkennbaren Barockplatzes, dessen zentrale Grünanlage durch die verkehrsorientierte Umgestaltung 1967 teilzerstört ist).
Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Wladimir Jefimowitsch Semitschastny
Wladimir Jefimowitsch Semitschastny (russisch Владимир Ефимович Семичастный, wiss. Transliteration Vladimir Efimovič Semičastnyj; * 15. Januar 1924 in Grigorjewka, Gouvernement Jekaterinoslaw; † 12. Januar 2001 in Moskau) war 1961 bis 1967 Vorsitzender des KGB.

Meschowa
Meschowa (ukrainisch Межова; russisch Межевая Meschewaja) ist eine ukrainische Siedlung städtischen Typs im Osten der Oblast Dnipropetrowsk mit 7400 Einwohnern (2018) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Meschowa.
HTBLuVA Wien 5 Spengergasse
Die HTBLVA Wien 5 Spengergasse ist eine berufs­bildende Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchs­anstalt in Wien und wird zu den fünf Technischen und Gewerblichen Lehranstalten in Österreich gezählt. Sie hat 2600 Schüler und 280 Lehrende. Etwa zwei Drittel der Schüler werden in den Abteilungen für Informatik unterrichtet. Daneben gibt es mit den Abteilungen „Biomedizin und Gesundheitstechnik“, „Design“ und „Wirtschaftsingenieure“ unterschiedliche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Jugendliche und Erwachsene.

Höhere Technische Lehranstalt
Eine Höhere Technische Lehranstalt (HTL) ist in Österreich eine berufsbildende höhere Schule mit technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen Ausbildungsschwerpunkten. Als Oberbegriff steht sie für entweder

Höhere Technische Lehranstalt (HTL, HTLA),

Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBL, HTBLA) oder

Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt (HTBLVA, HTBLuVA).

Typische Fachrichtungen (Ausbildungsbereiche) sind Bau–Holz, Chemie, Elektrotechnik–Elektronik, Maschinenbau und Textil. Insgesamt gibt es in Österreich 75 HTLs (Stand 2016). Eine nahezu vollständige Auflistung ergibt sich aus der untenstehenden Liste der Höheren Technischen Lehranstalten.
Reliance Industries
Reliance Industries Limited (RIGD:London Intl) ist Indiens größtes privates Unternehmen mit Sitz in Mumbai.
Das Unternehmen wurde im Jahre 1966 von Dhirubhai Ambani gegründet. Im Jahr 1977 erfolgte der Börsengang an der Bombay Stock Exchange (BSE). Der Konzern wurde 2006, nachdem die Söhne von Dhirubhai Ambani, seine Erben Mukesh Ambani und Anil Ambani sich in der gemeinsamen Leitung zerstritten, geteilt. Mukesh Ambani leitet weiter Reliance Industries, Anil Ambani die Reliance – Anil Dhirubhai Ambani Group.

Jamnagar
Jamnagar (Gujarati: જામનગર, Jāmanagar; früher Nawanagar) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts im westlichen Bundesstaat Gujarat in Indien. Die Stadt wurde insbesondere in den 1920er Jahren von Maharadscha K. S. Ranjitsinhji ausgebaut, damals war sie unter dem Namen Nawanagar Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaats. Heute hat sie etwa 530.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Sie ist auch als das Juwel von Gujarat bekannt und ist die fünftgrößte Stadt des Bundesstaates.
Roger Elliott
Sir Roger James Elliott (* 8. Dezember 1928 in Chesterfield; † 16. April 2018) war ein britischer theoretischer Festkörperphysiker.

Er lehrte seit 1957 an der Oxford University in Theoretischer Physik, erst als Lecturer und seit 1974 als Professor. Seit 1996 war er emeritiert. Von 1988 bis 1993 war er CEO des Wissenschaftsverlags Oxford University Press.
Seine Forschungsschwerpunkte lagen in der Theorie der Festkörperphysik. Besonders bemerkenswert sind seine Beiträge zur Theorie des Magnetismus. Er hat vier Bücher und etwa 200 Fachartikel publiziert.

Er hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter vom Institute of Physics 1968 die Maxwell-Medaille und 1990 die Guthrie-Medaille sowie Ehrendoktorwürden in Paris, Bath und Essex. Elliott war seit 1976 Mitglied der Royal Society. 1981 wurde er Fellow der American Physical Society. 1987 wurde er als Knight Bachelor geadelt und führt seither den Namenszusatz „Sir“.

Chesterfield (Derbyshire)
Chesterfield ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Derbyshire. Sie liegt südlich von Sheffield an der Einmündung des Flusses Hipper in den Rother und hat rund 103.000 Einwohner. Der Name der Stadt setzt sich aus den angelsächsischen Worten caester = castrum (römische Befestigung) und feld (Weideland) zusammen. Im Domesday Book, einem Grundbuch Englands aus dem späten 11. Jahrhundert, erfolgte der Eintrag als Cestrefeld, einem Weiler Newbolds.
U-Bahnhof Bielefeld Hauptbahnhof
Der U-Bahnhof Hauptbahnhof ist eine unterirdische Haltestelle der Stadtbahn Bielefeld. Er befindet sich im Stadtbezirk Mitte und dient als wichtiger Knotenpunkt im öffentlichen Nahverkehr der Stadt Bielefeld.

Stadtbahn Bielefeld
Die Stadtbahn Bielefeld ist das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs in Bielefeld und wird von der moBiel GmbH, einem Tochterunternehmen der Stadtwerke Bielefeld, betrieben. Die Stadtbahn entwickelte sich aus der seit 1900 bestehenden Bielefelder Straßenbahn, indem zwischen 1978 und 1991 ein Innenstadttunnel gebaut und die Außenstrecken zu großen Teilen mit unabhängigen bzw. besonderen Bahnkörpern ausgestattet wurden. Ein für den Stadtbahnbetrieb angeschaffter Fahrzeugtyp, der Stadtbahnwagen M, ersetzte die Düwag-Gelenkwagen. Seit einem Streckenneubau in Richtung Universität im Jahr 2000 verkehren vier Linien. 2011 wurde der Fahrzeugbestand durch neue Stadtbahnwagen des Typs GTZ8-B ergänzt. Als einziges deutsches Stadtbahnsystem verwendet sie die Meterspur.
Die Taverne von New Orleans
Die Taverne von New Orleans ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1951, der in US-amerikanisch-französischer Co-Produktion entstand. Der Abenteuerfilm wurde von William Marshall mit Errol Flynn, Micheline Presle und Vincent Price in den Hauptrollen inszeniert und von Silver Films in Zusammenarbeit mit Les Films Corona produziert.

William Marshall (Schauspieler, 1917)
William Marshall (* 12. Oktober 1917 in Chicago, Vereinigte Staaten; † 8. Juni 1994 in Boulogne-Billancourt, Frankreich) war ein US-amerikanischer Bandmusiker, Filmschauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.