hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads
Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads ist ein britischer Dokumentarfilm des Musikkritikers Robert Palmer. Der Film wurde 1990 in Memphis (Tennessee), im Mississippi Delta und im benachbarten Hügelland gedreht; er dokumentiert die Ursprünge des Delta Blues.

Regie führte Robert Mugge, initiiert und produziert wurde der Film von David A. Stewart auf der Grundlage von Palmers Buch „Deep Blues: A Musical and Cultural History of the Mississippi Delta“ aus dem Jahr 1981. Der Film kam 1991 in die Kinos und erschien im Jahr darauf auf DVD. Begleitend erschien der Soundtrack auf CD.

Zu den Musikern, die im Film auftreten, gehören Booba Barnes, R. L. Burnside, Jessie Mae Hemphill mit Napoleon Strickland und Abe Young, Big Jack Johnson, Junior Kimbrough mit Little Joe Ayers und Calvin Jackson, Booker T. Laury, Jack Owens, Lonnie Pitchford, Bud Spires und Wade Walton.

Jack Owens (Bluesmusiker)
Jack Owens (* 17. November 1904 in Bentonia, Mississippi, USA, als L. F. Nelson; † 9. Februar 1997 in Yazoo City, Mississippi, USA) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker (Gitarre, Klavier, Fife, Fiddle, Gesang).
BNP Paribas Open 2014/Herren
Die BNP Paribas Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis zum 16. März 2014 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der Saison 2014 war es das erste von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2014 der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal, der bereits im Achtelfinale gegen Oleksandr Dolhopolow ausschied. Das Finale gewann der Serbe Novak Đoković in drei Sätzen gegen Roger Federer. Im Doppel konnte das US-amerikanische Brüderpaar Bob und Mike Bryan den Titel vom Vorjahr verteidigen. Sie gewannen das Finale in zwei Sätzen gegen Alexander Peya und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Oleksandr Dolhopolow
Oleksandr Oleksandrowytsch Dolhopolow (ukrainisch Олександр Олександрович Долгополов, englisch Alexandr Dolgopolov, wiss. Transliteration Oleksandr Oleksandrovyč Dolhopolov; * 7. November 1988 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Tennisspieler.
Mythopoeic Award
Der Mythopoeic Award ist ein Literaturpreis, der seit 1971 für englischsprachige Werke aus dem Bereich der Phantastik verliehen wird. Schwerpunkt ist dabei High Fantasy in der Art von J. R. R. Tolkien und der anderen als Inklings bekannten Autoren, neben Tolkien namentlich C. S. Lewis, Charles Williams und Owen Barfield. Der Name Mythopoeic Award bezieht sich auf Mythopoesis, also Mythenschöpfung als literarisches Element, wie sie vor allem für die Werke Tolkiens kennzeichnend ist.

Der Preis wird von der Mythopoeic Society verliehen, einer internationalen literarischen-wissenschaftlichen Vereinigung mit Sitz in Wichita, Kansas. Auszuzeichnende Werke werden von Mitgliedern der Mythopoeic Society nominiert und die Preisträger von einem aus Mitgliedern bestehenden Komitee gewählt. Die Preise werden bei der Mythcon, der jährlich im Juli oder August stattfindenden Versammlung der Mythopoeic Society verliehen.

Peter S. Beagle
Peter Soyer Beagle (* 20. April 1939 in Manhattan, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller von Fantasy-Büchern. Beagle hat auch Drehbücher verfasst und ist als Singer-Songwriter und Chansonnier aufgetreten.
Bern E-Prix 2019
Der Bern E-Prix 2019 (offiziell: Julius Bär Swiss E-Prix 2019) fand am 22. Juni auf der Formel-E-Rennstrecke Bern in Bern statt und war das elfte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19. Es handelte sich um den ersten Bern E-Prix.

FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19
Die ABB FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 war die fünfte Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 15. Dezember 2018 in Diriyya und endete am 14. Juli 2019 in New York City. Die Saison umfasste dreizehn Rennen.
Mini-Rock-Festival
Das Mini-Rock-Festival war ein von 2005 bis 2018 jährlich in Horb am Neckar im Sommer stattfindendes Rockfestival. Das Festival wurde im Vorfeld von einem ehrenamtlich arbeitendem Team für 10.000–12.000 Besucher jährlich organisiert und hatte ein Finanzvolumen von mehr als 300.000 Euro. Am Festival selbst arbeiteten mehr als 350 ehrenamtliche Helfer.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Landtagswahl in Kärnten 1984
Die Landtagswahl in Kärnten 1984 fand am 30. September 1984 statt. Dabei konnte die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) den ersten Platz und die absolute Mandatsmehrheit halten, verlor jedoch Stimmenanteile. Auch die Österreichische Volkspartei (ÖVP) büßte Stimmenanteile ein und verlor ein Mandat an die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), die als Wahlgewinner aus der Landtagswahl hervorging. Neben den im Landtag etablierten Parteien kandidierten auch die Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ), die Kärntner Einheitsliste und Alternative (KELALK), die Vereinten Grünen Österreichs (VGÖ) und die Grünen (GR), die jedoch alle den Einzug in den Landtag verfehlten.

1984 waren 385.348 Menschen bei der Landtagswahl stimmberechtigt, wobei dies eine Steigerung der Wahlberechtigten um 18.949 Personen bedeutete. Die Wahlbeteiligung lag 1984 bei 82,96 % und war damit gegenüber 1979 (83,21 %) kaum verändert.

Die Grünen Kärnten
Die Grünen Kärnten bzw. Die Grünen – Die Grüne Alternative Kärnten ist die autonome Landesorganisation der österreichischen Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative in Kärnten. Die Grünen Kärnten errangen 2013 bei der Landtagswahl fünf Mandate im Kärntner Landtag. Bei der Landtagswahl in Kärnten 2018 erreichten die Grünen 3,12 % der Stimmen und schafften damit den Einzug in den Kärntner Landtag nicht.
Amt Kirberg
Das Amt Kirberg (ab 1812: Oberamt Kirberg) war ein nassauisches Amt mit Sitz in Kirberg (ab 1812: Camberg). Das Amt unterstand jedoch zwei getrennten Linien des Hauses Nassau, nämlich Nassau-Saarbrücken und Nassau-Dillenburg und war daher ein Kondominium.

Friedrich August Schütz von Holzhausen
Freiherr Friedrich August Wilhelm Leopold Schütz von Holzhausen (* 17. November 1772 in Camberg; † 3. Februar 1816 ebenda) war kurtrierer Amtmann im Amt Camberg und Rechnungskammer-Präsident im Herzogtum Nassau aus der Familie Schütz von Holzhausen.
Vindhyagebirge
Das Vindhyagebirge (englisch Vindhya Range; Hindi विन्ध्याचल, Vindhyācala) ist ein bis zu 850 m hoher Ost-West-Gebirgszug in Nord- bzw. Zentral-Indien. In der langen indischen Geschichte bezeichnete der Begriff „Vindhya“ alle mittleren Gebirgszüge nördlich des Dekkan-Plateaus und südlich des Ganges – heute hat sich eine andere geografische Eingrenzung durchgesetzt, die den östlichsten Teil, d. h. die Gegend um Amarkantak, einer eigenen Gebirgsregion (Maikal-Range) zurechnet. Der indische Bundesstaat Madhya Pradesh wird geografisch stark vom Vindhyagebirge geprägt.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
English Electric Canberra
Die English Electric Canberra war ein zweistrahliges britisches Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges der English Electric Company. Sie gehörte der ersten Generation von Strahlflugzeugen an, wurde ab 1944 als Ersatz für die De Havilland DH.98 Mosquito entwickelt und 1951 von der Royal Air Force in Dienst gestellt. In den USA in Lizenz gefertigte Exemplare der US Air Force sind unter dem Namen Martin B-57 bekannt.

Gunship
Gunship (englisch für „Kanonenboot“) bezeichnet speziell für die Erdkampf- oder Luftnahunterstützung ausgerüstete Flugzeuge und Hubschrauber. Sie unterscheiden sich in ihrer Bewaffnungsanordnung und Taktik von Erdkampfflugzeugen.

In der Marine war die Bezeichnung gunship seit Mitte des 18. Jahrhunderts als Synonym für gunboat geläufig (deutsch Kanonenboot).
Das Messie-Team
Das Messie-Team – Start in ein neues Leben war eine Reality-TV-Show, die die Einsätze von Entrümpelungsprofi Dennis Karl und der Messie-Therapeutin Sabina Hirtz zeigen. Diese Sendung lief von 2011 bis 2014.

Sabina Classen
Sabina Hirtz (* 27. Dezember 1963 in Aachen, geschiedene Classen) ist eine deutsche Thrash-Metal-Sängerin und TV-Moderatorin. Sie war vor allem in den 1980er Jahren eine der wenigen Frauen im Thrash Metal und gilt insbesondere mit ihrer Aktivität in der Band Holy Moses als eine der bedeutendsten Frauen der Metalszene. Sie ist bekannt für ihren äußerst rauen Gesangsstil.
John Groom
John Groom (* 5. Juli 1938) ist ein britischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor für Internationale Beziehungen der University of Kent in Canterbury. Er amtierte 1991/92 als Vorsitzende der British International Studies Association (BISA). Zudem war er Gründer und zehn Jahre lang Vorsitzender der European Standing Group for International Relations.

Groom ist seit 1972 Professor in Canterbury und wurde 2004 emeritiert. Er ist Gastprofessor an der Renmin University und der Xi’an International Studies University in China und unterrichtet regelmäßig an der Sciences-Po Paris, dem IEP de Lille und der Diplomatischen Akademie Wien.

British International Studies Association
Die British International Studies Association (kurz BISA) ist eine akademische Vereinigung zur Förderung internationaler Studien in Großbritannien und darüber hinaus. Sie unterhält zu diesem Zweck eine Vielzahl von Arbeitsgruppen (Working Groups). Ihre Vorsitzende ist (Stand 2025) Juanita Elias von der University of Warwick.

BISA ist Mitglied der britischen Academy of Social Sciences und finanziert sich vollständig selbst. Die durchschnittlichen Einnahmen der Jahre 2015 bis 2019 lagen bei 337.000 £.
Beznau
Beznau ist ein Ortsteil von Döttingen im Schweizer Kanton Aargau. Dieser besteht aus der gleichnamigen künstlichen Insel der Aare mit einem Kernkraftwerk, einem Wasserkraftwerk sowie je einem Unterwerk der Swissgrid (380/220 kV) und der Axpo (50 kV). Auch gab es ab 1948 das Gasturbinenkraftwerk Beznau, welches aber inzwischen nicht mehr in Betrieb ist. Es bestanden Planungen für den Bau eines neuen Kernkraftwerkes, dem Block III, die nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima aber nicht weiterverfolgt wurden.

Vor dem Bau der Kraftwerke und historisch betrachtet war Beznau gutes landwirtschaftliches Gebiet und wurde entsprechend genutzt.

Tauschvertrag von 1239 zwischen dem Kloster St. Blasien und dem Freiherr Ulrich von Klingen über Beznau und einen Hügel (die heutige Stadt Klingnau)

Aareinsel und Wasserkraftwerk 1946

Wasserkraftwerk Beznau

Blick von Böttstein auf das Wasser- und Kernkraftwerk Beznau

Blick von Böttstein auf das Wasser- und Kernkraftwerk Beznau

Axpo Power
Die Axpo Power AG mit Sitz in Baden, Kanton Aargau, ist zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen der Axpo Holding. Sie produziert, verteilt und vertreibt Strom sowie andere Energie und bietet energienahe Dienstleistungen.

Die Axpo Power ist aus der Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK), der späteren Axpo AG, hervorgegangen. Die NOK wiederum hat ihren Ursprung in der 1907 gegründeten Kraftwerke Beznau Löntsch AG.
Staudamm von Gölpınar
40.22361111111134.708055555556Koordinaten: 40° 13′ 25″ N, 34° 42′ 29″ O

Der Staudamm von Gölpınar, auch Staudamm von Alacahöyük, ist ein hethitischer Staudamm aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. beim Fundort Alaca Höyük in der Zentraltürkei. Er wurde nach abgeschlossenen archäologischen Untersuchungen repariert und wieder in Betrieb genommen.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Ridda-Kriege
Als Ridda-Kriege (arabisch حروب الردة, DMG ḥurūb ar-ridda) werden die Feldzüge bezeichnet, die Abū Bakr, der erste Kalif, zur Unterwerfung der arabischen Stämme führte, die sich nach dem Tod Mohammeds im Jahre 632 vom Islam abgewandt hatten. Ridda („Apostasie“, „Abfall“) ist hierbei die Bezeichnung für die breite Absetzbewegung, die nach Mohammeds Tod unter den arabischen Stämmen eingesetzt hatte. Erst der Sieg der Muslime in den Ridda-Kriegen und die endgültige Unterwerfung der an der Ridda-Bewegung beteiligten Stämme schuf die Voraussetzung für die Expansion des islamischen Staates über die Arabische Halbinsel hinaus.

Al-Wāqidī
al-Wāqidī (arabisch محمد بن عمر بن واقد الواقدي Mohammed ibn ʿUmar ibn Wāqid al-Wāqidī, DMG Muḥammad b.ʿUmar b. Wāqid al-Wāqidī; * 747 in Medina; † 823 in Bagdad) war ein arabischer Historiker.

Sein Wirkungsfeld lag zunächst in Medina. Ab 796 lebte er in Bagdad, wo er auch als Richter tätig war. Er stand dem Kalifenhof unter Hārūn ar-Raschīd, den er auf der Pilgerfahrt begleitete, und unter al-Ma'mūn nahe. In seinen Werken beschäftigte er sich mit der frühislamischen Geschichte von der Zeit des Propheten Mohammed bis in die Zeit der islamischen Eroberungen, wobei er sich vor allem Quellen seiner Vorgänger medinensischen Ursprungs bediente. Auf dem Gebiet des Hadith und Fiqh genoss er weder bei seinen Zeitgenossen noch in den Folgegenerationen besonderes Ansehen.
Georg Gottlieb Schneller
Georg Gottlieb Schneller (* 26. Dezember 1855 in Schlitz; † 24. September 1905 in Offenbach am Main) war ein deutscher Architekt der Neugotik. Er war vor allem auf dem Gebiet des Kirchenbaus tätig und von 1897 bis zu seinem Tod Kreisbauinspektor des Kreises Offenbach im Großherzogtum Hessen.

Schlitz (Vogelsbergkreis)
Schlitz ist eine Kleinstadt im Osten des mittelhessischen Vogelsbergkreises. Durch die fünf Burgen der Stadt ist Schlitz über Hessen hinaus bekannt und wird daher auch als Romantische Burgenstadt Schlitz bezeichnet.
Everybody’s Trying to Be My Baby
Everybody’s Trying to Be My Baby (englisch Jeder versucht, meine Freundin zu sein [sinngemäß]) ist ein Lied von Carl Perkins, das 1957 auf dem Album Dance Album of…Carl Perkins veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es ebenfalls von Carl Perkins.

In 1964 wurde Everybody’s Trying to Be My Baby von der britischen Band The Beatles auf ihrem Studioalbum Beatles for Sale veröffentlicht.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Dennis James (Bodybuilder)
Dennis Tyron James, auch bekannt als „The Menace“ (* 31. Mai 1966 in Heidelberg), ist ein US-amerikanischer Bodybuilder mit deutscher Staatsbürgerschaft, der in Deutschland wohnt und für den Deutschen Bodybuilding- und Fitness-Verband gestartet ist. Er war in den 1980er Jahren Weltmeister im Breakdance, bevor er sich voll und ganz dem Bodybuilding widmete. 1999 gab er sein Profi-Debüt. Seit 2002 ist er verheiratet und hat eine Tochter.

Im Jahr 1995 gewann er den Wettbewerb Mister Universum. Sein bestes Resultat beim Mister-Olympia-Wettbewerb erreichte er 2003 mit dem 4. Platz, 2005 belegte er den 6. Platz. Beim Tampa Pro 2009 belegte er Platz 1. Des Weiteren gewann er 2009 die Europa Super Show.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
Nagasue Eiichi
Nagasue Eiichi (japanisch 永末 英一; geboren 2. Januar 1918 in der Stadt Kanada, Kreis Tagawa, Präfektur Fukuoka; gestorben 10. Juli 1994) war ein japanischer Politiker, langjähriger Abgeordneter aus Kyōto in beiden Kammern des Nationalparlaments und von 1989 bis 1990 Vorsitzender der Demokratisch-Sozialistischen Partei (DSP).

Demokratisch-Sozialistische Partei (Japan)
Die Demokratisch-Sozialistische Partei (jap. 民主社会党, Minshu Shakaitō, ab 1969: 民社党, Minshatō, DSP) war die 1960 entstandene Abspaltung von Teilen des rechten Flügels (uha) der Sozialistischen Partei Japans (SPJ). Sie verfolgte gemäßigtere Positionen als die SPJ, ihr Gründungsprogramm war in Teilen dem Godesberger Programm der deutschen Sozialdemokraten entlehnt. Wie ihre Mutterpartei war auch sie nicht frei von Kursstreitigkeiten und Flügelkämpfen.

Trotz oder wegen ihrer gemäßigten Positionen war die DSP nie so erfolgreich wie die SPJ; meist blieb sie sogar hinter dem Stimmenanteil der Kommunisten zurück. Nachdem die anti-LDP-Koalitionsregierungen Hosokawa und Hata, an denen die DSP beteiligt war, gescheitert waren, ging die Partei 1994 in der neu geschaffenen Shinshintō auf.
Halbbild
Der Begriff Halbbild wird in der Video- und Fernsehtechnik ebenso wie in der Stereoskopie verwendet. Er soll die Unvollkommenheit eines einzelnen Halbbildes versinnbildlichen. Nur in paarweise vorliegender Gemeinsamkeit von Halbbildern ergeben sich die gewünschten sichtbaren Bilder.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.
Vuelta a España 2025/16. Etappe
Die 16. Etappe der Vuelta a España 2025 fand am 9. September 2025 statt. Sie endete mit der achten Bergankunft der 80. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte über 167,9 Kilometer von Poio nach Castro de Herville, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 504 Metern neben der Ermida da Virxe das Neves befand. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2580,3 Kilometer absolviert, was 80,9 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Der Etappensieg ging an den Kolumbianer Egan Bernal (Ineos Grenadiers), der sich im Zwei-Mann-Sprint vor Mikel Landa (Soudal Quick-Step) durchsetzte. Aufgrund von Protesten wurde der Zielstrich dabei auf die 8-Kilometer-Marke verlegt. Platz drei ging mit einem Rückstand von sieben Sekunden an Brieuc Rolland (Groupama-FDJ). Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike) verteidigte das Rote Trikot des Gesamtführenden.

Castro de Herville
42.139024-8.673148Koordinaten: 42° 8′ 20″ N, 8° 40′ 23″ W

Castro de Herville (auch Alto de Castro de Herville oder Mirador Herville) ist eine Aussichtsplattform, die sich in der spanischen Region Galicien auf einer Höhe von rund 500 Metern befindet. Sie liegt neben der Ermida da Virxe das Neves.
Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave ([ˈɦɛrmɑn ˈbuːrˌɦaːvə], * 31. Dezember 1668 in Voorhout; † 23. September 1738 in Leiden) war ein niederländischer Mediziner, Chemiker und Botaniker. Er war Hochschullehrer (Professor) in Leiden. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Boerh.“.
Leo Canjels
Leonard „Leo“ Canjels (* 1. April 1933 in Princenhage, Breda; † 26. Mai 2010 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer war bei NAC Breda aktiv und wurde dort zweimal Torschützenkönig der Eredivisie. Dreimal kam er auch in der Nationalmannschaft zum Einsatz. Als Trainer betreute er in seinem Heimatland unter anderem NAC und die Maastrichtse VV. Mit dem belgischen Erstdivisionär Club Brugge gewann er 1973 die Meisterschaft.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Isaac Le Maire
Isaac Le Maire (* um 1558 in Tournai; † 20. September 1624 in Egmond aan den Hoef) war ein in Wallonien geborener niederländischer Unternehmer, Investor und bedeutender Aktionär der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC). Er war Mitbegründer und der erste Präsident der VOC. Er überwarf sich aber rasch mit dem Rat der Ostindiengesellschaft und wurde ausgestoßen. Ihm wurde verboten im Gebiet der Gesellschaft und auf ihren Handelsrouten Geschäfte zu machen. Le Maire gründete darauf eine „Australische Compagnie“, die offiziell Handel mit dem theoretisch gedachten Südkontinent aufnehmen sollte. Tatsächlich sollte nach alternativen Routen gesucht werden, um das Monopol der Ostindiengesellschaft im Handel mit den Gewürzinseln zu umgehen. Er rüstete hierzu eine Expedition unter dem Kommando seines Sohnes Jacob Le Maire aus. Am 13. Januar 1616 entdeckte die Expedition Kap Hoorn.

Tournai
Tournai (französisch, aus lateinisch Turnacum; niederländisch Doornikⓘ, deutsch veraltet Dornick) ist eine Stadt am Fluss Escaut (niederländisch: Schelde) in der Provinz Hennegau (niederländisch Henegouwen, französisch Hainaut) im picardischen Teil von Wallonien, dem überwiegend frankophonen Teil Belgiens. Sie hatte am 1. Januar 2019 gemäß den Angaben des nationalen Registers 69.233 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213,75 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.