hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sat Thai
Sat Thai (auch: Sart Thai, Offizieller Name: Thai วันสารทไทย – Wan Sat Thai) ist ein traditionelles Fest, das in Thailand am Neumond-Tag am Ende des 10. Monats im thailändischen Mondkalender gefeiert wird. Es ist jedoch kein öffentlicher Feiertag.

Thailändischer Mondkalender
Der traditionelle thailändische Mondkalender (Thai: ปฏิทินจันทรคติ – Patithin Chantharakhati, von Patithin (ปฏิทิน) für „Kalender“ und Chanthra (จันทรา) für „Mond“, in etwa also „an den Mond angelehnter Kalender“) ist ein Lunisolarkalender, der in Siam (Vorläufer des heutigen Thailands) bis 1888 der offizielle Kalender war. Die buddhistischen Feiertage in Thailand, Laos und Kambodscha werden allerdings noch heute anhand dieses „Mondkalenders“ bestimmt.
Rathaus Bad Hersfeld
Das Rathaus Bad Hersfeld ist seit dem 14. Jahrhundert Sitz der Stadtverwaltung von Bad Hersfeld. Es befindet sich im Herz der Altstadt zwischen der Weinstraße, dem Kirchplatz und „Am Treppchen“ auf etwa 210 m ü. NN Höhe. Das erste Rathaus wurde vor 1371 im Stil der Gotik erbaut und zwischen 1607 und 1612 im Stil der Renaissance erweitert und umgebaut.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Juraplebiszite
Die Juraplebiszite (französisch plébiscites jurassiens) waren eine Reihe von Volksabstimmungen in der Schweiz, welche die mögliche Abspaltung überwiegend französischsprachiger Gebiete im Kanton Bern zum Thema hatten. Der Begriff umfasst im engeren Sinne drei Abstimmungen in den Jahren 1974 und 1975, bei denen es um die grundsätzliche Zustimmung zur Gründung des Kantons Jura und dessen genaue Grenzziehung ging. Im weiteren Sinne dazu gezählt werden mehrere Abstimmungen zuvor und danach über die Schaffung der verfassungsrechtlichen Grundlagen sowie spätere Grenzziehungen. Volksabstimmungen, die das Laufental betreffen, werden im Artikel Kantonswechsel des Laufentals behandelt.

Vellerat
Vellerat war bis zum 31. Dezember 2018 eine politische Gemeinde im Bezirk Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Das Gemeinwesen zählt rund 70 Einwohner und war dennoch während vieler Jahre ein Zankapfel, der weit über die Schweiz hinaus Schlagzeilen machte.

Am 1. Januar 2019 fusionierte Vellerat mit Courrendlin und Rebeuvelier zur Gemeinde Courrendlin.
Landtagswahl in Kärnten 1921
Die Landtagswahl in Kärnten 1921 wurde am 19. Juni 1921 im österreichischen Bundesland Kärnten durchgeführt. Es war dies die erste Landtagswahl in Kärnten, die nach dem allgemeinen, gleichen Wahlrecht durchgeführt wurde. Auf Basis dieser Wahl wurden der neue Kärntner Landtag (12. Gesetzgebungsperiode) und die Landesregierung Gröger gebildet.

Aufgrund der Volksabstimmung 1920 in Kärnten konnte die erste Landtagswahl nach dem Ersten Weltkrieg erst 1921 durchgeführt werden. Bis dahin hatte die sogenannte Provisorische Landesversammlung, die in anderen Bundesländern bereits nach Wahlen 1919 abgelöst worden war, das Land mit der Landesregierung Lemisch I verwaltet. Auch die Nationalratswahl 1920 konnte in Kärnten nicht zum eigentlichen Termin durchgeführt werden und wurde für das Bundesland parallel zu dieser Landtagswahl nachgeholt.

Landesregierung Lemisch I
Die Landesregierung Lemisch I war die erste Regierung des Landes Kärnten nach dem Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie. Sie agierte unter der Führung des Landesverwesers bzw. (nach einer Verfassungsänderung) Landeshauptmannes Arthur Lemisch (Kärntner Bauernbund). Dieser folgte dem letzten Landeshauptmann der Monarchie, Leopold von Aichelburg-Labia, nach, und blieb bis zur Angelobung der Landesregierung Gröger am 22. Juli 1921 im Amt.
Rosé (Sängerin)
Rosé, vollständiger Name Roseanne Park, MBE (* 11. Februar 1997 in Auckland, Neuseeland; koreanischer Name Park Chae-young (koreanisch 박채영)), ist eine neuseeländisch-koreanische Sängerin, Songwriterin und Tänzerin, die auch als Model tätig ist.

Bruno Mars
Bruno Mars (* 8. Oktober 1985 als Peter Eugene Hernandez in Honolulu) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger, Songwriter, Musikproduzent und Grammy-Preisträger. Er hat weltweit mehr als 234 Millionen Platten verkauft, davon alleine über 19 Millionen Exemplare von Uptown Funk.
Mazerolles (Charente-Maritime)
Mazerolles ist eine westfranzösische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Jonzac (bis 2017 Saintes) und zum Kanton Pons. Die Einwohner werden Mazerollais genannt.

Kanton Pons
Der Kanton Pons ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 39 Gemeinden aus dem Arrondissement Jonzac. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. Der Kanton hat 21.966 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 540,40 km²:
The Barber of Little Rock
The Barber of Little Rock ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von John Hoffman und Christine Turner aus dem Jahr 2023. Er behandelt die Ungerechtigkeiten des US-amerikanischen Bankwesens gegenüber schwarzen Personen am Beispiel von Little Rock, Arkansas, wo Arlo Washington einen gemeinnützigen Darlehensfond und eine Barbierschule betreibt.

Christine Turner
Christine Faith Turner (* in San Francisco) ist eine preisgekrönte Produzentin und Regisseurin von Dokumentarfilmen. Unter anderem wurde sie 2024 für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert.
A Royal Night – Ein königliches Vergnügen
A Royal Night – Ein königliches Vergnügen (Originaltitel: A Royal Night Out) ist eine britische Filmkomödie des Regisseurs Julian Jarrold aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch schrieben Trevor de Silva und Kevin Hood. Sarah Gadon spielt in dem Film die junge Prinzessin Elisabeth, die mit ihrer Schwester Prinzessin Margaret (Bel Powley) den Buckingham Palace verlässt, um an den Feierlichkeiten für den VE-Day teilzunehmen.

Julian Jarrold
Julian Jarrold (* 15. Mai 1960 in Norwich, Norfolk als Julian Edward Peter Jarrold) ist ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent, der einige namhafte englische Kinofilme inszenierte, darunter Kinky Boots – Man(n) trägt Stiefel, Geliebte Jane oder Wiedersehen mit Brideshead.
José Linhares
José Linhares, Aussprache [ʒuˈzɛ ʎĩˈȷ̃aɾis], (* 28. Januar 1886 in Guaramiranga; † 26. November 1957 in Caxambu) war von 29. Oktober 1945 bis zum 31. Januar 1946 Präsident Brasiliens zwischen dem vom Militär erzwungenen Rücktritt des De-facto-Diktators Getúlio Dornelles Vargas und der Vereidigung von Eurico Gaspar Dutra. Während seiner Übergangsregierung wurden Schritte unternommen, um wieder ein demokratisches System einzuführen.

Caxambu (Minas Gerais)
Caxambu, amtlich portugiesisch Município de Caxambu, ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Minas Gerais. Es liegt in den Mantiqueria-Bergen in einer Höhe um 900 Meter über Meer. Die Hauptstadt Belo Horizonte ist 384 km entfernt.

Die Einwohner – Caxambuenser – werden auf Portugiesisch als caxambuense bezeichnet.
Anselm Hörmonseder
Anselm Hörmonseder OESA oder Anselm Hörmanseder (auch Anselm Hörmannseder; * 2. April 1686 in Wien als Franz de Paula Hörmonseder; † 15. April 1740 in Bruck an der Leitha) war ein österreichischer Augustiner-Eremit.

Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (ungarisch Lajtabruck, slowakisch und tschechisch Most nad Litavou) ist eine österreichische Stadt mit 8687 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Leitha im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Bruck an der Leitha ist gleichzeitig Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes.
Chazelles (Jura)
Chazelles ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Trois-Châteaux mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. April 2016 mit den früheren Gemeinden L’Aubépin und Nanc-lès-Saint-Amour zur Commune nouvelle Les Trois Châteaux zusammengelegt. Die Gemeinde Chazelles gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Eckerö
Eckerö ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland mit 939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im äußersten Westen von Åland und ist somit Finnlands westlichste Gemeinde. Sie liegt auf einer eigenen Insel, die aber zur Hauptinsel Fasta Åland gerechnet wird und mit dieser durch eine Brücke verbunden ist. 
Im Osten grenzt die Nachbargemeinde Hammarland an. Das Zentrum Eckerös ist Storby. Bis nach Mariehamn sind es etwa 35 Kilometer.
Von den Einwohnern Eckerös sprechen 89 Prozent Schwedisch als Muttersprache, 6 Prozent Finnisch und 5 Prozent andere Sprachen (Stand: 2012). Alleinige Amtssprache ist, wie auf ganz Åland, das Schwedische.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Philipp (Sachsen-Merseburg-Lauchstädt)
Philipp von Sachsen-Merseburg (* 26. Oktober 1657 in Merseburg; † 1. Juli 1690 in Fleurus) war Angehöriger einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner und Herzog von Sachsen-Merseburg-Lauchstädt. Er war der fünfte Sohn des Herzogs Christian I. von Sachsen-Merseburg und dessen Gemahlin Christiana, einer Tochter des Herzogs Philipp von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Sachsen-Merseburg
Das Herzogtum Sachsen-Merseburg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und bestand von 1657 bis 1738 mit der Residenz Merseburg. Es war im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (* 13. Januar 1954 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Rockmusiker und Komponist, der auch durch seine Filmmusiken Bekanntheit erlangte. Er spielt vor allem Gitarre und Keyboard.

Big Generator
Big Generator ist ein Musikalbum der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1987. Als Nachfolger ihres erfolgreichsten Albums 90125 war es gleichzeitig das letzte Album für ihre angestammte Plattenfirma Atlantic Records/ATCO Mit dem insgesamt 17. Album veröffentlichten Yes ihre 12. Studioarbeit.
Rathaus (Žamberk)
Das Rathaus in Žamberk (deutsch Senftenberg), einer Stadt in der Region Pardubický kraj in Tschechien, wurde 1812 erbaut. Das Rathaus am Marktplatz ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Gebäude mit doppelläufiger Freitreppe besitzt einen Dachreiter mit Helm, der von einem Dachknauf bekrönt wird.

Žamberk
Žamberk (deutsch Senftenberg) ist eine Stadt in der Region Pardubický kraj in Tschechien. Sie liegt im Tal der Wilden Adler am Fuß des Kapelský vrch. Wegen ihrer Lage wird sie auch als das Tor zum Adlergebirge bezeichnet.
Tillman County
Tillman County ist ein County im Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Frederick. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.968 ermittelt.

Frederick (Oklahoma)
Frederick ist eine Stadt im Tillman County, in Oklahoma in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.468 ermittelt. Sie ist der County Seat vom Tillman County. Die Stadt ist landwirtschaftlich geprägt, vor allem werden Weizen und Baumwolle angebaut und Hausrinder gehalten. Frederick war in den 1990er Jahren eine treibende Kraft im Football, als man die Class 3-A State Championship dreimal gewann (1993, 1994, 1995) und einmal die Class 2-A State Championship (1996).
Komm zur Ruhr
Komm zur Ruhr ist ein Lied des deutschen Rockmusikers Herbert Grönemeyer. Es wurde am 9. Januar 2010 zur Eröffnungsfeier der Europäischen Kulturhauptstadt RUHR.2010 in Essen auf der Zeche Zollverein vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine Auftragsarbeit. Produzenten waren Herbert Grönemeyer und Alex Silva unter dem Label Grönland/EMI. Die Streicherarrangements stammen von Nick Ingman.

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (* 12. April 1956 in Göttingen) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Sänger, Komponist, Texter und Schauspieler.

Als Schauspieler wurde er 1981 einem breiten Publikum durch die Rolle des Leutnant Werner im Kinofilm Das Boot bekannt. Der musikalische Durchbruch gelang ihm 1984 mit seinem fünften Studioalbum 4630 Bochum. Seitdem platzierten sich bis 2018 alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Sein Album Mensch (2002) verkaufte sich  3,6 Millionen Mal, davon 3,15 Millionen Mal in Deutschland, und ist damit das zweitmeistverkaufte Musikalbum in Deutschland. Mit über 20,9 Millionen im Inland verkauften Tonträgern ist Grönemeyer der kommerziell erfolgreichste zeitgenössische Musiker in Deutschland.
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel (Original: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel, „Die Geheimnisse des unsterblichen/Unsterblichen Nicholas Flamel“) ist eine sechsbändige Fantasy-Buchreihe des irischen Autors Michael Scott. Die Bücher sind im Original von 2007 bis 2012 erschienen, auf Deutsch von 2008 bis 2013. Daneben erschienen unter dem Titel Lost Stories ab 2010 auch einige kurze Erzählungen zur Reihe.

Nahezu alle in dieser Serie vorkommenden Personen basieren auf historischen Persönlichkeiten oder mythologischen Figuren, wie die Hauptperson Nicholas Flamel. Die Serie erzählt vom Kampf zwischen den „Dunklen Älteren“ (aus dem „Älteren Geschlecht“) und verschiedenen Unsterblichen bzw. mythologischen Figuren um den unsterblichen Alchemisten Nicholas Flamel.

Pernelle Flamel
Pernelle Delamere Flamel (auch Perenelle, * 1320 oder 1340; † 11. September 1397, nach anderen Angaben 1402 oder 1412) gilt als großzügige Wohltäterin, die ihren Reichtum in Kirchen und Herbergen investierte. Sie war die Frau von Nicolas Flamel, einem wohlhabenden Pariser Schreiber, den sie 1355 heiratete, nachdem sie zuvor zweimal verwitwet war.

Legenden zufolge, die zum ersten Mal im sechzehnten Jahrhundert erschienen, soll sie sich genauso wie ihr Mann Nicolas einen Ruf als erfolgreiche Alchemistin erworben haben. Bei ihrem Tod 1397 soll sie ihrem Mann ein Vermögen von 5300 Livres hinterlassen haben.
Echoverleihung 2010
Die 19. Echoverleihung der Deutschen Phono-Akademie fand am 4. März 2010 am Berliner Palais am Funkturm statt. Moderiert wurde die Verleihung von Matthias Opdenhövel und Sabine Heinrich. Wie bei jeder Echoverleihung war der kommerzielle Erfolg der Preisträger ausschlaggebend. Der Echo 2010 wurde in 24 Kategorien vergeben. Die Branchenpreise für den Medienpartner, den Handelspartner, das Produzententeam, das Soziale Engagement und die Musik-DVD-Produktion wurden bereits während eines Wohltätigkeits-Dinners der Stiftung Musik Hilft am 3. März 2010 vergeben. Der 2009 verstorbene US-amerikanische Musiker Michael Jackson wurde in die neugeschaffene Echo Hall of Fame aufgenommen.

Depeche Mode
Depeche Mode ist eine britische Synth-Rock- bzw. Synthie-Pop-Gruppe. Der Name ist einem französischen Modemagazin namens Dépêche Mode entliehen. Die Gruppe ist mit weltweit über 100 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Die Zeitschrift Q nannte Depeche Mode „The most popular electronic band the world has ever known“ („Die populärste Elektronikband, die die Welt jemals gesehen hat“) und listete die Band bei 50 Bands That Changed The World! („50 Bands, die die Welt veränderten!“).
Ernest Thompson (Musiker)
Ernest Thompson (* 20. Februar 1892; † 7. Dezember 1961 in High Point, North Carolina) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker. Thompson gehörte zu den ersten ländlichen Musikern, die Plattenaufnahmen machten.

High Point
High Point ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 114.059.

Die Stadt ist bekannt für ihre Möbel-, Textil- und ihre Busindustrie. High Point ist neben Greensboro einer der County Seats von Guilford County. Das Stadtgebiet liegt neben diesem in Davidson, Forsyth und Randolph County.
Chapelle des Chartreux (Lyon)
Die Kirche Chapelle des Chartreux (deutsch „Kartäuserkapelle“; französisch auch: Chapelle de l’Institution, „Institutskapelle“) ist eine römisch-katholische Kirche im 1. Arrondissement von Lyon. Die Kapelle ist seit 1987 als Monument historique klassifiziert.

1. Arrondissement (Lyon)
Das 1. Arrondissement ist eines der neun Arrondissements von Lyon (Stadtbezirk). Es liegt am Hang des Croix-Rousse und auf der nördlichen Seite der Halbinsel, die durch den Zusammenfluss von Saône und Rhône gebildet wird.
Bescheider Mühle
Die Bescheider Mühle (auch Bescheidermühlen) ist eine ehemalige Mahl- und Sägemühle, zeitweise auch eine Ölmühle, im Tal der Kleinen Dhron bei Bescheid (Hunsrück) im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz.

Das Anwesen umfasste neben dem Mühlengebäude bis Oktober 2024 das Hotel und Restaurant Bescheidermühle mit einem Gästehaus.

Osburger Hochwald
Der Osburger Hochwald ist ein 75 km² großer und bis 708,1 m ü. NHN hoher Höhenzug des Hunsrücks, dem südwestlichen Teil des Rheinischen Schiefergebirges. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Trier-Saarburg und bildet mit dem Schwarzwälder Hochwald den Hochwald des Hunsrücks.

Die örtlich gesprochene Mundart Hohwäller gehört zur Moselfränkischen Dialektgruppe.
Isländische Fußballmeisterschaft 1947
Die isländische Fußballmeisterschaft 1947 war die 36. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen fünf Teams am Bewerb teil, in dem jede Mannschaft jeweils einmal auf jede andere traf. Fram Reykjavík gewann seine insgesamt 13. Meisterschaft.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
WagnisART
Das Wohnbauprojekt wagnisART wurde von der Genossenschaft wagnis e.G. im Jahr 2016 fertiggestellt. Es befindet sich im Quartier Domagkpark im Münchner Stadtbezirk Schwabing-Freimann. Bekannt ist es durch seine vielfach prämierte Architektur, durch Förderung von Kunst und Kultur sowie durch innovative partizipative Wohnformen wie das Cluster-Wohnen.

Cluster-Wohnung
Eine Cluster-Wohnung ist ein Wohnungstyp. Mehrere private Wohneinheiten (Satellitenwohnungen) mit Bad gruppieren sich um Gemeinschaftsräume, „die unmittelbar an die Wohneinheiten anschließen und zugleich der inneren Erschließung dienen“. So sollen sowohl private Rückzugsräume als auch Flächen zur offenen gemeinschaftlichen Nutzung angeboten werden.
M-25 (Kosovo)
Die M-25 ist eine kosovarische Nationalstraße von der albanischen Grenze bei Vërmica (Grenzübergang Morina/Vërmica) über Prizren, den Dulje-Pass, Pristina und Podujeva bis zur Grenze zu Serbien bei Merdare.

Grenzübergang Merdare
42.94813888888921.256388888889Koordinaten: 42° 56′ 53,3″ N, 21° 15′ 23″ O

Der Grenzübergang Merdare (albanisch Vendkalimi kufitar Merdari, serbisch Гранични прелаз Мердаре Granični prelaz Merdare) befindet sich im Nordosten des Kosovo und verbindet diesen mit Serbien. Aus Sicht Serbiens handelt es sich nicht um einen internationalen Grenzübergang, sondern lediglich um einen polizeilichen Kontrollpunkt innerhalb Serbiens (serbisch Административни прелаз Мердаре Administrativni prelaz Merdare). Seit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo im Februar 2008 war der Grenzposten mehrmals Schauplatz gewaltsamer Auseinandersetzungen zwischen Serben und Kosovo-Albanern.

Seit 2019 stehen den Behörden erneuerte, gemeinsam betriebene Anlagen des Grenzpostens zur Verfügung.
Koloss von Barletta
Der Koloss von Barletta ist eine im Wachsgussverfahren hergestellte Bronzestatue, die wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts entstand und heute in der Hafenstadt Barletta in Apulien steht. Die heute 5,11 m hohe Statue, deren antiker Bestand bis zum Diadem eine Höhe von 3,55 m erreicht, wurde 1309 erstmals urkundlich als königliches Eigentum von Karl II. von Anjou erwähnt und lag beinahe vollständig erhalten im Hafen von Barletta. 1491 wurden fehlende Teile an Armen und die Beine ergänzt, zudem wurden Teile des Gewandes und des Halses geflickt. Die Schädelkalotte fehlt. Die Statue steht neben der Basilika Santo Sepolcro.

Wen die Statue repräsentiert, ist nicht sicher zu klären; wahrscheinlich stellt sie einen der spätrömischen Kaiser dar; ob Markian (450–457), Leo I. (457–474) oder einen anderen, ist ungeklärt.

Santo Sepolcro (Barletta)
Die Basilica del Santo Sepolcro (deutsch Basilika des Heiligen Grabes) ist eine römisch-katholische Kirche in Barletta, Apulien. Die Stiftskirche des Erzbistums Trani-Barletta-Bisceglie trägt den Titel einer Basilica minor. Das Patrozinium des Heiligen Grabes zeigt die enge Verbindung mit dem Heiligen Land und dem Grab Christi auf. Sie wurde Ende des 12. Jahrhunderts in gotisch-burgundischen Formen errichtet.

Die Kirche wurde zwischen zwei antiken und wichtigen Verkehrsachsen errichtet, der adriatischen Via Francigena auf der einen und der Straße nach Canosa di Puglia, die zur Via Traiana führt, auf der anderen Seite. Sie war ein Durchgangsziel für Pilger auf dem Weg ins Heilige Land und für Kreuzfahrer, die vom Hafen von Barletta nach Jerusalem fuhren. Das alte Pilgerhospital aus der Zeit zwischen dem Ende des 11. und dem Beginn des 12. Jahrhunderts war an die Kirche angeschlossen. Bedeutsam ist die Schatzkammer der Grabeskirche.
Judge & Jury Records
Judge & Jury Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel sowie Künstler- und Produzententeam, gegründet vom mehrfach mit Platin ausgezeichneten Plattenproduzenten Howard Benson (My Chemical Romance, Skillet, Theory of a Deadman, Daughtry, Kelly Clarkson, Flyleaf, Halestorm, In Flames usw.) und Neil Sanderson (Gründer/Songwriter/Schlagzeuger von Three Days Grace).

Neil Sanderson
Neil Sanderson (* 17. Dezember 1978 in Peterborough, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Musiker, Musikproduzent und Songwriter. Er ist Schlagzeuger, Hintergrundsänger, Keyboarder und Mitbegründer der kanadischen Rockband Three Days Grace, spielte aber früher etwa auch bei Thousand Foot Krutch. Er ist auch Mitbegründer des amerikanischen Plattenlabels Judge & Jury Records, gemeinsam mit dem Musikproduzenten Howard Benson.