hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allemande
Mit dem Namen Allemande (französisch, von danse allemande „deutscher Tanz“, für „die Deutsche“; auch Almande, italienisch Allemanda und Alemanna, spanisch Alemanda, englisch auch Almain und Alman) werden zwei unterschiedliche, in weiten Teilen Europas verbreitete Gesellschaftstanzformen bezeichnet, sowie ein Instrumentalmusiksatz der klassischen Suite. Die ältere Tanzform war im 16. und frühen 17. Jahrhundert verbreitet, die spätere entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Frankreich basierend auf traditionellen Tanzformen aus Deutschland und Österreich und war bis in die Anfänge des 19. Jahrhunderts populär. Die insbesondere ab der Mitte des 17. Jahrhunderts in die klassische Suite integrierte Instrumentalform der Allemande wurde hingegen nicht getanzt.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Harro Bode
Harro Bode (* 20. Februar 1951 in Bad Sobernheim) ist ein deutscher Segler, der 1976 Olympiasieger wurde. Bode war Vorstandsvorsitzender des Ruhrverbandes und ist ein führender deutscher Wasserwirtschaftler.

Bad Sobernheim
Die Stadt Bad Sobernheim liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Nahe-Glan, ein staatlich anerkanntes Heilbad und durch zwei Fossilienfundstätten und den Naturheilkundler Emanuel Felke bekannt.
Arsentsumebit
Arsentsumebit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2Cu[OH|SO4|AsO4] und damit chemisch gesehen ein Blei-Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Sulfat- und Hydroxidionen und das Arsenat-Analogon von Tsumebit.

Arsentsumebit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur kleine, durchscheinende Kristalle bis etwa zwei Millimeter Größe in erdigen bis massigen Aggregate oder krustigen Überzügen von blaugrüner, gelbgrüner oder smaragdgrüner bis hellgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe.

Tsumeb Mine
Die Tsumeb Mine, auch Ongopolo Mine, ist eine der bekanntesten und bedeutendsten Bergbaustätten in Namibia und weltweit für ihre Vielfalt und Qualität an Mineralien bekannt. Sie befindet sich in der Nähe der Stadt Tsumeb in der Oshikoto-Region im Norden Namibias.
Mohamed Mounir
Mohamed Mounir (arabisch محمد منير Muḥammad Munīr; * 10. Oktober 1954 in Assuan) ist ein ägyptischer Musiker, dessen Stil moderne arabische Musik mit pentatonischen nubischen Melodien und Elementen des Pop, Funk und Rock verbindet. Er ist auch als Filmschauspieler bekannt, zum Beispiel in Dunia und Filmen von Youssef Chahine.

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Thiaroye-Massaker
Das Thiaroye-Massaker wurde am 1. Dezember 1944 im Militärstützpunkt Camp de Thiaroye durch französische Kolonialtruppen an Tirailleurs sénégalais verübt. Der Stützpunkt, damals weit außerhalb von Dakar, liegt infolge der fortschreitenden Urbanisation der Cap-Vert-Halbinsel nunmehr inmitten der dichten großstädtischen Bebauung der Millionenmetropole Pikine und ist Teil des Stadtbezirks Thiaroye Gare.

Thiaroye Gare
Thiaroye Gare ist ein Stadtbezirk der Großstadt Ville de Pikine in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Pikine haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).
Steuerbezirk Straßburg
Der Steuerbezirk Straßburg war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste die drei Steuergemeinden Straßburg Stadt, Straßburg Land und St. Georgen in ihren damaligen Grenzen. Der Bezirk umfasste eine Fläche von 19255 Joch, das entspricht etwa 111 km².

Benannt war der Bezirk nach dem Hauptort Straßburg-Stadt mit Schloss Straßburg. 1847 war Joseph Gabriel Gregoritsch Bezirkskommissär, der Bezirk hatte damals 3487 Einwohner.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Aus den drei Steuergemeinden des Steuerbezirks Straßburg wurde die politische Gemeinde Straßburg gebildet, die im Bezirk St. Veit an der Glan liegt. Seit einer Änderung der Gemeindegrenzen 1924/55 gehört rund ein Zehntel des ehemaligen Steuerbezirks Straßburg zur Gemeinde Gurk.

Katastralgemeinde Straßburg Land
Die Katastralgemeinde Straßburg Land ist eine von drei Katastralgemeinden der Gemeinde Straßburg im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich. Sie hat eine Fläche von 5.359,42 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit etwas mehr als die Hälfte der Fläche der Stadtgemeinde Straßburg. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 392 Personen oder etwa ein Fünftel der Einwohner der Stadtgemeinde Straßburg.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Cheltenham and Gloucester Trophy 2006
Der Cheltenham and Gloucester Trophy 2006 war die 45. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 22. April und 19. August 2007 durch die 18 englischen First-Class-Countys sowie Schottland und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Sussex Sharks.

Schottische Cricket-Nationalmannschaft
Die schottische Cricket-Nationalmannschaft (englisch Scotland national cricket team; schottisch-gälisch Sgioba nàiseanta criogaid na h-Alba; Scots Scotland naitional cricket team) vertritt Schottland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket Scotland (CS) geleitet und ist seit 1994 assoziiertes Mitglied (associate member) im International Cricket Council, nachdem es sich zwei Jahre zuvor von der englischen Nationalmannschaft getrennt hatte. Damit gehört Schottland zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und das schottische Team gilt traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Europas. Es verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg der Schotten waren drei Vorrundenteilnahmen bei Cricket World Cups (1999, 2007 und 2015) sowie das Erreichen der Super 12 beim T20 World Cup 2021.
Große Krippe von Anzi
Die große Krippe von Anzi (it. Presepe poliscenico stabile di Anzi) ist die viertgrößte Krippeninstallation Europas. Die mehrszenige, figurenreiche Darstellung befindet sich in dem kleinen Dorf Anzi, Basilikata, im ehemaligen Pfarrhaus an der Via Vittorio Emanuele. Sie wurde 1994 von dem Künstler Antonio Vertulli und einigen Freiwilligen realisiert.

Anzi (Basilikata)
Anzi ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1484 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 16,5 Kilometer südöstlich von Potenza. Im Nordosten liegt der Lago di Ponte Fontanelle.
Andreas Otto (Politiker)
Andreas Otto (* 27. Februar 1962 in Templin) ist ein deutscher Politiker der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Seit 2006 ist er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Seine politischen Themenschwerpunkte sind Bau- und Wohnungspolitik, gemeinsame Landesplanung Berlin-Brandenburg und Europa. Außerdem beschäftigt er sich mit der Aufarbeitung der SED-Diktatur.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Grinkenschmied
Der Grinkenschmied (auch Grienkenschmied, niederdeutsch: Grinkenschmidt) ist eine Sagengestalt aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land. Sein Name erinnert an die Handwerker, die früher „Grinken“, eiserne Reifen für die Holzräder der Bauern, herstellten.

Von der Sage gibt es verschiedene Fassungen, die übereinstimmend von einem unsichtbaren Schmied berichten, der überaus kunstreich ist.

Es gibt mehrere Orte, an denen der Grienkenschmidt gewohnt haben soll, so etwa an einer auf dem  Mühlenberg bzw. dem Rösteberg am Rande der Bauerschaft Häger (wo es auch eine Straße Grienkenswell = Grienkensquelle gibt) entspringenden Quelle  und am zu Altenberge gehörenden Horsteberg wenige Kilometer weiter. Eine andere Variante verortet ihn am Eterberg bei Steinfurt.

Jenny von Droste-Hülshoff, die Schwester der Schriftstellerin Annette von Droste-Hülshoff, soll 1816 dafür gesorgt haben, dass die Sage in das Sagenbuch der Brüder Grimm aufgenommen wurde.

Rösteberg
Der Rösteberg ist ein 94,3 m ü. NHN hoher Hügel des Altenberger Rückens im westfälischen Kreis Steinfurt.

Er liegt zwischen Altenberge und Nienberge in der Bauerschaft Hohenhorst, in einer Unterbrechung des Landschaftsschutzgebiets Altenberger Rücken. Straßenzüge im Ostnordosten des Hügels heißen Rösteberg. Der partiell bewaldete Hügel wird landwirtschaftlich genutzt. Er ist einer der Orte, wo die Sagengestalt Grinkenschmied gewohnt haben soll.
Rhizotrogus marginipes
Rhizotrogus marginipes ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Ein eindeutiger Trivialname ist für die Art nicht gebräuchlich. Selten wird er als Junikäfer bezeichnet, ein Name, der aber nach allgemeinem Verständnis Amphimallon solstitiale zugeordnet wird und außerdem auch gelegentlich für andere Vertreter beider Gattungen oder gar für den Gartenlaubkäfer (Phyllopertha horticola)  zu finden ist.

Gartenlaubkäfer
Der Gartenlaubkäfer (Phyllopertha horticola) ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Gelegentlich wird er auch irreführend „Junikäfer“ genannt. Allerdings werden vor allem der Gerippte Brachkäfer (Amphimallon solstitiale), aber auch andere Vertreter der Gattungen Amphimallon und Rhizotrogus (wie zum Beispiel Rhizotrogus marginipes) so bezeichnet.
Parlamentswahl in Algerien 2012
Eine Parlamentswahl wurde in Algerien am 10. Mai 2012 abgehalten. Die Wahl zur Nationalen Volksversammlung fand im Windschatten des in Algerien weitgehend beendeten Arabischen Frühlings statt, wobei seit der Unterdrückung der Unruhen ab 2010 eine freie Wahl wie in Marokko oder Tunesien nicht erwartet wurde.

Zum ersten Mal entschied sich die oppositionelle Front Sozialistischer Kräfte, die Wahlen nicht zu boykottieren. Die islamistischen Parteien drohten mit „Konsequenzen“, falls sie nicht zum Wahlsieger erklärt werden würden.

Nationale Volksversammlung (Algerien)
Die Nationale Volksversammlung (arabisch المجلس الشعبي الوطني, DMG al-Maǧlis aš-Šaʿbī al-Waṭanī; französisch Assemblé populaire nationale) ist das Unterhaus des Parlamentes von Algerien. Die Nationalversammlung besteht aus 462 Abgeordneten, die für fünf Jahre direkt von der Bevölkerung gewählt werden. Hiervon sind 8 Sitze für im Ausland lebende algerische Staatsbürger reserviert.
Euterpier
Der Zusammenschluss Euterpier (auch Euterpia) war eine Schülerverbindung mit prägendem Einfluss auf das Leben und Wirken von Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Obwohl es ihm selbst aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich war, ein Gymnasium zu besuchen, war er dem Verein eng verbunden (wenn auch nie Mitglied). Mit vielen der Mitglieder verband ihn eine lebenslange Freundschaft. Bei der Verbindung lernte er seine spätere Frau Emilie Storck kennen.

Albrecht Schöler
Albrecht Julius Schöler (* 11. Februar 1819 in Winningen; † 5. Januar 1863 in Andernach) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Publizist und liberaler Theologe. Er trieb die innere Mission im Hunsrück mit voran.
Hans A. Muth
Hans-Albrecht Muth von Loewe, bekannt als Hans A. Muth (* 1935 in Rathenow, Brandenburg) wurde als Sohn von Ernst Muth, dem ehemaligen Vorstandsvorsitzenden und Gesellschafter der Firma Nitsche & Günther, und dessen Frau Wanda, geborene von Loewe, geboren. Er ist ein deutscher Industriedesigner, der vor allem für seine Arbeit in der Automobil- und Motorradindustrie bekannt ist.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Clansman (Schiff)
Die Clansman ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries im Liniendienst zwischen Oban und Castlebay auf der Insel Barra bzw. Lochboisdale auf der Insel South Uist sowie zwischen Oban und Arinagour auf der Insel Coll und Scarinish auf der Insel Tiree. Neben der Clansman wird auf den beiden Strecken auch die Lord of the Isles eingesetzt.

CalMac Ferries
CalMac Ferries Ltd. (auch bekannt unter dem weiterhin als Marke verwendeten früheren Namen Caledonian MacBrayne bzw. unter der Kurzform CalMac) ist eine schottische Fährreederei. Sie betreibt Personen- und Autofähren an der schottischen Westküste. CalMac befindet sich im Besitz der schottischen Regierung.
Walter Blume (Konstrukteur)
Walter Blume (* 10. Januar 1896 in Hirschberg im Riesengebirge; † 27. Mai 1964 in Duisburg) war ein deutscher Jagdflieger und Flugzeugkonstrukteur. Er war im Zweiten Weltkrieg bei den Arado-Flugzeugwerken an der Entwicklung des ersten Kampfzonentransporters sowie der ersten zwei- und vierstrahligen Strahlbomber eingebunden. Später war er maßgeblich bei der Entwicklung des zweimotorigen Transportflugzeuges Transall C-160 beteiligt.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Nunt
Nunt bezeichnet eine Süßigkeit der jüdischen Küche. Die Süßigkeit wird besonders zum jüdischen Fest Purim serviert, bei der es Sitte ist, Nachbarn und Freunde mit selbstverfertigten Naschereien zu beschenken. Nunt wird traditionell aus einem dunklen Waldhonig hergestellt, der zusammen mit Zucker aufgekocht wird und unter den grob zerbröckelte Walnüsse gehoben werden. Der fertige Nunt wird auf ein feuchtes, glattes Brett oder eine eingeölte Marmorplatte gestrichen und nach dem Erkalten in kleine Rauten geschnitten.

Nunt-Varianten bestehen aus Mohn und Walnüssen, oder der Honig wird mit Ingwer oder Sesam vermengt.

Echte Walnuss
Die Echte Walnuss oder der Nussbaum (Juglans regia) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Sie heißt meist umgangssprachlich einfach Walnussbaum oder Walnuss, regional auch Welschnuss (Österreich, Bayern) oder Baumnuss (was auch die schweizerische bzw. alte alemannische Bezeichnung der Frucht ist). Auf Englisch heißt sie Persian walnut, von altenglisch walhnutu (wealh + hnutu, „fremde Nuss“), daher auch deutsch gelegentlich Persische Walnuss, dänisch valnød, schwedisch valnöt.

Der Name „Walnuss“ (von mittelhochdeutsch welsch nuz) der Frucht von Juglans regia bedeutet ursprünglich „welsche (also von den Romanen her kommende) Nuss“, da sie über Frankreich oder Italien ins Deutsche kam. Ihre Früchte sind die bekannten Walnüsse. Das Walnussholz gilt als das begehrteste und wertvollste des mitteleuropäischen Waldes.
Hugo Wolf (Revolutionär)
Hugo Wolf (* 1830 in Müllheim; † 1900 in Mosbach) war ein deutscher Arzt, der als Schüler an der Badischen Revolution 1849 im 1. Aufgebot der Neckargemünder Bürgerwehr teilnahm. Nach seinem Abitur 1849 studierte er Medizin und wurde praktizierender Arzt. 1898 verfasste er ein autobiografisches Werk.

Neckargemünd
Neckargemünd (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Neckar, zehn Kilometer flussaufwärts östlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neckargemünd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Andreas Förster (Puppenspieler)
Andreas Förster (* 3. Januar 1964) ist ein deutscher Puppenspieler.

Er betreibt ein Puppentheater mit dem Namen „Blaues Haus“ in Köln und spielt außerdem für verschiedene Fernsehproduktionen. Seit 1989 ist er als freischaffender Puppenspieler tätig. In dieser Funktion arbeitet er auch für den WDR bei den Sendungen Käptn Blaubär und Blaubär und Blöd mit. Für das Studio Hamburg bzw. den NDR wirkt er regelmäßig bei der Sesamstraße mit.

In Löhne betreibt Andreas Förster zusammen mit einem Partner ein Puppentheater. Das denkmalgeschützte Gebäude steht auch für weitere Veranstaltungen wie Junggesellenabschiede, Kinderfeste und Hochzeiten zur Verfügung.

Löhne
Löhne [ˈløːnə] ⓘ (niederdeutsch: Loihne, Loine) ist eine Mittelstadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen, gelegen etwa 25 km nordöstlich von Bielefeld. Mit rund 40.000 Einwohnern ist sie die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im ostwestfälischen Kreis Herford. Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1969.
Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen. Seine frühere Funktion als wichtiger Eisenbahnknoten hat es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebüßt.
Fitz-John Porter
Fitz-John Porter (* 31. August 1822 in Portsmouth, New Hampshire; † 21. Mai 1901 in Morristown, New Jersey) war General des US-Heeres. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine umstrittene Beteiligung an der Zweiten Schlacht am Bull Run und dem sich anschließenden Kriegsgerichtsverfahren. Die darauf folgenden Jahrzehnte arbeitete Porter unermüdlich an seiner Rehabilitierung, die ihm schließlich gelang.

Zweite Schlacht am Bull Run
Die zweite Schlacht am Bull Run, auch als zweite Schlacht bei Manassas bezeichnet, fand zwischen dem Abend des 28. und dem 30. August 1862 während des Sezessionskrieges in der Nähe von Manassas im nördlichen Virginia statt. Das Gefecht endete mit einem Sieg der konföderierten Truppen unter Robert E. Lee.

Der Unterschied zwischen den zwei Bezeichnungen ergibt sich aus dem Unterschied zwischen den Namenskonventionen der Nordstaaten (Union) und der Südstaaten (Konföderation). Die Konföderation benannte Schlachten nach der nächstgelegenen Ortschaft oder einem markanten Geländeobjekt; die Union benannte Schlachten nach dem nächstgelegenen Fluss oder Wasserlauf.
Charmey
Charmey (Freiburger Patois Tsêrmêⓘ) war bis zum 31. Dezember 2013 eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der deutsche Name Galmis wird heute noch in der engeren deutschsprachigen Nachbarschaft (Jaun) verwendet. Am 1. Januar 2014 fusionierte Charmey mit der ehemaligen Gemeinde Cerniat zur neuen Gemeinde Val-de-Charmey.

Auch die Gemeinde Galmiz im Seebezirk trägt den französischen Namen Charmey. Sie wird zur Unterscheidung Charmey (Lac) genannt.

Greyerzbezirk
Der Greyerzbezirk (französisch District de la Gruyère, Freiburger Patois le dichtri de la Grevireⓘ, volkstümlich Greyerzerland) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg.

Zum Greyerzbezirk gehören 25 Gemeinden:

Stand: 1. Januar 2014
Eurobowl XXVIII
Der Eurobowl XXVIII fand als Endspiel des neu geschaffenen Wettbewerbs Big6 European Football League statt. In den vorangegangenen Jahren war der Eurobowl jeweils das Finale der European Football League. In einem rein deutschen Finale standen sich die Berlin Adler und die New Yorker Lions gegenüber. Mit einem Sieg im heimischen Stadion konnten sich die Berliner ihren zweiten Eurobowl-Titel sichern.

Keines der beiden Teams hatte sich um die Ausrichtung des Spiels beworben, so dass das Spiel von einem neutralen Veranstalter ausgerichtet wurde. Das Heimrecht wurde daher durch Losentscheid festgelegt, wonach Berlin im eigenen Stadion offiziell als Gastmannschaft geführt wurde.

Berlin Adler
Die Berlin Adler sind ein American-Football-Verein aus Berlin. Mit sechs German-Bowl-Siegen und zwei Titeln im Eurobowl zählen die Adler zu den erfolgreichsten American-Football-Teams in Deutschland und auf europäischer Bühne. Zuletzt spielte die Herrenmannschaft der Adler von 2022 bis 2024 in der German Football League, der höchsten deutschen Spielklasse.
Chabur
Der Chabur (auch Khabur, arabisch نهر الخابور Nahr al-Chābūr, DMG Nahr al-Ḫābūr, türkisch Habur, kurdisch Xabûr, syrisch ܚܒܘܪ Ḫabur) ist der längste Nebenfluss des Euphrat in Syrien. Er erhält seine Hauptwassermenge aus der türkischen Grenzregion bei Raʾs al-ʿAin und ermöglicht seit Jahrtausenden bewässerten Feldbau auf seinem 320 Kilometer langen Weg nach Süden durch das ostsyrische Steppengebiet.

Im römischen Altertum trug der Fluss den Namen Chaboras. Xenophon meinte mit dem Namen Araxes vermutlich nicht den Chabur, sondern den Fluss Aras. Der einzige andere größere Nebenfluss des Euphrats in Syrien ist der parallel weiter westlich fließende Belich, der bei ar-Raqqa einmündet.

Al-Hasaka
Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, syrisch-aramäisch ܚܣܟܗ, kurdisch حەسیچە Hesîçe; auch Hesekê, Hassaké oder Hasakeh) ist die Hauptstadt des Gouvernements al-Hasaka in der Dschazira-Region im Nordosten von Syrien.
Katharine Jefferts Schori
Katharine Jefferts Schori, geborene Katharine Jefferts (* 26. März 1954 in Pensacola, Florida), ist eine US-amerikanische Geistliche. Sie war Presiding Bishop der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten und Bischöfin der Diözese von Nevada. Sie ist die erste Frau, die als Primas in der Anglikanischen Kirchengemeinschaft diente.

Pensacola (Florida)
Pensacola [ˌpɛn.sə.ˈkoː.lə] ist eine Stadt und der County Seat des Escambia County im US-Bundesstaat Florida mit 54.312 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist die größte Siedlung der gleichnamigen Metropolregion Pensacola.
Byrehope Mount
Der Byrehope Mount ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 536 m hohe Erhebung liegt im Zentrum des südlichen Teils der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area Scottish Borders.

Die nächstgelegene Ortschaft ist das rund vier Kilometer südöstlich gelegene West Linton. Tarbrax ist acht Kilometer westlich vor der Westflanke der Pentland Hills gelegen. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Craigengar im Westen, der Colzium Hill im Nordwesten, der Faw Mount im Westen, der King Seat im Südosten sowie Catstone Hill und Millstone Rig im Südwesten.

Faw Mount
Der Faw Mount ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 416 m hohe Erhebung liegt an der Ostflanke des südlichen Teils der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area Scottish Borders.

Die nächstgelegenen Ortschaft sind der Weiler Carlops sowie West Linton in jeweils rund vier Kilometer Entfernung im Nordosten beziehungsweise Südosten. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Mount Maw im Norden, der King Seat im Südwesten sowie der Byrehope Mount im Westen.