hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radikal-Soziale Freiheitspartei
Die Radikal-Soziale Freiheitspartei (Kurzbezeichnung: RSF) war eine Partei, die 1946 in Düsseldorf gegründet wurde und 1950 in der damals neu gegründeten Frei-Sozialen Union (FSU) aufging. Sie war der parteipolitische Arm der von Silvio Gesell begründeten Freiwirtschaftsbewegung in der Britischen Besatzungszone und nahm sowohl an der Bundestagswahl 1949 als auch an verschiedenen Landtags- und Kommunalwahlen der Bundesrepublik teil, wobei sie 1949 einen Sitz in der Hamburgischen Bürgerschaft errang.

Humanwirtschaftspartei
Die Humanwirtschaftspartei (Eigenbezeichnung: HUMANWIRTSCHAFT) ist eine deutsche Kleinpartei. Zentrales Thema der Humanwirtschaftspartei, die aus der Freisozialen Union hervorging,  ist die Umwandlung der gegenwärtigen kapitalistischen Wirtschaftsordnung in eine Marktwirtschaft, „welche den Menschen dient und nicht dem Kapital“. Hierzu strebt die Humanwirtschaftspartei eine Reform des gegenwärtigen Geld- und Bodenrechts an. Als Lösungsansatz wird dabei auf das von Silvio Gesell begründete Modell der „Freiwirtschaft“ gesetzt, das auf „Freigeld“ und „Freiland“ beruhen soll.
Einbaum
Der Einbaum (griech. Monoxylon) ist ein verbreiteter Bootstyp bei indigenen Völkern, aber auch in westlichen Gesellschaften in Gebrauch. Der Rumpf ist aus einem einzigen Baumstamm gefertigt. Mitunter sind die Bordwände durch eingesetzte Spanten verstärkt und durch das Aufsetzen eines Plankenganges erhöht, dann oft Piroge genannt. Charakteristisch sind auch Querbänke, die nicht eingesetzt, sondern aus dem Stamm gearbeitet sind.

Einbaum ist vermutlich Lehnübersetzung des lateinischen monoxilus, weiter aus griechisch μονόξυλον – monoxylon, mit den Bestandteilen monos „einzig“ und Xylon „Holz, Baum“.

Piroge
Piroge bezeichnet einen einfachen historischen Schiffstyp. Eine Piroge ist ein Einbaum, bei dem die Seitenwände durch aufgesetzte Planken erhöht wurden. Spanten verstärken oft den Innenraum. Ausleger stabilisieren das Boot. Zur Fortbewegung dienen traditionell Ruder und Segel. Heutzutage werden Pirogen auch mit Außenbordmotor ausgerüstet. Das Wort Piroge ist abgeleitet vom französischen pirogue, das vom spanisch-karibischen piragua abstammt.

Im weiteren Sinne werden verschiedene traditionelle kleine Bootstypen in Gebieten, die einst unter französischer oder spanischer Kolonialverwaltung standen, als Pirogen bezeichnet. Der westafrikanische Staat Benin führt diesen Schiffstyp in seinem Staatssiegel.
DFS 332
Die DFS 332 war ein Versuchsflugzeug der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug und sollte als Messflugzeug für Profilmessungen bei Geschwindigkeiten bis 500 km/h dienen.

Entwickelt wurde das Flugzeug als Doppelrumpfkonstruktion. Im linken Rumpf saß der Pilot, im rechten der Beobachter für den Test. In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m². Die Tragfläche konnte mittels Elektromotoren verstellt werden, womit verschiedene Anstellwinkel getestet werden konnten. Vorgesehen war jeweils ein Raketentriebwerk Walter HWK 109-509 in jedem der beiden Rümpfe.

Eine Flugzeugzelle konnte bis Januar 1945 noch fertiggestellt werden, zum geplanten Triebwerkseinbau kam es jedoch nicht mehr. Es wurden lediglich noch einige Schleppversuche mit einer Heinkel He 111 durchgeführt.

Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug
Die Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) entwickelte von 1927 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zahlreiche Segelflugzeuge, raketengetriebene Abfangjäger und Lastensegler, unter anderem den DFS Habicht, das erste voll kunstfluggeeignete Segelflugzeug. Zu den bis 1945 unvollendet gebliebenen Projekten gehörte unter anderem der Stratosphärengleiter des Raumfahrtpioniers Eugen Sänger.
Anshu Jain
Anshuman „Anshu“ Jain (Hindi अंशुमान जैन Anśumāna Jaina; * 7. Januar 1963 in Jaipur, Bundesstaat Rajasthan, Indien; † 13. August 2022 in London, Großbritannien) war ein britischer Bankmanager indischer Herkunft. Vom 1. Juni 2012 bis zum 30. Juni 2015 war er zusammen mit Jürgen Fitschen Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bank.

Jaipur
Jaipur (Hindi जयपुर Jayapur), auf Deutsch Dschaipur, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Rajasthan mit ca. 3 Millionen Einwohnern.

Jaipur ist eine schnell wachsende Industriestadt mit Metall-, Textil-, Schmuck- und chemischer Industrie; in ihrer Umgebung wird Bergbau und Landwirtschaft betrieben.

Die Stadt ist Kulturzentrum mit Universität, Theatern, Kinos, Museen, Zoo und Kunstdenkmälern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt von Straße, Eisenbahn und Flughafen. Der ummauerte Stadtkern wurde 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.
Z shell
Die Z shell (zsh) ist eine Unix-Shell, die sowohl als interaktive Login-Shell, als auch als ein mächtiger Kommandozeileninterpreter für Shellskripte verwendet werden kann. Die zsh wird oft als erweiterte Bourne-Shell angesehen, welche viele Verbesserungen und Eigenschaften von bash, ksh und tcsh vereint.

Die Z shell ist in Apples Betriebssystem macOS seit macOS Catalina und bei Kali Linux seit Version 2020.4 die voreingestellte Shell.

Shell (Betriebssystem)
Als Shell wird in der Informatik allgemein eine Systemsoftware bezeichnet, die die Fähigkeiten eines Betriebssystems sowohl einem menschlichen Benutzer als auch anderen Programmen zugänglich macht. Während „Kernel“ den Kern eines Betriebssystems bezeichnet, steht „Shell“ (englisch shell ‚Schale‘, ‚Hülle‘ oder ‚Außenhaut‘) anschaulich für dessen äußerste Schicht: die Benutzerschnittstelle (englisch user interface, UI). Ein Mensch kann darüber mit dem Betriebssystem interagieren.
Tuttendorf
Tuttendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Halsbrücke im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Juli 1950 nach Conradsdorf eingemeindet und kam mit diesem am 1. März 1994 zur Gemeinde Halsbrücke.

Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke
Die Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie verlief von der Bergstadt Freiberg nach Halsbrücke, dem einst bedeutendsten Standort der sächsischen Buntmetallurgie. Die 1890 eröffnete Strecke wurde 1995 stillgelegt.
Kirche von Lye
Die Kirche von Lye ist eine im 12. Jahrhundert eingeweihte Landkirche, die zur Kirchengemeinde (schwed. församling) Garde im Bistum Visby gehört. Sie liegt nahe der Straße 144 von Hemse nach Ljugarn, 40 km südöstlich von Visby, 12 km nordöstlich von Hemse auf der schwedischen Insel Gotland. Die Kirche beherbergt die Grabplatte (schwedisch gravhäll) G 99 und den Grabstein G 100 mit Runeninschriften.

Landkirchen in Gotland
Die mittelalterlichen Landkirchen auf der schwedischen Insel Gotland sind Steinkirchen, die durch kriegerische und andere zerstörende Einwirkungen kaum verändert worden sind. Sie entstanden während einer Periode von etwa 200 Jahren und ähneln sich in vielerlei Hinsicht.

Zurzeit gibt es auf Gotland 95 genutzte Kirchen, von denen 92 aus dem Mittelalter stammen. Von den mindestens 17 verfallenen oder zerstörten Kirchen befinden sich 13 im Hauptort Visby. Die ältesten erhaltenen Kirchengebäude sind die in der Gutasaga erwähnten Asylkirchen von Atlingbo, Fardhem und Stenkyrka.
Härten (Eisenwerkstoff)
Das Härten (von mittelhochdeutsch herten „hart machen, fest machen, hart/fest werden, härten“) von Eisenwerkstoffen (Stahl und Gusseisen) oder die Eisenhärtung ist ein Verfahren zur Erhöhung ihrer mechanischen Widerstandsfähigkeit durch gezielte Änderung und Umwandlung ihrer Gefüge. Es kann durch Wärmebehandlung mit anschließendem Abschrecken (schnelles Abkühlen) erfolgen. Wird ein Metall plastisch verformt, so bewegen sich im Werkstück Versetzungen. Um die Härte und Festigkeit zu erhöhen, müssen Maßnahmen getroffen werden, die die Bewegung von Versetzungen behindern.

Betriebe oder Betriebsteile zur Durchführung von Härtearbeiten werden als Härterei bezeichnet.

Oberflächenhärtung
Die Oberflächenhärtung – auch Randschichthärtung – ist eine Methode, mit der die äußere Schicht metallischer Bauteile gehärtet werden kann.

Der Begriff Randschichthärtung umfasst nach DIN 10052 jedoch nur die Verfahren, bei denen die Randschicht austenitisiert wird:

Flammhärten

Induktionshärten

Laserstrahlhärten

Elektronenstrahlhärten.

Beim Austenitisieren erfolgt eine Gefügeumwandlung, wobei der Stahl bis in den Austenitbereich erhitzt wird. In Abgrenzung dazu erfolgt beim Nitrieren die Härtung in der Regel ohne Gefügeumwandlung.

Nicht alle Metalle eignen sich zum Härten. Beispielsweise sind Stähle mit geringem Kohlenstoff-Gehalt kaum härtbar, jedoch können sie durch Aufkohlen härtbar gemacht werden.
Enhalus acoroides
Enhalus acoroides ist die einzige Art der Pflanzengattung Enhalus innerhalb der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Diese submerse Wasserpflanze kommt entlang der Küste des Indischen und westlichen Pazifischen Ozeans vor.

Froschbissgewächse
Die Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Alismatales innerhalb der Monokotyledonen. Sie wird gegliedert in vier Unterfamilien und enthält 16 bis 18 Gattungen mit 116 bis 120 Arten. Sie gedeihen im Süß- und Salzwasser von den Gemäßigten Breiten bis in den Tropen. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Teichen oder Aquarien verwendet.
Ady (Einheit)
Der Ady, auch Adih  oder Adee, war ein Längenmaß in der Präsidentschaft Madras in Ostindien und die Bezeichnung für das Maß Fuß. Er wurde auch mit malabarischer Fuß bezeichnet.

1 Ady = 117,77 Pariser Linien = 0,26568 Meter

1 Ady = 10,46 Zoll (engl.)

gesetzlich 24 Adies = 1 Kjuli/Culi/Culy = 20,92 Fuß (engl.= 0,3048 Meter); in der Praxis 26 Adies = 22,663 Fuß (engl.)

Kjuli
Kjuli, auch Culi oder Culy, war ein Längenmaß in der Präsidentschaft Madras in Ostindien.

1 Kjuli = 6,3763 Meter (In der Praxis nutzte man auch andere Werte.)

gesetzlich 24 Adies = 1 Kjuli/Culi/Culy = 20,92 Fuß (engl.= 0,3048 Meter); in der Praxis 26 Adies = 22,663 Fuß (engl.)
Wood River Mountains
Die Wood River Mountains sind ein Gebirgszug der Kuskokwim Mountains im Togiak National Wildlife Refuge im Südwesten von Alaska.

Sie erstrecken sich von der Bristol Bay 160 km nordwärts bis zum Chikuminuk Lake. Im Westen der Berge liegt der Togiak River, im Osten der Wood-Tikchik State Park mit einer Reihe von größeren Seen.

Namensgebend ist der Wood River, der südöstlich der Berge bei Dillingham in den Nushagak River mündet.

Chikuminuk Lake
Der Chikuminuk Lake ist ein 96,4 km² großer und 26 km langer See in der Dillingham Census Area im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska. Der See glazialen Ursprungs liegt auf einer Höhe von 182 m im Wood-Tikchik State Park an der Ostflanke der Wood River Mountains, einem Gebirgszug der Kuskokwim Mountains, zwischen Lake Chauekuktuli im Süden und Upnuk Lake im Norden. Der Milk Creek, der wichtigste Zufluss, mündet in das östliche Seeende. Der Allen River entwässert den See nach Süden zum Lake Chauekuktuli. Das Einzugsgebiet des Chikuminuk Lake beträgt etwa 700 km².

Die Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den See wurde 1915 vom U.S. Bureau of Fisheries als „Chikoominuk“ dokumentiert.
Dorfkirche Wittenau
Die  Dorfkirche Wittenau (anhörenⓘ) auf dem Dorfanger Alt-Wittenau ist eine der über 50 Dorfkirchen in Berlin. Die einfache Saalkirche wurde um 1482 bis 1489 im einstigen Dalldorf errichtet, dem heutigen Berliner Ortsteil Wittenau. Die Kirche, die unter Denkmalschutz steht, wurde 1956/57 restauriert, der Turm im Jahr 2000.

Berlin-Wittenau
Wittenau (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des Berliner Bezirks Reinickendorf. Er entstand aus dem märkischen Dalldorf. Im Jahr 1905 wurde das Dorf nach seinem verstorbenen Gemeindevorsteher Peter Witte benannt und 1920 nach Berlin eingemeindet.
Franz Dahlem
Franz Dahlem (* 14. Januar 1892 in Rohrbach, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 17. Dezember 1981 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker von KPD und SED. Er war Mitglied des Preußischen Landtages und des Reichstages in der Weimarer Republik sowie der Volkskammer in der DDR. Dahlem war Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees und Kaderchef der SED. Sein Partei-Pseudonym war Franz.

Brüsseler Konferenz der KPD
Die Brüsseler Konferenz der KPD fand vom 3. bis 15. Oktober 1935 in Kunzewo bei Moskau statt. Aus konspirativen Gründen wurde als Tagungsort Brüssel angegeben. Seit 1946 wurde die Konferenz offiziell als 13. Parteitag der KPD gezählt.
Mount Petras
Mount Petras ist ein 2865 m hoher und markanter Berg in der Form eines Bergkamms im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 16 km südöstlich des Mount Flint in den McCuddin Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug zwischen dem 14. und 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Theodore Argyrios Petras (1911–2004) vom United States Marine Corps, Pilot dieses Fluges.

Mount Flint
Mount Flint ist ein 2695 m hoher und markanter Berg mit abgerundetem Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 16 km nordwestlich des Mount Petras in den McCuddin Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug am 15. Dezember 1940 und benannten ihn kurzerhand Mount Gray. Der United States Geological Survey kartierte ihn detailliert zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names verwarf die ursprüngliche Benennung und benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Elektroingenieur Robert B. Flint Jr. (* 1940), der für das United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1964, auf dem Polarplateau im Jahr 1966 und als Austauschwissenschaftler auf der Wostok-Station im Jahr 1974 geophysikalische und geomagnetische Untersuchungen durchgeführt hatte.
Hochgasser
Der Hochgasser ist ein 2922 m ü. A. hoher Berg des Alpenhauptkamms in der Granatspitzgruppe an der Grenze von Osttirol und Salzburg. Er gilt als Hausberg der St. Pöltner Hütte und erhielt seinen Namen durch eine Gasse bzw. breite Rinne im Westen.

St. Pöltner Hütte
Die St. Pöltner Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion St. Pölten des Österreichischen Alpenvereins im Bundesland Salzburg an der Grenze zu Tirol (Osttirol).
Sie liegt in der Venedigergruppe auf 2481 m ü. A. westlich oberhalb der Passhöhe des Felber Tauern (2465 m ü. A.), der den Übergang zur Granatspitzgruppe bildet.

Direkt über der Hütte verläuft die 380-kV-Leitung zwischen Kaprun und Lienz. Am Sattel steht das 1952 geweihte Tauernkreuz, vor dem am letzten Sonntag im August eine Bergmesse gefeiert wird.
Bürersteig
Der Bürersteig ist ein Schweizer Pass im Kanton Aargau, der mit seiner Hauptachse Etzgen (Mettauertal) am Rhein mit Stilli an der Aare verbindet. Er ist auch eine Kreuzung und Teil der Sperrstelle Bürersteig. Als Nebenachse werden Hottwil und Mönthal verbunden.

Auf der Passhöhe steht der Infanteriebunker A 3902 der Sperrstelle Bürersteig aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der Bürersteig liegt am Fricktaler Höhenweg.

Hottwil
Hottwil (in der lokalen Mundart Hottel, ˈhɔtːəl) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt im Nordosten der Region Fricktal. Bis Ende 2009 bildete Hottwil eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg, seither ist es eines von fünf Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Mettauertal im Bezirk Laufenburg.
Sophia Schliemann
Sophia Schliemann (griechisch Σοφία Σλήμαν; * 12. Januar 1852 in Athen als Sofia Engastroménou, Σοφία Εγκαστρωμένου; † 27. Oktober 1932 ebenda) war die zweite Ehefrau des Troja-Entdeckers Heinrich Schliemann. Sophia Schliemann wurde weltberühmt vor allem durch eine Fotografie, die sie im Goldschmuck aus dem vermeintlichen Schatz des Königs Priamos zeigt.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (* 6. Januar 1822 in Neubukow; † 26. Dezember 1890 in Neapel) war ein deutscher Kaufmann, Archäologe sowie Pionier der Feldarchäologie. Als erster Forscher führte er (geleitet vom Werk Homers) Ausgrabungen im kleinasiatischen Hisarlık durch und fand die von ihm und zuvor schon anderen Forschern, vor allem Frank Calvert, hier vermuteten Ruinen des bronzezeitlichen Trojas.
Nusamaibashi (Brücke)
Die Nusamai-Brücke (jap. 幣舞橋, Nusamai-bashi) ist eine Hauptverkehrsbrücke in der japanischen Stadt Kushiro im Osten von Hokkaidō.

Die 1976 fertiggestellte Kastenträgerbrücke führt die Nationalstraße 38 über den Fluss Kushiro und verbindet die Stadtteile Kitaodori und Omachi mit Takikawa. Sie ist die 5. Nusamai-Brücke an dieser Stelle.

Kushiro-shi
Kushiro (jap. 釧路市, -shi) ist eine japanische Großstadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro. Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z. B. Thema vieler japanischer Schlager.
Marcilly-et-Dracy
Marcilly-et-Dracy ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Arnay-sous-Vitteaux im Norden, Posanges im Nordosten, Vitteaux im Osten, Saint-Thibault im Süden und Velogny im Westen.

Saint-Thibault (Côte-d’Or)
Saint-Thibault ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.
Kolding Kommune
Kolding Kommune ist eine dänische Kommune im Osten Jütlands.
Die jetzige Kommune entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Kolding Kommune mit den bisherigen Kommunen Lunderskov und Vamdrup (mit Ausnahme der Kirchspiele Bjerning Sogn, Fjelstrup Sogn und Hjerndrup Sogn, die sich der neuen Haderslev Kommune anschlossen), sowie dem Kirchspiel Vester Nebel Sogn der ehemaligen Egtved Kommune, alle im Vejle Amt, und der Christiansfeld Kommune im Sønderjyllands Amt.

Kolding Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 95.897 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 604,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Kolding. Die Kommune arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.

Vamdrup Kommune
Vamdrup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kolding Kommune, der Lunderskov Kommune, der Christiansfeld Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) und dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Egtved Kommune Teil der neuen Kolding Kommune.

Vamdrup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hjarup Sogn

Vamdrup Sogn

Ødis Sogn
Departamento Almirante Brown
Das Departamento Almirante Brown liegt im Westen der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordwesten an die Provinz Salta, im Nordosten an das Departamento General Güemes, im Osten an das Departamento Maipú, im Südosten an das Departamento Independencia, im Süden an die Departamentos General Belgrano und  Nueve de Julio und im Westen an die Provinz Santiago del Estero.

Die Hauptstadt des Departamento Almirante Brown ist Pampa del Infierno. Sie liegt 237 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia und etwa 1.265 Kilometer von Buenos Aires entfernt.

Das Departamento wurde nach William Brown (1777–1857), dem in Irland geborenen Oberbefehlshaber der argentinischen Marine benannt.

Departamento Independencia (Chaco)
Das Departamento Independencia liegt im Zentrum der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Maipú, im Osten an das Departamento Comandante Fernández, im Süden an das Departamento O’Higgins, im Südwesten an das Departamento General Belgrano und Westen an das Departamento Almirante Brown.

Die Hauptstadt des Departamento Independencia ist Campo Largo. Sie liegt 195 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia und 1.229 Kilometer von Buenos Aires entfernt.
Rand West City Local Municipality
Rand West City (englisch Rand West City Local Municipality) ist eine am 3. August 2016 gegründete Lokalgemeinde im Distrikt West Rand der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie entstand aus den ehemaligen Lokalgemeinden Randfontein und Westonaria. Der Sitz der Verwaltung befindet sich Randfontein. Bürgermeisterin ist Brenda Mahuma.

Der Gemeindename bezieht sich auf die beiden Vorgängergemeinden.

Westonaria (Gemeinde)
Westonaria (englisch Westonaria Local Municipality) war eine Lokalgemeinde im Distrikt West Rand, Provinz Gauteng in Südafrika. Im Jahr 2011 lebten dort 111.767 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 640 km². Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich in Westonaria.

Der Gemeindename bezieht sich auf die Lage im Westen des Goldabbaugebiets am Witwatersrand bzw. spielt auf „western area“ an.

Die Gemeinde wurde 2016 mit der Randfontein Local Municipality zur Gemeinde Rand West City vereinigt.
Namibische Siebener-Rugby-Nationalmannschaft
Die namibische Siebener-Rugby-Nationalmannschaft repräsentiert als Auswahlmannschaft der Namibia Rugby Union (NRU) auf internationaler Ebene Namibia im Siebener-Rugby. Die Mannschaft konnte sich zwei Mal in den 1990er Jahren für eine Siebener-Rugby-Weltmeisterschaft qualifizieren.

Namibia Rugby Union
Die Namibia Rugby Union (NRU) ist der nationale Dachverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Namibia. Der im Jahr 1990 gegründete Verband hat seinen Sitz in Windhoek. Seitdem vertritt er Namibia beim Weltverband World Rugby und beim Kontinentalverband Rugby Africa.

Das Nationalstadion für Rugby ist das Hage-Geingob-Stadion in Windhoek. Es fasst 12.000 Zuschauer.
Swanee
Swanee ist ein Popsong, der von George Gershwin (Musik) und Irving Caesar (Text) geschrieben wurde. Es wurde 1919 im Verlag T.B. Harms and Francis Day & Hunter, New York, veröffentlicht. Der Song wurde zunächst in der Version von Al Jolson populär, entwickelt sich aber zum Evergreen.

Irving Caesar
Irving Caesar, geboren als Isidor Keiser (* 4. Juli 1895 in New York City; † 18. Dezember 1996 in New York City) war ein US-amerikanischer Songwriter und Komponist, bekannt für verschiedene Beiträge zum Great American Songbook.
Rothwald
Der Rothwald (auch Rotwald) ist ein 4 km² (400 ha) großes, teilweise naturbelassenes Waldgebiet in den Niederösterreichischen Kalkalpen, südlich und südöstlich des Dürrenstein-Massivs. Es liegt am Südrand der Region Eisenwurzen bzw. des Bezirkes Scheibbs bis in die Steiermark hinein. Der ursprünglichste Teil des Rothwaldes ist der „Urwald Rothwald“, ein etwa 4 km² großer Primärwald im Gemeindegebiet von Gaming. Dieser Urwald ist das Kernstück eines der beiden Wildnisgebiete in Österreich der Kategorie Ia und Ib der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). Das Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal mit seinen derzeit 70 km² Fläche umfasst Teile des Rothwaldes und erstreckt sich vom niederösterreichischen Dürrensteinmassiv bis zur Einmündung des Lassingbachs in die steirische Salza.

Rothwaldbahn
Die Rothwaldbahn war eine 7,4 km lange Meterspur-Waldbahn mit metallbeschlagenen hölzernen Schienen in den Niederösterreichischen Kalkalpen, südöstlich des Dürrenstein-Massivs. Sie wurde unter dem damaligen Grundeigentümer Festetics (Domäne Gaming) von 1854 bis 1856 im östlichen Rothwald verlegt und bis 1868 als Pferdebahn betrieben.