hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semina Scientiarum
Semina Scientiarum ist eine philosophische Fachzeitschrift, die sich ausschließlich dem Gebiet der Wissenschaftstheorie widmet. Jährlich erscheint ein ca. 150–200 Seiten umfassendes Heft mit Artikeln, Reviews und Berichten. Die Texte betreffen alle Aspekte der Philosophie in Wissenschaft (philosophy in science), sowie Epistemologie, Cognitive Sciences, Methodologie, Kosmologie und ähnliche Disziplinen.

Wissenschaftstheorie
Die Wissenschaftstheorie (auch Wissenschaftsphilosophie, Wissenschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt.

In Abgrenzung zur Logik und Erkenntnistheorie wird Wissenschaftstheorie gelegentlich zu derjenigen philosophischen Disziplin erklärt, die sich mit den Erkenntnissen der empirischen Wissenschaften beschäftigt. Seit dem 20. Jahrhundert umfasst sie vor allem die einheitliche Strömung der so genannten Wissenschaftslogik, die versucht, wissenschaftlich genannte Ansichten als formallogische Theorien oder Begriffssysteme zu rekonstruieren, und sie umfasst die Auflösung und Kritik an diesem Unternehmen.

Anders gesagt, reflektiert Wissenschaftstheorie den Prozess der Theoriebildung (der ein sachlicher, ein logischer und ein historischer Prozess sein kann) wie auch den strukturellen Aufbau von wissenschaftlichen Theorien selbst.
Gosel (Ponitz)
Gosel ist eine Ortslage mit eigener Gemarkung im Ortsteil Ponitz, der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Jenseits der Landesgrenze zu Sachsen liegt der zur Stadt Crimmitschau gehörige, gleichnamige Ort Gosel.

Gosel (Crimmitschau)
Gosel ist ein Ortsteil der Ortschaft Frankenhausen der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Jenseits der Landesgrenze zu Thüringen liegt der zur Gemeinde Ponitz gehörige, gleichnamige Ort Gosel.
Pierre-Percée (Courgenay)
Die Pierre-Percée von Courgenay (französisch Pierre-Percée für deutsch Lochstein) ist ein Stein mit einem Seelenloch. Der Megalith steht in der Ortschaft Courgenay im Schweizer Kanton Jura. Er ist 2,5 m hoch, 2,3 m breit und rund 50 cm dick und besteht aus Kimmeridgium-Kalk. Die Achsen des ovalen Seelenlochs betragen 35 und 41 cm.

Die Pierre-Percée scheint der ursprüngliche Zugangsstein eines Dolmens zu sein, der von einem Tumulus bedeckt war. Es wurden keine Knochen oder sonstige Überreste gefunden.

Die Pierre-Percée ist kein Einzelfall. Reste von Dolmen mit Seelenloch aus der Zeit um 3000 v. Chr. findet man z. B. in Aesch und Laufen in der Schweiz, Aroz und Traves in Frankreich, sowie in Degernau und Schwörstadt in Baden-Württemberg.

Dolmen von Degernau
Der Dolmen von Degernau ist ein denkmalgeschütztes Großsteingrab (umgangssprachlich als Hünengrab bezeichnet) mit Dolmen der Megalithkultur auf der Gemarkung von Degernau, einem Ortsteil der Gemeinde Wutöschingen im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.
Kreis Jászberény
Jászberény (ungarisch Jászberényi járás) ist ein Kreis im Nordwesten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Mit dem Kreis Jászapáti hat er die einzige komitatsinterne Grenze. Im Westen bildet das Komitat Pest mit den Kreisen Nagykáta und Aszód die Grenze, im Norden und Nordosten das Komitat Heves mit den Kreisen Hatvan, Gyöngyös und Heves.

Kreis Nagykáta
Nagykáta (ungarisch Nagykátai járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Süden an den Kreis Cegléd, im Westen an die Kreise Monor und Vecsés sowie im Norden an den Kreis Gödöllő. Im Osten und Südosten bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok mit den Kreisen Jászberény und Szolnok die Komitatsgrenze.
Schloss Gnichwitz
Das Schloss Gnichwitz ist ein ruinöses Schloss in Gniechowice (deutsch: Gniechwitz) in der Land- und Stadtgemeinde Kąty Wrocławskie (Kanth) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Gmina Kąty Wrocławskie
Die Gmina Kąty Wrocławskie [kˈɔ̃tɨ vrɔtswˈafskiɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Kąty Wrocławskie (deutsch Kanth) mit etwa 6700 Einwohnern.
Synagoge Haldensleben
Die Synagoge Haldensleben war die Synagoge der kleinen jüdischen Gemeinde der Stadt Haldensleben im heutigen Bundesland Sachsen-Anhalt. Heute wird das in der Steinstraße 18 stehende Gebäude als Haus der anderen Nachbarn des Museums Haldensleben genutzt.

Museum Haldensleben
Das Museum Haldensleben in der Stadt Haldensleben wurde 1910 gegründet und ist ein Regionalmuseum mit den Schwerpunkten Kulturgeschichte der Region Haldensleben und Kulturgeschichte der Biedermeierzeit. Es umfasst Außenstellen in Hundisburg (Sammlung Loock und das Schulmuseum Hundisburg) und ist Bestandteil des Museumsverbunds Ohrekreis sowie des Ecomusées Haldensleben-Hundisburg.
Frangy-en-Bresse
Frangy-en-Bresse [ˈfʁɑ̃ʒiɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 678 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Frangypans, resp. Frangypannes genannt.

Römerstraßen in der Bresse
Die Römerstraßen in der Bresse bilden am Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter ein recht enges Verbindungsnetz, das im Kern während der Besatzungszeit durch die Römer entstand. Weitere Verfeinerungen entstanden unter der Herrschaft der Merowinger, nicht zuletzt wegen des Salzhandels. Die Salinen von Lons-le-Saunier und Salins wurden in gallo-römischer Zeit intensiv genutzt, das Salz musste in die bevölkerungsreichen Siedlungsgebiete entlang der Saône transportiert werden. Für diese Transportaufgaben war ein Straßennetz notwendig, das in jedem Fall die Bresse durchqueren musste. Eine Schwierigkeit lag insbesondere darin, dass im Gebiet der Bresse das Rohmaterial für den Straßenbau fast vollständig fehlte, so dass streckenweise eine vereinfachte Bauweise angewendet wurde. Auffallend ist die Tatsache, dass eine große Zahl moderner Straßen den alten römischen Trassen folgen.
Jörg Raddatz
Jörg Raddatz (* 19. April 1971; † 15. Juli 2016) war ein deutscher Autor. Er arbeitete hauptsächlich an der Fantasywelt Aventurien mit, war aber auch für andere Rollenspielsysteme als Schriftsteller und Übersetzer tätig.

Beim  Rollenspiel Das Schwarze Auge zeichnete er vor allem für den Bereich der Spielhilfen verantwortlich („Armorium Ardariticum“, „Tempel, Türme und Tavernen“ sowie Mithilfe bei vielen Regionalboxen). In der Romanreihe des Schwarzen Auges verfasste er die folgenden Bücher: Die Legende von Assarbad, Sphärenschlüssel und Blutrosen. Die beiden letztgenannten Bücher entstanden in Zusammenarbeit mit seiner Frau Heike Kamaris. Ebenfalls in Zusammenarbeit mit Kamaris entstand die Kurzgeschichte Zauberhafte Schönheit in dem Band Gassengeschichten.

Das Schwarze Auge
Das Schwarze Auge (DSA) ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das von Ulrich Kiesow 1984 für Schmidt Spiele in Kooperation mit Droemer Knaur herausgegeben wurde. Es basiert auf der Fantasy-Spielwelt Aventurien, die von Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ulrich Kiesow entworfen wurde.
Noricum
Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwanderung und dem Untergang des Römischen Reiches wirft, überregional bekannt geworden.

Noriker (Volk)
Die Noriker (lat. Norici) waren ein keltisches oder stark keltisiertes alteuropäisches Volk im Königreich Noricum (Regnum Noricum) bzw. der späteren gleichnamigen römischen Provinz. Das Hauptsiedlungsgebiet befand sich im heutigen Unterkärnten. Die Hauptstadt der Noriker, Noreia, lässt sich heute nicht mehr eindeutig lokalisieren, möglicherweise deckt sie sich mit der Stadt auf dem Magdalensberg, nahe dem späteren Virunum. Ihre Sprache, das Norische, ist nahezu unbekannt. Das Volk der Noriker gliederte sich in ein Dutzend Stämme, darunter die Alaunen, Ambidraven, Ambilinen, Ambisonten, Laianker, Saevaten und Uperaken.
Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Gunnersdorf (Frankenberg)
Gunnersdorf ist ein Ortsteil der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Gunnersdorf mit seinem Ortsteil Ortelsdorf wurde am 1. Oktober 1961 eingemeindet und wird nicht als eigenständiger Ortsteil, sondern als Stadtteil zu Frankenberg/Sa. gezählt.

Frankenberg/Sa.
Frankenberg/Sa. ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen an der Zschopau in der Nähe der sächsischen Industriestadt Chemnitz. Die Abkürzung „Sa.“ im Ortsnamen steht für „Sachsen“. Die Stadt führt seit Juli 2021 die Bezeichnung Garnisonsstadt.
Telespazio
Telespazio ist ein italienisch-französisches Unternehmen mit Sitz in Rom, welches im Bereich der Raumfahrttechnik tätig ist. Die Schwerpunkte liegen hierbei auf der Satellitenkommunikation und -navigation sowie der Bereitstellung von Geodaten.

Das Unternehmen ist ein Joint Venture zwischen Leonardo (67 %) und Thales (33 %) und bildet zusammen mit Thales Alenia Space die sogenannte Space Alliance beider Unternehmen.

Standorte befinden sich in Italien, Frankreich, Spanien, Belgien, Deutschland, Niederlande, Rumänien und dem Vereinigten Königreich in Europa sowie Argentinien und Brasilien in Südamerika.

Die deutsche Tochtergesellschaft Telespazio Germany beschäftigt über 400 Mitarbeiter mit Standorten in Darmstadt und Gilching.

Thales Group
Die Thales Group mit Sitz in Paris ist ein französischer börsennotierter Elektronikkonzern mit Aktivitäten in Militärtechnik, Luft- und Raumfahrt und Sicherheit. Vor dem Jahr 2000 war das Unternehmen als Thomson-CSF bekannt.
Verkehrsmuseum Nürnberg
Das Verkehrsmuseum Nürnberg ist das Museum der Deutschen Bahn AG. Es betreibt zwei Außenstellen in Koblenz-Lützel (DB Museum Koblenz) und Halle (Saale) (DB Museum Halle). Das Verkehrsmuseum gehört zu den ältesten technikgeschichtlichen Museen in Europa und ist das älteste im deutschsprachigen Raum. Es ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

Im Hauptgebäude befindet sich auch das Museum für Kommunikation Nürnberg.

Europäische Route der Industriekultur
Die Europäische Route der Industriekultur, kurz ERIH für European Route of Industrial Heritage, ist ein Netzwerk der wichtigsten Standorte des industriellen Erbes Europas. Auf der ERIH-Website werden über 1.000 Objekte bzw. Städte oder Regionen in 43 europäischen Ländern vorgestellt. 2019 wurde die Route als Kulturweg des Europarats zertifiziert.
We Came as Romans
We Came as Romans (englisch für „Wir kamen als Römer“) ist eine US-amerikanische Band aus Troy, Michigan, die 2005 gegründet wurde. Die Band wird meist dem Post-Hardcore, Metalcore oder dem Trancecore zugeordnet.

Die Gruppe hat bisher zwei EPs, fünf Alben und mehrere Singles veröffentlicht. Zwischenzeitlich stand die Band bei Redfield Records unter Vertrag, inzwischen hat die Gruppe auch einen Vertrag mit Equal Vision Records und Nuclear Blast. Die Alben erreichten jeweils eine Platzierung in den US-Charts von Billboard. Das zweite Album stieg sogar in den australischen Charts ein.

Inzwischen tourte die Gruppe durch Europa, die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Philippinen. Auch spielte die Gruppe auf der Never Say Die! Tour sowie auf der Scream-It-Like-You-Mean-It-Tour.

Warped Tour
Die Warped Tour ist ein 1995 gegründetes Punk- und Extremsport-Festival. Da der Skateboardschuhhersteller Vans das Festival jedes Jahr sponsert, wird es oft Vans Warped Tour genannt.

Eine Besonderheit des Festivals, das jährlich mehrere Wochen durch die Welt zieht, ist die Mischung von Liveauftritten bekannter und unbekannter Punk-, Hardcore- und Alternative-Bands sowie der Verwendung von Halfpipes, auf denen bekannte Skateboarder und BMXfahrer ihr Können zeigen.

1998 verließ das Festival die Vereinigten Staaten zum ersten Mal und tourte durch Australien, Japan und Europa. 1999 begann die Tour zu Neujahr in Neuseeland und Australien, bevor es in die USA und anschließend nach Europa ging. 2005 dauerte allein die US-Tour acht Wochen, währenddessen etwa 500 Musiker auf neun Bühnen auftraten und eine halbe Million Zuschauer diese Veranstaltungen besuchten.

Nach einer Pause zwischen 2020 und 2024 kündigte Gründer Kevin Lyman die Rückkehr des Festivals für 2025 an.
Rheinisches Schiefergebirge
Das Rheinische Schiefergebirge ist ein Mittelgebirge in Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland). Als geologisch-geografische Einheit reicht es jedoch weiter nach Luxemburg, Frankreich und Belgien und umfasst auch die Ardennen. Seine höchste Erhebung befindet sich rechtsrheinisch im Taunus auf dem Großen Feldberg mit 880,9 m ü. NHN und linksrheinisch im Hunsrück mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN).

Lahn-Dill-Gebiet
Das Lahn-Dill-Gebiet ist ein Wirtschaftsraum in Hessen, der durch Bergbau und Industrie geprägt wurde. Geografisch lässt sich dieser Raum nur unscharf abgrenzen.

Die Bezeichnung entstand als die Region an der Dill und der oberen und mittleren Lahn noch eines der wichtigsten Erzreviere und einer der bedeutendsten Standorte der eisenerzeugenden und -verarbeitenden Industrie des Deutschen Reiches war. In den 1870er Jahren fand sich die größte Gewerbedichte im Lahn-Dill-Gebiet. Das Gebiet mit seinen reichen und günstig zu erschließenden Eisenerzvorkommen wurde daher zu Recht als „Hessisches Eisenland“ bezeichnet. Der Zeitraum der Eisenerzeugung reicht von der Latènezeit über das frühe Mittelalter bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die ehemalige Eisengießereiregion an Lahn und Dill hat sich zum bedeutenden europäischen Standort des Formenbaus und Werkzeugbaus, des technischen Modell- und Spezialmaschinenbaus sowie der Kunststoffverarbeitung entwickelt.
Aguada de Baixo
Aguada de Baixo ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Águeda.

In der Freguesia Aguada de Baixo lebten auf einer Fläche von 3,7 km² 1372 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias Aguada de Baixo und Barrô zur neuen Freguesia União das Freguesias de Barrô e Aguada de Baixo zusammengefasst.

União das Freguesias de Barrô e Aguada de Baixo
União das Freguesias de Barrô e Aguada de Baixo, kurz Barrô e Aguada de Baixo, war eine Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Águeda.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Barrô und Aguada de Baixo. Sitz wurde Barrô. Im März 2025 wurde der Zusammenschluss rückgängig gemacht.

Auf einer Fläche von 10,19 km² leben 3 086 Einwohner (Stand von 2021).
9ème Arrondissement
Das 9ème Arrondissement ist ein Arrondissement im Departement Littoral in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Cotonou untersteht und selbst ein Teil des beninischen Hauptortes Cotonou ist. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte das 9ème Arrondissement 57.691 Einwohner, davon waren 27.506 männlich und 30.185 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Edgitha
Edgitha (auch Eadgyth, Editha, Edgith oder Edith; * 910 in England; † 26. Januar 946 in Magdeburg) war Königin des Ostfrankenreiches und die erste Gemahlin Ottos des Großen. Edgitha war die Tochter Eduards des Älteren von Wessex und Ælflaedas und Halbschwester König Æthelstans. Als Enkelin Alfreds des Großen und Nachfahrin des hl. Oswald entstammte sie dem angesehensten angelsächsischen Geschlecht.

Æthelstan (England)
Æthelstan (altenglisch: Æþelstān) (* etwa 894; † 27. Oktober 939 in Gloucester) war von 924 bis 927 König von Wessex und König der Engländer von 927 bis 939.
Er war der älteste Sohn und Nachfolger König Eduards des Älteren.

Zwar wird traditionell der Wessex-König Egbert als erster in den Königslisten Englands geführt, jedoch erst ab der Herrschaftszeit von König Æthelstan kann man vom Königreich England sprechen.
World Music Awards
Die World Music Awards waren ein Musikpreis, der meist in Monte Carlo (von 1989 bis 2008 jährlich, dann nur noch 2010 und 2014) an Musiker aus verschiedenen Musikkategorien bzw. aus verschiedenen Ländern oder Regionen verliehen wurde, die weltweit die höchsten Plattenverkäufe für sich verbuchen konnten.

International Federation of the Phonographic Industry
Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegründet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI).
Heithöfen
Heithöfen ist einer der 17 Ortsteile der Gemeinde Bad Essen im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen mit etwa 200 Einwohnern. Ortsvorsteher ist seit der Kommunalwahl am 12. September 2021 Manfred Voltermann (CDU), der sein Amt zum 1. November 2021 antrat und den bisherigen Ortsvorsteher Heinrich Spethmann (CDU) ablöste, der dieses Amt 25 Jahre ausgeübt hatte.

Bad Essen
Bad Essen (bis 1902 Essen) ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Bad Essen liegt mit seinem historischen Ortskern an der Deutschen Fachwerkstraße und im Natur- und Geopark TERRA.vita.
Schwantesia
Schwantesia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt den deutschen Professor für Ur- und Frühgeschichte und  Botaniker Gustav Schwantes.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Aeralpi
Die Aeralpi Linee Aeree war eine in den 1960er Jahren tätige italienische Fluggesellschaft.

Die Fluggesellschaft wurde auf Initiative einiger öffentlicher und privater Investoren, darunter Graf Cesare d'Acquarone, Giovanni Ferrari und Umberto Klinger, gegründet. Sie waren von der Notwendigkeit überzeugt, den Tourismus von und nach Cortina d’Ampezzo auf dem Luftweg zu bedienen. Im Jahr 1962 begannen Versuchsflüge auf den Strecken Venedig-Cortina, Cortina-Mailand-Linate und Cortina-Bozen. Später wurde das Angebot an Linien- und Charterflügen hauptsächlich innerhalb Italiens erweitert.

Nachdem 1967 eine Short Skyvan in Venedig zu Bruch ging und nur fünf Tage später eine Twin Otter beim Fadalto-Pass mit 5 Toten verunglückte, dann 1968 auch noch der Hauptaktionär Cesare Acquarone getötet wurde, stellte Aeralpi den Flugbetrieb ein.

Short Skyvan
Die Short SC.7 Skyvan ist ein zweimotoriges Frachttransport- und Passagierflugzeug des ehemaligen britischen Flugzeugherstellers Short Brothers mit Turbopropmotoren. Das als abgestrebter Schulterdecker mit starrem Fahrwerk ausgelegte Kurzstreckenflugzeug ist nicht druckbelüftet und kann maximal 1815 kg Fracht oder bis zu 19 Passagiere befördern. Von 1963 bis 1986 wurden 153 Exemplare gebaut.
Trap Door Spiders
Die Trap Door Spiders (engl. für ‚Falltürspinnen‘) waren ein 1944 gegründeter literarischer Kreis in New York City. Die rein männliche Mitgliedschaft rekrutierte sich anfänglich insbesondere aus dem Umfeld bekannter Science-Fiction-Autoren. Der Name bezog sich auf das Verhalten der Eigentlichen Falltürspinnen, die nach dem Eintreten in ihren Bau diesen mit einem Deckel verschließen.

John D. Clark
John Drury Clark (* 15. August 1907 in Fairbanks, Alaska; † 6. Juli 1988 in Denville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Raketentreibstoffentwickler, Chemiker und Science-Fiction-Anhänger sowie Schriftsteller. Er war mitverantwortlich für die Neuentdeckung von Robert E. Howards Conan-Geschichten und beeinflusste die literarischen Karrieren von L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt und anderen Autoren.
Dolmen von Mazariegos
Der Dolmen von Mazariegos (auch Dolmen de Cubillejo oder Dolmen de Mecerreyes) ist eine antaähnliche Megalithanlage in der Nähe des Weilers Cubillejo in der Gemeinde Mambrillas de Lara in der Provinz Burgos in Kastilien und León in Spanien. Der etwa 5000 Jahre alte Dolmen wurde im Jahr 1970 freigelegt.

Mambrillas de Lara
Mambrillas de Lara ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 56 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica.
Frankenhausen (Mühltal)
Frankenhausen  (im lokalen Dialekt: Fronkehaise) ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühltal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der Ort liegt im vorderen Odenwald im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald im Granitgebiet.

Amt Lichtenberg (Hessen)
Das Amt Lichtenberg war bis 1821 nacheinander ein Amt der Grafschaft Katzenelnbogen, der Landgrafschaft Hessen, der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und ab 1806 des Großherzogtums Hessen. Der Sitz des Amtes im vorderen Odenwald war die Burg und das spätere Schloss Lichtenberg.