hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animal Farm (2025)
Animal Farm ist ein Animationsfilm von Andy Serkis. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von George Orwell. Zu den Originalsprechern gehören neben dem Regisseur selbst noch Kieran Culkin, Woody Harrelson, Seth Rogen, Steve Buscemi, Glenn Close, Kathleen Turner und Jim Parsons. Animal Farm feierte im Juni 2025 beim Festival d’Animation Annecy seine Premiere und soll im Juli 2025 in die US-Kinos kommen.

Farm der Tiere
Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist eine Fabel von George Orwell, die 1945 erschien. Der Roman handelt von der Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach anfänglichen Erfolgen und beginnendem Wohlstand übernehmen die Schweine die Führung und errichten schließlich eine Gewaltherrschaft, die schlimmer ist als diejenige, welche die Tiere abschütteln wollten.

Der Roman gilt als Parabel auf die Geschichte der Sowjetunion, bei der auf die vom Volk getragene Februarrevolution letztlich die diktatorische Herrschaft Stalins folgte. In der DDR durfte das Buch, wie auch alle anderen Werke Orwells, nicht erscheinen, und sein Besitz konnte strafrechtliche Folgen haben.
Paquita (Ballett)
Paquita ist ein romantisches Ballett in zwei Akten und drei Szenen, das seine Weltpremiere am 1. April 1846 in der Salle Le Peletier in Paris erlebte. Die Musik schrieb Edouard Deldevez auf ein Libretto von Paul Foucher und Joseph Mazilier, die Choreografie schuf Mazilier. In den Hauptrollen tanzten Carlotta Grisi und Lucien Petipa.

Das Ballett wurde später in Russland von Marius Petipa revidiert und von Léon Minkus mit neuer Musik ergänzt. In dieser neuen Form erlebte es seine Premiere am 27. Dezember 1881jul. / 8. Januar 1882greg. im kaiserlichen Bolshoi-Kamenny-Theater in Sankt Petersburg, mit Virginia Zucchi bzw. Ekaterina Vazem als Paquita und Pavel Gerdt als Lucien.

Anna Pawlowna Pawlowa
Anna Pawlowna Pawlowa (Анна Павловна Павлова, eigentlich russisch Анна Матвеевна Павлова Anna Matwejewna Pawlowa, in westlichen Sprachen oft Anna Pavlova transkribiert; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1881greg. in Sankt Petersburg; † 23. Januar 1931 in Den Haag) war eine russische Meistertänzerin des klassischen Balletts.
Ratsgymnasium Osnabrück
Das Ratsgymnasium Osnabrück wurde von der evangelischen Kirche als Gegengewicht zum katholischen Carolinum Osnabrück in Osnabrück (Niedersachsen) mit Förderung durch den evangelischen Fürstbischof Philipp Sigismund gegründet. Es ist mehr als 425 Jahre alt.

Philipp Sigismund von Braunschweig-Wolfenbüttel
Philipp Sigismund Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel (auch: Philipp Siegmund, * 1. Juli 1568 auf Schloss Hessen; † 19. März 1623 in Iburg) war ein protestantischer Fürstbischof von Verden und Osnabrück.
American Comedy Award
Die American Comedy Awards wurden zunächst zwischen 1987 und 2001 jährlich für besondere Verdienste im Bereich Comedy verliehen. Die letzte Verleihungszeremonie wurde vom US-amerikanischen Fernsehsender Comedy Central ausgerichtet, der Sender entschloss sich daraufhin jedoch, eine eigene Veranstaltung ins Leben zu rufen. Dieser sogenannte Commie Award wurde allerdings nach nur einer einzigen Zeremonie im Jahre 2002 wieder eingestellt.

Seit dem Jahr 2014 führt NBC die Veranstaltung wieder fort.

Lily Tomlin
Mary Jean „Lily“ Tomlin (* 1. September 1939 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin. Sie wurde unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Emmy sowie dem Grammy und dem Tony Award ausgezeichnet.
Cousine (Insel)
Die Insel Cousine gehört zur Inselgruppe der Seychellen im westlichen Indischen Ozean. Die nur 25 Hektar große Insel liegt rund 6 km westlich der Insel Praslin und gleich neben der unbewohnten Insel Cousin.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Kitty Hart-Moxon
Kitty Hart-Moxon, geborene Felix (* 1. Dezember 1926 in Bielsko) ist eine polnische Holocaust-Überlebende, die mit 16 Jahren in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert wurde. Kurz nach ihrer Befreiung durch amerikanische Soldaten im April 1945 zog sie zusammen mit ihrer Mutter nach England. Dort heiratete sie und widmete ihr Leben der Aufklärung über die Vernichtung der Juden im Dritten Reich.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.

Fernwärmespeicher
Fernwärmespeicher sind zumeist drucklose, mit Wasser gefüllte Behälter, die Schwankungen im Wärmebedarf des Fernwärmenetzes bei gleicher Erzeugungsleistung der Fernheizwerke ausgleichen sollen. Analog kann diese Art der Wärmespeicher auch in Fernkältenetzen zur Speicherung von Kaltwasser eingesetzt werden.
Kanton Autun-1
Der Kanton Autun-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Autun und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Autun.

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Böhmische Kammer
Die Böhmische Kammer (tschechisch Česká komora) war eine Behörde zur Verwaltung der königlichen Finanzen im Königreich Böhmen. Sie wurde 1527 eingerichtet und bestand bis zu einer Verwaltungsreform im Jahr 1745. Sie unterstand der Hofkammer in Wien. Ihr Sitz war in Prag.

Hofkammer (Habsburgermonarchie)
Die Hofkammer war in der Habsburgermonarchie die zentrale Finanzbehörde zur Aufbringung der Einnahmen und Bedeckung der Ausgaben von Hof und Staat. Darüber hinaus hatte sie zeitweise noch zahlreichere weitere Kompetenzen.
Pemberton (British Columbia)
Pemberton ist ein Ort mit rund 2.500 Einwohnern in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Tal des Lillooet River unterhalb des Mount Currie, im Squamish-Lillooet Regional District. Er ist Verwaltungssitz der St'at'imc oder Lilwat Nation.

Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Gemeinde im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor erfolgte am 20. Juli 1956 (incorporated als Village Municipality).

Sea-to-Sky Corridor
Der Sea-to-Sky Corridor, oft als the Corridor oder Sea to Sky Country bezeichnet, ist eine Region in der kanadischen Provinz British Columbia, die sich von Horseshoe Bay über Whistler bis ins Pemberton Valley erstreckt; gelegentlich werden auch Gebiete jenseits dessen dazugezählt und die Gemeinden Birken und D’Arcy einbezogen. Von Whistler an aufwärts überschneidet sich die Region mit dem älteren und eher historischen Lillooet Country, von dem Squamish in dessen Zentrum einst die südwärts gerichtete Erweiterung der Eisenbahnanbindung aus dem Inland über Lillooet darstellte; der Rest der Region war aus dem Lower Mainland nur über das Meer zugänglich. Der größte Teil der Region gehört zum Squamish-Lillooet Regional District, aber südlich von Britannia Beach gehört auch ein kleiner Teil des Greater Vancouver Regional District dazu.
23 – Nichts ist so wie es scheint
23 – Nichts ist so wie es scheint ist ein Film von Hans-Christian Schmid aus dem Jahr 1998. Er wurde von der Firma Claussen + Wöbke produziert und beruht auf den wahren Begebenheiten des sogenannten KGB-Hacks.

Dieser Fall, bei dem in den 1980er Jahren eine Gruppe junger westdeutscher Computerhacker wegen Spionagetätigkeiten für den sowjetischen Geheimdienst KGB verhaftet wurde, war häufig Gegenstand in der deutschsprachigen Literatur. Mit dem Film 23 – Nichts ist so wie es scheint stand jedoch erstmals die Figur des Karl Koch aus Hannover im Vordergrund.

Der Titel des Films spielt auf die Obsession der Hauptfigur mit der Zahl 23 an.

KGB-Hack
Der KGB-Hack ist die Bezeichnung für eine Reihe von Einbrüchen in verschiedene westliche Computersysteme zwischen 1985 und 1989. Es war die Tat einer deutschen Hackergruppe um Karl Koch und Markus Hess.
Distrikt Moche
Der Distrikt Moche ist einer von 11 Distrikten der Provinz Trujillo in der Region La Libertad in West-Peru.
Der Distrikt Moche wurde am 2. Januar 1853 gegründet. Der 25,25 km² große Distrikt hatte beim Zensus 2017 37.436 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 22.020, im Jahr 2007 bei 29.727. Verwaltungssitz ist die Stadt Moche. Die Nationalstraße 1N (Panamericana) durchquert den Distrikt. Im Norden des Distrikts befinden sich die archäologischen Fundstätten Huaca del Sol („Sonnen-Tempel“) und Huaca de la Luna („Mond-Tempel“).

Der Distrikt Moche liegt südöstlich der Großstadt Trujillo. Der Fluss Río Moche fließt entlang der nordwestlichen Distriktgrenze zum Meer. Südlich der Flussmündung besitzt der Distrikt an der Pazifikküste einen etwa 5,3 km langen Abschnitt. Er reicht bis zu 7 km ins Landesinnere. Der Distrikt grenzt im Nordwesten an die Distrikte Víctor Larco Herrera und Trujillo, im Nordosten an den Distrikt Laredo sowie im Südosten an den Distrikt Salaverry.

Moche (Trujillo)
Moche ist eine Küstenstadt an der Pazifikküste von Nordwest-Peru. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 20.549. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 16.000. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Moche liegt 7 Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum von Trujillo. Der Fluss Río Moche mündet knapp 3 Kilometer weiter westlich ins Meer. Die Nationalstraße 1N (Panamericana) führt an der Stadt vorbei. In der Nähe befinden sich die archäologischen Fundstätten Huaca del Sol („Sonnen-Tempel“) und Huaca de la Luna („Mond-Tempel“).
Tusentrappene
Die Tusentrappene (deutsch Treppe der 1000 Stufen) ist eine Treppenanlage in der norwegischen Stadt Ålesund.

Sie befindet sich in der Innenstadt von Ålesund auf der Insel Nørvøy und führt vom westlichen Ende der Lihauggata zwischen den Häusern Kongens gate 6 und 8 hinab zur Kongens gate.

Obwohl die Treppe dem Namen nach 1000 Stufen hat, besteht sie tatsächlich nur aus 53 Stufen. Der Name dürfte als Spottname für die Vorgängeranlage entstanden sein, die sich steil in einem Stück wohl mit 39 Stufen die Anhöhe hochzog. Die heutige Treppe wurde in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre gebaut. Sie führt in mehreren Abschnitten gedreht die Anhöhe hinauf.

Anfang 2009 wählte der norwegische Rundfunk NRK die Tusentrappene zum Denkmal des Monats. Eine förmliche Eintragung als Denkmal besteht jedoch nicht.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Zunftbaum
Ein Zunftbaum des Handwerks zeigt die Zunftzeichen bestimmter Zünfte des jeweiligen Standortes oder der Region. Er dient einerseits der Traditionspflege und andererseits der Imagepflege des jeweils vorhandenen Handwerks.

Zunftbäume wurden erstmals am Ende des 16. Jahrhunderts in Westfalen errichtet. Heute sind sie wieder vielerorts, insbesondere als Maibäume, anzutreffen.

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen-Wüsten

Eppelheim

24 m hoher Zunftbaum in Kindberg, Steiermark

Obersülzen

Riesa

22 m hoher Zunftbaum in Kilb, Niederösterreich

Zunftbaum in Scheffau (Markt Scheidegg) im Westallgäu

Maibaum
Ein Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der in Bayern, im Rheinland, Saarland, Emsland, Ostfriesland, in Nordrhein-Westfalen, Franken, Baden, Schwaben, der Pfalz, Hessen, in Teilen Sachsens, Sachsen-Anhalts, Thüringens und der Lausitz sowie in Österreich, Teilen der Schweiz, Tschechien, der Slowakei, Slowenien, Slawonien (in Kroatien), Ungarn und Teilen von Rumänien zum 1. Mai aufgerichtet wird, in anderen Regionen auch zu Pfingsten.

In Baden-Württemberg, Bayern, der Pfalz und Österreich ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz üblich. Der spezielle Brauch mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, das in der Regel am 30. April, am 1. Mai oder zu Pfingsten stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet, in Skandinavien eher zu Mittsommer (bzw. am Johannistag).
Amtsgericht Varel
Das Amtsgericht Varel ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Oldenburg.

Sitz des Gerichtes ist Varel im Landkreis Friesland in Niedersachsen, der Gerichtsbezirk umfasst den südlichen Teil des Landkreises Friesland mit der Stadt Varel und den Gemeinden Bockhorn und Zetel. Dem Amtsgericht Varel übergeordnet ist das Landgericht Oldenburg, zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Oldenburg.

Varel
Varel (IPA: [ˈfaːʀəl], anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland, am Jadebusen in Niedersachsen und südlich von Wilhelmshaven. Sie ist mit 24.704 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Friesland.
Gesetz der Anziehung
Das Gesetz der Anziehung (englisch law of attraction), auch Resonanzgesetz oder Gesetz der Resonanz, ist in der Selbsthilfe- und Lebensberatungsliteratur der Glaube, dass Gleiches Gleiches anziehen würde. Diese Vorstellung bezieht sich speziell auf das Verhältnis zwischen der Gedanken- und Gefühlswelt einer Person und ihren äußeren Lebensbedingungen. Das „Gesetz“ soll nutzbar gemacht werden können, indem durch eine Änderung der persönlichen Einstellung zu gegebenen äußeren Umständen (Positives Denken) eine analoge Änderung dieser Umstände im gewünschten Sinne herbeigeführt wird (Manifestation).

Radikale Vertreter des Gesetzes der Anziehung gehen davon aus, dass sämtliche Wünsche „manifestiert“ werden können. Diese Behauptung basiert auf einem Gerechte-Welt-Glaube und ist wissenschaftlich haltlos.

Größere Bekanntheit erreichte der Begriff 2006 durch den Film The Secret und das gleichnamige Buch der Drehbuchautorin und Produzentin Rhonda Byrne.

Manifestation
Als Manifestation (von lateinisch manifestare ‚handgreiflich machen‘) wird das Sichtbarwerden oder Sich-offenbaren von Dingen aller Art bezeichnet, die vorher unsichtbar bzw. gestaltlos oder gar nicht-existent waren.
Louis de Rohan-Chabot
Louis de Rohan-Chabot (* 3. November 1652; † 17. August 1727), 5. Prince de Léon, 2. Duc de Rohan und Pair de France, war ein französischer Adliger aus der Familie Rohan-Chabot. Er war zudem Marquis de Blain, Comte de Porhoët et de Moret, Baron de La Garnache et de Beauvoir-sur-Mer, Seigneur de Saint-Aulaye, de Montlieu, d’Hieric et de Fresnay.

Herzog von Rohan
Der Titel Herzog von Rohan oder Fürst (von) Rohan wurde mehrmals vergeben:

1603 als Duc de Rohan an Henri II. de Rohan (der Titel wird heute von der Familie Rohan-Chabot geführt)

1714 als Duc de Rohan-Rohan an Hercule Mériadec de Rohan-Soubise (Linie ausgestorben 1787), um innerhalb des Hauses Rohan einen entsprechenden Herzogstitel zu haben

1808 als böhmischer Fürst von Rohan-Guéméné an Henri Louis Marie de Rohan und als Fürst von Rohan an dessen Sohn Charles Alain Gabriel de Rohan, nachdem die Familie aus Frankreich emigriert war

1830 als österreichischer Fürst von Rohan-Guéméné an Louis Victor Mériadec de Rohan

1846 als Fürst Rohan an Camille Philippe Joseph Ildesbald de Rohan, Louis Victor Mériadecs Adoptivsohn
Muskarinischer Acetylcholinrezeptor
Muskarinische Acetylcholinrezeptoren, auch muskarinerge, muskarinartige oder Muskarinrezeptoren, sind membranständige Rezeptoren, die im parasympathischen Nervensystem vorkommen und als Substrat den Neurotransmitter Acetylcholin (ACh) binden (Acetylcholinrezeptoren), aber auch von Muskarin aktiviert werden können. Diese Rezeptoren gehören zur Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren.

Acetylcholin
Acetylcholin (ACh) ist einer der wichtigsten Neurotransmitter in vielen Organismen, so auch im Menschen. Die quartäre Ammoniumverbindung Acetylcholin ist ein Ester der Essigsäure und des einwertigen Aminoalkohols Cholin.
The Songs of Distant Earth
The Songs of Distant Earth ist ein Studioalbum des britischen Künstlers Mike Oldfield aus dem Jahr 1994. Inspiration war der gleichnamige Roman (deutscher Titel: Das Lied der fernen Erde) von Arthur C. Clarke.

Mike Oldfield
Michael Gordon „Mike“ Oldfield (* 15. Mai 1953 in Reading, England) ist ein britischer Multiinstrumentalist, Komponist und Liedtexter. In seiner Musik mischt er Elemente aus Rock, Weltmusik und Klassik. Sein Durchbruch und seine berühmteste Komposition erfolgte 1973 mit dem Album Tubular Bells. Die größten Charterfolge hatte er in den 1980er-Jahren mit Songs wie Moonlight Shadow, Shadow on the Wall, To France, Pictures in the Dark und Innocent.
Löwenmensch
Der Löwenmensch vom Hohlenstein-Stadel im Lonetal ist eine 31,1 cm große und 35.000 bis 41.000 Jahre alte Skulptur aus Mammut-Elfenbein, die einen Menschen mit dem Kopf und den Gliedmaßen eines Höhlenlöwen darstellt. Die Skulptur stammt aus der jungpaläolithischen Kultur des Aurignacien und gehört zu den ältesten bekannten Kleinkunstwerken der Menschheit.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise ist eine Commune déléguée mit 1.864 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) in der Gemeinde Courchevel im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Albertville und des Kantons Moûtiers.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Bon-Tarentaise und La Perrière zur Commune nouvelle Courchevel zusammengelegt.

Kanton Moûtiers
Der Kanton Moûtiers ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Albertville und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Moûtiers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 wurde er mit dem Kanton Bozel zusammengelegt.
Johanna Lüttge
Johanna Lüttge, verheiratete Langer, geschiedene Hübner (* 20. März 1936 in Gebesee, Thüringen; † 14. November 2022 in Leipzig, Sachsen), war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1950er und 1960er Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte.

Gebesee
Gebesee ist eine Landstadt im Landkreis Sömmerda in Thüringen (Deutschland). Gebesee ist Mitglied und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gera-Aue. Die Stadt liegt im fruchtbaren Thüringer Becken, etwa 17 Kilometer nördlich von Erfurt.
Altonaer Bekenntnis
Das Altonaer Bekenntnis ist der gebräuchliche Name für das Wort und Bekenntnis Altonaer Pastoren in der Not und Verwirrung des öffentlichen Lebens, eine Kanzelabkündigung, die von 21 Altonaer Pastoren am 11. Januar 1933 in der Hauptkirche Altona und der Petrikirche in Altona verlesen und in der Hamburgischen Kirchenzeitung vom 20. Januar 1933 abgedruckt wurde. Sie stellt eine späte Reaktion der Geistlichen auf den Altonaer Blutsonntag vom 17. Juli 1932 dar, an dem Kommunisten und Nationalsozialisten sich eine blutige Straßenschlacht mit 18 Toten geliefert hatten.

Hans Asmussen
Hans Christian Asmussen (* 21. August 1898 in Flensburg; † 30. Dezember 1968 in Speyer) war ein deutscher lutherischer Theologe und evangelischer Pfarrer. Er spielte seit 1933 eine führende Rolle in der Bekennenden Kirche und später in der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).
Bernardo di Niccolò Machiavelli
Bernardo Machiavelli (* zwischen 1426 und 1429; † 1500), Bürger der Republik Florenz, ist der Nachwelt als Vater des Niccolò Machiavelli bekannt. Seine Person und sein Leben in Florenz sind für uns durch sein eigenes Tagebuch greifbar geworden. Unter den florentinischen Tagebüchern des 15. Jahrhunderts, den so genannten ricordanze, nimmt Bernardo Machiavellis Tagebuch, sein libro di ricordi aus den Jahren 1474–1487, eine besondere Stellung ein.

1500
Das Jahr 1500 ist ein Säkularjahr. Während in Europa die Italienischen Kriege in ihr sechstes Jahr gehen und ein weiterer Russisch-Litauischer Krieg beginnt, unternehmen spanische und portugiesische Seefahrer neuerlich Entdeckungsfahrten, die sie zum ersten Mal an die Küste des späteren Brasilien führen.
Bündnis 90/Die Grünen Thüringen
Bündnis 90/Die Grünen Thüringen ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Thüringen. Seit 2024 befindet er sich in der außerparlamentarischen Opposition und ist nicht mehr im Thüringer Landtag vertreten.

Anja Siegesmund
Anja Siegesmund, geb. Kaschta (* 16. Januar 1977 in Gera), ist eine deutsche ehemalige Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Lobbyistin. Sie war vom 1. Juni 2024 bis 31. Januar 2026 geschäftsführende Präsidentin des Bundesverband der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Kreislaufwirtschaft mit Sitz in Berlin und Brüssel. Zuvor war Siegesmund landespolitisch in Thüringen für Bündnis 90/Die Grünen aktiv. Von 2009 bis 2014 war sie Fraktionsvorsitzende der Grünen Landtagsfraktion. Von 2014 bis 2023 war Siegesmund Thüringer Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz, Mitglied im Bundesrat sowie stellvertretende Ministerpräsidentin im Kabinett von Bodo Ramelow.

Siegesmund ist seit Oktober 2021 Mitglied des Präsidiumsvorstands der Laienbewegung evangelischer Christen Deutscher Evangelischer Kirchentag sowie Aufsichtsrätin. Seit Oktober 2023 ist sie Präsidentin des Evangelischen Kirchentags 2025 in Hannover.
Bresse bourguignonne
Die Bresse bourguignonne, also die burgundische Bresse ist eine Naturlandschaft in Frankreich, in der Region Bourgogne-Franche-Comté, im Département Saône-et-Loire und bildet den östlichsten Teil des Départements und liegt östlich der Saône und südlich des Doubs. Sie bildet den nordwestlichen Teil der Bresse-Ebene und kann unterteilt werden in die Bresse chalonnaise und die Bresse louhannaise.

Le Tartre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Tartre [ləˈtaʁtʁ] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 107 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Tartréens, resp. Tartréennes genannt.