hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touring Sciàdipersia
Der Touring Sciàdipersia ist ein Sportwagen des Mailänder Karosseriebauunternehmens Touring Superleggera, dessen Coupé-Version auf der Technik des Maserati GranTurismo basiert. Die Modellbezeichnung knüpft an einen Maserati-Klassiker aus den frühen 1960er-Jahren an. Dem 2018 vorgestellten geschlossenen Fahrzeug wurde 2019 ein Cabriolet zur Seite gestellt. Von beiden Versionen wurde eine Kleinstserie von 10 bzw. 15 Fahrzeugen angekündigt.

Carrozzeria Touring Superleggera
Die Carrozzeria Touring Superleggera ist ein italienisches Designstudio und Karosseriebauunternehmen, das Automobilkarosserien entwirft und Prototypen sowie Kleinserien herstellt. Der Name des Unternehmens nimmt auf die historische Carrozzeria Touring Bezug, die von 1926 bis 1966 existierte; eine rechtliche oder organisatorische Verbindung zu diesem Betrieb besteht allerdings nicht.
Bernhard Bischoff
Bernhard Bischoff (* 20. Dezember 1906 in Altendorf bei Altenburg; † 17. September 1991 in München) war ein deutscher Paläograph, Philologe und Historiker. Bis zu seiner Emeritierung wirkte er als ordentlicher Professor für Lateinische Philologie des Mittelalters.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Märkische Verkehrsgesellschaft
Die MVG Märkische Verkehrsgesellschaft GmbH (MVG) ist das Nahverkehrsunternehmen des Märkischen Kreises und seiner Kommunen. Die Märkische Verkehrsgesellschaft plant (Planungsauftrag per Kreistagsbeschluss), betreibt Omnibuslinienverkehr und ist Mitglied der Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe (VRL). Seit August 2017 gilt der Westfalentarif.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
In (Zeitschrift)
In ist eine deutsche Frauenzeitschrift, die seit 2023 zweiwöchentlich von der Mediengruppe Klambt herausgegeben wird. Chefredakteur ist Tim Affeld. Die verkaufte Auflage beträgt 25.983 Exemplare, ein Minus von 81,4 Prozent seit 2005.

Die erste Ausgabe der Zeitschrift wurde am 30. Juni 2005 veröffentlicht. Sie erscheint beim In Verlag, an dem Gruner + Jahr vom 1. Juli 2008 bis zum 31. Dezember 2012 mit 50,1 Prozent beteiligt war. Der Redaktionssitz wurde im Januar 2009 von Baden-Baden nach Berlin verlegt und im April 2013 nach Hamburg. 2023 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich geändert.

Medienholding Klambt
Die Medienholding Klambt mit der führenden Medienholding Klambt Verwaltungsgesellschaft mbH (bis 2009: Verlagsgruppe Klambt) ist ein deutscher Medienkonzern. Neben dem Mediengeschäft gehört auch die Versicherungsgeneralagentur Klambt & Endres zum Unternehmen.

Die Mediengruppe gehört zu 80 % der Verlegerfamilie Rose und zu 20 % der Familie Muscate.
Eine Frage der Chemie (Fernsehserie)
Eine Frage der Chemie (Originaltitel: Lessons in Chemistry) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Brie Larson, Lewis Pullman und Aja Naomi King. Das Drehbuch basiert auf dem 2022 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Bonnie Garmus, als Headautor fungierte Lee Eisenberg. Die Serie wurde ab dem 13. Oktober 2023 auf Apple TV+ gezeigt.

Aja Naomi King
Aja Naomi King (* 11. Januar 1985 im Los Angeles County, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle der Cassandra Kopelson in der Krankenhausserie Emily Owens internationale Bekanntheit erlangte.
Süphan Dağı
Der Süphan Dağı (kurdisch Çiyayê Sîpan, armenisch Սիփան Սար) ist ein 4058 Meter hoher ruhender Schichtvulkan im Osten von Anatolien in der Türkei. Er liegt am Nordufer des Vansees an der Grenze der beiden Provinzen Ağrı und Bitlis. Am  Gipfel befinden sich das ganze Jahr über Schneefelder. Der Süphan Dagi ist der vierthöchste Berg der Türkei.

Bitlis (Provinz)
Bitlis (kurdisch Bedlis; armenisch Բաղէշ) ist eine Provinz im Südosten der Türkei. Sie grenzt im Norden an die Provinz Ağrı, im Westen an Muş, im Süden an Siirt und im Osten an den Vansee und die Provinz Van. Die Provinz bekam ihren Namen von der größten Stadt Bitlis. Daneben gibt es keine anderen bedeutenden Städte.
Harlander Coats
Harlander Coats war eine Baumwollspinnerei und Zwirnerei mit Hauptsitz im Stadtteil Harland der niederösterreichischen Landeshauptstadt St. Pölten. In der Bevölkerung meist einfach die Harlander genannt, firmierte das Unternehmen zuvor als Mathias Salcher & Söhne und Harlander Baumwollspinnerei und Zwirnfabrik AG St. Pölten-Harland. Der 1859 von Mathias Salcher gegründete Betrieb war vor allem für sein Eisengarn bekannt. In den Anfangszeiten war die Fabrik prägend für Harland und die umliegenden Ortschaften. Vor der Schließung 1991 waren zeitweise 1.400 Personen in den Werken beschäftigt.

Harland (St. Pölten)
Harland liegt in Niederösterreich an der Traisen und ist seit seiner Eingemeindung 1939 ein Stadtteil von St. Pölten. An Harland grenzen die Stadtteile Ochsenburg, Spratzern, St. Georgen und Stattersdorf, im Osten grenzt die Ortschaft an Pyhra.
Brutus (Experimentalfahrzeug)
Brutus ist ein vom Auto- und Technikmuseum Sinsheim zwischen 1998 und 2006 konstruierter experimenteller Rennwagen im Stil entsprechender Fahrzeuge des frühen 20. Jahrhunderts. Besonderes Merkmal dieses Wagens ist ein BMW-Flugmotor mit 47 Liter Hubraum.

Technik-Museum Sinsheim
Das Technik-Museum Sinsheim (Eigenschreibweise: „Technik Museum Sinsheim“, ehemals „Auto- und Technikmuseum“) ist ein 1981 eröffnetes Museum im baden-württembergischen Sinsheim. Neben den Hauptattraktionen, den beiden Überschallflugzeugen Concorde und Tupolew Tu-144, findet sich hier unter anderem eine große Oldtimer- und Autosammlung.
Initiator und Gründer war der Unternehmer Eberhard Layher.
Emma Fahne
Emma Maria Natalia Fahne, später Emma Pflaum (* 27. März 1836 auf Haus Roland in Rath, Bürgermeisterei Eckamp, Kreis Düsseldorf; † 8. Juni 1905 auf der Fahnenburg, Bürgermeisterei Ludenberg, Landkreis Düsseldorf), war eine deutsche Stilllebenmalerin der Düsseldorfer Schule.

Rath (Düsseldorf)
Rath ist ein Stadtteil im Nordosten Düsseldorfs mit rund 22.800 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Der Stadtteil befindet sich in unmittelbarer Nähe des Düsseldorfer Flughafens und grenzt an die Stadt Ratingen.
Kenneth L. Johnson
Kenneth Langstreth Johnson (* 19. März 1925 in Barrow-in-Furness; † 21. September 2015) war ein britischer Ingenieurwissenschaftler für Mechanik.

Er studierte an der Manchester University mit dem Bachelorabschluss 1944, dem Masterabschluss 1949 und der Promotion 1955. 1944 bis 1949 war er technischer Assistent bei Rotol Limited und 1949 bis 1954 Assistant Lecturer an der Universität Manchester. Er war Professor an der Universität Cambridge, wo er 1954 als Lecturer begann und 1992 emeritierte. Er ist bekannt für Beiträge zur Kontaktmechanik.

2006 erhielt er die Timoshenko Medal, 1991 den Mayo D. Hersey Award und 1999 die William Prager Medal. 1982 wurde er Fellow der Royal Society, deren Royal Medal er 2003 erhielt. Er war auch Fellow der Royal Academy of Engineering.

Er war seit 1954 verheiratet und hat drei Kinder.

Kontaktmechanik
Die Kontaktmechanik beschäftigt sich mit der Berechnung von elastischen, viskoelastischen oder plastischen Körpern im statischen oder dynamischen Kontakt.

Kontaktmechanik ist eine grundlegende ingenieurwissenschaftliche Disziplin, die für einen sicheren und energiesparenden Entwurf technischer Anlagen unabdingbar ist. Sie ist zum Beispiel wichtig bei Rad-Schiene-Systemen, Kupplungen, Bremsen, Reifen, Gleit- und Wälzlagern, Verbrennungsmotoren, Gelenken, Dichtungen, Umformungen, Materialbearbeitungen, Ultraschallschweißen, elektrischen Kontakten und vielen anderen. Ihre Aufgaben reichen vom Festigkeitsnachweis von Kontakt- und Verbindungselementen über die Beeinflussung von Reibung und Verschleiß durch Schmierung oder Materialdesign bis hin zu Anwendungen in der Mikro- und Nanosystemtechnik.
Ellandun
Ellandun, auch Ellandum oder Ellendun, ist der historische Name eines Ortes in Wiltshire (wohl Wroughton bei Swindon) in England, der bereits im angelsächsischen Britannien genannt wird. Bei Ellandun fand im Jahr 825 n. Chr. die Entscheidungsschlacht im damaligen Krieg zwischen den Königen Egbert von Wessex und Beornwulf von Mercien statt.

Egbert von Wessex
Egbert (auch Ecgberht oder Ecgbert; † 839 in Wessex, England) war von 802 bis zu seinem Tod 839 König von Wessex. Unter König Egbert erstarkte Wessex zum mächtigsten der Königreiche innerhalb der angelsächsischen Heptarchie und überwand die vorherige Vormacht Mercias. Da er damit das Gebiet des heutigen Englands dominierte, wird er in Listen häufig als erster König von England aufgeführt, obwohl ein solcher Titel zu seiner Zeit noch nicht bestand und Nachfolger wiederum ein geringeres Herrschaftsgebiet besaßen.
Gastown
Gastown ist ein historischer Stadtteil im Zentrum Vancouvers und heute ein Quartier im Stadtteil Downtown. Der Name stammt vom britischen Siedler John „Gassy Jack“ Deighton, der hier 1867 das erste Lokal eröffnete. Das berühmteste Wahrzeichen des Stadtteils ist eine Dampfuhr. Der Ort wuchs rasch, als sich eine Sägemühle und ein Seehafen ansiedelten. Schnell wurde es ein Handels- und Finanzzentrum.

Am 6. April 1886 erhielt Gastown die Stadtrechte und wurde zur „City of Vancouver“. Nur zwei Monate später, im Juni 1886, wurde die Stadt Opfer des großen Feuers von Vancouver, das in Gastown nur zwei Gebäude überstanden. Es dauerte bis in die 1920er-Jahre, bevor der Ort wieder ganz aufgebaut war.

Im Jahr 2009 wurde Gastown in die Liste der National Historic Sites of Canada aufgenommen.

Dampfuhr
Eine Dampfuhr ist eine mit Dampfkraft betriebene Uhr. Die weltweit erste Dampfuhr steht im historischen Stadtteil Gastown im Zentrum Vancouvers in Kanada. Ein Nachbau, jedoch durch einen Elektromotor angetrieben, wurde 1994 in Otaru in Japan aufgestellt.
Alfredo Jones Brown
Alfredo Jones Brown (* 23. November 1876 in Montevideo; † 18. Juli 1950 in Punta del Este) war ein uruguayischer Architekt.

Der Sohn von Enrique Agustín Jones de Elía und Natividad Brown Blanco (einer Nachfahrin Guillermo Browns) war Absolvent der Universidad de la República in Montevideo. Sein wichtigstes Werk ist das 1911 eingeweihte Gebäude des Instituto Alfredo Vázquez Acevedo (IAVA). Auch stammt das in Montevideo in der Avenida 18 de Julio gegenüber dem Plaza Fabini befindliche Edificio Rex aus dem Jahr 1928 von ihm. Zudem zeichnete er verantwortlich für das Gebäude der deutschen Schule in Montevideo in der Avenida General José de San Martín y Vilardebó.

Jones Brown war zweimal verheiratet. Mit seiner ersten Frau María Elena Caissiols hatte er zwei Söhne namens Alfredo und Enrique. Seine zweite Ehefrau war Josefa Odriozola, die Mutter seines Sohnes Guillermo.

Liceo N°35 Instituto Alfredo Vásquez Acevedo
Das Liceo N°35 Instituto Alfredo Vázquez Acevedo ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1911 eingeweihte Gebäude befindet sich im Barrio Cordón an der Calle Eduardo Acevedo 1419–1427 und den Straßen José E. Rodó, Guayabos und Emilio Frugoni. Als Architekt zeichnete Alfredo Jones Brown verantwortlich. Das Bauwerk beherbergt mit dem Liceo Nº 35 Instituto Alfredo Vázquez Acevedo (I.A.V.A.), die älteste Sekundarschule (Liceo) des Montevideo. Außerdem sind hier das Observatorio Astronómico, das am 22. Januar 1911 eröffnete Museo de Historia Natural Dr. Carlos A. Torres de la Llosa" und die Biblioteca de Enseñanza Secundaria untergebracht. Von 2006 bis März 2009 wurden für rund 2,5 Millionen US-Dollar Wiederherstellungs- und Umbauarbeiten unter Leitung von Architekt Jorge Di Pólito an dem Gebäude vorgenommen.

Seit 1976 ist das Gebäude als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.
Like a Riddle
Like a Riddle (englisch etwa „Wie ein Rätsel“) ist ein Lied des deutschen DJs Felix Jaehn, in Kooperation mit dem schwedischen Indie-Folk-Duo Hearts & Colors und dem französischen DJ Adam Trigger. Das Stück ist die neunte Singleauskopplung aus Jaehns Debütalbum I.

Felix Jaehn
Felix Jaehn (* 28. August 1994 in Hamburg als Felix Kurt Jähn; auch Fee Jähn) ist eine deutsche, musikproduzierende und als DJ bekannte, nichtbinäre Person, die sich insbesondere auf House und Popmusik fokussiert. Frühe Produktionen von Jaehn waren im Bereich des Tropical House.
Estadio José Amalfitani
Das Estadio José Amalfitani (deutsch José-Amalfitani-Stadion) ist ein Fußballstadion in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es ist die Heimspielstätte und Eigentum des argentinischen Fußballvereins CA Vélez Sarsfield. Innerhalb Argentiniens ist die Anlage auch unter der Bezeichnung El Fortín bekannt, außerhalb des Landes wird es häufig nach seinem Hauptnutzer Vélez Sarsfield genannt.

CA Vélez Sarsfield
Der Club Atlético Vélez Sarsfield ist ein Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die wichtigste Abteilung ist die Fußballabteilung. Daneben unterhält der Verein 17 weitere Abteilungen.
Henry E. Holt
Henry E. Holt (* 27. September 1929 in Richwood, Nicholas County, West Virginia; † 5. Mai 2019 in Tempe, Maricopa County, Arizona) war ein amerikanischer Geologe, Planetologe und Astronom, der am U.S. Geological Survey und an der Universität von Arizona arbeitete. Er untersuchte vor allem Eigenschaften der Mondoberfläche. Nach seinem Ausscheiden aus dem Geologischen Dienst nahm er am Palomar Asteroid and Comet Survey teil.

Holt entdeckte 684 Asteroiden, darunter (4581) Asclepius, (5261) Eureka und (6914) Becquerel. Gemeinsam mit anderen Astronomen entdeckte er die periodischen Kometen 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead und 128P/Shoemaker-Holt.

Zu seiner Ehre wurde der Asteroid (4435) Holt benannt.

Er starb am 5. Mai 2019 im Alter von 89 Jahren.

(4435) Holt
(4435) Holt ist ein die Marsbahn kreuzender Hauptgürtelasteroid, der am 13. Januar 1983 von Carolyn Shoemaker vom Palomar-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen und Planetologen Henry E. Holt benannt.
TSV Amicitia Viernheim
Der TSV Amicitia Viernheim (lateinisch amicitia: Freundschaft) ist ein Sportverein aus dem südhessischen Viernheim, der 2008 aus der Fusion der Spvgg Amicitia Viernheim 1909 mit dem TSV Viernheim 1906 hervorging.

Viernheim
Viernheim [ˈfɪʁn-] (das i wird kurz gesprochen, trotz der Schreibung mit ie, mundartlich: Verne oder Vänne) ist eine mittlere Industriestadt nordöstlich von Mannheim im Wirtschafts- und Ballungsraum Metropolregion Rhein-Neckar. Sie ist mit rund 35.600 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Seit 1994 trägt sie auch den Titel Brundtlandstadt, da sie an einem Modellprojekt zur Energieeinsparung teilnimmt.
Einer-Canadier
Ein Einer-Canadier (C1) (auch Einer-Kanadier oder Canadier-Einer) ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.). Der Einer-Canadier ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating (Kanufreestyle) gefahren.

Der Einer-Canadier wird mit einem Stechpaddel bewegt. Traditionell sitzt der Paddler im Einzel-Canadiert auf seinen untergeschlagenen Beinen (Schienbeinen); dafür wird in der Regel ein besonderer Sitz benutzt. In modernen Rennbooten kniet der Kanute auf einem Bein und stellt das andere Bein auf. Im Freizeitbereich sind Einer-Canadier oft mit einer niedrigen Bank versehen, damit der Fahrer nicht auf seinen Knien sitzen muss.

Wildwasserrennsport
Wildwasserrennsport (auch Wildwasser-Abfahrt, Kanu-Abfahrt) ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Dabei geht es darum, eine Wildwasserstrecke in kürzester Zeit mit dem Boot zu befahren. Für ein Wildwasserrennen muss das befahrene Gewässer mindestens den Schwierigkeitsgrad III haben.
Ein Boot für den Wildwasserrennsport wird meist einfach als Abfahrtsboot bezeichnet.

Wildwasserrennsport ist zu unterscheiden von der olympischen Kanu-Disziplin Kanuslalom, die umgangssprachlich auch Kanu-Wildwasser genannt wird. Beim Wildwasserrennsport ist die höchste zu erreichende Auszeichnung der Weltmeisterschaftstitel.
Daneben gibt es sogenannte Extrem-Wildwasserrennen, bei denen Strecken bis Wildwasser V und VI befahren werden. Diese werden nicht in Rennbooten, sondern in gewöhnlichen Wildwasserbooten ausgetragen.
Tschechische EU-Ratspräsidentschaft 2009
Die tschechische EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2009 bezeichnet den Ratsvorsitz Tschechiens im Rat der Europäischen Union und im Europäischen Rat. Turnusgemäß wurde der tschechische Premierminister Mirek Topolánek am 1. Januar 2009 Vorsitzender des Europäischen Rates. Die übrigen Mitglieder der Regierung Topolánek II übernahmen die Leitung der verschiedenen Formationen des Rats der Europäischen Union; dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen saß Außenminister Karel Schwarzenberg vor. Nachdem Topolánek im März 2009 gestürzt wurde, übernahm der parteilose Jan Fischer ab 9. Mai offiziell die Regierungsgeschäfte, sodass der Ratsvorsitz nun von den Mitgliedern der Regierung Fischer übernommen wurde. Am 1. Juli 2009 ging die Ratspräsidentschaft an Schweden über.

Regierung Mirek Topolánek II
Die Regierung Topolánek II bildete vom 9. Januar 2007 bis 8. Mai 2009 die Regierung der Tschechischen Republik. Sie bestand aus einer Schwarz-grünen Koalition der Parteien ODS, KDU-ČSL und SZ unter dem Ministerpräsidenten Mirek Topolánek. Sie löste die Regierung Mirek Topolánek I ab (Alleinregierung ODS). Ihr folgte im Mai 2009 die Regierung Jan Fischer (Übergangsregierung aus Experten und hohen Beamten, Vorschlag für Besetzung/parlamentarische Mehrheit: ODS und ČSSD) nachdem der Ministerpräsident am 24. März 2009 eine Vertrauensabstimmung im Parlament verlor. Im ersten Halbjahr 2009 bis zu ihrer Ablösung übernahmen die Mitglieder der Regierung Topolánek während der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft den Vorsitz im Rat der Europäischen Union.
Steinau an der Straße
Steinau an der Straße ist eine Kleinstadt im Main-Kinzig-Kreis im Südosten des Landes Hessen. Der Zusatz „an der Straße“ bezieht sich auf die Via Regia, die alte Handelsstraße von Frankfurt am Main nach Leipzig, und dient seit 1975 der Unterscheidung von anderen gleichnamigen Orten. Die Stadt wurde ursprünglich nach „Steinen im Wasser“ benannt und trägt seit dem 20. März 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Brüder-Grimm-Stadt, da diese hier einen Teil ihrer Jugend verbrachten. Neben der Kernstadt hat Steinau an der Straße noch weitere 11 Stadtteile.

Kinzig (Main)
Die Kinzig ist ein etwa 86 Kilometer langer Fluss. Sie entspringt in Sterbfritz, durchfließt den hessischen Main-Kinzig-Kreis in südwestlicher Richtung und mündet in Hanau von rechts in den Main.

Die Kinzig ist ein Mittelgebirgsfluss zweiter Ordnung. Sie überwindet 301 Höhenmeter und hat ein Sohlgefälle von 3,5 Promille. Das Einzugsgebiet der Kinzig ist 1058 Quadratkilometer groß und der errechnete mittlere Abfluss (MQ) an der Kinzigmündung beträgt 10,97 Kubikmeter pro Sekunde.
Yogyakarta (Stadt)
Yogyakarta, Kurzform Yogya, frühere Schreibweise Jogjakarta, frühere niederländische Schreibweise Djokjakarta, ist eine Stadt im Zentrum der indonesischen Insel Java im Sultanat Yogyakarta.

Die Stadt bildet zusammen mit der Nachbarstadt Surakarta das Zentrum der traditionellen javanischen Kultur und ist aufgrund ihrer zahlreichen Universitäten auch das Bildungszentrum des Archipels.

Mitte 2022 lebten in Yogyakarta über 400.000 Menschen auf 32,82 km². Die Bevölkerung des gesamten Stadtgebietes, das sich bis weit auf die beiden angrenzenden Regierungsbezirke (Kabupaten) Sleman und Bantul erstreckt, wird auf ca. 1,5 Millionen geschätzt.

Während des Indonesischen Unabhängigkeitskrieges 1945–1949 war Yogyakarta Hauptstadt Indonesiens.

Seit 2023 gehört die zentrale Nord-Süd-Achse Yogyakartas mitsamt ihren historischen Bauten zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Bantul (Regierungsbezirk)
Bantul ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Sonderregion (Daerah Istimewa) Yogyakarta auf der Insel Java. Mitte 2022 leben im zweitkleinsten Bezirk der Region knapp eine Million Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Bantul ist die gleichnamige Stadt Bantul im Zentrum des Bezirks.
Music Online Records
Music Online Records ist eines der ältesten und größten Musikportale Brasiliens. Es ist seit dem 18. April 1998 online. Der Hauptsitz befindet sich im historischen Stadtteil São Francisco der Hauptstadt Curitiba des brasilianischen Bundesstaates Paraná.

Das Portal war zunächst ein Hobby des Webentwicklers André Luis de Andrade. Sein Ziel und Wunsch war es immer, mit Musik zu arbeiten und Künstlern dabei zu helfen, ihre Musik öffentlich zu machen. Es ist eines der ersten Projekte weltweit, das den Fokus darauf gelegt hat, Musik bereitzustellen, ohne dass man Geld dafür bezahlen muss (Music Online Records ist sogar älter als MySpace).

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Nation und Staat
Die Nation und Staat war von 1927 bis 1944 eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Minderheitenfragen. Sie erschien als 20-seitiges Monatsheft in allen europäischen Ländern mit deutschen Minderheiten. Bis 1938 trug sie den Untertitel Deutsche Zeitschrift für das europäische Minderheitenproblem, danach Deutsche Zeitschrift für das europäische Nationalitätenproblem. Der Redaktionssitz befand sich in Wien, ab 1938 in Berlin.

Ferdinand von Uexküll-Güldenband
Ferdinand „Fred“ Wilhelm Freiherr von Uexküll-Güldenband (lettisch Ferdinands fon Ikskils-Gildenbands; * 17. November 1890 in Tamsal, Gouvernement Estland; † 8. Dezember 1939 in Wien) war ein deutschbaltischer Journalist und Generalsekretär des Europäischen Nationalitätenkongresses.
Recycling-Designpreis
Der RecyclingDesignpreis wird seit 2007 vom Herforder Arbeitskreis Recycling e.V. (RecyclingBörse!) im Rahmen eines bundesweiten bzw. inzwischen internationalen Wettbewerbs vergeben und ist mit 2.500 € dotiert. Am 6. Wettbewerb im Jahr 2013 beteiligten sich mehr als 600 Designer aus 16 Ländern, darunter rund zwei Drittel aus Deutschland. Die Ausstellung ausgewählter Arbeiten findet regelmäßig im Museum MARTa Herford statt. Es folgten im Jahr 2013 und 2015 Ausstellungen im Umweltbundesamt Dessau, im Museum der Dinge Berlin und den stilwerk Designcentern Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Köln und Wien. Der 8. RecyclingDesignpreis (2017) wurde am 28. Januar 2018 im MARTa Herford verliehen und dort bis zum 22. April 2018 mit weiteren ausgewählten Arbeiten präsentiert.

Stilwerk
stilwerk ist eine Handels- und Dienstleistungsmarke im Bereich Wohnen und Ausstatten, bzw. Einrichtungs- und Möbeldesign. Kern der Betätigungen ist der Betrieb der Einkaufszentren „stilwerk Designcenter“ in deutschen und europäischen Städten. Alle beteiligten Unternehmen gehören zu der Garbe Group, gegründet 1965 von Bernhard Garbe.