hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mordehai Milgrom
Mordehai Milgrom (* 1946 in Iași, Rumänien) ist ein israelischer Physiker und Professor im Fachbereich Physik der kondensierten Materie am Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rehovot.

Milgrom studierte an der Hebräischen Universität Jerusalem Physik (Abschluss: 1966) und wurde mit einer Dissertation über Teilchenphysik 1972 am Weizmann-Institut promoviert. Als Postdoc an der Cornell University begann er sich mit Astrophysik zu beschäftigen, zunächst mit Hochenergie-Astrophysik und später dann mit der Dynamik von Galaxien.

Um die von den Newtonschen und Einsteinschen Vorhersagen abweichenden Rotationskurven der Galaxien zu erklären, schlug er 1983 die Modifizierte Newtonsche Dynamik, kurz MOND genannt vor, deren bekanntester Vertreter er bis heute ist. Sie wird auch oft als Milgrom-Theorie bezeichnet und stellt eine Alternative zu der vorherrschenden, auf dunkler Materie beruhenden Erklärung dar.

Weizmann-Institut für Wissenschaften
Das Weizmann-Institut für Wissenschaften (hebräisch מָכוֹן וָיְצְמָן לְמַדָּע Machon Weizmann le-Maddaʿ, arabisch مركز وايزمن للمعرفه) ist ein multidisziplinäres Institut für naturwissenschaftliche Forschung und Ausbildung in Rechovot, Israel.

Insgesamt sind drei Nobelpreisträger (Ada Yonath, Michael Levitt, Arieh Warshel, in der Gründung außerdem noch Fritz Haber und Richard Willstätter) und drei Turing-Award-Preisträger (Adi Shamir, Shafrira Goldwasser, Amir Pnueli) mit dem Institut assoziiert.
Der Fünfte Berg
Der Fünfte Berg (Originaltitel auf Portugiesisch: O Monte Cinco) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho, der 1998 im Diogenes Verlag erschien. Erzählt wird die Geschichte des Propheten Elia aus dem ersten Buch der Könige Kapitel 17.

Elija
Elija oder Elia (auch Elias; hebräisch אֵלִיָּהוּ ʾĒlijjā́hû, auch אֵלִיָּה ʾĒlijjâ; griechisch Ἠλίας Ēlías; arabisch إِلْيَاس ʾIlyās) ist ein biblischer Prophet, der in der Zeit der Könige Ahab und Ahasja im zweiten Viertel des 9. Jahrhunderts v. Chr. im Nordreich Israel gewirkt haben soll. Sein Name bedeutet „Mein Gott ist JHWH“.
Wolfgang Köpp
Wolfgang Köpp (* 30. Mai 1933 in Fürstenwalde) ist ein deutscher Schriftsteller.

Der promovierte Veterinär war zur DDR-Zeit als Tierarzt im Bezirk Neubrandenburg tätig. Seit 1971 praktizierte er in Alt Rehse, wo er noch heute wohnt. Von 1994 bis 2001 war er Bürgermeister von Alt Rehse.

Wolfgang Köpp verfasste mehrere autobiographisch geprägte Bücher über die Jagd und seine Arbeit als Tierarzt, in denen er den Alltag der Landwirtschaft in der DDR schildert. Außerdem beschäftigt er sich mit der Geschichte von Alt Rehse, insbesondere mit der dort in der Zeit des Nationalsozialismus bestehenden Führerschule der Deutschen Ärzteschaft.

Alt Rehse
Alt Rehse ist ein Dorf und Ortsteil der Stadt Penzlin am westlichen Ufer des Tollensesees im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Das Dorfensemble ist als seltenes Beispiel von dörflicher Architektur im Nationalsozialismus architektonisch und historisch einmalig in Deutschland.
Belger
Belger oder Belgen (lateinisch Belgae) ist die Bezeichnung, die der römische Feldherr und Autor Gaius Iulius Caesar den gallischen Stämmen nördlich der Flüsse Sequana (Seine) und Matrona (Marne) gab. Ihr Siedlungsgebiet lag ursprünglich zwischen Seine und Rhein. Caesar unterschied die Belger von den Galliern und Aquitaniern, den anderen Stammesgruppen in dem von Rom als Gallien bezeichneten Gebiet, welches das heutige Frankreich samt einiger angrenzender Gebiete umfasste.

Der heutige Staat Belgien, der so erst seit 1830 existiert, wurde historisierend nach den teilweise im heutigen Gebiet ansässigen Belgern benannt; eine durchgehende historische Verbindung von den Belgern zu den heutigen Belgiern existiert nicht.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Ludwik Lejzer Zamenhof
Ludwik Lejzer Zamenhof [ˈzamɛnhɔf] (geboren als Eliezer Levi Samenhof; deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof und Ludwig L. Zamenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof, Esperanto: Ludoviko Lazaro Zamenhof; * 3. Dezemberjul. / 15. Dezember 1859greg. in Belostok, Russisches Kaiserreich; † 14. April 1917 in Warschau, Polen) war ein jüdischer Augenarzt aus Polen, das damals zum Russischen Kaiserreich gehörte.

Er begründete 1887 unter dem Pseudonym Doktoro Esperanto (deutsch: Doktor Hoffender) die Plansprache Esperanto. Sein Geburtstag wird heute von Esperanto-Sprechern als Zamenhoftag gefeiert. Außerdem veröffentlichte er eine sogenannte Menschheitslehre für die allgemeine Völkerverbrüderung. Zamenhof war zeitweise Zionist und verfasste eine frühe Grammatik für das Jiddische.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Vertragsfreiheit
Die in Deutschland nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts als Ausfluss der allgemeinen Handlungsfreiheit durch Art. 2 Abs. 1 GG geschützte Vertragsfreiheit ist die Ausprägung des Grundsatzes der Privatautonomie im deutschen Zivilrecht, die es jedermann gestattet, Verträge abzuschließen, die sowohl hinsichtlich des Vertragspartners als auch des Vertragsgegenstandes frei bestimmt werden können, sofern sie nicht gegen zwingende Vorschriften des geltenden Rechts, gesetzliche Verbote oder die guten Sitten verstoßen.

Der Schutz der rechtsgeschäftlichen Willensbildung vor Erpressung ist durch § 253 StGB strafbewehrt. Ferner kann bei einer durch Drohung oder Täuschung erwirkten Willenserklärung die Anfechtung erklärt werden.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Mariä-Verkündigungs-Kirche (Idvor)
Die Mariä-Verkündigungs-Kirche (serbisch: Црква Благовести Пресвете Богородице, Crkva Blagovesti Presvete Bogorodice) im Dorf Idvor, in der Opština Kovačica, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der nordserbischen autonomen Provinz Vojvodina.

Das 1803 erbaute Kirchengebäude ist der Mariä Verkündigung geweiht und ist die Pfarrkirche der Pfarrei und Kirchengemeinde Idvor im Dekanat Crepaja der Eparchie Banat der Serbisch-Orthodoxen Kirche. Darüber hinaus feiert die Pfarrkirche die Slava des Hl. Sava von Serbien sowie das Mariä-Entschlafen als wichtige Kirchenfeiertage.

Als unbewegliches Kulturgut besitzt die Kirche den Status eines Kulturdenkmals und steht unter staatlichem Schutz. Das Gotteshaus ist als Taufkirche des berühmten serbischen Physikers und Schriftstellers Mihajlo Pupin, der im Dorf Idvor geboren wurde, bekannt.

Kovačica
Kovačica (serbisch-kyrillisch Ковачица, deutsch Kowatschitza) ist der Verwaltungssitz der Opština Kovačica im Okrug Južni Banat in der Vojvodina, Serbien. Die Ortschaft mit gut 6000 Einwohnern liegt etwa 40 km nördlich von Belgrad.
Maren Röger
Maren Röger (* 24. Februar 1981 in Waiblingen) ist eine deutsche Kulturwissenschaftlerin, Historikerin und Hochschullehrerin. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die Geschichte Ostmitteleuropas, insbesondere Polens vom 19. Jahrhundert bis heute, Besatzungs- und Kriegsfolgenforschung, Nationalsozialismus und Holocaust. Seit November 2021 ist sie in der Nachfolge von Christian Lübke Direktorin des Leibniz-Instituts für Geschichte und Kultur des östlichen Europa und Professorin an der Universität Leipzig.

Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa
Das Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (ab 1995: Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, abgekürzt immer noch GWZO) ist ein interdisziplinäres, international ausgerichtetes Institut der Ost- und Ostmitteleuropaforschung mit Sitz in Specks Hof in Leipzig. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der wissenschaftlichen Untersuchung der Geschichte und Kultur des Raumes zwischen Ostsee, Schwarzem Meer und Adria vom Frühmittelalter bis zur Gegenwart in vergleichender Perspektive. Das Institut will zu einem tieferen Verständnis aktueller politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklungen in den Staaten, Gesellschaften und Kulturen des östlichen Europa, insbesondere Ostmitteleuropas, beitragen, indem es sich auch mit der jeweiligen Landesgeschichte der historischen Landschaften in der Germania Slavica beschäftigt. Es ist seit 2003 ein An-Institut der Universität Leipzig und seit 2017 Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Jamie Ward
Jamie John Ward (* 12. Mai 1986 in Solihull) ist ein nordirischer Fußballspieler, der aktuell beim englischen Fünftligisten Solihull Moors unter Vertrag steht. Zwischen 2011 und 2018 war er zudem für die nordirische Nationalmannschaft aktiv.

Solihull
Solihull [ˈsɒlɪˌhʌl] ist eine Stadt in England im Vereinigten Königreich. Sie zählt 94.753 Einwohner (Stand: 2001) und ist Sitz des Metropolitan Borough of Solihull mit mehr als 200.000 Einwohnern. Die Stadt gehört zum Metropolitan County West Midlands, ist Teil der Agglomeration von Birmingham mit mehr als 2.600.000 Einwohnern und liegt genau zwischen den Großstädten Birmingham im Westen und Coventry im Osten.
St. Georg (Dinkelsbühl)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche St. Georg in Dinkelsbühl, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach (Bayern), ist eine spätgotische Hallenkirche. Inmitten der Stadt gelegen, wurde das Münster in den Jahren 1448 bis 1499 nach Plänen von Niclaus Eseler erbaut.

2018 wurde das Gebäude zum Denkmal nationaler Bedeutung erklärt.

Nikolaus Eseler der Ältere
Nikolaus Eseler genannt der Ältere (* 1410 in Alzey; † vor Mai 1482 in Frankfurt am Main) war ein spätgotischer Baumeister aus dem süddeutschen Raum. Zu seinen Söhnen gehören Nikolaus Eseler der Jüngere und Michael Eseler, die beide als Werkmeister arbeiteten.
Corbara (Korsika)
Corbara (korsisch A Curbaghja oder Curbara) ist eine französische Gemeinde mit 942 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse.

Kanton L’Île-Rousse
Der Kanton L’Île-Rousse ist seit 1828 ein französischer Kanton im Arrondissement Calvi, im Département Haute-Corse der Region Korsika. Sein Hauptort ist L’Île-Rousse.
Er besteht aus folgenden Gemeinden:
Trümpyger
Trümpyger (1902–1975 Daniel Jenny & Co.) ist ein ehemaliges Fabrikensemble in Ennenda in der Glarner Gemeinde Glarus. Er ist als «Fabrikkomplex [Daniel] Jenny & Co. mit Comptoir und nachträglich versetztem Hänggiturm» in die Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Glarus eingetragen.

Trocknungsgebäude
Ein Trocknungsgebäude oder ein Trockenturm ist ein Bauwerk, das im 18. und 19. Jahrhundert meist zur Trocknung von Textilien errichtet wurde. Für das Trocknen von Zucker nach dem Raffinieren wurde ebenfalls größere Trocknungsgebäude erbaut.
Viszeralfett
Das Viszeralfett (von lateinisch viscera ‚die Eingeweide‘), auch intraabdominales Fett genannt, bezeichnet das bei Wirbeltieren in der freien Bauchhöhle eingelagerte Fett, das die inneren Organe, vor allem des Verdauungssystems, umhüllt. Zum Teil dient es dem mechanischen Schutz der inneren Organe (Baufett). Es ist im Gegensatz zum Unterhautfettgewebe nicht sichtbar (thin-outside-fat-inside). Ab einer gewissen Menge Viszeralfett ist das Bauchvolumen sichtbar vergrößert. Das gesamte Körperfett dient dem Körper als Energiereserve bei Nahrungsmangel.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.
Utagawa Hiroshige
Utagawa Hiroshige (japanisch 歌川 広重, alte Schreibung: 歌川 廣重, * 1797 in Edo (heute: Tokio); † 12. Oktober 1858) war zusammen mit Kuniyoshi und Kunisada einer der drei stilbildenden Meister des japanischen Farbholzschnitts am Ende der Edo-Zeit. Seine besondere Bedeutung liegt in einer völlig neuartigen Komposition des Landschaftsdruckes seiner Zeit und seinem maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung des europäischen Impressionismus.

Er ist auch unter dem Namen Andō Hiroshige bekannt, einer fälschlich gebrauchten Kombination seines bürgerlichen Familiennamens Andō mit dem ihm von seinem Lehrer verliehenen Künstlernamen Hiroshige, zu dem zwingend der Name der Schule Utagawa hinzugefügt werden muss.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Carlito Martins
Carlito Martins ist ein osttimoresischer Beamter.

Martins erwarb sich zwischen 2002 und 2004 an der Victoria University in Australien einen Master-Titel in Public und Business Management. Von Juni 2009 bis Mai 2013 war er Generaldirektor im Ministerium für Staatsadministration Osttimors.

2021 wurde Martins als Vertreter der Regierung Osttimors in die Comissão Nacional de Eleições (CNE) entsandt. Seine Vereidigung zum Kommissar fand am 16. August 2021 statt. Die Amtszeit  läuft bis 2026. Als Vertreter der CNE ist Martins für die Gemeinden Aileu und Cova Lima zuständig.

Comissão Nacional de Eleições (Osttimor)
Die Comissão Nacional de Eleições (tetum Komisaun Nasionál Eleisaun, deutsch Nationale Wahlkommission) CNE dient in Osttimor zur Organisation der Wahlen im Land.

Der Sitz der CNE befand sich zunächst an der Avenida Bispo Medeiros in Dilis Stadtteil Quintal Bot (Suco Santa Cruz). Heute liegt er an der Avenida 20 de Maio 45 im Stadtteil Colmera.
Thomas Stelzer (Politiker)
Thomas Stelzer (* 21. Februar 1967 in Linz) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und seit dem 6. April 2017 der amtierende Landeshauptmann von Oberösterreich. Stelzer war von 1997 bis 2015 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag. Seit 1. April 2017 ist Stelzer Landesparteiobmann der Oberösterreichischen Volkspartei (OÖVP).

Oberösterreichische Volkspartei
Die Oberösterreichische Volkspartei (OÖVP) ist die Landesorganisation der Österreichischen Volkspartei im Bundesland Oberösterreich. Seit 1945 stellte die OÖVP alle oberösterreichischen Landeshauptleute und regiert seit 2015 in einem Arbeitsübereinkommen mit der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) das Bundesland Oberösterreich.

Landesparteiobmann ist seit 1. April 2017 Landeshauptmann Thomas Stelzer.
Westfale
Der Westfale ist eine Pferderasse und nach dem Hannoveraner die zweitgrößte geschlossene deutsche Warmblutzucht.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Warmblüter (Pferd)
Warmblüter sind Reit- und Wagenpferde. Sie stehen im Typ zwischen dem massigen Kaltblüter und dem schlanken Vollblüter. Diese Begriffe beziehen sich auf das Temperament und den Körperbau der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur.

Leichte Warmblüter sind als Reitpferde geeignet. Schwere Warmblüter eignen sich zum Fahren, vor allem als Stangenpferde bei schwereren Wagen. Kaltblüter sind dagegen für den schweren Zug geeignet.
Königreich Widin
Das Zarenreich Widin (bulgarisch Видинското царство Widinsko Zarstwo, mittelbulgarisch Бъдинское цѣсарство) in der deutschen Literatur jedoch vor allem als Königreich Widin genannt war ein selbständiger bulgarischer Staat, der von 1337 bis 1396 existierte. Es entstand aus den Feudalbesitzungen der bulgarische Bojaren-Dynastie der Schischmaniden und umfasste die Stadt Widin mit der nordwestlichen Region Bulgariens.

Haus Schischman
Das Haus Schischman (bulgarisch Шишман) war eine bulgarische Boljarenfamilie, die zwischen 1323 und 1396 die Zaren von Bulgarien stellte. Ihre Angehörige wurden auch Schischmaniden genannt. Das Haus der Schischmanen stammt mütterlicherseits vom Haus Assen (auch Asanes genannt) ab, denn die Stammmutter ist eine Enkelin von Iwan Assen II.

Stammvater ist der Despot Schischman, der Gründer des Despotat Widin. Sein Sohn Michail Schischman wurde 1323 vom Obersten Rat der Boljaren (Adlige unterhalb des Ranges eines Zaren) zum Zar der Bulgaren gewählt. Dessen Sohn Iwan Stefan konnte sich als Nachfolger lediglich ein Jahr halten, wurde dann durch seinen Vetter Iwan Alexander ersetzt, der in weiblicher Linie von Schischman abstammte. Auf Iwan Alexander folgte dessen Sohn Iwan Schischman, der sich den Türken unterwerfen musste und 1395 im Gefängnis erschlagen wurde. Die Familie zerstreute sich danach in Ungarn, Italien, aber auch im Byzantinischen und Osmanischen Reich.
Courcelles-sur-Seine
Courcelles-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 2.157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gaillon (bis 2015: Kanton Les Andelys).

Die Einwohner werden Courcellois genannt.

Kanton Les Andelys
Der Kanton Les Andelys ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Les Andelys im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Les Andelys, Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Frédéric Duché und Chantale Le Gall.
Flugplatz São Jacinto
Der Flugplatz São Jacinto (ICAO-Code: LPAV), auch Flugplatz Aveiro, portugiesisch Aeródromo Municipal de Aveiro, ist ein portugiesischer Flugplatz nahe der Stadt Aveiro. Er wurde anfangs als Militärflugplatz genutzt und wird derzeit von Sportflugzeugen verwendet. Liniendienste gibt es auf dem Flughafen São Jacinto nicht.

Aveiro (Portugal)
Aveiro (IPA [a'vɐiɾu]) ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro im Norden von Portugal. 
Die Stadt liegt an der Küste des Atlantischen Ozeans 60 km südlich von Porto am Südufer der Ria de Aveiro, die sich im Mündungsgebiet des Rio Vouga befindet. Aveiro ist Sitz des Bistums Aveiro. Wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires wird die Stadt auch „das Venedig Portugals“ genannt.
Nuxeo EP
Nuxeo EP ist ein freies Enterprise-Content-Management-System, das vom Unternehmen Nuxeo SA entwickelt wurde. Das System bietet hierbei marktübliche Funktionalitäten für Dokumentenmanagement, inklusive Schriftgutverwaltung und Workflow.

Enterprise-Content-Management-System
Für Enterprise-Content-Management-Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten Enterprise-Content-Management-Komponenten und -Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System. Die ECMS-Komponenten und -Techniken lassen sich nach der Definition des Dachverbandes AIIM international in fünf Hauptkomponenten einordnen:

Erfassung (Capture)

Verwaltung (Manage)

Speicherung (Store)

Bewahrung (Preserve)

Ausgabe (Deliver)

Die „Manage“-Komponente umfasst die fünf Unterkomponenten:

Document Management (DM, DMS, Dokumentenmanagement)

Collaboration (die Zusammenarbeit unterstützende Systeme, Groupware)

Web Content Management (WCM, WCMS, einschließlich Portal)

Records Management (RM, Schriftgut- und Ablageverwaltung)

Workflow / Business-Process-Management (BPM, Vorgangsbearbeitung)
Erlaufsee
Der Erlaufsee (früher auch Erlafsee) ist ein Bergsee am Fuße der Gemeindealpe unweit der Ortschaft Mitterbach am Erlaufsee. Durch den See verläuft die Grenze zwischen Niederösterreich und der Steiermark. Er liegt an der Zellerrain Straße von Mariazell nach Lunz am See. In den Sommermonaten kann man den See von Mariazell aus mit der Museumstramway Mariazell–Erlaufsee erreichen, die mit historischen Dampfstraßenbahn-Garnituren betrieben wird. Er besitzt einen Naturbadestrand am Südufer (Kies). Durch den See fließt die Erlauf. Der große Fischreichtum des Sees umfasst Barsch, Hecht, Saibling, Rotfeder, Bach- und Regenbogenforelle.

Am Ufer befindet sich ein Restaurant, eine Jausenstation, ein Campingplatz, ein Bootsverleih und eine Tauchschule. Am See werden auch Rundfahrten mit Ausflugsbooten angeboten.
Der Erlaufsee ist nicht mit dem etwa 4,5 km entfernten, flussabwärts der Erlauf liegenden Erlaufstausee zu verwechseln.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Ferdinand Schulz F.S.3
Das von Ferdinand Schulz entworfene und gebaute Segelflugzeug F.S.3 trug auch die Spitznamen Besenstielkiste und „Besenstiel“. Obwohl mit diesem Fluggerät zahlreiche Rekorde erflogen werden konnten, behielt es seine Spitznamen.
Es wurde 1922 – wie schon 1921 die F.S.2 – beim Rhönwettbewerb wegen mangelnder Baufestigkeit von der Technischen Kommission (Teko) nicht zugelassen.

Ferdinand Schulz (Segelflieger)
Ferdinand Schulz (* 18. Dezember 1892 in Pissau, Ostpreußen; † 16. Juni 1929 in Stuhm) war ein deutscher Pionier des Segelflugs. Mit einfachsten, selbst gebauten Segelflugzeugen schaffte er im Aufwind der Dünen von Rossitten Rekordflugdauern. 1927 hielt er alle Weltrekorde im Segelflug. Er trug wesentlich zu einer breiten Begeisterung für den Segelflug im In- und Ausland bei. In Nida (Litauen) (Nidden) wurde 1998 ein zweisprachiges Denkmal errichtet.
St Drostan’s Parish Church
Die St Drostan’s Parish Church, auch Markinch Parish Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Markinch in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Markinch
Markinch ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt rund neun Kilometer nördlich von Kirkcaldy und grenzt im Westen an Glenrothes an. Ein kurzes Stück südlich verläuft der Leven. Eine lokale Legende besagt, dass es sich bei der Anhöhe, auf der Markinch situiert ist, einst um eine Seeinsel gehandelt habe.