hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalmegh
Kalmegh (Andrographis paniculata (Burm.f.) Wall. ex Nees, Syn.: Justicia paniculata Burm. f.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Andrographis innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Trivialnamen in anderen Sprachen sind Nepali कालमेघ kālamegha, auch „King of Bitter“ bzw. „King of Bitters“ wegen ihres extrem bitteren Geschmackes.

Sie gehört seit Jahrhunderten zur ayurvedischen Heilkunde und zur traditionellen chinesischen Medizin. Kalmegh ist eine adaptogene Heilpflanze. In Indien wird sie wegen ihrer Heilwirkung auch „Indische Echinacea“ genannt.

Akanthusgewächse
Die Akanthusgewächse (Acanthaceae), für Verwirrung sorgend auch Bärenklaugewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Es ist eine überwiegend tropische Familie. Mit etwa 4000 Arten gehört sie zu den zwölf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen).
Saint-Cyprien (Lot)
Saint-Cyprien [sɛ̃ sipʁijɛ̃] ⓘ (okzitanisch Sent Crabasi) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lendou-en-Quercy mit 241 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées).

Zum 1. Januar 2018 wurde Saint-Cyprien mit Lascabanes und Saint-Laurent-Lolmie zur Commune nouvelle Lendou-en-Quercy zusammengelegt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Cyprien. Die Gemeinde Saint-Cyprien gehörte zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Luzech.

Lendou-en-Quercy
Lendou-en-Quercy ist eine französische Gemeinde mit 620 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie ist dem Arrondissement Cahors und dem Kanton Luzech zugehörig.
R255 (Russland)
Die R255 Sibir („Sibirien“) ist eine russische Fernstraße in Sibirien. Sie führt von Nowosibirsk in östlicher Richtung über Krasnojarsk nach Irkutsk und ist 1831 Kilometer lang. Die R255 ist neben den Trassen M5 Ural, R254 Irtysch, R258 Baikal, R297 Amur und A370 Ussuri Teil der transkontinentalen Straßenverbindung von Moskau nach Wladiwostok und damit des AH6 im Asiatischen Fernstraßennetz.

Die Straße erhielt die Nummer R255 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M53.

Asian Highway 6
Der Asian Highway 6 (AH6) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 6‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 10.533 km. Die Straße beginnt in Südkorea und führt durch Nordkorea, China, Kasachstan und Russland bis an die Grenze zu Belarus, wo sie als Vorlage:RSIGN/Wartung/EU-E-Einbindung weitergeführt wird. Ab Omsk ist der AH6 deckungsgleich mit der Europastraße 30.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH6“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen.
Michel Ney
Michel Ney [mi'ʃɛl nɛ] (* 10. Januar 1769 in Saarlouis; † 7. Dezember 1815 in Paris) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum prince de la Moskowa und duc d’Elchingen erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde. Napoleon nannte ihn « le brave des braves » (deutsch: „den Tapfersten der Tapferen“).

Herrschaft der Hundert Tage
Als Herrschaft der Hundert Tage (französisch Cent-Jours) bezeichnet man den Zeitraum von der erneuten Machtübernahme in Frankreich durch Napoleon Bonaparte nach dessen Rückkehr von seiner Verbannungsinsel Elba am 1. März 1815 bis zum endgültigen Verlust seiner Macht infolge der Schlacht bei Waterloo am 22. Juni 1815. Die Bezeichnung Hundert Tage hat sich eingebürgert, obgleich der Zeitraum tatsächlich etwas länger war (110 Tage lagen zwischen der Evakuierung Ludwigs XVIII. und seiner Wiedereinsetzung).
Bollenhut
Als Bollenhut wird ein Strohhut bezeichnet, der seit etwa 1800 zur Tracht der evangelischen Frauen in den drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach im Ortenaukreis gehört. Die drei Dörfer gehörten zum Herzogtum Württemberg und waren damit seit 1534 evangelisch, die anderen Gemeinden des Kinzigtals blieben katholisch. In den drei armen Dörfern wurde die Hutmacherei zur Arbeitsbeschaffung eingeführt.

Mit seinen aufgesetzten Bollen aus Wolle wurde der malerisch aussehende rote Bollenhut zu einem Symbol des gesamten Schwarzwaldes, obwohl er dort an sich nur in einem relativ kleinen Gebiet verbreitet ist.

Gutach (Schwarzwaldbahn)
Gutach (Schwarzwaldbahn) ist eine Gemeinde an der Badischen Schwarzwaldbahn am Fluss Gutach im Ortenaukreis. Den amtlichen Zusatz Schwarzwaldbahn trägt die Gemeinde zur Unterscheidung von der Gemeinde Gutach im Breisgau, die bei Waldkirch im Landkreis Emmendingen liegt. Zusammen mit den Nachbarorten Kirnbach und Reichenbach ist Gutach die Heimat des Bollenhutes. Dieser Teil der hiesigen Tracht ist inzwischen weltweit als Symbol für den Schwarzwald bekannt. Seit 2025 führt Gutach die Zusatzbezeichnung Bollenhutgemeinde.
Daniel Yule
Daniel Yule (* 18. Februar 1993 in Martigny) ist ein Schweizer Skirennfahrer. Er ist auf die Disziplin Slalom spezialisiert. Seine grössten Erfolge feierte er bisher mit dem Olympiasieg 2018 und dem Weltmeistertitel 2019 im Mannschaftswettbewerb. Ausserdem konnte er sieben Weltcupsiege im Slalom erringen, womit er der erste männliche Schweizer überhaupt war, der mehr als zwei Weltcupslaloms gewann.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2019
Die 45. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) statt.

Die Vergabe erfolgte auf dem FIS-Kongress am 5. Juni 2014 in Barcelona (Spanien). Der einzige weitere Bewerber war Cortina d’Ampezzo (Italien), der die Veranstaltung im Jahr 2021 austragen wird.

Die Skiweltmeisterschaften waren von ständigen Wetterkapriolen geprägt und starteten außerdem mit einem Anreisechaos, bei dem viele Flüge ausfielen und Ausrüstung teilweise Tage später ankam. Herrschten am Beginn der Weltmeisterschaften Temperaturen um −25 Grad Celsius, stiegen diese Richtung Ende teilweise über den Gefrierpunkt. Wegen der durch das warme Wetter in Mitleidenschaft gezogenen Skipisten konnte auf der Damenseite nur der Slalom auf ganzer Länge ausgetragen werden; die Herren mussten mit einer verkürzten Abfahrt und Kombination auskommen. Die Abfahrt und der Super-G der Damen waren jeweils die kürzesten WM-Rennen aller Zeiten.
Atlantischer Ozean
Der Atlantische Ozean, auch Atlantik genannt, ist nach dem Pazifik der zweitgrößte Ozean der Erde. Als Grenzen gelten die Polarkreise und die Meridiane durch Kap Agulhas im Osten und Kap Hoorn im Westen. Die von ihm bedeckte Fläche beträgt 79.776.350 km², mit den Nebenmeeren 89.757.830 km² und mit dem Arktischen Ozean 106,2 Millionen km², insgesamt etwa ein Fünftel der Erdoberfläche. Dabei liegt die durchschnittliche Wassertiefe (bei Einschluss aller Nebenmeere) bei 3.293 Metern.

Amerikanisches Mittelmeer
Das Amerikanische Mittelmeer ist ein westliches Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Es besteht aus dem Karibischen Meer (südöstlicher Teil) und dem Golf von Mexiko (nordwestlicher Teil). Das Meer ist ein Teil der Region Mittelamerika. Die tiefste Stelle liegt im Kaimangraben, sie misst 7680 m.
Gouvernement Bani Suwaif
Bani Suwaif (arabisch محافظة بني سويف, DMG Muḥāfaẓat Banī Suwaif, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Beni Suef) oder Beni Suef ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.154.100 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Fayyum und al-Dschiza, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement al-Minya und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Bani Suwaif (Beni Suef).

Gouvernement al-Bahr al-ahmar
Das Gouvernement al-Bahr al-ahmar (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Baḥr El Aḥmar, arabisch محافظة البحر الأحمر Muhāfazat al-Bahr al-ahmar, DMG Muḥāfaẓat al-Baḥr al-aḥmar ‚Rotes Meer‘), auch Gouvernement des Roten Meeres, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 359.888 Einwohnern und liegt im Ostteil der Arabischen Wüste. Gouverneur ist der Generalmajor und Minister Ahmed Abdullah (Stand März 2017).
Thermoregulation
Unter Thermoregulation versteht man in der Biologie die mehr oder weniger große Unabhängigkeit der Körpertemperatur eines Organismus von der Außenwelt. Es lassen sich Thermokonforme (= poikilotherme, also wechselwarme Tiere) und Thermoregulatoren (= homoiotherme, also gleichwarme Tiere) unterscheiden.

Die Bezeichnungen Warmblüter und Kaltblüter werden inzwischen in diesem Zusammenhang nicht mehr verwendet und nur noch in Bezug auf Pferderassen angewandt, bei denen sich die Begriffe aber nicht auf die Körpertemperatur, sondern auf das Temperament beziehen.

Torpor
Als Torpor (lat. ‚Erstarrung, Betäubung‘) bezeichnet man die drastische Reduktion des Energieverbrauchs durch eine gezielte Verlangsamung des Stoffwechsels. Die Fähigkeit hierzu besitzen einige Säugetiere und Vogelarten. Während des Torpors werden alle Prozesse des Körpers heruntergefahren und funktionieren nur noch auf einem minimalen Level. So reguliert der Körper beispielsweise keine Temperatur mehr und die Körpertemperatur der torpiden Tiere gleicht sich der Umgebungstemperatur an. Generell wird Torpor mit Inaktivität assoziiert. Torpor dient den Tieren zur Überbrückung von lebensunwirtlichen Zeiten, die meist durch Kälte, Trockenheit oder Nahrungsknappheit gekennzeichnet sind.
Henitscheska Hirka
Henitscheska Hirka (ukrainisch Генічеська Гірка; russisch Геническая Горка Genitscheskaja Gorka) ist ein Dorf auf der Arabat-Nehrung im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 500 Einwohnern.

Das Dorf befindet sich im Norden der Arabat-Nehrung zwischen dem Sywasch im Westen und dem Utljuk-Liman im Osten.

Henitscheska Hirka befindet sich etwa 215 km südöstlich der Oblasthauptstadt Cherson und 9 km südlich vom Rajonzentrum Henitschesk, das durch die Henitschesk-Straße von der Nehrung getrennt wird. Die nächstgelegene Ortschaft ist das Dorf Schtschaslywzewe 5 km südlich von Henitscheska Hirka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Henitschesk, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Schtschaslywzewe im Süden des Rajons Henitschesk.

Arabat-Nehrung
Die Arabat-Nehrung (ukrainisch Арабатська стрілка/Arabatska strilka; russisch Арабатская стрелка/Arabatskaja strelka; Krimtatarisch Arabat beli) ist eine 112 km lange Nehrung, die das Asowsche Meer vom Sywasch trennt.
Leistungsklasse A 1998/99
Die Saison 1998/99 der Leistungsklasse A war die zehnte Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 13. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum zweiten Mal in Folge die Frauenmannschaft des EV Zug, dabei hatte die überragenden Jeanette Marty grossen Anteil, die bei mehr als der Hälfte der Tore ihres Klubs beteiligt war und 60 Scorerpunkte in 20 Spielen erzielte.

Die Spielgemeinschaft aus Grasshopper Club/ZSC Lions Frauen  stieg in die Leistungsklasse B ab.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Bahnhof Hamburg Berliner Tor
Der Bahnhof Hamburg Berliner Tor ist ein bedeutender Knoten des öffentlichen Personennahverkehrs im Osten der Hamburger Innenstadt. Er dient insbesondere dem Umstieg zwischen den hier verkehrenden Schnellbahnlinien im HVV. Das Kürzel der U-Bahn-Haltestelle der Hamburger Hochbahn lautet „BT“.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Max Bahr
Die Baumarkt Max Bahr GmbH & Co. KG betrieb bis zum 25. Februar 2014 eine Filialkette von Bau- und Gartenmärkten in Deutschland. Das Unternehmen gehörte zuletzt zur Praktiker AG. Der Unternehmenssitz war Hamburg. Am 25. Juli 2013 meldete Max Bahr Insolvenz an.

Bauhaus (Baumarkt)
Die Bauhaus AG (Eigenschreibweise BAUHAUS) ist ein Handelsunternehmen der Baumarktbranche mit Sitz im schweizerischen Belp. Das 1960 in Mannheim gegründete Unternehmen betreibt rund 290 Baumärkte in Europa, rund die Hälfte davon in Deutschland.
Hepatitis A
Die Hepatitis A ist eine durch das Hepatitis-A-Virus verursachte Infektionskrankheit. Hauptsymptom ist eine akute Entzündung der Leber (Hepatitis). Die Hepatitis A verläuft niemals chronisch; meist heilt sie spontan ohne Komplikationen aus. Sie wird durch verunreinigtes Trinkwasser, kontaminierte Lebensmittel (zum Beispiel Muscheln) oder als Schmierinfektion übertragen und tritt in gemäßigten Breiten meist als importierte Erkrankung nach einem Aufenthalt in Risikogebieten auf. Eine Impfung bietet einen sicheren Schutz gegen die Hepatitis A.

Kot
Kot – beim Menschen Stuhl, als Pluralwort fachsprachlich in der Medizin auch Fäzes oder Faeces [ˈfɛːtseːs] (lateinisch faeces, Plural von faex „Bodensatz“, „Hefe“), wohl im 19. Jahrhundert aus dem französischen Adjektiv fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist die Ausscheidung (Exkrement) des Darms oder der Kloake. Verschmutzung der Leibwäsche durch unabsichtlichen Stuhlaustritt (beispielsweise bei Flatulenz oder kindlicher Enkopresis) wird als Stuhlschmieren bezeichnet.

Der Kot setzt sich aus Wasser, Darmbakterien, abgeschilferten Zellen der Darmschleimhaut, Sekreten der Verdauungsdrüsen, nicht resorbierten Nahrungsbestandteilen sowie Gärungs- und Fäulnisprodukten zusammen. Bei Ausscheidung über die Kloake kommen zusätzlich noch die Produkte der Exkretion hinzu.
Ragana (Ort)
Ragana (deutsch Kremon) ist eine Ortschaft in Lettland etwa 50 Kilometer nordöstlich von Riga. Ragana ist der Hauptort der Gemeinde Krimulda im Bezirk Sigulda. Entwickelt hat sich die Ortschaft um eine einstige Poststation an der Landstraße von Riga nach Dorpat (estn. Tartu). Maskottchen von Ragana ist eine Hexe (lett. ragana).

Bezirksgemeinde Sigulda
Die Bezirksgemeinde Sigulda (lettisch Siguldas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt in der Mitte Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Sigulda.

Die nordöstlich der Hauptstadt Riga liegende Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Sigulda mit den Bezirken Krimulda und Mālpils sowie der Gemeinde Inčukalns aus dem Bezirk Inčukalns.
Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (bis 1978 Säckingen, alemannisch Bad Säckinge; [ˈsekxɪŋə]) ist eine Gemeinde und Kurstadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg am Hochrhein, etwa 35 km flussaufwärts von Basel gelegen.
Sommieria leucophylla
Sommieria leucophylla ist eine nur auf Neuguinea vorkommende Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist die einzige Art der Gattung Sommieria. Diese Palme ist sehr klein und hat nicht oder nur wenig zerteilte Blätter, die oberseits dunkelgrün und auf der Unterseite dicht weiß behaart sind. Der Blütenstand hat einen langen Stiel und ist wenig verzweigt, die Früchte sind klein und tragen Korkwarzen. Die Art wächst im Unterwuchs der Wälder, ihre Blätter werden zum Decken von Dächern verwendet.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen
Die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen (offiziell: Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Nürtingen mit den Gemeinden Frickenhausen, Großbettlingen Oberboihingen, Unterensingen und Wolfschlugen) ist eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg (Deutschland).

Die Verwaltungsgemeinschaft hat ihren Sitz in Nürtingen. Nach § 59 der baden-württembergischen Gemeindeordnung ist die Stadt Nürtingen die erfüllende Gemeinde, das heißt, sie erfüllt die Aufgaben der Verwaltungsgemeinschaft. Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft ist der amtierende Oberbürgermeister von Nürtingen.

Die Verwaltungsgemeinschaft besteht aus den folgenden sechs Gemeinden:

Frickenhausen

Großbettlingen

Nürtingen, Stadt

Oberboihingen

Unterensingen

Wolfschlugen

Unterensingen
Unterensingen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, 18 Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und vier Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Terezijana
Die Terezijana ist ein mehrtägiges kulturelles Ereignis, das seit 1995  in Bjelovar stattfindet. Diese Veranstaltung wird zu Ehren der Kaiserin Maria Theresia, die den Bau der Stadt als eine Festung 1756 anordnete, organisiert. Die Terezijana findet immer Mitte Juni statt. Da die Kaiserin Bjelovar nie besuchte, steht im Mittelpunkt dieser Veranstaltung ein satirisch-theatrales Schauspiel, das den Besuch der Kaiserin darstellt. Die Stadt wird in diesem Zeitraum von ca. 30.000 Touristen aus Kroatien und dem Ausland besucht, damit ist die Terezijana zudem eins der größten touristischen Ereignisse in diesem Teil Kroatiens. Dieses Fest spiegelt sich als ein traditionelles, kulturelles und touristisches Ereignis wider. Sie ist durch eine Reihe von künstlerischen, sportlichen, szenischen und musikalischen Ereignissen aus ganz Kroatien gekennzeichnet.

Bjelovar
Bjelovar [ˈbjɛlɔʋaːr] (ungarisch Belovár/Bélavár, deutsch auch Bellowar oder älter Bellovar) ist eine Stadt im Norden Kroatiens, etwa 80 Straßenkilometer östlich der Hauptstadt Zagreb gelegen. Die Stadt ist zugleich Sitz der Gespanschaft Bjelovar-Bilogora.

Bjelovar befindet sich auf einer Ebene südlich des Bilogora-Gebirges. Die Stadtfläche erstreckt sich auf 191,9 km² und befindet sich auf 130 m Meereshöhe.

In der Stadtmitte gibt es einen nach Eugen Kvaternik benannten Park.

In der Stadt gibt es neben zahlreichen Fachschulen und Berufsschulen auch die Hochschule für Wirtschaftswissenschaften als Fakultät der Universität Zagreb.
Roter See (Brüel)
Der Rote See ist ein See auf dem Stadtgebiet von Brüel in Mecklenburg-Vorpommern innerhalb der Sternberger Seenlandschaft.

Der See entstand in der Pommerschen Staffel der Weichseleiszeit zwischen Sander der Haupteisrandlage und Grundmoräne des maximalen Eisvorstoßes. Er liegt in einer Senke mit steilen Ufern.

Das Gewässer hat bei einer Ausdehnung von etwa fünfhundert Metern in Ost-West-Richtung eine Breite von ungefähr 220 Metern und eine Fläche von sieben Hektar. Die Wasserfläche liegt 23,1 m ü. NHN. Die Umgebung des Sees ist bewaldet. Das Angeln ist möglich. Durch seine reizvolle Umgebung und sauberes Wasser dient der See als Naherholungsgebiet für die Stadt Brüel. Am Ufer liegen eine Badeanstalt, ein Bootsverleih, eine Blockhütte mit Gaststätte und ein Campingplatz. Unweit des Sees befinden sich die Siedlung und das Herrenhaus Kronskamp.

Brüel
Brüel [bryːl] ist eine Kleinstadt im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in der Stadt Sternberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.
Roskilde Søndre Sogn
Roskilde Søndre Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 52.580 Einwohnern von Roskilde leben 9726 im Kirchspiel Roskilde Søndre Sogn (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jakobskirken“.

Nachbargemeinden sind im Norden Roskilde Domsogn, im Osten Vindinge Sogn und im Süden Vor Frue Sogn.

Vor Frue Sogn (Roskilde Kommune)
Vor Frue Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1289 Einwohner, davon 702 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vor Frue Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Roskilde Domsogn, im Norden Roskilde Søndre Sogn, im Nordosten Vindinge Sogn, im Südosten Snoldelev Sogn und im Südwesten Gadstrup Sogn, ferner in der westlich gelegenen Lejre Kommune Glim Sogn und in der östlich gelegenen Greve Kommune Tune Sogn.
Burg Blansko
Die Burg Blansko (deutsch Blankenstein, auch Plankenstein) befindet sich bei Mírkov auf der Spitze einer Bergkuppe im linkselbischen Böhmischen Mittelgebirge in Tschechien. Von der mittelalterlichen Höhenburg sind heute noch größere Teile der mächtigen Außenmauern erhalten. Der einst noch teilweise erhaltene Palas wurde beim Bau einer Aussichtsplattform in den 30er Jahren weitgehend zerstört.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Zink-Pyrithion
Zink-Pyrithion (INN) ist das Zinksalz des Pyrithion (Pyridin-2-thiol-1-oxid). Es ist ein farbloser Feststoff mit antimykotischen und antibakteriellen Eigenschaften. Es ist unter mehreren chemischen und Handelsnamen bekannt, wurde in den 1930er Jahren erstmals beschrieben und findet umfangreiche Verwendung vor allem in der Industrie und vor 2022 auch in Kosmetik.

Pyrithion
Pyrithion ist eine organische Verbindung. Sie besteht aus einem Pyridinring, welcher am Stickstoffatom oxidiert ist (Pyridin-N-oxid) und in 2-Position eine Thiocarbonylfunktion trägt. Es ist ein Fungizid und Bakterizid.