hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baniwa (Ethnie)
Die Baniwa (auch: Baniva, Eigenbezeichnung: Walimanai) sind ein indigener Stamm Südamerikas. Sie leben an den Grenzen Brasiliens zu Kolumbien und Venezuela in Dörfern an den Ufern des Rio Içana und seiner Nebenflüsse Rio Cuiari, Rio Aiari und Rio Cubate sowie in Gemeinden am oberen Rio Negro/Guainía und in den städtischen Zentren von São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro und Barcelos. Im Jahr 2000 wurde die Gesamtbevölkerung auf 15.000 Personen geschätzt, von denen etwa 4026 in Brasilien leben. Die Baniwa in Brasilien leben in 93 Siedlungen, die sich auf Dörfer und kleinere Orte verteilen.

São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira (amtlich Município de São Gabriel da Cachoeira; deutsch etwa St. Gabriel vom Wasserfall) ist eine Gemeinde im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaates Amazonas, 852 km von der Landeshauptstadt Manaus entfernt. Sie grenzt an Kolumbien und Venezuela. Ein großer Teil des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark "Pico da Neblina" sowie zu Reservaten der indigenen Bevölkerung Brasiliens. Die Gemeinde ist katholischer Bischofssitz.

Nach dem Aussehen der Gemeinde auf der Karte wird sie auch Cabeça do Cachorro (Hundekopf) genannt.

Als eine der größten Kommunen des Landes mit einer Fläche von 109.185 km² – größer als Österreich – macht São Gabriel da Cachoeira etwa 1,3 % des brasilianischen Territoriums aus. Vom Flughafen São Gabriel da Cachoeira werden regelmäßige Flüge nach Manaus angeboten.
Borderlands (Computerspielreihe)
Borderlands ist eine seit 2009 erscheinende Videospiel-Reihe für PC, Konsolen und Smartphones des US-amerikanischen Entwicklerstudios Gearbox Software und Publishers 2K Games. Die Spiele mit Space-Western- und Science-Fantasy-Setting vereinen die Genres Ego-Shooter und Action-Rollenspiel und sind bekannt für ihren speziellen Humor und charakteristischen Cel-Shading-Grafikstil. Borderlands trug wesentlich zur Popularisierung des Subgenres Loot-Shooter bei. Im August 2024 erschien der auf den Computerspielen basierende Kinofilm Borderlands von Regisseur Eli Roth.

Die Reihe umfasst bislang vier reguläre Teile, mehrere Spin-offs und ein Handyspiel. Borderlands 4 erschien im September 2025.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
Friedrich Dohnányi
Friedrich Dohnányi (* 13. Juni 1843 in Szobotist; † 10. November 1909 in Pressburg) war ein ungarischer Mathematiker, Physiker und Musiker und spielte eine wichtige Rolle im Geistesleben von Pressburg in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Sobotište
Sobotište (deutsch Sobotischt, älter auch Freischütz, ungarisch Ószombat – bis 1907 Szobotist) ist eine Gemeinde in der Westslowakei in der Záhorie. Sie liegt am Fuß der Weißen Karpaten am Flüsschen Teplica, etwa sieben Kilometer nördlich von Senica und 13 Kilometer westlich von Myjava entfernt.
Kerry Way
Der Kerry Way (irisch Slí Uíbh Ráthaigh) ist ein Fernwanderweg im County Kerry im Südwesten der Republik Irland, ein 214 km langer Rundweg, der in der Stadt Killarney beginnt und endet, dabei die Halbinsel Iveragh umrundet und sich damit im Verlauf an der bekannten Straße des Ring of Kerry orientiert – üblicherweise wird er in neun Tagesetappen geteilt. Nach dem System des Irish Sports Council ist er der längste der National Waymarked Trails; für die Instandhaltung sind die örtlichen County-Behörden zuständig.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Verdränger und Gleiter
Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit aus dem Wasser heben und anfangen, darauf zu gleiten. Für das Gleiten sind eine geeignete Rumpfform, ein mäßiges Gewicht und eine starke Antriebsleistung nötig. Halbgleiter befinden sich bezüglich Rumpfform, Gewicht und Antriebsleistung zwischen Verdrängern und Gleitern.

Ein Rumpf mit Verdrängerform kann auch durch eine beliebige Erhöhung der Antriebsleistung nicht zum Gleiter werden.

Rumpfgeschwindigkeit
Als Rumpfgeschwindigkeit wird die Geschwindigkeit eines Schiffes bezeichnet, bei der die Wellenlänge der Bugwelle die wellenbildende Länge des Schiffes erreicht und infolgedessen der Strömungswiderstand stark ansteigt. Boote und Schiffe mit Verdrängerrümpfen können selbst mit erhöhter Leistung diese Geschwindigkeit kaum überschreiten.
Volkhard Huth
Volkhard Rainer Huth (* 16. August 1959 in Rüsselsheim) ist ein deutscher Historiker. Er lehrt als Hochschullehrer an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und (seit 2012) an der TU Darmstadt. In der Forschung beschäftigt sich Huth mit der Geschichte der Wissensvermittlung, der Genealogie, der Landesgeschichte sowie der politischen Symbolik in Mittelalter und früher Neuzeit.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Dieter Meyer
Dieter Meyer (* 7. April 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Die Sturmspitze wurde in der Saison 1962/63 mit dem SV Werder Bremen mit 37 Treffern Torschützenkönig der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord, vor Nationalstürmer Uwe Seeler mit 32 Toren. In drei Runden Oberliga Nord hat der „Sturmtank“ von 1960 bis 1963 in 86 Ligaspielen 79 Tore erzielt und belegt damit in der ewigen Torschützen-Rangliste gemeinsam mit Walter Schemel, Hans Hagenacker und Werner Heitkamp den 25. Rang.

Fußball-Oberliga 1962/63
Die Fußball-Oberliga 1962/63 war die letzte Saison der Oberligen als höchster Spielklasse im deutschen Fußball.

Zur Saison 1963/64 wurde in Deutschland die Bundesliga eingeführt. Für die neu geschaffene Liga konnten sich 16 Mannschaften qualifizieren, wobei je fünf aus der Oberliga Süd und der Oberliga West, drei aus der Oberliga Nord, zwei aus der Oberliga Südwest und ein Verein aus der Berliner Stadtliga kamen. Für die Auswahl der Mannschaften waren sowohl sportliche als auch wirtschaftliche Kriterien entscheidend.

Die Oberliga-Mannschaften, die sich nicht für die Bundesliga qualifizieren konnten, traten ab 1963/64 in der ebenfalls neu geschaffenen zweitklassigen Regionalliga an, die bis 1974 den Unterbau zur Bundesliga bildete und sich, wie die Oberligen, aus fünf regionalen Gruppen zusammensetzte. Einzig Eintracht Bad Kreuznach aus der Oberliga Südwest stieg über Relegationsspiele in die -drittklassige-
1. Amateurliga Südwest ab.
Richard Henry Lee
Richard Henry Lee (* 20. Januar 1732 auf der Stratford-Hall-Plantage, Colony of Virginia; † 19. Juni 1794 in Chantilly, Virginia) war der sechste Präsident des Kontinentalkongresses und ist als Unterzeichner der Verfassung der Vereinigten Staaten einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Als Vertreter Virginias brachte er im Juni 1776 die nach ihm benannte Lee Resolution in den Kongress ein, die dieser am 2. Juli 1776 annahm und zwei Tage später in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten publik machte.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
DB-Baureihe 111
Die Baureihe 111 ist eine Elektrolokomotiv-Baureihe der Deutschen Bahn. Von den vierachsigen Lokomotiven wurden zwischen 1974 und 1984 insgesamt 227 Maschinen hergestellt. Eingesetzt werden die 160 km/h schnellen Lokomotiven heute vorwiegend im Regional- und Nahverkehr, während bei der Indienststellung auch der schwere Personen-Fernverkehr zu ihrem Aufgabengebiet gehörte. Im Rhein-Ruhr-Gebiet wurde sie in den 1980er Jahren im S-Bahn-Verkehr eingesetzt.

Bahnbetriebswerk München Hbf
Das Bahnbetriebswerk München Hbf (abgekürzt Bw München Hbf, ab 1982 Bw München 1) ist ein Bahnbetriebswerk in der bayerischen Landeshauptstadt München. Es befindet sich westlich des Münchener Hauptbahnhofs im Stadtteil Friedenheim an der Grenze der Stadtbezirke Laim und Neuhausen-Nymphenburg. Das Betriebswerk wurde 1867 bis 1868 eröffnet und in den folgenden Jahren schrittweise ausgebaut. Ab 1901 verfügte es über fünf Ringlokschuppen, in den 1920er- und 1930er-Jahren wurden noch zwei Ellok­hallen errichtet. Auf dem Gelände der bis 1991 vollständig abgebrochenen Ringlokschuppen entstand von 1991 bis 1993 das ICE-Betriebswerk München. Dabei wurde neben der Ellokhalle eine 455 Meter lange Halle für die Intercity-Express-Züge errichtet. Seit 1994 bildet das Bw München Hbf gemeinsam mit dem Bw München-Pasing den Betriebshof München West, abgekürzt MH 1. Von 1983 bis zu seiner Stilllegung 1992 war das Bw Garmisch-Partenkirchen dem Bw München 1 als Außenstelle angegliedert.
Nationalblatt
Das Nationalblatt war eine 1930 von Robert Ley, dem Gauleiter des Gaus Rheinland-Süd und späteren Leiter der Deutschen Arbeitsfront, gegründete Propagandazeitung der NSDAP. Nach der Machtergreifung Adolf Hitlers vom 30. Januar 1933 wurde sie zum Herrschaftsinstrument der NSDAP mit dem parteiamtlichen Titel „Nationalblatt – Amtliche Tageszeitung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei und aller Behörden im Regierungsbezirk Koblenz“.

Robert Ley
Robert Ley (* 15. Februar 1890 in Nümbrecht-Niederbreidenbach, Rheinprovinz; † 25. Oktober 1945 in Nürnberg) war als Reichsleiter der NSDAP und Leiter des Einheitsverbands Deutsche Arbeitsfront einer der führenden Politiker zur Zeit des Nationalsozialismus.
Er gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Angeklagten, beging aber vor Prozessbeginn Suizid.
Barfüßerkirche
Barfüßerkirche werden Klosterkirchen genannt, die zu einem Konvent der Bettelorden gehören. Die Angehörigen dieser Bettelorden, vorwiegend Franziskaner, aber auch Unbeschuhte Karmeliten, Dominikaner etc., werden auch als Discalceaten (Unbeschuhte) bezeichnet, wovon sich der Begriff Barfüßer ableitet.

Barfüßer
Barfüßer (lateinisch: Discalceati, „Unbeschuhte“, daher auch Discalceaten) ist die zusammenfassende Bezeichnung einiger Ordensgemeinschaften in der römisch-katholischen Kirche, deren Angehörige innerhalb des Klosterareals entweder gar keine Schuhe tragen oder aber Sandalen aus Leder, Stroh- oder Holzschuhe.

Begründet wurde die Praxis mit der Aufforderung Jesu an seine Jünger, auf Reisen weder Vorräte noch Geld, Hemden, Schuhe oder Wanderstäbe mitzunehmen (Mt 10,10 : keine Schuhe; Mk 6,9 : Sandalen). Auch biblische Aussagen wie Ex 3,5 , 2 Sam 15,30  oder Jes 20,2–4  wurden als Begründung herangezogen.
Vauville (Calvados)
Vauville ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Norden an Benerville-sur-Mer, im Osten an Tourgéville, im Süden an Glanville, im Südwesten an Saint-Pierre-Azif und im Nordwesten an Blonville-sur-Mer.

Kanton Pont-l’Évêque
Der Kanton Pont-l’Évêque ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Lisieux und hat sein bureau centralisateur in Pont-l’Évêque. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Plessen (Adelsgeschlecht)
Plesse ist ein edelfreies Geschlecht aus dem Stammesherzogtum Sachsen, das spätestens ab 1150 bis 1571 die namensgebende Burg zwischen Northeim und Göttingen besaß. Aus umfangreichem Kern- und Streubesitz formte die Gottschalk-Linie des Geschlechts, die 1571 erlosch, seit dem 14. Jahrhundert dort die schließlich reichsunmittelbare Herrschaft Plesse. Angehörige der noch heute bestehenden Bernhard-Linie wanderten in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach Mecklenburg aus, verzweigten sich im 17. Jahrhundert nach Dänemark und später nach Holstein. Seit dem 16. Jahrhundert nennen sie sich Plessen.

Helmuth von Plessen (Politiker)
Helmuth Reichsgraf von Plessen (* 4. April 1699 in Cambs; † 16. März 1761 in Ivenack) war ein königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Kammerherr, Wirklicher Geheimer Rat, Staatsminister und Gesandter beim Dänischen Hof. Er gehörte 1755 zu den Mitunterzeichnern des Landesgrundgesetzlichen Erbvergleichs.
Peter Paul Weinert
Peter Paul Weinert (* 2. Mai 1948 in Heidenheim an der Brenz; † 29. September 2012 in Holler) war von 1985 bis zum 10. Oktober 2009 Landrat des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Er war Mitglied der Christlich Demokratischen Union Deutschlands.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Jens Holmboe (Botaniker)
Jens Holmboe (* 5. Mai 1880 in Tvedestrand, Aust-Agder; † 25. September  1943 in Oslo) war ein norwegischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Holmboe“.

Holmboe stammte aus einer Familie von Naturwissenschaftlern und Politikern. Nach dem Studium war er von 1902 bis 1906 Assistent am Botanischen Garten in Tøyen. Am Museum Bergen wurde er 1906 Kurator und 1914 Professor. Von 1907 bis 1925 war er auch Direktor des Museums, bevor er an die Universität Oslo wechselte, wo er auch für den Botanischen Garten Verantwortung trug.

Holmboe gab von 1906 bis 1925 die populärwissenschaftliche Zeitschrift Naturen heraus. Daneben publizierte er häufig, darunter als Hauptwerk das sechsbändige Våre ville planter zusammen mit Torstein Lagerberg von 1937 bis 1940, das in neuen Auflagen 1950 bis 1955 erschien. Schon 1902 hatte er die H. K. H. Goldmedaille des Kronprinzen erhalten.

Tvedestrand
Tvedestrandⓘ ist eine Kommune und Stadt an der norwegischen Südküste. Der Ort mit 6464 Einwohnern (1. Januar 2025) liegt etwa 240 Kilometer von Oslo entfernt und besitzt seit 1997 Stadtrechte.

„Sørlandets lächelndes Grübchen“ nennen die Einwohner ihre Stadt, die durch Tourismus geprägt ist. Zu den 2500 ganzjährig bewohnten Wohneinheiten kommen noch weitere 1900 Ferienhäuser und Ferienwohnungen dazu.

Tvedestrand ist ein Bücherdorf, in dem 20 Antiquariate untergebracht sind. Auf mehr als 7,5 Kilometern Buchregallänge werden mehr als 300.000 Bücher angeboten.

Eine der besonderen touristischen Sehenswürdigkeiten in Tvedestrand ist "Strykejernet" (das Bügeleisen). Es soll das schmälste Haus ganz Norwegens sein.

Zur Kommune Tvedestrand gehört auch das auf mehreren kleinen, durch den Lyngørfjord vom Festland getrennten Inseln vor der Küste gelegene und nur per Boot erreichbare Dorf Lyngør.
Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.

Rajongemeinde Šiauliai
Die Rajongemeinde Šiauliai (litauisch: Šiaulių rajono savivaldybė) im  Bezirk Šiauliai (Litauen) bildet südöstlich nur einen schmalen Saum um die Stadtgemeinde Šiauliai, ragt aber umso weiter nach Norden und Westen. In der Stadt Šiauliai befindet sich auch ihr Verwaltungssitz. Die Rajongemeinde liegt zentral in Nordlitauen bzw. im Nordwesten der historischen Landschaft Oberlitauen (Aukštaitija).
Verklärungskathedrale (Dnipro)
48.45805555555635.066388888889Koordinaten: 48° 27′ 29″ N, 35° 3′ 59″ O

Die Verklärungskathedrale (ukrainisch Спасо-Преображенський кафедра́льний собор; russisch Спасо-Преображенский кафедральный собор Spasso Preopraschenski kathedralni Sobor) auf dem Oktoberplatz im Zentrum von Dnipro (Stadtteil Sobor) ist eine im Wesentlichen zu Anfang des 19. Jahrhunderts erbaute und in den 1970ern möglichst originalgetreu restaurierte Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (2022) zum Gedenken an die Verklärung des Herrn. Sie gilt als zentrales Gotteshaus der Orthodoxie in Dnipro und ist ein Architekturdenkmal von nationaler Bedeutung.

Soborna-Platz (Dnipro)
48.45694444444435.065Koordinaten: 48° 27′ 25″ N, 35° 3′ 54″ O

Der Soborna-Platz (ukrainisch Соборна площа) ist der älteste und historisch bedeutendste Platz am Dmytro-Jawornyzkyj-Prospekt in Dnipro (Stadtteil Sobor) und beheimatet Architekturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Hervorhebenswert ist auch seine Fläche, denn mit seinen 120.000 m² ist er einer der größten Plätze Europas.
Weinried
Weinried ist ein Ortsteil der oberschwäbischen Gemeinde Oberschönegg im Landkreis Unterallgäu. Es ist auch unter dem Namen Siebenhügeldorf bekannt, da man vom Pfarrdorf eine gute Sicht auf sieben Erhebungen der näheren Umgebung hat.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Horst-Werner Maier-Hunke
Horst-Werner Maier-Hunke (* 7. Mai 1938 in Iserlohn) ist ehemaliger Geschäftsführer des Büroartikelhersteller Durable, Ehrenpräsident von Unternehmer NRW sowie Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse.

Durable
Die Durable Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG ist ein international tätiges Unternehmen, das sich auf Büroartikel spezialisiert hat. Das Unternehmen beschäftigt rund 670 Mitarbeiter weltweit und erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 98 Millionen Euro. Die Hauptverwaltung befindet sich in Iserlohn. Die Fertigung erfolgt an den Standorten Kamen-Methler und Stettin.

Vertriebsgesellschaften befinden sich in den USA, den Niederlanden, Schweden, Frankreich, Österreich, dem Vereinigten Königreich, Belgien und Italien.
Leo Sterckx
Leo Sterckx (* 16. Juli 1936 in Hulshout; † 4. März 2023) war ein belgischer Bahnradsportler.

1959 und 1960 wurde Leo Sterckx belgischer Meister im Sprint der Amateure. Er startete bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom und errang die Silbermedaille im Sprint und wurde im selben Jahr in Leipzig Vize-Weltmeister, ebenfalls im Sprint. Auch beim Grand Prix de Paris wurde er in diesem Jahr Zweiter. In allen drei internationalen Rennen wurde er vom Italiener Sante Gaiardoni geschlagen. 1960 gewann er die Champion of Champions Trophy.

1961 wechselte Sterckx zu den Profis. 1962 und 1963 gewann er das Sprint-Turnier Grand Prix du Roi in Brüssel, wurde 1963 belgischer Vize-Meister und 1964 belgischer Meister im Sprint. Den Grand Prix Kopenhagen gewann er 1963. 1963 startete er bei seinem einzigen Sechstagerennen und wurde in Buenos Aires Dritter mit Willi Altig. 1965 wurde er nochmals belgischer Vize-Meister im Sprint und beendete anschließend seine Radsportlaufbahn.

Hulshout
Hulshout ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 10.594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den beiden Ortsteilen Houtvenne und Westmeerbeek.

Aarschot liegt 9 Kilometer südlich, Turnhout 30 Kilometer nördlich, Antwerpen 32 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 40 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Süden bei Aarschot an der A2 und im Norden bei Herentals an der A13/E 313.

In Heist-op-den-Berg, Aarschot und Herentals befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National bei Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.
Pik Semjonow-Tjan-Schanski
Der Pik Semjonow-Tjan-Schanski (russisch Пик Семёнова-Тяньшанского Pik Semjonowa-Tjanschanskogo, kirgisisch Аламүдүн чокусу Alamüdün tschokusu) ist der höchste Berg im Kirgisischen Gebirge, einem Teilgebirge des Tian Shan in Kirgisistan.

Der 4895 m (nach anderen Quellen 4875 m) hohe vergletscherte Berg befindet sich im Rajon Alamüdün im Oblus Tschüi. Die kirgisische Hauptstadt Bischkek liegt 40 km nördlich. Die Westflanke wird von der Ala-Artscha, die Ostflanke vom Alamüdün entwässert. Der in Ost-West-Richtung verlaufende Hauptkamm des Kirgisischen Gebirges befindet sich 10 km südlich.

Benannt wurde der Berg nach dem russischen Forschungsreisenden und Geographen Pjotr Petrowitsch Semjonow-Tjan-Schanski.

Rajon Alamüdün
Alamüdün (kirgisisch Аламүдүн) ist ein Rajon im Oblus Tschüi im Norden Kirgisistans. Nach einem Zensus aus dem Jahr 2009 leben 148.032 Menschen in dem Rajon, dessen Hauptort Lebedinowka, ein östlicher Vorort der kirgisischen Hauptstadt Bischkek, ist.