hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Simmons Trio
Norman Simmons Trio ist ein Jazzalbum des Pianisten Norman Simmons. Die im Oktober 1956 in den Universal Studios, Chicago, entstandenen Aufnahmen erschienen 1956 auf Argo Records. 1983 wurde die LP in Japan auf dem Label Cadet Records/Baybridge Records, später auf Compact Disc in Spanien bei Fresh Sound Records wiederveröffentlicht.

Norman Simmons
Norman Sarney Simmons (* 6. Oktober 1929 in Chicago, Illinois; † 13. Mai 2021 in Lakewood Township, New Jersey) war ein amerikanischer Jazzpianist, der von Sängerinnen als Begleiter geschätzt wurde und eine Art Alter Ego von Joe Williams war. Er war zudem ein gefragter Arrangeur und hat Martin Kunzler zufolge mit seiner Orchestrierung von Wade in the Water für das Tentett von Johnny Griffins „Jazzgeschichte geschrieben.“
Hong Kong Stadium
Das Hong Kong Stadium, kurz HKS (chinesisch 香港大球場 / 香港大球场, Pinyin Xiānggǎng Dà Qiúchǎng, Jyutping Hoeng1gong2 Daai6 Kau4coeng4; kurz 大球場 / 大球场,  Dà Qiúchǎng, Jyutping Daai6 Kau4coeng4, ugs. 埔頭 / 埔头,  Pǔtóu, Jyutping Bou3tau4) ist ein Stadion in Hongkong, das im Stadtteil Wan Chai auf Hong Kong Island liegt. Das 58.500 m² große Mehrzweckstadion bietet Platz für 40.000 Zuschauer und ist zugleich das größte Fußballstadion der Stadt. Es ist die Heimstätte der Herrenfußballnationalmannschaft von Hongkong und beheimatet zugleich (Stand 2018/19) die Heimspiele des Eastern AA in der Hong Kong Premier League.

Hong Kong Premier League
Die Hong Kong Premier League, kurz HKPL (chinesisch 香港超級聯賽 / 香港超级联赛, kurz 港超聯 / 港超联 bzw. 港超 / 港超), ist die 2014 gegründete und seit der Saison 2014/15 stattfindende höchste Spielklasse der Stadt Hongkong. Sie wird von der Hong Kong Football Association organisiert. Seitdem die Liga vom Unternehmen Bank of China Group Life Assurance Company Limited als offiziellen Sponsor gewonnen werden konnte, heißt sie amtlich BOC Life Hong Kong Premier League (中銀人壽香港超級聯賽 / 中银人寿香港超级联赛).

Der Meister der HKPL qualifiziert sich für die Gruppenphase der AFC Champions League.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 26. und 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für Schweden. Europameister wurde der Finne Toivo Hyytiäinen. Auf den zweiten Platz kam Per-Arne Berglund. Bronze ging an Ragnar Ericzon.

Ragnar Ericzon
Ragnar Ericzon (Ragnar Sven Ericzon; * 5. Juni 1926 in Vikmanshyttan, Hedemora; † 5. März 2010 in Örebro) war ein schwedischer Speerwerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze, und bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er Siebter.

Seine persönliche Bestleistung von 73,93 m stellte er am 3. September 1950 in Örebro auf.
Das blaue Licht (2010)
Das blaue Licht ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2010. Die Verfilmung des Märchens Das blaue Licht nach den Brüdern Grimm wurde vom Hessischen Rundfunk und von Kinderfilm in der ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. In den Hauptrollen sind Christoph Letkowski, Veronica Ferres und Marleen Lohse neben Christian Tramitz und Reiner Schöne besetzt.

Marleen Lohse
Marleen Lohse (* 28. Februar 1984 in Soltau) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie durch die Kinderserie Die Kinder vom Alstertal und die ARD-Krimireihe Nord bei Nordwest bekannt.
Das Mambospiel
Das Mambospiel (Alternativtitel Das Mambospiel – Streiten ist schön) ist eine deutsche Tragikomödie von und mit Michael Gwisdek aus dem Jahr 1998. In den Haupt- beziehungsweise tragenden Rollen agieren neben Gwisdek, Corinna Harfouch, Jürgen Vogel, Uwe Kockisch, Henry Hübchen, Michael Schweighöfer, Franziska Petri und Anna Loos.

Kino.de befand: „Intimes Psychogramm zweier Kreativer im Spiel um Sex, Sinn und Selbstbetrug. Einziger deutscher Berlinale-Beitrag.“

Henry Hübchen
Henry Hübchen (* 20. Februar 1947 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Regisseur und Musiker.

Er ist einer der profiliertesten deutschen Charakterdarsteller. Bekannt ist er u. a. durch seine Zusammenarbeit mit dem Theaterregisseur Frank Castorf an der Berliner Volksbühne und durch seine Rolle als ehemaliger DDR-Sportreporter Jaecki Zucker im Spielfilm Alles auf Zucker!. In der Fernsehreihe Commissario Laurenti, basierend auf den Kriminalromanen von Veit Heinichen, spielte er die Hauptrolle des Commissario Proteo Laurenti. Seit 1965 stand er als Schauspieler bislang in mehr als 130 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Hans-Jürgen Bieling
Hans-Jürgen Bieling (* 30. Juli 1967 in Geseke) ist ein deutscher Politikwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Internationale Politische Ökonomie (IPÖ). Er forscht und lehrt als Professor zur IPÖ an der Universität Tübingen.

Geseke
Geseke ([ɡeːzəkə] ⓘ; früher auch Gesecke) ist eine Mittelstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt weist kontinuierliche Besiedlungsspuren seit dem Neolithikum auf. Im Mittelalter war sie über Jahrhunderte die wichtigste Grenzstadt des Herzogtums Westfalen, d. h. des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten, gegenüber dem Erzbistum Paderborn. Geseke gehörte als sogenannte Beistadt von Soest der Hanse an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit. Die Stadt war bis in das 19. Jahrhundert hinein landwirtschaftlich geprägt und erlebte durch die Eisenbahnanbindung, den Aufschwung der Zementindustrie und den Betrieb einer Eisengießerei die Zeit der Industrialisierung.
Politisches System Russlands
Das politische System Russlands ist staatsrechtlich vor allem in der Verfassung vom 12. Dezember 1993, im Föderationsvertrag vom 10. April 1992 und Einzelgesetzen wie etwa zum Verfassungsgericht festgelegt. Die politische Realität jedoch weicht „von den Grundsätzen der geschriebenen Verfassung deutlich ab“. Das derzeitige System gilt als Wahlautokratie und laut Margareta Mommsen als „ein autoritäres System mit der Besonderheit förmlich fortbestehender demokratischer Einrichtungen“, die demokratische Verhältnisse lediglich vorspiegeln. Kritische Beobachter sprechen daher von einer simulierten Demokratie, aufgrund der Ausrichtung des Systems auf den Präsidenten Wladimir Putin bei Schwächung anderer Institutionen auch von einem „personalistischen autoritären Regime“. Der Regierungssitz befindet sich im Moskauer Kreml. Aktuell leitet Michail Mischustin das Kabinett Mischustin II.

Verfassung der Russischen Föderation
Die Verfassung der Russischen Föderation (russisch Конституция Российской Федерации Konstituzija Rossijskoi Federazii) wurde am 12. Dezember 1993 durch eine Volksabstimmung angenommen und trat am 25. Dezember desselben Jahres in Kraft, dem Tag der Veröffentlichung ihres Textes im Amtsblatt Rossijskaja gaseta. Sie ersetzte die Verfassung der RSFSR von 1978. Einer der Autoren des Verfassungstextes war Wiktor Leonidowitsch Scheinis, der Sergei Sergejewitsch Alexejew, Anatoli Alexandrowitsch Sobtschak und Sergei Michailowitsch Schachrai als die führenden Personen bei der Gestaltung des Verfassungsentwurfs bezeichnete. Schachrai war dann Bevollmächtigter Vertreter des Präsidenten der Russischen Föderation im Verfassungsgericht der Russischen Föderation.

Die Verfassungswirklichkeit des politischen Systems entspricht den Modellen defekter Demokratien oder der Postdemokratie, zumal der Präsident autokratische Macht ausübt.
Chang-Rae Lee
Chang-Rae Lee (* 29. Juli 1965 in Seoul) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Er immigrierte 1968 mit seinen Eltern in die USA und studierte später an der Yale University. Nach seinem Studium arbeitete er ein Jahr an der New Yorker Börse. Er lebt in New York City und ist Professor für Creative Writing an der Princeton University.

Sein erster Roman Native Speaker gewann zahlreiche Literaturpreise, darunter den American Book Award und den Hemingway Foundation PEN Award.

2021 wurde Lee in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Hemingway Foundation PEN Award
Der Hemingway Foundation PEN Award wird jährlich für einen Roman oder einen Band Kurzgeschichten eines US-amerikanischen Autors vergeben, der zuvor keine Belletristik veröffentlicht hat. Der Literaturpreis ist nach Ernest Hemingway benannt und wird finanziell ausgestattet von der Ernest-Hemingway-Stiftung.
Jürgen Vorndran
Jürgen Vorndran (* 30. April 1967 in Bad Neustadt an der Saale) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, gehört seit 2009 dem Domkapitel Würzburg an und ist seit dem 21. September 2020 Generalvikar des Bistums Würzburg.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
NÖLB R
Die NÖLB R.1 war eine kleine Dampflokomotive der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB), die vermutlich beim Bau der Bergstrecke der Mariazellerbahn und als Stationslokomotive (u a. für den Verschub) eingesetzt wurde.

Die Maschine wurde 1907 von Sigl/Wiener Neustadt geliefert.

Bereits 1913 wurde die Lokomotive nach Ende der Bauarbeiten an die Fa. Josef Bruckner in Wien veräußert.

Im Mai 1916 wurde sie an das Militär verkauft.
1917 ist ein Einsatz in Ungarn belegt.

1962 wurde sie mit der Nummer 763 170 der Rumänischen Forstverwaltung CFF in Scutaru verwendet.

Mariazellerbahn
Die Mariazellerbahn, auch abgekürzt mit MzB, ist eine elektrifizierte Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 760 Millimeter (bosnische Spurweite) in Österreich. Die Gebirgsbahn verbindet die niederösterreichische Landeshauptstadt St. Pölten mit dem steirischen Wallfahrtsort Mariazell; ursprünglich führte sie weiter bis Gußwerk. Der ursprüngliche, amtliche Name lautete Niederösterreichisch-steirische Alpenbahn.

Eigentümer und Betreiber sind seit Dezember 2010 die NÖVOG, die sie seit 2019 unter der Dachmarke Niederösterreich Bahnen betreibt. Die Mariazellerbahn ist Teil des Verkehrsverbundes Ost-Region. Der südliche Abschnitt zwischen Mitterbach und Mariazell ist in den Steirischen Verkehrsverbund integriert.

Das Stromsystem der MzB weist mit 25 Hz AC eine seltene Frequenz und mit 6500 V eine seltene Spannung auf.

Betrieblich eng verbunden war die Mariazellerbahn mit der stillgelegten Lokalbahn Ober-Grafendorf–Gresten („Krumpe“), einer nicht-elektrifizierten Zweigstrecke.
Hackfort (vestisches Adelsgeschlecht)
Hackfort (auch: Hacfort, Hackfurt(h), Hackefurt, Hackvorde o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälisch-vestischen Adelsgeschlechts, das zuletzt noch in den Niederlanden blühte.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem namensgleichen, aber wappenverschiedenen nichtverwandten münsterländischen Adelsgeschlecht Hackfort.

Kirchhellen
Kirchhellen ist ein Stadtbezirk Bottrops im nördlichen Ruhrgebiet an der Grenze zum Münsterland, mit eigener Bezirksverwaltungsstelle und Bezirksvertretung. Kirchhellen war von 1934 bis 1976 eine selbstständige Gemeinde im Kreis Recklinghausen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung im Ruhrgebiet wurde Kirchhellen am 1. Juli 1976 mit der kreisfreien Stadt Bottrop zusammengeschlossen (Glabotki).

Der Ortsname leitet sich von Kirche auf dem Hügel (Helle) ab und bezieht sich auf den historischen, auf einer Anhöhe im Dorf gelegenen Platz der alten Dorfkirche, die im Jahr 1917 durch einen Brand zerstört wurde. Das heutige Dorfbild wird geprägt von der 1925 eingeweihten, an der Hauptstraße gelegenen St.-Johannes-Kirche.

In Kirchhellen-Feldhausen befindet sich der Freizeitpark Movie Park Germany (ehemals Warner Bros. Movie World).
Set Fire to the Rain
Set Fire to the Rain ist ein Popsong der britischen Sängerin Adele. Das Stück wurde am 4. Juli 2011 als zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum 21 veröffentlicht, war jedoch bereits ab dem 25. März als Download erhältlich. In den USA wurde die Single nach Rolling in the Deep und Someone Like You zu Adeles drittem Nummer-eins-Hit aus dem Album 21.

Adele (Sängerin)
Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), bekannt als Adele [əˈdɛl], ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin.

Die Oscar-, Golden-Globe- und sechzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 170 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen des 21. Jahrhunderts zählt. Adeles im Jahr 2011 veröffentlichtes Album 21 ist mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren das weltweit meistverkaufte Album des 21. Jahrhunderts.
Arnold von Bohlen und Halbach
Arnold Gustav Hans von Bohlen und Halbach (* 25. Oktober 1908 auf der Villa Hügel zu Essen; † 8. Januar 1909 in Essen) war ein jüngerer Bruder von Alfried Krupp von Bohlen und Halbach. Er und seine sieben Geschwister stammten mütterlicherseits aus der Familie Krupp, väterlicherseits aus der Familie von Bohlen und Halbach.

Krupp (Familie)
Krupp ist der Name einer deutschen Familiendynastie unter anderem von Industriellen, die seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar ist und die in Essen ansässige Fried. Krupp AG aufbaute. Seit der Fusion mit der Thyssen AG im Jahr 1999 trägt der Konzern den Namen Thyssenkrupp.
Ciba Vision
Ciba Vision ist ein US-amerikanisches Unternehmen für Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemitteln. In knapp der Hälfte aller Länder der Erde kann man die Produkte von Ciba Vision erwerben. Ciba Vision hat mehr als 6.500 Mitarbeiter in 40 Gesellschaften und acht Produktionsstätten. Ciba Vision gehört zu Novartis, einem Pharmaunternehmen mit Sitz in Basel (Schweiz). Ciba Vision wurde mit der ehemaligen Nestlé-Tochter Alcon zusammengeführt, welche Novartis in den Jahren 2008 bis 2011 erworben hatte. Der so geschaffene Geschäftsbereich tritt als Alcon Vision Care auf dem Markt auf.

Kontaktlinse
Kontaktlinsen (auch Haftlinsen, Haftschalen oder Haftgläser; nicht zu verwechseln mit früher auch synonym benutzten Kontaktgläsern) sind optische Hilfsmittel, gehören zu den Sehhilfen und stellen als solche eine Alternative zur Brille dar. Kontaktlinsen liegen nicht direkt auf der Hornhaut des Auges auf, sondern schwimmen auf einem feinen Tränenfilm. Man unterscheidet zwischen formstabilen (harten) und weichen Kontaktlinsen. Mit ihnen lassen sich die meisten optischen Fehlsichtigkeiten (Ametropien) wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus oder Presbyopie korrigieren. Besonders komplizierte Formen von Fehlsichtigkeiten wie Keratokonus, Keratoglobus oder sehr unterschiedliche Brechungsverhältnisse (Anisometropie) lassen sich mit Kontaktlinsen gut korrigieren, meist besser als mit einer Brille. Die gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland tragen nur in bestimmten Fällen die Kosten für diese Form der Sehhilfen.
Erich Lindstaedt
Erich Lindstaedt (* 5. November 1906 in Rixdorf bei Berlin; † 29. Februar 1952 in Hannover) war hauptamtlicher Funktionär der Arbeiterjugendbewegung in der Weimarer Republik, politischer Emigrant, 1. Bundesvorsitzender der SJD – Die Falken nach 1945 und stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Bundesjugendringes.

Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken
Die Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken (SJD – Die Falken) ist ein deutscher Kinder- und Jugendverband, der aus der sozialistischen Arbeiterjugendbewegung hervorgegangen ist, und versteht sich als linke Organisation, die sich in der politischen und pädagogischen Arbeit für die Verwirklichung des Sozialismus einsetzt.

Die Falken sind Mitglied in der Sozialistischen Jugendinternationale und als einziger deutscher Verband in der Internationalen Falkenbewegung.
Wang Zitong
Wang Zitong (chinesisch 王紫桐;, Pinyin Wáng Zǐtóng, * 3. Februar 1999 in Hohhot, Innere Mongolei, Volksrepublik China) ist eine chinesische  Pianistin. Sie gewann 2025 den dritten Preis beim XIX. Internationalen Chopin-Klavierwettbewerb und wurde dort außerdem mit dem Krystian-Zimerman-Preis für die beste Interpretation einer Sonate ausgezeichnet.

Hohhot
Hohhot (mongolisch ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, chinesisch 呼和浩特, Pinyin Hūhéhàotè) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei in der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist mongolisch und bedeutet Blaue Stadt; die chinesische Übersetzung (青城 = „blaue/grüne/azurne/reine Stadt“) lässt jedoch auch andere Farben zu, daher erklärt sich die teilweise genutzte Bezeichnung Grüne Stadt seitens der Chinesen.

Das Verwaltungsgebiet der Stadt Hohhot hat eine Gesamtfläche von 17.186 km² und 3,45 Millionen Einwohner (Volkszählung 2020). Daraus ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 201 Einwohnern je km².
Alexandre de La Rochefoucauld
Alexandre de La Rochefoucauld (* 29. September 1690 in Paris; † 4. März 1762 in Paris) aus dem Haus La Rochefoucauld war ein französischer Aristokrat, Militär und Hofbeamter.

Er war 5. Duc de La Rochefoucauld, Pair de France, 10. Prince de Marcillac, 5. Duc de La Roche-Guyon, Comte de Durtal, Marquis de Liancourt, Baron de Verteuil, de Marthon, d’Estissac, d’Anville et de Montignac, Seigneur de l’ancien Duché-Pairie de Hallwin, Grand-maître de la garde-robe du Roi.

La Rochefoucauld (Adelsgeschlecht)
Das Haus La Rochefoucauld ist eine der ältesten französischen Adelsfamilien des Hochadels, die erstmals im 11. Jahrhundert als Herren von La Roche erwähnt wird. Ihr Stammsitz ist das Schloss La Rochefoucauld im Ort La Rochefoucauld im Département Charente, das 980 von Fucaldus, wahrscheinlichem Ahnherrn des Geschlechts, im Auftrag der Bischöfe von Angoulême zur Abwehr von Normannenüberfällen erbaut wurde. Die Familie zählt neben den Kapetingern, Rochechouart und Chalençon-Polignac zu den ältesten noch bestehenden Adelshäusern Frankreichs.
John S. McCain senior
John Sidney „Slew“ McCain Sr. (* 9. August 1884 in Teoc, Carroll County, Mississippi; † 6. September 1945 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy. Während des Zweiten Weltkrieges war er Kommandeur der Fast Carrier Task Force. Sein Enkel John McCain war der republikanische Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2008.

University of Mississippi
Die University of Mississippi (auch Ole Miss genannt) ist eine staatliche Universität in Oxford im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.
Mit rund 23.000 Studenten (2018) ist sie die größte Hochschule in Mississippi. Durch Filme wie  Blind Side – Die große Chance, Lieder wie Oxford Town von Bob Dylan oder We Didn’t Start the Fire von Billy Joel sowie die erste Präsidentschaftsdebatte zwischen den Kandidaten Barack Obama und John McCain 2008 gelangte die Universität zu internationaler Bekanntheit. Es gibt Außenstellen in Booneville, Tupelo und Southaven. Zu der Universität gehören auch das University of Mississippi Medical Center in Jackson und eine Forschungsstation in Bay Springs.
Stabilimento Tecnico Triestino
Das Stabilimento Tecnico Triestino (S.T.T.) war die größte und leistungsfähigste Schiffswerft Österreich-Ungarns. Die 1858 gegründete Werft in Triest existiert als Teil der italienischen Fincantieri noch heute.

Muggia
Muggia (slowenisch Milje; deutsch Mulgs; furlanisch Mugle) ist eine italienische Gemeinde mit 12.703 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Es ist das einzige Teilgebiet Istriens, das nach den Pariser Abkommen (1947) und dem Vertrag von Osimo (1975) auch heute noch zum italienischen Staatsgebiet gehört.
Stolbowoi
Stolbowoi (russisch Столбовой остров, „Pfeilerinsel“; jakutisch Остуолбалаах арыы) ist eine etwa 170 km² große, zu den Ljachow-Inseln (Südteil der Neusibirischen Inseln) gehörende, russische Insel in der arktischen Laptewsee.

Die höchste Erhebung der unbewohnten Insel, die in Nordwest-Südost-Richtung zwischen den Kaps Mys Skalisty und Mys Poworotny 46,7 km lang und in Südwest-Nordost-Richtung bis zu 10,3 km breit ist, liegt mit 222 m im Südostteil. Ihre Oberfläche besteht zum Großteil aus Granit, die Vegetation entspricht jener der Tundra.

Die Insel wurde im Jahr 1800 vom russischen Entdecker, Händler und Kartografen Jakow Sannikow entdeckt und 1821 von Pjotr Anjou kartiert. Adolf Erik Nordenskiöld passierte die Insel an Bord der Vega am 28. August 1878, während er als Erster die Nordostpassage durchfuhr.

Karten

Lagekarte

Karte der Neusibirischen Inseln

Karte von Stolbowoi

Laptewsee
Die Laptewsee (russisch Море Лаптевых Morje Laptewych, jakutisch Лаптевтар байҕаллара Laptewtar bajǧallara) ist ein nördlich von Russland bzw. Asien liegendes Randmeer des Nordpolarmeers. Benannt ist sie nach dem russischen Forscher Chariton Prokofjewitsch Laptew und dessen Cousin Dmitri Jakowlewitsch Laptew.
Bundestagswahlkreis Bielefeld – Gütersloh II
Der Bundestagswahlkreis Bielefeld – Gütersloh II (Wahlkreis 131; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 132) ist ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst die kreisfreie Stadt Bielefeld und die zum Kreis Gütersloh gehörige Stadt Werther (Westf.).

Werther (Westf.)
Werther (Westf.) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Gütersloh. Sie liegt im Ravensberger Hügelland am Nordrand des Teutoburger Waldes. Die Stadt Werther ist Namensgeberin des dort entstandenen Karamellbonbons Werther’s Original. Wegen des dort geborenen Expressionisten Peter August Böckstiegel (1889–1951) trägt Werther auch den Beinamen Böckstiegelstadt. Der Künstler lebte und arbeitete ab 1913 in Dresden, kehrte aber 1945 in sein Elternhaus zurück, wo er sechs Jahre später starb.
Verschwundene indigene Frauen in Kanada
Es gibt in Kanada eine erhebliche Zahl von verschwundenen oder ermordeten Frauen und Mädchen aus der indigenen Bevölkerung. Das Thema Verschwundene indigene Frauen erhielt mit dem Amtsantritt der Regierung Justin Trudeau im November 2015 unter den innenpolitischen Aufgaben des Landes einen Vorrang. Bereits die Vorgängerregierung hatte eine Untersuchung durch die nationale Polizei RCMP in Auftrag gegeben, deren Ergebnisse 2014 veröffentlicht wurden. Demnach waren 1017 autochthone Frauen zwischen 1980 und 2012 ermordet worden, weitere 164 sind spurlos verschwunden. Die Zahlen nur für 2013/2014 liegen bei 32 Toten und 11 Verschwundenen. Fachleute bezeichnen diese Zahlen als die Spitze eines Eisbergs; auch die heutigen Politiker gehen davon aus, dass die Zahlen zu gering angegeben sind.

Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau ([ʒystɛ̃ try'do]; * 25. Dezember 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister Kanadas, als Partei- und Regierungschef folgte ihm der Ökonom Mark Carney nach. Trudeau ist der älteste Sohn von Pierre Trudeau, der von 1968 bis 1984 (mit kurzer Unterbrechung) ebenfalls Premierminister Kanadas war. Von April 2013 bis März 2025 war er Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Zwischen 2008 und 2025 vertrat er den in Montreal liegenden Bundeswahlkreis Papineau im Kanadischen Unterhaus.
Stepperbike
Ein Stepperbike (auch Streetstepper oder Stepperrad) ist eine Kombination aus Fahrrad und Stepper.

Stepperbikes haben keinen Sattel, der Fahrer steht stattdessen auf den für den Antrieb genutzten Trittbrettern. Optisch ähnelt das Sportgerät daher einem Tretroller.

Die abwechselnde Auf- und Abbewegung der Trittbretter werden mit einem speziellen Getriebe in eine Vorwärtsbewegung umgewandelt.

Tretroller
Ein Tretroller oder Trittroller bzw. (vor allem in der Schweiz) Trottinett, Trottinette oder (im süddeutschen Raum) Radelrutsch (auch in der Bauweise des Wipprollers) ist ein ursprünglich nur muskelkraftbetriebenes, zweirädriges Kleinfahrzeug mit einem bodennahen Trittbrett, auf dem sich eine Person stehend fortbewegen kann. Er wird durch Abstoßen mit einem Bein (beim Wipproller durch gewichtsverlagernde Wippbewegungen über einen mechanischen Antrieb) angetrieben und ist meist aus Holz, kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff oder Metall (Aluminium, Stahl) gebaut.

Inzwischen sind auch mit Akku elektrisch betriebene E-Tretroller oder Stehroller verbreitet, bei denen man nicht treten muss, aber auch nicht sitzen kann wie auf dem Motorroller.