hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Synagoge (Livorno)
Die Alte Synagoge (italienisch Tempio Maggiore vecchio di Livorno ‚alter Haupttempel‘) in Livorno, der Hauptstadt der italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana, wurde 1603 errichtet und 1642 umgestaltet. Die Synagoge im Stil des Barock stand an der Piazza Benamozegh. Der Historiker Ferdinand Gregorovius bezeichnete sie Mitte des 19. Jahrhunderts als „die reichste vielleicht in der Welt“. Sie gehörte den Juden der sephardischen Glaubensrichtung.

Im Zweiten Weltkrieg bombardierte die US-Luftwaffe die Stadt und zerstörte große Teile des Zentrums und auch die alte Synagoge.

Im Jahr 1962 wurde die neue Synagoge, auf dem Grundstück der alten Synagoge errichtet, eingeweiht.

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
Dildo
Ein Dildo (wahrscheinlich über italienisch diletto ‚Entzücken‘ von lateinisch dilectio, Verbalsubstantiv aus diligere ‚hochachten, lieben‘), auch Godemiché (IPA: [go:tmiʃe:], anhörenⓘ; franz. ‚Nachbildung des erigierten Penis‘), ist ein Sexspielzeug, das in klassischer Form und Größe meist einem erigierten Penis gleicht. Allerdings ging man in den letzten Jahren dazu über, auch andere Materialien, Formen und Farben anzubieten. So werden Dildos für die weibliche Kundschaft oftmals in bunten Farben und fantasievollen Formen angeboten, während männliche Kunden oft naturgetreue Phallusformen bevorzugen. Der Dildo wird zur vaginalen bzw. analen Penetration, zur Stimulation der Klitoris und des sog. G-Punkts bei Frauen bzw. der Prostata bei Männern während der Selbstbefriedigung eingeführt, oder zur gegenseitigen Stimulation während des Sexspiels verwendet.

Bei einigen Produkten fallen mit dem Dildo auch Eigenschaften eines Vibrators oder Butt-Plugs zusammen.

Klitoris
Die Klitoris (lateinisch clitoris, Genitiv: clitoridis; von altgriechisch κλειτορίς kleitorís, ‚kleiner Hügel‘), ist ein großenteils aus Schwellkörpergeweben gebildeter Teil des weiblichen Genitals, von dem nur die Eichel der Klitoris (Glans clitoridis) und die sie umschließende Klitorisvorhaut (praeputium clitoridis) von außen sichtbar sind. Die Eichel ist der empfindlichste Teil dieses Organs. Die jeweils paarigen Schwellkörper vereinigen sich nach oben hin zum Klitorisschaft, an dem sich die Eichel befindet. Eichel und Schaft werden deutsch auch Kitzler genannt. Die Schwellkörper befinden sich unter den Schamlippen und anderen Bereichen der Vulva. Die gesamte Klitoris ist erogen und spielt für die sexuelle Erregung und den Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle.
Henry Sturgis Morgan
Henry Sturgis Morgan Sr. (* 24. Oktober 1900 in London, England; † 8. Februar 1982 in New York City) war ein amerikanischer Bankier und Mitgründer von Morgan Stanley. Außerdem war er Präsident und Vorsitzender der Morgan Library & Museum.

United States Sailing Association
Der United States Sailing Association (US Sailing) ist der nationale Segelverband der Vereinigten Staaten von Amerika. Er hat vertritt die USA im Weltdachverband für Segelsport (World Sailing) und ist verantwortlich für die Auswahl der US-amerikanischen Segelmannschaft für die Olympischen Spiele.
Dungeon Siege
Dungeon Siege [ˈdʌndʒən siːdʒ] (deutsch „Verlies-Belagerung“) ist eine Reihe von Fantasy-Action-Rollenspielen. Der gleichnamige erste Teil wurde 2002 veröffentlicht, am 26. November 2003 folgte die Erweiterung Dungeon Siege: Legends of Aranna (sie enthält das Hauptprogramm sowie das Add-on). Entwickelt wurde es von Gas Powered Games und Mad Doc Software, Publisher ist Microsoft.

Mit Dungeon Siege II am 16. August 2005 und Dungeon Siege III am 17. Juni 2011 wurden zwei direkte Nachfolger veröffentlicht. Auch erschien ein Ableger namens Dungeon Siege: Throne of Agony für die mobile Handheld-Konsole PlayStation Portable.

Im Jahr 2007 erschien mit Schwerter des Königs – Dungeon Siege eine filmische Umsetzung.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).

Golf von Morbihan
Der Golf von Morbihan (französisch Golfe du Morbihan, also eigentlich „Golf vom Morbihan“) ist ein inselreiches Binnenmeer im bretonischen Département Morbihan (Frankreich), das über eine schmale Passage mit dem Atlantik verbunden und daher salzwasserhaltig ist.

Der Name des Golfes stammt vom bretonischen mor bihan ab, das „kleines Meer“ bedeutet. Nach dem Golf wurde auch das Département Morbihan benannt.
Team EnVyUs
Team EnVyUs (auch bekannt als Team Envy, Envy oder nV) ist eine US-amerikanische E-Sport-Organisation. Sie konnte bisher vor allem in der Spielereihe Call of Duty und Counter-Strike: Global Offensive Erfolge vorweisen. Zurzeit wird die Organisation von Mike „Hastr0“ Rufail verwaltet. EnVyUs hat aktive Spieler in den Spielen Call of Duty: WWII, Counter-Strike: Global Offensive, Overwatch, Halo 4, Gears of War, League of Legends, Rocket League und Valorant.

Kenny Schrub
Kenny „kennyS“ Schrub (* 19. Mai 1995 in Sarrebourg (Frankreich)) ist ein ehemaliger französischer E-Sportler, welcher durch seine Erfolge in der Disziplin Counter-Strike: Global Offensive bekannt wurde.
Oost-Souburg
Oost-Souburg (seeländisch Oôst-Soeburg) ist ein Ort zwischen Middelburg und Vlissingen in der niederländischen Provinz Zeeland. Oost-Souburg, von 1814 bis 1834 eine unabhängige Gemeinde, wurde 1834 mit West-Souburg, von dem es durch den Kanal durch Walcheren getrennt ist, zur Gemeinde Oost- en West-Souburg zusammengefügt, die 1966 nach Vlissingen eingemeindet wurde.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Raimund VII. (Toulouse)
Raimund VII. von Toulouse (französisch: Raymond de Toulouse; okzitanisch: Ramon de Tolosa; * Juli 1197 in Beaucaire; † 27. September 1249 in Millau) war von 1222 bis zu seinem Tod der letzte Graf von Toulouse aus dem Geschlecht der Raimundiner (Haus Toulouse). Zu Lebzeiten seines Vaters oft „der Jüngere“ genannt, führte er dessen Widerstand gegen den Albigenserkreuzzug und die französische Königsmacht der Kapetinger letztlich erfolglos fort.

Rabastens
Rabastens ist eine französische Gemeinde im Département Tarn in der Region Okzitanien mit 5.801 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie liegt im Arrondissement Albi und im Kanton Vignobles et Bastides. Die Einwohner werden Rabastinois (Sing./Pl. masc.) bzw. Rabastinoises (Pl. fem.) genannt.
Boppard Hauptbahnhof
Boppard Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Boppard und befindet sich am Rand der Innenstadt unweit des Rheins. Als Trennungsbahnhof liegt er zum einen an der linken Rheinstrecke von Köln nach Mainz, zum anderen ist er Ausgangspunkt der Hunsrückbahn nach Emmelshausen. Er besitzt drei Bahnsteiggleise. Das denkmalgeschützte Empfangsgebäude aus dem Jahr 1859 wurde im Jahr 1989 abgebrochen.

Der Besitzer des Bahnhofs ist die DB InfraGO. Von den auf der linken Rheinstrecke verkehrenden Zügen des Schienenpersonenfernverkehrs hielten täglich einige wenige Intercitys im Hauptbahnhof (seit dem Fahrplanwechsel 2025/26 hält kein IC  mehr in Boppard) im Schienenpersonennahverkehr wird er von zwei Regional-Express-Linien und zwei Regionalbahnlinien bedient.

Neben dem Hauptbahnhof gibt es noch fünf weitere Bahnstationen in Boppard. Die ehemaligen Bahnhöfe Boppard-Buchholz und Boppard-Bad Salzig wurden zu Haltepunkten zurückgebaut.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
NGC 7385
NGC 7385 ist eine kompakte elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E im Sternbild Pegasus. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7383, NGC 7386, NGC 7388, NGC 7390.

Das Objekt wurde am 18. Oktober 1784 von dem Astronomen William Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

NGC 7390
NGC 7390 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 380 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7385, NGC 7386, NGC 7387, NGC 7389.

Das Objekt wurde am 27. November 1850 von Bindon Blood Stoney entdeckt.
Hubble Township
Die Hubble Township ist eine von 10 Townships im Cape Girardeau County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2910 ermittelt.

Cape Girardeau Township
Die Cape Girardeau Township ist eine von 10 Townships im Cape Girardeau County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 42.125 ermittelt.
Obraszowoje
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Obraszowoje (russisch Образцовое) ist ein Dorf (selo) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 362 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 3 Straßen.

Adygeja
44.48892140.2Koordinaten: 44° 29′ N, 40° 12′ O

Die Republik Adygeja (von adygeisch Adyge: Tscherkessen; russisch Республика Адыгея/ Respublika Adygeja, adygeisch Адыгэ Республик) ist seit 1991 eine kleinere autonome Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Ihre Hauptstadt ist Maikop (Myjeqwape).
Boulevard Saint-Michel
Der Boulevard Saint-Michel (bulvaʁ sɛ̃ miʃɛl), umgangssprachlich Boul’ Mich’, bildet die Grenze zwischen dem 5. und dem 6. Arrondissement von Paris. Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Straße ist 1380 Meter lang und 30 Meter breit.

Avenue de l’Observatoire
Die Avenue de l’Observatoire erstreckt sich über das 6. und 14. Arrondissement von Paris und grenzt an die Quartiers Val-de-Grâce (5. Arr.), Odéon und Notre-Dame-des-Champs (6. Arr.) sowie Montparnasse (14. Arr.).
Bremen-Liga
Die Bremen-Liga, von 2017 bis 2019 offiziell Stark Bremen-Liga, gelegentlich auch Oberliga Bremen genannt, ist die höchste Spielklasse des Bremer Fußball-Verbandes, welcher für das Gebiet der Städte Bremen und Bremerhaven zuständig ist. Auch Vereine aus dem niedersächsischen Umland können in ihr spielen. Zusammen mit elf weiteren Oberligen bildet die Bremen-Liga die fünfthöchste Stufe im Ligasystem in Deutschland.

Bremer SV
Der Bremer Sport-Verein 1906 e. V. (kurz: Bremer SV oder BSV) ist ein Sportverein aus dem Westen Bremens, der am 1. Januar 1906 gegründet wurde. Derzeit spielt seine erste Herrenfußballmannschaft in der Regionalliga Nord, der vierthöchsten Spielklasse. Mit inzwischen 15 Landesmeistertiteln ist der Bremer SV Rekordmeister in Bremen. Zusätzlich wurde zehnmal der Pokalsieg errungen. Der BSV wurde bekannt durch originelle und selbstironische Außendarstellungen, beispielsweise mit dem seit 2015 benutzten Slogan „Seit 1962 nicht in der Bundesliga“.
Enrique Camarena (Agent)
Enrique „Kiki“ S. Camarena Salazar (* 26. Juli 1947 in Mexicali, Mexiko; † 9. Februar 1985 in La Angostura, Michoacán) war ein mexikanisch-US-amerikanischer Agent der US-Drug Enforcement Administration (DEA), der während der Ausübung seines Dienstes ermordet wurde. Sein Tod löste starke Spannungen zwischen den US-Justizbehörden und der mexikanischen Regierung aus.

Mexicali
Mexicali (Spanisch: [mexiˈkali] ⓘ) ist die Hauptstadt und nach Tijuana zweitgrößte Stadt des Bundesstaates Baja California in Mexiko und hatte 689.775 Einwohner zum Stand der Volkszählung 2010. Der Name der Stadt ist ein Kunstwort aus México und California (vergleiche Calexico). Sie liegt im nördlichen Teil des Staates, an der Grenze zum US-Bundesstaat Kalifornien ca. 150 km östlich von San Diego. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Municipio Mexicali und Sitz des Bistums Mexicali.
Kriegsgefangenenlager „Hoffnungsthal“
Das Kriegsgefangenenlager „Hoffnungsthal“ war ein Lager der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg in Rösrath bei Köln. „Hoffnungsthal“ war die inoffizielle Bezeichnung, in der Verwaltungssprache hieß das Lager „Arbeitskommando 281 des Truppenübungsplatzes Wahn“.

Es gibt einen Ortsteil von Rösrath, der Hoffnungsthal heißt, aber einige Kilometer entfernt liegt. Der Geschichtsverein Rösrath hält die Namensgebung des Lagers deshalb für „NS-Zynismus“.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Kanton Petersberg
Der Kanton Petersberg war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen.  Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Petersberg, heute Stadtteil von Bad Hersfeld.

Der Kanton umfasste 16 Dörfer, Weiler und Einzelhöfe, hatte 3.276 Einwohner und eine Fläche von 1,72 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Petersberg mit Kienbach

Kathus, Sorga mit Sölzerhöfe und Oberrode, Rotensee, Oberhaun, Unterhaun, Eitra mit Sieglos und Fischbach

Wippershain mit Heckenhaus

Meckbach, Mecklar

Wippershain
Wippershain ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. An der Einwohnerzahl gemessen ist der Ort nach der Kerngemeinde der zweitgrößte Ortsteil von Schenklengsfeld.
Mount Homa
Der Mount Homa (Luo: Got Uma oder God Marahuma) ist ein als erloschen geltender Vulkan im Westen von Kenia. Er besteht aus Karbonatit und ist damit – wie der aktive Ol Doinyo Lengai – einer der wenigen Karbonatit-Vulkane auf der Welt. Seine Entstehungszeit wird auf das Miozän oder Pleistozän geschätzt. Der letzte Ausbruch ist unbekannt. Der am Fuß der Ostflanke des Vulkans liegende See Simbi ist ein Maarsee, der möglicherweise erst in historischer Zeit entstand. Darauf weisen Sagen der Bewohner in der Umgebung des Vulkans hin.

Karbonatit
Als Karbonatit wird in der Geologie ein selten vorkommendes, stark an Siliciumdioxid untersättigtes magmatisches Gestein bezeichnet, das definitionsgemäß mehr als 50 Volumenprozent Karbonatminerale enthält.

Die zu den ultramafischen Gesteinen zählenden Karbonatite treten vorwiegend intrusiv auf, effusive Äquivalente sind sehr selten.

Geochemisch werden sie durch eine sehr starke Anreicherung inkompatibler Elemente wie Strontium, Barium, Caesium, und Rubidium, sowie des Elements Phosphor und der Leichten Seltenen Erden (engl. LREE) charakterisiert. An HFSE-Elementen (High Field Strength Elements) wie Hafnium, Zirconium und Titan zeigen sie jedoch eine deutliche Abreicherung.
LIGA (Fertigungsverfahren)
Das deutsche Akronym LIGA oder LiGA (steht für die Verfahrensschritte: Lithographie, Galvanik und Abformung) bezeichnet ein Verfahren, welches auf einer Kombination von Tiefenfotolithografie, Galvanik und Mikroabformung basiert. Das LIGA-Verfahren wurde Anfang der 1980er Jahre am damaligen Kernforschungszentrum Karlsruhe  von einem Team unter Leitung von Erwin Willy Becker und Wolfgang Ehrfeld im Rahmen der Entwicklung des Trenndüsenverfahrens zur Urananreicherung entwickelt, um extrem kleine Trenndüsen herstellen zu können.

Das Verfahren ermöglicht die Herstellung von Mikrostrukturen mit kleinsten Abmessungen bis zu 0,2 µm, Strukturhöhen bis 3 mm, und Aspektverhältnissen bis 50 (für Detailstrukturen bis 500) aus den Materialien Kunststoff, Metall oder Keramik.
LIGA wird im Bereich der Mikrosystemtechnik, nicht zuletzt der Mikrooptik, angewandt, und zwar insbesondere dann, wenn Strukturen mit sehr hohen Aspektverhältnissen zu erzeugen sind.

Erwin Willy Becker
Erwin Willy Becker (* 24. August 1920 in Groß Ottersleben; † 19. Mai 2011 in Karlsruhe) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er war ab 1958 Direktor des Instituts für Kernverfahrenstechnik am Kernforschungs-Zentrum der Universität Karlsruhe.
Kocabaş (Honaz)
Kocabaş (türkisch für riesiges Haupt) ist eine Kleinstadt im Landkreis Honaz der türkischen Provinz Denizli. Kocabaş liegt etwa 26 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 10 km nordöstlich von Honaz. Die Einwohnerzahl beträgt 9.827 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Kocabaş gliedert sich in drei Stadtteile, Cumhuriyet Mahallesi, Demokrasi Mahallesi und Hürriyet Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Army of the Potomac (Union)
Die Army of the Potomac (Potomac-Armee) war der größte Großverband der United States Army im Sezessionskrieg. Während des Bürgerkrieges war es Brauch, größere Armeeeinheiten nach den Bereichen zu benennen, in denen sie hauptsächlich aktiv waren. Die Potomac-Armee war hauptsächlich rund um Washington, D.C. eingesetzt. Deshalb wurde hier der Name des Flusses Potomac gewählt. Der zwischen 1861 und 1865 eingesetzte Großverband hatte vier Oberbefehlshaber.

George B. McClellan
George Brinton McClellan (* 3. Dezember 1826 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. Oktober 1885 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war von 1861 bis 1862 Oberbefehlshaber des Unionsheeres im Sezessionskrieg, demokratischer Gegenkandidat Abraham Lincolns bei den Präsidentschaftswahlen von 1864 und von 1878 bis 1881 Gouverneur von New Jersey.
ATP Challenger Indian Wells
Das ATP Challenger Indian Wells (offizieller Name: Southern California Open) war ein Tennisturnier in Indian Wells, Kalifornien, das zwischen 2018 und 2024 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien im Indian Wells Tennis Garden auf Hartplatz ausgetragen. Es fand eine Woche vor dem Indian Wells Masters statt, ein Turnier der nach den Grand Slams zweithöchsten Kategorie, der ATP World Tour Masters 1000. Parallel fand jeweils eine Damenkonkurrenz statt.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.
Stadtsparkasse Porta Westfalica
Die Stadtsparkasse Porta Westfalica war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Porta Westfalica und war eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Zum 1. Januar 2018 fusionierte sie mit der Stadtsparkasse Bad Oeynhausen.

Sparkasse Bad Oeynhausen - Porta Westfalica
Die Sparkasse Bad Oeynhausen - Porta Westfalica, Zweckverbandssparkasse der Städte Bad Oeynhausen und Porta Westfalica ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse in der ostwestfälischen Stadt Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen. In ihrem Geschäftsgebiet, das die Städte Bad Oeynhausen und Porta Westfalica umfasst, unterhält sie Filialen, SB-Filialen sowie Beratungszentren für Immobilien, Vermögensmanagement und Versicherungen. Trägerin der Sparkasse ist ein Zweckverband.
Ariel Lin
Ariel Lin (* 29. Oktober 1982 in Taipeh; eigentlicher Name Lin Yi Chen) ist eine taiwanische Schauspielerin und Sängerin.

Ihr Debüt hatte sie 2002 in dem Drama True Love 18. Danach ist sie bei weiteren Serien zu sehen, so unter anderem in dem Drama Love Contract mit Mike He. Ihren endgültigen Durchbruch hatte sie 2005 an der Seite von Joe Cheng in der TV-Serie It Started With a Kiss, die auf dem japanischen Manga Itazura na Kiss basiert. 2007 erfolgte der zweite Teil der Serie unter dem Namen They Kiss Again, wiederum mit Joe Cheng. Seitdem gehört sie zu den populärsten Schauspielerinnen Taiwans.

Neben der Schauspielerei studiert sie Koreanisch an der Chengchi-Nationaluniversität in Taipeh.

Itazura na Kiss
Itazura na Kiss (jap. イタズラなKiss) ist ein in Japan populär gewordener Manga, der nie zu Ende geführt wurde, da die Autorin Kaoru Tada durch einen Unfall ums Leben kam. Trotz des Todes der Autorin wurde der Manga mit Erlaubnis ihres Ehemanns weiterhin veröffentlicht. Er erzählt die Liebesgeschichte von Kotoko und Naoki von den Anfängen in der Oberschule bis zur Zeit ihrer Hochzeit und ersten Kindes.

Der Manga wurde in den Jahren 1996 und 2005 in Form von drei Realverfilmungen umgesetzt, wovon letztere im Jahr 2010 fortgesetzt wurde. Im Jahr 2008 wurde von TMS Entertainment eine Anime-Fernsehserie produziert, welche die Handlung des Mangas in 25 Folgen wiedergibt.
Elisabeth von Bayern (1227–1273)
Elisabeth von Bayern (* um 1227/(1230) auf der Burg Trausnitz in Landshut; † 9./10. Oktober 1273) aus dem Hause Wittelsbach war durch ihren ersten Ehemann Konrad IV. römisch-deutsche Königin und Königin von Sizilien und Jerusalem sowie durch ihren zweiten Ehemann Meinhard II. Gräfin von Tirol und Görz.

Burg Trausnitz
Die Burg Trausnitz ist eine Burg oberhalb der Altstadt der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut, in der Gemarkung Berg ob Landshut. Die Burg wurde zusammen mit der ehemaligen Gemeinde Berg ob Landshut 1928 nach Landshut eingemeindet. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-2-61-000-563 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige mittelalterliche und neuzeitliche Befunde im Bereich der Burg Trausnitz“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7438-0330 geführt.
Iris Ashley Santiago
Iris Ashley Santiago Garrido (meist nur Iris Ashley; * 9. November 2007 in Guadalajara) ist eine spanische Fußballspielerin. Sie steht bei Real Madrid unter Vertrag und wird zumeist als Sturmspitze eingesetzt.

Guadalajara (Spanien)
Guadalajara [gu̯aðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz und liegt etwa 53 km ostnordöstlich der Landeshauptstadt Madrid am linken Ufer des Henares.

Die Stadt ist geprägt von vielen Kirchenbauten und Palästen, die größtenteils aus dem 15. bis 17. Jahrhundert stammen. Bekanntes Beispiel ist der spätgotische Palacio del Infantado, der von 1461 bis 1570 errichtet wurde. Aus der Zeit der arabischen Besetzung sind noch drei Türme der Stadtmauer und eine Brücke erhalten.