hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel der Warschauer Südumgehung
Der Tunnel der Warschauer Südumgehung (Tunel Południowej Obwodnicy Warszawy) ist ein Teil des Warschauer Schnellstraßenrings und verläuft auf einer Länge von 2,3 Kilometern im Stadtdistrikt Ursynów. Er ist der längste Tunnel Warschaus und der längste Straßentunnel Polens. Das Bauwerk wurde in Schlitzwandtechnologie und Deckelbauweise errichtet. Baugeneralunternehmer ist die Astaldi SpA. Der Tunnel wurde am 20. Dezember 2021 für den Kraftfahrzeugverkehr geöffnet.

Schnellstraßenring Warschau
Der Schnellstraßenring Warschau ist ein geplanter Straßenring, der die polnische Stadt Warschau als Schnellstraße umgeben wird. Dieser wird mit einer Gesamtlänge von 73,4 km die zweitlängste Ringautobahn, nach dem Autobahnring Łódź, in Polen darstellen und soll bis zum Jahr 2024[veraltet] fertiggestellt werden.
Rassemblement pour la France et l’indépendance de l’Europe
Das Rassemblement pour la France et l’indépendance de l’Europe (RPF-IE; „Zusammenschluss für Frankreich und die Unabhängigkeit von Europa“), oder kurz Rassemblement pour la France (RPF), war eine Partei der nationalkonservativen Euroskeptiker in Frankreich. Sie berufte sich auf die Ideen des Gaullismus und Souveränismus. Die Partei wurde 1999 gegründet und war bis 2011 aktiv (ist aber nicht offiziell aufgelöst).

Debout la France
Debout la France (DLF; französisch in etwa Erhebe Dich Frankreich), bis Oktober 2014 Debout la République (DLR; französisch für Erhebe Dich Republik) ist eine national-populistische Kleinpartei, die sich auf den Gaullismus beruft und von Nicolas Dupont-Aignan geführt wird. Die Partei wird dem äußerst rechten Extrem des politischen Spektrums zugeordnet.
Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.

Tomtom
Das Tomtom, auch Tom-Tom oder Tom, ist eine zylindrische, selten auch bauchige, einseitig oder beidseitig mit Fell bestückte, in verschiedenen Größen gebaute Trommel, die zum festen Bestandteil des Schlagzeugs und zum Instrumentarium von Marching-Bands gehört.
IC 2985
IC 2985 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4020, IC 2984, IC 2986.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 2986
IC 2986 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 140 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4020, IC 2984, IC 2985.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Bhuktangle
Bhuktangle (Nepali भुक्ताङले) ist ein Village Development Committee (VDC) im Norden des Distrikts Parbat.

Das VDC Bhuktangle erstreckt sich westlich des Modi Khola. Im Norden reicht das Gebiet bis kurz vor Ghorepani und Poon Hill.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
BADR-7
BADR-7, auch als Arabsat-6B bezeichnet, ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der saudi-arabischen Arabsat.

Er wurde am 10. November 2015 um 21:34 UTC mit einer Ariane 5 vom Centre Spatial Guyanais zusammen mit GSAT-15 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht. Sobald der als Arabsat-6B gestartete Satellit erfolgreich im Orbit war, wurde er in BADR-7 umbenannt.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 27 Ku-Band- und Multispot Ka-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 26° Ost aus den mittleren Osten, Afrika und Zentralasien mit Telekommunikationsdienstleistungen und Internet versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus Eurostar E3000 von Airbus Defence and Space gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von mehr als 15 Jahren. Die Nutzlast wurde von Thales Alenia Space geliefert.

GSAT-15
GSAT-15 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der indischen Raumfahrtbehörde ISRO.

Er wurde am 10. November 2015 um 21:34 UTC mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais in Kourou (zusammen mit BADR-7) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 24 Ku-Band-Transpondern, 2 GAGAN-Transpondern und 2 Ku-Band-Funkbaken ausgerüstet und soll von der Position 93,5° Ost aus Indien mit Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus I3K der indischen ISRO gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 12 Jahren.
Paris im Mittelalter
Das Mittelalter war für Paris die Zeit, in der die Stadt als Residenz der kapetinginischen Könige von Frankreich zur Metropole aufstieg, um sich gegen Ende des Hundertjährigen Krieges als administratives und wirtschaftliches Zentrum Frankreichs zu etablieren und vom Königtum zu emanzipieren.

Jacquerie
Als Grande Jacquerie wird ein Aufstand der Bauern im Königreich Frankreich im Jahr 1358 bezeichnet. Auch die Bauernaufstände des 16. und 17. Jahrhunderts in verschiedenen Regionen Südfrankreichs werden Jacqueries genannt. Der Name ‚Jacquerie‘ leitet sich ab vom Spottnamen Jacques Bonhomme, den die Edelleute den Bauern beigaben. Nach anderen Quellen hatte der Anführer, Guillaume Caillet, diesen Beinamen, den man in der Folge auf alle Bauern übertrug.
3. Ulanen-Regiment Nr. 21 „Kaiser Wilhelm II., König von Preußen“
Das 3. Ulanen-Regiment Nr. 21 „Kaiser Wilhelm II., König von Preußen“ war ein Kavallerieverband der Sächsischen Armee. Bekannt ist das Regiment durch sein Garnisonslazarett, welches in modernisierter Art bis in das 21. Jahrhundert als Krankenhaus genutzt wird.

Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.
Julius Edgar Lilienfeld
Julius Edgar Lilienfeld (* 18. April 1882 in Lemberg; † 28. August 1963 in Charlotte Amalie, Virgin Islands) war ein US-amerikanischer Physiker österreichisch-ungarischer Herkunft. Er entdeckte 1925 das Prinzip des Feldeffekttransistors.

Röntgenröhre
Eine Röntgenröhre ist eine spezielle Elektronenröhre zur Erzeugung von Röntgenstrahlen. Sie besteht in ihrer einfachsten Form aus einer Kathode und einer Anode, auf die unter Hochspannung beschleunigte Elektronen aus der Kathode aufprallen. Die Elektroden der frühesten Röntgenröhren waren in ein teilevakuiertes Glasgefäß eingeschmolzen, oft in Form eines länglichen Rohres – daher der Namensbestandteil Röhre. Die weitere Namensgebung erfolgte nach dem Entdecker der Strahlung, dem deutschen Physiker Wilhelm Conrad Röntgen. 1901 meldete Reinhold Burger erstmals eine Röntgenröhre als Patent an. Heutige Hochleistungsröhren besitzen ein hochevakuiertes robustes Metall-Keramik-Gehäuse.
Flughafen Maceió
Der Flughafen Maceió (portugiesisch: Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares; IATA-Code: MCZ, ICAO-Code: SBMO) ist ein öffentlicher Flughafen, 21 km von Maceió im brasilianischen Bundesstaat Alagoas entfernt.

Maceió
Maceió, amtlich portugiesisch Município de Maceió, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Alagoas. Sie liegt an der Atlantikküste und hatte 2024 geschätzte 994.464 Einwohner auf einer Fläche von 509,3 km². Sie ist Hauptort der 1998 eingerichteten Metropolregion Maceió.
Beaver-Gletscher (Königin-Alexandra-Kette)
Der Beaver-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges fließt er nordwestlich des Mount Fox zum Ross-Schelfeis, das er am zur Shackleton-Küste gelegenen McCann Point erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn nach der DHC-2 Beaver mit dem Namen City of Auckland, die am 15. Januar 1960 im Gebiet des Gletschers abstürzte.

McCann Point
Der McCann Point ist eine Landspitze in der antarktischen Ross Dependency. Er markiert die Ostseite der Mündung des Beaver-Gletschers an der Shackleton-Küste in das Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Kenneth Allan McCann (1913–1999), Schiffsführer der USNS Private Joseph F. Merrell während der Operation Deep Freeze des Jahres 1965.
Begegnungen am Ende der Welt
Begegnungen am Ende der Welt ist ein 2007 gedrehter Dokumentarfilm von Werner Herzog. Der Film erzählt von Menschen und Orten in der Antarktis und feierte seine Welturaufführung am 1. September 2007 auf dem Telluride Film Festival.

Werner Herzog
Werner Herzog (* 5. September 1942 in München) ist ein deutscher Regisseur, Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher und Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des internationalen Autorenfilms und des Neuen Deutschen Films. Die Zeitschrift Time zählte ihn im Jahr 2009 zu den 100 einflussreichsten Personen der Welt.
Marlow-Verband
Als Marlow-Verband wird der diagnostische Verschluss eines Auges mittels eines Okklusionspflasters über einen Zeitraum von mehreren Tagen bezeichnet. Zweck dieses volldissoziierenden Verfahrens ist die vollständige Unterbrechung des beidäugigen Sehens, um bestimmte Erkenntnisse und Hinweise im Zusammenhang mit Augenmuskelgleichgewichtsstörungen (Schielen) zu erhalten. In den meisten Fällen wird ein Marlow-Verband durchgeführt, um zu klären, ob

so genannte asthenopische Beschwerden auf Störungen des Binokularsehens zurückzuführen sind oder

ein latentes Schielen (Heterophorie) vorhanden ist, welches sich auf anderem Wege nicht nachweisen lässt oder

sich das Ausmaß eines latenten oder manifesten Schielens verändert (latente Komponente, dynamischer Schielwinkel).

Augenpflaster
Augenpflaster sind selbstklebende Pflasterverbände zur Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen der Augen. Meist sind lichtundurchlässige Pflaster zur Okklusion­stherapie (Okklusionspflaster, umgangssprachlich auch als Schielpflaster bezeichnet) damit gemeint. Es gibt aber auch lichtdurchlässige Varianten (sog. Uhrglasverbände) sowie sterile Augenpflaster zur Wundversorgung.
Bördebahn
Die Bördebahn ist eine eingleisige (früher zweigleisige), nicht elektrifizierte Nebenbahn (früher Hauptbahn) im Rheinland, die von Düren über Zülpich nach Euskirchen führt. Der Name leitet sich von der Zülpicher Börde ab. Bis zur Wiederaufnahme des täglichen Personenverkehrs am 15. Dezember 2019 hatte die Strecke zuletzt vor allem Bedeutung für den Güterverkehr. Die auf dieser Strecke unter der Bezeichnung Eifel-Bördebahn verkehrende Regionalbahn-Linie RB 28 bot bis Januar 2023 täglich mindestens sieben Fahrtenpaare. Die für Dezember 2022 vorgesehene Verbesserung des Angebots auf einen Stundentakt an allen Tagen der Woche wurde mit Wirkung ab 8. Januar 2023 umgesetzt.

Elsig
Elsig (mundart. Ölsisch bzw. Prumme Ölsisch) ist ein Stadtteil von Euskirchen in Nordrhein-Westfalen und liegt im Westen der Stadt an der B 56, unweit der A 1. Durch den Ort verläuft die Bahnstrecke der Bördebahn.
Digital Integration
Digital Integration war ein britisches Entwicklerstudio, das Dave Marschall und Rod Swift 1982 gegründet hatten. Zunächst wurden Spiele ausschließlich für die Heimcomputer von Sinclair Research hergestellt, ab 1984 dann auch für andere Plattformen. In den späten 80er Jahren verlagerte sich das Engagement zunehmend hin zu Spielen für PCs. Mit ihren Flugsimulationen und Rennspielen stieg Digital Integration zum führenden europäischen Entwickler für Simulationen mit 3D-Grafik auf. Ende der 1990er-Jahre wurde Digital Integration von Titus Interactive übernommen und mit deren Insolvenz 2005 aufgelöst.

Titus Interactive
Titus Interactive war ein französischer Software-Publisher und -Entwickler, gegründet 1985 von den Gebrüdern Eric und Herve Caen, aufgelöst 2005. In seinem 20-jährigen Bestehen wurden zahlreiche Spiele für verschiedene Computersysteme und Spielkonsolen herausgegeben.
Westvleteren
Westvleteren ist ein Trappistenbier, das in der Trappistenabtei Sankt Sixtus in Vleteren (Westflandern) gebraut wird. Neben Westvleteren dürfen in Belgien nur wenige weitere Trappistenbiere das gesetzlich geschützte Label Authentic Trappist Product tragen.

Abtei Sankt Sixtus
Die Abtei Sankt Sixtus (lateinisch: Abbatia B. M. de Sancto Sixto; niederländisch: Sint-Sixtusabdij; französisch: Abbaye Saint Sixte) ist ein Trappistenkloster in Vleteren, Provinz Westflandern, Belgien.
Hmong
Die Hmong (vietnamesisch Mẹo) sind ein indigenes Volk Ost- und Südostasiens. Sie leben in den bewaldeten Berggebieten des südlichen China (Provinzen Guizhou, Sichuan, Yunnan und das Autonome Gebiet Guangxi), in Laos, Vietnam und Thailand. In China sind sie der übergreifenden Miao-Nationalität zugeordnet, die über 15 Millionen Menschen zählt.

In den 1960er und 1970er Jahren rekrutierte die CIA in Laos Hmong-Truppen für einen geheimen Krieg, um sie gegen die prokommunistischen Pathet Lao und später gegen die Truppen der nordvietnamesischen Volksarmee und der südvietnamesischen FNL („Vietcong“) einzusetzen. Als die Pathet Lao die Regierung in Laos übernahmen, flohen tausende Hmong in die USA und nach Thailand, wo sie um politisches Asyl baten. 2004 haben die USA ein Umsiedlungsprojekt in Angriff genommen, wodurch die meisten der staatenlosen Flüchtlinge binnen zwei Jahren in die USA überführt werden sollten, vorwiegend nach Fresno und Merced (Kalifornien) sowie St. Paul (Minnesota).

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Schlacht bei Werl
Die Schlacht bei Werl, auch Schlacht auf der Haar genannt, fand bei Bremen, heute ein Stadtteil von Ense, am 2. März 1586 statt. Sie stand im Zusammenhang mit der Einnahme von Werl durch Martin Schenk von Nideggen. Dagegen bot das Herzogtum Westfalen neben einigen Söldnern ein Landesaufgebot auf. Schenk zog den Gegnern entgegen. Das Aufgebot wurde vernichtend geschlagen. Die Niederlage blieb ohne Folgen, da sich Schenk bald wegen anrückender Entsatztruppen zurückzog. Der Kampf kann als Wiederaufnahme des Truchsessischen Krieges angesehen werden, stand aber auch in enger Beziehung zum Achtzigjährigen Krieg der Niederlande gegen die Spanier.

Ense
Ense ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des Sauerlandes. Die mehr als 12.000 Einwohner zählende Kommune liegt im Westen des Kreises Soest, der wiederum zum Regierungsbezirk Arnsberg des Landes Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gehört. Das Gemeindezentrum bildet der Stadtteil Bremen.
Die Gemeinde entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Soest und von Teilen des Landkreises Beckum.
Kalabrien
Kalabrien (italienisch Calabria; kalabresisch Calàbbria) ist die südlichste Region des italienischen Festlandes. Bildlich gesprochen nimmt es die Stiefelspitze der Italienischen Halbinsel ein. Es hat eine Fläche von 15.080 km² und 1.832.147 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Hauptstadt der Region ist Catanzaro.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Departamento Capital (La Rioja)
Das Departamento Capital liegt im Osten der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Castro Barros und Arauco, im Osten an die Provinz Catamarca, im Süden an das Departamento Chamical und im Westen an die Departamentos General Ángel V. Peñaloza, Independencia, Chilecito und Sanagasta.

Die Hauptstadt des Departamento Capital ist La Rioja.

Departamento Chilecito
Das Departamento Chilecito liegt im Zentrum der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Famatina, im Osten an die Departamentos Sanagasta und Capital, im Süden an das Departamento Independencia und im Westen an die Departamentos Coronel Felipe Varela, General Lamadrid und Vinchina.

Die Hauptstadt des Departamento Chilecito ist das gleichnamige Chilecito.
Psychiatrische Universitätsklinik Heidelberg
Die Psychiatrische Universitätsklinik Heidelberg wurde am 15. Oktober 1878 als Großherzoglich Badische Universitäts-Irrenklinik Heidelberg eröffnet. Als Teil der Universität Heidelberg gewann sie schon bald an Ansehen und gilt seitdem als eine der renommiertesten Institutionen der deutschen Universitätspsychiatrie.

Emil Kraepelin
Emil Wilhelm Georg Magnus Kraepelin (* 15. Februar 1856 in Neustrelitz; † 7. Oktober 1926 in München) war ein deutscher Psychiater, auf den bedeutende Entwicklungen in der wissenschaftlichen Psychiatrie zurückgehen, und der sich auch mit psychologischen Fragestellungen befasste. Er war Hochschullehrer an der Kaiserlichen Universität Dorpat, der Universität Heidelberg und der Universität München.
Fjelde Sogn
Fjelde Sogn  war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Zum 1. Januar 2023 wurde sie mit dem Slemminge Sogn zum Slemminge-Fjelde Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2022 167 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fjelde Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Radsted Sogn, im Osten Toreby Sogn, im Südosten Døllefjelde Sogn, im Süden Musse Sogn und im Westen Slemminge Sogn.

Musse Sogn
Musse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 206 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Musse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Fjelde Sogn, im Osten Døllefjelde Sogn, im Südosten Bregninge Sogn, im Süden Herritslev Sogn, im Westen Godsted Sogn und im Nordwesten Slemminge Sogn.
Greta Thunberg
Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg [ˈɡreːˌta ˈtʉːnˌbærj] anhörenⓘ (* 3. Januar 2003 in Stockholm) ist eine schwedische Aktivistin. International bekannt wurde sie ab 2018 durch ihre Schulstreiks für mehr Klimaschutz, aus denen die Bewegung Fridays for Future (FFF) hervorging.

Ihr Einsatz für eine an den Erkenntnissen der Wissenschaft orientierte, konsequente Klimapolitik fand weltweit Beachtung. Die von ihr initiierten „Schulstreiks für das Klima“ sind zur globalen Bewegung Fridays for Future angewachsen. Mit Schulstreiks wollte sie erreichen, dass Schweden das Klima-Übereinkommen von Paris einhält. Als Repräsentantin der internationalen Klimaschutzbewegung wurde sie 2019 mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet und vom US-Magazin Time als bislang jüngste Person zur Person of the Year gewählt.

Seit Beginn des Krieges in Israel und Gaza 2023 engagiert sich Thunberg als propalästinensische Aktivistin und vertrat dabei auch Positionen, die als antisemitisch kritisiert wurden.

UN-Klimakonferenz in Madrid 2019
Die UN-Klimakonferenz in Madrid 2019 (englisch United Nations Framework Convention on Climate Change, 25th Conference of the Parties, kurz COP25; nach der ursprünglich geplanten Konferenzstadt anfangs auch Santiago Climate Change Conference) war die 25. UN-Klimakonferenz. Sie fand vom 2. bis 15. Dezember 2019 in der spanischen Hauptstadt Madrid statt.
Gleichzeitig war sie das 15. Treffen zum Kyoto-Protokoll (englisch 15th Meeting of the Parties to the 1997 Kyoto Protocol, kurz CMP 15) sowie das 4. Treffen der Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA 2).

Die UN-Klimakonferenz 2019 war die Folgekonferenz der COP24 vom 2. bis 15. Dezember 2018 in Katowice in Polen, das Folgetreffen COP26 fand Anfang November 2021 im schottischen Glasgow statt.