hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mithräum von Dura Europos
Das Mithräum von Dura Europos wurde 1934 bei den Ausgrabungen in dieser Stadt gefunden. Es gilt als einer der besterhaltenen und bestdokumentierten Kultbauten dieser Art.

Der Tempel liegt im Nordwesten der Stadt, nahe der Stadtmauer. Es handelt sich um einen freistehenden Bau, der aus Lehmziegeln errichtet wurde. Die Ausführung des Mauerwerks wird in dem Vorbericht als eher armselig beschrieben. Es können drei Bauphasen unterschieden werden. Zu Beginn handelte es sich um einen in ein Wohnhaus hineingebauten Kultraum, der im Laufe der Zeit immer wieder erweitert und weiter dekoriert wurde. Der Tempel liegt ebenerdig. Das Innere gleicht einer Basilika. Dieses sind eher untypische Elemente für Mithräen, da diese meist unterirdisch und grottenartig gestaltet sind.

Mithräum
Als Mithräum (lateinisch mithraeum, Plural Mithräen) bezeichnet man die Tempel des Mithras-Kultes.

Mithräen waren meist unterirdisch angelegt oder in Fels gehauen. Für die nur ein bis zwei Dutzend Mitglieder zählenden Mithrasgemeinden genügte ein verhältnismäßig kleiner Kultraum. Das größte bekannte Mithräum bot Platz für 80 Gläubige. Im Gegensatz zum Christentum, wo in größeren Gemeinden entsprechend größere Gotteshäuser gebaut wurden, wurde im Mithraismus ihre Zahl, nicht ihr Volumen vergrößert. Zur Blüte des Mithraskults im 3. Jahrhundert soll es alleine in Rom 800 Mithräen gegeben haben. Da die einzelnen Mithräen jedoch meist nicht lange in Benutzung waren, sagt diese hohe Zahl nichts über die Zahl der Anhänger aus. Bis heute wurden die Überreste von über 1000 Mithräen im gesamten Gebiet des Römischen Reiches archäologisch nachgewiesen.
Café Einstein Unter den Linden
Das Café Einstein Unter den Linden ist ein bekanntes Caféhaus im Berliner Ortsteil Mitte am Boulevard Unter den Linden / Ecke Neustädtische Kirchstraße zwischen dem Brandenburger Tor und der Humboldt-Universität. Das Café Einstein nimmt das Erdgeschoss des Hauses Pietzsch ein, einem Büro- und Geschäftshaus, das zwischen 1993 und 1995 nach Entwürfen des Architekten Jürgen Sawade errichtet wurde.

Unter den Linden
Unter den Linden ist eine Prachtstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, die zwischen dem Forum Fridericianum und dem Pariser Platz verläuft. Angelegt im Jahr 1573 unter Kurfürst Johann Georg als Reitweg vom Stadtschloss bis zum Tiergarten, wurde sie 1647 unter Kurfürst Friedrich Wilhelm befestigt und mit Linden bepflanzt. Die Bebauung der rund 1,5 Kilometer langen und 60 Meter breiten Straße entstand in mehreren Abschnitten zwischen 1674 und 1737. In der Zeit des deutschen Kaiserreichs entwickelte sie sich von der Wohn- zur Geschäftsstraße mit zahlreichen Hotels und Restaurants. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut, gehören „die Linden“ zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.
Konzil der Jugend
Das Konzil der Jugend fand in den 1970er Jahren statt und war ein von der Communauté de Taizé getragenes, mehrjähriges Ereignis, das ein Überdenken von Lebens- und Verhaltensweisen mit dem Ziel eines besseren Lebens ohne Unterdrückung und ohne Kapitalismus für die gesamte Menschheit sowie den Neuaufbau und die Einheit der Kirchen in Armut durch Engagement ihrer Mitglieder (der Jugendlichen) als Zielsetzung hatte. Zentrum dieser Entwicklung sollte Jesus Christus sein. Das Konzil ging 1979 in den Pilgerweg des Vertrauens über.

Frère Roger
Frère Roger (französisch frère‚ Bruder; * 12. Mai 1915 in Provence, Schweiz als Roger Louis Schutz-Marsauche, auch bekannt als Roger Schutz; † 16. August 2005 in Taizé, Frankreich) war Gründer und erster Prior der ökumenischen Communauté de Taizé.
Bahnhof Königs Wusterhausen
Der Bahnhof Königs Wusterhausen ist ein Bahnhof in Brandenburg, der vornehmlich die Pendlerströme der Stadt Königs Wusterhausen von und nach Berlin aufnimmt. Der Bahnhof liegt am Rande der Innenstadt und relativ weit von den großen Wohngebieten entfernt. Er gehört zum Berliner Tarifbereich C und ist Endstation der Linie S46 der S-Bahn Berlin.

Wildau
Wildau (bis 1922 Hoherlehme, ursprünglich Hoherlöhme, niedersorbisch Wuše Łomy) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg in Deutschland. Bekannt ist die Stadt vor allem durch die ansässige Technische Hochschule Wildau. Seit 2024 trägt Wildau den Beinamen Hochschulstadt.
Le Beugnon
Le Beugnon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Beugnon-Thireuil mit 288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Beugnonnais genannt.

Die Gemeinde Le Beugnon wurde am 1. Januar 2019 mit La Chapelle-Thireuil zur Commune nouvelle Beugnon-Thireuil zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Le Beugnon gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Autize-Égray.

Beugnon-Thireuil
Beugnon-Thireuil ist eine französische Gemeinde mit 736 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton Autize-Égray.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Le Beugnon und La Chapelle-Thireuil, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Chapelle-Thireuil.
Nava Ebrahimi
Nava Ebrahimi (* 1978 in Teheran, Iran) ist eine iranisch-deutsche Schriftstellerin. Ihr Roman Sechzehn Wörter wurde wiederholt ausgezeichnet. Im Jahr 2021 wurde ihr der Ingeborg-Bachmann-Preis für ihren Text Der Cousin zugesprochen.

Ingeborg-Bachmann-Preis 2025
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2025 war der 49. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 25. bis zum 29. Juni 2025 in Klagenfurt am Wörthersee statt. Lesungen und Diskussionen sowie die Preisfindung wurden im Fernsehprogramm von 3sat übertragen. Der Bachmannpreis 2025 und der BKS Bank-Publikumspreis wurden der österreichischen Schriftstellerin Natascha Gangl zuerkannt.
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996/Neuerungen
Dieser Artikel benennt die wichtigsten Neuerungen der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 einschließlich der seither erfolgten Aktualisierungen. Die darum geführte Debatte wird im Artikel zur Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996/Pro und Kontra behandelt. Deren Ergebnisse werden unter den Begriffen Neue Rechtschreibung oder Neue deutsche Rechtschreibung dargestellt.

Rat für deutsche Rechtschreibung
Der Rat für deutsche Rechtschreibung (Rechtschreibrat, Rat, selten als RfdR abgekürzt) ist seit Dezember 2004 die Regulierungsinstitution der Rechtschreibung des Standardhochdeutschen. Er wurde von Deutschland, Österreich, der Schweiz, Südtirol, Liechtenstein und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens mit dieser Aufgabe betraut.
Internationale Telefonvorwahl
﻿Zone 1 (Teile Nordamerikas)

﻿Zone 2 (Afrika, Atlantikinseln und Inseln im Indischen Ozean)

﻿Zone 3 (Teile Europas)

﻿Zone 4 (Teile Europas)

﻿Zone 5 (Mexiko, Zentralamerika und Südamerika)

﻿Zone 6 (Südpazifik und Ozeanien)

﻿Zone 7 (Russland, russisch besetzte Gebiete (Teile Georgiens und der Ukraine) und Kasachstan)

﻿Zone 8 (Ostasien)

﻿Zone 9 (West-, Zentral- und Südasien)

Internationale Telefonvorwahl bezeichnet umgangssprachlich die Landeskennzahl (Ländercode, englisch country code) bei internationalen Telefonnummern. Die Landeskennzahlen werden von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der Empfehlung E.164 festgelegt.

Im engeren Sinne ist eine internationale Telefonvorwahl die Folge von Ziffern, die ein Anrufer am Telefon wählt, um auf die logische Ebene eines anderen nationalen Telefonnetzes zu gelangen. Sie besteht aus zwei Teilen:

internationale Verkehrsausscheidungsziffer (VAZ) des eigenen Landes und

Landeskennzahl des Ziellandes.

Verkehrsausscheidungsziffer
Der Begriff Verkehrsausscheidungsziffer (Abk. VAZ, auch Verkehrsausscheideziffer, Fernverkehrsausscheidungsziffer, Ausscheidungsziffer oder Ausscheidungskennziffer, in Österreich auch Netzausscheidungsziffer) stammt aus der Telekommunikation und bezeichnet die führenden Ziffern vor der Ortsnetzkennzahl. Beide zusammen ergeben die Telefonvorwahl.
O Arquitecto e a Cidade Velha
O Arquitecto e a Cidade Velha (portugiesisch für: Der Architekt und die alte Stadt / Cidade Velha) ist ein Dokumentarfilm der portugiesischen Regisseurin Catarina Alves Costa aus dem Jahr 2003.

Er begleitet das Team um den Architekten Álvaro Siza Vieira auf die kapverdische Insel Santiago bei seinem gescheiterten ersten Versuch, den historischen Ort Cidade Velha für eine Kandidatur zur Anerkennung als UNESCO-Welterbe architektonisch-städtebaulich vorzubereiten.

Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira (* 25. Juni 1933 in Matosinhos, Portugal), zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen europäischen Architekten. In Portugal gilt Siza als Hauptvertreter der Moderne.
Breitenbestimmung
Breitenbestimmung ist die Kurzbezeichnung für die Berechnung der astronomischen bzw. der geografischen Breite eines Beobachtungspunktes durch die Winkelmessung nach Gestirnen.

Seit dem Vorherrschen von GPS- und anderen Satellitenortungen werden unter dem Begriff jedoch zunehmend auch Methoden der Funkortung verstanden.

Kulmination (Astronomie)
Als Kulmination (lateinisch culmen ‚Gipfel‘) wird in der Astronomie der Durchgang eines astronomischen Objekts durch die höchste (obere Kulmination) oder die tiefste (untere Kulmination) tägliche Lage auf seiner  scheinbaren Kreisbahn am Himmel bezeichnet. Die gleiche Benennung wird daneben auch für den Zeitpunkt eines solchen Durchgangs verwendet sowie für die jeweilige Höhe.

Zu der mit dem Höhenwinkel  gemessenen Lage wird der Zeitpunkt des Passierens dieser Lage angegeben. Der Höhenwinkel ist negativ, wenn die Kulmination unter dem Horizont stattfindet und nicht sichtbar ist. Das betrifft überwiegend die untere Kulmination.
Hôtel des Tournelles
Das Hôtel des Tournelles (oder einfach Les Tournelles) war eine der bevorzugten Residenzen der königlichen Familie Frankreichs aus dem Haus Valois ab der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts.

Es befand sich im heutigen 4. Arrondissement in Paris fast am damaligen Rand der Stadt, in unmittelbarer Nähe der Porte Saint-Antoine, vor allem aber der Bastide Saint-Antoine, der Bastille.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Gouvernement al-Baidā'
Al-Baidā' (arabisch البيضاء, DMG al-Baiḍāʾ) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Südwesten des Landes.

Al-Baidā' hat eine Fläche von 11.193 km² und ca. 821.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 73 Einwohnern pro km².

Wichtige Städte im Gouvernement al-Baidā' sind neben der gleichnamigen Hauptstadt al-Baidā' die Städte Rada'a und Mukayras.

Radāʿ
Radāʿ (arabisch رداع, DMG Radāʿ) ist eine Stadt im Gouvernement al-Baidā' im Jemen. Die Stadt hat über 57.000 Einwohner (Berechnungsstand 2012).

Die Gebäude von Radāʿ sind überwiegend aus Ziegeln erbaut und mit einer Lehmschicht versehen, wodurch sie sich von der im Jemen üblicheren Steinbauweise abheben. In der teilweise von einer Steinmauer umgebenen Altstadt liegt die Amiriya-Moschee. Sie wurde unter der Herrschaft der Tahiriden 1504 fertiggestellt und in den 1990er Jahren restauriert, als Moschee wird das Gebäude heute nicht mehr genutzt. Sie gilt als bedeutendes Beispiel für die jemenitische Architektur ihrer Zeit.

Zum etwa 180 km nordwestlich gelegenen Sanaa besteht eine Busverbindung.

Am 15. Januar 2012 sind Truppen des Terrornetzwerks al-Qaida in die Stadt eingedrungen und konnten die Stadt unter ihre Kontrolle bringen.
Lufthansa-Flug 5634
Am 6. Januar 1993 verunglückte auf dem Lufthansa-Flug 5634 (Flugnummer LH5634) eine De Havilland DHC-8-311. Die Maschine der Stuttgarter Fluggesellschaft Contact Air wurde für Lufthansa CityLine eingesetzt, welche wiederum diesen Linienflug von Bremen zum Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle im Auftrag von Lufthansa durchführte.

Während des Anflugs auf Paris war die bereits zur Landung freigegebene Bahn 27 (jetzt 27 L) kurzfristig gesperrt worden, so dass die Piloten ein Swing-Over-Manöver durchführten, um auf die Bahn 28 (jetzt 26 R) zu wechseln. Die Maschine schlug um 19:20 Uhr Ortszeit rund 1,8 Kilometer vor dieser Landebahn auf, dabei kamen vier der 19 Insassen ums Leben, die vierköpfige Besatzung überlebte den Absturz.

Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle
Der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle (IATA-Code: CDG, ICAO-Code: LFPG, auch Roissy) ist vor Paris-Orly der größte internationale Verkehrsflughafen der französischen Hauptstadt Paris sowie mit 72,0 Millionen Passagieren im Jahr 2025 nach London Heathrow und Istanbul der drittgrößte Passagierflughafen Europas. Im weltweiten Vergleich der Flughäfen steht Paris Charles de Gaulle im Jahr 2024 auf Rang 14. Der nach dem französischen General und Staatsmann Charles de Gaulle benannte Flughafen ist das internationale Drehkreuz der Air France und mit über 600 Unternehmen und etwa 75.500 Beschäftigten einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Île-de-France.
Sektor 1 (Bukarest)
Sektor 1 (rumänisch Sectorul 1) ist ein Bezirk von Bukarest, der sich im nördlichen Teil der rumänischen Hauptstadt befindet. Er enthält ebenfalls die nordwestlichen Stadtteile Băneasa und Pipera. Sektor 1 befindet sich zwischen den Sektoren 2 und 6 und ist vermutlich der reichste Sektor Bukarests.

Sektor 6 (Bukarest)
Sektor 6 (rumänisch Sectorul 6) ist ein Bezirk von Bukarest, der sich im westlichen Teil der rumänischen Hauptstadt befindet. Sektor 6 befindet sich zwischen den Sektoren 5 und 1 und ist der westlichste Sektor Bukarests.
Tickle Toe
Tickle Toe (auch Tickle-Toe) ist ein Jazz-Titel von Lester Young. Die Komposition, die bei Bregman Vocco & Conn Inc veröffentlicht wurde, nahm der Tenorsaxophonist erstmals am 19. März 1940 mit den Count Basie Orchestra auf. Lester Young bezeichnete sie als seine beste Komposition.

Lester Young
Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City), war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der prägendsten Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert die Phase des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren.

Darüber hinaus prägte Young auch den Umgang mit Harmonien und Rhythmen im Jazz. Seine harmonischen Substitutionen und seine Vorliebe für ungewöhnliche Akkordfolgen waren wegweisend für die Entwicklung des modernen Jazz.
Skippy (Hund)
Skippy (später Asta) war ein Drahthaar-Foxterrier und Tierdarsteller, der in den 1930er-Jahren in zahlreichen Filmen auftrat. Der Hund wurde im Verlauf seiner Karriere sowohl als Skippy als auch als Asta angekündigt.

Tierdarsteller
Als Tierdarsteller wirkten dressierte Tiere unterschiedlicher Arten bereits ab ca. 1911 in zahlreichen Filmproduktionen mit, einschließlich Stummfilmen, Tierfilmen, Monsterfilmen (besonders Tierhorror) und Abenteuerfilmen.

Außerdem werden Tiere sowohl in Sitcoms als auch in anderen Sendeformaten präsentiert und treten als Werbeträger in Werbespots auf sowie in privat aufgenommenen Webvideos.

Ähnlich wie bei der Verwendung von Tieren zu Show- und Ausstellungszwecken in Zoos, Aquarien oder Zirkussen werden auch tierische Darsteller zu den Nutztieren gezählt.
Bayerischer Yacht-Club
Der Bayerische Yacht-Club e. V. (BYC) ist ein Segelverein mit Sitz in Starnberg am Starnberger See. Der Club wurde 1888 gegründet und zählt zu den führenden Segelvereinen des Landes. Er hat eine lange Geschichte im Regattasport und der Förderung des Segelnachwuchses.

Optimist (Bootsklasse)
Die Optimisten-Jolle (oft kurz Opti genannt) ist eine kleine und leichte Jolle für Kinder und Jugendliche bis etwa 15 Jahre. Das weltweit in hohen Stückzahlen verbreitete Segelboot führt nur ein Segel und dient neben Freizeitzwecken als Einstiegsklasse für den Regattasport.
Fußball-Brandenburgliga 2023/24
Die  Saison 2023/24 war die 34. Spielzeit der Brandenburgliga und die 16. als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Sie begann am 18. August 2023 mit dem 1. Spieltag und endete am 22. Juni 2024 mit dem 32. Spieltag.

Der SV 1908 Grün-Weiß Ahrensfelde wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg. Der 1. FC Frankfurt errang, mit 15 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte der SV 1908 Grün-Weiß Ahrensfelde nach der Hinrunde noch die Tabelle der Brandenburgliga an und errang ebenen falls damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 32. Spieltag der FC Concordia Buckow/Waldsieversdorf 03, FV Preussen Eberswalde und der SV Victoria Seelow fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Brandenburgliga
Die Brandenburgliga ist die höchste Liga auf dem Gebiet des Fußballverbandes des Landes Brandenburg. Mit der Umstrukturierung des deutschen Fußballs zur Saison 2008/09 und der damit verbundenen Einführung der 3. Liga, gehört die Brandenburgliga zu der sechsthöchsten Spielklasse. Der Meister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf.
Appell für freie Debattenräume
Der Appell für freie Debattenräume wurde am 1. September 2020 im Internet auf der Seite Intellectual Deep Web Europe veröffentlicht. Bei dem Appell handelt es sich um die deutsche Adaption des zuvor in den Vereinigten Staaten lancierten Projekts „A Letter on Justice and Open Debate“ des US-Amerikaners Thomas Chatterton Williams. Unter dem Hashtag #CancelCancelCulture wurde der Aufruf ab Herbst 2020 auf Twitter beworben. Er richtet sich gegen die sogenannte Cancel Culture.

Die Hauptakteure der deutschen Version sind der Journalist Milosz Matuschek und der YouTuber und Autor Gunnar Kaiser (1976–2023).

Cancel Culture
Cancel Culture (englisch etwa „Absagekultur“, „Löschkultur“ oder „Zensurkultur“), im Deutschen orthographisch korrekt Cancel-Culture oder Cancelculture, ist ein politisches Schlagwort, das systematische Bestrebungen zum partiellen sozialen Ausschluss von Personen oder Organisationen bezeichnet, denen unliebsame Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden.
Dirty Harry
Dirty Harry ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahre 1971. Der in San Francisco spielende Thriller wurde von Regisseur Don Siegel inszeniert und zählt zu den bekanntesten und einflussreichsten Polizeifilmen. Er zeigt den von Clint Eastwood dargestellten unkonventionellen Inspektor „Dirty Harry“ Callahan auf der Jagd nach einem psychopathischen Serienmörder. Der Film wurde 2012 in das National Film Registry der Library of Congress aufgenommen.

Smith & Wesson Model 29
Der Smith and Wesson Model 29 ist ein sechsschüssiger Double-Action-Revolver im Kaliber .44 Magnum, der von dem US-amerikanischen Waffenhersteller Smith & Wesson produziert wird. Bekannt wurde er durch die Dirty-Harry-Filmreihe mit Clint Eastwood.
Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin und zu den Bezirksverordnetenversammlungen findet seit 1999 alle fünf Jahre statt. Vorher betrug die Legislatur bzw. Wahlperiode vier Jahre. Die Wahlen in den Jahren 1948 bis einschließlich 1989 beziehen sich auf Grund der politischen Spaltung der Stadt nur auf West-Berlin.

Maßgeblich für die Rahmenbedingungen der Wahl ist das Landeswahlgesetz (WahlG BE). Wahlberechtigt ist nach § 1 WahlG BE jeder Deutsche, der am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet hat und seit mindestens drei Monaten in Berlin wohnt.

Die letzte Wahl fand am 12. Februar 2023 statt. Die CDU wurde stärkste Partei vor der SPD und den Grünen.
Euphonium
Das Euphonium (griechisch für „wohlklingend“) ist ein tiefes Blechblasinstrument, das aufgrund seiner konischen Mensur zur Familie der Bügelhörner gehört, wie das Flügelhorn, das Tenorhorn, das Bariton und die Tuba. In seinem Klang erinnert es auch primär an letzteres Instrument, mit dem Unterschied, dass es nicht auf den Bass-, sondern den Tenor- und Baritonbereich abzielt, weshalb es im englischen Sprachraum auch häufig als Tenor Tuba umschrieben wird.

Es findet heute vor allem Verwendung in Brass-, Marching- und Concert-Bands. Im Symphonieorchester kommt es eher selten vor und ist dann meist für Soloeinlagen vorgesehen.

Flügelhorn
Das Flügelhorn ist das Sopraninstrument aus der Blechblasinstrumentenfamilie der Bügelhörner. In Bauform, Stimmung und Tonumfang ist es der Trompete vergleichbar, allerdings hat es abweichend von dieser ein überwiegend konisches Rohr, eine weitere Mensur und üblicherweise ein Trichtermundstück mit einem tiefen Kessel. (Auch bei Trichtermundstücken spricht man von einem Kessel, obwohl er keine U- sondern eine V-Form hat.) Es wird in B (selten in C) notiert. Das Flügelhorn in B ist ein transponierendes Instrument, denn es klingt eine große Sekunde tiefer, als es in der Notenschrift notiert wird.
Detroit-Windsor Tunnel
Der Detroit-Windsor Tunnel ist ein unter der Wasseroberfläche errichteter Tunnel, der den Detroit River unterquert und Detroit (Michigan) in den Vereinigten Staaten mit Windsor (Ontario) in Kanada verbindet. Er entstand in den Jahren 1928/1929.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Ludwigtrappe
Die Ludwigtrappe (Neotis ludwigii) ist eine Vogelart aus der Familie der Trappen (Otididae). Das Artepitheton bezieht sich auf den deutschen Botaniker Carl Ferdinand Heinrich von Ludwig, der vornehmlich im südlichen Afrika forschte.

Trappen
Die Trappen (Otididae), auch Trappgänse genannt, sind eine Familie mittelgroßer bis sehr großer, bodenlebender, aber flugfähiger Vögel. Die meisten Arten leben in Afrika, zwei Arten kommen auch in Europa vor.
Laie-Langes Luch
Das Naturschutzgebiet Laie-Langes Luch liegt auf dem Gebiet der Stadt Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1419 steht seit dem 17. Dezember 2002 unter Naturschutz. Das rund 88 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südöstlich von Groß Eichholz und südwestlich von Kehrigk, beide Ortsteile der Stadt Storkow (Mark). Nordwestlich und nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 74, südöstlich erstreckt sich der rund 297 ha große Neuendorfer See.

Groß Eichholz
Groß Eichholz (niedersorbisch Dubina) ist ein Ortsteil der Stadt Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Bis zur gesetzlich verordneten Eingliederung in die Stadt Storkow (Mark) zum 26. Oktober 2003 war Groß Eichholz eine eigenständige Gemeinde. Groß Eichholz liegt im Naturpark Dahme-Heideseen.