hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentralverband des Deutschen Handwerks
Der Zentralverband des Deutschen Handwerks e. V. (ZDH) ist ein Spitzenverband der Wirtschaft, in dem 53 Handwerkskammern, rund 50 Fachverbände des Handwerks auf Bundesebene sowie weitere wirtschaftliche und sonstige Einrichtungen des Handwerks in Deutschland zusammengeschlossen sind. Der ZDH ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Pawel Poluektow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Pawel Andrejewitsch Poluektow (russisch Павел Андреевич Полуэктов; * 20. Januar 1992 in Serow) ist ein kasachisch-russischer Eishockeytorwart, der seit 2016 bei Torpedo Ust-Kamenogorsk aus der Wysschaja Hockey-Liga spielt.

Serow
Serow (russisch Серов) ist eine Stadt in Russland mit rund 99.373 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Swerdlowsk am Ostrand des Ural, knapp 350 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Jekaterinburg.
Benninger Ried
Das Benninger Ried (['bɛnɪŋɐ ri:t] ⓘ) ist eine Moorlandschaft zwischen Benningen (Unterallgäu) und Memmingen. Es steht seit 1939 unter Naturschutz. Natura 2000, das Schutzgebietsnetz der Europäischen Union, verlieh dem Landstrich 1998 unter dem gleichen Namen, aber erheblich erweitert, den Schutzstatus eines FFH-Gebietes.

Von Memmingen aus kann das Ried bequem zu Fuß erreicht und umrundet werden. Einst war diese Riedlandschaft sehr viel größer. Durch Kultivierungsmaßnahmen (Trockenlegungen) wurde es auf den heutigen unter Naturschutz stehenden Bereich zurückgedrängt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Jan Jakob Müller
Jan Jakob Müller (* 31. Mai 1994) ist ein deutscher Filmschauspieler.

Jan Jakob Müller war bereits als Kinderdarsteller aktiv, als Komparse und Kleindarsteller. Er spielte in Die Rote Zora und dem Fernsehfilm Pretty Mama. 2010 spielte er in der Serie Allein gegen die Zeit als Basti mit. Insgesamt war er nur vier Jahre als Filmschauspieler aktiv. Jan Jakob Müller hat im Juni 2024 seinen Master an der Zeppelin Universität absolviert. Von Mai 2024 bis März 2025 arbeitete er im Abgeordnetenbüro von Katja Adler, MdB (FDP).

Zeppelin Universität
Die Zeppelin Universität in Friedrichshafen am Bodensee ist eine staatlich anerkannte und vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg akkreditierte privatwirtschaftliche Stiftungsuniversität.
Heinkel He 177
Die Heinkel He 177 „Greif“ war ein schwerer Bomber des Zweiten Weltkrieges aus deutscher Produktion. Ungewöhnlich an dieser Maschine der Ernst Heinkel Flugzeugwerke (EHF) war die Triebwerksanordnung mit je zwei gekoppelten Motoren pro Seite, die über ein Getriebe eine gemeinsame Propellerwelle antrieben. Zum Einsatz kamen zwei Doppelmotoren vom Typ DB 606 bzw. DB 610. Mit ihren zwei Luftschrauben sah die He 177 daher wie ein zweimotoriges Flugzeug aus. Mit dem ungewöhnlichen Antrieb sollte die Maschine sturzkampftauglich gemacht werden.

Fritz X
Fritz X war der gebräuchlichste Name einer ferngelenkten Fallbombe, die im Zweiten Weltkrieg unter Federführung von Max Kramer von der deutschen Firma Ruhrstahl entwickelt wurde. Die Waffe wurde nach Sicht manuell mit einer Funkfernsteuerung ins Ziel geführt (heute als MCLOS bezeichnet) und war für den Einsatz gegen Schiffsziele konzipiert, kam aber auch gegen Landziele zum Einsatz.

Die Fritz X war die erste in Serienproduktion hergestellte Lenkbombe der Welt und gilt somit als einer der Vorgänger von Seezielflugkörpern bzw. präzisionsgelenkter Munition.
Orrdalsklint
Der Orrdalsklint ist mit seinen 129 m der höchste Berg der finnischen Provinz Åland. Er liegt im Norden der Hauptinsel Fasta Åland in der Gemeinde Saltvik. Durch die Landhebung gewinnt der Orredals Klint wie ganz Åland jedes Jahr etwa 1 cm an Höhe. Auf dem Gipfel gibt es einen Aussichtsturm.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Heugabel
Eine Heugabel, oder auch Heuforke ist ein gabelförmiges, etwa 170 cm bis 300 cm langes Werkzeug, das benutzt wird, um Heu zu transportieren oder auf- bzw. abzuladen. Im Stall kommt die Heugabel für halmiges Futtermittel zum Einsatz.

Heu
Als Heu wird die getrocknete oberirdische Biomasse von Grünlandpflanzen wie Gräsern, Kräutern und Hülsenfrüchtlern bezeichnet. Es dient in der Regel als Futter für Nutz- und Haustiere.

Abzugrenzen ist Heu vom Stroh, der getrockneten oberirdischen Biomasse von Druschpflanzen wie Getreide, Leguminosen und Ölpflanzen nach dem Dreschen (mit Entnahme ihrer Samen (Ähren, Schoten, Ölsaat)).
Mary Jo Nye
Mary Jo Nye (* 5. Dezember 1944 in Nashville) ist eine amerikanische  Wissenschaftshistorikerin. Sie erhielt 2006 die renommierte George-Sarton-Medaille der History of Science Society. Bereits 1999 hatte sie den Dexter Award for Outstanding Achievement in the History of Chemistry der American Chemical Society erhalten.

Dexter Award
Der Dexter Award war ein von 1956 bis 2001 jährlich von der American Chemical Society vergebener Preis für Chemiegeschichte. Er ist nach dem Sponsor, der Dexter Chemical Corporation, benannt. In den letzten beiden Jahren seines Bestehens wurde er von der Mildred and Sidney Edelstein Foundation finanziert (Sidney Edelstein hatte 1945 die Dexter Chemical Corporation in New York gegründet).

Der Preis war mit einer Plakette und einem Geldbetrag verbunden.
Tasse
Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Umgangssprachlich werden größere Tassen auch Becher und in Norddeutschland Pott genannt. Österreichisch umgangssprachlich werden die Bezeichnungen Haferl oder Häferl verwendet.

Henkel (Griff)
Als Henkel bezeichnet man einen gebogenen Griff, der in vertikaler oder horizontaler Lage an Töpfen, Tassen, Gläsern oder anderem Geschirr angebracht ist. In den meisten Fällen sind beide Enden dieses Griffstücks mit dem Geschirr verbunden.

Längere Griffstücke, die nur mit einem Ende an dem Geschirr befestigt sind (z. B. bei Pfannen und Stieltöpfen), fallen nicht unter den Begriff Henkel.

Allerdings werden auch die Griffe von Eimern, Taschen und Tüten als Henkel bezeichnet. Nach seinem Griff benannt ist der Henkelmann, ebenso die an ihrem Griff tragbare Henkelware.
„senk ju vor träwelling“
„senk ju vor träwelling“ ist eine Reihe satirischer Bücher der Journalisten Mark Spörrle und Lutz Schumacher. Die zwei Bände, ein begleitendes Geschenkbuch, ein Hörbuch und zwei iPhone-Apps sind im Verlag Herder und im Verlag Kreuz erschienen.

Lutz Schumacher
Lutz Schumacher (* 13. Januar 1968 in Diepholz) ist ein deutscher Journalist und seit 2020 CEO der SV-Holding und Geschäftsführer von Schwäbisch Media. Er wurde als Medienmacher und als Autor satirischer Werke über die Bahn und den Autoverkehr bekannt, 2008 erschien der Spiegel-Bestseller senk ju vor träwelling.
Amt Levern
Das Amt Levern war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Levern. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde es am 1. Januar 1973 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke.

Sundern (Stemwede)
Die Ortschaft Sundern gehört zur Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Sie hat etwa 270 Einwohner. Sundern ist ein hügeliger, waldreicher Ort, der am und auf dem Sunderner Hügel liegt. Die Ortschaft besteht aus landwirtschaftlichen Hofstätten und einem historischen Glockenturm.
Hubertusschlüssel
Als Hubertusschlüssel wird ein religiös-therapeutisches Instrument in Form eines Schlüssels oder Nagels bezeichnet, das im Kloster St. Hubert in den belgischen Ardennen zum Schutz von Hunden, aber auch anderen Haustieren, vor Tollwut dem Heiligen Hubertus, dem Schutzpatron der Jagd, geweiht wurde. Dazu wurde der Schlüssel in einem Kohlepfännchen zum Glühen gebracht und damit die Stirn gebrannt (Kauterisation). Auch bei von tollwütigen Tieren gebissenen Menschen fand er Verwendung, indem mit dem glühenden Hubertusschlüssel die Bisswunde ausgebrannt wurde. Beispielsweise nach Nonnweiler wallfahrteten die von „Hundswuth“ Geheilten. (Wobei davon ausgegangen werden muss, dass diese „Betroffenen“ nicht wirklich an der Tollwut erkrankt waren, da symptomatische Tollwut praktisch immer tödlich verläuft.) Erst 1828 wurde die Anwendung des Hubertusschlüssels kirchlich verboten.

Hubertus von Lüttich
Hubertus von Lüttich (französisch Hubert de Liège; * um 655 in Toulouse; † 30. Mai 727 der Überlieferung nach im heutigen Tervuren bei Brüssel, Belgien) war Bischof von Maastricht und Lüttich. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag im Heiligenkalender ist der 3. November.

Hubertus gehört mit dem heiligen Abt Antonius und den Heiligen Quirinus und Cornelius zu den sogenannten „Vier Marschällen Gottes“ und wird mancherorts auch zu den Vierzehn Nothelfern gerechnet.

Sein Attribut ist ein Hirsch mit einem Kruzifix im Geweih.
Martin Koeman
Martinus Cornelis Koeman (* 26. Juli 1938 in Purmerend; † 18. Dezember 2013 in Leeuwarden) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte für Blauw-Wit Amsterdam, GVAV und FC Groningen in der Eredivisie und wurde 1964 einmal in der Nationalmannschaft eingesetzt. Martin Koeman war der Vater der ehemaligen niederländischen Nationalspieler und jetzigen Fußballtrainer Erwin und Ronald Koeman. Er starb im Dezember 2013 im Alter von 75 Jahren an den Folgen eines Kreislaufstillstands.

Blauw Wit Amsterdam
Blauw Wit (ndl. für Blau Weiß; der Name Blauw Wit wurde 1911 in der Registratur des NVB erfasst; seit 1924 lautete er darin offiziell Amsterdamsche voetbal- en athletiekvereeniging Blauw Wit („Amsterdamer Fußball- und Athletikvereinigung Blau Weiß“); auch als Amsterdamse Sport Vereniging (oder ASV) Blauw-Wit, im deutschen Sprachraum auch als Blauw-Wit Amsterdam oder eingedeutscht Blau-Weiß Amsterdam bezeichnet) ist ein niederländischer Fußballverein aus Amsterdam, der seit 1902 besteht. Dreimal wurde die erste Mannschaft des Klubs niederländischer Vizemeister. Die Profiabteilung wurde 1963 in eine Stichting Betaald Voetbal („Stiftung Profifußball“) umfirmiert und bis 1972 unter dem Namen Blauw Wit BV geführt, ehe sie mit D.W.S. zum FC Amsterdam fusionierte. Die Amateurabteilung blieb als Verein erhalten. Nach mehreren weiteren Fusionen heißt der Klub seit 2003 FC Blauw-Wit Amsterdam und spielt unterklassig im Amateurfußball.
Otto II. von Lippe
Otto II. von Lippe († 21. Juni 1259) war von 1247 bis zu seinem Tod der 28. Bischof von Münster. Die bedeutendste Leistung während seiner Amtszeit war der Gewinn von Cloppenburg und Vechta und damit die Begründung des Niederstifts Münster.

Niederstift Münster
Das Niederstift Münster war der nördliche Teil des Hochstifts Münster, das zusammen mit dem Oberstift Münster das Hochstift mit Bischofssitz in Münster bildete. Es wurde früher gelegentlich auch als „Niedermünster“ bezeichnet.
Oberstift und Niederstift hatten unterschiedliche Verfassungen.
Unserdeutsch
Unserdeutsch (Autoglossonyme: Kaputene Doitsh, Kapute Deutsch; englisch: Rabaul Creole German) ist eine sterbende Kreolsprache im Südwestpazifik, die heute hauptsächlich in Australien und zu einem geringen Teil in Papua-Neuguinea gesprochen wird. Sie ist zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Umfeld einer katholischen Internatsschule in der einstigen deutschen Südseekolonie Deutsch-Neuguinea entstanden. Nach heutigem Kenntnisstand ist Unserdeutsch die einzige Kreolsprache der Welt, deren Wortschatz auf dem Deutschen basiert. Ihre grammatische und lautliche Struktur ist jedoch deutlich stärker vom örtlichen Tok Pisin (Melanesisches Pidgin-Englisch) beeinflusst, das heute einen offiziellen Status in Papua-Neuguinea hat.

Im Jahr 2020 wird Unserdeutsch nur noch von weniger als 100 älteren Menschen als Erstsprache gesprochen. Sprecherzahl und Sprachgebrauch sind seit den 1960er Jahren anhaltend rückläufig, Unserdeutsch gilt somit als kritisch gefährdet.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Bois-Guillaume-Bihorel
Bois-Guillaume-Bihorel war eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Sie bestand seit dem 1. Januar 2012, als die beiden Gemeinden Bois-Guillaume und Bihorel fusionierten. Die Fusion wurde jedoch durch einen Gerichtsbeschluss vom 18. Juni 2013 verworfen und Ende 2013 rückgängig gemacht. Seither sind beide wieder selbständige Gemeinden.

Bois-Guillaume
Bois-Guillaume ist eine französische Gemeinde mit 14.497 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole Rouen Normandie. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Bois-Guillaumais und Bois-Guillaumaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Gürzenich
Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Kölner Altstadt. Namensgebend ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird der Gebäudekomplex für Konzerte, Kongresse, Gesellschafts- und Kulturveranstaltungen genutzt.

Burg Gürzenich
Die Burg Gürzenich stand im Dürener Stadtteil Gürzenich in Nordrhein-Westfalen. Zum Zeitpunkt der Entstehung lag die Niederungsburg an der Ostgrenze des Herzogtums Jülich zu den Besitzungen des Erzstifts Köln. Ihre wenigen heute noch erhaltenen Mauerreste sind in einer Hofanlage des 19. Jahrhunderts verbaut, die seit dem 8. Oktober 1986 unter Denkmalschutz steht.
Carl Herzog von Württemberg
Carl Herzog von Württemberg, vollständig Carl Maria Peter Ferdinand Philipp Albrecht Joseph Michael Pius Konrad Robert Ulrich Herzog von Württemberg (* 1. August 1936 in Friedrichshafen; † 7. Juni 2022 in Ravensburg) war ein deutscher Unternehmer und ab 1975 Oberhaupt des Hauses Württemberg.

Haus Württemberg
Das Haus Württemberg ist eine Dynastie des deutschen Hochadels, die vom 11. Jahrhundert bis 1918 als Grafen, Herzöge und Könige das nach ihnen benannte Württemberg in Südwestdeutschland beherrschte. Der Name geht auf den Stammsitz des Geschlechts, Burg Wirtemberg bei Stuttgart, zurück und lebt in dem des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg fort.
Hiroyuki Nagahama
Hiroyuki Nagahama (jap. 長浜 博行, Nagahama Hiroyuki; * 20. Oktober 1958 in Sumida, Tokio) ist ein japanischer Politiker (NJP→NFP→DPJ→DFP→DVP→parteilos→KDP), Senator für Chiba und war von Oktober bis Dezember 2012 Umweltminister in der Regierung von Premierminister Yoshihiko Noda. Innerhalb der DPJ und DFP war er Mitglied der Noda-Gruppe.

Sumida
Sumida (japanisch 墨田区 Sumida-ku) ist einer der 23 Bezirke der Präfektur Tokio. Er liegt in einem nordöstlichen Teil der japanischen Hauptstadt Tokio.

Der Name des Bezirks kommt von dem gleichnamigen Fluss Sumida (隅田川 Sumida-gawa). Allerdings wurde das erste Zeichen durch das gleichgesprochene erste Zeichen der alternativen Bezeichnung für das Flussufer (墨堤 bokutei, „Deiche des Sumida-gawa“) ersetzt.
Matthäuskirche (Backnang)
Die Matthäuskirche in Backnang im Rems-Murr-Kreis (Baden-Württemberg) ist ein evangelisches Gemeindezentrum, das als eines der ersten Gemeindezentren der Württembergischen Landeskirche Anfang der 1960er-Jahre gebaut wurde, durch seinen 36 Meter hohen Turm stadtbildprägend wirkt und von der Matthäus-Kirchengemeinde im Kirchenbezirk Backnang für ihr Gemeindeleben genutzt wird.

Das große Kirchenschiff in Form eines Zeltes ist als „Sonntagskirche“ baulich verbunden mit den Gemeinderäumen, der sogenannten „Alltagskirche“, und bietet, wenn die versenkbaren Trennwände zum Gemeindesaal geöffnet werden, für 700 Personen Platz.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
Das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (kurz Winterhilfswerk oder WHW) war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Stiftung öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die Sach- und Geldspenden sammelte und damit bedürftige „Volksgenossen“ entweder unmittelbar oder über Nebenorganisationen der „Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt“ (NSV) unterstützte.

Durch das Winterhilfswerk konnte der „völkische Wohlfahrtsstaat“ die materielle Not von Teilen der Bevölkerung lindern und zur inneren Stabilisierung beitragen. Zugleich zielte die Spendensammlung auf das Zusammengehörigkeitsgefühl der „Volksgemeinschaft“ ab. Der Ausschluss der jüdischen Bevölkerung von den Zuwendungen des WHW führte zur Gründung der Jüdischen Winterhilfe.

Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde. Der Staatshaushalt wurde somit von Sozialausgaben entlastet.

Volksgenosse
Das Wort Volksgenosse (kurz Vg., Vgn.) ist seit 1798 nachweisbar und wurde ursprünglich emphatisch überhöht für „Landsmann“ gebraucht. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Volksgenosse auch im Sinne von „Angehöriger einer solidarischen Sozialgemeinschaft“ verwendet. Frühe sektenähnliche völkische Gruppierungen legten dem Begriff die Bedeutung als „Angehöriger der Blutsgemeinschaft“ bei.
Karachanidische Literatur
Die karachanidische Literatur ist die Literatur, die ausgehend vom Reich der Karachaniden im 11. und 12. Jahrhundert in Zentralasien in einer dem Alttürkischen nahe stehenden Sprache entstanden ist. Die türkische Sprache dieser Literaturzeugnisse wird als Karachanidisch bezeichnet. Als die damalige gemeinsame Schriftsprache der islamisch-türkischen Welt hat das Karachanidische eine Vielzahl von Dokumenten hinterlassen und die gemeinsame Schriftsprache späterer Turksprachen nachhaltig beeinflusst. Die erhaltenen Sprachdenkmäler sind sehr wichtig in Bezug auf die türkische Sprach- und Literaturgeschichte, da die Werke aus dieser Zeit Auskunft über den historischen Entwicklungsprozess des Türkischen sowie über den seinerzeit erfolgten türkischen Kulturwandel hin zum Islam geben.

Karachanidische Sprache
Karachanidische Sprache ist eine der Bezeichnungen für die türkische Schriftsprache, die in den zentralasiatischen Regionen im 11. und 12. Jahrhundert verwendet wurde. Sie wird dem östlichen Zweig der mitteltürkischen Sprachen zugerechnet. Die Sprache war die islamisch-türkische Literatursprache des Khanats der Karachaniden. Die Sprachdenkmäler sind in uigurischer Schrift und arabischer Schrift überliefert.
Das karachanidische Vokabular wurde von arabischen und persischen Lehnwörtern beeinflusst. Mahmud al-Kaschgaris Wörterbuch der türkischen Dialekte (Dīwān lughāt at-turk) und Yusuf Balasagunis Das glückliche Wissen (Kutadgu Bilig) gelten als wichtige literarische Werke in der karachanidischen Sprache.
Sultanat Aïr
Das Sultanat Aïr (auch Asben) ist ein im 15. Jahrhundert gegründetes Sultanat, das früher ein Territorium von der Größenordnung Bayerns im Norden der heutigen Republik Niger kontrollierte. Seine Hauptstadt ist Agadez. Es spielte früher eine bedeutende Rolle im Trans-Sahara-Handel. Heute hat der Sultan nur noch repräsentative Funktionen.

Agadez
Agadez [aɡaˈdɛs] (auch Agadès) ist die Hauptstadt der Region Agadez in Niger. Sie ist mit rund 118.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig größte Stadt im Zentrum des Landes. Das historische Zentrum von Agadez zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
César 2008
Die 33. Verleihung der Césars fand am 22. Februar 2008 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Die Zeremonie, durch die Antoine de Caunes als Gastgeber führte, wurde live von dem französischen Pay-TV-Sender Canal+ übertragen. „Wir setzen auf eine festliche und lustige Auflage, umso mehr, als im vergangenen Jahr nichts aufregendes auf der kulturellen Ebene war“, so der Präsident der diesjährigen Verleihung Jean Rochefort, der damit auf einen Rückgang der Kinobesuche in Frankreich anspielte.

Schmetterling und Taucherglocke
Schmetterling und Taucherglocke (Originaltitel Le scaphandre et le papillon) ist eine französische Filmbiografie aus dem Jahr 2007 von Regisseur Julian Schnabel. Das Drehbuch schrieb Ronald Harwood nach dem gleichnamigen, autobiografischen Roman von Jean-Dominique Bauby.