hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Egizio
Das Museo Egizio (Ägyptisches Museum) in Turin (italienisch Museo delle antichità egizie di Torino / Museum für Ägyptische Altertümer zu Turin) ist ein Museum, das sich ausschließlich mit Ägyptologie befasst. Die Sammlung umfasst 32.500 Artefakte, von denen etwa 6.500 ausgestellt sind. Damit steht es an neunter Stelle der großen Sammlungen ägyptischer antiker Werke.

Historisches Museum der Pfalz
Das Historische Museum der Pfalz in der rheinland-pfälzischen Bischofsstadt Speyer in unmittelbarer Nähe des romanischen Kaiserdoms besitzt etwa eine Million Exponate (Stand 2018). Es wurde 1910 eröffnet.

Das Museum gehört mit jährlich über 200.000 Besuchern (pandemiebedingt 2020 nur 100.000) zu den Attraktionen der Stadt, die jährlich zwei Millionen Touristen verzeichnet. Mit seinen reichhaltigen Sammlungen, den Dauerausstellungen und den thematisch vielfältigen Sonderausstellungen zählt es zu den bedeutendsten historischen Museen in Deutschland.
GE Transportation Systems
GE Transportation Systems (GETS) war ein US-amerikanischer Hersteller von Schienenfahrzeugen, Triebwagen und Bahninfrastruktursystemen. GETS gehörte zum amerikanischen General-Electric-Konzern, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Am 25. Februar 2019 fusionierte GE Transportation Systems mit dem Bahntechnikhersteller Wabtec.

Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Chicago. Die wichtigste Produktionsstätte liegt in Erie in Pennsylvania. In Deutschland war bis ca. 2011 in Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) ein Standort.

Als einer der größten Lieferanten für Eisenbahnunternehmen, Transportgewerbe und die Bergbauindustrie entwickelte GE Transportation Fracht- und Passagierlokomotiven, Bergbaufahrzeuge, Elektroantriebssysteme für Bohrköpfe sowie Dieselmotoren für die Schifffahrt und für stationäre Anwendungen.

General Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, General Electric Company) war einer der größten Mischkonzerne der Welt. Er ging auf die Firmengründung des Elektro-Pioniers Thomas Edison zurück. Der Stammsitz befand sich ab 2016 in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield beheimatet.

Anfang der 2020er-Jahre begann General Electric, sich in drei unabhängige Einheiten aufzuspalten. Die Ausgliederung der Gesundheitssparte GE Healthcare wurde Anfang 2023 abgeschlossen. Die Bereiche Energie und Luftfahrt wurden Anfang 2024 als GE Vernova bzw. GE Aerospace abgespalten, wobei GE Aerospace die Rechtsnachfolge von GE antrat.
Megacopta cribraria
Megacopta cribraria ist eine Wanzenart aus der Familie der Kugelwanzen (Plataspididae). Die ursprünglich in Asien verbreitete Art wurde durch den Menschen in die Vereinigten Staaten von Amerika eingeschleppt und gilt dort als Schädling in der Landwirtschaft, da sie sich vor allem von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae) ernährt, wobei Kudzu (Pueraria montana) die wichtigste Nahrungspflanze ist. Die Art ist wahrscheinlich mit der sehr ähnlichen Art Megacopta punctatissima konspezifisch, das heißt, es handelt sich vermutlich um dieselbe biologische Art.

Kugelwanzen
Kugelwanzen (Plataspididae, Syn.: Plataspidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Von ihnen sind etwa 560 Arten in 56 Gattungen bekannt. In Europa sind vier Arten vertreten, von denen eine, Coptosoma scutellatum auch in Mitteleuropa vorkommt. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen. Mit einer Ausnahme sind die Tiere in der östlichen Hemisphäre verbreitet. Megacopta cribraria wurde durch den Menschen in die Vereinigten Staaten von Amerika eingeschleppt und ist dort ein sich stark verbreitender Schädling. Kugelwanzen sind käferähnliche Tiere mit stark abgerundetem, meist glänzend dunkel gefärbtem Körper. Die meisten Arten ernähren sich von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae).
Salep
Salep (abgeleitet von arabisch سحلب, DMG saḥlab) bezeichnet getrocknete Wurzelknollen verschiedener Erdorchideen. Diese Pflanzen besitzen zur Blütezeit zwei Knollen, eine verwelkte, auf deren Kosten sich der blühende Stängel entwickelt hat, und eine ungeteilte, kugelige oder handförmig geteilte, gelappte, aus welcher sich im folgenden Jahr ein blühender Stängel entwickelt.

Sahlep
Sahlep (auch Sahleb oder Sahlab, türkisch Salep) ist ein in arabischen Ländern und der türkischen Küche übliches süßes, heiß getrunkenes und vor allem im Winter serviertes Milchgetränk.

Neben Milch und Zucker stellt Sahleppulver den Hauptbestandteil des Getränkes dar. Dieses wird aus in Wäldern wild wachsenden Orchideenwurzeln des Salepkrautes (Knabenkraut) hergestellt. Verfeinert werden kann es mit gemahlenem Zimt, Kokosraspeln, zerkleinerten Erdnüssen, Haselnüssen und/oder Pistazien. Da die Salep-Stärke innerhalb Europas nur in türkischen und arabischen Läden und meist mit Zucker und anderen Zutaten versehen erhältlich ist, verwendet man auch oft Mais- bzw. Weizenstärke zur Zubereitung.

Aufgrund der großen Beliebtheit dieses Getränkes ist diese Orchideenart allerdings in einigen türkischen Regionen eine inzwischen gefährdete Pflanzenart. Einem in der türkischen Tageszeitung Hürriyet erschienenen Artikel zufolge etwa, wird die Wurzel in Kahramanmaraş unbedacht entfernt.
Dąbrowa Chełmińska
Dąbrowa Chełmińska (deutsch vor 1866 Dombrowken, 1866–1942 Damerau, 1942–1945 Kulmischdamerau) ist ein Dorf im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 8200 Einwohnern und gehört zum historischen Kulmer Land.

Gmina Dąbrowa Chełmińska
Dąbrowa Chełmińska (deutsch Dombrowken, jünger Damerau) ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 2000 Einwohnern.
Sauce vénitienne
Sauce vénitienne ist eine Kräutersauce, die zu gedünsteten und pochierten Fischgerichten oder pochierten Eiern gereicht wird. Es sind verschiedene Saucenvarianten unter diesem Namen bekannt:

Eine Ableitung der Sauce Hollandaise durch Beifügen von Kräuterpüree.

Eine deutsche Sauce wird mit Zitronensaft und gehacktem Petersiliengrün abgeschmeckt.

Eine Ableitung der Weißweinsauce, der eine Reduktion aus Estragon-Essig, Schalotten und Kerbel sowie grüne Butter mit Kerbel und Estragon beigemengt wird.

Weißweinsauce
Als Weißweinsauce (franz. Sauce au vin blanc; auch Fischsauce) bezeichnet man verschiedene warme Saucen auf der Basis von Fischvelouté und Weißwein, die mit Butter montiert werden. Sie werden als Beilagensauce für gekochte und pochierte Fischgerichte verwendet.

Ableitungen aus der Weißweinsauce sind beispielsweise Sauce bonne femme und Sauce vénitienne.

Bei anderen Ableitungen der Weißweinsauce wird die frische Butter mit der namensgebenden Butter ersetzt:

Krebssauce: mit Krebsbutter montiert und Krebsschwänzen als Einlage

Hummersauce: mit Hummerbutter montiert und Cognac verfeinert

Sardellensauce: mit Sardellenbutter montiert und Sardellenfilets als Einlage.
Río Comaina
Der Río Comaina ist ein etwa 102 km langer rechter Nebenfluss des Río Cenepa in der Region Amazonas im Norden von Peru. Der Río Comaina entwässert die Ostflanke der Cordillera del Cóndor an der ecuadorianischen Grenze. Dabei durchfließt er den Westen der Provinz Condorcanqui.

Río Cenepa
Der Río Cenepa ist ein etwa 230 km langer linker Nebenfluss des Río Marañón in der Region Amazonas im Norden von Peru. Der Río Cenepa entwässert die Ostflanke der Cordillera del Cóndor an der ecuadorianischen Grenze. Dabei durchfließt er den Norden der Provinz Condorcanqui.
Petunia bonjardinensis
Petunia bonjardiensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Petunien (Petunia) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die im Süden Brasiliens beheimatet ist.

Petunien
Die Petunien (Petunia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die etwa 17 Arten sind in den gemäßigten bis subtropischen Gebieten Südamerikas verbreitet; mehrere Arten sind in Brasilien Endemiten.
Päpstlicher Rat Cor Unum
Der Päpstliche Rat Cor Unum (lat. Pontificium Consilium Cor Unum) wurde am 15. Juni 1971 mit dem apostolischen Schreiben Amoris officio Papst Pauls VI. errichtet. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst. Cor unum („ein Herz [und eine Seele]“) ist ein Zitat aus Apg 4,32 , wo von der Gütergemeinschaft der Jerusalemer Urgemeinde erzählt wird.

Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Kardinal Turkson (* 11. Oktober 1948 in Nsuta Wassa, Goldküste, heute Ghana) ist ein ghanaischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er leitete von 2017 bis 2021 als Kardinalpräfekt das Dikasterium für die ganzheitliche Entwicklung des Menschen und ist seit April 2022 Kanzler der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften und der Päpstlichen Akademie der Sozialwissenschaften.
Jonas Källman
Jonas Daniel Gustav Källman (* 17. Juli 1981 in Växjö) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler. Trotz seiner Größe von 2,00 m wurde Källman als Linksaußen eingesetzt. In der Abwehr agierte er auch auf der Halbposition oder der Spitze einer offensiven 3-2-1-Deckung.

SC Szeged
Der SC Szeged ist ein ungarischer Handballverein aus Szeged, Komitat Csongrád-Csanád, im Süden des Landes. Der Verein wurde 1961 gegründet und gewann 1996, 2007, 2018, 2021 und 2022 die ungarische Meisterschaft. 1977, 1982, 1983, 1993, 2006, 2008, 2019 und 2025 wurde der ungarische Pokal gewonnen. Derzeit gilt der SC Szeged zusammen mit KC Veszprém als stärkster Verein in Ungarn und nimmt regelmäßig an der EHF Champions League teil.
Baumbremse
Eine Baumbremse ist ein Bauteil am Segelboot, das eine schnelle Bewegung des Baums verhindert.

Beim Segeln besteht die Gefahr einer Patenthalse, bei der der Großbaum mit hoher Geschwindigkeit von einer Schiffsseite zur anderen schlägt. Die Baumbremse besteht aus einer oder mehreren nicht drehbaren Trommeln mit Rillen, die an der Unterseite des Baums angebracht wird. Durch die Rillen wird eine Leine gelegt, die anschließend links und rechts des Masts auf das Deck geführt wird. Mindestens eine Seite wird in die Plicht umgelenkt, wo die Leinenspannung angepasst werden kann. Die dadurch beeinflusste Reibung zwischen Leine und Trommel verhindert eine schnelle Bewegung des Baums. Im Gegensatz zum Bullenstander muss eine Baumbremse bei einer Halse nicht umgehängt werden. Das Haupteinsatzgebiet sind Vorwindkurse, beispielsweise beim Schmetterling.

Baum (Segeln)
Der Baum ist ein Teil eines Segelbootes oder einer Segelyacht und dient zum Aufspannen und zum Einstellen (Trimmen) des daran befestigten Segels. Er wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist. So heißt beispielsweise der Baum des Großsegels Großbaum, der Baum des Besansegels Besanbaum. In sehr seltenen Fällen finden sich auch Fockbäume zum Aufspannen der Fock, des gebräuchlichsten Vorsegels auf Yachten, die normalerweise ohne Baum gefahren wird. Auch der Spinnaker wird an einem Baum gefahren.
Zeitstudie
Die Zeitstudie oder auch Zeitaufnahme ist laut REFA eine Methode der Zeitermittlung und bezeichnet das Ermitteln von Sollzeiten durch Messen und Auswerten von Istzeiten mit Hilfe eines Zeitaufnahmegeräts. Das im deutschsprachigen Raum gängigste Verfahren ist die Zeitstudie nach der REFA-Methodenlehre. Im jeweiligen regionalen Entgelt-Rahmentarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie sind zur Zeitstudie und anderen Methoden der Datenermittlung für die Zeitwirtschaft detaillierte Regelungen vereinbart.

Die Ursprünge der Zeitstudie liegen im Scientific Management nach Frederick Taylor. Durch die Arbeiten von Frank Bunker Gilbreth und dessen Frau Lillian wurden sie vor allem mit Bewegungsstudien systematisiert. Charles Bedaux trug die Systematik von Erhol- und Verteilzeiten bei.

REFA-Methodenlehre
Unter der REFA-Methodenlehre versteht man im Arbeitsstudium, in der Arbeitswissenschaft und in der Wirtschaft die Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Optimierung der Arbeitsorganisation in Unternehmen und Behörden.
Dachpappe
Dachpappe (auch Teerpappe) war eine mit Bitumen getränkte Pappe, die als Dachabdichtung und Feuchtigkeitssperre in Bauwerken diente. Ihre Erfindung liegt 240 Jahre zurück und heute wird keine Pappe mehr in Bitumenbahnen verwendet. Oft wurde in die Bitumenbahnen Sand, feiner Kies oder Schiefersplitt eingewalzt, um eine höhere Abriebfestigkeit und UV-Resistenz zu erreichen und die Erhitzung durch Sonneneinstrahlung zu begrenzen.

Dachbahnen können als alleinige oder als zusätzliche Dachhaut (Unterdeckung) verwendet werden, etwa unter Dachziegeln oder Schieferdeckungen.

Nagel
Ein in der Technik gebrauchter Nagel (von ahd. nagal in der Bedeutung von Finger- bzw. Zehnagel oder Klaue) ist ein am unteren Ende zugespitzter und am oberen Ende verdickter oder mit abgeplattetem Kopf versehener Stift aus Metall. Er dient zum Verbinden von vorwiegend aus Holz bestehenden Teilen. Genormt im Holz positionierte Nägel nennt man Nagelbild.

Die gängigsten Metalle, aus denen Nägel gefertigt werden, sind Stahl, Kupfer und Messing. Nägel werden entweder mit dem Hammer eingeschlagen oder mit dem Druckluftnagler eingeschossen.

Nägel sind die ältesten bekannten Verbindungselemente. Nägel aus Holz wurden nachweislich schon 5101 v. Chr. zum Vernageln eines Holzbrunnens in Sachsen gebraucht.
Celaeno
Celaeno ist der Eigenname des in den Plejaden gelegenen Sterns 16 Tauri. Celaeno hat eine scheinbare Helligkeit von +5,46 mag und gehört der Spektralklasse B7IV an. Celaeno ist etwa 440 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Celaeno kann, wie alle Sterne der Plejaden, gelegentlich vom Mond bedeckt werden.

Plejaden
Die Plejaden (auch Atlantiden, Atlantiaden, Siebengestirn, Taube, Sieben Schwestern, Gluckhenne) sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße. Ihren Namen erhielten sie von den Plejaden der griechischen Mythologie. Die hellsten Sterne sind ebenfalls nach einzelnen Plejaden oder ihren Eltern benannt.

Der Sternhaufen liegt knapp 140 Parsec entfernt im Sternbild Stier, umfasst mindestens 400 Sterne mit einer Gesamtmasse von mindestens 760 Sonnenmassen und ist etwa 125 Millionen Jahre alt. Die Zahl der Sterne kann auch deutlich höher liegen und wird bisweilen bei über 1000 angenommen, da einerseits enge Doppelsternsysteme bei der Angabe nicht mit einbezogen werden und viele sehr lichtschwache Sterne durch Staub- und Gaswolken verdeckt sein können und so nicht detektiert wurden.
Hoeksche Waard (Insel)
Das Hoeksche Waard ist ein von vier Wasserläufen umgrenztes Gebiet in der niederländischen Provinz Zuid-Holland. Diese vier Wasserläufe sind das Haringvliet, der Spui, die Oude Maas und die Dordtsche Kil (im Uhrzeigersinn ab Süd). Das Gebiet hat die Ausdehnungen von etwa  25 Kilometer (Ost-West) und 14 Kilometer (Nord-Süd).

Der größte Ort im vorwiegend  agrarisch geprägten Gebiet ist Oud-Beijerland. Andere Gemeinden sind Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk und Strijen, die sich alle 2019 zu einer neuen Großgemeinde mit dem Namen Hoeksche Waard zusammengeschlossen haben.

Strijen
Strijen (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Zuid-Holland. Sie hatte am 30. September 2018 eine Einwohnerzahl von 8816. Ihre Gesamtfläche betrug 57,7 km², davon 7,44 km² Binnengewässer.

Die Gemeinde bestand aus dem Dorf Strijen, und drei kleinen Ortschaften. Darunter war Strijensas, das am Hollands Diep liegt und über einen Jachthafen verfügt. Sie wurde zum 1. Januar 2019 mit den Kommunen Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland sowie Binnenmaas zur neuen Gemeinde Hoeksche Waard zusammengelegt.
Jefta und seine Tochter
Jefta und seine Tochter ist der letzte Roman von Lion Feuchtwanger. Er wurde 1957 veröffentlicht. Die thematische Grundlage des Romans bildet die biblische Geschichte des Jiftach. In ihm kehrt er ein letztes Mal (nach frühen dramatischen Werken, dem Jud-Süß-Roman, der Josephus-Trilogie und der Jüdin von Toledo) zur literarischen Reflexion der Geschichte des jüdischen Volkes zurück. Feuchtwanger schreibt:

Das ist natürlich kein ‚biblischer‘ Roman. Mein Bemühen war, meinem Buch aus dem breiteren Wissen unserer Zeit heraus solche Geschichtlichkeit zu geben. In diesem Sinne, doch nur in diesem, sollte Jefta ein biblischer Roman sein.

Jiftach
Jiftach (hebräisch יִפְתָּח, „Er wird öffnen“, auch Jeftah, Jephtah oder Jephta) war nach dem  Buch der Richter (Ri 11,1–12,7 ) sechs Jahre lang ein Richter in Israel. Bekannt geworden ist er vor allem durch ein Gelübde gegenüber JHWH, dem Gott Israels, durch das er sich, ohne es zu ahnen, zur Opferung seiner Tochter verpflichtete und dieser Verpflichtung auch nachkam.
Hyper-Threading
Hyper-Threading Technology (kurz HTT, üblicherweise nur Hyper-Threading und dann HT genannt) ist eine spezielle Implementierung von hardwareseitigem Multithreading in Intel-Prozessoren, die auch von AMD übernommen wurde. Durch mehrere vollständige Registersätze und ein komplexes Steuerwerk werden intern parallel arbeitende Pipeline-Stufen zwei parallelen Befehls- und Datenströmen zugeteilt. Hyper-Threading entspricht konzeptuell dem Simultaneous Multithreading (SMT).

Zu beachten: Der Prozessorkern kann sowohl einen einzelnen Thread (zweiter Thread abgeschaltet) als auch zwei verschiedene Threads parallel bearbeiten, benötigt im letzteren Fall somit jeweils eigene Seitentabellen. Diese Threads können auch von einem einzigen Prozess stammen und somit im selben Prozesskontext rechnen.

Parallele Programmierung
Parallele Programmierung ist ein Programmierparadigma. Es umfasst zum einen Methoden, ein Computerprogramm in einzelne Teilstücke aufzuteilen, die nebenläufig ausgeführt werden können, zum anderen Methoden, nebenläufige Programmabschnitte zu synchronisieren. Dies steht im Gegensatz zur klassischen, sequentiellen (oder seriellen) Programmierung. Ein Vorteil der Parallelen Programmierung ist neben möglicher schnellerer Programmausführung (bspw. bei Nutzung mehrerer Prozessorkerne) die Möglichkeit, das typische Alltagsphänomen Nebenläufigkeit direkt in Programmen abzubilden, was zu einfacherem, verständlicherem Quelltext führen kann. Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.
Linienschiff
Ein Linienschiff ist ein historischer Typ von Kriegsschiffen. Dieser Schiffstyp war vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name entstand dadurch, dass diese Schiffe im Gefecht hintereinander in Kiellinie segelten.

Äquivalent und gleichzeitig wurde offenbar auch der Begriff „Reihenschiff“ gebraucht, während dieser Begriff später nur noch für Schiffe von Handelsschiffergilden verwendet wurden.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Penthos
Penthos (altgriechisch Πένθος ‚die Trauer‘) ist in der griechischen Mythologie der Geist (Daimon) der Klage, Verzweiflung und Trauer. Sein römisches Gegenstück wäre Luctus.

Penthos’ Eltern sind – nach Hyginus – der Aether, der obere Himmel, und Gaia, die Erde. Als seine Geschwister werden Aergia, die Faulheit, und Poine, die Vergeltung, genannt.

Aergia
Aergia (altgriechisch Ἀεργία Aergía) ist die griechische Göttin bzw. ein Daimon der Faulheit, Auszeit, des Müßiggangs und der Trägheit. Ihre Eltern sind Gaia und Aither. Im Römischen entspricht sie der Socordia bzw. der Ignavia.
Domingos da Câmara
Domingos da Câmara (* 1969), Kampfname Amico, ist ein osttimoresischer Offizier. Von 2021 bis 2023 war er Generaldirektor des Serviço Nacional de Inteligência SNI.

Câmara war 14 Jahre alt, als er sich 1983 der Guerilla der FALINTIL anschloss und gegen die indonesische Besatzung kämpfte. Er hatte Folterungen durch die Indonesier miterlebt. 2001 absolvierte Câmara seine Ausbildung in den neugegründeten Verteidigungskräften Osttimors (F-FDTL) und erhielt den Rang eines Hauptmanns. 2008 hatte Câmara den Rang eines Majors und war Sprecher der F-FDTL. Am 2. Februar 2020 wurde Câmara zum Oberst befördert.

2021 wurde Câmara zum Generaldirektor des SNI ernannt. Nachdem aber gegen den Dienst mehrfach Vorwürfe aufkamen, er würde seine Kompetenzen überschreiten, wurde Câmara 2023 durch Longuinhos Monteiro ersetzt.

Serviço Nacional de Inteligência
Der Serviço Nacional de Inteligência SNI (tetum Servisu Nasionál Intelijénsia) ist der nationale Nachrichtendienst Osttimors. Er ist einer von drei Nachrichtendiensten neben dem Serviço de Informações de Polícia (SIP) und dem Sistema de Informações Militares (SIM). Vorgänger des SNI war der Serviço Nacional de Segurança do Estado (SNSE). Der SNI hat nur Kompetenzen innerhalb des Territoriums Osttimors.
Kommunalanleihe
Eine Kommunalanleihe (englisch Municipal bond) ist eine öffentliche Anleihe, die von einer Gebietskörperschaft unterhalb der Länderebene – in Deutschland von einer Stadt oder Gemeinde – emittiert (ausgegeben) wird.

Kommunalobligation
Kommunalobligationen (auch Kommunalschuldverschreibungen oder Öffentliche Pfandbriefe) sind Schuldverschreibungen, die von Pfandbriefbanken ausgegeben werden und zur Refinanzierung von Kommunalkrediten dienen. Kommunalobligationen zählen damit zu den sichersten Geldanlagen, da Gebietskörperschaften als Kreditnehmer die höchste Bonität genießen. Sie sind außerdem gemäß § 1807 Abs. 1 BGB mündelsicher.
Swiss Indoors Basel 2015
Die Swiss Indoors Basel 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 26. Oktober bis 1. November 2015 in der St. Jakobshalle Basel stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Valencia die Valencia Open gespielt, die im Gegensatz zum Swiss Indoors Basel, einem Turnier der Kategorie ATP World Tour 500, zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, im Doppel waren es Vasek Pospisil und Nenad Zimonjić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'022'300 Euro, das Preisgeld lag bei 1'575'295 Euro.

Valencia Open 2015
Die Valencia Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 26. Oktober bis zum 1. November 2015 in Valencia stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Basel die Swiss Indoors Basel gespielt, die im Gegensatz zu den Valencia Open, einem Turnier der Kategorie ATP World Tour 250, zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Andy Murray, im Doppel waren es Jean-Julien Rojer und Horia Tecău.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.