hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bivacco Lorenzo Borelli – Carlo Pivano
Das Bivacco Lorenzo Borelli e Carlo Pivano, auch Bivouac de la Noire genannt, ist eine Biwakschachtel der Sektion Club Alpino Accademico Italiano des Club Alpino Italiano im oberen Val Veny in 2325 m s.l.m. Höhe im südöstlichen Bereich der Mont-Blanc-Gruppe auf dem Gemeindegebiet von Courmayeur.

Aiguille Noire de Peuterey
Die Aiguille Noire de Peuterey ist ein 3773 m s.l.m. hoher Berg im Montblanc-Massiv. Sie liegt südlich des Mont Blancs in der italienischen Region Aostatal  und gehört zu den Gipfeln des Peuterey-Grats, der von Süden her zum Gipfel des Mont Blanc de Courmayeur führt. Zwei sehr bekannte klassische Kletterrouten führen zum Gipfel der Aiguille Noire.
Percival R. Kirby
Percival Robson Kirby  (* 17. April 1887 in Aberdeen, Schottland; † 7. Februar 1970 in Grahamstown, Südafrika) war ein britisch-südafrikanischer Musikwissenschaftler, Komponist, Dirigent und Hochschullehrer, der mit musikethnologischen Arbeiten zur traditionellen Musik Südafrikas hervorgetreten ist.

Musikethnologie
Die Musikethnologie, Ethnomusikologie oder Vergleichende Musikwissenschaft ist innerhalb der Musikwissenschaft eine Nachbardisziplin der Historischen Musikwissenschaft und zugleich ein Teilbereich der Ethnologie (ehemals Völkerkunde). Sie untersucht weltweit die klanglichen, kulturellen und sozialen Aspekte von Musik und Tanz.

Die englische Bezeichnung ethnomusicology wurde 1950 vom niederländischen Musikethnologen Jaap Kunst (1891–1960) programmatisch eingeführt, um in der bis dahin als comparative musicology („Vergleichende Musikwissenschaft“) bezeichneten Fachrichtung den Schwerpunkt zu verschieben: Gegenüber der vergleichenden Analyse musikalischer Strukturen und Stile verlangte er eine stärkere Betrachtung der jeweiligen kulturellen Zusammenhänge im Untersuchungsgebiet.
Ausserschnitz
Als Ausserschnitz wurde im Mittelalter die eine Hälfte des Hochgerichts Klosters genannt, die andere nannte man Innerschnitz.

Das halbe Hochgericht hatte eine der 14 Stimmen im Zehngerichtebund, einem der drei Bünde, aus dem der Kanton Graubünden hervorgegangen ist. Zum Ausserschnitz zählten die Nachbarschaften Küblis, Conters, Saas, Ascharina und Rüti.

Klosters
Klosters (bis Ende 2020 offizieller Gemeindename Klosters-Serneus, schon zuvor bis 1973 Klosters; im walserdeutschen Ortsdialekt bim Chlooschter [bɪm ˈχloːʃtər], rätoromanisch Claustraⓘ geheissen) ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Prättigau/Davos des Schweizer Kantons Graubünden.
Signum (Rom)
Ein Signum (lateinisch; Plural signa) war das Feldzeichen bzw. die Standarte römischer Truppeneinheiten, insbesondere der römischen Legionen. Besonders die Standarte der Manipel wurde als signum bezeichnet. Sie hatte ursprünglich die Form einer hölzernen Hand auf einer Stange und wurde später durch eine Fahne (vexillum) an einer Querstange ergänzt, dieses wiederum durch eine Metallplatte mit dem Namen der Einheit.

Daneben war signum die zusammenfassende Bezeichnung für alle Arten von Feldzeichen der römischen Armee, also insbesondere die Legionsadler und die vexilla (Plural von vexillum) der Kohorten.

Bei allen römischen Feldzeichen mit Ausnahme der Aquilae (Legionsadler) wurden scheibenförmige Auszeichnungen, die die jeweilige Einheit erhalten hatte, an der Stange angebracht.

Militärische Auszeichnungen der Römer
Das römische Militär kannte unterschiedliche Auszeichnungen (dona militaria) für besondere Tapferkeit. Die frühste überlieferte Auszeichnung war die Patera, die Opferschale, die Infanteristen erhielten, wenn sie einen Feind getötet und seine Rüstung genommen hatten. Da sich Opferschalen schlecht an der Kleidung tragen ließen, ging man in der späten Republik zu anderen Auszeichnungen über.
PMD (Software)
PMD ist ein Programmierwerkzeug für die statische Codeanalyse von Quelltexten. Neben Java werden unter anderem Apex, JavaScript, XML und XSL sowie davon abgeleitete Dialekte unterstützt. Der Name PMD selbst hat offiziell keine ausgeschriebene Bedeutung.

Statische Code-Analyse
Statische Code-Analyse oder kurz statische Analyse ist ein statisches Software-Testverfahren, das zur Übersetzungszeit durchgeführt wird. Der Quelltext wird hierbei einer Reihe formaler Prüfungen unterzogen, bei denen bestimmte Sorten von Fehlern entdeckt werden können, noch bevor die entsprechende Software (z. B. im Modultest) ausgeführt wird. Die Methodik gehört zu den falsifizierenden Verfahren, d. h., es wird die Anwesenheit von Fehlern bestimmt.

In Anlehnung an das klassische Programm Lint wird der Vorgang auch als linten (englisch linting) bezeichnet.
Bergljot Hobæk Haff
Bergljot Hobæk Haff (* 1. Mai 1925 in Botne; † 12. Februar 2016) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie war für ihre historischen Romane bekannt. Sie wurde zweimal für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.

Nach einer Ausbildung als Lehrerin in Oslo und Kopenhagen war sie 24 Jahre in Dänemark wohnhaft.

Haff schrieb auf Riksmål und war Mitglied der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur.

Holmestrand
Holmestrandⓘ ist eine am Oslofjord liegende Kommune in der norwegischen Landschaft und Provinz Vestfold. Sie entstand im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen am 1. Januar 2018 aus der Zusammenlegung von Hof und Holmestrand und am 1. Januar 2020 aus Sande und Holmestrand.
Entremont-le-Vieux
Entremont-le-Vieux ist eine französische Gemeinde mit 646 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Chartreuse. Die Einwohner werden Entremondants genannt.

Communauté de communes Cœur de Chartreuse
Die Communauté de communes Cœur de Chartreuse ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes in den beiden Départements Isère und Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Entre-deux-Guiers befindet. Das Gebiet der Mitgliedsgemeinden umfasst den inneren Bereich (bzw. Herz, frz. cœur) des Chartreuse-Gebirges, ein voralpines Kalksteinmassiv an der Grenze zwischen den Départements Isère und Savoie. Der Gemeindeverband besteht aus 17 Gemeinden und gehört zu denjenigen, die Département-übergreifend aufgebaut sind. Präsident des Gemeindeverbandes ist Denis Séjourné.
St. Katharina (Kettenis)
Die Pfarrkirche St. Katharina im Eupener Stadtteil Kettenis in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude. Die Ursprungskirche wurde um 1407 im gotischen Stil erbaut und der heiligen Katharina von Alexandrien gewidmet. Sie gehört seit den 1990er Jahren zum Pfarrverband Eupen-Kettenis im Dekanat 05 des Bistums Lüttich und wurde 1978 unter Denkmalschutz gestellt.

Kettenis
Kettenis ist eine Ortschaft der Stadt Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. In dem heutigen Eupener Ortsteil leben rund 4000 Einwohner. Über eine eigene Dorfzeitung werden diese regelmäßig über die aktuellen Belange des Ortes informiert.
Pike County (Kentucky)
Pike County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pikeville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 58.669 ermittelt.

Pikeville (Kentucky)
Pikeville ist eine Stadt im Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Pike County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7754 ermittelt. Die Stadt liegt in den Appalachen, entlang der Levisa Fork des Big Sandy River.
Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten
Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten ist der dritte Teil der Lausbubenfilme nach Motiven von Ludwig Thoma. Regie führt Werner Jacobs. Michl Lang ist in der Titelrolle als Onkel Filser besetzt, Hansi Kraus als dessen Neffe Ludwig Thoma. Neben Fritz Tillmann, Monika Dahlberg, Hans Quest, Elfie Pertramer, Gustav Knuth und Beppo Brem sowie weiteren bekannten Schauspielern stehen auch Elisabeth Flickenschildt als Tante Frieda und Heidelinde Weis als Cousine Cora Reiser auf der Besetzungsliste.

Die Uraufführung des Films fand am 20. Dezember 1966 statt. Das Filmplakat empfahl den Film seinerzeit mit den Worten: „Neue tolle Späße für alle, die gern herzlich lachen!“

Beppo Brem
Josef „Beppo“ Brem, fälschlich auch Brehm geschrieben (* 11. März 1906 in München; † 5. September 1990 ebenda), war ein deutscher Schauspieler, der insbesondere als bayerischer Volksschauspieler bekannt wurde. Obwohl er lange Zeit als „Bayerisches Urviech“ und Dorfdepp in unzähligen Klamauk-Filmen besetzt war, konnte er sich im Laufe der Jahrzehnte den Ruf eines ernstzunehmenden Schauspielers erarbeiten.
McMaster University
Die McMaster University ist eine mittelgroße staatliche Universität in Hamilton, Kanada.

McMaster entstand aus einem Baptisten-Kolleg in Toronto und wurde nach William McMaster benannt, der erheblich zur Finanzierung des Kollegs beitrug. Der Campus erstreckt sich über 1,2 km² im Quartier Westdale neben Hamiltons Königlichen Botanischen Gärten. Zur Universität gehört mit dem McMaster Museum of Art ein eigenes Kunstmuseum. Die Universität ist Sitz des Canadian Research Data Center Networks.

Forschungsdatenzentrum
Ein Forschungsdatenzentrum (Abk. FDZ) archiviert Daten und macht diese über verschiedene Zugangswege unter Einhaltung des Datenschutzes für wissenschaftliche Zwecke zugänglich. Es ist Teil der Forschungsdateninfrastruktur.

Datenzentren werden von vielen Disziplinen als ideale Lösung angesehen, um Zugang zu Forschungsdaten zu gewährleisten. Die Qualitätssicherung bei der Akkreditierung von Forschungsdatenzentren gewährleistet einen Mindeststandard und begleitet die Arbeit der Forschungsdatenzentren fortwährend durch ein Monitoring. Sie stellt eine „freiwillige, wissenschaftsintern organisierte Zertifizierung“ dar. Aktuell gibt es in Deutschland 39 durch den Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten (RatSWD) akkreditierte Forschungsdatenzentren [Stand April 2025]. Diese sind sowohl an staatlichen Stellen als auch bei wissenschaftlichen Institutionen angesiedelt. Forschungsdatenzentren werden von ihren jeweiligen Trägereinrichtungen getragen.
Dálnice 56
Die Dálnice 56 (tschechisch für „Autobahn 56“) ist eine Autobahn in Tschechien und verbindet in der Region Mährisch-Schlesien deren Verwaltungszentrum Ostrava mit Frýdek-Místek, wo sie in die D48 mündet. Im Norden wie im Süden wird sie von der Staatsstraße I/56 fortgesetzt.

Maut- und Vignettenpflicht besteht auf der D56 zwischen der Anschlussstelle Hrabová-průmyslová zóna (Ausfahrt 40) und dem Autobahnkreuz Frýdek-Místek-západ (D48) auf insgesamt 14 Kilometern.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Leopold von Österreich (1823–1898)
Leopold Ludwig Maria Franz Julius Eustorgius Gerhard von Österreich (* 6. Juni 1823 in Mailand; † 24. Mai 1898 in Hernstein) aus dem Haus Habsburg-Lothringen war ein Erzherzog von Österreich und war kaiserlicher General sowie Generalinspektor und bedeutender Reformer der Genietruppen.

Hernstein
Hernstein (alte Schreibung vereinzelt auch Herrnstein, früher auch Hörnstein) ist eine Marktgemeinde mit 1571 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich und liegt ca. 50 km südlich von Wien im Bezirk Baden.
Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator
Der Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR) ist ein auf der Oberfläche von Zellen festsitzendes Protein, ein sogenannter Chloridkanal, der hauptsächlich in der Zellmembran von Epithelzellen von Fischen und Landwirbeltieren vorkommt. Mutationen im CFTR-Gen beim Menschen führen zum Fehlen oder zur eingeschränkten Funktion des Kanals, was Ursache der Mukoviszidose (zystischen Fibrose) und  der kongenitalen Aplasie des Vas deferens (CAVD) ist.

Kongenitale bilaterale Aplasie des Vas deferens
Eine kongenitale bilaterale Aplasie des Vas deferens (CBAVD, englisch Congenital bilateral aplasia of vas deferens für ‚angeborenes beidseitiges Fehlen des Samenleiters‘; kurz auch  CAVD für englisch Congenital aplasia of vas deferens) kann isoliert oder als eine milde Form der Mukoviszidose auftreten.

Die Krankheit wird meist autosomal-rezessiv vererbt und durch eine Mutation im CFTR-Gen verursacht. Im Gegensatz zur klassischen Form der Mukoviszidose beschränkt sich das Krankheitsbild von CBAVD meist auf ein Fehlen der Samenleiter. Bei Patienten mit CBAVD verläuft die Bildung der Samenzellen im Hoden normal. Da jedoch die Samenleiter fehlen, können die im Hoden gebildeten Samenzellen nur bis in den Nebenhoden und nicht weiter nach außen gelangen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1968 durch Elvin Kaplan und Mitarbeiter.
Akishino (Prinz)
Prinz Fumihito, Prinz Akishino, Kronprinz von Japan (japanisch 秋篠宮文仁親王, Akishino-no-miya Fumihito-shinnō; * 30. November 1965 in Tokio) ist der jüngere Bruder Kaiser Naruhitos von Japan, des 126. Tennō, und seit der Abdankung seines Vaters Akihito am 30. April 2019 Erster in der Thronfolge.

Seit seiner Heirat im Juni 1990 trägt er den Titel Akishino-no-miya und ist Oberhaupt eines eigenen Zweiges des japanischen Kaiserhauses.

Gakushūin-Universität
Die Gakushūin-Universität (jap. 学習院大学, Gakushūin Daigaku) ist eine Universität in Toshima, Tokio, die nach dem Zweiten Weltkrieg als Teil der Gakushūin-Schulgesellschaft errichtet wurde.

Die Privatuniversität hat Vorläufer in einem Kaiserlichen Institut, das 1884 während der Meiji-Zeit als Teil der Gakushūin gegründet worden war. Die Gakushūin war ursprünglich eine Bildungseinrichtung für den japanischen Adel und wurde 1947 privatisiert. Auch heute noch wird die Gakushūin-Universität oft als elitär betrachtet, da viele Studenten aus einflussreichen Zaibatsu- oder ehemaligen Adelsfamilien stammen, vor allem aber aufgrund der traditionellen Nähe zum Kaiserhaus.

1950 wurde eine Abteilung für Frauen gegründet. Diese wurde 1953 als eigenständige Frauenuniversität, die Gakushūin Joshi Daigaku, ausgegliedert.
Fuzion Collective
Fuzion Collective ist eine Multimedia- und Filmproduktion in Salzburg und wurde von Stefan Baumgartner (Art Director), Simon Fraissler (Head of Film Department) und Christoph Mindek (Head of Graphic Department) gegründet.

Behind the Screen
Behind the Screen – Das Leben meines Computers ist ein österreichischer Dokumentarfilm der Filmemacher Stefan Baumgartner, Simon Fraissler und Sandra Heberling aus dem Jahr 2011, der den Produktlebenszyklus von Computern thematisiert. Der Film wurde 2012 unter anderem mit dem Goldenen Delphin der Cannes Corporate Media & TV Awards ausgezeichnet.
Röntgenmikroskopie
Röntgenmikroskopie ist ein Mikroskopieverfahren, das statt sichtbarem Licht Röntgenstrahlung, also Strahlung im Wellenlängenbereich von 10 nm bis 1 pm nutzt. Die Geräte werden auch als X-ray Microscopes (XRM) bezeichnet und werden von Herstellern wie Bruker, Horiba, Rigaku, Sigray, ZEISS, uvm. entwickelt und angeboten.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Schlacht von Umm Diwaykarat
In der Schlacht von Umm Diwaykarat in Sudan besiegte am 24. November 1899 eine britisch-ägyptische Armee die Anhänger des 1885 verstorbenen Mahdi Muhammad Ahmad unter dessen Nachfolger Abdallahi ibn Muhammad. Die Schlacht führte zur endgültigen Zerschlagung des Mahdi-Aufstandes.

Abdallahi ibn Muhammad
Kalif Abdallahi ibn Sayyid Muhammad  (arabisch عبدالله بن سيد محمد خليفة ʿAbdullāhi bin Sayyid Muhammad Chalīfa, DMG ʿAbdullāhi b. Sayyid Muḥammad Ḫalīfa; * 1846 in Darfur; † 24. November 1899 bei Umm Diwaykarat) führte von 1885 bis 1899 das Kalifat von Omdurman und war der Nachfolger des Mahdi Muhammad Ahmad im Sudan.
Podewils
Podewils ist ein hinterpommersches Adelsgeschlecht mit gleichnamigem Stammhaus Podewils (heute Podwilcze) im ehemaligen Landkreis Belgard. Die Namensform wechselte im Laufe der Zeit zwischen Padewelsch, Podwils, Pudewelcz, Pudewels, Pudewils, Pudewilz, Pudwyls etc. Die Familie breitete sich stark aus, zunächst als Pudwels herb Pudwels (Podewils mit Wappen Podewils) nach Polen und ins Herzogtum Preußen, später auch in die Mark Brandenburg, nach Mecklenburg, Holstein und Dänemark, sowie ins Fürstentum Bayreuth, die bayerische Oberpfalz und schließlich nach Württemberg. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Adam von Podewils (Amtshauptmann)
Adam I. von Podewils (* vor 1480; † 21. Dezember 1503 in Belgard) war Fürstlich Pommerscher Geheimer Rat, Amtshauptmann in Zanow und Belgard sowie Herr auf Podewils, Schinz, Krangen, Buckow, Latzig, Rarfin in Hinterpommern sowie auch bereits auf Haus Demmin in Vorpommern.
Erster Bremisch-Schwedischer Krieg
Der Erste Bremisch-Schwedische Krieg (schwedisch Första bremiska kriget) war ein kriegerischer Konflikt zwischen dem Königreich Schweden und der Hansestadt Bremen im Jahr 1654. Er wurde um die Vorherrschaft im Gebiet des Herzogtums Bremen-Verden und um den Status Bremens als freie Reichsstadt geführt.

Bad Bederkesa
Bad Bederkesa (niederdeutsch Beers, bis 1996 Bederkesa; Aussprache: Betonung auf der 3. Silbe, Bederkesa), Luftkurort und Moorheilbad, ist eine Ortschaft der Stadt Geestland im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven.
Erdmannshöhle
Die Erdmannshöhle (auch Hasler oder Haseler Höhle genannt) ist eine Tropfsteinhöhle im Gebirgszug Dinkelberg am Übergang zum Südschwarzwald. Sie befindet sich im nordöstlichen Randgebiet des Dinkelbergs (Hasler Karst) am südlichen Ortsausgang von Hasel, Baden-Württemberg (Deutschland).

Dinkelberg
Der Dinkelberg ist ein bis 536,4 m ü. NHN hoher, zirka 145 km² großer, in Teilbereichen bewaldeter Gebirgszug im Hochrheingebiet in den Landkreisen Lörrach und Waldshut in Baden-Württemberg (Deutschland) und zu einem kleineren Teil im Kanton Basel-Stadt (Schweiz). Er liegt am südwestlichen Rand des Südschwarzwalds, von dem er sich jedoch geologisch unterscheidet.
León (Nicaragua)
León, vollständig Santiago de los Caballeros de León, ist die Provinzhauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes León im Westen Nicaraguas. Die Stadt hat 169.362 Einwohner (Stand: 2016) und liegt unweit des Pazifischen Ozeans und ist ein Zentrum des Erdnuss- und Zuckeranbaus. Die bis in die 1980er-Jahre dominierende und unter enormen Schäden für die Umwelt angebaute Baumwolle wird nicht mehr produziert.

Departamento León
León ist ein Departamento im Westen Nicaraguas.

Die Hauptstadt von León ist die gleichnamige Stadt León. Das Departamento hat eine Fläche von 5.107 km² und eine Bevölkerungszahl von rund 394.000 Einwohnern (Berechnung 2006), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 77 Einwohnern/km² entspricht.

Das Departamento León ist in zehn Municipios unterteilt:
Michael Ondaatje
Michael Ondaatje [ɒnˈdɑːtʃiː] (* 12. September 1943 in Colombo, Sri Lanka) ist ein kanadischer Schriftsteller und Dichter niederländisch-tamilisch-singhalesischer (Burgher) Herkunft. Ondaatje nahm die kanadische Staatsbürgerschaft an.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Willi Nyffenegger
Willi Nyffenegger (* 9. Juni 1924  in Klein-Schwarzsee, Pommern; † 13. März 2018 in Dresden) war ein deutscher Polizeioffizier. Er war von 1971 bis 1989, zuletzt im Range eines Generalleutnants, Chef der Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei (BDVP) Dresden.

Czarne Małe (Czaplinek)
Czarne Małe (deutsch Klein Schwarzsee) ist ein Ort in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zur Gmina Czaplinek (Gemeinde Tempelburg) im Powiat Drawski (Dramburger Kreis). Im Jahre 2014 lebten hier 160 Einwohner.
EHF Champions League 2017/18
An der EHF Champions League 2017/18 nahmen 28 Handball-Vereinsmannschaften (31 mit Qualifikation) teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Titelverteidiger war RK Vardar Skopje.

RK Vardar Skopje
Der Rakometniot Klub Vardar (РК Вардар) ist ein Handballverein aus der nordmazedonischen Stadt Skopje. Der Verein ist der erfolgreichste des Landes im Männer-Handball. Seit der Saison 2011/12 nimmt Vardar an der neugegründeten SEHA-Liga teil.
Drachenlanze (Hörspiel)
Drachenlanze ist eine Hörspielreihe, basierend auf den Romanreihen Die Chroniken der Drachenlanze und Die Legenden der Drachenlanze der US-amerikanischen Autoren Margaret Weis und Tracy Hickman. Sie handelt vom Kampf „Gut gegen Böse“ in der Welt mittelalterlich gestalteten Welt Krynn, in welche die Drachen wieder zurückkehrten. Die Reihe wurde von der Firma Holysoft unter der Führung von David Holy zwischen 2011 und 2017 produziert. Es handelt sich hier um eine originalgetreue Umsetzung der Bücher ohne große Abweichungen.

Holysoft
Der Name Holysoft wird für mehrere Unternehmungen von David Holy verwendet. Im deutschsprachigen Raum ist der Name überwiegend durch das Label Holysoft für die Produktion von Hörspielen bekannt, die von der Firma Holysoft GmbH produziert werden. Ein asiatischer Ableger der Firma, die Holysoft Studios Inc., produziert hingegen Computerspiele. Die Firma verfügt über einen Streamingservice.
Indus-Wasservertrag
Der Indus-Wasservertrag ist ein 1960 unter Vermittlung der Weltbank abgeschlossenes Abkommen zwischen Indien und Pakistan, das die Wassernutzung des Indus und seiner Nebenflüsse regelt. Dabei erhielt Pakistan das (fast) alleinige Nutzungsrecht für die drei westlichen und besonders wasserreichen Flüsse Indus, Jhelam und Chenab zugesprochen, während Indien die Nutzungsrechte der drei östlichen Flüsse Ravi, Beas und Satluj bekam. Da die intensive Wassernutzung Indiens dazu führte, dass die auf pakistanischem Gebiet liegenden Unterläufe der östlichen Flüsse trocken fielen, erhielt Pakistan außerdem finanzielle Unterstützung zugesprochen, um durch Umleitungen und Kanäle diesen Unterläufen Wasser aus anderen Quellen zuzuführen.

Nach dem Terroranschlag bei Pahalgam 2025, für den Indien Pakistan verantwortlich machte, suspendierte Indien den Vertrag.

Chanab
Der Chanab oder Chenab (Hindi: चेनब cenab; Panjabi ਚਨਾਬ, canāb; Urdu چناب) ist ein Fluss in Indien und Pakistan mit einer Länge von 1242 Kilometern. In vedischer Zeit war der Fluss den Indern unter dem Namen Ashkini oder Iskmati und den Griechen als Akesines bekannt. Im kollektiven Bewusstsein der Bewohner des Punjab nimmt der Chanab eine herausragende Stellung ein; er spielt eine wichtige Rolle im Nationalepos des Punjab Heer Ranjha.