hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metalle der Seltenen Erden
Als Metalle der Seltenen Erden (ugs. Seltene Erden) wird eine Gruppe von 17 chemischen Elementen des Periodensystems bezeichnet. Sie umfasst Scandium und Yttrium der 3. Nebengruppe sowie die 15  Lanthanoide. Nach den Definitionen der anorganischen Nomenklatur heißt diese Gruppe chemisch ähnlicher Elemente Seltenerdmetalle. Im Deutschen gibt es des Weiteren den Begriff Seltene Erdelemente und dazu passend das dem englischen REE (rare-earth elements) nachempfundene Akronym SEE.

Bayan-Obo-Mine
41.79819109.97538Koordinaten: 41° 47′ 53,5″ N, 109° 58′ 31,4″ O

Die Bayan-Obo-Mine (白云鄂博铁矿 – „Bayan-Obo-Eisenerzmine“) ist ein Bergwerk im Gebiet der bezirksfreien Stadt Baotou im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie ist die wichtigste Fund- und Förderstätte der Welt für Seltenerdmetalle (SEE, englisch rare-earth-elements, REE). Im Tagebau arbeiten bis zu 6000 Menschen in maximal 1000 m Tiefe.
Tronc
Der Tronc (französisch: Opferstock) ist die Bezeichnung der Trinkgeldkasse beim Roulette. Der Inhalt des Tronc wird unter den Angestellten der Spielbank neben ihrem vergleichsweise niedrigen Grundgehalt nach einem von Funktion und Dienstalter abhängigen Punktesystem aufgeteilt.

Roulette
Roulette [ruˈlɛt] (französisch roulette; deutsch „Röllchen“) ist ein weltweit verbreitetes, traditionelles Glücksspiel, das vor allem in Spielbanken angeboten wird. Das Roulette bezeichnet das Spiel, die Roulette bezeichnet die Roulette-Maschine.

Beim Roulette setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Roulette-Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
Wertberichtigung
Wertberichtigungen sind im Rechnungswesen Korrekturposten auf der Passivseite der Bilanz, die den Buchwert eines Vermögenspostens an seinen niedrigeren tatsächlichen Wert anpassen. Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) dar, weil die eingetretene Wertminderung nicht direkt beim Vermögensposten gezeigt wird.

Wertminderung
Unter Wertminderung (englisch Impairment) versteht man im Rechnungswesen den Betrag, um den der aktuelle Wert eines Vermögensgegenstands zu einem bestimmten Zeitpunkt unter seinem anfänglichen Buchwert liegt.
Mittelrheinischer Sprachatlas
Der Mittelrheinische Sprachatlas (MRhSA) ist ein Sprachatlas, der die Sprachgeographie der rhein- und moselfränkischen Dialekte im linksrheinischen Gebiet von Rheinland-Pfalz sowie im Saarland erfasst. Der MRhSA ist ein Laut- und Formenatlas und stellt die areale und soziale Dimension der Sprachvariation dar.
Das Projekt wurde – finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft – am Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz erarbeitet und ist seit 2002 abgeschlossen.

Sprachatlas
Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist. Er gibt dabei Auskunft über die Verbreitung von Dialekten und über die Aussprache von Wörtern in verschiedenen Dialekten einer Sprache oder einer Sprachengruppe. Eingezeichnet sind auch die Sprach- oder Dialektgrenzen und regionale Besonderheiten.

Grenzen, an denen sich die Ausprägung eines untersuchten Merkmals (linguistische Variable) ändert – beispielsweise die Aussprache eines Konsonanten oder Vokals oder die Verwendung eines Wortes – werden durch eine Linie markiert, eine Isoglosse. Stellen, an denen viele Isoglossen zusammenfallen (Isoglossenbündel), markieren Dialekt- oder Sprachgrenzen.
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm (englisch für Helden des Sturms, oft HotS oder Heroes abgekürzt) ist ein MOBA des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment. Das Computerspiel beinhaltet Charaktere des Warcraft-, StarCraft-, Diablo-, The Lost Vikings- und Overwatch-Universums, sowie mehrere nexuseigene, die in einem gemeinsamen Universum gegeneinander kämpfen. Es ist unter Windows 7 oder höher und macOS lauffähig.

Heroes of the Storm ist ein durch Mikrozahlungen unterstütztes Free-to-play-Spiel und erschien am 2. Juni 2015. Seither werden in regelmäßigen Zeitabständen neue Inhaltspatches veröffentlicht.

Im Juli 2022 hat Blizzard angekündigt, das Spiel in den Wartungsmodus zu versetzen und somit keine neuen Inhalte, sondern nur noch kleine Updates bereitzustellen.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Stele Maraş C/4
Die Stele Maraş C/4 ist ein späthethitisches Relief aus der Südtürkei, wahrscheinlich ein Grabmonument. Sie wurde vor 1942 in der Umgebung der heutigen Provinzhauptstadt Kahramanmaraş (früher Maraş) gefunden, ihre genaue Herkunft ist unbekannt. Sie ist heute im Archäologischen Museum von Adana ausgestellt und hat die Inventarnummer 1785. Bei Orthmann hat sie die Bezeichnung Maraş C/4, Bonatz benennt sie C 12.

Archäologisches Museum Adana
Das Archäologische Museum Adana (türkisch Adana Arkeoloji Müzesi) befand sich bis 2016 am Turhan Cemal Beriker Bulvarı Ecke Fuzuli Caddesi in Adana, neben der Sabancı-Zentralmoschee, in der gleichnamigen südtürkischen Provinz. Es ist eines der älteren archäologischen Museen der Türkei und beherbergt daher Stücke, die nicht nur aus der näheren Umgebung, also der Çukurova, sondern auch beispielsweise aus Tarsos und Diokaisareia in der Provinz Mersin stammen. Seit 2017 werden die Sammlungen in einem neuen Gebäude im Ortsteil Reşatbey in der 60064 Sokak No:10 präsentiert.
Gut Listringhausen
Das alte Rittergut Listringhausen ist eines der Wahrzeichen der Stadt Meinerzhagen. Es liegt in der unmittelbaren Nähe des Vorbeckens der Genkeltalsperre und ist ein Blickfang in der sehr ländlichen Umgebung. Der nächstgelegene Ort ist das Bauerndorf Genkel.

Genkeltalsperre
Die Genkeltalsperre ist eine reine Trinkwassertalsperre und liegt in den Stadtgebieten von Gummersbach und Meinerzhagen. Sie wird vornehmlich gespeist durch die Flüsse Genkel und Grotmicke. Der mittlere Jahresniederschlag im Einzugsgebiet beträgt 1320 mm, der für einen jährlichen Zufluss von ca. 10 Mio. m³ sorgt. Mit dem Trinkwasser der Genkeltalsperre können die meisten Haushalte der Umgebung versorgt werden. Sie wurde 1950–53 gebaut.
George Psalmanazar
George Psalmanazar (* um 1679 in Frankreich; † 3. Mai 1763 in London) war ein französischer Hochstapler, der dafür bekannt wurde, dass er die Öffentlichkeit Großbritanniens für einige Jahre damit täuschte, dass er der erste Ureinwohner Formosas (heutiges Taiwan) sei, der Europa erreicht hätte.

Hochstapler
Ein Hochstapler ist eine Person, die in der Absicht, sich Vorteile zu verschaffen, vorgibt, besser zu sein, als sie ist. Dazu zählt insbesondere das Vortäuschen eines höheren gesellschaftlichen Rangs, einer besseren beruflichen Position oder eines größeren Vermögens. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind, ohne den entsprechenden Berufsabschluss erlangt zu haben.

Die Grenzen zwischen Hochstapelei und einfachem Betrug sind fließend und hängen vor allem von dem Motiv der Täuschung ab. So kann Hochstapelei als „Kunst der Täuschung“ ein gewisses Ansehen genießen und finanzielle Bereicherung gilt nicht als ihr primäres Ziel.
Josefstadt (Wien)
Die Josefstadt ist seit 1850 Teil des Wiener Stadtgebiets und seit 1861 der 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie ist der flächenmäßig kleinste Bezirk Wiens und gehört zu den inneren Bezirken (innerhalb des Gürtels).

Schottenstift
Das Schottenstift (eigentlich: Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau zu den Schotten; auch Schottenkloster Wien, oder Benediktinerabtei Schotten) ist ein Benediktinerkloster im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, an der Freyung 6. Es wurde im Jahr 1155 gegründet, als Herzog Heinrich II. Jasomirgott iro-schottische Benediktinermönche nach Wien berief, und gehört seit 1625 zur Österreichischen Benediktinerkongregation. Die Klosterkirche der Abtei ist die Schottenkirche.
VW Typ 181
Der VW Typ 181 Kurierwagen ist ein Geländewagen, der ab 1968 zunächst ausschließlich für die Bundeswehr produziert wurde. Er wurde bis 1980 hergestellt und außer an die Bundeswehr auch an andere Behörden wie den Bundesgrenzschutz und die Bereitschaftspolizei sowie an Privatleute verkauft. In Mexiko wurde der Typ 181 von 1970 bis 1980 als VW Safari gebaut. In den USA ist das Modell unter seinem Spitznamen The Thing bekannter geworden als unter seinem eigentlichen Namen, so dass Volkswagen of America ihn bald auch in die Werbemittel wie Fernsehwerbung, Poster und gar gedruckte Kataloge als Parallelbezeichnung übernahm, ohne die eigentliche Modellbezeichnung aus Mexiko aus dem Programm zu streichen.

Der 181 wurde in Indonesien von 1973 bis 1980 als VW Camat montiert. Die Exportausführung für andere Rechtslenker-Staaten hieß VW Trekker.

VW Käfer
Der VW Käfer (VW Typ 1) ist ein Pkw-Modell in Kompaktklassengröße der Marke Volkswagen mit luftgekühltem Vierzylinder-Boxermotor und Heckantrieb, das von Ende 1938 bis Sommer 2003 gebaut wurde.

Mit über 21,5 Millionen Fahrzeugen war der Käfer das meistverkaufte Automobil der Welt, bevor er im Juni 2002 vom VW Golf übertroffen wurde.
Parc Jean-Drapeau
Der Parc Jean-Drapeau (früher Parc des Îles) ist ein Park in der kanadischen Stadt Montreal. Der Park gehört zum Verbund der Grands parcs de Montréal. Benannt ist er nach Jean Drapeau, einem früheren Bürgermeister Montreals. Die Fläche des Parks beträgt 218 Hektar.

Jean Drapeau
Jean Drapeau, CC, GOQ, (* 18. Februar 1916 in Montreal, Québec; † 12. August 1999 ebenda) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker. Von 1954 bis 1957 sowie von 1960 bis 1986 war er Bürgermeister von Montreal.
Game Over (Buch)
Game Over. Wohlstand für wenige, Demokratie für niemand, Nationalismus für alle – und dann? ist ein Sachbuch des Journalisten Hans-Peter Martin, das im September 2018 im Penguin Verlag veröffentlicht wurde.

Hans-Peter Martin
Hans-Peter Martin (* 11. August 1957 in Bregenz) ist ein österreichischer Journalist und Sachbuchautor. Er war 2004 Gründer der Partei Liste Dr. Martin und von 1999 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Saint-Hilaire-sur-Risle
Saint-Hilaire-sur-Risle ist eine französische Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Tourouvre au Perche und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Saint-Pierre-des-Loges im Nordwesten, Beaufai im Norden, Aube im Nordosten, Brethel im Südosten, Le Ménil-Bérard im Süden und Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe im Südwesten.

Saint-Pierre-des-Loges
Saint-Pierre-des-Loges ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Rai und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois im Norden, Beaufai im Osten, Saint-Hilaire-sur-Risle im Südosten, Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe im Süden und Échauffour im Westen.
Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).

Ybbsitz
Ybbsitz ist eine Marktgemeinde mit 3350 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) im Bezirk Amstetten im österreichischen Bundesland Niederösterreich.

Die Gemeinde an der Niederösterreichischen Eisenstraße hat eine große montan-historische Tradition.
Hidayet Türkoğlu
Hidayet „Hedo“ Türkoğlu (* 19. März 1979 in Bayrampaşa, Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Basketballspieler mit bosnischen Vorfahren. Gegenwärtig ist er Vorsitzender der Türkischen Basketball-Föderation (TBF).

Türkoğlu gilt als der beste türkische Basketballspieler der NBA-Geschichte. In seiner 15-jährigen NBA-Spielerkarriere bestritt er meist als Small Forward über 1.100 Spiele aus Hauptrunden- und Play-off-Spielen. Seine erfolgreichste Zeit hatte er bei den Orlando Magic, wo Türkoğlu unter anderem in der Saison 2007/08 zum Most Improved Player gewählt wurde, für die er insgesamt in acht Spielzeiten aktiv war. Mit der türkischen Nationalmannschaft wurde er zudem Vizeeuropameister 2001 und Vizeweltmeister 2010.

Basketball-Weltmeisterschaft 2010
Die 16. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 28. August bis zum 12. September 2010 in der Türkei statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Türkischen Basketball-Föderation und dem 2010 Organisationskomitee ausgerichtet. Zum insgesamt dritten Mal (nach 1986 und 2006) traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Titelverteidiger war die spanische Basketballnationalmannschaft, die im Viertelfinale ausschied.

Die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten wurde zum vierten Mal Weltmeister. Der Argentinier Luis Scola erzielte mit 244 Punkten die meisten Korbpunkte. Zum Most Valuable Player (engl. „wertvollster Spieler“), kurz MVP, wurde der US-Amerikaner Kevin Durant gewählt.
Frøslev Sogn (Stevns Kommune)
Frøslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Stevns Kommune, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Stevns Kommune als Teil der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 318 Einwohner im Kirchspiel, die „Frøslev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Nordosten und Osten Store Heddinge Sogn, im Südosten Lille Heddinge Sogn, im Süden Havnelev Sogn, im Südwesten und Westen Lyderslev Sogn sowie im Nordwesten Hellested Sogn.

Lille Heddinge Sogn
Lille Heddinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Stevns Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1100 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), zum großen Teil Einwohner der Hafenstadt Rødvig, die sich auch auf das Gebiet des Havnelev Sogn erstreckt.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lille Heddinge Kirke“. Das Kirchdorf Lille Heddinge selbst hat weniger als 200 Einwohner.

Nachbargemeinden sind im Westen Havnelev Sogn, im Nordwesten Frøslev Sogn, im Norden Store Heddinge Sogn und im Nordosten Højerup Sogn.
Zahnbewegung
Zahnbewegungen können physiologisch, pathologisch und therapeutisch erfolgen. Physiologisch werden Zähne durch den Wangen- und Zungendruck in ihre Position bewegt. Pathologisch können Zähne durch Fremdeinwirkung (Stoß, Schlag) bewegt werden oder im Zusammenhang mit parodontologischen Erkrankungen als Zahnlockerung auftreten. Therapeutisch wird die Zahnbewegung im Rahmen einer kieferorthopädischen Behandlung genutzt, um Zahnfehlstellungen zu korrigieren (englisch Orthodontic tooth movement).

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
Wyandotte County
Das Wyandotte County ist ein County im US-Bundesstaat Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 169.245 ermittelt.

Es bildet eine Verwaltungseinheit mit Kansas City, das „Unified Government of Wyandotte County and Kansas City“.

Das Wyandotte County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City und besteht zum größten Teil aus der City von Kansas City.

Johnson County (Kansas)
Das Johnson County ist ein County im US-Bundesstaat Kansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Olathe. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 609.863 ermittelt.

Das Johnson County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Stadler Tango
Der Stadler Tango ist eine Produktgruppe drei- bis sechsteiliger modularer Stadt- und Straßenbahn-Fahrzeuge des Herstellers Stadler Rail.

Die Stadtbahnfamilie Tango wurde von Stadler Rail aufbauend auf den Be 4/6 der Forchbahn und den gleichzeitig gebauten Be 4/8 der Trogenerbahn sowie den Erfahrungen mit der von Adtranz übernommenen Variobahn entwickelt. Die Fahrzeuge zeichnen sich durch einen variablen Niederfluranteil und echte Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 100 km/h erlauben. Dementsprechend können die Tango auch außerhalb von Städten auf regionalen Strecken eingesetzt werden.

Aarhus Letbane
Aarhus Letbane ist ein Stadtbahnsystem in Aarhus und den umliegenden Gemeinden. Hiermit lebt die Straßenbahn Aarhus wieder auf. Der Regelbetrieb zwischen Aarhus Hovedbanegård (Hauptbahnhof) und Universitetshospitalet begann am 22. Dezember 2017. Das komplette Netz dieses Tram-train-Projekts ging am 30. April 2019 in Betrieb.
GNAT
GNAT ist der Ada-Compiler des GNU-Projektes. Ursprünglich war der Name ein Akronym für GNU NYU Ada Translator, dies gilt heute allerdings nicht mehr. Eine Besonderheit von GNAT ist, dass sowohl das Frontend als auch die Laufzeitbibliotheken vollständig in Ada geschrieben sind. Als Backend nutzt GNAT Komponenten der GNU Compiler Collection, deren Bestandteile daher zur Laufzeit verfügbar sein müssen.

Der Compiler wird unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) vertrieben. Die Laufzeitbibliotheken unterliegen einem dualen Lizenzierungsmodell. Entweder findet die GPL (GNAT GPL Edition von AdaCore), oder die GNAT Modified General Public License (GCC, GNAT Pro), neuerdings die GCC Runtime Library Exception Anwendung. GNAT ist über die offiziellen Repositorys aller größeren Linux-Distributionen verfügbar, ebenso über die FreeBSD-Ports.

GNAT Modified General Public License
Die GNAT Modified General Public License ist eine, speziell an die Bedürfnisse von GNAT, angepasste Version der GNU General Public License. Die Modifikation trägt der Tatsache Rechnung, dass der Ada-Compiler in der Lage ist, externe Generische Typen in ein eigenes Computerprogramm einzubetten. In der Programmiersprache Ada werden Generische Typen zur Parametrisierung von Programmpaketen eingesetzt.

Die Modifikation umfasst dabei lediglich den folgenden Text:

As a special exception, if other files instantiate generics from this unit, or you link this unit with other files to produce an executable, this unit does not by itself cause the resulting executable to be covered by the GNU General Public License. This exception does not however invalidate any other reasons why the executable file might be covered by the GNU Public License.

Die Compiler-Anweisung pragma License (Modified_GPL); initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.
Rostwangen-Nachtschwalbe
Die Rostwangen-Nachtschwalbe (Caprimulgus rufigena) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie wurde früher als konspezifisch mit der Zügelnachtschwalbe angesehen. Beide Arten sind mit dem Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) eng verwandt.

Sie kommt in Subsahara-Afrika vor. Die Rostwangen-Nachtschwalbe ist ein Zugvogel und verbringt die Brutzeit in Angola, Botswana, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe und Südafrika. Sie überwintert im Osten Kameruns, Nigerias, im Süden Sudans, des  Tschad und in der Demokratischen Republik Kongo, Republik Kongo und im Westen der Zentralafrikanischen Republik.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst offene baumbestandene Savanne, Miombo, Waldränder und Lichtungen, semiaride Akazien-bestandene Lebensräume.

Zügelnachtschwalbe
Die Zügelnachtschwalbe (Caprimulgus fraenatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie wurde früher als konspezifisch mit der Rostwangen-Nachtschwalbe angesehen. Beide Arten sind mit dem Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) eng verwandt.

Sie kommt in Ostafrika vor (Kenia, Tansania, äußerster Osten Ugandas) und verstreut in Äthiopien, Eritrea sowie im äußersten Nordwesten Somalias.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst typischerweise offene, steinige, mit Büschen oder Gras bewachsene Lebensräume in mittleren Höhenlagen, aber auch bis 3200 m.
Calbuco
Calbuco ist eine chilenische Hafenstadt im Süden Chiles in der Region X Región de los Lagos (Provinz Llanquihue) an der Küste des Golfes von Ancud. Die Stadt liegt etwa 50 km südlich von Puerto Montt. Sie hatte 31.070 Einwohner im Jahr 2002.

Der Name der Stadt wurden von den Ureinwohnern der Insel Isla de Caicaén geprägt. Calfunco, was etwa so viel heißt wie Blaue Gewässer.

60 km nordöstlich der Stadt liegt der gleichnamige Vulkan Calbuco. Er ist einer der aktivsten Vulkane in Chile. Im April 2015 schleuderte der Calbuco eine mehrere Kilometer hohe Aschewolke in die Atmosphäre. Die letzte Eruption ereignete sich zuvor 1972.

Provinz Llanquihue
Die Provinz Llanquihue (spanisch Provincia de Llanquihue) ist eine Provinz in der chilenischen Región de los Lagos. Die Hauptstadt ist Puerto Montt. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 408.052 Personen. In der Provinz befindet sich der Lago Llanquihue und mehrere bedeutende Vulkane.
Bernhard Kötting
Bernhard Kötting (* 29. März 1910 in Hengeler, einem Ortsteil von Stadtlohn, Westfalen; † 20. Mai 1996 in Münster) war ein katholischer Kirchenhistoriker, Patrologe, Christlicher Archäologe und Rektor der Universität Münster.

Reallexikon für Antike und Christentum
Das Reallexikon für Antike und Christentum (RAC) ist eine Enzyklopädie, die sich mit den Wechselwirkungen zwischen dem frühen Christentum und dem Heidentum sowie Judentum der Antike auseinandersetzt. Es ist gedacht als „Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt“ (Untertitel). Es erscheint im Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart.