hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fachinformation (Arzneimittel)
Die Fachinformation eines Arzneimittels ist ein detailliertes Dokument, das unter anderem Daten über Darreichungsform und Stärke, Anwendungsgebiete (Indikationen), Dosierung, Wirkung, Nebenwirkungen, Arzneimittelwechselwirkungen und Gegenanzeigen (Kontraindikationen) des Präparats enthält. Abgesehen von wenigen nationalen Besonderheiten wie Verkaufsabgrenzung bzw. Rezeptpflichtstatus (freiverkäuflich, apotheken-, verschreibungspflichtig, verschreibungspflichtiges Betäubungsmittel bzw. Suchtgift, wiederholte Abgabe) entspricht die Fachinformation inhaltlich der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels. Die Fachinformation wendet sich vorwiegend an die Fachkreise der Heilberufe, ist grundsätzlich für alle Bürger zugänglich und online auf Seiten der Arzneimittelbehörden abrufbar.

Nebenwirkung
Eine Nebenwirkung (NW) ist eine neben der beabsichtigten Wirkung eines Arzneimittels auftretende unerwünschte und schädliche Wirkung. Daneben wird der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW), kurz auch nur unerwünschte Wirkung, verwendet. Manchmal werden die unerwünschten Arzneimittelwirkungen auch als Schadwirkung oder als Störwirkung bezeichnet.

In manchen Fällen können die neben der Hauptwirkung auftretenden Wirkungen auch einen positiven Effekt auf ein Krankheitsgeschehen haben.
Gelasius I.
Gelasius I. († 21. November 496?) war vom 1. März 492 bis zu seinem Tod Bischof von Rom und damit römischer Papst. Er formulierte 494 als erster Papst die Zweigewaltenlehre, also die klare Trennung von Staat und Kirche als zwei getrennte Mächte, um die bis dahin übliche Mitbestimmung der (ost-)römischen Kaiser bei kirchlichen Angelegenheiten zu beenden.

Kanones-Sammlung
Eine Kanones-Sammlung (auch Kirchenrechts- oder kanonistische Sammlung) ist eine Zusammenstellung von Kanones, d. h. kirchlichen Einzelnormen. Vor dem Inkrafttreten des Codex Iuris Canonici von 1917 war die Aufnahme in eine Kanones-Sammlung der entscheidende Schritt, um Einzelnormen zu verbreiten und ihnen Rechtswirksamkeit zu verschaffen. Vor allem im Früh- und Hochmittelalter bestand „das Kirchenrecht“ in der Praxis aus jenen Normen, die in den (meist wenigen) lokal verfügbaren Sammlungen zu finden waren. Sehr viele Konzilskanones und Dekretalen vor allem des ersten Jahrtausends sind ausschließlich in kanonistischen Sammlungen überliefert.
Eisenbahnbrücke Kaunas
Die Eisenbahnbrücke Kaunas (lit. Kauno geležinkelio tiltas, Žaliasis tiltas) ist eine Eisenbahnbrücke über die Memel in der Stadt Kaunas in Mittellitauen. Die 327 Meter lange Eisenbahnbrücke verbindet den Stadtteil des Bahnhofs Kaunas mit dem Stadtteil Žemoji Freda. Seit 18. November 1996 ist sie in das Register der unbeweglichen Kulturgüter eingetragen.

Bahnhof Kaunas
Der Bahnhof Kaunas, litauisch Kauno geležinkelio stotis, ist ein wichtiger Bahnhof in Litauen. Zwischen dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg befand sich hier daneben der Sitz der Lietuvos geležinkeliai – der nationalen litauischen Eisenbahngesellschaft.
Willy-Brandt-Forum
Das Willy-Brandt-Forum in Unkel erinnert an den früheren deutschen SPD-Politiker, Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt. Er lebte von 1979 bis zu seinem Tod im Jahre 1992 in Unkel. Das Museum wurde von einer gemeinnützigen Bürgerstiftung ins Leben gerufen und am 20. März 2011 eröffnet. Am 20. September 2021 hat auf Grundlage eines Beschlusses des Deutschen Bundestages die Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung in Berlin die Verantwortung für den Unterhalt der ständigen Ausstellung im Willy-Brandt-Forum Unkel übernommen. Beide Stiftungen haben dazu einen Kooperationsvertrag unterzeichnet.

Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung
Die Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung (kurz: BWBS) ist eine rechtsfähige bundesunmittelbare Stiftung, die dem Andenken Willy Brandts dient. Sie gehört zu den sieben von der Bundesrepublik Deutschland eingerichteten Politikergedenkstiftungen. Die Stiftung hat ihren Hauptsitz in Berlin und jeweils eine Außenstelle in Willy Brandts Geburtsstadt Lübeck und in Unkel, wo der Friedensnobelpreisträger am 8. Oktober 1992 verstarb.
Queen Victoria Museum and Art Gallery
Queen Victoria Museum and Art Gallery (QVMAG) ist ein Museum in Launceston, Tasmanien, Australien. Das QVMAG ist das größte Museum Australiens, das sich nicht in einer Metropole befindet. Geschichte, Naturwissenschaften, bildende Künste und Design sind die wichtigsten Sammlungsbereiche.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
Kaatermu
59.17138927.545833Koordinaten: 59° 10′ N, 27° 33′ O

Kaatermu ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Illuka). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Alutaguse
Die Landgemeinde Alutaguse (estnisch: Alutaguse vald) liegt im Nordosten Estlands im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland), an der Grenze zu Russland. Sie ist die flächengrößte Gemeinde des Kreises und die drittgrößte in ganz Estland und bildet den südlichen, dünn besiedelten Teil des Ost-Wierlandkreises. Alutaguse wurde 2017 im Rahmen einer Gebietsreform aus den Gemeinden Alajõe, Avinurme, Iisaku, Illuka, Lohusuu, Mäetaguse und Tudulinna gebildet. Ihr Hauptort ist Iisaku.

Mit 4.014 Einwohnern auf 1.459 km² kommt Alutaguse auf eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte von nur 3 Einwohnern/km².

Die Region Alutaguse war ursprünglich Siedlungsgebiet der Woten, einer kleinen, mit den Esten verwandten, Volksgruppe.

Der Nationalpark Alutaguse ist der drittgrößte Estlands und wurde 2018 gegründet.

Schon von 1939 bis 1950 bestand eine Gemeinde mit Namen Alutaguse, diese lag jedoch überwiegend auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Narva-Jõesuu.
San Felipe (Volk)
Die San Felipe Pueblo oder Katishtya Pueblo zählen zur Pueblo-Kultur und sprechen Östliches Keres, das heute als Isolierte Sprache gilt. Der Name San Felipe leitet sich von der spanischen Bezeichnung für den Apostel Philippus ab, da die Spanier ihre Missionen nach Heiligen der katholischen Kirche benannten. Viele Missionen wiederum wurden zu Keimzellen neuer Pueblo-Gemeinschaften oder neben bestehenden Pueblos zur Missionierung der Indigenen errichtet. In den spanischen Archiven wird 1598 Katishtya Pueblo zuerst als Castixes, der spanischen Adaption des Eigennamens, erwähnt.
Der Pueblo liegt im Südwesten der USA, am Rio Grande in New Mexico, etwa 50 km südwestlich von Santa Fe.

Pueblo-Kultur
Als Pueblo-Kultur oder Pueblo-Indianer werden diejenigen der indigenen Völker Nordamerikas bezeichnet, die in Pueblos leben. Zur Pueblo-Kultur gehören unter anderem die Hopi, Keresan, Acoma, Tano, Zuñi und ihre Vorgänger, die Hohokam, Anasazi, Mogollon und Sinagua.

Die Pueblo-Kultur entstand im 8. Jahrhundert, einige Zentren sind Mesa Verde in Colorado, Chaco Canyon in New Mexico, Canyon de Chelly in Arizona und Paquimé in Greater South West (Region Sonora-Wüste, Chihuahua, in Mexiko-Nord).
AMD Athlon 64 FX
Der Athlon 64 FX ist ein Mikroprozessor von AMD. Als Mitglied der K8-Generation ist er dank AMD64 kompatibel zum x86-Befehlssatz und gleichzeitig 64-Bit-fähig. Neuere Varianten mit zwei Prozessorkernen (Doppelkernprozessor) sind zur K9-Generation zu zählen.

AMD K9
AMD K9 lautet die inoffizielle Bezeichnung für AMDs Doppelkernprozessoren auf K8-Basis. Die Bezeichnung AMD K9 steht dabei in der Tradition der K5- bis K8-Generationen. Die Prozessoren der K9-Generation wurden als die „Doppelkernversionen des K8“ vorgestellt und bekannt. Ursprünglich sollte der K9 ein komplett neues CPU-Design (mit dem Codenamen Greyhound) werden und Ende 2005 erscheinen. Der Name K9 fiel erst mit der Vorstellung des K10.
Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen
Mit Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen bezeichnet man eine Gruppe von gesundheitlichen Beeinträchtigungen aufgrund wiederholter Einnahme verschiedener psychotroper Substanzen. Als typisch gilt ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen. Es kann zu einer – ggf. auch fortschreitenden – Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten kommen. Auch ein möglicher Kontrollverlust mit zwanghaftem Substanzkonsum ist nicht ausgeschlossen.

Je nach Substanz unterschiedlich stark ausgeprägt kann es zu Toleranzerhöhung und Dosissteigerung und – bei Nichteinnahme – zu Entzugserscheinungen kommen. Wenn psychoaktive Substanzen innerhalb eines sozialen Zusammenhanges eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen sozialer und biologischer Prozesse zu betrachten. Die Abhängigkeit von illegalen Substanzen wird umgangssprachlich auch als Drogenabhängigkeit oder Drogensucht bezeichnet.

Kontrollverlust
Kontrollverlust ist ein Symptom der Abhängigkeit von psychotropen Substanzen, der häufig im Zusammenhang von Alkoholabhängigkeit beschrieben wird, jedoch auch in der Diagnostik der Sucht nach anderen Drogen und Prozessen (wie Glücksspielstörung) verwendet wird. Inzwischen wird der Begriff manchmal durch die weniger absolute Bezeichnung Kontrollminderung ersetzt.
Bevölkerungsdichte
Die Bevölkerungsdichte oder Einwohnerdichte ist eine sozialwissenschaftliche Kennzahl, die die mittlere Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet (z. B. Staat, Region, Bezirk) angibt, in der Regel in Einwohnern pro Quadratkilometer gemessen. Sie wird errechnet, indem man die Einwohnerzahl eines Gebietes durch die Fläche eines Gebietes teilt. Das Pendant in der Tierwelt ist die Populationsdichte.

Ein etwas abgewandelter Begriff der Bevölkerungsdichte ist die Siedlungsdichte. Sie beschreibt die Einwohnerzahl je Quadratkilometer Siedlungs- und Verkehrsfläche.

Der Kehrwert der Bevölkerungsdichte ist die Arealitätsziffer. Sie bezeichnet die Fläche, die jedem Einwohner durchschnittlich zur Verfügung steht.

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.
Flugzeugträger
Ein Flugzeugträger ist ein Kriegsschiff, das als seegestützte Luftwaffenbasis dient. Dazu ist es mit einem Flugdeck ausgestattet, auf dem Militärflugzeuge und geeignete Versorgungsflugzeuge starten und landen können. Weiterhin enthält es Infrastruktur zu Transport, Reparatur, Be- und Entwaffnung von Militärflugzeugen sowie zum Eigenschutz des Flugzeugträgers. Jeder der heute im Einsatz befindlichen Flugzeugträger bildet normalerweise den Kern einer Trägerkampfgruppe. Mit ihrer Hilfe kann ein Staat weltweit militärisch handeln, auch ohne Stützpunkte im Konfliktgebiet zu unterhalten. Moderne große Flugzeugträger (Flottenflugzeugträger) mit einer Verdrängung von über 75.000 tn.l. Deplacement werden manchmal auch „Supercarrier“ genannt.

Derzeit gibt es weltweit 21 einsatzfähige Flugzeugträger, 11 davon gehören zur United States Navy (Stand 2022).

Flugzeugkatapult
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen. Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist. Die häufigste Anwendung finden solche Katapulte auf Flugzeugträgern, da die dort eingesetzten Kampfjets auf den extrem kurzen Startstrecken ohne Unterstützung keinen ausreichenden Auftrieb erzielen können. Aber auch viele unbemannte Luftfahrzeuge werden mittels eines Katapults gestartet.
Ioannis Despotopoulos
Ioannis Despotopoulos (griechisch Ιωάννης Δεσποτόπουλος auch Jan Despo; * 7. Januar 1903 auf Chios; † 1. Oktober 1992) war ein griechischer Vertreter moderner Architektur der 1930er Jahre und Städtebauer.

Chios (Stadt)
Chios (griechisch Χίος (f. sg.)) ist eine griechische Stadt. Sie ist wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gleichnamigen Insel Chios und Gemeinde. Seit der Verwaltungsreform 2010 bildet die Stadt den gleichnamigen Gemeindebezirk Chios (Dimotiki Enotita Chiou Δημοτική Ενότητα Χίου) in der Gemeinde Chios (Dimos Chiou Δήμος Χίου) und ist deren Verwaltungssitz.
Tropischer Sturm Katrina (1999)
Der Tropische Sturm Katrina war ein schwacher tropischer Wirbelsturm gegen Ende der atlantischen Hurrikansaison 1999. Katrina war der elfte benamte Sturm der Saison.

Katrina bildete sich über der südwestlichen Karibischen See und war nur kurz ein tropischer Sturm. Den größten Teil seiner Existenz verbrachte das System als tropische Depression, größtenteils über Land. Es überquerte Mittelamerika genau ein Jahr nach dem katastrophalen Hurrikan Mitch, richtete aber vergleichsweise wenig Schaden an.

Atlantische Hurrikansaison 1999
Die Atlantische Hurrikansaison 1999 begann offiziell am 1. Juni und dauerte bis zum 30. November 1999. Dieser Zeitraum grenzt traditionell den Zeitraum des Jahres ab, in welchem sich im Atlantischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme bilden.

Die Saison 1999 stellte einen Rekord auf, weil fünf Stürme zu Hurrikanen der Kategorie vier wurden. Dieser Rekord wurde sechs Jahre später durch die atlantische Hurrikansaison 2005 eingestellt. Hurrikan Floyd, auf dessen Konto 57 Tote und Milliardenschäden auf seinem Zug entlang der Ostküste gehen, war seit Hurrikan Agnes 1972 der die meisten Personen in den Vereinigten Staaten tötende Hurrikan. Wrong Way Lenny tötete auf seinem Weg nach Osten durch die Karibik 17 Personen und war der erste Hurrikan, von dem ein solcher Kurs über einen längeren Zeitraum bekannt ist. Lenny erreichte Spitzenwindgeschwindigkeiten von 250 km/h und war damit, nur 13 Tage vor dem offiziellen Saisonende, der stärkste atlantische Hurrikan in einem November.
Concholepas concholepas
Concholepas concholepas ist eine Schneckenart aus der Familie der Stachelschnecken (Muricidae), die an der Pazifikküste Südamerikas verbreitet ist. Die Schnecke ernährt sich überwiegend von Seepocken und Muscheln.

Stachelschnecken
Die Stachelschnecken (Muricidae) sind eine Familie sehr oft bizarr bestachelter, fast ausschließlich mariner Schnecken. Fast alle Vertreter der Familie sind Raubschnecken – abgesehen von den inzwischen auch hierzu gezählten Korallenschnecken, die als Parasiten an Nesseltieren leben. Von den etwa 16.000 rezenten Neogastropoda entfallen etwa 1.600 Arten auf die Familie der Muricidae. Weitere etwa 1.200 Arten sind fossil belegt.
Flughafen Chiang Rai
Der Mae-Fah-Luang-Flughafen Chiang Rai (thailändisch ท่าอากาศยานนานาชาติแม่ฟ้าหลวงเชียงราย, englisch Mae Fah Luang-Chiang Rai International Airport, IATA-Code: CEI, ICAO-Code: VTCT)  ist ein internationaler Flughafen der Stadt Chiang Rai. Chiang Rai liegt in der Nordregion von Thailand.

Chiang Rai
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, vollständiger Name: เทศบาลนครเชียงราย; Lanna: เจียงฮาย, Chiang Hai; auch: Chiengrai) ist eine Großstadt (Thesaban Nakhon) in der thailändischen Provinz Chiang Rai. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Rai und der Provinz Chiang Rai in der Nordregion von Thailand.

Chiang Rai hat 69.888 Einwohner. (Stand 2012)
Horton in Ribblesdale
54.149257-2.295717Koordinaten: 54° 9′ N, 2° 18′ W

Horton in Ribblesdale ist ein Ort mit 498 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in den Yorkshire Dales.

Historisch gehörte der Ort zur West Riding of Yorkshire und die Pfarrkirche St. Oswald geht auf das 12. Jh. zurück. Die Klöster von Jervaulx Abbey und Fountains Abbey stritten lange Zeit über die Zugehörigkeit des Ortes zu ihrem Besitz, bis der Streit 1315 durch Edward II. zu Gunsten von Jervaulx Abbey entschieden wurde. Nach der Auflösung der Klöster in der Reformation ging der Besitz der Ländereien an den Earl of Lennox über. Dann wurde der Landbesitz von verschiedenen Gruppen von Grundbesitzern übernommen.

Der Ort, der einen Bahnhof an der Settle-Carlise-Railway besitzt, ist heute als Ausgangspunkt für Wanderungen und Einstiege in die zahlreichen Höhlen der Region bekannt. Der Ort liegt westlich von Pen-y-ghent und ist traditioneller Ausgangspunkt des Three-Peaks-Walk.

Yorkshire Dales
Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe.
Kabinett Ringstorff II
Das Kabinett Ringstorff II war die Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern nach der Landtagswahl 2002. Sie setzte die rot-rote Koalition aus SPD und PDS fort, die seit 1998 regierte. Ministerpräsident war Harald Ringstorff (SPD). Die Regierung amtierte vom 6. November 2002 bis zum 7. November 2006.

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002 war die vierte Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 22. September 2002, zeitgleich mit der Bundestagswahl statt. Die SPD wurde mit deutlichen Gewinnen wieder stärkste Partei. Die PDS, die seit 1998 in der bundesweit ersten rot-roten Koalition regierte, verlor stark. Die SPD-PDS-Regierung unter Harald Ringstorff wurde jedoch fortgeführt (Kabinett Ringstorff II). Die CDU konnte nur leichte Gewinne erzielen. Alle anderen Parteien scheiterten erneut an der Fünf-Prozent-Hürde.
VfL Waiblingen Handball
Der Verein für Leibesübungen Waiblingen Handball e. V. (kurz VfL Waiblingen Handball e. V.) ist ein deutscher Handballverein aus Waiblingen bei Stuttgart. Der Verein ging am 15. März 2014 aus dem VfL Waiblingen hervor. Bekannt ist der Verein vor allem wegen seiner Frauenmannschaft, die in der Saison 2017/2018 in einer Spielgemeinschaft mit dem SC Korb als FSG Waiblingen/Korb in der 2. Bundesliga antrat. In der Saison 2022/23 trat die Mannschaft als VfL Waiblingen in der Bundesliga an, stieg aber am Ende der Saison wieder ab.

SC Korb
Der Sport-Club Korb e. V. ist ein 1971 gegründeter Sportverein aus der baden-württembergischen Gemeinde Korb. Er bietet die Sportarten Aikidō, Fechten, Fußball, Handball, Radsport, Ringen, Schwimmen, Tischtennis, Turnen und Volleyball an.
Kronsberg
Der Kronsberg ist ein etwa sechs Kilometer langer Hügelrücken am südöstlichen Stadtrand von Hannover zwischen dem hannoverschen Messegelände mit dem Expo Park Hannover und dem Bockmerholz. Der Berg überragt die angrenzenden Flächen um bis zu 30 Meter. Der höchste Punkt des Kronsberges ist der künstliche Aussichtshügel mit einer Höhe von 118 m ü. NHN. Er ist damit nur vier Meter niedriger als der künstliche Nordberg auf dem Gelände der Deponie Hannover-Lahe im Stadtteil Lahe. Dabei überragt der Kronsberg die durchschnittliche Höhe Hannovers um 63 Meter. Er ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt und besteht überwiegend aus Kalkmergel.

Kirchrode-Bemerode-Wülferode
Kirchrode-Bemerode-Wülferode ([ˈkɪʁçˌʁoːdə ˈbeːməˌʁoːdə ˈvʏlfəˌʁoːdə] ⓘ) ist der 6. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 33.180 Einwohner (17.419 Frauen und 15.761 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (12.273 Einwohner), Bemerode (19.922 Einwohner) und Wülferode (985 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Herbert Max Schultz
Herbert Max Schultz, auch fälschlicherweise Max-Schultz und später Schultz-Siemens, (* 25. Juni 1908 in Kiel; † 19. Januar 1997 in Murnau) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt als Fregattenkapitän in der Kriegsmarine.

Schnellbootverbände der Reichs- und Kriegsmarine
Die Schnellbootverbände der Reichs- und Kriegsmarine waren militärische Verbände, in denen die Schnellboote der Reichsmarine und ab 1935 der Kriegsmarine zusammengefasst waren, und die aus Schnellbooten und Unterstützungsschiffen bestanden.

Als Schnellboote wurden sowohl bewaffnete Motorboote als auch Motor-Torpedoboote bezeichnet, welche kleiner und schneller als die eigentlichen Torpedoboote waren. Der englische Begriff für die deutschen Schnellboote im Zweiten Weltkrieg war E-boat.
Babelfisch
Der Babelfisch (englisch Babel Fish) ist ein fiktives Lebewesen aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams, das zu einem Symbol für maschinenbasierte Übersetzungssysteme geworden ist. Der Internet-Übersetzungsdienst Babel Fish war nach dem Vorbild aus Adams’ Roman benannt. Den Namen Babelfisch lehnte Douglas Adams an die biblische Geschichte des Turmbaus zu Babel und der darauf folgenden babylonischen Sprachverwirrung aus dem Buch Genesis an.

Per Anhalter durch die Galaxis
Per Anhalter durch die Galaxis, Originaltitel The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, auch Per Anhalter ins All, abgekürzt HHGTTG, HHGG oder H2G2, ist das bekannteste Werk des britischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie, Satire und Science-Fiction, die zunächst als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde. Im Anschluss entwickelte der Autor das Werk zu einer Serie von zunächst drei Romanen weiter, denen er später noch zwei weitere folgen ließ. Außerdem wurde der Stoff als Fernsehserie, Computerspiel, Comic, Musical, Theaterstück und als Kinofilm umgesetzt. Per Anhalter durch die Galaxis ist dabei gleichzeitig der Titel des ersten Buches und der Name der Serie. Die Geschichte erlangte schon früh Kultcharakter, wobei der charakteristische Humor des Autors besonderen Anklang fand.
Grasse
Grasse [ɡʁas] ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes mit 48.669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).
Sie gilt als Welthauptstadt des Parfüms und erreichte als Handlungsort des Romans Das Parfum von Patrick Süskind weltweite Bekanntheit.

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Henriette Gertrud Taeuber-Arp (* 19. Januar 1889 in Davos als Sophie Henriette Gertrude Taeuber; † 14. Januar 1943 in Zürich) war eine Schweizer Malerin, Bildhauerin, Textil-Gestalterin, Architektin und Tänzerin der Avantgarde. Als Vertreterin der konkreten, rhythmisch-geometrischen Kunst ist sie eine bedeutende Künstlerin des 20. Jahrhunderts. Sie gehört zu den Protagonisten des Dadaismus.
Maria Rosa Quario
Maria Rosa Quario (* 24. Mai 1961 in Mailand) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin, die auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert war. In ihrer stärkeren Disziplin, dem Slalom, gewann sie vier Weltcuprennen.

Alpiner Skiweltcup 1982/83
Die Saison 1982/83 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 5. Dezember 1982 in Pontresina (Männer) bzw. am 7. Dezember in Val-d’Isère (Frauen) und endete am 21. März 1983 in Furano. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (11 Abfahrten, 3 Super-G, 7 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Bei den Frauen waren es 26 Rennen (8 Abfahrten, 2 Super-G, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und deren vier bei den Frauen. Außerdem gab es je einen Parallel-Slalom, der jedoch nur für den Nationencup zählte. Erstmals überhaupt fanden Super-G-Rennen statt, die Ergebnisse zählten jedoch für die Riesenslalom-Disziplinenwertung.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.