hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Hamm-Lippewiesen
Der Flugplatz Hamm-Lippewiesen (ICAO-Code: EDLH) ist ein Sonderlandeplatz im Ruhrgebiet am südlichen Rand des Münsterlandes. Der Flugplatz liegt – von einem Deich geschützt – nördlich der Lippe, nur wenige hundert Meter von der Hammer Innenstadt entfernt.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Bay City (Michigan)
Bay City ist eine Stadt im US-Bundesstaat Michigan und liegt 190 Kilometer nördlich von Detroit, an der Saginaw Bay des Lake Huron. Bay City ist County Seat des Bay Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.661 ermittelt.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.
Swobodny (Adygeja)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Swobodny (russisch Свободный) ist ein Dorf (posjolok) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 9 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 5 Straßen. Das Dorf wurde 1902 gegründet.

Adygeja
44.48892140.2Koordinaten: 44° 29′ N, 40° 12′ O

Die Republik Adygeja (von adygeisch Adyge: Tscherkessen; russisch Республика Адыгея/ Respublika Adygeja, adygeisch Адыгэ Республик) ist seit 1991 eine kleinere autonome Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Ihre Hauptstadt ist Maikop (Myjeqwape).
Bahnstrecke Sargans–Ziegelbrücke
Die Bahnstrecke Sargans–Ziegelbrücke, auch Walenseelinie genannt, ist eine Eisenbahnstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Sie ist Teil der Verbindung von Zürich nach Chur und nach Österreich.

Mels
Mels ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt im Seeztal und ist (durch das Weisstannental) flächenmässig die grösste Gemeinde des Kantons.
Geschäftsfähigkeit
In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit natürlicher Personen, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen (z. B. einen Vertrag) wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt.

Die Geschäftsfähigkeit ist von der Rechtsfähigkeit zu unterscheiden, also von der Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Natürliche Personen sind bereits ab der Geburt rechtsfähig.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Candice Bergen (Politikerin)
Candice Bergen, von 2000 bis 2012 Candice Hoeppner (geboren am 28. September 1964 in Morden, Manitoba) ist eine kanadische Politikerin der Konservativen Partei. Von 2008 bis 2023 war sie Mitglied des Unterhauses und dort von Februar 2022 bis September 2022 Oppositionsführerin sowie Chefin ihrer Partei.

Konservative Partei Kanadas
Die Konservative Partei Kanadas (englisch Conservative Party of Canada; französisch Parti conservateur du Canada) ist eine konservative politische Partei in Kanada. Sie entstand im Dezember 2003 aus der Fusion der Progressiv-konservativen Partei mit der Kanadischen Allianz. Nach der Unterhauswahl am 2. Mai 2011 stellte sie mit 39,62 % der Stimmen und 167 von 308 Sitzen im Unterhaus eine Mehrheitsregierung unter der Führung des Parteivorsitzenden und Premierministers Stephen Harper. Seit der Niederlage bei der Unterhauswahl am 19. Oktober 2015 befindet sie sich in der Opposition. In Anlehnung an die britische Conservative Party werden die kanadischen Konservativen meist als „Tories“ bezeichnet. Vor 1942 existierte eine gleichnamige Vorgängerpartei.
Kirche Steinbach (Bad Lausick)
Die evangelische Kirche Steinbach ist eine spätgotische, barockisierte Saalkirche im Ortsteil Steinbach von Bad Lausick im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Bad Lausick-Etzoldsheim im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und verdient durch ihre weitgehend erhaltene
barocke Orgel Beachtung.

Steinbach (Bad Lausick)
Steinbach ist ein Ortsteil von Bad Lausick im Landkreis Leipzig im Freistaat Sachsen. Er wurde am 1. Januar 1999 eingemeindet und bildet seitdem die Ortschaft Steinbach mit den Ortsteilen Steinbach, Beucha, Kleinbeucha und Stockheim.
Backwoods – Die Jagd beginnt
Backwoods – Die Jagd beginnt (Originaltitel: Bosque de sombras, Alternativtitel: Das Geheimnis des Waldes) ist ein spanisch-britisch-französischer Thriller des Regisseurs Koldo Serra aus dem Jahr 2006 mit Gary Oldman, Virginie Ledoyen, Aitana Sánchez-Gijón und Paddy Considine.

Virginie Ledoyen
Virginie Ledoyen (* 15. November 1976 in Paris) ist ein Model bzw. eine Schauspielerin aus Frankreich. Ihr Geburtsname lautet Virginie Fernandez, als Künstlernamen wählte sie den Nachnamen ihrer Großmutter (mütterlicherseits).
Fatos Bećiraj
Fatos Bećiraj (montenegrinisch-kyrillisch Фатос Бећирај, albanisch Fatos Besim Beqiraj; * 5. Mai 1988 in Peć, SFR Jugoslawien) ist ein in Kosovo geborener montenegrinischer ehemaliger Fußballspieler. Seit dem 8. Juni 2019 ist er montenegrinischer Rekordnationalspieler.

Peja
Peja (albanisch auch Pejë; serbisch Пећ Peć, deutsch Petsch) ist eine Stadt im Westen des Kosovo. Mit fast 98.141 Einwohnern ist sie die viertgrößte des Landes und der Hauptsitz der etwa 216.000 Einwohner umfassenden nach ihr benannten Gemeinde. Zudem ist Peja der Sitz des Bezirkes Peja.
Verdings
Verdings ([fɛrˈdiŋs], italienisch Verdignes) ist eine Fraktion der Gemeinde Klausen in Südtirol, Italien.

Verdings liegt auf der westlichen, orographisch rechten Seite des Eisacktals, ungefähr zwei Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Klausen. Der Ort hat ungefähr 450 Einwohner und liegt auf rund 950 m auf einer Mittelgebirgsterrasse zwischen Eisack- und Tinnetal. Die Pfarrkirche von Verdings ist dem hl. Valentin von Rätien geweiht.

Tinnetal
Das Tinnetal (auch Thinnetal) ist das vom Tinnebach entwässerte orographisch rechte Seitental des Eisacktals in Südtirol. Es zweigt bei der Stadt Klausen ab und führt zunächst Richtung Nordwesten, später Richtung Westen in die Sarntaler Alpen hinein. Administrativ ist es zwischen den Gemeinden Klausen und Villanders aufgeteilt.
Castor and Pollux
Der Castor and Pollux (chinesisch 五指山 Wuzhi Shan, deutsch ‚Fünf-Finger-Berg‘) ist ein Berg mit Doppelgipfel, 89 und 95 m hoch, an der Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt in den Larsemann Hills aus einem kurzen Gebirgskamm zwischen der 0,5 km südöstlich liegenden Law-Racoviță-Station und dem Polarplateau auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 nach dem Zwillingspaar Kastor und Pollux aus der griechischen Mythologie. Chinesische Wissenschaftler, die für den Berg eine Maximalhöhe von 116 m angeben, benannten ihn dagegen 1990 nach dem gleichnamigen höchsten Berg auf der Insel Hainan.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Albert Emil Rüthy
Albert Emil Rüthy (* 6. Juli 1901 in Pruntrut; † 19. Oktober 1980 in Bern) war ein Schweizer christkatholischer Geistlicher und Professor an der christkatholisch-theologischen Fakultät der Universität Bern.

Institut für Christkatholische Theologie
Das Institut für Christkatholische Theologie ist eine Einheit der Theologischen Fakultät der Universität Bern. Es ist die Nachfolgeinstitution der 1874 gegründeten Katholisch-theologischen (seit 1945 Christkatholisch-theologische) Fakultät, die 127 Jahre lang die einzige eigenständige theologische Fakultät der altkatholischen Kirche an einer staatlichen Universität weltweit war.
De Stijl
De Stijl (Aussprache [də ˈstɛɪl]), niederländisch für „Der Stil“, war eine niederländische Gruppe von Malern, Architekten und Designern, die 1917 in Leiden eine Künstlervereinigung und eine Kunstzeitschrift gleichen Namens gründete.

Gründungsmitglieder waren der Maler und Kunsttheoretiker Theo van Doesburg, die Maler Piet Mondrian und Georges Vantongerloo, die Architekten Robert van ’t Hoff, J. J. P. Oud und Jan Wils, die Maler Vilmos Huszár und Bart van der Leck sowie der Dichter Antony Kok. Bis 1922 verließen acht der anfänglich zehn Mitglieder die Gruppe, dafür kamen neue hinzu, unter anderem die Architekten Gerrit Rietveld (1918), Cornelis van Eesteren (1922) und der Maler Friedrich Vordemberge-Gildewart (1924).

Georges Vantongerloo
Georges Vantongerloo (* 24. November 1886 in Antwerpen; † 5. Oktober 1965 in Paris) war ein belgischer Maler, Bildhauer und Architekt. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der abstrakten Malerei in Europa.
Panjabi MC
Panjabi MC (* 14. Februar 1973 in Coventry, England, als Rajinder Singh Rai) ist ein britischer Popmusiker indischer Abstammung, der den aus dem Punjab stammenden traditionellen Musikstil Bhangra mit Hip-Hop mischt. Er hat in seinem langjährigen Musikstudium an der Universität des Landes Bangladesch einen eigenen Rap-Stil entwickelt.

Bhangra
Bhangra ist ein musikalisches und tänzerisches Genre, das seinen Ursprung im Punjab hat, einem Gebiet im Nordwesten Indiens und in Pakistan. Ausgehend von Großbritannien ist die britische Bhangra music als Fusion zwischen westlichem Pop und traditioneller Punjab-Volksmusik auch international bekannt geworden.
Corps Rhenania Heidelberg
Das Corps Rhenania Heidelberg ist eine pflichtschlagende farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und ehemalige Studenten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Auszug (Universitätsgeschichte)
Als Auszug bezeichnet man das Verlassen einer Universitätsstadt durch Studenten und/oder Professoren. Ein solcher Auszug war in früheren Zeiten manchmal das Ergebnis eines schweren Konflikts. Als Zeichen ihres Protests verließen die Studenten oder Universitätsangehörige inklusive Professoren die Stadt. Ein solches Verhaltensmuster kam bereits im Spätmittelalter vor.
Mavra
Mavra ist eine Komische Oper in einem Akt von Igor Strawinsky nach einem Libretto von Boris Kochno. Dieses wiederum basiert auf der Verserzählung „Das Häuschen in Kolomna“ von Alexander Puschkin. Das Werk wurde am 3. Juni 1922 in der Pariser Oper uraufgeführt. Die deutsche Erstaufführung fand am 7. November 1925 in Kiel statt.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Julia Pongratz
Julia Pongratz (* 1980) ist eine deutsche Klimaforscherin und Professorin für Geografie und Landnutzungssysteme an der Ludwig-Maximilians-Universität München und forscht zudem am Max-Planck-Institut für Meteorologie. Seit dem 1. September 2025 gehört sie als neu berufenes Mitglied dem Expertenrat für Klimafragen der Bundesregierung an.

Expertenrat für Klimafragen
Der Expertenrat für Klimafragen, kurz ERK, auch Klimarat, ist ein auf Basis des deutschen Bundes-Klimaschutzgesetzes (KSG) im August 2020 eingerichtetes Gremium mit Sitz in Berlin. Er prüft die vom Umweltbundesamt vorgelegten Emissionsdaten und legt der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag eine Risikobewertung der veröffentlichten Daten vor.

Vorbilder für den deutschen Klimarat auf Bundesebene sind Beratungsgremien im Rahmen der Klimaschutzgesetze auf Ebene der Bundesländer und das Committee on Climate Change in Großbritannien. Das britische Gremium hat jedoch eine herausgehobene Rolle im dortigen Klimaschutzrecht: Es erstellt zentrale Fortschrittsberichte zur Evaluierung der CO2-Budgets und zur Erreichung der Klimaschutzziele. Der Expertenrat in Deutschland hat diese Kompetenzen nicht.
Futurama: Bender’s Big Score
Futurama: Bender’s Big Score ist ein Science-Fiction-Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge aus dem Jahr 2007, der auf der Fernsehserie Futurama beruht. Die Direct-to-DVD-Produktion wurde in den USA am 27. November 2007 veröffentlicht, die deutsche Fassung am 28. März 2008. Mit den drei nachfolgenden Filmen stellt Bender’s Big Score die fünfte Sendestaffel von Futurama dar. Jeder der Filme wurde für die Veröffentlichung im Fernsehen in vier Episoden geteilt. Die Erstausstrahlung von Bender’s Big Score fand am 23. März 2008 auf dem US-amerikanischen Sender Comedy Central statt. Der Film lieferte damit die Episoden 73 bis 76 der Fernsehserie.

Das Drehbuch schrieb Ken Keeler, das auf einer Geschichte von ihm und David X. Cohen beruht. Regie führte Dwayne Carey-Hill; Gastauftritte haben Coolio, Al Gore, Mark Hamill, Tom Kenny und Sarah Silverman. Der Film gewann einen Annie Award.

Coolio
Coolio (* 1. August 1963 als Artis Leon Ivey Jr. in Monessen, Westmoreland County, Pennsylvania; † 28. September 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Seine größten Erfolge hatte er in den 1990er Jahren, insbesondere mit dem 1995 veröffentlichten Song Gangsta’s Paradise und dem gleichnamigen Album. Er verkaufte weltweit über 17 Millionen Tonträger.
Undine (Lortzing)
Undine ist eine romantische Zauberoper in vier Akten (sechs Bildern) von Albert Lortzing. Wie bei vielen seiner Bühnenwerke war er auch hier sein eigener Librettist.
Uraufführung war am 21. April 1845 in Magdeburg am Stadttheater. Als Vorlage diente ihm die Erzählung Undine von Friedrich de la Motte Fouqué, die dieser selbst fast dreißig Jahre zuvor zu einem Libretto für E. T. A. Hoffmanns Oper Undine geformt hatte.

Albert Lortzing
Gustav Albert Lortzing (* 23. Oktober 1801 in Berlin; † 21. Januar 1851 ebenda) war ein deutscher Komponist, Librettist, Schauspieler, Sänger und Dirigent. Er gilt als Hauptrepräsentant der deutschen Spieloper.
Apollonius (Mondkrater)
50.66

Apollonius ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, nordöstlich des Sinus Successus und nordwestlich des Mare Spumans, südwestlich des Kraters Firmicus.
Der Kraterrand ist stark erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Mathematiker Apollonios von Perge offiziell benannt.

Apollonios von Perge
Apollonios von Perge (lateinisch Apollonius Pergaeus; * ca. 265 v. Chr. in Perge; † ca. 190 v. Chr. in Alexandria) war ein antiker griechischer Mathematiker, bekannt für sein Buch über Kegelschnitte. In der Astronomie trug er zur Theorie der Mond- und Planetenbewegung bei, die später Ptolemäus in sein Lehrbuch übernahm.
Artothek (München)
Die Münchner Artothek ist eine von etwa 150 Artotheken in Deutschland und wurde 1986 nach den Vorbildern der Artotheken Berlins und Kölns gegründet. Sie fungiert seither als städtische Galerie und Kunstverleih der Landeshauptstadt München und wird aus Mitteln des Münchner Kulturreferats finanziert. Die Sammlung der Münchner Artothek ist mit  über 2.000 Bildern, Fotografien und Skulpturen eine der umfangreichsten Deutschlands.

Artothek
Eine Artothek (von lateinisch ars ‚Kunst‘, und griechisch theke ‚Ort‘) ist eine in der Regel öffentliche Institution, die Werke aktueller Kunst (Bilder, Skulpturen, Plastiken u. Ä.) kostenlos oder häufiger gegen eine geringe Gebühr verleiht. Als Bilderei wird eine Artothek auch Graphothek genannt.
Ponte degli Scalzi
Der Ponte degli Scalzi ist eine in den Jahren 1932 bis 1934 errichtete Brücke in Venedig im Sestiere Cannaregio, die den Canal Grande überspannt und die Fondamenta San Simeòn Piccolo mit der Fondamenta degli Scalzi und damit das Sestiere Santa Croce mit Cannaregio verbindet. Benannt ist die Brücke nach der naheliegenden Scalzi-Kirche (Barfüßerkirche).

Cannaregio
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Sestiere (= Stadtteil) Venedigs. Die 13.936 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.

Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Cate Hall
Caitlin Sinclair „Cate“ Hall (* 19. September 1983 in Tucson, Arizona) ist eine professionelle US-amerikanische Pokerspielerin. Sie wurde 2016 vom Global Poker Index als Spielerin des Jahres ausgezeichnet.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Haus Buddenburg
Das Haus Buddenburg befand sich im Ortsteil Lippholthausen der Stadt Lünen im Kreis Unna. Das um 1845 errichtete klassizistische Schloss wurde 1977 nach langer Verwahrlosung wegen Baufälligkeit abgerissen.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo
Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo (alternativ auch Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo, original Herbie Goes to Monte Carlo) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977 mit dem Wunderkäfer Herbie im Mittelpunkt. Nach Ein toller Käfer von 1968 und Herbie groß in Fahrt von 1974 ist Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo der dritte Film der Herbie-Reihe.

Herbie
Herbie ist der Name eines perlweißen VW Käfers mit Faltdach als „Hauptdarsteller“ einer Kinofilm-Reihe der Walt Disney Studios. Herbie ist kein gewöhnliches Auto, sondern eine „Persönlichkeit“ mit eigenem Willen und besonderen Fähigkeiten: Das Fahrzeug kann selbst fahren, bringt beachtliche Höchstgeschwindigkeiten auf die Straße, jagt seinen Kontrahenten mit einem Wheelie einen gehörigen Schrecken ein und lässt außerordentlich gerne Öl an unanständigen Menschen ab. Seine Art, mit wortwörtlich erdrückenden Situationen umzugehen, zeichnet sich durch seine Hilfsbereitschaft und Warmherzigkeit als Herbies Charakterstärke aus, wie Jim Douglas (Dean Jones) als Hauptdarsteller in der TV-Serie Herbie, the Love Bug erwähnt.

Charakteristisch ist die auf Fronthaube, Motorhaube und den Türen angebrachte Startnummer „53“ und der asymmetrisch auf der linken Autohälfte verlaufende rot-weiß-blaue (von vorn) Längsstreifen.
Gott sei gelobet und gebenedeiet
Gott sei gelobet und gebenedeiet ist ein Kirchenlied, das Martin Luther 1524 auf der Basis einer mittelalterlichen Leise dichtete. Es wird heute, in unterschiedlichen Textversionen, in evangelischen und katholischen Kirchen nach der Kommunion gesungen (EG 214, GL 215).

Leise
Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet.

Leisen gehören zu den ältesten nicht-lateinischen liturgischen Gesängen. Sie entstanden im 11. Jahrhundert aus dem liturgischen Brauch, die Gemeinde durch Kyrie-Rufe an der Allerheiligenlitanei und an lateinischen Hymnen zu beteiligen. Sie sind kurze einstrophige, in der Regel vierzeilige responsorische Antworten in der Volkssprache auf Gesänge der Messfeier, insbesondere zu Sequenzen an Festtagen des Kirchenjahrs. Sie wurden unter anderem bei Prozessionen gesungen und sind ein früher Ausdruck der Volksfrömmigkeit.

Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes.
Río Copiapó
Río Copiapó ist ein Fluss im nördlichen Chile in der Región de Atacama.

Der Río Copiapó entsteht in den Präkordilleren der Anden durch den Zusammenfluss von drei größeren Bächen, dem Río Manflas, Rio Pulido und Rio Jorquera.

Er fließt mitten durch die extrem trockene Atacamawüste. Nur seine Ufer sind fruchtbar und werden intensiv landwirtschaftlich genutzt, insbesondere zum Weinanbau. Am Ufer des Río Copiapó bei Copiapó liegt der Parque Pretil mit einem Wald und kleinen Tierpark.

Der Fluss mündet bei Angostura Porto Viejo in den Pazifischen Ozean.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.