hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kookkurrenz
Kookkurrenz bezeichnet in der Allgemeinen Linguistik das gemeinsame Auftreten zweier lexikalischer Einheiten (z. B. Wörter) in einer übergeordneten Einheit, wie in einem Satz oder einem Dokument. Es besteht die Annahme, dass diese zwei Terme voneinander abhängig sind, wenn sie auffällig häufig gemeinsam auftreten. Statistische Tests liefern Maße für die vermutete Abhängigkeit, wie zum Beispiel diverse Varianten der Transinformation oder Likelihood-Quotienten-Tests. Dies kann sowohl grammatische als auch semantische Ursachen haben.

Wenn eine grammatikalische oder semantische Abhängigkeit zweier häufig gemeinsam auftretender Begriffe erwiesenermaßen vorliegt, spricht man von Kollokation.

Beide Begriffe haben große Bedeutung in der Informationsrückgewinnung.

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Revolutions per Minute (Rise-Against-Album)
Revolutions per Minute (deutsch: „Revolutionen pro Minute“) ist das zweite Album der US-amerikanischen Punk-Rock-Band Rise Against. Es beinhaltet die Singles Like the Angel und Heaven Knows sowie ein Cover von Journeys Any Way You Want It. Von diesem Album gab es eine limitierte, auf 217 Stück limitierte Vinyl in Rot.

Revolutions per Minutes Hauptthemen sind sozial-politische Konflikte (Blood-Red, White, & Blue und Black Masks & Gasoline), aber auch persönliche und beziehungsspezifische Probleme (Like the Angel und Heaven Knows). Der Song Last Chance Blueprint beinhaltet Teile des Films American Beauty. Like the Angel ist der Soundtrack des Skateboard-Videospiels Tony Hawk’s Underground. Zu Heaven Knows erschien Rise Againsts erstes Musikvideo. Es ist auch auf der Fat Wreck Chords Retrospective Collection vertreten.

Rise Against
Rise Against ist eine US-amerikanische Punkrock-Band mit melodischen Hardcoreeinflüssen aus Chicago, Illinois. Die Gruppe ist bekannt für ihr politisches Engagement; viele Lieder haben weltanschauliche Themen als Inhalt. Insbesondere Tierrechte sind der Band wichtig: Zwei Mitglieder sind Vegetarier und zwei sind Veganer. Außerdem unterstützen sie die Organisationen PETA sowie Sea Shepherd.
Tattoo Kulture Magazine
Das Tattoo Kulture Magazine war eine deutsche Fachzeitschrift für Tattoos und Körperkunst, es erschien von 2013 bis 2022 sechsmal jährlich, seit 2022 quartalsweise mit einer durchschnittlichen Druckauflage von 20.000 Exemplaren.

Manfred Kohrs
Manfred Kohrs (* 24. Januar 1957 in Hannover) ist ein deutscher Ökonom, Künstler und Tätowierer. Er gilt als einer der Pioniere der neuzeitlichen Tätowiererszene und arbeitete bereits ab Mitte der 1970er Jahre daran, „Tätowierung und Kunst zu verbinden“.

„Er versteht seine Arbeit als Kunst“ titelte die Szenezeitschrift NaNa 1982. Kohrs lehnte es von Anfang an ab, dass Tätowieren eine gewerbliche Tätigkeit sei und gründete 1977 die erste Vereinigung deutscher Tätowier-Künstler. Er war ein Mentee des Frankfurter Tätowierers Horst Streckenbach („Tattoo Samy“), mit dem er gemeinsam Tätowiermaschinen konstruierte und die ersten Piercing-Barbells anfertigte. Kohrs lebt und wirkt seit 1997 in Resse und ist seit 2018, als Vorsitzender des Instituts für deutsche Tätowier-Geschichte, mit der Erforschung der deutschen Tätowierer-Szene ab 1900 tätig.
Qatscha
Die turksprachigen Qatscha (Katschiner, Katschinzen; chakassisch Хаас, ISO-Transliteration: Haas) sind ein Teil der heute als Chakassen bezeichneten Bevölkerung in Chakassien (Süd-Sibirien). Wegen ihrer Sprache gehören sie zu den Turkvölkern.

Chakassische Sprache
Die chakassische Sprache (chakass. хакас тілі khakas tîlî) ist eine nordtürkische Sprache der südsibirischen Untergruppe. Kurzform ist Chakassisch.

Chakassisch ist (laut Artikel 3 des Gesetzes der Republik Chakassien über die Sprachen der Völker der Republik Chakassien vom 20. Oktober 1992), neben dem Russischen, Staatssprache in Chakassien. Die Lexik des Chakassischen ist stark mongolisch und russisch beeinflusst; nur sehr vereinzelt finden sich arabische und persische Wörter. Die Wortbetonung liegt stets auf der letzten Silbe. Im Chakassischen fehlt die Kategorie des grammatischen Genus; die chakassischen Flussnamen erhalten im Deutschen das maskuline Genus.
Dev (Mythologie)
Als Dev oder Dew (Plural Devs, Dews) werden in der armenischen Mythologie und kurdischen Mythologie Dämonen bezeichnet, die als Tiere oder Mischwesen aus mehreren Tieren auftreten. Dev geht über neupersisch diw und mittelpersisch dew auf avestisch Daeva zurück. Devs hausen in Ruinen von Städten und Dörfern. Magier sind in der Lage, Devs in die Körper von Menschen einfahren zu lassen oder daraus zu vertreiben.

Es gibt dem antiken Geschichtsschreiber Ełišẽ Vardapet zufolge verschiedene Arten von Devs:

Böse Devs: Alḱ, Ays, Čivał, Višap

Gute Devs: Aralēz, Uruakan

Neutrale Devs: K’aǰk’

K’aǰk’
K’aǰk’  bzw. K’ajk’  (armenisch für tapfer) sind in der armenischen Mythologie neutrale Geister aus der Gruppe der Devs.

Die K’ajk’ leben in Bergen, Höhlen oder Schluchten und führen die für Menschen festgesetzten Strafen aus. Bekannt wurden unter anderem die K’ajk’ vom Berg „Masis“ (armenisch für Ararat), die den Artavazd in einer Höhle in Ketten legten, nachdem dieser von seinem toten Vater, dem armenischen König Artašes, verflucht worden war.
Argumentation Mining
Argumentation Mining (auch Argument Mining) ist ein Forschungsbereich innerhalb des Natural Language Processing (natürliche Sprachverarbeitung). Das Ziel ist es, aus Texten in natürlicher Sprache automatisch Argumentationsstrukturen zu extrahieren, um diese dann mit Hilfe von Computerprogrammen näher analysieren zu können. Zu Argumentationsstrukturen gehören z. B. Voraussetzungen, Folgerungen, das Argumentationsschema, Verknüpfungen zwischen Haupt- und Nebenargument oder Argument und Gegenargument.

Argumentation Mining ist eine Fortsetzung des Text Mining und soll ebenfalls zur Analyse von Big Data verwendet werden.

Computerlinguistik
Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. „Sie erarbeitet die theoretischen Grundlagen der Darstellung, Erkennung und Erzeugung gesprochener und geschriebener Sprache durch Maschinen“ und ist Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. In der englischsprachigen Literatur und Informatik ist neben dem Begriff natural language processing (NLP) auch computational linguistics (CL) gebräuchlich.
Gaillac (Weinbaugebiet)
Das nach der Stadt Gaillac benannte Weinbaugebiet von Gaillac liegt im südwestfranzösischen (→ Sud-Ouest) Département Tarn im Midi Toulousain, gut 50 km von der Regionalhauptstadt Toulouse entfernt. Das Anbaugebiet für Qualitätswein (AOC) umfasst etwa 2700 ha, dies entspricht einer Jahresproduktion von rund 20 Mio. Flaschen. Hiervon entfallen rund drei Viertel auf Rotwein.

Sud-Ouest (Weinbaugebiet)
Die Weinbauregion Sud-Ouest fasst die Anbaugebiete Südwestfrankreichs mit Ausnahme von Bordeaux zusammen. Administrativ handelt es sich um die ehemaligen Regionen Midi-Pyrénées und Aquitanien, geographisch ist es der Einzugsbereich der Flüsse Dordogne, Garonne und Adour. Aus der Sicht von Bordeaux handelt es sich damit um das "Oberland" (Haut pays). Die Anbaugebiete umfassen zusammengenommen 14.700 ha mit einer jährlichen Produktion von 650.000 Hektolitern Qualitätswein (AOC).
Kakuzuke Tōshi Jōhō Center
Die K.K. Kakuzuke Tōshi Jōhō Center (jap. 株式会社格付投資情報センター, Kabushiki kaisha Kakuzuke Tōshi Jōhō Sentā, engl. Rating and Investment Information, Inc. (kurz: R&I)) ist eine japanische Rating-Agentur mit Sitz in Chūō, Tokio.

Sie gehört zur Nikkei-Gruppe und ist seit 2007 durch die United States Securities and Exchange Commission (SEC) als Nationally Recognized Statistical Rating Organization (NRSRO)  anerkannt.

Ratingagentur
Ratingagenturen (englisch Credit rating agency, CRA) sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten. Der Vorgang der Bonitätseinstufung sowie das Resultat desselben wird Rating genannt, die vergebene Bonitätsstufe (Ratingklasse) wird abkürzend mit einem Ratingsymbol oder Ratingcode bezeichnet.
Korać-Cup 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 18. Spielzeit des Korać-Cup, der von der FIBA Europa ausgetragen wurde.

Den Titel gewann KK Partizan Belgrad aus Jugoslawien. Es war der dritte Triumph im Korać-Cup für Partizan.

Korać-Cup
Der Korać-Cup war ein Europapokalwettbewerb im Basketball für Herrenmannschaften, der von der FIBA Europa veranstaltet und von 1972 bis 2002 ausgespielt wurde.

Der Wettbewerb war hierarchisch hinter dem FIBA Europapokal der Landesmeister sowie dem FIBA Europapokal der Pokalsieger einzuordnen.

Rekordsieger des Wettbewerbs ist mit vier Titelgewinnen Pallacanestro Cantù, gefolgt von KK Partizan Belgrad und Limoges CSP mit je drei Titeln. Der größte Erfolg einer deutschen Mannschaft war der Sieg des Wettbewerbs von Alba Berlin in der Saison 1994/95.

Benannt wurde der Wettbewerb nach dem jugoslawischen Basketballspieler Radivoje Korać.
Orectolobus leptolineatus
Orectolobus leptolineatus ist eine Fischart aus der Familie der Teppichhaie (Orectolobidae) die im westlichen Pazifik in den Küstengewässern des zentralen Indonesien, möglicherweise auch an der Nordküste Borneos vorkommt. Die der Erstbeschreibung zugrundeliegenden Typusexemplare wurden auf Fischmärkten auf Bali und Lombok erstanden. Das Art-Epitheton leptolineatus verweist auf das feine Zeichnungsmuster auf seiner Rückenseite (Gr.: „leptos“ = fein, dünn; Lat.: „lineatus“ = Linie).

Ähnliche Haiformen, die möglicherweise mit Orectolobus leptolineatus konspezifisch sind, sind auch von den Philippinen (Visayas und Cebu), den taiwanesischen Penghu-Inseln und Okinawa bekannt.

Teppichhaie
Die Teppichhaie oder Wobbegongs (Orectolobidae)  sind eine Familie der Haie in der Ordnung der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes).

Wobbegongs sind stark dorsoventral abgeflacht und meist gemustert. Um das Maul tragen sie häutige Lappen und Barteln. Die Nasenöffnung ist mit dem Maul durch Nasengruben verbunden. Ihre Jungtiere bringen diese Haie lebend zur Welt, sie sind ovovivipar. Sie bewohnen die Flachwasserbereiche warmer, meist tropischer Gewässer und graben sich dort in den schlickigen Meeresboden ein.
Kosename
Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen (wie Verliebte, Ehepaare oder Eltern, Freunde und Kinder).

Dabei leitet sich ein Kosename manchmal aus einer Verballhornung eines regulären Eigennamens ab. Häufig handelt es sich dabei um einen Lallnamen, der die fehlerhafte Aussprache eines Kleinkindes nachahmt, im Englischen z. B. Molly die Aussprache [ˈmali] oder Polly ein [ˈpali] von Mary. Ähnlich wie bei Spitznamen kann der Kosename auch als Übertragung einer assoziierten Eigenschaft gewonnen werden. In der Regel ist die assoziierte Eigenschaft eher positiv gewählt. Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für Kosename ist Hypokoristikum (von altgriechisch ὐποκοριστικόν hypokoristikón, deutsch ‚Kosewort‘).

Polly
Polly ist im englischen Sprachraum ein weiblicher Vorname, wie Molly ursprünglich eine Koseform von Mary. In seinem Verbreitungsgebiet ist Polly auch ein stereotyper Name für Papageien (Polly wants a cracker ‚Polly möchte einen Keks‘). Entsprechend heißt auch der Papagei in Monty Pythons Sketch „Der Papagei ist tot“ Polly Parrot.
Kloster Maulbronn
Das Kloster Maulbronn ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Ortsmitte von Maulbronn im Enzkreis in Baden-Württemberg. Die Kleinstadt Maulbronn mit Kloster liegt am Südwestrand des Strombergs, der sich im südlich des Odenwalds und nördlich des Schwarzwalds gelegenen Kraichgau erhebt. Die nächste Großstadt ist Pforzheim. Maulbronn gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Hier sind alle Stilrichtungen und Entwicklungsstufen von der Romanik bis zur Spätgotik vertreten.

Innerhalb der Anlage, die von einer Mauer umschlossen ist, liegen unter anderem mehrere Restaurants, die Polizei, das Rathaus von Maulbronn und andere Verwaltungsämter. In den Klostergebäuden befindet sich auch ein evangelisches Gymnasium mit Internat (Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren).

Das Kloster Maulbronn ist seit Dezember 1993 UNESCO-Welterbe.

Mühlacker
Mühlacker ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, rund zwölf Kilometer nordöstlich von Pforzheim. Sie ist die größte Stadt des Enzkreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit der Kreisreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, ist Mühlacker die einzige Große Kreisstadt im Enzkreis. Zuvor gehörte Mühlacker zum Landkreis Vaihingen.

Mit der Gemeinde Ötisheim ist die Stadt Mühlacker eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
California State Route 15
Die California State Route 15 (kurz CA 15) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Interstate 5 in San Diego und endet am Kreuz zwischen den Interstates 8 und 15. Sie trifft auf die Interstate 805 und die California State Route 94.

Von 1934 bis zur Neuvergabe der Nummern 1964 führte die CA 15 von San Pedro nach Pasadena. Diese Strecke wurden dann zur California State Route 7.

Ab dem Kreuz mit der I-8 und I-15 folgt die Straße der 40th Street und dem Wabash Boulevard. Der letzte Abschnitt wurde erst im Jahr 2001 fertiggestellt. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde die State Route oft 40th Street Freeway genannt.

Möglicherweise wird die Straße zur I-15 hinaufgestuft, nachdem das Kreuz mit der CA 94 im Jahr 2008 auf Interstate Standard ausgebaut wird. Zurzeit gibt es zum Beispiel noch Abfahrten, die nicht der Vorgabe der Interstates entsprechen.

Interstate 15
Die Interstate 15 ist die viertlängste Nord-Süd-Interstate-Highway-Verbindung der Vereinigten Staaten. Auf einer Gesamtlänge von 2307 km verläuft sie im Norden von der kanadischen Grenze im Bundesstaat Montana bis nach San Diego in Kalifornien.

Sie führt dabei mit Montana, Idaho, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien durch sechs US-Bundesstaaten.

In Arizona verläuft die Interstate 15 nur auf einer Länge von 47 km durch den äußersten Nordwesten des Staates.

Die größten Städte an dieser Strecke sind Salt Lake City und Las Vegas.
Rudabeh
Rūdābeh, auch Rūdāba genannt  (persisch رودابه),  ist in der  persischen Mythologie, nach den Überlieferungen des Schahname, die Tochter des Herrschers Mihrab von Kabulistan und dessen Frau Sindocht sowie Prinzessin von Kabul. Sie heiratete Zāl, den Sohn von Sām und Enkel von Nariman aus dem Geschlecht des Garschasp, einem berühmten iranischen Helden, und wurde die Mutter von Rostam (Schāhnāme), dem mächtigen Helden und Prinzen von Zabulistan. Rudabeh ist bekannt für ihre Schönheit und insbesondere für ihr langes, bezauberndes Haar. Zal, der in Rudabeh verliebt war, kletterte an ihren langen Haaren, die sie vom Turm herabließ, hinauf, um sie heimlich zu treffen. Sie heiratete Zal und wurde die Mutter von Rostam, dem großen iranischen Helden und Prinzen von Zabulistan.

Rostam (Schāhnāme)
Rostam (persisch رستم Rostam / Rustam [rosˈtam], türkische Transliteration: Rüstem), in deutschen Texten auch Rostem, ist der berühmteste Sagenheld der persischen Mythologie aus dem „Königsbuch“ (Schāhnāme), dem persischen Nationalepos von Firdausi.

Gelegentlich nennt man ihn genauer Rostam-e Zāl oder Rostam-e Dastān („Rostam [der Sohn] des Zāl (Dastān)“), sowie Rostam-e Zāvolī („Rostam [aus] Zābul“), Rostam-e Sākzī („Rostam der Saken-/Skythensohn“), Pīltan („der Elefantenleibige“) oder Tahamtan („der mit dem gewaltigen/großen Körper“, „der Starkleibige“), um ihn von anderen Personen dieses Namens zu unterscheiden.
Fraser-Spirale
Die Fraser-Spirale ist eine optische Täuschung, die erstmals 1908 vom britischen Psychologen James Fraser beschrieben wurde.

Die Illusion ist im Englischen auch bekannt unter Namen, die sich übersetzen lassen als falsche Spirale und Gedrehte-Schnur-Illusion. Die überlappenden Bogensegmente erscheinen schwarz und scheinen eine Spirale zu bilden, jedoch sind die Bögen eine Reihe von konzentrischen Kreisen.

Die visuelle Verzerrung wird durch Kombinieren eines regelmäßigen Linienmusters (Kreise) mit fehlausgerichteten Teilen (den unterschiedlich gefärbten Strängen) hergestellt. Die Zöllner-Täuschung und die Café Wall Illusion basieren auf einem ähnlichen Prinzip, wie viele andere visuelle Effekte, bei denen eine Folge von geneigten Elementen bewirkt, dass das Auge Phantom-Wendungen und Abweichungen zu erkennen vermeint.

Die Illusion wird durch die spiralförmigen Komponenten im karierten Hintergrund verstärkt.

Optische Täuschung
Eine optische Täuschung (von griechisch optein: „sehen“; also „Täuschung des Sehens“; engl. visual illusion) ist eine Täuschung der visuellen Wahrnehmung.

Optische Täuschungen können nahezu alle Aspekte des Sehens betreffen. Es gibt Tiefenillusionen, Farbillusionen, geometrische Illusionen, Bewegungsillusionen und einige mehr. In all diesen Fällen scheint das Sehsystem falsche Annahmen über die Natur des Sehreizes zu treffen, wie sich unter Zuhilfenahme weiterer Sinne oder durch Entfernen der auslösenden Faktoren zeigen lässt.

Optische Täuschungen werden in der Wahrnehmungspsychologie untersucht, da aus ihnen Rückschlüsse über die Verarbeitung von Sinnesreizen im Gehirn gewonnen werden können. Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht. Systematisch produziert und analysiert wurden optische Täuschungen zuerst in der Gestaltpsychologie.
Chemillé-Melay
Chemillé-Melay war von 2013 bis 2015 eine französische Gemeinde mit zuletzt 8822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2013 durch die Zusammenlegung der bisherigen selbstständigen Gemeinden Chemillé und Melay, die fortan den Status als Communes déléguées besaßen. Der Verwaltungssitz befand sich in Chemillé.

Mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 wurden die Ortschaften Chemillé und Melay mit elf bisher selbstständigen Gemeinden zur Commune nouvelle Chemillé-en-Anjou zusammengelegt. Dies bedeutete die Auflösung der Commune nouvelle Chemillé-Melay.

Melay (Maine-et-Loire)
Melay ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 1608 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Bewohner werden Melayons und Melayonnes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 12. November 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Melay als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Chemillé zur Commune nouvelle Chemillé-Melay fest.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Melay als Commune déléguée gemeinsam mit Chemillé und elf bis dahin selbstständigen Gemeinden fest. Die bisherige Commune nouvelle Chemillé-Melay wurde hiermit aufgelöst.
Lucrezia di Cosimo de’ Medici
Lucrezia di Cosimo de’ Medici (* 14. Februar oder 7. Juni 1545 in Florenz; † 21. April 1561 in Ferrara) war das fünfte gemeinsame Kind und die dritte gemeinsame Tochter von Großherzog Cosimo I. aus der Familie der Medici und Eleonora von Toledo. Sie wurde im Juni 1558 per procurationem mit dem Herzog von Mòdena und Ferrara Alfonso II. d’Este verheiratet, zog aber erst zwei Jahre später nach Ferrara. Die Ehe blieb kinderlos. Ihr jäher Tod im Alter von nur 16 Jahren nährte auch Gerüchte, sie sei von ihrem Ehemann vergiftet worden.

Sie ist die Herzogin von Ferrare, die Robert Browning in My Last Duchess beschrieben hat. Der Roman The Marriage Portrait von Maggie O’Farrell handelt vom Leben von Lucrezia di Cosimo de’ Medici und ihrer Ehe zu Alfonso II. d’Este.

Cosimo I. de’ Medici
Cosimo I. de’ Medici (* 12. Juni 1519 in Florenz; † 21. April 1574 in der Villa Medici von Castello in Florenz) aus der Familie der Medici war ab 1537 Herzog von Florenz und ab 1569 Großherzog der Toskana. Sein Vater war Giovanni dalle Bande Nere, seine Mutter Maria Salviati. Er war Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies.
Chocótapaculo
Der Chocótapaculo (Scytalopus chocoensis) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art mit dem Nariñotapaculo (Scytalopus vicinior) zusammen als konspezifisch angesehen.

Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Panama in der Tumbes-Chocó-Magdalena-Region vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst dichtes Unterholz feuchter, meist Primärwälder, gelegentlich auch Waldränder in 350–1450 m Höhe. Weiter oberhalb findet sich der Lebensraum des Nariñotapaculos (Scytalopus vicinior), auf dem Cerro Tacarcuna im Nationalpark Darién der des Tacarcunatapaculos (Scytalopus panamensis).

Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet im Departamento del Chocó.

Scytalopus
Scytalopus ist eine Gattung kleiner Sperlingsvögel, die zur Familie der Bürzelstelzer zählt. Mit Ausnahme des Amazonasbeckens reicht ihr Verbreitungsgebiet von Costa Rica bis Feuerland. Sie leben in der dichten Vegetation am oder in der Nähe des Bodens und sind hauptsächlich in Bergregionen, insbesondere in den Anden, anzutreffen. Tapaculos der Gattung Scytalopus sind nur schwer zu beobachten, da sie sich mausähnlich durch das Unterholz bewegen.

Der Gattungsname wurde von John Gould im Jahre 1837 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch σκυτάλη skytálē, deutsch ‚Stock, Stab‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.
Mantelschwärzling
Der Mantelschwärzling (Nigrita fusconotus, Syn.: Nigrita fusconota), auch Weißbrustschwärzling genannt, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Neben der Nominatform wurde mit Nigrita fusconotus uropygialis Sharpe, 1869, eine Unterart beschrieben.

Der Mantelschwärzling hält sich überwiegend in den Baumwipfeln auf, sie fallen gewöhnlich durch ihren Gesang auf.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Burgruine Uprode
Die Burgruine Uprode, auch Schloss Uprode genannt, befindet sich auf 603,6 m ü. NHN oberhalb des kleinen Dorfes Oppenroth, das nach Weißdorf im Landkreis Hof in Bayern eingemeindet ist.
Auf dem gegenüberliegenden Bugberg stand eine Motte.

Sparneck (Adelsgeschlecht)
Die Familie derer von Sparneck war ein altes fränkisch-vogtländisches Adelsgeschlecht. Namensgebend war der gleichnamige Ort Sparneck. Die Ritter von Sparneck sind in der Zeit von 1223 bis 1744 mit Besitzungen im heutigen Oberfranken, in der Oberpfalz und in Böhmen nachgewiesen.