hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldatenamazone
Die Soldatenamazone (Amazona mercenarius) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundfärbung des Gefieders dieser 34 Zentimeter groß und etwa 340 Gramm schwer werdenden Amazonenart ist grün. Abweichend davon sind der rote Flügelspiegel, die gelben bis gelborangenen Flügelspitzen und die rote Bänderung an den äußeren Schwanzfedern. Der Schnabel ist ebenso wie der unbefiederte Augenring grau. Die Iris ist orange und die Füße sind grüngrau.

Die Soldatenamazone kommt in einem schmalen Streifen von Kolumbien und dem Nordwesten von Venezuela über Ecuador bis nach Peru und den Norden Boliviens vor. Sie lebt innerhalb dieses Verbreitungsgebietes bevorzugt in Bergregenwäldern und kommt dabei überwiegend in Höhenlagen von 1.500 bis 3.000 Meter vor. Bis jetzt liegen nur vereinzelte Informationen über den Bestand dieser Amazonenart vor. Die Art gilt aber allgemein als nicht gefährdet.

Amazonenpapageien
Die Amazonenpapageien (Amazona) sind mit 31 rezenten Arten die größte Gattung der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Das Verbreitungsgebiet der Amazonenpapageien reicht vom Süden Mexikos und den Karibikinseln bis nach Uruguay und in den Norden von Argentinien. Ihr Verbreitungsschwerpunkt sind die tropischen Zonen Süd- und Mittelamerikas. Innerhalb dieses großen Verbreitungsgebietes bewohnen sie neben Regenwäldern so unterschiedliche Lebensräume wie Savannen- und Halbwüstengebiete, aride Trockenwälder und bewaldete Sumpfgebiete.

Nicht weniger als sechzehn Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, sind in ihrem Bestand gefährdet, stark gefährdet oder gar vom Aussterben bedroht. Es handelt sich dabei vor allem um die auf Karibikinseln vorkommenden endemischen Arten. Großflächige Lebensraumzerstörung und der Fang für den Handel haben die Bestände einiger Arten stark reduziert.
Súlur
Der Berg Súlur befindet sich im Norden von Island. Seine beiden Gipfel ragen im Südwesten über Akureyri auf. Er ist Teil des erloschenen Zentralvulkans Kerling, der ihm benachbart ist, und 1213 m hoch. Der niedrigere der Zwillingsgipfel erreicht 1144 m Höhe.

Der Berg ruht auf einem Basaltsockel von ca. 500 Meter Dicke. Der Gipfel besteht jedoch aus leuchtendem Rhyolith.

Das Gebirgsmassiv, das den Kerling mit dem Súlur verbindet, weist noch einige andere niedrigere Gipfel aus, wie Litli- und Stóri-Krummi (dt. der Kleine und der Große Rabe). Einige Gletscherreste finden sich noch im Kvarnárdalur, einem Hochtal unterhalb des Kerling.

Unterhalb des Berges liegen Hütten des Isländischen Wandervereins. Der Berg ist nicht schwierig zu begehen. Wege führen von Akureyri hinauf.

Akureyri
Die Stadt und Gemeinde Akureyri ['aːkʏˌrɛiˑrɪ] anhörenⓘ  ist mit 19.893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) nach Reykjavík und dessen beiden Vororten Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands.

Die Hafenstadt stellt das größte Bevölkerungszentrum außerhalb des Hauptstadtbezirks und das größte Dienstleistungszentrum im Norden des Landes dar.

Zum Gemeindegebiet gehört seit dem 31. Mai 2009 auch die Insel Grímsey.
Maamba
Maamba ist eine Kleinstadt oberhalb des Karibastausees in der Südprovinz in Sambia. Der Ort hat 21.676 Einwohner (2022). Sie liegt 50 km südlich von Choma und zieht sich an der Straße dorthin entlang. Maamba liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel.

Südprovinz (Sambia)
Die Südprovinz (englisch Southern Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Sie hat 2381728 Einwohner (2022) bei einer Fläche von 85.283 km². Provinzhauptstadt der Südprovinz war Livingstone und seit 2013 ist es Choma.
Bistum Augsburg
Das Bistum Augsburg (lateinisch Dioecesis Augustana Vindelicorum) ist eine römisch-katholische Diözese im Südwesten von Bayern. Sie umfasst nahezu den ganzen bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, Teile des altbayerischen Gebietes östlich des Lechs und ein kleines Gebiet im südwestlichen Mittelfranken.

Anton von Steichele
Anton Steichele, seit 1878 Ritter von Steichele (* 22. Januar 1816 in Mertingen; † 9. Oktober 1889 in Freising) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Kirchengeschichtler sowie von 1878 bis 1889 Erzbischof von München und Freising. Sein Name ist heute vor allem durch das von ihm verfasste kirchen- und lokalgeschichtliche Monumentalwerk Das Bisthum Augsburg bekannt.
Itarsi
Itarsi (Hindi: इटारसी) ist eine Großstadt im Distrikt Narmadapuram im Süden des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Hier befindet sich einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte (junctions) des Landes.

Narmadapuram (Distrikt)
Der Distrikt Narmadapuram (Hindi जिला नर्मदापुरम्), bis 2022 Distrikt Hoshangabad (जिला होशंगाबाद), ist ein Distrikt des zentralindischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Verwaltungszentrum ist die gleichnamige Stadt Narmadapuram (bis 2022 Hoshangabad).
Schloss Bouvier
Das Schloss Bouvier in der Nähe des rheinland-pfälzischen Niedersgegen nahe der luxemburgischen Grenze ist im Besitz des Hansagymnasium Kölns und dient als Schullandheim.
Das Gutsschloss aus dem 19. Jahrhundert liegt im sogenannten „Goldenen Grund“ der Südeifel an der Sauer im Eifelkreis Bitburg-Prüm und ist Bestandteil der „Schloss- und Hofgüter Körperich-Niedersgegen“.

Hansagymnasium Köln
Das Hansagymnasium (auch Hansa-Gymnasium, bis 1941 Oberrealschule am Hansaring) wurde 1899 als städtische Handelsschule eröffnet. Das im neugotischen Stil errichtete Gebäude diente dann ab dem 1. Mai 1901 bis 1907 zusätzlich der auf eine Stiftung des Kölner Industriellen und Politikers Gustav von Mevissen zurückgehenden neu gegründeten Handelshochschule Köln. Ab 1925 wurde die Schule als Oberrealschule geführt. Das Hansagymnasium liegt im Kölner Stadtteil Neustadt-Nord am Hansaring.
Goldbekkanal
Der Goldbekkanal ist ein Kanal in Hamburg-Winterhude.

Zur Förderung der industriellen Entwicklung von Winterhude wurde in den 1860er Jahren die Goldbek über einen Teilabschnitt, dem „unteren Goldbekkanal“, schiffbar gemacht und 1914 weiter ausgebaut. Er erstreckt sich vom Rondeelkanal (Lage53.5826210.00254), der mit der nördlichen Außenalster verbunden ist, bis zum Stadtpark, wo er sich mit dem Barmbeker Stichkanal und über diesen mit dem Osterbekkanal verbindet (Lage53.5931510.03345).

Hamburger Stadtpark
Der Stadtpark Hamburg ist ein 148 Hektar großer öffentlicher Park im Stadtteil Winterhude im Bezirk Hamburg-Nord in Hamburg. Der 1914 eröffnete Park gilt als bedeutendes Beispiel für die Wandlung des deutschen Garten- und Landschaftsbaues vom Volksgarten zum Volkspark.
Gestreifte Mulmnadel
Die Gestreifte Mulmnadel (Acicula lineata), auch Gekritzte Mulmnadel oder Gestreifte Nadelschnecke ist eine auf dem Land lebende Schneckenart aus der Familie der Mulmnadeln (Aciculidae) in der Ordnung Architaenioglossa („Alt-Bandzüngler“).

Mulmnadeln
Die  Mulmnadeln (Aciculidae), auch Nadelschnecken genannt, sind eine landlebende Schneckenfamilie aus der Ordnung der Architaenioglossa (Caenogastropoda). Die Familie umfasst knapp 70 rezente, insgesamt über 80 Arten, die in Europa, Nordafrika und Westasien beheimatet sind. Die ältesten Formen stammen aus dem Eozän.
Montchal
Montchal ist eine französische Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs und Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Feurs und zum Arrondissement Montbrison. Sie grenzt im Norden und im Nordosten an Violay, im Südosten an Panissières, im Südwesten an Cottance und im Nordwesten an Sainte-Agathe-en-Donzy.

Sainte-Agathe-en-Donzy
Sainte-Agathe-en-Donzy ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau.
Billboard Music Award for Top Streaming Song (Video)
Die Billboard Music Award for Top Streaming Song (Video) wurden erstmals im Rahmen der Billboard Music Awards 2011 vergeben. Ausgezeichnet werden Lieder, die im Streaming-Video-Verfahren erfolgreich waren. Für die Künstlerauszeichnungen siehe Billboard Music Award for Top Streaming Artist und für die Audio-Streaming-Titel Billboard Music Award for Top Streaming Song (Audio). Am Häufigsten nominiert war Taylor Swift und Bruno Mars (je dreimal). Die Kategorie wurde nach 2019 aufgegeben und durch die Billboard Music Award for Top Streaming Song ersetzt, die sowohl Video als auch Audio beinhaltet.

Billboard Music Award for Top Streaming Song
Die Billboard Music Award for Top Streaming Song ersetzen ab den Billboard Music Awards 2020 die beiden Kategorien Billboard Music Award for Top Streaming Song (Video) und Billboard Music Award for Top Streaming Song (Audio).
Schloss Brandois
Das neuzeitliche Schloss Brandois in La Mothe-Achard, einem Gemeindeteil von Les Achards im französischen Département Vendée in der Region Pays de la Loire, wurde in den 1860er Jahren errichtet.

Das zweigeschossige Schloss wurde für den Baron Jean Foucher nach Plänen des Architekten Paul Guillerot im Stil der Neugotik erbaut.

Im Jahr 1968 wurde das Schloss mit einem 20 Hektar großen Gutshof von einer gemeinnützigen Organisation gekauft, die dort ein Ausbildungszentrum für Erwachsene einrichtete.

Seit 2009 ist im Schloss ein Hotel mit Restaurant untergebracht.

La Mothe-Achard
La Mothe-Achard  ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 3263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Les Sables d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire.

La Mothe-Achard wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit La Chapelle-Achard zur Commune nouvelle Les Achards zusammengelegt. Der ursprüngliche Status als Commune déléguée wurde in einer Sitzung des Gemeinderats am 28. August 2023 widerrufen.
Folter in der Türkei
Folter in der Türkei wurde nach den Militärputschen in den 1970er und 1980er Jahren gegen Oppositionelle eingesetzt. Amnesty International (AI) sprach von weit verbreiteter und systematischer Folter in der Türkei.

Nachdem die Regierung der AKP unter Ministerpräsident Erdogan 2004 „Null-Toleranz“ gegenüber Folter verkündet hatte, haben die grausamsten Methoden von Folter zwischenzeitlich abgenommen, aber Polizeibrutalität gegen Demonstranten und Berichte von Folter und Misshandlungen in Haft dauern an. Seit Sommer 2016 wird laut Human Rights Watch auch erneut explizit gefoltert.

Menschenrechtsstiftung der Türkei
Die Menschenrechtsstiftung der Türkei (Türkiye İnsan Hakları Vakfı, auch TİHV) wurde 1990 vom Menschenrechtsverein İHD und 32 Einzelpersonen gegründet. Offiziellen Status erlangte sie am 30. Dezember 1990. Als vorrangige Aufgaben sieht die TİHV die (kostenlose) Behandlung von Folteropfern und die Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen in der Türkei an. Die TİHV finanziert sich aus Spenden und wird unter anderem von der UN, dem Europarat, dem Roten Kreuz und Amnesty International unterstützt.
Kommunalobligation
Kommunalobligationen (auch Kommunalschuldverschreibungen oder Öffentliche Pfandbriefe) sind Schuldverschreibungen, die von Pfandbriefbanken ausgegeben werden und zur Refinanzierung von Kommunalkrediten dienen. Kommunalobligationen zählen damit zu den sichersten Geldanlagen, da Gebietskörperschaften als Kreditnehmer die höchste Bonität genießen. Sie sind außerdem gemäß § 1807 Abs. 1 BGB mündelsicher.

Kommunalkredit
Bei einem Kommunalkredit (oder Kommunaldarlehen) handelt es sich um ein Darlehen an eine Gebietskörperschaft, also an den Bund, die Bundesländer, Landkreise bzw. kreisfreie Städte, Gemeinden, Gemeindeverbände und Eigenbetriebe. Im weiteren Sinne werden hierunter auch die Kredite an Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts gefasst. Die im Pfandbriefgesetz (alte Fassung) enthaltene Legaldefinition fasste zusätzlich noch die von diesen Gebietskörperschaften gewährleisteten Kredite an Dritte unter den Begriff Kommunalkredit.
Huysburg
Das Kloster Huysburg (Benediktinerpriorat von der Aufnahme Mariens in den Himmel) ist ein Benediktinerkloster in etwa 300 Meter Höhe auf dem Huy, einem bewaldeten Höhenrücken nördlich des Harzes und neun Kilometer nordwestlich von Halberstadt im Harzkreis des Landes Sachsen-Anhalt.

Staatsrechtlich der Gemeinde Huy zugeordnet, gehört das Benediktinerkloster Huysburg kirchenrechtlich zum Bistum Magdeburg, ist darin jedoch exemt. Patronin ist Maria. Die Huysburg ist die erste Station des Jakobsweges im Harzgebiet und liegt auf dem Südweg der Straße der Romanik.

Bursfelder Kongregation
Die Bursfelder Kongregation  (auch Bursfelder Union; lat. Congregatio Benedictina Bursfeldensis) war ein Zusammenschluss von vorwiegend west- und mitteldeutschen, aber auch niederländischen, belgischen, dänischen und luxemburgischen Benediktinerklöstern, der von der Reformbewegung in den Klöstern Clus und Bursfelde ausging.
Siegfried Kettling
Siegfried Kettling (* 7. August 1937 in Werdohl, Sauerland, Nordrhein-Westfalen; † 11. April 2024 in Wetzgau bei Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Autor und theologischer Lehrer.

Weissach im Tal
Weissach im Tal ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist Unterweissach.
Primzahlsatz
Der Primzahlsatz (englisch Prime number theorem oder PNT) ist einer der grundlegenden Lehrsätze des mathematischen Gebiets der analytischen Zahlentheorie. Er behandelt die Frage der Verteilung der Primzahlen innerhalb der natürlichen Zahlen  und gibt auf diesem Wege Aufschluss über das asymptotische Verhalten der sogenannten Primzahlfunktion, indem er deren Zusammenhang mit der natürlichen Logarithmusfunktion darstellt. Dieser Zusammenhang wurde bereits im Jahre 1793 von Carl Friedrich Gauß und – unabhängig von Gauß – auch von Adrien-Marie Legendre im Jahre 1798 vermutet. Streng bewiesen wurde diese Vermutung indes erst im Jahre 1896, und zwar – unabhängig voneinander und nahezu zeitgleich – von Jacques Salomon Hadamard und Charles-Jean de La Vallée Poussin.

Möbiusfunktion
Die Möbiusfunktion (auch Möbiussche μ-Funktion genannt) ist eine wichtige multiplikative Funktion in der Zahlentheorie und der Kombinatorik. Sie ist nach dem deutschen Mathematiker August Ferdinand Möbius benannt, der sie erstmals im Jahr 1831 eingeführt hat. Diese Funktion ist ein Spezialfall der allgemeiner definierten Möbiusfunktion einer Halbordnung, wobei sich die hier zugrunde liegende Halbordnung durch Teilbarkeitsrelationen ergibt.

Leonhard Euler betrachtete schon im 18. Jahrhundert Reihen mit der Möbiusfunktion in den Koeffizienten, ohne diese explizit zu definieren.
Neblina-Uakari
Der Neblina-Uakari (Cacajao hosomi) ist eine Affenart aus der Gattung der Uakaris innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Neblina-Uakaris bewohnen ein kleines Gebiet, im nördlichen Brasilien und südlichen Venezuela. Es wird im Süden und Westen vom Rio Negro, im Osten vom Rio Marauiá und im Norden vom Orinoco und Río Casiquiare begrenzt wird.

Uakaris
Die Uakaris oder Kurzschwanzaffen (Cacajao) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) innerhalb der Neuweltaffen. Sie sind durch das unbehaarte Gesicht und den kurzen Schwanz charakterisiert und leben im nordwestlichen Südamerika.
Bryce Taylor
Bryce Taylor (* 27. September 1986 in Encino, Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und jetziger -trainer. Der gebürtige US-Amerikaner bestritt 392 Spiele in der Basketball-Bundesliga.

Basketball-Bundesliga 2013/14
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2013/14 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 48. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison startete am 3. Oktober 2013 und endete am 1. Mai 2014 mit dem 34. und letzten Spieltag. Die Play-offs begannen am 10. Mai und endeten am 18. Juni 2014.

Im Play-off-Finale besiegte der FC Bayern München das Team von Alba Berlin mit 3:1 und sicherte sich damit seinen ersten Gewinn der BBL und die dritte Meisterschaft insgesamt.
Aksel Lund Svindal
Aksel Lund Svindal (* 26. Dezember 1982 in Lørenskog) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer, der heute als Coach aktiv ist. Er gehört zu den erfolgreichsten Skiathleten der Gegenwart. Als Allrounder gewann er im Alpinen Skiweltcup in vier von fünf Disziplinen 36 Rennen, was norwegischer Rekord ist. In den Saisonen 2006/07 und 2008/09 gewann er den Gesamtweltcup und konnte zudem neun Weltcup-Disziplinenwertungen für sich entscheiden. Er wurde zweimal Olympiasieger und fünfmal Weltmeister. Hinzu kommen mehrere weitere Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften sowie 21 norwegische Meistertitel.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2003
Die 37. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 16. Februar 2003 in St. Moritz in der Schweiz statt.

Das offizielle Maskottchen "Smoony" wurde von Ian D. Marsden und der Design-Firma Mars10 Design entworfen.
Kirjais
Kirjais (finn. Kirjainen) ist eine 10 km² große Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 40 km Luftlinie südwestlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (Parainen). Bis 2008 war Kiriais ein Teil der ehemaligen Gemeinde Nagu (Nauvo). Auf der Insel liegt das gleichnamige Dorf Kirjais. Die wichtigste Nachbarinsel ist Lillandet im Norden. Zwei Brücken verbinden Kirjais über die kleinere Insel Sommarö mit Lillandet. Im Osten der Insel befindet sich ein Fährhafen. Außerdem gibt es einen großen zentralen Busbahnhof.

Pargas
Pargas (schwedisch) oder Parainen (finnisch; 2009 bis 2011 Väståboland bzw. Länsi-Turunmaa) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 14.868 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Schärenmeer vor der Küste der Landschaft Varsinais-Suomi und umfasst neben der eigentlichen Kernstadt ein ausgedehntes Schärengebiet. In ihrer heutigen Form entstand die Großkommune, als die Stadt Pargas sich zum Jahresbeginn 2009 mit den Gemeinden Nagu, Korpo, Houtskär und Iniö zur Stadt Väståboland vereinigte. Diese wurde Anfang 2012 wieder in Pargas umbenannt. Rund 60 % der Einwohner sind Finnlandschweden. Offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheits- und Finnisch als Minderheitssprache.
Sevenoaks District
Sevenoaks ist ein District in der Grafschaft Kent in England. Verwaltungssitz ist Sevenoaks; weitere bedeutende Orte sind Ash-cum-Ridley, Brasted, Edenbridge, Farningham, Knockholt, Otford, Seal, Swanley und Westerham.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Sevenoaks, des Rural District Sevenoaks und eines Teils des Rural District Dartford. Das Dorf Knockholt gehörte bis 1969 zum London Borough of Bromley und wurde dann dem Rural District Sevenoaks hinzugefügt.

51.2666666666670.2Koordinaten: 51° 16′ N, 0° 12′ O

Westerham (Kent)
Westerham ist eine Stadt (Town) und eine Gemeinde (Civil Parish) im zur Grafschaft Kent gehörenden Sevenoaks District in England.

Der Ort in den North Downs liegt am früheren Pilgerweg Pilgrims’ Way zum Grab des Heiligen Thomas von Canterbury. Drei Kilometer südlich befindet sich Chartwell Mansion, der Landsitz Winston Churchills.

Verkehrlich ist Westerham an die Autobahn M25 angeschlossen, die nördlich der Stadt verläuft. Mitten durch die Stadt verläuft die A25 road.
Pelota
Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs. Dabei schlagen zwei Spieler bzw. zwei Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Prellwand, den Frontón, bis eine Seite den Regeln gemäß einen Punkt erzielt. Gewonnen hat, wer zuerst eine bestimmte Punktzahl erreicht. Im Mittelpunkt des Spiels steht zwar stets ein Ball, doch die Beschleunigungsinstrumente variieren historisch und örtlich zwischen der bloßen Hand, einem Schlagbrett und einem Spitzkorb mit Fang- und Schleuderfunktion. Schriftliche Regeln für eine Vielzahl verschiedener Austragungsformen sind erst aus dem 19. Jahrhundert bekannt.

Pelota hat Volksfestcharakter und traditionell einen zentralen Stellenwert im öffentlichen Leben der Basken. Die Spielfelder vor dem Frontón sind zwischen 35 und 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Pelotaspieler werden auch als Pelotari bezeichnet.

Rückschlagspiel
Ein Rückschlagspiel ist eine Ballsportart, bei der zwei Spieler, Doppel oder Teams einen Ball unter Einhaltung bestimmter Regeln zum Gegner spielen und dabei versuchen, den Gegner bei der Annahme oder Rückgabe zu Fehlern zu zwingen. Fehler einer Partei führen zu Punkten der anderen Partei und/oder geben dieser das Aufschlagrecht.
Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.

Nautik
Nautik ist die Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, von der Schifffahrt und ihren Hilfsmitteln, kurz die Schifffahrtskunde oder Steuermannskunst. Das Wort wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entlehnt aus dem altgriechischen ναυτική (sc. τέχνη) nautikḗ (nämlich téchnē), das bereits „Schifffahrtskunde“ bedeutete.
Bergzebra
Das Bergzebra (Equus zebra) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Hartmann-Bergzebra (Equus zebra hartmannae) und das Kap-Bergzebra (Equus zebra zebra). Das Bergzebra kommt im südwestlichen Afrika vor und bewohnt hauptsächlich halbwüstenartige Gebirge und Hochländer. Es lebt in kleinen Herdenverbänden, bestehend aus einem männlichen Tier, einem bis mehreren weiblichen Tieren und den Jungtieren. Hauptnahrung des Bergzebras sind verschiedene Gräser. Beide Unterarten sind in ihrem Bestand gefährdet.

Equidae
Die Equidae stellen die Vertreter der Familie der Pferde (teilweise auch Einhufer) innerhalb der Unpaarhufer (Perissodactyla) dar. Diese Familie war ursprünglich sehr umfangreich, umfasst heute aber nur noch die Gattung Pferde (Equus) mit dem Hauspferd und dem Przewalski-Pferd sowie den verschiedenen Esel- und Zebraarten. Die letzte „echte“ Wildpferdeart – der Tarpan – wurde im 18. und 19. Jahrhundert ausgerottet. Die Stammesgeschichte der Familie der Pferde begann schon im frühen Eozän vor rund 56 Millionen Jahren und ist eine der umfangreichsten und am besten überlieferten einer Säugetiergruppe. Die heutigen Pferde stellen auf Grund ihrer Bevorzugung von harter Grasnahrung und ihrer damit verbundenen Lebensweise in offenen Landschaften die gegenwärtig am stärksten spezialisierten Vertreter innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer dar.
Tosylgruppe
Als Tosylgruppe wird in der organischen Chemie der kovalent gebundene Rest CH3–C6H4–SO2– der p-Toluolsulfonsäure bezeichnet. Diese Gruppe findet sich in der p-Toluolsulfonsäure, den p-Toluolsulfonsäurehalogeniden (Beispiel: Tosylchlorid), den p-Toluolsulfonsäureestern (Tosylate), den p-Toluolsulfonsäureamiden (Toluolsulfonamide) und den p-Toluolsulfonsäurehydraziden. Ihr Name leitet sich von ihrer systematischen Bezeichnung p-Toluolsulfonyl ab. Die Tosylgruppe wird mit „Ts“, seltener und entgegen den IUPAC-Empfehlungen mit „Tos“ abgekürzt. Die Nosylgruppe und die Brosylgruppe sind strukturell verwandt mit der Tosylgruppe.

Die Tosylgruppe darf nicht mit den Tosylaten verwechselt werden, die Ester oder Salze der p-Toluolsulfonsäure sind.

Gemäß IUPAC bezieht sich die Bezeichnung Tosyl... nur auf die para-substituierte Verbindung. Aus diesem Grunde sind auch als Formelkürzel nicht p-Ts oder p-Tos zu verwenden.

Brosylgruppe
Als Brosylgruppe, abgekürzt Bs, wird der kovalent gebundene Rest der p-Brombenzolsulfonsäure (Br–C6H4–SO2–) bezeichnet, der meist über ein Sauerstoffatom oder eine NR-Gruppe an organischen Verbindungen gebunden ist. Es handelt sich somit um Ester  oder Amide der p-Brombenzolsulfonsäure. Die Ester werden gewöhnlich als Brosylate bezeichnet und dürfen nicht mit den gleichnamigen Salzen der p-Brombenzolsulfonsäure (Brosylate) verwechselt werden. Die Amide sind p-Brombenzolsulfonsäureamide. Die Tosylgruppe und die Nosylgruppe sind strukturell verwandt mit der Brosylgruppe.