hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado ist eine Stadt im südöstlichen Peru und Hauptstadt der Region Madre de Dios. Sie hat 77.221 Einwohner (2017). Im Ballungsraum leben 85.024 Menschen (2017). Sie ist nach dem Entdecker Faustino Maldonado benannt, der 1860 eine Expedition in das peruanische Amazonastiefland leitete und 1861 dort verschollen blieb.

Die Stadt ist Sitz des Apostolischen Vikariates Puerto Maldonado der römisch-katholischen Kirche.
Kastell Aalen
Das Kastell Aalen war ein römisches Militärlager, das im 2. Jahrhundert nahe am Obergermanisch-Rätischen Limes, einem UNESCO-Weltkulturerbe, errichtet wurde und heute teilweise überbaut in der Flur Maueräcker auf dem Gebiet der Kreisstadt Aalen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg liegt. Als größte Garnison am Rätischen Limes hat das für eine berittene Eliteeinheit (Ala miliaria) errichtete Kastell eine besondere Bedeutung. Für die Forschung sind auch die sechzehn ermittelbaren epigraphischen Zeugnisse von ausgesprochen hohem historischen Wert. Der heutige Stadtname Aalen könnte auf das lateinische Wort Ala zurückzuführen sein.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Liberia
Die Republik Liberia (deutsch [liˈbeːʁi̯a], englisch [laɪˈbɪ(ə)ɹɪə]; veraltet Liberien) ist ein Staat an der westafrikanischen Atlantikküste. Er grenzt an Sierra Leone, Guinea und die Elfenbeinküste.

Der Küstenstreifen des heutigen Liberias war ab 1822 eine Kolonie der American Colonization Society. Liberia erlangte 1847 die Unabhängigkeit und war neben Äthiopien der einzige Staat in Afrika, der zur Zeit des Imperialismus im späten 19. Jahrhundert nicht von europäischen Mächten kolonialisiert wurde. Von 1989 bis 2003 herrschte in Liberia ein Bürgerkrieg mit hunderttausenden Opfern.

Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (* 29. Oktober 1938 in Monrovia) ist eine liberianische Ökonomin und Politikerin. Sie war vom 16. Januar 2006 bis zum 22. Januar 2018 die 24. Präsidentin von Liberia und die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
Walibi Rhône-Alpes
45.6213888888895.5702777777778Koordinaten: 45° 37′ 17″ N, 5° 34′ 13″ O

Walibi Rhône-Alpes ist ein Freizeitpark in Les Avenières bei Lyon. Er gehört zur Walibi-Gruppe, die seit 2006 der französischen Parkkette Grévin & Cie gehört. Der Name „Walibi“ leitet sich von den Anfangsbuchstaben der umliegenden Gemeinden Wavre, Limal und Bierges in  Belgien.

Les Avenières
Les Avenières [lez‿avənjɛʁ] ist eine ehemalige französische Gemeinde  mit 5.604 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.7 Sie gehörte zum Arrondissement La Tour-du-Pin, zum Kanton Morestel. Die Einwohner werden Avenièrants genannt.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Veyrins-Thuellin fusioniert und zur Commune nouvelle Les Avenières Veyrins-Thuellin zusammengelegt.
Arbesbach (Krottenbach)
Der Arbesbach, auch Erbsenbach oder Sieveringerbach genannt, ist ein teilweise offen, teilweise als Bachkanal geführter Bach im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Der etwa 4,3 Kilometer lange Bach ist der wichtigste Nebenfluss des Krottenbachs und liegt praktisch zur Gänze auf dem Gebiet von Sievering.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Kameraden singt!
Kameraden singt! ist der Titel des Liederbuches der Bundeswehr. Es enthält eine Auswahl der in der Bundeswehr gängigen Soldatenlieder. Seine weitere Verbreitung wurde 2017 durch das Bundesministerium der Verteidigung gestoppt.

Panzerlied
Panzerlied bezeichnet im weiteren Sinn idealisierende Soldatenlieder oder Gedichte der Panzertruppe und im engeren Sinn ein gleichnamiges Lied von Kurt Wiehle.

Die meisten in Stil und Wortwahl für gewöhnlich eher einfach gehaltenen Verse entstanden während des Zweiten Weltkriegs. Die Verfasser sind meist anonym; schriftliche Veröffentlichungen gab es höchstens im Selbstverlag oder in Briefform. Diese Art von Soldatenliedern wird erst in neuerer Zeit als eigenständige Literaturform von Historikern wiederentdeckt und erforscht.
Wedro
Das Wedro (russisch Ведро, litauisch Kibiras, deutsch Eimer) war ein russisches Volumen- und Getreidemaß und entsprach dem Maß Eimer. Das Maß hatte regional kleine Unterschiede. Bekannt ist das Maß bereits seit dem Jahr 1280.

1 Wedro = 4 Tschetwerka = 8 Kruschka/Osmuschki (Krug) = 640 Pariser Kubikzoll = 12,7 Liter

40 Wedro = 1 Botschka (Faß)

Sorokowoi war eine andere Bezeichnung für die Botschka zu 40 Wedro für Flüssigkeiten.

3 Wedro = 1 Anker

1 Wedro = 10 Stoof (alt 8 Stoof)

Eine alte Maßbeziehung war

1 Wedro = 2 Halbwedro = 8 Stoof = 16 Kruschka = 621 Pariser Kubikzoll

Eimer (Volumenmaß)
Ein Eimer war früher auch ein Volumenmaß, auch Schankeimer, Schenkeimer als Schankmaß. In den Salzwerken in Halle an der Saale wurde der Eimer als Satzmaß auch „Fülleimer“ genannt.

Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer mit rund 100 Litern, der Maßen wie Fass, Zuber/Bütte, Tonne vergleichbar ist und sich auf Bottiche bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen Handeimer (Kübel) von etwa 10–15 Liter entspricht.
Oeleo (Bobonaro)
Oeleo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Oeleo (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Oeleo Taz, auf einer Meereshöhe von 1046 m. Durch das Dorf Oeleo führt die Überlandstraße, die den Ort Lolotoe mit dem Norden Osttimors verbindet. Der nächste Ort an der Straße ist Nelgen im Westen. Am Nordende des Dorfes trifft sie auf die Überlandstraßen aus Bobonaro und Maliana. Eine kleine Seitenstraße führt nach Nordwesten in eine kleine Siedlung. Südlich liegt der Hügel Holgipe (1074 m). Auf ihm steht eine Sendeanlage der Telemor.

Im Dorf Oeleo befinden sich eine Grundschule, der Sitz des Sucos und ein Friedhof.

Nelgen
Nelgen ist ein osttimoresischer Ort im Suco Oeleo (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Mologuen, auf einer Meereshöhe von 1135 m. Durch das Dorf Nelgen führt die Überlandstraße, die den Ort Lolotoe mit dem Norden Osttimors verbindet. Die nächsten Orte an der Straße sind Oeleo im Osten und Mologuen im Süden. Eine kleine Seitenstraße führt nach Norden in die kleine Siedlung Tasmil. Südwestlich liegt der Berg Abendudatoi (1792 m), südöstlich der Peop (1037 m).

In Nelgen befinden sich eine Grundschule und ein Friedhof.
Kleinkastell Benia bel Recheb
Das Kleinkastell Benia bel Recheb ist ein spätrömisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben an einem Teilabschnitt des Limes Tripolitanus in der Provinz Tripolitania zuständig war. Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Die Befestigung sicherte zum einen die Djeffara-Ebene, das fruchtbare küstennahe Land der Provinz im Osten, vor Angreifern aus der Wüstenregion und kontrollierte gleichzeitig den Warenhandel für Rom. Zudem oblag der Besatzung die Kontrolle der Sperrwerke (Clausurae)  am südlich gelegenen Djebel Demmer. Die durch Steinraub ausgeplünderte Kastellruine befindet sich am Oberlauf des Wadi Bel Recheb zwischen den Höhenzügen des Berglandes von Dahar südwestlich der Ortschaft Ksar El Mhadha in Südtunesien, Gouvernement Medenine. Insbesondere die Reste der Umfassungsmauer sind teilweise noch erhalten geblieben.

Limes Tripolitanus
Der Limes Tripolitanus war eine Grenzzone bzw. Militärbezirk des römisch beherrschten Nordafrika. Seine Kastellkette bildete den östlichsten Teil des afrikanischen Limes und diente vom 2. bis zum 6. Jahrhundert der Verteidigung der fruchtbaren küstennahen Territorien der Provinzen auf dem Gebiet des heutigen Maghreb sowie von dessen Hafenstädten bis an die Grenze der Cyrenaika. Er verlief vom Schott el Dscherid bis zur Hafenstadt Khoms. Während sich die östliche Grenzlinie von der Oase Bu Njem bis Telmine gut verfolgen lässt, ist sein Verlauf östlich von Khoms, an der Großen Syrte, noch unklar. Unter der Herrschaft der Römer wurde in Afrika die wirtschaftliche Expansion stetig vorangetrieben. Dadurch wurden jedoch die indigenen Nomadenvölker aus ihrem angestammten Lebensraum verdrängt. Das Grenzsicherungssystem der Tripolitania konzentrierte sich daher vor allem auf diejenigen Regionen, die von diesen Nomadenstämmen bedroht wurden.
Nowosjolowo (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Nowosjolowo (russisch Новосёлово, deutsch Kurschehlen, 1938 bis 1945 Siedlerfelde, litauisch Kuršeliai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Der nächstgelegene bewohnte Ort ist die vier Kilometer südöstlich gelegene Siedlung Prawdino (Grumbkowkeiten/Grumbkowsfelde).

Archangelskoje (Kaliningrad)
Archangelskoje (russisch Архангельское, deutsch Kurschen, litauisch Kuršiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an dem Bach Polewoi (dt. Renneckebach), einem Nebenfluss der Inster, drei Kilometer nordwestlich der Siedlung Prawdino (Grumbkowkeiten/Grumbkowsfelde).
Amtsgericht Gummersbach
Gummersbach ist Sitz des Amtsgerichts Gummersbach (AG Gummersbach), das für die Städte und Gemeinden Bergneustadt, Engelskirchen, Gummersbach, Marienheide und Wiehl im mittleren Oberbergischen Kreis zuständig ist. In dem 305 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 133.000 Menschen. Außerdem ist das Amtsgericht Gummersbach für die Landwirtschaftssachen der Amtsgerichtsbezirke Gummersbach und Wipperfürth zuständig.

Landgericht Köln
Das Landgericht Köln ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Nordrhein-Westfalen. Es ist das größte der drei Landgerichte im Bezirk des Oberlandesgerichtes Köln und eines der größten Landgerichte Deutschlands. Seit 1. Januar 2025 ist Katrin Jungclaus in der Nachfolge von Roland Ketterle, der Ende 2024 in den Ruhestand getreten ist, Präsidentin.
Erhard Eppler
Erhard Eppler (* 9. Dezember 1926 in Ulm; † 19. Oktober 2019 in Schwäbisch Hall) war ein deutscher Politiker der SPD. Er hatte in den 1970er und 1980er Jahren diverse Führungsämter in der SPD inne und war von 1968 bis 1974 Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Von 1961 bis 1976 war er Abgeordneter im Bundestag, danach bis 1982 des baden-württembergischen Landtags. Zudem war er nach seiner politischen Laufbahn im Umfeld der evangelischen Kirche tätig, unter anderem mehrfach als Kirchentagspräsident, und war eine der herausragenden Persönlichkeiten der Friedensbewegung der 1980er Jahre.

Er galt als prominenter Vertreter des linken Parteiflügels der SPD, unterstützte jedoch die Reformen der Agenda 2010, den Kosovokrieg und den Afghanistaneinsatz der Bundeswehr im Rahmen der NATO. Im März 2014 kritisierte er den Kurs des Westens gegen Russland während der Annexion der Krim und wandte sich gegen eine „Verteufelung“ Wladimir Putins.

Gymnasium bei St. Michael Schwäbisch Hall
Das Gymnasium bei St. Michael Schwäbisch Hall ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Trägerschaft der Großen Kreisstadt Schwäbisch Hall. Namensgeber ist Sankt Michael, den die Plastik Satansbezwinger vor dem Westeingang als Drachentöter darstellt.
Cale Yarborough
William Caleb „Cale“ Yarborough (* 27. März 1939 in Timmonsville, South Carolina; † 31. Dezember 2023 in Florence, South Carolina) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er war dreifacher Winston-Cup-Champion und Rennwagenbesitzer und zudem der erste Fahrer, der in drei aufeinanderfolgenden Jahren die Meisterschaft erringen konnte. Mit seinen 83 Siegen stand Yarborough auf Position fünf der Fahrer mit den meisten Siegen in der NASCAR-Geschichte. Außerdem gewann er vier Mal das bedeutende Daytona 500 auf dem Daytona International Speedway in den Jahren 1968, 1977, 1983 und 1984. Für das Rennen der Saison 1984 qualifizierte er sich als erster Fahrer mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von mehr als 200 mph (322 km/h).

Quaker State 400
Das Quaker State 400 ist ein Rennen im NASCAR Sprint Cup, das jährlich auf dem Atlanta Motor Speedway in Hampton im US-Bundesstaat Georgia, rund 32 km südlich von Atlanta, ausgetragen wird. Erstmals wurde das Rennen im Jahre 1960 ausgetragen, damals noch auf dem alten Speedway in Atlanta.
Amt Rochlitz
Das Amt Rochlitz war eine im Leipziger Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge. Verwaltungssitz war das Schloss Rochlitz.

Milkau (Erlau)
Milkau ist ein Ortsteil der Gemeinde Erlau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er entstand am 1. Januar 1952 durch Zusammenschluss von Großmilkau, Kleinmilkau und Schönfeld zur Gemeinde Milkau. Am 1. Januar 1999 wurde die Gemeinde Milkau, bestehend aus ihren Ortsteilen Milkau (Groß- und Kleinmilkau, Schönfeld), Naundorf (mit Gepülzig und Neugepülzig) und Sachsendorf (mit Theesdorf und Obstmühle) mit der Gemeinde Erlau zu einer neuen Gemeinde namens Erlau zusammengeschlossen.

Groß- und Kleinmillkau sind Stammsitz des meißnisch-osterländischen Adelsgeschlechts derer von Milkau.
Tosafot
Tosafot, auch Tossafot (hebräisch תּוֹסָפוֹת ‚Hinzufügungen‘ ,Ergänzungen‘), sind frühmittelalterliche Sammlungen von Kommentaren zum Talmud, die in der Reihenfolge der talmudischen Traktate geordnet sind und ursprünglich als Ergänzungen zu Kommentaren von Raschi angelegt waren.

Tosefta
Die Tosefta (aramäisch תּוֹסֶפְתָּא), „Hinzufügen“, „Ergänzen“, ist ein Sammelwerk  mündlicher Überlieferungen und Traditionen des Judentums aus rabbinischer Zeit (ursprünglich der halachischen Zeit). Sie stellt in vielen Fällen eine Ergänzung der Mischna, der Hauptsammlung, dar und entstand neben bzw. kurz nach dieser. Später wurde sie auch Gegenstand der Baraita.

Das Substantiv tosefta stammt vom Verb jasaf / יסף (Kausativstamm „hinzufügen, ergänzen“) und bedeutet so viel wie Ergänzung, Hinzufügung.
Schloßbrauerei Schwarzbach
Die Schloßbrauerei Schwarzbach ist eine GmbH und laut Selbstdarstellung die älteste Brauerei des Thüringer Waldes und beruft sich dabei auf eine zuerst 1400 urkundlich belegte Brautradition in Auengrund-Schwarzbach. Der Bau eines Brauhauses ist für 1720 belegt. Die Brauerei hat durch ihre Spezialitäten Raubritter Dunkel (ein Schwarzbier) und Sonnen-Weiße (das einzige in der Region gebraute Weizenbier) regionale Bekanntheit in Thüringen und Franken. Darüber hinaus werden helles Bier (Pils), ein dunkles Doppel-Karamel, als eine Nährbier-Variante mit wenig Alkohol (1,9 %), Zucker und Hefe, ein Bockbier gebraut sowie verschiedene Limonaden abgefüllt.

Die Brauerei investierte 2024 in eine neue Anlage zur Flaschenreinigung.

Schwarzbach (Auengrund)
Schwarzbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Auengrund im thüringischen Landkreis Hildburghausen. Der Ort hat etwa 470 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 460 m ü. NN. Ortsteilbürgermeister ist der Gemeinderatsabgeordnete Steffen Hanf.
Grüne Fraktion der Bundesversammlung
Die Grüne Fraktion der Bundesversammlung (G) / Groupe des Verts de l’Assemblée fédérale (G) / Gruppo dei Verdi dell’Assemblea federale (G) ist die Parlamentsfraktion der Schweizer Grünen in der Schweizerischen Bundesversammlung.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Schautaler Friedrichs des Weisen (1522)
Der Schautaler Friedrichs des Weisen von 1522, auch als Spruchtaler bezeichnet, zeigt auf der Vorderseite das Porträt des sächsischen Kurfürsten mit Barett und auf der Rückseite ein Blumenkreuz, in dessen Winkeln die Anfangsbuchstaben der Worte seines Wahlspruchs stehen. Den Prägestempel der Vorderseite schnitt Hans Krafft d. Ä. in Nürnberg nach einem Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. Der Schautaler war das Vorbild für die Vorderseite der Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917, der seltensten und wertvollsten Silbermünze des Deutschen Kaiserreichs.

Sächsische Münzgeschichte
Die sächsische Münzgeschichte oder auch meißnisch-sächsische Münzgeschichte umfasst drei große Perioden: die hochmittelalterliche regionale Pfennigperiode (Brakteatenzeit), die spätmittelalterliche Groschenperiode und die Talerperiode bis zur Einführung der Markwährung 1871/72. Reiche Silbervorkommen, die bei Freiberg schon nach der Mitte des 12. Jahrhunderts entdeckt wurden, verhalfen Sachsen zu einer führenden Position im deutschen Münzwesen.

Die im östlichen Sachsen geprägten Sachsenpfennige sind, wie auch in Walther Haupts Sächsischer Münzkunde, ebenfalls erwähnt. Sie sind auf der Basis der karolingischen Münzreform geprägt worden, auf der auch die älteste meißnische Münzprägung beruht. Die verschiedenen Münznamen dieser Pfennigtypen deuten auf eine noch ungeklärte Stellung innerhalb der Mittelalternumismatik hin.
ʻĪao Valley
Das ʻĪao Valley (engl. auch Iao Valley) auf der Insel Maui (Hawaii) erreicht man in westlicher Richtung, etwa fünf Kilometer von Wailuku entfernt. Das Tal wird umrahmt von den steilen Hängen der West Maui Mountains. Im Jahre 1790 führte hier König Kamehameha I. die entscheidende Schlacht um Maui und besiegte König Kahekili.

Am Ende der Straße ragt, überwuchert von üppigem Dschungel, der vulkanische Monolith ʻĪao Needle (hawaiisch: kūkaemoku)  etwa 365 m über dem Tal auf.

Das Gebiet 1972 als National Natural Landmark ausgewiesen.

Kurze Spazierwege führen entlang des Baches und zu einigen Aussichtspunkten. Der Park war von September 2016 bis August 2017 wegen Überflutungsschäden geschlossen.

Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.
Cross Slab
Cross Slab (deutsch Kreuzplatte) und Pillar stone oder Pillar Cross (deutsch „Kreuzpfeiler“) sind Bezeichnungen für frühchristliche zumeist piktische Symbolsteine auf den Britischen Inseln, die als dominante Gravur ein Kreuz tragen. So genannte „Pillar Crosses“ wie das Kreuz von Neuadd Siarman sind eine walisische Abart der schottischen Cross Slabs.

Die Pikten in Schottland bevorzugten die geometrische und flache Cross Slab. Der runde oder abgerundete, in der Form eher dem Menhir oder dem Oghamstein ähnelnde Pfeiler (cross-carved stone) ist dagegen typisch für Irland.

Eine Cross Slab, die wahrscheinlich Longinus zeigt, der dem gekreuzigten Christus eine Lanze in die Seite sticht, stammt vom Calf of Man aus dem 9. Jahrhundert und zeigt byzantinischen Einfluss.

Kreuz von Neuadd Siarman
Das Kreuz von Neuadd Siarman in Powys (auch Llanynis pillar cross genannt) gilt als eine der besten keltischen Steinmetzarbeiten am Übergang vom 9. zum 10. Jahrhundert in Wales. Das Kreuz ist säulenartig (pillar cross) mit reich ornamentierter Vorder- und Rückseite und einem durchgängigen einfachen Schlingenornament an beiden Seiten.

Das 1,77 m hohe Kreuz betont die Symbolik der Weltachse, die ohne Vorsprünge vom oberen Radkreuz unmerklich mit dem Schaft verschmilzt. Die Kreuzesdarstellungen beider Seiten sind völlig mit Knotenmustern heidnischen Ursprungs geschmückt. Es steht in der Brecknock Museum & Art Gallery in Brecon.

Ähnlich geformte und verzierte Kreuze gibt es in Penmon an der Nordostspitze von Anglesey und Nevern in Pembrokeshire.
Girls (Rita-Ora-Lied)
Girls (englisch für „Mädchen“) ist ein Lied der britischen Sängerin Rita Ora aus dem Jahr 2018, in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Rapperin Cardi B, der US-amerikanischen Sängerin Bebe Rexha und der britischen Sängerin Charli xcx.

Rita Ora
Rita Sahatçiu Ora (* 26. November 1990 in Pristina, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist eine britische Sängerin und Schauspielerin. Zu ihren bekanntesten Songs zählen How We Do (Party), Your Song, Let You Love Me sowie Black Widow mit Iggy Azalea.
Merten (Eitorf)
Merten ist ein Ortsteil der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. Januar 1935 war Merten mit den umliegenden Ortschaften eine eigenständige Gemeinde im damaligen Siegkreis.

Kloster Merten
Das Kloster Merten war ein Kloster der Augustinerinnen in Merten, Gemeinde Eitorf, direkt an der Sieg gelegen. Die gesamte Anlage ist von einer Mauer umgeben und beherbergt heute unter anderem ein Alten- und Pflegeheim.