hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trippstadt
Trippstadt ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landstuhl an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde und gemessen an der Fläche die mit Abstand größte ist. Trippstadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Claude-Victor Perrin gen. Victor
Claude-Victor Perrin, genannt Victor (* 7. Dezember 1764 in Lamarche; † 1. März 1841 in Paris), war ein  französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Bellune (Herzog von Belluno) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.

Belluno
Belluno (venetisch: Belun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.497 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Wintergemüse
Als Wintergemüse bezeichnet man Gemüsesorten, die vorwiegend im Winter geerntet werden und die zum Teil durch ihre Lagerfähigkeit den ganzen Winter über verzehrt werden können.

Zu den Wintergemüsen gehören viele Sorten aus der Gattung der Kreuzblütler, vor allem die Kohlsorten wie z. B. Weißkohl, Rotkohl, Blumenkohl, Rosenkohl, Grünkohl oder Kohlrabi, sowie der als Salat gegessene Braune Senf (besonders die Sorte Grün-im-Schnee) und die Kohl- oder Steckrübe. Außerdem die Wurzelpetersilie und Pastinake, Möhren, Schwarzwurzeln, Lauch, Rote Bete, diverse Winterkürbissorten, Chicorée, Postelein, Topinambur und Yacon.

Diese Gemüsesorten haben als ausschließlich saisonale Lebensmittel stark an Bedeutung verloren. Bedingt durch die Intensivierung der Landwirtschaft, die technologisierte Lagerhaltung und den globalen Handel ist heute eine Vielzahl unterschiedlichster Gemüsesorten ganzjährig verfügbar.

Eine Überdüngung oder zu späte Stickstoffdüngung vermindert die Winterhärte des Gemüses.

Rote Bete
Die Rote Bete, auch Rote Beete (von lateinisch beta, Rübe, im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen) oder Rote Rübe, in der Schweiz Randen (regional auch Rätech), in einigen Teilen Österreichs, Bayerns und Südbadens auch Rahne (Rauna, Rana, Rohne, Rone, Ronen, Randig, Randich, Rohna) genannt, ist eine Kulturform der Rübe und gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae s. l., inklusive Gänsefußgewächse). Alle Kulturrüben werden heute in der Unterart Beta vulgaris subsp. vulgaris zusammengefasst, die Rote Bete zählt zur Conditiva-Gruppe. Frühere Synonyme sind Beta vulgaris subsp. rapacea und Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva.
Telemeter (Uhr)
Ein Telemeter (von altgriechisch: τῆλε tēle „fern“ und μέτρον métron „Maß, Maßstab“) ist die Funktion eines Chronographen, Entfernungen zu Ereignissen zu messen, die sowohl Licht als auch Schall von sich geben.

Chronograph (Uhr)
Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen.
Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion.

Ursprünglich wurde der Begriff Chronograph für Registriereinrichtungen, also im wörtlichen Sinn verwendet (siehe Bandchronograf, Druckchronograf).

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt. Diese wurden seit dem 18. Jahrhundert insbesondere als Längenuhren (auch Marinechronometer genannt) eingesetzt, weisen jedoch nicht unbedingt eine Stoppfunktion auf.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 1997
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 1997 war die sechste Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 19. bis 29. Juli 1997 in Biarritz in Frankreich statt.

Der Finne Robin Hull wurde durch einen 7:3-Sieg im Finale gegen den Isländer Kristján Helgason Europameister.

Kristján Helgason
Kristján Bergur Helgason (* 27. März 1974 in Reykjavík) ist ein isländischer Snookerspieler. Er ist mit fünfzehn Titeln isländischer Rekordmeister. Der U21-Weltmeister von 1993 und Amateureuropameister von 1998 spielte zwischen 1995 und 2004 insgesamt acht Spielzeiten als Profi auf der Snooker Main Tour. Im Jahr 2000 qualifizierte er sich als bislang einziger Isländer für die Endrunde der Snookerweltmeisterschaft im Crucible Theatre.
Axel Arndt
Axel Arndt (* 9. März 1941 in Berlin; † 4. Februar 1998 in Waiblingen) war ein deutscher Zeichner, Maler und Bildhauer des magischen Realismus. Die Aussage des Regisseurs Norbert Beilharz: „Axel Arndt ist ein Buchhalter der Apokalypse“ bezieht sich auf seine monumentalen dystopischen Landschafts-Szenarios. Er beschäftigte sich in seinem gesamten Künstlerleben immer wieder mit seiner Geburtsstadt Berlin.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Großsteinhausen
Großsteinhausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die fünftkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Walschbronn
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Walschbronn ist eine französische Gemeinde mit 392 Einwohnern  (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und ist Teil des grenzübergreifenden Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen. Sie war im Mittelalter ein bedeutender Badeort. Die Einwohner nennen sich auf Französisch Walschbronnois.
DTS Digital Images
DTS Digital Images (Seit Januar 2005 umfirmiert von Lowry Digital Images) ist eine selbständige Tochtergesellschaft der DTS Inc., die sich auf das Restaurieren von Filmen spezialisiert. Das Unternehmen wurde 1998 von John Lowry gegründet und war seither an mehr als 100 Filmrestaurierungen für Fernsehen, DVD, 35-mm-Film und IMAX beteiligt. Mit den Restaurierungen bekannter Filmklassiker, darunter Casablanca, Bambi, Der Pate, THX 1138, Formicula, Pinocchio und Star Wars zählt die Firma zu den Weltmarktführern ihres Geschäftsgebietes.

Bambi (Film)
Der Kinderfilm Bambi aus dem Jahr 1942 ist der fünfte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios. Er basiert auf dem 1923 erschienenen Buch Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde des österreichischen Schriftstellers ungarischer Herkunft Felix Salten.
Fußball-Regionalliga 1963/64
Die Fußball-Regionalliga 1963/64 war die erste Saison dieser Liga. Sie war die Spielklasse unterhalb der 1. Bundesliga. Absteiger aus der Regionalliga landeten in den Amateurklassen der Landesverbände, den (schon vorher bestehenden) 1. Amateurligen, die etwa den heutigen Verbandsligen entsprechen.

Heiko Kurth
Heiko Kurth (* 4. Juni 1938; † 21. September 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler hat im WM-System von 1957 bis 1968 in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord, Fußball-Bundesliga und der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord für die Vereine Altona 93 und Hamburger SV insgesamt 180 Ligaspiele absolviert und 61 Tore erzielt.
Zweta Georgiewa
Zweta Alipiewa Georgiewa (bulgarisch Цвета Алипиева Георгиева, * 19. Oktober 1963 in Warna) ist eine ehemalige Abgeordnete aus der Partei Ataka im 41. bulgarischen Parlament (2009–2013).

Sie hat ein Studium der Anglistik an der Universität Weliko Tarnowo absolviert und arbeitet seither als Übersetzerin. Sie hat Heinrich Karl Bukowskis „Women“ und Arthur Clarkes „Der Hammer Gottes“ ins Bulgarische übersetzt und ist Vorsitzende des Bezirksverbandes der Partei Ataka in der Oblast Warna.

Zweta Georgiewa ist geschieden und hat einen Sohn.

Zweta Georgiewa ist im November 2011 aus der Parlamentsfraktion von Ataka im bulgarischen Parlament ausgeschieden.

Ataka (Partei)
Die Partei Ataka (bulgarisch Партия Атака/Partija Ataka ‚Angriff‘) ist eine nationalistische, fremdenfeindliche und rechtsextreme Partei in Bulgarien. Sie gibt die Zeitung „Ataka“ heraus. Bis 2009 stand auch die Zeitung „Desant“ der Partei nahe. Seit Oktober 2011 betreibt die Partei mit alfa einen eigenen Fernsehkanal.
Impostor (2001)
Impostor (dt. Hochstapler) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2001. Die Literaturverfilmung basiert lose auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Philip K. Dick. Der Film ist auch unter dem Titel Impostor – Der Replikant bekannt.

Der Film war ursprünglich eine 30-Minuten-Episode des nie fertiggestellten Films The Light Years Trilogy. Die Produktionsfirma Dimensions Films war beeindruckt von dem bereits vorhandenen Material, so dass nach zahlreichen Nachdrehs und zusätzlichen Spezialeffekten ein kompletter Spielfilm entstand. Der 102 Minuten lange Film wurde dann neu geschnitten, um die Jugendfreigabe zu erhalten. Die Originalfassung erschien als sogenannter Director’s Cut auf DVD.

Philip K. Dick
Philip Kindred Dick (* 16. Dezember 1928 in Chicago, Illinois; † 2. März 1982 in Santa Ana, Kalifornien), Pseudonyme Jack Dowland und Richard Phillips, war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Bekannt ist er unter anderem für seine dystopischen Romane wie Träumen Androiden von elektrischen Schafen? oder Das Orakel vom Berge, die vielfach adaptiert wurden. Mit dem Filmklassiker Blade Runner, der wenige Monate nach Dicks Tod uraufgeführt wurde, avancierte der Autor zu einem wichtigen Ideengeber für Film- und Fernsehproduktionen.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2015
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2015 war die 17. Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 30. November bis 5. Dezember 2015 in Tomsk (Russland) statt.

Weltmeister wurde nach 2012 zum zweiten Mal Wladislaw Osminin. Der Russe besiegte im Endspiel den Kasachen Jernar Tschimbajew mit 7:4. Den dritten Platz belegten Andrei Freise und Dauren Urynbajew. Titelverteidiger war der Moldawier Sergei Kryschanowski, der im Viertelfinale gegen Tschimbajew ausschied.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
St.-Johannes-Kathedrale (Samaria)
Die St.-Johannes-Kathedrale  ist die Ruine einer ehemaligen Bischofskirche der Kreuzfahrer in Samaria (auch: Sebaste/Sebastiya) im heutigen Westjordanland. Das Bauwerk wird heute teilweise als Moschee genutzt und in ihm das Grab des heiligen Johannes des Täufers verehrt.

Sebastia (Dorf)
Sebastia (griechisch Σεβαστή, Σεβάστεια Sevastí, Sevásteia (f. sg.), arabisch سبسطية, hebräisch סבסטי) ist ein Dorf nördlich von Nablus im israelisch besetzten Westjordanland mit mehr als 4000 Einwohnern. In der Nähe befinden sich die Ruinen der antiken Königsstadt Samaria. 1915 bis 1946 bediente die Bahnstrecke Afula–Nablus den Bahnhof Sebastia.
Gottesmutter von Wladimir
Die Ikone der Gottesmutter von Wladimir (russisch Влади́мирская ико́на Бо́жией Ма́тери Wladimirskaja ikona Boschijei Materi, Transliteration: Vladimirskaja ikona Božiej Materi, ukrainisch Вишгородська ікона Божої Матері), kurz Wladimirskaja, ist eine Ikone des späten 11. oder frühen 12. Jahrhunderts, ein Nationalheiligtum Russlands und somit eine der wichtigsten Ikonen der gesamten russischen Orthodoxie.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Bezirk Locarno
Der Bezirk Locarno (italienisch Distretto di Locarno, umgangssprachlich Locarnese, ehemals Landvogtei Luggarus) ist ein Bezirk des Schweizer Kantons Tessin. Hauptort ist Locarno.

Der Bezirk gliedert sich in die sieben Kreise (circoli)

Gambarogno

Isole

Locarno

Melezza

Navegna

Onsernone

Verzasca

mit total 19 Gemeinden.

Kreis Gambarogno
Der Kreis Gambarogno bildet zusammen mit den Kreisen Isole, Locarno, Melezza, Navegna, Onsernone und Verzasca den Bezirk Locarno des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Gambarogno.
Frieda Riess
Frieda Gertrud Riess (* 21. Juni 1890 in Czarnikau, Provinz Posen; † 20. März 1954 in Paris) war eine deutsche Fotografin jüdischen Glaubens. Sie galt als die „erfolgreichste Gesellschaftsfotografin der Weimarer Republik“.

Kurfürstendamm
Der Kurfürstendamm, umgangssprachlich auch Ku’damm genannt, ist eine Haupteinkaufsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt.

Der Kurfürstendamm ist geprägt von gehobenem Handel, Hotellerie und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte der Metropole.
Rick Springfield
Rick Springfield (* 23. August 1949 als Richard Lewis Springthorpe in Sydney, Australien) ist ein australisch-amerikanischer Musiker und Schauspieler. Die US-amerikanische Staatsbürgerschaft besitzt er seit 2006.

Kampfstern Galactica
Kampfstern Galactica ist eine von Glen A. Larson entwickelte und produzierte Science-Fiction-Fernsehserie aus den Jahren 1978 bis 1980, hergestellt von Universal Pictures. Die Originalserie besteht aus 24 Folgen (hier die Episoden 1–24), der Ableger Galactica 1980 aus 10 Folgen (hier die Episoden 25–34). Aus einigen dieser insgesamt 34 Episoden wurden drei Kinofilme zusammengeschnitten.
Launchpad
Launchpad (englisch für Abschussrampe) ist eine freie Softwareentwicklungsplattform von Canonical und wird größtenteils zur Entwicklung von Ubuntu (einer GNU/Linuxdistribution), aber auch anderer freier Software eingesetzt. Intern wird auf den Webanwendungsserver Zope aufgebaut und die Programmiersprache Python verwendet.

Zope (Webanwendungsserver)
Zope (Z Object Publishing Environment) ist ein objektorientierter, in der Programmiersprache Python geschriebener, freier Webanwendungs-Server mit offenem Quelltext. Zope stellt eine Plattform für die Realisierung von Webanwendungen dar und eignet sich sehr gut zum Erstellen von dynamischen Webauftritten, da es prinzipiell darauf ausgerichtet ist, den Inhalt von der Gestaltung der Website zu trennen. Der Quellcode von Zope wurde in Teilen 1996, die gesamte Applikation 1998 Open Source.
Johann Friedrich LeBret
Johann Friedrich LeBret (auch Lebret, Le Bret) (* 19. November 1732 in Untertürkheim; † 6. April 1807 in Tübingen) war Theologe, Historiker,  Professor an der Hohen Karlsschule und Kanzler der Universität Tübingen, Abt zu Lorch und Propst der Stiftskirche St. Georg in Tübingen.

Untertürkheim
48.78029.2509Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 15′ O

Untertürkheim ist ein Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart. Er liegt am rechten Ufer des Neckars im Osten der Stadt. Untertürkheim ist von den Stadtbezirken Obertürkheim, Hedelfingen, Wangen und Bad Cannstatt sowie der Gemeinde Fellbach (Rems-Murr-Kreis) umgeben.
Tour de Romandie 2018
Die 72. Tour de Romandie 2018 war ein Etappenrennen in Schweiz in der Romandie/Westschweiz. Das Straßenradrennen fand vom 24. bis zum 29. April 2018 statt und war zudem Teil der UCI WorldTour 2018. Es war das 19. von insgesamt 37 Rennen.

Gesamtsieger wurde Primož Roglič, der bereits im Prolog Rang drei belegte, im Bergzeitfahren der dritten Etappe mit dem zweiten Platz die Führung in der Gesamtwertung übernahm, die er auf der folgenden Königsetappe gegen alle Angriffe des Gesamtzweiten Egan Bernal verteidigte. Thomas De Gendt siegte auf der zweiten Etappe nach einer Flucht über 167 Kilometer und gewann die Punkte- und Bergwertung der Rundfahrt.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez (* 13. Januar 1997 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer. Er wurde im Jahr 2019 der erste Tour-de-France-Sieger aus Südamerika und gewann im Jahr 2021 den Giro d’Italia.
Hermarchos
Hermarchos aus Mytilene (* um 340 v. Chr.; † um 260 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. Er gehörte zur Schule der Epikureer.

Hermarchos war der Sohn des Agemortos und ein Schüler, Freund und Altersgenosse Epikurs. Er wurde wohl durch Epikur per Testament zur Nachfolge in der Leitung der Schule bestimmt. Etwa 270 v. Chr. übernahm er das Amt des Scholarchen.

Keine seiner Schriften (u. a. „Abhandlungen in Briefform“, „Gegen Empedokles“, „Gegen Platon“ und „Gegen Aristoteles“) blieb erhalten. Wahrscheinlich ist aber ein Exzerpt aus dem Werk "Gegen Empedokles" bei Porphyrios in dessen Worten erhalten.

Epikureer
Als Epikureer (veraltete Schreibweise: Epikuräer) werden im Allgemeinen die Anhänger der Lehre Epikurs bezeichnet. Der Epikureismus war bis ins zweite nachchristliche Jahrhundert hinein eine einflussreiche philosophische Schule mit zahlreichen Anhängern. Seit der römischen Zeit wurde der Begriff, insbesondere von den christlichen Gegnern Epikurs, mit einer negativen Bedeutung im Sinne von „Genussmensch“ verwendet.
Thialf (Schiff)
Die Thialf ist ein Schwimmkran, der hauptsächlich als Arbeitsschiff für die Errichtung von Offshorebauwerken eingesetzt wird. Bis zur Indienststellung der Sleipnir im Mai 2019 war die Thialf der leistungsfähigste Schwimmkran der Welt. Das Schiff gehört dem niederländischen Unternehmen Heerema Marine Contractors (HMC). Das Schiff wird auch als SSCV Thialf bzw. DCV Thialf bezeichnet; SSCV steht dabei Semi-Submersible Crane Vessel (deutsch „halb-tauchendes Kranschiff“) und DCV für Deepwater Construction Vessel (deutsch „Tiefsee-Konstruktions-Schiff“). Der Name Thialf leitet sich von „Thialfi“ ab, dem Diener des germanischen Donnergottes Thor.

Heerema Marine Contractors
Heerema Marine Contractors, kurz HMC, ist eines der führenden Dienstleistungsunternehmen in der Offshore-Öl- und Gas-Industrie. HMC ist dabei auf den Transport, die Installation und gegebenenfalls auch auf das Abbauen von allen Arten von Offshorebauwerken spezialisiert. Diese Aktivitäten werden sowohl in seichten, küstennahen Gewässern und dem Kontinentalschelf, als auch der Tiefsee angeboten.

Das Unternehmen wurde von Pieter Schelte Heerema am Maracaibo-See in Venezuela gegründet. Der Firmensitz befindet sich heute in Leiden in den Niederlanden.

HMC ist Teil der Heerema Gruppe und damit ein Schwesterunternehmen der Heerema Fabrication Group (HFG), die auf die Herstellung von komplexen Strukturen und Bauwerken für die Offshore-Industrie spezialisiert ist.
Mindelheimer Hütte
Die Mindelheimer Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Mindelheim des Deutschen Alpenvereins (DAV); sie wurde 1920 erbaut. Seit 1997 trägt sie das Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten. Je nach Witterung und Schneelage hat die Hütte von Anfang Juni bis Anfang Oktober geöffnet und bietet 120 Menschen Platz zum Übernachten. Als Stützpunkt nahe dem beliebten Mindelheimer Klettersteig wird sie im Sommer häufig frequentiert und hat mehr als 9000 Übernachtungen pro Jahr.

Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten
Das Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten wurde 1994 vom Österreichischen und 1995 vom Deutschen Alpenverein eingeführt, um das Engagement der Alpenvereine im Bereich Umweltschutz, insbesondere der nachhaltigen Nutzung der alpinen Bergwelt zu betonen und die Sektionen zu verstärktem Engagement anzuspornen. Das Umweltgütesiegel wird an Schutzhütten verliehen, die durch Investitionen in geeignete Technik und Veränderung der Bewirtschaftung der Hütten in besonderer Weise den Grundsatz der Nachhaltigkeit im Umweltschutz erfüllen. Der Alpenverein Südtirol (AVS) hat sich später angeschlossen.
Tibet-Institut Rikon
Das Tibet-Institut Rikon ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster in Rikon in der Schweiz, das erste ausserhalb Asiens. Der Standort des Klosters im Tösstal erklärt sich dadurch, dass sich dort nach dem Tibetaufstand ab 1961 viele Exil-Tibeter ansiedelten, da die Schweiz als erstes europäisches Land tibetische Flüchtlinge aufnahm.

Tösstal
Das Tösstal ist eine Region im Osten des Kantons Zürich in der Schweiz. Es wurde topographisch stark durch die eiszeitlichen Vorstösse des Linthgletschers und den Fluss Töss geprägt. Die Stadt Winterthur teilt es in einen westlichen Teil, das untere- und einen südöstlichen Teil, das obere Tösstal, das auch den Namen Tössbergland führt.

Steile Nagelfluhwände mit hoch aufgetürmten Gubeln, tief eingeschnittenen, fast unberührten Seitentobeln mit rauschenden Wasserfällen (Giessen) und wilden Wäldern gelten als schützenswertes Naherholungsgebiet mit Gämsen, Auerhühnern und ausgewilderten Luchsen. Wiederansiedlungsversuche des Uhus in den sechziger Jahren waren nicht nachhaltig.
Palacio de Deportes de Santander
Der Palacio de Deportes de Santander (deutsch Sportpalast von Santander) ist eine Mehrzweckhalle im Barrio El Sardinero der spanischen Stadt Santander, Autonome Gemeinschaft Kantabrien. Sie trägt wegen ihrer Form den Spitznamen La ballena (deutsch Der Wal). Derzeit gibt es keinen festen Club der seine Heimspiele in der Arena austrägt.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.