hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight
Chronicles of the Heroic Knight (jap. ロードス島戦記　英雄騎士伝, Rōdosu-tō Senki: Eiyū Kishiden, dt. „Kriegsgeschichte der Insel Lodoss: Chronik des heldenhaften Ritters“) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1998 und gehört zur von Ryō Mizuno erdachten Fantasy-Saga Record of Lodoss War.

Bei den ersten acht Folgen handelt es sich um eine Neuinterpretation des letzten Handlungsbogens der OVA Record of Lodoss War rund um das Zepter der Herrschaft. Die Handlung ab der neunten Folge entspricht bis auf kleinere Einzelheiten dem Manga Die Chroniken von Flaim. Das Ende von Chronicles of the Heroic Knight bildet den Übergang zum OVA-Erzählzyklus Legend of Crystania.

Am Ende jeder Folge erscheint ein Bonus (Omake) Welcome to Lodoss Island! in der die Figuren in SD-Darstellung eine Parodie der Haupthandlung liefern.

Charaktere von Record of Lodoss War
Die Charaktere der japanischen Fantasy-Saga Record of Lodoss War sind nach dem klassischen Konzept von Pen-&-Paper-Rollenspielen aufgebaut, auf dem auch die Geschichte basiert: üblicherweise gibt es jeweils Gruppen von Charakteren, die innerhalb eines geschlossenen Abenteuers eine spezifische Aufgabe erfüllen müssen und dabei die besonderen Fähigkeiten der einzelnen Mitglieder (Krieger, Zauberer, Heiler etc.)  nutzen. Die Figuren sind dabei oft klischeehaft, wurden aber in manchen Fällen von den Autoren nach und nach mit einer komplexeren Persönlichkeit ausgestattet.

Einzelheiten in den Biografien der Charaktere differieren gelegentlich je nach Quelle.
Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Kongresspolen; † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur.

Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz (* 19. Januar 1922 in Gwoździec, heute Ukraine; † 27. Dezember 2007 in Warschau) war ein polnischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war mit der Schauspielerin Lucyna Winnicka verheiratet.
Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Kardinal Bertone SDB (* 1./2. Dezember 1934 in Romano Canavese, Provinz Turin, Italien) ist ein Theologe aus dem Salesianerorden und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war vom 15. September 2006 bis zum 15. Oktober 2013 Kardinalstaatssekretär. Als Kardinalkämmerer der Vatikanstadt leitete er die kirchliche Übergangsregierung während der Sedisvakanz im Jahr 2013.
Unter dem Pontifikat von Benedikt XVI. war Bertone die rechte Hand des Papstes und zählte zu den einflussreichsten Männern im Vatikan.

Istituto per le Opere di Religione
Das Istituto per le Opere di Religione, kurz IOR (italienisch „Institut für die religiösen Werke“), allgemein bekannt als die Vatikanbank, ist ein privatrechtliches Finanzinstitut im Besitz des Heiligen Stuhles. Es hat seinen Sitz im Turm Nikolaus V. in unmittelbarer Nähe zum Apostolischen Palast.

Das Institut galt in der Vergangenheit wegen der mangelnden Transparenz seiner Bilanzen sowie zahlreicher anonymer Nummernkonten, die in Verbindung mit Geldwäsche für die Mafia und Steuerhinterziehung gebracht wurden, auch als „ein Offshore-Paradies mitten in Europa“.

Im April 2014 wurden der Auftrag und die Mission des IOR durch Papst Franziskus auch für die Zukunft bestätigt. Er habe einem Vorschlag zur Zukunft des Geldinstituts zugestimmt, der die „Wichtigkeit des Auftrags des IOR für das Wohl der Kirche nochmals bestätigt“, hieß es in dem vatikanischen Statement.
Bang Your Head
Das Freiluftkonzert Bang Your Head (stilisierte Schreibweise: Bang Your Head!!!) war ein ab 1996 jährlich im Frühsommer stattfindendes Metal-Festival in Balingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Nachdem die Veranstaltung 2020, 2021 und 2022 wegen der Corona-Pandemie abgesagt wurde, wurde die für 2023 geplante Veranstaltung kurzfristig aus wirtschaftlichen Gründen abgesagt und anschließend verkündet, das Festival einzustellen.

Pretty Maids
Die Pretty Maids sind eine von der New Wave of British Heavy Metal (NWoBHM) sowie den 1970er-Größen Deep Purple und Thin Lizzy inspirierte Hard-Rock- und Heavy-Metal-Band aus dem dänischen Horsens.

Die seit 1981 bestehende Band um den Sänger Ronnie Atkins und den Gitarristen Ken Hammer konnte zwar weltweit Hunderttausende von Tonträgern absetzen und sich durch ihr Songwriting und ihre Live-Darbietung einen relativ hohen Bekanntheitsgrad in der Metalszene aufbauen; ein dauerhafter kommerzieller Durchbruch blieb ihnen jedoch verwehrt.

Die Pretty Maids treten traditionell als Headliner auf, waren aber vereinzelt auch als Vorgruppe von Gruppen wie Black Sabbath, Deep Purple, Alice Cooper und Saxon unterwegs. Außerdem spielten sie beim Heavy Sound Festival in Poperinge (Belgien) 1985, der deutschen Auflage der Monsters-of-Rock-Festivals 1987 in Nürnberg, beim Wacken Open Air 2002 und 2013 sowie beim Bang Your Head 1999, 2006, 2011 und 2013 in Balingen.
Cuno von Uechtritz-Steinkirch
Cuno von Uechtritz-Steinkirch (* 3. Juli 1856 in Breslau; † 29. Juli 1908 in Deutsch-Wilmersdorf) war ein deutscher Bildhauer.

Der Künstler stammte aus der Dresdner Bildhauerschule und machte sich mit einer Denkmalgruppe für die Berliner Siegesallee und mit dekorativen Brunnenanlagen einen Namen. Von Uechtritz-Steinkirch, den Kaiser Wilhelm II. zum königlichen Professor ernannte, engagierte sich zudem verbandspolitisch.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
Scalloway Islands
Die Scalloway Islands sind in Shetland gegenüber Scalloway im Südwesten der Hauptinsel Mainland.
Zu der kleinen Inselgruppe gehören:

Burra (Zwei Inseln verbunden durch Brücken zueinander und über Trondra mit der Hauptinsel Mainland) – bildete die alte Civil Parish (Gemeinde) von Burra, seit 1891 Teil von Lerwick
East Burra (mit Houss Ness)
West Burra (mit Kettla Ness)
South Havra
Little Havra
Papa
West Head of Papa (Gezeiteninsel)

Hildasay/Hildesay – gehört zur Civil Parish Tingwall

Langa – gehört zur Civil Parish Tingwall

Linga (Nicht zu verwechseln mit zahlreichen gleichnamigen Shetlandinseln) – gehört zur Civil Parish Tingwall

Oxna – gehört zur Civil Parish Tingwall

Trondra (Verbunden mit der Hauptinsel Mainland und Burra mit einer Brücke) – gehört zur Civil Parish Tingwall

St Ninian’s Isle, Verbunden mit der Hauptinsel Mainland durch einen Tombolo, weiter im Süden – gehört zur Civil Parish Dunrossness

Kettla Ness
Kettla Ness, Kettlaness oder einfach Kettla ist eine Insel der Shetlandinseln. Sie gehört zu den Scalloway Islands vor Scalloway im Südwesten der Shetland-Hauptinsel Mainland. Kettla Ness ist über den Tombolo Minn Beach (Banna Minn) mit dem südlichen Ende der Insel West Burra verbunden.

Kettla Ness ist heute unbewohnt, allerdings gibt es Zeugnisse früherer Besiedlung. Die Insel wird hauptsächlich für die Schafzucht und als Weideland genutzt.
Projekt 1164
Projekt 1164 Atlant (nach der mythologischen Figur „Atlas“), von der NATO als Slawa-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von Lenkwaffenkreuzern der sowjetischen und später der russischen Marine. Die Schiffe sind in der Lage, Flugzeugträger-Verbände und andere große Schiffsziele aus Entfernungen von bis zu 550 Kilometern mit Seezielflugkörpern zu bekämpfen.

SS-N-12 Sandbox
SS-N-12 Sandbox ist der NATO-Code für einen seegestützten Seezielflugkörper aus sowjetischer Produktion. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P-500 Basalt und P-1000 Wulkan. Der GRAU-Index lautet 4K80.
Schwarzkollm
Schwarzkollm, obersorbisch Čorny Chołmcⓘ, ist eine Ortschaft in Ostsachsen. Seit dem 1. Januar 1996 ist das Straßenangerdorf ein Ortsteil der etwa 10 Kilometer östlich davon liegenden Stadt Hoyerswerda. Der Ort liegt im sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Bekannt wurde der Ort vor allem durch die sorbische Sagengestalt des Krabat und die Schwarze Mühle nahe der Siedlung Koselbruch (Kózło). Schwarzkollm ist Start- und Endpunkt des Krabat-Radwegs und liegt im Landschaftsschutzgebiet Lauta-Hoyerswerda-Wittichenau (sächsisches LSG d 51).

Krabat (Sage)
Krabat (entlehnt von kroatisch Hrvat für Kroate) ist eine Sagengestalt der Sorben. Die Krabat-Sage ist  eine variabel zusammengesetzte Kollektion sagen- bis märchenhafter Episoden unterschiedlicher Herkunft und Verbreitung, die regional einer Person namens Krabat zugeschrieben und durch eine ebenfalls variierende Rahmenerzählung miteinander verknüpft wurden. Krabat wird darin als anfangs gewöhnlicher Sterblicher und Einwohner der Region geschildert, der in den Besitz von Zauberkräften gelangt, die er überwiegend zu guten Zwecken einsetzt. Schauplatz des Geschehens ist hauptsächlich die Gegend zwischen Hoyerswerda und Königswartha in der Oberlausitz.
Buache Peak
Der Buache Peak (englisch; bulgarisch връх Бюаш wrach Bjuasch) ist ein 600 m hoher und größtenteils vereister Berg auf Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,63 km südwestlich des Modev Peak, 4,8 km nordwestlich des Veyka Point und 1,93 km nordöstlich des Palaver Point auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Westnordwesthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem französischen Kartographen Philippe Buache (1700–1773), der in den Jahren 1739 und 1754 Landkarten zur Südpolarregion veröffentlicht hatte.

Modev Peak
Der Modev Peak (englisch; bulgarisch Модев връх Modew wrach) ist ein 670 m hoher und größtenteils vereister Berg auf Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,04 km südlich des Wauters Point, 2,38 km südwestlich des Butrointsi Point, 5,35 km nordnordwestlich des Veyka Point und 1,63 km nordöstlich des Buache Peak auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Nordwesthänge. Die Kotev Cove liegt nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Stanimir Modew, der ab 2002 in mehreren Kampagnen als Mechaniker auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel tätig war.
Bükker Kultur
﻿Bandkeramische Kultur, neolithische Kultur

﻿Bükker Kultur (östliche LBK, späte Entwicklungsstufe der Alföld-Linearkeramik)

﻿Cardial- oder Impressokultur

﻿Ertebølle-Kultur, mesolithische Kultur

﻿Dnepr-Don-Kultur

﻿Vinča-Kultur

﻿La-Almagra-Kultur

﻿Dimini-Kultur

﻿Karanowo-Kultur

﻿Kammkeramische Kultur, mesolithische Kultur

Die Bükker Kultur (auch: Bükk-Kultur) ist eine neolithische Kultur der Ostslowakei und Ungarns am Oberlauf und nördlich der Theiß vor allem im namengebenden Bükkgebirge in Nordungarn. Es bestehen enge Beziehungen zur Alföld-Linearkeramik; die Bükker Kultur wird oft als deren späte Entwicklungsstufe angesehen.

Kammkeramische Kultur
﻿Bandkeramische Kultur, neolithische Kultur

﻿Bükker Kultur (östliche LBK)

﻿Cardial- oder Impressokultur

﻿Ertebølle-Kultur, mesolithische Kultur

﻿Dnepr-Don-Kultur

﻿Vinča-Kultur

﻿La-Almagra-Kultur

﻿Dimini-Kultur

﻿Karanowo-Kultur

﻿Kammkeramische Kultur, mesolithische Kultur

Die Kammkeramische Kultur war eine nordosteuropäische archäologische Kultur, die durch spezifische, mit kammartigen Instrumenten eingedrückte Verzierungen von Keramikgegenständen gekennzeichnet wird. Sie existierte vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis etwa 2000 v. Chr. Mehrheitlich wird vermutet, dass die Träger der Kammkeramikkultur größtenteils der mesolithischen Jäger-Sammler-Lebensweise folgten, dabei aber allmählich Elemente der frühen Landwirtschaft übernahmen.

Möglicherweise ist die Kammkeramische Kultur mit der Grübchenkeramischen Kultur in Skandinavien verwandt. Der Begriff wurde wahrscheinlich von Richard Pittioni (1936) geprägt.
Moupin-Pfeifhase
Der Moupin-Pfeifhase, Tibetische Pfeifhase oder Tibet-Pfeifhase (Ochotona thibetana) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Bereich des tibetischen Hochlandes und des Himalaya in Teilen der Volksrepublik China, Indien, Bhutan und dem äußersten Norden von Myanmar.

Pfeifhasen
Pfeifhasen (Ochotona), manchmal auch Pikas genannt, ist die einzige heute noch vertretene Gattung der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) aus der Ordnung der Hasenartigen (Lagomorpha). Sie besteht aus rund 30 lebenden Arten. Ihren Namen erhielten die Tiere wegen der hohen Töne, die sie als Warn- und Erkennungssignal von sich geben. Pikas sind über weite Teile der Nordhalbkugel vor allem in kälteren Gebieten und in Gebirgsregionen verbreitet. Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.
Wolf Jacob Nothaft
Der Reichsritter Wolfgang Jacob Nothaft von Hohenberg (* 1564; † 1619 in Hochberg), zumeist kurz Wolf Jacob Nothaft genannt, war Truchsess am württembergischen Hof, Ritterrat und Truhenmeister im Ritterkanton Kocher sowie Ortsherr der reichsritterschaftlichen Herrschaft Hochberg (heutige Remsecker Stadtteile Hochberg und Hochdorf).

Hochberg (Remseck)
Hochberg ist ein Stadtteil von Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Der Ort war bis 1975 eine eigenständige Gemeinde sowie vom 14. bis zum frühen 19. Jahrhundert Kernstück der reichsritterschaftlichen Herrschaft Hochberg.
Korrosionsschutz
Als Korrosionsschutz werden Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden bezeichnet, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht erreicht werden kann, zielen die ergriffenen Schutzmaßnahmen im Allgemeinen darauf, die Geschwindigkeit des korrosiven Angriffs so weit zu verringern, dass eine Schädigung des Bauteils während seiner Lebensdauer vermieden werden kann.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Wellachköpfe
Die Wellachköpfe sind mehrere Berggipfel in der Granatspitzgruppe (Muntanitzkamm) in Osttirol. Die Wellachköpfe liegen im Gemeindegebiet von Matrei in Osttirol. Als Hauptgipfel der Wellachköpfe gilt der (3037 m ü. A.) hohe Südgipfel. Mit dem Südlichen Vorgipfel (3002 m ü. A.) und den beiden Nordgipfeln (3110 m ü. A.) und (3117 m ü. A.) bestehen zusätzlich drei unmerkliche Nebengipfel. Der Name Wellach besitzt indoeuropäische Wurzeln (drehen beziehungsweise wälzen) und weist auf einen abgerundeten Berg hin.

Der Normalweg auf die Wellachköpfe beginnt an der Sudetendeutschen Hütte. Der Anstieg führt über Moränenbuckel, Sandböden, Altschnee und Schutthalden auf den Grat der Wellachköpfe. Die Wellachköpfe können in der Folge in leichtem Gehgelände erwandert werden, lediglich der Südgipfel weist leichtes Klettergelände auf (Schwierigkeitsgrad I). Die Wellachköpfe sind in der Regel kein eigenständiges Tourenziel, sondern werden auf dem Weg zum Kleinen und Großen Muntanitz erstiegen.

Sudetendeutsche Hütte
Die Sudetendeutsche Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Kategorie I der Sektion Schwaben des Deutschen Alpenvereins in der Granatspitzgruppe auf einer Höhe von 2656 m ü. A. und wird dank der aussichtsreichen Lage neben Übernachtungsgästen auch von Tagesgästen genutzt. Die Hütte ist Teil der Kampagne Mit Kindern auf Hütten, eine Initiative der Alpenvereine für familienfreundliche Hütten. Sie ist außerdem ausgezeichnet mit dem Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten.
Seydlitz (Schiff, 1939)
Die Seydlitz war ein nicht fertiggestellter Schwerer Kreuzer der deutschen Kriegsmarine. Sie war das vierte Schiff der Admiral-Hipper-Klasse (Bauauftrag Kreuzer K). Das Schiff wurde nach Friedrich Wilhelm von Seydlitz benannt.

Admiral-Hipper-Klasse
Die Admiral-Hipper-Klasse war eine Klasse von fünf Schweren Kreuzern der deutschen Kriegsmarine, von denen nur drei fertiggestellt wurden. Das vierte Schiff mit dem Taufnamen Seydlitz sollte in einen Flugzeugträger umgebaut werden, wurde jedoch nicht fertiggestellt. Das fünfte und letzte Schiff Lützow wurde 1940 halbfertig an die Sowjetunion verkauft, dort jedoch nicht fertiggestellt.

Die Klasse wurde nach dem Schweren Kreuzer Admiral Hipper benannt, der eigentlich das zweite Schiff der Klasse war. Nachdem es beim ersten Schiff, der Blücher, Verzögerungen gegeben hatte, wurde die Admiral Hipper früher fertiggestellt und nach alter Marinetradition Namensgeber der Klasse.
Thirteenth Step
Thirteenth Step ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Rock-Band A Perfect Circle.

Das Album ist am 16. September 2003 erschienen, also drei Jahre nach dem Erscheinen des ersten Studioalbums, Mer de Noms. Als Singles erschienen die Songs Weak and Powerless, The Outsider und Blue.

Jeordie White
Jeordie Osbourne White (* 20. Juni 1971 in New Jersey), auch bekannt unter seinem Künstlernamen Twiggy Ramirez, ist ein US-amerikanischer Musiker, der bis 2017 Gitarrist und Bassist in der amerikanischen Rockband Marilyn Manson war. Er spielte zudem unter anderem bei den Bands A Perfect Circle, Nine Inch Nails und leitet zusammen mit Chris Goss das Musikprojekt Goon Moon. Sein Künstlername setzt sich aus der Ikone Twiggy und dem Serienmörder Richard Ramírez zusammen.
Monika Wolting
Monika Małgorzata Wolting (* 16. Mai 1972 in Słupsk, Polen, geb. Dziuba) ist eine polnische Germanistin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Ordentliche Professorin für Neuere Deutsche Literatur am Lehrstuhl für deutsche Literatur und Kultur nach 1945 des Germanistikinstituts an der Universität Wrocław.

Marie Luise Kaschnitz
Marie Luise Kaschnitz, eigentlich Marie Luise Freifrau Kaschnitz von Weinberg; geborene Freiin von Holzing-Berstett (* 31. Januar 1901 in Karlsruhe; † 10. Oktober 1974 in Rom) war eine deutsche Schriftstellerin und Dichterin.
Schickeria (Lied)
Schickeria ist ein Lied der deutschen Band Spider Murphy Gang aus dem Jahr 1981. Es erschien auf dem Album Dolce Vita und wurde daraus im Februar 1982 als zweite Single ausgekoppelt. Der Song trug nach Skandal im Sperrbezirk weiter zur deutschlandweiten Bekanntheit der Band bei.

Spider Murphy Gang
Die Spider Murphy Gang ist eine Band aus München, die durch Rock-’n’-Roll-Musik mit Text in bairischer Mundart bekannt wurde. Mit Skandal im Sperrbezirk gelang ihr 1981 ein Nummer-eins-Hit der Musikcharts im deutschsprachigen Raum.
Malta International
Die Malta International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Malta im Badminton. Die Titelkämpfe wurden erstmals 1971 ausgetragen und fanden mit der Austragung 1992 ein vorläufiges Ende. 2022 erfolgte eine Neubelebung der Malta International. Nationale Titelkämpfe werden schon seit 1953 ausgetragen.

Maltesische Badmintonmeisterschaft
Maltesische Meisterschaften im Badminton werden seit 1953 ausgetragen. 1971 starteten die Internationalen Titelkämpfe. Seit 1953 werden ebenfalls Mannschaftsmeisterschaften ausgetragen, seit 1977 Juniorenmeisterschaften.
Garbicz
Garbicz (deutsch Görbitsch) ist ein Dorf im Powiat Sulęciński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Es gehört zur Gemeinde Torzym (Sternberg) und hat etwa 300 Einwohner. Es ist Veranstaltungsort des jährlich im August stattfindenden Garbicz Festivals.

Gmina Torzym
Die Gmina Torzym [ˈtɔʒɨm] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Sulęciński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt (deutsch Sternberg in der Neumark) mit etwa 2500 Einwohnern.
Nicos Poulantzas
Nicos Poulantzas (griech.: Νίκος Πουλαντζάς; * 21. September 1936 in Athen; † 3. Oktober 1979 in Paris) war ein griechisch-französischer Politikwissenschaftler. Er lehrte als Professor an der Universität Vincennes. Sein zentraler Beitrag zur marxistischen Staatstheorie besteht in der Aussage, der Staat sei weder ein eigenständiges Subjekt noch das Instrument einer sozialen Klasse, sondern ein gesellschaftliches Verhältnis. Poulantzas spricht vom Staat als einer „materiellen Verdichtung gesellschaftlicher Kräfteverhältnisse“. Nach seiner Theorie stellt der Staat ein Feld des sozialen Kampfes dar, in dem die, teilweise konkurrierenden, herrschenden Klassen und Klassenfraktionen als Machtblock organisiert werden.

Ulrich Brand (Politikwissenschaftler)
Ulrich Brand (* 15. April 1967 auf der Insel Mainau) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und seit September 2007 Universitätsprofessor für Internationale Politik an der Universität Wien. Er arbeitet zur Globalisierung und internationaler Ressourcen- und Umweltpolitik sowie zu Lateinamerika.
Weißgerber (Wien)
Weißgerber, Unter den Weißgerbern, Weißgerberviertel oder Weißgerbergrund, früher auch Weißgerbervorstadt oder Altunaw-Gemeinde der Weißgerber genannt, ist ein am Donaukanal gelegener Stadtteil Wiens im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße. Die frühere Vorstadt Weißgerber wurde 1850 nach Wien eingemeindet und wird heute auch als Weißgerberviertel bezeichnet.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Fürstenberg (westfälisches Adelsgeschlecht)
Fürstenberg ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechts. Es führt seinen Namen nach der kurkölnischen Landesburg Fürstenberg im nördlichen Sauerland und wird 1295 mit Hermannus de Vorstenberg erstmals urkundlich erwähnt. Die Familie, seit 1660 im Reichsfreiherrenstand, verzweigte sich stark und besteht bis heute in etlichen Linien. Sie erwarb zahlreiche Besitzungen, ausgehend vom Herzogtum Westfalen auch an Rhein und Ruhr, im Baltikum und anderen Regionen. Die Familie stellte drei Fürstbischöfe, zahlreiche führende Beamte in geistlichen Staaten Nordwestdeutschlands, Domherren, Äbtissinnen sowie im 20. Jahrhundert einen Kurienkardinal.

Die Familie ist nicht mit dem schwäbischen Fürstenhaus Fürstenberg verwandt.

Ferdinand von Fürstenberg (1626–1683)
Ferdinand Freiherr von Fürstenberg, zeitgenössisch auch Ferdinandus liber baro de Furstenberg, (* 26. Oktober 1626 auf Burg Bilstein im Herzogtum Westfalen; † 26. Juni 1683 in Paderborn) war als Ferdinand II. seit 1661 Fürstbischof von Paderborn und seit 1678 auch von Münster, bereits 1667/68 dessen Koadjutor. Er beseitigte maßgeblich die Folgen des Dreißigjährigen Krieges im Hochstift Paderborn. Außenpolitisch folgte er dem Grundsatz der bewaffneten Neutralität, neigte aber immer deutlicher der französischen Position zu. Er zeichnete sich als Autor historischer Werke, als Dichter lateinischer Lyrik sowie als Korrespondent mit den bedeutenden Gelehrten seiner Zeit aus. Daneben trat er auch als Mäzen hervor und ließ insbesondere zahlreiche Kirchenbauten errichten oder erneuern. Er gilt als einer der herausragendsten Vertreter des Barockkatholizismus.