hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostfriedhof (Innsbruck)
Der Ostfriedhof oder Pradler Friedhof ist mit 6,8 ha Fläche der größte der Friedhöfe in Innsbruck und neben dem Westfriedhof einer der beiden Hauptfriedhöfe der Stadt. Er befindet sich am südlichen Stadtrand im Stadtteil Pradl an der Grenze zu Amras und wurde in den Jahren 1912 bis 1913 errichtet.

Pradl
BW

f0

BW

Pradl ist eine Katastralgemeinde, eine Fraktion (Ortschaft) und ein statistischer Stadtteil von Innsbruck.
Pradl gehörte mit der Reichenau zu Amras, bis es 1904 von Amras getrennt nach Innsbruck eingemeindet wurde (Amras blieb bis 1938 eigenständig).
Avila-Pires-Tamarin
Der Avila-Pires-Tamarin (Leontocebus fuscicollis avilapiresi) ist eine Unterart des Braunrückentamarins (Leontocebus fuscicollis) aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae), der  im mittleren Amazonasbecken zwischen dem Amazonas im Norden, dem Rio Purus im Süden und Osten und dem Rio Juruá im Westen vorkommt. Die Tamarinunterart wurde zu Ehren des brasilianischen Zoologen Fernando Dias de Ávila-Pires benannt.

Braunrückentamarin
Der Braunrückentamarin (Leontocebus fuscicollis, Syn.: Saguinus fuscicollis) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae). Er lebt in mehreren Unterarten im nördlichen Südamerika.
Yvon Tarabout
Yvon Tarabout (geb. vor 1963) ist ein französischer Neogräzist.

Tarabout wurde 1963 mit einer umfangreichen thèse de doctorat über die Sprache des Dichters Aristotelis Valaoritis promoviert. Er war von 1970 bis 1979 Nachfolger von André Mirambel auf dem Lehrstuhl für Neugriechisch am Institut national des langues et civilisations orientales. In dieser Funktion hat er zahlreiche Dissertationen betreut.

Tarabout arbeitete hauptsächlich zur neugriechischen Literatur, berücksichtigte jedoch auch sprachwissenschaftliche Fragestellungen. Ein Hauptwerk stellt die kritische Edition eines Texts des Kosmas Thesprotos (1780–1852) dar, der eine Klage des Ali Pascha (um 1741–1822), eines osmanischen Statthalters, beinhaltet.

Aristotelis Valaoritis
Aristotelis Valaoritis (griechisch Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, * 1824 in Lefkada; † 1879 ebenda) war im 19. Jahrhundert ein griechischer Dichter von nationalen Epen über den Freiheitskampf der griechischen Armatolen (griechisch Αρματωλοί Armatolí ‚Bewaffnete‘) gegen die osmanische Herrschaft und einer der bekanntesten Dichter seiner Zeit.
FDP Sachsen
Die FDP Sachsen ist der Landesverband der Freien Demokratischen Partei im Freistaat Sachsen. Vorsitzender ist seit 2025 Matthias Schniebel, das Amt des Generalsekretärs bekleidet seit 2025 Toralf Einsle.

Jungliberale Aktion
Die Jungliberale Aktion (JuliA) ist ein im Zuge der politischen Wende in der DDR gegründeter liberaler Jugendverband, der als organisatorisch und finanziell unabhängige Vorfeldorganisation vom Bund Freier Demokraten (BFD) offiziell anerkannt wurde. Der sächsische Landesverband sowie der Dresdner Kreisverband der Jungen Liberalen führen bis heute ihren ursprünglichen Namen.
Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries (ICI) war ein britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London. Zuletzt stellte ICI Anstriche und Spezialchemieprodukte (einschließlich Lebensmittelzutaten, speziellen Polymeren, elektronischen Materialien, Duft- und Aromastoffen) her. ICI beschäftigte ca. 32.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2005 einen Umsatz von über 5,8 Milliarden Pfund.

2007 wurde das Unternehmen von AkzoNobel für 8,05 Milliarden Pfund (rund zwölf Milliarden Euro) übernommen und zerschlagen. Geschäftsbereiche von ICI, die für etwa 25 % des Umsatzes standen, wurden an den deutschen Henkel Konzern weiterverkauft.

AstraZeneca
AstraZeneca ist ein internationaler Pharmakonzern, der 1999 aus der schwedischen Astra AB und der britischen Zeneca PLC entstand. Der Hauptsitz ist in Cambridge, die Entwicklungs- und Forschungsabteilung sitzt im schwedischen Södertälje südlich von Stockholm und seit 2021 auch im britischen Cambridge. AstraZeneca war 2022 mit 44,4 Milliarden US-Dollar Umsatz und 83.000 Beschäftigten einer der größten Arzneimittelhersteller weltweit.

Einer größeren Öffentlichkeit bekannt wurde AstraZeneca mit seinem Impfstoff Vaxzevria als einer der führenden Hersteller eines COVID-19-Impfstoffs.
Alwernia
Alwernia [al'vɛrɲa] ist eine Stadt in Polen im Powiat Chrzanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen, 36 km westlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 12.650 Einwohnern. Der Ort besitzt eine große Chemiefabrik und ist ein Erholungs- und Touristenzentrum.

Gmina Alwernia
Die Gmina Alwernia [al'vɛrɲa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Chrzanowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 3400 Einwohnern. Die Gemeinde liegt 30 km westlich von Krakau an der Bahnstrecke Trzebinia–Skawce.
Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Beschaubrücke
Beschaubrücke (mitunter auch Beschauerbrücke) ist die Bezeichnung für einen Steg, von dem aus die Grenztruppen der DDR grenzüberschreitende Züge zwischen der DDR und der Bundesrepublik sowie West-Berlin von oben her kontrollierten. Entsprechende Anlagen existierten auch an der Grenze zwischen der DDR und Polen und an der sowjetischen Westgrenze.

Bahnhof Schwanheide
Der Bahnhof Schwanheide war während der deutschen Teilung ein Grenzbahnhof im Verlauf der Bahnstrecke Berlin–Hamburg auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik im mecklenburgischen Ort Schwanheide. Mit dem Ausbau der Bahnstrecke Berlin–Hamburg im Rahmen der Verkehrsprojekte Deutsche Einheit wurde der vormalige Bahnhof zum Haltepunkt.
Amateurfunkbetriebsart
Im Amateurfunk werden unterschiedliche Betriebsarten verwendet. Beispiele sind die „klassische“ Morse-Telegrafie sowie Telefonie (kurz Fonie, also Sprechfunk) und moderne, zumeist computergestützte digitale Verfahren, häufig genannt Digimodes.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Kremlin Cup 2010/Damen
Der Kremlin Cup 2010 (russisch Кубок Кремля 2010, Transkription: Kubok Kremlja 2010) war die 15. Ausgabe des Hallentennisturniers im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2010 und fand zeitgleich mit dem BGL Luxembourg Open 2010 vom 18. bis zum 24. Oktober 2010 statt.

Titelverteidigerinnen waren Francesca Schiavone im Einzel und die Paarung Marija Kirilenko / Nadja Petrowa im Doppel. Das Endspiel im Einzel gewann Wiktoryja Asaranka gegen Marija Kirilenko mit 6:3, 6:4 und im Doppelfinale besiegten Gisela Dulko und Flavia Pennetta die Paarung Sara Errani / María José Martínez Sánchez mit 6:3, 2:6, [10:6].

WTA Moskau
Das WTA Moskau (offiziell: VTB Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля, Transkription: Kubok Kremlja) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Russlands Hauptstadt Moskau ausgetragen wird.

Bei diesem Hallenturnier der Kategorie Premier wurde bis einschließlich 2006 auf Teppichböden gespielt.
Keulung
Keulung heißt in der Veterinärmedizin das systematische Töten von Tieren, um die Ausbreitung von Tierseuchen zu bekämpfen. Hierbei werden bei erhöhter Infektionsgefahr Nutztiere und Wildtiere bestimmter Populationen gekeult, um die Häufigkeit der Übertragung des Krankheitserregers zu verringern.

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.
Wolframleuchter
Der sogenannte „Wolfram“ ist eine als Träger zweier Kerzenleuchter verwendete anthropomorphe Freiplastik aus Bronze, die im Erfurter Dom aufgestellt ist. Die Figur wird in die Zeit um 1160 datiert und entstand vermutlich in der Magdeburger Gießhütte. Sie ist eine der ältesten freistehenden Bronzeskulpturen in Deutschland und die größte (nahezu lebensgroße) anthropomorphe rundplastische Bronze des europäischen Mittelalters. In einer Inschrift auf den herabhängenden Gürtelenden wird ein „Wolfram“ zusammen mit seiner Ehefrau „Hiltiburc“ als Stifter genannt. Er ist sehr wahrscheinlich identisch mit einem Mainzer Ministerialen Wolframus scultetus, der in zwei Urkunden des Jahres 1157 erwähnt wird.

Während der Luftangriffe auf Erfurt im Zweiten Weltkrieg war die Skulptur durch Einmauerung hinter dem Sakramentsaltar gesichert.

Erfurter Dom
Die Hohe Domkirche St. Marien zu Erfurt, kurz Erfurter Dom, ist der wichtigste und älteste Kirchenbau in Erfurt. Er ist 81,26 m hoch und besitzt mit der Gloriosa die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt. Der Dom diente nur kurze Zeit in der Mitte des 8. Jahrhunderts als Bischofssitz und war das gesamte Mittelalter über bis in das frühe 19. Jahrhundert hinein Sitz des Kollegiatstifts St. Marien. Seit 1994 ist er wieder Kathedrale des neugeschaffenen Bistums Erfurt und Sitz des Domkapitels.
Juifen
Der Juifen ist ein 1988 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel in Tirol. Der Gipfel ist vom Walchental östlich des Sylvensteinsees unschwierig erreichbar und wird auch im Winter mit Skiern oder Schneeschuhen bestiegen.

Westlich unterhalb des Gipfels befindet sich die Rotwandalm, die aus dem Bächental (Abzweigung hinter dem Forsthaus Aquila (919 m ü. A.)) gut mit dem Mountainbike erreichbar ist. Alternativ ist eine Zufahrt auch vom Hagenwirt (826 m ü. A.) im Achental möglich.

Nach Süden hin schließt sich ein über acht Kilometer langer Kamm an, dessen höchster Gipfel die Schreckenspitze (2022 m ü. A.) ist.

Rotwandalm
Die Rotwandalm mit der bewirtschafteten Rotwandlhütte Alm im Karwendel auf 1525 m ü. A. Höhe auf einem Sattel zwischen Juifen und Zotenjoch gelegen.
Die privat betriebene Almhütte ist jahreszeitabhängig bewirtschaftet.
Villeret (Aube)
Villeret ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Brienne-le-Château und zum Arrondissement Bar-sur-Aube.

Nachbargemeinden sind Chavanges im Norden, Lentilles im Osten, Hampigny im Südosten und Montmorency-Beaufort im Südwesten.

Hampigny
Hampigny ist eine französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Gemeindeverband Lacs de Champagne. Die Bewohner werden Hampignois genannt.
Zum Frauenstein
Die Gesellschaft Zum Frauenstein ist als Patriziergesellschaft eine Vereinigung einflussreicher Familien in Frankfurt am Main, die auf die Gründung im Jahr 1382 als Stubengesellschaft Zum Salzhaus – in Konkurrenz zu der älteren Gesellschaft Zum Römer (später Alten Limpurg) – zurückgeht. Seit dem Bürgervertrag vom 23. Mai 1613 standen ihr Sitze im Rat der Stadt zu; im Lauf der Zeit bildete sich das Gewohnheitsrecht der Frauensteiner heraus, stets mit 6 Mitgliedern im Rat vertreten zu sein (während den Limpurgern 14 Sitze zustanden). Die politischen Vorrechte der Gesellschaft endeten mit dem Ende der Freien Reichsstadt Frankfurt 1806. Sie besteht jedoch bis heute, unter anderem als Verwalter der Dr. Beyer’schen Stiftung. Nach der Gesellschaft sind der Frauensteinplatz und die Frauensteinstraße im Frankfurter Nordend benannt.

Patriziergesellschaft
Eine Patriziergesellschaft ist der Zusammenschluss von Mitgliedern einer mittelalterlichen deutschen städtischen Oberschicht – „die Geschlechter“ genannt –, bestehend aus Angehörigen des niedrigen Adels, ritterlichen Ministerialen des Stadtherrn und wohlhabenden Kaufherren. Patrizier waren Kaufleute, die sich – im Gegensatz zu denjenigen, die „nach Elle, Pfund und Lot“ verkauften – ausschließlich dem Groß- und Fernhandel widmeten.

Zweck dieser Vereinigung war in erster Linie die Sicherung der Kontinuität sowohl unmittelbar der Stadtpolitik als auch mittelbar des eigenen Machterhalts, daneben oft auch das Betreiben von gemeinsamen Geschäften, insbesondere im risikoreichen Fernhandel.
Ivan Merz
Ivan Merz (* 16. Dezember 1896 in Banja Luka; † 10. Mai 1928 in Zagreb) ist ein Seliger der römisch-katholischen Kirche. Der aus Bosnien stammende Kroate war ein bedeutender Laie und Förderer der Kirche in Kroatien.

Römisch-katholische Kirche in Kroatien
Die römisch-katholische Kirche in Kroatien ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche.

Bei der Volkszählung in Kroatien im Jahr 2001 gaben 3.897.332 Menschen an, römisch-katholischen Glaubens zu sein, was 87,83 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachte.

Die römisch-katholische Kirche auf dem Gebiet der Republik Kroatien ist in vier Kirchenprovinzen (Zagreb, Đakovo-Osijek, Rijeka, Split-Makarska) und insgesamt 16 Diözesen aufgeteilt. Das Erzbistum Zadar und das kroatische Militärordinariat sind immediat und gehören keiner Kirchenprovinz an.
Yifeng
Der Kreis Yifeng (宜丰县,  Yífēng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yichun im Nordwesten der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 1.934,11 Quadratkilometern und zählt 274.046 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinchang (新昌镇).

Yichun (Jiangxi)
Yichun (chinesisch 宜春市, Pinyin Yíchūn Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Jiangxi. Es wird dort der Yichun-Dialekt des Gan gesprochen. Yichun hat eine Fläche von 18.638 km² und 5.007.702 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 660.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

In Yichun befindet sich Jianxiawo-Mine, eine der größten Lithiumminen der Welt. Die Mine wird von CATL betrieben und verfügte 2025 über eine jährliche Kapazität von rund 46.000 Tonnen Lithiumkarbonat-Äquivalent, entsprechend etwa 3 Prozent der weltweiten Förderung. Wegen Auslaufen der Förderlizenz wurde die Mine am  9. August 2025 vorübergehend stillgelegt.
Folkmar von Utrecht
Folkmar von Utrecht (kurz: Bobbo, Popo, Poppo) († 11. Dezember 990) war ab 976 Bischof von Utrecht.

Sein Vater war der Pfalzgraf Adalbero von Sachsen.

Er gehörte dem Domkapitel Hildesheim an. Seinen Neffen Bernward schickte er dort in die Domschule.

975 wurde er Kanzler Kaiser Ottos II., der ihn 976 zum Bischof erhob.
977/78 wurde ihm die Bewachung Heinrichs des Zänkers und Egberts des Einäugigen, nach ihrem missglückten Aufstandsversuch, in Utrecht anvertraut.

Nach dem Tod Ottos II. im Dezember 983 ließ Folkmar Heinrich frei und schloss sich ihm an. Anfang April 984 wurde er von Heinrich, als seinem Vertreter, nach Werla (Pfalz der Ottonen, etwa 15 km von der Asselburg entfernt) vorausgeschickt, um mit seinen Gegnern, den Anhängern Ottos III. zu verhandeln.

Vor 987 bot er Bernward die Abtswürde in Deventer an.

Heinrich II. (Bayern)
Heinrich II., genannt der Zänker (* 951; † 28. August 995 im Stift Gandersheim) aus dem Adelsgeschlecht der Liudolfinger war von 955 bis 976 und wieder von 985 bis 995 Herzog von Bayern und von 989 bis 995 Herzog von Kärnten.
Batan (Batanes)
Die Insel Batan (früher Divatan) gehört zu der gleichnamigen Inselgruppe der Batan-Inseln. Sie liegt im Norden der Philippinen in der Provinz Batanes. Das Aussehen der Insel wird besonders von den zwei Bergen Iraya und Mahtarem bestimmt. Die Küstenlinie wird vor allem von der großen Bucht Mananioy im Osten gekennzeichnet. Batan weist eine Fläche von 76 km² auf. Im Jahre 2000 lebten 11.173 Menschen auf der Insel. Eine andere Insel Batan liegt in der philippinischen Provinz Albay.

Batan-Inseln
Die Batan-Inseln sind eine Inselgruppe der Philippinen. Sie liegen nördlich der philippinischen Hauptinsel Luzon in der Straße von Luzon und gehören zur Provinz Cagayan. Die Inseln sind im Süden durch den Balintangkanal von den Babuyan-Inseln getrennt und im Norden durch die Bashistraße von Taiwan.
Cerro Concepción
Der Cerro Concepción ist einer der Hügel der chilenischen Hafenstadt Valparaíso, der Hauptstadt der gleichnamigen Region. Aufgrund seiner Vielfalt an Gebäuden und Strukturen von kulturellem Interesse ist er neben dem Cerro Alegre eine Touristenattraktion und einer der meistbesuchten Hügel der Stadt. Aus diesem Grund ist er auch Teil des von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stadtgebiets. Darüber hinaus ließ sich Mitte des 19. Jahrhunderts die Gemeinschaft der deutschen Minderheit zusammen mit anderen Europäern auf diesem Hügel nieder und 1857 gründete die deutschsprachige Schule sowie im 1897 die erste evangelisch-lutherische Kirche der Region.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Mens rea
Als mens rea (lat. ‚schuldiger Geist‘; auch mental element oder fault element) bezeichnet man im anglo-amerikanischen Strafrecht eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Als positive Voraussetzung der Strafbarkeit (im Gegensatz zu den defences) umschreibt er alle inneren Verbrechensbestandteile im Gegensatz zum actus reus: „Actus non facit reum, nisi mens sit rea“. („Keine Schuld ohne Bewusstsein der Schuld“.)

Es werden vier verschiedene Erscheinungsformen unterschieden: intent oder intention, knowledge, recklessness und negligence. Fälle einer gefährdungs- oder verschuldensunabhängigen Haftung (strict liability) setzen gerade keine subjektive Vorwerfbarkeit voraus.

Im deutschen Strafrecht spricht man vom subjektiven Tatbestand, Unrechtsbewusstsein oder auch Schuldvorwurf. Hier wird zwischen vorsätzlicher und fahrlässiger Tatbegehung unterschieden.

Recklessness (England und Wales)
Recklessness (~ ‚Sorglosigkeit‘, ‚Rücksichtslosigkeit‘) bildet im Strafrecht von England und Wales neben intention (~ ‚Vorsatz‘) und negligence (~ ‚Fahrlässigkeit‘) eine der drei klassischen Formen der mens rea. Die englische Rechtsprechung oszilliert dabei zwischen zwei verschiedenen Auffassungen dessen, was recklessness auszeichnet. Einer älteren in R v Cunninham (1957) entwickelten Auffassung zufolge meint recklessness, zu handeln, obwohl man sich der Folgen seines Verhaltens bewusst ist. 1982 entwickelte das House of Lords jedoch eine strengere Variante, den subjektiven Caldwell-Test: Nach R v Caldwell (1982) liegt recklessness bereits vor, wenn der defendant handelt und sich überhaupt keine Gedanken über ein offenkundiges Risiko macht. Offenkundigkeit bemisst sich nach Auffassung des House of Lords nach dem objektiven Maßstab eines verständigen und umsichtigen Durchschnittsbürgers. Der Anwendungsbereich des scharfen Caldwell-Tests ist gegenwärtig umstritten.
Quinte
Als Quinte oder Quint (von lateinisch quinta: „die Fünfte“, altgriechisch Diapente διά (dia) πέντε (pente) „jede fünfte oder alle fünf“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das fünf Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von f' nach  c" – Quinte f' c" hintereinander – Quinte f' c" gleichzeitig.

Die Quinte besteht als  „reine“ Quinte aus sieben, in ihren Varianten auch sechs oder acht Halbtonschritten. Die Quinte ist das Komplementärintervall zur Quarte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quinte auch die fünfte Stufe der jeweiligen Tonleiter; hierfür wird manchmal die genauere Bezeichnung Quintton benutzt.

Diapente
Diapente – nach διά (dia) πέντε (pente), "jede fünfte oder alle fünf" – ist die altgriechische Bezeichnung für das Intervall der Quinte. In Musiktraktaten und Anweisungen zur Ausführung von Kanons wird auch zwischen Epidiapente für den Einsatz auf der Oberquinte und Hypodiapente für den Einsatz auf der Unterquinte differenziert.
MSC Poesia
Die MSC Poesia ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei MSC Cruises. Sie gehört zur Musica-Klasse und hat mit der 2006 in Dienst gestellten MSC Musica, der 2007 in Dienst gestellten MSC Orchestra  und der 2010 in Dienst gestellten MSC Magnifica drei Schwesterschiffe. Das Schiff ist unter der Billigflagge Panama registriert. Es verfügt seit 2026 über den MSC Yacht Club.

MSC Musica
Die MSC Musica ist ein Kreuzfahrtschiff der MSC Cruises. Sie wurde im Juni 2006 durch die italienische Schauspielerin Sophia Loren in Venedig getauft und ging am 1. Juli auf Jungfernfahrt. Das Schiff ist unter der Billigflagge Panama registriert.
Leininger Sporn
Der Leininger Sporn ist ein stark herausgehobener, bis 516,5 m ü. NHN (Rahnfels) aufsteigender Gebirgsvorsprung im Nordosten des Pfälzerwaldes. Der Gebirgssporn, der in erster Linie durch die Gesteinsformationen des Mittleren und Oberen Buntsandsteins aufgebaut wird, bildet zwischen Grünstadt im Norden und Leistadt, einem Ortsteil von Bad Dürkheim, im Südosten die westliche Begrenzung der Oberrheinischen Tiefebene.

Stumpfwald
Der Stumpfwald ist Teil des nördlichen Pfälzerwalds im Süden von Rheinland-Pfalz. Das etwa 150 km² große Gebiet ist größtenteils der Nordpfalz zuzurechnen und erstreckt sich von West nach Ost auf den Gemarkungen der Gemeinden Enkenbach-Alsenborn (Landkreis Kaiserslautern) und Ramsen (Donnersbergkreis). Es gab dem Stumpfwaldgericht, einer alten Gerichtsstätte, und der musealen Stumpfwaldbahn den Namen.
Demchugdongrub
Demchugdongrub (mongolisch Дэмчигдонров, ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠣᠪ [tɪmt͡ʃʰəktɔŋrəw] chinesisch 德穆楚克棟魯普, Pinyin Démùchǔkèdònglǔpǔ, auch bekannt als Prinz Teh (De) Wang, Дэ Ван, 德王,  Dé Wáng; * 8. Februar 1902, Rechtes Sonid-Banner, Innere Mongolei; † 23. Mai 1966, Hohhot, Volksrepublik China) war ein mongolischer Prinz und Präsident des japanischen Marionettenstaats Mengjiang während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.