hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vire (Fluss)
Die Vire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Chaulieu und Truttemer-le-Petit, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest, erreicht nördlich von Saint-Lô den Regionaler Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach rund 128 Kilometern nördlich von Isigny-sur-Mer, an der Gemeindegrenze von Les Veys und Osmanville, in einem Ästuar in den Ärmelkanal. Auf seinem Weg durchquert die Vire die Départements Calvados und Manche.

Osmanville
Osmanville ist eine französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie mit 510 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Osmanville gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières. Die Einwohner werden Osmanvillais genannt.
A863 road
Die A863 road ist eine A-Straße auf der Isle of Skye in der schottischen Council Area Highland. Sie zweigt von der A87 bei Sligachan am Nordrand der Cuillin Hills ab. Von dort verläuft sie in nordwestlicher Richtung, teils entlang der Westküste von Skye am Loch Bracadale, bis nach Dunvegan, dem größten Ort im Nordwesten von Skye. Sie dient vor allem der Anbindung des Nordwestens von Skye mit den Halbinseln Minginish, Waternish und Duirinish.

Dunvegan
Dunvegan ist eine Ortschaft im Civil Parish Duirinish auf der schottischen Insel Isle of Skye und gehört somit zur Council Area Highland, sie ist 23 km von Portree entfernt. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 386 Einwohnern. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Dunvegan. Dunvegan Castle liegt nördlich des Dorfes. Das Dorf hat eine Reihe von Geschäften. Die neogotische Dunvegan Parish Church ist als Denkmal der Kategorie A geschützt.
Winterkrieg (Film)
Winterkrieg (Originaltitel: Talvisota) ist ein finnischer Film aus dem Jahr 1989 über eine Kompanie des finnischen Infanterieregiments JR23 im Winterkrieg vom 30. November 1939 bis zum 13. März 1940. Der Film, eine Adaption des gleichnamigen Romans von Antti Tuuri, kam zum 50. Jahrestag des Beginns der Kampfhandlungen in die finnischen Kinos. Auf Deutsch erschien der Film erstmals im November 2015 auf DVD und Blu-ray.

Antti Tuuri
Antti Tuuri (* 1. Oktober 1944 in Kauhava) ist ein finnischer Schriftsteller und Diplomingenieur. Er erhielt 1985 für den Roman Pohjanmaa den Nordischen Literaturpreis und 1997 für den Roman Lakeuden kutsu den Finlandia-Preis.

Antti Tuuri war ebenfalls als Librettist tätig: Er hat die Libretti für die Opern Ameriikka (1992) und Isontaloon Antti (2000) von Atso Almila geschrieben, die beide auf dem Ilmajoki-Opernfestival aufgeführt wurden, sowie für die Oper Sinapinsiemen (2000) von Kimmo Hakola, die am 2. August 2001 auf dem Kammermusikfestival Eloserenadi aufgeführt wurde.

Mehrere seiner Werke wurden verfilmt, unter anderem Pohjanmaa (1988), Talvisota (dt. Winterkrieg) (1989), Ameriikan raitti (1990), Ambush 1941 – Spähtrupp in die Hölle (1999, Verfilmung von Elämä Isänmaalle) und Lakeuden kutsu (2000), die mit mehreren der finnischen Jussi-Filmpreise ausgezeichnet wurden.
Mei Yingzuo
Mei Yingzuo (chinesisch 梅膺祚, Pinyin Méi Yīngzuò, W.-G. Mei Ying-tso) war ein chinesischer Gelehrter und Philologe, der in der Wanli-Ära der Ming-Dynastie lebte. Mei Yingzuo stammte aus Xuancheng in der Provinz Anhui.

1615 stellte er das Wörterbuch  Zihui  字彙 zusammen. Die Schriftzeichen in dem Wörterbuch waren nach einem System angeordnet, das auf der Grundlage des bekannten Wörterbuchs Shuowen jiezi zusammengestellt wurde und 214 statt 540 Radikale umfasste. Diese Anordnung wurde später in den Wörterbüchern Zhengzitong 正字通 (1625, von Zhang Zilie 张自烈) verwendet  und im Kangxi zidian《康熙字典》 (1716) aufgegriffen.

Shuowen Jiezi
Das Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì – „Erklärung einfacher und Analyse zusammengesetzter Schriftzeichen“) ist das erste Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, genauer der kleinen Siegelschrift.

Es wurde während der Han-Dynastie, um das Jahr 100 n. Chr., von dem Gelehrten Xu Shen (許慎 / 许慎,  Xǔ Shèn) zusammengestellt und im Jahr 121 veröffentlicht.
Manfred-Rommel-Preis
Der Manfred-Rommel-Preis des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart wird seit 2009 vom Kuratorium des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart (DTF) gestiftet.
Mit der Namensgebung würdigt das Deutsch-Türkische Forum die politische Lebensleistung und das hohe Ansehen seines Ehrenvorsitzenden Manfred Rommel (1928–2013) gerade auch bei der zugewanderten Bevölkerung in der Landeshauptstadt Stuttgart und in Baden-Württemberg. Der Preis wurde erstmals am 2. Oktober 2009 bei einem Festakt anlässlich des zehnjährigen Bestehens des DTF verliehen.

Manfred Rommel
Manfred Rommel, CBE (* 24. Dezember 1928 in Stuttgart; † 7. November 2013 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1975 bis 1996 Oberbürgermeister von Stuttgart. Sein Vater Erwin Rommel war Generalfeldmarschall im Zweiten Weltkrieg.
Dom St. Marien zu Wurzen
Der Dom St. Marien zu Wurzen ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der Großen Kreisstadt Wurzen in Sachsen. Als Stiftskirche des Wurzener Kollegiatstiftes erbaut, wurde sie seit Ende des 15. Jahrhunderts, als die Meißner Bischöfe im Wurzener Schloss ihre Residenz errichteten, als Dom bezeichnet.

Seit 1542 dient die Kirche dem evangelischen Gottesdienst. Sie wird auch wegen ihrer guten Akustik zu kirchenmusikalischen Konzerten genutzt. Eine Besonderheit ist die einheitliche Ausstattung der Kirche mit Architekturplastiken des Bildhauers Georg Wrba.

Der Wurzener Dom prägt mit seinen beiden jeweils 42 Meter hohen Türmen markant das Stadtbild mit. Er ist ein bedeutendes Baudenkmal des als Wurzener Land bezeichneten Territoriums. Im Jahr 2014 bestand er seit 900 Jahren.

Ralf Thomas
Andreas Ralf Thomas (* 31. Juli 1932 in Wurzen; † 17. September 2018) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Publizist, Autor, Historiker und Kommunalpolitiker (CDU). Er war bis zur Pensionierung 1997 für die evangelische Kirche tätig – als Pfarrer und Kirchen-Historiker. Mit dem Ruhestand betätigte sich Ralf Thomas zusätzlich in der Kommunalpolitik: Er war seit 1999 Stadtrat in Freital und wurde zuletzt 2014 wiedergewählt.
Findlater Castle
Findlater Castle ist eine Burgruine in Aberdeenshire nahe dem schottischen Dorf Sandend zwischen den Ortschaften Cullen und Portsoy. Die heute noch sichtbaren Überreste der einstigen Festung datieren zurück auf einen Wiederaufbau im Jahr 1455.

Portsoy
Portsoy (gälisch: Port Saoidh) ist ein Dorf in der schottischen Council Area Aberdeenshire in der traditionellen Grafschaft Banffshire. Es liegt etwa zehn Kilometer westlich von Banff und 15 km östlich von Buckie am Moray Firth. Im Jahre 2011 verzeichnete Portsoy 1752 Einwohner. Nahe der Ortschaft befindet sich das Findlater Castle aus dem Jahre 1455.
Clayton J. Lloyd International Airport
Der Clayton J. Lloyd International Airport (ehemals Wallblake Airport, IATA-Code: AXA, ICAO-Code: TQPF) ist der einzige Flughafen des Britischen Überseegebietes Anguilla in der Karibik. Er liegt unweit der Hauptstadt The Valley.

Er wurde am 4. Juli 2010 nach dem von der Insel stammenden Luftfahrer und Flugpionier Clayton J. Lloyd benannt.

Anguilla
Anguilla ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs (British Overseas Territory Anguilla). Es liegt in den Kleinen Antillen in der Karibik. Das Gebiet bildet die gleichnamige Hauptinsel Anguilla gemeinsam mit mehreren kleinen, unbewohnten Koralleninseln. Der Name wurde vom italienischen Wort anguilla für „Aal“ abgeleitet und bezieht sich auf die langgestreckte Form der Hauptinsel. Als Alternativname war auch Snake Island (Schlangeninsel) gebräuchlich. Die Arawak bezeichneten die Insel als Malliouhana, die „pfeilförmige Seeschlange“.
John Hartson
John Hartson (* 5. April 1975 in Swansea, Wales) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler und heutiger Fernsehexperte. Als Spieler war der Stürmer insbesondere für den schottischen Verein Celtic Glasgow aktiv, mit dem er dreimal Schottischer Meister wurde. Daneben spielte Hartson auch in der englischen Premier League. Hartson bestritt 51 Länderspiele in der walisischen Nationalmannschaft und erzielte dabei 14 Tore.

Swansea
Swansea [ˈswɒnzɪ] ⓘ (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner.
Brier (Washington)
Brier ist eine Stadt (City) im Snohomish County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Sie grenzt an Mountlake Terrace im Westen, Lynnwood im Norden, Bothell im Osten und Lake Forest Park im Süden. Zum United States Census 2020 hatte Brier 6.560 Einwohner.

Lake Forest Park
Lake Forest Park ist eine Stadt (City) im King County im US-Bundesstaat Washington, unmittelbar nördlich von Seattle. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.630.

Von der Gestaltung her ist Lake Forest Park eine Schlafstadt. Der Großteil der Stadt besteht aus Singlehaushalten mit mittleren bis größeren Wohneinheiten. Weniger als vier Prozent der Stadtfläche ist als Gewerbegebiet ausgewiesen; der Großteil davon befindet sich in einer Zone, es gibt keine Industriegebiete.

Lake Forest Park liegt am Ufer des Lake Washington. In der Stadt finden sich Parks und Naturschutzgebiete, günstige Zugänge zum Burke-Gilman Trail, ein sommerlicher Bauernmarkt sowie ein großer neuer Buchladen mit Imbissbereich, in dem Musik-Events veranstaltet werden. Zum United States Census 2020 hatte Lake Forest Park 13.630 Einwohner.
Leonid Iwanowitsch Sedow
Leonid Iwanowitsch Sedow (russisch Леонид Иванович Седов, englische Transkription Sedov; * 1. November 1907 in Rostow am Don; † 5. September 1999 in Moskau) war ein russischer Wissenschaftler für angewandte Mathematik und Mechanik.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Brzeziński (Adelsgeschlecht)
Brzeziński (auch v. Bresinski, v. Brisinsky usw.) ist der Name verschiedener Adelsgeschlechter, die vor allem in Preußen, Pommern, Polen und Österreich-Ungarn ansässig waren. Er tritt zudem auch als Familienname zahlreicher Familien ohne adlige Herkunft in Erscheinung.

Brzeźno Szlacheckie
Brzeźno Szlacheckie (kaschubisch Brzézno Szlachecczé; deutsch Adlig Briesen) ist ein Dorf und ehemaliges Rittergut in der Gemeinde Lipnica (Liepnitz) im Powiat Bytowski (Bütow) in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Queensboro Bridge
Die Queensboro Bridge, seit April 2011 offiziell Ed Koch Queensboro Bridge, umgangs­sprachlich 59th Street Bridge genannt, ist eine zwei­stöckige Straßenbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet die Upper East Side zwischen der 59. Straße und der 60. Straße im Stadtbezirk Manhattan mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtbezirk Queens. Dabei überquert sie Roosevelt Island.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Ta pedia tou Pirea
Ta pedia tou Pirea (griechisch Τα παιδιά του Πειραιά, englischer Titel Never on Sunday) ist ein Schlager von Manos Hadjidakis. Neben einer orchestralen Version wurde das Lied im Film Sonntags… nie! von Melina Mercouri gesungen. Das Lied gewann 1961 den Oscar als bester Song und war damit das erste fremdsprachliche Lied, das je einen Oscar gewann.

Oscarverleihung 1961
Die Oscarverleihung 1961 fand am 17. April 1961 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica in Kalifornien statt. Es waren die 33rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1960.
Josie und die Pussycats
Josie und die Pussycats (Originaltitel: Josie and the Pussycats, für die zweite Staffel in Josie and the Pussycats in Outer Space umbenannt) war eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Comicreihe Josie and the Pussycats von Dan DeCarlo basiert. Produziert wurde die Serie von Hanna-Barbera. In den USA erschien die Serie 1970, in Deutschland 1995.

Josie and the Pussycats (Comics)
Josie and the Pussycats ist eine US-amerikanische Comicserie des Verlags Archie Comics. Die Reihe handelt von einer fiktiven Mädchen-Band. Sie wurde 1963 von Dan DeCarlo geschaffen. Die Hauptfiguren sind Josie, Melody und Valerie, die gemeinsam als Musikgruppe auftreten und verschiedene Abenteuer erleben.

Die ursprüngliche Serie erschien von 1963 bis 1982 unter wechselnden Titeln („She's Josie“, später „Josie“ und ab 1969 „Josie and the Pussycats“). 2016 und 2017 folgte ein Reboot innerhalb des Archie-Universums.

Bekanntheit erlangte Josie and the Pussycats auch durch die gleichnamige Zeichentrickserie von Hanna-Barbera (1970–1972), einen Realfilm (2001) sowie Auftritte in den Serien Riverdale und Katy Keene.
Musée des Traditions et des Barques du Léman
Das Musée des Traditions et des Barques du Léman ist ein Verkehrsmuseum in der Schweizer Gemeinde Saint-Gingolph, das sich vorwiegend der historischen Handelsschifffahrt auf dem Genfersee widmet.

In der Museumsausstellung ist die fünfhundertjährige Geschichte des Gütertransports auf dem See dargestellt.

Saint-Gingolph VS
Saint-Gingolph [sɛ̃ ʒɛ̃ɡɔlf] ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Monthey im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Saint-Gingolph liegt gegenüber von Saint-Gingolph in Frankreich.
Starmania (Rockoper)
Starmania ist eine Rockoper von Michel Berger (Musik) und Luc Plamondon (französische Originaltexte), basierend auf ihrem gleichnamigen Konzeptalbum von 1978. Bekannt ist auch die englische Adaption durch Tim Rice mit dem Titel Tycoon.

Tim Rice
Sir Timothy Miles Bindon „Tim“ Rice (* 10. November 1944 in Amersham, Buckinghamshire, England) ist ein britischer Musical- und Filmmusiktexter. Er ist Emmy-, Grammy-, Oscar- und Tony-Award-Preisträger. Rice gehört somit zum kleinen Kreis der Personen, die alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie (EGOT) in einer regulären Wettbewerbskategorie gewinnen konnten.
Kenia
Kenia ([ˈkʰeːni̯a]; Swahili, englisch Kenya [ˈkʰɛnjə, ˈkʰiːnjə]; offiziell Republik Kenia) ist ein Staat in Ostafrika. Die Hauptstadt und größte Stadt des Landes ist Nairobi, die zweite Millionenstadt ist Mombasa. Nach Nigeria und Südafrika besitzt Kenia 2020 die drittgrößte Wirtschaft in Subsahara-Afrika und die größte in Südost- und Zentralafrika. Kenia erlangte im Dezember 1963 die Unabhängigkeit von Großbritannien. Nach der Verabschiedung einer neuen Verfassung im August 2010 ist Kenia in 47 halbautonome Gebietskörperschaften, sogenannte Counties, unterteilt, in denen jeweils ein gewählter Gouverneur regiert.

Kamba (Ethnie)
Die Kamba oder Akamba sind eine bantusprachige Volksgruppe und leben in den halbtrockenen Gebieten der Ostprovinz Kenias. Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich von Nairobi bis Tsavo. Im Norden reicht ihr Gebiet bis Embu, im Süden bis zur tansanischen Grenze. Dieses Land wird als Ukambani, das Land der Kamba, bezeichnet.

Sie sind mit elf Prozent der Bevölkerung die fünftgrößte Volksgruppe in Kenia. Die Sprache der Kamba heißt Kikamba. Ihre Religion bis zur Kolonialzeit war monotheistisch mit einem Gott namens Ngai.
Steuerbezirk Grades
Der Steuerbezirk Grades war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste die vier Steuergemeinden

Grades

Feistritz

Metnitz

Metnitztal

mit einer Gesamtfläche von 41863 Österreichischen Joch (etwa 241 km²). Der Bezirk entsprach damit dem Gebiet der heutigen Marktgemeinde Metnitz zuzüglich jener Gebiete, die im 20. Jahrhundert von den damaligen Gemeinden Grades (Bereich um Zienitzen, 1915; heute Teil der Gemeinde Friesach) und Metnitz (Bereich um Flattnitz, 1973; heute Teil der Gemeinde Glödnitz) an andere Gemeinden abgetreten wurden. Im Jahr 1847 zählte der Bezirk 3477 Einwohner.

Benannt war der Bezirk nach dem Hauptort Grades mit dem gleichnamigen Schloss.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Grades zugehörigen Steuergemeinden wurden zu zwei politischen Gemeinden (Metnitz, Grades) organisiert und dem neuen politischen Bezirk St. Veit zugeteilt.

Katastralgemeinde Grades
Die Katastralgemeinde Grades (ursprünglich: Markt Grades) ist eine von vier Katastralgemeinden der Marktgemeinde Metnitz im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 258,97 ha.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Players Championship Finals 2018
Die Ladbrokes Players Championship Finals 2018 waren ein Major-Turnier im Dartsport und wurden vom 23. bis zum 25. November 2018 zum elften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde in den Butlin’s Minehead Resort in Minehead ausgetragen und galt als Generalprobe für die anstehende Weltmeisterschaft 2019.

Den Titelgewinn sicherte sich der Nordire Daryl Gurney, der sich im Finale mit 11:9-legs gegen den Niederländer Michael van Gerwen durchsetzte.

Players Championships 2018
Die Players Championships 2018 waren 22 Qualifikationsturniere im Dartsport. Sie sind relevant für die Players Championship Order of Merit, eine gesonderte Rangliste, in die ausschließlich die Preisgelder der Players Championship Events der letzten zwölf Monate einfließen. Diese Rangliste bestimmt das Teilnehmerfeld der am Ende der Saison stattfindenden Players Championship Finals.
Pietro Locatelli
Pietro Antonio Locatelli (* 3. September 1695 in Bergamo; † 30. März 1764 in Amsterdam) war ein italienischer Violinist und Komponist. Nach einigen Jahren in Rom begab er sich als Violinvirtuose auf Reisen durch Italien und Deutschland. 1729 ließ er sich in Amsterdam, dem damaligen Zentrum des musikalischen Verlagswesens, nieder und gab seine Werke heraus. Die Konzerte in seinem Haus waren Anziehungspunkt wohlhabender Musikliebhaber.

Locatelli hinterließ neun Sammeldrucke von Instrumentalmusik: Triosonaten, Solosonaten, Capricci und Konzerte. Seine Werke weisen bereits galante Einflüsse auf. Ansätze zu einem Durchführungsabschnitt weisen auf den klassischen Sonatenhauptsatz voraus. Die Konzerte zeugen von einer genauen Klangvorstellung. Am einflussreichsten waren die hochvirtuosen Capricci für Solovioline. Obwohl Locatelli nie ganz vergessen war, ist seine Musik vor allem seit den 1980er-Jahren durch Schallplatten einem breiteren Hörerkreis bekannt geworden.

Capriccio
Capriccio (aus dem Italienischen, Mehrzahl italienisch Capricci, eingedeutscht Capriccios; entsprechend französisch caprice, daraus deutsch Caprice, Kaprice, Kaprize, Mehrzahl Capricen, Kapricen, Kaprizen; spanisch: Capricho) bezeichnet Formen der Musik, der Malerei und der Literatur.

Als Begriff der Kunsttheorie bezeichnet es den absichtlichen, lustvollen Regelverstoß, die phantasievolle, spielerische Überschreitung der akademischen Normen, ohne die Norm außer Kraft zu setzen. In die Kunstgeschichte führte den Begriff Giorgio Vasari ein, der ihn für all das verwendete, was dem Kunstkanon seiner Zeit widersprach. Laut Werner Hofmann stammen viele Freiheiten, die sich die moderne Kunst nimmt, „aus dem Zeichen- und Rezeptionsangebot des Capriccio“.
Evangelisches Krankenhaus Witten
Das Evangelische Krankenhaus Witten ist ein Krankenhaus mit 302 Betten in Witten. Das Haus hat neun Fachabteilungen und eine Beleg-Abteilung für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde. Es ist Lehrkrankenhaus der Universität Witten/Herdecke.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Oscarverleihung 1944
Die 16. Verleihung der Oscars (englisch 16th Academy Awards) fand am 2. März 1944 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1943.

Sahara (1943)
Sahara ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Zoltan Korda aus dem Jahr 1943. Der Film basiert auf einer Erzählung von Philip McDonald nach dem sowjetischen Film Trinadzat (1937) von Michail Romm.
Keudelsches Schloss
Das Keudelsche Schloss war ein Renaissanceschloss und Herrenhaus eines zugehörigen Gutshofes in der Ortslage Falken, jetzt ein Stadtteil von Treffurt im Wartburgkreis.

Die Reste des Adelssitzes befinden sich in der Theodor-Neubauer-Straße im südlichen Randbereich der historischen Ortslage.

Falken (Treffurt)
Falken ist seit 1993 ein Stadtteil der stadt Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).

Sant’Ariano
Sant’Ariano ist eine sich von Westen nach Osten erstreckende ca. 2,6 ha große Insel in der Lagune von Venedig. Sie liegt nordöstlich der venezianischen Inseln Murano und Torcello in der laguna morta, dem nördlichen Teil der Lagune von Venedig, in dem die Gezeiten nicht mehr bemerkbar sind.
Schloss Golßen
Das Schloss Golßen ist ein klassizistisches Herrenhaus in Golßen, einer Kleinstadt im Südwesten des Landkreises Dahme-Spreewald in Brandenburg. Das Herrenhaus war Sitz der niederlausitzischen Herrschaft Golßen (Besitzgeschichte siehe dort).

Das Schloss, der dazugehörige Landschaftspark, der Eiskeller und das Fontana-Denkmal im Schlosspark sind in der Denkmalliste des Landes Brandenburg als Baudenkmal ausgewiesen.

Golßen
Golßen (niedersorbisch Gólišyn) ist eine amtsangehörige Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg (Deutschland) und Sitz des Amtes Unterspreewald. Die Stadt Golßen liegt im Nordwesten der Niederlausitz etwa 50 km südlich der Berliner Stadtgrenze.