hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.

Inder in Südafrika
Die Inder in Südafrika bilden weltweit eine der größten Diasporagruppen Indiens. Sie trugen nach 1860 von Durban aus zur ökonomischen und demographischen Entwicklung auf dem Gebiet der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal signifikant bei und erwuchsen zu einer einflussreichen kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kraft in Südafrika. Der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe an der Gesamtbevölkerung Südafrikas betrug um 2013 etwa 3 Prozent und umfasste damit etwa 1,5 Millionen Menschen.
Verwaltungsgemeinschaft Mühlengrund
In der Verwaltungsgemeinschaft Mühlengrund waren die Gemeinden Abtsdorf, Bülzig, Dietrichsdorf, Mühlanger und Zörnigall im sachsen-anhaltischen Landkreis Wittenberg zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Zörnigall. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den ebenfalls aufgelösten Verwaltungsgemeinschaften Elster-Seyda-Klöden, Südfläming und Zahna zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft Zahna
In der Verwaltungsgemeinschaft Zahna waren die Gemeinden Kropstädt, Leetza und Rahnsdorf sowie die Stadt Zahna, die Verwaltungssitz war, im sachsen-anhaltischen Landkreis Wittenberg zusammengeschlossen. Am 1. Juli 2003 wurde die Gemeinde Rahnsdorf nach Zahna eingemeindet. Die Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft erfolgte dann am 1. Januar 2005 durch Zusammenlegung mit den ebenfalls aufgelösten Verwaltungsgemeinschaften Elster-Seyda-Klöden, Mühlengrund und Südfläming zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming.
Der Knabe in Blau
Der Knabe in Blau (Alternativtitel: Der Todessmaragd) ist (vermutlich) der erste Film von Friedrich Wilhelm Murnau. Der Film aus dem Jahr 1919 wurde möglicherweise nie öffentlich gezeigt und galt als verschollen, bis im Bundesarchiv-Filmarchiv 35 kurze Fragmente (ca. 18 Meter) des Films identifiziert wurden. Der Film gilt daher als fragmentarisch erhalten und größtenteils verschollen.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau, auch F. W. Murnau, (* 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom Expressionismus beeinflusstes Schaffen, seine psychologische Bildführung und die von ihm angewandte, damals revolutionäre Kamera- und Montagearbeit eröffneten dem jungen Medium Film neue Möglichkeiten. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922), Der letzte Mann (1924), Faust – eine deutsche Volkssage (1926) und Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen (1927).
Abaskiron
Abaskiron (altgriechisch Ἄπα Ἰσχυρίων Apa Ischyríon; † 592?) war ein oströmischer Topotērētēs (leitender Verwaltungsbeamter) und/oder Tribun im Ägypten des späten 6. Jahrhunderts. Er und seine Familie rebellierten etwa von 583 bis 588 gegen Kaiser Maurikios. Die wichtigste Quelle über ihn ist Johannes von Nikiu.

Byzantinische Herrschaft in Ägypten
Die byzantinische Zeit begann in der Geschichte Ägyptens 395 mit der Aufteilung des Römischen Reichs, woraufhin Ägypten zum byzantinischen Ostreich gehörte. Ebenso kann die byzantinische Zeit als bruchlose Fortsetzung, präziser: spätantike, und damit zweite griechisch-römische Phase des Landes verstanden werden. Mit der Eroberung des Landes durch die Araber im Jahre 642, endete die Zeit.
Gawriil Romanowitsch Derschawin
Gawriil Romanowitsch Derschawin (russisch Гавриил Романович Державин; * 3. Julijul. / 14. Juli 1743greg. in Kasan; † 8. Julijul. / 20. Juli 1816greg. im Chutynski-Kloster bei Weliki Nowgorod) war der bekannteste russische Poet vor Alexander Puschkin.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Ilex (Schiff)
HMS Ilex (D61/I61) war ein Zerstörer der acht Schiffe und einen Leader umfassenden I-Klasse der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Nach Schäden durch Luftangriffe vor der syrischen Küste Mitte Juni 1941 und Scheitern einer Reparatur wurde das Schiff notrepariert und um Afrika herum zur Reparatur in die USA verbracht, wo sie von Mitte März bis September 1942 wieder instand gesetzt wurde.
Wieder im Mittelmeer eingesetzt, wurde die Ilex wegen schwerer Schäden an der Maschinenanlage im Dezember 1943 aufgelegt und kam nicht wieder zum Einsatz. Sie wurde 1948 in Italien abgewrackt.

I-Klasse (1937)
Die I-Klasse war eine Schiffsklasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1934 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Inglefield, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen.

Vier identische Schiffe waren bei Beginn des Zweiten Weltkriegs auf britischen Werften für die türkische Marine in Bau. Zwei dieser Zerstörer wurden von der britischen Regierung gegen Zahlung einer Entschädigung beschlagnahmt. Sie werden regelmäßig der I-Klasse zugerechnet. Die anderen beiden Zerstörer wurden 1942 an die Türkei als Demirhisar-Klasse ausgeliefert.

Die Zerstörer der I-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; sieben der insgesamt elf Schiffe gingen während des Krieges verloren.
Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.

Gärbstahl
Gärbstahl, auch Gerbstahl oder Raffinierstahl, ist durch Gärben von anderen Stählen hergestellter Stahl mit dem Ziel der Homogenisierung zumindest der makroskopischen Eigenschaften. Der Herstellungsprozess beinhaltet verschiedene Schmiedetechniken.
Albert Dietrich Schadow
Albert Dietrich Schadow, auch Albrecht Dietrich Schadow genannt, (* 2. Mai 1797 in Potsdam; † 5. September 1869 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter, der vor allem für die Architekten Karl Friedrich Schinkel und Friedrich August Stüler tätig war.

Pfaueninsel
Die Pfaueninsel mit dem Schloss Pfaueninsel und weiteren Gebäuden liegt in der Havel im Südwesten Berlins. Sie ist ein zur Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg gehörender 67 Hektar großer Landschaftspark und steht seit 1990 gemeinsam mit den Schlössern und Parks von Sanssouci in Potsdam und mit dem Schloss Glienicke in Berlin als Weltkulturerbe auf der Liste der UNESCO. Die Pfaueninsel ist eng verbunden mit wichtigen Ereignissen und Personen der brandenburgisch-preußischen Geschichte.
2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.

Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.
Selsawet Tscherni
Der Selsawet Tscherny (auch Tscherninski Selsawet; belarussisch Чэрнінскі сельсавет; russisch Чернинский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus.

Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Tscherni. Tscherninski Selsawet liegt im Zentrum des Rajons und umfasst 17 Dörfer.

Rajon Brest
Der Rajon Brest (belarussisch Брэсцкі раён Breszki rajon; Брестский район Brestski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Breszkaja Woblasz in Belarus.
Der Rajon hat eine Fläche von 1617 km² und ist in ein Passawet und 11 Selsawets gegliedert. Das administrative Zentrum ist die Stadt Brest.
Heinz Rudolf Kunze
Heinz Rudolf Erich Arthur Kunze (* 30. November 1956 in Espelkamp-Mittwald) ist ein deutscher Rocksänger, Schriftsteller, Liedermacher und Musicaltexter/-übersetzer. Seinen größten Single-Erfolg hatte er im Jahr 1985 mit Dein ist mein ganzes Herz.

Kunze hat über 500 Lieder veröffentlicht (Stand: 2025) und nach eigenen Angaben weitere rund 13.000 Texte geschrieben. Er war gelegentlich als Dozent für verschiedene Hochschulen tätig.

Goldene Stimmgabel
Die Goldene Stimmgabel war eine Auszeichnung der deutschen Musikbranche für deutschsprachige Interpreten, die von 1981 bis 2007 vergeben wurde.

Die Preisträger wurden anhand der verkauften Tonträger (LP, CD) der vergangenen 13 Monate bestimmt, deren Verkaufszahlen von der Media Control ermittelt wurden. Im Jahr 2007 wurde die Goldene Stimmgabel am 22. September in der Friedrich-Ebert-Halle in Ludwigshafen am Rhein verliehen. Es war die 27. und letzte Verleihung der Goldenen Stimmgabel insgesamt.

Ab 1983 wurde die Auszeichnung im Rahmen der Sendung Tag des deutschen Schlagers im Ersten verliehen. Ab 1990 hieß die Veranstaltung nur noch Die Goldene Stimmgabel und wurde im Wechsel von ARD und ZDF übertragen. Ab 2001 lief sie nur noch im ZDF. Durch die Fernsehgalas führte Dieter Thomas Heck, der Erfinder der Veranstaltung. Nach seinem Ausscheiden beim ZDF wurde die Verleihung nicht fortgeführt.
Der Freund meiner Freundin
Der Freund meiner Freundin ist ein Spielfilm des französischen Filmemachers Éric Rohmer aus dem Jahr 1987. Die Filmkomödie ist der sechste und abschließende Teil des Zyklus Komödien und Sprichwörter. Sie kreist um fünf junge Menschen, die sich am Ende in veränderter Konstellation zu Paaren zusammenfinden. Das vorangestellte Motto ist die Redewendung „Die Freunde meiner Freunde sind meine Freunde“ („Les amis de mes amis sont mes amis“). Eine besondere Rolle spielt der Handlungsort, die moderne Pariser Vorstadt Cergy-Pontoise.

Éric Rohmer
Éric Rohmer [e'ʁik ʁo'mɛ(:)ʁ] (Pseudonym), eigentlich Jean-Marie Maurice Schérer oder Maurice Henri Joesph Schérer, weitere Pseudonyme Gilbert Cordier und Dirk Peters, (* 21. März 1920 in Tulle, Département Corrèze; † 11. Januar 2010 in Paris) war ein französischer Film- und Theaterregisseur, Essayist, Autor, Filmkritiker und -theoretiker. Er zählte zu den Vertretern der Nouvelle Vague.
Habitus (Soziologie)
Habitus (lateinisch „Gehaben“, von habere „haben“) bezeichnet das Auftreten oder die Umgangsformen einer Person, die Gesamtheit ihrer Vorlieben und Gewohnheiten oder die Art ihres Sozialverhaltens. Durch Norbert Elias und Pierre Bourdieu wurde „Habitus“ auf der Basis ihres philosophischen Werkes zum soziologischen Fachbegriff weiterentwickelt. Seitdem verbreitet sich der Begriff auch in anderen Wissenschaftsdisziplinen.

Prozesssoziologie
Die Prozesssoziologie bzw. Figurationssoziologie ist durch Norbert Elias bekannt geworden. Der Begriff Prozess bezieht sich auf soziale wie auf verbundene kognitive Prozesse, juristische Prozesse sind in diesem Zusammenhang allenfalls ein spezieller Fall für mögliche soziologische Analysen.
Carl Icahn
Carl Celian Icahn (* 16. Februar 1936 in Far Rockaway, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Milliardär und Großinvestor.

Am 22. Dezember 2016 ernannte Donald Trump Icahn zum Sonderberater des Präsidenten für die Regulierungsreform („Special Advisor to the President on Regulatory Reform“). Am 18. August 2017 trat Icahn von diesem Posten zurück.

Trans World Airlines
Trans World Airlines (Kurzform TWA, ursprünglich Transcontinental and Western Air) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in St. Louis. Sie wurde im April 2001 von American Airlines aufgekauft und mit ihr zusammengelegt.
Nikola Vlašić
Nikola Vlašić (* 4. Oktober 1997 in Split) ist ein kroatischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht beim FC Turin unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

Seine ältere Schwester ist die Hochspringerin Blanka Vlašić (* 1983), sein Vater der Zehnkämpfer Joško Vlašić.

Blanka Vlašić
Blanka Vlašić [ˈblaːnka ˈʋlaʃitɕ] (* 8. November 1983 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige kroatische Leichtathletin. Sie wurde 2007 und 2009 Weltmeisterin und 2010 Europameisterin im Hochsprung.
Autobahndreieck Köln-Heumar
Das Dreieck Köln-Heumar (Abkürzung: AD Köln-Heumar, früher Heumarer Dreieck bzw. Dreieck Heumar) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen und der südöstliche Eckpunkt des Kölner Autobahnringes. Es verbindet die Autobahnen A 3 (Oberhausen—Frankfurt am Main—Passau), A 4 (Aachen—Erfurt—Dresden) und A 59 (Duisburg–Bonn). Letzterer fehlen jegliche Verknüpfungen mit der A 4 Richtung Aachen und der A 3 Richtung Frankfurt. Ersatzweise kann die etwa ein Kilometer südwestlich verlaufende A 559 genutzt werden.

Bundesautobahn 59
Die Bundesautobahn 59 (Abkürzung: BAB 59) – Kurzform: Autobahn 59 (Abkürzung: A 59) – besteht aus drei unterbrochenen Abschnitten in Nordrhein-Westfalen. Der nördlichste verläuft vom unteren Niederrhein unmittelbar an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken und Duisburg parallel zum Rhein als nordsüdliche Stadtautobahn durch Duisburg. Ein weiteres Straßenstück führt vom Süden Düsseldorfs bis nach Leverkusen. Schließlich verbindet die A 59 Köln mit Bonn-Beuel, am Kreuz Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über, die noch bis Bad Honnef als gelbe Autobahn ausgebaut ist.
Röthenbach bei Sankt Wolfgang
Röthenbach bei Sankt Wolfgang (fränkisch: Rejdnba)  ist ein Gemeindeteil des Marktes Wendelstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Röthenbach bei Sankt Wolfgang hat eine Fläche von 10,668 km². Sie ist in 1880 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5674,40 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Gugelhammer und Nerreth.

Kreß von Kressenstein
Die Kreß von Kressenstein (auch Kress von Kressenstein oder Kreß von Kreßenstein) sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1270. Die Kreß waren ab 1418 mit kurzen Unterbrechungen bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806 im Inneren Rat vertreten und gehörten damit zum regierenden Nürnberger Patriziat. Nach dem Tanzstatut von 1521 zählten sie zu den neuen ratsfähigen Geschlechtern. Wegen des Besitzes von Dürrenmungenau seit 1651 waren sie auch Mitglieder der Reichsritterschaft im Ritterkanton Altmühl.
Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.

Stablecoin
Stablecoins sind Kryptowährungen, deren Preis durch aktive oder automatische Preisbindungsmechanismen mit dem Ziel geringer Abweichungen in Bezug auf eine nationale Währung, einen Währungskorb oder andere Vermögenswerte gesteuert wird. Neben währungsgebundenen Stablecoins (US-Dollar-Stablecoins, Euro-Stablecoins, Schweizer-Franken-Stablecoins) sind auf Kryptobörsen auch Gold-Stablecoins handelbar sowie sogenannte Wrapped Tokens, die den Wert einer anderen Kryptowährung (z. B. Bitcoin oder Ethereum) abbilden. Stablecoins lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren. Die wichtigsten sind Wertbindung, Absicherung, Zentralisierungsgrad und Verwendungszweck.
Red Rose Speedway
Red Rose Speedway ist das zweite Studioalbum der Gruppe Wings und enthält von Paul McCartney mit Linda McCartney geschriebene Kompositionen. Gleichzeitig ist es das vierte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 30. April 1973 in den USA und am 4. Mai 1973 in Großbritannien veröffentlicht.

Wings/Konzerte und Tourneen
Die folgende Auflistung behandelt Liveauftritte der Musikgruppe Wings von 1972 bis 1979. Als Quelle dient vor allem das Buch von Chip Madinger, Mark Easter: Eight Arms to Hold You. The Solo Compendium. sowie die offizielle Website von Paul McCartney. Nicht aufgeführt werden Fernsehauftritte. Von den Wings gibt es mit Wings over America ein vollständiges Livealbum, das während ihres Bestehens veröffentlicht wurde, weiterhin wurde im März 1981 auf der Doppel-Vinyl-LP Concert for the People of Kampuchea sechs Livelieder der Wings veröffentlicht. Weitere Liveaufnahmen erschienen im Rahmen der Paul McCartney Archive Collection.

Konzerte der Wings, die auf Bootlegs erschienen sind, werden beim jeweiligen Auftrittsort erwähnt, Quelle ist wiederum das Buch Chip Madinger, Mark Easter: Eight Arms to Hold You. The Solo Compendium.
Stadt der Gewalt
Stadt der Gewalt (Originaltitel chinesisch 新宿事件, Pinyin Xīnsù shìjiàn, Jyutping San1suk1 si6gin6, englisch Shinjuku Incident, japanischer Titel 新宿インシデント Shinjuku Inshidento) ist ein 2009 in Hongkong und Japan gedrehter Yakuza-Film des Regisseurs Derek Yee. Es wurde oft in der Presse erklärt, dass sein Genre eher ein Drama anstatt ein Actionfilm nach Jackie Chans Stil wäre. Regisseur Derek Yee selbst meinte, die Menschen seien zu vertraut mit einem kämpfenden Chan, und es sei Zeit für ihn, ein Drama zu drehen.

Yakuza-Film
Der Yakuza-Film (jap. ヤクザ映画, Yakuza eiga) ist ein Genre des japanischen Films. Yakuza-Filme sind Gangsterfilme, die ähnlich wie Mafiafilme die Aktivitäten einer kriminellen Organisation, der Yakuza, behandeln.
Universität des Freistaates
Die Universität des Freistaates (afrikaans: Universiteit van die Vrystaat; englisch: University of the Free State) – kurz UFS, UV oder Kovsie – ist eine staatliche Universität in der südafrikanischen Stadt Bloemfontein, der Hauptstadt der Provinz Freistaat, und in Phuthaditjhaba im Osten des Freistaates.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Montigny-sur-Armançon
Montigny-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Pont-et-Massène im Norden, Saint-Euphrône im Nordosten, Villeneuve-sous-Charigny im Osten, Braux im Südosten, Brianny im Süden und Le Val-Larrey im Westen.

Saint-Euphrône
Saint-Euphrône ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Villars-et-Villenotte im Norden, Juilly im Nordosten, Souhey, Magny-la-Ville und Chassey im Osten, Marigny-le-Cahouët im Südosten, Villeneuve-sous-Charigny im Süden, Montigny-sur-Armançon im Südwesten und Pont-et-Massène im Westen.
Hochkogel (Grazer Bergland)
Der Hochkogel ist eine 794 m ü. A. hohe Erhebung des westlichen Grazer Berglandes. Er befindet sich im nördlichen Teil der zur Stadtgemeinde Bärnbach gehörenden Katastralgemeinde Hochtregist. Der Hochkogel war bis zur 2015 durchgeführten steiermärkischen Gemeindestrukturreform und der Zusammenlegung der Gemeinde Bärnbach mit der Gemeinde Piberegg die höchste Erhebung der Stadtgemeinde. Seit 2015 ist dies jedoch der 961 m ü. A. hohe Hirtlkogel an der Gemeindegrenze zu Köflach.

Am südwestlichen Hang des Hochkogels liegt die Streusiedlung Weingartsberg und im Nordosten die Streusiedlung Schrott. Der Hochkogel bildet zusammen mit dem 740 m ü. A. hohen Schrapfberg und dem 761 m ü. A. hohen Hochtregist einen Höhenzug.

Weingartsberg
BW

Weingartsberg ist ein Ort in der Weststeiermark sowie eine Streusiedlung der Stadtgemeinde Bärnbach im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. An der Stelle der heutigen Siedlung befand sich im Mittelalter vermutlich ein Wehrturm, der Ort selbst wird aber  erstmals am Ende des 18. Jahrhunderts urkundlich erwähnt.
Brillenpelikan
Der Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) gehört zu der Familie der Pelikane (Pelecanidae). Sein Lebensraum ist Australasien. Es handelt sich um einen großen, überwiegend weiß gefiederten Pelikan mit kurzen Beinen und einem kurzen Schwanz. Die Flügel sind schwarz und weiß gefiedert.

Die IUCN stuft den Brillenpelikan als nicht gefährdet (least concern) ein.

Pelikane
Die Pelikane (Pelecanidae, Pelecanus) sind eine Familie und Gattung von Wasservögeln und Namensgeber der Ordnung Pelecaniformes. Sie sind bis auf Antarktika auf allen Erdteilen vertreten. Ihre Gestalt und vor allem ihr sehr dehnbarer Hautsack am Unterschnabel machen sie unverwechselbar.

Das Wort Pelikan geht über mittelhochdeutsch pillecān bzw. mittelniederländisch pel(l)icaen auf lateinisch pellicanus (etwa in der Bibelübersetzung Vulgata Psalm 101,7) zurück.
Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952
Die polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952 war die achte Austragung dieses Wettbewerbs. Polnischer Mannschaftsmeister wurde die Mannschaft von ZS Kolejarz Warszawa, während sich der Titelverteidiger ZS Kolejarz Kraków mit dem vierten Platz begnügen. Nachdem im Vorjahr bereits die Endrunde an acht Brettern ausgetragen wurde (dabei musste am siebten Brett ein Jugendlicher und am achten Brett eine Frau eingesetzt werden), galt diese Bestimmung jetzt auch für die Vorrunde.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952.

Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952
Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952 enthält alle Spieler, die in der Endrunde der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952 mindestens einmal eingesetzt wurden.