hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ekte Geitost
Norwegens Ekte Geitost (auch Geitost oder Gjetost, deutsch „Ziegenkäse“) ist ein halbfester Braunkäse aus Ziegenmilch. Dieser Käse hat einen süßlichen, karamelligen Geschmack und ist von brauner Farbe. Er wird nicht aus Rahm, sondern aus der Molke hergestellt. Die Molke wird eingekocht. Dabei karamellisiert der Milchzucker und erzeugt den süßlich-karamellartigen Geschmack und die braune Farbe.

Nach einem ähnlichen Verfahren wird aus Kuhmilch mit geringem Ziegenmilchanteil der Gudbrandsdalsost hergestellt.

Ziegenkäse
Ziegenkäse (in der Schweiz Geisskäse oder Geisschäs) ist Käse aus Ziegenmilch.

Es gibt, wie auch bei Käse aus Kuhmilch, eine große Bandbreite von unterschiedlichen Sorten. Nicht jede Sorte wird zu 100 % aus Ziegenmilch hergestellt, oft ist Kuh- oder Schafsmilch untergemischt. In Deutschland muss ein als Ziegenkäse deklarierter Käse zu 100 % aus Ziegenmilch bestehen (§14,8 Käseverordnung).

Eine lokale Spezialität ist der Altenburger Ziegenkäse  g. U. Er ist in der EU unter diesem Namen als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen und darf mit dem entsprechenden Siegel ausgezeichnet werden.

Die Sorten reichen von Frischkäse über Weich- und Schimmelkäse bis hin zu Hartkäse. Das Aroma reicht von mild und cremig bis kräftig-aromatisch.

Die Inhaltsstoffe des Käses sind weitestgehend identisch mit denen des Käses aus Kuhmilch. Der Anteil an Fett und Casein ist jedoch etwas geringer. Manche Menschen mit Milcheiweiß-Unverträglichkeit vertragen diesen Käse.
Achsensymmetrie
Achsensymmetrie ist die spiegelbildliche Anordnung von Zeichen zu beiden Seiten einer gedachten Linie. In der Geometrie sind axiale Symmetrie oder Axialsymmetrie gleichbedeutende Bezeichnungen dieser Eigenschaft. Eine Figur heißt achsensymmetrisch, wenn sie durch die senkrechte Achsenspiegelung an ihrer Symmetrieachse auf sich selbst abgebildet wird.

Im Falle einer zweidimensionalen Figur ist Achsensymmetrie gleichbedeutend mit Spiegelsymmetrie. In dreidimensionalen Räumen entspricht die Achsensymmetrie hingegen einer Drehsymmetrie um 180°, während die Spiegelsymmetrie im Dreidimensionalen eine Symmetrie zu einer Symmetrieebene ist.

Quadratische Funktion
Eine quadratische Funktion (auch ganzrationale Funktion 2. Grades) ist eine Funktion, die als Funktionsterm ein Polynom vom Grad 2 besitzt, also von der Form

mit

ist. Der Graph ist die Parabel mit der Gleichung .

Die Funktionen der Form  mit  (also ) heißen spezielle quadratische Funktionen. Die Funktion  mit  heißt Quadratfunktion.
Völkerpsychologie
Völkerpsychologie war im 19. und frühen 20. Jahrhundert die Wissenschaft vom „Geistig-Seelischen“ im Leben der Völker, von  „Volksgeist“ und „Volksseele“.

Heutige Sozialwissenschaften gehen nicht mehr davon aus, dass „Völker“ ein einheitliches Seelenleben haben können. Mit den Fragestellungen dieses Gebiets befassen sich heute aus unterschiedlichen Sichtweisen und mit einem deutlich anderen Verständnis des Sozialen die Ethnologie (Völkerkunde), die Wissenschaftsgeschichte, die Kulturanthropologie, die Kulturpsychologie, die Sozialpsychologie und die Kultursoziologie.

Volksgeist
Der Begriff Volksgeist schreibt der Gemeinschaft eines Volks eine gemeinsame Seele zu. Er ist ein ähnlicher Allgemeinbegriff wie Zeitgeist oder Weltgeist und gehört damit in die Geisteswelt des 19. Jahrhunderts. Häufig wird auch der Begriff Volksseele verwendet, der so viel wie Seele, Gemüt, Bewusstsein eines Volkes bedeutet.
Akutes Nierenversagen
Beim akuten Nierenversagen (ANV), auch Harnvergiftung, akute Niereninsuffizienz oder akute Nierenschädigung (englisch acute kidney injury, AKI), handelt es sich um eine plötzliche, innerhalb von Stunden bis Tagen einsetzende, prinzipiell rückbildungsfähige Verschlechterung der filtrativen Nierenfunktion. Es kann nach vorheriger normaler Nierenfunktion oder bei bereits chronisch eingeschränkter Nierenfunktion (ANV auf dem Boden einer chronischen Niereninsuffizienz, englisch acute on chronic renal failure) sowie im Rahmen einer akuten Nierenerkrankung (englisch acute kidney disease/disorder, AKD) auftreten. Ein Maß für die Schwere des Nierenversagens ist die glomeruläre Filtrationsrate (abgekürzt GFR).

Nierenkanälchen
Das Nierenkanälchen (anatomisch exakt: lateinisch Tubulus renalis, unter Fachärzten fast immer kurz Tubulus; von lateinisch tubulus ‚Röhrchen‘; Plural Tubuli, Adjektiv tubulär), genannt auch Nierentubulus oder Harnkanälchen oder der Tubulusapparat, ist Teil des an das Nierenkörperchen anschließenden Gangsystems und bildet mit diesem Nierenkörperchen zusammen das Nephron als kleinste funktionelle Einheit der Niere von Menschen und anderen Säugetieren.
Echague
Echague (Filipino: Bayan ng Echague) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 79.094 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 64 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Echague liegt im Süden der Provinz, das Gemeindezentrum liegt im Tal des Cagayan. Die Gemeinde liegt am Fuße des Gebirgsmassivs der Sierra Madre. Sie liegt 341 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway. Ihre Nachbargemeinden sind Angadanan, San Guillermo und Alicia im Norden, Santiago City und San Isidro im Westen,  Jones und San Agustin im Süden und Dinapigue im Osten.

In Echague findet vom 15. bis 19. März, jedes Jahr, das Bacao-Festival statt und in der Gemeinde wurde die Isabela State University als bedeutendste Bildungseinrichtung gegründet.

San Guillermo (Isabela)
San Guillermo (Filipino: Bayan ng San Guillermo) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 20.200 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 26 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Guillermo liegt im Südosten der Provinz, das Gemeindezentrum liegt im Tal des Cagayan. Das Gemeindegebiet erstreckt sich bis in das Gebirgsmassiv der Sierra Madre. Sie liegt 365 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Angadanan, San Mariano und Benito Soliven im Norden, Echague im Süden und Dinapigue im Osten.
Ahenny-Stein
Der Ahenny-Stein ist ein Grabstein mit sowohl einer Inschrift aus Ogham-Zeichen als auch einer englischen Inschrift aus lateinischen Buchstaben. Er wurde im Jahr 1802 für ein 17-jähriges Mädchen auf dem Friedhof der Kirche in Ahenny, Grafschaft Tipperary, Irland bei zwei keltischen Hochkreuzen errichtet. An dieser ursprünglichen Stelle befindet sich der Stein noch heute.

Ogham
Die Ogham-  oder (altirisch) Ogam-Schrift (mittelirisch ['ɔɣəmˠ], neuirisch [ˈoː(ə)mˠ]) wurde in Irland und einigen westlichen Teilen Britanniens bzw. Schottlands (Schottisch-Gälisch Oghum) vorwiegend vom 5. bis 7. Jahrhundert dazu benutzt, an den Kanten von Oghamsteinen oder auf anderem Trägermaterial kurze Texte, in den meisten Fällen Personennamen, anzubringen. Der Name der Schrift weist starke etymologische Parallelen zu Ogma oder Ogmios auf, dem altirischen Gott der Redekunst. Ob dieser Gott jedoch der Namensgeber der Schrift ist oder ob die Volksetymologie den Bezug im Nachhinein herstellte, konnte bisher nicht geklärt werden.
Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2026
Die 21. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften sollen vom 20. bis 22. März 2026 in der polnischen Stadt Toruń stattfinden. Am 22. März 2023 wurde Toruń von der World Athletics zum Austragungsort ernannt. Für die Wettkämpfe ist die Arena Toruń vorgesehen. Toruń war Schauplatz der Halleneuropameisterschaften 2021. Nach den Hallenweltmeisterschaften 2014 in Sopot werden die Hallenweltmeisterschaften 2026 die zweiten Hallenweltmeisterschaften in Polen sein.

Kujawsko-Pomorska Arena Toruń
Die Arena Toruń (auch Hala Sportowo-Widowiskowa w Toruniu; deutsch Sport- und Unterhaltungshalle in Toruń) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Chełmińskie Przedmieście der polnischen Stadt Toruń, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im nördlichen Zentralpolen. Die Frauenbasketballmannschaft Katarzynki Toruń, das Frauenvolleyballteam Budowlani Toruń sowie die Männerbasketballmannschaft Twarde Pierniki Toruń nutzen die Arena Toruń für ihre Partien. In der Nähe liegen das städtische Fußballstadion Stadion Miejski im. Grzegorza Duneckiego, in dem der Verein Elana Toruń spielt, sowie die Eissporthalle Lodowisko Tor-Tor im. Józefa Stogowskiego.
Riesengebirgsverein
Der Riesengebirgsverein (RGV) war ein Wander- und Traditionsverein mit Sitz in Düsseldorf, der durch Neugründung aus dem namensgleichen Verein mit Sitz im ehemals deutschen Hirschberg (heute Jelenia Góra) hervorgegangen ist. Da das Riesengebirge als konkretes Betreuungsgebiet fehlt, verfolgte der Verein eine überregionale Ausrichtung. Dieser war in das Vereinsregister des Amtsgerichts Düsseldorf eingetragen und wurde Anfang 2024 aufgelöst.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Turkish-Airlines-Flug 5904
Auf dem Turkish-Airlines-Flug 5904 stürzte am 7. April 1999 eine Boeing 737-400 bei Ceyhan in der Provinz Adana bei schlechten Wetterverhältnissen acht Minuten nach dem Start vom Flughafen Adana ab. Die Maschine der Turkish Airlines sollte ohne Passagiere zum Flughafen Dschidda überführt werden. Alle sechs Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Flughafen Adana
Der Flughafen Adana (türkisch Adana Şakirpaşa Havalimanı, IATA-Code: ADA, ICAO-Code: LTAF) war, gemessen am Passagieraufkommen im letzten vollen Betriebsjahr, der siebtgrößte Flughafen der Türkei. Er liegt im westlichen Teil der Großstadt Adana, im Stadtviertel Şakirpaşa, welches dem Stadtbezirk Seyhan angehört. Im Jahr 2019 wickelte der Flughafen über 5 Millionen Passagiere ab. Im August 2024 wurde der Flughafen durch den neuen Flughafen Çukurova abgelöst, welcher sich südwestlich der Stadt Adana befindet.
East Berbice-Corentyne
East Berbice-Corentyne ist die östliche Region Guyanas. Sie grenzt an den Atlantischen Ozean im Norden, an Suriname im Osten, Brasilien im Süden und die Regionen Mahaica-Berbice, Upper Demerara-Berbice, Potaro-Siparuni und Upper Takutu-Upper Essequibo im Westen. In der Region gibt es die Städte New Amsterdam, Corriverton, Mara und Rose Hall.

Der Corantijn ist die natürliche Grenze zu Suriname, in seinem südlichen Verlauf gibt es im sogenannten New River Triangle Grenzkonflikte mit Suriname.

Corriverton
Corriverton ist die östlichste Stadt Guyanas. Sie liegt in der Provinz East Berbice-Corentyne an der Mündung des Corantijn in den Atlantik. Corriverton ist ein Zusammenschluss aus den früheren Städten Springlands und Skeldon. Eine Fähre verbindet Corriverton mit der am anderen Ufer liegenden surinamischen Grenzstadt Nieuw-Nickerie.
Regionalflughafen Grand Junction
Der Grand Junction Regional Airport (bis Mai 2007 Walker Field; IATA-Code: GJT, ICAO-Code: KGJT) ist ein öffentlicher Flughafen, 5 km nordöstlich von Grand Junction im Mesa County, Colorado, in den Vereinigten Staaten.

Grand Junction (Colorado)
Grand Junction liegt im Mesa County im US-Bundesstaat Colorado, Vereinigte Staaten. Die Stadt hat 65.560 Einwohner (Stand: 2020) bei einem Einzugsgebiet von 80,5 km² und ist Sitz der County-Verwaltung. Die City wird als Home Rule Municipality geführt. Mehrere in der Nähe von Grand Junction im Grand Valley gelegene Ortschaften tragen zu Handel und Gewerbe in der Stadt bei.
Krobu
Die Sprache Krobu (ISO 639-3: kxb; auch krobou) ist eine Sprache aus der Sprachgruppe der Kwa-Sprachen, die von insgesamt 9.920 Personen in vier Ortschaften in der Präfektur Agboville in der Elfenbeinküste gesprochen wird.

Krobu gehört zur größeren Gruppe der Tano-Sprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen. Die Volksgruppe, die diese Sprache spricht, sind die Krob oder Krobu, und viele von ihnen sprechen auch die Sprachen Baule und Abe. In letzter Zeit allerdings sprechen viele von ihnen nur noch Französisch, die einzige Amtssprache der Elfenbeinküste, als Muttersprache.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
Liechtensteiner Binnenkanal
Der Liechtensteiner Binnenkanal ist ein zwischen 1931 und 1943 künstlich geschaffenes Gewässer, ein Binnenkanal, im Fürstentum Liechtenstein.

Der Binnenkanal verläuft parallel zum Alpenrhein und nimmt das Wasser von zwölf Alpenbächen auf. In Ruggell (47,2642° N, 9,531° O47.264239.53097) mündet der Binnenkanal in den Rhein. Der Binnenkanal hat eine Länge von 23 km und ein Einzugsgebiet von 115 Quadratkilometern. Der Binnenkanal dient dem Hochwasserschutz und der Entwässerung von Liechtenstein. Nach der Fertigstellung konnten grosse Gebiete entlang des Rheins intensiv und ertragreich genutzt werden. Entlang des Rheins entstanden Industrieareale. Anfang der 1990er Jahre wurde der Kanal naturiert und dient jetzt als Brutgebiet u. a. für den Eisvogel.

Alpenrhein
Als Alpenrhein (Ausspracheⓘ) wird der Abschnitt des Flusses Rhein bezeichnet, der vom Zusammenfluss des Vorderrheins mit dem Hinterrhein bei Reichenau GR-Tamins im Schweizer Kanton Graubünden bis zur Einmündung in den Bodensee reicht. Sein Einzugsgebiet macht mit etwa 6300 km² 3,4 % am Einzugsgebiet des Rheins oberhalb der Mündungsverzweigungen in die Nordsee (185'300 km²) aus. Er speist den Bodensee mit einer mittleren Abflussmenge von 235 m³/s; das sind gut 10 % der Abflussmenge an den Mündungsverzweigungen des Rheins (2300 m³/s). Seine Länge von 90 km macht 7 % an der Gesamtlänge des Rheins (1238,8 km) aus. Das Tal, das er durchfliesst, heißt Alpenrheintal.
Deine Lakaien
Deine Lakaien ist ein seit 1985 aktives Musikprojekt aus Deutschland. Es besteht aus dem Sänger Alexander Veljanov und dem Komponisten und Multiinstrumentalisten Ernst Horn. Die Gruppe vereint Einflüsse des Dark Wave mit Pop und Merkmalen der Avantgarde.

Neue Philharmonie Frankfurt
Die Neue Philharmonie Frankfurt ist ein Sinfonie- und Crossover-Orchester mit Sitz in Hanau.

Das Orchester besteht aus etwa 50 Musikern unter ihrem Konzertmeister Ralf Hübner und wurde 1999 in Hanau gegründet. Das Orchester war von 2005 im Kultur- und Veranstaltungszentrum Capitol in Offenbach am Main zuhause, und hat seit Dezember 2019 im Philharmonieladen Am Frankfurter Tor in Hanau seinen neuen Geschäftssitz.
NH90
Der NH90 (NATO-Helicopter 90) ist ein mittelschwerer militärischer Transporthubschrauber der 10-Tonnen-Klasse von NHIndustries. Er bildet in vielen europäischen Mitgliedsstaaten der NATO – und darüber hinaus in weiteren Ländern – das Rückgrat der Hubschrauberflotte. Der NH90 ist der erste Serienhubschrauber, der über ein elektronisches Flugsteuerungssystem (englisch Fly-by-wire) gesteuert wird. Er wurde ab 2010 schrittweise bei der Bundeswehr eingeführt. Der Helikopter kam seit seiner Auslieferung wegen seiner geringen Einsatzbereitschaft in scharfe Kritik.

Transporthubschrauber
Der Begriff Transporthubschrauber wird vorwiegend im militärischen Bereich verwendet und bezeichnet dort in der Regel Militärhubschrauber, die für den Transport von Lasten (Material oder Truppen) geeignet sind. Da Hubschrauber im zivilen Bereich fast ausschließlich für den Personentransport verwendet werden, werden nur darüber hinausgehende Transportaufgaben in Sonderfällen (z. B. Rettungs- oder Schwerlasthubschrauber) als Unterscheidungsmerkmal benannt.
Fiat 850
Der Fiat 850 ist ein Kleinwagen mit wassergekühltem Vierzylinder-Reihenmotor und Heckantrieb, den der italienische Automobilhersteller Fiat von Sommer 1964 bis Mitte 1973 produzierte. Fiat brachte daraufhin im Sommer 1965 auf der gleichen Plattform zusätzliche Karosserievarianten auf den Markt. Außerdem stellten mit der Bodengruppe des 850 zahlreiche unabhängige Karosseriehersteller eigene Fahrzeuge her.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Thaletec
Die Thaletec GmbH (Eigenschreibweise: THALETEC GmbH) in Thale am Harz ist ein Nachfolgeunternehmen des ehemaligen VEB Eisenhüttenwerks Thale, in welchem bis zur Wende in der DDR mehr als 7500 Beschäftigte gearbeitet haben. Thaletec ist heute in Deutschland einer der beiden Hersteller von emaillierten verfahrenstechnischen Apparaten, die mit Technischem Email beschichtet werden.

Stromstörer
Stromstörer (auch Strombrecher) sind in den Rührkessel ragende Bauteile, die verhindern, dass der gesamte Rührinhalt des Kessels – infolge der Trägheit des Mediums – mit dem Rührer mitrotiert. Sie werden beim technischen Mischen von Stoffen verwendet.
Calzón roto
Der Calzón roto (spanisch für „zerrissene Höschen“, plural Calzones rotos) ist ein traditionelles frittiertes Siedegebäck der chilenischen Küche. Es handelt sich um kleine Teigstücke aus Mehl, Eiern, Zucker und einem Schuss Pisco oder Aguardiente, die vor dem Frittieren charakteristisch eingeschnitten und verdreht werden. Sie können auch Zitronen- oder Orangenschale enthalten. Der Name leitet sich von der besonderen Form ab, die an zerrissene Damenunterwäsche erinnert. Calzones rotos gehören zu den typischen Wintergebäcken in Chile und werden häufig mit Puderzucker bestreut serviert.

Chilenische Küche
Die chilenische Küche ist die Küche des südamerikanischen Staates Chile. Wie viele südamerikanische Landesküchen basiert sie auf europäischen, insbesondere spanischen, sowie indigenen Einflüssen. Der Übergang zu den Landesküchen der benachbarten Staaten Argentinien, Bolivien und Peru ist fließend. Chile ist ein bekannter Weinproduzent.
Permanent Vacation (1980)
Permanent Vacation ist ein Independent-Film vom Regisseur Jim Jarmusch, gedreht im Jahr 1980 in den USA. Es ist das Spielfilmdebüt von Jarmusch, der als Regisseur, Produzent, Filmeditor, Kameramann und Komponist wirkte.

Jim Jarmusch
Jim Jarmusch [ˌdʒɪm ˈdʒɑːɹməʃ], gebürtig: James Robert Jarmusch (* 22. Januar 1953 in Cuyahoga Falls, Ohio), ist ein US-amerikanischer Autorenfilmer, Schauspieler und Filmproduzent. Er zählt zu den bekanntesten Vertretern des US-amerikanischen Independent-Films.
Szőllősy-Verzeichnis
Das Szőllősy-Verzeichnis (Abkürzung: Sz), benannt nach dem Komponisten und Musikwissenschaftler András Szőllősy (1921–2007), ist ein häufig verwendetes Verzeichnis der Kompositionen und musikologischen Schriften des ungarischen Komponisten Béla Bartók. Szőllősy veröffentlichte dieses Werkverzeichnis in dem von ihm 1956 herausgegebenen Buch Ausgewählte Schriften von Béla Bartók; 1966 erschien das von ihm 
vervollständigte Verzeichnis in dem Werk Gesammelte Schriften von Béla Bartók.

Den Werken sind in diesem Verzeichnis Nummern zugeordnet (Szőllősy-Werknummer oder Szőllősy-Nummer), auf die häufig bei Werkangaben in wissenschaftlichen Arbeiten, Konzertprogrammen, auf Tonträgern oder ähnlichem verwiesen wird. Vor die Nummer wird die Abkürzung Sz gesetzt.

Beispiel: Béla Bartók, Klavierkonzert Nr. 1 Sz 83

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
Panamerikanische Spiele 1991/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der XI. Panamerikanischen Spiele 1991 wurden vom 6. bis 16. August im Complejo Canchas Tenis 19 de Noviembre in Havanna ausgetragen.

Es wurden bei Damen und Herren im Einzel und Doppel und im Mixedwettbewerb sowie anschließend in Mannschaftswettbewerben für Damen und Herren Medaillen vergeben. Das Format der Mannschaftswettbewerbe war von den Zentralamerika- und Karibikspielen übernommen worden, bei denen sie seit 1986 ausgetragen wurden.

Panamerikanische Spiele 1991
Die XI. Panamerikanischen Spiele wurden vom 2. bis 18. August 1991 in der kubanischen Hauptstadt Havanna ausgetragen. Havanna wurde als Ausrichter benannt, nachdem die Stadt bei der Bewerbung um die Panamerikanischen Spiele 1987 Indianapolis unterlegen war.

4519 Athleten aus 39 Ländern kämpften in 32 Sportarten um die Medaillen. Zum ersten Mal stand Bowling im Programm der Spiele.
Erfolgreichste Nation wurde Gastgeber Kuba mit 140 Goldmedaillen. Die Vereinigten Staaten gewannen insgesamt 352 Medaillen, mehr als jede andere Nation.

Hauptaustragungsort war das Estadio Panamericano de Cuba.
Saint-Tropez
Saint-Tropez [sɛ̃ tʁɔ.pe] ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort an der Côte d’Azur, einem Abschnitt der Mittelmeerküste. Die Gemeinde zählt 3.582 Einwohner (1. Januar 2023). Saint-Tropez gehört administrativ zum Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur sowie zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.

Der Name des Ortes umfasst auf Provenzalisch zwei Schreibweisen: Sant Tropetz [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpes] stellt die klassische Norm dar, Sant-Troupès [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpɛs] die mistralische Norm.

Pampelonne
Pampelonne (französisch Plage de Pampelonne) ist ein 4,5 km langer Sandstrand des französischen Mittelmeerortes Ramatuelle an der Côte d’Azur, etwa 2,5 km südöstlich von Saint-Tropez im Département Var. Er bildet mit einer Fläche von 270 000 m² den südöstlichen Abschluss der Halbinsel von Saint-Tropez.

Begrenzt wird der Strand im Süden durch das Cap Camarat, im Norden durch das Cap Pinet und im Westen durch Rebberge, Pinienwälder und Luxusvillen.

Der Strand untersteht als „bemerkenswerte Naturlandschaft“ dem Loi Littoral, einem Umweltschutzgesetz. Obwohl sich auf Pampelonne rund 20 Privatstrände mit Strandrestaurants befinden, ist der gesamte Strand im vorderen Bereich am Wasser überall frei zugänglich, kann also überall zur Strandwanderung und zum Schwimmen an jeder Stelle von jedem genutzt werden.
Naturpark Lastovo
i3i6

Der Naturpark Lastovo ist ein seit 2006 geschütztes Gebiet in der südlichen Adria in Südkroatien (Gespanschaft Dubrovnik-Neretva). Der Naturpark umfasst die Insel Lastovo und den umliegenden Archipel. Insgesamt werden durch den Naturpark 44 Inseln, Eilande und Felsen umfasst. Zu den größten Inseln zählen Lastovo und Sušac.

Die Fläche des Naturparks beträgt 195,83 km². Von dieser Fläche entfallen 52,71 km² auf Inselgebiet und 143,12 km² auf Meeresgebiet.

Sušac (Insel)
Sušac [ˈsuːʃats] (in der Antike Choasa, im Mittelalter Cazza oder ähnlich) ist eine 4,6 km² große kroatische Insel in Süddalmatien in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Ihre Breite variiert zwischen 300 und 1800 m. Sie befindet sich rund 40 km südlich der viertgrößten Insel Kroatiens Hvar und 20 km westlich von Lastovo. Die Insel Sušac gehört seit 2006 zum Schutzgebiet des Naturparks Lastovo.

Der höchste Punkt der Insel ist mit 243 m der Veli Gark. Während die nordwestlichen Ufer steil sind, sind die südöstlichen flacher mit einigen Sandbuchten. Sicherster Landeplatz für Schiffe ist Portić im Süden.

Auf dem südwestlichen Kap Kanula steht ein Leuchtturm (Sušac), dessen Wächter fast die einzigen Bewohner der Insel sind. Er wurde in den späten 1870er Jahren auf dem 100 m hohen Südteil der Insel erbaut. Daneben lebt dort ein Schäfer mit seiner Herde. Nur manchmal landen Fischer oder Bienenzüchter sowie Touristen im Sommer auf der Insel.