hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambundu
Die Ambundu  sind eine Ethnie in Angola, die im Wesentlichen in einem breiten Landstreifen siedelt, der die Hauptstadt Luanda einschließt und sich nach Osten bis zur Provinz Malanje hinzieht. Ihre Sprache ist das Kimbundu, ihre  Selbstbezeichnung gelegentlich Akwambundu, selten Akwakimbundu („Wir Mbundu“). Sie werden ethnografisch oft als „nördliche Mbundu“ bezeichnet, im Gegensatz zu den Ovimbundu Zentralangolas, den „südlichen Mbundu“. Zahlenmäßig stellen sie gegenwärtig etwa ein Viertel der Bevölkerung Angolas dar. Ihre wichtigsten Untergruppen sind (von West nach Ost) die Luanda, die „eigentlichen“ Ambundu, die Kissama, die Dembo (Ndembu), die Ngola, die Bangala (Imbangala), die Songo, die Chinje, die Minungu und (nach Süden) die Libolo und Kibala.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
1952
Das Jahr 1952 war geprägt von dem weiterhin andauernden Koreakrieg. In Europa wird mit der Montanunion die Grundlage der späteren Europäischen Gemeinschaft gelegt, die Bundesrepublik wird damit weiter in Westeuropa eingegliedert.

Kurt Schumacher
Kurt (amtlich Curt) Ernst Carl Schumacher (* 13. Oktober 1895 in Culm, Westpreußen; † 20. August 1952 in Bonn) war ein deutscher Politiker, von 1946 bis 1952 Parteivorsitzender der SPD sowie von 1949 bis 1952 Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Schumacher war von 1945 bis 1949 maßgeblich am Wiederaufbau der SPD in Westdeutschland beteiligt und der große Gegenspieler Konrad Adenauers. Auch wenn Schumacher sich in der Opposition langfristig mit seinen politischen Vorstellungen zum größten Teil nicht durchsetzen konnte, gehörte er zu den Gründervätern der Bundesrepublik Deutschland. Hervorzuheben ist seine strikte Ablehnung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), wodurch er das Profil der Sozialdemokratie in der Bundesrepublik entscheidend prägte.
Bibliothek der Stadt Pilsen
Die Bibliothek der Stadt Pilsen (Knihovna města Plzně) fungiert in der westböhmischen Stadt Pilsen als Stadtbibliothek und betreibt auch eine rollende Bibliothek in einem Bus, dem „Bibliobus“. Außerdem leitet sie auch neun Außenstellen in den verschiedenen Pilsener Stadtteilen. Mit insgesamt 400.000 Büchern ist sie nach der Wissenschaftlichen Bibliothek des Kreises Pilsen die zweitgrößte Bibliothek der Stadt.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Induratio penis plastica
Die Induratio penis plastica (IPP, lateinisch induratio ‚Verhärtung‘, auch Peyronie-Krankheit) ist eine Bindegewebserkrankung des Penis, bei der es zur Bildung fibrinöser Plaques am Penisschaft kommt. Die IPP wird auch zu den oberflächlichen Fibromatosen gezählt. Narbengewebe, insbesondere im Bereich der Tunica albuginea, der bindegewebigen Hülle um die Schwellkörper, kann zu abnormaler Penisverkrümmung mit Einziehungen, Schmerzen bei der Erektion, bis zur erektilen Dysfunktion mit psychischen Problemen führen. Eine Reihe von konservativen und operativen Therapiemöglichkeiten steht zur Verfügung. Die Krankheit tritt bei etwa 10 % der Männer auf.

Fibromatose
Die Fibromatose ist eine gutartige Bindegewebswucherung, die oft aggressiv wächst und in die Umgebung infiltriert. Nach operativer Entfernung besteht ein hohes Rezidivrisiko. Die Geschwulstbildung geht meist von Myofibroblasten aus. Generell lassen sich oberflächliche nicht abgekapselte Formen mit Fibromen unter 5 cm von tiefliegenden Formen in Brust und Bauch unterteilen. Eine Entartung ist extrem selten.
Hände der Sache
Die Hände der Sache oder Hände der Sache Gottes waren Bahai, welche jeweils von Bahāʾullāh, ʿAbdul-Baha' bzw. von Shoghi Effendi auf Lebenszeit ernannt wurden und deren Hauptaufgabe es war, den Bahai-Glauben zu verbreiten und zu schützen. Insgesamt gab es fünfzig Hände der Sache, wovon vier von Bahāʾullāh, vier von ʿAbdul-Baha' und 42 von Shoghi Effendi ernannt wurden. Als Shoghi Effendi starb, lebten noch 27 der Hände der Sache. Heute wird der Titel nicht mehr vergeben und mit Ali Muhammad Varqa starb 2007 die letzte Hand der Sache. Aktuell übernimmt das Haus der Gerechtigkeit die Leitung der weltweiten Bahai-Gemeinde.

Universales Haus der Gerechtigkeit
Das Universale Haus der Gerechtigkeit ist das internationale Leitungsgremium der Bahai-Religion. Die Etablierung dieser Institution, die 1963 erstmals gewählt wurde, hatte Bahāʾullāh bestimmt. Sie ist damit beauftragt, seine Lehren auf die Erfordernisse einer fortschreitenden Gesellschaft anzuwenden. Der Sitz des Universalen Hauses der Gerechtigkeit befindet sich in Haifa auf dem Berg Karmel in unmittelbarer Nähe des Schreins des Bab.
It’s Only a Paper Moon
It’s Only a Paper Moon ist eine Musical-Komposition, deren Melodie Harold Arlen und deren Text E. Y. Harburg im Jahr 1932 geschrieben haben. Als dritter Urheber ist Billy Rose eingetragen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard.

E. Y. Harburg
E. Y. Harburg, auch Edgar „Yip“ Harburg (* 8. April 1896 in New York City als Isidore Hochberg; † 5. März 1981 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter. Er arbeitete mit Harold Arlen, Vernon Duke, Ira Gershwin und Jerome Kern zusammen und schrieb die Texte einiger Klassiker des Great American Songbooks wie April in Paris, Brother, Can You Spare a Dime? und Over the Rainbow.
Die Schönste
Die Schönste ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1957 und die einzige DEFA-Produktion, die unter der Regie von Ernesto Remani entstand. Als erster DEFA-Film wurde er auf Initiative  der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) vollständig verboten, sodass er zu DDR-Zeiten nicht öffentlich aufgeführt werden konnte. Er ist damit ein frühes Beispiel der sogenannten Kellerfilme. Erst nach der Wiedervereinigung wurde der Film rekonstruiert und 2002 uraufgeführt.

Ernesto Remani
Ernesto Remani (* 6. Februar 1906 in Meran, Österreich-Ungarn; † 12. Dezember 1966 in Frankfurt am Main) war ein italienisch-deutscher Filmregisseur. Zu Beginn seiner Karriere im Dritten Reich arbeitete er vor allem unter seinem Realnamen Ernst Rechenmacher.
Old Government House (Brisbane)
Als Old Government House wird der erste Amtssitz des Gouverneurs von Queensland bezeichnet. Es befindet sich auf dem Gardens-Point-Campus der Queensland University of Technology in Brisbane. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist seit 1992 eingetragen im Queensland Heritage Register.

Queensland University of Technology
Die Queensland University of Technology (QUT) ist eine australische Universität in Brisbane, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Queensland. Schwerpunkt der Lehre sind die Wirtschaft und Finanzen, Rechtswissenschaft, Medizin, Medien, Kunst, Pädagogik und Ingenieurwissenschaften.
Robert Downs Haworth
Robert Downs Haworth (* 15. März 1898 in Cheadle, Cheshire; † 19. Mai 1990) war ein englischer Chemiker (Organische Chemie).

Haworth war der Sohn eines Schuldirektors, wurde bei Arthur Lapworth 1922 an der University of Manchester promoviert und war als Post-Doktorand in Oxford bei William Henry Perkin junior. Ab 1927 war er Professor an der  University of Newcastle und ab 1939 an der University of Sheffield.

Er befasste sich mit Chemie von Naturstoffen (Resine, Tannine, Struktur und Synthese von Alkaloiden).

Eine Variante der Friedel-Crafts-Alkylierung, die Haworth-Reaktion, ist nach ihm benannt (1932). Sie erzeugt 1-Tetralon. Auch die verwandte Phenanthren-Synthese, die Haworth-Synthese (1932), ist nach ihm benannt.

1956 erhielt er die Davy-Medaille. 1944 wurde er Fellow der Royal Society.

Zu seinen Doktoranden zählt Peter Pauson.

Haworth-Synthese
Die Haworth-Synthese ermöglicht die Herstellung von Phenanthren, einem aromatischen Kohlenwasserstoff. Sie wurde 1932 vom englischen Chemiker Robert Downs Haworth (1898–1990) vorgestellt.

Die nachfolgenden Syntheseschritte werden in der Literatur beschrieben:

Im ersten Schritt wird Naphthalin 1 mittels Friedel-Crafts-Acylierung durch Bernsteinsäureanhydrid 2 acyliert. Die dabei entstehende γ-Ketosäure 3 wird anschließend mittels Clemmensen-Reduktion mit Zinkamalgam und Salzsäure zur 3-Naphthylpropansäure 4 reduziert. Durch Zugabe von Schwefelsäure kommt es dann zur Abspaltung von Wasser. Durch eine darauffolgende intramolekulare elektrophile Substitution entsteht das 1,2,3,4-Tetrahydrophenanthren-1-on 5. Dann folgt nochmals eine Clemmensen-Reduktion, wobei das 1,2,3,4-Tetrahydrophenanthren 6 gebildet wird. Die Dehydrierung von 6 mit Selen liefert Phenanthren 7.
Kanton Arbois
Der Kanton Arbois ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 36 Gemeinden im Arrondissement Dole und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Arbois. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
SPINA-GR
SPINA-GR ist ein berechneter Biomarker für die Insulinsensitivität. Er ist ein Maß für die Verstärkung des Insulinrezeptors.

Die Berechnungsmethode beruht auf einem zeitdiskreten mathematischen Modell der Insulin-Glukose-Homöostase, das auf der MiMe-NoCoDI-Plattform für die Modellierung endokriner Regelkreise aufbaut.

Insulinresistenz
Insulinresistenz (IR) ist die verringerte zelluläre Antwort, vor allem insulinabhängiger Organe, auf endogenes oder exogenes Insulin und bezeichnet eine Eigenschaft einzelner Individuen. Deren Körperzellen reagieren auf das Hormon Insulin weniger als die Körperzellen gesunder Individuen, vor allem der Muskulatur, der Leber und des Fettgewebes. Das beeinträchtigt die Wirkung sowohl des körpereigenen als auch des von außen zugeführten (gespritzten) Insulins. Insulinresistenz ist Bestandteil des Metabolischen Syndroms und ist ein Marker für eine sich entwickelnde Typ-2-Diabetes-mellitus-Erkrankung.
Fédération Djiboutienne de Football
Die Fédération Djiboutienne de Football ist der nationale Fußballverband von Dschibuti.

Der Fußballverband Dschibutis wurde 1979 gegründet. Seit 1986 ist der Verband Mitglied der CAF und seit 1994 Mitglied der FIFA. 1998 wurde der Verband Mitglied der UAFA.

Der Verband organisiert seit 1987 den Championnat National mit seiner obersten Spielklasse, der Division 1 und den nationalen Pokal Djibouti Cup. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der dschibutischen A-Nationalmannschaft und der Fußball-Jugendnationalmannschaften.

Djibouti Cup
Der Djibouti Cup ist der nationale Fußballpokal in Dschibuti. Ausgetragen wird er seit 1988 jährlich durch die Fédération Djiboutienne de Football, dem nationalen Fußballverband. Rekordgewinner ist der AS Port aus der Hauptstadt Dschibuti mit 7 Titeln.
Looney Tunes
Looney Tunes (ins Deutsche etwa mit „verrückte Melodien“ zu übersetzen) ist eine Trickfilmreihe von Warner Bros., für die bekannte Figuren wie Bugs Bunny und Daffy Duck entwickelt wurden.

Von 1930 bis 1969 entstanden in den Reihen Looney Tunes und Merrie Melodies über 1000 jeweils rund 7-minütige Trickfilme. Die wichtigsten Regisseure waren Tex Avery, Chuck Jones, Robert Clampett, Friz Freleng, Robert McKimson, Hugh Harman und Rudolf Ising.

Rudolf Ising
Rudolf Carl Ising (* 7. August 1903 in Kansas City, Missouri; † 18. Juli 1992 in Newport Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Produzent und Regisseur von Trickfilmen, der insbesondere während der Zusammenarbeit mit Hugh Harman zahlreiche bekannte Cartoon-Filme drehte.
Epidavros
Epidavros (griechisch Επίδαυρος [ɛˈpiðavrɔs] (f. sg.)) ist eine Gemeinde in der Argolis auf der Peloponnes, die 1998 aus der Zusammenlegung zweier zuvor selbstständiger Gemeinden, der kleinen Hafenstadt Palea Epidavros und Nea Epidavros, entstanden ist und 2010 um das Gebiet der Gemeinde Asklipiio, in der sich das heute Epidauros genannte Asklepieion befindet, erweitert wurde. Dort befindet sich seit 2010 auch der Sitz der Gemeinde.

Argolis
Der Regionalbezirk Argolida (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Αργολίδος Periferiakí Enótita Argolídos, älter auch Argolis Αργολίς (f. sg.)) ist eine Landschaft auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Bereits in der Antike hatte das Territorium der Stadt Argos diesen Namen. Die antike Argolis war eines der wichtigsten Zentren der Mykenischen Kultur, deren archäologische Stätten (vor allem Mykene und Tiryns) zusammen mit Epidauros zu den griechischen Hauptsehenswürdigkeiten der Argolis gehören. Nach der Griechischen Revolution beherbergte die Argolis mit der Stadt Nafplio von 1829 bis 1834 die griechische Hauptstadt; später war Nauplia lange Zeit der Verwaltungssitz der Präfektur Argolis. Seit 2011 bildet die Argolis einen Regionalbezirk (gr. Periferiaki Enotita) der Region Peloponnes, der acht Abgeordnete in den Regionalrat entsendet, darüber hinaus aber keine politische Bedeutung hat.
Bokhara River
Der Bokhara River ist ein Fluss im Osten Australiens.

Zusammen mit dem Culgoa River, dem Narran River und dem Birrie River geht er im Südwesten des Bundesstaates Queensland bei Dirranbandi aus der Flussaue des Balonne River hervor und überquert bei der Kleinstadt Hebel die Grenze nach New South Wales. Am östlichen Flussufer liegt die Kleinstadt Goodooga. Von dort fließt der Fluss weiter nach Südwesten und mündet schließlich unterhalb Brewarrina in den Barwon River, einen Quellfluss des Darling River.

Birrie River
Der Birrie River ist ein Flussarm im Norden des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er verbindet den Bokhara River mit dem Culgoa River, beides Quellflüsse des Darling River.

Der Birrie River entsteht in der Flutebene des Bokhara River, rund zehn Kilometer südlich der Grenze zu Queensland bei der Siedlung Mogila. Dann fließt er nordwestlich des Bokhara River, in etwa  parallel zu diesem, nach Südwesten und stößt nach 197 Kilometern bei Glandore auf den weiter nordwestlich in Südwestrichtung verlaufenden Culgoa River.
Line 6
Line 6 ist ein 1996 gegründetes Unternehmen mit Hauptsitz in Agoura Hills, Kalifornien, USA. Das amerikanische Unternehmen bietet eine breite Produktpalette von Software über Musik-Effektgeräte, Verstärker, Modelling-Gitarren, Aufnahmegeräte sowie digitale Funkmikrofone und Drahtlos-Systeme für Gitarre und Bass an.

Gitarrenverstärker
Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. Im weiteren Sinne werden Verstärker für Bassgitarren (E-Bass) ebenfalls als Gitarrenverstärker bezeichnet, auch wenn sie einige abweichende, an tiefe Klangfrequenzen angepasste Konstruktionsmerkmale aufweisen.

Das Signal eines oder mehrerer Gitarrentonabnehmer wird über ein spezielles Instrumentenkabel oder auch über eine Funkstrecke an den Verstärker übertragen. Anders als die meisten Geräte zur Verstärkung akustischer Gitarren sollen Verstärker für E-Gitarren und E-Bass das Signal der Musikinstrumente in der Regel nicht klangneutral verstärken, sondern wesentlich zur Klangbildung beitragen. Gitarristen betrachten Gitarrenverstärker häufig als Teil des Instruments und setzen die Geräte nicht nur zur Erzeugung von Lautstärke ein, sondern auch zu dem Zweck, ihrem Spiel klanglichen Ausdruck zu geben.
Dane County
Das Dane County ist ein seit 1836 bestehendes County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 561.504 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 180,4 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz ist Madison. Die größten Städte im Dane County sind Madison, Sun Prairie, Fitchburg, Middleton und Stoughton.

Das Dane County ist das Zentrum der Metropolregion Madison.

Fitchburg (Wisconsin)
Fitchburg ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.609.

Fitchburg ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Volney Howard
Volney Erskine Howard (* 22. Oktober 1809 in Norridgewock, Massachusetts; † 14. Mai 1889 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Norridgewock (Maine)
Norridgewock ist eine Town im Somerset County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 3278 Einwohner in 1530 Haushalten auf einer Fläche von 132,63 km². Norridgewock war einst der Sitz des Sagamore der Östlichen Abenaki; der Name stammt aus der Sprache der Abenaki und bedeutet ruhiges Gewässer.
Wolfgang Kulenkampff
Wolfgang Kulenkampff (* 1941) ist ein deutscher Speditionskaufmann und Manager. Er leitete unter anderem von 2000 bis 2005 die Speditions- und Logistikgruppe J.H. Bachmann in Bremen und befindet sich seit 2007 im Ruhestand.

J.H. Bachmann
J.H. Bachmann (JHB) war ein in Bremen ansässiges Handelshaus sowie Transport- und Logistikunternehmen, das von 1775 bis 2006 existierte. Unter der Firmierung J.H. Bachmann GmbH wechselte ab Mitte der 1990er Jahre das bis dahin im Familienbesitz befindliche Unternehmen mehrmals seinen Besitzer, kam 2005 zum dänischen Logistikkonzern DSV A/S und wurde in die Luft- und Seefracht-Sparte DSV Air & Sea Division des global tätigen Transport- und Logistikdienstleisters integriert.

Heute befindet sich im ehemaligen Firmensitz von JHB in der Bremer Altstadt, dem 1913 errichteten und 1948 wiederaufgebauten „Bachmann-Haus“ an der Schlachte, der Deutschlandsitz des ab Jahresanfang 2007 so benannten Folgeunternehmens DSV Air & Sea GmbH.
Creutz-Taube-Komplex
Der Creutz-Taube-Komplex ist ein Metallkomplex mit der Formel [Ru(NH3)5]2(C4H4N2)5+.

Der kationische Creutz-Taube-Komplex ist eine gemischtvalente Verbindung, die Metallionen in zwei verschiedenen Oxidationsstufen aufweist. Der Komplex wurde eingehend studiert, um die Effekte des Elektronentransfers nach dem Innensphärenmechanismus zwischen Metallzentren zu untersuchen.

Der Komplex ist benannt nach Carol Creutz, die als Erste den Komplex synthetisierte und ihrem Betreuer, Henry Taube, der für die Arbeiten um den intramolekularen Elektronentransfer mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

Intramolekularer Elektronentransfer
Intramolekularer Elektronentransfer ist in der Chemie eine Redoxreaktion, die über eine kovalente Verknüpfung (Brücke) zwischen oxidierenden und reduzierenden Reaktanden abläuft. Weil dafür die Bildung  überbrückter Zwischenprodukte erforderlich ist, treten intramolekulare Reaktionen nur bei Komplexverbindungen mit kleinen Liganden auf. Beim intramolekularen Elektronentransfer (ISET) überbrückt ein Ligand zwei Metall-Redoxzentren während des Elektronentransfer-Prozesses, bei dem ein Metallzentrum als Donor ein Elektron an das andere Metallzentrum abgibt, das wiederum als Akzeptor agiert. Der ISET ist in biologischen Systemen selten, wo die Redoxzentren oft durch unförmige Proteine abgeschirmt werden. Er wird normalerweise angewendet, um Reaktionen zu beschreiben, die in Komplexverbindungen von Übergangsmetallen ablaufen.
Amok Koma
Amok Koma ist ein Musikalbum der Hamburger Punkband Abwärts.

Die LP erschien 1980 bei ZickZack Records. Vertrieben wurde die Debüt-LP von Abwärts über Rip Off Hamburg. Sie gilt als eines der meistverkauften Alben in der Frühphase unabhängig produzierter und vertriebener Musik in der Bundesrepublik Deutschland.

Zickzack Records
Zickzack Records ist ein Musiklabel aus Hamburg. Gegründet 1980 vom Journalisten Alfred Hilsberg, profilierte es sich seitdem vor allem im Rahmen der Neuen Deutschen Welle, ein Begriff, den Hilsberg in seinem Sounds-Artikel „Neue Deutsche Welle – Aus grauer Städte Mauern“ prägte.

Wichtige Bands, die auf Zickzack in den 1980er Jahren veröffentlichten, sind Abwärts, Andreas Dorau, Die Tödliche Doris, Einstürzende Neubauten, Die Krupps, Palais Schaumburg, Xmal Deutschland und F. S. K.

Seitdem war das Label Plattform für viele deutsche Independent-Bands – so förderte es Anfang der 1990er Jahre unter anderem Blumfeld und andere zentrale Bands der Hamburger Schule. Anfang des 21. Jahrhunderts veröffentlichten zum Beispiel Parole Trixi, Jens Friebe und die Monostars auf dem Label. In den zehner Jahren brachte ZickZack beispielsweise Doctorella, Candelilla und The Schwarzenbach heraus.
Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.

Oblast Tjumen
57.6569Koordinaten: 57° 39′ N, 69° 0′ O

Die Oblast Tjumen (russisch Тюменская область/ Tjumenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Zur Oblast Tjumen gehören administrativ ebenfalls die Autonomen Kreise der Chanten und Mansen/Jugra und der Jamal-Nenzen, die aber selbständige Föderationssubjekte bilden. Der Asteroid (2120) Tyumenia wurde nach der Oblast benannt.
Okres Plzeň-město
Okres Plzeň-město (deutsch: Bezirk Pilsen-Stadt) ist ein Bezirk und ehemalige Verwaltungseinheit im Plzeňský kraj in Tschechien. Er ist der kleinste Bezirk aber gleichzeitig der mit der höchsten Bevölkerungsdichte im Plzeňský kraj. 181.600 Einwohner leben auf einer Fläche von 261,46 km². Den Großteil der Fläche bildet die Stadt Pilsen mit einem Einwohneranteil von etwa 92 %.

Bis zum 31. Dezember 2006 war die Stadt Pilsen der einzige Ort im Bezirk. Am 1. Januar 2007 wurde der Bezirk um die Gemeinden Dýšina, Chrást u Plzně und Kyšice aus dem Okres Plzeň-sever, die Stadt Starý Plzenec und die Gemeinden Chválenice, Letkov, Lhůta, Losiná, Mokrouše, Nezbavětice, Nezvěstice, Šťáhlavy, Štěnovický Borek und Tymákov aus dem Okres Plzeň-jih erweitert.

Mokrouše
Mokrouše (deutsch Mokrusch, auch Mokrausch) ist eine Gemeinde mit 168 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Pilsen und gehört zum Okres Plzeň-město. Die Katasterfläche beträgt 275 ha.
Mats Rots
Mats Rots (* 11. März 2006 in Groenlo) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Der Abwehrspieler spielt seit seiner Kindheit beim FC Twente. Des Weiteren ist der Niederländer Rots auch Nachwuchsnationalspieler seines Landes.

Groenlo
Groenlo (anhörenⓘ), im örtlichen Dialekt: Grol oder Grolle, ist eine Kleinstadt der niederländischen Gemeinde Oost Gelre in der Provinz Gelderland. Sie hatte im Jahr 2024 10.075 Einwohner. Überregional bekannt ist der Ort wegen der historischen Schlacht um Groenlo. Sie wird alle zwei Jahre, in den Jahren mit ungerader Jahreszahl, aufwändig im Reenactment nachgestellt. An die 30.000 Besucher und viele Freiwillige aus mehreren Ländern besuchen diese Slag om Grolle.