hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Tetzel
Johann Tetzel oder Johannes Tetzel, auch Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell (* um 1460 oder um 1465 in Pirna oder Leipzig; † 11. August 1519 in Leipzig) war ein deutscher Dominikaner und Ablassprediger. Seine Predigten veranlassten Luther zur Abfassung seiner gegen den Ablass gerichteten 95 Thesen.

Enno Bünz
Enno Bünz (* 19. September 1961 in Marne) ist ein deutscher Historiker. Seit Wintersemester 2001/02 lehrt er als Professor für Sächsische und Vergleichende Landesgeschichte an der Universität Leipzig und ist seit 2002 Direktor des Instituts für Sächsische Geschichte und Volkskunde.
Toyota MR2
Der Toyota MR2 (Abkürzung für Midship Runabout Two-seater oder Midengined Rearwheel-Drive Two-seater) ist ein kleiner zweisitziger Sportwagen mit Mittelmotor der Automobilmarke Toyota, der erstmals 1983 auf der Tokyo Motor Show präsentiert wurde. Die Fertigung fand in einem Werk des zur Toyota-Gruppe gehörenden Unternehmens Central Motor statt.

Das Fahrzeug lief in drei Modellgenerationen zwischen November 1984 und Juli 2007 vom Band.

In Frankreich wäre die Aussprache des Namens MR2 [ɛm ɛʀ ˈdø] dem Wort „merde“ [ˈmɛʀd] (frz. „Scheiße“) sowie dem Wort „merdeux“ (frz. „Rotzlöffel“) sehr ähnlich. Darum wird er dort auch nur MR genannt. In den USA wird die dritte Modellreihe MR-S genannt, wobei das „S“ für Spyder steht.

Vom MR2 gab es in 23 Jahren drei Generationen, die den Mittelmotor und den Hinterradantrieb gemeinsam haben. Die ersten beiden Generationen verfügten über Klappscheinwerfer.

In Europa wurde der MR2 bereits im August 2005 aus dem Programm genommen.

Targadach
Ein Targadach ist ein Autodach mit herausnehmbarem Dachmittelteil. Im Gegensatz zu einem Cabriolet ist die Heckscheibe fest eingebaut.

Die Bezeichnung Targa ist eine von Porsche für Automodelle eingetragene Marke.
Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg
Sophie Dorothea Herzogin von Braunschweig und Lüneburg (* 15. September 1666 in Celle; † 13. November 1726 auf Schloss Ahlden) war Herzogin von Braunschweig und Lüneburg und durch Heirat Kurprinzessin von Braunschweig-Lüneburg und ab 1714 de jure Königin von Großbritannien. Sie ging als Prinzessin von Ahlden in die Geschichte ein.

Bastard
Bastard ist eine seit dem Mittelalter übliche (und jahrhundertelang keineswegs als ehrenrührig empfundene) Bezeichnung für ein uneheliches Kind eines Adligen. Der Begriff war ursprünglich ein fester Terminus des Feudalwesens zur Bezeichnung eines vom adligen Vater rechtlich anerkannten Kindes. Wenn die Bestätigung des Vaters fehlte oder dieser nicht adlig war, nannte man ein uneheliches Kind Bankert oder Kegel. Der Ausdruck Bastard wurde erst viel später auch als Schimpfwort benutzt.

In der Biologie und im Zuchtwesen ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.
Burgwall Tüzen
Der Burgwall von Tüzen, einem Ortsteil der Gemeinde Kriesow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, befindet sich auf dem Schlossberg am Badestrand des Tüzer Sees. Slawische Keramikscherben zeigen, dass das Areal schon im slawischen Zeitalter genutzt wurde. Möglicherweise existierte hier eine slawische Höhenburg, von der aus das nahe Umland kontrolliert wurde. Im 12./13. Jahrhundert kam die Gegend im Zuge der deutschen Ostexpansion unter deutsche Hoheit. Auf dem Schlossberg wurde nun eine neue frühdeutsche Burg errichtet, von wo aus das Land „Tucen“ verwaltet wurde. Wie lange diese Burg bestand, ist nicht bekannt. Steinerne Burgreste sind auf dem Plateau keine mehr vorhanden. Durch die natürliche Schutzlage konnte man auf zusätzliche Erdwälle verzichten. Der einzige Zugang zum Burgplateau führte von Norden heran.

Tüzen (Kriesow)
Tüzen ist ein Ortsteil der Gemeinde Kriesow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort liegt südwestlich des Hauptortes Kriesow an der Kreisstraße K 60. Unweit westlich des Ortes erstreckt sich der ca. 0,25 km² große Tüzer See.
KZ Groß-Rosen
Das KZ Groß-Rosen war ein deutsches Konzentrationslager in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 50 km westlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen über 125.000 Menschen inhaftiert, davon wurden rund 40.000 ermordet.

Rogoźnica (Strzegom)
Rogoźnica [rɔgɔˈʑɲiʦa] (deutsch: Groß Rosen, vormals auch Rosen bei Striegau) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Strzegom (Striegau) im Powiat Świdnicki, der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt auf halbem Wege zwischen Strzegom (Striegau) und Jawor (Jauer), jeweils sieben Kilometer von beiden Städten entfernt.
Anna von Rottauscher
Anna von Rottauscher-Malata (geb. Susanka; * 29. Dezember 1892 in Wien; † 12. Juni 1970 ebenda) war eine österreichische Sinologin, Übersetzerin und Grafikerin. Sie wurde auch Anny Rottauscher genannt und verwendete verschiedene Pseudonyme, u. a. Albert Malata und Paula Rohrer, in Anlehnung an das Pseudonym „Paul Rohrer“ ihres Ehemanns, Alfred Rottauscher von Malata.

Alfred Rottauscher von Malata
Alfred Rottauscher von Malata, ab 1919 Rottauscher-Malata (* 22. März 1888 in Wien; † 9. Januar 1926 in Neumarkt) war ein österreichischer Beamter und Schriftsteller. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Paul Rohrer.
Friedrich Joseph Ark
Friedrich Joseph Ark (* 30. Juni 1807 in Bonn; † 23. Februar 1878 in Aachen; vollständiger Name: Friedrich Heribert Josef Ark) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, der von 1839 bis 1877 als Aachener Stadtbaumeister amtierte.

St. Peter (Aachen)
Die Kirche St. Peter ist eine Stadtkirche in Aachen, die nach dem Heiligen Petrus benannt ist. Sie befindet sich im Stadtzentrum in unmittelbarer Nachbarschaft des Bushofs. Das Gotteshaus gehört zu den ältesten Denkmalen Aachens.
Polynomrestfolge
Eine Polynomrestfolge entsteht durch wiederholte Division mit Rest zweier Polynome. Falls es sich um Polynome mit Koeffizienten aus einem Körper handelt, liefert zum Beispiel der euklidische Algorithmus eine solche Folge. Im allgemeineren Fall von Polynomen mit Koeffizienten aus einem faktoriellen Ring muss jedoch der Dividend mit einer geeigneten Konstante multipliziert werden, um die Division mit Rest durchführen zu können (Pseudodivision).

Polynomrestfolgen werden in der Computeralgebra zur Berechnung eines größten gemeinsamen Teilers zweier Polynome eingesetzt. Das dort auftretende Problem, dass die Koeffizienten der Polynome exponentiell anwachsen, wird durch das Subresultantenverfahren gelöst.

Polynomdivision
Die Polynomdivision, auch Partialdivision genannt, ist ein mathematisches Rechenverfahren, bei dem ein Polynom durch ein anderes dividiert wird. Das Ergebnis ist ein „Ganzteil“-Polynom und evtl. ein Restpolynom. Das Verfahren verläuft analog zur üblichen und in der Schule gelehrten Division von Zahlen mit Rest. Während dort vorübergehend kleinere Dezimalstellen ignoriert werden und die nächste Ziffer des Ergebnisses ggf. erraten wird, ist hier der nächste Koeffizient durch Division der verbliebenen höchsten Koeffizienten exakt bestimmt.
Schlacht bei Königgrätz
Die Schlacht bei Königgrätz am 3. Juli 1866 nahe der böhmischen Stadt Königgrätz war die Entscheidungsschlacht im Deutschen Krieg. Die Preußische Armee besiegte die Armeen Österreichs und Sachsens. In einem Gelände von etwa zehn Kilometern Breite und fünf Kilometern Tiefe bekämpften sich über 400.000 Soldaten in einer verlustreichen Schlacht. Zentren der Kämpfe bildeten die strategisch wichtigen Hügel Svíb bei Maslowed und Chlum bei Schestar. Durch den Sieg wurde Preußen Führungsmacht in Deutschland, und Kanzler Otto von Bismarck setzte damit die kleindeutsche Lösung durch. Die Schlacht gilt als einer der Wegbereiter für die Deutsche Reichsgründung 1871. In mehreren Sprachen wird die Schlacht nach dem Dorf Sadowa benannt, insbesondere in Frankreich, wo sie als politische Niederlage wahrgenommen wurde und der Ruf „Rache für Sadowa!“ aufkam.

Dreyse-Zündnadelgewehr
Das 1836 eingeführte Zündnadelgewehr ist ein von Johann Nikolaus von Dreyse ab 1827 in Sömmerda entwickeltes Gewehr mit damals neuartigen Zündnadelpatronen, die neben Geschoss und Treibladung auch das Zündelement enthielten. Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr. Nach langer Entwicklungszeit begann im Jahr 1840 die Massenproduktion. Das Gewehr wurde in verschiedenen Varianten hauptsächlich von 1848 bis 1876 in der preußischen Armee verwendet. Die preußischen Erfolge im Deutschen Krieg 1866 führten zu einer Umstellung der Infanteriebewaffnung auch in anderen Staaten. Das Prinzip der Zündnadelzündung wurde vor allem von Frankreich als Chassepotgewehr übernommen. Darüber hinaus prägte das Prinzip der Hinterladung des Zündnadelgewehres, der Zylinderverschluss, die Waffentechnik noch auf Jahrzehnte.
Östermalmstorg (Stockholms tunnelbana)
Östermalmstorg ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Östermalm. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die zentrale Lage in der Innenstadt macht die Station zu einer der meistfrequentiertesten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Winterwerktag steigen hier 38.000 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 16. Mai 1965 als 59. U-Bahn-Station in Betrieb genommen, als der erste nördliche Abschnitt der Röda linjen zwischen T-Centralen und Östermalmstorg eingeweiht wurde. Der Bahnhof wurde in offener Bauweise errichtet. Die Bahnsteige befinden sich ca. 38 Meter unter der Erde. Die Station liegt zwischen den Stationen T-Centralen und Karlaplan (T13) bzw. Stadion (T14). Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof ist es etwa ein Kilometer.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Breitenburger Fähre
Die Breitenburger Fähre ist eine Störquerung zwischen den Gemeinden Breitenburg und Oelixdorf.

Der Fährbetrieb wurde schon 1621 durch eine Brücke ersetzt. Dennoch wird der Störübergang noch immer als „Breitenburger Fähre“ bezeichnet. Über die heutige Brücke verläuft die Landesstraße 116.

Nach der ehemaligen Fähre ist auch ein an der Brücke auf Breitenburger Seite gelegenes Gasthaus benannt. Dieses ist (Stand Mai 2020) nicht mehr in Betrieb.

An die Vergangenheit und Geschichte dieses Störüberganges erinnert seit 1979 eine Bronzeplastik des Bildhauers Karlheinz Goedtke. Sie stellt die verschiedenen Stadien der Entwicklung von einer Furt über Fähre, Holzbrücke, Stahlbrücke bis zur heutigen Spannbetonbrücke dar. Die Bronzeplastik wurden vom Breitenburger Bürgermeister Karl-Hermann Wieckhorst eingeweiht.

Etwas weiter südlich liegt das Schloss Breitenburg.

Gesamtansicht

Bronzeplastik an der Einfahrt zum Gasthaus

Breitenburg
Breitenburg (niederdeutsch: Bredenborg) ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Das Schloss Breitenburg und der Tempel von Nordoe befinden sich auf dem Gemeindegebiet, ebenso das Wohngebiet Nordoe und das Schlossgebiet Alt-Breitenburg.
Élisabeth Duparc
Elisabeth oder Elisabetta Duparc genannt „La Francesina“ („die kleine Französin“) (* zwischen 1710 und 1715; † 1773 oder 1778) war eine französische oder französischstämmige (?) Opernsängerin (Sopran), die ausschließlich in italienischem Repertoire und in zahlreichen Werken von Georg Friedrich Händel sang.

Semele (Händel)
Semele (HWV 58), eigentlich The Story of Semele, ist ein musikalisches Drama zwischen Oratorium und Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Neben Hercules ist es eines seiner beiden dramatischen Oratorien, welche kein biblisches, sondern ein mythologisches Thema zur Grundlage haben. Das Libretto stammt ursprünglich von William Congreve.
3. Fußball-Liga 2022/23
Die Saison 2022/23 der 3. Fußball-Liga war die 15. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 22. Juli 2022 mit der Partie zwischen dem VfL Osnabrück und dem MSV Duisburg (1:0) eröffnet und endete am 27. Mai 2023 mit dem 38. Spieltag. Die Aufstiegsspiele für die 2. Bundesliga fanden am 2. und 6. Juni 2023 statt.

Durch die Weltmeisterschaft 2022 in Katar, die aufgrund der klimatischen Verhältnisse in dem Wüstenstaat vom 20. November bis zum 18. Dezember 2022 stattfand, wurde der Spielbetrieb der 3. Liga für neun Wochen unterbrochen. Da die Spieler, die an der WM teilnahmen, ihren Nationalmannschaften zur Verfügung stehen mussten, fand der letzte Drittliga-Spieltag vor der WM-Pause (der 17.) bereits vom 11. bis zum 14. November statt. Der Ligabetrieb wurde am 13. Januar 2023 wieder aufgenommen.

VfB Oldenburg
Der VfB Oldenburg (offiziell Verein für Bewegungsspiele von 1897 e. V. Oldenburg) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Der Verein hat über 1000 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Volleyball, Cricket, Darts, Jakkolo und einer Fan- und Förderabteilung. In früheren Zeiten bestanden auch Abteilungen für Boxen und Eishockey.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nord. Der VfB hatte sieben Jahre lang der damals erstklassigen Oberliga Nord und 24 Jahre der jeweils zweithöchsten Spielklasse angehört, davon auch fünf Jahre der 2. Bundesliga. 1988 wurde die Mannschaft Deutscher Vizemeister der Amateure, vier Jahre später verfehlte sie den Aufstieg in die Bundesliga nur um einen Punkt.

Spielstätte des VfB Oldenburg war bis 1991 das als Hölle des Nordens bekannte Donnerschwee-Stadion. Seither fungiert das städtische Marschweg-Stadion als neuer Spielort.
Ragana
Ragana (litauisch und lettisch, „Hexe“) ist eine böswillige weibliche Figur – Hexe – in der baltischen Mythologie. Gewisse Eigenschaften verbindet sie mit der den Menschen eher wohlgesonnenen Lauma. In manchen Erzählungen vereinen sich ihre Verhaltensweisen in der Figur Laume-Ragana.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Berg Bay
Die Berg Bay ist eine kleine Bucht an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Birthday Point und dem Islands Point auf der Westseite der Robertson Bay.

Die vom britischen Polarforscher Victor Campbell geleitete Nordgruppe bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierte und benannte diese Bucht im Jahr 1911. Namensgebend sind die zahlreich in der Bucht vertretenen Eisberge, die durch das Kalben des in die Bucht mündenden Haffner-Gletschers entstehen.

Haffner-Gletscher
Der Haffner-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet dort in die Berg Bay.

Teilnehmer der Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink kartierten ihn erstmals. Borchgrevink benannte den Gletscher nach Johan Fredrik Wilhelm Haffner (1835–1901), Direktor des norwegischen Landvermessungsamts.
Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Stadtkirche St. Peter und Paul (Calw)
Die heutige, im neugotischen Baustil errichtete evangelische Stadtkirche St. Peter und Paul wurde 1888 eingeweiht. Sie liegt über dem Calwer Marktplatz und überragt mit ihrem 64 m hohen Kirchturm die Kernstadt. Sie ist die Hauptkirche der Gesamtkirchengemeinde Calw und des Kirchenbezirks Calw-Nagold in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Fadenhafte
Die Fadenhafte (Nemopteridae) sind eine Tierfamilie in der Ordnung der Netzflügler (Neuroptera). Sie kommen weltweit mit etwa 150 Arten in zwei Unterfamilien vor; in Europa sind nur sieben Arten heimisch, von denen keine in Mitteleuropa vorkommt. Ihre Verbreitung beschränkt sich auf Wüsten und andere trockene Gebiete der Erde.

Netzflügler
Die Netzflügler (Neuroptera, Syn.: Planipennia) sind eine Ordnung der Insekten. Sie werden auch Hafte genannt (Einzahl: der Haft). Von ihnen sind insgesamt etwa 5500 Arten bekannt, 292 davon aus Europa, etwa 120 davon leben in Mitteleuropa und 104 in Deutschland. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen und Subtropen. Zu dieser Ordnung gehören auffallende und bizarre Arten wie beispielsweise die Fanghafte. Innerhalb der Netzflügler finden sich auch zwei Familien mit aufgrund ihrer Lebensweise gut bekannten Larven: die Ameisenjungfern mit den Ameisenlöwen und die Florfliegen mit den Blattlauslöwen.
Augsburg-Kriegshaber
Kriegshaber ist ein Stadtteil im Westen von Augsburg mit etwa 19.700 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) und ist der VII. Planungsraum Augsburgs, der wiederum aus dem gleichnamigen 18. Stadtbezirk besteht. Bis 1916 war Kriegshaber eine eigenständige Gemeinde.

St.-Thomas-Kirche (Augsburg)
St. Thomas ist eine evangelische Kirche in der bayerischen Großstadt Augsburg. Sie befindet sich im Westen der Stadt im Stadtteil Kriegshaber und wurde 1961 im Stil der Moderne errichtet. Markant ist ihr weithin sichtbarer und in Augsburg einzigartiger runder Glockenturm. Die Kirche und das angeschlossene, frühere Gemeinde- und Pfarrhaus (heute Gemeindezentrum) stehen seit 2003 unter Denkmalschutz.
Paul Abraham
Paul Abraham, ungarisch Ábrahám Pál (* 2. November 1892 in Apatin, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 6. Mai 1960 in Hamburg), war ein ungarisch-deutscher Komponist. In Deutschland nannte er sich Paul Abraham. Er schrieb vornehmlich Operetten.

Operettentheater Budapest
Das Operettentheater Budapest (zunächst auch Orfeum Somossy, Hauptstädtisches Operettentheater bzw. Fővárosi Operettszínház) ist eine Musiktheaterinstitution in der ungarischen Hauptstadt Budapest, im Stadtteil Terézváros.
Gresse
Gresse ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet.

Gut Gresse
Das Gut Gresse war eine Gutsanlage in Gresse im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Räumlich durch eine Straße getrennt, gehörten einerseits das bis 1860 nach Plänen von Heinrich Thormann im neugotischen Stil errichtete, repräsentative Gutshaus mit Park und der Marstall sowie andererseits die Hofanlage mit Ställen sowie das Gutsverwalterhaus zum Anwesen. Viele der Gebäude stehen leer und befinden sich in desolatem Zustand.
Samsung Galaxy S8
Das Samsung Galaxy S8 ist ein Smartphone, das vom Hersteller Samsung am 29. März 2017 in New York gleichzeitig mit dem Galaxy S8+ vorgestellt wurde. Die Geräte sind die Nachfolger der Samsung-Galaxy-S7-Smartphones aus der Samsung-Galaxy-Reihe. Der offizielle Verkaufsstart in Deutschland war am 28. April 2017.

Samsung Galaxy
Unter dem Markennamen Samsung Galaxy (Eigenschreibweise SAMSUNG Galaxy) vertreibt der südkoreanische Elektronik-Konzern Samsung Electronics seine Smartphones, Phablets, Tablets, Wearables, Kopfhörer und Notebooks.
Wördener
Als Wördener wurden in Teilen von Nordwestdeutschland seit dem 12. Jahrhundert angesiedelte Handwerker, Krämer und Krüger genannt, die sich auf ehemals bäuerlichem Land in der Nähe der Kirchdörfer niederließen. Ihre freien oder zinspflichtigen Wohn- und Arbeitsstätten wurden Wordstätten genannt. Je nach Größe des Hauses wurde zwischen großen und kleinen Wördenern unterschieden, die unterschiedliche Rechte und Pflichten im Gemeinwesen haben konnten. Zusammen mit den Kirchhöfern standen sie auf der Stufe der Brinksitzer.

Häusler
Als Häusler (auch Häuselmann, Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Brinksitzer, Instleute, Hüttner fränkisch und in der Oberpfalz Köbler, oberdeutsch Pointler oder Söldner, amtsdeutsch Kolonisten oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Der Begriff der sogenannten Freihäusler bildete sich um 1652 für den Besitz schlesischer Weber heraus, die nur das Haus besaßen und eventuell noch einen Grasgarten für ein Haustier, also wenig Landbesitz. Sie mussten nur einige Tage oder Wochen Fronarbeit leisten und zahlten nur Grundzins. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘.
Johann Ghogreff
Johann von Ghogreff oder Gogreve (andere Schreibweisen: Ghogravius, Goichgreff u. ä.; * um 1499 in Düsseldorf im Herzogtum Berg (Montensi natus); † 17. Februar 1554 im Haus Hellenbroich bei Mettmann) war ein deutscher Humanist und Kanzler von Jülich-Kleve-Berg.

Amt Angermund
Das Amt Angermund war seit dem 13. Jahrhundert ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im historischen Territorium des Herzogtums Berg. Nach dem Ende des napoleonischen Großherzogtums Berg bestand es als Teil der preußischen Rheinprovinz bis 1928. Rechtsnachfolger wurde am 1. Januar 1929 das bis Ende 1974 bestehende Amt Angerland.
Stieldrehung
Als Stieldrehung bezeichnet man in der Medizin die Drehung (Torsion) eines gestielten Organs oder einer gestielten Geschwulst um die eigene Achse, wobei meistens die im „Stiel“ (d. h. die in der Verbindung zum Ursprungsorgan) verlaufenden Blutgefäße derart abgeschnürt werden, dass es zu einer Unterbrechung der Blutzufuhr kommt. Bedeutsam sind die Stieldrehung des (meist durch einen Tumor, z. B. eine Ovarialzyste, vergrößerten) Eierstocks (Ovarialtorsion) und die akute Stieldrehung von Hoden und Nebenhoden (Hodentorsion).

Ovarialzyste
Die Ovarialzyste (Eierstockzyste) ist ein bei Menschen oder Säugetieren in oder an den Eierstöcken gebildeter sackartiger, mit Flüssigkeit unterschiedlicher Konsistenz gefüllter Hohlraum oder eine Geschwulst, die in aller Regel gutartig ist. Sie wächst von einigen Millimetern bis zu über 15 Zentimetern Durchmesser an.
Brüdenkondensator
Nicht zu verwechseln mit Bürdekapazität

Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden. Anwendungsbeispiele sind die in der thermischen Trenntechnik bei der mehrstufigen Destillation in Kolonnen am Kopf zum Einsatz kommenden Kondensatoren.

Dabei wird durch Wärmeabfuhr die Kondensation des Brüden bewerkstelligt. Die nicht kondensierbaren Gase müssen über ein Ventil abgeleitet werden, bzw. sofern der Prozess im Unterdruck passiert mittels einer Vakuumpumpe abgesaugt werden.

Apparat (Verfahrenstechnik)
Ein Apparat ist in der Verfahrenstechnik eine Baueinheit zur Umsetzung von Stoffen und/oder Energie, wobei – in Abgrenzung zu einer Maschine – keine oder nur geringfügige mechanische Arbeit abgegeben oder aufgenommen wird bzw. – in Abgrenzung zu einem Gerät – keine oder nur geringfügige Signale verarbeitet werden.

Entsprechend enthalten die meisten verfahrenstechnischen Apparate keine bewegte, nach außen geführte Teile zur Kraftübertragung (z. B. Wellen, Achsen, Stangen), oder wenn, dann ist die Bewegung dieser Teile von untergeordneter Bedeutung für die Funktion des Apparates.

Apparate kommen vielfach in der Chemietechnik, der Biotechnologie, der Energietechnik und anderen Anwendungsgebieten der Verfahrenstechnik zum Einsatz.