hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grensland Express
Der Grensland-Express (niederländisch für Grenzland-Express) war eine grenzüberschreitende Eisenbahnlinie im Nahverkehr zwischen Bad Bentheim in Deutschland und Hengelo in den Niederlanden auf der Bahnstrecke Almelo–Salzbergen. Ihr Betrieb wurde zum 8. Dezember 2013 aufgrund zu geringer Fahrgastzahlen eingestellt.

Seit Dezember 2017 verkehrt auf dem Streckenabschnitt die Linie RB 61 Bielefeld–Osnabrück–Rheine–Bad Bentheim–Hengelo unter dem Namen Wiehengebirgs-Bahn.

Bad Bentheim
Bad Bentheim (bis 1979 Bentheim) ist eine Stadt und ein Kurort im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Bad Bentheim liegt an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden und an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bad Bentheim hat ein staatlich anerkanntes Thermalsole- und Schwefelheilbad. Die Burg Bentheim gilt als Wahrzeichen der Stadt.
Tretboot
Tretboote (schweizerisch: Pedalos) sind  Wasserfahrzeuge, die heute hauptsächlich im Freizeitbereich anzutreffen sind. Die Bezeichnung Tretboot geht auf die Art des Antriebs zurück, bei dem die zur Fortbewegung benötigte Energie mit Muskelkraft über Pedale umgesetzt wird. Aufgrund dieses Tretkurbelantriebs wird auch der Name Wasserfahrrad verwendet, das es auch als Amphibienfahrrad gibt.

Amphibienfahrrad
Ein Amphibienfahrrad ist ein Fahrrad, das als Amphibienfahrzeug sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche mit Pedalantrieb fahren kann. Dabei gibt es solche, die ohne Absteigen direkt ins Wasser fahren können und „halbamphibische“, die im Wasser stehend oder an Land umgebaut und gewassert werden.
Nowa Różanka (Kętrzyn)
Nowa Różanka (deutsch Neu Rosenthal) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf gehört zum Powiat Kętrzyński in der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg). Das Dorf bildet ein Schulzenamt (sołectwo), zu welchem keine weiteren Ortschaften gehören.

Gmina Kętrzyn
Die Gmina Kętrzyn (deutsch Landgemeinde Rastenburg) ist eine Landgemeinde im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) innerhalb der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Amtssitz befindet sich in der Stadt Kętrzyn, die selbst jedoch nicht Teil der Landgemeinde ist.
Deutscher Soldatenfriedhof Insterburg
Der Deutsche Soldatenfriedhof Insterburg befindet sich am Stadtrand von Tschernjachowsk in der Oblast Kaliningrad (Russland), dem ehemaligen Insterburg im nordöstlichen Ostpreußen, und ist die letzte Ruhestätte von ca. 9000 deutschen Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Maxwell Fry
Edwin Maxwell Fry (* 2. August 1899 in Wallasey, Cheshire, Großbritannien; † 3. September 1987 in Cotherstone, Durham) war ein britischer Architekt, Autor, Dichter und Maler. Er war ein Verfechter des Neuen Bauens im Vorkriegsengland, ab 1944 ein Wegbereiter der tropischen Architektur und verwirklichte Projekte in Partnerschaft mit Walter Gropius, Le Corbusier, Pierre Jeanneret, von 1946 bis 1973 mit seiner Frau Jane Drew.

Walter Gropius
Walter Adolf Georg Gropius (* 18. Mai 1883 in Berlin; † 5. Juli 1969 in Boston, Massachusetts) war ein deutscher (seit 1944 US-amerikanischer) Architekt und Gründer des Bauhauses. Neben Ludwig Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright und Le Corbusier gilt er als ein Pionier der internationalen modernistischen Architektur.
Disibodenbergerhof
Der Disibodenbergerhof ist ein unterhalb des ehemaligen Klosters Disibodenberg gelegener Wohnplatz auf dem Gebiet der Stadt Odernheim am Glan in Rheinland-Pfalz. Die historischen Gebäude des Disibodenbergerhofs stehen unter Denkmalschutz.

Kloster Disibodenberg
Das Kloster Disibodenberg ist eine Klosterruine in der Gemarkung der Ortsgemeinde Odernheim am Glan im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie liegt auf dem gleichnamigen Höhenrücken an der Mündung des Glans in die Nahe. Das Ruinengelände liegt innerhalb des Naturschutzgebiets Disibodenberg.
Shtil, di nakht iz oysgeshternt
Shtil, di nakht iz oysgeshternt, anders transkribiert Schtil, di nacht is ojsgeschternt, jiddisch  שטיל די נאכט איז אױסגעשטערנט , ist ein jiddisches Partisanenlied, dessen Text von Hirsch Glik im Zweiten Weltkrieg auf die Melodie eines russischen Volksliedes gedichtet wurde. Es besingt als Liebeslied die Heldentat einer jüdischen Partisanin, fand Verbreitung bei der jüdischen Vereinigten Partisanenorganisation (FPO) in Litauen und wurde später weltbekannt.

Hirsch Glik
Hirsch Glik (pol. Hirsz Glik, geboren am 24. April 1922 in Wilna, damals Polen; gestorben 1944 in Estland) war ein jiddischsprachiger Dichter in Nordostpolen bzw. Litauen. Seine vertonten Gedichte und Lieder zählen zu den bekanntesten jiddischen Partisanenhymnen gegen die NS-Terrorherrschaft.
Straßenbahn Stockholm
Die Straßenbahn Stockholm (schwedisch Stockholms spårvägar) ist das Straßenbahnsystem der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Ein „Netz“ im Sinne des Wortes besteht seit 1967 nicht mehr, vielmehr existieren vier Strecken mit jeweils individueller Geschichte, von denen nur zwei gleismäßig miteinander verbunden sind.

Tvärbanan
Tvärbanan (deutsch Die Querbahn) ist eine Straßenbahnlinie des Stockholmer Straßenbahnnetzes, die im Auftrag von Storstockholms Lokaltrafik (SL) betrieben wird. Die Strecke verläuft weitgehend auf eigenem Bahnkörper, nur in Gröndal, Sundbyberg und Teilen von Solna verlaufen die Gleise mit Rillenschienen eingedeckt im Straßenraum. Die Züge verkehren im Regelbetrieb rechts, während bei schwedischen Bahnen ansonsten Linksverkehr üblich ist. Gleiswechselbetrieb ist auf der gesamten Strecke möglich, auf den straßenbündigen Abschnitten in Gröndal und Sundbyberg verkehren die Züge auf Sicht.
Pfarrkirche Köttmannsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Köttmannsdorf steht erhöht von einer zinnenbekrönten Friedhofsmauer umgeben in der Gemeinde Köttmannsdorf im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Georg unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Ferlach/Borovlje in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die ehemalige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Köttmannsdorf
Köttmannsdorf (slowenisch: Kotmara vas) ist eine südwestlich von Klagenfurt gelegene zweisprachige Marktgemeinde mit 3186 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.
Kathedrale von Burgos
Die Kathedrale von Burgos (spanisch Catedral de Burgos) ist eine gotische Kathedrale in Burgos (Spanien) und die Bischofskirche des Erzbistums Burgos. Sie ist zu Ehren der Jungfrau Maria geweiht und berühmt für ihre Größe und Architektur. Seit 1984 ist sie UNESCO-Weltkulturerbe.

Plateresker Stil
Der platereske Stil (spanisch estilo plateresco, abgeleitet von platero = „Silberschmied“) ist ein Architektur-Stil der spanischen Frührenaissance. Der Stil tritt Ende des 15. Jahrhunderts erstmals auf und dauerte z. B. in Mexiko noch längere Zeit an.
Clásico Paisa
Clásico Paisa (spanische bzw. vielmehr kolumbianische Bezeichnung für das Derby von Antioquia) kennzeichnet das Stadtderby zwischen den Fußballvereinen Atlético Nacional und Deportivo Independiente aus Medellín, der zweitgrößten Stadt Kolumbiens und Metropole der Region Antioquia.

Derby (Mannschaftssport)
Der Begriff Derby (österreichisches Hochdeutsch: [ˈdɑːbɪ]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ˈdɛrbi], auch
[ˈdœːɐ̯bi]), häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung.
Godehard von Hildesheim
Der hl. Godehard oder Gotthard von Hildesheim (* 960 in Reichersdorf bei Niederalteich, Niederbayern; † 5. Mai 1038 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim und gehört zu den bedeutenden Heiligen des Mittelalters. Die Spuren seiner Verehrung (Benennung von Kirchen und Ortschaften) reichen von Italien und Kroatien bis nach Skandinavien. Mit dem Gotthardpass in der Schweiz trägt einer der wichtigsten Alpenübergänge und -tunnel seinen Namen.

Abtei Niederaltaich
Die Abtei Niederaltaich (bis zum 12. Jahrhundert: Altach; lat. Abbatia Altahae inferiori oder Aldaechium) ist ein Benediktinerkloster in der Gemeinde Niederalteich an der Donau in Niederbayern im Bistum Passau. Das dem heiligen Mauritius und seinen Gefährten geweihte Kloster wurde wohl 744-747 von Herzog Odilo von Bayern gegründet. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an. Die Abtei ist Schulträger des St.-Gotthard-Gymnasium (Niederaltaich).
Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Frieda (Zeitschrift)
frieda war eine Vierteljahres-Zeitschrift der Christlichen Friedenskonferenz, Arbeitsgruppe Thüringen, die von April 1984 bis September 1992 herausgegeben wurde.

Die Linie ihres Blattes wollten die Herausgeber in der Semantik ihres Namens ausgedrückt sehen: „… damit einmal für alle Friede da ist“.

Von anfänglich 200 Exemplaren stieg die Auflagenhöhe bis zu 4000 Stück.

Christliche Friedenskonferenz
Die Christliche Friedenskonferenz (CFK) war eine internationale Organisation mit einem Status als Nichtregierungsorganisation beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC).

Mitglieder waren Kirchen aus den sozialistischen Staaten sowie Kirchengemeinden und Einzelpersonen auch aus anderen Ländern. Angesichts ihrer Initiierung mit Hilfe sozialistischer Staaten, die Christen diskriminierten und teilweise verfolgten, und angesichts der Nähe zum Marxismus gilt die Christliche Friedenskonferenz als umstritten.
Von Historikern und Medien wird die CFK als kommunistische Tarnorganisation eingeordnet.
Hanns Bruno Geinitz
Hanns Bruno Geinitz (* 16. Oktober 1814 in Altenburg; † 28. Januar 1900 in Dresden) war ein deutscher Geologe, Mineraloge und Paläontologe. Er ist der Vater des Geologen Eugen Geinitz.

Geinitz erforschte unter anderem die Sand- und Kalksteine der Kreidezeit in Sachsen und Böhmen und die fossilen Pflanzen und Tiere in den Gesteinen des Perm (Dyas). Er beschrieb die Graptolithen silurischer Ablagerungen und untersuchte die in den Schichten der Kohlelagerstätten des Altaigebirges und Nebraskas enthaltenen fossilen Pflanzen.

Museum für Mineralogie und Geologie Dresden
Das Museum für Mineralogie und Geologie in Dresden ist eine umfangreiche Sammlung geowissenschaftlicher Objekte aus den Themenbereichen Mineralogie und Geologie. Es gehört zu den Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden. Zurzeit verfügt es über keine nennenswerten Ausstellungsflächen. Der Hauptteil der Sammlungen befindet sich im A. B. Meyer-Bau in Dresden-Klotzsche. Er bildet die Basis der Arbeit der Forschungsinstitute und ist nur eingeschränkt der Öffentlichkeit zugänglich.
Unter Verdacht: Das Geld anderer Leute
Das Geld anderer Leute ist ein deutscher Fernsehfilm von Achim von Borries aus dem Jahr 2007. Es handelt sich um die zehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Unter Verdacht (Fernsehreihe)
Unter Verdacht ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Senta Berger als Kriminalrätin Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle, die von 2002 bis 2019 abwechselnd als Erstausstrahlung im Programm von Arte und im ZDF gesendet wurde.

Der Pilotfilm Verdecktes Spiel erhielt 2003 den Adolf-Grimme-Preis in der Sparte „Fiktion & Unterhaltung“. Er ging gemeinsam an die drei Hauptdarsteller, den Drehbuchautor Alexander Adolph und den Regisseur Friedemann Fromm.
Schlacht von Athens
Die Schlacht von Athens („Battle of Athens“) war eine Rebellion der Bürger von Athens und Etowah (beide im McMinn County, US-Bundesstaat Tennessee) gegen ihre lokale Regierung im August 1946. Die Bürger beider Orte, darunter auch zurückkehrende Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg, beschuldigten die Behörden der Korruption und Einschüchterung der Wähler.

Dieses Ereignis wird in den Vereinigten Staaten von Befürwortern des Schusswaffenbesitzes immer wieder aufgegriffen, um den Wert des Zweiten Verfassungszusatzes hervorzuheben.

Athens (Tennessee)
Athens ist eine US-amerikanische Stadt in Tennessee. Sie bildet den Verwaltungssitz des McMinn County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.084 ermittelt. Die Stadt liegt fast äquidistant zwischen den Großstädten Knoxville und Chattanooga.
Anzwagen
Anz- oder Gabelwagen (ältere Bezeichnung = Enz- oder Einzwägen) waren leichte Lastkarren mit geringer Spurweite und wurden seit dem Mittelalter verwendet. Durch die davor nur auf einer Spur laufenden Pferde wurde allerdings der Straßenbelag stark beansprucht. Seit dem 16. Jahrhundert versuchte man daher sie zugunsten der Deichselwagen, vor denen die Pferde nebeneinander liefen, zu verbieten. Trotzdem waren sie bis weit in das 18. Jahrhundert in Gebrauch.

Anze
Die Anzen oder Scherbäume sind die beiden Stangen der Schere beim Einspänner. Sie können meistens einzeln, häufig aber auch gemeinsam nach oben geklappt werden. Dadurch kann das Zugtier vor die Kutsche gestellt und die Stränge mit dem Wagen verbunden werden. Anschließend werden die Anzen heruntergeklappt und über die Aufhalter mit dem Geschirr verbunden.

Die Anzen übertragen nur beim Sulky die Zugkraft, bei den anderen Fuhrwerken dienen sie ausschließlich dem Aufhalten, also dem Bremsen der Bewegung.

Einspurige Wagen waren beispielsweise die Anzwagen.
Belagerung von Perth
Die Belagerung von Perth erfolgte während des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs. Nach jahrelanger Belagerung eroberten in der Nacht vom 7. auf den 8. Januar 1313 schottische Truppen die von einer englischen Garnison verteidigten Stadt Perth.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Maximilian I. (Mexiko)
Erzherzog Ferdinand Maximilian Joseph Maria von Österreich (* 6. Juli 1832 in Schloss Schönbrunn bei Wien; † 19. Juni 1867 nahe Querétaro, Mexiko) wurde als zweitältester Sohn von Erzherzog Franz Karl, einem Sohn von Kaiser Franz I., und Prinzessin Sophie von Bayern geboren. Er war der nächstjüngere Bruder von Kaiser Franz Joseph I. aus dem Haus Habsburg-Lothringen.

Während der Mexikanischen Interventionskriege wurde er 1864 auf Betreiben Kaiser Napoleons III. von Frankreich als Kaiser von Mexiko inthronisiert. Das politische Wagnis misslang; Maximilian wurde 1867 von der legitimen Regierung des Präsidenten Benito Juárez gefangen genommen, von einem Kriegsgericht zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Kaiserreich Mexiko (1864–1867)
Das zweite Kaiserreich Mexiko (spanisch Imperio Mexicano) bestand von 1863 bis 1867 auf dem Gebiet der heutigen Vereinigten Mexikanischen Staaten. Es kontrollierte zu keinem Zeitpunkt das gesamte Territorium. Das Kaiserreich entstand, als Napoleon III. in Mexiko intervenierte, um eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren. Dafür wurde Erzherzog Ferdinand Maximilian, der jüngere Bruder von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, als Kaiser Maximilian I. eingesetzt. Die Monarchie wurde nach der Hinrichtung des Kaisers am 19. Juni 1867 abgeschafft und die mexikanische Republik, die die ganze Zeit weiterbestanden und Teile des Landes kontrolliert hatte, erlangte ihre Autorität wieder.
Eurobahn
Die Eurobahn GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise eurobahn) betreibt Schienenpersonennahverkehr in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen mit grenzüberschreitenden Zügen nach Venlo und Hengelo.

Das Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf hat ca. 900 Mitarbeiter (Stand Oktober 2021). Zu diesen werden mehr als 600 Triebfahrzeugführer und Kundenbetreuer gezählt. Die gesamte Verkehrsleistung umfasst 16,3 Millionen Zug-Kilometer (Stand 2018). In Westfalen übernimmt die Eurobahn rund ein Drittel aller Fahrten im Regionalverkehr.

Seit Mai 2025 ist die Eurobahn vorübergehend ein Tochterunternehmen des SPNV-Aufgabenträgers Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), der den Großteil der Leistungen der Eurobahn bestellt. Frühere Eigentümer waren in verschiedenen Konstellationen Rhenus (ein Unternehmen des Rethmann-Konzerns), Keolis (ein Unternehmen der französischen Eisenbahnen und der Rentenkasse von Quebec) sowie die Anwaltskanzlei Noerr.

Maas-Wupper-Express
Der Maas-Wupper-Express (RE 13) ist eine Regional-Express-Linie in Nordrhein-Westfalen und der niederländischen Provinz Limburg. Sie führt von der niederländischen Grenzstadt Venlo nach Hamm in Westfalen.

Mit dem LIMAX (RE 18), Rhein-IJssel-Express (RE 19), euregioAIXpress (S 41), Westmünsterland-Bahn (RB 51), Wiehengebirgs-Bahn (RB 61) und Euregio-Bahn (RB 64) gibt es sechs weitere internationale Regionalzug-Linien in Nordrhein-Westfalen.

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt nicht auf dem niederländischen Streckenabschnitt.
Ratsversammlung
Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium. Eine in Europa gebräuchliche Bezeichnung ist der Gemeinderat. Auch in Deutschland ist die Bezeichnung Gemeinderat üblich; siehe hinsichtlich solcher Gremien jeweils dort für weiteres.

Bekannte Ratsversammlungen sind des Weiteren:

die Madschlis al-Schura, Bahrain

die Junta, Spanien

die Loja Dschirga, Zentralasien (speziell Afghanistan)

das Synhedrion in der Antike

Lettischer Volksrat

Junta
Eine Junta (spanische Aussprache ['xunta], portugiesisch ['ʒũta]; aus lateinisch iungere, „vereinen, verbinden, zusammenbringen“; Plural: Junten) ist im spanischen und portugiesischen sowie im italienischen (in der Form giunta) Sprachraum gewöhnlich eine Ratsversammlung, im engeren Wortsinn ein Volks- oder ein Regierungsausschuss. In Spanien wird damit auch die gewählte Regierung von Regionen bezeichnet (Beispiel: Junta de Andalucía). In Portugal wird der Gemeinderat als Junta de Freguesia bezeichnet. Bildet das Militär den machthabenden Teil einer Staatsregierung, wird dieser Teil Militärjunta genannt. Militärjunten erlangen durch Freiheits- beziehungsweise Unabhängigkeitsbewegungen oder Militärputsche die Macht.
Japan-Air-Lines-Flug 123
Japan-Air-Lines-Flug 123 (Flugnummer nach dem IATA-Airline-Code: JL123) war ein planmäßiger Inlandsflug der japanischen Fluggesellschaft Japan Air Lines vom Flughafen Tokio-Haneda zum Flughafen Osaka-Itami, auf dem am 12. August 1985 eine Boeing 747-100SR in einer Höhe von 1460 m auf zwei Gebirgskämme des Berges Takamagahara in der japanischen Präfektur Gunma abstürzte. Von 524 Menschen an Bord überlebten vier. Der Absturz ist, gemessen an der Anzahl der Todesopfer, der bis heute schwerste Flugunfall mit nur einer beteiligten Maschine.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Reisekatalog
Der Reisekatalog ist im Reiserecht ein Produktkatalog von Reiseveranstaltern, mit denen die an einer Reise interessierten Reisenden über das Reiseziel und über Reiseleistungen informiert werden sollen.

Reiserecht
Das Reiserecht ist ein Rechtsgebiet, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen umfasst, die sich mit den Rechten und Pflichten von Reisenden, Personenbeförderungsunternehmen, Hotels und Reiseveranstaltern befassen.
Anthidium
Anthidium ist eine Gattung von Bienen aus der Familie der Megachilidae. Die Gattung ist auf allen Kontinenten (außer Australien und der indomalayischen Tropen) verbreitet. Es sind etwa 120 Arten bekannt. In Mitteleuropa kommen neun Arten von Anthidium vor.

Auf Deutsch werden diese Bienen meist Wollbienen genannt, aber der deutsche Name ist nicht auf diese Gattung beschränkt.

Bauchsammlerbienen
Die Bauchsammlerbienen (Megachilidae) sind eine Familie der Bienen in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Mit ca. 4135 Arten und 76 Gattungen sind die Megachilidae die zweitgrößte Bienenfamilie. Die Megachilidae bilden mit den Apidae die Gruppe der langzungigen Bienen.
Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz des Sozialismus“
Die Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz des Sozialismus“ war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend (FDJ), welche 1979 in einer Stufe gestiftet wurde. Sie war Nachfolger der von 1972 bis 1978 verliehenen Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz der DDR“ und gleicht ihrem Vorgängermodell.

Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz der DDR“
Die Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz der DDR“ war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend (FDJ), die 1972 gestiftet und bis 1978 verliehen wurde. Nachfolger wurde 1979 die Ehrenmedaille „Bekenntnis und Tat zum Schutz des Sozialismus“.
Friedrich von Hohenzollern
Friedrich Viktor von Hohenzollern (amtlicher Geburtsname: Friedrich Viktor Pius Alexander Leopold Karl Theodor Ferdinand Prinz von Hohenzollern, * 30. August 1891 in Heiligendamm; † 6. Februar 1965 in Krauchenwies) war von 1927 bis 1965 Oberhaupt des ehemals fürstlichen Hauses Hohenzollern. Als solcher erhob er entgegen den gesetzlichen Bestimmungen der Weimarer Republik  und des Freistaates Preußen seit 1927 Anspruch auf die Anrede Hoheit und den Primogenitur-Namen Fürst von Hohenzollern.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Limabohne
Die Limabohne (Phaseolus lunatus), auch Mondbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte. Es gibt eine groß- und eine kleinsamige Unterart, die manchmal als Limabohne (groß) und Mondbohne (klein) unterschieden werden.

Phaseolus
Die Gattung Phaseolus gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Im 21. Jahrhundert verbleiben nur die neuweltlichen Arten in der Gattung Phaseolus s. str. und werden neuweltliche Bohnen genannt; die altweltlichen Arten gehören zur Gattung Vigna. Die etwa 75 Arten Gattung Phaseolus s. str. sind in der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden vielfältig genutzt.