hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenlaube
Eine Gartenlaube ist ein kleines, offenes Gebäude, welches meist aus Holz oder Gusseisen besteht und es erlaubt, sich – vor Sonne oder Regen geschützt – im Freien aufzuhalten. Besondere Verbreitung fand sie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, wobei sie stilistisch an den sog. Kiosk angelehnt ist, der im 18. Jahrhundert mit den englischen Landschaftsgärten in Mode kam. Im Gegensatz zur Pergola, die sich in der Regel als Anbau an ein anderes Bauwerk anlehnt, steht die Laube immer frei.

Bei symmetrischem Aufbau wird eine Gartenlaube auch als Pavillon bezeichnet. In der Umgangssprache sowie im deutschen Bundeskleingartengesetz wird gelegentlich das Gartenhaus auch Gartenlaube genannt. Dient es vor allem der Lagerung von Gartengerät und -material, so wird es eher Geräteschuppen genannt. Sprachgebrauch und Benennung sind mitunter fließend.

Nach der Gartenlaube war die von 1853 bis 1944 erscheinende Zeitschrift Die Gartenlaube, begründet von dem liberalen Verleger Ernst Keil, benannt.

Schuppen (Gebäude)
Ein Schuppen (bairisch und österreichisch auch der Schupfen oder die Schupfe, jedoch weitgehend von der niederdeutschen Variante mit „pp“ verdrängt, erzgebirgisch Schupp, vogtländisch Schupf, schweizerdeutsch und oberdeutsch auch Schopf) ist eine Art Hütte, d. h. ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial (Bretter, Wellblech) eingeschossig errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder als Lagerraum zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern und Materialien verwendet wird, mitunter auch als Ort zur Instandsetzung oder Reinigung.
Ai Weiwei: Never Sorry
Ai Weiwei: Never Sorry (chinesisch: 艾未未：道歉你妹, Ài Wèiwèi: Dàoqiàn nǐ mèi; offizieller Titel in Taiwan 艾未未：草泥馬, Ài Wèiwèi: Cǎo ní mǎ) ist ein Dokumentarfilm der amerikanischen Filmemacherin Alison Klayman über den chinesischen Künstler und Aktivisten Ai Weiwei.

Ai Weiwei
Ai Weiwei (chinesisch 艾未未, Pinyin Ài Wèiwèi; * 28. August 1957 in Peking) ist ein chinesischer Konzeptkünstler, Bildhauer und Kurator. Der Menschenrechtler und Dissident war nach regierungskritischen Äußerungen während der Proteste in China 2011 von April bis Juni 2011 inhaftiert und hatte bis 2015 Reiseverbot. Im Anschluss verließ er das Land, lebte bis 2019 in Berlin, danach in England und seit 2021 in Portugal.
Marcel-François Astier
Marcel-François Astier, üblicherweise Marcel Astier genannt, (* 7. Januar 1885 in Privas; † 21. September 1947 in Soyons) war ein französischer Politiker der Dritten Französischen Republik. Er gehörte zu den „quatre-vingts“, die sich dem Ermächtigungsgesetz Pétains vom 10. Juli 1940 widersetzten.

Privas
Privas ist eine Stadt mit 8552 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südosten Frankreichs. Sie liegt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist Hauptort des Départements Ardèche. Der Ort gilt als Tor zum Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche (Parc naturel régional des Monts d’Ardèche).
Don-Bosco-Kirche (Linz)
Die Pfarrkirche Linz-Don Bosco steht im Linzer Stadtteil Lustenau in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Don Bosco gehört zum Dekanat Linz-Mitte in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Grundbücherliche Eigentümerin ist die Diözesane Immobilien-Stiftung.

Lustenau (Linz)
Lustenau ist eine ehemalige Gemeinde, die 1873 in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz eingemeindet wurde und bis 2013 einen Stadtteil bildete. Dieser umfasste das Makartviertel, das Franckviertel und das Hafenviertel und ist nach dem ehemaligen Augebiet Lustenau benannt.

Es besteht nach wie vor die gleichnamige Katastralgemeinde.
Roland-Kaserne
Die Roland-Kaserne (zuvor Flak-Kaserne) war eine Garnison in Bremen, in der 1935 bis 1939 Wehrmachtseinheiten der Flakartillerie stationiert waren. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs nutzte die United States Army von 1945 bis 1955 die Anlage. Sie diente zwischen 1948 und 1951 zudem als vorübergehendes DP-Lager für Auswanderer. 1956 bezogen Einheiten der Bundeswehr die Kaserne. Die Hauptnutzung erfolgte bis 2000 durch die Nachschubschule des Heeres. Benannt wurde die Anlage nach der Statue des Bremer Roland. 2001 nahm die International University Bremen ihren Betrieb hier auf. Seit 2022 heißt die Hochschule Constructor University.

Constructor University
Die Constructor University (früher zunächst International University Bremen und später Jacobs University Bremen) ist eine private, staatlich anerkannte Hochschule in Bremen. Sie ist in gemeinnütziger Trägerschaft (Constructor University gGmbH) und bietet Studienprogramme in Fächern der Ingenieur-, Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften mit den Abschlüssen Bachelor, Master und Ph.D. an. Hinzu kommt das International Foundation Year (IFY), ein Vorbereitungsprogramm auf das Studium. Im November 2022 erfolgte die Umbenennung in Constructor University.
Wallace-Linie
Die Wallace-Linie ist die biogeografische Linie, die die weiteste Ausbreitung australischer Fauna auf dem Malaiischen Archipel angibt. Im Bereich der Sundainseln beginnt sie im Süden zwischen Bali und Lombok, verläuft zwischen Borneo und Sulawesi nach Norden und führt im Bereich des Philippinischen Archipels in zwei Varianten weiter: Die Mayr-Variante verläuft südlich dieser Inselgruppe, während die Huxley-Variante zwischen dem Hauptteil und der im Westen gelegenen Insel Palawan verläuft.

Die Wallace-Linie ist benannt nach dem Naturwissenschaftler Alfred Russel Wallace, der die Inseln zwischen 1854 und 1862 erforschte, und erhielt ihren Namen 1868 von Thomas Henry Huxley. Als erster Wissenschaftler hatte 1857 der Ornithologe Philip Lutley Sclater auf die Existenz und Lage dieser Linie hingewiesen.

Palawan
9.5275118.3975Koordinaten: 9° 32′ N, 118° 24′ O
Palawan ist eine Insel im Westen der Philippinen. Zusammen mit umliegenden kleineren Inseln und Inselgruppen bildet sie die philippinische Provinz Palawan in der Region MIMAROPA. Größte Stadt und Hauptstadt ist Puerto Princesa.
B43 (Kernwaffe)
Die B43 war eine US-amerikanische Wasserstoffbombe, die als frei fallende Fliegerbombe mit einer variablen Sprengkraft konstruiert wurde. Sie wurde 1961 in Dienst gestellt und wurde für das strategische Einsatzkonzept entwickelt.

Variable Sprengkraft
Die variable Sprengkraft (englisch "variable Yield" oder "Dial-a-Yield") ist eine Option der meisten modernen Atomwaffen. Es ermöglicht dem Bediener, die Sprengkraft einer Nuklearwaffe einzustellen, sodass ein einziges Design in verschiedenen Situationen verwendet werden kann. So hatte die Mod-10 B61-Wasserstoffbombe eine wählbare Sprengkraft von 0,3, 5, 10 oder 80 Kilotonnen TNT-Äquivalent, welche bei der Montage über eine Skala im Inneren des Gehäuses eingestellt werden konnte. Die Möglichkeit einer adjustierbaren Sprengkraft für nukleare Gefechtsköpfe gibt es mindestens seit den späten 1950er Jahren, u. a. für die B61-, B83-, B43-, W80-, W85- und WE177A-Sprengköpfe.
Passumpsic River
Der Passumpsic River ist ein rechter Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat Vermont.

Der Passumpsic River entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse East Branch und West Branch Passumpsic River nordöstlich von Lyndonville in der Town of Lyndon. Er fließt am westlichen Ortsrand von Lyndonville vorbei nach Süden. In St. Johnsbury mündet der Moose River, sein größter Nebenfluss, linksseitig in den Fluss. Weiter flussabwärts liegen die Weiler Passumpsic und East Barnet, welche zur Town of Barnet gehören. Nach 37 km trifft der Passumpsic River nördlich von Barnet auf den Connecticut River. Der U.S. Highway 5, die Interstate 91 sowie eine Bahnstrecke verlaufen entlang dem Flusslauf. Der Passumpsic River entwässert ein Areal von 1298 km².

Lyndonville (Vermont)
Lyndonville ist ein Village in der Town Lyndon im Caledonia County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten  mit 1136 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Das Village Lyndonville liegt zentral in der Town Lyndon an der Bahnstrecke White River Junction–Lennoxville. Westlich grenzt Lyndon Center an und entlang der westlichen Grenze fließt der Passumpsic River.
Lahden Salibandy
Lahden Salibandy, kurz LASB, ist ein finnischer Floorballverein aus Lahti, der in der höchsten finnischen Spielklasse, der F-Liiga, spielt. Der Verein entstand 2016 durch die Fusion mehrerer regionaler Clubs aus der Region Päijät-Häme. Der Gesamtverein hat rund 1.050 Mitglieder aufgeteilt auf die beiden Teilvereine, davon 650 im LASB Edustus ry (Leistungssport) und 400 im LASB Juniorit ry (Nachwuchsförderung).

F-Liiga
Die F-liiga ist die höchste Spielklasse im Unihockey Finnlands der Herren.

Bei der Gründung 1986 hieß die Liga Salibandyn SM-sarja, 1994 erfolgte die Umbenennung in Salibandyliiga. Erster Meister wurde Manse United aus Tampere.
Am 20. Mai 2020 verkündete der finnische Verband Suomen Salibandyliitto (SSBL), dass die Liga neu F-Liiga heißen wird. Ziel dabei ist es die Liga international bekannter und erfolgreicher werden zu lassen.

Es spielen 12 Mannschaften in der Hauptrunde, um die acht Plätze für die Play-offs, bei der dann letztendlich der Meister ermittelt wird. Der Tabellenvor- und letzte am Ende der Saison müssen in die Relegation und steigen gegebenenfalls in die Inssi-Divari ab.

Zur Saison 2025/26 stiegen die Hawks Helsinki trotz verlorener Relegation in die F-Liiga auf, nachdem Happee aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Erstligalizenz entzogen worden war.
Freiwilligen-Regiment Reinhard
Das Freiwilligen-Regiment Reinhard (auch Freikorps Reinhard) war ein nach dem Ende des Ersten Weltkriegs gebildeter paramilitärischer deutscher Freikorps-Verband, der 1919 bei der Niederschlagung des Berliner Spartakusaufstands eine bedeutende Rolle spielte und kurz darauf auch an den Märzkämpfen beteiligt war. Mehrere ehemalige Angehörige dieser Einheit agierten nach 1919 an Knotenpunkten des organisierten Rechtsradikalismus. Das Regiment führte den Namen seines Kommandeurs, des Obersten – und späteren SS-Obergruppenführers – Wilhelm Reinhard. Es wurde, inzwischen zur Brigade erweitert, am 1. Mai 1919 als Reichswehr-Brigade 15 in das Heer der Republik übernommen.

Wilhelm Reinhard (General)
Wilhelm Reinhard (* 18. März 1869 in Forsthaus Lutau, Kreis Flatow; † 18. Januar 1955 in Dortmund) war ein deutscher General der Infanterie, SS-Obergruppenführer, „Reichsführer des NS-Kriegerbundes“ sowie Mitglied des Reichstages.
Naga (Volk)
Naga ist eine Sammelbezeichnung für über 30 Volksgruppen (der Adivasi) im Nordosten des indischen Subkontinents. Sie verteilen sich auf die heutigen Bundesstaaten Nagaland (seit 1963), Assam, Manipur und Arunachal Pradesh. Ein kleiner Teil lebt auch in der Sagaing-Region im Nordosten Myanmars. Ihre Gesamtzahl wurde im Jahr 2008 auf 3,5 bis 4 Millionen geschätzt, verteilt über 120.000 km².

Manipur
Manipur (Meitei মনিপুর, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.327 km² und 2,7 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Manipurs ist Imphal. Hauptsprachen sind die Amtssprachen Meitei (Manipuri) und Englisch.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Manipur 2015 den 5. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Jan Suchý
Jan Suchý (* 10. Oktober 1944 in Deutschbrod, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; † 24. August 2021 ebenda) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Über viele Jahre war er einer der besten Verteidiger der 1. Liga der Tschechoslowakei und dominierte auch bei internationalen Titelkämpfen.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod, bis 1945 Německý Brod (deutsch Deutschbrod) ist eine Stadt in Ostböhmen, in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt 24 Kilometer nördlich von Jihlava und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.
All Jharkhand Students Union
Die All Jharkhand Students Union (AJSU, Hindi ऑल झारखण्ड स्टूडेंट्स यूनियन, „Studentenvereinigung von ganz Jharkhand“) ist eine Organisation bzw. unter dem Namen AJSU Party (AJSUP) eine politische Partei im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Jharkhand
Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).

Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas.
Ulrichsburg
Die Ruine der Ulrichsburg (auch Groß-Rappoltstein; französisch Château de Saint-Ulrich bzw. Grand-Ribeaupierre) steht bei Ribeauvillé (deutsch: Rappoltsweiler) im Elsass. Sie thront in 510 Meter Höhe über dem Strengbachtal.

Ribeauvillé
Ribeauvillé [ʁi.bo.vi.le] ⓘ, deutsch Rappoltsweiler (elsässisch Rappschwihr), ist eine französische Stadt mit 4.685 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Sie war bis zum 31. Dezember 2014 Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Ribeauvillé.
Johann Schmitt (Politiker, 1823)
Johann Schmitt (* 23. März 1823 in Obertiefenbach im Landkreis Limburg-Weilburg; † 26. September 1899 ebenda) war ein deutscher Bürgermeister und Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

Obertiefenbach (Beselich)
Obertiefenbach ist der Hauptort und Verwaltungssitz in der Gemeinde Beselich im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Obertiefenbach hat rund 2900 Einwohner und ist eines der größeren Dörfer im Landkreis sowie der einwohnerstärkste und flächengrößte Ortsteil der Gemeinde.
Ashley Walden
Ashley Walden, geborene Ashley Hayden (* 5. November 1981 in Framingham, Massachusetts) ist eine ehemalige US-amerikanische Rennrodlerin.

Ashley Walden ist mit dem schwedischen Rennrodler Bengt Walden verheiratet. 2000 wurde sie nordamerikanische Meisterin, 2001 und 2002 gewann sie Bronze. 2001 nahm sie erstmals an Rennrodel-Weltmeisterschaften teil und belegte den zehnten Platz. 2004 wurde sie in Nagano Sechste, 2005 in Park City Vierte sowie 2007 in Igls Neunte. Mit dem Team gewann sie 2004 und 2005 die Silbermedaille. 2002 nahm Hayden an den Olympischen Spielen von Salt Lake City teil und wurde Achte. Ihr bestes Ergebnis im Rennrodel-Weltcup war ein dritter Platz im Januar 2005 in Winterberg, beste Platzierung im Gesamtweltcup ein sechster Rang in der Saison 2006/07. 2007 wurde sie erstmals US-Meisterin. Im Dezember 2011 erklärte sie ihren Rücktritt vom Rennrodelsport.

Framingham
Framingham ist eine Stadt im Middlesex County, Massachusetts. Sie hat bei einer Fläche von 68,5 km² 72.362 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), liegt westlich von Boston und östlich von Worcester. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Greater Boston dar.

Die Stadt wurde durch die Framingham-Studie über Herz- und Kreislaufkrankheiten bekannt. Des Weiteren befindet sich in Framingham die Sudbury Valley School.
Geschützter Landschaftsbestandteil Pingen bei Wülfte
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Pingen bei Wülfte mit einer Flächengröße von 0,44 ha liegt südlich von Wülfte im Stadtgebiet von Brilon. Das Schutzgebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Er ist einer von 38 LBs im Stadtgebiet von Brilon. Der LB besteht aus zwei Teilflächen und ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Magergrünlandkomplex südlich Wülfte.

Landschaftsschutzgebiet Magergrünlandkomplex südlich Wülfte
Das Landschaftsschutzgebiet Magergrünlandkomplex südlich Wülfte mit 70,23 ha Größe umfasst Gebiete südlich bzw. südwestlich von Wülfte im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.
Leifsbudir
Leifsbudir (oder Leifsbuðir) ist der Grönland-Saga zufolge der Name der Siedlung, die Leif Eriksson vermutlich im Jahre 1000 oder 1001 in Vinland gründete. Es wäre demnach die erste europäische Siedlung in Nordamerika.

Später sollen sich an der gleichen Stelle unter Thorfinn Karlsefnis Führung 160 Grænlendingar – darunter 16 Frauen – niedergelassen haben.
Die Normannen lebten im Einklang mit den einheimischen „Skraelingern“. Später kam es allerdings zu Konflikten, und die Siedler mussten Leifsbudir aufgeben und nach Grönland zurückkehren.

Möglicherweise entspricht Leifsbudir dem heutigen L’Anse aux Meadows auf Neufundland, was gleich zusetzen wäre mit dem Promontorium Winlandiae auf der Skálholt-Karte.

Skálholt-Karte
Die Skálholt-Karte ist eine Kartographie des isländischen Lehrers Sigurd Stefánsson aus dem Bischofssitz Skálholt von 1570. Auf der Basis der ihm zur Verfügung stehenden Sagasammlungen, wie der Flateyjarbók (14. Jahrhundert) und der Skálholtsbók (15. Jahrhundert), stellt sie den Versuch dar, die Entdeckungsreisen der Wikinger um die Jahrtausendwende 999/1000 in den Nordwestatlantik kartographisch zu dokumentieren.

Die Karte wurde in den skandinavischen Ländern und England vielfach kopiert. Die heute zur Verfügung stehende Karte ist eine Kopie der Isländer Björn Jonsen und Theodor Thorlak von 1669, der eine Beschreibung Grönlands auf Latein zu Grunde liegt.
Källén-Lehmann-Darstellung
Die Källén-Lehmann-Darstellung, nach Gunnar Källén und Harry Lehmann, oder spektrale Darstellung ist eine Darstellung von Propagatoren in der Quantenfeldtheorie. Die Källén-Lehmann-Darstellung ist exakt, beruht also nicht auf störungstheoretischen Näherungen. Sie lautet für ein skalares Feld im Ortsraum:

Dabei ist

der Propagator des Quantenfelds  vom Raumzeitpunkt  nach  und

die Spektraldichte.

Man definiert

als (bis auf numerische Faktoren) die Fouriertransformierte des Propagators als Propagator im Impulsraum.

Gunnar Källén
Gunnar Källén (* 13. Februar 1926 in Kristianstad; † 13. Oktober 1968 bei Hannover) war ein schwedischer theoretischer Physiker, der hauptsächlich über Quantenfeldtheorie und Elementarteilchenphysik arbeitete.
Olga Orman
Olga Ursinda Orman (geb. 9. November 1943 in Noord; gest. 7. März 2021 in Amsterdam) war eine arubisch-niederländische Autorin. Sie schrieb sowohl in der Kreolsprache Papiamentu als auch in Niederländisch. Durch Orman kam Kamishibai, eine ursprünglich aus Japan stammende Kunstform, die Erzählungen und Papiertheater kombiniert, in die Niederlande und auf die ABC-Inseln.

Noord (Aruba)
12.5869-70.030632Koordinaten: 12° 35′ 12,8″ N, 70° 1′ 50,3″ W

Noord ist die Bezeichnung für ein Siedlungsgebiet auf der Nordspitze der Insel Aruba.

Zusammen mit dem südlicheren Tanki Leendert bildet Noord eine demografische Einheit. In der Region Noord befinden sich zwei große Hotelanlagen mit dem Golfplatz Tierra del Sol Golf Course und  drei bekannte Badestrände, sowie die Wohnsiedlung Malmok, mit zahlreichen kleinen Häusern und der California-Leuchtturm.
GeoGuessr
GeoGuessr (abgeleitet von altgriechisch γῆ, gē „Erde“ und englisch guesser „Rater“) ist ein Geographie-Computerspiel. Es wurde vom schwedischen IT-Berater Anton Wallén entwickelt und am 9. Mai 2013 veröffentlicht. Im Spiel bekommt der Spieler ein zufälliges Bild aus Google Street View oder ein anderes 360-Grad-Panoramabild angezeigt und muss anhand der Hinweise, die er darauf erkennt, herausfinden, wo dieses Foto aufgenommen wurde. Bereits in der ersten Woche nach dem Release erhielt die Website 200.000 bis 300.000 Aufrufe täglich. Seit Dezember 2015 ist das Spiel auch als iOS- und seit April 2021 als Android-App verfügbar. Im Mai 2025 wurde GeoGuessr auch für Microsoft Windows über Steam veröffentlicht.

Google Street View
Google Street View ist ein Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google, der 360-Grad-Ansichten aus der Straßenperspektive darstellt. Er erweitert den unternehmenseigenen Kartendienst Google Maps und das Programm Google Earth.

Der Dienst wurde im Mai 2007 mit ausgesuchten, nur in den Vereinigten Staaten verfügbaren Ansichten vorgestellt. Seither wurde das Angebot auf über 100 Länder ausgeweitet. Deutschland nahm dabei infolge einer datenschutzrechtlichen Grundsatzdiskussion für längere Zeit eine Sonderstellung ein.
NGC 546
NGC 546 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 288 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 544 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 534 und NGC 549.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1835 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.

NGC 549
NGC 549 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 534, NGC 544, NGC 546.

Das Objekt wurde am 29. November 1837 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Trnávka (Dolný Dudváh)
Die Trnávka ist ein 41,3 km langer Fluss in der Westslowakei.

Sie entspringt in den Kleinen Karpaten unterhalb des Bergs Vápenková skala (469 m n.m.) bei der Siedlung Rozbehy, die zur Gemeinde Cerová gehört. Nach der anfänglichen Strecke Richtung Osten wendet sie sich bei der Datschensiedlung Sokolské chaty nach Süd-Südosten und bleibt generell bei dieser Himmelsrichtung bis zur Mündung. Bei Trstín erreicht sie das Hügelland Trnavská pahorkatina und fließt durch den Stausee Boleráz zwischen Bíňovce und Boleráz. Auf der weiteren Strecke trennt der Fluss die Orte Bohdanovce nad Trnavou und Šelpice voneinander, bevor er die Stadt Trnava erreicht. Dort fließt die Trnávka quer durch das Stadtzentrum, die südlichen Stadtteile und Modranka. Zwischen Zeleneč und Opoj nimmt sie die rechtsufrige Parná auf, bevor sie am östlichen Rand von Majcichov in den Dolný Dudváh mündet.

Majcichov
Majcichov (bis 1927 slowakisch auch „Matejchov“; ungarisch Majtény) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 2181 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Trnava und übergeordnetem Bezirk Trnavský kraj.
Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr [ˈowain glɪn'duːr], auch Owain ap Gruffydd [ˈowain ap ˈgrɪfɪð], englisch Owen Glendower [glenˈdaʊəɹ] (* um 1350, um 1354 oder um 1359 in der Nähe von Wrexham; † um 1416), war der letzte eingeborene Waliser, der den Titel eines Fürsten von Wales trug. Er begann 1400 einen Aufstand gegen die englische Herrschaft in Wales, der weite Teile des Landes umfasste, und gilt als walisischer Nationalheld.

Rebellion von Owain Glyndŵr
Die Rebellion von Owain Glyndŵr war nach der Eroberung von Wales der letzte große Aufstand der Waliser gegen die englische Herrschaft, unter Führung des Landadligen Owain Glyndŵr. Der Aufstand endete nach großen Anfangserfolgen in einer völligen Niederlage der Waliser.
Lohn (Adelsgeschlecht)
Lohn (auch Loen, Loën, Loon, Lon o. ä.) ist der Name eines westfälischen Edelherrengeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem aus Geldern stammenden, später auch in Westfalen ansässigen Adelsgeschlecht Loën und dem Adelsgeschlecht Loën aus dem westfälischen Iserlohn.

Gottschalk I. von Lohn
Gottschalk I. von Lohn (* um 1065, † nach 1107) war ein Graf in der Herrschaft Lohn, deren Gebiet sich bis zu ihrem Untergang im Jahre 1316 über das Westmünsterland und Teile der Region Achterhoek in der Provinz Gelderland erstreckte.
Mauri Grashin
Maurice „Mauri“ Grashin (* 14. Januar 1901 in Illinois; † 1. Februar 1991 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1935 für den Oscar für die beste Originalgeschichte nominiert war.

Oscarverleihung 1935
Die Oscarverleihung 1935 fand am 27. Februar 1935 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 7th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1934.

In diesem Jahr gab es erstmals die Kategorie Bester Schnitt und zwei Musikkategorien (Beste Filmmusik und Bester Song). Der Film Es geschah in einer Nacht (It Happened One Night) war der erste Film, der in den fünf Hauptkategorien (Film, Regie, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin und Drehbuch) gewinnen konnte.