hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE Hardcore Championship
Die WWE Hardcore Championship war eine Hardcore-Wrestling-Meisterschaft der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Die Meisterschaft wurde am 2. November 1998 eingeführt und der erste Titelträger war Mankind, nachdem er den Titel von Vince McMahon geschenkt bekam. Im Jahr 2000 führte die WWE eine 24/7-Regel ein. Am 26. August 2002 wurde sie mit der WWE Intercontinental Championship vereinigt. Die WWE 24/7 Championship wurde als Nachfolgertitel am 20. Mai 2019 eingeführt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgte die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.

WWE 24/7 Championship
Die WWE 24/7 Championship war ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Der Titel wurde am 20. Mai 2019 von Mick Foley eingeführt und wurde nach einer 24/7-Regel verteidigt, die besagt, dass der Titel jederzeit wechseln kann, solange ein Referee anwesend ist, was zu sehr häufigen Titelwechseln führte. Der Titel war weniger prestigeträchtig als andere WWE-Championships und dem Comedy-Bereich zuzuordnen. Er wurde am 7. November 2022 eingestellt. Der Titel war eng mit R-Truth verknüpft, der mit 54 Regentschaften mit großem Abstand Rekordsieger ist.
Las Vegas Aces (WNBA)
Die Las Vegas Aces sind eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Paradise im US-Bundesstaat Nevada. Das Team war ursprünglich in Utah beheimatet und spielte von 2003 bis 2017 in San Antonio. Erst mit dem Umzug nach Nevada wurde das Team erfolgreich. Nach einer Finalteilnahme 2020 konnte 2022 erstmals der WNBA-Titel gewonnen werden.

WNBA 2019
Die Saison 2019 war die 23. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 24. Mai 2019. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 8. September 2019 lief, wurden die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft durchgeführt.
Rothund
Der Rothund (Cuon alpinus) oder Asiatische Wildhund ist ein in Asien weit verbreiteter Wildhund. Er gehört zusammen mit dem Wolf und dem Afrikanischen Wildhund zu den großen, rudelbildenden Hetzjägern unter den Hunden.

Der Rothund findet sich in der Literatur unter zahlreichen Namen, die für Unklarheit sorgen können. Die Bezeichnung Asiatischer Rotwolf kann zur Verwechslung mit dem nicht näher verwandten Rotwolf führen. Der Name Alpenwolf ist aufgrund des Verbreitungsgebiets, das kein als Alpen bezeichnetes Gebirge (insbesondere nicht die europäischen Alpen) umfasst, unsinnig, findet aber in der Literatur Verwendung. Daneben werden gelegentlich die Namen Dhole (indischer Name des Rothunds, etwa in Rudyard Kiplings Dschungelbuch) und Adjak (javanischer Name) verwendet.

Afrikanischer Wildhund
Der Afrikanische Wildhund (Lycaon pictus) ist der größte wild lebende Hund der afrikanischen Savanne. Als Rudeltier jagt er vor allem größere Beutetiere wie Gazellen. Nur das dominante Paar innerhalb eines Rudels pflanzt sich fort; die Nachkommen werden gemeinschaftlich im Rudel aufgezogen. Das Verbreitungsgebiet des Afrikanischen Wildhundes erstreckt sich über die gesamte afrikanische Savannenlandschaft; es ist allerdings stark zersplittert. Die Art ist nirgendwo häufig. Die IUCN ordnet den Afrikanischen Wildhund als stark gefährdet ein.

In der älteren Literatur wird der Afrikanische Wildhund meist als Hyänenhund bezeichnet, weil er äußerlich einer Hyäne ähnelt und mit dieser Spezies gemeinsame morphologische Merkmale aufweist, z. B. hat der Afrikanische Wildhund nur vier Vorderzehen statt fünf wie die meisten anderen Hundearten.
Römerstraßen in der Bresse
Die Römerstraßen in der Bresse bilden am Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter ein recht enges Verbindungsnetz, das im Kern während der Besatzungszeit durch die Römer entstand. Weitere Verfeinerungen entstanden unter der Herrschaft der Merowinger, nicht zuletzt wegen des Salzhandels. Die Salinen von Lons-le-Saunier und Salins wurden in gallo-römischer Zeit intensiv genutzt, das Salz musste in die bevölkerungsreichen Siedlungsgebiete entlang der Saône transportiert werden. Für diese Transportaufgaben war ein Straßennetz notwendig, das in jedem Fall die Bresse durchqueren musste. Eine Schwierigkeit lag insbesondere darin, dass im Gebiet der Bresse das Rohmaterial für den Straßenbau fast vollständig fehlte, so dass streckenweise eine vereinfachte Bauweise angewendet wurde. Auffallend ist die Tatsache, dass eine große Zahl moderner Straßen den alten römischen Trassen folgen.

Louhans-Châteaurenaud
Louhans-Châteaurenaud [ˈlwɑ̃ˌʃatoʁnoː] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6.446 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist die Hauptstadt der burgundischen Bresse, des Arrondissements Louhans und des Kantons Louhans. Louhans gehört zur Vereinigung „Die schönsten Umwege Frankreichs“, der 88 Orte im ganzen Land angehören. Die Bewohner werden Louhannais, resp. Louhannaise genannt.

Bis 31. Dezember 2025 hieß der Ort lediglich Louhans. Mit Dekret Nr. 2025-815 vom 12. August 2025 wurde der Name geändert in Louhans-Châteaurenaud, obwohl bereits 1973 dieser bisher eigenständige Ort ins Stadtgebiet integriert worden war.
Flingern
Flingern ist ein traditionelles Arbeiterwohnquartier östlich der Düsseldorfer Innenstadt im Düsseldorfer Stadtbezirk 2.

Flingern setzt sich aus den Stadtteilen Flingern Nord mit 25.633 Einwohnern und Flingern Süd mit 10.114 Einwohnern zusammen, die sich gemeinsam über eine Fläche von 4,28 km² ausdehnen (alles mit Stand vom 31. Dezember 2020). Beide Stadtteile haben seit der Industrialisierung eine unterschiedliche Entwicklung genommen. Ab den 1980er Jahren hat sich dieser Unterschied vertieft.

Flingern Nord ist heute mit seinem alten Baubestand ein vorwiegend von jüngerem städtischen Publikum geprägter Stadtteil, der einem zunehmenden Gentrifikationsprozess unterliegt.

Flingern Süd dagegen hat auch heute noch seine industrielle Prägung bewahrt und ist weiterhin ein Arbeiterviertel mit hohem Migrantenanteil.

Trotz dieser Unterschiede werden die beiden Stadtteile in der Praxis als einer wahrgenommen. Selbst die städtischen Verkehrsschilder weisen nur auf „Flingern“ hin.

Gerresheim
Gerresheim ist ein Stadtteil von Düsseldorf und liegt im Stadtbezirk 7 im Osten der Stadt an den Randhöhen des Niederbergischen Landes. Die ehemals eigenständige Stadt ist eine von vier städtischen Siedlungen, die sich im Mittelalter auf dem heutigen Düsseldorfer Stadtgebiet entwickelt haben. Die Ursprünge des Ortes liegen in einem Frauenstift des 9. Jahrhunderts. Der Name des Ortes wurde durch die dort – ehemals – ansässige Gerresheimer Glashütte über Deutschland hinaus bekannt. 1909 wurde Gerresheim nach Düsseldorf eingemeindet; der Ort hat den Charakter einer eigenständigen Kleinstadt bewahrt. Ende Dezember 2016 hatte der Stadtteil 29.585 Einwohner und eine Fläche von 6,74 Quadratkilometern.
Ballermann-Award
Der Ballermann-Award ist ein seit 2006 vergebener deutscher Musikpreis für Partyschlager, mit dem Künstler für besondere Leistungen und Erfolge in der Event- und Partyszene im zurückliegenden Jahr geehrt werden. Initiator des Preises ist Dieter Gross (Ballermann Charts/epco-media) in Zusammenarbeit mit Annette und Andre Engelhardt, den Inhabern der Marke „Ballermann“.

Partyschlager
Partyschlager (auch Party-Schlager, Partymusik) ist eine seit den 1990er Jahren populäre Form des Schlagers bzw. der Stimmungsmusik, die Stilmittel aus Eurodance, EDM und Hands Up verwendet. Innerhalb des Partyschlagers bzw. der Partymusik gibt es verschiedene nach Thema und Anlass bezeichnete Bereiche, etwa Ballermann-, Après-Ski-, Karnevals-, Oktoberfest- oder Wiesn-Hits.
Ascher-Syndrom
Das Ascher-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Dysmorphiesyndrom mit einer Kombination von Blepharochalasis, „doppelter Lippe“ (einer besonderen Falte der Mundschleimhaut) sowie in 10 – 50 % einer euthyreoten Struma.

Synonyme sind: Blepharochalasie-Doppelte Lippe-Syndrom; Laffer-Ascher-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Beschreibung als Syndrom aus dem Jahre 1920 durch Karl Ascher sowie auf die mutmaßliche Erstbeschreibung durch W. B. Laffer aus dem Jahre 1909.

Dermatochalasis
Die Dermatochalasis (von griechisch δέρμα derma „Haut“ und χαλασις chalasis „Nachlassen“. Synonym: lateinisch Cutis laxa = „schlaffe Haut“)' bezeichnet eine Gruppe von meist altersbedingten Bindegewebsveränderungen, nicht selten mit familiärer Häufung. Der Begriff wird oft in der Augenheilkunde, aber auch in der Dermatologie verwendet. Gemeinsames Kennzeichen ist eine schlaffe, unelastische und oft in großen Falten herunterhängende Haut an unterschiedlichen Körperpartien, die den Betroffenen älter aussehen lässt. Bekannte Manifestationen finden sich unter anderem an den Tränensäcken, den Augenlidern oder der Rückenhaut.
Valeuil
Valeuil (okzitanisch: Valuelh) ist eine frühere französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Nontron (bis 2015 Périgeux) und zum Kanton Brantôme. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Die Einwohner werden Valeuillais bzw. Valeuillaises  genannt.

Bourdeilles
Bourdeilles (Aussprache [buʁˈdɛj], okzitanisch Bordelha) ist eine französische Gemeinde mit 785 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nontron und zum Gemeindeverband Communauté de communes Dronne et Belle. Die Einwohner werden Bourdeillais bzw. Bourdeillaises genannt.
Riccardo Chailly
Riccardo Chailly [ʃɑˈji] (* 20. Februar 1953 in Mailand) ist ein italienischer Dirigent. Er ist seit 2015 Musikdirektor der Mailänder Scala. Zuvor war er von 1988 bis 2004 Chefdirigent des Concertgebouw-Orchesters in Amsterdam und von 2005 bis 2016 Gewandhauskapellmeister in Leipzig.

MDR-Rundfunkchor
Der MDR-Rundfunkchor ist der größte und älteste Rundfunkchor der ARD mit Sitz in Leipzig. Er gilt als einer der führenden Chöre Europas. Seinen heutigen Namen trägt er seit der Neugründung des Mitteldeutschen Rundfunks und der gleichzeitigen Übernahme des Chors im Jahr 1992. Der Chor wurde maßgeblich durch seinen jahrzehntelangen Leiter Herbert Kegel sowie durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit dem MDR-Sinfonieorchester geprägt.
Adriana Lisboa
Adriana Lisboa Fábregas Gurevitz (* 25. April 1970 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schriftstellerin. Ihr literarisches Schaffen umfasst Romane, Erzählungen und Geschichten für Kinder. Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Prémio José Saramago
Der Prémio José Saramago ist ein seit 1999 alle zwei Jahre verliehener bedeutender portugiesischer Literaturpreis. Der Name bezieht sich auf den Nobelpreisträger José Saramago (1922–2010).

Er ist mit 40.000 Euro (anfangs 25.000 Euro) dotiert. Die Jury aus mindestens fünf und höchstens zehn Mitgliedern wird zu jeder Verleihung neu zusammengestellt und setzt sich zusammen aus vorherigen Gewinnern des Prémio José Saramago, je einer Vertretung der Stiftung Fundação José Saramago und der Stiftung Fundação Círculo de Leitores (letztere stellt die Präsidentschaft der Jury), und eingeladene Jurymitglieder ehrenhalber.

Eingerichtet wurde die Auszeichnung seitens der Stiftung des portugiesischen Buchclubs „Círculo de Leitores“. Mit Unterstützung des portugiesischen Kulturministeriums wird der Preis alle zwei Jahre an einen jungen Autor oder eine junge Autorin (bis 35 Jahre) verliehen.
Nadelgeld
Nadelgeld oder Spillgeld (von Spille = Spindel) bezeichnete im deutschen Gemeinrecht einen Betrag, den ein Mann seiner Ehefrau in regelmäßigen Abständen gab. Über dieses Geld konnte sie für persönliche Zwecke und Anschaffungen – etwa für Kleidung – frei verfügen, insoweit unterlag sie also nicht der Vormundschaft ihres Mannes. Beim Adel war es üblich, die Höhe des Spillgeldes ehevertraglich festzulegen.

Ältere Werke erwähnen als Nadel-, Spill- oder Trüffelgeld auch dasjenige Geld, welches Töchter bei der Eheschließung zusätzlich zu dinglicher Ausstattung und Heiratsgut erhalten.

Ehevertrag
Unter einem Ehevertrag versteht man einen privatrechtlichen Vertrag zwischen zwei Eheleuten, in dem sie für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung, individuelle Regeln festlegen, die von der gesetzlichen Regelung abweichen.

In Eheverträgen werden häufig der Güterstand und somit die Aufteilung des Vermögens nach Auflösung der Ehe, der Ausgleich von Rentenansprüchen sowie Regelungen zum nachehelichen Unterhalt festgelegt.
Heiligen-Geist-Kirche (Barmstedt)
Die Heiligen-Geist-Kirche in Barmstedt im südlichen Schleswig-Holstein ist das bedeutendste Bauwerk der Stadt und gehört neben der Rellinger Kirche, der Pinneberger Drostei und der Uetersener Klosterkirche zu den wenigen Bauten des Barock im Kreis Pinneberg.

Barmstedt
Barmstedt (niederdeutsch Barmsteed) ist eine Kleinstadt im Süden von Schleswig-Holstein in Deutschland. Sie ist die kleinste Stadt im Kreis Pinneberg. Bekannt ist der Ort auch als Schusterstadt. Seit August 2011 ist Barmstedt staatlich anerkannter Erholungsort.
Jewgeni Jakowlewitsch Sawizki
Jewgeni Jakowlewitsch Sawizki (russisch Евгений Яковлевич Савицкий; * 11. Dezemberjul. / 24. Dezember 1910greg. in Noworossijsk; † 6. April 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Jagdpilot und Marschall der Flieger. Er war der Vater der Kosmonautin Swetlana Sawizkaja.

Noworossijsk
Noworossijsk (russisch Новороссийск; ukrainisch Новоросійськ) ist eine russische Hafenstadt in der Region Krasnodar. Sie liegt am Schwarzen Meer an den westlichen Ausläufern des Kaukasusgebirges und hat 241.952 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Noworossijsk ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Darüber hinaus ist die Stadt als Marinestützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte von Bedeutung.
Vallourec Deutschland
Vallourec Deutschland GmbH war ein Hersteller von nahtlos warmgewalzten Stahlrohren für den Energiesektor, den Maschinen- und Anlagenbau sowie den Stahlbau. Die Vallourec Deutschland GmbH mit Hauptsitz in Düsseldorf ist eine Tochter der französischen Vallourec-Gruppe. Im Januar 2024 beschloss die Gesellschafterversammlung der Vallourec Deutschland eine Änderung des Unternehmensgegenstandes. Dieser ist seitdem nur noch der Vertrieb von Stahl und Stahlprodukten sowie die Verwaltung des eigenen Vermögens.

Mannesmann
Die Mannesmann AG war ein deutsches Industrie­unternehmen in Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Düsseldorf und oberste Holdinggesellschaft des Mannesmann-Konzerns. Im Jahr 2000 wurde der damalige DAX-Konzern in der mit einem Kaufpreis von 190 Milliarden Euro bis heute teuersten Übernahme der Welt vom britischen Mobilfunkunternehmen Vodafone übernommen. Der Konzern wurde aufgelöst. Die Marke „Mannesmann“ und die älteste Wurzel des Mannesmann-Konzerns, die Produktion von Stahlrohren, gehören seitdem zur Salzgitter AG.
Deutsche Gesellschaft für Psychologie
Die Deutsche Gesellschaft für Psychologie (DGPs) ist eine Vereinigung der in Forschung und Lehre tätigen Psychologen und Psychologinnen  als wissenschaftliche Fachgesellschaft für das Fach Psychologie. Sitz der DGPs ist Berlin, wo sich auch die Geschäftsstelle befindet. Die Rechtsform ist die eines rechtsfähigen eingetragenen Vereins. Aktuelle Präsidentin ist Eva-Lotta Brakemeier.

Robert Sommer (Mediziner)
Karl Robert Sommer (* 19. Dezember 1864 in Grottkau; † 2. Februar 1937 in Gießen) war ein deutscher Psychiater. Er prägte 1901 den Begriff „Psychohygiene“ und begründete den Deutschen Verband für Psychohygiene sowie die Gesellschaft für experimentelle Psychologie (seit 1929 Deutsche Gesellschaft für Psychologie). Er publizierte außerdem zur Genealogie, Philosophie und Forensik. Er war aber auch ein reger Erfinder und engagierte sich in der Lokalpolitik.
Macomer
Macomer ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 9166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Macomer liegt 55 km westlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Birori, Bolotana, Bonorva (SS), Borore, Bortigali, Scano di Montiferro (OR), Semestene (SS) Silanus und Sindia.

In der Umgebung finden sich die Gigantengräber von Tamuli, die Domus de Janas von Filigosa mit der Nuraghe Ruju und die Nuraghen Ascusa, Funtana Ide, Santa Barbara und Succuronis.

Der Staatsbahnhof Macomer liegt an der Nord-Süd-Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci Marittima, der naheliegende Schmalspurbahnhof ist Ausgangspunkt der westwärts verlaufenden Bahnstrecke Macomer–Bosa und der ostwärts verlaufenden Bahnstrecke Macomer–Nuoro.

Sindia
Sindia ist ein Ort am Rande der Planargia in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1593 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Sindia liegt 70 km westlich von Nuoro und 12 km westlich von Macomer. Die Nachbargemeinden sind Macomer, Pozzomaggiore und Semestene (alle SS), sowie Sagama, Scano di Montiferro und Suni (alle OR). In Ortsnähe befinden sich das Gigantengrab von Furrighesu, der Dolmen von Nela und eine zerstörte Nuraghe.

Sindia besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Macomer–Bosa, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Östlich von Sindia liegt die Landkirche Santa Maria di Corte, ein Seitenschiff der Abteikirche des ehemaligen Zisterzienserklosters Cabuabbas. Die Kirche ist ein Halt des Trenino Verde.
Tauglichkeitsgrad
Der Tauglichkeitsgrad (auch Signierziffer) beschreibt das musterungsärztliche Begutachtungsergebnis der Bundeswehr in Deutschland und des Bundesheeres in Österreich, der die Verwendungsfähigkeit der Gemusterten als Soldaten festlegt.

Reserve (Bundeswehr)
Die Reserve der Bundeswehr umfasst die personellen, organisatorischen, materiellen und infrastrukturellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs ermöglichen. Reservisten sind in Deutschland alle früheren Soldaten der Bundeswehr, die ihren Dienstgrad nicht verloren haben (diese sind auch „Veteranen“), sowie Personen, die aufgrund einer mit dem Bund eingegangenen Verpflichtung zu einer Wehrdienstleistung nach dem vierten Abschnitt des Soldatengesetzes (SG) herangezogen werden können (§ 1 ResG). Reservistendienst Leistende (RDL) sind Reservisten, die in der Bundeswehr als Soldaten Wehrdienst nach dem vierten und fünften Abschnitt (Dienstliche Veranstaltungen) des Soldatengesetzes leisten.
Regierung Maraite I
Die Regierung Maraite I war die zweite Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien unter Joseph Maraite. Sie amtierte vom 11. November 1986 bis zum 13. November 1990 und setzte sich aus den beiden Parteien CSP und PFF zusammen. Nach den Wahlen vom 26. Oktober 1986 folgte sie auf die Regierung Fagnoul und wurde nach den Wahlen vom 28. Oktober 1990 von der Regierung Maraite II abgelöst.

Regierung Maraite II
Die Regierung Maraite II war die dritte Regierung der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien unter der Führung von Joseph Maraite  vom 13. November 1990 bis zum 13. Juni 1995. Die Regierung setzte sich aus einem Dreierbündnis von CSP, SP und PFF zusammen. Sie folgte der Regierung Maraite I nach den Wahlen vom 28. Oktober 1990 und wurde von der Regierung Maraite III abgelöst, die nach den Wahlen vom 21. Mai 1995 gebildet wurde.
Morgenland (Naturdenkmal)
Morgenland ist ein Naturdenkmal auf dem Gebiet der Gemeinden Rudná pod Pradědem (Vogelseifen) und Malá Morávka (Klein Mohrau) in Tschechien. Die Unterschutzstellung erfolgte 2002 wegen des Vorkommens mehrerer Orchideenarten.

Rudná pod Pradědem
Rudná pod Pradědem (deutsch Vogelseifen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer nordwestlich von Bruntál (Freudenthal) und gehört zum Okres Bruntál. Die Gemeinde entstand im Jahre 1950 durch Zusammenschluss von Stará Rudná (Alt Vogelseifen) und Nová Rudná (Neu Vogelseifen); 1990 wurde sie wiedererrichtet.
Richterrecht
Richterrecht entsteht in der Rechtsprechung. Es wird nicht von der Legislative (Parlamentsgesetz) oder Exekutive (Rechtsverordnung, autonome Satzung) gesetzt. Ob es sich beim Richterrecht  um objektives Recht oder nur eine Rechtserkenntnisquelle handelt, hängt von der jeweiligen Rechtsordnung ab und ist im Einzelnen umstritten.

Die älteste bekannte Form einer unabhängigen Rechtsbildung sind die irischen Brehon Laws.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Aldi Suisse
Die Aldi Suisse AG (Eigenschreibweise ALDI SUISSE AG) ist ein Schweizer Detailhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Jonschwil/Schwarzenbach und gehört zur Unternehmensgruppe Aldi Süd/Hofer S/E. Aldi Suisse gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Schwarzenbach SG
Schwarzenbach (Schwarzenbachⓘ) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Jonschwil im Schweizer Kanton St. Gallen. Schwarzenbach liegt unmittelbar rechts der Thur im Untertoggenburg zwischen Wil und Oberuzwil.
Apfelblattsauger
Der Apfelblattsauger (Cacopsylla mali Syn.: Psylla mali), auch Apfelfloh, Frühjahrsapfelblattsauger oder Apfelblattfloh genannt, ist eine Art der zu den Pflanzenläusen gehörenden Blattflöhe und überwiegend paläarktisch verbreitet.

Blattflöhe
Die Blattflöhe (Psylloidea) sind eine Überfamilie innerhalb der Unterordnung der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha). Von den 3000 bekannten Arten leben 382 in Europa, 189 in Mitteleuropa und wiederum 116 sind aus Deutschland bekannt.
Burg Templštejn (Oslava)
Die Ruine der Burg Templštejn, tschechisch hrad Tempelštejn, (auch Tempelštein, Tempelstýn, deutsch Tempelstein) ist die Ruine einer Spornburg anderthalb Kilometer westlich von Dolní Heřmanice im Okres Žďár nad Sázavou, Tschechien.

Dolní Heřmanice
Dolní Heřmanice (deutsch Unter Herschmanitz, auch Unter Herzmanitz, Unter Hermanitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südöstlich von Velké Meziříčí und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou.
San-Bernardo-Archipel
Der San-Bernardo-Archipel, span. Archipiélago de San Bernardo, ist eine Inselgruppe im Karibischen Meer. Der Archipel besteht aus zehn Inseln, die alle zu Kolumbien gehören. Die Inseln liegen knapp 20 Kilometer vor der südamerikanischen Küste und ca. 80 Kilometer südwestlich der Stadt Cartagena. Der Archipel bildet zusammen mit den Islas del Rosario einen der 52 Naturparks Kolumbiens und ist von der Stadt Tolú aus mit dem Boot erreichbar. Administrativ gehört die Inselgruppe größtenteils zur Gemeinde Cartagena im Departamento de Bolívar. Nur die Insel Boquerón gehört zur Gemeinde San Onofre im Departamento de Sucre.

Die Gesamtfläche der Inseln beträgt 4,5 km² oder 450 Hektar; davon nimmt Tintipán (331,5 Hektar) fast drei Viertel (74 Prozent) ein.

Cartagena (Kolumbien)
Cartagena de Indias ist eine Gemeinde (municipio) an der Karibikküste Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamentos Bolívar in der Región Caribe. Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, zur Unterscheidung dient der Zusatz de Indias in Bezug auf Westindien.
Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.

Spleiß
Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers bewerkstelligt, bei stramm sitzendem anderen Gut meist mit Hilfe eines Hohlspiekers. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Langspleiß, Kurzspleiß, Augspleiß, Linksspleiß und End- oder Rückspleiß.