hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2002
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2002 fand vom 29. August bis 1. September in Basel (Schweiz) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die neunte offizielle EM der Frauen und das zehnte Turnier der Männer. Die Italienerinnen Daniela Gattelli und Lucilla Perrotta setzten sich im Endspiel gegen das niederländische Duo Rebekka Kadijk und Marrit Leenstra durch. Das Männer-Finale gewannen die Deutschen Markus Dieckmann und Jonas Reckermann gegen die dreimaligen Europameister Martin und Paul Laciga aus der Schweiz. Die Norweger Vegard Høidalen und Jørre André Kjemperud erreichten zum dritten Mal in Folge den dritten Platz.

Jonas Reckermann
Jonas Reckermann (* 26. Mai 1979 in Rheine) ist ein ehemaliger deutscher Beachvolleyballspieler. Mit vier Europameistertiteln (2002, 2004, 2011 und 2012), sechs Turniersiegen auf der FIVB World Tour und fünf Titeln bei deutschen Meisterschaften (2001, 2005, 2009, 2010 und 2011) gehört er zu den erfolgreichsten deutschen Beachvolleyballern. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Weltmeisterschaft 2009 und der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2012 in London mit seinem Partner Julius Brink.
Zygomorph
Als zygomorph (von griechisch ζυγόν zygon „(Ochsen-)Joch“ und μορφή morphé „Form“) werden in der Botanik Blüten bezeichnet, die aus zwei spiegelsymmetrischen Hälften (bilaterale Symmetrie), aber unterschiedlichen Ober- und Unterseiten bestehen, also über nur eine Symmetrieebene (Monosymmetrie) verfügen. Bei Blättern wird diese Form der Symmetrie bifazial und bei Lebewesen dorsiventral genannt.

Zygomorphe Blüten treten besonders bei solchen Pflanzenfamilien auf, die an bestimmte Bestäuber angepasst sind (Eutropie), besonders bei Anpassung an Bestäubung durch Bienen (Melittophilie) und Vögel (Ornithophilie).

Der Begriff wurde von Alexander Braun um die Mitte des 19. Jahrhunderts eingeführt.

Pflanzenfamilien mit zygomorphen Blüten sind beispielsweise die Lippenblütler (Lamiaceae) und die Schmetterlingsblütler (Faboideae).

Im Blütendiagramm ist nur eine Symmetrieachse vorhanden. In Blütenformeln werden zygomorphe Blüten durch einen senkrechten Pfeil nach unten () gekennzeichnet.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Raymond Carhart
Raymond Theodore Carhart (* 28. März 1912 in Mexiko-Stadt; † 2. Oktober 1975) war ein US-amerikanischer Audiologe an der Northwestern University, Evanston (Illinois).

Carhart wurde bekannt durch die nach ihm benannte Carhart-Senke (englisch Carhart Notch) der tonaudiometrischen Knochenleitungshörschwelle bei der Otosklerose. Bemerkenswert ist, dass diese Senke durch erfolgreiche Steigbügelplastik verschwindet. Carhart beschrieb diesen Befund 1950 beim ersten internationalen Audiologie-Kongress in Stockholm. Seinen Namen trägt auch der Threshold Tone Decay Test, der von ihm 1957 beschrieben wurde.

Carhart-Test
Der Carhart-Test (Schwellenschwundtest, englisch threshold tone decay test) ist eine audiometrische Methode der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, mit der die Adaptation des Gehörs untersucht wird. Der Test wurde von Raymond Carhart 1957 veröffentlicht.
Lienhardplatz
Der Lienhardplatz ist ein innerstädtischer Markt- und Stadtplatz im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel, der einzige in diesem drittgrößten Stadtteil. Er wurde 1935 nach dem Schriftsteller Friedrich Lienhard (1865–1929) benannt. Davor wurde dem Platz zwischen 1895 und 1910 der Name Marktplatz gegeben.

Vohwinkel
Der Stadtbezirk Vohwinkel ist nach Elberfeld und Barmen der drittgrößte Stadtteil Wuppertals in Nordrhein-Westfalen und war bis 1929 eine selbständige Stadt. Vorher gehörte Vohwinkel zum Kreis Mettmann und war von 1877 bis 1929 Verwaltungssitz des Landkreises. Vohwinkel hat 31.429 Einwohner. (Stand 2022)
Daikatana
Daikatana (japanisch für „großes Schwert“, eine traditionelle Waffe der Samurai) ist ein vom Entwicklerstudio Ion Storm unter der Leitung von John Romero entwickeltes Computerspiel aus dem Genre der Ego-Shooter. Die Entwicklung des ursprünglich für 1997 angekündigten Spiels verlief problematisch und verzögerte sich unter mehrfacher Änderung des Veröffentlichungstermins bis 2000. Die schon während der Entwicklungszeit zunehmend ablehnend eingestellte Computerspiele-Presse bewertete Daikatana bei seiner verspäteten Veröffentlichung überwiegend negativ. In Deutschland erschien das Spiel geschnitten. So wurden menschliche Nicht-Spieler-Charaktere durch Roboter ersetzt und Blut grün gefärbt.

John Romero
Alfonso John Romero (* 28. Oktober 1967 in Colorado Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und gilt zusammen mit John Carmack als Vater des Ego-Shooter-Genres. Er gehört zu den Gründern der Studios id Software und Ion Storm.
Huisgen-Pyrrolsynthese
Die Huisgen-Pyrrolsynthese ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Die Reaktion wurde von dem Chemiker Rolf Huisgen (1920–2020) im Jahr 1960 entdeckt und nach ihm benannt. Das Ziel der Reaktion ist die Synthese substituierter Pyrrole.

Rolf Huisgen
Rolf Huisgen (* 13. Juni 1920 in Gerolstein, Eifel; † 26. März 2020 in München) war ein deutscher Chemiker. Er wurde insbesondere bekannt durch seine Arbeiten zu 1,3-dipolaren Cycloadditions-Reaktionen, aufgrund derer er für einen Nobelpreis für Chemie in der Diskussion stand.
Altes Funkhaus (Weimar)
Das Alte Funkhaus, auch Sendehalle Weimar, befindet sich hinter der Villa Silberblick in der Weimarer Humboldtstraße 36a. Es ist ein
Bau aus der Zeit des Nationalsozialismus. Das Gebäude, das heute meistens leer steht, sollte ursprünglich eine Nietzsche-Gedächtnishalle werden. In diesem Sinne wurde das Gebäude niemals fertiggestellt, zumindest nicht eingerichtet. Es diente nach dem Zweiten Weltkrieg als Rundfunkgebäude und steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Humboldtstraße (Weimar)
Die Humboldtstraße ist ein wichtiger Straßenzug in der Weimarer Westvorstadt. Sie reicht vom Wielandplatz/Ecke Steubenstraße bis außerhalb von Weimar kurz vor Gelmeroda in der Berkaer Straße. In dem Bereich liegt der Lohgraben. Die Humboldtstraße ist Anlieger- und Verbindungsstraße zugleich. Sie überquert am Poseckschen Garten das Weimarer Ringstraßensystem, das mit der Trierer Straße weiter geführt letztlich in nördliche Richtung verläuft.
Bryce Dessner
Bryce Dessner (* 23. April 1976 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Komponist und Gitarrist. Er ist Mitglied der Gruppen The National und Clogs. Dessner komponiert Musik für Orchester, Ballett, Kunstausstellungen sowie Film- und Fernsehproduktionen. Er ist Mitbegründer des Labels Brassland Records.

2023 wurde Bryce Dessner, zusammen mit seinem Bruder Aaron Dessner vom Rolling Stone auf Platz 243 der Liste der 250 besten Gitarristen aller Zeiten gesetzt.

Kronos Quartet
Das Kronos Quartet ist ein US-amerikanisches Streichquartett, das von David Harrington im Jahr 1973 in Seattle gegründet wurde. Etwa seit 1979 ist es in San Francisco beheimatet.

Der Name nimmt Bezug auf den Titanen Kronos in der griechischen Sage.
NGC 1356
NGC 1356 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 520 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 1947, IC 1950, IC 1959, IC 1968.

Das Objekt wurde am  23. Dezember 1837 von John Herschel entdeckt.

IC 1950
IC 1950 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 210.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1356, IC 1947, IC 1959, IC 1968.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.
Flughafen Moskau-Domodedowo
Der Flughafen Domodedowo (russisch Домодедово, IATA-Code: DME, ICAO-Code: UUDD) ist der zweitgrößte Flughafen der russischen Hauptstadt Moskau. Er liegt südlich der Metropole, 35 Kilometer vom Stadtzentrum und 22 Kilometer von der Moskauer Ringautobahn MKAD entfernt, nahe der gleichnamigen Stadt. Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 181 m.

Ursprünglich hauptsächlich für den Inlandsflugverkehr bestimmt, haben wegen zunehmender Probleme auf dem größten Flughafen Moskaus, Scheremetjewo, zahlreiche Gesellschaften ihre Moskauer Flüge nach Domodedowo verlegt. Die private Betreibergesellschaft verfolgt das Konzept eines modernen Flughafens mit westlichen Standards.

Am 24. Januar 2011 war der Flughafen Ziel eines terroristischen Anschlags.

Eigentümer des Flughafens war das russische Unternehmen East Line Group, dessen Eigentümer Dmitriy Kamenshchik ist. 2025 wurde der Flughafen wegen der ausländischen Pässe der Eigentümer an den Staat übertragen.

Terroranschlag am Flughafen Moskau-Domodedowo
Auf dem Flughafen Moskau-Domodedowo wurde am 24. Januar 2011 ein Terroranschlag verübt. Durch eine Bombenexplosion wurden 38 Menschen getötet und 170 Personen zum Teil schwer verletzt. Unter den Opfern befanden sich auch internationale Opfer. Der tschetschenische Rebellenführer Doku Umarow reklamierte den Terroranschlag für sich, seine Verantwortung wurde jedoch in Frage gestellt. Der Selbstmordattentäter starb bei der Explosion. In einem Video gab der als „Osama Bin Laden Russlands“ genannte Umaraow an, den Selbstmordanschlag, bei dem sich der 20-Jährige Magomed Jewlojew im Ankunftsbereich in die Luft sprengte, angeordnet zu haben.
Crunchyroll (Unternehmen, Schweiz)
Crunchyroll SA (ehemals Viz Media Switzerland und Anime Virtual S.A.) ist einer der größten Verlage für Animes und Mangas im deutschsprachigen Raum und ist die Schweizer Niederlassung des US-amerikanischen Unternehmens Crunchyroll. Neben Animes und Mangas vertreibt der Verleger ab 2020 auch Gesellschaftsspiele. Das Unternehmen ist in Lausanne in der Schweiz ansässig. Crunchyroll SA erwirbt national und international die Lizenzen von Spielfilmen, Serien und Mangas direkt bei den Produktionsstudios und Fernsehstationen. Das Unternehmen beauftragt zudem die Umsetzung und Synchronisation der Titel in deutscher Sprache. Diese wertet das Unternehmen im Kino, Home-Video-Bereich (DVD, Blu-ray, Video-on-Demand), und Literaturbereich (Bücher und Download) aus.

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (jap. 時をかける少女 Toki o kakeru shōjo, oder auch kurz Tokikake) ist ein Anime des Animationsstudios Madhouse aus dem Jahr 2006. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Yasutaka Tsutsui.
SpaceX Crew-1
SpaceX Crew-1, auch kurz Crew-1, war die zweite bemannte Raumfahrtmission des US-amerikanischen Raumschiffs Crew Dragon. Die Mission, die am 16. November 2020 startete, brachte vier Astronauten für einen Langzeiteinsatz im Rahmen der Expedition 64 zur ISS und wieder zurück zur Erde.

Victor Glover
Victor Jerome Glover (* 30. April 1976 in Pomona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Astronaut der NASA. Glover ist ein Captain der U.S. Navy und Absolvent der U.S. Air Force Test Pilot School. Er hat Abschlüsse der California Polytechnic State University, der Air University und Naval Postgraduate School.
Timon (Maranhão)
Timon, amtlich portugiesisch Município de Timon, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Maranhão. Sie ist sowohl nach Bevölkerung, Wirtschaft als auch nach Wählern die drittgrößte Stadt des Staates. Ihre Einwohnerzahl lag im Volkszählungsjahr 2010 bei 155.460 Timonensern. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 170.222 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 1764,6 km² leben. Die Bevölkerungsdichte liegt rechnerisch bei 89 Personen pro km², rund 87 % leben jedoch im urbanen Hauptort.

Die Universidade Estadual do Maranhão unterhält in Timon das Centro de Estudos Superiores de Timon (CESTI).

Universidade Estadual do Maranhão
Die Universidade Estadual do Maranhão (UEMA, deutsch Staatliche Universität von Maranhão) ist eine öffentliche staatliche Universität im Bundesstaat Maranhão in Brasilien. Sie wurde am 25. März 1987 gegründet und hat ihren Sitz in São Luís. Universitätsrektor ist der Verwaltungswissenschaftler Gustavo Pereira da Costa.

Sie war neben der Universidade Federal do Maranhão (UFMA) die zweite Universität des Bundesstaates. 2016 musste sie Teile an die dritte, neu gegründete Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL) abgeben.

Im Universitätsranking steht sie an 157. Stelle in Brasilien.
Vilniaus vandenys
Vilniaus vandenys ist der größte (nach Mitarbeiterzahl) Wasserversorger in Litauen. Das Unternehmen beschäftigt 994 Mitarbeiter (2011). 2010 erzielte es den Umsatz von 100 Mio. Litas und 2018 Einnahmen von 37 Mio. Euro. Es hat 589.000 Kunden. Es exploatierte nicht nur Wasserversorgungs- und Abwasser-Netzwerke in Vilnius, sondern auch in Šalčininkai, Švenčionys und Rajongemeinde Vilnius. Ein großer Teil der Mitarbeiter arbeitet im Bürogebäude Duetto (Spaudos g. 8-1) im Stadtteil Viršuliškės der Stadt Vilnius.

Duetto
Duetto ist ein Komplex (Business Center) aus zwei identischen Bürogebäuden mit 10 Stockwerken im Stadtteil Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius. Das erste Gebäude wird als „Duetto I“ (A) und das zweite als „Duetto II“ (B) bezeichnet. Die Fläche eines Stockwerks beträgt ~1668,00 m². Beide Gebäude verfügen über vier Tiefgaragenebenen und einen Überbau für technische Einrichtungen.  Daneben gibt es ein anderes Bürogebäude „Grand Office“ und das Wohnhaus „Solo City“ auf dem sog. urbanistischen Hügel von Vilnius.

Es gibt insgesamt 1.600 Arbeitsplätze für Büromitarbeiter und 500 Plätze für Autos in Tiefgaragen und Parkplätzen neben den Gebäuden.
Franz Porten
Franz Porten (* 23. August 1859 in Zeltingen, Kreis Bernkastel; † 27. April 1932 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Opernsänger (Bariton), zugleich ein Filmpionier der ersten Stunde.

Zeltingen-Rachtig
Zeltingen-Rachtig ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an. Zeltingen-Rachtig ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Deflationswanne
Als Deflationswanne wird eine flache Vertiefung in der Landschaft bezeichnet, die durch einen regelmäßigen Wind entstanden ist (Deflation). Sie entsteht durch äolische Abtragung feiner Korngrößenklassen aus losem Material. Früher ging man davon aus, dass der Dümmer und das Steinhuder Meer während der Eiszeit durch den regelmäßigen Wind vom Inlandeis her geschaffen wurden. Das ausgeblasene Material wird als Löss oder als Düne sedimentiert.

Deflation (Geomorphologie)
Deflation (deutsch: Abblasung) bezeichnet in der Geomorphologie die Auswehung von Lockermaterial durch den Wind (äolischer Transport). Der Vorgang wird durch fehlende Vegetation begünstigt. Hält der Prozess länger an, kann eine Deflationswanne entstehen. Deflationsprozesse sind an vielen äolischen Formungen beteiligt, etwa an der Bildung von Yardangs oder Deflationsterrassen.

Bodennahe Winde lassen saltierende (springende) Partikel wie Sandstrahler wirken. Bei diesem erosiven Prozess, der als Korrasion bezeichnet wird, entstehen häufig die für Trockengebiete typischen Windkanter.
Gefecht bei Hummelshof
Das Gefecht bei Hummelshof (auch als Schlacht von Sagnitz bekannt) war ein Gefecht des Großen Nordischen Krieges. Es fand am 18. Julijul. / 29. Juli 1702greg. zwischen den Armeen des schwedischen Königs Karl XII. und der Armee des Zaren von Russland Peter dem Großen statt. Hummelshof liegt am Kleinen Embach im damaligen schwedischen Livland, heute in Estland. Die russische Armee wurde von Feldmarschall Scheremetew angeführt. Die schwedische Armee kommandierte der Generalmajor von Schlippenbach.

Hummuli
Hummuli (deutsch: Hummelshof) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 162,7 km². Sie hat 1060 Einwohner (1. Januar 2006).

Neben dem Hauptort Hummuli (432 Einwohner) umfasst die Gemeinde die Dörfer Aitsra, Alamõisa, Jeti, Kulli, Piiri und Puide.
Verband jüdischer Studenten in Bayern
Der Verband Jüdischer Studenten in Bayern e.V. (VJSB) ist die größte und älteste bayerische Vereinigung jüdischer Studierender und junger Erwachsener. Der gemeinnützige Studentenverband sieht seine Aufgabe in der Förderung und Vernetzung des jungen jüdischen Lebens in bayerischen jüdischen Gemeinden sowie in der Stärkung des jungen jüdischen politischen Aktivismus. Der Verband repräsentiert etwa 1000 Mitglieder im Alter von 18–35 Jahren. Vorsitzender ist seit Dezember 2019 der Münchner Michael Movchin.

Michael Meyen
Michael Meyen (* 1967 in Bergen auf Rügen) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler. Seit 2002 ist er Professor für Allgemeine und Systematische Kommunikationswissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Aufgrund seiner umstrittenen Positionierungen und Publikationen u. a. im Bereich der Verschwörungsideologien und des Querdenker-Spektrums ist er häufig Teil von Kontroversen.
Madonna mit Kind (Marpent)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Martin in Marpent, einer französischen Gemeinde im Département Nord der Region Hauts-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1896 wurde die romanische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Skulptur aus Holz ist bemalt und vergoldet. Maria sitzt auf einem Stuhl und hält das segnende Jesuskind mit der linken Hand. Ihr Zepter in der rechten Hand ist verloren gegangen.

Bei der Restaurierung im Jahr 1980 wurde eine polychrome Fassung unter der Bemalung des 19. Jahrhunderts festgestellt.

Marpent
Marpent ist eine französische Stadt mit 2.649 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Marpent gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe und zum Kanton Maubeuge. Die Einwohner werden Marpentois genannt.
Georges Godel
Georges Godel (* 17. April 1952 in Billens; heimatberechtigt in Domdidier) ist ein Schweizer Politiker (Die Mitte, vormals CVP).

Von 1986 bis 2006 war er Mitglied des Grossen Rates des Kantons Freiburg.

Von 1994 bis 2002 war er Mitglied des Verwaltungsrats des Milchverarbeitungsunternehmens Cremo. Seit 2023 ist er dort Verwaltungsratspräsident.

Von 2007 bis 2021 war er Mitglied des Staatsrats des Kantons Freiburg.

Godel veröffentliche mit einem Journalisten das Buch «Secrets et confidences d’un président», weswegen er 2023 wegen mehrfacher Amtsgeheimnisverletzung zu einer bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen à 300 Franken und zu einer Busse von 2500 Franken verurteilt wurde.

Er wohnt in Ecublens FR, ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

Cremo
Die Cremo S.A. mit Sitz in Villars-sur-Glâne ist ein Schweizer Milchverarbeitungs­unternehmen und mit Stand des Jahres 2024 in Bezug auf die verarbeitete Milchmenge die zweit­grösste Molkerei in der Schweiz.

Es produziert und vermarktet unterschiedliche Milchprodukte, wie Butter, Molkereiprodukte (Milch, UHT-Rahm, Kaffeerahm in Portionen, Joghurts), harte und halbharte Käsesorten wie Le Gruyère AOC oder Vacherin Fribourgeois, aber auch Milchpulver und Proteinkonzentrate, welche in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.

Cremo gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Andreas Khol
Andreas Khol (* 14. Juli 1941 in Bergen auf Rügen, Provinz Pommern, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war langjähriger Nationalratsabgeordneter, ÖVP-Klubobmann sowie von 2002 bis 2006 Nationalratspräsident. Er trat als Kandidat für die Bundespräsidentenwahl in Österreich 2016 an.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Lehre des Ptahhotep
Die Lehre des Ptahhotep ist eine altägyptische Lebenslehre. Sie wurde dem Text zufolge von einem alternden Wesir namens Ptahhotep aus der 5. Dynastie (25. Jahrhundert v. Chr.) des Alten Reiches verfasst. Ptahhotep galt als einer der Weisen Ägyptens, seine reale Verfasserschaft der Lehre ist aber umstritten und war vermutlich fiktional. Dieser Text ist eine von bisher 15 bekannten Weisheitslehren, die sich aus dem pharaonischen Ägypten vom Alten Reich bis in die griechisch-römische Zeit erhalten haben.

Maat (ägyptische Mythologie)
Maat war das altägyptische Konzept für Gerechtigkeit, Weltordnung, Wahrheit, Staatsführung und Recht. Es wurde durch eine altägyptische Göttin verkörpert, die seit dem Alten Reich belegt ist. Sie galt als Tochter des Re und trat unter anderem in ihrer Erscheinungsform der Tefnut als Auge des Re auf.
Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.

Komitat Baranya
Das Komitat Baranya [ˈbɒrɒɲɒ] (ungarisch Baranya vármegye, deutsch selten Branau, kroatisch Baranja), ist der südlichste Verwaltungsbezirk in Ungarn. Der Komitatssitz ist Pécs. Andere historisch bedeutende Städte sind Mohács und Pécsvárad. International bekannt sind ferner das Heilbad in Harkány und das Weinbaugebiet Villány-Siklós.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Somogy, Tolna und Bács-Kiskun.
Futatas (Ort)
Futatas ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro).

Das Dorf liegt im Zentrum des Sucos Cowa, im Norden der Aldeia Futatas, auf einer Meereshöhe von 456 m. Im Nordwesten schließt sich der Ort Weelesse (Wekese, Weklese) an, in dem sich die Grundschule und der Sitz des Sucos befinden. Auf Landkarten von 2008 werden die Siedlungen am Ostende des Dorfes noch als eigenständige Orte Sukaren und Solehae bezeichnet. Folgt man der Hauptstraße des Sucos weiter nach Osten folgt das Nachbardorf Katimuben (Bawai). Eine abzweigende Straße führt nach Süden, vorbei am Berg Bauwain (570 m) zum Dorf Wefau.

In Futatas befinden sich ein Hospital und eine Filialkirche.

Bauwain
Der Bauwain ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt südöstlich des Zentrums des Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo), an der Ostgrenze der Aldeia Futatas und hat eine Höhe von 570 m. Westlich führt am ihn die Straße von Futatas nach Wefau vorbei. Östlich führt ein kleiner Wasserlauf nach Süden zum Talau, dem Grenzfluss zu Indonesien. Eine kleine Straße führt auf den Berg zu einem Gebäude unterhalb des Gipfels.