hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Curtoni
Elena Curtoni (* 3. Februar 1991 in Morbegno) ist eine italienische Skirennläuferin. Sie startet überwiegend in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Super-Kombination. Ihre fünf Jahre ältere Schwester Irene Curtoni war ebenfalls Skirennläuferin.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2015
Die 43. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 15. Februar 2015 in Vail/Beaver Creek statt, wobei die Einzelwettbewerbe in Beaver Creek stattfanden und der Teamwettbewerb in Vail. Nach sieben Titelkämpfen in Folge in Europa wurden erstmals seit 1999 die Weltmeisterschaften wieder in Amerika ausgetragen. Vail war auch schon 1989 und 1999 Austragungsort gewesen.
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug (Originaltitel: The World Is Not Enough) ist der 1999 gedrehte 19. Film der James-Bond-Reihe und der dritte Film mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle. James Bond bekommt den Auftrag, die Tochter eines Millionärs zu beschützen. Der Hintergrund der Handlung, der Bau einer Ölpipeline von Aserbaidschan an die türkische Mittelmeerküste, hat in der Wirklichkeit eine Entsprechung: Im Jahr 2005 wurde die ähnlich verlaufende Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline tatsächlich fertiggestellt. Der Film hatte ein Budget von 135 Mio. US-Dollar und spielte weltweit 390 Mio. US-Dollar ein. In Deutschland kam der Film am 9. Dezember 1999 in die Kinos.

Figuren aus James-Bond-Filmen
Die in diesem Artikel gelisteten Figuren aus James-Bond-Filmen und angegebenen Informationen beziehen sich auf die fiktiven Personen der James-Bond-Filme. Die Romanvorlagen Ian Flemings stellen manche Personen und Ereignisse anders dar.
Doppelmayer (Mondkrater)
65.08

Doppelmayer ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, am südlichen Rand des Mare Humorum, nördlich des Kraters Lee (Mondkrater) und östlich von Palmieri.

Der Krater ist von den Laven des Mare überflutet, wodurch der nordöstliche Teil fast ganz verschwunden ist. Aus dem Inneren ragt ein Zentralberg auf, der von konzentrischen Strukturen umgeben ist.

Das Rillensystem der Rimae Doppelmayer beginnt westlich des Kraters, verläuft parallel zum Rand des Mare Humorum nach Norden und endet nordöstlich von Liebig F.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Johann Gabriel Doppelmayr offiziell benannt.

Palmieri (Mondkrater)
38.54

Palmieri ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Humorum, westlich des Kraters Doppelmayer und südlich von Mersenius.
Der Kraterrand ist stark erodiert mit einer Öffnung im Südosten.
Das weitgehend ebene Innere des Kraters wird kreuzweise durchzogen von den beiden Hauptrillen der Rimae Palmieri.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem italienischen Meteorologen, Seismologen und Vulkanologen Luigi Palmieri benannt.
Guggihütte
Die Guggihütte ist eine Schutzhütte der Sektion Interlaken des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie befindet sich auf 2791 m ü. M. Höhe unterhalb des Mönchs in den Berner Alpen und wurde am 7. August 1910 eröffnet, liegt auf dem Gebiet von Lauterbrunnen.

Von Anfang/Mitte Juni bis Ende September ist die Hütte an den Wochenenden bewartet, ansonsten ganzjährig geöffnet. Sie verfügt über 24 Schlafplätze. Benannt ist die Hütte nach dem unterhalb des Jungfraujochs liegenden Guggigletscher, an dessen Nordostseite sie steht.

Mönch (Berg)
Der Mönch ist ein 4110 m ü. M. hoher Berg der Berner Alpen in der Schweiz. Zusammen mit dem Eiger und der Jungfrau bildet er eine markante, von weit her sichtbare Dreiergruppe, ein sogenanntes Dreigestirn. Über den Berg verläuft die Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis, auf dem Gipfel treffen sich die Gemeinden Lauterbrunnen, Grindelwald und Fieschertal.

Die Erstbesteigung fand am 15. August 1857 durch Christian Almer, Christian Kaufmann, Ulrich Kaufmann und Sigismund Porges statt.

Südöstlich des Mönchs liegt die Mönchsjochhütte, eine 3657 m ü. M. hoch gelegene Berghütte wenig oberhalb des oberen Mönchsjochs, das den Mönch vom Trugberg trennt.
Linda de Mol
Linda Margaretha de Mol (anhörenⓘ [də ˈmɔl]; * 8. Juli 1964 in Hilversum) ist eine niederländische Showmasterin und Schauspielerin, die durch die Sendung Traumhochzeit bekannt wurde. Neben den Niederlanden und Großbritannien, wo sie ihre ersten Shows moderierte, wurde sie besonders im deutschsprachigen Raum bekannt.

Gouden Televizier-Ring Gala
Der Gouden Televizier-Ring Gala ist eine jährliche Fernsehgala, bei der die bedeutendsten niederländischen Fernsehpreise für die besten Fernsehsendungen vergeben werden.
Der Name entstammt der seit 1960 erscheinenden, (vordergründig) preisverleihenden Programmzeitschrift TeleVizier.
Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden
Die zwischen 1827 und 1836 abschnittsweise eröffnete Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden (tschechisch Koněspřežná dráha České Budějovice–Linec–Gmunden) war die zweite öffentliche Eisenbahnlinie auf dem europäischen Festland (nach der Bahnstrecke Saint-Étienne–Andrézieux) und diente hauptsächlich dem Transport von Salz aus dem oberösterreichischen Salzkammergut nach Böhmen. Sie wurde in den Jahren 1855 und 1856 zwischen Linz und Gmunden auf Dampfbetrieb umgestellt. Auf der gebirgigen Strecke zwischen Linz und Budweis (České Budějovice) war diese Umstellung aufgrund zu enger Krümmungsradien und zu großer Steigungen nicht möglich. Bis 1873 wurden daher als Ersatz die Bahnstrecken Linz–Gaisbach-Wartberg und St. Valentin–České Budějovice mit zumeist anderer Trassenführung zwischen Linz und Budweis errichtet, die den Dampfbetrieb zuließ. Der Pferdebahnbetrieb wurde im Dezember 1872 eingestellt.

Nibelungenbrücke (Linz)
Die Nibelungenbrücke in Linz verbindet die Stadtteile Innenstadt und Urfahr. Sie verläuft in nord-südlicher Richtung über die Wasserstraße Donau und ist 250 Meter lang, 30 Meter breit und liegt auf zwei Betonpfeilern. Die Brückendurchfahrtsbreite zwischen den Pfeilern beträgt 90,1 Meter, die Durchfahrtshöhe 7,52 m bei Normpegel. Die Brücke wurde 1938 bis 1940 errichtet direkt neben der Stelle, an der bereits um 1500 die erste und lange Zeit einzige Linzer Brücke errichtet wurde. Die alte wurde nach Fertigstellung der neuen abgerissen.

Die Stauwurzel des Kraftwerks Abwinden-Asten liegt – etwas mit dem Durchfluss und der Wehrhaltung variierend – ein Stück unterhalb der Brücke. Ab dort wird der Wasserspiegel fast waagrecht, nimmt die Strömungsgeschwindigkeit ab und die Ablagerung von Schotter und Schlamm zu. In den 1980er Jahren war die Donau hier – nach langem – ein letztes Mal zugefroren.
Falkerscher Hof
Der Falkersche Hof ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in Wiesbaden-Frauenstein.

Das giebelständige Haus in der Georgstraße 24 steht auf einem zweigeschossigen massiven Unterbau, in dem sich unten ein Tor als Zugang befindet. Im ersten Stock befinden sich zwei seitliche Eingänge und darüber zwei weitere Stockwerke aus Fachwerk. Das Dach trägt zur Straße hin einen Krüppelwalm.

Vermutlich wurde an dieser Stelle erstmals um 1330 ein Haus erbaut, als um die Burg Frauenstein Fachwerkhäuser für adlige Burgmannen gebaut wurden. Das Gebäude wurde 1571 erstmals erwähnt, als die Grafen von Schönborn Burgherren waren und das Haus niederbrannte. 1573 wurde es wieder aufgebaut. Es dürfte zum Bischof von Mainz gehört haben.

Ab dem Ende des 17. Jahrhunderts befand es sich im Besitz der angesehenen Frauensteiner Familie Köhler. Wendelin Köhler, Hofmann auf dem Sommerberger Hof, starb dort 1698 im hohen Alter.

Wiesbaden-Frauenstein
Frauenstein ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Ort mit knapp 2400 Einwohnern gehört schon zum Weinbaugebiet Rheingau und bezeichnet sich deswegen gerne als Tor zum Rheingau.
Haarlems Dagblad
Das Haarlems Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Haarlem. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Broadsheet-Format. Herausgeber der Zeitung ist HDC Media, wo mit De Gooi- en Eemlander, IJmuider Courant, Leidsch Dagblad und Noordhollands Dagblad weitere Regionalzeitungen erscheinen. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 39.158 Exemplare. Die Chefredakteure sind Geert ten Dam und Jan Geert Majoor. Mit dem Ersterscheinungsdatum im Jahr 1656 gehört Haarlems Dagblad zu den ältesten nach wie vor publizierten Printmedien der Welt.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Cabannes (Mondkrater)
81.3

Cabannes ist ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre der Mondrückseite. An seinem südöstlichen Rand schließt sich der Satellitenkrater 'Cabannes J' an und verbindet ihn mit dem stark durch Einschläge zernarbten Krater Berlage. Direkt östlich schließt sich der Krater Bellinsgauzen an und im Süden erstreckt sich die große Formation des Kraters Antoniadi.

Der Kraterrand von Cabannes ist durch spätere Einschläge erodiert und der südliche Rand wird von einem kleinen Krater überlagert. Trotzdem wurde die Formation nicht wesentlich durch andere, später entstandene Krater deformiert. Die Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Cabannes hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem französischen Physiker Jean Cabannes benannt.

Berlage (Mondkrater)
93.75

Berlage ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nördlich von Numerov und Antoniadi. Am Nordrand schließt der vergleichbar große Bellinsgauzen an, im Nordosten befindet sich Cabannes, dessen Nebenkrater Cabannes J in Berlages nordöstlichen Kraterrand hineinreicht.

Berlage ist sehr stark erodiert und von einer Vielzahl kleinerer Einschläge übersät. Der Krater ist entsprechend alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Berlage hat einen Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem niederländischen Astronomen Hendrik Petrus Berlage benannt.
Hufeisensiedlung
Die Hufeisensiedlung im Berliner Ortsteil Britz des Bezirks Neukölln ist eine Siedlung des sozialen Wohnungsbaus, die zwischen 1925 und 1933 gebaut wurde. Seit 2008 ist sie UNESCO-Welterbe.

Sie entstand nach Plänen des Architekten Bruno Taut, des Architekten und späteren Berliner Stadtbaurats Martin Wagner sowie des Gartenarchitekten Leberecht Migge. Sie ist eines der ersten Projekte des sozialen Wohnungsbaues und gilt als eine Ikone des modernen Städtebaus und des Neuen Bauens.

Sozialer Wohnungsbau in Deutschland
Als sozialen Wohnungsbau bezeichnet man den staatlich geförderten Bau von Wohnungen, insbesondere für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Neben den persönlichen Voraussetzungen, welche die Mieter in Deutschland mit dem Wohnberechtigungsschein nachweisen müssen, gibt es eine höchstzulässige Miete (bis 2001 „Kostenmiete“, jetzt: Mietpreisbindung), wie sie im deutschen Wohnungsbindungsgesetz (WoBindG) oder vergleichbaren Landesgesetzen in Österreich geregelt ist.

Die Dauer der Bindung für preisgebundene Wohnungen – Wohnungen im Sozialen Wohnungsbau, Sozialwohnungen – ist in den Bundesländern unterschiedlich. Regelungen finden sich in den verschiedenen Wohnungsgesetzen der Bundesländer über die soziale Wohnraumförderung. Sie beträgt je nach Förderbedingung überwiegend 15 bis 25 Jahre, in München 40 Jahre. Bei Erbbaurechten an kommunalen Grundstücken sind sogar bis zu 60 Jahren möglich.
Kloster Hirsau
Das Kloster Hirsau war eine bedeutende Benediktinerabtei in Hirsau im Nordschwarzwald. Meist meint man damit die Anlage St. Peter und Paul. Im weiteren Sinn umfasst die Bezeichnung jedoch auch deren Vorläufer St. Aurelius.

Hirsau (vormals auch Hirschau) war zeitweise eines der bedeutendsten Klöster Deutschlands. Es diente der cluniazensischen Reformbewegung sehr früh als deutscher Stützpunkt. Von hier ging eine Reihe von Klostergründungen aus, aber auch die Erneuerung bestehender Gemeinschaften nach der sogenannten Hirsauer Reform. Zum Zeitpunkt seiner Errichtung im späten 11. Jahrhundert war St. Peter und Paul das baulich größte Kloster im deutschsprachigen Raum. Während des Pfälzischen Erbfolgekriegs wurde die Anlage 1692 von französischen Truppen niedergebrannt und verfiel dann.

Hirsauer Reform
Die Hirsauer Reform war eine monastische Reformbewegung des 11. und 12. Jahrhunderts. Sie führte zentrale Elemente der Reform von Cluny im deutschsprachigen Raum ein, unterschied sich aber von dieser insbesondere in der Organisationsform.
Cree Bridge
Die Cree Bridge, auch Bridge of Cree, ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft Newton Stewart in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Newton Stewart
Newton Stewart, schottisch-gälisch: Baile Ùr nan Stiùbhartach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund elf Kilometer nördlich von Wigtown und 40 Kilometer östlich von Stranraer am rechten Ufer des Cree. Historisch lag Newton Stewart in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire.
Die Ortschaft markiert den nordöstlichen Abschluss der Halbinsel The Machars.
Vierte Isonzoschlacht
Die Vierte Isonzoschlacht fand während des Ersten Weltkrieges zwischen den Streitkräften Österreich-Ungarns und Italiens zwischen dem 9. November und dem 15. Dezember 1915 im Bereich von der Ortschaft Plava (heute Plave) bis zur Adria statt.

Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg
Der Artikel Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg beschreibt die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914 bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie die wichtigsten Kriegsereignisse, an denen sie beteiligt waren.
Pierre aux Bœufs
Der Pierre aux Bœufs (deutsch Ochsenstein) ist ein Menhir an der Rue Gilbert Hue  (nach Saint Aquilin d’Augerons), südwestlich von Montreuil-l’Argillé im Südwesten des Département Eure in der Normandie in Frankreich.

Der Pierre aux Bœufs ist ein etwa 3,0 m hoher Menhir aus Sandstein. Seine Dicke variiert zwischen 0,7 m und 0,8 m.

Der Stein wurde 1860 versehentlich abgebrochen und laut der in der Nähe angebrachten Gedenktafel 1911 von Léon Coutil (1856–1943) wieder aufgerichtet, der ihn 1897 auch inventarisiert hat.

Laut einer lokalen Legende wurde ein englischer Häuptling unter dem Menhir begraben.

Montreuil-l’Argillé
Montreuil-l’Argillé ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay, zum Kanton Breteuil.
Der Ort liegt im Tal des Flusses Guiel.
Trois Vallées
Trois Vallées ist der Name eines französischen Skigebiets in Savoyen in den französischen Alpen südlich von Moûtiers und Albertville. Es handelt sich um eine Skischaukel zwischen drei Tälern (trois vallées), die Vallée des Belleville, die Vallée de Méribel und die Vallée de Courchevel; ferner sind auch Seilbahnen aus dem Vallée de Bozel sowie dem Maurienne-Tal vorhanden. Damit sind die Skigebiete von Courchevel, Méribel, Val Thorens/Orelle und Les Menuires/Saint Martin lückenlos miteinander verbunden.

Mit über 180 Skiliften und rund 600 km Pisten ergibt sich nach eigenen Angaben das größte zusammenhängende Skigebiet der Welt. Die Skiverbünde Dolomiti Superski und Portes du Soleil umfassen zwar mehr Pistenkilometer, sind allerdings nicht zusammenhängend.

Am 29. Dezember 2013 erlitt der ehemalige Formel-1-Rennfahrer Michael Schumacher einen schweren Skiunfall mit Kopfverletzungen in Méribel.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
John-Foster-Dulles-Allee
Die John-Foster-Dulles-Allee ist eine Allee durch den Großen Tiergarten im Berliner Ortsteil Tiergarten. Sie verläuft vom Spreeweg zur Scheidemannstraße in der Nähe des Reichstagsgebäudes. Sie ist nach dem ehemaligen US-amerikanischen Außenminister John Foster Dulles benannt.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Jewelz & Sparks
Jewelz & Sparks, auch bekannt als Jewelz & Scott Sparks, ist ein deutsches DJ- und Produzenten-Duo, das im Jahr 2012 von Julius Voigtländer und Gregor Brechmann gegründet wurde. Bekanntheit erlangten sie in den Genres Electro-House und dessen Subgenre Big-Room, das sie bis heute vertreten. Mit im Bereich des EDMs erfolgreichen Liedern wie Kingdom und I Can Fly gelten sie in dieser Szene als eines der erfolgreichsten deutschen EDM-Projekte.

Fedde Le Grand
Fedde Le Grand (* 7. September 1977 in Utrecht) ist ein niederländischer House-DJ und Musikproduzent. Bekannt wurde er mit dem Track Put Your Hands Up for Detroit, der 2006 die Top Ten der niederländischen und die Spitzenposition der britischen Charts erreichte.
ʿUmar as-Suhrawardī
Schihāb ad-Dīn Abū Hafs ʿUmar as-Suhrawardī (arabisch شهاب الدين أبو حفص عمر السهروردي, DMG Šihāb ad-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar as-Suhrawardī; geb.  27. Januar 1145 in Suhraward; gest. 26. September 1234 in Bagdad) war einer der bedeutendsten  persischen sunnitischen Sufis aus Choresmien und Neffe von Abu an-Nadschib as-Suhrawardi. Er wirkte im Gebiet von Bagdad. Er erweiterte den Sufiorden der Suhrawardiyya, der von seinem Onkel Abu al-Nadschib Suhrawardi gegründet worden war, dafür erhielt er die Unterstützung des abbasidischen Kalifen an-Nāsir li-Dīn Allāh.

An-Nāsir li-Dīn Allāh
Abū l-ʿAbbās Ahmad ibn al-Mustadī' (arabisch ابو العباس أحمد بن المستضيء, DMG Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn al-Mustaḍīʾ; * 1158; † 2. Oktober 1225) mit dem Thronnamen an-Nāsir li-Dīn Allāh (الناصر لدين الله / an-Nāṣir li-Dīn Allāh / ‚der der Religion Gottes zum Sieg Verhelfende‘) war von 1180 bis 1225 der sechsunddreißigste Kalif aus der Dynastie der Abbasiden. Er gehört neben dem Fatimiden al-Mustansir (1036–1094) und dem Seldschuken Sandschar (1118–1157) zu den am längsten regierenden Herrschern der islamischen Geschichte.
Fort de Vaujours
48.9282440244442.5973300470313Koordinaten: 48° 55′ 41,7″ N, 2° 35′ 50,4″ O

Das Fort de Vaujours ist eine der Festungen, die Ende des 19. Jahrhunderts als Teil der Barrière de fer („Eiserne Barriere“) zur Verteidigung von Paris errichtet wurden und liegt auf Gemarkungsteilen der Gemeinden Courtry (Département Seine-et-Marne) und Vaujours (Département Seine-Saint-Denis). Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde das Fort von der Daladier-Regierung als Internierungslager eingerichtet und diente während der deutschen Besetzung als Munitionslager der Wehrmacht. Von 1956 bis 1997 befand sich auf dem Gelände des Forts ein Forschungszentrum der CEA, des französischen Kommissariats für Atomenergie und alternative Energien, dessen atomare Hinterlassenschaften eine Nutzung des Geländes bis heute verhindern.

Vaujours
Vaujours [vo.ʒuʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Saint-Denis mit 7743 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Einwohner werden Valjovien(ne)s genannt. Vaujours liegt ca. 18 Kilometer östlich von Paris.
Turmhügel von Götschendorf
Beim Turmhügel von Götschendorf handelt es sich um die Baureste einer kleinen Befestigungsanlage am Rande des Kölpinsees bei Götschendorf, Ortsteil von Milmersdorf im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie bestand im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Hauptgebäude war ein steinerner Turm, der durch einen Palisadenzaun, einen Graben und natürliche Gegebenheiten gesichert war.

Die offizielle Bezeichnung des Landesamtes für Denkmalpflege Brandenburg als Turmhügel von Götschendorf ist insofern irreführend, als Augenschein und Ausgrabungsergebnisse zeigen, dass nie ein Turmhügel existierte oder angelegt war. Auch ist kein urkundlicher Bezug zum nahen Götschendorf zu finden, so dass für die Auswertungen zu den Ausgrabungen von 2008 die Bezeichnung spätmittelalterliche Turmruine am Kölpinsee benutzt wurde.

Götschendorf
Götschendorf [ˈgøːtʃn̩dɔʁf] ist ein Gemeindeteil von Milmersdorf im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Das mittelalterliche Dorf Götschendorf war schon 1375 wüst gefallen. Um die Mitte des 16. Jahrhunderts wurde Götschendorf als Rittersitz neu aufgebaut. Die Gemeinde Götschendorf wurde erst 1928 durch Auflösung und Umwandlung des Gutsbezirkes Götschendorf, das frühere Rittergut, gebildet und 1973 nach Milmersdorf eingemeindet.
Aton (Stadt)
Aton, eigentlich Pen-tjehen-Aton („Der Schillernde Aton“) war eine altägyptische Stadt am Westufer des Nils in der Thebischen Nekropole, die in der Nähe von Luxor liegt (etwa 5 km nordwestlich). Man findet zum Teil auch den Namen Soʿoud-Aton (arabisch صعود آتون, DMG Ṣʿūd Atūn; Aufgang des Aton), der darauf zurückzuführen ist, dass die Bedeutung des ägyptischen Namens zunächst anders interpretiert wurde. Benannt nach dem ägyptischen Sonnengott Aton, scheint die Stadt für mehr als zwei Jahrtausende relativ intakt geblieben zu sein. Das ägyptische Ministerium für Tourismus und Altertümer gab im April 2021 bekannt, dass die Ausgrabungsstätte Ende 2020 entdeckt worden sei. Es zeichne sich ab, dass es sich um die größte Stadt ihrer Art im alten Ägypten handelt, mit einem bemerkenswerten Erhaltungsgrad, der zu Vergleichen mit Pompeji führte.

Luxor
Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden.

Der heutige Name Luxor mit der Bedeutung „die Stadt der Paläste“ geht möglicherweise auf das arabische القصور al-qusūr „die Burgen“ oder al-qasr „die Kaserne“ zurück, eine ins Deutsche übernommene Arabisierung des lateinischen castrum für einen befestigten Ort. Im Alten Ägypten fungierte Luxor als Tempelbezirk, der den Namen Ipet reset trug – in Kurzform auch Ipat/Ipet – und Teil der altägyptischen Königsmetropole Theben war.
Subkultur
Subkultur ist eine soziologische Bezeichnung für die mehr oder weniger abweichende Kultur der Teilgruppe einer Gesellschaft. Der Grad der Abweichung reicht von bloßen Modifikationen bis zu ausdrücklichen Gegenpositionen. Ursprünglich wurde der Begriff Subkultur im Rahmen der Kriminalsoziologie verwendet. Inzwischen wird er allgemeiner für die Bezeichnung unterschiedlicher Lebensstile gebraucht.

Der Subkulturansatz basiert darauf, dass große soziale Systeme in unterschiedliche Subsysteme ausdifferenziert sind, die sich dadurch unterscheiden können, dass in ihnen unterschiedliche, nuancierte Normen gelten. Diese Normen können von denen des Gesamtsystems relativ stark abweichen. Dennoch bleibt eine Übereinstimmung bei einigen Basis-Normen, sonst wäre die subkulturelle Gruppe nicht Teil des Gesamtsystems. Werden viele Basis-Werte nicht geteilt, ist im Zusammenhang von Protestbewegungen von Gegenkultur und im Zusammenhang von Migration von Kulturkonflikten die Rede.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.