hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duke of Beaufort
Duke of Beaufort (ˈboʊfərt) ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England. Der Name Beaufort verweist auf die Burg Beaufort (heute Montmorency-Beaufort) im Département Aube (Frankreich) – es ist die einzige bestehende britische Dukeswürde, die auf einen Ort außerhalb der britischen Inseln verweist.

Die Dukes sind Nachkommen von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster, dem Begründer des Hauses Lancaster, und damit von dessen Vater König Eduard III. in direkter männlicher Linie. Die Burg Beaufort gehörte zum Besitz von John of Gaunt. Wenn auch über uneheliche Abstammung, gelten sie damit als die letzten direkten männlichen Nachkommen der Plantagenets. Seit einem Vergleich der DNA von König Richard III. mit derjenigen von lebenden männlichen Nachkommen des 5. Duke of Beaufort, die im Y-Chromosomentyp keine Übereinstimmung aufweist, wird diese Aussage jedoch in Frage gestellt.

Familiensitz der Dukes ist Badminton House in Badminton (Gloucestershire).

Richard III. (England)
Richard III. (* 2. Oktober 1452 auf Fotheringhay Castle, Northamptonshire; † 22. August 1485 bei Market Bosworth, Leicestershire), zuvor Herzog von Gloucester, war von 1483 bis zu seinem Tod in der Schlacht von Bosworth König von England. Er war der letzte englische Herrscher aus dem Haus Plantagenet und zugleich der letzte, der auf einem Schlachtfeld fiel.

Mit seinem Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege, in der zwei Nebenlinien der Plantagenets, die Häuser York und Lancaster, einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander ausgetragen hatten. Danach gelangte das entfernt mit den Lancasters verwandte Haus Tudor auf den Thron.

1597 schrieb Shakespeare das Drama Die Tragödie von König Richard III., das auf parteiischen Quellen basiert und Richards Bild bis heute negativ geprägt hat.
Pfarrkirche Hallein-Neualm
Die Pfarrkirche Hallein-Neualm (auch Pfarrzentrum Neualm genannt) steht im Stadtteil Neualm in der Stadtgemeinde Hallein im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Die auf den hl. Josef der Arbeiter geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Pfarrverband Hallein im Dekanat Hallein in der Erzdiözese Salzburg.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 1985/86
Die 2. Handball-Bundesliga (Frauen) 1985/86 war die erste Spielzeit in der Geschichte der 2. Bundesliga  (Frauen). Sie löste die Handball-Regionalliga (Frauen) als bisher zweithöchste Spielklasse im Handball ab und wurde in den Staffeln Nord und Süd ausgetragen.

FC Braunschweig
Der FC Braunschweig ist ein Sportverein aus dem Braunschweiger Stadtteil Südstadt in Niedersachsen. Die inzwischen aufgelöste Frauenhandballmannschaft des Vereins spielte eine Saison lang in der 1. Bundesliga.
SR Flatrol 1682
Die Güterwagenbaureihe Flatrol nach Musterblatt 1682 war ein zweiachsiger Well wagon (deutsch: Tiefladewagen) und wurde während des Zweiten Weltkriegs von der britischen Southern Railway (SR) entwickelt, um große schwere Frachten sowohl ziviler als auch militärischer Art zu transportieren. Zwischen Januar 1944 und Juni 1945 wurden elf Exemplare in den bahneigenen Werkstätten in Lancing gebaut. Die Bezeichnung Flatrol ist eine Abkürzung für Flat trolley (deutsch: Flachwagen).

Sonderwagen (Güterwagen der Gattung U)
In die Gattung U werden nach dem Bauartbezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören.

Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB geordnet):

Behälterwagen für die Beförderung staubförmiger Güter,

Übergangswagen zwischen verschiedenen Kupplungssystemen (Kuppelwagen),

Tiefladewagen einschließlich Tragschnabelwagen,

Trichterwagen mit Ladeklappen sowie

die Versuchswagen der Systeme RoadRailer und Kombirail für den kombinierten Verkehr.

Zwischen 1964 und 1979 waren die Behälterwagen für die Beförderung flüssiger und gasförmiger Güter (Kesselwagen) der Gattung Uh zugeordnet, bevor 1980 das bis 1964 bei den deutschen Staatsbahnen übliche Gattungszeichen Z wieder und in diesem Zusammenhang international eingeführt wurde.
Josip Vrhovec
Josip Vrhovec (serbisch-kyrillisch Јосип Врховец; * 9. Februar 1926 in Zagreb; † 15. Februar 2006 ebenda) war ein Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ), der unter anderem zwischen 1978 und 1982 Außenminister, von 1983 bis 1984 Sekretär des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Kroatiens sowie zwischen 1984 und 1989 Mitglied im Präsidium der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien war.

Bund der Kommunisten Kroatiens
Der Bund der Kommunisten Kroatiens (serbokroatisch Савез комуниста Хрватске Savez komunista Hrvatske, СКХ/SKH), kurz BdKK, bis 1952 Kommunistische Partei Kroatiens (Komunistička partija Hrvatske, KPH) war die im Jahr 1937 in Samobor gegründete kommunistische Partei Kroatiens.

Sie war ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien.
Montes Rook
Die Montes Rook (Rook-Gebirge), benannt nach dem englischen Astronomen Lawrence Rooke sind ein ringförmiges Gebirgssystem auf dem Mond. Es umschließt mit einer Länge von etwa 900 km gänzlich das Mare Orientale sowie weitere Basaltebenen. Zwei der erstarrten Lavaseen, der Lacus Autumni und der Lacus Veris, liegen auf der Grenze zu den Montes Cordillera.

Lawrence Rooke
Lawrence Rooke (auch Laurence Rooke, * 1622 in Stanford oder Monks Horton; † 26. Juni 1662 in London) war ein englischer Astronom und Mathematiker. Er war Mitbegründer („Founder Fellow“) der Royal Society.
Christian Heinrich Schopper
Christian Heinrich Schopper (* 1787; † 1864) war ein deutscher Strumpfwarenverleger und Baumeister in Zeulenroda in Ostthüringen.

Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit erlernte er autodidaktisch das Bauhandwerk und entwarf unter anderem das Rathaus (errichtet 1825 bis 1828) und die Dreieinigkeitskirche (errichtet 1819 bis 1820) in Zeulenroda, die beide eine klassizistische Prägung aufweisen.

Dreieinigkeitskirche (Zeulenroda)
Die Dreieinigkeitskirche (anhörenⓘ) ist die evangelisch-lutherische Stadtkirche von Zeulenroda, einem Ortsteil von Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz im östlichen Thüringen. Sie ist nach der Heiligen Dreieinigkeit benannt und einer der wenigen klassizistischen Sakralbauten Thüringens.
Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1987
Die Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1987 war die vierte Saison der DTM. Der erste Lauf fand am 29. März 1987 erstmals auf dem Hockenheimring statt. Der letzte Lauf war am 23. August auf dem Salzburgring. Insgesamt wurden zehn Rennen in Deutschland, Belgien und erstmals auch in Österreich gefahren.

Gesamtsieger wurde der Belgier Eric van de Poele im BMW M3 mit 127 Punkten.

Eric van de Poele
Eric Francis Edouard Ghislain Thérèse van de Poele (* 30. September 1961 in Verviers) ist ein ehemaliger belgischer Automobilrennfahrer und Formel-1-Fahrer. Er war für 29 Grands Prix gemeldet, konnte sich aber nur für fünf qualifizieren, in denen er keine WM-Punkte erringen konnte.
Anatoli Alexandrowitsch Bely
Anatoli Alexandrowitsch Bely (russisch Анатолий Александрович Белый, wiss. Transliteration Anatolij Aleksandrovič Belyj; * 1. August 1972 in Brazlaw, Oblast Winnyzja, USSR, Sowjetunion) ist ein russischer Theater- und Filmschauspieler. Er wird auch als Weissman aufgeführt.

Brazlaw
Brazlaw (ukrainisch und russisch Брацлав; polnisch Bracław jiddisch בראָסלעוו Broslew) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja in der Ukraine mit etwa 6000 Einwohnern. Die Ortschaft liegt am Südlichen Bug in der historischen Landschaft Podolien.
Aneurin Bevan
Aneurin Bevan, besser bekannt als Nye Bevan, (* 15. November 1897 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 6. Juli 1960 in London) war ein britischer Politiker der walisischen Labour Party. Er setzte als Minister den britischen National Health Service durch.

Tredegar
Tredegar ist eine Stadt und Community in der südwalisischen Principal Area Blaenau Gwent County Borough in den South Wales Valleys. Fast alle der beim Zensus 2011 gezählten 15.103 Einwohner der Community leben in der Stadt.
High Memory Area
Die High Memory Area (HMA, englisch teils auch verkürzt himem area) ist ein Speichertyp von MS-DOS und dazu kompatiblen DOS-Varianten. Mit der HMA werden die ersten 65520 Byte oberhalb der 1-MiB-Grenze bei x86-kompatiblen Prozessoren ab dem Intel 80286 im 16-Bit-Betriebsmodus Real Mode verfügbar. Die deutsche Übersetzung hoher Speicherbereich ist inzwischen ungebräuchlich geworden. Ursprünglich eingeführt wurde dieser Hack unter der Bezeichnung HIMEM.

Intel 80286
Der Intel 80286, auch iAPX 286 oder Intel 286, war ein x86-Mikroprozessor mit 16-Bit-Architektur des Unternehmens Intel, der am 1. Februar 1982 als Nachfolger des 8086 auf den Markt kam. Der 286er – wie der 80286 häufig auch genannt wird (gesprochen Zweisechsundachtziger) – wurde zunächst in Büro-Mikrocomputeranlagen eingebaut, die unter Unix liefen. 1984 brachte dann das Unternehmen IBM den PC/AT auf 80286-Basis als Nachfolger des PC XT heraus. Fast ausschließlich durch die PC/AT-Computer und deren kompatible Nachbauten fand der 80286 Verbreitung.
Icauna
Icauna ist eine gallische Göttin, die als Flussgottheit der Yonne verehrt wurde. Diese Verehrung wird durch eine Weihinschrift bezeugt, die am Beginn des 18. Jahrhunderts bei Auxerre im Département Yonne (dem antiken Oppidum Autessiodorum in der römischen Provinz Gallia Lugdunensis) gefunden worden war, heute aber als verschollen gilt:

AUG(USTO) SACR(UM) DEAE / ICAUNI / T(ITUS) TETR(I)CIUS AFRICAN(US) / D(E) S(UO) D(EDIT) D(EDICAVIT)

Ob ein Zusammenhang mit dem im Gebiet des heutigen Norfolk und Suffolk in Britannien wohnhaften Keltenstammes der Icener, bekannt durch die Königin Boudicca, besteht, – eventuell im Zuge einer frühgeschichtlichen Wanderbewegung von Gallien nach Britannien – kann nicht belegt werden.

Auxerre
Auxerre [oˈsɛʀ] ⓘ (lateinisch Autissiodorum oder Autessiodorum) ist Hauptort (chef-lieu) des Départements Yonne in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Stadt hat 35.097 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Aus der Gegend um Auxerre stammt die Rebsorte Auxerrois.
Tankstelle
Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, Tankstation, Gasfüllanlage, umgangssprachlich Tanke, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den flüssigen Kraftstoffen Benzin und Diesel versorgt werden können. Teilweise werden zusätzlich auch Autogas (LPG, flüssig), Erdgas (CNG, 200 bar), Wasserstoff (H2, 700 bar) oder Ladestationen für Elektrofahrzeuge angeboten. Die Abgabe der Stoffe erfolgt an Zapfsäulen mit meist 5 Schläuchen über einen Zähler, Gaszapfsäulen sind meist separat. Die im Tagesverlauf fluktuierenden Preise für die Kraftstoffe werden meist an einem Preismast dargestellt. Außerhalb der Öffnungszeiten kann an manchen Tankstellen ein Tankautomat benutzt werden. Es gibt zudem auch Tankstellen ohne Kassierer, an diesen wird nur mittels Automat bezahlt.

Ladestation (Elektrofahrzeug)
Bei einer Ladestation für Elektrofahrzeuge handelt es sich um eine für Elektrofahrzeuge konzipierte Ladestation. Im Gegensatz zu Verbrenner-PKW, die praktisch nur an öffentlichen Tankstellen aufgetankt werden können bzw. dürfen, können Elektrofahrzeuge an privaten Ladepunkten, sofern vorhanden, geladen werden und benötigen ggfs. nur für größere Fahrten öffentliche Ladepunkte.
Telimbela
Telimbela ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Chimbo der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 160,11 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3257.

Kanton Chimbo
Der Kanton Chimbo befindet sich in der Provinz Bolívar zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 261 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund  15.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt San José de Chimbo mit 4402 Einwohnern (Stand 2010).
Zlatan Ibrahimović
Zlatan Ibrahimović Ausspracheⓘ (* 3. Oktober 1981 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und heutiger ‑funktionär. Der Stürmer stand im Laufe seiner Karriere bei mehreren europäischen Spitzenclubs unter Vertrag, zuletzt bei der AC Mailand, bevor er am Ende der Saison 2022/23 seine Karriere im Alter von 41 Jahren beendete.

Ibrahimović wurde zwölfmal mit dem Guldbollen als schwedischer Fußballer des Jahres ausgezeichnet, davon zehnmal in Folge. Er galt auf dem Höhepunkt seiner Karriere als einer der besten Stürmer der Welt und bestach insbesondere durch seine starke Technik und spektakulären Spielaktionen. Von 2001 bis 2016 und erneut ab 2021 war Ibrahimović, der auch die Staatsbürgerschaft Bosnien-Herzegowinas besitzt, für die schwedische Nationalmannschaft aktiv und ist mit 62 Toren deren Rekordtorschütze. Am 7. Februar 2021 erzielte er das 500. Tor seiner Vereinskarriere.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Amt Löcknitz-Penkun
Im Amt Löcknitz-Penkun mit Sitz in Löcknitz haben sich 13 Gemeinden (darunter die Stadt Penkun) und der Zweckverband Gewerbegebiet Klar-See zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Es liegt im Südosten des Landkreises Vorpommern-Greifswald und bildet den äußersten Südostzipfel des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Das Amt grenzt im Osten an die Republik Polen und im Süden und Südwesten an das Bundesland Brandenburg.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Gellenstrom
Der Gellenstrom ist ein Fahrwasser in der Ostsee westlich der namensgebenden Halbinsel Gellen der Insel Hiddensee und stellt die nordwestliche Zufahrt zu den Häfen von Stralsund und zum Strelasund dar. Darüber hinaus ist er die hauptsächliche Verbindung der Darß-Zingster Boddengewässer mit der Ostsee.

Der Gellenstrom hat eine garantierte Fahrwassertiefe von 3,70 m und wird über den Leuchtturm Gellen angesteuert, der seine nördliche Einfahrt markiert. Es gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 10 kn. Südlich liegt der Hafen von Barhöft, der vom Gellenstrom aus über die Barhöft-Rinne erreichbar ist, westlich die Insel Bock, die mit dem Sand aus der Fahrrinne aufgespült wurde.

Bock (Insel)
Bock ist eine unbewohnte Insel in der Ostsee in Vorpommern zwischen der Halbinsel Zingst und der Insel Hiddensee. Sie entstand im 20. Jahrhundert im Gebiet einer ausgedehnten Sandbank mit der Bezeichnung Bock. Die Insel steht unter Naturschutz und ist Teil der Kernzone („Schutzzone 1“) des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft.
Kantonsspital St. Gallen
Das Kantonsspital St. Gallen (KSSG) ist das sechstgrösste Spital der Schweiz und darf aufgrund einer Ermächtigung des Kantons St. Gallen den Namenszusatz «universitäres Lehr- und Forschungsspital»  verwenden. Als «Spitalverbund Kantonsspital St. Gallen» mit dem Spital in St. Gallen, dem Ambi Rorschach sowie dem Ambi Flawil übernimmt es als einer der insgesamt vier St. Galler Spitalverbunde die medizinische Grundversorgung für die Bewohner des Einzugsgebiets. Das Spital umfasst über 50 Kliniken, die primär auf dem Hauptareal in der St. Galler Innenstadt ansässig sind.

Auf den 1. Januar 2025 schlossen sich die bislang vier Spitalverbunde «Kantonsspital St.Gallen», «Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland», «Spital Linth» und «Spitalregion Fürstenland Toggenburg» zu einem gemeinsamen Unternehmen mit dem neuen Namen «HOCH Health Ostschweiz» zusammen. Die Spitalstandorte tragen weiterhin ihre bisherigen Namen, in Kombination mit dem neuen Logo und Akronym des neuen Namens.

Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland
Die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland (SR RWS) ist ein 2003 gegründeter Verbund der Spitäler in Altstätten und Grabs. Sie übernimmt die medizinische Grundversorgung für die Einwohner im Einzugsgebiet Rheintal, Werdenberg, Sarganserland und Fürstentum Liechtenstein. Die SR RWS ist einer von vier Spitalverbunden des Kantons St. Gallen in der Ostschweiz.

Auf den 1. Januar 2025 schlossen sich die bislang vier Spitalverbunde «Kantonsspital St.Gallen», «Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland», «Spital Linth» und «Spitalregion Fürstenland Toggenburg» zu einem gemeinsamen Unternehmen mit dem neuen Namen «HOCH Health Ostschweiz» zusammen.

Im Jahr 2024 konnten in der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland 12'614 stationäre Patientenaustritte und 121'286 ambulante Besuche verzeichnet werden. Die SR RWS beschäftigt rund 1'290 Mitarbeitende, rund 120 davon sind in Ausbildung – in den verschiedensten Berufen und auf unterschiedlichstem Bildungsniveau.
Pfarrhaus (Walleshausen)
Das Pfarrhaus in Walleshausen, einem Gemeindeteil von Geltendorf im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde im Kern im 17. Jahrhundert errichtet. Das Pfarrhaus am Kirchplatz 8, neben der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Bau mit Querflügel nach Süden, Bodenerker und Walmdach besitzt an der Ostseite ein Portal, das um 1770 geschaffen wurde. Im Inneren sind Stuckdecken und ornamentierte Feldertüren aus dem 18. Jahrhundert erhalten.

Das gemauerte Hoftor mit Pforte stammt aus der Zeit um 1710.

Im Jahr 2022 hat sich der gemeinnützige Verein Freunde des Pfarrhofs Walleshausen e. V. gegründet, der sich für eine öffentliche Nutzung und den Erhalt des Gebäudes einsetzt.

Walleshausen
Walleshausen ist ein Gemeindeteil und eine Gemarkung der Gemeinde Geltendorf im Landkreis Landsberg am Lech; letzterer gehört zur Metropolregion München. Walleshausen liegt in Oberbayern, zwischen den Kreisstädten Landsberg am Lech und Fürstenfeldbruck.
Talaiots de Can Xim
Die Talaiots de Can Xim (auch Talaies de Can Xim oder Talaiots de Cas Canar) sind zwei prähistorische Turmbauten auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie stehen auf einem landwirtschaftlich genutzten Grundstück im Gemeindegebiet von Sencelles in der Region (Comarca) Pla de Mallorca. Die auf quadratischen Grundrissen erbauten Talaiots (vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“) sind im unteren Teil erhalten. Die Bauwerke werden der eisenzeitlichen Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) zugerechnet, die Mallorca vom 9. bis 6. Jahrhundert v. Chr. prägte.

Sencelles
Sencelles (spanisch Sancellas) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Inselinneren im Landschaftsgebiet des Pla und umfasst insgesamt 52 km². 2024 hatte die Gemeinde 3.900 Einwohner. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 11,6 % (317), der Anteil deutscher Einwohner 4,1 % (113). Die Gemeinde gehört zu den größten des Pla und ist eine der flachsten. Es gibt hier keine Erhebungen über 160 Meter. Durchzogen wird sie durch die Bäche Torrent de Solleric, der durch Biniali verläuft, dort den Namen in Torrent d’Almedra ändert, im Norden bekannter als Torrent s’Ostorell und den Torrent de Pina.
Ronald A. Parise
Ronald Anthony Parise (* 24. Mai 1951 in Warren, Ohio, USA; † 9. Mai 2008 in Silver Spring, Maryland, USA) war ein US-amerikanischer Astronom. Er hat 1990 und 1995 als Nutzlastspezialist an Raumflügen des Space Shuttles teilgenommen, war jedoch kein Berufsastronaut der NASA.

Warren (Ohio)
Warren ist eine City in Ohio mit 39.201 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist County Seat des Trumbull Countys. Warren umfasst eine Fläche von 41,7 km², durch die Stadt fließt der Mahoning River.
Sparschäler
Ein Sparschäler ist ein Küchengerät, das zum Schälen von Obst und Gemüse, vorzugsweise Kartoffeln, Karotten oder Spargel, benutzt wird. Damit ist es eine Alternative zum Schälmesser. Der Vorteil gegenüber einem gewöhnlichen Küchenmesser ist, dass nur ganz dünne Schalen entfernt werden und so wenig Fruchtfleisch verloren geht. Es wird daher „sparsam“ geschält, was den Namen erklärt.

Schälen
Schälen im weitesten Sinne bedeutet einem Objekt die äußere Schicht oder Schale zu entfernen. Dazu kommt häufig ein Messer oder einer Ziehklinge zum Einsatz.

Bestimmte Obst- und Gemüse-Sorten werden zur Vorbereitung auf die Weiterverwendung beim Kochen oder zum direkten Verzehr geschält, etwa mit einem Sparschäler und Schälmesser.

Nadelholzstämme werden manchmal nach dem Fällen geschält, also von ihrer Rinde befreit, um Befall mit Schädlingen zu vermeiden (insbesondere der Borkenkäfer der Fichten).

Stehende Bäume werden durch Rot-, Sika- und Damwild geschält, dieser Wildschaden wird Schälung genannt.

Man spricht auch bei der Erneuerung der Haut davon, dass sich die ablösende Haut schält.
Rajongemeinde Vilkaviškis
Rajongemeinde Vilkaviškis (litauisch Vilkaviškio rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Bezirk Marijampolė in Litauen an der Grenze zu Polen und Russland (Oblast Kaliningrad). Das Zentrum ist die Stadt Vilkaviškis. Die Rajongemeinde hat über 35.000 Einwohner (2024). Weitere größere Orte in der Rajonsgemeinde sind u. a. Kybartai und Virbalis. Durch die Rajongemeinde Vilkaviškis fließt die Šešupė.

Bezirk Marijampolė
Der Bezirk Marijampolė (deutsch Bezirk Mariampol) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die seit 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden.
Er umfasst die überwiegend ländliche Region Suwalken (lit.: Suvalkija) im Südwesten des Landes um die Stadt Marijampolė.
Astra Digital Radio
Astra Digital Radio (ADR) war die Bezeichnung für ein digitales Hörfunk-Übertragungssystem, das überwiegend für Ausstrahlungen über die Astra 1-Satelliten auf 19,2° Ost bis zum 30. April 2012 genutzt wurde.

SES Astra
Die SES ASTRA S.A. mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg ist ein Tochterunternehmen des Satellitenbetreibers SES S.A. und betreibt eine Flotte geostationärer Rundfunk- und Nachrichtensatelliten. Bis 2011 war SES ASTRA auch für die kommerzielle und technische Vermarktung der ASTRA-Satelliten zuständig; diese wurde im Mai 2011 in das Management der SES S.A. überführt.

Die Bezeichnung ASTRA (lateinisch astrum ‚Stern‘) und das zugehörige Logo wird durch die SES S.A. derzeit noch als Warenzeichen verwendet und dient weiterhin der Namensgebung für einen Teil der Satelliten der SES-Flotte. Die SES S.A. betreibt für die Vermarktung ihrer Dienste im deutschsprachigen Raum eine Tochtergesellschaft SES Germany GmbH mit Sitz in Unterföhring bei München. Sie wurde von 2004 bis 2016 von Wolfgang Elsäßer geleitet.