hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die alten Rittersleut
Die alten Rittersleut ist ein Lied des Münchener Komikers Karl Valentin. Er verfasste es 1939/40 als Beitrag für sein letztes Theaterprojekt, die Ritterspelunke. Vorlage war die Ritterballade Ujeh, die alten Ritterleut von August Endres, erstmals veröffentlicht im Klampfn-Toni 1914. Valentin dichtete neue Strophen, vereinfachte den Refrain und komponierte eine neue Melodie. Am 24. Januar 1941 entstand ein Rundfunkmitschnitt, der aber erst nach dem Krieg auf Telefunken veröffentlicht wurde.

Sehr bekannt ist das Lied in der Aufnahme der bayerischen Dixie-Band Hot Dogs, die damit 1966 ihren ersten großen Erfolg feierten. Das Volkssänger-Stück ist ein bis heute viel gesungenes Gaudilied und dient immer wieder als Parodiegrundlage für neue Textdichtungen. 2008 wurde das Lied von Konstantin Wecker anlässlich der 850-Jahr-Feier der Stadt München auf seiner CD Gut'n Morgen Herr Fischer! veröffentlicht.

Hot Dogs
Die Hot Dogs waren eine bayerische Dixieland-Jazzband, die seit Ende der 1950er-Jahre durch deutsche bzw. bayerische Volkslieder im New-Orleans- bzw. Dixieland-Stil populär wurde. Bandleader war Gerhard Sterr.
Iowa Stars
Die Iowa Stars (von 2008 bis 2009 Iowa Chops) waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise in der American Hockey League in Des Moines, Iowa. Die Spielstätte der Stars war die Wells Fargo Arena. Die Iowa Stars waren bis zum Ende der Saison 2007/08 das Farmteam der Dallas Stars. In der Saison 2008/09 wurde das Team in Iowa neuer AHL-Partner der Anaheim Ducks Mit dem Wechsel des NHL-Partnerteams änderte sich der Name des Teams in Chops. Wegen eines Verstoßes der Ligaregeln wurde das Team für die Saison 2009/10 vom Spielbetrieb ausgeschlossen. Im Mai 2010 wurden die Franchiserechte schließlich an den Besitzer der Texas Stars verkauft.

Toby Petersen
Tobias Emanuel Petersen (* 27. Oktober 1978 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2014 unter anderem 416 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seit Sommer 2017 ist Petersen Assistenztrainer bei den Rochester Americans aus der American Hockey League. In dieser Liga gewann er sowohl als Spieler als auch Trainer den Calder Cup.
VAG GT8
Die bei der Straßenbahn Freiburg im Breisgau verwendeten Gelenktriebwagen des Typs GT8 sind dreiteilige Achtachser. Sie wurden zwischen 1971 und 1991 in drei Serien von der Düsseldorfer Waggonfabrik exklusiv für die Freiburger Verkehrs AG (VAG) hergestellt, weswegen sie auch als Typ Freiburg bezeichnet werden. Sie sind als Einrichtungswagen konzipiert.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Schröter (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht von Schröter ist eine briefadlige Familie, die später in Mecklenburg-Schwerin ansässig wurde. Mit der gleichnamigen Adelsfamilie von Schroeter Breslauer Herkunft besteht kein genealogischer Zusammenhang.

Schroeter (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht von Schroeter ist eine briefadlige Familie, die ursprünglich aus der Region von Breslau stammt. Mit der gleichnamigen, bereits 1577 nobilitierten Adelsfamilie von Schröter sächsisch-thüringischer Herkunft besteht kein genealogischer Zusammenhang.
Marae
Als Marae (Synonyme: malae, mala'e, ma'ae, meae, Marai (James Cook)) bezeichnet man in den polynesischen Kulturen ein zeremoniellen Zwecken vorbehaltenes, abgegrenztes Areal. In Ostpolynesien stellt sich die Zeremonialstätte als architektonische, auf einigen Inseln sogar als monumentale Tempelanlage dar. Meist ist es ein rechteckiger, eingefriedeter Platz, an dessen Ende sich eine steinverkleidete Plattform, auf manchen Inseln mit Statuen, erhebt. Das Marae-Konzept kommt im gesamten Polynesischen Dreieck vor, von Neuseeland im Westen bis zur Osterinsel im Osten, von Hawaii im Norden bis zu den Austral-Inseln im Süden. Fußend auf einem gemeinsamen Grundkonzept hat die autarke Entwicklung der polynesischen Archipele über die Jahrhunderte der Besiedlung allerdings zu einer Vielzahl unterschiedlicher Varianten mit eigenständigen Ausdrucksformen geführt.

Raivavae
Raivavae, anderer polynesischer Name Vavitao oder Vavitu, alte Namen: Laivavai, Lord Bolton´s Island und Santa Rosa, ist ein dünn besiedeltes Atoll im Südpazifik, das geographisch zu den Austral-Inseln, genauer zur Gruppe der Tubuai-Inseln, zählt und politisch zu Französisch-Polynesien gehört.
Apocalypse (Album)
Apocalypse ist das dritte Album von Bill Callahan, das unter seinem bürgerlichen Namen veröffentlicht wurde. Insgesamt ist es jedoch bereits sein 14. Album. Es erschien am 5. April 2011 auf Drag City. Es wurde vom bekannten Produzenten John Congleton produziert.

Das schlichte Cover stellt einen Ausschnitt des Gemäldes „Apocalypse at Mule Ears Peak, Big Bend National Park in West Texas“ von Paul Ryan dar. Callahan nutzte das Albumcover und ließ Ryan im Gegenzug Lieder von ihm in einer Dokumentation nutzen.

Bill Callahan
Bill Callahan (* 1966 in Silver Spring, Maryland, USA) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter, der mit seinen anfänglich mit einfachster Produktion auf Vier-Spur-Rekordern aufgenommenen Songs als einer der Vorreiter des Lo-Fi gilt. Seit 1991 veröffentlicht er beim Label Drag City. Er trat zunächst unter den Namen Smog bzw. (Smog), seit 2007 aber unter seinem bürgerlichen Namen in Erscheinung. Callahan lebt derzeit in Austin, Texas.
Villa de Weerth
Die Villa de Weerth ist eine unter Denkmalschutz stehende Villa im Wuppertaler Stadtteil Elberfeld.

Das Gebäude, Goebenstraße 7, liegt im Briller Viertel und wurde 1898–1901 gebaut; es wird dem Elberfelder Architekten Heinrich Plange zugeschrieben, der zahlreiche Villen im Viertel geplant hat. Bauherr war Wilhelm de Weerth (1866–1943), Stadtverordneter und Mitglied des rheinischen Landtages.

Das zweigeschossige Gebäude steht auf einem hohen Bruchsteinsockel. Die verputzte Fassade ist an den Erkern und Veranda filigran gegliedert. Das aufwändige Satteldach ist in zwei Querdächer gegliedert. Die Giebel sind in Fachwerkbauweise erstellt.

Am 9. Dezember 1985 wurde die Villa einschließlich der Einfriedigung unter Denkmalschutz gestellt.

Brill (Wuppertal)
Das Wuppertaler Stadtquartier Brill, meist Briller Viertel genannt, ist ein städtisch geprägter Stadtteil im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West. Das Viertel befindet sich am östlichen Hang des innerstädtischen Nützenbergs am rechten Unterlauf des Briller Bachs, dem heute die Briller Straße als östliche Grenze des Quartiers zur Elberfelder Nordstadt mit dem „Ölberg“ folgt.

Zu dem Wohnquartier zählen die Ortslagen und Wohnplätze Am Brill, Brillerhöhe, Buschhäuschen, Hackland, Ottenbruch, Am Schaffstal und Schörren.

Der von der Denkmalschutzbehörde als „Briller Viertel“ ausgewiesene Südteil bildet eines der größten gründerzeitlichen Villengebiete Deutschlands. Die Stadt Wuppertal plant, die mehr als 245 denkmalgeschützten Häuser des Viertels zu einem gemeinsamen Denkmalbereich zusammenzufassen.

Im Gebiet Brills wurden unter anderem Else Lasker-Schüler und Hans Knappertsbusch geboren.
Einbettung (Mathematik)
In verschiedenen Teilgebieten der Mathematik versteht man unter einer Einbettung eine Abbildung, die es ermöglicht, ein Objekt als Teil eines anderen aufzufassen.

Häufig ist damit lediglich eine injektive Abbildung (im Fall „flacher“, d. h. unstrukturierter Mengen) oder ein Monomorphismus (strukturtreue injektive Abbildung, im Fall mathematischer Strukturen) gemeint.

Ein Sonderfall ist die kanonische Einbettung (Inklusion) einer Untermenge oder Unterstruktur in eine sie enthaltende Menge bzw. Struktur. Ein Beispiel ist die kanonische Einbettung der reellen Zahlen in die komplexen Zahlen.

Darüber hinaus gibt es in einigen Gebieten speziellere Einbettungsbegriffe.

Injektive Funktion
Injektivität oder Linkseindeutigkeit ist eine Eigenschaft einer mathematischen Relation, also insbesondere auch einer Funktion (wofür man meist gleichwertig auch „Abbildung“ sagt): Eine injektive Funktion, auch als Injektion bezeichnet, ist ein Spezialfall einer linkseindeutigen Relation, namentlich der, bei dem die Relation auch rechtseindeutig und linkstotal ist.
Rathaus Bocholt
Das Neue Rathaus der Stadt Bocholt wurde vom Architekten Gottfried Böhm, Träger des Pritzker-Preises, entworfen. Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergt neben der Verwaltung auch den städtischen Ratssaal, Sitzungssäle der kommunalen Fraktionen und das Stadttheater mit ca. 700 Sitzplätzen.
Seit 1997 befindet sich in einem Zwischengeschoss ein Bürgerbüro, außerdem ist eine Nebenstelle des Kreises Borken im Rathaus untergebracht. Während der Komplettsanierung und -renovierung des Rathauses ab Februar 2020 wurden die Ämter in anderen Gebäuden im Stadtgebiet untergebracht.

Das historische Rathaus der Stadt Bocholt befindet sich am Marktplatz.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Perrotin (Marskrater)
Perrotin ist ein Krater auf dem Mars, der sich südlich der Schlucht Hebes Chasma befindet. Er hat einen Durchmesser von etwa 83 km und wurde nach dem französischen Astronomen Henri Joseph Perrotin benannt.

Hebes Chasma
Hebes Chasma ist ein Chasma (tiefer Canyon oder Erdspalte) am Nordrand des Grabensystems Valles Marineris auf dem Mars. Es befindet sich auf 1,1 Grad südlicher Breite und 76,2 Grad westlicher Länge zwischen dem Marsäquator und den Valles Marineris, östlich der Tharsis-Region.
AFC Challenge Cup 2014
Die Endrunde des fünften AFC Challenge Cups fand vom 19. bis zum 30. Mai 2014 auf den Malediven statt. Der Sieger des Wettbewerbs (Palästina) hat sich als 16. Mannschaft für die Endrunde der Asienmeisterschaft 2015 in Australien qualifiziert.

Die Malediven wurden am 28. November 2012 zum Gastgeber des Challenge Cups ernannt. Die Spiele fanden im Nationalen Fußballstadion in Malé sowie im Hithadhoo-Zone-Stadion in Addu City auf dem Addu-Atoll statt. Ab dem 13. Januar 2014 begannen die Renovierungsarbeiten in beiden Stadien.

Palästinensische Fußballnationalmannschaft
Die palästinensische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl des Staates Palästina und repräsentiert den palästinensischen Fußballverband auf internationaler Ebene. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Bucht von Iligan
Die Bucht von Iligan ist im nordwestlichen Abschnitt der Insel Mindanao auf den Philippinen zu suchen. Sie ist ein Teil der Mindanaosee und schneidet sich tief in die Insel Mindanao hinein. Der tiefste Einschnitt im Südwesten der Bucht ist die Bucht von Panguil. Die philippinischen Provinzen Misamis Occidental, Misamis Oriental, Zamboanga del Sur und Lanao del Norte grenzen mit ihren  Küsten an diese Bucht.

Der größte Hafen an der Küste der Bucht von Iligan ist der von Iligan City. Andere Städte sind Ozamis City und Oroquieta City. 
Die Bucht von Panguil bildet mit der Bucht von Pagadian, einem Teil der Bucht von Illana auf der gegenüberliegenden Seite, eine natürliche Abgrenzung, einen Isthmus, der die Halbinsel Zamboanga von der Hauptinsel Mindanao trennt. Es münden zahlreiche Flüsse in die Bucht; der wasserreichste ist der Agus.

Iligan City
Iligan City ist eine Stadt erster Einkommensklasse in der Provinz Lanao del Norte in den Philippinen und war bis 1982 deren Hauptstadt. Sie liegt 800 km südwestlich von Manila auf der Insel Mindanao.

Die Stadt trägt den Beinamen City of Majestic Waterfalls (Stadt der majestätischen Wasserfälle), da in und um Iligan mehr als 20 Wasserfälle zu finden sind.

Die beeindruckendsten sind die María-Cristina-Wasserfälle, an deren Fuß das größte Wasserkraftwerk von Mindanao stationiert ist, was die Stadt zum industriellen Zentrum des Südens macht. Des Weiteren sind die Limunsudan-Wasserfälle zu nennen, die zu den höchsten Wasserfällen in ganz Asien gezählt werden.
Saint-Ouen-d’Attez
Saint-Ouen-d’Attez ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sainte-Marie-d’Attez mit 291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Dame-Marie, Saint-Nicolas-d’Attez und Saint-Ouen-d’Attez zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sainte-Marie-d’Attez zusammengelegt. Der Verwaltungssitz dieser neuen Gemeinde befindet sich in Saint-Ouen-d’Attez. Die Gemeinde Saint-Ouen-d’Attez gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Breteuil und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Le Chateley
Le Chateley ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind: Biefmorin im Norden, Colonne im Osten und im Süden, Chemenot im Südwesten und Champrougier im Westen

Le Chateley wird vom Flüsschen Bief d’Ainson in einem Bogen von Nordwest nach Südwest umflossen.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Heinz Hilpert
Heinz Hilpert (* 1. März 1890 in Berlin als Heinrich Otto Gustav Hilpert; † 25. November 1967 in Göttingen) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Intendant. Er gilt als einer der großen Theaterregisseure der 1920er und 1930er Jahre.

Geschichten aus dem Wiener Wald
Geschichten aus dem Wiener Wald ist das bekannteste Theaterstück des österreichisch-ungarischen Schriftstellers Ödön von Horváth (1901–1938). Es wurde 1931 in Berlin uraufgeführt und bis heute mehrfach verfilmt. Noch vor der Uraufführung erhielt Horváth auf Vorschlag Carl Zuckmayers 1931 für das Stück den Kleist-Preis. Der Titel ist eine Anlehnung an den Walzer Geschichten aus dem Wienerwald von Johann Strauss (Sohn).

Horváths Stück, geschrieben Ende der 1920er Jahre in der Zeit katastrophaler Arbeitslosigkeit und der Weltwirtschaftskrise, ist ein Schlüsselwerk des modernen Dramas und wurde von Erich Kästner „ein Wiener Volksstück gegen das Wiener Volksstück“ genannt. Knapp und lakonisch demaskiert Horváth das Klischee von der „Wiener Gemütlichkeit“ und stellt unter Verwendung ihrer bekannten Klischees auf grausame Weise deren Verlogenheit zur Schau.
Eggberg
Der Eggberg ist ein Berg bei Bad Säckingen in Baden-Württemberg (Deutschland). Auf dem Eggberg liegt das Eggbergbecken, das Oberbecken des Kavernenkraftwerk Bad Säckingen (Pumpspeicherkraftwerk), und der Sender Eggberg, eine TV-Sendeanlage des Südwestrundfunks, die als Antennenträger einen 68 Meter hohen freistehenden Stahlfachwerkturm benutzt. Am Eggberg findet jährlich das Historische Eggbergrennen statt, bei dem Oldtimer gegeneinander antreten.

Sender Eggberg
Der Sender Eggberg ist eine Sendeanlage des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) zur Ausstrahlung von Hörfunk- und Fernsehsignalen. Er befindet sich auf dem 709 Meter hohen Eggberg nördlich von Bad Säckingen. Als Antennenträger dient ein 68 Meter hoher freistehender Betonmast.
Forth Road Bridge
Die Forth Road Bridge führt die Nationalstraße A9000 bei Edinburgh in Schottland über den Firth of Forth.

Die Hängebrücke überspannt den Meeresarm zwischen den Orten North Queensferry und South Queensferry und steht zwischen der Forth Bridge, der 1890 eröffneten Eisenbahnbrücke, und der noch weiter westlich stehenden Queensferry Crossing, der 2017 eröffneten Autobahnbrücke.

Firth of Forth
56.01-3.17Koordinaten: 56° 0′ 36″ N, 3° 10′ 12″ W

Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kincardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. Während der Römerzeit war das Gebiet als Bodotria bekannt.
Beyyurdu
Beyyurdu ist ein Dorf im Landkreis Şemdinli der türkischen Provinz Hakkâri. Beyyurdu liegt etwa 129 km südöstlich der Provinzhauptstadt Hakkâri und 21 km westlich von Şemdinli. Die Einwohnerzahl beträgt 351 (Stand: Ende 2024).

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Türken. Beyyurdu, Boğazköy, Uğuraçan und Yaylapınar sind die einzigen vorwiegend von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Hakkâri. Der Name des Dorfes bedeutet Heimat des Beys. Der frühere Name lautete Bedevi.

Uğuraçan
Uğuraçan (türkisch für Glücksöffner) ist ein Dorf im Landkreis Şemdinli der türkischen Provinz Hakkâri. Uğuraçan liegt etwa 141 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Hakkâri und 33 Kilometer südwestlich von Şemdinli. Die Einwohnerzahl beträgt 734 (Stand: Ende 2024).

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Türken, daneben finden sich noch einige aus den umliegenden Dörfern zugezogene Kurden. Uğuraçan, Beyyurdu, Boğazköy und Yaylapınar sind die einzigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Hakkâri. Der frühere Name des Dorfes lautete Betkar.
Jaume Matas
Jaume Matas i Palou (* 5. Oktober 1954 in Palma) ist ein ehemaliger spanischer Politiker. Der studierte Wirtschaftswissenschaftler war von 1996 bis 1999 und von 2003 bis 2007 Präsident der Autonomen Gemeinschaft der Balearischen Inseln. Im März 2012 wurde er wegen Amtsmissbrauchs und Korruption zu einer Haftstrafe von sechs Jahren verurteilt.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Ernst Diehl (Historiker)
Ernst Diehl (* 8. Januar 1928 in Fürstenwalde/Spree; † 12. April 2004 in Berlin) war ein deutscher Historiker. In der DDR bekleidete er einflussreiche Positionen im ZK-Apparat der SED und war an fast allen DDR-Gesamtdarstellungen zur deutschen Geschichte maßgeblich beteiligt. In diesen Funktionen trug er wesentlich zur Durchsetzung der marxistisch-leninistischen Doktrin in der Geschichtswissenschaft der DDR bei.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Silverrudder Challenge
Silverrudder Challenge ist eine jährlich stattfindende Einhand-Regatta die rund um die Insel Fünen in Dänemark in der zeitlichen Nähe zur Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche gesegelt wird. Diese Regattaveranstaltung ist die größte Einhand-Regatta der Welt, gemessen an der Zahl ihrer Teilnehmer. Start und Ziel der Silverrudder Challenge ist die Hafenstadt Svendborg, gelegen am Svendborg Sund im Süden der Insel Fünen in Dänemark.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Bahnstrecke Roßwein–Niederwiesa
Die Bahnstrecke Roßwein–Niederwiesa ist eine heute nur noch teilweise betriebene Nebenbahn in Sachsen. Sie führt von Roßwein durch die Täler der Großen und der Kleinen Striegis nach Hainichen und von dort noch heute weiter über Frankenberg durch das Zschopautal nach Niederwiesa, wo sie in die Hauptbahn Dresden–Werdau einmündet. Seit 2004 ist lediglich noch der 16,8 km lange Abschnitt zwischen Hainichen und Niederwiesa in Betrieb.

Harrassage
Die Harrassage ist eine Sprungsage aus dem sächsischen Zschopautal. Heute schreibt man sie dem Ritter Diedrich von Harras zu.

Die folgende Fassung der Sage ist dem Sagenbuch des Königreiches Sachsen von Alfred Meiche entnommen. Die mündlich überlieferte Sage ist erstmals am 4. Juli 1801 im Chemnitzer Anzeiger veröffentlicht worden. Darin kamen Reiter und Pferd unverletzt ans Ufer. Theodor Körner, der 1810 seine berühmte Ballade Harras, der kühne Springer unter der Harraseiche sitzend verfasste, hat sicher diesen Artikel gekannt, dennoch schilderte er, dass das Ross in den Fluten ertrank. Seitdem wurde die Sage in zahlreichen Sagenbüchern erwähnt, sogar im Sagenbuch der Brüder Grimm. Zur Entstehung der Sage machte man sich schon oft Gedanken. In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen. Man verknüpfte dies mit geschichtlichen Ereignissen und es entstanden eine Reihe von sogenannten Sprungsagen.
Joe Thuney
Joseph „Joe“ Thuney (geboren am 18. November 1992 in Centerville, Ohio) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte College Football für die North Carolina State University und steht seit 2025 bei den Chicago Bears in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den New England Patriots gewann Thuney den Super Bowl LI und den Super Bowl LIII, mit den Kansas City Chiefs gewann er den Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.

Centerville (Ohio)
Centerville ist eine City im Montgomery County und Greene County des US-Bundesstaates Ohio. Centerville ist Teil der Metropolregion Dayton. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.240.
Argenton-Notre-Dame
Argenton-Notre-Dame ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bierné-les-Villages mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Argentonais genannt.

Die Gemeinde Argenton-Notre-Dame wurde am 1. Januar 2019 mit Bierné, Saint-Laurent-des-Mortiers und Saint-Michel-de-Feins zur Commune nouvelle Bierné-les-Villages zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Argenton-Notre-Dame gehörte zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Azé.

Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1
Der Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1 (früher Azé) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Château-Gontier, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Château-Gontier-sur-Mayenne.