hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wenzel (HRR)
Wenzel von Luxemburg aus dem Geschlecht der Luxemburger, Beiname der Faule (auch Wenzeslaus, tschechisch Václav; * 26. Februar 1361 in der Reichsstadt Nürnberg; † 16. August 1419 auf der Wenzelsburg, tschechisch Nový hrad u Kunratic, heute im Stadtgebiet von Prag), war seit seiner Krönung im Kindesalter 1363 bis zu seinem Tod 1419 als Wenzel IV. König von Böhmen und von 1376 bis zu seiner Absetzung 1400 Römisch-deutscher König. Von 1373 bis 1378 war er zudem Markgraf von Brandenburg und von 1383 bis 1388 Herzog seines Stammlandes Luxemburg.

In seiner Regierungszeit (1378–1419), die in der Spätmittelalterforschung als Krisenzeit betrachtet wird, kam es zur Verschärfung des Abendländischen Schismas, mehreren Adelsaufständen in Böhmen (1394, 1397), seiner Absetzung als Römisch-deutscher König (1400), der Inhaftierung durch seinen Bruder Sigismund (1402–1403) und zunehmenden Auseinandersetzungen mit den Hussiten, die 1419 zum Ersten Prager Fenstersturz führten.

Boček II. von Podiebrad
Boček II. von Podiebrad (auch Boček II. von Kunstadt und Podiebrad, Boczek/Botschek von Podiebrad, manchmal auch Boček der Ältere von Podiebrad; tschechisch Boček II. z Poděbrad, Boček II. z Kunštátu a Poděbrad, Boček starší z Poděbrad; † 1417) soll 1377–1387 Höchster Kämmerer bzw. Unterkämmerer von Böhmen gewesen sein. 1403–1408 bekleidete er das Amt des böhmischen Oberstlandschreibers.
Augusta-Krankenhaus (Düsseldorf)
Das Augusta-Krankenhaus (AKH) ist eine Akutklinik in Düsseldorf-Oberrath. Es vereint alle für die Diagnostik und Behandlung notwendigen Fachkliniken unter einem Dach. Das Haus verfügt über 200 Betten, hat 420 Mitarbeiter und behandelt jährlich rund 32.000 Patienten. Die Klinik war seit ihrer Grundsteinlegung im Jahre 1904 in katholischer Trägerschaft unter der Leitung der Töchter vom heiligen Kreuz und ist seit 1973 Mitglied in der Krankenhaus Mörsenbroich-Rath GmbH, die seit 2004 dem Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf (VKKD) zugehörig ist.

Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf
Der Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf (VKKD) ist eine 2004 gegründete regionale gemeinnützige Holding. Sie unterhält vier Krankenhäuser und ein Gesundheitszentrum mit einer Tagesklinik in Düsseldorf, die sich in 50 Fachkliniken und medizinische Kompetenz-Zentren aufteilen lassen.

Der VKKD beschäftigt rund 3000 Mitarbeiter (Stand 2020) und verfügt über 1500 Betten (Stand 2017). Jährlich werden in den Kliniken etwa 150.000 Patienten versorgt (Stand 2016). Zum VKKD gehören vier Akademische Lehrkrankenhäuser, die mit der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf zusammenarbeiten.
Christlicher Anarchismus
Als christlicher Anarchismus werden verschiedene Versuche bezeichnet, den christlichen Glauben mit anarchistischen Denk- und Handlungsweisen zu verbinden. Die Bibel sowie das Leben und Wirken Jesu dienen als Grundlage für einen Entwurf einer herrschaftslosen und egalitären Gesellschaftsordnung, die mit jenem des Anarchismus identisch ist bzw. sehr große Ähnlichkeit hat. Christliche Anarchisten gehen davon aus, dass „die Prämisse des Anarchismus dem Christentum und der Botschaft des Evangeliums inhärent“ sei. Je nach konfessionellem Ausgangspunkt und Interpretation diverser Bibelstellen kann sich die konkrete Ausgestaltung voneinander unterscheiden.

Dorothy Day
Dorothy Day (* 8. November 1897 in Brooklyn, New York; † 29. November 1980 in New York) war eine US-amerikanische christliche Sozialistin und Journalistin.

Drei Jahre nach ihrem Tod wurde ihre Seligsprechung vorgeschlagen. Im Jahre 2000 bevollmächtigte Papst Johannes Paul II. das Erzbistum New York, das Seligsprechungsverfahren zu eröffnen.
Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.

Verwaltungsverfahrensgesetz (Deutschland)
Das Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) der Bundesrepublik Deutschland enthält Regeln für die öffentlich-rechtliche Verwaltungstätigkeit der Behörden des Bundes, der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts.
Rio Open 2026
Die Rio Open 2026 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Februar 2026 in Rio de Janeiro stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2026 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Doha die Qatar ExxonMobil Open gespielt, die wie das Turnier in Rio zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten.

Zweimaliger Titelverteidiger war Sebastián Báez im Einzel. 2026 gewann Tomás Martín Etcheverry im Einzel.

Im Doppel gewann im Vorjahr das brasilianische Team aus Rafael Matos und Marcelo Melo. 2026 gewann Marcelo Melo erneut im Doppel, aber mit dem neuen Partner João Fonseca.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Qatar ExxonMobil Open 2026
Die Qatar ExxonMobil Open 2026 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. Februar 2026 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2026 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open ausgetragen, die wie das Turnier in Doha zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten.

2025 gewannen Andrei Rubljow das Einzel sowie Julian Cash und Lloyd Glasspool das Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld beträgt 2.760.000 US-Dollar.

2026 gewann im Einzel Carlos Alcaraz, im Doppel das Team Harri Heliövaara und Henry Patten.
1 Giant Leap
1 Giant Leap ist ein Crossover-Projekt des Musikers Jamie Catto (Gründungsmitglied von Faithless) und des Produzenten Duncan Bridgeman aus dem Jahre 2001, um Musik und Bilder aus 20 Ländern vor dem Hintergrund einer zunehmend globalisierten Welt im Genre der Weltmusik zu vereinen.

Faithless
Faithless (dt.: treulos oder unzuverlässig) ist eine britische Musikergruppe, deren Musik von einem Bandmitglied als Kreuzung zwischen Trip-Hop und Dance beschrieben wird und auch Einflüsse von Trance aufweist. Gegründet wurde Faithless von Maxi Jazz, Sister Bliss und Rollo. Mit über 15 Millionen verkauften Platten gehören Faithless zu den erfolgreichsten Trance Bands.
Die Kugel (Tafelservice)
Das ineinander stapelbare Tafelservice Die Kugel  (La Boule, Sphere) wurde 1971 von Helen von Boch (1938–2007) gemeinsam mit dem italienischen Keramiker Federigo Fabbrini (1928–2007) für die Porzellanmanufaktur Villeroy & Boch entworfen. Es wurde ab 1972 zunächst in zwei Farbstellungen produziert; später wurden limitierte Auflagen in Sonderfarben und Künstler-Designs entworfen. 2020 wurde das Service in sechs Dekorvarianten neu aufgelegt.

Villeroy & Boch
Die Villeroy & Boch AG (deutsch [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx], französisch [vilʁwa.eˈbɔk]), kurz V&B (auch „VB“), ist ein deutscher Hersteller von Keramik­waren, dessen Ursprung im Jahr 1748 liegt. Das Unternehmen ist nach seinen beiden Gründern François Boch und Nicolas Villeroy benannt und befindet sich nach über 275 Jahren immer noch größtenteils im Besitz der Familien von Boch-Galhau (Hauptaktionäre) und Villeroy de Galhau. Der Hauptsitz von Villeroy & Boch befindet sich in der Alten Abtei in Mettlach im Saarland, einem Klostergebäude, das während der Französischen Revolution aufgegeben wurde. Daneben gibt es 13 Produktionsstätten in Europa und Asien. Die Produkte werden in rund 125 Ländern vertrieben.
Investmentsteuergesetz (Deutschland)
Das Investmentsteuergesetz in Deutschland regelt die Besteuerung von Investmentfonds und der Anleger.

Mit Bekanntgabe des Gesetzes zur Reform der Investmentbesteuerung (Investmentsteuerreformgesetz, InvStRefG) tritt ab dem 1. Januar 2018 eine grundlegende Reform der Investmentbesteuerung in Kraft. Während Art. 2 des Investmentsteuerreformgesetzes als Änderungsgesetz diverse Änderungen des alten bis 31. Dezember 2017 in Kraft befindlichen Investmentsteuergesetzes einführt, stellt Art. 1 des Investmentsteuerreformgesetzes eine komplette Neufassung des Investmentsteuergesetzes ab dem 1. Januar 2018 dar.

Investmentzertifikat
Das Investmentzertifikat (auch Fondsanteil, Fondsanteilschein, Fondszertifikat, Investmentanteil, Investmentanteilschein, Investmentfondsanteil oder Investmentfondsanteilschein) ist ein Wertpapier, das als Anteilschein seinem Inhaber einen Miteigentumsanteil am Sondervermögen eines Investmentfonds verbrieft. Ein Investmentzertifikat ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Kriminologische Studie zum Missbrauch in der katholischen Kirche Deutschlands
Die Deutsche Bischofskonferenz initiierte eine kriminologische Studie zum Missbrauch in der katholischen Kirche Deutschlands, nachdem im Jahr 2010 eine Debatte über sexuellen Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland begonnen hatte. Im Juni 2011 fasste die Deutsche Bischofskonferenz einstimmig den Beschluss, zusammen mit dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen (KFN) und dessen Leiter Christian Pfeiffer diese Studie zu erstellen.

Im Januar 2013 kündigte die Bischofskonferenz dem KFN den Vertrag und hat die Kriminologische Studie zum Missbrauch in der katholischen Kirche Deutschlands gestoppt. Das KFN hat daraufhin eine selbständige Studie ohne Mithilfe der Kirche angekündigt und die Missbrauchsopfer von Priestern dazu zwecks anonymisierter Befragung zur direkten Zusammenarbeit mit dem KFN aufgerufen.

Netzwerk katholischer Priester
Das Netzwerk katholischer Priester ist eine Vereinigung von Priestern in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Es wurde 2001 in Frankfurt am Main gegründet, hat etwa 500 Mitglieder und gilt als konservativ und traditionsorientiert. Seine Sprecher sind Guido Rodheudt und Uwe Winkel. Der Sprecher Hendrick Jolie trat aufgrund aufgedeckter Beiträge im umstrittenen Internetportal kreuz.net, die er dort verfasst hatte, Ende November 2012 zurück.
Colli Euganei (Wein)
Die Colli Euganei (deutsch die „Euganeischen Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Provinz Padua, Region Venetien, Italien. Das südwestlich von Padua gelegene Hügelgebiet genießt seit dem 18. August 1969 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.

Carménère
Carménère, manchmal auch Grande Vidure genannt, ist eine Rotweinsorte. Sie stammt ursprünglich aus Frankreich (Bordeaux), wo sie bis zur Reblauskatastrophe Mitte des 19. Jahrhunderts sehr häufig angebaut wurde. Bis heute ist sie eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen (die anderen Sorten sind Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Malbec und Petit Verdot). Vor dem Reblausbefall war Carménère ein sehr häufiger Verschnittpartner in (Bordeaux)-Weinen.

Nach dem Reblausbefall verschwand sie dort jedoch fast vollständig, weil die französischen Winzer bei der Neuanlage ihrer Weingärten anderen Sorten den Vorzug gaben. Die Sorte ist während der Blütezeit sehr empfindlich auf feuchtkalte Witterung und verrieselt dabei gerne. Daher liefert die Sorte in schwierigen Jahrgängen geringe Erträge. Außerdem braucht sie zur Reife etwa drei Wochen länger als beispielsweise Merlot, mit der die Traube häufig verwechselt wird.
Limba (Sprache, Sierra Leone)
Limba ist eine westatlantische Sprache in Sierra Leone, die vom gleichnamigen Volk gesprochen wird. Sie wird dort als Hauptsprache von etwa 380.000 Menschen (Stand 2015) genutzt.

Die östliche Varietät, die vor allem in Guinea gesprochen wird, unterscheidet sich relativ stark von der westzentralen Varietät.

Atlantische Sprachen
Die atlantischen Sprachen (von Joseph Greenberg ursprünglich „westatlantisch“ genannt) sind eine Gruppe afrikanischer Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen. Während sie lange Zeit als ein Primärzweig des Niger-Kongo angesehen worden sind, handelt es sich neueren Erkenntnissen zufolge eher um eine hauptsächlich geografisch und sprachtypologisch begründete Zusammenfassung von mehreren Primärzweigen des Niger-Kongo.

Die etwa 50 atlantischen Sprachen werden von der Mündung des Senegal-Flusses entlang der afrikanischen Atlantikküste bis Liberia vor allem in den heutigen Staaten Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Mali, Niger, Nigeria, Ghana und Burkina Faso von etwa 27 Millionen Menschen gesprochen.
Baum der Reisenden
Der Baum der Reisenden (Ravenala madagascariensis) ist die eine Pflanzenart aus der Gattung Ravenala innerhalb der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae). Er gilt als Wappenbaum Madagaskars und kommt ursprünglich nur dort vor.

Strelitziengewächse
Die Strelitziengewächse (Strelitziaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Ingwerartigen (Zingiberales). Diese Familie enthält nur drei Gattungen mit sieben Arten. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Hafen Magdeburg
Der Hafen Magdeburg liegt in Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt Magdeburg und besteht aus vier für den Güterumschlag genutzten Häfen. Der Hafen Magdeburg liegt dabei über die Magdeburger Stadtteile Alte Neustadt, Industriehafen und Gewerbegebiet Nord verteilt. Er zählt mit seiner Ausstreckung von fast 10 km der Elbe entlang zu den größten und bedeutendsten Binnenhäfen Deutschlands.

Niedrigwasserschleuse Magdeburg
f1

Die Niedrigwasserschleuse Magdeburg ist ein Bauwerk, das im Rahmen des Wasserstraßenkreuzes Magdeburg ausgeführt wurde. Die Schleusenanlage liegt bei Rothensee an der Steinkopfinsel und dient dazu, die Wasserstände im Rothenseer Verbindungskanal (RVK) und im Hafen Magdeburg ganzjährig auf hohem Niveau zu halten. Sie wird nur bei niedrigen Elbwasserständen betrieben und steht bei höheren Elbwasserständen zur freien Durchfahrt offen. Der Betrieb ermöglicht es, einen Wasserstand von rund vier Metern zu gewährleisten. Die Nutzlänge der Schleuse beträgt – analog zu den Schleusen Rothensee und Hohenwarthe – 190 Meter. Die nutzbare Kammerbreite beträgt 25 Meter. Neben der Schleuse wurde ein Pumpwerk für die Aufrechterhaltung des Wasserstandes und für den Betrieb der Schleuse errichtet.
Schneider-Rundblattnase
Die Schneider-Rundblattnase (Hipposideros speoris) ist ein in Indien und auf Sri Lanka verbreitetes Fledertier in der Gattung der Altwelt-Rundblattnasen. Das Typusexemplar stammt aus der Umgebung der Stadt Tharangambadi. Johann Schneider rechnete die Art bei seiner Erstbeschreibung zur Gattung Zweifarbfledermäuse (Vespertilio).

Altwelt-Rundblattnasen
Die Altwelt-Rundblattnasen (Hipposideros) ist eine Fledermaus-Gattung in der Familie der Rundblattnasen mit über 70 Arten, die in den Tropen der Alten Welt vorkommen. Die meisten Arten leben in den südlichen Teilen Asiens, auf Neuguinea, den Salomonen und Australien, 14 Arten in Afrika.
Taktser
Taktser ist der tibetische Name des Dorfes Hongya (Hongaizi im örtlichen Dialekt), das zusammen mit 13 anderen Dörfern die Gemeinde Shihuiyao der Hui-Nationalität bildet. Shihuiyao liegt im Kreis Ping’an, der zur Stadt  Haidong der Provinz Qinghai in der Volksrepublik China gehört. Trotz seiner schon seit Jahrhunderten chinesisch sprechenden Umgebung zählt die Gegend zur tibetischen Kulturregion Amdo. Taktser liegt ca. 50 km südöstlich des buddhistischen Kumbum-Klosters und etwa 20 km südwestlich der Großgemeinde Ping’an, dem Regierungssitz des gleichnamigen Kreises

Als Dorf hat Taktser deswegen Berühmtheit erlangt, weil hier der 14. Dalai Lama geboren wurde. In damaliger Zeit hieß das Dorf Qijiachuan, was „Fluss der Familie Qi“ bedeutet. Qi war der chinesische Sippenname der Familie des Dalai Lama.

Haidong
Haidong (chinesisch 海東市 / 海东市, Pinyin Hǎidōng Shì, früher chinesisch 海东地区) ist eine im Osten der chinesischen Provinz Qinghai liegende bezirksfreie Stadt. Die Stadtregierung hat ihren Sitz im Stadtbezirk Ledu. Haidong hat eine Fläche von 13.044 km² und 1.358.471 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Norden grenzt die Stadt an den Autonomen Bezirk Haibei der Tibeter, im Osten und Süden an die Provinz Gansu, im Südwesten an den Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter und im Westen an den Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter und die bezirksfreie Stadt Xining.

Im Dorf Hongya der „Gemeinde Shihuiyao der Hui-Nationalität“ (Kreis Ping’an) wurde 1935 Tendzin Gyatsho, der XIV. Dalai Lama geboren.
Tabak Technikum Hamburg
Das Tabak Technikum Hamburg wurde am 1. Juni 1956 von Kurt A. Körber in Hamburg-Bergedorf auf dem Gelände der Hauni Maschinenbau AG gegründet. Dort wurde im März 1957 der Fortbildungslehrgang für Mitarbeiter der tabakverarbeitenden Industrie eingeführt. Ein Jahr darauf nahmen die ersten Ingenieursstudenten ihr Studium in der Fachrichtung Verfahrenstechnik/Tabaktechnologie auf. Im Hinblick auf die internationale Ausrichtung der Tabakindustrie wurde Englisch als Pflichtfach eingeführt, Französisch und Spanisch als Wahlfächer angeboten.

Im Jahr 1959 gründete Kurt A. Körber die Körber-Stiftung unter anderem aus der Motivation heraus, „der mit dem Tabak Technikum Hamburg begonnen Bildungsförderung einen Rahmen (zu) geben...“.

Das Tabak Technikum Hamburg schloss seine Pforten am 30. März 1973, als der Fachbereich 'Produktionstechnik, Verfahrenstechnik und Bioingenieurwesen' an der inzwischen neu erbauten Fachhochschule Hamburg im Bezirk Bergedorf Einzug hielt.

Kurt A. Körber
Kurt Adolf Körber (* 7. September 1909 in Berlin; † 10. August 1992 in Hamburg) war ein deutscher Unternehmer im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus. 1946 gründete er die Hauni Maschinenfabrik in Hamburg-Bergedorf (jetzt: Körber Technologies GmbH), die vor allem mit der Herstellung von Maschinen für die Fabrikation von Filterzigaretten bekannt geworden ist. Das Unternehmen ist heute Teil der Körber AG, eines international agierenden Maschinenbaukonzerns. Körber gilt als eine der großen Unternehmerpersönlichkeiten der Nachkriegszeit in der Bundesrepublik und übertrug mit der Körber-Stiftung seinen unternehmerischen Gestaltungswillen auf die Gesellschaft.

Wegen seiner Tätigkeit in der Kriegswirtschaft im Dritten Reich zuletzt als Technischer Direktor der Universelle-Werke J. C. Müller & Co., eines der wichtigsten Rüstungsbetriebe in Dresden, und seiner Mitgliedschaft in der NSDAP zählt Körber heute für Historiker zum Personenkreis der NS-Belasteten.
Rhinocolobus
Rhinocolobus ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die während des frühen Pleistozän in Ostafrika vorkam. In Äthiopien, im Tal des Flusses Omo sowie östlich des Turkanasees in Kenia entdeckte Fossilien, die zu dieser Gattung gestellt wurden, stammen der 1982 publizierten Erstbeschreibung zufolge aus Sedimentschichten, die rund 1,9 Millionen Jahre alt sind. Rhinocolobus gilt als Verwandte der rezenten Schlank- und Stummelaffen.

Schlank- und Stummelaffen
Die Schlank- und Stummelaffen (Colobinae) bilden eine Unterfamilie der Primatenfamilie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Diese Unterfamilie wird in zwei Triben unterteilt: die Stummelaffen (Colobini) und die Schlankaffen (Presbytini). Insgesamt umfasst die Unterfamilie 10 Gattungen und rund 85 Arten.
Otto Merkt
Otto Merkt (* 26. Juli 1877 in Kempten (Allgäu); † 23. März 1951 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Heimatforscher. Er war 23 Jahre lang, von 1919 bis 1942, Bürgermeister von Kempten und 25 Jahre lang Präsident des Kreistags Schwaben und Neuburg bzw. des Bezirksverbands Schwaben. Auf ihn geht die Einrichtung des Amtes des Heimatpflegers zurück.

Rathaus (Kempten)
Das Rathaus der Stadt Kempten (Allgäu) ist ein mittelalterliches, denkmalgeschütztes Bauwerk, das im Jahr 1474 errichtet wurde. Es ersetzte ein Fachwerkhaus aus dem Jahre 1368, das zunächst als Kornspeicher diente und ab 1382 zumindest teilweise als Rathaus für den Stadtrat sowie als Gerichtsgebäude und Finanzhaus genutzt wurde. Heute haben noch der Stadtrat, das Veranstaltungsamt sowie der Oberbürgermeister und die Bürgermeister Kemptens ihren Sitz in dem Gebäude. Vor dem Rathaus steht der Rathausbrunnen aus dem 17. Jahrhundert. Die heutige Fassade des Rathauses stammt aus den 1930er-Jahren.

Trotz des jahrhundertelangen Nebeneinanders der Freien Reichsstadt Kempten und der Fürstabtei Kempten, die vor den Toren der Reichsstadt ihre eigene, gleichnamige Siedlung mit Stadtrecht besaß, hatte lediglich die Reichsstadt ein Rathaus.
Geoökologie
Geoökologie (altgriechisch γῆ ‚Erde‘, οἶκος oikos, deutsch ‚Haus(haltung)‘ und λόγος logos, deutsch ‚Sinn‘) ist eine Teildisziplin der Umweltwissenschaft und der Geowissenschaften. Der Begriff Geoökologie wird von diesen beiden Disziplinen mit deutlich unterschiedlicher Schwerpunktsetzung verwendet. Im Zentrum der Geoökologie steht die Betrachtung natürlicher Umweltsysteme und ihre Beeinflussung durch den Menschen.

Geoökologie kann an sechs Universitäten in Deutschland als eigenständiger Studiengang studiert werden.

Landschaftsökologie
Die Landschaftsökologie untersucht ökologische Zusammenhänge in ihren räumlichen Ausprägungen, wobei je nach zugrundeliegendem Konzept eine Landschaft und das untersuchte kausale Wirkungsgefüge, das in manchen Richtungen als Naturhaushalt bezeichnet wird, als eine objektiv gegebene räumlich-funktionale Ganzheit oder als methodologische Konstruktion aufgefasst wird. Hartmut Leser beschreibt Landschaftsökologie als Wissenschaft von der Landschaftsdiversität als Ergebnis des Zusammenwirkens von Biodiversität und Geodiversität. Die International Association for Landscape Ecology (IALE) ist eine internationale Organisation für Landschaftsökologie, die 1982 im slowakischen Piestany gegründet wurde und in mehr als 20 verschiedenen nationalen Verbänden organisiert ist. Am 6. Mai 1999 wurde die IALE Region Deutschland IALE-D e. V. in Basel gegründet.
Eidgenössische Abstimmung über die Beschaffung des Gripen
Die Eidgenössische Abstimmung über die Beschaffung des Gripen war ein schweizerisches Referendum. Gegen das Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen vom 27. September 2013 war das Referendum ergriffen worden. Die dafür nötigen Unterschriften waren fristgerecht eingereicht worden. Der Souverän entschied sich am 18. Mai 2014 gegen die Beschaffung von 22 Kampfflugzeugen des Typs Gripen für die Schweizer Luftwaffe.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Baumholder
Baumholder ist eine Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz im Westrich gelegen. Sie ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Truppenübungsplatz Baumholder
Der Truppenübungsplatz Baumholder ist ein militärisches Übungsgelände in Rheinland-Pfalz. Der Übungsplatz wird von der Bundeswehr verwaltet und ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt. Der Truppenübungsplatz gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“ und mit einer Fläche von 116 Quadratkilometern zu den größeren Übungsplätzen der Bundeswehr. Auf mehr als 35 Schießbahnen und Feuerstellungen für Infanterie, Panzertruppe und Artillerie üben Soldaten der Bundeswehr, der USA und anderer NATO-Staaten. Auf ihm ist der Einsatz von Bordkanonen, Bordmaschinenkanonen, Panzerabwehrhandwaffen, Panzerabwehrlenkflugkörpern, Handwaffen, Artillerie, Mörser, Unmanned Aerial Vehicles sowie Luft-Boden-Schießen vorgesehen.