hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußballer des Jahres (Ungarn)
Die Auszeichnung Fußballer des Jahres wird vom Ungarischen Fußballverband für die beste Leistung eines ungarischen Spielers vergeben. Erstmals wurde die Auszeichnung 1901 verliehen, seit 1985 wird auch die beste ungarische Fußballerin ausgezeichnet. Die andere Ehrung für den besten ungarischen Fußballspieler ist der Goldene Ball.

Goldener Ball (Ungarn)
Der Goldene Ball ist eine seit 1998 vergebene Auszeichnung für ungarische Fußballspieler. Die Auszeichnung wird von der Website nb1.hu auf der Grundlage der Stimmen der Fußballjournalisten vergeben. Eine Stimme haben auch die Zuschauer. Die Rangliste wird am 6. Dezember des Jahres veröffentlicht. Die andere Auszeichnung für den besten ungarischen Fußballspieler ist die des Fußballer des Jahres.
Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch
Das Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch ist ein Gymnasium im baden-württembergischen Wiesloch. Die nach dem Kurfürsten Ottheinrich (1502–1559) benannte Schule ist ein öffentliches allgemeinbildendes Gymnasium. Es wird von Schülern aus Wiesloch und den umliegenden Gemeinden besucht.

Ottheinrich
Ottheinrich von der Pfalz oder Ottheinrich von Pfalz-Neuburg – eigentlich Otto Heinrich (auch Ott Heinrich) – (* 10. April 1502 in Amberg; † 12. Februar 1559 in Heidelberg) aus der Familie der Wittelsbacher war Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg ab dem 2. Juni 1522 und pfälzischer Kurfürst ab dem 26. Februar 1556 bis zu seinem Tod. Mit ihm starb die Ältere Kurlinie der Wittelsbacher aus.

Ottheinrich führte 1557 den Protestantismus in der Kurpfalz ein, förderte die Wissenschaft und verpflichtete angehende Mediziner zum Sezieren von Leichen. Seine Bibliothek, die Bibliotheca Palatina, galt als eine der bedeutendsten seiner Zeit. Aufgrund seiner aufwändigen Lebensführung drohte Ottheinrich mehrfach der Bankrott. In der Pfalz regierte Ottheinrich nur drei Jahre. Am Heidelberger Schloss ließ er den nach ihm benannten Ottheinrichsbau errichten, der als herausragendes Beispiel deutscher Renaissance-Architektur gilt.
Rektorenpalast
Der Rektorenpalast (serbokroatisch Knežev dvor, italienisch Palazzo dei Rettori) ist ein zweistöckiger Palast in der Altstadt der kroatischen Stadt Dubrovnik. Bis 1808 war er der Regierungssitz der autonomen Republik Ragusa. Seine äußere Gestalt, in der Elemente der Spätgotik und der Frührenaissance vermischt sind, geht auf Pläne der Architekten Onofrio della Cava, Giorgio da Sebenico und Salvi di Michele aus dem 15. Jahrhundert zurück. Bis ins 19. Jahrhundert wurde der Palast wiederholt beschädigt und renoviert.

Altstadt von Dubrovnik
42.64077418.109318Koordinaten: 42° 38′ N, 18° 7′ O

Die Altstadt von Dubrovnik, der historische Kern der kroatischen Stadt Dubrovnik, früher Ragusa beziehungsweise die als bedeutende Seemacht bekannte Republik Ragusa, ist eine imposante historische Anlage an der südlichen dalmatischen Küste. Die auch „Perle der Adria“ genannte Anlage gehört seit 1979 zum UNESCO-Welterbe in Kroatien. Die Altstadt von Dubrovnik ist ein einmaliges mittelalterliches Areal einer mit Mauern befestigten Stadt mit zahlreichen Baudenkmälern aus dem Mittelalter, Barock und Renaissance, die sich heute in einem ausgezeichneten Zustand befinden und ein in sich geschlossenes architektonisches Ganzes bilden.
Autobahnkreuz Dortmund-West
Das Autobahnkreuz Dortmund-West (Abkürzung: AK Dortmund-West; Kurzform: Kreuz Dortmund-West) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahn 40 (Ruhrschnellweg) mit der A 45 (Dortmund — Frankfurt am Main).

Bundesautobahn 40
Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund.

Die A 40 im Ruhrgebiet gehört mit teilweise mehr als 100.000 Fahrzeugen täglich zu den Autobahnen mit den höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland. Zwischen Essen und Dortmund ist sie die Autobahnstrecke mit den meisten Staukilometern je Autobahnkilometer in ganz Deutschland.

Mit der Autobahn-Nummer 40 wurde in den 1970er-Jahren die Neubau-Planung eines „Lippeschnellwegs“ durch das nördliche Ruhrgebiet bezeichnet, die nie realisiert wurde. 1992 verwendete man die Nummer neu, um die damalige Bundesautobahn 430 und den damaligen westlichsten Abschnitt der Bundesautobahn 2 zu einer durchgehenden neuen Autobahn zusammenzulegen.
Verstromungsgesetz
Die Verstromungsgesetze sind deutsche Gesetze, die im Wesentlichen dem deutschen und europäischen Steinkohlebergbau eine Planungssicherheit verschaffen und den deutschen Energiemarkt vor einer Abhängigkeit vom Weltmarkt schützen sollten. Durch sie wurde unter anderem der Bau von Steinkohlekraftwerken gefördert. Sie wurden ab 1965 erlassen und waren auch die gesetzliche Grundlage für den Jahrhundertvertrag und Kohlepfennig.

Kohlepfennig
Der Kohlepfennig war ein Preisaufschlag auf die Strompreise der Energieversorgungsunternehmen in der Bundesrepublik Deutschland zur Finanzierung des Steinkohleabbaus. Der Kohlepfennig wurde von Verbrauchern in den alten Bundesländern von 1974 bis 1995 entrichtet und abgeschafft, nachdem er vom Bundesverfassungsgericht als verfassungswidrige Sonderabgabe (Verstromungsabgabe) befunden wurde.
San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana ist eine spanische Gemeinde mit 54.116 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 333,13 km² im Süden der Insel Gran Canaria. Die Nachbargemeinden sind Tejeda im Nordwesten, Vega de San Mateo und Valsequillo im Norden, Agüimes im Nordosten, Santa Lucía de Tirajana im Osten und Mogán im Westen. Der Namensteil Tirajana verweist auf einen Stamm der Canarios, der dieses Gebiet vor der Eroberung durch die Spanier bewohnte.

Valsequillo de Gran Canaria
Valsequillo de Gran Canaria ist eine Gemeinde auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 9.768 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 39,15 km².

Valsequillo liegt südsüdwestlich von Las Palmas de Gran Canaria. Die Nachbargemeinden sind Santa Brígida im Norden, Telde im Nordosten und Osten, Ingenio im Südosten, San Bartolomé de Tirajana im Süden und Vega de San Mateo im Westen.
Ankereffekt
Ankereffekt (englisch anchoring effect) ist ein Begriff aus der Kognitionspsychologie  und beschreibt den Effekt, dass Menschen bei Entscheidungen von Umgebungsinformationen beeinflusst werden, ohne dass ihnen dieser Einfluss bewusst wird.  Die Umgebungsinformationen werden als der „Anker“ bezeichnet, an dem sich die Entscheidung orientiert. Umgebungsinformationen können selbst dann einen Einfluss haben, wenn sie für die Entscheidung eigentlich irrelevant sind. Die Folge ist eine systematische Verzerrung in Richtung des Ankers.

Anker können auf zwei verschiedene Weisen wirken:

Als unbewusste Suggestion aktiviert der Anker zu ihm passende Assoziationen, welche im Anschluss die Urteilsfindung beeinflussen, also über den Mechanismus des Primings.

Der Anker liefert den Ausgangspunkt oder Startwert für einen bewussten Gedankengang, der zu einem rational begründeten Urteil führen soll. Dann spricht man auch von Anpassungsheuristik (engl. adjustment heuristic).

Amos Tversky
Amos Nathan Tversky (* 16. März 1937 in Haifa, Völkerbundsmandat für Palästina, heute Israel; † 2. Juni 1996 in Stanford, Kalifornien) war ein israelischer kognitiver Psychologe und ein Pionier der mathematischen Psychologie. Gemeinsam mit Daniel Kahneman begründete er das Feld der Verhaltensökonomik (Behavioral Economics). Seine Forschungen über kognitive Verzerrungen und das menschliche Entscheidungsverhalten unter Risiko veränderten das Verständnis von Rationalität in den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften grundlegend.
Myosin
Myosin (von altgriechisch μυός myos, Genitiv zu μῦς mys ‚Muskel‘) bezeichnet eine Familie von Motorproteinen in eukaryotischen Zellen. Myosin ist als ein wesentlicher Bestandteil im Muskel auch an der Umwandlung von chemischer Energie in Kraft und Bewegung beteiligt. Des Weiteren ist es in Kooperation mit anderen Motorproteinen wie Kinesin und Dynein wesentlich am intrazellulären Transport von Biomakromolekülen, Vesikeln und Zellorganellen längs der Strukturen des Cytoskeletts beteiligt. Im Gegensatz zu Kinesin und Dynein bewegt sich dabei Myosin entlang von Aktinfilamenten. Weitere zelluläre Funktionen umfassen unter anderem Zellbewegungen und  -adhäsion.

Kinesin
Kinesin bezeichnet eine Gruppe von Motorproteinen in eukaryotischen Zellen. In Kooperation mit anderen Motorproteinen, wie Myosin und Dynein sind sie wesentlich am intrazellulären Transport von biologischen Lasten wie z. B. Biomakromolekülen, Vesikeln und Zellorganellen beteiligt. Kinesin kommt zusammen mit Dynein an Mikrotubuli-Filamenten (Bestandteil des Cytoskeletts) als Transporter von Vesikeln und anderen Molekülen vor.
Valendas
Valendas (im lokalen Walserdialekt Falädòòs [falæˈdɔːs]; in der rätoromanischen Nachbarschaft Valendau [ˌvalənˈdaʊ̯]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2012 war Valendas eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Ilanz, Bezirk Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Versam, Safien und Tenna zur neuen Gemeinde Safiental und wechselte dabei in den damaligen Kreis Safien. Valendas gilt als Ortsbild von nationaler Bedeutung.

2025 wurde Valendas von der Weltorganisation für Tourismus zum UN-«Best Tourism Village» ausgezeichnet. Valendas setzte sich gegen 270 Ortschaften aus 65 Ländern durch.

Kreis Safien
Der Kreis Safien bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Ilanz, Lugnez und Ruis den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Safiental. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Zvorniksee
Der Zvorniksee (serbokroatisch Зворничко језеро Zvorničko jezero) ist ein Stausee der Drina an der Grenze zwischen Serbien und Bosnien und Herzegowina.

Der See ist 25 km lang und an seiner breitesten Stelle 2 km breit; die durchschnittliche Tiefe beträgt 7 m. An seinem Nordufer befindet sich die Staumauer und die bosnische Stadt Zvornik, nach der der See benannt wurde. Der größte Zufluss neben der Drina ist die von links kommende Drinjača.

Die Wasserfläche des Sees beträgt 8,1 km². Der größte Ort am Seeufer ist Divič (auf bosnischer Seite).

Drinjača
Die Drinjača (serbisch-kyrillisch Дрињача) ist ein linker Nebenfluss der Drina im Osten von Bosnien und Herzegowina. Sie entspringt am Berg Konjuh (1326 m) 15 km nordöstlich von Kladanj in einer Höhe von etwa 1000 m und mündet nach 77 km beim gleichnamigen Dorf in die hier zum Zvorniksee angestaute Drina. Das Einzugsgebiet der Drinjača umfasst 1875 km².
Véhicule Blindé de Combat d’Infanterie
Der Véhicule Blindé de Combat d’Infanterie (kurz: VBCI, deutsch: Gepanzertes Infanterie-Kampffahrzeug) ist ein achträdriger (8×8), amphibischer Schützen- und Spähpanzer aus französischer Produktion.

Das VBCI wurde vom französischen Rüstungskonzern GIAT entwickelte und zusammen mit dem Lkw-Hersteller Renault Trucks produziert. GIAT ist in diesem Joint Venture für die Aluminiumkarosserie, die Panzerung, den Geschützturm, Waffen sowie die Kommunikations- und Informationssysteme verantwortlich. Arquus, ehemals Renault Trucks Défense, entwickelte und fertigt die Antriebseinheit Driveline 8×8, die hohe Mobilität gewährleisten soll. Driveline 8×8 bezeichnet ein System, das Motor, Fahrgestell und Getriebe beinhaltet.

Schützenpanzer
Schützenpanzer (kurz SPz) sind Panzerfahrzeuge, die die Infanterie ins Gefecht transportieren, ihr im Kampf wirksame Feuerunterstützung geben und bauartbedingt den Panzergrenadieren den Kampf aus dem und vom Schützenpanzer ermöglichen. Schützenpanzer haben im Transportraum Platz für meist bis zu zehn Infanteristen bzw. Panzergrenadiere und besitzen eine stärkere Bewaffnung und Panzerung als gepanzerte Mannschaftstransportwagen. Schützenpanzer sind gewöhnlich Kettenfahrzeuge; einige Radpanzer fallen allerdings ebenfalls in dieselbe Kategorie (Radschützenpanzer).

Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert den Begriff „Schützenpanzer“ im Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) von November 1990 in Artikel II wie folgt:
Giftgasangriff auf Halabdscha
35.18333333333345.983333333333Koordinaten: 35° 11′ 0″ N, 45° 59′ 0″ O

Der Giftgasangriff auf Halabdscha war ein Angriff der Irakischen Luftwaffe auf die hauptsächlich von Kurden bewohnte irakische Stadt Halabdscha in der heutigen autonomen Region Kurdistan. Bei dem Angriff, der am 16. März 1988 gegen Ende des Ersten Golfkriegs stattfand, starben zwischen 3200 und 5000 Menschen.

Saddam Hussein
Saddam Hussein (arabisch صدام حسين عبد المجيد التكريتي Saddām Husain ʿAbd al-Madschīd at-Tikrītī, DMG Ṣaddām Ḥusain ʿAbd al-Maǧīd at-Tikrītī, kurdisch سەددام حوسێن Sedam Huseyn; * 28. April 1937 in al-Audscha bei Tikrit; † 30. Dezember 2006 in al-Kazimiyya bei Bagdad) war ein irakischer Politiker (Baath-Partei). Von 1979 bis 2003 war er Staatspräsident und gleichzeitig von 1979 bis 1991 sowie 1994 bis 2003 Premierminister des Iraks. Er regierte das Land diktatorisch und wurde später wegen Massakern an Schiiten und Kurden zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Jella Haase
Jella Haase (* 26. Oktober 1992 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Im Jahr 2011 wurde sie mit dem Bayerischen Filmpreis als Beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet. Der Durchbruch gelang ihr 2013 als Chantal in Fack ju Göhte. Für ihre Nebenrolle in Lieber Thomas (2021) gewann sie den Deutschen Filmpreis. Für ihre Hauptrolle in Kleo (2022) gewann sie den Deutschen Fernsehpreis 2023.

Jupiter (Filmpreis)
Der Jupiter-Award (Eigenschreibweise JUPITER-AWARD) ist ein Film- und Fernsehpreis, der als Publikumspreis seit 1979 jährlich von der deutschen Zeitschrift Cinema und seit 2011 gemeinsam mit der TV-Programmzeitschrift TV Spielfilm vergeben wird. Der Preis in Form einer Jupiter-Statuette wird auf einer Galaveranstaltung in Berlin verliehen. Seit 2010 wird der Ehren-Jupiter überreicht. Die Gewinner werden durch eine Online-Abstimmung ermittelt, an der jeder teilnehmen kann.
Puchalski Peak
Der Puchalski Peak (polnisch Szczyt Puchalskiego) ist ein 190 m hoher und isolierter Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Nature Conservation Glacier und dem Rybak-Gletscher am Ufer der Admiralty Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem polnischen Filmemacher und Autor Włodzimierz „Włodek“ Puchalski (1909–1979), der am 19. Januar 1979 während der Arbeiten in einer Pinguinkolonie unweit der Arctowski-Station gestorben war. Sein Grab gehört zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis (HSM-51).

Rybak-Gletscher
Der Rybak-Gletscher (polnisch Lodowiec Rybaka) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt aus dem Kraków Dome zwischen dem Puchalski Peak und den Rembiszewski-Nunatakkern zur Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 (polnisch rybak ‚Fischer‘).
Middelfart Kommune
Middelfart Kommune ist eine dänische Kommune im Nordwesten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Middelfart Kommune mit den bisherigen Kommunen Ejby und Nørre Aaby im Fyns Amt.

Middelfart Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 298,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark und arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.

Ejby Kommune
Ejby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Nordwesten der Insel Fünen. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Middelfart Kommune und der Nørre Aaby Kommune Teil der neuen Middelfart Kommune.
Die Steinschale von Ørslev ist ein Taufbecken in der Kirche von Ørslev bei Ejby.

Ejby Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Balslev Sogn und Ejby Sogn (Landgemeinde Balslev-Ejby)

Brenderup Sogn (Landgemeinde Brenderup)

Fjelsted Sogn und Harndrup Sogn (Landgemeinde Fjelsted-Harndrup)

Gelsted Sogn (Landgemeinde Gelsted)

Husby Sogn (Landgemeinde Husby)

Ingslev Sogn (Landgemeinde Ingslev)

Tanderup Sogn (Landgemeinde Tanderup)

Ørslev Sogn (Landgemeinde Ørslev)
Fothergill Point
Der Fothergill Point ist eine niedrige und felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordöstlich des Kap Worsley und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Odrin Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Ian Ledgard Fothergill (1937–2009), Meteorologe und Leiter der Station des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay von 1959 bis 1963.

Odrin Bay
Die Odrin Bay (englisch; bulgarisch Одрински залив Odrinski saliw) ist eine 7 km lange und 10 km breite Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Fothergill Point und nordöstlich des Spoluka Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2011 nach Siedlungen im Nordosten und Süden Bulgariens.
Finkenhübel
Der Finkenhübel (tschechisch Pěnkavák) ist eine 410,6 Meter hohe Kuppe im Großschönauer Becken- und Kuppenland in der Östlichen Oberlausitz im Freistaat Sachsen. Der unbewaldete Berg erhebt sich zwischen den Tälern der Mandau und Lausur in der Gemarkung Großschönau. Ca. 300 m westlich seines Gipfels verläuft die deutsch-tschechische Grenze, der Westhang liegt in der Gemarkung Warnsdorf.

Östliche Oberlausitz
Die Östliche Oberlausitz ist ein Naturraum in Sachsen und im erweiterten Sinne Teil der Westsudeten. Die aktuelle sächsische Naturraumgliederung ordnet sie im regionischen Maßstab dem Sächsischen Lössgefilde zu und unterscheidet zwölf Teilräume im Rang von Mesogeochoren.
Tina Unterberger
Tina Unterberger (* 13. April 1986 im Gerichtsbezirk Bad Ischl) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin. Die Bad Goiserin ist seit dem Jahr 2002 Mitglied des österreichischen Naturbahnrodelteams. Bei der Weltmeisterschaft 2017 in Vatra Dornei gewann der „Rodelfloh“ mit ihren Teamkollegen Thomas Kammerlander und Rupert Brüggler/Tobias Angerer ihren ersten Weltmeistertitel im Teambewerb, sowie erstmalig die Bronzemedaille im Einsitzer. Dieselbe Teamkonstellation schlug auch bei der Europameisterschaft 2018 auf der Winterleiten zu und krönten sich zum Europameister im Teambewerb, im Einsitzer schnappte sich Unterberger die Bronzemedaille. Im Weltcup fuhr sie seit 2003 über hundert Mal unter die schnellsten zehn Damen und erzielte als bestes Gesamtweltcupergebnis den zweiten Rang in der Saison 2022/2023. Bisher konnte sie 35 Weltcup Podestplätze erreichen, davon zwei Siege. Unterberger ist ebenso mehrmalige Österreichische Staatsmeisterin sowie Oberösterreichische Landesmeisterin.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2014
Die 25. Naturbahnrodel-Europameisterschaft der Fédération Internationale de Luge de Course (FIL) fanden vom 17. bis 19. Januar 2014 in Umhausen in Österreich statt.

Da die Ergebnisse der Europameisterschaften auch als Weltcup-Ergebnis zählten, nahmen an ihm alle normalerweise aktiven Rodler teil. Für die Europameisterwertung zählten jedoch nur die Zeiten und Läufe der Rodler und Rodlerinnen aus Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Russland, Schweiz, Slowenien, Türkei, Ukraine und dem Vereinigten Königreich.  Jekaterina Lawrentjewa gewann im Einsitzer der Damen, Patrick Pigneter und Florian Clara siegten im Doppelsitzer und das Team Italien mit Melanie Schwarz, Alex Gruber und dem Doppel Patrick Pigneter und Florian Clara gewann den Mannschaftswettbewerb. Im Einsitzer der Herren ging der Titel an Patrick Pigneter aus Italien.
Anti-Revolutionaire Partij
Die Anti-Revolutionaire Partij (ARP, ausgesprochen [ɑntiʔrevoly(t)ʃonɛːrə pɑrtɛi]; deutsch Anti-Revolutionäre Partei) war die erste konfessionelle bzw. christdemokratische und konservative Partei der Niederlande. 1879 von Abraham Kuyper gegründet, vertrat sie die streng-calvinistischen (gereformeerden) Christen. Das „antirevolutionär“ im Namen bezog sich auf die Gegnerschaft zu den Ideen der Französischen Revolution und aufklärerischem Gedankengut. Obwohl sie nach 1917 bei Parlamentswahlen nie über mehr als 20 % kam, blieb ihr Einfluss beträchtlich. 1980 fusionierte sie mit anderen christlichen Parteien zum Christen-Democratisch Appèl (Christdemokratischer Appell, CDA).

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Portal (Architektur)
Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Bauwerken bezeichnet. Insbesondere Hofeinfahrten und Zugänge von repräsentativen Gebäuden wie Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern und Rathäusern wurden in der Vergangenheit mit stattlichen Portalen ausgestattet. Tunneleinfahrten werden auch heute noch durch monumental gestaltete Portale hervorgehoben.

Stufenportal
Bei einem Stufenportal (englisch archivolted portal) handelt es sich um ein repräsentatives Portal, das durch seine Bauart die Türöffnung in der Fassade größer erscheinen lässt. Das Portalgewände verbreitert sich dabei stufenförmig nach außen. Besonders bei großen Mauerdicken lässt sich mit dieser Bauart ein beträchtlicher optischer Effekt erzielen; nicht selten wurde die Portaltiefe durch ein Vorziehen der Portalrahmung künstlich vergrößert.
Bothfeld-Vahrenheide
Bothfeld-Vahrenheide ([ˈboːtfɛlt faːʁənˈhae ̯də] ⓘ) ist der 3. und mit 30,76 Quadratkilometern der flächenmäßig größte Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 50.793 Einwohner (26.179 Frauen und 24.614 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bothfeld (21.077 Einwohner), Sahlkamp (14.363 Einwohner), Vahrenheide (9.998 Einwohner), Isernhagen-Süd (3.084 Einwohner) und Lahe (2.271 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).

Stadtbahn Hannover
Die Stadtbahn Hannover ist ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Hannover. Sie entstand durch den Umbau der hannoverschen Straßenbahn zu einem Stadtbahnsystem, das Elemente von Straßenbahn und U-Bahn vereint. Betreiber der Stadtbahn ist das Verkehrsunternehmen ÜSTRA; die Infrastruktureinrichtungen gehören der infra – Infrastrukturgesellschaft Region Hannover.

Die Stadtbahn ist der bedeutendste Verkehrsträger in der Region Hannover. Werktäglich befördert sie rund 629.000 Fahrgäste (Stand 2017). Am Hauptbahnhof und sieben weiteren Stationen bestehen Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn Hannover, die die nähere und weitere Umgebung erschließt (siehe Nahverkehr in Hannover).