hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Quetzaltenango
Quetzaltenango ist eines von 22 Departamentos in Guatemala und liegt im Südwesten des Landes (Region VI). Es erstreckt sich auf 1.951 km² und hat etwa 882.600 Einwohner. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Quetzaltenango.

Das Departamento Quetzaltenango grenzt im Norden an das Departamento Huehuetenango, im Osten an Totonicapán und Sololá, im Süden an Suchitepéquez und Retalhuleu, im Westen an San Marcos.

Departamento Suchitepéquez
Suchitepéquez ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südwesten des Landes (Region VI). Es erstreckt sich auf über 2.500 Quadratkilometern und hat knapp 582.200 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Mazatenango.

Suchitepéquez grenzt im Norden an die Departamentos Quetzaltenango und Sololá, im Osten an Chimaltenango, im Südosten an Escuintla, im Süden an den Pazifik und im Westen an Retalhuleu.
Wahlkreis Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder
Der Wahlkreis 2 Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und war 2008 und 2011 ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg-Mitte. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Der Wahlkreis umfasst in geografischer Reihenfolge von Osten nach Westen die Hamburger Stadtteile Billstedt, Billbrook, Rothenburgsort, Veddel, Wilhelmsburg, Kleiner Grasbrook, Steinwerder, Waltershof und Finkenwerder. Der Wahlkreis erstreckt sich damit von der Landesgrenze zu Niedersachsen im Westen und Süden bis nach Schleswig-Holstein im Osten. Benachbarte Wahlkreise sind auf nördlicher Seite von Westen nach Osten Blankenese, Altona, Hamburg-Mitte und Wandsbek, sowie im Süden Süderelbe, Harburg und Bergedorf.

Wahlkreis Süderelbe
Der Wahlkreis 17 Süderelbe ist ein Wahlkreis in Hamburg zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung (bis 2011) im Bezirk Harburg. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem drei Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Altenwerder, Moorburg, Hausbruch, Neugraben-Fischbek, Francop, Neuenfelde, Cranz und die westlichen Gebiete von Eißendorf und Heimfeld. Er liegt im Südwesten Hamburgs und grenzt dort an Niedersachsen. Benachbarte Wahlkreise sind Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Norden und Nordosten und Harburg im Osten, zu dem die östlichen Teile Eißendorfs und Heimfelds gehören.
Nationalpark Nördlicher Velebit
i3i6

Der Nationalpark Nördlicher Velebit (kroatisch: Nacionalni park Sjeverni Velebit) wurde im Jahr 1999 zum Nationalpark erklärt und befindet sich im nördlichen Teil des Velebit-Gebirgsmassives in der Nähe der Stadt Senj an der kroatischen Adria.

Die Fläche beträgt 109 Quadratkilometer. Der Nationalpark bietet Aussichtspunkte, hohe Kletterfelsen und zahlreiche Höhlen. Im Jahr 1992 wurde dort Lukina Jama entdeckt, die damals tiefste bekannte Höhle in Südosteuropa (1392 m). Die Region mit ihren großartigen Karstformationen ist ein lohnendes Ziel für Wanderer mit dem Fernwanderweg Premužićeva staza, Bergsteiger (Hajdučki i Rožanski kukovi), Höhlenforscher (Lukina-Jama-Trojama-Höhlensystem), Botaniker (Botanischer Garten am Zavižan) und Naturliebhaber allgemein.
Der Nationalpark liegt innerhalb des Biosphärenreservats „Velebit Mountain“ der UNESCO.

Lukina-Jama-Trojama-Höhlensystem
Das Lukina-Jama-Trojama-Höhlensystem ist eine Schachthöhle im Nationalpark Nördlicher Velebit, Kroatien.
Mit einer Tiefe von 1431 m ist das die tiefste Höhle Kroatiens und auf Platz 16 der tiefsten Höhlen der Welt.
Panafrikanische Farben
Die panafrikanischen Farben sind Grün, Gelb und Rot. Sie werden in vielen afrikanischen Nationalflaggen verwendet und drücken das Zusammengehörigkeitsgefühl dieser Nationen aus. Häufig wird auch Schwarz verwendet, nach den klassischen Farben der Back-To-Africa-Bewegung von Marcus Garvey (Rot, Schwarz und Grün). Auch das Emblem der Afrikanischen Union verwendet die panafrikanischen Farben (mit Gold statt Gelb).

Flagge Äthiopiens
Die Flagge Äthiopiens mit dem aktuellen Hoheitszeichen wurde am 6. Februar 1996 offiziell eingeführt und am 28. August 2009 leicht verändert. Die ihr grundlegende Trikolore wurde bereits im 19. Jahrhundert verwendet und ist der Ursprung der Panafrikanischen Farben.
Kõrgessaare
58.98111122.466944Koordinaten: 58° 59′ N, 22° 28′ O

Kõrgessaare ist ein Großdorf (estnisch alevik) im Nordwesten der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö) direkt an der Ostsee. Seit 2017 liegt es in der Landgemeinde Hiiumaa, von Oktober 2013 bis 2017 gehörte es zur Landgemeinde Hiiu (Hiiu vald). Davor war es der Hauptort der Landgemeinde Kõrgessaare (Kõrgessaare vald).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Jean Chrétien
Joseph Jacques Jean Chrétien OM, CC, PC, QC (* 11. Januar 1934 in Shawinigan, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Politiker. Er war kanadischer Premierminister vom 4. November 1993 bis zum 12. Dezember 2003 für die Liberale Partei Kanadas.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Gerhard Berger
Gerhard Berger (* 27. August 1959 in Wörgl, Tirol) ist ein österreichischer Unternehmer und ehemaliger Automobilrennfahrer.

Von 1984 bis 1997 startete er in der Formel 1 zu 210 Rennen. Er gewann zehn Rennen für Benetton, Ferrari und McLaren. Seine beste Gesamtplatzierung war der dritte Rang, den er 1988 und 1994 erreichte. Berger errang mit seinem ersten und letzten Sieg gleichsam den ersten Sieg für Benneton.

Nach seiner Fahrerkarriere fungierte Berger von 1998 bis 2003 als Motorsportdirektor bei BMW sowie von 2006 bis 2008 als Mitbesitzer des Formel-1-Teams Toro Rosso. Darüber hinaus ist er Mehrheitseigentümer eines Logistik-Unternehmens. Von 2017 bis zu ihrer Auflösung 2022 war er Erster Vorsitzender der ITR, der ehemaligen Dachorganisation der DTM.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1996
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1996 war die 47. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 10. März 1996 bis zum 13. Oktober 1996 ausgetragen. Damon Hill gewann zum einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum 8. Mal Konstrukteursweltmeister.
Präsident von Irland
Der Präsident von Irland (irisch Uachtarán na hÉireann [ˈuəxt̪əɾɑːn̪ n̪ə ˈheːɾʲən̪], englisch President of Ireland) ist das Staatsoberhaupt der Republik Irland und bekleidet damit deren höchstes Amt. Der Präsident wird alle sieben Jahre direkt vom irischen Volk gewählt und kann maximal für eine weitere Amtszeit gewählt werden. Die Präsidentschaft ist großteils eine zeremonielle Stellung, aber der Präsident hat einige Machtbefugnisse, die alleine in seiner Verantwortung liegen. Das Amt wurde im Jahr 1937 durch die irische Verfassung geschaffen. Der Amtssitz des Präsidenten ist Áras an Uachtaráin in Dublin. Die aktuelle Amtsinhaberin Catherine Connolly wurde am 24. Oktober 2025 gewählt.

Staatsrat (Irland)
Der irische Staatsrat (englisch Council of State; irisch An Chomhairle Stáit) ist ein politisches Organ, das den irischen Präsidenten berät und durch die Verfassung von Irland geschaffen wurde. Der Staatsrat hat auch die theoretische Macht, die Aufgaben des Präsidenten übergangsweise zu übernehmen, falls diese nicht durch ihn oder die Presidential Commission ausgeführt werden können. Tagungsort des Staatsrates ist Áras an Uachtaráin.
Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990 war die 34. Austragung dieses Wettbewerbes und wurde mit 26 Mannschaften ausgetragen. Meister wurde CA La Caja de Canarias, während sich der Titelverteidiger CE Vulcà Barcelona mit dem dritten Platz begnügen musste.

Zu den Mannschaftsaufstellungen siehe Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990.

Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990
Die Liste der Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990 enthält alle Spieler, die in der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990 mindestens eine Partie spielten, mit ihren Einzelergebnissen.
Eier Benedict
Eier Benedict (von englisch Eggs Benedict) sind ein Frühstücksgericht aus der Küche der Vereinigten Staaten, das aus pochierten Eiern auf Toast oder halbierten englischen Muffins mit einer Scheibe angebratenem Kochschinken oder Frühstücksspeck und Sauce Hollandaise besteht. Außer in den Vereinigten Staaten ist das Gericht auch in Großbritannien, Australien und anderen Ländern anzutreffen. Zudem gehört es oft zum Frühstücks-Standardangebot von internationalen Hotels auf der ganzen Welt.

Verlorene Eier
Verlorene Eier oder pochierte Eier sind Eier, die ohne Schale in knapp siedendem Wasser sanft gegart (pochiert) werden. Der Name „verlorenes Ei“ kommt vom Windei – einem Ei, das aufgrund von Kalziummangel keine Schale hat.
Montagny FR
Montagny ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Montenach wird heute nicht mehr verwendet. Montagny ging am 1. Januar 2000 aus der Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Montagny-la-Ville (Freiburger Patois Montanyi la Velâⓘ) und Montagny-les-Monts (Freiburger Patois Montanyi lè Monⓘ) hervor. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2004 wurde Mannens-Grandsivaz eingemeindet. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Montagny-la-Ville.

Montagny-la-Ville
Montagny-la-Ville ist ein Dorf und war eine Gemeinde des Bezirks Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2000 wurde die Gemeinde mit der ehemaligen Gemeinde Montagny-les-Monts zur Gemeinde Montagny fusioniert. Der Ort beherbergte früher ein katholisches Mädchenpensionat und trug den deutschen Namen Montenach-Stadt.
Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband
Der Baltische Rasen- und Wintersport-Verband (BRWV) war der regionale Sportverband für den Bereich Nordostdeutschland. Zu seinem Verbandsgebiet gehörten Ostpreußen, Westpreußen, Danzig, Memelland und von 1911 bis 1930 auch Pommern. Gegründet wurde der Verband am 26. Januar 1908 als Baltischer Rasensport-Verband (BRV). Im Dezember 1910 erfolgte die Umbenennung in Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband und am 10. April 1927 in Baltischer Sport-Verband (BSV).

VfB Königsberg
Der VfB Königsberg war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg. Der Verein wurde am 7. Juli 1900 als FC 1900 Königsberg gegründet und 1907 in VfB Königsberg umbenannt. Mit elf baltischen Fußballmeistertiteln und fünf Siegen in der Gauliga Ostpreußen war Königsberg der erfolgreichste ostpreußische Fußballverein.
Urabi-Bewegung
Die Urabi-Bewegung (arabisch الثورة العرابية ath-Thawra al-ʿUrābiyya, DMG aṯ-ṯaura al-ʿurābīya ‚Urabi-Aufstand‘) war von 1879 bis 1882 eine nationale Volksbewegung der Jungägypter im osmanischen Vizekönigreich Ägypten. Ihren Namen erhielt sie von dem zum Kriegsminister Ägyptens aufgestiegenen Offizier Ahmed Urabi Pascha. Im Zuge der Niederschlagung des Aufstandes im Anglo-Ägyptischen Krieg begann die vierzigjährige Britische Herrschaft in Ägypten.

Khedivat Ägypten
Das Khedivat Ägypten oder Chedivat Ägypten (osmanisch خديويه مصر Hidiviyet-i Mısır, modernes türkisch Mısır Hidivliği, arabisch خديوية مصر [xedeˈwejjet ˈmɑsˤɾ]) war als Unterstaat des Osmanischen Reichs 1867 gegründet worden und existierte in dieser Form bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs.
Witscha-Gletscher
Der Witscha-Gletscher (bulgarisch ледник Вича lednik Witscha) ist ein 27 km langer und 6 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Gromshin Heights im Norden der Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordöstlich des Newcomer-Gletschers und südwestlich des Jamen-Gletschers in südlicher Richtung entlang der Osthänge des Mount Ulmer und des Mount Ojakangas, um dann am Mount Washburn in südöstlicher Richtung östlich des Mount Cornwell und des Mount Warren sowie südwestlich des Branishte Peak zum Rutford-Eisstrom abzubiegen, den er südlich des Foros Spur erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Witscha im Nordosten Bulgariens.

Branishte Peak
Der Branishte Peak (englisch; bulgarisch връх Бранище wrach Branischte) ist ein 2000 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Gromshin Heights auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 11,45 km nordöstlich des Mount Warren, 11,75 km ostsüdöstlich des Mount Washburn und 10,9 km südsüdöstlich des Mount Mogensen auf. Der Jamen-Gletscher liegt nördlich, der Rutford-Eisstrom östlich und der Witscha-Gletscher südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Branischte im Nordosten Bulgariens.
Die Nacht der rollenden Köpfe
Die Nacht der rollenden Köpfe (Original: Passi di danza su una lama di rasoio) ist ein dem Giallo zugehöriger italienisch-spanischer Kriminalfilm mit Elementen des Horrorfilms aus dem Jahr 1973. Regie führte Maurizio Pradeaux, der gemeinsam mit Alfonso Balcázar, Arpad DeRiso und George Martin auch das Drehbuch schrieb.

In Deutschland wurde der Film erstmals am 1. Februar 1974 veröffentlicht und etwa acht Jahre später, am 16. November 1982, indiziert. Am 31. Oktober 2007 konnte der Genrefilm schließlich wieder von der Liste der jugendgefährdenden Medien gestrichen werden, zuvor wurde er einer Neubewertung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien unterzogen.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
Vierbaum
Vierbaum ist ein Ortsteil (amtlich Wohnplatz) des Stadtbezirks Budberg der Stadt Rheinberg im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Bis 1934 war Vierbaum eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Moers.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Marstall (Meiningen)
Der Herzogliche Marstall in der ehemaligen Residenzstadt Meiningen ist ein Gebäudekomplex im Stil der Neorenaissance und steht unter Denkmalschutz.

Der Marstall wurde von 1854 bis 1858 von den Architekten August Wilhelm Döbner (1805–1871) und Friedrich August Stüler (1800–1865) für das Herzoghaus Sachsen-Meiningen in südlicher Nachbarschaft zum Residenzschloss Elisabethenburg am Rand des Schlossparks errichtet. Er war eine Neuplanung, nachdem man den bereits um 1800 begonnenen Bau eines Marstalls östlich des Schlosses unterbrochen hatte. Dort blieb bis in die Gegenwart lediglich die Reithalle erhalten, die bis 1978 auch als solche genutzt wurde. Seit 1999 beherbergt sie das Theatermuseum Meiningen.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
Kalinin K-12
Kalinin K-12 (russisch Калинин К-12) war ein schwanzloser Experimental-Bomber (Eksperimentalny beschwosty samoljot-bombardirowschtschik) des sowjetischen Konstrukteurs Konstantin Kalinin. Wegen seiner auffälligen, Federn imitierenden Lackierung erhielt er nach einer russischen Sagengestalt den Beinamen „Feuervogel“ (Жар-Птица, Schar-Ptiza).

Konstantin Alexejewitsch Kalinin
Konstantin Alexejewitsch Kalinin (russisch Константин Алексеевич Калинин; ukrainisch Калінін Костянтин Олексійович; * 17. Dezemberjul. / 29. Dezember 1889greg. in Warschau; † 22. Oktober 1938 in Woronesch) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
Arteria radialis
Die Arteria radialis oder Speichenarterie ist beim Menschen die Fortsetzung der Arteria brachialis nach dem Abgang der Arteria ulnaris. Bei den Haustieren ist sie ein oberflächlicher Seitenast der Arteria mediana. Die Arterie ist nach dem Unterarmknochen Radius (Speiche) benannt, entlang welchem sie auf der Vorderseite des Unterarms unter dem Musculus brachioradialis zusammen mit dem oberflächlichen Ast des Nervus radialis verläuft. Leicht auffindbar ist die Arteria radialis auch in der Foveola radialis (Tabatière), die von den Sehnen des Musculus extensor pollicis longus und Musculus extensor pollicis brevis begrenzt wird. Zur Tastung des Pulses wird diese Stelle jedoch in der Humanmedizin nicht verwendet.

Die Arteria radialis versorgt den Unterarm mit Blut. Ihr Ramus carpeus dorsalis speist das Rete carpi dorsale, ihr Endast bildet den tiefen Hohlhandbogen (Arcus palmaris profundus, deep volar arch).

Arcus palmaris profundus
Im Arcus palmaris profundus („tiefer Hohlhandbogen“) ist ein Anastomosenbogen, der in der Tiefe der Mittelhand unmittelbar den Mittelhandknochen anliegt. Der tiefe Hohlhandbogen liegt unter den Beugesehnen der Finger. Hier vereinigen sich beim Menschen der vom Handrücken zur Hohlhand zurückkehrende Ast der Speichenarterie (Arteria radialis) und der Ast der Ellenarterie (Arteria ulnaris). Aus dem Arcus palmaris profundus entspringen die tiefen Mittelhandarterien (Arteriae metacarpales palmares), deren Anastomosen mit den oberflächlichen Mittelhandarterien (Arteriae digitales palmares communes), die Blutversorgung der Finger gewährleisten.

Bei den Haustieren verbindet sich im Arcus palmaris profundus die Arteria radialis mit Ästen der Arteria interossea caudalis (Hund, Katze, Schwein), Arteria ulnaris (Hund, Katze), Arteria interossea cranialis (Wiederkäuer) oder Arteria mediana (Pferd).
Mühlenkopftunnel
Der Mühlenkopftunnel ist ein 1345 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg zwischen Göttingen und Kassel (Streckenkilometer 131,9 bis 133,2). Die Röhre unterquert unbewohnte Bereiche der Gemeinde Staufenberg im südlichsten Teil Niedersachsens.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Sjolawa
Sjolawa (belarussisch Зёлава, russisch Зёлово) ist ein Dorf im Selsawet Imjanin, Rajon Drahitschyn, Breszkaja Woblasz, Belarus. Sjolawa liegt an der Verkehrsstraße Antopal–Bjarosa.

Früher stand im Wald am Rande von Sjolawa die orthodoxe Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Am 20. Juni 2005 wurde die 1842 eingeweihte Holzkirche fast vollständig durch einen Brand vernichtet. Sjolawa hat ein eigenes Lebensmittelgeschäft. Die Kinder besuchen die Schulen der Nachbardörfer, da eine eigene fehlt.

Selsawet Imjanin
Der Selsawet Imjanin, Imjaninski Selsawet (belarussisch Імянінскі сельсавет, russisch Именинский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Drahitschyn in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Imjanin. Imjaninski Selsawet liegt im Nordwesten des Rajons und umfasst 9 Dörfer.
Est (Burkina Faso)
Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Fada N’Gourma. Die im Osten liegende Region umfasst die Provinzen Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga und Tapoa.

Im Gegensatz zum Mossi-Plateau ist die Region Est mit 1.941.505 Einwohnern auf 46.256 km² eher dünn besiedelt und so kommt es, dass zahlreiche Migranten, insbesondere Mossi und Fulbe, zu den alteingesessenen Gourmantché stoßen.

Die Region Est hat die größten Naturschutzgebiete des Landes: den Nationalpark Arly, den burkinischen Teil des Nationalpark W und die réserves von Pama, Arli, Singou und Kourtiagou. Westlich von Pama liegt der Kompiengastausee.

Die Bewohner leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. In 45 Minen werden Bodenschätze zu Tage gefördert, darunter Kupfer und Gold.

Kompienga (Provinz)
Kompienga ist eine Provinz in der Region Est im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 102.645 Einwohnern auf 6998 km².

Sie liegt im Südosten und bis 1996 war sie Teil der Provinz Gourma, ist nur dünn besiedelt, aber reich an naturbelassenen Landschaften in den Naturschutzgebieten, die im Osten der Provinzhauptstadt Pama liegen. Westlich von Pama liegt der Kompiengastausee, ein lokales Zentrum der Fischerei. Außerdem gibt es zahlreiche Jagdgebiete. Im Süden trennt der Pendjari die Provinz vom benachbarten Benin.
Maʿalot-Massaker
Das Maʿalot-Massaker war die Besetzung einer Schule und die Geiselnahme aller Anwesenden durch Terroristen der Demokratischen Front zur Befreiung Palästinas im nordisraelischen Ort Maʿalot-Tarschiha am 15. Mai 1974, bei der 31 Israelis (darunter 21 Schüler) und die drei Angreifer ums Leben kamen.

Maʿalot-Tarschiha
Maʿalot-Tarschiha (hebräisch מַעֲלוֹת-תַּרשִׁיחָא Maʿalot-Tarschicha, arabisch معالوت ترشیحا, DMG Maʿālūt Taršīḥā) ist eine Stadt in Israel, etwa 20 Kilometer östlich von Naharija. Die Stadt gehört zum westgaliläischen Unterbezirk Nefat Akko des Nordbezirks (Israel).