hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calais Street
Calais Street ist ein Weiler in der Gemeinde Boxford im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über drei denkmalgeschützte Gebäude, darunter Corner Cottage, Fourways, und Street Farmhouse 1 and 2.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
VfR Neumünster
Der Verein für Rasensport Neumünster von 1910 e. V., kurz VfR Neumünster, ist ein Sportverein aus Neumünster in Schleswig-Holstein. Der Verein wurde am 3. März 1910 gegründet und hat die Vereinsfarben Lila und Weiß. Spielstätte des VfR ist die Grümmi-Arena. Die erste Fußballmannschaft spielt seit 2023 in der fünftklassigen Oberliga Schleswig-Holstein. Neben Fußball bietet der Verein auch die Sportarten Gymnastik, Taekwondo, Tischtennis sowie das Freizeitspiel Cornhole an.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Dai Vernon
Dai Vernon (eigentlich David Frederick Winfield Verner; * 11. Juni 1894 in Ottawa; † 21. August 1992 in Ramona, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zauberkünstler kanadischer Herkunft. Er hatte den Beinamen Der Professor.

Als Kartenkünstler begann Dai Vernon seine Karriere in den 1920er Jahren in New York. Bekannte Kunststücke wurden von ihm so verändert und verbessert, dass selbst Profi-Kollegen wie Harry Houdini, der von sich behauptete, jeden Kartentrick nach dreimaligem Sehen entlarven zu können, die Tricktechnik nicht zu durchschauen vermochten.
Das brachte ihm den Titel „The Man Who Fooled Houdini“ ein. Das „The Magic Castle“, die Academy of Magic Arts in Hollywood, war 30 Jahre lang seine künstlerische Heimat. Viele andere bekannte Magier wie Michael Ammar, Larry Jennings und Doug Henning gingen bei ihm in die Lehre.

Academy of Magical Arts
Die Academy of Magical Arts ist eine US-amerikanische Vereinigung für Zauberkünstler. Ihr Sitz und Klubhaus ist The Magic Castle in Hollywood. Zurzeit hat die mit AMA abgekürzte Organisation etwa 5000 Mitglieder. Die Vereinigung ist Mitglied im internationalen Dachverband Fédération Internationale des Sociétés Magiques, der die alle drei Jahre stattfindende Weltmeisterschaft der Zauberkunst veranstaltet.
FBC Třinec
FBC Třinec (nach seinen Sponsoren: FBC Intevo Třinec) ist eine Unihockeymannschaft,  befindet sich in der tschechischen Stadt Třinec. Das Team wurde 2011 gegründet.

Die Damenmannschaft spielt seit der Saison 2023/24 in der ČEZ Extraliga (höchste Liga), in die sie 2023 nach einem Playoff-Sieg über das Team Panthers Praha mit 3:1 nach Spielen erstmals in der Geschichte aufstieg. Zu den größten Erfolgen des Teams gehört der Aufstieg ins Viertelfinale des Pohár Českého Florbalu im Jahr 2022.

Die Herrenmannschaft spielt ab der Saison 2023/24 in der drittklassigen Národní florbalová liga, in die sie 2023 erstmals aufgestiegen ist.

Namenhistorie:

2011 bis 2013 – FBC Steel Třinec (Floorball club Třinec)

2013 bis 2020 – FBC Ossiko Třinec (Floorball Club Ossiko Třinec)

seit 2020 – FBC Intevo Třinec (Floorball Club Intevo Třinec)

Třinec
Třinec, polnisch Trzyniec (Ausspracheⓘ, deutsch Trzynietz, auch Trzenietz) ist eine Statutarstadt in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien. Die in 306 m ü. M an der Einmündung der Tyra in die Olsa gelegene Industriestadt beherbergt Stahlindustrie und Lebensmittelbetriebe. Třinec liegt an der Grenze zu Polen und besitzt im Ortsteil Horní Líštná einen Grenzübergang nach Leszna Górna.
Aussichtsturm Kirchberg
Der Aussichtsturm Kirchberg (678 m ü. NHN) ist ein Aussichtsturm auf dem Kirchberg in der oberfränkischen Stadt Helmbrechts.

Der Turm steht auf dem größtenteils bewaldeten Kirchberg am nördlichen Rand des Stadtgebietes. An der gleichen Stelle stand früher ein Wartturm. Markgraf Friedrich erließ 1498 eine Wartordnung, um sein Markgraftum Brandenburg-Kulmbach zu schützen. Das ausgefeilte Beobachtungs- und Signalisierungssystem mit Wachposten in allen Teilen des Fürstentums diente der Vorwarnung bei Angriffen, sowohl bei Fehden als auch in Kriegszeiten. Der Wartturm auf dem Kirchberg war Teil dieses spätmittelalterlichen Verteidigungssystems.

Der heutige Aussichtsturm wurde 1895 vom Verschönerungsverein Helmbrechts erbaut, 1940 aufgestockt und 1994 saniert. Er hat eine Höhe von 22 Metern. Der Turm ist begehbar, der Schlüssel ist im Bürgerbüro des Rathauses oder bei der Tierarzt-Praxis Sebert erhältlich.

Helmbrechts
Helmbrechts ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof, etwa 20 Kilometer südwestlich von Hof. Sie ist im bayerischen Landesentwicklungsprogramm als Mittelzentrum ausgewiesen. Helmbrechts ist nach Münchberg und Rehau die drittgrößte Stadt im Landkreis Hof.
Michael Barkun
Michael Barkun (* 8. April 1938) ist emeritierter Professor der Politischen Wissenschaft an der Maxwellschule der Syracuse University, New York.

Barkun schreibt über Millenarismus, politischen Extremismus und (früher) über Internationales Recht. Er gilt als Experte für die Christian-Identity-Bewegung.

Für seine Arbeit „Religion and the racist right“ wurde Barkun mit dem Myers Center Award ausgezeichnet; In der Laudatio hieß es wörtlich „[for]...outstanding work on intolerance in North America“.

Christian-Identity-Bewegung
Die Christian-Identity-Bewegung (englisch für „Bewegung der christlichen Identität“) ist eine heterogene rechtsextreme soziale Bewegung, deren Anhänger hauptsächlich in den Vereinigten Staaten leben. Ihre synkretistische Ideologie basiert unter anderem auf christlichem Fundamentalismus, Antisemitismus, Rassismus und Verschwörungstheorien. Die angelsächsische bzw. nordische „Rasse“, zu der sich die Anhänger zählen, wird als Gottes „auserwähltes Volk“ betrachtet, denen „die Juden“ als angebliche Nachkommen und Diener Satans gegenübergestellt werden. Einige der dazugehörigen Gruppen und einzelne Anhänger verübten Gewaltakte bis hin zum Terrorismus.
Borys Romantschenko
Borys Tymofijowytsch Romantschenko (ukrainisch Борис Тимофійович Романченко, russisch Борис Тимофеевич Романченко ‚Boris Timofejewitsch Romantschenko‘; * 20. Januar 1926 in Bondari bei Sumy, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 18. März 2022 in Charkiw, Ukraine) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Überlebender der Konzentrationslager Buchenwald, Peenemünde, Mittelbau-Dora und Bergen-Belsen. Er wurde beim russischen Überfall auf die Ukraine durch einen Bombenangriff getötet.

KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.
Melzers Reagenz
Melzers Reagenz ist ein – insbesondere in der Mykologie verwendetes – Nachweisreagenz. Neben Wasser ist es das am meisten verwendete Medium zur Untersuchung von Pilzen. Melzers Reagenz hat sich als beliebtes Präpariermedium in der Taxonomie im Bereich der Herbarien eingebürgert. Dies beruht auf dem Vorteil, dass es das häufig störende tote Zellplasma optisch homogenisiert und aufhellt, außerdem unterdrückt es aufgrund der hohen Viskosität die brownsche Molekularbewegung. Es ist nach seinem Erfinder Václav Melzer benannt.

Václav Melzer
Václav Melzer (* 26. August 1878 in Wilkischen bei Mies, Österreich-Ungarn; † 1. Mai 1968 in Domažlice) war ein böhmischer, tschechoslowakischer Botaniker und Mykologe. Melzer erforschte hauptsächlich Täublinge. Er entdeckte unter anderem Russula sardonie var. mellina und Russula helodes. Der Mykologe Josef Velenovský benannte Boletus melzeri nach Melzer. Die von Melzer zur mykologischen Färbung entwickelte Lösung ist heute als Melzers Reagenz bekannt.
Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.

Histadrut
Die Histadrut (hebräisch für „Einordnung, Eingliederung“, mit vollem Namen: HaHistadrut haKlalit schel haʿOvdim b'Eretz Israel, הָהִסְתַּדְּרוּת הַכְּלָלִית שֶׁל הָעוֹבְדִים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל ‚der Allgemeine Verband der Arbeiter im Lande Israel‘) ist der Dachverband der Gewerkschaften Israels. Sie wurde im Dezember 1920, und damit fast 30 Jahre vor der israelischen Staatsgründung, in Haifa gegründet und war entscheidend an der Verwirklichung des „zionistischen Projekts“ beteiligt. In den 1970er Jahren waren über 80 % der Erwerbstätigen Israels in der Histadrut organisiert. Die gesellschaftliche Stellung der Histadrut ist seither rückläufig. Bis 2003 fiel der gewerkschaftliche Organisierungsgrad auf 25 %. Unter der Dachgesellschaft Chevrat HaʿOvdim (dt. Gesellschaft der Arbeiter) vereinte die Histadrut zahlreiche Wirtschaftsunternehmen. Sie gründete mit Duldung der britischen Mandatsmacht die Militärorganisation Hagana.
KNVB-Pokal 1910/11
Der KNVB-Pokal 1910/11 war die 13. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Quick Den Haag. Das Team setzte sich im Finale gegen HFC Haarlem durch. Erstmals seit 1901 nahmen keine Reservemannschaften teil.

Quick Den Haag
Die Haagse Voetbal- en Cricketvereniging „Quick“, kurz H.V. & C.V. „Quick“, 1896 als Haagse Voetbalvereeniging „Quick“ (HVV „Quick“) gegründet, ist ein Sportverein aus ’s Gravenhage mit einer Fußball- und einer Cricketabteilung. Die Vereinsfarben sind marineblau und weiß. Die erste Fußballmannschaft des Klubs spielte bis Mitte der 1920er Jahre in der höchsten Spielklasse. Sie war 1908 Niederländischer Meister. Mit der ersten und der zweiten Mannschaft gewann der Verein jeweils zweimal den KNVB-Pokal. Aus der 1927 gegründeten Cricketabteilung wurden in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zuletzt in den letzten Jahren die Männerteams und seit dem Jahrtausendwechsel die Frauenmannschaften mehrmals Niederländische Meister.
Suicide Squad (Film)
Suicide Squad (englisch für „Selbstmordkommando“) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2016, der als Comicverfilmung auf dem gleichnamigen Antiheldenteam, Suicide Squad, des Verlages DC Comics basiert. Nach Man of Steel und Batman v Superman: Dawn of Justice ist Suicide Squad der dritte Film des DC Extended Universe. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 5. August 2016, in Deutschland kam er am 18. August 2016 in die Kinos.

Jared Leto
Jared Joseph Leto (* 26. Dezember 1971 in Bossier City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Sänger, Gitarrist und Songwriter der Musikgruppe Thirty Seconds to Mars. Als Schauspieler erlangte er in den 1990er Jahren Bekanntheit als Mädchenschwarm Jordan Catalano der Fernsehserie Willkommen im Leben. Für die Rolle der transgeschlechtlichen Rayon im Drama Dallas Buyers Club erhielt er 2014 den Oscar als bester Nebendarsteller.
Madame Tschaikowski
Madame Tschaikowski (in der Schweiz veröffentlicht unter dem internationalen englischen Titel Tchaikovsky’s Wife, Fernsehtitel: Antonina Tschaikowski, Originaltitel: kyrillisch Жена Чайковского ‚Schena Tschaikowskowo‘) ist ein Spielfilm von Kirill Serebrennikow aus dem 2022. Das Historiendrama stellt die turbulente Beziehung zwischen dem russischen Komponisten Pjotr Tschaikowski (1840–1893) und seiner Ehefrau Antonina (1848–1917) in den Mittelpunkt. Die Hauptrollen übernahmen Aljona Michailowa und Odin Biron.

Die europäische Koproduktion zwischen Frankreich, Russland und der Schweiz wurde im Wettbewerb des Filmfestivals von Cannes im Mai 2022 uraufgeführt.

Kirill Semjonowitsch Serebrennikow
Kirill Semjonowitsch Serebrennikow (russisch Кири́лл Семёнович Сере́бренников; Betonung: Kiríll Semjónowitsch Serébrennikow; * 7. September 1969 in Rostow am Don, Sowjetunion) ist ein russischer Theater-, Opern- und Filmregisseur.
Lanslebourg-Mont-Cenis
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lanslebourg-Mont-Cenis (früher italienisch Lansleborgo) ist eine Commune déléguée mit 620 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Val-Cenis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Saint-Jean-de-Maurienne und des Kantons Modane und zuvor Hauptort des Kantons Lanslebourg-Mont-Cenis. Die Einwohner werden Languérins genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières und Termignon zur Commune nouvelle Val-Cenis zusammengelegt.

Kanton Modane
Der Kanton Modane ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Modane. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 vergrößerte er sich und nahm die Gemeinden des aufgelösten Kantons Saint-Michel-de-Maurienne auf.
Apollon Nikolajewitsch Mokrizki
Apollon Nikolajewitsch Mokrizki (russisch Аполлон Николаевич Мокрицкий, ukrainisch Аполлон Миколайович Мокрицький Apollon Mykolajowytsch Mokryzkyj; * 31. Julijul. / 12. August 1810greg. in Pirjatin, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 24. Februarjul. / 8. März 1870greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Porträt- und Landschaftsmaler. Er war Schüler von Alexei Wenezianow und Karl Brjullow sowie Verfasser von Erinnerungen an sie und ihr Umfeld. Seit 1849 war er Akademiker der Kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg.

Pyrjatyn
Pyrjatyn (ukrainisch Пирятинⓘ; russisch Пирятин Pirjatin, polnisch Piratyn) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa am rechten Ufer des Flusses Udaj. Sie war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Pyrjatyn. Der Ort ist nach dem Kiewer Bojar Pyrohost (in Kurzform: Pyrjata) benannt.
Menschen im Norden
Menschen im Norden (Originaltitel: Maria Chapdelaine) ist ein französisches Filmdrama von Julien Duvivier aus dem Jahr 1934 mit Madeleine Renaud und Jean Gabin in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman Maria Chapdelaine (1913) von Louis Hémon.

Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine ist der Titel eines im Jahr 1914 zunächst in einer Zeitung veröffentlichten und im Jahr 1916 als Buch erschienenen Romans von Louis Hémon (1880–1913). Erst nach dem Tod des Autors wurde das Buch ein internationaler Erfolg, in viele Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt.
Wysokie (Kalinowo)
Wysokie (deutsch Wyssocken, 1938–1945 Waltershöhe) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.
Kleingebiet Balatonföldvár
Das Kleingebiet Balatonföldvár (ungarisch Balatonföldvári kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Somogy in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform gingen Anfang 2013 alle 13 Ortschaften in den Kreis Siófok (ungarisch Siófoki járás) über, das Kleingebiet wurde aufgelöst.

Ende 2012 lebten im Kleingebiet Balatonföldvár auf einer Fläche von 241,73 km² 11.475 Einwohner. Das flächenmäßig kleinste Kleingebiet hatte mit 47 Einwohnern/km² eine etwas geringere Bevölkerungsdichte als der Komitatsdurchschnitt (53 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Balatonföldvár (2.235 Ew.). Zweitgrößte Ortschaft war die einzige Großgemeinde, Balatonszárszó mit 1.965 Einwohnern.

Balatonszárszó
Balatonszárszó ist eine Großgemeinde  im Kreis Siófok im Komitat Somogy in Südtransdanubien in Ungarn. Sie hieß bis 1922 Szárszó und liegt am südlichen Ufer des Balaton (deutsch Plattensee). Bis 2012 gehörte sie zum Kleingebiet Balatonföldvár

Balatonszárszó hat 1.895 Einwohner (Stand 2011) auf einer Fläche von 30,13 km². Der Ort ist vor allem vom sommerlichen Badetourismus am See geprägt.
Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross
Caithness, Sutherland and Ross ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt. Caithness, Sutherland and Ross, das die nördlichen Regionen der Council Area Highland umfasst, entstand aus Teilen der ehemaligen Wahlkreise Caithness, Sutherland and Easter Ross und Ross, Skye and Inverness West. Der Wahlkreis umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness und Sutherland sowie Teile der Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty mit den Städten Wick, Thurso und Kyle of Lochalsh und entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 12.434 km2. Im Jahre 2020 lebten 69.491 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Highlands and Islands (Wahlregion)
Highlands and Islands ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen und umfasst die Council Areas Äußere Hebriden, Highland, Orkney und Shetland sowie Teile der Regionen Argyll and Bute und Moray und ist in acht Wahlkreise unterteilt. Im Rahmen der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 wurden die Außengrenzen sowie die Grenzen der Wahlkreise neu gezogen. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Mid Scotland and Fife grenzen von West nach Ost die Wahlregion West Scotland, Mid Scotland and Fife und North East Scotland an.
Hans Hummel
Hans Hummel, bürgerlicher Name Johann Wilhelm Bentz, (* 21. Januar 1787 in Hamburg; † 15. März 1854) war ein Wasserträger in der Hamburger Neustadt und gilt als Schöpfer des Hamburger Grußes „Hummel, Hummel – Mors, Mors“. Er wird daher noch heute als bekanntester Vertreter alter Hamburger Originale angesehen.

Hamburger Gruß
Der Hamburger Gruß „Hummel, Hummel – Mors, Mors“ ist ein traditioneller, in Hamburg entstandener Ausspruch oder Ausruf, bei dem eine Person eine zweite mit „Hummel, Hummel“ anspricht, die darauf „Mors, Mors“ erwidert. Es handelt sich dabei weniger um eine in Hamburg übliche Grußformel, sondern eher um ein von Hamburgern verwendetes Erkennungszeichen oder einen Schlachtruf.
Bloom-Syndrom-Protein
Das Bloom-Syndrom-Protein (RecQ2) ist ein Enzym, das in vielen Lebewesen im Zellkern vorkommt. Es ist Teil des Mechanismus, der DNA-Schäden feststellt und die DNA-Reparatur einleitet. Mutationen im BLM-Gen sind Ursache für das Bloom-Syndrom, eine seltene Erbkrankheit. RecQ2 gehört zu den DEAD-Box-Helikasen und bindet an G-Quadruplexe.

Als Antwort auf Schäden an der DNA wird RecQ2 von bestimmten Proteinkomplexen phosphoryliert. Es ist selbst Teil des BRCA1-associated genome surveillance complex (BASC) und des RAD50-MRE11-NBS1-Komplexes. RecQ2 interagiert mit RMI1. Die Gesamtheit der Funktionen des Proteins ist Gegenstand momentaner Forschung.

Bloom-Syndrom
Beim Bloom-Syndrom, welches auch unter dem Begriff kongenitales teleangiektatisches Syndrom bekannt ist, handelt es sich um eine sehr seltene, erbliche Krankheit, die von den Humangenetikern in die Gruppe der so genannten Chromosomenbruchsyndrome eingeordnet wird.

Die Weitergabe der mit dieser Krankheit assoziierten Mutationen folgt einem autosomal-rezessiven Erbgang. Diese Form der Vererbung lässt sich auch bei anderen Chromosomen-Instabilitätssyndromen, wie beispielsweise der Ataxia teleangiectatica (Louis-Bar-Syndrom) oder der Fanconi-Anämie beobachten.
Charles III. de Croÿ
Charles III. de Croÿ (* 11. Juli 1560 auf Schloss Beaumont in der Grafschaft Hennegau; † 16. Januar 1612 in Beaufort-en-Artois) war 4. Herzog von Aarschot, 5. Fürst von Chimay, 3. Fürst von Porcéan, Marquis de Montcornet, 5. Graf von Beaumont, ein Befehlshaber und Statthalter in den Spanischen Niederlanden sowie ein bedeutender Kunstmäzen.

Grafschaft Porcéan
Die Grafschaft Porcéan, auch Porcien geschrieben, um den Hauptort Château-Porcien im heutigen Département Ardennes südwestlich von Mézières bestand schon zur Zeit der Karolinger. Seit dem 10. Jahrhundert sind Grafen bekannt. Der letzte von ihnen, Jacques, verkaufte die Grafschaft 1302 an Gaucher de Châtillon, den Connétable von Frankreich. Vier Generationen später starben seine Nachkommen aus, nachdem sie Porcéan 1395 an Herzog Louis de Valois verkauft hatten. Sein Nachfolger Charles de Valois verkaufte es 1438 an Antoine I. de Croÿ weiter.

Die Fürsten von Monaco (siehe Rainier III. und Albert II.) führen heute den Titel eines Fürsten von Château-Porcien.
Extrakorporale Stoßwellentherapie
Extrakorporale Stoßwellentherapie bezeichnet eine Therapieform in der Orthopädie.
Stoßwellen sind hochenergetische Druckwellen, die Schallwellen ähnlich sind, sich aber in Energie, Anstiegs- und Ausbreitungsgeschwindigkeit sowie der Art der Ausbreitung deutlich unterscheiden.

Stoßwelle
Eine Stoßwelle (engl. shock wave), auch Schockwelle oder Knallwelle, ist in der Strömungslehre eine starke Druckwelle, die durch Detonationen oder andere Phänomene erzeugt wird, bei denen Teile des Mediums schneller bewegt werden als die Geschwindigkeit des Schalls in dem Medium. An der Wellenfront ändern sich, im Gegensatz zu normalen Schallwellen, die Zustandsgrößen nahezu sprunghaft.
Gerard Peter Kuiper
Gerard Peter Kuiper, eigentlich Gerrit Pieter Kuiper (* 7. Dezember 1905 in Harenkarspel; † 24. Dezember 1973 in Mexiko-Stadt), Nachname gesprochen [ˈkœypər], war ein niederländisch-amerikanischer Astronom, Selenograph und Planetologe niederländischer Herkunft. Nach ihm wurde der Kuipergürtel benannt.

Harenkarspel
Harenkarspel (westfriesisch Harenkarspel) (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der Region West-Friesland in der niederländischen Provinz Nordholland. Seit dem 1. Januar 2013 gehört Harenkarspel zur Gemeinde Schagen. Zum Zeitpunkt der Auflösung zählte sie 16.122 Einwohner.