hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisenrecht
Das Prisenrecht (französisch prise ‚Wegnahme‘) ist der Teil des Seekriegsrechts und damit auch des Kriegsvölkerrechts, der die Maßnahmen von Kriegsschiffen gegenüber neutralen und feindlichen Handelsschiffen – einschließlich Passagierschiffen – regelt. Das Prisenrecht schränkt den Grundsatz der Freiheit der Meere ein. Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer. Zentrale Besonderheit des Prisenrechts gegenüber dem Landkriegsrecht ist das Recht, privates Eigentum zu erbeuten.

Seeblockade
Die Seeblockade, seltener auch Seesperre, ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt durch eine militärische Blockade seiner Küste oder wichtiger Zufahrtswege einzuengen oder zu unterbinden. So konnte man z. B. dafür sorgen, dass dem Feind wichtige Ressourcen durch Handel fehlten. Auch die vom Seerecht eingeräumte Möglichkeit, fremde Schiffe auf Feindesgut zu durchsuchen, kann das Motiv einer Seeblockade sein. Allerdings kann die Seeblockade auch in anderen Fällen ein Mittel der Wahl sein.
Klimalabel
Ein Klimalabel oder CO2-Label (oder -Siegel) ist ein Umweltzeichen, das Hinweise auf die von einem Produkt verursachten Kohlendioxid-Emissionen gibt. Es soll Verbrauchern helfen, sich möglichst rasch ein Bild darüber zu machen, welche Produkte das Klima wie stark belasten. In verschiedenen Ländern wird die Einführung solcher Label geprüft und es existieren einige Pilotprojekte.

Umweltzeichen
Ein Umweltzeichen, oft auch Umweltkennzeichen oder Ökolabel, ist ein Gütezeichen, das Produkte und Dienstleistungen markiert und Aussagen über die Umweltfreundlichkeit einzelner Merkmale trifft. Sie richten sich meist an Verbraucher und sollen meist das gekennzeichnete Produkt gegenüber anderen der gleichen Produktgruppe herausheben und so die Kaufentscheidung beeinflussen. Umweltzeichen sind oft freiwillig und werden von verschiedenen Institutionen, Verbänden oder unabhängigen Prüfinstituten vergeben.
Stampflkees
Das Stampflkees ist ein Gletscher in den Zillertaler Alpen in Tirol. Mit einer Fläche von rund 1,5 km² ist es nach dem Tuxer Ferner der zweitgrößte Gletscher im Tuxer Hauptkamm.

Das Stampflkees fließt an der Südostflanke des Tuxer Kamms nach Süden. Das Nährgebiet wird von Hoher Wand (3289 m ü. A.), Sagwandspitze (3227 m ü. A.) und Schrammacher (3410 m ü. A.) eingerahmt. Im Osten trennt der schmale Schrammachgrat den Gletscher vom wesentlich kleineren Oberschrammachkees. Er entwässert über den Zamser Bach und Zemmbach zum Ziller.

Seit dem Ende der Kleinen Eiszeit um 1850 hat sich das Stampflkees wie viele andere Alpengletscher weit zurückgezogen. Das eisfrei gewordene Gletschervorfeld weist sehr hohe Seitenmoränen auf, die westliche ist bis zu 65 m hoch. Die Endmoräne auf rund 2250 m markiert den letzten Höchststand des Gletschers um 1850. Der Bereich zwischen 2530 m und 2700 m wird von der Moräne des Vorstoßes um 1920 eingenommen.

Schrammacher
Der Schrammacher ist nach dem Olperer mit 3410 m ü. A. der zweithöchste Gipfel des Tuxer Kammes innerhalb der Zillertaler Alpen, im österreichischen Bundesland Tirol. Durch seine markante Form einer symmetrischen Pyramide und einer hohen Plattenwand nach Nordwesten dominiert er seine Umgebung.
Dream Chaser
Der Dream Chaser (deutsch: Traumjäger) ist ein US-amerikanischer Raumgleiter im Entwicklungsstadium. Er wird von der Sierra Nevada Corporation (SNC) für den Einsatz als Personenfähre oder Frachter entwickelt. Die Entwicklung für den bemannten Einsatz wurde 2010–2014 durch das CCDev-Programm der NASA gefördert, jedoch ging Sierra Nevada bei der ersten Auftragsvergabe für Zubringerflüge zur Internationalen Raumstation (ISS) – geplant waren damals Flüge bis ca. Mitte der 2020er Jahre – leer aus. Die Frachtvariante des Raumschiffs sollte ab 2025 regelmäßig für Versorgungsflüge zur Raumstation ISS eingesetzt werden. Sie verfügt über die Lebenserhaltungssysteme der Personenfähre und könnte auch als Notfall-Rettungsschiff für ISS-Raumfahrer konfiguriert werden.

Commercial-Crew-Programm
Das Commercial Crew Program (CCP) ist ein Raumfahrtprogramm der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA. Es wurde Anfang der 2010er Jahre geschaffen, um nach der Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder einen eigenen bemannten Weltraumzugang für die USA bereitzustellen. Im Rahmen des Teilprogramms Commercial Crew Development (CCDev) unterstützte die NASA mehrere Unternehmen bei der Entwicklung privat betriebener Raumschiffe, mit denen niedrige Erdumlaufbahnen und insbesondere die Internationale Raumstation (ISS) angeflogen werden sollen. Daraus gingen die Raumschiffe Crew Dragon von SpaceX und CST-100 Starliner von Boeing hervor.
Margaret Staal-Kropholler
Margaret Staal-Kropholler, häufig als Margaret Kropholler bezeichnet, (* 27. Juni 1891 in Haarlem; † 15. November 1966 in Amsterdam) war die erste Frau in den Niederlanden, die als professionelle Architektin arbeitete.

Holendrechtstraat 1–47
Das Wohnhaus Amstelkade 3–5, Holendrechtstraat 1–47, Uithoornstraat 6 befindet sich im Stadtviertel Rivierenbuurt im Amsterdamer Stadtbezirk Zuid. Es wurde 1921 bis 1923 im Zuge der seit 1917 realisierten Stadterweiterung Plan Zuid erbaut. Die Fassade und der Garten im Innenhof wurden von der niederländischen Architektin Margaret Staal-Kropholler (1891–1966) im Stil der expressionistischen Amsterdamer Schule entworfen. Bis in die 1970er Jahre waren im Erdgeschoss mehrere Geschäfte untergebracht, die man zu Wohnungen umbaute. Der fünfgeschossige, mit braunen Backsteinen und roten Dachpfannen verkleidete Komplex aus Stahlbeton steht als städtisches Monument (gemeentelijk monument) unter Denkmalschutz.

Detail der Fassade

Detail der Fassade

Detail der Fassade

Ecke Holendrechtstraat / Uithoornstraat, 2011
Sexau
Sexau ist eine Gemeinde im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg etwa 15 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau.
Sexau liegt am Beginn des Brettenbachtals am Übergang des Schwarzwalds in die Rheinebene.

Brettenbach (Elz)
Der Brettenbach ist ein fast 25 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen, der anfangs und überwiegend im Mittlerer Schwarzwald ungefähr südsüdwestwärts, dann an dessen Rand und in der angrenzenden Freiburger Bucht nordwestwärts bis zur Mündung im Stadtgebiet von Emmendingen verläuft.
Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.

Minderheitenschutz
Minderheitenschutz ist ein Begriff aus Verfassungs- und Völkerrecht, der sich auf Freiheit und Gleichheit von Minderheiten und ihren Schutz vor Diskriminierung bezieht. Die spezifischen Interessen von ethnischen Minderheiten, Behinderten oder Homosexuellen werden international durch die Menschenrechte, insbesondere durch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte,  und auf staatlicher Ebene durch die in der jeweiligen Verfassung verankerten Individualrechte geschützt.
Vorderzungenvokal
Vorderzungenvokale sind Vokale, bei denen die Zunge so weit vorne wie möglich ist ohne eine Verengung, die zu einem Konsonanten führte, zu erzeugen.
Die Vorderzungenvokale sind:

Ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal [i]

Gerundeter geschlossener Vorderzungenvokal [y]

Ungerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal [ɪ]

Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal [ʏ]

Ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal [e]

Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal [ø]

Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal [ɛ]

Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal [œ]

Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal [æ]

Ungerundeter offener Vorderzungenvokal [a]

Gerundeter offener Vorderzungenvokal [ɶ]

Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten zentralisierten fast geschlossenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠ʏ⁠]​: „kurzes“ ü
Beispiele: Hündin [ˈhʏndɪn], Mücke [ˈmʏkʰə]
Spanischer Krieg
Der Spanische Krieg, auch lateinisch Bellum Numantinum (154 v. Chr. bis 133 v. Chr.) bezeichnet eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Römern und den keltiberischen Stämmen der Iberischen Halbinsel, die sich gegen die römische Besetzung ihrer Gebiete wehrten. In der Geschichte Portugals, auf dessen heutigem, ehemals lusitanischen, Territorium der Krieg überwiegend ausgetragen wurde, wird er Lusitanischer Krieg (A Guerra Lúsitana) genannt. In seiner Hauptphase (148 v. Chr. bis 139 v. Chr.) wird der Krieg auch als Viriatischer Krieg bezeichnet, nach dem lusitanischen Anführer Viriatus. Der Krieg in den Jahren 154 bis 150 v. Chr. heißt auch Zweiter Keltiberischer Krieg. Der gesamte Krieg oder die Phase 143 bis 133/132 v. Chr. wird manchmal auch Numantinischer Krieg genannt, nach dem heute in Spanien gelegenen keltischen oppidum Numantia, eines der Zentren des Widerstandes gegen die Römer.

Keltiberer
Als Keltiberer bezeichnet man im engeren Sinne eine Gruppe von Stämmen, die in vorrömischer Zeit im zentralen und nördlichen Spanien bzw. im Übergangsgebiet zwischen den iberischen Stämmen entlang der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel und den keltischen Stämmen im Innern der Halbinsel lebte. Zu den Keltiberischen Stämmen werden gezählt: Arevaker, Titos, Beller, Lusonen und Pelendonen, manchmal auch Vaccaei, Carpetani, Olcades und Lobetani. Im weiteren Sinne ist damit fälschlich die Gesamtheit aller antiken keltischen und iberischen Stämme auf der gesamten Iberischen Halbinsel gemeint.
Waterloosäule
Die Waterloosäule ist eine 46,31 Meter hohe Siegessäule im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt. Sie wurde auf dem Waterlooplatz in den Jahren von 1825 bis 1832 nach einem Entwurf von Georg Ludwig Friedrich Laves errichtet. Gekrönt ist sie mit einer Statue der aus der römischen Mythologie hergeleiteten Siegesgöttin Victoria. Ihr Stil ist der klassischen Antike nachempfunden und orientiert sich an der dorischen Säulenordnung.

Siegessäule
Als Siegessäule wird ein Denkmal in Säulenform bezeichnet, das als Erinnerung an einen gewonnenen Krieg oder eine gewonnene Schlacht errichtet wurde. Vergleichbar sind auch Ehrensäulen z. B. für erfolgreiche Feldherren oder Politiker. Sieges- und Ehrensäulen waren schon in der römischen Antike verbreitet, beispielsweise die Trajanssäule.

Das Hauptmerkmal einer Siegessäule ist der in der Regel auf einem Sockel und einer Basis stehende Säulenschaft, den meistens ein Siegessymbol krönt, beispielsweise die griechische Siegesgöttin Nike, die römische Siegesgöttin Viktoria oder ein Friedensengel. Den Abschluss deutscher Siegessäulen kann auch eine Germania oder ein Adler bilden.
Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.

Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland
Der Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland (Bund FeG) ist eine evangelische Freikirche. Der Bund ist kongregationalistisch organisiert. Als Zusammenschluss selbstständiger Ortsgemeinden (FeG) versteht er sich als „geistliche Lebens- und Dienstgemeinschaft“. Der Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland ist Mitglied im Internationalen Bund Freier Evangelischer Gemeinden (International Federation of Free Evangelical Churches, IFFEC). Der Bund ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Witten (Ennepe-Ruhr-Kreis).
Kreismusikverband Germersheim
Der Kreismusikverband Germersheim e.V. wurde 1981 gegründet und hat seinen Sitz in Jockgrim (Rheinland-Pfalz). Er umfasst derzeit 35 Mitgliedsvereine mit insgesamt ca. 1.800 Mitgliedern.

Der Kreismusikverband Germersheim ist Mitgliedsverband des Bundes Deutscher Blasmusikverbände. Zum Kreismusikverband Germersheim zählt auch ein Verbandsjugendorchester.

Bund Deutscher Blasmusikverbände
Der Bund Deutscher Blasmusikverbände e. V. (kurz: BDB) ist ein Zusammenschluss von Blasmusikverbänden in Südwestdeutschland. Der Verband hat seinen Sitz in Staufen im Breisgau. Amtierender Präsident des BDB ist Patrick Rapp, Mitglied im Landtag von Baden-Württemberg. Der BDB ist Mitgliedsverband der Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände.
Luttach
Luttach (im lokalen Dialekt Luchta, italienisch Lutago genannt) ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal im Nordosten Südtirols (Italien). Luttach ist das zweitgrößte Dorf der Gemeinde mit 1127 Einwohnern (31. Dezember 2020). Luttach, eines der wichtigsten touristischen Zentren im Ahrntal, liegt auf einer Höhe von 956 m s.l.m. und ist der tiefstgelegene Ort im Ahrntal. Ab Luttach ändert das Ahrntal, das zunächst ab Sand in Taufers wie das Tauferer Tal in nördliche Richtung verläuft, seinen Verlauf in nordöstliche Richtung. Zudem zweigt im Ort nach Westen das Weißenbachtal ab. Der Ort wird von der SS 621 für den Kraftverkehr erschlossen und von der Ahr durchflossen. Luttach liegt südlich des Zillertaler Hauptkamms, in dem nahe dem Ort die Hornspitzen, der Schwarzenstein und der Große Löffler die markantesten Gipfel sind.

Schwarzenstein (Zillertaler Alpen)
Der Schwarzenstein (italienisch Sasso Nero) ist ein 3369 m ü. A. hoher Berg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Über ihn verläuft die Grenze zwischen der italienischen Provinz Südtirol und dem österreichischen Bundesland Tirol.
Chungsong-Brücke
Die Chungsong-Brücke ist eine Straßenbrücke in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verbindet den Stadtbezirk P’yŏngch’ŏn-guyŏk mit den Ortsteilen Nakrang-dong und Chungsong-dong über die Chollima-Straße mit dem Stadtbezirk Rakrang-guyŏk und der Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße. Sie ist die westlichst gelegene der sechs Brücken die in Pjöngjang über den Taedong-gang führen. Die Brücke wurde im Jahr 1983 fertiggestellt.

Die Brücke besitzt zwei Spuren in jede Fahrtrichtung und eine Gleisspur für die Straßenbahn. Auf beiden Seiten befindet sich ein Fußgängerweg. Sie besitzt eine Zufahrt zur Insel Ssuk-sŏm, wo sich die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Ssuk-sŏm und der 2016 eröffnete Palast der Wissenschaft und Technik befinden. Weiterhin verkehrt dorthin eine Linie des Oberleitungsbus Pjöngjang. Ihrem Verlauf nach Süden folgend führt die Straße direkt auf das Denkmal für die Wiedervereinigung zu und bietet Anschluss zur Tongil-Straße.

Chollima-Straße
Die Chollima-Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang.
Sie trägt ihren Namen nach dem Mythologie-Wesen Ch’ŏllima und führt von der Chungsong-Brücke durch den Bezirk P’yŏngch’ŏn-guyŏk und weiter in den Innenstadtbezirk Chung-guyŏk bis zum Pothong-Tor. Damit bildet sie eine wichtige Verkehrsverbindung zwischen dem durch den Taedong-gang voneinander getrennten Ost- und Westteil der Stadt sowie der nach Süden stadtauswärts führenden Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße.

Die Straße wurde 1953 angelegt und in den 1970er Jahren weiter ausgebaut. Sie bildet die Grenze zwischen mehreren Verwaltungsbereichen. So trennt sie Ortsteile Potongmun-dong, Puksŏng-dong, Pongji-dong, Ryukkyo-dong, Saemaul-dong und Haeun-dong im Osten von den Ortsteilen Changgwang-dong, Sochang-dong, Pongnam-dong, Ryukkyo-dong, P'yŏngch'ŏn-dong und Haeun-dong im Westen. Außerdem durchläuft sie den Ortsteil Tongsong-dong.
Bahnstrecke Reichenbach–Göltzschtalbrücke
Die Bahnstrecke Reichenbach–Göltzschtalbrücke war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie begann im oberen Bahnhof von Reichenbach im Vogtland an der Bahnstrecke Leipzig–Hof und führte hinab ins Göltzschtal nach Mylau, wo im Bahnhof Göltzschtalbrücke Anschluss zur Bahnstrecke Lengenfeld–Göltzschtalbrücke bestand.

Bahnhof Reichenbach (Vogtl) unt Bf
Der Bahnhof Reichenbach (Vogtl) unt Bf war eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Reichenbach–Göltzschtalbrücke in Reichenbach im Vogtland. Der Bahnhof bestand von 1895 bis 1974; zwischen 1902 und 1962 war er Ausgangspunkt der Schmalspurbahn nach Oberheinsdorf („Rollbockbahn“).
Michel Dancoisne-Martineau
Michel Dancoisne-Martineau (* 5. Dezember 1965) ist seit 1987 der französische Gesandte auf St. Helena.

Er ist als offizieller Vertreter des Ministeriums für Europa und Äußeres für die Verwaltung der französischen Gebiete auf St. Helena zuständig. Als solcher ist Dancoisne-Martineau einer der drei Geschäftsführer der Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd. Seit 1990 ist er zudem französischer Honorarkonsul auf der Atlantikinsel.

Seit seinem Amtsantritt 1987 bis 1998 war Dancoisne-Martineau maßgeblich an der Renovierung der französischen Gebäude auf St. Helena, darunter vor allem dem Haus Briars beteiligt. Von 2010 organisierte er eine Kampagne zur Rettung von Longwood House, der letzten Wohnstätte von Napoleon Bonaparte.

Longwood House
Longwood House war der Exilwohnsitz Napoleon Bonapartes nach seiner Verbannung auf die Insel St. Helena. Er lebte dort vom 10. Dezember 1815 bis zu seinem Tod am 5. Mai 1821. Das Gebäude befindet sich im Nordosten der Insel im gleichnamigen Distrikt Longwood.
Glyphis garricki
Glyphis garricki ist eine relativ große Art der Flusshaie (Glyphis) innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Der Hai kommt in Brackwassergebieten und im angrenzenden Meer an der Küste des australischen Northern Territory vor. Auch bei Flusshaien im Fly River im Südwesten von Papua-Neuguinea könnte es sich um diese Art handeln.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Yanqi
Der Autonome Kreis Yanqi der Hui (chinesisch 焉耆回族自治县, Pinyin Yānqí Huízú zìzhìxiàn, uigurisch يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسى Yənji Huyzu Aptonom Naⱨiyisi) liegt zentral im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er gehört administrativ zum Mongolischen Autonomen Bezirk Bayingolin. Der Kreis hat eine Fläche von 2.429,32 km² und 127.628 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Beim Zensus im Jahre 2000 wurden noch 117.529 Einwohner gezählt. Auf dem Gebiet des heutigen Kreises lag das alte Königreich Karaschahr. Südwestlich des Kreishauptortes, der Großgemeinde Yanqi, liegen die berühmten Tempelruinen von Shorchuk.

Bayingolin
Der Mongolische Autonome Bezirk Bayingolin (chinesisch 巴音郭楞蒙古自治州, Pinyin Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu, uigurisch بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى Bayinƣolin Mongƣol Aptonom Oblasti, mongolisch ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ) liegt im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der VR China. Seine Hauptstadt ist Korla. Bayingolin hat und 1.613.979 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Kalkum (Adelsgeschlecht)
Kalkum (in alten Quellen auch Calichem, Caylchem, Calgheim, Calcum oder ähnlich) ist der Name eines rheinländischen Adelsgeschlechts, das sich nach seinem ehemaligen Stammsitz, der Burg Kalkum (später Schloss Kalkum) im Düsseldorfer Stadtteil Kalkum nennt.

Kalkum
Der Düsseldorfer Stadtteil Kalkum, bahnamtlich bis 1930 Calcum geschrieben, ist einer der ältesten Orte auf dem Düsseldorfer Stadtgebiet. Er gehört zum Düsseldorfer Stadtbezirk 5. Die örtliche Mundart spricht von Kalkem.
Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.

Keltenmuseum Hallein
Das Keltenmuseum Hallein steht direkt an der Salzach am Pflegerplatz Nr. 5 in der Stadtgemeinde Hallein im  Land Salzburg. Das Museum, seit 2012 dem Salzburg Museum zugehörig, beinhaltet eine bedeutende Sammlung zur Keltischen Kunst und zur historischen Salzgewinnung am Dürrnberg. Das Gebäude der ehemaligen Salinenverwaltung steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Oberlohrgrund
Oberlohrgrund ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Heinrichsthal im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern.

Der Weiler liegt im Spessart im oberen Tal des Lohrbachs auf 360 m ü. NHN an der Kreisstraße AB 7 zwischen Heinrichsthal und Unterlohrgrund.

Unterlohrgrund
Unterlohrgrund ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Heinrichsthal im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern.

Die Einöde liegt im Spessart im oberen Tal des Lohrbachs auf 340 m ü. NHN an der Kreisstraße AB 7 zwischen Oberlohrgrund und Heigenbrücken.
Kreuzgelenk
Ein Kreuzgelenk (auch Kardangelenk oder Universalgelenk) ist eine winkelbewegliche Kupplung zwischen zwei Wellen zu einer sogenannten Kardanwelle. Der Beugungswinkel zwischen den angeschlossenen Wellen darf sich während der Drehmoment-Übertragung verändern.

Im Gegensatz zu dem Gleichlaufgelenk und der Metallbalgkupplung übertragen Kreuzgelenke die Winkelgeschwindigkeit nicht gleichmäßig.

Kardangelenke, die nicht der Übertragung von Drehungen oder Drehmomenten dienen, werden im Artikel Kardanische Aufhängung behandelt.

Hardyscheibe
Die Hardyscheibe (Gelenkscheibe), auch Giubo-Kupplung bzw. Giubo-Kopplung, ist eine meist aus Gummi oder einem anderen elastischen Material gefertigte Scheibe mit meist einvulkanisierten Buchsen aus Metall, die bei Kardanwellen (Gelenkwellen) dafür sorgt, dass leichter Winkelversatz der beiden Achsen und sogar minimale Fluchtfehler ausgeglichen und gleichzeitig Drehmoment-Stöße gedämpft werden, die bei Änderung der Drehzahl oder dem Anlauf der Welle entstehen.