hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stottit
Stottit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeGe(OH)6 und ist damit chemisch gesehen ein Eisen-Germanium-Hydroxid.

Stottit entwickelt bis 1 cm große, tetragonal-dipyramidale Kristalle, die pseudooktaedrisch ausgebildet sind und die tetragonale Dipyramide {111} als tragende Form zeigen.

Tsumeb
Tsumeb ist eine namibische Bergbaustadt und war bis zum 18. August 2008 die Hauptstadt der Region Oshikoto. Sie hat (Stand 2023) 34.960 Einwohner auf einer Fläche von fast 504 km².

Tsumeb liegt etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Windhoek im sogenannten Otavi-Dreieck (auch „Maisdreieck“) zusammen mit Otavi und Grootfontein, dem landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet der Otaviberge mit höheren Niederschlagszahlen. Die Stadt ist Kreisverwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises Tsumeb.

Der Wahl- und Wappenspruch der Stadt Tsumeb ist der Bergarbeitergruß „Glückauf“.
IC 3078
IC 3078 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 883 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung VCC 145 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, dafür ist sie jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3060, IC 3064, IC 3081, IC 3099.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3081
IC 3081 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 178 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3060, IC 3064, IC 3078, IC 3099.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Kur (Fluss)
Kur oder Kor (persisch رود کر) ist ein Fluss im Nordwesten der iranischen Provinz Fars. Sein Wasser wird für die Elektrizität, die Landwirtschaft und die Industrie verwendet. Die Geschichte seiner Wassernutzung reicht bis in die Zeit der Achämeniden zurück. Die älteste neolithische Besiedlung in der Flussebene des Kur ist auf das 7. Jahrtausend v. Chr. datiert.

Fars
Die Provinz Fars (persisch فارس Fārs) mit der Hauptstadt Schiras ist die in Süd-Iran gelegene zentrale Südprovinz des heutigen Iran und war schon vor 3000 Jahren als Persis (bzw. Parsa) das Kernland des Perserreichs. Zwei mächtige altpersisch-antike Königshäuser stammen von hier: die Achämeniden (559 bis 330 v. Chr.) und die Sassaniden (224 bis 651).

In der Provinz leben 4.851.274 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 122.608 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 40 Einwohner pro Quadratkilometer.
Alfoz de Lloredo
Alfoz de Lloredo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie grenzt im Norden an das Kantabrische Meer, im Süden an Udías, Cabezón de la Sal und Reocín, im Osten an Santillana del Mar und im Westen an Ruiloba und Comillas. Alfoz de Lloredo ist 35 Kilometer von der kantabrischen Hauptstadt Santander und 12 Kilometer von Torrelavega entfernt.

Ruiloba
Ruiloba ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Diese kleine Gemeinde liegt zwischen dem Kantabrischen Meer im Norden und einer Reihe von 200 bis 300 Meter hohen Hügeln im Süden sowie zwischen den beiden Gemeinden Alfoz de Lloredo und Comillas.
Haus Grenzwacht
Das Haus Grenzwacht ist ein denkmalgeschütztes Hochhaus in Aachen, das der Aachener Stadtverwaltung als Verwaltungsgebäude dient. Es entstand aus dem Rohbau des Lochnerhauses, das der Unternehmer Rudolf Lochner ursprünglich an dieser Stelle errichten wollte und das seinerzeit als Deutschlands bekannteste Investitionsruine galt. Auf dem Dach des Gebäudes steht weit sichtbar die Aachener Wettersäule.

Stahlskelettbau
Der Stahlskelettbau ist eine um 1884 entwickelte Baukonstruktion, bei der das Tragwerk eines Bauwerks im Skelettbau mit Stahlträgern errichtet wird. Daraufhin werden Decken und Wände in die stützende Stahlkonstruktion eingefügt, die dem gesamten Bau auch eine hohe Tragfähigkeit verleiht, die z. B. für Lager- und Fabrikgebäude erforderlich ist. Viele ältere Stahlskelettbauten haben durch diese stabile Bauweise auch die Luftangriffe des Zweiten Weltkriegs mit vergleichsweise geringen Beschädigungen überstanden.

Die Stahlskelettbauweise definiert sich in der Regel dadurch, dass das Haupttragwerk, d. h. Stützen und Träger aus Stahlprofilen besteht, die mittels Nieten, Schrauben oder Schweißen verbunden werden. Daher ist ein schneller Baufortschritt möglich und wegen des Fehlens tragender Zwischenwände ist die Innenraumaufteilung sehr flexibel zu gestalten. Die Decken können sowohl als Betonfertigteil-, Halbfertigteil- oder Verbunddecke (Holz etc.) ausgeführt werden.
Euphorbia venenifica
Euphorbia venenifica ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Das Artepitheton venenifica stammt aus dem Lateinischen und  bedeutet ‚giftig‘.

Wolfsmilch
Wolfsmilch (Euphorbia, umgangssprachlich Euphorbien) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist die einzige Gattung in der Untertribus Euphorbiinae. Nach der Gattung Tragant (Astragalus) ist die Gattung die zweitartenreichste Gattung der Blütenpflanzen.
Augustus
Augustus (* 23. September 63 v. Chr. als Gaius Octavius in Rom; † 19. August 14 n. Chr. in Nola bei Neapel) war der erste römische Kaiser.

Der Großneffe und Haupterbe Gaius Iulius Caesars gewann die Bürgerkriege, die auf dessen Ermordung im Jahr 44 v. Chr. folgten, und war von 31 v. Chr. bis zu seinem Tod faktisch Alleinherrscher des Römischen Reiches. Unter der Devise der vorgeblichen Wiederherstellung der Republik – restitutio rei publicae – betrieb er in Wirklichkeit deren dauerhafte Umwandlung in den quasi-monarchischen Prinzipat, der rund 300 Jahre lang bestand, bis zur Reichskrise des 3. Jahrhunderts. Damit setzte er dem Jahrhundert der Römischen Bürgerkriege ein Ende und begründete die Julisch-Claudische Kaiserdynastie. Seine Herrschaft, nach außen durch zahlreiche Expansionskriege geprägt, mündete im Inneren in eine lang anhaltende Konsolidierungs- und Friedensphase, die als Pax Augusta verklärt wurde.

Horaz
Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s]; * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, war neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der Augusteischen Zeit. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren reichhaltige Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz führte die klassische Literatur seiner Zeit zu neuen Höhen und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild.
Staatsministerium Baden-Württemberg
Das Staatsministerium Baden-Württemberg (StM) ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es ist die Behörde des Ministerpräsidenten des Landes. Die Behörde mit Sitz in der Villa Reitzenstein oberhalb der Stuttgarter Innenstadt hat gegenwärtig (2017) rund 250 Mitarbeiter. Amtsleiter des Staatsministeriums ist der Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, welcher den Regierungschef in Verwaltungsangelegenheiten vertritt.

Villa Reitzenstein
Die Villa Reitzenstein in Stuttgart ist der Amtssitz des Staatsministeriums Baden-Württemberg und des amtierenden Ministerpräsidenten. Sie befindet sich im Stadtbezirk Stuttgart-Ost und liegt auf halber Höhe auf einem Hügel am Hang des Bopser südöstlich über dem Stuttgarter Talkessel.
Terskej-Alatau
Der Terskej-Alatau (kirgisisch Терскей Ала-Тоо; russisch Терскей-Алатау) ist ein bis 5216 m hohes Hochgebirge in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Terskej-Alatau, der ein Teilgebirge des Tianshan darstellt, befindet sich im Osten von Kirgisistan südlich des großen Sees Yssyk-Köl. Im Osten und Südosten geht er in das Kokschaal-Tau-Gebirge über, das die höchsten Gipfel des Tianshan (bis 7439 m) enthält. Nach Süden geht die Berglandschaft über Hochgebirgstäler fast nahtlos in das Kuiljutau-Gebirge (bis 5281 m hoch) über. In Richtung Süden und Südwesten fällt das Gebirge zum Tal des Naryn ab. Nach Westen schließen sich weitere Hochgebirge in Kirgisistan an. Der Terskej-Alatau erstreckt sich über eine Länge von 375 km.

Durch den Terskej-Alatau verläuft der Kyrgyzstan Trail, ein 2007 neu konzipierter Weitwanderweg, der die Gebirgsketten der Yssyk-Köl-Region in Kirgisistan erschließt und miteinander verbindet.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Surtees TS9
Der Surtees TS9 ist ein Formel-1-Rennwagen, den John Surtees 1971 für sein Team Surtees Racing Organisation entwickelte und der bis 1973 eingesetzt wurde. Er war das erfolgreichste Fahrzeug des Teams.

Die Wagen waren die Stammfahrzeuge von Surtees in den Saisons 1971 und 1972 (ab dort als TS9B) und wurden zuletzt zu zwei Rennen in der Saison 1973 eingesetzt. Auch einige Kundenteams meldeten TS9-Chassis in diesem Zeitraum zu vereinzelten Rennen. Alle Fahrzeuge wurden von einem Ford-Cosworth-DFV-Motor angetrieben.

Surtees Racing Organisation
Die Surtees Racing Organisation (zeitweise: TS Research and Developments Ltd.) war ein von John Surtees gegründeter britischer Hersteller von Rennwagen, der in den 1960er- und 1970er-Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für die Formeln 1, 2 und 5000 produzierte. Verbunden damit war ein als Team Surtees bezeichneter Rennstall, der die eigenen Autos in diesen Klassen werksseitig einsetzte. Am längsten – von 1970 bis 1978 – war Surtees in der Formel 1 vertreten. Während das Team 1972 die Formel-2-Europameisterschaft gewann und in den ersten Jahren zu den besten Rennställen der Europäischen Formel-5000-Meisterschaft gehörte, erzielte Surtees in der Formel 1 nur wenige Erfolge.
Friedrich III. (Bar)
Friedrich III. (* um 1020; † 1033) war Graf von Bar und Herzog von Oberlothringen. Er war der Sohn von Friedrich II. († 1026) und Mathilde von Schwaben, und Enkel und Nachfolger von Dietrich I. († 1026/27).

Über seine Zeit als Herzog ist wenig bekannt, nicht einmal die Namen des Regenten für den minderjährigen Herzog ist überliefert. Er starb 1033 unverheiratet und kinderlos. Seine Tante Gisela von Schwaben, Ehefrau des Kaisers Konrad II., nahm seine beiden Schwestern Sophie, die die Grafschaft Bar erbte, und Beatrix zu sich.

Kaiser Konrad II. gab Oberlothringen einem Vetter, Gotzelo, der bereits Herzog von Niederlothringen war, wodurch die beiden Herzogtümer für einige Jahre wieder vereint wurden.

Mathilde von Schwaben (Konradiner)
Mathilde von Schwaben (* 988 oder 989; † 29. Juli 1032) war durch Heirat Herzogin von Kärnten und Oberlothringen und möglicherweise auch Gräfin von Ballenstedt. Sie spielte als Gegnerin Konrads II. („Konrad der Ältere“) zeitweise selbst eine aktive politische Rolle. Der Grund war, dass ihr Sohn Konrad II. von Kärnten (zur Unterscheidung vom Kaiser „Konrad der Jüngere“ genannt) bei der Königswahl von 1024 unterlegen war. Bekannt ist sie auch wegen ihres Schreibens an den polnischen König Mieszko II. („Epistola Mathildis Suevae ad Misegonem II. Poloniae Regem“) mit ihrem Bild.
Gahard
Gahard ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Antrain im Arrondissement Rennes. Nachbargemeinden sind Sens-de-Bretagne und Vieux-Vy-sur-Couesnon im Norden, Mézières-sur-Couesnon im Osten, Saint-Aubin-du-Cormier im Südosten, Ercé-près-Liffré im Süden, Saint-Aubin-d’Aubigné im Westen und Andouillé-Neuville im Nordwesten.

Andouillé-Neuville
Andouillé-Neuville (bretonisch: Andolieg-Kevenez, Gallo: Andólhae) ist eine französische Gemeinde mit 1.006 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Andoléens genannt.
Christine Deviers-Joncour
Christine Deviers-Joncour (* 28. Juni 1947 in La Cassagne, Département Dordogne) ist eine ehemalige Geliebte des früheren französischen Außenministers Roland Dumas, die gleichzeitig als Lobbyistin zwischen 1989 und 1993 vom seinerzeit staatlichen französischen Erdöl-Konzern Elf Aquitaine 9,89 Mio. € Kommissionen bezogen haben soll, um Dumas zu beeinflussen.

Roland Dumas
Roland Léon Louis Dumas (* 23. August 1922 in Limoges; † 3. Juli 2024 in Paris) war ein französischer Rechtsanwalt und Politiker (PS). Er war von 1984 bis 1986 und 1988 bis 1993 Außenminister Frankreichs sowie von 1995 bis 2000 Präsident des Conseil constitutionnel (Verfassungsgerichts).
Emil Szittya
Emil Szittya (* 18. August 1886 in Budapest, Königreich Ungarn; † 26. November 1964 in Paris; eigentlich Adolf Schenk) war ein ungarischer Schriftsteller, Journalist, Maler, Kunstkritiker, Reisender und Vagabund, seine Pseudonyme waren Chronist, Emszi und Emil Lesitt.

Deutsches Literaturarchiv Marbach
Das Deutsches Literaturarchiv Marbach wurde in Friedrich Schillers Geburtsort Marbach am Neckar als Deutsches Literaturarchiv (DLA) am 12. Juli 1955 gegründet; im April 2005 wurde es umbenannt. Sein Träger ist der Verein Deutsche Schillergesellschaft e. V. Das Archiv ist das größte deutsche Literaturarchiv in einer freien Trägerschaft und ist Mitglied im Südwestdeutschen Bibliotheksverbund.
Faust (Rockoper)
Faust I – Die Rockoper ist eine Rockoper von Rudolf Volz nach Faust (Der Tragödie erster Teil) von Johann Wolfgang von Goethe. Libretto, Musik und Inszenierung stammen aus der Feder von Volz. Mitkomponisten und Arrangeure sind Michael Wagner, Uwe Rodi, Matthias Kohl und Uwe Rublack.

Die Uraufführung fand am 27. September 1997 in Ulm statt. Gleichzeitig erschien die erste CD.

Zu diesem Bühnenwerk gibt es die Fortsetzung Faust II – Die Rockoper.

Brocken
Der Brocken (volkstümlich Blocksberg genannt) ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Mittelgebirge Harz, in Sachsen-Anhalt und in ganz Norddeutschland. Er befindet sich in der Gemarkung Schierke der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz. Der Berg und seine Umgebung im Nationalpark Harz sind eines der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Der Brocken ist der dominanteste Berg in Deutschland.

Die schmalspurige Brockenbahn fährt seit 1899 zum Gipfel, abgesehen von Unterbrechungen infolge von Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und später aufgrund der deutschen Teilung. Die seit den 1930er Jahren vorhandenen Sendeanlagen auf dem Brocken haben aufgrund der exponierten Lage im Hochharz eine große technische Reichweite.
Brasilianische Baumstachelratte
Die Brasilianische Baumstachelratte (Makalata didelphoides) ist ein Nagetier in der Familie der Stachelratten, das in Südamerika vorkommt. Das Tier Art galt bis in die späten 1990er Jahre als einzige Art der Gattung Makalata. Später wurden dieser 3 bis 5 weitere Arten zugeführt.

Makalata
Makalata ist eine Gattung von Nagetieren in der Familie der Stachelratten. Einige Gattungsmitglieder zählten ursprünglich zur Gattung Kammstachelratten (Echimys). Verschiedene zwischenzeitlich in dieser Gattung gelistete Arten wurden nach neueren Studien anderen Gattungen zugeordnet.
Acid Blue 22
Acid Blue 22 oder C.I. 42755  (auch Anilinblau wasserlöslich) ist ein Säurefarbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Sowohl das Stoffgemisch von Acid Blue 22 mit dem sehr ähnlichen Acid Blue 93 (Methylblau) als auch diese beiden Reinstoffe selbst werden häufig als Anilinblau wasserlöslich bezeichnet.

Triphenylmethanfarbstoffe
Die Triphenylmethanfarbstoffe leiten sich von Triphenylmethan ab. Verbindungen mit einer intakten Triphenylmethan-Teilstruktur sind farblos. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an mindestens zwei der aromatischen Ringe kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Triphenylmethanfarbstoffe finden hauptsächlich in der Drucktechnik oder (aufgrund ihrer geringen Säurebeständigkeit) als Indikatoren Anwendung, aber auch als Textil- und Lebensmittelfarbstoffe. Sie sind im Allgemeinen wenig lichtecht.

Nach einem 1965 von Siegfried Dähne gemachten Vorschlag sollten die Triphenylmethanfarbstoffe besser als Triphenylmethinfarbstoffe bezeichnet werden, da das zentrale Kohlenstoffatom nicht sp3-, sondern sp2-hybridisiert ist.
Schwarzbussarde
Die Schwarzbussarde (Buteogallus) sind eine Gattung von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, Unterfamilie Bussardartige. Alle Arten dieser Gattung sind hauptsächlich neotropisch, also in Mittel- und Südamerika heimisch, jedoch kommen einzelne Arten auch im äußersten Südwesten der Vereinigten Staaten vor. Viele Arten bevorzugen große Krebstiere als Beute und suchen lange Abschnitte von Stränden und Flussufern sogar zu Fuß nach solcher Nahrung ab. Andere Arten wiederum verhalten sich vollkommen anders.

Die meisten Arten haben eine charakteristische Zeichnung der Schwanzfedern. Diese weisen eine schwarze Wurzelregion auf, sowie ein breites, weißes Band in der Mitte, ein breites schwarzes Band und danach ein schmales weißes Band an den Federspitzen, das oft schwer zu erkennen ist, oder ganz fehlt, wenn die Federn stark abgenutzt sind. Nur der Weißhalsbussard (Buteogallus lacernulatus) und der Rotbauchbussard (Buteogallus aequinoctialis) haben komplett andere Schwanzzeichnungen.

Bussardartige
Die Bussardartigen (Buteoninae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und gehören damit zur Ordnung der Greifvögel (Accipitriformes).

Ihr Biotop ist vielfältig. Man findet sie in dichtem Dschungel, aber auch in offenen Landschaften wie in Prärien, auf Hochebenen, in Sümpfen, an Meeresküsten und in Wüsten.
Opel Ascona B
Der Opel Ascona B ist eine Mittelklasse-Limousine der Adam Opel AG und wurde im September 1975 vorgestellt. Er war der Nachfolger des ab November 1970 gebauten Ascona A und der letzte Ascona auf der GM-H Plattform mit Hinterradantrieb. Er hat die gleiche Technik wie das zur selben Zeit präsentierte Coupé Opel Manta B. Produziert wurde der Ascona B in Rüsselsheim, Bochum und Antwerpen.

Die zwei- oder viertürige Limousine wurde in Bochum und Antwerpen hergestellt, eine Kombiversion („Caravan“) wie beim Ascona A gab es nicht. In Großbritannien wurde der Typ als Rechtslenker mit einer dem Manta B gleichenden Frontpartie unter dem Namen Vauxhall Cavalier Mk. 1 angeboten. In Südafrika war das Modell als Chevrolet Ascona bzw. Chevrolet Chevair auf dem Markt.

Vauxhall Cavalier Mk. 1
Der Vauxhall Cavalier Mk. 1 ist ein Mittelklasse-PKW, den Vauxhall Motors im Vereinigten Königreich von 1975 bis 1981 baute.

Den Wagen gab es in drei Karosserievarianten:

Die Limousine entspricht dem Opel Ascona B

Das Coupé und das Kombicoupé entsprechen dem Opel Manta B

Vauxhall Cavalier Mk. 1 (1976)

Vauxhall Cavalier Mk. 1 Coupe (1979)

Vauxhall Cavalier Mk. 1 Hatchback

George Gallion, für den Manta zuständiger Chefdesigner bei Opel, bestätigte indirekt über Generationen plattformgleichen Fahrzeuge: die Ascona-Front lasse sich an den Manta schrauben, was auch vereinzelt gemacht wurde.
Historische Ratsbibliothek
Die Historische Ratsbibliothek ist eine historische Schriftensammlung in der mittelfränkischen Stadt Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im bayerischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie diente als Bibliothek des Rates der Reichsstadt Weißenburg. Die Bibliothek ist dem Stadtarchiv zugeordnet und ist im Ellinger Tor untergebracht.

Der Bestand der 1517 gegründeten Bibliothek umfasst etwa 3.100 Bände und wird seit dem Verlust der Reichsfreiheit 1802 nicht mehr erweitert. Die Weißenburger Ratsbibliothek gehört zu den ältesten noch erhaltenen Ratsbibliotheken in Bayern.

Lateinschule (Weißenburg)
Die heute als Alte Lateinschule bezeichnete Schule war die Lateinschule im Rentamt von Weißenburg am Sand, dem heutigen Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude mit der Adresse Martin-Luther-Platz 9 ist unter der Nummer D-5-77-177-279 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege eingetragen. Die Schüler wurden dort bis zur Hochschulreife geführt. Aus der Schule ging das heutige Werner-von-Siemens-Gymnasium hervor.
Léonie Kastner-Boursault
Léonie Amable Alberte Kastner-Boursault (* 8. Juli 1820 in Paris; † 17. Januar 1888 in Kehl) war die jüngste Tochter des französischen Schauspielers und Theaterdirektors Jean-François Boursault und dessen zweiter Ehefrau Rose Alberte Bocquillon, sowie Schülerin des französischen Komponisten Jean-Georges Kastner und ab 1837 dessen Ehefrau. Sie hatte mit ihrem Mann, der 1867 starb, zwei Söhne, darunter den Physiker Frédéric Kastner, der mit dem Pyrophon ein orgelartiges Musikinstrument erfand.

Darüber hinaus war sie eine enge Freundin Henry Dunants, des Begründers der Rotkreuz-Bewegung und späteren Trägers des Friedensnobelpreises, den sie 1872 kennengelernt hatte. Sie betraute Dunant unter anderem mit der Vermarktung des Pyrophons, verbrachte mit ihm eine längere Reise durch Italien und bewahrte ihn durch ihre finanzielle Unterstützung vor einem Leben in Armut.

Ihr Grab befindet sich auf dem Cimetière Saint-Gall in Straßburg-Koenigshoffen.

Frédéric Kastner
Georges Frédéric Eugène Kastner (auch Georg Friedrich Eugen Kastner, * 10. August 1852 in Straßburg; † 6. April 1882 in Bonn) war Physiker und Erfinder des Pyrophons, eines orgelähnlichen Musikinstruments, welches durch brennendes Gas zur Tonbildung angeregt wird.
Äquivalenter Rauschwiderstand
Äquivalenter Rauschwiderstand, engl. ENR, equivalent noise resistance, ist ein gedachter Widerstand am Eingang einer elektronischen Schaltung, in dem die Rauschquellen der Schaltung rechnerisch zusammengefasst sind.

In einer realen elektronischen Schaltung, z. B. einem Verstärker, befinden sich immer Rauschquellen, die meistens auf Widerstandsrauschen zurückzuführen sind. Alle diese Quellen werden in einem Widerstand zusammengefasst, der bei der Raumtemperatur von T0 = 290 Kelvin genau so viel Rauschen erzeugt, dass die gleiche, idealisierte (rauschfreie) Schaltung mit diesem Widerstand am Eingang genauso viel Rauschspannung am Ausgang liefert wie die reale.

Wärmerauschen
Wärmerauschen, thermisches Rauschen, Widerstandsrauschen, Nyquist-Rauschen, Johnson-Rauschen oder Johnson-Nyquist-Rauschen genannt, ist ein weitgehend weißes Rauschen, das aus der thermischen Bewegung der Ladungsträger in elektrischen Schaltungen hervorgeht. Das Frequenzspektrum des Widerstandsrauschens wurde von John Bertrand Johnson experimentell erforscht und gleichzeitig von Harry Theodor Nyquist theoretisch begründet.