hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallstreet (Kletterroute)
Die Wallstreet in der Fränkischen Schweiz war weltweit die erste Kletterroute, die mit dem Schwierigkeitsgrad XI- bewertet wurde. Die Tour am Krottenseer Turm (im Krottenseer Forst bei Neuhaus an der Pegnitz) wurde 1987 von Wolfgang Güllich erstbegangen (Rotpunkt).

Die ursprüngliche Route war mit X+ bewertet. Da jedoch Kletterer, die eine Wiederholungsbegehung versuchten, einen der Griffe (Fingerloch) vergrößert hatten (ob versehentlich oder absichtlich, um sich so einen Vorteil zu verschaffen, konnte nie geklärt werden), zementierte Wolfgang Güllich dieses Loch komplett zu und kletterte diese schwierigere Route nochmals. Erst durch diese Veränderung gegenüber dem natürlichen Zustand entstand der höhere Schwierigkeitsgrad. Die erste Wiederholung der etwa 25 m langen Route gelang Guido Köstermeyer 1989. Die erste Damenbegehung erfolgte im Juni 2014 durch Mélissa Le Nevé.

Krottenseer Forst
49.64694444444411.638611111111Koordinaten: 49° 38′ 49″ N, 11° 38′ 19″ O

Der Krottenseer Forst liegt im Osten des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst zwischen den Ortschaften Krottensee im Westen, Königstein im Süden und Auerbach in der Oberpfalz im Norden. Er liegt zu großen Teilen auf dem Gebiet von Auerbach in der Oberpfalz an der Grenze zwischen Mittelfranken und der Oberpfalz.

Nordwestlich des Waldgebietes schließt sich der Veldensteiner Forst an.

Besondere Anziehungspunkte im Krottenseer Forst sind die Maximiliansgrotte und die Steinerne Stadt. Hier befinden sich mit der Maximilianwand und dem Krottenseer Turm einige herausragende Kletterziele des Frankenjura. Mit den Routen Chasin’ the Trane, Wallstreet am Krottenseer Turm und Action Directe am Waldkopf wurde hier Klettergeschichte geschrieben. Es waren die jeweils schwersten Routen der Welt in ihrer Zeit.
Grallaricula
Grallaricula ist eine Gattung von Vögeln aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Fast alle bisher bekannten Vertreter bewohnen relativ hochgelegene, bewaldete Bergregionen im Westen und Norden Südamerikas, lediglich eine Art kommt darüber hinaus auch in Teilen Mittelamerikas vor. Lebensweise und Sozialverhalten vieler Arten sind auf Grund dieses unzugänglichen Lebensraums bislang nur unvollständig erforscht.

Ameisenpittas
Die Ameisenpittas (Grallariidae) sind eine Familie der Schreivögel in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Das Verbreitungsgebiet ist neotropisch, wobei die meisten in Südamerika vorkommen. Einige Vertreter sind allerdings auch aus Mittelamerika bekannt.
Larrousse
Larrousse (anfangs Larrousse-Calmels, 1992 auch Venturi-Larrousse) war ein von Didier Calmels und dem ehemaligen Rennfahrer und Renault-Sportchef Gérard Larrousse gegründetes französisches Motorsportteam, das von 1987 bis 1994 an den Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Bis 1991 war der Rennstall technisch eng mit Lola Cars verbunden. Larrousse brachte 1989 den italienischen Sportwagenhersteller Lamborghini als Motorenhersteller in die Formel 1.

Didier Calmels
Didier Calmels (* 16. Juli 1951) ist ein französischer Jurist und Manager, der sich vor allem mit der Übernahme und Sanierung insolventer Unternehmen beschäftigt. Calmels ist außerdem seit Jahrzehnten im Automobilsport engagiert, darunter zeitweise in der Formel 1.
Isarwerk 3
Das Isarwerk 3 ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar. Das Krafthaus ist seit 2025 ein eingetragenes Baudenkmal unter der Akten-Nr.: D-1-62-000-11258.

Das von 1921 bis 1923 erbaute und von 1977 bis 1978 erneuerte Kraftwerk liegt an der Braunauer Eisenbahnbrücke südlich der Münchner Innenstadt. Die Leistung des Kraftwerks von 3,3 Megawatt wird durch zwei je 1.650 kW leistende Kaplan-Rohrturbinen erbracht. Betreiber des Kraftwerks sind die Stadtwerke München.

Das Kraftwerk liegt nicht direkt an der Isar, sondern wird von einem bei Buchenhain ausgeleiteten etwa 12 km langen Isar-Werkkanal mit Wasser versorgt. Ein großer Teil des Wassers fließt direkt hinter dem Kraftwerk wieder in die Isar, ein kleiner Teil läuft westlich an ihm vorbei, treibt die Stadtbachstufe an, unterquert die Ehrengutstraße und durchquert die Rodenstock-Wohnanlage als Westermühlbach und speist die Münchner Stadtbäche.

Isar-Werkkanal
Der Isar-Werkkanal ist ein Seitenkanal der Isar  im Stadtgebiet von München. Er folgt der Isar westlich auf einer Länge von etwa 12 km, kann bis zu 70 m³/s aufnehmen und dient hauptsächlich zur Gewinnung elektrischer Energie.
Colombo-Plan
Der Colombo-Plan wurde 1950 auf einer Konferenz der Außenminister der Commonwealth-Staaten in Colombo (Sri Lanka, damals Ceylon) beschlossen. Der Lebensstandard, besonders die Ernährungsbedingungen, in den Ländern Süd- und Südostasiens soll durch groß angelegte Investitionen angehoben werden. Die begünstigten Länder (Sri Lanka, Indien, Pakistan, Malaysia und Singapur) erhalten Kapitalhilfe und technische Unterstützung von anderen Mitgliedsländern, vor allem Australien, Kanada (bis 1992), Neuseeland, Japan, Großbritannien (bis 1991) und den USA (die den Großteil des Geldes beisteuern).

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Münzstätte Leipzig
Die Münzstätte Leipzig ließ Otto der Reiche, Markgraf von Meißen (1156–1190), errichten. Erst seit Mitte des 15. Jahrhunderts sind die Münzmeister zweifelsfrei nachgewiesen. Ab dem 16. Jahrhundert wurde in Leipzig nur noch sporadisch gemünzt. Im Jahr 1765 erfolgte die Stilllegung der Münzstätte.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Medienwirkungsforschung
Die Medienwirkungsforschung befasst sich mit den Effekten, die Medien auf die Rezipienten (sowohl einzelne Personen als auch Gruppen und Gesellschaften) haben. Sie ist ein Teilgebiet der Medien- bzw. Kommunikationswissenschaft.

Reiz-Reaktions-Modell
Das Reiz-Reaktions-Modell oder Stimulus-Response- (S-R-) ist ein Modell der behavioristischen Psychologie, das Reiz und Reaktion nach Art des Black-Box-Modells verknüpft. Der Begriff Reiz bezeichnet hier nicht, wie in der Physiologie, ein diskretes physikalisches Ereignis, sondern sämtliche (relevanten) inneren und äußeren Reize einer gegebenen Situation.
Adolf von Thadden
Adolf von Thadden (* 7. Juli 1921 auf Gut Trieglaff bei Greifenberg in Pommern; † 16. Juli 1996 in Bad Oeynhausen) war ein deutscher Politiker verschiedener rechtsextremer Parteien. Presseberichte, wonach Thadden von 1969 bis 1971 für den britischen Auslandsgeheimdienst MI6 gearbeitet haben soll, hielten einer Prüfung  nicht stand.

Deutsche Reichspartei (1950)
Die Deutsche Reichspartei (DRP), eigene Schreibweise Deutsche Reichs-Partei, war eine bundesdeutsche rechtsextreme Partei, die zwischen 1950 und 1965 bestand. Parteiprogrammatisch orientierte sich die DRP vor allem am extremen, nationalistischen Flügel des Weimarer Konservatismus, den etwa die Deutschnationale Volkspartei vertreten hatte, und war zeitweise in Landesparlamenten vertreten (Niedersachsen, Bremen, Rheinland-Pfalz).
IC 752
IC 752 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 408 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 749, IC 750, IC 751.

Das Objekt wurde am 18. Mai 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.

IC 750
IC 750 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 749 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 313. Sie ist Mitglied des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 751 und IC 752.

Das Objekt wurde am 22. April 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.
Luitpoldstraße 7 (Weißenburg)
Das Haus Luitpoldstraße 7 ist ein Bürgerhaus in der denkmalgeschützten Altstadt von Weißenburg in Bayern. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-238 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Bauwerk steht in der Häuserecke Pflastergasse/Luitpoldstraße auf einer Höhe von 425 Metern über NHN. Die Luitpoldstraße 7 befindet sich umgeben von weiteren denkmalgeschützten Gebäuden nahe der Karmeliterkirche und schräg gegenüber dem Haus Luitpoldstraße 16, dem ältesten Bürgerhaus Weißenburgs. Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau ist im Kern von vor 1500, wobei es einen Umbau um 1570 gab. Bis 2012 befand sich im Gebäude eine Ihr-Platz-Filiale. Seit 2013 befindet sich dort eine Filiale von Gerry Weber.

Luitpoldstraße (Weißenburg)
Die Luitpoldstraße ist eine Innerortsstraße in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie bildet den größten Platz der unter Ensembleschutz stehenden Altstadt Weißenburgs. Der frühere Name Holzmarkt rührt daher, dass hier früher das Brenn- und Bauholz für das Handwerk gelagert wurde. Heute ist sie nach dem königlich-bayerischen Prinzregenten Luitpold von Bayern benannt.
Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.

Kathedrale von Dakar
Die Kathedrale von Dakar (französisch Notre-Dame des Victoires de Dakar oder Cathédrale du Souvenir Africain) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Dakar in der senegalesischen Hauptstadt Dakar. Sie wurde am 2. Februar 1936 durch den Erzbischof von Paris Kardinal Jean Verdier geweiht. Aus diesem Anlass hielt Henry Bordeaux als Vertreter der Académie française eine Festrede, die hauptsächlich den Missionaren und anderen Personen gewidmet war, die ihr Wirken in Afrika mit dem Leben bezahlt hatten und deren Erinnerung in der neuen Kathedrale gepflegt werden sollte.
Departamento San Cosme
Das Departamento San Cosme liegt im Norden der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es, getrennt durch den Río Paraná, an Paraguay, im Osten an das Departamento Itatí, im Süden an das Departamento San Luis del Palmar und im Westen an das Departamento Capital.

Die Hauptstadt des Departamento San Cosme ist die gleichnamige Stadt San Cosme.

Departamento Capital (Corrientes)
Das Departamento Capital liegt im Nordwesten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden und Westen grenzt es, getrennt durch den Río Paraná, an die Provinz Chaco, im Osten an die Departamentos San Cosme und San Luis del Palmar und im Süden an das Departamento Empedrado.

Die Hauptstadt des Departamento Capital ist die gleichnamige Stadt Corrientes. Mit der Nachbarprovinz Chaco ist Corrientes durch die Brücke Puente General Manuel Belgrano verbunden. Die Distanz zwischen Corrientes und Buenos Aires beträgt 1.060 Kilometer.
Fächerpapagei
Der Fächerpapagei (Deroptyus accipitrinus) ist ein in unberührten Tieflandregenwäldern des nördlichen Südamerikas verbreiteter Neuweltpapagei. Er kommt in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Brasilien, Ecuador und Peru vor.

Neuweltpapageien
Die Neuweltpapageien (Arinae) sind eine artenreiche Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien. Alle kurz- und langschwänzigen neotropischen Papageienarten sind den Neuweltpapageien zugeordnet. Insgesamt gibt es etwa 150 Arten. Die Neuweltpapageien unterscheiden sich von den Papageien der Alten Welt durch verschiedene morphologische Merkmale. Ihre nächsten Verwandten sind der afrikanische Graupapagei (Psittacus erithacus) und die Langflügelpapageien (Poicephalus), die zusammen die Unterfamilie Psittacinae innerhalb der Eigentlichen Papageien bilden.
Schlossberg (Elsass)
Der Schlossberg ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 20. November 1975 ist der Schlossberg Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 80,28 Hektar Rebfläche zugelassen; der Schlossberg ist damit die größte Grand-Cru-Lage des Elsass. Namensgebend ist die Burg Kaysersberg. Die Elsässer Weinstraße führt von Sigolsheim kommend links am Schlossberg entlang. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Mambourg und Furstentum.

Alsace Grand Cru
Die im Jahr 1975 geschaffene Appellation Alsace Grand Cru definiert ab 2007 51 herausgehobene Einzellagen im Weinbaugebiet Elsass. Sie verteilen sich auf 14 Gemeinden im Département Bas-Rhin und 33 Gemeinden im Département Haut-Rhin. Insgesamt nehmen die Grands Crus eine Fläche von 1.680 Hektar ein, jedoch wird nur für einen Teil der auf ihnen erzeugten Weine diese Appellation beansprucht.
Im Jahr 2002 wurden auf einer Rebfläche von 806 Hektar 43.576 Hektoliter „Alsace Grand Cru“ erzeugt, dies waren weniger als 3,6 % der gesamten Produktion des Elsass.
Kadam Chöchung (Lachen Künga Gyeltshen)
Das Kadam Chöchung (tib. bKa'-gdams chos-'byung), eigentlich bka' gdams chos 'byung gsal ba'i sgron me, des Gelehrten Lachen Künga Gyeltshen (bla chen kun dga' rgyal mtshan; 1432–1506) ist ein Werk der tibetischen historiographischen Chöchung (chos 'byung) -Gattung aus dem Jahr 1494.

Das Werk ist eine Geschichte der Kadampa und enthält eine generelle Darstellung der Schule, der einzelnen Überlieferungen sowie eine abschließende Darstellung der Gelug-Schule, die als Kadam Sarma (bka' gdams gsar ma) oder Neue Kadam präsentiert wird.

Lachen Künga Gyeltshen
Lachen Künga Gyeltshen (tib. bla chen kun dga' rgyal mtshan; geb. 1432; gest. 1506) war ein Gelehrter der Kadam-Tradition (bKa' gdams pa) des tibetischen Buddhismus. Sein Sitz war das Tsethang-Kloster.
Handball-Landesliga Bayern 2015/16
Die Handball-Landesliga Bayern 2015/16 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und war hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Landesliga Bayern 2014/15
Die Handball-Landesliga Bayern 2014/15 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die zweithöchste Spielklasse des bayerischen Landesverbandes und wird hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem geführt.
Bodennetz (Fischerei)
Ein Bodennetz, auch als Bodenreuse bezeichnet, ist eine reusenartig gestellte Netzwand mit Boden aus Netzwerk, meist mit angeschlossenen Stellsäcken, das zwischen die Hakenflügel geleitete Vorstell pflegt bis zum Ufer zu reichen. Das Gerät, das in den 1930er-Jahren in der Rügener Gegend zum Heringsfang diente, ist auch für den Aalfang in Seen angepasst worden und erhielt, wie die Stellsackfischerei überhaupt, mehr Verbreitung, auch in der größeren Fischwirtschaft.

Fischernetz
Ein Fischernetz ist ein engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, das zum Fischfang genutzt wird. Das Netz besteht aus der „Verknotung einer Fadenreihe mit einer Fadenfolge“ und „besitzt die größte Unverschieblichkeit dadurch, dass sich die […] Knoten durch Zug in jeder der Fadenrichtungen fester schließen.“
Abure
Die Sprache Abure (auch abouré, abule, akaplass und abonwa genannt; ISO 639-3: abu) ist eine der beiden westlichen Tano-Sprachen innerhalb der Kwa-Sprachgruppe, die von insgesamt 55.120 Personen aus der Volksgruppe der Abure an der Elfenbeinküste gesprochen wird.

Ein erheblicher Teil der Sprecher lebt in der ehemaligen Hauptstadt Abidjan.

Viele Abure-Sprecher sind zweisprachig mit der Sprache Anyin, einer Bia-Sprache, und in letzter Zeit vor allem mit dem Französischen, der Amtssprache des Landes. Das Abure ist verwandt mit dem Bété.

Es gibt – u. a. durch die Entwicklung einer Schreibweise und Unterricht dieser – die Bestrebung diese Sprache am Leben zu erhalten und die nicht französisch-sprechenden Sprecher besser zu unterrichten.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
LHGL-Wanne
Eine LHGL-Wanne ist ein Effektscheinwerfer, der in der Veranstaltungstechnik eingesetzt wird. Sie erzeugt ein homogenes, flächiges Licht und ist sowohl für farblich statische als auch für farblich dynamische Beleuchtung geeignet.

Scheinwerfer
Der Scheinwerfer ist eine Leuchte, in der das durch ein Leuchtmittel (zum Beispiel Glühlampe, Gasentladungslampe, Bogenlampe, Leuchtdiode) erzeugte Licht durch scharfe Bündelung der Lichtstrahlen (Reflexion oder Brechung) in eine Richtung gelenkt wird.

Ein durch Scheinwerfer angestrahltes Objekt wird hervorgehoben. Dies ist in der Regel erwünscht (zum Beispiel in der Bühnentechnik).

Die große Wärmeentwicklung muss konstruktiv berücksichtigt werden.
Eggeslevmagle Sogn
Eggeslevmagle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Skælskør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3149 Einwohner, davon 0 im Kirchdorf. Ein wesentlicher Teil der Einwohner gehört zu den  34.648 Einwohnern von Slagelse (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Eggeslevmagle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Boeslunde Sogn, im Norden Hemmeshøj Sogn und Fårdrup Sogn, im Osten Flakkebjerg Sogn und Høve Sogn, im Süden Tjæreby Sogn und im Südwesten Magleby Sogn.

Flakkebjerg Sogn
Flakkebjerg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 744 Einwohner, davon 463 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Flakkebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Skørpinge Sogn, im Osten Gimlinge Sogn, im Süden Høve Sogn, im Südwesten Eggeslevmagle Sogn und im Westen Fårdrup Sogn.
Evelyn Miralles
Evelyn Rodriguez Miralles (* 19. Februar 1966 in Caracas) ist eine Ingenieurin aus Venezuela, die als Chief Principal Engineer im Lyndon B. Johnson Space Center der NASA in Houston, Texas mehr als 20 Jahren für die Ausbildung von Astronauten und die Vorbereitungen für die und die NASA-Mars-Mission mittels Virtueller Realität verantwortlich war. Bei diesen Trainings werden Außeneinsätze der Astronauten eingeübt. Sie wurde als herausragende Persönlichkeit der BBC 100 Women des Jahres 2016 bestimmt und setzt sich in besonderer Weise für die Stärkung von Mädchen und jungen Frauen ein, ihre Fähigkeiten, Fertigkeiten und Interessen zu entdecken.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Selbständiges Einziehungsverfahren (Deutschland)
Das selbständige Einziehungsverfahren ermöglicht die Anordnung der Einziehung als Rechtsfolge auch außerhalb eines Strafverfahrens. Das Verfahren wurde mit Wirkung zum 1. Juli 2017 in § 435 StPO (vorher § 440 StPO a. F.) neu geregelt. Die Neuregelung dient der Umsetzung der Richtlinie 2014/42/EU über die Sicherstellung und Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union.

Einziehung (StGB-D)
Das Rechtsinstitut der Einziehung bezeichnet im Strafrecht Deutschlands eine Rechtsfolge. Sie kann entweder der Abschöpfung von Taterträgen dienen, strafähnlichen Charakter haben oder nur dazu dienen, eine Gefahr abzuwehren.

Die Einziehung von Taterträgen bei Tätern und Teilnehmern wurde durch das Gesetz zur Reform der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung mit Wirkung zum 1. Juli 2017 neu geregelt.
Cornwall (Schiff, 1904)
HMS Cornwall war ein Panzerkreuzer der Monmouth- oder County-Klasse, die von 1904 bis 1920 eingesetzt wurde und das sechste Schiff dieses Namens in der Royal Navy. Sie war am Seegefecht bei den Falklandinseln beteiligt und versenkte den Kleinen Kreuzer Leipzig.

Monmouth-Klasse
Die Monmouth-Klasse war eine Klasse von insgesamt zehn 9.800 Tonnen schweren Panzerkreuzern der Royal Navy, benannt nach der Stadt Monmouth in Wales beziehungsweise des ersten Typschiffes. Die Klasse war aber auch als County-Klasse bekannt, da alle Schwesterschiffe nach britischen Grafschaften benannt wurden.