hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordanita volgensis
Jordanita volgensis ist ein Schmetterling aus der Familie der Widderchen (Zygaenidae). Die Art wurde von Heinrich Benno Möschler anhand von Exemplaren aus Sarepta (heute ein Stadtteil von Wolgograd) 1862 als Ino volgensis beschrieben.

Widderchen
Die Widderchen, Blutströpfchen oder Zygänen (Zygaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit mehr als 1000 Arten vor, ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen und Subtropen Asiens und die Paläarktis.
Nierenhof
Nierenhof ist ein zwischen den Höhen des Rheinischen Schiefergebirges isoliert gelegener Stadtteil von Velbert, im äußersten Nordosten des Stadtgebiets und nördlich vom Stadtteil Langenberg, sowie südwestlich von Hattingen (Ruhr) und südöstlich von Essen-Byfang.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Ligamentum latum uteri
Das Ligamentum latum uteri („breites Gebärmutterband“) ist ein Teil des Befestigungsapparates der Gebärmutter (Uterus), dem Parametrium. Es handelt sich hierbei um eine zeltdachartige Verdickung (Duplikatur) des Bauchfells, die die Gebärmutter von hinten bedeckt und die seitliche Verbindung zum Becken darstellt. Das Ligamentum besteht aus dichtem Bindegewebe.

Die Eierstöcke befinden sich unterhalb der Eileiter und sind durch das Ligamentum latum sowie das Ligamentum ovarii proprium (Eierstockband) befestigt. Dabei wird der Hauptanteil des Ligamentum latum uteri zwischen Eierstock und Gebärmutter als Mesometrium und der Bereich zwischen Eierstock und um die Eileiter als Mesosalpinx bezeichnet. Der Anteil, der den Eierstock abdeckt, ist das Mesovarium oder Eierstockgekröse.

Ligamentum ovarii proprium
Das Ligamentum ovarii proprium („Eierstockeigenband“) ist ein Teil des Befestigungsapparates der Eierstöcke (Ovarien). Es handelt sich hierbei um eine Bauchfellduplikatur, die vom Eileiterwinkel der Gebärmutter zum Eierstock reicht und im Ligamentum latum uteri (breites Gebärmutterband) liegt. Entwicklungsgeschichtlich ist das Ligamentum ovarii proprium der obere Teil des unteren Keimdrüsenbands.

Die Eierstöcke befinden sich unterhalb der Eileiter und sind durch das Ligamentum ovarii proprium und das Ligamentum latum ovarii befestigt. Dabei trennt das Ligamentum ovarii proprium den Hauptanteil des Ligamentum latum uteri, das Mesometrium, und den oberhalb des Bandes liegenden Aufhängeapparat des Eileiters (Mesosalpinx).
HLB-Wert
HLB-Wert (HLB steht für engl. hydrophilic-lipophilic balance) beschreibt in der Chemie den hydrophilen und lipophilen Anteil von  hauptsächlich nichtionischen Tensiden und wurde 1954 von W. C. Griffin vorgeschlagen.

Das HLB-Prinzip wird kritisch gesehen und es wird vorgeschlagen, es z. B. durch das HLD-Prinzip (Hydrophilic-Lipophilic Difference) zu ersetzen.

Nichtionische Tenside
Nichtionische Tenside sind amphiphile Verbindungen (Tenside), deren hydrophiler Kopf in der relevanten pH-Spanne keine formale elektrische Ladung trägt. Sie bestehen meist aus einem organischen, lipophilen Rest und einer hydrophilen, ungeladenen Kopfgruppe. Häufige Kopfgruppen sind Polyethylenglykol-(Polyoxyethylen-)Ketten, Zucker-basierte Gruppen (z. B. Alkyl-polyglucoside) oder Polyglycerolverbindungen.

Nichtionische Tenside unterscheiden sich von anionischen, kationischen und zwitterionischen Tensiden durch das Fehlen einer Netto-Ladung, was ihr Lösungsgleichgewicht, die Wechselwirkungen mit Elektrolyten und ihr Verhalten an Grenzflächen prägt. Sie enthalten keine dissoziierbaren funktionellen Gruppen und bilden daher bei Kontakt mit Wasser keine Ionen.
Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.

Amt Warburg-Land
Das Amt Warburg-Land (bis 1932 Amt Warburg) war ein bis 1974 bestehendes Amt im ostwestfälischen Kreis Warburg in Nordrhein-Westfalen. Seine historischen Vorgänger waren die Go- und Freigrafschaft Warburg sowie der Kanton Warburg.
Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.

Kosmopolitismus
Kosmopolitismus (von altgriechisch κόσμος kósmos „Ordnung, Weltordnung, Welt“ und πολίτης polítes „Bürger“), auch Kosmopolitanismus bzw. Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Weltanschauung, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Das Konzept geht auf die Antike zurück. Es steht im Gegensatz zum Nationalismus und Provinzialismus. Daneben wurden ab den 1980er Jahren Ansätze formuliert, die partikularistische und universelle Vorstellungen miteinander verknüpfen wollen.
Merten (Eitorf)
Merten ist ein Ortsteil der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. Januar 1935 war Merten mit den umliegenden Ortschaften eine eigenständige Gemeinde im damaligen Siegkreis.

Wassack
Wassack auf einer Karte aus dem frühen 19. Jahrhundert

Die Kapelle in Wassack

Wassack ist ein Ortsteil der Gemeinde Eitorf. Er liegt auf dem Lindscheid am Rande des Krabachtals. Direkt an Wassack grenzt das Gelände des Golfplatzes Heckenhof an. Der Kapellenort Wassack entstand aus den drei Ortsteilen Wassack, Juckenbach und Driesch(erhof).
H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik
Der H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik ist ein seit 1964 alle drei Jahre, seit 1988 alle zwei Jahre von der Königlich-Niederländischen Akademie der Wissenschaften vergebener Wissenschaftspreis für Biochemie und Biophysik.

Der Preis war ab 1984 mit 200.000 fl, ab 1994 mit 250.000 fl dotiert. Seit dem Jahr 2000 erhalten die Preisträger 150.000 US-Dollar als Preisgeld, seit 2014 200.000 US-Dollar. Seit 2010 wird zusätzlich der mit 10.000 Euro dotierte Heineken Young Scientists Award an Nachwuchsforscher vergeben.

Zehn der 29 Preisträger (Stand Oktober 2024) haben später einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin oder einen Nobelpreis für Chemie gewonnen. Ebenfalls von der KNAW wird der A.H.-Heineken-Preis für Medizin verliehen, dessen Träger auch häufig später einen Nobelpreis gewonnen haben.

A.H.-Heineken-Preis für Medizin
Der A.H.-Heineken-Preis für Medizin ist ein seit 1989 alle zwei Jahre von der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (KNAW) vergebener Wissenschaftspreis.

Ausgezeichnet werden herausragende medizinische Forschungsergebnisse mit wichtiger tatsächlicher oder zumindest potentieller klinischer Anwendung. Der Preis geht an Einzelpersonen, von denen erwartet werden kann, dass sie noch mindestens zehn Jahre weiter aktiv forschen. Er war zunächst mit 250.000 Niederländischen Gulden dotiert. Seit dem Jahr 2000 erhalten die Preisträger 150.000 US-Dollar, seit 2014 200.000 US-Dollar. Zusätzlich wird der Young Scientists Award an Nachwuchsforscher vergeben.

Sechs der 18 Preisträger (Stand Anfang 2023) haben später den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin gewonnen. Ebenfalls von der KNAW wird der H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik verliehen; auch dessen Träger haben häufig später den Nobelpreis erhalten.
Vatapá
Vatapá ist ein afro-brasilianisches Gericht; besonders charakteristisch ist es für die Stadt Salvador da Bahia und ihre Umgebung.

Vatapá ist ein Püree, das aus Fisch, Nusskernen, getrockneten Krabben, eingeweichtem Brot, Dendê-Öl, Kokosmilch und Gewürzen (Koriander, Petersilie, Ingwer und andere) hergestellt wird. Wegen seiner aufwendigen Herstellung ist es kein alltägliches Gericht, wird aber in Bahia typischerweise zu Acarajé und zu verschiedenen Moquecas gereicht.

Seine Bedeutung für die afro-brasilianische Kultur wird auch daran deutlich, dass die Sängerin Gal Costa diesem Gericht ein Lied („Vatapá“, auf der LP/CD „Gal canta Caymmi“) gewidmet hat; auch in Jorge Amados Büchern, etwa „Dona Flor und ihre zwei Ehemänner“, kommt dieses Gericht vor.

Acarajé
Acarajé ist ein Imbiss aus dem Nordosten Brasiliens. Ein Teig aus geschälten und gemahlenen Augenbohnen wird zu Kugeln geformt und in Palmöl frittiert. Für den Verzehr werden sie gewöhnlich aufgebrochen oder -geschnitten und mit Würzpasten wie Vatapá oder Caruru, Tomatensalat und/oder Garnelen gefüllt.

Besonders in den Straßen von Salvador da Bahia wird Acarajé als Imbiss verkauft. Heute sind die meisten Straßenverkäufer in Bahia Frauen. Man erkennt sie an ihren weißen Baumwollkleidern und dem Tuch, das sie um den Kopf gewickelt haben. Diese Frauen, baianas genannt, werden oft in der Kunst dieser Region dargestellt.

Seinen Ursprung hat dieses Rezept in Westafrika. In Teilen Nigerias, in Ghana, Togo und in Benin wird es auch heute noch hergestellt, allerdings teilweise unter anderem Namen wie Akara,  Kosai (Nigeria) oder Koose (Ghana).
Rorate
Rorate ist der Beginn (das Incipit) verschiedener gottesdienstlicher Gesänge und Gebete der römisch-katholischen Kirche in der Adventszeit. Der Text Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum, „Tauet, Himmel, von oben, und die Wolken sollen den Gerechten herabregnen“ stammt aus dem Buch Jesaja (Jes 45,8 ).

Der Rorate-Vers kommt in der adventlichen Liturgie mehrfach vor: als Introitus-Antiphon der Messe zum vierten Adventssonntag, und einer adventlichen Votivmesse, als Ritornell eines nichtliturgischen Wechselgesangs, vor der Liturgiereform 1969 auch als Versikel in den Vespern der Adventssonntage.

Abgeleitet von dem Introitus der Votivmesse werden als Roratemessen Eucharistiefeiern bezeichnet, die im Advent frühmorgens vor Sonnenaufgang, örtlich auch am Abend bei Kerzenschein, gefeiert werden. Auch verschiedene Werke der Musik und Kunst greifen dieses Jesaja-Motiv auf.

Gregorianischer Choral
Gregorianischer Choral (lateinisch cantus choralis sive ecclesiasticus „chormäßiger oder kirchlicher Gesang“) oder gregorianischer Gesang (cantus Gregorianus) ist ein einstimmiger, ursprünglich unbegleiteter liturgischer Gesang der abendländischen (mittel- und westeuropäischen) Kirche in lateinischer Sprache. Der Begriff wurde im 9. Jahrhundert erstmals verwendet. Bis dahin waren die Begriffe cantus Romanus und Cantilena Romana gebräuchlich. Als gesungenes Wort Gottes gilt er in der römisch-katholischen Kirche als ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.

Benannt ist der gregorianische Gesang nach Gregor dem Großen (540–604, Papst ab 590).

Das Kernrepertoire des gregorianischen Gesangs besteht aus dem Proprium und Ordinarium der heiligen Messe sowie dem Stundengebet. Die Gesänge der Messe stehen im Graduale (auch Choralbuch), die des Stundengebets im Antiphonale.

Mit Geschichte, Theorie und Praxis des gregorianischen Chorals befasst sich die Gregorianik.
Wachs
Wachs (lateinisch cera) ist ein Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffe, die bei über etwa 40 °C schmelzen und dann eine Flüssigkeit niedriger Viskosität bilden. Wachse sind nahezu unlöslich in Wasser, aber löslich in organischen, unpolaren Medien. Wachse können in ihrer chemischen Zusammensetzung und Herkunft sehr unterschiedlich sein, sie werden daher heute durch ihre mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert.

Wachsfigurenkabinett
Ein Wachsfigurenkabinett ist eine Ausstellung, in der meist lebensgroße Figuren, modelliert aus Wachs, ausgestellt werden. Üblicherweise handelt es sich dabei um berühmte Persönlichkeiten aus Gegenwart und Geschichte. Oft sind die Figuren auch Teil von Szenerien.
Grace Bumbry
Grace Ann Melzia Bumbry (* 4. Januar 1937 in St. Louis, Missouri; † 7. Mai 2023 in Wien) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran und Mezzosopran). Sie studierte an der Boston University, an der Northwestern University in Evanston (Illinois) und an der Music Academy of the West Sommerakademie in Montecito in Kalifornien. In der internationalen Musikwelt erlangte sie ihren Durchbruch 1961 bei den Bayreuther Festspielen in der Rolle der Venus in Richard Wagners Tannhäuser. Neben vielen Wagner- und Verdi-Rollen sang sie auch sehr erfolgreich die Rolle der Bess in George Gershwins Porgy and Bess.

Don Carlos (Verdi)
Don Carlos ist eine Oper von Giuseppe Verdi nach Friedrich Schillers dramatischem Gedicht Don Karlos, Infant von Spanien. Bereits Verdi ließ das Werk in verschiedenen Versionen und unterschiedlicher Länge spielen. Das französische Original von 1867 gehört zum Genre der Grand Opéra und hat fünf Akte. Früher wurde meistens die zweite, gekürzte Fassung (Don Carlo) von 1884 in vier Akten auf Italienisch aufgeführt, heute überwiegend die letzte Fassung, auch Italienisch, aber wieder in fünf Akten. Manche Theater experimentieren mit Mischfassungen aus verschiedenen Versionen.
Streichen (Geologie)
Als Streichen bezeichnet man in der Geologie die räumliche Orientierung der Längsachse des Ausbisses eines Gesteinskörpers, beispielsweise einer Schicht oder Schichtenfolge von Sedimentgesteinen, wie er in einer geologischen Karte dargestellt ist. Des Weiteren wird auch die Orientierung der Längsachse einer morphologischen Vollform, beispielsweise eines Höhenzuges so bezeichnet. Die Angabe der Streichrichtung dient zudem zur genauen Definition der Raumlage geologischer Flächen, wie Schichtflächen und Begrenzungsflächen von Gesteins- und Mineralgängen (einschließlich bauwürdiger mineralischer Rohstoffe wie Flözen bzw. Erzgängen) sowie Verwerfungs-, Kluft-, und Schieferungsflächen, Foliation und Grenzflächen von Zonen gleichen Metamorphosegrads bei Kontaktmetamorphose.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Auto Safari Chapín
f14.10006-90.362469Koordinaten: 14° 6′ 0,2″ N, 90° 21′ 44,9″ W

Die Auto Safari Chapín ist ein Safaripark, der sich in der Nähe von Escuintla im Departamento Escuintla in dem mittelamerikanischen Staat Guatemala befindet. Der Safaripark liegt ca. 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Guatemala-Stadt.

Departamento Escuintla
Escuintla ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Süden des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf über 4.300 Quadratkilometern und hat etwa 775.700 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Escuintla.

Das Departamento Escuintla grenzt im Norden an die Departamentos Chimaltenango, Sacatepéquez und Guatemala, im Osten an Santa Rosa, im Süden an den Pazifischen Ozean und im Westen und Nordwesten an Suchitepéquez.
Griffsysteme Klarinette
Deutsche Klarinette (Original Oehler mit 22 Klappen, 5 Ringen und einem Deckel), 1905

Französische Klarinette (Original Böhm mit 17 Klappen und 6 Ringen, 1843)

Als Griffsystem für ein Holzblasinstrument bezeichnet man die Art und Weise, wie der Spieler auf dem Instrument mit seinen Fingern unter Verwendung der auf dem Instrument angebrachten Klappen die auf dem Instrument möglichen Töne erzeugt. Dabei kann es für ein Instrument unterschiedliche Klappen- und damit Griffsysteme geben, die in der Regel auch mit unterschiedlichen Innenbohrungen des Instruments verbunden sind, die wiederum einen unterschiedlichen Klang zur Folge haben.

Schwenk & Seggelke
Seggelke Klarinetten GmbH & Co. KG ist eine deutsche Klarinetten-Manufaktur mit Sitz in Bamberg in Oberfranken. Das Unternehmen fertigt Klarinetten nach dem Deutschen Griffsystem (Oehler-System und Varianten) und dem Französischen System (Böhm-System) an sowie in einer Kombination beider Systeme, dabei vom Böhm-System ausgehend (sog. modulare Bauweise). Eine Spezialität des Unternehmens ist der Nachbau historischer Klarinetten.
Marblehead (Schiff, 1924)
Die Marblehead, auch USS Marblehead, (Kennung: CL-12) war ein Leichter Kreuzer der Omaha-Klasse der United States Navy. Es war das dritte nach der Stadt Marblehead in Massachusetts benannte Schiff der US-Marine und einer der ältesten US-amerikanischen Kreuzer, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden.

Omaha-Klasse
Die Omaha-Klasse war eine Klasse von zehn Leichten Kreuzern der United States Navy. Die Schiffe dieser Klasse wurden ab 1920 gebaut und dienten seit 1924. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges galten die Schiffe bereits als veraltet, trotzdem wurden sie in den ersten Jahren sowohl im Atlantik als auch im Pazifik in vorderster Linie eingesetzt, bis ausreichend neuere Kreuzer zur Verfügung standen. Nach dem Ende des Krieges wurden die Schiffe außer Dienst gestellt und verschrottet.
Bianchi (Kalabrien)
Bianchi ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1174 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Bianchi liegt 54 km südlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind: Carlopoli (CZ), Colosimi, Panettieri, Parenti, Sorbo San Basile (CZ) und Soveria Mannelli (CZ). Bianchi hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro.

Colosimi
Colosimi ist eine italienische Gemeinde mit 1099 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 850 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 24 km². Colosimi liegt etwa 49 km südöstlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Bianchi, Carpanzano, Marzi, Parenti, Pedivigliano, Scigliano, Sorbo San Basile (CZ), Soveria Mannelli (CZ) und Taverna (CZ). Die Ortsteile (Fraktionen) sind Arcuri, Carrano, Coraci, Gigliotti, Manche, Mascari, Melilla, Rizzuti, Trearie und Volponi. Colosimi hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro.

Der Ort entstand im 17. Jahrhundert.
Nürnberger Burg
Die Nürnberger Burg ist das Wahrzeichen der Stadt Nürnberg. Sie ist eine Doppelburg und besteht aus der Kaiserburg und der Burggrafenburg.

Früheste bauliche Spuren stammen aus der Zeit um 1000. Nach den schweren Beschädigungen durch die Luftangriffe auf Nürnberg im Zweiten Weltkrieg wurde die Burganlage in historischen Formen wieder aufgebaut. Sie zählt in ihrem historischen Charakter als Wehrbau und Kaiserresidenz, Reichsburg und hohenzollernscher Burggrafensitz zu den geschichtlich und baukünstlerisch bedeutendsten Wehranlagen Europas. Sie ist eines der bedeutendsten Kunst- und Baudenkmäler der Stadt und gehört zur Historischen Meile Nürnberg.

Reichsburg
Als Reichsburg wird eine Burg bezeichnet, die zum Reichsgut gehörte, also dem Königsgut der römisch-deutschen Wahlkönige oder Kaiser, nicht aber zu deren privatem Hausgut. Mit dem Tod des jeweiligen Königs fielen sie folglich nicht an dessen Privaterben, sondern an seinen Nachfolger im Amt.
Versionsraum
Als Versionsraum wird im maschinellen Lernen diejenige Teilmenge des Hypothesenraums bezeichnet, die bezüglich einer Menge  von Lernbeispielen alle konsistenten und vollständigen Hypothesen enthält. Eine Hypothese heißt konsistent, wenn sie keine negativen Trainingsbeispiele positiv klassifiziert. Eine Hypothese heißt vollständig wenn alle positiven Beispiele von einer Hypothese richtig klassifiziert werden.

Beim Versionsraum-Lernverfahren (Mitchell 1982) handelt es sich um ein inkrementelles maschinelles Lernverfahren zum Lernen eines Konzepts. Für den Fall, dass die Trainingsbeispiele nicht verrauscht sind und das gesuchte Zielkonzept im Hypothesenraum enthalten ist, liefert das Versionsraum-Lernverfahren eine kompakte Repräsentation des Versionsraums.

Hypothesenraum
Der Hypothesenraum enthält alle möglichen Hypothesen, die für eine mathematische Problemstellung relevant sind. Die Dimensionalität des Hypothesenraums ist oft sehr groß und jede Dimension kann stetige und diskrete Werte annehmen.
Umgangssprachlich sagt man auch, alle Attribute der Trainingsbeispiele spannen den Hypothesenraum auf.

Der Hypothesenraum ist eng mit dem Versionsraum verbunden.
Burg L’Hermine
Die Burg L’Hermine (frz. Château de l’Hermine, wörtlich „Hermelinburg“ in Anlehnung an das bretonische Hermelinwappen) war eine kleine Burg, die in die Stadtmauer von Vannes (Département Morbihan) integriert war. Die Burg war zwischen dem Ende des 14. und dem 15. Jahrhundert die Hauptresidenz der Herzöge der Bretagne. Als Ruine wurde sie abgerissen und im Lauf des 18. Jahrhunderts durch ein Hôtel particulier, das Hôtel Lagorce, ersetzt, das nach seinem Besitzer benannt wurde; im Volksmund wird auch dies als Château de l’Hermine bezeichnet, da die Erinnerung an die ehemalige Festung der Herzöge im Gedächtnis der Bewohner von Vannes fest verankert ist.

Franz II. (Bretagne)
Franz von Étampes (* 23. Juni 1435 in Étampes; † 9. September 1488 in Couëron bei Nantes) war Graf von Étampes und als Franz II. Herzog der Bretagne von 26. Dezember 1458 bis 9. September 1488. Er war der Sohn von Richard d’Étampes und Marguerite d’Orléans.
Limacus
Limacus ist eine Gattung (oder Untergattung) der Nacktschnecken-Familie der Schnegel (Limacidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Sie wurde früher meist als Untergattung von Limax oder als Synonym von Limax angesehen. In vielen neueren Arbeiten wird sie nun als eigene Gattung aufgefasst, in anderen Arbeiten als Untergattung von Limax. Die Gattung umfasst derzeit nur zwei Arten, die ursprünglich wohl auf Südeuropa beschränkt waren. Inzwischen ist aber eine der beiden Arten anthropogen nahezu weltweit verschleppt worden und kann dort als Neozoe beträchtliche Schäden an Kultur- und Gartenpflanzen anrichten.

Schnegel
Die Schnegel (Limacidae), auch Großschnegel genannt, in der älteren Literatur auch Egelschnecken, sind eine Familie von ursprünglich überwiegend in Europa heimischen, bis zu 25 cm langen Nacktschnecken aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die ältesten Vertreter der Schnegel wurden im Oligozän (Paläogen) der Rhön gefunden.