hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Between the Sheets
Der Between the Sheets (englisch etwa für Zwischen den Laken) ist ein alkoholhaltiger Cocktail aus Cognac, weißem Rum, Triple Sec (Orangenlikör) und Zitronensaft. Von der International Bartenders Association wird der Drink zusammen mit anderen namhaften Cocktails in der Kategorie The Unforgettables (etwa: Die Unvergesslichen) geführt.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Karantanien
Karantanien (slowenisch Karantanija, auch Korotan) war ein im 7. Jahrhundert entstandenes slawisches Fürstentum mit einem möglichen Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten. Über die Grenzen des heutigen Bundeslandes Kärnten hinausreichend soll es als ein erstes eigenständiges und stabiles Staatsgebilde nach der Völkerwanderung entscheidend für die Geschichte Kärntens, der Steiermark und Sloweniens gewesen sein.

Jožef Šavli
Jožef „Jožko“ Šavli (* 22. März 1943 in Tolmino, Italien; † 11. März 2011 in Gorizia, Italien) war ein slowenischer Lehrer („Professore“) für kaufmännische Fächer an einer Schule in Gorizia, der Aufsehen erregende Theorien zur Vergangenheit der slowenischen Nation und Sprache entwickelte.
Hornbach (Baumarkt)
Die Hornbach Baumarkt AG (Eigenschreibweise: HORNBACH) ist ein Betreiber von Bau- und Gartenmärkten mit Sitz in Bornheim (Pfalz).

Sie ist eine Tochtergesellschaft der börsennotierten Hornbach Holding AG & Co. KGaA.

Die Hornbach Baumarkt Gruppe betreibt 176 Bau- und Gartenmärkte und Onlineshops in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Tschechien, der Slowakei, Rumänien, Frankreich, Luxemburg, Schweden und den Niederlanden, davon 98 Märkte sowie zwei Fachmärkte für Hartbodenbeläge in Deutschland. Die durchschnittliche Verkaufsfläche eines Bau- und Gartenmarktes beträgt rund 11.800 Quadratmeter.

Baumarkt
Ein Baumarkt ist ein großflächiges Einzelhandelsgeschäft, das sich auf Materialien für professionelle Handwerker, aber auch ambitionierte Hobbyheimwerker sowie Freizeitgärtner spezialisiert hat.

Bis etwa in die 1970er Jahre gab es die Materialien nur in spezialisierten Geschäften

Werkzeuge, Beschläge, Schrauben und Nägel beim Eisenwarenhändler

Farben, Lacke und Tapeten im Farbenfachgeschäft

Holz als Bretter, Dielen, Leisten, Balken oder Pfosten beim Holzhändler oder direkt im Sägewerk

Baustoffe wie Sand, Kies, Gehwegplatten, Mauersteine oder Ziegel im Baustoffhandel

Pflanzen und Bäume in einer Gärtnerei oder Baumschule

Baumärkte wurden konzeptionell aus den USA übernommen, wo sie unter der Bezeichnung „Hardware Store“ bekannt sind. Es wird auch häufig von der „DIY-Branche“ (Abkürzung für: Do it yourself) gesprochen.
Hallo Spencer – Der Film
Hallo Spencer – Der Film ist ein satirischer Fernsehfilm, der für das ZDF produziert wurde. Der Film ist eine Hommage an die Kindersendung Hallo Spencer und seine Erfinder Winfried Debertin und Angelika Paetow. Er kombiniert Elemente der Comedy mit gesellschaftskritischen Themen. Der Film wurde 2024 beim Filmfest München uraufgeführt. Der Entertainer Jan Böhmermann fungierte als Co-Produzent, Co-Autor und Darsteller in einer Nebenrolle.

Jan Böhmermann
Jan Böhmermann (* 23. Februar 1981 in Bremen) ist ein deutscher Entertainer, Satiriker, Fernseh-, Radio- und Podcast-Moderator, Musiker, Autor, Filmproduzent und Journalist. Er moderiert die Sendung ZDF Magazin Royale und den Podcast Fest & Flauschig. Internationale Bekanntheit erlangten sowohl die Böhmermann-Affäre als auch #Varoufake im Neo Magazin Royale.
Verbrauchter Kernbrennstoff
Abgebrannter oder verbrauchter Kernbrennstoff  (Spent nuclear fuel, SNF) ist Kernbrennstoff aus einem Kernreaktor (normalerweise einem Kernkraftwerk). Er ist nicht länger nutzbar, um die Kettenreaktion (Neutroneninduzierte Kernspaltung) in einem gewöhnlichen thermischem Reaktor unter akzeptablen Parametern aufrechtzuerhalten. Im Kernbrennstoffkreislauf kann er erheblich unterschiedliche Isotopenbestandteile beinhalten. In aller Regel ist der Hauptbestandteil nach Masse Uran (bzw. Thorium bei Verwendung des Thorium-Brennstoffkreislaufs), die potentiell gefährlichen Auswirkungen sind jedoch auf die anderen Bestandteile – Spaltprodukte, Plutonium, minore Actinoide – zurückzuführen. Verbrauchter Kernbrennstoff enthält üblicherweise noch eine erhebliche Menge spaltbares Material, was man sich bei Wiederaufarbeitung zunutze macht.

PUREX-Prozess
Der PUREX-Prozess ist ein physikalisch-chemisches Verfahren zur Abtrennung von Plutonium und Uran aus Kernbrennstoffen mittels Säuren. Es wurde zur Gewinnung von Waffenplutonium entwickelt, wird aber auch für die Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente aus zivilen Kernreaktoren eingesetzt. Damit ist der PUREX-Prozess eine klassische Dual-Use-Technologie.

Die Abkürzung PUREX steht für „Plutonium, Uranium, Reduction,  Extraction“. Da der Prozess ursprünglich für Waffenplutonium entwickelt wurde, war ein Hauptziel, möglichst reines Plutonium zu erhalten. Die übrigen, teils stark radiotoxischen und langlebigen radioaktiven Bestandteile können nicht ohne weiteres genutzt und gelten als radioaktiver Abfall. Insbesondere werden andere spaltbare Radionuklide wie Actinide nicht abgetrennt.
Differential-Omega
Als Differential-Omega bezeichnete man ein Verfahren, bei dem, mithilfe von kleinen, im Frequenzbereich zwischen Lang- und Mittelwelle betriebenen Sendern Korrektursignale ausgestrahlt wurden, um den Fehler bei der Navigation nach dem Verfahren des Omega-Funknavigationssystems zu verringern. Differential-Omega-Sender waren hauptsächlich in der Nähe von Hafeneinfahrten aufgestellt. Mit der Abschaltung des Omega-Navigationssystems am 30. September 1997 wurden auch die Differential-Omega-Sender obsolet. Ein ähnliches Verfahren ist das Differential-GPS (DGPS).

Omega-Navigationsverfahren
Das Omega-Navigationsverfahren (auch kurz Omega-Verfahren) war ein Funknavigationsverfahren, das auf dem OMEGA-Funknavigationssystem und der Hyperbelnavigation basierte. Das OMEGA-Funknavigationssystem wurde von 1968 bis 1997 zur weltweiten Positionsbestimmung von Schiffen und Flugzeugen (für den zivilen Flugverkehr erst ab 1975) verwendet. Die Positionsbestimmung erfolgte durch Phasendifferenzmessung von Längstwellensignalen, die weltweit von acht Sendern ausgestrahlt wurden. Die Bestimmung der Standlinien erfolgte mittels Spezialkarten.
Priscacara
Priscacara (Syn.: Cockerellites) war ein vor 50 Millionen Jahren im Eozän lebender barschverwandter Knochenfisch. Er wurde erstmals 1877 von Edward Drinker Cope beschrieben. Fossilien wurden vor allem in der Green-River-Formation in Wyoming, aber auch am Horsefly Creek in British Columbia gefunden.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Johann Georg Fischer (Baumeister)
Johann Georg Fischer (* 21. Januar 1673 in Oberdorf im Allgäu; † 24. April 1747 in Füssen) war zugleich Steinmetz und Baumeister. Lange stand er im Schatten seines berühmten Onkels Johann Jakob Herkomer (1652–1717), als dessen Palier er zunächst arbeitete. Mit Herkomers maßvollem, zugleich universell einsetzbarem Formenkanon erwarb er die Möglichkeit, mit geringem Aufwand größtmögliche Wirkung zu erzielen. Die Praktikabilität des Systems bewirkte schließlich auch seine weite Verbreitung in Schwaben und Tirol durch die sogenannte Füssener Schule.

Fischers Sohn Franz Karl trat beruflich in die Fußstapfen seines Vaters, ebenso wie dessen Palier Franz Xaver Kleinhans. Marktoberdorf erinnert mit der Georg-Fischer-Straße und dem Johann-Georg-Fischer-Kunstpreis an den Sohn der Stadt. In Kißlegg gibt es einen Johann-Georg-Fischer-Weg.

Neues Schloss Kißlegg
Das Neue Schloss Kißlegg ist ein Anfang des 18. Jahrhunderts erbautes Schloss in Kißlegg im Landkreis Ravensburg. Bis in die 1940er Jahre war das Schloss in Besitz der Grafen, später der Fürsten von Waldburg-Zeil. Heute befindet sich das Gebäude im Besitz der Gemeinde.
Hoplocampa fulvicornis
Hoplocampa fulvicornis ist eine Blattwespe aus der Unterfamilie Nematinae. Die Art wurde von dem Entomologen Georg Wolfgang Franz Panzer im Jahr 1801 als Tenthredo fulvicornis erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton fulvicornis bedeutet „mit rotgelben Hörnern“ und bezieht sich auf die Färbung der beiden basalen Fühlerglieder.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).
Station Baumgartner
Die Station Baumgartner ist eine Zwischenstation der Schneebergbahn auf dem Schneeberg im Bundesland Niederösterreich. Während der Betriebszeiten der Schneebergbahn ist die Station auch als Gasthaus geöffnet, es gibt keine Übernachtungsmöglichkeit. Die Station liegt in 1396 Metern Höhe und 7,3 Kilometer von der Talstation der Zahnradbahnstrecke der Schneebergbahn, Puchberg am Schneeberg, entfernt. Die Station hat ihren Namen vom ehemaligen Baumgartnerhaus. Das Elisabethkirchlein, das Berghaus Hochschneeberg und der 1888 Meter hohe Waxriegel im Schneeberg-Massiv sind von ihr aus bereits gut zu sehen.

Neben der Hütte befindet sich eine Ausweichstelle für die Züge.

Puchberg am Schneeberg
Puchberg am Schneeberg ist eine Marktgemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 2701 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), die etwa 58 Kilometer von Wien entfernt liegt. Mit einer Fläche von 83,11 Quadratkilometern ist Puchberg am Schneeberg flächenmäßig eine der größten Gemeinden Niederösterreichs. Der höchste Punkt des Gemeindegebietes ist das 2076 m ü. A. hohe Klosterwappen, der Hauptgipfel des Schneebergs, welcher gleichzeitig den höchsten Berg Niederösterreichs bildet.

Der Name der Marktgemeinde ist urkundlich seit 1260 durch Eberhard von Puchperch belegt. Bereits im 18. und 19. Jahrhundert kamen zahlreiche Besucher nach Puchberg. Mit der Eröffnung der Schneebergbahn am 15. April 1897 setzte ein struktureller Wandel von der Landwirtschaft zum Tourismus ein. Der heilklimatische Kurort und Luftkurort ist einer der meistbesuchten Tourismusorte Niederösterreichs.
Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz
Im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz wurden seit der Gründung im Jahre 1946 verschiedene Gebietsreformen durchgeführt. 
Betroffen waren oder sind die Städte und Gemeinden, die Verbandsgemeinden, die Landkreise oder die ehemaligen Regierungsbezirke.

Verbandsgemeinde Guntersblum
Die Verbandsgemeinde Guntersblum war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten neun eigenständige Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Ortsgemeinde Guntersblum. Am 1. Juli 2014 wurde die Verbandsgemeinde Guntersblum in die Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim eingegliedert. Daraus entstand die neue Verbandsgemeinde Rhein-Selz.
Facies hippocratica
Die Facies hippocratica (lateinisch für Hippokratisches Gesicht, ein „nach Hippokrates benannter Gesichtsausdruck“ eines Sterbenden) ist ein typischer Gesichtsausdruck bei sterbenden (moribunden) oder schwerst kranken Patienten. Die bereits in der Antike beschriebene Facies hippocratica ist neben den sogenannten Kirchhofrosen ein bekanntes prognostisches Anzeichen für einen kurz bevorstehenden Tod, wenn diesem eine längere Agonie vorausging. Früher nannte man die Facies hippokratica auch Facies decomposita und verglich sie mit der Facies cholerica (Choleragesicht).

Agonie
Mit Agonie wird eine Reihe von Erscheinungen im Sterben bezeichnet, welche – das allmähliche Erlöschen der Nerventätigkeit anzeigend – dem Eintritt des Todes unmittelbar vorausgehen. Der Begriff wird im Sinne von „Todeskampf“ inzwischen als unwissenschaftlich und unpräzise betrachtet.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch im Sinne von „Leid“ oder „qualvoller, auswegloser Zustand“ gebraucht.
Bruttoinvestition
Die Bruttoinvestitionen sind eine volkswirtschaftliche Kennzahl und umfassen den Wertzuwachs der produzierten Vermögensgüter in der Volkswirtschaft. Die Bruttoinvestitionen sind eine Stromgröße.

Zieht man von den Bruttoinvestitionen die Ersatzinvestitionen, den Wertverlust der produzierten Vermögensgüter, also die Abschreibungen ab, erhält man die Nettoinvestitionen.

Die wichtigsten Bruttoinvestitionen sind

die Bruttoanlageinvestitionen, sie erhöhen das Bruttoanlagevermögen,

die Vorratsveränderungen, die größer oder kleiner null sein können, und

der Nettozugang an Wertsachen wie Edelmetalle und Edelsteine, Antiquitäten und Kunstgegenstände und sonstige Wertsachen.

Bruttoanlageinvestition
Die Bruttoanlageinvestitionen bilden in der Volkswirtschaftslehre zusammen mit den Vorratsveränderungen die Bruttoinvestitionen in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung VGR. Sie erfassen nach dem Bruttokonzept den Wert des Nettozugangs (Erwerb und selbst erstellte Anlagen abzüglich der Veräußerungen = Reinvermögensänderung) an produzierten und nicht-produzierten (Grund und Boden) Sachanlagen nicht-finanzieller Art und immateriellen Anlagegütern ohne Berücksichtigung der Wertminderungen, welche von inländischen Personen und Institutionen erworben wurden, um sie länger als ein Jahr im Produktionsprozess einzusetzen. Da ein vollständiger Nachweis der Transaktionen mit gebrauchten Anlagen zwischen den investierenden Wirtschaftsbereichen mangels statistischer Unterlagen nicht möglich ist, können die Anlageinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen nur auf Grundlage neuer Anlagen dargestellt werden.
Radweg Wittlicher Senke
Der Radweg Wittlicher Senke ist ein Radwanderweg von der Stadt Wittlich in der Eifel durch die Felder und Wiesen der Moseleifel zur Stadt Schweich an der Mosel. Damit verbindet er den Maare-Mosel-Radweg mit dem Mosel-Radweg, der zur Römerstadt Trier führt. Auf asphaltierten, gut markierten Wegen führt die Route durch das leicht hügelige Gelände der Wittlicher Senke. Ihre durch die umliegenden Berge geschützte Lage macht hier den Tabakanbau möglich. Die in beiden Richtungen einheitlich mit dem Radweg-Logo gekennzeichnete Strecke ist auch von Freizeitradlern gut zu bewältigen.

Salm (Mosel)
Die Salm ist ein fast 63½ Kilometer langer und linker Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ab dem Zufluss der Lohsalm in Oberkail bis zu ihrer Mündung in Klüsserath ein Gewässer II. Ordnung.
Plejstor-Gletscher
Der Plejstor-Gletscher (bulgarisch ледник Плейстор lednik Plejstor) ist ein 2,2 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südsüdwestlich des Sbelsurd-Gletschers auf der Westseite der Brugmann Mountains von den Südhängen des Mishev Peak und den Nordwesthängen des Mount Vesalius in westnordwestlicher Richtung zur Vapa Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der thrakischen Gottheit Plejstor.

Mishev Peak
Der Mishev Peak (englisch; bulgarisch Мишев връх Mischew wrach) ist ein rund 600 m hoher und vereister Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,42 km westlich des Pavlov Peak, 2,34 km östlich bis nördlich des Polezhan Point und 1,93 km ostsüdöstlich des Disilitsa Point auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Südwesthänge. Der Sbelsurd-Gletscher liegt nördlich und der Plejstor-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Emil Mischew, Geologe auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf Livingston Island in mehreren Kampagnen ab 2004 und Leiter der Station zwischen 2006 und 2007.
Peter I. von Courtenay
Peter von Frankreich (franz.: Pierre Ier de France, seigneur de Courtenay; * um 1126; † zwischen 1180 und 1183 in Palästina) war ein Prinz aus der Dynastie der Kapetinger und als Peter I. Herr von Courtenay, Champignelles, Montargis, Château-Renard, Tanlay, Charny und Chantecoq. Er ist der Stammvater des jüngeren Hauses Courtenay.

Peter war ein jüngerer Sohn des Königs Ludwig VI. des Dicken von Frankreich und dessen zweiter Ehefrau Adelheid von Maurienne.

Ludwig VI. (Frankreich)
Ludwig VI., genannt der Dicke oder der Kämpfer  (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich.

Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück.
Orlam
Orlam, auch Oorlam, eigentlich ǃGû-ǃgôun oder Nauba-xu gye ǀki-khoen, ist ein Sammelbegriff für die im 17. und 18. Jahrhundert in der Kapkolonie aus den Verbindungen von niederländischen Buren mit den bei ihnen tätigen Nama-Frauen entstandenen Gesellschaften. Sie sprechen Oorlams.

Oorlams
Oorlams (auch Oorlands, Oorlans) ist eine Afrikaans-Nama-basierte Kreolsprache im Süden Namibias und dem Norden des Nordkaps in Südafrika. Oorlams zeigt einige Sprachelemente von Bantusprachen. Es ist die Hauptsprache der Orlam.

Die Sprecherzahl soll stabil sein.
Departamento Anta
Das Departamento Anta ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es liegt im Norden der Provinz Salta und grenzt im Norden an die Departamentos Orán und Rivadavia, im Osten an die Provinz Chaco, im Süden an die Provinz Santiago del Estero und an das Departamento Metán und im Westen an das Departamento General Güemes und die Provinz Jujuy. Die Hauptstadt des Departamentos ist Joaquín Víctor González.

Auf dem Territorium des Departamentos befindet sich der Nationalpark El Rey.

Departamento General Güemes (Salta)
Das Departamento General Güemes liegt im Zentrum der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Jujuy, im Osten an das Departamento Anta, im Süden an das Departamento Metán und im Westen an die Departamentos Capital und La Caldera.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige General Güemes.
Arthur Saliger
Arthur Saliger (* 1944) ist ein österreichischer Kunsthistoriker, Museumskurator und Denkmalpfleger.

Der promovierte Kunsthistoriker war Diözesankonservator und Direktor des Erzbischöflichen Dom- und Diözesanmuseums in Wien und anschließend Kurator der Mittelalterabteilung in der Österreichischen Galerie Belvedere.

Saliger publizierte intensiv zur Architektur der Parlerzeit, insbesondere zum Wiener Stephansdom, sowie zu spätmittelalterlicher Malerei und Skulptur Österreichs und ihren internationalen Verflechtungen. Er legte unter anderem eine Monografie zum Wiener Schottenmeister vor.

Meister des Wiener Schottenaltars
Der Meister des Wiener Schottenaltars oder auch Wiener Schottenmeister war ein um 1470 im österreichischen Raum tätiger Maler der Spätgotik. Da sein wahrer Name unbekannt ist, wird er nach dem von ihm für das Schottenstift in Wien geschaffenen großen Flügelaltar benannt, dem sogenannten „Wiener Schottenaltar“. Der Meister gilt als einer der bedeutenden niederländisch oder auch oberrheinisch beeinflussten Maler im Österreich seiner Zeit. Sein Einfluss soll über seine Schüler weit über den Wiener Raum gegangen sein. So sollen z. B. der „Mediascher Altar“ in der  Margarethenkirche von Mediasch und der „Birthälmer Altar“ in der Kirchenburg von Birthälm in Siebenbürgen aus seiner Schule stammen.
Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.

Institut für Umformtechnik Lüdenscheid
Das Institut für Umformtechnik (IFU) in Lüdenscheid, mit vollem Namen Institut für Umformtechnik der Mittelständischen Wirtschaft GmbH, ist ein privatwirtschaftlich organisiertes Institut für wissenschaftliche und technische Beratung vor allem der Kleineisenindustrie und war ursprünglich vorwiegend für den Raum Lüdenscheid und Umgebung gedacht. Das Institut selbst liegt im Stadtteil Grünewald und grenzt direkt an die Stadtteile Innenstadt und Knapp an.

Das IFU ist ein angegliedertes Institut der Fachhochschule Südwestfalen.

Der Trägergesellschaft gehören derzeit (Juni 2007) 46 Unternehmen und Verbände an, darunter auch die Fachhochschule Südwestfalen.
Sozialer Wohnungsbau in München
Sozialer Wohnungsbau in München datiert mit dem Bauprogramm, das der Münchner Stadtrat 1918 zum ersten Mal aufgelegt hat. In dem Programm werden Mittel bereitgestellt, die vor allem den Münchner Wohnungsbaugenossenschaften, -vereinen und -gesellschaften zugutekommen sollen.

Der Soziale Wohnungsbau wurde auch in München nach dem Ersten Weltkrieg auf der politischen Agenda weit vorne platziert und in der Weimarer Republik sowie dem 3. Reich vorangetrieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in den 1960er Jahren ganze Trabantenstädte auf dem Reißbrett entworfen. In den 1980ern stellte der Bund seine Förderungsprogramme ein. Seit der Wiedervereinigung werden in München öffentliche und private Bauträger mit einem detailliert geregelten kommunalen Baurecht bei ihren Bauvorhaben begleitet.

Sozialer Wohnungsbau in Deutschland
Als sozialen Wohnungsbau bezeichnet man den staatlich geförderten Bau von Wohnungen, insbesondere für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Neben den persönlichen Voraussetzungen, welche die Mieter in Deutschland mit dem Wohnberechtigungsschein nachweisen müssen, gibt es eine höchstzulässige Miete (bis 2001 „Kostenmiete“, jetzt: Mietpreisbindung), wie sie im deutschen Wohnungsbindungsgesetz (WoBindG) oder vergleichbaren Landesgesetzen in Österreich geregelt ist.

Die Dauer der Bindung für preisgebundene Wohnungen – Wohnungen im Sozialen Wohnungsbau, Sozialwohnungen – ist in den Bundesländern unterschiedlich. Regelungen finden sich in den verschiedenen Wohnungsgesetzen der Bundesländer über die soziale Wohnraumförderung. Sie beträgt je nach Förderbedingung überwiegend 15 bis 25 Jahre, in München 40 Jahre. Bei Erbbaurechten an kommunalen Grundstücken sind sogar bis zu 60 Jahren möglich.