hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Eklind
Ivan Henning Hjalmar Eklind (* 15. Oktober 1905 in Stockholm; † 23. Juli 1981) war ein schwedischer Fußballschiedsrichter, der besonders durch seine Tätigkeit bei der Weltmeisterschaft 1934 in Italien, seiner ersten von drei WM-Teilnahmen, ins Blickfeld der Öffentlichkeit geriet.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Sara Margrethe Oskal
Sara Margrethe Oskal (* 5. Juli 1970 in Kautokeino) ist eine norwegisch-samische Autorin, Schauspielerin, Künstlerin und Regisseurin aus Kautokeino im Norden Norwegens. 2012 wurde sie für den Literaturpreis des Nordischen Rates für ihre samische Gedichtsammlung Savkkuhan sávrri sániid (dt.: Unermüdliche Worte) nominiert.

Kautokeino
Kautokeinoⓘ (nordsamisch Guovdageaidnu; finnisch und kvenisch: Koutokeino) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune hat 2852 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist mit einer Fläche von 9.707,35 km² die flächenmäßig größte des Landes. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Ortschaft Kautokeino. Kautokeino wird überwiegend von Samen bewohnt und ist eines der Zentren samischer Kultur in Norwegen.
Ryan Shazier
Ryan Dean Shazier (* 6. September 1992 in Lauderdale Lakes, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Pittsburgh Steelers als Linebacker. Shazier wurde zweimal in den Pro Bowl gewählt. Im Dezember 2017 erlitt er eine schwere Wirbelsäulenverletzung und beendete in der Folge seine Karriere.

Lauderdale Lakes
Lauderdale Lakes ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.954 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 26,17° Nord, 80,20° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 9,4 km².
Wohnsiedlung Manegg
Die Wohnsiedlung Manegg ist eine städtische Wohnsiedlung in Zürich-Wollishofen, die 1956 bezugsbereit war. Die denkmalgeschützte Siedlung wurde von den Architekten Bruno Giacometti und Robert Winkler entworfen.

Wollishofen
Wollishofen ist ein Quartier der Stadt Zürich mit zahlreichen kleineren und grösseren Wohnsiedlungen. Die ehemals selbstständige Gemeinde Wollishofen wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Enge und Leimbach den Kreis 2.
Edmund Schneider (Putschist)
Edmund Schneider (* 11. Mai 1902 in München; † 23. Mai 1970 ebd.) war ein deutscher Bankbeamter und paramilitärischer Aktivist. Er wurde vor allem bekannt als einer der Angeklagten im „kleinen“ Hitler-Putsch-Prozess vom April 1924 vor dem Volksgericht München, in dem er wegen seiner Beteiligung am Hitler-Putsch vom November 1923 zu einer Haftstrafe auf der Festung Landsberg verurteilt wurde, sowie als Mitgründer der Schutzstaffel (SS).

Hitler-Prozess
Als Hitler-Prozess oder Hitler-Ludendorff-Prozess wird das Gerichtsverfahren wegen Hochverrats bezeichnet, das im Frühjahr 1924 vor dem bayerischen Volksgericht in München gegen Adolf Hitler, Erich Ludendorff und weitere Rädelsführer des gescheiterten Putschversuchs vom 9. November 1923 durchgeführt wurde.

Die Prozessführung durch den Vorsitzenden Richter Georg Neithardt, der den Angeklagten größtes Wohlwollen entgegenbrachte und sie zu weitaus milderen Strafen verurteilte als geltendes Recht und Gesetz es vorsahen, wurde bereits von Zeitgenossen als Justizskandal gewertet. Hitler wurde in dem Verfahren erlaubt, sich als selbstloser, von edelsten patriotischen Zielen motivierter Politiker zu stilisieren. Dies steigerte auch außerhalb Bayerns seine Popularität in antidemokratischen, republikfeindlichen Kreisen und trug wesentlich dazu bei, dass er sich später als unumstrittener Anführer der Völkischen Bewegung durchsetzen konnte.
St. Maria (Oberntief)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Maria steht in Oberntief, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern, Deutschland). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-112-314 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Tiefgrundpfarrei im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Oberntief
Oberntief (fränkisch: Ejbäandief) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberntief hat eine Fläche von 8,776 km². Sie ist in 831 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10560,72 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Unterntief.
Geometrische Frustration
Geometrische Frustration (auch kurz als Frustration bezeichnet) ist ein physikalisches Phänomen kondensierter Materie, in der die geometrischen Eigenschaften eines Kristallgitters oder die Anwesenheit miteinander im Konflikt stehender atomarer Kräfte die gleichzeitige Minimierung aller Wechselwirkungsenergien an einem gegebenen Gitterpunkt verhindern. Das kann zu hochgradig entarteten Grundzuständen mit von 0 verschiedener Entropie selbst bei 0 K führen (siehe Nullpunktsentropie). Einfacher ausgedrückt, kann die Substanz niemals vollständig eingefroren sein, da die Struktur, die sie bildet, keinen einzelnen Zustand minimaler Energie besitzt. Bewegung auf molekularer Ebene findet also noch am absoluten Nullpunkt ohne Energiezufuhr statt.

Entropie
Die Entropie  ist in der Thermodynamik eine extensive Zustandsgröße mit der Dimension Energie pro Temperatur und der SI-Einheit Joule pro Kelvin. Nach Rudolf Clausius ist die Entropieänderung  eines thermodynamischen Systems bei konstanter Temperatur  gleich der Wärme , die dem thermodynamischen System zugeführt wird, dividiert durch :

Ludwig Boltzmann formulierte Ende des 19. Jahrhunderts einen Ausdruck für den Absolutwert der Entropie:

Hierbei sind  die Boltzmann-Konstante und  eine Zustandssumme. Die Entropie eines perfekten Kristalls bei einer Temperatur von null Kelvin hat den Wert null. Die Entropie eines thermodynamischen Systems kann damit als Maß für die Wahrscheinlichkeit von dessen Zustand interpretiert werden.
Serie A 1997/98
Die Serie A 1997/98 war die 66. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 31. August 1997. Wegen der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich endete die Saison am 16. Mai 1998. Meister wurde wie schon im Vorjahr Juventus Turin. Den Gang in die Zweitklassigkeit mussten Brescia Calcio, Atalanta Bergamo, die US Lecce und die SSC Neapel antreten. Torschützenkönig mit 27 Treffern wurde Oliver Bierhoff von Udinese Calcio.

SSC Neapel
Die Società Sportiva Calcio Napoli, kurz SSC Napoli oder Napoli, im deutschsprachigen Raum zumeist bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der kampanischen Hauptstadt Neapel.

Weitere Bezeichnungen sind Gli Azzurri („Die Blauen“) und I Partenopei („Die Parthenopäer“).

Der Verein ist eng verbunden mit dem argentinischen Weltmeister Diego Maradona, der hier von 1984 bis 1991 aktiv war. Aus dieser Zeit resultierten die ersten beiden der vier Meistertitel des Klubs sowie der Gewinn des UEFA-Pokals 1989. Insgesamt sechsmal wurde Napoli italienischer Pokalsieger.

Seit Maradonas Tod im Jahre 2020 trägt die Heimspielstätte des Vereins, das Stadion San Paolo, den Namen Stadio Diego Armando Maradona. Es bietet Platz für rund 55.000 Zuschauer.
Nitrogenase
Nitrogenase ist ein Enzymkomplex, der in der Lage ist, elementaren, molekularen Stickstoff (N2) zu reduzieren und damit in eine biologisch verfügbare Form umzuwandeln. Diesen Vorgang bezeichnet man als Stickstofffixierung. Nitrogenasen sind bei verschiedenen Bakterien und einigen Archaeen vorhanden. Stickstofffixierende Aktinomyceten sind ebenso bekannt wie Cyanobakterien (zum Beispiel Anabaena) und Proteobakterien (zum Beispiel Azotobacter).

Azotobacter
Azotobacter ist eine Gattung Gram-negativer Bakterien, die zur Gamma-Gruppe der Proteobakterien gehört. Eine besondere Eigenschaft ist die Diazotrophie, d. h. die Fähigkeit, elementaren Stickstoff (Diazotogen, N2) als Stickstoffquelle für das Wachstum zu nutzen. Es wird geschätzt, das Azotobacter und Azospirillium 10–30 % des gesamten Stickstoff in der Rhizosphäre fixieren. Im Gegensatz zu vielen anderen diazotrophen Bakterien sind Angehörige der Gattung Azotobacter auch in Gegenwart von molekularem Sauerstoff, also unter aeroben Bedingungen, dazu fähig.

Als erstes Bakterium dieser Gattung wurde im Jahre 1901 Azotobacter chroococcum durch Martinus Willem Beijerinck beschrieben.
Knocknakilla
Knocknakilla (irisch Cnoc na Cille, (deutsch „Hügel der Kirche“) auch Mushera Beg genannt) ist eine eng benachbarte Denkmalgruppe im gleichnamigen Townland im Millstreet County Park, bestehend aus einem Steinkreis, einem Menhir (englisch Standing Stone) und einem Ring Cairn, 7,8 km südlich von Millstreet im County Cork in Irland.

Der Kreis ist ein beschädigter fünfsteiniger Kreis, von dem nur die beiden Portalsteine und der westliche Stein in situ stehen, während der „axiale oder liegende Stein“ umgekippt ist. Der fünfte Stein fehlt. Südwestlich des Kreises steht ein großer Menhir, der Rest eines Steinpaares, dessen anderes Exemplar zwischen dem Menhir und dem Kreis am Boden liegt. Im Osten des Kreises wurde 1970 beim Torfstechen ein kleiner Ring Cairn mit radialem Steinkreis entdeckt.

In der Nähe liegt der Komplex von Cloghboola Beg (An Chlochbhuaile Bheag).

Knocknakilla

Steinkreis

Ein Dolmennachbau

Steinkreis der Cork-Kerry-Serie
Der Steinkreis der Cork-Kerry-Serie (nach Seán Ó Nualláin auch Axial Stone Circle – axialer Steinkreis – (ASC) genannt) kommt abgesehen von zwei Exemplaren im Süden des County Galway (Commons East, Ballynakill) nur in den irischen Countys Cork und Kerry vor.
Großsteingrab Warnstedt
Das Großsteingrab Warnstedt war eine jungsteinzeitliche megalithische Grabanlage in Warnstedt, einem Ortsteil von Thale im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt. Es wurde 1864 archäologisch untersucht und später vollständig zerstört.

Thale
Thale ist eine Kleinstadt im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz und ein staatlich anerkannter Erholungsort am nordöstlichen Rand des Harz-Gebirges. Thale liegt am Austritt der Bode aus dem Harz, oberhalb des Ortes beginnt das Bodetal.
Sex Mob
Sex Mob ist eine 1995 gegründete Jazzformation der New Yorker Musiker Steven Bernstein (Slide trumpet), Briggan Krauss (Altsaxophon), Tony Scherr (E-Bass) und Kenny Wollesen (Schlagzeug).

Sex Mob spielt überwiegend Coverversionen von Popsongs wie beispielsweise von Prince (aber auch der Filmmusik zu den James-Bond-Filmen), die skurril und mit Mitteln des Avantgarde Jazz interpretiert werden. Seit der ersten CD-Veröffentlichung 1998 sind 5 weitere CDs erschienen, wobei Sexotica 2007 für einen Grammy in der Kategorie „Bestes zeitgenössisches Jazzalbum“ nominiert wurde.

Briggan Krauss
Briggan Krauss ist ein US-amerikanischer Musiker (Altsaxophon, auch Baritonsaxophon, Klarinette) des Modern Creative und Klangkünstler. Wolf Kampmann zufolge gilt er als einer der meistbeschäftigten Saxophonisten der New Yorker Jazzszene.
Dorfkirche Döben (Grimma)
Die evangelische Dorfkirche Döben ist eine ursprünglich romanische Kirche mit einem später erbauten Chorturm im Ortsteil Döben von Grimma im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Döben-Höfgen im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Kanaille von Catania
Kanaille von Catania ist eine italienische Filmkomödie, die 1954 nach einem Drehbuch entstand, das Vitaliano Brancati zusammen mit Regisseur Luigi Zampa schrieb. Der italienische Originaltitel L’arte di arrangiarsi steht für die Kunst, mit widrigen, wechselnden Lebensumständen zurechtzukommen, sich über Wasser zu halten. Wie schon in seinen ersten tragenden Filmrollen spielt Alberto Sordi einen üblen, anpasserischen Schlaumeier. Doch beschränkten sich die frühen Filme mit Sordi auf die Beziehungen zwischen Mann und Frau und auf die Familie, rückte in L’arte di arrangiarsi erstmals die Politik in den Mittelpunkt.

Im Jahr 2008 wurde der in Rom und Catania gedrehte Schwarzweißfilm auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Vitaliano Brancati
Vitaliano Brancati (* 24. Juli 1907 in Pachino; † 25. September 1954 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller.

Nach Schule und Ausbildung wirkte Brancati mehrere Jahre als Oberschullehrer in Catania und Rom. Um das Jahr 1933 erlebte er eine persönliche ideologische Krise unter dem Einfluss des Faschismus, die er jedoch überwand und nach 1945 in eine humoristische und moralistische Kritik des faschistischen Systems einmünden ließ. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs arbeitete er als freiberuflicher Schriftsteller. Er verfasste mehrere zeitkritische Romane, Erzählungen und Dramen, in deren Mittelpunkt er immer wieder den sizilianischen Mann stellte. Dabei thematisierte er besonders die für die Provinz charakteristischen Befangenheiten und erotischen Zwangsvorstellungen. Charakteristisch für Brancatis Werke ist ein gleichermaßen liberaler wie individualistischer Standpunkt in der Betrachtung der Welt.
Sergei Michailowitsch Tretjakow
Sergei Tretjakow (russisch: Сергей Михайлович Третьяков, wiss. Transliteration Sergej Mihajlovič Tret'âkov; * 8. Junijul. / 20. Juni 1892greg. in Goldingen, Gouvernement Kurland; † 10. September 1937) war ein sowjetischer Schriftsteller und Exponent des russischen Futurismus. Zu seinen wichtigsten Werken zählen die Porträts deutscher Avantgarde-Künstler Menschen eines Scheiterhaufens, die Lebensgeschichte des chinesischen Studenten Den Schi-Chua, das Theaterstück Brülle China! sowie die Faktografie Feld-Herren. Der Kampf um eine Kollektivwirtschaft über den Aufbau der Kolchose „Kommunistischer Leuchtturm“.

Tretjakow stand als Theoretiker und Praktiker im aktiven Austausch mit Sergei Eisenstein, Wladimir Majakowski, Bertolt Brecht und weiteren Exponenten der avantgardistischen Kunst der 1920er und 1930er Jahre. Walter Benjamin erwähnte ihn als ein Beispiel in seinem Vortrag Der Autor als Produzent (1934).

Im Jahr 1937 fiel Tretjakow dem Großen Terror in der Sowjetunion zum Opfer.

Der Autor als Produzent
Der Autor als Produzent. Ansprache im Institut zum Studium des Fascismus in Paris am 27. April 1934 ist ein Essay von Walter Benjamin, der auf einem Entwurf für einen Vortrag basiert, der vermutlich nicht stattgefunden hat.

In seinem einflussreichen Essay fordert Benjamin, sich mit künstlerischen Arbeiten auf die Umgestaltung von Institutionen sowie des Produktionsapparats insgesamt zu konzentrieren, anstatt ihn zu beliefern. Der Text wurde im Zuge der Debatte um Beteiligungsformen des Web 2.0 erneut relevant.
Östringen
Östringen (südfränkisch: Eschdringe) ist eine Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Stadt fasst eine Gemarkungsfläche von 5322 ha. Östringen liegt im Norden des Kreisgebietes am westlichen Rand des Kraichgaus zwischen den Ballungsräumen Karlsruhe und Heidelberg/Mannheim. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 gehörte Östringen zum Landkreis Bruchsal. Aufgrund seiner zentralörtlichen Funktionen für das Umland wurde Östringen 1981 von der Landesregierung zur Stadt ernannt.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Gottlob Berger
Gottlob Christian Berger (* 16. Juli 1896 in Gerstetten; † 5. Januar 1975 in Stuttgart) war ein nationalsozialistischer Parteifunktionär und SS-Angehöriger, zuletzt SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS. Im NS-Staat war er Chef des SS-Hauptamtes und galt als wichtiger Vertrauensmann Heinrich Himmlers. Nach Kriegsende wurde er im Wilhelmstraßen-Prozess zu einer Gefängnisstrafe von 25 Jahren verurteilt, 1951 jedoch vorzeitig entlassen.

Heuaktion
„Heuaktion“ war eine nationalsozialistische Tarnbezeichnung für die 1944 geplante systematische Deportation von Kindern und Jugendlichen aus Weißrussland und Ostpolen (Kresy) als Zwangsarbeiter in das Deutsche Reich. Die Bezeichnung „Heuaktion“ entstand als Abkürzung aus der Lebenssituation der Jugendlichen, die heimatlos, elternlos und unterkunftslos waren.
Wohnanlage Dreispitz
Wohnanlage Dreispitz ist eine 1991 bis 1993 erbaute Wohnsiedlung auf dem Salzert, einer Trabantensiedlung im Südosten Lörrachs in Baden-Württemberg. Das Objekt wurde 1994 mit dem Deutschen Bauherrenpreis ausgezeichnet. Zudem erhielt es 1993 das Prädikat „Gute Bauten“ des BDA. Die Baukosten betrugen insgesamt knapp vier Millionen Mark. Architekten der Wohnanlage Dreispitz waren Günter Pfeifer und das Büro Mayer Bährle. Die Tragwerksplanung stammt von Greschik + Falk + Partner. Auftraggeber und Bauherr war die städtische Gesellschaft Wohnbau Lörrach.

Salzert
Der Salzert ist eine Trabantensiedlung im Südosten Lörrachs mit insgesamt rund 2500 Einwohnern im Jahr 2022. Seine Größe und die vorhandene Infrastruktur verleihen dem 1963 gegründeten Wohnplatz den Charakter eines Stadtteils. Nach Erweiterungen des Gebietes und einer zusätzlichen Straßenanbindung in den 1970er und 1980er Jahren waren die 1990er Jahre durch eine grundlegende Sanierung vieler baufällig gewordener Wohngebäude geprägt. Die Besiedlungsstruktur des Salzerts ist eine Mischung aus mehrgeschossigen Sozialwohnungen im Südteil sowie Ein- und Mehrfamilienhäusern im Nordteil.

Das Zentrum des 31,5 Hektar großen Besiedlungsgebietes liegt auf 400 m ü. NHN (Ladenzentrum).
Sarkophag (Åhus)
Der Sarkophag ist ein in der Altstadt von Åhus in Schweden aufgestellter steinerner Sarkophag.

Er befindet sich etwas östlich der Ruine der Sankt-Anna-Kapelle.

Der Sarkophag hat ein Gewicht von etwa sieben bis acht Tonnen. Er befand sich an Bord eines im 17. Jahrhundert gesunkenen Schiffs. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Schiffswrack in drei Metern Tiefe in der Ostsee südlich von Revhaken südlich von Åhus gefunden. Es war mit Sarkophagen aus Gotland beladen. Der heute in Åhus befindliche Sarkophag war der schwerste der Ladung und wurde 1958 geborgen. Das Schiffswrack wurde nicht gehoben und tritt bei niedrigen Wasserständen an die Oberfläche hervor.

In der Reinigungsabteilung der Åhuser Brennerei wurde der Sarkophag gereinigt und im Bereich der Sankt-Anna-Kapelle aufgestellt.

Åhus
Åhus ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die Stadt in der Gemeinde Kristianstad liegt am Fluss Helge å. Im Sommer steigt die Zahl der Einwohner aufgrund der vielen Touristen bis auf das Dreifache an.
Hotel Babylon
Hotel Babylon ist eine Dramedy-Fernsehserie der BBC basierend auf dem gleichnamigen Roman von Imogen Edward-Jones. Die Serie wurde im Januar 2006 bei BBC erstausgestrahlt und handelt vom luxuriösen Londoner 5-Sterne-Hotel Babylon, seinen Mitarbeitern und deren Erlebnissen vor und hinter den Hotelkulissen.

In Deutschland liefen die ersten drei Staffeln der Serie vom 15. Dezember 2008 bis 28. Juni 2010 beim Pay-TV-Sender FOX Channel, vom 10. Januar bis 16. August 2010 waren diese Staffeln im Free-TV bei Comedy Central Deutschland zu sehen. Nach der vierten Staffel wurde die Serie von der BBC abgesetzt; der Cliffhanger im Staffelfinale blieb offen.

Fox Channel
Fox Channel war ein Pay-TV-Sender, der vor allem internationale Serien als Premieren im deutschsprachigen Raum ausstrahlte. Der Sender war in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Betreiber war die in München ansässige Fox Networks Group Germany GmbH.
CEV-Pokal 2006/07 (Frauen)
Die Saison 2006/07 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 9. Dezember 2006 und endete mit dem Finale am 18. März 2007. Der italienische Verein Pallavolo Sirio Perugia gewann das Endspiel in eigener Halle gegen den russischen Vertreter VK Saretschje Odinzowo.

VK Saretschje Odinzowo
Der VK Saretschje Odinzowo (oft auch Zarechie Odintsovo, russisch волейбольный клуб Заречье-Одинцово) ist ein russischer Frauen-Volleyballverein aus Odinzowo, Oblast Moskau, der 1987 gegründet wurde und seit 1996 an der ersten russischen Spielklasse, der Volleyball-Superliga, teilnimmt.

Die erste Mannschaft des Vereins gewann 2008 und 2010 die russische Meisterschaft sowie 1995, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 den Pokalwettbewerb. Zudem erreichte sie 2007 das Finale um den CEV-Pokal und 2008 das Finale der Volleyball Champions League. 2014 gewann man den Challenge Cup.
Laura Ling
Laura G. Ling (chinesisch 凌志美; pinyin Líng Zhìměi; * 1. Dezember 1976 in Carmichael, USA) ist eine amerikanische Journalistin, die für Current TV als Korrespondentin arbeitet. Sie und ihre Kollegin, die Journalistin Euna Lee, wurden 2009 in Nordkorea inhaftiert, nachdem sie angeblich von der Volksrepublik China aus, ohne Visa, die Grenze nach Nordkorea übertreten hatten. Nachdem der frühere US-Präsident Bill Clinton nach Nordkorea geflogen war und sich dort mit Kim Jong-il getroffen hatte, wurden sie schließlich begnadigt.

Carmichael (Kalifornien)
Carmichael ist ein census-designated place (CDP) im Sacramento County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.793 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 28,2 km².
Saussignac (Weinbaugebiet)
Die Appellation Saussignac liegt eingebettet in das Weinbaugebiet Bergerac der Weinbau-Region Sud-Ouest. Obwohl bereits der französische Dichter François Rabelais (1494–1553) dem Wein von Saussignac in seinem berühmtesten Werk Gargantua und Pantagruel durch den Hauptakteur Pantagruel ein Denkmal gesetzt hatte, erlangte Saussignac erst am 28. April 1982 den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée. Die Weinberge innerhalb der Gemeinden Gageac-et-Rouillac, Monestier, Razac-de-Saussignac und der namensgebenden Gemeinde Saussignac umfassen maximal 100 Hektar Rebfläche. Im Jahr 2005 betrug die Produktion lediglich 771 Hektoliter bei deklarierten 49 Hektar. Im Regelfall liegt der Hektarertrag bei bis zu 30 hl/ha.

Razac-de-Saussignac
Razac-de-Saussignac ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Rasac de Saussinhac, der sich von einem Landgut ableitet, das in gallorömischer Zeit einem „Rhetius“ gehörte.

Die Einwohner werden Razacois und Razacoises genannt.