hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel von Plessen
Daniel von Plessen (* 3. Januar 1606 in Hoikendorf; † 8. März 1672) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Landrat von Mecklenburg. Er stammte aus dem ursprünglich edelfreien mecklenburg-holsteinischen Adelsgeschlecht von Plessen; seine Eltern waren der Gutsherr zu Hoikendorf c.p. und Parin c.p., Valentin von Plessen und dessen Gemahlin Abel, die Tochter des Gutsherren Jaspar von Oertzen zu Roggow und seiner Ehefrau Margarethe geb. von Pogwisch.

Plessen (Adelsgeschlecht)
Plesse ist ein edelfreies Geschlecht aus dem Stammesherzogtum Sachsen, das spätestens ab 1150 bis 1571 die namensgebende Burg zwischen Northeim und Göttingen besaß. Aus umfangreichem Kern- und Streubesitz formte die Gottschalk-Linie des Geschlechts, die 1571 erlosch, seit dem 14. Jahrhundert dort die schließlich reichsunmittelbare Herrschaft Plesse. Angehörige der noch heute bestehenden Bernhard-Linie wanderten in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach Mecklenburg aus, verzweigten sich im 17. Jahrhundert nach Dänemark und später nach Holstein. Seit dem 16. Jahrhundert nennen sie sich Plessen.
Allermuir Hill
Der Allermuir Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 493 m hohe Erhebung liegt am Nordende der rund 25 km langen Hügelkette auf der Grenze zwischen den schottischen Council Areas Edinburgh und Midlothian. Die nächstgelegenen Siedlungen sind das jeweils rund fünf Kilometer westlich gelegene Currie und das östlich gelegene Loanhead. Die südlichen Stadtteile Edinburghs beginnen etwa drei Kilometer nördlich. Die nächstgelegenen Hügel sind der Capelaw Hill im Südwesten, der Caerketton Hill im Osten sowie der Castlelaw Hill im Süden.

Die Kuppe markiert ein rund einen Meter durchmessender und einen halben Meter hoher Cairn, der wahrscheinlich nicht historisch ist.

Caerketton Hill
Der Caerketton Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 478 m hohe Erhebung liegt am Nordostende der rund 25 km langen Hügelkette auf der Grenze zwischen den schottischen Council Areas Edinburgh und Midlothian. Die nächstgelegenen Siedlungen sind das fünf Kilometer westlich gelegene Currie sowie das vier Kilometer östlich gelegene Loanhead. Die südlichen Stadtteile Edinburghs beginnen etwa zwei Kilometer nördlich. Die nächstgelegenen Hügel sind der Allermuir Hill im Westen und der Woodhouselee Hill im Süden. An der Südflanke entspringt der Boghall Burn, der über North Esk und Esk schließlich in den Firth of Forth entwässert.

Die Kuppe markiert ein rund 16 Meter durchmessender und 1,5 Meter hoher Cairn. Er wurde gestört und ist folglich nicht mehr im Originalzustand erhalten. Der Cairn ist als Scheduled Monument geschützt.
Eugen Jäger
Eugen Jäger (Taufname Franz Paul Joseph Eugen Jäger; * 27. August 1842 in Annweiler; † 7. Mai 1926 in Speyer) war ein katholischer Verleger, Publizist und Abgeordneter der Deutschen Zentrumspartei. Er saß in der Kammer der Abgeordneten (Bayern) und im Reichstag (Deutsches Kaiserreich). Zu seiner Zeit war er einer der aktivsten und bekanntesten katholischen Laien im Bistum Speyer. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym P. v. Rhein.

Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels (Ausspracheⓘ) – bis 1949 Annweiler – ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Annweiler ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Ort, der mutmaßlich bereits während des frühen Mittelalters entstand, wurde erstmals 1176 urkundlich erwähnt und bekam 1219 die Stadtrechte verliehen. Bedeutung erlangte Annweiler als Reichsstadt sowie als Standort der Reichsburg Trifels, die seit 1949 aus Marketinggründen Bestandteil des Stadtnamens ist und der sie ihre überregionale Bekanntheit verdankt. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
Coniin
Coniin ist ein Pseudoalkaloid, das sich vom Piperidin ableitet. Es kommt in Pflanzen wie dem Gefleckten Schierling (Conium maculatum) vor und wirkt neurotoxisch. Bekanntestes Opfer des Coniins ist der griechische Philosoph Sokrates, der durch Gabe eines Schierlingsbechers im Jahre 399 v. Chr. hingerichtet wurde.

Gefleckter Schierling
Der Gefleckte Schierling (Conium maculatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schierlinge (Conium) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er gehört mit dem Wasserschierling (Cicuta virosa) und der Hundspetersilie (Aethusa cynapium) zu den giftigsten Arten der Doldengewächse. Mit einem Schierlingsbecher (Trank aus seinen Früchten oder Wurzeln) wurden im Altertum Verurteilte hingerichtet, so zum Beispiel der griechische Philosoph Sokrates.
Salvador Nasralla
Salvador Alejandro César Nasralla Salum (* 30. Januar 1953 in Tegucigalpa) ist ein honduranischer Sportjournalist, Fernsehmoderator, Geschäftsmann und Politiker (Partido Liberal de Honduras).

Er kandidierte bei den Parlamentswahlen in Honduras 2013, 2017 und 2025 erfolglos für das Präsidentenamt.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán.

Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe.
Georges Frédéric Roskopf
Georges Frédéric Roskopf (* 15. Mai 1813 in Niederweiler als Georg Friedrich Roskopf; † 14. April 1889 in Bern) war ein deutsch-schweizerischer Uhrmacher. Roskopf gilt als Erfinder der Roskopf-Uhr mit Stiftankerhemmung.

Niederweiler (Müllheim)
Als Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit einem eigenen Ortschaftsrat sowie einem Ortsvorstand gehört Niederweiler als Teilort zur Stadt Müllheim im Markgräflerland.

Schwerpunkte sind neben der Funktion als Wohnort die Bereiche Weinbau und Tourismus. Der deutsch-französische Dichter René Schickele aus dem Elsass, teilweise als der „erste europäische Dichter“ bezeichnet, nannte die Gegend um das ehemalige Dorf auch „Pforte zur himmlischen Landschaft“ angesichts der Aussicht von oberhalb, z. B. von „Burg Baden“ bei Badenweiler auf die Oberrheinebene und die Vorbergzone des Markgräflerlands sowie auf das französische Elsass mit den Vogesen.

Seit 1979 trägt Niederweiler das Prädikat „staatlich anerkannter Erholungsort“; 2024 konnte er 1.250 Jahre erste schriftliche Erwähnung feiern.
Kamikaze-Klasse (1922)
Die Kamikaze-Klasse (japanisch 神風型駆逐艦 Kamikaze-gata kuchikukan) war eine Klasse von neun Zerstörern der Kaiserlich Japanischen Marine, die nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurden und noch im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Es war die zweite Klasse dieses Namens, nach der Zerstörerklasse von 1905.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Spleißen (Biologie)
Als Spleißen bzw. Splicing (englisch splice ‚miteinander verbinden‘, ‚zusammenkleben‘) wird ein wichtiger Schritt der Weiterverarbeitung (Prozessierung) der Ribonukleinsäure (RNA) bezeichnet, der im Zellkern von Eukaryoten stattfindet und bei dem aus der prä-mRNA die reife mRNA entsteht.

Die zunächst in der Transkription gebildete prä-mRNA enthält noch Introns und Exons. Durch das Splicing werden die Introns entfernt und die angrenzenden Exons miteinander zur fertigen mRNA verknüpft.

Beim Capping des 5'-Endes, sowie Splicing und Polyadenylierung (Tailing) des 3'-Endes handelt es sich um einen cotranskriptionalen Vorgang.

Prozessierung
Als Prozessierung wird in der Biochemie sowohl die posttranskriptionale Modifizierung eukaryotischer RNA (kurz RNA-Prozessierung) als auch die posttranslationale Modifikation von Proteinen (kurz Protein-Prozessierung) bezeichnet.
Jeanne Hachette
Jeanne Laisné, anderer Name Jeanne Fourquet (geboren 1454 oder 1456;
Sterbedatum unbekannt) war eine Französin, die unter dem Nom de guerre Jeanne Hachette (kleine Axt) für die Rettung der Stadt Beauvais vor einem feindlichen Angriff im Jahre 1472 bekannt ist.

Beauvais
Beauvais [bovɛ] ist eine französische Stadt mit 55.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptstadt (chef-lieu) des Départements Oise in der Region Hauts-de-France. Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. Die Stadt ist Bischofssitz. Die Departementsverwaltung und ein Gericht erster Instanz sind hier angesiedelt.
Elephantine Colossus
Elephantine Colossus (Elefantenkoloss, auch bekannt als Colossal Elephant, Elephant Colossus, Elephant Bazaar oder nach seiner Funktion als Elephant Hotel) war eine Sehenswürdigkeit auf Coney Island in Brooklyn, New York City. Das siebenstöckige Gebäude in der Form eines Elefanten, das von James V. Lafferty entworfen wurde, wurde ab 1884 an der Surf Avenue nahe der West 12th Street erbaut, 1896 wurde es bei einem Brand zerstört. Während seiner Lebensdauer wurde das Gebäude mit seinen 31 Räumen als Vergnügungszentrum, Hotel und Konzertarena genutzt. Es war das zweite von drei Elefantengebäuden, die Lafferty errichtete. Als erstes entstand das heute noch existierende Lucy the Elephant (ehemals Elephant Bazaar) in Margate City, später folgte The Light of Asia in Cape May.

Lucy (Bauwerk)
Lucy ist ein Bauwerk in der Gestalt eines Elefanten in Margate City im Atlantic County, New Jersey, USA. Sie ist die zweitgrößte Darstellung eines Elefanten auf der Welt nach dem Glaselefanten in Hamm, Deutschland und eine National Historic Landmark.
Kanton Évaux-les-Bains
Der Kanton Évaux-les-Bains (okzitanisch Canton Evaus) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Aubusson im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Évaux-les-Bains.

Arrondissement Aubusson
Das Arrondissement Aubusson ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Aubusson.

Es besteht aus sechs Wahlkreisen (Kantonen) und 128 Gemeinden.
Transalaigebirge
Das Transalaigebirge, die Transalaikette oder der Transalai (kirgisisch Чоң Алай кырка тоосу) ist eine Hochgebirgskette im Norden des Pamirgebirges; ihr entlang verläuft der östlichste Teil der Grenze zwischen Tadschikistan und Kirgisistan. Der äußerste Osten der Gebirgsgruppe reicht über die Grenze in die Volksrepublik China hinein.

Der Gebirgszug hat eine Länge von 240 km. Er erstreckt sich zwischen dem vom Kysylsuu durchflossenen Alaital im Norden und dem Flusstal des Muksu im Süden. Die Nordflanke des östlichen Transalai wird vom Kysylsuu, Quellfluss des Kaschgar, die Südflanke vom Markansu entwässert.

Das Transalaigebirge ist durch die beiden Pässe Tersagar und Kyzylart in drei Abschnitte gegliedert. Im Mittelabschnitt liegt der höchste Gipfel des Transalai, der 7134 m hohe Pik Lenin.

Vom Transalai zweigt im Mittelabschnitt die Zulumartkette nach Süden ab. Südöstlich liegt die Sarikolkette, südwestlich die Kette der Akademie der Wissenschaften.

Markansu
Der Markansu ist ein rechter Nebenfluss des Kysylsuu in Tadschikistan und China.

Der Markansu entsteht am Zusammenfluss der Quellflüsse Koksoja und Koksaja nördlich vom See Karakul im äußersten Nordosten von Tadschikistan. Die Quellflüsse werden von den Gletschern am Südabhang des östlichen Transalai sowie der Ostflanke der Zulumartkette gespeist. Die Quellregion liegt in knapp 4000 Metern Höhe in einem niederschlagsarmen Hochgebirgswüstental. Der Markansu fließt in östlicher Richtung und überquert die Grenze nach China. Er durchschneidet die Gebirgsregion des nordöstlichen Pamir anfangs in östlicher, später in ostnordöstlicher Richtung. Im Süden liegt die Sarikolkette sowie das Kingata-Tagh-Gebirge. Im Norden wird das Einzugsgebiet des Markansu von der Transalaikette sowie deren östlichen Fortsetzung, dem Sarybel-Gebirgskamm, begrenzt. Der Markansu hat eine Länge von etwa 120 km. Er entwässert ein Areal von ca. 4400 km².
Josef Maria Einsiedler
Josef Maria Einsiedler OSB (* 24. November 1870 in Winneberg bei Altusried als Michael Einsiedler; † 1. März 1955 in Ottobeuren) war ein deutscher Benediktiner und von 1920 bis 1947 Abt der Abtei Ottobeuren.

Altusried
Altusried ist ein Markt mit mehr als 10.000 Einwohnern im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Der Ort liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße.

Altusried ist hauptsächlich für den dort ansässigen Theaterverein berühmt, der auch überregional bekannt ist. Von diesem ausgehend werden jährlich größere Stücke, wie beispielsweise Eigeninterpretationen der Artus-Sage oder der drei Musketiere, auf der „Freilichtbühne Altusried“ aufgeführt, ebenso wie viele, kleinere Stücke, die über das Jahr hinweg im „Theaterkästle“ zu sehen sind.
St. Johannes der Täufer (Ohrenbach)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Ohrenbach, einer Gemeinde im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-188-5 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Rothenburg ob der Tauber im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Ohrenbach
Ohrenbach ist eine Gemeinde im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg ob der Tauber. Sie ist von der Einwohnerzahl die kleinste und zugleich die nördlichste Gemeinde im Landkreis Ansbach.
Bob Marley
Bob Marley [bɒb ˈmɑː(ɹ)li] (* 6. Februar 1945 in Nine Miles, Saint Ann Parish; † 11. Mai 1981 in Miami, Florida; eigentlich Robert Nesta Marley, ab März 1981 Berhane Selassie) war ein jamaikanischer Reggae-Sänger, Gitarrist, Songwriter sowie Aktivist und gilt als bedeutendster Vertreter und Mitbegründer der Reggae-Musik, die durch ihn und seine Band The Wailers ab Mitte der 1970er Jahre international bekannt wurde.

Zu seinen bekanntesten Songs zählen Buffalo Soldier, Get Up, Stand Up, I Shot the Sheriff, No Woman, No Cry, Could You Be Loved?, Redemption Song und Stir It Up. Neben seinem musikalischen Werk verbreitete Marley die Botschaft der Rastafari-Bewegung, was sich auch deutlich in seiner Musik, dem sogenannten Roots-Reggae, widerspiegelt. Für deren Anhänger und für viele Menschen der Dritten Welt war und ist Marley eine wichtige Identifikationsfigur.

Buffalo Soldier (Lied)
Buffalo Soldier ist ein Lied von Bob Marley, das im April 1983 posthum als Single erschien. Es wurde zudem auf dessen Alben Confrontation (1983) und Legend (1984) veröffentlicht. Die Tonart des Liedes ist A-Dur; es dauert etwas mehr als vier Minuten.
William Ponty
Amédée William Merlaud-Ponty (* 4. Februar 1866 in Rochefort-sur-Mer; † 13. Juni 1915 in Dakar) war ein französischer Kolonialbeamter. Er war von 1908 bis zu seinem Tod Generalgouverneur von Französisch-Westafrika.

Rochefort (Charente-Maritime)
Rochefort ([ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ, französisch für „starker Fels“) oder auch Rochefort-sur-Mer ist eine westfranzösische Stadt mit 23.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine (früher Region Poitou-Charentes). Sie liegt 28 Kilometer südöstlich von La Rochelle am rechten Ufer des Unterlaufs der Charente und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements.
Löwensteiner Berge
Die Löwensteiner Berge sind ein bis 561,1 m ü. NHN hoher Höhenzug im  Landkreis Heilbronn, Landkreis Ludwigsburg, Rems-Murr-Kreis und Hohenlohekreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Benannt sind sie nach der Stadt Löwenstein.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Der Templer und die Jüdin
Der Templer und die Jüdin (1829) ist eine „Große romantische Oper“ in drei Akten von Heinrich Marschner nach einem Libretto von Wilhelm August Wohlbrück, das wiederum auf Walter Scotts Ivanhoe zurückgeht.

Heinrich Marschner
Heinrich August Marschner (* 16. August 1795 in Zittau; † 14. Dezember 1861 in Hannover) war ein deutscher Komponist der Romantik, Musikdirektor in Dresden und Kapellmeister in Leipzig, ab 1831 königlicher Hofkapellmeister in Hannover. Seine Opern machten ihn zwischen 1830 und 1850 zu einem der führenden deutschen Opernkomponisten romantischer Richtung jener Zeit und gelten als wichtiges Bindeglied zwischen den Werken Carl Maria von Webers und Richard Wagners. Mit der Einbeziehung des romantischen Erlösungs-Motivs (Hans Heiling) wirkte er anregend auf Richard Wagners Leitmotivik.
Tour du Lac de Moiry
Als Tour du Lac de Moiry wird die Schweizer Wanderroute 221 (eine von 269 lokalen Routen) in den Walliser Alpen bezeichnet.

Der Rundweg startet auf der Krone der Staumauer (2250 m ü. M.) des Lac de Moiry im Schweizer Kanton Wallis, umrundet den Stausee in erhöhter Lage und führt wieder hinab zur Staumauer.

Das ergibt eine aussichtsreiche Strecke von 14 Kilometern, wobei man 820 Höhenmeter auf- und abzusteigen hat. Es wird eine Wanderzeit von vier Stunden und 45 Minuten angegeben.

Unterwegs kommt man an drei kleineren Seen vorbei, dem Lac de Châteaupré und Lac de la Bayenna südlich des Stausees unterhalb des Moirygletschers, sowie dem Lac du Louché westlich des Stausees.

Sowohl die Staumauer als auch der Wendepunkt (2350 m ü. M.) am Lac de Châteaupré sind mit dem Auto oder Bus erreichbar. Die Postautolinie 452 fährt von Grimentz, télécabine über die Staumauer (Moiry VS, barrage) bis zum See (Endhaltestelle Moiry VS, glacier).

Lac de la Bayenna
Der Lac de la Bayenna ist ein Bergsee im Val de Moiry, einem Seitental des Val d’Anniviers, auf dem Gebiet der Gemeinde Anniviers im Schweizer Kanton Wallis. Er liegt auf 2546 m ü. M. westlich des Lac de Châteaupré oberhalb des Gletschervorfelds des Moirygletschers. Sein Abfluss mündet nach ca. 800 m etwas unterhalb des Lac de Châteaupré in die Gougra.
Majoreros
Majoreros, gelegentlich auch, ebenso wie die Ureinwohner Lanzarotes, Majos  genannt, waren die Ureinwohner der Insel Fuerteventura. Die erste Anwesenheit von Menschen auf den Kanarischen Inseln ist für das 10. Jahrhundert v. Chr. nachgewiesen. In der Zeit vom ersten Jahrhundert v. Chr. bis zum dritten Jahrhundert n. Chr. bestanden enge Beziehungen zu Rom oder zu den unter römischem Einfluss stehenden Gebieten Nordafrikas. Diese Verbindungen brachen im Lauf des 4. Jahrhunderts n. Chr. vollkommen ab. Seit dieser Zeit lebten die Majoreros ohne Kontakte zu den anderen Inseln. In den folgenden etwa 1000 Jahren entwickelten sie eine eigene Kultur. Nach der Unterwerfung der Ureinwohner unter die Herrschaft der Krone von Kastilien im 15. Jahrhundert wurden die Majoreros durch verschiedene Maßnahmen der neuen Herrscher als eigenständige Ethnie ausgelöscht.

Fuerteventura
Fuerteventura ist eine kanarische Insel im Atlantischen Ozean, rund 120 Kilometer westlich der marokkanischen Küste. Mit einer Fläche von 1659,74 km² hat sie einen Anteil von 22,15 % an der Landfläche der Kanaren. Damit ist sie nach Teneriffa die zweitgrößte Insel des Archipels. Im Jahr 2024 hatte die Insel 127.043 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puerto del Rosario. Dort befindet sich der internationale Flughafen von Fuerteventura. Die Landessprache ist Spanisch. Wie auch die anderen Kanarischen Inseln gehört sie geologisch zu Afrika.

Hauptwirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Der überwiegende Teil der jährlich mehr als zwei Millionen Touristen kommt aus Deutschland und dem Vereinigten Königreich.

Am 26. Mai 2009 wurde die gesamte Insel zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt und 2015 zum UNESCO-Lichtschutzgebiet.
Babine River
Babine River ist ein bedeutender orographisch linker Nebenfluss des Skeena River im zentralen British Columbia in Kanada. Der Babine River hat den Status eines British Columbia Heritage River. Er ist einer der letzten ursprünglich gebliebenen Flüsse der Provinz.

British Columbia Heritage Rivers System
Das British Columbia Heritage Rivers System existiert seit 1995. Es wurden 20 Fließgewässer ausgewählt, die die Verschiedenheit der Flüsse in British Columbia repräsentieren sollen.
Die ersten sieben Flüsse erhielten diesen Status 1996, die letzten beiden im Jahr 2000.

1995 trat British Columbia dem Canadian Heritage Rivers System bei. Drei Flüsse in British Columbia haben gegenwärtig den entsprechenden Status.
Tischtennis-Europameisterschaft 1994
Die 19. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 25. März bis 4. April 1994 in Birmingham statt. Spielort war die National Indoor Arena. Insgesamt 26.000 Zuschauer, deutlich weniger als erhofft, sahen die Spiele.

Der Belgier Jean-Michel Saive und Marie Svensson aus Schweden wurden Europameister im Einzel. Im Mannschaftswettbewerb der Herren löste Frankreich den Sieger der letzten vier EMs – Schweden – ab. Das Damenteam aus Russland holte Gold.

Deutschland holte sechs Medaillen. Die Damenmannschaft gewann Silber, Bronze erkämpfte das Herrenteam, Jie Schöpp im Einzel sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner und Christian Dreher mit Wladimir Samsonow (Belarus) im Doppel.

Olga Nemes
Olga Nemes (* 9. Juni 1968 in Târgu Mureș, Kreis Mureș, Rumänien) ist eine ehemalige Tischtennisspielerin. Die gebürtige Rumänin ungarischer Herkunft lebt und spielt seit 1984 in Deutschland. Sie gewann fünfmal die deutsche Meisterschaft und wurde zweimal Mannschafts-Europameister.
Jasper von Buchwaldt
Jasper von Buchwaldt (* 31. August 1650 in Jersbek; † im 1. Halbjahr 1705 in Jersbek (vermutlich)) war Gutsherr der holsteinischen Güter Jersbek und Stegen, herzoglicher Kammerjunker und herzoglich gottorfischer Amtmann in Schwabstedt.

Gut Jersbek
Das Gut Jersbek liegt in Jersbek in Schleswig-Holstein, ca. 20 Kilometer nordöstlich von Hamburg. Es wird seit dem 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart bewirtschaftet und befindet sich im Privatbesitz. Der in seiner Grundstruktur erhaltene Barockgarten des 18. Jahrhunderts gehörte einst zu den bedeutendsten Anlagen dieser Art in Schleswig-Holstein und ist als Natur- und Kulturdenkmal für Besucher geöffnet.
GP2-Serie 2011
Die GP2-Serie 2011 war die siebte Saison der GP2-Serie. Sie startete am 7. Mai 2011 auf dem Istanbul Park Circuit und endete am 11. September 2011 im Autodromo Nazionale Monza. Den Meistertitel der Fahrer gewann vorzeitig Romain Grosjean. Das Barwa Addax Team entschied die Teamwertung für sich.

Darüber hinaus findet am 12. und 13. November 2011 eine GP2-Veranstaltung, das GP2 Final 2011, statt, die nicht zur Meisterschaft zählt.

Adam Carroll
Adam Carroll (* 26. Oktober 1982 in Portadown, Nordirland) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete 2011 in der GP2-Serie, in der er bereits von 2005 bis 2008 antrat. Des Weiteren war er unter anderem schon in der A1GP, Auto GP, DTM, ELMS, FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC), Formel Renault 3.5 sowie der IndyCar Series aktiv. Seit 2016 fährt er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft.