hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headbanger (Babymetal-Lied)
Headbanger (jap. ヘドバンギャー！！, Hedobangyā!!, auf offiziellen englischsprachigen Veröffentlichungen Headbangeeeeerrrrr!!!!! geschrieben) ist ein Lied der japanischen Metal-Band Babymetal. Es wurde in Japan am 4. Juli 2012 veröffentlicht und ist die dritte Single der Band. Das Lied ist sowohl auf dem zwei Jahre später erschienenen Debütalbum Babymetal als auch auf dem Album Sakura Gakuin 2012 Nendo: My Generation von Sakura Gakuin zu finden. Die B-Seite der Single ist das Lied Uki Uki ★ Midnight.

Babymetal (Album)
Babymetal (geschrieben BABYMETAL) ist das Debüt-Studioalbum der gleichnamigen japanischen Metalband Babymetal. Das Album wurde erstmals am 26. Februar 2014 in Japan veröffentlicht. Es erreichte Platz 4 in den Oricon-Albumcharts und enthält unter anderem die kommerziell erfolgreichen Singles Gimme Chocolate!!, Ijime, Dame, Zettai und Megitsune. Im Mai/Juni 2015 folgte die Veröffentlichung der internationalen Version. Ein Teil der Lieder war bereits auf Alben der Idol-Popgruppe Sakura Gakuin, aus der die Band entstanden war, erschienen. Allgemein gilt das Album Babymetal als stilprägend für das Subgenre Kawaii Metal.
Bartwichse
Bartwichse, auch Bartwachs oder Bartpomade genannt, ist ein traditionelles Kosmetikprodukt für den Mann. Sie ähnelt der Pomade, dient aber als Bartbefestigungsmittel speziell der Pflege des Schnurrbarts. Bartwichse wird als fertiges Produkt in Tuben und Dosen angeboten und mit den Fingern in den Bart eingerieben (Bartwichsen). Der Bart wird dadurch weich und formbar und kann in die gewünschte Form gebracht oder gezwirbelt werden. Um Gerüchen vorzubeugen, bedürfen mit Bartwichse behandelte Bärte zudem einer täglichen Pflege.

Bei Bartmeisterschaften heißen Bärte, die mit Hilfsmitteln wie Bartwichse künstlich verändert werden, auch Freistil- oder Freestyle-Bärte.

Schnurrbart
Ein Schnurrbart (englisch und französisch moustache) ist ein Bart, der sich ausschließlich aus über der Oberlippe wachsenden Haaren speist. Die Mode, den Bart auf diese Weise zu tragen, ist durch archäologische Funde bis ins Altertum nachweisbar.
Frikadelle
Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird. Das Pendant der österreichischen und ungarischen Küche bildet das Faschierte Laibchen.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Friederike Caroline Neuber
Friederike Caroline Neuber bzw. Neuberin geb. Weißenborn (* 9. März 1697 in Reichenbach im Vogtland; † 30. November 1760 in Laubegast bei Dresden) war eine Schauspielerin und Mitbegründerin des regelmäßigen deutschen Schauspiels.

Schloss Neu-Augustusburg
Das Weißenfelser Schloss Neu-Augustusburg in Sachsen-Anhalt war von 1680 bis 1746 Residenz der Herzöge von Sachsen-Weißenfels, einer Sekundogenitur der kursächsischen Wettiner.

Der gut erhaltene frühe Barockbau mit seiner bedeutenden Schlosskirche St. Trinitatis gilt als national wertvolles Kulturdenkmal.

Das Schloss beherbergt heute das Museum Weißenfels. Neben einer Ausstellung zum Schuhhandwerk, die auf das dort seit 1964 beheimatete Schuhmuseum der DDR zurückgeht, wird seit 2007 auch eine neugestaltete Ausstellung zum Herzogtum Sachsen-Weißenfels gezeigt.
Filiki Eteria
Die Filiki Eteria, auch Philiki Etaireia (griechisch Φιλική Εταιρεία; angenäherte deutsche Bezeichnung: Freundesgesellschaft) war ein Geheimbund griechischer Patrioten und Philhellenen, die im 19. Jahrhundert die einen vom Osmanischen Reich unabhängigen griechischen Staat anstrebten. Die von ihnen angeführten Revolten des Jahres 1821 waren Beginn des Griechischen Unabhängigkeitskrieges, aus welchem das Königreich Griechenland hervorging.

Ioannis Kapodistrias
Ioannis Antonios Graf Kapodistrias anhörenⓘ (griechisch Ιωάννης Καποδίστριας, * 31. Januarjul. / 11. Februar 1776greg. auf Korfu; † 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1831greg. in Nafplion) war eine der seltenen Persönlichkeiten, die die politische Entwicklung mehrerer Staaten nachhaltig prägten. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der modernen Schweiz, der Gründung der Republik der Ionischen Inseln und war das erste Staatsoberhaupt Griechenlands nach dessen Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich.
Dolo (Bier)
Dolo ist eine Biersorte, die in Burkina Faso mit traditionellen Methoden aus Sorghumhirsen hergestellt wird.

Das Malz entsteht durch Keimung der mit Wasser versetzten Hirse. Die gekeimte Hirse wird getrocknet, dann mit Wasser versetzt und aufgekocht. Beim Kochen kommen verschiedene Pflanzen hinzu, die zur Klärung der Brühe beitragen. Nach dem mehrere Tage dauernden Kochvorgang hat sich ein Bodensatz gebildet, der abgetrennt wird. Die Flüssigkeit kann süß getrunken oder durch Zusatz von Hefe und geschmacksverbessernden Stoffen vergärt werden. Der Alkoholgehalt beträgt zwei bis vier Prozent.

Dolo wird nicht industriell produziert und ist nur wenige Tage haltbar. Herstellung und Vermarktung ist Frauenarbeit. Meistens wird das Bier aus Kalebassen getrunken.

Kalebasse
Eine Kalebasse, seltener Kalabasse, ist ein überwiegend zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten bestimmtes Gefäß, das aus der ausgehöhlten und getrockneten Hülle des Flaschenkürbisses, der Kalebasse, hergestellt wird. Daneben dient der ausgehöhlte Kürbis auch als Resonanzkörper von Musikinstrumenten.

Dieser Kürbis gehört zu den ältesten Kulturpflanzen weltweit und ist in vielen Kulturen seit Urzeiten bekannt. Er gedeiht vor allem in tropischen und subtropischen Gebieten. In Mitteleuropa wurden vermutlich aus Afrika stammende Flaschenkürbissorten bereits vor den heute sehr verbreiteten amerikanischen Kürbissen kultiviert. Die Urform ist nicht mehr auffindbar, jedoch sind Samenfunde aus Südamerika und Thailand aus der Zeit um 6000 bis 12.000 v. Chr. bekannt.
Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (jap. 小林 隆男, Kobayashi Takao; * 1961 in Ashikaga) ist ein japanischer Amateurastronom.

Kobayashi hat am Oizumi-Observatorium unter Verwendung der CCD-Technik bislang weit über 2000 Asteroiden entdeckt, darunter auch einige Jupiter-Trojaner und erdnahe Asteroiden vom Amor-Typ, z. B. (7358) Oze. Ihm selbst ist der Asteroid (3500) Kobayashi gewidmet.

Mit dem nach ihm benannten periodischen Kometen 440P/Kobayashi (ursprünglich P/1997 B1 (Kobayashi)) gelang ihm ein weiterer Erfolg: Ursprünglich als Asteroid eingestuft, zeigten weitere Beobachtungen jedoch die für Kometen typische Koma und einen Schweif. 440P/Kobayashi ist damit der erste Komet, der je von einem Amateurastronomen mit einer CCD-Kamera entdeckt wurde.

Oizumi-Observatorium
Das Oizumi-Observatorium (Sternwarten-Code 411) ist eine private Sternwarte in Ōizumi, Präfektur Gunma, in Japan. Takao Kobayashi, Mitarbeiter des Oizumi-Observatoriums, hat mit seinem 10-inch-(250 mm)-Teleskop insgesamt weit über 2.000 Kleinplaneten und Asteroiden entdeckt; er rangiert damit in der Liste der Entdecker auf Platz 17.
Hochschule Flensburg (Fachhochschule)
Die Hochschule Flensburg (bis April 2016 Fachhochschule Flensburg) befindet sich mit der zweiten Flensburger Hochschule, der Europa-Universität Flensburg etwas südlich des Flensburger Stadtzentrums im Stadtteil Sandberg auf dem Campusgelände. Die Fachhochschule ist eine von neun öffentlichen Hochschulen in Schleswig-Holstein. Die Anzahl der Studierenden hat sich in den vergangenen zehn Jahren nahezu verdoppelt – von zirka 2000 auf fast 4000. Zu Beginn des Sommersemesters 2023 waren rund 3.125 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.

Sandberg (Flensburg)
Sandberg (dänisch Sandbjerg) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich südöstlich der Stadt befindet. Zum Stadtteil gehören die Stadtbezirke Achter de Möhl und Adelbylund sowie der Campus (Sünderup-West). Mit Adelbylund gehört der Stadtteil zur Region Angeln.
Palais Lloyd
Das Palais Lloyd (rumänisch Palatul Lloyd), auch der Lloyd-Palast, ist ein denkmalgeschütztes dreistöckiges Gebäude an der Piața Victoriei der westrumänischen Stadt Timișoara. Es ist heute der Sitz des Rektorats der Polytechnischen Universität Timișoara.

Piața Victoriei (Timișoara)
Die Piața Victoriei (deutsch Siegesplatz), auch Piața Operei (dt. Opernplatz) genannt, ist ein Platz im heutigen Stadtzentrum der westrumänischen Stadt Timișoara. Sie gilt als die bekannteste Flaniermeile der Stadt.
Stellar (Bezahlsystem)
Stellar ist ein Open-Source-Protokoll für den Wertaustausch, das Anfang 2014 von Jed McCaleb – dem Schöpfer von eDonkey – und Joyce Kim gegründet wurde. Zu seinen Vorstandsmitgliedern und Beiratsmitgliedern zählen Keith Rabois, Patrick Collison, Matt Mullenweg, Greg Stein, Joi Ito, Sam Altman, Naval Ravikant und andere. Das Stellar-Protokoll wird von einer Non-Profit-Organisation, der Stellar Development Foundation, unterstützt. Im Oktober 2017 gründeten Stellar und IBM eine Partnerschaft. IBM nutzt das Stellar-Netzwerk zur Vereinfachung von internationalen Zahlungen. Ebenso unterstützt IBM den Stablecoin „Stronghold USD“, welcher nahezu 1:1 im Verhältnis mit dem US-Dollar steht, da für jeden vollen Coin genau ein US-Dollar reserviert wird – ähnlich wie bei der Kryptowährung Tether.

Die eigens entwickelte Kryptowährung Stellar Lumens (XLM) erreichte im Oktober 2023 eine Marktkapitalisierung von ca. 2,74 Mrd. US-Dollar und ist die auf Platz 23 der wertvollsten Kryptowährungen.

Jed McCaleb
Jed McCaleb (* 8. Juni 1975 in Fayetteville, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Programmierer und  Unternehmer. Er ist Gründer, Vorsitzender und ehemaliger CEO des Luft- und Raumfahrt-Startups Vast sowie Mitbegründer und CTO von Stellar. Vor der Gründung von Stellar gründete McCaleb das Unternehmen Ripple und war bis 2013 dessen CTO. McCaleb ist auch für die Gründung der Bitcoin-Börse Mt.Gox und der Peer-to-Peer-Netzwerke eDonkey und Overnet sowie der Anwendung eDonkey2000 bekannt.

Im März 2025 kündigte er an, mit eigenem Vermögen eine eigene Raumstation als Nachfolge der ISS zu entwickeln.

McCaleb studierte an der University of California, Berkeley. Im März 2024 betrug das Vermögen McCalebs laut der Forbes-Liste der Milliardäre 2,9 Milliarden US-Dollar.
Bahnhof Finse
Der Bahnhof Finse ist mit 1222,2 moh. der höchstgelegene Bahnhof in Nordeuropa. Er liegt an der Strecke der Bergensbane von Oslo nach Bergen in der Kommune Ulvik am Nordrand der Hardangervidda unweit des Gletschers Hardangerjøkulen. Im Ort Finse gibt es, abgesehen von den Mitarbeitern der Tourismusbetriebe, keine permanenten Bewohner.

Mit der Bahn sind es von Finse nach Oslo etwa 300 km und nach Bergen etwa 170 km. Es existiert neben dem Bahnhof ein Hotel, eine der größten DNT-Hütten des Landes und das so genannte Rallarmuseum (deutsch Bahnarbeiter-Museum), das über den Bau der Bergenbahn informiert. Der Rallarvegen, der ehemalige Versorgungsweg für den Bau der Bergenbahn, ist eine beliebte Fahrradstrecke und führt durch Finse.

Bis zur Eröffnung des Finsetunnels 1993 gab es in Finse eine Schneeräumstation für die Strecke.

Hardangervidda
Die Hardangervidda ist ein Plateaufjell in Norwegen und die größte Hochebene Europas. Sie hat eine Fläche von etwa 8000 km², im Mittel eine Höhe zwischen 1200 m und 1400 m und erstreckt sich über Bereiche der Fylke Buskerud im Nordosten, Vestland im Westen und Telemark im Südosten. Der Gebirgskamm Sandfloegga (auch Sandfloeggi genannt) ist mit 1721 m die höchste Erhebung der Hochebene. Als Wahrzeichen gilt der Berg Hårteigen mit 1690 m.
Massilly
Massilly ist eine französische Gemeinde mit 308 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Kanton Cluny
Der Kanton Cluny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chalon-sur-Saône und Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Cluny.
Johanneskirche (Vaduz)
Die evangelisch-lutherische Johanneskirche steht in der Gemeinde Vaduz im Fürstentum Liechtenstein. Sie ist das einzige Sakralgebäude der Evangelisch-lutherischen Kirche im Fürstentum Liechtenstein, und das erste ökumenische Zentrum der Region

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Tz
Die tz (für Tageszeitung) ist eine Münchner Boulevardzeitung. Sie gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz des westfälischen Verlegers Dirk Ippen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist München und die angrenzenden Teile Oberbayerns. Herausgeber sind der Münchner-Merkur-Eigentümer Dirk Ippen und Alfons Döser, der auch beim Oberbayerischen Volksblatt Geschäftsführer ist. Die verkaufte Auflage beträgt 70.991 Exemplare, ein Minus von 52,7 Prozent seit 1998. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Schloss Ostankino
Schloss Ostankino (russisch уса́дьба Оста́нкино) nordöstlich von Moskau war ein Landsitz der Grafen Scheremetew und ist jetzt ein Museum im Botanischen Garten Moskau nicht weit vom Ostankino-Fernsehturm. Das Schloss ist der weltweit drittgrößte Holzbau nach dem Tōdai-ji in Nara und dem Alten Regierungsgebäude in Wellington.

Fernsehturm Ostankino
Der Fernsehturm Ostankino (russisch Останкинская телебашня) ist ein Funk- und Fernsehturm in Moskau. Er ist das höchste Bauwerk Europas und war mit einer Höhe von ursprünglich 540 Metern seit seiner Fertigstellung 1967 bis 1975 das höchste freistehende Bauwerk der Welt. Nach dem Tokyo Skytree, dem Canton Tower und dem CN Tower ist er der vierthöchste Fernsehturm der Welt. Der acht Kilometer nördlich des Stadtzentrums stehende Turm wurde ab 1963 nach einem Entwurf von Nikolai Wassiljewitsch Nikitin errichtet und war bis zu einem ersten Brand im August 2000 für rund 200.000 Besucher jährlich eine Attraktion. Nach Renovierungsmaßnahmen ist er seit 2009 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

Seine Höhe wurde 1976 vom 553 Meter hohen CN Tower in Toronto übertroffen und später von weiteren Bauwerken.
Chilam Balam
Chilam Balam (von mayasprachlich Chilam ‚Prophet‘ und Balam ‚Jaguar‘) ist die Bezeichnung einer Textsammlung, die vom 16. bis zum 19. Jahrhundert in mehreren Orten der Halbinsel Yucatán in der dort gesprochenen Mayathan-Sprache, aber mit lateinischen Schriftzeichen verfasst wurden. Der Inhalt besteht aus einheimischen, miteinander verwandten Überlieferungen sowie von Übersetzungen und Bearbeitungen von Texten aus der spanischen und christlichen Tradition.

Es wird geschätzt, dass etwa zwei Drittel der Texte auf Vorlagen aus der Alten Welt und nur ein Drittel auf Vorlagen aus der Maya-Kultur zurückgeht. Neben medizinischen und astronomischen Texten (meist auf der Basis europäischer Almanache) bestehen einige Bücher zu einem beträchtlichen Teil aus chronologischen und prophetischen Abschnitten. Sie bilden deshalb eine wichtige Quelle für das Denken, die Kultur und Geschichte der Maya.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Jurij Andruchowytsch
Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігорович Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorovyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer. Er gilt zu Beginn des 21. Jahrhunderts als eine der wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen seines Landes. Andruchowytschs Werke werden international übersetzt und verlegt.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Goldrausch!
Goldrausch! (französischer Originaltitel: La ville fantôme) ist ein Album aus der Lucky-Luke-Comicreihe. Es wurde 1971 erstmals herausgegeben. Das Album wurde von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet. Auf Deutsch erschien der Band erstmals als Nummer 9 Die Geisterstadt im Koralle-Verlag. Heute ist es als Band 64 unter dem Titel Goldrausch! im Ehapa-Verlag erhältlich.

Die Geschichte ist eine Parodie auf die Geschichte, die sich in den Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert mehrfach wiederholte: Das Gerücht, wonach an einem Ort Gold gefunden worden sei, verbreitet sich rasch. Das führt zu einem sogenannten Goldrausch, der in kürzester Zeit Städte und Dörfer aus dem Boden schießen lässt. Wenn dann nichts (mehr) gefunden wird, veröden diese Städte genauso schnell, wie sie entstanden und werden zu Geisterstädten.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Coop Pank
Die Coop Pank A.S. ist eine estnische Bank mit Sitz in Tallinn.

Die Coop Pank wurde 1992 als Eesti Krediidipank gegründet. Dieser Name der Firma wurde bis 2017 beibehalten. Die Aktien der Coop Pank sind seit Dezember 2019 an der Nasdaq Tallinn notiert.

Die Bank ist ausschließlich in ihrem Heimatmarkt Estland tätig. Dort unterhält sie neben ihrem Hauptsitz 12 weitere Niederlassungen. Sie ist seit 2017 die einzige Bank in Estland, die im Besitz von Konsumgenossenschaften sowie deren Kunden (Eigentümern) ist. Die Coop Pank ist hauptsächlich im Privatkundenbereich tätig und bietet Verbraucherkredite und Hypothekendarlehen an. Im Geschäftskundenbereich hat sich die Bank zudem auf Geschäftskredite sowie Leasingverträge spezialisiert.

Coop (Estland)
Coop Eesti Keskühistu ist ein estnischer Konsumgenossenschaftsverbund, dem 18 Genossenschaften, die vor allem im Lebensmitteleinzelhandel tätig sind, angeschlossen sind. Die estnische Coop-Gruppe betreibt 320 Geschäfte und beschäftigt 6000 Mitarbeiter. Hauptsitz der Gruppe ist der Ort Soodevahe. Coop ist der größte Einzelhändler im Lebensmitteleinzelhandel Estlands.
Claustre de Sant Domènec
Der Claustre de Sant Domènec (spanisch claustro de Santo Domingo; deutsch Kreuzgang des heiligen Dominikus) in Peralada, einer spanischen Gemeinde in der Provinz Girona in Katalonien, wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Der romanische Kreuzgang wurde 1931 zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.
Nach seinem Studium bei Albertus Magnus gründete der katalanische Dominikanermönch Arnau de Segarra zusammen mit dem Bischof von Girona Berenguer de Castellbisbal (1245–1254) das Kloster Claustre de Sant Domènec.

Arnau de Segarra
Arnau de Segarra (ältere Form vermutlich: Arnal de Segarra, lateinisch Arnaldus de Segarra, * ca. 1210 in Barcelona; † ca. 1270 ebenda) war ein katalanischer Dominikanerbruder (katalanisch Orde dels Predicadors), Philosoph und Inquisitor des Hochmittelalters.

Möglicherweise ist er zu identifizieren mit Arnold de Guardia.
Gilde freiheitlicher Bücherfreunde
Die Gilde freiheitlicher Bücherfreunde existierte von 1929 bis 1933 als Buchgemeinschaft, eine kulturpolitische anarchosyndikalistische Organisation mit der Zielsetzung, der arbeitenden Bevölkerung kostengünstig freiheitliche Literatur zur Verfügung zu stellen und das Interesse für Kunst, Kultur und Literatur zu fördern.

Buchgemeinschaft
Eine Buchgemeinschaft (auch Buchklub bzw. Bücherklub) ist ein Vertriebssystem für Bücher, die exklusiv oder zu Vorzugspreisen an Mitglieder der Buchgemeinschaft verkauft werden. Häufig werden in Buchclubs neben Büchern auch Tonträger und andere Medien wie Bildträger verkauft.
Hermann Ganswindt
Johann Hermann Ganswindt (* 12. Juni 1856 in Voigtshof bei Seeburg, Ermland; † 25. Oktober 1934 in Berlin) war ein deutscher Erfinder und Raketenpionier, dessen Apparate (lenkbares Luftschiff, Hubschrauber, Explosionsmotor) seiner Zeit voraus waren.

Wójtówko
Wójtówko (deutsch Voigtshof) ist ein Dorf mit Sołectwo (Schulzenamt) in der Stadt-und-Land-Gemeinde Jeziorany (Seeburg). Es liegt im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Nordosten Polens.