hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pecul
Der Pecul, auch Pekul, Picul oder kurz Pic, war ein Gewichtsmaß in Hinterindien und im chinesischen Kanton. Es handelt sich hierbei um die unter ausländischen Kaufleuten weit verbreitete Bezeichnung für die chinesische Einheit Tan (擔 Pinyin: dàn, vereinf.: 担). Es war der „Zentner“ der Regionen.

Insel Amboina 1 Pecul = 100 Catti = 59,052 Kilogramm
28 Pecul = 1 Coyan

Batavia 1 Pecul = 59,072 Kilogramm

Kanton und Singapur 1 Pecul = 100 Catti = 60,478 Kilogramm

Siam 1 Pecul = 50 Catty  = 1000 Tale = 80.000 Tical = 58,507 Kilogramm

Manila wie Kanton

Prince-Wales-Insel 1 Pecul = 100 Catty  = 60,472 Kilogramm

Philippinen 10 Chinantas = 1 Picul = 62,550 Kilogramm

Bohol: 1 Pecul = 66 Kilogramm

Ilocos Sur: 1 Pecul = 63,000 Kilogramm

Iloilo: 1 Pecul = 60,262787 Kilogramm

Leyte: 1 Pecul = 69,012 Kilogramm

Sorsogon: 1 Pecul = 39,000 Kilogramm

Tan (Einheit)
Das Tan war ein Flächenmaß im japanischen Shakkanhō-Maßsystem, im russischen Armenien und im Gouvernement Taurien. In China war es ein Getreidemaß.

Armenien 1 Tan/Tachta = ½ Biljuk/Kaitüm = 54,625 Ar
1 Tan/Tachta/Jarimtscha = ½ Dessjatine (russisch) = 54 ⅝ Ar

Japan 1 Tan (gesprochen Ittan) = 300 Tsubo (300 Quadrat-Ken Reisfeld) = 9,92 Ar
1 Chō (gesprochen Itt'chō) = 10 Tan = 100 Se = 3000 Quadrat-Ken

In China war es ein Getreidemaß,  als Gewicht (擔 dàn, W.-G.: Tan, vereinf.: 担) etwa die Menge, die ein Mann mittels Tragestange heben kann. Von ausländischen Händlern wurde es als Picul bezeichnet. Standardisiert im ausgehenden Kaiserreich als 100 catties (斤 jīn, W.-G: chin) zu je 16 Tael, definierte man die Einheit in Hongkong per Ordinance No. 22 of 1844 als 133 ⅓ engl. pound, mithin knapp 60 ½ Kilogramm.

1 Sei = 122,43 Liter
Biebersdorfer Wiesen
Das Naturschutzgebiet Biebersdorfer Wiesen liegt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und gehört zum Biosphärenreservat Spreewald.

Das 16,5 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südlich von Petkamsberg, einem Wohnplatz der Gemeinde Schlepzig, entlang der am westlichen Rand des Gebietes fließenden Spree. Nördlich direkt angrenzend liegen der Spree-, der Moor- und der Gänseteich und östlich der Kranichteich.

Schlepzig
Schlepzig, niedersorbisch Slopišća, (älter auch Slopice) ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie gehört zum Amt Unterspreewald und zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
BMW Art Car
Mit BMW Art Car werden Automobil-Kunstprojekte der BMW AG bezeichnet. Verschiedene Künstler gestalten dabei die Lackierung von einzelnen BMW-Serien- und -Rennfahrzeugen. Die Fahrzeuge werden für Ausstellungen und Werbezwecke als auch für den praktischen Einsatz verwendet. Von 1975 bis (Mitte) 2024 wurden 22 BMW Art Cars und ein Gemälde gestaltet.

Jenny Holzer
Jenny Holzer (* 29. Juli 1950 in Gallipolis, Ohio) ist eine US-amerikanische Konzept- und Installationskünstlerin. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die Verwendung von Text und die Nutzung des öffentlichen Raums als Ausstellungsfläche.
Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.

Amateurfunkband
Als Amateurfunkband bezeichnet man jedes Frequenzband, das dem Amateurfunkdienst oder dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen ist.

Die Bänder werden nach der Wellenlänge der Frequenzen benannt. Die Wellenlänge ergibt sich aus der Division der Lichtgeschwindigkeit (299.792.458 m/s) durch die Frequenz (in Hertz). Beispielsweise steht das 160-Meter-Band für den Bereich von 1800 bis 2000 kHz und das 80-Meter-Band für den Bereich von 3500 bis 3800 kHz. Historisch bedingt sind die Bezeichnungen allerdings nicht ganz exakt, so beispielsweise im 40-Meter-Band.
Pont Notre-Dame
Der Pont Notre-Dame ist eine Brücke, die in Paris den großen Arm der Seine überspannt und den Quai de Gesvres auf der Rive Droite mit dem Quai de la Corse auf der Seineinsel Île de la Cité verbindet. Die Brücke gilt, wenn auch nicht in der heutigen Form, als die älteste von Paris. An ihrem Platz stand bereits seit der Antike eine Brücke, welche aber mehrmals zerstört und wieder aufgebaut wurde. Als älteste, heute noch unversehrte Brücke von Paris, gilt der Pont Neuf.

Jean Résal
Jean Résal, auch Louis-Jean Résal, (* 22. Oktober 1854 in Besançon; † 14. November 1919 in Paris) war ein französischer Bauingenieur, bekannt unter anderem durch verschiedene Seinebrücken in Paris und andere eiserne Brücken in Frankreich.
Blue Suede Shoes
Blue Suede Shoes (Blaue Velourslederschuhe) ist ein Rockabilly-Song von Carl Perkins, der 1956 zu seinem größten Hit wurde. Auf der Liste der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone belegt er Platz 95. Ebenfalls sehr bekannt ist die Interpretation von Elvis Presley aus demselben Jahr.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Anna Hauss
Anna Hauss (* 1993 in Berlin) ist eine deutsch-finnische Sängerin, Songwriterin und Komponistin. Sie bewegt sich stilistisch zwischen Indie‑Pop, Indie‑Soul und Singer‑Songwriter‑Musik. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Solokarriere sowie durch die Auszeichnung mit einer Emmy‑Nominierung für ihren Song „I Can’t Remember Love“, den sie gemeinsam mit Robert Wienröder und William Horberg für die Netflix‑Serie „The Queen’s Gambit“ schrieb.

Das Damengambit
Das Damengambit (Originaltitel: The Queen’s Gambit) ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie, die von Scott Frank und Allan Scott entwickelt wurde. Die Hauptrolle des fiktiven Schachgenies Elizabeth „Beth“ Harmon spielt Anya Taylor-Joy. Die Serie basiert auf dem Roman Das Damengambit (The Queen’s Gambit) von Walter Tevis aus dem Jahr 1983. Die Veröffentlichung fand am 23. Oktober 2020 auf Netflix statt.
Marius van Amelsvoort
Marius Johannes Josephus van Amelsvoort (* 29. August 1930 in Kaatsheuvel, Loon op Zand, Provinz Noord-Brabant; † 30. Mai 2006 in Veldhoven, Provinz Noord-Brabant) war ein niederländischer Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP) und später des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der sowohl Mitglied der Ersten Kammer als auch der Zweiten Kammer der Generalstaaten war. Er fungierte zwischen 1980 und 1994 war er mehrfach als Staatssekretär im Finanzministerium und im Innenministerium und führte als Staatssekretär im Innenministerium ein neues Gesetz zum Katastrophenschutz ein; als Staatssekretär für Steuern führte er eine neue Pkw-Steuer ein. In dieser Funktion war er auch für die Erhöhung der Verbrauchsteuer auf Kraftstoffe verantwortlich, die in späteren politischen Diskussionen als „Koks Viertelgulden“ bekannt wurde.

Kaatsheuvel
Kaatsheuvel ist ein Ort in der Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. Sie hatte im Jahr 2024 16.975 Einwohner und ist der größte Ort sowie Sitz der Gemeinde Loon op Zand.

Ursprünglich eine Siedlung von Torfstechern, wurde die Schuhindustrie im 19. Jahrhundert besonders wichtig. Im 20. Jahrhundert erlangte Kaatsheuvel Bekanntheit als Standort des Freizeitparks Efteling und durch die Nähe zum Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen. Während des Karnevals wird Kaatsheuvel Turfstekerslaand (deutsch „Torfstecherland“) genannt.
Power Dynamos
Power Dynamos F.C. ist ein von der Copperbelt Energy Corporation gesponserter Fußballverein aus der sambischen Stadt Kitwe, der in der Zambian Premier League, der höchsten Spielklasse des Landes spielt. Seine Heimspiele trägt der 1971 gegründete Klub im 15.500 Zuschauer fassenden Arthur-Davies-Stadion aus.

Die Power Dynamos sind erbitterter Lokalrivale der Nkana Red Devils aus Kitwe.

Kitwe
Kitwe, auch Kitwe Nkana oder Nkana-Kitwe, ist eine Stadt im Norden Sambias in der Provinz Copperbelt am Oberlauf des Flusses Kafue. Sie ist mit 665.961 Einwohnern (2022) die zweitgrößte Stadt in Sambia. In der Agglomeration leben zirka 1,2 Millionen Menschen. Kitwe liegt etwa 1200 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Waxensteinhütte
Die Waxensteinhütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt unter der Nordwand des Großen Waxensteins und ist ausschließlich von Mitgliedern der Sektion München und der Sektion Oberland buchbar.

Sektion München des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion München des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. ist die größte und älteste Sektion des Deutschen Alpenvereins (DAV). Die 1869 gegründete, in München ansässige Sektion, ist mit 180.667 Mitgliedern zugleich einer der mitgliederstärksten Sportvereine der Welt sowie nach dem FC Bayern München der zweitgrößte Verein Münchens.
Josiah Bartlett junior
Josiah Bartlett junior (* 29. August 1768 in Kingston, Rockingham County, New Hampshire Colony; † 16. April 1838 in Stratham, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1811 und 1813 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Stratham
Stratham ist eine Stadt (Town) im Rockingham County im US-Bundesstaat New Hampshire. Im Jahr 2020 hatte es 7.669 Einwohner.

Der Ort zwischen Portsmouth und Exeter gehörte bereits 1631 unter Gouverneur Captain Thomas Wiggin zum Kerngebiet New Hampshire Colony des heutigen Bundesstaates.
Er wurde im Jahr 1902 durch die Straßenbahnverbindung zwischen diesen beiden Orten angebunden.

Neben dem Sitz des Schuhherstellers Timberland befindet sich hier auch eine Produktionsstätte von Lindt & Sprüngli.
Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
Die Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (englisch reverse transcription polymerase chain reaction, kurz RT-PCR) ist die Kombination von zwei Methoden der Molekularbiologie – die Nutzung der Reversen Transkriptase (RT) und der Polymerase-Kettenreaktion (PCR) – um RNA nachzuweisen, wie z. B. die Genexpression von spezifischen Genen in Zellen, Geweben und Blutserum oder auch Ribozyme, Ribonukleoproteine oder das Genom von RNA-Viren. Verwendet wird die RT-PCR in Forschung und Diagnostik.

Die Abkürzung RT-PCR bezeichnet gelegentlich auch die Real Time Quantitative PCR, was zu Verwechslungen führen kann, weshalb diese häufiger mit qPCR abgekürzt wird. Eine Kombination von RT-PCR und qPCR wird dann als RT-qPCR bezeichnet.

Transkriptom
Das Transkriptom ist die Summe aller zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer Zelle transkribierten, das heißt von der DNA in RNA umgeschriebenen Gene, also die Gesamtheit aller in einer Zelle hergestellten RNA-Moleküle.
Leymebamba
Leymebamba, auch Leimebamba, ist eine Kleinstadt in der peruanischen Provinz Chachapoyas (Region Amazonas). Die Einwohnerzahl lag beim Zensus 2017 bei 1304. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 1229.

Provinz Chachapoyas
Die Provinz Chachapoyas liegt im Süden der Region Amazonas in Nord-Peru. Verwaltungssitz ist die Stadt Chachapoyas (San Juan de la Frontera de los Chachapoyas). Sie ist außerdem Bischofssitz der Diözese Chachapoyas. Die Provinz hat eine Fläche von 3.312 km². Beim Zensus 2017 lebten 55.506 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 45.058, im Jahr 2007 49.700.
Büyükçiftlik
Büyükçiftlik (türkisch für großer Bauernhof), (kurd. Xirvata) ist eine Kommune im Landkreis Yüksekova der türkischen Provinz Hakkâri. Büyükçiftlik liegt in Südostanatolien auf 1.950 m über dem Meeresspiegel, ca. 23 km westlich von Yüksekova.

Büyükçiftlik ist traditionelles Einfluss- und Siedlungsgebiet des Pinyanişi-Stammes, der überwiegend als staatstreu gilt. In Dorfnähe gibt es am Orişe-Bach die Ruinen einer großen Stadt. Diese Ruinen werden als mögliche Überreste der Hauptstadt von Musasir betrachtet. Der ursprüngliche Name Büyükçiftliks lautete Hirvata. Die Umbenennung erfolgte zwischen 1933 und 1975.

Im Jahr 1990 lebten in Büyükçiftlik 3.211 Menschen, 2000 hatte die Ortschaft 4.034 Einwohner.

Hakkâri (Provinz)
Hakkâri (kurdisch Hekarî, syrisch ܐܰܟ݁ܳܪܳܐ Akkare) ist eine der 81 türkischen Provinzen. Sie liegt im gebirgigen südöstlichsten Teil der Türkei und grenzt im Osten an Iran und im Süden an den Irak. In ihrem Norden liegt die Provinz Van und im Westen die Provinz Şırnak. Hauptstadt ist das gleichnamige Hakkâri.
Christine Adjobi
Christine Aya Nebout Adjobi (* 24. Juli 1949 in Grand-Bassam) ist eine ivorische Politikerin und Ärztin.

Nebout Adjobi studierte Medizin an der Université d’Abidjan und schloss dieses Studium im März 1981 mit der Promotion ab.

Während der Regierungskrise 2010/2011 war sie vom 5. Dezember 2010 bis 11. April 2011 Ministerin für Gesundheit und Bekämpfung von AIDS in der, international nicht anerkannten, Regierung Aké N’Gbo.

Adjobi war wie auch andere Mitglieder der Regierung Aké N'Gbo ab dem 11. Januar 2011 von Sanktionen der Europäischen Union betroffen. Sie hatte Einreiseverbot in die EU und ihre Konten wurden eingefroren.

Universität Félix Houphouët-Boigny
Die Universität Félix Houphouët-Boigny (französisch Université Félix Houphouët-Boigny, Kürzel: UFHB; vormals Université de Cocody-Abidjan, Kürzel: UCA) ist eine Universität in der Cocody-Sektion von Abidjan (Elfenbeinküste).

Sie ist eine der Eliteuniversitäten in der Region und im ganzen Land. Mit über 50.000 Studenten enthält die UCA 13 Fakultäten und ein Forschungszentrum und bietet Abschlüsse zu zwei Jahren im Bachelor-Grad zu professionellen akademischen, rechtlichen, medizinischen und Spezialistengraden. Von 1964 bis 1996 war sie der Hauptcampus der Universität Abidjan, bevor sie zur unabhängigen Einrichtung wurde. Die nach dem ersten Staatspräsident der Elfenbeinküste, Félix Houphouët-Boigny, benannte Universität wird vom Staat betrieben und ist verantwortlich gegenüber dem Bildungsministerium.
SRH Hochschule in Nordrhein-Westfalen
Die SRH Hochschule in Nordrhein-Westfalen war eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Hamm. Sie wurde 2005 gegründet. Zum 1. Juli 2024 wurde sie vollständig in die SRH University of Applied Sciences Heidelberg integriert. Der Studienbetrieb wird seitdem unter dem Namen SRH University Campus Hamm fortgeführt.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Nikolai Alexander von Transehe
Nikolai Alexander von Transehe (Amerikanisches Englisch: Nicholas de Transehe; russisch: Николай Александрович фон Транзе; * 6. Februar 1886 in Wladiwostok; † 27. Dezember 1960 in Summit, New Jersey) war ein russischer Marineoffizier, Polarforscher und Mitarbeiter der Central Intelligence Agency (CIA).

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Ronald J. Hays
Ronald Jackson Hays (* 19. August 1928 in Urania, Louisiana; † 11. Januar 2021) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy, der zwischen 1980 und 1983 Oberbefehlshaber der US Naval Forces Europe, von 1983 bis 1985 Vice Chief of Naval Operations sowie zwischen 1985 und 1988 Oberbefehlshaber des US Pacific Command war. Für seine militärischen Verdienste als Pilot eines Kampfflugzeuges vom Typ Grumman A-6 während des Vietnamkrieges wurde er zwischen 1966 und 1967 mehrmals ausgezeichnet.

United States Naval Forces Europe-Africa
Die United States Naval Forces Europe-Africa (NAVEUR-NAVAF) sind ein militärischer Großverband der US Navy und bilden die Marinekomponente des US European Command und des US Africa Command. Am 20. September 2005 wurden die US Naval Forces Europe mit der 6. US-Flotte zusammengelegt. Der Kommandeur der NAVEUR kommandiert seit 2005 die US Naval Forces Europe und das Allied Joint Force Command Naples der NATO, wobei sein Stellvertreter das Kommando über die 6. US-Flotte innehat.

Das Kommando der US Naval Forces Europe-Africa und der 6. US-Flotte befindet sich im militärischen Bereich des Flughafens Neapel-Capodichino (Naval Support Activity Naples).
Kurt-Bürger-Stadion
Das Kurt-Bürger-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Wismar, Mecklenburg-Vorpommern. Die Anlage ist nach dem Politiker Kurt Bürger benannt, der 1951 verstorbene Ministerpräsident Mecklenburgs.

Kurt Bürger (Politiker)
Kurt Bürger, eigentlich Karl Wilhelm Ganz (* 27. August 1894 in Karlsruhe; † 28. Juli 1951 in Schwerin) war ein deutscher Politiker und kurzzeitig Ministerpräsident von Mecklenburg. Er benutzte zeitweilig die Pseudonyme Curt Bürger, Kurt Krüger oder Lukas.
Cerknica
Die Stadt Cerknica (deutsch Zirknitz; italienisch Circonio) ist eine Kleinstadt in der Region Notranjska im Südwesten Sloweniens. Sie ist Hauptort der Gemeinde Cerknica.
Das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ist der Zirknitzer See Cerkniško jezero im Süden der Stadt, der größte See Sloweniens.

Innerkrain
Die Innerkrain (slowenisch Notranjska) ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie gehörte als Teil des Kronlandes Krain zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Innerkrain heute Bestandteil der  Primorsko-notranjska regija (früher Notranjsko-kraška, ehemalige Innerkrain mit Teilen des Küstenlands/Karsts). Der Landschaftsbegriff wird heute vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Oliver Rössel
Oliver Rössel (* 10. September 1969) ist ein deutscher Gleitschirmpilot aus Oberstdorf. Nach seiner Ausbildung zum Zahntechniker zog er 1991 vom Rheinland in die Allgäuer Berge. Ab 1998 war er als Mitglied in der deutschen Nationalmannschaft. Heute ist er neben seiner Wettkampfkarriere als Werkspilot für den Gleitschirmhersteller UP tätig und betreut eigene Workshops rund um das Gleitschirmfliegen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Liga II 2011/12
Die Liga II 2011/12 war die 72. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 2011 und endete am 2. Juni 2012. Von Ende November 2011 bis Mitte März 2012 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 waren FC Viitorul Constanța, CSMS Iași, Gloria Bistrița und CS Turnu Severin.

Gloria Bistrița
Gloria Bistrița war ein rumänischer Fußballverein aus Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud, Siebenbürgen. Der Verein konnte trotz langjähriger Erstligazugehörigkeit nie rumänischer Meister werden, gewann jedoch 1994 den rumänischen Pokal (rumänisch Cupa României).
OC CFe 4/4 12–13
Die CFe 4/4 12 und 13, später BDe 4/4 12 und 13, sind vierachsige, elektrische und normalspurige Personen- und Gepäcktriebwagen der Orbe–Chavornay-Bahn (OC), französisch Chemin de fer Orbe–Chavornay (OC). Erbaut wurden die Fahrzeuge von der Schweizerischen Wagons-Fabrik in Schlieren (SWS), wobei die elektrische Ausrüstung von der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) stammt. Der Triebwagen 13 blieb betriebsfähig erhalten. 2017 übernahm ihn der Eisenbahnverein Märkische Schweiz und setzt ihn seither auf der Buckower Kleinbahn, einer Museumsbahn in Brandenburg, ein.

Buckower Kleinbahn
Die seit 1897 bestehende Buckower Kleinbahn ist eine Eisenbahnstrecke im Osten Brandenburgs. Von 2002 bis 2023 wurde sie als Museumsbahn nach der Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (BOStrab) betrieben und war damit rechtlich gesehen eine Straßenbahn. Seit 2023 wird sie wieder nach der EBO betrieben und ist damit wieder eine Eisenbahn. Die Bahn ist eine Zweigstrecke der Preußischen Ostbahn und wurde im Laufe ihrer Geschichte nie erweitert. Sie wurde zunächst als dampfbetriebene Schmalspurbahn eröffnet und schließlich 1930 umgespurt und elektrifiziert. Seither ist sie ein elektrischer Inselbetrieb ohne Anschluss an das restliche Bahnstromnetz und die einzig elektrisch betriebene Museumseisenbahn mit planmäßigem Betrieb in Deutschland.
Pyrrhos I.
Pyrrhos I. (altgriechisch Πύρρος / Πύῤῥος Pýrrhos, deutsch ‚Feuerkopf, rothaarig‘, lateinisch Pyrrhus, altlateinisch Burrus; * ca. 319/18 v. Chr.; † 272 v. Chr. in Argos) war ein antiker griechischer König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 4. und 3. vorchristlichen Jahrhundert. Vor dem historischen Hintergrund der Diadochenkriege war er in der Generation nach Alexander dem Großen einer der führenden Kriegsherren der frühhellenistischen Ära. Bekannt wurde er vor allem durch den nach ihm benannten Pyrrhischen Krieg gegen die junge Römische Republik. Trotz seiner letztendlichen Niederlage in diesem Krieg blieb im Gedenken sein militärisches Können in höchstem Ansehen. Der Begriff „Pyrrhussieg“ für einen zu teuer erkauften Erfolg leitet sich von seinem Namen ab.

Molosser (Volk)
Die Molosser (griechisch Μολοσσοί) waren, neben den Chaoniern und den Thesprotern, der dritte große griechische Stamm der antiken Epiroten.

Aus geographischen Gründen ebenso wie wegen des ergiebigen Ackerbaus entwickelte sich in Epirus relativ früh ein Gesamtstaat, dessen Könige aus dem Stamm der Molosser bis hin zu Pyrrhos I. (ca. 319/18 bis 272 v. Chr.) in der Geschichte durchaus eine Bedeutung haben. Der illyrische König Bardylis unterwarf Epirus im Jahre 385 v. Chr. und der vorher vertriebene molossische König Alketas I. aus der Dynastie der Aiakiden bestieg wieder den Thron.

In Anlehnung an ihre typischen Schäferhunde werden heute verschiedene Hunderassen als Molosser bezeichnet.