hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grausame Richter
Grausame Richter (Originaltitel For Men Only (auch Time for Men Only) – alternativ The Tall Lie) ist der Titel eines Kriminalfilms von und mit Paul Henreid aus dem Jahr 1952. In tragenden Rollen sind Margaret Field und James Dobson besetzt. Der Film firmierte auch unter den Titeln Die Mitleidlosen und Starke und Halbstarke. Das Drehbuch von Lou Morheim basiert auf ihrer zusammen mit Herbert H. Margolis verfassten Erzählung.

Paul Henreid
Paul Henreid (* 10. Januar 1908 in Triest; Österreich-Ungarn; † 29. März 1992 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich Paul Georg Julius Hernried) war ein österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Weltbekannt wurde er durch die Rolle des Widerstandskämpfers Victor László im Filmklassiker Casablanca aus dem Jahr 1942.
Benediktinerinnenkloster Caen
Das Benediktinerinnenkloster Caen (zuletzt auch: Monastère de Couvrechef) war von 1685 bis 1986 ein Priorat der Benediktinerinnen vom Heiligsten Sakrament in Caen (Bistum Bayeux) in Frankreich. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Kloster Abbaye-aux-Dames, das in Caen von der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis 1792 ebenfalls benediktinisch lebte.

Benediktinerinnen vom Heiligsten Sakrament
Die Benediktinerinnen von der ewigen Anbetung des Heiligsten Sakraments oder kürzer Benediktinerinnen vom Heiligsten Sakrament (lateinisch Benedictinae ab adoratione perpetua Sanctissimi Sacramenti, Ordenskürzel OSBap) sind ein römisch-katholische monastischer Frauenorden. Sie wurde von der französischen Benediktinerin Mechtilde de Bar (1614–1698) 1653 in Paris gegründet und nannte sich anfangs Benediktinerinnen von der Ewigen Anbetung.

Der Orden ist nicht identisch mit den Benediktinerinnen der Anbetung, auch wenn die Namen oft verwechselt werden.
Wilhelmina Iwanowska
Wilhelmina Iwanowska (* 2. September 1905 in Vilnius; † 16. Mai 1999 in Toruń) war eine polnische Mathematikerin, Astronomin und Hochschullehrerin. Sie wurde 1946 zur ersten Professorin für Astrophysik in Polen ernannt und stellte eine neue Entfernungsskala im Universum auf. Sie war 1945 eine der Mitbegründerinnen der Nikolaus-Kopernikus-Universität Toruń und der Sternwarte der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Piwnice (Piwnitz) bei Toruń.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Der Untergang Japans
Der Untergang Japans (jap. 日本沈没, Nippon Chinbotsu), alternativ: Panik über Tokio, ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahre 1973. Das Drehbuch des Films basiert auf dem Roman Japan sinkt (Nippon Chimbotsu) von Sakyō Komatsu. In Deutschland erschien der Film erstmals am 7. November 1974 in den Kinos.

Japan sinkt
Japan sinkt, untertitelt „Wissenschaftlich-phantastischer Roman“, auch bekannt als Wenn Japan versinkt (Originaltitel: Nippon chinbotsu) ist ein Science-Fiction-Roman des japanischen Autors Sakyō Komatsu. In dem erstmals 1973 erschienenen Roman, der in Japan auch heute noch gelesen wird, beschreibt Komatsu als auktorialer Erzähler, wie die japanischen Inseln durch eine Serie verheerender Erdbeben, Vulkanausbrüche und Tsunamis im Pazifischen Ozean versinken.

Auf Deutsch erschien der Roman zuerst 1979 im Verlag Volk und Welt in Berlin, DDR, und erzielte mehrere Auflagen. 1985 wurde er in Westdeutschland im Moewig Verlag in Rastatt verlegt.
Walker (Arizona)
Walker ist ein Populated Place im Yavapai County, Arizona, Vereinigte Staaten.

Walker liegt in den Bradshaw Mountains, in denen im 19. Jahrhundert Gold-, Silber- und Kupfervorkommen gefunden wurden. Prescott, der Verwaltungssitz des Yavapai County, liegt etwa 8 Meilen (12,9 km) nordwestlich von Walker.

Die Siedlung wurde nach Joseph R. Walker benannt, der die Gegend im Sommer 1863 mit einer Gruppe von Goldsuchern erforschte. In der Umgebung sind verschiedene weitere Objekte nach Joseph R. Walker benannt, darunter Walker Mountain, Walker Peak, Walker Basin und Walker Gulch.

Joseph R. Walker
Joseph R. Walker (* 13. Dezember 1798 im Roane County, Tennessee; † 27. Oktober 1876 im Contra Costa County, Kalifornien), auch bekannt als Captain Walker, war ein US-amerikanischer Mountain Man und Entdecker neuer Wege in den Westen des nordamerikanischen Kontinents.
Andrea Berentsen Ottmar
Andrea Berentsen Ottmar (* 1990) ist eine norwegische Filmproduzentin.

Sie ist seit den 2010er Jahren als Produzentin tätig und war seit 2018 für die Produktionsfirma Oslo Films tätig. 2022 gründete sie gemeinsam mit Dyveke Bjørkly Graver Eye Eye Pictures. Sie war an der Produktion zweier Filme von Joachim Trier beteiligt. Vor dieser Laufbahn studierte sie Geschichte und Wirtschaft und arbeitete als Produktionsmanagerin und Filmkoordinatorin.

Die Arbeit an Sentimental Value brachte ihr gemeinsam mit Maria Ekerhovd eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Film ein. Ferner erhielten sie eine Auszeichnung bei den British Independent Film Awards 2025. Auch für Der schlimmste Mensch der Welt aus dem Jahr 2021 erhielt sie Auszeichnungen und Nominierungen, so bei den British Independent Film Awards 2022.

British Independent Film Awards 2025
Die 28. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 30. November 2025 im Roundhouse in London statt. Als Gastgeber fungierten Lou Sanders und Harriet Kemsley. Die Nominierungen waren am 3. November 2025 von Ben Hardy und Saura Lightfoot-Leon bekanntgegeben worden. Am häufigsten nominiert wurde Akinola Davies Jr.s Filmdebüt My Father’s Shadow mit 12 Nominierungen, gefolgt von Pillion mit zehn und I Swear mit neun.

Vorab wurden am 20. November die zehn Auszeichnungen in den technischen Kategorien (Craft Categories) bekanntgegeben. Die meisten Preise erhielten Pillion und Warfare mit je vier Auszeichnungen, Pillion u. a. als Best British Independent Film.
Reichenstein (Lauterach)
Reichenstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Lauterach im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Weiler, der seit 1812 zur Gemeinde Lauterach gehört, liegt circa eineinhalb Kilometer westlich von Lauterach.

Lauterach (Alb-Donau-Kreis)
Lauterach ist eine kleine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Munderkingen. Lauterach ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (92,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Martinskirche (Chur)
Die Martinskirche in Chur ist die grösste spätgotische Anlage Graubündens und das grösste evangelisch-reformierte Kirchengebäude des Kantons. Mit ihrem spätgotischen Spitzturm ist sie das Wahrzeichen der Altstadt. Sie ist Martin von Tours geweiht. Das relativ häufige Vorkommen von Martinskirchen in Graubünden hängt damit zusammen, dass Rätien nach 526 in den Einflussbereich der Merowinger und Karolinger kam.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
George E. Sangmeister
George Edward Sangmeister (* 16. Februar 1931 in Frankfort, Will County, Illinois; † 7. Oktober 2007 in Joliet, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1989 und 1995 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Frankfort (Illinois)
Frankfort ist ein Village in Illinois in den Vereinigten Staaten. Es liegt  im Cook County und im Will County und ist Bestandteil der Metropolregion Chicago. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.296 ermittelt.
Giro d’Italia 2022/17. Etappe
Die 17. Etappe des Giro d’Italia 2022 fand am 25. Mai 2022 statt. Die Strecke führte von Ponte di Legno über 168 Kilometer und 3730 Höhenmeter nach Lavarone. Im Ziel hatten die Fahrer insgesamt 2931,2 Kilometer absolviert, was 85 % der Gesamtdistanz der 105. Austragung des italienischen Etappenrennens entsprach. Die Organisatoren bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen (alta difficoltà).

Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.
Kigoma (Tansania)
Kigoma ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region Kigoma im äußersten Westen von Tansania und eine Hafenstadt am Tanganjikasee.

Die Stadt liegt 773 m über dem Meer und hatte bei der Volkszählung 2022 etwa 232.000 Einwohner. Hier befindet sich der Sitz eines katholischen Bischofs (Bistum Kigoma).

Kigoma bildet den Endhaltepunkt der früheren Tanganjikabahn (heute Central Line), die von Daressalam am Indischen Ozean über die tansanische Hauptstadt Dodoma an den Tanganjikasee führt. Mit der Eisenbahn erreicht man von Kigoma aus auf der Central Line über Tabora die tansanische Hauptstadt Dodoma, außerdem zweigt in Tabora eine Verbindung nach Mwanza am Viktoriasee ab.

Kigoma (Region)
Die Region Kigoma (Swahili Mkoa wa Kigoma) ist die westlichste der 31 Regionen von Tansania mit der Hauptstadt Kigoma. Der Bezirk hat eine Fläche von 45.075 Quadratkilometern und ist damit größer als die Schweiz, hat jedoch nur ein Drittel deren Einwohner. Kigoma liegt am Tanganjikasee auf einem Plateau in rund 800 Meter Seehöhe. Daraus steigen steile Berge bis zu 1750 Meter auf. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft, die mehr als 70 Prozent der Bevölkerung ernährt.
Die Metropol-Vokalisten
Die Metropol-Vokalisten waren ein deutsches Gesangsquartett aus Berlin. Es wurde von dem Pianisten Kurt Bangert (1894–1948) gegründet. Weitere Mitglieder waren Wilfried Sommer (1. Tenor), Günther Leider (2. Tenor), Peter Purand (Bariton) und Richard Westmeyer (Bass).

Das Quartett nahm zwischen 1933 und 1956 über 550 Titel auf Schallplatte auf. Dabei arbeitete es mit den Tanzorchestern von Michael Jary, Lewis Ruth, Eugen Wolff, Billy Bartholomew, Adalbert Lutter, Heinz Huppertz, und anderen zusammen. Die Gruppe trat auch unter den Bezeichnungen Die Fünf Parodisters, Die Fünf Gloria Gesangs Gitarristen, Die Fünf Gloria Vokalisten, Die lustigen Fünflinge und als Die Gloria-Vokalisten auf. Zwischen 1933 und 1941 war das Ensemble an mindestens elf Spielfilmen beteiligt.

Lewis Ruth
Lewis Ruth (eigentlich Ludwig Rüth; * 30. Januar 1889 in Landau in der Pfalz; † 2. April 1941 in Durban, Südafrika, nach anderen Quellen im Juli 1947 in Windhuk, heute Namibia) war ein deutscher Musiker und Bandleader von Tanzorchestern.
Ángel Antonio León
Ángel Antonio León Méndez, besser bekannt als „Pulques“ León (* in Mexiko; † 16. April 1996 ebenda), war ein mexikanischer Fußballtorwart, der 1937/38 mit Necaxa Meister der Primera Fuerza und 1943/44 mit Asturias Meister der Primera División wurde.

CF Asturias
Der Club de Fútbol Asturias ist eine Abteilung des am 7. Februar 1918 von asturischen Einwanderern im Hause von Antonio Martinez Cuétara in Mexiko-Stadt ins Leben gerufenen Centro Asturiano de México AC. Die eigentliche Motivation zur Gründung dieses Zentrums war die Aufstellung einer Fußballmannschaft, die alle emigrierten Asturier vereinen sollte.
The X-Ray Fiend
The X-Ray Fiend ist ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1897. Regie führte George Albert Smith. Der Film wurde über die Filmfirmen George Albert Smith Films, Prestwich Manufacturing Company und die Warwick Trading Company in Großbritannien veröffentlicht.

George Albert Smith (Filmproduzent)
George Albert Smith (* 4. Januar 1864 in London; † 17. Mai 1959 in Brighton) war ein britischer Filmpionier, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Mitglied der Brighton School maßgeblich an der technischen und künstlerischen Entwicklung des Films beteiligt war. Smith’ Filme gehörten zu den ersten, welche innovativ die Mittel des Filmschnitts und der Nahaufnahme benutzten, darüber hinaus hat er mit dem Kinemacolor-System eines der ersten praktikablen Farbfilmverfahren erfunden.
Big Bash League 2014/15
Die Big Bash League 2014/15 war die vierte Saison dieser australischen Twenty20-Meisterschaft. Sieger waren die Perth Scorchers, die sich im Finale im Manuka Oval mit 4 Wickets gegen die Sydney Sixers durchsetzten. Die beiden Finalisten qualifizierten sich für die Champions League Twenty20 2015.

Perth Scorchers
Die Perth Scorchers sind ein australisches Cricketteam, das in der Big Bash League spielt. Das Heimatstadion ist das Perth Stadium in Perth. Bisher konnte das Team die Big Bash League dreimal gewinnen.
Das Imaginäre
Das Imaginäre ist ein Sammelbegriff für alles „Bildhafte“. Darunter fallen materielle Bilder, aber auch mentale Vorstellungsbilder, seien diese individuell oder kollektiv. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan – analog zu den Begriffen des Symbolischen und des Realen – eine der drei Strukturbestimmungen des Psychischen. In einem allgemeinen Sinn des alltäglichen Sprachgebrauchs versteht man unter „imaginär“ so viel wie „scheinhaft, scheinbar, nur in der Vorstellung stattfindend, unwahr, fiktiv“. Eine weitere Verwendung findet sich in der Mathematik, siehe: Imaginäre Zahl.

Cornelius Castoriadis
Cornelius Castoriadis (griechisch Κορνήλιος Καστοριάδης – Kornílios Kastoriádis) (* 11. März 1922 in Konstantinopel; † 26. Dezember 1997 in Paris) war ein griechisch-französischer Philosoph, politischer Theoretiker und Psychoanalytiker. Er war ausgebildeter Jurist, Philosoph und Ökonom. Der Widerstandskämpfer im griechischen Bürgerkrieg flüchtete 1946 mit einem Stipendium der französischen Regierung nach Paris. Dort begründete er zusammen mit Claude Lefort die Zeitschrift Socialisme ou Barbarie. 1980 wird er Professor an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris.
Flughafen Reichenhall-Berchtesgaden
Der Flughafen Reichenhall-Berchtesgaden war ein Regierungsflughafen während der Zeit des Nationalsozialismus. Er lag auf dem Gebiet der Gemeinde Ainring im heutigen Ortsteil Mitterfelden. Das Gelände ist heute bebaut.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Gruppa A 1938
Die Gruppa A 1938 war die dritte Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 10. Mai und endete am 14. November 1938.

Spartak Moskau gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor ZDKA Moskau zum zweiten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft und mit dem Gewinn des Pokals auch das Double.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Blasius Marsoner
Blasius Marsoner (ital. Biagio, Kinder- und Rufname „Blasi“) (* 9. Januar 1924 St. Pankraz (Südtirol); † 21. September 1991 in Meran) war ein Autodidakt, Dichter, Lokalhistoriker und Übersetzer der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri.

St. Pankraz (Südtirol)
St. Pankraz ([saŋkt ˈpaŋkrats]; italienisch San Pancrazio) ist eine italienische Gemeinde mit 1550 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie liegt im Ultental auf 736 m Höhe und ist die erste Ortschaft im Tal.
Kunsthalle Winterthur
Die Kunsthalle Winterthur ist ein Kunstmuseum in Winterthur. Sie befindet sich im Obergeschoss des Ehemaligen Waaghauses in der Winterthurer Altstadt, das in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung aufgeführt wird. Die Kunsthalle zeigt jährlich fünf bis sechs Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst, darunter internationale Positionen ebenso wie solche von Winterthurer Kunstschaffenden.

Altstadt (Winterthur)
Altstadt ist ein Quartier der Stadt Winterthur, das grösstenteils aus dem historischen Kern der Stadt besteht. Das Quartier bildet zusammen mit den Quartieren Lind, Heiligberg, Tössfeld, Brühlberg und Neuwiesen den Stadtkreis 1 (Stadt). Die Altstadt Winterthurs steht unter Denkmalschutz und ist in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung verzeichnet.
Saint-Michel-sur-Loire
Saint-Michel-sur-Loire ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 703 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chinon. Die Bewohner werden Saint-Michellois und Saint-Michelloises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Saint-Michel-sur-Loire als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Saint-Patrice und Ingrandes-de-Touraine zur neuen Commune nouvelle Coteaux-sur-Loire fest.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
University of Nottingham Ningbo China
Die Universität Nottingham Ningbo China (UNNC), ist eine chinesisch-britische kooperative Universität in Ningbo, China. Die UNNC wurde 2004 gegründet und war die erste chinesisch-ausländische Universität, die mit Zustimmung des chinesischen Bildungsministeriums ihre Tore öffnete.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Freiheit statt Angst
Freiheit statt Angst waren Demonstrationen für Datenschutz und gegen staatliche Überwachung. Diese Protestaktionen fanden zwischen 2006 und 2016 in Deutschland statt. Ab 2017 bis 2020 schloss sich das Aktionsbündnis größeren Demonstrationen an. Einige der Versammlungen galten als die größten Protestaktionen gegen staatliche Überwachung seit dem Volkszählungsboykott in den 1980er Jahren.

Unter dem englischen Titel Freedom not Fear wurden solche Demonstrationen ab 2008 auch in Städten außerhalb Deutschlands durchgeführt. In Brüssel findet seit einigen Jahren unter diesem Titel zudem ein jährliches Barcamp statt, bei dem sich Datenschutz-Aktive aus Europa und darüber hinaus vernetzen und austauschen.

Koordiniert wurden die Veranstaltungen in Deutschland 2007 bis 2014 von dem Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung (AK Vorrat).

Humanistische Union
Die Humanistische Union e. V. (HU) ist eine deutsche Bürgerrechtsvereinigung. Ihre Ziele sind unter anderem die Verwirklichung einer umfassenden Informationsfreiheit und mehr direkte Demokratie sowie die Abschaffung des Verfassungsschutzes. Die strikte Trennung zwischen Religion und Staat ist Teil ihres Programms. Die HU wurde 1961 in München gegründet und hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins.
Hethersett
Hethersett ist ein großes Dorf in Norfolk, etwa 10 km südwestlich von Norwich. Das Dorf nimmt eine Fläche von 10,92 km² ein und hatte im Jahr 2001 eine Bevölkerung von 5.441, die sich auf 2.321 Haushalte verteilte.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
VfB Oldenburg
Der VfB Oldenburg (offiziell Verein für Bewegungsspiele von 1897 e. V. Oldenburg) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Der Verein hat über 1000 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Volleyball, Cricket, Darts, Jakkolo und einer Fan- und Förderabteilung. In früheren Zeiten bestanden auch Abteilungen für Boxen und Eishockey.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nord. Der VfB hatte sieben Jahre lang der damals erstklassigen Oberliga Nord und 24 Jahre der jeweils zweithöchsten Spielklasse angehört, davon auch fünf Jahre der 2. Bundesliga. 1988 wurde die Mannschaft Deutscher Vizemeister der Amateure, vier Jahre später verfehlte sie den Aufstieg in die Bundesliga nur um einen Punkt.

Spielstätte des VfB Oldenburg war bis 1991 das als Hölle des Nordens bekannte Donnerschwee-Stadion. Seither fungiert das städtische Marschweg-Stadion als neuer Spielort.

Wolfgang Steinbach
Wolfgang „Maxe“ Steinbach (* 21. September 1954 in Schönebeck (Elbe)) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Er spielte von 1971 bis Juni 1987 und noch einmal in der Saison 1989/90 beim 1. FC Magdeburg im Mittelfeld. Im Jahr 2006 wurde er in einer Telefonabstimmung von den Fans des 1. FC Magdeburg zum „Besten FCM-Spieler aller Zeiten“ gewählt.
Herta Flor
Herta Flor (* 1954 in Schnaittenbach) ist eine deutsche Neuropsychologin. Sie ist wissenschaftliche Direktorin des Instituts für Neuropsychologie und Klinische Psychologie am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim und Lehrstuhlinhaberin für Neuropsychologie an der Universität Heidelberg.

Schnaittenbach
Schnaittenbach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 70 km östlich von Nürnberg  und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Regionalplan Oberpfalz-Nord weist Schnaittenbach zusammen mit der nur wenige Kilometer westlich liegenden Nachbarstadt Hirschau als Unterzentrum aus.