hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batiquitos-Lagune
Die Batiquitos-Lagune ist ein 610 Hektar großes Feuchtgebiet an einer Flussmündung an der Küste zwischen Carlsbad und Encinitas in der Region North County im kalifornischen San Diego County. Sie hat ein Einzugsgebiet von etwa 55.000 Hektar. Ein Teil der Lagune ist als Meeresschutzgebiet (Meeresschutzgebiet Batiquitos-Lagune) ausgewiesen, das vom kalifornischen Ministerium für Fisch und Wild als Naturschutzgebiet verwaltet wird.

Carlsbad (Kalifornien)
Carlsbad ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 114.746 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020).

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 105,6 Quadratkilometern. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Bottwartalbahn
Die Bottwartalbahn, historisch Bottwarthalbahn geschrieben, wurde unter den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen offiziell Bottwarbahn und im Volksmund scherzhaft Entenmörder genannt, weil sie angeblich eine Bedrohung für das örtliche Federvieh darstellte. Sie war eine Schmalspurbahn in Baden-Württemberg mit einer Spurweite von 750 Millimetern, kürzere Abschnitte waren aber normalspurig oder als Dreischienengleis ausgeführt. Die Strecke führte von Marbach am Neckar entlang der Murr, der Bottwar, der Schozach und dem Neckar nach Heilbronn.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.
Erdwerk von Hadersbach
Das 1982 beim Kiesabbau entdeckte Erdwerk von Hadersbach bei Hadersbach, Stadt Geiselhöring in Bayern, ist die Anlage mit der bislang größten Innenfläche eines Erdwerks der Chamer Kultur. Das Areal von etwa 32.000 m² war durch eine Grabenanlage und natürliche Annäherungshindernisse geschützt. Die vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege untersuchte Fundstelle liegt exponiert auf einem spornartigen Plateau am rechten Ufer der kleinen Laber. Neben den chamzeitlichen Befunden konnten bandkeramische Befunde, zwei mittelneolithische Gräber sowie urnenfelderzeitliche Befunde untersucht werden. Insgesamt liegen für Hadersbach 228 Befunde vor, allerdings keine C14-Daten.

Chamer Kultur
Die Chamer Kultur (auch Chamer Gruppe) ist eine archäologische Kultur der Jungsteinzeit, die zwischen etwa 3500–2700 v. Chr. datiert wird. Sie folgt in Teilen Bayerns auf die Altheimer Kultur und wird hier der traditionellen Terminologie zufolge bereits dem Endneolithikum zugerechnet. Im überregionalen Zusammenhang ist sie etwa zeitgleich mit Kulturen des Spätneolithikums, wie der Walternienburg-Bernburger Kultur in Mitteldeutschland, der Horgener Kultur im Voralpengebiet, der Mödling-Zöbing-Gruppe in Österreich und Mähren oder der ostmitteleuropäischen Kugelamphorenkultur.
Fritz Berg
Fritz Berg (* 27. August 1901 in Altena (Westfalen); † 3. Februar 1979 in Köln; vollständiger Name: Friedrich Berg) war ein deutscher Unternehmer in der Metall verarbeitenden Industrie sowie von 1949 bis 1971 der erste Präsident im Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) nach dem Zweiten Weltkrieg.

Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.
Leslie Crombie
Leslie Crombie (* 10. Juni 1923 in York; † 3. August 1999) war ein englischer Chemiker (Organische Chemie).

Crombie stammte aus einer verarmten Familie und ging in Portsmouth zur Schule. 1940 wurde er Assistent in einem Labor für Analytische Chemie in Portsmouth und besuchte dort das Municipal College. Er studierte Chemie am  King’s College London, an dem er bei Stanley H. Harper promoviert wurde.  1950 wurde er Lecturer am Imperial College London bei Reginald Patrick Linstead und 1963 Professor für Organische Chemie am University College, Cardiff. 1969 bis zur Emeritierung 1988 war er Jesse Boot Professor für Organische Chemie an der University of Nottingham.

Er befasste sich mit Naturstoffchemie, zum Beispiel Pyrethrine (natürlichen Insektiziden).

Er war Fellow der Royal Society (1973) und der Royal Society of Chemistry. 1994 erhielt er den Robert Robinson Award.

Zu seinen Studenten gehört Gerald Pattenden, der bei ihm 1966 Post-Doktorand war.

Robert Robinson Award
Der Robert Robinson Award ist ein seit 1964 vergebener Preis für Organische Chemie der Royal Society of Chemistry. Er ist nach Robert Robinson benannt und wurde bis 2006 alle zwei Jahre verliehen. Seit 2007 und bis 2020 wurde er jährlich vergeben. Er wird für Veröffentlichungen nach dem 55. Lebensjahr verliehen. Dem Forschungsgebiet von Robinson entsprechend liegt der Schwerpunkt der Verleihungen bei Organischer Synthese.

Ab 2021 wird der Preis als Robert Robinson Award in Synthetic Organic Chemistry weitergeführt und gehört zu mehreren Auszeichnungen, die als Organic Chemistry Horizon Prizes geführt werden.
Rio de Janeiro (Schiff, 1914)
Die Rio de Janeiro war ein deutsches Frachtschiff. Es wurde 1914 als Santa Ines gebaut und überstand den Ersten Weltkrieg in Chile. 1940 wurde das 1921 in Rio de Janeiro umbenannte Schiff von einem alliierten U-Boot einen Tag vor Beginn des deutschen Überfalls auf Norwegen vor Lillesand versenkt.

Lillesand
Lillesandⓘ [lilleˈsan] ist eine Hafenstadt und Kommune an der norwegischen Südküste. Die kleine Stadt (etwa 800 Einwohner, Kommune: 11.734 Einwohner (1. Januar 2025)) mit ihren alten (Holz)-Häusern liegt in der Provinz (Fylke) Agder, geschützt durch viele kleine Schären, unmittelbar am Skagerrak sowie an der alten Schiffsroute Blindleia.
Nueva Valencia
Nueva Valencia ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Guimaras. Sie hat 39.810 Einwohner (Zensus 1. August 2015). In den Gewässern der Gemeinde, im Golf von Panay, liegt der Taklong Island National Marine Reserve, er wurde 1990 gegründet.

Im August 2006 kam es zu einer Ölpest, nachdem das Schiff MT Solar 1 ein paar Kilometer vor der Küste sank.

Golf von Panay
Der Golf von Panay (englisch Panay Gulf) ist ein Randgebiet der Sulusee, das etwa zwischen den Inseln Panay und Negros auf den Philippinen liegt.

Zum Golf gehören Teile der Santa Anna Bay zwischen Panay, Guimaras und der Guimaras-Straße zwischen Guimaras und Negros. Im Südosten des Golfes liegt das Flussdelta des Ilog Rivers, das ca. 50 km² groß ist. Über die Guimaras-Straße ist der Golf von Panay mit der Visayas-See verbunden. In den Gewässern der Insel Guimaras liegt der Taklong Island National Marine Reserve, er wurde 1990 gegründet an der Küste der Gemeinde Nueva Valencia.

Der Hafen von Iloilo (englisch Port of Iloilo) ist der wichtigste Hafen in dem Meeresgebiet, das hauptsächlich von Schiffen befahren wird, die das Gebiet um Iloilo City, Bacolod und Zamboanga mit den südlicheren Gebieten der Philippinen verbinden.
Basketball-Europameisterschaft 1959
Die 11. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1959) fand vom 21. bis 31. Mai 1959 in Istanbul statt. Titelverteidiger UdSSR sicherte sich erneut die Goldmedaille. Hinter der sowjetischen Auswahl belegte die Tschechoslowakei den Silber-Rang, Bronze ging an Frankreich. Neben Israel, dessen Team aus politischen Gründen bei der EM startete, gehörte mit dem Iran ein weiteres nichteuropäisches Land zum Teilnehmerfeld.

Tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentierte die Tschechoslowakei bei internationalen Basketball-Länderspielen von 1935 bis zur Auflösung des Staates 1993. Sie gehörte zu den erfolgreichsten europäischen Nationalmannschaften hinter den ebenfalls aufgelösten Basketballnationalmannschaften der Sowjetunion und Jugoslawiens. Obwohl in europäischen Endrunden regelmäßig unter den Medaillengewinnern vertreten und bei der EM-Endrunde 1946 Europameister, erreichte sie nie in einer globalen Endrunde eine Medaille. Die beste Platzierung war ein fünfter Platz bei den Olympischen Spielen 1960.
Böddinghausen
Böddinghausen ist ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort, durch den die Bommecke fließt, liegt nördlich des Kernortes Plettenberg an der Kreisstraße K 8. Südwestlich liegt das Naturschutzgebiet Bommecketal.

Bommecke
Die Bommecke ist ein Nebenfluss der Lenne auf dem Gebiet der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Bach hat seine Quelle westlich des Kernortes Plettenberg. Von dort fließt er zunächst in nördlicher Richtung und dann in westlicher Richtung durch Böddinghausen. Er mündet am nördlichen Ortsrand von Papenkuhle in die Lenne.

Entlang der Bommecke liegt das 51,20 ha große Naturschutzgebiet Bommecketal.
Frank Sonic
Frank Sonic (* 27. Dezember 1982 als Frank Staniek) ist ein deutscher Techno-DJ, Veranstalter und Musikproduzent.

Frank Sonic wuchs in Grevenbroich auf und ist gelernter Veranstaltungskaufmann. Er hatte seinen ersten DJ-Auftritt 2000 in der Turbinenhalle Oberhausen. Von 2002 bis zur Schließung 2018 war er Resident-DJ im Wuppertaler Club Butan. Seit 2004 veröffentlicht er Maxis und Remixe auf nationalen und internationalen Musiklabels wie Cocoon Recordings, dem Label von Sven Väth. Von 2007 bis 2010 war er Resident im Rheingold in Düsseldorf. Größere Auftritte hatte er bei den Festivals Mayday, Rheinkultur, Ruhr in Love und mehrmals bei der Nature One.

Butan Club
Der Butan Club (auch kurz Butan) war ein Nachtclub für Elektronische Tanzmusik im Wuppertaler Stadtteil Heckinghausen. Er gehörte zu den bekanntesten Diskotheken Deutschlands. Hier gastierten über die Jahre viele international erfolgreiche DJs.
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland
Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland ist die dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel nachgeordnete griechisch-orthodoxe Diözese für Deutschland. Sitz des Metropoliten ist Bonn. Zur Metropolie gehören über 70 Kirchengemeinden mit über 150 Gottesdienststätten. Etwa 450.000 orthodoxe Christen insbesondere griechischer, in geringerem Umfang auch rumänischer Herkunft gehören den Gemeinden an. Damit ist die Metropolie die größte orthodoxe Diözese Deutschlands.

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach
Die Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach liegt im Landkreis Bamberg und besteht aus den folgenden Gemeinden:

Burgebrach, Markt, 7174 Einwohner, 87,84 km²

Schönbrunn i.Steigerwald, 1915 Einwohner, 24,70 km²

Sitz der 1978 gegründeten Verwaltungsgemeinschaft ist Burgebrach. Alle Teile zählen zur Metropolregion Nürnberg.

Schönbrunn im Steigerwald
Schönbrunn im Steigerwald (amtlich Schönbrunn i.Steigerwald) ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bamberg, Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Saint-Jacut-de-la-Mer
Saint-Jacut-de-la-Mer (bretonisch Sant-Yagu-an-Enez) ist eine französische Gemeinde mit 908 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor. Sie liegt auf einer Halbinsel an der Nordküste der Bretagne, umgeben von der Bucht des Flusses Arguenon im Westen und den Buchten von Lancieux und Beaussais im Osten. Zum Gemeindegebiet gehört auch die nördlich vorgelagerte Inselgruppe der Ébihens.

Sie wird von Jean-Luc Pithois als Bürgermeister verwaltet, dessen Amtszeit von 2020 bis 2026 dauert. Saint-Jacut-de-la-Mer gehört zum Gemeindeverband Dinan Agglomération und zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude.

Regionaler Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude
Der Regionale Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude (französisch Parc naturel régional Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude) liegt in der französischen Region Bretagne, in den Départements Côtes-d’Armor und Ille-et-Vilaine. Er umfasst im Norden den zentralen Abschnitt der Côte d’Émeraude (Smaragdküste), die sich etwa zwischen der Stadt Saint-Malo und dem Cap Fréhel im Ärmelkanal erstreckt. Hier münden einige bedeutende Küstenflüsse ins Meer, deren Flusstäler den Naturpark nach Süden erweitern. Es sind dies die Rance, der Arguenon und zwei Flüsse mit dem gleichen Namen Frémur, nämlich der Frémur (Fréhel) und der Frémur (Saint-Briac).
Katrin Hechler
Katrin Hechler (* 24. Juli 1969 in Bensheim) ist eine deutsche politische Beamtin (SPD). Seit Januar 2024 ist sie Staatssekretärin im Hessischen Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Gosaldo
Gosaldo (in der ladinischen Sprache: Gosàlt) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 521 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer westnordwestlich von Belluno, gehört zur Comunità montana Agordina und grenzt unmittelbar an den Trentino. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Don. Teile der Gemeinde decken sich mit dem Nationalpark Belluneser Dolomiten.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Lantal
Lantal Textiles AG mit Sitz in Langenthal ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen, das auf den Gebieten Design, Herstellung und Vertrieb von Textilien und Dienstleistungen für Passagierflugzeuge, Personenzüge, Reise- und Stadtbusse, Trams, Businessjets und Superyachten spezialisiert ist. Die Unternehmensgruppe beschäftigt 695 Mitarbeiter (Stand 31. Dezember 2018) und erwirtschaftete 2018 einen Umsatz von etwa 105 Millionen Schweizer Franken.

Langenthal
Langenthal (Berndeutsch Langetau, Langetu oder Langete) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Bekannt ist Langenthal dadurch, dass die Stadt lange Zeit als Durchschnittsstadt der Schweiz galt.

Auf den 1. Januar 2010 fusionierte die Gemeinde Untersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal. Bereits am 1. Januar 1898 hatte sich die Gemeinde Schoren mit Langenthal vereinigt. Am 1. Januar 2021 fusionierte auch Obersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal.
Die Ärzte (Album)
Die Ärzte ist das dritte Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das 1986 erschien. Ein halbes Jahr zuvor hatte der Bassist Sahnie die Band verlassen, so dass Bela B. und Farin Urlaub das Album weitestgehend zu zweit einspielten. Manche Bassläufe und das Gitarrensolo bei Ich bin reich wurden vom Produzenten Manfred Praeker (früher Bassist bei der Nina Hagen Band und Spliff) eingespielt.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Stadtbefestigung Hannover
Die Stadtbefestigung Hannover war ein System von Verteidigungsanlagen der Stadt Hannover in der Zeit von etwa 1200 bis 1800. Die im Mittelalter entstandene Stadtbefestigung umschloss die damalige Stadt, die heutige Altstadt. Zu ihr gehörte eine um 1300 entstandene Stadtmauer mit Mauer- und Tortürmen sowie Stadttoren, wovon kaum noch Reste vorhanden sind. Von der im Vorfeld der Stadt gelegenen Hannoverschen Landwehr zeugen noch Gräben, Wälle und Warttürme. Die nahezu höchste Ausbaustufe der Stadtbefestigung war Anfang des 17. Jahrhunderts als Bastionärsbefestigung nach niederländischem Vorbild erreicht. 1646 wurde die Calenberger Neustadt als vorgelagerter, neuer Stadtteil in die sternschanzenförmige Anlage einbezogen. Im Siebenjährigen Krieg bis 1763 nochmals reaktiviert, begann unmittelbar danach die Schleifung der Befestigungsanlagen in Ermangelung eines militärischen Wertes und zur Raumgewinnung für neue stadtplanerische Vorhaben.

Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover
Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover ist seit 2006 der Name der Volkshochschule (VHS) in Hannover. Mit der Namensgebung als „besonderes Alleinstellungsmerkmal“ ehrt die Stadt Hannover als kommunale Trägerin die erste Direktorin der Bildungseinrichtung, Ada Lessing, sowie ihren Ehemann, Theodor Lessing, als einen der „Wegbereiter der modernen Erwachsenenbildung“.
Expressset
Das Expressset (kurz Exe genannt, umgangssprachlich auch Expressschlinge) ist ein Sicherungsmittel, das beim Klettern eingesetzt wird. Es besteht aus zwei Normalkarabinern, die durch eine vernähte Bandschlinge miteinander verbunden sind. Die wichtigste Anwendung ist das Anlegen einer flexiblen Verbindung zwischen dem Seil und einem Fixpunkt, vor allem einer Zwischensicherung.

Zwischensicherung
Die Zwischensicherung ist ein Element der Sicherungskette beim Klettern. Der voraus kletternde Kletterer (Vorsteiger) hängt das Seil in eine Zwischensicherung ein, um die Sturzhöhe zu verringern. Aber auch für den Nachsteiger sind Zwischensicherungen oft vorteilhaft, insbesondere bei Quergängen.

Zwischensicherungen werden sowohl beim Klettern an künstlichen Kletterwänden, im Fels als auch bei steilen Stellen im Eis verwendet. Für Zwischensicherungen werden dauerhafte Fixpunkte wie Bohrhaken verwendet, aber auch alle Arten von Fixpunkten, die vom Vorsteiger während des Kletterns oder Steigens mit mobilen Sicherungsmitteln eingerichtet werden können, beispielsweise Klemmkeile, Klemmgeräte oder Eisschrauben.
Sandra Laoura
Sandra Laoura (* 21. Juli 1980 in Constantine, Algerien) ist eine ehemalige französische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. 2007 musste sie ihre Sportkarriere nach einem schweren Unfall beenden.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Glattburg (Niederglatt)
Die Glattburg, auch Gielen-Glattburg, ist eine Burgstelle an der Glatt bei Niederglatt zwischen Niederwil und Flawil in der heutigen Gemeinde Oberbüren in der Ostschweiz.

Die Glattburg war Stammsitz des Ministerialengeschlechts der Giel und ein Lehen des Abts von St. Gallen.
Sie wurde 1403 von den Appenzellern zerstört, aber wieder aufgebaut. 1485 erfolgte die Zerstörung durch die Burgauer und Flawiler,
ein Jahr später veräusserten die Giel unter wirtschaftlichem Druck ihre Herrschaft Glattburg.

Ein Teil der Ruine stürzte im 16. Jahrhundert in die Tiefe. Der Rest diente 1732 dem Kirchenbau in Niederwil. Heute sind noch letzte Fundamentreste der Burg zu erkennen.

Glatt (Thur)
Die Glatt ist ein rund 25 Kilometer langer Fluss in den Schweizer Kantonen Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen. Sie fliesst unter anderem durch Herisau und die Wälder von Flawil. Sie mündet bei Oberbüren in die Thur.

Die Glatt entspringt eingedolt bei Halden in der Gemeinde Schwellbrunn. Unterhalb Herisau nimmt sie den Wissbach auf, fliesst dann durch das tiefe Glatttobel, vorbei an der Salpeterhöhle und unter der SBB-Brücke Flawil-Gossau hindurch gegen Oberglatt im Gemeindegebiet von Flawil. Unterhalb Niederglatt (Gemeinde Oberuzwil) bildet die Glatt mit zahlreichen Windungen eine Auenlandschaft von nationaler Bedeutung. Sie mündet an der Gemeindegrenze zwischen Uzwil und Oberbüren in die Thur. Charakteristisch für die Glatt ist eine Reihe von Kleinkraftwerken aus der Frühzeit der Elektrizitätsgewinnung.
St. Laurentius (Schwebheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Laurentius steht in Schwebheim, einem Gemeindeteil der Stadt Burgbernheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-115-77 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei von St. Maria und Wendel (Illesheim) im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bad Windsheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bad Windsheim ist eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Jörg Dittmar wurde am  1. September 2023 als Nachfolger von Karin Hütteln in das Amt des Dekans eingeführt.
Épagny (Aisne)
Épagny ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Vic-sur-Aisne.

Kanton Vic-sur-Aisne
Der Kanton Vic-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 50 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Soissons, sein bureau centralisateur ist in Vic-sur-Aisne.
Joachim Hamann
Joachim Hamann (* 18. Mai 1913 in Kiel; † 13. Juli 1945 in Heikendorf) war ein deutscher Kriminalkommissar und SS-Sturmbannführer (1945). Er leitete während des Holocausts in Litauen das sogenannte „Rollkommando Hamann“, dessen Taten im Jäger-Bericht enthalten sind.

SS-Sturmbannführer
Der SS-Sturmbannführer (kurz Stubaf; Ansprache Sturmbannführer) war im NS-Staat der 4. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Er war im militärischen Ranggefüge dem Rang eines Majors vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen oder entsprechenden SS-Divisionsabzeichen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.