hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Bally
Fritz Bally (* 24. Oktober 1823 in Schönenwerd; † 19. Dezember 1878) war ein Schweizer Unternehmer und Mitbegründer der Bally Schuhfabrikation.

1849 übernahmen Fritz Bally und sein Bruder Carl Franz Bally die Hosenträger- und Elastique-Fabrikation ihres Vaters Peter Bally. 1851 erweiterten sie das Unternehmen um die Schuhfabrikation, die mit erheblichen Risiken und Investitionen verbunden war. 1854 stieg Fritz Bally nach Unstimmigkeiten aus dem Unternehmen aus. Er führte zusammen mit seinem Schwager die «Schuh-Elastique-Fabrikation» unter dem Namen «Bally & Schmitter» in Aarau weiter. Das Unternehmen wurde 1903 durch den Sohn Eugen Bally II liquidiert.

Fritz Bally heiratete 1849 Adeline Schmitter aus Aarau. Sie hatten vier Kinder: Eugen Bally (* 1850), Alice Bally (* 1852), Olga Bally (* 1854) und Fritz Bally II (* 1858). Ein Enkel von Bally war der Botaniker Walter Bally.

Bally (Schuhhersteller)
Bally ist ein im Jahr 1851 von Carl Franz Bally in Schönenwerd im Kanton Solothurn gegründeter Schweizer Schuhhersteller.

Das Unternehmen stellte zunächst Damen- und Herrenschuhe, später auch Accessoires her. Unter der internationalen Luxusmarke Bally werden heute Schuhe, Bekleidung und Accessoires vermarktet. Bally hat heute seinen Sitz, nach jahrzehntelanger Beheimatung im Kanton Solothurn, in Caslano bei Lugano im Kanton Tessin.
Alumina (Unternehmen)
Alumina Limited ist ein australisches Unternehmen mit Firmensitz in Sydney. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/ASX 50 gelistet. Eine „Partnerschaft mit Alcoa geht auf das Jahr 1961 zurück“ – das gemeinsame Joint Venture AWAC wurde 1994 gegründet. 2003 wurde die Alumina von der australischen Western Mining Corporation abgespalten.

Das Unternehmen investiert in den Bauxitabbau, in die in der Aluminium-Produktionslinie anschließende Aluminiumoxidraffination und in die mittels Elektrolyse weiterverarbeitenden Aluminiumschmelzbetriebe.

Alumina hält eine Beteiligung von 40 Prozent am Unternehmen Alcoa World Alumina and Chemicals (AWAC), an dem das Unternehmen Alcoa die restlichen 60 Prozent hält. Hauptsächliches Betätigungsfeld der AWAC ist Australien. Zudem betreibt die AWAC die Bauxit-Minen von Juruti in Brasilien.

Juruti
Juruti, amtlich portugiesisch Município de Juruti, Aussprache ['d͡ʒuru'tʃi], ist eine Gemeinde im Westen des brasilianischen Bundesstaates Pará. Sie liegt am Rio Amazonas, der die Grenze zum gleichnamigen Nachbarbundesstaat bildet. Juruti verfügt über einen Binnenhafen, den Porto do Juruti, vorwiegend für den Transport des in der Gemeinde abgebauten Bauxits. Die Gemeinde hatte laut Schätzung vom 1. Juli 2021 59.961 Einwohner, die Juturienser (juturienses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 8305 km² leben.
Nacktgeld
Nacktgeld (englischer Titel The Exposure) ist ein schweizerisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2025 mit Deleila Piasko und Milan Peschel von Regisseur und Drehbuchautor Thomas Imbach. Dessen Drehbuch basiert auf der 1924 veröffentlichten Novelle Fräulein Else des österreichischen Schriftstellers Arthur Schnitzler.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Václav Talich
Václav Talich (* 28. Mai 1883 in Kroměříž, Österreich-Ungarn; † 16. März 1961 in Beroun, Tschechoslowakei) war einer der bedeutendsten tschechischen Dirigenten des 20. Jahrhunderts und zehn Jahre lang Intendant der Oper des Prager Nationaltheaters. Er lehrte auch als Professor; zu seinen Schülern zählen unter anderem Charles Mackerras, Karel Ančerl, Ladislav Slovák, Václav Kašlík und Milan Munclinger.

Prager Konservatorium
Das Prager Konservatorium (tschechisch: Pražská konzervatoř) ist eine tschechische weiterführende Ausbildungsstätte in Prag für Musik und Darstellende Kunst. Das Hauptgebäude befindet sich in der Prager Altstadt.
Segelfluggelände Dorsten-Am Kanal
Das Segelfluggelände Dorsten-Am Kanal liegt im Kreis Recklinghausen zentral innerhalb der Stadt Dorsten. Im Norden grenzt das Gelände, getrennt durch einen Bahndamm, an den Wesel-Datteln-Kanal, in unmittelbarer Nähe befindet sich die Schleuse Dorsten. Das Segelfluggelände verfügt über eine Graspiste, welche in eine Segelflug- und eine Motorflugbahn aufgeteilt ist.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Embricho (Regensburg)
Embricho, auch Ambricho († 14. Juli 891) war siebenter Bischof von Regensburg von 864 bis 891.

Embricho war als Bischof von Regensburg auch Vorsteher des Klosters Sankt Emmeram. Mit dem Eichstätter Bischof Otgar tauschte er Besitzungen, für die er Neuburg an der Donau und Egweil abgab.

868 nahm er an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

Synode von Worms (868)
Die Synode von Worms (manchmal auch Konzil von Worms) fand 868 in Worms statt. Ihre Beschlüsse erzielten weitreichende Wirkung. Hauptthemen waren Strafrecht und kirchliche Bußleistungen. Weiter verurteilte sie die Synode von Konstantinopel von 867 als häretisch.
Kerstin Fiedler-Wilhelm
Kerstin Fiedler-Wilhelm (* 25. März 1968 in Ueckermünde) ist eine deutsche Politikerin (CDU), sie war von 2002 bis 2007 Abgeordnete des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Seitdem arbeitet sie im Landesdienst von Mecklenburg-Vorpommern.

Ueckermünde
Ueckermünde (Aussprache [ˌʏkɐˈmʏndə]) (plattdeutsch: Ueckermünn)  ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Hafenstadt liegt an der Mündung der Uecker in das Stettiner Haff und ist das bevölkerungsmäßig kleinste der 18 Mittelzentren des Landes.

Die Stadt ist für ihren Tierpark, ihre gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und das pommersche Residenzschloss sowie für ihr Strandbad bekannt.
His Wife’s Lover
His Wife’s Lover ist eine US-amerikanische Filmkomödie in jiddischer Sprache von 1931.
Regisseur Sidney M. Goldin erzählt nach dem Stück The Guardsman von Ferenc Molnár die Geschichte eines Mannes, der sich in einer Verkleidung seiner Freundin nähert, um ihre Treue zu testen.

Der jiddische Titel Zajn Vajbs Lubovnik schließt an den Titel einer jiddischen Stummfilmkomödie von 1913 Zajn wajbs man in der Regie von Abraham Izaak Kamiński an.

Sidney M. Goldin
Sidney M. Goldin (geboren 25. März 1878 als Samuel Goldstein in Odessa; gestorben 19. September 1937 in New York) war ein US-amerikanischer Autor, Darsteller und Regisseur des jiddischen Theaters sowie als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent einer der bedeutendsten Vertreter des jiddischen Films. Er begann seine Karriere in Europa und setzte sie in den USA fort. Er arbeitete häufig mit den Schauspielern Molly Picon, Maurice Schwartz und Ludwig Satz zusammen.
M27 Infantry Automatic Rifle
Das M27 Infantry Automatic Rifle (M27 IAR) ist seit 2017 das Mehrrollen-Ordonnanzgewehr des United States Marine Corps. Das M27 steht für ein neuartiges Infanteriegewehrkonzept, da es sowohl in der Rolle des leichten Maschinengewehrs, des Zielfernrohrgewehrs als auch des Sturmgewehrs eingesetzt wird. Das M27 IAR ist eine Weiterentwicklung des Sturmgewehrs HK416 des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch. Zunächst sollte das M27 das M249 in der Rolle als leichtes MG ergänzen, später wurden alle M249 durch M27 ersetzt. Ende 2017 beschloss das Marine Corps, auch die M4-Sturmgewehre der Infanteriezüge durch das M27 zu ersetzen und es unter der Bezeichnung M38 DMR als Designated Marksman Rifle einzuführen.

M249
Das M249 LMG (light machine gun), früher M249 SAW (Squad Automatic Weapon), ist ein leichtes Maschinengewehr, das seit dem 1. Februar 1982 das Standard-Infanterie-Maschinengewehr der Streitkräfte der Vereinigten Staaten ist. Es handelt sich dabei um eine modifizierte und in den Vereinigten Staaten produzierte Version des FN Minimi der belgischen Firma Fabrique Nationale Herstal.
Paläotempestologie
Die Paläotempestologie ist eine Naturwissenschaft, die sich mit der Rekonstruktion vergangener tropischer Wirbelstürme befasst, und als solche eine Nebendisziplin der Paläoklimatologie ist. Zu den von der Paläotempestologie verwendeten Proxys zählen Sedimentablagerungen, Mikrofossilien (etwa Foraminiferen), Tropfsteine und Korallen.

Zwar gab es erste paläotempestologische Untersuchungen bereits in den 1970ern, doch entwickelte sich die Forschungsrichtung erst nach dem Jahr 2000.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Landesregierung Haslauer jun. I
Die Landesregierung Haslauer jun. I war die von der Landtagswahl in Salzburg 2013 bis zur Landtagswahl 2018 aktive Salzburger Landesregierung unter Landeshauptmann Wilfried Haslauer. Haslauer ist der Sohn des gleichnamigen Landeshauptmannes von 1977 bis 1989. Die Mitglieder der Landesregierung wurden vom Salzburger Landtag am 19. Juni 2013 mit den 21 Stimmen der Koalitionsparteien ÖVP, Grüne und Team Stronach gegen die 15 Stimmen der Opposition aus SPÖ und FPÖ gewählt. Erstmals seit 1945 ist die SPÖ nicht mehr in der Landesregierung vertreten.

Am 14. Dezember 2015 wurde bekannt gegeben, dass die ÖVP und die Grünen die Koalition mit dem parteifreien Landesrat Hans Mayr fortsetzen, jedoch ohne die Beteiligung des Team Stronach. Am 15. Jänner 2018 erklärte Hans Mayr seinen Rücktritt als Landesrat mit 30. Jänner 2018, die bisherige Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf (ÖVP) folgte ihm als Landesrätin nach, Landtagspräsident wurde Josef Schöchl (ÖVP).

Hans Mayr (Politiker, 1960)
Hans Mayr (* 27. September 1960) ist ein österreichischer Politiker (ehemals TEAM und ÖVP) und Bankangestellter. Er war von 2008 bis 2013 Bürgermeister der Gemeinde Goldegg im Pongau und von Juni 2013 bis Ende Jänner 2018 Landesrat in der Landesregierung Haslauer jun. I. Am 31. Jänner 2018 wurde er als Nachfolger von Gabriele Fürhapter als Abgeordneter zum Salzburger Landtag angelobt. Nach der Landtagswahl in Salzburg 2018 schied er aus dem Landtag aus.
Rockaway Beach (Queens)
Rockaway Beach ist ein Stadtteil auf der Halbinsel Rockaway Peninsula im Stadtbezirk Queens in New York City, Vereinigte Staaten. Er ist nach dem Rockaway Beach and Boardwalk benannt, dem größten städtischen Strand der Vereinigten Staaten. Das Viertel ist wegen seiner großen irisch-amerikanischen Bevölkerung auch als „Irische Riviera“ bekannt.

Rockaway Beach hatte im Jahr 2020 laut US-Census 10.414 Einwohner, ist Teil des Queens Community District 14, hat die Postleitzahl 11692 und gehört zum 100. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Rockaway Beach durch den 32. Bezirk des New York City Council (Queens County) vertreten.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Nir Shavit
Nir Shavit (* 18. Oktober 1959) ist ein israelischer Informatiker. Er ist Professor an der Universität Tel Aviv und am Massachusetts Institute of Technology.

Shavit erhielt 1984 seinen Bachelor-Abschluss und 1986 seinen Master-Abschluss in Informatik am Technion und wurde 1990 an der Hebräischen Universität in Jerusalem bei Danny Dolev promoviert (Concurrent time stamping). 
Er befasst sich mit Datenstrukturen und Algorithmen für Multiprozessor-Systeme. 1999 bis 2011 war er bei Sun Labs und Oracle Labs.

2004 erhielt er den Gödel-Preis und 2012 den Dijkstra-Preis für die erste Einführung von Transaktionalem Speicher in Software-Form.

Dijkstra-Preis
Der Dijkstra-Preis (Edsger W. Dijkstra Prize in Distributed Computing) ist ein Informatik-Preis. Er wird für herausragende Arbeiten in Verteiltem Rechnen (Distributed Computing) vergeben. Er ist seit 2003 nach dessen Tod (2002) zu Ehren von Edsger W. Dijkstra benannt und hieß vorher PODC Influential Paper Award, verliehen vom ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC). Seit 2007 wird er auch zusammen mit der European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) verliehen vom International Symposium on Distributed Computing (DISC). Er ist mit 2000 Dollar dotiert und wird jährlich alternierend auf den Treffen der PODC oder der DISC verliehen.
Spracherkennung
Die Spracherkennung oder auch automatische Spracherkennung ist ein Verfahren und ein Teilgebiet der angewandten Informatik, der Ingenieurwissenschaften und der Computerlinguistik. Sie beschäftigt sich mit der Untersuchung und Entwicklung von Verfahren, die Automaten, insbesondere Computern, die gesprochene Sprache der automatischen Datenerfassung zugänglich macht. So lassen sich beispielsweise aus Tonspuren durchsuchbare Transkripte erstellen.

Die Spracherkennung ist zu unterscheiden von der Stimm- bzw. Sprechererkennung, einem biometrischen Verfahren zur Personenidentifikation. Allerdings ähneln sich die Realisierungen dieser Verfahren.

Automatische Identifikation und Datenerfassung
Unter der Bezeichnung automatische Identifikation und Datenerfassung oder automatische Identifizierung (Auto-ID) werden Techniken zur Identifizierung, Datenerfassung, Datenerhebung sowie Datenübertragung zusammengefasst. Darunter fallen Technologien wie Barcode, Smart Label, Mobile Datenerfassung, OCR, RFID, Spracherkennung und diverse Chipkarten-Ausprägungen.
Acis et Galatée
Acis et Galatée ist eine Pastoraloper (Originalbezeichnung: „Pastorale heroïque“, LWV 73) in einem Prolog und drei Akten von Jean-Baptiste Lully mit einem Libretto von Jean-Galbert de Campistron. Die Uraufführung fand am 6. September 1686 im Schloss Anet statt.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully, geboren als Giovanni Battista Lulli (* 28. November 1632 in Florenz; † 22. März 1687 in Paris), war ein italienisch-französischer Komponist, Geiger, Gitarrist und Tänzer, der ab seinem 14. Lebensjahr am französischen Hof lebte und unter Ludwig XIV. zu den höchsten musikalischen Ämtern aufstieg. Im Dezember 1661 wurde er französischer Bürger, 1681 geadelt. Als Schöpfer charakteristisch französischer Barockmusik gilt er als einer der einflussreichsten Komponisten der französischen Musikgeschichte, auf den auch ausländische Komponisten, insbesondere im nördlichen Europa, wie Purcell, Händel und Bach in ihren Werken Bezug nahmen. Viele seiner Stücke gehörten an den europäischen Adelshöfen, namentlich in deutschen Landen, während mehrerer Generationen zum festen musikalischen Repertoire. Berühmt ist auch seine Zusammenarbeit mit dem Komödiendichter Molière.
Muhammad ibn al-Haddsch
Muhammad ibn al-Haddsch, arabisch محمد بن الحاج, DMG Muḥammad b. al-Ḥāǧǧ, war ein almoravidischer Gouverneur in Valencia, Lerida und Saragossa, der zwischen 1110 und 1115 über das Taifa-Königreich von Saragossa herrschte.

Taifa von Saragossa
Das Taifa-Königreich von Saragossa (arabisch طائفة سرقسطة, DMG Ṭāʾifat Saraqusṭa), auch Emirat von Saragossa genannt, war zwischen 1018 und 1110 ein unabhängiger muslimischer Staat im Nordosten Spaniens.
Geknechtet
Geknechtet (Originaltitel: The Vanquished) ist ein US-amerikanischer Western von 1953 unter der Regie von Edward Ludwig. Die Hauptrollen sind neben John Payne mit Jan Sterling, Coleen Gray und Lyle Bettger besetzt.

Das Drehbuch beruht auf einer Vorlage Karl Browns. Es soll sich um seine unveröffentlichte Erzählung mit dem Titel Decision to Kill (Entscheidung zu töten) handeln.

Karl Brown
Karl Brown (* 26. Dezember 1896 in McKeesport, Pennsylvania; † 25. März 1990 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann, Drehbuchautor, Schauspieler und Regisseur.
Moscow Death Brigade
Moscow Death Brigade (kurz MDB; russisch Московская Бригада Смерти (МБС)) ist eine Hip-Hop-Gruppe aus Moskau, Russland. Die Band zählt sich selbst zum linksradikalen Spektrum und betont dies sowohl in ihren Texten als auch in ihrem stets mit Sturmhaube vermummtem Auftreten.

Fire and Flames
Fire and Flames (Fire and Flames Music, Fire and Flames Riotwear) ist ein 2002 gegründetes linkes und antifaschistisches Bekleidungs- und Musiklabel aus Kiel (ehemals Göttingen). Auf dem Label sind zahlreiche Veröffentlichungen vorwiegend aus den Genres Punk, Oi! und Ska erschienen. Neben dem Label betreibt Fire and Flames einen Onlineshop und ein Ladengeschäft in Kiel und tritt als Veranstalter von Konzerten auf.
Of Human Bondage
Of Human Bondage ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter Regie von John Cromwell aus dem Jahr 1934. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman (deutscher Titel: Der Menschen Hörigkeit) von William Somerset Maugham. Für die Karriere von Bette Davis in der Rolle der rücksichtslosen Kellnerin Mildred bedeutete der Film einen Meilenstein.

W. Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint-Jean-Cap-Ferrat bei Nizza), auch bekannt als W. Somerset Maugham, war ein englischer Erzähler und Dramatiker. Er zählt zu den meistgelesenen englischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Future Store
Der real,- Future Store war der Name für ein SB-Warenhaus der Metro-Tochter Real. Er diente dazu, neue Technologien und Konzepte für den Handel in der Praxis zu erproben. Er befand sich in Tönisvorst am Niederrhein, wurde Ende Mai 2008 eröffnet. und 2013 wieder geschlossen. Ein vorheriger Future Store befand sich als Extra-Markt in Rheinberg.

Extra (Supermarkt)
Extra (Eigenschreibweise: extra) war eine Handelskette mit rund 250 Filialen in Deutschland, die seit 2009 zu Rewe gehört. Am 16. März 2009 wurden alle Extra-Märkte in Rewe-Märkte außer in Dortmund und in Neumarkt Oberpfalz (Bayern) umgeflaggt. Regionale Schwerpunkte von extra waren Norddeutschland, Berlin, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Lebensmittel machten rund 90 Prozent des Sortiments aus. Extra führte Produkt-Programme führender Markenartikel-Hersteller und zuletzt die Rewe-Eigenmarken wie beispielsweise „ja!“, „REWE“ und „REWE Bio“.
Chantek
Chantek (* 17. Dezember 1977; † 7. August 2017) war ein männlicher Orang-Utan, der im Yerkes Regional Primate Research Center geboren wurde und innerhalb eines Forschungsprojektes lernte, mittels der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) mit Menschen zu kommunizieren. Der Begriff „Chantek“ stammt aus der malaiischen Sprache und bedeutet „schön“.

Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).
Stilla-Weg
Der Stilla-Weg (FAV 229) ist ein Wanderweg von Wolframs-Eschenbach nach Abenberg in Mittelfranken. Er ist 24 km lang und führt durch das Rangau. Benannt ist der Weg nach der Nonne Stilla von Abenberg.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „Stilisierte Nonne – Schwarz auf weißem Grund“.

Der Wanderweg beginnt in Wolframs-Eschenbach und führt in östlicher Richtung nach Mitteleschenbach und Gersbach. Entlang des Erlbachs geht es weiter nach Untereschenbach an der Fränkischen Rezat. Über Dürrenmungenau führt er dann weiter zum Kloster Marienburg im Zielort Abenberg.

Dürrenmungenau
Dürrenmungenau (fränkisch: Därnmummala) ist ein Gemeindeteil der Stadt Abenberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dürrenmungenau hat eine Fläche von 6,604 km². Sie ist in 899 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7345,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fischhaus, Pippenhof und Weihermühle.
Radialislähmung
Eine Radialislähmung (synonym Radialisparese) bezeichnet eine Schädigung des Nervus radialis. Sie tritt vor allem durch eine Beschädigung des Nerven im Radialiskanal des Oberarms auf, wo er direkt dem Oberarmknochen anliegt. Häufige Ursachen sind Frakturen des Oberarmknochens, langes Liegen auf der Seite mit Druck auf den Oberarm (etwa bei einer Narkose oder beim Schlafen auf einer Parkbank („Parkbanklähmung“, siehe auch Neurapraxie)), Krücken (Achselstützen, „amerikanische Krücke“) oder chronische Bleivergiftung.

Nervus radialis
Der Nervus radialis (Abk. N. radialis) oder Speichennerv ist ein Nerv des Armnervengeflechts (Plexus brachialis). Seinen Ursprung hat er beim Menschen im Fasciculus posterior des Plexus brachialis und bezieht damit Fasern aus den Rückenmarksegmenten C5–Th1, bei Haussäugetieren von C7–Th1, bei Raubtieren auch aus Th2. Er innerviert die Streckmuskeln des Ellenbogen-, des Handgelenks und der Finger- (bei Tieren Vorderzehen-)gelenke.
IC 2044
IC 2044 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB  im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2043, IC 2046, IC 2052.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 2043
IC 2043 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 518 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 220.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2033, IC 2044, IC 2046, IC 2050.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.
Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen
Der Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen wurde 1844 als Organisation der bürgerlichen Sozialreform zur Bekämpfung des Pauperismus gegründet. Die Organisation existierte bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.