hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelisches Krankenhaus Göttingen-Weende
Das Evangelische Krankenhaus Göttingen-Weende (auch: EK Weende) ist ein 1947 gegründetes, evangelisch geprägtes Akutkrankenhaus im Göttinger Stadtteil Weende. Mit 433 Planbetten (Stand 2022) ist es nach der Universitätsmedizin Göttingen, zu deren Lehrkrankenhäusern es seit 1977 zählt, das zweitgrößte Krankenhaus der Stadt.

Es bezeichnet sich als Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung. In Bovenden-Lenglern wird zusätzlich ein medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) betrieben, in Göttingen gehört dem Unternehmen seit 2014 auch das Krankenhaus Neu-Mariahilf.

Lenglern
Lenglern  ist ein zum Flecken Bovenden in Niedersachsen gehörendes Dorf mit etwa 2200 Einwohnern. Es ist damit nach Bovenden der einwohnerstärkste Teilort des Fleckens, liegt im westlichen Teil des Leinegrabens und wird vom Leinetal durch den Höhenrücken der Lieth getrennt.
3121 (Album)
3121 (sprich: „thirty-one, twenty-one“) ist das 31. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince, der alle Songs arrangierte, komponierte und produzierte. Es erschien am 21. März 2006 bei NPG Records / Universal Records. Stilistisch ist es dem Contemporary R&B, Funk, Pop, Rock und Soul zuzuordnen. Als Gastmusiker wirkten Candy Dulfer, Clare Fischer, Maceo Parker, Sheila E. sowie Prince’ damaliger Protegé Támar Davis mit.

Musikkritiker bewerteten das Album überwiegend positiv. Aus kommerzieller Sicht war 3121 Prince’ viertes Nummer-eins-Album in den USA und erreichte damit erstmals seit 17 Jahren wieder die Spitze der US-Albumcharts. Die zum Album gehörige Tournee fand ausschließlich im Rio All-Suite Hotel and Casino am Las Vegas Strip statt, wo Prince 40 Konzerte gab.

Natalie Cole
Natalie Maria Cole (* 6. Februar 1950 in Los Angeles, Kalifornien; † 31. Dezember 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Sängerin und Songwriterin. Sie war die Tochter der Jazzsänger Nat King Cole und Marie Ellington. In ihrer mehr als 40 Jahre währenden Karriere wurden allein in den Vereinigten Staaten 13,5 Millionen Alben verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen in den Genres R&B, Soul und Jazz gehörte. Für ihre Leistungen als Sängerin erhielt sie neun Grammys.
Hilde Zadek
Hildegard Zadek (* 15. Dezember 1917 in Bromberg, Provinz Posen; † 21. Februar 2019 in Karlsruhe) war eine deutsch-österreichische Opern-, Operetten-, Lied- und Konzertsängerin mit der Stimmlage Sopran. Die international gefeierte Sängerin war Mitglied der Wiener Staatsoper. Sie arbeitete zuletzt als Gesangspädagogin und unterrichtete als Professorin in Karlsruhe und in Wien.

Le vin herbé
Le vin herbé ist ein weltliches Oratorium (Originalbezeichnung: „Oratorio profane“) in drei Teilen (18 Bildern) mit Prolog und Epilog von Frank Martin. Es basiert auf der mittelalterlichen Geschichte von Tristan und Isolde. Das Libretto besteht aus Auszügen aus Joseph Bédiers französischer Übersetzung und Rekonstruktion Le roman de Tristan et Iseut von 1900. Das Werk wurde am 26. März 1942 konzertant in der Tonhalle Zürich uraufgeführt. Die erste szenische Aufführung fand am 15. August 1948 in deutscher Sprache im Salzburger Landestheater statt.
Richard Evans (Musiker)
Richard Lee Cowan Evans (* 30. Dezember 1932 in Birmingham (Alabama); † 5. Oktober 2014 in Natick) war ein US-amerikanischer Jazz-Bassist, der unter anderem als Komponist, Arrangeur, Produzent und Orchesterleiter in der Rhythm-&-Blues- und Soul-Jazz-Szene Chicagos der 1960er- und 70er-Jahre aktiv war.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Kvenvik
Kvenvik (nordsamisch: Covošluovta) ist ein kleines Dorf am Altafjord in der Kommune Alta im Fylke (Provinz) Finnmark, Norwegen.

Kvenvik liegt an der Europastraße 6 (E6), ungefähr neun Kilometer westlich der Stadt Alta. In Kvenvik leben 199 Menschen (Stand: 2020).

Zum ersten Mal wurde der Ort 1567 unter dem Namen Kvænangen erwähnt. 1744 wurde es von Major Schnitler beschrieben als ein Dorf, das von seinen Bewohnern verlassen wurde. Später siedelten sich jedoch wieder Bewohner in Kvenvik an.

Das Dorf liegt nahe beim Dorf Kåfjord, wo das deutsche Schlachtschiff Tirpitz während des Zweiten Weltkriegs zeitweise vor Anker lag.

Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.
Antoni Czajka
Antoni Czajka (* 2. Juli 1929 in Mościska, Polen, heute Ukraine; † 6. September 2014) war ein polnischer Politiker (Partia X, PPOK, PWN, PPN). Er war von 1991 bis 1993 Abgeordneter des Sejm in der I. Wahlperiode.

Mostyska
Mostyska (ukrainisch Мостиськаⓘ; russisch Мостиска Mostiska, polnisch Mościska) ist eine in der Westukraine liegende Stadt mit etwa 9000 Einwohnern.

Die Stadt liegt am Ufer der Sitschna (Січна), einem linken Nebenfluss der Wyschnja, etwa 61 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Lwiw. Die Grenze zu Polen befindet sich etwa 12 Kilometer westlich. Durch die Stadt verläuft die Europastraße 40 / M 11.
KMS VT1
Der KMS VT1 war ein Triebwagen der Deutschen Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG). Er wurde ab 1933 auf der Münstertalbahn als Solofahrzeug verwendet. Er hat ein Dienstalter von 30 Jahren erreicht und ist heute nicht mehr vorhanden. Der Betriebsnummer wurde das Bezeichnungsschema der DEBG zugrunde gelegt.

Münstertalbahn
Die Münstertalbahn ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn von Bad Krozingen nach Münstertal (Schwarzwald). In Bad Krozingen ist die Strecke an die Rheintalbahn angebunden. Eigentümer und Betreiber der Münstertalbahn ist die Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG (SWEG). Die Betriebseinrichtungen befinden sich im Bahnhof von Staufen. Der Personenverkehr auf dem ehemaligen Streckenast nach Sulzburg wurde 1969 eingestellt.
Ongeim'l Tketau
Der Ongeim'l Tketau, deutsch ‚Fünfter See‘, englisch Fifth Lake, unter Tauchsportbegeisterten und in der populärwissenschaftlichen Presse auch Quallensee oder auch Jellyfish Lake genannt, ist ein mariner See, der auf dem der Insel Koror vorgelagerten Eiland Eil Malk im südpazifischen Inselstaat Palau liegt. Er ist durch das Massenvorkommen einer Unterart der scyphozoen Qualle Mastigias papua bekannt geworden. Es wurde berechnet, dass zu Spitzenzeiten bis etwa 30 Millionen Medusen den See bevölkern.

Schirmquallen
Schirmquallen oder Scheibenquallen (Scyphozoa) sind eine Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden auch als Echte Quallen bezeichnet. Die Schirmquallen bilden drei Ordnungen: Kranzquallen (Coronatae), Fahnenquallen (Semaeostomae) und Wurzelmundquallen (Rhizostomeae). Zu den Scyphozoa gehören etwa 130 Arten. Die meist solitär lebenden Tiere werden durch große Medusen und kleine Polypen charakterisiert. Die Fortpflanzung erfolgt abwechselnd ungeschlechtlich, durch Abschnürung von Ephyralarven vom sessilen Polypen (Strobilation), und geschlechtlich (eine so genannte Metagenese).
Cortese
Cortese ist eine Rebsorte, die vor allem in der italienischen Region Piemont angebaut wird, aber auch in der Lombardei und in Venetien (hier unter dem Namen „Bianca Fernanda“). 1798 wurde sie unter dem Namen „Curteisa“ als wichtigste Rebsorte der Provinz Alessandria erwähnt. In den 1990er Jahren waren in Italien insgesamt 2.951 Hektar Rebfläche mit Cortese bestockt.

Aus ihr werden berühmte Weine hergestellt, wie zum Beispiel der DOCG Gavi und die DOC Weine Bianco di Custoza, Colli Tortonesi, Cortese dell’Alto Monferrato, Garda, Monferrato, Oltrepò Pavese sowie Piemonte.

Siehe auch die den Artikel Weinbau in Italien.

Garda (Wein)
Unter der Bezeichnung Garda werden in den norditalienischen Provinzen Verona, Mantua und Brescia Weiß- und Rotweine erzeugt. Damit erstreckt sich das Anbaugebiet über zwei Regionen: Venetien und Lombardei. Die Weine haben seit 1996 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Pola (Ilmensee)
Die Pola (russisch Пола́) ist ein Zufluss des Ilmensees in den russischen Oblasten Twer und Nowgorod.

Die Pola entspringt an der Nordwestflanke der Waldaihöhen in der Oblast Twer.
Sie fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch den Süden der Oblast Nowgorod zum Ilmensee, in dessen Südostufer sie mündet.
Im Unterlauf – unweit der Mündung – berühren sich die Flussläufe von Pola und Lowat. Dabei sind die beiden Flüsse über eine Strecke von etwa 100 m miteinander verbunden.
Größere Nebenflüsse sind Schtscheberecha, Jawon und Polomet (alle von rechts).

Die Pola hat eine Länge von 267 km. Sie entwässert ein Areal von 7420 km².
Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Im Frühjahr führt der Fluss Hochwasser. Im Sommer und im Herbst hat der Fluss dagegen Niedrigwasser.
Der mittlere Abfluss der Pola beträgt 63 m³/s.
Im November / Dezember gefriert der Fluss. Im März / April taut die Wasseroberfläche wieder.

Der Fluss wurde zumindest in der Vergangenheit zum Flößen genutzt.

Polomet
Der Polomet (russisch По́лометь) ist ein rechter Nebenfluss der Pola in der russischen Oblast Nowgorod im Einzugsgebiet des Ilmensees.

Der Polomet hat seinen Ursprung in dem auf den Waldaihöhen gelegenen 2,4 km² großen See Russkoje. 
Er durchfließt die Verwaltungsbezirke Waldai und Damjansk im Süden der Oblast Nowgorod.
Dabei fließt er in einem weiten Bogen anfangs nach Norden, später nach Westen und schließlich nach Südwesten. westlicher Richtung.
Schließlich trifft der Polomet auf die nach Norden strömende Pola.
Die Kleinstädte Jaschelbizy und Lytschkowo liegen am Flusslauf.
Wichtigster Nebenfluss des Polomet ist die Jarynja von rechts.

Der Polomet hat eine Länge von 150 km. Er entwässert ein Areal von 2767 km².
Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
120 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 7,74 m³/s.

Der Polomet wurde zumindest in der Vergangenheit zum Flößen genutzt.
Josef Newgarden
Josef Newgarden (* 22. Dezember 1990 in Hendersonville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2011 Meister der Indy Lights. Seit 2012 startet er in der IndyCar Series, in der er 2017 und 2019 den Meistertitel gewann.

IndyCar Series 2012
Die IndyCar Series 2012 war die 17. Saison der amerikanischen IndyCar Series und die 91. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport. Sie begann am 25. März in St. Petersburg und endete am 15. September in Fontana. Ryan Hunter-Reay sicherte sich den Titel. Mit drei Punkten Rückstand beendete Will Power die Saison zum dritten Mal in Folge auf Platz zwei.
Hans Mentzinger
Hans Mentzinger (* 1492; † vor 1550) war ein in Basel wirkender Steinmetz und Baumeister.

Hans Mentzinger schuf 1521/1526 gemeinsam mit Hans Turner das Sakramentshäuschen in der Theodorskirche in Kleinbasel. Später wirkte er als Werkmeister an den Münstern von Basel und 1533 von Freiburg im Breisgau sowie in Masmünster (Elsass). 1538 schuf er das Epitaph für den zwei Jahre zuvor gestorbenen Humanisten Erasmus von Rotterdam im Basler Münster.

Basler Münster
Das Basler Münster ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten und ein Wahrzeichen der Stadt Basel in der Schweiz. Das Münster prägt mit Fassaden aus rotem Sandstein und den bunten Dachziegeln, seinen beiden schlanken Kirchtürmen und den sich kreuzweise durchdringenden Hauptdächern das Stadtbild. Die ehemalige Bischofskirche, heute evangelisch-reformiert, wurde zwischen 1019 und 1500 im romanischen und gotischen Stil erbaut.

Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherren­häusern gesäumt wird. Im baseldeutschen Dialekt wird es einfach als Minschter ([ˈmɪnːʃtə̆ʁ]) bezeichnet.
Atmosphärische Störungen
Atmosphärische Störungen nennt man natürliche impulsartige und rauschartige elektromagnetische Signale im gesamten Frequenzbereich der Radiowellen, welche die Empfindlichkeit von Funkempfangsanlagen begrenzen.

Sie treten z. B. im Frequenzbereich kleiner als etwa 10 MHz als Knackgeräusche in Radioempfängern auf. Dort werden sie vor allen Dingen von Blitzentladungen als kohärente und nichtkohärente Impulse erzeugt. Bei höheren Frequenzen sind es im Wesentlichen extraterrestrische rauschartige Störungsquellen (z. B. galaktisches Rauschen). In urbanen Gebieten können elektrotechnische Geräte aller Art zu diesen Störungen beitragen.

Der russische Physiker Alexander Stepanowitsch Popow hat als Erster im Jahre 1895 mit Hilfe eines einfachen Radioempfängers (Kohärer) elektromagnetische Impulse von Blitzen registriert.

Radiowelle
Radiowellen, auch Funkwellen, oder Hertzsche Wellen sind in Artikel 1.15 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) als „elektromagnetische Wellen definiert, deren Frequenzen vereinbarungsgemäß unterhalb 3000 GHz liegen, und die sich ohne künstliche Führung im freien Raum ausbreiten.“

Dies umfasst zum einen die für den Rundfunk verwendeten Frequenzbereiche Langwelle (ab 30 kHz), Mittelwelle, Kurzwelle und Ultrakurzwelle (bis 300 MHz). Die Definition der VO-Funk schließt darüber hinaus aber auch zu kürzeren Wellenlängen hin die Radar- und Mikrowellen-Bereiche ein.

Radiowellen können natürlichen oder technischen Ursprungs sein. Ihre Frequenz liegt weit außerhalb des Bereichs, in dem das Auge empfindlich ist. Sie sind daher unsichtbar.
Darja Stanislawowna Bessedina
Darja Stanislawowna Bessedina (russisch Дарья Станиславовна Беседина; * 22. Juli 1988 in Chimki, Oblast Moskau, RSFSR, Sowjetunion) ist eine russische Oppositionspolitikerin, Urbanistin, Abgeordnete der 7. Moskauer Stadtduma und Mitglied der Partei Jabloko von 2017 bis 2021.

Chimki
Chimki (russisch Хи́мки) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau unmittelbar vor der nordwestlichen Stadtgrenze Moskaus. Sie hat 207.425 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.
Ferrite
Ferrite sind elektrisch schlecht oder nicht leitende ferrimagnetische keramische Werkstoffe aus dem Eisenoxid Hämatit (Fe2O3), seltener Magnetit (Fe3O4), und weiteren Metalloxiden.
Je nach Zusammensetzung sind Ferrite hart- oder weichmagnetisch.

Mangan
Mangan [maŋˈɡaːn] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mn und der Ordnungszahl 25. Im Periodensystem steht es in der 7. Nebengruppe (7. IUPAC-Gruppe), der Mangangruppe. Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.

Mangan kommt in der Natur vorwiegend als Braunstein vor und wird in großen Mengen abgebaut. 90 % des abgebauten Mangans werden in der Stahlindustrie in Form von Ferromangan als Legierungsbestandteil von Stahl eingesetzt. Dabei entzieht es dem Stahl Sauerstoff und Schwefel und verbessert gleichzeitig die Durchhärtung. Wirtschaftlich wichtig ist zudem Mangan(IV)-oxid, das als Kathode in Alkali-Mangan-Batterien eingesetzt wird.

Das Element besitzt eine hohe biologische Bedeutung als Bestandteil verschiedener Enzyme. So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.
Voith Gravita
Die Voith Gravita ist eine dieselhydraulische Lokomotive mit Mittelführerhaus von Voith. Im Fahrzeugeinstellungsregister wird die Bauart Gravita 10 BB mit der Baureihennummer 1261 und die Gravita 15L BB mit der Baureihennummer 1265 geführt.

Voith (Unternehmen)
Die Voith Group [fɔʏ̯t] ist ein weltweit agierender Technologiekonzern und in den Märkten Energie, Papier, Rohstoffe und Transport tätig. Das 1867 gegründete Familienunternehmen ist weltweit tätig und hat seinen Stammsitz in Heidenheim an der Brenz. Voith ist heute mit rund 22.000 Mitarbeitern, 5,2 Milliarden Euro Umsatz und Standorten in über 60 Ländern der Welt eines der großen Familienunternehmen Europas.
Österreichische Fußballmeisterschaft 2004/05
Die Spiele um die österreichische Fußballmeisterschaft 2004/05 wurden in der „T-Mobile Bundesliga“, der höchsten Spielklasse Österreichs ausgetragen. Die zweite Liga trug den Sponsornamen Red-Zac-Erste-Liga, darunter spielten die Drittligisten in den drei Regionalligen West, Mitte und Ost um den Aufstieg in die Erste Liga.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Quidditch-Weltmeisterschaft 2018
Die Quidditch-Weltmeisterschaft 2018 (offiziell 2018 IQA World Cup) wurde vom 27. Juni bis zum 2. Juli 2018 in Florenz, Italien ausgetragen. Sie war das vierte Turnier dieser Art im Quidditch (heute Quadball) und wurde von der International Quidditch Association organisiert. Die Vereinigten Staaten gewannen nach einem Sieg im Finale gegen Belgien ihre dritte Meisterschaft. Über 800 Athleten nahmen am Wettbewerb teil.

Quadball
Quadball, auch Quidditch oder Muggel-Quidditch, ist eine gemischtgeschlechtliche Vollkontaktsportart, die Elemente aus Rugby, Handball und Dodgeball beinhaltet. Charakteristisch sind die „Besen“ (Kunststoffrohre, die als Handicap zwischen den Beinen geführt werden müssen), die fünf Bälle sowie die verschiedenen Spielpositionen der Spieler, die jeweils unterschiedliche Fähigkeiten innehaben.

Der Sport basiert auf dem fiktiven Spiel Quidditch aus dem Harry-Potter-Universum. Von dieser Vorlage hat sich Quadball inzwischen entfernt und zu einer Sportart mit eigener Dynamik entwickelt.
Ernest Kulhavy
Ernest Kulhavy (* 24. Dezember 1925 in Oderberg, Tschechoslowakei; † 15. April 2020) war ein österreichischer Universitätsprofessor für Marketing. Er war von 1989 bis 1991 Rektor der Johannes Kepler Universität Linz.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Trey Sermon
Trey Sermon (geboren am 30. Januar 1999 in Marietta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielt zurzeit für die Pittsburgh Steelers in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für Oklahoma sowie Ohio State und wurde in der dritten Runde im NFL Draft 2021 von den San Francisco 49ers ausgewählt.

Marietta (Georgia)
Marietta ist mit 60.972 Einwohnern (Stand: Volkszählung 1. April 2020) die größte Stadt im Cobb County, Georgia und dessen County Seat. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Atlanta dar.
Herz Mariä (Burhave)
Herz Mariä ist eine römisch-katholische Filialkirche in Burhave, einem Ortsteil der Gemeinde Butjadingen im Landkreis Wesermarsch (Niedersachsen). Sie steht unter dem Patrozinium der Gottesmutter Maria und gehört zur Gemeinde St. Willehad (Nordenham) im Bistum Münster. Das Gotteshaus  ist eine Saalkirche im Stil der Moderne und bietet 130 Gläubigen Platz.

Burhave
Das Nordseebad Burhave ist ein Ortsteil der Gemeinde Butjadingen, Landkreis Wesermarsch, Niedersachsen, Deutschland. Mit mehr als 2000 Einwohnern ist Burhave der größte Ort der Gemeinde und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Fußball-Bundesliga 1993/94 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1993/94 war die vierte Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Meister wurde der TSV Siegen nach einem 1:0-Sieg über Grün-Weiß Brauweiler. Vor Saisonbeginn erhöhte der DFB die Spielzeit von 80 auf 90 Minuten.

Grün-Weiß Brauweiler
Grün-Weiß Brauweiler (offiziell: SV Grün-Weiß Brauweiler 1961 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Pulheimer Stadtteil Brauweiler im Rhein-Erft-Kreis. Der Verein wurde im Jahre 1961 gegründet und hat die Vereinsfarben grün und weiß. Heimspielstätte ist der Abteisportpark.

Bekannt wurde der Verein durch seine Frauenfußballmannschaft, die einmal deutscher Meister und dreimal DFB-Pokalsieger wurde. Am 1. Juni 2000 wurde die Abteilung als FFC Brauweiler Pulheim ausgegliedert, der dann am 1. Juli 2009 dem 1. FC Köln beitrat und seitdem dessen Frauenfußballabteilung bildet. Im Jahre 2014 wurde bei Grün-Weiß Brauweiler eine neue Abteilung für Frauenfußball gegründet.

Die erste Männermannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2024 in der Landesliga Mittelrhein.
Kolbenwoog
Der Kolbenwoog ist ein angelegter Stausee in Rheinland-Pfalz und ist als Naturdenkmal geschützt (ND-7312-011) und Teil des Naturschutzgebiets Täler und Verlandungszone am Gelterswoog. Als Teil des Kolbentals ist der Kolbenwoog auch Teil eines gesetzlich geschütztes Biotops. Die Wassermenge des Woogs ist stark schwankend.

Woog
Als einen Woog (von wâc, einem mittelhochdeutschen Wasserwort) bezeichnet man in Teilen Südwestdeutschlands ein stehendes Gewässer. Ein Woog kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.

Woog kann auch eine tiefe Stelle in einem Fluss bezeichnen.
Burg Benauge
Die  Burg Benauge in Arbis, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Porte-de-Benauge im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 13. bis 14. Jahrhundert errichtet. Im Jahr 1995 wurde die Höhenburg als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Höhenburg auf einem Hügel, die das Zentrum der Vizegrafschaft Benauge war, wurde im 17. und 18. Jahrhundert umgebaut.

Die Burganlage mit Graben, starker Ummauerung und einem Donjon ist eine der mächtigsten Burgen der Region. Von der Burgkapelle sind nur noch wenige Reste erhalten.

Arbis
Arbis ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Langon. Die Bewohner werden Arbissois und Arbissoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Arbis ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cantois zur Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.

Der Erlass des Präfekten vom 25. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Porte-de-Benauge zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Genis-du-Bois zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.
Franz Xaver Joseph de Lusignan
Marquis Franz Xaver Joseph de Lusignan aus dem Haus Lusignan (* 23. Juni 1753 in Jaca, Aragonien; † 23. Dezember 1832 in Eiwanowitz in der Hanna (Eiwanowacz), Südmähren) war ein aus Spanien stammender, französischer, später österreichischer Offizier (Feldzeugmeister) während der Revolutionskriege und Napoleonischen Kriege sowie Inhaber des Linieninfanterieregiments Nr. 16.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.