hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapo (KZ)
Kapo, auch Capo, war die Bezeichnung der Position eines Funktionshäftlings in einem Konzentrationslager in der Zeit des Nationalsozialismus. Ein Kapo wurde zu einem Mitarbeiter der Lagerleitung und musste andere Häftlinge beaufsichtigen. Er musste für die SS die Arbeit der Häftlinge anleiten und war für die Ergebnisse verantwortlich. Kapos erhielten für diese Dienste Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen. In größeren Lagern wurden Oberkapos eingesetzt.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
Isaac Haxton
Isaac Blum „Ike“ Haxton (* 6. September 1985 in New York City, New York) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Haxton hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 47 Millionen US-Dollar erspielt und steht damit auf Platz 8 der erfolgreichsten Pokerspieler nach Turnierpreisgeldern. Er gewann 2018 und 2023 den Super High Roller Bowl sowie 2023 ein Bracelet der World Series of Poker und das Super High Roller des PokerStars Caribbean Adventures. Im Jahr 2019 wurde der Amerikaner als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

High-Roller-Turniere der World Series of Poker
Bei der World Series of Poker sowie deren Expansionen werden seit 2013 High-Roller-Turniere in der Variante No Limit Hold’em ausgespielt. Diese Events haben Buy-ins von umgerechnet mindestens 25.000 US-Dollar.
Festival Genialer Dilletanten
Die Veranstaltung Die große Untergangs-Show – Festival Genialer Dilletanten fand am 4. September 1981 im Berliner Tempodrom-Zelt vor 1400 Zuschauern statt. Die gegenüber dem Duden falsche Schreibweise des Wortes „Dilettanten“ war ursprünglich ein Schreibfehler auf dem Flyer.

Dilettant
Ein Dilettant (von italienisch dilettante, Partizip Präsens aus dilettarsi, wie italienisch dilettare, „jemanden begeistern/erfreuen; liebhaben“, von lateinisch delectari „sich erfreuen“, „sich ergötzen“) ist ein Liebhaber einer Kunst oder Wissenschaft, der sich ohne schulmäßige Ausbildung und nicht berufsmäßig damit beschäftigt. Als Amateur oder Laie übt er eine Sache um ihrer selbst willen aus, also aus Interesse, Vergnügen oder Leidenschaft und unterscheidet sich somit von einer Fachperson. Dabei kann er vollendete Kenntnisse und Fertigkeiten erlangt haben; solange er die Tätigkeit (als „Liebhaberei“) nicht beruflich bzw. für seinen Lebensunterhalt ausübt oder keine anerkannte einschlägige Prüfung bestanden hat, gilt er als Dilettant.
Albert Müller (Entomologe)
Albert Müller (* 21. Januar 1844 in Basel; † 16. Dezember 1922 ebenda) war ein Schweizer Entomologe (Insektenforscher). Er war der erste Direktor des Basler Zoos und der erste Konservator für Entomologie am Naturhistorischen Museum Bern.

Zoo Basel
47.5473333333337.5787777777778Koordinaten: 47° 32′ 50,4″ N, 7° 34′ 43,6″ O; CH1903: 610551 / 266300

Der Zoo Basel ist ein zoologischer Garten in Basel. Er befindet sich im Stadtquartier Basel-Bachletten am Fluss Birsig. Er wurde 1874 eröffnet und ist somit der älteste Zoo der Schweiz. Mit 7017 (2014) Tieren in 628 Arten (58 Säugetierarten, 88 Vogelarten, 41 Reptilienarten, 10 Amphibienarten, 284 Fischarten und 147 Arten an wirbellosen Tieren) besitzt er auch mit Abstand den grössten Tierbestand. Aufgrund von Zuchterfolgen wie bei Panzernashorn, Zwergflusspferd oder Westlichem Flachlandgorilla wurde der Stadtzoo weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt und gilt daher, trotz seiner relativ kleinen Fläche von rund 11 Hektaren, als einer der bedeutendsten Zoos von Europa.
STS-123
STS-123 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des amerikanischen Space Shuttles Endeavour (OV-105) der NASA. Es war die 122. Space-Shuttle-Mission, der 21. Flug der Raumfähre Endeavour und der 25. Flug eines Space Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). Der Start erfolgte am 11. März 2008.

Special Purpose Dexterous Manipulator
Der Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM, dt. geschickte Arbeitsvorrichtung für Sonderzwecke) ist als Teil des Mobile Servicing Systems ein robotisches Armsystem der Internationalen Raumstation (ISS).
In Anlehnung an die ebenfalls unter kanadischer Leitung gebauten Roboterarme des Space Shuttle (Canadarm) und der ISS (Canadarm2) werden auch die Bezeichnungen Canada Hand oder Dextre (von dexterity, dt. Geschicklichkeit) verwendet.

Die Fertigung des Systems ist Teil des kanadischen Beitrags zur ISS und erfolgt im Auftrag der kanadischen Raumfahrtbehörde CSA durch die Robotik-Abteilung der Firma MacDonald Dettwiler and Associates, auch bekannt als MD robotics. Die Durchführung der zukünftigen Operationen des SPDM sowie das notwendige Training der Stationscrew werden ebenfalls von der CSA vorgenommen.
Ashlee Hewitt
Ashlee Rose Hewitt (* 17. Dezember 1987 in Lancaster, Minnesota) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Schauspielerin.

Im Jahre 2008 nahm sie an der sechsten und damit letzten Staffel der Castingshow Nashville Star teil und belegte in dieser den fünften Platz. Nachdem sie kurzzeitig auch als Schauspielerin tätig gewesen war, zog sie sich nach der Geburt ihres Sohnes weitgehend aus dem Schauspielgeschäft zurück und ist seit 2016 an der Seite von Whitney Duncan und Shelby McLeod ein Mitglied der Band Post Monroe. Shelby McLeod stieg im Herbst 2017 aus der Band aus, um eine Solokarriere zu verfolgen.

Lancaster (Minnesota)
Lancaster ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Kittson County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 364 ermittelt.
Kantonierter Pfeiler
Ein Kantonierter Pfeiler ist ein Pfeiler, dessen runder, polygonaler oder rechteckiger Kern mit (runden oder eckigen) Vorlagen, meist Halb- oder Dreiviertelsäulen, besetzt ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff einen Pfeiler mit rundem oder polygonalem Kern und vier Vorlagen. Der Begriff ist abzuleiten aus der französischen Wappenkunde, in der als „cantonné“ eine Figur bezeichnet wird, die von vier Nebenfiguren in den Vierteln des Wappenschilds umgeben ist.

Halbsäule
Als Halbsäule wird eine Säule bezeichnet, deren Schaft nur zur Hälfte aus einer Wand oder dem Kern eines Pfeilers hervortritt. Innerhalb der der Architekturgeschichte wurden Halbsäulen sowohl zur Gliederung von Fassaden sowie als Vorlage von tragenden Pfeilern benutzt. In diesen Zusammenhängen existieren auch die Begriffe Viertel- und Dreiviertelsäule.
Naturschutzgebiet Möhnetal
Das Naturschutzgebiet Möhnetal mit einer Größe von 607,4 ha beginnt im Möhnetal an der Kreisgrenze des Kreises Soest zum Hochsauerlandkreis 51° 27′ 33″ N, 8° 31′ 34″ O und geht bis zum Einlauf der Möhne in den Möhnesee51° 28′ 40″ N, 8° 10′ 58″ O.

Das Gebiet wurde 2005 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Die Bezirksregierung Arnsberg hatte bereits 1983 und 1985 ein Naturschutzgebiet Möhneaue Völlinghausen ausgewiesen, welches nur die Möhne und Möhneaue bei Völlinghausen umfasste. Zum NSG gehören die unbebauten Bereiche der Möhneaue der Stadt Rüthen, der Stadt Warstein und der Gemeinde Möhnesee bis zum See. Die Möhnaue im NSG wird vielfach durch Straßen zerschnitten. Im Hochsauerlandkreis grenzt auf dem Stadtgebiet von Brilon direkt das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal an.

Teile des NSG sind seit 2004 als FFH-Gebiet Möhne-Oberlauf (DE 4516-302) und FFH-Gebiet Möhne-Mittellauf (DE 4515-304) ausgewiesen worden.

Warstein
Warstein ([ˈvaːɐ̯ˌʃtaɪ̯n]ⓘ) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Warstein gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg.

In Warstein, das sich auf 158,03 km² Fläche erstreckt, leben rund 25.000 Einwohner.
Subersach
Die Subersach ist ein 27 Kilometer langer, südwestlicher und rechter  Zufluss der Bregenzer Ach, der im Großraum Bregenzerwald im österreichischen Bundesland Vorarlberg verläuft. Ihr Tal ist das Subersachtal.

Subersachtal
Das Subersachtal ist das Tal der Subersach im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit seinen Seitentälern ist es 114 km2 groß (Einzugsgebiet der Subersach).  Es ist ein Seitental im Bregenzerwald, dem Tal der Bregenzer Ach. Besiedelt sind nur die Anhöhen im vorderen Teil.
Like a Complete Unknown
Like a Complete Unknown (Originaltitel: A Complete Unknown, dt.: „(Wie) Ein völlig Unbekannter“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von James Mangold aus dem Jahr 2024. Die Filmbiografie erzählt vom Beginn der Karriere des US-amerikanischen Singer-Songwriters Bob Dylan in den 1960er Jahren und seinem Wandel vom Folk- zum Rockmusiker. Als Grundlage diente das Sachbuch Dylan Goes Electric! von Elijah Wald. Die Titelrolle übernahm Timothée Chalamet. Der Film lief am 25. Dezember 2024 regulär in den amerikanischen Kinos an. Die Deutschland-Premiere erfolgte im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) im Februar 2025.

Timothée Chalamet
Timothée Hal Chalamet (* 27. Dezember 1995 in New York City) ist ein US-amerikanisch-französischer Schauspieler und Filmproduzent, der seit 2009 für Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera steht. Der Durchbruch gelang ihm 2017 mit dem Film Call Me by Your Name, für den er eine Oscar-Nominierung als Bester Hauptdarsteller erhielt. Mit Hauptrollen in Blockbustern wie Dune und Dune: Part Two oder Wonka etablierte er sich als Hollywood-Star.
Frankfurter Würstchen
Als Frankfurter Würstchen (kurz „Frankfurter“) bezeichnet man eine dünne Brühwurst aus reinem Schweinefleisch im Saitling (Dünndarm vom Schaf). Ihr besonderes Aroma wird durch ein spezielles Räucherverfahren bei niedrigen Temperaturen erreicht.

Zum Verzehr werden Frankfurter Würstchen nicht gekocht, sondern nur etwa acht Minuten in heißem Wasser erhitzt, da die Haut sonst schnell aufplatzt. Gegessen werden sie traditionell paarweise mit Senf oder Meerrettich und Brot oder Kartoffelsalat.

Frankfurter Würstchen werden auch in der Frankfurter Linsensuppe serviert.

Linsensuppe
Linsensuppe ist eine weltweit bekannte Suppe aus gekochten Linsen, die je nach Rezept aus verschiedenfarbigen Linsen hergestellt und dick- oder dünnflüssig sein kann. In der Regel wird auch Gemüse mitgekocht.

In Deutschland ist die Frankfurter Linsensuppe eine hessische Regionalsuppe, sie wird als eine gebundene, mit Essig abgeschmeckte Suppe gekocht, mit Frankfurter Würstchen als Einlage, dazu Apfelmus.

Im Nahen Osten sind verschiedene Linsensuppen traditionell: so in der Türkei die Mercimek çorbası, in Ägypten die scharfe Shorbet Adds aus roten Linsen, die mit Limettensaft gesäuert wird, oder im Libanon die würzige Shorbet Adds bil Hammud aus grünen und braunen Linsen mit Spinat. In Syrien werden Spalten von Orangen und Zitronen zur Linsensuppe Rishta b'Addes aus braunen Linsen mit Nudeln gereicht. In Südindien ist Sambar, eine scharfe, dünne Linsensuppe populär, während Dal makhani in Pakistan eine dicke, cremige Linsensuppe ist.
Dirk Bauermann
Dirk Bauermann (* 10. Dezember 1957 in Oberhausen) ist ein deutscher Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.

Er ist vor allem für seine Zeit bei TSV Bayer 04 Leverkusen (1989–1998), GHP Bamberg (2001–2008) und FC Bayern München (2010–2012) bekannt, in der er zahlreiche Titel gewann. Mit der deutschen Nationalmannschaft erreichte er bei der Europameisterschaft 2005 das Endspiel, 2021 wurde er mit Tunesien Afrikameister.

Bayer Giants Leverkusen
Bayer Giants Leverkusen ist ein Basketballverein aus Leverkusen und bildet eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Bis 2007/08 spielte die Profimannschaft der Herren, die sich bis zum Jahr 2000 „Die Riesen vom Rhein“ nannte, insgesamt 40 Jahre in der deutschen Basketball-Bundesliga und ist dort bis heute mit 14 deutschen Titeln Rekordmeister. In der „ewigen Tabelle“ der Bundesliga steht Leverkusen auf dem dritten Rang. Nach dem Abstieg aus der ProA 2023 spielte der Klub in Deutschlands dritthöchster Spielklasse, der ProB. Mit dem insgesamt dritten Titel in der ProB im Jahr 2025 sind die Giants auch Rekordmeister in eben dieser Spielklasse. 2025 kehrte der Verein in die ProA zurück.
The Civil War: Its Music And Its Sounds
The Civil War: Its Music And Its Sounds ist ein Werk des US-amerikanischen Dirigenten, Komponisten und Musikpädagogen Frederick Fennell aus dem Jahr 1962, das ursprünglich in der Mercury-Living-Presence-Reihe auf zwei Langspielplatten erschien. Es thematisiert den Sezessionskrieg.

Frederick Fennell
Frederick Fennell (* 2. Juli 1914 in Cleveland/Ohio, USA; † 7. Dezember 2004 in Siesta Key, Florida) war ein international anerkannter Dirigent, Komponist und Musikpädagoge. Er gilt als Begründer der modernen sinfonischen Blasmusik.
Sonnenmuseum
Das Sonnenmuseum (russisch Музей Солнца, wiss. Transliteration Muzej Solnca) ist ein Museum in Akademgorodok, einem Stadtteil von Nowosibirsk in Sibirien, Russland. Sein Gründer und Direktor ist Waleri Iwanowitsch Lipenkow (Валерий Иванович Липенков, Valerij Ivanovič Lipenkov). In dem aus einer Privatsammlung hervorgegangenen Museum sind verschiedenste Darstellungen der Sonne und von Sonnengöttern – insgesamt über 350 Objekte – gesammelt. Das Museum befindet sich in der Iwanow-Str. 11a.

Akademgorodok
Akademgorodok (russisch Академгородок – „Akademisches Städtchen“) ist ein 1957 errichteter Stadtteil von Nowosibirsk in Sibirien (Russland). Die Wissenschaftlerstadt liegt etwa 20 km südlich vom Zentrum Nowosibirsks inmitten von Birken- und Kiefernwäldern am Ufer des Ob-Stausees. Akademgorodok gilt als das wissenschaftliche Zentrum Sibiriens und ist der Sitz der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Mertesdorf
Mertesdorf (moselfränkisch: Meertesdaerf) ist ein Weinort im Ruwertal bei Trier und ein anerkannter Erholungsort. Die Ortsgemeinde liegt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz und gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.

Verbandsgemeinde Ruwer
Die Verbandsgemeinde Ruwer ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und liegt südöstlich der kreisfreien Stadt Trier im moselfränkischen Sprachraum. Das Gebiet ist geprägt durch die jahrtausendealte Weinkulturlandschaft des unteren Ruwertals sowie die links und rechts der Ruwer bis in den Osburger Hochwald und die Schöndorfer Pfarrei ansteigenden waldreichen Ausläufer des Hunsrücks.
Auguste Giroux
Auguste Paul Almire Giroux (* 29. Juli 1874 in Châteauneuf-sur-Loire; † 9. August 1953 in Portel-des-Corbières) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem bei Stade Français aus Paris und holte mit der Mannschaft 1893 und 1895 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1892/93
Die Saison 1892/93 war die zweite Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Es beteiligten sich fünf Mannschaften an der Meisterschaft, alle aus Paris und Umgebung, die ein Turnier im K.-o.-Format austrugen. Im Endspiel, das am 19. Mai 1893 in Bécon-les-Bruyères bei Courbevoie stattfand, trafen die Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Français gegen den Racing Club de France durch und errang den ersten Meistertitel.
Schepsdorf
Schepsdorf ist ein Ort im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Er gehört politisch zur Stadt Lingen (Ems). Zum ehemaligen Kirchdorf Schepsdorf gehörten die Orte und Bauerschaften Darme, Rheitlage, Lohne mit Nordlohne und der Gutsbezirk Herzford. Alle sechs bildeten zusammen auf einer Grundfläche von 9454 ha die Kirchen- und Schulgemeinde Schepsdorf. Die politische Gemeinde Schepsdorf-Lohne bestand hingegen nur aus Lohne (mit Nordlohne) und Schepsdorf.
Heute sind Darme, Herzford und Rheitlage ebenfalls Ortsteile der Stadt Lingen, während Nordlohne und Lohne seit der Gebietsreform zur Gemeinde Wietmarschen im Landkreis Grafschaft Bentheim gehören.

Nordlohne
Nordlohne ist eine Ortschaft in der Einheitsgemeinde Wietmarschen im niedersächsischen Landkreis Grafschaft Bentheim nahe der Grenze zu den Niederlanden. Bis zur Umgliederung nach Wietmarschen war Nordlohne Teil der ehemaligen Gemeinde Schepsdorf-Lohne im damaligen Landkreis Lingen.
Zdzieszowice
Zdzieszowice [ˌʑd͡ʑɛʃɔˈvit͡sɛ] (deutsch Deschowitz, auch Dzieschowitz, 1936–45 Odertal O.S.) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Krapkowicki, Woiwodschaft Opole in Polen. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 16.000 Einwohnern. Sie liegt an der Oder zwischen Kędzierzyn-Koźle und Krapkowice.

Kreis Groß Strehlitz
Der Kreis Groß Strehlitz war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand.
Seine Kreisstadt war die Stadt Groß Strehlitz. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Dwayne Johnson
Dwayne Douglas Johnson (* 2. Mai 1972 in Hayward, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Ringnamen The Rock, ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schauspieler, Filmproduzent, Synchronsprecher, Unternehmer und Wrestler. Er stand erstmals von 1996 bis 2004 bei der WWF (ab 2002 WWE) unter Vertrag und zählt zu den größten Stars der Company. Nach einer Pause vom Wrestling steht er dort erneut seit 2011 unter Vertrag. Zudem gewann er zehnmal einen World Title in der WWE. Da sein Vater Wayde Bowles und sein Großvater Peter Maivia ebenfalls Wrestler waren, galt er als der erste „Superstar der dritten Generation“. Ab 2006 konzentrierte er sich zunehmend auf seine Filmkarriere und spielte Hauptrollen in mehreren Blockbustern, so etwa in der Fast-&-Furious-Reihe.

Die Mumie kehrt zurück
Die Mumie kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Horror-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2001, Regie führte Stephen Sommers. Es ist die Fortsetzung des Films Die Mumie aus dem Jahr 1999. Auf Basis der Rahmenhandlung des Films entstand die 26-teilige Zeichentrickserie Die Mumie – Das Geheimnis der Mumie.
Haunold (Patriziergeschlecht)
Die Haunold(t) bzw. Haynold waren zwei bedeutende adlige Patriziergeschlechter aus Breslau, die beide im Mannesstamm erloschen sind. Sie sind zu unterscheiden von dem niederösterreichischen Rittergeschlecht von Haunold.

Zacharzyce
Zacharzyce (deutsch Sacherwitz, 1937–1945 Sachern) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Siechnice (Tschechnitz) im Powiat Wrocławski (Breslauer Distrikt) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Roy Bittan
Roy Bittan (* 2. Juli 1949 in Rockaway Beach, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Keyboarder, der wohl am bekanntesten wurde durch sein Mitwirken in der E Street Band von Bruce Springsteen. Dort spielt Bittan (Spitzname „The Professor“) Piano, Orgel, Akkordeon und Synthesizer.

Roy Bittan hat auf einigen Dutzend Musikalben mitgespielt, nicht nur mit Springsteen, sondern auch bei Bon Jovi, David Bowie, Jackson Browne, Tracy Chapman, Chicago, Dire Straits, Peter Gabriel, Meat Loaf, Stevie Nicks, Bob Seger, Patti Smith, Jim Steinman und Bonnie Tyler.

Bittan lebt mit seiner Frau Amy im kalifornischen Malibu.

Pandora’s Box
Pandora’s Box (engl. für ‚Büchse der Pandora‘) war eine weibliche Rockgruppe, die von Jim Steinman 1989 mit einigen Mitgliedern seiner früheren Band Fire Inc. gebildet wurde. Sie veröffentlichten ein Konzeptalbum, Original Sin.
3. Sinfonie (Draeseke)
Die Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 40, die den Beinamen Symphonia Tragica trägt, gilt als  Felix Draesekes bedeutendstes Orchesterwerk. Nach mehrjähriger Arbeit vollendete der Komponist die Sinfonie im Dezember 1886. Die Uraufführung am 13. Februar 1888 fand unter Leitung von Ernst von Schuch in Draesekes Heimatstadt Dresden statt und war umjubelt. Der damalige Geschmack des Publikums war geprägt von Brahms und Bruckner.

Berühmte Dirigenten, die sich für das Werk einsetzten, waren unter anderem Jean Louis Nicodé, Arthur Nikisch und Hans Pfitzner.

Draeseke geriet wie viele Komponisten nach seinem Tod in Vergessenheit. Zu seiner Wiederentdeckung trug maßgeblich das auf Ersteinspielungen spezialisierte Klassiklabel cpo bei: es ließ 1998 seine dritte Sinfonie und den Trauermarsch, seine zweite Sinfonie und die Serenade op. 49 sowie 2002 die erste und die vierte Sinfonie und die Gudrun-Ouvertüre einspielen.

Felix Draeseke
Felix August Bernhard Draeseke (* 7. Oktober 1835 in Coburg; † 26. Februar 1913 in Dresden) war ein deutscher Komponist. Er gehörte im deutschsprachigen Raum zu den bedeutendsten Vertretern der Musik seiner Zeit. Ausgehend von der Neudeutschen Schule entwickelte er einen an klassischen Idealen ausgerichteten, spätromantischen Kompositionsstil. Draeseke machte sich daneben auch als Musikpädagoge und Musikschriftsteller einen Namen.
DEW Engineering
Die D.E.W. Engineering Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1913 und 1914 in Eynsford (Kent) ansässig war. Dort entstand ein vierrädriges Cyclecar namens Dewcar. Harold E. Dew hatte es konstruiert und seit 1910 verschiedene Prototypen gebaut.

Die ersten Serienmodelle wurden 1913 gebaut, hatten nur einen Sitzplatz und wurden von einem Einzylindermotor von Precision angetrieben, der mit 4,5 hp angegeben war. Bald danach gab es einen Zweisitzer, der einen größeren Zweizylinder-Reihenmotor mit Luft- oder Wasserkühlung besaß. Der Einsitzer kostete £ 75 und der Zweisitzer £ 95 (mit Luftkühlung) oder £ 115 (mit Wasserkühlung).

Harold Dew verließ die Firma im Februar 1914 und gründete die Firma DU Manufacturing in London, wo er einen Wagen namens D Ultra baute. Nach dem Weggang Dews übernahm Victor Motors die Konstruktion des Dewcar und baute es unter eigenem Namen weiter bis 1920 weiter.

Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.
Kärntner Frauenliga
Die Kärntner Frauenliga  ist die dritthöchste Spielklasse im Fußball-Ligensystem in Österreich für die Vereine auf dem Gebiet des Bundeslandes Kärnten und der Region Osttirol, die im Kärntner Fußballverband (KFV) organisiert sind. Unterhalb der Kärntner Landesliga existiert die eingleisige Frauen Unterliga.

Kärntner Fußballverband
Der Kärntner Fußballverband (KFV) wurde 1921 gegründet und ist die Dachorganisation aller Fußballvereine in Kärnten und Osttirol. Der Verband ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) und hat seine Satzungen dem ÖFB unterstellt. Der Sitz des Kärntner Fußballverband ist in Klagenfurt.