hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Himmelfahrt (Tizian)
Mariä Himmelfahrt, auch  bekannt unter der italienischen Bezeichnung Assunta („die Aufgenommene“), ist ein Gemälde des italienischen Malers Tizian von 1516 bis 1518. Heute befindet es sich in der Kirche Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venedig. Mit einer Höhe von 6,90 m und einer Breite von 3,60 m ist es das größte Altargemälde der Stadt und zugleich das größte jemals von Tizian gemalte Werk. Es wurde, wie für Hochaltäre dieser Größe allgemein üblich, mit Ölfarben auf Holz ausgeführt.

Santa Maria Gloriosa dei Frari
Santa Maria Gloriosa dei Frari, auch Frarikirche oder kurz Frari (venezianisch „Brüder“), ist neben San Zanipolo der größte und bedeutendste gotische Sakralbau in Venedig. Die römisch-katholische Kirche befindet sich am Campo dei Frari im Sestiere San Polo und ist dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel geweiht. Sie ist mit zahlreichen hervorragenden Kunstwerken ausgestattet, darunter zwei Hauptwerken Tizians und beherbergt zahlreiche Grabmonumente berühmter Venezianer, so auch von Tizian. 1926 erhielt sie den Ehrentitel einer päpstlichen Basilica minor. In den beiden ehemaligen zur Kirche gehörenden Klöstern befindet sich seit 1817 das Staatsarchiv Venedig.
Gauliga Südwest 1937/38
Die Gauliga Südwest 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Südwest im Fußball. Die SG Eintracht Frankfurt wurde erstmals Gaumeister, nachdem sie zuvor zwei Mal in Folge äußerst knapp gescheitert war. Auch in diesem Jahr sah es am vorletzten Spieltag danach aus, als würde die Eintracht kurz vor der Ziellinie straucheln, denn durch ein 0:3 bei Verfolger Borussia Neunkirchen verlor sie die Tabellenführung an die Saarländer, konnte sie aber am Schlusstag am Riederwald durch ein 4:2 über den FV Saarbrücken wieder zurückerobern. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft scheiterte die Eintracht in der Vorrunde knapp und verpasste den Einzug ins Halbfinale nur aufgrund des schlechteren Torquotienten. Die beiden Aufsteiger aus Kaiserslautern und Rüsselsheim stiegen umgehend wieder ab, in den Aufstiegsrunden zur Gauliga-Saison 1938/39 setzten sich die Fusionsvereine RTuSV Rot-Weiß Frankfurt und TSG 1861 Ludwigshafen (vormals u. a. FC Phönix) durch.

Borussia Neunkirchen
Borussia, VfB e. V., Neunkirchen (Saar) ist ein Fußballverein aus Neunkirchen im Saarland. In den 1960er Jahren spielte die Borussia drei Jahre in der 1. Bundesliga. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der sechstklassigen Saarlandliga.

Am 1. Dezember 2025 hat der Verein einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beim zuständigen Amtsgericht eingereicht.
Grossgurmels
Grossgurmels ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks See des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1978 wurde  Grossgurmels mit der ehemaligen Gemeinde Monterschu zur Gemeinde Gurmels fusioniert. Sie ist Sitz der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Gurmels.

Seebezirk (Freiburg)
Der Seebezirk (französisch District du Lac) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg. Er setzt sich aus dem mehrheitlich protestantischen Murtenbiet (Gebiet mit und um Murten) sowie den katholisch geprägten Gemeinden des oberen (südlichen) Seelands  zusammen.

Amtssprachen sind Deutsch und Französisch.

Zum Seebezirk gehören 14 Gemeinden:
Stand: 1. Januar 2026

Das Gebiet des Seebezirks umschliesst die bernische Exklave Münchenwiler und hat mit Wallenbuch (Teil der Gemeinde Gurmels, bis Ende 2002 selbständig) eine Enklave im Kanton Bern. Bis Ende 2021 grenzte der Bezirk auch an Clavaleyres, die am 1. Januar 2022 mit dem Hauptort Murten fusionierte und eine bernische Exklave im Grenzgebiet der Kantone Freiburg und Waadt war.

Eine Fläche von 2,57 km² im Staatswald Galm ist keiner Gemeinde zugeordnet und untersteht der direkten Oberhoheit des Kantons.
Antwortspektrum
Ein Antwortspektrum  ist ein Diagramm, das die Reaktion (=Antwort) eines (idealisierten) gedämpften Einmassenschwingers oder einer Menge von Einmassenschwingern auf eine definierte Schwingungsanregung ihrer Fußpunkte als Funktion der Frequenz beschreibt.
Die Antwort kann eine Verschiebung, Geschwindigkeit oder Beschleunigung sein. Es gibt demzufolge Verschiebungs-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungs-Antwortspektren.

Antwortspektren werden bei der Bemessung von Bauwerken gegen die Belastung durch Erdbeben z. B. mittels Modalanalyse benötigt.
Aus dem Spektrum kann man die Reaktion des Bauwerks ablesen, die bei einer Erregung mit einer seiner Eigenfrequenzen zu
erwarten ist.

Antwortspektren werden aus den Aufzeichnungen vieler Erdbeben abgeleitet und in vereinfachter Form in Normen (zum Beispiel EN 1998-1) zur Verfügung gestellt.

Modalanalyse
Die Modalanalyse umfasst die experimentelle oder numerische Charakterisierung des dynamischen Verhaltens schwingungsfähiger Systeme mit Hilfe ihrer Eigenschwingungsgrößen (modalen Parameter) Eigenfrequenz, Eigenschwingungsform, modale Masse und modale Dämpfung. Das Schwingungsverhalten in einem bestimmten Betriebszustand wird hingegen durch die Betriebsschwingungsanalyse erfasst.
Gueutteville
Gueutteville ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dieppe (bis 2017 Rouen) und zum Kanton Luneray (bis 2015 Pavilly). Die Einwohner werden Gueuttevillais genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Republik Ragusa
Die Republik Ragusa (lateinisch Respublica Ragusina; italienisch Repubblica di Ragusa; kroatisch Dubrovačka Republika) war ein maritimer Stadtstaat und Seerepublik, dessen Zentrum die Stadt Ragusa bzw. Dubrovnik bildete. Die Republik bestand vom 14. Jahrhundert bis zum Jahr 1808. Der lateinische Name Communitas Ragusina wurde im 14. Jahrhundert zu Respublica Ragusina umgewandelt. Nach 1472 lautete die offizielle Bezeichnung Repubblica di Ragusa, der Name Dubrovnik wurde parallel dazu bereits seit dem 15. Jahrhundert verwendet.

Lastovo
Lastovo (italienisch Lagosta, deutsch veraltet Augusta) ist eine Insel südlich von Korčula in der kroatischen Adria. Die Insel liegt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Lastovo ist neun Kilometer lang, sechs Kilometer breit und überwiegend gebirgig. Die höchste Erhebung ist der 417 Meter hohe Berg Hum. An den Hängen der Insel werden Wein, Oliven und Obst angebaut. Die Hauptorte sind der Fähr- und Naturhafen Ubli, die Inselhauptstadt Lastovo, Skrivena Luka (Portorus), Pasadur und Zaklopatica.

2006 wurde die Insel Lastovo, wie auch der umliegende Archipel, zum Naturpark Lastovo erklärt.
Pigment & Resin Technology
Pigment & Resin Technology, abgekürzt Pigm. Resin. Technol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Emerald-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit der Synthese, Charakterisierung und Anwendung von Farbstoffen und Polymeren für Tinten und Überzugsformulierungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 0,788. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie angewandte Chemie an 53. Stelle von 72 Zeitschriften, in der Kategorie chemische Ingenieurwissenschaften an 93. Stelle von 135 Zeitschriften und in der Kategorie Materialwissenschaft, Überzüge & Filme an 14. Stelle von 17 Zeitschriften geführt.

Emerald Publishing
Die Emerald Group Publishing Limited ist ein akademischer Verlag mit Schwerpunkten in den Bereichen Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Gesundheitswesen, Bildung, Ingenieurswesen und Bibliothekswissenschaft.
Bridgnorth District
Bridgnorth war ein District in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz war die gleichnamige Stadt Bridgnorth. Der District umfasste auch die Orte Albrighton, Broseley, Much Wenlock und Shifnal.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Rural District Bridgnorth und fast des gesamten Rural District Shifnal. Am 1. April 2009 wurde er aufgrund einer Gebiets- und Verwaltungsreform aufgelöst und ging in der neuen Unitary Authority Shropshire auf.

52.533333333333-2.4166666666667Koordinaten: 52° 32′ N, 2° 25′ W

Shropshire (Unitary Authority)
Shropshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Shrewsbury.

Die Unitary Authority Shropshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Shropshire gebildet. Gleichzeitig wurden die fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin.
Chusang Namgyel Peljor
Chusang Namgyel Peljor (tib.: chu bzang rnam rgyal dpal 'byor, geb. 1578 in Duilong, Tibet; gest. 1651) war ein Geistlicher der Gelug-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus. Er gründete 1649 das Chusang-Kloster (chin. Quezang si) und war der erste 'Lebende Buddha' (huofo) der Chusang-Inkarnationslinie (chin. Quezang hutuketu). Er war auch ein 'Lebender Buddha' der Klöster Gönlung Champa Ling (Youning si) und Kumbum Champa Ling (Ta'er si) und Abt des Chakhyung-Klosters (Xiaqiong si), von Dratshang Gön (Zhazang si) und des Tulan-Klosters (Dulan si).

Gönlung Champa Ling
Das Monguor-Kloster Gönlung Champa Ling (tib.: dgon lung byams pa gling; chinesisch 佑宁寺, Pinyin Yòunìng sì) ist eines der vier großen Klöster der Gelugpa in der historischen Region Amdo. Es befindet sich im heutigen Autonomen Kreis Huzhu der Tu der Mongour in der chinesischen Provinz Qinghai und ist ein monastisches Zentrum der Mongour.
Kreide (Geologie)
Die Kreide, in der populärwissenschaftlichen Literatur oft auch Kreidezeit (lateinisch Cretaceum, davon abgeleitet kretazeisch, meist verkürzt kretazisch: kreidezeitlich, die Kreidezeit bzw. entsprechend alte Gesteinsformationen betreffend), ist ein Zeitabschnitt der Erdgeschichte. Innerhalb des Mesozoikums (Erdmittelalter) ist sie das jüngste und mit 80 Millionen Jahren das am längsten dauernde chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie). Sie begann vor rund 145 Millionen Jahren mit dem Ende des Juras und endete vor etwa 66 Millionen Jahren mit dem Beginn des Paläogens, des ältesten chronostratigraphischen Systems des Känozoikums.

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Schadendorf (Wüstung)
Schadendorf, sorbisch Pakosnica, war ein Dorf in der Oberlausitz, südlich von Weißwasser, 5 km östlich von Boxberg und einige hundert Meter nördlich des Flusses Schwarzer Schöps im heutigen Landkreis Görlitz. Der Ort wurde 1984/85 im Zuge des Braunkohleabbaus durch den Tagebau Reichwalde abgebrochen. Das im Jahr 1792 errichtete Schloss Schadendorf gehört zu den wenigen Gebäuden, die nicht abgerissen wurden. Im Zusammenhang mit der Devastierung wurden 31 Personen umgesiedelt.

Tagebau Reichwalde
Der Braunkohletagebau Reichwalde (obersorbisch Rychwałdska brunicowa jama) ist ein Tagebau der Lausitz Energie Bergbau AG im Südosten des Lausitzer Braunkohlereviers in Sachsen und wurde nach dem Ort Reichwalde in der Gemeinde Boxberg/O.L. (Landkreis Görlitz) benannt. Der Tagebau wurde in den 1980er Jahren eröffnet und dient ausschließlich der Versorgung des nahegelegenen Kraftwerkes Boxberg.
Wilfrid Rall
Wilfrid Rall (* 29. August 1922 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. April 2018) war ein US-amerikanischer Neurowissenschaftler, der den größten Teil seiner Karriere an den amerikanischen National Institutes of Health verbracht hat. Er gilt als einer der Begründer der Computational Neuroscience und hat maßgebliche Beiträge zur Erforschung der Funktion der Dendriten von Nervenzellen für die räumliche und zeitliche Integration von Informationen geleistet. Rall führte die Kabeltheorie in die Computational Neuroscience ein und entwickelte Neuronenmodelle, die aus aktiven und passiven Kompartimenten zusammengesetzt waren.

2008 wurde er mit der Aufnahme in die American Academy of Arts and Sciences geehrt.

Computational Neuroscience
Computational Neuroscience (von engl. computation: Berechnung, Informationsverarbeitung, und Neuroscience: Neurowissenschaften, Hirnforschung; meist synonym zu Theoretische Neurowissenschaft) ist eine interdisziplinäre Wissenschaftsrichtung, die sich mit den informationsverarbeitenden Eigenschaften des Nervensystems beschäftigt. Der Begriff der Informationsverarbeitung umfasst verschiedene Stufen der Wahrnehmung, kognitiven Funktionen wie Lernen, Gedächtnis, Entscheidungsfindung, als auch die Steuerung des motorischen Systems zur Ausführung von Handlungen.
Hartisheik
Hartisheik (auch Hart Sheik, Hartishek) ist eine Ortschaft in der Woreda Kebri Beyah in der Jijiga-Zone der Somali-Region Äthiopiens. Es liegt östlich von Jijiga in semi-arider Umgebung nahe der Grenze zu Somalia.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Hartisheik 22.186 Einwohner. Laut Volkszählung von 1997 waren von 14.885 Einwohnern 93,36 % Somali, 2,57 % Amharen und 2,49 % Oromo, daneben lebten Gurage, Tigray und Angehörige weiterer ethnischer Gruppen in der Stadt.

Jijiga-Zone
Die Jijiga-Zone ist eine Verwaltungszone der Somali-Region in Äthiopien. Laut Volkszählung von 2007 hatte sie 967.652 Einwohner, von denen 21,04 % (203.588) in städtischen Gebieten lebten. Hauptstadt der Zone ist Jijiga (Dschidschiga), das auch Hauptstadt der gesamten Somali-Region ist.
Carl Perkins
Carl Lee Perkins (* 9. April 1932 in Tiptonville, Tennessee, USA; † 19. Januar 1998 in Jackson, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Musiker, Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er gilt als Pionier des Rockabilly und wurde 1956 mit der ersten Fassung des von ihm geschriebenen Blue Suede Shoes bekannt.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Bahnstrecke Waldheim–Rochlitz
Die Bahnstrecke Waldheim–Rochlitz war eine rund 21 km lange eingleisige Nebenbahn in Sachsen. Sie verlief von Waldheim über Hartha und Geringswalde nach Rochlitz. Die 1893 eröffnete Strecke wurde 1998 stillgelegt. Während ihrer Betriebszeit diente sie vorwiegend der Versorgung der regionalen Industrie- und Handelsbetriebe sowie dem lokalen Personenverkehr.

Rochlitz
Rochlitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz. Mit rund 5700 Einwohnern ist Rochlitz die kleinste sächsische Stadt mit dem Status einer Großen Kreisstadt. Seit Juni 2024 trägt die Stadt Rochlitz den Namenszusatz „Stadt des Roten Porphyr“.
Screen Actors Guild Award/Beste Darstellerin in einer Dramaserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Beste Darstellerin in einer Dramaserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspielerinnen, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Drama-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Gillian Anderson
Gillian Leigh Anderson OBE [ˈdʒɪljən] (* 9. August 1968 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin. Sie erlangte durch ihre Rolle als FBI-Agentin Dana Scully in der US-Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI große Bekanntheit. Für diese Rolle und ihre Darstellung der Margaret Thatcher in der britischen Fernsehserie The Crown erhielt sie jeweils einen Golden Globe sowie einen Emmy.
Jakob von Vitry
Jakob von Vitry CanReg (lateinisch Iacobus Vitriacensis, französisch Jacques de Vitry, * um 1160/1170 in Vitry-en-Perthois; † 1. Mai 1240 in Rom) war ein mittelalterlicher Kardinal und Geschichtsschreiber.

Vitry-en-Perthois
Vitry-en-Perthois ist eine französische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vitry-le-François und zum Kanton Sermaize-les-Bains.
Puy de Sancy
Der Puy de Sancy ist mit einer Höhe von 1885 m die höchste Erhebung des französischen Zentralmassivs, etwa 35 km südwestlich von Clermont-Ferrand in der Bergkette der Monts Dore. Es handelt sich um einen erloschenen Vulkan.

Das Massif Sancy liegt in der Auvergne, einer Region, die ländlich geprägt und nur sehr dünn bevölkert ist. Am Puy de Sancy befinden sich in über 1600 m Höhe die Quellbäche der Dordogne. Am Südosthang des Puy de Sancy liegt die Skistation Super Besse. Am Nordhang befindet sich das Skigebiet Le Mont-Dore, welches mit den Pisten von Super Besse verbunden ist.

Man kann den Gipfel des Puy de Sancy über Wanderwege, aber auch über die Puy-de-Sancy-Seilbahnen erreichen (danach noch ca. 20 Minuten Fußweg).

Puy-de-Sancy-Seilbahnen
Die Seilbahnen auf dem Puy de Sancy sind zwei parallele Luftseilbahnen, die 1936/1937 und 1961 erbaut wurden und von Mont-Dore auf den Pic du Sancy (1780 m) führen. Die erste 1936/1937 erbaute Seilbahn verfügt über eine Stütze, während die zweite Bahn keine Stütze besitzt.

Letztere Bahn hat eine Länge von 1111 Metern und verfügt über zwei Kabinen, die 1991 gebaut wurden. Der Antrieb erfolgt mit einem Gleichstrommotor von 280 kW Leistung. Die 1998 installierten Zugseile haben einen Durchmesser von 27,8 mm und die 2011 installierten Tragseile einen solchen von 48 mm. Am 22. Dezember 1965 kam es bei dieser Bahn zu einem schweren Unfall mit 7 Opfern, als diese bei starkem Wind in Folge eines Stromausfalls plötzlich stoppte, wobei eine Kabine mit einem Felsen kollidierte, aufgerissen wurde und sieben Passagiere hinausstürzten.
Emmer (Weser)
Die Emmer (früher lateinisch Ambriuna genannt) ist ein 61,8 km langer, südwestlicher und linksseitiger Nebenfluss der Weser in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen (Deutschland). Entlang der Emmer verlaufen der Emmerweg und teilweise die Bahnstrecke Hannover–Altenbeken.

Schieder-Schwalenberg
Schieder-Schwalenberg (plattdeutsch: Schüer-Schwalenberg) ist eine ländlich geprägte Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Ortsteile Schieder und Glashütte sind Kneippkurorte.
Parteiloser
Als Parteiloser (auch freier Abgeordneter oder Unabhängiger) gilt, wer ein politisches Amt oder Mandat ausübt bzw. anstrebt, jedoch keiner politischen Partei angehört. Parteilos kann ein Parlamentarier oft erst nach einer Wahl werden, indem er aus seiner Partei austritt oder ausgeschlossen wird. In Österreich ist für solche Fälle auch die Bezeichnung wilder Abgeordneter gebräuchlich.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Will Fyffe
Will Fyffe (* 16. Februar 1885 in Dundee; † 14. Dezember 1947 in St Andrews) war ein schottischer Komiker, Schauspieler und Sänger, der sowohl in Stummfilmen und Music-Hall-Auftritten wie bei Plattenaufnahmen mitwirkte.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Karl Kaniak
Karl Kaniak (* 29. Jänner 1872 in Simmering (heute: Wien); † 13. August 1931 (nach anderen Angaben 16. September 1931) in Wien) war ein Arbeiterdichter und Sänger.

Kaniak, der selbst in ärmsten Verhältnissen aufwuchs, erlernte den Beruf des Steindruckers und brachte es bis zum Faktor (Leiter der Setzerei) der Österreichischen Nationalbank. Daneben war Kaniak Armenrat und in der Arbeiterbildungsbewegung tätig. Er war einer der Mitbegründer des Simmeringer Arbeitersängerbundes Stahlklang und Förderer der Kindersingschulbewegung. Seine vielen Gedichte und Skizzen beschäftigten sich hauptsächlich mit dem Simmeringer Proletarierleben, er veröffentlichte vorwiegend in der Arbeiter-Zeitung, im sozialistischen Frauenblatt Die Unzufriedene sowie in verschiedenen Gewerkschaftszeitungen.

In Simmering wurde die Kaniakgasse nach ihm benannt. Er lebte in der Geiselbergstraße 5 (ebenfalls Simmering), woran eine Gedenktafel erinnert.

Geiselberg (Wien)
Der Geiselberg ist ein Grätzl in Simmering, dem  11. Wiener Gemeindebezirk.

Der heute durch die Geiselbergstraße bekannte Stadtteil befindet sich im Westen des historischen Ortes Simmering und reicht bis an Favoriten heran. An der Kreuzung der Geiselbergstraße mit der in Hochlage verlaufenden, ehemaligen Aspangbahn befindet sich die S-Bahn-Station Geiselbergstraße der Linie S7, der ehemaligen Pressburger Bahn.