hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UEFA-Europa-Conference-League-Finale 2022
Das UEFA-Europa-Conference-League-Finale 2022 war das Endspiel der UEFA Europa Conference League 2021/22 zwischen der AS Rom und Feyenoord Rotterdam. Es fand am 25. Mai 2022 in der 2019 eingeweihten Air Albania Stadium (werbefrei als Nationalstadion bezeichnet) in der albanischen Hauptstadt Tirana statt. Es war das erste Endspiel der Europa Conference League. Zum ersten Mal trug die UEFA ein Finalspiel in Albanien aus.

Die AS Rom besiegte Feyenoord mit 1:0 und wurde der erste Sieger der Europa Conference League.

AS Rom
Die Associazione Sportiva Roma, kurz AS Roma oder Roma, im deutschsprachigen Raum auch bekannt als der oder die AS Rom, ist ein 1927 gegründeter italienischer Fußballverein aus der Hauptstadt Rom.

Weitere Bezeichnungen sind I Giallorossi („Die Gelb-Roten“), I Lupi („Die Wölfe“) oder La Magica („Die Magische“).

Die AS Rom ist dreifacher Italienischer Meister, neunfacher Italienischer Pokalsieger und zweifacher Italienischer Supercupsieger. International gewann der Verein 1961 den Messestädte-Pokal sowie 2022 die UEFA Europa Conference League. Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.

Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen Lazio Rom teilt.
Bundesverwaltungsgericht (Österreich)
Das Bundesverwaltungsgericht ist das überwiegend für den Bereich der unmittelbaren Bundesverwaltung zuständige Verwaltungsgericht in Österreich. Seinen Hauptsitz hat es in Wien, im Bundesamtsgebäude Erdberg, Außenstellen befinden sich in Graz, Innsbruck und Linz.

Bundesamtsgebäude Erdberg
Das Bundesamtsgebäude Erdberg ist ein Gebäudekomplex im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße an der Erdbergstraße 192–196. Es beherbergt derzeit unter anderem das Österreichische Staatsarchiv sowie das Bundesverwaltungsgericht. Weiters ist im Gebäudekomplex auch das Wiener Ballsportgymnasium untergebracht.
Liang Wenbo
Liang Wenbo (chinesisch 梁文博, Pinyin Liáng Wénbó; * 5. März 1987) ist ein chinesischer Snookerspieler. Von 2005 bis 2023 gehörte er der Profitour an. 2016 erreichte er mit Weltranglistenplatz 11 seine höchste Platzierung. Im selben Jahr gewann er die English Open. 2023 wurde er vom Weltverband für schuldig befunden, Spiele manipuliert und andere Spieler zu Manipulationen verleitet zu haben. Dafür wurde er lebenslang vom Profisnooker ausgeschlossen.

World Cup 2017
Der Little Swan World Cup 2017 war ein Snooker-Teamwettbewerb im Rahmen der Main Tour der Saison 2017/18. Das Einladungsturnier wurde vom 3. bis 9. Juli ausgetragen und fand nach 2015 nach einem Jahr ohne Turnier zum zweiten Mal in Wuxi in China statt. Angetreten waren Teams mit jeweils zwei Spielern aus 24 Ländern.

Titelverteidiger war China, das beim letzten Turnier mit der zweiten Mannschaft mit Zhou Yuelong und Yan Bingtao gewonnen hatte. Sie traten erneut in dieser Besetzung an und erreichten das Halbfinale. Sieger wurde erneut China, diesmal aber mit der ersten Mannschaft mit Ding Junhui und Liang Wenbo, die die topgesetzten Engländer Judd Trump und Barry Hawkins im Finale mit 4:3 besiegten. Ding und Liang hatten 2011 bereits den ersten Sieg für ihr Heimatland beim World Cup errungen.
Internationale Kommission zum Schutz des Rheins
In der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) arbeiten seit 1950 die Staaten im Rheineinzugsgebiet auf der Basis eines völkerrechtlichen Übereinkommens zusammen, um die vielfältigen Nutzungen und den Schutz des Gewässers in Einklang zu bringen. Schwerpunkte der grenzüberschreitenden Arbeit sind die Sicherstellung einer guten Wasser- und Sedimentqualität, die nachhaltige Entwicklung des Rheins und seiner Auen, der gute Zustand aller Gewässer im Einzugsgebiet, das Management von Hoch- und Niedrigwasser sowie der Klimawandel.

Grossbrand von Schweizerhalle
Der Grossbrand von Schweizerhalle ereignete sich am 1. November 1986 im Industriegebiet «Schweizerhalle» bei Basel in der Schweiz und löste eine Giftwelle im Rhein aus. Eine Lagerhalle des damaligen Chemiekonzerns Sandoz (heute Novartis) mit Chemikalien geriet in Brand. In dessen Folge gelangte mit Pflanzenschutzmitteln belastetes Löschwasser in den Rhein, was zu einem Fischsterben flussabwärts bis Mannheim führte. Weithin sichtbar war eine zusätzliche Verschmutzung des Rheinwassers mit einem roten Farbstoff, der jedoch ungiftig war. Der Brand weckte, durch die in Richtung Basel gewehte stinkende Rauchwolke und den in der Region ausgelösten Sirenenalarm, bedrohliche Erinnerungen an die Chemie-Katastrophe von Bhopal vom 3. Dezember 1984.
Pabianice (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Pabianice [pabʲa'ɲiʦɛ] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Pabianice in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Pabianice (deutsch Pabianitz). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Pabianice selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 87,7 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 7770 Menschen leben.

Powiat Pabianicki
Der Powiat Pabianicki ist ein Powiat (Kreis) mit 119.000 Einwohnern und gehört zur Woiwodschaft Łódź in Polen. Seine Fläche umfasst 490,77 km² und besteht zu 63 Prozent aus Ackerland, v. a. in der Gegend um Lutomiersk und Dobroń, 26 Prozent sind bewaldet.

Der größte Aufschwung erfolgte im 19. Jahrhundert, als sich die Baumwoll- und Textilindustrie entwickelte. Heute gibt es industrielle Betriebe in den Bereichen Pharmazie, Elektrotechnik, Mechanik, Baumwollverarbeitung und Nahrungsmittel. Standorte sind v. a. Pabianice und das benachbarte Ksawerow, wo sich auch der Łódźer Großhandelsmarkt befindet. Hier werden auf einem der modernsten Märkte dieser Art in Polen Produkte aus Landwirtschaft und Nahrungsmittelproduktion verkauft. Der Powiat leidet (noch) unter schweren Umweltproblemen, Klärwerke sind im Rahmen der EU-Verträge in Planung beziehungsweise im Bau.
Doridas
Doridas (altgriechisch Δωρίδας Dōrídas, deutsch ‚der Dorer‘), der Sohn des Propodas, war in der griechischen Mythologie ein König von Korinth.

Er bestieg zusammen mit seinem Bruder Hyanthidas nach seinem Vater den Thron von Korinth. Aletes, der Sohn des Hippotes, führte die Dorer gegen die Stadt, eroberte sie und vertrieb die Einwohner. Doridas und Hyanthidas mussten ihm die Herrschaft überlassen, blieben aber in Korinth.

Hyanthidas
Hyanthidas (altgriechisch Ὑανθίδας Hyanthídas), der Sohn des Propodas, war in der griechischen Mythologie ein König von Korinth.

Er bestieg zusammen mit seinem Bruder Doridas nach seinem Vater den Thron von Korinth. Aletes, der Sohn des Hippotes, führte die Dorer gegen die Stadt, eroberte sie und vertrieb die Einwohner. Doridas und Hyanthidas mussten ihm die Herrschaft überlassen, blieben aber in Korinth.
NGC 3269
NGC 3269 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Antlia am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj und ist Mitglied des Antlia-Galaxienhaufens welcher wiederum dem Hydra-Centaurus-Superhaufen angehört.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3267, NGC 3268, NGC 3271, IC 2584.

Das Objekt wurde  am 1. Mai 1834 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 3271
NGC 3271 = IC 2585  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj und ist ein helles Mitglied des Antlia-Galaxienhaufens welcher wiederum dem Hydra-Centaurus-Superhaufen angehört.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3267, NGC 3268 und NGC 3269.

Das Objekt wurde  am 1. Mai 1834 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Women’s League 2019/20
Die Saison 2019/2020 der Women’s League war die 31. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, zugleich die 34. Schweizer Meisterschaft und erste Saison nach der Umbenennung der SWHL A in Women’s League. Die Liga startete mit den gleichen Mannschaften wie im Vorjahr. Kurz vor dem dritten Playoff-Finalspiel zwischen den ZSC Lions Frauen und der Neuchâtel Hockey Academy wurde die Saison am 12. März 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochen.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Inetkaes
Inetkaes, auch Ini-net-ka-es, war eine altägyptische Prinzessin der 3. Dynastie. Sie war die Tochter des Königs (Pharao) Djoser und der Königin Hetephernebti.

Inetkaes erscheint auf mehreren Reliefs aus Heliopolis und Sakkara, fast immer in Begleitung der Königsmutter Nimaathapi oder ihrer Mutter Hetephernebti und stets zu Füßen von König Djoser anlässlich des Sedfestes (Hebsed).

Die exakte Position ihres Grabes ist bislang unbekannt, doch dürfte es sich um eines der Schachtgräber unter der Stufenpyramide des Djoser handeln.

Nimaathapi
Nimaathapi (auch Ni-maat-Hapi oder Nimaat-Hap) war eine altägyptische Königin gegen Ende der 2. Dynastie. Sie war die Gemahlin von König (Pharao) Chasechemui und die Mutter von König Djoser. Ihre Titel bekräftigen möglicherweise die Annahme, dass Djoser der direkte Nachfolger von Chasechemui war.
Squitty Bay Provincial Park
Der Squitty Bay Provincial Park (oder auch nur Squitty Bay Park) ist ein nur rund 52 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt auf Lasqueti Island, im qathet Regional District.

Der Park gehört zu den kleineren der Provincial Parks in British Columbia. Weitere Provinzparks in der Umgebung, aber nicht auf der Insel, sind im Norden der Jedediah Island Marine Provincial Park und im Westen der Sabine Channel Marine Provincial Park.

Lasqueti Island
Lasqueti Island gehört zum nördlichen Teil der Gulf Islands in der kanadischen Provinz British Columbia und liegt zwischen dem Festland und Vancouver Island, dort südwestlich der Südspitze von Texada Island.

Die Insel liegt in der Straße von Georgia und gehört zum Qathet Regional District. Sie erstreckt sich von Nordwest nach Südost und ist etwa 20 Kilometer lang sowie höchstens 5 Kilometer breit, bei einer Fläche von ungefähr 73 km². Von ihrer nordöstlichen Nachbarinsel Texada ist sie durch den Sabine Channel sowie einige kleinere Inseln, zu denen auch Jedediah Island gehört, getrennt. Der höchste Punkt der Insel ist der Trematon Mountain, mit einer Höhe von 336 m.

Eine richtige Ortschaft gibt es auf der Insel nicht. Der Schwerpunkt der Besiedlung liegt jedoch im Norden der Insel um den Fähranleger an der False Bay mit überwiegend Einzelbesiedlung. Hier legt die Personenfähre an, welche die Insel mit Parksville, dort dem Hafen von French Creek, auf Vancouver Island verbindet.
Kessel von Falaise
Als Kessel von Falaise wird eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg zwischen den westalliierten Streitkräften und der deutschen Wehrmacht bezeichnet.
Nach dem erfolgreichen Verlauf des D-Day und dem Durchbrechen der deutschen Linien im Zuge der Operation Cobra kam es Anfang August 1944 südlich von Caen zur Kesselschlacht bei Falaise.

Kesselschlacht
Der Begriff Kesselschlacht (Synonym: Umfassungsschlacht) beschreibt eine militärische Lage, bei der es einer Kriegspartei während einer Feldschlacht gelingt, den Gegner mit eigenen Truppen ein- oder beidseitig zu umfassen (einzukesseln). Die Kesselschlacht ist somit abzugrenzen von einer reinen Belagerung, bei der eine der Parteien willentlich eine Umschließung in Kauf nimmt, um ein befestigtes Gebiet oder eine Festung zu halten und den Gegner so zu binden. Bekannte Beispiele für Kesselschlachten sind Cannae und aus deutscher Sicht Tannenberg, die Eroberung von Kiew und die Schlacht von Stalingrad.
Reichenowastrild
Reichenowastrild oder auch Reichenows Bergastrild (Cryptospiza reichenovii) ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Die Art kommt in drei räumlich weit voneinander getrennten Populationen in Afrika vor.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Wasgau
Der Wasgau (französisch Vasgovie) ist eine deutsch-französische Mittelgebirgslandschaft im Bundesland Rheinland-Pfalz und der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen). Er wird vom Südteil des Naturraums Pfälzerwald gebildet und erstreckt sich dabei grenzüberschreitend von der Queich im Norden bis zur Zaberner Steige (französisch Col de Saverne) im Süden. In Frankreich wird der dortige Teil des Gebiets auch als „Nordvogesen“ (französisch Vosges du Nord) bezeichnet.

Der höchste Berg des gesamten Wasgaus ist mit 581 m ü. NHN der Grand Wintersberg bei Niederbronn-les-Bains im nördlichen Elsass. Dahinter folgt der mit 576,8 m ü. NHN nur geringfügig niedrigere Rehberg bei Annweiler in der Südpfalz, der damit die höchste Erhebung im deutschen Teil des Gebirgsraums ist.

Der Wasgau gehört zum südlichen Teil des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Pfälzerwald-Vosges du Nord.

Sauer (Rhein)
Die Sauer, französisch (Rivière de) la Sauer, im südpfälzischen Quellgebiet Grünbach, Sauerbach und Saarbach, ist ein gut 85 km langer linker Nebenfluss des Rheins in Deutschland (Rheinland-Pfalz) und Frankreich (Elsass).
Mordella
Mordella ist eine Gattung der Familie der Stachelkäfer. Sie umfasst mehr als 500 Arten und ist weltweit verbreitet. Die adulten Käfer dieser Gattung halten sich oft in Blüten auf. Die Gattung wurde 1758 von Carl von Linné anhand der Typusart Mordella aculeata beschrieben. Die 1859 von John Lawrence LeConte beschriebene Gattung Sphalera wird heute nicht als eigene Gattung, sondern als Teil von Mordella angesehen.

Stachelkäfer
Die Stachelkäfer (Mordellidae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten. In Europa kommen sie mit 264 Arten vor. Viele Arten sind häufig an Blüten zu finden und machen purzelnde Bewegungen. Es gibt weiterhin den „Schwarzen Stachelkäfer“ aus der Familie der Blattkäfer.
Departamento Figueroa
Das Departamento Figueroa liegt im Zentrum der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Jiménez und Alberdi, im Osten an das Departamento Moreno, im Süden an die Departamentos Juan F. Ibarra, Sarmiento und Robles und im Westen an das Departamento Banda.

Die Hauptstadt des Departamento Figueroa ist La Cañada.

Departamento Juan F. Ibarra
Das Departamento Juan F. Ibarra liegt im Osten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Figueroa und Moreno, im Osten an die Provinzen Chaco und Santa Fe, im Süden an das Departamento General Taboada und im Westen an das Departamento Sarmiento.

Die Hauptstadt des Departamento Juan F. Ibarra ist Suncho Corral.
Bayerischer Bauernverband
Der Bayerische Bauernverband (BBV) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in München und rund 14.000 ehrenamtlichen sowie etwa 400 (einschließlich der Dienstleistungsunternehmen 2000) hauptamtlichen Mitarbeitern. Er vertritt etwa 140.000 Mitglieder (Stand 2021), wovon mehr als 100.000 aktive Bauern sind. Im selben Zeitraum gab es in Bayern 102.960 landwirtschaftliche Betriebe. Das entspricht rein rechnerisch einem Organisationsgrad von rund 97 %. Der BBV versteht sich als die Einheitsorganisation der bayerischen Land- und Forstwirtschaft und als Vertreter der Belange seiner Mitglieder als aktive Landwirte, Forstwirte und Grundeigentümer sowie der Interessen des ländlichen Raumes insgesamt.

Der BBV ist ein Landesbauernverband im Deutschen Bauernverband.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Cluny Brown auf Freiersfüßen
Cluny Brown auf Freiersfüßen (Originaltitel: Cluny Brown) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Ernst Lubitsch aus dem Jahre 1946 mit Jennifer Jones und Charles Boyer in den Hauptrollen. Die Handlung basiert auf dem Roman Das Mädchen Cluny Brown von Margery Sharp.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (geboren am 29. Januar 1892 in Berlin; gestorben am 30. November 1947 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein deutscher Filmregisseur und Schauspieler, der die US-amerikanische Staatsbürgerschaft erwarb. Nachdem er in Deutschland erste Erfolge als Regisseur gefeiert hatte, zog er in den 1920er Jahren nach Hollywood. Dort machte er sich vor allem einen Namen als Regisseur von kultivierten, eleganten „Salonkomödien“; deren besonderen Charme beschrieben Filmkritiker später als den „Lubitsch-Touch“. Kurz vor seinem Tod erhielt Lubitsch einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Gottesbeweis
Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, mit Hilfe der Vernunft die Existenz Gottes zu beweisen. Der Begriff wurde rückwirkend auf verschiedenste philosophische Konzepte angewendet, die die Existenz Gottes glaubhaft machen wollten. Dagegen stehen einerseits rationale Widerlegungsversuche entsprechender Argumentationen oder Argumente, die Gründe gegen die Existenz Gottes ins Feld führen, andererseits Positionen eines Irrationalismus oder Nonkognitivismus bezüglich religiöser Überzeugungen. In der modernen christlichen Philosophie und Theologie gibt es Positionen, die auch die historischen Beweise mehr als „Zugänge“ zu einem Gottesbegriff verstehen denn als strenge Beweise im Sinne moderner Wissenschaftsmethodik. Zwischenpositionen sprechen von einer rationalen Rechtfertigung eines durch Offenbarung gewonnenen Gottesglaubens.

Kontingenz (Philosophie)
Das Substantiv Kontingenz mit dem Adjektiv kontingent (altgriechisch ἐνδεχόμενα endechómena „etwas, was möglich ist“; mittellateinisch contingentia „Möglichkeit, Zufall“) ist ein philosophischer Terminus, der unter anderem in der Modallogik und Ontologie gebraucht wird. Im modallogischen Sinn ist eine Proposition kontingent, wenn sie weder notwendig noch unmöglich ist. Im ontologischen Sinn bezeichnet „Kontingenz“ den Status von Entitäten, deren Existenz oder Nicht-Existenz weder notwendig noch unmöglich ist. Daran anknüpfend beziehen sich Redeweisen wie „kontingentes Sein“, auch etwa im Kontext der Religionsphilosophie und Fundamentalphilosophie, auf eine Abhängigkeit von Vorursachen dafür, dass eine Sache bzw. ein Sachverhalt überhaupt ist und so ist, wie diese bzw. dieser ist.
IT-Ziviltechniker
IT-Ziviltechniker ist die Kurzbezeichnung für Ziviltechniker, die die übergeordnete Berufsbezeichnung „Ingenieurkonsulenten für Informationstechnologie“ tragen dürfen. Zu den Ingenieurkonsultenen für Informationstechnologie zählen z. B. folgende Befugnisse:

Angewandte Informatik

Computertechnik

Informatik

Informationsmanagement

Informationsmanagement und Computersicherheit

Informationstechnik und Systemmanagement

Informationstechnologie

Informationstechnologie und Telekommunikation

Medizinische Informatik

Medizinische Informationstechnik

Präzisions System- und Informationstechnik

Softwareentwicklung – Wirtschaft

Telematik

Telekommunikation und Medien

Telekommunikationstechnik und -systeme

Wirtschaftsinformatik

Wirtschaftsingenieurwesen für Informatik

Wirtschaftstelematik

Ingenieurkonsulent für Informatik
Die Ingenieurkonsulenten für Informatik, Kurzform: IT-Ziviltechniker, sind Ziviltechniker in Österreich.

Die Ingenieurkonsulenten für Informatik, sind in der Fachgruppe Informationstechnologie der Kammer der Ziviltechniker organisiert. Die Befugnis zum Ingenieurkonsulenten für Informatik können Absolventen eines Studiums für Informatik erwerben.

Arbeitsgebiete in der Praxis sind: Konzeption von IT-Strategien, Abnahmetests, Erstellung von Lastenheften, Durchführung von IT-Ausschreibungen, Verhandlung mit Bietern, Review von Software-Projekten bzw. IT-Organisationen (Rechenzentren, Softwareentwicklung usw.), Spezifikation und Überprüfung von Service Level Agreements (SLAs), Zertifizierung von Software, Software-Treuhandschaft (Hinterlegung von Source-Code), Security Consulting, Planung von Security-Konzepten, Security Audits, Security Compliance Checks, Konzeption und Überprüfung von e-Government-Anwendungen.
Weinkeller der BASF
Der Weinkeller der BASF in Ludwigshafen am Rhein ist das neuntgrößte Weinhandelsunternehmen in Deutschland (Stand: 2013). Das Handelsvolumen lag 2013 bei 900.000 Flaschen Wein mit 100 verschiedenen deutschen Weinen aus allen dreizehn Weinbauregionen sowie 700 verschiedenen Weinen aus der ganzen Welt, womit 7 Millionen Euro Jahresumsatz erzielt wurden. Insgesamt lagern im Weinkeller rund 2000 verschiedene Weine, der älteste aus dem Gründungsjahr 1865 der BASF.

BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.
Kirche von Østerlars
Die Kirche von Østerlars (dänisch Østerlars Kirke) ist eine im romanischen Stil gebaute Rundkirche in Østerlars, einem Ortsteil von Gudhjem, auf der dänischen Insel Bornholm.

Die Kirche von Østerlars ist die größte von  insgesamt vier Rundkirchen auf Bornholm. Die anderen sind die Kirche von Nylars, die Sankt-Ols-Kirche und die Ny Kirke.
Die Kirche wurde ursprünglich nach dem Schutzheiligen St. Laurentius von Rom (dänisch Skt. Lars) benannt und erstmals am 30. August 1332 in einem Dokument an den päpstlichen Stuhl erwähnt. Um 1600 wurde dem Namen ein „Øster“ vorangestellt, um sie deutlich von der Nylars-Kirche zu unterscheiden, sie heißt seitdem Østerlars Kirke.

Die Kirche hat jährlich 120.000 Besucher.

Rundkirche
Die Rundkirche ist eine kirchenbauhistorische Besonderheit, bei der der Innenraum im Gegensatz zum Longitudinalbau oder der kreuzförmigen Kirche einen im Wesentlichen kreisförmigen Grundriss aufweist.

Die Rundkirche ist eine Form des einfachen Zentralbaus. Sie diente früher als Tauf-, Grab- oder Wehrkirche. Etwaige Anbauten, wie Apsiden, Portikus (Vorraum), Seitenkapellen oder Sakristei sind nicht Bestandteil des eigentlichen Kirchenraumes, und ändern den Charakter der Rundkirche nicht wesentlich.
Something About Water
Something About Water ist ein Musikalbum von Satoko Fujii Featuring Paul Bley. Die zwischen dem 1. Dezember 1994 und 23. Februar 1995 in den Emerald City Studios in Boston entstandenen Aufnahmen erschienen 1996 auf Libra Records.

Paul Bley
Paul Bley (* 10. November 1932 in Montreal; † 3. Januar 2016 in Stuart (Florida)) war ein kanadischer Jazzpianist des Free Jazz und des Modern Creative Stils, der als „leiser Genius des Free Jazz“ gilt (Melody Maker). Bleys Spiel und seine Kompositionen strahlen Martin Kunzler zufolge „Ruhe aus und bestechen durch Klarheit.“ Seine Improvisationen „haben zu einer Souveränität gefunden, die die alte Trennung zwischen traditionellem Jazz – sei er tonal oder modal – und freiem Spiel vergessen läßt.“ Er wohnte und arbeitete lange Zeit in den Vereinigten Staaten.