hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russula subsect. Lilaceinae
Russula subsect. Lilaceinae ist eine Untersektion aus der Gattung Russula, die innerhalb der Sektion Lilacea steht. Das Taxon Lilaceinae wurde 1927 von Melzer & Zvára definiert und sowohl von Romagnesi als auch von Bon übernommen. Bei Bon hat es den Rang einer Untersektion und steht zusammen mit dem Schwestertaxon Roseinae in der Sektion Lilacea (Melzer & Zvára) Konrad. & Joss. Bei Romagnesi steht das Taxon im Rang einer Sektion in der Untergattung Incrustatula 1987.

Die Typusart ist der Rotstielige Reif-Täubling (Russula lilacea).

Rotstieliger Reif-Täubling
Der seltene Rotstielige oder Rote Reif-Täubling (Russula lilacea) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der kleine, zerbrechliche Täubling hat einen lila-violetten bis fleischroten Hut und weiße Lamellen. Sein Fleisch schmeckt mild und sein Sporenpulver ist weiß. Der seltene Täubling kommt in Laubwäldern bei verschiedenen Laubbäumen vor. Seine Fruchtkörper erscheinen von Ende Juni bis September.
PGC 13511
LEDA/PGC 13511 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie gilt als Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens. Gemeinsam mit NGC 1359, NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, PGC 13220 und PGC 13241 bildet sie die NGC 1407-Gruppe oder LGG 100.

PGC 13220
LEDA/PGC 13220 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie gilt als Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens.

Gemeinsam mit NGC 1359, NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, PGC 13241 und PGC 13511 bildet sie die NGC 1407-Gruppe oder LGG 100.
Tischtennis-Europameisterschaft 1962
Die 3. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 31. März bis 7. April 1962 in West-Berlin in der Schöneberger Sporthalle statt. Sie wurde aus politischen Gründen von fast allen Ostblockstaaten boykottiert.

Die deutsche Damenmannschaft wurde Europameister, ebenso Agnes Simon im Einzel. Jugoslawien gewann den Titel bei den Herren, der Schwede Hans Alsér im Herreneinzel vor Erich Arndt. Inge Harst siegte im Mixedwettbewerb.

Dieter Michalek
Dieter Michalek (* 23. Juni 1937 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Mitte der 1950er bis Anfang der 1960er Jahre gehörte er zu den besten deutschen Tischtennisspielern. Er wurde zweimal deutscher Meister im Doppel und einmal im Mixed.
Latö Lho
Latö Lho (tib.: la stod lho;  „Südliches Latö“) war der Name   einer der dreizehn tibetischen Zehntausendschaften (tib.: khri skor bcu gsum) der Sakyapa im  Tibet des 13.–14. Jahrhunderts. Sie war im Großraum Dingri (tib.: ding ri) – Shelkar (tib.: shel dkar) im Westen von Sakya und des Passes Lamo Talala (tib.: la mo ta la la) bis in etwa zur Region des Sees Pelkhü Tsho (tib.: dpal khud mtsho) angesiedelt. Die Zehntausendschaft, die gleichzeitig auf der gegenüberliegenden nördlichen Seite des Tsangpo (tib.: gtsang po) im Großraum Ngamring (tib.: ngam ring) lag, wurde als Latö Chang (tib.: la stod byang; „Nördliches Latö“)  bezeichnet.

Tibetische Zehntausendschaft
Zehntausendschaften waren in West- und Zentraltibet zur Zeit der Yuan-Dynastie politische Gebietseinheiten, die in etwa mit Provinzen vergleichbar sind.

Die 13 Zehntausendschaften von Zentral- (tib. dbus) und Westtibet (tib. gtsang und tib. mnga’ ris) wurden jeweils von sogenannten Zehntausendschaftsführern (tib.: khri dpon) verwaltet, die direkt den Throninhabern von Sakya unterstanden.

Der Untergang der Yuan-Dynastie im Jahre 1368 bedeutete auch das Ende dieser Gebietsaufteilung in Tibet.
Flughafen Frankfurt-Hahn
Der Flughafen Frankfurt-Hahn (Eigenbezeichnung: Hahn Airport, (IATA-Code: HHN, ICAO-Code: EDFH)) ist ein seit 1993 aus US-Militärverwendung konvertierter ziviler Flughafen im Hunsrück in Rheinland-Pfalz. Zur Metropole Frankfurt am Main, auf die sich der Name bezieht, besteht keine spezielle Verbindung und auch keine räumliche Nähe (Straßenentfernung etwa 125 km).

Als Frachtflughafen ist Frankfurt-Hahn der fünftgrößte Deutschlands (Stand 2017). Im Passagierverkehr wird er hauptsächlich durch Low-Cost-Carrier bedient.

Bundesstraße 327
Die Bundesstraße 327 (Abkürzung: B 327) ist eine deutsche Bundesstraße in Rheinland-Pfalz. Sie beginnt in Koblenz und führt von der B 42 über den Hunsrück nach Hermeskeil. Die B 327 ist Teil der Hunsrückhöhenstraße.
Flughafen Châteauroux-Déols
Der Flughafen Châteauroux-Déols (Eigenbezeichnung Flughafen Châteauroux-Centre Marcel Dassault, IATA-Code: CHR, ICAO-Code: LFLX) liegt etwa 5,5 km nördlich von Châteauroux in den Gemeinden Déols und Coings im französischen Département Indre, Region Centre-Val de Loire, etwa in der Mitte Frankreichs.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen 2023
Die 5. Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 11. Juni 2023 in Nuuk (Grönland) ausgetragen. Veranstalter der fünften Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Frauen war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC). Organisiert wurde der Wettbewerb vom Handballverband Grönlands. Erstmals gewann die grönländische Mannschaft dieses Turnier.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 26. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 29. November bis zum 17. Dezember 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden ausgetragen. 32 Mannschaften traten an. Das Turnier, zu dem Norwegen als Titelverteidiger antrat, gewann die französische Auswahl.
Candy (Einheit)
Der Candy (sprich: Kändi) war ein Gewichtsmaß in Travancore, in Vorderindien im heutigen Bundesstaat Kerala, einer Provinz der ehemaligen Präsidentschaft Madras. Der Unterschied des Maßes wurde durch die verschiedenen Pfundmaße Rattel und Putur bestimmt.

1 Candy = 30 Tulama = 600 Putur/Pfund = 271 Kilogramm

1 Candy = 20 Maund/Mahnd = 500 Rattel/Pfund = 227 Kilogramm

1 Candy = 20 Colagas = 320 Pöcka-Sihrs/Sultanin-Pöcka-Sihrs à 16 Tchattacks/Chattacks = 19776 Pariser Kubikzoll = 3,923 Hektoliter (etwa Gewicht 308,299 Kilogramm)

Colaga
Die Colaga, auch das Kolagah, war ein Volumenmaß für Getreide im indischen Seringapatam.

1 Colaga = 988,8 Pariser Kubikzoll = 19,614 Liter

Die Maßkette war:

1 Kändaka/Candaca/Kändi/Candy = 20 Colagas = 320 Pöcka-Sihrs/Sultanin-Pöcka-Sihrs à 16 Tchattacks/Chattacks = 19776 Pariser Kubikzoll = 3,923 Hektoliter (etwa Gewicht 308,299 Kilogramm)
1 Pöcka-Sihrs = 61,8 Pariser Kubikzoll = 1,2259 Liter
Scomberomorus guttatus
Scomberomorus guttatus ist ein Meeresfisch aus der Familie der Makrelen und Thunfische. Die Tiere werden kommerziell befischt und sind auch als Sportfische bekannt. In geringem Maße werden tiefgefrorene Produkte der Art nach Europa und Amerika exportiert.

Makrelen und Thunfische
Die Makrelen und Thunfische (Scombridae) sind eine Familie von Meeresfischen, die weltweit in allen gemäßigten, subtropischen und tropischen Ozeanen vorkommen. Sie sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung.
Dauermagnet
Ein Dauermagnet (auch Permanentmagnet) ist ein Magnet aus einem Stück hartmagnetischen Materials, zum Beispiel Legierungen aus Eisen, Cobalt, Nickel oder bestimmten Ferriten. Er hat und behält ein gleichbleibendes Magnetfeld, ohne dass man wie bei Elektromagneten elektrische Leistung aufwenden muss. Dauermagnete besitzen an ihrer Oberfläche je einen oder mehrere Nord- und Südpol(e).

Erste künstliche Dauermagnetmaterialien wurden um 1750 von John Canton hergestellt.

Kathodenstrahlröhre
Die Kathodenstrahlröhre (englisch cathode ray tube, abgekürzt CRT, auch Braun'sche Röhre) ist eine Elektronenröhre, die einen gebündelten Elektronenstrahl erzeugt. Dieser kann mittels magnetischer oder elektrischer Felder abgelenkt bzw. moduliert werden, so dass ein sichtbares Bild erzeugt wird, wenn der Elektronenstrahl beim Auftreffen auf eine an der Innenseite der Röhre angebrachte Leuchtstoff-Schicht trifft. Für andere Zwecke wird der erzeugte Elektronenstrahl nicht zur direkten Anzeige verwendet, zum Beispiel im Elektronenmikroskop, Betatron oder der Röntgenröhre.

Die bekannteste Anwendung war die Bildröhre in Fernsehgeräten, bei denen sie aber inzwischen durch Flachbildschirm-Technologien abgelöst worden ist.
Gompie
Gompie war das gemeinsame Projekt von Peter Koelewijn, Musikproduzent, und Rob Peters, Direktor des Musiklabels RPC. Beiden gelang Mitte der 1990er Jahre mit dem Titel Alice, Who the Fuck Is Alice?, einer Adaption eines Hits der britischen Band Smokie, die das Lied von New World gecovert hat, ein internationaler Singleerfolg.

Living Next Door to Alice
Living Next Door to Alice ist ein von Nicky Chinn und Mike Chapman geschriebener Popsong. Das Stück war ursprünglich 1972 von der australischen Popgruppe New World veröffentlicht worden und wurde 1976 ein weltweiter Hit für die englische Band Smokie. Die deutsche Version Tür an Tür mit Alice von Howard Carpendale aus dem Jahr 1977 war ebenfalls ein großer Erfolg.
Verwaltungsgemeinschaft Krummennaab
Die Verwaltungsgemeinschaft Krummennaab liegt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Krummennaab, 1428 Einwohner, 17,68 km²

Reuth b.Erbendorf, 1109 Einwohner, 16,91 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Krummennaab.

Die Körperschaft war ursprünglich als Verwaltungsgemeinschaft Erbendorf gegründet worden. Infolge der Entlassung der Stadt Erbendorf mit Wirkung ab 1. Januar 1980 erfolgte die Umbenennung und Verlegung des Sitzes.

Verwaltungsgemeinschaft Erbendorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Erbendorf im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet. Zum 1. Januar 1980 wurde die Stadt Erbendorf entlassen. Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft wurde mit gleicher Wirkung nach Krummennaab verlegt und die Körperschaft in Verwaltungsgemeinschaft Krummennaab umbenannt.
Liu Penzi
Liu Penzi (chinesisch 劉盆子, Pinyin Liú Pénzi; * 11 n. Chr.) wurde nach dem Zusammenbruch der Xin-Dynastie von den „Roten Augenbrauen“ zum Kaiser der Han-Dynastie ausgerufen. Kaiser Guangwu setzte ihn im Jahre 27 ab und verschonte ihn, weil Liu Penzi keine tatsächliche Macht besessen hatte.

Aufstand der Roten Augenbrauen
Der Aufstand der Roten Augenbrauen (chinesisch 赤眉之亂 / 赤眉之乱, Pinyin Chìméi Zhī Luàn) war eine Bauernrevolte in China, die von 18 bis 27 n. Chr. dauerte. Sie wurde durch zwei Verlagerungen des Gelben Flusses (Huanghe) und die aus den Überschwemmungen resultierende Hungersnot ausgelöst.
Multinational Division Centre
Die Multinational Division Centre (MND - C) ist eine multinationale Division der NATO für die Region Ungarn, Slowakei und Kroatien, die ihr Hauptquartier in der Alba-Regia-Kaserne im ungarischen Székesfehérvár hat.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Poggenfahrtsgraben
Der Poggenfahrtsgrabenⓘ ist ein etwa 3 km langer rechter Nebenfluss der Hessel im nordrhein-westfälischen Peckeloh, einem Ortsteil der Stadt Versmold. Der Wassergraben stellt zum größeren Teil die Gemeindegrenze zwischen dem Ortsteil Peckeloh und der Stadt Versmold dar.

Peckeloh
Peckeloh ['pɛkəloː] ⓘ ist ein Ortsteil im ostwestfälischen Versmold im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen.
Einschließlich der Siedlungsgebiete Sandort, Wöste, Buschort, Hollmort und Vorbruch wohnen auf einer Fläche von etwa 1700 Hektar rund 3300 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Somit ist Peckeloh, nach dem Ortsbezirk der Versmolder Innenstadt, der bevölkerungsreichste Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Versmold. Mit seiner Lage an der Grenze zu Sassenberg im Westen ist Peckeloh für den Altkreis Halle das Tor zum Münsterland.
Zahnersatz
Zahnersatz (Abkürzung ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Der Herstellung widmet sich der handwerkliche Zweig der Zahntechnik. Einen herausnehmbaren Zahnersatz bezeichnet man als Zahnprothese.

Matrize (Zahnmedizin)
Als Matrize (lat. mater Mutter) wird in der Zahnmedizin einerseits ein Hilfsmittel zum Legen einer Zahnfüllung mit plastischem Füllmaterial verstanden und andererseits das Gegenstück einer Patrize. Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.
Asiatischer Marienkäfer
Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis, auch „Vielfarbiger“ oder „Harlekin-Marienkäfer“) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae).

Ursprünglich kommt die Art aus Asien und wurde Ende des 20. Jahrhunderts zunächst in die USA und dann auch nach Europa zur biologischen Schädlingsbekämpfung eingeführt. Inzwischen tritt der Käfer an vielen Stellen massenhaft wild auf, und man befürchtet, dass er einheimische Marienkäferarten und auch andere Insektenarten verdrängt. Im Herbst kann er Menschen lästig werden, da er dann Schwärme bildet, die zur Überwinterung Häuser und andere geschützte Orte aufsuchen.

Biologische Schädlingsbekämpfung
Unter biologischer Schädlingsbekämpfung versteht man die bewusste Einbringung von Viren oder Lebewesen durch den Menschen, um die Population bestimmter („schädlicher“) Tiere oder Pflanzen zu dezimieren (Schädlingsbekämpfung). Hierbei wird meist auf Organismen zurückgegriffen, die als natürliche Feinde (Räuber, Schmarotzer und Krankheitserreger) der unerwünschten Art bekannt sind. Es ist auch möglich, Individuen so zu verändern, dass sie die Population ihrer eigenen Artgenossen schädigen. Außerdem können auch Organismen eingesetzt werden, welche durch ihre Ausscheidungen für unerwünschte Arten bedrohlich sind.

Die oft damit gleichgesetzte Verwendung von Produkten, die nur auf der Verminderung des Einsatzes von Pestiziden oder Insektiziden basieren, ist irreführend und steht eher mit dem Begriff Biologischer Pflanzenschutz in Verbindung.

Die biologische Schädlingsbekämpfung ist nicht auf die Landwirtschaft begrenzt, sondern wird von alters her auch in der Vorratswirtschaft angewendet.
Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.

Kontinentalrand
Der Kontinentalrand ist der Übergang von einem Kontinent in den ozeanischen Bereich. Die Kontinentalränder sind für die Stratigraphie von besonderer Bedeutung, weil an ihnen oder unmittelbar vor ihnen im Laufe der Erdgeschichte Sedimente abgelagert wurden, die zum Großteil unsere heutigen Abfolgen von Sedimentgesteinen ausmachen. Das gilt auch für das aktuelle geologische Geschehen.
Buquoy
Buquoy, früher auch Bucquoy, Buquoi, Bucquoi oder Boucquoi, ist der Name eines alten Adelsgeschlechtes französischen Ursprungs, das zum Uradel der Landschaft Santerre (Picardie) zählt. Im 17. Jahrhundert gelangte eine Linie vor allem in Böhmen zu Besitz und Ansehen.

Burg Rožmberk
Die Burg Rožmberk (deutsch Rosenberg) befindet sich 20 Kilometer südlich von Český Krumlov (Krumau) und wenige Kilometer nördlich von Hohenfurth, auf einem länglichen Felsenvorsprung über dem Fluss Moldau. Im Jahr 2001 wurde die seit 1958 denkmalgeschützte Anlage zum Nationalen Kulturdenkmal Tschechiens erklärt.
Viersamige Wicke
Die Viersamige Wicke (Vicia tetrasperma) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vicia in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist ursprünglich vom Mittelmeerraum bis Westasien verbreitet und in vielen Gebieten der Welt ein Neophyt.

Wicken (Vicia)
Die Wicken (Vicia) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 160 bis 190 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.

Die gelegentlich als „Duft-Wicke“ oder „Gartenwicke“ bezeichnete Duftende Platterbse (Lathyrus odoratus) gehört nicht zur Gattung der Vicia, sondern ist eine Art der Gattung der Platterbsen (Lathyrus).
Birkenrindentext Nr. 292
Der Birkenrindentext Nr. 292 (russisch Новгородская берестяная грамота № 292 Nowgorodskaja berestjanaja gramota) ist das älteste bekannte Dokument in einer ostseefinnischen Sprache. Der Birkenrindentext wird auf den Anfang des 13. Jahrhunderts datiert. Er wurde 1957 von einer sowjetischen Expedition unter der Leitung von Artemi Arzichowski bei den Ausgrabungen in Nerewski bei Nowgorod geborgen. Er befindet sich heute im Staatlichen Museumsreservat Nowgorod.

Die verwendete Sprache wird als eine archaische Form des Livvischen angesehen, die Sprache, deren heutige Form in Olonez gesprochen wird. Aufgrund des spärlichen Materials und der im 14. Jahrhundert noch nicht gefestigten, fluiden Dialekte, ist die genaue Verwandtschaft derzeit jedoch nur schwer festzustellen.

Ostseefinnische Sprachen
Die ostseefinnischen Sprachen sind eine Untergruppe der finno-ugrischen Gruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie werden in Finnland, Estland, Schweden, Norwegen, Lettland, Karelien, Ingermanland und rund um die großen Seen sowie im Raum Twer im Nordwesten Russlands gesprochen.
Cyclone (Lunapark)
Cyclone im Luna Park (bis 2008: Astroland) auf Coney Island (Brooklyn, New York, USA) ist eine Holzachterbahn, die von Vernon Keenan konstruiert und von Harry C. Baker gebaut wurde. Sie wurde am 26. Juni 1927 eröffnet.

Cyclone fuhr bis 1970, wurde dann aber geschlossen. Im Frühjahr 1972 bestand für Cyclone die Gefahr, abgebaut zu werden, um der Erweiterung des östlich gelegenen Aquariums zu weichen. Es fand aber eine Schützt den Cyclone-Kampagne statt, Astroland pachtete das Grundstück und eröffnete Cyclone am 3. Juli 1975 wieder. Am 26. Juni 1991, an Cyclones 64. Geburtstag, wurde sie zu einem National Historical Landmark (Nationales historisches Wahrzeichen) ernannt und 2011–2015 umfassend saniert.

Sie gilt als Vorbild für einige nachfolgend gebaute Holzachterbahnen desselben Typs, etwa den Texas Cyclone in Houston oder Bandit in Deutschland.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Educard
Die edu.card ist eine österreichische Schülerkarte (umgangssprachlich Schülerausweis) im Scheckkartenformat, die 2002 eingeführt wurde und seitdem in ganz Österreich an Schulen ausgegeben wird. Gültig ist die Schülerkarte mit Chip für 4 bzw. 5 Jahre, ohne Chip für 1 Jahr.

Schülerausweis
Der Schülerausweis ist ein Ausweisdokument zur Bescheinigung des Schülerstatus. Schülerausweise sind in der Regel für ein Schuljahr gültig und müssen danach verlängert werden. Ob der Schülerausweis nur in Verbindung mit amtlichen Lichtbildausweisen gültig ist oder auch für sich alleine, wird in unterschiedlichen Gemeinden und Bundesländern unterschiedlich gehandhabt. Schülerausweise enthalten immer auch ein Lichtbild des Schülers.

Auf dem Ausweis sind neben dem vollständigen Namen, dem Geburtsdatum und Wohnort auch der Gültigkeitszeitraum sowie ein Lichtbild und die eigene Unterschrift. Außerdem muss der Schülerausweis in manchen Kommunen im öffentlichen Verkehr zusammen mit dem Schülerticket gezeigt werden.

Neuere Schülerausweise werden teilweise in Form einer Chipkarte ausgegeben. Ob es sich um ein offizielles Dokument handelt, ist umstritten.
Bahnhof Kaiserslautern West
Der Bahnhof Kaiserslautern West – bis 1915 Kaiserslautern Westbahnhof – war ein Bahnhof der rheinland-pfälzischen Großstadt Kaiserslautern an der Lautertalbahn. Er war als Kopfbahnhof angelegt, was vor allem für den Personenverkehr ein Hindernis darstellte. Aus diesem Grund wurde er 1969 durch einen gleichnamigen Haltepunkt ersetzt und noch rund zwei Jahrzehnte im Güterverkehr bedient. Inzwischen sind die Gleisanlagen des früheren Westbahnhofs abgebaut worden. Sein früheres Empfangsgebäude ist Teil der Denkmalzone „Kammgarnspinnerei“. Der heutige Haltepunkt verfügt über ein Bahnsteiggleis. Er liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und gehört zur Tarifzone 800.

Bahnstrecke Lampertsmühle-Otterbach–Reichenbach
Die Bahnstrecke Lampertsmühle-Otterbach–Reichenbach (auch Bachbahn genannt) war eine 16,5 km lange Nebenbahn, die im Bahnhof Lampertsmühle-Otterbach von der Lautertalbahn abzweigte und nach Reichenbach führte. Ihre VzG-Nummer lautete 3304. Zu ihrem Namen kam die Strecke, da alle Orte, die sie anband, auf die Silbe „-bach“ enden.

Der Abschnitt Lampertsmühle–Otterbach–Weilerbach war ab 1914 in Betrieb; die Weiterführung bis Reichenbach wurde bis 1920 fertiggestellt. 1972 wurde der Personenverkehr eingestellt. Die Bedienung im Güterverkehr endete zwischen Weilerbach und Reichenbach im Jahr 1989, auf dem Teilstück Lampertsmühle-Otterbach–Weilerbach hielt er sich bis Ende 1994. Seit 1996 ist die komplette Strecke stillgelegt. Pläne, einen Teilabschnitt bis Weilerbach für die Personenbeförderung zu reaktivieren, blieben erfolglos und wurden inzwischen aufgegeben. Zwischen Weilerbach und Reichenbach wurde die Bahntrasse bereits Anfang der 1990er Jahre in einen Radweg umgewandelt.
Ministerium für Volksbildung (DDR)
Das Ministerium für Volksbildung der DDR (1989/1990 Ministerium für Bildung und Jugend, 1990 Ministerium für Bildung und Wissenschaft) war die oberste Behörde für die Schulverwaltung und Jugendfürsorge sowie zugleich Aufsichtsbehörde für ihr unterstellte Einrichtungen wie die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, die Jugendwerkhöfe oder den Verlag Volk und Wissen. Als solches spielte es die zentrale Rolle im Bildungssystem der DDR. Untergebracht war das Ministerium zunächst im Erweiterungsbau des preußischen Kultusministeriums an der Wilhelmstraße; ab 1965 hatte es in einem benachbarten Neubau mit der Adresse Unter den Linden 69–73 seinen Sitz, dem heutigen Matthias-Erzberger-Haus.

Matthias-Erzberger-Haus
Das Matthias-Erzberger-Haus ist ein Bürogebäude des Deutschen Bundestags in Berlin. Das Gebäude mit der Hausnummer 71 befindet sich Unter den Linden, an der Kreuzung zur Wilhelmstraße in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte. Es ist nach Matthias Erzberger (1875–1921) benannt, einem führenden Politiker der Zentrumspartei in der Weimarer Republik.