hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam-12
Adam-12- ist eine  US-amerikanische Fernsehserie über eine Streifenwagenbesatzung des Los Angeles Police Departments (LAPD). Sie wurde von 1968 bis 1975 in 174 Episoden in sieben Staffeln von Jack Webb als Spin-off seiner Serie Polizeibericht (Dragnet, Deutsch: Schleppnetz) produziert. Wie in Polizeibericht orientierten sich die einzelnen Episoden an realen Polizeifällen, wobei die Namen der Beteiligten verändert wurden. Der Serientitel leitet sich vom Funkrufnamen des Streifenwagens ab. Die Serie war eine der einflussreichsten amerikanischen Polizeiserien sowie ein Werbeträger für das LAPD, das die Produktion auch logistisch unterstützte. Die Serie lief nicht bei westdeutschen Fernsehanstalten, die Neuverfilmung The New Adam 12 wurde ab 1991 auf RTLplus als Einsatz in L.A. ausgestrahlt.

Jack Webb
Jack Webb (* 2. April 1920 in Santa Monica, Kalifornien als John Randolph Webb; † 23. Dezember 1982 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Produzent.
Dawson Engler
Dawson R. Engler ist ein US-amerikanischer Informatiker, der sich mit Betriebssystemen befasst.

Engler wurde 2006 am Massachusetts Institute of Technology bei Frans Kaashoek promoviert (The Exokernel Operating System Architecture). Aus der Dissertation ging das Exokernel-Betriebssystem-Projekt hervor. Er ist Associate Professor an der Stanford University.

Später befasste er sich insbesondere mit der automatisierten Suche nach Softwarefehlern. 2002 gründete er mit einigen seiner Studenten Coverity, um Software zur Suche nach Computer-Bugs zum Beispiel in Betriebssystemen zu kommerzialisieren.

2006 erhielt er den Mark Weiser Award, 2008 den Grace Murray Hopper Award für seine Beiträge zur automatisierten Programmprüfung und Fehlersuche.

Exokernel
Ein Exokernel, auch als vertikal strukturiertes Betriebssystem bezeichnet, ist eine Art von Kernel und damit der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. Im Gegensatz zu den meisten anderen Kernels bietet er nur sehr wenig Abstraktion der Hardware für Programme und  beschränkt sich darauf, Ressourcenkonflikte zu verhindern und Zugriffsrechte zu prüfen.

Man kann sich Exokernel als eine konsequente Weiterführung des Mikrokernel-Konzepts vorstellen. Im Gegensatz zu diesen sind sie aber noch rigider in der Wahl der angebotenen Mechanismen.
Sexenio Revolucionario
Unter Sexenio Revolucionario auch: Sexenio Democrático (deutsch: die revolutionären bzw. demokratischen sechs Jahre) versteht man in der spanischen Geschichte die Periode zwischen 1868 und 1874, in der demokratische und revolutionäre Kräfte deutlichen Einfluss auf die politische Entwicklung des Landes hatten. Das Sexenio Revolucionario folgte auf die spanische Septemberrevolution 1868, in Spanien auch La Gloriosa genannt, in der Isabel II. gestürzt wurde. Seinen Höhepunkt fand es in der Errichtung der Ersten Republik 1873 bis 1874. Auf das Sexenio Revolucionario folgte die Restauration (1874–1931) mit dem Beginn der Herrschaft des Bourbonen Alfons XII.

Francisco Serrano Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (* 18. September 1810 in San Fernando; † 26. November 1885 in Madrid) war ein spanischer General und Politiker und seit 1861 Herzog de la Torre. Er war 1869/70 Regent von Spanien und 1874 nach einem Staatsstreich diktatorischer Präsident der Ersten Republik.
Zehnacker-Gruppe
Die Zehnacker-Gruppe ist eine ehemals unabhängige Unternehmensgruppe im Bereich Facilitymanagement mit Sitz in Singen in Baden-Württemberg. Seit 2009 ist Zehnacker Teil des französischen Sodexo-Konzerns.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.

Fatih Akin
Fatih Akin (türkisch Fatih Akın, Aussprache [faːtɪç ˈaːkɪn], * 25. August 1973 in Hamburg) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent. Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde er 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. 2018 erhielt sein Spielfilm Aus dem Nichts den Golden Globe.
América FC (SP)
Der América Futebol Clube (SP), auch bekannt als América, América-SP oder América (SP), ist ein brasilianischer Fußballverein aus São José do Rio Preto. Wappen, Trikots und Vereinsfarben wurden vom America FC (RJ) aus Rio de Janeiro kopiert.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (auch Rio Preto genannt, amtlich portugiesisch Município de São José do Rio Preto) ist eine Stadt im Nordwesten des Bundesstaates São Paulo, Brasilien, etwa 442 Kilometer entfernt von der Hauptstadt São Paulo. Im Juli 2021 lebten schätzungsweise 469.173 Menschen in São José do Rio Preto, die Rio-Pretenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 431,9 km² leben. Sie ist Teil der Metropolregion São José do Rio Preto.
AACTA International Awards 2019
Die 8. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 8th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 4. Januar 2019 im Mondrian Hotel in West Hollywood statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2018 und sind so das Gegenstück zu den im Dezember 2018 stattgefundenen achten AACTA Awards für australische Filme. Die Verleihung wurde von Renee Bargh moderiert.

Bohemian Rhapsody (Film)
Bohemian Rhapsody ist ein biografisches Filmdrama von Bryan Singer und Dexter Fletcher aus dem Jahr 2018. Der Film behandelt die Geschichte Freddie Mercurys von der Gründung der Band Queen bis zum Auftritt bei Live Aid sechs Jahre vor seinem Tod. Der Film erschien am 31. Oktober 2018 in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg. Bei den Golden Globe Awards 2019 wurde Bohemian Rhapsody als bestes Filmdrama und Rami Malek als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Bei der Oscarverleihung 2019 wurde der Film mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem Malek als bester Hauptdarsteller. Mit einem Einspielergebnis von 903,7 Mio. Dollar weltweit ist der Film die bis dato finanziell erfolgreichste Filmbiografie.
Südvorstadt
Südvorstadt bezeichnet folgende  Vorstädte in Sachsen:

einen Ortsteil von Bautzen, siehe Südvorstadt (Bautzen)

einen Stadtteil von Dresden, siehe Südvorstadt (Dresden)

einen Ortsteil von Leipzig, siehe Südvorstadt (Leipzig)

einen Ortsteil von Pirna, siehe Südvorstadt (Pirna)

einen Ortsteil von Plauen, siehe Südvorstadt (Plauen)

Mitte-Süd (Zwickau)

Südvorstadt bezeichnet weiterhin folgende Objekte:

Nanjiao, Bezirk in Datong, Volksrepublik China

Siehe auch:

Südliche Vorstadt, Südstadt

Vorstadt – zur Namenkunde

Südliche Vorstadt
Südliche Vorstadt nennt man:

Koblenz-Südliche Vorstadt, Stadtteil von Koblenz, Rheinland-Pfalz

Südliche Vorstadt (Kufstein), Ortslage und Zählsprengel der Stadt Kufstein, Tirol

Siehe auch:

Südvorstadt, Südstadt

Vorstadt – zur Namenkunde
Iwan Dmitrijewitsch Kassutin
Iwan Dmitrijewitsch Kassutin (russisch Иван Дмитриевич Касутин; * 17. Oktober 1986 in Wologda, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2017 bei Metallurg Nowokusnezk in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wologda
Die Stadt Wologda (russisch Во́логда) ist die Gebietshauptstadt der Oblast Wologda am gleichnamigen Fluss. Sie liegt gut 400 km Luftlinie nordnordöstlich der russischen Hauptstadt Moskau und hat 311.859 Einwohner (Stand 2024).
HK Sarajevo
Der HK Sarajevo (bis 2012 HK Alfa Novo Sarajevo) ist ein Eishockeyclub aus Novo Sarajevo, einer Gemeinde der Stadt Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Der Club wurde 2003 gegründet und nimmt mit der Männermannschaft Medvjedi (dt. „Bären“) an der Bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga teil. Wie alle anderen Mannschaften in Bosnien und Herzegowina trägt der Verein seine Spiele in der Olympiahalle Zetra, in Sarajevo aus.

Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga
Die Bosnisch-Herzegowinische Eishockeyliga (bosn.: Bosansko Hercegovačka Hokej Liga) ist die höchste Eishockeyliga in Bosnien und Herzegowina.  Die Spiele der Liga werden entgegen der offiziellen IIHF-Regeln nicht in drei Dritteln à 20 Minuten gespielt, sondern in drei Dritteln à 15 Minuten. Alle Spiele der Liga werden im einzigen größeren Eisstadion des Landes ausgetragen, der Traglufthalle vor der Olympiahalle Juan Antonio Samaranch.
UCI WorldTour 2013
Die UCI WorldTour 2013 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem können Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Elisa Balsamo (Radsportlerin)
Elisa Balsamo [eˈli:za ˈbalsamo], (* 27. Februar 1998 in Cuneo) ist eine italienische Radrennfahrerin, die auf der Bahn wie auch auf der Straße aktiv und erfolgreich ist. 2021 wurde sie Weltmeisterin auf der Straße.

Cuneo
Cuneo (piemontesisch Coni) ist eine in der Region Piemont gelegene Stadt in Norditalien und Hauptstadt der Provinz Cuneo. 
Cuneo ist Sitz des Bistums Cuneo-Fossano. Schutzpatron der Stadt ist San Michele. Cuneo ist für das Jahr 2024 zur Alpenstadt des Jahres erklärt worden.
Kristi Noem
Kristi Lynn Noem, geb. Arnold (* 30. November 1971 in Watertown, Codington County, South Dakota), ist eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. Sie ist seit Januar 2025  Ministerin für Heimatschutz im Kabinett Trump II. Zuvor war sie von 2011 bis 2019 Abgeordnete im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und von 2019 bis 2025 Gouverneurin South Dakotas.

Watertown (South Dakota)
Watertown ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota und Verwaltungssitz (County Seat) des Codington County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.655 ermittelt.
Truppenübungsplatz Rūdninkai
Der Truppenübungsplatz Rūdninkai (lit. Rūdninkų karinis poligonas) ist ein Truppenübungsplatz in Litauen. Er befindet sich südlich des Dorfs Rūdninkai in der Rajongemeinde Šalčininkai, im Bezirk Vilnius im Süden der historischen Region Dzūkija. Er umfasst Teile des Forst Rūdninkai (lit. Rūdninkų giria). Nördlich des Platzes fließt in Ost-West-Richtung die Merkys, während im Süden die Šalčia fließt.

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Mikita Feaktystau
Mikita Feaktystau (belarussisch Мікіта Феактыстаў, russisch Никита Феоктистов Nikita Feoktistow; * 23. Juni 1990 in Hrodna, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit November 2020 beim HK Sotschi in der Kontinentalen Hockey-Liga spielt.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Piethen
Piethen ist ein Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Bis zur Eingliederung in die Stadt Südliches Anhalt am 1. September 2010 war Piethen eine selbständige Gemeinde, die am 31. Dezember 2007 272 Einwohner hatte. Piethen hat 238 Einwohner (2016).

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
UK Open 2025
Die Ladbrokes UK Open 2025 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 28. Februar bis zum 2. März 2025 zum 23. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde, wie in den vergangenen Jahren, im Butlin’s Resort im englischen Minehead ausgetragen. Titelverteidiger war der Belgier Dimitri Van den Bergh. Im Finale holte sich der Engländer Luke Littler mit 11:2 legs den Sieg gegen den dreimaligen Turniersieger James Wade.

Luke Littler
Luke Littler MBE (* 21. Januar 2007 in Warrington) ist ein englischer Dartspieler und der amtierende PDC-Weltmeister.

Mit dem Sieg bei der PDC World Darts Championship 2025 ist Littler der jüngste Weltmeister in der Geschichte des Dartsports. Seit November 2025 ist er Weltranglistenerster des PDC World Rankings. Mit dem Sieg der PDC World Darts Championship 2026 wurde Littler der vierte Spieler, der den Weltmeistertitel verteidigen konnte.
Towa Ōshima
Towa Ōshima (jap. 大島 永遠, Ōshima Towa; * 2. Februar 1979 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Ihr Vater, Yasuichi Ōshima, war ebenfalls ein erfolgreicher Mangaka.
Ihr bekanntestes Werk ist der Manga Joshi Kōsei, der auch als Anime adaptiert wurde.

Joshi Kōsei
Joshi Kōsei (jap. 女子高生, dt. „Oberschülerinnen“, auch bekannt als High School Girls) ist eine Mangaserie von Towa Ōshima, die von 2001 bis 2006 in Japan erschien. Das Werk ist in die Genres Romantik und Comedy einzuordnen und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Karl Rüther
Karl Rüther (* 27. August 1885 in Varel; † vor 1957) war ein deutscher Jurist, Landgerichtspräsident, Vorsitzender Richter am Oberverwaltungsgericht, Vorsitzender der NS-Sondergerichte in Bremen und Hamburg und Senatspräsident beim Kammergericht Berlin.

Varel
Varel (IPA: [ˈfaːʀəl], anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland, am Jadebusen in Niedersachsen und südlich von Wilhelmshaven. Sie ist mit 24.704 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Friesland.
Justin Harney
Justin Harney (* 14. November 1977 in Hopkinton, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der unter anderem vier Spielzeiten für die Iserlohn Roosters, den ERC Ingolstadt und die Kassel Huskies in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) verbrachte.

Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton ist eine Stadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den  Vereinigten Staaten. Sie ist nach dem Kolonialgouverneur Edward Hopkins benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.758 ermittelt.
John Crichton-Stuart, 3. Marquess of Bute
John Patrick Crichton-Stuart, 3. Marquess of Bute (* 12. September 1847 in Mount Stuart House; † 9. Oktober 1900 in Dumfries House) war ein britischer Adliger und Industrieller. In den 1860er Jahren galt er als reichster Mann der Welt, dazu war er ein exzentrischer Wissenschaftler, Bauherr und Förderer von Wissenschaft und Kultur.

Dumfries House
Dumfries House ist ein Herrenhaus rund zwei Kilometer westlich der schottischen Stadt Cumnock in der Council Area East Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die höchste Kategorie A aufgenommen. Auf den weitläufigen Ländereien des Herrenhauses stehen drei weitere Kategorie-A-Bauwerke, ein Taubenhaus, eine Brücke sowie zwei Lodges. 1987 wurden die Außenanlagen in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.
M11 (Russland)
Die M11 Newa (russisch М11 Нева) ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt über dem Chimki-Wald aus Moskau heraus in nordwestlicher Richtung über Twer bis nach Sankt Petersburg. Die M11 ist komplett durchgängig als Autobahn ausgebaut und mautpflichtig. Die Autobahn ist ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridor und ein Teil des Asian Highway AH8. Die Autobahn wird von dem Staatlichen Autobahnbetreiber Awtodor verwaltet. Bis 2010 trug die M11 den Namen der heutigen A180.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Michael Timm (Boxtrainer)
Michael Timm (* 13. November 1962 in Hagenow; † 3. September 2025) war ein deutscher Amateurboxer und Boxtrainer. Der dreimalige DDR-Meister wurde 1985 Europameister im Halbmittelgewicht.

Seit 2012 war er Leiter des Bundesstützpunktes des Deutschen Boxsport-Verbandes am Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern und Bundestrainer für Frauenboxen.

Hagenow
Hagenow ist eine Kleinstadt im Westen Mecklenburg-Vorpommerns, rund 30 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Schwerin gelegen. Hagenow ist eines der 18 Mittelzentren des Landes sowie Sitz des Amtes Hagenow-Land, darin jedoch nicht selbst amtsangehörig.

Das historische Zentrum steht beispielhaft für eine kleinere mecklenburgische Landstadt mit Fachwerkhäusern und anderen Baudenkmalen vom 17. bis 19. Jahrhundert.
Fußball-Landesklasse Thüringen 1950/51
Die Fußball-Landesklasse Thüringen 1950/51 war die dritte Austragung der Fußball-Landesklasse Thüringen. Nach der Einführung der DDR-Liga war die Landesklasse Thüringen ab dieser Spielzeit nur noch drittklassig. Die Landesklasse wurde auf eine Staffel mit 14 Mannschaften verkleinert, im Rundenturnier wurde der thüringische Fußballmeister ausgespielt. Am Ende setzte sich die SG Volkspolizei Weimar mit vier Punkten Vorsprung vor der BSG Fortschritt Neustadt/Orla durch und stieg in die DDR-Fußball-Liga 1951/52 auf.

In die Bezirksklassen mussten die BSG Motor Breitungen und die zweite Mannschaft der BSG Motor Gera absteigen. Die Bildung der Betriebssportgemeinschaften war weiter fortgeschritten, und bis auf den Meister spielten nur noch BSG in der Landesliga.

SG Dynamo Erfurt
Die SG Dynamo Erfurt war eine Sportgemeinschaft mit Sitz in der damaligen Bezirkshauptstadt Erfurt. Sie war Teil des Systems von Sportgemeinschaften der Sportvereinigung Dynamo der „Sicherheitskräfte“ der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung). Sie wurde überregional durch ihre Sektion Judo bekannt, während die Fußballsektion mit Ausnahme der Jahre 1951 bis 1953 nicht über die Drittklassigkeit hinauskam. Heimstätte der Fußballabteilung der thüringischen Polizeisportgemeinschaft war der „Sportplatz am Kühlhaus“.
Whittle-Halbinsel
Die Whittle-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie begrenzt die Charcot-Bucht nach Westen und endet im Kap Kater.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen im Dezember 1902 Vermessungen der Halbinsel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem britischen Piloten und Luftfahrtpionier Frank Whittle (1907–1996), der 1937 unabhängig und zeitgleich zu Hans von Ohain das Strahltriebwerk entwickelt hatte.

Frank Whittle
Sir Frank Whittle KBE, FRSA (* 1. Juni 1907 in Coventry; † 9. August 1996 in Columbia, Maryland) war ein englischer Pilot, Erfinder und Geschäftsmann. Seine größte Leistung war die Erfindung des Strahltriebwerks, das er unabhängig von dem deutschen Erfinder Hans von Ohain zur gleichen Zeit entwickelte.
Jacob Jusu Saffa
Jacob Jusu Saffa (* 20. Jahrhundert) ist ein sierra-leonischer Politiker der Sierra Leone People’s Party (SLPP). Er vom 30. April 2021 bis April 2023 Chief Minister seines Heimatlandes im Kabinett Bio II.

Vom 4. Mai 2018 bis 30. April 2021 war er Finanzminister und hat seitdem das Ressort als Chief Minister ebenfalls unter sich.

Chief Minister (Sierra Leone)
Der Chief Minister ist das höchste ministeriale Amt in Sierra Leone.

Der Chief Minister steht als Hauptminister allen anderen Ministern vor und nimmt eine spezielle Rolle als Bindeglied zum Staatspräsidenten ein. Da die Rolle des Regierungschefs in Sierra Leone nicht von der des Staatspräsidenten getrennt ist, ist die Position eines Premierministers als Kopf der Regierung verfassungsrechtlich nicht vorgesehen.

Zu Kontroversen führte die Ernennung eines Chief Ministers im Kabinett Bio II. Unklar war die Abgrenzung zum Vizepräsidenten sowie dem Chief of Staff (Hauptverantwortlichen für das Personal). Einziger Chief Minister zuvor war zwischen 1954 und 1958 Milton Margai als Hauptminister des Britischen Protektorats Sierra Leone.