hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coryell County
Das Coryell County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 83.093 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Gatesville.

Gatesville (Texas)
Gatesville ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Coryell County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.135 ermittelt.
Opština Čaška
Opština Čaška (mazedonisch Општина Чашка; albanisch Komuna e Çashkës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Vardar. Verwaltungssitz ist das gleichnamige Dorf Čaška, nach dem die Opština benannt ist.

Region Vardar
Die Region Vardar (mazedonisch Вардарски регион Vardarski region, albanisch Rajoni i Vardarit) ist eine der acht statistischen Regionen der Republik Nordmazedonien.

Sie umfasst sieben Opštini, welche die lokalen Selbstverwaltungseinheiten bilden. Die Region liegt im Zentrum des Landes und grenzt im Süden an Griechenland. Nachbarregionen sind Pelagonien, Südwesten, Skopje, Osten und Südosten (im Uhrzeigersinn von Südwesten drehend). Die Region ist nach dem Fluss Vardar benannt.
Kulin (Ban)
Kulin (* vor 1170; † um 1204) war der zweite Ban Bosniens von etwa 1180 bis 1204. Er gilt als der Gründer des de facto unabhängigen bosnischen Staates sowie der bosnischen Kirche. De jure stand er zunächst unter byzantinischer, später unter ungarischer Oberhoheit.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
Key Tower
Key Tower ist der Name eines Wolkenkratzers in Cleveland. Der 289 Meter hohe Key Tower ist das höchste Gebäude der Stadt Cleveland und gehört zu den höchsten in den USA. Das Gebäude befindet sich am 127 Public Square. Der von dem Architekten César Pelli entworfene Wolkenkratzer wurde 1991 nach drei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Das Bauwerk zählt 57 Stockwerke, in denen fast ausschließlich Büros untergebracht sind. Die gesamte Nutzfläche des Gebäudes beträgt rund 116.000 Quadratmeter.

Das Gebäude fällt architektonisch durch seine verschiedenen Abstufungen an unterschiedlichen Höhen und seine braune Fassade auf und schließt mit einem pyramidenförmigen Dach ab. Auch das Dach hat mehrere Rückstufungen. Das Tragwerk besteht aus Stahlbeton, während die Fassade größtenteils mit Glas verkleidet wurde.

César Pelli
César Antonio Pelli (* 12. Oktober 1926 in San Miguel de Tucumán, Argentinien; † 19. Juli 2019 in New Haven (Connecticut), Vereinigte Staaten) war ein argentinisch-US-amerikanischer Architekt. Berühmt wurde er vor allem durch die nach seinem Entwurf gebauten 452 Meter hohen Petronas Towers in Kuala Lumpur.
Paschalis Baylon
Paschalis Baylon (spanisch: Pascual Baylón; * 16. Mai 1540 in Torrehermosa, Spanien; † 17. Mai 1592 im Kloster Villarreal bei Valencia) war ein Laienbruder im Franziskanerorden und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche.

Torrehermosa
Torrehermosa ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 74 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.
Jesuitenkolleg Straubing
Das Jesuitenkolleg Straubing war ein Kolleg der Jesuiten in Straubing, das von 1650 bis 1774 bestand. Heute ist die Polizeiinspektion Straubing in dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex untergebracht. Die ehemalige Jesuitenkirche ist Nebenkirche zur Pfarrei St. Jakob.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Charles Lightoller
Charles Herbert Lightoller (* 30. März 1874 in Chorley, Lancashire, England; † 8. Dezember 1952 in Twickenham, Middlesex, England) war ein britischer Seemann. Er fuhr als Zweiter Offizier auf der Jungfernfahrt der Titanic mit. Am 15. April 1912 sank das Schiff, nachdem es gegen einen Eisberg gestoßen war. Lightoller war der ranghöchste Offizier, der den Untergang überlebt hat. Später fuhr er auf weiteren Schiffen und half mit seinem Privatboot bei der Evakuierung von Dünkirchen 1940.

Chorley
Chorley ist eine Stadt im District Chorley in der Grafschaft Lancashire, England. Chorley ist 45,5 km von Lancaster entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 36.183 und Borough of Chorley 107.155.

Der Round Loaf ist ein Tumulus auf dem Anglezarke Moor östlich von Chorley.
Florencio Coronado Romaní
Florencio Coronado Romaní anhörenⓘ CSsR (* 23. Mai 1908 im Distrikt Caja, Provinz Acobamba, Region Huancavelica, Peru; † 5. September 2006 in Lima) war römisch-katholischer Bischof von Huancavelica von 1956 bis 1982 und Autor einer Quechua-Bibelübersetzung, die 2002 auf Chanka-Quechua erschien.

Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.
Emanuel Bondeli
Emanuel Bondeli (ab 1703 Freiherr von Bondeli; * 1660 in Bern; † 30. März 1734) war ein Berner Gelehrter und Diplomat.

Emanuel Bondeli wurde 1684 Professor für Eloquenz und Philosophie in Bern. Er heiratete 1685 Barbara Hory, Tochter des neuenburgischen Juristen Jonas Hory († 1726), Kastlan zu Boudry. 1691 gelangte er in den Grossen Rat der Stadt Bern. Von 1701 bis 1727 war er Landvogt zu Aubonne, Orbe, und Echallens. Gemeinsam mit seinem Bruder Simeon war er in zahlreichen diplomatischen Missionen unterwegs, der Generalstatthalter Wilhelm III. der Niederlande soll ihm sogar das Amt eines Gouverneurs des Fürstentums Neuchâtel versprochen haben, ohne das Versprechen einhalten zu können. 1703 wurde er mit seinen drei Brüdern vom preußischen König in den Freiherrenstand erhoben. 1708 kaufte er die Freiherrschaft Le Châtelard von der Familie von Tavel. 1727 erhielt er für seine Dienste vom preußischen König das Bürgerrecht von Neuchâtel. Ab 1733 gehörte er dem Kleinen Rat von Bern an.

Bondeli (Patrizierfamilie)
Die Familie von Bondeli ist eine Berner Patrizierfamilie, die seit 1543 das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt und der Gesellschaft zu Pfistern angehört.
Ausgenommen die Linie, die bereits 1703 vom preußischen König in den Freiherrenstand erhoben wurde, führt das regierende Geschlecht der Republik Bern das Adelsprädikat „von“ seit 1858, gestützt auf den Berner Grossratsbeschluss von 1783, welcher allen regimentsfähigen Geschlechtern das Führen des Adelsprädikats freistellte.
Nunulau
Nunulau ist ein osttimoresischer Ort im Suco Guenu Lai (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Nordwesten der Aldeia Melemaga, auf einem Höhenkamm des Foho Nunulau bis zu seinem Gipfel (672 m). Bis 2015 gehörte das Gebiet zum Suco Dau Udo.

Foho Nunulau
Der Foho Nunulau (kurz: Nunulau) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Nordwesten des Südterritoriums des Sucos Guenu Lai (Verwaltungsamt Cailaco), in der Aldeia Melemaga. Der Nunulau hat eine Meereshöhe von 672 m.

Der Nunulau bildet einen mehr als fünf Kilometer breiten Bergkamm. Von dessen höchsten Gipfel führt ein kleinerer Höhenkamm hinab in die Ebene, aus der sich weiter südlich der Lesululi (1242 m) erhebt. Auf diesen kleinen Kamm bis hinauf zum Gipfel liegt das Dorf Nunulau.
Swiss Open 2007 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Swiss Open 2007 waren das 88. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 25. bis 27. Oktober 2007 in Frauenfeld in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Engländer Mark Gray, der das Finale gegen Vilmos Földes mit 10:7 gewann.
Oliver Ortmann erreichte als bester Deutscher das Halbfinale. Dimitri Jungo, der beste Schweizer, schied bereits im Sechzehntelfinale aus.

Oliver Ortmann
Oliver Ortmann (* 11. Juni 1967 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Poolbillardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister (1995 im 9-Ball sowie 2007 und 2010 im 14/1 endlos) und vierzehnmal Europameister. Darüber hinaus gewann er 14 Euro-Tour-Turniere und ist mit 16 Titeln nach Thomas Engert der zweiterfolgreichste Spieler bei den deutschen Einzelmeisterschaften der Herren.
Ipatjew-Haus
Das Ipatjew-Haus (russisch Дом Ипатьева), benannt nach seinem ehemaligen Besitzer, dem Militäringenieur Nikolai Ipatjew, war eine Villa in der Stadt Jekaterinburg im Ural. Hier wurden der Zar Nikolaus II. und seine Familie monatelang gefangengehalten und in der Nacht vom 16. auf den 17. Juli 1918 umgebracht.

1977 wurde das Haus auf Anordnung des Politbüros unter Leitung von Boris Jelzin, der damals 1. Sekretär der KPdSU in Swerdlowsk (wie Jekaterinburg 1924 bis 1991 hieß) war, abgerissen. Seit 2003 steht an der Stelle die Kathedrale auf dem Blut.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Pogo
Der Pogo ist ein Tanz, der seine Ursprünge in der Punk-Szene der 1970er Jahre hat. Der Begriff „Pogo“ wird auch für unterschiedliche Arten des Tanzes in der Punk-Szene oder Sub-Genres des Punks und Alternative Rock verwendet.

Sid Vicious
Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in Lewisham, London; † 2. Februar 1979 in Greenwich Village, New York) war ein britischer Punkrock-Musiker. Er  war ein Jahr lang Bassist der Band Sex Pistols, spielte jedoch bei Studioaufnahmen bis auf eine Ausnahme nicht selbst mit.
Oralit
Oralit (auch Achat-Kunstglas, Marmorglas , im englischen Sprachraum Cloud glass oder Slag glass genannt) ist eine Verzierungsart von Pressglas, die in den 1930er Jahren größere Verwendung insbesondere für Vasen und ähnliche Gegenstände fand. Zur Herstellung von Oralitglas wurde in der Regel Hellglas (farbloses, rauchiges, hell getöntes), zum Beispiel Uranglas, oder Milchglas verwendet, welches mit teils mehrschichtigen dunkelfarbigen Einlagen in wolkig-schlierenartiger Marmorierung versehen wurde. Dieses Zufallsmuster wurde durch farbige Fadeneinschmelzungen erzeugt. Oralitglas wurde in zahlreichen Farbvarianten angeboten.

Hergestellt wurde es ab 1923 durch „George Davidson & Co.“ in Gateshead, England. Unter dem geschützten Markennamen „Oralit“ produzierte es in den 1930er Jahren unter anderem die deutsche Firma „Sächsische Glasfabrik August Walther & Söhne AG“, Ottendorf-Okrilla und Radeberg.

Pressglas
Pressglas ist in mechanisierten Prozessen gepresstes Glas. In der Regel wird das flüssige Glas zuvor in eine Form geblasen, es gibt aber auch reines Pressen. Industriell hergestelltes Pressglas gibt es seit Anfang des 19. Jahrhunderts.
Rob Byrnes
Rob Byrnes (* 8. Dezember 1958 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Autor.

Byrnes wuchs in Rochester auf. Nach seiner Schulausbildung studierte Byrnes am Union College Schenectady im Bundesstaat New York, wo er seinen Abschluss erhielt. Byrnes war danach in der Politik und in der Verwaltung beruflich tätig. Während seiner Zeit als Mitarbeiter für zwei Abgeordnete der New York State Assembly kandidierte er 1981 und 1986 als Kandidat für den Monroe County im Bundesstaat New York.

1996 zog Byrnes nach Manhattan, wo er im non-for-profit Geschäftsfeld tätig ist. Des Weiteren schreibt Byrnes als Autor im LGBT-Bereich. Er veröffentlichte die Romane The Night We Met, Trust Fund Boys, die Kurzgeschichte Strange Bedfellows und 2006 den Roman When The Stars Come Out, für den er den Lambda Literary Award erhielt.

Lambda Literary Award
Lambda Literary Award (auch bekannt unter dem Namen Lammys) ist ein jährlich vergebener Literaturpreis in den Vereinigten Staaten. Der Literaturpreis wird von der Lambda Literary Foundation seit 1988 vergeben. Ausgezeichnet werden Bücher, die im Vorjahr in englischer Sprache im Themenbereich LGBT veröffentlicht wurden. Die Lambda Literary Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, zur Bekanntheit bei Lesern und Verfügbarkeit von LGBT-Literatur bei Buchhändlern, Verlagen und Bibliotheken beizutragen und deren Autoren zu würdigen und zu ermutigen.
Arthur von Schwertführer
Arthur August Alfred Edler von Schwertführer (* 3. Februar 1891 in Leoben, Österreich-Ungarn; † 13. März 1967 in Wiesbaden, Deutschland) war ein österreichischer Fotograf und Kameramann beim deutschen Film. In der Republik Österreich hieß er seit dem Adelsaufhebungsgesetz 1919 Arthur Schwertführer.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
NXT TakeOver: Brooklyn III
NXT TakeOver: Brooklyn III war eine Wrestling-Veranstaltung von WWE NXT, die auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 19. August 2017 im Barclays Center in Brooklyn, einem Stadtteil von New York City, Vereinigte Staaten statt. Es war die 17. Austragung einer NXT-Großveranstaltung unter dem Namen NXT TakeOver seit Februar 2014 und die vierte im Jahr 2017. Im dritten Jahr in Folge fand die Veranstaltung im August in Brooklyn am Abend vor dem Pay-per-View SummerSlam statt.

Athena (Wrestlerin)
Adrienne Reese (* 31. August 1988 in Dallas, Texas), bekannt unter ihren Ringnamen Ember Moon und Athena, ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Aktuell steht sie bei All Elite Wrestling unter Vertrag, zuvor war sie bei WWE aktiv. Ihr bislang größter Erfolg ist der Erhalt der ROH Women's World Championship.
Aptera 2 Series
Der Aptera 2 Series oder Aptera war der Prototyp eines dreirädrigen und zweisitzigen Elektroautos und Niedrigenergiefahrzeugs des US-Unternehmens Aptera Motors.

Das Unternehmen ging Ende 2011 in die Insolvenz. Im Zuge dessen stieg die chinesische Firmengruppe Zhejiang Jonway Group im April 2012 in die Firma ein. Aptera Motors hat als ApteraUSA eine Firmenneugründung erfahren.

Das ungewöhnliche Design des Fahrzeugs wurde in einer Garage im kalifornischen Carlsbad von Steve Fambro entworfen. Der Verbrauch der Hybridversion lag bei umgerechnet zirka 0,78 Litern Benzin pro 100 Kilometer, bei einer Reichweite von 190 Kilometern.

Der Name wurde aus dem griechischen Aptera für „flügellos“ abgeleitet, um auf die Leichtbauweise und das Design hinzuweisen, das seine Inspiration aus den Konstruktionstechniken des Flugzeugbaues schöpft.

Aptera Motors
Aptera Motors, ehemals Accelerated Composites, ist ein US-amerikanisches Automobilunternehmen mit Hauptsitz in San Diego, Kalifornien. Das Unternehmen wurde 2005 gegründet, 2011 aufgelöst und 2019 neu gegründet. Es plant Solarautos zu produzieren und zu vertreiben.
Wolfgang Domschke
Wolfgang Domschke (* 2. Juni 1944 in Oberböhmsdorf, Thüringen) ist ein emeritierter Universitätsprofessor für Betriebswirtschaftslehre und Operations Research an der Technischen Universität Darmstadt (TU Darmstadt).

Operations Research
Unter Operations Research (US-englisch) oder Operational Research (GB-englisch), kurz OR, im Deutschen selten auch Operationsforschung, Unternehmensplanung oder Optimierungsrechnung, wird allgemein die Entwicklung und der Einsatz quantitativer Modelle und Methoden zur Entscheidungsunterstützung verstanden. Operations Research ist geprägt durch die Zusammenarbeit von Angewandter Mathematik (insbesondere Mathematische Optimierung), Wirtschaftswissenschaften und Informatik.
Bolschewiki
Die Bolschewiki (russisch большевики bol’ševiki [bəlʲʂɨvʲɪˈki]; wörtlich übersetzt „die Mehrheitler“), eingedeutscht auch Bolschewiken oder Bolschewisten, waren eine radikale Fraktion unter der Führung von Wladimir Lenin innerhalb der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR). Sie strebten nicht nur soziale Reformen an, sondern auch den Sturz des Zaren sowie den Sozialismus und Kommunismus durch eine „demokratische Diktatur der Arbeiter und Bauern“ und ab August 1917 eine Diktatur des Proletariats auf Basis von Arbeiterräten, in Russland Sowjets genannt. Bei der Umstellung ihrer Politik spielten Lenins Aprilthesen eine entscheidende Rolle.
Im Gegensatz zur gemäßigten Fraktion der Menschewiki organisierten sie sich als straffe Kaderpartei (Partei neuen Typus), als Trupp von Berufsrevolutionären.

Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.
Gregorio Ladino
Gregorio Ladino Vega (* 18. Januar 1973 in San Mateo, Boyacá) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

Gregorio Ladino fuhr zum ersten Mal 1996 bei Postobón-Manzana für ein Radsportteam mit UCI-Lizenz. Nach langjähriger Mitgliedschaft bei verschiedenen national registrierten Mannschaften fuhr er ab 2006 bei dem mexikanischen Continental Team Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara wieder auf internationaler Ebene. Zu seinen wichtigsten Erfolgen zählen der zweite Platz in der Gesamtwertung der UCI America Tour 2006 hinter seinem Landsmann José Serpa, die Siege in der UCI America Tour 2009 und 2010, seine Goldmedaille bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2009 und zahlreiche Gesamtsiege bei amerikanischen Etappenrennen.

Vuelta Ciclista Chiapas
Die Vuelta Ciclista Chiapas (dt. Chiapas-Rundfahrt) ist ein mexikanisches Straßenradrennen.

Die Vuelta Ciclista Chiapas ist ein Etappenrennen, das 2008 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI America Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Ursprünglich sollte das Rennen im März stattfinden, wurde dann aber abgesagt und in den November verschoben. Austragungsort ist der mexikanische Bundesstaat Chiapas.

2010 zählte das Rennen nicht zum UCI-Kalender.
Kanton Bebra
Der Kanton Bebra war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen.  Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts für den Kanton war die heutige Stadt Bebra im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Nordhessen.

Der Kanton umfasste 16 Dörfer, Weiler und Einzelhöfe, hatte 4.733 Einwohner und eine Fläche von 2,41 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Bebra

Obergude, Niedergude, Dankerode und Seifertshausen, Erkshausen, Hergershausen mit Erdpenhausen und Guttels

Lispenhausen, Schwarzenhasel, Asmushausen mit Rautenhausen

Gilfershausen mit Braunhausen

Weiterode

Braunhausen
Braunhausen ist ein Ortsteil der Stadt Bebra im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt nordöstlich der Kernstadt Bebra im Bebratal, einem Teil des Richelsdorfer Gebirges. Im Westen des Ortes liegt der Braunhäuser Tunnel, ein ehemaliger Eisenbahntunnel an der Nord-Süd-Strecke von Hannover nach Frankfurt am Main.
Prix Lumière/Beste Kamera
Der Prix Lumière in der Kategorie Beste Kamera (Meilleure image) wird seit 2008 verliehen, bis 2014 unter der Originalbezeichnung Prix de la Comissions Technique de l’Image et du Son (Prix CST). Die französische Auslandspresse vergibt seit 1996 alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

In fünf Fällen (Stand: 2025) stimmte der Preisträger mit dem späteren César-Gewinner überein, zuletzt im Jahr 2023. Zweimal war die Kamerafrau Caroline Champetier (2011, 2022) erfolgreich.

* = Kameraleute, die später den César für die beste Kamera gewannen.

Caroline Champetier
Caroline Champetier (* 16. Juli 1954 in Paris) ist eine französische Kamerafrau, die an der Realisierung von weit mehr als 100 Filmen beteiligt war. Für ihr „außergewöhnliches Werk, mit dem sie die Sichtweise vieler einzigartiger Filmschaffender mitgestaltet“ habe, wurde sie auf der Berlinale 2023 mit der Berlinale Kamera ausgezeichnet.
Murr (Fluss)
Die Murr ist ein über 51 km langer, rechter und östlicher Zufluss des Neckars in Baden-Württemberg. Sie fließt überwiegend in westlicher Richtung durch den Rems-Murr-Kreis, den sie entwässert und für dessen nördliche Hälfte ihr Tal die wichtigste Verkehrsachse ist, und den Landkreis Ludwigsburg, sie zieht dabei durch die Landschaften des Murrhardter Waldes und der Backnanger Bucht sowie durch einen weiteren, westlich davor liegenden Teil des Neckarbeckens.

Neckarbecken
Das Neckarbecken ist eine Landschaft in Baden-Württemberg. Seine Hochfläche erstreckt sich mit wechselnder Breite ungefähr von Ludwigsburg im Süden bis Gundelsheim zu beiden Seiten des Neckartals. Naturräumlich betrachtet ist das Neckarbecken Teil der Haupteinheit 12=D57 Neckar- und Tauber-Gäuplatten im Südwestdeutschen Schichtstufenland und führt die Nummer 123 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.