hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenze zwischen Albanien und Griechenland
Die Grenze zwischen Albanien und Griechenland trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Hellenischen Republik (Griechenland). Sie hat eine Länge von rund 300 Kilometern auf ungefähr 180 Kilometern Luftlinie. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.

Arachthos
Der Arachthos (griechisch Άραχθος, auch Artotinos oder Potamos tis Artas ‚Fluss von Arta‘) ist ein Fluss in der Region Epirus in Griechenland. Er entspringt südlich von Metsovo und nordöstlich von Ioannina im Regionalbezirk Ioannina im Pindos-Gebirge (Lakmos-Massiv) und fließt in südwestlicher Richtung auf das Ionische Meer zu, in das er nach 110 Kilometern im Ambrakischen Golf südlich von Arta mündet.
Kormoran (Art)
Der Kormoran (Phalacrocorax carbo) ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile Europas, Asiens und Afrikas, außerdem Australien und Neuseeland sowie Grönland und die Ostküste Nordamerikas. Die Nahrung besteht wie bei allen Vertretern der Gattung Phalacrocorax fast ausschließlich aus Fisch. Kormorane sind zu allen Jahreszeiten gesellig, die Brutkolonien liegen an Küsten oder größeren Gewässern. Bestand und Verbreitung der Art wurden in Europa durch menschliche Bejagung stark beeinflusst, im mitteleuropäischen Binnenland war die Art zeitweise fast ausgerottet. In den letzten Jahrzehnten ist eine deutliche Bestandserholung zu verzeichnen. Der Kormoran war in Deutschland und Österreich Vogel des Jahres 2010.

Europäische Äsche
Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in Österreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt.
Hoysala
Die Hoysala waren eine indische Dynastie, die zwischen ca. 1040 und 1345 einen stabilen Staat im Raum des heutigen Bundesstaates Karnataka regierte. Sie war bis ca. 1190 ein Vasall der Chalukya und wurde 1346 vom Reich Vijayanagar abgelöst.

Chola
Das tamilische Chola-Reich (manchmal auch Chozha-Reich) war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und gilt bis zum heutigen Tag als das einflussreichste hinduistische Reich. Wie die alten Griechen und Römer verstanden es die tamilischen Chola, weitreichenden kulturellen Einfluss auf ihre Nachbarn in Südindien und in ganz Südostasien auszuüben. Die Blütezeit des Chola-Reichs dauerte vom 9. bis zum 13. Jahrhundert.
Bezirk Payerne
Der Bezirk Payerne (französisch District de Payerne) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort war Payerne. Der Bezirk war in die drei Kreise (französisch cercles) Granges-près-Marnand, Payerne und Grandcour aufgeteilt.

Der Bezirk bestand aus 18 Gemeinden, war 106,76 km² gross und zählte 14'830 Einwohner (Ende 2006).

Kreis Payerne
Der Kreis Payerne (französisch Cercle de Payerne) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit des Bezirks Payerne im Kanton Waadt in der Schweiz. Sitz des Kreisamtes war Payerne.

Der Kreis umfasste zwei Gemeinden und war 27,97 km² gross. Die Gemeinden des ehemaligen Kreises zählten Ende 2023 10'859 Einwohner.
Simon Studion
Simon Studion (* 6. März 1543 in Urach; † zwischen 1608 und 1610 in Maulbronn) war ein württembergischer Dichter, Landeshistoriker, Landesarchäologe und Verfasser religionspolitischer Schriften. Er gilt als „Vater der württembergischen Altertumskunde“ und lieferte den Grundstock für das Römische Lapidarium des Württembergischen Landesmuseums. Seine Schriften sind in lateinischer Sprache verfasst und wurden mit wenigen Ausnahmen nicht gedruckt und nicht übersetzt.

Seine Dichtungen sind vergessen, und seine archäologischen und landeshistorischen Arbeiten sind nur noch von kulturhistorischem Wert. Sein Haupt- und Lebenswerk, die rund 2000 Seiten starke, apokalyptische Naometria ist ein Werk voll mystischer Berechnungen und kühner Prophezeiungen, das sich auf die Auslegung von Bibelzitaten stützt. Auch die Naometria blieb ohne größere Nachwirkung, wenn man von dem Einfluss absieht, den sie auf den Geheimbund der Rosenkreuzer hatte.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.
Génat
Génat ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Sabarthès und zum Arrondissement Foix.

Nachbargemeinden sind Rabat-les-Trois-Seigneurs im Nordwesten, Tarascon-sur-Ariège im Norden, Quié im Nordosten, Alliat im Südosten, Lapège im Süden und Gourbit im Westen.

Der Dolmen von La Plagne (auch Dolmen von Génat genannt)  wurde im Winter 1992–1993 entdeckt.

Quié
Quié ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Gemeindeverband Pays de Tarascon. Die Bewohner nennen sich Quiétois.
Benz Spider
Der Benz Spider war der zweisitzige Nachfolger (mit 2 Notsitzen) des großen Benz Dos-à-Dos. In vollwertiger, viersitziger Ausführung wurde er auch als Benz Tonneau verkauft.

Die Wagen besaßen einen Zweizylinder-Boxermotor, der vorn liegend eingebaut war. Sein Hubraum betrug 2690 cm³ (Bohrung × Hub = 120 mm × 120 mm) und er leistete 10 PS (7,4 kW).

Die Wagen hatten Holzspeichenräder mit Luftreifen und Starrachsen mit Vollelliptik-Blattfedern. Sie waren mit einem vierstufigen Vorgelegegetriebe mit Rückwärtsgang ausgestattet, das mit Ketten zu beiden Hinterrädern verbunden war. Zwischen 40 und 45 km/h Fahrgeschwindigkeit konnten höchstens erreicht werden.

Die Preisliste begann bei ℳ 8500,--.

Nach 1901 wurde der Tonneau in vergrößerter Form weitergebaut, während der Spider entfiel.

Benz Tonneau
Der Benz Tonneau ist ein Mittelklassewagen des deutschen Automobilherstellers Benz aus dem beginnenden 20. Jahrhundert. Der seit 1900 angebotene Tonneau wurde nach 1901 in vergrößerter Form weitergebaut, während der fast baugleiche Benz Spider entfiel. Als neues Modell kam der elegantere Benz Phaeton dazu.

Die Wagen waren ausschließlich mit Viertakt-Boxermotoren mit zwei Zylindern ausgestattet, die Benz Contra-Motoren nannte. Es gab unterschiedlich starke Motoren:

Die Wagen hatten Holzspeichenräder mit Luftreifen und Starrachsen mit Vollelliptik-Blattfedern. Sie waren mit einem vierstufigen Vorgelegegetriebe mit Rückwärtsgang ausgestattet, das mit Ketten zu beiden Hinterrädern verbunden war. Die Höchstgeschwindigkeit lag, je nach Motorisierung, bei 50–60 km/h.

Sehr unterschiedlich waren die Verkaufspreise. Während das schwächste Modell für ℳ 7.520,– zu haben war, kostete das stärkste ℳ 15.200,–.
Vampiro
Ian Richard Hodgkinson (* 30. Mai 1967 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Wrestler und Schauspieler, der zuletzt als Vampiro bei der kurzlebigen Wrestlingshow Wrestling Society X des Senders MTV antrat. Derzeit ist er als Mitglied der Guardian Angels mit der Leitung dieser Gruppe in Mexiko-Stadt, wo er Ende der 1980er erste Popularität als Wrestler gewann, befasst.

Sean Waltman
Michael Shawn Waltman (* 13. Juli 1972 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Bekannt ist er vor allem unter seinen Ringnamen X-Pac, Syxx und 1-2-3 Kid. Waltman war in den Verbänden World Wrestling Entertainment, World Championship Wrestling und Total Nonstop Action Wrestling unter Vertrag und von 1993 bis 2006 erfolgreich. Seine Karriere kam jedoch im Anschluss auf Grund einer starken Drogenabhängigkeit zum Erliegen.
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.

Max-Schmeling-Halle
Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie ist mit bis zu 11.900 Zuschauerplätzen die drittgrößte Veranstaltungshalle der Stadt und wurde als Boxsport­halle im Rahmen der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 errichtet. Die Halle, dessen Namen sie trägt, wurde 1996 in Anwesenheit von Boxweltmeister Max Schmeling eröffnet.

Der Bau ist die Heimspielstätte der Berlin Recycling Volleys, der Füchse Berlin (Herren-Handball), sowie Sitz des Landesleistungszentrums Tanzsport. Regelmäßig finden Konzerte und andere Großveranstaltungen in der Max-Schmeling-Halle statt. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiberin die private Velomax Berlin Hallenbetriebs Gesellschaft mbH, eine Tochtergesellschaft der Apleona Group.
Hörselberg
Die Gemeinde Hörselberg war eine am 1. Januar 1996 aus elf Ortschaften gegründete politische Gebietskörperschaft im nordöstlichen Wartburgkreis des Freistaates Thüringen. Am 1. Dezember 2007 wurde sie durch das Thüringer Gesetz zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2007 mit der Nachbargemeinde Behringen zur neuen Gemeinde Hörselberg-Hainich vereinigt.

Die Gemeinde zwischen Eisenach und Gotha lag an den Flüssen Hörsel und Nesse. Sie umschloss den namensgebenden Großen Hörselberg. Der Verwaltungssitz befand sich in Wenigenlupnitz.

Zuletzt lebten 3270 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2006) auf dem 63,24 km² großen Gemeindegebiet.

Hörselberg-Hainich
Hörselberg-Hainich ist eine kreisangehörige Einheitsgemeinde im nordöstlichen Wartburgkreis im Freistaat Thüringen, die zum 1. Dezember 2007 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Behringen und Hörselberg gebildet wurde.
Cotta (Dresden)
Cotta ist ein Stadtteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und liegt im gleichnamigen Stadtbezirk.

Gegründet als slawisches Dorf an der Elbe, wurde es 1328 erstmals urkundlich erwähnt. Die Eingemeindung nach Dresden erfolgte 1903 gemeinsam mit einigen benachbarten Orten. Auf der Flur des Stadtteils, der heute zentral im Westen der Landeshauptstadt liegt, befindet sich die Mündung der Weißeritz. Cotta ist vorwiegend geprägt durch gründerzeitliche Bebauung, vom historischen Dorfkern sind nur noch wenige Häuser erhalten.

Gorbitz
Gorbitz ist ein Stadtteil am südwestlichen Stadtrand von Dresden im Stadtbezirk Cotta. Der 1206 erstmals erwähnte Ort bestand ursprünglich aus den beiden Gemeinden Ober- und Niedergorbitz sowie dem Kammergut Gorbitz. 1921 und 1924 erfolgte die Eingemeindung nach Dresden. In den 1980er Jahren entstand in Gorbitz und im nördlich angrenzenden Omsewitz das größte Neubaugebiet Dresdens, das aber wesentlich kleiner als Großsiedlungen wie Leipzig-Grünau oder Halle-Neustadt blieb.
Epirus (griechische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia.

Preveza (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Preveza (griechisch Περιφερειακή Ενότητα  Πρέβεζας Periferiakí Enótita Prévezas) ist einer der vier Regionalbezirke der griechischen Verwaltungsregion Epirus. Er wurde 1915 als Präfektur gegründet, die bis zur griechischen Verwaltungsreform 2010 bestand. Das seither als Regionalbezirk weiter bestehende Gebiet hat abgesehen von der Sitzzuteilung bei Wahlen keine politische Bedeutung mehr außer als Wahlkreis für das griechische Parlament. Er umfasst die Gemeinden Parga, Preveza und Ziros.
Batthyány-Mausoleum
Das Batthyány-Mausoleum in Budapest ist eine Begräbnisstätte des ehemaligen ungarischen Magnatengeschlechtes der Batthyány, das zu den bedeutendsten Adelsfamilien der Habsburgermonarchie gehörte. Es befindet sich am Fiumei Úti Sírkert (deutsch Friedhof an der Fiumer Straße) und wurde als Grablege für den ersten ungarischen Ministerpräsidenten Lajos Batthyány errichtet, der nach der Niederschlagung der Ungarischen Revolution im Jahre 1849 hingerichtet wurde. Es ist die bekannteste Grabstätte der Batthyány, noch vor der Batthyány-Familiengruft in Güssing.

Fiumei Úti Sírkert
Der Fiumei Úti Sírkert (deutsch Friedhof an der Fiumer Straße), umgangssprachlich und früher offiziell Kerepesi temető (deutsch Kerepescher Friedhof) genannt, ist neben dem Új köztemető einer der bedeutendsten Friedhöfe der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der 1847 eröffnete Friedhof liegt im VIII. Stadtbezirk (Józsefváros) unweit des Keleti pályaudvar (Ostbahnhof). Die Haupteinfahrt befindet sich in der Fiumei út 16.
Gesetzesvorbehalt
Ein Gesetzesvorbehalt ist eine verfassungsrechtliche Grundrechtsschranke. Grundrechte mit Gesetzesvorbehalt dürfen nur durch (formelles) Gesetz oder aufgrund eines solchen Gesetzes (Rechtsverordnung, Satzung, Verwaltungsakt, Urteil) eingeschränkt werden.
Es handelt sich zugleich um eine Kompetenzzuweisung an das demokratisch in besonderer Weise legitimierte, nach öffentlicher Diskussion entscheidende Parlament (Parlamentsvorbehalt), dem die verfassungsrechtliche Ermächtigung zur Grundrechtsbeschränkung insoweit vorbehalten ist.

Bei Grundrechten mit verfassungsunmittelbaren Schranken enthält die Verfassung selbst die Voraussetzungen für die Rechtfertigung eines Eingriffs (Art. 13 Abs. 7 HS 1 GG), Grundrechte ohne Gesetzesvorbehalt sind nur durch kollidierende Grundrechte Dritter oder durch andere mit Verfassungsrang ausgestattete Rechtsgüter einschränkbar (Art. 5 Abs. 3, Art. 9 Abs. 3 GG).

Parlamentsvorbehalt
Der Parlamentsvorbehalt bedingt, dass alle Entscheidungen, die von substanziellem Gewicht für das Gemeinwesen sind, eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen und nicht der Entscheidungsmacht anderer Organe der Staatsgewalt anvertraut werden dürfen.

Beispiele für den Parlamentsvorbehalt sind etwa:

Einschränkung von Grundrechten: durch die Verfassung normierte Grundrechte sind nur durch parlamentarisch normierte Schranken begrenzbar (Gesetzesvorbehalt).

Budgetierungsrecht: das Parlament bestimmt den Haushalt aller Zweige der Staatsgewalt

Prinzip der Parlamentsarmee: nur das Parlament darf einen Einsatz von Streitkräften oder eine Kriegserklärung entscheiden

Personalentscheidungen: die zentralen Organe der Staatsgewalt (Bundeskanzler, -präsident, -richter) sind durch das Parlament (bzw. erweitert als Bundesversammlung) selbst zu wählen; andere Personalentscheidungen bedürfen einer lückenlosen demokratischen Legitimierungskette, die beim Parlament endet.
Tschechoslowakischer Nationalrat
Tschechoslowakischer Nationalrat (tschechisch: Československá národní rada, ČSNR) war das repräsentative Organ des anti-habsburgischen Auslandswiderstandes von Tschechen und Slowaken während des Ersten Weltkrieges. Der Nationalrat unter dem Vorsitz von Tomáš Garrigue Masaryk bildete sich im Februar 1916 in Paris und wurde im Laufe des Jahres 1918 von den Regierungen der Entente als die offizielle Vertretung des künftigen tschechoslowakischen Staates anerkannt. Im Oktober 1918 entstand in Paris aus dem Nationalrat die provisorische tschechoslowakische (Exil-)Regierung und im November 1918, mit der Bildung der ersten tschechoslowakischen Regierung, beendete er seine Existenz.

Vorläufige tschecho-slowakische Regierung
Die Vorläufige tschecho-slowakische Regierung (auch in der Schreibweise tschechoslowakische b), auch Vorläufige Exilregierung genannt, tschechisch prozatímní česko-slovenská vláda), geleitet durch den Vorsitzenden Tomáš Garrigue Masaryk, war die erste amtierende Regierung der Tschechoslowakei und war vom 14. Oktober 1918 bis 14. November 1918 im Amt; an diesem Tag wurde sie durch die erste reguläre Regierung Karel Kramář ersetzt.
Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.

Arheisch
Als arheisch (altgriechisch ἀ- a- „un-, nicht“; ῥεῖν rhein „fließen“) bezeichnet man in den Geowissenschaften Trockengebiete oder darin befindliche Mulden (Hohlformen), die nahezu ohne Oberflächenabfluss sind, oder nur extrem seltene, episodische Abflussereignisse zeigen. Als Grenzwert wird oft ein durchschnittlicher Abfluss von weniger als 3 Millimeter pro Jahr herangezogen. In arheischen Gebieten kommt es in Geländemulden nicht einmal alle 10 Jahre zu einem Abflussereignis. Damit kann sich in den Mulden kein Fließgewässer mehr ausbilden, nicht einmal ein temporäres.

Arheische Gebiete sind also extrem niederschlagsarme, hoch aride Trockenwüsten. Oft sind sie Bestandteil endorheischer Beckenlandschaften. Ihre Gesamtfläche wird auf 50,2 Millionen Quadratkilometer abgeschätzt.
Jugendanstalt Hameln
Die Jugendanstalt Hameln (JA Hameln) ist die einzige Jugendstrafanstalt in Niedersachsen für geschlossenen Jugendstrafvollzug. Sie liegt am südlichen Stadtrand von Hameln außerhalb der Bebauung bei Tündern. Mit 793 Haftplätzen ist sie die größte Jugendstrafanstalt Deutschlands. Eine Vorläufereinrichtung bestand zwischen 1958 und 1980 im Gefängnis Hameln.

Jugendstrafanstalt
Eine Jugendstrafanstalt, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Jugendgefängnis genannt, ist eine Justizvollzugsanstalt, in der Jugendliche und heranwachsende Straftäter bis zum 24. Lebensjahr (§ 114 Jugendgerichtsgesetz) einsitzen. Zusätzlich gibt es in Erwachsenenanstalten spezielle Abteilungen für Jugendliche, die zumeist dem Vollzug der Untersuchungshaft dienen; für weibliche jugendliche Gefangene bestehen aufgrund ihrer geringen Anzahl zumeist keine gesonderten Jugendvollzugsanstalten.
Open GDF Suez 2010
Das Open GDF Suez 2010 war die 18. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand zeitgleich mit dem PTT Pattaya Open 2010 in Pattaya vom 8. Februar bis zum 14. Februar 2010 statt.

Im Einzel gewann Jelena Dementjewa und im Doppel die Parrung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová.

WTA Paris
Das WTA Paris (offiziell: Open GDF Suez) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen wurde. Zunächst wurde auf Sandplätzen im Freien gespielt. 1993 wechselte man ins Stade Pierre de Coubertin, wo mit der Aufwertung des Turniers (von Tier IV auf Tier II) bis einschließlich 2008 auf Teppich gespielt wurde. Von 2009 bis 2014 war die Veranstaltung ein Hartplatzturnier der Kategorie Premier.

Zur Saison 2015 wurde es eingestellt und durch ein WTA-Turnier in Antwerpen ersetzt.
Koleoptile
Die Koleoptile (auch Coleoptile oder auch Keimscheide, gelegentlich auch Koleoptil oder Coleoptil) bezeichnet das Schutzorgan für das aufgehende erste Blatt bei den Poaceae (Monokotyledonen). Wegen ihrer Sensibilität auf Licht und Schwerereize dient die Koleoptile als Untersuchungsobjekt für Reaktionen, die durch das Phytohormon Auxin gesteuert werden. Das in der Koleoptile produzierte Auxin wird über die Pflanzenspitze mittels aktiven Transports in weiter unten liegende Teile der Pflanze transportiert. Dort bewirkt es Zellwachstum / Streckung der Zellen. Die Zellen der belichteten bzw. beschatteten Seite der Pflanze werden verschieden stark mit Auxin versorgt, so dass die Pflanze zum Licht hin wächst  (Pflanzenbewegung).

Auxine
Die Auxine (altgr. αὐξάνω auxánō „ich wachse“) sind eine Gruppe von Wachstumsregulatoren. Sie wirken auf Wachstums- und Differenzierungsprozesse bei Gefäßpflanzen und im Protonema der Laubmoose. Die natürlich vorkommenden pflanzlichen Auxine gehören zu den Phytohormonen, die synthetischen werden in der Landwirtschaft eingesetzt.

Gegenspieler der Auxine sind die Blastokoline. Die Auxine sind in der Fachsprache aufgrund ihrer Wirkung auch unter dem Namen Streckungshormone bekannt. In Pflanzen sind sie essentiell.

Ihre Rolle als Pflanzenhormone entdeckte in den 1920er Jahren Frits Warmolt Went. Das Auxin Indol-3-essigsäure isolierte Kenneth V. Thimann (und unabhängig Fritz Kögl und Kollegen).
Schwippe
Die Schwippe ist ein je nach zugeordnetem Oberlaufstrang 16,5 km bis 18 km langer Fluss im baden-württembergischen Landkreis Böblingen, der nach etwa westlichem Lauf bei Grafenau-Döffingen im Gäu von rechts in die hier nordwärts ziehende Würm mündet.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
Mentières
Mentières ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-1.

Nachbargemeinden sind Vieillespesse im Norden, Tiviers im Osten, Saint-Georges im Süden, Saint-Flour im Südwesten und Coren im Westen.

Saint-Georges (Cantal)
Saint-Georges [sɛ̃.ʒɔʁʒ] ⓘ (okzitanisch Sant Georges) ist ein zentralfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère.
Arnold Syfrig
Arnold Syfrig (* 29. August 1835 in Mettmenstetten; † 10. August 1900 ebenda), heimatberechtigt in Thalwil und ab 1872 in Mettmenstetten, war ein Schweizer Unternehmer und Politiker. Auf seinen Thalwiler Bürgerort verzichtete er 1897.

Mettmenstetten
Mettmenstetten (schweizerdeutsch: Mättmischtette oder Mättmi, in der lokalen Mundartaussprache Mäpmischtette bzw. Mäpmi) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Die politische Gemeinde wurde 1895 aus den Zivilgemeinden Ober- und Untermettmenstetten und den Weilern Rossau, Dachlissen und Herferswil gebildet.
Behrensbau (Berlin)
Der Behrensbau oder Peter-Behrens-Bau an der Ostendstraße 1–4 Ecke Wilhelminenhofstraße im Berliner Ortsteil Oberschöneweide des Bezirks Treptow-Köpenick ist ein denkmalgeschützter Industriebau, der 1917 eingeweiht wurde. Nach seiner Fertigstellung löste das Turmbauwerk (später nach seinem Architekten Peter Behrens benannt) das Rathaus in Augsburg als seinerzeit (abgesehen von Kirchtürmen) höchstes Gebäude Deutschlands ab, behielt diesen Titel aber nur ein Jahr und wurde dann vom ebenfalls in Berlin stehenden Siemensturm abgelöst.

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.