hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John O’Hagan
John O’Hagan (* 19. März 1822 in Newry (Nordirland); † 10. November 1890 in der Nähe von Dublin) war ein irischer Jurist und hochrangiger Richter an englischen Gerichten, der sich außerdem als Schriftsteller betätigte.

Newry (Nordirland)
Newry (irisch: An tIúr, dt.: „die Eibe“) ist eine Stadt in Nordirland, etwa 8 km nördlich der Grenze zur Republik Irland. Sie ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Newry, Mourne and Down.

Newry ist auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Dromore, das auf das Jahr 514 zurückgeht. Dessen Kathedrale ist die Cathedral of Saint Patrick and Saint Colman, die in mehreren Bauabschnitten zwischen 1829 und 1925 erbaut wurde.
Hörzu
Die Hörzu (bis 1972 Hör Zu!) ist eine seit 1946 erscheinende und damit die erste deutsche Programmzeitschrift nach 1945 (damals 250.000 Exemplare, 30 Pfennig, 12 Seiten, nur Hörfunkprogramm). Ihre Geschichte ist eng mit der des Axel-Springer-Verlags verbunden, bei dem die Hörzu bis zum Jahr 2013 erschien.

2019 erschien Hörzu freitags mit einer Auflage von 929.000 Exemplaren (bei der Funke Mediengruppe). Der Verkauf der Zeitschrift von Springer an Funke bedurfte der Genehmigung der Kartellbehörden.

Eduard Rhein
Eduard Rudolph Rhein (* 23. August 1900 in Königswinter; † 15. April 1993 in Cannes) war ein deutscher Erfinder, Publizist, Schriftsteller und Journalist. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Hans-Ulrich Horster,
Klaus Hellmer, Klaus Hellborn, Adrian Hülsen und Claude Borell.
René Aust
René Philip Aust (* 24. April 1987 in Lüdinghausen) ist ein deutscher Politiker (AfD, zuvor SPD). Er ist seit 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments, wo er Leiter der AfD-Delegation und Co-Vorsitzender der Fraktion Europa der Souveränen Nationen ist. Aust war von 2019 bis 2024 Mitglied des Thüringer Landtags und ist seit 2023 stellvertretender Vorsitzender des rechtsextremen Landesverbandes der AfD Thüringen.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Felipe Santiago Benítez Ávalos
Felipe Santiago Benítez Ávalos (* 1. Mai 1926 in Piribebuy, Cordillera, Paraguay; † 19. März 2009 in Asunción, Paraguay) war Erzbischof von Asunción. Er war einer der maßgeblichen Vertreter der Katechese in Lateinamerika.

Erzbistum Asunción
Das Erzbistum Asunción (lateinisch Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) ist das Metropolitanbistum der römisch-katholischen Kirche in Paraguay und mit Bischofssitz in Asunción, der Hauptstadt Paraguays.

Die aktuellen Grenzen der Erzdiözese sind deckungsgleich mit denen der Agglomeration der Hauptstadt der Republik Paraguay.
Im Stillen laut
Im Stillen laut ist ein Dokumentarfilm von Therese Koppe aus dem Jahr 2019. Er porträtiert Erika Stürmer-Alex und Christine Müller-Stosch – zwei 81-jährige Frauen, die auf einem Kunsthof in Brandenburg leben. Der Film feierte seine Premiere am 29. Oktober 2019 im deutschen Wettbewerb des Dokumentarfilmfestivals DOK Leipzig. Der Kinostart in Deutschland war am 8. Oktober 2020.

Christine Müller-Stosch
Christine Müller-Stosch (* 1938 in Haynau, Kreis Goldberg, Provinz Niederschlesien) ist eine deutsche Theologin, Malerin und Autorin. Sie lebt und arbeitet heute auf dem Kunsthof Lietzen und in Berlin.
Steffi Kühnert
Steffi Kühnert (* 19. Februar 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Theaterregisseurin. Sie wirkte neben zahlreichen Theaterinszenierungen in über 100 Film- und Fernsehproduktionen.

Stasikomödie
Stasikomödie ist eine Filmkomödie von Leander Haußmann, die am 19. Mai 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich dabei nach Sonnenallee und NVA um den dritten und letzten Teil seiner DDR-Trilogie.
Brevetoxine
Brevetoxine (Ptychodiscus-Toxine, PbTx) sind neurotoxische Algengifte der Dinoflagellaten der Spezies Karenia. Namensgeber der Toxine ist Karenia brevis (früher Gymnodinium breve und Ptychodiscus brevis). Brevetoxine sind geschmacklos, geruchlos, Säure- und Hitzestabil (bis 300 °C). Sie werden den Algentoxinen zugerechnet.

Dinoflagellaten
Die Dinoflagellaten (Dinoflagellata; von altgriechisch δῖνος dinos, deutsch ‚wirbelnd‘ und lateinisch flagellum ‚Peitsche‘, ‚Geißel‘), auch als Dinophyceae, Peridineae und Panzergeißler bezeichnet, sind ein Taxon, das vorwiegend Einzeller umfasst. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören zwei während des mobilen Lebenszyklus vorhandene Flagellen und Chromosomen, die während der Interphase kondensiert sind. Dinoflagellaten haben fast keine Histone. Weltweit werden rund 2.400 rezente Arten unterschieden (Stand: 2012), die großteils im Meer leben und dabei einen Hauptteil des Phytoplanktons bilden. Der Unterstamm umfasst sowohl autotrophe als auch heterotrophe Arten.
Edgar Whitehead
Sir Edgar Cuthbert Fremantle Whitehead KCMG OBE (* 8. Februar 1905 in Berlin, Deutschland; † 22. September 1971 in Hamstead Marshall, Großbritannien) war südrhodesischer Premierminister von 1958 bis 1962.

Whitehead wurde als Sohn eines britischen Diplomaten in der britischen Botschaft in Berlin geboren. Nach seinem Studium an der Shrewsbury School und der Universität Oxford ging er 1928 aus gesundheitlichen Gründen nach Südrhodesien. Dort arbeitete er in Gwelo. Später ging er auf eine Farm in Bvumba bei Umtali.

Südrhodesien
Südrhodesien (englisch Southern Rhodesia) war der Name der ab 1923 bestehenden britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als Rhodesien unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als Republik Simbabwe (englisch Zimbabwe) eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.
Rudolf Günther (Theologe)
Rudolf Günther (* 6. Oktober 1859 in Liebenzell; † 17. Juli 1936 in Marburg) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Theologe und Hochschullehrer. Bekannter als durch seine Fachpublikationen ist er als Nachlassverwalter seiner Frau, der Schriftstellerin Agnes Günther.

Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (bis 1926 Liebenzell) ist eine Bäder- und Kurstadt im nördlichen Schwarzwald im Landkreis Calw; sie liegt rund 20 Kilometer südlich von Pforzheim, dabei gehört sie zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Amtsbezirk Matzen
Der Amtsbezirk Matzen war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Matzen auf die damaligen Gemeinden Angern, Auersthal, Ebenthal, Unter-Gänserndorf, Götzendorf, Grub, Klein-Harras, Kollnbrunn, Mannersdorf, Martinsdorf, Ollersdorf, Pirawarth, Prottes, Raggendorf, Reyersdorf, Hohenruppersdorf, Schönkirchen, Groß-Schweinbarth, Spannberg, Stillfried, Velm und Waidendorf.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 23 Gemeinden mit 16.800 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Coyote (Album)
Coyote ist ein Jazzalbum des Pianisten Per Henrik Wallin, live aufgenommen in Triobesetzung mit Torbjörn Hultcrantz (Bass) und Erik Dahlbäck (Schlagzeug) am 15. August 1986 und am 12. Oktober 1987 für das Sveriges Radio in Stockholm. Die Aufnahmen erschienen 1998 bei Dragon Records.

Per Henrik Wallin
Per Henrik Wallin (* 17. Juli 1946 in Karlsborg; † 15. Juni 2005 in Stockholm) war ein schwedischer Jazz-Pianist, Bigband-Leader und Komponist. Von seiner Wichtigkeit her für die pianistische Entwicklung der freien Improvisationsmusik in Europa wird er mit Fred Van Hove und Misha Mengelberg verglichen.
Graus
Graus ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und liegt in den Pyrenäen. Sie ist Hauptstadt der Comarca Ribagorza und hat auf einer Fläche von 300 km² 3.380 Einwohner (Stand: 2024), von denen 2600 im Ort Graus selbst und 900 in den umliegenden Kirchspielen leben. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 469 Metern. Bei ihr fließen der Ésera und der Isábena zusammen. In Graus wird die aragonesische Sprache in der Form des grausianischen bzw. niederribagorzanischen Dialekts gepflegt.

Isábena (Fluss)
Der Isábena (spanisch: Río Isábena; aragonesisch: río Isabana; katalanisch: Riu Isàvena) ist ein Fluss in Aragonien im Nordosten Spaniens. Er entwässert über den Ésera, dessen linken Hauptzufluss er bildet, den Cinca und den Segre zum Ebro. Die Flusslänge dürfte rund 60 km betragen.

Der Isábena entspringt in 2.400 m Meereshöhe in der Mulde Es Sebollés zwischen dem Pico Gallinero und dem Pico Cibollés in den aragonesischen Pyrenäen. Er durchfließt mit mehreren Schluchten, darunter dem Congosto de Obarra, die Comarca Ribagorza. Der Fluss durchfließt die Gemeinden Beranuy, Isábena (Huesca) mit dem alten Bischofssitz Roda de Isábena in südsüdwestlicher Richtung und wendet sich dann nach Westen, bis er in Graus den Río Esera erreicht. Das Gebiet des oberen Isábena ist katalanischsprachig und gehört der Franja de Aragón an, das des unteren aragonesischsprachig mit zahlreichen graduellen Übergangsformen.
Lignières-de-Touraine
Lignières-de-Touraine ist eine französische Gemeinde mit 1.319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Chinon. Die Einwohner werden Lignérois genannt.

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
C. A. Steinheil & Söhne
C. A. Steinheil Söhne war ein in München ansässiges Unternehmen der optischen Industrie, das astronomische Teleskope, Kameraobjektive und andere optische Geräte herstellte. Das Unternehmen wurde 1855 von Carl August von Steinheil gegründet und existierte bis 1995.

Archenhold-Sternwarte
Die Archenhold-Sternwarte ist eine Ende des 19. Jahrhunderts eingerichtete Volkssternwarte im Treptower Park im Berliner Ortsteil Alt-Treptow, Adresse Alt-Treptow 1. Sie beherbergt den Großen Refraktor, das längste bewegliche Linsenfernrohr der Welt (auch Himmelskanone genannt), das Ursache für ihre Errichtung war. Die Einrichtung erhielt 1946 ihren Namen nach Friedrich Simon Archenhold, ihrem Gründer und ersten Direktor. Sie gilt als größte Volkssternwarte Deutschlands und als eine der ältesten.

Die geografischen Koordinaten der Volkssternwarte betragen 52° 29′ 9″ N, 13° 28′ 35″ O52.48583333333313.47638888888941 nördliche Breite, die Höhe 41 m über NN.
Thayer Tutt Trophy
Die Thayer Tutt Trophy war ein Eishockeyturnier für Nationalmannschaften. Der Wettbewerb wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF in den Jahren 1980, 1984 und 1988 für diejenigen Nationalmannschaften ausgerichtet, die sich nicht für die Olympischen Winterspiele qualifiziert oder auf die Teilnahme verzichtet hatten. Bei den ersten beiden Austragungen gewannen jeweils Mannschaften, die auf Olympia verzichtet hatten.

Die Thayer Tutt Trophy sollte Mannschaften der B- und C-Gruppe der Weltmeisterschaften Spielmöglichkeit geben, da ab 1980 in den Olympiajahren keine Weltmeisterschaften mehr ausgetragen wurden. Ab 1992 fanden in den Olympiajahren wieder Weltmeisterschaften statt, so dass der Wettbewerb eingestellt wurde.

Namensgeber des Wettbewerbs war William Thayer Tutt, von 1966 bis 1969 Präsident der IIHF und von 1972 bis 1986 Präsident der Amateur Hockey Association of the United States.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Rheinland-Pfalz-Takt
Rheinland-Pfalz-Takt ist die Bezeichnung für den seit 1994 stufenweise eingeführten integralen Taktfahrplan (ITF) des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Rheinland-Pfalz. Ursprünglich wurde das Taktsystem nur für den Schienenverkehr geplant, wegen des großen Erfolges später aber auch auf landesbedeutsame Buslinien (RegioLinien) ausgeweitet. Hauptziele des Rheinland-Pfalz-Taktes waren die Einführung einer regelmäßigen Bedienung der Nahverkehrsstrecken und die Verbesserung der Umsteigebeziehungen zwischen den einzelnen Linien.

Der Rheinland-Pfalz-Takt wird federführend von den Zweckverbänden Rheinland-Pfalz Süd (ZÖPNV Süd) mit Sitz in Kaiserslautern sowie Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) mit Sitz in Koblenz koordiniert. Kooperationspartner sind die Verkehrsverbünde Karlsruhe, Region Trier, Rhein-Mosel, Rhein-Nahe und Rhein-Neckar.

Eistalbahn
Die Eistalbahn ist eine Nebenbahn in Rheinland-Pfalz mit ehemals großer Bedeutung für den Gütertransport der Eisenerzindustrie in und um Eisenberg. Der Personenverkehr spielte historisch eine eher untergeordnete Rolle, wird aber im Gegensatz zum eingestellten Güterverkehr mit einer Regionalbahnlinie gegenwärtig betrieben.
Rob Blake
Robert Bowlby Blake (* 10. Dezember 1969 in Simcoe, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär. Während seiner aktiven Karriere bestritt der Verteidiger zwischen 1990 und 2010 unter anderem 1416 Spiele für die Los Angeles Kings, Colorado Avalanche und San Jose Sharks in der National Hockey League. Blake gehörte in dieser Zeit zu den erfolgreichsten Spielern überhaupt und wurde 2002 in den Triple Gold Club sowie 2014 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. Zuletzt fungierte er von 2017 bis 2025 als General Manager der Los Angeles Kings.

Simcoe (Ontario)
Simcoe ist der Verwaltungssitz des Norfolk Countys in Ontario, einer Provinz Kanadas.

Die Stadt wurde 1795 von ihrem Namensgeber John Graves Simcoe gegründet und ging 2001 in den Landkreis auf, deren Sitz sie heute bildet.

Der Ort befindet sich am King’s Highway 24 ca. 60 km südöstlich von Woodstock und ca. 15 km nordwestlich des am Eriesee gelegenen Port Dover. Zudem wird sie durch den GO Transit aus dem Großraum Toronto erschlossen.

Sehenswert ist neben dem Lynnwood/Campbell-Reid House im neoklassizistischen Stil, auf einer Erhebung über dem Lynn River aus dem Jahr 1851 auch W.D. Stalker, das letzte Amphibienfahrzeug seiner Art (Alligator tug).

Die Norfolk County Fair and Horse Show findet seit 1840 in Simcoe statt. Die jährliche einwöchige Landwirtschaftsmesse mit Volksfest im Oktober zieht rund 500.000 Besucher an.
Ulrich Eibach
Ulrich Eibach (* 16. Oktober 1942 in Niederdresselndorf im Kreis Siegen) ist außerplanmäßiger Professor im Ruhestand für Systematische Theologie und Ethik an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn. Bis Ende 2007 war er Klinikpfarrer am Universitätsklinikum Bonn sowie Beauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland für Fortbildung und Fragen der Ethik in Biologie und Medizin.

Universitätsklinikum Bonn
Das Universitätsklinikum Bonn (UKB) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit 1341 Betten.

Etwa 9.884 Mitarbeiter arbeiteten dort in Forschung, Lehre und Krankenversorgung sowie im öffentlichen Gesundheitswesen mit Stand des Jahres 2024.
Jaime Padrós
Jaime Padrós, katalanisch Jaume Padrós i Montoriol, (* 26. August 1926 in Igualada, Barcelona; † 15. April 2007 in Manresa, Barcelona) war ein spanisch-katalanischer Pianist und Komponist. Padrós wird der Katalanischen Pianistenschule zugerechnet.

Igualada
Igualada (kat. [iɣwəɫaðə]) ist eine rund 60 km nordwestlich Barcelonas liegende Stadt mit 42.085 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Barcelona in Katalonien im Nordosten Spaniens.

Großteils ist die südliche Begrenzung der Stadt der Anoia, ein Nebenfluss des Llobregat, die östliche die Riera d'Òdena, ein im Südosten Igualadas in den Anoia mündender Bach. Nördlich, knapp außerhalb der Stadtgrenze, liegt die von Madrid nach Barcelona führende Autovía A-2 mit zwei Anbindungen an die Stadt.

Igualada, Hauptstadt der Comarca Anoia, ist Zentrum einer reichen Kultur- und Weinlandschaft und verfügt über nennenswerte Industrien in den Bereichen Baumwolle und Stoffe, Seife, Leder und Nägel.
Edisson Wassiljewitsch Denissow
Edisson Wassiljewitsch Denissow (russisch Эдисон Васильевич Денисов, oft auch in der Schreibung Edison Denisov; * 6. April 1929 in Tomsk, Sibirien; † 24. November 1996 in Paris) war ein sowjetisch-russischer Komponist und Musiktheoretiker. Er zählt zu den bedeutendsten Komponisten der russischen Moderne.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Wiard von Uphusen
Wiard von Uphusen (* um 1407; † 1461) war ein ostfriesischer Häuptling, der im zweiten Viertel des 15. Jahrhunderts lebte und wirkte. Er herrschte über ein beträchtliches Gebiet, das insgesamt zwölf Kirchspiele umfasste. Zu seinem Herrschaftsbereich gehörten neben seinem Stammsitz Up- und Wolthusen auch Groß- und Kleinfaldern, Borssum, Jarßum sowie zeitweise und anteilig auch Oldersum. In Uphusen soll er den Neubau der Kirche veranlasst haben. Im Chor hängen zwei kunstvoll geschnitzte Wappen seiner Familie und sein Grabstein soll im Fußboden liegen.

Wiard galt nach der Vertreibung Focko Ukenas (1431) als einer der reichsten und mächtigsten Häuptlinge der Region und in den Auseinandersetzungen der ostfriesischen Häuptlinge als treuer Anhänger der Cirksena. An diese trat er Faldern ab und erhielt dafür von Ulrich Cirksena den Burgbesitz von Jarssum und Widdelswehr.

Nach seinem Tod teilten seine Erben sein Herrschaftsgebiet auf.

Uphusen (Emden)
Uphusen ist ein Stadtteil im Osten Emdens, der 1946 eingemeindet wurde. Der Name des Ortes bedeutet „höher (= up). gelegene Häuser“.

In der Nähe befindet sich das Uphuser Meer, ein Wassersport- und Ferienhaus-Revier. Die Stadt Emden rechnet auch den Stadtteil Marienwehr statistisch zu Uphusen. Uphusen hat zusammen mit Marienwehr 824 Einwohner (Stand 1. Juli 2020). Mit der Einführung statistischer Bezirke wird Uphausen zusammen mit Harsweg geführt. Dieser statische Bezirk hat 1836 Einwohner (Stand 2024).
Hanns Conzen
Hanns Conzen (* Oktober 1918; † 10. September 2010 in Hürth) war ein deutscher Architekt und Kommunalpolitiker. Er wirkte als Leiter der Bauabteilung des Unternehmens Rheinbraun und war von 1965 bis 1979 ehrenamtlicher Bürgermeister in Hürth.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Kuckstein
Der Kuckstein ist ein Berg des das Siebengebirge nach Norden abdachenden Ennert. Er liegt östlich des rechtsrheinischen Bonner Ortsteils Oberkassel und nördlich des zu Königswinter gehörenden Römlinghovens. Seine Höhe beträgt 190 m über NN.

Direkt nordwestlich benachbart liegt die Rabenlay, als deren Teil der Kuckstein oftmals aufgefasst wird, östlich etwas weiter entfernt der Paffelsberg.

Bis 1930 wurde an der Rabenlay und am Kuckstein Basalt abgebaut, davon zeugen heute die markanten Felswände. Dabei wurde am Kucksteiner Steinbruch Stingenberg 1914 das Doppelgrab von Oberkassel entdeckt. Wie seine Nachbarin ist der Kuckstein ein beliebter Aussichtspunkt für Bonn und das Rheintal.

Die unterhalb des Kucksteins gelegenen Blockhalden sind ein hochspezialisiertes Biotop, in dem u. a die bedrohte Zippammer brütet und mit Schlingnatter, Ringelnatter, Blindschleiche, Zaun- und Mauereidechse eine vielfältige Reptilienfauna lebt.

Oberkassel (Bonn)
Oberkassel (amtliche Schreibweise bis 14. August 1936: Obercassel) ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Beuel und liegt am rechten Rheinufer am Rand des Siebengebirges. Oberkassel hat etwa 7000 Einwohner.
Friedrich Leßner
Friedrich Christian Eduard Leßner  (Pseudonym Carstens) (* 27. Februar 1825 in Blankenhain; † 1. Februar 1910 in London) war ein deutscher sozialistischer Politiker. Er gehörte zu den frühesten Anhängern von Karl Marx und war unter anderem aktiv im Bund der Kommunisten und der Internationalen Arbeiterassoziation.

Blankenhain
Blankenhain ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land an der Thüringer Porzellanstraße. Sie liegt zwischen Weimar und Rudolstadt und gehört zu den flächengrößten Gemeinden Thüringens. Blankenhain trägt den Beinamen „Lindenstadt“.
Wilhelm Speidel (General)
Wilhelm Speidel (* 8. Juli 1895 in Metzingen; † 3. Juni 1970 in Nürtingen) war ein deutscher General der Flieger im Zweiten Weltkrieg. Er wurde 1948 im Geiselmordprozess, einem der Nürnberger Nachfolgeprozesse, wegen Taten in seiner Zeit als Militärbefehlshaber Griechenland zu 20 Jahren Haft verurteilt, aber schon Anfang 1951 entlassen. Wilhelm Speidels jüngerer Bruder Hans Speidel war zentral an der westdeutschen Wiederbewaffnung beteiligt.

General der Flieger
Der General der Flieger war ein militärischer Dienstgrad in der Luftwaffe der deutschen Wehrmacht. Er entspricht dem Dienstgrad General (der Waffengattung) beim Heer und dem Generalleutnant der Bundeswehr (NATO-Rangcode OF-8).