hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Bertuola
Alessandro Bertuola (* 13. September 1979 in Montebelluna) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Alessandro Bertuola gewann 2004 eine Etappe des Giro Ciclistico d’Italia und wurde dort Zweiter der Gesamtwertung. Außerdem gewann er das Eintagesrennen Bassano Montegrappa.

Montebelluna
Montebelluna (venezianisch Montebełuna) ist eine Stadt mit 31.309 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Nordosten Italiens, etwa 67 km nordwestlich von Venedig, in der Provinz Treviso und der Region Venetien.

Die Nachbargemeinden sind Altivole, Caerano di San Marco, Cornuda, Crocetta del Montello, Trevignano, Vedelago und Volpago del Montello.
Ryan VandenBussche
Ryan VandenBussche (* 8. Februar 1973 in Simcoe, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2007 unter anderem 311 Spiele für die New York Rangers, Chicago Blackhawks und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. VandenBussche verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Simcoe (Ontario)
Simcoe ist der Verwaltungssitz des Norfolk Countys in Ontario, einer Provinz Kanadas.

Die Stadt wurde 1795 von ihrem Namensgeber John Graves Simcoe gegründet und ging 2001 in den Landkreis auf, deren Sitz sie heute bildet.

Der Ort befindet sich am King’s Highway 24 ca. 60 km südöstlich von Woodstock und ca. 15 km nordwestlich des am Eriesee gelegenen Port Dover. Zudem wird sie durch den GO Transit aus dem Großraum Toronto erschlossen.

Sehenswert ist neben dem Lynnwood/Campbell-Reid House im neoklassizistischen Stil, auf einer Erhebung über dem Lynn River aus dem Jahr 1851 auch W.D. Stalker, das letzte Amphibienfahrzeug seiner Art (Alligator tug).

Die Norfolk County Fair and Horse Show findet seit 1840 in Simcoe statt. Die jährliche einwöchige Landwirtschaftsmesse mit Volksfest im Oktober zieht rund 500.000 Besucher an.
Kochtopf
Ein Kochtopf (oder kurz Topf, umgangssprachlich auch Hafen, Kochhafen oder niederdeutsch Pott; in der Schweiz insbesondere im Falle des Stieltopfs auch Pfanne genannt) ist in der Küche ein Gefäß zum Garen von Speisen. Der Kochtopf ist wesentlicher Teil des Kochgeschirrs, das heißt all der Gefäße, die zur Zubereitung von Warmspeisen dienen, wobei Kochgeräte (Herde oder Kocher) die Hitze erzeugen. Töpfe gehören zu den ältesten Zivilisationsgütern. Sie werden schon seit der Jungsteinzeit verwendet.

Um den Kochtopf besser anfassen zu können, ist er mit einem oder zwei Griffen oder Henkeln versehen, die früher aus angelöteten oder angenieteten Metallteilen bestanden. Heute bestehen die Griffe häufig aus Kunststoffen oder anderen schlecht wärmeleitenden Materialien, was allerdings ihren Einsatz im Backofen begrenzt. Eine Sonderform des Kochtopfs ist der Stieltopf, die Kasserolle. Dieser Kochtopf hat keine Henkel, sondern einen Stiel.

Henkel (Griff)
Als Henkel bezeichnet man einen gebogenen Griff, der in vertikaler oder horizontaler Lage an Töpfen, Tassen, Gläsern oder anderem Geschirr angebracht ist. In den meisten Fällen sind beide Enden dieses Griffstücks mit dem Geschirr verbunden.

Längere Griffstücke, die nur mit einem Ende an dem Geschirr befestigt sind (z. B. bei Pfannen und Stieltöpfen), fallen nicht unter den Begriff Henkel.

Allerdings werden auch die Griffe von Eimern, Taschen und Tüten als Henkel bezeichnet. Nach seinem Griff benannt ist der Henkelmann, ebenso die an ihrem Griff tragbare Henkelware.
Liebesgrüße aus Pistolen
Liebesgrüße aus Pistolen (Alternativtitel: Shaft – Liebesgrüsse aus Pistolen) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1972 von Regisseur Gordon Parks. Der Film ist der zweite Teil der Shaft-Filmreihe und hatte am 25. Mai 1973 in Deutschland Premiere. Er basiert auf dem Roman Shaft’s Big Score (dt. Shaft beim Kongress der Totengräber) von Ernest Tidyman, der auch das Drehbuch schrieb.

Ernest Tidyman
Ernest Tidyman (* 1. Januar 1928 in Cleveland, Ohio; † 14. Juli 1984) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und preisgekrönter Drehbuchautor.

Von 1945 bis 1946 war Tidyman bei der U.S. Army. Zwischen 1954 und 1966 arbeitete er als Journalist (zum Beispiel für die New York Post und New York Times).

Tidyman wurde unter anderem durch seine Drehbücher zu den Filmen Shaft und French Connection – Brennpunkt Brooklyn berühmt. Insgesamt schrieb Tidyman sieben Shaft-Romane. Die in Deutschland bis dahin nur gekürzt und entstellt übersetzten Romane wurden im Jahr 2004 vom Pendragon Verlag in neuer, den Originalen folgenden Übersetzungen verlegt.
Fries & Höpflinger
Die Fries & Höpflinger AG war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Wälzlagern mit Sitz in Schweinfurt und gehörte zu den weltweiten Branchenführern. Es wurde 1890 gegründet, zählte zu den Großen Drei in Schweinfurt und wurde 1929 vom schwedischen SKF-Konzern übernommen.

Innenstadt (Schweinfurt)
Die Innenstadt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Sie wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 12 Innenstadt-West und Bezirk 13 Innenstadt-Nord geführt. Die Zuordnung der Altstadt (Bezirk 11) bleibt unklar. Da sie völlig anders strukturiert ist als die statistischen Bezirke 12 und 13, wird sie in einem eigenen Artikel behandelt.

Der Bezirk 12 hat mit einer Ausländerquote von 40,4 % einen deutschen Spitzenwert (z. Vgl.: Berliner Bezirk Neukölln 27,6 %; alle Werte vom 31. Dezember 2022). Bei diesen Werten sind Doppelstaatler mit deutschem und ausländischem Pass und Deutsche mit Migrationshintergrund nicht eingerechnet. Die Innenstadt ist sowohl mit als auch ohne Hinzurechnung der Altstadt der am zweitdichtesten besiedelte Stadtteil Unterfrankens (nach der Sanderau in Würzburg).
Karakter
Karakter ist ein Filmdrama über eine zerstörerische Vater-Sohn-Beziehung von Mike van Diem aus dem Jahr 1997. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman des niederländischen Autors Ferdinand Bordewijk von 1938.

Ferdinand Bordewijk
Ferdinand Bordewijk (* 10. Oktober 1884 in Amsterdam; † 28. April 1965 in Den Haag) war ein niederländischer Schriftsteller. Sein Werk wird oft dem Magischen Realismus und der Neuen Sachlichkeit zugerechnet und gilt als eines der wichtigsten der niederländischen Moderne.
Annales Admontenses
Die Annales Admontenses (auch Admonter Annalen, Codex Admontensis 501 bzw. Annales Admuntenses) sind ein annalistisches Geschichtswerk, das in einer Handschrift in der Bibliothek des Benediktinerstifts Admont überliefert ist. Das Werk ist auf Latein verfasst und umfasst 30 Blätter, deren Niederschrift auf etwa das Jahr 1205 datiert wird. Franz-Josef Schmale vermutet, dass die Admonter Annalen kurz nach 1140 verfasst wurden; bei der erneuten Niederschrift seien aber Verbesserungen und Ergänzungen vorgenommen worden.

Zusätzlich wurden die Annalen nach 1140 und auch nach der erneuten Niederschrift um 1205 kontinuierlich fortgeführt; diese Fortsetzung der Annales Admontenses reicht von 1140 bis 1250.

Annalen
Annalen (von lateinisch annales [libri] ‚Jahrbücher, in denen die Hauptergebnisse des Jahres verzeichnet wurden‘; zu annus ‚Jahr‘) steht als bildungssprachliches Pluralwort für chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Die Bezeichnung Annalen wird auch häufig für Jahresberichte, Geschichtswerke und als Titel von Zeitschriften verwendet – zum Beispiel von den Annales d’histoire économique et sociale und den Annalen der Physik. Eine Sortierung wie in den Annalen wird annalistisch genannt.
Spuren des Bösen: Das Verhör
Das Verhör (Ursprünglicher Titel Spuren des Bösen) ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010 und die erste Folge der Krimireihe Spuren des Bösen mit Heino Ferch in der Hauptrolle. Regie führte Andreas Prochaska. Das Drehbuch schrieb Martin Ambrosch. Die Uraufführung fand am 5. Oktober 2010 auf dem Filmfest Hamburg statt.

Heino Ferch
Heino Ferch (* 18. August 1963 in Bremerhaven) ist ein deutscher Schauspieler. Neben zahlreichen Rollen im Theater und im Fernsehen wurde er auch durch Kinofilme wie Comedian Harmonists, Der Untergang und Der Baader Meinhof Komplex bekannt.
Preysing (Adelsgeschlecht)
Preysing ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts. Die weit verzweigte Familie stieg bis in den Freiherren- und Reichsgrafenstand auf. Familienmitglieder haben in vielen gesellschaftlichen Bereichen hohe Würden erlangt.

Schloss Neubeuern
Das Schloss Neubeuern ist eine mehrflügelige Schlossanlage im Inntal. Es wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert als Höhenburg auf einem Hügel im Tal des Inn oberhalb des Ortes Neubeuern errichtet. Der markante Bergfried ist weit über das Inntal sowie von den Autobahnen A 8 und A 93 zu erkennen. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-87-154-33 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Neubeuern verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8238-0187 im Bayernatlas als „Siedlung vorgeschichtlicher Zeitstellung sowie untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Neubeuern und seiner Vorgängerbauten“ geführt.
NGC 5071
NGC 5071 ist eine 14,5 mag helle Radiogalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 595 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5059, NGC 5075, NGC 5080, IC 4223.

Das Objekt wurde am 25. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 5080
NGC 5080 ist eine 13,6 mag helle, kompakte Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5071, NGC 5075, NGC 5100, IC 4223.

Das Objekt wurde am 27. April 1881 vom US-amerikanischen Astronomen Edward Singleton Holden entdeckt.
Aigonnay
Aigonnay ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Aigondigné mit 627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner nennen sich Aigonnaisien oder Aigonnaisiennes.

Die Gemeinde Aigonnay wurde am 1. Januar 2019 mit Mougon-Thorigné und Sainte-Blandine zur Commune nouvelle Aigondigné zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Aigonnay gehörte zum Kanton Celles-sur-Belle im Arrondissement Niort. Sie grenzte im Nordwesten an Sainte-Néomaye, im Nordosten an Romans, im Osten an Prailles, im Süden und Südwesten an Mougon-Thorigné und im Westen an Fressines.

Arrondissement Niort
Das Arrondissement Niort ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Niort.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Bahnstrecke Rzeszów–Jasło
Die Bahnstrecke Rzeszów–Jasło ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich  durch den österreichischen Staat erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Rzeszów von der Bahnstrecke Kraków–Przemyśl ab und führt in den Beskiden nach Jasło, wo sie in die Bahnstrecke Stróże–Krościenko einmündet.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Geldangebot
Unter dem Geldangebot versteht man die Geldmenge, die innerhalb einer Volkswirtschaft von der Zentralbank und den Geschäftsbanken angeboten wird. Dem Geldangebot steht auf dem Geldmarkt die Geldnachfrage gegenüber.

Wegen der weltweit praktizierten Geldpolitik der Zinssteuerung durch die Zentralbanken bestimmen die Leitzinsen das Geldangebot. Geschäftsbanken können sich zum Leitzins so viel Geld beschaffen, wie für ihre Zwecke erforderlich. Es wird dann in diesem Umfang von der Zentralbank geschöpft. Somit sind die verschiedenen Geldmengen endogene Größen des Wirtschaftssystems abhängig vom Zinsniveau, welches von den Zentralbanken zum Zweck der Inflationssteuerung dominiert wird.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Theodore Ziolkowski
Theodore Joseph Ziolkowski (* 30. September 1932 in Birmingham, Alabama; † 5. Dezember 2020 in Bethlehem, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Germanist und emeritierter Professor für Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Princeton University.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Blintendorf (Gemeinde St. Veit an der Glan)
Blintendorf (im 19. Jahrhundert auch Blindendorf) ist ein Ort in der Gemeinde St. Veit an der Glan im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, in Österreich. Der Ort ist heute identisch mit der in der Katastralgemeinde St. Donat liegenden Ortschaft Blintendorf der Gemeinde St. Veit an der Glan.

Ein nahe dieser Ortschaft, aber auf dem Gebiet der benachbarten Katastralgemeinde Niederdorf befindliches Gebäude wird heute als Teil der Ortschaft Muraunberg gezählt. Bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein wurde dieses Gebäude jedoch als Teil des Ortes Blintendorf betrachtet und bildete daher eine eigene Ortschaft Blintendorf in der seinerzeitigen Gemeinde Hörzendorf.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Automobil-Weltmeisterschaft 1971
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1971 war die 22. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über elf Rennen in der Zeit vom 6. März 1971 bis zum 3. Oktober 1971 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jackie Stewart gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Tyrrell wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister.

Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe „Clay“ Regazzoni (* 5. September 1939 in Porza; † 15. Dezember 2006 nahe Fontevivo bei Parma, Italien) war ein Schweizer Automobilrennfahrer. Er startete von 1970 bis 1980 in der Formel 1 und wurde 1974 Vizeweltmeister.
Südfinnland (Provinz)
Die Provinz Südfinnland (finnisch Etelä-Suomen lääni, schwedisch Södra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni / län) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften Uusimaa, Itä-Uusimaa, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso und Südkarelien. Die Fläche betrug 34.388 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 2,2 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Hämeenlinna.

Die Provinz Südfinnland entstand in der Verwaltungsreform von 1997 aus den bisherigen Provinzen Uusimaa, Kymi, dem Süden der Provinz Häme und einigen Gemeinden aus der Provinz Mikkeli. Zum Jahresbeginn 2010 wurden die Provinzen aufgehoben. Die staatliche Verwaltung des Gebiets wird nun von der Regionalverwaltungsbehörde (aluehallintovirasto / regionalverwaltningsverk) Südfinnland ausgeübt.

Die Provinz Südfinnland hatte Anteil an den historischen Landschaften Uusimaa, Häme und Karelien Anteil. Aus deren historischen Wappen setzt sich auch das Wappen der ehemaligen Provinz Südfinnland zusammen.

Päijät-Häme
61.2525.833333333333Koordinaten: 61° 15′ N, 25° 50′ O

Päijät-Häme [ˈpæi̯jæt ˈhæmɛ] (schwed. Päijänne-Tavastland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Seit 1997 gehört es zur Provinz Südfinnland. Die Bezeichnung ist zusammengesetzt aus Häme, das eine der alten, historischen Landschaften Finnlands ist, und aus Päijänne, einem der großen finnischen Seen. Wie der Name andeutet, wird die Region durch diesen in Nord-Süd-Richtung lang gestreckten See geprägt. Die Landschaft ist hügelig und abwechslungsreich. Der südliche Teil ist dagegen eher flach und ohne größere Gewässer. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Lahti. Die Fläche von Päijät-Häme beträgt 6254 km², die Einwohnerzahl liegt bei etwas über 200.000.
Musikinstrumentenmuseum (Brüssel)
Das Musikinstrumentenmuseum (niederländisch Muziekinstrumentenmuseum, französisch Musée des instruments de musique; abgekürzt mim) ist eine Abteilung der Königlichen Museen für Kunst und Geschichte in Brüssel. Es ging 1877 aus dem Königlichen Konservatorium Brüssel hervor und liegt am Kunstberg in der Nähe des Königlichen Palasts.

Mont des Arts
50.8438944.356716Koordinaten: 50° 50′ 38″ N, 4° 21′ 24,2″ O

Der Mont des Arts oder Kunstberg ist ein historischer Platz auf einer Erhebung im Zentrum von Brüssel, umgeben vom Albertinagarten, der Namenstrasse sowie dem Sabel- und dem Königsplatz.
Alfred von Tirpitz
Alfred Peter Friedrich Tirpitz, ab 1900 von Tirpitz (* 19. März 1849 in Küstrin; † 6. März 1930 in Ebenhausen in Oberbayern), war ein deutscher Großadmiral. Von 1897 bis 1916 war er Staatssekretär des Reichsmarineamtes und später Politiker der Deutschnationalen Volkspartei.

Großadmiral
Großadmiral war der höchste Dienstgrad des Seeoffizierskorps in den Marinen verschiedener Staaten im 20. Jahrhundert, vor allem aber in der Kaiserlichen Marine und der Kriegsmarine des Deutschen Reiches. Der Dienstgrad entsprach weitgehend dem Flottenadmiral angelsächsischer Flotten und war im Rang dem (General-)Feldmarschall der Landstreitkräfte gleichgestellt. Er wurde in der deutschen Marine 1900 eingeführt und erlosch 1945. Erster Träger des Dienstgrades war Hans von Koester, letzter Träger war Karl Dönitz.
Abercrombie (Schiff, 1943)
HMS Abercrombie (F109) war ein im Zweiten Weltkrieg gebauter Monitor der Roberts-Klasse. Sie war das zweite Schiff der Royal Navy, das nach dem General Sir Ralph Abercrombie benannt wurde. Vorher hatte schon im Ersten Weltkrieg ein schwerer Monitor den Namen getragen.
Der Monitor wurde mit den Battle Honours Sicily 1943, Salerno 1943 und Mediterranean 1943 ausgezeichnet. Nach einem Minentreffer am 9. September 1943 sowie erneuten Minentreffern im Sommer 1944 wurde der Monitor bis zum Kriegsende nicht wieder aktiv eingesetzt.
Ab dem 24. Dezember 1954 wurde die Abercrombie als vorletzter Monitor der Royal Navy in Barrow abgewrackt.

Monitor (Schiffstyp)
Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig.

Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde.
2+Leif
2+Leif (im Programm stets Zwei plus Leif gesprochen) war eine politische Talkshow des SWR Fernsehens, die von Thomas Leif moderiert wurde. In die Sendung wurden jeweils zwei Gäste eingeladen, die Fragen des Moderators beantworten und miteinander diskutieren. 2+Leif löste die Ende 2008 eingestellte Sendereihe Quergefragt ab.

Die Aufzeichnung erfolgte montags um 18 Uhr in den Berliner RTL-Studios am Schiffbauerdamm, die Ausstrahlung erfolgte um 23 Uhr.

Die letzte Ausgabe lief am 9. Dezember 2013, der SWR hat die Internet-Präsenz der Sendung entfernt.

Thomas Leif
Thomas A. Leif (* 13. März 1959 in Daun; † 30. Dezember 2017) war ein deutscher Journalist, Film- und Sachbuchautor und Politologe. Er war Gründer und von 2001 bis Mitte 2011 ehrenamtlicher Vorsitzender des Netzwerk Recherche.
Stadtkirche Friedland
Die evangelische, denkmalgeschützte Stadtkirche (auch Deutsche Kirche) steht in Friedland, einer Stadt im Landkreis Oder-Spree von Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Friedland (Niederlausitz)
Friedland (niedersorbisch Bryland) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland). Die Stadt war von 1992 bis 2003 Verwaltungssitz des Amtes Friedland (Niederlausitz) und entstand in ihrer heutigen Ausdehnung zwischen 2001 und 2003 durch die Eingliederung der ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden.
4K (Bildauflösung)
4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Bei dem häufig verwendeten Seitenverhältnis von 16:9 (vertikale Bildauflösung ca. 2200 Pixel) ist Gesamtzahl der Bildpunkte acht bis neun Millionen (ca. 8 bis 9 Megapixel).

Videokamera
Eine Videokamera ist ein Gerät zur Aufnahme von Bildern in Form elektrischer Signale. Im Gegensatz zur Filmkamera, die auf fotografischer Technik basiert, lassen sich die elektronisch gespeicherten Bildsignale sofort wieder als Bilder sichtbar machen.

Zur Aufzeichnung des Tones ist bei Consumer- und Prosumer-Modellen ein Mikrofon integriert; professionelle Kameras (z. B. für Broadcasting) haben stattdessen Anschlussbuchsen. Daran werden je nach Aufnahmesituation unterschiedlich spezialisierte Mikrofone angeschlossen. Im weiteren Sinne werden auch Digitalkameras als Video-Kameras bezeichnet. Auch viele Smartphones können Videos aufnehmen. Eine Videokamera mit integriertem Videorekorder nennt man Camcorder.
Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas
Der Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas (1842–1848), kurz auch Mainzer Adelsverein genannt, war eine Vereinigung, durch deren Vermittlung zwischen 1844 und 1849 rund 8000 Deutsche in die Republik bzw. den US-Bundesstaat Texas auswanderten.

Carl zu Solms-Braunfels
Friedrich Wilhelm Carl Ludwig Georg Alfred Alexander Prinz zu Solms-Braunfels, genannt Texas-Carl (* 27. Juli 1812 in Neustrelitz; † 13. November 1875 auf Schloss Rheingrafenstein bei Kreuznach) war k.u.k. österreichisch-ungarischer Feldmarschallleutnant und Gründer der Siedlung New Braunfels, Comal County in Texas (USA).
DJK Waldbüttelbrunn
Die DJK Waldbüttelbrunn ist ein 1959 gegründeter Handballverein des Bayerischen Handball-Verbands (BHV) aus dem unterfränkischen Waldbüttelbrunn. In der Saison 2021/22 gewann die Mannschaft unter Trainer Dusan Suchy die Meisterschaft in der Handball-Bayernliga und stieg damit in die 3. Liga (Handball) auf. In der Handballabteilung sind Mannschaften der Herren, der Damen und der Jugend vorhanden. Im Hauptverein der DJK Waldbüttelbrunn sind neben dem Handball noch Volleyball, die Blaskapelle und mehrere Freizeitabteilungen vertreten.

Handball-Bayernliga 2021/22
Die Handball-Bayernliga 2021/22  wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.