hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Lleó Morera
Die Casa Lleó Morera ist ein Gebäude ist Sil des Modernisme am Passeig de Gràcia 35 in Barcelona, entworfen vom Architekten Lluís Domènech i Montaner. Den Auftrag dazu erteilte die Besitzerin Francesca Morera i Ortiz 1902 zur Umgestaltung des vorherigen Casa Rocamora, das im Jahr 1864 erbaut worden war. Nach ihrem Tod im Jahr 1904 setzte ihr Sohn, Albert Lleó i Morera, die Arbeiten fort und gab dem Gebäude seinen Namen. Die Arbeiten wurden am 10. März 1905 abgeschlossen.

Es ist eines der drei Gebäude, errichtet von den großen Architekten des Modernisme – Gaudí, Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner –, die zusammen mit der Casa Batlló und der Casa Amatller den berühmten Komplex Mansana de la Discòrdia (= Block der Zwietracht) bilden. Von diesen dreien ist die Casa Lleó i Morera das einzige. welches 1906 den Jahrespreis der Stadt Barcelona für das künstlerisch wertvollste, im Vorjahr fertiggestellte Gebäude erhielt.

Alfons Juyol i Bach
Alfons Juyol i Bach (* 10. Mai 1862 in Barcelona; † 29. September 1917 ebenda) war ein katalanischer Bildhauer in der Periode des Modernisme, der sich auf die Dekoration architektonischer Elemente spezialisiert hatte. Seine technische Vielseitigkeit ermöglichte es ihm, sich an den Stil verschiedener Architekten anzupassen, so an den ans Mittelalter erinnernden Stil von Josep Puig i Cadafalch, an den Eklektizismus eines Enric Sagnier oder den floralen Stil von Lluís Domènech i Montaner.
Love Bites
Love Bites (engl. für: „Liebe beißt“) ist ein Lied der britischen Rockband Def Leppard. Es wurde im August 1988 aus ihrem Album Hysteria als Single ausgekoppelt. Das Lied ist bis heute Def Leppards einziger Nummer-eins-Hit in den USA. Der Titel des Liedes war ursprünglich der Arbeitstitel des Liedes I Wanna Be Your Hero, das 1987 als B-Seite der Hysteria-Single veröffentlicht worden war.

Def Leppard
Def Leppard ist eine britische Rockband, die zwischen 1983 und 1992 ihre größten Erfolge feierte. Ursprünglich Teil der New Wave of British Heavy Metal, wandelte sich der Musikstil der Band nach dem dritten Album zunehmend in Richtung kommerziellen Hard Rock. Ihr erfolgreichstes Album ist das im Sommer 1987 erschienene vierte Studiowerk Hysteria.
Krankenhaushygiene
Das Fachgebiet der Krankenhaushygiene befasst sich mit der Erforschung, Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten. Mithilfe spezieller Maßnahmen der Hygiene soll das Infektionsrisiko in bestimmten Einrichtungen des Gesundheitswesens auf ein Minimum reduziert werden, zum Beispiel in Krankenhäusern, die Patienten stationär und ambulant behandeln, sowie in Arztpraxen, in denen ambulante operative Eingriffe durchgeführt werden. Dazu gehören hygienische Schutzmaßnahmen, die das Risiko der Übertragung von Infektionskrankheiten auf Patienten und Personal reduzieren (Infektions-, Arbeitsschutz und Unfallverhütungsmaßnahmen).

Infektionsschutzgesetz
Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) ist ein Bundesgesetz gegen gemeingefährliche oder übertragbare Krankheiten bei Menschen. Es trat am 1. Januar 2001 in Kraft und regelt die Mitwirkung und Zusammenarbeit von Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen, von Ärzten, Tierärzten, Krankenhäusern, wissenschaftlichen Einrichtungen sowie sonstigen Beteiligten, um übertragbaren Krankheiten vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern (§ 1 IfSG).
Villaines-les-Prévôtes
Villaines-les-Prévôtes ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Viserny im Nordwesten, Montigny-Montfort im Norden, Champ-d’Oiseau im Osten, Millery im Südosten, Genay im Süden, Jeux-lès-Bard im Südwesten und Athie im Westen.

Viserny
Viserny ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Senailly im Nordwesten, Montigny-Montfort im Nordosten, Villaines-les-Prévôtes im Südosten und Athie im Westen.
Großes Siegel der Vereinigten Staaten
Das Große Siegel der Vereinigten Staaten (englisch Great Seal of the United States) ist das offizielle Dienstsiegel und Hoheitszeichen der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vorderseite des Siegels zeigt den Weißkopfseeadler, während die Rückseite eine unvollendete Pyramide zeigt, über der das Auge der Vorsehung prangt. Das Siegel wurde 1782 eingeführt und wird ähnlich einem Wappen häufig in offiziellen Dokumenten verwendet. Beide Seiten des Siegels sind auch auf der Rückseite der Ein-Dollar-Banknote dargestellt.

Charles Thomson (Schriftsteller)
Charles Thomson (* 29. November 1729 in Maghera, County Derry, Irland; † 16. August 1824 in Lower Merion, Montgomery, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Politiker irischer Herkunft.
Gitarre
Die Gitarre (von spanisch guitarra, über arabische Vermittlung von altgriechisch κιθάρα, kithara) ist ein Musikinstrument aus der Familie der Lauteninstrumente, nach der Tonerzeugung ein Saiteninstrument, spieltechnisch ein gezupftes bzw. geschlagenes Zupfinstrument. Es gibt akustische und elektrische Gitarren (E-Gitarren) sowie Hybridformen.

Dead-Note
Als Dead Note („toter Ton“) oder Dead-Note wird bei der Gitarre ein Ton bezeichnet, der keine genau definierte Tonhöhe besitzt, sondern eher einem dumpfen Klacken gleichkommt und somit „eher perkussive als tonale Funktion“ hat.
Porsche Sprint Challenge Suisse 2025
Die Porsche Sprint Challenge Suisse 2025 war die zehnte Saison des Markenpokals, der vom Porsche Motorsport Club Suisse in Zusammenarbeit mit Porsche Schweiz organisiert wurde.

Die Saison umfasste sechs Rennwochenenden, beginnend auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portugal und endend in Italien auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli.

Porsche Sprint Challenge Suisse
Porsche Sprint Challenge Suisse (PSCS) ist ein Schweizer Markenpokal für Rennfahrzeuge der Marke Porsche. Die Meisterschaft wird im Rahmen des Porsche Sports Cup Suisse ausgetragen. Sie wurde 2016 vom Porsche Motorsport Club Suisse gegründet und richtet sich an Privatfahrer, ambitionierte Amateure, Semi-Profis sowie Teams, denen kostengünstiger Motorsport auf hohem Niveau ermöglicht werden soll.
Bibliothek der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH)
Die Bibliothek der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) ist ein Bibliotheksbau in Eberswalde. Sie wurde von den Architekten Herzog & de Meuron entworfen und 1998 als einer von zwei Neubauten der Architekten auf dem Campus der Hochschule für nachhaltige Entwicklung fertiggestellt.

Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde
Die Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (Abkürzung: HNE Eberswalde bzw. HNEE) wurde 1830 zunächst als Höhere Forstlehranstalt in Eberswalde (Brandenburg) gegründet und besteht in der jetzigen Form seit 1992. Der Präsident der HNEE war von Dezember 1998 bis Februar 2021 Wilhelm-Günther Vahrson. Seit September 2021 ist Matthias Barth Präsident der Hochschule.

Das Angebot an Studiengängen und -inhalten ist seit der Wiedergründung als Fachhochschule Eberswalde 1992 konsequent auf nachhaltige Entwicklung, Umwelt und Naturschutz ausgerichtet, womit sie bezüglich eines „grünen“ Lehrprofils in Deutschland führend ist. 2010 wurde die Fachhochschule Eberswalde in Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) umbenannt. Am 1. März 2015 entfiel das Kürzel (FH) im Namen der Hochschule.
Thermoelektrisches Anemometer
Das thermoelektrische Anemometer ist ein meteorologisches Messinstrument.

Im Grunde ermittelt ein zweidimensionales thermoelektrisches Anemometer die Windrichtung und Windgeschwindigkeit auf eine ähnliche Weise wie unser Finger, den wir in den Wind halten. Durch den Wärmeabtransport der vorbeiströmenden Luft kühlt sich der Finger ab, wobei die Stärke der Abkühlung einen subjektiven Hinweis auf die Windgeschwindigkeit geben kann. Die Finger-Seite, die sich stärker abkühlt, zeigt uns ungefähr, von wo der Wind kommt. Objektiv und wesentlich genauer macht das auch ein thermoelektrisches Anemometer.

Das in der Regel bei einem thermoelektrischen Anemometer angewendete Messverfahren ist auch als Hitzdraht-Luftmassenmessung, Heißfilm-(Luft-)Massenmessung HFM, Hitzdraht-Anemometrie oder Heißfilm-Anemometrie bekannt und kam beispielsweise bei fast allen Dieselmotoren zur Ansaugluftmessung zum Einsatz.

Anemometer
Als Anemometer oder Windmesser werden verschiedene Messinstrumente zur lokalen Messung der Windgeschwindigkeit, oder allgemein der Geschwindigkeit eines Strömungsfeldes, bezeichnet. Das Wort stammt von altgriechisch ἄνεμος anemos, deutsch ‚Wind‘ und μέτρον métron ‚Maß‘.
Saussemesnil
Saussemesnil, auch Sauxemesnil oder Sauxemesnil-Ruffosses genannt, ist eine französische Gemeinde mit 912 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Valognes und zum Arrondissement Cherbourg.

Nachbargemeinden sind Le Mesnil-au-Val im Nordwesten, Gonneville-Le Theil im Nordosten, Montaigu-la-Brisette im Osten, Tamerville im Südosten, Saint-Joseph im Südwesten und Brix im Westen.

Montaigu-la-Brisette
Montaigu-la-Brisette  ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.
Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg
Die Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg ist eine 77 Kilometer lange, eingleisige Hauptbahn von Lübeck an der Ostseeküste in Schleswig-Holstein ins niedersächsische Lüneburg. Die Strecke wurde abschnittsweise zwischen 1851 und 1864 eröffnet. Sie ist abgesehen von den Bahnhöfen Lübeck, Büchen und Lüneburg nicht elektrifiziert.

Haltepunkt Lübeck Flughafen
Der Haltepunkt Lübeck Flughafen ist ein Flughafenbahnhof an der Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg. Er wurde am 28. Mai 2008 nach nur sechswöchiger Bauzeit seiner Bestimmung übergeben. Die Baukosten betrugen etwa 1,4 Millionen Euro. Er liegt wenige hundert Meter nördlich des aufgelassenen Bahnhofes Lübeck-Blankensee.
Dahme-Spree-Kaserne
Die Dahme-Spree-Kaserne ist eine Liegenschaft der Bundeswehr in Berlin-Grünau mit der Anschrift Regattastraße 12. Sie beherbergt das Karrierecenter der Bundeswehr Berlin (KarrCBw Berlin) sowie den Lehrbereich III 2 des Bildungszentrums der Bundeswehr (BiZBw III 2).

Regattastraße
Die Regattastraße ist eine fast drei Kilometer lange ausschließlich im Berliner Ortsteil Berlin-Grünau liegende Straße. Der Verkehrsweg, parallel zum Ufer der Dahme verlaufend, bestand bis zur namentlichen Zusammenfassung aus der Cöpenicker Straße, der Friedrichstraße und einem Teil der Straße Am Langen See, die bereits im 19. Jahrhundert angelegt worden waren. Die zahlreichen hier ab zirka 1860 entstandenen Klub- und Bootshäuser von Wassersportvereinen sorgten für einen hohen Bekanntheitsgrad dieser Straße weit über Grünau hinaus. Die meisten Bauten sind zwar erhalten und unter Denkmalschutz gestellt, ihr Zustand ist jedoch teilweise besorgniserregend.
Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.

Lebensmittelverband Deutschland
Der Lebensmittelverband Deutschland ist der Spitzenverband der deutschen Lebensmittelwirtschaft in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin.

Laut Lobbyregister beim Deutschen Bundestag gab der Verband rund 1,25 Millionen Euro im Jahr 2024 für Lobbyismus im Umfeld der Bundesregierung aus.
Río San José
Der Río San José ist ein hauptsächlich auf dem Gebiet des Departamento San José im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der Nebenfluss des Río Santa Lucía entspringt in der Cuchilla Grande Inferior im Departamento Flores zwischen La Casilla im Westen und Cerro Colorado im Osten. Anschließend durchfließt er in Nordwest-Südost-Richtung San José, tangiert die Stadt San José de Mayo und wird auf seinem Weg unter anderem vom Arroyo San Gregorio, Arroyo Chamizo, Arroyo Carreta Quemada und Arroyo Cagancha gespeist. Er mündet einige Kilometer nordöstlich der Stadt Libertad in den Río Santa Lucía.
Sein Einzugsgebiet umfasst 3543 km².

Arroyo Carreta Quemada
Der Arroyo Carreta Quemada ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.
Er verläuft auf dem Gebiet des Departamento San José. Seine Quellen liegen nahe der Grenze zum Nachbardepartamento Florida. Er fließt in südsüdwestlicher Richtung, bis er bei San José de Mayo in den Río San José mündet. Der Arroyo Tala ist sein Nebenfluss.
Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (bis 1967 Münstereifel) ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als mittelalterliches Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener restaurierter Stadtmauer und ist ein Erholungsort, insbesondere für die Bewohner der Ballungsräume Köln, Bonn, Düsseldorf und Ruhrgebiet. Seit dem 12. September 1974 ist Bad Münstereifel staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.

Das an der Erft gelegene Grundzentrum übernimmt gemäß Landesentwicklungsplan Teilfunktionen eines Mittelzentrums und zählt 4109 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) im Stadtkern sowie weitere rund 13.000 Einwohner in den zugehörigen 51 Stadtteilen und Weilern. Mitte Juli 2021 wurden mehrere Stadtteile von einem schweren Hochwasserereignis getroffen.

St. Chrysanthus und Daria (Bad Münstereifel)
Die ehemalige Stiftskirche St. Chrysanthus und Daria ist die römisch-katholische Hauptkirche von Bad Münstereifel. Die gut erhaltene romanische Basilika ist ein bedeutendes Baudenkmal, das vom herkömmlichen Schema auf charakteristische Weise abweicht.
Weißer Winter-Calville
Der Weiße Winter-Calville (Weißer Winterkalvill) ist eine sehr wohlschmeckende Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Er wird auch Calville blanc d’hiver, Paradiesapfel, Himbeerapfel, Quittenapfel oder Weißer Kardinal genannt; weltweit sind über hundert Synonyme bekannt. Vermutlich wurde sie schon vor 1600 in Frankreich gezüchtet; in Bad Boll wurde sie bereits 1598 von Johann Bauhin unter dem Namen Weißer Züricher Apfel erwähnt.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Amt Voigtsberg
Das Amt Voigtsberg war eine im Vogtländischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Adorf/Vogtl.
Adorf/Vogtl. (Ausspracheⓘ) ist eine Landstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt gehört zum Vogtländischen Musikwinkel, in dem der Musikinstrumentenbau eine besondere Rolle spielt. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Durch die Stadt führt die Alte Egerer Poststraße, einst eine wichtige Handelsstraße Leipzig – Eger.
Artemis 4
Artemis 4 (offiziell Artemis IV) ist eine geplante Raumfahrtmission im Rahmen des Artemis-Programms der NASA. Sie soll die dritte bemannte Mission des Orion-Raumschiffs, die zweite Mondlandung im Rahmen des Artemis-Programms und der erste bemannte Besuch der Mond-Raumstation Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G) werden. Ebenfalls wird mit Artemis 4 auch der Erststart der Block-1B-Version des SLS stattfinden. Neben der Mondlandung soll Artemis 4 auch zum Aufbau der Mond-Raumstation Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G) dienen.

Der Start von Artemis 4 soll mit der Rakete Space Launch System (SLS) und einer vierköpfigen Besatzung, darunter zum ersten Mal ein Europäer, vom Kennedy Space Center erfolgen. Die Kapsel soll nach der Rückkehr im Pazifischen Ozean wassern.

Artemis-Programm
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.

Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.
Truth Seeker
Truth Seeker ist ein Jazzalbum von Ivo Perelman, Mark Helias und Tom Rainey. Die im Dezember 2022 in den Park West Studios, Brooklyn, entstandenen Aufnahmen erschienen am 28. Februar 2024 auf dem Label Fundacja Słuchaj.

Tom Rainey
Tom Rainey (* 1957 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. „Mit melodischer Erfindungsgabe und enormer dynamischer Differenzierung setzt“ er nach Martin Kunzler „das von Paul Motian begründete Konzept der Einfachheit in der Kompflexität und Komplexität in der Einfachheit fort.“
Mihrab (Mythologie)
Mihrāb (auch Mehrāb und Michrab) ist in der persischen Mythologie nach den Überlieferungen des Schahname von Abū l-Qasem-e Ferdousī Herrscher von Kabulistan und Vater von Rūdābeh. Mihrāb, verheiratet mit Sindocht (Sīndoxt), stammt von Azhi Dahaka dem Araber ab, ist aber Sam, einem Gefolgsmann von Schah Manūtscher von Iran, tributpflichtig.

Mihrāb trifft auf Zāl, den Sohn von Sam, und schildert auf Nachfrage seiner Tochter Rūdābeh Zāl in solch leuchtenden Farben, dass sie sich unmittelbar in Zāl verliebt. Friedrich Rückert lässt Mihrāb in seiner Übersetzung des Schahname folgende Verse über Zāl sprechen:

Zāl
Zāl, auch Sāl (persisch زال), auch Dastān (persisch دستان), ist eine Sagengestalt in der persischen Mythologie. Er war der Sohn von Sām und der Enkel von Nariman (adoptierter Sohn des Garschasp), wie Zal beides Helden im antiken Persien und Beschützer Irans, insbesondere im Kampf gegen Turan.

Da Zāl mit schneeweißem Haar geboren wurde, setzte ihn sein erschrockener Vater auf dem Berg Damavand aus, wo der Säugling jedoch vom Zaubervogel Simorgh gerettet wurde. Simorgh zog Zal in seinem Nest auf.

Da Zāls Vater Sām später unter Schuldgefühlen litt, suchte er seinen Sohn im Gebirge und nahm ihn schließlich mit Simorghs Erlaubnis wieder zu sich.

Zāl, wegen seiner weißen Haare auch Zāl Zar (‚alter Mann‘, eigentlich „alter Alter“) genannt, erlebte eine Reihe von Abenteuern und heiratete schließlich Rūdābeh, die ihm den Sohn Rostam, einen großen Helden, gebar.
Pegging (Sexualpraktik)
Pegging bezeichnet eine sexuelle Praktik, bei der ein Strap-on in den Anus oder Vagina des Sexualpartners eingeführt wird.

Pegging kann sowohl anal, wobei ähnliche Vorbereitungen wie beim Analverkehr mit einem Penis erfolgen sollten, wie auch vaginal vollzogen werden. Derjenige, der das Sexspielzeug trägt und es in den Körper des Sexualpartners einführt, ist der Aktive, während derjenige, in den penetriert wird, der Passive ist.

Häufig handelt es sich hierbei um eine Spielart in Zusammenhang mit BDSM (Femdom).

Sexualpraktik
Als Sexualpraktik, sexuelle Praktik, Sextechnik oder Sexstellung werden Handlungen und Körperhaltungen bezeichnet, die der sexuellen Lust einer oder mehrerer Personen dienen und meist ausgerichtet sind auf sexuelle Befriedigung (Orgasmus). Darunter fallen nicht nur offensichtlich sexuelle Handlungen wie Stimulationen der Geschlechtsorgane, sondern alles, was für die Beteiligten sexuell erregend ist. Viele Elemente solcher Handlungen können auch in nichtsexuellen Zusammenhängen vorkommen (etwa ein Kuss). Im übertragenen Sinne werden die Bezeichnungen stellenweise auf Vertreter der Tierwelt übertragen (siehe unten).
TSV Stelingen
Der TSV Stelingen von 1926 ist ein Sportverein aus Stelingen, einem Stadtteil Garbsens. Der TSV ist besonders für seine Fußballsparte bekannt, die 1986 den Niedersachsenpokal gewann und in der Saison 1986/87 am DFB-Pokal teilnahm. In der 1. Runde scheiterte man allerdings an Arminia Bielefeld. Das Spiel ging 1:5 verloren. Jahrelang war zudem der spätere Bundesligacoach Volker Finke Spieler bzw. Trainer, der 1986 zum Lokalrivalen TSV Havelse wechselte. Der Verein bietet außerdem die Sparten Basketball, Boule, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Trimmen, Turnen und Volleyball an.

Fußball-Landesliga Niedersachsen
Die Landesliga Niedersachsen (bis zur Saison 2009/10 Bezirksoberliga) ist im Herrenbereich die zweithöchste Spielklasse innerhalb des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) und die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Jenningsbreen
Der Jenningsbreen ist ein 16 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er vom Lunckeryggen in nördlicher Richtung.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Sie benannten den Gletscher nach Leutnant James C. Jennings von der United States Navy, Kopilot und Navigator bei den Flügen der Operation Highjump zur Erstellung von Luftaufnahmen zwischen 14° und 164° östlicher Länge.

Lunckeryggen
Der Lunckeryggen (norwegisch; englisch Luncke Range) ist ein Gebirgszug von bis zu 3020 m hohen Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane erstreckt er sich über eine Länge von 16 km in nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Jenningsbreen und dem Gjelbreen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Sie benannten den Gebirgszug  nach dem norwegischen Kartografen Bernhard Luncke (1894–1963), der 1946 die Karten für H. E. Hansens Atlas over dele av det Antarktiske kystland (deutsch Atlas über Teile der antarktischen Küstenländer) entwarf, der in einer Überarbeitung aus dem Jahr 1957 auch eine Karte zum Gebirge Sør Rondane enthält.
Sokółki (Kowale Oleckie)
Sokółki (deutsch Sokolken, 1938 bis 1945 Halldorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Kirche Cichy
Die Kirche in Cichy ist ein verputzter Feldsteinbau aus dem 16. Jahrhundert und war bis 1945 evangelisches Gotteshaus für die im ostpreußischen Kirchspiel Czychen (1938–1945 Bolken) lebende Bevölkerung. Heute ist sie eine katholische Pfarrkirche.
Entdeckung der Radioaktivität
Die Entdeckung der Radioaktivität war ein Meilenstein in der Entwicklung der modernen Physik. Sie bildet eine Grundlage für die Radiochemie bzw. Kernchemie und die Kernphysik. Etwa zeitgleich zur Entdeckung der Radioaktivität erfolgten Forschungen zur ionisierenden Strahlung, auch in Zusammenhang mit der Entdeckung von Wilhelm Röntgen, der mit der später nach ihm benannten Röntgenstrahlung das Tor zu den Atomkernen öffnete.

Die Entdeckung der Kernspaltung (bzw. ihr Nachweis) erfolgte erst Jahrzehnte später, im Dezember 1938. Damit hatte das Atomzeitalter begonnen.

Henri Becquerel
Antoine Henri Becquerel (* 15. Dezember 1852 in Paris; † 25. August 1908 in Le Croisic, Département Loire-Atlantique) war ein französischer Physiker. Er entdeckte 1896 die Radioaktivität und erhielt 1903 gemeinsam mit Marie und Pierre Curie den Nobelpreis für Physik. Sein Vater war Alexandre Edmond Becquerel, der Entdecker des photoelektrischen Effekts.