hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan River
Der San Juan River [sæn ˈhwɑn] ist ein linker Nebenfluss des Colorado River, der die US-Bundesstaaten Colorado, New Mexico und Utah durchfließt. Er ist 644 Kilometer lang und verläuft im Südwesten der Vereinigten Staaten. Er entspringt in den San Juan Mountains im südlichen Colorado und mündet in den Lake Powell.

Die touristisch interessanteste Gegend ist der Goosenecks State Park, wo sich der San Juan River in weiten Schleifen tief in den Fels eingegraben hat.

Goosenecks State Park
Der Goosenecks State Park ist ein State Park im Südosten des US-Bundesstaates Utah, nicht weit entfernt von Mexican Hat und dem Monument Valley.
Vom Aussichtspunkt (welcher sich in ca. 1500 m Höhe befindet) kann man einen Blick auf den San Juan River werfen, der sich im Verlauf von Millionen Jahren inzwischen gut 300 m tief gegraben hat. Der Fluss windet sich auf einer Länge von 8 km vor und zurück und legt dabei gerade einmal eine Luftlinie von 1,6 km zurück.

Anders als bei den meisten State- und Nationalparks gibt es hier kein Besucherzentrum. Am Aussichtspunkt befinden sich ein paar einfache Tische und Bänke für Picknick sowie Toiletten. Aus der Vogelperspektive sehen die Gebilde, die der San Juan River geschaffen hat, wie Gänsehälse aus, deshalb der Name Goosenecks State Park (siehe auch Aufnahme der NASA unter den Weblinks).

Vorlage:Panorama/Wartung/Para4
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lindenstraße 53
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lindenstraße 53 beim Wasserturm in der niedersächsischen Stadt Osterholz-Scharmbeck, Ortsteil Osterholz, stammt vom Anfang des 17. und vom 20. Jahrhundert. Aktuell (2025) wird es wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Wirtschaftsfassade des Gebäudes steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osterholz-Scharmbeck).

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
Laurent Roux
Laurent Roux (* 3. Dezember 1972 in Cahors, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Seine Karriere begann er im Jahre 1994, und er war bis 2003 aktiv. Seinen größten Erfolg feierte Roux mit dem Gewinn einer Etappe des Giro d’Italia. Zudem gewann er Eintagesrennen und die Gesamtwertung der Tour de l’Avenir. In der Tour de France 2001 gewann er die Sonderwertung Souvenir Henri Desgrange.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Poligono sperimentale e di addestramento interforze Salto di Quirra
Das Poligono sperimentale e di addestramento interforze Salto di Quirra (PISQ) („Erprobungs- und Übungsplatz der Streitkräfte Salto di Quirra“) ist ein militärisches Sperrgebiet in der Landschaft Salto di Quirra an der Ostküste Sardiniens. Es umfasst einen Truppenübungsplatz und einen Raketenstartplatz. Die Kommandantur des PISQ befindet sich in Perdasdefogu.

Quirra
Quirra (zum Teil auch Salto di Quirra, auf Sardisch: Chìrra, Sartu de Chìrra) ist der Name eines Gebietes an der Ostküste Sardiniens. Das Gebiet bildet eine der historischen Landschaften, in die Sardinien traditionell unterteilt wird. Diese bilden heute keine Gebietskörperschaften mehr.

Quirra ist auch der Name eines Ortsteils der Gemeinde Villaputzu, die Anteil am Quirra-Gebiet hat.
Samuel Nyholm
Samuel Nyholm (* 1973 in Lund, genannt: Sany) ist ein schwedischer Grafikdesigner und Illustrator.

Er studierte von 1995 bis 1999 an der Konstfack in Stockholm und legte dort den Master ab. Während seiner Studienzeit gründete Nyholm 1998 gemeinsam mit Jonas Williamson das Designunternehmen „Reala“. „Reala kreieren eigenwillige Zeichenfamilien bestehend aus gezeichneten Figuren, eigens entwickelten Fonts, grotesken Icons und skurrilen Piktogrammen, die oft in familiären Mutationen mit verschiedenen Größen, Altersstufen, Geschlechtern und Physiognomien existieren. Tendenziell erfinden Reala für jede Aufgabe ein eigenes grafisches System und spezielles Vokabular aus Bildern und Charakteren, innerhalb dessen sie sich gestalterisch austoben“.

Seit 2012 ist Nyholm Professor für Illustration an der Hochschule für Künste Bremen. 2017 ist Nyholm Teilnehmer der Skulptur.Projekte in Münster.

Skulptur Projekte
Die Skulptur Projekte sind eine internationale Kunstausstellung von Skulpturen und Plastiken im öffentlichen Raum, die seit 1977 im Abstand von zehn Jahren im westfälischen Münster stattfindet. Die Ausstellung findet jeweils parallel zu jeder zweiten documenta in Kassel statt. Dabei werden Künstler nach Münster eingeladen, die an einem selbst gewählten Ort innerhalb der Stadt ein künstlerisches Projekt realisieren. Viele der Werke sind nach den 100 Tagen Ausstellungszeit von der Stadt, dem LWL-Museum für Kunst und Kultur oder der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster gekauft worden und wurden dauerhafter Bestandteil des Stadtbilds.
Grammy Awards 2001
Die 43. Verleihung der Grammy Awards fand Mittwoch, den 21. Februar 2001, statt und ehrte die musikalischen Erfolge des Vorjahres. Die Stars der Veranstaltung waren Steely Dan, deren Rückkehr in die vorderste Reihe der Musiker mit vier Grammys belohnt wurde.

Bei den Grammy Awards 2001 gab es 100 Grammy-Kategorien in 28 Feldern sowie fünf Ehren-Grammys für das Lebenswerk:

Dr. Dre
Dr. Dre (* 18. Februar 1965 in Compton, Kalifornien; bürgerlich André Romell Young) ist ein US-amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er gilt als bedeutender Hip-Hop-Produzent und als Begründer des G-Funk. Neben dem früheren Engagement bei der World Class Wreckin’ Cru und bei N.W.A war er als Solokünstler aktiv. Seine Produktionen gelten als verantwortlich für den Durchbruch von Snoop Dogg, Eminem, The Game, 50 Cent, Xzibit, Kendrick Lamar, Jon Connor und weiteren.
Bahnhof Berlin Köllnische Heide
Der Bahnhof Köllnische Heide ist ein Haltepunkt der S-Bahn im Berliner Ortsteil Neukölln des gleichnamigen Bezirks. Er liegt an der Bahnstrecke Berlin-Neukölln–Berlin-Baumschulenweg und wurde im Jahr 1920 eröffnet. Bis 1980 fuhren regelmäßig S-Bahn-Züge auf der Strecke, zwischen 1980 und 1993 war die Strecke inklusive des Bahnhofs aufgrund des Reichsbahnerstreiks 1980 stillgelegt. Seit 1993 ist der Bahnhof – nach einer Grundsanierung – wieder in Betrieb.

Bahnstrecke Berlin-Neukölln–Berlin-Baumschulenweg
Die Bahnstrecke Berlin-Neukölln–Berlin-Baumschulenweg ist eine Bahnstrecke im Süden Berlins. Sie verbindet die Ringbahn vom Bahnhof Berlin-Neukölln aus kommend über Berlin Köllnische Heide mit Baumschulenweg an der Görlitzer Fern- und Vorortbahn. 1896 ging zunächst eine eingleisige Strecke für den Güterverkehr in Betrieb, die bis heute nicht elektrifiziert ist. Ab 1910 wurde zusätzlich eine zweigleisige Strecke für den Vorortverkehr errichtet, die heute von Zügen der Berliner S-Bahn befahren wird.
Emotion Engine
Die Emotion Engine ist der Prozessor (CPU) der PlayStation 2 von Sony, der bis heute meistverkauften Spielkonsole der Welt. Diese CPU wurde von Toshiba und Sony gemeinsam entwickelt und basiert auf einem MIPS-Kern. Der Chip wurde ferner in den ersten Modellen der PlayStation 3 eingebaut, um die bei diesen Versionen noch vorhandene native Abwärtskompatibilität (Kompatibilität der Original-PS2-Spiele-CD/DVDs an der PS3) zur PlayStation 2 zu realisieren.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Amsterdamer Wechselbank
Die Amsterdamer Wechselbank (ndl: Amsterdamsche Wisselbank) war die erste städtische Wechselbank in Westeuropa.

Es war ihre Aufgabe, den Zahlungsverkehr zu fördern, der aufgrund der unterschiedlichen damals im Umlauf befindlichen Währungen erschwert wurde. Die Amsterdamer Wechselbank nahm Geld der diversen Währungen an und schrieb die Einlage einem Konto in Bankgulden oder der fremdländischen Währung gut. Damit konnten zwischen den Konten verschiedener Personen bei der Bank bargeldlose Zahlungen vorgenommen werden.

Zuvor waren zwar 1587 in Venedig (Banco di Rialto) und 1593 in Mailand erste Wechselbanken gegründet worden, doch war die Wechselbank von Amsterdam, die am 31. Januar 1609 ihre Tore öffnete, die erste öffentliche Bank, die einen bargeldlosen Ausgleich von Forderungen zwischen Konten vornahm. Sie ist somit weltweit die erste Bank, die als Zentralbank bezeichnet werden kann.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Fondation Surpierre
Die Fondation Surpierre ist eine Stiftung mit Sitz in Vaduz (Liechtenstein). Sie ist Eigentümerin der privaten Kunstsammlung von Marisol Corboud und ihres verstorbenen Ehemanns Gérard Corboud. Teile dieser Sammlung befanden sich mehrere Jahre als Dauerleihgabe im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln. Der Abzug dieser Sammlung steht im Zusammenhang mit dem Erweiterungsbau des Museums, dessen Realisierung sich über viele Jahre verzögerte, was zu erheblichen Differenzen zwischen dem Sammlerpaar und der Stadt Köln führte.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud ist ein Museum in Köln. Es gehört zu den großen klassischen deutschen Gemäldegalerien. Das älteste Museum der Stadt beherbergt in einem Gebäude von 2001 die weltweit umfangreichste Sammlung mittelalterlicher Malerei, insbesondere der Kölner Malerschule, sowie eine repräsentative Auswahl an Kunst des 16. bis 19. Jahrhunderts.

Mit den Werken der Fondation Corboud verfügt das Museum über die umfangreichste Sammlung impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst in Deutschland. Zum Bestand zählt ebenso eine bedeutende Graphische Sammlung von mehr als 75.000 Blättern aus dem Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Seit 2013 ist Marcus Dekiert Direktor des Museums.
Aprilwetter
Als Aprilwetter wird umgangssprachlich „launisches“, wechselhaftes Wetter mit rascher Abfolge von Sonnenschein, Bewölkung und Regen (mitunter Schnee und Hagel) bezeichnet. Dieses meteorologische Phänomen ist auch Gegenstand einiger Bauernregeln.

Die Wetterkapriolen können zum Zeitpunkt der Kirschblüte durch stärkeren Bodenfrost in wolkenlosen Nächten oder Schneefall die Obstblüte gefährden und die Bestäubung durch Insekten unmöglich machen, die als wechselwarme Tiere nur bei ausreichender Wärme fliegen können.

Wetter
Als Wetter (von althochdeutsch wetar „Wind, Wehen“) bezeichnet man den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre (auch: messbarer Zustand der Troposphäre) an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche, der unter anderem als Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Wind, Hitze oder Kälte in Erscheinung tritt.

Die Meteorologie klassifiziert das örtliche Wetter einer bestimmten Zeit anhand der verschiedenen Phänomene in der Troposphäre, dem unteren Teil der Atmosphäre. Den Verlauf des Wetters bestimmt die von Sonnenstrahlung und regionaler Energiebilanz geprägte atmosphärische Zirkulation.

Physikalisch lässt sich ein Wetter durch thermodynamische Zustandsgrößen wie etwa Druck, Temperatur, Dichte beschreiben. Ein „Wetter“ in diesem Sinne kann auch in einem Labor erzeugt werden. Darüber hinaus gibt es solche Zustände und Wetterphänomene (zum Beispiel Winde) auch auf anderen Planeten, die eine Atmosphäre haben.
Caravan (Jazzstandard)
Caravan ist ein Jazzstandard, komponiert von Juan Tizol und Duke Ellington. Er wurde zuerst 1936 von Barney Bigard, 1937 vom Duke Ellington Orchestra aufgenommen. Die Autorenrechte für den Text liegen bei Irving Mills.

Duke Ellington Orchestra
Das Duke Ellington Orchestra (auch: Duke Ellington and his Orchestra, zunächst The Washingtonians) war eine Jazzband des Swing von den 1920er bis in die 1970er Jahre in unterschiedlichen Besetzungen, geleitet von Duke Ellington.
NGC 5116
NGC 5116 ist eine 12,9 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 130 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4230, IC 4234, IC 4241, IC 4244.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, mE, 1.5′ long, resolvable, discovered during gaging“ beschrieb.

IC 4241
IC 4241 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5116, IC 4234, IC 4244, IC 4250.

Das Objekt wurde am 12. Juni 1895 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Rauchturm
Der sogenannte Rauchturm ist ein Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der Stadt Greding. Er liegt an der Gripsergasse.

Es handelt sich um einen Massivbau mit Spitzhelm. Die angrenzende Stadtmauer ist nicht mehr vorhanden. Der Turm wurde um 1400 errichtet.

Greding (Ortsteil)
Greding ist ein Gemeindeteil der Stadt Greding und deren Hauptort im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Greding hat eine Fläche von 13,236 km² und ist in 2901 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4562,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Buganderl-Keller und Distelmühle.
Pfarrkirche St. Anna ob Schwanberg
Die Kirche St. Anna ob Schwanberg ist eine römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche in der Gemeinde Bad Schwanberg in der Steiermark. Ihre Geschichte führt bis in die zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts zurück. Die Kirche gehörte bis Ende August 2018 zum dann aufgelösten Dekanat Deutschlandsberg in der Diözese Graz-Seckau, seit Auflassung dieses Dekanates liegt sie im Seelsorgeraum Südweststeiermark.

Bad Schwanberg
Die Marktgemeinde Bad Schwanberg (bis März 2020 Schwanberg) mit 4421 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Bezirk Deutschlandsberg in der Weststeiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit Anfang 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Hollenegg, Gressenberg und Garanas zusammengeschlossen und führte bis Ende 2019 den Namen Schwanberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Bad Schwanberg ist wegen seines Moorbades als Kurort bekannt, die gesamte Gemeinde ist Kurzone.
Michael Dorris
Michael Dorris (* 30. Januar 1945; † 10. April 1997) war ein US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller.

Michael A. Dorris schrieb in den 1980er und 1990er Jahren einige seiner Bücher in Zusammenarbeit mit seiner Frau Louise Erdrich.
1996 kam es zur Scheidung von Louise Erdrich. Michael Dorris starb 1997 durch Suizid.
2012 wurde Morning Girl als ein Phoenix Award-Honor Book ausgezeichnet.

Phoenix Award
Der Phoenix Award ist ein Jugendliteraturpreis, der seit 1985 jährlich von der Children’s Literature Association vergeben wird. Der Preis hat ein ungewöhnliches Konzept: Ausgezeichnet werden können Werke, die mindestens 20 Jahre vor der Preisverleihung in englischer Sprache erschienen sind und zum Zeitpunkt ihrer Erstveröffentlichung keinen Preis und keine gebührende Rezeption erfahren haben. (Diese Vorgaben werden jedoch nicht immer genau eingehalten.)

Der Name des Preises deutet seinen Zweck an, gute Jugendbücher der Vergessenheit so zu entreißen, wie der Phoenix aus der Asche neu entsteht.
Erzingen (Klettgau)
Erzingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Klettgau im Klettgau im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Erzingen ist der Hauptort der am 1. August 1971 im Rahmen der baden-württembergischen Gebietsreform gebildeten Gemeinde Klettgau. Nachbarorte sind: Trasadingen, Wilchingen, Osterfingen, Hallau, Rechberg, Weisweil mit Albführen, Grießen, Degernau und Ofteringen mit der Reuentaler Mühle.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Glendo State Park
Der Glendo State Park liegt nahe der Ortschaft Glendo, etwa 25 Kilometer südöstlich der Stadt Douglas im Platte County im Südosten von Wyoming auf 1528 Meter über dem Meer. Der North Platte River, der sich im Nordwesten des Parks seinen Weg durch eine Sandsteinformation mit engen Schluchten geformt hat, wird im Süden des Parks vom Glendo Dam aufgestaut und bildet dort das Glendo Reservoir. Der Park kann über die Interstate 25 gut erreicht werden.

Talsperre Glendo
Die Talsperre Glendo (englisch Glendo Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Platte County, Bundesstaat Wyoming, USA. Sie staut den North Platte River zu einem Stausee (englisch Glendo Reservoir) auf. Die Talsperre befindet sich ca. 7 km (4,5 miles) südöstlich der Stadt Glendo. Die Talsperre und der Stausee liegen im Glendo State Park. Ungefähr 40 km (25 miles) flussabwärts befindet sich die Talsperre Guernsey. Die Talsperre ist im Besitz des United States Bureau of Reclamation (USBR) und wird auch vom USBR betrieben.
Norwegian Getaway
Die Norwegian Getaway ist ein Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Norwegian Cruise Line, die ihren Firmensitz in Miami/Florida hat. Das Schiff gehört zur Breakaway-Klasse. Schwesterschiff ist die Norwegian Breakaway.

Norwegian Cruise Line
Die Norwegian Cruise Line Corporation Ltd. (NCL) ist eine US-amerikanische Kreuzfahrtreederei mit Sitz in Miami. Sie wurde 1966 gegründet und ist Teil der Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., zu der auch die Reedereien Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises (RSSC) gehören. Die Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) hat Marc Kazlauskas mit Wirkung zum 19. Januar 2026 zum neuen President der Marke Norwegian Cruise Line (NCL) ernannt. Stand 2025 ist NCL mit einem Marktanteil von 8,3 % die viertgrößte Kreuzfahrtreederei der Welt.
Alberto Blanc
Alberto Blanc (* 10. November 1835 in Chambéry; † 31. Mai 1904 in Turin) war ein italienischer Politiker Diplomat. Von 1893 bis 1896 war er unter Ministerpräsident Francesco Crispi italienischer Außenminister.

Da der größere und wichtigere Teil seiner Dienstzeit nach der Erhebung in den Adelsstand lag, erscheint er in der Literatur auch oft als Alberto de Blanc.

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Delf (Graben)
Delf ist eine alte Bezeichnung für einen (Wasser-)Graben. Sie war sowohl im Mittelniederländischen als auch im Mittelniederdeutschen gebräuchlich und hat ihre Wurzeln im Westgermanischen.

Noch heute gibt es viele Orts-, Flur- und Gewässernamen in den Niederlanden (Delft, Delfzijl) und in Norddeutschland (Falderndelft, Delm, Delve, Delvenau, der Ortsteil Delf von Finnentrop, der Ortsteil Delfshausen von Rastede, die Ortsausfahrt Delftor von Itzehoe, den Delft bzw. Delftstrom in Cuxhaven), die auf dieses Wort zurückgehen. Auch der Ratsdelft in Emden lässt sich hiervon ableiten.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Fono (Samoa)
Das Fono, offiziell Fono Aoao Faitulafono a Samoa (deutsch Gesetzgebende Versammlung von Samoa), ist die Legislative des Unabhängigen Staates Samoa. Die 49 Abgeordneten dieses Einkammernparlaments werden alle fünf Jahre in direkter Wahl aus den 41 Wahlkreisen, den faipule bestimmt. Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger über 21.

47 der Abgeordneten werden aus den Reihen der lokalen Häuptlinge, den sogenannten Matai gewählt. Zwei weitere Sitze stehen außerhalb dieses Matai-Systems zur Wahl, um die Samoan citizens descended from non-Samoans zu vertreten.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Isohydrie
Isohydrie bezeichnet den gleichen (griech. "iso-" = "gleich") pH-Wert zweier Bezugssysteme.

Eine häufige Anwendung in der Pharmazie ist die Angleichung des pH-Wertes von Augentropfen an den physiologischen pH-Wert (pH 7,4). Gefordert wird diese Bedingung (neben z. B. Isotonie, Partikelfreiheit, Sterilität) vor allen Dingen für Zubereitungen zur Anwendung am Auge, um Reizungen zu vermeiden. Falls ein isohydrischer pH-Wert sich unvorteilhaft auf die Arzneistoffstabilität auswirkt, ist oftmals die Einstellung auf einen euhydrischen pH-Wert als ein Kompromiss zwischen Verträglichkeit, Arzneistoffstabilität und Arzneistoffpenetration eine Alternative.

Augentropfen
Augentropfen (Oculoguttae) sind eine pharmazeutische Darreichungsform für flüssige Zubereitungen zum Eintropfen in den Bindehautsack oder auf die Hornhaut des Auges. Es kann sich um wässrige oder ölige Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen handeln. Augentropfen wirken lokal. Typische Anwendungsgebiete sind die Behandlung von Trockenheit und Reizungen des Auges, des grünen Stars (Glaukom), sowie der Bindehaut- (Konjunktivitis) und Hornhautentzündung (Keratitis). Alternativ können für viele Anwendungen Augensalben oder Augengele eingesetzt werden.

Relativ neu sind Augentropfen, mit denen sich vorübergehend eine Sehfähigkeit auf kurze Distanzen bei Presbyopie erzeugen lässt.

Augentropfen mit arzneilicher Wirkung zählen zu den Arzneimitteln, solche mit physiologischer oder physikalischer Wirkung zu den Medizinprodukten.

Neben der industriellen Herstellung können Augentropfen auch rezepturmäßig in der Apotheke hergestellt werden.