hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional Natural Sumapaz
i2i3i6

Der Parque Nacional Natural Sumapaz ist ein im Jahr 1977 gegründeter kolumbianischer Nationalpark. Der 2217 km² große Park erstreckt sich über die drei Departamentos Cundinamarca, Huila und Meta sowie den Stadtbezirk Sumapaz von Bogotá in der östlichen Kordillere der Anden. Er ist damit das größte zusammenhängende Schutzgebiet, in dem die Vegetationsform der Páramo überwiegt. Das Die Landschaften liegen zwischen 1500 m und 4360 m über dem Meer. Das Landschaftsbild prägen, wie auch im Parque Nacional Natural Chingaza Vertreter der Gattung Espeletia. Neben der zu schützenden Fauna und Flora führt die Resolución ejecutiva No. 153 del 6 de junio de 1977, mit der der Park definiert wurde, auch den Schutz archäologischer Funde aus der Zeit vor dem Eintreffen der spanischen Konquistadoren auf.

Sumapaz (Bogotá)
Sumapaz ist der 20. Stadtbezirk (localidad) der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Der südlichste Bezirk Bogotás ist flächenmäßig der größte mit 780 Quadratkilometern (78.000 Hektaren) und der am wenigsten besiedelte. In diesem Gebiet leben nur 5.667 Menschen. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt ca. 70 Kilometer.

Sumapaz ist der einzige rein ländliche Bezirk der Hauptstadt Kolumbiens und besteht aus den Ortsteilen San Juan, Nazareth und Betania. Er grenzt im Norden nur an den Stadtbezirk Usme und besteht vorwiegend aus dem 1977 deklarierten Parque Nacional Natural Sumapaz mit 154.000 Hektaren und dem Ökosystem Páramo de Sumapaz mit 178.000 Hektaren, das vom Militär beaufsichtigt und bewacht wird.
Greifenstein (Gemeinde St. Andrä-Wördern)
f0

Greifenstein ist ein Uferzeilendorf nordwestlich von Klosterneuburg am rechten Donauufer mit 188 Einwohnern (Stand 2025). Es gehört zur niederösterreichischen Marktgemeinde St. Andrä-Wördern und ist mit dem Nachbarort Altenberg zusammengewachsen. Bis Ende 1971 war Greifenstein eine eigenständige Gemeinde.

Bekannt ist das Dorf durch die Burg Greifenstein und das Donau-Laufkraftwerk Greifenstein.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Gardekirche
Die Gardekirche bzw. Kirche der Resurrektionisten zu Ehren des gekreuzigten Heilands befindet sich am Rennweg 5a im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Der klassizistische Zentralbau mit Innendekoration in Form des höfischen Rokoko (josephinischer Barockklassizismus) gilt als eines der Hauptwerke des Architekten Nikolaus von Pacassi.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Remutaka Range
Die Remutaka Range, bis August 2017 Rimutaka Range genannt, ist ein Gebirgszug im Süden der Nordinsel Neuseelands, der zwischen der Tararua Range im Norden und der Küste zur Cookstraße auf einer Länge von circa 50 km parallel zur westlichen und östlichen Küstenlinie der Nordinsel verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 25 km auf.

Die Berge der Remutaka Range sind die südlichsten der Nordinsel. Im Westen wird der Höhenzug durch das Hutt Valley und den Wellington Harbour, im Süden durch die Cookstraße, im Osten durch den Ruamahanga River und den Lake Wairarapa sowie im Norden in der Verbindung zwischen Upper Hut und Featherston durch die Tararua Range und den Tauwharenīkau River begrenzt.

Die höchste Erhebung der Remutaka Range ist der Mount Matthews  mit 940 m Höhe. Der Mount Clime ist mit seinen 831 m Höhe ein wichtiger Wetter- und Windschutz vor den starken südlichen Winden und prägnanter Teil der von Wellington aus sichtbaren Skyline der Bergkette.

Mount Matthews
Mount Matthews ist der höchste Gipfel der Remutaka Range, einem Gebirgszug östlich dem Stadtgebiet von Wellington auf der Nordinsel Neuseelands in der Region Wellington.

Mount Matthews reicht auf eine Höhe von 940 Metern über dem Meeresspiegel und ist damit nicht wegen seiner Höhe erwähnenswert, sondern durch den Aspekt, die höchste sichtbare Erhebung im Umfeld von Wellington, der Hauptstadt von Neuseeland, zu sein.

Der Berggipfel reicht bis über das bewaldete Buschland hinauf und kann an einem Tag ohne besondere Bergsteigerausrüstung bestiegen werden, trotzdem ist es ein anstrengender und steiler Aufstieg, so dass ein voller Tag für die Besteigung vom Fuß des Gebirgszuges notwendig ist.
Der Zugang zum Berg ist von Wairarapa an der Ostseite der Rimutaka Range oder vom Orongorongo River, der die Range an ihrem südlichen Ende von Nordost nach Südwest spaltet, möglich.
Calvera (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Calvera ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, der zur Gemeinde Beranuy gehört. Der Ort auf 1207 Meter Höhe liegt circa drei Kilometer nordöstlich von Beranuy. Calvera hatte im Jahr 2019 sechs Einwohner.

Beranuy
Beranuy (bis 2010 Veracruz, katalanisch und aragonesisch Beranui) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón im Tal des Isábena in der Comarca Ribagorza.
Internationaux de Strasbourg 1997
Das Internationaux de Strasbourg 1997 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Damen in Straßburg. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 1997 und fand vom 19. bis 24. Mai 1997 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Mirjana Lučić mit 6:2 und 7:5. Im Doppel gewann die Paarung Helena Suková / Natallja Swerawa mit 6:1 und 6:1 gegen Jelena Lichowzewa / Ai Sugiyama.

WTA Straßburg
Das WTA Straßburg (offiziell: Internationaux de Strasbourg) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der ostfranzösischen Stadt Straßburg  ausgetragen wird.

Der Termin liegt unmittelbar vor den French Open, weshalb das Turnier auch als letzte Vorbereitung für das einzige Grand-Slam-Turnier auf Sand genutzt wird.
Army Distinguished Service Medal
Die Army Distinguished Service Medal ist eine hohe Auszeichnung der Vereinigten Staaten für außerordentliche Verdienste und wird von der United States Army vergeben.

Diese Auszeichnung ist in der Pyramid of Honor wie die Distinguished Service Medals des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (Defense Distinguished Service Medal) sowie die der einzelnen Teilstreitkräfte (Navy, Air Force, Coast Guard und Homeland Security) angesiedelt, jedoch unter den Verdienstkreuzen (Distinguished Service Cross, Navy Cross und Air Force Cross).

Eine Stufe unter der Army Distinguished Service Medal rangiert der Silver Star.

Silver Star
Der Silver Star (deutsch Silberstern) ist ein Orden der US-Streitkräfte für besondere Tapferkeit vor dem Feind. Der ursprüngliche Citation Star wurde dem Band der jeweiligen „Campaign Medal“ hinzugefügt, die für den jeweiligen Feldzug verliehen wurde.
Ars Vivendi
Ars Vivendi (auch: ArsVivendi, lateinisch ars vivendi‚ Lebenskunst) war ein von 1997 bis 2018 ausgestrahltes Gastronomiemagazin auf dem privaten Ballungsraumsender TV.Berlin. Moderator der dreiviertelstündigen Sendung war Manuel Werner.

Manuel Werner
Manuel Werner (* 18. Mai 1948 in Braunschweig) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Restauranttester. Manuel Werner ist der Sohn der Schauspieler Elfriede Rückert und Carlos Werner. Er moderierte von 1997 bis 2018 das Gastronomiemagazin Ars Vivendi auf dem privaten Ballungsraumsender TV.Berlin.
Ruine Dietfurt
Die Ruine Dietfurt ist die Ruine einer Höhenburg im Weiler Dietfurt, der zur Gemeinde Inzigkofen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg gehört. Die unter der Burg befindliche Burghöhle Dietfurt zählt zu den wichtigsten Fundstätten Süddeutschlands des Spätjungpaläolithikums und des Mesolithikums.

Neutempler-Orden
Der Neutempler-Orden oder lateinisch Ordo Novi Templi (kurz ONT) war eine völkisch-religiöse Organisation. Sie wurde 1900 von Jörg Lanz von Liebenfels in Wien gegründet. Lanz nutzte diesen Orden, um seine Ideen, die er zunächst als „Theozoologie“ oder „Ario-Christentum“ und ab 1915 als „Ariosophie“ bezeichnete, zu verbreiten. Der Orden verband esoterische Frömmigkeit mit damals modernen Begriffen der Rassenkunde und der Eugenik.
Heinrich Nordhoff
Heinrich Nordhoff (* 6. Januar 1899 in Hildesheim; † 12. April 1968 in Wolfsburg) war ab 1948 Generaldirektor (Geschäftsführer) der Volkswagenwerk GmbH und von 1960 bis zu seinem Tod Vorstandsvorsitzender der Volkswagenwerk AG. Er war maßgebend für den Aufbau des Unternehmens verantwortlich. Der Historiker Andreas Wirsching bezeichnet Nordhoff als einen durch die NS-Zeit klar belasteten Unternehmer.

Volkswagenwerk Wolfsburg
Das Volkswagenwerk Wolfsburg ist das Stammwerk der Volkswagen AG mit Sitz in Wolfsburg. Es wurde ab Ende der 1930er Jahre errichtet, gleichzeitig mit einer neuen Stadt, die ursprünglich „Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben“ hieß und im Mai 1945 in Wolfsburg umbenannt wurde.
Teile des Werkes sind heute als Industriedenkmal geschützt.

Zur Jahresmitte 2023 waren in dem Werk rund 61.880 Menschen beschäftigt. Mit einer Gesamtfläche von 6,5 km² (Gebäudefläche 1,6 km²) war das Werk bis zum Bau der Tesla Gigafactory 5 in Texas im Jahr 2022 mit rund 10 km² Fläche die größte Fabrikanlage der Welt.
Robert Wagner (Gauleiter)
Robert Wagner (* 13. Oktober 1895 als Robert Heinrich Backfisch in Lindach bei Eberbach am Neckar; † 14. August 1946 Hinrichtung im Fort Ney nördlich von Straßburg) war ein verurteilter Kriegsverbrecher, deutscher Politiker (NSDAP), MdR, Reichsstatthalter in Baden und Gauleiter.

Er nahm 1923 am Hitlerputsch teil und war danach maßgeblich am Aufbau der NSDAP in Baden beteiligt. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er badischer Reichsstatthalter und Gauleiter, nach dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht in Frankreich 1940 außerdem auch Chef der Zivilverwaltung im besetzten Elsass. Er versuchte sich an der Reintegration des Elsass in das Deutsche Reich. Für die als Wagner-Bürckel-Aktion bekannte Massendeportation von Juden aus dem Elsass, aus Lothringen, Baden und der Pfalz war er mitverantwortlich. 1946 wurde er von einem französischen Militärgericht zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Gau Baden
Der Gau Baden war eine Verwaltungseinheit der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Er bestand seit 1925, vom 22. März 1941 bis 1945 trug der Gau den Namen Baden-Elsass. Gelegentlich wird auch der inoffizielle Name Gau Oberrhein benutzt.
Fußball-Asienmeisterschaft 1992
Die 10. Fußball-Asienmeisterschaft fand in der Zeit vom 29. Oktober bis zum 8. November 1992 in der japanischen Präfektur Hiroshima statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchführt.

Gastgeber Japan siegte im Finale gegen Titelverteidiger Saudi-Arabien. Bester Torschütze des Turniers war Fahd al-Harifi al-Bischi (Saudi-Arabien) mit 3 Toren.

Austragungsorte waren das Big Arch Stadium im Stadtteil Ōzuka-Nishi im Bezirk Asaminami der Stadt Hiroshima, das Bingo Athletic Stadium in der Stadt Onomichi und das Hiroshima Stadium im Stadtteil Kan’on im Nishi-ku der Stadt Hiroshima.

Fußball-Asienmeisterschaft
Die Fußball-Asienmeisterschaft (englisch AFC Asian Cup oder Asian Nations Cup), auch kurz nur Asien Cup genannt, ist ein seit 1956 ausgetragenes kontinentales Turnier für Fußballnationalmannschaften zur Ermittlung des Asienmeisters im Fußball und nach der Copa América (erstmals 1916 ausgetragen), der zweitälteste Wettbewerb seiner Art. Organisiert wird der neben den Asienspielen bedeutendste Wettbewerb des Kontinents vom asiatischen Fußballverband AFC.

Im Januar 2014 beschloss der asiatische Fußballverband einige Änderungen an dem Format. So wurde die Anzahl der Teilnehmer ab der Asienmeisterschaft 2019 von 16 auf 24 angehoben. Weiterhin wurde die Qualifikation für die Asien- und die Weltmeisterschaften zusammengelegt.
Leningrad-Nowgoroder Operation
Die Leningrad-Nowgoroder Operation (russisch Ленинградско-Новгородская операция) war eine Winterschlacht zwischen Verbänden der Roten Armee und der Wehrmacht an der Ostfront des Zweiten Weltkrieges, die vom 14. Januar bis zum 1. März 1944 andauerte und schließlich die Leningrader Blockade durchbrach. Sie bestand aus vier Unteroperationen: Krasnoseljsk-Ropschaer, Nowgorod-Lugaer, Kingissepp-Gdower und die Staraja Russa-Noworschewer Operation. Sie war der erste der sogenannten zehn stalinschen Schläge.

LIV. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando LIV (54. Armeekorps) war ein Verband der deutschen Wehrmacht, welches  im Zweiten Weltkrieg ab Juni 1941 an der südlichen (in Bessarabien und auf der Krim) und ab Oktober 1942 an der nördlichen Ostfront (vor Leningrad) eingesetzt wurde.
Pfarrkirche St. Johann Evangelist (Wien)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johann Evangelist, umgangssprachlich auch Johanneskirche oder Keplerkirche genannt, steht am Keplerplatz im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten. Sie gehört zum Stadtdekanat 10 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien und steht unter Denkmalschutz. Die Kirche ist dem Apostel und Evangelisten Johannes geweiht. Das Patrozinium der Kirche, das Fest des hl. Johannes am 27. Dezember, ist gleichzeitig der Geburtstag von Johannes Kepler.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Franco Marvulli
Franco Marvulli (* 11. November 1978 in Seebach (Stadt Zürich)) ist ein ehemaliger Schweizer Radsportler. 2014 beendete er seine sportliche Laufbahn und ist seitdem als Moderator, Vortragsredner und Veranstalter tätig.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.
Beijing ePrix 2015
Der Beijing ePrix 2015 (offiziell: 2015 FIA Formula E SWUSP Beijing ePrix) fand am 24. Oktober auf der Formel-E-Rennstrecke Peking in Peking statt und war das Auftaktrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2015/16. Es handelte sich um den zweiten Beijing ePrix.

Beijing E-Prix
Der Beijing E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Peking, Volksrepublik China. Es wurde erstmals 2014 ausgetragen. Der Beijing ePrix 2014 war das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft.
Mount Speyer
Mount Speyer ist ein 2430 m hoher Berg in der Worcester Range des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt unmittelbar am Kopfende des Kehle-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten den Berg und benannten ihn nach dem US-amerikanisch-britischen Philanthropen Edgar Speyer (1862–1932) aus der Unternehmerfamilie Speyer, der zu den Geldgebern der Forschungsreise gehörte.

Kehle-Gletscher
Der Kehle-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Westhängen der Worcester Range in der Umgebung von Mount Speyer und Mount Dawson-Lambton in südwestlicher Richtung zum Mulock-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Ralph Kehle (* 1937), der von 1959 bis 1960 auf der Station Little America V tätig war.
La Chapelle-Gaugain
La Chapelle-Gaugain ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loir en Vallée mit 319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire.

Zum 1. Januar 2017 wurde La Chapelle-Gaugain mit den Gemeinden Ruillé-sur-Loir, Lavenay und Poncé-sur-le-Loir zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Loir en Vallée zusammengelegt.

Loir en Vallée
Loir en Vallée ist eine französische Gemeinde mit 2.052 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Montval-sur-Loir.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden La Chapelle-Gaugain, Lavenay, Poncé-sur-le-Loir und Ruillé-sur-Loir, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ruillé-sur-Loir.
Santa Cruz (Vinhais)
Santa Cruz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vinhais. Die Gemeinde hatte 57 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santa Cruz und Travanca zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz
União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz, kurz UF Travanca e Santa Cruz ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 171 Einwohner und eine Fläche von 23,20 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Travanca und Santa Cruz. Sitz der neuen Gemeinde wurde Travanca.
The World Tomorrow
The World Tomorrow, auch The Julian Assange Show genannt, war eine 2012 von dem russischen Staatssender RT ausgestrahlte politische Talkshow. Sie bestand aus 26-minütigen Diskussionen, in denen der Gründer und Sprecher von WikiLeaks, Julian Assange, bekannte „Politiker, Revolutionäre, Intellektuelle, Künstler und Visionäre“ per Videokonferenz interviewte. Dieses Verfahren bot sich an, da sich Assange in England unter Hausarrest befand. Vor der Erstausstrahlung am 17. April 2012 wurden 12 Episoden im Voraus produziert. Die gesendeten Folgen sind im Internet verfügbar.

Die Talkshow wurde von Assanges eigenem Unternehmen Quick Roll Productions in Zusammenarbeit mit Dartmouth Films produziert, die Musik stammte von der tamilisch-britischen Rapperin M.I.A. Für die weitere Lizenzierung an andere Medien war Journeyman Pictures zuständig.

Die Sendung ist in Englisch, Spanisch und Arabisch verfügbar, spätere Folgen auch in italienischer und russischer Sprache.

RT (Fernsehsender)
RT (bis 2009 Russia Today) ist ein 2005 vom russischen Staat gegründetes und finanziertes Auslandsfernsehprogramm, das im Internet und per Satellitentranspondern verbreitet wird. Ihm wird gezielte Desinformation  und Propaganda vorgeworfen. RT hatte 2012 weltweit etwa 2000 Mitarbeiter, der Hauptsitz befindet sich in Moskau.
2014 wurde mit RT DE ein deutschsprachiges Programmangebot ins Leben gerufen.
Am 2. März 2022 trat ein Verbot jeglicher Übertragung von RT-Inhalten EU-weit in Kraft, um die „Verbreitung von Lügen“ über den russischen Überfall auf die Ukraine zu verhindern.

Die Regierung Biden warf RT am 14. September 2024 vor, sich in die souveränen Angelegenheiten von Ländern auf der ganzen Welt einzumischen. Man wisse inzwischen, dass RT Cyber-Fähigkeiten habe, sich an verdeckten Informations- und Beeinflussungsoperationen beteilige und Hand in Hand mit den russischen Streitkräften arbeite. RT agiere als ein direkter Arm der russischen Regierung.
Binz
Binz ist das größte Seebad auf der Insel Rügen. Die amtsfreie Gemeinde gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie führt den Namen Binz und die dem Namen vorangestellte Bezeichnung Ostseebad. Binz bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Das Seebad ist als Urlaubsort für seine Kultur- und Veranstaltungsvielfalt, prächtige Bäderarchitektur, das Jagdschloss Granitz, den „Koloss von Prora“, den feinen Sandstrand und die umgebende Natur bekannt, die auch im Naturerbe-Zentrum Rügen dokumentiert und erlebbar gemacht wird.

Dorfkirche Binz
Die Dorfkirche Binz ist der Sitz der evangelischen Kirchengemeinde Binz auf Rügen. Sie gehört seit 2012 zur Propstei Stralsund im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Stralsund der Pommerschen Evangelischen Kirche.
Konrad Lax
Konrad Lax (* 18. Mai 1914 in Kötzting; † 13. Januar 2007 in Füssen) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Landrat. Konrad Lax war von 1964 bis 1972 der letzte Landrat des Landkreises Füssen, dann unmittelbar nach der Gebietsreform zwölf Jahre lang ehrenamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Schwangau. Bis 1978 war er zusätzlich stellvertretender Landrat von Adolf Müller im Landkreis Ostallgäu. Die Gemeinde Schwangau verlieh ihm 1984 den Ehrentitel Altbürgermeister.

Im Sommersemester 1933 trat er in die katholische Studentenverbindung KBStV Rhaetia München ein.

KBStV Rhaetia München
Die Katholische Bayerische Studentenverbindung Rhaetia ist eine katholische Studentenverbindung in München mit rund 400 Mitgliedern und die einzige dediziert bayerische Studentenverbindung. Sie ist farbentragend und lehnt die Mensur ab. Der Philisterverein gibt das Mitgliedermagazin Rhaeten-Herold heraus.
Spannungsqualität
Als Spannungsqualität in elektrischen Versorgungsnetzen der Stromanbieter bezeichnet man die Übereinstimmung zwischen den aktuellen physikalischen Werten der Netzspannung, wie sie beim „Verbraucher/Kunden“ ankommen, und den europäischen und internationalen Normen. Eine hohe Übereinstimmung der aktuellen Werte mit den zugesagten Werten bedeutet eine hohe Qualität. Zusammen mit der Verfügbarkeit bildet die Spannungsqualität die Versorgungsqualität.

Automatische Wiedereinschaltung
Automatische Wiedereinschaltung (AWE) oder Kurzunterbrechung (KU) ist ein Begriff aus der elektrischen Energietechnik. Sie wird in der Regel an mit Hochspannung betriebenen elektrischen Freileitungen eingesetzt, da in diesem Fall die Fehlerursache wie ein auf die Freileitung herabgefallener Ast, Blitzeinschlag o. ä. oft von selbst verschwindet bzw. durch den Störlichtbogen beseitigt wird.
Krarup Sogn
Krarup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 569 Einwohner, davon 204 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Krarup Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Südwesten Vester Åby Sogn, im Westen Brahetrolleborg Sogn, im Norden Espe Sogn und Herringe Sogn und im Osten Kværndrup Sogn, ferner in der südöstlich benachbarten Svendborg Kommune Stenstrup Sogn und Hundstrup Sogn.

Vester Åby Sogn
Vester Åby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1201 Einwohner, davon 777 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Åby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Åstrup Sogn, im Westen Diernæs Sogn, im Nordwesten Brahetrolleborg Sogn und im Norden Krarup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Svendborg Kommune Hundstrup Sogn und Ulbølle Sogn.