hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lehrte
Lehrte ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen und eine typische Eisenbahnerstadt. Die Stadtmitte der Stadt Lehrte ist 16 Kilometer Luftlinie von der Stadtmitte der Landeshauptstadt Hannover entfernt.

Eisenbahnerstadt
Eine Eisenbahnerstadt, ohne Stadtrecht auch Eisenbahnerdorf, ist ein Ort, der infolge der Errichtung wichtiger Eisenbahnknotenpunkte, Grenzbahnhöfe oder Ausbesserungswerke wesentlich größer wurde, als er ohne diese geworden wäre. In solchen Orten erlangte die Eisenbahn eine überragende Bedeutung im Hinblick auf Stadtentwicklung, Stadtbild und Wirtschaftsleben. In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile stark zurückgegangen.

Davon zu unterscheiden sind Eisenbahnersiedlungen, die auf der grünen Wiese, ähnlich Werkssiedlungen, völlig neu als Wohnort für bei der Bahn Beschäftigte und deren Familien angelegt wurden.
Burg Bärnegg
Die Burg Bärnegg ist die Ruine einer Höhenburg bei Elsenau, in der Gemeinde Schäffern im Wechselland, in der Oststeiermark. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sie wurde im späten 12. Jahrhundert errichtet und im Jahre 1312 das erste Mal urkundlich erwähnt. Besitzer der Burg waren die adeligen Familien der Perner, derer von Teuffenbach  sowie von Reichenberg und von Rindsmaul. Im 17. Jahrhundert wurde der Arkadenhof erweitert und 1703 wurde eine Schlosskapelle errichtet. Die Burg Bärnegg ist erst in den letzten Jahrzehnten zur Ruine verfallen.

Rindsmaul (Adelsgeschlecht)
Rindsmaul (u. a. auch Rendesmule, Rindesmul, Rindtsmaul, Rintzmaul, Rindsmauler) ist der Name eines ursprünglich fränkischen, dann alten steirischen Adelsgeschlechts. Es gehörte zuerst zur Reichsministerialität, dann zum österreichischen Adel bzw. niederösterreichischen landständischen Adel sowie zum Adel in Böhmen, Krain und Görz (Gorizia).
Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.

Valencianisch
Als Valencianisch, auch Valenzianisch (Eigenbezeichnung valencià; spanisch valenciano), wird die in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Spanien) amtlich anerkannte und normierte Varietät der katalanischen Sprache bezeichnet. Seit 1982 ist das Valencianische gemäß Artikel 7.2 des Autonomiestatuts von Valencia neben dem Spanischen die Amtssprache der Region. Vor allem aus sprachenpolitischen Gründen wurde auch die Position verfochten, Valencianisch sei als eine eigenständige, nicht mit dem Katalanischen identische Sprache anzusehen, was aus sprachwissenschaftlicher Sicht nach herrschender Meinung allerdings nicht aufrechtzuerhalten ist.
Kastelburg
Die Kastelburg ist die Ruine einer Höhenburg auf 368,3 m ü. NHN oberhalb von Waldkirch im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen. Sie steht auf einem Hügel 100 Meter nordwestlich von der Bebauungsgrenze der Stadt entfernt.

Waldkirch
Waldkirch ist eine Große Kreisstadt im Breisgau in Baden-Württemberg und entstand am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss der vormals selbständigen Gemeinden Buchholz, Kollnau und Waldkirch. Bereits 1971 wurde Suggental und 1973 Siensbach eingemeindet. Waldkirch liegt etwa zehn Kilometer östlich von Emmendingen und etwa 16 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau.
Wasser-Route
Die Wasserroute ist ein Radrundweg von 45 Kilometern Länge, der den wasserreichen westlichen Teil des Ammerlandes erschließt. Hier geht die Ammerländer Geest in die Fehnlandschaft Ostfrieslands über. Noch heute kann man zahlreiche Wasserbauwerke wie Schöpfwerke, Flussdeiche und Fehnkanäle besichtigen, die einst eine weitaus höhere Bedeutung für Wirtschaft und Verkehr besaßen.

Die Route berührt das Landschaftsfenster "Wasser" im Ortsteil Tange in Apen.

Landschaftsfenster
Landschaftsfenster sind bewusst gewählte Punkte in der Landschaft, von denen aus der Blick von Touristen auf sehenswerte Landschaften und einzelne Objekte gelenkt werden soll. Als Landschaftsfenster werden auch Punkte bezeichnet, von denen aus der Zustand der Landschaft in regelmäßigen Abständen fotografiert und auf diese Weise dokumentiert wird.
Portes du Soleil
Portes du Soleil [pɔʀtədysɔˈlɛj] ist der Name des 1964 gegründeten französisch-schweizerischen Wintersportgebiets im Département Haute-Savoie und im Kanton Wallis. In Frankreich umfasst es die Skiorte Morzine (mit Avoriaz), Châtel, Montriond, La Chapelle-d’Abondance, Saint-Jean-d’Aulps, Les Gets und Abondance, in der Schweiz die Skiorte Champéry, Val-d’Illiez (mit Champoussin und Les Crosets) sowie Morgins und Torgon.

2008 wurde hier die IV. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen.

Der Name Portes du Soleil (französisch für Sonnentore) ist dem traditionellen Passübergang von Les Crosets nach Morgins entliehen (ganz rechts im Bild).

Abondance (Haute-Savoie)
Abondance (früher italienisch Abbondanza) ist eine französische Gemeinde mit 1536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Kantonshauptort im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt im Arrondissement Thonon-les-Bains, der zum französischen Teil des Chablais gehört.
Sainneville
Sainneville, auch Sainneville-sur-Seine genannt, ist eine französische Gemeinde mit 866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc. Die Einwohner werden Sainnevillais und Sainnevillaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Saint-Romain-de-Colbosc
Der Kanton Saint-Romain-de-Colbosc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Romain-de-Colbosc. Der Kanton ist 315,43 km² groß und hat (2022) 34.510 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern pro km² entspricht.
Une histoire du journal Tintin
Une histoire du journal Tintin ist eine von Lombard herausgegebene belgische Albenreihe.

Zwischen 1964 und 1970 kamen insgesamt 36 Titel der wichtigsten Serien aus dem Comicmagazin Tintin zum Abdruck. Zeitgleich gab es auch eine flämische Ausgabe. Für den französischen Markt war Dargaud zuständig.

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
Rebecca Roanhorse
Rebecca Roanhorse (geboren 1971 in Conway, Arkansas) ist eine amerikanische Schriftstellerin. Bekannt ist sie als Autorin von Science-Fiction und Fantasy. Ihre Kurzgeschichte Welcome to Your Authentic Indian Experience™ wurde 2018 mit dem Hugo und dem Nebula Award ausgezeichnet.

Conway (Arkansas)
Conway ist eine City im Faulkner County im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas mit 64.134 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung (County Seat).

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 91,3 km². Die Stadt ist Sitz der University of Central Arkansas.
Kraftwerk Song Loulou
Das Kraftwerk Song Loulou (bzw. Songloulou) (französisch Barrage hydroélectrique de Song Loulou) ist ein Wasserkraftwerk in der Region Littoral, Kamerun, das am Sanaga gelegen ist. Es ist im Besitz von Eneo und wird auch von Eneo betrieben.

Sanaga
Der Sanaga ist mit einer Länge von 582 Kilometern (mit Djérem 976) der längste Fluss im zentralafrikanischen Kamerun. Auch stellt sein Einzugsgebiet mit 28,6 % der Landesfläche das größte Kameruns dar.
Vuelta a España 2022/11. Etappe
Die 11. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 31. August 2022 statt und führte die 77. Austragung des spanischen Etappenrennens entlang der Küste weiter in Richtung Süden. Die Strecke startete beim Sitz des spanischen Wurst- und Fleischwaren-Herstellers ElPozo in der Stadt Alhama de Murcia und endete nach 191,2 Kilometern beim Cabo de Gata. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1650,3 Kilometer absolviert, was 50,3 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

Pavel Sivakov
Pavel Aleksejevitj Sivakov (russisch Павел Алексеевич Сиваков, vollständiger Name nach deutscher Transkription aus dem Russischen: Pawel Alexejewitsch Siwakow; * 11. Juli 1997 in San Donà di Piave, Italien) ist ein französisch-russischer Radrennfahrer. Nachdem er zunächst als Russe an Radrennen teilgenommen hatte, nahm er nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 sportrechtlich die französische Nationalität an.
Belisario Boeto
Belisario Boeto (* 1841 in Sucre; † 1900 in Sucre) war Jurist und Politiker in Bolivien.

Im Jahr 1884 war Boeto an den Friedensverhandlungen mit Chile beteiligt, in denen um den rechtlichen Status der durch Chile von Bolivien abgetrennten Küstenregionen Tacna und Arica verhandelt wurde.

In den Jahren 1893 und 1899 war Boeto Präsident des Obersten Gerichtshofes Boliviens.

Heute trägt die Provinz Belisario Boeto im Departamento Chuquisaca seinen Namen.

Sucre
Sucre [ˈsukre], die konstitutionelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs, liegt im zentralen Südteil des Landes und ist Hauptstadt des Departamento Chuquisaca.

Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt und für ihre Schokoladen-Spezialitäten bekannt.
Konsistorium
Ein Konsistorium (von lateinisch consistorium „Versammlungsort, Versammlung; kaiserliches Kabinett, Kronrat, Senatsversammlung“) ist in der römisch-katholischen Kirche die Vollversammlung der Kardinäle, in den evangelischen Kirchen ein Kirchengericht oder eine kirchliche Behörde.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Autorität und Familie
Autorität und Familie ist ein Essay von Max Horkheimer aus seiner früheren Schaffensphase vor den Erfahrungen des Nationalsozialismus und des Exils in den USA. Er erschien 1936 als Teil der Studien über Autorität und Familie, eines Theorie- und Forschungsprojekts zur Untersuchung der autoritären Persönlichkeit.

Der Originaltitel des Horkheimer-Essays lautete: Theoretische Entwürfe über Autorität und Familie: Allgemeiner Teil.

Max Horkheimer
Max Horkheimer (* 14. Februar 1895 in Zuffenhausen; † 7. Juli 1973 in Nürnberg) war ein deutscher Sozialphilosoph und führender Kopf der Frankfurter Schule. Als Direktor des Instituts für Sozialforschung und Herausgeber der Zeitschrift für Sozialforschung suchte er mit Wissenschaftlern aus unterschiedlichen Disziplinen und einem unorthodoxen Verständnis der marxistischen Gesellschaftstheorie ein interdisziplinäres materialistisches Forschungsprogramm zu verwirklichen, das er 1937 in der amerikanischen Emigration in einem programmatischen Aufsatz als Kritische Theorie bezeichnete. Später verfasste er zusammen mit Theodor W. Adorno die philosophische Essaysammlung Dialektik der Aufklärung, die als das grundlegende Werk der Kritischen Theorie gilt.
Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.

Steven Bradbury
Steven John Bradbury OAM (* 14. Oktober 1973 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Shorttrack-Sportler. Er wurde 2002 bei den Spielen in Salt Lake City Olympiasieger über die 1000-m-Strecke. Damit war er der erste Athlet aus Australien und auch der erste aus der südlichen Hemisphäre, der eine Goldmedaille bei den olympischen Winterspielen gewann. Sein unvorhergesehener Sieg erlangte Kultstatus: Als ältester und langsamster Läufer war er der klare Außenseiter und kurz vor dem Ziel abgeschlagen Letzter, als in der letzten Kurve alle vor ihm stürzten – so konnte er wenige Meter vor dem Ziel alle Kontrahenten überholen und als Erster über die Ziellinie fahren.

1991 war er bereits Weltmeister mit der 5000-Meter-Staffel geworden. Bradbury war auch Teil der Kurzstrecken-Staffelmannschaft, die Australiens erste Winter-Olympia-Medaille überhaupt gewann, eine Bronzemedaille bei den Spielen 1994.
Blues & Rhythm
Blues & Rhythm ist ein britisches Magazin, das sich mit allen Aspekten der Blues- und Gospelmusik beschäftigt. Es wurde im Juli 1984 von Paul Vernon gegründet und gilt – neben ihrem amerikanischen Pendant Living Blues – als führende Zeitschrift für alle Aspekte der Erforschung von Blues und Rhythm & Blues (Blues der Vor- und Nachkriegszeit, Rhythm and Blues, Doo-Wop-Gesangsgruppen, Vintage Soul, Gospel und die zeitgenössische Bluesszene).

Blues & Rhythm sah sich als Ergänzung zu dem britischen Magazin Blues Unlimited, das jedoch bereits 1987 eingestellt wurde. Vorläufer waren zwei frühere Zeitschriften: Pickin’ the Blues von Mark Harris und Paul Vernons Sailor’s Delight.

Ursprünglich wurde Blues & Rhythm im A5-Format produziert, ab Ausgabe 19 dann im A4-Format. Blues & Rhythm erscheint sechsmal im Jahr mit 48 Seiten in Farbe.

2006 wurde das Blues & Rhythm Magazine in die Kategorie „Classics of Blues Literature“ der Blues Hall of Fame aufgenommen.

Paul Vernon
Paul „Sailor“ Vernon (* 5. Juli 1949 in Hampstead (London), Vereinigtes Königreich; † 9. Dezember 2024 in Virginia, USA) war ein britischer Bluesexperte, Schallplattensammler und -händler, Gründer und Herausgeber von Zeitschriften und Autor.
Kriegskanzlei (Hannover)
Die Kriegskanzlei (auch: Kriegsministerium) in Hannover war eine der obersten Behörden anfangs des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg, später des Königreichs Hannover. Seinen Sitz hatte es in der Altstadt Hannovers zeitweilig im Leineschloss, (→ Karte52.370689.732041) später in der (damaligen) Osterstraße 93. (→ Karte52.3725999.73761)

Salomon Michael David
Salomon Michael David (circa 1718/1724 in Hannover – 20. März 1791 in Hannover) war ein deutscher Bankier und Mäzen. Er war zuständig für „die Geld- und Wechselgeschäfte der welfischen Kriegskanzlei“ und zählte zu den reichsten und angesehensten Juden Europas.
Anton Nekrassov
Anton Nekrassov (* 15. Dezember 1986 in Kohtla-Järve, Estnische SSR) ist ein estnischer Eishockeyspieler, der seit 2013 erneut bei Kohtla-Järve Viru Sputnik in der Meistriliiga unter Vertrag steht. Seit 2015 ist er Spielertrainer des Klubs.

Kohtla-Järve
Kohtla-Järve (deutsch: Kochtel-Türpsal) ist eine Industriestadt im Nordosten Estlands. Ihre Geschichte ist eng mit dem Abbau des Ölschiefers seit den 1920er Jahren verbunden. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Landes.
Thomaskirche (Teheran)
Die Assyrische Evangelische Thomaskirche Teheran oder Kirche Mar Tuma (persisch کلیسای توما) ist eine Kirche in der iranischen Hauptstadt Teheran, die im Jahre 1959 geweiht wurde. Sie gehört zur Assyrischen Evangelischen Kirche innerhalb der Evangelischen Presbyterianischen Kirche des Iran.

Evangelisch-Presbyterianische Kirche im Iran
Die Evangelische Presbyterianische Kirche in Iran ist ein Zusammenschluss der evangelischen Kirchen im Iran mit presbyterianischer Ausrichtung. Ihre Anfänge gehen auf das Jahr 1834 zurück. Auf Grund des Verbotes der Konversion vom Islam zu anderen Religionen in der Islamischen Republik Iran ist ihnen nur noch eine eingeschränkte Tätigkeit möglich.
Domme
Domme (Aussprache [dɔm], okzitanisch Doma) ist eine französische Gemeinde mit 906 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Domme Villefranche-du-Périgord. Die Bewohner werden Dommois und Dommoises genannt.

Im Mittelalter als Bastide auf einem 250 Meter hohen Felsvorsprung über der Dordogne erbaut, gilt es heute als eines der schönsten Dörfer Frankreichs im Verband Les plus beaux villages de France und ist ein großer touristischer Anziehungspunkt in der Region des Périgord noir. Domme wird auch als „Akropolis des Périgord“ bezeichnet.

Die Gemeinde erhielt 2025 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Ortschaften verliehen wird.

Périgord noir
Der Périgord noir, auch als Sarladais bezeichnet, ist eine traditionsreiche französische Landschaft im Südosten des Départements Dordogne. Sein Zentrum ist die Stadt Sarlat-la-Canéda in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Saint-Sébastien-sur-Loire
Saint-Sébastien-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 28.373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie liegt unmittelbar südöstlich von Nantes am linken Ufer der Loire, 380 km westlich der Hauptstadt Paris.

Der Ort ist bekannt durch General Pierre Cambronne. Der Name verweist auf den Heiligen Sebastian. Im Zuge der europäischen Einigung begründete Saint-Sébastien-sur-Loire mehrere Städtepartnerschaften mit Deutschland (Glinde), Ungarn (Kaposvár), Rumänien (Cernavodă) und Wales (Porthcawl).

Porthcawl
Porthcawl, historisch auch Porth Cawl, ist eine Stadt und Community in Südwales an der Küste des Bristolkanals. Beim Zensus 2011 hatte die zum Bridgend County Borough gehörende Stadt fast genau 16.000 Einwohner.
Bahnhof La Plata
Der Bahnhof La Plata (spanisch Estación La Plata) ist der größte Bahnhof der Stadt La Plata in Argentinien. Der Bahnhof im Netz der Ferrocarril General Roca hat sieben Bahnsteiggleise.

Von hier fahren Züge auf der Línea Roca zum Bahnhof Buenos Aires Plaza Constitución und ein Pendelzug Tren Universitario (vgl. Universidad Nacional de La Plata). Außerdem ist der Bahnhof mit mehreren Buslinien angebunden. Täglich nutzen 18.000 Reisende den Bahnhof.

Ferrocarril General Roca
Die Ferrocarril General Roca (FCGR) ist ein Teilnetz der argentinischen Eisenbahn. Das Netz der FCGR besteht im Wesentlichen aus Strecken in indischer Breitspur.

Die FCGR befindet sich im Osten Argentiniens hauptsächlich in der Provinz Buenos Aires und in den südlichen Provinzen. Ihr Ausgangspunkt ist der Kopfbahnhof Plaza Constitución im Süden von Buenos Aires.
Born Under a Bad Sign (Lied)
Born Under a Bad Sign (geboren unter einem schlechten Stern) ist ein Bluessong, der 1967 von Albert King aufgenommen und veröffentlicht wurde. Bekannt wurde auch die Coverversion von Cream aus dem Jahr 1968.

Albert King
Albert Nelson King (* 25. April 1923 in Indianola, Sunflower County, Mississippi; † 21. Dezember 1992 in Memphis) war ein amerikanischer Bluesmusiker und neben B. B. King und Freddie King einer der „drei Kings des elektrischen Blues“.
Altranstädter Konvention
Die Altranstädter Konvention (auch Vertrag von Altranstädt genannt) wurde am 1. September 1707 im Schloss zu Altranstädt zwischen Karl XII. von Schweden und Kaiser Josef I. geschlossen.

Der Kaiser gewährte darin die Glaubensfreiheit für Schlesien. Den schlesischen Protestanten wurden 121 ihrer nach 1648 vertragswidrig beschlagnahmten Kirchen zurückgegeben und der Bau von sechs Gnadenkirchen in Sagan, Freystadt, Hirschberg, Landeshut, Militsch und in Teschen gestattet.

Ebenso durften die bestehenden drei Friedenskirchen von Glogau, Jauer und Schweidnitz mit Türmen und Glocken versehen werden.

Schlesische Friedenskirchen
Als schlesische Friedenskirchen werden drei Kirchengebäude in Głogów (Glogau), Jawor (Jauer) und Świdnica (Schweidnitz) in Schlesien bezeichnet, die die bedeutendsten evangelischen Kirchenbauten im gesamten Habsburgerreich waren. Es sind die drei einzigen evangelischen Kirchen, die im Westfälischen Frieden von 1648 nach der Rekatholisierung Schlesiens auf Drängen der schwedischen Regierung vom Habsburgerkaiser Ferdinand III. den protestantischen Schlesiern zugestanden wurden und die gottesdienstliche Versorgung großer Landstriche in einem überwiegend protestantischen Gebiet gewährleisten mussten.

Während die erste, 1648 in Glogau erbaute und 1654 nach einem Einsturz neu errichtete Friedenskirche 1758 bei einem Stadtbrand zerstört wurde, blieben die Friedenskirchen von Jauer und Schweidnitz über 350 Jahre lang erhalten und stehen seit dem Jahr 2001 auf der Welterbeliste der UNESCO. Sie sind die einzigen evangelischen Kirchenbauten, die als Einzelobjekte diesen Welterbestatus besitzen.
Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).

Kap Kolka
Kap Kolka (dt. (veraltet) Domesnes, lett. Kolkas rags, livisch Kūolka nanā) ist der nördlichste Punkt der Halbinsel Kurland, an dem die offene Ostsee und die Bucht von Riga zusammentreffen. Das Kap Kolka ist aufgrund seiner exponierten Lage der einzige Platz in Lettland, wo man sowohl den Sonnenaufgang als auch den Sonnenuntergang im Meer beobachten kann.

Für Vogelbeobachter ist der Platz von besonderem Interesse, da hier ein Sammelpunkt von Zugvögeln ist: Im April fliegen täglich bis zu 50.000 Vögel vorbei. Das Kap und die Ortschaft Kolka liegen im Nationalpark Slītere und sind ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen.
Friedenskirche (Münster)
Die Friedenskirche ist das denkmalgeschützte Kirchengebäude der evangelischen Friedens-Kirchengemeinde Münster, zu der die Stadtteile Gremmendorf und Angelmodde gehören. Die Kirche steht in Angelmodde, im Grenzbereich beider Gemeindeteile. Es handelt sich bei der Friedenskirche um einen einfachen, einschiffigen Kapellenbau in Massivbauweise mit Walmdach. Auf dem First des Hauptdaches enthält ein kleiner Dachreiter zwei Glocken.

Angelmodde
Angelmodde ist ein Stadtteil von Münster. Er liegt im Südosten der Stadt, umgeben von den Stadtteilen Hiltrup im Westen, Gremmendorf im Norden und Westen und Wolbeck im Osten. Zurzeit (Ende 2023) hat Angelmodde 8.818 Einwohner. Der Ortsteil erstreckt sich über eine Fläche von 5,01 km². Er teilt sich auf in Angelmodde-Dorf, das in der Nachkriegszeit entstandene Angelmodde-West sowie die neuere Angelmodde-Waldsiedlung.

Amalie von Gallitzin und Otto Hersing lebten in Angelmodde.