hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Dijon-5
Der Kanton Dijon-5 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Dijon.

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 gehörten zum Kanton Dijon-5 die acht Gemeinden Corcelles-les-Monts, Dijon, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Lantenay, Pasques, Prenois und Velars-sur-Ouche. Er besaß vor 2015 den INSEE-Code 2139.

Pasques
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pasques ist eine französische Gemeinde mit 287 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant (bis 2015: Kanton Dijon-5).
Marcus Ericsson
Marcus Ericsson (* 2. September 1990 in Kumla) ist ein schwedischer Automobilrennfahrer. 2009 gewann er den Meistertitel der japanischen Formel-3-Meisterschaft. Er fuhr von 2010 bis 2013 in der GP2-Serie. Seine beste Gesamtplatzierung war der sechste Platz 2013. Ericsson startete von 2014 bis 2018 in der Formel 1. Ab 2015 trat er für Sauber an. Seit 2019 startet er in der IndyCar Series. Dort gewann er 2022 das Indianapolis 500.

Kumla
Kumla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Närke. Sie liegt etwa 15 km südlich von Örebro an der Europastraße 20.

Südöstlich liegt das Gräberfeld von Lekebacken.

Im Hauptort der gleichnamigen Gemeinde befindet sich mit der Kumlaanstalten Schwedens größtes Gefängnis. Der IFK Kumla spielt in der dritten schwedischen Fußballliga.

Die Umgebung Kumlas der 1960er-Jahre liefert den örtlichen Rahmen für einige Romane (etwa Und Piccadilly Circus liegt nicht in Kumla und Kim Novak badete nie im See von Genezareth) des schwedischen Autors Håkan Nesser.

Die begehbare Kvarntorper Halde beherbergt eine Kunstausstellung und wird für Sport genutzt.
Naturschutzgebiet Möhnetal
Das Naturschutzgebiet Möhnetal mit einer Größe von 607,4 ha beginnt im Möhnetal an der Kreisgrenze des Kreises Soest zum Hochsauerlandkreis 51° 27′ 33″ N, 8° 31′ 34″ O und geht bis zum Einlauf der Möhne in den Möhnesee51° 28′ 40″ N, 8° 10′ 58″ O.

Das Gebiet wurde 2005 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Die Bezirksregierung Arnsberg hatte bereits 1983 und 1985 ein Naturschutzgebiet Möhneaue Völlinghausen ausgewiesen, welches nur die Möhne und Möhneaue bei Völlinghausen umfasste. Zum NSG gehören die unbebauten Bereiche der Möhneaue der Stadt Rüthen, der Stadt Warstein und der Gemeinde Möhnesee bis zum See. Die Möhnaue im NSG wird vielfach durch Straßen zerschnitten. Im Hochsauerlandkreis grenzt auf dem Stadtgebiet von Brilon direkt das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal an.

Teile des NSG sind seit 2004 als FFH-Gebiet Möhne-Oberlauf (DE 4516-302) und FFH-Gebiet Möhne-Mittellauf (DE 4515-304) ausgewiesen worden.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
V. E. Schwab
Victoria Elizabeth Schwab (* 7. Juli 1987) ist eine US-amerikanische Autorin von Kinder- und Jugendbuchliteratur. Im Jahr 2021 wurde sie für Das unsichtbare Leben der Addie LaRue für den Locus Award nominiert.

Tor Books
Tor Books ist der Haupt-Imprint von Tom Doherty Associates, einem amerikanischen Verlag aus New York City, der Teil der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck ist.

Tor Books veröffentlicht hauptsächlich Science-Fiction- und Fantasy-Literatur (SFF) und gibt das Online-Science-Fiction-Magazin Tor.com heraus. Im deutschen Sprachraum veröffentlicht der zur gleichen Verlagsgruppe gehörende S. Fischer Verlag unter dem Imprint FISCHER Tor aus dem Englischen übersetzte und deutsche SFF-Werke.
Unstrut-Hainich
Unstrut-Hainich ist eine Landgemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis im deutschen Bundesland Thüringen. Sie entstand zum 1. Januar 2019. Benannt ist sie nach der Unstrut, einem Nebenfluss der Saale, und dem Höhenzug Hainich.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Hochfrequenzbeatmung
Bei der Hochfrequenzbeatmung (englisch High Frequency Ventilation, HFV), in moderner Form meist als High Frequency Oscillation Ventilation (HFOV), wird ein hoher kontinuierlicher alveolärer Distentionsdruck (ähnlich der CPAP-Beatmung) mit Hilfe eines hochfrequenten Gasflusses im Beatmungssystem (nicht zum Patienten) aufgebaut. Der Mechanismus des Gastransports zum Patienten unterscheidet sich grundlegend von anderen Beatmungsformen.

Beatmung
Die Beatmung (oder das Beatmen), auch künstliche Beatmung genannt, ist das kontrollierte Einleiten von Atemluft unter positivem Druck in die Lunge. Sie dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung.
Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Die Beatmung erfolgt in der Ersten Hilfe als Atemspende, in der Notfallmedizin oft per Beatmungsbeutel und in der Intensivmedizin mittels Beatmungsgeräten. Bei der maschinellen Beatmung wird unterschieden zwischen der kontrollierten Beatmung und der assistierten Beatmung. Daneben werden Techniken der künstlichen Ventilation in der konservativen Behandlung der Schlafapnoe angewendet, zum Beispiel CPAP-Therapie.
Peter Kurth (Schauspieler)
Peter Kurth (* 4. April 1957 in Güstrow) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspiel-Sprecher. Bekannt wurde er insbesondere als Darsteller in der Kriminalfilm-Reihe Tatort und der Serie Babylon Berlin.

Theater heute
Theater heute ist eine monatlich erscheinende deutsche Theaterzeitschrift. Sie wurde 1960 von Erhard Friedrich und Henning Rischbieter als westdeutsches Gegenstück zum Periodikum Theater der Zeit ins Leben gerufen, das 1946 ursprünglich als Theaterzeitschrift der SBZ/DDR gegründet worden war.

Obwohl es das jüngste der maßgeblichen deutschen Theatermagazine für alle Sparten ist (auch die vom Deutschen Bühnenverein herausgegebene Die Deutsche Bühne existiert länger), entwickelte sich Theater heute zum einflussreichsten und meistgelesenen Fachmagazin der deutschsprachigen Theaterwelt. Redakteure sind Eva Behrendt und Franz Wille. Die Auflage liegt bei 15.000 Exemplaren, die Reichweite bei etwa 30.000 Lesern. Die Zeitschrift erscheint beim Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH.
Rainald I. (Burgund)
Rainald I. (frz. Renaud I.) (* 986; † 3./4. September 1057) aus dem Haus Burgund-Ivrea war Graf von Burgund (die heutige Franche-Comté); er war der Sohn von Graf Otto Wilhelm und Ermentrude von Roucy.

Er heiratete vor dem 1. September 1016 Adélaïde de Normandie († 7. Juli (vielleicht auch 27. Juli) nach 1037), eine Tochter von Richard II. Herzog der Normandie. Im Jahr 1020 wurde sein Sohn geboren, der spätere Graf Wilhelm I.

1026 folgte er seinem Vater als Graf von Burgund nach. 1032 starb der König Rudolf III. von Burgund ohne Erben und hinterließ Burgund aufgrund eines alten Vertrages dem Kaiser Konrad II., der das Erbe antrat, wodurch auch die Grafschaft Burgund Teil des Heiligen Römischen Reiches wurde.

Rainald starb 1057 und wurde in der Kathedrale von Besançon beerdigt.

Haus Burgund-Ivrea
Das Haus Burgund-Ivrea war eine Familie des europäischen Hochadels. Ursprünglich in Burgund beheimatet und in weiblicher Linie von den Karolingern, abstammend, spielte das Geschlecht vom 9. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts eine herausragende Rolle.

Die Geschichte des Hauses Burgund-Ivrea gliedert sich in vier wesentliche Abschnitte:

Die Markgrafen von Ivrea 879–1030

Die Grafen von Burgund (Franche-Comté) 995–1184 und (in der Linie Chalon) 1248–1330

Die Könige von Kastilien und León 1126–1369 (darunter auch der römisch-deutsche König Alfons von Kastilien)

(unter dem Namen Haus Chalon) die Fürsten von Orange 1417–1530

Eine Bastardlinie der Familie setzte als Haus Trastámara die Linie der Könige von Kastilien und León, später dann auch von Aragonien, Sizilien und Neapel fort.
Louvenne
Louvenne ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val Suran mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Louvenne wurde am 1. Januar 2017 mit Bourcia, Saint-Julien und Villechantria zur neuen Gemeinde Val Suran zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Hammerschmiede Grafing
Die Hammerschmiede Grafing wurde 1664 in Grafing erbaut und wurde bis zum Jahre 1977 durchgehend als Schmiede genutzt. Sie steht unter Denkmalschutz.

Nach dem Tod des letzten Schmieds Johann Prabst wurde der Schmiedebetrieb eingestellt und das Gebäude verfiel zunehmend. Der neue Eigentümer restaurierte das einsturzgefährdete Gebäude von 1989 bis 1993. Aus der Schmiede wurde ein Wohnhaus. Für die gelungene Restaurierung wurde im Jahr 1994 die Europa-Nostra-Medaille verliehen.

Grafing bei München
Die Stadt Grafing bei München (amtlich: Grafing b.München) ist die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis Ebersberg, einem der wirtschaftlich stärksten Landkreise des Münchener Umlands.
Apple Disk Image
Als Apple Disk Image (Dateinamenserweiterung .dmg, .sparseimage oder .sparsebundle) werden diverse Dateiformate für Abbilder bezeichnet, die Apple, Inc. unter den Betriebssystemen Mac OS (vor 1996 „System“ oder „Macintosh System Software“) und macOS (von 1998 bis 2012 unter dem Namen „Mac OS X“ bekannt, von 2012 bis 2016 „OS X“) verwendet. Die Dateien sind jeweils ein Abbild eines Datenträgers und können wie eine Festplatte beispielsweise einer Formatierung unterzogen und in Partitionen unterteilt werden.

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.
Adelheid von Burgund
Adelheid (französisch Adélaïde de Bourgogne, italienisch Adelaide di Borgogna; * 931 oder 932 in Hochburgund; † 16. Dezember 999 im Kloster Selz im Elsass) war als Gemahlin Lothars von Italien von 947 bis 950 Königin von Italien und als Gemahlin Ottos des Großen von 951 bis 973 ostfränkische Königin und wieder Königin von Italien sowie von 962 bis 973 Kaiserin des ostfränkisch-deutschen Reiches. Adelheid wurde 1097 heiliggesprochen.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Lempo
Lempo ist der Gott der Bosheit und Herr der Dämonen in der Finnischen Mythologie. Seine höchsten Diener sind Hiisi und Paha. Außerdem hat er die Macht über die Dämonen der Wälder, welche Piru genannt werden, und eine wilde Herde von feuerspeienden Elchen.

Als ein Elternteil wird Kalewa genannt.

Lempo wird als böser Geist beschrieben, der auch mit dem Teufel verglichen wird. Auf der anderen Seite wird aber auch vertreten, dass Lempo zunächst eine Gottheit der Liebe bezeichnet hat, sich nur die Bedeutung, die man der Gottheit zugeschrieben hat, im Laufe der Zeit geändert hat.

Lempos größter Widersacher ist Lemminkäinen.

Finnische Mythologie
Als finnische Mythologie werden die frühen Glaubensvorstellungen der Finnen zusammengefasst. Es handelt sich um einen schwer abgrenzbaren Teilbereich der Mythologie der finno-ugrischen Völker. Verbindend sind Grundelemente der Kosmogonie, der Glaube an die Macht von Zauberern und Schamanismus. Das finnische Nationalepos ist die Kalevala.

Erstmals erwähnte Bischof Mikael Agricola in seiner Einleitung zur finnischen Übersetzung des neuen Testaments 1551 die finnische Mythologie. Er beschrieb mehrere Götter und Geister. Finnische Mythen wurden von Elias Lönnrot in der Kalevala zusammengefasst und trugen zum finnischen Nationalbewusstsein bei.
Carmine Galante
Carmine Galante, genannt „Lilo“ oder „The Cigar“ (* 21. Februar 1910 in East Harlem, New York City; † 12. Juli 1979 in Brooklyn, ebenda), war ein US-amerikanischer Mobster und berüchtigter Anführer der Bonanno-Familie der La Cosa Nostra von New York. Bekannt wurde er vor allem aufgrund seines Ende der 1970er Jahre unternommenen Versuchs, durch die Kontrolle des Drogenhandels in New York die Macht über alle Fünf Familien zu erlangen. Wie sein Spitzname „The Cigar“ andeutet, war Galante ein passionierter Raucher, der zumeist mit einer Zigarre im Mund anzutreffen war.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Brandenburger Frieden
Der Brandenburger Frieden war ein Friedensabkommen vom September 1352 zwischen Herzog Albrecht II. von Österreich, der Stadt Zürich und der Eidgenossenschaft, vermittelt von Ludwig, Herzog von Bayern und Markgraf von Brandenburg. Nach den Bestimmungen des Abkommens wurden herrschaftliche Rechte Habsburgs u. a. in Zug und Glarus wiederhergestellt, die beschlagnahmten Güter restituiert, die Geldschulden gegenseitig anerkannt und die Gefangenen freigelassen. Die Habsburger Hoheitsrechte in Schwyz und Unterwalden blieben ungeklärt. Der Friede wurde von beiden Seiten wenig beachtet. 1354 brach der Krieg erneut aus.

Ludwig V. (Bayern)
Ludwig der Brandenburger (* Mai 1315; † 18. September 1361 in Zorneding bei München) war ein deutscher Regent. Er war Markgraf von Brandenburg (seit 1323, als Ludwig I. oder auch Ludwig der Ältere), Regent der Grafschaft Tirol (seit 1342, als Ludwig I.) und Herzog von (Ober-)Bayern (seit 1347, als Ludwig V.). Er war der älteste Sohn von Herzog, König und Kaiser Ludwig IV. dem Bayern  aus dessen erster Ehe mit Beatrix von Schlesien-Schweidnitz.
Oscarverleihung 1991
Die Oscarverleihung 1991 fand am 25. März 1991 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 63rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1990.

Martin Scorsese
Martin Charles Scorsese [skɔɹˈsɛsi] (* 17. November 1942 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er gehört zu den einflussreichsten Regisseuren des zeitgenössischen US-amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Taxi Driver (1976), Wie ein wilder Stier (1980), GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Departed – Unter Feinden (2006), The Wolf of Wall Street (2013) sowie The Irishman (2019).
Lizzet García
Lizzet Amairany García Olvera (* 9. September 1990 in Ario de Rosales, Michoacán) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterin.

García debütierte im September 2016 während eines U-15-Spiels. Seit mindestens der Saison 2018/19 leitet sie Spiele in der Liga MX Femenil, der höchsten mexikanischen Frauenliga, und hatte in dieser bereits über 150 Einsätze. Im April 2024 debütierte sie in der Liga de Expansión MX, der zweiten mexikanischen Herrenliga.

Seit 2022 steht García auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie wurde als Videoschiedsrichterin beim CONCACAF W Gold Cup 2024 in den Vereinigten Staaten eingesetzt. Zudem war sie Unterstützungsschiedsrichterin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2024 in Kolumbien.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die elfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2004) und fand vom 31. August bis zum 22. September 2024 in Kolumbien statt. Am Turnier nahmen erstmals 24 Mannschaften teil, die zunächst in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die Titelverteidigerinnen kamen aus Spanien.

Turniersieger wurde Nordkorea, das Japan im Finale mit 1:0 besiegte und damit nach 2006 und 2016 zum dritten Mal U-20-Weltmeister wurde.
Franz Wallischeck
Franz Wallischeck (* 3. Dezember 1865 in Wiesloch; † 23. Februar 1941 in Karlsruhe) war ein deutscher Maler. Er schuf insbesondere Landschaftsgemälde, hat aber auch an der Ausmalung einiger Kirchen mitgewirkt. Er begründete die Hollerbacher Malerkolonie.

Hollerbacher Malerkolonie
Die Hollerbacher Malerkolonie bezeichnet eine Gruppe von Malern, die sich in Hollerbach, heute ein Stadtteil von Buchen im badischen Odenwald, zwischen 1905 und 1915 zusammenfanden. So unterschiedlich wie ihre Herkunft, so unterschiedlich waren ihre Kunstanschauungen und Werke. Die meisten kannten sich vom Studium an der Kunstakademie in Karlsruhe. Abseits aller großstädtischen Hektik fanden sie in Hollerbach auf dem Lande ihre Bildmotive und suchten nach der Verwirklichung ihrer Ideale und nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten ihrer künstlerischen Freiheit.
Tremmelberg
Der Tremmelberg ist ein 1194 m ü. A. hoher Berg in den Seckauer Alpen nördlich der obersteirischen Stadt Knittelfeld.

Der Berg ist der östlichste Ausläufer des Gaaler Höhenzugs, von diesem durch den unteren Ingeringbach etwas freigestellt. Er grenzt das Gemeindegebiet Seckaus vom Aichfeld ab. Sein Ostfuß reicht bis nach Kobenz.

Im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts wurde ein Kreuzweg mit Bildstöcken und die Kalvarienbergkirche am Tremmelberg erbaut.

Zur Steirischen Landesausstellung 1999 zum Thema Verkehr wurde – in Anlehnung an die Doppelturmanlage der Abtei Seckau – der Aussichtsturm Tower Power mit einem Alpensteig am Tremmelberg errichtet. Dabei wurde auch ein Waldmuseum mit einem Waldlehrpfad errichtet.

Über den Gipfel führt auch der Zentralalpenweg, ein österreichischer Weitwanderweg.

Kalvarienbergkirche am Tremmelberg
Die Kalvarienbergkirche am Tremmelberg ist eine römisch-katholische Kalvarienbergkirche auf dem Tremmelberg in der Marktgemeinde Seckau in der Steiermark.

Die Kirche mit dem Patrozinium der Kreuzauffindung wurde im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts mit einem Kalvarienbergweg mit Bildstöcken errichtet. Der Saalraum mit den Seitenkapellen unter Walmdächern bildet einen kreuzförmigen Grundriss und trägt im Osten einen Dachreiter mit Zwiebelhelm. In der Altarnische ist eine barocke Kreuzigungsgruppe aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Scottish Division Two 1970/71
Die Scottish Football League Division Two wurde 1970/71 zum 65. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 65. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1970/71 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Partick Thistle, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC East Fife den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 28 Treffern wurden Jimmy Jack vom FC Arbroath und Kenny Wilson vom FC Dumbarton.

Partick Thistle
Partick Thistle (offiziell Partick Thistle Football Club) ist ein in Glasgow beheimateter schottischer Fußballverein. Er wurde 1876 gegründet. Das Vereinstrikot ist rot-gelb quergestreift, die Hosen sind schwarz.
Petrus-Gemeindehaus (Langen)
Das Petrus-Gemeindehaus ist ein unter Denkmalschutz stehendes evangelisches Gemeindezentrum mit Kirchensaal in Langen, einer Mittelstadt im südhessischen Landkreis Offenbach. Es ist im Stil des Neoklassizismus erbaut worden und einer von vier Kirchorten der evangelischen Gemeinde in Langen, die zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) gehört.

Langen (Hessen)
Langen (Hessen) ist eine Mittelstadt mit rund 40.000 Einwohnern im südhessischen Landkreis Offenbach zwischen Darmstadt und Frankfurt am Main. Langen ist Hauptsitz der Deutschen Flugsicherung und des Paul-Ehrlich-Institutes.
Crystal Sound
Der Crystal Sound (englisch für Kristallsund) ist eine Meerenge (Sund) zwischen dem südlichen Abschnitt der Biscoe-Inseln und der Westküste des Grahamlands. Die nördliche Grenze der Bucht verläuft zwischen Kap Evensen und Kap Leblond, im Süden wird sie durch den Holdfast Point, die Roux-Insel, die Liard-Insel und die Sillard-Inseln begrenzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Sund 1960 in Anlehnung an die zahlreichen geografischen Objekte in unmittelbarer Umgebung, die nach Wissenschaftlern benannt sind, die sich mit der Struktur von Eiskristallen auseinandersetzten.

Kap Evensen
Das Kap Evensen ist ein Kap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als einer der Ausläufer der Strescher-Halbinsel markiert es die nördliche Begrenzung der Einfahrt vom Crystal Sound in die Auvert Bay.

Entdeckt wurde es bei der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Benannt ist es nach dem Norweger Karl Julius Evensen (1851–1937), der die Küste Grahamlands als Kapitän der Hertha zur Erschließung neuer Walfanggründe zwischen 1893 und 1894 erkundete.