hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Luzern
Der FC Luzern, kurz FCL, ist ein Fussballverein aus Luzern. Die Vereinsfarben sind entsprechend dem Stadt- und Kantonswappen Blau und Weiss. Die Heimspiele werden seit 2011 in der Swissporarena ausgetragen, die auf der Luzerner Allmend am Standort des alten Stadions neu errichtet wurde.

Die erste Mannschaft spielt in der Super League, der höchsten Spielklasse der Schweiz. Sie gewann bisher einmal die Meisterschaft und dreimal den Schweizer Cup. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League (3. Spielklasse) und die Frauenmannschaft in der Women’s Super League (1. Spielklasse). Zudem besitzt der Verein eine Volleyball- und eine Bocciasektion.

FC Lugano
Der FC Lugano (Football Club Lugano) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lugano im Kanton Tessin. Der Verein spielt in der Super League. Er ist der Nachfolgeverein des FC Lugano, der 2002 Konkurs anmelden musste.

Der FC Lugano spielt im Stadio di Cornaredo, welches 6'330 Zuschauer auf einer architektonisch ansprechenden Tribüne fasst.

Der am 28. Juli 1908 gegründete Vorgängerverein wurde dreimal Schweizermeister (1938, 1941, 1949) und dreimal Cupsieger (1931, 1968 und 1993). Der aktuelle Verein gewann einmal den Cup (2022).

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiss.
Kirchenkreis Stuttgart
Der Evangelische Kirchenkreis Stuttgart ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Er entstand durch kirchliches Gesetz vom 24. November 2004 mit Wirkung vom 1. Januar 2008 durch Vereinigung der bis dahin selbständigen Kirchenbezirke Stuttgart, Bad Cannstatt, Degerloch und Zuffenhausen, deren Gesamtrechtsnachfolger er ist. Der Kirchenkreis Stuttgart gliedert sich im Gegensatz zu den anderen Kirchenbezirken, die jeweils nur aus einem deckungsgleichen Dekanat bestehen, in die vier Dekanatsbezirke Bad Cannstatt, Degerloch, Stuttgart und Zuffenhausen mit jeweils einem Dekan an der Spitze. Somit ist die Zahl der Dekanate in Württemberg seit 2008 nicht mehr identisch mit der Zahl der Kirchenbezirke.

Weilimdorf
48.81439.1123Koordinaten: 48° 49′ N, 9° 7′ O

Weilimdorf (bis 1955 Weil im Dorf) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten von Stuttgart. Er grenzt an die Stuttgarter Stadtbezirke Zuffenhausen, Feuerbach und Stuttgart-West sowie die Städte Gerlingen, Ditzingen und Korntal-Münchingen (alle drei Landkreis Ludwigsburg).
Sequencia serrata
Sequencia serrata ist die einzige Art der Pflanzengattung Sequencia in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
Oskar Stürzinger
Oskar Stürzinger (* 5. Dezember 1920 in Winterthur; † 23. Juli 2011 in Monte Carlo) war ein Schweizer Maschineningenieur und Spezialist für Kryptografie. Er war der erste Schweizer Ingenieur, den der schwedische Kryptogeräte-Hersteller Boris Hagelin für seine Firma Crypto AG in der Schweiz anstellte und gehörte zu dessen engstem Kreis. Stürzinger war im Bild über die enge Zusammenarbeit der Firma Crypto AG mit der NSA.

Boris Hagelin
Boris Caesar Wilhelm Hagelin (* 2. Juli 1892 in Adschikent; † 7. September 1983 in Zug, Schweiz) war ein schwedischer Kryptograph, Unternehmer und Vorsitzender der schwedischen Firma A.B. Cryptograph, aus der später die Schweizer Crypto AG entstand.
FC Motherwell
Der FC Motherwell (offiziell: Motherwell Football Club) – auch bekannt als The Steelmen oder The Well – ist ein traditionsreicher Fußballclub aus Schottland. Der Verein spielt seine Heimspiele im Fir Park in Motherwell in North Lanarkshire aus. Derzeit spielt die Mannschaft in der Scottish Premiership.

Scottish First Division 1984/85
Die Scottish Football League First Division wurde 1984/85 zum zehnten Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die zehnte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1984/85 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Motherwell, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1985/86 sicherte. Neben Well stieg auch der Zweitplatzierte FC Clydebank auf. Absteigen in die Second Division mussten Meadowbank Thistle und der FC St. Johnstone. Torschützenkönig mit 22 Treffern wurde Gerard McCoy vom FC Falkirk.
Bahnhof Valencia Joaquín Sorolla
Der Bahnhof Valencia Joaquín Sorolla ist nebst der Estación del Norte einer der beiden Hauptbahnhöfe der spanischen Stadt Valencia. Er wurde 2010 eröffnet und dient bis zur Eröffnung des Bahnhofs Parc-Central als provisorischer Endpunkt der Züge der Schnellfahrstrecke Madrid–Levante. Der Bahnhof befindet sich in Besitz der Adif und wird von normal- und breitspurigen Fernverkehrszügen der RENFE bedient.

Schnellfahrstrecke Madrid–Levante
Die Schnellfahrstrecke Madrid–Levante, spanisch Línea Levante, mit vollem Namen Schnellfahrstrecke Madrid – Castilla La Mancha–Valencianische Gemeinschaft–Region Murcia, spanisch Línea Madrid – Castilla La Mancha – Comunidad Valenciana – Región de Murcia, ist eine spanische Eisenbahn-Schnellfahrstrecke, welche die Hauptstadt Madrid mit den östlich und südöstlich gelegenen Regionen Kastilien-La Mancha, Valencianische Gemeinschaft und Murcia verbindet. Die regelspurigen Schnellfahrstrecken von Madrid werden durch breitspurige Bahnstrecken ergänzt, die zum Teil zum Corredor Ferroviario Mediterráneo gezählt werden. Von den geplanten 955 Kilometer Regelspurstrecken sind 603 Kilometer gebaut. Die Kosten für das gesamte Projekt werden auf 12,410 Milliarden Euro veranschlagt (Stand Ende 2017).
Saulius Skvernelis
Saulius Skvernelis (* 23. Juli 1970 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein litauischer Verwaltungsjurist und Politiker, seit 2016 Seimas-Mitglied und seit dem 14. November 2024 litauischer Parlamentspräsident, Vorsitzender des Seimas der Republik Litauen. Vom 13. Dezember 2016 bis 11. Dezember 2020 war er Premierminister Litauens und Leiter des Minister-Kabinetts, zuvor Innenminister (2014–2016) und General-Polizeikommissar. Seit Februar 2022 ist er Vorsitzender der Demokratischen Partei Litauens.

Vorsitzende des Seimas der Republik Litauen
Der Vorsitzende des Seimas der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkas) ist der Präsident des nationalen Parlaments der Republik Litauen. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Regierung das zweithöchste Staatsamt inne. Derzeitiger Amtsinhaber im 14. Seimas ist Saulius Skvernelis (* 1970), DSVL-Mitglied (seit dem 14. November 2024).
Thüringer Pforte
Mit Thüringer Pforte wird der Durchbruch der Unstrut bei Sachsenburg in Thüringen bezeichnet.

Der Fluss durchbricht hier die das Thüringer Becken nach Norden abschließenden Höhenzüge Hainleite und Schmücke.

Die von der Unstrut geschaffenen topographischen Gegebenheiten wurden auch vom Verkehr schon immer genutzt. So führen die Bundesstraße 85, die Bundesstraße 86 und die Bahnstrecke Sangerhausen–Erfurt durch die Thüringer Pforte. Bewacht wurde die Thüringer Pforte im Mittelalter von der Oberen Sachsenburg und der Unteren Sachsenburg aus.

Durchbruchstal
Mit Durchbruch wird die Einkerbung bezeichnet, die ein Bergzug durch einen querenden Fluss erfährt. Oft verläuft der Durchbruch senkrecht zum Streichen der Gesteine.

Ein Durchbruch kann fast punktuell durch einen gratartigen Höhenzug gehen (z. B. Porta Westfalica). Punktuelle Durchbrüche und Engstellen innerhalb breiterer Durchbruchstäler haben oftmals Eigennamen, die mit Porta beginnen oder auf Pforte enden.

Verläuft ein Durchbruch nicht punktuell, sondern linienartig durch einen größeren Höhenzug, wird das entstehende, oftmals windungsreiche Tal als Durchbruchstal bezeichnet. So durchbricht die Elbe das Elbsandsteingebirge oder das Obere Mittelrheintal das Rheinische Schiefergebirge.
Bärenklauen
Bärenklauen (auch Bärentatzen, Ochsenmäuler oder Kuhmäuler genannt) sind typische Schuhe der frühen Neuzeit (16. Jahrhundert).

Die Bärenklauen sind aus den Entenschnäbeln hervorgegangen, diese wiederum aus den spitzen Schnabelschuhen.

Sie haben breite Sohlen, sind an der Seite und hinten kaum einen Fingerbreit hoch und haben auf der Vorderseite einen mehrmals geschlitzten und unterpufften Sack.

Kuhmaulschuh
Der Kuhmaulschuh, auch Entenschnabel, Ochsen-, Kuhmaul oder Hornschuh genannt, ist eine Form des Schuhs, die im frühen 16. Jahrhundert in Europa von Männern und Frauen getragen wurde. Kuhmaulschuhe waren allerdings nur kurz in Mode.
Ernst Petersen
Ernst Petersen (* 6. Juni 1906 in Freiburg im Breisgau; † 30. März 1959 in Ihringen) war ein deutscher Architekt und Schauspieler. Obwohl Petersen als Architekt sehr erfolgreich war und mehrere seiner Bauten heute unter Denkmalschutz stehen, erlangte er größere Bekanntheit in der kurzen Zeit als Darsteller in Arnold Fancks Bergfilmen an der Seite von Leni Riefenstahl.

Haus Petersen
Das Haus Petersen in Berlin-Dahlem erbaute sich der Architekt Ernst Petersen als Wohnhaus für seine Familie. Zu dem Anwesen gehört ein für Petersens Ehefrau Elisabeth gedachter Ateliertrakt und ein vom Wohngebäude getrennter Bauteil mit den ehemaligen Arbeitsräumen für Petersen und seine Mitarbeiter.
Bahnstrecke Tønsberg–Eidsfoss
Die Bahnstrecke Tønsberg–Eidsfoss (norwegisch Tønsberg–Eidsfossbanen (TEB)) war eine schmalspurige Bahnstrecke in Norwegen. Die Nebenstrecke der Vestfoldbane, die von Tønsberg nach Eidsfoss in Vestfold führte, wurde am 18. Oktober 1901 eröffnet und war bis zum 1. Juni 1938 in Betrieb. Ein Teil der Strecke wurde gemeinsam mit der Bahnstrecke Holmestrand–Vittingfoss betrieben.

Ein wichtiger Kunde war die Eisenhütte Eidsfos Jernverk in Eidsfoss, die gusseiserne Öfen produziert. Der Bau der Strecke war eine Antwort auf die starke wirtschaftliche Entwicklung, die von der Vestfoldbane entlang der Küste entstand.

Bahnstrecke Holmestrand–Vittingfoss
Die Bahnstrecke Holmestrand–Vittingfoss (norwegisch Holmestrand–Vittingfossbanen (HVB)) war eine schmalspurige Bahnstrecke in Norwegen. Die am 30. September 1902 eröffnete und am 1. Juni 1938 stillgelegte Strecke führte von Holmestrand in Vestfold nach Hvittingfoss in Buskerud.

Die Grundlage für die Strecke war das Zellstoffwerk Vittingfos Træsliberi (Vittingfos Brug) in Hvittingfoss. Dort wurde der Zellstoff abtransportiert, der aus dem über den Numedalslågen geflößten Holz produziert  wurde.
Pionierbaumart
Pionierbaumarten sind die ersten Baumarten, die als Pionierpflanzen Freiflächen (Kahlschläge, Brandflächen u. Ä.) besiedeln.

Arten:

Hänge-Birke (Betula pendula)

Wald-Kiefer (Pinus sylvestris)

Schwarz-Erle (Alnus glutinosa)

Salweide (Salix caprea)

Eberesche (Sorbus aucuparia)

Europäische Lärche (Larix decidua)

Espe (Populus tremula)

Allgemeine Eigenschaften von Pionierbaumarten:

hauptsächlich windbestäubte (anemogame) Arten, Blühreife in niedrigem Alter

Produktion vieler leichter Samen, die vom Wind weit verbreitet werden können

Samen langzeitig im Boden keimfähig

Frühe, häufige Fruktifikation

rasch wachsend, aber geringe Lebenserwartung (um 100 Jahre)

es handelt sich meist um Lichtbaumarten mit geringer Schattentoleranz

besitzen eine geringe Konkurrenzkraft

hohe Resistenz gegenüber Klimaextremen

geringe Standortsansprüche

Blattanordnung mehrschichtig

Pionierpflanze
Als Pionierpflanze oder Pionierart wird eine Pflanzenart bezeichnet, die besondere Anpassungsfähigkeiten zur Besiedlung neuer, noch vegetationsfreier Gebiete besitzt, da sie mit einer unterdurchschnittlichen Bodenfruchtbarkeit auskommt. Pionierarten sind somit Arten, die in neu geschaffenen Lebensräumen häufiger auftreten als in alten („reifen“) Lebensräumen. Zur erfolgreichen Kolonisation werden Arten durch ihre besonderen Anpassungen in Physiologie und ihren jeweiligen Lebenszyklus befähigt.
Nicolaus Hartmann (Architekt, 1880)
Nicolaus Hartmann (* 2. Mai 1880 in St. Moritz; † 17. Juli 1956 ebenda) war ein Schweizer Architekt. Der Sohn des ebenfalls bekannten gleichnamigen Vaters hat unter anderem architekturgeschichtlich wichtige Hotelbauten und Bauten für die Rhätische Bahn geplant.

Segantini Museum
Das  Segantini Museum in St. Moritz zeigt Werke des Malers Giovanni Segantini. Es wurde im Sommer 1908 eröffnet und im September des gleichen Jahres fertiggestellt.
Erbaut wurde es nach Plänen des Architekten Nicolaus Hartmann (1880–1956) als eine Art begehbares Denkmal. Der Bau mit der mächtigen Kuppel orientiert sich an dem Pavillon, den Segantini für sein Engadinerpanorama an der Pariser Weltausstellung von 1900 geplant hatte.
Im Gegensatz zu Segantinis ursprünglichen Plänen verkleinerte Hartmann den Bau, fügte Geschosse ein und verwendete einheimische Bruchsteine anstelle einer Eisenkonstruktion.
Ausweisfälschung
Ausweisfälschung ist die kriminell motivierte Manipulation oder die Totalfälschung eines Ausweises oder Berechtigungsscheines zum Zwecke der Täuschung. Meistens handelt es sich dabei um amtliche Dokumente, beispielsweise Reisepässe, Personalausweise und Führerscheine.

Ausweis
Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.
Elliot Valenstein
Elliot Spiro Valenstein (* 9. Dezember 1923 in Manhattan, New York City; † 12. Januar 2023 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Neurobiologe, der an der Universität von Michigan geforscht hat.
In seinen Büchern zur Geschichte der Hirnforschung geht er kritisch mit den biologisch orientierten Konzepten psychischer Erkrankungen um. In „Blaming the Brain“ zeigt er die großen Schwächen der Neurotransmitter-Theorien zu Depressionen und Schizophrenie auf.

In dem Buch "The War of the Soups and the Sparks" beschreibt Valenstein die Geschichte der Synapsen-Forschung.

Schon in seinem Buch Brain Control von 1973 kritisierte er damalige Forschungstendenzen, psychiatrische Erkrankungen mit implantierten Elektroden (José Manuel Rodríguez Delgado u. a.) zu behandeln.

José Manuel Rodríguez Delgado
José Manuel Rodríguez Delgado (* 8. August 1915 in Ronda, Spanien; † 15. September 2011 in San Diego, Kalifornien) war ein spanischer Physiologe und Professor an der Yale University. Er war bekannt für Experimente mit elektrischen Stimulationen des Gehirns (ähnlich wie Wilder Penfield und Walter Rudolf Hess zuvor, die ihn beeinflussten) und ein Pionier der elektronischen Hirnimplantate.
Eigentliche Plattbauchspinnen
Die Eigentlichen Plattbauchspinnen (Gnaphosa) bilden eine artenreiche Gattung innerhalb der Familie der Plattbauchspinnen (Gnaphosidae), die wiederum der Ordnung der Webspinnen angehört und überdies deren Typusgattung. Sie ist in der Holarktis vertreten und setzt sich aus nachtaktiven Arten zusammen, die einen kräftigen Körperbau und mehrheitlich eine dunkle Farbgebung aufweisen. Eigentliche Plattbauchspinnen sind wie alle Plattbauchspinnen aktive Laufjäger, deren Beutespektrum mitunter auch wehrhaftere Gliederfüßer umfasst.

Nachtplattbauchspinne
Die Nacht- oder Trockenrasen-Plattbauchspinne (Gnaphosa lucifuga) ist eine Spinne aus der Familie der Plattbauchspinnen (Gnaphosidae). Die Art ist paläarktisch verbreitet und der größte in Mitteleuropa vorkommende Vertreter dieser Familie.
Steinau an der Straße
Steinau an der Straße ist eine Kleinstadt im Main-Kinzig-Kreis im Südosten des Landes Hessen. Der Zusatz „an der Straße“ bezieht sich auf die Via Regia, die alte Handelsstraße von Frankfurt am Main nach Leipzig, und dient seit 1975 der Unterscheidung von anderen gleichnamigen Orten. Die Stadt wurde ursprünglich nach „Steinen im Wasser“ benannt und trägt seit dem 20. März 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Brüder-Grimm-Stadt, da diese hier einen Teil ihrer Jugend verbrachten. Neben der Kernstadt hat Steinau an der Straße noch weitere 11 Stadtteile.

Brüder Grimm-Haus
50.3121666666679.4593611111111Koordinaten: 50° 18′ 43,8″ N, 9° 27′ 33,7″ O

Das Brüder Grimm-Haus ist ein Museum in der osthessischen Stadt Steinau an der Straße, das 1998 gemeinsam von der Stadt Steinau und der Brüder Grimm-Gesellschaft gegründet wurde.

Es befindet sich in dem ehemaligen Amtshaus von Steinau und ist eines der größten und wichtigsten Museen, die sich mit den Brüdern Grimm und ihrem Wirken befassen.
Monk (Fernsehserie)
Monk [ˈmɔŋk] ist eine US-amerikanische Comedy-Krimiserie. Hauptperson ist der von Tony Shalhoub verkörperte neurotische Privatdetektiv Adrian Monk, der in San Francisco lebt. Zwischen 2002 und 2009 entstanden insgesamt 125 Folgen, die in acht Staffeln ausgestrahlt wurden. Eine Fortsetzung in Form eines Films erschien 2023.

Primetime-Emmy-Verleihung 2008
Die 60. Verleihung der Emmy Awards in der Sparte Primetime fand am 21. September 2008 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. Die Creative Arts Emmys wurden bereits am 13. September vergeben.

Turnusgemäß produzierte ABC die Verleihung. Moderiert wurde die Veranstaltung von Tom Bergeron, Howie Mandel, Heidi Klum, Ryan Seacrest und Jeff Probst.

Die Emmy-Nominierungen wurden am 17. Juli 2008 von Kristin Chenoweth und Neil Patrick Harris verkündet. Die meisten Nominierungen erhielt die Miniserie John Adams – Freiheit für Amerika (23) gefolgt von 30 Rock (17), Mad Men (16) und Pushing Daisies (12). In Hinblick auf die Sender ergibt sich folgende Verteilung („Primetime Emmy Awards“ und „Creative Arts Emmy Awards“):
Olbersdorf
Olbersdorf ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Olbersdorf. Olbersdorf befindet sich südlich von Zittau am Fuße des Zittauer Gebirges. Nach den aus mehreren Ortsteilen bestehenden Gemeinden Kottmar, Großschönau und Oderwitz ist Olbersdorf nach Einwohnerzahlen die viertgrößte nichtstädtische Gemeinde des Landkreises Görlitz und damit der größte nichtstädtische Ort im Landkreis.

Überregional ist Olbersdorf bekannt für die Ausrichtung von Sportereignissen, wie den Zittauer Gebirgslauf oder die ITU Cross Triathlon WM 2014 am Olbersdorfer See. 2015 fanden erneut die Deutschen Meisterschaften im Cross-Triathlon in Olbersdorf statt.

Landesgartenschau Zittau/Olbersdorf 1999
Die 2. Sächsische Landesgartenschau fand vom 7. Mai bis zum 17. Oktober 1999 unter dem Motto „Landschaft nach dem Bergbau“ hauptsächlich in Olbersdorf sowie in Zittau statt und fand gleichzeitig mit der kleinen Landesgartenschau in Neustadt bei Coburg sowie mit den Landesgartenschauen Grün99 in Weil am Rhein und mit der in Oberhausen statt. Es wurden rund 20 Millionen DM investiert.
Tilburg Trappers
Die Tilburg Trappers sind ein niederländischer Eishockeyverein aus Tilburg, der 1938 als Tilburgsche IJs Sport Club gegründet wurde. Die Trappers gehören zu den erfolgreichsten Eishockeyclubs in den Niederlanden. Die Vereinsfarben sind gelb und blau. Wie im niederländischen Eishockey üblich, liefen die Trappers mit dem Namen des Hauptsponsors auf. Dies war DESTIL, weshalb auf den Trikots der Schriftzug DESTIL Trappers zu sehen war.

Eishockey-Oberliga 2015/16
Die  Eishockey-Oberliga  war in der  Saison 2015/16  die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Sie wurde erstmals seit 2010 wieder in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) organisiert.

Die Punktspielrunde der Oberligen Nord und Süd begann gemeinsam am 25. September 2015 und endete für die Nord-Gruppe am 6. März 2016 und für die Süd-Gruppe am 28. Februar 2016. Am Saisonende spielten die beiden Ligen gemeinsam einen Aufsteiger in die DEL2 aus.
Komitee zur Abschaffung der Entführung von Frauen und Kindern
Das Komitee zur Abschaffung der Entführung von Frauen und Kindern (englisch Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children, abgekürzt CEAWC) wurde 1999 von der Regierung Sudans gegründet, um die Sklaverei im Sudan zu bekämpfen bzw. dem Vorwurf der Untätigkeit gegenüber diesem Problem zu begegnen.

Sklaverei im Sudan
Die Sklaverei im Sudan betraf zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Gebiete der heutigen Staaten Sudan und Südsudan. Besonders seit der Mitte des 18. Jahrhunderts dienten vor allem die südlichen Regionen als Sklavenjagdgebiet für Händler aus dem nördlichen Sudan und Ägypten.

Im Zuge des zweiten Bürgerkrieges im Südsudan (1983–2005) versklavten paramilitärische Milizen, die auf der Seite der sudanesischen Regierung gegen südsudanesische Rebellen kämpften, vorwiegend Frauen und Kinder von den Ethnien der Dinka und Nuba.

Durch die Berichte ehemaliger Sklaven wie Mende Nazer und Francis Bok wurde das Fortbestehen der Sklaverei im Sudan international bekannt. Wie viele Menschen versklavt wurden bzw. weiterhin in Sklaverei leben, ist nicht genau bekannt, Schätzungen reichen von einigen Zehntausend bis 100.000.
Lamer Winkel
Der Lamer Winkel ist eine Region im nördlichen Bayerischen Wald zwischen den Bergen Hoher Bogen, Osser, Arber und Kaitersberg. Politisch gehört dieses Gebiet zum Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz.

Osser (Künisches Gebirge)
Der Osser, tschechisch: Ostrý, ist ein Berg am Kamm des Künischen Gebirges im Böhmerwald (Šumava) und hinteren Bayerischen Wald. Über den Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Tschechien.
Anotylus tetracarinatus
Anotylus tetracarinatus, Syn.: Oxytelus tetracarinatus ist ein Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae). Die Art ist in Mitteleuropa die häufigste Art der Gattung und vermutlich auch der ganzen Familie.

Kurzflügler
Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 64.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten.
Sonnensalmler
Der Sonnensalmler (Hyphessobrycon eos) ist ein tropischer Süßwasserfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen. Er stammt aus dem westlichen Guayana im Norden Südamerikas. Sein bevorzugter Lebensraum ist der Uferbereich der Flüsse.

Hyphessobrycon
Hyphessobrycon ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Der Name Hyphessobrycon setzt sich aus den Worten hyphesso „kleiner“ und brycon „Beißer“ zusammen, womit auf das kräftige Gebiss der dieser Gattung zugerechneten Salmler angespielt wird. Die Gattung besteht aus über 140 Arten, gilt aber nicht als monophyletisch. Hyphessobrycon-Arten sind meist recht kleine, sozial lebende Fische, die im nördlichen und mittleren Südamerika beheimatet sind. Sehr wenige Arten kommen auch in Mittelamerika vor.
Zwischenbescheid
Ein Zwischenbescheid ist in Verwaltung und Wirtschaft ein Schriftstück, das von Behörden oder Unternehmen versandt wird, wenn durch diese absehbar ist, dass die Bearbeitung eines Antrags oder Geschäftsvorfalls längere Zeit in Anspruch nehmen wird, bis ein endgültiger Bescheid erteilt werden oder ein endgültiger Geschäftsabschluss erfolgen kann.

Bescheid
Ein Bescheid ist ein offizielles Schriftstück, das die individuell-konkrete Anordnung oder Feststellung einer Behörde oder eines Gerichts beinhaltet. Die genaue Bedeutung unterscheidet sich je nach Rechtsordnung.

In der Umgangssprache versteht man für nicht-staatliche Kontexte unter „Bescheid“ jedoch eine Nachricht oder Auskunft („jemandem Bescheid sagen/geben“) oder Kenntnis („Bescheid wissen“).