hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Soubise
Das Hôtel de Soubise ist ein hôtel particulier in Paris in der Rue des Archives im 3. Arrondissement (Quartier Marais), sein Eingang liegt in der Rue des Francs Bourgeois; in ihm befinden sich das Centre historique des Archives nationales, der historische Teil der französischen Nationalarchive. In dieser Funktion beherbergt es heute regelmäßige Wechselausstellungen sowie eine Dauerausstellung über die Geschichte der Nationalarchive. Seit Dezember 2015 werden zudem Objekte aus den Archiven der Nationalmuseen präsentiert.

Marais
48.8577777777782.3613888888889Koordinaten: 48° 51′ 28″ N, 2° 21′ 41″ O

Der (oder das) Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris an der Rive Droite, d. h. dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt zwischen dem Centre Georges-Pompidou im Westen, der Place de la République im Norden und der Place de la Bastille im Osten und gehört teils zum 3., teils zum 4. Arrondissement.
Vasile Miriuță
Vasile Miriuță (* 19. September 1968 in Baia Mare, Kreis Maramureș) ist ein ehemaliger ungarisch-rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Unter anderem war er für Energie Cottbus aktiv, mit denen er 2000 in die Bundesliga aufstieg.

Baia Mare
Baia Mare (Ausspracheⓘ; deutsch Frauenbach oder Groß-Neustadt, seltener nur Neustadt oder Neustadtl, ungarisch Nagybánya) ist eine Stadt in Nordwest-Rumänien und hatte im Jahr 2011 ungefähr 109.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramureș.
Metaluna IV antwortet nicht
Metaluna IV antwortet nicht (Originaltitel: This Island Earth) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1955 von Regisseur Joseph M. Newman auf Grundlage des Romans This Island Earth (deutscher Titel: Insel zwischen den Sternen) von Raymond F. Jones. Der Film handelt von Außerirdischen, die die Hilfe irdischer Wissenschaftler verlangen. Die Spezialeffekte realisierten Clifford Stine und David S. Horsley, für die Maske war Bud Westmore zuständig. Der Film wurde am 25. Dezember 1956 zum ersten Mal in deutschen Kinos gezeigt.

Raymond F. Jones
Raymond Fisher Jones (* 15. November 1915 in Salt Lake City; † 24. Januar 1994 in Sandy, Utah) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonymen David Anderson.
NGC 6292
NGC 6292 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 161 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6295 und NGC 6297.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 6297
NGC 6297 = NGC 6298 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 232 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6292 und NGC 6299.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1885 von Lewis Swift entdeckt. Auf Grund von unterschiedlichen Beschreibungen führte Swifts zweite Beobachtung am 1. August 1885 unter NGC 6298 auch zu einem zweiten Eintrag im Katalog.
Rotes Riesenkänguru
Das Rote Riesenkänguru (Osphranter rufus, Syn.: Kangourou rufus, Macropus rufus) ist der größte Vertreter der Kängurus und das größte lebende Beuteltier.

Das Artepitheton im wissenschaftlichen Namen ist aus dem lateinischen Wort rufus (rot) gebildet.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.

Rosch-haNikra-Seilbahn
Die Rosch-haNikra-Seilbahn ist eine Luftseilbahn beim Kibbuz Rosch haNikra an der Grenze zwischen Israel und Libanon, die den Zugang zu den gleichnamigen Grotten ermöglicht. Sie ist angeblich die steilste und kürzeste Luftseilbahn der Welt.
Bob Burns
Bob Burns (* 2. August 1890 in Van Buren, Arkansas; † 2. Februar 1956 in Encino, Kalifornien; eigentlich Robin Burn) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Radiokomiker und  Filmschauspieler, der auch Moderator der Oscarverleihung 1938 war.

Oscarverleihung 1938
Die Oscarverleihung 1938 fand am 10. März 1938 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Aufgrund der Flutkatastrophe 1938 in Los Angeles wurde die Verleihung vom 3. März auf den 10. März verschoben. Es waren die 10th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1937.
Me and Mrs. Jones
Me and Mrs. Jones ist ein Song der amerikanischen Songwriter Kenny Gamble, Leon Huff und Cary Gilbert. Er wurde erstmals 1972 von Billy Paul eingesungen und entwickelte sich zu einem Klassiker des Philadelphia Soul, der von zahlreichen anderen Künstlern gecovert wurde.

Billy Paul
Billy Paul (* 1. Dezember 1934 als Paul Williams in Philadelphia, Pennsylvania; † 24. April 2016 in Blackwood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Sänger und erfolgreicher Vertreter des so genannten Phillysound – einer besonderen Ausprägung des Souls, der sich zu Beginn der 1970er Jahre etablierte.
Volvo XC70
Der Volvo XC70 ist ein Pkw-Modell des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Dabei handelt es sich in den ersten beiden Generationen um die Crossover-Version des Volvo V70 mit höhergelegtem Fahrwerk, Allradantrieb (AWD) (bei den meisten Modellen) und geländetauglichen Anbauteilen.

Die erste Generation wurde im Frühjahr 2000 noch unter der Bezeichnung V70 XC auf den Markt gebracht, aber Mitte 2003 dann in XC70 umbenannt. Im Sommer 2007 erschien die zweite Generation, die bis Mitte 2016 erhältlich war. In China kam im September 2025 eine dritte XC70-Baureihe auf den Markt.

Volvo Car Corporation
Die Volvo Car Corporation ist ein börsennotierter schwedischer Automobilhersteller. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Göteborg (Schweden). Die Volvo Car Group stellte ursprünglich ein Kerngeschäft des schwedischen Konzerns Swedish Volvo Group dar, wurde jedoch 1999 von diesem an die Ford Motor Company verkauft. Der Pkw-Hersteller und sein ehemaliger Mutterkonzern arbeiten seitdem komplett voneinander getrennt. Im März 2010 wurde Volvo Cars vom chinesischen Fahrzeugkonzern Geely (Zhejiang Geely Holding Group Co. Ltd.) übernommen.
Im Juli 2010 wurde Li Shufu, Eigner und Vorsitzender von Geely, zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Volvo Car Group ernannt. Präsident und CEO ist seit März 2025 Håkan Samuelsson.
Primetime-Emmy-Verleihung 2017
Die 69. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 69th Primetime Emmy Awards) fand am 17. September 2017 im Microsoft Theater in Los Angeles (Kalifornien) statt. Die Nominierungen waren am 13. Juli 2017 bekanntgegeben worden. Berücksichtigt wurden dabei Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2016 bis zum 31. Mai 2017 ausgestrahlt wurden. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender CBS gezeigt. Stephen Colbert moderierte die Veranstaltung.

Zuvor waren am 9. und 10. September 2017 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren Fernsehschaffende in technischen Kategorien wie Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

Stephen Colbert
Stephen Tyrone Colbert [koʊlˈbɛər] (* 13. Mai 1964 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Satiriker und Moderator. Er wurde für seine Auftritte in der Daily Show bekannt, bevor er von 2005 bis 2014 die Nachrichtensatire The Colbert Report moderierte. In dieser spielte er die satirisch überzeichnete Rolle der Kunstfigur eines demagogischen rechtspopulistischen Fernsehmoderators.

Mitte 2011 trat er (vorgeblich) selbst in den Präsidentschaftswahlkampf ein und begann anhand von selbstgegründeten Wahlkampfspendenorganisationen die Funktionen und Dysfunktionalitäten der amerikanischen Wahlkampffinanzierung offenzulegen. Seit September 2015 moderiert er als Nachfolger von David Letterman die Late Show.
Bill Haley
William John Clifton „Bill“ Haley, Jr. (* 6. Juli 1925 in Highland Park, Michigan; † 9. Februar 1981 in Harlingen, Texas) war ein US-amerikanischer Sänger und Musiker. Er gilt mit dem von ihm kreierten Northern Band Style als Pionier des Rock-’n’-Roll. Sein bekanntester Song ist Rock Around the Clock.

Harlingen (Texas)
Harlingen ist die zweitgrößte Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Harlingen liegt nahe der mexikanischen Grenze und der South Padre Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.829 ermittelt.
Wallfahrtskirche Handlab
Die frühbarocke Wallfahrtskirche Handlab im Ortsteil Handlab in der Gemeinde Iggensbach im Landkreis Deggendorf gehört zur Pfarrei Iggensbach im Bistum Passau. Sie ist der hl. Corona und der Himmelskönigin geweiht.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Kim Ji-young: Born 1982
Kim Ji-young, Born 1982 (Originaltitel: 82년생 김지영) ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2019. Es ist das Regiedebüt von Kim Do-young. Die Hauptrollen spielen Jeong Yu-mi und Gong Yoo. Der Film basiert auf dem gleichnamigen, feministischen Roman von Cho Nam-Joo, auf Deutsch erschienen unter dem Titel Kim Jiyoung, geboren 1982. Aufgrund seines Themas erhielt der Film im Vorfeld der Veröffentlichung große Aufmerksamkeit. Unter anderem wird das Thema Diskriminierung, insbesondere Sexismus angesprochen.

Gong Yoo
Gong Yoo (* 10. Juli 1979 in Busan; wirklicher Name: Gong Ji-cheol) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Sein Künstlername, Gong Yoo, besteht aus seinem wirklichen Nachnamen und dem Nachnamen seiner Mutter, Yoo. Er ist bekannt für seine Rollen in den Fernsehserien Coffee Prince (2007), Goblin (2016–2017) und Squid Game (2021–2025) sowie den Filmen Silenced (2011), Train to Busan und The Age of Shadows (beide 2016).
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1979
Die 15. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 19. August 1979 in Duisburg in der Bundesrepublik Deutschland statt. Wettkampfstätte war die Regattabahn im Sportpark Duisburg.

An fünf Wettkampftagen wurden Medaillen in 18 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: Einer-Kajak (K1), Zweier-Kajak (K2) und Vierer-Kajak (K4) sowie im Einer-Canadier (C1) und Zweier-Canadier (C2) bei den Männern, jeweils über 500, 1000 und 10.000 Meter. Bei den Frauen ging es im K1, K2 und K4 über 500 Meter.

Mit ihren sieben Titeln wurde das Team der Sowjetunion die erfolgreichste Nation dieser Weltmeisterschaften.

Sportpark Duisburg
Der Sportpark Duisburg (früher: Sportpark Wedau) ist ein etwa 200 Hektar großes Sport- und Erholungsgebiet im Süden des im Duisburger Stadtbezirk Mitte liegenden Stadtteils Neudorf. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Sportparks Deutschlands und bietet unter anderem Trainings- und Wettkampfstätten für Wasserski, Wakeboard, Fußball, Eishockey, American Football, Leichtathletik, Schwimm-, Kanu- und Rudersport.
Reinhold-Würth-Hochschule
Die Reinhold-Würth-Hochschule in Künzelsau ist ein Campus der Hochschule Heilbronn und ermöglicht ein Studium in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Soziales. Künzelsau und die Hochschule liegen im Nordosten Baden-Württembergs, etwa 40 Kilometer östlich von Heilbronn und damit mitten in der Region Hohenlohe.

Künzelsau
Künzelsau (standarddeutsche Aussprache: [ˈkʏnt͡sl̩sˌʔaʊ̯], in der lokalen ostfränkischen Mundart: Kinzlsâ [ˈkʰinʦlˌsə], auch kurz: Kiau [ˈkʰiːˌau̧], entsprechend einer schriftsprachlichen Verkürzung Kü-au) ist die Kreisstadt des Hohenlohekreises im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken. Ihr wurde zum 1. Oktober 2022 der Namenszusatz Hochschulstadt verliehen.
Q School 2020/2
Die Q School 2020/2 war das zweite von drei Qualifikationsturnieren für die Snooker Main Tour. Die Sieger in den vier Gruppen dieses Turniers erhielten die Startberechtigung für die Spielzeiten 2020/21 und 2021/22. Die Spiele fanden zwischen dem 4. und dem 8. August im English Institute of Sports in Sheffield statt. Der Turniermodus ist im Artikel zum ersten Turnier beschrieben.

Wie schon im ersten Turnier gelang drei Spielern die Tourrückkehr, ein Spieler qualifizierte sich erstmals für das Profisnooker. Von den drei Ex-Profis Jamie Jones, Zak Surety und Oliver Lines verlängerten allerdings nur Lines unmittelbar seine Tourzugehörigkeit, die anderen beiden hatten zuvor ein Jahr bzw. vier Jahre pausieren müssen. Ben Hancorn hatte im Februar 2020 die 100. Ausgabe der englischen Amateurmeisterschaft gewonnen und war mit 38 Jahren der älteste Tourneuling.

Ben Hancorn
Ben Hancorn (* 24. Mai 1982 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler aus Bristol, der 2020 die 100. Ausgabe der English Amateur Championship gewann. Noch im selben Jahr qualifizierte er sich über die Q School für die Profisaisons 2020/21 und 2021/22.
Bret Harte
Francis Bret Harte (* 25. August 1836 in Albany, New York; † 5. Mai 1902 in Camberley, Großbritannien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der heute vor allem für seine Erzählungen über das Leben während des kalifornischen Goldrauschs bekannt ist. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Local Color Fiction.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Johann Nepomuk Millauer
Johann Nepomuk Millauer (* 17. Januar 1764 in Günzburg; † im 19. Jahrhundert) war ein württembergischer Beamter.

Millauer, der katholischer Konfession war, war der Sohn eines Kreis- und Stadtphysikus. Er studierte in Augsburg Philosophie und in Freiburg und Wien Rechtswissenschaften. 1790 war er Syndikus der vorderösterreichischen Städte Elzach, Oberndorf am Neckar und Horb am Neckar und wurde 1804 zum Obervogt von Horb ernannt. Von 1805 bis 1806 war er Oberamtsrat und Amtsschreiber in Rottenburg und amtierte dann von 1806 bis 1817 als Oberamtmann im Oberamt Rottenburg. 1817 wurde er Regierungsassessor und 1823 Regierungsrat bei der Regierung des Jagstkreises Ellwangen. 1828 trat er in den Ruhestand.

Oberamt Rottenburg
Das Oberamt Rottenburg war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #45), der 1934 in Kreis Rottenburg umbenannt wurde und 1938 größtenteils im Landkreis Tübingen aufging. Allgemeine Informationen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Forum Ware
Forum Ware ist eine in Wien und Berlin erscheinende internationale wissenschaftliche Fachzeitschrift für Warenlehre. Als Fachmagazin wurde Forum Ware von Josef Hölzl erstmals 1972 herausgegeben und erscheint seither in Kooperation der ÖGWT mit der Deutschen Gesellschaft für Warenkunde und Technologie DGWT. Manche Ausgaben erscheinen in Kooperation mit der IGWT Internationalen Gesellschaft für Warenwissenschaften und Technologie.

ÖGWT - Österreichische Gesellschaft für Warenwissenschaften und Technologie
Die ÖGWT – Österreichische Gesellschaft für Warenwissenschaften und Technologie ist ein wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein, der sich für eine moderne und praxisnahe Ausbildung der Lehrkräfte und Fachleute auf dem Gebiet der Warenwissenschaften (Warenlehre) und Technologie einsetzt.

Das Logo der ÖGWT versinnbildlicht ein Fenster mit einem wissenschaftlichen Blick auf die Ware. Das schließt den gesamten Themenkreis der Warenproduktion, die Warennutzung und Warenentsorgung mit ein.
Warenhaussteuer
Als Warenhaussteuer bezeichnet man eine Sonderbesteuerung von Großvertriebsformen des Einzelhandels, die vor allem kurz vor Ende des 19. Jahrhunderts und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts gefordert und eingeführt wurde.

In der Regel handelte es sich um Sonderumsatzsteuern, die dem Schutze des kaufmännischen und gewerblichen Mittelstands vor der als übermächtig empfundenen Konkurrenz des Warenhauses dienen sollten. In der entsprechenden Agitation spielten auch Elemente des Antisemitismus eine Rolle.

Eine erhöhte Umsatzsteuer für Warenhäuser und Konsumvereine mit Jahresumsatz von mehr als einer Million Mark wurde von der Regierung unter Heinrich Brüning durch Änderung des Biersteuergesetzes am 15. April 1930 im Wege von RGbl (Teil I) 1930 S. 136 eingeführt. Im Dritten Reich waren Großbetriebe des Einzelhandels auch gewerbesteuerlich benachteiligt. Entsprechende Gedanken der Mittelstandsförderung spielten bis in die 1950er-Jahre eine Rolle.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Rudolf Rokl
Rudolf Rokl (* 16. Dezember 1941 in Rychnov nad Kněžnou; † 23. September 1997 in Prag) war ein tschechischer Jazzmusiker (Piano, Komposition und Arrangement), der langjähriger Mitarbeiter und enger Freund des Popsängers Karel Gott war.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (deutsch: Reichenau an der Knieschna) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj in Tschechien. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Rychnov nad Kněžnou und Mitglied der Euroregion Glacensis. Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer östlich von Hradec Králové.
Andreas Trautvetter
Andreas Trautvetter (* 21. September 1955 in Pappenheim) ist ein deutscher Politiker (DDR-CDU, ab 1990 CDU) und Sportfunktionär. Von 1992 bis 2008 bekleidete er verschiedene Ministerämter in den Thüringer Landesregierungen und war von 1999 bis 2004 Stellvertreter des Ministerpräsidenten. Seit 2004 ist er Präsident des Bob- und Schlittenverbandes für Deutschland.

Kleinschmalkalden
Kleinschmalkalden ist seit dem 1. Februar 2006 ein Ortsteil von Floh-Seligenthal im thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen mit etwa 1150 Einwohnern und staatlich anerkannter Erholungsort. Von 1945 bis 1990 trug der Ort den Namen Pappenheim zur Erinnerung an den von den Nationalsozialisten ermordeten Politiker Ludwig Pappenheim.
DR-Baureihe E 79
Die Baureihe E 79 (ursprünglich bestellt als EG 4) waren von der Gruppenverwaltung Bayern der Deutschen Reichsbahn für die Strecken Freilassing–Bad Reichenhall und Bad Reichenhall–Berchtesgaden beschaffte Güterzugelektrolokomotiven. Die zwei 1927 gelieferten Exemplare wurden aber bereits zu Beginn des Zweiten Weltkriegs verschrottet. Durch ihre geringe Stückzahl können sie als Versuchslokomotiven mit einer besonderen Fahrzeugsteuerung angesehen werden.

Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall
Die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Südosten von Bayern. Die 14,9 Kilometer lange Strecke zweigt in Freilassing von der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg ab und führt nach Bad Reichenhall, wo sie in die Nebenbahn nach Berchtesgaden übergeht.
Weyprechtberge
Die Weyprechtberge sind eine kleine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 16 km westlich der Payergruppe auf und bilden die westliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Carl Weyprecht (1838–1881), der gemeinsam mit Julius von Payer die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.

Carl Weyprecht
Carl (Karl) Georg Ludwig Wilhelm Weyprecht (* 8. September 1838 in Darmstadt, Großherzogtum Hessen; † 29. März 1881 in Michelstadt, Großherzogtum Hessen, Deutsches Reich) war Marineoffizier und Polarforscher in Diensten von Österreich-Ungarn. Sein bevorzugter Wohnort war Triest.

Mit dem Kartografen Julius Payer leitete er von 1872 bis 1874 die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition, bei der u. a. die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde. Weyprecht forderte 1875, statt zeitweiliger Polarexpeditionen dort auch längere Messreihen zu beginnen. Folgerichtig gründete er 1879 mit Georg von Neumayer die Internationale Polarkommission, deren Forschungsprojekte 1882–1883 zum ersten Internationalen Polarjahr führten.
Barchinas
Barchinas [bɐrˈtɕiːnɐs] (rätoromanisches Vallader für «Schiffchen» [Plural], zu barcha «Schiff») ist eine im Zusammenhang mit dem Jahreswechsel stehende Tradition im Unterengadiner Hauptort Scuol, Kanton Graubünden.

Scuol
Scuol ([ʃkuə̯l]ⓘ; deutsch Schuls) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, von 1943 bis 1970 Scuol/Schuls und seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer.

Aufgrund der Zustimmung des Stimmvolkes zur Gemeindefusion mit über 80 Prozent fusionierte Scuol per 1. Januar 2015 mit den fünf Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda, Sent und Tarasp zur neuen Gemeinde Scuol. Dadurch ist sie mit nunmehr 439 Quadratkilometern die flächengrösste Gemeinde der Schweiz und löste damit Glarus Süd ab. Mit knapp 4700 Einwohnern ist sie zugleich die grösste bündnerromanische Gemeinde.