hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fancheng
Der Stadtbezirk Fancheng (樊城区; Pinyin: Fánchéng Qū) ist ein Stadtbezirk in der Provinz Hubei in Zentralchina, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xiangyang gehört. Er hat eine Fläche von 615 km² und zählt 912.200 Einwohner (Stand: Ende 2019).

Xiangyang (Hubei)
Xiangyang (chinesisch 襄阳市, Pinyin Xiāngyáng Shì), bis 2010 Xiangfan (襄樊市,  Xiāngfán Shì), ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hubei in Zentralchina. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 19.724 km² und 5.260.951 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ihr Stadtzentrum liegt am Ufer des Flusses Han Jiang zwischen Wuhan und Xi’an und besteht aus drei Stadtbezirken, die an den beiden Ufern des Han liegen – Fancheng und Xiangzhou am Nordufer und Xiangcheng am Südufer.
Orchestre symphonique de Montréal
Das Orchestre symphonique de Montréal (OSM; engl. Montreal Symphony Orchestra, MSO) ist eines der weltweit führenden Sinfonieorchester. Es hat seinen Sitz in der kanadischen Stadt Montreal. Die Aufführungen finden hauptsächlich im Kulturzentrum Place des Arts statt. Das OSM ist eines der beiden Hausorchester der Opéra de Montréal.

Opéra de Montréal
Die Opéra de Montréal ist ein Opernensemble mit Sitz in der kanadischen Stadt Montreal. Die Aufführungen finden überwiegend im Kulturzentrum Place des Arts statt.

Gegründet wurde das Opernensemble im Jahr 1980 durch das Kulturministerium der Provinz Québec. Es ersetzte die Opéra du Québec, die von 1971 bis 1975 existierte. Die Opéra de Montréal hat es sich zum Ziel gesetzt, insbesondere junge Sänger, Dirigenten, Regisseure und Bühnenbildner aus Québec zu fördern sowie in Ausbildung befindliche Sänger an ein größeres Publikum heranzuführen. Eine Besonderheit sind kurze Auftritte in Metrostationen. Als Hausorchester wechseln sich das Orchestre symphonique de Montréal und das Orchestre Métropolitain ab.
Benedict Neuenfels
Benedict Neuenfels (* 11. März 1966 in Bern) ist ein deutscher Director of Photography. Früh hat er sich mit dieser internationalen Berufsbezeichnung identifiziert und lehnt bis heute die traditionelle deutsche Bezeichnung Kameramann ab.

Bekannt ist Neuenfels unter anderem für seine Zusammenarbeit mit den Regisseuren Dominik Graf und Stefan Ruzowitzky.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Val S-charl
S-charl ist ein auf 1800 Metern in der Gemeinde Scuol gelegenes Sommerdorf in der Schweiz. Die ehemalige Bergarbeitersiedlung gibt dem Val S-charl ([ˌvalˈʃtɕarl]ⓘ), einem Seitental des Unterengadins, seinen Namen.

Scuol
Scuol ([ʃkuə̯l]ⓘ; deutsch Schuls) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, von 1943 bis 1970 Scuol/Schuls und seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer.

Aufgrund der Zustimmung des Stimmvolkes zur Gemeindefusion mit über 80 Prozent fusionierte Scuol per 1. Januar 2015 mit den fünf Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda, Sent und Tarasp zur neuen Gemeinde Scuol. Dadurch ist sie mit nunmehr 439 Quadratkilometern die flächengrösste Gemeinde der Schweiz und löste damit Glarus Süd ab. Mit knapp 4700 Einwohnern ist sie zugleich die grösste bündnerromanische Gemeinde.
Johanniterburg Lagow
Die Johanniterburg Lagow (polnisch Zamek joannitów w Łagowie) befindet sich auf einer zwischen dem Tschetschsee (Ciecz) und dem Lagower See (Jezioro Łagowskie) gelegenen Halbinsel in Łagów, Woiwodschaft Lebus. Die ältesten Teile der heutigen Höhenburg entstanden auf dem Burgberg am Lagower Fließ in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.

Łagów (Powiat Świebodziński)
Łagów (deutsch Lagow) ist ein Dorf mit kleinstädtischem Charakter im Powiat Świebodziński der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Dorf ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit nahezu 5000 Einwohnern.
12ème Arrondissement
Das 12ème Arrondissement ist ein Arrondissement im Departement Littoral in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Cotonou untersteht und selbst ein Teil des beninischen Hauptortes Cotonou ist. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte das 12ème Arrondissement 97.920 Einwohner, davon waren 47.235 männlich und 50.685 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
LAZ-699
Der LAZ-699 (ukrainisch und russisch ЛАЗ-699) ist ein sowjetischer und später ukrainischer Reisebus, der ab 1960 im Lwowski Awtobusny Sawod (russisch Львовский автобусный завод, ukrainisch Львівський автобусний завод, kurz ЛАЗ bzw. LAZ) gebaut wurde. Die Serienproduktion begann 1964. Das Fahrzeug ist eine verlängerte Version des weit verbreiteten LAZ-695 mit einem stärkeren Motor, erst 2002 wurde die Produktion eingestellt.

Mit dem LAZ-697 existiert noch ein weiterer Reisebus, der auf dem LAZ-695 aufbaut. Dieses Fahrzeug wurde jedoch nicht verlängert und kann entsprechend weniger Personen transportieren.

Lwiwskyj awtobusnyj sawod
Das Lwiwskyj awtobusnyj sawod (ukrainisch Львівський автобусний завод, wörtlich „Lwiwer Autobuswerk“) war ein Hersteller von Omnibussen und Oberleitungsbussen in Lwiw, Ukraine. Der Hersteller selbst verwendete auf seinem ukrainischen Internetauftritt die russische Bezeichnung des Werks, Львовский автобусный завод (Lwowsky Awtobusny Sawod), die auch in der Literatur gebräuchlich ist. Der Markenname, unter dem die Fahrzeuge vertrieben wurden, lautet LAZ (ЛАЗ).
Kreis Davos
Der Kreis Davos bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers und Seewis den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Davos. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Schiers
Der Kreis Schiers bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Davos, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein und Seewis den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Schiers. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Quinchao
Quinchao ist eine Insel im Süden Chiles in der Región de los Lagos. Sie ist mit einer Fläche von 120 km² die zweitgrößte Insel des Chiloé-Archipels. Von der Hauptinsel Chiloé ist sie durch den Kanal von Dalcahue getrennt. Auf ihm verkehrt tägliche eine Fähre, zwischen Dalcahue und La Pasada braucht diese nur fünf Minuten. Auf der Insel befindet sich der größte Teil der Kommune Quinchao (der Rest sind kleinere Inseln) sowie die Gemeinde Curaco de Vélez. Beide Gemeinden zusammen haben 12.379 Einwohner.

Der größte Teil des Waldes, der die Insel einmal bedeckte, ist inzwischen durch Prärie ersetzt oder wird für den Kartoffelanbau genutzt.

Einige der Holzkirchen von Quinchao, nämlich Quinchao und Achao sowie die Kirche auf der kleinen Insel Caguach, wurden 2000 gemeinsam mit anderen des Chiloé-Archipels in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen.

Quinchao (Gemeinde)
Quinchao ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt auf der gleichnamigen Insel in der Provinz Chiloé in der Region de los Lagos. Sie hat 8088 Einwohner und liegt ca. 125 Kilometer südwestlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region und 30 Kilometer östlich von Castro, der Hauptstadt der Insel Chiloé.
Xherdan Shaqiri
Xherdan Shaqiri [d͡ʒɛɾˈdan ʃaˈciɾɨ] (* 10. Oktober 1991 in Gnjilane, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein Schweizer Fussballspieler. Der Offensivspieler ist ehemaliger Schweizer Nationalspieler und steht seit August 2024 beim FC Basel in der Super League unter Vertrag.

Fußball-Bundesliga 2014/15
Die Bundesliga 2014/15 war die 52. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. August 2014 mit der Begegnung zwischen dem Titelverteidiger FC Bayern München und dem VfL Wolfsburg (2:1) und endete am 23. Mai 2015 mit dem 34. Spieltag. Vom 22. Dezember 2014 bis zum 29. Januar 2015 war sie durch die Winterpause unterbrochen worden.

Nach dem 30. Spieltag am 26. April 2015 stand der FC Bayern München als Meister fest.
Gauonarion
Gauonarion (auch Gravionarion; altgriechisch Γαυονάριον oder Γραυιονάριον; lateinisch Gauonarium oder Gravionarium) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios (2, 11, 14) als einer der im Innern Germaniens nördlich liegenden Orte (πόλεις) mit 30° 00' Länge (ptolemäische Längengrade) und 50° 00' Breite angegeben wird. Gauonarion liegt damit nach Ptolemaios nahe den antiken Orten Melokabos und Lokoriton in der Germania magna. Wegen des Alters der Quelle kann ein Alter der Siedlung um ± 150 nach Christus angenommen werden.

Lokoriton
Lokoriton (griechisch Λοκόριτον; lateinisch Locoritum) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Westen und im Innern der Germania magna südlicher liegenden Orte (πόλεις) mit 31° 30′ Länge und 49° 20′ Breite angegeben wird. Lokoriton liegt damit nach Ptolemaios zwischen Gauonarion und Segodounon. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.
Eibauer Bierzug
Der Eibauer Bierzug (eigentlich Eibauer Bier- und Traditionszug) ist ein „Volks- und Traditionsfest“ zur (Brau-)Tradition in der Oberlausitz, das alljährlich Ende Juni in Eibau stattfindet. Seit 1993 wird mit einem Festumzug vom Gasthaus „Waldkretscham“ Walddorf (50° 59′ 46,8″ N, 14° 38′ 15,6″ O50.99632320888914.637662172222) entlang der B 96 zum Festplatz am „Volkshaus“ (50° 59′ 10,4″ N, 14° 39′ 44,7″ O50.98622725722214.662424325833) an den historisch verbürgten Bierstreit zwischen Görlitz, Löbau und Zittau im 17. Jahrhundert erinnert.

Zu sehen sind beim „Bierzug“ viele Zwei-, Vier- und Sechsspänner, insbesondere Prachtgespanne sächsischer Brauereien. Des Weiteren ist viel historische Technik zu bestaunen, zum Beispiel verschiedene Handdruckspritzen der benachbarten Feuerwehren, alte Zwei- und Vierradfahrzeuge sowie alte Landmaschinen. In musikalischer Hinsicht wird Blasmusik von Spielmannszügen und Blaskapellen dargeboten.

Bierstreit
Als Bierstreit oder auch Bierboykott, Bierfehde, Bierkrawall, Bierkrieg und Bierstreik werden Auseinandersetzungen bezeichnet, die den Preis, die Biersteuer oder andere Aspekte beim Vertrieb und Konsum von Bier betreffen und zum Boykott oder zur Arbeitsniederlegung führen. Dabei wird Bier häufig als Nahrungsmittel und nicht nur als Genussmittel verstanden. Im Mittelalter führten solche Konflikte auch zu kämpferischen Auseinandersetzungen.
Kõrgelaid (Udriku laht)
Kõrgelaid ist eine unbewohnte Insel, 80 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kõrgelaid ist 150 Meter lang und 100 Meter breit.

Udriku laht
Udriku laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet die Lücke zwischen den Halbinseln Kübassaare poolsaar im Osten und Muraja poolsaar im Westen.
Gerresheim
Gerresheim ist ein Stadtteil von Düsseldorf und liegt im Stadtbezirk 7 im Osten der Stadt an den Randhöhen des Niederbergischen Landes. Die ehemals eigenständige Stadt ist eine von vier städtischen Siedlungen, die sich im Mittelalter auf dem heutigen Düsseldorfer Stadtgebiet entwickelt haben. Die Ursprünge des Ortes liegen in einem Frauenstift des 9. Jahrhunderts. Der Name des Ortes wurde durch die dort – ehemals – ansässige Gerresheimer Glashütte über Deutschland hinaus bekannt. 1909 wurde Gerresheim nach Düsseldorf eingemeindet; der Ort hat den Charakter einer eigenständigen Kleinstadt bewahrt. Ende Dezember 2016 hatte der Stadtteil 29.585 Einwohner und eine Fläche von 6,74 Quadratkilometern.

Amt Mettmann
Das Amt Mettmann (damals Ambt Metman) im Herzogtum Berg findet 1363 eine Erwähnung in der Bergischen Ämterverfassung im Jahr 1363 für den Anschluss an die Grafschaft Berg. 1715 findet das Amt im Archiv des heutigen Kreises Mettmann eine weitere Erwähnung. Sie beschreibt als Wirkungsgebiet die Kirchspiele und Orte Mettmann (Metman), Gerresheim, Erkrath (Erckrath), Eller, Hubbelrath (Hubelrath) und Wülfrath.

Spätestens ab 1435 übernahm der Amtmann des Amtes Mettmann auch den Vorsitz des Schöffengerichts des Stiftes Gerresheim, das für Rechtsfälle der Stadt Gerresheim zuständig war. 1481 wurde das Gericht in Gerresheim in ein Stadtgericht für die eigentliche Stadt und in ein Landgericht für die Honschaften Hubbelrath, Morp, Eller, Vennhausen und Ludenberg geteilt.
Buffon (Côte-d’Or)
Buffon ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum gleichnamigen Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Arrans im Norden, Saint-Rémy im Osten, Quincy-le-Vicomte im Süden und Rougemont im Westen.

Quincy-le-Vicomte
Quincy-le-Vicomte ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Gemeindeverband Montbardois. Die Bewohner werden Quincyssois genannt.
Tankstellen- und Garagenbetrieb
Gewerbliche Tankstellen- und Garagenbetriebe werden als Großgaragen bezeichnet. Großgaragen sind bauliche Anlagen, die dem dauerhaften Einstellen von Automobilen, also dem garagieren dienen. Darüber hinaus erfolgt hier die Pflege und die Versorgung der Motorfahrzeuge mit Betriebsstoffen. Als Großgarage werden aber auch größere, nicht öffentliche Sammelgaragen wie beispielsweise Betriebsgaragen bezeichnet.

Großgaragen sind Mietgaragen, die meist aus einer Reihe von Einzelgaragen bestehen oder als Halle mit abgetrennten Einstellplätzen ausgeführt sind. Großgaragen sind in der Regel Flachbauten, wurden aber auch als Tiefgaragen (Kellergarage) ausgeführt. Zweigeschossige Bauten, die neben dem Erdgeschoss auch ein Untergeschoss haben, stellen hierbei bereits eine Ausnahme dar. Großgaragen mit mehreren Obergeschossen, also Hochgaragen, wurden in Deutschland nur sehr wenige realisiert.

Ostend-Garage (Hanau)
Die 1928 errichtete Ostend-Garage in Hanau, Dettinger Straße 6, ist eine historische Garagen- und Tankstellenanlage aus der Frühzeit des Kraftfahrzeugverkehrs. Die Architekten der Garagenanlage waren Georg Clormann (1883–1958) und Georg Deines. Stilistisch gehört die Anlage dem Neuen Bauen bzw. der Architektur der Neuen Sachlichkeit an.
Sainte-Anne-Saint-Priest
Sainte-Anne-Saint-Priest, okzitanisch Senta Anna-Sent Príech, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Eymoutiers. Sie grenzt im Norden an Neuvic-Entier, im Osten an Eymoutiers, im Südosten an Domps, im Südwesten an Sussac und im Westen an Châteauneuf-la-Forêt.

Sussac
Sussac ist eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Nachbargemeinden sind Châteauneuf-la-Forêt im Nordwesten, Sainte-Anne-Saint-Priest im Nordosten, Domps im Osten, Saint-Gilles-les-Forêts im Süden und La Croisille-sur-Briance im Südwesten.
Stara Papiernia
Die Stara Papiernia (deutsch: Alte Papierfabrik) ist ein modernes Einkaufszentrum in einem historischen Gebäudekomplex in der polnischen Stadt Konstancin-Jeziorna bei Warschau. Das im Jahr 2002 eröffnete Zentrum befindet sich in den denkmalgeschützten Gebäuden einer Papierfabrik aus dem 19. Jahrhundert.

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna ist eine Kleinstadt im Landkreis Piaseczno der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.621 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der an den Südrand Warschaus grenzende Kurort wurde in einen Kiefernwald gebaut. Er ist für seine zahlreichen Villen bekannt, von denen viele unter Denkmalschutz stehen, und gilt als eine der prominentesten Wohnadressen in Polen.
Ausserholligen
Ausserholligen (auch: Usserhollige) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl, dort im statistischen Bezirk Holligen. Angrenzende Quartiere sind Weyermannshaus, Holligen (das kleinere gebräuchliche Quartier), Fischermätteli und der Könizbergwald sowie die im Stadtteil VI liegenden Quartiere Stöckacker und Bodenweid

BLS AG
Die BLS AG ist eine 2006 gegründete Schweizer Normalspur-Bahngesellschaft. Sie betreibt als Eisenbahnverkehrs­unternehmen ein umfangreiches Regionalverkehrsnetz einschliesslich des Normalspurteils der S-Bahn Bern, Teilen der S-Bahn Luzern sowie des Autoverlads am Lötschberg und Simplon. Sie fungiert als Muttergesellschaft des BLS-Konzerns und erbringt Dienstleistungen für die BLS Cargo AG, die BLS Netz AG, die BLS Fernverkehr AG und die BLS Schifffahrt AG. Der Name der Bahn geht auf die ehemalige Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) zurück.
Springerendspiel
Ein Springerendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie oder -studie, bei dem neben den beiden Königen nur noch ein oder mehrere Springer und Bauern auf dem Brett sind.

Springerendspiele ohne Bauern sind weitgehend trivial: Ein einzelner Springer kann selbst theoretisch nicht mattsetzen. Zwei Springer gewinnen nur bei grob fehlerhaftem Spiel des Gegners, ansonsten können sie lediglich ein Patt erreichen. Drei Springer (von denen mindestens einer durch Bauernumwandlung entstanden sein muss) gewinnen dagegen problemlos; jedoch ist gemäß einer kompletten retrograden Computeranalyse ein erzwungenes Mattsetzen des gegnerischen Königs nur auf Randfeldern möglich.

Alexei Alexejewitsch Troizki
Alexei Alexejewitsch Troizki (russisch Алексей Алексе́евич Тро́ицкий, wiss. Transliteration Aleksej Alekséevič Tróickij; * 14. März 1866 in Sankt Petersburg; † 14. August 1942 in Leningrad) war ein russischer Schachkomponist, -theoretiker und -autor.
Reventlow
Reventlow ist der Name eines holsteinischen und mecklenburgischen Uradelsgeschlechts, das zu den Equites Originarii Schleswig-Holsteins gehört. Die Herren und Grafen von Reventlow sind eines der bedeutendsten Geschlechter im westlichen Ostseegebiet und verzweigten sich auch nach Dänemark. Die Schreibweise wechselte zwischen Revetlo, Reventlo, Reventlau, Reventlou, Reventlow, Refendtlof und Reffentloff.

Schloss Sandbjerg
Das Schloss Sandbjerg (deutsch: Sandberg) ist das Herrenhaus eines früheren Adligen Guts auf der Halbinsel Sundewitt im heutigen Dänemark. Das Schloss liegt einige Kilometer nordwestlich von Sonderburg entfernt direkt am Alsensund.
Bliesheim
Bliesheim ist ein südöstlicher Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Beim Hochwasser in Deutschland im Juli 2021 wurden die in der Erftniederung liegenden Häuser stark durch das Hochwasser der Erft getroffen. Das Altdorf (Unter- und Oberdorf) wurde fast vollständig überflutet und teilweise evakuiert. Der östlich am Villehang liegende Siedlungsbereich Lange Heide war nicht betroffen.

Grube Donatus
Die Grube Donatus ist eine ehemalige Braunkohle-Grube in der Ville in der Gemarkung Bliesheim östlich von Liblar in Erftstadt. In der Grube wurde die Kohle zunächst untertägig, später im Tagebau gewonnen. Die Grube diente vor allem zur Versorgung der angegliederten gleichnamigen Brikettfabrik.

Aus dem Restloch des Tagebaus entstand nach der Stilllegung ab 1960 der Donatussee, die Brikettfabrik westlich der Grube wurde vollständig abgerissen.
Perichondrium
Das Perichondrium ist die Knorpelhaut. Sie umhüllt den Knorpel und enthält viele Gefäße sowie Nervenendigungen und ist daher sehr schmerzempfindlich.

Das Perichondrium gliedert sich in

eine zellreiche innere Schicht, das Stratum cellulare (auch Stratum chondrogenicum), welches undifferenzierte knorpelbildende Zellen (aus dem Mesenchym) enthält, die den Fibroblasten ähneln.

eine faserreiche äußere Schicht, das Stratum fibrosum, welches aus Kollagen- und elastischen Fasern besteht und Zugkräften entgegenwirkt.

Aufgabe des Perichondriums ist einerseits die Ernährung des Knorpels, andererseits besitzt es die Fähigkeit, bei Bedarf im Kindesalter den da noch regenerationsfähigen Knorpel zu bilden. Bei Erwachsenen ist dies, wenn überhaupt, nur in sehr geringem Ausmaß möglich. Der Gelenkknorpel kann nicht erneuert werden, da er kein Perichondrium besitzt. Er wird von der Synovialflüssigkeit des Gelenkspaltes ernährt.

Knorpel
Knorpelgewebe (lateinisch cartilago) ist ein festes, sowohl druck- als auch biegungselastisches und gefäßloses Stützgewebe, das in der Entwicklung die Anlage des knöchernen Skeletts bildet. Es ist schneidbar und besteht wie die anderen Binde- und Stützgewebsarten aus Zellen und der sie umgebenden Interzellularsubstanz, die aus geformten und ungeformten Komponenten besteht.
Střekov (Ústí nad Labem)
Střekov (deutsch Schreckenstein) ist ein Stadtteil der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) in Tschechien. Er befindet sich rechtselbisch unterhalb der gleichnamigen Burg Střekov und war von 1936 bis 1939 eine selbständige Stadt.

Mariánský most
Die Mariánský most (deutsch: Marienbrücke) ist eine Schrägseilbrücke in Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) und zugleich die jüngste sowie dritte Brücke, die in der nordböhmischen Stadt die Elbe überspannt. Als kombinierte Straßen-, Fußgänger- und Radfahrerbrücke überspannt sie die Elbe und verbindet die Stadtteile Ústí nad Labem-město und Střekov (Schreckenstein). Mit ihrer außergewöhnlichen Konstruktion zählt sie zu den bedeutendsten Beispielen moderner Ingenieurskunst in Tschechien.
Kreis Davos
Der Kreis Davos bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers und Seewis den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Davos. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Seewis
Der Kreis Seewis bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Davos, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein und Schiers den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Seewis im Prättigau. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Butterbrot
Ein Butterbrot ist eine mit Butter bestrichene Scheibe Brot. Regional werden auch belegte Brote im Allgemeinen oder zwei zusammengeklappte Brotscheiben mit dem Belag dazwischen als Butterbrote bezeichnet.

Canapé
Canapés oder Kanapees (im 18. Jahrhundert von französisch canapé „Sofa“ in der ursprünglichen Bedeutung entlehnt, siehe Kanapee; in der übertragenen als „üppig belegte Brotscheibe“ vermutlich um 1900 aus dem Englischen), auch Schnittchen, in Österreich bzw. der Schweiz Brötchen oder Brödle, sind in der gehobenen Küche mundgerecht geschnittene Vorspeisen oder Appetithäppchen, die aus der klassischen französischen Küche stammen und die so klein sind, dass sie leicht in einem oder zwei Bissen zu essen sind. Canapés werden daher ohne Besteck serviert (Fingerfood) und gehören zu den Speisen, die traditionell bei Empfängen und Cocktail-Partys gereicht werden.
Es handelt sich meist um belegte, in kleine Stücke geschnittene Brotscheiben. Traditionell werden sie mit in Scheiben geschnittenen Gewürzgurken, Silberzwiebeln und Petersilie garniert. Auch Radieschen werden gerne dazu gereicht.

Cocktailhappen und Sandwiches zählen nicht zu den Canapés.