hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeidirektion Braunschweig
Die Polizeidirektion Braunschweig (PD Braunschweig) ist eine von sechs regionalen Polizeidirektionen der Polizei Niedersachsen mit Sitz im Stadtteil Gliesmarode in Braunschweig. Sie ist für die Polizeiinspektionen Braunschweig, Gifhorn, Goslar, Salzgitter/Peine/Wolfenbüttel und Wolfsburg/Helmstedt zuständig. Leiter ist seit 2025 Thomas Ring als Polizeipräsident. Die PD Braunschweig ist dem Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport nachgeordnet.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Screen Actors Guild Award/Bestes Schauspielensemble
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bestes Schauspielensemble (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Ensemble, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einem Spielfilm erbracht haben. Die Kategorie wurde 1996 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Ian Holm
Sir Ian Holm Cuthbert, CBE (* 12. September 1931 in Goodmayes, Essex, England; † 19. Juni 2020 in London, England), war ein britischer Schauspieler, der zunächst als Theaterdarsteller große Anerkennung gewann. Später wurde er auch durch Charakterrollen in Filmen wie Alien, Die Stunde des Siegers, Brazil und Das süße Jenseits bekannt. In den Herr-der-Ringe- und Hobbit-Filmtrilogien übernahm er jeweils die Rolle des Bilbo Beutlin.
Wilhelm von Hirsau
Wilhelm von Hirsau (* um 1030; † 5. Juli 1091 in Hirsau) war ein Abt des Klosters Hirsau und Klosterreformer. Er war der Vater der Hirsauer Reform und stand im Investiturstreit auf der Seite des Papstes. Daneben verfasste er gelehrte Schriften über Musik und Astronomie. Für die Hirsauer Klöster schuf er in Anlehnung an die auf seine Initiative hin von Ulrich von Zell aufgezeichneten Gewohnheiten Clunys die Constitutiones Hirsaugienses.

Hirsauer Reform
Die Hirsauer Reform war eine monastische Reformbewegung des 11. und 12. Jahrhunderts. Sie führte zentrale Elemente der Reform von Cluny im deutschsprachigen Raum ein, unterschied sich aber von dieser insbesondere in der Organisationsform.
Pavé de Cysoing à Bourghelles
Der Sektor Pavé de Cysoing à Bourghelles oder Pavé Gilbert Duclos-Lassalle ist ein 1300 Meter langer mit Kopfsteinen gepflasterter Weg, welcher bei Paris–Roubaix von Cysoing in Richtung Bourghelles befahren wird.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Valezan
Valezan ist eine Commune déléguée mit 205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde La Plagne Tarentaise im Département Savoie in der Region Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice (bis 2015 Aime).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bellentre, La Côte-d’Aime, Mâcot-la-Plagne und Valezan zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Plagne Tarentaise in der ebenso neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes zusammengelegt.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Fiat Sport
Fiat Sport ist die Bezeichnung eines Pkws des italienischen Herstellers Fiat aus dem Jahr 1942. Der Sportwagen wurde lediglich dreimal gebaut und ist daher als Prototyp einzuordnen. Von den drei gebauten Fahrzeugen ist nur noch die Existenz eines Exemplars bekannt, welches sich seit Mitte der 1980er Jahre als Exponat im Automuseum Engstingen befindet.

Automuseum Engstingen
Das Automuseum Engstingen wurde 1986 aus den Beständen einer privaten Fahrzeugsammlung gegründet und befand sich in den Räumlichkeiten einer ehemaligen Strickwarenfabrik in Engstingen (Ortsteil Großengstingen) im Landkreis Reutlingen. Das im Februar 1987 für die Öffentlichkeit freigegebene Museum wurde nach dem Tod seines Gründers im selben Jahr von der Gemeinde betrieben. 2024 war seine letzte Saison, Ende 2024 wurde es aus Kostengründen dauerhaft geschlossen.

Auf einer Fläche von 1200 Quadratmetern wurden mehr als 120 verschiedene Fahrzeuge von 1898 bis in die 1980er Jahre ausgestellt.
Der Fischzug
Der Fischzug war eine deutsche Literaturzeitschrift, die nur im Jahre 1926 von Victor Otto Stomps und Eberhard Heinatsch in Stomps' Verlag Rabenpresse in Berlin herausgegeben wurde. Redakteur war ab Heft 2 Walther G. Oschilewski.

Die ersten beiden Hefte trugen den Untertitel „Monatsblätter zur Förderung werdender Literatur“, der dann geändert wurde in „Blätter für Kunst und Dichtung im jungen Deutschland“. Im ersten Heft äußerte Heinatsch als Programm: „Monatsblätter zur Förderung werdender Literatur wollen wir bieten. Vorurteilslos gegenüber allen literarischen Richtungen sollen uns auch die Jungen und Jüngsten willkommen sein.“

Im Heft 5/6 vom Dezember 1926 erschien ein Vorabdruck von Bertolt Brechts Lehrstück Mann ist Mann. Weitere Beiträger waren unter anderen Julius Maria Becker, Gottfried Benn, Horst Lange, Carl Werckshagen, Kurt Liebmann und Paul Zech.

Walther G. Oschilewski
Walther Georg Oschilewski (* 22. Juli 1904 in Berlin; † 1. Mai 1987 in West-Berlin) war ein deutscher sozialdemokratischer Publizist, Lyriker und Kulturhistoriker. Oschilewski veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Walther Gosch und Peter Hartberg.
Elektrizitätswerk Perg
Die im Besitz der Stadtgemeinde Perg befindliche Elektrizitätswerk Perg GmbH ist 1999 aus dem seit 1909 bestehenden Elektrizitätswerk der Stadtgemeinde Perg hervorgegangen und beschäftigt sich mit der Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie.

Die Gesellschaft versorgt nach eigenen Angaben mit vier eigenen Kleinwasserkraftwerken an der Naarn und einem eigenen Blockheizkraftwerk im Perger Schul- und Freizeitzentrum über das eigene Leitungsnetz rund 7000 Kunden in der Stadtgemeinde Perg und in den angrenzenden Gemeinden mit jährlich 90 Millionen Kilowattstunden (kWh) an eigener und zugekaufter Energie (Zahlenwerte per 2022).

Zur Versorgungsfläche mit rund 80 km² gehören das gesamte beziehungsweise der größere Teil der Gemeindegebiete von Allerheiligen, Münzbach, Perg und Windhaag, sowie Randgebiete der Gemeinden Arbing, Mauthausen, Naarn, Rechberg und Schwertberg.

Naarn (Fluss)
Die Naarn (von slawisch nardina für tauchen, waten) ist ein Bach- und Flusssystem im östlichen Mühlviertel in Oberösterreich, das ein Gebiet von 380 km² entwässert. Die Naarn ist ein linker Nebenfluss der Donau.
Angelo Morbelli
Angelo Morbelli (18. Juli 1853 in Alessandria – 7. November 1919 in Mailand) war ein italienischer Maler. Er gilt als sozialkritischer Vertreter des Divisionismus, einer postimpressionistischen Strömung.

Pointillismus
Der Pointillismus ([po̯ɛ̃tiˈjɪsmʊs]; von französisch point ‚Punkt‘) bezeichnet eine Stilrichtung in der Malerei. Der Farbauftrag erfolgt in unzähligen, winzigen Punkten (Tupfern oder kurzen Strichen) reiner Farbe, die sich erst im Auge des Betrachters mischen. Die Stilrichtung hatte in den Jahren zwischen 1889 und 1910 ihre Blütezeit. Der Pointillismus wird dem Post-Impressionismus zugeordnet.

Bedeutende Künstler des Pointillismus sind Georges Seurat, Gustave Cariot, Paul Signac, Henri Edmond Cross, Giovanni Segantini, der Belgier Théo van Rysselberghe und einige Jahre lang auch Camille Pissarro. Auf deutscher Seite gelten Curt Herrmann und Paul Baum als Hauptvertreter des Pointillismus.
Bahnhof Shin-Kawasaki
Der Bahnhof Shin-Kawasaki (jap. 新川崎駅, Shin-Kawasaki-eki) liegt in Kawasaki in der Präfektur Kanagawa in Japan.

Er wurde am 1. Oktober 1980 von der damaligen Japanese National Railways in Betrieb genommen und wird heute von der JR East betrieben. Für den Personentransport existieren zwei Gleise, eins für jede Richtung. Pro Tag gehen an dieser Station 24.598 Passagiere ein und aus (Werte von 2004). Auf mehreren separaten Gleisen werden auch Güter transportiert.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Celalettin Kesim
Celalettin Kesim (* 7. Juli 1943; † 5. Januar 1980 in West-Berlin, Deutschland) war ein türkischer Kommunist, Lehrer und Sekretär des Berliner Türkenzentrums. Er wurde am 5. Januar 1980 in Berlin am Kottbusser Tor ermordet, während er an einer Protestaktion gegen die damals drohende Militärdiktatur in der Türkei von türkischen Neofaschisten und islamischen Fundamentalisten teilnahm.

Kottbusser Tor
Kottbusser Tor ist die Bezeichnung für eine platzartige Straßenkreuzung und einen U-Bahnhof im Berliner Ortsteil Kreuzberg (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg). Der Platz und der U-Bahnhof werden im Berliner Volksmund auch „Kotti“ genannt. Er ist das Zentrum der nordöstlichen Hälfte Kreuzbergs, der historischen Ortslage SO 36.
Río San Salvador
Der Río San Salvador ist ein Fluss in Uruguay.

Der Nebenfluss des Río Uruguay entspringt im Übergang der Cuchilla de San Salvador in die Cuchilla del Bizcocho im Departamento Soriano nordwestlich der Stadt Cardona. Er führt auf seiner ca. 100 km langen Wegstrecke bis zu seiner Mündung südwestlich von La Loma in den Río Uruguay an der Stadt Dolores vorbei und wird von zahlreichen Zuflüssen  wie dem Arroyo del Corralito, dem Arroyo Bizcocho und dem Arroyo del Espinillo gespeist. Der Fluss passiert dabei eine der landwirtschaftlich fruchtbarsten Regionen Uruguays. Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 3.000 km².

Arroyo Bizcocho
Der Arroyo Bizcocho ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt unweit westsüdwestlich von Palmitas in der Cuchilla del Bizcocho. Von dort fließt er zunächst in nördliche, dann in westliche Richtung. Dabei unterquert er zunächst zweimal die Ruta 2, passiert den kartographisch verzeichneten Punkt Paso del Canario, unterführt die Ruta 21 und beim Paso del Membrillo die Ruta 96. Nach einer Änderung der Fließrichtung nach Südwesten mündet er schließlich westlich von Dolores und südlich von La Loma als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río San Salvador.
Ma Yuqin
Ma Yuqin (chinesisch 马玉芹; * 11. September 1972 in Xingtai) ist eine ehemalige chinesische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat und aktuell Inhaberin des Landesrekordes ist. 1994 gewann sie bei den Asienspielen in Hiroshima zwei Goldmedaillen, wie auch bei den Asienmeisterschaften 1993 in Manila und feierte damit ihre größten sportlichen Erfolge.

Xingtai
Xingtai (chinesisch 邢臺市 / 邢台市, Pinyin Xíngtái shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie eine ständige Bevölkerung von 7.111.106 Einwohnern und eine Fläche von 12.400 Quadratkilometern.
Mehrlinge
Mehrlinge sind zwei oder mehr Kinder einer Mutter und eines Vaters, die innerhalb derselben Schwangerschaft herangewachsen sind und in der Regel im Verlauf desselben Geburtsvorganges zur Welt kommen. Der Begriff wird meist nur verwendet, wenn nicht der Spezialfall einer Zwillingsschwangerschaft vorliegt. Bei multiparen Säugetieren sind Mehrlinge dagegen der Normalfall.

Präeklampsie
Die Präeklampsie (alte Namen: EPH-Gestose, Spätgestose, Schwangerschaftsintoxikation, Schwangerschaftstoxikose, Schwangerschaftsvergiftung) bezeichnet eine hypertensive Erkrankung, welche die Schwangerschaft (Schwangerschaftshypertonie) und das Wochenbett verkomplizieren kann. In seltenen Fällen tritt sie erst bis zu 14 Tage nach der Entbindung auf. Charakterisiert wird die Präeklampsie traditionell durch die prognostisch richtungsweisenden Leitsymptome der Hypertonie (erhöhter Blutdruck) und der Proteinurie (Proteine im Urin). Ödeme (Wassereinlagerungen) allein beeinflussen die Prognose von Mutter und Kind nicht. Aus der früheren Trias der Leitsymptome leitet sich der heute weniger gebräuchliche Name EPH-Gestose ab: Edema (US englisch) für die Ödeme, Proteinurie und Hypertension für den Bluthochdruck.
Verfassung Argentiniens
Die Verfassung Argentiniens wurde am 1. Mai 1853 von der verfassunggebenden Versammlung Argentiniens beschlossen. Sie wurde 1860, 1866, 1898, 1949 und 1957 geändert; die aktuelle Fassung ist vom 22. August 1994.
Es gab schon 1819 und 1826 Verfassungen.Hauptorgan der Exekutive ist der Präsident der Nation („Presidente de la Nación Argentina“, „Poder Ejecutivo Nacional“).
Die Legislative, der Congreso, besteht aus zwei Kammern.

Präsident von Argentinien
Der Präsident von Argentinien (offizieller spanischer Titel Presidente de la Nación Argentina) ist das Staatsoberhaupt, der Regierungschef sowie der Oberkommandant der Streitkräfte Argentiniens und damit der mächtigste Politiker der Exekutive des Landes. Aktueller Amtsinhaber ist Javier Milei.

Da Argentinien als Staat über ein starkes Präsidialsystem verfügt, hat der Präsident auch Eingriffsmöglichkeiten in die Legislative (Dekret, teilweise Vertretung des Kongresses in dessen Urlaubszeit) sowie in die Judikative (Ernennung der Bundesrichter, gemeinsam mit dem Senat).
Mil Mi-12
Der sowjetische Mil Mi-12 (russisch Миль Ми-12, NATO-Codename „Homer“) ist der größte bisher gebaute Hubschrauber. Die eigentliche Bezeichnung lautet W-12 (für Wertoljot, Hubschrauber), wird aber in Publikationen oft durch das Kürzel des Chefkonstrukteurs Mil ersetzt. Da dieses jedoch erst offiziell Verwendung fand, wenn ein Modell aus dessen Konstruktionsbüro in die Serienproduktion überführt wurde, der W-12 aber ein Prototyp blieb, ist die Bezeichnung Mi-12 nicht korrekt. Von Mils Mitarbeitern wurde der Typ auch als „Slon“ (Elefant) oder als Anspielung an den Vorgänger Mi-6 als „Doppelte Sechs“ bezeichnet.

Der Mi-12 ist ein Hubschrauber mit zwei seitlichen, gegenläufigen Rotoren, wodurch kein Heckrotor benötigt wird. An den seitlichen Auslegern befinden sich je zwei Wellenturbinen, die ebenso wie die Rotoren dem Mil Mi-6 entliehen wurden, der bereits mit nur einem dieser Rotoren zu den größten Transporthubschraubern der Welt zählt. Der Erstflug der Mi-12 war am 10. Juli 1968.

Transversale Rotoren
Die konstruktive Auslegung mit Transversalen Rotoren ist bei Hubschraubern eine Bauweise, bei der zwei Rotoren nebeneinander auf einer gedachten Linie senkrecht zur Längsachse (transversal, d. h. „quer“) angeordnet sind, im Gegensatz zu Tandemhubschraubern. Durch gegensinnige Laufrichtungen heben sich die auf die Zelle wirkenden Drehmomente gegenseitig auf, sodass der sonst meist bei Hubschraubern dazu eingesetzte Heckrotor überflüssig wird. Ähnliche Konzepte mit mehr als zwei Rotoren sind sogenannte Multicopter.

Ebenfalls mit transversaler Rotoranordnung, jedoch mit nur geringem Abstand der leicht gekippten Rotorachsen arbeitet der Flettner-Doppelrotor.
Amt Gützkow
Im Amt Gützkow im ehemaligen Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern waren seit 1992 die sieben Gemeinden Bandelin, Breechen, Gribow, Gützkow, Kammin, Kölzin und Lüssow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der Stadt Gützkow. Am 13. Juni 2004 wurde Breechen nach Gützkow eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Gützkow aufgelöst. Die Gemeinden Bandelin, Gribow, Gützkow, Kölzin und Lüssow wurden zusammen mit sechs Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Ziethen dem Amt Züssow zugeordnet, Kammin kam zur Gemeinde Behrenhoff im Amt Landhagen.

Amt Züssow
Das Amt Züssow liegt in der Mitte des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Züssow haben sich 13 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Züssow, Außenstellen und Bürgerbüros befinden sich in Gützkow und Ziethen. Einzige Stadt im Amt ist Gützkow.
Hüpfender Kitt
Hüpfender Kitt oder Hüpfkitt ist eine Knetmasse auf Silikonbasis mit Bor-Gehalt, die je nach Krafteinwirkung unterschiedliche Konsistenzen aufweist.

Weitere geläufige Bezeichnungen sind Hüpfknete, Springknete oder Intelligente Knete.

Knetmasse
Als Knetmasse (umgangssprachlich: Knete, Knetgummi), Modelliermasse oder Plastilin werden leicht verformbare, ton- oder wachsähnliche Massen bezeichnet. Sie können nach ihrem Anwendungsbereich (Spielen, Modellieren, Reparaturen u. a.), ihrer Art des Aushärtens und nach den jeweiligen Grundstoffen unterschieden werden.
Hilfe, Hilfe, die Globolinks
Hilfe, Hilfe, die Globolinks (Help, Help the Globolinks!) von Gian Carlo Menotti ist eine einaktige Science-Fiction-Oper für Kinder, die eine Invasion von Außerirdischen zum Thema hat. Die Uraufführung in deutscher Sprache fand am 21. Dezember 1968 in der Hamburgischen Staatsoper statt.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (* 7. Juli 1911 in Cadegliano-Viconago, Lombardei; † 1. Februar 2007 in Monte-Carlo) war ein italoamerikanischer Komponist, vorrangig von Opern. Er inszenierte auch Verfilmungen eigener Werke (The Medium, 1951; Goya, 1986) und war als Opernregisseur tätig.
Albertine von Montenuovo
Albertine Maria Gräfin von Montenuovo (* 1. Mai 1817 in Lugo, Emilia-Romagna; † 26. Dezember 1867 auf Castello di Fontanellato in Fontanellato, Provinz Parma) war eine österreichische Adelige aus der Familie Montenuovo, die aus der Beziehung der Gattin Napoléon Bonapartes, Marie-Louise von Österreich, mit dem österreichischen General und Staatsmann Graf Adam Albert von Neipperg entsprang.

Montenuovo
Die  Montenuovo waren ein Adels- und Fürstengeschlecht in der österreichischen Monarchie, das in männlicher Linie von den fränkisch-schwäbischen Grafen von Neipperg und in weiblicher Linie aus dem Kaiserhaus Habsburg-Lothringen stammte. Das Geschlecht ist 1951 im Mannesstamm erloschen.
Burg Kochersberg
Die Burg Kochersberg ist eine abgegangene Höhenburg vom Typus einer Motte (Turmhügelburg) auf dem 301 Meter hohen Kochersberg, der sich auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Neugartheim-Ittlenheim im Département Bas-Rhin befindet. Seit dem 18. Oktober 1989 steht der Burgstall als Monument historique unter Denkmalschutz.

Kochersberg (Berg)
Der Kochersberg ist ein 301 Meter hoher Berg auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Neugartheim-Ittlenheim. Die ihn umgebende fruchtbare Landschaft wird ebenfalls Kochersberg genannt.

Im Mittelalter stand auf seinem Gipfel die Burg Kochersberg, die jedoch im 16. Jahrhundert zerstört wurde und heute nur noch ein Burgstall ist.

Zwischen 1794 und 1797 wurde auf dem Berg ein Chappe-Telegraf errichtet, der bis 1852 in Gebrauch war. Der Turm gehörte zur Optische-Telegrafie-Linie Paris–Straßburg. Seit Ende des 20. Jahrhunderts ist er durch ein unbewegliches Denkmal in Form eines Chappe-Turms ersetzt, das bei klarem Wetter noch in einer Entfernung von zehn Kilometern sichtbar ist.
Coyote Ugly
Coyote Ugly (Verweistitel: Coyote Ugly – Sie wollen alles, und das sofort) ist ein Film des Regisseurs David McNally, der im Jahr 2000 in den Vereinigten Staaten gedreht wurde. Die Hauptrollen werden von Piper Perabo und Adam Garcia gespielt.

LeAnn Rimes
Margaret LeAnn Rimes Cibrian (* 28. August 1982 in Pearl, Mississippi) ist eine US-amerikanische Country- und Pop-Sängerin und Schauspielerin.

Rimes’ größter Hit war Can’t Fight the Moonlight aus dem Jahr 2000, ihr meistverkauftes Album Blue aus dem Jahr 1996. Mit Unchained Melody: The Early Years und You Light up My Life: Inspirational Songs hatte sie 1997 zwei Nummer-eins-Alben in einem Jahr.
Kai Owen
Kai Owen (* 4. September 1975 in Llanrwst, Conwy, Nord-Wales als Matthew Mark Stevens) ist ein walisischer Film- und Theaterschauspieler. Lokal bekannt wurde er durch verschiedene walisische Film- und Theaterrollen. Weltweite Bekanntheit erhielt er durch die Rolle des Rhys Williams in der Fernsehserie Torchwood.

Conwy (Stadt)
Conwy (oder engl.: Conway) ist eine Stadt an der Nordküste von Wales (Großbritannien) in der Nähe von Llandudno am linken Ufer des River Conwy, kurz vor dessen Mündung in die Irische See. Auf der anderen Seite des Flusses liegt der Ort Llandudno Junction. In Conwy befindet sich einer der Zugänge zum bei Touristen beliebten Bergland des Snowdonia-Nationalparks. Die Stadt hat rund 14.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Conwy County Borough.
Tetris (2023)
Tetris ist ein Film von Jon S. Baird. Dieser erzählt die Geschichte der internationalen Vermarktung des zur Zeit des Kalten Krieges in der Sowjetunion entwickelten Computerspiels Tetris, in dem man geometrische Formen in geschlossene Reihen bringen muss. Die Premiere erfolgte im März 2023 beim South by Southwest Film Festival. Am 31. März 2023 wurde Tetris im Vereinigten Königreich und in den USA in das Programm von Apple TV aufgenommen.

Tetris
Tetris (russisch Тетрис) ist ein puzzleartiges Computerspiel des russischen Programmierers Alexei Paschitnow, der die erste spielbare Version am 6. Juni 1984 auf einem Elektronika-60-Rechner fertigstellte. Tetris gilt heute als Computerspiel-Klassiker, dessen Ableger sich bis heute insgesamt über 425 Millionen Mal verkauft haben, vielfach ausgezeichnet wurden und für mehr als 65 Computerplattformen erschienen.
Georg Schmid (Politiker)
Georg Schmid (* 20. April 1953 in Berg, heute zu Donauwörth) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Politiker (CSU). Er gehörte von 1990 bis zum Herbst 2013 dem Bayerischen Landtag an. Den  von ihm seit 2007 ausgeübten Vorsitz der CSU-Fraktion verlor er im April 2013 aufgrund seiner Verstrickung in die Verwandtenaffäre, für die er auch strafrechtlich belangt wurde.

Berg (Donauwörth)
Berg ist ein Pfarrdorf und ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Donauwörth im schwäbischen Landkreis Donau-Ries (Bayern). Zur Gemarkung gehören noch die Weiler Binsberg, Schöttle (ehemals Kaibach) und Walbach und die Einöden Kreuzhof (Galgenhof) und Ramhof. Der Stadtteil befindet sich im Norden Donauwörths.