hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uglitsch
Uglitsch (russisch У́глич) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Jaroslawl mit 34.507  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Sie befindet sich am Oberlauf der Wolga und am Staudamm des Uglitscher Stausees. Von dort sind es – jeweils Luftlinie – knapp 70 km in Richtung Norden bis zum Rybinsker Stausee und rund 200 km nach Süden bis nach Moskau.

Oblast Jaroslawl
57.66539.25Koordinaten: 57° 40′ N, 39° 15′ O

Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland.

Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die chemische Industrie und die Erdölverarbeitung, die Textil- und die Holzindustrie. Ein wichtiger Faktor ist der Fremdenverkehr.

Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 Sergei Jastrebow.

Die Oblast ist seit Anfang der 1990er-Jahre Partnerregion des Bundeslandes Hessen. Die Partnerschaft wurde als Reaktion auf die Invasion Russlands in der Ukraine ausgesetzt.
Bahnhof Mannheim ARENA/Maimarkt
Die Verkehrsstation Mannheim ARENA/Maimarkt, welche am 10. Dezember 2011 fertig gestellt wurde, löste den Haltepunkt Mannheim Rangierbahnhof Pbf ab, da dieser den Verkehrsspitzen bei Veranstaltungen in der Arena hinsichtlich Sicherheit und Kapazität nicht mehr genügte. Der Neubau war Teil des Ausbaus der S-Bahn RheinNeckar und wurde mit dem Namen Mannheim Sport- und Messepark geplant. Grund des Neubaus waren der schlechte Zustand der alten Bahnsteige sowie der Bau der Multifunktionshalle SAP Arena, welche etwa 500 Meter beziehungsweise fünf Minuten Fußweg weit entfernt ist. Der Bahnhof wird von Regionalzügen und S-Bahnen der Deutschen Bahn AG (DB) angefahren, sowie von Bussen und Bahnen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV).

S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.
Typ 091
Der Typ 091 (nach chinesischer Schreibweise als Typ 09I, nach NATO-Code als Han-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von fünf atomgetriebenen Jagd-U-Booten der Marine der Volksrepublik China. Die Boote der Klasse gehören mit dem strategischen U-Boot Changzheng 6 (Typ 092) zur 1. Generation chinesischer Atom-U-Boote.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Western Deep Levels
Western Deep Levels (englisch für „Westliche Tiefbausohlen“) oder West Wits Operations wurde ein Bergbaurevier im Witwatersrandgebiet südlich von Carletonville, Südafrika, genannt. Die südafrikanische Bergbaugesellschaft AngloGold Ashanti baute dort in drei Bergwerken Gold ab. Die Gruben gehören zu den tiefsten der Welt. Im Jahr 2020 endeten mit der Schließung zweier Gruben und dem Verkauf des Bergwerks Mponeng an Harmony Gold die Aktivitäten des bisherigen Eigentümers in Südafrika.

Anglogold Ashanti
Anglogold Ashanti (Unternehmensschreibweise: AngloGold Ashanti) ist ein ehemals in Südafrika (Johannesburg) ansässiges Unternehmen, nun mit Firmensitz in Staines-upon-Thames (Vereinigtes Königreich) und Hauptquartier in Greenwood Village CO (USA). Das Bergbauunternehmen ist weltweit aktiv und fördert Gold.
Gijsbert Karel van Hogendorp
Gijsbert Karel Graf van Hogendorp (* 27. Oktober 1762 in Rotterdam; † 5. August 1834 in Den Haag) war ein niederländischer Jurist und Staatsmann.

Der Orangist war im Herbst 1813 Mitglied des Triumvirats, das die Niederlande in der Übergangszeit zwischen der Napoleonischen Herrschaft und der Thronbesteigung Wilhelms I. von Oranien-Nassau regierte. Von Dezember 1813 bis April 1814 war er der erste Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten (Außenminister) des souveränen Fürstentums der Vereinigten Niederlande.

Er stand dem Verfassungsausschuss vor, der die niederländische Verfassung von 1814/15 ausarbeitete, war von 1814 bis 1815 Vorsitzender der Generalstaaten und von 1814 bis 1816 als Vizepräsident des Raad van State Stellvertreter des souveränen Fürsten bzw. Königs. Von 1815 bis 1825 war er Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten.

Souveränes Fürstentum der Vereinigten Niederlande
Das Souveräne Fürstentum der Vereinigten Niederlande (niederländisch Souverein Vorstendom der Vereenigde Nederlanden) war ein kurzlebiges Fürstentum und der Vorläufer des Königreichs der Vereinigten Niederlande, zu dem es 1815 mit den südlichen Niederlanden (dem heutigen Belgien) vereinigt wurde. Das Fürstentum wurde 1813 ausgerufen, als die Sieger der Napoleonischen Kriege eine politische Neuordnung Europas entwarfen, die schließlich durch den Wiener Kongress festgeschrieben wurde.
Heinz-Brandt-Schule
Die Heinz-Brandt-Schule ist eine öffentliche Integrierte Sekundarschule (ISS) im Ortsteil Weißensee des Berliner Bezirks Pankow. Sie ist seit 1999 nach dem Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Heinz Brandt benannt.

Heinz Brandt (Politiker)
Heinz Brandt (* 16. August 1909 in Posen; † 8. Januar 1986 in Frankfurt am Main) war im kommunistischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus, Funktionär der SED, politischer Häftling in der DDR und 1979 Gründungsmitglied der Partei Die Grünen.
Hamburger Turnerschaft von 1816
Die Hamburger Turnerschaft von 1816 r. V. (kurz HT16) ist ein Mehrsparten-Sportverein mit Sitz im Hamburger Stadtteil Hamm. Er bezeichnet sich selbst als „ältesten Turnverein der Welt“. Es gibt jedoch noch ältere Schützenvereine, und auch der 1990 nach jahrzehntelanger Unterbrechung wiederbegründete TSV 1814 Friedland beansprucht diesen „Titel“ für sich.

Adolf Overweg
Adolf Overweg (* 24. Juli 1822 in Hamburg; † 27. September 1852 in Maduaria am Tschadsee) war ein deutscher Astronom, Geologe und Afrikaforscher. Zusammen mit Heinrich Barth und unter Leitung des Engländers James Richardson brach er zu einer Durchquerung der Sahara von Tripolis aus auf.
Rio Piracicaba (São Paulo)
Der Rio Piracicaba ist ein 175 km langer rechter Nebenfluss des Rio Tietê im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Der Rio Piracicaba verfügt über einen mäanderförmigen Verlauf. Der Name des Flusses entstammt dem Tupí-Guaraní und besagt „Ort, wo der Fisch anhält“. Rio (portug.) selbst besagt „Fluss“.

Es handelt sich dabei um den mengenmäßig größten Zufluss des Rio Tietê. Darüber hinaus zählt der Rio Piracicaba zu den bedeutendsten Gewässern des Bundesstaates São Paulo und insbesondere für die dortige Metropolregion Campinas.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Liga II 2009/10
Die Liga II 2009/10 war die 70. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2009 und endete am 12. Juni 2010. Von Anfang Dezember 2009 bis Ende Februar 2010 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 waren FC Victoria Brănești, Sportul Studențesc, FCM Târgu Mureș und Universitatea Cluj.

Universitatea Cluj
Universitatea Cluj, kurz auch U Cluj, ist ein rumänischer Sportverein aus Cluj-Napoca. Die Fußballabteilung des Vereins gewann im Jahr 1965 den rumänischen Fußballpokal und tritt seit 2010 in der höchsten Spielklasse, der Liga 1, an. Neben Fußball sind die wichtigsten Abteilungen des Vereins Rugby, Basketball, Handball, Volleyball und Leichtathletik. Die Fußballspieler werden Șepcile Roșii (rote Mützen) genannt, da früher die Medizinstudenten in Cluj als Teil ihrer Uniform rote Mützen trugen.
Pflegezulage
Die Pflegezulage ist in Deutschland eine Leistung des sozialen Entschädigungsrechts und in § 35 BVG geregelt. Sie soll die Versorgung pflegebedürftig gewordener Beschädigter sicherstellen und entspricht größtenteils den Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung bzw. der Hilfe zur Pflege im Rahmen der Sozialhilfe.

Bundesversorgungsgesetz
Das Bundesversorgungsgesetz (BVG) regelte in Deutschland bis Ende 2023 die staatliche Versorgung von Kriegsopfern des Zweiten Weltkrieges. Durch die entsprechende Anwendung der Leistungsvorschriften bei sonstigen Personenschäden war es zur zentralen Vorschrift des sozialen Entschädigungsrechts geworden, das ab dem 1. Januar 2024 im Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch geregelt ist.

Bis zu seiner Aufhebung galt das Gesetz nach § 68 SGB I als ein besonderer Teil des Sozialgesetzbuches.
Alexander (Lippe)
Karl Alexander zur Lippe (* 16. Januar 1831 in Detmold; † 13. Januar 1905 in St. Gilgenberg in Donndorf) war von 1895 bis 1905 nominell regierender Fürst zur Lippe, aber als geisteskrank entmündigt. Bis 1897 führte Schaumburg-Lippe die Regentschaft, ab 1897 Lippe-Biesterfeld, bis letztere 1905 als regierendes Fürstenhaus anerkannt wurden. Die wechselnde Regentschaft ist auch als lippischer Erbfolgestreit bekannt.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Saedinenie
Saedinenie (bulgarisch Съединение) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in der Oblast Plowdiw in Zentralbulgarien. Die Stadt mit 5.018 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt in der Thrakischen Ebene, ca. 20 km nordwestlich von Plowdiw. Die Autobahn A1 verläuft in 7 km Entfernung südlich.

Der Name der Stadt bedeutet auf Bulgarisch Vereinigung. Sie ist seit 2005 Namensgeber für das Saedinenie-Schneefeld auf der Livingston-Insel in der Antarktis.

Saedinenie-Schneefeld
Das Saedinenie-Schneefeld (bulgarisch ледник Съединение lednik Saedinenie) ist ein in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 16 km langes und 5 km breites Schneefeld auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Begrenzt wird es durch den Teres Ridge im Westen, der Wasserscheide zwischen der Drake- und der Bransfieldstraße im Süden, den Gleaner Heights, dem Elhovo Gap und dem Leslie Hill im Südosten sowie dem Leslie Gap und den Vidin Heights im Osten. Es mündet zwischen dem Melta Point und dem Slab Point in die Hero Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2005 nach der Stadt Saedinenie im südlichen Zentrum Bulgariens.
Severin Boner
Severin Boner (* um 1486; † 12. Mai 1549) war Händler und königlicher Bankier von Bona Sforza.

Severin Boner war der Neffe von Hans Boner und Sohn von Jakob Andreas Boner. 1515 heiratete er Zofia Bethman, die Gutsherrin von Balice, wo die Ehe im Jahr 1519 ausgebauten Gutshof residierte. Er betrieb Handel in ganz Europa und war mit Erasmus von Rotterdam in Kontakt. Er erhielt für Darlehen an Könige viele neue Titel, Ämter und Güter in Kleinpolen, z. B. 1525 die Starostei von Biecz. 1530 verkaufte Severin Boner u. a. die Städte Ogrodzieniec, Bydlin, Włodowice und Kromołów an Jakub Boner.

In der Marienkirche in Krakau befindet sich sein Grabmal, eine Arbeit von Hans Vischer.

Balice
Balice [baˈlʲiʦɛ] ist ein Dorf und Sołectwo (Schulzenamt) der Gmina Zabierzów im Powiat Krakowski in der Woiwodschaft Kleinpolen, Polen.

Bekannt ist das Dorf durch den dort angesiedelten internationale Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice, welcher zivil und militärisch genutzter Flughafen von Krakau ist.
Douglas Wilson (Theologe)
Douglas James Wilson (* 18. Juni 1953) ist ein US-amerikanischer konservativer Reformierter und evangelikaler christlicher Theologe, Pastor der Christ Church in Moscow, Idaho, Fakultätsmitglied am New Saint Andrews College, Autor und Redner. Wilson ist bekannt für seine Schriften über klassische christliche Erziehung und reformierte Theologie sowie für seine allgemeinen Kulturkommentare. Er ist ein öffentlicher Befürworter des Postmillennialismus, des christlichen Nationalismus, der Föderaltheologie und des biblischen Patriarchats. Er ist auch in dem Dokumentarfilm Collision zu sehen, der seine Debatten mit dem Neu-Atheismus-Autor Christopher Hitchens während dessen Werbetour für das Buch Is Christianity Good for the World? dokumentiert.

Moscow (Idaho)
Moscow ist der Verwaltungssitz des Latah County im US-Bundesstaat Idaho. Der Ort liegt im Norden des Bundesstaates an der Grenze zu Washington. Die Stadt ist ein regionales Wirtschaftszentrum für die von der Landwirtschaft geprägte Palouse-Region. Sie ist auch Sitz der University of Idaho, einer wichtigen staatlichen Universität in Idaho. Die Stadt hat 25.435 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist die Geburtsstadt von Josh Ritter, einem Sänger und Songwriter.
Villa Hueck
Die Villa Hueck ist eine denkmalgeschützte neubarocke Fabrikantenvilla und Parkanlage an der Humboldtstraße 36 in der Innenstadt von Lüdenscheid. Die Villa Hueck mit drei Etagen hat eine überbaute Fläche von rund 960 Quadratmetern zuzüglich Anbau und einen mehr als 6000 Quadratmeter großen Park. Unter der Denkmal-Nummer 128 ist die Villa in der Denkmalliste der Stadt Lüdenscheid eingetragen.

Die Villa wurde 1913 vom Architekten Ludwig Conradi aus Wuppertal im Auftrag von Richard Noelle erbaut. Oskar Eduard Hueck erwarb diese Villa danach und zwischen 1929 und 1993 wurde sie von der Familie Hueck bewohnt. Danach wurde die Anlage in der Humboldtstraße auch als Humboldt-Villa bekannt und wurde bis Februar 2009 als Altenheim genutzt. Seitdem stand das Gebäude leer. Verkaufsverhandlungen waren bis 2012 in erster Linie an den Anforderungen des Denkmalschutzes gescheitert.

Oskar Eduard Hueck
Oskar Eduard Hueck (* 8. Oktober 1886 in Lüdenscheid; † 29. Oktober 1966 ebenda) war ein deutscher Industriepionier und Gründer der Lüdenscheider Aluminiumindustrie.

1920 gründete Hueck das Aluminiumfolienwalzwerk Hueck & Cie. Hueck erfand das Folienveredelungsverfahren von Aluminiumfolien durch Wachs- und Leimkaschieren für die Verpackungsindustrie. Erste Belieferungen an Molkereien, Schokoladenindustrie und andere Lebensmittelhersteller erfolgten ab 1921.

Für seine Pionierleistungen erhielt Hueck am 1. Oktober 1956 das Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland.

Heute gehört das von Hueck gegründete Unternehmen zur 1994 gegründeten Constantia Packaging AG.
Juan Sebastián de Elcano (Schiff)
Die Juan Sebastián de Elcano ist ein Viermastrahschoner mit Vormarsrahtopp (Viermastmarstoppsegelschoner) aus Stahl und das offizielle Segelschulschiff der spanischen Marine. Es trägt den Namen des spanischen Entdeckers Juan Sebastián Elcano (16. Jh.).

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (auch Juan Sebastián Del Cano oder Juan Sebastián de Elcano) (* 1486/1487 in Getaria (Provinz Gipuzkoa); † 4. August 1526 auf See) war ein spanischer Seefahrer und Entdecker. Ihm und seiner Mannschaft gelang die erste Weltumsegelung, indem er die nicht als solche geplante Reise von Ferdinand Magellan vollendete.
Schloss Friedersdorf am Queis
Das Schloss in Friedersdorf am Queis,  heute das polnische Dorf Biedrzychowice (polnisch Pałac w Biedrzychowicach) in der Landgemeinde Olszyna (Langenöls) im Powiat Lubański (Lauban) in der Woiwodschaft Niederschlesien, wurde 1702 errichtet.

Das Schloss, das als Kulturdenkmal geschützt ist, wurde von Moritz Christian von Schweinitz 1702 erbaut. Das barocke Gebäude entstand durch den Umbau einer Anlage aus dem beginnenden 16. Jahrhundert. 1863 wurden Veränderungen durch Alexander von Minutoli-Woldeck vorgenommen.

Alexander von Minutoli
Alexander Friedrich Wilhelm Freiherr von Minutoli (* 26. Dezember 1806 in Berlin; † 17. Dezember 1887 auf Friedersdorf am Queis) war ein deutscher Jurist, Volkswirtschaftler, Künstler, Kunstsammler und früher Fotograf (Daguerreotypist). Er gründete 1844 das erste Kunstgewerbemuseum.
Fußball-Schleswig-Holstein-Liga 2009/10
Die Saison 2009/10 der Schleswig-Holstein-Liga war die 63. Spielzeit der Fußball-Schleswig-Holstein-Liga und die 16. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister wurde erneut die zweite Mannschaft von Holstein Kiel mit sieben Punkten Vorsprung auf den VfR Neumünster. Die Kieler verzichteten – ebenso wie alle anderen aufstiegsberechtigten Mannschaften – auf den Aufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der TSV Klausdorf, SC Comet Kiel, TSV Altenholz und Itzehoer SV.

Aus der Verbandsliga Schleswig-Holstein stiegen der FC Sylt, TSV Bordesholm, SV Todesfelde und NTSV Strand 08 auf.

TSV Klausdorf
Der TSV Klausdorf (offiziell: TSV Klausdorf von 1916 e.V.) ist ein Sportverein aus dem Ortsteil Klausdorf der Stadt Schwentinental in Schleswig-Holstein. Der Verein bietet neben Fußball eine größere Anzahl von weiteren Sportarten an.
Angelika Nollert
Angelika Nollert (* 1966 in Duisburg) ist eine deutsche Kunsthistorikerin. Von Oktober 2007 bis Ende April 2014 war sie Direktorin des Neuen Museums in Nürnberg und leitet seit Mai 2014 Die Neue Sammlung - The Design Museum, ein Museum des Freistaates Bayern mit Hauptstandorten in München in der Pinakothek der Moderne und Nürnberg im Neuen Museum sowie einem Zweigmuseum in Weiden Internationales Keramik-Museum.

Pinakothek der Moderne
Die Pinakothek der Moderne an der Barer Straße im Kunstareal München (Münchner Stadtbezirk 3 Maxvorstadt) ist ein 2002 eröffnetes Museumsgebäude, das unter seinem Dach vier voneinander unabhängige Museen vereint, die vier verschiedene Disziplinen abdecken:

Kunst: Sammlung Moderne Kunst (die ihrerseits ein Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ist),

Graphik: Staatliche Graphische Sammlung München

Architektur: Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie

Design: Neue Sammlung - The Design Museum

Die Pinakothek der Moderne  („Pinakothek“, von griechisch: pínax (Genitiv: pinakos) = „Gemälde“ und thēkē = „Speicher“, „Aufbewahrungsort“) gehört zum Kunstareal München, in dem eine Vielzahl kultureller Institutionen im räumlichen Umfeld zusammengefasst wird.
Die Krone der Schöpfung
Die Krone der Schöpfung ist eine sinfonische Dichtung von Udo Jürgens mit den Berliner Philharmonikern. Jürgens komponierte das rund 16-minütige Werk mit einem Text von Thomas Christen unter der gemeinsamen Produktion von Peter Wagner. Der Titel erschien erstmalig 1999 auf seinem 44. Studioalbum Ich werde da sein.

Udo Jürgens
Udo Jürgens (* 30. September 1934 als Jürgen Udo Bockelmann in Klagenfurt am Wörthersee, Österreich; † 21. Dezember 2014 in Münsterlingen, Schweiz), ab 2010 bürgerlich Udo Jürgens Bockelmann, war ein österreichischer Sänger, Komponist, Textdichter und Pianist. Er sang hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Er besaß neben der österreichischen ab 2007 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Mit über 105 Millionen verkauften Tonträgern war er einer der erfolgreichsten Unterhaltungsmusiker im deutschen Sprachraum. Seine Karriere erstreckte sich über nahezu 60 Jahre. Er ist stilistisch zwischen Schlager, Chanson, Jazz und Popmusik einzuordnen und gewann 1966 mit Merci, Chérie als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute Eurovision Song Contest).
Flughafen Liepāja
Der Flughafen Liepāja (IATA-Code: LPX, ICAO-Code: EVLA) ist ein Regionalflughafen in Liepāja im Westen Lettlands. Er liegt 5 km östlich von Liepāja und 210 km entfernt von der Hauptstadt Riga. Die Fläche des Flughafens beträgt 2,2 km².

Am 20. September 2016 wurde der Flughafen – nach einer Unterbrechung von acht Jahren – wieder für kommerzielle Flüge freigegeben.

Derzeit (Stand: 28. März 2023) gibt es keine Flüge von oder nach Liepāja.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
IC 612
IC 612 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist rund 428 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3217, IC 606, IC 613, IC 615.

Das Objekt wurde am 18. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 613
IC 613 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist rund 430 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3217, IC 606, IC 612, IC 615.

Das Objekt wurde am 18. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Roland Hausmann
Roland Hausmann (* 23. August 1901 in Gmunden; † 2. September 1958 in Hochzirl, Tirol) war österreichischer Kaufmann und Politiker (VdU). Hausmann war von 1950 und 1955 Landesrat in der Oberösterreichischen Landesregierung.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.