hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolanda und der Dieb
Yolanda und der Dieb (Originaltitel Yolanda and the Thief) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945 von Vincente Minnelli. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ludwig Bemelmans und Jacques Théry, veröffentlicht im Juli 1943 in Town and Country. Die Hauptrollen spielen Fred Astaire und Lucille Bremer.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
Mit Verachtung
Mit Verachtung ist ein deutscher Podcast der beiden Musiker Drangsal und Casper produziert vom DIFFUS Magazin, der auf allen gängigen Streamingplattformen verfügbar ist. Die erste Folge erschien am 18. Februar 2018 unter dem Namen Nanenliebe.

Drangsal (Musiker)
Drangsal (bürgerlich Max Gruber, * 4. August 1993 in Kandel) ist ein deutscher Sänger, Songschreiber, Multiinstrumentalist und Schriftsteller. Seine Musik zeigt Einflüsse aus verschiedenen Genres, unter anderem New Wave, Post-Punk und Indie-Pop.
Edgar Steinborn
Edgar Steinborn (* 27. April 1957) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Steinborn wurde 1985 DFB-Schiedsrichter für den SV Westum und leitete von 1987 bis 2004 insgesamt 201 Spiele der Fußball-Bundesliga. 1997 leitete er das DFB-Pokal-Finale zwischen dem VfB Stuttgart und Energie Cottbus (2-0).

Von 1995 bis 2002 war er FIFA-Schiedsrichter. Er leitete 13-A-Länderspiele und 19 Europapokalspiele.

Steinborn lebt in Sinzig, ist verheiratet und hat einen Sohn. Er ist Diplom-Maschinenbau-Techniker.

Sinzig
Sinzig ist eine verbandsfreie Stadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Sinzig ist eine von fünf deutschen Städten, die den Beinamen Barbarossastadt tragen.
Baishui
Baishui (chinesisch 白水县, Pinyin Báishuǐ Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 983,9 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 223.832 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Baishui 271.991 Einwohner.

Im Kreis liegen der Grab und Tempel des Cang Jie (仓颉墓与庙, Cāng Jié mù yǔ miào) und die Xiahexi-Stätte (下河西遗址, Xiàhéxī yízhǐ) aus dem Neolithikum und der Zeit der Han-Dynastie, die seit 2001 bzw. 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen. Im Dorf Zhaoyao (赵尧村) der Großgemeinde Lingao (林皋镇) befindet sich die Grabanlage Yongyuanling (永垣陵, Yǒngyuánlíng) aus der Zeit der Jin-Dynastie, die ebenfalls seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China steht.

Cang Jie
Cangjie, auch bekannt als kant. Chongkit (chinesisch 倉頡 / 仓颉, Pinyin Cāngjié, IPA (hochchinesisch) [tsʰaŋ˥ tɕiɛ˧˥], W.-G. Ts’ang1 Chieh2, Jyutping Cong1 Kit3, Yale Chōng Kit, IPA (kantonesisch) [tsʰɔːŋ˥ kʰɪt˧]), ist eine legendäre Figur im Alten China (circa 2650 v. Chr.).

Ihm werden die Rollen als Historiker des legendären Gelben Kaisers (2697–2597 v. Chr. oder 2696–2598 v. Chr.) und die der Miterfindung der chinesischen Schriftzeichen zugesprochen.
Burg Alzenach
Die Burg Alzenach ist eine abgegangene Niederungsburg unmittelbar nordöstlich des Ortsteils Gündlingen der Gemeinde Breisach am Rhein im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Die im 12. Jahrhundert erwähnte Burg war im Besitz von Ministerialen der Herzöge von Zähringen und kam 1283 an den Johanniterorden. Die Burg wurde vor 1347 zerstört und das dazugehörige Gut kam an das Frauenkloster Sulzburg. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten, die Burgstelle ist heute von landwirtschaftlichen Nutzflächen überformt, zu erkennen ist sie nur noch im Luftbild.

Breisach am Rhein
Breisach am Rhein (alemannisch Brisach am Rhin, französisch Vieux-Brisach, lateinisch Brisacum oder Bresacum) ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau (jeweils ca. 20 Kilometer) und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Vogelgrun und Volgelsheim auf französischer Seite.

Im Spätmittelalter war Breisach eine zunächst selbstständige und später an Österreich verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. In der Frühen Neuzeit wurde Breisach zu einer Reichsfestung ausgebaut.
Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg
Die Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg (englisch Philadelphia to Harrisburg Main Line) befindet sich im US-Bundesstaat Pennsylvania und verbindet die Großstadt Philadelphia mit der Hauptstadt des Bundesstaats, Harrisburg. Sie zweigt in Philadelphia nördlich der 30th Street Station vom Northeast Corridor ab und verläuft über Ardmore, Thorndale, Parkesburg und Lancaster nach Harrisburg. Dort besteht Anschluss zur Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg. Die Strecke gehörte einst zum Streckennetz der Pennsylvania Railroad.

Die 168 km lange Strecke ist als Teil des Keystone Corridors teilweise viergleisig ausgebaut und durchgehend elektrifiziert. Sie befindet sich im Besitz der National Railroad Passenger Corporation und wird von der Amtrak im Fernverkehr befahren. Die Regionalbahnen der SEPTA fahren nur auf dem östlichen Abschnitt bis einschließlich Thorndale. Der Güterverkehr wird durch die Harrisburg Line der Norfolk Southern Railway abgewickelt.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Bremskurve
Die Bremskurve bezeichnet ein Diagramm, das die Abhängigkeit der Geschwindigkeit eines bremsenden Zuges von der seit Beginn des Bremsvorgangs zurückgelegten Strecke darstellt.

Bremskurven werden von modernen Zugbeeinflussungssystemen, wie z. B. von ETCS oder PZB 90, berechnet, um die Geschwindigkeit eines Zugs zu überwachen. Dazu hat der Triebfahrzeugführer vor Fahrtbeginn verschiedene Daten wie Höchstgeschwindigkeit, Zuglänge, Zuggewicht oder Art der Bremsen einzugeben. Bewegt sich der Zug auf einen Gefahrenpunkt, z. B. ein Halt zeigendes Hauptsignal, hin, überwacht die Zugbeeinflussung den Bremsvorgang. Dabei vergleicht sie kontinuierlich die tatsächliche Zuggeschwindigkeit mit der momentan zulässigen Geschwindigkeit und löst bei einer Überschreitung eine Zwangsbremsung aus.

Punktförmige Zugbeeinflussung
Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB) ist eine Art der Zugbeeinflussung, bei der die Informationsübertragung von der Eisenbahnstrecke zum Schienenfahrzeug nur an bestimmten, diskreten Stellen („Punkten“) der Eisenbahnstrecke erfolgt. Diese Punkte können beispielsweise an Vorsignalen, Hauptsignalen, Geschwindigkeitsüberwachungspunkten oder vor Bahnübergängen liegen. Im Gegensatz zu linienförmigen, kontinuierlichen Zugbeeinflussungssystemen erfolgt bei punktförmigen Zugbeeinflussungssystemen zwischen den diskreten Punkten keine Informationsübertragung.
Cradock Four
Die Cradock Four (deutsch: „Vier aus Cradock“) waren eine Gruppe von vier südafrikanischen Anti-Apartheid-Aktivisten aus Cradock, die am 27. Juni 1985 von Angehörigen der South African Security Police entführt und ermordet wurden.

Cradock (Südafrika)
Cradock ist eine Stadt in der Gemeinde Inxuba Yethemba, Distrikt Chris Hani, Provinz Ostkap in der Republik Südafrika. Die Stadt liegt im Tal des oberen Laufes des Great Fish Rivers. Sie ist Verwaltungssitz der Inxuba Yethemba Local Municipality, früher Cradock Local Municipality. 2011 hatte die Stadt 36.671 Einwohner.
Claude de Savoie
Claude de Savoie (* 27. März 1507; † 23. April 1566 auf Burg Cadarache in Saint-Paul-lès-Durance) war Gouverneur und Großseneschall der Provence vom 31. März 1525 bis zu seinem Tod, also 41 Jahre lang. In den letzten 30 Jahren seines Lebens unterstützte und schützte er Hugenotten, vor allem in seiner Grafschaft Tende.

Gouverneur der Provence
Der Gouverneur bzw. Seneschall der Provence verwaltete die Grafschaft Provence im Namen des französischen Königs.

Der letzte Graf von Provence Karl V. von Maine hatte, da er ohne Nachkommen blieb, für die Provence den französischen König Ludwig XI. zum Erben eingesetzt. Mit Karls Tod 1481 fiel die Provence damit an die französische Krone und wurde in die Domaine royal integriert. Ludwig XI. setzte einen Gouverneur ein, der das Land für ihn regieren sollte.
Derrick Rose
Derrick Martell Rose (* 4. Oktober 1988 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt für die Memphis Grizzlies in der NBA aktiv war. Er spielt auf der Position des Point Guards. Rose wurde in der Saison 2008/09 Rookie of the Year sowie in der Saison 2010/11 mit 22 Jahren der jüngste MVP der NBA-Geschichte. Er galt als eines der größten Talente der NBA. Mehrere schwere Knieverletzungen raubten ihm jedoch über Jahre die Athletik, sodass er nicht wieder an seine Leistungen aus seinen ersten NBA-Jahren anknüpfen konnte.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
Krankenhausdecke
Krankenhausdecke ist die Bezeichnung für einen Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr. Der Begriff ist somit in diesem Zusammenhang nicht als „Decke, die im Krankenhaus verwendet wird“ zu verstehen.

Es handelt sich dabei um eine meist braune oder graue Wolldecke mit 1900 mm Länge und 1400 mm Breite. Eine Krankenhausdecke in wiederverwendbarer Schutzhülle gehört nach DIN 14530-5 in dieser Größe zur Beladung eines fast jeden Feuerwehreinsatzfahrzeuges dazu.

Sie dient zum Wärmen unterkühlter Personen, allgemein als Unterlage für die Krankentrage oder auch für eigene Einsatzkräfte, zum Beispiel gegen Frieren bei Erschöpfung oder bei nasser Schutzkleidung. Die Feuerwehr verwendet sie auch als provisorischen Sichtschutz um verletzte oder tote Personen vor neugierigen Blicken Schaulustiger zu schützen.

Decke (Textilie)
Eine Decke ist ein Textil, mit dem etwas zu- oder bedeckt wird. Sie kann, entsprechend ihrer Funktion, aus verschiedensten textilen Materialien bestehen, etwa Leinen, Halbleinen oder Baumwolle. Die häufigste Anwendung findet sie als Tischdecke oder Bettdecke. Decken unterscheiden sich sowohl in der Machart, als auch in Dicke und Verwendbarkeit.
Emma von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Emma von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 20. Mai 1802 in Schaumburg; † 1. August 1858 in Pyrmont) war eine Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym und von 1845 bis 1852 Regentin des Fürstentums Waldeck und Pyrmont. (Nicht zu verwechseln mit ihrer Enkelin Emma zu Waldeck und Pyrmont).

Fürstentum Anhalt-Bernburg
Das Fürstentum Anhalt-Bernburg war ein deutsches Fürstentum zur Zeit des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, des Rheinbundes und des Deutschen Bundes. Es bestand unter diesem Namen von 1252 bis 1468 und von 1603 bis 1863. Dann wurde das Territorium in das Herzogtum Anhalt eingegliedert.
Burgstall Bug
Der Burgstall Bug ist eine abgegangene mittelalterliche Burg auf 540 m ü. NHN unmittelbar östlich von Bug, einem Gemeindeteil von Weißdorf im Landkreis Hof in Bayern.

Als Besitzer der Burg wurde 1502 Martin von Sparneck genannt, 1591 war sie  Lehensbesitz von Melchior von Tettau. Vermutlich wurde die Burg 1783 abgebrochen.

Bug (Weißdorf)
Bug ist ein Gemeindeteil von Weißdorf im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Bug hat eine Fläche von 2,620 km². Sie ist in 238 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11007,53 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Oppenroth und  Schäferei.
Ernst Köhler (Politiker)
Ernst Köhler (* 6. Juli 1893 in Bilin, Österreich-Ungarn; † 5. Juli 1945) war ein tschechoslowakischer Politiker deutscher Nationalität und Lehrer. In den 1930er Jahren war er Abgeordneter der Sudetendeutschen Partei im tschechoslowakischen Parlament.

Bílina
Bílina (deutsch Bilin) ist eine Stadt in Tschechien an der Bílina im Nordwesten Böhmens zwischen den Städten Most und Teplice. Sie gehört zum Okres Teplice, im Ústecký kraj, Tschechien. Die Stadt wurde seit dem 17. Jahrhundert als ein Kurort berühmt.
Landsmannschaft Teutonia Heidelberg-Rostock
Die Landsmannschaft Teutonia Heidelberg-Rostock im CC zu Heidelberg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Coburger Convent (CC). Die Landsmannschaft ist an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ansässig.

Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.
Inkrustation (Keramik)
Inkrustation (lateinisch für Überkrustung, Einlage) ist die Benennung für die farbigen, häufig aber auch weißlichen (kalkhaltigen) Einschlüsse bei Verzierungen oder Mustern in der Töpferei und das händische Überziehen der Oberfläche von Keramik mit einem sich durch Farbe und Glanz vom Untergrund abhebenden artähnlichen Stoff, der auf kaltem oder heißem Wege anhaftet. Das Krusten bildende Material füllt die vertieften Ornamente der Oberflächen aus. Die Kruste ist das ausgehärtete, oft stark strukturierte Material des Überzugs. Das Inkrustationsverfahren auf kaltem Weg ist seit der Jungsteinzeit bekannt (Bükker Kultur, Rössener Kultur, Vučedol-Kultur).

Als Inkrustation wird auch die chemische Ausscheidung, die beim Wüstenlack stattfindet, bezeichnet.

Bükker Kultur
﻿Bandkeramische Kultur, neolithische Kultur

﻿Bükker Kultur (östliche LBK, späte Entwicklungsstufe der Alföld-Linearkeramik)

﻿Cardial- oder Impressokultur

﻿Ertebølle-Kultur, mesolithische Kultur

﻿Dnepr-Don-Kultur

﻿Vinča-Kultur

﻿La-Almagra-Kultur

﻿Dimini-Kultur

﻿Karanowo-Kultur

﻿Kammkeramische Kultur, mesolithische Kultur

Die Bükker Kultur (auch: Bükk-Kultur) ist eine neolithische Kultur der Ostslowakei und Ungarns am Oberlauf und nördlich der Theiß vor allem im namengebenden Bükkgebirge in Nordungarn. Es bestehen enge Beziehungen zur Alföld-Linearkeramik; die Bükker Kultur wird oft als deren späte Entwicklungsstufe angesehen.
Volkstanz
Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik (nicht der volkstümlichen Musik) eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden.

Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen wie zum Beispiel Kathreintanz oder Bal Folk sowie für Touristen oder bei Brauchtumsveranstaltungen getanzt.

Kathreintanz
Der Kathreintanz bildet am letzten Samstag vor dem 25. November den Abschluss der im Volkstum traditionellen Tanzsaison. Gepflegt wird dieses Brauchtum in den deutschsprachigen Alpenländern und im fränkischen Raum.
Westerschouwen
Westerschouwen war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie wurde am 1. Januar 1961 durch die Vereinigung der fünf Gemeinden Burgh, Haamstede, Noordwelle, Renesse und Serooskerke gebildet. Sitz der Verwaltung war in Haamstede. Ein Weiler namens Westenschouwen gehörte damals zu Burgh. Am 1. Januar 1997 wurde die Gemeinde Westerschouwen mit Brouwershaven, Bruinisse, Duiveland, Middenschouwen und Zierikzee zur neuen Gemeinde Schouwen-Duiveland zusammengeschlossen. Ein Jahr vor der Auflösung zählte Westerschouwen 6.100 Einwohner (Stand: 1. Januar 1996).

Westenschouwen
Westenschouwen ist ein Dorf, das heute zur Gemeinde Schouwen-Duiveland gehört und am südwestlichen Rand der gleichnamigen Insel in der niederländischen Provinz Zeeland liegt. Es ist auch der Name des in den umgebenden Dünen gelegenen Naturschutzgebietes.

Westenschouwen war bis 1816 eine eigenständige Gemeinde. In diesem Jahr ging diese in der Gemeinde Burgh auf.

Die Ortschaft war ein Fischerdorf, dessen Hafen im 16. Jahrhundert versandete. Als Folge verließen die Fischer den Ort. Die gotische Pfarrkirche verfiel zur Ruine. Eine Abbildung aus dem Jahr 1743 zeigt nur noch den Kirchturm als Ruine. Er wurde 1845 abgerissen.

1961 wurde durch die Vereinigung der fünf Gemeinden Burgh, Haamstede, Noordwelle, Renesse und Serooskerke eine neue Gemeinde gebildet. Sie erhielt den Namen Westerschouwen (nicht Westenschouwen).

Im Jahr 1997 ging Westerschouwen in der Gemeinde Schouwen-Duiveland auf.
Hussein Fardust
Hossein Fardust (persisch حسین فردوست; * 1917 in Teheran; † 1987) war ein enger persönlicher Freund und Vertrauter von Schah Mohammad Reza Pahlavi, stellvertretender Direktor des SAVAK und Leiter der Imperial Inspectorate Organisation. Nach der Islamischen Revolution wurde er vom Revolutionsrat beauftragt, die Nachfolgeorganisation des SAVAK, den SAVAMA, später umbenannt in VEVAK, aufzubauen und als dessen erster Direktor zu fungieren.

Ministerium für Nachrichtenwesen (Iran)
Das Ministerium für Nachrichtenwesen (MOIS oder VAJA, persisch وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران Wezārat-e Eṭṭelāʿāt-e Ǧomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen der Islamischen Republik Iran‘; vormals persisch وزارت اطلاعات و امنیت کشور Vezārat-e Eṭṭelāʿāt va Amniat-e Kešwar, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen und Staatssicherheit‘; aus dem Englischen früher bekannt unter VEVAK) ist ein Geheimdienst der Islamischen Republik Iran.
Kirchenkreis Burgdorf
Der Kirchenkreis Burgdorf ist einer der neun Kirchenkreise im Sprengel Hannover der Hannoverschen Landeskirche. Sein Sitz ist Burgdorf. Die Anzahl der Gemeindeglieder sinkt. Hatte der Kirchenkreis im Jahr 2017 noch 51.000 Gemeindeglieder, so waren es 2024 weniger als 42.000.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Jonathan Hall
Jonathan Hall (* 8. Oktober 1972 in Wollongong, Australien) ist ein ehemaliger australischer Duathlet und Radrennfahrer, der heute als Trainer tätig ist. Er war 1997 ITU-Weltmeister über die Duathlon-Kurzdistanz.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Levstik-Platz
Levstik-Platz (slowenisch: Levstikov trg) ist der Name eines Platzes in der Altstadt von Ljubljana, Slowenien. Er wurde nach dem slowenischen Schriftsteller Fran Levstik benannt. Der Platz liegt nahe der St.-Jakobs-Brücke über die Ljubljanica. Gestaltet wurde er vom Architekten Jože Plečnik in den Jahren 1926 und 1927.

Fran Levstik
Fran Levstik (* 28. September 1831 in Dolnje Retje, heute Gemeinde Velike Lašče, Slowenien; † 16. November 1887 in Ljubljana, Österreich-Ungarn) war ein slowenischer Schriftsteller, Sprachforscher und Kulturpolitiker.
Hans-Peter Lühr
Hans-Peter Lühr (* 1951 in Dresden) ist ein in Dresden lebender deutscher Publizist, Essayist, Lektor und Historiker. Von 1990 bis 2016 war er verantwortlicher Redakteur der Dresdner Hefte, ab 1992 im Auftrag des von ihm mitgegründeten Dresdner Geschichtsvereins, der die Herausgeberschaft übernahm, und für den er 1991 als Geschäftsführer berufen wurde. Er verantwortete die dauerhafte Umgestaltung und Etablierung der „Vierteljahreshefte“ und veröffentlichte in seiner Funktion fast 100 bibliographisch erfasste kultur- und kunsthistorische Beiträge.

Dresdner Hefte
Die Dresdner Hefte sind eine in Dresden seit 1983 erscheinende regional- und kulturgeschichtliche Zeitschrift. Bis 1990 wurden sie durch die im Kulturbund der DDR organisierte Forschungsgemeinschaft Kulturgeschichte des Dresdner Raumes herausgegeben, seit 1992 ist der Dresdner Geschichtsverein der Herausgeber. Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich. Jedes Heft widmet sich einem Schwerpunktthema.
Stade Parsemain
Das Stade Parsemain ist ein Fußballstadion und liegt in der französischen Gemeinde Fos-sur-Mer, etwa 15 km südlich von Istres im gleichnamigen Arrondissement gelegen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Istres und bietet Platz für 17.363 Zuschauer. Eröffnet wurde es am 9. April 2005 mit dem Spiel FC Istres gegen den FC Sochaux (2:0) vor 7397 Zuschauern (Besucherrekord). Dies war ein halbes Jahr später als vorgesehen, um die Vorschriften für die Ligue 1 einzuhalten.

FC Istres
Der Football Club Istres Ouest Provence ist ein französischer Fußballverein aus der Stadt Istres, im Département Bouches-du-Rhône zwischen Marseille und Arles und somit in der Landschaft Provence gelegen.
Emin-Riesenhamsterratte
Die Emin-Riesenhamsterratte (Cricetomys emini) kommt in West- und Zentralafrika von Sierra Leone im Westen bis Uganda, Ruanda und Burundi im Osten, den Norden Angolas im Süden und auf der Insel Bioko vor.

Die Art ist nach dem Afrikaforscher Eduard Schnitzer benannt, der als Emin Pascha bekannt war.

Emin Pascha
Eduard Karl Oskar Theodor Schnitzer, bekannt als Emin Pascha (* 28. März 1840 als Isaak Eduard Schnitzer in Oppeln, Oberschlesien; † 23. Oktober 1892 in Kinena im Kongogebiet), war ein Afrikaforscher sowie Gouverneur der Provinz Äquatoria im Türkisch-Ägyptischen Sudan. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle während des Mahdi-Aufstandes und die zu seiner Rettung entsandte Emin-Pascha-Expedition.