hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senat Scholz II
Der rot-grüne Senat Scholz II war seit der Wiederwahl von Olaf Scholz zum Ersten Bürgermeister am 15. April 2015 die Landesregierung in Hamburg. Die Bürgerschaftswahl am 15. Februar 2015 führte zum Verlust der absoluten Mehrheit der SPD in der Hamburgischen Bürgerschaft. Nach Koalitionsgesprächen mit den Hamburger Grünen wurde der ausgehandelte Koalitionsvertrag am 8. April 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt. Auf einer Landesmitgliederversammlung am 12. April stimmten die Grünen dem Koalitionsvertrag sowie den Besetzungen der grünen Senatsposten zu. Am 14. April stimmten die Sozialdemokraten dem Vertragswerk zu.

Am 15. April wurde Scholz in der Bürgerschaft mit 75 von 120 Stimmen erneut zum Ersten Bürgermeister gewählt. Anschließend wurden die Senatoren gewählt.

Entsprechend der Ämterverteilung, die im Koalitionsvertrag festgelegt wurde, setzte sich der Senat Scholz II seit seiner Wahl am 15. April wie folgt zusammen.:

Bürgerschaftswahl in Hamburg 2015
An der Wahl zur 21. Hamburgischen Bürgerschaft am 15. Februar 2015 nahmen 56,5 Prozent der 1.299.411 wahlberechtigten Personen teil. Die Wahlbeteiligung lag damit unter dem bislang niedrigsten Ergebnis von 2011. Zum zweiten Mal wurde das seit 2009 geänderte Wahlrecht angewandt. Das aktive Wahlalter war zuvor auf 16 Jahre gesenkt worden. Außerdem wurde die Wahlperiode von vier auf fünf Jahre verlängert, so dass die nächste reguläre Wahl zur Bürgerschaft im Frühjahr 2020 anstand. Erstmals wurden die Bezirksversammlungen nicht gleichzeitig mit der Bürgerschaft gewählt, da diese bereits am 25. Mai 2014 zusammen mit der Europawahl gewählt worden waren. Im Ergebnis verlor die seit der Wahl 2011 unter Bürgermeister Olaf Scholz allein regierende SPD ihre absolute Mehrheit und bildete eine Regierungs-Koalition mit den Grünen.
Burbacher Bach
Der Burbacher Bach (auch Bornbach oder kurz Burbach genannt) ist ein Bach in Hürth im Vorgebirge westlich von Köln. Er ist der Oblerlauf des Stotzheimer Bachs. Vor Beginn des Braunkohletagebaus entsprang er im Westen des historischen Berrenrath. An dem Bach wurden früher drei Mühlen betrieben.

Heute entspringt der Burbacher Bach dem Hürther Waldsee in der Nähe des Klosters Burbach. Er durchläuft Burbach und wird beim Übergang zwischen Burbach und Stotzheim zum Stotzheimer Bach. Dieser mündete ursprünglich im Duffesbach, heutzutage jedoch am Westrand von Stotzheim in den Kölner Randkanal. Der noch über weite Strecken naturnahe Bachverlauf des Burbacher Bachs wird als Geschütztes Biotop eingestuft. Der Großteil des Bachverlaufs ist als paralleler Wanderweg begehbar.

Stotzheimer Bach
Der Stotzheimer Bach ist ein kleiner Bach im Vorgebirge westlich von Köln. Noch um 1970 entsprang er nördlich von Kloster Burbach und mündete anfangs am nördlichen Ortsende von Efferen vor dem Flurstück  Schleifkotten, vor der dort früher stehenden Schleifkotten- oder Lowenmühle und später am südlichen Ortsende in Efferen in den Duffesbach.
Oldisleben
Oldisleben ist eine Ortschaft der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Zur Ortschaft Oldisleben zählt der Ortsteil Sachsenburg. Oldisleben ist aus einem Marktflecken entstanden und liegt an der Unstrut.

St.-Johannis-Kirche (Oldisleben)
Die evangelische St.-Johannis-Kirche steht an herausgehobener Stelle in Oldisleben, einem Ortsteil von An der Schmücke, nahe der Thüringer Pforte im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Die Gemeinde gehört zur Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM).
Mittleres Horqin-Banner des Linken Flügels
Das Mittlere Horqin-Banner des Linken Flügels (chinesisch 科尔沁左翼中旗, Pinyin Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí; mongolisch ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Qorčin Jegün Ɣarun Dumdadu qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 9.811 km² und zählt 530.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Baokang (保康镇).

44.14123.33Koordinaten: 44° 8′ N, 123° 20′ O

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
Chrzanów
Chrzanów anhörenⓘ [ˈxʃanuf] (1941–1945 Krenau) ist eine polnische Stadt im Powiat Chrzanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 47.500 Einwohnern.

Gmina Chrzanów
Die Gmina Chrzanów (anhörenⓘ, ˈxʃanuf) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Chrzanów der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt mit etwa 37.300 Einwohnern.
Kyaw (Adelsgeschlecht)
Kyaw oder auch Kyau (so auch ausgesprochen) ist der Name eines alten Oberlausitzer Adelsgeschlechts. Der Stammsitz dieser Familie lag in Gießmannsdorf und Friedersdorf bei Zittau, erstmalige Erwähnung 1395.

Friedrich Wilhelm von Kyaw (Generalleutnant, 1654)
Friedrich Wilhelm Freiherr von Kyaw, auch Friedrich Wilhelm von Kyau (* 6. Mai 1654 in Strahwalde bei Löbau; † 19. Januar 1733 auf der Festung Königstein) war ein brandenburgischer und sächsischer Generalleutnant, Kommandant der Festung Königstein und Satiriker.
Irokesische Sprachen
Irokesische Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete vor allem um den Huron- und um den Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten (Québec) aus. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro. Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die irokesischen Sprachen allerdings als Muttersprache nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 (um 1600) bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.

Erie (Volk)
Die Erie oder Eriehonon waren eine Gruppe nordamerikanischer Indianerstämme, die der irokesischen Sprachfamilie angehörten. Sie bewohnten um 1630 ein Gebiet an der Südküste des Eriesees, das sich zwischen den heutigen Städten Buffalo im US-Bundesstaat New York und Cleveland in Ohio, sowie südlich bis in die Gegend von Pittsburgh in Pennsylvania erstreckte. Aufgrund der frühen Vernichtung der Volksgruppe und fehlender Kontakte mit Europäern gibt es fast keine Aufzeichnungen. Das Wissen über dieses Volk ist demzufolge äußerst lückenhaft. Um 1680 verloren die Erie ihre Identität als separate Stammesgruppe.
Frank Tusa
Frank Tusa (* 1. April 1947 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazz-Bassist.

Tusa arbeitete u. a. mit Paul Bley (1970–71), Dave Liebmans Trio Open Sky (1972–74), Dom Um Romão (1973) und Art Blakey. Von 1973 bis 1976 gehörte er Liebmans Band Lookout Farm an. Mit dieser als Studioband, zu der Pianist Richie Beirach, Schlagzeuger Jeff Williams und der bengalische Perkussionist Badal Roy gehörten, nahm er 1975 als Bandleader das Album Father Time auf. Zwischen 1975 und 1979 bildete er mit Beirach und Eliot Zigmund die Gruppe Eon; ferner nahm er mit Bebop & Beyond auf.

Badal Roy
Badal Roy (Amerendra Roy Choudhury; * 16. Oktober 1939 in Kumilla, Britisch-Indien, heute Bangladesch; † 18. Januar 2022 in Wilmington, Delaware, Vereinigte Staaten) war ein indischer Tablaspieler, der auf dem Gebiet der Improvisationsmusik und des Jazz aktiv war.
Ōme-Linie
Die Ōme-Linie (jap. 青梅線 Ōme-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie ist eine Zweigstrecke der Chūō-Hauptlinie, die im äußersten Westen der Präfektur Tokio die Städte Tachikawa, Ōme und Okutama miteinander verbindet.

Der landschaftlich reizvolle Streckenabschnitt zwischen Ōme und Okutama wird von JR East unter dem Namen Tokyo Adventure Line (東京アドベンチャーライン) vermarktet.

Bahnhof Oku-Tama
Der Bahnhof Oku-Tama (jap. 奥多摩駅, Oku-Tama-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich im äußersten Westen der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Gemeinde Okutama, inmitten des Okutama-Berglandes.
Gorani
Gorani oder Gûranî (kurdisch/gûrani: Hewramî; auch Awromani genannt) ist eine nordwestiranische Sprache, die zusammen mit dem Zazaischen die genetische Untergruppe Zaza-Gorani bildet. Gorani wird im Irak und in Iran von etwa 500.000 Menschen gesprochen. Viele Sprecher dieser Sprache gehören der Religionsgemeinschaft der Ahl-e Haqq an.

Zaza-Sprache
Die Zaza-Sprache, auch Zazaisch oder Zazaki, ist die Sprache der Zaza in der östlichen Türkei und findet sich im oberen Talabschnitt des Euphrat. Die Sprache wird auch Dımlī und Kirmānčkī genannt. Die Anzahl ihrer Sprecher wird auf zwei bis drei Millionen geschätzt. Sie wird vor allem in Ostanatolien gesprochen, durch Migrationsprozesse der letzten Jahrzehnte ist sie auch in West-, Mittel- und Nordeuropa verbreitet. Das Zazaki gehört zum westiranischen Zweig der indogermanischen Sprachen.

Zur Bezeichnungsfrage und zum historischen Hintergrund der Zaza siehe den Artikel Zaza.
Meekhonigfresser
Der Meekhonigfresser (Ptiloprora meekiana) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser. Er kommt mit den Unterarten Ptiloprora meekiana meekiana und P. m. occidentalis im westlichen, östlichen, nordöstlichen und südöstlichen Teil Neuguineas vor. Das Artepitheton bezieht sich auf den britischen Vogel- und Insektensammler Albert Stewart Meek.

Honigfresser
Die Honigfresser (Meliphagidae) bilden eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Je nach Autor umfasst die Familie 172 bis 182 Arten in 42 Gattungen. Charakteristisch bei den meisten Arten dieser Singvogelfamilie ist der lange nach vorne gebogene Schnabel, der hervorragend zur Nahrungsaufnahme von Pollen und Honig dient.
Marchtaler Plan
Der Marchtaler Plan ist der Rahmenplan für die Katholischen Freien Schulen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart und Diözese Augsburg. Benannt wurde er nach seinem Entstehungsort, dem Kloster Obermarchtal, das heute die Katholische Akademie der Lehrerfortbildung beherbergt.

1984 wurde der Marchtaler Plan als Erziehungs- und Bildungsplan für die Katholischen Freien Grund- und Hauptschulen eingeführt. Inzwischen liegen Marchtaler Pläne für alle allgemein bildenden Schularten, für die Fachschule für Sozialpädagogik und für verschiedene Sonderschulen vor.

Der Marchtaler Plan hat wesentliche Gedanken der Montessori-Pädagogik und Ansätze von Peter Petersen aufgenommen und sie in eigener Weise umgesetzt. Der Marchtaler Plan sieht sich als wesentliches Moment der Innovation in Baden-Württemberg. Er verfolgt ein ganzheitliches Konzept, was sich allein schon daraus ablesen lässt, dass das Fach Religion nicht mehr auftaucht, sondern ganzheitlich in den anderen Stunden verarbeitet wird.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Bodenseeschifffahrt im Zweiten Weltkrieg
Die Bodenseeschifffahrt im Zweiten Weltkrieg war geprägt von einer militärischen Nutzung bisher ziviler Schiffe. Eine besondere Situation ergab sich daraus, dass sowohl das Deutsche Reich mit dem „angeschlossenen“ Österreich als auch die neutrale Schweiz Anrainerstaaten des Bodensees waren.

Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee
Die Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee waren eine kleine Flotte von Motorbooten, die von der Reichsbahn von 1920 an für den Personenverkehr betrieben wurden. Von verschiedenen Heimathäfen aus wurden die Boote für lokale Routen, Sonderfahrten und zu touristischen Anlässen eingesetzt.
Sønder Nærå Sogn
Sønder Nærå Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2918 Menschen (Stand: 1. Januar 2023), der größte Teil davon Einwohner des ehemaligen Kommunenzentrums Årslev.
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Sankt Mikaels Kirke“ und „Sønder Nærå Valmighedskirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Rolfsted Sogn, im Südosten Søllinge Sogn, im Südwesten Sønder Højrup Sogn und im Westen Årslev Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune im Nordwesten Højby Sogn und im Norden Allerup Sogn und Fraugde Sogn.

Årslev Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Årslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 4250 Einwohnern von Årslev leben 2043 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Årslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Sønder Nærå Sogn, im Süden Sønder Højrup Sogn und im Westen Nørre Lyndelse Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune Højby Sogn.
Jigoro Kano Cup
Der Jigoro Kano Cup war ein Judo-Einladungsturnier in Tokio zu Ehren des höchsten Meisters des Judo, Kanō Jigorō. Es wurde von 1978 bis 2007 15-mal ausgetragen und war eines der bestbesetzten Judo-Turniere. Seit 2008 wird in der Nachfolge des Jigoro Kano Cups das Judo-Grand-Slam-Turnier in Japan ausgetragen.

Judo-Grand-Slam-Turnier in Japan
Das Grand-Slam-Turnier in Japan ist ein Judo-Turnier in Japan. Es ist im Jahreskalender das letzte Judo-Grand-Slam-Turnier.

Das Turnier fand von 2008 bis 2017 in Tokio statt, 2018 und 2019 in Osaka. Ab 2020 war die Rückkehr in den Nippon Budōkan in Tokio angekündigt, die Austragungen 2020 und 2021 wurden aber wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt. Vor 2008 wurde seit 1978 in Tokio 15-mal der Jigoro Kano Cup ausgetragen, bei dem allerdings lediglich 2007 auch Frauen antraten. Von 1983 bis 2006 fand als Frauenturnier 24-mal der Fukuoka Cup statt.
Bahnübergang
Ein Bahnübergang (Abkürzung: BÜ) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Weitere Bezeichnungen sind Wegübergang (WÜ), Eisenbahnkreuzung (EK, in Österreich), Niveauübergang oder Niveaukreuzung, veraltet Bahnübersetzung.

Die Kreuzung einer Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz auf unterschiedlichem Niveau (Brücke/Viadukt) heißt Überführung oder Unterführung. Übergänge für Reisende zum Erreichen eines Bahnsteigs hingegen gelten als Reisendenübergang (RÜ), solche für den innerbetrieblichen Fußgängerverkehr als Gleisüberwege.

Eisenbahnkreuzungsgesetz
Das Eisenbahnkreuzungsgesetz (voller Titel: Gesetz über Kreuzungen von Eisenbahnen und Straßen, amtlich abgekürzt: EBKrG, häufig auch: EKrG) vom 14. August 1963 (BGBl. I 1963, 681, neugefasst durch Bek. v. 21. März 1971, BGBl. I 337), zuletzt geändert durch das Gesetz zur weiteren Beschleunigung von Planungs- und Genehmigungsverfahren im Verkehrsbereich vom 3. März 2020, ist ein deutsches Bundesgesetz und regelt die Handhabung, den Bau und die Finanzierung von Kreuzungen (Kreuzungsrechte) von Eisenbahnen und Straßen.
Peter Gilles (Künstler)
Peter Gilles (* 15. November 1953 in Köln; † 2. März 2017 ebenda) war ein deutscher Maler, Zeichner und Performancekünstler. Im Zentrum seiner künstlerischen Arbeit steht der Mensch mit seinen existenziellen Herausforderungen.

Barbara Heinisch
Barbara Heinisch (* 16. Juli 1944 in Rathenow) ist eine transdisziplinär arbeitende deutsche Prozess-Malerin, mit einer ganz eigenen Kombination von Malerei und Performance – häufig mit Künstlern (z. B. Tanz und Musik) – wobei sich die figürlichen Elemente des Expressionismus mit den Bewegungsspuren des Informel verbinden., zutreffend analysiert durch die Performancekonzeption von Bernd M. Scherer.
Eva Braun
Eva Anna Paula Braun (* 6. Februar 1912 in München; † 30. April 1945 in Berlin als am 29. April 1945 verheiratete Eva Hitler) war, wahrscheinlich seit 1932, die der Öffentlichkeit verheimlichte Geliebte Adolf Hitlers. Beide heirateten einen Tag vor dem gemeinsamen Suizid im umkämpften Berlin, kurz vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

Tagebücher der Eva Braun
Die Tagebücher der Eva Braun gelten bis auf wenige Einzelblätter seit 1945 als verschollen. Die unter Titeln wie The Diary of Eva Braun bis heute immer wieder veröffentlichten, angeblichen Aufzeichnungen beruhen dagegen auf einer Ende der 1940er Jahre von Luis Trenker verbreiteten Fälschung.
Cotton-Mouton-Effekt
Der Cotton-Mouton-Effekt ist ein magnetooptischer Effekt. Er beschreibt die durch ein (starkes) externes Magnetfeld bewirkte optische Doppelbrechung bei Ausbreitung des Lichtes senkrecht zur Magnetfeldrichtung in normalerweise optisch isotropen Materialien; er wird daher auch magnetische Doppelbrechung genannt.

Ein vergleichbarer elektrischer Effekt ist der Kerr-Effekt, bei dem die Stärke des Effektes ebenfalls quadratisch von der Stärke des – beim Kerr-Effekt elektrischen – Feldes abhängt.

Magnetooptik
Die Magnetooptik ist ein Teilgebiet der Optik, das sich mit der Wechselwirkung von Licht mit Materie im magnetischen Feld beschäftigt. In Kurzform besteht die Wechselwirkung darin, dass durch ein extern angelegtes Magnetfeld ein Material doppelbrechend gemacht wird.
RAF Brüggen
Die ehemalige Royal Air Force Station Brüggen, kurz RAF Brüggen, war bis zum 15. Juni 2001 ein wichtiger Militärflugplatz der Royal Air Force in Deutschland. Benannt war die Basis nach der Gemeinde Brüggen, dem nächstgelegenen Eisenbahndepot, sie lag jedoch neben der Ortschaft Elmpt, ungefähr 44 Kilometer westlich von Düsseldorf.

Sie war neben RAF Wildenrath, RAF Laarbruch, RAF Geilenkirchen und  RAF Nörvenich die zweite von insgesamt fünf sogenannter Clutch Stations, neu gebauter RAF-Stützpunkte nahe der Grenze zu den Niederlanden und somit möglichst weit entfernt von der damaligen innerdeutschen Grenze.

Brüggen
Brüggen ist eine Gemeinde in der Region Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Seit 19. März 2012 darf Brüggen den offiziellen Zusatz Burggemeinde führen.
Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.

Monözie
Monözie (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und οἰκία oikia „Haus“) oder Einhäusigkeit beschreibt Samenpflanzen, die zugleich weibliche (karpel-, pistillate) und männliche (staminate) Blüten auf einem Pflanzenexemplar (Sporophyt) tragen. Die Blüten selbst sind eingeschlechtig, haben also entweder nur (männliche) Staubblätter oder nur (weibliche) Fruchtblätter. Die Geschlechtsorgane der Pflanze sind also räumlich getrennt (diklin). Die Pflanze insgesamt ist zwittrig.

Bei Gametophyten bezeichnet Monözie, dass männliche und weibliche Geschlechtsorgane vorkommen, bei Algen und Pilzen auf einem Klon.

Die räumliche Trennung verschiedengeschlechtlicher Blüten gehört zu den Mechanismen zur Förderung der Fremdbestäubung. Eine weiter entfernte räumliche Trennung der Blüten liegt bei der Zweihäusigkeit (Diözie) vor, die Mischform ist die Subdiözie.
Astrobiologie
Astrobiologie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die Astronomie, Biologie, Chemie und Geologie miteinander verbindet. Ziel dies Forschung ist es, Aussagen und Schlussfolgerungen über den Ursprung, über die Evolution und die Zukunft des Lebens auf der Erde und – parallel dazu – im Universum zu machen und herauszufinden, ob und auf welche Weise Leben außerhalb der Erde existiert oder existieren könnte, einschließlich seiner Anpassungsfähigkeit an extreme Bedingungen.

Dies beinhaltet:

die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde

die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus)

Labor- und Feldstudien über den Ursprung des Lebens sowie frühe Evolution auf der Erde

Studien über die mögliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall

Exobiologie
Die Exobiologie (aus griechisch ἔξω exo, deutsch ‚außer, außen, außerhalb‘ und Biologie) ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, welche die Möglichkeit der Entstehung und Existenz von außerirdischem Leben erforscht und sich mit der allgemeinen Frage von Leben im All beschäftigt (siehe auch: Panspermie).
Statische Erregereinrichtung
Die statische Erregereinrichtung ist ein Erregersystem für Synchronmaschinen und dient der Bereitstellung und Regelung der notwendigen Erregerenergie. Die Bezeichnung statisch bezieht sich darauf, dass die Einrichtung aus feststehenden Komponenten, wie z. B. dem Erregertransformator, besteht. Die Erregerenergie wird vollständig dem elektrischen Netz entnommen.

Neben der statischen Erregung findet man auch ein dynamisches Erregersystem: die bürstenlose Erregermaschine (Aussenpol-Synchrongenerator, mit rotierenden Gleichrichtern).

Erregersysteme für Synchronmaschinen
Erregersysteme für Synchronmaschinen dienen zur Bereitstellung des zum Betrieb von Einphasen- und Drehstrom-Synchronmaschinen notwendigen magnetischen Erregerfeldes. Dies erhält man, wenn man die auf dem Polrad untergebrachte Erregerwicklung mit einem Gleichstrom IE speist oder Permanentmagnete nutzt.
Sternfleckenmuräne
Die Sternfleckenmuräne (Echidna nebulosa) oder Sternmuräne ist eine auffallend bunte Art der Muränen (Muraenidae). Sie lebt im Roten Meer und im gesamten tropischen Indopazifik von Ostafrika bis nach Hawaii, nördlich bis zum südlichen Japan und südlich bis zur Lord-Howe-Insel. Im östlichen Pazifik kommen sie vom südlichen Baja California bis zum nördlichen Kolumbien vor. Sternfleckenmuränen halten sich vor allem in flachen Lagunen, in Außenriffen und auf Riffdächern auf. Dort verlassen sie gelegentlich das Wasser, um von einem Gezeitentümpel zum anderen zu gelangen.

Muränen
Muränen (Muraenidae) sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten: die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) und die Braune Muräne (Gymnothorax unicolor). Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen: Bei den Marianen und bei den Marshallinseln werden 54 Arten gezählt, in den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen (Labridae) die artenreichste Fischfamilie.

Da den Muränen die paarigen Flossen und die Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang (Strophidon sathete).