hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ist eine fachübergreifende Einrichtung zur Förderung der Wissenschaft und Forschung in der Bundesrepublik Deutschland. 2024 verfügte die DFG über einen Förderungsetat von rund 3,9 Milliarden Euro, aus dem 30.940 Projekte unterstützt wurden. Bei dem Förderungsetat handelt es sich um Steuergelder, die zu zwei Dritteln vom Bund und zu einem Drittel von den Ländern getragen werden. Mitglieder der DFG sind größtenteils Hochschulen und Forschungseinrichtungen von „allgemeiner Bedeutung“ sowie die deutschen Akademien der Wissenschaften.

Graduiertenkolleg
Ein Graduiertenkolleg ist ein meist befristetes, systematisch angelegtes Studien- und Forschungsprogramm mit dem Ziel, einen Doktorgrad zu erlangen. In einem weiteren Sinne bezeichnet der Begriff allgemein Vereinigungen von Promovierenden, die zum Zwecke gemeinsamen Forschens und Arbeitens, unter der wissenschaftlichen Leitung von Hochschullehrern, gebildet werden. Für das Graduiertenkolleg werden diverse Ausdrücke verwendet, wie Promotionskolleg, strukturiertes Promotionsprogramm, Graduiertenschule, Graduate School oder Doktoratskolleg, in der Schweiz auch Pro*Doc. Es gibt auch internationale Graduiertenkollegs, in denen gemeinsam mit einem ausländischen Partner geforscht wird.
Goldene Kamera 2012
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2012 fand am 4. Februar 2012 in der Ullstein-Halle im Verlagshaus der Axel Springer AG in Berlin statt. Es war die 47. Verleihung dieser Auszeichnung.  Die Moderation übernahm zum dritten Mal in Folge Hape Kerkeling. An der Veranstaltung nahmen etwa 1000 Gäste teil. Die Verleihung wurde live zur Hauptsendezeit im ZDF übertragen. Die Leser konnten in der Kategorie Bester Comedian ihre drei Favoriten wählen. Die Jury bestand aus Anna Loos, Tanja Ziegler, Michael Kessler, Theo Koll und Kai Pflaume sowie den Mitgliedern aus der Hörzu-Redaktion Christian Hellmann (Chefredakteur), Julia Brinckman (stellvertretende Chefredakteurin) und Sabine Goertz-Ulrich (stellvertretende Ressortleiterin). Sie hatte im Vorfeld der Veranstaltung an mehreren Terminen ab dem 22. Dezember 2011 ihre Abstimmungsergebnisse für Nominierungen und einige der Preisträger bekannt gegeben.

Die Hebamme – Auf Leben und Tod
Die Hebamme – Auf Leben und Tod ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010. Er wurde beim Filmfest München 2010 uraufgeführt, am 1. November 2010 auf ORF 2 erstgesendet und lief am 9. Mai 2011 als Fernsehfilm der Woche im ZDF. In dem um 1813 spielenden Historienfilm spielt Brigitte Hobmeier die Titelrolle einer Tiroler Hebamme, die mit der Kirche und der Schulmedizin in Konflikt kommt.
Nava Ebrahimi
Nava Ebrahimi (* 1978 in Teheran, Iran) ist eine iranisch-deutsche Schriftstellerin. Ihr Roman Sechzehn Wörter wurde wiederholt ausgezeichnet. Im Jahr 2021 wurde ihr der Ingeborg-Bachmann-Preis für ihren Text Der Cousin zugesprochen.

Rotahorn-Literaturpreis
[veraltet]
Der Rotahorn-Literaturpreis, auch bekannt als Hans-Roth-Literaturpreis, ist ein österreichischer Literaturpreis. Er wurde im Jahr 2011 von dem Unternehmer Hans Roth gestiftet und ist mit insgesamt 5000 Euro dotiert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022
Die 25. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 15. bis 21. August 2022 im Olympiastadion München statt. Sie waren Teil der vom 11. bis 21. August des Jahres in der deutschen Stadt München ausgetragenen 2. European Championships. Alleine in der Leichtathletik gab es fünfzig Medaillenentscheidungen.

Antigoni Drisbioti
Antigoni Drisbioti (griechisch Αντιγόνη Ντρισμπιώτη / Andigoni Drismbioti, * 21. März 1984 in Karditsa, Thessalien) ist eine griechische Leichtathletin, die an den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio teilgenommen hat. Sie ist spezialisiert auf 20 und 35 km Gehen.
Jerry Doyle
Jerry Doyle (* 16. Juli 1956 in Brooklyn, New York; † 27. Juli 2016 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Radiomoderator und Politiker, der durch seine Rolle als Michael Garibaldi in der Science-Fiction-Serie Babylon 5 bekannt wurde.

Figuren im Babylon-5-Universum
Dieser Artikel beschreibt Personen und Figuren aus dem Universum der Science-Fiction-Fernsehserie Babylon 5. Neben der Hauptserie, dem Ableger Crusade und den zugehörigen Spielfilmen basieren die Beschreibungen auch auf anderen Veröffentlichungen innerhalb des Kanons, wie Romane oder Kurzgeschichten.
Sarneraatal
Das Sarneraatal ist das Haupttal des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz. Es erstreckt sich vom Brünigpass auf 1008 m ü. M. etwa 30 Kilometer in nordöstlicher Richtung bis zur Acheregg bei Stansstad, wo der Alpnachersee auf 434 m ü. M. in den Vierwaldstättersee mündet. Das Tal wird von der Sarneraa durchflossen.

Laui (Sarner Aa)
Die Laui, im Oberlauf auch Gross Laui genannt, ist ein knapp zehn Kilometer langer Wildbach in Giswil im Kanton Obwalden in der Zentralschweiz und linker Zufluss der Sarneraa. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem wenige Kilometer entfernten Lauibach in Lungern.
Helgolandkabel
Das Helgolandkabel ist mit einer Länge von 53 Kilometern das längste Seekabel, das komplett innerhalb des deutschen Hoheitsgebietes verläuft. Es ist ein 30-kV-Drehstromkabel zur Stromversorgung der Insel Helgoland und wurde von den Norddeutschen Seekabelwerken für den Energieversorger E.ON Hanse aus einem Stück gefertigt. Die gesamte Länge beträgt (mit Reserve) 55 Kilometer; es ersetzt die bisherige Stromversorgung Helgolands mit dieselgetriebenen Generatoren. Neben einem stromführenden Teil enthält das Kabel Lichtwellenleiter für den Datenverkehr.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Racécourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Racécourt ([ʁaseˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Racécurtiens und Racécurtiennes genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Death Magnetic
Death Magnetic (engl. für: Todes-magnetisch) ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde von der Band am 12. September 2008 in der Konzerthalle O2 World in Berlin exklusiv vorgestellt und ist am selben Tag weltweit erschienen. Es ist das erste Album der Band, auf dem Robert Trujillo als Bassist zu hören ist. Außerdem tritt mit Rick Rubin zum ersten Mal seit Metallica 1991 ein neuer Produzent auf, nachdem die fünf vorherigen Studioalben sämtlich von Bob Rock produziert wurden, der auf St. Anger zusätzlich den Bass einspielte.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Bundesopiumstelle
Die Bundesopiumstelle (BOPST) gehört zum Geschäftsbereich des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) und regelt den Verkehr mit Betäubungsmitteln (Narcotics and Psychotropics) und Grundstoffen (Precursors). Grundlage des Handelns ist das Betäubungsmittelgesetz von 1981 und das Grundstoffüberwachungsgesetz von 1994.

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ist eine organisatorisch selbständige Bundesoberbehörde mit Sitz in der Bundesstadt Bonn. In rechtlicher Hinsicht ist das BfArM jedoch eine unselbständige – also nicht rechtsfähige – Einrichtung des Bundes. Das Institut ist im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit tätig und beschäftigt rund 1350 Mitarbeiter, darunter Mediziner, Pharmazeuten, Chemiker, Biologen, Juristen sowie technisches Personal.
Hautefeuille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hautefeuille ist eine französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Coulommiers (bis 2015: Kanton Rozay-en-Brie).

Die Einwohner werden Hautefeuillois genannt.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Laclede County
Das Laclede County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 36.039 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lebanon.

Camden County (Missouri)
Das Camden County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 42.745 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Camdenton.
Jean-Hippolyte Michon
Jean-Hippolyte Michon (* 20. November 1806 in Laroche-près-Feyt, Département Corrèze; † 8. Mai 1881 in Baignes-Sainte-Radegonde im Département Charente; Pseudonym Abbé *** bzw. Abbé trois étoiles) war ein französischer Schriftsteller und Begründer der modernen Graphologie.

Baignes-Sainte-Radegonde
Baignes-Sainte-Radegonde [bɛɲ sɛ̃t ʁadɡɔ̃d] ist eine französische Gemeinde mit 1241 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement  Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Gemeinde besteht aus den Orten Baignes und Sainte-Radegonde sowie mehreren Dörfern und Weilern. Baignes bildet eine räumliche Einheit mit Le Vivier in der Nachbargemeinde Touvérac.
Harmen Thies
Harmen Hinrik Thies (* 26. Dezember 1941 in Buxtehude) ist ein deutscher Architekturhistoriker, emeritierter Hochschullehrer, Autor und Herausgeber sowie Mitgründer und auch noch nach seiner Emeritierung wissenschaftlicher Leiter der Bet Tfila – Forschungsstelle für jüdische Architektur in Europa.

Buxtehude
Die Hansestadt Buxtehude (niederdeutsch Buxthu) ist eine selbständige Gemeinde am südlichen Rande des Alten Landes im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Stadt liegt in der Metropolregion Hamburg geografisch zwischen dem Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek und der Kreisstadt Stade an der Bundesstraße 73. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Buxtehude Mittelzentrum und die zweitgrößte Stadt des Landkreises Stade.
Kevin Shirley
Kevin Shirley (* 29. Juni 1960 in Johannesburg, Südafrika) ist ein Produzent und Toningenieur, der unter anderem mit und für Journey, Iron Maiden, Aerosmith, Led Zeppelin, Joe Bonamassa und Mr. Big gearbeitet hat.

Nine Lives (Album)
Nine Lives (engl.: „Neun Leben“) ist das zwölfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith. Es erschien im März 1997 bei Columbia Records. Es konnte nicht an den großen Erfolg von Get a Grip anknüpfen, erreichte aber Platz eins der Billboard 200 und blieb in den USA 77 Wochen chartnotiert. In Deutschland erreichte es Platz drei der Charts, in denen es für 30 Wochen blieb. Die dritte Single Pink gewann 1999 den Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, auch Falling in Love (Is Hard on the Knees) war 1998 dafür nominiert. Das Album selbst war 1998 für den Grammy Award for Best Rock Album nominiert, konnte ihn aber nicht gewinnen.
Salamis (Insel)
Salamis (altgriechisch und Katharevousa Σαλαμίς, neugriechisch Σαλαμίνα Salamina (f. sg.), auch Koulouri ‚Kringel‘ – nach der Gestalt der Insel) ist eine Insel im Saronischen Golf, einem Seitenarm der Ägäis. Sie liegt nur zwei Kilometer entfernt von der Küste von Piräus, dem Hafen Athens und ist Teil der gleichnamigen Gemeinde der Region Attika. Die Gemeinde wurde bei der Verwaltungsreform 2010 aus den Gemeinden Salamina und Ambelakia gebildet, die 1997 aus der Fusion kleinerer Gemeinden entstanden waren.

Salamis ist bekannt durch die Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr., die Teil der Perserkriege war und in der die griechische Flotte des Themistokles die des persischen Königs Xerxes I. besiegte. Auf Salamis liegt heute das Hauptquartier der Griechischen Militärflotte.

Georgios Karaiskakis
Georgios Karaiskakis (griechisch Γεώργιος Καραϊσκάκης, * 1782 in Skoulikaria (heute Gemeinde Georgios Karaiskakis), Epirus; † 23. Apriljul. / 5. Mai 1827greg. in Athen) war ein General des Griechischen Unabhängigkeitskriegs.
MFWE T I
Der Benzoltriebwagen MFWE T I gehört zu einer Serie der ersten Triebwagen der Deutschen Werke Kiel (DWK) und entstand 1926. Er wurde durch die Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (MFWE) beschafft und war eine Weiterentwicklung des DWK-Triebwagens, wie er bei der MFWE  mit dem MFWE T II eingesetzt wurde.

1942 gelangte er nach der Verstaatlichung der MFWE in den Bestand der Deutschen Reichsbahn und erhielt die Betriebsnummer 750. Er verblieb nach 1946 im Westteil Deutschlands und wurde in den Bestand der Deutschen Bundesbahn übernommen, wo er nicht mehr eingesetzt wurde. Er wurde nach 1950 ausgemustert.
Die Triebwagen entsprachen der Typenreihe V und hatten eine kantige Karosserie. Sie gehörten zu den Fahrzeugen der Serie, die umgangssprachlich als Kommissbrot bezeichnet wurden.

Deutsche Werke
Unter der Bezeichnung Deutsche Werke AG wurden nach der Niederlage des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg und den daraus folgenden Rüstungsbeschränkungen 13 ehemalige Heeres- und Marinewerkstätten zusammengefasst und auf zivile Produktion umgestellt. Dazu gehörten die Kaiserliche Werft Kiel, die Königlich Bayerische Geschützgießerei und Geschoßfabrik Ingolstadt, die Gewehrfabrik Spandau, die Gewehrfabrik Erfurt und andere. Verwaltungssitz der Deutsche Werke AG war Berlin. Die spätere Umwandlung in mehrere selbständige Unternehmen schuf unter anderem die Deutschen Industriewerke in Berlin und die Deutsche Werke Kiel AG.
Belagerung von Toulon (1793)
Die Einnahme und Belagerung von Toulon dauerte vom 18. September bis zum 18. Dezember 1793. Die Stadt hatte sich zuvor von der Herrschaft der Jakobiner abgewandt und sie sowie den wichtigen Kriegshafen von Toulon den Alliierten unter Führung der Briten übergeben. Diese dachten zeitweise daran von dort aus die Gegenrevolution voranzutreiben. Die französischen Regierungstruppen belagerten die Stadt zunächst geführt von unfähigen Befehlshabern vergeblich, ehe das Kommando auf Jacques François Dugommier überging. Die Eroberung der Stadt ging maßgeblich auf die Pläne des damals noch untergeordneten Napoleon Bonaparte zurück. Nach dem Fall übten die Sieger ein blutiges Strafgericht aus.

Jacques François Dugommier
Jacques François Dugommier (* 1. August 1738 in Trois-Rivières, Guadeloupe; † 18. November 1794 bei San-Lorenzo de la Muga, Katalonien; gebürtig Jacques François Coquille) war ein französischer General.
Resaca (Georgia)
Resaca ist eine Town in Gordon County, Georgia, die am Oostanaula River liegt.

Die Stadt spielte während des Atlanta-Feldzugs von Mai bis September 1864 eine größere Rolle, als hier die Schlacht von Resaca vom 13. Mai bis zum 15. Mai 1864 stattfand.

Oostanaula River
Der Oostanaula River ist ein Fluss im Nordwesten des US-Bundesstaates Georgia. Er hat eine Länge von 70 km und entsteht durch den Zusammenfluss des Coosawattee River und des Conasauga River.

Das Gefälle ist mit 0,30 cm pro Meile (1.609 km) nur gering, Stromschnellen sind nicht vorhanden. Der Flusslauf zieht sich eher gemächlich mäandernd durch Gordon County und Floyd County, bis er in Rome auf den Etowah River stößt. Ab hier bilden die beiden Flüsse den Coosa River.

Der Name Oostanaula, der vom 16. bis zum 19. Jahrhundert in zahlreichen unterschiedlichen Formen und Schreibweisen überliefert ist, soll auf ein Wort aus der Cherokee-Sprache zurückgehen, das „seichter Fluss“ (oder auch „Fels, der den Weg versperrt“ bzw. „Steindamm über einen Fluss“) bedeutet.
Hermann Findenegg
Hermann Findenegg (* 10. Februar 1850 in Limmersdorf bei Klagenfurt; † 9. Jänner 1901 in Ferlach) war ein österreichischer Alpinist und Alpenvereinsfunktionär.

Dem Apotheker Findenegg gelang gemeinsam mit Antonio Brussoferro 1877 die Erstbesteigung des Montasch. Die gewählte Route wird heute als Findeneggsteig bezeichnet. 1881 trat er als Gründungsmitglied des Ruderverein Villach auf. Von 1881 bis 1896 war er Vorsitzender der Villacher DuOeAV-Sektion. In diese Zeit fiel der Bau von fünf Hütten, darunter die Bertahütte. Diese ist nach seiner Gattin Berta Findenegg benannt, die ebenfalls eine passionierte Bergsteigerin war. 1902 wurde der Neubau der Wischberghütte nach ihm benannt. Sein Sohn war der Limnologe Ingo Findenegg.

Corsihütte
Die Corsihütte (italienisch Rifugio Guido Corsi) ist eine Schutzhütte des Club Alpino Italiano (CAI). Sie liegt auf 1854 m Höhe in der Jof-Fuart-Gruppe (Julische Alpen) in Friaul und wird vom 1. Juni bis 1. Oktober bewirtschaftet.
Jerusalem (Roman)
Jerusalem ist der Titel eines zweibändigen Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Er erschien 1901 und 1902 und behandelt – ausgehend von einem realen Ereignis – das Schicksal einiger Bauern aus dem schwedischen Dalarna, die infolge eines religiösen Erweckungserlebnisses nach Jerusalem auswandern, um sich dort einer von amerikanischen Evangelikalen gegründeten Kolonie anzuschließen.

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Wir sind alle kleine Sünderlein
Wir sind alle kleine Sünderlein ist ein deutscher Schlager. Die Melodie stammt von dem alten schlesischen Volkslied Wenn wir sonntags in die Kirche geh’n (Wenn mer suuntichs ei de Kerche giehn, aufgezeichnet 1887). Der deutsche Schlagerkomponist und Liedtexter Heinz Korn dichtete 1964 den Text „Wir sind alle kleine Sünderlein“ zu dieser Melodie, die von Werner Twardy und Fred Conta bearbeitet wurde. Gesungen wurde das Lied von Willy Millowitsch unter anderem in dem Spielfilm Alter Kahn und junge Liebe (1973). Das Lied wurde auf Schallplatte aufgenommen (Label Polydor) und mehrfach auf LP und Audio-CD wiederveröffentlicht.

1972 war die Titelzeile das Motto des Kölner Rosenmontagszugs.

Willy Millowitsch
Willy Millowitsch (* 8. Januar 1909 in Köln; † 20. September 1999 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger. Der Volksschauspieler und Stimmungssänger spielte und sang auf Hochdeutsch und Kölsch. Er war Leiter des privaten Kölner Millowitsch-Theaters und trat in mehr als 125 Filmen sowie in verschiedenen Fernsehrollen auf.
Inukami!
Inukami! (japanisch いぬかみっ! ‚Hundegott!‘) ist eine japanische Light-Novel-Reihe, geschrieben von Mamizu Arisawa und mit Zeichnungen von Kanna Wakatsuki. Die Reihe wird seit 2002 veröffentlicht, erreichte bisher 14 Bände und wurde unter anderem als Manga, Anime und Videospiel adaptiert.

In der Serie geht es um einen Hundegott  namens Yōko und ihrem Meister Keita Kawahira, welche gegen lästige Geister kämpfen. Neben Yōko spielen auch andere Inukami eine wichtige Rolle, die meisten von ihnen an der Seite von Kaoru Kawahira.

Seven Arcs
Seven Arcs Inc. (jap.: 株式会社セブン・アークス Kabushiki-gaisha Sebun Aakusu) ist eine japanische Anime-Produktionsfirma und ehemaliges Studio, das am 31. Mai 2002 von ehemaligen Pierrot-Mitarbeitern gegründet wurde,  mit Sitz in Musashino, Tokyo. Das Studio drehte 2004 seine erste Zeichentrickserie, Magical Girl Lyrical Nanoha. Seitdem hat das Unternehmen eine Reihe weiterer Zeichentrickserien und Filme produziert.

Im Jahr 2012 wurde die Animationsabteilung als Tochterunternehmen Seven Arcs Pictures (株式会社セブン·アークス·ピクチャーズ, Sebun ākusu pikuchāzu) abgespalten.  Am 26. Dezember 2017 wurde das Unternehmen von Tokyo Broadcasting System übernommen. Seven Arcs Pictures, Seven Arcs und Arcturus wurden am 1. Oktober 2019 zu Seven Arcs Inc. zusammengeführt.
Johann Rantzau
Johann Rantzau (* 12. November 1492 in Steinburg; † 12. Dezember 1565 in Breitenburg), Ritter, Herr von Breitenburg, Bothkamp, Sturenhagen und Mehlbek, war Feldherr der dänischen Könige Friedrich I., Christian III. und Friedrich II. aus dem Geschlecht der Rantzau.

Rantzau (Adelsgeschlecht)
Rantzau (auch Ranzow) ist der Name einer in Schleswig-Holstein beheimateten uradligen Familie mit dem Stammhaus Rantzau bei Plön. Sie tritt urkundlich erstmals 1226 mit dem Ritter Johann Ranzow auf.

Bis zum Ende des Mittelalters wurde sie zu einer der mächtigsten Familien der schleswig-holsteinischen Ritterschaft. Dem älteren Breitenburger Zweig gelang zeitweise (von 1650 bis 1734) mit dem Amt Barmstedt als Grafschaft Rantzau die Aufnahme unter die reichsunmittelbaren Reichsstände.

Das Geschlecht besteht bis heute in den Linien der Grafen zu Rantzau sowie der Herren von Rantzau und ist noch auf einigen Gütern in Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Vrestorf) und Dänemark ansässig.
IC 70
IC 70 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB0 im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist rund 853 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1607.

Das Objekt wurde am 7. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1607
IC 1607 ist eine lichtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie IC 70.

Das Objekt wurde am 24. Juni 1895 von dem amerikanischen Astronomen Herbert Howe entdeckt.