hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rødby Sogn
Rødby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Dezember 2024 wurde
Rødby Sogn um die früher selbständigen Kirchspiele Ringsebølle Sogn, Nebbelunde Sogn und Sædinge Sogn erweitert.

Im Kirchspiel leben 2400 Einwohner, davon 1982 im Kirchdorf Rødby (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Rødby Kirke“, „Ringsebølle Kirke“, „Nebbelunde Kirke“ und „Sædinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Gloslunde Sogn, im Norden Tirsted Sogn und Skørringe Sogn, im Nordosten Hillested Sogn, im Osten Holeby Sogn, im Südosten Tågerup Sogn und im Süden Rødbyhavn Sogn.

Tirsted Sogn
Tirsted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 394 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tirsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Skørringe Sogn, im Osten Nebbelunde Sogn, im Süden Rødby Sogn, im Westen Gloslunde Sogn und im Nordwesten Vejleby Sogn. Eine kleine Exklave des Tirsted Sogn befindet sich im nördlich angrenzenden Skørringe Sogn.
Georg-Melches-Stadion
Das Georg-Melches-Stadion war das größte Fußballstadion der Stadt Essen und lag im Stadtteil Bergeborbeck. Es wurde 1964 zu Ehren des im Jahr zuvor verstorbenen Georg Melches, eines Mitgründers von Rot-Weiss Essen, umbenannt. Bis dahin hatte es den Namen Stadion an der Hafenstraße getragen.

Bergeborbeck
Bergeborbeck (auf Borbecksch Platt Berge genannt) ist ein nordwestlicher Stadtteil der Stadt Essen und in seinem Stadtbezirk der flächenmäßig mit Abstand größte, jedoch einwohnerschwächste. Begrenzt wird er von den Stadtteilen Vogelheim im Osten, Bochold im Süden, Borbeck, Gerschede und Dellwig im Westen sowie den Bottroper Stadtteilen Ebel und Welheimer Mark im Norden. Bergeborbeck ist hauptsächlich von einer Vielzahl von Industriegebieten geprägt, unterbrochen von einfacher Wohnbebauung.
Glinkastraße
Die Glinkastraße ist eine seit dem 31. Mai 1951 nach dem russischen Komponisten Michail Glinka benannte Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Zuvor trug sie seit Beginn des 18. Jahrhunderts den Namen Kanonierstraße.

Dreifaltigkeitskirche (Berlin)
Die Dreifaltigkeitskirche war eine evangelische Kirche in der historischen Friedrichstadt in Berlin. Friedrich Wilhelm I. hatte entschieden, dass das Gotteshaus beiden in Berlin vertretenen protestantischen Konfessionen dienen sollte, den Lutheranern und den Reformierten. Sie war somit eine Simultankirche in Berlin.

Nach starker Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde sie gesprengt. Heute gehört dieser Teil der Friedrichstadt zum Berliner Ortsteil Mitte im gleichnamigen Bezirk und zum Kirchenkreis Berlin Stadtmitte.
Team Spirit (E-Sport-Team)
Team Spirit ist ein in Russland und Serbien ansässiges, zu den erfolgreichsten E-Sport-Organisationen der Welt gehörendes Team. Gegründet im Jahr 2015, konnte allein die Dota-2-Abteilung des Teams rund 20 Millionen US-Dollar an Preisgeldern gewinnen.
Das Team hat sich gegen den russischen Angriffskrieg in der Ukraine ausgesprochen.

Dmitri Eduardowitsch Sokolow
Dmitri Eduardowitsch „sh1ro“ Sokolow (russisch Дмитрий Эдуардович Соколов; * 15. Juli 2001) ist ein russischer E-Sportler in der Disziplin Counter-Strike 2 und ehemals in Counter-Strike: Global Offensive, welcher aktuell für Team Spirit spielt.
Post-SSRI Sexual Dysfunction
Bei Post-SSRI sexual dysfunction (PSSD) (zu deut. persistierende sexuelle Funktionsstörung nach Absetzen von SSRI/SNRI) handelt es sich um eine behandlungsverursachte Art von sexueller Funktionsstörung. Sie wird durch die Einnahme von Antidepressiva ausgelöst, die zur Gruppe der selektiven Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer oder selektiven Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahme-Hemmer zählen. PSSD gilt als wissenschaftlich strittige Hypothese.

Die Störung kann nach Absetzen des SSRI noch Monate bis Jahre andauern; in manchen Fällen bleibt sie permanent bestehen. Bereits eine Einnahmedauer von nur wenigen Tagen kann zu diesem Syndrom führen. Mittlerweile ist das mögliche Bestehenbleiben der SSRI-induzierten sexuellen Dysfunktion nach Behandlungsabbruch in der Fachinformation des SSRI Fluoxetin, im DSM-5 sowie von der Europäischen Arzneimittel-Agentur anerkannt.Die PSSD ist in manchen Fällen möglicherweise eine spezifische Unterform des SSRI-Absetzsyndroms.

Sexuelle Dysfunktion
Von einer sexuellen Dysfunktion oder sexuellen Funktionsstörung (funktionelle Sexualstörung) wird bei „Störungen der sexuellen Funktionen und Reaktionen“ gesprochen, wenn individuelle Ansprüche an eine erfüllte Sexualität nicht erreichbar sind, die Person also unter Leidensdruck steht. Diese Definition berücksichtigt neben der Störung der Sexualreaktion (körperliche Reaktion) auch subjektives Erleben sowie gesellschaftliche und kulturelle Vorstellungen von Sexualität. Der Begriff wird verwendet für Störungen der Sexualreaktionen, nicht für ein „abweichendes Sexualverhalten“ von einer gesellschaftlichen Norm, das glücklich ausgelebt werden kann.

Man unterscheidet zum einen zwischen primären (lebenslang bestehenden) und sekundären (erworbenen), zum anderen zwischen generalisierten (stets vorhandenen) und situativen (nur in bestimmten Situationen auftretenden) sexuellen Dysfunktionen.

Sexuelle Funktionsstörungen können psychische und physischen Ursachen haben.
Unified Video Decoder
Der Unified Video Decoder (UVD, früher auch „Universal Video Decoder“) ist ein Videoprozessor der Firma AMD und basiert auf der Technik der Multimedia-Prozessoren Xilleon. Die ersten Produkte, in die er integriert wurde, waren die Grafikkarten ATI Radeon HD 2400 und 2600 der Radeon-HD-2000-Serie. UVD wird für Avivo HD benötigt.

Bei der Wiedergabe von bestimmten Videoformaten kann der UVD die Dekodierung übernehmen und somit den Hauptprozessor (CPU) entlasten. Dabei können mit der ersten Version des UVDs alle Stufen des Dekodierens der HD-Formate H.264 und VC-1 übernommen werden.

AMD Xilleon
AMD Xilleon ist eine Familie von Multimedia-Prozessoren, die ursprünglich von ATI Technologies (ATI) entwickelt wurde und nach der Übernahme von ATI durch AMD umbenannt wurde (früher: ATI Xilleon). Die Xilleon-Prozessoren sind SoCs mit einer 32-Bit MIPS-Architektur für den Einsatz in Settop-Boxen und IDTVs. Die verschiedenen Prozessoren bieten dabei vor allem hardwarebeschleunigtes MPEG2-Dekodieren und 3D-Funktionen.

Der Unified Video Decoder (UVD) basiert auf der Technik der Xilleon-Prozessoren. Mit dem Verkauf der DTV-Sparte (Digital TeleVision, digitales Fernsehen) am 25. August 2008 gelangten nicht nur die Xilleon- und Theater-Prozessoren zu Broadcom, auch rund 530 Mitarbeiter von (ehemals) ATI und AMD wurden übernommen.
Norman Lloyd
Norman Nathan Lloyd (* 8. November 1914 in Jersey City, New Jersey als Norman Perlmutter; † 11. Mai 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Im Laufe seiner rund 90 Jahre umspannenden Karriere arbeitete er mit Filmlegenden wie Charlie Chaplin, Orson Welles und Alfred Hitchcock zusammen.

Columbo: Schritte aus dem Schatten
Schritte aus dem Schatten (Originaltitel: Lady in Waiting) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1971. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der fünften Folge der ersten Staffel folgte 1975 im Ersten Deutschen Fernsehen. Die Emmy-prämierte kanadische Schauspielerin Susan Clark verkörpert als brudermordende Beth Chadwick die Gegenspielerin von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.
Carol Brooks MacNeil
Carol Carrie Louise Brooks MacNeil (* 15. Januar 1871 in Chicago, Illinois; † 22. Juni 1944 in New York City) war eine US-amerikanische Bildhauerin und Malerin. Sie gehörte zu den Künstlerinnen der Künstlerinnengruppe White Rabbits.

White Rabbits
White Rabbits (weiße Kaninchen) war der Name einer Gruppe von jungen Bildhauerinnen, die zusammen mit dem Bildhauer Lorado Taft an Exponaten für die World’s Columbian Exposition 1893 arbeiteten und mit eigenen Werken auf der Weltausstellung vertreten waren.
Tortenboden
Als Tortenboden wird eine Teigmasse bezeichnet, die durch Creme, Früchte oder anderen Lebensmitteln zu einer Torte weiterverarbeitet wird. Zum Schneiden eines Tortenbodens gibt es spezielle Tortenmesser.

Torte
Eine Torte ist ein feiner Kuchen, der meist mit Creme gefüllt, bestrichen und/oder mit Früchten belegt und verziert ist. Meist ist die Form kreisrund, aber auch andere Formen sind gebräuchlich wie Rechtecke, Kuppelform, Herzform u. v. m. „Törtchen“ haben dieselbe Zusammensetzung wie Torten, jedoch einen wesentlich geringeren Durchmesser.
Rahon (Jura)
Rahon ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Die Bewohner nennen sich Rahonnais.

Die Nachbargemeinden sind Gevry und Parcey im Norden, Nevy-lès-Dole im Osten, Le Deschaux und Villers-Robert im Süden, Saint-Baraing und Balaiseaux im Westen sowie Champdivers und Molay im Nordwesten.

Rahon wird von der Départementsstraße D31 durchquert.

Gevry
Gevry ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Gemeinde hat 732 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Uni (Göttin)
Uni ist die höchste Göttin der Etrusker und entspricht der griechischen Hera und der römischen Juno. Ihr Partner ist Tinia, der höchste Gott in der etruskischen Religion. Uni ist eine Himmels-, Fruchtbarkeits- und Muttergöttin und besitzt kriegerische und herrscherliche Aspekte. Uni ist auch Beschützerin des Hauses und der Familie, insbesondere der Frauen.

Juno (Mythologie)
Juno (lateinisch Iuno, Beiname Unxia) ist eine altitalische, insbesondere römische Göttin, die mit der griechischen Göttin Hera gleichgesetzt wurde. Juno galt als Göttin der Geburt, der Ehe und Fürsorge. Der Monatsname Juni wurde vom Namen der Göttin abgeleitet.
Kanzleihaus (Dresden)
Das Kanzleihaus ist ein dreiflügliges rekonstruiertes Bauwerk in der Altstadt von Dresden. Es befindet sich zwischen Stallhof und dem (nach ihm benannten) Kanzleigäßchen, wobei seine Adresse Schloßstraße 24 an der kurzen Gebäudeseite zum Dresdner Residenzschloss zeigt.

Beim Wiederaufbau wurde historische, denkmalgeschützte Bausubstanz integriert.

Stallhof (Dresden)
Der Stallhof in Dresden gehört zum Baukomplex des Residenzschlosses und diente als Schauplatz für Ringstechen, Fuchsprellen und ab dem 18. Jahrhundert auch Märkten. Erbaut wurde der Stallhof ab 1586 für Kurfürst Christian I. als Vorhof zu seinem prachtvollen Kurfürstlichen Stallgebäude.

Die Renaissance-Anlage stellt den ältesten in der originalen Ausgestaltung erhaltenen höfischen Ringstechplatz der Welt dar. Heute wird der Stallhof für kulturelle Veranstaltungen wie den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt genutzt.
Anna von Zähringen
Anna von Zähringen (* 1162 in Urach; † 1226) war eine Tochter Bertholds IV. und Heilwigs von Frohburg und die jüngere Schwester von Agnes von Zähringen.

Anna heiratete vor 1181 Ulrich III., den Grafen von Kyburg († 1227). Aus dieser Ehe gingen drei namentlich bekannte Söhne und drei Töchter hervor:

Werner (etwa 1180–1228), Graf von Kyburg ⚭ Alix (Bertha) von Lothringen (um 1200–1242)

Hartmann IV., Graf von Kyburg ⚭ Margarete von Savoyen

Ulrich von Kyburg, Bischof von Chur

Heilwig von Kyburg (um 1192–1260) ⚭ 1217 Albrecht IV. von Habsburg (um 1188–1239), Landgraf im Elsass

Mechtild von Kyburg ⚭ Rudolf VII. von Rapperswil

Adelheid, Gräfin von Kyburg-Dillingen ⚭ Gerhard IV., Graf von Tollenstein und Hirschberg

Berthold IV. (Zähringen)
Berthold IV. von Zähringen (* um 1125; † 8. Dezember 1186) war Herzog von Zähringen sowie Herzog und Rektor von Burgund. Er gehörte zu den wichtigsten Fürsten des Reiches unter Kaiser Friedrich Barbarossa und gründete zahlreiche Städte, darunter Freiburg im Üechtland.
Wilhelm III. (Burgund)
Wilhelm III., genannt das Kind (franz.: Guillaume l'Enfant; * um 1110; † 1. März 1127 in Payerne), war ein Freigraf von Burgund und Graf von Mâcon sowie Vogt der Abtei Romainmôtier aus dem Haus Burgund-Ivrea. Er war ein Sohn des Freigrafen Wilhelm II. und der Agnes von Zähringen.

Ebenso wie schon sein Vater fiel Wilhelm in der Abteikirche von Payerne einem Attentat zum Opfer. Nach seinem Tod erhoben sowohl sein Cousin Rainald III. als auch sein Onkel mütterlicherseits, Konrad I. von Zähringen, einen Anspruch auf die Freigrafschaft.

Konrad I. (Zähringen)
Konrad I. von Zähringen (* um 1090; † 8. Januar 1152 in Konstanz) war Herzog von Zähringen und ab 1127 Rektor von Burgund. Er verlieh 1120 zusammen mit seinem Bruder Berthold III. Freiburg im Breisgau das Marktrecht.
Bürgerdeputierte
Bürgerdeputierte sind Bürger, die an der Arbeit der Ausschüsse einer Bezirksverordnetenversammlung von Berlin stimmberechtigt teilnehmen. Auch nichtdeutsche Staatsbürger können Bürgerdeputierte werden. Die Funktion ähnelt der eines sachkundigen Bürgers in anderen Bundesländern.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Artikel 16 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Artikel 16 des deutschen Grundgesetzes (GG) befindet sich in dessen erstem Abschnitt Grundrechte. Er verbürgt in seinem Absatz 1 den Schutz vor Entzug der deutschen Staatsangehörigkeit sowie in Absatz 2 den Schutz vor Auslieferung Deutscher an das Ausland.

Art. 16 GG ist im Grundgesetz seit dessen Inkrafttreten enthalten und verbürgte ursprünglich auch das Recht auf Asyl. Mit dem Asylkompromiss wurde dieser Teil mit der Verfassungsänderung durch das Gesetz vom 28. Juni 1993 in den neugeschaffenen Art. 16a ausgegliedert.

Asylkompromiss
Asylkompromiss nennt man die von CDU/CSU und SPD am 6. Dezember 1992 vereinbarte und am 26. Mai 1993 durch den Deutschen Bundestag beschlossene Neuregelung des Asylrechts unter der Regierung des vierten Kabinetts Helmut Kohl durch die Regierungskoalition aus CDU, CSU und FDP mit Zustimmung der (für die verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im Bundestag erforderlichen) SPD-Opposition. Durch die Änderung des Grundgesetzes und des Asylverfahrensgesetzes (mit Wirkung vom 24. Oktober 2015 umbenannt in Asylgesetz) wurden die Möglichkeiten eingeschränkt, sich erfolgreich auf das Grundrecht auf Asyl zu berufen. Weitere Bestandteile des Asylkompromisses waren die Einführung des Asylbewerberleistungsgesetzes sowie die Schaffung eines eigenständigen Kriegsflüchtlingsstatus (§ 32a Ausländergesetz). Dem Asylkompromiss ging mit der Asyldebatte eine der schärfsten, polemischsten und folgenreichsten Auseinandersetzungen der deutschen Nachkriegsgeschichte voraus.
Ureaseinhibitoren
Ureaseinhibitoren sind chemische Verbindungen, die die Aktivität des Enzyms Urease reduzieren oder ganz verhindern. Es handelt sich chemisch um Phosphorsäurediamide, Phosphazene und Thiole, sowie um Derivate der Hydroxamsäure und des Harnstoffs. Die Anwendungsgebiete sind in der Landwirtschaft, der Medizin und der Grundlagenforschung an dem Mechanismus der Inhibition.

Auch Schwermetallionen (am meisten Silber, Quecksilber, Kupfer) und Kaliumazid hemmen die Urease, können jedoch aufgrund ihrer Toxizität nicht eingesetzt werden. Die Anwendung von Ammoniumthiosulfat scheitert an der Abhängigkeit von Bodeneigenschaften, was das Ergebnis unsicher macht.

Acetohydroxamsäure
Acetohydroxamsäure (abgekürzt AHA) ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung von Harnwegsinfektionen durch bestimmte Erreger eingesetzt wird. Der Wirkstoff aus der Gruppe der Enzyminhibitoren hemmt potent und irreversibel das Enzym Urease, das von verschiedenen Bakterien und Pflanzen gebildet wird. Das Molekül ähnelt chemisch dem Harnstoff, ist aber nicht durch Urease hydrolysierbar. AHA stört somit den Stoffwechsel der Bakterien durch kompetitive Hemmung.
Hämolytisch-urämisches Syndrom
Das hämolytisch-urämische Syndrom (Abkürzung HUS oder auch HU-Syndrom), auch Gasser-Syndrom genannt, ist definiert als Trias aus akutem Nierenversagen, Thrombozytopenie und intravasaler Hämolyse mit Nachweis fragmentierter Erythrozyten (Fragmentozyten).

Dieses seltene Syndrom betrifft hauptsächlich Kleinkinder und Säuglinge, bei denen es die häufigste Ursache eines akuten Nierenversagens ist. Es kann jedoch auch bei Erwachsenen auftreten. Die Inzidenz liegt bei 1:100.000, bei Kindern bei 3:100.000. Das hämolytisch-urämische Syndrom zählt zu den erworbenen hämolytischen Anämien.

Komplementsystem
Das Komplementsystem ist Teil der humoralen, angeborenen Immunantwort und besteht aus Plasmaproteinen, die im Zug der Immunantwort auf zahlreichen Oberflächen von Mikroorganismen aktiviert werden können. Ursprünglich wurde es als ergänzender (komplementärer) Teil der Antikörperantwort entdeckt, mittlerweile wird es als Teil des Immunsystems gesehen.

Die mehr als 30 Proteine des menschlichen Komplementsystems sind im Blutplasma gelöst oder zellgebunden und dienen der Abwehr von Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten). Sie haben jedoch auch stark zellzerstörende Eigenschaften und können, wenn sie unreguliert wirken, im Verlauf vieler Krankheiten (z. B. Glomerulonephritis, hämolytisch-urämisches Syndrom, Herzinfarkt, systemischer Lupus erythematodes, Rheumatoide Arthritis) für Gewebsschäden verantwortlich sein.
The Destructive Element
The Destructive Element ist ein Album von Harris Eisenstadts September Trio mit Ellery Eskelin und Angelica Sanchez. Die am 29. und 30. September 2012 im Grande Auditorio in Portalegre entstandenen Aufnahmen erschienen am 20. Mai 2013 auf Clean Feed Records.

Harris Eisenstadt
Harris Eisenstadt (* 1975 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Jazz­schlagzeuger, Perkussionist, Komponist und Bandleader. The New Yorker lobt seine „tiefgründige und elastische Sicht auf improvisierte Musik in Besetzungen, die sowohl klein als auch ausgedehnt sind“.
Eidsfjord (Stad)
Der Eidsfjord (norwegisch Eidsfjorden) ist ein Fjord in der norwegischen Gemeinde Stad in der Provinz Vestland.

Der Fjord geht als nordöstlicher Arm vom Nordfjord ab und verläuft über etwa 13 Kilometer in östlicher Richtung. Seine Breite beträgt ungefähr zwei Kilometer. Er erreicht eine Tiefe von etwa bis zu 500 Metern. Am östlichen Ende liegt Nordfjordeid, der Hauptort der Gemeinde Stad. Am nördlichen Ufer verläuft der Riksvei 15 und liegen die Ortschaften Stårheim, Løken und Haugen. Am Südufer befindet sich Sørland. Nördlich und südlich des Eidsfjords erstrecken sich Gebirgszüge die Höhen von bis zu 900 Metern erreichen.

In den Eidsfjord mündet von Osten her der Fluss Eidselva und diverse weitere Wasserläufe wie der Stårheimselva, Hjelma, Fargarelva, Presteelva, Gjølelva, Kvernhuselva, Takloelva, Strandelva, Storelva, Sæterelva und Fosselva.

Haugen (Stad)
Haugen ist ein Dorf in der norwegischen Kommune Stad in der Provinz Vestland. Es befindet sich am nördlichen Ufer des Eidsfjords.

Etwa fünf Kilometer östlich liegt Nordfjordeid, sechs Kilometer westlich Stårheim. Durch den Ort führt der Riksvei 15 auf den hier von Norden der Fylkesvei 661 einmündet. Durch den Ort fließt der Bach Hjalma, der unweit in den Eidsfjord mündet. Nördlich des Orts mündet die Tverrelva in die Hjalma. Südlich von Haugen fließt die Sjurslielva, die ebenfalls in den Fjord einmündet.

1917 wurde ein im Ort befindliches Schulhaus zur Kirche umgenutzt. 1989 entstand für die Kirchengemeinde ein Neubau. Der alte Kirchenbau wurde 1995 durch die Kommune gekauft und seitdem als Schulmuseum genutzt.

Im Ort befindet sich mit der Haugen skule og barnehage eine Schule mitsamt Kindergarten.
Rochester Americans
Die Rochester Americans sind ein Eishockeyteam in der American Hockey League. Ihre Spielstätte ist die Blue Cross Arena at the War Memorial in Rochester, die 11000 Zuschauern Platz bietet. Das Logo des Teams besteht aus einem Schild in den Nationalfarben der USA mit dem Schriftzug Americans in Schreibschrift.

Norm Armstrong
Norm Gerrard „Red“ Armstrong (* 17. Oktober 1938 in Owen Sound, Ontario; † 23. Juli 1974 in Sault Ste. Marie, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1960 bis 1973 unter anderem für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat.
Ipanema
Ipanema (aus dem Tupí: y = Wasser, panema = aufgewühlt) ist ein Stadtteil und ein berühmter Strand in Rio de Janeiro, Brasilien. Internationale Bekanntheit erlangte das Viertel durch das Lied Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) von Antônio Carlos Jobim.

Ipanema zählt neben der nordöstlich gelegenen Copacabana zu den bekanntesten Stränden Rios. Das angrenzende Stadtviertel gilt als wohlhabend und ist für seine lebendige Kultur, gehobenen Geschäfte und exklusive Gastronomie bekannt. Zwischen dem ruhigen Strand der Copacabana und den dynamischen Wellen von Ipanema liegt der Felsvorsprung Arpoador („Harpunier“), von dem aus das Forte de Copacabana das Gebiet militärisch gesichert hat.

Arpoador
Arpoador, auch Pedra do Arpoador, portugiesisch ‚Felsen des Harpunenwerfers‘, ist der Name einer Felsformation und einer Halbinsel in Ipanema, Rio de Janeiro, Brasilien. Das Gewässer am Felsen, der als Kap in das Meer hineinragt, gilt als einer der besten Bereiche für das Wellenreiten in Rio de Janeiro. Der etwa 27 Meter hohe, in jüngerer Zeit bepflanzte Berg, der auch für seine spektakuläre Aussicht auf Sonnenuntergänge beliebt ist, begrenzt den Strand von Ipanema nach Osten und verfügt selbst über einen kleinen Sandstrand, die Praia do Arpoador, die sich in nördlicher Richtung über etwa 500 Meter bis zur Praia do Diabo an der angrenzenden Halbinsel des Forte de Copacabana erstreckt. Hier soll die Deutschbrasilianerin Miriam Etz 1948 erstmals den Bikini öffentlich getragen haben.
Sepidan
Sepidan (persisch سپيدان Sepidān), auch Ardakan-e Fars (اردكان فارس Ardakān-e Fārs), ist eine Stadt und ein Verwaltungsbezirk in der iranischen Provinz Fars. Sie liegt ungefähr 100 km nordwestlich von Schiras. Der Verwaltungsbezirk weist 2012 eine Bevölkerung von 92.252 aus.

Sepidan, deren Name „weißes Land“ bedeutet, befindet sich in der Nähe eines der besten Skigebiete Südirans. Die Schönheit der Landschaft verbunden mit dem milden Klima im Sommer macht die Stadt zu einem beliebten Ziel für den Ökotourismus. Man findet hier den Morghak-Wasserfall, den Tschesch-Pir-See, zahlreiche Wälder und Flüsse. Auch die wohlhabende Bevölkerung von Schiras hat hier ihren Zweitwohnsitz und ihre Gärten.

Das Schmelzwasser des Schnees tränkt viele Quellen, deren Wasser als Mineralwasser verkauft wird. In der nächsten Umgebung der Stadt befinden sich zahlreiche Weinberge.

Die Stadt hat 13 Moscheen.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.