hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Türkmenhacı
Türkmenhacı ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Türkmenhacı liegt etwa 58 km südöstlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 6 km südwestlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 756 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus alevitischen Türken. Türkmenhacı ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Recep und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır. Der Name des Dorfes bedeutet turkmenischer Hāddsch.

Seit Jahrhunderten sind die Haupteinnahmequellen traditionell der Ackerbau und die Tierhaltung. Viele Personen verließen wegen Mangel an Arbeitsplätzen das Dorf und ließen sich in Istanbul, Diyarbakır oder Bismil nieder.

Recep (Çermik)
Recep ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Çermik der türkischen Provinz Diyarbakır. Recep liegt etwa 117 km westlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 28 km südlich von Çermik. Die Einwohnerzahl beträgt 210 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Çermik.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Recep ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır.
Villa Romana (Florenz)
Die Villa Romana (Römisches Haus) ist eine Villa in Florenz, um deren Erwerb sich der deutsche Künstlerbund bemüht hatte, um sie als Künstlerhaus nutzen zu können. Max Klinger und Georg Hirzel waren die ersten Käufer.
Sie ließen die Räumlichkeiten für Aufenthalte von deutschen Künstlern umgestalten. Gleichzeitig wurde der Villa-Romana-Preis geschaffen, dessen Preisträger als Stipendiaten in der Villa untergebracht werden und der als ältester noch ausgelobter Kunstpreis Deutschlands gilt.

Künstlerhaus
Künstlerhaus ist im Deutschen eine Bezeichnung mit fünf unterschiedlichen Bedeutungsschwerpunkten, teils in Mischformen, und setzt das Vorhandensein eines oder mehrerer atelierartiger Räume oder Werkstätten voraus.
Hohenfels (bayerisches Adelsgeschlecht)
Die Hohenfelser entstammen ursprünglich dem Geschlecht der Raitenbucher. Sie waren ein Ministerialengeschlecht des Hochstiftes Regensburg. Zeitweise im Besitz der Familie waren die Burg Hohenfels, die Burg Helfenberg und die Burg Falkenstein, ebenso von Burg Sengersberg und Schönberg. Erstmals benannten sich die Raitenbucher 1217 nach Hohenfels.

Schloss Schönberg (Wenzenbach)
Das Schloss Schönberg  ist ein denkmalgeschütztes Gebäude Am Schloß 2/4/6 in der Gemeinde Wenzenbach im Landkreis Regensburg (Bayern). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-208-2 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich von Schloss Schönberg in Wenzenbach, zuvor mittelalterliche Burganlage“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6939-0060 geführt.
Bertil Ohlin
Bertil Gotthard Ohlin (Aussprache [ˌbæʁːtil ʊˈliːn], * 23. April 1899 in Klippan; † 3. August 1979 in Vålådalen, Gemeinde Åre) war ein schwedischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der liberalen Volkspartei und ist, gemeinsam mit James Edward Meade, Träger des Alfred-Nobel-Gedächtnispreises für Wirtschaftswissenschaften des Jahres 1977.

Handelshochschule Stockholm
Die Handelshochschule Stockholm (schwedisch: Handelshögskolan i Stockholm (HHS), offizieller englischer Name: Stockholm School of Economics) ist eine private und internationale Handelshochschule in Stockholm mit knapp 1.900 Studenten und 300 wissenschaftlichen Angestellten.
Großerlach
Großerlach [ɡroːsˈʔɛrlax] ist eine ländliche Flächengemeinde im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg. Mit etwa 2600 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von unter 100 Einwohnern je km² zählt sie zu den am dünnsten besiedelten Gemeinden in der Region Stuttgart.

Mainhardt
Mainhardt ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat 6.166 Einwohner. Durch sie läuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Der Ort trägt das Prädikat Luftkurort. Von Einheimischen wird der Ortsname [ˈmɔːɐt] ausgesprochen (also etwa wie Moard).
Kostenordnung
Nach dem deutschen Gesetz über die Kosten in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (Kostenordnung, abgekürzt KostO) wurden Kosten (Gebühren und Auslagen) in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit erhoben und zwar einerseits die Gerichtskosten nach dem ersten Teil des Gesetzes (§§ 1–139 KostO), andererseits die Kosten der Notare nach den Bestimmungen im zweiten Teil des Gesetzes (§§ 140–157 KostO).

Zum 1. August 2013 ging das Kostenrecht insoweit in einer „konstitutiven Neufassung“ mit dem Titel Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG) auf. Die KostO ist seitdem nur noch übergangsweise in den von § 136 GNotKG definierten Fällen anzuwenden.

Kostenrecht
Das Kostenrecht befasst sich mit den Kosten (regelmäßig Gebühren und Auslagen) für Verwaltungshandeln (Verwaltungskostenrecht), Gerichtshandeln (Gerichtskostenrecht, Prozesskostenrecht) und das Handeln von Bevollmächtigten, insbesondere Rechtsanwälten und Notaren.
Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg
Die Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen (HVF) ist eine Verwaltungsfachhochschule des Landes Baden-Württemberg. Die Fachhochschule dient dazu, Beamte des gehobenen Dienstes auszubilden. Sie ist Teil des Promotionsverbands der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Neben der Hochschule Ludwigsburg erfüllt in Baden-Württemberg auch die Hochschule in Kehl diesen Zweck.

Martin Gerlach (Politiker)
Martin Gerlach (* 1965 in Wasseralfingen) ist ein ehemaliger parteiloser Kommunalpolitiker. Von 2005 bis 2013 war er Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Aalen, zuvor von 1994 bis 2005 Bürgermeister der baden-württembergischen Gemeinde Walheim am Neckar.
Richard Härtel
Bernhard Richard Härtel (* 9. Dezember 1835 in Altenburg; † 26. September 1903 in Leipzig) war Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Buchdrucker. Die  Nachfolgeorganisation ist heute ver.di. Als solcher war er 1873 hauptverantwortlich für den Abschluss des ersten allgemeinen Tarifvertrags für ein Gewerbe in Deutschland.

Verband der Deutschen Buchdrucker
Der Verband der Deutschen Buchdrucker war eine deutsche Gewerkschaft im grafischen Gewerbe von 1866 bis 1933. Er gilt als älteste Vorläuferorganisation der heutigen Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (verdi).
Olga Wladimirowna Samulenkowa
Olga Wladimirowna Samulenkowa (russisch Ольга Владимировна Самуленкова; * 30. Juni 1978 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Ruderin.

Sie gewann bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1999 mit dem Doppelvierer mit Oxana Dorodnowa, Julija Lewina und Larissa Merk die Bronzemedaille. 2004 nahm sie an den Olympischen Spielen in Athen teil. Mit Julija Kalinowskaja belegte sie im Doppelzweier den zehnten Platz. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2005 startete sie wieder im Doppelvierer und gewann mit Oksana Dorodnowa, Larissa Merk und Irina Fedotowa Bronze. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2006 wurden die Russinnen sogar erste. Allerdings war Samulenkowa kurz davor bei einer Dopingkontrolle positiv auf Steroide getestet worden. Sie wurde für zwei Jahre gesperrt und die Goldmedaille wurde dem britischen Boot zuerkannt. Nach ihrer Sperre gewann Samulenkowa bei den Ruder-Europameisterschaften 2008 mit Larissa Merk, Oksana Dorodnowa und Julija Kalinowskaja die Silbermedaille.

Ruder-Weltmeisterschaften 2006
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 20. August bis 27. August 2006 auf dem Dorney Lake bei Eton (GB) statt. Die Regatta wurde vom Weltruderverband (FISA) ausgerichtet.

Insgesamt traten ca. 1100 Sportler und Sportlerinnen aus 64 Nationen an. Der Deutsche Ruderverband bestritt mit 80 Ruderinnen und Ruderern die Regatta und stellte somit, nach den USA, das zweitgrößte Kontingent.
2e régiment de hussards
Das 2e régiment de hussards („2e RH“, 2. Husarenregiment) ist ein gepanzertes Aufklärungsregiment der Französischen Armee. Es ist Teil der Arme blindée et cavalerie und untersteht dem Commandement du renseignement (Aufklärungskommando). Das Regiment zeichnete sich besonders in den Revolutionskriegen und in den Kriegen des Ersten Kaiserreichs aus.

Die Husaren sind als Fernspäher spezialisiert auf Infiltration, Verschleierung, Aufklärung, Überlebenstechniken und deren neueste Technologien und zeichnen sich durch die hohe Mobilität ihrer Patrouillen aus, die kurzfristig eingesetzt werden können.

Fernspäher
Fernspäher sind spezialisierte Aufklärungskräfte der Landstreitkräfte, die zur Gewinnung von Aufklärungsergebnissen von besonderer Bedeutung in der Tiefe des Feindraums und der unmittelbaren Unterstützung anderer Spezialkräfte durch Aufklärung dienen. Der Fernspähtrupp klärt dabei auf sich gestellt tief hinter den feindlichen Linien Feindkräfte auf. Fernspäher unterscheiden in Bezug auf den Einsatzraum von Panzeraufklärern und leichter Infanterie, die im Gefechtsfeld oder im Vorfeld im Kampf aufklären. Fernspäher unterscheiden sich von Nachrichtendiensten dadurch, dass die Soldaten uniformiert auftreten und keine nachrichtendienstliche Mittel anwenden.

Die englische Bezeichnung für die Fernspähaufklärung ist Long Range Surveillance (LRS) oder Long Range Reconnaissance (LRR), für den Fernspähtrupp Long Range Reconnaissance Patrol (LRRP).
Nate Kaeding
Nathaniel James „Nate“ Kaeding (* 26. März 1982 in Iowa City, Iowa), Spitznamen: Kato, Mr. Automatic oder Big Game Nate, ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte neun Jahre bei den San Diego Chargers in der National Football League (NFL).

Iowa City
Iowa City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Johnson County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.828 ermittelt.

In Iowa City befindet sich der Hauptsitz der University of Iowa. Mitten auf dem Campus befindet sich das historische, ehemalige Parlamentsgebäude (State Capitol) von Iowa. Außerdem ist hier ein US Army Reserve Center angesiedelt.

Iowa City ist die Kernstadt der gleichnamigen Metropolregion („Iowa City metropolitan area“).
Blekinge
Blekinge ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

In der heutigen Verwaltungsgliederung Schwedens entspricht das der Provinz Blekinge län. Größte Stadt und Hauptstadt der Provinz an der Hanöbucht ist Karlskrona. Weitere wichtige Städte sind Karlshamn, Ronneby, Sölvesborg und Olofström. In Kallinge bei Ronneby befindet sich ein Militär- und Zivilflughafen.

Am 12. März 2018 wurde bekannt gegeben, dass Prinzessin Adrienne von Schweden, die zweite Tochter von Prinzessin Madeleine, von nun an den Titel einer Herzogin von Blekinge trägt. Blekinge ist zuvor nie Herzogtum gewesen.

Kallinge
Kallinge ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Blekinge. Sie liegt in der Kommune Ronneby nördlich der Stadt Ronneby an der E22. Kallinge besteht seit seinen Anfängen aus zwei Dörfern, Häggatorp im Westen und Kalleberga im Osten. Der Ort wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gegründet.

In dem Ort befindet sich der Flughafen Ronneby, an dem auch ein Luftwaffenstützpunkt der Schwedischen Armee liegt. 1991 schloss das Eisen- und Stahlwerk Kockums.

Kirche in Kallinge (2009)

Flughafen Ronneby

Kockums-Eisenwerk (um 1900)
Boğazköy (Şemdinli)
Boğazköy ist ein Dorf im Landkreis Şemdinli der türkischen Provinz Hakkâri. Boğazköy liegt etwa 138 km südöstlich der Provinzhauptstadt Hakkâri und 22 km südwestlich von Şemdinli. Die Einwohnerzahl beträgt 1.039 (Stand: Ende 2024).

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Türken, daneben finden sich noch einige aus den umliegenden Dörfern zugezogene Kurden. Boğazköy, Beyyurdu, Uğuraçan und Yaylapınar sind die einzigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Hakkâri. Der frühere Name des Dorfes lautete Mezre (von türkisch mezra für Weiler).

Hakkâri (Provinz)
Hakkâri (kurdisch Hekarî, syrisch ܐܰܟ݁ܳܪܳܐ Akkare) ist eine der 81 türkischen Provinzen. Sie liegt im gebirgigen südöstlichsten Teil der Türkei und grenzt im Osten an Iran und im Süden an den Irak. In ihrem Norden liegt die Provinz Van und im Westen die Provinz Şırnak. Hauptstadt ist das gleichnamige Hakkâri.
Bontkirchen
Bontkirchen ist eine Ortschaft im östlichen Sauerland. Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde ist heute ein Stadtteil der Stadt Brilon im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen. Das Upland und das angrenzende Waldeck sind ebenfalls zum Teil im Gebiet der Gemarkschaft des Ortes.

Diemelsee (Gemeinde)
Diemelsee ist eine Gemeinde in Nordhessen im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt im Waldeckschen Upland und damit im hessischen Teil des östlichen Sauerlands, der hier Upland genannt wird. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Adorf. Die Gemeinde ist Hessens flächengrößte Gemeinde ohne Stadtrecht und findet sich auf Rang 13 in der Liste der 100 flächengrößten Gemeinden Hessens. Diemelsee entstand 1971 durch einen Zusammenschluss von zuvor dreizehn selbstständigen Gemeinden. Namensgebend ist der Stausee der Diemeltalsperre, die in der Umgebung als Diemelsee bezeichnet wird.
Joško Vlasich
Joško Vlasich (* 9. November 1950) ist ein österreichischer Lehrer, Musiker und Politiker (Grüne). Vlasich war Landessprecher der Grünen Burgenland und von 2000 bis 2010 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Loogfels Nr. 101
Der Loogfels Nr. 101, im Volksmund auch Nonnenbrunz genannt, ist ein in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal eingetragener Loogfels. Solche Felsen wurden mit Einkerbungen versehen, beispielsweise mit Wappen oder Piktogrammen, um eine Grenze zu bezeichnen.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Loutra Oreas Elenis
Loutra Oreas Elenis oder Loutra Elenis (griechisch Λουτρά Ωραίας Ελένης (n. pl.) = Bäder der schönen Helena) ist ein Küstenort in der griechischen Gemeinde Korinth in der Peloponnes. Es liegt an der Ethniki Odos 70, die von Korinth nach Argos führt, etwa 6 km südlich des Kanals von Korinth.

Korinth (Gemeinde)
Korinth ist eine griechische Gemeinde im Regionalbezirk Korinthia in der Region Peloponnes. Sitz ist die gleichnamige Stadt Korinth. Die Gemeinde ist von den Gemeinden Velo-Vocha, Nemea, Argos-Mykene, Nafplio, Epidavros und Loutraki-Perachora-Agii Theodori umgeben.
High Spirits (Band)
High Spirits ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus Chicago, Illinois mit Einflüssen aus Classic Rock und der New Wave of British Heavy Metal. Sie wurde im Jahr 2009 von Chris Black gegründet, der zuvor unter anderem schon bei den Bands Nachtmystium, Pharaoh und Dawnbringer in Erscheinung getreten war. Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.

Cruz del Sur Music
Cruz del Sur Music (span. Kreuz des Südens) ist eine italienische Plattenfirma mit Sitz in Rom. Sie wurde im Jahr 2003 gegründet und hat sich hauptsächlich auf Veröffentlichungen US-amerikanischer Bands aus den Subgenres Heavy Metal und Doom Metal spezialisiert.

Die Veröffentlichungen des Labels sind meist als CD, Schallplatte sowie Download verfügbar.
Škoda Superb
Der Škoda Superb ist ein Pkw-Modell des tschechischen Automobilherstellers Škoda.

Den Namen Superb trägt traditionsgemäß das Spitzenmodell des Herstellers, der zuerst ab 1934 als Zusatzname zur Typenbezeichnung „640“ verwendet wurde. Nach wenigen Jahren fiel die Zahl im Namen weg. 1949 wurde das letzte Modell dieses Oberklasse-Fahrzeuges hergestellt. Der Name Superb kommt aus dem Französischen und bedeutet großartig, wundervoll.

Das seit 2001 produzierte Modell wird vom Kraftfahrt-Bundesamt als Fahrzeug der Mittelklasse eingestuft. Teile der Fachpresse ordnen den Superb der oberen Mittelklasse zu.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Kepler-1625b
Kepler-1625b ist ein Exoplanet, der den rund 8000 Lichtjahre von der Sonne entfernten Stern Kepler-1625 im Sternbild Schwan umkreist. Der in etwa jupitergroße Planet besitzt möglicherweise einen neptungroßen Exomond.

Extrasolarer Mond
Ein extrasolarer Mond, kurz Exomond, ist ein natürlicher Satellit, der einen Planeten außerhalb des Sonnensystems umkreist. Es wurde schon früh angenommen, dass es nicht nur Exoplaneten, sondern auch extrasolare Monde gibt. Zum Nachweis kommen verschiedene Entdeckungsmethoden in Betracht: Transitbeobachtungen, der Gravitationslinseneffekt oder Lücken in Ringsystemen. Bislang konnte noch kein extrasolarer Mond zweifelsfrei entdeckt werden. Spekulationen reichen bis zu Überlegungen zur Bewohnbarkeit hin.
Kleiner Winterberg (Sächsische Schweiz)
Der Kleine Winterberg ist eine 499,9 m ü. NHN hohe wenig markante Erhebung in der Sächsischen Schweiz. Der Gipfel befindet sich in der  Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz, aus diesem Grund ist der Gipfel für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Bemerkenswert ist der alte Buchenwald am Kleinen Winterberg, der jedoch vor einigen Jahren im Bereich des Wanderweges aus Sicherheitsgründen zum Teil gefällt werden musste.

Nationalpark Sächsische Schweiz
i2i3i6

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist ein deutscher Nationalpark. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 93,5 km² über die rechtselbischen Kerngebiete des Elbsandsteingebirges im Freistaat Sachsen. Gegründet wurde der Nationalpark am 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR.

Zusammen mit dem umliegenden, 1956 gegründeten Landschaftsschutzgebiet bildet der Nationalpark die Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Im benachbarten Tschechien setzt sich das Schutzgebiet im Nationalpark Böhmische Schweiz fort.

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist eine der wichtigsten Attraktionen im Elbsandsteingebirge: Mit jährlich 1,7 Millionen Besuchern erwirtschaftet der Tourismus in der Nationalparkregion so viel, dass damit rechnerisch der Lebensunterhalt von 1.878 Personen gesichert ist.
Elektronisches Abfallnachweisverfahren
Das elektronische Abfallnachweisverfahren (eANV) ist nach der deutschen Nachweisverordnung (Verordnung über die Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen) seit dem 1. April 2010 das zwingend vorgeschriebene Verfahren zur Abfallnachweisführung für nachweispflichtige, d. h. in der Regel gefährliche Abfälle. Zum elektronischen Nachweisverfahren zählen sämtliche Dokumente zur Nachweis- und Verbleibskontrolle, im engeren Sinne der elektronische Entsorgungsnachweis und der elektronische Begleitschein sowie im weiteren Sinne die elektronische Registerführung.

Gefährliche Abfälle
Gefährliche Abfälle (englisch hazardous waste) sind Abfallstoffe, die festgelegte Gefährlichkeitsmerkmale aufweisen und somit eine Gefahr für die Gesundheit und/oder die Umwelt darstellen. Ein umgangssprachlicher Begriff für derartigen Abfall ist Sonderabfall.
Street Fight
Street Fight (deutsch Straßenkampf) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005 vom Filmemacher Marshall Curry über den 2002er Wahlkampf von Cory Booker gegen Sharpe James um das Amt des Bürgermeisters von Newark in New Jersey. Erstmals gezeigt wurde der Film auf dem Tribeca Film Festival 2005.

Die Dokumentation war bei den 78. Oscarverleihungen in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert.

Cory Booker
Cory Anthony Booker (* 27. April 1969 in Washington, D.C.) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Der Jurist vertritt seit einer Sonderwahl im Jahr 2013 den Bundesstaat New Jersey im US-Senat. Bis dahin hatte er vom Jahr 2006 an das Amt des Bürgermeisters der Stadt Newark bekleidet. Booker ist für seine intensive politische Kommunikation über soziale Netzwerke und Medien bekannt geworden. Er bewarb sich um die Nominierung seiner Partei für die Präsidentschaftswahl 2020, zog seine Kandidatur aber im Januar 2020 zurück. 2025 brach er den Rekord für die längste je im Senat gehaltene Rede; aus Protest gegen die Regierung Trump II sprach er über 25 Stunden lang.
Francisco Martínez de la Rosa
Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo (* 10. März 1787 in Granada; † 7. Februar 1862 in Madrid) war ein spanischer Dichter, Dramenautor, Politiker, Diplomat und Ministerpräsident Spaniens (Presidente del Consejo de Ministros). Nach Inkrafttreten des Königlichen Statuts von 1834 wurde er der erste Regierungschef, der diesen Titel trug.

Königliches Statut Spaniens von 1834
Das Königliche Statut von 1834 (Estatuto Real) war eine Rumpfverfassung für Spanien, die nur aus einem organisatorischen Teil bestand. Diese Verfassung wurde im April 1834 von der Regentin Maria Christina im Namen ihrer Tochter Isabella II. als Königliches Gesetz erlassen, um die rechtliche und organisatorische Grundlage für ein Zweikammerparlament nach britischem Vorbild zu schaffen.