hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid Eisenkopf
Astrid Eisenkopf (* 22. Februar 1984 in Eisenstadt als Astrid Mandl) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Seit dem 6. Februar 2025 ist sie Präsidentin des Burgenländischen Landtages. Von 2015 bis 2025 war sie Landesrätin der Burgenländischen Landesregierung. Ab dem 17. Februar 2020 war sie Landeshauptmann-Stellvertreterin des Burgenlandes in der Landesregierung Doskozil II und verantwortete dort die Bereiche Frauen, Umwelt, Energie, Naturschutz, Landwirtschaft, Gemeindeverwaltung sowie Konsumentenschutz und Schuldenberatung.

In der Landesregierung Niessl IV war sie für Umwelt- und Naturschutz, Wasser und Baurecht, Energie, Gemeindeverwaltung und Jugendagenden sowie ab Mai 2018 für das Frauenressort verantwortlich. In der Landesregierung Doskozil I war sie ab dem 28. Februar 2019 für die Bereiche Frauen, Umwelt, Energie, Naturschutz, Landwirtschaft, Konsumentenschutz und Schuldenberatung zuständig.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Walter Modick
Walter Modick (* 24. September 1951 in Bellenberg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter und -trainer. Er absolvierte 168 Zweitligaspiele und war später hauptsächlich im Amateurbereich als Trainer tätig.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Zaubernächte in Rio
Zaubernächte in Rio (Originaltitel: Romance on the High Seas) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1948 mit Jack Carson und Janis Paige in den Hauptrollen. Doris Day gab in diesem Film ihr Spielfilm-Debüt.

Janis Paige
Janis Paige (* 16. September 1922 in Tacoma, Washington als Donna Mae Tjaden; † 2. Juni 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in den 1940er- und 1950er-Jahren vor allem in musikalischen Komödien in Hollywood und am Broadway bekannt.
Nesselwang
Nesselwang ist ein Markt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und ein staatlich anerkannter Luftkurort. Er ist durch Betriebe der Landwirtschaft, des Handels, des Handwerks und der Industrie und zahlreiche touristische Einrichtungen geprägt.

Bruno Moravetz
Bruno Moravetz (* 11. September 1921 in Kronstadt, Königreich Rumänien; † 31. Dezember 2013 in Kempten (Allgäu)) war ein deutscher Sportreporter. Für verschiedene Zeitungen und das Fernsehen berichtete er zwischen 1952 und 1992 von allen elf Olympischen Winterspielen und zwischen 1960 und 1984 von fünf Sommerspielen.
Harley-Davidson Streamliner
Der Harley-Davidson Streamliner ist ein speziell zur Erlangung des Motorrad-Geschwindigkeitsrekords gebautes Motorrad, mit dem der amerikanische Rennfahrer Cal Rayborn am 16. Oktober 1970 auf den Bonneville Salt Flats jenen auf 427,25 km/h verbesserte, ein Wert, der erst fünf Jahre später übertroffen wurde.

Cal Rayborn
Calvin „Cal“ Rayborn II (* 20. Februar 1940 in San Diego, Kalifornien; † 29. Dezember 1973 in Pukekohe, Neuseeland) war ein US-amerikanischer Motorradrennfahrer, der in seinen sieben Profi-Jahren als bester US-Fahrer auf Rundstrecken galt und in Europa die Ansicht hinfällig werden ließ, amerikanische Fahrer seien nur im Bahnsport echte Konkurrenten. Er hielt von 1970 an den Geschwindigkeitsrekord für Motorräder mit 427,25 km/h.
Lothar Menne
Lothar Menne (* 18. Februar 1944 in Meiningen) ist ein deutscher Verleger. Er war Cheflektor, Verlagsleiter und verlegerischer Geschäftsführer der Verlage Hoffmann und Campe, Heyne Verlag, Ullstein Verlag und Quadriga.

Buchmarkt (Fachzeitschrift)
Buchmarkt (Eigenschreibweise: BuchMarkt) ist ein Nachrichtenportal für den deutschsprachigen Buchhandel. Es wurde 1966 als Ideenmagazin für den Buchhandel gegründet und erschien bis Ende 2024 als monatliche Fachzeitschrift.
Alan Oakes
Alan Arthur Oakes (* 7. September 1942 in Winsford) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zumeist im zentralen Mittelfeld agierend feierte er seine größten Erfolge mit Manchester City, für den er lange Jahre zwischen 1959 und 1976 im Profikader stand. Mit den „Citizens“ gewann er 1968 die englische Meisterschaft, 1969 den FA Cup, 1970 und 1976 jeweils den Ligapokal sowie ebenfalls 1970 den Europapokal der Pokalsieger.

Winsford (Cheshire)
Winsford ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit in der Unitary Authority Cheshire West and Chester in der Zeremoniellen Grafschaft Cheshire, England. Winsford ist 8 km von Northwich entfernt. Im Jahr 2019 hatte die Stadt eine Bevölkerung von 31.434 Einwohnern. Im Jahr 2011 hatte die Verwaltungseinheit eine Bevölkerung von 30.481 Einwohnern. Die Hauptteile Over und Wharton sind durch den Fluss Weaver getrennt.
Alfredo Carricaberry
Alfredo Demetrio Carricaberry (* 8. Oktober 1900 in Colón; † 23. September 1942 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler. Er spielte einen Großteil seiner Karriere bei San Lorenzo de Almagro. Er nahm mit der Mannschaft an den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam teil und gewann die Silbermedaille.

Campeonato Sudamericano 1927
Die Campeonato Sudamericano von 1927 war die 11. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. Oktober bis 27. November zum ersten Mal in Peru statt. Obwohl in diesem Jahr Peru als siebtes Land der CONMEBOL beigetreten war und dieses Turnier auch gleichzeitig als Südamerika-Qualifikation für das olympische Fußballturnier von 1928 in Amsterdam galt, nahmen nur vier Mannschaften an dieser Meisterschaft teil. Brasilien, Chile und Paraguay blieben diesem Fußballturnier fern.

Die Meisterschaft wurde wieder im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden in Lima im Estadio Guadalupe ausgetragen. Das Stadion fasste damals knapp 30.000 Zuschauer.

Südamerikameister im Jahre 1927 wurde zum dritten Mal Argentinien. Argentinien und Uruguay qualifizierten sich für das olympische Fußballturnier.
UDP-Glucuronosyltransferase
UDP-Glucuronosyltransferase oder UDP-Glukuronyltransferase (UDP-GT) ist der Name für Enzyme, die Glucuronsäure von UDP-Glucuronat auf ein kleines, hydrophobes Molekül übertragen (Glucuronidierung). Sie sind wichtig beim Abbau schädlicher Stoffe im Körper. Insbesondere das Enzym UDP-GT1-A1 des Menschen wird in großen Mengen in der Leber beim Porphyrin-Abbau benötigt. Ein Mangel an funktionsfähiger UDP-GT1-A1 führt zur Hyperbilirubinämie und damit zu der (relativ ungefährlichen) Krankheit Morbus Meulengracht. Seltene Mutationen am UGT1A1-Gen, die zu (fast) völligem Defekt des Enzyms führen, verursachen die sehr schwer verlaufende Form dieser Erkrankung, das Crigler-Najjar-Syndrom.

Die UDP-GT gehören zu den UDP-Glycosyltransferasen (UGT), Enzyme, die eine Glycosyl- (Zucker-)gruppe von einem UTP-Molekül auf ein anderes kleines hydrophobes Molekül übertragen. Diese Enzyme kommen bei Viren, Bakterien, Pflanzen und Tieren vor, wo sie wichtiger Bestandteil des Stoffwechsels sind.

Morbus Meulengracht
Morbus (Gilbert-)Meulengracht, Meulengracht-Krankheit, Gilbert-(Meulengracht-)Syndrom oder auch Icterus intermittens juvenilis  ist eine erblich bedingte Transport- und Stoffwechselstörung. Sie ist durch eine signifikante Erhöhung des indirekten Bilirubins im Blut gekennzeichnet (Hyperbilirubinämie), die ohne gesteigerte Hämolyse oder zugrundeliegende Leberkrankheit auftritt und keinen eigenen Krankheitswert besitzt. Es gibt noch weitere familiäre Hyperbilirubinämiesyndrome.
Esso von Chur
Esso († 10. November 879, auch: Hesso) war von 848 bis zu seinem Tod Bischof von Chur. Esso war der erste deutsche Bischof des Bistums Chur, nachdem infolge der Neuordnung im Rahmen des Vertrag von Verdun 843 Chur dem Erzbistum Mainz zugeordnet worden war.

In den erhaltenen Urkunden wird Esso in den Jahren 849, 851, 857 und 868 erwähnt. König Ludwig II. (der Deutsche) bestätigte 849 Bischof Esso und der Kirche von Chur Verfügungen, die sein Vater, Ludwig der Fromme, getroffen hatte und die ihr widerrechtlich entzogenen Besitz zurückgaben. Weiter bestätigte er die geistlichen Rechte des Bischofs. 857 bestätigte König Ludwig II. einen Vertrag zwischen Esso und einer Waldrada von Meran.

852 war Esso auf der Reichsversammlung und Synode in Mainz anwesend und 868 auf der Reichssynode des Ostfränkischen Reichs in Worms, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

Synode von Worms (868)
Die Synode von Worms (manchmal auch Konzil von Worms) fand 868 in Worms statt. Ihre Beschlüsse erzielten weitreichende Wirkung. Hauptthemen waren Strafrecht und kirchliche Bußleistungen. Weiter verurteilte sie die Synode von Konstantinopel von 867 als häretisch.
Inger K. Frith
Inger Kristine Frith (geborene Pragholm, * 23. Januar 1909; † 1981) war eine Dänin, die für Großbritannien als Offizierin im Zweiten Weltkrieg diente, und eine Bogenschützin. Sie war die erste Frau, die Präsidentin einer internationalen Sportorganisation wurde.

Frith wurde 1953 zunächst Vize-Präsidentin der Fédération Internationale de Tir à l’Arc (FITA), der Vorgängerorganisation der World Archery Federation, bevor sie von 1961 bis 1977 Präsidentin dieser Organisation wurde. In diesem Zeitraum sorgte sie dafür, dass Bogenschießen nach fünfzigjähriger Pause 1972 wieder als olympische Disziplin zugelassen wurde.

World Archery Federation
Die World Archery Federation (WA) ist der weltweit größte Dachverband der Sportbogenschützen und einziger Verband, der zu den Olympischen Spielen zugelassen ist. Der Verband wurde 1931 in Lemberg, damals Polen, heute Ukraine, als Fédération Internationale de Tir à l’Arc (FITA) gegründet und trug diesen Namen bis zum Jahre 2011.

Auf der Delegiertenversammlung im Juli 2011 wurde die Umbenennung in World Archery Federation beschlossen. Für die Umbenennung stimmten 88 Prozent der anwesenden Delegierten.

Sitz der World Archery Federation ist das Maison du Sport International in Lausanne (Schweiz).
Kathedrale von Rzeszów
Die Kathedrale Herz Jesu in Rzeszów ist eine römisch-katholische Kirche in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Die Kathedrale des Bistums Rzeszów mit dem Patrozinium Herz Jesu ist ein postmoderner Bau.

Die Kirche wurde in den Jahren 1979–1982 nach Plänen von Witold Cęckiewicz (1924–2023) gebaut und 1992 von Papst Johannes Paul II. geweiht.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Dudelsackpfeiferbrunnen
Mit Dudelsackpfeiferbrunnen werden in der fränkischen ehemaligen Reichsstadt Nürnberg zwei Brunnen bezeichnet, deren bronzene Brunnenfiguren jeweils einen Dudelsackpfeifer aufweist. Der eine davon befindet sich auf dem im Südwesten der Altstadt gelegenen Unschlittplatz, der andere ist ein Wandbrunnen in der im nordwestlichen Teil der Altstadt befindlichen Lammsgasse Nr. 14.

Unschlittplatz
Der Unschlittplatz ist ein Platz in Nürnberg. Als mittelalterliches Baudenkmal-Ensemble gehört es zu den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der südlichen Nürnberger Altstadt und ist eine Station der Historischen Meile Nürnbergs.
Harveys neue Augen
Harveys neue Augen ist ein Computerspiel von Daedalic Entertainment. Das Point-and-Click-Adventure wurde im August 2011 von Rondomedia veröffentlicht. Es ist der Nachfolger des Adventures Edna bricht aus aus dem Jahr 2008.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment ist ein deutscher Publisher und ehemaliger Computerspielentwickler mit Sitz in Hamburg, der besonders durch seine Adventures Edna bricht aus, The Whispered World und Deponia bekannt wurde. Seit April 2022 gehört Daedalic zum französischen Publisher Nacon. Seit Juli 2023 ist Daedalic nur mehr als Publisher tätig.
Christian Gottlieb Prieber
Christian Gottlieb Prieber, auch: Christian Gottlieb Priber (* 21. März 1697 in Zittau; † 1744/45 in Fort Frederica auf der Insel St. Simons, Georgia), war ein deutscher Rechtsanwalt, Sozialutopist und Abenteurer.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Jurij Possochow
Jurij Mychajlowytsch Possochow (ukrainisch Юрій Михайлович Посохов, russisch Юрий Михайлович Посохов Juri Michailowitsch Possochow; * 20. Juli 1964 in Woroschylowhrad, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainisch-russischer Ballett-Tänzer und Choreograph.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Blomberg-Fritsch-Krise
Die Blomberg-Fritsch-Krise führte während der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich zu Jahresbeginn 1938 zur Entlassung des Reichskriegsministers und Oberbefehlshabers der Wehrmacht, Werner von Blomberg, und des Oberbefehlshabers des Heeres, Werner von Fritsch. Vorwürfe privater Affären, die sich im Falle Fritschs als haltlos erwiesen, boten Adolf Hitler die Möglichkeit, sich der wichtigsten Kritiker seiner aggressiven, konfliktträchtigen Außenpolitik (Blomberg, Fritsch und Außenminister Neurath) zu entledigen und durch Etablierung des Oberkommandos der Wehrmacht den Oberbefehl über die Wehrmacht zu übernehmen.

Friedrich Hoßbach
Friedrich Wilhelm Ludwig Hoßbach (* 21. November 1894 in Unna; † 10. September 1980 in Göttingen) war ein deutscher General der Infanterie und Armeekommandeur während des Zweiten Weltkrieges. Er verfasste 1937 die so genannte „Hoßbach-Niederschrift“.
Blue Bulls
Die Blue Bulls (dt. die Blauen Bullen; früher Northern Transvaal oder Noord-Transvaal genannt; aus Sponsoringgründen auch als Vodacom Blue Bulls bezeichnet, Afrikaans: die Blou Bulle) sind eine südafrikanische Rugby-Union-Mannschaft. Sie spielt im Currie Cup und ihr Spielbetrieb wird von der Blue Bulls Rugby Union (BBRU) organisiert. Die Heimspiele werden im Loftus-Versfeld-Stadion in Pretoria ausgetragen. Der Verband stellt Spieler für das Franchise-Team Bulls, das im international besetzten Super Rugby spielt.

Loftus-Versfeld-Stadion
Das Loftus-Versfeld-Stadion ist ein Rugby- und Fußballstadion in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria, Gemeinde Tshwane, Provinz Gauteng. Es hat ein Fassungsvermögen von 51.762 Zuschauern und wurde zuletzt 2008 vollständig modernisiert. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 gab es dort jedoch nur 42.858 überwiegend nicht überdachte Sitzplätze.
L’histoire naturelle des estranges poissons marins
L’histoire naturelle des estranges poissons marins (Naturgeschichte der fremden Meeresfische) ist ein 1551 in Paris erschienenes Werk von Pierre Belon. Es ist das erste gedruckte Werk, das sich, dem damaligen Verständnis entsprechend, mit der Gruppe der „Fische“ beschäftigt, sich aber hauptsächlich der Naturgeschichte des Delfins widmet. Zwei Jahre später erschien unter dem Titel De aquatilibus (Von den Wassertieren) eine erheblich erweiterte Ausgabe in Latein, die wiederum 1555 in französischer Sprache herausgegeben wurde.

Pierre Belon
Pierre Belon (oder Pierre Bellon, latinisiert Petrus Bellonius; * 1517 in Souletière bei Oizé; † 1564 in Paris) war ein französischer Naturforscher. Belon wurde durch seine Schriften über Fische und Vögel bekannt und gilt als Wegbereiter der vergleichenden Morphologie.
Golf von Moro
Der Golf von Moro wird aus den Buchten und Landzungen der philippinischen Insel Mindanao gebildet. Er ist ein Teil der Celebessee und umgeben von der Halbinsel Zamboanga und dem Zentralteil der Insel Mindanao.

Die Bucht von Sibuguey und die Bucht von Illana sind Buchten dieses Golfes.  Weitere kleinere Buchten sind die Bucht von Dumanquilas und Port Sibulan in der Provinz Zamboanga Sibugay, die Bucht von Pagadinan in Zamboanga del Sur und die Bucht von Linao in der Provinz Maguindanao. Über die Straße von Basilan ist der Golf von Moro mit der Sulusee verbunden.

Die bedeutendste und größte Stadt an seiner Küste ist Zamboanga City, an seinem westlichen Ufer gelegen. Eine andere nennenswerte Hafenstadt ist Cotabato City, die sich an seiner östlichen Küste befindet.

Am 16. August 1976 verursachte ein Erdbeben der Stärke 7,9 auf der Richterskala eine Tsunamiwelle, die in den Morogolf einlief und an dessen Küsten mehr als 5000 Menschen tötete.

Zamboanga Peninsula
Die Zamboanga Peninsula ist sowohl eine Halbinsel als auch eine Region der Philippinen (Region IX). Die Region umfasst eine Fläche von 16.823 km² und hat eine Einwohnerzahl von 3.742.000. Sie bildet den westlichen Ausläufer der Insel Mindanao.

Die Zamboanga-Halbinsel ist in drei Provinzen aufgeteilt: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur und Zamboanga Sibugay. Die gesamte südöstliche Spitze der Halbinsel wird von Zamboanga City eingenommen, einer Stadt, die keiner Provinz untersteht.

Das Verwaltungszentrum der Region befindet sich in Pagadian City.
Karlrobert Kreiten
Karlrobert Kreiten (* 26. Juni 1916 in Bonn; † 7. September 1943 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Pianist mit niederländischer Staatsbürgerschaft. Er wurde wegen kritischer Äußerungen zum nationalsozialistischen Regime denunziert und hingerichtet.

Gedenkstätte Plötzensee
Die Gedenkstätte Plötzensee (anhörenⓘ) erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus im Strafgefängnis Berlin-Plötzensee. Sie befindet sich in der ehemaligen Hinrichtungsstätte am Rande der heutigen Justizvollzugsanstalt Plötzensee in der Berliner Ortslage Plötzensee des Ortsteils Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) und wurde 1952 vom Land Berlin eingeweiht.
Reporterfabrik
Die Reporterfabrik ist eine webbasierte deutsche Journalistenschule, die im Januar 2017 von den Journalisten Cordt Schnibben und David Schraven gegründet wurde. Träger der Einrichtung, die sich als WebAkademie des Journalismus (Eigenschreibweise) bezeichnet, ist das Medienunternehmen Correctiv, eine gemeinnützige GmbH mit Sitz in Essen. Die Reporterfabrik wurde im Frühjahr 2019 durch die Bürgerakademie für Medienkomptenz als Schwesterprojekt ergänzt, die „journalistisches Handwerk und Wissen an interessierte Bürger“ vermitteln will.

David Schraven
David Schraven (* 17. Oktober 1970 in Bottrop) ist ein deutscher Journalist, Gründer des gemeinnützigen Recherche-Büros Correctiv und war von 2007 bis September 2014 Vorstandsmitglied des Netzwerks Recherche.
Oscarverleihung 1942
Die Oscarverleihung 1942 fand am 26. Februar 1942 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 14th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1941.

Nur wenige Wochen nach dem Angriff auf Pearl Harbor und dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg sollte die Oscarverleihung zunächst abgesagt werden. Academy-Präsidentin Bette Davis machte den Vorschlag, für die Veranstaltung Eintrittskarten zu verkaufen und die Erlöse dem Amerikanischen Roten Kreuz zukommen zu lassen. Die Veranstaltung wurde dann schließlich als abendliches Dinner ohne glamouröse Abendkleidung durchgeführt.

Bei der Verleihung trafen in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin erstmals zwei Schwestern aufeinander: Olivia de Havilland in Das goldene Tor und Joan Fontaine in Verdacht.

Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, auch bekannt als Wirbelwind der Liebe (Originaltitel: Ball of Fire), ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1941 mit Gary Cooper und Barbara Stanwyck in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Geschichte von Thomas Monroe und Billy Wilder, der auch am Drehbuch beteiligt war.
Distrikt Lahad Datu
Der Distrikt Lahad Datu ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Lahad Datu. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Tawau Division, zu dem die Distrikte Kunak, Lahad Datu, Semporna und Tawau gehören. Die Stadt liegt im Osten von Sabah, Malaysia, an der Nordseite der Darvel Bay.

Tawau Division
Tawau Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
Madeira Andebol SAD
Madeira Andebol SAD (deutsch: Madeira Handball SAD) ist ein portugiesischer Handballverein von der Insel Madeira.

Gegründet am 29. September 1998, ist der Verein der erfolgreichste portugiesische Handballverein der Frauen.

Die Frauen gewannen bis einschließlich 2021 15 mal die portugiesische Meisterschaft in der ersten Liga, der 1ª Divisão, und bei 21 Teilnahmen 19 mal die Taça de Portugal de Andebol Feminino, den portugiesischen Pokal. 20 mal gewannen sie die Supertaça.

Die Männer gewannen im Jahr 1999 unter Trainer Ljubomir Obradović die Taça de Portugal de Andebol Masculino, den portugiesischen Pokal, und im Jahr 2005 die Meisterschaft in der ersten portugiesischen Liga, der Andebol 1. Seit dem Jahr 2016 kooperieren sie mit CS Marítimo, einem anderen madeirischen Verein, und spielen unter dem Namen Maritimo da Madeira Andebol SAD.

Ljubomir Obradović
Ljubomir Obradović (serbisch-kyrillisch Љубомир Обрадовић; * 15. September 1954 in Bački Gračac, Volksrepublik Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.