hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dún Fearbhaí
Dún Fearbhaí [duːn ˈfʲaɾvˠiː] (englisch Doonfarbagh) ist ein Steinfort im Townland Ceathrú an Lisín (englisch Carrownlisheen), westlich des Hafens An Córa (Cora Point) auf der Aran-Insel Inis Meáin im County Galway in Irland.

Das von einer einfachen Mauer umwallte etwa rechteckige Ringfort mit stark gerundeten Ecken, liegt nahe dem höchsten Punkt der Insel und ist ein National Monument. Es misst etwa 27,5 × 23,5 m. Die Trockenmauer hat im Inneren eine Stufe auf die mehrere Treppen führen. Der Zugang liegt im Osten.

Das genaue Errichtungsdatum ist unbekannt, aber das Dún stammt wahrscheinlich aus der Eisenzeit. Es wurde auch ins 5. Jahrhundert datiert. Es ist eines von sieben Steinforts auf den Aran-Inseln.

Aran-Inseln
Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die drei zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Die englische Schreibweise Aran Islands der Inselgruppe ist nicht zu verwechseln mit Aran Island im County Donegal oder der Isle of Arran in Schottland.
Jacopo IV. Appiano
Jacopo IV. Appiano (* 1459 in Piombino; † 10. April 1510 ebendort) war siebter Herr von Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango und den Inseln Elba, Montecristo und Pianosa; außerdem Pfalzgraf und ab 1509 Reichsfürst.

Piombino
Piombino ist eine Stadt in der italienischen Provinz Livorno mit 32.509 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Innenstadt ist mit ihren historischen Elementen vom Mittelalter bis zur Neuzeit als Gesamtensemble fast komplett erhalten. Mehrere fortifikatorische Elemente, wie ein Stadttor mit Barbakane sind teils gut erhalten. Von der Ferne macht Piombino allerdings einen modernen Eindruck, da sich sehr viel Industrie dort angesiedelt hat. Insbesondere das verkehrsgünstig mit eigenem Hafen direkt am Meer liegende Lucchini-Eisenhüttenwerk mit Kokerei, zwei Hochöfen (von denen nur einer aktiv ist), einem Oxygenstahlwerk und diversen Walzstraßen dominiert die Ansicht.
Lucien Bernheim
Lucien Bernheim (* 25. Juni 1856 in Mülhausen; † 15. Oktober 1917 in Paris) war ein französischer Unternehmer und Minenbesitzer in Neukaledonien. Er entstammte einer wohlhabenden jüdischen Familie, wanderte aber mit nur geringen Ersparnissen in die französische Kolonie aus, wo er zum Betreiber der damals größten Chrom- und Nickelminen der Welt wurde.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Rückkehr zur blauen Lagune
Rückkehr zur blauen Lagune (Originaltitel: Return to the Blue Lagoon) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1991 und die Fortsetzung des Films Die blaue Lagune. Die Regie führte William A. Graham, der auch den Film produzierte. Das Drehbuch schrieb Leslie Stevens anhand des Romans The Garden of God von Henry De Vere Stacpoole aus dem Jahr 1923. Die Hauptrollen spielten Milla Jovovich und Brian Krause. Die Originalmusik wurde von Basil Poledouris geschrieben.

Brian Krause
Brian Jeffrey Krause (* 1. Februar 1969 in El Toro, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Der internationale Durchbruch gelang ihm mit der Rolle des Leo Wyatt in der Serie Charmed – Zauberhafte Hexen.
Paul Kollsman
Paul Kollsman (* 22. Februar 1900 in Freudenstadt; † 26. September 1982 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein Erfinder. Er machte sich insbesondere um Höhenmessung und Instrumente im Flugzeug verdient, wodurch der Instrumentenflug möglich wurde.

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
John Wilson (Bischof)
John Wilson (* 4. Juli 1968 in Sheffield, South Yorkshire, England) ist ein englischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Southwark. Er ist zudem Großprior des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem in England und Wales.

Erzbistum Southwark
Das Erzbistum Southwark (lateinisch Archidioecesis Southvarcensis, englisch Archdiocese of Southwark) ist eine im Vereinigten Königreich gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Southwark, einem Stadtbezirk von London.
Weißer Jäger, schwarzes Herz
Weißer Jäger, schwarzes Herz (White Hunter Black Heart) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 1990. Das Drehbuch von Peter Viertel, James Bridges und Burt Kennedy beruht auf dem gleichnamigen Roman von Peter Viertel.

John Huston
John Marcellus Huston (* 5. August 1906 in Nevada, Vernon County, Missouri; † 28. August 1987 in Middletown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, der seit 1964 die irische Staatsangehörigkeit besaß. Huston, der in seiner fast sechzigjährigen Laufbahn an einigen der größten amerikanischen Filmklassiker mitgearbeitet hat, wurde zu einem stilbildenden Filmemacher des amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Regiearbeiten gehören die Humphrey-Bogart-Filme Die Spur des Falken, Der Schatz der Sierra Madre und African Queen. Er gilt vielen als exemplarischer Regisseur des Film noir; nach Ansicht von James Agee gab es „seit D. W. Griffith kaum einen US-Regisseur, der so viel zur Erfindung und Erneuerung des Kinos beigetragen hat wie John Huston“.
ViewSonic
ViewSonic ist ein US-amerikanischer Hersteller von Unterhaltungselektronik und eine der bedeutendsten Marken für Computermonitore in den Vereinigten Staaten. Der Sitz des 1987 gegründeten Unternehmens befindet sich in Brea im Orange County in Kalifornien. Der weltweit kumulierte Jahresumsatz beträgt ca. eine Milliarde US-Dollar. Gründer, Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer ist der Taiwaner James Chu.

Zur Produktpalette gehören unter anderem CRT-Bildschirme, Thin-Clients, Flüssigkristallbildschirme, Videoprojektoren, Plasmabildschirme, Smart Displays, HD-Fernseher, Tablet PCs, Smartphones, Notebooks und PCs sowie weitere Elektronik-Artikel.

Das vollständige Unternehmenslogo stellt nicht – wie gemeinhin angenommen – Papageien, sondern zu den Prachtfinken gehörende Gouldamadinen dar.

Thin Client
Als Thin Client, lean client oder slim client (englisch dünner, schlanker bzw. magerer Client) wird meist ein Computer bezeichnet, welcher über ein Netzwerk mit einem Server verbunden ist und dessen Ressourcen nutzt.
Richard Spreu
Richard Spreu (* 3. August 1896 in Bralin, Landkreis Groß Wartenberg; † 24. Dezember 1969 in Fredeburg) war ein deutscher Politiker der NSDAP sowie Landrat der Kreise Habelschwerdt in der Provinz Niederschlesien und Freudenthal im Regierungsbezirk Troppau.

Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Live 8
Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8-Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand. Am 6. Juli 2005 fand zudem ein elftes Live-8-Konzert in Edinburgh statt. Die Konzerte wurden von Bob Geldof und Bono, dem Sänger der Band U2, initiiert und organisiert.

Dido (Sängerin)
Dido (eigentlich: Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong; * 25. Dezember 1971 in Kensington, London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin. Dido ist ein Kosename, den die Sängerin seit ihrer Kindheit trägt; er geht auf die sagenhafte Gründerin Karthagos zurück. Ihr erfolgreichster Song ist White Flag aus dem Jahr 2003.
Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt
Die Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt (später auch 1. Klasse Magdeburg-Anhalt) war eine von drei zweitklassigen Fußball Ligen im Sportgau Mitte (VI) in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente neben der Bezirksklasse Halle-Merseburg und der Bezirksklasse Thüringen als Unterbau der Gauliga Mitte und existierte von 1933 bis 1943 über 10 absolvierte Saison-Serien.

[* ab Saison 1940/41: 1. Klasse Magdeburg-Anhalt]

Bezirksklasse Halle-Merseburg
Die Bezirksklasse Halle-Merseburg (später auch 1. Klasse Halle-Merseburg) war eine von drei zweitklassigen Fußball-Ligen im Sportgau Mitte in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente neben der Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt und der Bezirksklasse Thüringen als Unterbau der Gauliga Mitte und existierte von 1933 bis 1943 über 10 absolvierte Saison-Serien.

[* ab Saison 1940/41: 1. Klasse Halle-Merseburg]
Heintje
Hendrik Nikolaas Theodoor „Hein“ Simons (* 12. August 1955 in Heerlen) ist ein niederländischer Schlagersänger, der als Kinderstar unter dem Namen Heintje große Erfolge feierte. Er wurde in Deutschland durch seinen Hit Mama (1967 zum ersten Mal vorgetragen in der ZDF-Fernsehshow Der goldene Schuß) und als Darsteller in sechs Filmen von 1968 bis 1971 bekannt.

Zum Teufel mit der Penne
Zum Teufel mit der Penne (mit Untertitel Die Lümmel von der ersten Bank, 2. Teil)  ist eine deutsche Filmkomödie, die 1968 unter der Regie von Werner Jacobs in West-Berlin und Baden-Baden gedreht wurde. Die Hauptrollen sind mit Peter Alexander, Hansi Kraus, Hannelore Elsner, Theo Lingen und Willy Millowitsch besetzt. Der Film ist der zweite Teil der Filmreihe Die Lümmel von der ersten Bank.

Die Produktion von Horst Wendlandts Rialto Film wurde am 12. Dezember 1968 in der Metro im Schlosshof in Kiel uraufgeführt. Der bundesdeutsche Massenstart war am 14. Dezember 1968. Der Film wurde im Jahr darauf für mehr als 3 Millionen Zuschauer mit der Goldenen Leinwand ausgezeichnet. Insgesamt hatte der Film rund sechs Millionen Kinobesucher und war damit der erfolgreichste Beitrag der siebenteiligen Filmreihe.
Olivrückenspecht
Der Olivrückenspecht (Gecinulus rafflesii, Syn. Dinopium rafflesii) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt Teile Südostasiens. Olivrückenspechte bewohnen ursprüngliche, feuchte bis nasse und dichte immergrüne tropische Laubwälder einschließlich Moorwäldern und Mangrove. Die in der unteren und mittleren Baumschicht an Baumstämmen, unteren Kronenästen, Jungbäumen und auch an liegendem Totholz gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Ameisen und speziell deren Puppen sowie Termiten. Der Artepitheton wurde Thomas Stamford Raffles gewidmet.

Die Art ist in ihrem Areal generell nur lokal verbreitet und wenig häufig. Aufgrund der schnellen Zerstörung der primären Regenwälder im gesamten Verbreitungsgebiet ist der Bestand mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit rückläufig, der Olivrückenspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.

Thomas Stamford Raffles
Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (* 5. Juli 1781 in Port Morant, Jamaika; † 5. Juli 1826 in Highwood Hill, Middlesex, heute zu London) war ein britischer Kolonialadministrator und Forscher. Er war von 1811 bis 1816 Gouverneur des vorübergehend britisch beherrschten Java und von 1818 bis 1824 Gouverneur von Bengcoolen. In dieser Funktion gründete er 1819 eine britische Handelsniederlassung in Singapur und initiierte 1822 einen Stadtentwicklungsplan, womit er den Grundstein für das moderne Singapur legte.
Aurélien Taché
Aurélien Taché (* 26. Mai 1984 in Niort, Region Nouvelle-Aquitaine) ist ein französischer Politiker. Er wurde am 18. Juni 2017 für den 10. Wahlkreis von Val-d’Oise auf der Liste von  La République En Marche in die Nationalversammlung gewählt. Die Partei LREM verließ er 2020.

Wahlkreis Val-d’Oise X
Der Wahlkreis Val-d’Oise X ist seit 2010 ein französischer Wahlkreis für die Wahl zur Nationalversammlung im Departement Val-d’Oise. Seit 2017 ist Aurélien Taché, gewählt auf der Liste von (La République En Marche! LREM), jetzt EDS, der Abgeordnete des Wahlkreises.
Alexander Lukitsch Ptuschko
Alexander Lukitsch Ptuschko (russisch Александр Лукич Птушко; * 6. Apriljul. / 19. April 1900greg. in Luhansk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 6. März 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Verfilmungen russischer Märchen und Sagen wirkten stilbildend und waren auch tricktechnisch ihrer Zeit voraus.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Carl Murdfield
Carl Ludwig Alfred Franz Murdfield, auch Karl Murdfield (* 9. Juni 1868 in Rheine, Provinz Westfalen; † 8. Mai 1944 in Unterjoch, Bad Hindelang, Bayern), war ein deutscher Porträt- und Interieurmaler der Düsseldorfer Schule, Leiter der Kunsthalle Düsseldorf, Organisator von Kunstausstellungen, Archivar und Vorsitzender des Künstlervereins Malkasten, Autor von lokal- und kunsthistorischen Anekdoten sowie Stadtverordneter in Düsseldorf.

Malkasten (Künstlerverein)
Der Künstlerverein Malkasten, Abkürzung KVM, ist ein am 6. August 1848 in Düsseldorf gegründeter Künstlerverein. Seit 1867 hat die künstlerische Vereinigung ihren Sitz im Malkasten-Haus in der Jacobistraße 6a im Stadtteil Pempelfort. Seit Mai 2024 amtiert der Fotograf Christoph Westermeier als 1. Vorsitzender des Vorstands.
Jan Willem de Pous
Jan Willem de Pous (* 23. Januar 1920 in Aalsmeer, Provinz Nordholland; † 6. Januar 1996 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der Christelijk-Historische Unie (CHU) sowie seit 1980 des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der von 1958 bis 1959 Mitglied des Staatsrates (Raad van State) sowie zwischen 1959 und 1963 im Kabinett von Ministerpräsident Jan de Quay Wirtschaftsminister war. In dieser Funktion war er verantwortlich für die freie Lohnpolitik, die durch den Fund von Erdgas in Groningen und einer dadurch ausgelösten Hochkonjunktur begünstigt war. Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung war er zwischen 1964 und 1985 Vorsitzender des Sozial-Ökonomischen Rates (Sociaal-Economische Raad).

Aalsmeer
Aalsmeer (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländische Provinz Nordholland 13 km südwestlich von Amsterdam mit 33.209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der Ringvaart des Haarlemmermeerpolders und den Westeinderplassen, einem Überbleibsel des Haarlemmermeers. Die Gesamtfläche beträgt 32,29 km², davon sind 12,19 km² Wasserfläche.

Die Altstadt befindet sich auf torfigem Boden auf Höhe des Meeresspiegels und ist von mehreren Poldern umgeben, die drei bis fünf Meter unterhalb des Meeresspiegels liegen. Der Name leitet sich von dem einstigen Aalreichtum in den Gewässern ab.

Der Ort ist ein Zentrum des niederländischen Blumen- und Ziergehölzeanbaus mit zahlreichen Baumschulen, der größten Blumenversteigerung der Welt und einer staatlichen Versuchsanstalt für Blumenzucht.
Nikola David
Nikola David (serbisch-kyrillisch Никола Давид; geboren am 15. April 1969 in Bela Crkva, Jugoslawien; gestorben am 2. August 2024 in Augsburg) war ein jüdischer Kantor, der liberale jüdische Gottesdienste in der Zweigstelle Heilbronn hielt und im Sommer 2014 als Kantor der liberalen Gemeinde Beth Shalom in München eingeführt wurde. Im August 2024 wurde er Opfer eines Gewaltverbrechens.

Beth Shalom (München)
Beth Shalom (hebräisch בֵּית שָׁלוֹם „Haus des Friedens“; voller Name: Liberale jüdische Gemeinde München Beth Shalom e. V.) ist eine liberale jüdische Gemeinde in München. Sie wurde 1995 gegründet und hat inzwischen knapp 650 Mitglieder (Stand 2024). Vorsitzender ist seit 2025 C. Bernd Sucher.
Open Government Partnership
Die Open Government Partnership (OGP) ist eine internationale Initiative zu Open Government, welche am 20. September 2011 von der US-amerikanischen Regierung und der Regierung Brasiliens ins Leben gerufen wurde. Bis dato haben sich 75 Länder und 150 subnationale Gebietskörperschaften zur OGP bekannt. Unterstützer der Initiative bekennen sich dazu, in ihren Ländern Aktionspläne für mehr Transparenz, Bürgerbeteiligung und Verwaltungsmodernisierung zu entwickeln und regelmäßig Revisionsprozesse durchzuführen. Jeweils zum nächsten UN-Gipfel wollen weitere Länder hinzustoßen.

Open Government
Open Government ist ein Synonym für die Öffnung von Regierung und Verwaltung gegenüber der Bevölkerung und der Wirtschaft. Dies kann zu mehr Transparenz, zu mehr Teilhabe, zu einer intensiveren Zusammenarbeit, zu mehr Innovation und zu einer Stärkung gemeinschaftlicher Belange beitragen. Im angelsächsischen Sprachraum hat sich für diese Entwicklung, die besonders von den Web-2.0-Techniken geprägt wird, die Bezeichnung „Open Government“ durchgesetzt.
Nesselbach (Aisch)
Der Nesselbach ist ein etwa neun Kilometer langer, ostwärts fließender Bach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern, der beim Gemeindeteil Schauerheim der Kreisstadt Neustadt an der Aisch von links und Nordwesten in die mittlere Aisch mündet.

Schauerheim
Schauerheim ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Neustadt an der Aisch im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schauerheim hat eine Fläche von 7,253 km². Sie ist in 921 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7875,54 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hasenlohe und Virnsbergerhaag.
Nöther (Mondkrater)
64.8

Nöther ist ein Mondkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Norden der erdabgewandten Seite, ostsüdöstlich von Mezentsev. Die Entfernung des nördlichen Kraterrandes zum Nordpol beträgt zirka 23°, das entspricht zirka 700 km. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Nöther hat sechs Nebenkrater:

Der Krater ist nach der deutschen Mathematikerin Emmy Noether benannt. Im Bericht der IAU-Kommission 17 zur Benennung Mondkrater aus dem Jahre 1970 wird die Schreibweise Nöther verwendet, in Klammen ist ein oder Nöter hinzugesetzt. Neben Nöther verwendet die IAU heute auch die korrekte Schreibweise Noether.

Emmy Noether
Amalie Emmy Noether (* 23. März 1882 in Erlangen, Königreich Bayern; † 14. April 1935 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war eine deutsche Mathematikerin mit bayerischer Staatsangehörigkeit, die grundlegende Beiträge zur Abstrakten Algebra und zur Theoretischen Physik lieferte. Insbesondere revolutionierte sie die Theorie der Ringe, Körper und Algebren. Das von ihr formulierte Noether-Theorem verbindet Symmetrien von physikalischen Naturgesetzen mit der Existenz von zugehörigen Erhaltungsgrößen.
Fabien Taillefer
Fabien Taillefer (* 21. August 1989) ist ein französischer Radrennfahrer.

Fabien Taillefer gewann 2007 in der Juniorenklasse die Gesamtwertung bei der Route de l’Avenir und die Eintagesrennen Paris–Roubaix Juniors, Classique des Alpes und Chrono des Nations. Außerdem wurde er französischer Meister im Einzelzeitfahren und er gewann bei der Europameisterschaft in Sofia die Silbermedaille im Straßenrennen.

Im Erwachsenenbereich gewann Taillefer 2008 jeweils eine Etappe beim Circuit du Mené und bei der Tour du Béarn sowie zwei Teilstücke bei Mi-Aout-Bretonne. Bei den internationalen U23-Ausgaben des Flandern-Rundfahrt und des Chrono des Nations wurde er Fünfter und Zweiter, wodurch er erste Punkte für die UCI-Weltrangliste erzielte.

In der Saison 2009 fuhr Taillefer für das französische Continental Team Roubaix Lille Métropole.

Route de l’Avenir
Die Route de l’Avenir (offiziell: Route de l'Avenir – Souvenir Louis Caput) war ein Etappenradrennen für Junioren, das von 2000 bis 2007 ausgetragen wurde. Das Rennen wurde Louis Caput gewidmet und galt als Juniorenausgabe der Tour de l’Avenir.
Meteorologische Ausdrücke
In der Wetterkunde (Meteorologie) werden zur besseren Verständigung der Forscher untereinander und zwischen Forscher und Anwender (Beispiel: Seewetterbericht, Navtex) international festgelegte Fachausdrücke verwendet. Hier eine Liste auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch:

Die Tabellen sind nach Sprachen alphabetisch sortierbar.

NAVTEX
NAVTEX („NAVigational TEXt Messages“ – früher auch als „NAVigational Warnings by TEleX“ bezeichnet) dient in der Seefahrt weltweit zum Verbreiten von Sicherheits- und Wetterinformationen (Maritime Safety Information) und ist ein Teildienst des weltweiten Global Maritime Distress and Safety Systems (GMDSS).

Nachrichten werden mit dem fehlerkorrigierenden Funkfernschreibverfahren SITOR-B auf der Frequenz 518 kHz in englischer Sprache und in einigen Ländern auch auf den Frequenzen 490 kHz sowie 4209,5 kHz in Landessprache verbreitet. Auf den nationalen Frequenzen 424 kHz und 486 kHz übertragen japanische und chinesische Sender NAVTEX-Meldungen in japanischer und chinesischer Sprache.
Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.

Kollnau
Kollnau ist Ortsteil der Großen Kreisstadt Waldkirch und war bis 1974 eigenständige Gemeinde. Kollnau liegt im unteren Elztal im südlichen Teil des mittleren Schwarzwaldes auf 274 m Meereshöhe, höchste Erhebung ist der Vögelestein mit 607 m.