hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterloo Maple
Waterloo Maple Inc. ist ein kanadischer Softwareanbieter mit Hauptsitz in Waterloo, in der Provinz von Ontario. Er ist bekannt als der Hersteller von Maple, einem kommerziellen Computeralgebrasystem sowie der Simulationssoftware MapleSim und tritt unter dem Namen Maplesoft auf.

Die Firma wurde mit dem Namen Waterloo Maple Software im April 1988 gegründet. Ihre Gründer waren Keith Geddes und Gaston Gonnet, beide waren damals Professoren in der Symbolic Computation Group, einem Teil der Informatik-Abteilung der Universität von Waterloo.

Von Juli 1998 bis August 2003 war der Hauptsitz von Waterloo Maple im ehemaligen Seagram Museum. Europäische Niederlassungen gibt es seit August 2006 in Versailles, seit April 2010 in Aachen und seit Oktober 2013 in Cambridge.

Im September 2009 wurde die Firma an den japanischen Software-Retailer Cybernet Systems verkauft.

Maple (Software)
Maple (mathematical manipulation language) ist ein proprietäres Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, Diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik in englischer Sprache. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen.
Opel Omega A
Der Opel Omega A war ein Pkw der oberen Mittelklasse der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Opel. Er wurde als Nachfolger des Rekord E von August 1986 bis August 1993 gebaut.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Evangelium nach Matthias
Das Evangelium nach Matthias ist eine neutestamentliche apokryphe Schrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts, welche durch Erwähnungen bei Origenes, Eusebius von Caesarea und Beda Venerabilis bezeugt ist. Vier Zitate finden sich, nach übereinstimmender Meinung Zahns und Schneemelchers bei Clemens von Alexandria. Diese sind nicht eindeutig gnostischen Ursprungs.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Parlamentswahl in Rumänien 2008
Die Parlamentswahl in Rumänien 2008 fand am 30. November statt. Die Partidul Social Democrat (PSD) gewann mit knappem Stimmenvorsprung vor der bürgerlich orientierten Partidul Democrat Liberal (PD-L). Letztere konnte dagegen eine Mehrheit der Mandate für sich verbuchen. Beide Parteien bildeten eine gemeinsame Regierung; Ministerpräsident wurde am 22. Dezember 2008 der PD-L-Vorsitzende Emil Boc.

Dan Voiculescu (Politiker)
Dan Voiculescu (* 25. September 1946 in Bukarest) ist ein rumänischer Politiker und Unternehmer. Er ist Gründer der Mediengruppe Intact, zu der der Fernseher Antena 1 gehört. Voiculescu gründete die Partidul Umanist Român (PUR), ab 2005 Partidul Conservator (PC), und war bis 2008 deren Vorsitzender. Von 2004 bis 2012 war er Mitglied des rumänischen Senats, von 2008 bis 2012 dessen Vizepräsident.
Metro-Museum Pjöngjang
Das Metro-Museum Pjöngjang (지하철도건설박물관) ist ein Verkehrsmuseum, welches sich vor allem mit der Metro Pjöngjang beschäftigt. Es wurde im Jahre 1973 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Neben der in Nordkorea üblichen Propaganda sind diverse Exponate ausgestellt, darunter Gegenstände, die Kim Il-sung im Zusammenhang mit der Metro bzw. dem Bau der Metro verwendete (Stift, Stuhl, Mikrofon usw.). Auch werden technische Hintergründe sowie besondere Herausforderungen und Schwierigkeiten während der Bauarbeiten beleuchtet. Des Weiteren sind realistisch und detailliert gestaltete Dioramen Teil der Ausstellung.

Das Museum befindet sich an der Ryomyong-Straße im Pjöngjanger Stadtbezirk Moranbong-guyŏk (Verwaltungseinheit Chŏnu-dong). Etwas schräg versetzt vor dem Museumsgebäude befindet sich ein „Unsterblichkeitsturm“, welcher an die verstorbenen Staatsoberhäupter Kim Il-sung und Kim Jong-il erinnern soll.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Lwiw-Sandomierz-Operation
Die Lwiw-Sandomierz-Operation (Lemberg-Sandomir-Operation; russisch Львовско-Сандомирская операция) war eine Offensive der 1. Ukrainischen Front der Roten Armee, die zugleich mit der Operation Bagration stattfand. Im Laufe dieser Operation führte die Rote Armee drei Unteroperationen durch: Die Lwiwer, die Stanislawower und die Sandomierzer Operation. Ziel war es, die deutsche Heeresgruppe Nordukraine im Raum Lemberg (Lwiw) – Sandomierz zu zerschlagen. Die Operation begann am 13. Juli 1944 und endete am 29. August desselben Jahres mit der Rückeroberung der westlichen Ukraine und der südöstlichen Gebiete Polens.

Woronescher Front
Die Woronescher Front (russisch Воронежский фронт Woroneschski front, wissenschaftliche Transliteration Voronežskij front) war eine militärische Formation der Roten Armee zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde Ende Juni 1942 gebildet, als die deutschen Truppen im Rahmen des Unternehmens Blau Woronesch erreichten. Im Oktober 1943 wurde sie in 1. Ukrainische Front umbenannt.
St. Benno (Ostro)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Benno (obersorbisch Wotrowska cyrkej swj. Bena) ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Ostro von Panschwitz-Kuckau im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Benno (Ostro) im Bistum Dresden-Meißen.

Ostro
Ostro, obersorbisch Wotrowⓘ, ist ein Dorf im ostsächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und befindet sich im Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Die zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau gehörige Ortschaft hat knapp 300 Einwohner und ist eine der ältesten urkundlich erwähnten Siedlungen der Oberlausitz. Die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.
Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.

Volleyball Nations League
Die Volleyball Nations League ist ein Wettbewerb für Volleyballnationalmannschaften der Männer und Frauen. Die erste Ausgabe fand von Mai bis Juli 2018 statt. Die Nationenliga ist der Nachfolger der Volleyball-Weltliga (Männer) und des Volleyball World Grand Prix (Frauen).
Alberto Palacio
Paz Martin Alberto de Palacio y Elissague (* 24. Januar 1856 in Sare, Frankreich; † 11. Mai 1939 in Getxo, Spanien) war ein französisch-spanischer Ingenieur und Architekt.

Alberto Palacio wuchs in Sare und Sandamadi (Gordexola), Bizkaia auf und konnte sich in Baskisch, Spanisch und Französisch verständigen. Er studierte Architektur in Barcelona und vertiefte seine Ausbildung mit dem Studium von Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Astronomie und Medizin in Paris, wo er auch Unterricht bei Gustave Eiffel genoss. Nach dem Studium arbeitete Palacio mehrere Jahre in Madrid, bevor er an seinem bekanntesten Bauwerk, dem Puente de Vizcaya in der Nähe von Bilbao, arbeitete.

Sare
Sare (baskisch Xara) ist ein südwestfranzösischer Ort und eine aus mehreren Dörfern und Weilern bestehende Gemeinde (commune) mit 2736 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle (bis 2015: Kanton Espelette), letztere zum französischen Baskenland. Sare zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs.
Metzgete – Heiteres Prominentenraten
Metzgete – Heiteres Prominentenraten ist ein Quizshow-Format, das vom Schweizer Komiker Beat Schlatter zusammen mit der Schweizer Produktionsfirma FaroTV und dem Schweizer Radio und Fernsehen entwickelt wurde. In der TV-Show müssen prominente Spielkandidaten den Namen einer bekannten Persönlichkeit erraten, die auf einem für sie nicht sichtbaren Bild zu sehen ist. Die Sendung wird vor Publikum live aufgezeichnet.
Der Erstausstrahlungstermin in der Schweiz erfolgte am 4. Juli 2013 auf SRF 1. Moderator war der Komiker Fabian Unteregger.

Condor Films
Condor Films ist ein Schweizer Medienunternehmen, das sich mit der Produktion von Fernseh- und Kinowerbespots, Dokumentar- und Spielfilmen, der Konzeption und der Produktion von Unternehmensfilmen, Corporate TV sowie interaktiven Multimedia-Lösungen und Fernsehformaten beschäftigt. Hauptstandort des Unternehmens ist das Studio Bellerive in Zürich.
Flakensee
Der Flakensee ist ein östlich von Berlin gelegenes Binnengewässer im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg. Er ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) mit der Wasserstraßenklasse III, über die vor allem Zement aus dem Zementwerk Rüdersdorf nach Berlin und Polen transportiert wird. Zuständig für die Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Löcknitz (Spree)
Die Löcknitz ist ein rechter Nebenfluss der Spree im Land Brandenburg mit einer Länge von gut 33 km. Das Quellgebiet der Löcknitz liegt im Landkreis Märkisch-Oderland westlich von Müncheberg. Ihr Einzugsgebiet beträgt 378 km², der mittlere Abfluss 1,7 m³/s.
International Padel Federation
Die Federación Internacional de Pádel (FIP) oder auch International Padel Federation ist der Fachsportverband, der die Sportart Padel weltweit vertritt und organisiert. Sie wurde 1991 in Madrid von den nationalen Verbänden Argentiniens, Spaniens und Uruguays gegründet. Er hat Stand 2024 71 nationale Fachverbände als Mitglied, die über 30 Millionen Spieler in über 130 Länder repräsentieren.

Der Verband organisiert unter anderem die Padel World Championship, die Weltmeisterschaft, die alle zwei Jahre stattfindet, sowie die Premier Padel Tour,  eine internationale Turnierreihe, die 2023 mit der World Padel Tour fusioniert wurde, sowie vom Niveau darunter die FIP Tour.  Der Verband führt Ranglisten für männliche und weibliche Spieler sowie Junioren und Nationalmannschaften.

Padel-Weltmeisterschaft
Die Padel-Weltmeisterschaft (offiziell FIP World Padel Championships) ist die Weltmeisterschaft für Damen und Herren im Padel. Sie findet seit 1992 jedes zweite Jahr statt. Sie wird organisiert durch die International Padel Federation.
Poppentiner See
Der Poppentiner See ist ein See westlich von Kirch Poppentin, einem Ortsteil von Göhren-Lebbin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Gewässer hat eine Größe von 5,7 Hektar und liegt auf 77,5 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des Sees beträgt 400 Meter mal 190 Meter. Der See hat weder Zuflüsse noch einen Abfluss und liegt am östlichen Rand eines Sumpfes, der vom Poppentiner Graben zum Fleesensee entwässert wird. Richtung Kirch Poppentin grenzen Wiesen an den See. Dort verläuft auch der Radrundweg Eiszeitroute Mecklenburgische Seenplatte am Poppentiner See vorbei.

Göhren-Lebbin
Göhren-Lebbin ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Malchow verwaltet. Göhren-Lebbin ist seit Dezember 2003 staatlich anerkannter Erholungsort.
Canon léger de 25 antichar SA-L mle 1937
Die Canon léger de 25 antichar SA-L mle 1937 war eine Panzerabwehrkanone, die das französische Heer im Zweiten Weltkrieg einsetzte. Im Westfeldzug 1940 erbeutete die Wehrmacht sie in größeren Mengen und setzte sie als Beutewaffe unter der Bezeichnung 2,5-cm-PaK 113(f), genau wie die ebenfalls ursprünglich französische 4,7-cm-PaK 181(f), in den eigenen Reihen ein.

Panzerabwehrkanone
Eine Panzerabwehrkanone (kurz Pak oder PaK) ist eine für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipierte Kanone. Mit der Pak wird panzerbrechende Munition im direkten Richten verschossen.
Elisabeth-Langgässer-Gymnasium
Das Elisabeth-Langgässer-Gymnasium (ELG) in Alzey ist ein  Gymnasium mit sprachlichem und musikalischem Schwerpunkt. Zusätzlich stehen verschiedene Arbeitsgemeinschaften (AGs) zur Auswahl.

Die standortälteste Schule hieß zunächst Gymnasium an der Frankenstraße und trägt seit 1991 den Namen Elisabeth Langgässer – zu Ehren der Alzeyer Schriftstellerin.

Am ELG werden alle Schüler von der 5. bis zur 13. Jahrgangsstufe in einem Schulgebäude unterrichtet.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Schloss La Verrerie (Oizon)
Das Schloss La Verrerie liegt in der Gemeinde Oizon im französischen Département Cher, in der Nähe von Aubigny-sur-Nère. Das Gebäude ist seit dem 27. Januar 1987 als Monument historique klassifiziert. Der Name „La Verrerie“ (Glas) taucht erst im 16. Jahrhundert auf und weist auf die Existenz einer kleinen Glasfabrik in der damaligen Zeit hin, die bis Anfang des 19. Jahrhunderts belegt ist.

Oizon
Oizon ist eine französische Gemeinde mit 667 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Aubigny-sur-Nère.
Hoensbroech (Adelsgeschlecht)
Hoensbroech (auch Hoensbroeck; ursprünglich Hoen) ist der Name eines limburgischen und später niederrheinischen katholischen Adelsgeschlechts. Die Familie gehörte zum Limburger Uradel und verschiedene Zweige der Familie bestehen bis heute. In Belgien und den Niederlanden ist das Familienoberhaupt (in der männlichen Primogeniturlinie) seit jeweils 1814 beziehungsweise 1842 als Van Hoensbroeck als Graf innerhalb des belgischen und niederländischen Adels anerkannt. In Deutschland verlor die Familie 1919 ihre adelige Stellung gemäß Artikel 109 der Weimarer Verfassung.

Der Ort Hoensbroek mit dem Stammsitz Schloss Hoensbroek des Adelsgeschlechts ist heute ein Ortsteil von Heerlen in den Niederlanden.

Cäsar Constantin Franz von Hoensbroech
Graf Cäsar Constantin Franz von Hoensbroech (nl. Cesar Constantijn Frans van Hoensbroeck; fr. César Constantin François de Hoensbroeck) (* 28. August 1724 auf Schloss Oost; † 3. Juni 1792) war von 1784 bis 1792 Fürstbischof im Hochstift Lüttich.
Fritz Ramien
Friedrich (Fritz) Karl Ernst Ramien (* 24. September 1883 in Saarburg (Lothringen); † 6. März 1965 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jurist. Er war von 1933 bis 1945 Bürgermeister der Stadt Wolfenbüttel.

Sarrebourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sarrebourg [saʁˈbuʁ] (deutsch Saarburg in Lothringen, lothringisch Saarburch oder Saarbuerj) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 12.274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Sarrebourg ist eine Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Départements Moselle und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud.
Staatsanwälte küßt man nicht
Staatsanwälte küßt man nicht (Originaltitel: Legal Eagles, damalige Schreibweise: Staat§anwälte küßt man nicht) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1986 von Regisseur Ivan Reitman, der gemeinsam mit Jim Cash und Jack Epps Jr. auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Robert Redford, Debra Winger und Daryl Hannah.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (* 3. Dezember 1960 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Umweltschutz-Aktivistin. Bekannt wurde sie in den 1980er Jahren mit ihren Rollen in Blade Runner (1982), Splash (1984), Wall Street, Roxanne (beide 1987) und Magnolien aus Stahl (1989) sowie 2003 und 2004 als Elle Driver in Quentin Tarantinos Kill Bill – Volume 1 & 2.
FKS Stal Mielec
Stal Mielec (offiziell Fabryczny Klub Sportowy Stal Mielec) ist ein polnischer Fußball- und Sportverein in der Stadt Mielec im Südosten des Landes. Gegründet wurde er am 10. April 1939 unter dem Namen KS PZL Mielec. Die traditionellen Klubfarben sind weiß-blau. Stal Mielec ist zweimaliger polnischer Meister. Der Club trägt seine Heimspiele im Stadion Miejski im. Grzegorza Lato (auch bekannt als Stadion Stali Mielec) aus, das 6.864 Zuschauer fasst. Der Präsident des Vereins ist Jacek Klimek und der Trainer ist Kamil Kieres.

Nachdem Mielec sich in der Saison 2019/20 die Meisterschaft der 1. Liga sicherte, stiegen sie in die Ekstraklasa auf.

Mielec
Mielec ist eine Stadt im Südosten von Polen. Sie gehört zur Woiwodschaft Karpatenvorland und ist Verwaltungssitz des Powiat Mielecki. Mielec liegt etwa 75 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Rzeszów nahe der Grenze zu den Woiwodschaften Heiligkreuz und Kleinpolen. Die Stadt hat 60.000 Einwohner.
David Peters (Pokerspieler)
David Patrick Peters (* 16. April 1987 in Toledo, Ohio) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Peters gilt als einer der besten Turnierspieler der Welt. Er hat sich bei Live-Pokerturnieren mehr als 44 Millionen US-Dollar erspielt und steht damit auf dem zehnten Platz der erfolgreichsten Pokerspieler nach Turnierpreisgeldern. Der Amerikaner gewann 2015 das High Roller der European Poker Tour, ist vierfacher Braceletgewinner der World Series of Poker und erzielte zahlreiche weitere hochdotierte Turnierergebnisse. Allein 13 Siege sicherte er sich bei Turnieren im Aria Resort & Casino am Las Vegas Strip, in dem er 2019 und 2021 jeweils als erfolgreichster Spieler der US Poker Open ausgezeichnet wurde. Im Jahr 2016 wurde Peters vom Global Poker Index und dem Card Player Magazine jeweils als Spieler des Jahres geehrt. Anfang 2017 stand er für 7 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste.

Poker Masters 2018
Die Poker Masters 2018 waren die zweite Austragung dieser Pokerturnierserie und wurden von Poker Central veranstaltet. Die sieben High-Roller-Turniere mit Buy-ins von mindestens 10.000 US-Dollar wurden vom 7. bis 15. September 2018 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.
Kartesisches Produkt
Das kartesische Produkt oder Mengenprodukt ist in der Mengenlehre eine grundlegende Konstruktion, aus gegebenen Mengen eine neue Menge zu erzeugen. Gelegentlich wird für das kartesische Produkt auch die mehrdeutige Bezeichnung „Kreuzprodukt“ verwendet. Das kartesische Produkt zweier Mengen ist die Menge aller geordneten Paare von Elementen der beiden Mengen, wobei die erste Komponente ein Element der ersten Menge und die zweite Komponente ein Element der zweiten Menge ist. Allgemeiner besteht das kartesische Produkt mehrerer Mengen aus der Menge aller Tupel von Elementen der Mengen, wobei die Reihenfolge der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist. Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird auch Produktmenge, Kreuzmenge oder Verbindungsmenge genannt. Das kartesische Produkt ist nach dem französischen Mathematiker René Descartes benannt, der es zur Beschreibung des kartesischen Koordinatensystems verwendete und damit die analytische Geometrie begründete.

Relationale Algebra
In der Theorie der Datenbanken versteht man unter einer relationalen Algebra oder Relationenalgebra eine Menge von Operationen zur Manipulation von Relationen. Sie ermöglicht es, Relationen zu filtern, zu verknüpfen, zu aggregieren oder anderweitig zu modifizieren, um Anfragen an eine Datenbank zu formulieren.

Normalerweise werden Anfragen und Programme nicht direkt in einer relationalen Algebra formuliert, sondern in einer deklarativen Sprache wie SQL, XQuery SPARQL oder auch Datalog. Diese Programme und Anfragen werden üblicherweise zunächst in eine (i. Allg. erweiterte) relationale Algebra übersetzt. Der entstehende Operatorbaum wird dann mit Hilfe relationaler Gesetze transformiert, um eine möglichst effiziente Auswertung der Anfragen zu ermöglichen.
Die MittelstandsPartei – Die bürgerliche Mitte
Die MittelstandsPartei – Die bürgerliche Mitte (Kurzbezeichnung: DMP) war eine im Mai 1997 vom ehemaligen CDU-Mitglied Hans-Peter Hengstler gegründete deutsche Kleinpartei, die vor allem in Nordrhein-Westfalen aktiv war.

Die DMP nahm 1998 an der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt teil und erreichte dort 0,3 % der Stimmen. 2000 trat sie bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen an und erzielte 0,1 %.

Hauptziel der Partei war es, den Mittelstand zu stärken, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Unter ihrem Bundesvorsitzenden Michael Heinl löste sich die DMP im März 2002 zu Gunsten der Partei Rechtsstaatlicher Offensive („Schill-Partei“) auf. Der Landesverband NRW wurde unter dem Vorsitz von Dieter Mückenberger in die Schill-Partei überführt. Der stellvertretende Bundesvorsitzende der DMP, Wolfgang Jabbusch aus Oldenburg, war 2007 bis zu deren Auflösung letzter Bundesvorsitzender der Schill-Partei.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Connexion by Boeing
Connexion by Boeing (auf Deutsch etwa „(Internet-)Verbindung durch Boeing“) war eine Tochterfirma Boeings, die ein System für die Nutzung des Internets an Bord eines Flugzeugs anbot. Dieser Service erlaubte den Reisenden eine Breitband-Internetverbindung sowohl durch kabelgebundenes Ethernet als auch durch eine kabellose 802.11 Wi-Fi-Verbindung zu nutzen. Weil sich dieses Konzept als wirtschaftlich wenig erfolgreich herausstellte, wurde der Service nur von Mai 2004 bis zum Jahresende 2006 angeboten und danach eingestellt.

Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.