hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).

Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein (auch die Ramsau) ist eine Gemeinde mit 2910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen, im österreichischen Bundesland Steiermark. Mit etwa 6.500 Gästebetten ist sie die größte Tourismusgemeinde der Steiermark. In Ramsau spielt die deutsch-österreichische Fernsehserie "Die Bergretter".
Rhodesien-Konferenz
Die Rhodesien-Konferenz fand 1976 in Genf statt. Unter britischem Vorsitz verhandelte der rhodesische Ministerpräsident Ian Smith mit den Vertretern der Patriotischen Front, Robert Mugabe (ZANU), Joshua Nkomo (ZAPU) und Bischof Abel Muzorewa (UNAC) sowie dem ehemaligen ZANU-Führer Nadabaningi Sithole, über das sogenannte  Kissinger-Paket (neue Interimsregierung gegen Waffenstillstand) und somit über die Modalitäten des Übergangs zu einer schwarzen Regierung. Die Konferenz begann am 28. Oktober 1976 und wurde am 14. Dezember 1976 ohne Ergebnis abgebrochen.

Rhodesien
Rhodesien war die Bezeichnung des Gebietes der ehemaligen britischen Kolonie Südrhodesien, der heutigen Republik Simbabwe im Süden Afrikas, nachdem das Protektorat Nordrhodesien am 24. Oktober 1964 als Republik Sambia in die Unabhängigkeit entlassen worden war. Der Name leitete sich von Cecil Rhodes ab, dem Gründer der Bergbaugesellschaft De Beers und der Kolonie. Zeitweise bildeten Süd- und Nordrhodesien zusammen mit Njassaland (heute Malawi) die Föderation von Rhodesien und Njassaland. 1980 wurde es als Republik Simbabwe unabhängig.
Patrizia Ciofi
Patrizia Ciofi (* 7. Juni 1967 in Casole d’Elsa) ist eine italienische lyrische Koloratursopranistin. Der Schwerpunkt ihres Repertoires reicht vom Spätbarock (Vivaldi, Händel) über die Opern Mozarts bis zum italienischen Belcanto von Donizetti, Bellini, Rossini und Verdi.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma lirico“) in zwei Teilen und drei Akten von Gaetano Donizetti. Die Uraufführung erfolgte am 26. September 1835 am Teatro San Carlo in Neapel. Eine von Donizetti überarbeitete französische Version hatte im Théâtre de la Renaissance in Paris am 6. August 1839 Premiere.
Das Libretto schrieb Salvadore Cammarano, nach dem Roman Die Braut von Lammermoor (The Bride of Lammermoor) von Walter Scott. Die Oper handelt von zwei Liebenden aus den verfeindeten Adelsfamilien Ashton und Ravenswood, die erst im Tode vereint werden. Donizettis Werk gilt als einer der Höhepunkte in der Epoche des Belcanto und als Meilenstein der romantischen italienischen Oper, mit Lucias Wahnsinnsszene (Il dolce suono) als Höhepunkt.
Transcontinental-and-Western-Air-Flug 5
Transcontinental-and-Western-Air-Flug 5 (fälschlich auch als Transcontinental-and-Western-Air-Flug 599 bezeichnet) war ein Linienflug der Transcontinental and Western Air am 31. März 1931 von Kansas City, Missouri nach Los Angeles. Das Flugzeug, eine dreimotorige Fokker F.10, stürzte nach Abriss einer Tragfläche in ein Weizenfeld in Kansas. Alle acht Insassen starben, unter ihnen auch der prominente Footballtrainer Knute Rockne.

Trans World Airlines
Trans World Airlines (Kurzform TWA, ursprünglich Transcontinental and Western Air) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in St. Louis. Sie wurde im April 2001 von American Airlines aufgekauft und mit ihr zusammengelegt.
Flughafen Chennai
Der Flughafen Chennai (bis 1996 Flughafen Madras, englisch Chennai International Airport, IATA-Code: MAA, ICAO-Code: VOMM)  ist ein internationaler Flughafen in der Millionenstadt Chennai (ehemals Madras), der Hauptstadt des südostindischen Bundesstaates Tamil Nadu. Er ist der drittbedeutendste Flughafen des Landes nach Mumbai und Delhi.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Pons (Adelsgeschlecht)
Das Haus Pons war ein westfranzösisches Adelsgeschlecht, das erstmals im 11. Jahrhundert bezeugt ist. Die Familie stammte aus dem Ort Pons im heutigen Département Charente-Maritime und behielt in dieser Region auch ihre Machtbasis. Zum bekannteren Besitz der Familie zählten die Île d’Oléron und Marennes, Blaye und Royan, aber auch Bergerac und Teile der Vizegrafschaft Turenne. Ab dem 16. Jahrhundert kamen Titel hinzu wie der eines Grafen von Marennes, Marquis de La Caze, Comte de Roquefort etc. Die Familie starb Mitte des 19. Jahrhunderts im Mannesstamm aus.

Die Bedeutung des Hauses Pons liegt – abgesehen von der großen Anzahl von Bischöfen, die ihm entstammten – weniger in einzelnen Personen, sondern in den vielfältigen verwandtschaftlichen Beziehungen zu fast allen Familien des westfranzösischen Hochadels.

La Trémoille
La Trémoille (auch La Trémouille geschrieben) ist eine französische Fürstenfamilie, die ihre größte Macht Ende des Mittelalters und in der Renaissance hatte. Der Name stammt von einem Ort im Département Vienne, der sich heute La Trimouille schreibt.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Traunstein
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Traunstein ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an. Es wurde 1948 durch Ausgliederung aus dem Dekanat Rosenheim gegründet. Amtierender Dekan ist Peter Bertram.

Kirchenkreis Schwaben-Altbayern
Der evangelische Kirchenkreis Schwaben-Altbayern ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er wurde im Zuge einer Strukturreform 2025 aus den bisherigen Kirchenkreisen Augsburg, München und Regensburg gegründet. Er ist im Wesentlichen deckungsgleich mit den Regierungsbezirken Oberbayern, Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz. Dem Kirchenkreis stehen derzeit die Regionalbischöfe Klaus Stiegler und Thomas Prieto Peral vor. Der Kirchenkreis hat drei Standorte in Augsburg, München und Regensburg.
Cornwall-Heide
Die Cornwall-Heide (Erica vagans), auch Wander-Heide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Heidekräuter (Erica) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die Cornwall-Heide ist die Landesblume der Grafschaft Cornwall im Südwesten Englands.

Heidekräuter
Die Heidekräuter (Erica), auch Heiden oder Eriken genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Von den 830 bis 860 Arten sind die Mehrheit in Südafrika beheimatet, nur wenige Arten strahlen aus bis nach Europa und Vorderasien.

Umgangssprachlich werden viele Zwergsträucher der Heidelandschaft „Heidekraut“ genannt, ohne dass sie im strengen Sinne zu den Heidekräutern (Erica) gehören. Dies gilt auch für die eng verwandte Besenheide (Calluna vulgaris), die in Europa oft die bestandsprägende Pflanzenart einer Heidelandschaft ist. Manche heidekrautartigen Pflanzen wurden früher lateinisch Genesta oder Genestula genannt.
Welsh International
Die Welsh International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Wales im Badminton. Sie werden seit 1927 ausgetragen und sind damit eines der traditionsreichsten Badmintonturniere weltweit. Während des Zweiten Weltkrieges und von 1959 bis 1965 sowie 1970 fanden die Meisterschaften nicht statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Nationale Titelkämpfe finden in Wales seit 1938 statt.

Walisische Badmintonmeisterschaft
Walisische Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1938 ausgetragen, anfangs jedoch nur im gemischten Doppel. 1940 bis 1952 pausierten die Titelkämpfe. 1960 erhöhte sich die Anzahl der ausgetragenen Disziplinen auf drei durch das Hinzukommen von Damen- und Herrendoppel. Ein Jahr später wurden dann erstmals alle fünf Wettbewerbe ausgespielt. 1977 starteten Teamwettbewerb und Juniorenmeisterschaften. Internationale Meisterschaften von Wales gibt es dagegen schon seit 1928, Juniorenmeisterschaften sind seit 1977 dokumentiert, Mannschaftstitelkämpfe ebenfalls seit 1977.
La Minerve (Québec)
La Minerve ist ein Dorf in der Verwaltungsregion Laurentides im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. La Minerve wurde 1885 gegründet und gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) Les Laurentides.

Es liegt in den Laurentinischen Bergen und ist bekannt als Ferien- und Wandergebiet. Ein Teil des Gebietes liegt im Papineau-Labelle Wildlife Reserve.

Les Laurentides
Les Laurentides ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides und besteht aus 20 untergeordneten Verwaltungseinheiten (drei Städte, 13 Gemeinden, zwei Kantonsgemeinden, ein Dorf und ein Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1983 gegründet. Der Hauptort ist Saint-Faustin–Lac-Carré. Die Einwohnerzahl beträgt 45.902 (Stand: 2016) und die Fläche 2.479,05 km², was einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern je km² entspricht.
Wenzel Babinsky
Wenzel Babinsky (auch Josef Schmid, Anton Müller, tschechisch Václav Babinský) (* 20. August 1796 in Pokratitz bei Leitmeritz als Wenzl Babinsky; † 1. August 1879 in Řepy bei Prag) war ein böhmischer Räuber. Sein Leben und seine Taten wurden in vielen populären tschechischen und deutschböhmischen Romanen und Liedern des späten 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts beschrieben.

Česká Kamenice
Česká Kamenice (deutsch Böhmisch Kamnitz) ist eine Stadt im Okres Děčín im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt in Nordböhmen an der Kamnitz (Kamenice) am Übergang des Lausitzer Gebirges zur Böhmischen Schweiz.
Praktica LTL
Die Pentacon Praktica LTL ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der in Dresden ansässigen Firma Pentacon, die damals noch unter Kombinat VEB Pentacon Dresden firmierte. Die Kamera gehört zur L-Reihe, stellt darin sozusagen die "Mittelklasse" dar und ist Vorgänger der Praktica LTL2. Hergestellt wurde sie von ca. 1970 bis ca. 1975.

Praktica LTL2
Die Praktica LTL 2 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera des Kameraherstellers VEB Pentacon Dresden und wurde von August 1975 bis Oktober 1978 in einer Stückzahl von etwas mehr als 15.000 Einheiten hergestellt.
Bournan
Bournan ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Sie grenzt im Norden an Bossée, im Osten an La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, im Südosten an Ligueil, im Süden an Civray-sur-Esves und im Westen an Sepmes.

Sepmes
Sepmes ist eine französische Gemeinde mit 605 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Die Einwohner werden Sepmois genannt.
Alle Jungen heißen Patrick
Alle Jungen heißen Patrick (Originaltitel: Charlotte et Véronique ou Tous les garçons s'appellent Patrick) ist ein in Schwarzweiß gedrehter Kurzfilm aus dem Jahr 1958 des französischen Regisseurs Jean-Luc Godard.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard, gelegentlich verwendetes Pseudonym Hans Lucas (* 3. Dezember 1930 in Paris; † 13. September 2022 in Rolle, Schweiz), war ein französisch-schweizerischer Regisseur und Drehbuchautor. Er wird von Kritikern zu den einflussreichsten Filmregisseuren der Filmgeschichte gerechnet und prägte mit innovativen, gesellschaftskritischen Filmen wie Außer Atem, Die Verachtung und Elf Uhr nachts in den 1960er Jahren das Kino.
Handauflegen
Das Handauflegen gilt als eine der ältesten Behandlungsmethoden der Menschheit. Im Gegensatz zum Streicheln und Massieren werden die Hände beim Handauflegen nicht bewegt, sondern sie ruhen eine bis mehrere Minuten auf den ausgewählten Körperbereichen. Neben der wärmenden Wirkung kann diese Art der Berührung soziale Nähe vermitteln und wirkt dadurch beruhigend. Vom Handauflegen zu unterscheiden ist die symbolische Geste der Handauflegung als religiöses Ritual, die allerdings auch einen Heilungsaspekt haben kann. Das Handauflegen im Zusammenhang mit Wunderheilungen wird bereits in der Bibel, zum Beispiel in Mk 16,18  und Lk 4,40 , beschrieben.

Mehrere alternativmedizinische und esoterische Methoden wie Therapeutic Touch und im Reiki benutzen Techniken des Auflegens der Hände. Erklärungsversuche für die meisten Handauflegevarianten behaupten, dass von den Händen des Menschen nicht näher bestimmbare „Energieströme“ ausgehen würden.

Therapeutic Touch
Therapeutic Touch (TT) (englisch für Therapeutische Berührung) ist eine pseudowissenschaftliche alternativmedizinische Behandlungsmethode, eine Variante des Handauflegens. Sie basiert auf der im Bereich der Esoterik verbreiteten These, dass der Mensch ein eigenes „Energiefeld“ (auch Prana, Aura, Qi usw. genannt) habe, das mit den – vermuteten – Energiefeldern seiner Umwelt ständig in Kontakt stehe.

Therapeutic Touch ist eine häufig wissenschaftlich untersuchte alternative Behandlungsmethode. Eine Wirksamkeit konnte bei diesen Untersuchungen nicht festgestellt werden. TT-Behandler konnten ihre angebliche, für die Behandlung grundlegende Fähigkeit, das Energiefeld eines Menschen wahrzunehmen, unter kontrollierten Bedingungen nicht demonstrieren.
Kreisamt Altenburg
Das Amt Altenburg, ab dem 18. Jahrhundert auch Kreisamt Altenburg genannt, war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Ursprünglich ein Teil des Pleißenlands, gehörte es von 1485 bis 1547 den Ernestinern, danach bis 1554 kurzzeitig den Albertinern und anschließend wieder den Ernestinern. Von 1572 bis 1603 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar, ab 1603 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg und ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg, das 1680 bei einer Erbteilung stark verkleinert wurde. 1826 kam das Kreisamt Altenburg zum wieder gegründeten Herzogtum Sachsen-Altenburg.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Altenburg im Jahr 1854 und der damit verbundenen Auflösung bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Heiersdorf (Engertsdorf)
Heiersdorf ist eine Ortslage des Ortsteils Engertsdorf der Gemeinde Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Heiersdorf wurde am 1. Juli 1950 mit dem Nachbarort Hinteruhlmannsdorf zur Gemeinde Engertsdorf zusammengeschlossen. Die Gemeinde Engertsdorf wurde am 1. Januar 1973 nach Ziegelheim eingemeindet, welche wiederum am 6. Juli 2018 in die Gemeinde Nobitz eingegliedert wurde. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls zur Gemeinde Nobitz gehörigen Ortsteil Heiersdorf bei Ehrenhain. Ein Teil von Heiersdorf gehörte bis 1928 als Exklave zu Sachsen.
Bundesstraße 156
Die Bundesstraße 156 (Abkürzung: B 156) ist eine Bundesstraße in den deutschen Ländern Brandenburg und Sachsen. Sie beginnt in Großräschen an der B 169 und endet in Bautzen an der B 96. Zwischen Jämlitz-Klein Düben und „Bendels Kreuzung“ in Krauschwitz ist sie mit der B 115 deckungsgleich.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Ignaz Finsterwalder
Ignaz Finsterwalder (* 6. Juli 1708 in Wessobrunn; † 1772 in Augsburg) war ein deutscher Stuckateur der Wessobrunner Schule. Ab 1740 arbeitete er zusammen mit seinem Bruder Johann Baptist Finsterwalder und betrieb eine Firma für Stuckarbeiten. Er schuf Stuckaturen hauptsächlich im südbayerischen Raum.
Er hat viele Stuckarbeiten an den Bauten von Baumeister Franz Xaver Kleinhans ausgeführt.

Wessobrunner Schule
Wessobrunner Schule bezeichnet eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Künstlern (großteils Stuckateure), die ab Ende des 17. Jahrhunderts in den Werkstätten der Benediktinerabtei Wessobrunn in Oberbayern ausgebildet wurden. Dort waren zeitweise bis zu 300 Mitarbeiter beschäftigt. Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt. Die Wessobrunner beeinflussten im 18. Jahrhundert maßgeblich die Stuckkunst in Süddeutschland, Tirol und der Schweiz und dominierten sie zeitweise.

Der Begriff Wessobrunner Schule wurde erst 1888 von den Kunsthistorikern Gustav von Bezold und Georg Hager geprägt. Als Begründer werden die Baumeister und Stuckateure Caspar Feichtmayr und Johann Schmuzer angesehen. Maurer, Zimmerer und Stuckateure waren als Handwerker in Zünften vereinigt, wie etwa die Auer Zunft. Nur als Meister war (wie heute noch durch den Zunftzwang) dem Handwerker als Künstler eine selbständige Berufsausübung erlaubt.
Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau
Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau (lat.: Congregatio Pauperum Sororum Scholasticarum Dominae Nostrae, Ordenskürzel: SSND, School Sisters of Notre Dame) ist eine 1833 in Neunburg vorm Wald gegründete Kongregation von Schulschwestern in der römisch-katholischen Kirche. Sie ist auch unter der Bezeichnung Gerhardinger-Schwestern bekannt.

Karolina Gerhardinger
Karolina Gerhardinger (* 20. Juni 1797 in Stadtamhof; † 9. Mai 1879 in München), Ordensname Maria Theresia von Jesus, war Ordensschwester und Gründerin der Kongregation der Armen Schulschwestern von Unserer Lieben Frau. Sie wurde am 17. November 1985 in Rom seliggesprochen.

Als Oberin des von ihr gegründeten Ordens wurde und wird sie Mutter Theresia genannt.
Suita City Football Stadium
Das Shiritsu Suita Soccer Stadium („Städtisches Fußballstadion Suita“; jap. 市立吹田サッカースタジアム, Shiritsu Suita Sakkā Sutajiamu; englisch Suita City Football Stadium) ist ein Fußballstadion in der Stadt Suita im Norden der westjapanischen Präfektur Osaka. Es ist die neue Spielstätte des Fußballvereins Gamba Osaka aus der J1 League und bietet 39.694 Plätze, davon sind 1.248 V.I.P.-Plätze und 414 behindertengerechte Plätze. Es wird auch als Gamba Osaka Stadium bezeichnet. Die alte Heimat von Gamba, das Osaka Expo ’70 Stadion, liegt nur rund 700 Meter nördlich des Suita City Football Stadium.

Gamba Osaka
Gamba Osaka (jap. ガンバ大阪, Gamba Ōsaka) ist ein japanischer Fußballverein aus Suita, einer Stadt in der Präfektur Osaka. Er ist Gründungsmitglied der dortigen Profiliga J. League und deren zweimaliger Meister. Aktuell spielt der Verein in der ersten japanischen Liga, der J1 League.
Indopazifische Weißband-Putzergarnele
Die Indopazifische Weißband-Putzergarnele (Lysmata amboinensis) eine auffallend gefärbte Garnelenart aus der Gattung (Lysmata) innerhalb der Familie der Putzer- und Marmorgarnelen (Hippolytidae), die in den Korallenriffen des Indopazifik und des Roten Meeres vorkommt. Sie hält sich in Höhlen und Felsspalten ab etwa zehn Metern Tiefe auf.

Putzer- und Marmorgarnelen
Die Putzer- und Marmorgarnelen erhielten ihren Namen, da einige Arten aus dieser Gruppe Fische von Parasiten befreien, andere Arten aus dieser Gruppe haben eine marmorierte Tarnfärbung.  Putzer- und Marmorgarnelen leben in allen tropischen, subtropischen und gemäßigten Weltmeeren, meist in Höhlen, Spalten oder unter Korallenüberhängen.

Die Garnelen der Gattungen Thor, Saron und Lysmata sind bei Meerwasseraquarianern beliebt, da sie hübsch aussehen und einfach zu halten sind.
Militärinvalidenversorgungsstand
Zur Versorgung invalider Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften gab es in der österreichisch-ungarischen Armee in Wien, Prag, Tyrnau und Lemberg Invalidenhäuser, die zur selbstständigen Branche des Militärinvalidenversorgungsstandes gehörten. Aufgenommen wurden nur vorherige Berufssoldaten vom Dienstrang eines Hauptmanns bzw. Rittmeisters abwärts, wenn sie die Altersgrenze für den Militärdienst erreicht hatten. Je nach Insassenzahl waren die Invalidenhäuser in Kompanien zu höchstens 150 Mann gegliedert. Der diensttuende Stab bestand aus einem Hauptmann oder Rittmeister als Kompaniekommandanten und zwei Subalternoffizieren sowie einem Stamm von Unteroffizieren. Alle gehörten dem Invalidenstatus an. Die (pro forma) Kommandanten der Invalidenhäuser setzten sich aus Generalen und Stabsoffizieren des Ruhestandes zusammen. Der Begriff Invalidenhäuser ist nicht wörtlich zu nehmen, da es sich in der Regel de facto um Kasernen handelte.

→ siehe auch: Invalidenhaus (Wien)

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Gesellschaft und Demokratie in Deutschland
Gesellschaft und Demokratie in Deutschland ist ein 1965 erstmals erschienenes Buch von Ralf Dahrendorf. Mit diesem Beitrag zur historischen Soziologie legte Dahrendorf eine Gesamtanalyse der deutschen Gesellschaft vor, mit der er zeigen wollte, was seit dem 19. Jahrhundert der Verwirklichung einer liberalen Demokratie im Wege gestanden habe.

Ralf Dahrendorf
Ralf Gustav Dahrendorf, Baron Dahrendorf, KBE, FBA, (* 1. Mai 1929 in Hamburg; † 17. Juni 2009 in Köln) war ein deutsch-britischer Soziologe, Publizist und Politiker (FDP). Er war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, Mitglied des Deutschen Bundestages, parlamentarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Mitglied der Europäischen Kommission, Direktor der London School of Economics and Political Science, Mitbegründer der Universität Konstanz und Mitglied des britischen House of Lords.