hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troja-Kamin
Der Troja-Kamin im Schloss Hugenpoet wurde im Jahr 1577 geschaffen. Es zählt zu den „glänzendsten Werke[n] der unter niederländischem Einflusse stehenden Spätrenaissance in den Rheinlanden und Westfalen“. Der Kamin gehört zu drei Renaissancekaminen aus Baumberger Sandstein mit Reliefs aus den Jahren 1560 bis 1578, die ursprünglich aus dem Schloss Horst stammten und später in das Schloss Hugenpoet gelangten.

Schloss Hugenpoet
Schloss Hugenpoet (sprich: „Hugenpoot“ – siehe Dehnungs-e) ist ein dreiteiliges, von Gräften umgebenes Wasserschloss im Essener Stadtteil Kettwig in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schloss Landsberg. Sein Name kann als „Krötenpfuhl“ gedeutet werden, was einen Hinweis auf die dortigen sumpfigen Auenlandschaften im Ruhrtal gibt. Seit Februar 1985 steht die Anlage unter Denkmalschutz und dient heute als Hotel-Restaurant.
Fermasee
Der Fermasee ist ursprünglich ein Altrheinarm, der lange Zeit als Baggersee genutzt wurde. Er gehört zu Rheinstetten-Neuburgweier im Landkreis Karlsruhe und entstand, als für den Westwall Kies benötigt wurde.

Große Teile der Ufer gehören heute zum Naturschutzgebiet Altrhein Neuburgweier und sind für Besucher und Badegäste gesperrt. An der Ostseite, die von Neuburgweier aus mit dem Auto zugänglich ist, gibt es einen kleinen Parkplatz und eine Badebucht. An Sonn- und Feiertagen stellt die DLRG-Ortsgruppe Südhardt einen Wasserrettungsdienst. Ebenfalls im Osten mündet der Tankgraben in den See.

Neuburgweier
Neuburgweier ist einer von drei Stadtteilen von Rheinstetten im Landkreis Karlsruhe. Rheinstetten wurde 1975 als Gemeinde durch die Verwaltungsreform gebildet. Neuburgweier ist einwohner- und flächenmäßig der kleinste der drei Stadtteile.
Sassoon
Sassoon (auch Sasson, von Śāśōn = „Freude“) ist der Name einer berühmten bagdadi-jüdischen Kaufmannsfamilie, sie wurde als die „Rothschilds des Ostens“ bezeichnet. Eine Linie der Familie stieg 1890 als Baronet in den britischen Adel auf, eine weitere 1909. Beide Titel sind heute erloschen.

Judentum in China
Die Juden Chinas (chinesisch 中國猶太人 / 中国犹太人, Pinyin Zhōngguó yóutàirén) sind eine Bevölkerungsminderheit von etwa 2500 Personen. Aufgrund unterschiedlicher historischer Wurzeln, ethnischer Vermischung mit Han-Chinesen und assimilatorischer Tendenzen bilden sie keine homogene Gruppe. Sie werden weder von der Volksrepublik China noch von der Republik China (Taiwan) offiziell als eigenständige „Nationalität“ anerkannt.
Festung Swinemünde
Die Festung Swinemünde ist ein ursprünglich preußisches Festungswerk an der Mündung der Swine zur Ostsee, das den Seeweg aus der Oder und der Swine in die Ostsee schützen sollte. Wegen der strategischen Bedeutung der Swinemündung wurde während des Dreißigjährigen Krieges die Swineschanze angelegt, die in den folgenden Jahrhunderten wiederholt das Ziel militärischer Auseinandersetzungen war. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts baute die preußische Armee die Anlagen zur Festung aus. Nachdem die Festung den Zweiten Weltkrieg ohne größere Schäden überstanden hatte, setzte in der Nachkriegszeit der Verfall der nun zum Teil von der Sowjetarmee genutzten Bauten ein. Mit dem Abzug der Sowjetarmee endete Anfang der 1990er Jahre die militärische Nutzung der Festungswerke. Die erhaltenen Festungsanlagen befinden sich nordöstlich der im heutigen Polen gelegenen Stadt Swinemünde auf den Inseln Usedom und Wollin und dienen als touristische Anziehungspunkte.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Ganggräber in Schweden
Die Ganggräber in Schweden (schwedisch Gånggrifter) entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Anlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Es gibt sie insbesondere in den Provinzen (schwedisch landskap) Bohuslän, Halland, Schonen und Västergötland. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Die Verbreitung dieses Typs von Megalithanlagen aus dem Neolithikum betreffend, ist das Land mit seinen aufgrund nationaler Einteilung ausgewiesenen 380 Anlagen (ausgenommen der etwa 75 Dolmen, der über 2000 Steinkisten und der Rösen) ein Randgebiet der nordischen Megalitharchitektur. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Stora Kungsdösen
Der Stora Kungsdösen (deutsch „Großer Königsdolmen“) ist eines von drei Doppelganggräbern (schwedisch Dubbelgånggrifter) in Schweden bzw. in Schonen. Die Anlage der Trichterbecherkultur (TBK) liegt nahe der Südküste nordwestlich von Smygehamn beim etwa zwei Kilometer entfernten Östra Torp und entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Die Nibelungen (Hebbel)
Die Nibelungen ist ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen und war ursprünglich zur Aufführung an zwei Abenden gedacht. Die einzelnen Abteilungen heißen: Der Gehörnte Siegfried, Siegfrieds Tod und Kriemhilds Rache. Friedrich Hebbel verfasste das Drama in den Jahren von 1850 bis 1860. Es handelt sich um eine der am meisten beachteten Bearbeitungen des Nibelungenstoffes im Theaterfach.

Nibelungenfestspiele Worms
Die Nibelungenfestspiele Worms (gebräuchliche Schreibweise: Nibelungen-Festspiele) sind ein Theaterfestival, das seit seiner Wiederbegründung 2002 alljährlich meist im Juli oder August im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz stattfindet. Aufführungsort ist eine Freiluftbühne direkt vor dem Wormser Dom. Als Gründungsintendant wurde Klaus Naseband eingesetzt. Von 2003 bis zur Inszenierung 2014 ist Dieter Wedel Intendant gewesen. Seit 2015 hat Produzent Nico Hofmann die Intendanz der Nibelungen-Festspiele inne.
Die lustigen Vier von der Tankstelle
Die lustigen Vier von der Tankstelle ist ein musikalisches Filmlustspiel aus dem Jahr 1972. Die österreichisch-deutsche Koproduktion entstand unter der Regie von Franz Antel mit Uschi Glas und Hans-Jürgen Bäumler sowie Michael Schanze in den Hauptrollen.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Pebble Beach (McDonald Island)
Der Pebble Beach (englisch für Kieselstrand) ist ein 200 m langer und unzugänglicher Strand auf McDonald Island im südlichen Indischen Ozean. Er liegt südlich des 2003 durch einen Vulkanausbruch verschwundenen Sandy Beach.

Australische Wissenschaftler gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Sandy Beach (McDonald Island)
Der Sandy Beach (englisch für Sandiger Strand) war ein 200 m langer Strand auf McDonald Island im südlichen Indischen Ozean. Er lag nördlich des Pebble Beach und war landeinwärts von hohen Kliffs gesäumt. Der Strand verschwand durch einen Vulkanausbruch auf McDonald Island im Jahr 2003.

Australische Wissenschaftler gaben ihm seinen deskriptiven Namen.
Psicose
Psicose (kurz Psi, auch Allulose) ist ein Monosaccharid aus der Gruppe der Ketohexosen. In den USA wird Allulose von Lebensmittel- und Getränkeherstellern als kalorienarmer Süßstoff verwendet. In der EU ist Allulose als Zuckerersatzstoff bisher nicht zugelassen.

Hexosen
Hexosen sind Monosaccharide, deren Kohlenstoffgrundgerüst sechs Kohlenstoff-Atome enthält. Sie haben alle die Summenformel C6H12O6 und unterscheiden sich durch die Art der Carbonyl-Funktionsgruppe. Handelt es sich um eine Ketogruppe, spricht man von Ketohexosen, bei einer Aldehydgruppe nennt man sie Aldohexosen. Die übrigen Kohlenstoffatome in der Struktur tragen Hydroxygruppen. Die bekanntesten Vertreter der Hexosen sind Glucose (eine Aldohexose) und Fructose (eine Ketohexose). Weiterhin sind D-Galactose und D-Mannose in der Natur sehr wichtig, industriell ist die L-Sorbose für die Vitamin-C-Synthese von Interesse. In der Systematik der Kohlenhydrate sind Aldohexosen und Ketohexosen wiederum Untergruppen der Aldosen beziehungsweise der Ketosen.
Goetheplatz (Bremen)
Der Goetheplatz ist ein historischer Platz in Bremen im Stadtteil Mitte an der heutigen Kulturmeile im sogenannten Viertel. Er trägt den Namen des Dichters Johann Wolfgang von Goethe.

Die am Platz befindlichen Straßen wurden u. a. benannt als Am Wall nach den Bremer Wallanlagen, Contrescarpe nach der dem Wall gegenüberliegenden Böschung des Wallgrabens, Ostertorsteinweg nach dem Ostertor (Osttor) in der früheren Bremer Stadtbefestigung, St. Pauli Passage nach dem Paulskloster und Bleicherstraße, da hier die Leinwandbleiche stattfand.

Ensemble Bleicherstraße
Das Ensemble Bleicherstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Bleicherstraße 10 bis 24. Das Ensemble entstand von 1843 bis 1857 nach Plänen von verschiedenen Architekten.

Es steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die Bleicherstraße führt in Ost-West-Richtung von der Deichstraße bis zum Goetheplatz. Sie wurde um ab 1840 angelegt und benannt nach der großen Wäschebleiche, die hier stattfand.
Subject 13
Subject 13 ist ein Point-and-Click-Adventure des französischen Herstellers Microïds. Das Computerspiel wurde zum Teil durch eine Crowdfunding-Kampagne finanziert und im Mai 2015 für Windows- und Mac-OS-PCs veröffentlicht. Im Dezember 2016 folgten Portierungen für PlayStation 4 und Xbox One.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Schlacht an der Alten Veste
In der Schlacht an der Alten Veste (auch Schlacht bei Fürth, Schlacht bei Zirndorf oder Schlacht bei Nürnberg) trafen Anfang September 1632 im Dreißigjährigen Krieg der kaiserliche Feldherr Albrecht von Wallenstein und ein schwedisches Heer unter Gustav Adolf aufeinander, ohne dass einer Seite ein entscheidender Sieg gelang.

Stadtmauer (Nürnberg)
Die Stadtmauer ist eines der bedeutenden Kunst- und Baudenkmäler der Stadt Nürnberg. Im Norden ist die weitläufige Burganlage vollständig in die Befestigung integriert.

In seiner langen Geschichte wurde Nürnberg nur einmal mit militärischen Mitteln eingenommen: In der Schlacht um Nürnberg im April 1945 von der 7. US-Armee mit gewaltiger Übermacht. Dass dies vorher nie geschehen war, ist nicht zuletzt auf die im Mittelalter als unüberwindlich geltende Stadtbefestigung, die eine Länge von rund fünf Kilometern aufweist, zurückzuführen.
Teck (mittelalterliches Adelsgeschlecht)
Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Nach deren Aussterben fiel der Herzogstitel 1495 an das Haus Württemberg. Im 19. Jahrhundert wurde der Titel dann wiederum an eine unebenbürtige Seitenlinie dieses Hauses (die Familie Teck (später Cambridge)) vergeben, die in die britische Königsfamilie einheiratete.

Adalbert I. (Teck)
Adalbert I. von Teck,  (* um 1125; † um 1195), war ein Sohn Konrads von Zähringen und nannte sich nach dem Tod seines Bruders Berthold IV. von Zähringen Herzog von Teck und begründete damit die bis 1439 bestehende Linie der Herzöge von Teck.
Il pirata
Il pirata (deutsch: Der Pirat) ist eine romantische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto hat Felice Romani auf Grundlage des Romans Bertram or the Castle of St. Aldobrand von Charles Robert Maturin verfasst. Bellinis dritte Oper war eine Auftragsarbeit für die Mailänder Scala, an der am 27. Oktober 1827 die Uraufführung stattfand.

Henriette Méric-Lalande
Hénriette Clémentine Méric-Lalande (4. November 1798 in Dunkerque – 4. September 1867 in Chantilly) war eine französische Opernsängerin (Sopran, soprano sfogato). Sie wirkte fast ausschließlich in Italien und war dort unter ihrem italianisierten Namen Enrichetta Méric-Lalande bekannt. Sie gilt als eine der ganz großen Primadonnen der frühen romantischen Belcanto-Oper der 1820er und 1830er Jahre. Mehrere bedeutende Partien wurden für sie u. a. von Vinzenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Giacomo Meyerbeer und Giovanni Pacini komponiert.
KS Cracovia
KS Cracovia (offiziell Klub Sportowy Cracovia) [kraˈkɔvʲa], meist kurz nur Cracovia, im deutschen Sprachraum gelegentlich fälschlich Cracovia Krakau genannt, ist ein polnischer Sportverein aus Krakau. Der am 13. Juni 1906 gegründete Verein war einer der ersten polnischen Fußballvereine neben den Klubs Lechia Lwów und Czarni Lwów aus dem heute ukrainischen Lemberg (polnisch Lwów) und CWKS Resovia aus Rzeszów und gilt neben Resovia als der älteste auf heutigem polnischen Staatsgebiet gegründete noch existierende Fußballverein vor dem ein Jahr später gegründeten Stadtkonkurrenten Wisła. Im Jahr 1921 wurde Cracovia der erste polnische Fußballmeister und gewann bis 1948 vier weitere Meisterschaften. Seit der Saison 2013/14 spielt der Verein durchgehend in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse.

Polnische Fußballmeisterschaft 1921
Die polnische Fußballmeisterschaft 1921 war das zweite Meisterschaftsturnier um die polnischen Fußballmeisterschaft der Herren und die erste Meisterschaft, die beendet wurde. Die Endrunde der Meisterschaft wurde vom 21. August 1921 bis zum 30. Oktober 1921 vom polnischen Fußballverband organisiert. Erster polnischer Meister wurde der KS Cracovia, welcher in der Endrunde ungeschlagen blieb.
Pingnan (Ningde)
Pingnan (chinesisch 屏南县, Pinyin Píngnán Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Ningde der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 1.487 km² und zählt 139.825 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Gufeng (古峰镇).

Ningde
Ningde (chinesisch 宁德市, Pinyin Níngdé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Fujian.

Ningde liegt nördlich der Provinzhauptstadt Fuzhou, grenzt an die Nachbarprovinz Zhejiang und hat über die Sandu'ao-Bucht und Taiwanstraße Zugang zum Pazifik.
Nackel
Nackel ist seit dem 1. Juli 2001 ein Ortsteil der im Zuge der Gemeindegebietsreform des Landes Brandenburg entstandenen Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin am Rande des Rhinluch. Bis 1952 gehörte der Ort zum brandenburgischen Kreis Ruppin, von 1952 bis 1993 zum Kreis Kyritz im Bezirk Potsdam, seit 1993 zum Landkreis Ostprignitz-Ruppin.

Zootzen (Friesack)
Zootzen, bestehend aus den Siedlungen Damm, Briesener-Zootzen, Klessener-Zootzen und Friesacker-Zootzen, ist ein Ortsteil von Friesack im Landkreis Havelland (Brandenburg). Sein Gebiet hat Anteil am Wald Zootzen. Der Ort hatte 2016 insgesamt 258 Einwohner.
St. Margareta (Graurheindorf)
Die Pfarrkirche St. Margareta (auch: St. Margaretha oder Margarethenkirche) im Bonner Ortsteil Graurheindorf ist ein in zwei Bauphasen (ab 1780 bis 1875)  entstandenes Kirchengebäude. Die am Margarethenplatz 4–6 stehende und von der katholischen Kirchengemeinde St. Thomas Morus genutzte Kirche gehört zum Erzbistum Köln. Gemeinsam mit dem Pfarrhaus und einem Torbogen von 1614 sowie einer angebauten Kriegergedächtnisstätte in einem Arkadengang von 1924 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt.

Graurheindorf
Graurheindorf ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er befindet sich im Bonner Norden und wird durch den Rheinstrom sowie die Ortsteile Bonn-Castell und Auerberg begrenzt. Graurheindorf gehört seit 1809 zur Stadt Bonn.
Scherenschwanz-Nachtschwalbe
Die Scherenschwanz-Nachtschwalbe (Hydropsalis torquata, Syn.: Caprimulgus brasilianus, Caprimulgus psalurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben, die in Guyana, Suriname, Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay, Uruguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue ist eine französische Gemeinde und ein Seebad an der Nordostküste der Halbinsel Cotentin mit 1666 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Val-de-Saire im Arrondissement Cherbourg.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
UTA-Flug 772
Der Flug Union de Transports Aériens 772 war ein Linienflug der französischen Luftlinie Union de Transports Aériens von Brazzaville nach Paris, auf dem eine McDonnell Douglas DC-10-30 am 19. September 1989 aufgrund eines Bombenanschlags im Niger verunglückte, wobei alle 170 Insassen starben. In Brazzaville war eine Bombe mit Zeitzünder im Gepäck des Flugzeugs deponiert worden, die 46 Minuten nach dem Start von einem Zwischenstopp in der tschadischen Hauptstadt N’Djamena detonierte. Das Flugzeug stürzte über der Ténéré-Wüste ab, nahe der Oase Bilma und dem Termit-Massiv.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
Sächsische Schmalspurbahnen
Die sächsischen Schmalspurbahnen waren einst das größte einheitlich betriebene Schmalspurbahnsystem in Deutschland. Am Höhepunkt der Entwicklung des Streckennetzes kurz nach dem Ersten Weltkrieg erreichte das Netz mit über 500 Kilometern seine größte Ausdehnung. Ursprünglich vor allem aus wirtschaftlichen Erwägungen errichtet, um entlegene Landesteile an das Eisenbahnnetz anzuschließen und die industrielle Entwicklung zu beschleunigen, entwickelten sich viele Strecken schon kurz nach 1900 zu wichtigen Ausflugsbahnen.

Sächsische Maschinenfabrik
Die Sächsische Maschinenfabrik in Chemnitz war eines der bedeutendsten Maschinenbauunternehmen in Sachsen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Unter Einschluss mehrerer Vorläuferbetriebe existierte das Unternehmen von 1837 bis zur Liquidation 1930, einzelne Geschäftszweige existierten in anderen Unternehmen bis 1990 weiter. Das Unternehmen ist eng mit dem Namen des Gründers und langjährigen Unternehmenslenkers Richard Hartmann verbunden, dessen Name im nach 1878 geänderten Unternehmensnamen Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann Eingang gefunden hatte.
Caprivizipfel
Der Caprivizipfel oder Caprivistreifen, offiziell ab 1939 Caprivi Zipfel (englisch Caprivi Strip, historisch Eastern Caprivi Zipfel), ist eine zipfelförmige Ausbuchtung im Nordosten des Staatsgebiets von Namibia. Grenzziehung und Namensgebung nach Leo von Caprivi gehen auf die koloniale Vorgeschichte des Landes als Deutsch-Südwestafrika zurück.

Begrenzt wird das Gebiet im Nordosten und Südosten vom Sambesi und im zentralen Südwesten vom Kwando. Letzterer und der Okavango queren den Caprivizipfel in Nord-Süd-Richtung. Er erstreckt sich vom Längengrad 21° Ost und bis über den Längengrad 25° Ost hinaus und besitzt bei maximal 100 Kilometern Breite eine West-Ost-Ausdehnung von rund 500 Kilometern. Verwaltungsmäßig gehört der Caprivizipfel heute zu den namibischen Regionen Sambesi (bis August 2013 Caprivi) und dem Wahlkreis Mukwe in der Region Kavango-Ost.

United Democratic Party – Caprivi Freedom
Die United Democratic Party – Caprivi Freedom (UDP; zu deutsch etwa Vereinigte Demokratische Partei – Freiheit für Caprivi) ist eine 1985 in Namibia gegründete politische Partei. Seit 1999 ist sie eine Exilpartei mit Sitz in Kopenhagen, Dänemark.

Ihr politisches Ziel ist die Unabhängigkeit des Caprivizipfels von Namibia, mindestens aber die Autonomie. Diese Forderung basiert auf der historischen Vergangenheit und der sich gänzlich von anderen namibischen Volksgruppen unterscheidenden Bevölkerung. Nach einem erfolglosen kurzzeitigen gewaltsamen Kampf 1999 unterstrich die Partei bis mindestens 2012 weiterhin ihre Bestrebungen zur Unabhängigkeit des Caprivi.
Militärflugplatz
Ein Militärflugplatz ist ein vom Militär genutzter Flugplatz. In Deutschland und Österreich werden Militärflugplätze der Luftstreitkräfte auch als Fliegerhorst bezeichnet; Militärflugplätze der deutschen Heeresflieger heißen auch Heeresflugplatz.

Royal Canadian Air Force
Die Royal Canadian Air Force (englisch) bzw. Aviation royale du Canada (frz.) umfasst die Luftstreitkräfte Kanadas und ist Teil der Kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Navy (Marine).
Pfarrkirche St. Lorenzen im Mürztal
Die Pfarrkirche St. Lorenzen im Mürztal steht in der Gemeinde Sankt Lorenzen im Mürztal im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Laurentius unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Mur (Seelsorgeraum Bruck an der Mur) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sankt Lorenzen im Mürztal
Sankt Lorenzen im Mürztal ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.
Malkwitzer See
Der Malkwitzer See ist ein See in der Gemeinde Hohen Wangelin im Amt Seenlandschaft Waren im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Durch eine künstliche Verbindung zum Kraazer See ist er heute Ursprung der Nebel.

Hohen Wangelin
Hohen Wangelin ist eine Gemeinde im Westen des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Seenlandschaft Waren mit Sitz in der Stadt Waren (Müritz) verwaltet.