hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossi Väänänen
Ossi Väänänen (* 8. August 1980 in Vantaa) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger absolvierte 479 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Phoenix Coyotes und die Colorado Avalanche. Den Beginn und das Ende seiner Karriere verbrachte er bei seinem Jugendverein Jokerit. Mit der finnischen Nationalmannschaft wurde er 2011 Weltmeister und gewann die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.
Sägbach
Sägbach ist ein Gewässername:

Sägbach, linker Oberlauf bis Löwenthal (Gemeinde Weiding), Landkreis Schwandorf, des Hüttenbachs, rechter Zufluss der Bayerischen Schwarzach vor Tiefenbach, Landkreis Cham, Bayern

Sägbach (Jagst), rechter Zufluss der Jagst vor Stimpfach, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Sägbach (Rotenbach), rechter Zufluss des Rotenbachs im oberen Glasweiher bei Altmannsrot (Stadt Ellwangen), Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Linsensägbach, linker Zufluss der Isar in Bad Tölz, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern; zweigt von der in die Isar mündenden Großen Gaißach nach rechts ab

Schwarzsägbach, linker Zufluss des Inns nach Neuburg am Inn, Landkreis Passau, Bayern

Siehe auch:

Sägebach

Säggraben

Säggraben
Säggraben ist ein Gewässername:

Säggraben (Ettenbach), linker Zufluss des Ettenbachs (zur Elz) in Ettenheimmünster, Stadt Ettenheim, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Säggraben (Gießenbach), rechter Zufluss des Gießenbachs (zum Kiefernbach) nach der Hinteren Gießenbachklamm in der Waldgemarkung von Kiefersfelden, Landkreis Rosenheim, Bayern

Säggraben (Starnberger See), nordwestlicher Zufluss des Starnberger Sees bei Tutzing; teilweise Grenzbach zu Feldafing; beide Gemeinden im Landkreis Starnberg, Bayern

Siehe auch:

Sägbach
Communauté de communes du sud Arrageois
Die Communauté de communes du sud Arrageois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Pas-de-Calais und der Region Nord-Pas-de-Calais. Er wurde am 29. Dezember 1992 gegründet. 2014 wurde der Gemeindeverband aufgelöst, ein Teil der Gemeinden schloss sich der Communauté urbaine d’Arras an, der Rest fusionierte mit der Communauté de communes de la Région de Bapaume und der Communauté de communes du Canton de Bertincourt und bildete so die neue Communauté de communes du Sud-Artois.

Communauté de communes du Sud-Artois
Die Communauté de communes du Sud-Artois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 12. Dezember 2012 gegründet und umfasst 64 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bapaume.
Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
James Moody (Saxophonist)
James Moody (* 26. März 1925 in Savannah, Georgia; † 9. Dezember 2010 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und gelegentlich Altsaxophon, Flöte, Gesang), Komponist und Bandleader. Er war einer der ersten Tenorsaxophonisten, die Bebop spielten, und galt als „Institution im Jazz“ (Scott Yanow).

Jazzflöte
Jazzflöte bezeichnet die Rolle der Flöte und ihrer wichtigsten Instrumentalisten im Jazz. Obgleich die Flötenfamilie sehr groß ist, beschränkt sich der Einsatz im Jazz im Wesentlichen auf die Querflöte. Vor allem die Grundform der europäischen Konzert- oder Böhm-Flöte (in der Sopranlage) hat sich in den letzten Jahrzehnten durchgesetzt, daneben werden aber vereinzelt auch die Piccoloflöte und die Instrumente in Alt-, Tenor- und vor allem Basslage eingesetzt.
Montmoreau
Montmoreau ist eine französische Gemeinde mit 2.419 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angoulême, zum Kanton Tude-et-Lavalette und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Lavalette Tude Dronne.

Montmoreau wurde zum 1. Januar 2017 aus den vormals eigenständigen Gemeinden Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope und Saint-Laurent-de-Belzagot gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Montmoreau-Saint-Cybard.

Kanton Tude-et-Lavalette
Der Kanton Tude-et-Lavalette ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 50 Gemeinden aus dem Arrondissement Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf den Fluss Tude und die Landschaft um Villebois-Lavalette.
Färöer im Zweiten Weltkrieg
Die dänische nordatlantische Inselgruppe Färöer wurde im Zweiten Weltkrieg am 11. April 1940 im Rahmen der sogenannten Operation Valentine von Großbritannien besetzt, nachdem am 9. April Dänemark von den Deutschen überfallen und besetzt worden war.

Dies führte zu einer kompletten Isolation des damaligen dänischen Amtsbezirks vom Mutterland und letztlich der Autonomie der Färöer im Jahr 1948. Während die Färöer unter britischer Besetzung ein enormes Wirtschaftswachstum durch die Fischerei erlebten, zahlten ihre Seeleute hierfür einen hohen Preis. 150 Färinger, etwa 0,5 % der Bevölkerung, blieben auf See.

Zeitweilig waren bis zu 8000 britische Soldaten auf den Färöern stationiert, die damals etwa 30.000 Einwohner hatten.

Übersichtsartikel: Geschichte der Färöer

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Sanni Hakala
Sanni Hakala (* 31. Oktober 1997 in Jyväskylä) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin. Die Stürmerin war Mitglied der finnischen Eishockeynationalmannschaft und Kapitänin von HV71 in der schwedischen Frauenhockeyliga sowie Spielerin bei JYP Jyväskylä und Kärpät Oulu in der Naisten Liiga.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Attapeu
Attapeu (auch Attapu; Lao ອັດຕະປື – [âttapʉ̄]) ist die Hauptstadt der Provinz Attapeu im Südosten von Laos. Die auch als Samakhi Xai bekannte Stadt liegt im Tal des Flusses Xe Kong an der Einmündung des Xe Kaman auf einer Meereshöhe von 93 m. Die Gegend ist nur dünn besiedelt.

In Attapeu, dessen Einwohner zum größten Teil Lao Loum sind, befindet sich ein für die Region wichtiger Markt mit Nahrungsmitteln und Waren des täglichen Bedarfs, sowie das einzige Krankenhaus der Provinz zur medizinischen Grundversorgung. Im Stadtzentrum erhebt sich der 1939 erbaute Tempel Wat Luang Muang Mai. Ein Denkmal unweit davon erinnert an den Politiker Kaysone Phomvihane.

Der 2015 eröffnete Flugplatz Attapeu wurde bereits 2017 wieder geschlossen, weil sich die Passagierflüge nach Attapeu nicht lohnten. Der Flugplatz wurde dem Militär übergeben.

Flugplatz Attapeu
Der Flugplatz Attapeu (IATA-Code: AOU, ICAO-Code: VLAP) ist ein Militärflugplatz in der laotischen Provinz Attapeu. Vor seiner Übergabe an die laotische Luftwaffe wurde der Flugplatz als Passagierflughafen genutzt.
Harrenstein-Deformität
Die Harrenstein-Deformität ist eine Asymmetrie des Brustkorbs. Das Brustbein ist in der Längsachse verdreht angelegt. Die Rippen entspringen hierdurch auf einer Seite so, dass sie das Niveau des Brustbeins – einer Trichterbrust entsprechend – überragen. Auf der Gegenseite erscheinen sie wie bei einer Kielbrust abgesenkt. In aller Regel resultiert hieraus kein Funktionsdefizit und somit auch keine Notwendigkeit der operativen Korrektur.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Mohssen Massarrat
Mohssen Massarrat (* 14. Mai 1942 in Teheran, Iran) ist emeritierter Professor für Politik und Wirtschaft am Fachbereich Sozialwissenschaften der Universität Osnabrück mit den Forschungsschwerpunkten Naher und Mittlerer Osten, Energie, Friedens- und Konfliktforschung, sowie Nord-Süd-Konflikt. Er wurde im Iran geboren und lebt seit 1961 in der Bundesrepublik Deutschland. Massarrat war Vertrauensdozent der Friedrich-Ebert-Stiftung und der Heinrich-Böll-Stiftung, seit 2002 ist er Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats von Attac Deutschland.

Attac
Attac (ursprünglich association pour une taxation des transactions financières pour l’aide aux citoyens; seit 2009: association pour la taxation des transactions financières et pour l’action citoyenne; Vereinigung zur Besteuerung von Finanztransaktionen im Interesse der Bürger‘) ist eine globalisierungskritische Nichtregierungsorganisation.

Attac hat weltweit circa 90.000 Mitglieder und agiert in 50 Ländern, hauptsächlich jedoch in Europa.
Zombieland: Doppelt hält besser
Zombieland: Doppelt hält besser (Originaltitel: Zombieland: Double Tap) ist eine US-amerikanische Zombie-Filmkomödie aus dem Jahr 2019 und eine Fortsetzung des 2009 erschienenen Films Zombieland. Ruben Fleischer führte wie beim Vorgänger die Regie, während Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone und Abigail Breslin erneut in den Hauptrollen zu sehen sind. Der Film kam am 18. Oktober 2019 in die US-amerikanischen und am 7. November 2019 in die deutschen Kinos.

Rosario Dawson
Rosario Isabel Dawson (* 9. Mai 1979 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Einem breiteren Publikum wurde sie durch ihr Mitwirken in dem Film Death Proof (2007) von Quentin Tarantino, ihre Rolle als Claire Temple im Marvel Cinematic Universe sowie ihre Darstellung der Ahsoka Tano in mehreren Star-Wars-Serien bekannt.
Bremgarten Stadtgericht
Bremgarten Stadtgericht war eine selbstständige politische Gemeinde im Kanton Bern, im Bezirk Bern in der Schweiz. 1880 fusionierte die Gemeinde Bremgarten Stadtgericht mit der Gemeinde Kirchlindach (Teile von Ober- und Niederlindach sowie Herrenschwanden).

Amtsbezirk Bern
Der Amtsbezirk Bern war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Bern im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste 13 Gemeinden und hatte 239'382 Einwohner (Stand 31. Dezember 2008) auf 233,27 km². Er ist ungefähr deckungsgleich mit der Agglomeration Bern.
Surrender the Crown
Surrender the Crown ist eine 2011 gegründete deutsche Heavy-Rock-/Alternative-Metal-Band aus Saarbrücken. Die Band steht bei Curt Cress’ Label F.A.M.E. Recordings unter Vertrag und hat fünf Studioalben veröffentlicht.

Curt Cress
Curt Cress (* 11. August 1952 in Schlierbach (Brachttal)) ist ein deutscher Schlagzeuger, Komponist, Musikproduzent und Verleger. Er war bereits an über 12.000 veröffentlichten Aufnahmen und 400 Millionen verkauften Tonträgern beteiligt und wurde 15 mal als „Drummer des Jahres“ ausgezeichnet.
Herbert Ammer
Herbert Ammer (* 13. November 1938 in Herzogenaurach; † 15. Februar 2011) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler brachte es in der alten erstklassigen Fußball-Oberliga Süd von 1959 bis 1963 als Aktiver des 1. FC Nürnberg beziehungsweise BC Augsburg auf 51 Einsätze mit elf Toren. Beim SSV Reutlingen kamen von 1963 bis 1973 in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd weitere 219 Pflichtspiele mit 58 Toren hinzu.

Herzogenaurach
Herzogenaurach ([hɛʁt͡soːɡn̩ˈʔaʊ̯ʁax] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt des Freistaats Bayern. Die Stadt liegt im Ballungsraum Nürnberg und ist Teil der gleichnamigen Metropolregion Nürnberg. Überregional ist Herzogenaurach als Sitz der drei international operierenden DAX-Unternehmen Adidas, Puma sowie Schaeffler bekannt.
Michael Collins (Film)
Michael Collins ist ein irischer Historienfilm aus dem Jahr 1996, der von dem irischen Revolutionsführer Michael Collins erzählt. Inszeniert von Neil Jordan, sind in den Hauptrollen Liam Neeson und Julia Roberts zu sehen.

Michael Collins (Politiker, 1890)
Michael Collins (irisch Micheál Ó Coileáin; * 16. Oktober 1890 in Clonakilty, County Cork; † 22. August 1922 in Béal na mBláth, nahe Bandon, County Cork) war ein Führer des Irischen Unabhängigkeitskampfes (1919 bis 1922), ein Mitglied der Delegation, die den Anglo-Irischen Vertrag aushandelte, von Januar 1922 bis zu seinem Tod Vorsitzender der provisorischen Regierung sowie Oberbefehlshaber der irischen Streitkräfte.
Igloolik Isuma Productions
Igloolik Isuma Productions (gegründet 1990 in Iglulik) ist eine kanadische Produktionsfirma, die aus den Mitgliedern Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq, Pauloosie Qulitalik und Norman Cohn besteht. Sie produzieren unabhängige “community based” Medien -Video, Tonträger, Fernsehen und auch Auftritte im Internet, mit dem Ziel, Sprache und Kultur der Inuit zu erhalten und zu stärken.

Nunavut (Our Land) wurde in den Jahren 1994 bis 1995 produziert und ist eine aus 13 halbstündigen Teilen bestehende „Inuit-Seifenoper“, die im Jahr 1945 spielt. Sie ist Dokumentation und Spielfilm zugleich und zeigt einer jüngeren Generation, wie Dinge getan wurden (und noch immer getan werden können). Gezeigt wird der Alltag, vom Training der Hunde und der Kunstfertigkeit ein Iglu oder ein Steinhaus zu bauen bis hin zur Jagd auf Robben, Walrosse und Karibus.

Die Fernsehserie Nunavut (Our Land) und der Spielfilm Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer wurden auf der Documenta 11 gezeigt.

Zacharias Kunuk
Zacharias Kunuk OC ONu (Inuktitut ᓴᖅᑲᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ, * 27. November 1957 im Camp Kapuivik nahe Iglulik, Nunavut) ist ein kanadischer Filmproduzent, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er gehört zur Volksgruppe der Inuit.
Kirche der Königin des Universums
Die Kirche der Königin des Universums (arabisch كنيسة ملكة الكون, DMG Kanīsat Malikat al-Kaun oder auch كاتدرائية سلطانة العالم, DMG Kātidrāʾīyat Sulṭānat al-ʿĀlam, wörtlich „Kathedrale der Sultanin der Welt“) ist die Kathedrale des Patriarchal-Exarchats Damaskus der armenisch-katholischen Kirche. Sie steht im christlichen Viertel der Altstadt der syrischen Hauptstadt Damaskus, etwa 100 m westlich vom nordöstlichen Stadttor Bāb Tūmā (Thomastor).

Christliches Viertel von Damaskus
Das Christliche Viertel von Damaskus (arabisch حارة النصارى, DMG Ḥārat an-Naṣārā) ist das vor allem von Christen bewohnte Viertel der Altstadt von Damaskus, das den Nordosten der Altstadt einnimmt und an die beiden historischen Stadttore Bāb Tūmā (das Thomastor im Nordosten) und Bāb Scharqī (das Osttor) grenzt. Nach diesen Toren werden Teile des Viertels auch Bāb Tūmā und Bāb Scharqī genannt. Die beiden anderen Stadtviertel sind das muslimische Viertel in der westlichen Hälfte und das ehemalige jüdische Viertel (حارة اليهود, DMG Ḥārat al-Yahūd) im Südosten der Altstadt.
Bundeswehrdisziplinaranwalt
Der Bundeswehrdisziplinaranwalt beim Bundesverwaltungsgericht (BWDA), oft zusammen mit seinen Bediensteten als „Bundeswehrdisziplinaranwaltschaft“ bezeichnet, ist nicht nur Behördenleiter, sondern vielmehr organisationsrechtlich selbst eine Bundesoberbehörde bzw. funktional eine Justizbehörde und vertritt in der Berufungsinstanz eines gerichtlichen Disziplinarverfahrens den Bundesminister der Verteidigung und die übrigen Einleitungsbehörden der Bundeswehr vor den Wehrdienstsenaten des Bundesverwaltungsgerichts. Der BWDA mit Sitz in Leipzig ist besoldungsrechtlich in die Besoldungsgruppe B 6 eingruppiert.

Besoldungsordnung B
Die Besoldungsordnungen B sind in Deutschland Anlagen zum Bundesbesoldungsgesetz (BBesG; „Bundesbesoldungsordnung B“) und den Landesbesoldungsgesetzen, in denen die Ämter und Dienstgrade der Beamten bzw. Soldaten (letzteres nur in der Bundesbesoldungsordnung B) den Besoldungsgruppen B 1 bis B 11 (in einigen Ländern abweichend) nach ihrer Wertigkeit zugeordnet sind.
Letchworth Garden City
Die englische Stadt Letchworth Garden City (oft kurz Letchworth genannt) in der Grafschaft Hertfordshire war der erste Realisierungsversuch einer Gartenstadt. Sie wurde im Jahr 1903 rund 50 Kilometer nördlich von London gegründet.

Die Planungen wurden von Barry Parker und Raymond Unwin durchgeführt.
Die Gesamtfläche besteht aus 2057 Hektar und die Freiflächen innerhalb der Stadt 52 Hektar Land.

Letchworth Garden City sollte die neuen sozialreformerischen Ansätze, die Ebenezer Howard an den Städtebau gestellt hatte, erfüllen. Zur Bildung einer eigenständigen kleinstädtischen Einheit wurde eine eigene Industrie angelegt. Allerdings war diese Stadt nie autark, sondern von Anfang an von London abhängig.

Heute leben in der Stadt 34.325 Einwohner (Stand 2021). Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts North Hertfordshire.

Raymond Unwin
Raymond Unwin (* 2. November 1863 in Oxford; † 2. Juni 1940 in Lyme, Connecticut) war ein englischer Architekt und Stadtplaner.

Nach seinem Studium in Oxford eröffnete er 1896 in Buxton mit Barry Parker ein Büro. Der Auftrag für die Gartenstadt Letchworth (1903), machte ihn zum ersten Architekten einer englischen Gartenstadt. 1907 folgte der Auftrag für Hampstead. 1911–1914 hatte er eine Professur für Stadtplanung an der Universität Birmingham, 1914 wurde er Vorsitzender der Städtebau-Inspektion London.
Hüttchesbaum
Der Hüttchesbaum, auch Hüttchensbaum, ist eine im Koblenzer Ortsteil Neuendorf 1812 gepflanzte Schwarzpappel. Er prägt als markante Grünstruktur die Rheinuferansicht und gilt als ein Wahrzeichen von Neuendorf.

Im Juli 2025 wurden schwere Schäden am Baum festgestellt. Die Stadt Koblenz hat sich gegen eine Fällung entschieden und belässt den Baum in seinem Zustand. Der angrenzende Leinpfad bleibt daher bis auf weiteres gesperrt.

Schwarz-Pappel
Die Schwarz-Pappel oder Schwarzpappel (Populus nigra), auch Saarbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln (Populus) in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet.
Kloster Pulgarn
Pulgarn ist ein ehemaliges Kloster des Hl.-Geist-Ordens der Augustiner-Chorherren in Pulgarn bei Steyregg in Oberösterreich, welches Ende des 18. Jahrhunderts durch Kaiser Joseph II. säkularisiert wurde.

Es liegt in Sichtweite zur Burg Luftenberg an der Straße zwischen Steyregg und St. Georgen an der Gusen bei der Mündung des Reichenbaches in die Donau. Die weitere Nutzung ist heute in Diskussion.

St. Georgen an der Gusen
St. Georgen an der Gusen (auch Sankt Georgen an der Gusen geschrieben) ist eine Marktgemeinde im Mühlviertel in Oberösterreich mit 4459 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist mit 7,13 km² flächenmäßig die kleinste Gemeinde im Bezirk Perg.

Der zwischen 1220 und 1240 erstmals als Amt Sankt Georgen (Officium Sancti Georgi) urkundlich erwähnte Ort liegt an der Gusen, einem linken Nebenfluss der Donau. Seit dem 16. Jahrhundert führt die Hauderer Straße als Vorläufer der Donau Straße durch den Markt.
Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen
Der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (abgekürzt: VdG) ist die Dachorganisation der deutschen Minderheit in Polen mit Sitz in Oppeln. Der Verband ist Mitglied in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten und hat über 200.000 Mitglieder.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Iriomote-Ishigaki-Nationalpark
Der Iriomote-Ishigaki-Nationalpark (jap. 西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) ist der südlichste Nationalpark Japans. Die Land- und Wasserflächen des Parks liegen im Gebiet der Yaeyama-Inseln im Ostchinesischen Meer, innerhalb der Präfektur Okinawa. Namensgebend sind die beiden Hauptinseln Iriomote und Ishigaki. Der Nationalpark wurde 1972 gegründet und mehrfach erweitert.

Ishigaki-jima
Ishigaki-jima (japanisch 石垣島, wörtlich: Steinmauerinsel) ist mit 44.907 Einwohnern auf 222,25 km² die Hauptinsel der Yaeyama-Inseln. Sie ist die drittgrößte Insel (nach Okinawa und Iriomote-jima) der japanischen Präfektur Okinawa. Die Entfernung zu Tarama-shima der Miyako-Inseln im Nordosten beträgt etwa 32 km, zur Hauptinsel Okinawa der gleichnamigen Präfektur rund 370 km, bis zum Inselstaat Taiwan (Republik China) sind es nur etwa 230 km. Die gesamte Insel zählt zum Gebiet der Stadt Ishigaki im Süden der Insel.