hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czettritz
Czettritz (auch Czetteras, Zettritz, Zedritz, Zedritz von Kinsberg; tschechisch Četrycové, auch Četrys z Kariše und Četrys z Kinšperka) ist der Name eines ursprünglich schlesischen Adelsgeschlechts, dessen Mitgliedern böhmische und preußische Standeserhebungen zuteilwurden. Ein Familienzweig nannte sich „Czettritz von Kynsberg“ (Četrys z Kinšperka) nach der Kynsburg. Eine weitere Linie nannte sich „Czettritz von Neuhaus(ß)“ nach der Burg Neuhaus und der Schatzlarer Familienzweig wurde als „Czettritz von Karisch“ (Četrycové z Karyše) bezeichnet.

Burg Cisy
Die Ruine der Burg Cisy (auch Zamek Cisów, Zamek Cieszów; deutsch Zeisburg; Cziskenberg; Zeisberg; Zeiskenschloss) befindet sich bei Cieszów (Fröhlichsdorf) in der Gemeinde Stare Bogaczowice (Altreichenau) im Powiat Wałbrzyski (Kreis Waldenburg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
FC Getafe
Der FC Getafe [xeˈtafe] (offiziell Getafe Club de Fútbol S.A.D.) ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) aus Getafe, einer Vorstadt von Madrid. Er wurde 1983 gegründet. Seit der Saison 2004/05 spielte die erste Mannschaft in der Primera División, unterbrochen nur durch ein Abstiegsjahr in der  Saison 2016/17. Getafe spielt ganz in Dunkelblau, ganz in Rot oder ganz in Gelb. Heimstadion ist das Coliseum, das 17.000 Zuschauern Platz bietet.

Quique Sánchez Flores
Enrique „Quique“ Sánchez Flores (* 2. Februar 1965 in Madrid) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er ist der Neffe der verstorbenen spanischen Tänzerin und Schauspielerin Lola Flores.
Kap Bruce
Kap Bruce ist die nördliche Landspitze einer kleinen Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Die Insel liegt auf der Ostseite der Oom Bay und wird durch einen kleinen Kanal von der Festlandmasse unmittelbar westlich des Taylor-Gletschers getrennt.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson landeten hier am 18. Februar 1931 an. Mawson benannte das Kap nach dem australischen Politiker Stanley Bruce (1883–1967), von 1923 bis 1929 Premierminister seines Landes.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Thüringer Landbund
Der Thüringer Landbund (ThLB) war ein Landbund im deutschen Teilstaat Thüringen, der zwischen 1920 und 1933 bestand. In dieser Zeit entsandte er immer Abgeordnete in den Thüringer Landtag. Dort arbeitete er eng mit der DNVP zusammen, mit der er auch einige Regierungskoalitionen bildete. Der Thüringer Landbund war eine Gliedorganisation im Reichs-Landbund, der größten deutschen Bauernvereinigung mit konservativ-antidemokratischer Ausrichtung.

Der Thüringer Landbund war von seiner Ideologie her eine nationalistisch-konservative Bauernpartei. Seine Wähler waren vor allem Landwirte aus allen Teilen des damaligen Thüringens. Dadurch bedingt war er in ländlichen Regionen sehr stark, in Städten hingegen fast gar nicht vertreten. Bekanntester Politiker des Thüringer Landbundes war Erwin Baum, der als Vorsitzender des Staatsministeriums die erste Koalitionsregierung führte, an der die NSDAP beteiligt war (Baum-Frick-Regierung).

Kabinett Baum
Das Kabinett Baum war das siebte Regierungskabinett des Landes Thüringen. Nach der Wahl zum fünften Thüringer Landtag vom 8. Dezember 1929 wählte dieser am 23. Januar 1930 die Staatsregierung, die bis zum 7. Juli 1932 im Amt blieb. Das auch Baum-Frick-Regierung oder nur Frick-Regierung genannte Kabinett war die erste Landesregierung, an der die NSDAP beteiligt war.

Nach einem erfolgreichen Misstrauensvotum des Landtags gegen die Minister Frick und Marschler verließen NSDAP und DNVP die Regierung, die daraufhin ohne Mehrheit im Parlament weiterregierte.
Cope-Eliminierung
Die Cope-Eliminierung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie; sie wurde nach dem US-amerikanischen Chemiker Arthur C. Cope (1909–1966) benannt, der mehrere Arbeiten über diese Reaktion verfasste. Zuerst beschrieben wurde sie von Leonhard Mamlock und Richard Wolffenstein.

Leonhard Mamlock
Leonhard Mamlock (* 24. März 1878 in Berlin; † 25. August 1923 in Norderney) war ein deutscher Chemiker.

Mamlock studierte Naturwissenschaften und besonders Chemie an der Universität Berlin und wurde 1901 promoviert (Über alkylierte Hydroxylamine, 1901).

Mamlock war Chemiker in den 1900 gegründeten Vereinigten Chemischen Werken AG in Berlin-Charlottenburg.

1900 beschrieb er mit Richard Wolffenstein erstmals die Cope-Eliminierung.

Er war einer der Autoren des Artikels Chemische Atomistik in der Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Leonhard Mamlock starb im Sommer 1923 an den Folgen einer Lungenentzündung in Norderney.
Football League First Division 1972/73
Die Football League First Division 1972/73 war die 74. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 12. August 1972 und endete am 9. Mai 1973.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Arsenal seine mittlerweile achte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Birmingham City und Norwich City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Crystal Palace und West Bromwich Albion den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Burnley und Queens Park Rangers ersetzt werden.

Norwich City
Norwich City (offiziell: Norwich City Football Club) – auch bekannt als The Canaries (deutsch Die Kanarienvögel) – ist ein Fußballclub aus der englischen Stadt Norwich. Der Kanarienvogel von Norwich, einst das Haustier der Webergilde in der ostenglischen Stadt, ist heute das Maskottchen des Norwich City Football Club. Der Club trägt auch den Spitznamen nach diesen Vögeln. Gegründet wurde der Verein 1902. Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören der Gewinn des League Cups in den Jahren 1962 und 1985 sowie ein dritter Platz in der neu eingeführten Premier League 1992/93. Der Verein spielt aktuell in der EFL Championship. Seine Heimspiele trägt er im 27.033 Zuschauer fassenden Stadion an der Carrow Road aus.
Richard of York, 3. Duke of York
Richard of York, 3. Duke of York KG (* 21. September 1411; † 30. Dezember 1460) war ein englischer Peer und bis zu seinem Tod in der Schlacht von Wakefield im Verlauf der Rosenkriege Oberhaupt des Hauses York. Zwei seiner Söhne wurden als Edward IV. und danach als Richard III. Könige von England.

Er war der Sohn von Richard of Conisburgh, 1. Earl of Cambridge und von Anne Mortimer. Richard of Conisburgh war ein Sohn von Edmund, dem vierten Sohn von Eduard III. Anne Mortimer war eine Urenkelin Lionels von Antwerpen, dem zweiten Sohn von Eduard III. Beide Elternteile waren somit direkte Nachkommen von Eduard III. Damit hatte Richard einen begründeten Anspruch auf den Thron von England, was er durch die Annahme des Namens Plantagenet 1448 zum Ausdruck brachte.

Haus Plantagenet
Das Haus Anjou-Plantagenêt (französisch [ɑ̃ˈʒu-ˌplɑ̃taʒ'nɛ], englisch [ɑːn'ʤuː-plæn'tæʤənɪt]) war eine französischstämmige Herrscherdynastie, die von 1154 bis 1399 in direkter Linie und bis 1485 in den Nebenlinien Lancaster und York die Könige von England stellte.

Neben dem französischen Herrschergeschlecht der Kapetinger und den Kaiserhäusern der Ottonen, Salier und Staufer gehörte das Haus Plantagenet zu den bedeutendsten westeuropäischen Dynastien des Hochmittelalters. Zur Zeit ihrer größten Machtentfaltung herrschte die Familie über das Angevinische Reich, das neben England auch die Herzogtümer Normandie, Bretagne, Aquitanien, die Grafschaften Anjou, Maine, Touraine und Poitou sowie weitere Teile des Königreichs Frankreich umfasste.

Bis heute setzt sich das Haus Plantagenet im Mannesstamm in der Linie der Dukes of Beaufort fort, die von der gleichnamigen Bastardlinie abstammt.
Englische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die englische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft englischer Fußballspieler. Sie untersteht der The Football Association, dem englischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Stuart Pearce
Stuart Pearce MBE (* 24. April 1962 in Hammersmith, London, England) ist ein englischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler, der als einer der besten linken Außenverteidiger in der Geschichte der englischen Nationalmannschaft gilt.
Franz Knöpfle
Franz Knöpfle (* 27. August 1926 in Lindau (Bodensee); † 2. September 2013 in Stadtbergen) war ein deutscher Jurist und Hochschulpolitiker. Er war erster gewählter Präsident der Universität Augsburg von 1973 bis 1979.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.

Lautheit
Lautheit ist eine psychoakustische Größe, die beschreibt, wie eine Anzahl von Testpersonen die empfundene Lautstärke von Schall überwiegend beurteilt. Sie dient zur proportionalen Abbildung des menschlichen Lautstärkeempfindens: Wenn der Schall als doppelt so laut empfunden wird, verdoppelt sich die Lautheit.

Die Lautheit ist durch Normen festgelegt (Messverfahren in DIN 45631 und ISO 532 B) und wurde 1936 von Stanley Smith Stevens erstmals definiert.
Toamasina
Toamasina (französisch Tamatave) ist mit rund 379.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt in Madagaskar und als einziger natürlicher Hafen an der Ostküste die weitaus bedeutsamste Hafenstadt des Landes. Sie ist zudem der Hauptort (französisch chef-lieu) der Region Atsinanana, was einfach „Osten“ bedeutet.

Toamasina ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Toamasina, dessen Mutterkirche die Cathédrale de l’Immaculée Conception d’Andohalo (Unbefleckte Empfängnis) ist.

Sainte Marie
Sainte Marie (Nosy Boraha) ist eine 49,2 Kilometer lange und zwei bis sieben Kilometer breite Insel mit 16.000 Einwohnern, wenige Kilometer von der madagassischen Ostküste entfernt. Sie gehört zur Provinz Toamasina. Die Hauptstadt der Insel ist Ambodifotatra.
Prieuré des Basses-Loges
Die Prieuré des Basses Loges war ein Karmeliterkloster im heutigen Avon im Département Seine-et-Marne, einem Nachbarort von Fontainebleau, rund 60 km südlich von Paris. Von der Klosteranlage des 17. Jahrhunderts ist heute nur noch ein Gebäude erhalten, das seit dem 11. Juli 1991 als Monument historique unter Denkmalschutz steht.

Avon (Seine-et-Marne)
Avon [a.vɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, die etwa 65 Kilometer südlich von Paris im Arrondissement Fontainebleau liegt. Der Name der Stadt leitet sich vom keltischen Wort Avo (Wasser) ab.
Xfce
Xfce ist eine modular aufgebaute, freie Desktop-Umgebung für Unix und unixartige Betriebssysteme.
Sie ist als freie Software unter GPL, LGPL und 2-Klausel-BSD-Lizenz veröffentlicht.

Xfce basiert wie Gnome, LXDE und ROX auf dem GUI-Toolkit GTK, unterstützt derzeit über 40 Sprachen und kann mittels Themes im Aussehen angepasst werden. Da Xfce 4 zu den Standards von freedesktop.org konform ist, kann es auch mit Gnome- und KDE-Programmen umgehen – und umgekehrt.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Thorsten Schäfer-Gümbel
Thorsten Schäfer-Gümbel (geborener Schäfer; * 1. Oktober 1969 in Oberstdorf), gelegentlich nach seinen Initialen TSG genannt, ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD), der als Vorstandssprecher der staatlichen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) fungiert. Er war in den Jahren 2003 bis 2019 Abgeordneter des Hessischen Landtages und dazu 2009 bis 2019 Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion sowie Oppositionsführer. In den Jahren 2009 bis 2019 war er Landesvorsitzender der SPD Hessen und von 2013 bis 2019 einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der SPD. Seit 2015 war er ferner Vorsitzender des Kulturforums der Sozialdemokratie e. V. Nach dem Rücktritt von Andrea Nahles führte er die SPD gemeinsam mit Manuela Schwesig und Malu Dreyer kommissarisch. Manuela Schwesig trat von diesem Amt im September 2019 wegen schwerer Krankheit zurück, er selbst legte es am 1. Oktober 2019 nieder, ehe er zur GIZ wechselte.

Landtagswahl in Hessen 2009
Die Wahlen zum 18. Hessischen Landtag fanden am 18. Januar 2009 statt. Sie waren vorgezogene Wahlen, die infolge der Selbstauflösung des Landtags am 19. November 2008 wegen der nach der Landtagswahl im Januar 2008 gescheiterten Regierungsbildung angesetzt worden waren.

Als stärkste Partei ging die CDU mit 37,2 % aus den Wahlen hervor. Die SPD verlor stark und erreichte mit 23,7 % ihr historisch schlechtestes Ergebnis in Hessen. Die CDU konnte trotz der großen Verluste der SPD, die im zweistelligen Prozentbereich lagen, ihren Wähleranteil nur leicht ausbauen. Dagegen erzielten FDP (16,2 %) und Grüne (13,7 %) für ihre Verhältnisse außergewöhnlich hohe Stimmanteile und -zuwächse. Der Linken gelang mit 5,4 % der erneute Einzug in den Landtag.

Im neuen Landtag ergab sich eine Mehrheit für eine schwarz-gelbe Koalition aus CDU und FDP, sodass Roland Koch im Kabinett Koch III erneut Ministerpräsident wurde.
Iron Fist (Schutzsystem)
Iron Fist (Englisch für eiserne Faust, Hebräisch: חץ דורבן, [Hetz Dorban], wörtlich „Stachelschweinpfeil“) ist ein abstandsaktives Hardkill-Schutzsystem für Landfahrzeuge des Herstellers Israel Military Industries (IMI).

Abstandsaktive Schutzmaßnahmen
Abstandsaktive Schutzmaßnahmen (englisch active protection system, kurz APS) bezeichnet ein System, um einen Panzer oder ein anderes Fahrzeug vor direkten Treffern zu schützen. Es gewährleistet einen Rundumschutz vor modernen Panzerabwehrlenkwaffen oder Hochleistungswuchtgeschossen, ohne das Fahrzeuggewicht durch umfangreiche Panzerungen zu erhöhen.

Die abstandsaktiven Schutzmaßnahmen können in Softkill- und Hardkill-Systeme unterteilt werden.
Verlag Hans-Rudolf Hintermann
Der Verlag Hans-Rudolf Hintermann ist ein christlicher Verlag in Beinwil am See, Schweiz, der 1958 gegründet wurde.

Der Verlag gab zunächst Bücher, Kalender und Karten heraus. Unter dem Label Resonanz Music-Production erschienen dann in den 1980er Jahren auch Tonträger von Künstlern wie Martin Gerhard, Gloria Gabriel und Klaus Heizmann mit seinen Chören. Ebenso bot der Verlag christliche Gruppenreisen an. Heute spezialisiert er sich vor allem auf Kerzen, Karten, Poster, Aufkleber, Tassen und andere Geschenkartikel mit christlichen Texten wie Bibelversen, dem ICHTHYS-Fisch oder israelischen Symbolen wie dem Davidstern.

Der deutsche Ableger des Schweizer Verlags in Bad Rappenau wurde Ende der 1990er Jahre vom Kawohl Verlag aufgekauft, der seither den Namen als Marke Hintermann-Edition für seine Geschenkartikel bis heute nutzt.

Martin Gerhard
Martin Gerhard (geb. vor 1960) ist ein deutscher Sänger der Stimmlage Tenor (seltener auch als Bariton klassifiziert), der in den 1960er bis in die 1980er Jahre in der deutschen christlichen Musikszene aktiv war.
St. Laurentius (Weinheim)
Die St.-Laurentius-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche in Weinheim im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie wurde zwischen 1911 und 1913 nach den Plänen von Ludwig Maier erbaut.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
San Miguel de los Navarros (Saragossa)
San Miguel de los Navarros ist eine römisch-katholische Kirche in Saragossa (Aragón). 
Es ist ein altes romanisches Gebäude, das im 14. Jahrhundert durch einen Mudéjar-Neubau erweitert wurde. Der ursprüngliche Grundriss bestand aus einem Kirchenschiff, einer fünfeckigen polygonalen Apsis und einer bemerkenswerten Mudéjar-Außenverzierung.

Die Kirche besteht aus einem einzigen Schiff mit Seitenkapellen, einer polygonalen Apsis und einem Glockenturm an der Nordseite. Die Kirche und ihr Glockenturm sind bemerkenswerte Beispiele der Mudéjar-Architektur.
Das Gebäude steht auf der spanischen Denkmalliste.

Francisco de Goyas erster Sohn, der in Saragossa geborene Antonio, wurde 1774 in der Pfarrkirche San Miguel getauft.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Alter Markt (Köln)
Der Alter Markt (Kölsch Alder Maat) ist ein geschichtsträchtiger Platz im Kölner Stadtteil Altstadt-Nord. Der Name wird entgegen den Sprachgewohnheiten nicht flektiert und mit Betonung auf „Alter“ ausgesprochen.

Ein Karnevalslied von Gerhard Jussenhoven und Jupp Schlösser, Die Hüsjer bunt om Aldermaat (1938; „Die bunten Häuschen am Alter Markt“), beschreibt die noch heute erhaltene mittelalterlich anmutende Szenerie dieses Kölner Platzes.

Nord-Süd-Stadtbahn
Die Nord-Süd-Stadtbahn ist ein Projekt zur Erweiterung der Kölner Stadtbahn mit einer Tunnelstrecke unter der Kölner Altstadt, die in Nord-Süd-Richtung zwischen dem in den 1960er Jahren angelegten Innenstadttunnel und dem Rhein verläuft.

Die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) als Bauherr bezeichnen die Erweiterung als das zu seiner Zeit größte städtebauliche Projekt Deutschlands, mit 2008 auf eine Höhe von 1,1 Milliarden Euro bezifferten Baukosten. In eigenen Publikationen bezeichnen sie es ‒ entgegen der geltenden Rechtschreibung ‒ zumeist als Nord-Süd Stadtbahn (ohne zweiten Bindestrich).

Während der Bauausführung ereigneten sich zahlreiche Zwischenfälle, als folgenschwerster der Einsturz des Historischen Archivs der Stadt Köln am 3. März 2009. Die Inbetriebnahme der Gesamtstrecke ist zum Anfang der 2030er Jahre geplant.
Gijounet
Gijounet ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Gijounetins und Gijounetines oder Gijounétois und Gijounétoises genannt.

Nachbargemeinden sind Viane im Norden, Lacaune im Osten, Fontrieu mit Castelnau-de-Brassac im Süden und Berlats im Westen.

Fontrieu
Fontrieu ist eine französische Gemeinde mit 954 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Les Hautes Terres d’Oc. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Castelnau-de-Brassac, Ferrières und Le Margnès.
Hal Roach
Hal Roach senior (* 14. Januar 1892 in Elmira, New York; † 2. November 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor.

Als Chef der in Culver City angesiedelten Hal Roach Studios produzierte er von den 1910er Jahren bis in die 1960er Jahre über 1.200 Filme und Fernsehsendungen, fast ausschließlich Komödien. Den Durchbruch bescherten ihm die Kurzfilme mit Harold Lloyd, später produzierte er bekannte Filmreihen wie die mit Laurel und Hardy oder den Kleinen Strolchen. Roachs Filme wurden von 1915 bis 1927 von Pathé Exchange in den Kinos vertrieben, anschließend von Metro-Goldwyn-Mayer und ab 1938 von United Artists. Die Hal Roach Studios wurden auch als Hollywoods Laugh Factory (dt.: „Lachfabrik“) bzw. häufiger noch als The Lot of Fun (Wortspiel: Riesenspaß/Spaß-Grundstück) bezeichnet. Für sein Lebenswerk wurde Roach 1984 mit einem Ehrenoscar und 1992 mit der Berlinale Kamera ausgezeichnet.

Laurel und Hardy: Auf hoher See
Auf hoher See ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Laurel und Hardy aus dem Jahr 1940. Es war der letzte Film der beiden im Rahmen der Hal Roach Studios. Auf hoher See hatte seine Premiere am 3. Mai 1940, österreichischer Kinostart war am 17. Juni 1949, während die deutsche Erstaufführung am 22. Dezember 1949 stattfand. In Deutschland hieß er abweichend vom aktuellen Titel im Laufe der Zeit auch „Abenteuer auf hoher See“ und „Immer wenn er Hupen hörte“ bzw. in Österreich „Helden auf hoher See“.