hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 231
IC 231 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 225, IC 232, IC 237.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 225
IC 225 ist eine elliptische Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 69 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 231.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1893 von französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Tunesienfeldzug
Der Tunesienfeldzug in Nordafrika war eine militärische Auseinandersetzung im Zweiten Weltkrieg zwischen alliierten und deutsch-italienischen Truppen (November 1942 – 13. Mai 1943). Der Feldzug endete mit der Kapitulation von fast 250.000 deutschen und italienischen Soldaten bei Tunis. Sie wurde in Anspielung auf die Niederlage der Wehrmacht in der Schlacht von Stalingrad Ende Januar 1943 von vielen Deutschen insgeheim als Tunisgrad bezeichnet.

Giovanni Messe
Giovanni Messe (* 10. Dezember 1883 in Mesagne; † 18. Dezember 1968 in Rom) war ein italienischer Offizier, zuletzt Marschall von Italien. Von 1953 bis 1968 war Messe in der Politik aktiv und saß zunächst im Senat und später in der Abgeordnetenkammer.
Nordjysk Musikkonservatorium
Das Nordjysk Musikkonservatorium (dänisch für Nordjütisches Konservatorium; auch Königliche Musikakademie Aarhus/Aalborg) war ein Konservatorium in Dänemark. Es unterstand dem Kulturministerium. Im Jahr 2010 ging es im Det Jyske Musikkonservatorium auf.

Die Hochschule unterrichtete an zwei Standorten, in Aalborg und in Aarhus, die im Januar 2010 fusionierten zum Det Jyske Musikkonservatorium. Die Schule bot eine Ausbildung im klassischen und rhythmischen Bereich und vergab Bachelor- und Master-Abschlüsse. Der Bachelor-Studiengang dauerte drei Jahre und vermittelte die Grundausbildung zum Musiker oder Musikpädagogen. Sie war Grundlage für alle weiterführenden Ausbildungen.

Daneben wurden Meisterkurse und Workshops angeboten. Schüler und Lehrende gaben zahlreiche öffentliche Konzerte, etwa beim jährlichen „RAMA Festival“ oder im Rahmen von Kooperationen mit Partnern wie SPOT Festival, Levende Musik i Skolen oder dem alljährlichen Aarhus Jazzfestival.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Bümpliz
Bümpliz ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bümpliz gehören die gebräuchlichen Quartiere Winterhale, Stapfenacker, Fellergut, Teile von Stöckacker, Bodenweid, Weidmatt, Hohliebe, Wangenmatt, Kleefeld, Bümpliz Süd, Bümpliz Dorf sowie Teile von Niederbottigen.

Der Leist Bümpliz bezeichnet sein Gebiet als Südquartier.

Der Stadtbach, welcher in die Aare mündet, fliesst teilweise untermauert oder renaturiert durch das Quartiergebiet.

Kleefeld (Bern)
Das Kleefeld ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bümpliz.  Angrenzend sind die Bümplizer Quartiere Niederbottigen (der Teil mit dem Wäldchen Rehhaghölzli gehört zu Bümpliz), Winterhale, Bümpliz Dorf, Bümpliz Süd, Weidmatt und Wangenmatt.
Beate Heraeus
Beate Heraeus (* 11. November 1951 in Hannover) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin und Unternehmerin. Von 2008 bis 2013 war sie die Vorsitzende der Heraeus Bildungsstiftung und von 2012 bis 2013 Präsidentin von Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung.

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Als Naturforschende Gesellschaft widmet sich die gemeinnützige Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) den Bio- und den Geowissenschaften, ihre Forschungsschwerpunkte liegen in Biodiversität, Evolution und Globaler Erwärmung. Dies hat das Ziel, natürliche Ressourcen zu erhalten und biologische Arten zu schützen.

Ein weiteres Anliegen der SGN ist die Wissenschaftspopularisierung, wofür sie unter anderem das Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt, die Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden und das Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz betreibt.

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung ist das größte Mitglied der von Bund und Ländern (Deutschland) geförderten Leibniz-Gemeinschaft und hat ihren Hauptsitz in Frankfurt am Main. Sie ist eng verbunden mit der Goethe-Universität und ihren Vorgängereinrichtungen, mit der sie eine lange gemeinsame Geschichte teilt.
Litomyšl
Litomyšl (deutsch Leitomischl) ist eine Stadt an der Loučná im Okres Svitavy in Tschechien. Das Schloss Litomyšl gehört zum UNESCO-Welterbe. Der bekannteste Sohn der Stadt ist der Komponist Bedřich Smetana.

Okres Svitavy
Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.

Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.
Johann Peter Uz
Johann Peter Uz (* 3. Oktober 1720 in Ansbach; † 12. Mai 1796 ebenda) war ein deutscher Dichter. Als ausdrucksstarkes Talent des Dichterkreises in Halle (Saale) verkörperte Uz die bürgerliche Ausformung der teils höfisch beeinflussten Rokokokultur.

Hallescher Dichterkreis
Die Halleschen Dichterkreise waren verschiedene Gruppen von jungen Schriftstellern. Die sich über die Jahrhunderte hinweg in der Universitätsstadt Halle (Saale) oft aus dem universitären Umfeld zu Gesprächen über eigene Lyrik trafen. Seit 2002 trifft sich der Kreis aller vierzehn Tage nicht mehr als Kneipenrunde, sondern in einer alten Villa in der Hordorfer Straße 4, unweit des Neuen Geisteswissenschaftlichen Zentrums „Steintor Campus“.
Hoting
Hoting ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Ångermanland in der Gemeinde Strömsund.

Hoting ist ein Verkehrsknotenpunkt zwischen Dorotea und Strömsund an der Europastraße 45. Im Bahnhof treffen sich die Inlandsbahn und die Bahnstrecke Hoting–Forsmo. Im Bahnhof Hoting befindet sich auch die Verkehrszentrale der Inlandsbanan AB für den gesamten Verkehr zwischen Gällivare und Mora.

Außerdem ist Hoting ein Industriestandort, vorwiegend in der Metallverarbeitung. Überregional bekannt ist der Ort durch sein Automuseum. Bis 1966 war Hoting Sitz der Gemeinde Tåsjö.

Bahnhof

Zentrum

Tåsjö
Tåsjö ist eine ehemalige Gemeinde in Jämtlands län in Schweden.

Die 1874 gegründete Gemeinde bestand bis Ende des Jahres 1966. Die Gemeinde ist heute Bestandteil der Gemeinde Strömsund. Der Hauptort der Gemeinde war Hoting. Das Kirchspiel, die tåsjö socken, hat ihren Sitz in der Kirche am See Tåsjön.
Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo ist eine spanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 11.750 Einwohnern (Stand: 2025) im Westen der Provinz Salamanca nahe der Grenze zu Portugal in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Bereits im Jahr 1944 wurde die Altstadt von Ciudad Rodrigo zum Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Kościelisko
Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern.

Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist.

Droga wojewódzka 958
Die Droga wojewódzka 958 (DW 958) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft auf einer Länge von 50,7 Kilometern in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Kleinpolen, an ihrem südwestlichen Rand, und verbindet die Städte Chabówka und Zakopane. Sie stellte eine westliche Alternativverbindung zur Zakopianka auf der Teilstrecke der DK47 dar.
Trolleybus Thun–Beatenbucht
Der Trolleybus Thun–Beatenbucht war eine Trolleybus-Überlandstrecke im Schweizer Kanton Bern. Die 13,44 Kilometer lange Verbindung auf der «Staatsstrasse» (heute Hauptstrasse 221) entlang des Thunersees bestand von 1952 bis 1982 und führte von Thun ausgehend über Hünibach, Hilterfingen, Oberhofen am Thunersee, Gunten, Ralligen und Merligen zur Beatenbucht, die wie die drei vorgenannten Orte zur Gemeinde Sigriswil gehört.

Der Trolleybus löste die 1913 eröffnete Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken ab und wurde seinerseits durch Autobusse ersetzt. Der Trolleybusbetrieb gehörte den Verkehrsbetrieben STI, die bis 1958 AG Rechtsufrige Thunerseebahn, Elektrische Bahn Steffisburg-Thun-Interlaken hiessen. Noch heute ist dasselbe Verkehrsunternehmen Konzessionsinhaberin der Autobuslinien zwischen Thun und Beatenbucht.

Gunten
Gunten ist eine Ortschaft in der Gemeinde Sigriswil im Schweizer Kanton Bern. Das Dorf liegt am Nordufer (Sonnseite) des Thunersees. Es ist auf dem Schwemmkegel des Guntenbachs gebaut.

Gunten ist auf der Hauptstrasse von Interlaken Richtung Thun erreichbar und liegt zwischen den Dörfern Merligen und Oberhofen am Thunersee.

Dank seinem milden und ausgeglichenen Seeklima und einer Höhenlage von 565 m ü. M. ist Gunten ein Ferienort für das ganze Jahr. Von Gunten aus sieht man den Niesen, das Simmental und die Bergwelt des Berner Oberlandes.
Lincke’sches Bad
Das Lincke’sche Bad war eine Ausflugsgaststätte mit Gartenwirtschaft, Sommertheater und Konzertsaal in Dresden. Zugleich war es eines der ersten Freiluftbäder.

Das Dresdner Hoftheater und bekannte Künstler wie Joseph Seconda, die Komponisten Christian Gottlob Neefe und Carl Maria von Weber sowie der Architekt Bernhard Hempel wirkten dort. Franz Grillparzer beschrieb das Theater 1826 bei einem Besuch und E. T. A. Hoffmann nutzte den Handlungsort für sein Stück Der goldne Topf. Daneben war das Bad ein beliebtes Motiv für Postkarten und Stiche, so etwa von Ludwig Richter.

Der goldne Topf
Der goldne Topf ist ein Kunstmärchen von E. T. A. Hoffmann, das 1814 erstmals erschien und 1819 vom Autor überarbeitet wurde. Es gilt als das erfolgreichste Werk Hoffmanns. Der Autor hat dem Werk die Gattungsbezeichnung Märchen aus der neuen Zeit gegeben. Es ist in zwölf „Vigilien“ eingeteilt.
R21 (Russland)
Die R21 Kola (russisch Кола) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in  Russland. Sie führt von Sankt Petersburg in nördlicher Richtung durch die Republik Karelien und Murmansk an der Barentssee nach Petschenga und zur norwegischen Grenze. Sie ist Teil der Europastraße 105.

Die Straße erhielt die Nummer R21 im Jahr 2010. Zuvor trug sie zwischen Sankt Petersburg und Murmansk die Nummer M18 (weiter nach Seweromorsk, heute Regionalstraße) und von Kola bis zur norwegischen Grenze die Nummer A138.

Seweromorsk
Seweromorsk (russisch Североморск) ist eine Stadt mit 50.060 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Murmansk im äußersten Norden des europäischen Teils Russlands. Sie liegt am Ostufer der Kola-Bucht.

Seweromorsk ist Hauptsitz und neben der rund 20 km entfernt gelegenen Gebietshauptstadt Murmansk ein wichtiger Stützpunkt der russischen Nordflotte. Als sogenannte geschlossene Stadt ist es nur für die Einwohner sowie Angehörige der russischen Nordflotte zugänglich. In der Stadt befindet sich das größte Trockendock auf der Halbinsel Kola.
Fußball-Bayernliga 1982/83
Die Fußball-Bayernliga 1982/83 war die fünfte Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga.

Die SpVgg Unterhaching wurde souverän Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Vierter in der Südgruppe den Aufstieg verpassten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahmen die Amateure vom FC Bayern München teil, in der die Mannschaft im Finale gegen den FC 08 Homburg verlor.

Der FC Memmingen sicherte sich in der Bayernliga-Relegationsrunde den Klassenerhalt. In die untergeordneten Landesligen stiegen der 1. FC Schweinfurt 05, die Amateure vom 1. FC Nürnberg, der VfB Helmbrechts, sowie die Würzburger Kickers ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FC Bayern Hof aus der Staffel Nord, der SSV Jahn Regensburg aus der Staffel Mitte sowie der TSV Eching aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der 2. Bundesliga kamen der FC Augsburg und die SpVgg Fürth dazu.

SpVgg Unterhaching
Die Spielvereinigung Unterhaching (kurz Haching oder UHG) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Ihre Heimspiele trägt die SpVgg Unterhaching im Sportpark Unterhaching aus.

Die Profiabteilung sowie die Juniorenmannschaften U19, U17 und U16 sind seit Ende 2018 in die Spielvereinigung Unterhaching Fußball GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Aktien seit Sommer 2019 an der Börse gehandelt werden. Die SpVgg Unterhaching ist somit nach Borussia Dortmund der zweite börsennotierte Fußballclub Deutschlands. Die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die vereinseigene Haching Verwaltungs GmbH. Außerdem hat Unterhaching einen eigenen Sozialverein mit „Haching schaut hin“.
Paolo Veronese
Paolo Veronese (* 1528 in Verona; † 18. oder 19. April 1588 in Venedig) war ein italienischer Maler. Er gilt als einer der bedeutendsten Meister der Spätrenaissance und der venezianischen Malerei. Sein eigentlicher Name war Paolo Cagliari, auch geschrieben Paolo Caliari. Bekannt wurde er jedoch (nach seinem Geburtsort Verona) mit dem Namenszusatz „Veronese“.

Museo del Prado
Das Prado-Museum (spanisch Museo Nacional del Prado), kurz der Prado, in der spanischen Hauptstadt Madrid ist eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. Es zählte im Jahr 2025 rund 3,5 Millionen Besucher. Ursprünglich wurde der Prado als eine Pinakothek und Glyptothek gegründet, heute umfasst das Museum auch über 5000 Zeichnungen, 2000 Drucke, 1000 Münzen und Medaillen und nahezu 2000 andere Kunstgegenstände. Die Skulpturensammlung hat mehr als 700 Objekte und weitere Fragmente. Neben der weltweit besten Sammlung spanischer Maler werden unter anderem auch holländische und flämische Meister (Rubens) und einige Werke von Botticelli, Caravaggio, Albrecht Dürer und Rembrandt gezeigt. Der Prado bildet zusammen mit dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofía Madrids Goldenes Dreieck der Kunst, das 2021 in die Liste der UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde.
NGC 3095
NGC 3095 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Antlia südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 112 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3100, NGC 3108, IC 2533.

Die Supernovae SN 2004ej (Typ-II) und SN 2008bp (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. Februar 1836 von John Herschel entdeckt.

NGC 3108
NGC 3108 ist eine  linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Luftpumpe (Antlia) südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 110 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3095, NGC 3100, IC 2533, IC 2539.

Das Objekt wurde am 28. Januar 1835 von John Herschel entdeckt.
Markt Schwaben
Markt Schwaben ist ein Markt an der nördlichen Grenze des oberbayerischen Landkreises Ebersberg. Obwohl Markt Schwaben der Einwohnerzahl nach die viertgrößte Gemeinde im Landkreis ist, ist sie flächenmäßig die kleinste der Ebersberger Gemeinden.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Germektomie
Eine Germektomie (von lat. germinare „keimen“ und griech.: έκτέμνειν (ektémnein) „herausschneiden“) ist die Entfernung eines Zahnkeimes. Eine Germektomie wird fast ausschließlich bei den Weisheitszähnen vorgenommen.

Weisheitszahn
Der Weisheitszahn (Synonyma Dritter Molar, lateinisch Dens sapiens, Dens serotinus ‚spät kommend‘) ist von der Mitte aus gezählt der achte Zahn im menschlichen Gebiss. Normalerweise hat ein Mensch vier Weisheitszähne, in jedem Gebissquadranten einen.
Mehrzad Marashi
Mehrzad Marashi (persisch مهرزاد مرعشی, * 20. September 1980 in Teheran, Iran) ist ein deutscher Soul- und R&B-Sänger. Er war 2010 der Sieger der siebten Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar. Anfangs trat er auch unter dem Namen Marasco auf.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Schönfels (Adelsgeschlecht)
Schönfels ist der Name eines aus der Markgrafschaft Meißen stammenden Uradelsgeschlechts, dessen Stammhaus mit der gleichnamigen Burg Schönfels (bei Zwickau) und dem Ort Schönfels im Jahr 1225 erstmals urkundlich genannt wird.

Reuth (Weischlitz)
Reuth ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Die Gemeinde Reuth mit ihren sechs Ortsteilen wurde am 1. Januar 2017 nach Weischlitz eingemeindet. Der Ortsteil Reuth hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Job (EDV)
In der Datenverarbeitung bezeichnet Job einen einzelnen, geschlossen vom Betriebssystem im Hintergrund auszuführenden Auftrag.

Ein Job entsprach früher einer Verarbeitung, die durch einen einzelnen Lochkartenstapel gesteuert wurde.

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Scheinfüßchen
Scheinfüßchen oder Pseudopodien (Singular Pseudopodium) sind Plasmaausstülpungen eukaryotischer Zellen. Bei Protisten sind sie morphologisch sehr vielfältig und erfüllen zahlreiche Funktionen insbesondere bei Bewegung und Stoffwechsel. Auch bei Gewebetieren besitzen sie große Bedeutung bei der Zellmigration.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Carl Friedrich August Kühnscherf
Carl Friedrich August Kühnscherf (* 8. Januar 1808 in Stadt Wehlen; † 13. November 1879 in Dresden) war ein deutscher Schlosser und Unternehmer, der als Obermeister der Dresdner Schlosserinnung vorstand und dort als „Schlosserkönig“ galt.

Personenaufzug Bad Schandau
Der Personenaufzug Bad Schandau ist ein 1904 in Bad Schandau errichteter Personenaufzug, der von Bad Schandau auf die Ostrauer Scheibe, eine Ebenheit um den Ortsteil Ostrau, führt. Die Nutzung ist entgeltpflichtig. Der Personenaufzug ähnelt sehr dem 1903 bis 1905 erbauten Hammetschwand-Lift in der Schweiz, hat aber eine geringere Bauhöhe.
Dsmitryj Assanau
Dsmitryj Sjarhejewitsch Assanau (belarussisch Дзмітрый Сяргеевіч Асанаў; englisch Dzmitry Asanau; * 18. Mai 1996 in Maladsetschna) ist ein belarussischer Boxer im Leichtgewicht. Als Amateur war er Teilnehmer der Olympischen Spiele 2016 und 2020.

Maladsetschna
Maladsetschna bzw. Molodetschno (belarussisch Маладзечна Maladsetschna; russisch Молодечно Molodetschno, polnisch Mołodeczno) ist eine belarussische Stadt in der Minskaja Woblasz (Minsker Verwaltungsbezirk) mit 95.011 Einwohnern. Maladsetschna ist das administrative Zentrum des Rajons Maladsetschna und liegt ca. 70 Kilometer nördlich von Minsk.
Trofeo Mezzalama
Die Trofeo Mezzalama (dt. Übersetzung: „Mezzalama-Trophäe“) ist seit 1933 ein italienischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen bei Cervinia. 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als sogenannte Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“.

Die Trofeo Mezzalama ist das höchste alpine Skitouren-Rennen der Welt und zählt neben der Patrouille des Glaciers und der Pierra Menta zu den drei bekanntesten klassischen Veranstaltungen in dieser Sportart (les grandes trois de ski de montagne). Benannt ist der Wettbewerb im Monte-Rosa-Massiv nach dem bekannten Skitourengänger Ottorino Mezzalama (1888–1931). Ebenfalls in der Region wird das Mezzalama Skyrace ausgetragen.

Die Teilnahme am Rennen erfolgt in Zweier-Teams.

Ottorino Mezzalama
Ottorino Mezzalama (* 25. September 1888 in Bologna; † Anfang Februar 1931 im Valle di Rochemolles) war ein italienischer Bergsteiger und gilt neben Luciano Roiti als der Pionier des militärischen Skibergsteigens in Italien.
TV Mittelrhein
TV Mittelrhein ist ein privater Regionalsender im nördlichen Rheinland-Pfalz in der Region Koblenz, Mittelrhein und Eifel. Betreiber seit 2015 ist die DRF Deutschland Fernsehen Produktions GmbH & Co. KG mit Sitz in Koblenz, die dem Unternehmer Frank Gotthardt gehört.

Frank Gotthardt (Unternehmer)
Frank Rudolf Gotthardt (* 28. August 1950 in Siegen) ist ein deutscher Informatiker und Unternehmer. Er ist Gründer und Verwaltungsratsvorsitzender des Software-Unternehmens CompuGroup Medical (CGM), das zu den größten IT-Unternehmen im Gesundheitsbereich gehört.

Gotthardt betreibt die rechtspopulistischen Medienportale Nius (Deutschland) und exxpress (Österreich) sowie die Fernsehsender DRF1, TV Mittelrhein und WWTV, die er mitfinanziert. Zudem ist er der Hauptinvestor des Eishockey-Erstligisten Kölner Haie und Eigentümer des Restaurants Gotthardt's by Yannick Noack in Koblenz.