hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotō (Nagasaki)
Gotō (jap. 五島市 Gotōshi) ist eine Stadt der Präfektur Nagasaki auf den Gotō-Inseln in Japan. Gotō umfasst die südwestliche Hälfte der Gotō-Inseln sowie die (unbewohnten) Danjo- und Hizen-Torishima-Archipele im Ostchinesischen Meer. Die Kerninseln der Stadt liegen etwa 100 Kilometer von Nagasaki entfernt, die anderen Archipele 60 Kilometer weiter südwestlich. Die Stadt besteht aus elf bewohnten und 52 unbewohnten Inseln. Die drei Hauptinseln der Stadt sind Fukue, Hisaka und Naru. Zum 31. März 2017 hatte die Stadt schätzungsweise 37.775 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 90 Personen pro km². Die Gesamtfläche beträgt 420,81 km²

Gotō-Inseln
Die Gotō-Inseln (jap. 五島列島 Gotō rettō, dt. „Fünf-Inseln-Inselkette“) sind eine Inselgruppe in der südwestlichen Ecke des japanischen Archipels. Die Inselkette liegt westlich von der Hauptinsel Kyūshū. Die größte Insel Fukue-jima liegt etwa 100 km westlich vom Hafen von Nagasaki entfernt.
Graphitmoderierter Kernreaktor
Ein Graphit-moderierter Kernreaktor ist ein Kernreaktor, der Graphit als Neutronenmoderator verwendet. Die Kernreaktoren werden auch als englisch gas-cooled reactor (GCR) ‚Gas-gekühlter Kernreaktor‘ bezeichnet, da die thermische Wärmeabfuhr (Kühlung) durch ein Fluid (Gas oder Wasser) erfolgt.

Graphit
Graphit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine der natürlichen Erscheinungsformen des chemischen Elements Kohlenstoff in Reinform und kristallisiert äußerlich gesehen im hexagonalen Kristallsystem (Genaueres siehe unter Kristallstruktur).

Graphit bildet undurchsichtige, graue bis schwarze Kristalle in sechseckiger, tafeliger, schuppiger oder stängeliger Form, die auf den Kristallflächen Metallglanz aufweisen. Massige oder körnige Aggregate sind dagegen matt. Seine Mohshärte beträgt zwischen 1 und 2, seine Dichte etwa 2,09 bis 2,23 g/cm³, und er hat eine schwarze bis stahlgraue, glänzende Strichfarbe.
Catarata Ahlfeld
Catarata Ahlfeld oder Catarata Federico Ahlfeld ist der Name eines Wasserfalls im Nationalpark Noel Kempff Mercado im Osten Boliviens. Er liegt im Departamento Santa Cruz nahe der Grenze zu Brasilien am Río Paucerna, einem Nebenfluss des Río Iténez in unberührtem Regenwaldgebiet. Er liegt an den unteren Ausläufern des Huanchaca-Plateaus und nur etwas mehr als 4 Kilometer nordwestlich des größeren Wasserfalls Catarata Arco Iris, der 6 Flusskilometer aufwärts am gleichen Fluss liegt. Die Fallhöhe des Wassers ist 42 m.

Benannt wurde der Wasserfall nach dem deutsch-bolivianischen Geologen Friedrich Ahlfeld, der große Teile Boliviens wissenschaftlich erkundete.

Nationalpark Noel Kempff Mercado
i3i6

Der Nationalpark Noel Kempff Mercado ist ein Schutzgebiet im Amazonasbecken in Bolivien und ist seit 2000 Weltnaturerbe der UNESCO. Der Nationalpark liegt im Nordosten des Landes im Departamento Santa Cruz an der Grenze zu Brasilien und wurde am 28. Juni 1979 gegründet.
Tierser Bach
Der Tierser Bach (auch Breibach, Breienbach oder Braienbach; italienisch rio Bria) ist ein 15,2 Kilometer langer linker Zufluss des Eisacks in Südtirol. Er entspringt im Gebiet des Naturparks Schlern-Rosengarten und fließt bei Blumau in den Eisack. Der Tierser Bach entwässert das Tierser Tal (63 km²). Am Bach bestehen zwei Ableitungen, die der Stromerzeugung dienen. Wichtigste Zuflüsse sind der Tschaminbach und der Manötschbach. Von der Ortschaft Breien, die unterhalb Tiers gelegen ist, bis zur Mündung in den Eisack bildet der Tierser Bach die Gemeindegrenze zwischen Völs und Karneid.

Eisack
Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch Isarch, lateinisch Isarcus) ist der zweitlängste Fluss Südtirols, sein Einzugsgebiet beträgt etwa 4200 km². Er entspringt südlich des Sattelbergs in den Stubaier Alpen in einer Höhe von 2039 m s.l.m. und erreicht über die Steilstufe des Eisackfalls die Passhöhe des Brenners. Von dort fließt er zunächst durch das südliche Wipptal; ab der Franzensfeste ist das Eisacktal nach dem Fluss benannt. Bei Bozen erreicht der Eisack schließlich das Etschtal, wo er nach ca. 100 km Wegstrecke in die weniger Wasser führende Etsch mündet.

Größere Ortschaften entlang des Eisack sind, abgesehen von Bozen, Sterzing, Brixen und Klausen. Am Oberlauf des Eisack wird Rafting betrieben.
Carl von Raesfeld
Carl von Raesfeld (geboren am 30. November 1792 in Kleve; gestorben am 19. Juli 1857) war ein preußischer Offizier, Gutsbesitzer zu Haus Tervoort, Verwaltungsbeamter und von 1841 bis 1843 Landrat des Landkreises Krefeld.

Landkreis Krefeld
Der Landkreis Krefeld, bis 1872 Kreis Krefeld, war bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz. Sitz des Kreises war Krefeld, auch nachdem die Stadt 1872 aus dem Kreis ausgegliedert wurde und einen eigenen Stadtkreis bildete. Im Jahre 1925 hatte der Landkreis Krefeld 46.722 Einwohner.
Großer Preis von Marokko
Der Große Preis von Marokko wurde zwischen 1932 und 1958 siebenmal ausgetragen. Ein einziges Mal, im Jahre 1958 auf dem Circuit d’Ain-Diab nahe der Stadt Casablanca, gehörte der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft.

Circuit d’Ain-Diab
Der Circuit d’Ain-Diab ist eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke für die Formel 1, die 1957 südwestlich von Ain-Diab in Marokko gebaut wurde. Er nutzte die existierende Küstenstraße und die Hauptstraße von Casablanca nach Azemmour.
Brechainville
Brechainville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau. Die Bewohner nennen sich Bréchainvillois.

Kanton Neufchâteau
Der Kanton Neufchâteau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Neufchâteau.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements.
Barbershop (Musik)
Barbershop-Gesang ist überwiegend homophone A-cappella-Musik mit einem vierstimmigen Akkord auf jeder Melodienote. Die Melodie wird von der Führungsstimme („lead“) gesungen; diese liegt unter dem Tenor. Der Bass singt die tiefsten Begleittöne, während der Bariton die Akkorde vervollständigt. Zugunsten der Stimmführung, in harmonischen Ausschmückungen und in der Coda („tag“) kann die Melodie gelegentlich für wenige Noten von den anderen Stimmen übernommen werden. Kurze Passagen dürfen mit weniger als vier Stimmen gesungen werden.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Royal Aircraft Factory B.E.2
Die Royal Aircraft Factory B.E.2 war das erste Militärflugzeug, das von Großbritannien genutzt wurde. Varianten dieses Flugzeugtyps wurden unter dem Spitznamen Quirk (engl. für Macke) vom Royal Flying Corps und dem Royal Naval Air Service während des ganzen Ersten Weltkrieges weiterverwendet, obwohl sie schon längst veraltet waren. Das Bezeichnungskürzel B.E. stand für Blériot Experimental.

Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der britischen Streitkräfte
Das Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der britischen Streitkräfte wurde im Jahre 1918 eingeführt. Seitdem werden für Einsatzflugzeuge, im Gegensatz z. B. zum US-amerikanischen System, ausschließlich Namen und keine alphanumerischen Bezeichnungen vergeben.
In dem im Prinzip bis heute fast unverändert bestehenden System wurden lediglich 1927 und 1932 erwähnenswerte Änderungen eingeführt.
Corey-Kim-Oxidation
Die Corey-Kim-Oxidation oder auch Corey-Kim-Reaktion wurde erstmals 1972 von dem amerikanischen Chemiker Elias James Corey und Choung Un Kim beschrieben. Die Reaktion erlaubt es, primäre bzw. sekundäre Alkohole durch die Zugabe von gasförmigem Chlor (Cl2) und Dimethylsulfid zu den entsprechenden Aldehyden bzw. Ketonen zu oxidieren. Sie ist einfach in der Handhabung, sehr selektiv und effizient. 
Die Corey-Kim-Oxidation ist verwandt mit der Dess-Martin-Oxidation, der Swern-Oxidation und der Pfitzner-Moffatt-Oxidation.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
NGC 4942
NGC 4942 = IC 4136 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 73 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4925, NGC 4928, NGC 4948, NGC 4958.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 23. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S“ beschrieb (Beobachtung geführt als NGC 4942); danach im Juli 1899 von DeLisle Stewart (geführt als IC 4136).

NGC 4948
NGC 4948 = IC 4156 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4925, NGC 4928, NGC 4942, NGC 4958.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1994U wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 25. Mai 1887 von Lewis A. Swift (Entdeckung geführt als NGC 4948); danach im Juli 1899 von DeLisle Stewart (geführt als IC 4156).
Fate/Zero
Fate/Zero (japanisch フェイト/ゼロ, Feito/Zero) ist eine Light Novel, die von Gen Urobuchi geschrieben und von Takashi Takeuchi gezeichnet wurde. Die Reihe erschien von 2006 bis 2007 und stellt die Vorgeschichte (Prequel) zu Type-Moons Spielereihe Fate/stay night dar. Sie wurde in mehrere Medien adaptiert: von 2008 bis 2010 als Hörspiel sowie 2010 bis 2017 als Manga. Eine Adaption als Animeserie wurde 2010 bis 2012 von Studio Ufotable produziert. In der Fate-Reihe folgten nach Fate/Zero in den Jahren 2010 und 2014 Fate/stay night: Unlimited Blade Works und ab 2015 Fate/Grand Order.

Type-Moon
Type-Moon ist ein japanischer Spieleentwickler von Erogē-Visual-Novels (erotischen, interaktiven Romanen) begründet von dem Autor Kinoko Nasu und dem Illustrator Takashi Takeuchi.

Ursprünglich war Type-Moon ein Dōjin Circle (Fanzirkel) von Nasu und Takeuchi. Nach dem großen kommerziellen Erfolg ihrer Werke Tsukihime, das als Dōjin Game gar eine Anime-Umsetzung erhielt, und Melty Blood gründeten sie 2003 aus dem Zirkel das Unternehmen Y.K. Notes (有限会社ノーツ, Yūgen-gaisha Nōtsu), das nach Nasus Kurzgeschichte Notes., aus der auch der Name Type-Moon stammt, benannt wurde und dessen Leiter Takeuchi ist. Type-Moon ist seitdem die Marke unter dem dieses Unternehmen auftritt. Ein weiteres bekanntes Werk ist Fate/stay night.
Juventus Utena
Der BC Juventus (lat. juventus – 'Jugend') ist ein Basketballverein aus Utena, der zehntgrößten Stadt Litauens. Er spielt in der Baltic Basketball League (BBL) und LKL.

Heimspielstätte des Klubs ist die Utenos Arena (2.000 Plätze).

Lietuvos krepšinio lyga
Die Lietuvos krepšinio lyga (deutsch Litauische Basketball Liga, kurz LKL) ist seit 1993 die höchste Spielklasse im litauischen Basketball. Gegenwärtig trägt die Liga den Sponsorennamen Betsafe LKL. Der Meister wird in den LKL Finals ausgespielt. Bestimmt wird die Liga durch die beiden Clubs Žalgiris Kaunas und BC Rytas aus der Hauptstadt Vilnius, die 25 beziehungsweise 7 Meistertitel erringen konnten. Seit 2011 holte Žalgiris elf Titeln in Folge, ehe 2022 Rytas wieder gewann.
Martin Mulligan
Martin Mulligan (* 18. Oktober 1940 in Marrickville, New South Wales, Australien) ist ein ehemaliger australisch-italienischer Tennisspieler, der zunächst für sein Geburtsland Australien und anschließend von 1968 bis zu seinem Karriereende 1975 unter italienischer Flagge antrat.

Marrickville Council
-33.9151.15Koordinaten: 33° 54′ S, 151° 9′ O

Marrickville Council war ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Marrickville gehörte zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet war 17 km² groß und hatte etwa 76.500 Einwohner. 2016 ging es im Inner West Council auf.

Marrickville lag in der Mitte der Inner City von Sydney und grenzte im Nordosten an das Stadtzentrum. Das Gebiet beinhaltete 15 Stadtteile: Dulwich Hill, Enmore, Lewisham, Marrickville, Marrickville South, Petersham, Stanmore, Sydenham, Tempe und Teile von Camperdown, Canterbury, Hurlstone Park, Newtown, St Peters und Westgate. Der Verwaltungssitz des Councils befand sich im Stadtteil Petersham im Norden der LGA.
Kirk Cousins
Kirk Daniel Cousins (* 19. August 1988 in Barrington, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielt bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL). College Football spielte er für die Michigan State University, wo er für die Spartans von 2009 bis 2011 Starting Quarterback war. Im NFL Draft 2012 wurde er von den Washington Redskins in der 4. Runde gedraftet. Anschließend spielte Cousins auch sechs Jahre lang für die Minnesota Vikings.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
National League A 2009/10
Die Spielzeit 2009/10 war die dritte reguläre Spielzeit nach der Umbenennung der ehemaligen Nationalliga A in National League A. Der HC Davos war der amtierende Meister. Da der NLB-Meister HC Lausanne 2009 in der Liga-Qualifikation am EHC Biel gescheitert war, startete die Liga 2009/10 mit den gleichen Mannschaften wie in der Vorsaison. Zum 12. Mal gewann der SC Bern nach 4:3 Siegen im Playoff-Final gegen den HC Servette Genève den Schweizer Meistertitel.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
PGC 2775677
LEDA/PGC 2775677 ist eine Galaxie im Sternbild Kleiner Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 763 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5452, PGC 49217, PGC 2775729, PGC 2776149.

PGC 49217
LEDA/PGC 49217 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Kleiner Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 724 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5452, PGC 2775452, PGC 2775677, PGC 2776149.
Nancy Drew (Fernsehserie, 2019)
Nancy Drew ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit 2019 von CBS Television Studios für den US-Sender The CW produziert wird und auf der Titelheldin der gleichnamigen Kriminalromanserie basiert. Sie bildet die dritte Fernsehserie über den Charakter nach The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries (1977–1979) und Nancy Drew (1995).

Im März 2022 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert. Im Oktober 2022 wurde das Ende der Serie nach der vierten Staffel bekanntgegeben.

Nancy Drew
Nancy Drew ist die Titelheldin mehrerer US-amerikanischer Kriminalromanserien, sowie daraus adaptierten Filmen, Computerspielen und Fernsehserien. Die Figur der sechzehnjährigen – später achtzehnjährigen – Detektivin wurde im Jahr 1930 vom Publizisten Edward Stratemeyer erschaffen. In der Frühzeit wurden die Geschichten vor allem von Mildred Wirt Benson geschrieben, nach Edward Stratemeyers Tod nach Szenarios seiner Tochter Harriet Stratemeyer Adams. Einer der Autoren der Reihe war Walter Karig. Die Bücher erschienen unter dem Sammelpseudonym Carolyn Keene, zuerst bei Grosset & Dunlap, ab den Achtzigern bei Simon & Schuster. Die umfangreichste und langlebigste Buchreihe war die ursprüngliche Serie Nancy Drew Mystery Stories, die in 175 Ausgaben von 1930 bis 2003 erschien.

Nancy-Drew-Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt und über 80 Millionen Mal verkauft. In den Vereinigten Staaten ist Nancy Drew eine Kulturikone.
Leberzyste
Als Leberzyste bezeichnet man einen im Lebergewebe eingebetteten oder ihm aufsitzenden flüssigkeitsgefüllten Hohlraum (Zyste). Leberzysten werden zu den gutartigen (benignen) Tumoren gezählt.

Ähnlich wie bei der Unterscheidung zwischen Nierenzyste (ein harmloser Zufallsbefund mit einer Zyste) und Zystenniere (eine lebensbedrohliche Erkrankung mit einer Vielzahl von Zysten), wird auch bei der Leber zwischen Leberzyste und Zystenleber unterschieden. Leberzysten weisen eine rundliche Form auf, die sich scharf vom restlichen Gewebe abgrenzt und eine zarte Wand aufweist. Leberzysten wachsen im Allgemeinen sehr langsam.

In der angelsächsischen Fachliteratur sind die Begriffe liver cyst oder hepatic cyst oder non-parasitic hepatic cyst (NPHC) für eine Leberzyste gebräuchlich.

Zystenniere
Zystennieren sind eine Gruppe ernsthafter, meist erblich bedingter Erkrankungen der Nieren.
Die Gruppe umfasst die Autosomal-dominante polyzystische Nierenkrankheit (ADPKD) und die Autosomal-rezessive polyzystische Nierenkrankheit (ARPKD) sowie die Multizystische Nierendysplasie. Durch die Bildung einer Vielzahl (altgriechisch πολύς polys ‚viel‘) von flüssigkeitsgefüllten Kammern beziehungsweise Bläschen, den sogenannten Zysten, sind die Nieren in ihrer Filterfunktion erheblich eingeschränkt. Bei einer Nierenzyste handelt es sich demgegenüber um eine einzelne Zyste, die im Rahmen einer Untersuchung als in aller Regel harmloser Zufallsbefund erwähnt wird.

Genetisch bedingte Zystennieren sind die häufigste lebensbedrohliche Erbkrankheit beim Menschen und eine der Hauptursachen für chronisches Nierenversagen. Eine Heilung ist nur durch eine Nierentransplantation möglich.
Die Fahrt nach Tahiti
Die Fahrt nach Tahiti ist ein soziales Experiment von Lucius Burckhardt. Das Experiment führte zu wichtigen Ergebnissen der Promenadologie. Beantwortet werden soll die Frage, was Entdecker entdecken und wie man einen exotischen Ort vermittelt. Das Experiment wurde während der documenta 8 durchgeführt.

Promenadologie
Die Promenadologie (auch Spaziergangswissenschaft, Spaziergangsforschung und englisch Strollology) ist eine von Lucius Burckhardt entwickelte kulturwissenschaftliche und ästhetische Methode, die darauf zielt, die Bedingungen der Wahrnehmung der Umwelt bewusst zu machen und die Umweltwahrnehmung zu erweitern.
St. Jakobus und Nikolaus (Urphertshofen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Jakobus und Nikolaus steht in Urphertshofen, einem Gemeindeteil des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-156-43 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Obernzenn im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Urphertshofen
Urphertshofen (fränkisch: Ärfadshofn) ist ein Gemeindeteil des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Urphertshofen hat eine Fläche von 7,760 km². Sie ist in 634 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12239,96 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Straßenhof.
Abdi Nazemian
Abdi Nazemian (persisch عبدی ناظمیان; geboren 1976 in Teheran) ist ein irano-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmproduzent.

2015 gewann sein Debütroman The Walk-In Closet den Lambda Literary Award in der Kategorie „LGBT Debut Fiction“ und 2023 gewann sein fünfter Jugendbuchroman Only This Beautiful Moment den Lambda Literary Award in der Kategorie „Jugendbuch“. Im März 2025 wurde die deutsche Übersetzung von Only This Beautiful Moment mit dem Titel Nur dieser eine Augenblick für den im Herbst 2025 zu verleihenden Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie „Jugendbuch“ nominiert.

Lambda Literary Award
Lambda Literary Award (auch bekannt unter dem Namen Lammys) ist ein jährlich vergebener Literaturpreis in den Vereinigten Staaten. Der Literaturpreis wird von der Lambda Literary Foundation seit 1988 vergeben. Ausgezeichnet werden Bücher, die im Vorjahr in englischer Sprache im Themenbereich LGBT veröffentlicht wurden. Die Lambda Literary Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, zur Bekanntheit bei Lesern und Verfügbarkeit von LGBT-Literatur bei Buchhändlern, Verlagen und Bibliotheken beizutragen und deren Autoren zu würdigen und zu ermutigen.
Isländische Fußballmeisterschaft 1916
Die isländische Fußballmeisterschaft 1916 war die fünfte Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen lediglich drei Mannschaften am Bewerb teil. Der Titel ging zum vierten Mal in Folge an Fram Reykjavík.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
Lilo Milchsack
Lisalotte „Lilo“ Milchsack, DCMG, CBE (* 27. Mai 1905 in Frankfurt am Main als Lisalotte Duden; † 7. August 1992 in Düsseldorf), gründete am 18. März 1949 in Düsseldorf die Gesellschaft für kulturellen Austausch mit England, die 1951 in Deutsch-Englische Gesellschaft und 2001 in Deutsch-Britische Gesellschaft umbenannt wurde. Dieser Gesellschaft gelang es unter ihrem Vorsitz, die seit 1950 alljährlich stattfindende Königswinterer Konferenz (englisch Königswinter Conference) zu etablieren, ein bedeutendes Gesprächsforum für den deutsch-britischen Dialog nach dem Zweiten Weltkrieg, das die Gesellschaft zur wichtigsten Nichtregierungsorganisation der britisch-deutschen Beziehungen machte.

Deutsch-Britische Gesellschaft
Die Deutsch-Britische Gesellschaft (von 1949 bis 1951 Gesellschaft für kulturellen Austausch mit England, bis 2001 Deutsch-Englische Gesellschaft) ist ein eingetragener Verein natürlicher und juristischer Personen, dessen Ziel es ist, durch seine überparteiliche, nicht-staatliche und politisch unabhängige Arbeit die deutsch-britischen Beziehungen in allen Fragen des öffentlichen und kulturellen Lebens zu fördern, etwa durch Vortragsveranstaltungen, englischsprachige Theaterveranstaltungen, Ausstellungen, Exkursionen und gemeinsame Abendessen. Zum Verein gehört ein über das Bundesgebiet ausgebreitetes Netzwerk örtlicher und regionaler Mitgliedsvereine der Deutsch-Britischen Gesellschaft, die ihre Arbeit und ihre Veranstaltungsprogramme individuell gestalten. Seit 2021 gehört auch die Hannoversch-Britische Gesellschaft dazu, die die besonderen historischen Beziehungen des ehemaligen Kurfürstentums und späteren Königreichs Hannover auf dem Gebiet des heutigen Niedersachsens pflegt.