hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapley Mountains
Die Tapley Mountains sind ein etwa 56 km langer Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge erstreckt er sich an der Westflanke des Scott-Gletschers zwischen dem Leverett-Gletscher und dem Albanus-Gletscher.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 durch die vom Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) geleiteten Gruppe im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach Harold Livingstone Tapley (1875–1932), neuseeländischer Parlamentsabgeordneter und Bürgermeister von Dunedin, der als Agent für Byrds Expedition fungierte.

Albanus-Gletscher
Der Albanus-Gletscher ist ein Gletscher von etwa 40 km Länge, der in westliche Richtung entlang der Südseite der Tapley Mountains fließt und nördlich des Mount Zanuck im Königin-Maud-Gebirge in den Scott-Gletscher mündet.

Er wurde durch die von Quin Blackburn (1900–1981) geleitete geologische Mannschaft der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt. Benannt ist der Gletscher nach dem Unternehmer Albanus Phillips Jr. (1902–1970), einem Sponsor dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930).
Women’s Regional Handball League
Die Women’s Regional Handball League (WRHL) war eine internationale Frauen-Handball-Liga mit Teilnehmern aus dem weiteren Einzugsbereich der Adria. Sie wurde in der Saison 2008/09 erstmals ausgetragen. Zuletzt nahmen Mannschaften aus Mazedonien, Montenegro und Serbien daran teil. Sie wurde in der Saison 2014/15 nach 17 Spieltagen abgebrochen. Die letzten Spiele waren am 22. Februar 2015.

Obwohl die Anzahl der Teams und deren Zusammensetzung jährlich variierte, besaß die Liga durchwegs eine hohe Spielstärke. Unter den (teilweise ehemaligen) Teilnehmern fanden sich mit Hypo Niederösterreich (8×), Krim Mercator (2×), Podravka Vegeta, Kometal Gjorče Petrov Skopje und ŽRK Budućnost Podgorica (je 1×) mehrere Sieger der EHF Champions League. Des Weiteren waren viele der ehemaligen und aktuellen Teilnehmer mehrfache Sieger der jeweiligen nationalen Meisterschaften.

ŽRK Budućnost Podgorica ist mit fünf gewonnenen Titeln die bisher erfolgreichste Mannschaft des Wettbewerbes.

Women’s Regional Handball League 2014/15
Die Women’s Regional Handball League 2014/15 war die 7. Spielzeit der Women’s Regional Handball League (WRHL).

17 Spiele wurden ausweislich der Webseite der WRHL gespielt. Ob die restlichen drei Spiele noch ausgetragen wurden, ist unbekannt.
Epitheloidzelle
Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt. Sie weisen untereinander eine enge Verzahnung ihrer Zellmembranen auf. Epitheloidzellen im eigentlichen Sinne sind Abkömmlinge des mononukleären Phagozytose-Systems. Unter dem Einfluss von T-Helferzellen entwickeln sie sich durch Differenzierung aus Makrophagen beziehungsweise Histiozyten.

Die Zellen sind 20–40 µm groß, der Zellkern ist schuhsohlenförmig und euchromatisch und das Cytoplasma ist blass und unscharf begrenzt. Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren. Bei granulomatösen Entzündungen wie der Sarkoidose, oder auch Tuberkulose treten sie als wichtiger Zelltyp in den Granulomen auf. Dabei umschließen die Epitheloidzellen das Zentrum des Granuloms, sodass Erreger oder Noxen vom gesunden Gewebe abgegrenzt werden (Wallbildung). Enzyme und toxische Stoffwechselprodukte der Erreger werden so weitgehend lokal gehalten.

Makrophage
Makrophagen (Abk. ΜΦ; von altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘, „Riesenfresszelle“) zählen zu den Fresszellen (Phagozyten) und sind Leukozyten (weiße Blutkörperchen), gehören also zu den Zellen des Immunsystems. Sie dienen der Beseitigung von Mikroorganismen durch Phagozytose und stellen stammesgeschichtlich (phylogenetisch) die vermutlich ältesten Teile der angeborenen Immunabwehr dar. So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.
AtomAge
AtomAge war ein englischsprachiges Fetischmagazin und wurde in Großbritannien von John Sutcliffe herausgegeben. Das Magazin entstand in den 1970er Jahren, die erste Druckausgabe erschien 1972. Das Magazin spezialisierte sich auf Leder-, Gummi- und PVC-Fetischismus, mit einem Schwerpunkt auf Gummi- und Leder-Catsuits, Umhänge und Gasmasken. Im Jahr 1981 wurde die Publikation in zwei Teile aufgeteilt: AtomAge Rubberist (ähnlich dem Original AtomAge) und AtomAge Bondage (die eher S & M Inhalte enthielt). Sutcliffe hat diese Entscheidung getroffen, weil das Bondage-Material, das er in den späten 1970er Jahren im ursprünglichen AtomAge vorstellte, einige Gummi-Liebhaber verärgerte. Beide Zeitschriften erschienen bis 1985 in Druck.

Fetischmagazin
Ein Fetischmagazin ist eine Zeitschrift, die sich mit dem sexuellen Fetischismus in seinen verschiedenen Ausprägungen befasst. Die Themen sind vorwiegend erotisch und weniger pornografisch. Stark vertreten sind die Bereiche Gummifetischismus, Bondage und BDSM.
Rigi
Die Rigi, auch der Rigi, ist ein Bergmassiv zwischen dem Vierwaldstättersee, dem Zugersee und dem Lauerzersee in der Zentralschweiz. Höchster Gipfel ist mit einer Höhe von 1797 m ü. M. Rigi Kulm, ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen. Etwas weniger hoch sind die weiteren Gipfel Rigi Hoflue, Dossen, Rigi Scheidegg und Vitznauerstock (Kanton Luzern) = Gersauerstock (Kanton Schwyz).

Küssnacht SZ
Küssnacht (schweizerdeutsch Chüsnacht [ˈχysnɑχt], bis 31. Dezember 2003 offiziell Küssnacht am Rigi) ist eine politische Gemeinde im zentralschweizerischen Kanton Schwyz. Sie liegt überwiegend direkt am Küssnachtersee, dem nördlichen Arm des Vierwaldstättersees, sowie am Südwestufer des Zugersees und damit am Ostrand der Agglomeration Luzern. Die Gemeinde und der Bezirk Küssnacht bilden eine Einheit.
Cath Finntrágha
Cath Finntrágha [kaθ 'fʲiNʲtraːɣa], auch Cath Finntrága („Die Schlacht von Ventry“) ist eine Erzählung aus dem Finn-Zyklus der Irischen Mythologie. Das Werk entstand vermutlich Mitte des 15. Jahrhunderts, andere Autoren nehmen eine Fassung an, die bis in das 12. Jahrhundert zurückgeht. Der Bericht liegt in einer Vielzahl von Manuskripten vor. Der älteste namentlich bekannte Schreiber ist Finnlaech Ó Cathasaigh (vor 1471).

Finn-Zyklus
Der Finn-Zyklus, auch Fionn-Zyklus oder Ossianischer Zyklus, irisch an Fhiannaíocht genannt, ist eine Zusammenfassung der Prosaerzählungen und Gedichte um Fionn mac Cumhaill und seine Gefährten aus der irischen Mythologie. Diese Erzählungen sind alle zur Zeit des Königs Cormac mac Airt zu Beginn des 3. Jahrhunderts in Irland angesiedelt. Der Zyklus wurde ab dem 7. Jahrhundert gesammelt und bis heute um neue Zusätze erweitert.
Schongau
Schongau (mundartlich Schoa’ga) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Hauptanteil der Stadt liegt am Westufer des Lechs im Pfaffenwinkel. Die gut erhaltene Altstadt wurde auf einem Lechberg errichtet und verfügt über eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer. Östlich des Lechs beginnt ein dialektaler Übergangsraum zwischen dem bairischen und schwäbischen Sprachgebiet, in dem der Lechrainer Dialekt gesprochen wird.

Bahnstrecke Landsberg am Lech–Schongau
Die Bahnstrecke Landsberg am Lech–Schongau, auch Fuchstalbahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie führt von Landsberg am Lech über Fuchstal, Denklingen und Hohenfurch nach Schongau.
Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).

RUAG Ranger
Der Ranger (auch Aufklärungsdrohnen-System 95, kurz ADS 95) war eine Drohne des Schweizer Rüstungskonzern RUAG Aviation, Oerlikon-Contraves und Israel Aircraft Industries (IAI). Sie wurde von den beiden Firmen in den 1980er Jahren entwickelt.
Zauntritt
Ein Zauntritt, auch Zaunübertritt, norddeutsch Stägel, ist eine Vorrichtung, mit deren Hilfe ein Fußgänger eine Einfriedung (Hecke, Mauer, Zaun) übersteigen kann. Bei Mauern spricht man vom Mauertritt.

Viehgitter
Ein Viehgitter (auch Weiderost, Viehrost, Wildgitter, in der Schweiz Bovi-Stop, englisch Cattle grid) ist eine bodengleich angeordnete Viehsperre, die von Fahrzeugen ohne Halt passiert werden kann, für Weidetiere wie Rinder oder Schafe, aber auch Großwild, jedoch ein schwer zu überwindendes Hindernis darstellt, da die Tiere darauf keinen festen Tritt finden. Im Gegensatz zu Viehgattern, die bei jeder Durchquerung zu öffnen und zu schließen sind, können Viehgitter einfach überfahren werden und stellen damit für Fahrzeuge kein wesentliches Hindernis dar.

Viehgitter werden vor allem dort eingerichtet, wo häufiger befahrene Wirtschaftswege oder Straßen die Einfriedung eines Weideareals kreuzen, um die Weidetiere daran zu hindern, die Weidefläche über die Straße zu verlassen. Auch in Wildparks oder Zoos werden Viehgitter eingesetzt.
Telesikles
Telesikles (altgriechisch Τελεσίκλες) gilt als Gründer der parischen Kolonie auf Thasos. Seine Lebensdaten sind unbekannt, jedoch ließ sich die Gründung der Kolonie in die erste Hälfte des 7. Jahrhunderts v. Chr. datieren. Telesikles gilt zudem als Vater des frühgriechischen Lyrikers Archilochos.

Der Überlieferung zufolge überbrachte Telesikles den Pariern einen Orakelspruch, der sie zur Gründung einer Kolonie auf Thasos aufforderte.

Die 1946 durchgeführten Ausgrabungen auf der Agora von Thasos legten das Fundament eines runden Gebäudes frei, das als „Tholos“ bezeichnet und vom Ausgräber Roland Martin dem Oikisten Telesikles zugeordnet wird. Für eine Deutung als Heroon des Telesikles spricht die Lage in der Nähe der ältesten Heiligtümer. Ein Grab wurde jedoch nicht gefunden.

Thasos
Thasos (griechisch Θάσος [ˈθasɔs] (f. sg.), auch Thassos, türkisch Taşoz) ist eine Insel im Nordosten Griechenlands im Thrakischen Meer der nördlichen Ägäis, über 7 Kilometer (4 Seemeilen) von der ostmakedonischen Küste und etwa 11 Kilometer (6 Seemeilen) vom nächsten Hafen Keramoti entfernt. Sie ist die nördlichste bewohnte ägäische Insel. Die unbewohnte Insel Thasopoula liegt zwischen Thasos und dem Festlandhafen Keramoti, etwa 2,5 Kilometer (1,4 Seemeilen) vom Festland entfernt.

Die Gemeinde Thasos ist als Dimos Thasou eine der 22 Gemeinden der Region Ostmakedonien und Thrakien, dazu zählen außer der Hauptinsel mehrere kleinere unbewohnte Inseln. Gleichzeitig bildet sie in der Region den Regionalbezirk Thasos, der in den Regionalrat einen Abgeordneten entsendet. Hauptort und größter Hafen der Insel ist der Küstenort Limenas Thasou (auch einfach Limenas oder Thasos genannt) im Norden der Insel.
Horizont
Der Horizont ist eine Linie, die den Himmel von der Erde abgrenzt.

Bei dem natürlichen Horizont hängt der Verlauf dieser Grenzlinie von Standort und Höhe des Beobachters sowie den örtlichen Gegebenheiten der umgebenden Landschaft ab, über dem Meer wird diese Linie auch Kimm genannt. Vom Horizont abhängige Beobachtungen, etwa des Sonnenaufgangs, lassen sich bei verschiedenen Standorten leichter vergleichen, wenn sie auf einen vereinfacht gedachten Horizont bezogen werden (Bezugshorizont).

Dieser ideale Horizont spannt eine Ebene auf, die rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung steht und als Horizontebene oder Horizontalebene bezeichnet wird. Eine waagerechte Ebene oder Linie wird häufig auch Horizontale genannt.

Der Ausdruck Gesichtskreis wurde im 17. Jahrhundert von Philipp von Zesen im Sinne einer Verdeutschung anstelle von Horizont eingeführt, wird aber heute selten gebraucht und gilt als veraltet.

Terrestrische Refraktion
Als terrestrische Refraktion (auch Strahlenbrechung oder atmosphärische Refraktion genannt) wird die Brechung eines Lichtstrahls in der untersten Erdatmosphäre bezeichnet. Diese entsteht durch die Änderung des Brechungsindexes der Luft entlang des Strahlverlaufs infolge der mit der Höhe abnehmenden Luftdichte und bewirkt eine bogenförmige Krümmung des Strahls, die bei genaueren Vermessungen oder im physikalischen Labor als Korrektion („Reduktion“) an jedem gemessenen Vertikalwinkel angebracht werden muss. Diese Strahlkrümmung beträgt durchschnittlich 13 % der Erdkrümmung und erhöht die horizontale Sichtweite geringfügig.

Die astronomische Refraktion ist ein Spezialfall der terrestrischen Refraktion.
Ingeborg-Bachmann-Preis 1992
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 1992 war der 16. Wettbewerb um den Literaturpreis. Die Veranstaltung fand in den letzten Junitagen 1992 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt.

Eine Statutenänderung sollte in diesem Jahr mehr etablierte Autoren zum Wettbewerb locken. Der Erfolg war begrenzt, Peter Schneider zog seine Zusage zurück und Ginka Steinwachs (im Wettbewerb 1985 Preis der Kärntner Industrie) erntete wenig Beifall. Werner Liersch kommentierte: „Das spricht sich herum. In Zukunft wird der Bachmann-Wettbewerb wirklich den Charakter einer Nachwuchsveranstaltung haben.“

Die Texte erfüllten insgesamt wenig die Erwartungen der aus überwiegend neu bestellten Preisrichtern zusammengesetzten Jury, so dass am Ende des zweiten Lesetages erwogen wurde, auf eine Preisvergabe zu verzichten.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Alos (Ariège)
Alos ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est im Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Eycheil (Berührungspunkt) im Norden, Lacourt im Nordosten, Soueix-Rogalle im Osten, Sentenac-d’Oust im Südosten, Bethmale im Südwesten sowie Moulis im Nordwesten.

Bethmale
Bethmale ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.
Welcome to the Neighbourhood
Welcome to the Neighbourhood (englisch für: „Willkommen in der Nachbarschaft“) ist das siebte Studioalbum des US-amerikanischen Rocksängers Meat Loaf, das 1995 als Nachfolger zu dem Erfolgsalbum Bat Out of Hell II: Back into Hell veröffentlicht wurde.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
Arkenu
22.06438888888923.753194444444Koordinaten: 22° 3′ 52″ N, 23° 45′ 11″ O

Die Arkenu-Krater sind ein Paar von erodierten Einschlagkratern in der östlichen Sahara von al-Kufra in Libyen. Etwa 70 km östlich liegt das Massiv des Jabal Arkanu.

Sie haben einen Durchmesser von 10 bzw. 6,8 Kilometer. Sie sind wahrscheinlich zur gleichen Zeit entstanden, als Resultat eines doppelten Einschlags vor weniger als 140 Millionen Jahren (Kreidezeit oder jünger). Beide Krater sind an der Oberfläche noch zu sehen.

Auf Basis neuerer Untersuchungen wird bezweifelt, dass es sich bei den Strukturen um Einschlagkrater handelt. Es wird  stattdessen angenommen, dass sie das Ergebnis von Erosion sind. Die Arkenu-Strukturen wurden deshalb aus der Earth Impact Database gestrichen.

Jabal Arkanu
Der Jabal Arkanu (arabisch جبل أركانو, auch Jebel Arkenu, Gebel Árchenu) ist ein 1435 m hoher Berg im libyschen Teil der Libyschen Wüste etwa 50 km westlich zur Grenze zu Ägypten und nordwestlich der Grenze zum Sudan. Der Berg sitzt auf dem Plateausockel des Gilf el-Kebir auf und überragt diesen um 500 m. Etwa 250 km nordwestlich des Jabal Arkanu liegen die Kufra-Oasen.
IC 866
IC 866 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 862, IC 864, IC 867, IC 870.

Das Objekt wurde am 22. April 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

IC 867
IC 867 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 862, IC 864, IC 866, IC 870.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2001F wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. April 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Gesellenbrief
Der Gesellenbrief ist eine Urkunde, die in den Handwerksberufen nach bestandener Gesellenprüfung dem Gesellen ausgehändigt wird. In anderen Branchen spricht man von Facharbeiterbrief, in Handelsberufen von Kaufmannsgehilfenbrief.

Kaufmannsgehilfe
Der Kaufmannsgehilfe (oder: kaufmännischer Angestellter) war als Handlungsgehilfe ein Angestellter in einem Handelsgewerbe, der zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Arbeitsentgelt beschäftigt war.
Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.

Peregrinikapelle (Rossau)
Die Peregrinikapelle im Bezirksteil Rossau im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund ist eine Kapelle, die sich an der Nordseite der Pfarrkirche Rossau befindet (Grünentorgasse 16A). Sie ist ein spätbarockes Zeugnis der Verehrung des heiligen Servitenbruders Peregrinus Laziosi. Die Kapelle wurde 1765/66 von Melchior Hefele ausgebaut und enthält wertvolle Fresken des aus Wien-Rodaun stammenden Malers Joseph Adam Ritter von Mölk.
Jaroslav Vedral
Jaroslav Vedral  (* 17. November 1895 in Mělník nad Sázavou; † 6. Oktober 1944 in Vyšný Komárnik) war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär, General in der Tschechoslowakei und Persönlichkeit des Widerstandes 1939–1945 gegen den Nationalsozialismus.

Tschechoslowakische Exilarmee
Als tschechoslowakische Exilarmee werden die nach der Zerschlagung der Tschechoslowakei, die zur Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren und Gründung des Slowakischen Staates 1939–1945 führte, im Ausland formierten Einheiten und Verbände aus geflüchteten Armeeangehörigen der nicht mehr existenten tschechoslowakischen Armee bezeichnet.
Oolong
Oolong (chinesisch 烏龍茶 / 乌龙茶, Pinyin wūlóng chá, Jyutping wu1lung4 caa4, Pe̍h-ōe-jī oo-liông-tê – „Schwarzer-Drache-Tee“, auch 青茶,  qīngchá, Jyutping cing1caa4 – „grünblauer Tee“) ist eine traditionelle chinesische Teesorte. Die Oxidationsstufe liegt zwischen der von grünem und schwarzem Tee.

Schwarzer Tee
Schwarzer Tee, in Ostasien als „roter Tee“ (chinesisch 紅茶 / 红茶 hóngchá, japanisch 紅茶 kōcha) bezeichnet, ist eine Variante, Tee herzustellen. Die Teeblätter der Teepflanze werden dafür im Unterschied zum grünen Tee oxidiert und fermentiert.
Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Königliche Freistadt
Königliche Freistadt (lateinisch libera regia civitas, ungarisch szabad királyi város, slowakisch slobodné kráľovské mesto, kroatisch und serbisch slobodni kraljevski grad) war vom 15. Jahrhundert bis 1871 (formal auch bis Anfang des 20. Jahrhunderts) die mit gewissen Vorrechten verbundene offizielle Bezeichnung für die wichtigsten Städte im Königreich Ungarn.

Es handelte sich um Gemeinden, die durch den König aus dem Einflussbereich der Landesherren herausgenommen wurden (daher die Bezeichnung „königlich“), von diesem bestimmte Vorrechte erhielten und das Selbstverwaltungsrecht in Bezug auf ihre innern Angelegenheiten ausübten (daher die Bezeichnung „frei“). Königliche Städte gab es im Königreich Ungarn seit dem 13. Jahrhundert,
königliche Freistädte seit dem 15. Jahrhundert.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Schellente
Die Schellente (Bucephala clangula) ist eine holarktisch verbreitete Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Ihr Verbreitungsgebiet ist die nördliche Nadelwaldzone. Die Kurzhalsigkeit und der relativ große Kopf geben der Art ein gedrungenes Erscheinungsbild.

Die Schellente kommt in zwei Unterarten von Europa über Sibirien bis nach Amerika vor. Unter den Meerenten ist sie die Art, die sich am besten für die Gehegehaltung eignet. Sie wird deswegen verhältnismäßig häufig in Zoologischen Gärten gezeigt.

Im Norden Mitteleuropas ist die Schellente ein verbreiteter, aber nicht häufiger Brut- und Sommer- und teilweise auch Jahresvogel. Sie ist außerdem ein häufiger Durchzügler und Wintergast.

Meerenten und Säger
Die Meerenten und Säger (Mergini) bilden eine Tribus der Entenvögel (Anatidae). Die dieser Tribus zugehörigen Arten sind sowohl bezüglich ihres Aussehens als auch der Lebensweise sehr inhomogen. Während die Meerenten kleine bis große, tauchende Enten sind, von denen die meisten Arten sich zumindest außerhalb der Brutsaison auf dem Meer aufhalten, zeichnen sich die Säger durch eine ausgeprägte Spezialisierung auf den Fischfang aus.