hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbabwe
Simbabwe (deutsch üblicherweise [zɪmˈbaːpvə] ausgesprochen; lokale Sprachen und englisch Zimbabwe [zɪmˈbɑːbweɪ]; übersetzt „Steinhäuser“ in der Sprache der Shona) ist ein Binnenstaat im Südlichen Afrika, der als ehemalige britische Kronkolonie Südrhodesien sowie als Sezessionsterritorium kurzzeitig Rhodesien und Simbabwe-Rhodesien hieß.

Der Name Simbabwe geht auf die heute Groß-Simbabwe genannte Ruinenstätte zurück, die größten vorkolonialen Steinbauten im Südlichen Afrika. Darüber hinaus ist Simbabwe auch für das UNESCO-Weltnaturerbe der Victoria-Wasserfälle international bekannt.

Seit der Unabhängigkeit 1980 regiert die ehemalige Unabhängigkeitsbewegung ZANU-PF das Land diktatorisch als Einparteiensystem.

Simbabwe-Dollar
Der Simbabwe-Dollar (englisch Zimbabwe dollar, kurz ZWL) war zwischen 1980 und 2015 und vom 24. Juni 2019 bis Anfang April 2024 die Währung von Simbabwe. Er war in 100 Cent unterteilt. Seit dem 5. April 2024 ist der Simbabwe-Gold (ZiG) die Währung des Landes.

Nach starker Inflation war der Simbabwe-Dollar seit 2009 faktisch außer Kraft gesetzt. Die endgültige Demonetisierung des Simbabwe-Dollars wurde am 11. Juni 2015 angekündigt und erfolgte bis zum 30. September 2015. Anschließend wurden neben dem US-Dollar, Euro, Südafrikanischen Rand und Yuan lokale Ersatzwährungen geschaffen. Am 24. Juni 2019 wurde der RTGS-Dollar in Simbabwe-Dollar umbenannt und jegliche Fremdwährungen wurden als Zahlungsmittel verboten. Das Verbot wurde 2020 wieder aufgehoben.
Decan
Decan (auch n-Decan, manchmal auch Dekan) ist eine farblose Flüssigkeit. Es ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der höheren Alkane, genauer der Decane. Decan ist der unverzweigte Vertreter aus der Gruppe der Decane, die aus 75 Konstitutionsisomeren besteht.

Decane
Die Decane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Decan. Die Decane umfassen theoretisch 75 konstitutionsisomere bzw. 136 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C10H22. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand März 2024) zwischen 93 und 115 tatsächlich bekannte Isomere geführt.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über alle konstitutionsisomeren Decane, gruppiert nach Anzahl der Kohlenstoffatome in der Hauptkette bzw. nach den Substituenten:

Die kürzestmögliche Hauptkette hat 5 Kohlenstoffatome (Pentan). Um von 4 Kohlenstoffatomen als Hauptkette (Butan) zu einem Decan zu gelangen, wären z. B. 6 Methylgruppen als Substituenten nötig. Versucht man aber, mehr als 4 Methylgruppen oder gar eine Ethylgruppe an einem Butan-Grundkörper anzubringen, verlängert man damit automatisch die Hauptkette.
Kiudu lõpp
Kiudu lõpp ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie wird von Undu poolsaar im Osten und dem „Festland“ von Saaremaa im Westen begrenzt. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala.
In der Bucht liegen die Inseln Atuka laid,
Kadagasäär,
Kalmelaid,
Kõrgelaid,
Mandujürnalaid,
Pitklaid,
Rooglaid,
Oitmelaid,
Silmalaid,
Suurlaid und
Veiste laid. Außerdem fließen die beiden Bäche Kiudu jõgi und Unguma jõgi in die Bucht.

Die Bucht ist 1,6 Kilometer breit und schneidet sich 2,8 Kilometer tief ins Land ein.

Undu poolsaar
Undu poolsaar (poolsaar = Halbinsel) ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet die Grenze zwischen den Buchten Undu laht und Kiudu lõpp. Die Halbinsel befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Die Halbinsel ist 2,4 Kilometer lang und 720 Meter breit.
Tokyo Darts Masters 2016
Das Tokyo Darts Masters 2016 war ein Turnier im Dartsport und wurde vom 6. bis zum 7. Juli 2016 zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) in der Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō in Tokio veranstaltet. Es war das vierte Event der World Series of Darts 2016.

Titelverteidiger Phil Taylor, der im Vorjahr Peter Wright mit 8:7 legs im Finale besiegen konnte, wurde von Gary Anderson abgelöst, der im Finale mit einem 8:6-Sieg in legs gegen Michael van Gerwen die Oberhand behielt.

Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō
Die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (jap. 国立代々木競技場, deutsch Nationale Sporthalle Yoyogi) ist eine Mehrzweckhalle, die sich im Yoyogi-Park im Bezirk Shibuya der japanischen Hauptstadt Tokio befindet und berühmt für ihre Hängedachkonstruktion ist. Im ersten Stock befinden sich die Yoyogi-Turnhallen. Sie haben ein nach innen gewölbtes, konkaves Dach.
NGC 4551
NGC 4551 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 50 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1630 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Gemeinsam mit NGC 4550 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 422.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4550, NGC 4552, IC 3574, IC 3586.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3586
IC 3586 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dS0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj und wird unter der Katalognummer VVC 1695 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4551, NGC 4552, IC 3574, IC 3606.

Das Objekt wurde am 23. November 1900 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
Biefmorin
Biefmorin ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Chêne-Bernard und Tassenières im Norden, Bretenières und Villers-les-Bois im Nordosten, Colonne im Südosten, Champrougier und Le Chateley im Süden, Sergenon und Les Deux-Fays im Südwesten sowie Pleure im Nordwesten.

Pleure
Pleure ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux.
Pleure grenzt an  Gatey im Norden, Chêne-Bernard und Biefmorin im Osten, Sergenon im Süden, an die Exklave La Chalonge der Gemeinde Chêne-Bernard im Südwesten sowie an Chaînée-des-Coupis im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Dorme durchquert.
Grasleitenpasshütte
Die Grasleitenpasshütte (italienisch Rifugio Passo Principe) ist eine private Berghütte an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient, in der Rosengartengruppe, an der Grenze des Naturparks Schlern-Rosengarten (Welterbe Dolomiten). Die Hütte liegt auf 2601 m s.l.m. am namensgebenden Grasleitenpass zwischen Rosengartenspitze und Kesselkogel, der höchsten Erhebung des Rosengartens.

In der Nähe der Grasleitenpasshütte liegen die Grasleitenhütte, das Tierser-Alpl-Hütte (Tiers) und die Vajolet-Hütte (Pozza di Fassa).

Tierser-Alpl-Hütte
Die Tierser-Alpl-Hütte (italienisch Rifugio Alpe di Tires) – auch Schutzhaus Tierser Alpl – ist eine Schutzhütte in den Südtiroler Dolomiten, zwischen Schlerngruppe und Rosengarten gelegen. Das Gebiet ist Teil des Naturparks Schlern-Rosengarten.
Mała Barania
Der Mała Barania (deutsch: Kleiner Widderberg), auch Białożycki Groń genannt, ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 659 m ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Gipfel gehört zum Gemeindegebiet von Milówka.

Barania-Kamm
Barania-Kamm (polnisch: Pasmo Baraniej), auch Weichsel-Kamm (polnisch: Pasmo Wiślane) genannt, ist der größte und höchste Bergrücken im polnischen Teil der Schlesischen Beskiden. Die namensgebende Barania Góra ist der zweithöchste Berg im Kamm. Die Weichsel entspringt an seinen Westhängen. Durch den Kamm verlief teilweise die historische Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Karkaar
Karkaar oder Karkar ist eine Verwaltungsregion des de facto autonomen Puntland an der Küste des Indischen Ozean im Nordosten von Somalia.

Der Name ist vom Karkaar-Gebirge abgeleitet, einer Kette von schroffen Bergen im Nordosten Somalias, die sich von Westen nach Osten durch die Region Bari zieht und ungefähr die Grenze zur Region Bari im Norden bildet.

Die Region ist in drei Distrikte um die Städte Bandarbeyla, Hafun und Qardho unterteilt.

In der Verwaltungsgliederung Somalias gehört das Gebiet von Karkaar noch zur Region Bari.

Karkaar-Gebirge
Das Karkaar- oder Karkar-Gebirge ist eine Kette von schroffen Bergen im Nordosten Somalias, die sich von Westen nach Osten durch die Region Bari zieht.

In der Verwaltungsgliederung des einseitig für autonom erklärten Puntland ist Karkaar der Name einer eigenen, von Bari abgetrennten Region, die den Teil Baris südlich der Karkaar-Berge umfasst.
Kiefernring
Kiefernring ist ein Wohnplatz der Stadt Mittenwalde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Wohnplatz liegt südlich des Stadtzentrums und dort nördlich des Ortsteils Töpchin an der Landstraße 743, die in diesem Bereich von Norden kommend in südlicher Richtung als Märkische Straße verläuft. Nördlich schließt sich der weitere Wohnplatz Töpchin-Siedlung an. Im Südosten liegen die Töpchiner Seen.

Mittenwalde
Mittenwalde ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg in Deutschland. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem Gebiet des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Mittenwalde. Seit dem 25. Juni 2018 trägt Mittenwalde offiziell die Zusatzbezeichnung Paul-Gerhardt-Stadt und ehrt damit den „Ersten Ehrenbürger“ der Stadt, den evangelisch-lutherischen Kirchenlieddichter Paul Gerhardt.
Zaide
Zaide (KV 344; KV3 336b) ist ein deutsches Singspiel-Fragment in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem verschollenen Libretto von Johann Andreas Schachtner. Mozart widmete dieses Stück seinem Freund, dem Theaterdirektor Johann Heinrich Böhm.

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail. In beiden Stücken geht es um eine Flucht aus einem Sultanspalast.

Singspiel
Das Singspiel ist ein Schauspiel mit musikalischen Einlagen (Lieder, Tänze, Instrumentalsätze) und meist heiterem Grundcharakter. Im Unterschied zur Opera buffa hat das Singspiel zwischen den Gesangsnummern keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Das „deutsche Singspiel“ ist im 18. Jahrhundert aus der Opéra comique entstanden.
Balder (Liseberg)
Balder in Liseberg (Göteborg, Schweden) ist eine Holzachterbahn vom Modell Wooden Coaster des Herstellers Intamin in Zusammenarbeit mit Cordes Holzbau, die am 12. April 2003 eröffnet wurde. Die 100 Mio. SEK teure Bahn ist nach dem gleichnamigen Gott thematisiert. Sie wurde zum 80-jährigen Jubiläum des Parks als Ersatz für die 1987 geschlossene Holzachterbahn „Bergbanan“ gebaut.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Astoria (Queens)
Astoria ist ein im äußersten Nordwesten von Queens in New York City gelegener Stadtteil. Er zählt zu den einwohnerreichsten und flächenmäßig größten Vierteln in Queens.

Da die Grenzen zu den Nachbarvierteln offiziell nicht genau definiert sind, beziehen sich die Daten auf die von United States Census 2020 festgelegten Neighborhood Tabulation Areas (NTA). Astoria hatte 2020 inklusive der zugehörigen Viertel Astoria Heights, Steinway, Ditmars und Hallets Point laut US-Census 160.045 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Queens Community District 1, hat die Postleitzahlen 11101, 11102, 11103, 11105, und 11106 und gehört zum 114. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Astoria durch den 22. und 26. Bezirk des New York City Council vertreten.

LaGuardia Airport
Der Flughafen LaGuardia (auch als New York-LaGuardia bekannt, IATA-Code: LGA, ICAO-Code: KLGA) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in der US-amerikanischen Metropole New York City. Benannt wurde der Flughafen nach Fiorello LaGuardia, einem ehemaligen Bürgermeister von New York. Ursprünglich hieß der Flughafen New York Municipal Airport bzw. Glenn H. Curtiss Airport.
Chabanière
Chabanière ist eine Gemeinde im französischen Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört dort zum Kanton Mornant im Arrondissement Lyon. Am 1. Januar 2014 wurden 4086 Einwohner in der nachmaligen Gemeindegemarkung gezählt. Chabanière entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 per Dekret vom 4. Oktober 2016 durch die Zusammenlegung von Saint-Didier-sous-Riverie, Saint-Maurice-sur-Dargoire und Saint-Sorlin. Diese sind seither Communes déléguées. Der Hauptort (Chef-lieu) ist Saint-Maurice-sur-Dargoire. Nachbargemeinden sind

Saint-André-la-Côte im Nordwesten,

Chaussan im Norden,

Mornant im Nordosten,

Beauvallon im Osten,

Tartaras im Südosten,

Châteauneuf im Süden,

Saint-Joseph, Saint-Martin-la-Plaine und Saint-Romain-en-Jarez im Südwesten,

Sainte-Catherine im Westen.

Chaussan
Chaussan ist eine französische Gemeinde mit 1.215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Administrativ gehört die Gemeinde zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Mornant.
Mount Arthur (Antarktika)
Mount Arthur ist ein 1290 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Douglas und 6 km nordwestlich des Simpson Peak am westlichen Ende der Scott Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer zu den Australian National Antarctic Research Expeditions zählenden Forschungsreise entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg am 24. November 1961 nach dem Elektroinstallateur John T. Arthur, der 1960 auf der Mawson-Station tätig war.

Mount Douglas (Enderbyland)
Mount Douglas ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar östlich des Mount Arthur und 3 km nordnordwestlich des Simpson Peak am westlichen Ende der  Scott Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer zu den Australian National Antarctic Research Expeditions zählenden Forschungsreise entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Ian E. Douglas, der 1960 Leiter auf der Davis-Station war.
GoPubMed
GoPubMed war eine wissensbasierte Suchmaschine für biomedizinische Texte. Die Gene Ontology wurde als „Inhaltsverzeichnis“ benutzt, um die Millionen Artikel der Datenbank MEDLINE zu strukturieren. Die Suchmaschine erlaubte es, schneller relevante Suchresultate zu finden.

Die in GoPubMed verwendete Technologie war generisch und kann prinzipiell für beliebige Texte und beliebige Wissensbasen (Ontologien) eingesetzt werden. Sie wurde von einer Arbeitsgruppe um Michael Schroeder an der Technischen Universität Dresden und Transinsight, einem spin-off der TU, entwickelt. Ein verwandtes Produkt aus derselben Arbeitsgruppe wurde unter der Bezeichnung MeshPubMed betrieben.

GoPubMed hat den „red dot: best of the best“-Award 2009 in der Kategorie „communication design – graphical user interfaces and interactive tool“ gewonnen.

Gene Ontology
Gene Ontology (GO) ist eine internationale Bioinformatik-Initiative zur Vereinheitlichung eines Teils des Vokabulars der Biowissenschaften. Resultat ist die gleichnamige Ontologie-Datenbank, die inzwischen weltweit von vielen biologischen Datenbanken verwendet und ständig weiterentwickelt wird. Die Datenbank will vor allem Informationen über die Funktionen der Gene bereitstellen. Weitere Bemühungen sind die Zuordnung von GO-Termini (Annotation) zu einzelnen Genen und ihren Proteinen sowie die Bereitstellung entsprechender Software zur Verwendung der Ontologie.

Die an GO teilnehmenden Institutionen sind in der Mehrzahl US-amerikanisch und werden von den Regierungen und einem Unternehmen (AstraZeneca) unterstützt. GO ist primär in Englisch und spezies-neutral gehalten und steht zur freien Verfügung. Sie ist Teil eines größeren Projekts, der Open Biomedical Ontologies.
Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.

Bahnhof Altenburg
Der Bahnhof Altenburg ist ein Bahnhof in der thüringischen Stadt Altenburg und ein Eisenbahnknoten an der Bahnstrecke Leipzig–Hof. Die seit 2002 nur noch im Güterverkehr genutzte Bahnstrecke nach Zeitz beginnt ebenfalls in Altenburg. Am ehemaligen Abzw Nobitz an der Strecke in Richtung Hof, gut drei km südlich des Bahnhofs zweigte die 1998 stillgelegte und inzwischen abgebaute Bahnstrecke Altenburg–Langenleuba-Oberhain ab, welche über ein Gleisdreieck über den Abzw Paditz ebenfalls nach Süden hin angebunden wurde. Etwa 10 km südlich von Altenburg, in Lehndorf, zweigt zudem in Richtung Westen eine Verbindungskurve zur Bahnstrecke Gößnitz–Gera ab, die dort verkehrenden Reisezüge haben Altenburg als Start- und Zielpunkt. Mit den Haltepunkten Altenburg Nord und Altenburg-Rasephas besaß Altenburg an der Strecke nach Zeitz bis zur Einstellung des Personenverkehrs noch zwei weitere Zugangsstellen.
Fördergut
Als Fördergut werden Gegenstände bezeichnet, die mit einer Förderanlage transportiert werden. Die jeweiligen Förderanlagen müssen dabei an die spezifische Beschaffenheit des Fördergutes angepasst sein (z. B. bei Schüttgütern: Schüttdichte, Dichte, Böschungswinkel, Körnung, Feuchtigkeitsgehalt).

Fördergüter können alles sein, was in der industriellen Produktion vorkommt, z. B. Lebensmittel, Dosen, Flaschen.

Unterschieden werden

Stückgüter wie Kisten, Säcke oder Paletten von

Schüttgütern wie Getreide, Kohle, Kies oder Schlamm.

Im Bergbau bezeichnet man als Fördergut die Rohstoffe, die über- oder untertage abgebaut werden, u. a. Braunkohle, Steinkohle, Erz, Kali- und Steinsalz.

Förderanlage
Förderanlagen oder Fördermittel sind Maschinen und Anlagen, die zum Fördern von Fördergütern verwendet werden.
Sie lassen sich nach der Art des Förderguts unterteilen in Förderer für Stückgut (z. B. Kisten) und Förderer für Schüttgut (z. B. Kohle). Andere Einteilungen unterscheiden Stetig- und Unstetigförderer oder Förderer für Stückgut nach baulichen Gesichtspunkten.

Im Bergbau nennt man die Gesamtheit der Anlagen, die zur Förderung des Fördergutes wie Kohle, Erz, Salz, Erdöl dienen, Förderanlagen. Dazu gehören zunächst die eigentlichen Fördermittel (Aufzüge, Fahrkünste, Förderbänder etc.) aber auch zugehörige Bauten wie Gruben, Gleise, Fördertürme, Förderkörbe. Zum Teil wird Förderanlage auch alternativ zu den Begriffen Grube, Zeche oder Bergwerk verwendet.
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) ist die Gestaltung, Lenkung und Entwicklung betrieblicher Strukturen und Prozesse, um Arbeit, Organisation und Verhalten am Arbeitsplatz gesundheitsförderlich zu gestalten. Sie sollen den Beschäftigten und dem Unternehmen gleichermaßen zugutekommen.

Betriebliche Gesundheitsförderung
Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) bezeichnet eine mehrere Analyse- und Gestaltungsebenen umfassende Handlungsstrategie auf den Ebenen „Mensch – Organisation – Arbeit“, die strategisch und methodisch darauf abzielt, Gesundheitsressourcen im Unternehmen aufzubauen.

In methodischer Hinsicht relevant ist hierbei die Anwendung wesentlicher Prinzipien der Gesundheitsförderung – wie das Prinzip der Salutogenese von Aaron Antonovsky – auf das Gestaltungsfeld „Betrieb“.

Definitorisch und gesundheitspolitisch spielt in der Europäischen Union die Luxemburger Deklaration zur betrieblichen Gesundheitsförderung eine wesentliche Rolle.

Die betriebliche Gesundheitsförderung wird zunehmend als wichtige Führungsaufgabe betrachtet. Sie ist auch im Themenkreis der Vereinbarkeit von Privatleben, Familie und Beruf und Work-Life-Balance von wachsender Bedeutung.
Parapoxvirus der Hörnchen
Das Pockenvirus der Hörnchen (früher Parapoxvirus der Hörnchen, wissenschaftlich Squirrelpox virus, früher Squirrel parapoxvirus SPPV  oder Squirrel poxvirus SQPV) ist ein bei manchen Arten der Hörnchen (Sciuridae) vorkommendes Virus der Familie Poxviridae. Sein Genom besteht aus einer linearen, doppelsträngigen DNA (dsDNA) von etwa 158 kbp (Kilo-Basenpaaren) Länge. Es wurde ursprünglich in die Gattung Parapoxvirus eingruppiert, einige Unterschiede im Genom führten inzwischen zur Einführung einer neuen, eigenen Gattung Sciuripoxvirus.

Parapoxvirus
Die Virusgattung Parapoxvirus umfasst Viren, die bei verschiedenen Säugetieren vorkommen.
Im Gegensatz zur quaderförmigen Gestalt bei Mitgliedern der Gattung Orthopoxvirus, besitzen die Parapockenviren eine ovoide Form und sind etwa 220 bis 300 nm lang und 140 bis 170 nm breit. Die innere Virusstruktur, die aus komplex gefalteten Membranen und einem Nukleoproteinkomplex besteht, erscheint gedreht und kreuzförmig verdrillt. Das Genom der Parapockenviren ist eine doppelsträngige, lineare DNA mit einer Größe von 130 bis 150 kbp (Kilo-Basenpaaren). Die verschiedenen Arten der Gattung zeigen genetisch eine hohe Diversität und enge Wirtsspezifität.

Einige Virusspezies können durch Übertragung von Tieren Erkrankungen beim Menschen hervorrufen, so das Orf-Virus (Melkerknoten) und möglicherweise das Ecthyma-contagiosum-Virus des Kamels (verursacht Camel contagious ecthyma, CCE).
Johann Georg Czigan (Freiherr)
Johann Georg (von) Czigan, Freiherr von Slupsko in Freystadt und Dobroslawitz (* um 1600; † Januar 1640), auch Hans Georg Czigan, Freiherr von Schlupska, Herr auf Freistadt, Dobroslawitz und Sacraco, war ein deutscher Freiherr.

Daniel von Czepko
Daniel Czepko von Reigersfeld, kurz auch Daniel (von) Czepko (* 23. September 1605 in Koischwitz, Herzogtum Liegnitz; † 8. September 1660 in Wohlau, Herzogtum Wohlau), war ein deutscher Dichter und Dramatiker.
Jens Voigt
Jens Voigt (* 17. September 1971 in Grevesmühlen) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach seiner aktiven Karriere ist er als Fernsehkommentator von Radrennen und als Berater von Radsportteams tätig.

Deutschland Tour 2006
Die Deutschland Tour 2006, das jeweils wichtigste deutsche Etappenrennen im Straßenradsport, fand vom 1. bis 9. August 2006 statt. Der Start der achten Austragung der Rundfahrt seit ihrer Wiedereinführung erfolgte erstmals mit einem Prolog – ausgetragen in Düsseldorf. Nach acht Etappen wurde das Ziel in Karlsruhe erreicht. Die Strecke mit einer vorgesehenen Gesamtlänge von 1390,5 Kilometern bestand aus zwei flachen Einzelzeitfahren (darunter der Prolog), zwei Bergankünften nach Seefeld und St. Anton, sowie vier flachen und einer mittelschweren Etappe in den Harz. Durch die Verkürzung der fünften Etappe, mit der Nichtüberquerung des Kühtaisattels, verringerte sich die Gesamtdistanz der Rundfahrt auf 1361,4 Kilometer. Die Zahl der Bergankünfte änderte sich durch Beibehaltung des Zielortes Seefeld der fünften Etappe jedoch nicht.

Trotz der negativen Schlagzeilen im Vorfeld der Rundfahrt war das Zuschauerinteresse sowohl am Straßenrand als auch an den Fernsehgeräten sehr groß.