hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V’stärker aus (Das Akustik-Album)
V’stärker aus (Das Akustik-Album) ist das erste im Studio produzierte Akustikalbum von Thomas Godoj. Es wurde am 25. September 2015 über sein eigenes Musiklabel Tomzilla Musik veröffentlicht. Wie auch das fünfte Studioalbum wurde dieses Akustik-Album in Eigenregie finanziert. Über die Crowdfunding-Plattform Startnext konnte 2014 die Finanzierung gesichert werden. Dies ist auch der Grund für die Schreibweise des Titels. In Analogie zum V des fünften Studio-Albums soll das herausgestellte V im Titel des Akustik-Albums darauf aufmerksam machen, dass beide auf dieses Projekt zurückzuführen sind.

Thomas Godoj
Thomas Godoj, polnisch Tomasz Jacek Godoj, (* 6. März 1978 in Rybnik, Polen) ist ein polnisch-deutscher Rocksänger und Songwriter. Er gewann 2008 die fünfte Staffel der RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS). Seit 2014 finanziert er die Produktion, Veröffentlichung und Vermarktung seiner Studioalben per Crowdfunding, 2023 erstmals über die eigene Homepage.
Anna Heinel
Anna Friederike Heinel (* 4. Oktober 1753 in Bayreuth; † 17. März 1808 in Paris) war eine deutsche Tänzerin.

Sie studierte bei Lepy und Jean Georges Noverre, unter dem sie 1767 in Stuttgart debütiert haben soll, obwohl ihr Name in den amtlichen Stuttgarter Dokumenten nicht genannt wird. 1768 ging sie nach Paris an die Oper, wo sie als „Königin des Tanzes“ (La Reine de la danse) gefeiert wurde. Aufgrund ihrer hervorragenden Technik war sie für Gaetano Vestris eine ernsthafte Konkurrenz. Sie soll die „Pirouette à la seconde“ erfunden haben. 1772 tanzte sie in London. 1773 kehrte sie nach Paris zurück, wo sie ihren Streit mit Vestris beendete und noch bis 1782 tanzte. Sie wurde sogar seine Geliebte und bekam 1791 von ihm einen Sohn (Adolphe). 1792 wurde sie Gaetano Vestris' Ehefrau.

Ihre großen Erfolge feierte Anna Friederike Heinel in Balletten von Noverre. Gerühmt wurde neben ihrer Technik auch ihre tragische Ausdrucksfähigkeit.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Fiona Crombie
Fiona Crombie (* 20. Jahrhundert in Sydney) ist eine australische Szenenbildnerin (Production Designer).

Fiona Crombie wurde in Sydney geboren und wuchs in Adelaide auf. Sie absolvierte 1998 die Film- und Theaterhochschule NIDA und war ab dieser Zeit als Bühnen- und Kostümbildnerin am Theater beschäftigt. Ab 2005 wirkte sie als Szenenbildnerin an ersten Kurzfilmen sowie Werbeclips mit, ab 2011 folgten größere Spielfilmproduktionen.

Für Macbeth wurde sie 2015 für den Satellite Award nominiert, für ihre Arbeit an The Favourite – Intrigen und Irrsinn wurde sie für zahlreiche Filmpreise nominiert, darunter der BAFTA Award, der Los Angeles Film Critics Association Award und der Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild. Weitere Nominierungen für den Oscar und den BAFTA erhielt sie 2026 für den Film Hamnet.

Satellite Awards 2015
Die 20. Verleihung der Satellite Awards, die die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film-, Fernseh- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 21. Februar 2016, im InterContinental Hotel in Los Angeles statt. Bei den 20. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2015 geehrt.
Sewersk
Sewersk (russisch Се́верск) ist eine geschlossene Stadt (SATO) mit 108.590 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Tomsk in Russland. Sie liegt in Sibirien am rechten Ufer des Flusses Tom, 13 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Tomsk.

Oblast Tomsk
58.3482.22Koordinaten: 58° 20′ N, 82° 13′ O

Die Oblast Tomsk (russisch Томская область/ Tomskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südosten des Westsibirischen Tieflandes. Sie erstreckt sich entlang des Ob und seiner Nebenflüsse Tschulym und Ket. Große Teile der Oblast sind bewaldet und liegen in der Taiga. Die Oblast Tomsk grenzt im Nordwesten an den Autonomen Kreis der Chanten und Mansen, im Osten an die Region Krasnojarsk, im Südosten an die Oblast Kemerowo, im Süden an die Oblast Nowosibirsk und im Westen an die Oblast Omsk und für einige wenige Kilometer an die Oblast Tjumen.
Landsberger Hütte
Die Landsberger Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Landsberg am Lech des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Tannheimer Tal in Tirol auf 1810 m ü. A.

Die Landsberger Hütte ist von Ende Mai bis Mitte Oktober geöffnet. Die Hütte verfügt über 100 Matratzenlager und 30 Betten. Außerhalb der Hüttenöffnungszeiten steht ein Winterraum mit 10 Übernachtungsplätzen zur Verfügung.

Die Hütte liegt oberhalb des Traualpsees inmitten des Naturschutzgebiets Vilsalpsee in den Vilsalpseebergen, einer Untergruppe der Allgäuer Alpen. Wenige Meter entfernt befindet sich die Lache, ein kleiner Bergsee. Die Landsberger Hütte ist Stützpunkt der 2. Etappe des Weitwanderwegs Grenzgänger entlang der Grenze zwischen Tirol und dem Allgäu und ein beliebtes Ziel für Tagesgäste aus dem Tannheimer Tal.

Tannheimer Tal
Das Tannheimer Tal ist ein etwa 1100 Meter hoch gelegenes Hochtal in den Tannheimer Bergen, einem Teil der Allgäuer Alpen im Tiroler Bezirk Reutte. Es ist ein linksseitiges Nebental des Lechtales von rund 20 Kilometern Länge mit breiter Talsohle. Stärkste Einkommensquelle ist der Tourismus, da vor allem die vielen Wander-, Kletter- sowie Fahrrad- und Schimöglichkeiten im Tal Touristen anziehen.
Wladislaus II. (Oppeln)
Wladislaus II. von Oppeln (auch Ladislaus II. von Oppeln, Wladislaw II. von Oppeln; polnisch Władysław Opolczyk, tschechisch Vladislav II. Opolský; * zwischen 1326 und 1332; † 18. Mai 1401 in Oppeln) war ab 1356 böhmischer Vasall und Erbherzog von Oppeln, 1367–1372 Palatin von Ungarn, 1370–1392 polnischer Lehensherzog von Wieluń, 1372–1378 Statthalter in der „Rus“, 1377/78 Statthalter von Polen, 1375–1396 böhmischer Lehnsherzog von Pleß, 1378–1392 polnischer Lehnsherzog von Dobrin und Kujawien, 1382–1385 Regent der Oppelner Teilherzogtümer Falkenberg und Strehlitz sowie 1384–1390 böhmischer Lehnsherzog von Jägerndorf. Er entstammte dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten.

Herzogtum Wieluń
Das Herzogtum Wieluń (polnisch Księstwo wieluńskie; lateinisch Ducatus Velumensis, deutsch auch Herzogtum Welun) entstand 1370 durch Verleihung des Weluner Landes vom polnischen König Ludwig I. von Anjou an den Oppelner Herzog Wladislaus II.
Eine neue Freundin
Eine neue Freundin (Originaltitel: Une nouvelle amie) ist ein französisches Filmdrama des Regisseurs François Ozon aus dem Jahr 2014. Der Film basiert lose auf der gleichnamigen Erzählung von Ruth Rendell aus dem Jahr 1985 und stellt das allgemeine Verständnis von Geschlechterrollen in Frage. Der Film hatte seine Uraufführung beim Toronto International Film Festival am 6. September 2014. In deutschen Kinos ist er seit dem 26. März 2015 zu sehen.

Ruth Rendell
Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh CBE (* 17. Februar 1930 in South Woodford, London; † 2. Mai 2015 in London), die auch unter dem Pseudonym Barbara Vine schrieb, war eine britische Bestseller-Autorin. Sie wurde sowohl durch ihre Kriminalromane als auch durch ihre psychologischen Romane bekannt; als Barbara Vine schrieb sie Thriller und als Ruth Rendell Kriminalromane.

Ihre Werke zeichnen sich durch ihre elegante Prosa aus und wurden, wie auch Rendell selbst, wiederholt mit angesehenen Literaturpreisen ausgezeichnet. Die britische Zeitung The Guardian nahm im Jahr 2009 nicht weniger als fünf ihrer Romane und Thriller in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben sollte.
Udo Ludwig (Journalist)
Udo Ludwig (* 1958 in Werl) ist ein deutscher Journalist. Er gilt als einer der bekanntesten Vertreter des investigativen Journalismus in Deutschland sowie durch viele Jahre Recherche als einer der intimsten Kenner der Dopingszene, besonders im deutschen Radsport. Als Redakteur ist er heute vorwiegend für das Hamburger Nachrichtenmagazin Der Spiegel tätig. Thematische Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Bereiche Sport, Medizin und Verbraucherschutz, was andere Themen nicht ausschließt.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Huberarchaeota
Huberarchaeota (auch Huberarchaea) ist ein Kandidatenstamm von sehr kleinen Archaeen („Nanoarchaeen“) des Reichs Nanobdellati (= Superphylum DPANN).
Sie sind obligate Symbionten von Archaeen Stammes Altiarchaeota und scheinen Zellaggregate mit ihrem Wirt zu bilden.

Diese Archaeen wurden per Metagenomik in Proben identifiziert, die aus einem tiefen Aquifersystem im Colorado-Plateau (Utah, USA) entnommen wurden. Die Analysen der DNA-Sequenzen ergaben, dass die Vertreter dieser Klade ein kleines Genom und begrenzte Stoffwechselkapazitäten haben, sie sind insbesondere bzgl. der Lipidsynthese von ihrem Wirt abhängig.
Die Huberarchaeota sind in der Lage, ihrem Wirt Vitamine, Zucker, Nukleotide etc. zu entziehen und haben daher einen von diesem abhängigen Stoffwechsel, ähnlich wie Nanoarchaeum equitans.

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Ryan Kinasewich
Ryan Kinasewich (* 20. August 1983 in St. Albert, Alberta) ist ein kanadisch-kroatischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2015 beim Dornbirner EC in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga unter Vertrag steht.

St. Albert (Alberta)
St. Albert ist eine politisch eigenständige Gemeinde in der kanadischen Provinz Alberta, die seit 1977 den Status einer Stadt (englisch City) hat. Sie liegt unmittelbar nordwestlich von Edmonton in der Region Metro Edmonton und im Sturgeon County. Ursprünglich als französisch-kanadische Missions-Siedlung gegründet und nach dem Namenspatron von Albert Lacombe (Father Lacombe) benannt, ist St. Albert heute eine wohlhabende Vorstadt von Edmonton.
Sapling Cup
Der JC Sapling Cup (chinesisch 賽馬會菁英盃 / 赛马会菁英杯, Pinyin Sàimǎhuì Jīngyīngbēi, Jyutping Coi3maa5wui6*2 Zing1jing1bui1 – „JC Setzlingpokal“), ugs. kurz Sapling Cup (菁英盃 / 菁英杯) ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Hongkong, an dem alle Mannschaften der Hong Kong Premier League teilnehmen. Der Jockey Club (JC) von Hongkong sponsert mit zwei Millionen HKD das Pokalpreisgeld für die Spielzeiten 2022/23 bis 2024/25. Anfang 2023 wurde der Pokalwettbewerb des Sapling Cups mit dem Sponsorzusatz in JC Sapling Cup umbenannt.

Ziel des Pokals ist es, mehr potenzielle Spielmöglichkeiten für Nachwuchsspieler zu schaffen. Der Pokal wurde erstmals in der Saison 2015/16 ausgerichtet. Der erste Sieger des Pokalwettbewerbs war HK Pegasus FC. Neben dem Sapling Cup gibt es in der HKFA weitere Pokalwettbewerbe wie beispielsweise den Hong Kong Senior Challenge Shield.

Hong Kong Pegasus FC
Hong Kong Pegasus FC (chinesisch 香港飛馬足球會 / 香港飞马足球会, englisch Hong Kong Pegasus Football Club), auch The Flying Horsemen genannt, ist ein Fußballverein aus Hongkong, das 2008 gegründet wurde. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga der Stadt, der Hong Kong Premier League (HKPL).(Stand 2019)
City Centre Offices
City Centre Offices (CCO) war ein britisches Plattenlabel für Elektronische Musik mit Büros in Manchester (England) und Berlin (Deutschland). CCO veröffentlichte unter anderem Musik der Künstler  Arovane, Christian Kleine, Casino Versus Japan, Dub Tractor, I’m Not a Gun, Marsen Jules, Move D und Ulrich Schnauss.

I’m Not a Gun
I’m Not a Gun ist ein Projekt der beiden Musiker John Tejada und Takeshi Nishimoto. Die Veröffentlichungen der Band lassen sich im weitesten Sinne dem Electronica-Genre zuordnen, greifen jedoch auch Einflüsse aus Post-Rock und Jazz auf.
Megalin
Megalin (auch Low Density Lipoprotein receptor-related Protein 2, LRP2) ist ein Protein in der Zellmembran mehrerer Gewebe, ein so genannter Rezeptor. Es ist eines von zwei für die Endozytose verantwortlichen Proteine in Zweiseitentieren, und damit auch im Menschen. Mutationen im LRP2-Gen können zu Megalinmangel und dieser zu Proteinurie und zum seltenen Donnai-Barrow-Syndrom, einer schweren Entwicklungsbeeinträchtigung, führen.

Megalin gehört zu der Rezeptorfamilie der LDL-Rezeptoren. Mit 4630 Aminosäuren ist es ein sehr großes Protein.

Donnai-Barrow-Syndrom
Das Donnai-Barrow-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit zahlreichen Fehlbildungen wie Gesichtsdysmorphie, Augenveränderungen, Hörverlust, Corpus-callosum-Agenesie und geistiger Behinderung.

Synonyme sind: DBS/FOAR-Syndrom; Fazio-okulo-akustiko-renales Syndrom; FOAR-Syndrom; Holmes-Schepens-Syndrom; Syndrom der Augen- und Gesichtanomalien mit Telekanthus und Schwerhörigkeit; Zwerchfellhernie-Exomphalos-Hypertelorismus-Syndrom; Zwerchfellhernie-Hypertelorismus-Myopie-Schwerhörigkeit-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Autoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1993 durch die britischen Humangenetiker Dian Donnai und Margaret Barrow, bzw. auf einen Bericht bereits aus dem Jahre 1972 durch L. B. Holmes und C. L. Schepens.

Nach einem Bericht von L. S. Regenbogen und G. J. Coscas existiert auch die Bezeichnung „Regenbogen-Donnai-Syndrom“.

Die Erstbeschreibung stammt wohl von J. L. Murdoch, M. C. Mengel aus dem Jahre 1971.
Wilhelm Heinrich Riehl
Wilhelm Heinrich Riehl, ab 1883 von Riehl (* 6. Mai 1823 in Biebrich bei Wiesbaden; † 16. November 1897 in München) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker. In seinen Werken betonte er früh soziale Strukturen und gewann so Einfluss auf die Entwicklung der Volkskunde im 19. Jahrhundert, als deren wissenschaftlicher Begründer er gilt.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Wissenbach (Töss, Kollbrunn)
Der Wissenbach ist ein rund sechs Kilometer langer linker Zufluss der Töss in den Gemeinden Weisslingen und Illnau-Effretikon im Schweizer Kanton Zürich. Er durchfliesst das Wisental (auch Wiesental) und entwässert dabei einen 10,3 Quadratkilometer grossen Abschnitt des Zürcher Oberlands.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem Wissenbach, welcher bei Bauma in die Töss mündet.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Hernando de Lerma
Don Hernando de Lerma (* 1. November 1541 in Lerma, südlich von Burgos, Spanien; † um 1591 in Madrid) war Jurist, Politiker, Konquistador und Gründer der Provinzhauptstadt Salta im Nordwesten Argentiniens. Sein Bild in der Geschichte bleibt auf Grund der Quellenlage widersprüchlich.

Lerma (Burgos)
Lerma ist eine nordspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie 6 Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 2.556 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das historische Zentrum von Lerma ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Vaqif Mustafazadə
Vaqif Mustafazadə (alternative aserbaidschanische Schreibweise Vaqif Mustafazadä; Vagif ist ein arabisches Wort mit der Bedeutung „besonders weise“, auf Aserbaidschanisch Vaqif; * 16. März 1940 in Baku, Aserbaidschanische SSR; † 16. Dezember 1979 in Taschkent, Usbekische SSR) war ein aserbaidschanischer Komponist und Pianist.

Die von Mustafazadə entwickelte musikalische Stilrichtung ist eine Mischung aus Jazz, Elementen der klassischen Klaviermusik und traditioneller aserbaidschanischer Improvisationsmusik Mugam, einem musikalischen Modalsystem, das Intervalle, Melodieführung und Rhythmus bestimmt.

Mugham
Mugham (aserbaidschanisch: Muğam, von arabisch مقام, DMG maqām) ist eine traditionelle aserbaidschanische Form der Musik, der ein festgelegter, als modal bezeichneter Melodietyp zugrunde liegt. Zugleich bestimmt der Mugham die Art der melodischen Intervalle, den Rhythmus und die Aufführungspraxis des Sängers und seiner instrumentalen Begleiter.

Mugham wird nicht in einer Notation aufgeschrieben, sondern von einer Generation an die nächste weitergegeben. Mugham wurde 2008 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen, in zwei getrennten Resolutionen für Aserbaidschan und China.
Reichaueramt
BW

Reichaueramt ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Senftenberg im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 61 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.

Senftenberg (Niederösterreich)
Senftenberg ist eine Marktgemeinde mit 1917 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die Gemeinde liegt im Weinbaugebiet Kremstal im südlichen Waldviertel. Mit einer Fläche von 34,77 Quadratkilometern zählt Senftenberg flächenmäßig zu den kleineren Gemeinden Niederösterreichs. Durch den Einfluss der Landwirtschaft, insbesondere des Weinbaues ist Senftenberg bis heute ländlich geprägt. Das Wahrzeichen der Gemeinde ist die Burgruine Senftenberg.
Kenneth Sisam
Kenneth Sisam (geboren am 2. September 1887 in Ōpōtiki, Bay of Plenty, Neuseeland; gestorben am 26. August 1971 in Großbritannien) war ein britischer Anglist, Lexikograf und Verleger, der sich insbesondere mit altenglischer und mittelenglischer Philologie befasste.

Opotiki
Opotiki (in Māori Ōpōtiki geschrieben) ist eine Stadt im östlichen Teil der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Verwaltungssitz des nach ihr benanntes Distrikts und zugleich einziges wirtschaftliches Zentrum des Opotiki District.
Golden Gate Bridge
Die Golden Gate Bridge (englisch für Brücke über das goldene Tor) ist eine Hängebrücke am Eingang zur Bucht von San Francisco über das Golden Gate in Kalifornien. Sie ist das Wahrzeichen der gesamten Bay Area und für viele neben der Freiheitsstatue von New York ein Symbol für die Vereinigten Staaten. Zudem gehört sie zu den wichtigsten Attraktionen San Franciscos. Die Golden Gate Bridge wurde 1984 von der American Society of Civil Engineers in die List of Historic Civil Engineering Landmarks aufgenommen und 1995 zu einem der modernen Weltwunder erklärt.

Das Bauwerk wurde 1937 eröffnet, hat eine lichte Durchfahrtshöhe von 67 Metern bei Hochwasser und verbindet mit seinen sechs Fahrstreifen und zwei Geh- und Radwegen San Francisco mit dem Marin County und dem weniger dicht besiedelten Napa- und Sonoma-Valley. Ein optisch als Bogenbrücke ausgelegtes Segment der Zufahrt der Brücke überspannt auf der Stadtseite das Fort Point.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Grabow-Below
Grabow-Below war von 1959 bis 2019 eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.  Die Gemeinde wurde vom Amt Röbel-Müritz mit Sitz in der Stadt Röbel/Müritz verwaltet. Ihr Gebiet bildet heute einen Ortsteil der Gemeinde Eldetal.

Amt Röbel-Müritz
Das Amt Röbel-Müritz erstreckt sich im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Mit 570 km² ist das Amt das flächengrößte in Mecklenburg-Vorpommern. Es grenzt im Westen an den Landkreis Ludwigslust-Parchim und im Süden an den brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin.
Impulshaltigkeit
Der Begriff Impulshaltigkeit charakterisiert Schallemissionen, meistens Lärm, mit periodischen oder nicht periodischen starken Änderungen des Schallemissionspegels.

Kennzeichnend ist hierbei die schnelle zeitliche Änderung des Emissionspegels; Geräusche mit starken, aber langsamen Pegeländerungen werden nicht als impulshaltig eingestuft.

Nach deutschem Immissionsschutzrecht können impulshaltige Emissionen mit einem Impulszuschlag  im Beurteilungspegel versehen werden. Dieser Zuschlag kann bei Messungen bestimmt werden durch die Differenz des Taktmaximalmittelungspegels  und des Mittelungspegels  (nach Nr. 2.9 der TA Lärm). Für Prognoserechnungen wird er auf Basis von Erfahrungswerten zwischen 0 und 6 dB abgeschätzt.

Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm
Die Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm, kurz TA Lärm, ist eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift in der Bundesrepublik Deutschland, die dem Schutz der Allgemeinheit und der Nachbarschaft vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche dient. Bedeutung hat die TA Lärm für Genehmigungsverfahren von Gewerbe- und Industrieanlagen sowie zur nachträglichen Anordnung bei bereits bestehenden genehmigungsbedürftigen Anlagen. Sie ist nicht anzuwenden bei Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Fluglärm oder Sportlärm, nicht genehmigungsbedürftigen landwirtschaftlichen Anlagen, Tagebauen, Seehafenumschlagsanlagen, Anlagen für soziale Zwecke und Baustellen.