hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fausto Veranzio
Fausto Veranzio, latinisiert Faustus Verantius; heutige kroatische Schreibung Faust Vrančić; ungarisch: Verancsics Faustus; illyrische Schreibung auf dem Titelblatt eines 1606 in Rom erschienenen Buches: Fauſt VVrancsich (* 1551 in Šibenik, überseeischer Besitz der Republik Venedig; † 20. Januar 1617 in Venedig) war ein Diplomat, Geistlicher, Universalgelehrter, Erfinder, Schriftsteller und Lexikograph, welcher der Nachwelt insbesondere durch sein Werk Machinae Novae bekannt wurde.

Šibenik
Šibenik [ˈʃibɛnik] (deutsch veraltet Sibenning, italienisch Sebenico) ist eine Stadt mit 42.589 Einwohnern (inkl. zugehöriger Ortschaften laut Volkszählung 2021) an der Adriaküste in Kroatien in der Region Dalmatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Šibenik-Knin (kroatisch: Šibensko-kninska županija) und ist Sitz der katholischen Diözese Šibenik.

Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung stellen mit 94,62 % die Kroaten.
Vulture-Gebiet
Das Vulture-Gebiet liegt in der Provinz Potenza im nordwestlichen Teil der Region Basilikata (Süditalien). Das Gebiet setzt sich aus den Gemeinden Atella, Barile, Ginestra, Melfi, Rapolla, Ripacandida, Rionero in Vulture, Maschito, Venosa, Ruvo del Monte, Rapolla und San Fele zusammen. Wahrzeichen und Namensgeber ist der von weitem sichtbare Monte Vulture (1326 m), ein seit langem erloschener Vulkan.

Der durch die Vulkanasche sehr fruchtbare Boden ist nicht nur reich an Mineralwässern, sondern erlaubt auch den Anbau von Wein und Oliven von hoher Qualität. Hier ist auch der berühmteste mit DOC ausgezeichnete Wein der Basilikata zu Hause, der Aglianico del Vulture.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen der Monte Vulture, die Abtei San Michele und die Laghi di Monticchio (zwei Maarseen) sowie die beiden Kastelle Friedrichs II. von Hohenstaufen in Castel Lagopesole (ein Ortsteil von Avigliano) und Melfi.

Monte Vulture
Der Monte Vulture oder das Vulture-Massiv ist das Bergmassiv eines erloschenen Vulkans im Norden der italienischen Provinz Potenza, etwa 45 km nördlich der Stadt Potenza. Er bedeckt eine Fläche von etwa 27 km² und ist somit in der Größe dem Vesuv und dem Roccamonfina-Massiv vergleichbar. Die Höhen des Vulture sind bewaldet und bilden damit eine auffallende, dunkle Landmarke, die das umgebende Hügelland dominant überragt. Der Berg ist auch der Namensgeber des Weinanbaugebiets Vulture, das den DOC-Wein Aglianico del Vulture produziert.
72 Stunden – The Next Three Days
72 Stunden – The Next Three Days ist ein Thriller von Drehbuchautor und Regisseur Paul Haggis aus dem Jahr 2010. Der Film ist eine Neuverfilmung des französischen Thrillers Ohne Schuld aus dem Jahr 2008.

Paul Haggis
Paul Edward Haggis (* 10. März 1953 in London, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Drehbuchautor, Produzent und Regisseur für Film und Fernsehen. Er lebt in Santa Monica, Kalifornien und ist Oscarpreisträger.
Moe Howard
Moe Howard (bürgerlich Harry Moses Horwitz; * 19. Juni 1897 in Bensonhurst, New York; † 4. Mai 1975 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Komiker und Schauspieler und die zentrale Figur in der Komikertruppe The Three Stooges.

Bensonhurst
Bensonhurst ist ein Stadtteil im Südwesten des Stadtbezirks Brooklyn in New York City, USA. Er beherbergt die größte Chinatown von Brooklyn, in der fast die Hälfte der Einwohner von Bensonhurst leben.

Laut United States Census 2020 hat Bensonhurst innerhalb der unter Geographie genannten Grenzen 106.161 Einwohner. Bensonhurst ist Teil des Brooklyn Community District 11, hat die Postleitzahlen 11204 und 11214 und das Viertel gehört zum 62. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Bensonhurst durch den 43., 44. und 47. Bezirk des New York City Council vertreten.
Tatort: Dunkelfeld
Dunkelfeld ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der erstmals am 11. Dezember 2016 ausgestrahlt wurde. Es ist die 1003. Folge der Reihe und der vierte Fall des Berliner Ermittlerteams Rubin und Karow.

Hauptkommissar Robert Karow versucht in einem lebensgefährlichen Alleingang an „Hakari“ heranzukommen, der als Hintermann für den Tod seines Partners Gregor Maihack verantwortlich sein soll.

Robert Karow
Der fiktive Kriminalhauptkommissar Robert Karow, gespielt von Mark Waschke, ist die Hauptfigur der in Berlin spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit März 2015 werden die für den rbb produzierten Krimis mit dem Ermittler ausgestrahlt. Bis 2022 ermittelte Karow in den Filmen an der Seite von Nina Rubin, gespielt von Meret Becker. Auf Becker folgt 2023 die Schauspielerin Corinna Harfouch als Ermittlerin Susanne Bonard.
Bahnhof Nonnweiler
BW

Der Bahnhof Nonnweiler war ein Durchgangsbahnhof an der Hochwaldbahn in der saarländischen Gemeinde Nonnweiler. Von 1897 bis 1968 war er Trennungsbahnhof, da in diesem Zeitraum die Primstalbahn hier abzweigte. Zuletzt wurde der Bahnhof nur im Museumsverkehr betrieben und war aus finanziellen Gründen seit 2012 betrieblich gesperrt.

Seit März 2020 sind die Gleisanlagen abgebaut.

Hochwaldbahn
Als Hochwaldbahn, auch Ruwertalbahn, wird die ehemals von Trier über Hermeskeil nach Türkismühle verlaufende Bahnstrecke bezeichnet. Der nördliche Abschnitt von Trier bis Hermeskeil wurde 1998 stillgelegt und anschließend abgebaut, die südliche Teilstrecke von Hermeskeil bis Türkismühle wurde noch bis 2012 im Güter- und Museumsbahnverkehr befahren und 2014 stillgelegt. Die Gleisanlagen bis zur Landesgrenze Saarland/Rheinland-Pfalz wurden im Jahre 2019 zurückgebaut, und auch die Reststrecke bis Türkismühle wurde im März 2020 abgebaut.
MLB 2019
Die MLB-Saison 2019, die 118. Saison der Major League Baseball, wurde am 20. März 2019 mit einem Eröffnungsspiel im Tokyo Dome in Tokio, Japan zwischen den Oakland Athletics und den Seattle Mariners eröffnet. Die Regular Season soll am 29. September 2019 enden. Die Postseason soll am 2. Oktober beginnen und mit der World Series ab 22. Oktober 2019 enden.

Das 90. MLB All-Star Game fand am 9. Juli im Progressive Field, dem Stadion der Cleveland Indians in Cleveland, Ohio statt. Das Spiel wurde von der Auswahl der American League 4–3 gewonnen.

Der MLB Draft 2019 fand im Juni 2019 in Secaucus, New Jersey statt. Adley Rutschman wurde von den Baltimore Orioles mit dem ersten Pick ausgewählt.

Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.
Deutsche Ortswappen
Die Deutschen Ortswappen waren Sammelbilder mit Wappen von Städten, Gemeinden und Gebietskörperschaften des Deutschen Reiches, die von Otto Hupp gezeichnet und durch die Firma Kaffee HAG zwischen 1914 und ca. 1939 als Teil der Kaffee-Hag-Alben vertrieben wurden.

Sammelbild
Als Sammelbild bezeichnet man Bilder in Form von Aufklebern („Sticker“), Karten oder Sammelkarten, die entweder verkauft werden oder eine Produktzugabe vor allem zu Lebens- und Genussmitteln, wie Fleischextrakt (Liebig), Margarine, Kaffee (Hag), Schokolade (Stollwerck) oder Zigaretten, sowie in neuerer Zeit, Kakaoerzeugnisse (Kaba), Schokoriegel oder Kaugummi, sind. Die Sammelbilder werden gekauft mit dem Zweck sie zu sammeln, meist in einem Sammelalbum. Die Produktzugabe von Sammelbildern erfolgt durch den Verkäufer oder den Hersteller zur Verkaufsförderung.
Tom Lanoye
Tom Lanoye (* 27. August 1958 in Sint-Niklaas) ist ein flämischer Romancier, Kabarettist, Kritiker, Dichter, Kolumnist, Verfasser von Drehbüchern und Theaterstücken und Unternehmer. Sein Name wird französisch ausgesprochen: /lɑnwa/.

Sint-Niklaas
Sint-Niklaas [ˌsɪntniˈklas] ⓘ ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern mit 81.863 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024), einschließlich der Ortsteile Belsele, Nieuwkerken-Waas und Sinaai. Der Ort ist bekannt für den größten Marktplatz Belgiens und sein alljährliches Ballonfest, auch Friedensfest (niederländisch Vredefeesten) genannt.

In Sint-Niklaas befindet sich ein Gerhard-Mercator-Museum, das das Leben und Wirken des Kartografen zeigt. Dessen Geburtsort liegt in Rupelmonde, das als Ortsteil von Kruibeke zum Arrondissement Sint-Niklaas zählt.
Heinrich-Heine-Denkmal (Toulon)
Das Heinrich-Heine-Denkmal im südfranzösischen Toulon wurde 1891 von Louis Hasselriis geschaffen. Die  Marmorskulptur stellt den älteren, kränkelnden Dichter Heinrich Heine  sitzend dar. Zunächst auf Korfu, dann in Hamburg und anschließend in Altona aufgestellt, befindet sich das Denkmal seit 1956 im Botanischen Garten Toulons.

Louis Hasselriis
Louis Hasselriis (auch Ludvig Hasselriis; * 12. Januar 1844 in Hillerød; † 20. Mai 1912 in Frederiksberg bei Kopenhagen) war ein dänischer Bildhauer, der vor allem für seine Porträtskulpturen bekannt wurde.
Sommerstürme
Sommerstürme (Originaltitel Summer Storm) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1944 von Douglas Sirk mit George Sanders und Linda Darnell in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt der Roman Ein Drama auf der Jagd (1884) von Anton Tschechow zugrunde.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Ron Geesin
Ron Geesin (* 17. Dezember 1943 in Ayrshire) ist ein britischer Soundkünstler, Multiinstrumentalist und Designer. Am bekanntesten ist er für seine Mitarbeit am Pink-Floyd-Album Atom Heart Mother (1970).

Atom Heart Mother
Atom Heart Mother ist das am 10. Oktober 1970 erschienene fünfte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es war das erste Album der Band, das speziell für Quadrophonie aufgenommen wurde, und war damit für weitere Arbeiten Pink Floyds in dieser Hinsicht wegweisend.
Abacab
Abacab ist das elfte Studioalbum der britischen Rockband Genesis. Es wurde am 18. September 1981 auf dem Atlantic-Label veröffentlicht und dokumentiert eine stilistische Übergangsphase im Werk von Genesis. Nachdem Steve Hackett die Band 1977 verlassen hatte, wandten sich die drei verbliebenen Genesis-Mitglieder Phil Collins, Mike Rutherford und Tony Banks der kommerzielleren Rockmusik zu.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez Quesada Rivera, auch Ximénez und de Quezada ([gonˈθalo xiˈmeneθ ðe keˈsaða (keˈθaða) i riβˈeɾa]; * 1509 in Córdoba oder Granada, Spanien; † 16. Februar 1579 in Mariquita, Kolumbien) war ein spanischer Anwalt und Konquistador. Er gründete die heutige kolumbianische Hauptstadt Bogotá.

1509
Im Jahr 1509 kommt es zum ersten friedlichen Thronwechsel in England seit fast 100 Jahren. Nach dem Tod des ersten Tudor-Herrschers König Heinrich VII. wird sein Sohn als Heinrich VIII. zum König von England gekrönt, nachdem dieser erst wenige Tage zuvor Katharina von Aragón geheiratet hat.

Mit der Vernichtung einer indisch-ägyptisch-arabischen Flotte in der Seeschlacht von Diu sichert der indische Vizekönig Francisco de Almeida die Seeherrschaft Portugals im Indischen Ozean für über ein Jahrhundert.

Während der Italienischen Kriege erleidet die Republik Venedig in der Schlacht von Agnadello eine vernichtende Niederlage gegen die von Papst Julius II. geführte Liga von Cambrai.
SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.

Maurice Banach
Maurice „Mucki“ Banach (* 9. Oktober 1967 in Münster; † 17. November 1991 bei Remscheid) war ein deutscher Fußballspieler. Der Sohn einer Deutschen und eines US-amerikanischen Soldaten galt als eines der hoffnungsvollsten Stürmertalente der späten 1980er- und frühen 1990er-Jahre in Deutschland.
X-chromosomaler Erbgang
Ein X-chromosomaler Erbgang ist ein Erbgang, bei dem das merkmalstragende Gen auf dem X-Chromosom liegt. Weil bei vielen Tierarten und bei Menschen die männlichen Individuen (neben dem Y-Chromosom) nur ein X-Chromosom besitzen, sind sie bezüglich Genen auf dem X-Chromosom immer reinerbig, genauer hemizygot. Darum tritt bei ihnen ein auf dem X-Chromosom codiertes Merkmal immer auch im Phänotyp auf, auch wenn es sich um ein rezessives Merkmal handelt. Welche Individuen Anlageträger sind und die Wahrscheinlichkeiten, ob und wie viele Merkmalsträger aus einer Verbindung bestimmter Partner hervorgehen würden, kann durch Stammbaumanalyse ermittelt werden.

X-Chromosom
X-Chromosom ist eine Bezeichnung für ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt standardmäßig die Ausbildung des weiblichen Phänotyps. Bei Arten mit dem XX/XY-System zur chromosomalen Geschlechtsbestimmung haben Weibchen zwei X-Chromosomen, sie sind daher bezüglich der Geschlechtschromosomen homozygot. Männchen mit einem X- und einem Y-Chromosom sind dagegen hemizygot. Das XX/XY-System ist in verschiedenen Tiergruppen unabhängig voneinander entwickelt worden. Es kommt bei Säugern, einigen Insektenarten und einigen anderen Tiergruppen vor. X-Chromosomen treten auch beim XX/X0-System auf: Beim Fadenwurm Caenorhabditis elegans haben Hermaphroditen zwei X-Chromosomen, Männchen dagegen nur ein X-Chromosom und somit ein Chromosom weniger.

Auf dem X-Chromosom des Menschen befinden sich etwa 900 Gene, die für Proteine codieren, das sind ca. 4 % der menschlichen Gene.
Rozalia Lubomirska
Rozalia Chodkiewicz Lubomirska (auch Rozalia von Tschernobyl; * 16. September 1768 in Tschernobyl, Polen-Litauen, heute Ukraine; † 30. Juni 1794 in Paris, Frankreich) war die Tochter des polnischen Adligen, Jan Mikołaj Graf Chodkiewicz und der Maria Ludwika Chodkiewicz, geborene Rzewuska. Rozalia entstammte dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz und war durch Heirat, als Rozalia Lubomirska, Fürstin des Hauses Lubomirski.

Jan Mikołaj Chodkiewicz
Jan Mikołaj Chodkiewicz (* 14. Dezember 1738 in Danzig; † 2. Februar 1781 in Tschornobyl, Polen-Litauen, heute Ukraine) war ein polnisch-litauischer Aristokrat ruthenischer Herkunft. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz, war Graf auf Szkłów im heutigen Belarus und Starost von Wielona.
11. Arrondissement (Paris)
Das 11. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de Popincourt, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es liegt – angrenzend an das alte historische Zentrum – auf der rechten Seine-Seite im Osten der Stadt. Die Zusatzbezeichnung Popincourt bezieht sich auf ein Dorf, dass früher auf seinem Territorium lag und im Zug der Stadt-Expansion im 19. Jahrhundert eingemeindet wurde. Der Bezirk ist der am dichtesten besiedelte, galt lange als traditionelles Arbeiterviertel und ist heute von unterschiedlichen Gentrifizierungs-Auswirkungen geprägt.

Rue du Faubourg Saint-Antoine
Die Rue du Faubourg Saint-Antoine (deutsch Straße der Vorstadt des heiligen Antonius) ist eine Straße in Paris. Sie sollte nicht mit der Rue Saint-Antoine verwechselt werden, die vom Zentrum zur Bastille führt.
Baby-Monstergruppe
In der Gruppentheorie ist die Baby-Monstergruppe (Abkürzung: B) eine Gruppe der Ordnung

241 · 313 · 56 · 72 · 11 · 13 · 17 · 19 · 23 · 31 · 47

= 4154781481226426191177580544000000

≈ 4 · 1033.

Es ist eine endliche einfache Gruppe. Sie ist eine der sporadischen Gruppen, und zwar nach der Monstergruppe diejenige mit der zweithöchsten Ordnung. Ihr Entdecker war Bernd Fischer. Danach wurde sie von Charles Sims erstmals konstruiert.

Die kleinste Matrix-Darstellung der Baby-Monstergruppe hat die Größe 4370 über dem endlichen Körper der Ordnung 2. Mittlerweile können auch Permutationsdarstellungen dieser Gruppe berechnet werden.

Bernd Fischer (Mathematiker)
Bernd Fischer (* 18. Dezember 1936 in Endbach; † 13. August 2020 in Werther (Westf.)) war ein deutscher Mathematiker, der sich mit der Theorie endlicher Gruppen beschäftigte und Entdecker einiger der sporadischen Gruppen ist.
Abzyme
Abzyme (auch katalytische Antikörper) sind katalytisch wirkende Antikörper. Sie wurden erstmals ab 1986 von Richard A. Lerner beschrieben. Sie weisen eine gegenüber normalen Enzymen erhöhte Substratspezifität auf, d. h., sie setzen nur ein einziges Substrat um (Schlüssel-Schloss-Prinzip). Die Bezeichnung leitet sich von Antibody (engl. für Antikörper) und Enzyme (engl. für Enzym) her.

Sie binden an den Übergangszustand des Substrats bei einer bestimmten Reaktion. Jedoch sind ihre Katalyseraten vergleichsweise niedrig, weshalb sie sich zum Großeinsatz in der Biotechnologie bis auf einige Ausnahmen (noch) nicht eignen. Abzyme katalysieren auch Reaktionen, für die keine geeigneten Katalysatoren bekannt sind, z. B. die Hydrolyse von Arylcarbamat- und Arylharnstoffherbiziden oder Diels-Alder-Reaktionen.

Richard A. Lerner
Richard Alan Lerner (* 26. August 1938 in Chicago, Illinois; † 2. Dezember 2021 in San Diego) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Lerner war Professor für Chemie am Scripps Research Institute in La Jolla, Kalifornien.
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud ist ein Museum in Köln. Es gehört zu den großen klassischen deutschen Gemäldegalerien. Das älteste Museum der Stadt beherbergt in einem Gebäude von 2001 die weltweit umfangreichste Sammlung mittelalterlicher Malerei, insbesondere der Kölner Malerschule, sowie eine repräsentative Auswahl an Kunst des 16. bis 19. Jahrhunderts.

Mit den Werken der Fondation Corboud verfügt das Museum über die umfangreichste Sammlung impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst in Deutschland. Zum Bestand zählt ebenso eine bedeutende Graphische Sammlung von mehr als 75.000 Blättern aus dem Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Seit 2013 ist Marcus Dekiert Direktor des Museums.

Ferdinand Franz Wallraf
Ferdinand Franz Wallraf (* 20. Juli 1748 in Köln; † 18. März 1824 ebenda) war ein deutscher Kunstsammler, Priester, aufklärerischer Gelehrter (Botanik, Naturgeschichte und Ästhetik) und Rektor der alten Kölner Universität.
Lieder ohne Worte
Der Titel Lieder ohne Worte ist untrennbar mit 48 lyrischen Klavierstücken des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) verbunden, die in acht Heften zu jeweils sechs Nummern erschienen sind. Die Bezeichnung, die vielleicht eine Eigenschöpfung des Komponisten ist, vielleicht auf dessen Schwester Fanny Hensel zurückgeht, steht für Charakterstücke von liedhafter Beschaffenheit.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Klusensteiner Mühle
Die Klusensteiner Mühle, historisch auch Eisborner Mühle, ist als ehemalige Getreidemühle ein historisches technisches Baudenkmal im Hönnetal im Sauerland. Sie ist mit den Mauern des Unter- und Mittelgeschosses wahrscheinlich das älteste profane Gebäude der Stadt Balve im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie findet sich in romantischer Lage unterhalb der Burg Klusenstein im Naturschutzgebiet Hönnetal in einem der bedeutendsten Karstgebiete Deutschlands. Die Namensgebung leitet sich von der hier gelegenen Kluse des Hönnetals her, welche durch zwei nahe an den Fluss herantretende Felsformationen, den Klusenstein im Westen und die um 1814 dem Straßenbau gewichenen Felsnadeln Hoster-/Habichtsleie im Osten, gebildet wurde. Die schönste Ansicht der Mühle mit Fachwerkfassade hat man vom Wanderweg auf der gegenüberliegenden Hönneseite.

Klause (Engpass)
Als eine Klause, auch Kluse, bezeichnet man einen Engpass, meist ein enges, steiles Durchbruchstal (Schlucht, Klamm). Es entsteht im Allgemeinen durch rückschreitende Erosion.

Der Name ist im Alpenraum heimisch und leitet sich als Lehnwort aus dem Lateinischen von claudere „schließen“ ab.
Anna von Singapur
Anna von Singapur (Originaltitel: Laughing Anne) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 1953 von Herbert Wilcox mit Wendell Corey und Margaret Lockwood in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück Laughing Anne von Joseph Conrad, das seinerseits auf der Kurzgeschichte Because of the Dollars basiert.

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox (* 18. April 1892 in Cork, Irland; † 15. Mai 1977 in London) war ein britischer Filmproduzent und -regisseur. Obgleich er etwas im Schatten seiner Zeitgenossen Michael Balcon und Alexander Korda stand, gehörte er zu den wichtigsten Persönlichkeiten des britischen Films und es gelang ihm, sich über fast vier Jahrzehnte im Filmgeschäft zu behaupten.
DaF-Netzwerk
Das DaF-Netzwerk ist ein Internet-Portal für Informations-, Meinungs- und Materialaustausch zwischen Lehrern und Dozenten für Deutsch als Fremdsprache (DaF). Es entstand als ein von der Europäischen Kommission gefördertes Projekt im Rahmen des Programms COMENIUS 3 und wird nach Ablauf des Förderungszeitraums (September 2006) weiter als Netzwerk-Portal vom Institut für Internationale Kommunikation e. V. (IIK Düsseldorf e. V.) gepflegt.

Am 7. Mai 2009 hat das DaF-Netzwerk den European Award for Lifelong Learning 2009 in Silber erhalten. Dieser Preis wird von der Europäischen Kommission seit 2007 jährlich an jeweils drei herausragende europäische Projekte in den sechs verschiedenen europäischen Bildungsprogrammen vergeben.

Institut für Internationale Kommunikation Deutschland
Das Institut für Internationale Kommunikation Deutschland e. V. (IIK Deutschland) ist ein hochschulnaher Bildungsanbieter, der in enger Abstimmung mit Universitäten und Unternehmen Programme zur beruflichen Weiterbildung konzipiert und durchführt. Es entstand 1989 als Ausgründung der Heinrich-Heine-Universität.