hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrroline
Die Pyrroline oder Dihydropyrrole sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Zu ihnen zählen drei heterocyclische Verbindungen sowie ihre Derivate. Die drei Grundstrukturen dieser Gruppe, die sich in der Lage ihrer Doppelbindung unterscheiden, sind das cyclische Imin 1-Pyrrolin, das cyclische Enamin 2-Pyrrolin sowie das cyclische Amin 3-Pyrrolin. Ihre Grundstruktur leitet sich von Pyrrol ab, aus welchem sie formal durch die Hydrierung einer Doppelbindung hervorgehen.

Pyrroline stellen ein Strukturelement der komplexer aufgebauten Porphyrine dar. Diese bestehen aus zwei abwechselnd angeordneten Paaren von Pyrrol und Pyrrolin, die mittels Methingruppen verbrückt sind.

3-Pyrrolin
3-Pyrrolin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyrroline, ein cyclisches Amin, das aus einem fünfgliedrigen Ring besteht, der eine Doppelbindung enthält. Seine Struktur leitet sich von der des Pyrrols durch die formale Hydrierung einer Doppelbindung ab.
Die grüne Wolke
Die grüne Wolke (orig. The Last Man Alive) ist ein 1938 erschienenes Kinderbuch des schottischen Schriftstellers und Pädagogen Alexander Sutherland Neill.

Die deutsche Ausgabe wurde von Harry Rowohlt übersetzt und erschien 1971 mit Illustrationen von F. K. Waechter beim Rowohlt Verlag. Das Buch wurde im selben Jahr mit dem neu gegründeten Jugendbuchpreis Buxtehuder Bulle ausgezeichnet.

F. K. Waechter
Friedrich Karl Waechter (* 3. November 1937 in Danzig; † 16. September 2005 in Frankfurt am Main) – als Künstler F. K. Waechter – war ein deutscher Zeichner, Karikaturist, Cartoonist und Autor von Kinderbüchern und Theaterstücken.
Jonny Clayton
Jonny Clayton (* 4. Oktober 1974 in Pontyberem, Carmarthenshire, Wales) ist ein walisischer Dartspieler. Sein Spitzname ist The Ferret, auf Deutsch Frettchen. Diesen Beinamen bekam er bereits während seiner Zeit im Amateurrugby und spielt auf seine damalige Wendigkeit an.

Michael Smith (Dartspieler)
Michael Smith (* 18. September 1990 in St Helens, Merseyside) ist ein englischer Dartspieler der Professional Darts Corporation. 2023 gewann Smith erstmals die PDC-Weltmeisterschaft, nachdem er 2019 und 2022 jeweils Vizeweltmeister geworden war. Sein Spitzname lautet Bully Boy.
Ovotestis
Eine Ovotestis (Zwitterdrüse oder Zwittergonade, auch Testovar) ist eine Gonade (Keimdrüse), die die Funktion von Eierstock (Ovar) und Hoden (testis) vereint und daher sowohl Eizellen als auch Spermien produzieren kann. Bei den meisten zwittrigen Tieren treten in einem Individuum sowohl Ovar und Hoden auf, das Vorkommen von Zwitterdrüsen ist die Ausnahme. Sie finden sich allerdings bei verschiedenen Gruppen der Schnecken und bei manchen Seescheiden. Als Fehlbildung können Ovotestes auch bei anderen Tierarten inklusive des Menschen vorkommen.

Gonade
Eine Gonade (aus altgriechisch γονή gonē, „Erzeugung, Same, Geschlecht“, und ἀδήν adēn, „Drüse“), auch Keimdrüse oder Geschlechtsdrüse genannt, ist jenes (endokrine) Geschlechtsorgan, in dem einige Sexualhormone und sämtliche Keimzellen (Gameten) gebildet werden.

Die Gonade des männlichen Geschlechts wird als Hoden (Testikel) bezeichnet, die des weiblichen Geschlechts als Eierstock (Ovar).
Kongsted Sogn
Kongsted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3177 Einwohner, davon  2784 im ehemaligen Kommunenzentrum Rønnede (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kongsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vester Egede Sogn, Ulse Sogn und Sønder Dalby Sogn, im Nordosten Øster Egede Sogn und im Osten Faxe Sogn und Roholte Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Everdrup Sogn und Toksværd Sogn.

Ulse Sogn
Ulse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 450 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ulse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Haslev Sogn, im Nordosten Sønder Dalby Sogn, im Südosten Kongsted Sogn, im Südwesten Vester Egede Sogn und im Westen Bråby Sogn.
Skicross
Ski Cross ist eine Wintersport-Disziplin, bei welcher vier Teilnehmer gleichzeitig einen Kurs bestehend aus Sprüngen, Wellen und Kurven mit Skiern bewältigen. Sie gehört zum Bereich Freestyle und ist eine Disziplin bei den Olympischen Winterspielen. Ski-Cross-Wettbewerbe erfolgen nach dem K.-o.-Prinzip, vier Teilnehmer starten gemeinsam in den Kurs und die schnellsten zwei Fahrer kommen in die nächste Runde.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.
Ariyalur (Distrikt)
Der Distrikt Ariyalur (Tamil: அரியலூர் மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Ariyalur. Der Distrikt hatte bei der Volkszählung 2011 eine Fläche von 1.940 Quadratkilometern und rund 750.000 Einwohner.

Perambalur (Distrikt)
Der Distrikt Perambalur (Tamil: பெரம்பலூர் மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Perambalur. Der Distrikt Perambalur hat eine Fläche von 1.756 Quadratkilometer und rund 570.000 Einwohner (Volkszählung 2011).
Planet Hollywood Resort and Casino
Das Planet Hollywood Resort and Casino gehört zu den größten Casinos am Las Vegas Strip in Paradise. Früher war es unter dem Namen Aladdin Hotel bekannt. Nach Umbauarbeiten wurde es 2007 unter dem neuen Namen Planet Hollywood Resort and Casino wiedereröffnet.

Das Resort befindet sich momentan im Besitz von Caesars Entertainment.

Caesars Entertainment
Caesars Entertainment Corp. (bis 2010: Harrah’s Entertainment Inc.) ist ein Unternehmen aus den Vereinigten Staaten mit Sitz in Paradise, Nevada. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Es betreibt Hotels, Casinos, Golfclubs und ist ein Anbieter verschiedener Glücksspiele.
Caesars organisiert jedes Jahr die World Series of Poker, die zu den größten Sportereignissen der Welt zählt.
Chitral (Distrikt)
Chitral (Urdu چترال Tschitral; paschtunisch چترال ولسوالۍ) ist heute ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit der Hauptstadt Chitral.

Er grenzt an das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan mit der Hauptstadt Gilgit.
Chitral war einst ein unabhängiger Staat im Hindukusch-Gebirge im Norden Indiens.

Chitral
Chitral (Urdu چترال Chatrāl) bedeutet „Feld“ in der Sprache der Khowar. Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu Afghanistan und ist die Hauptstadt des Distrikts Chitral. Der Ort befindet sich am westlichen Ufer des in Afghanistan so genannten Kunar, der in Pakistan auch als Chitral bezeichnet wird. Das Tal von Chitral befindet sich auf 1500 m über Meereshöhe.

Die Stadt liegt in der Nähe des 7708 m hohen Tirich Mir, des höchsten Bergs im Hindukusch. Im Ort wohnen etwa 20.000 Personen. Der Distrikt Chitral hat eine Fläche von 14.833 km² und wird von nicht mehr als 320.000 Personen bewohnt.
Hiltrup
Hiltrup ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Münster in Westfalen und mit etwa 26.000 Einwohnern der größte Ort außerhalb der Stadtmitte. Die ehemals eigenständige Gemeinde wurde im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 1975 nach Münster eingemeindet. Hiltrup ist seitdem Sitz des gleichnamigen Stadtbezirks, der auch die ehemalige Nachbargemeinde Amelsbüren und den Stadtteil Berg Fidel umfasst.

Münster-Hiltrup
Münster-Hiltrup ist ein Stadtbezirk in der Stadt Münster (Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland). Er umfasst die ehemals eigenständigen Gemeinden Hiltrup und Amelsbüren sowie den Stadtteil Berg Fidel. Von den rund 40.000 Einwohnern des Bezirks Hiltrup wohnen über die Hälfte in der namensgebenden Siedlung, weshalb Hiltrup der einzige von Münsters Stadtbezirken mit einem Eigennamen ist.
VIVO (Software)
VIVO ist eine webbasierte Open-Source-Software zur Verwaltung und Repräsentation von Forschungsinformationen über Forschende und Wissenschaftler. VIVO basiert auf Linked-Data-Techniken, um Personen, ihre Kompetenzen und ihre Forschungsaktivitäten darzustellen.

Forschungsinformationssystem
Ein Forschungsinformationssystem (FIS) ist ein Informationssystem, meist eine Datenbank, bei dem es sich um ein fortlaufend aktualisiertes, umfassendes Verzeichnis der Forscher und Forschungsaktivitäten (z. B. Publikationen, Projekte und Patente) einer Forschungseinrichtung handelt.

Integrierte Forschungsinformationssysteme dienen akademischen und nicht-akademischen Forschungseinrichtungen (wie z. B. Forschungs- und Entwicklungsabteilungen von Industrieunternehmen) dazu, das Portfolio ihrer Forschungsaktivitäten zu überblicken, zu verwalten, zu bewerten, und weiterzuentwickeln. Insofern sind Forschungsinformationssysteme primär ein Werkzeug der Forschungsadministration. Zugleich sind sie auch eine Datenquelle für autoritative, strukturierte, aktuelle und umfassende Daten über Forscher, deren Zugehörigkeiten, Aktivitäten, Output und Ressourcen gegenüber Drittmittelgebern, öffentlicher Hand und allgemeiner Öffentlichkeit (Forschungsdokumentation).
Kitharöde
Ein Kitharöde (von altgriechisch κιθαρῳδός kitharodos, lateinisch citharoedus) war im antiken Griechenland ein Dichter, der seine Gedichte selbst sang und sich dabei auf der Leier Kithara begleitete. Die Kitharöden bildeten einen Teil der Nachfolge der homerischen Aöden (Sänger und Dichter volkstümlicher Epen), während die Rhapsoden Epen rezitierten. Daneben gab es den Auloden, der seine Verse von einem Aulosbläser begleitet vortrug.

Ursprünglich waren Gesang und Begleitung auf der Kithara unison, was sich seit Archilochos oder Krexos geändert haben soll. Kitharöden trugen einen langen Chiton.

Bekannte Kitharöden waren Terpandros und Arion von Lesbos. Der Gesang zur Kithara war noch in römischer Zeit beliebt; der Kaiser Nero trat wiederholt als Kitharöde auf.

Kithara
Die Kithara (altgriechisch κιθάρα) ist ein Saiteninstrument aus der griechischen Antike. Sie war eines der vornehmsten Instrumente, das vorzugsweise zu feierlichen Anlässen gespielt wurde, besonders beim Kult zu Ehren des Gottes Apollon, und sich durch seinen besonders vollen Klang auszeichnete. Trotz einer Ähnlichkeit der beiden Leiern waren Lyra und Kithara verschiedene Instrumente. Die Lyra war meistens kleiner und besaß keinen Fuß.

Vom griechischen Wort κιθάρα kithara leiten sich die deutschen Namen für die Gitarre und die Zither ab. Im Griechischen bezeichnet κιθάρα heute sowohl das antike Instrument als auch die Gitarre.
Arroyo Chapicuy Grande
Der Arroyo Chapicuy Grande ist ein im Westen Uruguays gelegener Fluss.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt in der Nähe der Cuchilla de Haedo. Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamentos Paysandú in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Río Uruguay südlich der Stadt Salto. Sein wichtigster Nebenfluss ist der Arroyo Carpinchury.

Arroyo Carpinchurí
Der Arroyo Carpinchurí, auch Arroyo Carpinchury, ist ein im Westen Uruguays gelegener Fluss.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt nordöstlich des Cerro Santa Blanca bzw. südöstlich des Cerro del Escondite auf dem Gebiet des Departamento Paysandú. Von dort verläuft er westwärts bis zu seiner Mündung in den Arroyo Chapicuy Grande südwestlich von Chapicuy. Der Name Carpinchury hat dabei seinen Ursprung in der Sprache der Guaraní, wobei er eine Kombination aus kastilisch, sowie der Guaraní-Sprache darstellt.
Reichsmarineamt
Das Reichsmarineamt war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich, die 1889 aus der Kaiserlichen Admiralität hervorging. Seine Leitung oblag einem Staatssekretär. Es war als Immediatbehörde dem Kaiser direkt unterstellt, unterlag also nicht der Verantwortlichkeit gegenüber dem Parlament mit Ausnahme der Haushaltsbewilligung.
Die dem Staatssekretär nachgeordneten Leiter waren Vortragende Räte mit dem Rang der Räte I.–III. Klasse. Ihre Titel waren: Wirklicher Geheimer Admiralitätsrat, Geheimer Admiralitätsrat und Wirklicher Admiralitätsrat. Die Personalangelegenheiten wurden vom Chef des Marinekabinetts erledigt.

Kaiserliche Admiralität
Die Kaiserliche Admiralität war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Durch Verfügung Kaiser Wilhelms I. erhielt das ehemals preußische Marineministerium mit Wirkung vom 1. Januar 1872 den Namen Kaiserliche Admiralität. Der Chef der Admiralität sollte die Verwaltung der Kaiserlichen Marine unter der Verantwortung des Reichskanzlers und den Oberbefehl nach den Anordnungen des Kaisers (Kaiserliche Kommandogewalt) führen. Sie blieb bis 1889 unter mehrfacher Umorganisation oberste Marinebehörde. Wegen der ständigen Vergrößerung und des Ausbaus der Kaiserlichen Marine wurden per 1. April 1889 die Admiralität aufgelöst und an ihrer Stelle drei Spitzenbehörden geschaffen: Oberkommando der Marine, Reichsmarineamt, Kaiserliches Marinekabinett. Das Oberkommando der Marine wurde am 14. März 1899 durch den Admiralstab abgelöst.
Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

Pietro Andrea Mattioli
Pietro Andrea Gregorio Mattioli (auch Pierandrea Mattioli oder Pier Andrea, lateinisch Petrus Andreas Matthiolus; * 12. März 1501 in Siena; † 1578 in Trient an der Pest) war ein italienischer Arzt und Botaniker sowie Leibarzt des Erzherzogs Ferdinand II. und des Kaisers Maximilian II. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Mattioli“.
Munotglöckchen
Das Munotglöckchen ist die Turmglocke der Festung Munot in Schaffhausen. Die alemannisch sprechenden Schaffhauser nennen es Munotglöggli oder Nüniglöggli («Neunuhrglöcklein»). Das Munotglöckchen ist die höchstwahrscheinlich letzte von Hand geläutete Alarmglocke Europas, sicher aber der gesamten Schweiz. Sie wird jeden Abend um 21:00 Uhr von der Munotwächterin fünf Minuten lang geläutet.

Munotwächter
Der Munotwächter, oder seit 2017 die Munotwächterin, nimmt das Amt des Türmers im Turm der Festung Munot wahr. Das Amt des Türmers auf dem Emmersberg in Schaffhausen ist seit der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts praktisch lückenlos belegt und wurde bereits auf der Vorgängeranlage «Annot», die bis 1589 bestand, ausgeübt.
Kirchenkreis Simmern
Der Kirchenkreis Simmern war von 1817 bis 1948 ein Kirchenkreis der Rheinprovinz der Evangelischen Kirche in Preußen und von 1948 bis 1972 ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland. 1972 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Trarbach zum Kirchenkreis Simmern-Trarbach.

Julius Reuß
Georg Karl Julius Reuß (* 20. November 1814 in Krofdorf bei Wetzlar; † 4. Februar 1883 in Simmern) war ein evangelischer Pfarrer, der zeit seines Berufslebens dem Gedanken der Diakonie tätig verbunden war.
Quod non legitur
Quod non legitur, non creditur, auch quod non est in actis, non est in mundo, ist eine Prozessmaxime aus dem römischen Recht. Sie wird allgemein übersetzt als „Was nicht gelesen wird, wird nicht geglaubt“ beziehungsweise „Was nicht in den Akten steht, ist auch nicht in der Welt.“

Damit ist gemeint, dass im Gerichtsprozess nur das Berücksichtigung findet, was schriftlich niedergelegt worden ist, insbesondere in den Gerichtsakten. Diese Maxime steht im Gegensatz zu der Kultur der Mündlichkeit im deutschen Recht, wie sie von Schultheißen und Schöffen praktiziert wurde. Anders war es jedoch vor dem Reichskammergericht. Dort galt der Grundsatz der Schriftlichkeit.

Beide Verfahrensgrundsätze sind im heutigen deutschen Recht erhalten. So verhandeln die Parteien gemäß § 128 Abs. 1 ZPO über den Rechtsstreit vor dem erkennenden Gericht in der Regel mündlich. Die mündliche Verhandlung wird jedoch durch Schriftsätze, die zu Gericht einzureichen sind, vorbereitet (§ 129, § 130 ZPO).

Reichskammergericht
Das Reichskammergericht war von seiner Gründung im Jahr 1495 unter dem römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. bis zu seiner Auflösung 1806 neben dem Reichshofrat das oberste Gericht des Heiligen Römischen Reichs. Es hatte die Aufgabe, ein geregeltes Streitverfahren an die Stelle von Fehden, Gewalt und Krieg zu setzen. Zuerst hatte das Gericht seinen Sitz in Frankfurt am Main. Nach Zwischenstationen in Worms, Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Speyer und Esslingen am Neckar war es ab 1527 in Speyer und nach dessen Zerstörung im Pfälzischen Erbfolgekrieg von 1689 bis 1806 in Wetzlar ansässig.
Sixtus III.
Sixtus III. (Xystus) (* im 4. Jahrhundert oder 5. Jahrhundert; † 18. oder 19. August 440) war Bischof von Rom (31. Juli 432–440). Sein Name bedeutet: S(e)xtus = der Sechste (latein.) bzw. Xystus = der Geglättete (griech.)

Santa Maria Maggiore
Santa Maria Maggiore (lateinisch Basilica Sanctae Mariae Maioris, deutsch Groß-Sankt-Marien), auch Santa Maria della Neve („Unsere Liebe Frau vom Schnee“), Santa Maria ad praesepe („die hl. Maria an der Krippe“) oder Basilica Liberiana ist eine der vier Papstbasiliken Roms im Rang einer Basilica maior und eine der sieben Pilgerkirchen. Sie befindet sich im exterritorialen Besitz des Heiligen Stuhls und liegt im Stadtzentrum Roms unweit des Bahnhofs Roma Termini. Erzpriester ist seit Juli 2025 Rolandas Kardinal Makrickas.
Steine am Fluss
Steine am Fluss an der Obermosel ist ein Projekt der Verbandsgemeinden Konz und Saarburg im Rahmen des landesweiten Skulpturenweg Rheinland-Pfalz. Ebenso ist es Teil der völkerverbindenden Straße des Friedens, einem künstlerischen Projekt von Otto Freundlich, das von der normannischen Küste bis nach Moskau führt.

Skulpturenweg Rheinland-Pfalz
Der Skulpturenweg Rheinland-Pfalz besteht aus einer Vielzahl an Teilstücken in allen Regionen des Landes Rheinland-Pfalz. Er entstand als Initiative des Landes zur Förderung von Kunstprojekten im öffentlichen Raum.
Peter Gwiasda
Peter Gwiasda (* 1959 in Köln) ist ein Verkehrsplaner und -forscher, der seit 1987 seine Arbeitsschwerpunkte auf Radverkehr und Verkehrssicherheit gelegt hat. Er ist als Projektleiter im Planungsbüro Via eG in Köln tätig, das als Genossenschaft organisiert ist und in dem er Gründungsmitglied ist.

In dieser Funktion hat er etliche kommunale Radverkehrskonzepte erstellt und somit in zahlreichen Kommunen Maßnahmen zur Verbesserung der Situation und Verkehrssicherheit des Radverkehrs angeregt oder geplant. Er war außerdem an einigen Forschungsprojekten und zahlreichen Machbarkeitsstudien für Radschnellverbindungen in mehreren Bundesländern federführend beteiligt. Gwiasda ist sehr häufig im Einsatz als Vortragender bei Fortbildungen, Seminaren, Tagungen, Konferenzen und Webinaren.

Peter Gwiasda hat nach dem Abitur am Albertus-Magnus-Gymnasium in Köln Geographie an der Universität Bonn studiert. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Radverkehrsanlage
Eine Radverkehrsanlage (abgekürzt RVA) ist vorrangig oder ausschließlich für die Benutzung mit dem Fahrrad vorgesehen und ein Oberbegriff für Unterschiedliches: Sie kann baulich hergestellt sein (z. B. ein Radweg, in der Schweiz auch Veloweg), durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt sein (Radfahrstreifen und Schutzstreifen, in der Schweiz beides Radstreifen oder umgangssprachlich Velostreifen) oder durch verkehrsregelnde Maßnahmen eingerichtet werden (z. B. eine Fahrradstraße).

Im engeren Sinne bezieht sich das Wort auf Anlagen für den fließenden Radverkehr, wie beispielsweise Radwege mit oder ohne Benutzungspflicht, Radfahrstreifen, Schutzstreifen, aufgeweitete Radaufstellstreifen; im weiteren Sinne kann der Begriff auch Fahrradabstellanlagen umfassen.
Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05
Der Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05 e. V. im ADAC ist ein 1905 gegründeter Düsseldorfer ADAC-Ortsclub und Gründungsverein des ADAC Nordrhein. Der Düsseldorfer Club ist der ideelle Träger der Nürburgring Classic und des 1000-km-Rennens und war der Veranstalter verschiedener Großveranstaltungen am Nürburgring, wie des Oldtimer Festivals, des Eifelrennens und der Historic Trophy.

Nürburgring Classic
Die Nürburgring Classic ist ein Motorsportwettbewerb für „klassische“ Fahrzeuge am Nürburgring, der seit 2017 unter der ideellen Trägerschaft des Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05 ausgetragen wird.

2005 bis 2007 wurde die Veranstaltung vom ADAC-Regional-Club Nordrhein als ADAC Nürburgring-Classic organisiert.
Weinbau in Kalifornien
Das Weinbaugebiet Kalifornien hat für amerikanische Verhältnisse eine lange Geschichte und konnte sich seit den 1970er Jahren als eines der weltweit führenden Weinbaugebiete etablieren. Besondere Aufmerksamkeit erhält dabei das Wine Country nördlich von San Francisco. Wenn auch in allen 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten Weinbau betrieben wird, vereint Kalifornien den Löwenanteil der amerikanischen Weinbauproduktion auf sich. Schätzungen gehen von einem Anteil von über 90 Prozent aus. Im Gegensatz zum Weinbau an der Ostküste wurde hier schon früh Wein aus europäischen Edelreben gekeltert.

Gemäß dem amerikanischen Weingesetz stellt jeder Bundesstaat eine geschützte Herkunftsbezeichnung dar.

Wine Country
Wine Country ist eine Weinbauregion in Nordkalifornien, die als das Herzstück des kalifornischen Weinbaus gilt. Sie liegt nördlich von San Francisco und besteht aus über 400, überwiegend in Sonoma County und Napa County angesiedelten Weingütern. Zu den bekanntesten Weinbaugebieten der Region gehören Napa Valley, Sonoma Valley, Dry Creek Valley, Alexander Valley und Russian River Valley.
AMD K6-2
Der K6-2 ist ein x86-Mikroprozessor von AMD, der mit Taktraten von 233 bis 550 MHz hergestellt wurde. Er hat einen 64 KiB großen Level-1-Cache (je 32 KiB für Daten und Instruktionen), benötigt 2,2 Volt Betriebsspannung und wurde mittels eines 0,25-Mikrometer-Prozesses hergestellt. Er verfügt über 9,3 Millionen Transistoren und benutzt als Verbindung zur Hauptplatine einen Sockel 7 oder Super Sockel 7. Der K6-2 ist eine Weiterentwicklung des K6.

AMD K6
Der AMD K6 ist ein x86-Mikroprozessor des Unternehmens AMD (Advanced Micro Devices) und wurde ursprünglich von dem Unternehmen NexGen unter dem Namen Nx686 entwickelt. Er gilt als Hauptkonkurrent zum Intel Pentium MMX bzw. Intel Pentium II und konkurrierte zusätzlich noch mit dem Cyrix 6x86MX.