hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UEFA-Pokal 1997/98
Der UEFA-Pokal 1997/98 war die 27. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Inter Mailand im Finale im Parc des Princes in Paris mit 3:0 gegen Lazio Rom gewonnen. Für Inter war es der dritte UEFA-Pokalsieg nach 1991 und 1994 im vierten rein italienischen Finale nach 1989/90, 1990/91 und 1994/95 in der Geschichte des UEFA-Pokals. Ab dieser Saison wurde das Finale nur noch in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden.

Deutsche Teilnehmer waren der TSV 1860 München (Ausscheiden in der zweiten Runde), der VfL Bochum, der Karlsruher SC (beide 3. Runde) sowie der FC Schalke 04 als Titelverteidiger (Viertelfinale). Für Österreich gingen der FC Tirol Innsbruck (2. Qualifikationsrunde), SV Austria Salzburg (1. Runde) und Rapid Wien (3. Runde) an den Start, die Schweiz wurde durch den FC Sion, Grasshopper Club Zürich und Neuchâtel Xamax (alle 1. Runde) vertreten.

Lazio Rom
Die Società Sportiva Lazio, kurz S.S. Lazio oder einfach Lazio, im deutschsprachigen Raum bekannt als Lazio Rom, ist ein 1900 gegründeter Sportverein aus der italienischen Hauptstadt Rom.

Bekannt ist Lazio Rom vor allem durch seine Fußballabteilung. Weitere Bezeichnungen sind Le Aquile („Die Adler“) und I Biancocelesti („Die Weiß-Himmelblauen“).

Die Società Sportiva Lazio ist siebenfacher Italienischer Pokalsieger, zweifacher Italienischer Meister, fünffacher Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger und des UEFA Super Cups.

Lazio Rom, benannt nach der italienischen Bezeichnung der Region Latium, ist einer von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballklubs. Heimspielstätte des Sportvereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen AS Rom teilt.
Eusebio Francisco Kino
Eusebio Francisco Kino, eigentlich Eusebio Francesco Chini oder Eusebius Franz Kühn (* 10. August 1645 in Segno, das heute der Gemeinde Predaia (Trentino) angegliedert ist; † 15. März 1711 in Magdalena de Kino im Bundesstaat Sonora, Mexiko) war ein Tiroler Jesuit, der als Missionar, Astronom und Kartograph tätig war in einem Gebiet, das heutzutage im Nordwesten Mexikos und Südwesten der USA liegt.

Predaia
Predaia (Nones: Pradaia) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6927 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde Predaia gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Val di Non.
Öl (Film)
Öl (Alternativtitel: Der nächste Mann; Originaltitel: The Next Man, The Arab Conspiracy) ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 1976. Regie führte Richard C. Sarafian, der gemeinsam mit Morton S. Fine, Alan Trustman und David M. Wolf das Drehbuch schrieb.

Richard C. Sarafian
Richard Caspar Sarafian (* 28. April 1930 in New York City, New York; † 18. September 2013 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Dieser verflixte Kater
Dieser verflixte Kater (Originaltitel: That Darn Cat) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997. Der von Walt Disney Pictures produzierte Film ist eine Neuverfilmung der Komödie Alles für die Katz (That Darn Cat!) mit Hayley Mills aus dem Jahr 1965, die auf dem Roman Kater D. C. und der Geheimagent des FBI (Undercover Cat) von Gordon Gordon und Mildred Gordon basiert.

Die Regie führte Bob Spiers, das Drehbuch schrieben Scott Alexander und Larry Karaszewski. Die Hauptrollen spielten Christina Ricci und Doug E. Doug.

Larry Karaszewski
Larry Karaszewski (* 20. November 1961 in South Bend, Indiana) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur. Bei seinen Projekten arbeitet er regelmäßig mit Scott Alexander zusammen.
Call of Duty: Mobile
Call of Duty: Mobile ist ein Free-to-play-Ego-Shooter für Android und iOS, welcher von TiMi Studios entwickelt, von Activision im Westen, von Garena in Südostasien, von Tencent Games in China, Korea und von VNG Games in Vietnam vermarktet wird. Es gliedert sich ein in die Call-of-Duty-Spielserie.

TiMi Studio Group
TiMi Studio Group (chinesisch 天美工作室群, Pinyin Tiānměi Gōngzuò Shìqún) ist ein Videospiele-Entwickler und eine Tochtergesellschaft von Tencent Games. Laut Quellen ist TiMi mit einem Umsatz von 10 Milliarden Euro im Jahr 2020 der größte Spieleentwickler der Welt. TiMi wurde im Jahr 2008 als Jade Studio gegründet und besitzt mehrere Studios in der Volksrepublik China, den Vereinigten Staaten, Singapur und Kanada. Das Unternehmen besteht aus vielen verschiedenen Entwickler-Abteilungen mit jeweils anderen Spezialisierungen. Sie sind vor allem bekannt für Spiele wie Honor of Kings, Arena of Valor, Call of Duty: Mobile, Speed Drifters und Pokémon Unite.
Islamisches Echo in Europa
Islamisches Echo in Europa ist eine vom 2024 verbotenen Verein Islamisches Zentrum Hamburg herausgegebene Buchreihe überwiegend zu religiösen Fragen der Zwölfer-Schiiten, die seit 1966 oder 1967 erschien. Es erschienen insgesamt siebzehn Folgen der Reihe, die letzte 2002, einige ohne Verfasserangabe und Datum.

Islamisches Zentrum Hamburg
Das Islamische Zentrum Hamburg e. V. (IZH) war der Träger der Imam-Ali-Moschee in Hamburg-Uhlenhorst an der Außenalster. Es stellte faktisch das Zentrum des schiitischen Islams in Deutschland dar.

Das IZH stand ab 1993 unter Beobachtung des Hamburger Verfassungsschutzes und wurde 2017 von diesem als „Instrument der iranischen Staatsführung“ eingeschätzt. Der Verein wurde am 24. Juli 2024 verboten, das gesamte Vereinsvermögen einschließlich der Moschee wurde eingezogen.
Belagerung der Halbinsel Hel
Die Belagerung der Halbinsel Hel war eine der längsten Schlachten des Überfalls auf Polen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges.

Auf der Halbinsel Hel und der Stadt Hel (deutsch: Hela) hielt sich der längste polnische Widerstand während des deutschen Überfalls auf Polen 1939.
Schätzungsweise 3000 Soldaten der Einheit Helski Rejon Umocniony, Teil der Küstenverteidigungsgruppe (Grupa Obrony Wybrzeża) unter Włodzimierz Steyer, verteidigten das Gebiet zwischen dem 9. September bis zum 2. Oktober. Am 2. Oktober kapitulierte die Gruppe.

Hel (Halbinsel)
Hel (deutsch Halbinsel Hela, Putziger Nehrung; polnisch auch Półwysep Helski, Mierzeja Helska; kaschubisch Hélskô Sztremlëzna) ist eine 34 Kilometer lange Landzunge in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist nur etwa halb so lang wie die Frische Nehrung, hat jedoch deutlich mehr Einwohner als diese.
Chondren
Chondren (altgriechisch χόνδρος chóndros, deutsch ‚Graupe, Korn, rundliche Masse‘), auch Chondrulen genannt, sind millimetergroße Silikatkügelchen, die in eine feinkörnige Grundmasse eingebettet sind. Sie treten in undifferenzierten Meteoriten auf, die auch Chondrite genannt werden. Diese können bis zu 80 % Chondren enthalten.

Chondren wurden bereits 1802 von Jacques Louis de Bournon (1751–1825) als curios globules beschrieben. Der Name „Chondre“ wurde 1869 von Gustav Rose am Mineralogischen Museum der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin eingeführt.

Gustav Rose
Gustav Rose (* 18. März 1798 in Berlin; † 15. Juli 1873 ebenda) war ein deutscher Mineraloge. Er entstammte einer märkischen Kaufmanns- und Gelehrtenfamilie, war Sohn von Valentin Rose dem Jüngeren und Bruder von Heinrich Rose.
Spiritismus
Spiritismus (lat. spiritus ‚Geist‘), zuweilen im Deutschen wegen falscher Übersetzung des englischen spiritualism als Spiritualismus bezeichnet, bezeichnet moderne Formen der Beschwörung von Geistern oder spukenden Gespenstern, insbesondere von Geistern Verstorbener (Totenbeschwörung), die sich mit Hilfe eines Mediums sinnlich wahrnehmbar mitteilen sollen.

Der Begriff Spiritismus ist außerhalb des deutschen Sprachgebrauchs enger gefasst als Bezeichnung für die Lehre des Spiritisten Allan Kardec gebräuchlich.

Spuk (Erscheinung)
Spuk ist eine Bezeichnung für wissenschaftlich scheinbar unerklärliche, unheimliche Erscheinungen. Naturwissenschaftler erklären Spuk mit natürlichen Ursachen, als Illusion oder psychologischen Effekt oder als Folge einer bewussten Täuschung. Die unter seriösen Forschern als Pseudowissenschaft geltende Parapsychologie sieht dagegen nach Ausschluss aller natürlichen Erklärungen einen Rest unerklärlicher Phänomene, die sie als „sich wiederholende spontane Psychokinese“ (engl. „Recurrent Spontaneous Psychokinesis“, kurz RSPK) deutet. Weiter behaupten Parapsychologen, dass es gelegentlich gelungen sei, Spukphänomene durch Ton- und Bildträger zu objektivieren.

Spukerscheinungen wie Gespenster oder Poltergeister aber auch Spukhäuser und -schlösser sind typische Motive der phantastischen Literatur und darstellenden Kunst und als solche wissenschaftliche Untersuchungsgegenstände der Volkskunde oder Kulturhistorik.
DZ Hyp
Die DZ Hyp AG (Eigenschreibweise DZ HYP) ist eine Immobilien- und Pfandbriefbank in Deutschland und Teil der Genossenschaftlichen Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken mit Doppelsitz in Hamburg und Münster. Die DZ Hyp ist in den drei Geschäftsfeldern Firmenkunden, Privatkunden und Öffentliche Kunden aktiv. Deutschlandweit ist die Bank mit sechs Immobilienzentren in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart und München sowie mit Regionalbüros in Hannover, Kassel, Leipzig und Nürnberg vertreten. Die DZ Hyp entstand 2018 aus der Fusion der DG Hyp (Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank) mit der WL Bank (Westfälische Landschaft Bodenkreditbank).

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
St. Peter und Paul (Langensendelbach)
St. Peter und Paul ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Langensendelbach im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Sie wurde von 1913 bis 1915 von Michael Kurz im barockisierenden Jugendstil unter Beibehaltung des ehemaligen Chorturms erbaut. Sie gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul in Langensendelbach, die dem Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg angehört. Zur Pfarrei gehören außerdem die beiden Filialkirchen Heilige Familie in Bräuningshof und St. Jakobus in Marloffstein.

Michael Kurz
Michael Kurz (* 4. Juni 1876 in Außernzell bei Deggendorf; † 8. Februar 1957 in Göggingen) war ein deutscher Architekt. Er ist bekannt als Baumeister zahlreicher katholischer Kirchen in Süddeutschland und zählt zu den herausragenden Kirchenbaumeistern des 20. Jahrhunderts.
Struer Kommune
Die dänische Kommune Struer am Limfjord im Nordwesten Jütlands besitzt eine Gesamtbevölkerung von 20.794 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 246,20 km². Sie liegt in der Verwaltungsregion Midtjylland.

Zum Gemeindegebiet gehören neben dem Hauptort Struer die Halbinsel Thyholm und die Inseln Jegindø und Venø. Die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke Oddesundbroen verbindet Struer nordwärts mit Thyholm und Thy.

Die Kommune entstand zum 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalgebietsreform durch den Zusammenschluss der zwei kleineren Kommunen Struer und Thyholm im Ringkjøbing Amt. Am 3. Dezember 2015 fand eine Volksabstimmung über den Zusammenschluss von Struer mit der größeren Nachbarkommune Holstebro statt: In Holstebro lehnten 54,8 Prozent eine Fusion ab, in Struer 67,9 Prozent.

Holstebro Kommune
Holstebro Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie besitzt eine Gesamtbevölkerung von 58.978 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 793,00 km². Sie liegt in der Verwaltungsregion Midtjylland. Sitz der Verwaltung ist Holstebro.

Die Kommune entstand zum 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalgebietsreform durch die Zusammenlegung dreier kleinerer Kommunen im Ringkjøbing Amt: Holstebro, Ulfborg-Vemb und Vinderup.

Am 3. Dezember 2015 fand eine Volksabstimmung über den Zusammenschluss mit der kleineren Nachbarkommune Struer statt: In Holstebro lehnten 54,8 Prozent eine Fusion ab, in Struer 67,9 Prozent.
C. Peter Wagner
Charles Peter Wagner (* 15. August 1930 in New York, New York; † 21. Oktober 2016 in Colorado Springs, Colorado) war ein US-amerikanischer evangelikaler Theologe, evangelischer Missionar, Missionswissenschaftler, Referent, Autor und Experte zu Gemeindeaufbau, Gemeindewachstum und der neuen apostolischen Bewegung. Wagner gilt als Mitbegründer des umstrittenen Konzeptes der geistlichen Kampfführung.

Geistliche Kriegsführung
Geistliche Kriegsführung (auch: Geistliche Kampfführung, von englisch spiritual warfare) ist eine religiöse Idee, Vorstellung und Konzept, die eine lange Tradition und vielfältige Praxis unter Christen, in christlichen Gemeinschaften und in Kirchen haben. Ende der 1980er Jahre wurden sie in der „dritten Welle“ der neucharismatischen Bewegung entwickelt. International ist das Konzept besonders mit dem Namen von Charles Peter Wagner (1930–2016) verbunden. Ein Hauptvertreter des spiritual warfare im deutschsprachigen Raum ist Wolfhard Margies, Gründer und Seniorpastor der Freikirche Gemeinde auf dem Weg in Berlin. Mittlerweile wird der Begriff „Kriegsführung“ zwar nicht mehr oft verwendet, das Konzept als solches steht aber weiterhin hinter vielen Aktionen und Gebetsinitiativen aus dem neucharismatischen Spektrum.
Kabinett Durnwalder I
Das Kabinett Durnwalder I war die X. Südtiroler Landesregierung. Es war das erste Kabinett unter dem langjährigen Landeshauptmann Luis Durnwalder. Das Kabinett war vom 17. März 1989 bis zum 10. Februar 1994 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 1988.

Landtagswahl in Südtirol 1988
Die Südtiroler Landtagswahl 1988 fand am 20. November 1988 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der Provinz Bozen, einer dem Gebiet der Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 35 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient ebenfalls 35 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 70 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die X. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1988 und endete am 12. Dezember 1993. Am 17. März 1989 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Durnwalder I).
Innovation Tower
Der Innovation Tower (chinesisch 創新樓 / 创新楼, Pinyin Chuàngxīn Lóu, Jyutping Cong3san1 Lau4), offiziell Jockey Club Innovation Tower (賽馬會創新樓 / 赛马会创新楼) genannt, ist ein Fakultätsgebäude der School of Design der Polytechnischen Universität Hongkong. Der Hochhauskomplex wurde von Zaha Hadid entworfen und stellt ihr erstes dauerhaftes Gebäude in Hongkong dar. Ursprünglich sollte das Gebäude Ende 2011 fertiggestellt werden, tatsächlich wurde der Bau aber erst im August 2013 abgeschlossen.

Polytechnische Universität Hongkong
Die Polytechnische Universität Hongkong, kurz PolyU (chinesisch 香港理工大學 / 香港理工大学, Pinyin Xiānggǎng Lǐgōng Dàxué, Jyutping Hoeng1gong2 Lei5gung1 Daai6hok6, englisch The Hong Kong Polytechnic University, kurz 理大,  Lǐdà, Jyutping Lei5daai6) ist die größte staatlich finanzierte Universität in Hongkong.
Tamdhu
Tamdhu ist eine Whiskybrennerei in Knockando, Moray, Schottland und liegt in der Whiskyregion Speyside. Sie liegt in Nachbarschaft zu den Knockando-, Cardhu- und Dailuaine-Brennereien. Der Name leitet sich vom Gälischen ab und bedeutet Kleiner dunkler Hügel. Das Besucherzentrum der Brennerei ist in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie C einsortiert.

Knockando (Schottland)
Knockando (gälisch: Cnoc Cheannachd) ist ein kleines Dorf in der schottischen Council Area Moray. Es liegt am Ufer des Spey etwa 7 km westlich von Charlestown of Aberlour und 18 km südlich von Elgin.

Auf dem Kirchhof der 1759 errichteten Kirche von Knockando sind piktische Steine (Knockando 1 und 2) zu finden.

Knockando liegt inmitten der bedeutenden Whiskyregion Speyside. Mit Knockando, Tamdhu und Cardhu liegen drei Whiskybrennereien in Knockando. Die Knockando-Brennerei war die erste Whiskybrennerei in Schottland, die elektrisches Licht installierte.

Die Great North of Scotland Railway betrieb eine Eisenbahnlinie zwischen Boat of Garten und Craigellachie, die den Bahnhof von Knockando bediente. Die Linie wurde jedoch 1965 aufgegeben. Der Bahnhof von Knockando diente eine Zeit lang der Tamdhu-Brennerei als Besucherzentrum.

Kirche von Knockando

Knockando House

Ehemaliger Bahnhof von Knockando
Championship League 2014
Die Championship League 2014 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2013/14. Es wurde an verschiedenen Terminen zwischen dem 6. Januar und dem 6. März 2014 im Crondon Park Golf Club in Stock, Essex, England ausgetragen. Es ist die insgesamt siebte Auflage der Championship League. Titelverteidiger war der Engländer Martin Gould, der es auch in diesem Jahr wieder ins Finale schaffte. Dort unterlag er seinem Landsmann Judd Trump mit 1:3, der das Turnier damit das zweite Mal gewann. Trumps erster Turniersieg war 2009.

Am 8. Januar konnte Shaun Murphy sein zweites und das insgesamt 103. offizielle Maximum Break erzielen.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Marktstraße 26 (Knittlingen)
Das Gebäude Marktstraße 26 in Knittlingen, einer Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige, giebelständige Wohnhaus mit massivem Erdgeschoss hat ein zweigeschossiges Satteldach. Das Fachwerk ist mit Zierformen versehen, jedes Stockwerk kragt vor.

Das stattliche Gebäude fügt sich in die Reihe von Wohnhäusern der wohlhabenderen Bevölkerung ein und trägt wesentlich zum historischen Erscheinungsbild der Marktstraße bei.

Knittlingen
Knittlingen ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer nördlich von Pforzheim und 30 Kilometer östlich von Karlsruhe am Rande des Kraichgaus im Naherholungsgebiet Stromberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Fauststadt verliehen.
Iron Gwazi
Iron Gwazi (früher Gwazi) im Busch Gardens Tampa (Tampa, Florida, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Typ IBox Track des Herstellers Rocky Mountain Construction (RMC), die am 11. März 2022 eröffnet wurde. Sie ersetzt die 1999 eröffnete Holzachterbahn Gwazi des Herstellers Great Coasters International. Sie wurde durch den Achterbahnhersteller RMC umgebaut, welcher der Bahn ein neues Layout mit zwei Inversionen gab.

Busch Gardens
Busch Gardens ist der Name von zwei Freizeitparks, die von der Anheuser-Busch-Brauerei gegründet wurden und heute zu SeaWorld Parks & Entertainment, einem Tochterunternehmen der Blackstone Group, gehören. Der eine Park befindet sich in Tampa (Florida), der andere in Williamsburg (Virginia).
Aleksander Ładoś
Aleksander Wacław Ładoś (* 27. Dezember 1891 in Lemberg, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1963 in Warschau) war ein polnischer Diplomat, Konsularbeamter, Publizist und Politiker. Als polnischer Gesandter in der Schweiz leitete er von 1940 bis 1945 eine Rettungsaktion der Juden und fälschte mehrere tausend lateinamerikanische Pässe.

Ładoś-Gruppe
Die Ładoś-Gruppe (franz. Groupe Ładoś, poln. grupa Ładosia), genannt auch Berner Gruppe oder Berner Sechs, war eine Gruppe von in der Schweiz akkreditierten, polnischen Diplomaten und Mitgliedern jüdischer Organisationen. Während des Zweiten Weltkriegs stellten sie illegal Reisepässe lateinamerikanischer Länder zur Rettung der europäischen Juden vor dem Holocaust her.
Albert Zweifel
Albert Zweifel (* 7. Juni 1949 in Rüti) ist ein ehemaliger Schweizer Radsportler, der vor allem im Querfeldeinradsport (heutige Bezeichnung Cyclocross) aktiv war. Er war der erfolgreichste Querfeldeinfahrer der Schweiz in den 1970er und 1980er Jahren.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Muck Groh
Muck Groh (geb. 7. Oktober 1946 in Nürnberg als Werner Groh) ist ein deutscher Musiker.

Von 1967 bis 1971 war er als Gitarrist Mitglied der Rockgruppe Ihre Kinder. 1972 gründete er die Jazzrockband Aera, mit der er zwei Alben einspielte. Beim vierten Album der Gruppe fungierte er als Tontechniker. Zwischen 1978 und 1979 widmete er sich unter dem Namen „Muck Grohbian“ einem Soloprojekt, 1980 entstand mit Wolfgang Teske das Album Grotesk, auf dem Theo Jörgensmann und Ulrich P. Lask als Gäste mitwirkten.

2006 rief er mit seinem Sohn Jonas Gruber, den ehemaligen Aera-Mitgliedern Wolfgang Teske und Christoph Krieger sowie Armin Fleissner die Gruppe Neue Aera ins Leben. An die Stelle des 2010 verstorbenen Teske, der beim Album Aerabian noch Schlagzeug spielte, trat dessen Sohn Lille Gruber.

Ihre Kinder
Ihre Kinder war eine deutsche Rockband der späten 1960er und vor allem der frühen 1970er Jahre aus Nürnberg. Sie gilt als Pionier der deutschsprachigen Rockmusik. Sie wird dem Krautrock zugeschrieben. Ihre Musik beinhaltete jedoch Elemente aus klassischem Rock, Folk und Jazzrock.
St. Stephanus (Edelsfeld)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Stephanus steht in Edelsfeld, einer Gemeinde im Landkreis Amberg-Sulzbach der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Pfarrverband St. Wunibald Nord-Ost im Dekanat Habsberg des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-119-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Edelsfeld
Edelsfeld ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Diese befindet sich etwa 10 km nördlich von Sulzbach-Rosenberg an der Bundesstraße 85. Die Kreisstraßen AS 6, AS 11 und 20 verlaufen durch den Ort.
Ys Origin
Ys Origin (jap. Originaltitel: イース・オリジン Īsu Orijin) ist ein Computer-Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Nihon Falcom und Teil der Ys-Spielereihe. Es erschien 2006 in Japan für Microsoft Windows, die 2012 über Xseed Games erstmals auch außerhalb Japans in englischer Lokalisation angeboten wurde. Der französische Publisher Dotemu brachte ab 2017 lokalisierte europäische Fassungen für PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch heraus.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Tachikawa, Präfektur Tokio. 1981 gegründet, ist es eines der ältesten noch im Markt aktiven Entwicklerstudios.
Max Spindler
Max Spindler  (* 28. November 1894 in Birnbaum; † 9. April 1986 in Neunkirchen am Brand) war ein deutscher Historiker mit dem besonderen Forschungsschwerpunkt bayerische Landesgeschichte. Er war der Gründer des Instituts für Bayerische Geschichte und Herausgeber des Standardwerks Handbuch der Bayerischen Geschichte.

Institut für Bayerische Geschichte
Das Institut für Bayerische Geschichte der Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine zentrale landesgeschichtliche Lehr- und Forschungseinrichtung in Bayern. Es hat seinen Sitz in der Ludwigstraße in München im Gebäudetrakt des Bayerischen Hauptstaatsarchivs und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Bayerischen Staatsbibliothek.