hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handwörterbuch
Ein Handwörterbuch ist ein Handbuch, in dem die Beiträge alphabetisch sortiert sind. Ein Handbuch präsentiert das Wissen eines Faches oder eines Themas hingegen systematisch, strukturiert. Das Handwörterbuch unterscheidet sich vom Sachlexikon dadurch, dass die Beiträge deutlich länger sind (jeweils mehrere Seiten) und eher breitere Themen behandeln als die kurzen Lemmata des Lexikons.

Das Handwörterbuch ist in der Regel wissenschaftlichen Charakters und beschäftigt sich mit einem Thema. Manche verstehen unter einem Handwörterbuch auch ein besonders handliches Wörterbuch (Taschenwörterbuch).

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
Tesauro dei Beccheria
Tesauro dei Beccheria OSBVall (* in Pavia; † 12. September 1258 in Florenz), auch Tesoro Beccaria oder Tesauro Beccaria, war der siebzehnte Generalabt der Vallombrosaner. Er wird im Benediktinerorden als Märtyrer verehrt.

1258
Zentrales weltpolitisches Ereignis des Jahres 1258 ist die Eroberung von Bagdad durch das Mongolische Reich unter der Ägide von Möngke Khan. Das mongolische Heer wird dabei von Khan Hülegü geführt, der auch für die anschließenden Zerstörungen in der Stadt verantwortlich gemacht wird. Das Ereignis, das das Ende der Abbasidendynastie in Bagdad bedeutet, ist ein schwerer Schlag für den Islam, dessen sogenanntes Goldenes Zeitalter damit endet, die Stadt selbst bleibt auf Jahre entvölkert.
Kalkeifel-Radweg
Der Kalkeifel-Radweg ist ein Radwanderweg, der als Bahntrassenweg die Radwege an den Flüssen Ahr und Kyll verbindet. An der Ahr startet er am Bahnhof von Ahrdorf nach Norden in die Eifel und erreicht nach 22 km das Kylltal und den Kyll-Radweg bei Hillesheim-Bolsdorf. Mit nur mäßiger Steigung durchquert er die Eifellandschaft mit dem Eifel-Ort Kerpen und seiner imposanten Burg, dem romanischen Kloster bei Niederehe, dem Wasserfall Dreimühlen und der Europäischen Beispielstadt Hillesheim. Die Radroute ist mühelos von Freizeitradlern zu bewältigen. Die Strecke ist in beiden Richtungen einheitlich mit dem Radweg-Logo gekennzeichnet. Die Gesamtstrecke wurde am 31. Mai 2008 offiziell freigegeben. Für Inlineskater ist die Strecke nicht geeignet, da sie nur abschnittsweise asphaltiert ist.

Dreimühlen-Wasserfall
Der Wasserfall Dreimühlen ist ein Wasserfall, gespeist durch den Mühlenbach in der Gemarkung Üxheim-Ahütte. Über eine Breite von etwa 12 m fällt das kalkhaltige, kalte Wasser etwa 4 bis 6 m tief zum Ahbach. Der Wasserfall befindet sich im Dreieck der Ortschaften Ahütte, Niederehe und Nohn in der Kalkeifel. Er ist nach der benachbarten Ruine Dreimühlen benannt.

Im Bereich des Wasserfalls bildete der Ahbach bis zum 30. September 1932 die Grenze zwischen den Landkreisen Daun und Adenau und vom 1. Oktober 1932 bis 6. November 1970 die Grenze zwischen den Landkreisen Daun und Ahrweiler.
Lydia Marinelli
Lydia Marinelli (* 15. Juli 1965 in Matrei in Osttirol; † 8. September 2008 in Wien) war eine österreichische Historikerin, Herausgeberin, wissenschaftliche Autorin und Kuratorin, sowie Ausstellungsmacherin, spezialisiert auf die Geschichte der Psychoanalyse.

Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (bis ins 20. Jahrhundert: Windisch-Matrei, häufig abgekürzt Matrei i. O.) ist eine Marktgemeinde mit 4619 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Lienz (Osttirol) in Österreich. Sie ist mit 277,8 km² nach Sölden die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über das gesamte Tauerntal und Teile des oberen Iseltals. Der Markt Matrei selbst liegt etwa 29 km nördlich von Lienz an der Einmündung des Tauernbaches in die Isel und ist der wirtschaftliche, soziale, touristische sowie medizinische Mittelpunkt für den nördlichen Teil des Bezirks. Wirtschaftlich nimmt in der Gemeinde der Tourismus eine herausragende Stellung ein, wobei sich hier im Gegensatz zu großen Teilen Osttirols auch ein bedeutenderer Wintertourismus etablieren konnte. Des Weiteren ist die Bevölkerung insbesondere in Klein- und Mittelbetrieben oder der Landwirtschaft beschäftigt.
Ernst Körting (Ingenieur)
Ernst Körting (* 12. Februar 1842 in Hannover; † 4. Januar 1921 in Hannover) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer. Er war ein Pionier der Strahlpumpentechnik und entwickelte einen der ersten funktionierenden Injektoren. Auch durchschaute er fast zeitgleich und unabhängig von Gustav de Laval das Prinzip der Überschalldüse, die heute aber als Lavaldüse bekannt ist.

Körting Hannover
Die Körting Hannover GmbH ist ein familiengeführtes Apparatebau-Unternehmen mit Sitz in Hannover. Mit der Entwicklung des Unternehmens haben sich auch die Firmierungen gewandelt:

1871 Gebrüder Körting OHG

1903 Gebr. Körting AG

1934 Körting Maschinen- und Apparatebau AG

1955 Körting AG

1979 Körting Hannover AG

seit 2019 Körting Hannover GmbH

Das Unternehmen spielte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts eine führende Rolle in Deutschland und Europa bei der Entwicklung von Strahlpumpen, insbesondere Dampfstrahlpumpen. Bis heute produziert Körting Strahlpumpen und darauf basierende Vakuumanlagen sowie Heizungsbrenner und Apparate der thermischen und chemischen Verfahrenstechnik.
Friedrich-Hölderlin-Preis (Tübingen)
Der Friedrich-Hölderlin-Preis der Universität Tübingen und der Universitätsstadt Tübingen war ein mit 10.000 Euro dotierter Nachwuchs-Förderpreis, der von 1989 bis 2015 alle zwei Jahre verliehen wurde. Der Tübinger Friedrich-Hölderlin-Preis konnte für „neue dichterische Beiträge zur deutschen Sprache“ verliehen werden. Mit dem Preis konnten auch Forscher, Schriftsteller, Künstler oder Kritiker ausgezeichnet werden, die sich mit dem Werk Friedrich Hölderlins beschäftigt haben.

Der Dichter Friedrich Hölderlin (1788–1843) verbrachte die meisten Jahre seines Lebens in Tübingen. Er studierte als Stipendiat des Evangelischen Stifts Tübingen von 1788 bis 1793 an der Tübinger Universität und lebte von 1806 bis zu seinem Tod wieder in Tübingen. Der Preisverleihung findet traditionell am 21. Oktober statt. An diesem Tag zog Hölderlin ins Tübinger Stift ein.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Johann Christian Eberle
Johann Christian Eberle (* 3. Mai 1869 in Laumersheim; † 7. Dezember 1937 in Dresden) gilt als die bedeutendste Persönlichkeit in der Geschichte der deutschen Sparkassen. Er führte 1908 in Sachsen den bargeldlosen Zahlungsverkehr ein und schuf damit die Grundlage für die Entwicklung der Institute und Verbände zur heutigen Sparkassen-Finanzgruppe.

Laumersheim
Laumersheim ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Der Winzerort gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
Frankfurter Rundschau
Die Frankfurter Rundschau (FR) ist eine Tageszeitung, die seit dem 1. August 1945 in Frankfurt am Main erscheint. Bis zum 28. Februar 2013 wurde sie verlegt, gedruckt und vertrieben von der Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH, die am 13. November 2012 Insolvenz anmeldete. Seit dem 1. März 2013 erscheint sie in der Frankfurter Rundschau GmbH, die seit 2018 zu 90 % der Zeitungsholding Hessen von Dirk Ippen gehört.

Emil Carlebach
Emil Carlebach (* 10. Juli 1914 in Frankfurt am Main; † 9. April 2001 ebenda) war ein deutscher kommunistischer Politiker (KPD/DKP), Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, hessischer Landtagsabgeordneter, Schriftsteller und Journalist.
Hilpersdorf (Wüstung)
Hilpersdorf (auch Hildboldesdorf, Hilpoltsdorf) ist eine mittelalterliche Wüstung auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Schweinfurt in Unterfranken. Die Siedlung wurde wahrscheinlich während des 17. Jahrhunderts im Zuge der Auseinandersetzungen im Dreißigjährigen Krieg verlassen.

Musikerviertel (Schweinfurt)
Das Musikerviertel ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Er wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 22 geführt. Als Musikerviertel im engeren Sinn wird das Viertel aus den 1950er Jahren in der Mitte des Bezirks bezeichnet. Im Westen wird derzeit der neue Ortsteil Bellevue aufgebaut.
Hansjörg Aemisegger
Hansjörg Aemisegger (* 18. Februar 1952 in Winterthur; † 17. Januar 2025; auch Hansjörg Aemisegger-Schmutz) war ein Schweizer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

Er startete für den Radfahrer-Verein Stadt Winterthur (RVW) und wurde 1976 jeweils Zweiter bei der Berliner Etappenfahrt und der Stausee-Rundfahrt Klingnau. In der Ägypten-Rundfahrt gewann er eine Etappe.

Im selben Jahr startete er bei den Olympischen Sommerspielen in Montreal im olympischen Strassenrennen, das er jedoch nicht beenden konnte. 1979 wurde er Schweizer Meister im Strassenrennen. Profi war er 1977 sowie von 1979 bis 1980. Anschliessend beendete er seine Radsportkarriere.

Danach betrieb Aemisegger eine Immobilienfirma in Winterthur. Er war in einer christlichen Gemeinde aktiv.

RV Winterthur
Der RV Winterthur (ausgeschrieben Radfahrer-Verein Winterthur) ist ein Radsportclub aus Winterthur. Der Verein besass von 1910 bis 2012 eine erfolgreiche Radballsektion, die mehrfach Weltmeister gestellt hat.
St. Briktius (Oekoven)
Die romanische Pfeilerbasilika St. Briktius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Oekoven, einem Ortsteil von Rommerskirchen im Rhein-Kreis Neuss. Sie ist dem heiligen Brictius von Tours gewidmet.

Rommerskirchen
Rommerskirchen ist eine Gemeinde im Rhein-Kreis Neuss im Landesteil Rheinland, im Westen Nordrhein-Westfalens. Das Unterzentrum grenzt im Westen an die Stadt Grevenbroich, im Osten an die Stadt Dormagen, im Südwesten an die Stadt Bergheim und im Süden an die Stadt Pulheim, beide im Rhein-Erft-Kreis. Mit 13.688 Einwohnern (31. Dez. 2023) ist sie die kleinste Gemeinde im Rhein-Kreis Neuss und die einzige, die nicht die Bezeichnung „Stadt“ führt.
Vogtei Eggen
Die Vogtei Eggen wurde 1192 erstmals urkundlich erwähnt und ging aus der Konstanzer Bischofshöri hervor. Zu der Vogtei gehörte das Gebiet, das zwischen den Klöstern Kreuzlingen und Münsterlingen sowie den Dörfern Illighausen, Graltshausen, Ellighausen und Egelshofen liegt. 1447 wurde das sogenannte Raitigericht abgetrennt und dem Konstanzer Almosenamt unterstellt. Bis acht Jahre vor Auflösung des Reiches 1798 wurde die Vogtei von Konstanz verwaltet, das die niedere Gerichtsbarkeit über das Gebiet und seine Dörfer innehatte.

Graltshausen
Graltshausen ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft im Schweizer Kanton Thurgau. Seit dem 1. Januar 1995 gehört es zur politischen Gemeinde Berg.

Die Ortsgemeinde Graltshausen gehörte zwischen 1803 und 1865 zur Munizipalgemeinde Hugelshofen und von 1866 bis 1994 zu derjenigen von Berg.
Sender La Dôle
Der Sender La Dôle ist eine Einrichtung zur Verbreitung von Fernseh- sowie UKW- und DAB-Radioprogrammen auf dem Berg La Barillette im La-Dôle-Massiv in der Schweiz. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Gingins auf einer Krete des Jura oberhalb von Nyon.

Als Antennenträger wird ein 128 Meter hoher, freistehender Stahlfachwerkturm verwendet.

Am 24. Mai 2018 wurde der alte 112 Meter hohe Sendeturm gesprengt, nachdem die Swisscom einen neuen in unmittelbarer Nachbarschaft errichtet hatte. Dieser Turm stand bis 1958 in Sottens und trug dort zusammen mit einem zweiten Turm eine T-Antenne für Mittelwelle. 1958 wurde er abgebaut und auf La Barillette wiedererrichtet. Am 31. Dezember 2024, um Mitternacht, wurde die UKW-Ausstrahlung der SRG-Programme eingestellt.

La Dôle
La Dôle [ladoːl] ist ein Berggipfel im Waadtländer Jura in der Westschweiz, zehn Kilometer westnordwestlich von Nyon. Er erreicht eine Höhe von 1677 m ü. M. und ist damit nach dem nur zwei Meter höheren Mont Tendre der zweithöchste Berg des Schweizer Jura. Die östlich vorgelagerte Bergkuppe La Barillette ist 1528 m ü. M. hoch, der nordöstliche Nebengipfel Pointe de Poêle Chaud (1628 m) ist etwa 1,5 km entfernt. Weiter nordöstlich schliesst die Pointe de Fin Château (1556 m) an, die steil im Roche Verte nach Norden abbricht.
KZ Jägala
Das Konzentrationslager Jägala, kurz KZ Jägala, war ein Arbeitslager der Eesti Julgeolekupolitsei ja SD, d. h. der Estnischen Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes des Reichsführers SS, der während der nationalsozialistischen Besetzung Estlands zwischen 1942 und 1944 Teil des Unterdrückungsapparates der deutschen Besatzer war.

Eesti Julgeolekupolitsei ja SD
Die Eesti Julgeolekupolitsei ja SD (Estnische Sicherheitspolizei und SD) war zwischen 1942 und 1944 Teil des nationalsozialistischen Unterdrückungsapparats im besetzten Estland, das damals dem Reichskommissariat Ostland zugeordnet war.

Der Führer des Einsatzkommandos 1a, Martin Sandberger, entwarf eine im deutsch besetzten Europa einmalige Struktur, in der die Eesti Julgeolekupolitsei ja SD in zwei Gruppen aufgeteilt war: die Gruppe A mit den Abteilungen I–V bestand aus deutschem, die Gruppe B mit korrespondierenden Abteilungen bestand aus estnischem Personal. Beide Gruppen trugen die gleiche Uniform und das estnische Personal nahm an Schulungen beim Hauptamt Sicherheitspolizei teil.

Das estnische Personal wurde nach dem Krieg nicht strafrechtlich verfolgt, vielmehr wurden zahlreiche Angehörige der Eesti Julgeolekupolitsei ja SD von westlichen Geheimdiensten angeworben, um gegen die Sowjetunion zu arbeiten.
Albert Bächtold
Albert Bächtold (* 3. Januar 1891 in Wilchingen; † 27. Oktober 1981 in Grüningen; Bürger von Schleitheim) war ein Schweizer Schriftsteller, der seine Werke im Ostschweizer Dialekt des schaffhausischen Klettgaus schrieb.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Köseli (Bismil)
Köseli ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Köseli liegt etwa 53 km südöstlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 6 km westlich von Bismil am Tigris. Die Einwohnerzahl beträgt 2.905 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Köseli ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Recep, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır. Der Name des Dorfes Köseli leitet sich von Köseali Bey ab, der hier im Dorf lebte.

Eliaçık
Eliaçık (früher Köpekli) ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Eliaçık liegt etwa 56 km östlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 13 km nordwestlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 746 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Eliaçık ist neben Aralık, Bakacak, Karamusa, Köseli, Recep, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır.
Manuel Carrascalão
Manuel Viegas Carrascalão (* 16. Dezember 1933 auf Atauro/Portugiesisch-Timor; † 11. Juli 2009 in Dili) war ein Führer der osttimoresischen Unabhängigkeitsbewegung und Präsident des Nationalrats während der Verwaltung Osttimors durch die UNTAET.

Atauro
Atauro (port. Ataúro, indon. Pulau Kambing) ist eine osttimoresische Insel in der Bandasee nördlich von Timor. Seit 2022 bildet die Insel eine Gemeinde des Landes. Verwaltungssitz ist Vila Maumeta.

Der Inselname bedeutet in der lokalen Sprache „Ziege“, Kambing ist das indonesische Wort dafür. Der Name stammt von den Ziegen, die hier gehalten werden.
Bezirk Mouscron
Der Bezirk Mouscron (niederländisch Moeskroen) war bis am 31. Dezember 2018 einer von sieben Bezirken (Arrondissements) in der belgischen Provinz Hennegau. Er umfasste eine Fläche von 101,17 km² mit 76.297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) in den beiden Gemeinden Comines-Warneton und Mouscron, die aufgrund der Lage von Comines-Warneton als Enklave nicht miteinander verbunden waren.

Gerichtsbezirk der Gemeinden des Bezirks Mouscron war der Bezirk Tournai.

Der Bezirk Mouscron fusionierte mit dem Bezirk Tournai zum neuen Bezirk Tournai-Mouscron.

Bezirk Tournai-Mouscron
Der Bezirk Tournai-Mouscron ist einer von sieben Bezirken (Arrondissements) in der belgischen Provinz Hennegau. Er umfasst eine Fläche von 708,70 Quadratkilometern mit 225.839 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in zwölf Gemeinden.

Der Bezirk Tournai-Mouscron wurde am 1. Januar 2019 aus den ehemaligen Bezirken Mouscron und Tournai gebildet.
Kanton Chalonnes-sur-Loire
Der Kanton Chalonnes-sur-Loire ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Angers und Segré im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Chalonnes-sur-Loire.

Arrondissement Segré
Das Arrondissement Segré ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Segré.

Es umfasst 27 Gemeinden aus drei Kantonen.
Tischtennis-Europameisterschaft 1996
Die 20. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 27. April bis 7. Mai 1996 in Bratislava statt. Spielorte waren die Haupthalle Pasienski und die Nebenhalle Mladost.

Bei den Herren dominierte Schweden, das Gold im Einzel, Doppel und im Teamwettbewerb gewann. Dazu kommen zwei weitere Medaillen im Einzel. Die gleichen Erfolge erzielte Deutschland im Damenbereich: Nicole Struse wurde Europameisterin im Einzel und im Doppel mit Elke Schall, und auch die Damenmannschaft holte den Titel. Jie Schöpp und Elke Schall erkämpften Bronze im Dameneinzel, Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner im Herrendoppel.

Lediglich beim Mixed kamen weder Deutsche noch Schweden unter die letzten Vier.

Emily Noor
Emily Noor (* 5. März 1971 in Someren in der Provinz Nordbrabant) ist eine niederländische Tischtennisspielerin, die in den 1990er Jahren international aktiv war. Sie wurde 1996 Vizeeuropameisterin im Doppel und nahm an den Olympischen Spielen teil.
Schweinfurter Haus
Das Schweinfurter Haus ist ein bewirtschaftetes Wanderheim des Rhönklub-Zweigvereins Schweinfurt am Hang des Gangolfsberges. Die Ursprünge einer Nutzung des Areals gehen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Das Gelände bindet Gebäude des Gehöfts Wermers mit ein.

Rhönklub
Der Rhönklub e. V. (kurz RK) ist ein länderübergreifender Heimat- und Wanderverein in Bayern, Hessen und Thüringen mit Sitz in Fulda. Eingetragen ist er in das Vereinsregister des Amtsgerichts Fulda (VR 483). Mit 20.000 Mitgliedern in 77 Zweigvereinen (Stand: März 2025) gehört er zu den großen deutschen Wandervereinen im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine.
Yangjiazhuang
Yangjiazhuang (chinesisch 楊家莊鎮 / 杨家庄镇, Pinyin Yángjiāzhuāng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Osten des Kreises Laiyuan der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Yangjiazhuang hat eine Fläche von 97 km², Ende 2018 besaß die Großgemeinde 12.012 registrierte Einwohner.
Im Süden von Yangjiazhuang wird Asbest-Tagebau betrieben, außerdem gibt es in der Großgemeinde Kupfer-, Eisen-, Blei-, Zink-, Molybdän- und Mangan-Vorkommen.
Seit dem 30. März 2023 baut das Institut 101 der Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik auf dem Gebiet des Verwaltungsdorfs Tongchuan im Nordwesten des Gemeindegebiets auf einem 66,7 ha großen Gelände ein Prüfzentrum für mit kryogenen Flüssigtreibstoffen arbeitende Triebwerke mit einer Schubkraft von bis zu 5000 kN, das „Prüfzentrum Laiyuan für Raumfahrtantriebe“ (航天宇航动力涞源试验中心).

Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik
Die Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik (chinesisch 航天推進技術研究院 / 航天推进技术研究院), aus historischen Gründen auch „Sechste Akademie“ (六院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung Academy of Aerospace Liquid Propulsion Technology oft „AALPT“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Flüssigkeitsraketentriebwerke. Daneben handelt es sich bei der AALPT auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Ingenieurdiplomen sowie Arbeitsplätzen für Doktoranden und – am Xi’aner und am Pekinger Forschungsinstitut für Raumfahrtantriebe – Postdoktoranden.
Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Stadtbezirk Chang’an von Xi’an, Provinz Shaanxi.
Papillon (Buch)
Papillon ist der erste von zwei Romanen des französischen Schriftstellers Henri Charrière, der wegen Totschlages zu lebenslanger Zwangsarbeit in Französisch-Guayana verurteilt worden war. In dem 1969 veröffentlichten Buch, das autobiografische Elemente, historische Fakten und Fiktion miteinander verbindet, schildert er seine Gefangenschaft – unter anderem auf der Teufelsinsel – und seine zahlreichen Fluchtversuche.

Bagno (Strafanstalt)
Bagno (ital. für „Bad“, Aussprache [ˈbaɲo], Mz. Bagni; französisch Bagne, Mz. Bagnes) hießen in Italien und Frankreich seit dem 17. Jahrhundert die Strafanstalten, in denen zur Zwangsarbeit Verurteilte ihre Strafe verbüßten. In der Literatur werden meist die französischen Bagnos beschrieben, seltener die italienischen. Als Synonym wird dabei teilweise von der Galeerenstrafe gesprochen. Es ist in etwa mit dem deutschen Zuchthaus zu vergleichen.
Debbie Meyer
Deborah „Debbie“ Elizabeth Meyer (* 14. August 1952 in Annapolis, Maryland) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde sie als erste Frau Olympiasiegerin über drei Einzelstrecken bei den gleichen Olympischen Spielen. Sie gewann Gold über 200, 400 und 800 m Freistil, jeweils mit olympischem Rekord. 1969 wurde sie mit der Sportler-des-Jahres-Auszeichnung von Associated Press geehrt.

Im Jahr 1972 beendete sie ihre Karriere und eröffnete eine Schwimmschule. In ihrer Laufbahn stellte sie 20 Weltrekorde auf. Im Jahr 1977 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Annapolis (Maryland)
Annapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maryland in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Anne Arundel Countys. Annapolis ist eine Hafenstadt und liegt an der Chesapeake Bay, sie ist Sitz der United States Naval Academy. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.812.
Altes Rathaus (Marktoberdorf)
Das Alte Rathaus in Marktoberdorf, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern, wurde 1723 vermutlich nach Plänen von Johann Georg Fischer errichtet. Das ehemalige Rathaus am Marktplatz 8 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Schleppgauben und Volutengiebeln ist an der Giebel-Ostseite mit einer Figur des Erzengels Michael (um 1700, Kopie) und einer Büste des Fürstbischofs Clemens Wenzeslaus von Sachsen (1739–1812) geschmückt, die 1791 von Franz Xaver Erdt geschaffen wurde.

Das Gebäude wurde etwa von 1955 bis 1990 als Heimatmuseum genutzt.

Marktoberdorf
Marktoberdorf ist eine Stadt im Landkreis Ostallgäu des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und Verwaltungssitz des Landkreises Ostallgäu. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit rund 19.000 Einwohnern liegt im Allgäuer Alpenvorland. Mit 758 m ü. NHN ist Marktoberdorf höchstgelegene Kreisstadt Deutschlands und gehört zu den höchstgelegenen Städten in Bayern.