hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taut & Hoffmann
Taut & Hoffmann war eine der bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Architektengemeinschaften mit Sitz in Berlin. Sie wurde im August 1909 durch Bruno Taut und Franz Hoffmann gegründet. Nach ersten erfolgreichen Arbeiten wurde Max Taut 1912 das dritte Mitglied in dem Architekturbüro. Die gemeinsame Arbeit führte zu sehr vielen verwirklichten Bauprojekten durch diese Sozietät, vor allem im Berliner Raum, aber auch in anderen deutschen Städten. In seiner besten Zeit arbeiteten bis zu 37 Mitarbeiter in dem Büro. Daneben hatte jeder der drei Baufachleute weiter einzelne Aufgaben ausgeführt. Mit dem Tod von Franz Hoffmann 1951 endete die Schaffensperiode von Taut & Hoffmann. Das Büro hatte seine Arbeitsräume in Berlin-Mitte in der Potsdamer Straße und später in Berlin-Charlottenburg in der Bayreuther Straße. Die noch erhaltenen und überwiegend im Originalzustand befindlichen Gebäude von Taut & Hoffmann stehen unter Denkmalschutz.

Franz Hoffmann (Architekt, 1884)
Franz Hoffmann (* 13. Juni 1884 in Charlottenburg; † 15. Juli 1951 Berlin-Westend) war ein deutscher Architekt mit dem Hauptwirkungskreis im Berliner Raum. Von 1909 bzw. 1912 bis zu seinem Tod 1951 war Hoffmann Partner der Brüder Bruno und Max Taut, sein Wirken stand aber immer im Schatten der Berühmteren. Von den gemeinsam geplanten und realisierten Gebäuden sind zahlreiche erhalten, 14 sind als Baudenkmale in die Berliner Landesdenkmalliste aufgenommen worden.
Shelter (Album)
Shelter ist das vierte Studioalbum der französischen Blackgaze-Band Alcest. Es erschien am 17. Januar 2014 über die deutsche Plattenfirma Prophecy Productions. Das Werk umfasst acht bzw. neun Titel und hat eine Gesamtspiellänge von 45 Minuten 36 Sekunden bzw. 52 Minuten 7 Sekunden.

Produziert wurde das Album vom Sigur-Rós-Sänger Jón Þór Birgisson im bandeigenen Studio Sundlaugin in Mosfellsbær nahe dem Wasserfall Álafoss, Island. Musikalisch stellt Shelter eine Abkehr vom Blackgaze dar und wendet sich in Richtung Shoegazing und Post-Rock.

Alcest
Alcest ist eine im Jahr 2000 gegründete, französische Band aus Avignon. Der Name Alcest leitet sich von Alceste ab, einer Figur aus Molières Stück Der Menschenfeind. Neige entschied sich für diesen Namen wegen seines „ätherischen“ Klangs und seiner Darstellung des Projektkonzepts; er entfernte das zweite „e“, um die Band vom Stück zu unterscheiden. Das Wort habe keine besondere Bedeutung, aber sein edler Klang passe perfekt zum Universum des Projekts.
Produktionsprogramm
Das Produktionsprogramm enthält die Gesamtheit aller Produkte eines Unternehmens in der Art und Menge und bestimmt zugleich den Ort der zu produzierenden Produkte für einen festgelegten Zeitpunkt bzw. definierten Zeitraum.

Deckungsbeitrag
Der Deckungsbeitrag (englisch contribution margin) ist in der Kosten- und Leistungsrechnung die Differenz zwischen den erzielten Erlösen (Umsatz) und den variablen Kosten. Es handelt sich also um den Betrag, der zur Deckung der Fixkosten zur Verfügung steht. Der Deckungsbeitrag kann auf eine Mengeneinheit (db) eines Produkts (Stückgröße), auf die Gesamtmenge (DB) eines Produktes oder auf abgegrenzte Untereinheiten eines Unternehmens oder auch auf ein ganze Unternehmen bezogen sein und somit können DB-Berechnungen Ähnlichkeiten mit Profitcenter-Berechnungen aufweisen.

Streng genommen kann nicht von einer Deckungsbeitragsrechnung gesprochen werden, denn es gibt mehrere voneinander abweichende Modelle, die zwar das gleiche Ziel anstreben, dabei aber unterschiedliche Wege verfolgen. Der Zweck der Deckungsbeitragsrechnungen ist primär die Erfolgsermittlung und sekundär die Angebotskalkulation zur Bildung eines Preises.
Duplicate Content
Duplicate Content (engl. für „doppelter Inhalt“) bezeichnet die Darstellung von gleichem Inhalt auf verschiedenen Webseiten. Dies gilt sowohl für Webseiten der gleichen als auch unterschiedlichen Domains.

Suchmaschinen filtern Duplicate Content heraus oder bewerten ihn zum Teil sogar negativ. Das Gegenteil von Duplicate Content stellt der Unique Content dar.

Unique Content
Unique Content (engl. unique = einzigartig; content = Inhalt) ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Suchmaschinenoptimierung (SEO). „Unique Content“ gilt als Voraussetzung für erfolgreiche Suchmaschinenplatzierungen und als Alleinstellungsmerkmal für Webseiten.

Um sich im Web von anderen Seiten abzugrenzen, bzw. das eigene Angebot hervorzuheben, ist es i. d. R. erforderlich, ansprechende Texte zu veröffentlichen, die sowohl die Suchmaschinen als auch den Leser an sich binden. Sind gleiche Inhalte unter verschiedenen URLs abrufbar, so spricht man von Duplicate Content (engl. für „doppelter Inhalt“). Unique Content wird meist in einem Atemzug mit Suchmaschinenoptimierung genannt, da zu einer umfassenden Optimierung grundsätzlich auch die Überarbeitung der Homepagetexte hinzugezogen wird.

Platzierungen auf der ersten Suchergebnisseite bei Google, Yahoo, Bing und anderen Suchmaschinen lassen sich meist nur erreichen, wenn Unique Content zum Einsatz kommt.
Schwarzkollm
Schwarzkollm, obersorbisch Čorny Chołmcⓘ, ist eine Ortschaft in Ostsachsen. Seit dem 1. Januar 1996 ist das Straßenangerdorf ein Ortsteil der etwa 10 Kilometer östlich davon liegenden Stadt Hoyerswerda. Der Ort liegt im sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Bekannt wurde der Ort vor allem durch die sorbische Sagengestalt des Krabat und die Schwarze Mühle nahe der Siedlung Koselbruch (Kózło). Schwarzkollm ist Start- und Endpunkt des Krabat-Radwegs und liegt im Landschaftsschutzgebiet Lauta-Hoyerswerda-Wittichenau (sächsisches LSG d 51).

Krabat-Radweg
Der Krabat-Radweg (obersorbisch Krabatowy pućik) ist ein offizieller Radwanderweg im Landkreis Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Er führt auf 92 Kilometern als Ringtour an vielen Schauplätzen der sorbischen Volkssage des Krabat entlang durch das Siedlungsgebiet des westslawischen Volkes.
Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Österreichischer Aero-Club
Der Österreichische Aero-Club (ÖAeC) ist der Fachverband für den gesamten nichtgewerblichen Luftsport in Österreich. Außerdem ist er als Zivilluftfahrtbehörde tätig und regelt in diesem Rahmen die Erteilung von diversen Fluglizenzen, Überwachung von Flugtechnik, uvm. Der ÖAeC ist Mitglied der Fédération Aéronautique Internationale (FAI). Außerdem vergibt der ÖAeC auch Sportlizenzen die für die Teilnahme an Wettkämpfen erforderlich sind.

Fédération Aéronautique Internationale
Die Fédération Aéronautique Internationale (kurz FAI; deutsch Internationale Aeronautische Vereinigung) ist der internationale Luftsportverband. Sie wurde am 14. Oktober 1905 in Paris gegründet, seit 1999 ist ihr Sitz in Lausanne. Dort ist der Verband im Maison du Sport International domiziliert.
Rawson-Plateau
Das Rawson-Plateau ist ein vereistes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Es ist 24 km lang und liegt 3400 m hoch zwischen den Kopfenden des Bowman-, des Moffett- und des Steagall-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge.

Kartiert wurde das Plateau im Zuge der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) und später durch den United States Geological Survey anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Namensgeber ist Kennett Longley Rawson (1911–1992), einem Unterstützer der Byrd Antarctic Expedition und Teilnehmer an Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935).

Bowman-Gletscher
Der Bowman-Gletscher ist ein etwa 64 Kilometer langer und tief zerklüfteter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau zwischen der Quarles Range und dem Rawson-Plateau im Königin-Maud-Gebirge zum Ross-Schelfeis, das er unmittelbar westlich der Einmündung des Amundsen-Gletschers erreicht.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Direktor der American Geographical Society von 1915 bis 1935 und Präsident der Johns Hopkins University von 1935 bis 1949.
Stadtmuseum Dresden
Das Stadtmuseum Dresden ist das zentrale Stadt- und Heimatmuseum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Thema seiner Sammlungen und Ausstellungen ist die über 800-jährige Geschichte der Stadt. Es gehört zum zehn Museen umfassenden Verbund Museen der Stadt Dresden.

Gemeinsam mit der Städtischen Galerie, die seit 2002 als kommunales Kunstmuseum den städtischen Kunstbesitz verwaltet, befindet sich das Stadtmuseum im Landhaus.

Stadtmuseum
Ein Stadtmuseum (alternativ Städtisches Museum oder Stadtgeschichtliches Museum) ist meist ein von einer kommunalen Gebietskörperschaft oder ein ehrenamtlich geführtes Museum, das zumeist die Funktion eines Heimatmuseums erfüllt, also Ortsgeschichte zeigt, aber auch Kunstsammlungen oder andere Sammlungen beherbergen kann.
Groß-Wien
Groß-Wien ist die Bezeichnung für die durch Eingemeindungen vergrößerte Stadt Wien. Erste Versuche zur Schaffung von Groß-Wien gab es zu Zeiten der Habsburgermonarchie. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde Wien zur „flächenmäßig größten Stadt des Reiches“ erweitert.

Der Begriff „Groß-Wien“ wird heute vor allem benutzt, um das durch die Eingemeindungen während der NS-Zeit vergrößerte Wien von der heutigen Stadt zu unterscheiden, denn in der Besatzungszeit wurde 1954 der größere Teil dieser Erweiterungen rückgängig gemacht. Die Eingemeindungen während der Zeit des Nationalsozialismus haben bis heute Einfluss auf die Infrastruktur der Region. Im verbliebenen Stadtgebiet Wiens wurden einige im Rahmen des Projekts vorgenommene Bezirksumgliederungen beibehalten.

Wienerwald (Gemeinde)
Die Gemeinde Wienerwald liegt im nördlichen Teil des gleichnamigen Alpenausläufers (Wienerwald) im Bezirk Mödling. Die Gemeinde mit 2930 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) entstand erst 1972 im Zuge der Gemeindereform durch die Zusammenlegung der vier Gemeinden (Dornbach, Grub, Sittendorf und Sulz im Wienerwald) und ist die flächenmäßig größte im Bezirk Mödling.
Bitterbach
Der Bitterbach ist ein zusammen mit seinem Hauptstrang-Oberlauf Teufelsgraben 7 km langer Bach auf dem Stadtgebiet von Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land im nördlichen Bayern, der zwischen Lauf und seinem Dorf Wetzendorf von rechts und Norden in die untere Pegnitz mündet.

Rückersdorfer Forst
Rückersdorfer Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land. Das gemeindefreies Gebiet hat eine Fläche von 5,15 km². Die Gemarkung hat eine Fläche von 5,202 km². Sie ist in 23 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 226158,37 m² haben. Gemarkungsteil 1 entspricht dem gemeindefreien Gebiet, Gemarkungsteil 0 liegt im Gemeindegebiet von Rückersdorf.
Walworth (London)
Walworth (/ˈwɔːlwərθ/ WAWL-wərth) ist ein Bezirk im Süden Londons, England, innerhalb des London Borough of Southwark. Er grenzt im Süden an Camberwell und im Norden an Elephant and Castle und liegt 3 km südöstlich von Charing Cross. 2022 hatte Walworth 40.010 Einwohner.

Elephant and Castle (London)
Elephant and Castle ist ein Gebiet im Süden Londons, England, im London Borough of Southwark. Der Name bezieht sich informell auch auf große Teile von Walworth und Newington, aufgrund der Nähe der gleichnamigen Londoner U-Bahn-Station. Der Name leitet sich von einer örtlichen Posthalterei ab.

Der unterirdische Fluss Neckinger, der im Geraldine Mary Harmsworth Park entspringt, fließt östlich unter dem Gebiet zum St Saviour’s Dock, wo er in die Themse mündet.
Musculus ischiocavernosus
Der Musculus ischiocavernosus (von lateinisch musculus „Muskel“; von griechisch ìschion „Gesäß“, „Pfanne des Hüftgelenks“, „Hinterbacke“, „Sitzhöcker“, „Sitzbein“; von lateinisch caverna „Höhlung“, „Höhle“; „vom Sitzbein zum Schwellkörper verlaufender Muskel“) befindet sich unterhalb des Perineums und gehört zur quergestreiften Muskulatur. Der Muskel ist bei den Säugetieren bei beiden Geschlechtern ausgebildet. Innerviert wird der Musculus ischiocavernosus vom Nervus pudendus, welcher den Segmenten zwei bis vier des Kreuzabschnitts des Rückenmarks entstammt. Weitere Muskeln des Penis sind der Musculus bulbospongiosus und der größtenteils aus glatter Muskulatur bestehende Musculus retractor penis.

Nervus pudendus
Der Nervus pudendus („Schamnerv“) ist ein Nerv des Plexus lumbosacralis und entspringt, bei den Säugetieren je nach Art etwas variierend, aus den Rückenmarkssegmenten S1-S4 (1.–4. Kreuzsegment). Jener Unterabschnitt des Lenden-Kreuz-Geflechts wird auch als Plexus pudendus bezeichnet. Der Nerv verläuft in der Beckenhöhle kaudoventral in Richtung Beckenboden (bei Tieren als Beckenausgang bezeichnet), zusammen mit der Arteria und Vena pudenda interna über das Foramen infrapiriforme in den Canalis pudendalis (Alcock-Kanal) und das Foramen ischiadicum minus. Der Nervus pudendus hat mehrere Äste:

Nervi rectales inferiores (caudales)

Nervi perineales

Nervus dorsalis penis bzw. dorsalis clitoridis

Der Nervus pudendus führt sowohl allgemein-somatosensible und somatomotorische Nervenfasern mit sich.
Buzan
Buzan ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Fougaron im Nordwesten, Urau im Norden, Balaguères im Nordosten, Villeneuve im Osten, Aucazein im Südosten, Illartein im Süden, Orgibet im Südwesten und Saint-Jean-du-Castillonnais im Westen.

Balaguères
Balaguères (Okzitanisch: Balaguèras) ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Ouest. Die Einwohner werden Balaguérois/Balaguéroises genannt.
Col de Vars
Der Col de Vars ist ein Pass in den Französischen Alpen. Der Pass befindet sich an der Grenze zwischen den Départements Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er verbindet das Tal der Ubaye mit dem Queyras-Tal und der Stadt Embrun über den Berg Parpaillon. Der Pass befindet sich auf einer Höhe von 2109 m über dem Meeresspiegel und ist von Mai bis Oktober geöffnet. Der Pass hat keine klassische Wintersperre. Bei günstigen Wetterverhältnissen ist er auch im Winter geöffnet. Der Col de Vars zählt zur Hochalpenstraße Route des Grandes Alpes.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Crocidurinae
Die Crocidurinae, wie die größte Gattung auch bekannt als Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse, sind eine Unterfamilie der Spitzmäuse (Soricidae) innerhalb der Insektenfresser (Eulipotyphla). Das Taxon enthält etwa 200 Arten, die auf 9 Gattungen aufgeteilt werden.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Vtiger CRM
vtiger CRM ist eine freie Open-Source-Software für das Customer-Relationship-Management (CRM). Die Software basiert auf der Skriptsprache PHP und der Datenbank MySQL. Umsetzungen wurden auch bereits mit PostgreSQL und Oracle Datenbanken durchgeführt. Als Betriebssysteme werden Linux, Windows und Unix-Systeme unterstützt.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Fahrzeuge für Zahnradbahnen
Als Fahrzeuge für Zahnradbahnen werden elektrische und dieselbetriebene Triebfahrzeuge und auch heute noch Dampflokomotiven eingesetzt. Selbstbremsende Personen- und Güterwagen können berg- und talseitg gekuppelt werden; Ungebremste Wagen aber nur bergseitig.

Manitou and Pike’s Peak Railway
Die Manitou and Pike’s Peak Railway, abgekürzt MPPR, (die auch als Pikes Peak Cog Railway auftritt) ist eine normalspurige Zahnradbahn System Strub in Colorado, USA. Sie ist neben der Mount Washington Cog Railway eine von zwei noch betriebenen Zahnradbahnen in den USA (Siehe auch: Liste von Zahnradbahnen#USA).

Die ehemals nach dem System Abt ausgeführte Bahn führt von Manitou Springs auf den Pikes Peak in den Rocky Mountains. Die Bahn wurde bereits von Anfang an als touristische Attraktion geplant und gilt als die höchste Eisenbahn in Nordamerika. Die Bahn ging im Mai 2021 nach einer tiefgreifenden Erneuerung wieder in Betrieb.
Kōsei Akaishi
Kōsei Akaishi (jap. 赤石 光生, Akaishi Kōsei; * 26. Februar 1965) ist ein ehemaliger japanischer Ringer. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1984 im freien Stil im Federgewicht und der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 im freien Stil im Leichtgewicht.

Boris Budayev
Boris Dugdanowitsch Budajew bzw. usbekisch Boris Budayev (* 27. Juli 1957 in Soel, Burjatien) ist ein ehemaliger Ringer, der für die Sowjetunion, die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und für Usbekistan startete. Er war Weltmeister 1989 und Europameister 1982 im freien Stil im Leichtgewicht.
Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.

Das Blaue Sofa
Das Blaue Sofa (Schreibweise im Logo: das blaue sofa) ist eine Veranstaltungsreihe, bei der Autoren auf einem blauen Sofa Interviews geben. Veranstalter waren bis Ende 2022 der Medienkonzern Bertelsmann, das ZDF sowie ab 2008 Deutschlandfunk Kultur und ab 2018 3sat. Sie nannten es „das gemeinsame Autorenforum“, das insbesondere auf den Buchmessen in Frankfurt und Leipzig und regelmäßig im Berliner Kulturleben stattfindet. Zwischen 2011 und 2015 entstand daraus auch die monatliche Literatur-Sendung Das blaue Sofa. Seit 2023 hat Bertelsmann die Reihe allein fortgesetzt. ARD, ZDF, 3sat und Deutschlandfunk Kultur veranstalten seit der Frankfurter Buchmesse eine eigene Literaturbühne.
Ferin Head
Ferin Head (in Argentinien und Chile Cabo Ferin) ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Welingrad-Halbinsel liegt sie 6 km nördlich der Einfahrt zur Holtedahl Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten die Landspitze aus einer entfernten Position in der Pendleton Strait und kartierten sie irrtümlich als Insel, die Charcot als Ile Férin bezeichnete. Diesen Irrtum räumten Teilnehmer der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill aus. Rymill behielt Charcots Benennung bei, passte jedoch den Namen unter Auslassung des Accent aigu an die tatsächliche Natur des geographischen Objekts an. Namensgeber ist Alfred Férin, französischer Vize-Konsul in Ponta Delgada auf den Azoren, welcher Charcots Expedition behilflich war.

Welingrad-Halbinsel
Die Welingrad-Halbinsel (bulgarisch полуостров Велинград, englisch Velingrad Peninsula) ist eine 22,5 km lange Halbinsel an der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie wird begrenzt durch die Barilari-Bucht im Nordosten und die Holtedahl Bay im Südwesten. Von den vorgelagerten Biscoe-Inseln wird sie durch den Grandidier-Kanal getrennt. Die Halbinsel läuft im Westen im Ferin Head und 3 km südlich davon im Prospect Point aus.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971 und 1976. Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 14. September 2010 nach der bulgarischen Stadt Welingrad.
Adolf Neumann (Architekt)
Adolf Neumann (* 4. Juni 1852; † 16. Juni 1920 in Niederlößnitz, heute Radebeul; vollständiger Name Adolf Theodor Neumann) war ein sächsischer Architekt und Baumeister mit einer eigenen Bauunternehmung (Wilhelm-Busch-Straße 11). In dem rechts daneben liegenden Bauhof befindet sich heute ein Dachdeckerunternehmen.

Neufriedstein
Neufriedstein ist ein ehemaliger, heute denkmalgeschützter Weinbergsbesitz mit Herrenhaus und einem Berghaus (Mätressenschlösschen) unter der Adresse Neufriedstein im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, innerhalb der heutigen Weinlage Radebeuler Johannisberg inmitten des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Während das Herrenhaus spätestens zu DDR-Zeiten als Denkmal der Kulturgeschichte aufgenommen wurde, war das Mätressenschlösschen bereits 1904 bei Gurlitt bzw. 1905 bei Dehio als Kunstdenkmal beschrieben, Jahre vor der Verabschiedung des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes 1909.
Karl-Arnold-Haus
Das Karl-Arnold-Haus befindet sich an der Palmenstraße 16 in Düsseldorf-Unterbilk, in Nachschaft zum Florapark. Das Haus ist der gemeinsame Sitz der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, der Johannes-Rau-Forschungsgemeinschaft und der Landesrektorenkonferenz NRW.

Florapark Düsseldorf
Der Florapark (auch Floragarten) ist eine der kleineren Parkanlagen der Landeshauptstadt Düsseldorf.
Seine Gesamtfläche beträgt 3 Hektar. Er liegt im alten Stadtsüden, heute im Süden der Innenstadt im Stadtteil Unterbilk, nicht weit entfernt von Friedrichstadt und Bilk.
Guiren (Tainan)
Guiren (chinesisch 歸仁區, Pinyin Guīrén Qū, Tongyong Pinyin Gueirén Cyu, W.-G. Kui1-jen2 Ch'ü1, Pe̍h-ōe-jī Kui-jîn-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tainan im Südwesten der Republik China auf Taiwan.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.