hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSV Brandenburg
Der BSV Brandenburg (ursprünglich BSV Stahl Brandenburg) war ein Sportverein aus Brandenburg an der Havel. Bis zur Ausgliederung der Sektionen Fußball und Handball im Jahr 1990 in den BSV waren sie Sektionen der BSG Stahl Brandenburg, der Betriebssportgemeinschaft des Stahl- und Walzwerks Brandenburg und der BSG Stahl Kirchmöser (nur Handball). Heimstadion der Fußballer war das städtische Stadion am Quenz, die Handballer spielten in der Stahlhalle. Nach einem Konkurs wurde der Nachfolgeverein FC Stahl Brandenburg gegründet.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Trinity (Jersey)
Trinity (französisch La Trinité, Jèrriais: La Trinneté), das Juwel des Nordens (Eigenwerbung), ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) von Jersey. Die Gemeinde liegt im Norden der Insel und umfasst 6975 vergées (13 km², 10 % der Landfläche von Jersey). Die Gemeinde ist ausgesprochen ländlich-urwüchsig geprägt, ist flächenmäßig die drittgrößte Gemeinde auf Jersey, jedoch diejenige mit der drittkleinsten Bevölkerungszahl.

Nachbargemeinden sind Saint John im Westen, Saint Helier im Süden, Saint Saviour im Südosten und Saint Martin im Osten.

Auf dem Gemeindegebiet liegt mit Les Platons der höchste Punkt der Insel (446 ft, 136 Meter).

Saint Saviour (Jersey)
Saint Saviour (Jèrriais: St Saûveux / St Sauveur) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) von Jersey.

Die Gemeinde liegt im zentralen Teil der Insel und umfasst 5161 vergées (9 km², 8 % der Landfläche von Jersey) Nachbargemeinden sind Trinity im Nordwesten, Saint Martin im Norden und Nordosten und Grouville im Osten. Im Süden liegt Saint Clement. Eine Hauptgrenze geht gegen die Inselhauptstadt Saint Helier im Westen, für die das vor allem im Westen und Süden verstädterte Saint Saviour eine Art Vorort geworden ist. Einen kleinen Bereich der Südküste hat die Gemeinde in Le Dicq.

In St. Saviour hat der regierende Governor der States of Jersey seinen offiziellen Wohnsitz.
Aras (Spezialeinheit)
Die Litauische Polizei-Anti-Terror-Einsatzgruppe „Aras“ (litauisch: Lietuvos policijos antiteroristinių operacijų rinktinė „Aras“) ist eine separate Spezialeinheit der Polizei Litauens, gegründet 1991. Zunächst war der Hauptzweck von ARAS die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und die Banditen-Gruppen, die in Litauen tätig waren, zu unterdrücken. Darüber hinaus ist sie bei der Aufruhr-Unterdrückung, Friedenssicherung und Begleitung tätig. Im Dezember 2004 wurde die Einheit zum Atlas-Verbund der speziellen Anti-Terror-Polizeieinheiten der Länder der Europäischen Union eingetragen.

ATLAS-Verbund
Der ATLAS-Verbund ist ein Verbund europäischer Polizei-Spezialeinheiten, vor allem der EU-Mitgliedstaaten. Er wurde 2002 mit dem Ziel gegründet, die Zusammenarbeit untereinander zu verbessern. Seit dem 1. Juli 2021 wird sie von Štefan Hamran, Kommandant der slowakischen Spezialeinheit Lynx, geleitet.
Anders Koustrup Kærgaard
Anders Koustrup Kærgaard (* 28. September 1972; † 7. Februar 2024) war ein dänischer Hauptmann des Militärnachrichtendienstes und Whistleblower. Seine Veröffentlichung eines Videobandes, das Menschenrechtsverletzungen während einer am 25. November 2004 stattfindenden militärischen Operation im Irak zeigt, erregte nationales und internationales Aufsehen. Es diente der im April 2012 aufgestellten Untersuchungskommission des dänischen Parlaments als Beweismittel zur Klärung der Rolle Dänemarks im Irakkrieg.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
GNU
GNU (deutsch und englisch [gnuː], anhörenⓘ) ist ein unixähnliches Betriebssystem und vollständig freie Software, das im Rahmen des 1984 gestarteten GNU-Projekts als Softwaresammlung von Anwendungen und Bibliotheken entwickelt wird. GNU steht unter der GNU General Public License (GPL). Da ein eigener Kernel des Projekts, GNU Hurd, nicht für den praktischen Einsatz geeignet ist, wird das System heute in der Regel mit dem Linux-Kernel kombiniert und GNU/Linux, zumeist aber einfach Linux genannt.

Der Name GNU ist ein rekursives Akronym von „GNU’s Not Unix“ („GNU ist Nicht Unix“) und soll, um Verwechslungen zu vermeiden, wie das Tier Gnu im Deutschen ausgesprochen werden, nicht wie im Englischen (also nicht wie new). Als Logo wurde der Kopf einer afrikanischen Gnu-Antilope gewählt.

Debugger
Ein Debugger (von engl. de- (Präfix; dt. ent-, aus-) im Sinne von entfernen und engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren und Auffinden von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware. Debugging bezeichnet die Tätigkeit, solche Fehler zu diagnostizieren und aufzufinden, sei es unter Verwendung eines Debuggers oder anderer Methoden.
Abnob
Abnob (arabisch أبنوب, DMG Abnūb) ist eine Stadt  in Ägypten innerhalb des Gouvernement Asyut mit ca. 101.000 Einwohnern. Der Name der Stadt leitet sich von der altägyptischen Gottheit Anubis ab.

Abnub ist der Geburtsort von Papst Schenuda III. von Alexandria, dem Papst der Koptisch-Orthodoxen Kirche von 1971 bis 2012.

Gouvernement Asyut
Asyut (arabisch محافظة أسيوط Muhāfazat Asyūt, DMG Muḥāfaẓat Asyūṭ) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.383.289 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es wird im Norden vom Gouvernement al-Minya, im Osten vom Gouvernement Rotes Meer, im Süden vom Gouvernement Sauhadsch und im Westen vom Gouvernement al-Wadi al-dschadid begrenzt. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Asyut.
Bayerische Regiobahn
Die Bayerische Regiobahn GmbH (BRB) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz und Betriebsstandort in Holzkirchen und Augsburg und mit einem Bahnbetriebswerk in Augsburg sowie in Lenggries. Sie erbringt seit Dezember 2008 Personenverkehrsleistungen im Südwesten von Bayern und ist nach eigenen Angaben mit Stand Mitte 2023 das zweitgrößte Eisenbahnverkehrsunternehmen in Bayern. Die BRB gehört als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Transdev GmbH zur französischen Transdev-Gruppe. Eine Schwestergesellschaft ist die Bayerische Oberlandbahn GmbH, die ebenfalls ihre Leistungen unter der Marke BRB (Bayerische Regiobahn) erbringt und in Holzkirchen ansässig ist. Beide Gesellschaften stehen unter derselben Geschäftsführung.

Alstom Coradia LINT
Alstom Coradia LINT ist eine Familie von Triebzügen für den Nahverkehr. Das Akronym „LINT“ steht für „Leichter innovativer Nahverkehrstriebwagen“. Der LINT wurde von Linke-Hofmann-Busch (LHB) in Salzgitter entwickelt und wird seit deren Übernahme durch Alstom innerhalb der Produktfamilie Alstom Coradia vermarktet. iLINT steht für einen Wasserstoffzug, dessen Antrieb über Elektromotoren erfolgt, die mit Strom aus Wasserstoff-Brennstoffzellen versorgt werden. Die Produktion von Dieseltriebwagen wurde Ende 2023 eingestellt.
Synagoge Argenau
Die Synagoge in Argenau (polnisch Gniewkowo), einer Stadt im Powiat Inowrocławski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen, wurde in den 1880er Jahren errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Adresse ulicy Podgórnej 2.

Gniewkowo
Gniewkowo [ɡɲefˈkɔvɔ] (deutsch 1879–1920 und 1939–1945 Argenau, früher Gniwkowo und Gniewkowo, historisch auch Knipig) ist eine Stadt im Powiat Inowrocławski (Hohensalzaer Kreis) der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 14.600 Einwohnern.
Partiya Yekîtiya Demokrat
Die Partiya Yekîtiya Demokrat (PYD; arabisch حزب الاتحاد الديمقراطي Ḥizb al-Ittiḥād ad-Dīmuqrāṭī), dt. Partei der Demokratischen Union, ist eine kurdische Partei in Syrien und Mitglied der syrischen Oppositionsgruppe Nationales Koordinationskomitee für Demokratischen Wandel. Die Partei gilt als Schwesterpartei der PKK, aus der sie hervorgegangen ist. Laut Satzung ist die PYD Teil der PKK. Die Vorsitzenden Salih Muslim und Asya Abdullah bestreiten hingegen, bis auf die ideologische Nähe, jegliche Beziehung zur PKK.

Von 2017 bis 2022 teilten sich Ayşe Hiso und Enver Muslim den Vorsitz der Partei. Im Juni 2022, beim 9. Kongress der PYD in Hesekê, wurden Asya Abdullah und Salih Muslim als Ko-Vorsitzende der Partei gewählt, die früher schon dieses Amt innehatten.

Kurden in Syrien
Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden gehören dem sunnitischen Islam an; daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften.

Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos.
Post-Disco
Post-Disco ist heute eine Bezeichnung, die in der ersten Hälfte der 1980er Jahre für die Disco-Bewegung verwendet wurde. Sie entwickelte sich Ende der 1970er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Dub, Funk, Synthie-Pop, Experimentalmusik und Jazz und hat wiederum Musikstile wie Italo Disco, Electro Funk, Dance-Pop oder Housemusik stark geprägt oder beeinflusst.

Die Besetzung einer Postdiscoband besteht üblicherweise aus Synthesizer, Gesang, Keyboard mit Sampler und Sequencer sowie Schlaginstrumenten wie Schlagtrommel, Schlagzeug oder Drumcomputer.

Typische Post-Disco-Vertreter waren bzw. sind Arthur Baker, Larry Levan, Shep Pettibone, Freeez, Imagination, Evelyn King, The Whispers, Kano, Skyy, Nick Straker Band, Telex, Was (Not Was),  und Arthur Russell.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Nechemja (Tannait)
Rab Nechemja (auch: Nehemia) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den Tannaiten der dritten Generation gezählt und wirkte um die Mitte des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.

Von ihm sind zahlreiche Halachot (vor allem über „rein und unrein“) und aggadische Aussagen überliefert.

Nechemja war ein Akiba-Schüler. Die Mischna erwähnt mehrere Kontroversen zwischen ihm und Jehuda ben Ilai.

Über sein Leben ist kaum etwas bekannt, nicht einmal der Name seines Vaters ist überliefert.

Nach Rabbi Jochanan ist Nechemja einer der wesentlichen Urheber der Tosefta (bab. Sanhedrin 86 a).

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Volkringhauser Höhle
Die Volkringhauser Höhle ist eine Höhle im Hönnetal in Balve-Volkringhausen. Sie liegt an der Bundesstraße 515. Der Höhleneingang liegt 16 Meter über der Talsohle und hat eine Breite von fünf und eine Höhe von 2,50 Meter. Die Höhle ist etwa fünf Meter lang.

Karl Brandt und Julius Andrée gruben 1928 in der Höhle und fanden Relikte aus der Altsteinzeit.

Hönnetal
Das Hönnetal wird von der Hönne durchflossen, einem Nebenfluss der Ruhr. Es liegt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und zählt zu den bedeutenden Karstgebieten in Deutschland. Mit seinen vielen prähistorischen Höhlen, als jahrhundertelanges Grenzgebiet zwischen Kurköln und der Grafschaft Mark wie auch als Denkmal der menschenverachtenden Ideologie des Nationalsozialismus hat es eine besondere kulturhistorische Bedeutung in Deutschland.

Gegensätzliche Nutzungsinteressen – wirtschaftliche Nutzung, Nutzung als naturschonender vs. naturbelastender Verkehrsraum, Schutz von Flora und Fauna, Freizeitnutzung (Klettern, Wandern, Radfahren) und touristische Erschließung – treffen im Hönnetal in exemplarischer Weise aufeinander.
Vorsfelder Werder
Der Vorsfelder Werder ist eine von Niederungen umgebene, 15 m höher gelegene Geestplatte im östlichen Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. Der etwa 80 km² große Werder stellt eine historische Landschaft dar, die seit dem Mittelalter zum Adelsgeschlecht derer von Bartensleben auf der nahen Wolfsburg gehörte. Später verwaltete das Amt Vorsfelde vom Hauptort Vorsfelde aus das Gebiet bis zur Gebietsreform vom 1. Juli 1972. Danach kam der Landstrich zu etwa gleichen Teilen an die Stadt Wolfsburg und den Landkreis Gifhorn.

Wolfsburg (Schloss)
Die Wolfsburg ist eine 1302 erstmals urkundlich erwähnte, mittelalterliche Niederungs- und Wasserburg, die später zu einem Renaissanceschloss umgebaut wurde. Sie befindet sich im östlichen Niedersachsen in der nach ihr benannten Stadt Wolfsburg, in deren Eigentum sie seit 1961 steht.

Die Wolfsburg entwickelte sich aus einem Wohnturm an der Aller zu einer Wasserburg mit Festungscharakter. Im 17. Jahrhundert wurde sie zu einem repräsentativen, aber trotzdem wehrhaften Schloss, das den nordöstlichsten Vertreter der Weserrenaissance darstellt. Gründer und Erbauer war das Adelsgeschlecht von Bartensleben. Nach dem Aussterben ihrer Linie 1742 ging die Wolfsburg durch Erbgang an die Grafen von der Schulenburg über.
Konrad Hischier
Konrad Hischier (* 13. August 1935 in Oberwald; † 19. Dezember 2012 in Visp) war ein Schweizer Skilangläufer. Er nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie zwei nordischen Skiweltmeisterschaften teil und wurde 15-mal Schweizer Meister, darunter neun Einzeltitel.

Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1964
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1964 fanden vom 8. bis zum 11. März 1964 in St. Moritz, am 15. Februar 1964 in Les Prés-d’Orvin und am 22. Februar 1964 in Saint-Cergue statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 10 km Staffel. Alois Kälin gewann die Meistertitel über 15 km, 30 km und in der Nordische Kombination. Zudem siegte Konrad Hischier über 50 km und mit der Staffel von SC Obergoms. Bei den Frauen wurde ein 8-km-Lauf mit sechs Starterinnen absolviert, der aber aufgrund geringer Beteiligung, nicht gewertet wurde. Das Skispringen gewann Heribert Schmid.
Ludwig Ruff
Ludwig Ruff (* 29. Mai 1878 in Dollnstein; † 15. August 1934 in Nürnberg) war ein deutscher Architekt. Ruff begann im romantisierenden Gartenstadtstil, versachlichte in den 1910er Jahren seine Architektursprache und kam über eine gotisch-expressionistische Zwischenphase zu einer neoklassizistischen Überformung moderner Architekturformen, die bereits auf die Architektur im Nationalsozialismus hinführte, für die Ludwig Ruff auf staatlicher Ebene als stilbildend angesehen werden muss. Sein Werk wurde von seinem Sohn Franz Ruff weitgehend bruchlos fortgeführt.

Kongresshalle (Nürnberg)
Die Kongresshalle ist ein unvollendetes Gebäude auf dem Reichsparteitagsgelände in Nürnberg. Sie ist das größte noch bestehende Relikt nationalsozialistischer Herrschaftsarchitektur und nach Prora und dem Flughafen Berlin-Tempelhof der drittgrößte erhaltene nationalsozialistische Monumentalbau überhaupt. Sie sollte laut Grundsteinlegungsurkunde „auf Jahrtausende hinaus dem Parteikongreß der NSDAP eine Stätte“ bieten und als Aufbewahrungsort der Reichskleinodien dienen. Die Kongresshalle steht seit 1973 unter Denkmalschutz. Im Jahr 2021 kam sie international in die Schlagzeilen, weil die Stadt Nürnberg während der auf acht Jahre veranschlagten Sanierung des Opernhauses dort dessen Interimsspielstätte unterbringen will und hierzu im Innenhof dauerhaft einen neuen Baukörper einfügen will.
Vordernberg
Vordernberg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben), etwa 15 Kilometer nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.

Johann von Österreich
Erzherzog Johann Baptist Josef Fabian Sebastian von Österreich (* 20. Jänner 1782 in Florenz; † 11. Mai 1859 in Graz) war ein Mitglied des Hauses Habsburg, Bruder von Kaiser Franz I., österreichischer Feldmarschall und in der Revolutionszeit von 1848/1849 deutscher Reichsverweser. Im Herzogtum Steiermark war er ein halbes Jahrhundert Förderer und Modernisierer von Industrie, Landwirtschaft, Eisenbahnwesen und Kultur- und Bildungswesen.
Schärfe (Psychoakustik)
Die Schärfe als wesentliche Komponente der Klangfarbe ist eine Empfindungsgröße der Psychoakustik. Sie kann aus den Ergebnissen von Experimenten abgeleitet werden, bei denen Versuchspersonen Geräusche reproduzierbar längs einer Skala von stumpf bis scharf anordnen – unabhängig von Tonhöhe, Lautheit und Rauhigkeit.

Die Schärfe wird in der Maßeinheit Acum gemessen.

Rauhigkeit (Akustik)
Die Rauhigkeit ist in der Physik eine psychoakustische Empfindungsgröße, die besonders bei frequenz- und amplitudenmodulierten Schallen wahrgenommen wird. Vor allem Schalle mit Modulationsfrequenzen zwischen ungefähr 30 und 300 Hz rufen Rauhigkeit hervor, z. B. das schnarrende bzw. brummende Geräusch eines fliegenden Käfers oder ein Elektro- bzw. Kolbenmotor.

Die Rauhigkeit lässt sich durch ein aufwendiges Rechenverfahren nachbilden. Ein hierfür entwickeltes Verfahren bildet die Wahrnehmung von realistischen Geräuschen recht gut nach.
Kongenitaler Nävus
Ein Kongenitaler melanozytärer Nävus (auch Riesennävus oder Konnataler Nävuszellnävus) ist eine gutartige, üblicherweise sehr große und bräunlich/schwarz gefärbte Hautveränderung, die schon bei der Geburt vorhanden ist (im Gegensatz zu den meisten anderen so genannten „Muttermalen“ bzw. „Leberflecken“, die erst im Lauf der Pubertät entstehen). Es handelt sich um eine bestimmte Unterart von gutartigen, pigmentierten, begrenzten Fehlbildungen der Haut (Pigmentnävi).

Leberfleck
Leberfleck ist die umgangssprachliche Bezeichnung für gutartige Wucherungen von pigmentbildenden Zellen der Haut und entspricht in etwa dem Fachausdruck Pigmentnävus. Die Bezeichnung Muttermal wird auch als Synonym für den übergeordneten Fachausdruck Nävus verwendet.
Zee Cine Award/Beste Filmbearbeitung
Der Zee Cine Award Best Film-Processing ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Zee Cine Award.

Der Zee Cine Award Best Film-Processing wird von der Jury gewählt. Der Gewinner wird in der Verleihung bekanntgegeben. Die Verleihung findet jedes Jahr im März statt.

Liste der Gewinner:

Zee Cine Award
Der Zee Cine Award ist ein indischer Filmpreis. Er wurde erstmals 1998 in Mumbai verliehen. Seitdem hat diese Preisverleihung in der indischen Bevölkerung und bei den Zuschauern des Fernsehsenders Zee TV stetig an Bedeutung gewonnen.

Seit einigen Jahren finden die Preisverleihungen im Ausland statt. Im Jahr 2004 wurde der Zee Cine Award in Dubai verliehen und im darauf folgenden Jahr in London. 2006 wurde der Preis in Mauritius verliehen. Im folgenden Jahr fand die Zeremonie in Malaysia statt und wurde am 1. April 2007 ausgestrahlt.
Koumra
Koumra (arabisch قمرة, DMG Qumra) ist eine Stadt im Süden des Tschad. Es ist die Hauptstadt der Provinz Mandoul sowie des Départments Mandoul Oriental.

Koumra hat 47.950 Einwohner (Stand 2012) und ist damit die sechstgrößte Stadt des Tschad.

Département Mandoul Oriental
Das Département Mandoul Oriental (Ost-Mandoul) ist ein Département im Süden des Tschad. Es liegt im nordöstlichen Teil der Provinz Mandoul, die Hauptstadt ist Koumra. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 262.485 Einwohner gezählt.
Air Nova
Air Nova war eine Fluggesellschaft mit Sitz in Enfield, Nova Scotia, Kanada, die im Jahr 2001 Teil der Air Canada Regional wurde. Im Jahr 2002 wurde die Fusion mit Air BC, Air Ontario, Air Nova und Canadian Regional Airlines mit der neuen Marke Air Canada Jazz abgeschlossen.

Air BC
Air BC war eine Fluggesellschaft mit Sitz in Richmond, British Columbia, Kanada. Das Unternehmen wurde zum 1. Januar 2001 vollständig in die Air Canada Regional Inc. und im Jahr 2002 in Air Canada Jazz integriert. Diese regionale Fluggesellschaft flog vor allem Turboprop-Flugzeuge, betrieb aber auch Jets für Air Canada Connector im Auftrag von Air Canada über eine Codesharing-Vereinbarung.
SAR-21
Das SAR-21 ist ein in Singapur entwickeltes und von den Streitkräften des Landes verwendetes Gewehr im Bullpup-Design. Dies bedeutet, dass das Magazin hinter dem Griffstück und dem Abzug angeordnet ist.

Bullpup
Unter Bullpup ([ˈbʊlpʌp] von englisch bulldog-puppy, Bulldoggenwelpe) versteht man eine (zunächst ungewöhnliche) Bauweise von Handfeuerwaffen, bei der das Patronenlager (mindestens teilweise) hinter dem Griffstück mit dem Abzug liegt. Der deutsche Begriff für diese Bauweise lautet Hinterschaftlader.

Vor- und Nachteile der Hinterschaftlader gegenüber den Handfeuerwaffen in gewöhnlicher Bauweise

Bei gleicher Lauflänge ergibt sich eine kleinere Gesamtlänge.

Der Masseschwerpunkt liegt näher am Schützen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ausgeworfene heiße Patronenhülsen den Schützen treffen, ist größer.

Der aufwendigere Mechanismus macht die Waffe theoretisch weniger zuverlässig und teurer.

Das Einsetzen der Patronen oder der Magazine ist schwieriger.

Die heißen Teile werden schlechter gekühlt.

Die kurze Bauweise soll die Führigkeit der Waffe in räumlich engen Verhältnissen – z. B. CQB und Transport- und Gefechtsfahrzeugen – verbessern.
Great-Fountain-Geysir
44.5364-110.8Koordinaten: 44° 32′ 11″ N, 110° 48′ 0″ W

Der Great-Fountain-Geysir ist ein Geysir im Yellowstone-Nationalpark, der sich direkt im Firehole Lake im unteren Geysir-Becken (Lower Geyser Basin) befindet.

Geysir
Ein Geysir [ˈgaɪ̯ziːɐ̯], auch Geiser [ˈɡaɪ̯.zɐ], ist eine heiße Quelle, die ihr Wasser in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen als Fontäne ausstößt. Einen solchen Ausbruch bezeichnet man als Eruption. Namengebend für Geysire ist der Große Geysir auf Island.
Funtensee
Der Funtensee ist ein Karstsee im Gebirgsmassiv des Steinernen Meeres im Nationalpark Berchtesgaden und liegt auf einer Höhe von 1601 m ü. NHN. Überregionale Bekanntheit hat der See durch seine lagebedingten Kälterekorde erlangt, die jedoch für die weitere Umgebung nicht repräsentativ sind.

Nationalpark Berchtesgaden
Der Nationalpark Berchtesgaden in den Gemeinden Ramsau bei Berchtesgaden, Schönau am Königssee und Berchtesgaden in den Berchtesgadener Alpen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.

Der 1978 gegründete Nationalpark hat eine Fläche von 208 km² und ist Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Berchtesgadener Land. Er ist auch als Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Im Nationalpark Berchtesgaden liegen unter anderem der Watzmann, der Blaueis-Gletscher und der Großteil des Königssees.