hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maske (Lebensmittel)
Unter einer Maske versteht man bei der Schlachtung jene Gesichtshälften, die zur Herstellung von Schweinskopfsülze im Schlachtprozess bzw. in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.

Nach der Schlachtung eines Hausschweins wird der Kopf des Tieres in zwei Hälften geteilt und nach dem groben Reinigen bei 100 °C gekocht und mit Nitritpökelsalz konserviert und farblich frisch, sprich rot, gestaltet. Danach werden die so genannten Masken von Hand vom Schädelknochen abgelöst und der industriellen Zerkleinerung zugeführt.

Sülze
Sülze oder Sulz (von althochdeutsch sulza „Salzwasser“) ist ein kaltes Gericht u. a. aus Fleisch oder Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.
Terpinnja
Terpinnja (ukrainisch Терпіння; russisch Терпенье Terpenje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 4800 Einwohnern (2004).

Das 1795 gegründete Dorf, das Saweli Kapustin zum Duchoborzen-Zentrum gemacht hatte, liegt am Ufer der Molotschna im Rajon Melitopol 18 km nördlich vom Rajonzentrum Melitopol und 2 Kilometer nördlich der Siedlung städtischen Typs Myrne. 3 Kilometer westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 18 und etwa 10 Kilometer westlich vom Dorf befindet sich die Bahnstation Terpinnja an der Bahnstrecke Sewastopol–Charkiw.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Duchoborzen
Die Duchoborzen (auch Duchoboren, russisch духоборы oder духоборцы, „Geisteskämpfer“) sind eine aus Russland stammende, von der russisch-orthodoxen Kirche abweichende christliche Religionsgemeinschaft.

Die Duchoborzen glauben nicht an die Gottessohnschaft Jesu, sie sind demzufolge Antitrinitarier. Jedwede weltliche und kirchliche Obrigkeit lehnen sie ab. Darüber hinaus halten sie persönliche Offenbarungen für wichtiger als die Bibel. Sie sind strenge Pazifisten und verweigern den Kriegsdienst ebenso wie den Eid.
Gordon Conway
Gordon Richard Conway (* 6. Juli 1938 in Birmingham, Vereinigtes Königreich; † 30. Juli 2023) war ein britischer Agrarökologe und Professor für internationale Entwicklung am Imperial College London. Er galt als Pionier der nachhaltigen Landwirtschaft und war von 1998 bis 2004 Präsident der Rockefeller-Stiftung sowie von 2006 bis 2009 Präsident der Royal Geographical Society.

Rockefeller-Stiftung
Die Rockefeller-Stiftung (englisch Rockefeller Foundation) ist eine in New York City beheimatete Organisation. Sie wurde von John D. Rockefeller mit dem Zweck gegründet, das „Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt“ zu fördern. Über die Jahre hat die Organisation zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der medizinischen Ausbildung, des wissenschaftlichen Fortschritts und der Sozialforschung beigetragen, sie hat sich eingesetzt für eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, für Kunst und Kultur und viele andere Bereiche des öffentlichen Lebens rund um den Erdball. Ende des Jahres 2022 wurde das Vermögen der Stiftung auf ca. 6,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Martin Skibbe
Martin Skibbe (* 28. Oktober 1935 in Poblotz/Pommern; † 20. Dezember 2025 in Rietberg) war ein deutscher Bibliothekar. Von 1975 bis 2001 war er Leitender Bibliotheksdirektor der Universitätsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universität in Hamburg.

Universitätsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universität
Die Universitätsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universität ist die wissenschaftliche Bibliothek der Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg. Sie befindet sich innerhalb eines militärischen Sicherheitsbereiches und hat die Aufgabe, Medien aus eigenen und fremden Beständen für Präsenznutzung, Aus- sowie Fernleihe bereitzustellen. Die Bibliothek ist Mitglied im Gemeinsamen Bibliotheksverbund (GBV). Ihr derzeitiger Leiter ist Jan-Jasper Fast.
Frauenfeld-Wil-Bahn
Die Frauenfeld-Wil-Bahn ist eine Meterspurbahn in der Schweiz, die das Murgtal im Kanton Thurgau mit den Städten Frauenfeld und Wil verbindet. Die Betriebseröffnung der knapp 17,5 km langen Strecke erfolgte am 1. September 1887. Am 20. November 1921 wurde der elektrische Betrieb mit 1200 V Gleichspannung aufgenommen.
Die Frauenfeld-Wil-Bahn AG (offizielle Initialen FW, seit 2019 aber mit Logo FWB) wurde per 1. Januar 2021 von den Appenzeller Bahnen (AB) übernommen (Annektionsfusion). Bereits seit 2003 sind die AB für die operative Führung der Frauenfeld-Wil-Bahn verantwortlich.

Die Frauenfeld-Wil-Bahn beförderte im Jahr 2019 1,3 Millionen Personen mit 13 Millionen Personenkilometern, sie ist eingebunden in den Tarifverbund Ostwind. Es fahren jeweils drei Pendelzüge im 30-Minuten-Takt, die zu den üblichen Symmetrieminuten in Matzingen und Schweizerhof kreuzen.

Matzingen
Matzingen [ˈmatsiŋən] (im einheimischen Dialekt: [ˈmatsiŋːə]) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Von 1870 bis 2002 war Matzingen eine Einheitsgemeinde.
Primetime-Emmy-Verleihung 2009
Die 61. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 20. September 2009 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. CBS, der turnusgemäße Produzent der Veranstaltung, gab bekannt, dass Neil Patrick Harris als Moderator durch die Verleihung führen werde. Die Verleihung wurde im deutschen Fernsehen auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie übertragen.

Generation Kill (Fernsehserie)
Generation Kill ist eine US-amerikanische Miniserie, die von HBO produziert wurde. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch Generation Kill über die Invasion des Irak im Dritten Golfkrieg. Sie wurde in den Vereinigten Staaten im Juli 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt.
Die Miniserie folgt der Handlung des Romans relativ genau, einen der auffallendsten Unterschiede stellt wahrscheinlich die abgeänderte Endszene dar.
Eberhard Reininghaus
Eberhard Reininghaus (bis 1919 Edler von Reininghaus; * 14. August 1890 in Graz; † 18. Oktober 1950 in München) war ein österreichischer Versicherungsmanager. 1936 war er maßgeblich an der Aufarbeitung des Phönix-Skandals beteiligt; von 1945 bis zu seinem Tod war er Generaldirektor der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft.

Phönix-Skandal
Der Phönix-Skandal im Jahr 1936 war ein österreichischer Versicherungsskandal, der das austrofaschistische Schuschnigg-Regime zutiefst erschütterte, einer der Auslöser einer Regierungsumbildung wurde und mit zum Juliabkommen beitrug, durch das Österreich in stärkste Abhängigkeit von NS-Deutschland geriet. Die österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde bezeichnete diesen Skandal rückblickend als „absoluten Tiefpunkt“ in der Geschichte der österreichischen Versicherungswirtschaft.
Heinrich Riethmüller
Heinrich Riethmüller (* 23. Dezember 1921 in Berlin; † 8. Dezember 2006 in Baiersbronn) war ein deutscher Musiker, Komponist und Synchronregisseur. Einem Millionenpublikum ist er als damaliger musikalischer Leiter der Fernsehshow Dalli Dalli von und mit Hans Rosenthal bekannt. Ohrwürmer waren auch die von ihm in den 1960er bis 1980er Jahren ins Deutsche übertragenen Liedertexte zahlreicher Walt-Disney-Zeichentrickfilme.

Cap und Capper
Cap und Capper (Originaltitel: The Fox and the Hound), in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten veröffentlicht, ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Regisseure Ted Berman und Richard Rich aus dem Jahr 1981. Der Film ist der 24. abendfüllende Disney-Zeichentrick-Kinofilm und erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen einem Fuchs namens Cap und einem Hund namens Capper. Er basiert auf dem Roman Fuchsspur – Geschichte einer Feindschaft (Originaltitel: The Fox and the Hound) von Daniel P. Mannix. 2006 erschien die Fortsetzung Cap und Capper 2 – Hier spielt die Musik, die direkt für den Video- bzw. DVD-Markt produziert wurde. Dieser spielt in der Kindheit der beiden Hauptfiguren.
Christoph Helm
Christoph Thomas Helm (* 27. Januar 1949 in Celle) ist ein deutscher Wissenschaftsadministrator. Er war in den Jahren 1990 bis 2004 als Abteilungsleiter und Staatssekretär für Wissenschaft und Forschung in den Ländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg maßgeblich am Aufbau der Hochschulen und der Außeruniversitären Forschung in den neuen Bundesländern beteiligt.

Winckelmann-Gesellschaft
Die Winckelmann-Gesellschaft ist ein eingetragener Verein. Er ist nach Johann Joachim Winckelmann, einem der Begründer der modernen Klassischen Archäologie, benannt und in dessen Geburtsort Stendal angesiedelt.
Friedrich Selle
Friedrich Selle (* 11. Juni 1860 in Promoisel auf Rügen; † 27. April 1931 in Bad Ischl) war ein evangelischer Pfarrer. Er wirkte zuerst in der Oberlausitz als Pfarrer einer zweisprachigen Gemeinde und begründete die Kirchenzeitung Pomhaj Bóh für die evangelischen Sorben. 1895 ging er nach Österreich, wo er in verschiedenen Diasporagemeinden tätig war. Interessiert an Botanik und Naturphilosophie gründete er 1913 in Aussee den Alpengarten.

Pomhaj Bóh
Pomhaj Bóh ist die Monatszeitschrift der evangelischen Sorben in der Oberlausitz. Sie erscheint in obersorbischer Sprache und ist nach dem sorbischen evangelischen Gruß „Pomhaj Bóh“ (zu Deutsch etwa „Gott hilf“) benannt. Pomhaj Bóh veröffentlicht hauptsächlich Beiträge zur Gegenwart und Geschichte der evangelischen Sorben in der Ober- und Niederlausitz. Neben aktueller Berichterstattung aus den zweisprachigen Gemeinden werden auch allgemeine religiöse, kulturelle und kulturgeschichtliche Themen behandelt. Redakteurin ist Trudla Malinkowa. Gemeinsame Herausgeber sind der Sorbische Kirchgemeindeverband und der Sorbische evangelische Verein e. V.
Mustafa Sabri
Mustafa Sabri Efendi (osmanisch مصطفى صبرى; * 1869 in Tokat, heutige Türkei; † 1954 in Kairo, Ägypten) war der 174. und vorletzte Scheich-ul Islam des Osmanischen Reiches. Er war, wie bei türkischen Osmanen üblich, sunnitischer Muslim und gehörte der hanefitischen Rechtsschule an. Mustafa Sabri sprach Hocharabisch, Türkisch, Persisch und Osmanisch.

Hanafiten
Ein Hanafit oder Hanefit (meist im Plural: Hanafiten oder Hanefiten) (arabisch الحنفية, DMG al-ḥanafīya) ist ein Anhänger einer der vier Rechtsschulen (Madhāhib) des sunnitischen Islams. Diese geht zurück auf den Gelehrten Abū Hanīfa an-Nuʿmān ibn Thābit (von den Anhängern seiner Schule auch arabisch الامام الاعظم, DMG al-Imām al-Aʿẓam ‚der Große Imam‘ genannt), vor allem aber auf dessen Schüler Abu Yûsuf und asch-Schaibani.

Die hanafitische Rechtsschule ist seit dem Ende der Zeit der Umayyaden (um 1030) im sunnitischen Islam vorherrschend: Sie ist die am weitesten verbreitete Rechtsschule, der etwa die Hälfte der Sunniten folgen. Im Regelfall sind sie im Theologiebereich Befolger der Strömung Maturidiyya.
Cerro Campanario (Bolivien)
Cerro Campanario ist ein Berggipfel im Kanton Camacho im Municipio Padcaya in der Provinz Aniceto Arce im südlichen Teil des südamerikanischen Andenstaates Bolivien.

Der Cerro Campanario ist der höchste Gipfel in der Cordillera de Sama, dem südlichsten Gebirgszug der Cordillera Central in Bolivien, mit einer Höhe von 4682 m. Er liegt im südwestlichen Teil der Cordillera de Sama, im Westen schließt sich die Pampa de Tajzara mit den Seen Laguna Grande und Laguna Tajzara an den Höhenrücken an. Der Berg liegt im Departamento Tarija, fünfundzwanzig Kilometer nördlich der Grenze zu Argentinien und fünfundvierzig Kilometer südwestlich von Tarija, der Hauptstadt des Departamentos. Die nächstgelegene nennenswerte Ortschaft in einer Entfernung von neun Kilometern in nordwestlicher Richtung ist Copacabana mit 49 Einwohnern (Volkszählung 2012) im Kanton Copacabana, drei Kilometer südlich der Laguna Grande gelegen.

Cordillera de Sama
Die Cordillera de Sama (auch Serranía de Sama) ist eine Bergregion im Departamento Tarija in Bolivien und zusammen mit der Cordillera de Lípez der südliche Teilabschnitt der bolivianischen Cordillera Central. Aus ihr entspringen zahlreiche Quellflüsse, die für die Trinkwasserversorgung der umgebenden Täler von zentraler Bedeutung sind, darunter auch diejenigen, welche den Hauptfluss der Stadt Tarija namens Río Nuevo Guadalquivir bilden.
Afrodisiac
Afrodisiac (Kofferwort aus afro- und engl. aphrodisiac ‚Aphrodisiakum‘) ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy. Es erschien im Juni 2004 bei Atlantic Records und zeichnet sich im Gegensatz zu früheren Produktionen der Sängerin vor allem durch die Handschrift des Produzenten Timbaland aus. Trotz überwiegend positiver Kritiken und einer Grammy-Nominierung ist die Platte mit etwas mehr als einer Million verkauften Einheiten Brandys zweitverkaufsschwächstes Album.

Brandy (Sängerin)
Brandy (* 11. Februar 1979 in McComb, Mississippi; bürgerlich Brandy Rayana Norwood), als Rapperin auch unter den Künstlernamen B-Rocka oder Bran’Nu bekannt, ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Rapperin. Mit mehr als 50 Millionen verkauften Tonträgern gilt sie als eine der erfolgreichsten R&B-Interpretinnen.
Scottish Division Two 1957/58
Die Scottish Football League Division Two wurde 1957/58 zum 52. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 52. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1957/58 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Dunfermline Athletic den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 45 Treffern wurde Peter Price von Ayr United.

Scottish Football League Division Two
Die Scottish Division Two war von 1893 bis 1975 die zweithöchste Fußballliga innerhalb der Scottish Football League.

In der Liga spielten bis zu den 1900er zehn Mannschaften, in der Folge wurde die Meisterschaft auf 11, 12, 14, 18 und 20 Teams aufgestockt. Wie die Teilnehmerzahl, variierte auch die Anzahl der Aufsteiger in die Division One.

Nach dem Ende der Saison 1974/75 wurde das Ligasystem in Schottland geändert. Durch die Gründung der Premier Division wurde aus der zweitklassigen Scottish Division Two die First Division.
Johann Ludwig Uhl
Johann Ludwig Uhl (auch Joannes Ludovicus Uhlius, Ludwig Uhl, Ludwig Uhle; * 10. Juli 1714 in Mainbernheim; † 16. November 1790 in Frankfurt an der Oder) war ein deutscher Jurist und Professor an der  Universität Frankfurt an der Oder.

Brandenburgische Universität Frankfurt
Die Brandenburgische Universität Frankfurt (auch Alma Mater Viadrina oder kurz Viadrina genannt) war die erste Universität in Brandenburg. Sie wurde 1506 in Frankfurt (Oder) gegründet, 1811 nach Breslau verlegt, mit der dortigen Universität Leopoldina vereinigt und als Königliche Universität zu Breslau weitergeführt.
La Harengère
La Harengère ist eine französische Gemeinde mit 588 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Seine-Eure. Die Einwohner werden Harengérois und Harengéroises genannt.

Communauté d’agglomération Seine-Eure
Die Communauté d’agglomération Seine-Eure ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Eure in der Region Normandie. Sie wurde am 1. September 2019 gegründet und umfasst 60 Gemeinden (Stand: 1. September 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Louviers.
R515 (Russland)
Die R515 (russisch P 515, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 53 Kilometer lange russische Regionalstraße, die innerhalb der Oblast Kaliningrad in Nord-Süd-Richtung verläuft. Sie durchzieht auf der Kurischen Nehrung (russisch: Kurschskaja Kossa) den nördlichen Bereich des Rajon Selenogradsk und verbindet auf russischer Seite die litauische Stadt Klaipėda und die Außerortsstraße KK 167 mit der russischen Stadt Selenogradsk an den Fernstraßen A191 und A192.

Kurische Nehrung
Die Kurische Nehrung (litauisch Kuršių nerija, russisch Куршская коса Kurschskaja kossa) ist eine zwischen der russischen Oblast Kaliningrad und dem südlichen Litauen vor der Ostsee liegende Nehrung. Sie schließt im Süden ans Festland (Samland) und im Norden an die Mündung der Memel in die Ostsee (Memeler Tief) an. Ihre Gesamtlänge ist 98 km, von denen der 46 km lange südliche Teil zu Russland gehört und bis 1945 ein Teil Deutschlands war. Der 52 km lange nördliche Teil gehörte seit Ende des Ersten Weltkriegs zu Litauen, war von 1939 bis 1945 deutsch annektiert, von 1945 bis 1989 Teil der UdSSR und ist seit 1989 Teil des unabhängigen Litauen.
Kendel
Als Kendel (von mhd. kandel/kanel/kenel = Röhre, Rinne, Wasserleitung) werden in der Region Niederrhein die gewundenen Niederungen im flachen Gelände bezeichnet, die als Altstromrinnen des stark mäandrierenden und verwilderten Ur-Rheines entstanden sind.

Zusammen mit den von den Rinnen inselartig umschlossenen Geländeerhöhungen, am Niederrhein Donk genannt, bilden die Kendel ein charakteristisches Landschaftselement des niederrheinischen Tieflandes.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Passionsharmonie
Eine Passionsharmonie, auch Historie vom Leiden und Sterben Jesu Christi oder lat.: Summa Passionis (Zusammenfassung der Passion) ist als Spezialfall einer Evangelienharmonie die Zusammenstellung der Passionsgeschichten Jesu aus den vier Evangelien zu einem einheitlichen Erzählstrang.

Evangelienharmonie
Eine Evangelienharmonie (lat. harmonia evangelica, harmonia evangeliorum), oder Diatessaron, versucht unter Berücksichtigung aller Daten über das Leben und Wirken Jesu, die in den vier kanonischen Evangelien genannt werden, eine einheitliche Lebens- und Wirkungsgeschichte Jesu zu erzählen. Eine literarische Weiterentwicklung fanden die Evangelienharmonien in den Messiaden in der Folge des 18. Jahrhunderts.

Mit einer Evangelienharmonie nicht zu verwechseln ist die parallele Anordnung der einzelnen Evangelien in separaten Spalten zur Vereinfachung des wissenschaftlichen Vergleichs, das als Synopse bezeichnet wird.
Crimond Parish Church
Die Crimond Parish Church ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Crimond in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Crimond
Crimond, schottisch-gälisch: Crìoch Mhonadh ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt etwa jeweils zwölf Kilometer südöstlich von Fraserburgh und nordwestlich von Peterhead nahe der Nordseeküste. Etwa 2,5 Kilometer nordöstlich befindet sich Loch Strathbeg.
Parcul Central
Parcul Central (deutsch: Zentralpark, ehemals: Parcul Stalin beziehungsweise Scudierpark) ist – nach dem Parcul Regina Maria – der zweitälteste Park Timișoaras. Er wurde 1870 von dem Militär- und Festungskommandanten, General Anton von Scudier, gegründet und trug bis zur Teilung des Banats im Jahr 1919 seinen Namen.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Meaghan Rath
Meaghan Rath (* 18. Juni 1986 in Montreal, Québec) ist eine kanadische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen in Matchball für die Liebe und in The Assistens. Sie stellte zwischen 2011 und 2014 den Geist Sally Malik in der US-Version von Being Human dar.

Being Human (britische Fernsehserie)
Being Human ist eine britische Fernsehserie des Senders BBC Three. Das Konzept der Fernsehserie entwickelte Toby Whithouse. Die Erstausstrahlung der Fernsehserie begann am 18. Februar 2008. Am 10. März 2013 endete die Fernsehserie nach 5 Staffeln und 37 Episoden. In Deutschland wurde Being Human in der Originalversion mit deutschen Untertiteln auf ProSieben Fun ausgestrahlt.
Vogtamt Unterbissingen
Das Vogtamt Unterbissingen war ein Vogtamt der Grafen von Oettingen mit Sitz in Unterbissingen.

Dieses Vogtamt wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in das Oberamt Bissingen eingegliedert.

Zum Vogtamt Unterbissingen gehörten folgende Orte und Wohnplätze: Teile von Buggenhofen, Teile von Stillnau, Neutenmühle und Unterbissingen.

Neutenmühle
Die Neutenmühle ist eine ehemalige Einöde in der Gemeinde Bissingen im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau. Der Ort liegt westlich von Bissingen an der Höchstädter Straße mit der Hausnummer 2.
Séïdath Tchomogo
Séïdath Siriki Konabe Tchomogo (* 13. August 1985 in Porto Novo), meist nur Séïdath Tchomogo, ist ein ehemaliger beninischer Fußballspieler auf der Position des Defensiven Mittelfelds. Er war zuletzt für den al-Suwaiq Club im Oman und in der Beninischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

Porto-Novo
Porto-Novo (portugiesisch für „Neuer Hafen“) ist die Hauptstadt von Benin.

Mit knapp 270.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes nach Cotonou. Porto-Novo ist Sitz der Nationalversammlung Benins, des Präsidenten und einiger Ministerien. Die meisten Ministerien haben ihren Sitz jedoch in Cotonou, das auch das wirtschaftliche Zentrum des Landes ist. Porto-Novo ist ferner die Hauptstadt des Departements Ouémé. In der Sprache Gun hat die Stadt den Namen Hogbonou, in der Sprache Yoruba den Namen Adjatchê.
Gelvécourt-et-Adompt
Gelvécourt-et-Adompt ([ʒɛlveˈkuʁˌe aˈdɔ̃] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Feuerwehr Augsburg
Die Feuerwehr Augsburg ist im Amt für Brand- und Katastrophenschutz der Stadt Augsburg organisiert und besteht aus der Berufsfeuerwehr mit zwei Wachen im Stadtgebiet, acht Freiwilligen Feuerwehren verschiedener Stadtteile sowie aus sieben Betriebsfeuerwehren. Mit ihren knapp 900 aktiven Mitgliedern stellen sie den Brandschutz und die allgemeine Hilfe in der Großstadt Augsburg sicher.

Im Unterschied zu den meisten anderen Städten sind die Betriebsfeuerwehren nicht nur für den Schutz ihrer Firma zuständig, sondern beteiligen sich vor allem mit ihren Spezialfahrzeugen auch an Einsätzen außerhalb des jeweiligen Werksgeländes. Alle Feuerwehren sind Mitglied im Stadtfeuerwehrverband Augsburg.

Augsburger Zeughaus
Das Zeughaus in der Altstadt von Augsburg wurde in den Jahren 1602 bis 1607 von Elias Holl erbaut. Die Entwürfe für die Fassade – die je nach Autor entweder noch der Renaissance oder bereits dem Barock, am zutreffendsten jedoch dem Übergangsstil des Manierismus zugeordnet werden kann – stammen von Joseph Heintz.

Über dem mächtigen Portal an der Ostseite des Gebäudes befindet sich eine beeindruckende Bronzegruppe des Bildhauers Hans Reichle, gegossen von Wolfgang Neidhardt. Sie zeigt den Erzengel St. Michael im Kampf gegen den Satan, ein Motiv, das sich auch beim Augsburger Turamichele wiederfindet.