hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streets of Minneapolis
Streets of Minneapolis (englisch für „Straßen von Minneapolis“) ist ein Rocksong des US-amerikanischen Musikers Bruce Springsteen aus dem Jahr 2026, der von ihm nach und zu zwei aktuellen Fällen von Tötungen durch Bundespolizisten an Renée Good und Alex Pretti in der Stadt Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota geschrieben und produziert wurde.

Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
Das Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten (auch: Heimatschutzministerium, englisch United States Department of Homeland Security, kurz DHS) ist ein im Jahr 2002 unter dem Eindruck der Terroranschläge am 11. September 2001 geschaffenes Ministerium der Vereinigten Staaten.

Hauptaufgabe des Ministeriums mit Sitz in Washington, D.C. (Nebraska Avenue Complex) ist der Schutz der US-amerikanischen Bevölkerung und des Staatsgebietes vor terroristischen und anderen Bedrohungen. Damit ist es mit dem Innenministerium anderer Länder vergleichbar, während das Innenministerium der Vereinigten Staaten lediglich für die Verwaltung des bundeseigenen Grundvermögens (Grundstücke) wie Nationalparks verantwortlich ist.
Stressmodell von Lazarus
Das Transaktionale Stressmodell von Lazarus & Folkman  ist nach dem Psychologen Richard Lazarus benannt und wurde 1984 veröffentlicht. Dieses Modell sieht Stresssituationen als komplexe Wechselwirkungsprozesse zwischen den Anforderungen der Situation und der handelnden Person. Im Gegensatz zu früheren Stresstheorien ging Lazarus davon aus, dass nicht die (objektive) Beschaffenheit der Reize oder Situationen für die Stressreaktion von Bedeutung sind, sondern deren (subjektive) Bewertung durch den Betroffenen. Damit wurde ein kognitiver Bewertungsprozess erstmalig im Zusammenhang mit der Entstehung von Stress betrachtet.    Menschen können für einen bestimmten Stressor höchst unterschiedlich anfällig sein: Was für den einen Betroffenen Stress bedeutet, wird von einem anderen noch nicht als Stress empfunden. Das Modell ist transaktional, da ein Bewertungsprozess zwischen Stressor und Stressreaktion zwischengeschaltet ist.

Stressor
Als Stressoren (auch: Stressfaktoren) werden alle inneren und äußeren Reize bezeichnet, die Stress verursachen und dadurch das betroffene Individuum zu einer Reaktion der aktiven Anpassung veranlassen. Der Organismus interpretiert die auf ihn einwirkenden Reize und ihre Auswirkungen für die jeweilige Situation und bewertet sie entweder positiv oder negativ.

Nach einem Konzept von Hans Selye unterscheidet man zwei Arten von Stress: positiven Stress (auch Eustress) und negativen Stress (auch Disstress oder Dysstress, englisch distress). Die griechische Vorsilbe εὖ eu bedeutet „wohl, gut, richtig, leicht“, die griechische Vorsilbe δύς dys bedeutet „miss-, schlecht“.
Amphistium
Amphistium  ist eine fossile Gattung aus der Ordnung der Plattfische (Pleuronectiformes). Fossilien der Gattung wurden zunächst in der Fossillagerstätte Monte Bolca in der Nähe der italienischen Stadt Verona, später auch im Pariser Becken gefunden.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Brücken von Choda Afarin
Die Brücken von Choda Afarin (aserbaidschanisch Xudafərin körpüləri, persisch پل خداآفرین Pol-e Chodaaferin, armenisch Խուդաֆերինի կամուրջներ Chudaferini kamurdschner) sind zwei mittelalterliche Bogenbrücken über den Fluss Aras im Kaukasus, der dort die Grenze zwischen dem Iran und Aserbaidschan bildet. Die beiden ca. 800 m auseinanderliegenden Brücken verbinden die iranische Provinz Ost-Aserbaidschan im Süden und den Rayon (Bezirk) Cəbrayıl Aserbaidschans im Norden miteinander.

Die erste Brücke hat elf Bögen und wurde im 11.–12. Jahrhundert erbaut. Von ihr sind nur noch drei Bögen vollständig erhalten. Die zweite Brücke hat 15 Bögen und wurde im 13. Jahrhundert gebaut. Alle 15 Bögen sind noch intakt.

Bis Oktober 2020 stand das nördliche Ufer unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach und wurde von deren Provinz Hadrut verwaltet. Etwa einen Kilometer flussaufwärts der ersten Brücke befindet sich der Choda-Afarin-Staudamm.

Cəbrayıl (Rayon)
Cəbrayıl oder Dschäbrajil (auch Jabrayil) ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Cəbrayıl. Das Gebiet wurde von 1993 bis 2020 fast vollständig von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert, ehe es im Krieg um Bergkarabach 2020 von Aserbaidschan zurückerobert wurde.
Sønderborg Amt
Sønderborg Amt (benannt nach der Stadt Sønderborg) war von 1920 bis 1932 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Als Nordschleswig 1920 an Dänemark abgetreten wurde, entstand aus dem preußischen Kreis Sonderburg das Sønderborg Amt. Es bestand aus drei Harden (dän. Herred):

Als Nørre

Als Sønder

Nybøl

Amtsvorsteher war in der gesamten Periode Christian Ludvig Lundbye (1873–1947). Während der Vorbereitung der Volksabstimmung in Schleswig 1920 war er Dänemarks Vertreter bei der Internationalen Kommission (CIS) in Flensburg gewesen. 1931 wechselte er auf den Posten des Stiftsamtsmanns in Hadersleben.

Bereits 1932 wurden Sønderborg Amt und das benachbarte Aabenraa Amt zum Aabenraa-Sønderborg Amt zusammengefasst. Dabei bewahrten beide Amtskreise ihre Funktion als politische Einheit (amtsrådskreds), indem zwei getrennte Amtsvertreterversammlungen bestehen blieben. Administrativ wurden sie aber unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst.

Åbenrå Amt
Åbenrå Amt, Schreibweise auch Aabenraa Amt entsprechend den Schreibweisen Åbenrå beziehungsweise Aabenraa, war bis 1932 ein  Amtsbezirk (amtskreds) in Dänemark. Als politischer Bezirk (amtsrådskreds) bewahrte er seine Eigenständigkeit bis 1970.

Åbenrå Amt bestand aus drei Harden (dän.: Herred):

Lundtoft

Rise

Sønder-Rangstrup
Spanischer Bürgerkrieg
Der Spanische Bürgerkrieg (auch als Spanienkrieg bezeichnet) wurde in Spanien von Juli 1936 bis April 1939 zwischen der demokratisch gewählten Regierung der Zweiten Spanischen Republik („Republikanern“) und den rechtsgerichteten Putschisten unter General Francisco Franco („Nationalisten“) ausgetragen. Mit Unterstützung und nach militärischer Intervention der faschistischen bzw. nationalsozialistischen Verbündeten aus Italien und Deutschland siegte das Bündnis aus konservativen Militärs, katholischer CEDA, den Karlisten und der faschistischen Falange. Ihrem Sieg folgte die bis nach dem Tod Francos 1975 andauernde franquistische Diktatur.

Partido Comunista de España
Die Kommunistische Partei Spaniens (spanisch Partido Comunista de España, PCE) ist eine politische Partei in Spanien.

Sie ist die stärkste Kraft im Linksbündnis Izquierda Unida (IU, Vereinigte Linke). Traditionell, aber in abnehmendem Maße, ist sie mit der größten Gewerkschaft Spaniens, den (CC.OO.), eng verbunden.
Ireen Wüst
Irene Karlijn „Ireen“ Wüst (* 1. April 1986 in Goirle) ist eine ehemalige niederländische Eisschnellläuferin.

Seit ihrem Olympiadebüt 2006 gewann Wüst sechs olympische Goldmedaillen und zählt mit mehr als 20 Weltmeistertiteln im Mehrkampf sowie auf Einzelstrecken zu den erfolgreichsten Eisschnellläuferinnen der Geschichte. Ihre größten Erfolge fuhr sie dabei auf der 1500-Meter- und auf der 3000-Meter-Strecke ein. Wüst wurde zweimal – 2006 und 2014 – als niederländische Sportlerin des Jahres ausgezeichnet und erhielt 2013 die Oscar Mathisen Memorial Trophy.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2014
Die 108. Mehrkampfweltmeisterschaft (72. der Frauen) fand vom 22. bis 23. März 2014 im niederländischen Heerenveen statt. Die Wettbewerbe wurden in der Thialf-Arena ausgetragen.

Bei den Frauen siegte zum fünften Mal die Niederländerin Ireen Wüst. Ihr Landsmann Koen Verweij gewann den Titel bei den Männern.
Bob Arum
Bob Arum (* 8. Dezember 1931 in New York City) ist ein US-amerikanischer Boxpromoter.

Mit seiner Firma Top Rank, bei der auch sein Schwiegersohn Todd du Boef tätig ist, promotet er vor allem Latinos in den unteren Gewichtsklassen und weniger Schwergewichtler, obwohl er zurzeit Hasim Rahman unter Vertrag hat. Auch Tommy Morrison und George Foreman vertrauten ihm.
Sein respektiertester Boxer zurzeit ist Manny Pacquiao. Floyd Mayweather hingegen verließ ihn 2006. Er promotete auch Miguel Cotto bis 2011.

Das erste Match, das er promotete, war 1966 Muhammad Ali gegen George Chuvalo.

Arum gilt als Erzfeind von Don King. Aufgrund ihrer Konkurrenz war es für beide Promoter jahrelang schwierig, sich über Kämpfe ihrer Boxer zu verständigen.

1999 fand Arum Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Miguel Cotto
Miguel Ángel Cotto (* 29. Oktober 1980 in Caguas) ist ein puerto-ricanischer Profiboxer, ehemaliger Weltmeister der WBO im Halbweltergewicht, ehemaliger Weltmeister der WBA und WBO im Weltergewicht, ehemaliger Superweltmeister der WBA im Halbmittelgewicht, ehemaliger Weltmeister der WBC im Mittelgewicht und aktueller WBO-Weltmeister im Halbmittelgewicht.
Idschtihād
Idschtihād (arabisch اجتهاد, DMG iǧtihād ‚Anstrengung, Bemühung‘) ist ein terminus technicus der islamischen Rechtstheorie, der die Findung von Normen durch eigenständige Urteilsbemühung bezeichnet. Er steht verkürzt für den arabischen Ausdruck iǧtihād ar-raʾy („Bemühung um ein eigenes Urteil“). Das Gegenstück zum Idschtihād ist Taqlīd („Nachahmung“). Der Anwender des Idschtihād wird Mudschtahid genannt; zum Teil wird dieser Begriff auch auf die Personen angewendet, die nicht selbst Idschtihād ausüben, sondern nur die Befähigung dazu besitzen.

Qiyās
Qiyās (arabisch قياس) bezeichnet in der islamischen Rechtswissenschaft eine bestimmte Form von Analogieschluss, die als Mittel zur Normenfindung angewandt werden kann, wenn zu einem bestimmten Sachverhalt keine Aussage in Koran oder Sunna existiert und auch kein Gelehrtenkonsens dazu besteht. Der Begriff ist von der arabischen Wurzel q-y-s قيس abgeleitet, deren Grundbedeutung „messen“, „vergleichen“, „beurteilen“ ist.
Raumausstatter
Raumausstatter (früher: Polsterer-Dekorateur oder Tapezierer-Dekorateur) ist seit der im Jahr 1965 erfolgten Erneuerung der Handwerksordnung die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland für einen Handwerker im Bereich der Gestaltung von Innenräumen. In Österreich lautet die offizielle Bezeichnung Tapezierer und Dekorateur und in der Schweiz Innendekorateur.

Im Gegensatz zur rein handwerklichen Ausstattung bzw. zu deren Ergänzung wird die künstlerische Ausgestaltung von Innenräumen als dekorative Kunst bezeichnet.

Polstern
Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk.

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.
Golay-Code
Die Bezeichnung Golay-Code steht für zwei eng verwandte Codes, welche eine herausragende Stellung in der Codierungstheorie einnehmen. Sie sind (abgesehen von trivialen Codes und Wiederholungs-Codes) bis auf Isomorphie die einzigen beiden perfekten Codes, die mehr als einen Fehler korrigieren können. Sie sind nach dem Schweizer Elektroingenieur Marcel J. E. Golay benannt. In beiden Fällen handelt es sich um einen quadratischen Rest-Code und damit insbesondere um einen zyklischen Code und einen linearen Code.

Linearer Code
Ein linearer Code ist in der Kodierungstheorie ein spezieller Blockcode, bei dem die Codewörter Elemente eines endlichdimensionalen Vektorraums  über einem endlichen Körper  sind. Ein Code ist genau dann linear, wenn er ein Untervektorraum von  ist.

Lineare Codes haben den Vorteil, dass Methoden der Linearen Algebra verwendet werden können. Sie sind somit einfach zu kodieren und dekodieren. Die meisten wichtigen Codes sind linear: Hamming-Code, Low-Density-Parity-Check-Code, Reed-Muller-Code, Hadamard-Code, alle zyklischen Codes (damit auch BCH, Reed-Solomon-Codes, Golay-Codes und Goppa-Codes).

Ist die Vektorraumdimension des linearen Codes  gleich , so nennt man  einen -Code oder bei einem Hamming-Abstand von  auch -Code.
Tigre Makonnen
Der Tigre Makonnen (äthiop. ትግራይ መኮንን, Fürst von Tigre) war ein Würdenträgertitel im kaiserlichen Äthiopien und wurde ursprünglich vom Verwalter der Provinz Tigre getragen. Ihm unterstanden im 16. Jahrhundert zwölf Bezirke und berechtigten ihn somit zum Führen von zwölf Negarit. Da Tigre eine der bedeutendsten Provinzen Äthiopiens war, hatte der Tigre Makonnen einen der wichtigsten Posten des Staates inne. Ab dem 17. Jahrhundert nahm die Bedeutung des Titels ständig ab und war schließlich nur noch eine Ehrenwürde. Später führten die Verwalter der Gebiete in Nordtigre diesen Titel, der dann der Würde eines Fitawrari entsprach.

Tigray (Provinz)
Tigray (ትግራይ təgray [tɨɡraj], auch Tigré) war eine Provinz im Kaiserreich Abessinien, ab 1974 eine Provinz Äthiopiens unter dem Derg-Regime. In der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien ab 1987 war sie autonom und seit 1995 ist sie durch die Annahme der neuen Verfassung eine eigenständige Region – die Region Tigray, und keine Provinz – innerhalb der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien. Die Hauptstadt war Mek’ele.

Zur Zeit ihrer Auflösung wurden mehrere historische Provinzen, darunter Semien, Agame, Tembien und Enderta, mit ihr zur Tigray-Region vereinigt. Die Region um die Tigrinya-sprachigen Gebiete Tsellemti und Wolqayt (Wolkait) gegen Süden und Westen gehörten bis dahin nicht zur Provinz Tigray, sie wurde von der separatistischen Volksbefreiungsfront von Tigray beansprucht und gehörten bislang zu den Provinzen Wollo und Begemder (Gondar).
Bhutan-Takin
Der Bhutan-Takin (Budorcas whitei) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini), die im nördlichen Bhutan, in den indischen Bundesstaaten Sikkim und Arunachal Pradesh und im Südosten von Tibet vorkommt.

Ziegenartige
Die Ziegenartigen (Caprini) sind eine Tribus der Hornträger (Bovidae). In dieser Gruppe werden die Schafe und Ziegen (einschließlich der Steinböcke) samt ihren näheren Verwandten wie Gämsen und Moschusochsen zusammengefasst. Die Gruppe umfasst rund 63 lebende Arten.
Eugal
Die Europäische Gas-Anbindungsleitung (EUGAL) ist eine Erdgas-Pipeline von der deutschen Ostseeküste bis Tschechien.

Die EUGAL wurde 2019 weitgehend parallel zur Trasse der bereits bestehenden OPAL-Pipeline über circa 480 Kilometer vom mecklenburg-vorpommerschen Lubmin an der Ostseeküste bis nach Deutschneudorf in Sachsen und von dort in die Tschechische Republik gebaut. An dieser Leitung sind neben Gascade (Projektträger) mit 50,5 % auch die Fluxys Deutschland GmbH, die Gasunie Deutschland Transport Services GmbH und die Ontras Gastransport GmbH mit jeweils 16,5 % beteiligt. Die Leitung besteht fast auf der gesamten Strecke aus zwei Strängen, die 1420 mm Außendurchmesser aufweisen.

Seit 1. Januar 2020 ist der erste EUGAL-Strang in Betrieb. Mit der Inbetriebnahme des zweiten Strangs und der Verdichterstation Radeland 2 am 1. April 2021 wurde die Erdgasleitung fertiggestellt. Damit erreichte die EUGAL ihre volle Transportkapazität von 55 Milliarden m³ Erdgas pro Jahr.

OPAL (Pipeline)
Die OPAL (Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung) ist als eine Pipeline (DN 1400) zum Transport von Erdgas von Lubmin im Nordosten Mecklenburg-Vorpommerns in Richtung Süden durch die Länder Brandenburg und Sachsen gebaut worden. Die OPAL war eine von zwei Pipelines, die in Deutschland die Ostseepipeline Nord Stream an das bestehende europäische Erdgas-Fernleitungsnetz anbanden. Sie verbindet den deutschen Nordosten mit der deutsch-tschechischen Grenze im Endpunkt bei Olbernhau/Brandov (CZ). Während der Nutzung für Erdgastransporte bestand bei Olbernhau (bzw. Sayda)  Anschluss an die Transgas-Pipeline, die aus der Ukraine via Tschechien kommt, sowie an die STEGAL nach Sachsen und Thüringen, die wiederum Verbindungen zur MIDAL und JAGAL hat. Das erste Erdgas strömte im August 2011 durch die Pipeline, deren Baukosten bei rund einer Milliarde Euro lagen.
Mühle (Aldingen)
Die ehemalige Mühle im Stadtteil Aldingen der Stadt Remseck am Neckar wurde ursprünglich als Wassermühle am Neckar errichtet. Durch den Ausbau des Neckars zur Großschifffahrtsstraße und die damit verbundene Begradigung des Flusses sowie die Errichtung der Staustufe Aldingen befand sich die Mühle seit etwa 1936 in einiger Entfernung vom neuen Flusslauf. Sie wurde danach aber noch bis 1990 elektrisch weiter betrieben.

Seit 2006 beherbergt das Gebäude einen Gasthof. Daneben befinden sich weitere gewerblich genutzte Räume im Gebäude. Eine nahe gelegene Haltestelle der Stadtbahn Stuttgart ist nach der Mühle benannt.

Staustufe Aldingen
Die Staustufe Aldingen ist eine Flussstaustufe des Neckars in Aldingen und umfasst eine Schleuse am – in Fließrichtung des Neckars gesehen – rechten Ufer sowie ein zweifeldriges Wehr und ein Kraftwerk am linken. Die Schleuse hat zwei Kammern und ist mit Stemmtoren ausgestattet, sie ist auf dem anstehenden Fels gegründet. Über die Staustufe führt eine Wehrbrücke, auf der eine öffentliche Straße verläuft.
Grünspecht
Der Grünspecht (Picus viridis), manchmal auch Grasspecht oder Erdspecht genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Der Grünspecht und seine Schwesterart, der Grauspecht (Picus canus), sind die einzigen Vertreter der Gattung Picus in Mitteleuropa.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Chapelle-Voland
Chapelle-Voland ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. Der Ort hat 626 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), sie werden Chapellois, bzw. Chapelloises genannt und nennen ihre Gemeinde La Ch’pale.

Die Gemeinde grenzt im Westen und im Norden an das Département Saône-et-Loire und somit an Bosjean, Le Planois, Torpes, Montjay, Mouthier-en-Bresse, Bellevesvre und Beauvernois. Die Nachbargemeinden im Département Jura sind Mouthier-en-Bresse im Norden, Bellevesvre und Beauvernois im Nordosten, Commenailles im Osten, Relans und Nance im Südosten, Cosges im Süden, Bosjean im Südwesten, Le Planois im Westen sowie Torpes und Montjay im Nordwesten.

Mouthier-en-Bresse
Mouthier-en-Bresse [ˈmutjeɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 450 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Moustiérois, resp. Moustiéroises genannt.
Doberdò del Lago
Doberdò del Lago (slowenisch Doberdob) ist eine nordostitalienische Gemeinde mit 1330 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Amtssprachen sind Italienisch und Slowenisch.

Die Gemeinde umfasst die Ortsteile Devetachi, Jamiano, Marcottini, Visintini, Palichisce, Micoli, Bonetti, Lago di Pietrarossa und Lago di Doberdò. Sie grenzt an die italienischen Gemeinden Duino-Aurisina, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Sagrado und Savogna d’Isonzo sowie Komen und Miren-Kostanjevica in Slowenien.

Sagrado
Sagrado (vollständiger Name: Sagrado d’Isonzo; Sagrât auf Furlanisch; Zagraj auf Slowenisch) ist eine Gemeinde mit 2154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Seute Deern (Schiff, 1919)
Die Seute Deern (niederdeutsch für Süßes Mädchen) – ursprünglich Elisabeth Bandi, später Bandi und Pieter Albrecht Koerts – war eine hölzerne Bark, die zuletzt als Museums- und Restaurantschiff in Bremerhaven lag. Das Schiff stand ab 2005 als Bestandteil der Gesamtanlage Deutsches Schifffahrtsmuseum unter Denkmalschutz. Am 31. August 2019 sank die Seute Deern im Alten Hafen. Nach Gutachtermeinung war dieses Unglück ein „konstruktiver Totalschaden“. Die Kosten für ein mögliches Abwracken wurden auf 2,5 Millionen Euro geschätzt. Seit November 2019 war vorgesehen, das Schiff zu rekonstruieren, aber ein im Oktober 2020 fertiggestelltes Gutachten befand dies als zu kostspielig. Im Frühjahr 2021 wurde es letztendlich abgewrackt.

Bark (Schiffstyp)
Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten. An den vorderen Masten trägt die Bark Rahsegel, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Hochseefrachtschiff weit verbreitet.

Im Vergleich zu den an allen Masten mit Rahsegeln getakelten Vollschiffen hat die Bark ein deutlich günstigeres Verhältnis zwischen Segelfläche und damit Geschwindigkeit einerseits und der zur sicheren Bedienung notwendigen Größe der Schiffsbesatzung andererseits.
Herzfehler
Unter einem Herzfehler (auch Herzfehlbildung, Herzvitium, Vitium cordis) versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt. Diese Funktionseinschränkungen werden allgemein als Herzschwäche oder Herzinsuffizienz bezeichnet. Maße für die Schwere einer solchen Herzinsuffizienz sind das Herzzeitvolumen und die Ejektionsfraktion.

Marfan-Syndrom
Das Marfan-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, bei der es zu einer erhöhten Elastizität oder Laxizität des Bindegewebes kommt. Sie kann autosomal-dominant vererbt werden oder als Neumutation auftreten.

Synonyme sind: Marfan-Syndrom Typ I; MASS-Syndrom (Mitralklappenprolaps – Aortenerweiterung – Striae – Skelettbeteiligung).
Türkische Nationalbibliothek
Die Türkische Nationalbibliothek (türkisch Milli Kütüphane) wurde am 15. April 1946 durch das türkische Bildungsministerium in Ankara gegründet. Sie ist Mitglied der Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare (CENL).

Der umfangreiche Bestand umfasst über drei Millionen analoge und digitale Medien u. a. Bücher, Journale, Manuskripte, arabische Schriften, Noten, Karten und Plakate. Ihr untersteht das Türkische Bibliographische Institut, welches die türkische Bibliographie pflegt. Darüber hinaus bietet die Nationalbibliothek ein Mikrofilm-Archiv und ein sogenanntes Atatürk-Dokumentationszentrum an.

Bereits 1947 bezog die Bibliothek aus Platzgründen neue Räumlichkeiten. Von 1965 bis 1983 vollzog sich eine lange Umbauphase.

Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.