hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scheidelberger Woog
Der Scheidelberger Woog ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Das Gebiet umfasst Teile der Gemeinden Hütschenhausen und Bruchmühlbach-Miesau. Durch den Woog (stehendes Gewässer) fließen der Glan und der Schwarzbach.

Durch die Unterschutzstellung soll das Bruchgebiet der westpfälzischen Moorniederung „mit seinen Mooren, Torfstichen, Feucht-und Nasswiesen, Röhrichten, Schilfwiesen, Feldrainen, Erlen- und Birkenwäldern, Viehweiden, Großseggenriede, Bächen, Gräben- und Uferpartien, Tümpel, Teichen und Weiher als Standorte typischer und seltener wildwachsender Pflanzenarten und als Lebens-und Teillebensräume der typischen sowie seltenen in ihrem Bestand bedrohten Tierarten und der entsprechenden Lebensgemeinschaften“ erhalten werden.

Hütschenhausen
Hütschenhausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Locher
Ein Locher (oder Perforator) ist ein Hilfsmittel im Büro, um in einem definierten Abstand Löcher in den Rand von Papierbögen zu stanzen. Zweck der Löcher ist das Abheften des Papiers in einen Aktenordner, Schnellhefter oder Terminplaner.

Der Locher ist ein Stanzwerkzeug. Um größere Papiermengen zu lochen, wird alternativ ein Papierbohrer eingesetzt.

Papierbohren
Papierbohren ist ein Verfahren, das in industriellen Buchbindereien zum Einsatz kommt und dazu dient, große Mengen von Papier in Form von losen Blättern oder gebundenen und gehefteten Broschüren mit Löchern zu versehen. Die Löcher dienen in der Regel der Aufbewahrung und Befestigung (Abheften), seltener dekorativen Zwecken.
Kecia Nyman
Kecia Nyman (* 17. Januar 1941 in Mänttä, Finnland) ist ein ehemaliges Fotomodell finnischer Herkunft, das in den 1960er Jahren zusammen mit ihrer Schwester Tamara Nyman eine internationale Modellkarriere in New York und Paris machte. Fotos von ihr erschienen auf fast zweitausend Titelseiten von Zeitschriften, und sie war Gesicht von internationaler Reklame für Kosmetik.

Mänttä
Mänttä ist eine ehemalige finnische Stadt. Sie liegt in der Provinz Westfinnland und ist Teil der Landschaft Pirkanmaa.

Mänttä ist ein alter Industriestandort der holzverarbeitenden Industrie. Die Stadt stand früher in enger Verbindung mit der Familie Serlachius, deren Erbe die Stadt bis heute prägt. Heute gehören die Serlachius-Fabriken zur Metsä Group. Dem Namen Serlachius sind in der Stadt zwei Museen gewidmet.

Zum Jahresbeginn 2009 vereinigte sich Mänttä mit der Nachbargemeinde Vilppula zur Stadt Mänttä-Vilppula.
Efim Zelmanov
Efim Zelmanov (eigentlich russisch Ефим Исаакович Зельманов Jefim Isaakowitsch Selmanow, wiss. Transliteration Efim Isaakovič Zel'manov; * 7. September 1955 in Chabarowsk) ist ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit Algebra beschäftigte (nicht-assoziative Algebren, Gruppentheorie) und 1994 mit der Fields-Medaille ausgezeichnet wurde.

Chabarowsk
Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 617.441 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Ferner Osten in Ostasien.
Aouzou-Streifen
Der Aouzou-Streifen (auch Aozo, Aouzo oder Auzou; arabisch أوزو, DMG Auzū) ist ein Gebiet im nördlichen Tschad, in der früheren Borkou-Ennedi-Tibesti-Region, an der Grenze zu Libyen. Er ist benannt nach der Stadt Aouzou in der nordöstlichen Tibesti-Region.

Das etwa 1000 km lange, 100 km breite und 114.000 km² große Gebiet mit etwa 4000 Einwohnern, davon gut 1000 in der Oase Aouzou (beide Zahlen Stand 1990), war jahrzehntelang ein Streitpunkt zwischen beiden Staaten. In dem Gebiet wurden wirtschaftlich nutzbare Uran- und Wolfram-Vorkommen vermutet, die aber bis heute (2015) nicht gefördert werden.

Borkou-Ennedi-Tibesti
Borkou-Ennedi-Tibesti war bis 2008 eine der damals 18 Regionen des Tschad mit etwa 103.000 Einwohnern und entsprach der vormaligen Präfektur gleichen Namens. Ihre Hauptstadt war Faya-Largeau. 2008 wurde das Territorium der Region auf die neu entstandenen Regionen Borkou, Ennedi und Tibesti aufgeteilt.
Traralgon
Traralgon ist eine Mittelstadt im Latrobe Valley, einem Teil von Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria. Die Stadt gehört zur Local Government Area Latrobe City und hatte im Jahr 2011 rund 25.000 Einwohner.

Woher der Name Traralgon kommt, ist nicht ganz sicher, aber man nimmt allgemein an, dass er von den Kurnai-Wörtern "Tarra" (dt.: Fluss) und "Algon" (dt.: kleiner Fisch) abgeleitet ist. Dies stimmt allerdings nicht mit den moderneren Erkenntnissen der Linguistik überein, wonach z. B. das Wort Fluss in Kurnai "Wun wun" oder "Wurn wurn" heißt.

Warragul
Warragul ist eine Stadt im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. Die Stadt liegt 104 km ostsüdöstlich von Melbourne zwischen dem Strzelecki-Gebirge im Süden und dem Mount-Baw-Baw-Plateau in der Great Dividing Range im Norden. Der Name der Stadt ist auf ein Aborigineswort zurückzuführen, das im Deutschen 'Wilder Hund' bedeutet. Bei der Volkszählung 2016 wurden 14.276 Einwohner gezählt.

Warragul ist das Zentrum des westlichen Gippsland und das Verwaltungszentrum der Local Government Area Baw Baw Shire. In der Umgebung der Stadt wird vor allen Dingen Milchwirtschaft und andere Speziallandwirtschaft betrieben. Seit Langem ist das Gebiet für die Herstellung von Feinkost bekannt.
Jiří Maštálka
Jiří Maštálka anhörenⓘ (* 3. Januar 1956 in Sušice) ist ein tschechischer Politiker und Mitglied des Europäischen Parlaments für die Kommunistische Partei Böhmens und Mährens. Er ist im Europäischen Parlament Mitglied der Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken (GUE/NGL).

Maštálka ist Arzt von Beruf, verheiratet, mit zwei Kindern. Er hat das Wolgograder und Kiewer Medizinische Institut abgeschlossen. Er wurde 2004 zum ersten und 2009 zum zweiten Mal ins Europäische Parlament entsandt. Im Januar 2016 wurde er mit dem Orden der Freundschaft ausgezeichnet.

Sušice
Sušice (deutsch Schüttenhofen) ist eine Stadt in der südwestböhmischen Region Plzeňský kraj, Tschechien. Sie liegt 25 Kilometer südöstlich von Klatovy und gehört zum Okres Klatovy. Der tschechische Name kommt von sušit (trocknen – gemeint ist hier das Trocknen des Goldsandes) und weist auf die frühere Goldgewinnung hin.
Tropical Malady
Tropical Malady (Originaltitel: Sud pralad; deutscher Alternativtitel: Tropical Malady – Liebe kennt nur den Moment...) ist ein thailändischer Spielfilm des Filmemachers Apichatpong Weerasethakul aus dem Jahr 2004. Bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2004 wurde der Film mit dem Preis der Jury ausgezeichnet.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul (Thai: อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล, RTGS: Aphichatphong Wirasethakun, ausgesprochen: [ʔàpʰíʨʰâːtpʰoŋ wiːrásèttʰàkun], Spitzname: Joe; * 16. Juli 1970 in Bangkok, Thailand) ist ein thailändischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Für seinen Spielfilm Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben erhielt er 2010 als erster thailändischer Filmemacher die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Carl Bernhard Speck
Carl Bernhard Speck (* 18. Januar 1831 in Reichenbach; † 4. März 1905 in Neustädtel) war ein deutscher Jurist und konservativer Politiker. Er war Bürgermeister der erzgebirgischen Bergstadt Neustädtel und Mitglied des Sächsischen Landtags.

Neustädtel (Schneeberg)
Neustädtel ist eine ehemals selbstständiger Bergbauort im sächsischen Erzgebirge. 1939 wurde Neustädtel in die nördlich angrenzende Bergstadt Schneeberg eingemeindet, die zum 2008 neu gebildeten Erzgebirgskreis gehört. Neustädtel umfasst die Wohngebiete Wolfgangmaßen und Am Sommerberg. Das historische Zentrum Neustädtels mit dem ehemaligen Marktplatz erstreckt sich entlang der Karlsbader Straße, etwa zwischen Kobalt- und Marienstraße.
Kreuz von Ruthwell
Das Kreuz von Ruthwell (engl. Ruthwell Cross) ist ein angelsächsisches Steinkreuz im Stil eines irischen Hochkreuzes. Es stammt möglicherweise aus dem 8. Jahrhundert, als Ruthwell, in Dumfries and Galloway gelegen, durch Eroberungen des christlichen Königs Eadberht (737–758) Teil des angelsächsischen Königreiches Northumbria in Schottland war.

Es war möglicherweise ein Gebetskreuz auf einem Pilgerweg, vielleicht vom Solway Firth zum Kloster von Hoddom, doch gibt es keinen Hafen in der Umgebung. Völlig unklar ist, wer es beauftragte und warum es hier steht. Seine ursprüngliche Position ist unsicher.

Keltenkreuz
Ein Keltenkreuz, Hochkreuz oder irisches Kreuz ist ein Element der mittelalterlichen sakralen Kunst im keltischen Kulturraum der britischen Inseln und Irlands (Cornwall, Irland, Isle of Man, Schottland, Wales). Es ist ein Balkenkreuz mit verlängertem Stützbalken (lateinisches Kreuz), meist aus Stein gehauen, bei dem um den Schnittpunkt der Balken ein Ring liegt. In der Heraldik wird diese Form, die sich im Volkstum bis nach Schweden (Mittsommerkreuz) verbreitet hat, als Radkreuz bezeichnet. Die ursprünglichen irischen Hochkreuze fanden sich nicht auf Grabstätten, sondern markierten dekorativ ein besonderes Gebiet oder heiliges Land. Sie waren auch regionale gesellschaftliche Treffpunkte, um die herum Feiern abgehalten wurden.
Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.

Viadana
Viadana ist eine italienische Stadt mit 19.823 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua am linken Ufer des Flusses Po.

Die Gemeinde umfasst die Fraktionen Banzuolo, Bellaguarda, Bocca Chiavica, Buzzoletto, Casaletto, Cavallara, Cicognara, Cizzolo, Cogozzo, Sabbioni, Salina, San Matteo delle Chiaviche und Squarzanella.
Ilesha
Ilesha ist eine Stadt im nigerianischen Bundesstaat Osun und liegt im Südwesten von Nigeria. Einer Schätzung von 2007 zufolge hat sie 305.480 Einwohner. In der Agglomeration Ileshas leben ca. 647.500 Menschen.

Ilesha war Zentrum eines historischen Königreiches, das um 1500 gegründet wurde und neben Ilesha einige kleinere Städte umfasste. Der König von Ilesha trägt den Titel Owa Obokun. Owa ist seit 1982 Gabriel Adekunle Aromolaran II, der jedoch nur nominelle Macht hat. Der Sage nach wurde die Stadt von einem der 16 Söhne von Oduduwa, des Ahnvaters der Yoruba, gegründet. Damit ist sie wohl eine der ältesten Siedlungen der Yoruba.

Ilesha und seine Umgebung bilden zwei der 30 Local Government Areas (LGA) des Bundesstaates Osun, die zusammen eine Fläche von 134,40 km² haben. Bei der vorletzten Volkszählung 1991 hatten beide LGA 139.445 Einwohner und damit eine Bevölkerungsdichte von 1038 Einwohnern je km².

Yoruba (Ethnie)
Die Yoruba oder Joruba (Eigenbezeichnung Yorùbá) sind ein westafrikanisches Volk, das vor allem im Südwesten Nigerias lebt. Dort stellen sie 21 Prozent der Bevölkerung. Sie leben hauptsächlich in den südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun, Lagos, Ondo, Osun, Ekiti und Kwara, aber auch in den Nachbarstaaten Benin, Ghana und Togo. Das Siedlungsgebiet ist noch heute das dicht besiedeltste Kerngebiet Nigerias. 22 der 50 größten Städte des Staates liegen dort.

Dort entstand auch das sagenumwobene Königreich von Ilé Ife.

Nach anderer Darstellung gab es vor 200 Jahren noch keine ethnische Gruppe der Yoruba. Die vermeintlich gemeinsame Geschichte von Yoruba-sprachigen Gruppen wurde demnach erst später eingeführt.

Charakteristisch für ihre Kultur ist die frühe Gründung von Städten. Bereits im Mittelalter zählten die größten Städte 100.000 Einwohner.
Geschwister-Scholl-Gymnasium Sondershausen
Das Geschwister-Scholl-Gymnasium befindet sich im Zentrum der Kreisstadt Sondershausen im Kyffhäuserkreis. Das Hauptgebäude (Haus I) steht in der Güntherstraße. Der im Stil des Historismus gehaltene Gebäudekomplex gehört zu den eindrucksvollsten der Region.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Olympische Winterspiele 2018/Rennrodeln
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden vier Wettbewerbe im Rennrodeln statt. Austragungsort war das Olympic Sliding Centre, wo auch die Bob- und Skeleton-Wettbewerbe stattfanden. Diese Anlage bot 7.000 Zuschauern Platz und hatte Bahnlängen von 1,2 bis knapp 1,4 km. Mit drei Goldmedaillen sowie insgesamt sechs Podestplatzierungen waren die deutschen Athleten die erfolgreichste Nation.

Toni Eggert
Toni Eggert (* 12. Mai 1988 in Suhl) ist ein deutscher Rennrodler und zwischenzeitlicher Trainer. Mit seinem Doppelpartner Sascha Benecken wurde er zehn Mal Weltmeister und gewann sechs Mal den Gesamtweltcup. 2023 erklärte er seinen Rücktritt vom Leistungssport, 2024 kehrte er mit Florian Müller als neuem Partner in den Leistungssport zurück.
Forsyth-Edwards-Notation
Die Forsyth-Edwards-Notation (FEN oder in der erweiterten Form X-FEN) ist eine Kurznotation, mit der jede beliebige Brettstellung im Schach niedergeschrieben werden kann. Sie gibt neben der Figurenstellung auch weitere Informationen an, etwa das Zugrecht und die Rochaderechte.

FEN basiert auf einem System, das der schottische Zeitungsjournalist David Forsyth entwickelt hat. Dieses System wurde im 19. Jahrhundert populär. Es wurde durch Steven J. Edwards erweitert, um dadurch auch die Nutzung durch Computer zu unterstützen. FEN ist integraler Bestandteil der Portable Game Notation, in der es für die Eingabe von Startaufstellungen eingesetzt wird, die von der Partieanfangsstellung abweichen.

Shredder (Schachprogramm)
Shredder ist ein Schachprogramm, welches seit 1992 kontinuierlich von Programmierer Stefan Meyer-Kahlen aus Düsseldorf weiterentwickelt wird. Ab 1996 konnte das Programm in unterschiedlichen Kategorien bisher 13 Mal den Titel eines Computerschachweltmeisters erringen.
Steinfeldhof (Graz)
Der Steinfeldhof, auch Hof am Grazer Feld genannt, ist ein Edelhof, der komplett in den ehemaligen Reininghaus-Braukomplex in Graz verbaut ist. Seine Geschichte geht bis auf das 17. Jahrhundert zurück.

Graz-Reininghaus
Graz-Reininghaus ist ein Stadtentwicklungsgebiet in der nach Einwohnern zweitgrößten österreichischen Stadt Graz. Von ca. 2017 bis 2025 soll hier ein neuer Stadtteil für ca. 10.000 Menschen entstehen. Das Gebiet war mit 54 Hektar die größte unbebaute Fläche in zentrumsnaher Lage am rechten Ufer der Mur. Das Gebiet ist 1,8 km vom historischen Stadtkern entfernt und gehört administrativ zu den drei Stadtbezirken Eggenberg, Gries und Wetzelsdorf.
Eduard Ebel
Eduard Ebel (* 7. August 1839 in Preußisch Stargard; † 30. Januar 1905 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Superintendent und Dichter. Bekannt wurde er vor allem als Verfasser des noch heute populären Winterliedes Leise rieselt der Schnee, dessen Text er 1895 unter dem Titel Weihnachtsgruß veröffentlichte.

Starogard Gdański
Starogard Gdański [sta'rɔgard 'gdaɲski]ⓘ (deutsch Preußisch Stargard; kaschubisch Starogarda) ist eine Stadt im Powiat Starogardzki (Stargarder Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Stadt mit nahezu 48.000 Einwohnern ist Sitz des Powiat sowie eine eigenständige Stadtgemeinde.
Liederbestenliste
Die Liederbestenliste ist eine seit 1984 bestehende Kritiker-Hitparade für deutschsprachige Liedkunst, die monatlich neu zusammengestellt wird. Am 12. Juli 2024 wurde die letzte Ausgabe in WDR 5 gesendet: Letzte Lieder – die etwas andere Bestenliste, von Michael Lohse mit Liedern über Abschiede, Todesfälle oder beendete Beziehungen.

Reinhard Mey
Reinhard Friedrich Michael Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker. Er ist deutsch- und französischsprachiger Chansonsänger, Texter und Komponist. Seit Ende der 1960er Jahre gilt er als einer der populärsten Vertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Er war vor allem in den 1970er Jahren mit Titeln wie Der Mörder ist immer der Gärtner, Über den Wolken, Wie vor Jahr und Tag und Gute Nacht, Freunde erfolgreich. Seine Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May.
Margit Conrad
Margit Conrad (* 30. September 1952 in Kusel) ist eine deutsche Ärztin und Politikerin (SPD). Von Mai 2001 bis November 2014 war sie zunächst als Umweltministerin und dann als Staatsministerin Teil der rheinland-pfälzischen Landesregierung.

Kusel
Kusel, bis 1865 Cusel geschrieben, ist die Kreisstadt des Landkreises Kusel sowie der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan. Kusel liegt am Kuselbach im Südwesten von Rheinland-Pfalz im Nordpfälzer Bergland. Mit 5332 Einwohnern (Stand 2024) ist Kusel nach Cochem und Seelow die drittkleinste Kreisstadt Deutschlands. Kusel ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Amykos (Kentaur)
Amykos (altgriechisch Ἄμυκος Ámykos, deutsch ‚der Zerfleischer‘, latinisiert Amycus)  ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Amykos war ein Kentaur, Sohn des Ophion. Er erschlug auf der Hochzeit des Peirithoos während des Streits zwischen den Lapithen und Kentauren (Kentauromachie) den Keladon mit einem Leuchter, wurde aber anschließend von Pelates getötet.

Nach Amykos ist der Asteroid (55576) Amycus benannt.

Pelates (Lapithe)
Pelates ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos den Kentauren Amykos tötet. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der ovidischen Metamorphosen.
NGC 5376
NGC 5376 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.000 Kilometern pro Sekunde.

NGC 5376 ist Teil der 10 Mitglieder umfassenden NGC 5322-Gruppe LGG 360. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5389, NGC 5402, PGC 49512, PGC 214189.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cB, pL, iR, vgmbM“ beschrieb.

NGC 5402
NGC 5402 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBc? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5376, NGC 5389, PGC 49868, PGC 2597103.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, vS, R“ beschrieb.
Thomas M. Cooley
Thomas McIntyre Cooley (* 6. Januar 1824 in Attica, New York; † 12. September 1898 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Jurist. Er war Autor einflussreicher juristischer Schriften, Richter am Michigan Supreme Court und erster Vorsitzender der Interstate Commerce Commission.

Attica (Town, New York)
Attica ist eine Town im Wyoming County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.790 ermittelt. Südlich der gleichnamigen Ortschaft Attica befinden sich die Attica Correctional Facility und die Wyoming Correctional Facility.
NGC 4964
NGC 4964 ist eine 13,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4977.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S“ beschrieb.

NGC 4977
NGC 4977 ist eine 13,8 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 377 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 220.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4964.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, S“ beschrieb.
Satinieren (Papierherstellung)
Satinierung ist ein Verfahren bei der Papierherstellung.

Papiere, die für ihren Verwendungszweck (z. B. Kunstdruck) eine zu geringe Oberflächenqualität besitzen, bekommen in einem Kalander durch eine große Anzahl von beheizten Stahlgusswalzen (Glättwalzen) eine glatte Oberfläche (siehe hierzu: Satinagemulde).

Papiere, die mehrmals den Kalander durchlaufen und dadurch eine sehr glatte Oberfläche erhalten, nennt man hochsatinierte Papiere.

Siehe auch: Satinage.

Kalander
Kalander (von französisch calandre „Rolle“) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalte eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden. Es dient zur Herstellung von Folien aus Kunststoffen (PVC, PE, PS etc.), Gummi, Metallen (Aluminium, Zinn) und Papier.
Kirche Hohenmocker
Die Kirche Hohenmocker ist ein gotisches Kirchengebäude in der vorpommerschen Gemeinde Hohenmocker. Sie ist die älteste bekannte Kirche, die dem Kloster Verchen übereignet wurde. Ihre beiden Portale sind für eine Dorfkirche ungewöhnlich reich gegliedert.

Hohenmocker
Hohenmocker ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Historisch gesehen gehört sie aber zu Pommern. Die Gemeinde liegt südlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in der Stadt Demmin hat.
Peter Taylor (Autor)
Peter Matthew Hillsman Taylor (* 8. Januar 1917 in Trenton, Tennessee; † 2. November 1994 in Charlottesville, Virginia) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der nicht nur den PEN/Faulkner Award, sondern auch den Pulitzer-Preis erhielt.

PEN/Faulkner Award
Der PEN/Faulkner Award for Fiction ist eine jährlich von der PEN/Faulkner Foundation vergebene und mit 15.000 Dollar dotierte Auszeichnung für das Werk eines amerikanischen Autors. Der PEN/Faulkner Award wird seit 1981 von einer Stiftung mit Sitz in der Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., verliehen und geht zurück auf eine Spende des Literaturnobelpreisgewinners William Faulkner. Ein zweiter Impuls kam von einer Gruppe um die Schriftstellerin Mary Lee Settle, die den wichtigen National Book Award für zu sehr von kommerziellen Interessen der Verlagsbranche geleitet empfand. Seit 2017 wurden fünf Mal die Werke von Autorinnen ausgezeichnet.
Hector Rail
Hector Rail ist ein schwedisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr mit Sitz in Danderyd bei Stockholm. Haupteigentümer war ursprünglich die norwegische Reedereifamilie Høegh, die ihren Anteil im Jahr 2014 an EQT Infrastructure II verkaufte. Im Jahr 2020 wurde Hector Rail vom Ancala European Infrastructure Fund II übernommen.

Seit 2016 gehört das britische Eisenbahnunternehmen GB Railfreight zur Hector Rail Gruppe. Ein großer Teil des Betriebs findet von Hallsberg, südlich von Örebro, aus statt.

Seit 2018 besteht mit der Hector Rail GmbH unter der schwedischen Muttergesellschaft auch in Deutschland ein Unternehmen mit eigener Personalabteilung, eigenen Fahrzeugen und eigenem Betriebspersonal.

2021 erfolgte eine Kreditaufnahme von 519 Mio. SEK, um den Betrieb weiter auszubauen.

Vossloh G 2000 BB
Die G 2000 BB war die stärkste dieselhydraulische Lokomotive der Vossloh Locomotives GmbH und wurde von 2000 bis 2010 gebaut. Ihre Achsfolge ist B’B’, sie hat eine Leistung von bis zu 2700 kW und erreicht je nach Motorisierung eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 140 km/h. Je nach Ausrüstungsvariante bringt sie es auf eine Dienstmasse von 84 t bis 90 t, dabei erreicht sie eine Anfahrzugkraft von 283 kN bei 87,3 t. Das Tankvolumen beträgt 5000 l.