hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Frieden
Der Frieden ist eine von Aristophanes geschriebene Komödie. Sie erhielt 421 v. Chr. den zweiten Preis bei den Dionysien. Es ist das einzige dreiaktige der erhaltenen Stücke des Dichters; es umfasst 1357 Verse.

Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.
France Télévisions
France Télévisions (stilisierte Schreibweise: france•tv) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Frankreichs mit Sitz in Paris und gehört zu 100 Prozent der Französischen Republik. Das Hörfunkpendant ist Radio France.

France 5
France 5 ist ein öffentlich-rechtlicher Fernsehsender Frankreichs, der zu France Télévisions gehört. Er sendet prinzipiell nur Bildungsprogramme, zu dem z. B. Dokumentationen und Fernsehdiskussionen gehören. Es finden sich im Gegensatz zu France 2 und France 3 normalerweise keine Spielfilme im Programm.

Der Sender nahm den Sendebetrieb 1994 auf, nachdem der Privatsender La Cinq eingestellt worden war. Anfangs teilte sich France 5 die Frequenzen mit arte und sendete daher nur bis 19 Uhr über das terrestrische Netz (24 Stunden über Kabel und Satellit), mittlerweile bietet der Sender jedoch ein 24-Stunden-Programm an.
Pletna
Eine Pletna ist ein traditionelles Holzboot, das auf dem Bleder See in Slowenien zum Transport von Personen und Fracht verwendet wird. Der Bootsführer (Pletnar) treibt das Boot im Heck stehend mithilfe zweier Ruder an. Heute dient die Pletna hauptsächlich dazu, Touristen von den Uferorten auf die Insel Blejski Otok zu bringen.

Bleder See
Der Bleder See (auch Veldeser See oder Felder See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska) beim Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus. Der See liegt auf einer Höhe von 475 m. i. J.. Nach dem Ort erhielt der See seinen Namen.

Der ca. 2,12 km lange und bis zu 1,38 km breite See hat eine Gesamtfläche von 1,45 km² und eine maximale Tiefe von 30 Meter. 
Seine höchste Temperatur (im Juli und August) liegt bei circa 25 bis maximal 28 °C.
Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf
Unter dem Dachverband der Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) wurden 1987 erstmals Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf ausgerichtet. 1987 starteten die Europameisterschaften in West-Berlin mit zwei Wettbewerben für die Herren im Einzel und in der Mannschaft, 1989 in Modena traten auch die Damen erstmals im Modernen Fünfkampf im Einzel und in der Mannschaft an. Bis 1999 erfolgte die Austragung der Meisterschaften bei den Herren und Damen an verschiedenen Orten. Seit 2000 werden alle Meisterschaften in einer gemeinsamen Veranstaltung durchgeführt. 1991 wurde bei den Herren und 1995 bei den Damen ein Staffelwettbewerb eingeführt, 2012 wurde als letzter Wettbewerb eine Mixedstaffel eingeführt, so dass momentan sieben Wettbewerbe zu dem offiziellen Programm zählen.

Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf 2012
Die Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf 2012 fanden vom 4. bis 10. Juli 2012 in Sofia, Bulgarien, statt.

Neu im Programm war ab diesem Jahr die Mixed-Staffel, die zu den bisherigen Einzel-, Mannschafts- und Staffelwettbewerben der Herren und Damen hinzukam.
Holkar
Die Holkar waren eine einflussreiche Herrscherdynastie in Britisch-Indien. Sie zählen zu den Klans der Maratha-Herrscher in Indien.

Angehörige der Familie der Holkar regierten Indore ab dem 18. Jahrhundert unter britischen Protektorat bis kurz nach der Unabhängigkeit Indiens im Jahr 1947.

In der gleichnamigen Hauptstadt Indore stehen Palastbauten der Maharadschas von Indore. Maharadscha Shri Yeshwant Rao Holkar II Bahadur, ein Verfechter und Liebhaber der europäischen Moderne, ließ seinen Palast von seinem Freund und Mentor, dem deutschen Architekten Eckart Muthesius, 1933 bauen und einrichten.

Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.
Miloš Zeman
Miloš Zeman (anhörenⓘ; * 28. September 1944 in Kolín, Protektorat Böhmen und Mähren) ist ein tschechischer Politiker. Er war von 1998 bis 2002 Ministerpräsident und vom 8. März 2013 bis zum 8. März 2023 der dritte Staatspräsident der Tschechischen Republik. Aufgrund der gesetzlichen Änderung des Wahlverfahrens im Jahr 2012 wurde er als erstes tschechisches Staatsoberhaupt direkt vom Volk gewählt.

Zeman war von 1993 bis 2001 Parteivorsitzender der sozialdemokratischen ČSSD. Nach seinem Austritt 2007 gründete er die Partei SPOZ.

Präsident (Tschechien)
Der tschechische Präsident (amtlich tschechisch Prezident republiky ‚Präsident der Republik‘) ist das Staatsoberhaupt der Tschechischen Republik.

Vor 2013 wurde der Präsident durch die beiden Parlamentskammern Abgeordnetenhaus und Senat in einer gemeinsamen Sitzung gewählt. Seitdem erfolgt die Bestimmung des Amtsinhabers durch eine Direktwahl. Die Wahlperiode beträgt 5 Jahre. Eine Wiederwahl ist einmal möglich.
Nordfriisk Instituut
Das Nordfriisk Instituut (deutsch: Nordfriesisches Institut) ist die zentrale wissenschaftliche Einrichtung zur Erforschung der nordfriesischen Sprache, Geschichte und Kultur. Sie dient Bürgern, Studenten und Heimatforschern als zentrale Anlaufstelle der friesischen Sprach- und Kulturarbeit. Das Institut ist eine angegliederte Einrichtung der Europa-Universität Flensburg. Der Dienstsitz befindet sich in Bredstedt. Zum Jahreswechsel 2015/2016 beschäftigte das Institut 14 Mitarbeiter (8,88 Stellen/davon 2,26 befristet).

Bredstedt
Bredstedt (dänisch: Bredsted, nordfriesisch: Bräist, mit gedehntem e gesprochen Hörprobeⓘ, plattdeutsch: Breedsteed, südjütisch: Bräjst) ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.
Dieri
Die Dieri sind ein Stamm der Aborigines und sie bilden auch eine eigene Sprachgemeinschaft. Der Stamm lebt in dem Wüstengebiet von South Australia, das die Simpsonwüste, Strzeleckiwüste und Tirariwüste umfasst. Sie leben am Delta des Cooper Creek bis zum östlichen Lake Eyre.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Grünlicher Scheinbockkäfer
Der Grünliche Scheinbockkäfer (Oedemera lurida) ist ein Käfer aus der Familie der Scheinbockkäfer (Oedemeridae). Der Grünliche Scheinbockkäfer ist nicht zu verwechseln mit dem Grünen Scheinbockkäfer (Oedemera nobilis).

Grüner Scheinbockkäfer
Der Grüne Scheinbockkäfer (Oedemera nobilis), auch als Blaugrüner Schenkelkäfer bekannt, ist ein Käfer aus der Familie der Scheinbockkäfer (Oedemeridae).

Das Grün der ähnlich aussehenden Arten Grünlicher Scheinbockkäfer (Oedemera lurida), Graugrüner Schenkelkäfer (Oedemera virescens) und Gelbbeiniger Scheinbockkäfer (Oedemera flavipes) ist deutlich dunkler.
Gelpetal
Das Gelpetal bildet zusammen mit dem Saalbachtal ein bewaldetes Naherholungsgebiet im Süden der Stadt Wuppertal an der Grenze zu Remscheid.

Die beiden Bäche Gelpe und Saalbach vereinen sich im Zillertal genannten unteren Gelpetal und münden kurze Zeit später in den Morsbach, einen der größeren Zuflüsse der Wupper.

Naturschutzgebiet Fließgewässersystem Gelpe- und Saalbachtal
Das Naturschutzgebiet Fließgewässersystem Gelpe- und Saalbachtal liegt im südlichen Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Wuppertal und trägt die Kennnummer W-015. Zusammen mit dem Remscheider Naturschutzgebiet Gelpe und Saalbach (Kennung RS-003) bildet es zusammen fast flächengenau das Fauna-Flora-Habitat-(FFH-Gebiet) mit der Kennung DE-4709-303 und ist als überregional bedeutsames Schutzgebiet in das Natura 2000 - Netz eingebettet. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich von der bei Lichtscheid gelegenen Quelle der Gelpe, die im Oberlauf auch als Dornbach bezeichnet wird, bis fast zur Mündung der Gelpe in den Morsbach, die allerdings ausschließlich auf Remscheider Gebiet liegt.
SAFE Air
Straits Air Freight Express / SAFE Air war eine neuseeländische Frachtfluggesellschaft, welche ab 1950 einen Vertrag mit New Zealand Railways abschließen konnte zum Transport von Fracht zwischen den beiden Hauptinseln über die Cookstraße. Das Unternehmen stellte 1990 den Flugbetrieb ein und bestand fort als Firma für den Flugzeugunterhalt. 2015 wurde Safe Air als reiner Flugzeugunterhaltsbetrieb an die australische Auslandsvertretung von Airbus verkauft. Im Jahr 2017 kündigte Airbus das Ende der Verwendung des Firmennamens SAFE air an.

Bristol 170
Die Bristol Type 170 war ein zweimotoriges propellergetriebenes Fracht- und Passagierflugzeug von 1945 mit Kolbenmotoren und einziehbarem Spornradfahrwerk der Bristol Aeroplane Company. Je nach Version wurde der Typ Bristol Freighter, Wayfarer, Superfreighter oder Super Wayfarer genannt, wobei die Wayfarer-Ausführungen als reine Passagierflugzeuge ausgelegt waren.
Drei-Tröge-Brunnen
Der Drei-Tröge-Brunnen ist eine aus drei verschiedenen Buntsandsteintrögen kombinierte Brunnenanlage am Westhang des Gaisbergs bei Heidelberg. Die 1887 errichtete Anlage an der Bierhelder Steige befindet sich in 100 m Entfernung zur Drei-Tröge-Hütte, einer bekannten Rast- und Schutzhütte im Kleinen Odenwald. Im Jahr 1984 wurde der Brunnen umfangreich restauriert.

Gaisberg (Heidelberg)
Der Gaisberg – teilweise findet man auf offiziellen Karten auch die Schreibung Geißberg – ist ein Berg auf dem Gebiet der Stadt Heidelberg, der dem westlichen Hangabfall des Königstuhls aufsitzt und damit zum Kleinen Odenwald gehört. Als dessen nordwestlicher Ausläufer mit einer Höhe von 375,7 m ü. NHN überragt er die Altstadt Heidelbergs im Neckartal zu seinen Füßen um über 250 m. Seine von Südost nach Nordwest langgezogene, flache Kuppe wird vom Bergstock des Königstuhls durch einen nur etwa 30 m tiefer liegenden Sattel, die Sprunghöhe, getrennt. Unfern des höchsten Punktes steht der Gaisbergturm, der dank einer unterhalb immer wieder ausgehauenen Lichtung Ausblick in westliche bis nördliche Richtung gewährt. Ein im Umfeld des Turms geschaffenes Arboretum geht auf das Jahr 1876 zurück. Mit den damals angepflanzten Mammutbäumen vermittelt es heute landschaftliche Impressionen Nordamerikas inmitten des Heidelberger Stadtwalds.
Świnicka Kotlinka
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Świnicka Kotlinka ist ein Karkessel, der südwestlich des Tals Dolina Zielona Gąsienicowa, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel der Świnica, des Kościelec und der Pośrednia Turnia sowie des Bergpasses Świnicka Przełęcz.

Dolina Zielona Gąsienicowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Zielona Gąsienicowa ist ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej, konkret ihres oberen Verlaufs als Dolina Gąsienicowa, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Ludwig III. (Bayern)
Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred, König von Bayern als Ludwig III. (* 7. Januar 1845 in München, Königreich Bayern; † 18. Oktober 1921 auf Schloss Nádasdy in Sárvár, Ungarn), war ab 1912 Prinzregent und von 1913 bis 1918 der letzte König von Bayern. Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Agrarpolitik interessiert und kenntnisreich, war Ludwig zunächst entschlossen, die verfassungsmäßig noch immer starke Stellung der Krone zu eigenem politischen Handeln zu nutzen, ließ sich dann aber im Verlauf des Ersten Weltkriegs von den zivilen und militärischen Reichsstellen fast völlig überspielen. Mit seiner durch die Novemberrevolution unmittelbar vor dem Ende des Weltkriegs erfolgten Absetzung endete am 7. November 1918 die 738 Jahre währende Herrschaft der Wittelsbacher-Dynastie über Bayern.

Verfassung des Königreichs Bayern von 1818
Die Verfassung des Königreichs Bayern von 1818 war die zweite Verfassung des Königreichs Bayern. Sie blieb, mit einigen Modifikationen, bis zum Ende der Monarchie in der Novemberrevolution von 1918 gültig.
Konrad-Adenauer-Brücke (Ludwigshafen am Rhein–Mannheim)
Die Konrad-Adenauer-Brücke verbindet die Städte Mannheim und Ludwigshafen über den Rhein bei Rheinkilometer 424,460. Sie ist die ältere der zwei Brückenverbindungen zwischen den beiden Stadtgebieten. Etwa 1200 m weiter nördlich davon befindet sich die Kurt-Schumacher-Brücke. Auf der Rheinmitte grenzen die Bundesländer Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz aneinander.

S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.
Kap Anderson
Kap Anderson ist ein Kap an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es markiert die Ostseite der Einfahrt zur Mill Cove.

Kartiert wurde es bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des schottischen Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach seiner Sekretärin Nan Anderson.

Mill Cove
Die Mill Cove ist eine Bucht an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Kap Anderson im Osten und Valette Island im Westen.

Kartiert wurde sie bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des schottischen Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte die Bucht nach Hugh Robert Mill (1861–1950), britischer Geograph, Polarhistoriker und langjähriger Bibliothekar der Royal Geographical Society.
Überland-Feldzug
Der Überland-Feldzug war eine militärische Operation des Unionsheeres geführt vom Oberbefehlshaber des Heeres Generalleutnant Ulysses S. Grant während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie dauerte vom 4. Mai bis 24. Juni 1864. In einer Serie von verlustreichen Schlachten gelang es der Potomac-Armee des Unionsheeres die Nord-Virginia-Armee vom Südufer des Rapidans bis auf das Südufer des James südlich von Richmond, Virginia zurückzudrängen. Obwohl die Nordstaatenarmee während des Feldzuges einige Niederlagen und große Verluste erlitt, ist der Feldzug insgesamt als strategischer Sieg der Union anzusehen, da die Südstaaten nach Richmond und Petersburg zurückgedrängt und in der Folge dort belagert wurden. Auch erlitt die konföderierte Nord-Virginia-Armee während des Überland-Feldzuges proportional noch höhere Verluste, die zudem nur noch teilweise ersetzt werden konnten.

Richard Heron Anderson
Richard Heron Anderson (* 7. Oktober 1821 in Hill Crest nähe Stateburg im Sumter County, South Carolina; † 26. Juni 1879 in Beaufort, South Carolina) war bis 1861 Offizier des US-Heeres, General im konföderierten Heer während des Sezessionskrieges und Bediensteter des Staates South Carolina.
Spitz-Nävus
Ein Spitz-Nävus (Synonyme: Spindelzellnävus, Spitz-Tumor, juveniles benignes Melanom, Epitheloidzellnävus) ist ein gutartiger, knotiger Nävuszellnävus, der vor allem bei Kindern und Jugendlichen vorkommt und durch sein atypisches histologisches Bild gekennzeichnet ist. Es handelt sich um eine bestimmte Unterart von gutartigen, begrenzten, pigmentierten Fehlbildungen der Haut (Pigmentnävi), umgangssprachlich „Muttermale“.

Das Phänomen ist benannt nach der amerikanischen Pathologin Sophie Spitz, die es 1948 erstmals beschrieben hat.

Nävus
Nävus (von lateinisch naevus „Muttermal“) ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen.
Wasserturm (Mannheim)
Der Wasserturm ist ein bekanntes Wahrzeichen Mannheims. Erbaut wurde der Turm von 1886 bis 1889 am heutigen Friedrichsplatz am östlichen Rand der Innenstadt nach den Plänen von Gustav Halmhuber. Der Turm ist 60 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 19 Metern. Er war der erste städtische Wasserturm Mannheims und hatte anfangs alle Funktionen der Trinkwasserversorgung zu erfüllen, inklusive der Aufrechterhaltung eines konstanten Wasserdrucks. Nach dem Bau des höher gelegenen Wasserturms Luzenberg 1909 diente er noch bis zum Jahr 2000 als Reservehochbehälter. Das Turmbauwerk steht seit 1987 unter Denkmalschutz.

Friedrichsplatz (Mannheim)
Der Friedrichsplatz in Mannheim ist eine der am vollständigsten erhaltenen neubarocken und mit Jugendstilelementen versehenen Anlagen in Deutschland. Er wurde in den Jahren nach der Fertigstellung des Mannheimer Wasserturms 1889 angelegt.
Löwenberge
Die Löwenberge (englisch Lion Mountains, ursprünglich portugiesisch Serra Lyoa oder Sierra Lyoa; auch Löwinnenberge (englisch Lioness Mountains, portugiesisch Serra da Leoa oder Serra Leoa)) sind ein im Westen des westafrikanischen Staates Sierra Leone auf der Freetown Peninsula gelegener Gebirgszug. Sie sind Teil des Western Area Peninsular-Waldreservats.

Die Löwenberge sind Namensgeber des Staates Sierra Leone.

Höchste Erhebung ist mit 888 m der Picket Hill. Bekannt ist der Sugar Loaf bei Regent.

Picket Hill
Der Picket Hill ist der höchste Berg der Löwenberge  in der Western Area (Western Area Peninsular-Nationalpark) im westafrikanischen Sierra Leone. Er erreicht eine Höhe von 888 m (inoffiziellen Angaben nach nur 855 m).
Nickender Milchstern
Der Nickende Milchstern (Ornithogalum nutans L.; Syn.: Honorius nutans (L.) Gray), auch Nickende Vogelmilch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Milchsterne (Ornithogalum) und der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

Milchsterne
Die Milchsterne (Ornithogalum) sind eine Pflanzengattung der Tribus der Ornithogaleae in der Unterfamilie der Scilloideae innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet, diese werden auch Vogelmilch, Stern von Bethlehem, Gärtnertod oder Gärtnerschreck genannt; der deutsche Trivialname Gärtnertod oder Gärtnerschreck beschreibt ihre lange Haltbarkeit als Schnittblume. Sie sind von Europa über Westasien bis Afghanistan, in Afrika und Madagaskar verbreitet.
Grafschaft Liedberg
Die Grafschaft Liedberg (war eine freie Grafschaft bzw. libera comitia, i.S. einer freien Volksgemeinschaft, die über ihre eigenen Angelegenheiten entschied) war ein Territorium im Herzogtum Niederlothringen, welche bis 989 direkt dem König unterstellt bzw. Königsgut war. Landesherr war bis Ende des 11. Jahrhunderts der jeweilige Pfalzgraf von Lothringen. Räumlich deckte sie sich in großen Teilen als Pfalzgrafschaft mit dem alten Nievenheimer Gau bzw. war mit diesem identisch. Noch Jahrhunderte später wurden ehemalige Gebiete der alten Freigrafschaft als „gräfliches Land“ bezeichnet.

Die freie Grafschaft nahm aufgrund ihrer militärischen Ressourcen (neben der Burg Liedberg über 50 zum Teil stark befestigte Ritterlehen, zahlreiche, wehrpflichtige Höfe (Mannlehen) und hunderte freie, wehrpflichtige Männer), eine zentrale Rolle in der Landesverteidigung des Niederrheins gegenüber den Überfällen von Sachsen (insbesondere von Widukind) und den Raubzügen der Wikinger ein.

Haus Meer
Haus Meer ist ein Herrenhaus und ehemaliges Kloster am nördlichen Rand von Büderich, Stadt Meerbusch.

Es war ursprünglich ein Prämonstratenserinnenkloster, gegründet im 12. Jahrhundert von der Gräfin Hildegundis von Meer. Nach der Auflösung in der Säkularisation 1802 wurde es 1804 von den Krefelder Seidenfabrikanten Friedrich Heinrich von der Leyen und seinem Bruder Konrad von der Leyen erworben und zu einem Schloss der Familie von der Leyen umgebaut. Nach einem Luftangriff von 1943 sind im Wesentlichen nur mehr die Wirtschaftsgebäude erhalten.
Operation Husky
Operation Husky war die Codebezeichnung für die alliierte Invasion Siziliens ab der Nacht vom 9. auf den 10. Juli 1943. Sie war der eigentliche Beginn des „Italienfeldzuges“ (engl. Italian campaign) im Zweiten Weltkrieg.

Hans-Valentin Hube
Hans-Valentin Hube, auch Hans Hube, (* 29. Oktober 1890 in Naumburg (Saale); † 21. April 1944 bei Ainring) war ein deutscher Generaloberst im Zweiten Weltkrieg und einer von 27 Trägern des Eichenlaubs mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
Acme Motor Truck Company
Die Acme Motor Truck Company war ein US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller, der von 1917 bis 1931 Lastwagen mit Nutzlasten bis zu 5,5 Tonnen, Sattelschlepper-Zugmaschinen mit Zuglasten bis knapp 7 Tonnen und Omnibusse mit 16 bis 21 Plätzen produzierte. Verwendet wurden überwiegend Vierzylindermotoren von Continental und vereinzelt Sechszylinder des gleichen Herstellers. Der Markenname war Acme. Das Unternehmen war Nachfolgerin der Cadillac Auto Truck Company in Cadillac, Michigan, die von 1915 bis 1917 den Cadillac-LKW herstellte.

Acme Model B
Der Cadillac Model B, ab 1917 Acme Model B, war ein von 1915 bis ca. 1923 produzierter, US-amerikanischer Lastkraftwagen. Hersteller war zunächst die Cadillac Auto Truck Company in Cadillac, Wexford County (Michigan), die spätestens ab 1919 als Acme Motor Truck Company firmierte. Model B war das kleinste Modell im Programm.
Khellinin
Das Khellinin oder Khellosid ist ein herzwirksames Glycosid von Chromon-Derivaten verschiedener Pflanzen wie des Bischofskrauts (Ammi visnaga) und des Winterlings (Eranthis hyemalis). Das Aglycon des Khellinin ist das Khellol. Das weiße bis gelbliche, geruchlose Khellinin ist löslich in Essigsäure und heißem Ethanol, aber wenig in Wasser. Das ebenfalls im Bischofskraut vorhandene, verwandte Khellin ist hochtoxisch.

Bischofskraut (Ammi visnaga)

Strukturformel von Khellol

Strukturformel des verwandten Khellins

Bei Primaten (wie etwa Makaken Cynomolgus bzw. Macaca fascicularis) konnte Khellinin die Plasmakonzentration von LDL- und HDL-Lipoproteinen senken.

Chromon
Chromon ist eine zu den Benzopyronen gehörende chemische Verbindung, bei der ein Benzolring (Aromat) theoretisch mit 4-Pyron (einem sauerstoffhaltigen Heterocyclus) kondensiert ist (daher auch Benzo-γ-pyron).

Es handelt sich dabei um ein Derivat des 4H-Chromens (4-Benzopyrans), das in Position 4 statt der zwei Wasserstoffatome eine Ketogruppe aufweist.