hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.

Shaka
Shaka (* um 1787 in der Nähe des heutigen Ortes Melmoth im späteren Natal; † 22. September 1828 in KwaDukuza, beides im heutigen Südafrika; auch Shaka Zulu, Tsjaka Zulu oder  Shaka ka Senzangakhona, d. h. „Shaka, Sohn des Senzangakhona“) war ein König der Zulu. Unter seine Herrschaft fiel der Aufstieg der Zulu von einem kleinen Clan zu einem mächtigen Volk mit Macht über einen großen Teil des Gebiets des heutigen Südafrikas. Seinem Erfolg bei der militärischen Überwindung seiner Feinde und seinem Geschick bei der Eingliederung der Unterworfenen verdankt Shaka den Ruf eines der herausragenden Könige der Zulu.
Ararat (Australien)
Ararat ist eine Stadt im Südwesten des australischen Bundesstaates Victoria. Sie liegt ca. 205 km westlich von Melbourne am Western Highway, an den Osthängen der Ararat Hills im Tal des Cemetery Creek. Bei der Volkszählung 2016 wurden 6.925 Einwohner ermittelt.

Ararat ist die größte Ansiedlung im Local Government Area Ararat Rural City und deren Verwaltungszentrum.

Die Entdeckung von Gold 1857, während des victorianischen Goldrausches, machte aus Ararat eine Boomtown, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs und gedieh. Danach nahm die Bevölkerungszahl stetig ab. Am 24. Mai 1950 erhielt Ararat das Stadtrecht, aber bis heute sank die Bevölkerungszahl weiter.

Die Stadt wurde nach dem Mount Ararat 10 km westlich benannt. Dieser wiederum erhielt seinen Namen 1841 von Horatio Wills.

Grampians-Nationalpark
i2i3i6

Der Grampians-Nationalpark ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria. Der Name Grampians wurde 1836 von Sir Thomas Mitchell ausgewählt, da das Gebirge ihn an die Grampian Mountains in Schottland erinnerte. Inzwischen wird auch die indigene Bezeichnung des Gebietes, Gariwerd, des Öfteren im öffentlichen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet.
Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).

Schlacht von Vittorio Veneto
Die Schlacht bei Vittorio Veneto (oder „Dritte Piaveschlacht“) wurde gegen Ende des Ersten Weltkrieges vom 24. Oktober 1918 bis zum 3. bzw. 4. November 1918 an der italienischen Front in Nordostitalien ausgetragen. Sie führte zum Waffenstillstand von Villa Giusti bei Padua und zur Niederlage Österreich-Ungarns im Krieg gegen Italien.
SIAI-Marchetti
SIAI-Marchetti war ein italienischer Flugzeughersteller. Von 1922 bis 1944 trug das Unternehmen den Namen Savoia-Marchetti. 1983 wurde das Unternehmen vom Hubschrauberhersteller Agusta übernommen, 1997 gliederte es der Finmeccanica-Konzern (heute Leonardo S.p.A.) dem Flugzeughersteller Aermacchi ein.

Aermacchi SF-260
Die Alenia Aermacchi SF-260 (bis Januar 1997: SIAI-Marchetti SF.260) ist ein italienisches einmotoriges Leichtflugzeug, das als Kunstflugmaschine und militärisches Trainingsflugzeug verwendet wird. Es wurde von Stelio Frati ursprünglich für Aviamilano entworfen.
Wiesent (Gemeinde)
Wiesent (bairisch: Wiesnd) ist ein Kirchdorf und eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern (Ostbayern).

Das Dorf liegt am Fuß des Hermannsberges und war bereits um die Zeit Karls des Großen ein Adelssitz.

Schloss Wiesent
Das Schloss Wiesent ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Gemeinde Wiesent im Oberpfälzer Landkreis Regensburg (Bayern). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-209-6 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Wiesent verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6940-0045 im Bayernatlas als „archäologische Befunde und Funde im Bereich des Schlosses von Wiesent, zuvor mittelalterliche Burg“ geführt.
Tonghua (Kreis)
Tonghua (通化县,  Tōnghuà Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Tonghua in der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 3.725 Quadratkilometern und zählt 247.140 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kuaidamao (快大茂镇).

Tonghua
Tonghua (chinesisch 通化市, Pinyin Tōnghuà Shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Jilin. Die beiden Stadtbezirke zählen zusammen 506.702 Einwohner (Stand: Zensus 2010)., insgesamt leben 1.812.114 Menschen (Stand: Zensus 2020) im Verwaltungsgebiet der Stadt, die eine Fläche von 15.608 Quadratkilometer hat.
Flughafen Mocopulli
Der Flughafen Mocopulli (spanisch: Aeródromo Mocopulli; IATA-Code: MHC, ICAO-Code: SCPQ) ist ein chilenischer Flughafen 20 Kilometer nördlich von Castro in der Gemeinde Dalcahue in der Región de los Lagos. Er ist der einzige Verkehrsflughafen der Insel Chiloé und, neben mehreren Fährverbindungen, die einzige Möglichkeit die Insel zu erreichen. Seit der Eröffnung 2012 fliegen regelmäßig Maschinen nach Santiago de Chile.

Castro (Chile)
Castro ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staats Chile mit 41.452 Einwohnern (Census 2012). Sie ist Hauptstadt von Chiloé, der zweitgrößten Insel des Landes, in der Región de los Lagos.
Viswanathan Anand
Viswanathan Anand (tamilisch: விசுவநாதன் ஆனந்த், auch „Vishy“ genannt; * 11. Dezember 1969 in Madras, Tamil Nadu) ist ein indischer Großmeister im Schach. Er war von 2000 bis 2002 FIDE-Weltmeister sowie der 15. Schachweltmeister, beginnend mit seinem Sieg im Turnier zur Schachweltmeisterschaft 2007 bis zu seiner Niederlage gegen Magnus Carlsen in der Schachweltmeisterschaft 2013.

Schachweltmeisterschaft 2008
Die Schachweltmeisterschaft 2008 wurde zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Viswanathan Anand und seinem Herausforderer Wladimir Kramnik vom 14. Oktober bis 29. Oktober 2008 in Bonn ausgetragen. Schauplatz war die Bundeskunsthalle. Anand war seit der Schachweltmeisterschaft 2007 in Mexiko-Stadt Titelträger, bei der Kramnik als Titelverteidiger nur Zweiter wurde. Kramnik wurde dieser WM-Kampf durch eine spezielle Regel-Klausel des Weltschachbundes FIDE ermöglicht, die ihm und dem früheren FIDE-Weltmeister Wesselin Topalow nach dem Vereinigungskampf 2006 Privilegien zusicherte.

Anand verteidigte seinen Weltmeistertitel vorzeitig nach elf Partien mit 6½:4½ Punkten.
Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus
Als Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus (im englischen Sprachgebrauch Non-Championship Races) bezeichnet man eine Reihe von Automobilrennen, die nach dem jeweils gültigen Reglement der Formel 1 ausgeschrieben waren. Sie zählten jedoch aus unterschiedlichen Gründen nicht als Läufe der FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft und flossen demzufolge nicht in die jährliche Punktevergabe für Fahrer und Teams mit ein.

Der letzte Formel-1-Lauf ohne Weltmeisterschaftsstatus fand 1983 in Brands Hatch statt.

Gran Premio del Mediterraneo
Der Gran Premio del Mediterraneo (deutsch: Großer Preis des Mittelmeers) war eine Automobilrennsportveranstaltung, die von 1962 bis 1998 nahezu jährlich auf dem Autodromo di Pergusa in der sizilianischen Stadt Enna durchgeführt wurde. Es war für unterschiedliche Rennserien ausgeschrieben.
Fipronil
Fipronil ist ein in vielen Ländern als Biozid und „systemisches Pflanzenschutzmittel“ („Insektizid“) verwendeter Wirkstoff aus der Gruppe der Phenylpyrazole. Es wirkt als Kontaktgift schnell und lang anhaltend gegen Ackerschädlinge sowie Ektoparasiten wie Flöhe, Haarlinge, Tierläuse, Zecken, Pelzmilben, Herbstgrasmilben und Räudemilben. Aber auch nützliche Insekten werden vom Wirkstoff abgetötet.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Malotaraniwka
Malotaraniwka (ukrainisch Малотаранівка; russisch Малотарановка Malotaranowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine mit etwa 3700 Einwohnern (2019).

Malotaraniwka besitzt seit 1962 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Die Siedlung im Norden der Oblast Donezk hat eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kramatorsk-Kostjantyniwka und liegt am Ufer des Kasennyj Torez zwischen Krasnotorka im Norden und Druschkiwka im Süden.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Kramatorsk, bis dahin war sie Teil der Siedlungsratsgemeinde Krasnotorka als Teil der Stadtratsgemeinde von Kramatorsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Kramatorsk
Kramatorsk (ukrainisch Краматорськⓘ; russisch Краматорск Kramatorsk) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern (2025) in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Sie ist der Verwaltungssitz der ukrainisch kontrollierten Teile der Oblast Donezk und wurde bis 2020 vollständig vom Rajon Slowjansk umschlossen (seitdem ist beides Teil des Rajon Kramatorsk).

Kramatorsk ist ein Zentrum der Maschinenbau- und Schmuckindustrie.
.NET MAUI
.NET MAUI, kurz für .NET Multi-platform App UI, ist ein Open-Source-Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen. Es erschien 2022 als Teil der Version 6 der Softwareplattform .NET, welche unter der Leitung von Microsoft entwickelt wird. Bei dem Framework handelt es sich um den Nachfolger von Xamarin.Forms.

.NET (Plattform)
.NET, bis 2020 .NET Core, ist eine freie und quelloffene Software-Plattform innerhalb des .NET-Systems, die zur Entwicklung und Ausführung von Anwendungsprogrammen dient und unter der Koordination von Microsoft entwickelt wird.

.NET Core wurde mehrere Jahre als Modernisierungsprojekt von zentralen Komponenten des .NET-Frameworks parallel zu diesem entwickelt und bildet jetzt als .NET den Nachfolger des bisherigen monolithischen .NET-Frameworks.

Klassenbibliotheken können kompatibel zum bisherigen .NET-Framework entwickelt werden, indem als Zielframework .NET Standard 2.0 verwendet wird.
Schlacht von Solferino
Die Schlacht von Solferino war die Entscheidungsschlacht im Sardinischen Krieg zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Sardinien mit dessen Verbündetem Frankreich unter Napoléon III. Durch die Niederlage der Österreicher bei Solferino am 24. Juni 1859 wurde der Krieg von Sardinien gewonnen und der Weg zur Einigung Italiens eröffnet.

Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu (* 12. Mai 1815 in Le Palais auf Belle-Île; † 7. Oktober 1896 in Tours) war ein französischer General und während der ersten Wochen der Belagerung von Paris (1870–1871) Präsident des Nationalen Verteidigungsrates (Gouvernement de la Défense nationale).
Microsoft Space Simulator
Microsoft Space Simulator ist eine Weltraum-Flugsimulation von 1994 für MS-DOS und PC-98. Es wurde ebenso wie der Microsoft Flight Simulator von Bruce Artwick entwickelt und von Microsoft Home vertrieben.

Mit unterschiedlichen Raumschiffen kann der Weltraum erforscht werden und es können z. B. Raumstationen angeflogen oder spezielle Missionen durchgeführt werden. Dabei wurde versucht, ein hohes Maß an Realismus zu erreichen (z. B. das Fehlen von Reibung im luftleeren Raum). Bei Bedarf gibt es Unterstützung durch Autopilot und Bordcomputer.

Der Space Simulator unterstützt für damalige Verhältnisse hohe Bildschirmauflösungen von bis zu 800×600 Pixel (SVGA).

Microsoft Home
Microsoft Home war in den 1990er Jahren Microsofts Softwaresparte für den Heimbenutzer.

Einige bekannte Titel, wie zum Beispiel der Microsoft Flight Simulator oder Microsoft Encarta zählten ebenso dazu, wie auch in Deutschland weitgehend unbekannte (Microsoft Dogs – ein Lexikon der Hunderassen –, viel Informationssoftware, beispielsweise über Komponisten oder Erfinder).

Ebenso gab es Kindersoftware wie beispielsweise Microsoft Fine Artist oder Microsoft Creative Writer, die auch in deutscher Sprache publiziert worden ist.
Hans Krankl
Johann „Hans“ Krankl (* 14. Februar 1953 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler, der unter anderem Stürmer bei Rapid Wien und beim FC Barcelona war. Nach seiner Spielerkarriere wurde er Fußballtrainer, unter anderem trainierte er von 2002 bis 2005 die österreichische Nationalmannschaft. Seine letzte Station war der Linzer Traditionsverein LASK in der österreichischen Bundesliga.

TWL Elektra
TWL Elektra ist ein österreichischer Fußballverein aus Wien, spielend in Favoriten. TWL Elektra spielt zurzeit in der Regionalliga Ost, der dritthöchsten Spielklasse in Österreich. Es handelte sich ursprünglich um den Zusammenschluss der ehemaligen Zweitligisten SV Straßenbahn und SC Gaswerk zum SC Team Wiener Linien, der wiederum selbst zur Saison 2021/22 mit dem ASK Elektra Wien zum TWL Elektra fusionierte.
Museum von Nabeul
Das Museum von Nabeul (arabisch متحف نابل, DMG Matḥaf Nābul) ist ein archäologisches Museum im Zentrum der nordosttunesischen Küstenstadt Nabeul. Nach dem Bardo-Museum in Tunis und dem Archäologischen Museum von Sousse ist es eines der bedeutendsten Museen des Landes.

Nabeul
Nabeul (arabisch نابل, DMG Nābul) ist eine Stadt in Tunesien mit rund 60.000 Einwohnern (Stand 2014) und zugleich die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation mit etwa 75.000 Einwohnern und des gleichnamigen Gouvernements mit insgesamt ca. 780.000 Einwohnern.
Peter Straub (Schriftsteller)
Peter Francis Straub (* 2. März 1943 in Milwaukee, Wisconsin; † 4. September 2022 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der durch seine Horror-Romane bekannt wurde. Wie Stephen King, mit dem er zwei Romane schrieb, zählt er zu den bedeutendsten Vertretern der modernen Phantastik.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Nexus (Harari)
Nexus ist ein Sachbuch von Yuval Noah Harari, Professor für Geschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem. Das Buch erschien 2024 in den USA in englischer Sprache, die deutsche Ausgabe erschien im September 2024 im Penguin Verlag mit einer Übersetzung von Jürgen Neubauer und Andreas Wirthensohn. Der Untertitel lautet: „Eine kurze Geschichte der Informationsnetzwerke von der Steinzeit bis zur künstlichen Intelligenz“. Das über 500-seitige Buch knüpft an Hararis Erfolgsbuch „Sapiens – Eine kurze Geschichte der Menschheit“ an. Der Autor beschreibt, wie moderne Informationsnetzwerke unsere Welt erweitert haben und sie zu zerstören drohen.

Yuval Noah Harari
Yuval Noah Harari (* 24. Februar 1976 in Kirjat Ata) ist ein israelischer Historiker und Hochschullehrer. Er lehrt seit 2005 an der Hebräischen Universität Jerusalem. Er trat zunächst mit Forschungen zur Militärgeschichte und universalhistorischen Thesen hervor. Seine populärwissenschaftliche Monographie Eine kurze Geschichte der Menschheit wurde zu einem internationalen Bestseller. Auch die auf die Zukunft zielende Nachfolgepublikation Homo Deus – Eine Geschichte von Morgen sowie die auf Orientierung in der Gegenwart gerichteten 21 Lektionen für das 21. Jahrhundert erreichten in zahlreichen Übersetzungen eine breite Leserschaft.
Molekulare Epidemiologie
Die molekularen Epidemiologie bzw. molekulare Surveillance ist der Bereich der Epidemiologie, bei dem Erkenntnisse aus dem molekularen Aufbau von Pathogenen gewonnen werden, z. B. aus der DNA-Sequenz oder der Aminosäuresequenz. Die im Rahmen der molekularen Untersuchung gewonnenen Erkenntnisse dienen unter anderem der Überwachung epidemischer Krankheitserreger.

Epidemiologische Überwachung
Epidemiologische Überwachung bzw. Surveillance bezeichnet die systematische kontinuierliche Überwachung von Erkrankungen und Sterberaten in der Bevölkerung. Ein spezieller Bereich der epidemiologische Überwachung  ist die Krankenhaus-Surveillance.

Das Wort Surveillance stammt aus dem Französischen (deutsch Überwachung) und wurde aus dem amerikanischen Englisch als Lehnswort, vor allem im medizinischen Bereich, in den deutschen Wortschatz übernommen. Zentrales Kontrollorgan für die epidemiologisch Überwachung in Deutschland ist das Robert Koch-Institut (RKI).
Groclant
Grocland (auch Groclant, Groclandt geschrieben) ist eine angeblich von Riesen bewohnte Phantominsel im Nordatlantik, die westlich oder südwestlich von Grönland liegen soll. Der Legende nach wurde sie von König Artus erobert und besiedelt.

Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.
Linzer Lokalbahn
Die Linzer Lokalbahn (LILO) umfasst drei regelspurige, eingleisige Bahnstrecken in Oberösterreich. Ursprünglich umfasste sie nur die 1912 errichtete Strecke von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Waizenkirchen. Die seit 1908 bestehende Strecke von Neumarkt (an der Strecke Wels–Passau) nach Waizenkirchen samt Zweigstrecke Niederspaching–Peuerbach wurde 1998 der Linzer Lokalbahn angegliedert. Die Linzer Lokalbahn ist mit 1,6 Millionen Fahrgästen jährlich (Stand 2011) die bedeutendste der von Stern & Hafferl betriebenen Bahnen. Die Linzer Lokalbahn erschließt das landwirtschaftlich und touristisch bedeutende Gebiet westlich der Stadt Linz an der Donau.

Seit 11. Dezember 2016 wird die Linzer Lokalbahn im Abschnitt Linz–Eferding als Linie S 5 der S-Bahn Oberösterreich bedient.

Bahnstrecke Wels–Passau
Die Bahnstrecke Wels–Passau, auch Passauer Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich und Deutschland, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Wels in Oberösterreich nach Passau und gehört zum Kernnetz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB).
Feuerwache Friedrichshain
Die Feuerwache Friedrichshain (1200) in der Rüdersdorfer Straße 57 ist eine der 35 Berufsfeuerwachen der Berliner Feuerwehr und Betreuungswache für die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshain (FF 1201). Sie gehört zur Direktion Süd. Von 1908 bis zur Zerstörung des Baus von Ludwig Hoffmann  im Zweiten Weltkrieg befand sie sich in der Schönlanker Straße 13. Nach dem Krieg nutzte sie den Feuerwehrstützpunkt Weberwiese in der Marchlewskistraße 6, das verbliebene mit einem Notdach versehene Erdgeschoss der im Krieg stark beschädigten früheren Feuerwache Memel. Seit Fertigstellung der neuen Feuerwache Rüdersdorfer Straße 57 im Jahr 1955 befindet sich die Feuerwache Friedrichshain am jetzigen Standort.

Berliner Feuerwehr
Die Berliner Feuerwehr ist die Feuerwehr der deutschen Hauptstadt Berlin. Sie besteht aus der Berufsfeuerwehr und den Freiwilligen Feuerwehren. Die Berliner Feuerwehr wurde im Jahr 1851 von Ludwig Scabell gegründet und ist die älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands.

Geleitet wird die der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellte Landesbehörde seit dem 1. August 2018 durch Landesbranddirektor Karsten Homrighausen. Der Sitz der Behördenleitung befindet sich in der Voltairestraße in Berlin-Mitte.

Mit ihren rund 5500 Mitarbeitern und 35 Berufsfeuerwachen ist sie die größte Berufsfeuerwehr in Deutschland.

Die Berliner Berufsfeuerwehr wird durch 59 Freiwillige Feuerwehren mit rund 1600 aktiven ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen unterstützt.
Metalexikografie
Metalexikografie ist die „wissenschaftliche Beschäftigung mit Fragen der Wörterbuchkonzeption und der wissenschaftlichen Analyse von Wörterbüchern“.

Die Metalexikografie ist damit eine Metaebene der Lexikografie. Der Ausdruck Lexikografie wird allerdings auch im Sinne von Metalexikografie verwendet.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Risemedet
Der Risemedet (norwegisch für Große Landmarke) ist ein 2705 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er markiert das östliche Ende Gjelsvikfjella.

Norwegische Kartografen, welche den Berg auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Koṯar-Ḫasis
Koṯar-Ḫasis (andere Schreibweisen Kothar-Chasis, Kotar-Chasis, Kotar, Kothar, Kothar-wa-Chasis, Kotar-wa-Chasis) ist in der ugaritischen Mythologie (im heutigen Nordsyrien) ein Zwischenwesen, weder Gott noch Mensch. Er ist Demiurg, Erfinder,  Kulturbringer und Entdecker, unter anderem Schmied, Instrumentenbauer, Musiker und Seefahrer. Er fertigte unter anderem die Rüstung Ba'als für dessen Kampf gegen Yam an. Kothar erfand das Brennen von Ziegeln, konnte Silber schmelzen und war ebenso mit Gold und Kupfer vertraut. Er fertigte Stemmeisen und Kupferkessel. Er machte  Schmuck, in dem er Lapislazuli mit kostbaren Metallen verband. Er goss auch Glocken.

Koṯar-Ḫasis war auch Seefahrer und segelte auf das offene Meer hinaus, wo er gegen Drachen und Dämonen bestehen musste. Er entdeckte ferne Länder und segelte nach Zypern oder Ägypten.

Ugaritische Religion
Die Grundlage für die Ugaritische Religion bildete ihre Mythologie aus der Zeit um 1500–1200 v. Chr., die auf älteren sumerischen und akkadischen Vorstellungen beruhte. Auch hethitische und hurritische Einflüsse sind vorhanden.

Einige Götter dieser Mythologie wurden auch in den Schriften der Phönizier und in den Überlieferungen der Bibel namentlich erwähnt. Der anfangs dominierende Gott des dort praktizierten Polytheismus der Stadt Ugarit war der Schöpfer der Welt El, was seiner Rolle in der sehr viel später entstandenen Schöpfungsgeschichte der Bibel im Wesentlichen entspricht. Später wurde die Bedeutung seines Kults zunehmend von dem des Fruchtbarkeits- und Wettergottes Baal verdrängt.