hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Remse
Das Kloster Remse in der Gemeinde Remse im sächsischen Landkreis Zwickau, von Benediktinerinnen angelegt und betrieben, bestand von 1143 bis 1533 und ist heute nur noch teilweise erhalten. Das erhaltene Gebäude des mutmaßlichen Querturmes der ehemaligen Klosterkirche ist auch unter dem Namen „Roter Stock“ bekannt.

Schönburg (Adelsgeschlecht)
Schönburg (auch Schumburg; tschechisch: ze Šumburka oder als Wort „Schönburger“: „Šumburkové“) ist der Name eines alten sächsisch-thüringischen edelfreien Adelsgeschlechts, das zeitweilig auch in Böhmen ansässig wurde und die Schönburgischen Herrschaften besaß, teils als reichsunmittelbare Herrschaften, teils als kursächsische Lehen. 1700 wurde das Gesamthaus Schönburg in den Reichsgrafenstand erhoben, 1790 die Obere Linie in den Reichsfürstenstand. Die Familie zählt zum historischen Hochadel.
Die Chroniken von Erdsee
Die Chroniken von Erdsee (jap. ゲド戦記, Gedo Senki; zu deutsch etwa: Geds Kriegschroniken, Geds Kriegsgeschichten) ist ein japanischer Anime des Studio Ghibli aus dem Jahr 2006.

Der Film basiert zum größten Teil auf Das fernste Ufer, dem 1972 erschienenen dritten Roman des Erdsee-Zyklus von Ursula K. Le Guin.

Erdsee
Erdsee ist eine Fantasiewelt, die von der amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin entworfen wurde. Zum ersten Mal verwendete sie den Begriff 1964 in ihrer Kurzgeschichte The Word of Unbinding. In ihrem 1968 erschienenen Roman A Wizard of Earthsea griff sie ihn erneut auf, worauf noch vier weitere Romane und eine Kurzgeschichtensammlung folgten.

Die Geschichten sind maßgeblich von der Philosophie des Daoismus beeinflusst. Das Gleichgewicht der Dinge und das Prinzip des Nicht-Handelns spielen in den Romanen eine wesentliche Rolle.
Kontinuumshypothese
Die Kontinuumshypothese wurde 1878 vom Mathematiker Georg Cantor aufgestellt und beinhaltet eine Vermutung über die Mächtigkeit des Kontinuums, das heißt der Menge der reellen Zahlen. Dieses Problem hat sich nach einer langen Geschichte, die bis in die 1960er Jahre hineinreicht, als nicht entscheidbar herausgestellt, das heißt, die Axiome der Mengenlehre erlauben in dieser Frage keine Entscheidung.

Paul Cohen (Mathematiker)
Paul Joseph Cohen (* 2. April 1934 in Long Branch, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 23. März 2007 in Stanford, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Logiker und Mathematiker. Er war Träger der Fields-Medaille.
Crossair
Crossair (offiziell Crossair AG, ICAO-Code CRX, IATA-Code LX, Callsign Crossair) war eine Regionalfluggesellschaft, die 1978 von Moritz Suter als Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr  gegründet wurde. Ein von Suter bereits 1975 gegründetes Lufttaxi-Unternehmen ging in der Crossair auf. Mit 6. Dezember 2001 erfolgte die Umfirmierung auf Crossair AG.

Nach der Insolvenz der Swissair im Oktober 2001 wurde die Crossair per Statutenänderung vom 13. Mai 2002 in Swiss International Air Lines AG umfirmiert und übernahm unter ihrem neuen Namen die Aufgaben einer nationalen Fluggesellschaft der Schweiz («Betrieb einer schweizerischen Fluggesellschaft zur Beförderung von Passagieren, Fracht und Post im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.»).

BAe 146
Die British Aerospace BAe 146, die zweite Modellserie ab 1993 umbenannt in Avro RJ, ist ein vierstrahliges Kurzstrecken-Passagierflugzeug in Schulterdeckerausführung. Kennzeichnend für die Maschine ist neben dem hoch angesetzten gepfeilten Tragflügel mit der ausgeprägten negativen V-Stellung und den vier Triebwerken der außerordentlich geräumige Rumpf. Der „offizielle“ Beiname dieses Typs war Avroliner (eigentlich englisches Kofferwort aus dem Namen des Herstellers Avro und dem Substantiv airliner, Linienflugzeug‘). Die erste Modellserie (BAe 146) des Flugzeugtyps wurde offiziell mit dem Beinamen Whisperjet (engl. wörtl. für Flüsterjet) versehen, was seinen geringen Lärmausstoß werbewirksam unterstreichen sollte.
Naturschutzgebiet Elsebachtal (Iserlohn)
Das Naturschutzgebiet Elsebachtal ist ein 11,3 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nordwestlich von Iserlohn im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1997 vom Kreistag des Märkischen Kreises mit dem Landschaftsplan Nr. 4 Iserlohn ausgewiesen. Das NSG geht bis an die Kreisgrenze zum Kreis Unna. Im Kreis Unna grenzt es im Stadtgebiet von Schwerte an das Naturschutzgebiet Elsebachtal (Schwerte).

Naturschutzgebiet Elsebachtal (Schwerte)
Das Naturschutzgebiet Elsebachtal ist ein 53,71 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich von Ergste im Stadtgebiet von Schwerte im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1998 vom Kreistag des Kreises Unna mit dem Landschaftsplan Nr. 6 Raum Schwerte ausgewiesen. Das NSG geht bis an die Kreisgrenze zum Märkischen Kreis. Im Märkischen Kreis grenzt es im Stadtgebiet von Iserlohn an das Naturschutzgebiet Elsebachtal (Iserlohn).
Artigues (Aude)
Artigues ist eine Gemeinde in der französischen Verwaltungsregion Okzitanien, im Département Aude, im Arrondissement Limoux und im Kanton La Haute-Vallée de l’Aude. Nachbargemeinden sind Cailla im Norden, Axat im Osten, Sainte-Colombe-sur-Guette im Südosten, Roquefort-de-Sault im Süden und Le Clat im Westen. Die Bewohner nennen sich die Artigois. Der Col du Garabeil ist eine 1262 m hohe Erhebung bei Artigois.

Axat
Axat [ak.sat] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude im Arrondissement Limoux.
Kriegerdenkmal (Étréchy)
Das Kriegerdenkmal in Étréchy, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde 1919 errichtet. Das Kriegerdenkmal vor dem Hôtel de Ville an der Place Charles de Gaulle erinnert an die Militärangehörigen aus Étréchy, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg getötet wurden.

Während die Dörfer in der Nachbarschaft die gleichen standardisierten Kriegerdenkmäler errichteten, gab die Gemeinde Étréchy dem Bildhauer Charles-Henri Pourquet (1877–1943) den Auftrag für die Statue eines französischen Soldaten mit Gewehr, der unter seinen Füßen den Reichsadler des Deutschen Reiches liegen hat.

Rechts und links am rechteckigen Sockel sind die Namen der Gefallenen verewigt.

Étréchy (Essonne)
Étréchy [etʁeʃi] ist eine Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France in Frankreich. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Juine.

Die Gemeinde hat 6926 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), Bürgermeisterin ist seit 2014 Elisabeth Dailly; ihr Vorgänger war Julien Bourgeois.
Hôpital René-Huguenin
Das Hôpital René-Huguenin ist ein Krankenhaus in Saint-Cloud (Frankreich), das 2010 gegründet wurde. Es gehört heute zum öffentlichen Krankenhausverbund Institut Curie.

Es ist ein Lehrkrankenhaus der Universität Versailles.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Fürstentum Wolhynien
Das Fürstentum Wolhynien oder Fürstentum Wladimir (seit 1154) (ukrainisch
Волинське князівство) war ein Fürstentum in der Kiewer Rus von 987 bis 1199 mit der Burg Wladimir (Wolodymyr-Wolynskyj) in der heutigen westlichen Ukraine.

Roman von Galizien-Wolhynien
Roman Mstislawitsch, auch Roman der Große (ukrainisch und russisch Роман Мстиславич; * um 1150; † 1205 bei Zawichost, Königreich Polen) war Fürst von Nowgorod (1168–1170), Wolhynien (1170–1199), Galizien (1188), Galizien-Wolhynien (1199–1205) und Großfürst von Kiew (1201 und 1204).
Jan Möller
Jan Möller (* 17. September 1953 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der mit der schwedischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1978 teilnahm, stand mit Malmö FF im Endspiel um den Europapokal der Landesmeister.

Fotbollsallsvenskan 1988
Die Fotbollsallsvenskan 1988 war die 64. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 10. April und dem 22. Oktober 1988 wurde die reguläre Spielzeit ausgetragen, anschließend wurde bis zum 19. November in einer Endrunde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Nachdem Malmö FF bereits in der regulären Spielzeit den ersten Platz belegen konnte, gelang in der Endrunde der Gewinn des 14. Meistertitels in der Vereinsgeschichte. Die von Roy Hodgson betreute Mannschaft um Spieler wie Martin Dahlin, Roger Ljung, Jan Möller oder Jonas Thern setzte sich in der Endrunde gegen Örgryte IS und in den Endspielen gegen Djurgårdens IF durch. Am Tabellenende belegten Östers IF und Hammarby IF die Abstiegsplätze.
Alrededores de Orizaba
Alrededores de Orizaba (dt. Umland von Orizaba) ist der gebräuchliche Sammelbegriff zur Bezeichnung von Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung der Stadt Orizaba im mexikanischen Bundesstaat Veracruz.

Orizaba
Orizaba ist eine Stadt in der Region Altas Montañas im mexikanischen Bundesstaat Veracruz. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von 120.844 (Volkszählung 2010). Orizaba ist Verwaltungssitz des Municipio Orizaba sowie Sitz des Bistums Orizaba.

Die 1236 Meter über NN in einem außerordentlich fruchtbaren Tal gelegene Stadt ist umringt von mehreren Bergen, von denen der Vulkan Citlaltépetl, in der Umgangssprache eher als Pico de Orizaba bekannt, mit seinen 5.636 Metern zugleich der höchste Berg Mexikos ist.
Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein
Der Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein wurden im Jahr 1875 von engagierten Bürgern und Pastoren gegründet, um sozialen Nöten aus christlichem Glauben zu begegnen. Die Konzeption des Vereins gründet sich somit auf dem Gedanken der unter anderem stark von Johann Hinrich Wichern beeinflussten Inneren Mission. Zu den ersten Vorstandsmitgliedern zählte Pastor Christian Jensen aus Breklum.

Innere Mission
Die Innere Mission ist eine Initiative zur christlichen Mission innerhalb der evangelischen Kirche. In Deutschland begründete Johann Hinrich Wichern die Innere Mission; sie ging im Diakonischen Werk auf. Die Innere Mission Österreichs gründeten die Gebrüder Schwarz.
Euskaltel Euskadi
Euskaltel Euskadi (kurz Euskaltel) war ein Radsportteam aus dem spanischen Baskenland, das an der UCI ProTour und der Nachfolgeserie UCI WorldTour teilnahm. Der Sitz des Teams befand sich in Derio. Das Team wurde 1994 gegründet und löste sich mit Ablauf der Saison 2013 auf.

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (* 5. Februar 1978 in Oviedo, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er galt als einer der besten Abfahrer im Straßenradsport. Sein größter Erfolg war der Sieg im olympischen Straßenrennen der Olympischen Spiele 2008 in Peking. Zum Ende seiner Karriere wurde er wegen Dopings gesperrt.
Kronprinzenpokal 1913/14
Der Kronprinzenpokal 1913/14 war die sechste Auflage des Fußball-Pokalwettbewerbs, in dem die Auswahlmannschaften der Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes gegeneinander antraten. Sieger wurde zum zweiten Mal die Auswahl Norddeutschlands, die das Finale gegen Mitteldeutschland gewann.

Kronprinzenpokal
Als Kronprinzenpokal (auch Kronprinzpokal) werden einzelne Sportwettbewerbe aus verschiedenen Sportarten bezeichnet. Zu den bekanntesten gehören Bobfahren (seit 1907) und Fußball (seit 1908). Der Kronprinzenpokal im Fußball war der erste deutsche Pokalwettbewerb des DFB, den die damaligen Regionalverbände austrugen. Nach der Abschaffung der Monarchie in Deutschland, infolge des Ersten Weltkriegs, wurde der Kronprinzenpokal 1919 in Bundespokal umbenannt.
Coca-Cola-Konturflasche
Die Coca-Cola-Konturflasche, auch Humpelrock-Flasche (englisch, hobbleskirt bottle) oder, nach der gleichnamigen Schauspielerin, Mae West, ist das Ergebnis eines von der Coca-Cola Company im Jahr 1915 ausgeschriebenen Wettbewerbs. Die Konturflasche ist ein international eingetragenes Markenzeichen der Coca-Cola Company mit hohem Wiedererkennungswert.
Coca-Cola ist außerdem Inhaberin der dreidimensionalen europäischen Gemeinschaftsmarke „Konturflasche“.

Coca-Cola
Coca-Cola, kurz Coke, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company. Sie ist die umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eine weltweit geschützte Wortmarke.
Hetzjagd
Als Hetzjagd, in der Jägersprache auch kurz Hetze, wird eine Jagdtechnik von Beutegreifern und Menschen bezeichnet. Eine gegensätzliche Jagdtechnik ist die Lauerjagd.

Die potenzielle Beute wird so lange verfolgt, bis sie entweder völlig erschöpft ist, nicht mehr zu fliehen vermag und daher gestellt ist, oder sie gefangen ist, d. h. durch das Einholen, Festhalten und zu Boden bringen durch den oder die Jäger. Welche der Varianten eintritt, ist von mehreren Faktoren abhängig; hierzu gehören die Tageszeit (und damit die Umgebungstemperatur), die Ausdauer der Beute, die Erfahrung der Jäger sowie deren Jagdstrategie. Es ist auch möglich, dass die Beute zu fliehen vermag bzw. sich als so gesund und kräftig erweist, dass die Jäger aufgeben oder ein anderes Opfer anvisieren.

Afrikanischer Wildhund
Der Afrikanische Wildhund (Lycaon pictus) ist der größte wild lebende Hund der afrikanischen Savanne. Als Rudeltier jagt er vor allem größere Beutetiere wie Gazellen. Nur das dominante Paar innerhalb eines Rudels pflanzt sich fort; die Nachkommen werden gemeinschaftlich im Rudel aufgezogen. Das Verbreitungsgebiet des Afrikanischen Wildhundes erstreckt sich über die gesamte afrikanische Savannenlandschaft; es ist allerdings stark zersplittert. Die Art ist nirgendwo häufig. Die IUCN ordnet den Afrikanischen Wildhund als stark gefährdet ein.

In der älteren Literatur wird der Afrikanische Wildhund meist als Hyänenhund bezeichnet, weil er äußerlich einer Hyäne ähnelt und mit dieser Spezies gemeinsame morphologische Merkmale aufweist, z. B. hat der Afrikanische Wildhund nur vier Vorderzehen statt fünf wie die meisten anderen Hundearten.
Kalifornische Großohrblattnase
Die Kalifornische Großohrblattnase (Macrotus californicus) ist ein im westlichen Nordamerika verbreitetes Fledertier in der Familie der Blattnasen. Sie bildet zusammen mit der Waterhouse-Großohrblattnase (Macrotus waterhousii), als deren Unterart sie noch bis in die 1980er-Jahre gezählt wurde, die Gattung Großohrblattnasen (Macrotus; „großohrig“).

Großohrblattnasen
Die Großohrblattnasen (Macrotus) sind eine Fledermausgattung aus der Unterfamilie der Lanzennasen (Phyllostominae). Die Gattung teilt sich in zwei Arten.

Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus den altgriechischen Worten macros (groß) und otos (Ohr) zusammengesetzt.
Ruinen von John Newtons Haus und Sklavenbaracken auf der Insel Plantain
Die Ruinen von John Newtons Haus und Sklavenbaracken (englisch Ruins of John Newton’s House and slave barracoons) sind ein Nationaldenkmal des afrikanischen Staates Sierra Leone. Sie befinden sich auf einer Halbinsel der Insel Plantain. Der Zustand des Baudenkmals ist (Stand 2007) als schlecht zu bezeichnen.

Der Seefahrer und Sklavenhändler John Newton reiste um 1744 erstmals nach Sierra Leone. Zwischen 1748 und 1754 war er erneut mindestens drei Monate lang an der Küste Sierra Leones. Newton errichtete auf Plantain Island ein Wohnhaus und Anlagen für den Sklavenhandel.

Plantain (Insel)
Plantain (englisch Plantain Island) ist eine Insel, die zum westafrikanischen Staat Sierra Leone gehört. Sie liegt westlich des afrikanischen Festlandes und gehört zum Chiefdom Kagboro im Distrikt Moyamba der Provinz Southern.

Die Insel ist maximal 1,3 Kilometer lang, knapp 430 Meter breit und umfasst eine Fläche von etwa 0,24 Quadratkilometern. Sie ist in den östlichen etwa drei Vierteln dicht besiedelt, von feinen Sandstränden umgeben und im Westen von immergrünem Buschland bedeckt. Sie ist nach der Kochbanane (Plantain) benannt.

Plantain war im 18. und 19. Jahrhundert ein wichtiger Umschlagplatz für Sklaven. Hier befindet sich mit den Ruinen von John Newtons Haus und Sklavenbaracken ein Nationaldenkmal Sierra Leones.

0,5 Kilometer westlich von Plantain befindet sich die unbewohnte Insel Gilmorris.
Der Musikfeind
Der Musikfeind ist eine Operette des Komponisten Richard Genée, der auch für das Libretto verantwortlich zeichnete. Seine Uraufführung erlebte dieses Theaterstück am 8. Februar 1862 am Großherzoglichen Hoftheater in Schwerin.

Trotz liebenswerter und gefälliger Melodien gilt dieses Theaterstück gerade durch die Handlung als sehr anspruchslos. Deshalb ist dieses Werk schon lange von fast allen Bühnen verschwunden, obwohl es durchaus zu den klassischen Wiener Operetten zu zählen ist.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Palatingarde
Die Palatingarde (italienisch Guardia palatina d'onore ‚Palatinische Ehrengarde‘) war nach der Schweizergarde, der Nobelgarde und der Päpstlichen Gendarmerie die jüngste der vier päpstlichen Garden.

Das Korps wurde 1850 durch Pius IX. aus Milizverbänden des Kirchenstaates begründet und bestand auch nach dem im Sommer 1870 erfolgten Einmarsch italienischer Truppen unter König Viktor Emanuel II. in Rom weiter. Ihre übliche Bewaffnung bestand aus Gewehren und Pistolen. Im Gegensatz zur Nobelgarde und zur Päpstlichen Gendarmerie war sie nie beritten und bestand aus maximal 500 Bürgern der Stadt Rom. Sie war nach dem Palatin-Hügel in Rom benannt. Im Zweiten Weltkrieg schützte die während der deutschen Besatzung durch Hilfsgardisten verstärkte Palatingarde insbesondere die exterritorialen Besitzungen des Heiligen Stuhls. 1970 wurde die Palatingarde – gemeinsam mit der Nobelgarde – durch Papst Paul VI. aufgelöst.

Päpstliche Schweizergarde
Die Päpstliche Schweizergarde (italienisch Guardia svizzera pontificia (GSP), lateinisch Pontificia Cohors Helvetica, auch Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis, französisch Garde suisse pontificale, rätoromanisch Guardia svizra papala),  verkürzt Schweizergarde oder auch Vatikangarde, ist die einzig verbliebene bewaffnete Militäreinheit des Heiligen Stuhls. Sie sichert den Apostolischen Palast sowie die Zugänge zur Vatikanstadt und zur Sommerresidenz des Papstes in Castel Gandolfo. Daneben leistet sie Ordnungs- und Ehrendienste und ist für die persönliche Sicherheit des Papstes verantwortlich. Die offiziellen Kommandosprachen sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Das Korps wurde im Jahre 1506 durch Papst Julius II. gegründet und ist somit das älteste noch existierende Militärkorps der Welt.
Samuel Weiss (Schauspieler)
Samuel Weiss (* 7. Februar 1967 in Männedorf bei Zürich) ist ein Schweizer Schauspieler und Theaterregisseur, der vorwiegend am Theater arbeitet, aber auch in einigen Fernseh- und Kinofilmen mitgewirkt hat. Darüber hinaus wirkte er als Hörspielsprecher und Rundfunkmoderator. 2006 erhielt er den Rolf-Mares-Preis für seine Darstellung König Richards III. in Die Krönung Richards III. von Hans Henny Jahnn am Schauspielhaus Hamburg und den Preis der deutschen Schallplattenkritik 4. Quartal 2006 für Jorinde und Joringel, von den Brüdern Grimm.

James Graham Ballard
James Graham Ballard (bekannt unter dem Schriftstellernamen J. G. Ballard; * 15. November 1930 in Shanghai; † 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk zeichnet sich durch seine große Bandbreite aus und umfasst die Genres Science-Fiction, zeitgenössischer Roman und experimentelle Literatur.
Place Vendôme
Die Place Vendôme ist einer der fünf „königlichen Plätze“ (Places Royales) von Paris und liegt inmitten der Stadt zwischen der Pariser Oper und dem Tuileriengarten im 1. Arrondissement. Der im klassizistischen Prachtstil ab Ende des 17. Jahrhunderts gestaltete und von prunkvollen Stadthäusern (genannt Hôtels particuliers) umrahmte Platz ist heutzutage vor allem bekannt als Standort des französischen Justizministeriums und des Hotel Ritz sowie für die am Platz zahlreich angesiedelten Verkaufsräume luxuriöser Schmuck- und Uhrenhersteller.

1. Arrondissement (Paris)
Das 1. Arrondissement von Paris (französisch 1er arrondissement de Paris, arrondissement du Louvre) gehört zu den ältesten Stadtteilen von Paris. Im Zug der Ausweitung der Stadt auf das rechte – auch als Rive Droite bezeichnete – Seine-Ufer seit dem Hochmittelalter konzentrierten sich hier eine Reihe Repräsentationsbauten der französischen Monarchie, darunter auch das weltbekannte Louvre. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 2., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Jenna Jameson
Jenna Jameson (* 9. April 1974 als Jenna Marie Massoli in Las Vegas, Nevada) ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin, Pornofilmproduzentin und -regisseurin, Schauspielerin sowie Unternehmerin. Sie gilt als eine der weltweit bekanntesten und berühmtesten Pornodarstellerinnen und wurde als „Königin der Pornografie“ (The Queen of Porn) bezeichnet. Im Laufe ihrer Karriere von 1993 bis 2007 gewann sie über 20 internationale Pornofilmpreise, wurde in beide Ruhmeshallen der Branche (AVN und XRCO) aufgenommen und gründete das erfolgreiche Erwachsenenunterhaltungs-Unternehmen ClubJenna. Ihre 2004 erschienene Autobiografie How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale (Titel der deutschen Ausgabe: Pornostar) war sechs Wochen in der Bestseller-Liste der New York Times verzeichnet.

Hot d’or
Der Hot d’or ist der bekannteste europäische Filmpreis im Pornofilmgewerbe. Er wurde von der französischen Zeitschrift Hot Vidéo in den Jahren 1992 bis 2001 alljährlich im Sommer in Cannes oder Paris verliehen. Im Oktober 2009 wurde die Verleihung mit der Preisverleihung in Paris erneut aufgenommen.

Die Preise werden, ähnlich wie bei anderen Filmpreisen, in verschiedenen Kategorien sowohl an Personen (Darsteller, Regisseure etc.) als auch an Filmprojekte für herausragende Leistungen verliehen.
Iso Rivolta 300
Der Iso Rivolta 300 ist ein 1962 entwickeltes luxuriöses Coupé der Iso Automotoveicoli S.p.A. in Bresso, einer Vorstadt von Mailand. Absicht des Unternehmers Renzo Rivolta war es, zusammen mit dem früheren Ferrari-Ingenieur Giotto Bizzarrini einen Gran-Turismo-Wagen im ursprünglichen Sinn des Wortes („große Reise“) zu schaffen. Für den Rennsport war der Iso Rivolta 300 jedoch nicht als „GT“ (Gran Turismo), sondern als Tourenwagen homologiert.

Zwischen 1962 und 1970 wurden 792 Bertone-Coupés gebaut, wobei die Bezeichnung zwischen GT Coupé, IR 300/340 oder nur Iso-Rivolta variierte. 1968 kostete ein Iso Rivolta GT Coupé 41.855 DM bzw. 44.900 SFr. Dies entspricht kaufkraftbereinigt in heutiger Währung ca. 95.000 Euro bzw. ca. 147.000 SFr.

Iso Rivolta
Iso Rivolta war ein im italienischen Bresso ansässiger Hersteller von Sportwagen, Kleinwagen und Motorrädern. Die bekanntesten Fahrzeuge des Unternehmens sind das zweisitzige Rollermobil Iso Isetta und der Hochleistungssportwagen Iso Grifo.
A Man Called Destruction
A Man Called Destruction ist ein 1995 erschienenes Studioalbum des amerikanischen Musikers Alex Chilton.

Sechs der zwölf Titel sind Coverversionen, meistenteils von R&B-Songs der 1960er und 1970er Jahre, die anderen sechs sind Eigenkompositionen Chiltons, wobei der Titel It's Your Funeral ein Motiv aus dem Trauermarsch aus Chopins Klaviersonate Nr. 2 (1839) aufgreift.

Alex Chilton
William Alexander Chilton (* 28. Dezember 1950 in Memphis, Tennessee; † 17. März 2010 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Gitarrist und Produzent. Er wurde vor allem als Mitglied der Rockbands The Box Tops und Big Star bekannt.