hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abat (Berg)
Der Abat ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Cristo Rei (Gemeinde Dili). Er hat eine Höhe von 343 m und befindet sich im Osten der Aldeia Mota Quic (Suco Hera). Westlich liegt das Dorf Caremon am Fluss Quik.

Nördlich befinden sich auf demselben Höhenzug die Gipfel Sidukun (340 m) und Lacasa (374 m).

Sidukun
Der Sidukun ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Cristo Rei (Gemeinde Dili). Er hat eine Höhe von 340 m und befindet sich im Osten der Aldeia Mota Quic (Suco Hera). Westlich liegt das Dorf Caremon am Fluss Quik.

Nördlich befinden sich auf demselben Höhenzug der Gipfel Lacasa (374 m) und südlich der Abat (343 m).
Ultramarin
Ultramarin (lateinisch ultramarinus ‚überseeisch; über das Meer‘) ist ein blauer Farbton. Ultramarin steht auch für eine Sammelbezeichnung für sehr lichtechte, anorganische Pigmente unterschiedlicher Farbe mit ähnlichem chemischen Aufbau. Die früher zur Pigmentherstellung verwendeten Mineralien wurden „über das Meer“ nach Europa importiert, so entstand der Begriff Ultramarin.

Natriumcarbonat
Natriumcarbonat (fachsprachlich; standardsprachlich Natriumkarbonat) Na2CO3, wasserfrei auch calcinierte Soda, reine Soda oder Waschsoda genannt, ist ein Salz der Kohlensäure. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 500i.
At the Cafe Bohemia
At the Cafe Bohemia ist der Live-Mitschnitt eines Konzerts der Jazz Messengers. Der Mitschnitt wurde am 23. November 1955 im Jazz-Club Café Bohemia im Greenwich Village von New York City aufgezeichnet. Die Aufnahmen sind im April 1956 bei Blue Note Records auf zwei separaten Schallplatten erschienen. Der Konzertmitschnitt dokumentiert die Anfänge des Hard Bop in der Urbesetzung der Jazz Messengers, bestehend aus Doug Watkins (21 Jahre), Hank Mobley (25), Horace Silver (27), Kenny Dorham (31) und Art Blakey (36).

Art Blakey
Arthur William „Art“ Blakey (auch: Abdullah Ibn Buhaina; * 11. Oktober 1919 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 16. Oktober 1990 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader. Mit seinem unvergleichlichen Stil gehört er zu den wichtigsten Wegbereitern des modernen Schlagzeugspiels unserer Tage.
Menhir von Mollet
Der Menhir von Mollet (oder Estàtua-menhir del Pla de les Pruneres) ist ein Statuenmenhir. Er wurde 2009 beim Parkhausbau in einer Tiefe von etwa 8,0 Metern in Pla de les Pruneres bei Mollet del Vallès, in der Comarca Vallès Oriental nördlich von Barcelona in Katalonien in Spanien, entdeckt.

Der oben etwas spitz auslaufende Menhir de Mollet ist 4,9 m hoch und damit der größte Statuenmenhir überhaupt. Er ist 0,68 m breit und hat ein Gewicht von etwa 6,2 Tonnen. Er ist aus Arkose, einem Sedimentgestein, das nicht in unmittelbarer Nähe ansteht und vermutlich aus dem Küstenbereich stammt. Eine Seite zeigt ein für die Gattung typisches menschliches Gesicht im Relief, während in die gegenüberliegende Seite abstrakte Bogenmotive eingraviert sind. Statuenmenhire entstanden in der Jungsteinzeit, zwischen 3300 und 2200 v. Chr. In der Region befinden sich die Statuenmenhire von Ca l’Estrada und die fünf Statuenmenhire von Reguers de Seró.

Statuenmenhir
Ein Statuenmenhir ist ein platten- oder stelenförmiger, meist auf Vorder- und Rückseite bearbeiteter, d. h. geglätteter Stein, der eine mehr oder weniger deutliche anthropomorphe Form, zumindest aber den stilisierten Umriss eines menschlichen Körpers zeigt. Auf der Schauseite dienen neben dem Kopfumriss oft auch ein eingemeißeltes Augenpaar, Gesicht oder Hände bzw. Füße sowie die Darstellung identifizierbarer Kleidungsstücke, Ketten oder Waffen der Charakterisierung eines solchen Steins als menschliche Statue.

Es gibt mehrere Verbreitungsschwerpunkte im westlichen Mittelmeergebiet. Tim Darvill geht davon aus, dass es sich um weitgehend unabhängige Entwicklungen handelt.
McCool (Mondkrater)
20.47

McCool ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater McCool befindet sich im südöstlichen Inneren des riesigen Kraters Apollo, westlich von Anders, südöstlich von Husband. Ganz in der Nähe liegt in südwestlicher Richtung D. Brown.

Bei einem Durchmesser von zirka 20 km gibt es zwischen Kraterwall und Kraterboden einen Höhenunterschied von 2,61 km. McCool hat einen kleinen Zentralberg in Höhe von 240 m.

Der Krater wurde 2006 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Astronauten William Cameron McCool benannt. Dieser gehörte zur siebenköpfigen Crew der 2003 verunglückten Columbia-Mission STS-107, deren Mitglieder allesamt Namensgeber für Krater im Inneren von Apollo sind.
Die Krater der anderen Crew-Mitglieder sind 
Chawla,
D. Brown,
Husband,
L. Clark,
M. Anderson und
Ramon.

Ramon (Mondkrater)
17.23

Ramon ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Ramon befindet sich im südöstlichen Inneren des riesigen Kraters Apollo, südlich von Husband, zwischen M. Anderson und D. Brown. 
Bei einem Durchmesser von zirka 17 km gibt es zwischen Kraterwall und Kraterboden einen Höhenunterschied von 2,42 km.

Der Krater wurde 2006 von der IAU offiziell nach dem israelischen Astronauten Ilan Ramon benannt. Dieser gehörte zur siebenköpfigen Crew der 2003 verunglückten Columbia-Mission STS-107, deren Mitglieder allesamt Namensgeber für Krater im Inneren von Apollo sind.
Die Krater der anderen Crew-Mitglieder sind 
Chawla,
D. Brown,
Husband,
L. Clark,
M. Anderson und
McCool.
Polyethin
Polyethin (auch Polyacetylen, Kurzzeichen PAC) ist ein Polymer des Ethins. Es gibt drei Polyethinisomere, das trans-Polyethin, das cis-Polyethin und das cis-cisoide Polyethin, welches jedoch instabil ist. Polyethin ist ein elektrischer Isolator; durch Dotierung kann man eine Leitfähigkeit erzielen, die der von Silber, dem Metall mit der besten elektrischen Leitfähigkeit, gleichkommt. Dotiertes Polyethin war das erste Polymer, an dem elektrische Leitfähigkeit beobachtet wurde (leitfähiges Polymer).

Dotiertes (leitfähiges) Polyethin reagiert an der Luft mit Sauerstoff und verliert dadurch seine Leitfähigkeit. Aufgrund dieser Luftunbeständigkeit hat es heutzutage kaum Bedeutung, es wurde durch später entdeckte Halbleiterpolymere wie Polypyrrol, Polyanilin, Polyphenylenvinylen, Polyfluoren und Polythiophen verdrängt.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Baywa
Die Baywa AG (Eigenschreibweise: BayWa; bis 1972 Bayerische Warenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG) ist ein börsennotierter Handels- und Dienstleistungskonzern mit Hauptsitz in München. Seit 2024 befindet sich der Mischkonzern in einer finanziellen Krise und gilt als Sanierungsfall.

Er wurde ursprünglich zur Unterstützung der heimischen Landwirtschaft gegründet. Später dehnte das Unternehmen seine Aktivitäten auf den Bau- und Energiesektor und auf die Digitalisierung aus. Seit dem Ende der 2000er Jahre sind auch Erneuerbare Energien ein Geschäftsfeld. Die Baywa wird nach wie vor von einer genossenschaftlichen Struktur bestimmt.

Bayerische Raiffeisen-Beteiligungs-Aktiengesellschaft
Die Bayerische Raiffeisen-Beteiligungs-Aktiengesellschaft (BRB) ist die Holdinggesellschaft der bayerischen Primärgenossenschaften mit Sitz in Beilngries. Sie hält Beteiligungen an neun Gesellschaften und drei überregionalen Verbundunternehmen (zumeist aus dem genossenschaftlichen Bereich).
Belutschistan
Belutschistan (belutschisch بلۏچستان; englisch transkribiert auch Baluchistān und Beluchistan) ist eine geographische Region im Iranischen Hochland, die sich über den Osten Irans, den Süden Afghanistans und den Südwesten Pakistans erstreckt. Die Fläche beträgt etwa 690.000 km².

Der pakistanische Teil der Region findet sich in der Provinz Belutschistan und der iranische Teil in der Provinz Sistan und Belutschistan wieder.

Neben Belutschisch, der Sprache der Belutschen, die den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, werden in der Region andere indoiranische Sprachen sowie Brahui, eine dravidische Sprache, u. a. vom Stamm der Mengalen, gesprochen.

Sistan und Belutschistan
Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان, DMG Sīstān wa Balūčestān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung.
Feldtheorie (Psychologie)
Die psychologische Feldtheorie, auch topologische Psychologie oder Vektorpsychologie genannt, geht auf die Gestalttheorie zurück. Deren Mitbegründer Wolfgang Köhler ging davon aus, dass es sich bei psychischen Prozessen um Feldprozesse handelt, denen auch Feldprozesse im Gehirn entsprechen. Ähnlich den verschiedenen physikalischen Feldern werden auch von der Gestalttheorie ganz unterschiedliche Felder untersucht und beschrieben. So spricht die Gestalttheorie in ihren psychologischen Feldkonzepten vom phänomenalen Feld, vom psychischen Feld und vom psychophysischen (zentralnervösen) Feld.
Diesen gestalttheoretischen Feldbegriffen nahestehend ist auch der von Thure von Uexküll eingeführte Terminus des Integrationsraums. Auch hier ist der Feldbegriff entscheidend für den Bezug der Eigenwelt eines Menschen zu seiner Umwelt und den sich hieraus ergebenden Kräften und Motivkonstellationen. Hier eignen sich z. T. rein physikalische Vorstellungen wie etwa die des Vektors.

Gestalttheorie
Gestalttheorie ist ein allgemeinerer Begriff für den Ansatz, der Anfang des 20. Jahrhunderts unter der Bezeichnung Gestaltpsychologie bekannt wurde. Mit dem Begriff Gestalttheorie wird darauf verwiesen, dass es sich zwar um eine psychologische Theorie handelt, dass diese aber für sich in Anspruch nimmt, auch über die Psychologie hinaus für andere Wissenschaftszweige als Metatheorie relevant zu sein.
Yuishinkan
Yuishinkan (auch Yuishin-Kan, jap. 唯心舘 oder 唯心館, Haus des Geistes, gerne auch als Halle des tapferen (aufrichtigen) Herzens interpretiert) ist der Name eines Dōjō in Ōsaka, Japan, und einer Unterströmung des Karate-Stils Gōjū-Ryū mit größter Verbreitung in Deutschland und Mexiko.

Gōjū-Ryū
Gōjū-Ryū (jap. 剛柔流, dt. „harter und weicher Stil“) ist ein Karate-Stil mit lang zurückreichender Tradition, der besonders viele Elemente des ursprünglichen chinesischen Boxens des 17. bis 19. Jahrhunderts enthält. Der Name Gōjū-Ryū wurde von Chōjun Miyagi (1888–1953) gewählt. Miyagi bezog sich bei der Auswahl des Stilnamens auf das lange Zeit geheim gehaltene Bubishi, in dem eine der „Acht Regeln des Faustkampfes“ (拳法之大要八句 kenpō no taiyō hakku) da lautet:
„Alles im Universum atmet hart und weich“ (法剛柔呑吐 hō gōjū donto).
Blanzac (Haute-Vienne)
Blanzac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Bellac. Sie grenzt im Nordwesten an Peyrat-de-Bellac und Saint-Ouen-sur-Gartempe, im Norden an Droux, im Osten an Rancon, im Süden an Saint-Junien-les-Combes und im Südwesten an Bellac. Die Bewohner nennen sich Blanzanniers.

Peyrat-de-Bellac
Peyrat-de-Bellac, okzitanisch Pairac de Belac, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Bonnet-de-Bellac, im Norden an La Croix-sur-Gartempe, im Nordosten an Saint-Ouen-sur-Gartempe, im Osten an Blanzac, im Südosten an Bellac und im Südosten an Blond und Val d’Issoire mit Mézières-sur-Issoire. Die Gartempe bildet im Norden die Gemeindegrenze. Die Bewohner nennen sich Peyrachons.
Sperrstelle Koblenz
Die Sperrstelle Koblenz war eine Grenzbefestigung der Grenzbrigade 5 der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich auf dem linken Rheinufer vom Laubberg über Koblenz AG und die Aaremündung bis zum Kraftwerk Klingnau.

Ihre Werke sicherten die Haupteinfallsachse Aaretal zwischen Aaremündung und Rietheim, das Aareufer und die Rheinübergänge sowie die südlich des Rheins verlaufenden Verkehrsachsen.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Grenzbrigade 5
Die Grenzbrigade 5 (Gz Br 5) war eine von elf Grenzbrigaden der Schweizer Armee. Die Miliztruppen aus dem Kanton Aargau  waren dem 2. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 2, FAK 2) unterstellt. Die Grenzbrigade 5 bestand von 1938 bis 1994 (Armee 95).
Swantopolk II.
Swantopolk II. oder Swantopolk  der Große (auch Suantipolk, Zwantepolc de Danceke, Swantepolk, Svatopluk, Swietopelk, Swatopolk, polnisch Świętopełk II Wielki; * um 1195; † 10. Januar 1266) war ein Herzog von Pommerellen. Er entstammte der Dynastie der Samboriden.

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
Linie 5 (Metro Delhi)
Die Linie 5 („Grüne Linie“) der Metro Delhi ist die erste Linie, die in Normalspur ausgeführt wurde, im Gegensatz zu den Linien 1–4, die in Breitspur (1676 mm, auch als Kolonialspur bezeichnet) gebaut sind. Die Linie verkehrt zwischen Mundka und Inderlok (Anschluss an die Linie 1) bzw. Kirti Nagar mit Anschluss an die Linie 3. Die Strecke hat insgesamt sechzehn Stationen und eine Gesamtlänge von 18,6 Kilometern.

Metro Delhi
Die Metro Delhi (englisch: Delhi Metro Rail; Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल Dillī meṭro rel), auch Delhi Mass Rapid Transit System (DMRTS) genannt, ist das U-Bahn-System von Indiens Hauptstadt und zweitgrößter Metropole Delhi. Betreiber dieses Nahverkehrssystems ist die Delhi Metro Rail Corporation Limited, kurz DMRC. Der Aufbau eines U-Bahn-Netzes begann 1998, als Delhi bereits eine Bevölkerung von deutlich über 10 Millionen Menschen hatte und somit für eine Stadt dieser Größe vergleichsweise spät. Die erste Metrolinie wurde am 24. Dezember 2002 eröffnet. Aufgrund großer Ausbauanstrengungen in Zusammenhang mit den Commonwealth-Spielen 2010 hatte das Netz im Jahr 2011 bereits eine Länge von 181,8 Kilometern erreicht. Heute werden auf über 352 Kilometern insgesamt 257 Stationen bedient.

Die jährliche Fahrgastzahl der U-Bahn in Delhi betrug 2017 bereits 1,79 Milliarden und hat 2023 erneut die 2-Milliarden-Grenze überschritten.
Haitianische Fußballnationalmannschaft
Die haitianische Fußballnationalmannschaft (Haitianisch-Kreolisch Ekip foutbòl Ayiti, französisch Équipe d'Haïti de football) ist das von der 1904 gegründeten Fédération Haïtienne de Football zusammengestellte Auswahlteam des karibischen Inselstaates Haiti.

Fußball-Karibikmeisterschaft 2008
Der Digicel Caribbean Cup 2008 war die 14. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 27. Juli 2008. Die Endrunde fand vom 3. November bis zum 14. Dezember 2008 auf Jamaika statt. Die Spiele wurden im National Stadium Independence Park in Kingston, im Jarett Park in Montego Bay und im Greenfield Stadium in Trelawny Parish ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war die Telekommunikationsfirma Digicel mit Sitz in Jamaika.

Die vier besten Mannschaften dieses Turniers nahmen am CONCACAF Gold Cup 2009 teil. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Grenada, Guadeloupe und Kuba.
Ravelsbach (Schmida)
Der Ravelsbach ist ein rechter Zufluss zur Schmida bei Hollenstein in Niederösterreich.

Der Ravelsbach quellt aus den Hängen und Fluren westlich von Baierdorf, fließt auf den Ort zu und weiter nach Oberravelsbach, wo linksseitig der nordwestlich von Grübern entspringende Tiefenbach zufließt. In Ravelsbach mündet als linker Zubringer der Haselbach ein, der zusammen mit dem einfließenden Veiglgraben die Fluren südlich von Maissau entwässert, und in Gaindorf mündet der aus Parisdorf zufließende Parisbach in den Ravelsbach. Der Parisbach wird nördlich von Parisdorf auch Weitenbach genannt und entspringt nördlich von Maissau. Nach Gaindorf passiert der Ravelsbach die Orte Minichhofen und Gettsdorf, um in Hollenstein rechtsseitig in die Schmida zu münden. Sein Einzugsgebiet umfasst 34,1 km² in größtenteils offener Landschaft. An den Talhängen auch mancher Zuflüsse steht nicht selten Wald.

Oberravelsbach
BW

Oberravelsbach ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ravelsbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 126 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Oberravelsbach eine eigenständige Gemeinde.
Mercedes-Benz Citaro
Mercedes-Benz Citaro [siˈtaːʀo] ist eine für den europäischen Stadt- und Überlandlinienverkehr entwickelte Omnibus-Baureihe der Daimler Truck AG bzw. deren Tochtergesellschaft Daimler Buses GmbH (vormals EvoBus GmbH).

Gelenkbus
Ein Gelenkbus (in Österreich auch Gelenksbus – mit Fugen-S), Gelenkwagen, Gelenkzug (GLZ), Gelenker oder Gliederbus (umgangssprachlich „Schlenki“, „Schlenker“, „Ziehharmonikabus“ oder „Knickbus“) ist ein Omnibus oder Oberleitungsbus, der als Gelenkfahrzeug gebaut ist, um trotz seiner Länge auch in engeren Straßen einsetzbar zu sein. Das Gegenstück ist der sogenannte Solobus.

Ein Gelenkbus besteht aus dem zwei- oder dreiachsigen Vorderwagen mit ähnlichem oder etwas kleineren Radstand als beim Solobus üblich, dem Gelenk mit Faltenbalg und dem ein- oder zweiachsigen Nachläufer oder Hinterwagen, der sich über das Gelenk auf dem Vorderwagen abstützt. Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden, bei Elektrobussen (O-Busse oder Batteriebusse) auch in beiden.
Wittgensteins Neffe
Wittgensteins Neffe. Eine Freundschaft ist eine Erzählung von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1982.

Thema ist Bernhards Freundschaft mit Paul Wittgenstein, Cousin von Ludwig Wittgenstein und Mitglied der reichen Wiener Industriellenfamilie Wittgenstein. Paul leidet an einer nicht näher spezifizierten Krankheit, die wiederholt Aufenthalte in der Psychiatrie zur Folge hat, während Bernhard selbst mit einem chronischen Lungenleiden kämpft.

Der Titel ist angelehnt an Diderots Werk Rameaus Neffe, dessen Protagonist ebenso wie Paul Wittgenstein im übermächtigen Schatten eines berühmten Verwandten steht.

Rameaus Neffe
Rameaus Neffe (französischer Originaltitel Le Neveu de Rameau) ist ein philosophischer Dialog von Denis Diderot. Diderot arbeitete von 1761 bis 1774 an dem Werk und starb 1784, ohne dass es veröffentlicht worden wäre. Erstmals erschien es 1805 in einer deutschen Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethe nach einem Manuskript, das seither verschwunden ist. Für die Erstveröffentlichung in Frankreich wurde daher 1821 eine Rückübertragung des Goethetexts ins Französische angefertigt. Erst 1890 fand sich in Paris in einem Konvolut von Diderotschriften ein eigenhändiges Manuskript des „Neveu de Rameau“, das dann im folgenden Jahr als Buch erscheinen konnte.
Schultervor
Schultervor (engl. shoulder-fore, frz. épaule-en-avant) ist ein Begriff aus der Reitlehre, der  klassischen Reitkunst, und bezeichnet eine Lektion, bei der das Pferd mit dem inneren Hinterfuß in Richtung zwischen die beiden Vorderbeine tritt, während das äußere Hinterbein exakt auf die Spur des äußeren Vorderbeins fußt. "Durch ein solches Einrichten der Vorhand auf die Hinterhand ergibt sich eine leichte Rippenbiegung." Von vorne gesehen wird "der innere Hinterfuß zwischen den Vorderbeinen sichtbar". Als "Längsbiegung auf einfachem Hufschlage" ist das Schultervor für Seunig "Ausgangspunkt und Mutterstellung der Seitengänge, aus der sie sich alle entwickeln".

Ein Synonym für "Schultervor" ist auch die "erste Stellung", nicht zu verwechseln mit dem "Reiten-in-Stellung", welches auch "zweite Stellung" genannt wird.

Reiten-in-Stellung
Das Reiten-in-Stellung, auch „zweite Stellung, in der Reitersprache kurz Stellung  genannt“, ist eine Lektion in der  klassischen Reitkunst, bei der sich das  Pferd „mit dem inneren Beinpaar auf einer Huflschlaglinie“ bewegt, während das äußere Hinterbein etwa eine halbe Hufbreite „zwischen den Vorderbeinen sichtbar wird“. Das Pferd ist quasi an seiner Außenseite gedehnt, wodurch eine gewisse  Längsbiegung entsteht. Das Reiten-in-Stellung wird „sowohl auf der Geraden als auch insbesondere auf gebogenen Linien, z. B. beim Durchreiten der Ecken, angewandt“.
Bernouil
Bernouil ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Kanton Tonnerrois und zum Arrondissement Avallon.

Nachbargemeinden sind Dyé im Westen, Flogny-la-Chapelle im Norden, Marolles-sous-Lignières im Nordosten, Roffey im Osten, Vézinnes im Südosten und Vézannes im Südwesten.

Dyé
Dyé ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Gemeindeverband Le Tonnerrois en Bourgogne. Die Bewohner nennen sich Dyéens.
Royal Caribbean International
Royal Caribbean International ist eine 1968 gegründete Kreuzfahrtgesellschaft und eine Tochtergesellschaft des liberianischen Unternehmens Royal Caribbean Group. Das Unternehmen betreibt 29 Schiffe, welche sieben Klassen zugeordnet sind (Stand: August 2025), darunter auch die acht größten Kreuzfahrtschiffe der Welt, die Schiffe der Oasis- und Icon-Klasse.

Freedom of the Seas
Die Freedom of the Seas ist eines der größten Passagierschiffe der Welt. Das Kreuzfahrtschiff ist das Typschiff der Freedom-Klasse von Royal Caribbean Cruises Ltd., dem weltweit zweitgrößten Kreuzfahrtunternehmen. Die Baureihe basiert auf der Voyager-Klasse und wurde deshalb in der Entwicklungsphase als „Ultra-Voyager“-Klasse bezeichnet. Die Schiffe der Freedom-Klasse sind jedoch einen Brandabschnitt länger (+ 9 %). Die Freedom of the Seas löste mit 154.407 BRZ und einer Passagierkabinenanzahl von rund 1800 die Queen Mary 2 (148.528 BRZ, 1200 Kabinen) als größtes Passagierschiff der Welt ab. Diesen Titel behielt sie bis zur Indienststellung der Oasis of the Seas im Jahr 2009.
TSG Rheda
Die TSG Rheda (vollständiger Name: Turn- und Sportgemeinde Schwarz-Gelb von 1861 e. V. Rheda) ist ein Sportverein aus Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte in den 1950er und 1960er Jahren in der höchsten westfälischen Amateurliga.

DJK Gütersloh
Die DJK Gütersloh (offiziell: Deutsche Jugend-Kraft Gütersloh 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Gütersloher Stadtteil Kattenstroth. Der Verein verfügt über 13 Abteilungen mit knapp 700 Mitgliedern. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1974 bis 1976 in der 2. Bundesliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion. Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von der SVA Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh.