hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasterze
Die Pasterze ist mit etwa 8 km Länge noch der größte Gletscher Österreichs und der längste der Ostalpen. Sie befindet sich am Fuße des Großglockners im obersten Talboden des Mölltales (Pasterzenboden) und ist das Quellgebiet der Möll. Seit 1856 hat ihre Fläche von damals über 30 km² um beinahe die Hälfte abgenommen. Wie bei der überwiegenden Zahl der österreichischen Gletscher ist ihre Längenausdehnung seit mehreren Jahren rückläufig, in den letzten Jahren in der Größenordnung von 50 Metern pro Jahr. 2014/15 betrug der Rückgang 54,4 m, 2020 52,5 m. Um 2050 könnte die Gletscherzunge verschwunden sein. Mit Stand September 2023 gab es Prognosen, die ein Abreißen der Gletscherzunge in 1–2 Jahren sahen. Anfang 2025 wurde die Prognose auf 2026 oder 2027 verschoben. Nach dem Abreißen der Pasterze wird voraussichtlich der Gepatschferner in Tirol der größte Gletscher von Österreich sein.

Gepatschferner
Der Gepatschferner (italienisch Vedretta della Croda) ist der zweitgrößte Gletscher Österreichs, übertroffen nur von der Pasterze. Der Name leitet sich vom romanischen compaccio ab, was so viel bedeutet wie „karges Feld“.
Norbert Elias
Norbert Leo Elias (geb. 22. Juni 1897 in Breslau; gest. 1. August 1990 in Amsterdam) war ein deutsch-britischer Soziologe, der nach seiner Emigration 1933 hauptsächlich in England und den Niederlanden lebte. Er wurde 1952 naturalisierter britischer Staatsbürger. Lange Zeit unbeachtet, wird sein Werk seit den 1970er Jahren breit rezipiert. Mit seinem Namen sind die Begriffe „Figuration“ sowie „Prozess- und Figurationssoziologie“ verbunden, die eine methodologische Neuprägung der Soziologie in Anknüpfung an Karl Mannheim bezeichnen. Sein Werk Über den Prozeß der Zivilisation aus dem Jahre 1939 (Neuauflage: 1969/1976) wird zu den bedeutendsten Werken der Soziologie im 20. Jahrhundert gezählt. Eine bedeutende Ergänzung hierzu stellt Über die Zeit (1984) dar. Er befasste sich auch mit der problematischen Integration von wissenschaftlichen Eliten in ihre jeweilige Gesellschaft.

Die höfische Gesellschaft
Die höfische Gesellschaft ist ein 1969 erschienenes Werk des Soziologen Norbert Elias. Er beschreibt darin die höfische Gesellschaft, also die sozialen Beziehungen an einem Hofstaat.

Elias untersucht in Die höfische Gesellschaft die Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie. Er liefert eine soziologische Analyse der höfischen Gesellschaft zur Zeit Ludwigs XIV. im Ancien Régime. Beschrieben wird die Wohnsituation und die Beziehungen der Menschen in Versailles. Es wird ein breites Verständnis über das Verhalten der damaligen Menschen vermittelt. Häufig werden von Elias Parallelen zur aktuellen Gesellschaft gezogen. Dargestellt werden die Zwänge, die die damaligen Menschen am Hofe erlebten.
Campionato Sammarinese di Calcio
Die Campionato Sammarinese di Calcio (deutsch San-marinesische Fußballmeisterschaft) ist die Fußballmeisterschaft von San Marino. Die Liga wurde 1985 gegründet und umfasst 16 Mannschaften. Der Meister wird in einer Play-off-Runde am Ende der Saison ausgespielt. Verwaltet wird die Liga vom san-marinesischen Fußballverband.

San-marinesischer Fußballpokal
Der san-marinesische Fußballpokal (ital.: Coppa Titano) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in San Marino. Der Wettbewerb wurde erstmals im Jahr 1937 ausgespielt. Wurde der Pokal anfangs nur selten (1937, 1950, 1954 und 1958 bis 1961) ausgespielt, so findet die Coppa Titano seit 1965 regelmäßig und seit 1974 jährlich statt.

Rekordsieger ist AC Libertas mit elf Titeln. Offiziell ist die Coppa Titano zwar erst seit Gründung des Campionato Sammarinese di Calcio 1985 der nationale Pokal San Marinos, doch alle vorherigen Titel werden als gleichwertig betrachtet. Die Coppa Titano wird von der Federazione Sammarinese Giuoco Calcio (FSGC), dem san-marinesischen Fußballverband, ausgeführt.

Der Pokalsieger ist zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League spielberechtigt.
Älpelekopf
Der Älpelekopf ist ein 2024 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Lahnerkopfs in den Allgäuer Alpen. Er hat den Charakter eines Grasbergs.

Er liegt in dem vom Lahnerkopf nach Nordwesten streichenden Grat. Seine Nordostseite fällt mit einer sehr steilen, grasdurchsetzten Felswand zum Schrecksee ab.

Auf den Älpelekopf führt kein markierter Weg. Er kann vom Lahnerkopf über den dort beginnenden Grat bzw. aus dem Erzbergtal über die Südwestflanke erreicht werden.

Schrecksee
Der Schrecksee ist ein kleiner Hochgebirgssee in den Allgäuer Alpen und zählt damit zum Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen. Er hat eine Fläche von 10,4 Hektar, einschließlich der 0,74 Hektar großen und ca. 20 Meter vom Festland entfernten Insel. Der Umfang des Sees beträgt ca. 1,63 Kilometer und die maximale Tiefe 28 Meter.
Chemins de fer du Jura
Die Chemins de fer du Jura, abgekürzt CJ, deutsch Jurabahnen, sind eine Eisenbahngesellschaft im Jura in der Schweiz. Sie betreiben ein meterspuriges Schienennetz von 74,3 km Länge, eine Normalspurstrecke von 10,9 km und mehrere Autobuslinien. Die CJ entstand 1944 aus der Fusion der CTN, RPB, RSG und SC.

Stadler GTW 2. Generation
Der GTW (für Gelenktriebwagen) von Stadler Rail ist ein Triebzug mit einem fest eingereihten zweiachsigen Antriebsmodul für den Schienenpersonennahverkehr.
Nachdem die SLM im Jahr 1996 die Entwicklung eines eigenen Low-Cost-Triebwagens bekannt gegeben hatte, kündigte Stadler die Zusammenarbeit und die Fahrwerke wurden von Fiat-SIG bezogen. Gleichzeitig wurde das Konzept des dreiteiligen GTW vorgestellt.
Die GTW der zweiten Generation wurden von 2001 bis 2005 ausgeliefert.
Haukelivegen
Haukelivegen ist eine der wichtigsten norwegischen Straßenverbindungen. Die Straße führt die Bezeichnung Europastraße 134. Die Straße begann bis 2018, als Oslofjordforbindelsen in die Europastraße einbezogen wurde, in Drammen und führt an Kongsberg vorbei und über Notodden, Seljord, Åmot und Edland und weiter über das Haukelifjell, Røldal und Skare (hier auf 20 km gemeinsam mit dem Riksvei 13) über Ølen nach Haugesund und weiter über den Karmsund bis zum Flughafen Haugesund auf der Insel Karmøy. Namensgeber ist der kleine Ort Haukeli.

2018 wurde der Riksvei 23 (Oslofjordforbindelsen) in die Europastraße 134 einbezogen. Diese verband mit einer Länge von 40,2 km die Gemeinden Lier (östlich von Drammen), Røyken, Hurum und Frogn und damit die Europastraße 18 westlich des Oslofjords mit der Europastraße 6 östlich des Oslofjords mittels des 7,2 km langen Oslofjordtunnels.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Wladimir Michailowitsch Petljakow
Wladimir Michailowitsch Petljakow (russisch Владимир Михайлович Петляков, wiss. Transliteration Vladimir Michajlovič Petljakov; * 15. Junijul. / 27. Juni 1891greg. in Sambek nahe Rostow am Don; † 12. Januar 1942 bei Kasan) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

Petljakow Pe-2
Die Petljakow Pe-2 (russisch Петляков Пе-2, NATO-Codename Buck) ist ein sowjetisches Mehrzweckflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Der Ganzmetalltiefdecker besaß ein doppeltes Seitenleitwerk, um dem Beobachter freies Schussfeld nach hinten zu ermöglichen, und ein einziehbares Heckspornfahrwerk. Die Kabine war nicht druckbelüftet. Von den Besatzungen erhielt das Flugzeug den inoffiziellen Namen „Peschka“ (Пешка), russisch für den Bauern im Schachspiel.
Der amerikanische Soldat
Der amerikanische Soldat ist der achte Spiel- und Langfilm von Rainer Werner Fassbinder, der mit Liebe ist kälter als der Tod und Götter der Pest eine Gangsterfilm-Trilogie bildet. Nach 15 Tagen Drehzeit wurde der Schwarzweiß Film am 9. Oktober 1970 auf der Filmwoche in Mannheim uraufgeführt. Er gilt als Werk des Neuen Deutschen Films.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
Flight (2012)
Flight ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2012, das vom Alaska-Airlines-Flug 261 inspiriert wurde. Regie führte Robert Zemeckis, in der Hauptrolle ist Denzel Washington als Pilot William „Whip“ Whitaker zu sehen. Flight feierte am 14. Oktober 2012 auf dem New York Film Festival Premiere. Zusätzlich wurde er auf dem Austin Film Festival am 22. Oktober 2012 und dem Stockholm International Film Festival am 13. November 2012 vorgeführt. Deutschlandpremiere hatte Flight am 24. Januar 2013.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis [ziːˈmekɪs] (* 14. Mai 1952 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Filmproduzent. Seine Regiearbeit an Forrest Gump wurde 1995 mit einem Oscar prämiert, ebenso wurde er mehrfach für seine Film-Trilogie Zurück in die Zukunft ausgezeichnet.
Double Fantasy
Double Fantasy (englisch für „Doppelte Fantasie“) ist das siebte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, des Livealbums der Plastic Ono Band und des Kompilationsalbums ist es das insgesamt zwölfte John Lennons und das sechste mit Yoko Ono. Zugleich ist es ihr elftes Album. Es wurde am 17. November 1980 in Großbritannien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Drei Wochen nach Veröffentlichung wurde John Lennon vor seiner Wohnung in New York von Mark David Chapman ermordet. Nach seinem Tod stiegen die Verkaufszahlen des Albums, und es erreichte unter anderem in den USA und Großbritannien den ersten Platz der Hitparaden.

Sean Lennon
Sean Taro Ono Lennon (japanisch 小野 太郎 Ono Tarō; * 9. Oktober 1975 in New York) ist ein britisch-US-amerikanischer Musiker. Er ist der Sohn von John Lennon und Yoko Ono und der Halbbruder von Julian Lennon.
Kleingebiet Mezőcsát
Das Kleingebiet Mezőcsát (ungarisch Mezőcsáti kistérség)  war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Süden des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 wurden sieben Gemeinden dem nachfolgenden Kreis Mezőcsát (ungarisch Mezőcsáti járás) und zwei dem Kreis Mezőkövesd (ungarisch Mezőkövesdi járás) zugeordnet.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet 14.132 Einwohner auf einer Fläche von 378,49 km². Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Mezőcsát (6.036 Ew.).

Kreis Mezőkövesd
Der Kreis Mezőkövesd ist ein Kreis im Südwesten des nordostungarischen Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Er grenzt im Westen an das Komitat Heves und im Süden mit einer Gemeinde (Tiszababolna) an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform von 2013 wechselten alle 21 Gemeinden aus dem Kleingebiet Mezőkövesd (Mezőkövesdi kistérség) in den gleichnamigen Nachfolgekreis, verstärkt durch 2 Gemeinden aus dem östlich gelegenen Kleingebiet Mezőcsát.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.786 Einwohnern auf einer Fläche von 31,46 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte ist niedriger als die im gesamten Kreis. Verwaltungssitz ist die größte Stadt Mezőkövesd, im Westen des Kreises gelegen.
Leopard (Schiff, 1886)
SMS Leopard war ein Torpedokreuzer der österreich-ungarischen Kriegsmarine und das zweite Schiff der Panther-Klasse und baugleich mit dem Typschiff Panther. Beide Schiffe wurden in Großbritannien auf der Armstrong Werft in Elswick gebaut. Ähnlich war die im Inland in Triest gebaute Tiger. Anfangs als „Torpedoschiff“ klassifiziert, galt die Leopard ab 1909 als „Kleiner Kreuzer“.Überwiegend als Führerschiff von Torpedobooten eingesetzt, führte sie auch einige Auslandsreisen durch. Seit 1910 in der Reserve, diente sie im Frühjahr 1914 als Schulschiff der Torpedoschule und wurde im Ersten Weltkrieg nur als Wachschiff genutzt. 1920 wurde die an die Alliierten ausgelieferte Leopard in Messina abgebrochen.

Tiger (Schiff, 1888)
Die SMS Tiger der Österreichisch-Ungarischen Marine war ein verbesserter Nachbau der Torpedokreuzer Panther und Leopard. Die in Triest im Inland gebaute Tiger wurde anfangs als Torpedo-Rammkreuzer bezeichnet, war geringfügig größer als die beiden aus Großbritannien gelieferten Schiffe und hatte eine stärkere Bewaffnung. 1906 wurde sie zur Yacht der Admiralität umgebaut und in Lacroma, nach einer Insel bei Dubrovnik, umbenannt.
1920 wurde die an die Alliierten ausgelieferte Lacroma in Italien abgebrochen.
Wettervorhersage
Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.

Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Jan Ceulemans
Jan Anna Gummaar Ceulemans (* 28. Februar 1957 in Lier) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. „Cazze“ Ceulemans ist dreifacher belgischer Fußballer des Jahres (1980, 1985, 1986). Von der FIFA wurde er auf die Liste der besten lebenden Fußballspieler aller Zeiten FIFA 100 aufgenommen.

FIFA 100
Die FIFA 100 ist eine anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens von der Internationalen Fußballorganisation FIFA (Fédération Internationale de Football Association) am 4. März 2004 herausgegebene Liste mit den 125 besten beim Jubiläum noch lebenden Fußballspielern. Die Auswahl hat Pelé vorgenommen und umfasst 123 Spieler und 2 Spielerinnen. 18 Fotografen haben diese Spieler porträtiert; die Fotos waren erstmals auf einer Benefizveranstaltung in London zu sehen und wurden anschließend weltweit in einer Wanderausstellung gezeigt.
GHS Eilendorf
Die Städtische Gemeinschaftshauptschule Eilendorf, kurz GHS Eilendorf, war die einzige weiterführende Schule im Stadtteil Aachen-Eilendorf. Sie wurde zum Schuljahresende 2014/2015 per Ratsbeschluss der Stadt Aachen vom 11. März 2015 geschlossen. Die Schule teilte sich ihr Gelände mit der direkt angebundenen Grundschule und dem Kindergarten. Das Städtische Montessori-Kinderhaus liegt in direkter Nachbarschaft.

Eilendorf
Eilendorf ist ein Stadtteil und Verwaltungsbezirk der Stadt Aachen, Städteregion Aachen, hat ca. 16.000 Einwohner und grenzt mit seinen Ortsteilen Eilendorf und Nirm an die Stadtteile Brand, Rothe Erde und Verlautenheide sowie an Stolberg-Atsch.
Namibia Institute for Democracy
Das Namibia Institute for Democracy (NID; deutsch Namibisches Institut für Demokratie) ist ein parteiunabhängiges Forschungsinstitut für Demokratie in Namibia. Es wurde 1991 gegründet und hat seinen Sitz im Haus der Demokratie im Windhoeker Stadtviertel Windhoek-West. Das Namibische Institut für Demokratie erzieht und fördert das Verständnis für das Mehrparteiensystem und Demokratie im Allgemeinen sowohl im eigenen Land und in der weiteren Region.

Geschäftsführende Direktorin ist seit dem 1. Januar 2015 Naita Hishoono. Bis dahin war seit 2011 Theunis Keulder Geschäftsführer, davor Justine Hunter.

Naita Hishoono
Naita Hishoono (* 1976 in Huambo, Angola) ist eine namibische Demokratie-Aktivistin und Politiksoziologin.

Hishoono wurde im Exil in Angola geboren. Sie lebte anschließend drei Jahre in Nyango in Sambia. Hishoona verbrachte, wie diverse andere Kinder aus dem Südwesten Afrikas, ihre frühe Jugend im Rahmen des namibischen Befreiungskampfes in der Deutschen Demokratischen Republik. Sie lebte zunächst ab 1979 im Schloss Bellin. 1985 zogen sie mit den anderen Kindern in die „Schule der Freundschaft“ nach Staßfurt. Dort lebten bereits etwa 900 Kinder aus Mosambik. 1989 wurde sie nach Windhoek abgeschoben.

Hishoono ist seit dem 1. Januar 2015 Direktorin des Namibia Institute for Democracy (NID). Sie arbeitete zuvor bereits seit 2006 als Programmdirektorin beim NID.
Dimitrij Kotschnew
Dmitri Alexandrowitsch Kotschnew (russisch Дмитрий Александрович Кочнев, wiss. Transliteration Dmitrij Aleksandrovič Kočnev; * 15. Juli 1981 in Karaganda, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger deutsch-russischer Eishockeytorwart, der unter anderem für die Iserlohn Roosters, Nürnberg Ice Tigers und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielte.

DEL 2007/08
Die DEL-Saison 2007/08 war die 14. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Nach der Aufnahme der Grizzly Adams Wolfsburg traten 15 Vereine gegeneinander an.

Eröffnet wurde die Spielzeit mit der Partie der Kölner Haie gegen die Hamburg Freezers am Donnerstag, den 6. September 2007. Der damals amtierende Deutsche Meister Adler Mannheim bestritt einen Tag später bei den DEG Metro Stars sein erstes Saisonspiel. Der Beginn der Play-off-Runde 2008 war für den 12. März 2008 terminiert. Die Finalserie begann am 13. April und endete am 20. April mit dem dritten Titelgewinn der Eisbären Berlin.
Fußball-Karibikmeisterschaft 2005
Der Digicel Caribbean Nations Cup 2005 war die 12. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Gruppenphase der Qualifikation am 6. Oktober 2004. Die Endrunde fand vom 14. bis 17. April 2005 auf Barbados statt. Die Spiele wurden im Barbados National Stadium in Waterford (Saint Michael) ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war die Telekommunikationsfirma Digicel mit Sitz in Jamaika.

Die drei bestplatzierten Mannschaften der Endrunde qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2005. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Kuba und Trinidad und Tobago.

CONCACAF Gold Cup 2005
Der CONCACAF Gold Cup 2005 war die 18. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 8. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 6. bis 24. Juli in den USA statt.

Es nahmen zwölf Mannschaften teil, die zunächst in drei Vierergruppen gegeneinanderspielten und anschließend in Ausscheidungsrunden gegeneinander antraten, insgesamt fanden 25 Spiele statt. Neben drei karibischen, vier zentralamerikanischen und drei nordamerikanischen Vertretern nahmen mit Kolumbien und Südafrika auch zwei Gastmannschaften teil.

Die USA gewannen im Finale mit 3:1 nach Elfmeterschießen gegen Panama. Den dritten Platz teilten sich Honduras und Kolumbien.
Opisthocentridae
Die Opisthocentridae sind eine Fischfamilie aus der Gruppe der Aalmutterverwandten (Zoarcales). Alle zwölf Arten der Gruppe sind bodenbewohnende Meeresfische, die in den kühlen Gewässern des nordwestlichen oder des östlichen Pazifiks vorkommen.

Aalmutterverwandte
Die Aalmutterverwandten (Zoarcales) oder Gebärfisch­ähnlichen bilden eine Teilordnung der Unterordnung Cottoidei innerhalb der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). In älteren Systematiken wurden sie unter dem Namen Aalmutterartige bzw. Zoarcoidei als eigene Unterordnung der Barschartigen geführt. Die meisten Arten kommen im Nordpazifik vor, andere im Nordatlantik oder im antarktischen Ozean. An den deutschen Küsten in Nord- und Ostsee leben die Aalmutter, der Spitzschwanz-Schlangenstachelrücken, der Gefleckte Schlangenstachelrücken, Vahls Wolfsfisch, der Atlantische Butterfisch und der Gestreifte Seewolf.
Kirchenruine San Gaudenzio
Die Kirchenruine San Gaudenzio steht nordöstlich oberhalb des Dorfes Casaccia im Bergell im schweizerischen Kanton Graubünden an der Strasse zum Malojapass. Mit 26 Metern innerer Gesamtlänge gehört San Gaudenzio zu den grössten spätgotischen Bauten Graubündens. Die Liegenschaft gehört der Gemeinde Bregaglia.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Bohnern
Bohnern (Wachsen, früher auch Bohnen, Blocken, in der Schweiz Blochen oder Wichsen) nennt man das Versiegeln und Polieren von Fußböden aller Art, vor allem Holz und Linoleum, mit Bohnerwachs.
Das Wort bohnern leitet sich vom niederdeutschen bohnen ab, was so viel wie polieren bedeutet. Seit dem 18. Jahrhundert gehört es zum allgemeinen deutschen Wortschatz.

Neben der mattglänzenden, glatten Optik dient das Bohnern auch dem Schutz und der Pflege von Böden. Die in das Material einpolierte Wachsschicht schützt den Boden vor Feuchtigkeit und Schmutz, versiegelt die Oberfläche und erleichtert das Putzen.

Parkett
Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz oder Bambus für Innenräume. In der Regel wird Hartholz von Laubbäumen in kleine Stücke gesägt und in einem bestimmten Muster zusammengefügt.

Im Gegensatz zum Parkett besteht ein Dielenboden aus langen Brettern, die keine durchlaufende Unterkonstruktion benötigen.

Ein Holzpflaster (Holzstöckelpflaster) besteht demgegenüber aus sehr kurzen Abschnitten, die senkrecht stehend aneinander und mit dem Unterboden verleimt werden, so dass die kleinteilige Oberfläche des Fußbodens die Jahresringe zeigt.
Nussknacker (Gebäck)
Nussknacker sind ein flaches, rundes Gebäck mit ganzen oder grob gehackten Nusskernen, meist Haselnüssen. Eine Röstmasse aus Zucker und Fetten, auch Milch oder Sahne bildet entweder den Gebäckkörper, in Ringen gebacken, oder wird auf einen Boden aus Mürbeteig aufgestrichen. Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen.

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs darf die Masse maximal 5 % Mehl enthalten. Überzogen werden darf sie nur mit Kuvertüre.

Feine Backware
Unter feiner Backware (auch: Feingebäck, Feinbackware, international: Viennoiseries) versteht man laut Deutschem Lebensmittelbuch Backwaren, die bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse mindestens 10 Teile Fett und/oder Zucker enthalten.

Danach zählen auch Dauerbackwaren zum Feingebäck, wenn sie diese Voraussetzung erfüllen. Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.
Pass Gschütt
Der Pass Gschütt ist ein Alpenpass in Österreich an der Grenze zwischen Salzburg und Oberösterreich.
Die Passhöhe beträgt 957 m ü. A.. Er verbindet das salzburgische Rußbach am Paß Gschütt im Lammertal (Bezirk Hallein) mit dem oberösterreichischen Gosau im Inneren Salzkammergut (Bezirk Gmunden) und trennt die Salzkammergut-Berge im Norden vom Dachsteingebirge im Süden.

Über den Pass führt die Pass Gschütt Straße (B166), im Süden befindet sich die Skiregion Dachstein-West.

Salzkammergut-Berge
Die Salzkammergut-Berge (meist Osterhorngruppe genannt) sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen, umfassen aber am Nordrand auch die Voralpengipfel der Flyschzone.
Die Berge befinden sich vollumfänglich in Österreich. Die Berge rund um die Salzorte Bad Ischl und Hallstatt liegen v. a. im Bundesland Oberösterreich, randlich reichen die Berge auch ins Bundesland Salzburg hinein. Historisch besser dürfte den Salzburger Anteil betreffend der inhaltlich sehr ähnliche, weitum übliche Begriff Osterhorngruppe sein.