hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald Schuh (Geodät)
Harald Schuh (* 27. Februar 1956 in Heidelberg) ist ein deutscher Geodät und war von Herbst 2012 bis Ende 2023 Direktor des Department 1 (Geodäsie) des Helmholtz-Zentrums Potsdam – Deutsches GeoForschungsZentrum (GFZ). Daneben nimmt er die Professur für das Fachgebiet Satellitengeodäsie an der Technischen Universität Berlin, Institut für Geodäsie und Geoinformationstechnik, wahr. Er gehört zu den bedeutendsten Forschern auf dem Gebiet der Very Long Baseline Interferometry (VLBI), besonders seit seiner Zeit als Universitätsprofessor für Höhere Geodäsie (2000–2012) an der  Technischen Universität Wien.

Descartes-Preis
Der Descartes-Preis war ein vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2007 verliehener europäischer Wissenschaftspreis.

Mit dem nach René Descartes benannten Preis zeichnete die Europäische Kommission jährlich das erfolgreichste transnationale Forschungsprojekt Europas aus. Der Preis war mit 1 Million Euro dotiert. Das Preisgeld wurde – nicht unbedingt zu gleichen Teilen – auf die Preisträger aufgeteilt.
Dompremy
Dompremy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 3,66 km² und 116 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Ponthion, Le Buisson, Blesme, Haussignémont, Favresse und Brusson.

Haussignémont
Haussignémont ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 2,83 km² und 311 Einwohner (2022). Die Gemeinde liegt an der Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont.

Nachbargemeinden sind: Blesme, Scrupt, Heiltz-le-Hutier, Thiéblemont-Farémont, Favresse und Dompremy.
Indianapolis 500 2012
Das 96. Indianapolis 500 fand am 27. Mai 2012 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar-Series-Saison 2012.

Dario Franchitti (Target Chip Ganassi Racing) gewann das Rennen mit einer Gesamtzeit von 2:58:51,2532 Stunden vor seinem Teamkollegen Scott Dixon und Tony Kanaan (KV Racing Technology w/SH). Nach 2007 und 2010 war es Franchittis dritter Sieg beim Indianapolis 500.

DS Penske
DS Penske, bis 2020 Dragon Racing und bis 2022 Dragon / Penske Autosport, ist ein US-amerikanisches Motorsportteam, das in Los Angeles beheimatet ist. 2006 wurde es von Jay Penske, dem Sohn von Roger Penske, und Steven J. Luczo, Vorsitzender und CEO von Seagate Technology, gegründet. Das Team tritt in der FIA-Formel-E-Meisterschaft an, bis 2013 bestritt es auch die IndyCar Series.
Flughafen München-Riem
Der Flughafen München-Riem war von 1939 bis zu seiner Schließung am 16. Mai 1992 der internationale Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München.

Bereits 1954 wurde erkannt, dass der nur zehn Kilometer von der Münchner Innenstadt gelegene Flughafen an seine Kapazitätsgrenzen stieß und eine Erweiterung aufgrund seiner Nähe zum dicht besiedelten Stadtgebiet nicht sinnvoll war. Im Jahr 1992 wurde der Flughafen Riem daher durch den damals neu gebauten Flughafen München „Franz Josef Strauß“ ersetzt. Die Bauten des ehemaligen Flughafens wurden mit Ausnahme des Towers und der denkmalgeschützten „Wappenhalle“ abgerissen. Heute befinden sich auf dem Areal unter anderem die Messestadt Riem mit Wohn- und Geschäftskomplexen, die Neue Messe München und der Riemer Park, der aus der Bundesgartenschau 2005 hervorgegangen ist.

British-European-Airways-Flug 609
British-European-Airways-Flug 609 war ein Charterflug der British European Airways am 6. Februar 1958 von Belgrad über München nach Manchester. Nach dem Auftankstopp in München kam das Flugzeug beim dritten Startversuch von der Startbahn ab und explodierte. Unter den Passagieren der Airspeed Ambassador G-ALZU („Lord Burghley“) befanden sich die Fußballmannschaft Manchester United sowie Begleitpersonal, Fans und Sportjournalisten. Von 44 an Bord befindlichen Personen kamen 23 ums Leben, die anderen 21 wurden verletzt. Im englischen Sprachraum ist der Unfall vor allem als Munich Air Disaster oder Munich Air Crash bekannt.
Araphen
38.01944444444423.997916666667Koordinaten: 38° 1′ 10″ N, 23° 59′ 52,5″ O

Araphen (altgriechisch Ἀραφήν) war ein attischer Demos in der Phyle Aigeis. Er gehörte zur Küsten-Trittys der Phyle und lag nördlich von Halai Araphenides und Brauron. Man vermutet, dass der Demos an der Stelle des modernen Rafina lag. Es wurden hier jedoch bisher noch keine Inschriften aufgefunden, die dies eindeutig belegen.

Rafina
Rafina (griechisch Ραφήνα) ist eine Kleinstadt in der griechischen Region Attika. Bis 2010 bildete sie eine selbstständige Gemeinde, ab 1994 als Stadtgemeinde (dimos), die zum 1. Januar 2011 mit dem westlich benachbarten Pikermi zur Gemeinde Rafina-Pikermi zusammengeschlossen wurde, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet und die Gemeindeverwaltung beherbergt.
Goolwa
Goolwa ist eine Stadt mit knapp 8.800 Einwohnern im australischen Bundesstaat South Australia. Goolwa befindet sich etwa 100 Kilometer südlich von Adelaide und 20 Kilometer östlich von Victor Harbor. Sie liegt auf der Fleurieu-Halbinsel an der Mündung des Murray Rivers in den Südlichen Ozean und ist der Sitz des Verwaltungsgebiet (LGA) Alexandrina Council.

Von der historischen Hafenstadt hat man über eine Brücke Zugang zu Hindmarsh Island und den Feuchtgebieten des Coorong-Nationalparks. Der Name Goolwa bedeutet in der Sprache der Ngarrindjeri so viel wie Ellbogen und beschreibt die Form des Murray River in der Nähe der Stadt.

Victor Harbor
Victor Harbor ist eine Stadt im australischen Bundesstaat South Australia und liegt etwa 85 km südlich von Adelaide. Die Stadt hat 10.380 Einwohner und liegt am Südrand der Fleurieu-Halbinsel in der Encounter Bay.
Museum für Europäische Volkstrachten
Das Museum für Europäische Volkstrachten, auch Beecker Trachtenmuseum genannt, zeigt überwiegend Festtagstrachten aus verschiedenen Ländern Europas. Das Museum gehört zu den Beecker Erlebnismuseen und befindet sich am Kirchplatz 7 in Beeck bei Wegberg (Kreis Heinsberg). In unmittelbarer Nähe betreibt der Heimatverein Wegberg-Beeck e.V. auch das Beecker Flachsmuseum.

Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.
Mathilde von Schwaben
Mathilde von Schwaben (* Oktober 1048 wohl in Pöhlde; † 12. Mai 1060 wohl in Goslar, dort wohl auch begraben) war als Ehefrau Rudolfs von Rheinfelden Herzogin von Schwaben. Sie war die dritte Tochter Kaiser Heinrichs III. aus seiner zweiten Ehe mit Agnes von Poitou.

Rudolf von Rheinfelden
Rudolf von Rheinfelden (auch Rudolf von Schwaben; * um 1025; † 15. oder 16. Oktober 1080 bei Hohenmölsen) war von 1057 bis 1077 Herzog von Schwaben.

Zunächst ein Anhänger König Heinrichs IV., seines Schwagers, nahm er während der Auseinandersetzungen des Investiturstreits eine gegensätzliche Position zu diesem ein und wurde von der Opposition am 15. März 1077 in Forchheim zum Gegenkönig gewählt. Nach mehreren kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen ihm und Heinrich verlor er 1080 in der Schlacht bei Hohenmölsen nach einer schweren Verwundung sein Leben.
Regionen der Elfenbeinküste
Die Regionen der Elfenbeinküste bilden seit dem 28. September 2011 die zweithöchste Verwaltungsebene des westafrikanischen Landes unterhalb der neugeschaffenen Distrikte. Die Regionen teilen sich in 107 Departements und diese wiederum in 197 Gemeinden.

Distrikte der Elfenbeinküste
Seit dem 28. September 2011 unterteilt sich die Elfenbeinküste in zwölf Distrikte sowie die zwei autonomen Stadtdistrikte Abidjan und Yamoussoukro. Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet. Die Distrikte unterteilen sich in 31 Regionen, die Regionen in 107 Departements und diese wiederum in 197 Gemeinden.
Koepckehokko
Der Koepckehokko (Pauxi koepckeae) ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Er kommt in Peru vor. Das Artepitheton ehrt die deutschstämmige Ornithologin Maria Koepcke (1924–1971), die den Großteil ihres Lebens in Peru verbrachte.

Hokkohühner
Die Hokkohühner (Cracidae), auch Hokkos genannt, sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Hühnervögel. Sie sind mit 50 Arten in den Tropen und Subtropen Süd- und Mittelamerikas verbreitet. Trotz ihrer verborgenen Lebensweise sind sie bei den Einheimischen wegen ihrer sehr lauten Rufe wohlbekannt.
Eisenbahnunfall im Gotthard-Basistunnel
Bei dem Eisenbahnunfall im Gotthard-Basistunnel entgleiste am 10. August 2023 ein Güterzug von DB Cargo und SBB Cargo aufgrund eines Radbruchs im Gotthard-Basistunnel. Wegen erheblicher Schäden am Bauwerk war der Tunnel für knapp zwei Wochen komplett gesperrt. Anschliessend wurde zunächst der Güter- und ab 29. September 2023 auch der Personenverkehr schrittweise wieder aufgenommen. Der Normalbetrieb wurde Anfang September 2024 aufgenommen. Anfang November 2023 veranschlagten die SBB die Schadenssumme inklusive Einnahmeausfällen auf 100 bis 130 Millionen Schweizer Franken. Die Schäden und somit der Reparaturaufwand seien deutlich höher als zunächst angenommen.

Feste Fahrbahn
Eine Feste Fahrbahn (FF, vormals auch schotterloses Gleis oder schotterloser Oberbau) ist ein bei Eisen-, Straßen- und U-Bahnen verwendeter Oberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau-Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt werden.
Pont Faidherbe
Der Pont Faidherbe ist die einzige Brücke, die die auf der Île de Saint-Louis gelegene Altstadt von Saint-Louis in Senegal über den Hauptarm des Senegal-Flusses mit den neueren Stadtteilen auf dem linken östlichen Flussufer verbindet.

Sie ist nach dem ehemaligen französischen Gouverneur der Kolonie Senegal, General Louis Faidherbe (1818–1889), benannt.

Die Straßenbrücke besteht aus sieben Brückenfeldern mit stählernen Halbparabelträgern, und zwar einem 43 m langen Verbindungsfeld vor dem Ufer der Insel, einer 73 m langen Drehbrücke und fünf jeweils 78 m langen, fest installierten Brückenträgern. Sie hat zwei Fahrspuren sowie außen an den Trägern angeordnete breite Gehwege.

Senegal (Fluss)
Der Senegal ist ein 1086 Kilometer langer Strom in Westafrika. Er wird bereits bei Plinius dem Älteren als Bambotus (aus dem Phönizisch-Hebräischen „behemoth“ als Flusspferd-Fluss zu übersetzen) und bei Claudius Ptolemäus als Nias genannt. Das Wort Zenaga für den Namen einer Sprache und einer Volksgruppe, die im südwestlichen Mauretanien zwischen der Atlantikküste und dem unteren Senegal beheimatet ist, kommt etymologisch als Herkunft für den Namen Senegal in Frage. Der Fluss ist für das Land Senegal das bedeutendste und namengebende Gewässer.
Eischnee
Eischnee, auch Eiweißschnee, ist eine schaumige Masse, die durch das Schlagen von Eiklar entsteht. Dieses besteht zu ca. 90 % aus Wasser und zu 10 % aus Proteinen. Diese verleihen dem Eiklar seine hohe Viskosität (Zähflüssigkeit) und ermöglichen so das Festhalten von eingebrachten Luftblasen. Eischnee wird häufig bei der Zubereitung von Gebäck benötigt, z. B. für Kokosmakronen und Baiser. Außerdem ist Eischnee eine unentbehrliche Zutat für alle Soufflés. In der Küche spielt Eischnee seit der Renaissance eine Rolle.

Syllabub
Syllabub ist ein traditionelles englisches Dessert, das im 17. Jahrhundert populär wurde und bis heute zubereitet wird. Weißwein wird mit Zitronensaft und Zesten von Zitronen- und/oder Orangenschale aromatisiert und mit Zucker gesüßt. Unter diese Masse wird geschlagene Sahne gehoben, die auch mit geschlagenem Eiweiß vermischt sein kann. Zum Weißwein oder auch anstatt seiner wird gerne Portwein oder süßer Sherry gegeben. In modernen Rezepten werden statt des Weines oft nichtalkoholische Zutaten wie Apfelsaft oder Fruchtpüree verwendet.
Im Gegensatz zu Weinschaumcreme wird kein Eigelb verwendet und die Masse wird nicht erwärmt.
Brahma Kumaris
Brahma Kumaris (die „Töchter Brahmas“) ist die Kurzform für die Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), eine religiös-spirituelle Gemeinschaft aus Indien mit mehreren hunderttausend Mitgliedern. Gelehrt wird Raja Yoga, die liebevolle Verbindung zwischen Mensch und Gott. „BK“ ist die Abkürzung für die Anhänger und bisweilen für die Organisation. Sie wurde um 1937 von Lekhraj Kripalani (15. Dezember 1884 – 18. Januar 1969) gegründet, der später Brahma Baba genannt wurde. Weltweit gibt es mehr oder weniger unabhängige Zentren, zumeist von Frauen geleitet. Der Hauptsitz der Bewegung ist ein Ashram-Komplex in Mount Abu (Rajasthan, Indien). Die weltweite Expansion begann ab etwa 1970.

Raja Yoga
Raja Yoga (Sanskrit राजयोग, rājayoga, [ɽɑːʤʌjoːgʌ] m. „königlicher Yoga“) ist einer der klassischen Yogawege. Im Raja Yoga wird die Entwicklung und Beherrschung des Geistes angestrebt. Gewöhnlich wird Raja Yoga mit Ashtanga Yoga („achtgliedriger Yoga“) gleichgesetzt, wie er im Yogasutra von Patanjali beschrieben wird.
Arschad Salihi
Arschad Salihi (arabisch ارشد صالحي, türkisch Erşet Salihi; * 1959 im Bezirk Musalla von Kirkuk) ist seit 2010 ein Abgeordneter des Irakischen Parlaments und seit Mai 2011 als Nachfolger von Sa'd ad-Din Arkidsch Vorsitzender der Turkmenenfront des Irak.

Saʿd ad-Din Arkidsch
Saʿd ad-Din Arkidsch (arabisch سعد الدين أركيج, türkisch Sadettin Ergeç; * 1948 in Kirkuk) ist ein irakischer Politiker turkmenischer Abstammung und war 2005 bis 2011 Vorsitzender der Turkmenenfront des Irak.
Karat (Band)
Karat ist eine 1975 gegründete Band aus Berlin, die zu den bekanntesten in der DDR gehörte und mit deutschsprachiger Rockmusik erfolgreich ist. Bekanntestes Lied der Band ist Über sieben Brücken mußt du gehn. Für die Dauer eines Markenlöschungsverfahrens nannte sich die Gruppe vom 1. Januar 2006 bis zum 19. Juni 2007 ersatzweise K…!

Über sieben Brücken
Über sieben Brücken ist das zweite Album der deutschen Rockgruppe Karat aus dem Jahr 1979, das in der DDR erschien. Es erschien unter dem Namen Albatros mit geringfügig veränderter Titelliste in der Bundesrepublik Deutschland.
Bredstrup Sogn
Bredstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 1654 Einwohner, davon 444 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bredstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Vejlby Sogn, im Osten Christians Sogn und Hannerup Sogn, im Südosten Erritsø Sogn, im Süden Taulov Sogn und im Westen Herslev Sogn und Pjedsted Sogn, sowie in der nördlich benachbarten Vejle Kommune Gauerslund Sogn.

Hannerup Sogn
Hannerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 41.243 Einwohnern von Fredericia leben 9527 im Kirchspiel Hannerup (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hannerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bredstrup Sogn, im Nordosten Christians Sogn, im Osten Sankt Michaelis Sogn und im Süden Lynd Sogn und Erritsø Sogn.
Revolverkanone
Eine Revolverkanone ist eine besondere Bauart der Maschinenkanone. Das Prinzip beinhaltet eine Trommel – analog einem „klassischen“ Revolver – mit einem davorliegenden Lauf, im Unterschied zu den Maschinenwaffen mit mehreren Läufen wie die Gatling- und Hotchkiss-Revolverkanonen.

Der bei normalen automatischen Waffen nacheinander folgende Laden-Schießen-Auswerfen-Zyklus wird bei einer Revolverkanone parallel ausgeführt. Mit einer solchen Konstruktion lässt sich die Kadenz wesentlich erhöhen.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Filz-Steinmispel
Die Filz-Steinmispel (Cotoneaster tomentosus), auch Filzige Zwergmispel oder Filz-Zwergmispel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zwergmispeln (Cotoneaster) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das Hauptverbreitungsgebiet der Filz-Steinmispel liegt im östlichen Mittelmeergebiet, in den Ostalpen und in Südosteuropa.

Zwergmispeln
Die Zwergmispeln (Cotoneaster) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Zur Gattung gehören etwa 90 Arten.

Das natürliche Verbreitungsgebiet ist die paläarktische Region (gemäßigtes Asien, Europa, Nordafrika), mit einem Schwerpunkt auf dem Himalaya und in Südwest-China.
Petersbergl
Das Petersbergl ist eine natürliche Erhebung innerhalb der historischen Altstadt der Landeshauptstadt München in Bayern. Beherrscht wird die Anhöhe durch den Bau der Peterskirche, die von dem relativ engen Petersplatz umgeben ist.

Metzgerzeile
Die Metzgerzeile ist eine Ladenzeile mit Verkaufsläden von Metzgereien am Viktualienmarkt in München. Der mit neogotischen Arkaden versehene Südteil des Gebäudes ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Verwaltungsgemeinschaft Waldenburg
Die Verwaltungsgemeinschaft Waldenburg ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Das Gemeinschaftsgebiet liegt im Nordosten des Landkreises Zwickau an der Grenze zu Thüringen, zirka 5 km nördlich der Großen Kreisstadt Glauchau im Tal der Zwickauer Mulde. Durch das Gemeindegebiet führen die Bundesstraßen 175 und 180 sowie die Eisenbahnlinie Zwickau–Grimma. Das Gebiet ist auch von der südlich verlaufenden Bundesautobahn 4 über den Anschluss Glauchau-Ost zu erreichen.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Berlin ePrix 2017
Der Berlin ePrix 2017 (offiziell: 2017 FIA Formula E Berlin ePrix) fand am 10. und 11. Juni auf der Formel-E-Rennstrecke Berlin (Tempelhof) in Berlin statt und war das siebte sowie das achte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17. Es handelte sich um den dritten Berlin ePrix, es wurden jedoch erstmals im Rahmen der Veranstaltung zwei Rennen ausgetragen.

Berlin E-Prix
Der Berlin E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft in Berlin, Deutschland. Es wurde erstmals 2015 ausgetragen. Der Berlin ePrix 2015 war das achte Formel-E-Rennen und das erste auf einem Flugplatzkurs.
Austin (Nevada)
Austin ist eine Ortschaft im US-Bundesstaat Nevada.  mit 167 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt auf ca. 2000 Meter über NN in einem tief eingeschnittenen Tal der Toiyabe Range am U.S. Highway 50 (the loneliest road in America), 12 Meilen entfernt von der exakten geografischen Mitte des Staates. Verwaltungstechnisch gehört Austin zum Lander County.

Toiyabe Range
Die Toiyabe Range ist eine Gebirgskette im Lander und Nye County im Bundesstaat Nevada, Vereinigte Staaten. Der Großteil des Gebirgszugs liegt im Humboldt-Toiyabe National Forest. Den höchsten Punkt der Bergkette bildet der Arc Dome mit 3592 m, der durch die Arc Dome Wilderness geschützt ist. Die Toiyabe Range beinhaltet außerdem den höchsten Punkt des Lander Counties, den Bunker Hill. Die Kette beginnt im nordwestlichen Nye County nördlich von Tonopah und läuft etwa 190 km (120 Meilen) nach Nord-Nordosten in das Lander County, was sie zur zweitlängsten Gebirgskette des Staats Nevada macht.
Readymades (Album)
Readymades ist das neunte Studioalbum der Anarcho-Rock-Gruppe Chumbawamba. Es ist der zweite (vergebliche) Versuch, an den Erfolg des Multi-Platin-Albums Tubthumper anzuknüpfen. Die Basis des Albums bilden dabei Folksongs und die verstärkt angewendete kreative Methode ist das Sampling.

Tubthumper
Tubthumper ist das siebte Studioalbum der politisch engagierten britischen Band Chumbawamba. Dank des weltweit großen Erfolges der Single Tubthumping wurde es zu ihrem bestverkauften Album. Von über fünf Millionen verkaufter Einheiten entfielen allein drei Millionen auf die USA.
Roter Sand
p4

Roter Sand ist der Name eines Leuchtturms in der Deutschen Bucht. Das nach dem Entwurf von Carl Friedrich Hanckes (1829–1891) von der Aktiengesellschaft für Eisenindustrie und Brückenbau in den Jahren 1880–1885 ausgeführte Bauwerk ist heute nicht mehr als Leuchtfeuer in Betrieb, dient jedoch weiterhin als Tagessichtzeichen. Der Leuchtturm gilt als das weltweit erste Offshorebauwerk. Es wurde zum Symbol des technischen Fortschritts im Deutschen Kaiserreich und ist noch heute einer der bekanntesten Leuchttürme Deutschlands. Am 31. Oktober 2010 wurde es als Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ausgezeichnet. Wegen zunehmender Korrosionsschäden soll der Turm in Küstennähe versetzt werden.

Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland
Das Historische Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ist eine Auszeichnung der Bundesingenieurkammer für herausragende Werke des Ingenieurbaus in der Bundesrepublik Deutschland. Die Auszeichnung, die erstmals am 5. Dezember 2007 vergeben wurde, wird von der Bundesregierung gefördert und finanziell unterstützt.
Mogens Gøye
Mogens Gøye (auch Magnus Gjøe; * nach 1470; † 6. April 1544 in Skanderborg) war ein dänischer Adliger und einer der reichsten und mächtigsten Gutsbesitzer seiner Zeit. Er war vierzig Jahre lang Mitglied des Reichsrats unter vier Königen und hatte zwanzig Jahre lang als Reichshofmeister das höchste Amt im Königreich Dänemark inne. Besonderen Einfluss hatte er auf die Verbreitung des Luthertums und die Einführung der Reformation in Dänemark.

Herluf Trolle
Herluf Trolle (* 14. Januar 1516 auf Schloss Lillö, Gemeinde Kristianstad; † 25. Juni 1565 in Kopenhagen) war ein dänischer Admiral und Seeheld im Dreikronenkrieg. Als Humanist förderte er gemeinsam mit seiner Ehefrau Birgitte Gøye das dänische Schul- und Erziehungswesen, indem sie Lateinschulen finanziell unterstützten, gründeten und betrieben.
Haben und Nichthaben
Haben und Nichthaben (Originaltitel: To Have and Have Not) ist ein 1944 unter der Regie von Howard Hawks gedrehter US-amerikanischer Film-Noir mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (* 30. Mai 1896 in Goshen, Indiana; † 26. Dezember 1977 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur der klassischen Ära Hollywoods. Hawks profilierte sich genreübergreifend als einer der wichtigsten amerikanischen Filmregisseure seiner Generation. Er schuf bedeutende Klassiker wie Scarface (Gangsterfilm), Leoparden küßt man nicht (Komödie), Tote schlafen fest (Film noir), Rio Bravo (Western) und Das Ding aus einer anderen Welt (Science-Fiction). Für sein Lebenswerk erhielt er 1975 den Ehrenoscar.