hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plumsjoch
Das Plumsjoch ist ein 1921 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel in Tirol.

Der Gipfel ist unter anderem vom Süden von den Hagelhütten (1077 m ü. A.) im Rißtal über die Plumsjochhütte und den nahen Plumssattel (1669 m ü. A.) zu erreichen.

Das Plumsjoch wird üblicherweise im Zuge einer Besteigung der Montscheinspitze über die Südroute überquert.

Plumsjochhütte
Die Plumsjochhütte ist eine private Schutzhütte im Vorkarwendel, dem nordöstlichen Teil des Karwendels in Tirol. Sie liegt auf 1630 m ü. A. knapp unterhalb des Plumssattels (1669 m ü. A.), einem Übergang zwischen dem Rißtal im Westen und Pertisau im Achental im Osten. Ihren Namen hat sie vom nicht weit entfernten Gipfel Plumsjoch.

Die Hütte dient als Stützpunkt bei der Besteigung der Montscheinspitze, des Kompar und der Bettlerkarspitze. Zur Tölzer Hütte führt ein Höhenwanderweg, der über den Grasbergkamm verläuft.

Der kürzeste Zugang aus dem Rißtal führt von den Hagelhütten (1077 m ü. A.) über einen markierten Wanderweg zur Hütte, der etwa 1½ Stunden in Anspruch nimmt. Von der Gernalm (1166 m ü. A.) im Gerntal bei Pertisau ist die Plumsjochhütte über einen geschotterten, sehr steilen, Fahrweg in etwa 1½ Stunden erreichbar. Sie ist daher auch ein beliebtes Ziel für Mountainbiker. Die Auffahrt von Hinterriß ist mit dem Mountainbike einfacher.
Brežice
Brežice (ausgesprochen [ˈbɾèːʒitsɛ], deutsch Rann)  ist eine Stadt in der Region Posavje (Unteres Savetal) im Osten Sloweniens, nahe der Grenze zu Kroatien. Die Stadt Brežice ist Hauptort der Gemeinde Brežice mit mehr als 100 Ortschaften und Siedlungen.

Sotla
Die Sotla (deutsch Sottl, Sottla oder Sattelbach, kroatisch Sutla) ist ein etwa 90 km langer, linker Nebenfluss der Save und bildet fast über seinen gesamten Verlauf, vom Ursprung bis zur Mündung, die slowenisch-kroatische Grenze.
Epitaph für Kaspar Winzerer III.
Das Epitaph für Kaspar Winzerer III. steht neben dem Eingang zur Winzererkapelle in der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Bad Tölz, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Das Epitaph aus Rotmarmorstein für Kaspar Winzerer III. (1465/75–1542) stellt den Verstorbenen in Form eines lebensgroßen Reliefs als Heerführer dar. Darüber ist eine Inschriftenplatte angebracht.

Die Familie Winzerer war ein berühmtes Pflegergeschlecht in Tölz. Die sogenannte Winzererkapelle wurde von seinem Vater Kaspar Winzerer II. gestiftet.

Mariä Himmelfahrt (Bad Tölz)
Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt liegt im Zentrum von Bad Tölz auf dem Frauenfreithof 1. Sie ist ein prägendes Bauwerk des Tölzer Stadtbildes und das älteste bestehende Bauwerk des Isarwinkels. Das Patrozinium der Kirche wird am 15. August, dem Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, gefeiert.
Der Eintrag in der Denkmalliste für die Stadt Bad Tölz des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege lautet: D-1-73-112-63, Frauenfreithof 1., Kath. Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, dreischiffige gotische Hallenkirche mit polygonalem Chorschluss und Westturm, 1453–90, 1612 umgestaltet, 1854–77 regotisiert, Turm 1875–77; mit Ausstattung.

Bis 1615 befand sich um die Kirche der älteste Tölzer Friedhof. Einige seiner Grabsteine sind heute in die Außenmauer der Kirche eingelassen.
Henri II. de Montmorency
Henri II. de Montmorency (* 30. April 1595 im Schloss Chantilly; † 30. Oktober 1632 in Toulouse) war Herzog von Montmorency und bekleidete teils neben-, teils nacheinander die Posten eines Großadmirals von Frankreich, Marschalls von Frankreich, Vizekönigs von Neufrankreich und Gouverneurs des Languedoc. Mit ihm erlosch die direkte Linie des Adelsgeschlechts Montmorency.

Admiral von Frankreich
Unter dem Ancien Régime war der Admiral von Frankreich (französisch Amiral de France) – dem Connétable von Frankreich gleichgestellt – Oberbefehlshaber der französischen Flotte mit eingeschränkten Machtbefugnissen.
Monteverdi High Speed 375
Unter der Bezeichnung Monteverdi High Speed 375 verkaufte der Schweizer Automobilhersteller Monteverdi von 1967 bis 1976 eine Reihe von Sportwagen mit unterschiedlichen Aufbauten. Die High-Speed-Serie umfasste mehrere Coupés, eine Cabrioletversion und eine Limousine. Darüber hinaus gehören auch das Coupé Berlinetta und das Cabriolet Palm Beach zur Modellfamilie. Die Monteverdi High Speeds sind 40 Jahre nach der Produktionseinstellung seltene und hochpreisige Klassiker.

Automobile Monteverdi
Die Automobile Monteverdi AG ist ein ehemaliger Schweizer Hersteller von Luxusautomobilen, der 1967 von Peter Monteverdi gegründet wurde und in Binningen ansässig war. Mitte der 1980er-Jahre stellte Monteverdi die Produktion von Personenwagen ein. 1990 betrieb Monteverdi kurzzeitig einen Formel-1-Rennstall.
Fabless
Der Begriff englisch fabless (fabrication less) ‚Fabriklos oder ohne Fertigung oder Herstellung‘ bezeichnet ein Geschäftsmodell, das sich im Rahmen der Globalisierung, der digitalen Revolution, des Outsourcing und dem Offshoring seit spätestens den 1990er Jahren verbreitet hat und in der globalen Wirtschaft Anwendung findet.

Offshoring
Der englische Begriff Offshoring – deutsch Auslandsverlagerung – bezeichnet eine Form der Verlagerung unternehmerischer Funktionen und Prozesse ins Ausland. Offshoring ist das Gegenteil von Onshoring.

Ein weiterer Begriff nach dem Steuerrecht ist auch die Funktionsverlagerung.
Die Sterne (Zeitschrift)
Die Sterne – Zeitschrift für alle Gebiete der Himmelskunde wurde 1921 von Robert Henseling (1883–1964) als Mitteilungsblatt des Bundes der Sternfreunde in Stuttgart gegründet und ab 1923 von Potsdam aus herausgegeben. Ab dem 6. Jahrgang (1926) bis zum letzten selbstständigen Heft 6/1996 erschien die Zeitschrift im Johann Ambrosius Barth Verlag, Leipzig/Heidelberg/Berlin. Nach 75 Jahrgängen wurde Die Sterne zum 1. Januar 1997 mit der ebenfalls monatlich in Heidelberg erscheinenden Zeitschrift Sterne und Weltraum vereinigt und verlor dabei ihren Namen. Bereits 1927 hatte Die Sterne ihrerseits die Zeitschrift Sirius. Rundschau der gesamten Sternforschung für Freunde der Himmelskunde und Fachastronomen. integriert.

Ein Artikel über die Geschichte der traditionsreichen Zeitschrift Die Sterne – von der Gründung bis zur Vereinigung mit Sterne und Weltraum – findet sich in Sterne und Weltraum, 1/1997, S. 16 f.

Sterne und Weltraum
Sterne und Weltraum (kurz SuW) ist eine deutschsprachige Zeitschrift für Astronomie und Weltraumforschung.

Sie erscheint monatlich in der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH. In ihr beschreiben Experten und Amateure sowohl aktuelle als auch grundlegende Forschungsthemen, das Geschehen im Weltall und geben Tipps für eigene Beobachtungen. Wer selbst das Hobby Amateurastronomie betreibt und Sonne, Mond, Planeten, Sterne und Deep-Sky-Objekte beobachten will, erhält ausführliche Anleitungen dazu. Chefredakteur ist Andreas Müller. Die verkaufte Auflage beträgt 15.501 Exemplare, ein Minus von 2,2 Prozent seit 1998.
Scutum subcaudale
Die Subcaudalia (Syn. Subcaudalen; Singular Subcaudale, eigentlich Scutum subcaudale) sind die vergrößerten Hornschuppen auf der Unterseite des Schwanzes bei den meisten Schlangen. Sie können paarweise oder einreihig hintereinander angeordnet sein. Die Subcaudalia schließen an das Anale (Analschild) im Bereich der Kloake an, davor liegen die Ventralia oder Bauchschuppen.

Wie bei allen anderen Schuppen ist ihre Form, Größe und Ausbildung ein wichtiges Bestimmungsmerkmal innerhalb der Schlangensystematik.

Hornschuppe
Als Hornschuppe bezeichnet man stark verhornte Hautbezirke bei Reptilien, Vögeln sowie manchen Fischen und innerhalb der Säugetiere bei den Schuppentieren. Bei einigen Reptilien werden sie auch als Hornplatten oder Hornschilde bezeichnet.
Trivia Crack
Trivia Crack (Originaltitel: Preguntados) ist eine mobile App von Etermax, in der die Nutzer andere Nutzer weltweit zu einem Quiz-Duell herausfordern können. Vorbild für Trivia Crack waren Spiele wie Trivial Pursuit. Es landete im Dezember 2014 auf dem ersten Platz der Top-Charts in der Rubrik „Spiele“ im kanadischen iOS-App Store.

Das Spiel wurde am 23. Oktober 2013 zunächst in Lateinamerika und später auch in den Vereinigten Staaten, Deutschland und weiteren Ländern gestartet.

Die Originalversion ist mit mindestens 100 Millionen Downloads, die derzeit erfolgreichste Quiz-App weltweit im Google-App-Store.

Quiz
Ein Quiz [kvɪs] (englisch [kʰw̥ɪz]) ist ein Fragespiel oder Ratespiel, in dessen Verlauf Denksportaufgaben und Wissensfragen möglichst richtig beantwortet werden müssen. Besonders in Hörfunk und Fernsehen erfreuen sich Quizsendungen großer Beliebtheit. Eine spezielle Form ist das Pubquiz, bei dem die Gäste einer Gaststätte in Tischmannschaften gegeneinander antreten. Darüber hinaus werden auch Quizturniere mit wettkampfmäßigem Anspruch bis hin zu Weltmeisterschaften organisiert.
Das Märchen der Märchen
Das Märchen der Märchen (Originaltitel: Il racconto dei racconti) ist ein Märchenfilm des Regisseurs Matteo Garrone aus dem Jahr 2015. Die italienisch-französisch-britische Koproduktion basiert auf der in den Jahren 1634–1636 erschienenen Märchensammlung Pentameron des italienischen Schriftstellers Giambattista Basile.

Giambattista Basile
Der Neapolitaner Giambattista Basile (auch Giovan Battista oder Giovanni Battista Basile; in Giugliano in Campania, 15. Februar 1566 (Datum der Taufe); † 23. Februar 1632 in Giugliano in Campania) war ein italienischer Schriftsteller und Höfling verschiedener Fürsten. Er verfasste Gedichte sowie Theaterstücke und gilt durch sein Hauptwerk Il Pentamerone als Europas erster großer Märchenerzähler.
Perückenstrauch
Der Perückenstrauch (Cotinus coggygria), auch Gewöhnlicher Perückenstrauch, Perückenbaum, Fisettholz, Fisetholz oder Färbersumach, Schmack, Venezianischer, Ungarischer oder Tiroler Sumach genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Perückensträucher (Cotinus) innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae).

In Mitteleuropa bildet sich meist von September bis Oktober ein auffällig wolliger Fruchtstand, auf den die Bezeichnung Perückenstrauch zurückgeht.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Torslunde Sogn (Lolland Kommune)
Torslunde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Holeby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 159 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Torslunde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Krønge Sogn, im Nordosten Fuglse Sogn, im Südosten Errindlev Sogn, im Süden Olstrup Sogn, im Südwesten Tågerup Sogn und im Nordwesten Holeby Sogn.

Tågerup Sogn
Tågerup Sogn  ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Juli 2022 entstand aus dem Kirchspiel zusammen mit den benachbarten Kirchspielen Olstrup Sogn und Errindlev Sogn das Errindlev-Olstrup-Tågerup Sogn.

Im Kirchspiel lebten am 1. Juli 2022 477 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tågerup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Holeby Sogn, im Nordosten Torslunde Sogn, im Osten und Süden Olstrup Sogn, im Westen Rødbyhavn Sogn, Rødby Sogn und Ringsebølle Sogn und im Nordwesten Sædinge Sogn.

Seit 1984 besteht das Migrationsmuseum Polakkasernen.
4-HO-DIPT
4-Hydroxy-N,N-diisopropyltryptamin (kurz 4-HO-DIPT), auch Iprocin, ist ein synthetisches Tryptamin-Derivat mit psychedelischer Wirkung. Es ist eine von Alexander Shulgin entwickelte Designerdroge und ist strukturverwandt mit Psilocin, einem Inhaltsstoff halluzinogener Pilze. 4-HO-DIPT gilt als vergleichsweise kurzwirksam.

Psychedelikum
Als Psychedelika werden psychotrope Substanzen bezeichnet, die in höheren Dosierungen einen psychedelischen Rauschzustand (umgangssprachlich „Trip“) auslösen können. Bekannte und verbreitet genutzte Psychedelika sind LSD, mescalinhaltige Kakteen (Peyote, Echinopsis pachanoi usw.), psilocybinhaltige Pilze und Dimethyltryptamin-haltige Zubereitungen (Ayahuasca, Yopo usw.)

Auch wird Ketamin, obwohl primär ein Dissoziativum bei „nichtklassischer“ Rezeptorwirkung, aufgrund der subjektiven Effekte bei kompletter Dissoziation („K-Hole“) manchmal als Psychedelikum bezeichnet.

Psychedelika „führen nicht zu Abhängigkeit oder Sucht“.
Botnneset
Botnneset (norwegisch für Grundnase) ist eine hauptsächlich vereiste Halbinsel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt zwischen den Buchten Fletta und Djupvika entlang der Südseite, sinngemäß der „Grund“ oder auch „Boden“, der Lützow-Holm-Bucht. Ihr östlicher, erhöhter Abschnitt ist die Landspitze Austhovde.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Djupvika
Die Djupvika (norwegisch für Tiefe Bucht) ist eine Bucht im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt zwischen den Halbinseln Botnneset und Djupvikneset im südwestlichen Abschnitt der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die ihr auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die während der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Heilig-Kreuz-Kirche (Koblenz)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine  katholische Kirche in Koblenz. Die ehemalige Pfarrkirche im Stadtteil Ehrenbreitstein wurde 1962–1964 an Stelle eines Vorgängerbaus aus dem 18. Jahrhundert erbaut. Der benachbarte Heribertturm dient der Kirche seit 1848 als Glockenturm. Die Kirche ist dem Heiligen Kreuz, an dem Jesus starb, geweiht.

Am 26. November 2017 wurde die Kirche durch den Weihbischof Jörg Michael Peters profaniert, nachdem dort seit etwa sieben Jahren keine regelmäßigen Gottesdienste mehr stattfanden. Die Gemeinde wünschte sich für das Gebäude künftig eine kulturelle Nutzung; es wurden aber auch Gespräche mit einer orthodoxen Gemeinde geführt, die auf der Suche nach einem neuen Gotteshaus sei. Anfang 2024 wurde bekannt, dass die Kirche an ein Architekturbüro veräußert wurde. Durch kleinere Umbauten und den Einbau eines Glaskubus für Bürozwecke soll sie behutsam der neuen Nutzung angepasst werden.

Koblenz-Ehrenbreitstein
Koblenz-Ehrenbreitstein ist ein Stadtteil von Koblenz. Er befindet sich auf der rechten Rheinseite gegenüber dem Deutschen Eck. Die vormals eigenständige Stadt wurde im Juli 1937 nach Koblenz eingemeindet. Im 17. Jahrhundert machten die Trierer Kurfürsten Ehrenbreitstein zu ihrer Residenz. Oberhalb des Ortes auf dem gleichnamigen Berg liegt die namensgebende Festung Ehrenbreitstein. Seit 2002 gehört die Altstadt von Ehrenbreitstein zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Secret Project Revolution
Secret Project Revolution (secretprojectrevolution, Originalschreibweise) ist ein Kurzfilm der US-amerikanischen Sängerin Madonna, der in Zusammenarbeit mit Steven Klein entstand. Der Kurzfilm ist Teil der Art for Freedom, ein Projekt, das sich für die Bewahrung der künstlerischen Freiheiten und Gleichberechtigung einsetzt. Der Film entstand während und nach Madonnas MDNA Tour. Sowohl Madonna als auch die Tänzer und Tänzerinnen der MDNA Tour sind im Film als Protagonisten zu sehen. Der Film kann seit dem 24. September 2013 gratis über BitTorrent heruntergeladen werden und steht auch auf YouTube zur Verfügung.

Art for Freedom
Art for Freedom ist ein durch die US-amerikanische Sängerin Madonna und den Fotografen Steven Klein gegründetes Projekt. Das Ziel des Projekts ist die Förderung und Ermöglichung der freien Meinungsäußerung und der Künstlerischen Freiheiten. Unterstützt wird das Projekt von BitTorrent und VICE.

Art for Freedom wurde am 24. September 2013 gegründet. Am gleichen Tag wurde der Kurzfilm secretprojectrevolution als Teil des Projects veröffentlicht. Der Film, der von Madonna und Steven Klein produziert wurde, wirbt für mehr Toleranz und Gleichberechtigung. Der Film wurde weltweit zum kostenfreien Download angeboten und steht seitdem auch auf YouTube zur Verfügung.

Jeden Monat spendet Madonna 10.000 US-Dollar an eine gemeinnützige Organisation. Die Organisation wird vom jeweiligen Gastkurator des Monats ausgesucht. Im Januar 2014 wurde die US-amerikanische Sängerin Katy Perry zum ersten Gastkurator des Projekts ernannt. Gastkurator im April 2014 wurde die Sängerin Miley Cyrus.
ASB Classic 2013
Das ASB Classic 2013 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Auckland. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 31. Dezember 2012 bis zum 5. Januar 2013 parallel zu den Turnieren in Shenzhen und Brisbane statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Zheng Jie und im Doppel die Paarung Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká

Shenzhen Gemdale Open 2013
Die Shenzhen Gemdale Open 2013 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Shenzhen, China. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 30. Dezember 2012 bis zum 5. Januar 2013 parallel zu den Turnieren in Brisbane und Auckland statt.
Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.

Bahnstrecke Landau–Herxheim
Die Bahnstrecke Landau (Pfalz)–Herxheim ist eine knapp elf Kilometer lange stillgelegte Nebenbahn in Rheinland-Pfalz, die von Landau in der Pfalz nach Herxheim führte. Ihre Bedeutung lag hauptsächlich im Güterverkehr. In den letzten Jahren gab es Bestrebungen, die Strecke auf absehbare Zeit zu reaktivieren, was jedoch allenfalls langfristig realistisch erscheint.
Furness Abbey
Furness Abbey (St. Mary of Furness) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in England. Die Ruine des Klosters liegt am Rand der Stadt Barrow-in-Furness in der heutigen Grafschaft Cumbria, zwischen Barrow und Dalton-in-Furness östlich der Straße A 590.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands. Sie ist der Hauptort des Borough of Barrow-in-Furness und zählt rund 71.980 Einwohner (2001). Die Hafenstadt, die früher zur Grafschaft Lancashire gehörte, zählt zu den bedeutenden Industriezentren des Vereinigten Königreiches. Um 1850 war Barrow-in-Furness noch ein kleines Dorf und wuchs innerhalb von 20 Jahren um ein Vielfaches. Es besaß zeitweise das größte Stahlwerk der Welt und entwickelte sich zu einem Zentrum des Schiffbaus. Der Hafen von Barrow ist deswegen auch heute noch von großer Bedeutung.

Die Stadt liegt an der Morecambe Bay gegenüber von Walney Island. Die Stadt ist mit der vorgelagerten Insel durch die Jubilee Bridge verbunden, eine Klappbrücke. Im Nordosten liegt der Lake District.
Sønder Dalby Sogn
Sønder Dalby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3084 Einwohner, davon 2380 im Kirchdorf Dalby  (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Nordosten Tureby Sogn, im Osten Karise Sogn, im Süden Faxe Sogn, Øster Egede Sogn und Kongsted Sogn,  im Südwesten Ulse Sogn, im Westen Haslev Sogn und im Nordwesten Freerslev Sogn.

Tureby Sogn
Tureby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 198 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tureby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Karise Sogn und die in der Faxe Kommune liegenden Enklave des hauptsächlich in der Stevns Kommune liegenden Hårlev Sogn, im Süden Sønder Dalby Sogn, im Westen Freerslev Sogn und Terslev Sogn, sowie in der nördlich gelegenen Køge Kommune Sædder Sogn, welches teilweise in die Faxe Kommune hineinragt, und in der östlich gelegenen Stevns Kommune Vråby Sogn.
Opera (Metró Budapest)
Opera ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Bajcsy-Zsilinszky út und Oktogon.

Die Station befindet sich unmittelbar an der Ungarischen Staatsoper (nach der sie benannt ist) unter dem Andrássy út.

Ungarische Staatsoper
Die Ungarische Staatsoper (ungarisch Magyar Állami Operaház) ist das größte Opernhaus Ungarns. Sie befindet sich an der Andrássy út 22 im VI. Bezirk (Terézváros) der Hauptstadt Budapest. Das prachtvolle Neorenaissance-Gebäude nach Entwürfen von Miklós Ybl wurde 1884 von Franz Joseph I. als Königlich Ungarisches Opernhaus eröffnet.
Eichsfeldwerke
Die Eichsfeldwerke GmbH (EW) sind der regionale Ver- und Entsorger für den Landkreis Eichsfeld. Außerdem betreiben die Eichsfeldwerke den regionalen Busverkehr sowie die Stadtbusnetze in Heilbad Heiligenstadt, in Leinefelde-Worbis und (bis 2015) in Bad Sooden-Allendorf.

Bad Sooden-Allendorf
Bad Sooden-Allendorf ist eine Stadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kernstadt ist ein historischer Doppelort rechts und links der Werra, der seit dem Mittelalter über viele Jahrhunderte seine Bedeutung und seinen Reichtum aus der Salzgewinnung aus Solequellen bezog. Im 19. Jahrhundert wurde die Salzgewinnung aufgegeben und die Stadt wandelte sich zum Kurort. Die Altstadt von Allendorf stellt sich als Fachwerkstadt von besonderer Geschlossenheit dar, während Bad Sooden vor allem durch die Kuranlagen und die baulichen Zeugnisse des ehemaligen Salzwerks wie dem Gradierwerk geprägt ist.
Bezoule
Die Bezoule (Coregonus bezola) ist eine ausgestorbene Süßwasserfischart aus der Gattung Coregonus innerhalb der Unterfamilie Coregoninae. Sie war im Lac du Bourget im französischen Département Savoie endemisch.

Coregonus
Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Ordnung der Lachsartigen (Salmoniformes). Deutsche Trivialnamen sind u. a. Maränen, Reinanken (auch in der Schreibweise Rheinanken), Renken, Felchen (der Felchen oder die Felche), Coregonen und Schnäpel (auch in der Schreibweise Schnepel). Dabei kann ein deutscher Name für verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Trivialnamen je nach Region.
Zur Schmerzhaften Muttergottes (Świątniki)
Die römisch-katholische Filialkirche Zur Schmerzhaften Muttergottes (polnisch Kościół Matki Bożej Bolesnej) in Świątniki (deutsch Schwentnig) in der Gemeinde Sobótka (Zobten) in der Woiwodschaft Niederschlesien wurde 1864 anstelle einer älteren Kirche errichtet. Im 17. Jahrhundert erlangte sie als Zufluchtskirche schlesischer und böhmischer Glaubensflüchtlinge Bedeutung und war bis 1945 evangelische Filialkirche von Klein-Kniegnitz.

Księginice Małe
Księginice Małe (deutsch Klein Kniegnitz) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Sobótka (Zobten am Berge) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am östlichen Hang des Zobtenberges.