hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Schubert (SS-Mitglied)
Heinz Hermann Schubert (* 27. August 1914 in Berlin; † 17. August 1987 in Bad Oldesloe) war ein deutscher SS-Obersturmführer, der als Adjutant von Otto Ohlendorf, dem Kommandeur der Einsatzgruppe D, am Mord an den Juden in der besetzten Ukraine, auf der Krim und im Kaukasus beteiligt war. Schubert wurde 1948 im Einsatzgruppen-Prozess zum Tode verurteilt, jedoch nach der Umwandlung seiner Todesstrafe in eine Haftstrafe 1952 freigelassen.

Simferopol-Massaker
Als Simferopol-Massaker (auch Weihnachts-Massaker oder Massenmord von Simferopol) wird der Massenmord an den aschkenasischen Juden, Krimtschaken (turksprachige Krim-Juden) und Roma bezeichnet, den das Sonderkommando 11b und die Stabseinheit der Einsatzgruppe D des Sicherheitsdienstes des Reichsführers SS mit Unterstützung der Wehrmacht im Dezember 1941 in Simferopol auf der besetzten Krim verübte. Dem Massenmord fielen ungefähr 13.000 Menschen zum Opfer, darunter wahrscheinlich etwa 10.600 Juden, 1.500 Krimtschaken und 600 bis 1.000 Roma. Das Massaker gilt als herausragendes Beispiel für die enge Zusammenarbeit zwischen militärischen Befehlshabern und Verantwortlichen des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) beim Völkermord an Juden (Holocaust) und an „Zigeunern“ (Völkermord an den Sinti und Roma). Heute erinnert am Tatort eine Gedenkstätte an die Männer, Frauen und Kinder, die hier innerhalb weniger Tage ermordet wurden.
Verkehrsbetriebe Luzern
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL), ehemals Verkehrsbetriebe der Stadt Luzern und bis Ende 1941 Trambahn Luzern (TrL), sind ein Verkehrsunternehmen im Schweizer Kanton Luzern. Sie betreiben in der Stadt Luzern und den umliegenden Gemeinden den 1941 eröffneten Trolleybus Luzern mit sieben Linien sowie diverse Autobus-Linien. Der Trolleybus wiederum ersetzte bis 1961 sukzessive die 1899 eröffnete Strassenbahn Luzern. Seit dem 1. Januar 2001 sind die Verkehrsbetriebe Luzern eine Aktiengesellschaft, deren Einzelaktionärin die Stadt Luzern ist.

Trolleybus Luzern
Der Trolleybus Luzern ist das Trolleybus-System der schweizerischen Stadt Luzern, das über die Stadtgrenze hinweg auch in die Nachbargemeinden Emmen, Horw, Kriens, Ebikon und das 2010 eingemeindete Littau führt. Er wurde am 7. Dezember 1941 eröffnet und ersetzte bis 1961 sukzessive die frühere Strassenbahn Luzern von 1899. Heute betreiben die Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) sieben Trolleybus-Linien. Auf dem Trolleybusnetz ohne die später eingeführte Linie 5 wurden im Jahr 2015 28,6 Millionen Fahrgäste befördert. Ergänzt werden sie durch 25 Autobus-Linien des gleichen Verkehrsunternehmens, darunter sieben Nachtbuslinien.
Juckpulver
Als Juckpulver werden Stoffe bezeichnet, die auf der Haut von Menschen einen Juckreiz verursachen. Es wird als Scherzartikel verwendet.

Es werden verschiedene Pflanzenbestandteile und Chemikalien eingesetzt:

Die Samenkapsel der in Ostindien beheimateten Juckbohne (Dolichos pruriens oder Mucuna pruriens; Juckfasel). Sie ist auf ihrer Oberfläche mit feinen rotbraunen glänzenden Haaren überzogen und wurde früher in Pulverform bei Lähmungen und als hautreizendes Mittel angewandt.

Die feinen Härchen an den Kernen in der Hagebutte.

Getrocknete und zerkleinerte Eihüllen der Wellhornschnecke.

Gemahlene Glaswolle ist, da gesundheitsschädlich, nicht empfehlenswert.

Scherzartikel
Scherzartikel dienen dazu, Personen zu erschrecken und sich an deren Reaktion zu erfreuen.

Anwendung finden Scherzartikel vor allem bei Feiern und Veranstaltungen wie zum Beispiel Karneval, Halloween, Aprilscherzen, Geburtstagen und anderen weniger formellen Zusammentreffen. Aber auch im Alltag kommen Scherzartikel zum Einsatz, vor allem bei Schulkindern oder unter Arbeitskollegen.

Scherzartikel haben ihren Ursprung oft in Kostüm-, Horror- (z. B. Dracula) oder Slapstick-Filmen. Daneben können aber auch Alltagsgegenstände durch Zweckentfremdung oder Manipulation als Scherzartikel verwendet werden.
Instituto Camões
Das Instituto Camões ist das portugiesische Kulturinstitut, das zur Förderung der portugiesischen Sprache und Kultur gegründet wurde und Filialen auf allen Kontinenten unterhält. Der Name ist eine Hommage an den portugiesischen Nationaldichter Luís de Camões (1524/25–1579/80).

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões [luˈiʒ vaʒ dɨ kaˈmõi̯ʃ] (auch Luiz Vaz de Camões; * 1524 oder 1525 vermutlich in Coimbra oder Lissabon; † 10. Juni 1579 oder 1580 in Lissabon) gilt als einer der bedeutendsten Dichter Portugals und der portugiesischen Sprache. Sein Epos Die Lusiaden ist ein maßgebendes Werk der Renaissance. Außerdem gehört Camões zu den herausragenden Lyrikern Europas. Als Dramatiker im Portugal der Renaissance und des 16. Jahrhunderts steht er neben Gil Vicente, António Ribeiro und António Ferreira.

Camões wird als Nationaldichter Portugals verehrt. Sein Todestag, der 10. Juni, ist der portugiesische Nationalfeiertag.
Schironowitz
Schironowitz (polnisch Sieroniowice, 1936–1945 Grünheide) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Ujest im Powiat Strzelecki (Landkreis Groß Strehlitz) in der Woiwodschaft Oppeln.

Gemeinde Ujest
Die Gemeinde Ujest, polnisch Gmina Ujazd ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Strzelecki in der Woiwodschaft Oppeln. Der Gemeindesitz ist die Stadt Ujest (Ujazd) mit 1785 Einwohnern.

Die Gemeinde ist zweisprachig, deutsch und polnisch.
Mensa Recommended Games
Mensa Recommended Games ist eine Empfehlungsliste für Brett- und Kartenspiele, die einmal im Jahr von dem Verein Mensa International bzw. der amerikanischen Sektion von Mensa im Rahmen der Preisverleihung der Mensa Select Games veröffentlicht wird. Die durch eine Jury zusammengestellte Liste enthält Spieletitel, die zwar nicht den begehrten Spielepreis gewonnen haben, aber trotzdem empfohlen werden.

Eingeführt wurde der Preis bei den Mind Games 2013. Jedes Jahr werden 10 bis 15 Titel gekürt, die das Label „Recommended by American Mensa“ tragen dürfen.

Mensa Select Games
Mensa Select Games ist ein Spielepreis für Brett-, Karten- und Rollenspiele, der von der amerikanischen Sektion des Verbandes Mensa International vergeben wird. Jedes Jahr wird dieser Preis fünf Spielen im Mind Games-Wettbewerb verliehen, die sich durch besondere intellektuelle Herausforderungen auszeichnen.

American Mensa hat auch den Zweck, die geistigen Fähigkeiten ihrer Mitglieder anzuregen und Gelegenheiten zum intellektuellen und sozialen Austausch untereinander zu fördern. Deswegen entspricht die Auswahl solcher Spiele diesem Zweck. Die Preisträger werden als solche auf der Verpackung und in der Werbung gekennzeichnet und in Buch- und Spieleläden in den USA findet sich oft ein Regal von Mensa-Select-Spielen.
São Miguel de Machede
São Miguel de Machede ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Distrikt Évora. In ihr leben 688 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Die Anta do Pau und die Antas do Monte da Barrosinha 2 + 3 liegen westlich von São Miguel de Machede.

Anta do Pau
Die Anta do Pau liegt westlich von São Miguel de Machede, nordöstlich von Évora im Distrikt Évora in Portugal. Anta oder Dolmen ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Die Anta do Pau ist ein Dolmen, der chronologisch ins Chalkolithikum eingestuft werden kann. Sie hat eine große runde Kammer aus sieben noch stehenden Tragsteinen. Der Deckstein lag zeitweise in der Kammer, eventuell wegen der Bäume in der unmittelbaren Umgebung. Er wurde bei der Restaurierung wieder aufgelegt. Dieses Denkmal wurde noch nicht als National Monument eingestuft.

In der Nähe liegen die Antas do Monte da Barrosinha 2 + 3.
Barcaldine (Queensland)
Barcaldine ist eine kleine Stadt in der Region Desert Uplands in Queensland, Australien, etwa 520 km westlich von Rockhampton. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Barcaldine Region. Es leben 1243 Menschen in der Stadt, deren Haupteinnahmequelle Wolle und Weidehaltung ist. Der Name der Stadt geht die Schaf-Verlade-Station Barcaldine Downs zurück, benannt nach Barcaldine in Schottland.

Barcaldine Region
-23.566666666667145.28333333333Koordinaten: 23° 34′ S, 145° 17′ O

Die Barcaldine Region ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 53.387,7 km² groß und hat etwa 2.900 Einwohner.
Brat (Album)
Brat (deutsch „Göre“) ist das sechste Studioalbum der britischen Sängerin und Songwriterin Charli xcx. Es wurde am 7. Juni 2024 über Atlantic Records veröffentlicht. Bei den Brit Awards wurde es als bestes britisches Album des Jahres ausgezeichnet.

Charli xcx
Charlotte Emma Aitchison (* 2. August 1992 in Cambridge, Cambridgeshire) – besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Charli xcx, bis Juni 2024 Charli XCX, – ist eine britische Pop-Singer-Songwriterin. Sie schrieb unter anderem Songs für Iggy Azalea, Icona Pop, Hilary Duff, Selena Gomez, Rita Ora, Camila Cabello, Shawn Mendes, Madison Beer, Twice, Britney Spears, Raye und Gwen Stefani.
Grime
Grime (englisch für „Schmutz“) bezeichnet einen aus Großbritannien stammenden Musikstil, der seine Wurzeln in der elektronischen Musik hat, insbesondere dem 2 Step, Jungle, und UK Garage und beeinflusst von Dancehall, Hip-Hop und Ragga. Produziert werden Grime-Beats in der Regel im Bereich von 138 bis 144,5 BPM. Als Begründer des Grime gilt Wiley, der deswegen auch „Godfather of Grime“ genannt wird.

2-Step
2-Step (auch 2-Step-Garage, Two-Step) ist ein Stil der britischen elektronischen Musik und Subgenre des UK Garage. Two Step vermischt funkige Breakbeats mit der Ästhetik von Garage House und Einflüssen von Dub.
Vollrausch
Im deutschen Strafrecht versteht man unter Vollrausch eine Straftat nach § 323a Strafgesetzbuch (StGB). Demnach macht sich strafbar, wer sich in einen Rausch versetzt, in diesem Zustand eine Straftat begeht, deswegen aber nicht bestraft werden kann, weil er infolge des Rausches schuldunfähig ist.

Rauschtat
Als Rauschtat wird im deutschen und österreichischen Strafrecht eine Straftat bezeichnet, die ein Täter begangen hat, der wegen eines Rausches schuldunfähig ist. Die Schuldunfähigkeit führt dazu, dass der Täter nicht direkt wegen der begangenen rechtswidrigen Tat bestraft werden kann.
Schultergelenk
Das Schultergelenk (lat. Articulatio humeri, auch Articulatio glenohumeralis, Glenohumeralgelenk, in der Veterinäranatomie auch Buggelenk) wird vom Oberarmkopf (Caput humeri) und der Schulterblattgelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, kurz auch Glenoid) des Schulterblatts (Scapula) gebildet. Da dieses Gelenk vor allem durch Muskulatur gesichert ist und die Bewegungen kaum durch knöcherne Strukturen eingeschränkt werden, ist es das beweglichste Kugelgelenk des menschlichen Körpers. Dadurch sind aber Ausrenkungen (Luxationen) der Schulter relativ häufig, ebenso wie Muskel- und Sehnenrisse im Bereich der Rotatorenmanschette.

Der Artikel behandelt hauptsächlich das Schultergelenk bei Menschen.

Retroversion
Retroversion (lateinisch retro ‚zurück‘ und vertere ‚wenden‘) bezeichnet in der Medizin:

das Bewegen einer Extremität nach dorsal (z. B. Arm im Schultergelenk)

die Stellung eines Knochenabschnittes nach dorsal (z. B. die Schulterpfanne im Schultergelenk)

Rückwärtsneigung der gestreckten Gebärmutter

Das Gegenteil ist Anteversion.
Kap Selborne
Das Kap Selborne ist ein hohes, schneebedecktes Kap zwischen der Hillary- und der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Es markiert gegenüber dem Kap Kerr die südliche Begrenzung der Einfahrt zum Barne Inlet, dem Einlass des Byrd-Gletschers in die Westflanke des Ross-Schelfeises.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten das Kap und benannten es nach William Palmer, 2. Earl of Selborne (1859–1942), ab 1900 Erster Lord der Admiralität.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Walter Feilchenfeld-Fales
Walter Feilchenfeld-Fales (* 2. September 1896 in Berlin; † 18. April 1953 in Lincoln) war ein deutscher Pädagoge und Philosoph, der insbesondere als leitender Redakteur bei der Herausgabe der Werke und Briefe Pestalozzis bekannt ist.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Zürich; † 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer Pädagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen.
Borlola River Bridge
Die Borlola River Bridge ist ein Verkehrsbauwerk in der westafrikanischen Republik Liberia. Das  einspurige Straßenüberführungsbauwerk befindet sich im Margibi Country, etwa 15 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Kakata.
Die Brücke dient zum Überqueren des Farmington River am Stadtrand der liberianischen Provinzstadt Borlola (auch Bolola).  
Über diese bereits in den 1985er Jahren erbaute Brücke führt eine wirtschaftlich bedeutsame Straße, sie wurde ursprünglich für den Tropenholz-Transport benötigt und führt von den Gibi-Mountains (Hauptort Waung) westwärts zur zentralliberianischen Hauptstraße Monrovia–Kakakta–Ganta. Das Gebiet liegt am Nordrand der Firestone-Plantage, es wird durch ausgedehnte Kautschukplantagen genutzt.
Seit dem Bürgerkrieg, der jede Wartung der Brücke verhinderte, ist das Bauwerk stark verschlissen und wurde deshalb von der Regierung Ellen Johnson Sirleaf in einen Aktionsplan zur Infrastruktur-Verbesserung aufgelistet.

Kakata
Kakata ist eine Stadt in Liberia mit 33.945 Einwohnern (Volkszählung von 2008), womit sie zu den größten Städten des Landes gehört. Sie ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Margibi County. Etwa 15 Kilometer entfernt befindet sich die Borlola River Bridge. Die Stadt liegt an der zentralliberianischen Hauptstraße Monrovia–Kakakta–Ganta unweit zur Grenze zum Montserrado County.

Das Booker T. Washington Institute BWI, befindet sich in Kakata, es wird in privater Trägerschaft geführt und besteht seit den 1950er Jahren. Dort werden über 5000 Jugendliche unterrichtet, somit ist es die größte Berufsschule des Landes. Die BWI hat einen hervorragenden Ruf, kann aber trotz hoher Gebühren der Anfragen nicht Herr werden.

In Kakata steht das Watara Sackor Hospital.
Bürener Land
Als Bürener Land bezeichnet man das Umland von Büren in Nordrhein-Westfalen. Es umfasst den ehemaligen Kreis Büren und grenzt im Norden an das Paderborner Land. Im Süden des Bürener Landes befindet sich der Hochsauerlandkreis.

Touristisch wird das Bürener Land bisweilen auch als Teil des Paderborner Landes vermarktet, so von der „Touristikzentrale Paderborner Land“ mit Sitz in Büren.

Kreis Büren
Der Kreis Büren (1953–1969: Landkreis Büren) war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis. Der Kreis war zunächst Teil des Regierungsbezirks Minden in der preußischen Provinz Westfalen und ab 1946/47 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Verwaltungssitz war Büren. Der Kreis ging 1975 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform zusammen mit dem Altkreis Paderborn im neu gegründeten Kreis Paderborn auf.
Korop (Sprache)
Die Sprache Dorop, Eigenbezeichnung Korop, auch bekannt als Ododop oder Erorop, ist eine Obere Cross-River-Sprache von Nigeria und Kamerun.

Das Korop wurde im Jahre 2000 noch von 10.200 Personen in Nigeria und von 7.440 Personen im Kamerun gesprochen. Die Sprecher der Sprache sind das Volk der Korop.

Cross-River-Sprachen
Die Cross-River-Sprachen (oder auch Cross-River) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 70 Cross-River-Sprachen werden von etwa 6 Millionen Menschen in Südost-Nigeria und in Nordwest-Kamerun gesprochen. Zentrum ist der Bundesstaat Cross River State in Nigeria. Cross-River zerfällt in die Untereinheiten Bendi und Delta Cross.
Saint-Sauveur-en-Puisaye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Sauveur-en-Puisaye ist eine französische Gemeinde mit 907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015: Kanton Saint-Sauveur-en-Puisaye). Die Einwohner werden San-Salvatoriens genannt.

Colette
Colette anhörenⓘ (eigentlich Sidonie-Gabrielle Claudine Colette [sidɔni ɡabʁiɛl kɔlɛt]; * 28. Januar 1873 in Saint-Sauveur-en-Puisaye, Département Yonne (Burgund); † 3. August 1954 in Paris) war eine französische Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin.
Weißbrauentapaculo
Der Weißbrauentapaculo (Scytalopus superciliaris) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculos (Scytalopus magellanicus) angesehen und als Scytalopus magellanicus superciliaris bezeichnet, auch wurde die Art als konspezifisch mit dem Graukehltapaculo (Scytalopus zimmeri) angesehen, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.

Die Art kommt in den Anden im Nordosten Argentiniens und im äußersten Süden Boliviens vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald, bevorzugt mit Erlen und Polylepis bewachsene Flächen, gerne in felsigen Tobeln von 1500 bis 2000 und von  3000 bis 3350 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Scytalopus
Scytalopus ist eine Gattung kleiner Sperlingsvögel, die zur Familie der Bürzelstelzer zählt. Mit Ausnahme des Amazonasbeckens reicht ihr Verbreitungsgebiet von Costa Rica bis Feuerland. Sie leben in der dichten Vegetation am oder in der Nähe des Bodens und sind hauptsächlich in Bergregionen, insbesondere in den Anden, anzutreffen. Tapaculos der Gattung Scytalopus sind nur schwer zu beobachten, da sie sich mausähnlich durch das Unterholz bewegen.

Der Gattungsname wurde von John Gould im Jahre 1837 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch σκυτάλη skytálē, deutsch ‚Stock, Stab‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.
NGC 192
NGC 192 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ (R')SB(r)a: im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator die schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 196, NGC 197 und NGC 201 bildet sie die Hickson-Kompaktgruppe HCG 7.
HCG steht für Hickson Compact Group. Dabei handelt es sich um Ansammlungen von hellen Galaxien, die vergleichsweise isoliert liegen. Man nimmt an, dass die Galaxien der HCG 7 sich nähern und schließlich miteinander verschmelzen werden. Simulationen haben gezeigt, dass diese Galaxien innerhalb von einer Milliarde Jahren eine riesige Galaxie bilden werden.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 197
NGC 197 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator, die schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 192, NGC 196 und NGC 201 bildet sie die Hickson-Kompaktgruppe HCG 7.

Das Objekt wurde am 16. Oktober 1863 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Engmaulfrösche
Engmaulfrösche (Microhylidae), auch Engmundfrösche oder Spitzmaulfrösche genannt, sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Es handelt sich um zumeist recht kleine, plump wirkende Frösche, die sich bevorzugt in Gewässernähe aufhalten und tagsüber im Erdboden versteckt sind. Es gibt aber auch baumbewohnende Arten. Die Familie ist vor allem in den tropischen und subtropischen Regionen der Erde verbreitet, zu ihr zählt das kleinste Landwirbeltier Paedophryne amauensis.

Papua-Engmaulfrösche
Die Papua-Engmaulfrösche (Asterophryinae) sind eine Unterfamilie der Engmaulfrösche (Microhylidae). Sie umfasst aktuell 18 Gattungen und ist mit 331 Arten die weitaus artenreichste der 13 Unterfamilien innerhalb der Familie der Engmaulfrösche mit rund der Hälfte aller Arten.
Lachine-Kanal
Der Lachine-Kanal (französisch Canal de Lachine, englisch Lachine Canal) ist ein Kanal in der kanadischen Provinz Québec. Er beginnt im Lac Saint-Louis bei Lachine, durchquert den südöstlichen Teil der Île de Montréal und endet nach 14,1 km im alten Hafen von Montreal. Der Kanal wurde in den 1820er Jahren erbaut, um die Lachine-Stromschnellen im Sankt-Lorenz-Strom umfahren zu können. Heute wird er überwiegend touristisch genutzt, seit 1929 ist er als National Historic Site of Canada klassifiziert.

Alter Hafen (Montreal)
Der Alte Hafen (französisch Vieux-Port, englisch Old Port) ist ein touristisch genutzter Teil der Hafenanlagen in der kanadischen Stadt Montreal. Er erstreckt sich über eine Länge von zwei Kilometern entlang dem Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms und grenzt an die Montrealer Altstadt. Der Alte Hafen umfasst ehemalige Pieranlagen, die durch eine Uferpromenade miteinander verbunden sind.

Der heutige Hafen von Montreal, der größte Binnenhafen Nordamerikas, liegt weiter flussabwärts.
World Series 1908
Die World Series 1908 war die  fünfte Ausgabe der World Series, den Finals der Major League Baseball (MLB). Sie wurden vom  8. Oktober bis zum 16. Oktober 1908 zum Abschluss der MLB-Saison 1908 zwischen dem Gewinner der American League, den Detroit Tigers und dem Gewinner der National League, den Chicago Cubs, ausgetragen. Die Teams standen sich nach der World Series 1907 das zweite Mal in Folge gegenüber.

Wie bereits im Vorjahr war das siegreiche Franchise das der Chicago Cubs mit 4:1 Siegen. Obwohl die Cubs bis zur World Series 1945 noch sieben weitere Male im Finale der MLB standen, konnten die Chicago Cubs erst 2016 die World Serie erneut gewinnen.

MLB 1908
Die MLB-Saison 1908 war die siebte Saison der Major League Baseball (MLB).

Zum dritten Mal in Folge konnten die Chicago Cubs die National League (NL) für sich entscheiden. Hatte man 1906 und 1907 noch einen großen Vorsprung auf die Verfolger, so konnte man 1908 nur knapp mit einem Spiel Vorsprung auf die gemeinsam auf dem zweiten Rang liegenden New York Giants und Pittsburgh Pirates den Titel verteidigen.

Auch in der American League (AL) gewann der Vorjahressieger erneut. Für die Detroit Tigers war der Erfolg noch enger als für die Cubs in der NL. Mit der gleichen Anzahl Siege wie die am Ende zweitplatzierten Cleveland Naps profitierten die Tigers davon, dass sie ein Mal weniger verloren und so ½ Spiel vor den Naps standen.

Die World Series 1908 sah also dieselbe Paarung wie bereits 1907 und wie auch im Vorjahr siegten die Cubs und holten dadurch ihren zweiten und bis heute letzten World Series Titel.