hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Rotterdam
Fort Rotterdam ist eine niederländische Festung in Makassar, Süd-Sulawesi. Ursprünglich wurde sie von König Gowa IX. Karaeng Tumapa'risi' Kallonna aus Lehm erbaut. Im Jahre 1545 ließ der König Gowa X Karaeng Tunipalangga Ulaweng ihre Mauer mit Backsteinen und Bindemitteln aus Eiweiß verstärken. Im Jahre 1634 ließ Sultan Alauddin die Festung mit Steinmauern noch weiter verstärken, wobei die ursprünglich viereckige Festung mit ihren neuen fünf Bastionen die Form einer Meeresschildkröte bekam. Der niederländische Admiral Cornelis Speelman eroberte sie 1667 und benannte sie nach seinem Geburtsort Rotterdam zum Fort Rotterdam um. Sechs Jahre später begann man die Festung weiter zu verstärken, indem man sieben Meter hohe und zwei Meter dicke Mauern errichtete. Darüber hinaus wurden Hofhäuser im holländischen Stil und eine Kirche erstellt.

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
Terreneuvium
Das Terreneuvium ist die untere chronostratigraphische Serie des Kambriums in der Erdgeschichte. Die Serie wird etwa in den Zeitraum von etwa 541 bis etwa 521 Millionen Jahren datiert. Das Terreneuvium wird von einer noch unbenannten Serie (2. Serie) des Kambriums überlagert. Das Terreneuvium folgt auf das Ediacarium-System (bzw. Periode) der neoproterozoischen Ära (Präkambrium).

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee
Das 1876 gegründete Koninklijk Nederlands Instituut voor Zeeonderzoek (NIOZ) (englisch Royal Netherlands Institute for Sea Research, dt. Königlich Niederländisches Institut für Meeresforschung) ist ein unabhängiges Forschungsinstitut in den Niederlanden, das eng mit der Niederländischen Organisation für Wissenschaftliche Forschung (NOW) zusammenarbeitet. Das NIOZ zählt zu den ältesten ozeanografischen Instituten weltweit. Sein Hauptquartier ist in ’t Horntje auf der Insel Texel.

Texel
Texel [ˈtɛsəl] (anhörenⓘ) (westfriesisch Tessel) ist eine Nordseeinsel in der niederländischen Provinz Nordholland sowie der Name der auf ihr liegenden Gemeinde. Die Insel ist die westlichste bewohnte und größte Westfriesische Insel.
Sie ist ein beliebtes Tourismusziel; ihre vielfältige Landschaft beherbergt eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt.
Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.

Umbau des Emschersystems
Der ökologische Umbau des Emschersystems bestand aus dem Aufbau eines zentralen Abwasserklärsystems im Ruhrgebiet, dem Bau von unterirdischen Abwasserkanälen und der Renaturierung der Emscher und ihrer Nebenflüsse. Er begann 1992 und wurde Anfang September 2022 mit dem Pflanzen einer Weinrebe am Wasserkreuz Castrop-Rauxel abgeschlossen. Das Investitionsvolumen des Projekts betrug rund 5,38 Mrd. Euro.
William Hilsley
William Hilsley, geborener William Josef Hildesheimer (geboren am  15. Dezember 1911 in London; gestorben am 12. Januar 2003 auf Schloss Beverweerd in Werkhoven in der Provinz Utrecht, Niederlande) war deutsch-britischer Komponist, Musiker und Musikpädagoge. Er wuchs in Deutschland auf, emigrierte dann in die Niederlande, wo er auch – nach seiner Internierung in Deutschland – weiterhin lebte. Bekannt geworden ist er vor allem durch seine in den Internierungslagern komponierten und dort auch aufgeführten Werke.

Henry Söderberg
Henry Söderberg (* 1916; † 21. September 1997) war ein schwedischer Rechtsanwalt und einer von sieben Ausländern, denen es im Namen der Y.M.C.A. erlaubt war, während des Zweiten Weltkriegs die Kriegsgefangenenlager im Deutschen Reich zu besuchen.
Velký Karlov
Velký Karlov ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 20 Kilometer südöstlich von Znojmo und gehört zum Okres Znojmo. Das Dorf ist eines der jüngsten des Landes und wurde in den 1950er Jahren „auf der grünen Wiese“ angelegt.

Božice-u nádraží
Božice-u nádraží ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Božice in Tschechien. Sie liegt anderthalb Kilometer südlich des Ortszentrums von Božice am Bahnhof Božice u Znojma und gehört zum Okres Znojmo.
Kirsten Johnson
Kirsten Boyd Johnson (* 12. Oktober 1965 in Seattle, Washington) ist eine US-amerikanische Kamerafrau und Filmproduzentin, die zunehmend auch als Filmregisseurin und Drehbuchautorin von Dokumentarfilmen arbeitet.

Sundance Film Festival 2020
Das 36. Sundance Film Festival fand vom 23. Januar bis 2. Februar 2020 in Park City, Utah, statt. Bei dem elftägigen Festival sollten insgesamt 118 Langfilme gezeigt werden. Die Filmauswahl wurde Anfang Dezember 2019 bekanntgegeben.
Peugeot Bipper
Der Peugeot Bipper ist ein Hochdachkombi, der 2008 als PKW (Bipper Tepee) und Kastenwagen (Bipper) auf den Markt kam. Gebaut wurde er vom Fahrzeugbauer Tofaş in Bursa (Türkei), wo auch die baugleichen Citroën Nemo und Fiat Fiorino hergestellt wurden. Der Bipper wurde 2009 gemeinsam mit seinen Schwestermodellen zum Van of the Year gewählt. Die Produktion endete 2014, ebenso wie die des Nemo; der Verkauf erfolgte noch bis 2016. Fiat führt sein Schwestermodell Fiorino Qubo allerdings weiter.

Hochdachkombi
Ein Hochdachkombi ist ein PKW mit überdurchschnittlicher Innenraumhöhe, der vom Konzept des Kleintransporters ausgehend zur Personenbeförderung entwickelt wurde. Der Begriff wird heute für die Fahrzeugklasse verwendet, die 1996 durch den Citroën Berlingo geschaffen wurde und hauptsächlich in Europa vertreten ist.
Schwarzköpfe
Schwarzköpfe (Alepocephalidae) sind eine Familie von Tiefseefischen aus der Ordnung der Alepocephaliformes. Sie leben im östlichen Atlantik, im Mittelmeer, im westlichen Indischen Ozean und im Pazifik, meist in Tiefen von 300 bis 2000 Metern.

Alepocephaliformes
Die Alepocephaliformes (früher Alepocephaloidei; gr.: „a“- = ohne, „lepos“ = Schuppe, „kephale“ = Kopf), deutsch Glattkopffische, sind eine Gruppe weltweit in allen Ozeanen verbreiteter Tiefseefische. Sie leben normalerweise in Tiefen zwischen 1000 und 6000 Metern.

Die Alepocephaliformes wurden zunächst in die Verwandtschaft der Heringe (Clupeidae) gestellt, später als Unterordnung den Goldlachsartigen (Argentiniformes) zugeordnet. Neuere Untersuchungen auf der Grundlage von DNA-Analysen kehren zu der weiteren Heringsverwandtschaft zurück und positionieren die Alepocephaliformes in die eigene Unterkohorte Alepocephali der Ostarioclupeomorpha, zu denen außerdem die Heringsartigen (Clupeiformes) und die Ostariophysi, das artenreichste Taxon von Süßwasserfischen, gehören.
Zystenniere
Zystennieren sind eine Gruppe ernsthafter, meist erblich bedingter Erkrankungen der Nieren.
Die Gruppe umfasst die Autosomal-dominante polyzystische Nierenkrankheit (ADPKD) und die Autosomal-rezessive polyzystische Nierenkrankheit (ARPKD) sowie die Multizystische Nierendysplasie. Durch die Bildung einer Vielzahl (altgriechisch πολύς polys ‚viel‘) von flüssigkeitsgefüllten Kammern beziehungsweise Bläschen, den sogenannten Zysten, sind die Nieren in ihrer Filterfunktion erheblich eingeschränkt. Bei einer Nierenzyste handelt es sich demgegenüber um eine einzelne Zyste, die im Rahmen einer Untersuchung als in aller Regel harmloser Zufallsbefund erwähnt wird.

Genetisch bedingte Zystennieren sind die häufigste lebensbedrohliche Erbkrankheit beim Menschen und eine der Hauptursachen für chronisches Nierenversagen. Eine Heilung ist nur durch eine Nierentransplantation möglich.

Zerebrales Aneurysma
Ein zerebrales Aneurysma oder intrakranielles Aneurysma ist eine pathologisch permanente Erweiterung des Querschnitts oder eine ballonförmige Aussackung (Aneurysma) einer Hirnarterie. Es kann zu einem Riss (Ruptur) kommen, was eine unkontrollierte Hirnblutung zur Folge hat. Eine Ruptur tritt im Durchschnitt etwa bei 1 % der Aneurysmen pro Jahr auf und kann tödlich enden.
Decker-Gletscher
Der Decker-Gletscher ist ein steiler und schmaler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Nordosthängen des Mount Newall in der Asgard Range ins Wright Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Petty Officer William Dean Decker, Gehilfe des leitenden Maschinisten der Flugstaffel VXE-6 der United States Navy, der am 11. Oktober 1971 auf der McMurdo-Station im Schlaf an einem Herzinfarkt gestorben war.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Wehrpflicht in Deutschland
Die Wehrpflicht in Deutschland bezeichnet die gesetzliche Pflicht männlicher deutscher Staatsbürger zur Ableistung von Wehrdienst in den Streitkräften der Bundesrepublik Deutschland bzw. die Pflicht zur Ableistung von Zivildienst. Die Einberufung zum Grundwehrdienst nach § 5 Wehrpflichtgesetz wurde zum 1. Juli 2011 ausgesetzt. Bis zum 1. Januar 2026 war die Wehrpflicht auf den (bisher nicht eingetretenen) Spannungs- und Verteidigungsfall beschränkt. Nunmehr besteht für nach dem 31. Dezember 2007 geborene Männer die Pflicht, einen Fragebogen (die sogenannte Bereitschaftserklärung) auszufüllen und nach Vorladung zur Musterung zu erscheinen. Die Einziehung von Wehrdienstpflichtigen gegen ihren Willen soll nur erfolgen, wenn absehbar wird, dass bis 2035 bestimmte Personalziele nicht durch freiwillige Wehrdienstleistende erreicht werden können.

Kreiswehrersatzamt
Das Kreiswehrersatzamt (KWEA) war eine untere Bundesbehörde der Territorialen Wehrverwaltung auf Ortsebene (Ortsbehörde) mit der Hauptaufgabe, den Personalersatz für die Bundeswehr sicherzustellen.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland und der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden die Kreiswehrersatzämter mit Wirkung vom 30. November 2012 aufgelöst. Ihre Aufgaben übernahmen die neugeschaffenen Karrierecenter der Bundeswehr.

Die vergleichbare Behörde in der DDR wurde als Wehrkreiskommando bezeichnet.
Winwick (Cambridgeshire)
52.413888888889-0.37694444444444Koordinaten: 52° 25′ N, 0° 23′ W

Winwick ist ein Dorf und eine Gemeinde (civil parish) rund 20 km südwestlich der Stadt Peterborough in Mittelengland. Winwick zählt historisch zur Grafschaft Huntingdonshire, die 1974 im Zuge einer Verwaltungsreform der Grafschaft Cambridgeshire einverleibt wurde. Die Gemeinde umfasst eine Fläche von 692 ha und zählte im Jahr 2021 193 Einwohner.

Winwick wurde erstmals 1086 als Wineuuich im Domesday Book urkundlich erwähnt. Schon in diesem Kataster wurde festgestellt, dass ein Teil des Kirchspiels Winwick zur Harde (engl. hundred) Polebrook und somit zu Northamptonshire zählte. Erst 1888 wurde diese Flur Huntingdonshire zugeschlagen.

Die ältesten Gemäuer der Gemeindekirche All Saints (Allerheiligen) stammen aus dem 12. Jahrhundert.

In Winwick ist der Sitz der White Horse Press.

White Horse Press
White Horse Press LLP ist ein britischer Verlag mit Sitz in Winwick bei Peterborough. Er wird durch die Familie  Johnson geführt und ist auf Umweltthemen spezialisiert. Im Verlag erscheinen die Fachzeitschriften Environmental Values, Environment and History, Global Environment und Nomadic Peoples. Zu den Autoren gehören u. a. John Robert McNeill, Rolf Peter Sieferle und Verena Winiwarter.
Schillingspark (Gürzenich)
Der Schillingspark befindet sich im Dürener Stadtteil Gürzenich in Nordrhein-Westfalen, Schillingsstraße 331.

Der großzügige Landschaftspark  gehört zum Weiherhof. Er wurde in der Epoche der Romantik in der Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt. In ihm befinden sich sechs große Fischteiche, ein alter Baumbestand und zeittypische kleine Parkgebäude, so zum Beispiel der Mona-Lisa-Turm. 
Der Park wurde vom damaligen Eigentümer des Weiherhofes, Oberförster Timotheus Josef Schillings, angelegt.

Der Park ist nicht öffentlich zugänglich, es gibt aber regelmäßig Veranstaltungen im Park, zu denen er besichtigt werden kann.

Der  Park ist unter Nr. 6/001b in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Mona-Lisa-Turm
Der Mona-Lisa-Turm im Schillingspark befindet sich im Dürener Stadtteil Gürzenich in Nordrhein-Westfalen, Schillingsstraße 331.

Der Mona-Lisa-Turm steht im Schillingspark. Er wurde Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Der kleine rechteckige Turm ist aus Backstein- und Bruchsteinmauerwerk erbaut worden. In ihm wurden Architekturteile aus Sandstein der ehemaligen Burg Gürzenich verbaut, unter anderem ein Sturzstein mit der Jahreszahl 1555.

Das Bauwerk ist unter Nr. 6/001a in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.
Kalkulatorische Zinsen
Kalkulatorische Zinsen als ein Teil der kalkulatorischen Kosten im Rechnungswesen werden berücksichtigt, damit das vom Unternehmer zinslos in seinem Unternehmen eingesetzte Eigenkapital eine fiktive Verzinsung erhält. Hätte er nämlich sein Eigenkapital nicht im Unternehmen investiert, sondern es auf dem Kapitalmarkt angelegt, würde er eine Verzinsung vereinnahmen.

Kalkulatorische Kosten
Unter kalkulatorischen Kosten versteht man in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen Kostenarten, denen gar kein oder kein gleich hoher Aufwand gegenübersteht. Kalkulatorische Kosten fallen nur rechnerisch an, sie werden tatsächlich nicht bezahlt. Pendant sind die kalkulatorischen Erlöse.
Pfarrkirche Zeiselmauer
Die römisch-katholische Pfarrkirche Zeiselmauer steht auf dem Kirchenplatz der Ortschaft Zeiselmauer der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Unbefleckte Empfängnis Mariens unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Zeiselmauer-Wolfpassing
Zeiselmauer-Wolfpassing (bis 1998 nur Zeiselmauer) ist eine Gemeinde mit 2299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Tulln in Niederösterreich, mit dem größeren Ortsteil Zeiselmauer im Norden und Wolfpassing südlich anschließend. Die bis 1971 selbständige Gemeinde Zeiselmauer ist von dieser Gemeinde zu unterscheiden, die von 1971 bis 1998 ebenfalls den Gemeindenamen Zeiselmauer trug.
Pfarrfriedhof Kahlenbergerdorf
Der Pfarrfriedhof Kahlenbergerdorf ist ein kleiner, am südöstlichen Abhang des Kahlenberges in Wien gelegener Friedhof.

Der Friedhof wurde im Jahr 1878 auf einer Anhöhe westlich des Kahlenbergerdorfes errichtet und in den Jahren 1974 und 1981 erweitert. 2001 wurde die Aufbahrungshalle an das öffentliche Stromnetz angeschlossen.

Die prominentesten Persönlichkeiten, die in moderner Zeit auf dem Pfarrfriedhof Kahlenbergerdorf beerdigt wurden, sind die Schauspielerin Marisa Mell und der Unternehmer Heinz Werner Schimanko.

Der Pfarrfriedhof Kahlenbergerdorf ist zu unterscheiden vom (ebenfalls am Abhang des Kahlenberges gelegenen) Kahlenberger Friedhof.

Kahlenbergerdorf
Das Kahlenbergerdorf war bis 1891 eine eigenständige Gemeinde und ist seit damals zum Teil, seit 1954 zur Gänze ein Stadtteil Wiens am Nordrand des 19. Wiener Gemeindebezirks, Döbling (sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden). Hier befindet sich, in direkter Nachbarschaft zu Klosterneuburg, der nördlichste Teil des Stadtgebiets am rechten Donauufer.
Fußball-Mittelrheinliga 2019/20
Die Saison 2019/20 der Mittelrheinliga war die 64. Spielzeit der Fußball-Mittelrheinliga und die achte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter Oberliga-Status. Sie wurde am 23. August 2019 mit dem Spiel des SV Breinig gegen den SV Eilendorf eröffnet. Vom 9. Dezember 2019 bis zum 29. Februar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen, am 13. März aufgrund der COVID-19-Pandemie erneut, was schließlich auch für den Abbruch am 21. Juni sorgte.

Fußball-Regionalliga West 2020/21
Die Saison 2020/21 der Regionalliga West war die dreizehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die neunte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 4. September 2020 mit der Partie des SV Rödinghausen gegen den Drittligaabsteiger Preußen Münster eröffnet. Am 5. Juni 2021 fand der letzte Spieltag statt.
Racken
Die Racken oder Raken (Coraciidae) sind eine Familie in der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). Das Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Afrika und Südasien. Einige wenige bewohnen die gemäßigt warmen und subtropischen Gebiete von Europa, Vorder- und Ostasien, Nord- und Ostaustralien.

Rackenvögel
Die Rackenvögel (Coraciiformes) oder Rackenartigen sind eine Ordnung sehr verschiedenartiger, vorwiegend tropischer und sehr bunter Vögel, welche unterschiedlichste Lebensweisen besitzen. Sie haben lediglich ein gemeinsames Merkmal: Die Zehen weichen oft von der Norm ab, sie sind teilweise miteinander verwachsen.
Moosach (Isar)
Die Moosach ist ein (ursprünglich) knapp 50 km langer linker Nebenfluss der Isar, der zwischen Freising und Moosburg mündet. Er muss jedoch auch als rechter Nebenfluss der Amper gezählt werden, da der kurz vor der Isarmündung abspaltende Mühlbach knapp 30 Prozent des Wassers bei Moosburg in die Amper führt. Der mittlere Jahresabfluss beträgt in Freising knapp 3 m³/s. Orte auf ihrem (ursprünglichen) Lauf sind München, Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching, Neufahrn, Freising und Marzling.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.
Kärntner Seen
Da Kärnten reich an Seen ist, hat sich die Bezeichnung Kärntner Seen als Sammelbegriff entwickelt, obgleich er sehr unterschiedliche Seen umfasst: Gebirgsseen wie den Weißensee genauso wie Moorseen wie den Pressegger See, mit Kalkuntergrund oder Urgesteinsuntergrund. Gemeinsam ist fast allen die glaziale Entstehung und die starke Verlandung durch Nährstoffreichtum. Ausnahmen hiervon bilden einerseits Schotterteiche wie der Silbersee, andererseits Stauseen wie der Freibach-Stausee, die künstlich geschaffen wurden.

Meromiktisches Gewässer
Als meromiktisches Gewässer bezeichnet man in der physikalischen Limnologie – und auch Ozeanographie – ein stehendes Gewässer, in dem die vertikale Wasserzirkulation nicht über das ganze Tiefenprofil stattfindet. Das Phänomen wird Meromixis genannt.
Phaeozem
Der Phaeozem (von griech.: phaios = dunkel und russ.: semlja = Boden) ist eine Referenzbodengruppe der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB), der in die Gruppe der Humusakkumulationsböden gehört. Er ist der zonale Boden des semihumiden Übergangsbereichs zwischen Steppe und Wald.

Humusakkumulationsböden
Humusakkumulationsböden sind tiefgründig humose Böden (oft 60–80 cm) von nahezu schwarzer Farbe. Sie sind typisch für warmgemäßigte und kontinentale Regionen mit semihumidem bis semiaridem Klima (Steppen).

Unter ausreichend feuchten Bedingungen gehören sie zu den weltweit ertragsstärksten Standorten, die  mit anspruchsvollen Kulturen (Baumwolle, Weizen, Soja …) intensiv genutzt werden. Die Böden haben hervorragende Nährstoff- und Wasserverhältnisse sowie ein reiches Bodenleben. Allerdings weisen sie oft eine erhöhte Anfälligkeit für Dürren und Bodenerosion auf.
Arethusa (Syrien)
Arethusa (altgriechisch Ἀρέθουσα) war eine antike Stadt nahe dem heutigen Rastan bei Homs in Syrien.

Quintus Caecilius Bassus fand hier 46 v. Chr. Unterstützung in seinem Aufstand gegen den syrischen Statthalter Sextus Iulius Caesar. Kaiser Aurelian hielt sich während seines Feldzuges gegen Zenobia in der Stadt auf.

Arethusa war vom 4. bis 7. Jahrhundert Bischofssitz. Für die Jahre 325–680 existiert eine Bischofsliste. Arethusa ist heute ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche, siehe Titularbistum Arethusa.

Der Heilige Markus von Arethusa (~300–362) war Bischof in Arethusa, wo er auch das Martyrium erlitt, nachdem er einen Tempel hatte zerstören lassen.

Titularbistum Arethusa
Arethusa ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der Bischofssitz des ehemaligen Bistums befand sich in Arethusa in Syrien und gehörte der Kirchenprovinz Apamea an. Für die Jahre 325–680 existiert eine Bischofsliste.

Der Heilige und Märtyrer Markus von Arethusa (~300 †362) war Bischof in Arethusa.
Cocktailkirsche
Die Cocktailkirsche – im Englischen Maraschino Cherry, deshalb als Entlehnung im Deutschen auch Maraschino-Kirsche – ist eine eingelegte Kirsche. Ursprünglich als Garnitur für Cocktails entwickelt, wird sie mittlerweile als Garnitur für viele Arten von Gerichten verwendet. Ursprünglich handelte es sich dabei um Maraska-Kirschen, die in Maraschino eingelegt wurden, mittlerweile verbreiten sich industriell verarbeitete Kirschen, die in Malzzucker eingelegt und mit Farb- und Aromastoffen versetzt werden.

Umgangssprachlich werden auch kandierte Belegkirschen, die insbesondere zum Belegen (Garnieren) von Torten und Backwaren verwendet werden, als Cocktailkirschen bezeichnet.

Belegfrucht
Als Belegfrucht, üblich im Plural Belegfrüchte, bezeichnet man eine Variante von durch Lebensmittelkonservierung haltbar gemachten Früchten, meist Obst. Sie sind eine Handelsform von kandierten Früchten, die insbesondere zum Belegen (Garnieren) von Torten und Backwaren als Dekor verwendet werden.