hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catatumbo-Gewitter
Die Catatumbo-Gewitter (spanisch Relámpago del Catatumbo) sind ein häufiges Wetterphänomen, das sich während 160 bis 240 Nächten im Jahr nahe der Mündung des Río Catatumbo (daher der Name) in den Maracaibo-See in Venezuela ereignet. Dabei treten blitzreiche Gewitter mit großer Regelmäßigkeit immer wieder über dem gleichen Gebiet auf.

Maracaibo-See
Der Maracaibo-See (spanisch Lago de Maracaibo) ist ein Binnenmeer im Nordwesten von Venezuela. Es liegt im Maracaibo-Becken und ist im Norden über die Straße von Tablazo mit dem Golf von Venezuela verbunden, der an das Karibische Meer grenzt.

Durch die fast völlige Trennung vom Karibischen Meer wird der Maracaibo oft als See angesehen und wäre mit 13.512 Quadratkilometern Ausdehnung der größte See Südamerikas. Geologische Aufzeichnungen zeigen, dass es sich früher tatsächlich um einen See handelte, der mit einem Alter von 20 bis 36 Millionen Jahren zu den ältesten Seen der Erde gehört.
Zakirli
Zakirli (armenisch Ծակուռի Tsakurri, russisch Цакури Zakuri, auch Tsakeyto und Tsakouri, im November 2020 offiziell in Hünərli umbenannt) ist eine Gemeinde im Bezirk Xocavənd in Aserbaidschan. Als früherer Teil der sowjetischen Autonomen Oblast Bergkarabach war der Ort Teil der international nicht anerkannten Republik Arzach, die ihn als Teil der Provinz Hadrut verwaltete. Im Krieg um Bergkarabach 2020 wurde die Gemeinde von Aserbaidschan erobert.

Xocavənd (Rayon)
Xocavənd ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Xocavənd. Der Rayon stand teilweise unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach, die ihn in die Provinzen Hadrut und Martuni aufgeteilt hatte.
Mount Rees (Royal Society Range)
Mount Rees ist ein 2314 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Royal Society Range 6 km südsüdwestlich des Mount Talmadge aus den Kliffs an der Westflanke des Koettlitz-Firnfelds auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1994 nach der US-amerikanischen Geologin Margaret N. Rees von der University of Nevada, Las Vegas, die zwischen 1984 und 1996 an mehreren Feldforschungskapagnen im Transantarktischen Gebirge einschließlich des Gebiets um den Skelton-Gletscher teilnahm.

Koettlitz-Firnfeld
Das Koettlitz-Firnfeld ist ein grob quadratisches und 11 km breites Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. In der südlichen Royal Society Range liegt es am Kopfende des Koettlitz-Gletschers. Nach Westen und Süden wird es durch Mount Talmadge, Mount Rees und Mount Cocks begrenzt, nach Osten durch Mount Morning.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1994 nach dem gleichnamigen Gletscher. Dessen Namensgeber ist Reginald Koettlitz (1861–1916), Arzt und Botaniker der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Hermes
Hermes (altgriechisch Ἑρμῆς Hermḗs, auch Ἑρμείας Hermeías, dorisch Ἑρμᾶς Hermás, neugriechisch Ερμής Ermís) ist in der griechischen Mythologie der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten, andererseits auch der Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Rhetorik, der Gymnastik und somit auch der Palästra und der Magie. Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades (Unterwelt). Er gehört zu den zwölf großen Olympischen Göttern.

Anubis
Anubis (ägyptisch Inpu; auch Anpu) ist der altägyptische Gott der Totenriten und der Mumifizierung. Im Zusammenhang des Osirismythos wird von der Entstehung seines Namens berichtet: Als Kronprinz (Inpu), der in seinen Binden ist (imiut), verbarg ihn Nephthys (für Isis). So entstand sein Name Anubis. Als Epitheton (Beiname) trägt Anubis die Bezeichnung Imiut. Insofern ist Anubis in Gleichsetzung auch die Erscheinungsform des Horus und des Osiris.
Pyrogenes Siliciumdioxid
Pyrogenes Siliciumdioxid (historisch, aber fachlich inkorrekt, auch pyrogene Kieselsäure, englisch fumed silica) ist ein synthetisch hergestelltes, kolloides Material mit definierten Eigenschaften und Teilchengröße, welches als Füllstoff in Kunststoffen verwendet wird. Es besteht vollständig aus amorphen Siliciumdioxid-Partikeln (SiO2), die zu größeren Einheiten aggregiert sind. Ähnliches gilt für gefälltes Siliciumdioxid (historisch: gefällte Kieselsäure), dieses unterscheidet sich aber in Herstellungsweise und Eigenschaften.

Füllstoff
Füllstoffe sind unlösliche Zusatzstoffe, die, in hohem Gehalt zum Grundmaterial (der Matrix) zugegeben, u. a. die mechanischen, elektrischen oder Verarbeitungseigenschaften von Materialien stark ändern, und gleichzeitig den Anteil der typischerweise teureren Matrix im fertigen Produkt deutlich verringern. Additive sind im Gegensatz dazu in der Regel in der Matrix gelöst und haben Gehalte von weniger als einigen Prozent.

Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden Euro für so verschiedene Anwendungsgebiete wie Papiere, Kunststoffe, Farben und Arzneimittel verwendet. Damit zählen Füllstoffe zu den bedeutendsten Rohstoffen überhaupt und sind in einer Vielzahl von Artikeln des täglichen Bedarfs enthalten.
DKW ULD 250
Die DKW ULD 250 ist ein Rennmotorrad der Auto Union AG, das von 1937 bis 1939 sehr erfolgreich bei Motorradrennen eingesetzt wurde. Die DKW ULD 250 mit Doppelkolben-Zweitaktmotor und Ladepumpe galt bis zum Zweiten Weltkrieg bei Rennen in ihrer Klasse als unschlagbar.

Motorrad-Europameisterschaft 1938
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1938 wurden erstmals in der Geschichte an die Rennfahrer vergeben, die in ihrer Hubraum-Klasse bei den zur EM zählenden Grands Prix die meisten Punkte erzielen konnten. Vorher wurden seit 1924 jeweils die Fahrer Europameister, die den jährlich im Rahmen eines nationalen Grand Prix ausgetragenen Großen Preis der F.I.C.M. in den verschiedenen Hubraumkategorien gewinnen konnten.

In allen Klassen wurden acht Rennen ausgetragen.
Die Horen (Schiller)
Die Horen war eine von 1795 bis 1797 von Friedrich Schiller herausgegebene Literaturzeitschrift. Sie erschien monatlich in der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung in Tübingen.

Durch die Mitarbeit führender Vertreter der Kultur in Deutschland gilt sie als Gründungselement der Weimarer Klassik und hatte großen Einfluss auf die deutsche Geistesgeschichte.

Cotta’sche Verlagsbuchhandlung
Die Cotta’sche Verlagsbuchhandlung war ein 1659 in Tübingen gegründeter Verlag, der sich bis 1889 im Besitz der Verlegerfamilie Cotta und danach bis 1956 im Besitz der Verlegerfamilie Alfred Kröner befand. Als der Verlag 1977 an den Ernst Klett Verlag kam, wurde er Teil der Verlagsgemeinschaft Ernst Klett-J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachf. GmbH, die unter dem Kurznamen Klett-Cotta bekannt ist.
Borbecksch Platt
Borbecksch Platt (auch Borbecker Platt oder kurzum Borbecksch genannt) ist der im Essener Nordwesten und im Oberhausener Südosten (das Gebiet der ehemaligen Bürgermeisterei Borbeck und deren größere Nachbarschaften) gesprochener westfälischer Grenz- und Übergangsdialekt, der sich östlich der Einheitsplurallinie befindet, sich aus Elementen des Niederdeutschen und des Niederfränkischen zusammensetzt und zum Südwestfälischen gerechnet wird. Trotz seiner niederfränkischen Elemente wird es heute zum Niederdeutschen gerechnet.

Gerschede
Essen-Gerschede (auf Borbecker Platt Gasche genannt) ist ein nordwestlicher Stadtteil der Stadt Essen, in dem überwiegend Wohnbebauung mit Grünanlagen dominieren. Zugleich bildet er im Stadtbezirk IV den kleinsten Stadtteil.
Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz
Im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz wurden seit der Gründung im Jahre 1946 verschiedene Gebietsreformen durchgeführt. 
Betroffen waren oder sind die Städte und Gemeinden, die Verbandsgemeinden, die Landkreise oder die ehemaligen Regierungsbezirke.

Bad Münster am Stein-Ebernburg
Bad Münster am Stein-Ebernburg ist ein Stadtteil von Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz und als Mineralheilbad und heilklimatischer Kurort anerkannt. Es liegt fünf Kilometer südwestlich von Bad Kreuznach und 38 Kilometer südwestlich von Mainz.

Bad Münster am Stein-Ebernburg erhielt am 29. April 1978 die Stadtrechte. Am 1. Juli 2014 wurde es nach Bad Kreuznach eingemeindet und bildet in dieser Stadt einen Ortsbezirk.
Seit Januar 2017 ist Bad Münster am Stein-Ebernburg Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach,
vorher war es Sitz der aufgelösten Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg.
Angaur
Angaur (auch Ngeaur) ist eine zum südpazifischen Inselstaat Palau gehörende Insel. Die Insel gehört zum gleichnamigen palauischen Verwaltungsgebiet Angaur.

Die üppig bewachsene, dünn besiedelte und kaum 8 km² große Insel stellt das südliche Ende der Palauinseln dar. 2005 lebten auf Angaur etwa 320 Menschen, 2015 nur noch 119 Menschen, überwiegend im Hauptdorf Ngaramasch (früher Saipan Town) an der Westküste. Unmittelbar östlich von Ngaramasch liegt das zweite Dorf der Insel, Rois. Im Nordosten liegt das verlassene Dorf Gabayanga. Höchste Erhebung der 3,9 × 2 km großen Insel ist der 40 m hohe Ramuldo Hill.

Wichtigste Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei, der Phosphatabbau und der Tourismus. Auf Angaur gilt neben Palauisch und Englisch auch Japanisch als Amtssprache.

Angaur (Palau)
Angaur (palauisch Ngeaur, japanisch アンガウル Angauru) ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) von Palau, der aus der Landfläche der gleichnamigen Insel Angaur besteht. Die Fläche des Staats beträgt 8 km²; bevölkert wird das Gebiet von 114 Einwohnern (Stand 2020).
Al-Madschd
al-Madschd (arabisch المجد al-Madschd, DMG al-Maǧd) ist ein syrischer Fußballverein aus der Hauptstadt Damaskus, gegründet 1934. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Syrische Profiliga. Seine Heimspiele trägt der Verein im Abbasiden-Stadion aus. Der Verein ist gegenüber dem Stadtrivalen al-Wahda unbedeutend, aber populärer als der andere Rivale al-Dschaisch. Der größte Erfolg des Vereins ist der Pokalsieg aus der Saison 1977/78. Am Ende der Saison 2007/08 wurde der Club Vizemeister und erzielte damit seine bislang höchste Platzierung in der Liga überhaupt. Als Vizemeister der Liga qualifizierte er sich automatisch für den AFC Cup 2009.

Abbasiden-Stadion
Das Abbasiden-Stadion (arabisch ملعب العباسيين, DMG malʿab al-ʿAbbāsiyyīn) ist ein Stadion in Damaskus.

Die vier syrischen Fußballerstligisten al-Madschd, al-Dschaisch, al-Wahda und al-Shorta bestreiten ihre Heimspiele in diesem Stadion. Das Stadion ist neben dem Aleppo-International-Stadion Nationalstadion der syrischen Nationalmannschaft. 1976 fand die Stadioneröffnung statt. Das Stadion fasst 45.000 Zuschauer und ist damit das zweitgrößte in Syrien nach dem Aleppo International Stadium in Aleppo. 2002 fand im Stadion die Fußball-Westasienmeisterschaft statt. Im November 2004 war das Stadion Austragungsort der beiden Finalspiele des ersten AFC Cups zwischen den zwei syrischen Vereinen al-Wahda und al-Dschaisch.

Während des Syrischen Bürgerkriegs wurde das Stadion als Waffenlager und Hubschrauberlandeplatz genutzt.

Das Stadion wurde nach den Abbasiden benannt, die vom 8. bis zum 13. Jahrhundert den Nahen Osten und Nordafrika beherrschten.
Departamento Rawson (San Juan)
Das Departamento Rawson liegt im südlichen Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz. Der Norden gehört zum Ballungsraum der Stadt San Juan.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Rivadavia, Capital und Santa Lucía, im Osten an das Departamento Nueve de Julio, im Süden an die Departamentos Sarmiento und Veinticinco de Mayo und im Westen an das Departamento Pocito.

Die Hauptstadt des Departamento Rawson ist Rawson.

Departamento Capital (San Juan)
Das Departamento Capital liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Chimbas, im Osten an das Departamento Santa Lucía, im Süden an das Rawson und im Westen an das Departamento Rivadavia.

Die Hauptstadt des Departamento Capital ist das gleichnamige San Juan.
Ahafo (Volk)
Ahafo ist ein Volk in Ghana. Die Ahafo gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Akwamu, Akwapim, Assin, Dankyira, Akim und Kwawu.

Die Akan sind die größte Volksgruppe in Ghana. Insgesamt 57.000 Ahafo leben in Ghana. Sie gehören überwiegend dem Christentum an.

Dankyira (Volk)
Dankyira ist ein Volk in Ghana.

Die Dankyira gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwapim, Assin, Akwamu, Akim und Kwahu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.
Floridaente
Die Floridaente (Anas fulvigula) ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. In der Literatur werden gewöhnlich zwei Unterarten angegeben, doch ist diese Unterteilung in Unterarten nach wie vor umstritten.

Floridaenten gelten nicht als bestandsbedroht, obwohl sie insbesondere in Florida einen großen Teil ihrer Lebensräume verloren haben. So wurden in Florida zwischen 1975 und 1985 etwa 116.000 Hektar Feuchtgebiete in Agrar- beziehungsweise Siedlungsflächen umgewandelt. Trotz dieses Lebensraumverlusts sind die Zahlen der Floridaente zwischen 1985 und 1993 stabil geblieben. Als größere Bedrohung für diese Art gilt die Einführung der Stockente in Florida. Sie wird dort teils als Ziergeflügel gehalten, aber auch zu Jagdzwecken ausgewildert. Die Stockente ist mit der Floridaente nahe verwandt und kreuzt sich sehr schnell mit ihr.

Dunkelente
Die Dunkelente (Anas rubripes) ist eine nordamerikanische Art aus der Familie der Entenvögel. Sie stellt eine Ausnahme innerhalb der Eigentlichen Enten dar, weil sie keinen Geschlechtsdimorphismus aufweist. Beide Geschlechter ähneln in ihrem Erscheinungsbild den Weibchen der Stockente. Sie sind allerdings insgesamt etwas dunkler gefärbt und haben auffallend helle Wangen und Halsseiten. Gelegentlich wird sie wegen ihrer vielen Gemeinsamkeiten mit der Stockente auch nur als Unterart dieser Art eingeordnet. Untersuchungen an 58.000 geschossenen Tieren beider Arten ergaben jedoch nur 318 intermediäre Bastarde. Heute dringt die Stockente jedoch zunehmend in die traditionellen Verbreitungsgebiete der Dunkelente ein, wodurch der Hybridanteil steigt.
Hotel Colorado
Hotel Colorado ist ein 1893 im Italianate-Stil erbautes Bauwerk in Glenwood Springs, Colorado. Es ist eines der ältesten Hotels in diesem Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Der Entwurf des Hotels stammt von Edward Lippincott Tilton.

Glenwood Springs
Glenwood Springs (auch Defiance oder Glenwood Hot Springs) ist eine City im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Garfield County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.963 ermittelt.
Bott (Unternehmen)
Die Bott GmbH & Co. KG ist eine Firmengruppe, die an drei europäischen Standorten Fahrzeugeinrichtungen, Betriebseinrichtungen und Arbeitsplatzsysteme für den weltweiten Markt entwickelt und produziert. Hauptsitz der Gruppe ist Gaildorf im Landkreis Schwäbisch Hall (Baden-Württemberg).

Gaildorf
Gaildorf ist eine Stadt am Fluss Kocher im Nordosten Baden-Württembergs. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Schenkenstadt verliehen. Sie gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall im Regierungsbezirk Stuttgart und ist dort die drittgrößte Stadt. Gaildorf hat etwa 12.000 Einwohner. Die Stadt ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Limpurger Land sowie des Gemeinsamen Gutachterausschusses Limpurger Land/Bühlertal.
Gaildorf liegt in der Entwicklungsachse Stuttgart/Backnang/Gaildorf und hat die Funktion eines Unterzentrums.
Heinrich Nordhoff
Heinrich Nordhoff (* 6. Januar 1899 in Hildesheim; † 12. April 1968 in Wolfsburg) war ab 1948 Generaldirektor (Geschäftsführer) der Volkswagenwerk GmbH und von 1960 bis zu seinem Tod Vorstandsvorsitzender der Volkswagenwerk AG. Er war maßgebend für den Aufbau des Unternehmens verantwortlich. Der Historiker Andreas Wirsching bezeichnet Nordhoff als einen durch die NS-Zeit klar belasteten Unternehmer.

Opelwerk Brandenburg
Das Opelwerk Brandenburg wurde auf Initiative der nationalsozialistischen Regierung von der Adam Opel AG im Jahr 1935 errichtet, um die Ausrüstung der Wehrmacht mit Lkw des Typs Opel „Blitz“ sicherzustellen. In Brandenburg an der Havel wurden von November 1935 bis zur Zerstörung des Werkes im August 1944 über 130.000 Lkw und Fahrgestelle gefertigt. Das Brandenburger Opel-Werk war damals das modernste Fahrzeugwerk in Europa.
Universidad La Salle
Die Universidad La Salle (ULSA) ist eine Privatuniversität, die zahlreiche Campus in ganz Mexiko unterhält. Sie wurde 1962 gegründet und ist Bestandteil des Instituto La Salle, das neben der Universität auch private Grund- und weiterführende Schulen betreibt.

International bestehen aufgrund der Gründungsgeschichte des Mutterinstituts Verbindungen zur Vereinigung der Brüder der christlichen Schulen. 1970 etablierte die Universität die erste private Medizinfakultät Mexikos.

Brüder der christlichen Schulen
Die Brüder der christlichen Schulen (lateinisch Fratres Scholarum Christianarum, Ordenskürzel: FSC), auch Schulbrüder oder La-Salle-Brüder, sind ein katholischer Männerorden, der vornehmlich Laienbrüder aufnimmt.

Die Gemeinschaft hieß in Frankreich früher Ignorantins, wird in England und Nordamerika De la Salle Brothers, in Italien Carissimi und in Polen Braci szkolni genannt.
Fascia parotidea
Die Fascia parotidea bildet zusammen mit der Fascia masseterica eine geschlossene Schicht, die die Ohrspeicheldrüse, ihren Ausführungsgang (Ductus parotideus, Stenon-Gang) und die austretenden Äste des Nervus facialis als Faszie bedeckt. Sie besteht aus zwei Blättern: Zum einen aus dem oberflächlichen Blatt (Lamina superficialis), das steißwärts in die Halsfaszie, kopfwärts in die Fascia temporalis und seitwärts in die Fascia masseterica übergeht und das oben am Jochbogen und unten am Unterkiefer befestigt ist. Zum anderen aus einem tiefen Blatt (Lamina profunda), das den Musculus stylohyoideus, den Musculus styloglossus und den Musculus stylopharyngeus bedeckt. Mit zunehmendem Körpergewicht neigt die Faszie zur Aufsplitterung.

Ohrspeicheldrüse
Die Ohrspeicheldrüse (lateinisch Glandula parotidea, auch Glandula parotis oder kurz Parotis) ist bei höheren Wirbeltieren die größte Speicheldrüse im Kiefer-Mund-Bereich. Sie unterscheidet sich von den anderen Mundspeicheldrüsen durch ihre Größe, Lage sowie die Zusammensetzung des Speichels, den sie produziert.
Northrop Grumman RQ-4
Die RQ-4 Global Hawk und die MQ-4 Triton sind zwei Varianten eines unbemannten Luftfahrzeugs (ugs. Drohne), das vom zum US-amerikanischen Konzern Northrop Grumman gehörenden Ryan Aeronautical Center, San Diego, Kalifornien produziert wird. Als hochfliegendes Langstrecken-Aufklärungsflugzeug ersetzte die zunächst entwickelte Version RQ-4B bei der United States Air Force (USAF) das Aufklärungsflugzeug U-2. Die NATO hat sich zur Gefechtsfeldaufklärung und -überwachung, hier Alliance Ground Surveillance (AGS) genannt, für diese Systeme entschieden.

Für die Bundeswehr beschaffte Deutschland eine modifizierte RQ-4-Drohne namens Euro Hawk. Außerdem gab es bei der Bundeswehr – inzwischen eingestellte – Pläne für den Kauf von modifizierten MQ-4-Triton-Drohnen unter dem Namen Pegasus (Persistent German Airborne Surveillance System).

Boeing P-8
Bei der Boeing P-8 Poseidon handelt es sich um ein Seefernaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug. Das zweistrahlige Flugzeug ist das Ergebnis des „Multimission-Maritime-Aircraft“-Programms (vorübergehend auch als „MMA“ bezeichnet) der US Navy und basiert auf dem Kurz- und Mittelstreckenflugzeug Boeing 737-800. Bei der Deutschen Marine ging die erste P-8 im November 2025 offiziell in Dienst. Sie ersetzt dort, wie auch bei der US Navy, die P-3-Orion-Flotte. Als erster Exportkunde verwendet Indien für die Maschine den Beinamen Neptune. Poseidon ist in der griechischen, Neptun in der römischen Mythologie der Gott des Meeres.
Passionsspiele Thiersee
Die Passionsspiele in Thiersee in Tirol werden auf ein Gelübde im Jahre 1799 zurückgeführt und finden seither in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen statt. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich der Zeitraum von sechs Jahren als Aufführungsrhythmus eingependelt.

Als Textgrundlage der Passionsspiele in Thiersee diente von 1921 bis 2016 das Drama Christus von Jakob Reimer, dem späteren Erzabt von St. Peter in Salzburg. Seit 2022 wird die Thierseer Passion von Toni Bernhart gespielt.

Das heutige Passionsspielhaus am See, das knapp 1000 Besuchern Platz bietet, wurde 1926 errichtet. 1999 feierten die Passionsspiele Thiersee ihr 200-Jahre-Jubiläum. Dazu wurden beim Passionsspielhaus zwei Nebengebäude errichtet und der Vorplatz wurde neu gestaltet.

Passionsspiel
Als Passionsspiel werden christliche geistliche Dramen um die Passion, das Leiden und Sterben Jesu von Nazaret bezeichnet. Karfreitagsspiele, Passionsspiele und die sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in ganz Europa verbreitet. Sie erstrecken sich über Stunden oder sogar Tage. Manche Spiele trugen auch deutlich antijüdische Züge. Noch heute werden Passionsspiele vor allem in den katholisch geprägten Regionen Bayerns und Österreichs aufgeführt. Die bekanntesten Passionsspiele finden seit dem 17. Jahrhundert in ununterbrochener Tradition in Oberammergau statt.
Piz Sardona
Der Piz Sardona (deutsch seltener Surenstock) ist ein 3057 m hoher Berg an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Glarus und St. Gallen.

Auf der St. Galler Seite befindet sich der Sardonagletscher, der in das Walsertal Calfeisen und dann in das Taminatal mündet. Auf der Glarner Seite geht es hinab nach Elm.

Der Piz Sardona ist über einen breiten Sattel mit dem Piz Segnas (3099 m) verbunden. Dort findet sich auch das Dreikantonseck mit Graubünden (3002 m). Die Nachbarspitzen sind unter anderem im Südosten der Piz Dolf (3028 m) und weiter östlich der Ringelspitz.

Calfeisental
Das Calfeisental liegt auf Gemeindegebiet von Pfäfers im äussersten Süden des Kantons St. Gallen. Es ist ein bei Vättis abzweigendes Nebental des Taminatals und führt westwärts bis zur Sardonahütte. Im Calfeisental – nicht zu verwechseln mit der Bündner Gemeinde Calfreisen – befindet sich der Stausee Gigerwaldsee, an dessen Westende der kleine Weiler St. Martin liegt.

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts besiedelten Walser das Tal. Seit 1652 ist es nicht mehr ganzjährig bewohnt.

Die umliegenden Berge heissen (im Uhrzeigersinn beginnend im Süden bei Vättis): Ringelspitz/Piz Barghis, Tristelhorn, Piz Dolf/Trinserhorn, Surenstock/Piz Sardona, Schiben, Fanastock, Hangsackgrat, Sazmartinshorn und Vättnerchopf.

Ab der Staumauer gehört das Calfeisental zum UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona.

Das Calfeisental wird von der Tamina durchflossen.

Oberer Abschnitt des Calfeisentals

Ehemalige Walser-Siedlung St. Martin

Gigerwaldsee

Gigerwaldsee
Gelbscheitel-Waldsänger
Der Gelbscheitel-Waldsänger (Setophaga pensylvanica, Syn.: Dendroica pensylvanica) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae).

Baumwaldsänger
Die Baumwaldsänger (Setophaga, Syn.: Dendroica) sind die artenreichste Singvogel-Gattung in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Je nach Autor umfasst die Gattung 36 bis 38 Arten. Die meisten Arten sind Zugvögel. Ihre Brutgebiete befinden sich überwiegend in Nordamerika, das Brutgebiet von Kappenwaldsänger, Goldwaldsänger und Kronwaldsänger reicht dabei bis in die subpolare Zone. Über den Winter wandern sie nach Mittelamerika sowie Südamerika. Als seltene Irrgäste wurden einige Arten auch schon im äußersten Westeuropa nachgewiesen. Die Männchen fallen meist durch ihr farbenprächtiges Brutkleid auf.