hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Lust
Franz Alexander Lust (* 28. Juli 1880 in Frankfurt am Main; † 23. März 1939 in Baden-Baden) war ein deutscher Pädiater (Kinderarzt). Er war als erster Leiter der Kinderklinik maßgeblich am Aufbau der modernen Kindermedizin in Karlsruhe beteiligt. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft wurde er durch den NS-Terrorstaat in den Tod getrieben.

Städtisches Klinikum Karlsruhe
Das Städtische Klinikum Karlsruhe ist ein Krankenhaus in Karlsruhe und das größte Krankenhaus im Verband Region Karlsruhe. Es befindet sich in der Karlsruher Nordweststadt und hat über 1500 Planbetten. Von insgesamt über 4900 Mitarbeitern sind etwa 680 Ärzte. Im Jahr 2023 wurden in der Klinik etwa 197.000 Personen ambulant und über 53.000 stationär oder teilstationär versorgt. Das Städtische Klinikum Karlsruhe ist ein Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Freiburg.
Barbara Eibinger-Miedl
Barbara Eibinger-Miedl (* 30. Jänner 1980 in Graz) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und seit dem 3. März 2025 Staatssekretärin im Bundesministerium für Finanzen unter der Leitung von Markus Marterbauer (SPÖ).

Staatssekretär (Österreich)
Als Staatssekretär werden in Österreich die höchsten politischen Amtsträger der Exekutive neben der Bundesregierung bezeichnet.

Als solche sind der aktuell amtierenden Bundesregierung Stocker Alexander Pröll (ÖVP, im Bundeskanzleramt) und Michaela Schmidt (SPÖ, im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport), Josef Schellhorn (NEOS, im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten),  Barbara Eibinger-Miedl (ÖVP, im Bundesministerium für Finanzen), Jörg Leichtfried (SPÖ im Bundesministerium für Inneres) sowie Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ im Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz) und Elisabeth Zehetner (ÖVP im Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft) beigegeben.
Gashandel
Unter dem Begriff Gashandel versteht man die Tätigkeit eines Unternehmens, Erdgas am Großhandelsmarkt zu kaufen und zu verkaufen. Vom Gashandel zu unterscheiden ist der Energievertrieb, bei dem Haushalts- und Gewerbekunden mit Erdgas beliefert werden.

Bilanzkreis
Ein Bilanzkreis ist ein virtuelles Energiemengenkonto für Strom und Gas. Der Bilanzkreis stellt die Verbindung zwischen der virtuellen Welt des Strom- und Gashandels und der physischen Welt der Energielieferung und der Netzstabilität her. Mit Hilfe der Bilanzkreise wird sichergestellt, dass nur genau die Energie verkauft oder geliefert werden kann, die produziert oder gefördert wurde und dass jeder Energielieferant seine Mengen auch exakt an den Energiemärkten oder über eigene Erzeugung bzw. Förderung beschafft hat. 
Das Bilanzkreismanagement Strom stellt somit sicher, dass Stromabnahme und Stromerzeugung innerhalb der Regelzone für den Folgetag in jeder Viertelstunde übereinstimmen. Beim Bilanzkreismanagement Gas wird nur auf stündlicher Basis bilanziert.
Hällberget
Hällberget ist ein 642 Meter hoher Berg in Offerdal in der schwedischen Gemeinde Krokom, in Jämtlands län. Am Fuße des Berges liegt das Dorf Kaxås.

Es gibt einen Wanderweg von Kaxås bis zur Hütte auf dem Berg. Der Hällberg ist ein bekanntes Gebiet zum Klettern.

Offerdal
Offerdal ist eine Kirchengemeinde mit etwa 2100 Einwohnern in der nordschwedischen Gemeinde Krokom. Sie gehört zum Bistum Härnösand. Änge, der Hauptort der Kirchengemeinde, liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich von der jämtländischen Hauptstadt Östersund. Bis 1974 war Offerdal eine eigene Gemeinde.
Myrtle Fillmore
Myrtle Fillmore (Geburtsname Mary Caroline Page; * 6. August 1845 in Pagetown, Ohio; † 6. Oktober 1931 in Unity Village, Missouri) war zusammen mit ihrem Mann Charles Fillmore eine Mitbegründerin der Unity Church, die Teil der Neugeist-Bewegung in den USA ist.

Neugeist-Bewegung
Neugeist (englisch New Thought ‚Neues Denken‘) bezeichnet eine spirituelle Lebensphilosophie, deren Anhänger in der Neugeist-Bewegung verbunden sind und teils organisiert, teils unabhängig voneinander deren Lehren praktizieren.
Vertrag von Chambord
Der Vertrag von Chambord (französisch Traité de Chambord) vom 15. Januar 1552 war ein gegen Kaiser Karl V. gerichtetes Abkommen zwischen der protestantischen Fürstenopposition um Moritz von Sachsen und Heinrich II., dem König  von Frankreich. Es wurde auf Schloss Chambord unterzeichnet.

Nach der Unterzeichnung fiel Frankreich im Heiligen Römischen Reich ein und besetzte die ihm im Vertrag zugestandenen Territorien. Nach dem protestantischen Fürstenaufstand innerhalb des Reiches und Einkunft ihrer Truppen konnte Frankreich den Krieg 1556 gewinnen. Das Ergebnis waren erste große territoriale Zugewinne Frankreichs in Richtung Osten, die jedoch bis 1648 nicht offiziell anerkannt werden konnten. Der Verrat beflügelte die Landgier Frankreichs und leitete die spätere sogenannte Reunionspolitik ein.

Schloss Chambord
Schloss Chambord (französisch Château de Chambord) ist das größte Schloss des Loiretales. Es liegt ca. 15 Kilometer östlich von Blois in einem ausgedehnten früheren Jagdgebiet. Der Renaissancebau wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts unter König Franz I. als Prunk- und Jagdschloss bei Chambord errichtet und gilt als das prächtigste aller Loireschlösser.
Straßenbahn Baden
Die Straßenbahn der Stadt Baden bei Wien war einer der ältesten Straßenbahnbetriebe in Österreich-Ungarn. 1873 wurde der Betrieb als Pferdestraßenbahn aufgenommen, bereits 1894 konnte die erste Strecke elektrifiziert werden.

Helenental
48.01861111111116.181388888889240Koordinaten: 48° 1′ 7″ N, 16° 10′ 53″ O

Das Helenental ist ein Teil des Schwechattales im Wienerwald in Niederösterreich bei Baden bei Wien. Im engeren Sinne ist nur der unterste Abschnitt westlich von Baden gemeint, heute versteht man darunter aber den gesamten Verlauf zwischen Baden und Mayerling.

Das romantische Tal ist ein altbekanntes Erholungsgebiet für das nahe Wien sowie die Badener Kurgäste und steht als Naturschutzgebiet „Hoher Lindkogel – Helenental“ unter dem besonderen Schutz der niederösterreichischen Landesregierung.
NGC 1472
NGC 1472 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1467, NGC 1475, NGC 1477, NGC 1478.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Ormond Stone entdeckt.

NGC 1467
NGC 1467 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1470, NGC 1472, NGC 1477, NGC 1478.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
King Ghidorah
King Ghidorah (jap. キングギドラ, Kingu Gidora) ist ein Kaijū aus dem Tōhō-Filmstudio. Das Monster tauchte erstmals in einem Godzilla-Film mit dem Titel Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, auf Englisch unter anderem: Monster of Monsters: Ghidorah und Ghidrah, the Three-headed Monster, 1964) auf. Andere Schreibweisen für den Namen sind Ghidrah, Ghidora oder Gidorra.

Godzilla
Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira; ausgesprochen englisch [ɡɒdˈzɪlə], japanisch [ɡoꜜdʑiɽa]) ist ein japanisches Filmmonster. Das 50–118,5 Meter hohe echsenartige Monster ist bisher in 33 japanischen und fünf amerikanischen Filmen aufgetreten und hat andere Monsterfilmreihen wie Mothra und Gamera inspiriert, die sich bei Fans des Genres ebenfalls großer Beliebtheit erfreuen, die ihn auch als König der Monster bezeichnen. Das Godzilla-Franchise ist das am längsten laufende Film-Franchise; es ist seit 1954 in Produktion, wobei es seitdem mehrere Pausen unterschiedlicher Länge gab.
Bastion (Hügel)
Die Bastion ist ein 297 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. An der Admiralty Bay ragt er zwischen dem Tower Glacier und dem Windy Glacier auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1984 deskriptiv.

Windy Glacier
Der Windy Glacier (englisch; polnisch Wietrzny Lodowiec ‚Windiger Gletscher‘) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Red Hill und dem Hügel Bastion.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.
Mittelschwänzige Bürstenhaarmaus
Die Mittelschwänzige Bürstenhaarmaus (Lophuromys medicaudatus) ist ein in Ostafrika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Bürstenhaarmäuse. Die Art zählt zusammen mit zwei anderen Arten zur Untergattung Kivumys.

Bürstenhaarmäuse
Die Bürstenhaarmäuse (Lophuromys) sind eine in Afrika südlich der Sahara weit verbreitete Gattung der Langschwanzmäuse. Sie sind durch ihre für Mäuse ungewöhnliche Färbung und die borstigen Haare gekennzeichnet.
Scorched 3D
Scorched 3D ist eine moderne 3D-Umsetzung des rundenbasierten Artillery-Spiels Scorched Earth für MS-DOS. Im Gegensatz zu seinem Vorbild ist Scorched 3D kostenlos erhältlich und wird unter der freien Lizenz GPL vertrieben. Weiterhin ist Scorched 3D sowohl für Windows wie auch Unix (Linux, FreeBSD, Mac OS X, Solaris usw.) erhältlich und bietet zahlreiche neue Funktionen wie 3D-Inselumgebungen oder Multiplayerspiele über Internet oder LAN.

Scorched Earth (Computerspiel)
Scorched Earth (engl.: Verbrannte Erde) ist ein Shareware-Artillery-Computerspiel für MS-DOS, das 1991 von Wendell Hicken geschrieben wurde und ein Remake von Tank Wars ist, welches 1986 von Kenny Morse geschrieben wurde. Das Genre geht auf ein Spiel von 1976 zurück, bekannt wurde es mit Artillery von 1980 für den Apple II.
Altstädter Ring
Der Altstädter Ring (tschechisch: Staroměstské náměstíⓘ) ist ein Platz im Zentrum der Prager Altstadt. Der älteste und bedeutendste Platz in Prag ist umgeben von historischen Gebäuden unterschiedlicher Baustile, wie dem Altstädter Rathaus mit der weltberühmten astronomischen Uhr, der gotischen Teynkirche, der barocken Nikolauskirche und dem Rokoko-Palais Golz-Kinsky. In der Mitte erhebt sich das monumentale Denkmal des böhmischen Reformators Jan Hus. Über den Altstädter Ring führt der Königsweg, der historische Krönungsweg der böhmischen Könige.

Teynhof
Der Teynhof (tschechisch Týnský dvůr oder Týn) in der Prager Altstadt, auch Ungelt genannt, zählt zu den historisch bedeutendsten Orten der Stadt. Der Gebäudekomplex ist im 11. oder 12. Jahrhundert entstanden. Er war ursprünglich ein befestigter Handelshof, in dem durchreisende Händler Schutz und Unterkunft fanden und ihre Waren verzollen mussten. Das Areal ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt.
Espezel
Espezel ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.
Nachbargemeinden sind Puivert im Norden, Belvis im Nordosten, Belfort-sur-Rebenty im Osten, Galinagues im Südosten, Mazuby im Süden, Niort-de-Sault im Südwesten, Roquefeuil im Westen und Rivel im Nordwesten.

Rivel
Rivel, auf Okzitanisch und Katalanisch Rivèlh, ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.

Nachbargemeinden sind Sainte-Colombe-sur-l’Hers im Nordwesten, Montbel und Chalabre im Norden, Villefort im Nordosten, Puivert im Osten, Espezel im Südosten, Roquefeuil im Süden, Bélesta im Südwesten und Lesparrou im Westen.
Capitata
Die Capitata sind eine sehr vielgestaltige Gruppe der Hydrozoen aus der Ordnung der Anthomedusae. Die bekannteste Gruppe der Capitata sind die riffbildenden Feuerkorallen aus dem tropischen Indopazifik, dem Roten Meer und der Karibik.

Hydrozoen
Die Hydrozoen (Hydrozoa) sind eine etwa 3200 bis 3500 Arten umfassende Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden in zwei Unterklassen unterteilt. Die in recht vielfältiger Erscheinungsform auftretenden Tiere durchlaufen zumeist ein Polypen- und ein Medusenstadium. Nur wenige Hydrozoen kommen im Süßwasser vor. Sie dienen als wichtiger Bioindikator, das heißt, als Zeigertier geben sie wichtige Hinweise zur Einschätzung des Zustandes der Umwelt und des Ökosystems.
Honda e
Der Honda e ist ein elektrisch angetriebener Kleinwagen des japanischen Herstellers Honda. Das Design des für den japanischen und europäischen Markt vorgesehenen Fahrzeuges erinnert mit seinem Retro-Look an den ersten Honda Civic von 1972.

Retrodesign
Retrodesign (von Retro und Design) ist ein Stil der Formgebung für Produkte, bei der Gestaltungselemente (Farben, Formen, Symbole, Materialien) vergangener Zeiten wiederverwendet werden. Retrodesign tritt vor allem in zwei Ausprägungen auf: Zum einen kann es Design sein, das es in der heutigen Gestaltungsform auch schon in der Vergangenheit gab, zum anderen kann mit charakteristischen alten Elementen die Erinnerung an ein Produkt vergangener Zeiten geweckt werden. Auch innovative Produkte, wie zum Beispiel neue Automodelle, erhalten aus Marketing- oder anderen Gründen ein Retrodesign.
Adams Mountains
Die Adams Mountains sind eine Gipfelgruppe in der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges, deren höchste Erhebung Mount Adams mit einer Höhe von 3596 m ist.

Mount Adams und die Adams Mountains werden durch das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names in der Benennung geographischer Objekte in der Antarktis unter der gemeinsamen ID 69 geführt. Sie werden umflossen vom Beardmore-, Berwick-, Moody- und Bingley-Gletscher. Entdeckt wurde die Gipfelgruppe durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton und nach einem ihrer Entdecker, dem stellvertretenden Expeditionsleiter Jameson Adams (1880–1962), benannt. Die Benennung von Mount Adams erfolgte später durch Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1911–1913) unter Robert Falcon Scott.

Bingley-Gletscher
Der Bingley-Gletscher ist ein antarktischer Gletscher von etwa 13 Kilometern Länge, der von den südlichen Hängen des Mount Kirkpatrick, des Mount Dickerson und des Barnes Peak abfließt und nördlich der Adams Mountains in den Beardmore-Gletscher mündet.

Entdeckt wurde der Gletscher von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist er nach Bingley, einem Ort in der Grafschaft West Yorkshire und Stammsitz der Familie Ernest Shackletons.
Intermetamorphose
Die Intermetamorphose ist eine seltene Form  der  wahnhaften Missidentifikation, bei der Betroffene wahnhaft davon überzeugt sind, dass sich eine Person im Sinne einer Metamorphose bzw. Transformation physisch und psychisch in eine andere Person verwandelt habe. Gegenstand des Wahns können neben Menschen auch Tiere oder Gegenstände sein.

Wahnhafte Missidentifikation
Zu den wahnhaften Missidentifikationen  zählen das Capgras- und das Fregoli-Syndrom, das Syndrom des subjektiven Doppelgängers und die Intermetamorphose. Diesen Störungen ist gemeinsam, dass die betroffenen Personen ihre eigene Identität oder die Identität bekannter Personen negieren und von einer physischen und/oder psychischen Verwandlung überzeugt sind. Der Wahngedanke betrifft somit v. a. die Identifikation von Personen, aber auch die von Tieren.
SuperPaint
SuperPaint war ein frühes Malprogramm und Teil eines größeren Grafiksystems, das auch speziell entworfene Hardware beinhaltete. Es wurde von 1972 bis 1975 von Richard Shoup am Xerox PARC konzipiert und unter der Beteiligung von Alvy Ray Smith, Bob Flegal und Patrick Baudelaire entwickelt. Das erste mit SuperPaint erzeugte Bild entstand Anfang April 1973.

Indizierte Farben
In der Computergrafik bezeichnet man mit indizierten Farben eine Methode zur Speicherung einer Rastergrafik. Bei indizierten Farben enthält die Datenstruktur jedes Pixels nicht direkt die einzelnen Farbwerte, sondern nur einen Index auf einen Eintrag einer Farbtabelle oder Farbpalette, die die im Bild verwendeten Farben auflistet.

Bilder, die nur wenige unterschiedliche Farben enthalten, sparen durch die geringe Größe des Farbindex Speicherplatz. Insbesondere einfache Grafiken oder Diagramme lassen sich so platzsparend speichern.

Indizierte Farben werden sowohl bei diversen Grafikformaten verwendet als auch bei alten Grafikstandards, etwa bei EGA und VGA.
Stadtmauer Köln
Die Stadtmauer von Köln war eine in mehreren Bauphasen über Jahrhunderte errichtete Befestigung. Die erste wurde zwischen dem späten 1. und 3. Jahrhundert für die quadratische „Colonia Claudia Ara Agrippinensium“ der Römer angelegt. Eine weiträumigere, halbkreisförmige Befestigungslinie entstand im Mittelalter. Der letzte Ausbau war der Festungsring der Preußenzeit ab 1815, während die mittelalterliche Mauer ab 1881 bis auf geringe Reste niedergelegt wurde.

Kölner Bäche
Die Bäche, mundartlich und ursprünglich für den gesamten Verlauf auch de Baach, bilden heute einen Straßenzug in Köln. Die Bezeichnung geht auf den ehemals auch Hürther Bach genannten Duffesbach zurück.
Beutetier
Ein Beutetier oder Beute ist ein Tier, das von einem räuberisch lebenden Tier (Prädator bzw. Beutegreifer als Konsument 2. oder 3. Ordnung) zum Zweck der Nahrungsaufnahme gefangen und ganz oder teilweise gefressen wird (Zoophagie). Zu den Beutetieren zählen die meisten Pflanzenfresser (Konsumenten 1. Ordnung), aber auch fleischfressende Tiere (Karnivoren) können zu Beutetieren von Raubtieren werden. In solchen Fällen nehmen sie die ökologische Stellung eines Mesoprädators ein.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Generali Open 2025
Die Generali Open 2025 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis 26. Juli 2025 in Kitzbühel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Washington, D. C. die Mubadala Citi DC Open sowie in Umag die Plava Laguna Croatia Open Umag statt. Das Turnier in Washington war Teil der ATP Tour 500, während die anderen Turniere zur Kategorie der ATP Tour 250 gehörten.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Matteo Berrettini und im Doppel Alexander Erler und Andreas Mies.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren, wobei die vier topgesetzten Spieler im Einzel ein Freilos in der ersten Runde erhielten. Das Gesamtpreisgeld betrug 596.035 Euro.

Plava Laguna Croatia Open Umag 2025
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2025 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis 26. Juli 2025 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Washington, D. C. die Mubadala Citi DC Open sowie in Umag die Generali Open ausgetragen. Das Turnier in Washington war Teil der ATP Tour 500, während die anderen Turniere zur Kategorie der ATP Tour 250 gehörten.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Francisco Cerúndolo und im Doppel Guido Andreozzi und Miguel Ángel Reyes Varela.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren, wobei die vier topgesetzten Spieler im Einzel ein Freilos in der ersten Runde erhielten. Das Gesamtpreisgeld betrug 596.035 Euro.
Zhang Zhilei
Zhang Zhilei (chinesisch 张 志磊, Pinyin Zhāng Zhìlěi; * 2. Mai 1983 in Zhoukou, Henan) ist ein chinesischer Profiboxer und ehemaliger WBO-Interimsweltmeister im Schwergewicht. Er wurde vom Ring Magazine auf Rang 5 der Weltrangliste geführt (Stand: April 2023).

Sein größter Erfolg als Amateur war der Gewinn der Silbermedaille im Superschwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 2008.

Joseph Parker
Joseph Parker (* 9. Januar 1992 in Auckland, Neuseeland, als Joseph Dennis Parker) ist ein neuseeländischer Boxer und ehemaliger Weltmeister des Verbandes WBO im Schwergewicht. Er wird von Kevin Barry trainiert.
FIAMM
FIAMM (Akronym für italienisch Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio) Energy Technology S.p.A ist ein multinationaler Konzern mit Sitz in Italien, der seit 2020 mehrheitlich zu Shōwa Denkō (vormals Hitachi Chemical) gehört. Er befasst sich hauptsächlich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Batterien, von Starterbatterien für Kraftfahrzeuge bist zu stationären Industriebatterien.

FIAMM wird auch als Markenname genutzt, für Waren, die von derzeit oder früher zum Konzern gehörenden Unternehmen hergestellt oder vertrieben werden.

Hitachi (Unternehmen)
Die K.K. Hitachi Seisakusho (japanisch 株式会社日立製作所, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, englisch Hitachi Ltd. Corporation) ist ein im Nikkei 225 gelisteter weltweit agierender Mischkonzern mit über 360.000 Mitarbeitern. Der Firmensitz ist in der japanischen Hauptstadt Tokio.
Dotcom-Blase
Der Begriff Dotcom-Blase ist ein durch die Medien geprägter Kunstbegriff für eine im März 2000 geplatzte Spekulationsblase, die insbesondere die sogenannten Dotcom-Unternehmen der New Economy betraf und vor allem in Industrieländern zu Vermögensverlusten für Kleinanleger führte. Der Begriff Dotcom bezieht sich dabei auf die Top-Level-Domain „.com“ (englisch für Commercial). Andere Bezeichnungen waren Internetblase oder New Economy Bubble.

Die Dotcom-Blase war ein weltweites Phänomen. Der größte Markt für Technologieunternehmen war die US-amerikanische NASDAQ. In Deutschland beispielsweise richtete die Deutsche Börse den Neuen Markt als eigenes Marktsegment ein, an dem angeblich zukunftsweisende und stark wachsende Unternehmen, die als „Technologieunternehmen“ galten, notiert sein sollten. Im Vergleich zu den USA wurde die deutsche Dotcom-Blase stark von kriminell agierenden Unternehmern geprägt.

Spekulationsblase
Als Spekulationsblase (auch Finanzblase oder Blase; von englisch: speculative bubble, economic bubble, financial bubble) wird in der Makroökonomie eine Marktsituation bezeichnet, in der die Preise eines oder mehrerer Handelsgüter (zum Beispiel Rohstoffe oder Nahrungsmittel) oder Vermögensgegenstände (Immobilien und Wertpapiere wie zum Beispiel Aktien oder Anleihen) bei hohen Umsätzen über ihrem inneren Wert (auch: Fundamentalwert oder intrinsischer Wert) liegen.
Raimund II. Trencavel
Raimund II. Trencavel (franz.: Raimond; * 1207; † zwischen 1263 und 1267) war kurzzeitig Vizegraf von Carcassonne, Razès und Béziers. Er stammte aus der Familie der Trencavels und war das einzige Kind des Vizegrafen Raimund Roger Trencavel († 1209) und dessen Ehefrau, Agnes von Montpellier. In den mittelalterlichen Überlieferungen wird er einfach nur Trencavel genannt.

Vizegrafschaft Béziers
Die Vizegrafschaft Béziers um die Stadt Béziers bestand bereits zur Zeit Karls des Großen, damals zusammen mit Agde als Grafschaft Béziers.

Der Vizegraf und der Bischof von Béziers teilten sich die Herrschaft in der Stadt seit dem 8. Jahrhundert. Die Grafschaft wurde in die Markgrafschaft Gothien integriert und später in die Grafschaft Toulouse, geteilt in die Vizegrafschaft Béziers und die Vizegrafschaft Agde. Beide fielen durch Heirat um das Jahr 1000 an das Haus Trencavel, das die benachbarte Vizegrafschaft Carcassonne beherrschte.

Nachdem seit dem 12. Jahrhundert die Katharer den Ton angaben, wurde Béziers am 22. Juli 1209 von Simon IV. de Montfort geplündert und 1229 in die Domaine royal eingegliedert.

Vizegraf Roger aus dem Haus Trencavel gab seine Ansprüche auf Béziers 1247 auf.