hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vakutronik
Der Volkseigene Betrieb VEB Vakutronik wurde als Industrie- und Forschungsbetrieb für Kernphysik und Kerntechnik gegründet. Hauptforschungs- und Produktionsgebiet von Vakutronik waren u. a. Messgeräte für Röntgen- und radioaktive Strahlungen sowie Ionisationskammern. Komplettiert wurde die Produktion durch elektronische und elektrotechnische Apparate wie zum Beispiel Elektronenröhren, Spannungserzeuger und -messer sowie Schwingungskondensatoren.

Kerntechnik
Die Kerntechnik oder Nukleartechnik (englisch nuclear engineering), auch Kerntechnologie, Kernenergetik oder umgangssprachlich (seltener) Atomtechnik genannt, ist eine technische Disziplin, die sich mit der Nutzung von Kernreaktionen, speziell der Kernspaltung, und anderer Eigenschaften der Radioaktivität für verschiedene technische und medizinische Zwecke (siehe Teilgebiete) befasst.
Schlacht von Paardeberg
Die Schlacht von Paardeberg war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg. Sie fand vom 18. bis 27. Februar 1900 an der Paardeberg Drift am Ufer des Modder River, westlich von Petrusburg, im Oranje-Freistaat im heutigen Südafrika statt.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Cape Reinga / Te Rerenga Wairua
Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, vielen unter Cape Reinga bekannt und in der Sprache der Māori als Te Rerenga Wairua bezeichnet, ist ein Kap im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland.

Far North District
Der Far North District ist eine zur Region Northland zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Far North District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Kaikohe, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Bahnhof Voghera
Der Bahnhof Voghera (italienisch: Stazione di Voghera) ist der Bahnhof der lombardischen Stadt Voghera und ein wichtiger Bahnknotenpunkt. Er wird von der Rete Ferroviaria Italiana (RFI), einer Organisationseinheit der Ferrovie dello Stato, betrieben. Von 2001 bis 2018 lag die Vermarktung und Vermietung der Ladenflächen in Hand der Gesellschaft Centostazioni.

Voghera
Voghera ist eine italienische Kleinstadt der Poebene mit 39.567 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz von Pavia, Lombardei. Voghera liegt etwa 60 km südlich von Mailand auf einer Höhe von etwa 100 m s.l.m. am linken Ufer der Staffora. Von 1859 bis 1927 existierte der Kreis Voghera.

Die Stadt ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt, was ihre wirtschaftliche Entwicklung begünstigte. Sie ist auch ein bedeutendes landwirtschaftliches Zentrum und hat u. a. Textil-, Maschinen- und Nahrungsmittelindustrie. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche San Lorenzo, ferner die aufgrund ihrer roten Backsteinfassade als Chiesa Rossa (Rote Kirche) bezeichnete Kirche Sant’Ilario. Die Adelsfamilie Visconti ließ hier um 1372 eine Burg errichten.

Die Partnerstädte sind Leinfelden-Echterdingen in Deutschland und Manosque (Provence) in Frankreich.
Berlino (Maskottchen)
Berlino, ein anthropomorpher Bär, war das Maskottchen der 12. IAAF-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. Er zeichnete sich durch seine Interaktion mit diversen Athleten aus.

Aufgrund seiner ständigen Präsenz und seiner Beliebtheit beim Publikum wurde er in den Medien als der „wahre Star“ der Weltmeisterschaften bezeichnet. In der britischen  Zeitung The Observer wurde Berlino im Dezember 2009 zum Mascot of the year (Maskottchen des Jahres) gekürt. Zudem erhielt das Berlino-Team die Fair-Play-Trophäe des Verbandes deutscher Sportjournalisten.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018, die ebenfalls in Berlin stattfinden, kommt Berlino erneut zum Einsatz, sein Outfit wurde dem Motto des Events entsprechend angepasst.

Maskottchen
Ein Maskottchen oder (selten) die Maskotte (von französisch mascotte ‚Person, Tier oder Gegenstand als Glücksbringer‘; okzitanisch mascòta; masca ‚kleiner Zauberer; Zauberin‘; oberitalienisch: masca ‚Hexe‘) bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, ein Püppchen oder ein Amulett für eine Personengruppe.

Im Marketing wird als Maskottchen in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comicartiges Phantasiewesen mit menschlichen Zügen bezeichnet. Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h. für ein Unternehmen, ein Produkt, eine Stadt, eine Region, eine Veranstaltung oder eine Institution (z. B. einen Sportverein). Maskottchen sind heute in der Vermarktung von Produkten und Unternehmen ein Teil des Corporate Designs. Maskottchen bilden oft eine Basis für Motivations- oder Werbekampagnen.

Ein Maskottchen kann ein Tier sein, muss es jedoch nicht. Beispielsweise ist Twipsy, das Maskottchen der Expo 2000, ein Wesen aus dem Cyberspace.
Avirey-Lingey
Avirey-Lingey ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys. Die Einwohner werden Avirey-Lingeois genannt.

Kanton Les Riceys
Der Kanton Les Riceys ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 57 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Les Riceys. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Plan Ibarretxe
Der Plan Ibarretxe (offizielle Bezeichnung: Propuesta de Estatuto Político de la Comunidad de Euskadi; deutsch: Vorschlag zu einem politischen Statut der Gemeinschaft des Baskenlandes) sah vor, das Autonomiestatut des Baskenlandes von 1979 zu reformieren, um mehr Unabhängigkeit zu erlangen und letztendlich souverän zu werden. Der Plan wurde nach seinem Verkünder Juan José Ibarretxe, dem damaligen Lehendakari (Präsidenten) des Baskenlandes, benannt.

Juan José Ibarretxe
Juan José Ibarretxe Markuartu (* 15. März 1957 in Llodio, Provinz Álava) ist ein spanischer Politiker.

Er ist Mitglied der Baskischen Nationalen Partei (EAJ/PNV) und war vom  2. Januar 1999 bis zum 4. Mai 2009 der Ministerpräsident (baskisch lehendakari) der Autonomen Region Baskenland.

Ibarretxe hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften der Universität des Baskenlandes. Er ist verheiratet mit Begoña Arregui und hat zwei Kinder.
Morde auf dem Bülowplatz
Die Morde auf dem Bülowplatz in Berlin waren ein politisches Verbrechen während der Endphase der Weimarer Republik. Im Auftrag der KPD erschossen Erich Mielke und Erich Ziemer, beide damals Angehörige des Parteiselbstschutzes (PSS), am 9. August 1931 auf dem damaligen Bülowplatz (heute: Rosa-Luxemburg-Platz) die Polizeioffiziere Paul Anlauf und Franz Lenck und verletzten einen weiteren lebensgefährlich.

Rosa-Luxemburg-Platz
Der Rosa-Luxemburg-Platz ist ein dreieckiger Platz im historischen Berliner Scheunenviertel im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, auf dem die Berliner Volksbühne steht. Er entstand bei einer Flächensanierung des umgebenden Quartiers im frühen 20. Jahrhundert und trug seitdem verschiedene Namen:

Babelsberger Platz (1907–1910), benannt als Endpunkt der seinerzeit neu angelegten Kaiser-Wilhelm-Straße nach des Kaisers Schloss Babelsberg,

Bülowplatz (1910–1933), zu Ehren des im Jahr zuvor verabschiedeten Reichskanzlers Bernhard von Bülow,

Horst-Wessel-Platz (1933–1945), zu Ehren des „Märtyrers der Hitlerbewegung“ Horst Wessel,

Liebknechtplatz (1945–1947), zu Ehren des ermordeten Arbeiterführers und Mitbegründers der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) Karl Liebknecht,

Luxemburgplatz (1947–1969) bzw. Rosa-Luxemburg-Platz (seit 1969) zu Ehren der ermordeten Vertreterin der Arbeiterbewegung Rosa Luxemburg.
Wahlkreis Wandsbek
Der Wahlkreis 11 Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und war 2008 und 2011 auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Wandsbek. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem vier Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Eilbek, Wandsbek, Marienthal, Jenfeld und Tonndorf. Er liegt im Osten Hamburgs und grenzt dort teilweise an Schleswig-Holstein. Benachbarte Wahlkreise sind Bramfeld – Farmsen-Berne im Norden, Rahlstedt im Nordosten, Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg im Westen, Hamburg-Mitte und Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Süden.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
Karl Adam (Rudertrainer)
Karl Adam (* 2. Mai 1912 in Vorhalle, heute Hagen; † 18. Juni 1976 in Bad Salzuflen) war ein deutscher Rudertrainer. Er war Mitbegründer des Ratzeburger Ruderclubs und der Ruderakademie Ratzeburg, die er von 1964 bis 1976 leitete, und wurde auch der „Ruderprofessor“ vom Ratzeburger See genannt. Von 1969 bis 1976 war er der von der Trainerkommission aller Sportarten gewählte Vertreter der Trainerschaft im Vorstand des Bundesausschusses Leistungssport.

Bundesausschuss Leistungssport
Der Bundesausschuss Leistungssport (BAL) war das Koordinationsorgan des (west)deutschen Spitzensport und zeichnete dafür verantwortlich, dass zwischen 1972 und 1988 die Bundesrepublik Anschluss an die Internationale Entwicklung behalten konnte.
Jean Villard
Jean Villard (auch bekannt als Jean Villard Gilles oder unter dem Pseudonym Gilles; geb. 2. Juni 1895 in Montreux, Schweiz; gest. 26. März 1982 in Saint-Saphorin (Lavaux), ebenda) war ein französischsprachiger Schweizer Dichter, Schauspieler, Chansonnier, Komiker und Komponist, der für seine deutliche Haltung gegenüber dem deutschen Nationalsozialismus bekannt war.

Saint-Saphorin (Lavaux)
Saint-Saphorin (Lavaux) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Lavaux-Oron des Kantons Waadt in der Schweiz. Bekannt in der Schweiz für den Wein ihrer Rebberge, umfasst die Gemeinde weniger als einen Quadratkilometer Fläche.
Portsmouth Naval Shipyard
Die Portsmouth Naval Shipyard ist eine Marinewerft der United States Navy. Die Werft liegt nahe Kittery, Maine am Ufer des Piscataqua River, und nicht, wie vermutet werden könnte, am gegenüberliegenden Ufer in Portsmouth, New Hampshire. Nicht verwechselt werden darf die Werft auch mit der Norfolk Naval Shipyard, die in Portsmouth, Virginia liegt.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth ist eine county-freie Stadt im Bundesstaat Virginia, in den Vereinigten Staaten, mit 97.915 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von 1.179 Einwohnern je km² (Stand: 2020). Die Stadt verfügt über einen Seehafen mit Zugang zum Atlantik. Sie gehört zur Metropolregion Hampton Roads.
Reasonable Doubt (2014)
Reasonable Doubt (englisch für „Begründete Zweifel“; Alternativtitel: Auf falscher Fährte) ist ein kanadischer Thriller, der vom britischen Filmregisseur Peter Howitt (unter dem Pseudonym Peter P. Croudins) nach einem Drehbuch von Peter A. Dowling inszeniert wurde. Dominic Cooper, Samuel L. Jackson, Erin Karpluk, Gloria Reuben und Ryan Robbins spielen die Hauptrollen.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (* 21. Dezember 1948 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent, der seine ersten Erfolge als Darsteller des New Black Cinema verzeichnete. Seinen internationalen Durchbruch feierte er mit seiner Rolle in Quentin Tarantinos Kultfilm Pulp Fiction, für die er auch eine Oscar-Nominierung erhielt. Seitdem ist er regelmäßig in namhaften Hollywoodproduktionen zu sehen. 2022 wurde ihm der Ehrenoscar verliehen.
Flughafen Catania
Der Flughafen Catania-Fontanarossa (italienisch Aeroporto di Catania-Fontanarossa «Vincenzo Bellini»; IATA-Code: CTA, ICAO-Code: LICC) liegt im Süden von Catania, der zweitgrößten Stadt Siziliens.
Er hat 2 Terminals, Terminal A für internationale Flüge (non Schengen) mit 22 Boarding Gates und Terminal C für Flüge im Schengen-Raum mit 5 Boarding Gates.

Er wird von der italienischen Marine als Marineflieger-Stützpunkt  MARISTAELI Catania neben der zivilen Nutzung auch als Militärflugplatz genutzt.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Radio Munot
Radio Munot ist ein privater Radiosender in der Schweiz mit Sitz in Schaffhausen und wurde 1983 gegründet. Benannt ist er nach dem Wahrzeichen von Schaffhausen, der Festung Munot. Das Sendegebiet umfasst den ganzen Kanton Schaffhausen sowie Teile der Kantone Zürich, Thurgau und Aargau. Radio Munot kann ausserdem im deutschen Grenzgebiet empfangen werden.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Vierschanzentournee 1965/66
Die 14. Vierschanzentournee 1965/66 fand vom 30. Dezember 1965 bis zum 6. Januar 1966 in den vier traditionellen Ausrichterorten  Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen statt. Gesamtsieger wurde der Finne Veikko Kankkonen vor Dieter Neuendorf aus der DDR und dem Norweger Bjørn Wirkola. Es war der erste Höhepunkt der Skisprungsaison 1965/66.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Pimf
Pimf (* 1993 in Hofgeismar; bürgerlich Jonas Kramski) ist ein deutscher Rapper, der zunächst durch seine Teilnahme am Videobattleturnier (VBT) bekannt wurde. Danach stand er bei dem Label Heart Working Class unter Vertrag. Im Jahr 2017 gründete er zusammen mit dem Rapper Kico das Label Lagunenstyles, um ihre Musik Independent veröffentlichen zu können. Sein Künstlername leitet sich vom Wort Pimpf ab, da er zu Beginn seiner Laufbahn als Rapper der Jüngste unter seinen Freunden war.

Videobattleturnier
Das Videobattleturnier (kurz VBT) war ein von 2007 bis 2018 von der Webpräsenz rappers.in veranstaltetes deutschsprachiges Rapturnier. Als Plattform für die hochgeladenen Videos, die zum Teil mehrere Millionen Aufrufe besitzen, dienten erst MySpace und MyVideo und anschließend YouTube. Das VBT gilt als erfolgreichstes Format dieser Art des Battleraps. Einige Rapper wie Weekend und BattleBoi Basti wurden durch das Turnier populär. Ähnliche Formate waren das von Julien Sewering veranstaltete JuliensBlogBattle (JBB) und die Reimliga Battle Arena (RBA).

Zu Hochzeiten erhielt die Seite rappers.in 320.000 Besucher pro Tag. Nach seiner Hochphase 2012/2013 schwand die Bedeutung des Wettbewerbs. Mit dem VBT 2018 beendete rappers.in die Austragung des Turniers. Als amtierender Titelträger gilt Peat. Ende Mai 2020 startete mit dem 1battle das Nachfolgeprojekt der Veranstalter, das jedoch nach der ersten Staffel eingestellt wurde.
Bassam Mawlawi
Bassam Mawlawi (arabisch بسام مولوي, DMG Bassām Maulawī; * um 1965 in Tripoli) ist ein libanesischer Jurist und Politiker. Seit September 2021 ist er Innenminister in der Regierung Nadschib Miqati.

Mawlawi trat nach seinem Jurastudium 1993 in die libanesische Justizverwaltung ein. Ashraf Rifi, ein Politiker aus Tripoli und von 2014 bis 2016 Justizminister, ernannte ihn 2017 zum Richter am Appellationsgericht in der Siebten Kammer im Gouvernement Nord-Libanon. Mawlawi gehört der sunnitischen Bevölkerungsgruppe an.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Bestückungsautomat
Ein Bestückungsautomat ist eine Maschine, die in der Fertigung von Leiterplatten (Platinen für elektronische Bauteile) benutzt wird, um Bauelemente auf die Leiterplatte zu platzieren, die danach in einem Lötprozess verlötet werden.
Bestückungsautomaten gibt es seit Mitte der 1970er Jahre.

Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.

Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit darauf haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei niedrigpreisigen Geräten auch Hartpapier. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer geätzt, üblich sind 35 µm. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen footprints gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.
Anne Spiegel
Anne Spiegel (* 15. Dezember 1980 in Leimen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war ab Mai 2016 Ministerin für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz des Landes Rheinland-Pfalz und ab Januar 2021 zusätzlich Ministerin für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten. Im Mai 2021 wechselte sie als Ministerin ins neu zugeschnittene Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität und wurde stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz. Von Dezember 2021 bis zu ihrem Rücktritt im April 2022 war sie Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Kabinett Scholz. Im November 2025 wurde sie zur neuen Sozialdezernentin der Region Hannover gewählt; Amtsantritt ist im Mai 2026.

Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend  (BMBFSFJ) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in Berlin, sein zweiter Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.
Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit
Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (Originaltitel Gargoyles) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 1993 bis 1997 von der Walt Disney Company produziert wurde. Sie handelt von den Abenteuern einer Gruppe schottischer Gargoyles (an mittelalterliche Wasserspeier angelehnte Figuren), Wesen, die am Tag zu Stein werden und sich nach 1000-jährigem Schlaf im modernen New York zurechtfinden müssen.

Wasserspeier
Ein Wasserspeier (auch Abtraufe, Ansetztraufe) ist im Bauwesen ein wasserabführendes Rohr aus Blech oder Stein, oft in figürlicher Ausschmückung als Tier, Drache oder Mensch, insbesondere an antiken Tempeln und gotischen Kathedralen, falls keine Fallrohre der Dachrinne vorhanden sind.

Durch Wasserspeier schießt das gesammelte Regenwasser der Traufen in einem Bogen vom Gebäude weg und wird so daran gehindert, in das Mauerwerk und das Fundament einzudringen. Die französische Bezeichnung für Wasserspeier ist Gargouille, ins Englische als Gargoyle übernommen, verwandt mit dem deutschen „gurgeln“.
Kotelnikowo (Kaliningrad, Neman)
Kotelnikowo (russisch Котельниково, deutsch Neuhof-Ragnit, litauisch Raganytė, Naujakaimis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.

Kreis Tilsit-Ragnit
Der Kreis Tilsit-Ragnit war von 1922 bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Gumbinnen in Ostpreußen. Sitz der Kreisverwaltung war im kreisfreien Tilsit. 1925 besaß der Kreis eine Fläche von 1.100 km² und 57.405 Einwohner.
Matt Dennis
Matt Dennis (* 11. Februar 1914 in Seattle als Matthew Loveland Dennis; † 21. Juni 2002 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Sänger, Arrangeur und Songwriter, der in den 1940er und 1950er Jahren bekannt durch Songs wie „Angel Eyes“ oder „Everything Happens to Me“ wurde.

Everything Happens to Me
Everything Happens to Me ist ein als Slowfox konzipiertes Swingtitel aus dem Great American Songbook, den Matt Dennis (Musik) und Tom Adair (Text) geschrieben und 1941 veröffentlicht haben. Die zuerst vom Orchester von Tommy Dorsey mit Frank Sinatra aufgenommene Ballade hat sich zum Jazzstandard entwickelt.
Russ Meyer
Russell Albion „Russ“ Meyer (* 21. März 1922 in Oakland, Kalifornien; † 18. September 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch erfolgreiche Low-Budget-Filme wie Die Satansweiber von Tittfield oder Blumen ohne Duft, die dem Sexploitation-Genre zuzuordnen sind.

Sexploitationfilm
Der Sexploitationfilm  ist ein Subgenre des erotischen Exploitationfilms, wobei das Kofferwort (sex + exploitation) die filmische Ausbeutung sexueller Inhalte bezeichnet. Sexploitationsfilme sind dabei meistens keine Hardcore-Filme im engeren Sinne.
Der Rape-and-Revenge-Film gilt als Subgenre.

Dieser Filmtyp war in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten populär; vorwiegend die sogenannten, auf B-Movies spezialisierten Grindhouses zeigten solche Filme. In Europa erreichte er in den 1970er Jahren seinen Höhepunkt. Die Lowbudget-Produktionen boten den Zuschauern Softcore-Unterhaltung (Softsex/Softporn in Abgrenzung zu den in dieser Zeit auch legalisierten Hardcore-Pornofilmen), die Erotikeffekte mit simulierten Sexszenen erzeugte.
Gustav Forsling
Johan Gustav Forsling (* 12. Juni 1996 in Linköping) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2021 bei den Florida Panthers aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Zuvor war der Verteidiger drei Spielzeiten lang in der Organisation der Chicago Blackhawks sowie kurzzeitig bei den Carolina Hurricanes aktiv.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.