hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pixel-Art
Pixel-Art ist eine Stilrichtung in der Computerkunst, die Rastergrafiken verwendet und dabei das beschränkte Auflösungsvermögen von Bildschirmen als Stilmittel bewusst herausstellt. Sie nimmt dabei – teils ironisch – Bezug auf die Anfänge der Bildschirmgrafik von Video- und Computerspielen sowie der grafischen Benutzeroberflächen von Computern in den 1980er und frühen 1990er Jahren.

Rastergrafik
Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch raster graphics image, digital image, bitmap oder pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung sogenannter Pixel, denen jeweils eine Farbe zugeordnet ist. Die Hauptmerkmale einer Rastergrafik sind daher die Bildgröße, umgangssprachlich auch Bildauflösung genannt, sowie die Farbtiefe.

Die Erzeugung und Bearbeitung von Rastergrafiken fällt in den Bereich der Computergrafik und Bildbearbeitung. Eine andere Art der Beschreibung von Bildern sind Vektorgrafiken.
Taubenturm Manoir de Vaujoyeux
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Manoir de Vaujoyeux in Planguenoual, einer ehemaligen französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, ist das einzige Gebäude des ehemaligen Manoir, das heute noch existiert. Der Taubenturm, der sich circa 500 Meter westlich des Ortes befindet, steht seit 1982 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich. Der Taubenturm wird 1510 erstmals in einer Verkaufsurkunde genannt.

Das Gebäude aus Hausteinmauerwerk mit dem ungewöhnlichen Grundriss eines Vierpasses wird von Steindächern bedeckt und in der Mitte dieser vier Rundtürme von einem Pyramidendach, in dem sich der Zugang für die Tauben befindet, überragt.

Planguenoual
Planguenoual (bretonisch: Plangonwal) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Lamballe.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die bisherige Commune nouvelle Lamballe mit den Gemeinden Morieux und Planguenoual fusioniert und dadurch eine neue Commune nouvelle mit dem Namen Lamballe-Armor gebildet. Alle ehemaligen Gemeinden erhielten in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lamballe.
Externsteine
Die Externsteine [ˈɛkstɐnʃtaɪnə] sind eine markante, rund 40 m hohe Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald und als solche eine herausragende Natursehenswürdigkeit Deutschlands, die unter Natur- und Kulturdenkmalschutz steht. Die Felsen sind vom Wiembecketeich und von einer parkartigen Anlage umgeben. Sie liegen im Gebiet der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Ihnen werden besondere kulturgeschichtliche Bedeutungen zugeschrieben.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Trepassia
Trepassia ist eine ausgestorbene Gattung aus dem erdgeschichtlichen Zeitalter des Ediacariums. Das Fossil wird zum Unterstamm der Rangeomorpha gerechnet. Es stellt den bisher ältesten bekannten Fund der Ediacara-Fauna dar.

Ediacarium
Das Ediacarium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es war das zehnte und letzte des Äons Proterozoikum und das dritte und letzte der Ära Neoproterozoikum. Es begann vor 635 Millionen Jahren und endete vor 541 Millionen Jahren, dauerte also 94 Millionen Jahre. In diesen Zeitraum werden die ältesten fossilen Funde mehrzelligen tierischen Lebens datiert. Das Ediacarium folgte auf das Cryogenium und ging ins Kambrium, das erste System des Phanerozoikums, über.
Home (The-Gathering-Album)
Home ist das achte Studioalbum der niederländischen Band The Gathering. Es erschien am 15. April 2006 via Noise Records. Home war das letzte Album der Band mit der langjährigen Sängerin Anneke van Giersbergen und das erste mit der Bassistin Marjolein Kooijman.

The Gathering (Band)
The Gathering (engl. für Die Versammlung oder Die Zusammenkunft) ist eine Rockband aus der niederländischen Stadt Oss. Die 1989 gegründete Band durchlebte im Verlauf der Bandgeschichte zahlreiche Stilwechsel von Death Metal über Doom hin zu progressivem Rock. In Anlehnung an das Genre Trip-Hop nannte die Band ihren Stil selbst auch „Trip Rock“. Die Diskografie der Band umfasst zehn Studioalben und drei DVDs. Im Jahr 1999 gründeten The Gathering mit Psychonaut Records ihre eigene Plattenfirma.
Dupuis (Verlag)
Dupuis ist ein belgischer Comicverlag, der vor allem durch das seit 1938 wöchentlich erscheinende Comicmagazin Spirou und die daraus hervorgegangenen Comicserien wie Spirou und Fantasio, Lucky Luke oder Die Schlümpfe bekannt wurde. Der dynamische Stil der Dupuis-Zeichner wird als École Marcinelle bezeichnet, benannt nach dem Geschäftssitz in Marcinelle, heute ein Stadtbezirk von Charleroi.

École Marcinelle
Als École Marcinelle bezeichnet man eine Stilrichtung im Comic. Der Begriff geht zurück auf eine Gruppe von Comic-Künstlern, die in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg für das belgische Comic-Magazin Spirou gearbeitet haben, dessen Redaktionsbüros sich seit der Gründung 1938 in Marcinelle befinden, einer damals eigenständigen Stadtgemeinde, die heute als Stadtbezirk zu Charleroi gehört. Die Bezeichnung École Marcinelle wird vielfach als Gegenbegriff zur sog. „Ligne Claire“ verwendet.
Ciro de Quadros
Ciro Carlos Araújo de Quadros (* 30. Januar 1940 in Rio Pardo, Rio Grande do Sul; † 28. Mai 2014 in Washington, D.C.) war ein brasilianischer Mediziner (Epidemiologie), der wesentlich zu Kampagnen der WHO und der Pan American Health Organization (PAHO) zur Ausrottung der Polio in den Entwicklungsländern beitrug.

Rio Pardo
Rio Pardo, amtlich portugiesisch Município de Rio Pardo, deutsch Brauner Fluss, ist eine Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 135 km westlich der Landeshauptstadt Porto Alegre. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 38.257 Einwohner geschätzt, die Rio-Pardenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 2051,1 km² leben. Die Gemeinde liegt im Vale do Rio Pardo.
Rasina (Fluss)
Die Rasina (serbisch-kyrillisch Расина) ist ein rechter Nebenfluss der Westlichen Morava.

Er ist 92 km lang und entspringt dem Berg Goča. Die Region Rasina ist nach dem Fluss benannt.

Bei der Ortschaft Ćelije wird der Fluss gestaut und bildet einen künstlichen See. 7 km hinter Kruševac fließt er in die Zapadna Morava beim Ort Makrešane.

Ćelije
Ćelije (serbisch Ћелије) ist ein Ort in der serbischen Gemeinde Kruševac.

Der Ort hat 268 Einwohner (Zensus 2002). In der Nähe liegt ein 4,16 km² großer künstlicher See der vom Fluss Rasina gespeist wird.
Another Life (Kurzfilm)
Another Life ist ein Kurzfilm von Tracey D’Arcy aus dem Jahr 2002.

Er lief auf zahlreichen Filmfestivals und gewann mehrere Preise.

Der 12-minütige Thriller ist das Regiedebüt von D’Arcy und wurde in Los Angeles, Kalifornien gedreht. Mehrere Angehörige des Filmstabs arbeiteten auch an der TV-Serie Roswell mit, neben D’Arcy selbst unter anderem Drehbuchautor Ronald D. Moore, Komponist Joseph Williams, Kameramann John S. Bartley und Filmeditor Leo Trombetta. Hauptdarsteller William Sadler gehörte zu den Darstellern der Serie.

Der Film ist in voller Länge auf imdb.com zu sehen.

Joseph Williams (Musiker)
Joseph Stanley „Joe“ Williams (* 1. September 1960 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Rocksänger und Filmkomponist. Bekannt wurde er als Leadsänger der Rockband Toto.

Aufgewachsen ist er in Encino. Er ist der Sohn der Sängerin und Schauspielerin Barbara Ruick und des Hollywood-Komponisten John Williams sowie der Enkel des Jazz-Schlagzeugers Johnny Williams und der Schauspieler Lurene Tuttle und Melville Ruick. Er hat eine ältere Schwester und einen älteren Bruder, der ebenfalls Musiker ist.
Achmad Magomedowitsch Abdulajew
Scheich Achmad Magomedowitsch Abdulajew (russisch Ахмед Магомедович Абдуллаев; wiss. Transliteration
Achmed Magomedovič Abdullaev; geboren 15. September 1959, Rajon Gumbetowski, Dagestanische ASSR, RSFSR, UdSSR) ist seit 1998 Vorsitzender der Geistlichen Verwaltung der Muslime Dagestans und damit Mufti von Dagestan mit Sitz in Machatschkala. Er ist Scheich der Schadhili- und Nakschibendi-Sufiorden und Mitglied im Obersten Religiösen Rat der Kaukasusvölker.

Er ist Rektor der Nordkaukasischen Islamischen Universität Scheich Muhammad Arif, einer führenden islamischen Bildungseinrichtungen der Republik Dagestan im Nordkaukasus.

Nordkaukasische Islamische Universität Scheich Muhammad Arif
Die Nordkaukasische Islamische Universität Scheich Muhammad Arif (russ. Северо-Кавказский исламский университет им. шейха Мухаммад-Арифа; Transkription: Sewero-Kawkasski islamski uniwersitet im. scheicha Muchammad-Arifa; wiss. Transliteration: Severo-Kavkazskij islamskij universitet im. šejcha Muchammad-Arifa; Abk. СКИУ / SKIU) befindet sich in Machatschkala (Makhachkala), der Hauptstadt von Dagestan. Sie wurde 1999 gegründet. Achmad Magomedowitsch Abdulajew ist ihr Rektor. Es ist die populärste bzw. führende islamische Bildungseinrichtung der Republik im Nordkaukasus.

Die in der Tradition der schafiitischen Rechtsschule (maḏhab) stehende religiöse Bildungseinrichtung wurde nach Scheich Muhammad Arif (1901–1976), einem Scheich der Nakschibendi- und Schadhili-Sufiorden (ṭarīqa) benannt, auf den die Silsila des Sufi-Scheichs Said Afandi al-Tschirkawi (1937–2012) zurückging. Sie hat die Adresse Dakhadaev-Straße 136 in Machatschkala.
Kunstpreis
Kunstpreise sind Auszeichnungen im Bereich der Bildenden und Angewandten Kunst. Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs  von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben. Ebenso häufig werden Kunstpreise von unabhängigen Jurys im Auftrag des Stifters ohne Selbstbewerbung oder Wettbewerb entschieden. Sie sind meist dotiert oder fördern durch Stipendien die Künstler.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Edward Milner
Edward Milner (* 20. Januar 1819 in Darley Dale, Derbyshire; † 26. März 1884 in Norwood, Surrey) war ein englischer Landschaftsarchitekt.

Er hat in Deutschland u. a. den Wildpark Dülmen und die Außenanlagen der Burg Anholt gestaltet.

Burg Anholt
Die Burg Anholt war namensgebend für die Herrschaft Anholt und für die ehemalige Stadt Anholt, heute ein Stadtteil von Isselburg in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage ist eines der größten Wasserschlösser des Münsterlandes und befindet sich an der Grenze zum Niederrhein. Ihre Ursprünge liegen in einem Wehrbau aus dem 12. Jahrhundert zur Sicherung des Besitzes des Hochstifts Utrecht. Die Gräfte wird von der Issel gespeist.
Cahangir bəy Kazımbəyov
Cahangir bəy Kazımbəyov (eingedeutscht: Dschahangir bäj Kasimbäjow; * 15. März 1885 in Elisawetpol, heute Gəncə, Russisches Kaiserreich; † 17. Januar 1955 in West-Berlin) war ein Offizier der Kaiserlich Russischen Armee, später Oberst der Armee der Demokratischen Republik Aserbaidschan und einer der Anführer des antisowjetischen Aufstands von Gəncə im Jahr 1920.

Gəncə
Gəncə (russisch Гянджа Gjandscha), eingedeutscht auch Gandscha oder Gändschä, ehemals Jelisawetpol (Elisavetpol’ oder Elizavetpol’), dann Kirowabad (Kirovabad), überlieferter persischer Name گنجه, DMG Ganǧa/Ganǧe, ‚Schatzkammer‘, armenisch Գանձակ (Gandsak), ist mit 335.800 Einwohnern (Stand: 2021) die drittgrößte Stadt Aserbaidschans. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 110 km².
Truppe für Operative Kommunikation
Die Truppe für Operative Kommunikation, abgekürzt OpKom, ist eine Truppengattung des Cyber- und Informationsraums der Bundeswehr, die im Falle der Landes- und Bündnisverteidigung dem Heer zugeordnet wird. Hauptauftrag ist die Beeinflussung des Verhaltens und der Einstellung feindlicher Streitkräfte, Konfliktparteien sowie ausländischer Zivilbevölkerung mit kommunikativen Mitteln, um eigene militärische Operationen zu erleichtern.

Gemäß ihren sich ändernden Auftragsschwerpunkten bezeichnete sich die ursprünglich im Heer angesiedelte Truppengattung zunächst als Truppe für Psychologische Kampfführung (kurz PSK), später als Truppe für Psychologische Verteidigung (kurz PSV), bis 2013 als Truppe für Operative Information (kurz OpInfo).

Barett (Bundeswehr)
Das Barett ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr. Bei fast allen Heeresuniformträgern, aber auch einigen Luftwaffen- und Marineuniformträgern, zählt das Barett zur persönlichen Ausrüstung. In vielen Truppenteilen der Bundeswehr ist das Barett außerhalb des Gefechtsdienstes die gewöhnliche Kopfbedeckung. Seine Farbe und das am Barett über der linken Schläfe angesteckte Barettabzeichen erlauben häufig die Zuordnung des Soldaten zu einer Teilstreitkraft, Truppengattung (bzw. Dienstbereich, Verwendungsreihe oder Laufbahn) bzw. zu einem bestimmten Truppenteil – meist zu einem multinationalen Großverband. Eine ähnliche Funktion in Hinsicht auf die Zuordnung zu einem funktionalen Teilbereich (Truppengattung bzw. Verwendungsreihe) haben die Kragenspiegel in unterschiedlichen Waffenfarben sowie die Verwendungsabzeichen.
Sitzenroda
Sitzenroda ist ein Dorf im Nordwesten von Sachsen und gehört zur Stadt Belgern-Schildau.

Nach einer Erzählung entstand der Name, als die ersten Siedler ein Stück Wald rodeten (roda) und sich dann an dieser Stelle niederließen (sitzen). Tatsächlich leitet sich das Wort Sitzen vom Grafen Sizzo III. von Schwarzburg-Käfernburg ab, der die Siedlung gegründet haben soll.

In Sitzenroda gibt es das Wohnheim „St. Marien“, eine Einrichtung des Christlichen Sozialwerks (CSW) für geistig behinderte Menschen und der größte Arbeitgeber des Ortes. Außerdem findet man mehrere Einkaufsmöglichkeiten, ein Autohaus, eine Bank und eine Gaststätte.

Schildbürger
Die Schildbürger, wohnhaft im fiktiven Ort Schilda, sind Hauptakteure einer ganzen Reihe von kurzen Erzählungen, den Schildbürgerstreichen. Die Schwanksammlungen zu den Schildbürgern sind neben denen zu Till Eulenspiegel die bekannteste deutsche Sammlung von Schelmen-Geschichten in Romanform.

Eine Sammlung bzw. ein Volksbuch mit Schildbürger-Schwänken zum Inhalt erschien 1597 erstmals unter dem Titel Das Lalen-Buch. Wunderseltzame / Abentheurliche / unerhörte / und bißher unbeschriebene Geschichten und Thaten der Lalen zu Lalenburg. Bekannt wurde die zweite Ausgabe von 1598 mit dem Titel Die Schiltbürger; mehrere Autoren sind als ihr Urheber im Gespräch, u. a. Friedrich von Schönberg. Wie der Till Eulenspiegel oder der Faust geht auch das Lalebuch nicht auf eine fremdsprachige Vorlage zurück. Vielmehr wurden Schwänke und Erzählungen, die im Umlauf waren, aufgegriffen und, kunstvoll mit vielen gelehrten Andeutungen gespickt, zu einem Ganzen verarbeitet.
Einlauf (Medizin)
Als Einlauf (Klistier, Klysma, Analspülung, Analdusche, Darmspülung) wird das Einleiten einer Flüssigkeit über den Anus in den Darm bezeichnet. Anwendung finden Einläufe gegen Verstopfung und zur Darmreinigung.

Obstipation
Als Obstipation oder Verstopfung, auch Stuhlverstopfung, wird eine erschwerte und unvollständige Darmentleerung mit verminderter Häufigkeit bezeichnet. Der Begriff Konstipation wird meist gleichbedeutend verwendet. Das Krankheitsbild ist in der Humanmedizin wie in der Tiermedizin gleichermaßen von Bedeutung. In diesem Artikel soll die Obstipation beim Menschen behandelt werden. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Verstopfung, davon etwa 75 % Frauen. Im Alter betrifft eine Verstopfung ca. 26 % der Männer über 84 Jahren und 34 % der Frauen.
Kommissarin Lucas – Vergangene Sünden
Vergangene Sünden ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Thomas Berger, führte Regie bei dem 2004 ausgestrahlten Fernsehfilm, wie schon im ersten Fall. Für Kommissarin Lucas (Ulrike Kriener) ist es ihr zweiter Fall in Regensburg. Als zwei Polizeibeamte ums Leben kommen gerät Ernst Schenker (Heiner Lauterbach), der Polizeipräsident, ins Visier seiner Kollegen. In einer tragenden Nebenrolle ist Jasmin Schwiers als Tochter Schenkers besetzt.

Ulrike Kriener
Ulrike Kriener (* 24. Dezember 1954 in Bottrop) ist eine deutsche Schauspielerin. Im Jahr 1985 gelang ihr mit Doris Dörries Filmkomödie Männer der Durchbruch. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas in der ZDF-Krimireihe Kommissarin Lucas.
Cheyenne van den Goorbergh
Cheyenne van den Goorbergh (* 6. September 1997 in Voorburg) ist eine niederländische Fußballspielerin, die seit 2024 bei ADO Den Haag unter Vertrag steht und im Jahr 2013 ein einziges Länderspiel für die A-Nationalmannschaft bestritt.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Nationalliga B (Eishockey) 1985/86
Die Saison 1985/86 war die 39. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der EHC Chur stieg als Meister direkt in die Nationalliga A auf. Nachdem der EHC Arosa freiwillig in die 1. Liga abstieg, durfte der SC Bern ebenfalls aufsteigen. Der Lausanne HC und der Genève-Servette HC stiegen direkt in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Hilmar Pabel
Hilmar Pabel (* 17. September 1910 in Rawitsch, Provinz Posen; † 6. November 2000 in Alpen bei Wesel) war ein deutscher Journalist, Fotograf und Initiator der Kindersuchaktion des Roten Kreuzes nach dem Zweiten Weltkrieg. Trotz seiner Mitwirkung an der Kriegspropaganda des Nationalsozialismus kann er als einer der wichtigsten deutschen Vertreter einer humanistisch-aufklärerischen Pressefotografie gelten.

Rawicz
Rawicz ['ravʲiʧ]ⓘ (deutsch Rawitsch) ist eine Kreisstadt mit 21.200 Einwohnern und Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Rawicz im Powiat Rawicki der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Zum Stadtgebiet gehört seit der Eingemeindung 1973 auch die bis dahin selbständige Stadt Sarnowa.
Anton Pardatscher
Anton Pardatscher (* 2. Juli 1869 in Gries; † 12. Juni 1922 in Meran) war ein österreichischer Architekt, der hauptsächlich in Meran tätig war. Seine Gebäude stehen teilweise unter Denkmal- und Ensembleschutz.

Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.
Siroslaus II.
Siroslaus II. (polnisch Żyrosław; † 1198) war Bischof von Breslau.

Über Siroslaus Herkunft, seinen Werdegang und sein bischöfliches Wirken ist wenig bekannt. Während seiner Amtszeit wurde 1175 das Kloster Leubus gegründet und mit Zisterziensern aus dem Kloster Pforta besiedelt. In einer zwischen 1170 und 1189 ausgestellten Urkunde bestätigte er den Johannitern den Zehntbesitz der Kirche von Groß Tinz a. d. Lohe. 1189 stellte er eine Urkunde in Klein Öls aus. Im selben Jahr schenkte er den Johannitern die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Wartha mitsamt dem gleichnamigen Dorf.

Tyniec nad Ślęzą
Tyniec nad Ślęzą (deutsch Groß Tinz) ist ein Ort in der Landgemeinde Kobierzyce im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Bis zur Säkularisation 1810 war es Sitz einer Johanniterkommende.
Holland Ladies Tour
Die Holland Ladies Tour ist ein Etappenrennen im Frauenradrennsport, das seit 1998 jährlich im September in den Niederlanden ausgerichtet wird.

Das Rennen gehörte zunächst zur UCI-Kategorie 2.1 und wurde 2017 in den Kalender der UCI Women’s WorldTour aufgenommen. Die Ausgabe 2026 wird auf Wunsch der Organisatoren nicht mehr zur WorldTour gehören und ist stattdessen als Rennen der ProSeries eingestuft, damit das Rennen zeitgleich mit der Tour of Holland, einem 2025 erstmal im UCI-Kalender stehendem Etappenrennen für Männer, ausgetragen werden kann.

Die Rundfahrt geht in der Regel über sieben Etappen. Seit 2011 wird bei der offiziellen Bezeichnung des Rennens der Begriff Holland durch den Namen des jeweiligen Hauptsponsors ersetzt.

UCI Women’s WorldTour
Die UCI Women’s WorldTour (WWT) ist die vom Weltradsportverband UCI ausgetragene Serie der bedeutendsten Eintages- und Etappenrennen des Profi-Radrennsports für Frauen. Sie wird seit 2016 ausgetragen und löste damit den von 1998 bis 2015 veranstalteten Rad-Weltcup der Frauen ab. Im Jahr 2025 umfasst die WorldTour 27 Radrennen in 11 Ländern.
Evangelische Kirche Levoča
Die Evangelische Kirche Levoča ist eine klassizistische evangelische Kirche in der slowakischen Stadt Levoča (deutsch Leutschau). Sie befindet sich am südlichen Ende des Marktplatzes (heutiger slowakischer Name Námestie Majstra Pavla) nahe dem Rathaus, die Anschrift lautet Námestie Majstra Pavla 1.

Levoča
Levoča (Ausspracheⓘ; deutsch Leutschau, ungarisch Lőcse, lateinisch Leutsovia) ist eine Stadt im Norden der Slowakei. Sie liegt in der Zips, hat 13.905 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Okres Levoča. Wegen des gut erhaltenen Stadtzentrums wurde die Stadt 2009 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.