hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfieffetalbrücke
Die Pfieffetalbrücke ist ein 812 m langes zweigleisiges Eisenbahnüberführungsbauwerk der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg.

Die Balkenbrücke liegt in der Nähe des Melsunger Stadtteils Adelshausen im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis und überspannt in einer Höhe von maximal 61 m über Grund das Pfieffetal mit dem Bach Pfieffe, einem Zufluss der Fulda, sowie die B 487 zwischen Adelshausen und Mörshausen, einem Stadtteil Spangenbergs. Im Tal verläuft der 1986 stillgelegte Streckenabschnitt Malsfeld–Spangenberg der Bahnstrecke Leinefelde–Treysa.

Das Bauwerk liegt zwischen den Streckenkilometern 169,135 und 169,947.

Bundesstraße 487
Die  deutsche Bundesstraße 487 (Abkürzung: B 487) verläuft durch das nördliche Hessen im Raum Kassel. Sie beginnt südlich von Melsungen (Gemarkung Melsungen, am Abzweig zur Bundesstraße 83) und führt bis nach Hessisch Lichtenau.
UEFA-Pokal 2002/03
Der UEFA-Pokal 2002/03 war die 32. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Porto gegen Celtic Glasgow gewonnen. Das Finale fand im Olympiastadion Sevilla statt. Erstmals waren auch Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war.

Estadio de La Cartuja
Das Estadio de La Cartuja (voller Name: Estadio La Cartuja de Sevilla, auch bekannt als Olympiastadion Sevilla) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Der Bau befindet sich auf der Isla de La Cartuja, dem Gelände der Weltausstellung Expo 92, am Fluss Guadalquivir. Das Stadion bot bis zum Umbau Platz für 57.619 Zuschauer. Mitte 2024 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Seit dem Umbau in ein reines Fußballstadion mit Entfernung der Leichtathletikanlage bietet es 71.374 Zuschauern einen Sitzplatz.
Sinéad Lynch
Sinéad Lynch, geboren als Sinéad Jennings (* 30. September 1976 in Letterkenny, County Donegal) ist eine ehemalige irische Leichtgewichts-Ruderin und Bahnradsportlerin, die heute als Triathletin aktiv ist.

Letterkenny
Letterkenny (irisch Leitir Ceanainn) ist mit 22.549 Einwohnern (Agglomeration, Stand 2022) die größte Stadt im irischen County Donegal. Der Name ist eine Anglisierung der irischen Aussprache; übersetzt bedeutet er „Berghang der Cannon Familie“.
Albrecht Friedrich Carl zu Castell-Castell
Albrecht Friedrich Carl Graf und Herr zu Castell-Castell (* 2. Mai 1766 in Remlingen; † 11. April 1810 in Castell) war von 1773 bis 1806 Herrscher der Grafschaft Castell. Er begründete die Linie Castell-Castell und stand dieser Linie auch nach der Auflösung der Grafschaft im Jahr 1806 als Standesherr vor.

Remlingen (Unterfranken)
Remlingen ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt. Der Markt ist ein landwirtschaftlich geprägter Wohnort im Einzugsbereich der Städte Würzburg, Marktheidenfeld und Wertheim.
Birkelane (Département)
Das Département Birkelane ist eines von 45 Départements, in die der Senegal, und eines von vier Départements, in die die Region Kaffrine gegliedert ist. Es liegt im zentralen Senegal mit der Hauptstadt Birkelane.

Das Département hat eine Fläche von 1122 km² und gliedert sich wie folgt in Arrondissements, Kommunen (Communes) und Landgemeinden (Communautés rurales):

Region Kaffrine
Die Region Kaffrine ist eine Region im zentralen Senegal. Sie grenzt im Westen an die Region Kaolack, im Nordwesten an die Region Fatick, im Norden an die Regionen Diourbel und Louga, im Nordosten an die Region Matam, im Osten an die Region Tambacounda sowie im Süden an Gambia. Sie wurde 2008 durch Abtrennung von der Region Kaolack geschaffen. In der Region leben 821.287 Menschen (Zensus 2023).
Charged Plate Monitor
Der Charged Plate Monitor (CPM, englisch) ist ein Messinstrument, das einen Vergleich von Luftionisationsgeräten ermöglicht. Unter Anwendung des Feldmühlen-Influenz-Prinzips werden elektrostatische Spannungspotentiale und Entladezeiten gemessen.

Das Messinstrument besteht im Wesentlichen aus einer isolierten leitfähigen Platte, die mit einer bekannten Spannung aufgeladen wird. Dann wird die Zeit gemessen, die vergeht, bis die Ladung auf 10 % des Wertes gesunken ist.

Wenn zum Beispiel bei Luft mit 60 % relativer Feuchte mit 1000 V aufgeladen wird, vergeht bis zum Absinken der Spannung auf 100 V:

ohne Maßnahmen: 12 Stunden

mit Ionisator unter einer Laminarhaube: 10 bis 15 Sekunden

mit Ionisator in einem Reinraum: 20 bis 60 Sekunden

mit Ionisator in einem offenen Raum mit Klimaanlage: 50 bis 500 Sekunden

Ionisator und Gebläse: 5 bis 20 Sekunden

Ionisator mit Druckluftionisiervorsatz: 1 bis 2 Sekunden

Ionisator
Als metallischer Kamm- oder Sägezahn-Ionisator (auch Ionisierer) werden Geräte geringer Leistung bezeichnet, die Ionen mittels Hochspannung erzeugen.
Die Sauerstoff-Ionen werden durch elektrische Ionisation von Molekülen erzeugt.
Wazir Mohammad
Wazir Mohammad (* 22. Dezember 1929 in Junagadh, Britisch-Indien; † 13. Oktober 2025 in Birmingham, Vereinigtes Königreich) war ein pakistanischer Cricketspieler, der zwischen 1952 und 1959 für die pakistanische Nationalmannschaft spielte.

Junagadh
Junagadh (Gujarati: જુનાગઢ (= „alte Festung“); vor 1947 auch Sorath genannt) ist eine Großstadt (seit 15. September 2002 Junagadh Mahanagar Seva Sadan, eine Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Gujarat mit rund 320.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Distriktes Junagadh.
Tomb Raider: Die Chronik
Tomb Raider: Die Chronik (Originaltitel: Tomb Raider Chronicles, auch Tomb Raider V) ist der fünfte Teil der Tomb-Raider-Serie. Das Spiel erschien im November 2000 für die Spielkonsolen PlayStation und Dreamcast sowie für Windows. Die Protagonistin Lara Croft hat in diesem Teil zwei neue Bewegungsmöglichkeiten: Sie kann vorwärts aus engen Nischen springen und auf Seilen balancieren. Mit Tomb Raider IV–VI Remastered erschien im Jahr 2025 ein Remaster von Tomb Raider V.

Dreamcast
Die Dreamcast (jap. ドリームキャスト, Dorīmukyasuto) ist die letzte Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Der Name Dreamcast setzt sich aus den englischen Wörtern Dream (Traum) und (Broad-)cast (Übertragen) zusammen, heißt also in etwa „Traumübertragung“. Das Logo (ein Wirbel, engl. „swirl“) soll die Erweiterbarkeit der Konsole symbolisieren. Die Herstellung der Spielkonsole wurde 2001 eingestellt, bis heute erscheinen neue Spiele, die von Fans programmiert werden („Homebrew“). Als Spielkonsole konkurrierte die Dreamcast mit der PlayStation 2, Xbox und dem Nintendo GameCube.
Ormont-Dessus
Ormont-Dessus ist eine politische Gemeinde im Distrikt Aigle des Kantons Waadt in der Schweiz. Die früheren deutschen Namen Ormund und Ulmenthal werden heute nicht mehr verwendet. Der bekannteste Ortsteil ist das Feriendorf Les Diablerets.

Grande Eau
Die Grande Eau ist ein rund 26 km langer rechter Nebenfluss der Rhone im Schweizer Kanton Waadt. Sie entwässert einen Abschnitt der Waadtländer Alpen. Das Einzugsgebiet der Grande Eau hat eine Fläche von etwa 132 km². Der aktuelle Name der Grande Eau (grosses Wasser) erschien erst Ende des 16. Jahrhunderts zum ersten Mal in den Urkunden. Vorher trug der Fluss den Namen Rionziaz, erstmals 1287 in der Form Ruysi, 1315 als Rionsiaz erwähnt. Weitere schriftlich belegte Namensformen sind Rionzo (1317), Ruisy (1323), Rionsy (1326), Rionsettaz (1327) und Rionse (1373).
Keket
Keket, auch Kauket, ist eine altägyptische Göttin, die seit dem Alten Reich in den Pyramidentexten belegt ist. Mit ihrem Gemahl Kek wurde sie seit dem Neuen Reich als Urgöttin zu der Achtheit von Hermopolis gezählt. Von der 21. bis zur 24. Dynastie wird Keket als „Herrin des Westens“ bezeichnet.

Achtheit von Hermopolis
Die in Hermopolis Magna entwickelte altägyptische Götterlehre der Achtheit von Hermopolis ist erstmals in der Saïtenzeit belegt. Im Gegensatz zur „Neunheit von Heliopolis“ repräsentiert die Achtheit die Kosmogonie vor der Entstehung der Welt. Die vier Urgötterpaare beschreiben daher den kosmischen Zustand vor der weltlichen Schöpfung.
Shark Swarm – Angriff der Haie
Shark Swarm – Angriff der Haie ist ein Horrorfilm von Regisseur James A. Contner. Die TV-Produktion wurde in den USA gedreht und hatte TV-Premiere am 25. Mai 2008 auf dem SciFi-Channel. Hauptrollen spielen u. a. Daryl Hannah, John Schneider und Armand Assante.

John Schneider
John Richard Schneider (* 8. April 1960 in Mount Kisco, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent, Regisseur und Sänger. Die Rolle des Bo Duke in der Serie Ein Duke kommt selten allein machte ihn international bekannt. Als Sänger gelangen ihm mit I’ve Been Around Enough to Know (1984), Country Girls (1985), What’s a Memory Like You und You’re the Last Thing I Needed Tonight (beide 1986) vier Nummer-eins-Erfolge in den Country-Charts.
Eliasfriedhof
Der Eliasfriedhof in Dresden gilt als kulturhistorisch bedeutendster Friedhof der Stadt. Die seit 1876 stillgelegte und seit 1924 aus verkehrs- und sicherheitspolizeilichen Gründen geschlossene Begräbnisstätte in der Pirnaischen Vorstadt steht unter Denkmalschutz. Der 13.162 m² große Friedhof wurde auf Grund seiner besonderen Bedeutung im Jahr 2015 in das Förderprogramm „National wertvolle Kulturdenkmäler“ der Bundesregierung aufgenommen.

Justus Friedrich Güntz
Justus Friedrich Güntz (* 21. Juli 1801 in Wurzen; † 11. Juli 1875 in Dresden) war ein deutscher Rechtsanwalt, Redakteur und Verleger der Zeitung Dresdner Anzeiger, aus deren Profiten er 1856 die Güntz-Stiftung finanzierte.
Water Resources Research
Water Resources Research ist eine interdisziplinäre, wissenschaftliche Fachzeitschrift zu hydrologischen Themen. Sie wird von Wiley-Blackwell im Namen der American Geophysical Union verlegt und erscheint monatlich. Es werden sowohl sozialwissenschaftliche als auch naturwissenschaftliche Beiträge akzeptiert.

Das Journal wurde 1965 von Walter B. Langbein gegründet.

American Geophysical Union
Die American Geophysical Union (deutsch: Amerikanische Geophysikalische Vereinigung) ist eine Non-Profit-Organisation von Geophysikern, bestehend aus 58.000 Mitgliedern in 135 Ländern (2010).

Die Aktivitäten der Vereinigung mit Sitz in Washington, D.C. konzentrieren sich auf die internationale Organisation und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen auf dem interdisziplinären Gebiet der Geophysik.

Die Ziele der AGU sind:

die wissenschaftliche Erforschung der Erde zu fördern und die Ergebnisse zu verbreiten,

die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Organisationen in der Geophysik und angrenzenden Wissenschaften zu fördern,

geophysikalische Forschungsprojekte zu initiieren und zu fördern
Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
Tagebuch einer Kammerzofe ist ein in Frankreich gedrehter Kriminalfilm von Luis Buñuel aus dem Jahr 1964 und basiert auf Octave Mirbeaus gleichnamigem Roman, der bereits 1946 von Jean Renoir verfilmt wurde.
In dieser scharfen Satire auf die verlogene, in ihren reaktionären Traditionen verharrende französische Provinz-Bourgeoisie zwischen den zwei Weltkriegen brandmarkt Buñuel diese Traditionen als Anzeichen des aufkeimenden Faschismus.

Als das Dienstmädchen Célestine (Jeanne Moreau) aus Paris in die Normandie zu ihren neuen Herrschaften kommt, treten die versteckten gesellschaftlichen Konflikte zu Tage. In Tagebuch einer Kammerzofe verzichtet Luis Buñuel weitgehend auf surrealistische Mittel, die bei seinen vorangegangenen Filmen meist eine große Rolle gespielt haben. Die Figuren und die Handlung scheinen auf den ersten Blick geradlinig und durchsichtig, doch im Laufe des Films treten immer mehr Fragezeichen auf.

Tagebuch einer Kammerzofe (Roman)
Tagebuch einer Kammerzofe (Le Journal d’une femme de chambre) ist ein im Jahr 1900 erschienener verlegter satirischer Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau. Mit diesem Sittenroman begründete  Mirbeau seinen europäischen Ruf.
Saint James Parish
Saint James ist ein Landkreis (parish) im Nordwesten von Jamaika. Hauptstadt ist Montego Bay. Der Nationalheld Samuel Sharpe wurde hier geboren. Sangster International Airport ist einer der beiden internationalen Flughäfen auf Jamaika.

Samuel Sharpe
Samuel Sharpe (* 1801 in Montego Bay, Jamaika; † 1832 ebenda) ist einer der sieben Nationalhelden Jamaikas, sein voller Titel lautet The Right Excellent Samuel Sharpe. 1831 führte er den Weihnachtsaufstand in Montego Bay an.
Suhar
Suhar (arabisch صحار, DMG Ṣuḥār) oder Sohar ist eine Stadt im nordöstlichen Oman am Golf von Oman, 230 km nordwestlich der Hauptstadt Maskat. Sie ist die wichtigste Stadt der Küstenebene und Hauptstadt des Wilaya Suhar. Suhar ist auch Hauptstadt des Gouvernements Schamal al-Batina, und war Hauptstadt des bis 2011 bestehenden Gouvernements al-Batina. Suhar ist die fünftgrößte Stadt in Oman mit 130.000 Einwohnern.

Schamal al-Batina
Schamal al-Batina (arabisch شمال الباطنة, DMG Šamāl al-Bāṭina ‚Nord-al-Batina‘) ist eines der elf Gouvernements Omans. Es entstand am 28. Oktober 2011 durch Zweiteilung des Gouvernements al-Batina in Schamal al-Batina (Nord) und Dschanub al-Batina (Süd).

Die Region Schamal al-Batina ist 7899,33 km² groß, umfasst 6 Wilayat und hatte zur Volkszählung im Jahre 2010 483.582 Einwohner. Die Wilayat sind: al-Chabura, as-Suwaiq, Liwa, Saham, Schinas und die Hauptstadt Suhar.
Hardenberg-Wilthen
Die Hardenberg-Wilthen AG ist ein Unternehmen der Spirituosenbranche in Nörten-Hardenberg. Nach eigenen Angaben ist die Hardenberg-Wilthen AG der fünftgrößte Spirituosen-Hersteller Deutschlands.

Die Aktien befinden sich über die Gräflich von Hardenberg’sche Kornbrennerei GmbH & Co. KG ausschließlich im Besitz der Familie von Hardenberg.

Wilthen
Wilthen (obersorbisch Wjelećinⓘ) ist eine sächsische Kleinstadt in der Nähe der tschechischen Grenze am Rand der Oberlausitz im Landkreis Bautzen. Die Stadt nennt sich selbst auch „Stadt des Weinbrandes“.
Taubergau
Der Taubergau war ein mittelalterlicher Gau im Taubergrund im nordöstlichen Baden-Württemberg. Der Gau umfasste unter anderem die heutigen Orte Tauberbischofsheim, Bad Mergentheim, Weikersheim, Sonderhofen, Baldersheim und Lauda-Königshofen.
Grafensitz war vermutlich die Burg Mergentheim, aber auch Ingersheim war wohl ein bedeutender Ort.

Der Taubergau war einer der größten Gaue des Herzogtums Franken. Aufgrund seiner Größe wurde er auf Höhe von Lauda und Tauberbischofsheim in einen „oberen“ und einen „unteren Taubergau“ aufgeteilt.

Schloss Mergentheim
Das Schloss Mergentheim (ehemaliges Deutschordensschloss von Mergentheim) ist eine Schlossanlage der Renaissance und des Barock in Bad Mergentheim, einer Stadt im Main-Tauber-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Das Schloss war ab dem 16. Jahrhundert bis zur Auflösung des Ordens 1809 der Hauptsitz der Hoch- und Deutschmeister des Deutschen Ordens. Die Anlage ist aus einer Burg des 11. Jahrhunderts hervorgegangen, die 1269 in den Besitz des Ordens gelangte und 1568 zur permanenten Residenz des Hochmeisters erklärt wurde. Die Hauptbauphasen stammen aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und aus dem 18. Jahrhundert.
Francesco Balducci Pegolotti
Francesco Balducci Pegolotti, eigentlich Francesco di Balduccio Pegolotti (* um 1290 in Florenz; † nach 1348 ebenda), war ein florentinischer Kaufmann und Politiker, bekannt für sein Werk practica della mercatura (“Praktik des Handels”).

Pratica della mercatura
Die Pratica della mercatura (italienisch für „Praktik des Handels“), auch als „Handbuch des Händlers“ bezeichnet, ist ein umfassender Leitfaden für den Handel in Eurasien und Nordafrika im 14. Jahrhundert, wie er seinem Verfasser, dem Florentiner Händler, Politiker und hohen Angestellten der Bardi-Bank, Francesco Balducci Pegolotti, bekannt war. Die Bezeichnung von Pegolottis Werk als ‚Handelspraktik‘ geht erst auf den Herausgeber des 18. Jahrhunderts zurück, Pegolotti selbst nannte es libro di divisamenti di paexi e di mixure di mercatantie. Das Original ist nicht erhalten, es existiert nur eine einzige, 1472 vollendete Abschrift, die heute in Florenz liegt. Ursprünglich handelt es sich bei dem Begriff Pratica della mercatura um einen Gattungsbegriff, der eine Reihe solcher Werke einschließt, deren ältestes aus dem 13. Jahrhundert stammt.
Berghofer Mark
Die Berghofer Mark ist ein Dortmunder Stadtteil im Stadtbezirk Aplerbeck. Sie liegt im äußersten Südosten Dortmunds und grenzt im Süden an die Stadt Schwerte.

Die Grenze der Berghofer Mark ist im Osten der Schwerter Wald, im Westen und Süden grenzt die Berghofer Mark an den Dortmunder Stadtteil Höchsten. Nördlich wird die Berghofer Mark durch die Wittbräucker Straße und Berghofen begrenzt.

Der Stadtteil ist vor allem durch eine hohe Dichte an Einfamilienhäusern und kleinen Mehrfamilienhäusern gekennzeichnet.

Berghofen (Dortmund)
Berghofen (niederdeutsch: Beärghoawen) ist der Statistische Bezirk 42 und zugleich ein Stadtteil im Südosten der kreisfreien Großstadt Dortmund im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Er grenzt an die Stadt Schwerte. Berghofen bildete mit Schüren, Aplerbeck und Sölde das alte Kirchspiel Aplerbeck, das nun – erweitert um einen Teil der Ortschaft Lichtendorf – im Dortmunder Stadtbezirk Aplerbeck aufgegangen ist. Berghofen hat eine Grundfläche von 503,9 Hektar und rund 12.000 Einwohner.
Košická kotlina
Die Košická kotlina, deutsch Kaschauer Becken, ist ein in der Ostslowakei liegender Talkessel, der geomorphologisch zur Lizenz-Kaschauer Senke (Lučensko-košická zníženina) und damit zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Das Becken wird im Westen vom Slowakischen Erzgebirge und vom Slowakischen Karst, im Norden von den Bergländern Šarišská vrchovina und Ondavská vrchovina, im Osten von den Slanské vrchy, im Südosten vom kleinen Gebirgszug Zemplínske vrchy und im Süden vom sanft ansteigenden Gelände des Hügellandes Bodvianska pahorkatina / Cserehát an der ungarischen Grenze, umgeben.

Die höchste Erhebung des Kessels ist Diaľňa (384 m n.m.). Wichtige Flüsse sind der Hornád, die Torysa und die Bodva sowie deren Nebenfluss Ida. Im Talkessel befinden sich die zwei größten Städte der Ostslowakei, Prešov und Košice. Durch den Talkessel verlaufen Verkehrswege sowohl in Nord-Süd- (von Polen nach Ungarn) als auch in West-Ost-Richtung (in die Ukraine).

Geomorphologische Einteilung der Slowakei
Die Geomorphologische Einteilung der Slowakei erfolgt in hierarchischer Form, wobei die Hauptunterteilung innerhalb des Alpen-Himalaya-Systems in die Subsysteme der Karpaten und des Pannonischen Beckens vorgenommen wird. Diese Subsysteme werden weiter in Provinzen, Subprovinzen und Gebiete untergliedert. Die auf dieser Seite dargestellte Einteilung basiert auf dem Werk der slowakischen Geographen Emil Mazúr und Michal Lukniš aus dem Jahr 1986; aktueller dargestellt auf der von Dušan Kočický und Boris Ivanič herausgegebenen Übersichtskarte aus dem Jahr 2011.

Die nachstehende detailliertere Unterteilung spielt in der Geographie der Slowakei bei Orts- und Landschaftsbeschreibungen eine recht bedeutsame Rolle.
D-Luciferin
D-Luciferin (auch Firefly Luciferin) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Luciferine, die in biolumineszenten Organismen zur Erzeugung von Licht dienen. In der Biochemie wird Luciferin als Substrat des Reporterenzyms Luciferase verwendet.

Luciferine
Luciferine (abgeleitet von lateinisch lucifer ‚Licht bringend‘) sind unterschiedliche Naturstoffe, die in verschiedenen biolumineszenten Organismen zur Erzeugung von Licht genutzt werden. Durch katalytische Aktivität des entsprechenden Luciferase-Enzyms reagieren sie mit Sauerstoff (Oxidation). Bei der Veränderung, meistens der Abspaltung von Teilgruppen an dem Luciferin, wird Energie in Form von Licht abgegeben. Sowohl Luciferine als auch Luciferasen sind art- oder taxonspezifisch, also für jede Lebewesengruppe kennzeichnend.
Florestan Goedings
Florestan Goedings (* 22. September 1981 in Berlin) ist ein deutscher Rechtsanwalt und scripted-reality-Darsteller. Goedings wurde durch seinen Auftritt als Jurist in der Fernsehsendung Anwälte im Einsatz bekannt.

Anwälte im Einsatz
Anwälte im Einsatz ist eine Scripted-Reality-Fernsehsendung des deutschen Fernsehsenders Sat.1. Das Sendeformat wurde zwischen 30. September 2013 und 11. Oktober 2018 im Nachmittagsprogramm erstausgestrahlt.
Analogmultimeter
Ein Analogmultimeter, auch Analog-Vielfach-Messgerät, ist ein Multimeter mit einem Zeigermessgerät. Multimeter dienen zum Messen verschiedener elektrischer Messgrößen wie elektrische Stromstärke, elektrische Spannung und ohmscher Widerstand. Weitere Messgrößen sind teilweise die elektrische Kapazität oder die Induktivität eines Bauteils. Viele Multimeter bieten außerdem eine Funktion zum Testen von Transistoren oder Dioden. Mit Hilfe eines externen Sensors können manche Geräte die Temperatur messen. Pro Messgröße gibt es üblicherweise mehrere Messbereiche. Analogmultimeter können häufig passiv messen, während Digitalmultimeter immer eine Energieversorgung (z. B. Batterie) benötigen.

Rückwirkungsabweichung
Wird ein Messgerät in eine Apparatur eingebaut, so verändert sich die ursprüngliche Wirklichkeit. Das Messgerät beeinflusst die physikalische Größe, der die Messung gilt. Seine Rückwirkung auf die Messgröße führt zu einer Messabweichung, die in der für die Messtechnik grundlegenden Norm DIN 1319-1 Rückwirkungsabweichung genannt wird, früher Rückwirkungsfehler.
Evrotas (Gemeinde)
Die griechische Gemeinde Evrotas (griechisch Ευρώτας [ɛˈvrɔtas] (m. sg.)) wurde zum 1. Januar 2011 aus dem Zusammenschluss von fünf zuvor bestehenden Gemeinden gebildet. Sie wurde nach dem Fluss Evrotas benannt, in dessen südlichem Schwemmland die Gemeinde liegt.

Evrotas
Der Evrotas (griechisch Ευρώτας, altgriechisch Εὐρώτας Eurōtas) ist einer der Hauptflüsse der griechischen Halbinsel Peloponnes. Er entspringt an der arkadischen Grenze in dem wasserreichen Gebiet Beleminias und schlängelt sich durch die lakonische Ebene Richtung Süden. Er fließt an den Städten Sparta und Skala vorbei, bis er nach 82 km bei Limonas in den Lakonischen Golf (Lakonikós Kolpós) mündet. Das Flusstal ist im Osten vom Parnon- und im Westen vom Taygetos-Gebirge umgeben, deren Berge fast alle die Tausend-Meter-Grenze überschreiten. Auf seinem Weg zum Mittelmeer wird er von zahlreichen kleinen Nebenflüssen ergänzt, die das gesamte Eurotas-Tal zu einem fruchtbaren Anbaugebiet machen.
Monnières (Loire-Atlantique)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Monnières [mɔ.njɛʁ] ⓘ (bretonisch Meliner; Gallo: Monierr) ist eine französische Gemeinde mit 2.341 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Clisson.

Die Einwohner werden Monnièrois genannt.

Kanton Clisson
Der Kanton Clisson (bretonisch Kanton Klison) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Clisson.
FK Aqtöbe
Der FK Aqtöbe (kasachisch «Ақтөбе» футбол клубы / Aqtöbe futbol kluby; russisch Футбольный клуб «Актобе» / Futbolny klub Aktobe) ist ein kasachischer Fußballverein aus der im Westen Kasachstans gelegenen Stadt Aqtöbe. Der Verein hat sich in den letzten Jahren als eine der erfolgreichsten Mannschaften der kasachischen Premjer-Liga etabliert. Neben fünf Kasachischen Meisterschaften 2005, 2007, 2008, 2009 und 2013 steht ein Gewinn des Kasachischen Pokals aus dem Jahre 2008 zu Buche. Daneben konnten drei Supercup-Siege in den Jahren 2008, 2010 und 2014 gefeiert werden. Der Club ist Gründungsmitglied der Premjer-Liga und nahm an deren Spielbetrieb mit Ausnahme der Jahre 1998–2000 sowie 2020 durchgehend teil. In der ewigen Tabelle der Kasachischen Liga liegt der Verein nach der Saison 2013 auf dem fünften Platz.

Samat Smaqow
Samat Qabiruly Smaqow (kasachisch Самат Қабирұлы Смақов Samat Qabirūly Smaqov; russisch Самат Кабирович Смаков Samat Kabirowitsch Smakow; * 8. Dezember 1978 in Semipalatinsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Fußballspieler.