hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemens August Waldbott von Bassenheim-Bornheim
Clemens August Freiherr Waldbott von Bassenheim-Bornheim (* 21. Juni 1803 in Bornheim; † 25. April 1872 in Koblenz) war ein deutscher Adliger und Politiker aus der Linie Bornheim des Adelsgeschlechtes Waldbott von Bassenheim.

Waldbott von Bassenheim
Waldbott von Bassenheim ist der Name eines rheinischen Adelsgeschlechts, das erstmals 1136 urkundlich erwähnt wird mit den Brüdern Siegfriedus Gebhardus und Fridericus de Waltmaneshusen, nach der Ortschaft Waldmannshausen (heute ein Ortsteil der Gemeinde Elbtal) bei Hadamar. Zweige der Familie bestehen bis heute. Die gräfliche Linie der Familie zählt zum Hochadel.
Wolfgang Leikermoser
Wolfgang „Leiki“ Leikermoser (* 17. September 1965 in Viehhausen) ist ein österreichischer Hörfunkmoderator. Seine Bekanntheit in Deutschland erlangte er größtenteils als Moderator beim bayerischen Radiosender Antenne Bayern.

Deutscher Radiopreis
Der Deutsche Radiopreis ist eine seit 2010 verliehene Auszeichnung für in Deutschland produzierte Hörfunkproduktionen und deren Macher. Laut den Statuten wird sie für Leistungen vergeben, „die in besonderer Weise durch ihre Qualität die Stärken und Möglichkeiten des Mediums vorführen und hervorheben und die damit auch beispielhaft wirken“.
The Dhol Blasters
The Dhol Blasters sind eine Gruppe indischer Bhangra-Musiker aus Birmingham (England), die in den frühen 1980er Jahren gegründet wurde. The Dhol Blasters werden von einem der berühmtesten Dhol-Spieler, Gurcharan Jit Mall, geleitet.

Gurcharan Jit Mall gründete The Dhol Blasters, als er Dhol-Spieler der Bhangra-Band Apna Sangeet war.

Viele Menschen sahen, wie Gurcharan Mall seine Dhol spielte, und wollten dies lernen, sodass er 1989 anfing, Unterricht zu geben. Zu Beginn hatte er nur 5 Schüler, doch The Dhol Blasters wuchsen immer weiter an und haben heute über 200 Mitglieder, verteilt über ganz Großbritannien. Zu den Instrumenten der Gruppe gehören mehrere Fasstrommeln Dhol und ein Gabelbecken Chimta.

Gemeinsam mit der britischen Reggae- und Popband UB40 und dem Sänger Hunterz spielten The Dhol Blasters im Zuge der weltweiten Live8-Konzerte im Londoner Hyde Park den Song Reasons.

UB40
UB40 ist eine Reggae- und Popband aus Großbritannien. Die Band hatte in den 1980er Jahren eine Reihe von Hits, darunter Red Red Wine, I Got You Babe, Can’t Help Falling in Love und Kingston Town. In ihren Texten schneiden UB40 häufig soziale Themen wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit an.
Wilhelm Fredenhagen
Wilhelm Fredenhagen (* 28. März 1843 in  Neustadt-Glewe; † 18. Dezember 1924 in  Offenbach am Main; vollständiger Name: Wilhelm Ludolf August Gottlieb Fredenhagen) war ein Offenbacher Maschinenfabrikant.

Neustadt-Glewe
Neustadt-Glewe (bis 1926: Neustadt i. Meckl.) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim im Südwesten des deutschen Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Neustadt-Glewe. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Hamburg und erfüllt für ihre Umgebung die Funktion als Grundzentrum.
Bernarda Bütler
Maria Bernarda Bütler (bürgerlich Verena Bütler, * 28. Mai 1848 in Auw AG, Schweiz; † 19. Mai 1924 in Cartagena, Kolumbien) war eine Schweizer katholische Missionarin und Ordensgründerin. Sie gründete die Kongregation der «Franziskaner-Missionsschwestern von Maria Hilf» (FMMH). Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt. Ihr Verehrungstag ist der 19. Mai.

Heiligenkalender
Als Heiligenkalender wird das in der römisch-katholischen Kirche verwendete kalendarische Verzeichnis der Heiligen bezeichnet, das diesen jeweils einen Gedenktag zuordnet. Verwandt ist der Heiligenkalender mit dem Martyrologium, einem Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, das meist eine kurze Zusammenfassung ihres Lebens und der Umstände ihres Todes enthält.
Tavanasa-Brücke
Die Tavanasa-Brücke war eine kleine Strassenbrücke über den Vorderrhein in Tavanasa in der Gemeinde Breil/Brigels in der Surselva im Schweizer Kanton Graubünden. Sie wurde in Fachkreisen als erste der von Robert Maillart entworfenen Dreigelenk-Hohlkastenbrücken mit ausgeschnittenen Bogenzwickeln bekannt.

Sie führte das Strässchen über den Rhein, das in den Jahren 1904 und 1905 von Tavanasa zu den Fraktionen Danis und Dardin der Gemeinde Brigels gebaut wurde. 1927 wurde sie durch einen Murgang zerstört und 1928 durch einen Neubau von Walter Versell ersetzt. Dieser Neubau wurde 2016 zu einer Fussgängerbrücke erklärt, als daneben eine moderne, von den Büros Bänziger und Conzett Bronzini entworfene Brücke für den Strassenverkehr eröffnet wurde.

Robert Maillart
Robert Maillart (* 6. Februar 1872 in Bern; † 5. April 1940 in Genf) war ein Schweizer Bauingenieur, Brückenbauer und Unternehmer. Mit dem neuen Werkstoff Stahlbeton schuf er Anfang des 20. Jahrhunderts viele richtungsweisende Bogenbrücken und weitgespannte unterzugslose Pilzdecken. Maillart zählt neben Christian Menn und Jürg Conzett zu den bedeutendsten Schweizer Ingenieuren und Brückenbauern.
Aldrin (Mondkrater)
3.88

Aldrin ist ein kleiner Einschlagkrater im südlichen Teil des Mare Tranquillitatis, östlich des Kraters Sabine. Er liegt ca. 50 Kilometer nordwestlich des Landeplatzes von Apollo 11 und etwa 30 Kilometer westlich der Landestelle der Mondsonde Surveyor 5.

Benannt nach Buzz Aldrin, dem Piloten der Landefähre Eagle der Apollo 11 Mission, ist er der westlichste in einer Reihe von drei Kratern, die zu Ehren der Besatzungsmitglieder von Apollo 11 benannt wurden.

Vor der Umbenennung durch die Internationale Astronomische Union (IAU) war er als Sabine B bekannt.

Buzz Aldrin
Buzz Aldrin (* 20. Januar 1930 als Edwin Eugene Aldrin Jr. in Montclair, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Aldrin betrat im Rahmen der Apollo-11-Mission kurz nach Neil Armstrong als zweiter Mensch den Mond.
Schwetzinger Wiesen-Riedwiesen
Das Naturschutzgebiet Schwetzinger Wiesen-Riedwiesen liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Brühl und Edingen-Neckarhausen und der Stadt Schwetzingen im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich westlich des Kernortes Brühl direkt am westlich fließenden Rhein. Südlich verläuft die Landesstraße L 630 und östlich die A 6.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Segelfluggelände Pohlheim
Das Segelfluggelände Pohlheim befindet sich auf einer Anhöhe südwestlich von Pohlheim, im Ortsteil Watzenborn-Steinberg. Das Gelände ist Heimat des Segelflugvereins Segelfliegergruppe Steinkopf e. V. sowie der Drachenflieger Pohlheim e. V.

Pohlheim
Pohlheim ist eine Stadt im mittelhessischen Landkreis Gießen. Nach der Stadt Gießen ist Pohlheim (Stand: 31. Dezember 2020) nach Einwohnern die größte Gemeinde im Landkreis Gießen. Aufgrund des Verlaufs des Obergermanischen Limes durch die Stadt bezeichnet sich Pohlheim selbst als  „Limesstadt“.
Wassyl Marotschko
Wassyl Iwanowytsch Marotschko (ukrainisch Василь Іванович Марочко, wiss. Transliteration Vasylʹ Ivanovyč Maročko; * 5. Februar 1956 in Welyka Tschernihiwka, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Historiker.

Holodomor
Der Begriff Holodomor (ukrainisch Голодомор ‚Tötung durch Hunger‘; russisch Голодомор Golodomor) steht für den Teil der Hungersnot in der Sowjetunion in den 1930er Jahren in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. In dieser Unionsrepublik fielen dem Hunger schätzungsweise drei bis sieben Millionen Menschen zum Opfer. Die Ukraine bemüht sich seit ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1991 um eine internationale Anerkennung des Holodomors als Völkermord. Diese Bewertung ist umstritten und wird insbesondere von der Regierung Russlands kritisiert. International findet sie aber immer mehr Zustimmung.
UCI-B-Weltmeisterschaften 1997
Die UCI-B-Weltmeisterschaften 1997 fanden Mitte Dezember des Jahres im malaysischen Ipoh statt. Sie waren die ersten Radsport-Veranstaltungen dieser Art. Es gab Wettkämpfe auf Bahn und Straße, wobei das Rakyat Velodrom für die Bahn-Rennen benutzt wurde.

UCI-B-Weltmeisterschaften
Die UCI-B-Weltmeisterschaften waren Wettbewerbe im Bahn- und Straßenradsport, die vom Radsport-Weltverband UCI zwischen 1997 und 2007 veranstaltet wurden. Sie richteten sich an Sportlerinnen und Sportler aus Ländern, in denen sich der Radsport noch in der Entwicklung befand.
Stéphane Schweickhardt
Stéphane Schweickhardt (* 14. September 1960) ist ein ehemaliger Schweizer Langstreckenläufer.

1992 wurde er Vierter beim Tessin-Marathon. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften erreichte er 1994 in Oslo nicht das Ziel, belegte 1995 in Belfort den 112. Platz und wurde 1996 in Palma Zehnter. 1997 gewann er den Kerzerslauf. Bei den Halbmarathon-WM in Košice lief er auf den 13. Platz und bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Oeiras auf den 43. Platz. Im Jahr darauf kam er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 in Budapest über 10'000 m auf Rang 17, bei den Halbmarathon-WM in Uster auf Rang 31 und siegte beim Murtenlauf. 1999 siegte er beim Reusslauf und belegte beim Paris-Marathon den 16. Platz.

Viermal wurde er Schweizer Meister über 10'000 m (1996, 1997, 2001, 2002), je dreimal im 25-km-Strassenlauf (1989–1991) und im Halbmarathon (1995, 1998, 2001) und einmal im Crosslauf (1997).

Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1994
Die 3. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell IAAF World Half Marathon Championships) fanden am 24. September 1994 in der norwegischen Hauptstadt Oslo statt. 215 Teilnehmer – 127 Männer und 88 Frauen – aus 47 Ländern gingen an den Start. Die gesonderte Juniorenwertung im Männerrennen wurde im Vergleich zu den ersten beiden Austragungen abgeschafft.
Wesh
Wesh ist das erste Mixtape des deutschen Rappers Mortel, das am 1. Mai 2016 als kostenfreier Download erschien.
Für das Jahr 2017 war ein Nachfolger unter dem Titel Wesh Wesh geplant, der aber letztendlich unter dem Titel Racaille erschien.

Mortel
Mortel (* 12. März 1991 in Bitburg) ist ein Deutschrapper und Schauspieler mit kongolesischer und seit 2023 mit der deutschen Staatsangehörigkeit, der in Deutschland aufgewachsen ist und hier lebt. Er ist Gründer und Mitinhaber des Labels Racaille Music Group, das er zusammen mit Ufuk K. („Holic“) und dem Designer von Ünkut Anthony Neal („Tome“) führt. Außerdem wird er von Boobas Modemarke Ünkut gesponsert. 2019 gründete er das Label „WESHSIDE“ und nahm seinen jüngeren Bruder Kaïko unter Vertrag. Der Name „Mortel“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „tödlich“.
Queensboro Bridge
Die Queensboro Bridge, seit April 2011 offiziell Ed Koch Queensboro Bridge, umgangs­sprachlich 59th Street Bridge genannt, ist eine zwei­stöckige Straßenbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet die Upper East Side zwischen der 59. Straße und der 60. Straße im Stadtbezirk Manhattan mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtbezirk Queens. Dabei überquert sie Roosevelt Island.

Upper East Side
Die Upper East Side (engl. für Obere Ostseite) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Er gilt als eines der elegantesten und wohlhabendsten Viertel New Yorks.

Laut United States Census von 2020 hatte die Upper East Side 220.261 Einwohner. Es bildet gemeinsam mit Roosevelt Island das Manhattan Community District 8, für den Stadtteil ist der 19. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements zuständig. Die Postleitzahlen (ZIP-Code) sind 10021, 10028, 10065, 10075 und 10128.
Mount Loch
Der Mount Loch liegt im australischen Alpine National Park im Bundesstaat Victoria. Mit seinen 1.865 Meter Gipfelhöhe ist er der sechsthöchste Berg in Victoria.

Zusammen mit dem südwestlich gelegenen Mount Hotham gehört er zum dortigen Skigebiet. An seinen Hängen entspringen der Cobungra River und der Bundara River.

Mount Hotham
Mount Hotham ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Victoria, Australien. An dem Berg befinden sich das Mount Hotham Village und das Mount Hotham Ski Resort. Der Berg liegt etwa 357 Straßenkilometer nordöstlich von Melbourne, 746 Kilometer von Sydney und 997 Kilometer von Adelaide. Der Mount Hotham erreicht eine Gipfelhöhe von 1861 Metern über dem Meeresspiegel. Das Dorf Mount Hotham liegt auf 1750 Metern und ist damit das zweithöchstgelegene Feriendorf Australiens nach dem  Charlotte-Pass-Dorf.
Korinna Schumann
Korinna Schumann (* 10. April 1966 in Wien) ist eine österreichische Gewerkschaftsfunktionärin und Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 3. März 2025 ist Schumann Bundesministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz in der Bundesregierung Stocker. Seit April 2018 ist sie Bundesfrauenvorsitzende des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB), seit Mai 2018 vom Wiener Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates und seit Juni 2018 Vizepräsidentin des ÖGB. In der zweiten Jahreshälfte 2022 hatte Schumann das Amt der Bundesratspräsidentin inne.

Österreichischer Gewerkschaftsbund
Der Österreichische Gewerkschaftsbund (ÖGB) ist eine 1945 gegründete überparteiliche Interessenvertretung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen. Er ist als Verein konstituiert und gliedert sich in sieben Teilgewerkschaften. Traditionell wird er von der Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen dominiert. Während der Zeit des Ständestaats von 1934 bis 1938 bestand eine von der Diktaturregierung abhängige, nicht demokratisch konstituierte Organisation mit sehr ähnlichem Namen.

Der ÖGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB).
Postillon (Schmetterling)
Der Postillon, auch Postillion, Großes Posthörnchen, Gelbes Posthörnchen Wander-Gelbling/Wandergelbling oder Orangeroter Kleefalter (Colias croceus, Syn.: C. edusa), ist ein Schmetterling (Wanderfalter) aus der Familie der Weißlinge (Pieridae).

Weißlinge
Die Weißlinge (Pieridae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera) und kommen weltweit mit ca. 1000 Arten vor. Der deutsche Name stammt von der Grundfärbung eines ihrer bekanntesten Vertreter, des Kleinen Kohlweißlings (Pieris rapae), doch gehören zu dieser Familie auch viele Arten mit gelber Grundfarbe, wie z. B. der bekannte Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni).
Elizabeth Taylor (Schriftstellerin)
Elizabeth Taylor, Geburtsname Dorothy Betty Coles (* 3. Juli 1912 in Reading, Berkshire; † 19. November 1975 in Penn, Buckinghamshire),  war eine britische Schriftstellerin.

Taylors 1971 erschienener Roman Mrs Palfrey at the Claremont wird in der Liste der 100 besten englischsprachigen Romane geführt, die Robert McCrum 2015 für den Guardian zusammenstellte.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Polnische Wachkompanie
Polnische Wachkompanien waren Wachmannschaften bei den amerikanischen Besatzungsstreitkräften in Deutschland. Sie wurden aufgrund eines Abkommens zwischen der polnischen Exilregierung und der US-Regierung im Mai 1945 gegründet. Sie waren den Amerikanern unterstellt.

Die Wachkompanien trugen schwarz gefärbte amerikanische Uniformen mit einem Poland-Aufnäher und waren für die Bewachung deutscher Kriegsgefangener und amerikanischer Militärbasen zuständig. Sie bestanden aus polnischen Konzentrationslagerhäftlingen, Kriegsgefangenen, Zwangsarbeitern, Flüchtlingen vor dem Kommunismus in Polen sowie aus Soldaten der NSZ-ZJ Heilig-Kreuz-Brigade. 1946 zählten die Kompanien ca. 40.000 Mann. Bis Dezember 1947 verringerte sich ihre Zahl auf 11–12 Tsd.

Von 1946 bis 1951 bewachten sie unter anderem die amerikanische Militärbasis in Herzogenaurach (Herzo Base).

Herzo Base
Die Herzo Base (gelegentlich auch Herzo-Base, früher Herbers-Acker) ist ein Gemeindeteil der Stadt Herzogenaurach im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Siedlung der Herzo Base liegt in der Gemarkung Niederndorf, das restliche Gelände auch in den Gemarkungen Herzogenaurach und Haundorf.
Feston
Das Feston (IPA: [fɛsˈtɔ̃ː], anhörenⓘ; Plural: die Festons; deutsch für „Blütengehänge“, früher auch Gehänke) ist ein Ornament, bei dem an einer feinen Schnur aufgereihte Blätter entweder senkrecht herabhängen oder in leicht durchgeschwungenen Bögen wie Girlanden angebracht sind. Der aus dem Französischen stammende Begriff geht auf das Lateinische festum zurück, was Feierlichkeit, Feier oder Fest bedeutet und auf den ursprünglichen Sinn als dekoratives Element verweist.

Girlande
Eine Girlande ist eine dekorative Kette aus Blumen, Blättern, Papier oder anderen Materialien, die zu festlichen Anlässen aufgehängt wird, beispielsweise als Raum- oder Tischschmuck, über Straßen und Plätzen, am Weihnachtsbaum oder um den Hals einer Person.
Friedrich Wilhelm August Carl von Bose
Friedrich Wilhelm August Carl Graf von Bose (* 9. Januar 1753 in Bayreuth; † 9. September 1809 in Dresden) war königlich-sächsischer Kabinettsminister, Wirklicher Geheimer Rat sowie Oberhofmarschall unter dem sächsischen Kurfürsten und späteren König Friedrich August I. Außerdem war er Rittergutsbesitzer der Güter Netzschkau, Limbach, Gamig und Neuschönfels.

Schönfels (Lichtentanne)
Schönfels ist ein Dorf zwischen dem sächsischen Vogtland und dem Erzgebirge mit etwa 1230 Einwohnern. Es gehört zur Gemeinde Lichtentanne im Landkreis Zwickau. Hauptsehenswürdigkeit ist die in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts erbaute Burg Schönfels. Am 1. Januar 1996 wurde Schönfels in die Gemeinde Lichtentanne eingegliedert.
Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.

Kreolisierung
Kreolisierung bezeichnet historisch-kulturelle Prozesse, die zur Bildung der Kreolen und der Kreolsprachen führten. Die erste Verwendung der aus dem Portugiesischen und Spanischen stammenden Bezeichnung ist ab dem 19. Jahrhundert belegt; heute wird er meist für einen Zustand der kulturellen Vermischung verwendet (siehe auch Multikulturalismus).
Lene Kici
Die Höhlen von Lene Kici liegen etwa zwei Kilometer vom osttimoresischen Ort Tutuala (Verwaltungsamt Tutuala, Gemeinde Lautém) entfernt an der Ostspitze der Insel Timor. Sie befinden sich alle in einer aus dem Meer emporgehobenen Korallenkalksteinterrasse, in der auch die Höhle Lene Hara liegt. Die Terrasse ist nicht sehr hoch und die Tunneleingänge werden durch den Sekundärwald gut versteckt. Während der indonesischen Besatzungszeit (1975–1999) nutzten Kämpfer der FALINTIL die Höhlen als Versteck, ebenso lokale Familien 1999, um sich vor den pro-indonesischen Milizen zu verbergen.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk
Das Industriemuseum Herrenwyk im ehemaligen Kaufhaus der Hochofenwerk Lübeck AG in Lübeck-Herrenwyk dokumentiert die Arbeit im Hochofenwerk und das Leben der Arbeiter in der Werkskolonie mit Schwerpunkt in den 1920er und 1930er Jahren sowie Aufstieg und Niedergang der Flender-Werft. Die Geschichtswerkstatt erforscht und präsentiert die Lübecker Industriekultur und Arbeiterkultur insgesamt. Das Museum untersteht der Leitung durch die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck. Die Vorgeschichte des Museums begann mit einer Ausstellung im Jahr 1983 durch das ehemalige Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck. Der große Erfolg der Ausstellung zur Lübecker Arbeiterkultur führte dazu, dass das Kaufhaus seither als Museum mit Dauer- und Sonderausstellungen permanent betrieben wird. Das Museum wird, in der Nachfolge von Wolfgang Muth, seit 2017 durch Bettina Braunmüller, Neuzeitarchäologin und Volkskundlerin, geleitet.

Kulturstiftung Hansestadt Lübeck
Die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck ist eine Stiftung der Hansestadt Lübeck und der Träger des Buddenbrookhauses und des Günter-Grass-Hauses. Seit dem 1. Januar 2006 hat sie die Geschäftsführung für alle städtischen Museen in Lübeck inne, die jedoch weiterhin in der Trägerschaft der Hansestadt Lübeck verbleiben. Die zusammengefassten Museen sind neben der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen der größte Museumsverbund in Schleswig-Holstein.

Dem Stiftungsrat gehören auch die großen Lübecker Stiftungen des bürgerlichen Rechts wie die Possehl-Stiftung sowie Vertreter der Bundes- und Landesregierung an. Die Stiftung ist Mitglied im Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute.

Die Stiftung hat ihren Sitz im Brömserhof in der Schildstraße 12. Direktor ist seit 2023 Tilmann von Stockhausen als Nachfolger von Hans Wißkirchen.
Flottenkommando
Das Flottenkommando (FlottenKdo; FlKdo) war von 1956 bis zum 30. September 2012 eine Höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine mit Sitz in Glücksburg-Meierwik bei Flensburg und Hauptquartier des Befehlshabers der Flotte.

Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden 2012 die vorherigen drei höheren Stäbe der Marine aufgelöst. Diese waren der Führungsstab der Marine, das Flottenkommando und das Marineamt. Die Führung der Marine und der zu ihr gehörenden Flotteneinheiten obliegt seit dem 1. Oktober 2012 dem Marinekommando in Rostock.

Marinekommando
Das Marinekommando (MarKdo) ist der Stab des Inspekteurs der Marine und die einzige höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine. Es wurde am 1. Oktober 2012 in Rostock aufgestellt. Der offizielle Aufstellungsappell fand am 9. Oktober 2012 statt.

Im Marinekommando sind der bisherige Führungsstab der Marine sowie die beiden höheren Kommandobehörden Flottenkommando und Marineamt zusammengefasst. Der Hauptsitz des Marinekommandos befindet sich in Rostock. Weitere Teile sind in Glücksburg (Maritime Operations Center), Berlin und Wilhelmshaven stationiert.