hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amateurfunkklasse
Die Amateurfunkklasse (auch: Lizenzklasse, Zeugnisklasse oder Amateurfunk­zeugnis­klasse; in Österreich auch: Bewilligungs­klasse; in der Schweiz auch: Amateurfunk­konzession) bestimmt den Umfang der Berechtigung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst.

Je nach Land existieren Klassen mit unterschiedlichen Bezeichnungen und teilweise unterschiedlichen Berechtigungen. Seit Jahren wird angestrebt, diese Klassen international zu harmonisieren und gegenseitig anzuerkennen, was beispielsweise im Rahmen der CEPT zum großen Teil bereits erreicht wurde. So gibt es die internationale CEPT-Lizenz als höchste Klasse und die CEPT-Novice-Lizenz unmittelbar darunter.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Braune Schüsselschnecke
Die Braune Schüsselschnecke (Discus ruderatus), auch Braune Schlüsselschnecke, Braune Diskusschnecke oder Braune Knopfschnecke genannt, ist eine Schneckenart in der Familie der Schüsselschnecken (Patulidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Schüsselschnecken
Die Schüsselschnecken (Patulidae oder Discidae), auch Knopfschnecken genannt, sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es handelt sich meist um kleine Formen mit flachem Gehäuse.
Malå
Malå (früher auch Malåträsk; umesamisch Máláge; südsamisch Maalege) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Ort liegt 70 km nördlich von Lycksele am Länsväg 370 und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Im Jahr 2015 wohnten hier 65,7 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde. Der Ort befindet sich am Ostufer des Sees Malåträsket, welcher vom Fluss Malån durchflossen wird.

Malån
Der Malån ist ein Fluss im südlichen Lappland, und Västerbotten, in der schwedischen Provinz Västerbottens län.

Der Malån hat seine Quelle bei Gränsgård in der Gemeinde Sorsele.
Von dort fließt er in fast einer geraden Linie in südöstlicher Richtung.
Er durchfließt dabei den See Malåträsket, an welchem der Ort Malå liegt.
Später wendet sich der Fluss nach Osten und trifft auf den Skellefte älv, der an der Mündungsstelle vom Rengårdsdammen (Gemeinde Norsjö) aufgestaut wird.
Der Malån hat eine Länge von etwa 120 km. Das Einzugsgebiet umfasst 1917 km².
Wichtigste Nebenflüsse des Malån sind: Bockträskbäcken, Skäppträskån, Örträskbäcken, Fårbäcken, Verbobäcken und Norsjöån.
Wilsonwassertreter
Der Wilsonwassertreter (Phalaropus tricolor, Syn.: Steganopus tricolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel. Die Erstbeschreibung stammt von Louis Pierre Vieillot und ist dem amerikanischen Ornithologen Alexander Wilson gewidmet.

In Mitteleuropa ist der Wilsonwassertreter ein seltener Irrgast. So wurden beispielsweise in den Niederlanden zwischen 1966 und 2003 insgesamt zwanzig Mal einzelne Individuen gesehen.

Odinshühnchen
Das Odinshühnchen (Phalaropus lobatus) ist eine Art aus der Gattung der Wassertreter. Es zählt zu den arktischen Schnepfenvögeln und kann gelegentlich während seiner Zugzeit in den Monaten August und September sowie April und Mai an der deutschen Nordseeküste beobachtet werden. Odinshühnchen zählen zu den Arten mit reversem Geschlechtsdimorphismus, was bedeutet, dass Weibchen intensiver gefärbt sind als Männchen und auch etwas größer und schwerer sind als diese.

Der deutsche Trivialname leitet sich vom nordischen Gott Odin ab.
Proportionale Schriftart
Als proportionale Schriftart, auch Proportionalschrift, werden Schriftarten bezeichnet, bei denen jedes Zeichen die Breite einnimmt, die es optisch benötigt. Sie stehen im Gegensatz zu nichtproportionalen Schriftarten, auch Festbreitenschriften genannt, bei denen alle Zeichen gleich breit sind.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.

Träger (öffentliches Recht)
Als Träger bezeichnet man im öffentlichen Recht diejenigen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen des öffentlichen Rechts, welche die Dienstaufsicht, Fachaufsicht oder mehrheitliche Kapitalbeteiligung über andere Rechtsformen ausüben.
Staffelbruch
Als Staffelbruch wird in der geologischen Bruchtektonik eine zusammenhängende (gestaffelte) Folge von tektonischen Verwerfungen in der oberen Erdkruste bezeichnet.

Beispiele finden sich im Wiener Becken.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Harald Maier
Harald Maier (* 17. November 1960 in Judendorf) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer, der von 1982 bis 1994 Profi war. Er wurde Fünfter bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1985 im Straßenrennen. 1982, 1984 und 1992 nahm er an der Tour de France teil. Der 50. Platz 1992 war sein bestes Ergebnis im Gesamtklassement.

Maier bestritt die heimische Österreich-Rundfahrt fünfmal. Sein bestes Ergebnis in der Gesamteinzelwertung war der dritte Platz 1981 beim Sieg von Gerhard Zadrobilek.

Gis Gelati-Ecoflam-Jollyscarpe
Gis Gelati-Ecoflam-Jollyscarpe war ein italienisches professionelles Radsportteam, das von 1978 bis 1988 bestand. Sein Hauptsponsor war ein italienischer Speiseeishersteller mit wechselnden Co-Sponsoren. Das Team ist nicht zu verwechseln mit dem späteren Team Gis Gelati-Benotto.
Hafenbahn Halle-Trotha
Die Hafenbahn Halle-Trotha verläuft im Stadtgebiet von Halle (Saale) und verbindet die Bahnstrecke Halle–Halberstadt der Deutschen Bahn am Bahnhof Halle-Trotha mit dem Hafen Halle und dem dortigen Güterverkehrszentrum bzw. dem Container-Terminal Halle (Saale). Die Hafenbahn erreicht die Kaianlagen rechts und links des Hafenbeckens, das Industriegelände, den Saalkai, das Container-Terminal Halle/Saale (CTHS) und mehrere Getreidespeicher. Weiterhin besteht dort ein Lokschuppen. Die immobilen Anlagen gehören der Stadtwerken Halle GmbH.

Hafen Halle (Saale)
Der Hafen Halle ist ein Güterverkehrszentrum mit Binnenhafen an der Saale im Gebiet der Stadt Halle (Saale). Eigentümer sind die Stadtwerke Halle, Betreiber des Container-Terminals deren dort ansässige 100%ige Tochtergesellschaft Container Terminal Halle (Saale) GmbH. Er befindet sich in der Brachwitzer Straße 27–38 und ist ein Kulturdenkmal (Erfassungsnummer 094 66106).
Taucherfriedhof
Der Gottesacker zum Taucher, kurz Taucherfriedhof (obersorbisch Tuchorski kěrchow) genannt, liegt im Bautzener Stadtteil Nordostring, an der Löbauer Straße. Er ist mit einer Fläche von 8 Hektar der größte Friedhof auf dem Gebiet der Stadt Bautzen. Er gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Petri Bautzen. Auf dem Gelände des Friedhofs liegt die Evangelisch-Lutherische Taucherkirche.

Taucherkirche
Die Taucherkirche, obersorbisch Tuchorska cyrkej, ist eines der sieben historischen Kirchgebäude in Bautzen. Der Name leitet sich vom etwa 15 km westlich der Stadt befindlichen Taucherwald bei Uhyst ab.

Ursprünglich außerhalb der Stadtmauern und östlich des Zentrums gelegen, befindet sich die Taucherkirche heute im zentralen und einwohnerstärksten Stadtteil Nordostring direkt an der Löbauer Straße (Staatsstraße 111). Heute wird sie neben Gottesdiensten auch für Konzerte genutzt.
M-Wasserweg
Der M-Wasserweg, auch M/Wasserweg geschrieben, ist ein Radwanderweg in Bayern, der von München aus in das Mangfalltal führt. Er ist thematisch der Wasserversorgung Münchens gewidmet, die zu 80 % aus dem Mangfalltal erfolgt. Der Radweg wurde 2003 im Auftrag der Stadtwerke München eingerichtet. Die Route passiert verschiedene Stationen, an denen das aus dem Mangfalltal kommende Trinkwasser für München gefördert, aufbereitet, weitergeleitet und gespeichert wird. Ein von den Stadtwerken München veröffentlichter Radwegführer beschreibt den Tourenverlauf und die Stationen und gibt Hinweise auf kulturelle Sehenswürdigkeiten im Verlauf der Route.

Wasserversorgung Münchens
Die Wasserversorgung Münchens wird seit 1883 hauptsächlich durch Quellwasser aus dem Mangfalltal gewährleistet. Weitere Fördergebiete sind die Münchner Schotterebene und das Loisachtal bei Oberau. Über Leitungen wird das Wasser drei großen Speicherbehältern zugeführt, bevor es in das Leitungsnetz Münchens eingespeist wird. Das Münchner Leitungswasser hat eine hervorragende Qualität.

Die Wasserversorgung wird von den Stadtwerken München betrieben. Um die Abwasserwirtschaft kümmert sich die Münchner Stadtentwässerung mit der Münchner Kanalisation.
Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).

Bonnier
Die Bonnier AB ist ein internationales Medienunternehmen mit Sitz in Stockholm. Den Schwerpunkt des Unternehmens bilden Buch- und Zeitschriftenverlage. Außerdem besitzt der Konzern Beteiligungen an Fernsehkanälen (z. B. TV4) und Filmgesellschaften (z. B. Svensk Filmindustri). Insgesamt sind dem Konzern 175 Unternehmen in 17 Ländern zugehörig (Stand 2010).
Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal
In der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal aus dem thüringischen Saale-Holzland-Kreis haben sich 21 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Kahla, welches aber nicht zur Verwaltungsgemeinschaft gehört.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Richetlipass
Der Richetlipass (2261 m ü. M.) ist ein hoher Gebirgspass der Glarner Alpen und verbindet die Orte Linthal und Elm im Kanton Glarus. Der Pass liegt zwischen dem Tal der Linth und dem Tal ihres Nebenflusses Sernf. Der Richetlipass ist der tiefste Punkt zwischen dem Hausstock und dem Kärpf.

Über den Pass führt der Grüne Weg der Via Alpina.

Elm GL
Elm (in einheimischer Mundart Elme [ˈelmə]; rätoromanisch Dialmaⓘ) ist ein Dorf im hinteren Sernftal, das zur politischen Gemeinde Glarus Süd im Schweizer Kanton Glarus gehört. Bis Ende 2010 bildete Elm eine eigene Ortsgemeinde. Zu Elm gehören auch die Weiler Sulzbach, Schwändi, Müsli, Untertal, Vogelsang, Töniberg, Obmoos, Steinibach und Wald.
Kleingebiet Nagykáta
Das Kleingebiet Nagykáta (ungarisch Nagykátai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Osten des Komitats Pest in Mittelungarn. Während der Verwaltungsreform 2013 erfuhr das Gebiet keine Änderungen, alle 16 Ortschaften wurden in den Kreis Nagykáta (ungarisch Nagykátai járás) überführt.

Im Jahre 2009 lebten 76.909 Einwohner auf einer Fläche von 712 km². Die Bevölkerungsdichte betrug 108 Einwohner pro km² und lag damit weit unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Nagykáta (12.576 Ew.), Tápiószele (5.992 Ew.) besaß ebenfalls das Stadtrecht. Drei Großgemeinden (ungarisch nagyközség) hatten jeweils mehr als 5.000 Einwohner: Sülysáp, Tápiószecső und Tápiószentmárton. Sie hatten zusammen mit den 11 Gemeinden (ungarisch község) eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 3.971 (auf je 42,25 km²).

Kreis Nagykáta
Nagykáta (ungarisch Nagykátai járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Süden an den Kreis Cegléd, im Westen an die Kreise Monor und Vecsés sowie im Norden an den Kreis Gödöllő. Im Osten und Südosten bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok mit den Kreisen Jászberény und Szolnok die Komitatsgrenze.
Schlegel (Münchberg)
Schlegel ([ˈʃleːɡl̩] ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Münchberg im oberfränkischen Landkreis Hof. Schlegel liegt in der Gemarkung Meierhof bei Münchberg. Der Ort war die Heimat des Adelsgeschlechts von Schlegel.

Meierhof bei Münchberg
Meierhof bei Münchberg (amtlich Meierhof b.Münchberg) ist eine Gemarkung. Sie liegt vollständig im Gemeindegebiet von Münchberg im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung hat eine Fläche von 17,946 km² und ist in 2098 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8553,92 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bug, Einzel am Wald,  Gottersdorf, Hintere Horlachen, Laubersreuth, Rabenreuth, Schlegel, Schwarzholzwinkel, Unfriedsdorf, Untere Einzel, Vordere Horlachen und Wüstensaal. Benachbarte Gemarkungen sind Helmbrechts, Poppenreuth und Wüstenselbitz im Westen, Ahornberg und Markersreuth im Norden, Bug und Wulmersreuth im Osten und Münchberg im Süden.
Massai
Die Massai, auch Maasai, Masai oder Maassai, sind eine ostafrikanische Volksgruppe, die in den weiten Ebenen im Süden Kenias und im Norden Tansanias beheimatet ist. Trotz ihres vergleichsweise kleinen Bevölkerungsanteils sind die Massai wegen ihrer weitgehend beibehaltenen halbnomadischen Lebensweise, ihrer auffallenden Kleidung und ihres Wohngebietes nahe den Nationalparks die vermutlich bekannteste Volksgruppe Ostafrikas.

Masai Mara
Die Masai Mara (auch Maasai Mara) ist ein Naturschutzgebiet in Kenia. Sie ist Teil der Serengeti und schließt sich nördlich direkt an den Serengeti-Nationalpark (Tansania) an und hat eine Fläche von ungefähr 1510 Quadratkilometern. Das Gebiet liegt auf einer Höhe von 1500 bis 1650 Meter über dem Meeresspiegel, im Südosten desselben liegen zwei Berge von 2200 Metern Höhe. Der Jahresniederschlag, der sich auf zwei Regenzeiten verteilt, beträgt im Osten 800 und im Westen 1200 Millimeter.
Oberlandesgericht Oldenburg
Das Oberlandesgericht Oldenburg (kurz OLG Oldenburg) ist neben dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Oberlandesgericht Celle eines von drei Oberlandesgerichten im Bundesland Niedersachsen. Präsidentin ist seit 2016 Anke van Hove. Mit ihrer Ernennung steht erstmals in der zweihundertjährigen Geschichte des Gerichts eine Frau an der Spitze.

Werner Hülle (Richter)
Werner Hülle (geboren 30. April 1903 in Stettin; gestorben 16. Januar 1992 in Oldenburg (Oldenburg)) war ein deutscher Militärjurist in der Zeit des Nationalsozialismus und Richter in der Bundesrepublik.
Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.

Futsal-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Futsal-Weltmeisterschaft der Frauen ist ein alle vier Jahre stattfindendes Turnier, an dem die besten Frauen-Nationalteams im Futsal den Weltmeistertitel ausspielen. Dies wurde von der FIFA im Dezember 2022 angekündigt. Die erste Ausspielung wird 2025 ausgetragen.
Tolema (Ort, Leotala)
Tolema ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorfzentrum liegt im Süden der Aldeia Tolema in einer Meereshöhe von 733 m, nahe der Südgrenze zur Aldeia Caimegoluli. Südlich befindet sich der Nachbarort Caimegoluli, östlich der Ort Hatumasi.

In Tolema befindet sich eine Grundschule.

Caimegoluli (Ort)
Caimegoluli (Kaimegoluli) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorfzentrum liegt im Norden der Aldeia Caimegoluli in einer Meereshöhe von 620 m. Die Häuser verteilen sich nahezu auf die gesamte Aldeia. Nördlich befindet sich das Dorf Tolema, östlich der Ort Hatumasi. Nach Süden führt eine Straße nach Banitur.
Departamento Alto Paraná
Alto Paraná (Guaraní: Alto Parana) ist ein Departamento in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Er wurde im Jahr 1945 aus Teilen der benachbarten Departamentos Itapúa und San Pedro geschaffen. Es grenzt im Osten an Brasilien und Argentinien. Die Freundschaftsbrücke über den Río Paraná bei Ciudad del Este verbindet das Departamento mit Brasilien. In Alto Paraná liegen zwei Wasserkraftwerke, Itaipú und Acaray. Es ist der größte Sojaproduzent des Landes. Daneben werden größere Mengen Weizen und Mais angebaut.

Acaray
Acaray ist ein Wasserkraftwerk am Río Acaray im Departamento Alto Paraná nahe der Stadt Hernandarias in Paraguay. Der offizielle Name ist Represa Acaray. Es wurde nach einer Bauzeit von 3½ Jahren am 16. Dezember 1968 eröffnet. Die Kosten beliefen sich auf rund 36.344.000 US-Dollar. Das Kraftwerk leitet das Wasser des Río Acaray in den Río Paraná um und nutzt dabei den Höhenunterschied von 56 m zwischen beiden Flüssen aus. Durch die Staumauer wird die Differenz auf 91 m erhöht. Die Staumauer hat eine Höhe von 190 m und eine Länge von 381 m. Die Leistung der vier Turbinen beträgt 210 MW. Das Kraftwerk soll modernisiert und seine Kapazität erhöht werden.  Dafür beantragte die Regierung Paraguays bei der Interamerikanischen Entwicklungsbank im September 2018 ein Darlehen in Höhe von 110 Millionen US-Dollar.
Kulumba
Kulumba ist ein osttimoresischer Ort im Suco Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Nordwesten der Aldeia Tuluata, auf einem Bergrücken, mit einer Meereshöhe von 586 m. Nordwestlich schließt sich das Dorf Holital an. Südwestlich liegt die kleine Siedlung Bok. Südlich fällt ein Tal steil herab.

Bok (Bobonaro)
Bok (Hok) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Die kleine Siedlung liegt im Nordwesten der Aldeia Tuluata, auf einem Bergrücken, mit einer Meereshöhe von 537 m. Nordwestlich schließt sich das Dorf Kulumba an. Südlich fällt ein Tal steil herab. Östlich fließt der Fluss Loumea.
Grazer AK
Der Grazer Athletiksport-Klub (abgekürzt GAK) ist ein Grazer Sportverein. Er wurde im Jahr 1902 als Fußballverein gegründet. Durch diese Sportart erlangte er internationale sowie vor allem im Tennis, der Leichtathletik und im Schwimmsport nationale Bekanntheit. Mit dem Fußballverein entstand durch weitere Sektionen schnell ein Allroundsportverein, der im Laufe seiner Geschichte Meisterschaftserfolge in insgesamt 17 Sportarten zu verzeichnen hatte.

Rudolf Hiden
Rudolf Hiden (* 19. März 1909 in Graz, Österreich-Ungarn; † 11. September 1973 in Wien; eigentlich Josef Rudolf Hiden, französisch auch Rodolphe Hiden) war ein österreichischer und französischer Fußballspieler, -trainer und Tormann des Wunderteams.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2015/Damen
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2015 waren ein Damentennisturnier der Kategorie Premier 5. Sie fanden vom 13. bis 22. Februar 2015 in Dubai statt und wurden auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche fanden in Rio de Janeiro die Rio Open 2015 statt.

Insgesamt spielten 54 Spielerinnen im Hauptfeld des Turniers. Die bestplatzierten acht Spielerinnen sowie die beiden Finalisten vom WTA Premier-Turnier in Antwerpen waren direkt für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren Venus Williams im Einzel und die Paarung Alla Kudrjawzewa/Anastasia Rodionova im Doppel.

Rio Open 2015/Damen
Die Rio Open 2015 waren ein Damentennisturnier in Rio de Janeiro. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2015 und fand vom 14. bis 22. Februar 2015 statt, parallel zum WTA-Turnier in Dubai, den Dubai Duty Free Tennis Championships 2015 (Kategorie Premier 5).

Im Einzel gingen 32 Spielerinnen an den Start, im Doppel 16 Paare. Die Rio Open wurden 2015 zum dritten Mal ausgetragen.
Kastell Aying
Das Kastell Aying ist ein nie fertiggestelltes römisches Militärlager, das als spätantike Befestigung für die Überwachung der bedeutenden Römerstraße von Iuvavum (Salzburg) über Pons Aeni (Pfaffenhofen am Inn) nach Augusta Vindelicum (Augsburg)  vorgesehen war. Als oberirdisch nicht sichtbares Bodendenkmal blieb der Befund am östlichen Ortsrand von Aying bis heute unüberbaut erhalten. Aying liegt im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Identifizierung des geplanten Binnenkastells war 2016 sowohl für die Wissenschaft als auch für die örtlichen Heimatforscher bemerkenswert, da es hier bislang keinerlei Hinweise auf diesen römerzeitlichen Fundplatz gab, wobei andere Bodendenkmäler im Umfeld der römischen Befestigung durchaus bekannt waren.

Pons Aeni
Pons Aeni (dt. Innbrücke) oder „Ponte Aoni“ sowie „Ad Enum“ (dt. Am Inn) oder „Statio Enensis“ ist der Name von einer oder zwei römischen Siedlungen bei Pfaffenhofen am Inn, Schechen, Oberbayern (Inn, lateinisch Aenus, auch Oenus).

Die dort von den Römern errichtete Innbrücke verband nicht nur die beiden Provinzen Raetia und Noricum, sondern gehörte auch zur bedeutenden Fernstraße von Salzburg nach Augsburg, die neuzeitlich auch als Via Julia bezeichnet wird. Zudem führte über Pons Aeni eine Militärstraße von Italien aus über den Brenner bis zum Legionslager Castra Regina (Regensburg).