hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Dupuis
Pascal Dupuis (* 7. April 1979 in Laval, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2015 unter anderem 968 Spiele für die Minnesota Wild, New York Rangers, Atlanta Thrashers und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Pittsburgh Penguins gewann Dupuis in den Jahren 2009 und 2016 den Stanley Cup.

Laval (Québec)
Laval [la.val] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt unmittelbar nördlich von Montreal auf der Île Jésus. Die Stadt ist gleichzeitig ein territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde sowie eine von 17 Verwaltungsregionen der Provinz. Mit 422.993 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 247,23 km² ist Laval die drittbevölkerungsreichste Gemeinde Québecs. Die heutige Stadt entstand im Jahr 1965 durch die Fusion von 14 Gemeinden.
Hammersbachtal nordöstlich von Westgartshausen
Das Naturschutzgebiet Hammersbachtal nordöstlich von Westgartshausen liegt auf dem Gebiet der Stadt Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Crailsheim und östlich und nordöstlich von Westgartshausen, einem Stadtteil von Crailsheim. Südlich verläuft die Landesstraße L 2218, westlich erstreckt sich das 30,8 ha große Naturschutzgebiet Wacholderberg-Geigerswasen.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Robert Parker, Baron Parker of Waddington
Robert John Parker, Baron Parker of Waddington PC (* 25. Februar 1857 in Alford, Lincolnshire; † 12. Juli 1918 in Haslemere, Waverley, Surrey) war ein britischer Jurist, der zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Haslemere
Haslemere ist eine Stadt und zugleich eine Landgemeinde (Civil Parish) im Borough of Waverley, Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Zur Gemeinde gehören neben dem Kernort noch die Ortschaften Shottermill, Grayswood, Shepherd’s Hill und Nutcombe.
Brøndby IF
Brøndbyernes Idrætsforening (wörtlich übersetzt Brøndbyer Sportverein) ist ein europaweit bekannter dänischer Fußballverein aus Brøndby, einem Vorort von Kopenhagen. Mit elf Meisterschaften und sieben Pokalsiegen ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte. Das Motto des Vereins lautet Lateinisch: Supra Societatem Nemo (dt. „Niemand steht über der Gemeinschaft“).

Brøndby Kommune
Brøndby Kommune (deutsch Brunnenstadt Kommune) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 21,00 Quadratkilometern leben dort 40.401 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Verwaltungssitz ist Brøndby, ein Vorort von Kopenhagen, der sich am nördlichen Rand der Køge Bugt befindet. Brøndby selbst ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet, nicht jedoch die ländlichen Anteile der Kommune. Außerhalb des geschlossenen Siedlungsgebietes wohnen nur
194
Personen. Brøndby liegt nur 19 Auto- beziehungsweise Eisenbahnminuten von Kopenhagen entfernt.
Anton Durcovici
Anton Durcovici (* 17. Mai 1888 in Bad Deutsch-Altenburg, Österreich; † 10. Dezember 1951 im Gefängnis Sighet) war ein römisch-katholischer Bischof von Iași (Jassy), zwischen 1948 und 1949 auch Apostolischer Administrator des Erzbistums Bukarest. Er wurde am 17. Mai 2014 seliggesprochen.

Memorial Sighet
Das Memorial Sighet ist eine Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des antikommunistischen Widerstands in Rumänien. Die Gedenkstätte befindet sich in Sighetu Marmației, im äußersten Norden Rumäniens, unmittelbar an der Grenze zu der heutigen Ukraine (in der kommunistischen Zeit an der Grenze zur Sowjetunion), im Gebäude der ehemaligen Strafvollzugsanstalt.
Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Eishockey-Eredivisie (Niederlande) 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 55. Spielzeit der Eredivisie, der höchsten niederländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt 15. Mal in der Vereinsgeschichte die DESTIL Trappers Tilburg.

Neben vier niederländischen Mannschaften nahm in dieser Spielzeit erneut der belgische Spitzenklub HYC Herentals an der Ehrendivision teil. Der vorjährige Vizemeister HYS The Hague zog sich ebenso wie die Dordrecht Lions aus der Liga zurück. Beide Mannschaften starteten stattdessen in der zweitklassigen Eerste Divisie.

Niederländischer Meister (Eishockey)
Der niederländische Meister wird im Eishockey seit der Saison 1937/38 ausgespielt. In den Niederlanden gibt es fünf Eishockeyligen (BeNe League (ersetzt die Eredivisie), 1ste/2te/3te/4te divisie). Die Meisterschaft wurde von der Saison 1945/46 bis 2014/15 mit Unterbrechungen in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie, ausgespielt. In der Saison 2015/16 wurde der bestplatzierte niederländische Verein der BeNe League niederländischer Meister. Ab der Saison 2016/17 wird der niederländische Meister in einem Final Four ermittelt, für das die vier besten niederländischen Mannschaften der Hauptrunde der BeNe League qualifizieren.
Suwa-See
Der Suwa-See (japanisch 諏訪湖, Suwa-ko) ist ein See  im zentralen Teil der Präfektur Nagano in Japan. 31 Flüsse führen dem See Wasser zu, der Tenryū ist der einzige Abfluss.

An dem See tritt Omi-watari (jap. 御神渡り), ein seltenes Naturschauspiel, auf. Der See hat unter seiner Oberfläche eine Thermalquelle, so dass das Tiefenwasser auch bei gefrorener Oberfläche warm ist und zirkuliert. Dies führt wegen der geringen Wassertiefe dazu, dass durch den Druck auf der Eisdecke linienförmige Aufwerfungen von 30 cm oder mehr Höhe entstehen. Die Legende sagt, dass diese Wälle durch die Götter auf dem Weg über den See zwischen den  verschiedenen Gebäuden des Suwa-Taisha gebildet werden.

Die Seeoberfläche befindet sich auf 759 m. Die Oberfläche des Sees ist 12,8 km² (24. Platz in Japan), der Umfang beträgt 17 km, die maximale Tiefe 7,6 und die mittlere Tiefe 4,7 m. Der See enthält 0,063 km³ Wasser.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Bistum Treviso
Das Bistum Treviso (lateinisch Dioecesis Tarvisina, italienisch Diocesi di Treviso) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Treviso.

Das Bistum wurde im 4. Jahrhundert gegründet. Heute untersteht es als Suffraganbistum dem Patriarchat von Venedig.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Bis daß der Tod euch scheidet (1979)
Bis daß der Tod euch scheidet ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe „Babelsberg“, produzierter DDR-Spielfilm aus dem Jahr 1979. Günther Rücker schrieb gemeinsam mit Regisseur Heiner Carow das Drehbuch über die Geschichte einer jungen Ehe im sozialistischen Deutschland nach einem authentischen Fall. Der Film wurde seinerzeit von rund 850.000 Kinobesuchern gesehen, jedoch nur mäßig, trotz der Starbesetzung, aufgenommen und kontrovers diskutiert.

Günther Rücker
Günther Rücker (* 2. Februar 1924 in Reichenberg, Tschechoslowakei; † 24. Februar 2008 in Meiningen) war ein deutscher Erzähler, Dramatiker und Regisseur. Von ihm stammen Hörspiele, Drehbücher, Romane und Erzählungen.
Dieter – Der Film
Dieter – Der Film ist ein satirischer Zeichentrickfilm, der auf der Autobiografie Nichts als die Wahrheit des Musikproduzenten Dieter Bohlen beruht. Sowohl der Titelsong Gasoline als auch der gesamte Soundtrack stammen aus Bohlens Feder. Die Erstausstrahlung des von der Trickompany Filmproduktion umgesetzten Trickfilms erfolgte am 4. März 2006 durch RTL.

Trickompany Filmproduktion
Die Trickompany Filmproduktion GmbH war ein Hamburger Zeichentrickproduktionsunternehmen.

Das Unternehmen wurde 1985 von Michael Schaack gegründet.
In den 1980er-Jahren produzierte es Werbespots und Kurzfilme für die Fernsehsendungen Löwenzahn, Sandmännchen (1987), Sesamstraße sowie Die Sendung mit der Maus.

Nach einigen Eigenentwicklungen, beispielsweise den Fernsehserien Loggerheads oder Nick & Perry, gelang der Trickompany mit den Werner-Filmen und dem kleinen Arschloch der Durchbruch auf dem nationalen und internationalen Markt. Sie war eines der erfolgreichsten Zeichentrickstudios in Deutschland und einer der wichtigsten Animationsproduzenten Europas.

Anfang Dezember 2010 meldete das Unternehmen Insolvenz an.
Christian Gellinek
Christian Hans-Georg Gellinek (* 11. Mai 1930 in Potsdam; † 14. November 2022 in Münster) war Professor für Deutsche Philologie im Fachbereich Germanics & Slavics der University of Florida in Gainesville, USA; zuletzt Lehrbeauftragter in Sozialwissenschaft an der Universität Vechta von 2008 bis 2010.

Universität Vechta
Die Universität Vechta ist eine Universität in der niedersächsischen Stadt Vechta. Die Zahl der Studierenden liegt zurzeit bei etwa 3.500. Der englische Name lautet University of Vechta. Traditionell beschäftigt sich die Universität Vechta besonders mit der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften. Die drei inhaltlichen Schwerpunkte der Hochschule liegen in der Lehr-Lern-Forschung, in der Professions- und Teilhabeforschung, beispielsweise zum Thema Inklusion, sowie in der Transformationsforschung, die Prozesse des Wandels untersucht.

52.7216088.293819Koordinaten: 52° 43′ 17,8″ N, 8° 17′ 37,7″ O
Atalaya (Ucayali)
Atalaya ist die Hauptstadt der Provinz Atalaya in der Region Ucayali im östlichen Zentral-Peru. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Raimondi. Beim Zensus 2017 wurden 12.946 Einwohner gezählt, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 9103.

Distrikt Raimondi
Der Distrikt Raimondi (alternative Schreibweise: Distrikt Raymondi) liegt in der Provinz Atalaya in der Region Ucayali in Ost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach dem italienischen Naturforscher Antonio Raimondi (1826–1890).

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 14.582 km². Beim Zensus 2017 lebten 39.732 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.341, im Jahr 2007 bei 37.782. Die Distriktverwaltung befindet sich in der am Westufer des Río Tambo auf einer Höhe von 228 m gelegenen Provinzhauptstadt Atalaya mit 12.946 Einwohnern (Stand 2017). Etwa 2 km nördlich von Atalaya vereinigt sich der Río Tambo mit dem aus Südosten kommenden Río Urubamba zum Río Ucayali.
Walentina Lawrentjewna Rybalko
Walentina Lawrentjewna Rybalko (russisch Валентина Лаврентьевна Рыбалко; * 9. Dezember 1918 in Sewastopol; † 31. Dezember 1991 in St. Petersburg) war eine sowjetische Bildhauerin und Hochschullehrerin.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Joint Readiness Training Center
Das Joint Readiness Training Center (JRTC) in Fort Polk im US-Bundesstaat Louisiana, ist das teilstreitkraftübergreifende Übungs- und Ausbildungszentrum der US Army.

Es befindet sich auf einem der wenigen großen Truppenübungsplätze der Vereinigten Staaten, der kein Wüstengebiet ist. Hier können sämtliche Arten des infanteristischen Kampfes trainiert werden (einschließlich des Häuserkampfes). Als Gegnerdarstellung (Opposing Force) dient das 1st Battalion, 509th Parachute Infantry Regiment.

Opposing Forces der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
Als Opposing Force (OPFOR; deutsch Oppositionskräfte) bezeichnet man innerhalb der US-Streitkräfte eine militärische Einheit, die innerhalb von Manövern und anderen Gefechtsimulationen den Feind darstellt (Feinddarstellung). Um dies so wirklichkeitsnah wie möglich zu realisieren, bedienen sie sich dabei häufig entsprechender ausländischer Waffen und Ausrüstungsgegenstände, oder aber eigener, durch entsprechende Modifizierungen den Vorbildern nachempfundener Gerätschaften. Gleichzeitig operieren sie nach feindlichen Taktiken und Einsatzdoktrinen, um so innerhalb der militärischen Übung für die eigenen Truppen in größtmöglicher Authentizität feindliche Truppen darzustellen.
Herz-Jesu-Kirche (Ettlingen)
Die im neuromanischen Stil gebaute katholische Herz-Jesu Kirche überragt mit ihrem annähernd 70 Meter hohen Turm die Häuser der Stadt Ettlingen. Sie trägt mit der Kuppelbemalung in ihrer Vierung – wie auch das Deckengemälde von Emil Wachter in der Martinskirche und die Fresken der Brüder Asam im Asamsaal im Markgräflichen Schloss – zum Ruf Ettlingens als „Stadt der Deckengemälde“ bei.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Bournemouth Aviation Museum
Das Bournemouth Aviation Museum (deutsch Luftfahrtmuseum Bournemouth) ist ein Museum in Hurn, einem Ortsteil der Stadt Christchurch in der englischen Grafschaft Dorset. Das Gelände liegt direkt gegenüber dem Flughafen Bournemouth.

Es beherbergt eine Reihe von historischen Flugzeugen und Triebwerken, Cockpits, eine Drohne, einen Helikopter und einen Doppelstockbus.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
Neches River
Der Neches River (ausgesprochen: „NAY ches“) ist ein 669 km langer Fluss im Osten des US-Bundesstaates Texas.

Er mündet unweit der Rainbow Bridge in den Sabine Lake, ein Ästuar, in welches auch der Sabine River mündet. Zwei große Stauseen, der Lake Palestine und der Lake B. A. Steinhagen, liegen am Flusslauf. Im Einzugsgebiet des Neches River liegen mehrere Städte, darunter Evadale, Tyler, Lufkin, Silsbee, Beaumont, Vidor, Port Neches, Nederland, Groves und Port Arthur.

Der linke Nebenfluss Angelina River, welcher von der Sam-Rayburn-Talsperre aufgestaut wird, trifft oberhalb des Lake B.A. Steinhagen auf den Neches River.

Unterhalb vom Lake B.A. Steinhagen nach Beaumont durchfließt der Fluss das 390 km² große Big Thicket National Preserve. Dieses ist ein wichtiges Biosphärenreservat, dessen Besucherzentrum mehrere Kilometer nördlich von Kountze am U.S. Highway 69 liegt.

Der Port of Beaumont liegt am Neches River bei Beaumont – zwischen der Flussmündung und der Rainbow Bridge.

Angelina River
Der Angelina River zählt mit rund 193 Kilometer Länge zu den mittellangen Flüssen im US-Bundesstaat Texas und zu den bedeutendsten Flüssen in Osttexas. Als größter Zufluss des Neches River durchquert er sechs Countys. Er entspringt nahe der Ortschaft Laneville im Rusk County, durchquert im Unterlauf das Sam Rayburn Reservoir und mündet  – zusammen mit dem Neches River – knapp 20 Kilometer unterhalb davon in den B. A. Steinhagen Lake, von wo aus der Neches seinen Lauf in südlicher Richtung zur Golfküste fortsetzt. Seine Benennung erfolgte – so die Überlieferung – nach dem Namen einer Hasinai-Indianerin, die von spanischen Missionaren Angelina genannt wurde.
Käthe und ich: Ein gutes Leben
Ein gutes Leben ist ein deutscher Fernsehfilm von Oliver Liliensiek aus dem Jahr 2024. Es handelt sich um die elfte Folge der ARD-Reihe Käthe und ich. Der Psychologe Paul Winter wird von Christoph Schechinger verkörpert, der Tierarzt Eric von Ulrich Brandhoff, Winters Mutter von Hildegard Schroedter und Sprechstundenhilfe Jasmina von Anna Hausburg und die Hündin Hoonah stellt den Therapiehund Käthe dar. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Birgit Berthold, Isabell Gerschke, Cléo Buzasi und Victor Maria Diderich als Paul in seinen Jugendjahren.

Die deutsche Erstausstrahlung des Films erfolgte am 19. September 2025 auf dem Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten.

Birgit Berthold
Birgit Berthold (* 1959 in Lutherstadt Wittenberg, Deutsche Demokratische Republik) ist eine deutsche Schauspielerin.

Berthold wuchs in der Nähe von Wittenberg auf. 1977 machte sie ihr Abitur und arbeitete dann mit Kindern mit Behinderungen. Gleichzeitig war sie am Theater der Lutherstadt Wittenberg tätig. Von 1980 bis 1983 studierte sie Schauspielerei an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Sie arbeitete an den Theatern in Schwedt/Oder und Gera. Seit 1990 ist sie am Theater an der Parkaue.
Haukar Hafnarfjörður
Haukar Hafnarfjörður ist der Name eines isländischen Sportvereins aus Hafnarfjörður. Der Verein ist vor allem durch seine Handballabteilung bekannt.

Im Verein wird außer Handball auch Fußball, Schach, Skifahren und Breitensport angeboten.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður ['hapnarˌfjœrðʏr] (deutsch „Hafenfjord“, niederdeutsch Hannenfjord) ist eine isländische Stadt in der Region Höfuðborgarsvæðið im Südwesten Islands.

Am 1. Januar 2023 hatte die im südlichen Bereich des Ballungsraums um die Hauptstadt Reykjavík liegende Stadt 30.568 Einwohner.
Desperados 2: Cooper’s Revenge
Desperados 2: Cooper’s Revenge ist ein Echtzeit-Taktikspiel mit einem Fokus auf Stealth des deutschen Entwicklers Spellbound und erschien im April 2006 für Windows. Es ist der Nachfolger zu Desperados: Wanted Dead or Alive. Das Spiel wurde von Atari veröffentlicht.

Spellbound Entertainment
Die Spellbound Entertainment AG war ein deutscher Computerspieleentwickler mit Sitz in Offenburg. Gegründet wurde die Firma 1994 von Armin Gessert, der bis zu seinem Tod im Jahr 2009 Geschäftsführer war. 2012 wurde das Entwicklerstudio nach Insolvenz geschlossen. Kurz darauf gründeten ehemalige Mitarbeiter Black Forest Games.
Divizia A 1990/91
Die Divizia A 1990/91 war die 53. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 12. August 1990 und endete am 23. Juni 1991. Von Mitte Dezember bis Anfang März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Universitatea Craiova.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Live at the Kerava Jazz Festival
Live at the Kerava Jazz Festival ist ein Jazzalbum des Henry Grimes Trio mit  David Murray und Hamid Drake. Die am 5. Juni 2004 beim Kerava Jazz Festival in Kerava, Finnland entstandenen Aufnahmen erschienen am 9. Februar 2005 auf Ayler Records. Dieses Album war das erste, das Grimes unter seinem Namen seit 1965 veröffentlichen konnte, als sein bislang einziges Album als Leader erschienen war, The Call (ESP-Disk).

Henry Grimes
Henry Alonzo Grimes (* 3. November 1935 in Philadelphia; † 15. April 2020) war ein amerikanischer Jazz-Kontrabassist. Er galt als einer der wichtigsten Vertreter seines Instruments im Free Jazz, zog sich aber Ende der 1960er Jahre überraschend und so vollständig aus der Musikwelt zurück, dass man ihn für tot hielt. Sein ebenso überraschendes Comeback nach knapp dreieinhalb Jahrzehnten im Jahre 2003 wurde in der Jazzszene als Sensation empfunden.
Nădrag
Nădrag ['nədrag] (deutsch Nadrag, selten auch Steinacker, ungarisch Nadrág) ist eine Gemeinde im Nordosten des Kreises Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Der Ort liegt im Poiana-Ruscă-Gebirge, am Fuße des Gipfels Padeș, der mit 1380 Metern der höchste Gipfel des Kreises ist. Zur Gemeinde Nădrag gehört auch das Dorf Crivina.

Poiana-Ruscă-Gebirge
Das Poiana-Ruscă-Gebirge (rumänisch Munții Poiana Ruscă) ist eine Gebirgskette der Westrumänischen Karpaten, die die Verbindung zwischen dem Apuseni-Gebirge im Norden und dem Banater Gebirge im Süden herstellt.
Das  Poiana-Ruscă-Gebirge erstreckt sich auf einer Fläche von circa 2.640 Quadratkilometer bei einer durchschnittlichen Höhe von 700 bis 1000 Metern.