hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Nuhr
Dieter Herbert Nuhr (* 29. Oktober 1960 in Wesel) ist ein deutscher Kabarettist, Komiker, Autor, Fotograf und Fernsehmoderator. Er moderiert seit 2011 die Sendung Nuhr im Ersten. Neben seiner Fernsehtätigkeit ist er als Fotokünstler aktiv und stellt seine Werke international aus.

Kulturpreis Deutsche Sprache
Der seit 2001 verliehene Kulturpreis Deutsche Sprache ist mit seinem Jacob-Grimm-Preis einer der höchstdotierten deutschen Sprachpreise und besteht insgesamt aus drei Auszeichnungen.

Er wird getragen und vergeben von der Baden-Badener Eberhard-Schöck-Stiftung. Von 2001 bis 2021 war der Verein Deutsche Sprache (VDS) Mitveranstalter. In den Anfangsjahren beteiligte sich auch die Theo-Münch-Stiftung für die Deutsche Sprache. Ort der Verleihung war bis 2021 Kassel. Seit 2022 wird der Preis in Baden-Baden, dem Sitz der Stiftung, verliehen. Nach der Trennung von Eberhard-Schöck-Stiftung und VDS wird der Preis ab dem Verleihungsjahr 2023 gemeinsam mit der Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung vergeben.

Die Verleihung im Jahr 2020 fiel aufgrund der COVID-19-Pandemie aus.
Lih Baulelo
Lih Baulelo ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Suco Comoro (Verwaltungsamt Dom Aleixo, Gemeinde Dili).

Lih Baulelo befindet sich in Tasitolu, am Südufer des Mittleren der gleichnamigen Salzseen und entstand erst nach der Unabhängigkeit Osttimors 2002. Südlich steigt das unbesiedelte Hügelland rasch an. Administrativ gehört das Gebiet zur Aldeia 12 de Outubro. Die Rua de Masin Fatin, die Hauptstraße des Stadtteils, führt entlang des Seeufers.

Tasitolu
Tasitolu (auch Taci Tolu) ist ein Außenbezirk der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt acht Kilometer westlich des Stadtzentrums in der Aldeia 12 de Outubro (im äußersten Westen des Sucos Comoro, Verwaltungsamt Dom Aleixo, Gemeinde Dili). Tasitolu (Tetum für Drei Wasser oder Drei Meere) ist nach den drei dort liegenden Salzseen benannt und liegt zwischen den Hügeln im Landesinneren und der Küste der Straße von Wetar. Die drei Seen sind von West nach Ost die João-Paulo-Lagune (nach Papst Johannes Paul II.), die Klaranlagune (deutsch Mittlere Lagune) und die Santa-Maria-Lagune.
Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1970
Die Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1970 war die dreizehnte Auflage dieser Veranstaltung. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Helsingfors BC wie bei allen Titelkämpfen zuvor.

Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1957 ausgetragen. Zwei Jahre zuvor starteten die Einzeltitelkämpfe, ein Jahr zuvor die Juniorentitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.
Konrad Baumgarten (Figur)
Konrad Baumgarten oder auch Conrad von Baumgarten ist ein Held des schweizerischen Befreiungsmythos. Die Legende von seinem Leben ist unter anderem im Weissen Buch von Sarnen aufgezeichnet. Als sein Heimatort gilt Altzellen bei Wolfenschiessen in Unterwalden nid dem Wald (Nidwalden).

Weisses Buch von Sarnen
Das Weisse Buch von Sarnen ist eine Handschrift im Staatsarchiv des Kantons Obwalden. Das Buch enthält eine Chronik mit der ältesten Überlieferung der Tellsgeschichte. Auf sie stützte sich Friedrich Schiller, als er sein Drama Wilhelm Tell 1804 schrieb.
Super Bowl XLII
Der Super Bowl XLII war der 42. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2007 der National Football League (NFL) im American Football. Nach der Regular Season standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die New York Giants, und der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, am 3. Februar 2008 im University of Phoenix Stadium (Glendale, Arizona) gegenüber.

Die New England Patriots hatten die Chance, das zweite Team in der NFL-Geschichte zu sein, das nach den Miami Dolphins (Saison 1972 und Super Bowl VII) eine Perfect Season spielt.

Die Patriots gingen als Favoriten mit einer Einstufung  von zwölf Punkten ins Rennen, verloren den Super Bowl aber trotzdem mit 14:17. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Giants, Eli Manning, gewählt.

State Farm Stadium
Das State Farm Stadium ist ein American-Football-Stadion mit schließbarem Dach und ausfahrbarer Rasenfläche in der US-amerikanischen Stadt Glendale, 15 km westlich der Millionenstadt Phoenix im Bundesstaat Arizona, gelegen. Es ist als Mehrzweck-Stadion ausgelegt, in dem neben American Football auch Basketball, Fußball, Motorsport, Rodeos, Konzerte, Messen, Ausstellungen oder geschäftliche Veranstaltungen stattfinden können. Die Mehrzweckhalle Desert Diamond Arena liegt nur wenige hundert Meter nördlich des State Farm Stadium.
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Am 1. Januar 2010 wurde sie mit Moordrecht und Zevenhuizen-Moerkapelle zur neuen Gemeinde Zuidplas zusammengeschlossen.

Zuidplas
Zuidplas ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand am 1. Januar 2010 durch den freiwilligen Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel und Zevenhuizen-Moerkapelle. Der vorläufige Sitz der neuen Gemeinde befindet sich in zwei Gebäuden in Nieuwerkerk aan de IJssel. Zuidplas hat 48.705 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Sowjetische Invasion der Mandschurei
Die sowjetische Invasion der Mandschurei und der Inneren Mongolei im August 1945 führte zusammen mit dem ersten Atombombeneinsatz zum Ende des Zweiten Weltkriegs und war Teil des Sowjetisch-Japanischen Kriegs. Dieser letzte Angriff der Sowjetunion besiegelte die endgültige Niederlage des kaiserlich japanischen Heeres im Pazifikkrieg. Für den von drei Fronten gleichzeitig durchgeführten Feldzug wurde ab den 1980er Jahren alternativ vom US-amerikanischen Militärhistoriker David Glantz die Bezeichnung Operation Auguststurm geprägt.

Nach dem Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt von 1939 war diese an den Grenzen des japanischen Vasallenstaates Mandschukuo durchgeführte militärische Aktion gegen das Kaiserreich Japan eine militärische Fortsetzung, die von der Sowjetunion betrieben wurde. Im Kampf gegen die japanische Kwantung-Armee eroberte und besetzte die Rote Armee im August und September 1945 die Mandschurei und Mengjiang, Korea, die Präfektur Karafuto (Südsachalin) und die Kurilen.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Saffres
Saffres ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Vitteaux im Nordwesten, Massingy-lès-Vitteaux im Norden, Villy-en-Auxois im Nordosten, Avosnes im Osten, Uncey-le-Franc im Süden und Boussey im Westen.

Boussey
Boussey ist eine französische Gemeinde mit 34 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Vesvres im Nordwesten, Vitteaux im Norden, Saffres im Osten, Uncey-le-Franc im Südosten, Soussey-sur-Brionne im Süden und Beurizot im Südwesten.
Tigersalmler
Der Tigersalmler (Hydrocynus vittatus, auch Tigerfisch) ist ein Süßwasserraubfisch aus der Familie der Afrikanischen Salmler (Alestidae). Er kommt in Westafrika in den Flüssen Senegal, Volta, Mono, Ouémé, Niger, Bénoué und im Tschadsee vor, außerdem in Niederguinea im Cross River und Sanaga, sowie im übrigen Afrika im Nil, Omo, Kongo, Lualaba, Lufira, Luapula, Malagarasi, Sambesi, Limpopo, Rovuma, Shire, Rufiji, Ruaha, Wami, Ruvu und Okavango, sowie in den Seen Turkana, Bangweulu, Mweru, Tanganjika, Upemba und Rukwa.

Afrikanische Salmler
Die Afrikanischen Salmler (Alestidae, ältere Schreibweise Alestiidae), auch Großaugensalmler genannt, sind eine Familie aus der Ordnung der Salmlerartigen. Die Fische leben in den Süßgewässern des tropischen und subtropischen Afrika, die meisten Arten kommen aus dem Stromgebiet des Kongo. Einige Arten sind sehr schöne und beliebte Süßwasserzierfische.
University of Ibadan
Die University of Ibadan ist eine staatliche Universität in Ibadan, Nigeria. Die Hochschule wurde 1948 als College der University of London gegründet und ist damit die älteste Universität in Nigeria.

2004/2005 waren 18.957 Studenten eingeschrieben, laut einer Analyse von 2012 soll die Universität 33.481 Studenten und insgesamt 653 akademische Mitarbeiter haben.

Im Jahr 2013 wurde der Hochschule mit 3,25 Mrd. Naira der größte Anteil zugesprochen am 100 Mrd. Naira Budget der Bundesrepublik Nigeria für Infrastrukturmaßnahmen an staatlichen Universitäten.

Ibadan
Ibadan (Aussprache: /ɪˈbædən/ bzw. Ibadong) ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Oyo und mit ihren 3.306.000 Einwohnern (Berechnungsstand 2017) neben Lagos, Benin City und Kano eine der größten Städte des Landes. Die Bevölkerungsmehrheit bilden die Yoruba.
Succinate
Unter dem Begriff Succinate (von lateinisch succinum „Bernstein“) werden die Salze der Bernsteinsäure (HOOC–CH2CH2–COOH) verstanden. Das Stoffwechselintermediat Bernsteinsäure liegt in allen Lebewesen als Succinat-Anion vor.

Die allgemeine Formel der Succinate lautet R1OOC–C2H4–COOR2; hierbei können R1 und R2 für Metallionen (wie z. B. Na+, K+, Ca2+, Fe2+) stehen. Ist nur eines der beiden Carboxy-H-Atome substituiert, spricht man von Hydrogensuccinaten.

Verwandt sind auch die per Ringschluss mit einem primären Amin (siehe Imide) entstehenden Succinimide, z. B. Succinimid oder der Kunststoff Polysuccinimid.

Bernsteinsäure
Bernsteinsäure (auch bekannt als Succinylsäure, systematisch als Butandisäure bezeichnet) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Dicarbonsäuren. Bernsteinsäure bildet einen farb- und geruchlosen, sauer und leicht salzig schmeckenden, kristallinen Feststoff. Dieser wird als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E 363 verwendet. Zudem ist Bernsteinsäure eine Plattformchemikalie.
MLB 2010
Die MLB-Saison 2010 wurde am 4. April 2010 mit dem Eröffnungsspiel zwischen den Boston Red Sox und dem amtierenden World Series Champion von 2009, den New York Yankees, im Fenway Park in Boston eröffnet. Die Boston Red Sox gewannen das Spiel mit 9:7.

Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Die letzten Spiele der Regular Season fanden am 3. Oktober 2010 statt. Im Anschluss hieran fand zwischen den acht qualifizierten Mannschaften die sogenannte Postseason statt, in der die Sieger der American League und der National League und damit Teilnehmer der World Series 2010 bestimmt wurden. Die 106. World Series gewannen die San Francisco Giants mit 4:1-Spielen gegen die Texas Rangers. Für die Giants war es der erste Titelgewinn seit 1954.

Das MLB All-Star Game 2010 fand am 13. Juli 2010 im Angel Stadium of Anaheim in Anaheim statt.

No-Hitter
No-Hitter bezeichnet ein (komplettes, über mindestens neun Innings gegangenes) Spiel im Baseball, in dem eine Mannschaft nicht einen gültigen Schlag (Base Hit) des Gegners zuließ. Entscheidenden Anteil an dieser besonderen – und sehr seltenen – Leistung hat der Pitcher, dem der No-Hitter auch statistisch zugerechnet wird.

Den speziellen Fall eines No-Hitters, in dem kein einziger Batter überhaupt die erste Base erreicht (also auch nicht durch einen Walk oder Error), bezeichnet man als Perfect Game (perfektes Spiel).
Aiwowo
Aiwowo (chinesisch 艾窩窩 / 艾窝窝, ugs. auch 愛窩窩 / 爱窝窝,  àiwōwo) ist ein kalter süßer Imbiss aus der Peking-Küche in China. Es handelt sich um Klößchen aus gedämpftem Klebreis mit einer süßen Füllung aus der Küche der Hui-Chinesen.

Klebreis
Klebreis (Oryza sativa var. glutinosa) ist eine Reissorte, bei der durch den hohen Amylopektin-Anteil in der Stärke des Korns (bei maximal 6 % Amylose) die Reiskörner beim Dämpfen vollständig miteinander verkleben – noch stärker als beim Rundkornreis („Milchreis“, Japonica). Kommt der Klebreis beim Essen z. B. mit einer Soße in Berührung, trennen sich die Reiskörner aber wieder voneinander. Ungekochter Klebreis ist leicht an den matt-weißen und vor allem völlig undurchsichtigen Körnern zu erkennen. Klebreis wird nicht gekocht, sondern gedämpft.
Ausrufung der Republik Deutschösterreich
Die Ausrufung der Republik Deutschösterreich erfolgte am 12. November 1918 durch zwei der drei Präsidenten der Provisorischen Nationalversammlung, Franz Dinghofer und Karl Seitz, vor dem Parlamentsgebäude in Wien.

Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich
Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich (inoffiziell auch Wiener Nationalversammlung) war der Name des ersten Parlamentes des Staates Deutschösterreich. Sie war in und nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie von 21. Oktober 1918 bis 16. Februar 1919 tätig. Die letzte Sitzung fand am 6. Februar 1919 statt, als die Geschäftsordnung der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen wurde. Die Versammlung bestand aus jenen Mitgliedern des im Juni 1911 gewählten Abgeordnetenhauses des ehemaligen Reichsrates, die dort die deutschsprachigen Gebiete der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie vertreten hatten. Es wirkten daher auch Abgeordnete mit, deren Gebiete dem Staat Deutschösterreich letztlich nicht angehören durften, weil es die Siegermächte des Ersten Weltkriegs anders bestimmten. Die 208 Abgeordneten waren allesamt Männer; bei der Wahl 1911 waren Frauen weder aktiv noch passiv wahlberechtigt gewesen.
Schutzmaske
Schutzmasken werden zum Schutz des Gesichtes oder Teilen davon (Augen, Nase usw.) sowie der Atemorgane benutzt. Sie schützen mechanisch vor Verletzungen oder als Filtermasken bzw. Frischluftmasken teilweise oder vollständig vor Gasen, Dämpfen, Flüssigkeitsnebel, groben und lungengängig feinen Stäuben (Staubmaske) und darin enthaltenen Krankheitserregern sowie vor belästigenden Gerüchen.

Visier (Helm)
Als Visier (auch: Helmsturz) wird der bewegliche Teil eines Helmes bezeichnet, der zum Schutz des Gesichtes und der Augen dient. Im Gesundheitsbereich werden Visiere als medizinischer Gesichtsschutz verwendet, der nicht mit einem Helm verbunden ist, sondern wie eine Schutzbrille aufgesetzt oder mit einem elastischen Band bzw. einer Kunststoffhalterung am Oberkopf fixiert wird. Die Technischen Regeln für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA 250) sprechen in dem Zusammenhang auch von einem Gesichtsvisier, Gesichtsschild bzw. Gesichtsschutzschild.

Visiere waren unter anderem seit dem 14. Jahrhundert ein Bestandteil der Ritterrüstungen. Auch moderne Helme verfügen über Visiere, etwa zum Schutz im Straßenverkehr, in der Luft- und Raumfahrt oder zum Arbeitsschutz.
Peyto-Gletscher
Der Peyto-Gletscher ist ein im Banff-Nationalpark in der kanadischen Provinz Alberta gelegener Gletscher.

Der Peyto-Gletscher bildet einen Auslassgletscher des Wapta-Eisfelds. Er erstreckt sich zwischen 2100 m und 2600 m Höhe über dem Meeresspiegel. Zuerst wurde der Gletscher 1896 von Walter Dwight Wilcox, einem Photographen und Entdecker, photographiert. Dadurch ist der Rückgang des Gletschers über einen langen Zeitraum dokumentiert: Seit 1896 hat der Gletscher etwa 70 % seines Volumens verloren. Seine größte Ausdehnung im Holozän erreichte er wahrscheinlich zwischen 1836 und 1846.
Silt aus dem Schmelzwasser des Gletschers ist die Ursache der türkisen Farbe des Peyto Lake.

Peyto Lake
Der Peyto Lake ist ein Bergsee im Banff-Nationalpark in der kanadischen Provinz Alberta. Der Peyto Lake wurde nach Bill Peyto (ausgesprochen Pee-Toe) benannt, einem bekannten Trapper und Bergführer Ende des 19. Jahrhunderts.
Fußball-Weltmeisterschaft 1950/Gruppe 4
Dieser Artikel behandelt die Gruppe 4 der Fußball-Weltmeisterschaft 1950. Der Gruppensieger Uruguay qualifizierte sich für die Finalrunde der WM. Nachdem weitere Mannschaften auf eine Teilnahme verzichtet hatten, fand nur ein Spiel in der Gruppe statt: Die Türkei und Schottland hatten bereits vor dem Wettbewerb von der WM zurückgezogen und auch die Ersatzkandidaten Frankreich und Portugal verzichteten.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950/Finalrunde
Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 war ein vom 9. Juli bis 16. Juli 1950 ausgetragener Bestandteil der 4. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer in Brasilien. Dieser Artikel behandelt die einzelnen Spiele dieser Finalrunde und ihre Resultate. Zum einzigen Mal bei einer WM wurden in der Finalrunde nur Gruppenspiele ausgetragen. Sieger der Finalrunde und damit Fußball-Weltmeister 1950 wurde Uruguay.
Hyperolius castaneus
Hyperolius castaneus ist ein Riedfrosch, der an den Hängen der Gebirge lebt, die den Zentralafrikanischen Graben begrenzen. Da er in seinem relativ kleinen Verbreitungsgebiet recht häufig ist, gilt sein Bestand als Indikator für die Bedrohung der Bergwälder im Westlichen Rift, zu denen auch die Hänge der Virunga-Vulkane zählen, auf denen die Berggorillas heimisch sind.

Riedfrösche
Riedfrösche (Hyperoliidae) sind kleinere, oft sehr farbenfrohe und auffällig gemusterte Froschlurche, die in Afrika südlich der Sahara sowie auf Inseln im Indischen Ozean vorkommen. Die meisten Vertreter leben auf Pflanzen oberhalb des Bodens und sind wie die Laubfrösche i.w.S. (Hylidae) mit Haftscheiben an den Fingern und Zehen ausgestattet, mit denen sie ausgezeichnet klettern können. Nur die Gattung Kassina gilt als bodenbewohnend. Die Kaulquappen der Riedfrösche fallen meistens durch große Schwanzflossen auf. Die Gattung Heterixalus ist endemisch auf Madagaskar, Tachycnemis tritt nur auf den Seychellen auf.
Durchbiegung
Als Durchbiegung länglicher Gegenstände wie Balken oder Stäben wird der Versatz zwischen belasteter und unbelasteter Lage bezeichnet, der bei Biegebelastung quer zur Längsachse entsteht.

Die Durchbiegung lässt sich  bei linear-elastischer Verformung mit Hilfe der Balkentheorie berechnen. Als  Durchbiegung wird i. d. R. der Versatz  bezeichnet, der in der dabei ermittelten Biegelinie  an einer Stelle  dargestellt wird.

Biegung (Mechanik)
Biegung bezeichnet in der technischen Mechanik eine mechanische Veränderung der Geometrie von schlanken Bauteilen (Balken oder Bögen) oder von dünnen Bauteilen (Schalen oder Platten).

Typisch für Biegung sind Krümmungsänderungen der Mittellinie oder -fläche gegenüber der Krümmung, die das Bauteil im unbeanspruchten Zustand hatte, durch statische und dynamische Beanspruchungen. Derartige Krümmungen führen zu Biegemomenten und somit zu Biegespannungen.

Durch Dimensionsreduktion des ursprünglichen 3D-Problems wird die Beschreibung der Geometrieveränderung angenähert:

im Falle von Balken oder Bögen durch eine 1D-Theorie

im Falle von Schalen oder Platten durch eine 2D-Theorie.

Mit Bestimmung der Biegeverformung (der Mittellinie, d. h. der Biegelinie, bei einer 1D-Theorie oder der Mittelfläche bei einer 2D-Theorie) lässt sich unter Verwendung der kinematischen Gesetzmäßigkeiten der jeweiligen Biegetheorien der Deformations- und Spannungszustand in jedem Punkt des Bauteils berechnen.
Sagenmülibach
Der Sagenmülibach (manchmal auch Sagemülibach und Sagimülibach geschrieben) ist ein fast zwei Kilometer langer Bach im Juragebirge und im Schweizer Kanton Aargau. Er entwässert ein kleines Seitental im Osten des Fricktals. Als rechter Zufluss der Sissle ist er ein Gewässer im Flussgebiet des Rheins.

Sissle
Die Sissle ist ein rund 18 Kilometer langer Bach im Kanton Aargau in der Schweiz. Er ist ein linker Zufluss des Hochrheins und entwässert den östlichen Teil des Fricktals. Die grösste Ortschaft am Bachlauf ist Frick.
Wahlkreis Dresden 7 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 47) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste den gesamten Stadtbezirk Pieschen, vom Stadtbezirk Altstadt die Stadtteile Friedrichstadt und Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West und vom Stadtbezirk Cotta den Stadtteil Cotta mit Friedrichstadt-Südwest. Bei der Landtagswahl im Jahr 2019 waren 63.578 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde erstmals für die Landtagswahl 2014 gebildet. Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die Wahlkreise Dresden 1 (Wahlkreis 40), Dresden 6 (Wahlkreis 45) und mit einem kleinen Teil auf den neuen Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 46) aufgeteilt.

Wahlkreis Dresden 1 (seit 2014)
Der Wahlkreis Dresden 1 (Wahlkreis 40) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er ist einer von acht Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasst den gesamten Stadtbezirk Klotzsche, vom Stadtbezirk Pieschen die Stadtteile Kaditz, Mickten und Trachau sowie den Stadtteil Dresdner Heide und die Ortschaften Langebrück, Schönborn und Weixdorf. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 56.993 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2014 gebildet – er umfasst Gebiete, welche zuvor zum Wahlkreis Dresden 5 (Wahlkreis 47) und Wahlkreis Dresden 6 (Wahlkreis 48) gehörten. Im Jahr 2023 wurde er umgebildet: Die Anteile am Stadtbezirk Neustadt wurden an den neugebildeten Wahlkreis Dresden 2 (Wahlkreis 41) und der Stadtteil Schönfeld-Weißig an den neugebildeten Wahlkreis Dresden 3 (Wahlkreis 42) abgegeben. Die Anteile am Stadtbezirk Pieschen kamen vom Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 47) neu zum Wahlkreis Dresden 1 hinzu.
Berliner Sommer
Der Berliner Sommer war ein Schachturnier, das in den 1980er und 1990er Jahren in Berlin veranstaltet wurde. Das Open war ein Turnier mit größten Teilnehmerzahlen zwischen 480 und 550. Es wurde ursprünglich von Alfred Seppelt 1983 als das Open-Turnier American Summer aus der Taufe gehoben. Der Berliner Sommer, der 1983 als American Summer begann, hatte eine Vielzahl von Sportveranstaltungen umfasst, von denen 1987 nur Schach übrig geblieben war.

Lev Gutman
Lev Gutman (russisch Лев Пинхусович Гутман / Lew Pinchussowitsch Gutman; hebräisch לב גוטמן; * 26. September 1945 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemals sowjetischer, dann israelischer, jetzt deutscher Großmeister im Schach und Eröffnungstheoretiker sowjetisch-jüdischer  Herkunft.
Triethylaluminium
Triethylaluminium, auch als TEA oder Aluminiumtriethyl (ATE) bezeichnet, ist eine metallorganische Verbindung des Aluminiums. Die Verbindung ist pyrophor und kann sich bei Kontakt mit der Luft selbst entzünden. Mit Wasser reagiert TEA äußerst heftig zu Aluminiumhydroxid und Ethan. TEA ist aufgrund der Elektronenlücke am Aluminiumatom, welches nur sechs Valenzelektronen aufweist, eine Lewis-Säure.

Aluminiumorganische Verbindungen
Aluminiumorganische Verbindungen, auch Aluminiumorganyle genannt, sind chemische Verbindungen, die eine Bindung zwischen Kohlenstoff und Aluminium besitzen. Sie zählen zu den wichtigsten metallorganischen Verbindungen. Verbindungen, in denen Alkylgruppen an Aluminium gebunden sind, werden auch als Aluminiumalkyle bezeichnet. Beispielhafte aluminiumorganische Verbindungen sind das Dimer Trimethylaluminium, das Monomer Triisobutylaluminium und die Titan-Aluminium-Verbindung Tebbe-Reagenz. Das Verhalten von aluminiumorganischen Verbindungen wird beeinflusst durch die Polarität der C-Al-Bindung und die hohen Lewis-Acidität des meist dreifach koordinierten Aluminiumatoms. Technisch werden diese Verbindungen vor allem für die Herstellung von Polyolefinen verwendet.