hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardo (Jerusalem)
Der Cardo (griechisch: „Herz“), auch Cardo Maximus, von Jerusalem ist die heute in ihrem südlichen Teil streckenweise freigelegte ehemalige Hauptstraße aus römisch-byzantinischer Zeit. Der Cardo führte vom nördlichen Stadttor, dem heutigen Damaskustor, zum südlichen, dem jetzigen Misttor. Der Begriff Cardo im Allgemeinen bezeichnet die für das Stadtbild einer römischen bzw. byzantinischen Stadt typische, meist in Nord-Süd-Richtung verlaufende Hauptachse. Senkrecht auf dieser Hauptachse wurde oft, wie auch hier, eine in Ost-West-Richtung verlaufende Straße angelegt, der Decumanus, der vom westlichen Stadttor, dem heutigen Jaffator, zum Tempelberg nach Osten führte. Der Kreuzungspunkt dieser Hauptachsen war das Zentrum der Stadt.

Cardo
Der Cardo (lateinisch cardo ‚Pol‘ ‚Himmelsrichtung‘; eingedeutschte Schreibweise auch „kardo“) bezeichnet die bei der Anlage einer römischen Stadt angelegte Hauptachse, die meist in Nord-Süd-Richtung verlief. Senkrecht zu dieser Hauptachse wurde eine meist in Ost-West-Richtung verlaufende Achse festgelegt, die Decumanus genannt wird. Der Kreuzungspunkt dieser Hauptachsen bezeichnet das Zentrum der Stadt. Alle planmäßig angelegten römischen Städte hatten ein reguläres viereckiges Straßenraster, das heißt, alle Straßen kreuzten sich im rechten Winkel (orthogonal), und bildeten Blöcke eines rechtwinkligen Grundrisses.

Genauer werden die Hauptachsen als cardo maximus bzw. decumanus maximus bezeichnet, da parallel zu den Hauptachsen Nebenachsen angelegt wurden. Der sich ergebende schachbrettartige Stadtplan ist heute noch in der Anlage vieler auf römische Gründung zurückgehender Städte erkennbar.
Gerling-Konzern
Der Gerling-Konzern war ein international operierender Kölner Mehrspartenversicherer, der im April 2006 vom hannoverschen Talanx-Konzern, Markenname HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe, übernommen wurde. Der Konzern wurde voll in HDI integriert.

Mit Beginn des Jahres 2016 verschwand Gerling auch als Marke, nachdem HDI-Gerling zu „HDI Global SE“ worden war. Die Kölner Konzernzentrale um die (ehemalige) Straße Gereonshof wurde als Gerling-Quartier in Wohn- und Geschäftsraum umgewandelt.

Die Gerling Versicherungsgruppe beschäftigte 2005 weltweit in über zwanzig Ländern ca. 6400 Mitarbeiter. Die Prämieneinnahmen beliefen sich zuletzt auf ca. 4,56 Mrd. Euro, der Gewinn betrug 158 Mio. Euro, nachdem die Jahre zuvor eher verlustträchtig gewesen waren.

HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie
Der HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie VVaG mit der Rechtsform eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist Mehrheitseigentümer und Muttergesellschaft der Talanx AG, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe.
Quintanilla del Agua y Tordueles
Quintanilla del Agua y Tordueles ist eine nordspanische Landgemeinde (municipio) mit 337 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Quintanilla del Agua und Tordueles. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Quintanilla del Agua.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Rudolf Heinz
Rudolf Heinz (* 6. Februar 1937 in Perl, Saarland) ist ein deutscher Philosoph, Psychoanalytiker und Musikwissenschaftler. Sein Arbeitsschwerpunkt ist das Wechselverhältnis von Philosophie und Psychopathologie.

Schizoanalyse
Schizoanalyse ist ein kritischer Gegenentwurf zur Psychoanalyse. Die Schizoanalyse wurde von Gilles Deleuze und Félix Guattari in ihrem gemeinsam verfassten Werk Anti-Ödipus. Kapitalismus und Schizophrenie (französisch Capitalisme et schizophrénie. L’anti-Œdipe) (1972/1980) entwickelt.
Hugo Liepmann
Hugo Karl Liepmann (* 9. April 1863 in Berlin; † 6. Mai 1925 ebenda) war ein deutscher Neurologe. Er galt als einer der führenden Hirnforscher seiner Zeit und ist durch die Benennung und Klassifikation der Apraxien in Erinnerung geblieben.

Apraxie
Als Apraxie (gr. ἀπραξία „Untätigkeit“) bezeichnet man eine Störung der Ausführung willkürlicher zielgerichteter und geordneter Bewegungen bei intakter motorischer Funktion. Es liegt weder eine Lähmung noch eine Ataxie vor. Unwillkürliche Bewegungen können koordiniert ausgeführt werden. Betroffen sind die Mimik (Apraxie des Gesichts), die Sprache (Apraxie der Sprechwerkzeuge) und/oder die Gestik bzw. der Gebrauch von Werkzeugen (Extremitäten-Apraxie).

Ursachen für diese Störung sind Hirnschädigungen meist der sprachdominanten Großhirnhälfte (bei 95 % der Rechtshänder und 70 % der Linkshänder ist dies jeweils die linke Hirnhälfte). Häufigste Ursache ist ein Schlaganfall; andere wichtige Ursachen können aber auch Hirntumoren, Demenz, Multiple Sklerose, Enzephalitis oder Alkoholismus sein.
Bibbi Bokkens magische Bibliothek
Bibbi Bokkens magische Bibliothek (Originaltitel: Bibbi Bokkens magiske bibliotek) ist ein Roman der norwegischen Autoren Jostein Gaarder und Klaus Hagerup aus dem Jahr 1993. Die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs erschien 2001. Der Roman besteht aus zwei Teilen, die beide von zwei Kindern als fiktiven Autoren verfasst sind. Der erste Teil ist als Briefroman geschrieben, in dem sich die Kinder gegenseitig ihre Erlebnisse und Gedanken mitteilen, im zweiten Teil erzählen die Kinder dem Leser die Ereignisse, die sie anschließend gemeinsam erlebt haben.

Briefroman
Ein Briefroman ist eine Sammlung fiktiver Briefe, die sich in ihrer Präsentation – unter Umständen zusammengehalten von einer Herausgeberstimme – zur Romanhandlung verdichten. Möglich sind Briefwechsel zwischen verschiedenen Personen wie die briefliche Hinterlassenschaft eines einzelnen Helden. Wegen seiner Unmittelbarkeitsfiktion ist der Tagebuchroman mit dem Briefroman vergleichbar.
Wilhelm Aschenberg
Johann Wilhelm Aschenberg (* 24. April 1769 in Reinshagen; † 21. November 1819 in Hagen) war ein deutscher lutherischer Pfarrer. Bekannt geworden ist er unter anderem als Herausgeber des Bergischen Taschenbuches (1798–1804) und der Zeitschrift Hermann (seit 1814) sowie als regionalgeschichtlicher Autor.

Reinshagen (Remscheid)
Reinshagen ist ein Stadtteil (Nr. 404) der Stadt Remscheid in Bergischen Land. Er liegt im südwestlichen Teil der Stadt. Der ursprüngliche Ortskern liegt auf dem Gebiet der heutigen Straßen Oberreinshagen und Unterreinshagen.

Reinshagen gehört als Stadtteil verwaltungstechnisch zum Stadtbezirk Alt-Remscheid. Zum Stadtteil Reinshagen gehören die Wohnplätze Oberreinshagen, Unterreinshagen, Güldenwerth, Bornstal (alle 1369 erstmals urkundlich erwähnt), Müngsten (1437, heute eine Wüstung), Lobirke, Wendung und Ehlishammer (1671 gegründet). Südlich schließt sich der Stadtteil Westhausen, nördlich die Stadtteile Morsbach, Vieringhausen und Kremenholl, östlich der Stadtteil Ehringhausen und westlich die Stadt Solingen an. Auf einer Fläche von 311 ha wohnen in Reinshagen 3.665 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2007). Die Bebauung macht etwa 0,8 km² aus, der Rest (2,3 km²) sind Waldgebiete, Friedhöfe und Grünanlagen.
Moyale
Moyale (Oromo: Mooyalee, amharisch ሞያሌ) ist eine Kleinstadt an der Grenze zwischen Kenia und Äthiopien. Sie ist zwischen der Oromia-Region Äthiopiens und dem Marsabit County geteilt, ein trockenes Flussbett trennt den äthiopischen und den kenianischen Teil.

Oromia
Oromia (Oromo Oromiyaa, amharisch ኦሮሚያ Oromiya; amtlich Mootummaa Naannoo Oromiyaa, የኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Oromiya Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Oromia National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Die größte Volksgruppe und Titularnation sind die Oromo.

Oromia ist flächen- und bevölkerungsmäßig die bei weitem größte Region Äthiopiens und umfasst Gebiete im Westen, Zentrum und Süden des Landes. Die Region wurde 1991 aus Teilen der historischen Provinzen Wollega, Illubabor, Shewa, Arsi, Sidamo, Harerge und Bale gebildet. Hauptstadt ist Addis Abeba, von den Oromo Finfinnee genannt, die als unabhängige Stadt aber selbst nicht Teil der Region ist.
Mangawhero Falls
Die Mangawhero Falls sind ein Wasserfall im Tongariro-Nationalpark im Zentrum der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Mangawhero River am südwestlichen Hang des Mount Ruapehu. Seine Fallhöhe beträgt 28 Meter.

Der Mangawhero Falls Walk ist ein kurzer Wanderweg, der von der Ohakune Mountain Road in fünf Gehminuten zum Wasserfall führt.

Mangawhero River
Der Mangawhero River ist ein Fluss in Neuseeland, der über den Whangaehu River an der Südwestküste der Nordinsel in die Tasmansee entwässert. Der Name der Māori lässt sich frei als „Roter Fluss“ übersetzen.
Jean Bourdichon
Jean Bourdichon (* um 1457 in Tours oder im Bourbonnais; † 1. Hälfte 1521 ebenda) war ein französischer Maler und Illuminator von Handschriften.

Bourdichon war Hofmaler dreier Souveräne, der französischen Könige Ludwig XI., Karl VIII. und Ludwig XII., doch blieben nur wenige seiner Werke erhalten. Bekannt wurde er mit seinem Stundenbuch für Anne de Bretagne, einer Handschrift, die er bezüglich der Landschaftsdarstellungen in einem an Jean Fouquet erinnernden Stil ausmalte. Bourdichon war einer der bedeutendsten Künstler der französischen Frührenaissance und leitete die Schule von Tours. Seine Bedeutung lag jedoch mehr in seiner technischen Fähigkeit als in der eigenen Kreativität.

Anne de Bretagne, Ausschnitt aus einer Buchmalerei mit den Heiligen Anna, Ursula und Helena

Anne erhält von Antoine Dufour ein Buch. Bourdichon zugeschriebene Miniatur, um 1508. Musée Dobrée, Nantes

Karl VIII. von Frankreich

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Aktion Lindwurm
Während der Aktion Lindwurm (auch: Operation Lindwurm) wurden vom 26. Juli 1990 bis zum 19. September 1990 Giftgasgranaten aus dem US-Militärdepot in der Nähe des Ortes Clausen (Rheinland-Pfalz, Landkreis Südwestpfalz) über das Miesau Army Depot zum niedersächsischen Hafen Nordenham transportiert. Von dort wurden sie zur späteren Vernichtung zum Johnston-Atoll im Pazifik verschifft.

Clausen
Clausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Ingo Römling
Ingo Römling alias Monozelle (* 19. März 1969 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Illustrator, Comiczeichner und Musiker. Neben eigenen Comics zeichnet er Artworks für Plattencover und Zeitschriften, aber auch Werbemaskottchen und Illustrationen für Schulbücher. Seine „digitale Illustration“ kombiniert traditionelle analoge Zeichentechniken mit Fotografie, digitaler 3D-Grafik, und anderen digitalen Grafiktechniken. Römling gehört zu den bekanntesten Illustratoren der Schwarzen Szene.

Star Wars Rebels
Star Wars Rebels ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die im fiktiven Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Sie ist die Nachfolgeserie von Star Wars: The Clone Wars. Die Premiere in den Vereinigten Staaten fand am 3. Oktober 2014 beim Disney Channel statt. Seit dem 13. Oktober 2014 übernimmt der Schwestersender Disney XD die Erstausstrahlung. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am selben Tag auf dem deutschen Disney XD. Zur Serie erschienen auch viele Comics und Romane, die weitere Geschichten im Rebels-Universum erzählen. Die vier Staffeln umfassen 76 Folgen, die von 2014 bis 2018 erstausgestrahlt wurden.

Mit der Serie Ahsoka erschien im August 2023 eine direkte Fortsetzung von Rebels, die an die Ereignisse der vierten Staffel anknüpft, und die offenen Handlungsstränge weiter erzählt und fortsetzt.
Paolo Conte Bonin
Paolo Conte Bonin (* 9. Februar 2002 in Thiene) ist ein italienischer Schwimmer, der eine Bronzemedaille bei Olympischen Spielen gewann. Bei Weltmeisterschaften erhielt er bis 2024 eine Silbermedaille auf der 50-Meter-Bahn sowie eine Goldmedaille, eine Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen auf der 25-Meter-Bahn.

Thiene (Venetien)
Thiene ist eine italienische Gemeinde mit 24.008 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza. Der Ort umfasst eine Fläche von 19,7 km², die Bevölkerungsdichte beträgt 1098 Einw./km². Er liegt etwa 22 km nördlich von Vicenza.

Zu Thiene gehören auch die Fraktionen Borgo Lampertico, Rozzampia und Santo.
Die Nachbargemeinde sind Malo, Marano Vicentino, Sarcedo, Villaverla, Zanè und Zugliano.

Seit 2007 ist die Gemeinde Sitz des Europäischen Zentrums für die Berufe in der Denkmalpflege.
Daffy Duck
Daffy Duck (von engl. daffy ‚dämlich, albern, komisch, vor allem auf eine lustige Weise‘) ist eine Zeichentrickfigur im Besitz der Warner Bros., die vor allem durch ihre Auftritte in den Reihen Looney Tunes und Merrie Melodies Berühmtheit erlangte.

Die Figur trat erstmals 1937 in Tex Averys Zeichentrickfilm Porky’s Duck Hunt auf und entwickelte sich durch die Einflüsse verschiedener Produzenten, Regisseure und Cartoonisten zu einer der beliebtesten Figuren der Warner Bros. Besonders als Gegenpart zu Bugs Bunny konnte er bald die Sympathien der Zuschauer für sich vereinnahmen. Charakteristisch ist seine lispelnde, feuchte Aussprache. In Deutschland spricht Gerald Schaale Daffy Duck.

Lispeln
Lispeln (von althochdeutsch lispen = lispeln, ursprünglich lautmalend) ist die Bezeichnung für die Lautbildungsstörung der Zischlaute s (​[⁠s⁠]​, ​[⁠z⁠]​), sch (​[⁠ʃ⁠]​) und ch (​[⁠ç⁠]​). Es ist eine Form der Aussprachestörung (veraltet Dyslalie). Sie gilt in der deutschen Sprache als Sprechfehler.
Adolf Furrer (Waffenkonstrukteur)
Johann Adolf Furrer-Kägi (* 13. November 1873 in Zürich; † 15. Januar 1958 in Minusio) war ein Schweizer Waffenkonstrukteur.

Er war Direktor der Eidgenössischen Waffenfabrik in Bern und Oberstbrigadier der Schweizer Armee.

Zu seinen Konstruktionen gehörten der Karabiner 31 und die Automatwaffen mit Kniegelenkverschluss wie das Lmg 25, die 20 mm Fliegerabwehrkanone 38, die 34 mm Fliegerabwehrkanone 1938 und 38/50, die MP 41/44 sowie die halbautomatische 24 mm Tankbüchse 41 und ihre Varianten als Panzerwagenkanone 38 und Festungskanone 38, beide im Kaliber 24 mm.

Kniegelenkverschluss
Der Kniegelenkverschluss ist eine Bauart des Verschlusses von Schusswaffen. Er wurde bei Repetierpistolen, Repetiergewehren, Selbstladepistolen, Selbstladegewehren sowie Maschinenpistolen und Maschinengewehren angewendet.

Automatische Schusswaffen mit Kniegelenkverschluss sind Rückstoßlader, sie gehören zu den Selbstladewaffen mit kurz zurückgleitendem Lauf.
High School Musical: The Concert
High School Musical: The Concert war eine Konzert-Tour, welche auf dem Film High School Musical basierte, gesponsert von AEG Live und präsentiert von Buena Vista Konzerte. Das Konzert wurde in Städten der Vereinigten Staaten, Kanadas und Lateinamerikas aufgeführt.

Das Konzert wurde mit Corbin Bleu, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Monique Coleman,  Vanessa Anne Hudgens und Drew Seeley aufgeführt. Zac Efron war aufgrund der Dreharbeiten zum Film Hairspray verhindert.

Das Konzert begann am 30. November 2006 in San Diego, USA im IpayOne Center.
Es lief in der Regel 150 Minuten. Die letzte Vorstellung war am 29. Mai 2007 in Guadalajara, Mexiko.

Monique Coleman
Monique Adrienne Coleman (* 13. November 1980 in Orangeburg, South Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde durch den Film High School Musical bekannt, in dem sie die Rolle der Taylor McKessie spielt.
Whitbread
Whitbread PLC ist ein britisches Unternehmen, dem mehrere bekannte Hotels, Restaurants sowie Gesundheits- und Fitnessclubs, vor allem in Großbritannien und Irland, gehören. Dazu zählen und zählten Pizza-Hut-Restaurants, Maredo, Premier Inn und Marriott-Hotels. Whitbread hat seinen Sitz in Dunstable in der Grafschaft Bedfordshire und ist im britischen FTSE 100 Index börsennotiert (Kennzeichen WTB).

Maredo
Maredo ist eine 1973 gegründete Restaurantkette mit Sitz in Schmallenberg, die auf Steaks spezialisiert ist. Im Jahr 2020 war das Unternehmen insolvent und wurde in der Folge an den Investor Georg Voss und Co-Investoren verkauft. Im Sommer 2021 wurden erste Restaurants wiedereröffnet.
Stadtmitte (Wolfsburg)
Stadtmitte ist der zentrale Stadtteil Wolfsburgs. Hier befinden sich die Haupteinkaufsstraße Porschestraße, das Rathaus und andere zentrale Einrichtungen der Stadt. Eingeschlossen in den heutigen Stadtteil ist auch der frühere Stadtteil Wellekamp. Es handelt sich hier um das Wohngebiet rund um die sogenannten „Höfe“, das um 1940 entstand.

Der Begriff Stadtmitte steht in Wolfsburg auch für die Ortschaft Stadtmitte, zu der neben dem Stadtteil die benachbarten Stadtteile Schillerteich, Steimker Berg, Steimker Gärten, Hellwinkel, Heßlingen, Rothenfelde und Köhlerberg gehören. Politische Vertretung ist der Ortsrat Stadtmitte. Ortsbürgermeister ist Erich Schubert (SPD).

Im Norden der Stadtmitte befindet sich der Hauptbahnhof mit ICE-Anschluss. Direkt gegenüber befand sich bis Ende 2016 der Hauptsitz der Deutschen BKK.

Planetarium Wolfsburg
Das Planetarium Wolfsburg ist ein Planetarium in Wolfsburg, das am 1. Dezember 1983 eröffnet wurde. In ihm finden unter einer Kuppel mit 15 Metern Durchmesser 140 Besucher Platz. Ein zentraler Projektor wirft neben Sonne, Mond und Planeten über 9000 Sterne unter das Kuppeldach, so dass für den Betrachter der realistische Himmelseindruck einer sternenklaren Nacht entsteht.
Kanton Aiguebelle
Der Kanton Aiguebelle war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie. Er umfasste zwölf Gemeinden und hatte seinen Hauptort in Aiguebelle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung.

Aiguebelle
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aiguebelle (früher italienisch Acquabella) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-d’Arc mit 1.189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Aiguebelle wurde am 1. Januar 2019 mit Randens zur neuen Gemeinde Val-d’Arc zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny (bis 2015: Kanton Aiguebelle).
Neuville-sur-Brenne
Neuville-sur-Brenne ist eine französische Gemeinde mit 890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Neuvillois genannt.

Kanton Château-Renault
Der Kanton Château-Renault ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Chinon und Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Château-Renault.
Pelé (Fußballspieler, 1991)
Pelé, mit vollem Namen Judilson Mamadu Tuncará Gomes (* 29. September 1991 in Agualva-Cacém) ist ein guinea-bissauisch-portugiesischer Fußballspieler, der aktuell bei der AS Monaco in der Ligue 1 unter Vertrag steht.

Agualva-Cacém
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Agualva-Cacém ist eine im Großraum Lissabon gelegene Stadt Portugals mit 120.845 Einwohnern (2001). Agualva-Cacém gehört zum Kreis Sintra, der wiederum Teil des Distrikts Lissabon in der Region Lissabon ist. Agualva-Cacém besteht aus den Freguesias Agualva, Cacém, Mira-Sintra und São Marcos. Die Gemeindefläche beträgt 127 km².

Agualva-Cacém hatte bis 2001 selbst den Status einer Freguesia, erhielt aber am 12. Juli 2001 das Stadtrecht. Die Freguesia wurde im selben Monat aufgelöst.

Die Einwohner verteilen sich auf die Untergemeinden wie folgt:
Extraliga (Slowakei) 2000/01
Die Spielzeit 2000/01 der Extraliga war die achte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HKm Zvolen gegen den HC Dukla Trenčín mit 3:1 Siegen durch und gewann damit den ersten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Slowakischer Meister (Eishockey)
Der slowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1938 bis 1944 und dann wieder ab Spielzeit 1993/94 ausgespielt. Im Frauenbereich werden die slowakischen Eishockeymeisterinnen seit 1991 ausgespielt.
Opfermoor Niederdorla
51.16527777777810.445277777778Koordinaten: 51° 9′ 55″ N, 10° 26′ 43″ O

Das Opfermoor von Niederdorla (auch als Opfermoor Oberdorla und Opfermoor Vogtei bezeichnet) ist eine vorgeschichtliche Kultstätte in einem flachen See nördlich von Niederdorla im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Es liegt in der Vogtei südwestlich von Mühlhausen in der Gemarkung von Oberdorla, etwa 200 m entfernt vom nördlichen Ortsrand von Niederdorla. In der Hallstattzeit wurde das Opfermoor von einer Bevölkerung genutzt, deren Nachkommen in den Rhein-Weser-Germanen aufgingen. Die vor- und frühgeschichtlichen Kultanlagen des Opfermoors wurden zwischen 1957 und 1964 archäologisch untersucht. Funde und Erkenntnisse werden durch das Opfermoormuseum in Niederdorla und das Freilichtmuseum am Opfermoor einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Günter Behm-Blancke
Günter Behm (seit 1953 Behm-Blancke) (* 10. März 1912 in Berlin; † 23. März 1994 in Weimar) war ein deutscher Prähistoriker. Als Direktor des Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens und Hochschullehrer beschäftigte er sich intensiv mit der Ur- und Frühgeschichte Mitteldeutschlands.
Johannes Clüver
Johannes Clüver, auch Cluverus (* 16. Februar 1593 in Krempe; † 25. Dezember 1633 in Meldorf), war ein deutscher Theologe, Pastor und Historiker.

Clüver war der Sohn eines Schneiders. Vom Rektor der heimatlichen Schule gefördert, besuchte er das Johanneum in Hamburg und begann 1609 sein Studium an der Universität Rostock, das er am 14. Oktober 1613 als Magister der Philosophie abschloss. Er begann als Adjunkt selbst Vorlesungen zu halten. 1614 kehrte er jedoch nach Süderdithmarschen zurück und übernahm eine Stelle als Diakon (dritter Prediger) am Meldorfer Dom. 1621 wurde er Pastor in Marne. 1623 wurde er von König Christian IV. auf die theologische Professur an der neugegründeten Ritterakademie in Sorø berufen. Gleichzeitig verwaltete er die Pfarrstelle an der Kirche von Sorø. 1626  erlangte er die Doktorwürde der Universität Rostock. 1630 verließ er Sorø und wurde Propst in Meldorf.

Clüver verfasste mehrere theologische und historische Werke.

St. Johannis (Meldorf)
St. Johannis in Meldorf, häufig als Meldorfer Dom bezeichnet, ist eine Kirche in Dithmarschen an der schleswig-holsteinischen Westküste. Sie ist die Gemeindekirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Meldorf, zugehörig zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Initia HC Hasselt
Initia HC Hasselt ist ein Handballverein aus der belgischen Stadt Hasselt. Die Herrenmannschaft, die 1971 gegründet wurde, spielt in der Saison 2013/14 in der höchsten belgischen Spielklasse, der 1e nationale KBHB, und der Beneluxliga. Die Frauenabteilung wurde 1976 gegründet und nimmt ebenfalls an der höchsten Spielklasse der Damen teil.

1. Nationale Handballdivision
Die 1. Nationale Handballdivision ist die höchste Spielklasse im belgischen Handball. Die Liga besteht aus acht Teams. Sie untersteht dem königlichen belgischen Handballverband. Rekordmeister ist Initia HC Hasselt mit 13 Meisterschaften.
Trimethylaniline
Die Trimethylaniline bilden eine Stoffgruppe in der Chemie und sind aromatische Verbindungen mit drei Methylgruppen (–CH3) und einer Aminogruppe (–NH2) als Substituenten am Benzolring („aromatische Amine“). Durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C9H13N. Erweitert man die Stoffgruppe dahingehend, dass Methylgruppen auch am Stickstoffatom sitzen, ergeben sich weitere Isomere, u. a. die N,N-Dimethyltoluidine.

Aromatische Amine
Aromatische Amine sind Amine mit einem aromatischen Substituenten, d. h. bei denen die NH2-, NH- oder N–Gruppe an ein aromatisches Kohlenwasserstoffatom gebunden ist. Das einfachste Beispiel für ein aromatisches Amin ist Anilin.