hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRL 2003
Die NRL 2003 war die sechste Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. In der sechsten Saison lösten sich die Northern Eagles auf, so dass die Manly-Warringah Sea Eagles und die seitdem nicht mehr teilnehmenden North Sydney Bears wieder getrennte Vereine waren. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Penrith Panthers, die im Finale 18:6 gegen die Sydney Roosters gewannen und damit zum ersten Mal die NRL gewannen.

Sydney Roosters
Die Sydney Roosters sind ein 1908 gegründeter, australischer Rugby-League-Verein. Der Verein trägt seine Spiele im 42.500 Zuschauer fassenden Allianz Stadium aus. Die Vereinsfarben sind Rot, Weiß und Blau.
Lac Kipawa
Der Lac Kipawa ist ein See in der Verwaltungsregion Abitibi-Témiscamingue im Westen der kanadischen Provinz Québec.

Der Lac Kipawa hat eine Fläche von 284 km². Hauptzufluss ist der Rivière Kipawa. Dieser bildet auch den natürlichen Abfluss am nordwestlichen Seeende. Der Abfluss des Rivière Kipawa bei Laniel wird über den Laniel-Staudamm reguliert. Der 1911 errichtete Kipawa-Staudamm bei Kipawa ermöglicht einen weiteren Abfluss des Sees. Über den Ruisseau Gordon fließt ein kleiner Teil des Wassers des Lac Kipawa direkt dem Ottawa River unterhalb des Lac Témiscamingue zu. Der Speicherraum des abflussregulierten Sees beträgt 673 Mio. m³.

Es gibt Pläne für ein Wasserkraftwerk, welches die Höhendifferenz zwischen Lac Kipawa und Lac Témiscamingue ausnutzt. Dabei würde das Wasser umgeleitet und dem Unterlauf des Rivière Kipawa fehlen.

Kipawa
Kipawa bezieht sich auf:

geografische Objekte in Kanada:

Kipawa (Québec), ein Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Témiscamingue im Westen der Provinz Québec

Lac Kipawa, ein See im Südwesten der Provinz Québec

Rivière Kipawa ein linker Nebenfluss des Ottawa River in der Provinz Québec

Kipawa-Erdbeben, ein Erdbeben im Jahr 2000 in Québec und Ontario

Zec de Kipawa, eine zone d'exploitation contrôlée im unorganisierten Gebiet Les Lacs-du-Témiscamingue, Regionalbezirk Témiscamingue, Verwaltungsregion Abitibi-Témiscamingue in der Provinz Québec

sowie:

Kipawa (Tansania), ein Verwaltungsbezirk im Ilala District der Region Dar es Salaam in Tansania
Pacific 5 Nations 2006
Das Pacific 5 Nations 2006 war ein Rugby-Union-Turnier im pazifischen Raum. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Fidschi, Japan, Samoa und Tonga sowie das neuseeländische Auswahlteam Junior All Blacks. Zwischen dem 3. Juni und dem 1. Juli 2006 fanden zehn Spiele statt, wobei jede Mannschaft je einmal gegen die fünf anderen antrat. Den Titel gewannen die Junior All Blacks. Im darauf folgenden Jahr erweiterte der International Rugby Board den Wettbewerb zum Pacific Nations Cup.

Junior All Blacks
Die Junior All Blacks sind eine neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie sind jedoch keine Jugendmannschaft, wie man anhand des Namens vermuten würde, sondern eher die B-Nationalmannschaft hinter den All Blacks. Die Junior All Blacks nahmen 2006, 2007 und 2009 am Pacific Nations Cup teil und gewannen alle drei Ausgaben.
Mrtník
Mrtník ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt in der Mitte des Bezirkes Plzeň-Nord, etwa 26 km nördlich der Stadt Plzeň. Mrtník grenzt im Osten an Kaznějov und im Westen an Dolní Bělá. Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Gemeinde im Jahr 1420.

Okres Plzeň-sever
Okres Plzeň-sever (deutsch Bezirk Pilsen-Nord) befindet sich in der Region Plzeň (Tschechien).

Im Bezirk befinden sich 6 Naturparks und 19 staatliche geschützte Gebiete sowie 14 geschützte Bäume. Zu den bekanntesten Gebieten gehören die Naturreservate Křivoklátsko (nur angrenzend) und Horní Střela. Der Fremdenverkehr zählt jährlich etwa 44.000 Gäste, die in 71 Beherbergungsbetrieben untergebracht werden. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 5,3 Tage.

Von Naturrohstoffen werden vor allem Kaolin und Ziegellehm gefördert. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen gehören keramische Industrie, Elektroindustrie, Automobiltechnik, chemische Industrie, Baustoff- und Bauindustrie, Glas- und Holzindustrie sowie Metallverarbeitung. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Mais, Futtermittel angebaut und Rinder, Schweine sowie Hühner gehalten. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,7 %.

Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Dýšina, Chrást und Kyšice in den Okres Plzeň-město.
Klingenmünster
Klingenmünster ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde und die am weitesten nördlich gelegene darstellt. Klingenmünster ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Überregionale Bekanntheit erlangte die Gemeinde als Standort des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie.

Landkommissariat Bergzabern
Das Landkommissariat Bergzabern (amtlich: Land-Commissariat Bergzabern; auch Berg-Zabern) war einer von zwölf Verwaltungsbezirken im bayerischen Rheinkreis (1837 in „Kreis Pfalz“ umbenannt), der ab 1818 bestand und 1862 in Bezirksamt Bergzabern umbenannt wurde. Das Verwaltungsgebiet lag in den heutigen Landkreisen Südliche Weinstraße und Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz, der namensgebende Verwaltungssitz war in Bergzabern.
Recklinghausen (Sundern)
Recklinghausen ist ein Dorf im Sauerland und ein Ortsteil des Stadtteils Endorf von Sundern im Hochsauerlandkreis. Recklinghausen liegt etwa 3 Kilometer nordwestlich von Endorf.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1202. Er gehörte zum Kirchspiel Stockum. Im Jahr 1875 wurde Recklinghausen vom Schulbezirk Stockum in den Schulbezirk Endorf eingegliedert, später gehörte er auch zur Kirchengemeinde Endorf. Zu den historischen Gebäuden zählt die Kapelle St. Jakobus.

Der Ort gehörte zu den vor- und frühindustriellen montangewerblichen Orten im Raum Sundern. Vermutlich seit 1760 bis ins 19. Jahrhundert hinein existierte ein Hammerwerk. Auch die Christianenhütte produzierte bis ins 19. Jahrhundert.

St. Jakobus (Recklinghausen)
St. Jakobus ist eine Kapelle in Recklinghausen, Sundern.

Das genaue Baujahr ist unbekannt. Die Kapelle scheint im 15. Jahrhundert gestiftet worden zu sein. Erste schriftliche Nachrichten enthält ein Restaurierungsbericht der baufällig gewordenen Kapelle aus dem Jahr 1611. Es ist daher anzunehmen, dass der Bau deutlich älter ist. Die Kapelle ist ein kleiner Saalbau im Stil der Renaissance. Sie ist einschiffig mit 3/8 Schluss, mit einem verschieferten Walmdach und kleinem Dachreiter. Die Fenster und der Eingang sind flachbogig.

In der Kapelle befindet sich ein Bildnis des heiligen Jakobus aus dem 17. Jahrhundert.

In den Jahren 1963/64 wurden Kirche und Altar restauriert.
Nikolauskirche (Mönsheim)
Die evangelische Nikolauskirche steht in Mönsheim, einer Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Leonberg der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Mönsheim
Mönsheim ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde liegt im Heckengäu, jeweils etwa 15 Kilometer von Pforzheim, Mühlacker und Leonberg entfernt.
All das Ungesagte zwischen uns – Regretting You
All das Ungesagte zwischen uns – Regretting You (Originaltitel: Regretting You) ist ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur Josh Boone mit Allison Williams, Mckenna Grace, Mason Thames und Dave Franco. Das Drehbuch von Susan McMartin basiert auf dem Roman Regretting You (2019) von Colleen Hoover, der auf Deutsch 2020 unter dem Titel All das Ungesagte zwischen uns veröffentlicht wurde.

Allison Williams
Allison Williams (* 13. April 1988 in New Canaan, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, Comedienne und Musikerin. Bekannt wurde sie durch die Fernsehserie Girls, in der sie die Rolle der Marnie Michaels spielt.
Dänische 1. Division 2014/15
Die 1. Division 2014/15 war die 70. Saison der zweithöchsten dänischen Spielklasse im Fußball, die vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Die Liga wurde mit 12 Teams ausgetragen. Die Saison begann am 25. Juli 2014 und endete am 6. Juni 2015.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Viktorin Kornel ze Všehrd
Viktorin Kornel ze Všehrd (auch Victorinus Cornelius) (* 1460 in Chrudim, Chrudimer Kreis, Königreich Böhmen; † 21. September 1520 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Rechtsanwalt, Meister der Universität und Dekan der Prager Karls-Universität.

Chrudim
Chrudim (deutsch älter auch: Crudim) ist eine Stadt im ostböhmischen Pardubický kraj. Es liegt an der Chrudimka an der Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice, von der die Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město abzweigt.
Veolia Umweltservice
Die Veolia Holding Deutschland GmbH mit Sitz in Hamburg führt das operative Entsorgungsgeschäft des europäischen Umweltdienstleisters Veolia Environnement in Deutschland.

Das Unternehmen ist Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Entsorgung, Industrie-Reinigung, Rohr- und Kanalservice, Gebäude- und Industrie-Service, sowie Technischer Service. Die Gruppe ist bundesweit tätig und bietet Entsorgungsdienstleistungen für Gewerbe- und Industriekunden als auch im kommunalen Bereich an und tritt als Duales System in Deutschland auf. Die Gruppe hat in Deutschland mehr als 250 Dienstleistungs- und Anlagenstandorte.

Duales System (Abfallwirtschaft)
Das Duale System bezeichnet die haushaltsnahe Sammlung und Entsorgung von gebrauchten Verkaufsverpackungen in Deutschland. Es folgt den Vorgaben des deutschen Verpackungsgesetzes. Die Bezeichnung „Dual“ liegt darin begründet, dass die privatwirtschaftlich organisierte Gesellschaft als zweites System neben der bereits bestehenden öffentlichen Entsorgung eingeführt wurde.
Nazelles-Négron
Nazelles-Négron [na.zɛl.ne.ɡʁɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3682 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire, in der Région Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Amboise. Ihre Einwohner nennen sich die Nazellois/Nazelloises oder auch die Nazelliens/Nazelliennes. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val d’Amboise.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Meänkieli
Meänkieli (wörtlich „unsere Sprache“) oder Tornedalfinnisch (schwedisch tornedalsfinskaⓘ, finnisch tornionlaaksonsuomi) ist ein finnischer Dialekt, der im Tal Tornedalen (finnisch Tornionlaakso) des schwedisch-finnischen Grenzflusses Torneälv (finnisch Tornionjoki) in Lappland und Norrbotten gesprochen wird und entsprechend der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen in Schweden als nationale Minderheitensprache anerkannt ist.

Tornedalen
Tornedalen (schwedisch, finnisch Tornionlaakso) ist eine Europaregion im Tal des Flusses Torne älv. Es liegt nördlich des Bottnischen Meerbusens im Grenzgebiet von Schweden und Finnland. Die Kulturregion ist durch Mehrsprachigkeit gekennzeichnet und hat trotz der Zugehörigkeit zu zwei Staaten eine gemeinsame Geschichte.
Ecce Homo (Bergrennen)
49.726775517.303051302Koordinaten: 49° 43′ 36,4″ N, 17° 18′ 11″ O

Ecce Homo ist eines der bekanntesten Bergrennen in Tschechien und wird auf der Straße von Šternberk nach Bruntál im Niederen Gesenke (ganz an dessen westlichem Rand) in den Ostsudeten ausgetragen. Die Bezeichnung rührt von einer oder mehreren Statuengruppen Jesu Christi her, die der Straße und dem Gipfelberg den Namen gaben.

Europa-Bergmeisterschaft
Die Europa-Bergmeisterschaft (offiziell FIA European Hill Climb Championship) ist eine europäische Motorsport-Rennserie, die von der FIA ausgetragen wird.

Der Meistertitel wird getrennt nach den Kategorien Produktionswagen und Rennwagen über mehrere Läufe von Bergrennen in einer Saison ermittelt.

Erstmals wurde die Europa-Bergmeisterschaft von 1930 bis 1933 durch die Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) ausgetragen und 1957 wieder von der Nachfolgeorganisation FIA etabliert. Damit ist sie die älteste FIA-Rennsportserie.
Erwin Thijs
Erwin Thijs (* 6. August 1970 in Tongern) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Erwin Thijs startete 1992 bei den Olympischen Spielen in Barcelona im Straßenrennen, das er aber nicht beendete. 1993 wurde er im Radsportteam Collstrop Radprofi. Er gewann in seinem ersten Jahr gleich die Hel van Het Mergelland und das Gesamtklassement des Circuit Franco-Belge. 2001 siegte er im Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman. Nach zwei Jahren wechselte er zu Vlaanderen 2002, von wo aus er 2001 zu Lotto ging. Nach einem Jahr wechselte er zu Palmans-Collstrop. 2003 und 2006 siegte er im Eintagesrennen Flèche Hesbignonne-Cras Avernas. 2004 war er im Grote Prijs Beeckman-De Caluwé erfolgreich. 2005 gewann er eine Etappe der Ster Elektrotoer. Im Frühjahr 2006 siegte er beim dänischen GP Aarhus. Außerdem gewann er die sechste Etappe der Friedensfahrt, die an der berühmten Steilen Wand von Meerane endete. Nach der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Steile Wand (Meerane)
Die Steile Wand ist eine Straße im sächsischen Meerane. Sie wurde vor allem bekannt als Teilabschnitt von Straßenradrennen. Sie erhielt insbesondere durch die Internationale Friedensfahrt eine überregionale Bedeutung.
Special Olympics Antigua und Barbuda
Special Olympics Antigua und Barbuda (englisch: Special Olympics Antigua and Barbuda) ist der antiguanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die antiguanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Karl Golser
Karl Golser (* 16. Mai 1943 in Tscherms, Südtirol, Italien; † 25. Dezember 2016 in Brixen) war ein italienischer Geistlicher, römisch-katholischer Moraltheologe und von 2008 bis 2011 Bischof der Diözese Bozen-Brixen.

Tscherms
Tscherms ([tʃɛrms]; italienisch Cermes) ist eine italienische Gemeinde mit 1577 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Meran. Die einzige Siedlung der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf.
Martina Lammel
Martina Lammel (* 1970 in Rheinfelden, Baden) ist eine deutsche Designerin und Sachbuch-Autorin mit dem Schwerpunktthema Do it yourself (DIY). Durch   Bücher und Auftritte in Fernsehsendungen wurde Lammel  bekannt. 2002 war sie die erste Frau im Deutschen Fernsehen, die das Thema Basteln und kreatives Gestalten für Erwachsene präsentierte.

Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.

UFA Serial Drama
UFA Serial Drama ist eine UFA-Tochtergesellschaft mit Sitz in Potsdam-Babelsberg und ein Produzent von industriell gefertigten Fernsehformaten in Europa. Bis 2013 trug die Firma den Namen GrundyUFA TV Produktions GmbH.
Saur 1
Der Saur 1 ist ein 8×8-Schützenpanzerwagen (andere Bezeichnung Zimbru 2006) aus rumänischer Produktion, der vom Fahrzeughersteller Automecanica Moreni produziert wurde. Entwickelt wurde das Fahrzeug Anfang der 2000er-Jahre von ROMARM, das kurze Zeit später vorgestellte Nachfolgemodell trägt die Bezeichnung Saur 2.

Automecanica Moreni
Die Automechanica Moreni (rumänisch Uzina Automecanica Moreni) ist ein rumänisches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Moreni, das vorrangig militärische Radfahrzeuge herstellt. Es firmiert unter dem Dach des staatlichen Rüstungskonzern ROMARM.
Kayano Shigeru
Kayano Shigeru (jap. 萱野 茂, Kayano Shigeru; * 1926 in Biratori auf Hokkaidō; † 6. Mai 2006 in Sapporo) war einer der wenigen muttersprachlichen Sprecher der Ainu-Sprache und ein bedeutender Forscher der Ainu-Kultur. Er war Gründer und langjähriger Leiter des Ainu-Kulturmuseums Nibutani in Nibutani, Hokkaidō, wodurch er zu einem wichtigen Anwalt der Kultur und Tradition seines Volkes wurde. Als erster Ainu war er im japanischen Oberhaus vertreten (1994–1998). Seit sich 1996 die Sozialistische Partei Japans in die Sozialdemokratische Partei und die Demokratische Partei Japans aufgespalten hatte, war er bis zu seinem Tod Mitglied der Demokratischen Partei.

Nibutani
Nibutani (japanisch 二風谷 von Ainu niptani (ニプタニ)) ist ein Stadtteil (aza) der Gemeinde Biratori in Hokkaidō, Japan.

2010 wurden 395 Einwohner gezählt und es gab einen besonders hohen Anteil an Ainu. Mehr als 80 % der Einwohner gehören dieser ethnischen Minderheit an, was die größte Gruppe auf Hokkaido darstellt.

Das „Städtische Ainu-Kulturmuseum Nibutani“ (平取町立二風谷アイヌ文化博物館, Biratori chōritsu Nibutani Ainu bunka hakubutsukan) und das „Kayano-Shigeru-Ainu-Archiv Nibutani“ (萱野茂 二風谷アイヌ資料館, Kayano Shigeru Nibutani Ainu bunka shiryōkan) sind zwei volkskundliche Museen zur Geschichte der Ainu. Kayano Shigeru war ein bedeutender Aktivist der Ainu und stammte aus Nibutani.

Ein weiteres beliebtes Ausflugsziel ist das Erholungsgebiet mit Campingplatz Nibutani Family Land. 1997 wurde die Nibutani-Talsperre zur Energiegewinnung fertiggestellt.

42.636111111111142.15972222222Koordinaten: 42° 38′ N, 142° 10′ O
Forever (Chris-Brown-Lied)
Forever ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Chris Brown. Es erschien am 2. November 2007 als dritte Singleauskopplung aus dem Album Exclusive, ist jedoch nur auf der Exclusive: The Forever Edition zu finden. Nach der Veröffentlichung erreichte der Song Platz zwei in den Billboard Hot 100 und Position 20 in den deutschen Singlecharts.

Exclusive (Album)
Exclusive ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Chris Brown. Es erschien erstmals am 16. September 2007, in China. In den USA war es seit dem 6. November erhältlich, in Deutschland seit dem 2. November. Die Exclusive: The Forever Edition erschien erstmals am 5. Februar 2008. Das Album platzierte sich in den USA auf Rang vier, in Deutschland erreichte es jedoch nur Position 91.
Gottfried Silbermann
Gottfried Silbermann (* 14. Januar 1683 in Kleinbobritzsch; † 4. August 1753 in Dresden) gilt als der bedeutendste mitteldeutsche Orgelbauer der Barockzeit. Er nahm elsässische Einflüsse in den sächsischen Orgelbau auf und schuf Instrumente, die bereits zu seinen Lebzeiten berühmt waren. Von insgesamt 50 Orgelneubauten Silbermanns sind 31 erhalten und prägen die Orgellandschaft Sachsen nachhaltig. Die Orgeln, die er und sein Bruder Andreas Silbermann sowie dessen Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als „Silbermann-Orgeln“ weltbekannt. Außerdem baute Gottfried Silbermann besaitete Tasteninstrumente, unter anderem Cembali, Clavichorde und Hammerflügel, und trieb deren Weiterentwicklung voran.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Jörn Müller (Chemiker)
Jörn Müller (* 16. April 1936 in Küstrin; † 27. Januar 2024 in Berlin) war ein deutscher Chemiker, der sich vor allem mit analytischer Chemie, Massenspektrometrie und metallorganischer Chemie befasst hat.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Mitsunobu-Reaktion
Die Mitsunobu-Reaktion ist eine organisch-chemische Reaktion, um Alkohole zu derivatisieren. Sie wurde von Oyo Mitsunobu (1934–2003) entdeckt und nach ihm benannt.

Sie ermöglicht die Transformation von Alkoholen zu Estern, Ethern, Aminen und Thioethern unter Verwendung der Reagenzien Triphenylphosphin und Diethylazodicarboxylat (DEAD), Diisopropylazodicarboxylat (DIAD) oder Tetramethylazodicarboxamid (TMAD).

Befindet sich die Hydroxygruppe an einem stereogenen Zentrum des Moleküls, reagieren solche sekundären Alkohole in der Mitsunobu-Reaktion unter Inversion am Stereozentrum. Auf diese Weise kann die Mitsunobu-Benzoylierung der Hydroxygruppe, gefolgt von der Hydrolyse des so gewonnenen Esters in der Naturstoffchemie zur gezielten Inversion sekundärer, chiraler Alkohole genutzt werden. In diesem Zusammenhang spricht man auch von einer Mitsunobu-Inversion.

Tetramethylazodicarboxamid
Tetramethylazodicarboxamid (kurz: TMAD) ist eine chemische Verbindung, die in der Biochemie zur Oxidation von Thiolen zu Disulfidbrücken in Proteinen verwendet wird. Außerdem wurde sie anstelle von Azodicarbonsäurediethylester (DEAD) in der Mitsunobu-Reaktion verwendet.

Unter REACH ist Tetramethylazodicarboxamid als Zwischenprodukt registriert.