hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desktop-Publishing
Desktop-Publishing (Abkürzung DTP; englisch für „Publizieren vom Schreibtisch aus“) ist der rechnergestützte Satz von Dokumenten, die aus Texten und Bildern bestehen und später als Publikationen ihre Verwendung finden, wie zum Beispiel Bücher, Broschüren, Magazine oder Kataloge. Im Mittelpunkt des am graphischen Design orientierten DTP stehen ein Arbeitsplatzrechner (PC) mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), Software für das visuelle Erstellen (WYSIWYG) eines Layouts und die Ausgabe einer digitalen Druckvorlage an einen Drucker bzw. eine Druckerei.

Der Begriff entstammt dem Vergleich zu den herkömmlichen Technologien der Druckvorstufe, also zur Vorlagenerstellung von Druckerzeugnissen (Printmedien), die meist aus mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten unter Einsatz fotografischer Techniken bestehen und seit etwa 1992 fast vollständig durch digitale Verfahren des DTP verdrängt wurden.

Desktop-Publishing und Textsatz sind von der Textverarbeitung zu unterscheiden.

Druckvorlage
Als Druckvorlage werden alle notwendigen Unterlagen zur Herstellung von Druckformen in den verschiedenen Druckverfahren bezeichnet.

Im engeren Sinn sind Druckvorlagen die unmittelbar zur Herstellung der Druckform erforderlichen zweidimensionalen Vorlagen, die als Produktionsergebnis der Reprotechnik geschaffen werden und in der Regel aus Filmen bestehen. Seit der Einführung der digitalen Druckplattenbelichtung (CTP) werden auch die zur Herstellung der Druckform benötigten Daten, wie Bild- und PDF-Dateien als Druckvorlagen bezeichnet.
Fleming Summit
Der Fleming Summit ist ein über 4200 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,5 km westlich des Mount Kirkpatrick auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach dem Geologen Thomas H. Fleming von der Ohio State University, der von 1985 bis 1986 und von 1990 bis 1991 Feldforschungsarbeiten in diesem Gebiet geleitet hatte.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
Pascale-Säule
Die Pascale-Säule (französisch Colonne Pascale) ist ein von doual’art beauftragtes Kunstwerk im öffentlichen Raum der Stadt Douala in Kamerun, geschaffen von Pascale Marthine Tayou, und wurde 2010 eingeweiht.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Zwischenhirn
Das Zwischenhirn oder Diencephalon (auch Dienzephalon) ist ein Teil des Gehirns und schließt sich scheitelwärts dem Mittelhirn (Mesencephalon) an. Es umschließt auf beiden Seiten den 3. Ventrikel.

Zum  Zwischenhirn zählen u. a. Zirbeldrüse sowie Hypothalamus und Anteile der Seh- und Hörbahn, die Oberflächensensibilität, die Tiefensensibilität. Es ist an der Ausprägung vieler überlebenswichtiger Empfindungen, Triebe und Instinkte wie Hunger und Durst, Schlaf- und Fortpflanzungsbedürfnis beteiligt.

Die Neurohypophyse, ein Bestandteil der Hirnanhangdrüse (im Zwischenhirnhypophysengebiet), ist eine Ausstülpung des Zwischenhirns.

Hörbahn
Die Hörbahn ist der zentralnervöse Teil („Zentrales Hören“) des Auditorischen Systems bei Mensch und Tier. Das Auditorische System (Synonym: Auditives System) gehört zu den Sinnessystemen und ist für die Auditive Wahrnehmung, das Hören, zuständig. Alle im Schall vorhandenen Informationen werden im auditorischen System verarbeitet und ausgewertet. Die Hörbahn besteht aus aufsteigenden und absteigenden Nervenbahnen und in sie eingeschaltete Kerngebiete („Hörkerne“).
Underwriter (Kreditwesen)
Der Underwriter geht im Bankwesen bei Konsortialkrediten oder Wertpapieremissionen als Konsortialführer die Verpflichtung ein, einen bestimmten Kreditbetrag vollständig zu gewähren oder ein bestimmtes Platzierungsvolumen vollständig zu übernehmen, unabhängig davon, ob und inwieweit sich Konsortialbanken am Konsortium beteiligen werden oder die Emission auf dem Primärmarkt vollständig platziert werden kann.

Konsortialkredit
Konsortialkredit (oder Metakredit, syndizierter Kredit; englisch syndicated loan) ist im Kreditwesen die Gewährung eines einheitlichen Kredites durch mindestens zwei Kreditinstitute an einen Kreditnehmer.
Nationalgericht
Als Nationalgericht werden Speisen bezeichnet, die als typischer Bestandteil einer Nationalküche gelten. Mit dem Begriff ist im Allgemeinen die Vorstellung verbunden, es handele sich um traditionell überlieferte Gerichte, die im betreffenden Land von der Mehrheit der Bevölkerung gegessen werden. Die Zuschreibung erfolgt oft nicht durch die Landesbewohner selbst, sondern aus der Sicht anderer Länder mit der Absicht, fremde Küchen zu kennzeichnen und von der eigenen abzugrenzen. So genannte Nationalgerichte können sowohl mit positiven als auch mit negativen Konnotationen verbunden sein und dienen oft als Klischee. Umgangssprachlich und in Kochbüchern werden mitunter auch bekannte Regionalgerichte als Nationalgericht bezeichnet, zum Beispiel Labskaus als „Hamburger Nationalgericht“.

Nationalküche
Der Begriff Nationalküche wird oft als Bezeichnung für die Küche eines Landes verwendet, also als Synonym für Landesküche. Ernährungssoziologen und Anthropologen bezeichnen damit jedoch einen kulinarischen Topos, der für einen angeblich spezifisch nationalen Kochstil und für Gerichte steht, die als typisch für eine Nation gelten und diese Küche von der anderer Länder unterscheidet. Die Nationalküche repräsentiert die „gehobene Küche“ eines Landes und gilt als wichtiger Bestandteil der nationalen Kultur. Besonders hervorgehobene Speisen eines Landes werden als Nationalgericht bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch und in Kochbüchern gilt Nationalküche oft einfach als Oberbegriff für verschiedene Regionalküchen eines Landes.
Sagnes-et-Goudoulet
Sagnes-et-Goudoulet ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Sagnes-et-Goudoulet liegt auf 1240 Metern über Meereshöhe. Nachbargemeinden sind Sainte-Eulalie im Nordwesten, Saint-Martial im Norden, Saint-Andéol-de-Fourchades im Nordosten, Lachamp-Raphaël im Osten, Péreyres im Südosten, Burzet im Süden und Usclades-et-Rieutord im Südwesten.

Sainte-Eulalie (Ardèche)
Sainte-Eulalie [sɛ̃.t‿ø.la.li] ⓘ ist eine französische Ortschaft auf 1200 Metern über Meereshöhe im Zentralmassiv und eine Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haute-Ardèche und zum Arrondissement Largentière. Der Dorfkern liegt südwestlich bei der Erhebung Mont Gerbier-de-Jonc. Nachbargemeinden sind Le Béage im Nordwesten, Borée im Norden, Saint-Martial im Nordosten, Sagnes-et-Goudoulet im Südosten, Usclades-et-Rieutord im Süden und Cros-de-Géorand im Westen.
Jeder-gegen-jeden-Turnier
Als Jeder-gegen-jeden-Turnier wird eine Turnierform bezeichnet, bei der jeder Turnierteilnehmer gleich oft gegen alle anderen Turnierteilnehmer antritt. Bei einigen Sportarten wird auch die englische Bezeichnung Round Robin oder beim Schach der Ausdruck Rundenturnier benutzt.

Dieses System wird u. a. in den meisten Sportligen angewandt. Nach einem festen Spielplan spielt jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft einmal zuhause und einmal auswärts. Diese Form des Rundenturniers wird Doppelrundenturnier (englisch Double Round Robin) genannt, weil jede Mannschaft jede andere zweimal trifft.

Rutschsystem
Das Rutschsystem ist eine praktische Form des Rundenturniers. Es eignet sich vor allem, wenn die Dauer der einzelnen Runden kurz ist.

Das Rutschsystem ist vor allem im Schach bekannt, insbesondere bei Blitzturnieren, etwa auf Vereinsebene. Das Grundprinzip lässt sich aber auch auf andere Spiele übertragen.
Adolf-Scheidt-Platz
Der Adolf-Scheidt-Platz ist ein Stadtplatz mittig der Siedlungsstadt Neu-Tempelhof in Berlin-Tempelhof, in der Nähe des Tempelhofer Feldes und des U-Bahnhofs Paradestraße. Der Platz ist ein gelistetes Gartendenkmal. Die Namensgebung lässt sich auf den Politiker Adolf Scheidt zurückführen.

Neu-Tempelhof
Neu-Tempelhof, eigentlich Gartenstadt Neu-Tempelhof, seit der Zeit des Nationalsozialismus auch als Fliegerviertel bezeichnet, ist eine ab dem Jahr 1911 auf dem westlichen Tempelhofer Feld im Berliner Ortsteil Tempelhof entstandene Wohnsiedlung mit gut 16.000 Einwohnern. Die Bebauung wurde durch die Ereignisse des Ersten und Zweiten Weltkriegs unterbrochen und in deren Folge das städtebauliche Konzept vom bürgerlichen Mietshausbau vor 1914 über die dörfliche Gartenstadt der 1920er Jahre zur aufgelockerten Bebauung der 1950er Jahre mehrfach verändert. Die Bebauung konnte erst in den 1960er Jahren abgeschlossen werden. Mit 72 Millionen Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund 493 Millionen Euro) war es das seinerzeit größte Immobiliengeschäft im Deutschen Reich.
Departamento San Antonio (Jujuy)
Das Departamento San Antonio liegt im Süden der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Doctor Manuel Belgrano, im Osten an das Departamento Palpalá, im Süden an das Departamento El Carmen und im Westen an die Provinz Salta.

Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige San Antonio.

Departamento Palpalá
Das Departamento Palpalá liegt im Süden der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ledesma, im Osten an das Departamento San Pedro, im Süden an die Departamentos El Carmen und San Antonio und im Westen an das Departamento Doctor Manuel Belgrano.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Palpalá.
Kurse zum Wind
Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs.

Scheinbarer Wind bezeichnet dabei den an Bord wahrgenommenen Wind, der sich aus dem Zusammenwirken von wahrem, atmosphärischem Wind und Fahrtwind ergibt. Der scheinbare Wind wird auch Bordwind genannt, seine Richtung wird vom Verklicker (kleines Fähnchen) an der Mastspitze des Bootes angezeigt. Je nach Kurs zum Wind unterscheiden sich die Stellung der Segel und ihr Trimm (mehr oder weniger Wölbung (Bauch) im Segel).

Mit Kurs ist hier nur der Winkel des Fahrzeugs zum Wind gemeint (0° im Wind bis 180° vor dem Wind). Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation).

Rahsegel
Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz mittig angeschlagen quer zur Kiellinie geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.

Am unteren Ende des Rahsegels sind die Schoten befestigt und beim Untersegel (d. h. dem niedrigsten Rahsegel am Mast, direkt über Deck) auch die Hälse (Halsen), mit denen das Luv-Seitenliek durchgesetzt wird.
Duke Point Ferry Terminal
Das Duke Point Ferry Terminal ist ein Fährhafen in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt am Northumberland Channel, einem Seitenarm der Straße von Georgia, in der Nähe der Stadt Nanaimo im Regional District of Nanaimo und der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 1 und 4 Meter. Der Fährhafen bildet dabei unter anderem den südlichen Anfangspunkt des Highway 19.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.

Nach einer Kollision der Fähre Coastal Inspiration mit dem Anleger war das Terminal in der Zeit vom 20. Dezember 2011 bis 30. April 2012 nicht in Betrieb. Die Verbindung nach Vancouver (über Tsawwassen) wurde in dieser Zeit über das Departure Bay Ferry Terminal betrieben. Die Kosten der Instandsetzung betrugen 2,2 Mio. C$.

BC Ferries
BC Ferries (vollständig British Columbia Ferry Services Inc.) ist der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia. Seit der Gründung im Jahre 1960 entwickelte sich das Unternehmen zur größten Passagierfährenlinie in Nordamerika und der zweitgrößten der Welt. Mit den Fähren werden die insgesamt 47 Terminals der zahllosen Inseln und Orte entlang der Küste angelaufen. Dabei transportierte BC Ferries im Geschäftsjahr 2014/15 fast 20 Millionen Passagiere und fast 8 Millionen Fahrzeuge. Im Vergleich zu den Vorjahren blieben diese Zahlen weitgehend konstant.
St. Clair River
Der St. Clair River (auch Saint Clair River; französisch Rivière Sainte-Claire) ist 64 km lang und Teil des 3776 km langen Sankt-Lorenz-Seewegs.

Der St. Clair River ist Teil der Verbindung der oberen und unteren Großen Seen. Er fließt in südlicher Richtung vom Südufer des Huronsees zum Lake St. Clair. Im Mündungsbereich teilt er sich in verschiedene Mündungsarme auf und bildet ein großes Flussdelta.

Der Fluss bildet in seiner ganzen Länge einen Teil der Grenze zwischen den USA und Kanada, mit Michigan an seinem Westufer und Ontario am Ostufer. Es existieren zwei feste Querungen: die Blue Water Bridge ist eine Straßenbrücke, welche I-94 in Port Huron mit dem Ontario Highway 402 in Point Edward nahe dem Ursprung des Flusses verbindet, weiter südlich werden Port Huron und Sarnia außerdem durch einen St. Clair-Eisenbahntunnel verbunden.

Der Fluss wurde nach Arthur St. Clair benannt.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.
Amfipoli
Amfipoli (griechisch Αμφίπολη (f. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Amfipoli in der griechischen Region Zentralmakedonien. Zusammen mit Nea Amfipoli bildet es eine von vier Ortsgemeinschaften des Gemeindebezirks Amfipoli. Das Dorf ist nach der antiken griechischen Stadt Amphipolis benannt. Funde der Ausgrabungen werden im Archäologischen Museum Amfipoli präsentiert.

Archäologisches Museum Amfipoli
Im Archäologischen Museum von Amfipoli (griechisch Αρχαιολογικό Μουσείο Αμφίπολης Archeologikó Mousío Amfípolis auch Αρχαιολογικό Μουσείο Αμφιπόλεως Archeologikó Mousío Amfipóleos) werden Fundstücke aus dem antiken Amphipolis und Umgebung ausgestellt.
Rete Tre
Rete Tre ist das dritte Hörfunkprogramm des Rundfunks der italienischen Schweiz, Radiotelevisione Svizzera.

Das Programm ist vorwiegend auf jüngere Hörer ausgerichtet und von einer Mischung aus populärer und alternativer Musik geprägt. Rete Tre startete am 1. Januar 1988. Heute ist der Sender in der gesamten italienischen Schweiz über UKW zu empfangen, zudem europaweit über Satellit und weltweit im Internet.

Radiotelevisione Svizzera
Radiotelevisione Svizzera (RSI, Radio und Fernsehen der italienischsprachigen Schweiz, bis Februar 2009 RTSI) ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR mit Sitz in Lugano. Generaldirektor ist seit Dezember 2020 Mario Timbal, Leiter Radio sind Francesco Coluccia und Dino Balestra (ad interim, bis 2013 war Maurizio Canetta zweiter Radioleiter), Leiter Fernsehen ist Stefano Franchini. RSI hatte 2012 einen Personalbestand von 1'068 Vollzeitstellen. Der Betriebsaufwand für das Jahr 2012 betrug 239,3 Mio. Schweizer Franken.
Brüggen-Gletscher
Der Brüggen-Gletscher, auch bekannt als Pío-XI-Gletscher, liegt im südlichen Chile und ist der größte westliche Ausfluss des Südpatagonischen Eisfelds.  Mit einer Länge von etwa 66 km ist er der längste Gletscher auf der Südhalbkugel außerhalb der Antarktis. Im Gegensatz zu den meisten Gletschern weltweit stieß er von 1945 bis 1976 deutlich vor, der Brüggen stieß 5 km über den Eyre-Fjord vor, erreichte 1962 das Westufer und schnitt den Greve-See vom Meer ab. Der Gletscher schob sich im Fjord sowohl nach Norden als auch nach Süden bis in die Nähe seiner heutigen Position vor, bevor er sich stabilisierte. Das Wachstum erstreckt sich über eine Strecke von mehr als 10 km von Norden nach Süden, wobei fast 60 km² an Eis hinzukommen. Der Gletscher ist nach dem deutschen Geologen Johannes Otto Brüggen benannt.

Südliches Patagonisches Eisfeld
Das Südliche Patagonische Eisfeld (Spanisch: Campo de Hielo Patagónico Sur) ist das größte Gletschergebiet des Patagonischen Eisschildes, zudem das größte auf der Südhalbkugel außerhalb der Antarktis. Es liegt in den Anden, teilweise in Chile, teilweise in Argentinien.

Die Länge des Gletschergebiets, die Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung, beträgt 350 km, die Breite liegt meist zwischen 30 und 40 km. Die Fläche beträgt ungefähr 13.000 km².

Im Jahr 1943 wurde das Gletschergebiet im Auftrag der chilenischen Regierung mit Militärflugzeugen aus der Luft fotografiert. Danach wurde die Gegend durch die Expeditionen von Federico Reichert und Alberto de Agostini erforscht. Trotzdem sind bis heute Teile des Gebiets noch nicht betreten worden.

Das Südliche Patagonische Eisfeld gilt als das größte Süßwasserreservoir in Südamerika.
Borneodickkopf
Der Borneodickkopf (Pachycephala hypoxantha) ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Neben der Nominatform Pachycephala hypoxantha hypoxantha aus dem nördlichen und zentralen Borneo existiert die Unterart Pachycephala hypoxantha sarawacensis aus dem westlichen Sarawak.

Dickköpfe
Die Dickköpfe (Pachycephalidae), auch Dickkopfschnäpper genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Dickköpfe sind in Australien, Tasmanien, Neuguinea, Neukaledonien, Indonesien, den Philippinen und im Süden von Vietnam, Kambodscha, Thailand, Myanmar, Bangladesch und Westbengalen, sowie auf den Inseln des tropischen, westlichen Pazifik von den Salomonen bis Tonga verbreitet.
Admiral Wladiwostok
Admiral Wladiwostok (russisch Хоккейный клуб «Адмирал» Владивосток) ist ein russischer Eishockeyclub aus Wladiwostok, der 2013 gegründet wurde und zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aufnahm. Die Heimspiele des Clubs werden in der Fetissow-Arena ausgetragen, die im August 2013 eröffnet wurde und 7500 Zuschauer fasst. Präsident des Clubs ist der ehemalige Eishockeyspieler Alexander Mogilny. Im April 2020 zog sich der Klub aus finanziellen Gründen aus der KHL zurück und kehrte zur folgenden Spielzeit in den Spielbetrieb der KHL zurück.

Fetissow-Arena
Die Fetissow-Arena (russisch Фетисов-Арена) ist eine Mehrzweckhalle in der russischen Stadt Wladiwostok, Region Primorje, die von 2010 bis 2013 errichtet wurde. Der Bau wird hauptsächlich als Eissporthalle genutzt und ist nach Wjatscheslaw Fetissow, einem der besten Eishockeyspielern aller Zeiten, benannt. Die Halle ist die Spielstätte des 2013 gegründeten Eishockeyclubs Admiral Wladiwostok aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Die Arena bietet insgesamt 7500 Plätze, wobei zu Eishockeypartien 5915 Besucher einen Platz finden.

Die Halle wurde am 27. September 2013 im Beisein von Namensgeber Fetissow eingeweiht. Im ersten Heimspiel von Admiral Wladiwostok, das nach der Eröffnung folgte, besiegte der Neuling der KHL den HK ZSKA Moskau mit 4:2 (1:0, 3:1, 0:1).

Neben dem Sport wird die Halle auch für Konzerte und ähnliche Veranstaltungen genutzt.
Plectorhinchus
Plectorhinchus ist eine aus über 30 Arten bestehende Gattung der Süßlippen (Plectorhinchinae). Plectorhinchus-Arten kommen in tropischen und subtropischen Zonen des westlichen und zentralen Pazifik und des Indischen Ozeans vor. Zwei Arten leben an den Küsten des östlichen Atlantiks, von denen Plectorhinchus mediterraneus auch im Mittelmeer anzutreffen ist.

Süßlippen
Süßlippen (Plectorhinchinae) sind eine Unterfamilie der Haemulidae aus der Ordnung der Doktorfischartigen (Acanthuriformes). Sie leben im Indischen Ozean, im westlichen Pazifik und im östlichen Atlantik.
Dalbergkuhle
Die Dalbergkuhle, teils auch als Dalberger Kuhle bezeichnet, ist ein See im Landkreis Nordwestmecklenburg im Gebiet der Gemeinde Mühlen Eichsen. Namensgebend ist der am Ostufer des Gewässers gelegene Ort Dalberg, der zur Gemeinde Dalberg-Wendelstorf gehört. Die Gemeindegrenze verläuft am östlichen Ufer des Sees.

Die Dalbergkuhle wird durch die aus dem Cramoner See kommende Stepenitz gespeist, die im Süden einmündet und das Gewässer im Norden in Richtung Wendelstorfer See verlässt. Die Dalbergkuhle besitzt eine Fläche von 4,4 Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von Nord nach Süd von etwa 355 Metern und einer Breite von etwa 155 Metern. Der See liegt in einer sich von Süden nach Norden erstreckenden Rinne. Das Gelände steigt nach Westen und Osten von 43,1 Meter, der Höhe des Wasserspiegels, auf über 60 über dem Meeresspiegel an.

Die Hauptfischarten im Gewässer sind: Aal, Blei, Barsch, Hecht, Karpfen, Plötze, Schlei und Weißfische.

Mühlen Eichsen
Mühlen Eichsen [ˈmyːlən ˈaɪksən] ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.
Kanton Mühlhausen
Der Kanton Mühlhausen  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Mühlhausen im heutigen thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Die seit 1802 preußische Stadt Mühlhausen, Hauptort des Gebiets der ehemaligen Reichsstadt Mühlhausen, war der einzige Ort des Kantons neben einigen zur Stadt gehörigen Gütern und Kleinsiedlungen. Kantonmaire war Christian Gottfried Stephan.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Mühlhausen, mit dem Forsthaus Weißes Haus

Popperode (Wüstung)

Sambach (Gut)

Pfafferode (Gut)

Emilienhausen

Reichsstadt Mühlhausen
Die Reichsstadt Mühlhausen war ein Territorium (Reichsstadt) des Heiligen Römischen Reiches mit der Stadt Mühlhausen als Zentrum, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. Jahrhunderts vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1251) und das bis zum Jahr 1802/03 existierte.