hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
INCA (Software)
INCA (Integrated Calibration and Application Tool) ist eine Mess-, Kalibrier- und Diagnosesoftware von ETAS. Diese in der Automobilindustrie weit verbreitete Entwicklungssoftware wird während der gesamten Phasen des Entwicklungsprozesses von Steuergeräten und Steuergeräteprogrammen zur Messung, Kalibrierung, Diagnose und Programmierung eingesetzt.

ETAS
Die ETAS GmbH (Empowering Tomorrow’s Automotive Software) ist ein deutsches Unternehmen, das Lösungen für die Entwicklung von eingebetteten Systemen für die Automobilindustrie und weitere Bereiche der Embedded-Industrie liefert.
Provinz Castilla
Die Provinz Castilla ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die am 21. März 1864 gegründete Provinz wurde nach Ramón Castilla (1797–1867), einem peruanischen Militär und Politiker sowie viermaliger Präsident Perus, benannt. Die Provinz hat eine Fläche von 6914,48 km². Beim Zensus 2017 lebten 33.629 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 36.864, im Jahr 2007 bei 38.425. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Aplao.

Distrikt Aplao
Der Distrikt Aplao liegt in der Provinz Castilla in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 618 km². Beim Zensus 2017 wurden 9250 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8262, im Jahr 2007 bei 8851. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 617 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Aplao mit 3035 Einwohnern (Stand 2017).
PolenmARkT
polenmARkT ist ein jährlich im November veranstaltetes Festival für polnische Kultur in Greifswald. Sein Name besteht aus dem Wort „Polenmarkt“, in dem das Wort „Art“ („Kunst“) in Binnenmajuskeln hervorgehoben ist.

Binnenmajuskel
Binnenmajuskel (die) (Mhd.: be- und innen ‚innerhalb‘ und lat.: maiusculus ‚etwas größer‘), auch der Binnenversal, die Binnenversalie oder Camelcase (letzteres gebräuchlich in der Informatik), nennt man einen Großbuchstaben (Versalie, Majuskel) im Innern eines Wortes, das nicht komplett in Großbuchstaben geschrieben ist.
Novi Bečej
Novi Bečej (serbisch-kyrillisch: Нови Бечеј, ungarisch: Törökbecse, deutsch: Neu-Betsche) ist eine Stadt im Zentral-Banat in der Vojvodina, Serbien mit 13.133 Einwohnern (23.925 in der gesamten Gemeinde). Die Stadt liegt an der Theiß (serbisch Tisa).

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Der Gehetzte
Der Gehetzte (Originaltitel: The Juggler) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1953 von Edward Dmytryk mit Kirk Douglas und Milly Vitale in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman The Juggler von Michael Blankfort. Den Verleih übernahm Columbia Pictures.

Michael Blankfort
Michael Blankfort (* 10. Dezember 1907 in New York City; † 13. Juli 1982 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Autor und Dramatiker sowie Gewerkschafter in der Writers Guild of America, West. Er vertrat Albert Maltz, einen der Hollywood Ten, bei der Oscarverleihung 1951. Nominiert war das Drehbuch für Der gebrochene Pfeil, das Maltz geschrieben hatte. 1991 wurde Maltz, der zur Zeit der Verleihung wegen angeblicher unamerikanischer Umtriebe unter Berufsverbot stand, wieder auf die offizielle Liste gesetzt.
NGC 5257
NGC 5257 ist eine Balkenspiralgalaxie im Sternbild Jungfrau. Sie ist etwa 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wechselwirkt mit der Galaxie NGC 5258 (Arp 240).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Die Galaxie wurde am 13. Mai 1793 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 5258
NGC 5258 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau. Sie ist etwa 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wechselwirkt mit NGC 5257. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Die Galaxie wurde am 13. Mai 1793 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Winnetou
Winnetou ist eine Figur aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May (1842–1912), die im sogenannten Wilden Westen spielen. Er ist ein fiktiver Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seinem Gewehr „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind.

Felsenbühne Rathen
Die Felsenbühne Rathen ist eine Naturbühne in der Sächsischen Schweiz. Sie befindet sich im Kessel am oberen Ende des Wehlgrundes zwischen den Felsen Kleine Gans und Großer Wehlturm unterhalb von Bastei und Felsenburg Neurathen. Der Kesseleingang zweigt kurz oberhalb der Mündung des Amselgrundes links ab. Das Freilufttheater hat 1.954 Plätze, von denen 1.800 verkaufbar sind.
Bear Family Records
Bear Family Records ist ein Wiederveröffentlichungs-Independent-Label für Country-Musik, deutschen Schlager, Rockabilly, Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues, Blues, Soul, Jazz und Neue Deutsche Welle. Es machte sich vor allem durch aufwendig recherchierte und gestaltete CDs und Boxen von vergessenen und weniger bekannten Künstlern aus diesen Bereichen einen Namen. Sitz des Labels ist ein alter Bauernhof im niedersächsischen Holste-Oldendorf in der Nähe von Bremen.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Micah Townshend
Micah Townshend, eigentlich Micajah Townsend (* 13. Maijul. / 24. Mai 1749greg. in Oyster Bay, New York; † 23. April 1832 in Clarenceville, Québec) war ein US-amerikanischer Politiker, Anführer der Miliz und Anwalt, der von 1781 bis 1788 Secretary of State von Vermont war.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay (deutsch: Austernbucht)  ist die östlichste der drei Towns, aus denen Nassau County, Bundesstaat New York,  besteht. Sie gehört zum Großraum New York City und ist die einzige Stadt im Nassau County, die sich vom Nordufer bis zum Südufer von Long Island erstreckt. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 301.332 Einwohner und war damit die fünftgrößte Stadt im Bundesstaat. Der Verwaltungssitz liegt im gleichnamigen Weiler.
Hochwasserrückhaltebecken Grimmelshausen
Das Hochwasserrückhaltebecken Grimmelshausen liegt bei Grimmelshausen und Themar im südlichen Thüringen. Es wurde 1991 in Betrieb genommen und staut die Werra bei Hochwasser.

Das Absperrbauwerk ist ein homogener Erddamm aus Auelehm. Die Wasserseite ist mit einer Steinschüttung abgedeckt. Der Damm ist auf Auelehm und Talschotter gegründet. Im Stauraum wurde ein Lehmteppich zur Abdichtung angeordnet. In der Mitte des Dammes befindet sich ein kombiniertes Überlaufbauwerk mit der Hochwasserentlastung, dem Grundablass und den Dammbalken für den Dauerstau.

Das Becken ist nur zu einem kleinen Teil (110.000 m³) ständig eingestaut. Den größten Raum nimmt der gewöhnliche Hochwasserschutzraum mit 1,74 Mio. m³ ein, der nur bei Hochwasser eingestaut wird.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Priscila Pérez
Priscila Eritzel Pérez Borja (* 5. Januar 1992 in Irapuato, Guanajuato) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterin.

Pérez leitet seit mindestens der Saison 2018/19 Spiele in der Liga MX Femenil, der höchsten mexikanischen Frauenliga, und hatte in dieser bislang über 170 Einsätze. Darüber hinaus pfeift sie Spiele in der Liga Premier, der dritten mexikanischen Herrenliga.

Seit 2019 steht Pérez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie wurde als Unterstützungsschiedsrichterin beim CONCACAF W Gold Cup 2024 in den Vereinigten Staaten eingesetzt.

Ihre ältere Schwester Diana Pérez (* 1989) ist ebenfalls internationale FIFA-Schiedsrichterin.

Irapuato
Irapuato ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Sie wurde 1547 gegründet und befindet sich 1724 Meter über dem Meeresspiegel. Ihr indigener Name stammt aus dem Taraskischen und bedeutet „sumpfiger Ort“. Irapuato ist der Verwaltungssitz des Municipio Irapuato.

In Irapuato entstand im 18. Jahrhundert eines der ersten Mädcheninternate Mexikos. Die Stadt ist heute ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum. Außerdem befindet sich Irapuato in einer bedeutenden landwirtschaftlichen Region. Die rund 380.000 Einwohner zählende Stadt ist wegen der in ihrer Region wachsenden Erdbeeren landesweit bekannt. So befindet sich auch im Wappen ihres sportlichen Aushängeschildes, des Fußballvereins CD Irapuato eine Erdbeere. Auch die Spitznamen des Vereins, „Freseros“ (Erdbeerburschen) und „Trinca Fresera“ (Erdbeerbande), spielen darauf an.
Swetlana Semjonowna Tschatschawa
Swetlana Semjonowna Tschatschawa (russisch Светлана Семёновна Чачава; alias Swetlana Semjonowna Werschinina, russisch Светлана Семёновна Вершинина; * 8. August 1926 in Grosny, Sowjetunion; † 9. Juni 2003 in Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Grosny
Grosny (auch Grozny; russisch Гро́зный; tschetschenisch Соьлжа-ГӀала Sölscha-Ghala) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien. Die im Kaukasus gelegene Stadt hat 331.402 Einwohner und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der autonomen Republik.
Tricyclohexylphosphan
Tricyclohexylphosphan ist ein tertiäres Phosphan mit der Formel P(C6H11)3. Es wird in der metallorganischen Chemie häufig als Ligand verwendet und mit PCy3 abgekürzt. Cy steht dabei für die Cyclohexylsubstituenten. Er zeichnet sich durch eine hohe Basizität (pKa = 9.7) und einen großen Ligandenkegelwinkel (170°) aus.

Wichtige Komplexe, die PCy3-Liganden tragen, sind die in der Olefinmethathese verwendeten Grubbs-Katalysatoren (Nobelpreis: 2005) sowie der in homogenen Hydrierungen verwendete Crabtree-Katalysator.

Grubbs-Katalysator der ersten Generation

Crabtree-Katalysator

Grubbs-Katalysatoren
Der Grubbs-Katalysator ist ein Ruthenium-Carben-Komplex, der nach seinem Entdecker Robert H. Grubbs benannt wurde und in der Olefinmetathese Anwendung findet.

Es gibt zwei Generationen des Katalysators.

Im Gegensatz zu anderen Olefinmetathese-Katalysatoren ist der Grubbs-Katalysator unempfindlich gegenüber funktionellen Gruppen im Olefin und einsetzbar in einem weiten Spektrum von Lösungsmitteln.
Aus diesem Grund ist der Katalysator vielseitig einsetzbar.
Sclareol
Sclareol ist ein natürlich vorkommender bicyclischer Diterpen-Alkohol (Terpenoid). Sclareol besitzt das Kohlenstoff-Grundgerüst des Diterpens Labdan; der bicyclische Kern besteht aus zwei anellierten Cyclohexan-Ringen. Sclareol gehört damit zur Gruppe der Labdane. Der bernsteinfarbene Feststoff weist einen süßen, balsamischen Duft auf.

Diterpene
Diterpene sind aus vier  Isopreneinheiten (2-Methylbutadien) aufgebaut. Bei den rund 3000 bekannten natürlichen Diterpenen handelt es sich somit um Verbindungen, bestehend aus 20 Kohlenstoffatomen, die der Stoffgruppe der Terpene zuzuordnen sind. Sie lassen sich in offenkettige und cyclische Verbindungen unterteilen, die sich auf das Phytan (2,6,10,14-Tetramethylhexadecan) zurückführen lassen.
Andrew W. Mellon Foundation
Die Andrew W. Mellon Foundation mit Sitz in New York City in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine private Stiftung. Sie ist mit Mitteln ausgestattet, die letztlich aus dem Vermögen von  Andrew Mellon stammen. Die Stiftung ging 1969 aus dem Zusammenschluss der  Avalon Foundation und der Old Dominion Foundation hervor. Diese Stiftungen waren unabhängig voneinander von  Ailsa Mellon Bruce und Paul Mellon, den Kindern von Andrew Mellon, errichtet worden.

Die Verwaltung der Stiftung befindet sich in New York City in den erweiterten früheren Büroräumen der  Bollingen Foundation, einer weiteren gemeinnützigen Stiftung zur Förderung des  Bildungswesens von  Paul Mellon. Elizabeth Alexander ist die Vorsitzende der Stiftung. Zu ihren Vorgängern gehörten  Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer und Nathan Pusey.  2004 wurde die Stiftung mit der  National Medal of Arts ausgezeichnet.

Andrew W. Mellon
Andrew William Mellon (* 24. März 1855 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 27. August 1937 in Southampton, Suffolk County, New York) war ein US-amerikanischer Bankier, Industrieller, Politiker, Multimillionär und Philanthrop. Er war vom 4. März 1921 bis zum 12. Februar 1932 unter drei Präsidenten US-Finanzminister.

Während seiner 10-jährigen Amtszeit senkte er massiv die Steuern für die Reichsten und die großen Unternehmen in den USA. Seine Politik rechtfertigte er mit der Trickledown-Theorie (auf Deutsch Durchsickereffekt), die besagt, man solle die Reichen so reich wie möglich werden lassen, dann würde ihr Vermögen schon nach 'unten' durchsickern.
Veherbronn
Veherbronn ist eine totale Ortswüstung bei Reichertshausen, einem Ortsteil der Stadt Neudenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Der Ort ging bereits im 14. oder frühen 15. Jahrhundert ein.

Neudenau
Neudenau [ˈnɔʏ̯dənaʊ̯], anhörenⓘ (im Ortsdialekt Neidene) ist eine Stadt und ein Unterzentrum im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg (Deutschland). Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Gehorsamspflicht
Die Gehorsamspflicht (auch Folgepflicht genannt) beschreibt die Pflicht eines Amtsträgers, ferner eines oder einer Strafgefangenen sowie sonst der Freiheitsentziehung unterworfenen Person zum Gehorsam gegenüber einer ihr gegenüber mit hoheitlicher Befehlsgewalt, Weisungsbefugnis oder sonstigem Recht zur Instruierung ausgestatteten Person.

Gehorsam
„Unter Gehorsam versteht man die Ausrichtung der eigenen Willens- und Handlungsentscheidungen an einer übergeordneten Instanz, wobei diese Instanz eine (gesetzliche oder sittliche) Regel, ein religiöses Gebot, eine Person oder auch Gott selbst sein kann.“ Die besondere Beziehung der Instanz zum Gehorchenden, die ihren Anspruch auf Gehorsam begründet, wird als Autorität bezeichnet. Von Autorität sorgfältig zu unterscheiden ist Zwang, der ebenfalls auf Gehorsam zielen kann.

Synonyme für Gehorsam sind Folgsamkeit, Fügsamkeit und Gefügigkeit. Das Gegenteil von Gehorsam ist Ungehorsam.

Der Gehorsamsbegriff spielt eine zum Teil zentrale Rolle unter anderem im Militärwesen, in der Theologie, in der politischen Philosophie, in der Pädagogik, in der Psychologie, in der Soziologie, in der Medizin, in der Ökonomie und im Recht. In den drei letztgenannten Bereichen spricht man heute meist von Compliance.
Hippolyte Carnot
Lazare Hippolyte Carnot (geboren 6. Oktober 1801 in Saint-Omer; gestorben 16. März 1888 in Paris) war ein französischer Politiker und Publizist. Er war der zweite Sohn des französischen Offiziers, Mathematikers und Politikers Lazare Carnot (1753–1823) und der Vater des zukünftigen französischen Präsidenten, Sadi Carnot (1837–1894).

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Corigliano Calabro
Corigliano Calabro ist eine süditalienische Fraktion in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien. Seit dem 31. März 2018 ist sie Teil der Gemeinde Corigliano-Rossano, der größten der Provinz Cosenza. Das aus dem Mittelalter stammende historische Zentrum der Stadt („Corigliano Paese“) liegt eindrucksvoll auf einem Ausläufer des Sila-Gebirges. Die Gemeinde Corigliano Calabro hatte zuletzt 40.426 Einwohner (Stand 31. Dezember 2016).

Corigliano-Rossano
Corigliano-Rossano ist eine am 31. März 2018 aus den beiden kalabrischen Städten Corigliano Calabro und Rossano gegründete italienische Gemeinde. Mit 74.268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) ist sie die größte Gemeinde der Provinz Cosenza. Nach der Volksabstimmung am 22. Oktober 2017, bei der in Corigliano 61,4 Prozent und in Rossano 94,1 Prozent der Wähler für den Zusammenschluss stimmten, wurde vom kalabrischen Regionalrat am 2. Februar 2018 der Zusammenschluss beschlossen. Am 9. Juni 2019 wurde Flavio Stasi (* 1983 in Rossano) zum Bürgermeister gewählt.

Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Rossano-Cariati, ist 356 Quadratkilometer groß bei einer Bevölkerungsdichte von 217 Einwohnern pro Quadratkilometer und grenzt an die Gemeinden Acri, Calopezzati, Cassano allo Ionio, Cropalati, Crosia, Longobucco, Paludi, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Spezzano Albanese, Tarsia und Terranova da Sibari.
Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten ([ɑnəˈmik fɑn ˈvløːtə(n)]; * 8. Oktober 1982 in Vleuten) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin. Sie ist Olympiasiegerin, wurde vier Mal Weltmeisterin und war eine der erfolgreichsten Straßenradsportlerinnen der 2010er und beginnenden 2020er Jahre.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2017
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 17. bis 24. September im norwegischen Bergen statt.

Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt zwölf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen, Mannschaftszeitfahren sowie einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen sowie je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen.
Louis Couperin
Louis Couperin (* um 1626 in Chaumes-en-Brie; † 29. August 1661 in Paris) war ein französischer Komponist, Organist und Violinist.

Louis Couperin, Onkel von François Couperin, war eines der bekanntesten Mitglieder der Familie Couperin und einer der besten Komponisten für Tasteninstrumente des 17. Jahrhunderts. Über seine ersten 23 Lebensjahre ist wenig bekannt. 1650 nahm ihn Jacques Champion de Chambonnières, berühmter Cembalist, Geiger und Komponist, in Paris unter seine Fittiche. Drei Jahre später trat Louis als erster seiner Dynastie das Organistenamt an St-Gervais an, das er bis zu seinem Tod bekleidete. Zudem spielte er als Organist, Cembalist und Violenspieler im Kammermusikensemble Ludwigs XIV.

Am bemerkenswertesten unter seinen Cembalokompositionen sind seine Préludes non mesurés („Préludes ohne Taktstriche“), die den Einfluss von Johann Jakob Froberger verraten, und seine Chaconnes.

Der Asteroid (6798) Couperin wurde nach ihm benannt.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Für ein paar Dollar mehr
Für ein paar Dollar mehr (Originaltitel Per qualche dollaro in più, englischer Titel For a Few Dollars More) ist ein Italo-Western von Sergio Leone aus dem Jahr 1965. Er ist der zweite Teil von Leones Dollar-Trilogie und folgt auf Für eine Handvoll Dollar. In der Hauptrolle ist wiederum Clint Eastwood zu sehen, der sich in der Rolle eines Kopfgeldjägers mit dem von Lee Van Cleef gespielten Colonel Mortimer zu einem unschlagbaren Team zusammenrauft.

Auch Gian Maria Volonté ist wieder mit dabei; er verkörpert den skrupellosen El Indio. Weitere tragende Rollen sind mit Luigi Pistilli, Klaus Kinski, Mario Brega und Josef Egger besetzt. Wie Volonté wirkten Brega und Egger bereits in Für eine Handvoll Dollar mit, ebenfalls in anderen Rollen.

Klaus Kinski
Klaus Kinski (eigentlich: Klaus Günter Karl Nakszynski; * 18. Oktober 1926 in Zoppot, Freie Stadt Danzig; † 23. November 1991 in Lagunitas, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Buchautor. Er war auf die Darstellung psychopathischer und getriebener Figuren spezialisiert und zählte in diesem Rollenfach auch international zu den gefragtesten Filmschauspielern. Als künstlerisch herausragend gilt seine jahrelange Zusammenarbeit mit dem deutschen Regisseur Werner Herzog, der ihn in Filmen wie Nosferatu – Phantom der Nacht, Aguirre, der Zorn Gottes und Fitzcarraldo besetzte. International bekannt geworden war Kinski durch Rollen in Edgar-Wallace-Filmen und Italowestern.

Kinski galt als schwierige und zu extremen Gefühls- und Wutausbrüchen neigende Persönlichkeit. Wegen seiner Wutausbrüche bei Interviews und Dreharbeiten galt er häufig als „Enfant terrible“. Er ist der Vater von Pola, Nastassja und Nikolai Kinski.