hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partito Socialista Riformista Italiano
Die Partito Socialista Riformista Italiano (Sozialistische Reformpartei Italiens) bestand von 1912 bis 1926 und wurde von Politikern gegründet, die zwar einem Kriegseintritt Italiens gegen die Türkei im Italienisch-Türkischen Krieg über osmanische Kolonien in Libyen und einiger griechischer Inseln grundsätzlich ablehnend gegenüberstanden, der Kriegserklärung der Regierung Giovanni Giolitti jedoch aus patriotischen Erwägungen die Zustimmung erteilten und deswegen aus der Partito Socialista Italiano (PSI) ausgeschlossen wurden. Der Parteivorsitzende Leonida Bissolati wurde 1916 kurzzeitig Minister.

Bekannte Mitglieder waren Ivanoe Bonomi und Meuccio Ruini.

Bei der Parlamentswahl 1913 erreichte die Partei 3,9 % der Stimmen und 19 Sitze, 1919 nur noch 1,5 % und 6 Sitze.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Bahnstrecke Halle–Bebra
Die Bahnstrecke Halle–Bebra (auch Thüringer Bahn oder Thüringer Stammbahn genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen und Hessen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Naumburg, Weimar, Erfurt, Eisenach und Gerstungen nach Bebra. Die Strecke ist Teil der Hauptverbindung zwischen Berlin, Leipzig, Fulda und Frankfurt am Main.

Die Teilstrecke von Halle bis Gerstungen wurde von der Thüringischen Eisenbahn-Gesellschaft, die von Gerstungen bis Bebra von der hessischen Friedrich-Wilhelms-Nordbahn-Gesellschaft erstellt. Beide Teilstrecken wurden gleichzeitig fertig und 1849 in Betrieb genommen.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Schlachten am Monte Cassino
Die Schlachten am Monte Cassino waren vier unabhängige alliierte Angriffsoperationen zur Gewinnung eines Durchbruchs in der deutschen Abwehrstellung „Gustav-Linie“ zwischen dem 17. Januar und 18. Mai 1944. Wegen ihrer Dauer von vier Monaten gelten sie als eine der längsten Schlachten des Zweiten Weltkrieges mit schweren Verlusten auf beiden Seiten.

44. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 44. Infanterie-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Später wurde ihr der Ehrenname 44. Reichsgrenadier-Division „Hoch- und Deutschmeister“ in der Tradition des K.u.k. Infanterieregiments Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 verliehen.
Chemours
Chemours ist ein US-amerikanischer Chemiekonzern, der Mitte 2015 von DuPont abgespalten wurde. Er umfasst DuPonts Titandioxid-, Kältemittel- (FKW), Fluorpolymer- (PFPE, PTFE), Schwefelsäure- und Cyanidgeschäft.

Perfluoroctansäure
Perfluoroctansäure (Kurzzeichen PFOA, von engl. perfluorooctanoic acid) ist eine Perfluorcarbonsäure, d. h. eine durchgängig fluorierte Carbonsäure, die zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört.

PFOA wird als „Ewigkeitschemikalie“ bezeichnet, weil sie sich in der Umwelt nie abbaut. Aufgrund ihrer Einstufung als CMR-Stoff und PBT-Stoff sind – von wenigen Ausnahmen abgesehen – die Herstellung und das Inverkehrbringen von PFOA und Vorläuferverbindungen in der EU seit dem 4. Juli 2020, in der Schweiz seit dem 1. Juni 2021, verboten.
Insta360
Insta360 (Markenname), in China registriert als Arashi Vision Inc. (chinesisch 影石创新科技股份有限公司), ist ein chinesisches Technologieunternehmen mit deutscher Zweigniederlassung. Es wurde im Jahr 2015 von Liu Jingkang gegründet. Hauptprodukte des Unternehmens sind kompakte Action-Camcorder mit einem Aufnahmewinkel von 360° (omnidirektionale Kameras). Arashi Vision bedient mit Büros in Berlin, Hong Kong, Los Angeles, Shenzhen und Tokio Kunden weltweit.

Action-Camcorder
Ein Action-Camcorder (kurz Action-Cam, auch Actionkamera) ist ein kleiner, mobil zu betreibender, digitaler Camcorder für die Aufnahme von Bewegtbildern, der gegen Umwelteinflüsse geschützt ist, zum Beispiel gegen Erschütterungen, Feuchtigkeit, Staub oder negative Einflüsse hoher oder niedriger Temperaturen.

Zu den Pionieren gehörte der Anbieter GoPro. Die Geräte werden inzwischen von vielen Herstellern angeboten. Nach dem Höhepunkt im Jahr 2015 ging die Nachfrage nach der Action-Cams in Deutschland zurück.
Marschbahn
Als Marschbahn wird eine in Schleswig-Holstein gelegene Eisenbahnhauptstrecke bezeichnet, die die Bahnhöfe Elmshorn im Süden und Westerland auf Sylt bzw. Tondern als dänischen Grenzbahnhof im Norden miteinander verbindet. Sie ist Teil einer 237 Kilometer langen, durchgehenden Eisenbahnverbindung von Hamburg-Altona nach Westerland (Sylt) und in den Fahrplänen der Deutschen Bahn als Kursbuchstrecke 130 verzeichnet.

Brunsbüttel
Brunsbüttel [ˈbrʊnsbʏtl] (niederdeutsch: Bruunsbüddel) ist eine Industrie- und Hafenstadt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Brunsbüttel liegt an der Mündung des Nord-Ostsee-Kanals in die Elbe und ist Standort eines Seehafens. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das inzwischen stillgelegte Kernkraftwerk Brunsbüttel und die Schleusenanlagen des Nord-Ostsee-Kanals.

Im Jahr 1948 erhielt Brunsbüttelkoog das Stadtrecht. Brunsbüttel steht nach der Vereinigung mit Brunsbüttelkoog und weiteren Gemeinden im Jahr 1970 heute flächenmäßig hinter Lübeck, Fehmarn, Kiel und Neumünster auf Platz fünf der Städte Schleswig-Holsteins.
Schlacht bei Altenkirchen
Die Schlacht bei Altenkirchen (Westerwald) (4. Juni 1796) war ein früher Erfolg während der französischen Invasion Deutschlands im Sommer 1796, im Laufe des ersten Koalitionskrieges. General Kléber zwang die Österreicher zur Aufgabe ihrer Positionen rund um Altenkirchen und zum Rückzug an die Lahn.

Es gibt eine weitere Schlacht im gleichen Jahr (19. September), die ebenfalls als Schlacht von Altenkirchen bezeichnet wird. Darin bezwang Erzherzog Karl die französische Armee von Sambre et Meuse unter General Jourdain und zwang sie zum Rückzug über den Rhein.

Altenkirchen (Westerwald)
Altenkirchen (Westerwald) (Ausspracheⓘ) ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld.
Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Schas
Schas (hebräisch ש״ס, kurz für hebräisch שומרי-תורה ספרדים Shomrei-Torah Sfaradim „Sephardische Tora-Wächter“) ist eine charedische („ultraorthodoxe“) israelische Partei. Sie vertritt in erster Linie die Interessen der religiösen sephardischen Juden. Sie war in mehreren Koalitionsregierungen sowohl mit der Arbeitspartei als auch mit dem Likud vertreten und war von Dezember 2022 bis Juli 2025 an der Regierung Netanjahu VI beteiligt.

Ultraorthodoxes Judentum
Das ultraorthodoxe oder charedische Judentum (hebräisch יַהֲדוּת חֲרֵדִית jahadut charedit) ist eine theologisch und sozial konservative, nach Einschätzung von einigen Religionswissenschaftlern fundamentalistische Richtung innerhalb des Judentums.
Hochsprung
Hochsprung ist eine Disziplin in der Leichtathletik, bei der ein Athlet versucht, beim einbeinigen Sprung über eine Latte die größtmögliche Höhe zu erzielen. Die Latte ist vier Meter lang und so auf zwei Ständern gelagert, dass sie bei leichter Berührung herunterfällt. Der Hochsprung wird als Einzeldisziplin sowie als Teildisziplin von Mehrkampfwettbewerben wie dem Sieben- und dem Zehnkampf ausgetragen.

Im Laufe der Zeit wurde die Sprungtechnik immer wieder verändert, so dass sich inzwischen wesentlich größere Höhen als die eigene Körpergröße überspringen lassen. Die besten Männer erreichen über 2,40 Meter (Weltrekord: 2,45 m von Javier Sotomayor am 27. Juli 1993), die besten Frauen über 2,05 Meter (Weltrekord: 2,10 m von Jaroslawa Mahutschich 2024). Der Hochsprung ist seit 1896 in Athen olympische Disziplin für Männer und seit 1928 in Amsterdam für Frauen. Von 1900 in Paris bis 1912 in Stockholm wurde bei den Olympischen Spielen auch ein Wettbewerb im Standhochsprung veranstaltet.

Niki Bakogianni
Niki Bakogianni, auch Bakoyianni (griechisch Νίκη Μπακογιάννη, * 9. Juni 1968 in Lamia), ist eine ehemalige griechische Hochspringerin.

Bakogianni war eine der Fackelträgerinnen bei den Olympischen Spielen in Athen und entzündete als Läuferin die Flamme auf der Akropolis, bevor diese am nächsten Tag ins Olympiastadion getragen wurde.
Seifersdorf (Wachau)
Seifersdorf ist seit 1994 ein Ortsteil der Gemeinde Wachau im sächsischen Landkreis Bautzen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Bis 1993 war Seifersdorf eine eigenständige Gemeinde. Die Altgemeinden Leppersdorf, Seifersdorf und Wachau schlossen sich damals zur neuen Gemeinde Wachau zusammen. Da der Name der Altgemeinde Wachau für die neue, durch Gemeindefusion entstandene Gemeinde Wachau beibehalten worden ist, besteht heute die namentliche Überschneidung der Gemeinde Wachau (mit ihrem Gemeinderat Wachau) mit dem zu dieser Gemeinde gehörenden Ortsteil Wachau (mit ihrem Ortschaftsrat Wachau). Seifersdorf steht also strukturell gleichberechtigt neben den Ortsteilen Leppersdorf, Lomnitz und Wachau in der Gemeinde Wachau.

Seifersdorfer Tal
Das Seifersdorfer Tal ist ein Landschaftsabschnitt im Verlauf der Großen Röder zwischen Liegau-Augustusbad (Ortsteil von Radeberg) und Hermsdorf. Hier befindet sich einer der ältesten deutschen Landschaftsgärten; er wurde am Ende des 18. Jahrhunderts von Christina von Brühl konzipiert und angelegt.
Bürgerschule Vorsfelde
Das Bürgerschule Vorsfelde im Wolfsburger Ortsteil Vorsfelde in Niedersachsen ist ein 1870 errichtetes Schulgebäude. Anfangs diente es als Bürgerschule, aus der sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch eine Erweiterung die Altstadtschule Vorsfelde entwickelte.

Vorsfelde
Vorsfelde ist ein Ortsteil von Wolfsburg im östlichen Niedersachsen. Der Ort ist ein historisch gewachsenes Ackerbürgerstädtchen, das etwa vier Kilometer von der Wolfsburger Stadtmitte entfernt am Fluss Aller, dem Mittellandkanal und dem Feuchtgebiet Drömling liegt. Der 1145 als Varesfelt erstmals urkundlich erwähnte und planmäßig gegründete Ort war seit dem Mittelalter als Flecken der Zentralort des Vorsfelder Werders.

Durch Verleihung der Stadtrechte am 11. Oktober 1955 war Vorsfelde bis zur niedersächsischen Gebietsreform am 1. Juli 1972 eine eigenständige Stadt im Landkreis Helmstedt. Seither ist der Ort ein Ortsteil von Wolfsburg und neben Fallersleben ein Subzentrum der Stadtmitte.
Reichsstadt Mühlhausen
Die Reichsstadt Mühlhausen war ein Territorium (Reichsstadt) des Heiligen Römischen Reiches mit der Stadt Mühlhausen als Zentrum, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. Jahrhunderts vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1251) und das bis zum Jahr 1802/03 existierte.

Vogtei Dorla
Die Vogtei Dorla war eine zur Ganerbschaft Treffurt gehörige Verwaltungseinheit. Sie wurde wie diese von 1333 bis 1802 als Ganerbschaft gemeinschaftlich von den Landgrafschaften Hessen (als deren Nachfolger die Landgrafschaft Hessen-Kassel) und Thüringen (als deren Nachfolger das Kurfürstentum Sachsen) und dem Erzbistum Mainz verwaltet.

Bis zur Abtretung an Preußen 1802 bildete sie als Ganerbschaft den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Vogtei Dorla ist noch heute die traditionelle Landschaftsbezeichnung für die drei Dörfer Oberdorla, Niederdorla und Langula. Die Vogtei Dorla ist namensgebend für die von den drei Orten zum 31. Dezember 2012 gebildete Landgemeinde Vogtei. Die Einwohner der drei Dörfer werden seit jener Zeit Vogteier genannt.
Armee (Luxemburg)
Die Armee Luxemburgs (luxemburgisch Lëtzebuerger Arméi) umfasst die Streitkräfte des Großherzogtums Luxemburg. Sie besitzt eine ca. 900 Mann starke, ausschließlich leichtbewaffnete, Freiwilligenarmee. Die luxemburgische Armee ist in ein Infanteriebataillon mit zwei Aufklärungskompanien gegliedert. Mit einer dieser beiden Kompanien beteiligt sich Luxemburg am Eurokorps.

Obwohl ein Bataillon üblicherweise von einem Bataillonskommandeur, meist im Rang eines Oberstleutnants, seltener dem eines Majors, geführt wird, führt der luxemburgische Kommandeur trotz der geringen Truppenstärke seit dem 1. Februar 2013 den Rang eines Generals.

Police grand-ducale
Die Police grand-ducale (deutsch Großherzogliche Polizei; luxemburgisch Groussherzoglech Police), auch Police Lëtzebuerg genannt, ist ein Organ der Exekutive in Luxemburg. Sie untersteht dem Minister für innere Sicherheit und entstand in ihrer heutigen Form am 1. Januar 2000, als die vormalige Großherzogliche Gendarmerie und die dezentral organisierte staatliche Polizei fusionierten. Sie ist für die Innere Sicherheit, Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung sowie die Durchsetzung der Gesetze verantwortlich.
Dänische Unihockeynationalmannschaft
Die dänische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert Dänemark bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

1989 gründete sich die Dansk Floorball Union, 1991 wurde sie in die International Floorball Federation aufgenommen. Das erste Länderspiel bestritt die dänische Nationalmannschaft am 6. Februar 1993 in Grenå gegen Norwegen. Das Spiel endete mit einem 7:3 für Norwegen. 1998 und 2000 wurde Dänemark jeweils Weltmeisterschaftsvierter, 1998 nach einer 1:4-Niederlage gegen Finnland im kleinen Finale, 2000 nach einem 2:4 gegen die Schweiz.

Floorball Danmark
Floorball Danmark (ehemals Dansk Floorball Union, DaFU) ist der nationale Spitzenverband Dänemarks in der Sportart Unihockey (auch Floorball genannt). Der Verband zählte 2010 über 6000 Mitglieder, davon 4.835 Männer und 1.172 Frauen, die in 103 Vereinen aktiv waren. Der Sitz des Verbandes befindet sich im Idrættens Hus (Haus des Sports) im Kopenhagener Vorort Brøndby.

Gegründet wurde die DaFU 1989 in Aalborg, im Jahr 1991 wurde sie in den Weltverband IFF aufgenommen. Um in den dänischen Sportverband aufgenommen zu werden, wurde 1995 zusammen mit Vertretern des allgemeinen Hockeysports ein gemeinsamer Verband, der Dansk Hockey og Floorball Forbund, gegründet. Verwaltung und Haushaltsführung blieben jedoch getrennt und 2008 erfolgte die Aufspaltung in zwei Verbände: die DaFU und die Dansk Hockey Union (DHU). 2016 folgte die Umbenennung in Floorball Danmark.
Nasobēm
Das Nasobēm (Nasobema lyricum), ein fiktives Tier, das auf seinen Nasen einherschreitet, ist der Titelheld eines Gedichtes seines Schöpfers Christian Morgenstern, erschienen in den Galgenliedern (1905). Das Nasobēm ist ein klassisches Beispiel der Literaturwissenschaft dafür geworden, wie eine übermütige Idee eines Dichters zahlreiche Folgeschriften hervorgerufen hat, denn inzwischen steht es als fingierter Lexikonartikel auch in Meyers Konversations-Lexikon und im Brockhaus.

Christian Morgenstern
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Besondere Bekanntheit erreichte seine komische Lyrik, die jedoch nur einen Teil seines Werkes ausmacht.
Paul Weller
Paul Weller (* 25. Mai 1958 in Woking, Surrey, England als John William Weller) ist ein britischer Sänger, Musiker und Komponist, der Ende der 1970er Jahre mit seiner Band The Jam Bekanntheit erlangte. Er gilt gemeinhin als „Godfather of Britpop“ und Ikone der Mod-Bewegung.

The Style Council
The Style Council war eine 1983 gegründete britische Band, die ursprünglich aus dem Gitarristen und Sänger Paul Weller (Ex-The Jam) und dem Keyboarder Mick Talbot (Ex-Dexys Midnight Runners) bestand. Bald kamen der Schlagzeuger Steve White (auch heute noch musikalischer Begleiter von Paul Weller) und die Sängerin Dee C Lee (später Paul Wellers Frau) hinzu. Für Live-Auftritte wurde die Gruppe um weitere Musiker erweitert: in erster Linie waren dies Bassist Camelle Hinds, Perkussionist Steve Sidelnyk und Helen Turner an den Keyboards.
Malbuch
Ein Malbuch ist ein Buch mit Umrisszeichnungen, die mit Stiften, wie Buntstiften, oder Deckfarben und Pinsel farbig ausgemalt werden können. Die Bücher wenden sich an unterschiedliche Ziel- und Altersgruppen und sind mit Motiven zu unterschiedlichen Themen erhältlich (wie bei Kindermalbüchern z. B. „Bauernhof“ oder „Fahrzeuge“). Das Ausmalen der Strichzeichnungen in einem Malbuch soll eher Konzentration und Feinmotorik als die Kreativität fördern. Im Erwachsenenbereich geht es eher um Entspannung, den Abbau von Stress oder den Erhalt von Fähigkeiten bei Senioren.

Ausmalbücher mit Umrisszeichnungen, die sich an Jugendliche und Erwachsene wenden, zeichnen sich meist durch komplexere Motive, geometrische Muster und/oder dünnere Linien aus und sind ebenfalls zu unterschiedlichen Themen erhältlich.

Mandala
Das Mandala (Sanskrit, n., मण्डल, maṇḍala, „Kreis“, tib.: དཀྱིལ་འཁོར།, dkyil 'khor) ist ein figurales oder in der Form des Yantra aufgebautes geometrisches Schaubild, das im Hinduismus und Buddhismus in der Kultpraxis eine magische oder religiöse Bedeutung besitzt. Ein Mandala ist meist quadratisch oder kreisrund und stets auf einen Mittelpunkt orientiert. In seiner einfachsten Ausführung kann es ein Dreieck zeigen, das eine Trinität (Trimurti) symbolisiert, in seiner größten Ausgestaltung bis in den Grundplan eines sakralen Gebäudes gesteigert verkörpert das Mandala das gesamte Universum mit Himmel, Erde und Unterwelt. Es dient als visuelles Hilfsmittel, um durch die Darstellung von Göttern, Landschaften oder Zeichen komplexe religiöse Zusammenhänge verinnerlichen zu können.
Johanniskirche (Berlin)
Die Johanniskirche ist eine von Karl Friedrich Schinkel entworfene und im Jahr 1835 eingeweihte Kirche, mehrfach erweitert und nach Kriegsschäden erneuert. Sie steht im Ortsteil Berlin-Moabit des Bezirks Mitte und gehört zu den vier Schinkelschen Vorstadtkirchen, die ursprünglich alle einen ähnlichen Bauplan hatten. Sie trägt ihren Namen nach Johannes dem Täufer. Die Evangelische Johanniskirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Tiergarten und somit zum Kirchenkreis Berlin Stadtmitte (KKBS) der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).
Das Gotteshaus, nach seiner Einweihung mehrfach umgebaut und erweitert, steht samt der zugehörigen kirchlichen Bauten unter Denkmalschutz.

In einem Nebengebäude der Kirche befand sich 2017–20 die Ibn-Rushd-Goethe-Moschee.

Ibn-Rushd-Goethe-Moschee
Die Ibn-Rushd-Goethe-Moschee ist ein überkonfessionelles islamisches Gotteshaus im Berliner Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte. Die Moschee vertritt einen progressiven Islam. Frauen und Männer werden als gleichberechtigt angesehen und beten gemeinsam. Das Gleiche gilt für LGBTQI-Muslime.
St. Olaf College
St. Olaf College ist ein vierjähriges Privatcollege der freien Künste in Northfield, Minnesota, USA, das an die Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika (ELCA) angegliedert ist. Es wurde 1874 von einer Gruppe norwegisch-amerikanischer Einwanderer gegründet und ist nach dem norwegischen Nationalheiligen Olav II. Haraldsson benannt.

Olav II. Haraldsson
Olav II. Haraldsson (* 995; ⚔ 29. Juli 1030 in der Schlacht von Stiklestad), Rex Perpetuus Norvegiae, war norwegischer König von 1015 bis 1028 und wurde zu Lebzeiten Olav Digre genannt, was man mit der Dicke, der Stämmige, oder der Große oder der Gewaltige übersetzen kann. Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen und ist bis heute als Olav der Heilige bekannt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 29. Juli (in Deutschland römisch-katholisch der 10. Juli).
Saluang
Saluang ist eine endgeblasene, unten offene Bambusflöte, die bei den Minangkabau im Hochland der indonesischen Provinz Westsumatra gespielt wird. Das Männern vorbehaltene Musikinstrument begleitet meist dendang genannte Volkslieder.

Längsflöte
Eine Längsflöte, auch endgeblasene Flöte oder randgeblasene Flöte, englisch end-blown flute oder rim-flute, ist eine endangeblasene Flöte, bei welcher der Spieler gegen den Rand der oberen Rohröffnung bläst. Längsflöten werden in mehr oder weniger großem Winkel nach unten und geradeaus nach vorn oder gelegentlich etwas zur Seite gehalten. Nach der Klassifizierung in der Hornbostel-Sachs-Systematik (421.11) werden Längsflöten von durch ein seitliches Loch in der Röhre angeblasenen Querflöten (421.12) und von Kernspaltflöten (421.2) unterschieden.

Kernspaltflöten werden zwar auch üblicherweise längs am oberen Ende angeblasen, bei ihnen wird aber der Luftstrom durch eine Spalte an eine scharfe Kante an der Seite des Rohrs gelenkt. Zu den Längsflöten gehören Kerbflöten, die am oberen Rand eine Einkerbung besitzen, gegen die der Luftstrom gelenkt wird. Bandflöten (wie die indonesische suling und die thailändische khlui) sind hingegen typologische Varianten der Kerbflöten.
NGC 1530
NGC 1530 ist eine  Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren. Mehrere Messungen, die nicht auf der Rotverschiebung basieren, ergeben einen Abstand von 21,7 ± 6,6 Mpc (etwa 80 Millionen Lichtjahre). Zusammen mit IC 381 bildet es wahrscheinlich ein interagierendes Galaxienpaar.

Die Galaxie wurde vom Astronomen Wilhelm Tempel 1876 mit einem Amici-Refraktor mit 283 mm Apertur entdeckt.

IC 381
IC 381 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Zusammen mit NGC 1530 bildet es wahrscheinlich ein interagierendes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 26. August 1889 von dem britischen Astronomen William Frederick Denning entdeckt.
Kreis Vâlcea
Vâlcea [ˈvɨlt͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VL.

Der Kreis Vâlcea grenzt im Norden an den Kreis Sibiu, im Osten an den Kreis Argeș, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Olt, im Südwesten an den Kreis Dolj, im Westen an den Kreis Gorj und im Nordwesten an die Kreise Hunedoara und Alba.

Kreis Sibiu
Sibiu ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Hermannstadt (rumänisch Sibiu) in der Planungsregion Centru (Zentrum). Historisch gehört er zur Region Siebenbürgen. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist SB.

Der Kreis Sibiu grenzt im Norden an den Kreis Mureș, im Osten an den Kreis Brașov, im Süden an die Kreise Argeș und Vâlcea sowie im Westen an den Kreis Alba.

Von 2008 bis 2012 war Martin Bottesch vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien der Kreisratsvorsitzende.