hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fähre (Galerie)
Die Fähre ist eine städtische Kunstgalerie in Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Oberschwaben. Sie wurde 1947 auf Initiative der französischen Besatzungsmacht vom damaligen Gouverneur Coup de Fréjac gemeinsam mit dem Saulgauer Landrat Karl-Anton Maier und dem Sprachforscher Josef Karlmann Brechenmacher als „Centre d`Information“ gegründet. Sie sollte nach der NS-Diktatur mittels Kunst und Kultur zur Demokratisierung der Deutschen sowie der Aussöhnung der ehemaligen „Erbfeinde“ beitragen. Unter dem symbolträchtigen Namen „Museum – Die Fähre“ entstand ein Ort der Bildung und Begegnung, der in den folgenden Jahren vor allem als Galerie bekannt wurde.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.
North American Tour 1974
Die North American Tour 1974 war eine Tournee durch Nordamerika, die der britische Musiker und Komponist Elton John zur Verkaufsförderung seines achten Studioalbums Caribou unternahm. Im Verlauf der Tournee trat er in 43 Konzerten in den USA und Kanada auf.

Caribou (Album)
Caribou (deutsch: Amerikanisches Rentier) ist das achte Studioalbum des britischen Sängers und Komponisten Elton John.

Während seiner letzten US-Tour hörte John von einer Ranch mit Musikstudio in den Bergen von Colorado, in atemberaubender Lage und 3000 Meter Höhe. Per Helikopter besuchte er das Gelände und buchte sich begeistert für seine nächsten Aufnahmen ein. Die Musikranch gab seinem Album den Namen: Caribou.
VDN Vereinigte Deutsche Nickel-Werke
VDN Vereinigte Deutsche Nickel-Werke AG (vormals Langbein-Pfanhauser Werke AG) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf, welches 2005 Insolvenz anmeldete und sich seither in Liquidation befindet.

Die VDN Vereinigte Deutsche Nickel-Werke AG war in den vier Bereichen Non-ferrous Metal Technology (NE-Metall-Technologie), Payment Systems (Zahlungssysteme), Home Decoration (Wohndekor) und Fastening Systems (Befestigungssysteme) mit jeweils einer führenden Marktstellung tätig. In 2003, dem letzten ordentlichen Geschäftsjahr, hatte die Gruppe einen Umsatz von 680 Mio. Euro.

Langbein-Pfanhauser Werke
Die Langbein-Pfanhauser Werke AG (LPW) war ein Hersteller für Geräte und Anlagen der Galvanotechnik und Elektrochemie sowie für Elektromotoren. Die Firma hatte ihren Sitz in Leipzig, später in Neuss am Rhein.
Agaropektin
Agaropektin ist ein nicht-gelierendes Polysaccharid aus β-1,4 und α-1-3 glycosidisch verknüpfter D-Galactose sowie 3,6-Anhydro-L-Galactose. Etwa jeder zehnte Galactose-Rest hat statt O-6 einen Sulfat-Rest.  Etwa 1 % der terminalen Hydroxyl-Gruppen der Galactose sind zu Carboxyl-Gruppen oxidiert (Uronsäuren) und in geringen Mengen sind Pyruvat-Gruppen als 4,6-Ketal an die D-Galactose gebunden. Agaropektin ist mit 30 %, neben Agarose, wesentlicher Bestandteil von (rohem)Agar.
Da es nicht geliert, wird es für die meisten Anwendungen aus dem Agar entfernt.

3,6-Anhydrogalactose
Das Galactosederivat 3,6-Anhydrogalactose ist eine chirale chemische Verbindung aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Sie ist ein Baustein verschiedener aus Algen gewonnenen Polysaccharide (Galactane), die vor allem wegen der Fähigkeit zur Bildung von Gallerten und Gelen industriell wichtig sind.

Zwei diastereomere Formen (Epimere) der 3,6-Anhydrogalactose wurden als Bausteine von Rotalgen identifiziert: D-3,6-Anhydrogalactose und L-3,6-Anhydrogalactose.

3,6-Anhydro-L-galactose. L bezieht sich auf die Konfiguration des C(2)-Atoms.
Seuso-Schatz
Der Seuso-Schatz ist ein Hortfund von Tafelsilber aus spätrömischer Zeit. Er setzt sich aus 14 spätrömischen Silbergegenständen und einem großen Kupferkessel zusammen, in dem sie gefunden wurden. Der gesamte Schatz, der in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts deponiert wurde, besteht aus verschiedenen Gegenständen des täglichen Gebrauchs in überaus kunstvoller Ausführung. Unklar ist jedoch die Zusammengehörigkeit des Schatzes. Einzelstücke des Schatzes könnten theoretisch auch zufällig von Sammlern zusammengetragen worden sein. Heute geht die Wissenschaft jedoch davon aus, dass die Stücke schon in der Antike zusammengehörten.

Die Fundumstände sind ungeklärt, mehrere Staaten erhoben Anspruch auf den Fund. Bis März 2014 befanden sich alle 14 bekannten Silbergefäße im Besitz eines Konsortiums unter der Führung von Spencer Compton, 7. Marquess of Northampton, seit 2017 befinden sich alle 14 Stücke in Budapest. Sie gehören heute dem Ungarischen Nationalmuseum in Budapest.

Tafelsilber
Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zu einem festlich gedeckten Tisch gehören. Im übertragenen Sinn werden mit Tafelsilber oft bestimmte wertvolle, in der Not veräußerbare Teile des Eigentums einer Person oder Institution bezeichnet.
Gentlemen’s Club
Ein Gentlemen’s Club ist eine soziale Vereinigung meist männlicher Personen. Die ersten Clubs wurden von Angehörigen der  britischen Upper Class begründet,  nach diesem Vorbild entstanden Gentlemen’s Clubs in zahlreichen Ländern.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray (/ˈθækəri/; * 18. Juli 1811 in Kalkutta, Indien; † 24. Dezember 1863 in London) war ein britischer Schriftsteller und gilt neben Charles Dickens und George Eliot als bedeutendster englischsprachiger Romancier des Viktorianischen Zeitalters.
Jörg Denninghoff
Jörg Denninghoff  (* 29. April 1966 in Allendorf) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit 2022 Landrat des Rhein-Lahn-Kreises. Zuvor war er von 2014 bis 2022 Abgeordneter im Landtag von Rheinland-Pfalz.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Lemma von Fatou
Das Lemma von Fatou (nach Pierre Fatou) erlaubt in der Mathematik, das Lebesgue-Integral des Limes inferior einer Funktionenfolge durch den Limes inferior der Folge der zugehörigen Lebesgue-Integrale nach oben abzuschätzen. Es liefert damit eine Aussage über die Vertauschbarkeit von Grenzwertprozessen.

Limes superior und Limes inferior
In der Mathematik bezeichnen Limes superior (oberer Limes) bzw. Limes inferior (unterer Limes) einer Folge reeller Zahlen den größten bzw. kleinsten Häufungspunkt der Folge. Limes superior und Limes inferior sind ein partieller Ersatz für den Grenzwert, falls dieser nicht existiert.
Kiyoko Shimahara
Kiyoko Shimahara (jap. 嶋原清子, Shimahara Kiyoko; * 22. Dezember 1976 im heutigen Suō-Ōshima, Präfektur Yamaguchi) ist eine ehemalige japanische Marathonläuferin.

2003 stellte sie beim Katsuta-Marathon mit 2:28:17 h einen Streckenrekord auf. Im selben Jahr wurde sie Dritte beim Tokyo International Women’s Marathon, und ein Jahr später verbesserte sie sich dort um einen Platz. 2005 stellte sie als Zweite beim Hokkaidō-Marathon mit 2:26:14 h eine persönliche Bestzeit auf. 2006 wurde sie Dritte beim Osaka Women’s Marathon und Fünfte beim Boston-Marathon.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2007 in Osaka wurde sie Sechste und holte Bronze in der Mannschaftswertung. 2008 gewann sie den Honolulu-Marathon sowie 2009 den Hokkaidō-Marathon, wo sie ihre Bestleistung auf 2:25:10 h steigerte und gleichzeitig einen Streckenrekord aufstellte.

Kiyoko Shimahara ist 1,54 m groß und wiegt 43 kg. Sie ist eine Absolventin der Kokushikan-Universität und startet seit 2007 für den Second Wind AC.

Hokkaidō-Marathon
Der Hokkaidō-Marathon ist ein Marathon, der seit 1987 in Sapporo stattfindet. Als einziger Marathon Japans wird er im Sommer ausgetragen. Er wird von einem Komitee lokaler Behörden und Medien unter der Leitung der Sapporo Amateur Athletic Association veranstaltet.

Start und Ziel befinden sich im Ōdōri-Park. Der Kurs führt zunächst durch den Susukino-Distrikt nach Süden zum Nakajima-Park. Über die Sōseikawa-Dōri geht es dann am Fernsehturm vorbei nach Norden, wo sich eine Wendepunktstrecke auf der Shinkawa-Dōri anschließt. Nach 25 km erreicht man den nördlichsten Punkt am Maeda-Park. Auf dem Rückweg wird das Gelände der Universität Hokkaidō durchquert und kurz vor dem Ziel das ehemalige Regierungsgebäude von Hokkaidō passiert.

2009 wurde der Zielschluss von vier auf fünf Stunden erweitert.
Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica
Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas (OTI) ist ein Dachverband der Fernsehsender in Lateinamerika, Spanien und Portugal.

Er wurde 1971 in Mexiko-Stadt als Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) gegründet und später umbenannt.
Sie Organisation ist Mitglied der World Broadcasting Unions.

World Broadcasting Unions
Die World Broadcasting Unions (WBU) (deutsch: Weltrundfunkunion) sind ein 1992 in Toronto (Kanada) gegründetes Koordinierungsgremium kontinentaler Zusammenschlüsse von Rundfunkanstalten. Als Sekretariat der WBU fungiert die North American Broadcasters Association (NABA), die ihren Sitz ebenfalls in Toronto hat. Das Gremium besteht aus 7 Mitgliedern.
Alte Kirche (Dresden-Klotzsche)
Die evangelisch-lutherische Alte Kirche ist ein denkmalgeschützter Sakralbau im Dresdner Stadtteil Klotzsche. Sie entstand von 1810 bis 1811, nachdem der Vorgängerbau 1802 bei einem Brand zerstört worden war. Die Alte Kirche Klotzsche ist die älteste Kirche des Stadtteils.

Klotzsche
Klotzsche [ˈklɔt͡ʃə] ist ein Stadtteil von Dresden im gleichnamigen Stadtbezirk und liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Innenstadt am Rande der Dresdner Heide in einer Höhe von 198 m ü. NHN. Die von sorbischen Siedlern gegründete und 1309 erstmals erwähnte Ortschaft wurde 1935 zur Stadt erhoben und am 1. Juli 1950 nach Dresden eingemeindet.

In Klotzsche befindet sich der Flughafen Dresden mit Anschluss an die Autobahnen A 4 und A 13. Die größten Industrieansiedlungen sind die Halbleiterwerke von Infineon, X-FAB und die Elbe Flugzeugwerke der Airbus Group am Flughafen. Die großzügige Anlage der Akademie der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung ist die größte Schulanlage in Dresden-Klotzsche. Touristisch erwähnenswert sind die benachbarte Gartenstadt Hellerau sowie die angrenzenden Landschaftsschutzgebiete Dresdner Heide mit Silbersee und Prießnitzgrund, der Friedewald und Moritzburger Teichgebiet und die Moritzburger Kleinkuppenlandschaft.
Eizelle
Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder (der) Oozyt oder (die) Oozyte (von altgriechisch ᾠόν ōón „Ei“ und κύτος kytos „Haut, Wölbung“; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: „O-o-zyt“) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enthält alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz.

Während der männliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zelluläre Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen.

Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (mütterlicherseits) vererbt wird.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Enravota-Gletscher
Der Enravota-Gletscher (bulgarisch ледник Енравота lednik Enrawota) ist ein 10 km langer und 3,5 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Wratschesch-Gletschers und nördlich des unteren Abschnitts des Drygalski-Gletschers von den Südhängen des Ruth Ridge in südöstlicher Richtung zum Drygalski-Gletscher, den er östlich der Bekker-Nunatakker erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem ersten bulgarischen Märtyrer, dem Heiligen Boyan-Enravota (9. Jahrhundert).

Boyan-Enravota
Der heilige Enravota, mit christlichem Namen Boyan (kyrillisch: Боян; bulgarisch: Свети Енравота; * um 810; † um 833) war der älteste Sohn des Khan Omurtag. Außerdem wurde er der erste bulgarische christliche Märtyrer sowie der erste bulgarische Heilige.
Kornhaus (Füssen)
Das Kornhaus in Füssen wurde im 15. Jahrhundert als Getreidespeicher erbaut und gehört zu den ältesten erhaltenen Häusern der Stadt. Im 20. Jahrhundert diente es zeitweise als Feuerwehrhaus. Danach wurde in ihm eine Verkaufshalle mit Lebensmittelständen und Bewirtung eingerichtet.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Pawlo Hubarjew
Pawlo Jurijowytsch Hubarjew (ukrainisch Павло Юрійович Губарєв; transkribierter russischer Name Pawel Jurjewitsch Gubarew; * 10. Februar 1983 in Sjewerodonezk, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker und Wortführer der prorussischen Bewegung in der Ostukraine. In der Zeit vor dem russischen Krieg in der Ukraine war er Berater eines Bezirksrat-Kandidaten der Starken Ukraine in Donezk und noch früher selbst Abgeordneter der Progressiven Sozialistischen Partei der Ukraine in einem Donezker Bezirksrat. In seiner Jugend war Hubarjew Mitglied der Neonazi-Organisation Russische Nationale Einheit.

Sjewjerodonezk
Sjewjerodonezk (Сєвєродонецькⓘ - seit 2024 offiziell ukrainisch Siwerskodonezk/ukrainisch Сіверськодонецьк; russisch Северодонецк Sewerodonezk) ist eine Stadt im Westen der Oblast Luhansk in der Ukraine mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand 2024). 2020 waren es noch etwa 100.000.
Katharina Kolowrat von Liebsteinsky
Katharina Kolowrat von Liebsteinsky geborene Freiin Boymont zu Payrsberg (* 11. Mai 1562 in Innsbruck; † 23. Juni 1618 in Wien) war eine aus Tirol stammende Adlige. Sie war Kammerfrau der Philippine Welser und der Anna Caterina Gonzaga sowie von 1611 bis 1618 Obersthofmeisterin der Kaiserin Anna.

Boymont zu Payrsberg
Boymont zu Payrsberg, auch Baymundt, Paymundt bzw. Poimund, war der Name eines Uradelgeschlechts aus dem südlichen Tirol, das 1568 in den Freiherrenstand und 1700 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde. Die Familie, von denen einige Mitglieder in Staats- und Kirchenämter traten, ist 1791 im Mannesstamm erloschen.
Haus Rheinfrieden
Das Haus Rheinfrieden im Bad Honnefer Stadtteil Rhöndorf, Rhein-Sieg-Kreis, ist eine Stätte zur Rehabilitation körperbehinderter Menschen. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Konrad-Adenauer-Haus am Fuße des Drachenfelses.

Träger der Einrichtung ist die Josefs-Gesellschaft gGmbH mit Sitz in Köln und Bigge. Das Haus befindet sich im Eigentum der Studienförderung Rheinfrieden e. V. Köln.

Heute beherbergt Haus Rheinfrieden ein Internat mit insgesamt 59 Wohnplätzen und das Nell-Breuning-Berufskolleg mit ca. 125 Schülern.

Das Haus verfügt über die Fachdienste Krankengymnastik, Ergotherapie, psychosozialer Dienst, Pflegedienst, Seelsorge- und Sozialdienst. In Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit wird den Schülern der Übergang in das Berufsleben erleichtert. Das Berufskolleg definiert sich als Förderschule speziell für körperbehinderte Jugendliche und steht im Verbund mit den freien katholischen Schulen des Erzbistums Köln.

Rhöndorf
Rhöndorf ist ein Stadtteil von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und liegt am Fuße des Siebengebirges. Am 19. Juni 2020 hatte der Stadtteil 2367 Einwohner.

Bekannt wurde Rhöndorf seit den 1950er-Jahren als Wohnsitz Konrad Adenauers, des ersten Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland. Es ist einer der nördlichsten Weinorte am Rhein mit langer Tradition.
Christel Riemann-Hanewinckel
Christel Riemann-Hanewinckel (* 6. April 1947 in Bad Tennstedt) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Von 1998 bis 2002 war sie Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 2002 bis 2005 war sie Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Der Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (bis 2025 Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) ist seit seiner Einrichtung in der 13. Legislaturperiode 1994 ein ständiger Bundestagsausschuss.
Otto Hutter
Otto Fred Hutter (* 29. Februar 1924 in Wien; † 22. November 2020 in Bournemouth) war ein österreichisch-britischer Physiologe und Hochschullehrer. In der Nachfolge zu Robert Campbell Garry war Hutter von 1971 bis 1990 sechster Regius Professor of Physiology an der University of Glasgow.

Regius Professor of Physiology (Glasgow)
Der Regius Professor of Physiology (ursprünglich Regius Chair of Theory of Physic or Institutes of Medicine) ist ein 1839 durch Stiftung von Queen Victoria begründete Regius Professur an der University of Glasgow. 1893 wurde die Bezeichnung in Regius Professor of Physiology geändert.

Neben dem Lehrstuhl in Glasgow gibt es eine weitere Regius Professur für Physiologie an der University of Aberdeen.
Sparkasse Scheeßel
Die Sparkasse Scheeßel ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Scheeßel, Niedersachsen. Ihr Geschäftsgebiet umfasst den Südosten des Landkreises Rotenburg (Wümme).

Die Sparkasse Scheeßel wies im Geschäftsjahr 2024 eine Bilanzsumme von 859,24 Mio. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 655,4 Mio. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2024 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 321. Sie unterhält 7 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 162 Mitarbeiter.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Mayerhofen (Gemeinde Friesach)
Mayerhofen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 11 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Der Ort wird vom Schloss Mayerhofen dominiert; abgesehen vom Schloss und dessen Nebengebäuden gehören nur drei weitere Häuser zur Ortschaft.

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
Oro incenso & birra
Oro incenso & birra ist das vierte Studioalbum des italienischen Sängers Zucchero Fornaciari und wurde am 13. Juni 1989 unter Polydor veröffentlicht. Der Titel ist ein Wortspiel auf "Gold, Weihrauch und Myrrhe" (ital. Oro, incenso e mirra) mit "birra" für "Bier".

Während der Zusammenstellung und Aufnahme des Albums arbeitete Zucchero mit internationalen Größen wie Eric Clapton, Francesco De Gregori, Ennio Morricone, Clarence Clemons, Rufus Thomas, Jimmy Smith und James Taylor zusammen.

Zucchero
Zucchero ([ˈdzukkero]; * 25. September 1955 in Roncocesi bei Reggio nell’Emilia als Adelmo Fornaciari), auch bekannt als Zucchero Sugar Fornaciari, ist ein italienischer Sänger, Multiinstrumentalist und Songwriter. Seine Musik, die er auf Italienisch und Englisch vorträgt, ist von Gospel, Blues und Rockmusik inspiriert. Er gilt als „Vater des italienischen Blues“. Sein Künstlername, das italienische Wort für Zucker, geht auf die Bezeichnung durch eine Grundschullehrerin zurück. In Italien stand er insgesamt 13-mal an der Spitze der Albumcharts. Für seine Verdienste wurde er 2006 mit dem Verdienstorden der Italienischen Republik (Komtur) ausgezeichnet.
Konsumzentrale
Die Konsumzentrale ist ein Bauwerk des Expressionismus in der Industriestraße 85–95 im Leipziger Stadtteil Plagwitz am Stadtteilpark Plagwitz. Je nach Klassifizierung wird sie auch dem Backsteinexpressionismus oder der Neuen Sachlichkeit zugerechnet. Sie wurde vom Architekten Fritz Höger (1877–1949) geplant.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
Wir warten auf’s Christkind
Wir warten auf’s Christkind ist ein Album der Musikgruppe Die Toten Hosen, das die Band unter dem Pseudonym „Die Roten Rosen“ zusammen mit Jon Caffery produzierte und zu Weihnachten 1998 beim bandeigenen Label JKP erstmals veröffentlichte.

Das Album enthält, neben einer Reihe „verrockter“ Coverversionen deutsch- und englischsprachiger weihnachtlicher Volkslieder und Popsongs, eine Neueinspielung ihres satirischen Stückes Frohes Fest aus dem Jahr 1987. Die tragikomischen Lieder Weihnachtsmann vom Dach und Weihnachten bei den Brandts sind neue Stücke.

Der Name des Albums ist an das Motto der Sendung Wir warten auf‘s Christkind angelehnt, die seit den 1960er Jahren über mehrere Jahrzehnte im Kinderprogramm der ARD regelmäßig am 24. Dezember ausgestrahlt wurde. Bei der musikalischen Gestaltung des Albums wurde die Band von der britischen Punkband The Boys beeinflusst, die 1980 unter dem Bandnamen „The Yobs“ The Yobs Christmas Album veröffentlicht hatten.

Auld Lang Syne
Auld Lang Syne (Scots, englisch wörtlich old long since, sinngemäß „längst vergangene Zeit“) ist eines der bekanntesten Lieder im englischsprachigen Raum. Die Melodie geht auf ein pentatonisches schottisches Volkslied zurück. Das Lied wird traditionell zum Jahreswechsel gesungen, um der Verstorbenen des zu Ende gegangenen Jahres zu gedenken. Der deutsche Titel lautet Nehmt Abschied, Brüder. In der Pfadfinderbewegung gilt es weltweit als Abschiedslied, das am Ende von Veranstaltungen gesungen wird.