hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uitlander
Uitlander (afrikaans für „Ausländer“; Plural Uitlanders) war in der Südafrikanischen Republik bzw. Transvaal die Bezeichnung für ausländische Wanderarbeiter im ausgehenden 19. Jahrhundert. Sie waren zumeist britische Staatsbürger und besaßen anders als die einheimischen männlichen Buren, die Burgher genannt wurden, nur eingeschränkte Rechte. Diese Beschränkung wurde von den Briten als Grund für den Beginn des Zweiten Burenkrieges genutzt.

Südafrikanische Republik
Die Südafrikanische Republik (niederländisch Zuid-Afrikaansche Republiek oder ZAR), oft auch Transvaal-Republik genannt, war ein unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. Um 1835 wanderten Buren im sogenannten Großen Treck in das Gebiet ein und gründeten die unabhängige Südafrikanische Republik. Sie ist nicht mit der heutigen Republik Südafrika zu verwechseln. Das Gebiet der Republik war später als die südafrikanische Provinz Transvaal bekannt. Die ZAR war unabhängig von 1857 bis 1877 und später nochmals von 1881 bis 1900 nach einem erfolgreichen Aufstand der Buren im Ersten Burenkrieg. Sie wurde im Jahr 1900 während des Zweiten Burenkrieges vom Vereinigten Königreich endgültig annektiert.

Das Parlament, der Volksraad, hatte 24 Sitze und tagte ab Mai 1890 im Ou Raadsaal in Pretoria.
Pfarrkirche Pisweg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pisweg steht in der Ortschaft Pisweg der Marktgemeinde Gurk im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Lambert von Lüttich unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Gurk in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pisweg
Pisweg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Gurk im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 88 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Pisweg war Hauptort der 1972 aufgelassenen Gemeinde Pisweg.
Brauerei zum Kuchlbauer
Die Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG ist eine mittelständische Brauerei mit Sitz in Abensberg in Niederbayern. Die familiengeführte Privatbrauerei hat sich auf die Herstellung von Weißbier spezialisiert. Zu ihr gehört eine Besucherbrauerei mit dem knapp 35 Meter hohen Kuchlbauer-Turm, der auf einem Entwurf des Künstlers Friedensreich Hundertwasser basiert.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Okalongo (Wahlkreis)
Der Wahlkreis Okalongo ist ein Wahlkreis im Norden der Region Omusati im zentralen Norden Namibias. Kreisverwaltungssitz ist Okalongo. Im Wahlkreis leben (Stand 2023) 32.700 Menschen auf einer Fläche von 529 Quadratkilometern. Mitte 2025 wurde das Zentrum Okalongos als Onandjaba offiziell zum Dorf (village) ernannt.

Onandjaba
Onandjaba ist das Zentrum der Ansiedlung Okalongo im Wahlkreis Okalongo in der Region Omusati im Norden Namibias. Es erhielt im Juli 2025 nach jahrelangen Ankündigungen den offiziellen Status eines Dorfes ("village"). Gleichzeitig wurde der offizielle Status Okalongos als Siedlung ("settlement") widerrufen.
Laufmilben
Laufmilben sind eine Familie der Milben. Die Larven der Laufmilben parasitieren bei Wirbeltieren und lösen bei ihnen Hautreizungen und Juckreiz aus. Dies wird als Trombidiose bezeichnet. Die Deutonymphen und Adulten sind dagegen Bodenbewohner und parasitieren bei Gliederfüßern, vor allem deren Eiern. Da für eine Vielzahl von Arten weder die Deuteronymphen noch Adulten bekannt sind, basiert die Systematik dieser Familie auf deren Larven. In Süd- und Ostasien, Ozeanien und Nordaustralien können Laufmilben das Bakterium Orientia tsutsugamushi, den Erreger des Tsutsugamushi-Fiebers übertragen.

Milben
Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Mit über 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederfüßer gehören, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden.

Die Wissenschaft der Milben nennt man Akarologie oder Milbenkunde, auch Acarologie geschrieben, der Milbenkundler wird auch als Akarologe bezeichnet.
C. C. Young
Clement Calhoun „C. C.“ Young (* 28. April 1869 in Lisbon, Grafton County, New Hampshire; † 24. Dezember 1947 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1927 bis 1931 der 26. Gouverneur von Kalifornien.

Lisbon (New Hampshire)
Lisbon ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.621 ermittelt. Das Gebiet war zunächst Teil einer umfangreichen Landzuteilung an General Phineas Lyman als Belohnung für seine Aktivitäten im Siebenjährigen Krieg und wurde unter verschiedenen Namen wiederholt an verschiedene Gruppen zugeteilt. Der Name Lisbon bezieht sich auf die Hauptstadt Portugals, in der zur Zeit der Umbenennung ein Verwandter des zuständigen Gouverneurs als Botschafter stationiert war.
Sichelhuhn
Das Sichelhuhn (Falcipennis falcipennis) ist ein ostasiatischer Vertreter der Raufußhühner (Tetraoninae) innerhalb der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Der etwas über haselhuhngroße Hühnervogel kommt vor allem in der Taiga der unteren Amur-Region und auf Sachalin vor. Namengebend sind die spitz zulaufenden Handschwingen, die den kleinen Flügeln eine sichelförmige Gestalt geben. Es wird vermutet, dass die Bestände der Art in den letzten 40 Jahren abgenommen haben; deshalb wird das Sichelhuhn zurzeit in der Vorwarnstufe der gefährdeten Arten geführt.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Ljubow Harkavy-Landau
Ljubow Weniaminowna Harkavy-Landau, ursprünglich Blüma-Zirl Harkavy (russisch Любовь Вениаминовна Гаркави-Ландау, первоначально Блюма-Цирл Гаркави; * 8. Oktoberjul. / 20. Oktober 1877greg. in Bobruisk; † 1941 in Leningrad), war eine russisch-sowjetische Ärztin, Physiologin, Pharmakologin und Hochschullehrerin.

Babrujsk
Babrujsk bzw. Bobruisk (belarussisch Бабруйск / Babrujsk; russisch Бобруйск / Bobruisk; polnisch Bobrujsk) ist eine Stadt in Belarus an der Bjaresina mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der Mahiljouskaja Woblasz.
Balthasar-Neumann-Gymnasium
Das Balthasar-Neumann-Gymnasium in Marktheidenfeld (Unterfranken) ist ein staatliches, naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium mit Ganztagszweig und zirka 650 Schülern und 50 Lehrern. Das Einzugsgebiet der Schule ist der Altlandkreis Marktheidenfeld. Eine Besonderheit der Schule ist, dass sie zu den ersten Ganztagsgymnasien in Bayern gehört. Die Schule unterhält seit einigen Jahren im Rahmen des Comenius-Programm einen intensiven Austausch mit anderen Schulen aus ganz Europa. Von 1978 bis 2007 fanden jährlich die Filmtage der bayerischen Schulen am Balthasar-Neumann-Gymnasium statt.

Marktheidenfeld
Marktheidenfeld ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, der neun Gemeinden angehören, nimmt aber selbst nicht an der Verwaltungsgemeinschaft teil.
Tagaytay City
Tagaytay City (Filipino Lungsod ng Tagaytay) ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Cavite im Süden der Insel Luzon. Die Stadt hat 62.030 Einwohner (Stand: 2010), liegt auf 634 m über dem Meeresniveau und stellt somit den höchsten Punkt der Provinz dar. Tagaytay City liegt ca. 60 km (Fahrtstrecke) südlich von Manila.

Cavite
14.266666666667120.86666666667Koordinaten: 14° 16′ N, 120° 52′ O
Cavite ist eine Provinz der Philippinen, die sich auf der nördlichen Insel Luzon befindet. Sie liegt an den südlichen Ufern der Bucht von Manila und ist administrativ der Region CALABARZON (Region IV-A) zugeordnet. Die Provinzhauptstadt ist offiziell Imus, wobei der Sitz der Regierung sich in Trece Martires City befindet.
NGC 301
NGC 301 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 309 und IC 1602.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

IC 1602
IC 1602 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 733 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 301 und NGC 309.

Das Objekt wurde am 16. Dezember 1898 von dem amerikanischen Astronomen Herbert Alonzo Howe entdeckt.
Schüchternheit
Unter Schüchternheit (hochsprachlich auch Scheu, veraltend Scheue) versteht man die Ängstlichkeit eines Menschen beim Anknüpfen zwischenmenschlicher Beziehungen.

Bei Scham, Verlegenheit, Lampenfieber, Love-shyness und Sexualangst treten ähnliche Verhaltensweisen auf, dabei sind diese auf spezielle Situationen begrenzt (Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung).  Schüchternheit bezeichnet dagegen die allgemeine Neigung eines Menschen, auf die Begegnung mit nicht vertrauten Personen mit Verunsicherung oder Furcht zu reagieren. Schüchternheit ist jedoch – soweit sie kein Leiden erzeugt (Soziale Phobie) – keine psychische Störung, sondern ein Ausdruck des Temperaments eines Menschen.

Bei Säuglingen ist regelmäßig eine Entwicklungsphase mit vorübergehender Schüchternheit zu beobachten. Sie wird als Fremdeln bezeichnet und kommt zwischen dem 4. und 8. Lebensmonat vor.

Ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung
Die ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung (ÄVPS) ist eine psychische Störung. Sie ist gekennzeichnet durch Gefühle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. Andere Namen für das Störungsbild sind selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (SUP) oder vermeidend-selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (historisch auch Hypersensitive Persönlichkeitsstörung).

Betroffene sehnen sich nach Zuneigung und Akzeptanz und sind gleichzeitig überempfindlich gegenüber Kritik und Ablehnung. Diese Zurückweisungsempfindlichkeit geht oft mit eingeschränkter Beziehungsfähigkeit einher. Die Betroffenen betonen potentielle Gefahren oder Risiken alltäglicher Situationen, bis hin zur Vermeidung bestimmter Aktivitäten.
Kombinationston
Kombinationstöne können bei gleichzeitigem Erklingen zweier unterschiedlicher Töne entstehen, indem aus den beiden Grundfrequenzen (bzw. ihren Vielfachen) Differenzen oder Summen gebildet werden.

Kombinationstöne wurden gelegentlich Gegenstand der Musiktheorie, z. B. in Hindemiths Unterweisung im Tonsatz.

Unterweisung im Tonsatz
Unterweisung im Tonsatz ist der Titel eines musiktheoretischen und tonsatzpraktischen Lehrwerks von Paul Hindemith.
Es besteht aus drei Teilen:

I. Theoretischer Teil. Schott, Mainz 1937.

II. Übungsbuch für den zweistimmigen Satz. Schott, Mainz 1939.

III. Übungsbuch für den dreistimmigen Satz. Schott, Mainz 1970.

Hindemith verfolgt mit diesem Werk vor allem die Absicht, das nach seiner Einschätzung in der zeitgenössischen Musik um sich greifende handwerkliche Chaos zu beenden und das kompositorische Handwerk wieder auf eine solide theoretische Grundlage zu stellen. Er möchte hierbei das veraltete und untauglich gewordene Lehrsystem der traditionellen Harmonielehre durch etwas Neues und Zeitgemäßes ersetzen. Außerdem ist Hindemith offenkundig bestrebt, der von ihm heftig kritisierten Zwölftontechnik Schönbergs ein alternatives System auf tonaler Basis entgegenzusetzen.
Mel Hein
Melvin Jack Hein (* 22. August 1909 in Redding, Kalifornien; † 31. Januar 1992 in San Clemente, Kalifornien), Nicknames: Old Indestructible oder Cappy, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er gilt als einer der besten Offensive Line Spieler in der Geschichte der National Football League (NFL) und spielte für die New York Giants.

Washington State University
Die Washington State University ist eine Volluniversität mit Sitz in Pullman im US-Bundesstaat Washington. Die Universität hat 24.396 Studenten verteilt auf drei Standorte: Pullman, Vancouver und Richland. Die Mehrheit der Studenten studieren auf dem Campus in Pullman. Die Universität hat einen besonders guten Ruf in den Bereichen Pharmazie, Veterinärwissenschaften, Ingenieurwesen und Kommunikationswissenschaften.
Rio Amapari
Der Rio Amapari (deutsch Amapari-Fluss) ist ein brasilianischer Fluss, der den Bundesstaat Amapá durchfließt und an den Städten Serra do Navio, Pedra Branca do Amapari und Serra do Navio vorbeiführt. Er entspringt dem südlichen Teil von Französisch-Guayana in der Serra Uassipein und mündet in den Rio Amapá im Gebiet von Porto Grande. Auf seiner Route gibt es zwei wichtige Wasserfälle: die Cachoeira do Tatu in der Nähe der Quelle und die Cachoeira do Veado vor der Stadt Serra do Navio.

Saramaccaner aus dem Norden hatten den Fluss auf der Suche nach Gold benutzt. Am Oberlauf leben noch Gruppen der Wayãpi (Waiãpi do Amapá).

Die Wasserqualität ist durch Gold- und Eisenerzabbau in der Gegend von Serra do Navio und Pedra Branca nach Untersuchungen von Forschern der Universidade Federal do Pará beeinträchtigt.

Serra do Navio
Serra do Navio, amtlich portugiesisch Município de Serra do Navio, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Amapá. Die Bevölkerungszahl wurde 2024 auf 4986 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 7713 km² leben und Serranavienser  (serranavienses) genannt werden. Sie steht an 14. Stelle der 16 Munizips des Bundesstaates. Die Entfernung zur Hauptstadt Macapá beträgt rund 141 km. Sie ist wegen Manganfunden bekannt.
Johann Stamitz
Johann (Wenzel Anton) Stamitz, tschechisch: Jan (Václav Antonín) Stamic (geboren vermutlich am 17. Juni 1717, laut Kirchenbuch getauft am 19. Juni 1717 in Deutschbrod in Böhmen; begraben 30. März 1757 in Mannheim) war ein böhmischer Komponist und Violinist. Rufname ist: Jan, Johann; Stamitz selbst nannte sich Johannes.

Stamitz war zunächst Konzertmeister und ab 1750 bis zu seinem Tod Instrumentalmusikdirektor in der Hofkapelle des Kurfürsten Carl Theodor von der Pfalz. Der Geigenvirtuose gilt als spiritus rector und Gründer der berühmten Mannheimer Schule. Als Komponist prägte er den Typus der Konzertsinfonie entscheidend mit. Zu Ehren des Künstlers wird der Johann-Wenzel-Stamitz-Preis der Künstlergilde Esslingen ausgelobt.

Johann-Wenzel-Stamitz-Preis
Der Johann-Wenzel-Stamitz-Preis der Künstlergilde e. V., ehemals „Ostdeutscher Musikpreis“, wird von der Künstlergilde Esslingen an Persönlichkeiten – Professionelle und Nachwuchskünstler – für hervorragende Leistungen im Bereich der Musik verliehen.
Die Auszeichnung wird seit 1960 einmal im Jahr vergeben und geht an Komponisten und an ausübende Musiker, deren Werk und Wirken aus der Reflexion und im Austausch mit der deutschen Musik im östlichen Europa entstanden ist und in Affinität zur Musik der historischen deutschen Kulturlandschaften steht.
Der Preis ist benannt nach dem böhmischen Komponisten und Violinisten Johann Wenzel Stamitz, dem Gründer der so genannten Mannheimer Schule der Instrumental-Musik und Schöpfer des symphonischen Orchesterstils.
Wiedenbachhütte
Die Wiedenbachhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Heidelberg des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Schwarzwald in Deutschland. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte ohne Bewirtschaftung.

Sektion Heidelberg des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein Sektion Heidelberg 1869 e. V. (kurz DAV Heidelberg) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins mit 10.279 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024). Damit ist er einer der mitgliederstärksten Sportvereine in Heidelberg und gehört zu den fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins.
Olympische Sommerspiele 2012
Die Olympischen Sommerspiele 2012 (offiziell Spiele der XXX. Olympiade) fanden vom 25. Juli bis zum 12. August 2012 in London statt (mit der Eröffnungsfeier am 27. Juli). Den Austragungsort wählte das Internationale Olympische Komitee am 6. Juli 2005 im Rahmen seiner 117. Session in Singapur. Die Kandidatur Londons, die von Sebastian Coe angeführt worden war, setzte sich dabei gegen Paris, Madrid, New York und Moskau durch. Nach 1908 und 1948 war die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs zum dritten Mal Gastgeber Olympischer Sommerspiele. Es nahmen 10.520 Athleten teil, die 204 Nationale Olympische Komitees vertraten. Insgesamt gab es 302 Entscheidungen in 26 Sportarten. Auf dem Programm stand erstmals das Boxen der Frauen, so dass erstmals überhaupt in sämtlichen Sportarten Frauen vertreten waren. Hauptaustragungsort war der neu errichtete Olympiapark im Londoner Stadtteil Stratford.

Royal Mint
Die Royal Mint (deutsch „Königliche Münzanstalt“) ist die Münzprägeanstalt des Vereinigten Königreichs. Sie wurde 886 gegründet und hatte ihren Sitz fast 1100 Jahre lang in London. Seit 1980 befindet sie sich in Llantrisant im Süden von Wales. Die Royal Mint ist seit 2009 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen, das zu 100 Prozent im Besitz der HM Treasury ist und mit ihr einen exklusiven Vertrag zur Herstellung britischer Münzen hat. Außerdem stellt sie Münzen für zahlreiche andere Staaten her. Hinzu kommen diverse andere Prägungen wie zum Beispiel die Medaillen für die Olympischen Spiele in London 2012. Im Jahr 2011 beschäftigte die Royal Mint 765 Personen.
Schacholympiade 1928
Die 2. Schacholympiade fand vom 21. Juli bis 6. August 1928 in Den Haag statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
The Rev
James Owen „Jimmy“ Sullivan (* 9. Februar 1981 in Huntington Beach, Kalifornien; † 28. Dezember 2009 ebenda), besser bekannt unter seinem Künstlernamen The Rev (Kurzform von The Reverend Tholomew Plague), war ein US-amerikanischer Musiker und Songwriter. Bekannt wurde er vor allem als Schlagzeuger und Gründungsmitglied der amerikanischen Metal-Band Avenged Sevenfold.

Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold, auch unter dem Kürzel A7X bekannt, ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Huntington Beach, Kalifornien. Alleine in den USA verkaufte die Band etwa 18 Millionen Tonträger und weltweit etwa 27 Millionen. Sie wurden vom Musikmagazin Rolling Stone als die „neuen Heavy-Metal-Götter“ bezeichnet.
Laut (Borneo)
Laut (alte Schreibweise: Laoet, indonesisch: Pulau Laut, also „Meeresinsel“) ist eine Insel vor der Südostküste Borneos in der indonesischen Provinz Kalimantan Selatan. Sie ist ca. 2096 km² groß und zählte Mitte 2024 164.243 Einwohner (Fortschreibung durch die Einwohnerbüros). Der 725 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Bamega ist der höchste Berg auf Laut. Die Insel bildet die südwestliche Ecke der Straße von Makassar; im Süden grenzt sie an die Javasee.

Administrativ ist die Insel in acht Distrikte (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) Kotabaru unterteilt:

Pulau Laut Utara

Pulau Tengah Laut

Pulau Laut Selatan

Pulau Laut Barat

Pulau Laut Timur

Pulau Laut Kepulauan

Pulau Pulau Laut Tanjung Selayar (seit 2012), im Süden der Insel

Pulau Pulaulaut Sigam (seit 2019), im Norden der Insel

Neben der Fischerei haben auf Laut der Anbau von Pfeffer und Kautschuk eine wirtschaftliche Bedeutung.

Kotabaru
Kotabaru (deutsch: „Neustadt“) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Selatan. Ende 2024 leben hier fast 333.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Kotabaru ist die gleichnamige Stadt Kotabaru.
Preußische Nationalversammlung
Die Preußische Nationalversammlung ging nach der Märzrevolution von 1848 aus den ersten allgemeinen und gleichen Wahlen in Preußen hervor. Ihre Aufgabe war die Ausarbeitung einer Verfassung für das Königreich Preußen. Die Preußische Nationalversammlung tagte vom 22. Mai bis September 1848 in Berlin im Gebäude der Sing-Akademie zu Berlin hinter der Neuen Wache und von September bis November im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Am 9. November 1848 verfügte die Regierung die Ausweisung der Preußischen Nationalversammlung nach Brandenburg an der Havel, am 5. Dezember 1848 wurde sie durch königliche Order aufgelöst. Die von ihr erarbeitete demokratische Verfassung wurde zwar von der Regierung abgelehnt, viele grundlegende Artikel wurden aber in der von König Friedrich Wilhelm IV. im Dezember 1848 oktroyierten Verfassung und in der revidierten Verfassung von 1850 übernommen.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.
Das Gebieten des Rechten und Verbieten des Verwerflichen
Das Gebieten des Rechten und Verbieten des Verwerflichen (arabisch الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر al-amr bi-l-maʿrūf wa-n-nahy ʿan al-munkar) ist ein islamischer Grundsatz koranischen Ursprungs, der die Durchsetzung der islamischen Normen und Moralvorschriften in der Gesellschaft beschreibt. Die Wahrnehmung dieser Aufgabe gilt im klassischen islamischen Recht als Pflicht der muslimischen Gläubigen, doch ist sie in einigen Ländern auch von staatlicher Seite institutionalisiert, wie zum Beispiel in Saudi-Arabien in Form des „Komitees für das Gebieten des Rechten und Verbieten des Verwerflichen“ (Haiʾat al-amr bi-l-maʿrūf wa-n-nahy ʿan al-munkar). In der klassischen islamischen Staatslehre wird das Amt, das für die Umsetzung dieses Grundsatzes zuständig ist, als Hisba bezeichnet, der Amtsträger als Muhtasib. In den westlichen Medien dagegen wird für Organisationen und Gruppen, die sich dieser Aufgabe widmen, meist der Begriff Islamische Religionspolizei verwendet.

Hisba
Die Hisba (arabisch حسبة, DMG ḥisba) ist im Islam eine Pflicht (Das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten) und war des Weiteren historisch eine religiöse Institution unter der Autorität des Staates für die Wahrung der Ordnung der Scharia: Kontrolle des öffentlichen Raums und Aufsicht über die Märkte. Derjenige, der die Hisba vollzieht, wird Muhtasib genannt.