hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trümmerbahn
Eine Trümmerbahn ist ein schienengebundenes Transportmittel, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in vielen deutschen und europäischen Städten zur Trümmerbeseitigung eingesetzt wurde. Als Fahrzeuge dienten hierbei in erster Linie die aus Torfstichen oder Ziegeleien bekannten Feldbahnen, ferner Güterstraßenbahnen und teilweise auch normalspurige Eisenbahnen, die auf provisorisch in Straßen verlegten Schienen betrieben wurden – so beispielsweise in Berlin. Hauptaufgabe der Trümmerbahnen war der Transport der von den zuvor vollständig abgeräumten zerstörten Gebäuden entstandenen Materialreste. Diese wurden zu großen Zwischenlagerplätzen oder Endlagerstätten gefahren, mitunter benutzte man den Schutt auch, um ganze (zerstörte) Straßenzüge aufzuschütten und damit hochwassersicher zu machen. Beladen wurden diese Bahnen häufig durch sogenannte Trümmerfrauen.

Lore (Eisenbahn)
Eine  Lore (früher auch Lowry geschrieben, auch als Kipplore oder Güterlore bezeichnet) ist ein Eisenbahnwagen, der vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand und Abraum verwendet wird. Im Unterschied zum Grubenhunt besitzt sie meistens eine Kippmulde.

Diese Loren werden hauptsächlich auf Feldbahnen eingesetzt. Sie werden aber auch in Schmalspur- oder Normalspur-Ausführung auf Straßenbahnen für den Transport eigener Betriebsmittel eingesetzt.

Weitere Beispiele für Loren sind Holztransportloren, Gitterkastenloren für Torf, Tankloren als mobile Tankstellen für ausgedehnte Netze, Ziegeltrockenloren, Personenloren und Arbeitsloren mit mobiler Gleisbiegeeinrichtung. Bei der Beseitigung der Trümmer zerstörter Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg spielten die Loren beim Einsatz der Trümmerbahn eine herausragende Rolle.

Als Loren werden auch die Behälter bezeichnet, die als Fahrbetriebsmittel bei Lorenseilbahnen verwendet werden.
Vålerenga Trolls
Die Vålerenga Trolls sind ein American-Football-Team aus dem Stadtviertel Vålerenga der norwegischen Hauptstadt Oslo. Sie gewann elf Mal die norwegische Meisterschaft. Die Trolls sind die älteste American-Football-Mannschaft in Norwegen. Sie wurden 1983 als Oslo Killer Bees gegründet und traten später als Oslo Trolls auf. Das Team schloss sich 1993 dem Mehrspartensportverein Vålerengens Idrettsforening (VIF) an.

Vålerengens Idrettsforening
Vålerengens Idrettsforening (Vålerengens IF, VIF) ist ein Mehrspartensportverein aus dem Stadtviertel Vålerenga im Stadtteil Gamle Oslo der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Verein wurde am 29. Juli 1913 gegründet. Aktueller Vorsitzender (2022/23) ist Dag Olavson.
Roquetaillade-et-Conilhac
Roquetaillade-et-Conilhac ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Conilhac-de-la-Montagne und Roquetaillade, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roquetaillade.

Nachbargemeinden sind Tourreilles im Nordwesten, Magrie im Norden, Alet-les-Bains im Osten, Antugnac im Süden, La Serpent im Südwesten und Bouriège im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Corneilla durchquert.

Bouriège
Bouriège ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux.
Verein für die Geschichte Berlins
Der Verein für die Geschichte Berlins e. V., gegr. 1865, ist der älteste Berliner Geschichtsverein. Bei der Institutionalisierung und Professionalisierung der Berliner Geschichtsschreibung und -wahrung agierte der Verein oft als maßgeblicher Impulsgeber. Von seiner Gründungsphase bis zum Ende des Kaiserreichs liest sich seine Mitgliederliste wie das „Who’s who“ des Berliner Besitz- und Bildungsbürgertums, heute ist er ein Querschnitt der Berliner Bevölkerung. Bis heute ist der Verein mit über 700 Mitgliedern eine der größten Berliner Kulturorganisationen. Er fungiert zusätzlich als Landesverband des Bundes Heimat und Umwelt in Deutschland. Seit 2018 vergibt er einen mit 4000 Euro dotierten Wissenschaftspreis.

Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (* 15. April 1920 in Stuttgart; † 31. Januar 2015 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1979 bis 1981 Vizepräsident des Deutschen Bundestages und von 1981 bis 1984 Regierender Bürgermeister von Berlin. Von 1984 bis 1994 war er der sechste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. 1985 führte er mit seiner Ansprache zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft einen Paradigmenwechsel der deutschen Vergangenheitspolitik herbei, indem er den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung würdigte. In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.
Ryanair
Ryanair ist eine irische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Dublin und Heimatbasis auf dem Flughafen Dublin. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und war nach Passagierzahlen mit 152 Millionen Reisenden im Jahr 2019 die größte Fluggesellschaft Europas. Das Unternehmen ist Mitglied im ISEQ Overall Index an der Euronext Dublin.

Flughafen Warschau-Modlin
Der Flughafen Warschau-Modlin (IATA-Code: WMI, ICAO-Code: EPMO) ist ein polnischer Verkehrsflughafen etwa 33 km nordwestlich der Hauptstadt Warschau. Er wird hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzt.
Jan-Wellem-Denkmal (Düsseldorf)
Das Jan-Wellem-Denkmal im Düsseldorfer Rathaus wurde vom Bildhauer Gabriel de Grupello nach 1697/vor 1708 fertiggestellt. Die Marmorstatue stellt Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg dar, von den seinerzeit Niederfränkisch sprechenden Düsseldorfern Jan Wellem genannt, Kurfürst von der Pfalz und Herzog von Jülich-Berg.

Gemäldegalerie Düsseldorf (Gebäude)
Die Gemäldegalerie Düsseldorf, auch Kurfürstliche Galerie, französisch Galerie électorale, war ein dreiflügeliges, zweigeschossiges Galeriegebäude in Düsseldorf und zählte zu den „frühesten selbständigen Museumsbauten Europas“. Zur Unterbringung der Kurfürstlichen Gemäldesammlung wurde es auf Anregung des Hofmalers Jan Frans van Douven im Auftrag des Kurfürsten Johann Wilhelm zu Pfalz-Neuburg spätestens ab 1705 geplant und auf der Südseite des Residenzschlosses am Rhein gebaut sowie zwischen 1710 und 1714 fertiggestellt. 1881 wurden zwei Flügel des Gebäudes abgerissen. An dem an seiner Stelle gelegenen Burgplatz ist nur noch der Ostflügel erhalten.
Cherré (Sarthe)
Cherré ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Cherré-Au mit 1.863 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Arrondissement Mamers im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Cherréens genannt.

Die Gemeinde Cherré wurde am 1. Januar 2019 mit Cherreau zur Commune nouvelle Cherré-Au zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Cherré-Au
Cherré-Au ist eine französische Gemeinde mit 2758 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Cherré und Cherreau, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Cherré.
Prieto-Syndrom
Das Prieto-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene X-chromosomale mentale Retardierung mit den zusätzlichen Merkmalen Gesichtsdysmorphien, Patellaluxation und abnormale Zahnentwicklung.

Synonyme sind:

Prieto-Badia-Mulas-Syndrom

englisch Prieto X-Linked Mental Retardation Syndrome (kurz PRS)

Mental Retardation, X-Linked, Syndromic 2 (kurz MRXS2)

Mental retardation, X-Linked, with dsymorphism and cerebral atrophy

Die Bezeichnung bezieht sich auf den bzw. die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1987 durch die spanischen Ärzte F. Prieto, L. Badía, F. Mulas und Mitarbeiter und wurde von der deutschen Humangenetikerin Anke Watty und Mitarbeiter im Jahre 1991 vorgeschlagen.

X-chromosomale mentale Retardierung
Die X-chromosomale mentale Retardierung (XLMR) ist mit 5–18 % die häufigste Form einer genetisch bedingten geistigen Behinderung.

Synonyme sind: X-chromosomale Geistige Behinderung; Geistige Retardierung, X-chromosomale; englisch X-linked Mental Retardation; XLMR
Harald Haarfagre (Schiff, 1897)
Die Harald Haarfagre war ein Küstenpanzerschiff der königlich-norwegischen Marine. Sie wurde 1897 bei Armstrong Whitworth in Newcastle-upon-Tyne, England, auf Kiel gelegt, am 4. Januar 1897 vom Stapel gelassen und am 21. März 1898 in Dienst gestellt. Da die beiden 1912 in Großbritannien georderten Panzerschiffe der Bjørgvin-Klasse (Bjørgvin und Nidaros) bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs von der britischen Royal Navy beschlagnahmt wurden, blieben die Harald Haarfagre und ihr Schwesterschiff Tordenskjold bis in die Mitte der 1930er Jahre wichtige Stützen der norwegischen Marine.

Das Schiff war benannt nach Harald I. „Schönhaar“ (norwegisch: Harald Hårfagre), dem ersten König des größten Teils der Küste Norwegens.

Armstrong-Whitworth
Die Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. war ein bedeutendes britisches Unternehmen des frühen 20. Jahrhunderts. Der Konzern mit Sitz in Elswick bei Newcastle upon Tyne produzierte Waffen, Schiffe, Lokomotiven, Automobile und Flugzeuge. 1927 wurde er Teil von Vickers-Armstrongs.
Dave Sabo
Dave „The Snake“ Sabo (* 16. September 1964 in Perth Amboy, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Gitarrist und Songwriter der Rockband Skid Row. Zudem war er Gründungsmitglied der Band Bon Jovi. Zugleich ist er Manager der Band Down.

Skid Row
Skid Row ist eine US-amerikanische Hard-Rock-/Heavy-Metal-Band aus New Jersey. Die Band feierte ihre größten Erfolge Ende der 1980er/Anfang der 1990er Jahre. Ihr Debütalbum Skid Row verkaufte sich in den USA über fünf Millionen Mal.
William Whipple
William Whipple, Jr. (* 14. Januar 1730 in Kittery, Province of Massachusetts Bay, Königreich Großbritannien; † 28. November 1785 in New Hampshire, USA) war ein Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung der USA und damit einer der Gründerväter der USA.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
Mercedes-Benz Pensionsfonds
Die Mercedes-Benz Pensionsfonds AG ist ein deutscher Pensionsfonds mit Sitz in Stuttgart. Der größte deutsche Pensionsfonds mit über 8 Milliarden Euro an verwalteten Kapitalanlagen wurde 2018 unter dem Namen Daimler Pensionsfonds AG gegründet und ist eine hundertprozentige Tochter des Automobilherstellers Mercedes-Benz Group.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Innerdeutsche Beziehungen
Als innerdeutsche Beziehungen oder deutsch-deutsche Beziehungen werden die politischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, kulturellen und menschlichen Kontakte zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Zeit der deutschen Teilung zwischen 7. Oktober 1949 und 3. Oktober 1990 bezeichnet.

Grundlagenvertrag
Grundlagenvertrag oder Grundvertrag ist die Kurzbezeichnung für den Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde am 21. Dezember 1972 geschlossen, am 11. Mai (Bundesrepublik) bzw. 13. Juni 1973 (DDR) ratifiziert und trat am 21. Juni 1973 in Kraft.
Bore Valley
Das Bore Valley ist ein 1,1 km langes Tal mit nordsüdlicher Ausrichtung nahe der Nordküste Südgeorgiens. Am Westufer der Cumberland Bay reicht es vom Lewis Pass bis nach Grytviken am Kopfende der King Edward Cove.

Eine vom  Archäologen, Paläontologen und Geologen Johan Gunnar Andersson geführte Mannschaft nahm während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) eine Vermessung des Tals vor. Andersson entdeckte dabei, dass das Tal in früheren Zeiten komplett mit Eis angefüllt war, was zur Benennung als Bores Dal (schwedisch für Tal des Boreas) führte. Inzwischen hat sich die englischsprachige Form dieser Benennung durchgesetzt. Ursprünglich wurde das Maidalen nördlich des Lewis-Passes irrtümlich für ein Teil des Bore Valley gehalten.

Maidalen
Das Maidalen (norwegisch für Maital) ist ein 2 km langes Tal mit nordsüdlicher Ausrichtung nahe der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel reicht es von der Bucht Maiviken bis zum Lewis Pass.

Die ursprüngliche Annahme, das Tal sei ein Abschnitt des Bore Valley erwies sich als Irrtum. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1990 in Anlehnung an die Benennung der Bucht Maiviken seinen norwegischen Namen.
Antigone (Tochter des Eurytion)
Antigone (altgriechisch Ἀντιγόνη Antigónē) von Phthia war in der griechischen Mythologie die Tochter des Eurytion, dem König von Phthia.

Als Peleus wegen der Tötung seines Halbbruders Phokos verbannt wurde, kam er zu Eurytion und erhielt Antigone zur Frau und ein Drittel des Landes. Sie hatten eine Tochter Polydora. Auf der Jagd nach dem Kalydonischen Eber tötete Peleus jedoch aus Versehen Eurytion mit seinem Speer. Deshalb floh er ein zweites Mal und kam zu Akastos von Iolkos. Astydameia, die Gattin des Akastos, wollte Peleus verführen. Da dieser jedoch kein Interesse zeigte, sandte sie eine Botschaft an Antigone, in der sie angab, Peleus wolle sich mit Sterope, der Tochter des Akastos vermählen. Als Antigone die Nachricht erhielt, erhängte sie sich.

Peleus
Peleus (altgriechisch Πηλεύς Pēleús, etruskisch Pele) ist in der griechischen Mythologie König der Myrmidonen von Phthia in Thessalien, der Sohn des Aiakos (daher auch der Aiakide genannt) und der Endeis (Tochter des Cheiron oder des Skiron). Als Gemahl der Thetis war er Vater des Achilleus, der oft Pel(e)ide(s), Peleiade oder Peleione („Peleussohn“) genannt wurde.
Amoklauf in Tumbler Ridge
Der Amoklauf in Tumbler Ridge ereignete sich am 10. Februar 2026 in Tumbler Ridge, einer Gemeinde in der kanadischen Provinz British Columbia. Die psychisch kranke 18-jährige Täterin Jesse Van Rootselaar, eine Transfrau, tötete acht Menschen, mehrheitlich Schulkinder, bevor sie sich selbst das Leben nahm. 27 weitere Personen wurden verletzt.

Tumbler Ridge
Tumbler Ridge ist eine Gebietsgemeinde („District Municipality“) im Nordosten der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Peace River Regional District. Zentrum der Gemeinde ist der gleichnamige Ort Tumbler Ridge.

Die Gemeinde liegt zentral im rund 7822 km² großen Tumbler Ridge UNESCO Global Geopark, einem seit 2015 anerkannten UNESCO-Kultur- und -Naturerbe. Die nordwestliche Ecke des Geoparks bildet dabei ungefähr der Sukunka Falls Provincial Park, die westliche der Hole-in-the-Wall Provincial Park sowie die südliche der Monkman Provincial Park, während nach Osten die Grenze nach Alberta den Park begrenzt.
Ouderkerkerplas
Der Ouderkerkerplas ist ein Baggersee in der niederländischen Gemeinde Ouder-Amstel, südöstlich der Ortschaft Ouderkerk aan de Amstel und südwestlich des Amsterdamer Stadtteils Zuidoost gelegen. Östlich grenzt der Rijksweg A2, südlich der Rijksweg A9 an das 75 ha große Gewässer, das von einem etwa gleich großen Naherholungs- und Naturschutzgebiet umschlossen wird.

Ouder-Amstel
Ouder-Amstel (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie hat 14.526 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus den Dörfern Ouderkerk aan de Amstel (52° 18′ N, 4° 54′ O52.2966666666674.9047222222222) und Duivendrecht (52° 20′ N, 4° 56′ O52.3319444444444.9405555555556), dem Ortsteil Amsterdam-Duivendrecht und der Bauerschaft Waver.
Siwe-Palar-Khuppak
Siwe-Palar-Khuppak war ein elamitischer Herrscher, die zu seiner Zeit den Titel sukkalmah trugen.

Siwe-Palar-Khuppak trug auch den Titel sukkal von Susa und regierte um 1775 v. Chr. (die absolute chronologische Einordnung hängt von der absoluten chronologischen Einordnung Hammurapis ab) und war ein Zeitgenosse des Hammurapi von Babylon.

Er wird als „Schwestersohn“ des Shiruktuh bezeichnet. Siwe-Palar-Khuppak wird mehrmals in den Archiven von Mari als Empfänger und Geber von Geschenken, genannt. In den Texten von Mari werden auch militärische Auseinandersetzungen zwischen Hammurabi und einem Herrscher von Elam genannt. Wegen der zeitlichen Nähe handelt es sich wohl um Siwe-Palar-Khuppak. Sein General Kunnam ist gut in diversen Briefen belegt.

Siwe-Palar-Khuppak ist von einem Ziegel aus Tal-i Malyan bekannt, worauf erwähnt wird, dass er einen Tempel baute.

Hammurapi I. (Babylon)
Hammurapi (auch: Hammurabi oder mit Ḫ geschrieben; akkadisch 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 Ha-am-mu-ra-bi) war gemäß mittlerer Chronologie von 1792 bis zu seinem Tode 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
Beethoven-Haus
Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Gedächtnisstätte, Museum und Kulturinstitut mit vielfältigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegründet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten.

Im Zentrum steht das Geburtshaus Beethovens in der Bonngasse Nr. 20 mit dem Museum. In den umliegenden Gebäuden (Bonngasse Nr. 18 und 24–26) sind das Forschungszentrum (Beethoven-Archiv) mit Sammlung, Bibliothek und Verlag sowie der Kammermusiksaal untergebracht. Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleichermaßen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs. Das Beethoven-Haus wird vom Verein Beethoven-Haus und von der öffentlichen Hand getragen.

Bonngasse
Die Bonngasse befindet sich im fußläufigen Zentrum Bonns und verläuft zwischen Sternstraße/Marktplatz und Oxfordstraße/Bertha-von-Suttner-Platz. Sie kreuzt die Friedrichstraße. Zwischen dieser und dem Suttner-Platz steht an der Ostseite das Beethoven-Haus und daneben das Haus „Im Mohren“. Zwischen Sternstraße und Friedrichstraße erhebt sich die Namen-Jesu-Kirche (Ostseite der Bonngasse). Seit 2005 sind – bezeichnet als Bonner „Walk of Fame“ – beleuchtbare Glastafeln in das Pflaster der Bonngasse eingelassen. Sie zeigen Persönlichkeiten, die in Bonn geboren wurden oder hier gewirkt haben.

Für den etwas ungewöhnlichen Namen (da üblicherweise keine Stadt eine Straße nach sich selbst benennt) gibt es zwei denkbare Erklärungen: ein gewollter Gegensatz zur Verlängerung der nach Köln führenden Kölnstraße oder eine Verballhornung des Namens Bovengasse (veraltete Bezeichnung für Obere Gasse/Obengasse).
Spallanzani Point
Der Spallanzani Point (in Chile Punta Harry) ist eine Landspitze im Osten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert den östlichen Ausläufer der Albena-Halbinsel sowie die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Hill Bay.

Wahrscheinlich wurde das Kap erstmals bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery gesichtet. Luftaufnahmen, welche die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957 anfertigte, dienten 1959 einer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1960 nach dem italienischen Universalgelehrten Lazzaro Spallanzani (1729–1799), der 1780 als Erster den Verdauungsvorgang richtig gedeutet hatte. Der alternative Name der Landspitze ist erstmals 1947 auf einer chilenischen Karte verzeichnet, der weitere Benennungshintergrund ist nicht bekannt.

Hill Bay
Die Hill Bay ist eine 3 km breite und 8 km tiefe Bucht an der Ostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Spallanzani Point und dem Mitchell Point.

Die hydrographische Abteilung der britischen Admiralität nahm zwischen 1951 und 1952 eine erste grobe Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Leonard Charles Hill (1908–2003), Teilnehmer der britischen Discovery Investigations an Bord der RRS William Scoresby von Januar bis Februar 1931 sowie auf der RRS Discovery II zwischen 1931 und 1939.
Pfarrkirche Bad Häring
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Häring steht in der Gemeinde Bad Häring im Bezirk Kufstein in Tirol. Sie ist dem heiligen Johannes der Täufer geweiht und gehört zum Dekanat Kufstein in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bad Häring
Bad Häring ist eine Gemeinde mit 3008 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein in Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Protection Cove
Die Protection Cove (englisch für Schutzbucht) ist eine 5 km breite Bucht an der Pennell-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Sie östlich des Kap Kløvstad am das Kopfende der Robertson Bay westlich der Adare-Halbinsel.

Teilnehmer der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink kartierten sie. Borchgrevink benannte sie so, weil das Forschungsschiff Southern Cross hier während eines Sturms Schutz gefunden hatte.

Kap Kløvstad
Das Kap Kløvstad (auch in der orthographisch falschen Schreibweise Kap Klövstad bekannt) ist ein schroffes Felsenkap am Kopfende der Robertson Bay an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt zwischen der Colbeck Bay im Westen und der Protection Cove im Osten.

Teilnehmer der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink karten es erstmals. Borchgrevink benannte es nach Herluf Kløvstad (1868–1900), dem norwegischen Arzt der Forschungsreise, der kurze Zeit nach der Rückkehr aus der Antarktis an Typhus starb.
VIA Eden
VIA Technologies bezeichnet mit VIA Eden eine Serie von PC-Prozessoren, die passiv gekühlt werden und auf einer x86 Architektur aufbauen. Dabei wird zwischen VIA Eden ESP, VIA Eden-N, VIA Eden ULV und VIA Eden unterschieden. Die Unterschiede sind beim Package (EBGA, NanoBGA oder NanoBGA2) und beim verwendeten Prozessorkern. Die ersten VIA-Eden-ESP-CPUs basieren auf dem VIA-C3-Prozessor mit Samuel-2- oder Nehemiah-Kern, die VIA Eden-N basieren ebenfalls auf dem VIA C3 mit „Nehemiah+“-Kern, während die VIA Eden ULV und VIA Eden auf dem VIA C7 mit Esther-Kern basieren. Deswegen unterscheiden sich die Modelle auch in den verfügbaren Instruktionserweiterung (z. B. 3DNow! oder SSE2), ihrer Leistungsfähigkeit und im Stromverbrauch. Generell sind die Spannungen bei den Eden-CPUs geringer als bei ihren C3- oder C7-Pendants.

VIA C7
VIA C7 ist eine Mikroprozessor-Familie von VIA Technologies, die x86-kompatibel sind. Entwickelt wurden die Prozessoren von Centaur Technology, einem Tochterunternehmen von VIA. Die C7-Serie ist der Nachfolger des VIA C3 und des WinChip von IDT und unterteilt sich in den C7, C7-M und C7-D.