hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Zarrentin
Die Kirche Zarrentin ist eine gotische Pfarrkirche und ehemalige Klosterkirche im historischen Stadtkern von Zarrentin am Schaalsee im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Parchim im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Zarrentin am Schaalsee
Zarrentin am Schaalsee (bis 2004: Zarrentin) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Zarrentin, dem vier weitere Gemeinden angehören. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Hamburg und zudem für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Die oberen Zehntausend
Die oberen Zehntausend (Original: High Society) ist ein US-amerikanisches Filmmusical von MGM aus dem Jahr 1956. Neben Bing Crosby und Grace Kelly in den Hauptrollen spielen Frank Sinatra und Celeste Holm; zudem hat Louis Armstrong mehrere kleine Auftritte mit seiner Jazz-Band. Der mit Musik von Cole Porter und in Vistavision produzierte Film basiert auf dem Broadway-Bühnenstück The Philadelphia Story (1939) von Philip Barry, das bereits 1940 von George Cukor als Die Nacht vor der Hochzeit verfilmt wurde.

Bing Crosby
Harry Lillis „Bing“ Crosby (* 3. Mai 1903 in Tacoma, Washington; † 14. Oktober 1977 in Madrid) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler.

Mit seiner Bassbariton-Stimme wurde der Jazz- und Popsänger Crosby zu einem der erfolgreichsten Musikinterpreten des 20. Jahrhunderts. Bis heute hat er weltweit etwa eine Milliarde Schallplatten verkauft. Mit über 50 Millionen verkauften Exemplaren ist White Christmas sein bis dato meistverkaufter Song. Daneben trat Crosby auch als Radiostar sowie ab den 1930er-Jahren als Filmschauspieler in Erscheinung. Beliebt wurde er vor allem mit den Road-to-Komödienfilmen mit Bob Hope, durch die Crosby und Hope in den 1940er- und 1950er-Jahren eines der beliebtesten Komikerduos der USA wurden. 1945 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Darstellung eines Pfarrers in Der Weg zum Glück.
Rhin (Elbe)
Der Rhin ist ein rechter Nebenfluss der Elbe in der Kremper Marsch.

Der Rhin entsteht in Glückstadt aus dem Zusammenfluss von Kremper Rhin und Herzhorner Rhin und entwässert so einen größeren Teil des dortigen Marschlandes. Er mündet über zwei Schleusen (Kleine und Große Rhinschleuse) sowie ein Schöpfwerk in den Glückstädter Außenhafen und damit letztlich in die Elbe.

Vermutet wird, dass der Name mittels des deonymisierten Nomens mittelniederdeutsch *rīn „Wasserlauf, Graben“ vom Rhein übertragen wurde.

Der Rhin mit dem Schwarzwasser, direkt am Außenhafen

Der Herzhorner Rhin in der Engelbrechtschen Wildnis

Der Kremper Rhin in der Blomeschen Wildnis

Brücke über den Kremper Rhin (Lentzenweg)

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Formula Mundi
Das Formula Mundi Filmfest ist ein unabhängiges und international ausgeschriebenes nonprofit und themenbasiertes Filmfestival, das 2003 in Schwäbisch Hall an der dortigen Fachhochschule von Guido Kühn und Christian M. Fischer gegründet wurde.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Rüdiger Siebert
Karl Rüdiger Siebert (* 17. Januar 1944 in Chemnitz; † 6. Januar 2009 in Stung Treng, Kambodscha) war ein deutscher Journalist, Redakteur und Reiseschriftsteller. Schwerpunkt seiner Tätigkeiten waren die Länder Südostasiens.

Kurt-Magnus-Preis
Der Kurt-Magnus-Preis ist ein Hörfunkpreis, der zur Förderung des Nachwuchses für überdurchschnittliche Leistungen im Hörfunkjournalismus verliehen wird und als einer „der bedeutendsten Hörfunkpreise in Deutschland“ gilt.
TÜV Hessen
Der TÜV Hessen (TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH) ist eine international tätige Dienstleistungsgesellschaft mit Sitz in Darmstadt.

Nach seinen Ursprüngen ist das Unternehmen eine rein technische Prüforganisation, operiert jedoch mit seinen Schwerpunkten Prüfung und Zertifizierung inzwischen in einem weiten Feld innerhalb der Dienstleistungsbranche. Es beschäftigt derzeit rund 1350 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2019 einen Jahresumsatz von rund 157 Mio. €.

Expediting
Das Expediting ist ein Anglizismus für Qualitäts- und Terminkontrollmaßnahmen im Rahmen des technischen Einkaufs. Die direkte Übersetzung „Beschleunigen“ trifft allerdings den Tätigkeitsbereich nicht, eher geht es darum, Verzögerungen zu vermeiden.

Das Expediting umfasst die Außenaktivitäten eines Unternehmens, um den in Bestellung befindlichen Auftragsbestand bei anderen Zulieferern zu überprüfen. Überprüft werden Objekte unter qualitativen und terminlichen Aspekten, die eine lange Durchlaufzeit zu ihrer Fertigung benötigen.
Stefan Lang (Fußballspieler)
Stefan „Stoffel“ Lang (* 28. August 1966 in Oldenburg) ist ein ehemaliger Fußballspieler.

Der ehemalige Spieler des SV Wilhelmshaven war für den VfB Oldenburg in der 2. Bundesliga (Saison 1997/98) aktiv, kam dort jedoch nur zu zwei Einsätzen. Weiterhin spielte Lang auch bei SV Concordia Ihrhove. Seine Karriere beendete Lang beim VfL Oldenburg. In seiner letzten Saison feierte er hier den Aufstieg in die Niedersachsenliga und den Gewinn des Bezirkspokals.

Bis zum Sommer 2010 trainierte Lang die U23 des VfL Oldenburg.

Seit der Saison 2011/12 trainiert Stefan Lang den Oldenburger Kreisligisten SV Ofenerdiek.

VfL Oldenburg
Der Verein für Leibesübungen Oldenburg e. V., kurz VfL Oldenburg, ist ein Mehrspartensportverein aus Oldenburg, Niedersachsen. Der Verein hat seit 2010 zehn Sportabteilungen: Fußball, Handball, American Football, Badminton, Gesundheitssport/Gymnastik, Leichtathletik, Prellball, Tanzen, Turnen, Ringen und Volleyball. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß und der Verein zählt rund 2000 Mitglieder.
Justice Prisoner Air Transportation System
Das 1995 gegründete Justice Prisoner Air Transportation System, vormals Justice Prisoner and Alien Transportation System (JPATS, umgangssprachlich Con Air) ist eine US-amerikanische Einrichtung des United States Marshals Service. Ihre Aufgabe ist der Gefangenentransport von sog. Bundesgefangenen (Federal Inmates) und anderen, wofür eine exklusive regierungseigene „Fluggesellschaft“ unterhalten wird. Das JPATS ging aus dem National Prisoner Transportation System des U.S. Marshals Service hervor.

Gefangenentransport
Gefangenentransport ist der Transport von Gefangenen und Arrestanten zu Lande, zu Wasser und in der Luft zum Zwecke einer Überstellung (Verschubung, Ausantwortung) in ein anderes Gefängnis oder Vorführung bei Gericht.

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.
Hausvogteiplatz
Der Hausvogteiplatz liegt im Berliner Bezirk Mitte an der Schnittstelle zwischen Friedrichswerder und Friedrichstadt. Es handelt sich um einen relativ kleinen, schräg dreieckigen Platz, der auf ehemaligen Festungsanlagen entstand. Im 17. und beginnenden 20. Jahrhundert gewann er überregionale Bedeutung als Zentrum der Berliner Konfektionsindustrie. Ein Teil der Bebauung steht unter Denkmalschutz. Auf dem Platz befindet sich das Denkzeichen Modezentrum Hausvogteiplatz.

Berliner Konfektion
Berliner Konfektion bezeichnet die Erfolgsgeschichte der deutschen Bekleidungsherstellung zwischen
1836 und 1928 (Kaiserreich und Weimarer Republik). Die Modefirmen, auch Konfektionäre genannt, nutzten erfolgreich die serienmäßige Herstellung von Kleidung (Konfektion). Berlin entwickelte sich zu einer bedeutenden Modemetropole Europas.
Hector Archibald MacDonald
Sir Hector Archibald MacDonald KCB, DSO (auch: Fighting Mac) (* 13. April 1853 auf Black Isle (Schottland); † 25. März 1903 in Paris) war ein britischer Major-General und kämpfte in verschiedenen britischen Kolonialkriegen, zum Beispiel bei der Niederschlagung des Mahdi-Aufstandes und im Burenkrieg.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Attila Mesterházy
Attila Mesterházy (* 30. Januar 1974 in Pécs) ist ein ungarischer Politiker. Von Juli 2010 bis Mai 2014 war er der Parteivorsitzende der sozialdemokratischen MSZP. Ende 2009 wurde  Mesterházy zum Spitzenkandidaten seiner Partei für die Parlamentswahlen 2010 und damit zum Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten Ungarns gewählt. 2014 wurde er zum Spitzenkandidaten des Wahlbündnisses Összefogás für die Parlamentswahl in Ungarn 2014 gewählt.

Összefogás
Összefogás (deutsch Zusammenschluss) war ein Wahlbündnis mehrerer ungarischer Parteien, das zur Parlamentswahl in Ungarn 2014 antrat.

Es wurde am 14. Januar 2014 gegründet und bestand aus Mitte-links-Parteien der Opposition. Spitzenkandidat für das Amt des Ministerpräsidenten war Attila Mesterházy der Partei MSZP. Der Wahlspruch des Bündnisses lautete „Wir starten eine neue Epoche“.

Bei den Umfragen vor der Parlamentswahl 2014 lag das Bündnis bei 30 bis 33 Prozent der Wählerstimmen. Laut offiziellem Endergebnis erhielt Összefogás 26,85 Prozent der Listenstimmen und somit insgesamt 38 Mandate im Ungarischen Parlament. Dies entspricht 19,1 Prozent der Gesamtmandate.
Schloss Sythen
Schloss Sythen ist ein Wasserschloss im Stadtteil Sythen von Haltern am See.

Die damalige Burg wurde erstmals im Jahre 758 unter König Pippin erwähnt. Im Laufe der Zeit wohnten verschiedene Adelsfamilien auf der Anlage. Von 1821 bis 1965 war Schloss Sythen im Besitz der Familie von Westerholt und Gysenberg.

Im Jahre 1946 wurde das Schloss an den Caritasverband Recklinghausen verpachtet, der hier ein Kindererholungsheim einrichtete, und 1970 an den Verband verkauft. Der Verband ließ das Herrenhaus 1971 abreißen und verkaufte die Anlage 1979 an Winfried Humberg, der sie 1989 an die Stadt Haltern veräußerte.

Ursprünglich erhalten sind das Torhaus und die ehemalige Kapelle mit einem bemerkenswerten Kreuzgewölbe. Heute ist die Anlage nach viel bürgerlichem Engagement Teil des öffentlichen Lebens.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Chocz
Chocz (deutsch Chocz, 1943–1945 Petersried, älter auch Schoss) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde in Polen. Die Stadt liegt im Powiat Pleszewski der Wojewodschaft Großpolen und hat seit 1. Januar 2015 wieder Stadtrechte.

Powiat Pleszewski
Der Powiat Pleszewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 711,91 Quadratkilometern, auf der etwa 63.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 89 Einwohner pro Quadratkilometer (2016).
Eduard Hellvig
Eduard Raul Hellvig (* 27. Oktober 1974 in Zalău) ist ein rumänischer Politiker.

Er war Mitglied der Partidul Conservator und gehörte im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union vom 1. Januar bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Dezember 2008 wechselte er von der Konservativen zur Nationalliberalen Partei, deren Generalsekretär er seit 2011 ist.

Am 7. Mai 2012 wurde Eduard Raul Hellvig rumänischer Tourismusminister im Kabinett Ponta, dieses Amt hatte er bis zu einer Regierungsumbildung Ende 2012 inne. Im September 2013 kehrte er in das Europäische Parlament zurück.

Am 19. Februar 2015 nominierte Präsident Klaus Johannis  Eduard Hellvig zum Chef des rumänischen Geheimdienstes SRI.

Zalău
Zalău ([zaˈlə̯u], veraltet Zălau oder Zălău; ungarisch Zilah [ˈzilɒx], deutsch Zillenmarkt oder auch Waltenberg) ist eine Stadt in Rumänien und liegt im Kreis Sălaj im Kreischgebiet. Die Kommune besteht aus zwei Ansiedlungen, der Stadt Zalău und Stâna und liegt am Oberlauf des Zalău – ein rechter Nebenfluss der Crasna – an den nordwestlichen Hängen der Meseș-Berge (Munții Meseș).

Im Jahr 2007 hatte die Stadt ungefähr 63.600 Einwohner, 1992 zählte man noch 67.977 Einwohner. 20,1 Prozent der Einwohner waren Ungarn.

Die Bezeichnung der Stadt wechselte während der vergangenen Jahrhunderte mehrfach (im 12. Jahrhundert Ziloc, 1214 Ziloch, 1246 Sylac, 1282 Zylahu. a. unterschiedliche Bezeichnungen. Ab Ende des 18. Jahrhunderts mehrheitlich Zilah und Zălau, ab 1956 die aktuelle Bezeichnung Zalău).
Günter Schlegel
Günter Schlegel (* 10. Januar 1926 in Zeitz; † 13. Februar 2004) war ein deutscher Fußballspieler, der als Akteur von Göttingen 05, Hamburger SV und Concordia Hamburg von 1949 bis 1960 in der Fußball-Oberliga Nord 293 Spiele bestritten und dabei 166 Tore erzielt hat.

SC Concordia Hamburg
Der SC Concordia von 1907 e. V. – bekannt als SC Concordia Hamburg, Concordia Hamburg oder  SC Concordia – war ein Sportverein in Hamburg. Er bot die Sportarten Fußball, Handball, Karate, Jiu Jitsu, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Darts, Schach, Judo und Behindertensport an. Im Jahr 2013 fusionierte der Verein mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld zum Wandsbeker TSV Concordia.
Minirock und Kronjuwelen
Minirock und Kronjuwelen (Originaltitel: The Jokers) ist eine britische Filmkomödie von Regisseur Michael Winner aus dem Jahr 1967. Die Hauptrollen spielen Michael Crawford, Oliver Reed, Harry Andrews und James Donald. Der Film wurde von der Produktionsfirma Gildor-Scimitar-Adastra nach einer Geschichte von Michael Winner produziert.

Michael Winner
Robert Michael Winner (* 30. Oktober 1935 in London, England; † 21. Januar 2013 ebenda) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Unter dem Pseudonym Arnold Crust war er auch als Filmeditor tätig; ebenso verfasste er auch Drehbücher. Seinen größten Erfolg feierte er 1974 mit dem Selbstjustiz-Thriller Ein Mann sieht rot.
Seabound
Seabound ist eine Future-Pop-Band  aus Bielefeld.

Seabound wurde 1995 von Frank Spinath und Martin Vorbrodt gegründet. Beide waren bereits zuvor musikalisch aktiv. Vorbrodt war in den 1980er Jahren in einer Punkband und wechselte in den 1990er Jahren zur elektronischen Musik. Spinath arbeitet seit 1990 an verschiedenen elektronischen Projekten.

Live werden sie unterstützt von Daniel Wehmeier (Schlagzeug). Seabound hatten Live-Auftritte unter anderem auf dem M’era Luna Festival 2002, dem Wave-Gotik-Treffen 2007 und dem Amphi Festival 2012.

Frank M. Spinath
Frank Michael Spinath (* 1969 in Wipperfürth) ist ein deutscher Psychologe und Musiker. Seit 2004 ist er an der Universität des Saarlandes Professor für differentielle Psychologie und psychologische Diagnostik.
Elisabethenflut 1421
Die Zweite Elisabethenflut (niederländisch Sint Elisabethsvloed) war eine Sturmflut am 18. und 19. November 1421, die das Gebiet der heutigen Niederlande betraf. Die Fluten wurden zu dieser Zeit nach den Namenstagen von Heiligen oder kirchlichen Feiertagen benannt. Auch die Erste Elisabethenflut im Jahre 1404 ereignete sich an einem 19. November, dem Tag der Elisabeth von Thüringen.

Sturmflut
Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom, der an der Küste sehr hohe Wasserstände auslöst. Zur Verhinderung von Überschwemmungen werden an den Flussmündungen Sturmflutsperrwerke errichtet.
Straße der Nationen
Die Straße der Nationen ist eine der Straßen der Stadt Chemnitz. Sie verbindet den Neumarkt im Stadtteil Zentrum mit der Emilienstraße in Schloßchemnitz und kreuzt die Brückenstraße, die Müllerstraße und die August-Bebel-Straße. Der Teil zwischen der Brückenstraße und dem Theaterplatz wurde in der DDR als Einkaufsstraße konzipiert; diese Funktion erfüllt die Straße heute noch in eingeschränktem Maße.

Theaterplatz (Chemnitz)
Der Theaterplatz in Chemnitz liegt an der Straße der Nationen in der Nähe des Hauptbahnhofes. Ihn umschließen das König-Albert-Museum, das Opernhaus und die St. Petrikirche sowie das Hotel Chemnitzer Hof. Seinen Namen erhielt er, als das Opernhaus noch Neues Stadttheater genannt wurde.
Artemis Fowl
Artemis Fowl ist eine Kinder- und Jugendbuchreihe des irischen Autors Eoin Colfer. Sie umfasst acht Teile und ist dem Phantastik/Science-Fiction-Genre zuzuordnen. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt und im List Verlag veröffentlicht wurde. 2004 erhielt der dritte Band, Artemis Fowl – Der Geheimcode, den Deutschen Bücherpreis. Weltweit wurde die Buchreihe 25 Millionen Mal verkauft und in 44 Sprachen übersetzt.

Phantastische Kinder- und Jugendliteratur
Die phantastische Kinder- und Jugendliteratur kennzeichnet im Allgemeinen ein Aufeinandertreffen der realen, gewöhnlichen und einer magischen, irrationalen Welt (sogenanntes Zwei-Welten-Modell). Im Gegensatz zu Horror- und Schauergeschichten, die wegen ihrer Wirkung auch nur zum Teil für Kinder und Jugendliche geeignet sind, wird der Leser bei der rein phantastischen Geschichte über die außergewöhnlichen Begebenheiten der magischen Welt nicht aufgeklärt. Weiterhin wird vorliegend das im weitesten Sinn zur Phantastik gehörende Science-Fiction-Genre nicht behandelt und nur als Referenz hinzugezogen (zur Unterscheidung beider siehe dort).
Nekropole von Ceuró
Die Nekropole von Ceuró besteht aus drei rechteckigen mittelneolithischen (3500 und 2500 v. Chr.) Steinkisten. Die Nekropole befindet sich etwa einen Kilometer südöstlich des Dorfes Ceuró, westlich von Castellar de la Ribera in der Comarca Solsonès in der Provinz Lleida in Katalonien in Spanien.

Castellar de la Ribera
Castellar de la Ribera ist eine spanische Gemeinde (municipio) der Provinz Lleida im Innern der autonomen Region Katalonien. Castellar de la Ribera hat 144 Einwohner (Stand: 2024). Die Gemeinde besteht neben Castellar de la Ribera aus den Ortschaften Ceuro, Clará und Pampé.
Pavlos Melas (Gemeinde)
Pavlos Melas (griechisch Παύλος Μελάς (m. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus dem Zusammenschluss von drei Gemeinden gebildet. Verwaltungssitz ist Stavroupoli. Die Gemeinde trägt den Namen des griechischen Offiziers Pavlos Melas, dem eine bedeutende Rolle im Kampf um Makedonien zu Beginn des 20. Jahrhunderts zukam. Das nach ihm benannte KZ Pavlos Melas liegt im Gemeindebezirk Stavroupoli ebenfalls auf dem Gemeindegebiet.

Pavlos Melas
Pavlos Melas (griechisch Παύλος Μελάς, * 29. März 1870 in Marseille, Frankreich; † 13. Oktoberjul. / 26. Oktober 1904greg. in Statista, Osmanisches Reich) war ein griechischer Offizier der hellenischen Armee und Andart in Makedonien.

Er war ein Anführer des griechisch Befreiungskampfes gegen die Türken und des bewaffneten Kirchenkampfes gegen die Bulgaren in Makedonien.
Indisch-bangladeschischer Grenzvertrag 2015
Der am 7. Mai 2015 ratifizierte indisch-bangladeschische Grenzvertrag regelte den Grenzverlauf zwischen Bangladesch und Indien neu. Kernpunkt des Abkommens war ein großer angelegter Gebietsaustausch zur Lösung der seit Jahrzehnten schwelenden Probleme der indisch-bangladeschischen Enklaven sowie bislang umstrittener Gebiete entlang der gemeinsamen Grenze. Der Gebietsaustausch erfolgte offiziell in der Nacht vom 31. Juli zum 1. August 2015.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Rademacher (Adelsgeschlecht)
Rademacher ist der Name eines erloschenen westfälischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem deutsch-niederländischen Briefadelsgeschlecht Rademacher von Radehausen. Eine Abstammung von den Rodemach ist nicht nachgewiesen.

Rademacher von Radehausen
Rademacher von Radehausen, ursprünglich nur Rademacher bzw. Radermacher, ist der Name eines deutsch-niederländischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem westfälischen Briefadelsgeschlecht Rademacher. Eine Abstammung von den Rodemach ist nicht nachgewiesen.
Marsischer Braunbär
Der Marsische Braunbär (Ursus arctos marsicanus), auch Apennin-Braunbär, ist eine stark gefährdete Unterart des Braunbären (Ursus arctos) und kommt heute nur noch in und um den italienischen Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise der historischen Landschaft Marsica im Apennin vor.

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise
Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise (italienisch Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise) ist ein Nationalpark in Italien. Er hat eine Fläche von 50.683 ha.

Zu etwa drei Vierteln liegt er in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen, das verbleibende Viertel verteilt sich  auf die Provinzen Frosinone in Latium und Isernia in Molise. Die Nationalparkverwaltung befindet sich in Pescasseroli in der Provinz L’Aquila. Der Abruzzen-Nationalpark ist der älteste Nationalpark in den Apenninen und hat für den Schutz von bedrohten Tierarten wie Wolf oder Braunbär eine wichtige Rolle gespielt. Der größte Teil des Parks ist bewaldet.
Neustadtsynagoge (Dębica)
Die Neustadtsynagoge in Dębica, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, wurde ursprünglich Ende des 17. Jahrhunderts errichtet und Mitte des 18. Jahrhunderts umgebaut. Die profanierte Synagoge befindet sich in der Krakowska-Straße 3. Der Hauptraum ist 30 Meter lang und 16 Meter breit, er besitzt eine Frauenempore.

Das Gebäude wurde von den deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkriegs verwüstet.

In den 1960er Jahren wurde das Gebäude zu einem Ladengeschäft umgebaut.

Dębica
Dębica [dɛmˈbʲiʦa] (deutsch Dembitza) ist eine Stadt im südöstlichen Polen. Sie gehört zur Woiwodschaft Karpatenvorland und liegt rund 40 km westlich der Provinzhauptstadt Rzeszów sowie etwa 100 km östlich von Krakau an der Wisłoka. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie nicht angehört.