hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serain
Serain ist eine französische Gemeinde mit 390 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Bohain-en-Vermandois und zum Gemeindeverband Pays du Vermandois.

Kanton Bohain-en-Vermandois
Der Kanton Bohain-en-Vermandois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Bohain-en-Vermandois.
Acidosom
Acidosomen sind von einer einfachen Membran begrenzte Zellorganellen in eukaryotischen Zellen, die durch ihren sauren Inhalt charakterisiert sind. Sie wurden zuerst für das Pantoffeltierchen Paramecium multimicronucleatum beschrieben, in der Folge aber auch in weiteren Paramecium-Arten gefunden und kommen möglicherweise auch in anderen Wimpertierchen (Ciliophora, Ciliata) vor. Acidosomen wurden auch für den Schleimpilz Dictyostelium discoideum beschrieben, ob diese zu den Organellen aus Paramecium homolog sind, ist allerdings ungeklärt.

Pantoffeltierchen
Die Pantoffeltierchen (Paramecium) sind eine Gattung von rundum bewimperten Protisten. Das Merkmal „Zilien“ („Wimpern“) haben die Pantoffeltierchen mit einigen anderen Einzellern gemeinsam, die man traditionell zu den Wimpertierchen (Ciliata, Ciliophora) zählt. Als erste Protisten ernannte die Deutsche Gesellschaft für Protozoologie die Vertreter der Gattung Paramecium im Jahr 2007 zu den Einzellern des Jahres.
Fortuna Schlangen
Fortuna Schlangen, offiziell Fußballclub Fortuna Schlangen von 1921 e.V., ist ein Fußballverein aus Schlangen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe. Die erste Fußballmannschaft spielte als VfL Schlangen fünf Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Detlef Kemena
Detlef Kemena (* 12. März 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler stand von 1965 bis 1974 bei Arminia Bielefeld – mit zweijähriger Unterbrechung von 1971 bis 1973 bei Arminia Gütersloh – unter Vertrag.
Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill
Die Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill (Main South Line) ist eine Bahnstrecke auf der Südinsel von Neuseeland, die die Städte Christchurch, Dunedin und Invercargill verbindet. Zugleich bildet zusammen mit der Bahnstrecke Christchurch–Picton (Main North Line) die South Island Main Trunk Railway, eine Relation, die sich nahezu über die gesamte Länge der Insel in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Die Strecke ist – bis auf kurze Abschnitte – eingleisig und nicht elektrifiziert.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Scottish Division Two 1967/68
Die Scottish Football League Division Two wurde 1967/68 zum 62. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 62. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1967/68 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC St. Mirren, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Arbroath den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 32 Treffern wurde Dennis Bruce vom FC Arbroath.

Scottish Football League Division Two
Die Scottish Division Two war von 1893 bis 1975 die zweithöchste Fußballliga innerhalb der Scottish Football League.

In der Liga spielten bis zu den 1900er zehn Mannschaften, in der Folge wurde die Meisterschaft auf 11, 12, 14, 18 und 20 Teams aufgestockt. Wie die Teilnehmerzahl, variierte auch die Anzahl der Aufsteiger in die Division One.

Nach dem Ende der Saison 1974/75 wurde das Ligasystem in Schottland geändert. Durch die Gründung der Premier Division wurde aus der zweitklassigen Scottish Division Two die First Division.
Carmel (Sängerin)
Carmel (* 24. November 1958 in Scunthorpe, Lincolnshire, England) ist der Künstlername der britischen Sängerin Carmel McCourt und zugleich der Name ihrer Band, zu der auch der Bassist Jim Parris und der Schlagzeuger Gerry Darby gehören.

Scunthorpe
Scunthorpe [ˈskʌnθɔːp] ⓘ ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North Lincolnshire. Zuvor war sie seit 1974 Teil der nicht mehr existierenden Grafschaft Humberside. Die Industriestadt ist das größte Zentrum der Stahlproduktion im Vereinigten Königreich und wird daher auch Industrial Garden Town genannt. Nach Grimsby und Lincoln ist sie mit 82.334 Einwohnern (Stand: 2016) die drittgrößte Stadt Lincolnshires.
Keith (Australien)
Keith ist eine kleine Farmsiedlung im Südosten Südaustraliens mit 1.140 Einwohnern. Die Stadt liegt 31 m über dem Meeresspiegel im Südosten des Bundesstaates etwa 225 km entfernt von der Metropole Adelaide an der Kreuzung des Dukes Highway und des Riddoch Highway. Belegt ist der Ort seit 1884 und seit 1889 offiziell anerkannt. Der Name der Stadt stammt möglicherweise von der gleichnamigen Stadt in Schottland, der Heimatstadt des damaligen Gouverneurs Algernon Keith-Falconer (Lord Kintore). 1910 öffnete das Hotel der Stadt und zwei Jahre später wurde die bis dahin nur provisorische Schule eine öffentliche Schule.

Riddoch Highway
Der Riddoch Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia. Er verbindet den Dukes Highway in Keith mit dem Princes Highway in Mount Gambier und dem Küstenort Port MacDonnell, beide im äußersten Südosten des Staates.
RBS Be 4/8 41–61
Die RBS Be 4/8 – aufgrund ihrer orangen VST-Einheitslackierung auch „Mandarinli“ genannt – sind Nahverkehrszüge, die in den 1970er Jahren von den Vorgängerinnen Solothurn–Zollikofen–Bern-Bahn (SZB) und Vereinigte Bern–Worb-Bahnen (VBW) als Triebzüge Be 4/8 41–61 in Betrieb genommen wurden. Die Triebzüge lösten die Pendelzüge mit VBW-Be 4/4, VBW-BDe 4/4 und SZB-Be 4/4 sowie SZB-BDe 4/4 ab.

Damals galten sie als hochmoderne Vorortszüge mit rascher Beschleunigung. Fünf weitgehend baugleiche Pendelzüge, die Be 4/8 21-25, gelangten an die Lugano-Ponte-Tresa-Bahn (FLP). Zwei weitere in verkürzter Bauart wurden als Be 4/8 41 und 42 an die Ferrovie autolinee regionali ticinesi (FART) für ihre Strecke Locarno–Camedo (Centovallibahn) geliefert und später von der FLP erworben.

Solothurn–Zollikofen–Bern-Bahn
Die Solothurn-Zollikofen-Bern-Bahn (SZB) war eine Bahngesellschaft in den Kantonen Solothurn und Bern in der Schweiz. Sie entstand 1922 durch die Fusion der Bern-Zollikofen-Bahn (BZB) mit der Elektrischen Schmalspurbahn Solothurn–Bern (ESB). Die SZB ging 1973 eine Zusammenarbeit mit den Vereinigten Bern-Worb-Bahnen (VBW) ein, mit denen sie schliesslich 1984 zum Unternehmen Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS) fusionierte. Diese betreibt heute die ehemaligen SZB-Strecken Solothurn–Bern und Unterzollikofen–Bern.
Austrian Football Division One 2009
Die Austrian Football Division One 2009 ist die 12. Spielzeit der zweithöchsten österreichischen Spielklasse der Männer im American Football. Sie begann am 29. März 2009 mit dem Spiel der CNC Gladiators gegen die Salzburg Bulls (14:42) und endete am 11. Juli 2009 mit der Silver Bowl XII in Salzburg.

Im Endspiel gewannen die Generali Invaders, Drittplatzierte nach dem Grunddurchgang, gegen die Salzburg Bulls, dem Zweiten nach dem Grunddurchgang, überraschend mit 27:26. Es war die erste Silverbowl der Invaders im sechsten Versuch.

In diesem Jahr traf jedes der vier Mannschaften in drei Heim- und drei Auswärtsspielen aufeinander. Außerdem hat jedes Team ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegen eine Mannschaft der Interdivision.

Die zweite Mannschaft der Raiffeisen Vikings Vienna, welche seit 2004 immer die Silverbowl gewonnen hatte, trat in diesem Jahr nicht an, da viele Spieler nicht den internen Cut geschafft hatten.

Austrian Football League 2009
Die Austrian Football League 2009 war die 25. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer im American Football. Sie begann am 28. März 2009 mit dem Spiel der Carinthian Black Lions gegen die Danube Dragons (28:51) und endete am 18. Juli 2009 mit der Austrian Bowl XXV in Graz.

Im Endspiel gewannen die Raiffeisen Vikings Vienna, Viertplatzierte nach dem Grunddurchgang, gegen die Turek Graz Giants, den amtierenden Meister und Zweiten nach dem Grunddurchgang, überraschend mit 22:19. Es war der zehnte Meistertitel der Vikings.

In diesem Jahr nahm keine österreichische Mannschaft am EFAF Cup teil, da auf Grund zahlreicher struktureller Änderungen der AFL, die mit dieser Saison in Kraft traten, ein dichterer Spielplan für die in Frage kommenden Teams zustande kam.
Wes Schweitzer
Weston Robert Schweitzer (* 11. September 1993 in Scottsdale, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guard, der für die Atlanta Falcons, das Washington Football Team (heute: Washington Commanders), die New York Jets und kurze Zeit für die New England Patriots in der National Football League (NFL) spielte.

Scottsdale
Scottsdale ist eine Stadt im Maricopa County des Bundesstaats Arizona in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 241.361 ermittelt. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Phoenix dar.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 477,7 km², es befindet sich an den Arizona State Routes 101 und 202 und grenzt an die Hauptstadt Phoenix. Scottsdale zählt zu den reicheren Vororten von Phoenix und ist eine der exklusivsten Städte in den USA. Im Jahre 1993 haben die Bürgermeister der US-Städte Scottsdale zur „lebenswertesten Stadt der USA“ gewählt. In den Boulevardmedien machte der Name der Stadt Schlagzeilen als Prominenten-Urlaubsort.
Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.

Eggstätt
Eggstätt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, die nordwestlich des Chiemsees am Hartsee liegt. Im Gemeindebereich des Ferienortes befinden sich zahlreiche Seen, die mit weiteren Seen im Umkreis die Eggstätter Seenplatte bilden, ein Naturschutzgebiet, das auch Eggstätt-Hemhofer Seenplatte genannt wird. Entstanden ist die Seenplatte in der letzten Eiszeit durch die einstigen Chiemsee- und Inngletscher. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort.
Annette Island
Annette Island oder Taak'w Aan ist eine Insel im südöstlichen Teil von Alaska an der Pazifikküste. Sie ist Teil des Alexanderarchipels und liegt südlich von Revillagigedo Island. Höchste Erhebung der gebirgigen Insel ist der Tamgas Mountain, mit einer Höhe von 1095 Metern.

Metlakatla an der Westküste ist der größte Ort der Insel, der von dem anglikanischen Missionar William Duncan gegründet wurde. Die gesamte Insel ist seit dem 3. März 1891 ein Indianerreservat und wird von den Tsimshian bewohnt, die im späten 19. Jahrhundert aus dem Gebiet des heutigen British Columbia eingewandert sind. Nur die Bewohner von Metlakatla behielten nach dem Alaska Native Claims Settlement Act von 1971 aufgrund dieses Vertrags ihr Reservat.

Benannt wurde die Insel 1879 von W. H. Dall vom U.S. Coast and Geodetic Survey nach seiner Frau, Annette Whitney Dall.

Alaska Native Claims Settlement Act
Der Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA) ist die umfangreichste Regulierung von Gebietsansprüchen in der Geschichte der Vereinigten Staaten und wurde am 18. Dezember 1971 durch die Unterschrift von US-Präsident Richard Nixon verabschiedet. Ziel des ANCSA war es, die seit langem bestehenden Ansprüche der Ureinwohner Alaskas zu klären und die wirtschaftliche Entwicklung des Bundesstaats zu fördern. Das Regulierungsgesetz übertrug Grundbesitzrechte auf zwölf Alaska Native Regional Corporations (Gebietskörperschaften) und über 200 Körperschaften auf Ebene der Villages. Eine dreizehnte Gebietskörperschaft wurde später für die nicht mehr in Alaska lebenden Ureinwohner geschaffen.
Frans Verhas
Frans Verhas (* 29. September 1827 in Dendermonde; † 17. November 1897 in Schaarbeek) war ein belgischer Maler von Genreszenen und Kinderbildnissen.

Frans Verhas war Sohn von Frans Emmanuel Verhas, Professor und Direktor an der Kunstakademie von Dendermonde, und sein Schüler. Sein jüngerer Bruder Jan Verhas (1834–1896) wurde ebenfalls Maler.

Frans Verhas studierte an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Dendermonde und an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen.

Er ließ sich 1867 endgültig in Schaarbeek als freischaffender Genremaler nieder. In den Jahren 1879, 1882 und von 1887 bis 1889 war er in Paris tätig. Er malte hauptsächlich Kinder und elegante Frauen bei Spiel und Unterhaltung.

Dendermonde
Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Stadt und Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde.
Tatort: Baum fällt
Baum fällt ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der erstmals am 24. November 2019 im ORF, im Programm Das Erste und auf SRF 1 ausgestrahlt wurde. Es ist die 1110. Folge der Reihe, der 46. Fall des österreichischen Ermittlers Moritz Eisner und der 22. gemeinsame Fall des Ermittlerteams Eisner/Fellner.

Heiligenblut am Großglockner
Heiligenblut am Großglockner ist eine österreichische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Der Hauptort Hof wird als Ausgangspunkt für den Besuch der Pasterze, der Kirche und für die Bestaunung und Besteigung des Großglockners oft besucht. Heiligenblut ist Ausgangspunkt der Großglockner-Hochalpenstraße und ein kleines Hauptschigebiet in Kärnten.
Alfred Noble (Bauingenieur)
Alfred Noble (* 7. August 1844 in Livonia, Michigan; † 19. April 1914 in New York City) war ein US-amerikanischer Bauingenieur. Er sammelte Erfahrungen beim Bau einiger großer Brücken und der ehemaligen Weitzel Locks, der Schleusenanlagen am Saint Marys River, und war später Chefingenieur beim Bau der East River Tunnels der Pennsylvania Railroad unter dem gleichnamigen Fluss in New York City. Weiterhin war er beteiligt am Entwurf des Galveston Seawall nach dem Galveston-Hurrikan von 1900 sowie Mitglied des Nicaragua Canal Board, der ersten Isthmian Canal Commission von 1899 und des International Board of Consulting Engineers beim Bau des Panamakanals. Er war zudem Präsident der American Society of Civil Engineers und Mitglied mehrerer weiterer Ingenieurvereine der USA.

Livonia (Michigan)
Livonia ist eine Stadt im Nordwesten von Wayne County in Michigan, USA. In der Stadt leben 95.535 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt 35 Kilometer von Detroit entfernt. Die Stadt hat eine Fläche von 92,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1.033 Menschen pro km² entspricht. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.
Zweites Konzil von Nicäa
Das Zweite Konzil von Nicäa (lat. Concilium Nicaenum II) wurde von Kaiserin Irene im Jahr 787 in der Stadt Nicäa (heute İznik/Türkei) südöstlich von Konstantinopel einberufen. Es wird von vielen Kirchen als siebtes Ökumenisches Konzil gezählt.

İznik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

İznik (in der Antike und in byzantinischer Zeit altgriechisch Νίκαια Nikaia; lateinisch Nicaea; deutsch Nicäa, Nikäa oder Nizäa) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Bursa und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 geschaffenen Bursa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt am İznik-See (türkisch İznik Gölü, griechisch Askania Limne), einige Dutzend Kilometer südöstlich von Istanbul.
Heinrich Friedrich (Hohenlohe-Langenburg)
Heinrich Friedrich, Graf zu Hohenlohe-Langenburg (* 7. September 1625 in Langenburg; † 2. Juni 1699 ebenda) war ein deutscher Regent. Er war von 1628 bis 1699 regierender Graf von Hohenlohe, seit 1650 Graf zu Hohenlohe-Langenburg.

Langenburg
Langenburg ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs in der Region Hohenlohe und gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall. Mit unter 1800 Einwohnern ist Langenburg die kleinste Stadt des Landes Baden-Württemberg (Stand Ende 2024).

Urkundlich erwähnt wurde die Stadt erstmals 1226. Von 1568 bis zur Mediatisierung 1806 war Langenburg die Residenzstadt der Grafschaft und des späteren Fürstentums Hohenlohe-Langenburg.
Neschwitz (Wüstung)
Neschwitz ist eine Wüstung bei Rödigen, Ortsteil von Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Der Ort wurde anhand von massenhaft auftretenden Keramikfunden im Zuge der Erkundung zur B 87 (Ortsumfahrung Bad Kösen) an der alten Salzstraße zwischen den Ortslagen Rödigen und Kaatschen verortet.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Abadsechskaja
Abadsechskaja (russisch Абадзехская) ist ein Dorf (staniza) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 3601 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 52 Straßen. Das Dorf wurde 1862 gegründet.

Adygeja
44.48892140.2Koordinaten: 44° 29′ N, 40° 12′ O

Die Republik Adygeja (von adygeisch Adyge: Tscherkessen; russisch Республика Адыгея/ Respublika Adygeja, adygeisch Адыгэ Республик) ist seit 1991 eine kleinere autonome Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Ihre Hauptstadt ist Maikop (Myjeqwape).
(8684) Reichwein
(8684) Reichwein ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. März 1992 von dem deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 11. Mai 1999 nach dem deutschen Pädagogen und Kulturpolitiker (SPD) Adolf Reichwein (1898–1944) benannt, der als Mitglied des Kreisauer Kreises im Widerstand gegen die nationalsozialistische Diktatur aktiv war.

Adolf Reichwein
Adolf Reichwein (* 3. Oktober 1898 in Ems; † 20. Oktober 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Pädagoge und Kulturpolitiker (SPD). Er war als Mitglied des Kreisauer Kreises aktiv im Widerstand gegen die nationalsozialistische Diktatur.
Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.

Sichteinlage
Sichteinlage (englisch sight deposit/funds, checking deposit) ist im Kreditwesen die Bezeichnung für Bankguthaben, für die keine Laufzeit oder Kündigungsfrist vereinbart ist oder deren Laufzeit oder Kündigungsfrist weniger als einen Monat beträgt. Der Regelfall sind die täglich fälligen Sichteinlagen. Der Begriff stammt von Einlagen, über die der Gläubiger (Bankkunde) auf Sicht – also jederzeit – durch Barabhebung oder im unbaren Zahlungsverkehr verfügen kann, ohne seine Absicht dem kontoführenden Kreditinstitut vorher anzeigen zu müssen.
Open Air (Kletterroute)
Open Air ist der Name einer Kletterroute in Österreich, die mit dem Schwierigkeitsgrad 9a+ (UIAA XI+) bewertet wird. Sie war zum Zeitpunkt der Erstbegehung 1996 vermutlich die schwierigste Route weltweit. Die Route befindet sich im Klettergebiet Schleierwasserfall im Gemeindegebiet von Going am Wilden Kaiser.

Die in löchrigem gelbem Kalkgestein verlaufende Route weist eine Länge von etwa 55 Metern auf und hängt stark über.

Im Jahr 1996 gelang Alexander Huber die Durchsteigung der Route, der sie mit 9a (XI) bewertete. Etwa zwölf Jahre nach der Erstbegehung wurde die Route von Adam Ondra am 17. November 2008 wiederholt. Er stufte sie als 9a+ ein, womit sie, nach seiner Aussage, die erste Route in diesem Schwierigkeitsgrad war. Seit dieser Begehung gab es keine weitere Begehung der Route, so dass eine weitere Bestätigung der Schwierigkeit bisher ausblieb (Stand Anfang 2023).

Adam Ondra
Adam Ondra (* 5. Februar 1993 in Brünn) ist ein tschechischer Sportkletterer. Er zählte bereits im Alter von 13 Jahren zur Weltspitze. Ondra ist vor allem durch seine Leistungen im Felsklettern bekannt geworden. Unter anderem kletterte er als Erster eine Route mit dem Schwierigkeitsgrad 9c (5.15d), Silence. Er ist zudem im Wettkampfklettern äußerst erfolgreich. Er ist mehrfacher Weltmeister sowie Gesamtweltcupsieger im Bouldern und Leadklettern.
Wasserkraftwerk Churchill Falls
Das Wasserkraftwerk Churchill Falls ist ein unterirdisches Laufwasserkraftwerk in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Es befindet sich am Churchill River in der Region Labrador in der Nähe des 75 Meter hohen Wasserfalls Churchill Falls und wird durch Wasser aus dem 6527 km² großen Smallwood Reservoir angetrieben. Das Kraftwerk generiert eine Leistung von 5428 Megawatt. Die Bauarbeiten begannen 1967, die Inbetriebnahme erfolgte schrittweise zwischen 1971 und 1974. Besitzer ist die Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited, an der Nalcor Energy zu 65,8 % und Hydro-Québec zu 34,2 % beteiligt sind. Der Betrieb erfolgt durch Newfoundland and Labrador Hydro, eine Tochtergesellschaft von Nalcor Energy.

Churchill River (Atlantik)
Der Churchill River (engl.) oder Fleuve Churchill (franz.) oder Mishta-shipu (Innu-Name:) ist ein 373 km langer Fluss im Südosten der Labrador-Halbinsel in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Einschließlich des Quellflusses Ashuanipi River beträgt die Gesamtflusslänge 856 km.
Befehl aus dem Dunkel
Befehl aus dem Dunkel (jap. 怪獣大戦争, Kaijū daisensō, wörtlich „Großer Monsterkrieg“) ist ein japanischer Film des Regisseurs Ishirō Honda. Es handelt sich um den sechsten Teil der Godzilla-Reihe des Tōhō-Studios und den ersten Film der Reihe, in dem von Anfang an ein Amerikaner (Nick Adams) mitspielt.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.