hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citroën C3 Picasso
Der Citroën C3 Picasso war ein Pkw-Modell der französischen Automobilmarke Citroën, das auf dem Mondial de l’Automobile im Oktober 2008 vorgestellt wurde.

Der 4,08 Meter lange Minivan basiert auf der PF1-Plattform des Peugeot 207 und der Ende 2009 eingeführten zweiten Generation des C3. Nach dem Xsara Picasso, dem C8 und dem C4 Picasso war er der vierte Van der Marke. Jährlich sollten vom C3 Picasso bis zu 110.000 Fahrzeuge im slowakischen Werk in Trnava gebaut werden.

Der Marktstart erfolgte im März 2009. Im Sommer 2017 löste die zweite Generation des C3 Aircross den C3 Picasso ab.

Minivan
Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst guten Raumausnutzung der Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort Minivan hingegen – wie im amerikanischen Sprachgebrauch noch – eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind.
Holmer Sandberge
Die Holmer Sandberge liegen im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein zwischen den Gemeinden Appen (Ortsteil Appen-Etz), Holm und der Stadt Wedel.

Es handelt sich bei den Holmer Sandbergen um ehemalige Dünen am Rande des einstigen Urstromtales der Elbe. Sie sind inzwischen bewaldet und zeichnen sich durch eine reichhaltige Flora und Fauna aus.

Die Holmer Sandberge sind Landschaftsschutzgebiet und sind in das Netzwerk Natura 2000 gemäß der FFH-Richtlinie eingebunden und dienen auch der Naherholung. Darüber hinaus ist die Dünensandlandschaft auch als Geotop ausgewiesen.

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
Ron Bumblefoot Thal
Ron „Bumblefoot“ Thal (* 25. September 1969 in Brooklyn, New York City als Ronald Jay Blumenthal) ist ein US-amerikanischer Rock-Gitarrist, Songwriter und Produzent. Er war von 2006 bis 2015 Mitglied von Guns N’ Roses und teilte sich dort zusammen mit DJ Ashba und Richard Fortus die Lead- und Rhythmus-Gitarre. Darüber hinaus ist er in den Bands Art of Anarchy und Sons of Apollo aktiv.

Sons of Apollo
Sons of Apollo war eine fünfköpfige US-amerikanische Progressive-Metal-Supergroup, die von zwei ehemaligen Mitgliedern von Dream Theater gegründet wurde. Ihren ersten Erfolg hatte sie 2017 mit dem Album Psychotic Symphony.
Die Kreutzersonate
Die Kreutzersonate (russisch Крейцерова соната, Kreizerowa sonata) ist eine Novelle von Lew Nikolajewitsch Tolstoi, benannt nach Ludwig van Beethovens populärer Violinsonate A-Dur op. 47, die dem französischen Geiger Rodolphe Kreutzer gewidmet ist. Die Novelle entstand 1887/89. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1890 in deutscher Übersetzung, hrsg. von Raphael Löwenfeld. In Russland durfte die Novelle erst 1891 erscheinen.

Veit Harlan
Veit Harlan (* 22. September 1899 in Charlottenburg; † 13. April 1964 auf Capri) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Als Regisseur zur Zeit des Nationalsozialismus, besonders wegen der Propagandafilme Jud Süß und Kolberg, ist Harlan bis heute umstritten.
Flüssig-Flüssig-Extraktion
Die Flüssig-Flüssig-Extraktion (die engl. Abkürzung LLE kann sowohl für liquid–liquid extraction wie auch für liquid-liquid equilibrium stehen, nach dem sich einstellenden Verteilungs-Gleichgewicht) ist eine Trennungsmethode, die die verschiedenen Löslichkeiten von Stoffen in zwei nicht miteinander mischbaren Lösungsmitteln ausnutzt. Als Lösungsmittel dienen je eine hydrophile Phase (meistens Wasser) und ein hydrophobes organisches Lösungsmittel (auch als Extraktionsmittel bezeichnet). Mit dieser Art der Trennung werden oft in organisch-chemischen Laboratorien Reaktionsgemische aufgearbeitet.

Im Laboralltag wird dieser Vorgang auch mit Ausschütteln bezeichnet.

Emulsion
Unter einer Emulsion (lateinisch ex und mulgēre ‚herausgemolken‘) versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung. Beispiele für Emulsionen sind zahlreiche Kosmetika, Milch oder Mayonnaise.
Neugriechische Sprache
Neugriechisch (neugriechisch Νέα Ελληνικά Néa Elliniká), die heutige Sprache der Griechen, ist die Amtssprache Griechenlands (um 10,5 Millionen Sprecher) und Zyperns (um 0,7 Millionen Sprecher) und somit eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Außerdem ist es in einigen südalbanischen und süditalienischen Gemeinden, in denen Angehörige griechischer Minderheiten leben, als lokale Amtssprache sowie in der Türkei (Istanbul) als Schulsprache zugelassen. Zusammen mit den ausgewanderten Griechen und Zyprioten sprechen weltweit über 13 Millionen Menschen Griechisch als Muttersprache. Das Neugriechische gehört zu den indogermanischen Sprachen.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Schlacht um Geel
Die Schlacht um Geel war eine Reihe von Gefechten zwischen britischen und deutschen Truppen während des Zweiten Weltkriegs.

Die Schlacht fand zwischen dem 8. und 23. September 1944 bei Geel statt und war eine der schwersten Schlachten während der alliierten Rückeroberung Belgiens. Auf britischer Seite waren daran die Sherwood Rangers Yeomanry, die 15th Infantry Division und die 50th Division beteiligt, auf deutscher Seite unter anderem die schwere Panzerjäger-Abteilung 559, die mit Jagdpanzern vom Typ Jagdpanther ausgerüstet war.

Geel
Geel (deutsch Gelb) ist eine Stadt im Nordosten Belgiens. Die Stadt in der Region Kempen der Provinz Antwerpen ist Sitz des Joint Research Centre (Geel) der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission.
John Smith (Architekt)
John Smith (* 1781; † 22. Juli 1852) war ein schottischer Architekt. Er war der Stadtarchitekt von Aberdeen, und zusammen mit seinem Kollegen Archibald Simpson war er für die Gestaltung der Granite City in Aberdeen verantwortlich. Außerdem gestaltete er viele alte und bekannte Anwesen und Schlösser neu. Smith ist auf dem Friedhof der Kirk of St Nicholas in Aberdeen beigesetzt, deren Südportal er selbst gestaltet hatte.

Eine Auflistung der Bauwerke, an denen er (mit)arbeitete:

Balmoral (Das Originalgebäude)

Bridge of Dee

Brucklay House

Castle Fraser

Craigievar Castle

Drumtochty Castle

Dunecht House

Haddo House

King’s College

Old Town’s School

Peterhead Prison

Raemoir House

Rickarton House

Robert Gordon’s College

St Clement’s Church

St Devenick’s Bridge

St Machar’s Cathedral

Skene Parish Church

New Slains Castle

Robert Gordon’s College
Robert Gordon’s College, ehemals Robert Gordon’s Hospital, ist eine Privatschule in der schottischen Stadt Aberdeen. Sie bietet sämtliche Klassenstufen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe an. Außerdem umfasst die Einrichtung einen Kindergarten. Die Schule ist nicht zu verwechseln mit der Robert Gordon University, die aus ihr hervorgegangen ist.

Das historische Schulgebäude wurde 1966 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.
Sperber Junior
Der Sperber Junior war ein einsitziges Leistungssegelflugzeug des Konstrukteurs Hans Jacobs, das in den Werkstätten der Karl Schweyer Flugzeugwerke in Ludwigshafen gebaut wurde. Das Einzelstück basierte auf dem DFS Rhönsperber sowie dem Sperber Senior und wurde speziell an die Bedürfnisse der Pilotin Hanna Reitsch angepasst.

Hans Jacobs (Luftfahrtpionier)
Hans Jacobs (* 30. April 1907 in Hamburg; † 24. Oktober 1994 in Siegen) war ein deutscher Segelflugzeugkonstrukteur und Luftfahrtpionier. Als Chef der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug (kurz DFS) in Griesheim war er in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg verantwortlich für die Konstruktion und den Bau einiger bekannter Segelflugzeugmuster, unter anderem für DFS Habicht, DFS Kranich, DFS Weihe und DFS 230.
Michail Stepanowitsch Beideman
Michail Stepanowitsch Beideman (russisch Михаил Степанович Бейдеман, wiss. Transliteration Michail Stepanovič Bejdeman; auch Mikhail Stepanovich Beideman; geb. 22. Oktober 1839; gest. 17. Dezember 1887) war ein russischer Revolutionär, der während seiner langen Haft ohne Gerichtsverfahren als „geheimnisvoller Gefangener“ (russisch Таинственный узник) bekannt wurde.

Alexei-Ravelin
Das Alexei-Ravelin war das westliche Außenwerk (Ravelin) der Peter-und-Paul-Festung in Sankt Petersburg in Russland. Es diente als Gefängnis für Personen, die der zaristischen Regierung besonders gefährlich erschienen. Es wurde zu Ehren von Alexei Michailowitsch, dem Vater Peters des Großen, benannt. Seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde es als Gefängnis für politische Gefangene genutzt, darunter Dekabristen, Petraschewzen, Mitglieder der liberalen Kyrill-und-Method-Bruderschaft, Teilnehmer am Polnischen Aufstand 1830/31 und Anhänger der Vereinigung Narodnaja Wolja. Im Jahr 1884 wurden die Gefangenen in die Festung Schlüsselburg überführt.
Energydrink
Energydrink, auch Energy-Drink (englisch energy drink; verdeutscht auch Energiegetränk), ist die Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine „anregende“ Wirkung auf den Organismus haben sollen.

Taurin
Taurin oder 2-Aminoethansulfonsäure ist eine organische Säure mit einer Sulfonsäure- und einer Aminogruppe. Als Aminosulfonsäure zählt Taurin zu den nichtproteinogenen Aminosäuren. Es kann auch keine Peptide bilden und wird daher nicht als Aminocarbonsäure definiert.

Es entsteht im Stoffwechsel vieler Tiere und des Menschen als Abbauprodukt der Aminosäuren Cystein und Methionin.
Protein-Disulfid-Isomerasen
Protein-Disulfid-Isomerasen (auch PDI) sind Enzyme aus der Klasse der Isomerasen, welche eine Redoxreaktion durchführen. Sie dienen als Proteinfaltungshelfer, welche die Änderung von Disulfidbrücken in Proteinen katalysieren.

Disulfidbrücke
Eine Disulfidbrücke, Disulfidbindung oder Disulfidbrückenbindung bezeichnet in der Chemie eine kovalente Bindung zwischen zwei Schwefelatomen, deren jeweils einzige freie Valenz mit einem Organylrest abgesättigt ist. In der Biochemie ist die Disulfidbindung die kovalente Bindung (eine Atombindung) zwischen den Schwefel-Atomen zweier Cystein-Moleküle, die in der Aminosäureseitenkette eines Proteins vorkommen.

Zwei mittels Disulfidbindung verknüpfte Cystein-Reste in Proteinen bezeichnet man dabei auch als Cystin-Brücke.
Sachsenrieder Bähnle
Das Sachsenrieder Bähnle ist ein knapp 35 Kilometer langer Radwanderweg, der in wesentlichen Teilen auf der Trasse der 1972 stillgelegten Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau verläuft und den alten volkstümlichen Namen dieser Bahnstrecke trägt.

Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau
Die Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau war eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in den bayerischen Regierungsbezirken Schwaben und Oberbayern. Sie war 31,1 Kilometer lang und verband die Städte Kaufbeuren und Schongau. Sie wurde auch Schongauer Bähnle oder Sachsenrieder Bähnle genannt, da sie den touristisch beliebten Sachsenrieder Forst durchquerte.

Die Strecke wurde von 1922 bis 1923 als Lokalbahn durch die Deutsche Reichsbahn eröffnet und diente insbesondere dem Güterverkehr. 1972 stellte die Deutsche Bundesbahn aufgrund des zurückgehenden Verkehrsaufkommens den Personenverkehr auf der Gesamtstrecke und den Güterverkehr zwischen Linden und Altenstadt ein. Der Abschnitt von Linden nach Kaufbeuren wurde noch bis 1977 und die Strecke von Schongau nach Altenstadt bis 1992 im Güterverkehr betrieben.
Al-Qiyāma
Al-Qiyāma (arabisch القيامة al-Qiyāma ‚Die Auferstehung‘) ist die 75. Sure des Korans, sie enthält 40 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

Eingeleitet wird die Sure mit Schwüren beim Tag der Auferstehung und der Seele. Die Verfinsterung des Mondes und die Vereinigung von Sonne und Mond sind Vorzeichen der Auferstehung und des nahenden Jüngsten Gerichts. Inhaltlich lassen sich drei Teile unterscheiden, wobei der Mittelteil mit den Versen 16 bis 19 die richtige Art und Weise der Koranrezitation erläutert. Diese vier Verse wirken wie ein unerwarteter Einschub, was muslimische Kommentatoren in Erklärungsnot gebracht hat. Der dritte und letzte Teil (ab Vers 20) beklagt die mangelnde Beschäftigung der Menschen mit dem Jenseits und die Bevorzugung des Diesseits, verbunden mit übertriebenem Stolz bis zur Sterbestunde.

Nafs
Nafs (نفس, DMG nafs ‚Seele‘) ist ein arabischer Begriff, der schon im Koran vorkommt und für die Person oder das Selbst steht, aber auch die Bedeutung von Seele hat. Eine besondere Ausarbeitung hat die Idee der Nafs im Sufismus erfahren. Nafs ist ein Kognat des hebräischen Wortes „Nefesch“ נפש. Ein verwandtes Wort im Arabischen ist nafas („Atem“). Das Wort nafs tritt 276 Mal im Koran auf.
Ammerschlucht an der Echelsbacher Brücke
47.710410.976Koordinaten: 47° 42′ 37″ N, 10° 58′ 34″ O

Das Naturschutzgebiet Ammerschlucht an der Echelsbacher Brücke liegt in den Landkreisen Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes Ammer vom Alpenrand b. zum NSG „Vogelfreistätte Ammersee-Südufer“ (8331-302).

Das 32,4 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00077.01, das im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich durch die Ammerschlucht entlang der Ammer zwischen Schönberg im Norden und Echelsbach im Süden. Im nördlichen Bereich des Gebietes verläuft die B 23 westlich, im südlichen Bereich verläuft sie östlich. Westlich von Lettichenbichl führt sie über die Echelsbacher Brücke und kreuzt das Tal der Ammer.

Echelsbacher Brücke
Die Echelsbacher Brücke ist eine Bogenbrücke über die Ammer zwischen Rottenbuch und Bad Bayersoien im Südwesten Oberbayerns. Hier überquert die Bundesstraße 23 zwischen Rottenbuch im Norden und Bad Bayersoien im Süden die Ammerschlucht.

Das 183 Meter lange Bauwerk wurde im Jahr 1929 mit 900.000 Reichsmark Baukosten fertiggestellt und war damals mit 130 Meter Bogenspannweite die weitestgespannte Melan-Bogenbrücke der Welt. Die Fahrbahn liegt 76 Meter über dem Talgrund.
Gesetz zur Neugliederung des Kreises Höxter
Das Gesetz zur Neugliederung des Kreises Höxter vom 2. Dezember 1969 regelt die Neugliederung der Gemeinden des damaligen Kreises Höxter (Regierungsbezirk Detmold, Nordrhein-Westfalen). Das Gesetz trat am 1. Januar 1970 in Kraft. Es schloss 74 Gemeinden des Kreises Höxter sowie eine Gemeinde des Kreises Detmold zu 7 neuen amtsfreien Gemeinden zusammen.

Kreis Höxter (1816–1974)
Der Kreis Höxter (1953–1969 Landkreis Höxter) war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis. Der Kreis war zunächst Teil des Regierungsbezirks Minden in der preußischen Provinz Westfalen, ab 1946/47 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Verwaltungssitz war Höxter. Der Kreis ging 1975 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform zusammen mit dem Kreis Warburg im neu gegründeten Kreis Höxter auf.
Robert-Havemann-Gymnasium
Das Robert-Havemann-Gymnasium ist ein allgemeinbildendes Gymnasium im Ortsteil Karow des Berliner Bezirks Pankow mit mathematisch-naturwissenschaftlichem Profil und offener Ganztagsbetreuung. Es ist nach dem DDR-Regimekritiker Robert Havemann benannt.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Moorkäferzikade
Die Moorkäferzikade (Ommatidiotus dissimilis), auch Moorwalzenzikade genannt, ist eine Zikadenart innerhalb der Familie der Caliscelidae in der Unterordnung der Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha). Sie ist eine Charakterart der Regen- und Zwischenmoore und ernährt sich von Scheiden-Wollgras (Eriophorum vaginatum). Aufgrund ihrer engen ökologischen Bindung an den Lebensraum Moor wird sie als tyrphobiont bezeichnet. Sie ist die einzige Art dieser Gattung, die auch in Nordeuropa vorkommt.

Zikaden
Die Zikaden (von lateinisch cicadae „Zikaden, Heimchen, Heuschrecken, locustidae“, auch „Baumgrillen“, laut Georges steht cicada auch für Mannasingzikade; Auchenorrhyncha = Cicadina), auch Zirpen, sind an Pflanzen saugende Insekten und zählen als solche zu den Schnabelkerfen (Hemiptera). Die Zikaden umfassen die Unterordnungen der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha) und der Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha). Weltweit sind weit mehr als 45.000 Arten beschrieben, davon 638 aus Deutschland und ca. 1000 Arten unter Hinzunahme benachbarter Regionen.
Lieb Vaterland
Lieb Vaterland ist ein gesellschaftskritischer Titel des Sängers Udo Jürgens aus dem Jahr 1971, in dem das patriotische Lied Die Wacht am Rhein in Text und Melodie zitiert wird. Textautor ist Eckart Hachfeld, die Melodie komponierte Jürgens. Das Stück löste eine Kontroverse aus, die in der Geschichte des Schlagers in der Bundesrepublik Deutschland als einmalig angesehen wird.

Eckart Hachfeld
Eckart Hachfeld (* 9. Oktober 1910 in Mörchingen, Lothringen; † 5. November 1994 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarett- und Liedtexter, Satiriker sowie Drehbuchautor. Er schrieb die Drehbücher für zahlreiche deutsche Filmkomödien der 1950er- und 1960er-Jahre und die langjährige satirische Wochenkolumne Amadeus geht durchs Land. Außerdem ist er der Textdichter mehrerer Songs von Udo Jürgens, darunter Aber bitte mit Sahne.
Schlacht von Las Salinas
Die Schlacht von Las Salinas war eine entscheidende militärische Konfrontation während der Eroberung des Inka-Reichs zwischen den bewaffneten Kräften Hernando und Gonzalo Pizarros einerseits und denen des rivalisierenden Conquistadors Diego de Almagro andererseits am 26. April 1538. Beide Seiten beanspruchten für sich, die Autorität der spanischen Krone zu repräsentieren. Die Leute Pizarros wurden als „jene von Pachacámac“ bekannt, während die Almagros als „Chileleute“ bezeichnet wurden.

Nach einer Stunde des Gemetzels zeichnete sich ein Sieg Pizarros ab: Nach der Gefangennahme Almagros und dem Tod seines Stellvertreters Rodrigo Orgóñez auf dem Schlachtfeld ergriffen die Pizarristas Besitz von Cusco. Almagro wurde am 8. Juli 1538 exekutiert.

Hernando Pizarro
Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504  in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten.
Ambato
Ambato  ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Tungurahua, gelegen in einer Anden-Hochebene auf etwa 2570 m Höhe zwischen den Ost- und West-Kordilleren. Die Stadt liegt etwa 140 km südlich von Quito und 30 km nordöstlich des Chimborazo, des höchsten Berges des Landes. Durch die Stadt führt die Panamericana.

Bei der Volkszählung 2022 hatte die Stadt Ambato 178.538 Einwohner, der Kanton Ambato hatte etwa 370.000 Einwohner.

Chimborazo
Der aktive Vulkan Chimborazo ([ˌtʃimboˈɾaθo], [ˌt͡ʃimboˈɾaso]), auch deutsch Tschimborasso, ist mit 6263 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg in Ecuador. Der Gipfel des Chimborazo ist wegen seiner Nähe zum Äquator der am weitesten vom Erdmittelpunkt entfernte Punkt auf der Erdoberfläche.
Glitterhouse
Glitterhouse Records ist ein deutsches Independent-Label und ein Mailorder-Vertrieb mit Sitz in Hamburg. Mitte der 1980er Jahre in Beverungen, Nordrhein-Westfalen gegründet, war es bis Anfang der 1990er die europäische Dependance des amerikanischen Labels Sub Pop. Einmal jährlich wird im Garten des ehemaligen Firmensitzes das Orange Blossom Special Festival veranstaltet. 2018 gründete sich das Label als Inhouse Label des Vertriebs Indigo Musikproduktion + Vertrieb GmbH und Yellow Media GmbH in Hamburg neu. Mit der Firmenübernahme übernahm Jörn Heinecker 2018 die Geschäftsführung, seit 2023 ist auch Malin Heinecker in der Geschäftsführung.

Lampshade
Lampshade war eine dänisch-schwedische Band aus Malmö, die 2000 gegründet wurde. Die Band vereinte verschiedene Stile von Rock in ihrer Musik. So waren neben Singer/Songwriter-Einflüssen auch Elemente des Post-Rock, des Slowcore und später auch Pop im Klang verankert. Die Musikzeitschrift Eclipsed nannte diese Mischung Artrock, die Musiker selber bezeichneten ihren Stil, der vor allem durch eine Kombination von wuchtigen Gitarrensounds mit akustischen Instrumenten wie Hörnern und Streichern gekennzeichnet war, „Beautiful Noise“.
Bemerkenswert war dabei auch die Stimme der Leadsängerin Rebekkamaria, der eine Klangähnlichkeit zur „jungen Björk“ nachgesagt wurde.
Altstadtmarkt (Braunschweig)
Der Altstadtmarkt ist der zentrale Platz des Braunschweiger Weichbildes Altstadt. Mit seinem städtebaulichen Ensemble von hoher geschichtlicher und kultureller Bedeutung gehört er heute zu den fünf sogenannten „Traditionsinseln“ der Stadt.

Er ist erreichbar über die Straßen An der Martinikirche, Breite Straße, Gördelingerstraße und Brabandtstraße.

Traditionsinsel
Traditionsinsel ist ein Begriff aus der Denkmalpflege und bezeichnet die punktuelle historische Rekonstruktion einzelner städtebaulicher Ensembles bzw. Plätze nach den großflächigen Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges, wie zum Beispiel in Braunschweig.
ASM Clermont Auvergne
Die Association Sportive Montferrandaise Clermont Auvergne ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme, die in der höchsten Liga Top 14 spielt. Sie ist die bedeutendste Abteilung des Sportvereins Association Sportive Montferrandaise. Die Heimspiele werden im Stade Marcel-Michelin ausgetragen.

Bis 2004 trat die Mannschaft unter der Bezeichnung AS Montferrandaise auf und wird heute noch häufig so genannt. Sie erreichte vierzehnmal das Finale der französischen Meisterschaft, konnte aber erst 2010 nach zehn Finalniederlagen den Meistertitel erringen; in sechs Endspielen betrug die Differenz weniger als sieben Punkte. 2017 gewann die ASM einen weiteren nationalen Meistertitel. Auf europäischer Ebene konnte die Mannschaft bisher dreimal den European Challenge Cup gewinnen.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Badeschiff
Badeschiff ist ein Begriff aus der Badekultur. Meist bezeichnet er ein auf einem Fluss schwimmendes Schwimmbad. Im Gegensatz zu einem Flussschwimmbad, bei dem ein bestimmter Teil eines Flusses als Badeanstalt abgegrenzt wird, handelt es sich um einen zum Fluss hin (weitgehend oder ganz) geschlossenen Behälter, der einen Wasserzulauf hat. Die ersten Badeschiffe gab es im 18. Jahrhundert.

Badekultur
Der Begriff Badekultur oder Badewesen (von baden) bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem Zweck.

Schwimmbäder gehören nicht zur Badekultur, auch wenn sie ursprünglich aus der Badekultur entstanden sind.