hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Riedersbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Riedersbach steht im Ort Riedersbach in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die auf die Heilige Familie geweihte Kirche gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Riedersbach
BW

Riedersbach ist ein Ort in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau im Innviertel in Oberösterreich. Riedersbach liegt auf 392 m Seehöhe und zählt 897 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Die Moosach, ein kleiner Grenzfluss zwischen Oberösterreich und Salzburg, mündet hier in die Salzach. Wirtschaftlich dominierend waren einst zwei Kohlekraftwerke.
Pats Croft Eyot
Pats Croft Eyot ist eine Insel in der Themse in England, oberhalb des Bell Weir Lock, zwischen Wraysbury, Berkshire und Runnymede, Surrey. Die Insel ist in Privatbesitz und bewohnt, sie hat keine Landverbindung und ist nur mit dem Boot zu erreichen.

Bell Weir Lock
Das Bell Weir Lock ist eine Schleuse in der Themse bei Egham in Surrey, England. Sie liegt nur wenig flussaufwärts der Mündung des Colne Brook und der M25 Runnymede Bridge. Die Schleuse wurde 1817 von der Thames Navigation Commission gebaut.
Mustafa Zarti
Mustafa Zarti (* 29. März 1970) ist ein libysch-österreichischer Geschäftsmann. Er ist derzeit (März 2011) Vizegeschäftsführer des Libyan-Investment-Authority-Fonds (LIA), Vorstand der National Oil Corporation, Chef von Tamoil und Vizevorsitzender der First Energy Bank in Bahrain. Er gilt als persönlicher Freund von Saif al-Islam al-Gaddafi.

Die Oesterreichische Nationalbank gab am 3. März 2011 bekannt, dass alle Vermögenswerte Zartis in Österreich eingefroren werden. Er wird verdächtigt, als Strohmann Saif al-Islam al-Gaddafis zu fungieren. Er wurde am selben Tag vom Landesamt für  Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung in Wien einvernommen. Zarti kündigte eine Amtshaftungsklage gegen die Republik Österreich und die Ausschöpfung aller rechtlichen Mittel an.

Libyan Investment Authority
Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006 vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US-Dollar errichtet. Ziel des Fonds ist es, die Überschüsse aus dem Ölexport diversifiziert anzulegen und damit die Abhängigkeit des Staates vom Ölexport zu mindern.

Die arabische Bezeichnung des LIA lautet المؤسسة الليبية للاستثمار / al-muʾassasa al-lībiyya li-l-istiṯmār.
Darne (Waffenhersteller)
Die Firma Darne mit Sitz in St. Etienne, Frankreich, ist ein Hersteller und Vertreiber von Jagdwaffen, wie Flinten und Büchsen. Die Doppelflinten und -büchsen gleichen äußerlich konventionellen Kipplaufwaffen, zeichnen sich aber durch einen hinter dem Laufpaar liegenden gerade zurücklaufenden Schwenkriegelverschluss aus, der mittels eines darauf angebrachten Hebels betätigt wird.

Flinte
Als Flinte (auch Schrotflinte) wird eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung bezeichnet. Sie ist von der Büchse mit gezogenem Lauf zu unterscheiden. Heutzutage sind Flinten in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln auf kurze Distanzen ausgelegt. Sie kommen als Jagd-, Sport- und Dienst-Gewehre zum Einsatz. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 50 bis 100 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich. Neben Schrot können auch massive Flintenlaufgeschosse verschossen werden.

Ursprünglich wurde als Flinte das um 1620 aufkommende glattläufige Steinschlossgewehr bezeichnet, weil es mit Hilfe eines Flintsteins (Feuerstein) zündete.
Karabiner 31
Der Karabiner 31 ist ein Schweizer Repetiergewehr mit Geradzugverschluss im Kaliber 7,5 × 55 mm. Das abnehmbare Kastenmagazin fasst sechs Patronen, es kann unter Verwendung eines Laderahmens oder mit einzelnen Patronen geladen werden. Die Waffe basierte auf dem vom Hauptmann Furrer weiterentwickelten System Schmidt-Rubin und wurde in der Eidgenössischen Waffenfabrik Bern hergestellt. Die ersten 200 Gewehre wurden 1931 für Versuche an die Truppe abgegeben, deshalb der Name Karabiner 31.
Der Karabiner wurde ab 1958 durch das Sturmgewehr 57 abgelöst. Bis zum militärischen Produktionsende 1958 wurden 528'318 Stück produziert. Der Karabiner wurde dem Soldaten der Schweizer Armee von 1933 bis 1958 als persönliche Waffe abgegeben. Nach 1970 wurden die letzten Waffen ausser Dienst gestellt, was der regen Verwendung im Schiesssport aber keinen Abbruch tat.

Ladestreifen
Ladestreifen dienen zum schnellen Befüllen von Gewehr- und Pistolen-Magazinen mit Patronen. Der technisch eng verwandte Laderahmen wird dagegen direkt mit den darin enthaltenen Patronen in den Magazinschacht der Waffe eingesetzt.
Provinz El Collao
Die Provinz El Collao gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 5601 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 63.878 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 75.456, im Jahr 2007 bei 81.059. Verwaltungssitz ist Ilave.

Ilave
Ilave ist die Hauptstadt der Provinz El Collao in der Region Puno in Süd-Peru. Ilave liegt im gleichnamigen Distrikt. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 20.968 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 21.127.
Kloster Lamspringe
Das ehemalige Kloster Lamspringe befindet sich in Lamspringe im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die Anlage geht auf ein im 9. Jahrhundert gegründetes Benediktinerinnenkloster zurück. Das mit reichlich Besitz ausgestattete Kloster war einst ein gut gehender Wirtschaftsbetrieb und das einzige englische Kloster auf deutschem Boden.

Oliver Plunkett
Oliver Plunkett (irisch Oilibhéar Pluincéid, * 1. November 1625 oder 1629 in Loughcrew im County Meath; † 1. Julijul. / 11. Juli 1681greg. in London) war Erzbischof von Armagh und Primas von Irland. Er gilt als Märtyrer des Katholizismus zur Zeit der Katholikenverfolgung unter Karl II. 1975 wurde er heiliggesprochen.
Heinrich Roth (Politiker, 1889)
Heinrich Roth (* 8. Juli 1889 in Holler; † 25. November 1955 in Montabaur) war ein deutscher Politiker (Zentrum), Bürgermeister und Landrat und ehemaliger Abgeordneter des Reichstags sowie des Preußischen Landtages.

Montabaur
Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an die Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
Theodor Lohmann
Theodor Christian Lohmann (* 18. Oktober 1831 in Winsen an der Aller; † 31. August 1905 in Tabarz) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Sozialreformer des 19. Jahrhunderts. Er gilt als eine der treibenden Kräfte bei der Gesetzgebung zum Schutz der Arbeitnehmer, als Mitarchitekt der Bismarck’schen Sozialversicherung und als Schlüsselfigur für das Verhältnis von Diakonie und Sozialpolitik.

Winsen (Aller)
Winsen (Aller) ist eine Gemeinde im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die Gemeinde hat 12.711 Einwohner und liegt am Südrand der Lüneburger Heide, am Ufer der Aller, etwas westlich vom Zufluss der Örtze.
Fly (Maddie-&-Tae-Lied)
Fly (englisch für Fliegen) ist ein Lied des US-amerikanischen Country-Duos Maddie & Tae aus dem 2015 erscheinenden Album Start Here. Es wurde im Januar 2015 als deren zweite Single veröffentlicht. Geschrieben wurde das Lied von den Mitgliedern des Duos zusammen mit Tiffany Vartanyan und produziert von Aaron Scherz gemeinsam mit Dann Huff.

Maddie & Tae
Maddie & Tae ist eine US-amerikanische Band aus Nashville in Tennessee. Das Duo wird der Country-Musik zugerechnet und steht bei Republic Records und Dot Records unter Vertrag.
Der Name bezieht sich auf die beiden Sängerinnen.
Urfarne
Als Urfarne (Psilophytopsida; griechisch psilos = „nackt, kahl“) werden manchmal die ursprünglichen Gruppen der Gefäßpflanzen zusammengefasst.

Es ist die primitivste Gruppe der Gefäßsporenpflanzen, mit Urtelomen, völlig glatt oder mit Emergenzen, mit Proto- oder Actinostele. Echte Wurzeln fehlten. Die Sporangien standen einzeln und endständig oder in Ähren angeordnet, mit einer mehrschichtigen Sporangienwand, sie waren isospor. Sie entstanden vor rund 420 Millionen Jahren, im Ludfordium am Übergang vom Silur zum Devon, und waren schon im Oberdevon wieder ausgestorben.

Da die Urfarne jedoch nicht näher miteinander verwandt sind, wurden sie später auf die drei Sippen Rhyniophyta, Trimerophytophyta und Zosterophyllophyta aufgeteilt.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Steppengeoglyphen
Die als Steppengeoglyphen bekannt gewordenen Geoglyphen umfassen eine Reihe von mindestens 260 Erdwerkformationen aus der Jungsteinzeit in Torghai in Kasachstan.

Altersbestimmungen mit dem optisch stimulierten Lumineszenz-Verfahren (OSL) ergaben Alter zwischen 1000 und 8000 Jahren v. Chr. Der Entdecker dieser Strukturen, Dimitriy Dey, vermutet, dass sie möglicherweise von der steinzeitlichen Mahandzhar-Kultur errichtet wurden, die vor 8000 Jahren existierte. Sie wurden 2007 mithilfe von Google Earth von Dmitriy Dey entdeckt und werden seit 2014 wissenschaftlich erforscht.

Zu den Strukturen zählen der Bestamskoe-Ring, das Ushtogaysky-Quadrat und eine dreiarmige Swastika.

Geoglyphe
Eine Geoglyphe (auch der Geoglyph, Erd- oder Bodenzeichnung genannt) ist eine großflächig auf dem Erdboden geformte, in Linien gezeichnete oder durch Straßen- und Wegezüge gebildete Figur. Geoglyphen können sich über mehrere hundert Meter erstrecken und sind wegen dieser Ausdehnung oftmals nur aus der Luft erkennbar.

Ein Scharrbild entsteht durch das Entfernen der dunkleren Oberschicht von Gestein, Geröll oder Erdreich, so dass die helle Unterschicht sichtbar wird. Die helleren Partien ergeben die Zeichnung des Scharrbildes. Beispiele für diese Geoglyphen sind die Nazca-Linien in Peru und das Uffington White Horse als eines der Scharrbilder in England.
Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely [ˈʃaːtorɒljɒuːjhɛj] (ungarisch, slowakisch Nové Mesto pod Šiatrom, deutsch Neustadt am Zeltberg) ist eine Stadt in Ungarn im gleichnamigen Kreis und Verwaltungsbezirk Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén, direkt an der Grenze zur Slowakei gelegen. Seit 1981 gehören die ehemals eigenständigen Gemeinden Rudabányácska, Széphalom und seit 1985 Károlyfalva (Karlsdorf) zur Stadt Sátoraljaújhely.

Kreis Sátoraljaújhely
Der Kreis Sátoraljaújhely (ungarisch Sátoraljaújhelyi járás) ist ein Kreis im Nordosten des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén in Nordungarn. Er grenzt im Norden mit 9 Gemeinden an die Slowakei. Er entstand 2013 im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform aus 19 Gemeinden des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Sátoraljaújhelyi kistérség) und  wurde noch durch 2 Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Bodrogköz (ungarisch Bodrogközi kistérség) verstärkt.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.033 Einwohnern auf einer Fläche von 15,30 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte liegt unter der des Komitats. Verwaltungssitz ist die größte Stadt Sátoraljaújhely, im Südosten des Kreises gelegen.
Khangchung-See
Der Khangchung-See (auch Khangchung Chhu, Khangchung Cho oder Khangchung Tso) ist ein 1,87 km² großer Gletscherrandsee im östlichen Himalaya im Norden von Sikkim (Indien).

Der Gebirgssee befindet sich an der Nordflanke der Dongkya-Gruppe am Rande der tibetischen Hochebene auf einer Höhe von 5303 m (nach anderen Quellen: 5325 m). Der See ist 3,5 km lang sowie bis zu 600 m breit. Gespeist wird der See, der knapp 4 km nordnordwestlich vom Pauhunri liegt, vom Tista-Khangse-Gletscher. Aufgrund des Rückzugs des Gletschers hat sich die Seefläche in den letzten Jahren vergrößert.

Der Khangchung-See gilt als Ursprung des Lachen Chu, des rechten Quellflusses der Tista. Der See ist über eine Straße, die das Flusstal des Lachen Chu hinaufführt, zugänglich. Aufgrund der Nähe zur chinesischen Grenze sind spezielle Berechtigungen notwendig.

Tista
Die Tista (Bengalisch: তিস্তা, Tistā; anglisierend auch Teesta) ist ein 430 km (davon 130 km in Bangladesh) langer rechter Nebenfluss des unteren Brahmaputra.

Sie entspringt Gletschern des Himalaya im Norden des indischen Bundesstaates Sikkim, quert diesen in einem tief eingeschnittenen Tal und bildet bei Kalimpong die Grenze zwischen Sikkim und Westbengalen. In der Division Rangpur von Bangladesch mündet sie in die Jamuna, wie der Brahmaputra in Bangladesch genannt wird.
Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn
Das Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn (ehemals Kreismuseum Mühldorf) ist ein Heimatmuseum für den Landkreis Mühldorf am Inn. Das Museum verfügt hat 2015 zwei Standorte in der Stadt Mühldorf am Inn, das Haupthaus ist das Lodronhaus in der Tuchmacherstraße 7, der zweite Teil der Dauerausstellung befindet sich im Haberkasten.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Karl-Heinz Tietz
Karl-Heinz Tietz (* 9. Dezember 1919 in Nowawes (Babelsberg); † 7. Februar 2014 in Lehnin) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1949 bis 1956 in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, spielte.

Nowawes
Nowawes (deutsch: Neudorf, Neues Dorf) war eine Ortschaft östlich von Potsdam auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils Babelsberg, die von Friedrich dem Großen als friderizianische Kolonie für wegen ihres Glaubens verfolgte evangelische Weber und Spinner aus Böhmen, Exulanten genannt, direkt neben dem alten Rundlingsdorf Neuendorf ab 1751 angelegt wurde. Die Weber verarbeiteten zunächst Baumwolle (Kattun) für den Berliner Kattunfabrikanten Benjamin Elias Wolff. Ein weiteres Ziel des Königs war die einheimische Herstellung von Seide, um nicht auf den Import dieses Luxusprodukts angewiesen zu sein. Auf einem dreieckigen Grundriss entstanden kleine Weberhäuser an Straßen, die mit tausenden Weißen Maulbeerbäumen als Grundlage für die Seidenspinnerei bepflanzt waren. Auf dem in der Mitte liegenden heutigen Weberplatz wurde durch den holländischen Baumeister Jan Bouman 1752–1753 die Friedrichskirche errichtet.
Delete – Das Cyber-Armageddon
Delete – Das Cyber-Armageddon (Originaltitel Delete) ist ein kanadisch-US-amerikanischer dreistündiger Fernsehzweiteiler aus dem Jahr 2013. Regie führte Steve Barron, das Drehbuch wurde von Joseph Mallozzi, Paul Mullie und Tim Phillips verfasst.

Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi (* 16. Oktober 1965 in Montréal, Kanada) ist ein kanadischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor.

Mallozzi arbeitete als Produzent und Drehbuchautor an der Science-Fiction-Serie Stargate, wo er im Jahr 2000 als Koproduzent für Stargate – Kommando SG-1 einstieg. Die Drehbücher für die Serie schrieb er meistens zusammen mit Paul Mullie.
In seinem Blog berichtet er immer wieder, teilweise mit vielen Hintergrundbildern, über seine verschiedenen Projekte.

Sein jetziger Wohnsitz befindet sich in Toronto in Ontario (Kanada).
Zu seinen weiteren Interessen zählen unter anderem auch Comics, Fantasy Football und japanische Gerichte, über die er ebenfalls in seinem Weblog berichtet.
Lexicon Topographicum Urbis Romae
Das Lexicon Topographicum Urbis Romae (Abkürzung LTUR) ist ein italienisches Nachschlagewerk zu den Bauten und Denkmälern der antiken Stadt Rom.

Es erschien 1993 bis 2000 in sechs Bänden, herausgegeben von Eva Margareta Steinby im Verlag Quasar in Rom. Die Bände umfassen alle durch schriftliche Quellen, Inschriften oder Ausgrabungen bekannten antiken Bauten und Denkmäler im Stadtgebiet Roms. Das Lexikon ersetzt das 1929 erschienene Lexikon von Samuel Ball Platner und Thomas Ashby.

Thomas Ashby
Thomas Ashby (geboren am 14. Oktober 1874 in Staines, England; gestorben am 15. Mai 1931 in London) war ein britischer Klassischer Archäologe. Von 1906 bis 1925 war er Direktor der British School at Rome, nachdem er bereits von 1903 bis 1906 deren Zweiter Direktor gewesen war.
Piz Bernina
Der Piz Bernina ist der einzige Viertausender der Ostalpen und der höchste Berg des Kantons Graubünden in der Schweiz. Die Landeskarte der Schweiz gibt seine Höhe mit 4048 m ü. M. an. Der Piz Bernina gehört wie seine Nachbarn Piz Palü, Piz Roseg und Bellavista zur Berninagruppe oder einfach der Bernina. Knapp 200 Meter südlich des Gipfels verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Durch seine Dominanz bietet der Piz Bernina in allen Richtungen eine aussergewöhnliche Fernsicht und ist selbst von unzähligen Gipfeln sichtbar. Wegen des auffälligen Biancograts ist er zudem leicht zu identifizieren. Der am weitesten entfernte sichtbare Punkt (43° 45′ 49,8″ N, 12° 16′ 30,8″ O43.763835212.27521631087) vom Piz Bernina befindet sich auf einem Grat zwischen den italienischen Regionen Emilia-Romagna und Toskana, 41 km südwestlich von Rimini und ist 349 km entfernt.

Viertausender
Viertausender ist eine Bezeichnung für Gipfel, die mindestens 4000, aber weniger als 5000 Meter über dem Meer hoch sind. Unter (Hobby-)Bergsteigern gelten vor allem die Viertausender der Alpen als Prestigeobjekte. Für deren Besteigung braucht es zwar keine Expedition wie für die höchsten Gipfel auf anderen Kontinenten, jedoch haben auch solche Besteigungen den Charakter von Hochtouren.
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow (russisch Илья Юрьевич Шкуренёв, englisch Ilya Shkurenyov/Shkurenev; * 11. Januar 1991 in Linjowo) ist ein russischer Zehnkämpfer.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Moncton gewann er Silber.

2012 wurde er bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul Vierter im Siebenkampf, gewann Bronze bei den Europameisterschaften in Helsinki und kam bei den Olympischen Spielen in London auf den 16. Platz.

2013 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Fünfter im Siebenkampf, gewann Silber bei den U23-Europameisterschaften in Tampere und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich holte er Bronze. 2015 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Prag im Siebenkampf und wurde Vierter bei den Weltmeisterschaften in Peking.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2019 in Glasgow gewann Schkurenjow die Bronzemedaille. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr erreichte er den vierten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 2. und 3. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

Weltmeister wurde der Deutsche Niklas Kaul. Er gewann vor dem Esten Maicel Uibo. Wie schon bei den Weltmeisterschaften 2013 ging Bronze an den kanadischen Vizeweltmeister von 2015 und Olympiadritten von 2016 Damian Warner.
Salden
Die Salden (Ruppia) sind die einzige Gattung in der Familie der Saldengewächse (Ruppiaceae) in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales). Die Salden sehen grasähnlich aus. Sie wachsen in unterseeischen Wiesen, oft im Brackwasserbereich und sind dort eine wichtige Nahrungsquelle für Seevögel. Der wissenschaftliche Gattungsname Ruppia ehrt den deutschen Arzt und Botaniker Heinrich Bernhard Rupp (1688–1719).

Heinrich Bernhard Rupp
Heinrich Bernhard Rupp (Ruppe, Ruppius) (* 22. August 1688 in Gießen, Landgrafschaft Hessen-Darmstadt; † 7. März 1719 in Jena, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ruppius“.
Sweetheart Abbey
Das Kloster Sweetheart (Sweetheart Abbey; Novum Monasterium, New Abbey, Dulce cor) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Schottland. Es liegt rund 13 km südlich von Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway im südwestlichen Schottland, bei dem Dorf New Abbey.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Luke Witkowski
Luke Witkowski (* 14. April 1990 in Holland, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei Brynäs IF aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor war Witkowski, der als Verteidiger und Flügelstürmer eingesetzt wird, unter anderem für die Tampa Bay Lightning und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Holland (Michigan)
Holland ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Michigan, Vereinigte Staaten. Sie liegt am Black River einige Meilen entfernt vom Lake Michigan. Der Großteil der Stadt liegt im Ottawa County, wenngleich ihre Grenzen sich bis in den Allegan County ausdehnen. Die Stadt hat aktuell eine Einwohnerzahl von 34.378 (Stand: Census 2020) und verfügt mit dem West Michigan Regional Airport (bis Oktober 2011: Tulip City Airport) über einen kleinen lokalen Flughafen.
Abfohlbox
Eine Abfohlbox ist eine vom übrigen Stallbetrieb abgesonderte Pferdebox, in der eine Stute ungestört ihr Fohlen bekommen kann.

Ebenso wie eine Stute zum Gebären die Herde verlässt, wird in vielen Pferdebetrieben versucht, ihr zur Geburt eine ruhig gelegene Stelle zu bieten, an der alle Aufregung von ihr ferngehalten wird. Die Box sollte auch größer sein als normal, um ein Festlegen am Rand von vornherein zu vermeiden. Einige Stunden nach der Geburt sollte die Stute mit ihrem Fohlen wieder in ihre normale Box zurückkehren, um sie – wie in der Natur – wieder in den Herdenverband zu integrieren.

Fohlen
Ein Fohlen oder Füllen (vgl. mykenisch <po-ro> bzw. altgr. πῶλος /pōlos/, lat. pullus über – erste Lautverschiebung – got. fula u. ahd. fulo) ist ein Jungtier der Familie Einhufer (Equidae) und Kamele (Camelidae). Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff Fohlen ein Hauspferd, das noch kein Jahr alt ist. Als Verb bezeichnet es das Zurweltbringen eines Fohlens. Erreicht das Fohlen das zweite Lebensjahr, spricht man von einem Jährling.
Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erd- und Völkerkunde
Die Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erd- und Völkerkunde ist eine Buchreihe, die in Weimar im Verlag Landes-Industrie-Comptoir in den Jahren von 1814–1835 erschien.

Sie wurde zunächst von Friedrich Justin Bertuch herausgegeben und nach ihm von "mehreren Gelehrten". Sie umfasst über 60 Bände. Ihr Vorgänger war die im gleichen Verlag von 1800 bis 1814 erschienene Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde, die von Matthias Christian Sprengel und Theophil Friedrich Ehrmann (1762–1811) herausgegeben wurde und 50 Bände umfasst. Beide Reihen bestehen hauptsächlich aus Übersetzungen. Sie sind beide in Digitalisaten online abrufbar.

William John Burchell
William John Burchell (* 23. Juli 1781 in London (Fulham); † 3. März 1863 in Churchfield House, Fulham) war ein britischer Naturforscher und Botaniker. Er war einer der bedeutendsten afrikanischen Forschungsreisenden. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Burch.“