hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche (Helmstadt)
Die Evangelische Kirche steht in Helmstadt, einem Gemeindeteil von Helmstadt-Bargen im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Kraichgau der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Helmstadt-Bargen
Helmstadt-Bargen ist eine Gemeinde mit rund 3700 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt und der Tourismusregion Brunnenregion an.
Scarborough (Toronto)
Scarborough [ˈskɑɹˌbəɹoʊ̯] ist der östlichste Bezirk Torontos und eine ehemalige Stadt. Das Gebiet von Scarborough umfasst eine Fläche von 187,70 Quadratkilometern. In der Volkszählung im Jahr 2001 wurden 593.297 Einwohner ermittelt. Einer Statistik zufolge wuchs die Bevölkerung von Scarborough zwischen 1996 und 2001 jährlich um 6 %, was dem höchsten Zuwachs innerhalb Torontos entspricht. Benannt wurde der Bezirk 1796 von Elizabeth Simcoe nach den Scarborough Bluffs, einer Felslandschaft am Ufer des Ontariosee, die Simcoe an ihre Heimat Scarborough in England erinnerte. Die Stadt wurde am 1. Januar 1850 gegründet und im Juni 1983 nach Toronto eingemeindet.

Scarborough wird westlich von der Victoria Park Avenue, östlich vom Rouge River, Little Rouge Creek östlich, der Steeles Avenue East im Norden und dem Ontariosee im Süden begrenzt.

In Scarborough befindet sich der Toronto Zoo. Ebenfalls liegt ein großer Teil des Rouge-Nationalparks im Stadtbezirk.

Elizabeth Simcoe
Elizabeth Posthuma Simcoe geb. Gwillim (getauft 22. September 1762  in Aldwincle, Northamptonshire, England; † 17. Januar 1850 in Wolford Lodge bei Honiton, England) war die Ehefrau von John Graves Simcoe, dem ersten Vizegouverneur von Oberkanada. Sie führte ein kulturhistorisch bedeutsames Tagebuch, das sie zudem mit fast 600 Aquarellbildern illustrierte. Diese vermitteln einen oft rezipierten Eindruck über die Frühzeit der historischen Provinz Oberkanada.
Blh (Rimava)
Der Blh (ungarisch Balog) ist ein kleiner, 52,5 km langer Fluss im Süden der Mittelslowakei.

Der Fluss entspringt im Gebirge Stolické vrchy unterhalb des 1121 m hohen Bergs Tŕstie bei Krokava und fließt überwiegend nach Süden. Zwischen Potok und Hrušovo liegt das Naturschutzgebiet Alúvium Blhu und erreicht hinter Drienčany den Stausee Teplý Vrch. Unterhalb der Staumauer, im Ort Teplý Vrch, nimmt der Blh die rechtsseitige Papča auf. Bei Veľký Blh verlässt der Fluss das Gebirgssystem des Slowakischen Erzgebirges und fließt nun im Talkessel Rimavská kotlina in südsüdöstlicher Richtung. Im weiteren Verlauf fließt der Blh an die Orte wie Uzovská Panica, Bátka, Radnovce, Cakov, Ivanice und Zádor vorbei, bevor er östlich von Rimavská Seč in die Rimava mündet.

Drienčany
Drienčany (ungarisch Derencsény) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 193 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.
Norges Ishockeyforbund
Der Norges Ishockeyforbund (Norwegischer Eishockeyverband) ist der nationale Eishockeyverband Norwegens mit Sitz im Haus des Sports (Idrettens Hus) beim Ullevaal-Stadion in Oslo. Der Verband ist einer der Sportfachverbände des Norwegischen Sportverbandes und Vollmitglied in der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF). Er ist Dachverband von 90 Eishockeyvereinen und -abteilungen aus neun Regionalverbänden, in denen 2010 rund 11.000 Mitglieder aktiv waren. Aktueller Präsident ist seit 2018 Tage Pettersen. Bis 2022 wuchs der Verband auf über 16.000 Mitglieder an.

Tage Pettersen
Tage Pettersen (* 25. Juli 1972 in Moss) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Von 2011 bis 2017 war er der Bürgermeister von Moss, seit 2017 ist er Abgeordneter im Storting. Seit 2018 ist Pettersen zudem Präsident des norwegischen Eishockeyverbandes.
Käthe Neumann
Käthe Emma Neumann (* 14. Juli 1903 in Berlin; † 14. August 1989 in Emmerich) war eine deutsche Orientalistin, Indologin und Religionswissenschaftlerin. Sie war von 1937 bis 1968 an der Religionskundlichen Sammlung der Philipps-Universität Marburg tätig und wesentlich an deren Aufbau beteiligt.

Religionskundliche Sammlung
Die Religionskundliche Sammlung ist eine zentrale Einrichtung der Philipps-Universität Marburg. Sie ist eines der wenigen Museen, welche die Vielfalt der Religionen der Welt anhand von Gegenständen und bildlichem Material darstellen. Die derzeitige Leiterin der Religionskundlichen Sammlung ist Edith Franke. Die Sammlung ebenso wie die religionswissenschaftliche Fachbibliothek sind öffentlich zugänglich.
Hof Dicke
48.6777138.741426Koordinaten: 48° 40′ 39,8″ N, 8° 44′ 29,1″ ODer Hof Dicke ist ein einzelnes Gehöft südwestlich von Stammheim, einem Ortsteil von Calw im Schwarzwald. Der Hof liegt auf ca. 512 m Höhe auf dem Bergplateau über dem Ostufer (rechts) der Nagold. Im Tal unterhalb liegt im Süden der Hof Waldeck und im Westen Station Teinach mit dem Bahnhof Bad Teinach-Neubulach.

Der Hof gehörte früher zur Burg Dicke (Dickener Schlössle), von dem jedoch nur noch wenige Mauerreste erhalten sind. Heute wird auf dem Hof Landwirtschaft und Imkerei betrieben.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Tryon International Equestrian Center
Das Tryon International Equestrian Center (TIEC) ist eine Pferdesportanlage in Tryon, Polk County, North Carolina. Dort können Wettbewerbe in allen FEI-Disziplinen, dem Dressurreiten, Springreiten, Vielseitigkeitsreiten, Reining, Distanzreiten, Voltigieren und Gespannfahren ausgetragen, sowie Poloturniere, Jagden und Jagdrennen durchgeführt werden. Es stehen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Unterkünfte zur Verfügung.

Das TIEC wurde im Juni 2014 eröffnet. Der Bau kostete rund 100 Millionen US-Dollar. Es befindet sich in der Nähe der Ortschaft Mill Spring und umfasst rund 500 Hektar, 10 Reitplätze, einer davon mit einem Stadion mit 6000 Sitzplätzen. Es gibt feste Ställe für 1000 Pferde und einen Reithallenkomplex. Gemeinsam mit dem Tryon Riding and Hunt Club werden internationale Wettkämpfe veranstaltet. Hier wurden die Weltreiterspiele 2018 durchgeführt.

Distanzreiten
Distanzreiten (engl. endurance riding) ist ein Pferdesport, in dem es darum geht, eine große Entfernung zu Pferd so schnell wie möglich zu überwinden.

Eintages-Distanzritte werden auf Strecken ab 25 bis ca. 160 Kilometer ausgetragen. Daneben gibt es noch (seltener) Mehrtageswettbewerbe wie die Ritte Wien-Budapest und der Trabweg West, der vom Elsass an die Nordsee führte.
Deflationswanne
Als Deflationswanne wird eine flache Vertiefung in der Landschaft bezeichnet, die durch einen regelmäßigen Wind entstanden ist (Deflation). Sie entsteht durch äolische Abtragung feiner Korngrößenklassen aus losem Material. Früher ging man davon aus, dass der Dümmer und das Steinhuder Meer während der Eiszeit durch den regelmäßigen Wind vom Inlandeis her geschaffen wurden. Das ausgeblasene Material wird als Löss oder als Düne sedimentiert.

Dümmer
Der Dümmer, auf amtlichen Wegweisern auch als Dümmer See bezeichnet, ist ein 12,4 km² großer und bis zu 1,4 m tiefer See im Westen des norddeutschen Tieflandes im niedersächsischen Landkreis Diepholz (Deutschland). Er liegt im Dreieck zwischen dem Flecken Lemförde sowie den Städten Damme und Diepholz und wird von der Hunte durchflossen.
Craig Venter
John Craig Venter (* 14. Oktober 1946 in Salt Lake City, Utah) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Unternehmer, dessen Firma Celera Corporation als Erste ein gesamtes menschliches Genom sequenzierte und dem es als Erstem gelungen ist, ein Erbgut selbst herzustellen und in eine Zelle einzupflanzen, sodass ein lebensfähiges Bakterium entstand.

Enterobakteriophage PhiX174
Der Enterobakteriophage PhiX174 (englisch Entero­bacteria phage phiX174, Escherichia phage phiX174, deutsch auch Bakterio­phage Phi X 174 oder Coliphage φX174, kurz ΦX174; Spezies Sinsheimervirus phiX174, früher Escherichia virus phiX174) ist ein einzelsträngiges DNA-Virus (ssDNA) positiver Polarität, das Bakterien der Art Escherichia coli infiziert. Es ist (mit Stand 7. Mai 2024) die einzige vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell anerkannte Spezies in der Virus­gattung Sinsheimervirus (veraltet Phix174­microvirus oder ΦX174-Gruppe genannt); es gibt jedoch weitere Vorschläge (Phage MED1).
Jiří Novotný (Eishockeyspieler)
Jiří Novotný (* 12. August 1983 in Pelhřimov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die Buffalo Sabres, Washington Capitals und Columbus Blue Jackets aktiv war. Darüber hinaus spielte er für Atlant Mytischtschi, Barys Astana, den HC Lev Prag, Lokomotive Jaroslawl, HK Traktor Tscheljabinsk und den HK Lada Toljatti in der Kontinentalen Hockey-Liga.

Pelhřimov
Pelhřimov (deutsch Pilgram oder Pilgrams) ist eine Stadt  mit etwa 17.000 Einwohnern in der südostböhmischen Region Vysočina. Das historische Stadtzentrum wurde 1969 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Drehstrom-Asynchronmaschine
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (DASM) (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) im Betrieb als Generator mit höherer und als Elektromotor mit niedrigerer Drehzahl läuft als das Drehfeld des Stators. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind der Kondensatormotor, der Spaltpolmotor und der Anwurfmotor. Die Drehstrom-Asynchronmaschine wurde 1889 von Michail Ossipowitsch Doliwo-Dobrowolski bei der Firma AEG entwickelt und ist in der elektrischen Antriebstechnik weit verbreitet.

Spaltpolmotor
Der Spaltpolmotor ist ein Elektromotor und gehört zu den Asynchronmotoren. Im Unterschied zum drehstromgespeisten Asynchronmotor läuft der Spaltpolmotor jedoch mit einphasigem Wechselstrom. Der Motor ist mechanisch sehr einfach aufgebaut.
Who Wants to Live Forever
Who Wants to Live Forever ist ein Rocksong der englischen Band Queen. Die Powerballade wurde von dem Gitarristen Brian May für den Soundtrack des Films Highlander – Es kann nur einen geben geschrieben und in einer anderen Fassung im Juni 1986 auf dem Album A Kind of Magic veröffentlicht. Die Single erreichte Platz 24 in den britischen Charts. Seitdem sind eine Vielzahl von Coverversionen entstanden.

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (* 15. April 1948 in New York City; † 18. November 2003 in London) war ein US-amerikanischer Komponist, der insbesondere durch seine Filmmusik Bekanntheit erlangte, aber auch als Orchestrator, Arrangeur und Songwriter tätig war.
Stronger with Each Tear
Stronger with Each Tear (eigene Schreibweise Stronger withEach Tear) ist das 2009 erschienene, neunte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Mary J. Blige. Als Singles wurden The One, I Am und Each Tear ausgekoppelt.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige [ˈbɫaɪd͡ʒ] (* 11. Januar 1971 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit mehr als 40 Millionen verkauften Tonträgern und neun Grammys gilt sie als eine der erfolgreichsten R&B-Interpretinnen.
Hermann Plaskuda
Hermann Plaskuda (* 6. April 1879 in Zobten am Berge; † 21. März 1918 in Moÿ-de-l’Aisne) war ein deutscher Fechter, Olympiateilnehmer und deutscher Meister. Er focht für den Deutsch-Italienischen Fechtclub Berlin. 1918 fiel er im Ersten Weltkrieg.

Sobótka
Sobótka [sɔˈbutka] (deutsch: Zobten am Berge, schlesisch Zota) ist eine Stadt im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 12.995 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bahnstrecke Langenstein–Minsleben
Die Bahnstrecke Langenstein–Minsleben war eine normalspurige, eingleisige Nebenbahn am nördlichen Harzrand in Sachsen-Anhalt. Die rund 12 km lange Strecke verband Langenstein über Derenburg mit Minsleben.

Langenstein (Halberstadt)
Langenstein ist Ortschaft und Ortsteil der Stadt Halberstadt im Landkreis Harz, südlich von Halberstadt und nördlich von Blankenburg (Harz) gelegen, in unmittelbarer Nähe der Bundesstraße 81. Südöstlich des Ortes liegt der markante Hoppelberg.

Durch das KZ Langenstein-Zwieberge, ein Außenlager des KZ Buchenwald in den Jahren 1944–45, erlangte der Name des Dorfes traurige Berühmtheit. Außerdem ist Langenstein für die Höhlenwohnungen Langenstein bekannt, in denen bis in das 20. Jahrhundert noch Menschen lebten.
Nõmme (Saaremaa)
58.49611122.635Koordinaten: 58° 30′ N, 22° 38′ O

Nõmme ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 26 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Leisi (Landgemeinde)
Leisi (deutsch: Laisberg) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 347,91 km². Sie hatte 2127 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Leisi lag im Norden der Insel Saaremaa. Seit 1990 bestand eine Gemeindepartnerschaft mit Karis (finnisch: Karjaa) im Südwesten Finnlands.

Das historische Kirchspiel von Karja (deutsch: Karrishof) auf dem Gebiet des heutigen Leisi wurde bereits im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Sehenswert waren die frühgotische Kirche von Karja aus dem 14. Jahrhundert sowie die orthodoxen Kirchen von Leisi und Metsküla aus dem 19. Jahrhundert. Die unberührte Küstenlandschaft lud zu Wanderungen ein.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Im Rusch 8
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Im Rusch 8, das Haus Bertelsmann, in der niedersächsischen Gemeinde Worpswede stammt vom Ende des 18. Jahrhunderts. Aktuell (2025) wird es zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Worpswede).

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Guelph Storm
Die Guelph Storm sind eine Eishockeymannschaft aus Guelph, Ontario, Kanada, die seit 1991 in der Ontario Hockey League spielt. Die Heimspiele der Mannschaft werden im Sleeman Centre ausgetragen. Zuvor war das Franchise als Toronto Marlboros und Dukes of Hamilton aktiv gewesen.

Jeff O’Neill
Jeffrey „Jeff“ O’Neill (* 23. Februar 1976 in Richmond Hill, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger Sportkommentator, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2007 unter anderem 855 Spiele für die Hartford Whalers bzw. Carolina Hurricanes und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Carolina Hurricanes erreichte O’Neill, der im NHL Entry Draft 1994 bereits an fünfter Gesamtposition ausgewählt worden war, die Finalspiele der Stanley-Cup-Playoffs 2002.
Flämische Gemeinschaft
Die Flämische Gemeinschaft (niederländisch Vlaamse Gemeenschap, französisch Communauté flamande) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Verwaltungssitz der Gemeinschaft ist Brüssel.

Neben den drei Gemeinschaften gibt es drei (nicht deckungsgleiche) Regionen in Belgien. Die Flämische Gemeinschaft dient den niederländischsprachigen Belgiern – unabhängig davon, ob sie in der niederländischsprachigen Region Flandern oder in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt wohnen.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Ein Jedermann
Ein Jedermann ist eine Bearbeitung des Jedermann-Stoffes durch den Tiroler Dramatiker Felix Mitterer.

Das Stück wurde 1991 im Theater in der Josefstadt in der Wien unter der Regie von Erwin Steinhauer uraufgeführt. Die Titelrolle spielte Helmuth Lohner. Die Bühnenmusik zur Uraufführung wurde von Werner Pirchner komponiert.

Mitterer aktualisiert das Mysterienspiel auf beängstigende Weise. Jedermann ist Generaldirektor – im Gegensatz zum Original jedoch verheiratet, die Buhlschaft ist seine Sekretärin und Geliebte. 
Das Stück endet offen: Es bleibt unklar, ob Jedermann in den Himmel kommt oder nicht.

Helmuth Lohner
Helmuth Lohner, auch Helmut Lohner, (* 24. April 1933 in Wien; † 23. Juni 2015 ebenda) war ein österreichischer Schauspieler und Theaterregisseur. Er spielte von 1990 bis 1994 den Jedermann bei den Salzburger Festspielen und war von 1997 bis 2006 Direktor des Theaters in der Josefstadt.
Heidenmauer (Pfalz)
Die Heidenmauer in der Waldgemarkung der pfälzischen Kur- und Kreisstadt Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) ist ein 2,5 km langer Ringwall, der um das Jahr 500 v. Chr. durch Kelten nach Art eines Murus Gallicus errichtet und nicht lange danach wieder niedergelegt wurde. Die Holzanteile der Mauer verschwanden im Lauf der Zeit durch Verrottung, die Steine sind erhalten.

Die Heidenmauer ist ein Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Lire (Zeitschrift)
Lire ist eine der führenden französischen Literaturzeitschriften. Jean-Louis Servan-Schreiber und Bernard Pivot gründeten sie 1975.

Die verbreitete Auflage lag im Jahre 2011 bei knapp 70.000 Exemplaren. Der Titel befindet sich im Besitz des Medienunternehmens Groupe Express-Roularta, die L’Express herausgibt. Die Artikel der gedruckten Lire-Ausgabe werden im Kulturteil der Internet-Seite von L’Express veröffentlicht. Jeweils in der Dezemberausgabe kürt die Redaktion die nach ihrer Ansicht besten Bücher des Jahres.

Printausgabe ISSN 0338-5019

Beilage ISSN 1770-0566

Bernard Pivot
Bernard Pivot (* 5. Mai 1935 in Lyon, Département Rhône, Frankreich; † 6. Mai 2024 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Journalist, Autor und Moderator bei Kultursendungen im französischen Fernsehen. Große und überdauernde Bekanntheit erlangte er als Literaturkritiker und Moderator der Literatur- und Kultursendungen Apostrophes und Bouillon de culture in den 1980er- und 1990er-Jahren.
South African Music Awards
Die South African Music Awards (SAMA; deutsch etwa: „Südafrikanische Musikpreise“) sind von der Recording Industry of South Africa (RISA) verliehene Musikpreise in Südafrika. Sie werden seit 1995 jährlich an erfolgreiche Musiker vergeben. 2012 gab es 37 Preise, 2019 waren es 38 Auszeichnungen. Der Preis besteht aus einer „Sama“ genannten Figur.

The Recording Industry of South Africa
Die Recording Industry Association of South Africa, kurz RISA, ist ein südafrikanischer Wirtschaftsverband, der die Musikindustrie des Landes vertritt. Er ist die offizielle südafrikanische Landesgruppe der IFPI.

Mitglieder des Verbands sind südafrikanische Musiklabels. Die RISA organisiert die South African Music Awards (SAMA) und vergibt Auszeichnungen für Musikverkäufe. Seit 2021 gibt sie auch offizielle südafrikanische Singlecharts (getrennt nach Streaming und Airplay sowie lokalem und internationalem Repertoire) heraus.
Strümpfelbach (Wieslauf)
Der Strümpfelbach ist ein Bach im Rems-Murr-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, überwiegend im Gemeindegebiet von Althütte, der nach etwa 6 km langem Lauf ungefähr nach Süden beim Wohnplatz Sauerhöfle der Gemeinde Rudersberg von rechts in die Wieslauf mündet, die dort aus dem steilen Schluchtabschnitt nach ihrer Kehre ausgetreten ist.

Ebni (Kaisersbach)
Ebni ist ein Weiler in der Gemeinde Kaisersbach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Bekanntheit hat der Ort durch das Naherholungsgebiet am Ebnisee erlangt. Ebni liegt im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Reflektor (Podcast)
Reflektor ist ein deutschsprachiger Musikpodcast, der 2019 vom Tocotronic-Bassisten Jan Müller gegründet wurde. Co-Hosts sind Tomte-Sänger Thees Uhlmann, Koljah (Antilopen Gang) und die Musikjournalistin Aida Baghernejad. Bis 2024 wurde er von Studio Bummens (damals Florida Entertainment) produziert, seither von Clouds Hill. Es gibt Interviews mit Musikern und Folgen über Songs zu einzelnen Themen. In der Rubrik Resonanz bespricht Müller mit Johann Scheerer, von dessen Firma der Podcast produziert wird, einzelne Alben. 2025 erhielt der Podcast den Preis für Popkultur in der Kategorie „Lieblingspodcast“.

Antilopen Gang
Antilopen Gang ist eine deutsche Hip-Hop-Band aus Düsseldorf, Aachen und Berlin. Sie besteht aus den Rappern Koljah (Kolja Podkowik, * 1986), Panik Panzer (Tobias Pongratz) und seinem Bruder Danger Dan (Daniel Pongratz). Das weitere Mitglied NMZS (Jakob Wich) beging 2013 Suizid. Die Gruppe veröffentlicht seit 2020 ihre Werke auf dem eigenen Label „Antilopen Geldwäsche“. Koljah lebt in Düsseldorf, die anderen beiden Bandmitglieder in Berlin, wo sich auch das Studio befindet.
Davy (Mondkrater)
33.94

Davy ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am nordöstlichen Rand des Mare Nubium, südwestlich des Kraters Ptolemaeus und nordwestlich von Alphonsus. Der etwas unregelmäßig geformte Krater weist im Inneren konzentrische Strukturen auf. Im Nordosten überlagert er den Nebenkrater Davy Y, in dessen Inneren sich die Kraterkette Catena Davy befindet, die vom Zentrum des Nebenkraters in einem leichten Bogen in nordöstlicher Richtung verläuft.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Chemiker Humphry Davy offiziell benannt.

Humphry Davy
Sir Humphry Davy, 1. Baronet (* 17. Dezember 1778 in Penzance, Cornwall, England; † 29. Mai 1829 in Genf) war ein englischer Chemiker.

Von 1802 bis 1812 wirkte er als Professor für Chemie an der Royal Institution in London. Davy erkannte Chlor als eigenständiges Element und damit, dass Wasserstoff, nicht Sauerstoff, Säuren ihre speziellen chemischen Eigenschaften verleiht. Durch Elektrolyse geschmolzener Alkalien gelang es ihm erstmals, die Elemente Natrium, Kalium, Barium, Strontium, Calcium und Magnesium darzustellen. Er gehört damit zu den Wegbereitern der modernen Elektrochemie. Er experimentierte mit glühenden elektrischen Drähten und gilt als Erfinder der Bogenlampe.