hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Generali Ladies Linz 2011
Das Generali Ladies Linz 2011 war ein Damen-Tennisturnier in Linz. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2011 und fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2011 in Osaka vom 10. bis zum 16. Oktober statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Ana Ivanović, die diesmal nicht antrat. Im Doppel siegten im Vorjahr Renata Voráčová und Barbora Záhlavová-Strýcová.

Einzelsiegerin 2011 wurde Petra Kvitová, die Dominika Cibulková im Finale mit 6:4 und 6:1 bezwang. Im Doppel besiegten Marina Eraković und Jelena Wesnina im Endspiel die deutsche Paarung Julia Görges / Anna-Lena Grönefeld mit 7:5 und 6:1.

HP Japan Women’s Open Tennis 2011
Die HP Japan Women’s Open Tennis 2011 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Osaka. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Es fand zeitgleich mit dem Generali Ladies Linz 2011 vom 10. bis 16. Oktober 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Marion Bartoli und Samantha Stosur, das Bartoli in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Kimiko Date Krumm und Zhang Shuai in drei Sätzen gegen Vania King und Jaroslawa Schwedowa.
Kordigast
Der Kordigast (fränkische Mundart Korches) ist ein aus zwei benachbarten Teilbergen, dem Kleinen (538,1 m ü. NN) und dem Großen Kordigast (535,7 m ü. NN), bestehender Zeugenberg der Fränkischen Alb bei Altenkunstadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels (Bayern). Er ist der nördlichste Ausläufer der Fränkischen Alb.

Besiedelt wurde der Berg erstmals durch die Kelten im 4. und 5. Jahrhundert vor Christus. Während der Kordigast im Mittelalter für das soziale Gefüge der Region nur von geringer Bedeutung war, nahm diese in der frühen Neuzeit wieder deutlich zu, so dass Siedlungen gegründet und große Volksfeste dort abgehalten wurden. Der Berg ist ein beliebtes Wanderziel. Eine gewisse Bekanntheit kommt ihm darüber hinaus durch den jährlich stattfindenden Kordigast-Berglauf und die endemische Kordigast-Mehlbeere zu.

Pfauengrund (Weismain)
Der Pfauengrund ist ein kleines, etwa 2,8 km langes linkes Seitental des Weismain-Taltrichters in der Weismain-Alb. Es gehört vollständig zum Gebiet der Stadt Weismain im Landkreis Lichtenfels, in Bayern. Das Tal liegt im nördlichsten Teil der Fränkischen Alb und wird vom kleinen Bach Weiherwiesengraben durchflossen. Das Tal wird vor allem Landwirtschaftlich genutzt, ist jedoch auch bei Wanderern beliebt und liegt vollständig im Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.
Die Toten vom Bodensee – Der Nachtalb
Die Toten vom Bodensee – Der Nachtalb ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Michael Schneider aus dem Jahr 2023 mit Alina Fritsch als Abteilungsinspektorin Luisa Hoffmann und Matthias Koeberlin als Kriminalhauptkommissar Micha Oberländer sowie Hary Prinz als weiterem Kollegen. Dies ist der 17. Film der Krimiserie Die Toten vom Bodensee. Im ORF wurde er erstmals am 17. September 2023 gezeigt, die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 9. Oktober 2023.

Die Toten vom Bodensee
Die Toten vom Bodensee ist eine deutsch-österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2014 von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Bregenz, Lindau und Umgebung statt.
Olympique de Béja
Olympique de Béja (arabisch الأولمبي الباجي, DMG al-Ūlimbī al-Bāǧī) ist ein tunesischer Fußballverein aus Béja und wurde 1929 gegründet. Die Vereinsfarben sind rot-weiß. Die Heimspiele trägt Olympique Béja im Stade Olympique aus, das Stadion bietet 15.000 Plätze.

Als historische Rivalen gelten die benachbarten Klubs Jendouba Sports  und Olympique Kef.

Olympique Kef
Olympique du Kef (arabisch أولمبيك الكاف, DMG Ūlimbīk al-Kāf) ist ein tunesischer Fußballverein, der 1922 gegründet wurde und in der Stadt El Kef ansässig ist. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz, und das Heimstadion ist das Stade du Kef mit einer Kapazität von 9000 Plätzen. Der Verein spielt derzeit in der dritten Liga und wird von Präsident Mounir Laabidi geleitet. Zu den wichtigsten Erfolgen des Vereins gehören sechs Meisterschaften in der zweiten Division und eine in der dritten Division Tunesiens.

Der Verein verbrachte dreizehn Spielzeiten in der Championnat de Tunisie, der höchsten Spielklasse des Landes. Erstmals in der Saison 1958/59, zuletzt war man 2012/13 Erstligist. Als bestes Ergebnis im tunesischen Fußballpokal gilt die Halbfinalteilnahme 1996.

Die Lokalrivalen sind Jendouba Sports und Olympique de Béja.
St. Valentin auf der Haide
St. Valentin auf der Haide (italienisch San Valentino alla Muta) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Graun im Vinschgau. Die Ortschaft befindet sich nördlich der Malser Haide im Vinschgau bzw. Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals.

St. Valentin liegt auf 1472 m s.l.m. Höhe an der Etsch direkt zwischen Haidersee und Reschensee. Das Dorf zählt etwa 900 Einwohner, die vorwiegend vom Sommer- und Wintertourismus oder von der Landwirtschaft leben.

Haidersee
Der Haidersee (italienisch Lago di San Valentino alla Muta) befindet sich auf 1450 Meter Höhe im Vinschgau bzw. Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals in Südtirol (Oberitalien).
Adama Dieng
Adama Dieng (* 22. Mai 1950 in Senegal) ist ein senegalesischer Jurist. Er war Vorstandsmitglied des International Institute for Democracy and Electoral Assistance und Bevollmächtigter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (ICTR).

Von 2012 bis 2020 war er UN-Sonderberater für die Verhütung von Völkermord (Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide).

Im September 2021 wurde er zum Sonderberater am International Criminal Court ernannt.

UN-Sonderberater
Ein UN-Sonderberater, englisch Special Adviser of the Secretary-General (SASG), ist ein hochrangiger Funktionär bei den Vereinten Nationen, der vom UN-Generalsekretär für spezifische Problemfelder ernannt wird. Daneben gibt es UN-Sondergesandte (Special Envoy of the Secretary-General) und mit institutionalisierterem Rahmen UN-Sonderbeauftragte (Special Representative of the Secretary-General).
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF fanden zwischen dem 18. Februar und dem 18. April 2015 in fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II statt. Zusätzlich nahmen vier Nationalteams an einem Qualifikationsturnier für die Division II B teil, welches im Februar 2015 in Hongkong ausgetragen wurde.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Kanada mit 7:5 bezwang. Die deutsche Mannschaft belegte den letzten Rang und stieg in die Division IA ab, während sich die Schweiz auf Rang sechs platzierte. Das Nationalteam Österreichs erreichte den zweiten Platz in der Division IA und belegte im Gesamtklassement der Weltmeisterschaft den zehnten Rang.

Japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockeyauswahlmannschaft Japans. Sie liegt in der IIHF-Weltrangliste von 2020 auf dem sechsten Platz und spielt in der Top-Division der Weltmeisterschaft.
Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.

Turniersystem (Tischtennis)
Tischtennisturniere werden nach in der Wettspielordnung festgelegten Spielsystemen durchgeführt. Insbesondere bei Mannschaftskämpfen sind – abhängig von der Mannschaftsstärke – mehrere Spielsysteme gebräuchlich. Diese Spielsysteme sind in der Wettspielordnung des Deutschen Tischtennis-Bundes festgelegt.
Feigenpirole
Die Feigenpirole (Sphecotheres) sind eine Gattung der Pirole (Oriolidae) innerhalb der Singvögel (Passeri) mit drei Arten. Sie sind im Norden und Osten Australiens, im südlichen Neuguinea und auf den Kleinen Sundainseln in Wäldern und Buschland verbreitet.

Pirole
Die Pirole (Oriolidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Es sind etwa amselgroße, sehr farbenfrohe Vögel. Die meisten Arten leben in den Tropen der Alten Welt, von Afrika über Süd- und Ostasien bis Australien. Lediglich der Pirol (Oriolus oriolus) lebt in Europa.
Rathmecke
Die Rathmecke ist ein Stadtteil und Seitental im mittleren Rahmedetal, gelegen zwischen Lüdenscheid und Altena. Früher gehörte das Gebiet zur Gemeinde Lüdenscheid-Land und zum Kreis Altena. Seit 1969 zählt der Stadtteil Rathmecke zur Stadt Lüdenscheid und zum Märkischen Kreis.

Lüdenscheid-Land
Lüdenscheid-Land war eine Gemeinde im Kreis Altena im Sauerland. Sie entstand bei der Aufteilung Lüdenscheids in eine Stadt- und eine Landgemeinde am 15. April 1843 und umfasste auch die ehemals selbständigen Gutsbezirke Neuenhof und Oedenthal. Sitz der Kommune war die nicht zu ihr gehörende Stadt Lüdenscheid.
Always-on
Unter Always-on (kurz für always online) versteht man die ständige Verbindung mit dem Internet.

Für eine solche Verbindung eignen sich Standleitungen und andere pauschal oder mittels Volumentarif abgerechnete Internetzugänge.

Suboptimal sind zu diesem Zweck Verbindungen, die mittels Zeittarif bepreist werden. Dies ist beispielsweise bei schmalbandigen Einwahl-Zugängen oftmals der Fall.

Wenn eine Verbindung zum Internet im Gegensatz dazu nur bei Bedarf kurzzeitig aufgebaut wird, so wird dies als Dial-on-Demand-Technik oder Shorthold-Modus bezeichnet.

Flatrate
Als Flatrate (englisch flat rate, für „Pauschaltarif“ oder „Pauschale“, auch flat fee für „Pauschalgebühr“) wird in der Wirtschaft der Anglizismus für Pauschalpreise von Telekommunikations-Dienstleistungen wie Telefonie und Internetverbindung bezeichnet. Neuerdings wird der Begriff wegen der hohen Werbewirksamkeit auch für Pauschaltarife in anderen Bereichen verwendet, in denen ein Pauschalpreis unabhängig vom Umfang der Nutzung eines Angebots gezahlt wird (siehe z. B. Flatrate-Partys und Flatrate-Fahrkarten). Diverse Anbieter von Mobiltelefondiensten verwenden den Begriff Flat bzw. Flatrate und Allnet Flat in irreführender Weise für letztendlich nicht pauschal geltende Angebote.
Las Almunias de Rodellar
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Las Almunias de Rodellar (aragonesisch Almunias de Rodellar) ist ein Ort der spanischen Gemeinde Bierge in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Las Almunias de Rodellar, das etwa 13 Kilometer nördlich von Bierge liegt, hatte 15 Einwohner im Jahr 2015. Der Ort im Naturpark Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara befindet sich südlich von Rodellar und ist über die Straße HU-341 zu erreichen.

Bierge
Bierge (aragonesisch Biarche) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sie liegt in der Comarca Somontano de Barbastro, etwa 40 Kilometer östlich von Huesca. Bierge, in der Sierra de Guara gelegen, ist über die Straße A1229 zu erreichen. Teile des Gemeindegebietes gehören zum Naturpark Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Dongming
Dongming (chinesisch 东明县, Pinyin Dōngmíng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Heze im Südwesten der ostchinesischen Provinz Shandong gehört. Die Fläche beträgt 1.370 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 711.080 (Stand: Zensus 2010). 1999 zählte er 677.563 Einwohner.

Die Doudui-Stätte (Doudui yizhi 窦堆遗址; aus den Zeiten von Neolithikum, Shang und Zhou) und der Konfuzianische Tempel von Dongming (Dongming wenmiao 东明文庙; aus der Zeit der Ming-Dynastie) stehen auf der Liste der Denkmäler der Provinz Shandong.

Heze (Shandong)
Heze (菏泽市; Pinyin: Hézé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der ostchinesischen Provinz Shandong. Heze hat eine Fläche von 12.239 km² und 8.795.939 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 559.636 Menschen (Stand: Zensus 2010).
Giulio Cesare (Schiff, 1951)
Die Giulio Cesare war ein 1951 in Dienst gestelltes Passagierschiff der italienischen Italia Società di Navigazione (Italian Line). Die Giulio Cesare und ihr Schwesterschiff Augustus waren die ersten italienischen Passagierschiffe der Nachkriegszeit und galten bei Indienststellung mit ihrem neuartigen Design als revolutionär und modern.

Die Giulio Cesare und die Augustus wurden für den Dienst von Genua nach Südamerika gebaut. Die baugleichen Schiffe waren äußerst erfolgreich und wurden bereits kurze Zeit später durch die noch größeren Schwesterschiffe Andrea Doria und Cristoforo Colombo ergänzt, die ein ähnliches Design hatten.

Die Giulio Cesare blieb bis zu einem Ruderschaden im Januar 1973 im Dienst und wurde 1974 als erstes italienisches Passagierschiff der Nachkriegszeit verschrottet.

Cristoforo Colombo (Schiff, 1954)
Die Cristoforo Colombo war ein 1954 in Dienst gestelltes Transatlantik-Passagierschiff der italienischen Reederei Italia – Società di Navigazione (Italian Line). Die Cristoforo Colombo war bei ihrer Indienststellung das größte Schiff der italienischen Handelsmarine. Sie war das Schwesterschiff der 1956 gesunkenen Andrea Doria.
Tischtennisweltmeisterschaft 1929
Die 3. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 14. bis 21. Januar 1929 in Budapest (Ungarn) statt. Als Spielort stellte der Gewerkschaftsverband der ungarischen Eisenbahner die große Halle des Vasas-Palastes zur Verfügung, der sich in der Magdolna utca im Bezirk Józsefváros befand. Die Eröffnung des Wettbewerbs fand durch den Kultusminister Kunó Klebelsberg und den Oberbürgermeister von Budapest Ferenc Ripka statt.

Mária Mednyánszky
Mária Mednyánszky [ˈmaːriɒ ˈmɛdɲaːnski] (* 7. April 1901 in Budapest; † 22. Dezember 1979 in Budapest) war eine ungarische Tischtennisspielerin. Sie ist nach WM-Titeln mit 18 Goldmedaillen erfolgreichste Spielerin vor Angelica Adelstein-Rozeanu (17 Titel).

Zdenko Uzorinac nennt in ITTF 1926–2001 – Table Tennis legends als Sterbedatum den 12. November 1979.
St Just in Penwith
50.125277777778-5.6780555555556Koordinaten: 50° 8′ N, 5° 41′ W

St Just (kornisch: Lanust) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Irischen See. Zu ihr gehören auch die Orte Pendeen, Kelynack und Trewellard. Im Nordwesten grenzt sie an die Gemeinde Morvah, im Osten an Madron sowie Sancreed und im Süden an die Gemeinden St Buryan und Sennen. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,8 km² und liegt etwa 13 km westlich von Penzance entlang der A3071. St Just befindet sich außerdem in der Nähe von Cape Cornwall, einer Landspitze die früher als westlichster Punkt Englands galt.

Trewellard
Trewellard ist ein Dorf auf dem Gemeindegebiet von St. Just-in-Penwith. Es liegt zwischen dem Hauptort der Gemeinde St. Just und Richtung Osten St. Ives in Cornwall, Großbritannien. Es liegt an der Straße B3306, die St. Ives mit der A30road verbindet und ist jeweils 7 Meilen von Land’s End und Penzance entfernt.

Das Dorf befindet sich in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, weswegen Trewellard Teil ist von der Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty.
Ankopplung (Raumfahrt)
Als Ankopplung wird in der Raumfahrt die Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während eines Weltraum-Rendezvous bezeichnet, die sich dazu auf einer fast identischen Bahn befinden müssen. Eine spätere Lösung der Verbindung heißt Abkopplung.

Das selbstständige Ankoppeln eines frei fliegenden Raumschiffs wird auch als Andocken (englisch docking) bezeichnet.
Hingegen wird das Ankoppeln mit Hilfe eines Roboterarms als Anlegen (englisch berthing) bezeichnet.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Invitatorium
Das Invitatorium (lat. für „Einladung“) eröffnet das Stundengebet eines liturgischen Tages.
Es besteht aus dem Versikel

sowie dem responsorisch vorgetragenen Psalm 95 Venite exultemus („Kommt, laßt uns jubeln vor dem Herrn“). Im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche kann dieser Psalm auch durch andere Psalmen ersetzt werden (Ps 24, Ps 67 oder Ps 100). Zum Invitatorium gehört eine je nach Fest oder Zeit im Kirchenjahr wechselnde Antiphon zum Psalm, die jeweils in den Ausruf Venite adoremus („Kommt, wir beten ihn an“) mündet. Am Weihnachtsfest beispielsweise lautet die Antiphon zum Invitatorium:

Das Invitatorium steht als Eröffnung immer vor der ersten Hore eines Tages. Der Psalm des Invitatoriums mit seiner Antiphon kann „je nach den Umständen“ entfallen, wenn er den Laudes vorangeht.

Versikel
Der Versikel (von lateinisch versiculus = kurzer Vers) ist ein kurzer zwei- oder vierzeiliger Ruf, der in der christlichen Liturgie im Wechsel zwischen Zelebrant oder Vorsänger und Gemeinde gesungen oder gesprochen wird. Es handelt sich meist um einen zweigeteilten Psalmvers.

Im Stundengebet eröffnet ein Versikel die einzelnen Horen zusammen mit einer Doxologie. In der Lesehore leitet er über vom Psalmgebet zu den Lesungen, in den kleinen Horen ist er die Antwort auf das Kapitel. Im Chorgebet eines Klosters trägt der Hebdomadar den ersten Teil des Versikels vor, der Konvent oder die Gemeinde antworten.

Versikel gehören auch zum Ritus verschiedener Segnungen und Weihen. Der bischöfliche Segen wird durch einen Versikel eingeleitet, beim sakramentalen Segen leitet ein Versikel über vom Gesang des Tantum ergo zur Oration. Auch bei Litaneien oder dem Gebet Der Engel des Herrn steht vor der Oration ein Versikel. Der Versikel wird rezitativ auf einem Ton mit einfacher Kadenz gesungen.
Japanische Kolonien
Das Japanisches Kaiserreich bzw. Japan hatte im Laufe seiner Geschichte zwei Perioden, in denen es als Kolonialmacht auftrat. Allerdings war der Sinn und Zweck der Kolonien in den einzelnen Perioden jeweils ein anderer.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Kerpe
Kerpe ist ein türkisches Dorf, das in einer Bucht am Schwarzen Meer liegt. Im Mittelalter befand sich hier die Genueser Kolonie Carpi. Der Ort wird heute vom Landkreis Kandıra in der türkischen Provinz Kocaeli verwaltet und gehört geographisch zur Marmararegion.

Kandıra
Kandıra ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kocaeli in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kocaeli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Bistum Würzburg
Das Bistum Würzburg (lateinisch Dioecesis Herbipolensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Franken, Bayern. Es wurde 741 oder Anfang 742 gegründet und war ein bedeutender Machtfaktor des römisch-deutschen Reichs. Die Bischöfe regierten ab 1168 als Fürstbischöfe bis zur Säkularisation am 24. August 1802 das Hochstift Würzburg, ein reichsunmittelbares Territorium. 1818 wurde das Bistum wieder eingerichtet und seit 1822 gehört es zur Kirchenprovinz Bamberg.

Grafschaft Henneberg
Die Grafschaft Henneberg war eine fränkische Grafschaft zwischen Thüringer Wald und Main und umfasste Gebiete der Rhön, des Grabfeldes und der Haßberge. Sie existierte vom Ende des 11. Jahrhunderts bis 1660 und war eine Gründung der Grafen von Henneberg, die in mehreren Linien regierten. Die bedeutendste Linie, Henneberg-Schleusingen, regierte ab 1310 eine reichsunmittelbare und gefürstete Grafschaft, bis zum Aussterben der Henneberger im Jahre 1583. 1660 teilten verschiedene Linien der Wettiner die Grafschaft unter sich auf.

Die größte Ausdehnung der Grafschaft erstreckte sich in Ost-West-Richtung von den heutigen Landkreisen Coburg und Sonneberg bis nach Bad Salzungen; in Nord-Süd-Richtung reichte sie von Ilmenau bis Mainberg vor die Tore Schweinfurts. Das aus der ehemaligen Grafschaft Henneberg hervorgegangene Henneberger Land gehört wie ganz Südthüringen zur länderübergreifenden Region Franken, die Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und Hessen kulturhistorisch verbindet.
Sjoa
Der Fluss Sjoa  ist ein wasserreicher Wildfluss im norwegischen Innlandet. Er beginnt seinen Lauf am Ostende des Gjendesees bei Gjendesheim im Nationalpark Jotunheimen und fließt von dort aus in nordöstlicher Richtung. Er durchquert dabei das landschaftlich schöne Hochtal Sjoadalen, bevor er später in den Lågen mündet.

Der Name Sjoa kommt von dem altnorwegischen Wort hjár, das der ..., der glitzert bedeutet.

Die Sjoa durchfließt südlich des Ortes Randsverk eine Klamm, die als Ridderspranget („Rittersprung“) bekannt ist. Der Sage nach konnte der Ritter Sigvat Kvie nach einem Brautraub seinen Verfolgern entkommen, indem er mit seinem Pferd an dieser Stelle über die etwa drei Meter breite Kluft sprang und die nachkommenden Verfolger in die Schlucht stieß.

Der Fluss wurde 1973 durch einen Stortingbeschluss dauerhaft vor der Nutzung der Wasserkraft geschützt.

Gjendesheim
Gjendesheim ist ein kleiner Ort am östlichen Ende des Gjende-Sees in Norwegen. Er liegt am Rande des Nationalparks Jotunheimen in der Kommune Vågå der Fylke Innlandet.

Eigentlich besteht der Ort nur aus der gleichnamigen bewirtschafteten Wanderhütte des norwegischen Wandervereins Den Norske Turistforening (DNT), einem Parkplatz mit Kiosk (Gjendeosen), einem Campingplatz sowie einigen entfernter gelegenen Hütten. Meistens wird Gjendesheim mit der DNT-Hütte gleichgesetzt.

Bei Gjendesheim ergießt sich der – natürliche und nicht regulierte – Gjende in den Fluss Sjoa. Die Höhe liegt damit knapp über der des Sees bei 994 moh.

Gjendesheim bildet einen beliebten Ausgangspunkt für Wandertouren in Jotunheimen. Insbesondere der Weg über den Besseggen nach Memurubu ist eine der populärsten Wanderstrecken Norwegens. Gjendesheim lässt sich über eine etwa 2 km lange Abzweigung vom Riksvei 51 gut per Auto erreichen.