hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Direkte Summe
Der Begriff direkte Summe bezeichnet in der Mathematik die äußere direkte Summe und die innere direkte Summe.

In beiden Fällen wird die direkte Summe mit dem Verknüpfungszeichen  geschrieben (eingekreistes Pluszeichen, Unicode: U+2295 circled plus sign, bzw. als mehrstelliger Operator analog dem Summenzeichen: U+2A01 n-ary circled plus operator).

Direkte Summe abelscher Gruppen
Der Begriff direkte Summe  abelscher Gruppen verallgemeinert den Begriff der direkten Summe von Vektorräumen. Er ist von großer Bedeutung für die Theorie abelscher Gruppen. Kann eine Gruppe in eine direkte Summe zerlegt werden, so wird dadurch die Struktur der Gruppe auf einfachere Gruppen zurückgeführt. Neue Gruppen können aus den direkten Summanden gebildet werden. Die meisten Struktursätze machen eine Aussage über eine direkte Zerlegung von Gruppen.
Röntgenbeugung
Röntgenbeugung, auch Röntgendiffraktion (englisch X-ray diffraction, XRD) genannt, ist die Beugung von Röntgenstrahlung an geordneten Strukturen wie Kristallen oder Quasikristallen. Grundsätzlich zeigt Röntgenstrahlung die gleichen Beugungserscheinungen wie Licht und alle anderen elektromagnetischen Wellen.

Röntgenbeugung wird in der Materialphysik, der Kristallographie, der Chemie und der Biochemie als Röntgendiffraktometrie eingesetzt, um die Struktur von Kristallen zu untersuchen. Beispielsweise spielten Ergebnisse der Röntgenstreuung eine wichtige Rolle bei der Strukturanalyse der DNA. Die dazu eingesetzten Geräte waren ursprünglich Röntgenkameras, die Beugungsbilder auf handelsüblichen Röntgenfilmen festhielten; heute werden überwiegend Röntgendiffraktometer mit Zählrohren, Flächendetektoren o. ä. verwendet.

Bragg-Gleichung
Die Bragg-Gleichung, auch Bragg-Bedingung genannt, wurde 1912 von William Lawrence Bragg entwickelt. Sie beschreibt, wann es zu konstruktiver Interferenz von Wellen bei Streuung an einem dreidimensionalen Gitter kommt. Sie erklärt die Muster, die bei der Beugung von Röntgen- oder Neutronenstrahlung an kristallinen Festkörpern entstehen, aus der Periodizität von Gitterebenen.

Das Analogon zur Bragg-Bedingung im reziproken Raum ist die Laue-Bedingung.
Wannseebrücke
Die Wannseebrücke befindet sich im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf und überspannt im Ortsteil Wannsee den Griebnitzkanal an seinem oberen Ende zwischen Großem und Kleinem Wannsee im Verlauf der Bundesstraße 1.

Großer Wannsee
Der Große Wannsee (alter Name: Wannensee, Abkürzung: GWS) ist eine Bucht der Havel in Berlin. Er gehört zur Kladower Seestrecke, die sich zwölf Kilometer lang von der Spandauer Ortslage Pichelsdorf bis zum Meedehorn bei Potsdam-Sacrow erstreckt, begrenzt von typisch flussförmigen Havelabschnitten flussaufwärts (von der Zitadelle Spandau bis zum Pichelsdorfer Gemünd) und der Havelenge bei Sacrow flussabwärts. Die Abgrenzung des Großen Wannsees von der Kladower Seestrecke ist eine gedachte Linie von der Schwanenwerderbrücke (landseits) im Osten zum Großen Tiefehorn im Westen.
Hardtwaldstadion
Das Hardtwaldstadion (auch Stadion am Hardtwald) ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Gemeinde Sandhausen. Es liegt am südlichen Ortsausgang am Rande der Schwetzinger Hardt, dem nördlichsten Teil des Hardtwaldes, und ist die Heimat des SV Sandhausen, der Eigentümer des Stadions ist.

SV Sandhausen
Der SV Sandhausen 1916 e.V. ist ein Fußballverein mit 1100 Mitgliedern (Stand: 21. Oktober 2025) aus dem kurpfälzischen Sandhausen in Baden-Württemberg. Die erste Mannschaft des Vereins spielte von 2012 bis 2023 in der 2. Fußball-Bundesliga, die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß.
Zeitungsviertel
Als Zeitungsviertel bezeichnet man einen Teil der südlichen Friedrichstadt in Berlin, in dem über 500 Betriebe des grafischen Gewerbes, Druckereien und Verlagshäuser ihren Sitz hatten. Das Kerngebiet lag zwischen der Leipziger Straße im Norden, der Wilhelmstraße im Westen, der Axel-Springer- und Lindenstraße im Osten sowie dem Mehringplatz im Süden.

Mehringplatz
Der Mehringplatz (von 1815 bis 1946: Belle-Alliance-Platz) ist ein bei der Stadterweiterung im Jahr 1734 angelegter Platz am Anfang der Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Nach der vollständigen Zerstörung des Platzes und der umstehenden Wohnbauten im Zweiten Weltkrieg wurde er in veränderter Form wieder aufgebaut. In der Mitte des runden Platzes befindet sich die Friedenssäule von Christian Gottlieb Cantian. Der Platz galt als sozialer Brennpunkt und wurde von 2019 bis 2022 umgestaltet.
Basilika Mariä Geburt (Chełm)
Die Basilika Mariä Geburt (polnisch Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) ist eine römisch-katholische Kirche in Chełm in der Woiwodschaft Lublin, Polen. Die Pfarrkirche des Erzbistums Lublin mit dem Patrozinium Mariä Geburt wurde als unierte Kathedrale gebaut und wurde auch von der orthodoxen Kirche genutzt. Die spätbarocke Kirche wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet, sie trägt den Titel einer Basilica minor und ist denkmalgeschützt.

Chełm
Chełm [ˈxɛwm] (deutsch: Cholm, ukrainisch Холм Cholm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Sie liegt östlich von Lublin unweit der Landesgrenze zur Ukraine. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Einwohner leben (Stand 31. Dezember 2023). Der Name „Chełm“ kommt vom altslawischen cholm und bedeutet Hügel.
Windows Deployment Services
Die Windows Deployment Services, kurz WDS (engl., Windows Bereitstellungsdienste), sind die Nachfolger des mit Windows 2000 eingeführten RIS-Dienstes (Remote Installation Services). Die WDS-Dienste bieten im Kompatibilitätsmodus (Mixed Mode) sowohl die alte RIS-Funktionalität, als auch ein neues, für Windows Vista und Microsoft Windows 7 entwickeltes, Imageverfahren.

Remote Installation Services
Remote Installation Services (kurz: RIS; deutsch: Remoteinstallationsdienste) sind ein optionaler Bestandteil von Microsoft Windows 2000 und Microsoft Windows Server 2003, mit dem Speicherabbilder von Betriebssystemen oder vollständigen Computerkonfigurationen einschließlich Einstellungen und Anwendungsprogrammen erstellt werden, damit diese Netzwerk-Clients verteilt werden können, um diese teilweise oder komplett per Remote Service zu installieren.
Grupo Alfa
Grupo Alfa ist ein börsennotierter mexikanischer Mischkonzern mit Firmensitz in San Pedro Garza García, einem Vorort von Monterrey. Das Unternehmen ist über seine Tochterunternehmen in den Bereichen Chemie (Alpek), Aluminiumguss (Nemak), Kühl- und Gefrierkost (Sigma Alimentos) und Telekommunikation (Alestra) tätig. 2014 entfielen 38 % des Umsatzes auf Alpek, 32 % auf Sigma, 27 % auf Nemak und 2 % auf Alestra.

Die Grupo Alfa ist Bestandteil des mexikanischen Leitindizes Índice de Precios y Cotizaciones (IPC).

Nemak
Nemak ist ein mexikanischer Aluminiumverarbeiter, der Produkte für die Automobilindustrie entwickelt und produziert. Nemak stellt vornehmlich Motorblöcke, Zylinderköpfe und Strukturbauteile aus Aluminium her.

In 38 Fertigungswerken in 16 Ländern beschäftigte Nemak im Jahr 2019 rund 22.000 Mitarbeiter. Zu den Kunden des Unternehmens zählt eine Vielzahl internationaler Automobilkonzerne. Mit einem Anteil von 75,24 % ist die Grupo Alfa größter Aktionär Nemaks. Während die Ford Motor Company weitere 5,45 % der Unternehmensanteile hält befinden sich die restlichen 19,31 % im Streubesitz.
Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd
Die Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd (kurz HfG Schwäbisch Gmünd) ist eine rein auf das Gebiet Gestaltung spezialisierte Hochschule für angewandte Wissenschaften in Schwäbisch Gmünd. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Die Einflüsse des Bauhauses und der Hochschule für Gestaltung Ulm sind prägend für die Lehrauffassung der HfG.

Hochschule für Gestaltung Ulm
Die Hochschule für Gestaltung Ulm (HfG Ulm) wurde 1953 von Inge Aicher-Scholl, Otl Aicher, Max Bill und weiteren in Ulm gegründet. Sie knüpfte an die Lehre und Erfahrungen des Bauhauses an, einer Hochschule, die in Kunst, Architektur und Gestaltung neue Wege beschritten hatte, auch personell gab es Verbindungen. Nach einem Grundstudium wurden die Fachbereiche Produktgestaltung, Visuelle Kommunikation, Bauen, Information (bis 1964) und Film (ab 1962) angeboten. Während ihres Bestehens bewegte sich die HfG Ulm zwischen wirtschaftsnaher Produktion zusammen mit Unternehmen wie Braun und methodologischer Forschung. International genoss sie einen hervorragenden Ruf und war Wegbereiter und Vorbild sowohl für künftige Design-Studiengänge an Hochschulen für Gestaltung als auch für das Berufsbild des Designers. 1968 wurde die Schule geschlossen, nachdem Konflikte über die Ausrichtung der Schule und finanzielle Probleme die Einrichtung in eine Krise geführt hatten.
Reformationsfenster
Das Reformationsfenster, auch Fliegenfenster genannt, ist ein für die Marktkirche in Hannover von dem Künstler Markus Lüpertz gestaltetes Kirchenfenster.

Im Jahr 2017 beschloss der Kirchenvorstand der Marktkirche, das Angebot einer Schenkung des Reformationsfenster durch den Altbundeskanzler Gerhard Schröder anzunehmen. Nachdem ein Erbe von Dieter Oesterlen, dem Architekten des Kirchenwiederaufbaus, einen  Rechtsstreit um das Urheberrecht angestrengt hatte, wurde 2021 vor dem Oberlandesgericht Celle ein Vergleich erzielt, der den Einbau des 150.000 Euro teuren Buntglasfensters ermöglichte. Im März 2022 verschob der Kirchenvorstand den Einbau des Fensters auf unbestimmte Zeit. Als Grund wurde die Haltung des Altkanzlers zum russischen Überfall auf die Ukraine und seiner unzureichenden Distanzierung vom russischen Präsidenten Putin genannt. Am Reformationstag 2023 wurde das Fenster am 31. Oktober 2023 bei einem Gottesdienst eingeweiht.

Marktkirche (Hannover)
Die evangelisch-lutherische Marktkirche St. Georgii et Jacobi ist die älteste der drei Pfarrkirchen in der Altstadt von Hannover (die beiden anderen sind Aegidienkirche und Kreuzkirche). Die Hallenkirche mit ihrem 97 Meter hohen Turm gehört zu den Wahrzeichen Hannovers. Die Marktkirche ist die Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und des Stadtsuperintendenten des Kirchenkreises Hannover (bis Juni 2024: Stadtkirchenverband Hannover), der die erste Pfarrstelle innehat. Sie ist Kirche des Rates der Stadt Hannover und des niedersächsischen Landtages.
Hellesylt
Hellesylt ist ein Ort in der norwegischen Gemeinde Stranda.

Der Ort liegt am Anfang des Sunnylvsfjordes in der Provinz Møre og Romsdal und hat etwa 680 Einwohner.

Eine Autofähre fährt von Hellesylt mehrere Male am Tag durch den vom Sunnylvsfjord abzweigenden Geirangerfjord nach Geiranger.

Für die geringe Einwohnerzahl verfügt der Ort über eine gute Infrastruktur in Form zweier Supermärkte sowie diverser kleinerer Geschäfte und einer Jugendherberge („Hellesylt Vandrerhjem & Campinghytter“) mit Aussicht auf den Fjord. Bedingt durch die landschaftlich reizvolle Lage im Fjord ist Hellesylt ein beliebtes Touristikziel.

Der Hellesylt-Wasserfall teilt den Ort in zwei Hälften und gilt als beliebte Sehenswürdigkeit. Zwischen zwei Brücken gelegen, Høge bru von 1907 und Hellesylt bro von 1902, stürzt das Wasser hier in den Sunnylvsfjorden. Im Ort befindet sich die 1858 errichtete denkmalgeschützte Kirche Sunnylven.

Hellesyltfossen
Der Hellesyltfossen ist ein Wasserfall in Hellesylt in der norwegischen Gemeinde Stranda in der Provinz Møre og Romsdal.

Er befindet sich am Anfang des Sunnylvsfjord und teilt den Ort Hellesylt faktisch in einen nördlichen und einen südlichen Teil. Der Wasserfall wird vom Gebirgsfluss Dalaelva gebildet, der über Granitfelsen hinweg etwa 20 Meter hinab in den Fjord stürzt. Oberhalb des Wasserfalls befindet sich die Brücke Høge bru, unterhalb die Hellesylt bro. Die Wassermenge des Falls schwankt jahreszeitlich und ist üblicherweise am Sommeranfang nach Beginn der Schneeschmelze am größten.

Der Hellesyltfossen gehört zu den bekannten Touristenattraktionen der Region.
Ambrosia dumosa
Ambrosia dumosa ist eine Pflanzenart aus der Gattung Traubenkräuter (Ambrosia) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der „Kreosotbuschgemeinschaft“, die in der Mojave-Wüste (Kalifornien) und in der Sonora-Wüste (Arizona und nordwestliches Mexiko) die dominante Pflanzengesellschaft stellt. Englischsprachige Trivialnamen sind (white) bursage, bur sage, burro(w)(-)weed und burro bush.

Kreosotbusch
Der Kreosotbusch (Larrea tridentata), im Englischen auch als Chaparral oder Greasewood, im Spanischen als Gobernadora oder Hediondilla bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Jochblattgewächse (Zygophyllaceae). Diese nordamerikanische Art wächst in den trockenen (ariden) Regionen der südwestlichen Vereinigten Staaten und Mexikos.
Dolmen Tola di u Turmentu
Der nicht leicht auffindbare Dolmen Tola di u Turmentu ist eine von lediglich sechs besser erhaltenen Megalithanlagen auf der Insel Korsika. Er liegt in der Macchie im Taravo-Tal, in Serra-di-Ferro im Département Corse-du-Sud, auf einem kleinen Hügel auf halbem Weg zwischen Filitosa und Abbartello am Golf de Valinco im Süden von Korsika. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Seine Deckenplatte aus rosa Granit misst etwa 1,8 × 1,2 m und ist bis zu 30 cm dick. In der Nähe liegen weitere Platten. Man geht davon aus, dass hier früher mehrere Dolmen gestanden haben. Dolmen dieser Art stammen aus dem korsischen „Megalithikum II“ und entstanden zwischen 2500 und 1500 v. Chr.

Serra-di-Ferro
Serra-di-Ferro (korsisch A Sarra di Farru, früher A Sarra di u Farru; italienisch Serra di Ferro) ist eine französische Gemeinde mit 709 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner werden Sarrafarinchi genannt.
Griechisches Waisenhaus Prinkipo
Das Griechische Waisenhaus Prinkipo (türkisch Prinkipo Rum Yetimhanesi; griechisch (Ελληνορθόδοξο) Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου (n. sg.), auch Prinkipo-Palast oder Griechisches Waisenhaus Büyükada) ist ein historisches Gebäude auf der türkischen Insel Büyükada. Mit 20.000 Quadratmetern Nutzfläche ist es das größte Gebäude aus Holz in Europa und das zweitgrößte der Welt. Von 1903 bis 1964 war es ein Waisenhaus. Im Lauf der Zeit lebten mehr als 5.800 Waisen in dem Heim.

Büyükada
Büyükada (türkisch große Insel, griechisch Πρίγκηπος Prinkipos) ist eine Insel im Marmarameer vor Istanbul und die größte der Prinzeninseln (Adalar). Die Insel ist trotz ihrer Nähe zur Millionenstadt (außer an Wochenenden und Feiertagen) ruhig und dient den Istanbulern als Erholungsort.

Am höchsten Punkt der Insel (203 m, ca. 1,5 km westlich vom „Pass“) befindet sich die alte griechisch-orthodoxe Klosterkirche St. Georg.
Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Jason Harbour
Der Jason Harbour ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt westlich der Allen Bay an der Nordseite der Cumberland West Bay. Ihre Einfahrt wird westlich durch den West Point und östlich durch den Tor Point begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber ist das Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen diese Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.

Tor Point
Der Tor Point (englisch für Hügelspitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. In der Cumberland West Bay markiert sie die östliche Begrenzung der Einfahrt zum Jason Harbour.

Ihr deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 zu finden.
Puchalski Peak
Der Puchalski Peak (polnisch Szczyt Puchalskiego) ist ein 190 m hoher und isolierter Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Nature Conservation Glacier und dem Rybak-Gletscher am Ufer der Admiralty Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem polnischen Filmemacher und Autor Włodzimierz „Włodek“ Puchalski (1909–1979), der am 19. Januar 1979 während der Arbeiten in einer Pinguinkolonie unweit der Arctowski-Station gestorben war. Sein Grab gehört zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis (HSM-51).

Nature Conservation Glacier
Der Nature Conservation Glacier (englisch; polnisch Lodowiec Ochrony Przyrody ‚Naturschutzgletscher‘) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Puchalski Peak und dem Vauréal Peak zur Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.
National Women’s Soccer League 2014/Player Allocation
Bei der National Women’s Soccer League Player Allocation (engl. Zuweisung von Spielerinnen) vor der Saison 2014 wurden den neun an der NWSL teilnehmenden Franchises 50 Nationalspielerinnen der Vereinigten Staaten, Kanadas und Mexikos zugewiesen. Die Fußballverbände der Vereinigten Staaten, Kanadas und Mexikos hatten, wie schon im Vorjahr, eingewilligt, das Gehalt dieser Spielerinnen anstelle der zugewiesenen Vereine zu übernehmen. Die Ergebnisse des Zuweisungsprozesses wurden am 3. Januar 2014 bekanntgegeben.

National Women’s Soccer League 2014/Expansion-Draft
Der NWSL-Expansion-Draft zur Saison 2014 wurde am 10. Januar 2014 durchgeführt. Vertreter des zur Saison 2014 neu der NWSL beigetretenen Franchises Houston Dash konnten dort im Rahmen einer Konferenzschaltung bis zu zehn Spielerinnen der bisherigen acht NWSL-Teams unter Vertrag nehmen.
Henley-on-Todd-Regatta
Die Henley-on-Todd-Regatta ist ein „Bootswettrennen“, das seit Anfang der 1960er Jahre alljährlich im August in Alice Springs im Zentrum Australiens ausgetragen wird. Ort des Geschehens ist das sandige Flussbett des Todd River, der nur in Ausnahmefällen Wasser führt. Der typische Wettbewerb bei dieser nicht ganz ernst gemeinten Veranstaltung besteht darin, dass Mannschaften „Boote“ ohne Boden möglichst schnell über die Rennstrecke tragen. Ungewöhnlich an dieser auf der Welt wohl einzigartigen Regatta ist auch, dass diese bei Regenwetter abgesagt werden muss – was 1993 der Fall war, als der Todd-River ausnahmsweise Wasser führte. Zum Rahmenprogramm gehört auch eine Parade und das Anbringen von Hinweisschildern mit Aufschriften wie „Angeln verboten“ oder „Vorsicht vor Haien“.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Straßenbahn Darmstadt
Die Straßenbahn Darmstadt ist eines von drei Straßenbahnnetzen im Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) mit einem Streckennetz von 42 km, auf dem 10 Linien betrieben werden. Die 78 Haltestellen befinden sich primär im Stadtgebiet von Darmstadt, zum Teil aber auch in den Städten und Gemeinden des Landkreises Darmstadt-Dieburg, so in Griesheim, Malchen, Seeheim-Jugenheim und Alsbach. Betreiber des Straßenbahnbetriebs ist die HEAG mobilo (bis 2019 HEAG mobiTram) im Auftrag der Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation (DADINA) als Teilglied des RMV. Im Volksmund wird sie auch Ellebembel genannt.

HEAG-Baureihe ST13
ST13 steht für eine Serie der Straßenbahn Darmstadt. Es ist eine Abkürzung von Straßenbahn-Triebwagen 13. Serie. Insgesamt besitzt das Darmstädter Verkehrsunternehmen HEAG 20 Triebwagen dieses Typs, mit den Betriebsnummern 9855–9874. Mit der Indienststellung der ST13 wurden erstmals Niederflurtriebwagen in Darmstadt eingesetzt. Hersteller sind LHB und Adtranz. Alle Fahrzeuge sind Einrichtungsfahrzeuge. Die ST13 wurden von Rollbandanzeigen auf LED-Anzeigen umgerüstet. Ähnliche Fahrzeuge verkehren bei der Straßenbahn Magdeburg als Gelenktriebwagen NGT8D. Diese waren Vorbild für Darmstadt, aber die Darmstädter sind 2,4 m breit, aber dafür im C-Teil rund zwei Meter kürzer.
Voßwinkel
Voßwinkel ist ein 13,965 km² großer Stadtteil von Arnsberg im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen) mit 2373 Einwohnern. Die Bevölkerungsdichte beträgt somit 175 Einwohner pro km².

Der Ortsname setzt sich aus dem Grundwort „Winkel“, das abgelegene oder eingegrenzte Orte oder „Ecken“ bezeichnet, und dem plattdeutschen Bestimmungswort „Voß“ für Fuchs. Voßwinkel bezeichnet also einen entlegenen Ort, für den das Vorkommen von Füchsen charakteristisch war.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.