hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spreu
Spreu, auch Kaff genannt, sind die beim Dreschen von Getreide abfallenden Spelzen und Hülsen, Grannen, Samenhüllen und Stängelteile. Spreu dient als Raufutter.

Die Trennung der Spreu vom Getreide geschieht in der Regel mit Hilfe einer Worfel oder eines  Windsichters.

Im übertragenen Sinne hat sich der Bibelspruch Mt 3,12  „die Spreu vom Weizen trennen“ etabliert. Damit ist gemeint, das Gute vom Schlechten, das Verwertbare vom Nutzlosen zu trennen.

Worfel
Die Worfel, auch als Getreideschwinge, Kornschwinge oder Wanne bezeichnet, ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Trennung von Partikeln.

Die Worfel hat die Form eines flachen Korbes. Mit der Worfel wurde das gedroschene Getreide aufgenommen und in die Luft geworfen. Seitlich angreifender Wind trägt die leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt in den Korb zurück. Die Worfel arbeitet also nach dem Prinzip der Windsichtung. Seitliche Griffe und Schaufelausformung erleichtern das Worfeln.

Die Rotationsworfelmaschine ist eine arbeitserleichternde Weiterentwicklung. Zum mechanischen Trennen von Materialien werden heute Windsichter unterschiedlichster Bauart verwendet.
Verband der Vereine Deutscher Studenten
Der Verband der Vereine Deutscher Studenten (VVDSt), auch Kyffhäuserverband (VVDSt-KV) genannt, ist ein Korporationsverband mit etwa 40 Mitgliedsverbindungen. Die Mitgliedskorporationen nennen sich Verein Deutscher Studenten (VDSt).

Friedrich Naumann
Joseph Friedrich Naumann (* 25. März 1860 in Störmthal, heute Teil von Großpösna bei Leipzig; † 24. August 1919 in Travemünde) war ein deutscher evangelischer Theologe, liberaler Politiker zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs, Mitbegründer des Deutschen Werkbunds und der Deutschen Demokratischen Partei (DDP). Nach ihm ist die FDP-nahe Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit benannt.
Alter Friedhof (Füssen)
Der Alte Friedhof, auch Sebastiansfriedhof genannt, ist ein kirchlicher Friedhof in Füssen unter Trägerschaft der römisch-katholischen Pfarrei. Er grenzt an die Sebastianskirche an und hat alte Grabmäler.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Consolata Boyle
Consolata Boyle (* 23. Mai 1949 in Dublin) ist eine irische Kostümdesignerin. Für die Kostümentwürfe des Films Die Queen wurde Boyle 2007 für den Academy Award nominiert, weitere Nominierungen folgten in den Jahren 2017 und 2018 für ihre Arbeiten an Florence Foster Jenkins und Victoria & Abdul.

Moll Flanders (Film)
Moll Flanders (Alternativtitel im Fernsehen: Moll Flanders – Hure wider Willen) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1996. Regie führte Pen Densham, der das Drehbuch anhand des Romans Moll Flanders von Daniel Defoe aus dem Jahr 1722 schrieb.
Tony Ballard
Tony Ballard ist eine Heftroman-Serie aus dem Bastei-Verlag. Von 2005 bis 2014 erschien sie beim Zaubermond-Verlag als Taschenbuchreihe. Von 2014 bis 2022 wurde die Serie mit neuen Abenteuern im Verlag Romantruhe fortgesetzt. Ab 2022 erscheinen neue Folgen wieder im Bastei Verlag. Die Hörspiele zu Tony Ballard erscheinen bei Maritim (Label) und werden von DreamLand Productions produziert.

Zaubermond-Verlag
Der Zaubermond-Verlag ist ein Buchverlag und Hörspiellabel mit Sitz in Hamburg.

Seit 2006 ist Dennis Ehrhardt Inhaber von Zaubermond. Neben seiner Verlagstätigkeit ist Ehrhardt zudem als Skriptautor und Regisseur verschiedener Hörspielserien tätig, z. B. für Geisterjäger John Sinclair und die historische Krimireihe Sonderberg & Co.

Zaubermond veröffentlicht vierteljährlich neue Romane verschiedener Buchserien aus dem Mystery-, Horror- und Fantasybereich. Ein Großteil des Verlagsprogramms ist mittlerweile auch in digitaler Form als E-Book erhältlich.
Seit 2008 ist Zaubermond außerdem als Hörspiellabel aktiv und produziert preisgekrönte Hörspiele (z. B. Loreley nach dem Roman von Kai Meyer) und Hörspielserien (u. a. Dorian Hunter und Die Elfen für das Universal-Music-Label „Folgenreich“).

2013 wurde der Verlag mit dem Ohrkanus-Hörbuch- und Hörspielpreis als „Bestes Label“ ausgezeichnet.
Premijer Liga 2020/21
Die Premijer Liga 2020/21, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch M:tel Premijer Liga genannt wird, war die 21. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 1. August 2020 und endete am 30. Mai 2021. Titelverteidiger war der FK Sarajevo.

FK Sarajevo
FK Sarajevo steht für Fudbalski klub Sarajevo (Fußballverein Sarajevo). Der Klub aus Sarajevo ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten aus Bosnien und Herzegowina. Während der jugoslawischen Zeit war der FK Sarajevo ein regelmäßiger Teilnehmer der ersten jugoslawischen Fußballliga. Heute spielt der Verein aus Sarajevo in der Premijer Liga. Der größte Stadtrivale des Vereins ist der FK Željezničar Sarajevo.
Immortal – New York 2095: Die Rückkehr der Götter
Immortal – New York 2095: Die Rückkehr der Götter (Immortel (ad vitam)) ist ein 2004 in englischer Sprache gedrehter, aber in Frankreich produzierter Science-Fiction-Film. Basierend auf den ersten beiden Bänden von Enki Bilals Alexander-Nikopol-Trilogie La foire aux immortels („Die Geschäfte der Unsterblichen“, 1980) und La femme piège („Die Frau in der Zukunft“, 1986) verbindet der Film computeranimierte Figuren und Szenerien mit echten, menschlichen Schauspielern. Immortal ist neben Sky Captain and the World of Tomorrow einer der ersten großen Filme, die Schauspieler in einer beinahe gänzlich computergenerierten Welt darstellen und dabei bewusst die künstlichen Elemente nicht real erscheinen lassen. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 24. Juli 2004 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt.

Alexander Nikopol
Alexander Nikopol (Alcide Nikopol im frz. Original) ist die Hauptfigur der gleichnamigen Comic-Trilogie von Enki Bilal und gleichzeitig seine bekannteste Comicfigur. Diese Science-Fiction-Reihe, die das Aufeinandertreffen von ägyptischen Göttern mit einer postapokalyptischen Gesellschaft zum Thema hat, wird in der Sekundärliteratur nach ihrer Hauptfigur auch Nikopol-Trilogie genannt und besteht aus den Bänden Die Geschäfte der Unsterblichen (fr. La Foire aux immortels), Die Frau in der Zukunft (fr. La Femme piège) und Äquatorkälte (fr. Froid équateur). Die Erstveröffentlichung der einzelnen Comics fand zwischen 1980 und 1992 statt. Die Nikopol-Trilogie ist das Debüt des bis dato nur als Zeichner aufgetretenen Bilal als Comicautor und bedeutete für ihn die Aufnahme in die Riege der namhaften Autoren.
Gabriele Minì
Gabriele Minì (* 20. März 2005 in Palermo) ist ein italienischer Automobilrennfahrer, der momentan in der FIA-Formel-2-Meisterschaft für Prema Racing startet und ein Teil des Juniorenprogramms von Alpine ist.

FIA-Formel-2-Meisterschaft 2025
Die FIA-Formel-2-Meisterschaft 2025 der Automobilrennserie für Formel-Rennwagen ist die neunte Saison der FIA-Formel-2-Meisterschaft als FIA-Meisterschaft und die einundzwanzigste Saison der Rennserie (inkl. der Jahre als GP2-Serie) insgesamt.
CityCube Berlin
Der CityCube Berlin ist eine Messehalle der Messe Berlin. Das Gebäude liegt an der Ecke Jafféstraße/Messedamm im Berliner Ortsteil Westend, in unmittelbarer Nähe des Eingangs Süd des Messegeländes. Mit rund 12.000 m² Fläche ersetzt der CityCube Berlin die Nutzung des Internationalen Congress Centrums (ICC) und deckt den stetig wachsenden Raumbedarf der eigenen Leitmessen wie IFA, Fruit Logistica, InnoTrans, ITB und Grüne Woche. Die Grundsteinlegung fand im Juli 2012 statt, die Eröffnung war für März 2014 geplant und erfolgte schließlich am 5. Mai 2014. Mit dem Abriss der Deutschlandhalle soll der Neubau rund 83 Millionen Euro gekostet haben.

Deutschlandhalle
Die im Jahr 1935 errichtete und nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaute Deutschlandhalle war ein Veranstaltungsort im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, direkt am S-Bahnhof Messe Süd (Eichkamp) gelegen. Nach einem Beschluss des Berliner Senats wurde die denkmalgeschützte Halle abgerissen. Mit der Sprengung der Hallendecke am 3. Dezember 2011 begann die letzte Phase der Abrissarbeiten.
Imre Schlosser
Imre Schlosser (* 11. Oktober 1889 in Budapest; † 19. Juli 1959 ebenda), gerufen „Slózi“ (sprich: Schlosi), war ein ungarischer Fußballspieler, der mit Ferencváros Budapest und dem MTK Budapest FC insgesamt 13 Ungarische Meisterschaften und zweimal den Ungarischen Pokal gewann. Dabei wurde er sieben Mal Torschützenkönig, mehrfach Europas erfolgreichster Torjäger und ist mit 411 Treffern bis heute Rekordtorschütze der Nemzeti Bajnokság, der höchsten Liga Ungarns. Schlosser war auch ein Jahr in Österreich beim Wiener AC aktiv. Auch in der Nationalmannschaft seines Landes war er bis 1953 mit 59 Toren in 68 Spielen Rekordschütze, bis Ferenc Puskás (84 Tore) ihn überholte. Zeitweise nannte er sich Imre Lakatos, letzteres ist das ungarische Wort für Schlosser.

MTK Budapest FC
Der MTK Budapest FC ist die Fußballabteilung des Sportvereins MTK Budapest aus der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der 1888 als Magyar Testgyakorlók Köre (deutsch Kreis ungarischer Körperertüchtiger) gegründete Traditionsverein gilt mit 23 Landesmeisterschaften und 12 Pokalsiegen als zweiterfolgreichster Verein des ungarischen Fußballs nach Ferencváros Budapest. Als Budapesti Vörös Lobogó war der MTK 1956 der erste Europapokalteilnehmer aus Ungarn. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.
Institut für Weltraumforschung
Das Institut für Weltraumforschung (IWF) (kurz oft: Weltrauminstitut oder IWF Graz) in Graz beschäftigt sich seit über 50 Jahren mit der Physik unseres Sonnensystems und der Vielfalt der extrasolaren Planeten, auch Exoplaneten genannt. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus zwanzig Nationen ist es nicht nur eines der größten Institute der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), sondern auch das einzige Institut in Österreich, das weltraumtaugliche Messgeräte im großen Rahmen entwickelt und baut. Die bei Weltraummissionen gewonnenen Daten werden am Institut wissenschaftlich analysiert und physikalisch interpretiert. Direktorin des Instituts ist seit 1. Oktober 2021 die Astrophysikerin Christiane Helling (in Nachfolge von Wolfgang Baumjohann), ihr Stellvertreter ist Luca Fossati. Seit Herbst 2000 ist das IWF im Victor Franz Hess-Forschungszentrum der ÖAW im Süden von Graz beheimatet.

CSES
Der China Seismo-Electromagnetic Satellite (chinesisch 中国电磁监测试验卫星, Pinyin Zhōngguó Diàncí Jiāncè Shìyàn Wèixīng) bzw. Zhangheng-1 (chinesisch 张衡一号, Pinyin Zhānghéng Yīhào), kurz  „CSES“, ist ein Erdbeobachtungssatellit des Chinesischen Amts für Seismologie. Er wurde am 2. Februar 2018 um 07:51 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2D vom Kosmodrom Jiuquan zusammen mit sechs Kleinsatelliten in eine sonnensynchrone Umlaufbahn von 500 km Höhe gebracht.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1935
Die 5. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 29. und 30. Dezember 1934 in Stettin statt. Spiellokal war das „Gesellschaftshaus“ im Logengarten.

Den Titel holten Georg Kutz im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Damit wurde Krebsbach bei allen fünf Meisterschaften seit 1931 Deutscher Meister. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften („Gaumeisterschaft“).

Astrid Krebsbach
Astrid Melanie Beatrix Maria Krebsbach – später Astrid Hobohm-Krebsbach, Astrid Hobohm, danach Astrid Horn (* 9. Februar 1913 in Wien; † 17. September 1995 in Quedlinburg) war eine der erfolgreichsten deutschen Tischtennisspielerinnen. Außerdem hatte sie in Sachsen-Anhalt noch Erfolge im Tennis.
Mariä Himmelfahrt (Wettenhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, die ehemalige Stiftskirche des Klosters Wettenhausen, steht in Wettenhausen, einem Gemeindeteil von Kammeltal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist  in der Liste der Baudenkmäler in Kammeltal als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-145-20 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.

Dekanat Günzburg
Das Dekanat Günzburg ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg. Derzeitiger Sitz ist Breitenthal.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Günzburg und Krumbach.
Michael Holthaus
Michael "Mike" Holthaus (* 13. Juli 1950 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer.

Holthaus trainierte bei seinen  Heimatvereinen Wasserfreunde Wuppertal, Essen 06 und Blau-Weiß Bochum. In seiner Zeit bei Blau-Weiß Bochum unter Trainer Gerhard Hetz gewann er bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko  die Bronzemedaille im 400-m-Lagen-Schwimmen.
Er nahm auch an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München teil. Welt- und Europarekord, zahlreiche deutsche Meisterschaften und deutsche Rekorde zählen zu seinen Erfolgen.

Für seine sportlichen Erfolge wurde er am 27. November 1968 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Nach dem Ende seiner Karriere als Leistungsschwimmer arbeitete er als Sportlehrer am Gymnasium am Ostring in Bochum. Diese Tätigkeit musste er aufgrund von Krankheit aufgeben. Er lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Bochum.

Gymnasium am Ostring
Das Gymnasium am Ostring war das älteste Gymnasium in Bochum. Die Schule lag zentral in der Bochumer Innenstadt nahe dem Hauptbahnhof und besaß einen stadtteilübergreifenden Einzugsbereich. Das Gymnasium am Ostring war eine anerkannte Europaschule.

Am 1. August 2010 fusionierte das Gymnasium am Ostring mit der Albert-Einstein-Schule zum Neuen Gymnasium Bochum. Auf dem Schulgrundstück am Ostring wurde der Neubau des Bochumer Justizzentrums errichtet, die Straßenfassaden des historistischen Schulgebäudes und der Trakt mit den Sporthallen blieben dabei erhalten.
Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.

Christof Innerhofer
Christof Innerhofer (* 17. Dezember 1984 in Bruneck) ist ein italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler geht vor allem in den Disziplinen Abfahrt und Super-G an den Start. Der bisher größte Erfolg seiner Karriere ist der Weltmeistertitel 2011 im Super-G, hinzu kommen je eine Silber- und Bronzemedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 gewann er ebenfalls je einmal Silber und Bronze. Im alpinen Skiweltcup entschied er sechs Rennen für sich.
Spengler Cup 1979
Der Spengler Cup 1979 (französisch Coupe Spengler 1979) war die 53. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 30. Dezember 1979 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion, das in Teilen erstmals überdacht war.

Es siegte Krylja Sowetow Moskau, das drei seiner vier Partien gewann, vor der Düsseldorfer EG. Nachdem der direkte Vergleich unentschieden geendet hatte, gewann Moskau das Turnier aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber Düsseldorf. Der Gastgeber HC Davos nahm wie in den Vorjahren nicht am Turnier teil und wurde von Schweizer Seite durch die landeseigene Nationalmannschaft vertreten. Der Deutsche Udo Kießling war mit neun Scorerpunkten, darunter fünf Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Krylja Sowetow Moskau
Der HK Krylja Sowetow Moskau (russisch Хоккейный клуб «Крылья Советов» Москва, dt. „Hockeyklub ‚Flügel der Sowjets‘ Moskau“) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Moskau, der zur russischen Luftwaffe gehört. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.
Thomas Pesendorfer
Thomas Pesendorfer (* 20. Februar 1952 in Marchtrenk, Oberösterreich) ist ein österreichischer Graveur und Münzdesigner. Signatur: TP.

Thomas Pesendorfer, der ursprünglich Bildhauer werden wollte, besuchte die Fachschule für Metalldesign in Steyr. Mit dieser Vorbildung begann er eine Ausbildung bei der Münze Österreich. Sein erster Münzentwurf war eine 20-Schilling-Münze mit dem Bildnis von Joseph Haydn. Sein bekanntester Entwurf ist der Philharmoniker. Seit dem Jahr 1993 ist Pesendorfer Chefgraveur der Münze in Österreich.

Münze Österreich
Die Münze Österreich AG mit Sitz in Wien ist für die Ausgabe und die Prägung der österreichischen Euromünzen verantwortlich. Ebenfalls produziert und verkauft werden Münzen für Anleger, Sammler und Münzen zum Schenken.

Die Münze Österreich AG entstand 1989 durch die Umwandlung des Österreichischen Hauptmünzamtes in eine Aktiengesellschaft und den anschließenden Verkauf an die Oesterreichische Nationalbank. Die Geschichte des Unternehmens und ihrer Vorläufer reicht bis in das 12. Jahrhundert zurück.

Die Rechtslage der Münze Österreich AG unterscheidet sich von derjenigen vieler anderer Staaten, wo das Münzrecht unmittelbar beim Staat liegt. Dies war in Österreich bis zum 31. Dezember 1988 der Fall: Hier lag das Münzrecht beim Österreichischen Hauptmünzamt, der Vorgängerinstitution der Münze Österreich, die dem Bundesministerium für Finanzen unterstellt war.
Oliver Holtemöller
Oliver Holtemöller (* 27. Juni 1971 in Lich) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Professor für Volkswirtschaftslehre (Makroökonomik) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Leiter der Abteilung Makroökonomik am Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle.

Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle
Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine außeruniversitäre Einrichtung für empirische wirtschaftswissenschaftliche Forschung mit Sitz in Halle (Saale). Entsprechend seiner Satzung verfolgt das Institut ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige, insbesondere wissenschaftliche Zwecke. Das Institut ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft. Das IWH wird in privater Rechtsform als eingetragener Verein geführt.
James Monroe Law Office
Das James Monroe Law Office war die Anwaltskanzlei des früheren amerikanischen Präsidenten James Monroe und liegt im Fredericksburg Historic District in Fredericksburg, Virginia. Als Bauwerk von nationaler Bedeutung hat es den Status einer National Historic Landmark.

Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg ist eine unabhängige Stadt im Norden des US-Bundesstaates Virginia am Rappahannock River, in der Mitte zwischen Washington, D.C. und Richmond gelegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.982 ermittelt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 1.034 Einwohnern je km². Die Stadt ist reich an historischen Stätten und zieht daher viele Touristen an. Außerdem gilt sie als Zentrum der Agrarindustrie. Zudem sind einige Betriebe der Leichtindustrie hier beheimatet.
Leopold und Loeb
Nathan Freudenthal Leopold Junior (* 19. November 1904; † 29. August 1971) und Richard Loeb (* 11. Juni 1905; † 28. Januar 1936), besser bekannt als Leopold und Loeb, waren zwei Studenten der University of Chicago aus jeweils sehr wohlhabendem Haus, die 1924 den 14-jährigen Bobby Franks ermordeten und dafür zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurden. Ihre Tat war deshalb bemerkenswert, weil sie hauptsächlich durch den Ehrgeiz der Studenten motiviert war, das perfekte Verbrechen zu begehen. Auch spielte das Verbrechen eine Rolle in der amerikanischen Diskussion um die Todesstrafe.

Meyer Levin
Meyer Levin (geboren am 5. Oktober 1905 in Chicago, Illinois; gestorben am 9. Juli 1981 in Jerusalem) war ein amerikanischer Schriftsteller und Journalist.

Sein umfangreiches Werk reicht von sozialkritischen, historischen und dokumentarischen Romanen zu fiktionalen wie nichtfiktionalen Werken über das Judentum, Israel und den Holocaust. Die Literaturwissenschaft betrachtet seine 16 Romane vor allem im Kontext der proletarischen amerikanischen Literatur der 1930er-Jahre wie der jüdisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Levin war nach 1955 in einen jahrelangen Rechtsstreit über eine von ihm verfasste Bühnenadaption von Anne Franks Tagebuch verwickelt, die Gegenstand mehrerer Studien geworden ist.
Abd al-Aziz ibn Baz
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz, auch Abdul-Aziz bin Baz (arabisch عبد العزيز بن عبد الله بن باز, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd Allāh b. Bāz; geboren 1912 (meist wird der 21. November 1910 genannt) in Riad, Saudi-Arabien; gestorben am 13. Mai 1999) war ein saudi-arabischer Qādī und Gelehrter salafistischer Ausrichtung. Ab 1992 wirkte er bis zu seinem Tod 1999 als Großmufti seines Heimatlandes. Bin Bāz war einer der wenigen Gelehrten, die zu vielen islamistischen Bewegungen gute Beziehungen pflegten, beispielsweise zu den Muslimbrüdern, den Anhängern der Sahwa, den Ahl-i Hadīth oder der Tablighi Jamaat. Seine Lehrmeinungen sind somit auch in diesen Strömungen einflussreich.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Judo-Europameisterschaften 1989
Die Judo-Europameisterschaften 1989 fanden vom 11. bis zum 14. Mai in Helsinki statt. Davor hatten bereits die Europameisterschaften der Männer 1978 in Helsinki stattgefunden, allerdings hatte 1978 kein Finne eine Medaille gewonnen. Die fünf Medaillen für die finnische Mannschaft 1989 waren die ersten vor heimischem Publikum.

Baschir Warajew im Halbmittelgewicht, Fabien Canu im Mittelgewicht und Catherine Arnaud im Leichtgewicht gewannen ihren dritten Titel in Folge, Amiran Totikaschwili im Superleichtgewicht, Bruno Carabetta im Halbleichtgewicht, Ingrid Berghmans im Halbschwergewicht und Angelique Seriese im Schwergewicht konnten ihren Titel aus dem Vorjahr ebenfalls erfolgreich verteidigen.

Ingrid Berghmans
Ingrid Berghmans (* 24. August 1961 in Koersel) ist eine ehemalige belgische Judoka. Sie zählte in den 1980er Jahren zu den besten Kämpferinnen der Welt. Mit sechs Weltmeistertiteln ist sie zusammen mit Ryoko Tamura die erfolgreichste Sportlerin in der Geschichte des Judosports. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul, wo Judo für Frauen als Demonstrationssportart auf dem Programm stand, gewann sie die Goldmedaille.

Zwischen 1980 und 1989 wurde Berghmans in ihrem Heimatland acht Mal zur Sportlerin des Jahres gewählt.