hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrodeutsche
Als Afrodeutsche werden deutsche Staatsbürger subsahara-afrikanischer (veraltet: schwarzafrikanischer) oder afroamerikanischer Abstammung bezeichnet oder Menschen, die sich sowohl als Deutsche als auch als Teil der afrikanischen Diaspora identifizieren. Afrodeutsche und andere „Menschen, die eine dunkle Hautfarbe haben und deren Nationalität deutsch ist“ werden auch als schwarze Deutsche oder Schwarze Deutsche bezeichnet.

Anton Wilhelm Amo
Anton Wilhelm Amo (lateinisch Antonius Guilielmus Amo Afer ab Aximo; * wohl vor 1701 in Nkubeam bei Axim, Goldküste; † nach 1753 vermutlich im heutigen Ghana, vielleicht am 3. März 1756, laut Grabstein bei Shama † 1784) war der erste bekannte Philosoph afrikanischer Herkunft in Deutschland, der an den Universitäten Wittenberg, Halle und Jena lehrte. In Jena bot Amo Kurse in Astrologie und Geheimschrift an, in Afrika, wohin er 1747 zurückgekehrt war, stand er im Ruf eines Wahrsagers.

Obwohl eine frühe Studienarbeit Amos Über die Rechtsstellung der Mohren in Europa nicht erhalten ist, wird ihr in der Presse immer wieder eine kritische Tendenz zugeschrieben, Amo gilt sogar als ein „Vordenker des Antirassismus“.
Landgericht Levico
Das Landgericht Levico war ein von 1805 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Levico Terme (deutsch veraltet Löweneck) im Trentino. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden.

Im Jahr 1805 wurde nach dem Frieden von Pressburg im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Levico errichtet. Dieses wurde nach der Gründung des Königreichs Bayern dem Etschkreis zugeschlagen, dessen Hauptstadt Trient war. 1810 wurde der Etschkreis an das napoleonische Königreich Italien abgetreten.

Etschkreis
Der Etschkreis mit der Hauptstadt Trient war einer der 15 Kreise des Königreichs Bayern, die 1808 im Zuge der Verwaltungsreformen des bayerischen Ministers Graf von Montgelas geschaffen wurden. Er umfasste den nördlichen Teil des heutigen Trentino. Hauptstadt des Etschkreises war Trient.
Abbasi-Bürgerhaus (Kaschan)
Das Abbāsi-Bürgerhaus (Chāne-ye Abbāsi-hā) ist ein großes historisches Bürgerhaus in der iranischen Stadt Kaschan. Es befindet sich in der Nähe des ebenfalls bekannten Tabatabaei-Hauses im historischen Stadtteil von Kaschan und ist heute ein Museum.

Das im späten 18. Jahrhundert erbaute Gebäude gilt als ein gutes Beispiel der Kaschaner Bürgerhausarchitektur. Es verfügt über vier Innenhöfe mit Wasserbecken zur Kühlung der Luft. Unterschiedliche Hausbereiche erfüllten ursprünglich verschiedene Funktionen: es gab lediglich Gästen vorbehaltene Hausbereiche und einen eigenen für die Dame des Hauses.

Das Bürgerhaus ist kunstvoll dekoriert: Schnitzereien schmücken die Wände, verzierte Kuppeln mit indirektem Lichteinfall verhindern ein zu starkes Erhitzen der Räume.

Das Abbāsi-Haus hat einen geheimen Fluchtweg.

Weitere berühmte Bürgerhäuser dieser Art in Kaschan sind das Chane-ye Āmeri-hā, das Chane-ye Borudscherdi, das Chane-ye Tabatabayi sowie das Chane-ye Tādsch.

Chane-ye Borudscherdi
Das Chane-ye Borudscherdi-ha (persisch خانه بروجردی‌ها, DMG Ḫāne-ye Borūǧerdī-hā, ‚Haus der Borudscherdis‘), deutsch Borudscherdi-Haus (englisch Borudjerdihā house), war das Großfamilienhaus eines reichen Kadscharen-Kaufmanns namens Seyyed Dschaʿfar Natanzi, bekannt auch als Borudscherdi. Es stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt in der Oasenstadt Kaschan in der Provinz Isfahan (in Iran) und kann als Beispiel der Lehmziegelarchitektur dienen.
Stadthalle (Heidelberg)
Die Stadthalle Heidelberg ist ein Kongress- und Kulturzentrum in der Altstadt Heidelberg am Neckarufer gelegen. Sie wurde erbaut nach den Plänen der Architekten Jakob Henkenhaf und Friedrich Ebert in den Jahren von 1901 bis 1903.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Izumo-Klasse
Die Izumo-Klasse (japanisch いずも型護衛艦 Izumo-gata goeikan), auch als 22DDH-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von zwei Flugzeugträgern der japanischen Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF).
Offiziell werden sie seit 2024 als „Mehrzweck-Flugdeckkreuzer“ (航空機搭載多機能護衛艦 — engl.: CVM, Cruiser Voler Multipurpose) bezeichnet. Die Codebezeichnung 22DDH für die erste Einheit kommt aus dem japanischen Kalender, wobei 2010 (Jahr der Bauplanung) das 22. Jahr der Heisei-Zeit ist. DDH, die Bezeichnung bis 2024, stand für Hubschrauber-Zerstörer.

Lockheed Martin F-35
Die Lockheed Martin F-35 Lightning II ist ein Tarnkappen-Mehrzweckkampfflugzeug der fünften Generation, das aus dem Joint-Strike-Fighter-Programm (JSF) des US-Verteidigungsministeriums hervorgegangen ist. Es soll in den Luftstreitkräften vieler westlicher Staaten die F-16 Fighting Falcon oder noch ältere Flugzeuge ersetzen, wobei die US Air Force weiterhin der mit Abstand größte Abnehmer bleibt. Es ist das vierte von der US Air Force beschaffte Muster eines Kampfflugzeuges mit Stealth-Technik – nach Indienststellung von F-117 Nighthawk (1983), B-2 Spirit (1993), F-22 Raptor (2005) – und das erste, das auch in Partnerländer exportiert wird.
Nordfrost
Die Nordfrost GmbH & Co. KG ist ein deutsches Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schortens im Landkreis Friesland. Die Geschäftstätigkeit gliedert sich in die drei Teilbereiche Lagerlogistik (im Wesentlichen für Kühl- und Tiefkühlware), Transportlogistik und Hafenlogistik.

Schortens
Schortens ist eine Stadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde wurde 2005 zur Stadt ernannt und ist seitdem nach Varel die zweitgrößte Stadt im Landkreis Friesland. Seit dem 6. Dezember 2011 ist die Stadt ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Provinz Ouargla
Die Provinz Ouargla oder Wargla (arabisch ولاية ورقلة, DMG Wilāyat Warqala) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien.

Die Provinz liegt in der Sahara und grenzt im Osten an Tunesien und Libyen, sie umfasst mit einer Fläche von 211.980 km² das Zentrum und den Süden des Östlichen Großen Ergs.

558.558 Menschen (Statistik 2008) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 2,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Teile der Bevölkerung sprechen Berbersprachen wie Mzab-Wargla.

Hauptstadt der Provinz ist Ouargla (Wargla), andere bekannte Städte sind Touggourt und Hassi Messaoud.

Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (arabisch حسي مسعود oder حاسي مسعود) ist eine Stadt in der südostalgerischen Sahara in der Provinz Ouargla, die nach großen Ölfunden 1956 eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.

Der Flughafen Oued Irara–Krim Belkacem (benannt nach Krim Belkassem) bietet unter anderem Flugverbindungen nach London-Gatwick, Madrid und Paris Charles De Gaulle.
Ladislaus Prager
Lasla Prager, auch Laßla, Lasler oder Ladislaus bzw. auch Praga oder von Prag genannt (tschechisch Ladislav Pražský) (* vor 1486; † 28. November 1514 in Windhaag bei Perg) war ein Grundbesitzer und Politiker, der als Geldgeber des Kaisers zu besonderem Einfluss und Ansehen gelangte.

Er stammte aus einem böhmischen Adelsgeschlecht, 1486 wurde er in Aachen zum Ritter geschlagen und 1505 in den Freiherrenstand erhoben. Danach nannte er sich Laßla von Prag, Freiherr zu Windhag. Er war außerdem Erbmarschall von Kärnten, Kaiserlicher Rat und Truchsess, Hauptmann von Wiener Neustadt, Pfleger von Enns und Kämmerer von Kaiser Friedrich III.

Burgruine Saxenegg
Burgruine Saxenegg ist eine stark verfallene ehemalige Burganlage im Gemeindegebiet von St. Thomas am Blasenstein im Bezirk Perg im Mühlviertel in Oberösterreich.
Der Name Saxenegg kommt vom alten Namen die Sachsen (Gewässername) für den heutigen Käfermühlbach, der weiter unten Klambach heißt.
Roquefort-les-Cascades
Roquefort-les-Cascades (okzitanisch Ròcafòrt) ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Ventenac im Nordwesten, Carla-de-Roquefort im Norden, Ilhat im Norden, Roquefixade im Südosten, Leychert im Süden und L’Herm im Westen.

Ventenac
Ventenac (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Ventenacois und Ventenacoises genannt.
Hinn íslenzki Þursaflokkur
Hinn íslenzki Þursaflokkur (vereinfacht geschrieben: Hinn islenzki Thursaflokkur) ist das Debüt-Album der isländischen Progressive-Rock-Band Þursaflokkurinn, welche dieses Album Ende des Jahres 1978 aufgenommen und veröffentlicht hat. Das Album erreichte großen Erfolg in Island, gelangte dort an die Spitze der Hitparaden und brachte Sänger Égill Ólafsson den Preis "Sänger des Jahres 1978" ein; über die Resonanz dieses Albums in anderen Staaten ist nichts bekannt.

Þursaflokkurinn
Þursaflokkurinn (dt. etwa Die Thursen-Schar, der Name könnte aber auch als Die Partei der Riesen übersetzt werden), vereinfacht Thursaflokkurinn geschrieben, ist eine isländische Progressive-Rock-Band, die vornehmlich in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren tätig war.
Shinjitai
Shinjitai (jap. 新字体 ‚neue Zeichenform‘) ist die neue Form der in Japan verwendeten Kanji, die 1946 bei der Schriftreform eingeführt wurde. Die ursprünglichen bis dahin verwendete Zeichen werden Kyūjitai („alte Zeichen“, 旧字体 bzw. 舊字體) genannt und sind identisch mit den traditionellen Langzeichen im historischen Ursprungsland China (ab 1956 1. Phase der Schriftzeichenreform).

Bei dieser Reform des japanischen Bildungsministeriums wurden 1950 „Alltags-Kanji“ (Tōyō-Kanji) aufgelistet, deren Aufbau und Striche teilweise vereinfacht wurden. Alle so reformierte neue Kanji, die von offizieller Stelle bestätigt wurden, wurden schließlich 1981 in die Liste des „Kanji zum Allgemeingebrauch“ (Jōyō-Kanji) aufgenommen. 2010 fand die letzte Überarbeitung dieser Liste statt.

Auch in der Volksrepublik China wurden ab den späten 1950ern die Schriftzeichen nach und nach in verschiedenen Reformschritten vereinfacht (Kurzzeichen), jedoch oft mit anderen Formen und in weit größerem Umfang.

Jōyō-Kanji
Die Jōyō-Kanji (jap. 常用漢字, dt. „Allgemeingebrauch-Schriftzeichen“, „Schriftzeichen für den regulären Gebrauch“) ist eine offizielle Liste von 2136 Kanji aus dem Jahr 2010, die für Behörden, Medien und Schulen verbindlich sind. Diese Liste ist eine überarbeitete Version der aus 1945 Kanji bestehenden Jōyō-Kanji-Liste von 1981, welche damals die – 1850 Kanji umfassende – Tōyō-Kanji (当用漢字, dt. „Schriftzeichen für den täglichen Gebrauch“) aus dem Jahr 1946 ablöste.

Amtliche Texte und viele Zeitungen beschränken sich zumeist auf diese Zeichen und geben alle anderen Begriffe in Kana wieder. Kommt in einem Text ein Kanji vor, das nicht zu den Jōyō-Kanji gehört, dann wird in vielen Fällen die Aussprache durch Furigana erläutert, insbesondere in Schriften, die sich an ein breites Publikum wenden. Neben den Jōyō-Kanji gibt es 861 Kanji, die nur für die Verwendung in japanischen Namen offiziell sind: die Jinmeiyō-Kanji.
Open GDF Suez 2009
Das Open GDF Suez 2009 war die 17. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand gleichzeitig mit dem PTT Pattaya Open 2009 in Pattaya vom 9. Februar bis zum 15. Februar 2009 statt.

Im Einzel gewann Amélie Mauresmo und im Doppel die Parrung Cara Black / Liezel Huber.

WTA Paris
Das WTA Paris (offiziell: Open GDF Suez) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen wurde. Zunächst wurde auf Sandplätzen im Freien gespielt. 1993 wechselte man ins Stade Pierre de Coubertin, wo mit der Aufwertung des Turniers (von Tier IV auf Tier II) bis einschließlich 2008 auf Teppich gespielt wurde. Von 2009 bis 2014 war die Veranstaltung ein Hartplatzturnier der Kategorie Premier.

Zur Saison 2015 wurde es eingestellt und durch ein WTA-Turnier in Antwerpen ersetzt.
Korrespondenzbank
Korrespondenzbank (englisch Correspondent account) ist im Bankwesen die Bezeichnung für ein Kreditinstitut mit Sitz im Ausland, zu dem ein inländisches Kreditinstitut eine Geschäftsverbindung unterhält, um hierüber Auslandsüberweisungen oder sonstige Auslandsgeschäfte im internationalen Zahlungsverkehr abzuwickeln.

Auslandsüberweisung
Unter Auslandsüberweisung versteht man umgangssprachlich im Bankwesen eine Überweisung im bargeldlosen Zahlungsverkehr, bei welcher ein Zahlungspflichtiger Buchgeld zu Lasten seines Girokontos an die Bankverbindung eines Zahlungsempfängers im Ausland überträgt.
Bahnhof Tiefenthal (Pfalz)
Der Bahnhof Tiefenthal (Pfalz) war die Bahnstation der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Tiefenthal. Ab 1895 war sie der einzige Unterwegshaltepunkt der Bahnstrecke Ebertsheim–Hettenleidelheim, die von der von Grünstadt nach Eisenberg  und ab 1932 bis nach Enkenbach führenden Eistalbahn abzweigt. Der Personenverkehr kam bereits 1954 zum Erliegen, der Güterverkehr folgte 1987. Das frühere Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Eisenberg (Pfalz)
Eisenberg (Pfalz) ist eine Stadt  in der nördlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz). Sie liegt im Donnersbergkreis, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Kommune darstellt. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der neben der Stadt Eisenberg die eigenständigen Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim angehören. Eisenberg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Name weist auf frühere Eisengewinnung hin. Noch bedeutender war der Abbau von Tonmineralen und ist bis heute die Gewinnung von Klebsand.
Satelight
K.K. Satelight (jap. 株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito) ist ein im Dezember 1995 gegründetes Animationsstudio, welches zusammen mit dem Studio Group TAC die erste vollständig digital umgesetzte Anime-Fernsehserie Bit the Cupid im April 1996 produzierte. Auch heute ist das Studio für seinen intensiven Einsatz von Computergrafiken bekannt, in die gezeichnete Charaktere und deren Animationen integriert werden.

Sōsei no Aquarion
Sōsei no Aquarion (jap. 創聖のアクエリオン, dt. „Aquarion vom heiligen Anfang“) ist eine Anime-Fernsehserie von Shoji Kawamori. Sie startete 2005 im japanischen Fernsehen auf TV Tokyo. Die Serie wurde als Original Video Animation und Kinofilm adaptiert.

Seit Januar 2012 läuft die Nachfolger Aquarion Evol im japanischen Fernsehen.
Haus zum Riesen (Heidelberg)
Das Haus zum Riesen, auch Palais Riesen bzw. Venninger Hof oder Palais Venningen genannt, ist ein neuzeitliches 1707/1708 errichtetes Stadtpalais in der Heidelberger Altstadt. Das Gebäude ist benannt nach einer den Bau schmückenden Statue. Es wurde seit Mitte des 19. Jahrhunderts von der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg genutzt, mehrere bedeutende Wissenschaftler haben darin gewirkt.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Hoheneiche (Saalfeld)
Hoheneiche ist eine Ortslage im Ortsteil Saalfelder Höhe der Stadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen.

Über die Saalfelder Höhe, der dem östlichen Thüringer Wald vorgelagerten Gebirgsstock, führte die Heer- und Handelsstraße Nürnberg-Coburg-Saalfeld-Leipzig. Auf ihrem höchsten Punkt liegt der von Mönchen gegründete Ort Hoheneiche, der 1071 erstmals urkundlich erwähnt wurde.

Saalfelder Höhe
Die am 1. Januar 1997 aus den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Saalfelder Höhe neu gegründete Gemeinde Saalfelder Höhe im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen wurde am 6. Juli 2018 als Ortsteil in die Stadt Saalfeld/Saale eingegliedert.
Pulverblitz-Signal
Pulverblitz-Signale sind eine Methode der Signalübertragung, die zwischen etwa 1800 und 1920 zur Synchronisation genauer Uhren und von Simultanmessungen eingesetzt wurde. Man kann sie als Sonderform der optischen Telegrafie auffassen.

Die Notwendigkeit genau gleichzeitiger Messungen besteht vor allem in der Astronomie zur Längenbestimmung zwischen zwei Sternwarten und in der Geodäsie, etwa für die Gradmessung zur Bestimmung der genauen Erdfigur. Bei diesen Methoden muss die Synchronisation deutlich besser als Zehntelsekunden sein. Dies wird heute – auf Bruchteile von Millisekunden – mit GPS oder anderen Funksignalen erreicht; zuvor benützte man Kabel- oder drahtlose Telegrafie. Vor deren Erfindung wurde für kurze Distanzen Schall verwendet, für längere Distanzen starke Lichtsignale, z. B. mit Heliotropen, einer speziellen Art von Sonnenspiegeln.

Blitzlicht
Unter der Sammelbezeichnung Blitzlicht werden in der Fotografie Beleuchtungseinrichtungen zusammengefasst, die mit einem Lichtblitz für die notwendige Objektausleuchtung im Moment der Aufnahme sorgen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von der Blitzlichtfotografie.
Joseph von Führich
Joseph Führich, seit 1861 Ritter von Führich (* 9. Februar 1800 in Kratzau, Bezirk Reichenberg, Leitmeritzer Kreis; † 13. März 1876 in Wien), genannt der Theologe mit dem Stifte, war ein böhmisch-österreichischer Maler religiöser Themen (Nazarener) und Historienmaler.

Führich-Kreuzweg
Ein Führich-Kreuzweg sind Kreuzweg-Tafeln, die mehr oder weniger getreue Kopien der von Joseph von Führich (1800–1876) für die Kirche am St. Lorenzberg in Prag (vor 1836), die Johannes Nepomuk-Kirche in Wien-Leopoldstadt (1844–46) und die Altlerchenfelder Pfarrkirche in Wien-Neubau (1854–61) geschaffenen Kreuzwegbilder darstellen.
Weigandufer
Das Weigandufer ist eine Straße im Berliner Ortsteil Neukölln. Sie führt entlang des Neuköllner Schifffahrtskanals von der Fuldastraße am Weichselplatz bis zur Teupitzer Brücke beziehungsweise zur Teupitzer Straße. Das Weigandufer liegt mit den Hausnummern 3–16 im Postleitzahlenbereich 12045 und mit den Hausnummern 17–49 im Postleitzahlenbereich 12059.

Auf einem Abschnitt des Weigandufers verläuft die überbezirkliche Wanderroute Innerer Parkring.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Musikviertel (Leipzig)
Als Musikviertel wird inoffiziell das Wohngebiet der Leipziger Südwestvorstadt bezeichnet. Es gehört zum Ortsteil Zentrum-Süd im Stadtbezirk Mitte. Der Name geht auf die im Stadtteil als erste gebauten Musikinstitutionen des zweiten Gewandhauses (alias Neues Concerthaus) und des Neubaus des Königlichen Conservatoriums der Musik zurück. Mehrere Straßen des Viertels sind nach Komponisten benannt, deshalb wird – fälschlicherweise – auch der Begriff Musikerviertel verwendet. Charakteristisch für das Musikviertel ist die Vielzahl von Bauwerken des Historismus; zahlreiche Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Für das gesamte Viertel gilt seit 1991 eine Ensembledenkmal- und Erhaltungssatzung. Es hat eine Fläche von rund 40 Hektar und ungefähr 5.000 Einwohner.

Arwed Roßbach
Max Arwed Roßbach, häufig auch Rossbach, (* 24. November 1844 in Plauen; † 31. Dezember 1902 in Leipzig) war ein deutscher Architekt des 19. Jahrhunderts. Er lebte und arbeitete in Leipzig, seine Hauptwirkungszeit fiel in die Zeit des Historismus. Roßbach prägte im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts das Stadtbild Leipzigs durch zahlreiche prächtige öffentliche Gebäude. Seine Villen und Wohnhäuser überzeugen durch meisterhafte Grundrisslösungen und ausgewogene Fassadengestaltungen. Er konnte historische Stilformen variabel einsetzen, bevorzugte allerdings den Baustil der italienischen Neorenaissance.
Kirche Eibau
Die barocke evangelisch-lutherische Kirche von Eibau steht in Eibau, einem Ortsteil der Gemeinde Kottmar im Süden des ostsächsischen Landkreises Görlitz zwischen Zittau und Bautzen. Sie gilt als zweitgrößte Dorfkirche der Oberlausitz.

Eibau
Eibau (obersorbisch Jiwow, oberlausitzisch: Eibe) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kottmar, welcher im Süden des ostsächsischen Landkreises Görlitz zwischen Zittau und Bautzen liegt. Der Ort in der Oberlausitz ist überregional für sein Schwarzbier bekannt.
Ifosfamid
Ifosfamid (Handelsname Holoxan®) gehört zu der Gruppe der Stickstoff-Lost-Verbindungen mit alkylierender Wirkung. Die Substanz wird für die Behandlung von Krebserkrankungen im Rahmen einer Chemotherapie zumeist in Kombination mit anderen Zytostatika eingesetzt. Ifosfamid ist ein Positionsisomer von Cyclophosphamid und gehört mit diesem zur Gruppe der Oxazaphosphorine.

Alkylanzien
Als Alkylanzien (veraltet auch Alkylantien, Singular: das Alkylans) werden chemische Alkylierungsmittel bezeichnet, die Alkylgruppen in die DNA einführen. Dabei entstehen DNA-Addukte. Sie interferieren als DNA-Schaden unter anderem mit der DNA-Methylierung und können Erbinformationen nachhaltig verändern. Aufgrund einer fehlerhaften DNA-Reparatur entstehen teilweise Mutationen. In höheren Konzentrationen führen sie zu Strangbrüchen der DNA. Bifunktionelle Alkylanzien können zudem zwei DNA-Stränge chemisch dauerhaft verknüpfen. Alle Alkylanzien sind potentiell mutagen und karzinogen.

Alkylanzien werden als Zytostatika (Medikamente für die Chemotherapie zur Behandlung von Krebs) eingesetzt sowie in der Wasseraufbereitung und in der Nahrungsmittelindustrie als Kaltentkeimungsmittel und in der Molekularbiologie als Ribonuklease-Inhibitoren.
Crollon
Crollon ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pontorson und zum Arrondissement Avranches.

Sie grenzt im Nordwesten an Servon, im Norden an Précey, im Osten an Juilley und im Süden und im Südwesten an Saint-James mit Vergoncey.

Servon (Manche)
Servon ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Pontorson.

Sie grenzt im Nordwesten an Huisnes-sur-Mer, im Norden an Courtils, im Nordosten an Céaux, im Osten an Précey, im Südosten an Crollon, im Süden an Vergoncey, im Südwesten an Pontorson mit Macey und im Westen an Tanis.