hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versetzung (deutsches Arbeitsrecht)
Eine Versetzung ist im deutschen Arbeitsrecht in der Privatwirtschaft nach der Legaldefinition des § 95 Abs. 3 BetrVG die Zuweisung eines anderen Arbeitsbereichs, die voraussichtlich die Dauer von einem Monat überschreitet oder die mit einer erheblichen Änderung der Umstände verbunden ist, unter denen die Arbeit zu leisten ist. Im öffentlichen Dienst ist eine Versetzung die Zuweisung einer auf Dauer bestimmten Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb desselben Arbeitgebers unter Fortsetzung des bestehenden Arbeitsverhältnisses.

Arbeitsvertrag (Deutschland)
Ein Arbeitsvertrag ist nach deutschem Recht ein privatrechtlicher Vertrag zweier Vertragspartner zur Begründung eines Arbeitsverhältnisses. Die beiden Vertragspartner werden Arbeitgeber und Arbeitnehmer genannt.

Das Recht des Arbeitsvertrages ist Bestandteil des Arbeitsrechts.
Mount Ethelwulf
Mount Ethelwulf ist ein 2590 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In der Douglas Range ragt er am Kopfende des Tumble-Gletschers zwischen den Bergen Mount Egbert und Mount Ethelred auf.

Erstmals gesichtet wurde der Berg vermutlich beim Transantarktisflug des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth am 23. November 1935. Die Ostflanke wurde 1936 grob durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vermessen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine erneute Vermessung vor und kartierte 1960 die Westflanke des Berges anhand von Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden. Benannt ist der Berg nach Æthelwulf (800–858), König von Wessex von 839 bis 858.

Mount Ethelred
Mount Ethelred ist ein 2470 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In der Douglas Range ragt er 5 km südöstlich des Mount Ethelwulf auf.

Erstmals gesichtet wurde der Berg vermutlich beim Transantarktisflug des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth am 23. November 1935. Die Ostflanke wurde 1936 grob durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vermessen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine erneute Vermessung vor. Der britische Geograph Derek Searle kartierte 1960 die Westflanke des Berges anhand von Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden. Benannt ist der Berg nach Æthelred I. (837–871), König von Wessex von 865 bis 871.
Varel
Varel (IPA: [ˈfaːʀəl], anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland, am Jadebusen in Niedersachsen und südlich von Wilhelmshaven. Sie ist mit 24.704 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Friesland.

Heimatmuseum Varel
Das Heimatmuseum Varel ist ein regionales Museum für die Stadt Varel in Niedersachsen. Betreiber ist der Heimatverein Varel e. V. Das Heimatmuseum ist in den vereinseigenen Gebäuden am Neumarktplatz 3, 3a und 5 untergebracht.
Haus Liechtenstein
Stammwappen der Liechtensteiner: geteilt von Gold und Rot

Heutiges Wappen des fürstlichen Hauses Liechtenstein

Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Die fürstliche Dynastie Liechtenstein trat mit ihrem Fürstentum mit dem Erlöschen des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806 als souveränes Fürstentum dem Rheinbund bei. Dieser Status wurde vom Wiener Kongress 1814/1815 anerkannt. Das bis in die Gegenwart bestehende fürstliche Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt.

Johann Adam I. Andreas (Liechtenstein)
Johann Adam I. Andreas, auch Hans Adam I. (* 30. November 1657 in Brünn; † 16. Juni 1712 in Wien), genannt der Reiche, war von 1684 bis 1712 dritter Fürst von Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf sowie Erwerber der reichsunmittelbaren Territorien, die zur Grundlage des späteren Reichsfürstentums Liechtenstein wurden.
Haus Pinkes
Das Haus Pinkes liegt im Augustusweg 18, im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul. Nach dem Zweiten Weltkrieg wohnte dort der Maler und Grafiker Günter Schmitz. Das Gebäude stand bereits zu DDR-Zeiten unter Denkmalschutz.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Massaker von Mardin
Das Massaker von Mardin (türkisch Mardin Katliamı) bezeichnet eine blutige Abrechnung innerhalb der kurdischen Familie Çelebi, die sich am 4. Mai 2009 ereignete. Im Dorf Bilge im Südosten der Türkei stürmten vermummte Männer eine Hochzeit und töteten dabei 44 Personen, darunter sechs Kinder und 16 Frauen. Weitere 17 Personen wurden schwer verletzt. Auslöser für das Blutbad war die außereheliche Beziehung der Ehefrau des Haupttäters mit dessen Cousin. Die Nachrichtenagentur Reuters bezeichnete das Massaker als einer der verheerendsten Blutracheaktionen in der Geschichte der Türkei.

Bilge (Mazıdağı)
Bilge (kurdisch Zanqirt) ist ein Dorf im Landkreis Mazıdağı der türkischen Provinz Mardin. Bilge liegt etwa 28 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Mardin und 10 km östlich von Mazıdağı. Die Einwohnerzahl beträgt 147 (Stand: Ende 2024).

Am 4. Mai 2009 ereignete sich hier innerhalb des kurdischen Çelebi-Aşirets das Massaker von Mardin. Dabei wurden 44 Personen getötet, darunter sechs Kinder und 16 Frauen. Weitere 17 Personen wurden schwer verletzt. Das Massaker gehört zu den verheerendsten Blutracheaktionen in der türkischen Geschichte.
Royal Order of Victoria and Albert
Der Royal Order of Victoria and Albert war ein Königlicher Familienorden von Großbritannien, der am 10. Februar 1862 von Königin Victoria in Erinnerung an ihren verstorbenen Mann Albert von Sachsen-Coburg und Gotha gestiftet wurde.

Der Damenorden wurde an Personen verliehen, die der Königin persönlich gedient hatten. Dies waren zumeist Mitglieder des königlichen Hofstaates und Familienmitglieder. Den Mitgliedern des Ordens (englisch Members) war es erlaubt, die Initialen VA hinter ihrem Namen zu tragen („Post-Nominals“), jedoch wurden ihnen keine sonstigen Vorzüge eingeräumt. Die Anzahl der Träger des Ordens war nicht begrenzt. Nach dem Tod Victorias 1901 wurde die Auszeichnung nicht weiterverliehen. Mit dem Tod der Prinzessin Alice, Countess of Athlone 1981 ist der Orden erloschen.

Orden der Königlichen Familie
Die Orden der Königlichen Familie sind meist einklassige Damenorden, die nur für die Königsfamilie vorgesehen sind. Die Verleihung des Ordens endet mit dem Tod des jeweiligen Monarchen, bis er vom Nachfolger erneuert wird. Diese Orden sind weniger Hausorden als Souvenire.
Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf (mit vollem Namen Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, auf Schwedisch Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) ist die zentrale Figur einer dreibändigen Kinderbuch-Reihe der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren und verschiedener darauf basierender Bearbeitungen.

Pippi ist neun Jahre alt, hat Sommersprossen und rote Haare mit abstehenden Zöpfen. Sie ist selbstbewusst, stark und lebt mit einem Pferd und einem Affen in einem eigenen Haus, ohne dass sich Erwachsene um sie kümmern. Ihre Freunde sind die angepassten Nachbarskinder Tommy und Annika, die unter Pippis Führung Abenteuer erleben.

Die Pippi-Langstrumpf-Bücher wurden in 77 Sprachen übersetzt und (bis 2015) in 66 Millionen Exemplaren verbreitet. Ab Ende der 1960er Jahre wurden die Bücher mit Inger Nilsson verfilmt.

Totenkopfaffen
Die Totenkopfaffen oder Totenkopfäffchen (Saimiri) sind eine Primatengattung aus der Familie der Kapuzinerartigen. Diese relativ kleinen Primaten sind in Mittel- und Südamerika beheimatet und leben in großen Gruppen.
Naturschutzgebiet Spitalholz bei Gochsheim
Das Naturschutzgebiet Spitalholz bei Gochsheim liegt im Naturraum Schweinfurter Becken und erstreckt sich über eine Fläche von rund 25 Hektar. Es befindet sich im Gebiet der Gemeinde Gochsheim im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt, etwa zwischen der Stadt Schweinfurt im Norden und Gochsheim im Osten. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 1998.

Gochsheim
Gochsheim (unterfränkisch: Goggsum) ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt, etwa fünf Kilometer südöstlich von Schweinfurt. Gochsheim ist ein ehemals kaiserlich unmittelbares und freies Reichsdorf. 2016 wurden die Sennfelder und Gochsheimer Friedensfeste von der Deutschen UNESCO-Kommission in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der Hauptort ist ein weithin bekanntes Gärtnerdorf mit Sonderkulturen, Wohnvorort von Schweinfurt und wichtiger (Lebensmittel)Logistik- und Gewerbestandort (u. a. mit zwei DHL-Standorten: Mechanisierte Zustellbasis und Global Forwarding, Freight). Das Dorf ist ein Zentrum fränkischen Brauchtums, mit der 370 Jahre alten Gochsheimer Kirchweih. Der Ortskern wird durch die Gochsheimer Kirchenburg geprägt.
Grytøyrfjellet
Das Grytøyrfjellet ist ein wuchtiger, 2695 m hoher Berg mit eisbedecktem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Gletscher Flogeken und dem Stuttflogbreen im Gablenz-Rücken des Mühlig-Hofmann-Gebirges auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Meteorologe Bjørn Grytøyr (* 1933), Teilnehmer an dieser Forschungsreise.

Flogeken
Flogeken ist ein tief zerfurchter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge fließt er zwischen dem Grytøyrfjellet und dem Kliff Langfloget.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein norwegischer Name bedeutet so viel wie „Felswandspeiche“.
Grangues
Grangues ist eine Gemeinde mit 289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Normandie in Frankreich. Sie gehört zum Département Calvados, zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Sie grenzt im Nordwesten an Dives-sur-Mer, im Norden an Gonneville-sur-Mer, im Osten an Douville-en-Auge, im Südosten an Angerville, im Süden an Dozulé, im Südwesten an Cricqueville-en-Auge und im Westen an Périers-en-Auge.

Douville-en-Auge
Douville-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Die Bewohner nennen sich die Douvillais.

Sie grenzt im Norden an Gonneville-sur-Mer, im Nordosten an Saint-Vaast-en-Auge, im Osten an Heuland, im Süden an Angerville und im Westen an Grangues.
Benedetto Baldassari
Benedetto Baldassari (oder Baldassarri), auch genannt Benedetti (nachgewiesen ab 1706; † November 1739 in Richmond) war ein italienischer Sopran-Kastrat und Opernsänger, der insbesondere für seine Zusammenarbeit mit Georg Friedrich Händel in London bekannt ist.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.
Inga-Staudamm
Die Inga-Staudämme sind zwei Staumauern mit Laufwasserkraftwerken in der Demokratischen Republik Kongo an den Inga-Fällen, den größten Stromschnellen im Zuge der Livingstonefälle des unteren Kongo, in denen der Strom 96 m Höhe verliert. Sie gehören zu den größten Wasserkraftwerken des subsaharischen Afrikas.

Livingstonefälle
Livingstonefälle ist die Bezeichnung für eine Serie von Katarakten des afrikanischen Stroms Kongo zwischen dem Pool Malebo (früher Stanleypool) bei den Städten Brazzaville (Republik Kongo) und Kinshasa (Demokratische Republik Kongo) und der 350 km stromabwärts liegenden Stadt Matadi kurz vor dem Mündungstrichter des Kongo in den Atlantik.
Ovatjimba
Die Ovatjimba, auch OvaTjimba (singular Tjimba), sind ein indigenes Volk in Namibia. Sie sind ein Hirtenvolk in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet sind die bergigeren Regionen, unter anderem die Baynesberge. Ihre Zahl wird (Stand 2023) mit 3685 angegeben.

Die Ovatjimba werden häufig, ebenso wie die Ovatue, mit den Himba gleichgesetzt, sind aber enger mit den Herero verwandt. Zudem sind sie nicht wie traditionell die Himba nomadisierende Jäger und Sammler. Die Ovatjimba nutzen auch in der heutigen Zeit noch Steinwerkzeuge sowie Adenium boehmianum als Gift für ihre Jagdpfeile.

Sie gelten als eine der marginalisiertesten Gruppen im südlichen Afrika. Die Regierung Namibias fördert die Ovatjimba seit 2007 im Rahmen des San Development Programme. So wurden etwa 300 Ovatjimba-Familien in die Dörfer Ohaihuua, Otjikojo und Otjomuru umgesiedelt. Dort erhielten sie Häuser und Nutztiere und haben Zugang zu Schulen und Gesundheitszentren.

Herero
Die Herero (Singular; eigentlich OvaHerero bzw. Ovaherero) sind ein die Bantusprache Otjiherero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von mehr als 178.000 Menschen (Stand 2023). Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia (knapp 179.000; Stand 2023), einige auch in Botswana und Angola.
Arthur: The Quest for Excalibur
Arthur: The Quest for Excalibur ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers Infocom aus dem Jahr 1989. Das Textadventure mit Grafiken und Rollenspielelementen war das letzte Spiel, dass Infocom vor der Liquidierung durch den Eigentümer Activision veröffentlichte. Autor ist Bob Bates.

Infocom
Infocom war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerspielen. Die meisten davon gehören dem Genre der Textadventures an, für die Infocom die Bezeichnung „Interactive Fiction“ verwendete. Das Unternehmen wurde am 22. Juni 1979 gegründet und war in den 1980er-Jahren einer der erfolgreichsten Spielehersteller. Unternehmenssitz war Cambridge an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Provisorischer Staatsrat im Königreich Polen
Der Provisorische Staatsrat im Königreich Polen (polnisch Tymczasowa Rada Stanu w Królestwie Polskim) wurde während des Ersten Weltkriegs am 14. Januar 1917 vom Deutschen Kaiserreich und Österreich-Ungarn ins Leben gerufen, die zuvor Kongresspolen besetzt hatten. Der Gründung des Provisorischen Staatsrates waren die Beschlüsse der Generalgouverneure von Warschau und Lublin vom 6. Dezember 1916 vorausgegangen, die wiederum auf dem Versprechen der Mittelmächte vom 5. November 1916 basierten, gemäß welchen ein polnisches Königreich gegründet werden sollte. Der Staatsrat kam erstmals am 14. Januar 1917 auf dem Warschauer Königsschloss zusammen. Seine Mitglieder erhielten dort von den Generalgouverneuren ihre Ernennungsurkunden. Seinen Sitz nahm der Stadtrat im Kronenberg-Palast. Seine Amtszeit endete bereits am 30. August 1917. Er wurde am 4. Februar 1918 vom Staatsrat im Königreich Polen abgelöst, der bis zum 7. Oktober 1918 tagte.

Regentschaftskönigreich Polen
Das Regentschaftskönigreich Polen (polnisch Królestwo Regencyjne) bestand im Ersten Weltkrieg vom 5. November 1916 bis zum 29. November 1918 auf dem unter der Kontrolle der Mittelmächte stehenden Gebiet der seit dem Wiener Kongress 1815 zum Russischen Kaiserreich gehörenden Provinz Weichselland bzw. „Kongresspolens“. Nachfolger war ab dem 29. November 1918 die Zweite Polnische Republik.
Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.

Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.
Stark im Recht
Stark im Recht ist der Wahlspruch der Stadt Frankfurt am Main. Er entstand 1837 und symbolisiert das Selbstbewusstsein der Freien Stadt Frankfurt, das sich auf die seit dem Mittelalter bestehenden Privilegien der Freien Reichsstadt gründet.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Kommando Territoriale Verteidigung
Das Kommando Territoriale Verteidigung (Kdo TV, in der Aufstellungsphase auch Kommando der Territorialen Verteidigung) war die oberste Kommandobehörde im Territorialheer der Bundeswehr. Neben Heer, Marine und Luftwaffe war das Territorialheer als ein eigenständiger Bereich der Bundeswehr konzipiert. Das Kommando wurde am 1. Juni 1957 zunächst unter der Bezeichnung Amt für territoriale Verteidigung (ATV) ausgeplant und 1969 außer Dienst gestellt.

Pioniertruppe (Bundeswehr)
Die Pioniertruppe ist eine Truppengattung im Heer und in der Streitkräftebasis der Bundeswehr. Die deutschen Pioniere zählen zu den Kampfunterstützungstruppen. Ausbildung und technische Ausrüstung befähigen Pioniere, die Beweglichkeit und Durchhaltefähigkeit der eigenen Truppe zu fördern sowie die Beweglichkeit gegnerischer Truppen zu hemmen.
Reißzug
Der Reißzug (auch in der Schreibvariante Reiszug anzutreffen) ist eine für Materialbeförderung vorgesehene Standseilbahn in der österreichischen Stadt Salzburg und führt vom Nonnberg auf die Festung Hohensalzburg. Sie ist vermutlich die älteste erhaltene Seilbahn der Welt. Sie dient heute allein der Güterbeförderung und ist im Wesentlichen nicht öffentlich zugänglich. Dem Personenverkehr auf die Festung dient die Festungsbahn Salzburg.

Nonnberg (Salzburg)
Der Nonnberg in der österreichischen Stadt Salzburg ist ein dem Festungsberg in nordöstlicher Richtung vorgelagerter kleiner Stadtberg im Bereich des historischen Zentrums der Stadt. Er besteht wie der Festungsberg an seiner Basis aus Hauptdolomit, darüber ist Dachsteinkalk aufgelagert. Bedeutendstes Bauwerk auf diesem Vorberg ist das Benediktinerinnenabtei Nonnberg.
Stadtgarten (Köln)
Der Stadtgarten ist ein innerstädtischer Landschaftspark in der nördlichen Neustadt Kölns. Er war Kölns erster neuzeitlicher Park und steht deshalb unter Landschafts- und mit seinen Bauten unter Denkmalschutz. Im gleichnamigen Restaurant und in seinem Biergarten finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

Der Park liegt südöstlich des den Inneren Grüngürtel begrenzenden Bahndammes mit dem Westbahnhof zwischen der Venloer- und der Gladbacher Straße. Die Spichernstraße grenzt ihn zur Neustadt ab.

Neustadt-Nord (Köln)
Der Stadtteil Neustadt-Nord liegt in der Mitte der Stadt Köln nordwestlich der Altstadt. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Innenstadt an. Das einstige Gründerzeitviertel wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ist heute geprägt durch einen Mix an Baustilen.
Douglas D-558-II
Die Douglas D-558-II Skyrocket (auch Douglas D-558-2) war ein Versuchsflugzeug der United States Navy. Es wurde von der Douglas Aircraft Company gebaut und war das erste bemannte Flugzeug, das die zweifache Schallgeschwindigkeit erreichte.

Die Maschine war ein druckbelüfteter Mitteldecker mit einem Einziehfahrwerk. Ziel war die Erforschung von aerodynamischen Effekten im transsonischen Bereich sowie beim Überschallflug. Die Tragflächen besaßen deswegen eine Pfeilung von 35°, das Höhenleitwerk von 40° und das Seitenleitwerk von 49°.

Douglas Aircraft Company
Die Douglas Aircraft Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller mit Sitz in Long Beach (Kalifornien). Der Firmengründer Donald Wills Douglas war Absolvent des Massachusetts Institute of Technology und arbeitete zunächst für den Flugzeughersteller Martin. Nachdem er dort Chefingenieur gewesen war, gründete er 1921 die „Douglas Company“, die 1928 in „Douglas Aircraft Company“ umbenannt wurde.

Die Bezeichnungen der zivilen Verkehrsflugzeuge als DC (Douglas Commercial), begannen mit dem Modell DC-1. Douglas baute zuvor neben Militärflugzeugen, insbesondere für die United States Navy, ab 1925 mit der Douglas M-1, M-2, M-3 und M-4 auch zivile Flugzeuge, die zum Transport von Luftpost genutzt wurden.

Im Jahr 1967 ging Douglas als Tochterfirma in der Flugzeugbaufirma McDonnell Douglas Corporation auf, die wiederum 1997 von Boeing aufgekauft wurde.
1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.

Odense BK
Der Odense Boldklub (kurz: Odense BK oder OB) ist ein dänischer Fußballverein aus Odense, Region Syddanmark. Der Verein gewann drei Meisterschaften und fünf Pokale und spielt in der dänischen Superliga. Sein Heimstadion ist der Nature Energy Park; das Vereinsheim befindet sich in Ådalen beim Fluss Odense Å.