hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannen-Brauerei
Die Hannen-Brauerei war eine auf Altbier spezialisierte und in Mönchengladbach ansässige Brauerei, die 1988 von der dänischen Carlsberg-Gruppe übernommen wurde. Die um Mitte der 1980er Jahre zeitweilig größte Altbier-Brauerei Deutschlands mit einer Produktion von etwa 1 Mio. Hektoliter Altbier hat inzwischen keine eigene Braustätte mehr und ließ ihre Produkte Hannen Alt und Gatzweilers Alt zwischenzeitlich bei einer anderen Brauerei brauen. Ihre Marke Hannen Alt wurde 2022 durch die Privatbrauerei Bolten erworben. Die Jahresproduktion betrug 2004 rund 60.000 Hektoliter Hannen Alt und 90.000 Hektoliter Gatzweilers Alt.

Brauerei Gatzweiler
Die Privatbrauerei Gatzweiler war eine Altbier-Brauerei in Düsseldorf, die von 1963 bis 1999 bestand. Das von ihr gebraute Gatzweilers Alt wurde ab 1999 von Carlsberg und seit 2022 von der Privatbrauerei Bolten in Korschenbroich gebraut.
Kunst Museum Winterthur – Reinhart am Stadtgarten
Das Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten, vormals Museum Oskar Reinhart, ist ein Kunstmuseum in Winterthur im Schweizer Kanton Zürich. Es befindet sich angrenzend zur Altstadt an der Stadthausstrasse, umgeben vom Stadtgarten. Seit 2018 wird es vom Kunstverein Winterthur unter dem Dach des Kunst Museum Winterthur geführt zusammen mit dem ehemaligen Kunstmuseum Winterthur und der Villa Flora.

Villa Flora (Winterthur)
Die Villa Flora (eigentlich: Kunst Museum Winterthur | Villa Flora) ist ein öffentliches Schweizer Kunstmuseum in Winterthur, das Teil des Kunst Museum Winterthur ist.

Das Museum wurde im Jahr 1995 als privates Kunstmuseum unter der Ägide der Familie Hahnloser eröffnet und beherbergte zwischen den Jahren 1995 und 2014 mehr als 100 Gemälde der französischen und schweizerischen Malerei des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts aus dem Bestand der ehemaligen Sammlung von Hedy Hahnloser-Bühler und Arthur Hahnloser. Seit dem Jahr 2018 gehört die Villa Flora mit dem Museum Oskar Reinhart und dem Kunstmuseum Winterthur zum Kunst Museum Winterthur und wird als Kunst Museum Winterthur | Villa Flora geführt. Das Gebäude wurde nach der Fusion umgebaut und im Jahr 2024 wiedereröffnet.
Vertriebsstrategie
Der Begriff Vertriebsstrategie bezeichnet eine langfristig angestrebte, planvolle Gestaltung der Vertriebsfunktion im Rahmen eines Marketingplans. Gegenstand der Gestaltung sind vor allem (1) die Auswahl und Struktur der Zielkunden einschließlich Festlegung der Art der Kundenbeziehungen, (2) Definition der angestrebten Wettbewerbsvorteile, (3) Festlegung der Vertriebswege und des Vertriebsprozesses einschließlich der Beziehungen zu Vertriebspartnern sowie (4) Vorgabe von Rahmenbedingungen für die Konditionen- und Preispolitik. Hinzu kommt (5) die Auswahl und Entwicklung der Vertriebskompetenzen der Mitarbeiter im Vertrieb.

Vertriebsprozess
Der Vertriebsprozess ist in der Betriebswirtschaftslehre der sich in Unternehmen an den Produktionsprozess anschließende Geschäftsprozess, der den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen zum Ziel hat.
Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.

Freikirchlicher Bund der Gemeinde Gottes
Der Freikirchliche Bund der Gemeinde Gottes ist eine Freikirche in der Tradition der Heiligungsbewegung. Sie versteht sich als evangelikal. Sie hat ihre Wurzeln in der Gemeinde Gottes (Anderson), engl. Church of God (Anderson, Indiana), und ist heute mit dieser locker verbunden.
Claudine François
Claudine François (* 6. April 1948 in Le Havre) ist eine französische Musikerin des Creative Jazz (Piano, Komposition).

François studierte klassisches Piano und arbeitete zunächst als klassische Pianistin. Ein erlebtes Konzert des Art Ensemble of Chicago brachte sie zum Jazz. Sie bildete sich in Workshops bei Jacques Thollot, Daniel Humair und Henri Texier fort und gründete eine Gruppe im Bereich des freien Jazz. Die Arbeit mit Mal Waldron, Don Cherry, Jim Pepper und Bobby Few prägte sie. 
Sie trat mit Musikern wie Marion Brown, Bobby Rangell, Itaru Oki, Kent Carter, Wayne Dockery, Paulo Cardoso, Jack Gregg, François Méchali, Noel McGhee oder Lee Konitz auf. Mit Musikern aus Benin und dem Kamerun gründete sie das Metis-Quintett, das das Programm Amazon aufführte.

1983 wurde sie mit einem Preis der französischen Urhebervereinigung SACEM ausgezeichnet.

Jim Pepper
Jim Pepper (* 18. Juni 1941 in Salem (Oregon) als James Gilbert Pepper II; † 10. Februar 1992 in Portland (Oregon)) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Saxophonist, Flötist) und indianischer Sänger.
Selenografische Koordinaten
Positionen am Erdmond werden durch die Koordinaten selenografische Breite und selenografische Länge angegeben. In der Art ihrer Definition entsprechen sie der geografischen Breite und Länge auf der Erde.

Die Bezeichnung Selenografie entspricht dem Wort Geografie (Erdbeschreibung) und setzt sich zusammen aus den griechischen Wörtern für Mond (Σελήνη, Selene) und zeichnen / beschreiben (γραφειν, grafeïn). Sie wurde vor allem durch die Arbeiten der Mondforscher Hieronymus Schröter (Hauptwerk Selenotopographische Fragmente, 1790) und Johann Heinrich von Mädler (1794–1874, erster Mondatlas) in die Astronomie eingeführt.

Ellipsoidische Koordinaten
Ellipsoidische Koordinaten sind sphäroidische Koordinaten (d. h. Koordinaten auf einem Rotationsellipsoid), die analog zu den geografischen Koordinaten auf der Erdoberfläche definiert sind. Sie können sich auf zwei Arten von Ellipsoiden beziehen:

auf ein abgeplattetes Ellipsoid, dessen Form die meisten größeren Himmelskörper besitzen, oder

auf ein verlängertes Ellipsoid, das eher theoretische Bedeutung hat, aber ebenfalls ein Modell für Gleichgewichtsfiguren sein kann.

Wichtig ist die Definition präziser Ellipsoidkoordinaten vor allem für die Erde, wo sie heute bereits auf Zentimeter messbar sind, und (weniger genau) für die Beobachtung der nahen Planeten.

Sonne und Mond hingegen sind fast kugelförmig, was komplizierte ellipsoidische Berechnungen für diese beiden Himmelskörper erübrigt.
M56 motorway
Der zwischen 1971 und 1981 für den Verkehr freigegebene M56 motorway (englisch für Autobahn M56), auch bekannt als North Cheshire Motorway, ist eine rund 54 km lange Autobahn in England. Er verbindet den Autobahnring von Manchester (M60 motorway) mit Chester und eröffnet den Zugang zur als Verbindung nach Irland wichtigen, gut ausgebauten A55 road und zur A494 road.

Der M56 bildet einen Teil der Europastraße 22.

Europastraße 22
Die Europastraße 22 (Abkürzung: E 22) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung insbesondere durch Nord- und Osteuropa erstreckt. Sie beginnt in Holyhead in Wales und endet in Ischim in Russland und ist damit eine der längsten Europastraßen. Viele Europastraßen wurden nach dem Jahr 2000 nach Asien verlängert. Für die E 22 geschah dies am 24. Juni 2002.
Kinziggau
Der Kinziggau war eine mittelalterliche fränkische Gaugrafschaft, die sich entlang der Kinzig in Hessen erstreckte. Er war der nördlichste Untergau des Maingaues. Weitere Untergaue waren der Rodgau und der Bachgau im Süden sowie der Plumgau im Südwesten.

Der Kinziggau reichte von der Mündung der Kinzig in den Main bis über Gelnhausen. Orte, die ihm angehörten, waren: Höchst, Wirtheim, Kassel, Bieber und Lohrhaupten.

Maingau
Der Maingau (Gau am Main) war in der Zeit des Fränkischen Reiches das Siedlungsgebiet im Mainbogen östlich von Frankfurt am Main und im nördlichen Odenwald um die Mainzuflüsse Rodau, Gersprenz und Mümling, sowie rechts des Mains um Aschaffenburg. Einhard, berühmter Gelehrter des Mittelalters, wurde 770 im Maingau („in pago Moingewi“) geboren. Der Maingau lag im Herzogtum Franken, später im Herzogtum Westfranken (auch Rheinfranken).
Schullehrer-Seminar zu Hannover
Das Schullehrer-Seminar zu Hannover, auch: Königliches Evangelisches Schullehrerseminar, war ein Mitte des 18. Jahrhunderts in Hannover gegründetes Lehrerseminar. Es ging aus einer Stiftung des Kaufmannes Ernst Christoph Böttcher hervor und war der Vorläufer der Pädagogischen Hochschule Hannover, die heute ein Teil der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover ist.

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.
M11 (Metro Istanbul)
Die Linie M11, offiziell M11 Gayrettepe–İstanbul Havalimanı–Halkalı, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Istanbul auf der europäischen Seite der Stadt. Sie verbindet die Station Gayrettepe in der Stadtgemeinde Şişli mit dem neuen Flughafen İstanbul und darüber hinaus Arnavutköy Hastane. Die Linie hat 11 Stationen auf einer Länge von 51,5 Kilometern. Damit ist sie derzeit nach der Bolschaja-Kolzewaja-Linie in Moskau die zweitlängste vollständig unterirdische U-Bahn-Linie Europas. Elektrifiziert ist sie mit 1500 Volt Gleichspannung über Oberleitung für eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km/h. Die M11 gilt daher als die schnellste U-Bahn der Türkei.

Die Linienfarbe der M11 ist Violett.

Metro Istanbul
Die Metro Istanbul (türkisch İstanbul metrosu) ist das U-Bahn-System der türkischen 15-Millionen-Stadt Istanbul. Es wurde 1989 eröffnet und besteht aus den Linien M1A / M1B, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9 und M11. Das mit Ausnahme der Linie M11 von der städtischen Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betriebene U-Bahn-Netz befindet sich im Ausbau und umfasst derzeit 159 Stationen, 104 davon auf der europäischen Seite der Stadt und hat eine Streckenlänge von 243,3 km (Stand: März 2024). Die Metro gehört neben der Marmaray, der Stadtbahn, der Tram, dem Metrobus und dem Stadtbus- sowie Fährliniennetz zum Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs der Großstadt.
Dolemite Is My Name
Dolemite Is My Name ist eine biografische Tragikomödie von Craig Brewer für Netflix, die am 7. September 2019 beim Toronto International Film Festivals ihre Weltpremiere feierte und am 4. Oktober 2019 in die US-Kinos kam. Die Filmbiografie erzählt von der Comedy- und Rap-Legende Rudy Ray Moore, gespielt von Eddie Murphy.

Da’Vine Joy Randolph
Da’Vine Joy Randolph (* 21. Mai 1986 in Philadelphia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Musicaldarstellerin und Sängerin. Sie wurde zunächst durch ihren für den Tony Award nominierten Auftritt in der Broadway-Produktion Ghost – Das Musical bekannt. Für ihre Rolle in dem Film The Holdovers wurde sie 2024 sowohl mit dem Golden Globe Award als auch dem Oscar jeweils in der Kategorie Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
Periclista lineolata
Periclista lineolata ist eine Blattwespe aus der Unterfamilie Blennocampinae. Die Art wurde von Johann Christoph Friedrich Klug im Jahr 1816 als Tenthredo lineolata erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton lineolata bedeutet „mit Längslinien“. Die Art wird auch als Spaltdornige Eichenblattwespe bezeichnet.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).
Greif (Panzer)
Der Greif Bergepanzer 4KH7FA-SB (Greif A1) ist ein von der österreichischen Firma Steyr Daimler Puch gebauter Bergepanzer, der Eigenschaften des Jagdpanzers Kürassier und des Schützenpanzers Saurer verbindet. Die Panzerung besteht wie beim Kürassier aus geschweißten Stahlplatten. Der Einstieg erfolgt von der linken Seite und nicht wie herkömmlich von oben über den Turm. Ein großer Vorteil ist die Fernsteuerung des Bergekrans.

Bergepanzer
Ein Bergepanzer, in der Schweiz auch Entpannungspanzer, ist ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das zum Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät verwendet wird.

Diese Art von Panzer wird im Gefechtsfeld verwendet, um zerstörte oder beschädigte Panzer und LKW zu bergen. Um diese Aufgaben durchführen zu können, sind an Bergepanzern verschiedene Vorrichtungen wie zum Beispiel Seilwinden, Hebegeräte und Kräne angebracht. Des Weiteren werden verschiedene Werkzeuge bis hin zu Schneid- und Schweißanlagen mitgeführt, um kleinere Beschädigungen beheben zu können. Meist ist auch ein Räum- und Stützschild vorhanden.
Oelsig
Oelsig ist ein Stadtteil der Stadt Schlieben in Brandenburg. Der Ort liegt mit einer Fläche von 1130 Hektar etwa fünf Kilometer südlich der Kernstadt an den Landesstraßen 69 und 68. Der Stadtteil hatte am 1. Januar 2000 246 Einwohner.

Schlieben
Schlieben (niedersorbisch Sliwin) ist die älteste Stadt im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes. Sie blickt auf eine über 1000-jährige Geschichte zurück. Seit Oktober 2020 führt die Stadt auf ihren Ortsschildern die offizielle Zusatzbezeichnung „Historische Wein- und Kellerstadt“.
Homologische Algebra
Die homologische Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik, das seine Ursprünge in der algebraischen Topologie hat. Die dort verwendeten Methoden lassen sich wesentlich verallgemeinern und auch in anderen mathematischen Gebieten einsetzen. Das Erscheinen des heute klassischen Werkes Homological Algebra von Henri Cartan und Samuel Eilenberg im Jahre 1956 kann als Beginn der homologischen Algebra betrachtet werden. Im darauffolgenden Jahr verallgemeinerte Alexander Grothendieck diese Ideen für abelsche Kategorien.

Funktor (Mathematik)
Funktoren sind ein zentrales Grundkonzept des mathematischen Teilgebiets der Kategorientheorie. Ein Funktor ist eine strukturerhaltende Abbildung zwischen zwei Kategorien. Konkrete Funktoren haben in vielen Teilgebieten der Mathematik eine besondere Bedeutung. Funktoren werden auch Diagramme genannt (mitunter nur in bestimmten Kontexten), da sie eine formale Abstraktion kommutativer Diagramme darstellen.
Einzahlungsschein (Schweiz)
Einzahlungsscheine waren in der Schweiz von 1906 bis 2020 Formulare, mit denen Geldbeträge in Schweizer Franken auf ein Konto eingezahlt oder vom eigenen Konto überwiesen wurden. Der Einzahlungsschein ermöglichte eine einfache Fakturierung und schnelle Verbuchung von Zahlungsvorgängen. Im Jahr 2020 wurde der Einzahlungsschein durch die «QR-Rechnung» ersetzt.

Zahlschein
Der Zahlschein, Erlagschein oder Einzahlungsschein ist im Bankwesen ein Vordruck für den halbbaren Zahlungsverkehr, der zur Bareinzahlung auf ein fremdes oder auf das eigene Zahlungskonto verwendet wird.
Pandaros (Sohn des Neoptolemos)
Pandaros (altgriechisch Πάνδαρος Pándaros) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Neoptolemos und der Leonassa. Väterlicherseits war er folglich ein Enkel des Achilleus.

Er ist einzig bei dem um 200 v. Chr. schreibenden Mythographen Lysimachos genannt, der als Namen der Mutter Leonassa angibt. Üblicherweise heißt die Gemahlin des Neoptolemos hingegen Lanassa.

Pandaros war laut Lysimachos Bruder oder Halbbruder des Argos, des Pergamos, des Dorieus, des Eraos, des Eurymachos, der Danaë und der Troas. Viele der genannten Geschwister werden ebenfalls nur in den Lysimachos zugeschriebenen Überlieferungen erwähnt.

Danaë (Tochter des Neoptolemos)
Danaë (altgriechisch Δανάη Danáē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Neoptolemos und der Leonassa. Väterlicherseits war sie folglich eine Enkelin des Achilleus.

Sie wird einzig bei dem um 200 v. Chr. schreibenden Mythographen Lysimachos genannt, der als Namen der Mutter Leonassa angibt. Üblicherweise heißt die Gemahlin des Neoptolemos hingegen Lanassa.

Danaë war laut Lysimachos Schwester oder Halbschwester des Argos, des Pergamos, des Dorieus, des Pandaros, des Eurymachos, des Eraos und der Troas.
Straßenbahn Freiburg im Breisgau
Die Straßenbahn Freiburg im Breisgau, auch als Stadtbahn oder ehemals umgangssprachlich als Hoobl (alemannisch für Hobel) bezeichnet, ist das Straßenbahn-System der Stadt Freiburg im Breisgau in Baden-Württemberg. Es besteht seit 1901, war von Beginn an elektrifiziert und wird heute von fünf Linien im regelmäßigen Taktverkehr befahren. Der Ausbau des Streckennetzes seit 1980 gilt als Beispiel für die Renaissance der Straßenbahn in Deutschland. 2023 standen für den regulären Linienbetrieb 80 Gelenktriebwagen zur Verfügung, davon 36 partiell und 42 durchgehend niederflurige. Ausführendes Verkehrsunternehmen ist die Freiburger Verkehrs AG (VAG), die auch die Schauinslandbahn sowie den Freiburger Stadtbusverkehr betreibt. Fast das gesamte Streckennetz liegt auf Freiburger Stadtgebiet, lediglich einige Meter der Wendeschleife Gundelfinger Straße befinden sich auf der Gemarkung der nördlichen Nachbargemeinde Gundelfingen. Insgesamt bedient die Straßenbahn 20 der 28 Freiburger Stadtteile.

Europa-Park-Stadion
Das Europa-Park-Stadion (Eigenschreibweise: Europa-Park Stadion), auch Mooswaldstadion genannt, ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Großstadt Freiburg im Breisgau. Es ist seit seiner Eröffnung im Oktober 2021 die Heimspielstätte des Fußballvereins SC Freiburg. Die Anlage liegt im Stadtteil Brühl neben dem Flugplatz der Stadt.
Erdstadion
Ein Erdstadion ist ein relativ einfach zu errichtender Stadiontyp, der ohne umfangreiche Hoch- oder Ingenieurbauten auskommt, weil er im Wesentlichen aus einer ausgehobenen Grube besteht, deren schräge Wände befestigt und mit Tribünen besetzt werden. Die im Beispielfoto (Rosenaustadion) sichtbare Stadioninnenfläche liegt somit unterhalb des umgebenden Geländeniveaus.

Das Olympiastadion Berlin und das Olympiastadion München sind ebenfalls zur Hälfte Erdstadien, wobei in München die Berge des Geländes zu den Olympischen Spielen 1972 von dem Architekturbüro Behnisch künstlich angelegt wurden. Das Augsburger Rosenaustadion wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf Trümmer- und Schuttbergen errichtet, die zu einem Stadionrund geformt wurden. Nur die Haupttribüne ist ein Ingenieurbau.
Auch das Letzigrund in Zürich ist ein Erdstadion, deshalb der Name Letzigrund.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Wippermühle
Die Wippermühle ist eine ehemalige Wassermühle in Wolfsburg an der Grenze zur Gemeinde Rühen im Landkreis Gifhorn, die  1936 ihren Betrieb einstellte. Die 1366 erstmals urkundlich erwähnte Mühle bestand seit dem Mittelalter in der geschichtlichen Landschaft des Vorsfelder Werders. Angetrieben wurde sie von der Wipperaller als Abfluss des früheren Wipperteichs.

Rühen
Rühen ist eine Gemeinde im Landkreis Gifhorn im Osten des Landes Niedersachsen. Die Gemeinde Rühen ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Brome und liegt an der B 244 in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Wolfsburg.
Asnières-en-Montagne
Asnières-en-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Ravières im Norden, Verdonnet im Nordosten, Arrans im Osten, Rougemont im Süden, Perrigny-sur-Armançon im Südwesten und Cry im Westen.

Ravières
Ravières ist eine französische Gemeinde mit 727 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015: Kanton Ancy-le-Franc).
Naracoorte-Caves-Nationalpark
i2i3i6

Der Naracoorte-Caves-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia, 313 km südöstlich von Adelaide, 83 km nördlich von Mount Gambier und 15 km südöstlich von Naracoorte. 1994 wurde das Gebiet wegen seiner außergewöhnlich umfangreichen Fossilienfunde zum Nationalpark erklärt und zusammen mit Riversleigh in Queensland als UNESCO-Welterbe eingestuft. Im Park sind 6 km² verbleibende Vegetation geschützt; das Weltnaturerbegebiet enthält 26 Höhlen auf 3,05 km² Fläche.

Naracoorte
Naracoorte ist eine ländlich geprägte Kleinstadt im Südosten von South Australia und liegt etwa 330 km entfernt von Adelaide am Riddoch Highway (A66) nahe der Grenze zu Victoria. Sie hat 4888 Einwohner.

Man geht davon aus, dass sich der Name der Stadt aus der örtlichen Aborigine-Sprache ableitet und entweder für „Ort fließenden Wassers“ oder „Großes Wasserloch“ steht. Eine bestehende Uneinigkeit bezüglich der genauen Bedeutung des Namens geht auf die vielen Schreibvarianten wie beispielsweise Narcoot, Nancoota oder Nanna-coorta zurück, die für den Ort üblich waren.
Harbord-Gletscher
Der Harbord-Gletscher ist ein Gletscher in den Prince Albert Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt an der Südseite des Mount George Murray vorbei und mündet an der Scott-Küste südlich der Whitmer-Halbinsel als Harbord-Gletscherzunge in das Rossmeer.

Der Gletscher und die Gletscherzunge wurden von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach Arthur Edward Harbord (1883–1961) benannt, Teilnehmer an der Expedition als Besatzungsmitglied des Expeditionsschiffs Nimrod.

Harbord-Gletscherzunge
Die Harbord-Gletscherzunge ist eine rund 8 km lange Gletscherzunge an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie mündet als Verlängerung des Harbord-Gletschers südlich der Whitmer-Halbinsel in das Rossmeer.

Gemeinsam mit dem gleichnamigen Gletscher wurde sie von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach Arthur Edward Harbord (1883–1961) benannt, Teilnehmer an der Expedition als Besatzungsmitglied des Expeditionsschiffs Nimrod.
Atlantischer Zwerghai
Der Atlantische Zwerghai (Carcharhinus porosus) ist eine Art der Gattung Carcharhinus innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Das Verbreitungsgebiet des Atlantischen Zwerghais erstreckt sich entlang der atlantischen Küstengebiete Mittel- und Südamerikas.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.