hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Maia
Der Flugplatz Maia (portugiesisch:Aeródromo Municipal da Maia, ICAO-Code: LPVL) ist ein Flugplatz in Portugal, 500 Meter von Vilar de Luz in der Gemeinde Folgosa im Kreis Maia entfernt. Er wird von Sport- und Privatflugzeugen genutzt. Da der benachbarte Großflughafen Porto vom Flugplatz Maia in ungefähr 20–25 Minuten erreichbar ist, wird er wohl nie große Bedeutung erlangen können.

Maia (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Maia ist eine Stadt im Norden Portugals. Die Stadt hat mit der gleichnamigen Stadtgemeinde und den Stadtteilen Gueifães und Vermoim circa 40.000 Einwohner (Stand: 2015). In der zu Maia gehörenden Gemeinde Moreira befindet sich eine Arp-Schnitger-Orgel (Orgel von São Salvador).
Provinz Tan-Tan
Tan-Tan (arabisch إقليم طانطان, Tamazight: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Guelmim-Oued Noun (davor zu Guelmim-Es Semara) und liegt im äußersten Süden des Landes, an der Atlantikküste. Ihre Südgrenze bildet die Grenze zur Westsahara. Die 9535 km² große und in großen Teilen wüstenartige Provinz hat insgesamt 86.134 Einwohner (2014).

Guelmim-Es Semara
Guelmim-Es Semara (arabisch كلميم السمارة, Zentralatlas-Tamazight ⴳⵓⵍⵎⵉⵎ ⵙⵙⵎⴰⵔⴰ) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine administrative Region im Süden Marokkos. Die Region hatte ca. 502.000 Einwohner (Schätzung 2009); die Hauptstadt war Guelmim.

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

Assa-Zag

Es Semara

Guelmim

Tan-Tan

Tata

Teile der Provinzen Assa-Zag und Es Semara lagen auf dem Gebiet der Westsahara.
Seit 2015 gehört die Provinz Es-Semara zur Region Laâyoune-Sakia El Hamra, die Provinz Tata zur Region Souss-Massa und die Provinzen Assa-Zag, Guelmim und Tan-Tan zur Region Guelmim-Oued Noun.
Amnokgang SC
Der Amnokgang Sports Club (Chosŏn'gŭl: 압록강체육단; Hanja: 鴨綠江體育團) ist ein nordkoreanischer Fußballklub, der dem Ministerium für Volkssicherheit untersteht, mit Sitz in der Landeshauptstadt Pjöngjang.

Der Name der Sportgruppe bezieht sich auf den Grenzfluss Amnokgang zwischen Nordkorea und der Volksrepublik China.

Die Gründung des Vereins fand am 19. September 1947 statt. 2001, 2006 und 2008 gewann die Mannschaft die nordkoreanische Meisterschaft der DPR Korea Liga.

Ministerium für Volkssicherheit
Das Ministerium für Volkssicherheit (kor. 인민 보안부) ist die Strafverfolgungsbehörde der Demokratischen Volksrepublik Korea und untersteht dem Komitee für Staatsangelegenheiten der DVRK (bis Juni 2016 Nationale Verteidigungskommission).
Oganesson
Oganesson ist ein chemisches Element. Es weist die bisher höchste nachgewiesene Ordnungszahl 118 auf. Sein Elementsymbol ist Og. Es steht im Periodensystem der Elemente aufgrund seiner Ordnungszahl in der 18. IUPAC-Gruppe bzw. in der 8. Hauptgruppe und gehört damit formal zu den Edelgasen. Ob sich Oganesson wie ein Edelgas verhält, ist unbekannt. Möglicherweise sind seine chemischen Eigenschaften gar nicht definiert, weil die Atomkerne zerfallen, bevor sich eine Elektronenkonfiguration ausbildet. Sein Name leitet sich von seinem Mitentdecker Juri Oganesjan ab.

Im Periodensystem steht es hinter dem 117Tenness (2010 erstmals synthetisiert) und vor einem hypothetischen 119Ununennium.

Livermorium
Livermorium ist ein chemisches Element, es zählt zu den Transactinoiden, hat die Ordnungszahl 116 und das Elementsymbol Lv. Es steht im Periodensystem der Elemente in der 16. IUPAC-Gruppe und gehört damit zur Gruppe der Chalkogene. Der Name leitet sich von der Stadt Livermore ab, in der eines der an der Entdeckung beteiligten Institute beheimatet ist.
Guthnick (Mondkrater)
37.03

Guthnick ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt hinter dem westlichen Mondrand, kann aber bei günstigen Librationsbedingungen von der Erde aus gesehen werden. Er liegt im südlichen Bereich des Auswurfgebiets des Mare Orientale, westlich des großen Kraters Mendel. Ganz in der Nähe befindet sich in nordwestlicher Richtung der um ein Drittel des Kraterdurchmessers größere Rydberg.

Der innere Kraterwall besteht aus losem und zum Inneren hin abgerutschtem Material, der verbliebene Kraterboden hat einen Zentralberg in Höhe von zirka 700 m.
Die Entstehungszeit fällt in das Kopernikanische Zeitalter.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Paul Guthnick benannt.

Rydberg (Mondkrater)
48.03

Rydberg ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt auf der erdabgewandten Seite hinter dem südwestlichen Mondrand, südlich des Mare Orientale.
In unmittelbarer Nähe befindet sich in südöstlicher Richtung der etwas kleinere Guthnick.

Im nahezu kreisrunden Krater erhebt sich ein zirka 1,28 km hoher Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird dem eratosthenischen Zeitalter zugerechnet.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem schwedischen Physiker Johannes Rydberg benannt.
VW T4
Der VW T4 (Typ 7D) ist ein Kleintransporter oder Kleinbus der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge. Mit der Einführung des T4 (VW-interne Modellbezeichnung: Typ 70) im August 1990 – einer komplett neuen Konstruktion – ging nach 34 Jahren auch im Volkswagenwerk Hannover (seit 1995 Sitz von Volkswagen Nutzfahrzeuge) die Ära des Heckmotors und Hinterradantriebs zu Ende. Im Jahre 2003 kam der neu konstruierte Nachfolger T5 auf den Markt.

VR-Motor
Ein VR-Motor ist ein Hubkolbenmotor mit Merkmalen eines V-Motors und eines Reihenmotors, nämlich pro Pleuel einem separaten Kurbelzapfen und einer separaten Kröpfung der Kurbelwelle, aber um etwa 15 Grad verschränkten Zylindern, unter einem gemeinsamen Zylinderkopf.
BASF Plant Science
Die BASF Plant Science ist das Pflanzentechnologieunternehmen der Firma BASF. Sie hat ihren Hauptsitz im BASF Agrarzentrum Limburgerhof und im Research Triangle Park, North Carolina, und arbeitet an ihren Forschungsstandorten an der Entwicklung von gentechnisch verändertem Saatgut, um die Leistungsfähigkeit von Pflanzen zu erhöhen und die Möglichkeiten der Nutzung von Pflanzen als nachwachsender Rohstoff zu erweitern.

BASF-Agrarzentrum Limburgerhof
49.4114488.396924Koordinaten: 49° 24′ 41,2″ N, 8° 23′ 48,9″ O

Das BASF-Agrarzentrum Limburgerhof im vorderpfälzischen Ort Limburgerhof (nahe Ludwigshafen) ist die Zentrale der BASF-Forschung für Pflanzenschutz sowie Steuerungszentrale für die Aktivitäten in der Pflanzenbiotechnologie. Außerdem werden in Limburgerhof neue Typen von Düngemitteln entwickelt.
Annemarie Düringer
Annemarie Düringer (* 26. November 1925 in Arlesheim, Kanton Basel-Landschaft; † 26. November 2014 in Baden, Niederösterreich, Österreich) war eine Schweizer Schauspielerin. Als langjährige Burgschauspielerin und Trägerin des Alma-Seidler-Rings zählte sie zu den angesehensten deutschsprachigen Theaterschauspielerinnen.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Mußbach an der Weinstraße
Mußbach, in der örtlichen Mundart Muschbach, das als Winzerdorf seit 1935 den Namenszusatz „an der Weinstraße“ trug, wurde 1969 durch die rheinland-pfälzische Gebietsreform als Ortsteil in die rund 3 km südwestlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt/Wstr. eingemeindet. Seither erhöhte sich die Zahl der Einwohner auf rund 4000. Damit ist Mußbach in dieser Hinsicht der drittgrößte Ortsteil von Neustadt.

Mußbacher Eselshaut
Die Weinlage Mußbacher Eselshaut ist eine Einzellage in Mußbach an der Weinstraße, einem alten pfälzischen Winzerort, der im Hügelland des Weinbaubereichs Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße liegt und 1969 nach Neustadt an der Weinstraße eingemeindet wurde. Die Eselshaut als pfälzische Weinlage gehört mittlerweile zu der 1971 zur Großlage umgestuften Gimmeldinger Meerspinne.
Torfou (Maine-et-Loire)
Torfou ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sèvremoine mit 2.189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Torfousien(ne)s genannt.

Sèvremoine
Sèvremoine ist eine französische Gemeinde mit 25.764 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Sèvremoine. Die Einwohner werden Bellopratains genannt.

Sèvremoine wurde am 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle aus den Gemeinden Saint-Macaire-en-Mauges, Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières und Torfou gebildet, die gemeinsam die Communauté de communes Moine et Sèvre bildeten.
Synagoge (Frýdek)
Die Synagoge in Frýdek, einem Stadtteil von Frýdek-Místek im Okres Frýdek-Místek in der tschechischen Region Moravskoslezský kraj, wurde 1864/65 nach Plänen des Architekten Ambrož Zapletal errichtet. Die Synagoge stand in der ulica Revoluční.

Nach der deutschen Okkupation wurde die Synagoge am 16. Juni 1939 durch einen Brand zerstört. Die Ruine wurde später abgetragen.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Tony David
Tony David (* 11. September 1967 in Townsville, Queensland) ist ein australischer Dartspieler, der bei der British Darts Organisation (BDO) aktiv war. Sein größter Erfolg gelang ihm mit dem Sieg bei der BDO-Weltmeisterschaft 2002. Er ist der einzige Australier und neben John Part der einzige Nicht-Europäer, der sich Weltmeister im Steeldart nennen darf.

BDO World Darts Championship 2003
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2003 war die 26. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 4. bis zum 12. Januar 2003 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war Tony David. Der an 1 gesetzte Australier verlor im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten Ritchie Davies mit 0:5. Der Waliser verlor im Finale gegen Raymond van Barneveld mit 3:6, der damit seinen insgesamt 3. WM-Titel gewinnen konnte.

Bei den Damen gewann Trina Gulliver, die ihren 3. WM-Titel in Folge gewinnen konnte und im Finale gegen Anne Kirk gewann.
Système universitaire de documentation
Der Katalog Système universitaire de documentation (SUDOC; in freier deutscher Übersetzung ‚Dokumentationskatalog der Universitätsbibliotheken‘) ist ein französischer Verbundkatalog, der 1999 gegründet wurde. Er wird von verschiedenen Dokumentationsstellen an Hochschulen und Forschungszentren geführt. Die übergeordnete Verwaltung erfolgt durch die Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (ABES).

Mit seiner Normdatei Autorités (IdRef) nimmt SUDOC am Virtual International Authority File (VIAF) teil.

Normdatei
In der Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswissenschaft (BID) ist eine Normdatei ein Verzeichnis von normierten Begriffen zur Verwendung als Deskriptor in der Dokumentation. Eine Normdatei ist damit eine Form eines kontrollierten Vokabulars, in dem festgelegt wird, welche Ansetzung bei der Erschließung zu verwenden ist. Im Englischen werden Normdateien als authority files bezeichnet.
Krone Nutzfahrzeug-Gruppe
Die Krone Nutzfahrzeug-Gruppe ist die Nutzfahrzeugsparte der Bernard Krone Holding SE & Co. KG; als Konzernobergesellschaft fungiert die Krone Commercial Vehicle SE mit Sitz in Werlte im Landkreis Emsland. Krone ist einer der größten Hersteller von Lkw-Anhängern und Sattelaufliegern in Europa.

Bernard Krone Holding
Die Bernard Krone Holding SE & Co. KG ist ein Agrartechnik- und Nutzfahrzeughersteller mit Sitz in Spelle im Landkreis Emsland, Niedersachsen. Das Unternehmen fungiert als die Muttergesellschaft und Konzernzentrale des Krone-Konzerns. Die Krone-Gruppe befindet sich vollständig im Besitz der Familie Krone.
Hapag-Lloyd Flug
Die Hapag-Lloyd Flug GmbH war eine deutsche Ferienfluggesellschaft mit Hauptsitz in Langenhagen bei Hannover, die ursprünglich von Hapag-Lloyd gegründet und später zu einer Tochtergesellschaft der TUI Group wurde. 2010 erfolgte die Umbenennung in Tuifly GmbH.
Es wurden hauptsächlich Linien- und Charterflüge zu Ferienzielen in Europa durchgeführt, später kamen auch (touristische) Langstrecken hinzu.

Airbus A310
Der Airbus A310 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus. Die verkürzte und weiterentwickelte Variante des Airbus A300 wurde für Mittel- und Langstreckenflüge konzipiert, es durften ab 1986 auch Linienflüge über den Atlantik durchgeführt werden. Von 1983 bis 1998 wurden insgesamt 255 Airbus A310 bestellt und ausgeliefert.
Sidero
Sidero (altgriechisch Σιδηρώ Sidērṓ, deutsch ‚die Eiserne‘) ist in der griechischen Mythologie die Stiefmutter der Tyro und Gattin des Salmoneus von Elis.

Als die unehelichen und ausgesetzten Söhne der Tyro, die Zwillinge Pelias und Neleus erwachsen wurden, fanden sie zur Mutter zurück.

Pelias tötete jedoch Sidero, weil sie Tyro fortgesetzt schlecht und grausam behandelt hatte. Da er sie im Tempel der Hera, in den sie sich geflüchtet hatte, auf dem Altar ermordete, zog sich Pelias den unauslöschlichen Zorn der Göttermutter zu.

Pelias (Sohn des Poseidon)
Pelias (altgriechisch Πελίας Pelías) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Tyro. Er war mit Anaxibia verheiratet und zeugte mit ihr fünf Kinder: den Sohn Akastos und die Töchter Peisidike, Pelopeia, Hippothoe und Alkestis; oder Alkestis, Amphinome, Euadne; oder Asteropeia, Antinoe.
Reichsstift Thorn
Das Reichsstift Thorn (lateinisch Abbatia Thorensis) war ein adeliges Kanonissenstift und lag im heute niederländischen Thorn an der Maas in der Diözese Lüttich. Entstanden im 10. Jahrhundert ging es 1794/1795 mit der Aufhebung nach der Besetzung durch französische Truppen unter. Das Stift war reichsunmittelbar und gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis.

Thorn (Limburg)
Thorn (anhörenⓘ) (limburgisch Toear) ist ein Ort in den Niederlanden und war bis zum 31. Dezember 2006 eine selbstständige Gemeinde in der Provinz Limburg. Mit Wirkung zum 1. Januar 2007 schloss sich Thorn mit Heel und Maasbracht zur neugegründeten Gemeinde Maasgouw zusammen.

Die frühere Kleinstadt liegt zwölf Kilometer südwestlich von Roermond nahe der Maas und den Maasplassen an der Grenze zwischen Nord- und Mittel-Limburg. Wegen der zahlreichen weiß getünchten Häuser nennt man Thorn auch  „das weiße Städtchen“ (niederländisch het witte stadje).
Denkmal für Miguel de Cervantes (Valladolid)
Das Denkmal für Miguel de Cervantes in Valladolid, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien und León, wurde 1877 errichtet.

Das zu Ehren des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes (1547–1616) errichtete Denkmal steht seit 1889 bei der Universität Valladolid an der Plaza de la Universidad. Ursprünglich stand es auf einem Platz vor der Casa de Cervantes in Valladolid, wo 1605 Miguel de Cervantes wohnte. Seit 1862 befindet sich in diesem Gebäude ein Museum zum Leben und Werk des Schriftstellers.

Die Statue aus Bronze, die auf einem hohen Granitsockel mit einem Blattfries steht, wurde von Nicolás Fernández de la Oliva, einem Professor der Escuela de Bellas Artes de Valladolid, geschaffen. Miguel de Cervantes wird in Lebensgröße, in höfischer Kleidung und mit einer Halskrause, mit einem Buch in der linken Hand und einem umgeschnallten Degen dargestellt.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Conbook Verlag
Der CONBOOK Verlag für Reiseliteratur mit Sitz in Neuss veröffentlicht Bücher, die sich mit fremden Kulturen und Gesellschaften beschäftigen. Seit 2024 wird er als Imprint vom Verlagshaus GeraNova Bruckmann geführt.

Verlagshaus GeraNova Bruckmann
Die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München. Es publiziert Bücher, Zeitschriften, Kalender, DVDs, Online-Portale, E-Books und Apps rund um die Themen Tourismus, Outdoor und Sport, Natur, Kulinarik, Kreatives Gestalten, Kultur und Fotografie, Geschichte und Regionalgeschichte sowie Automobil, Motorrad, Eisenbahn, Modellbau, Nahverkehr, Luftfahrt und Militärgeschichte.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1999
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1999 war die 50. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. März 1999 bis zum 31. Oktober 1999 ausgetragen.

Titelverteidiger Mika Häkkinen gelang es zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft zu gewinnen. McLaren konnte den Konstrukteurstitel dagegen nicht verteidigen – Ferrari gewann zum ersten Mal seit 16 Jahren. Ferrari-Pilot Michael Schumacher fiel im Titelduell nach seinem Unfall in Silverstone beim Großen Preis von Großbritannien aus und musste für sechs Rennen pausieren.

Eddie Irvine
Edmund „Eddie“ Irvine junior (* 10. November 1965 in Newtownards, Nordirland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1993 und 2002 in der höchsten automobilen Motorsportklasse, der Formel 1, und wurde dort 1999 Vizeweltmeister.
Flugunfall einer Iljuschin Il-114 bei Moskau 1999
Der Flugunfall einer Iljuschin Il-114 bei Moskau 1999 ereignete sich am 5. Dezember 1999. An diesem Tag stürzte eine Iljuschin Il-114T der Tashkent Aircraft Production Corporation (TAPC), mit der ein Frachtflug von Moskau nach Taschkent durchgeführt werden sollte, kurz nach dem Start vom Flughafen Moskau-Domodedowo ab. Bei dem Unfall kamen alle fünf Insassen ums Leben.

Iljuschin Il-114
Die Iljuschin Il-114 (russisch Ильюшин Ил-114) ist ein zweimotoriges leichtes Fracht- und Regionalpassagierflugzeug aus sowjetischer bzw. russischer Produktion. Es ist für den Binnenflugverkehr bis 1000 km vorgesehen. Die Il-114 wurde als Ersatz für die Antonow An-24/26/30/32 konzipiert und kann auch Graspisten nutzen. Bei der Konstruktion des Flugzeugs wurde auf leise und sparsame Triebwerke geachtet. Als Frachtmaschine angeboten besitzt die Maschine auf der linken Seite ein 3,31 m × 1,78 m großes Ladetor.
Ethnographische Fotografie
Ethnographische oder anthropologische Fotografie bezeichnet eine Anwendung der wissenschaftlichen Fotografie zur Unterstützung oder Ergänzung ethnographischer/ethnologischer beziehungsweise anthropologischer Feldforschungen.

Wissenschaftliche Fotografie
Als wissenschaftliche Fotografie bezeichnet man das Fotografieren zum Zwecke der wissenschaftlichen Analyse oder Dokumentation; der Schwerpunkt der Bildfunktion liegt dabei im Bereich der Wissensrepräsentation. Fotografie selbst wird nicht als eine Wissenschaft, sondern als eine Technik angesehen.

Die Übergänge zu gerechneten Bildern und bildgebenden Verfahren sind dabei fließend. Systematisch bildet die wissenschaftliche Fotografie mit ihrem objektivierenden Anspruch den Gegenpol zur subjektiven künstlerischen Fotografie.
Alleato Arena
Die alleato Arena (ursprünglich Eissporthalle Duisburg) ist eine Eissporthalle im Stadtteil Neudorf der nordrhein-westfälischen Großstadt Duisburg. Sie ist Teil des Sportparks Duisburg. Die Arena ist Trainings- und Heimspielstätte des Eishockeyclubs der Füchse Duisburg aus der Regionalliga West sowie diverser Hobbymannschaften und den Eiskunstläufern des DSC Kaiserberg.

DSC Kaiserberg
Der DSC Kaiserberg ist ein deutscher Sportverein aus dem Duisburger Stadtteil Neudorf, der insbesondere durch seine Tischtennisabteilung bekannt ist. Seine Damenmannschaft wurde zwischen 1962 und 1988 achtzehnmal Deutscher Meister. Fünfzehnmal gewann sie die Deutsche Pokalmeisterschaft. Einmal holte sie den Europapokal, zweimal den ETTU-Cup.

DSC ist die Abkürzung für Duisburger SportClub. Neben Tischtennis bietet der DSC Kaiserberg Badminton, Eiskunstlauf und Eisstockschießen als Wettkampfsport an.
Alfsee
Der Alfsee ist ein 2,2 km² großer Stausee im Norden des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen (Deutschland).

Der Alfsee ist als Hauptbecken Teil des Hochwasserrückhaltebeckens Alfhausen-Rieste, das den Hochwasserschutz in der Haseniederung sicherstellt und als Naherholungsgebiet dient. Betreiber ist der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz. Das gesamte Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen-Rieste ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Frank Baum (Fußballspieler)
Frank Baum (* 30. Januar 1956 in Zwenkau) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga und spielte dort für die BSG Chemie Leipzig und den 1. FC Lokomotive Leipzig. Mit der Lok-Mannschaft wurde er dreimal DDR-Pokalsieger. Baum ist 17-facher Nationalspieler und gewann 1980 beim olympischen Fußballturnier die Silbermedaille.

VfB Zwenkau 02
Der VfB Zwenkau 02 ist ein Sportverein aus Zwenkau, der aus der ehemaligen Fußballabteilung des Sportvereins SG Blau-Weiß Zwenkau entstanden ist. Zwischen 1945 und 1971 hieß der Verein SG Zwenkau, und zwischen 1971 und 1990 BSG Chemie Zwenkau.

Zu DDR-Zeiten spielte der Verein als SG Zwenkau in der Saison 1959 in der II. DDR-Liga. Zudem konnte man sich unter diesen Namen viermal für den FDGB-Pokal qualifizieren. Als BSG Aktivist Zwenkau gelang dies zwei weitere Male.
Palestrina (Latium)
Palestrina (das antike Praeneste) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.138 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).  Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums mit der Kathedrale und einem Seminar.

Castel San Pietro Romano
Castel San Pietro Romano ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 49 Kilometer östlich von Rom.

In dem antiken Arx Praenestina (heute Castel San Pietro Romano) wurde um 980 eine Burg errichtet, die später den Colonna gehörte.