hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallons-de-l’Erdre
Vallons-de-l’Erdre ist eine französische Gemeinde mit 6.625 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis-Saint-Géréon. Die Einwohner werden Valonais und Valonaises genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Vallons-de-l’Erdre als Commune nouvelle aus den Gemeinden Bonnœuvre, Freigné (vormals Département Maine-et-Loire), Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes und Vritz gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Mars-la-Jaille.

Kanton Ancenis-Saint-Géréon
Der Kanton Ancenis-Saint-Géréon (bretonisch  Kanton Ankiniz-Sant-Gerent) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Ancenis-Saint-Géréon.
Triptyque op. 51
Das Triptyque op. 51 ist ein Orgelwerk von Marcel Dupré. Es entstand 1956/1957 für eine USA-Tournee Duprés und wurde von ihm an der Orgel des Henry-Ford-Auditoriums in Detroit uraufgeführt. Das Stück ist dem Andenken des verstorbenen Orgelbauers Jean Perroux gewidmet, der in mehreren Pariser Kirchen für die technische Betreuung der Orgeln zuständig war. Das Triptyque umfasst die drei Sätze Chaconne, Musette und Dithyrambe.

Marcel Dupré
Marcel Jean-Jules Dupré (* 3. Mai 1886 in Rouen; † 30. Mai 1971 in Meudon) war ein französischer Organist, Komponist, Musikpädagoge, Musikschriftsteller und Herausgeber. Er genoss als Interpret, Improvisator und Pädagoge weltweites Ansehen.
Liebe im Büro (1977)
Liebe im Büro (Alternativtitel: Wie heiratet man seine Chefin?; Originaltitel: Служебный роман, Sluschebny roman) ist eine zweiteilige sowjetische Filmkomödie unter der Regie von Eldar Rjasanow aus dem Jahr 1977. Sie entstand nach Motiven des Bühnenstücks Kollegen (Originaltitel: Сослуживцы, Sosluschiwzy) von Eldar Rjasanow und Emil Braginski aus dem Jahr 1971.

Eldar Alexandrowitsch Rjasanow
Eldar Alexandrowitsch Rjasanow (russisch Эльдар Александрович Рязанов, wiss. Transliteration Ėl'dar Aleksandrovič Rjazanov; * 18. November 1927 in Samara; † 30. November 2015 in Moskau) war ein russischer Filmregisseur.
Bundestagswahlkreis Rotenburg I – Heidekreis
Der Bundestagswahlkreis Rotenburg I – Heidekreis ist einer von 30 Bundestagswahlkreisen in Niedersachsen und trägt die Nummer 35. Er umfasst das Gebiet des Landkreises Heidekreis und den Südteil des Landkreises Rotenburg (Wümme) mit den Städten Rotenburg (Wümme), Scheeßel und Visselhövede sowie den Samtgemeinden Bothel, Fintel und Sottrum.

Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (* 23. Februar 1978 in Soltau) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 11. Dezember 2021 einer der beiden Bundesvorsitzenden der SPD und seit dem 6. Mai 2025 Vizekanzler und Bundesminister der Finanzen im Kabinett Merz.

Von Mai 2003 bis November 2007 war er einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Jusos. Seit Oktober 2009 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages, dem er zuvor bereits von Januar bis Oktober 2005 angehörte. Von Dezember 2017 bis Dezember 2021 war er Generalsekretär der SPD und von Februar 2025 bis zu seiner Ernennung als Bundesminister im Mai 2025 kurzzeitig Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion.
PGC 1384516
LEDA/PGC 1384516 ist eine Galaxie im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 329 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5531, NGC 5532, PGC 214240, PGC 3091164.

PGC 214240
LEDA/PGC 214240 ist eine Galaxie im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 313 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5532 bildet sie das Galaxienpaar Holm 622.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5531, PGC 1383540, PGC 1384516, PGC 1385124.
Jim Harbaugh
James Joseph „Jim“ Harbaugh (* 23. Dezember 1963 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und heute Head Coach der Los Angeles Chargers. Er spielte Quarterback in der National Football League (NFL) unter anderem bei den Chicago Bears und den Indianapolis Colts. Von 2011 bis 2014 war er Head Coach der San Francisco 49ers, mit welchen er Super Bowl XLVII erreichte.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Nina Nikolajewna Watolina
Nina Nikolajewna Watolina (russisch Нина Николаевна Ватолина; * 6. Märzjul. / 19. März 1915greg. in Kolomna, Russisches Kaiserreich; † 12. August 2002 in Moskau, Russland) war eine sowjetische Plakatkünstlerin.

Von Nina Watolina stammen einige der bekanntesten Agitationsplakate des deutsch-sowjetischen Krieges. Im Jahr 1941 schuf sie, gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann Nikolai Denissow, das sehr weit verbreitete Plakat „Ne boltaj!“ („Schwätz nicht!“). Es ist mit Zeilen aus einem Gedicht von Samuil Marschak versehen: „Sei auf der Hut – // in diesen Tagen // haben selbst Wände Ohren, // nicht weit ist’s von Geschwätz // und Gerücht // bis zum Verrat.“

Kolomna
Kolomna (russisch Коло́мна) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt etwa 110 km südöstlich von Moskau, im Süden der Oblast Moskau, und hat 144.589 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist eine der ältesten Städte des Moskauer Umlandes.
Leo Sivec
Leopold „Leo“ Sivec (* 3. August 1958 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler und -trainer, der den größten Teil seiner aktiven Karriere beim EC VSV in der Österreichischen Eishockey-Liga verbrachte.

EC VSV
Der Eishockey-Club Villacher Sportverein (kurz EC VSV) ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Villach im Bundesland Kärnten, die in der ICE Hockey League spielt. Die Heimspiele werden in der Stadthalle Villach (zirka 4.500 Plätze) ausgetragen. Der VSV konnte bisher 6 Mal (1981, 1992, 1993, 1999, 2002, 2006) den österreichischen Meistertitel erringen. Die Vereinsfarben der Villacher sind blau-weiß, im Logo ist ein Adler zu sehen, dem die Villacher auch den Beinamen Die Adler verdanken.
Asia-Europe Meeting
Das Asien-Europa-Treffen (Asia-Europe Meeting: ASEM) ist ein interregionales Gesprächsforum, das für den multilateralen Austausch zwischen Europa und Asien in den Bereichen Politik, Finanzen und Wirtschaft, Kultur, Bildung, Umwelt- und Klimaschutz, Arbeit sowie Transport genutzt wird.

Interregionalismus
Aufbauend auf das Phänomen des Regionalismus beschreibt der Interregionalismus in der Politikwissenschaft institutionalisierte Beziehungen zwischen zwei oder mehreren Weltregionen. Dabei kommt es vor allem zwischen den drei größten Wirtschaftsräumen Europa, Nordamerika und Ostasien zu sich intensivierenden Beziehungen, die auch in der Gründung neuer, interregionaler Organisationen zum Ausdruck kommt.
Paul Fouchet
Paul-Jacques Fouchet (* 25. Januar 1913 in Nogent-sur-Marne; † 30. Januar 2008 in Paris) war ein französischer Diplomat. Er war Botschafter in Niger, der Dominikanischen Republik, Libyen, Brasilien und Schweden.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne [nɔʒɑ̃ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 32.455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Nogent-sur-Marne.

Nogent-sur-Marne liegt im Pariser Becken zwischen Fontenay-sous-Bois im Norden, Le Perreux-sur-Marne im Osten und Joinville-le-Pont und Champigny-sur-Marne im Süden, am Ufer der Marne und am Ostrand des Bois de Vincennes, grenzt somit direkt an Paris. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gehörte zur Stadt Nogent noch die heutige Nachbarstadt Le Perreux.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1993
Die 13. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 9. bis zum 20. März 1993 in Schweden ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Obwohl die Tschechoslowakei zum 1. Januar 1993 in die Staaten Tschechien und Slowakei aufgeteilt worden war, trat bei der Weltmeisterschaft noch ein gemeinsames Team an. Weltmeister wurde Russland, das sich im Finale mit 28:19 gegen Frankreich durchsetzen konnte. Den dritten Platz belegte Schweden, das die Schweiz mit 26:19 bezwang. Die deutsche Mannschaft wurde Sechster, Österreich belegte den 14. Platz. Die ersten neun Mannschaften qualifizierten sich direkt für die folgende Weltmeisterschaft 1995 in Island.

Österreichische Männer-Handballnationalmannschaft
Die österreichische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Österreichischen Handballbund als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Die Mannschaft bestritt am 13. September 1925 in Halle (Saale) gegen die deutsche Nationalmannschaft das erste Länderspiel in der Handballgeschichte, die österreichische Auswahl gewann dabei mit 6:3. Rekordnationalspieler ist Ewald Humenberger mit 246 Einsätzen vor Robert Weber mit 228 und Patrick Fölser mit 218 Spielen.
Kurt Kluge
Friedrich Otto Kurt Kluge (* 29. April 1886 in Lindenau bei Leipzig; † 26. Juli 1940 in Fort Eben-Emael bei Lüttich) war ein deutscher Bildhauer und Erzgießer, der mit 48 Jahren als humoristischer Schriftsteller an die Öffentlichkeit trat und in den letzten Jahren seines Lebens während der Zeit des Nationalsozialismus mehrere gut aufgenommene und teils preisgekrönte Romane und Erzählungen veröffentlichte. Kluge starb 1940 während einer vom Reichspropagandaministerium organisierten Frontbesichtigung an Herzversagen. Sein im gleichen Jahr abgeschlossener Roman Die Zaubergeige wurde während des Zweiten Weltkriegs verfilmt. Sein erfolgreichster und weitaus bekanntester Roman Der Herr Kortüm (1938) wurde auch nach 1945 noch gelesen.

Wilhelm-Raabe-Preis
Der Wilhelm Raabe-Preis war ein Literaturpreis, der 1933 in der Ära des Nationalsozialismus als Volkspreis für deutsche Dichtung zur Stärkung des deutsch-völkischen Schrifttums in Erinnerung an Wilhelm Raabe geschaffen wurde. Der Preis wurde 1933 bis 1990 von der Stadt Braunschweig vergeben und erfuhr mehrfache Umbenennungen.

Seit 1954 wurde der Preis alle drei Jahre (vorher jährlich) an einen Schriftsteller verliehen und war mit 5.000 DM (seit 1978 10.000 DM) dotiert.

Im Jahr 2000 stiftete die Stadt Braunschweig in Kooperation mit dem DeutschlandRadio eine neue Auszeichnung als Wilhelm Raabe-Literaturpreis.
Unternehmensregister
Ein Unternehmensregister ist ein offizielles Verzeichnis von Unternehmen in einem Staat oder einem Staatenbund. Solche Register dienen der Publizität rechtlich wesentlicher Informationen und ihrer Bereitstellung für die Öffentlichkeit.

Viele national unterschiedliche Unternehmensregister in Europa fasst das European Business Register zusammen. Solche Zusammenfassung ist typisch für Unternehmensregister. Beispielsweise erfasst das Unternehmensregister von Tschechien auch staatliche Unternehmen und gemeinnützige Verbände, und jenes der Niederlande auch Regierungsstellen und Religionsgemeinschaften. Die Tradition solcher Register ist alt und geht beispielsweise in Spanien auf ein Schiffsregister und Flaggenregister aus dem Jahr 1737 zurück, dem im Jahr 1885 das dortige Handelsregister folgte.

Partnerschaftsregister
Das Partnerschaftsregister wird beim Amtsgericht auf Grundlage des Registerrechts geführt. Es registriert als öffentliches Register eine Partnerschaft als Personengesellschaft mit den Angaben über ihre wesentlichen Rechtsverhältnisse.
Die Partnerschaft ist eine Rechtsform, in der sich Angehörige freier Berufe zusammenschließen können.
Kirkwood Range
Die Kirkwood Range ist eine Gebirgskette der Prince Albert Mountains an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung vom Fry-Gletscher bis zum Mawson-Gletscher. Ein niedrig gelegenes Plateau der Kette wird vom Oates-Piedmont-Gletscher eingenommen.

Der neuseeländische Mannschaftsteil bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte sie nach Captain Henry W. Kirkwood (1910–1977) von der Royal Navy, Schiffsführer des Versorgungsschiffs HMNZS Endeavour (vormals RRS John Biscoe) im Rahmen dieser Forschungsreise.

Oates-Piedmont-Gletscher
Der Oates-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er nimmt das Gebiet östlich der Kirkwood Range zwischen dem Fry-Gletscher und dem Mawson-Gletscher ein.

Er wurde im Jahr 1957 von  Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 Vermessungen vor und benannte ihn. Namensgeber ist der britische Polarforscher Lawrence Oates (1880–1912), der auf dem Rückmarsch vom Südpol zum Basislager während der Terra-Nova-Expedition (1911–1912) gemeinsam mit dem Expeditionsleiter Robert Falcon Scott und drei weiteren Begleitern ums Leben kam.
Bahnstrecke Madrid–Hendaye
Die Bahnstrecke Madrid–Hendaye ist eine ab 1860 abschnittsweise eröffnete breitspurige Bahnstrecke in Nordspanien, die von der Hauptstadt Madrid über Valladolid, Vitoria-Gasteiz, San Sebastián und Irún nach Hendaye in Frankreich führt.
Die normalspurige Verbindung vom Ende der Schnellfahrstrecke zum französischen Netz ist über ein Dreischienengleis vorgesehen, das 2026 eingebaut wird.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Berg am Irchel
Berg am Irchel ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz.

Mit der neuen Kantonsverfassung wurde die Zivilgemeinde Gräslikon per Anfang 2010 aufgehoben und mit der politischen Gemeinde fusioniert.

Zivilgemeinde (Kanton Zürich)
Die Zivilgemeinde war eine im schweizerischen Kanton Zürich im 19. Jahrhundert häufige, heute aber nicht mehr existente Gemeindeart. Sie wurde, gestützt auf die neue Kantonsverfassung, per Anfang 2010 aufgehoben.
Spacemen 3
Spacemen 3 war eine englische Rockband aus Rugby, Warwickshire. Sie wurde 1982 von Pete Kember und Jason Pierce gegründet. Ihr Stil war dem Space Rock und Neo-Psychedelia, aber auch dem aufkommenden Shoegazing zuzuordnen. 1991 löste sie sich auf. Jason Pierce gründete zuvor zusammen mit Jon Mattock und Will Carruthers die bis heute aktive Band Spiritualized.

Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.
Bentla D’Coth
Bentla D’Coth (* 29. Mai 1969) ist eine ehemalige indische Fußballschiedsrichterin.

Von 2001 bis 2010 stand D’Coth auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Beim olympischen Fußballturnier 2004 in Griechenland leitete D’Coth ein Gruppenspiel und ein Viertelfinale.

D’Coth wurde für insgesamt vier Asienmeisterschaften nominiert (2003, 2006, 2008 und 2010). Bei der Asienmeisterschaft 2006 in Australien pfiff D’Coth zwei Partien in der Gruppenphase. Bei der Asienmeisterschaft 2008 in Vietnam leitete D’Coth zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Japan und China (1:3). Bei der Asienmeisterschaft 2010 in China wurde D’Coth ebenfalls bei zwei Gruppenspielen eingesetzt.

Zudem war D’Coth als Schiedsrichterin unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2006 in Russland und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2008 in Chile im Einsatz.

D’Coth kommt aus Ernakulam.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 (offiziell 2008 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die vierte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1988) und fand vom 20. November bis 7. Dezember 2008 in Chile statt. Chile trug nach der WM 1962 und der U-20-WM der Männer 1987 zum dritten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es war die erste Weltmeisterschaft der Frauen auf dem südamerikanischen Kontinent. Gespielt wurde in den Städten Coquimbo, Santiago de Chile, Chillán und Temuco. Es nahmen wie zwei Jahre zuvor 16 Mannschaften teil.

Titelverteidiger Nordkorea erreichte wieder das Finale, verlor jedoch gegen die USA mit 0:1. Damit sicherten sich die Frauen aus Nordamerika den zweiten Titel nach 2002.
Samoilowitsch-Halbinsel
Die Samoilowitsch-Halbinsel (russisch Полуостров Самойловича Poluostrow Samoilowitscha) ist eine Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Namensgeber ist der russische bzw. sowjetische Polarforscher Rudolf Lasarewitsch Samoilowitsch (1881–1939).

Rudolf Lasarewitsch Samoilowitsch
Rudolf Lasarewitsch Samoilowitsch (russisch Рудольф Лазаревич Самойлович, wiss. Transliteration Rudol'f Lazarevič Samojlovič; * 1. Septemberjul. / 13. September 1881greg. in Asow, Russisches Kaiserreich; † 4. März 1939 in Moskau) war ein russischer bzw. sowjetischer Polarforscher und Geologe.
Freddy Alborta
Freddy Alborta (* 1932 in Bolivien; † 17. August 2005 in La Paz, Bolivien) war ein bolivianischer Fotograf und Dokumentarfilmer.

Internationale Bekanntheit erlangte er 1967 durch sein Foto, das den toten Che Guevara, umgeben von Militärs und herbeigerufenen Zivilisten in seiner Aufbahrung im Ort Vallegrande zeigt, kurz nachdem dieser von bolivianischen Soldaten erschossen worden war. Das Foto mit 35-mm-Film ging durch die Medien auf der ganzen Welt und galt als Beweis für den Tod Che Guevaras. Alborta selbst erhielt für diese Aufnahme $ 75. Er machte sich einen Namen mit Bildreportagen über die Völker der Anden und erhielt Aufträge von United Press International und Associated Press, seine Arbeiten erschienen auch in bolivianischen Zeitungen.

Freddy Albortas Foto des toten Che Guevara
Das vom bolivianischen Fotografen Freddy Alborta aufgenommene Foto des toten Che Guevara entstand am 9. Oktober 1967 im Waschhaus eines Hospitals in Vallegrande. Dorthin hatten bolivianische Soldaten den Revolutionär gebracht, nachdem sie ihn gefangen genommen und in einem Schulhaus in La Higuera erschossen hatten. Von den aufgenommenen Fotos gilt die Schwarzweißfotografie Albortas als die bekannteste und wird auch zu den bekanntesten Fotografien von Guevara überhaupt gezählt. Sie zeigt Offiziere, Soldaten und Zivilisten, die sich um Guevaras Leichnam platziert haben. Das Foto wurde von Kunstkritikern und -historikern analysiert und von Künstlern in Werken aufgegriffen.
Cheleiros
Cheleiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mafra. Die Gemeinde hatte 1350 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cheleiros und Igreja Nova zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Igreja Nova e Cheleiros zusammengeschlossen.

Im Ort liegt eine Römerbrücke.

Mafra (Portugal)
Mafra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, 40 km nordwestlich von Lissabon. Die Stadt ist Sitz eines Kreises (Concelho) mit 86.515 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Bekannt ist der Ort vor allem für seinen monumentalen Palastbau, den Palácio Nacional de Mafra.
Containerlogistik
Unter Containerlogistik werden alle Prozesse des Managements von Containern betrachtet. Dies umfasst neben dem Containertransport auch Lagerprozesse in Containern, die weltweite Verfolgung der Container mittels deren eindeutiger Kennzeichnung, die Bereitstellung leerer Behälter, deren Wartung, Inspektion und Reparatur.

ISO-Container sind ein standardisierter Teil der globalen Supply Chains. Damit diese reibungslos funktioniert muss genau der richtige Container in genügender Anzahl in der richtigen Qualität rechtzeitig verfügbar sein. Das ist die klassische logistische Aufgabe.

Behältermanagement
Behältermanagement umfasst die Planung, Steuerung und Überwachung der Bestände und Bewegungen der Lademittel. Ziel des Behältermanagements ist die Verfügbarkeit der zur Produktion, dem Transport und zur Lagerung benötigten Ladungsträger bei einem möglichst geringen Behälterbestand. Andere Begriffe für Behältermanagement sind in der Logistik Ladungsträgermanagement, Lademittelmanagement oder Palettenmanagement.
Kiptschak (Volk)
Die Kiptschak (Qiptschaq, Qïpčaq oder eingedeutscht Kiptschaken) stammten ursprünglich vom Fluss Irtysch, wo sie einen turksprachigen Clan innerhalb der Stammesföderation der Kimek bildeten. Man vermutet, dass ihre Ursprünge mit denen der Gaoche (chinesisch 高車, Pinyin Gāochē, W.-G. Kao-che; auch als Gaogüy oder Kao-kü bezeichnet) identisch sind.

In westeuropäischen Sprachen, beispielsweise im Deutschen, wird dieses nomadisch lebende Volk vielfach als Kumanen bezeichnet, wohingegen in den slawischen Sprachen die aus dem Russischen abgeleitete Namensform Polowzer (russisch половцы „Feldleute/Steppenleute“) vorherrscht.

Mongolisches Reich
Das Mongolische Reich war das im 13. und 14. Jahrhundert von den vereinigten mongolischen Volksstämmen eroberte Territorium in Asien und Osteuropa und auf seinem Höhepunkt der größte zusammenhängende Herrschaftsbereich der Weltgeschichte. Der Begriff „Mongolen“ bezeichnet hier die ursprünglichen mongolischen Volksstämme, die damals auf dem heutigen Gebiet der Mongolei ansässig waren, eines auf einer Hochebene gelegenen Landes nördlich der heutigen Volksrepublik China. Trotz ihrer geringen Zahl (um 1200 etwa 200.000) spielten die Mongolen eine bedeutende Rolle in der Weltgeschichte.

﻿Mongolisches Reich

﻿Gebiet der Goldenen Horde (Süd-Russland)

﻿Tschagatai-Khanat (Zentralasien)

﻿Bereich der Ilchane (Persien)

﻿Reich der Yuan-Dynastie (China)
Banque Centrale du Congo
Die Banque Centrale du Congo (BCC) ist die Zentralbank der Demokratischen Republik Kongo. Die Hauptgeschäftsstelle der Bank befindet sich am Boulevard Colonel Tshatshi im Stadtteil Gombe von Kinshasa.
Die Bank unterhält ein Netzwerk regionaler Zweigstellen in der Demokratischen Republik Kongo, dem größten Land in Subsahara-Afrika. Niederlassungen befinden sich in Lubumbashi, Goma, Kamina, Kasumbalesa, Kikwit, Tshikapa, Ilebo und Matadi. In Städten, in denen die Zentralbank nicht anwesend ist, kann eine Geschäftsbank ihre Vertretung übernehmen. So übernimmt die Trust Merchant Bank diese Rolle in einigen Städten.

Gombe (Kinshasa)
Gombe (La Gombe) ist eine Gemeinde von Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, im Distrikt Lukunga. Das Gebiet wurde früher als Kalina bezeichnet, nach dem Lieutenant E. Kallina, einem österreich-ungarischen Soldaten, der als Freiwilliger im État indépendant du Congo (Congo Free State) gedient hatte. Gombe wird im Norden vom Fluss Kongo und im Süden vom Boulevard du 30 Juin begrenzt.
Notsitz
Als Notsitz wird eine nicht regelmäßig genutzte Sitzgelegenheit in einem Automobil bezeichnet. Sie kann fest montiert, abnehmbar oder wegklappbar sein und soll in nicht benötigtem Zustand möglichst wenig Platz im Fahrzeug beanspruchen. In großen Limousinen wird mit Notsitz ein aus der Rückenlehne des Vordersitzes oder vom Fahrzeugboden herausklappbarer Sessel bezeichnet.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.