hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor theoretischer und politischer Schriften, oft mit dezidiert antisemitischer Zielrichtung.

Münchner Philharmoniker
Die Münchner Philharmoniker sind ein öffentlich finanziertes Sinfonieorchester unter der Trägerschaft des Kulturreferats der Landeshauptstadt München. Das als international bedeutend geltende Orchester bildet sich aus Berufsmusikern und wird als in die Stadtverwaltung integrierter Regiebetrieb geführt. Es konzertierte ab 1985 regelmäßig im Gasteig und seit Oktober 2021 im Gasteig HP8.
St-Barthélémy (Gertwiller)
St-Barthélémy (deutsch: St. Bartholomäus) ist eine Kirche der lutherischen Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen in Gertwiller (Département Bas-Rhin) in Frankreich. Die Kirche ist seit 1977 eingetragen im Verzeichnis des kulturellen Erbes in Frankreich.

Gertwiller
Gertwiller (deutsch Gertweiler) ist eine französische Gemeinde mit 1273 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Obernai.
Der tiefere Sinn des Labenz
Der tiefere Sinn des Labenz ist der Titel eines humoristischen Buches von Douglas Adams, John Lloyd und Sven Böttcher. Das Buch spielt mit den Namen von Städten und Dörfern, indem es diesen Namen neue Bedeutungen zuweist.

Das Buch ist Böttchers Übertragung des Werks The (Deeper) Meaning of Liff der britischen Autoren Adams und Lloyd auf Ortsnamen, die im deutschsprachigen Raum eine adäquate komische Wirkung haben. In Einzelfällen ersetzt Böttcher Einträge durch komplette Neuschöpfungen.

Labenz selbst ist der Name von zwei Orten in Schleswig-Holstein und Ostpreußen sowie von zwei Ortsteilen der Stadt Warin in Mecklenburg-Vorpommern (Groß Labenz, Klein Labenz).

Sven Böttcher
Sven Böttcher (* 24. August 1964 in Buchholz in der Nordheide) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Drehbuchautor. Seine literarisch-künstlerischen Gattungen sind Thriller, Comedy, Dramedy und Fantasy.
Phasenanschnittsteuerung
Phasenanschnittsteuerung und Phasenabschnittsteuerung dienen als Leistungssteller elektrischer Verbraucher, die mit Wechselspannung betrieben werden. Typische Anwendungen sind Dimmer, die Drehmomentregelung von Wechselstrommotoren (z. B. elektrische Handbohrmaschinen) oder die Stromeinstellung beim Widerstandsschweißen mit Wechselstrom.

Leistungssteller
Als Leistungssteller werden in der Industrie sämtliche elektronischen Geräte bezeichnet, mit denen man Leistung (bzw. Strom oder Spannung) variabel von 0–100 % stellen kann. Typischerweise handelt es sich dabei um Thyristorsteller.
Aurora (Schiff, 1903)
Die Aurora (russisch Аврора Awrora) ist ein Kriegsschiff der ehemaligen Kaiserlich Russischen Marine und liegt seit 1956 als Museumsschiff in Sankt Petersburg. Das Schiff gilt unter der Bezeichnung Panzerkreuzer Aurora als Symbol der Oktoberrevolution und ist einer der wenigen erhaltenen Geschützten Kreuzer.

Orden der Oktoberrevolution
Der Orden der Oktoberrevolution (russisch Орден Октябрьской Революции/ Orden Oktjabrskoi Rewoljuzii) war ein ziviler Orden der Sowjetunion. Gestiftet anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution am 31. Oktober 1967, wurde er an Menschen oder Einrichtungen verliehen, die sich Verdienste um die Sowjetunion erworben haben. Der Orden war nach dem Leninorden die zweithöchste Auszeichnung. Getragen wurde er an einer Fünfeckspange.
Carl Sonklar
Carl Albrecht Sonklar von Innstädten, auch Karl Sonklar (* 2. Dezember 1816 in Weißkirchen, Banat, Kaisertum Österreich; † 10. Jänner 1885 in Innsbruck) war ein österreichischer Militärgeograph und -vermesser und als solcher einer der Erschließer der Ostalpen. Er zählt neben Friedrich Simony und Anton von Ruthner zu den Pionieren der Alpenerforschung.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Constance Schwartzlin-Berberat
Constance Marie Jasmin Marguerite Schwartzlin-Berberat (nach anderer Quelle Marie Joséphine Marguerite Constance) (* 19. März 1845 in Porrentruy; † 16. April 1911 in Bern) war eine Schweizer Malerin und Dichterin der Art brut.

Psychiatrie-Museum (Bern)
Das Psychiatrie-Museum in Bern, auch Schweizerisches Psychiatrie-Museum Bern, ist seit 1993 im Pfründerhaus auf dem Areal der Waldau eingerichtet. Die Museumsidee entstand auf Initiative von Walter Morgenthaler bereits anlässlich der Landesausstellung 1914 in Bern, an der auch die «Bernische kantonale Irrenanstalt Waldau» beteiligt war. Die 1990 gegründete Stiftung Psychiatrie-Museum Bern ist Eigentümerin des Museums.
Woronzow-Palast (Alupka)
Der Woronzow-Palast (ukrainisch Воронцовський палац; russisch Воронцовский дворец) oder der Alupka-Palast ist ein historisches Denkmal am Fuße des Krimgebirges in der Nähe von Alupka, Krim. Der Woronzow-Palast ist einer der ältesten und größten Paläste und eine der beliebtesten Touristenattraktionen auf der Südküste der Krim-Halbinsel.

Alupka
Alupka (ukrainisch und russisch Алупка; krimtatarisch Alupka) ist eine Stadt in der Ukraine an der subtropischen Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer mit 8600 Einwohnern, rund 17 km von Jalta entfernt. Die Luft ist hier besonders rein und angenehm, da viele Kiefern außerhalb der Ortschaft wachsen. Deshalb spezialisieren sich die Sanatorien von Alupka auf die Behandlung von Atemwegserkrankungen. In Alupka und Umgebung gibt es längs der Küste an die zwei Dutzend staatliche Sanatorien, Erholungsheime, Pensionen und Hotels, wo während des Sommers Tausende Menschen, viele auch aus Russland und Belarus, ihren Urlaub verbringen. Ein Teil der Sanatorien ist das ganze Jahr in Betrieb. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Alupka ausschließlich mit Bussen von Jalta aus zu erreichen. In Simferopol (rund 50 km entfernt) gibt es den Anschluss an das Eisenbahnnetz und an einen internationalen Flughafen.
Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle
Der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle (IATA-Code: CDG, ICAO-Code: LFPG, auch Roissy) ist vor Paris-Orly der größte internationale Verkehrsflughafen der französischen Hauptstadt Paris sowie mit 72,0 Millionen Passagieren im Jahr 2025 nach London Heathrow und Istanbul der drittgrößte Passagierflughafen Europas. Im weltweiten Vergleich der Flughäfen steht Paris Charles de Gaulle im Jahr 2024 auf Rang 14. Der nach dem französischen General und Staatsmann Charles de Gaulle benannte Flughafen ist das internationale Drehkreuz der Air France und mit über 600 Unternehmen und etwa 75.500 Beschäftigten einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Île-de-France.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Eugen Schmalenbach
Johann Wilhelm Eugen Schmalenbach (* 20. August 1873 in Halver-Schmalenbach; † 20. Februar 1955 in Köln) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist der Bruder des Philosophen Herman Schmalenbach. Er gilt als einer der Begründer der Betriebswirtschaftslehre als akademisches Lehrfach.

Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte
Der Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte e. V. (bdvb) ist ein eingetragener Verein und vertritt als Berufsverband die Interessen von Wirtschaftswissenschaftlern in Deutschland.

Seine rund 5.620 Mitglieder will er in Studium, Beruf, Weiterbildung und bei der Karriere unterstützen. Als Berufsverband der Wirtschaftsakademiker will er die interdisziplinäre Diskussion unterstützen und sieht sich als Forum für den fachlichen Gedankenaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis. Der bdvb ist im Vereinsregister Berlin-Charlottenburg eingetragen, der Sitz der Geschäftsführung ist Düsseldorf.

Der BDVB (Eigenschreibweise „bdvb“) ist in Regionalverbänden, Hochschulgruppen und Fachausschüssen organisiert. Außerdem unterhält der Verband seit 1966 ein Forschungsinstitut, das Forschungsinstitut des bdvb.
Peg DHCP
Peg DHCP ist eine Methode, in einem Local Area Network (LAN) den einzelnen Geräten die richtige Netzwerkkonfiguration ähnlich wie bei DHCP, allerdings mit Hilfe von Wäscheklammern (englisch pegs), zuzuweisen.

Dynamic Host Configuration Protocol
Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Kommunikationsprotokoll in der Computertechnik. Es ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Clients durch einen Server.

DHCP wurde im RFC 2131 definiert und bekam von der Internet Assigned Numbers Authority die UDP-Ports 67 und 68 zugewiesen.
Telestereoskop
Das Telestereoskop ist ein binokulares Spezialfernrohr, mit dem der Augenabstand des Beobachters apparativ vergrößert wird. Es wurde von Hermann von Helmholtz erfunden und 1857 in einem Vortrag vor der Niederrheinischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde vorgestellt.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Nurallao
Nurallao ist eine italienische Gemeinde mit 1126 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) etwa 60 km nördlich von Cagliari im äußersten Norden der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Nurallao besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird. Nurallao bedeckt eine Fläche von 34,7 km². Interessant ist die beim Ort gelegene Landkirche „Madonna della Strada“, die jährlich am 11. August Ziel einer Wallfahrt ist.

Die Nachbargemeinden Nurallaos sind: Isili, Laconi (Provinz Oristano) und Nuragus.

Das Gigantengrab von Aiòdda liegt bei Nurallao.

Laconi
Laconi ist eine Gemeinde auf der italienischen Insel Sardinien mit 1613 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Das Dorf nennt sich „Dorf der Menhire“. Es ist Sitz der ursprünglich katalanischen Adelsfamilie Aymerich, deren Castello (als Ruine), Park und Palazzo neben dem "Museo della statuaria preistorica in Sardegna" zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes gehören.
Nilpferdpeitsche
Die originalen Nilpferdpeitschen, je nach Region auch Sjambok (Südafrika), Chicotte (Kongo) oder Kiboko (Ostafrika) genannt, wurden aus Flusspferd- oder Nashornhaut hergestellt, weil diese sehr strapazierfähig ist. Aufgrund des Artenschutzes und aus Preisgründen wird jedoch mittlerweile oftmals harter, elastischer Kunststoff verwendet.

Von Dompteuren wird bevorzugt die elastische Variante mit bis zu 7 Metern Länge verwendet. An der Spitze befindet sich ein kleiner Lederball. Dieser verstärkt die von der Peitsche angewandte Kraft und wurde besonders zur Elefanten-Dressur benutzt.

Die Nilpferdpeitsche (Swahili: kiboko = Nilpferd) wurde u. a. in den deutschen Kolonien zur Durchführung der Prügelstrafe eingesetzt. Auch während der Kongogräuel der Belgier wurde die Chicotte eingesetzt.

Peitsche
Eine Peitsche ist je nach Typ ein Gerät zum Schlagen, eine Schlagwaffe, ein Sportgerät, ein Kommunikationsmittel, ein Perkussionsinstrument oder ein Spielzeug, das aus einem schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel besteht.
Ōi (Fukui)
Ōi (jap. おおい町, -chō) ist eine Gemeinde im Landkreis Ōi in der Präfektur Fukui in Japan.

Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt das Kernkraftwerk Ōi mit vier Druckwasserreaktoren, mit deren Errichtung 1972 begonnen wurde und die zwischen 1979 und 1993 den Betrieb aufnahmen.

Kernkraftwerk Ōi
Das Kernkraftwerk Ōi (jap. 大飯発電所, Ōi hatsudensho) ist im Ort Ōi im Landkreis Ōi in der japanischen Präfektur Fukui gelegen. Die Anlage gehört der Kansai Denryoku. Es ist auch unter den alternativen Schreibungen Ohi bzw. Ooi bekannt.

Es befinden sich vier Druckwasserreaktoren (DWR) auf dem Gelände. Die Reaktoren 1 und 2 wurden von Westinghouse geliefert, 3 und 4 von Mitsubishi. Ein fünfter Reaktorblock mit einer Leistung von 1200 MW war geplant. Die Blöcke 1 und 2 liefen bis 2011, dem Jahr der Nuklearkatastrophe von Fukushima und wurden inzwischen stillgelegt. Die neueren Blöcke 3 und 4 laufen seit 2018 wieder durchgehend.
Staatliche Museen zu Berlin
Die Staatlichen Museen zu Berlin (kurz: SMB; bis 1918: Königliche Museen zu Berlin) sind eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und eines der größten Universalmuseen der Welt. Gegründet 1823 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III., sammeln sie Werke der Kunst, Archäologie und Ethnologie vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Staatlichen Museen zu Berlin besitzen zwei Hauptstandorte, die UNESCO-Welterbestätte Museumsinsel im Ortsteil Mitte und das Kulturforum in Tiergarten. Mit einem Bestand von etwa 5,3 Millionen Werken gehören sie zu den bedeutendsten Sammlungen Europas. Im Jahr 2019 verzeichneten die Staatlichen Museen zu Berlin insgesamt 4,2 Millionen Besucher. Davon verzeichnete das Neue Museum mit 828.000 die meisten Besucher.

Bode-Museum
Das Bode-Museum (ursprünglich: Kaiser-Friedrich-Museum) im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag Kaiser Wilhelms II. von 1898 bis 1904 von Ernst Ihne im Stil des Neobarock erbaut, beheimatet es die Skulpturensammlung und das Museum für Byzantinische Kunst sowie das Münzkabinett. Auf dem Vorplatz befand sich das von Rudolf Maison geschaffene Reiterstandbild Friedrichs III., das in der DDR-Zeit zerstört wurde. Im Jahr 2019 verzeichnete das Bode-Museum rund 260.000 Besucher.
Maurelle Island
Maurelle Island ist eine Insel zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Maurelle Island gehört zum Strathcona Regional District und wird der Inselgruppe der Discovery Islands zugerechnet.

Offizielle Gemeinden gibt es auf der Insel nicht, außerdem ist die Insel nicht mit einer öffentlichen Fähre erreichbar. An der Südküste der Insel liegt, mit dem Indian reserve Tatpo-Oose No. 10, ein Reservat der Klahoose.

Ebenfalls an der Südspitze der Insel liegt mit dem Surge Narrows Provincial Park einer der Provincial Parks in British Columbia. Der Provinzpark umfasst dabei nicht nur Gebiet auf Maurelle Island, sondern auch verschiedene der hier vorgelagerten Inseln der Settlers Group sowie auf dem benachbarten Quadra Island und den sie alle verbindende Wasserflächen. Das Schutzgebiet bietet dabei keine wesentliche touristische Infrastruktur.

Surge Narrows Provincial Park
Der Surge Narrows Provincial Park (auch Surge Narrows Park) ist ein etwa 515 Hektar (ha) großer Provincial Park in den südlichen Küstengewässern der kanadischen Provinz British Columbia, verteilt auf mehrere Inseln der Inselgruppe der Discovery Islands.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten backcountry park. Diese Parks haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine offizielle Straße und sind oft nur über Schotterpisten oder Holzfällerstraßen zu erreichen. Dieser Park ist auf Grund seiner Lage hauptsächlich auf dem Wasserweg zu erreichen. Dabei sind die Wasserwege um die namensgebenden „Surge Narrows“, den Gezeitenstromschnellen zwischen den Inseln im Park, für ihre hohe Strömungsgeschwindigkeit bekannt.
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken).

Kaspar Hauser
Kaspar Hauser (* angeblich 30. April 1812; † 17. Dezember 1833 in Ansbach) war ein deutsches Waisenkind bzw. europäisches Findelkind. Er wurde als „rätselhafter Findling“ bekannt und war möglicherweise ein Hochstapler.
Marano di Napoli
Marano di Napoli ist eine Gemeinde mit 57.740 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Marano di Napoli grenzt an Calvizzano, Mugnano di Napoli, Neapel, Quarto und Villaricca.

Mugnano di Napoli
Mugnano di Napoli ist eine Gemeinde mit 35.069 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Mugnano di Napoli grenzt an die Gemeinden Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Neapel und Villaricca.
Benutzergruppe
Eine Benutzergruppe ist die Gruppierung mehrerer Benutzer einer EDV-Anwendung mit dem Ziel, ihre Berechtigungen zur Nutzung einzelner Funktionen der Software strukturiert zu verwalten.

Insbesondere bei komplexen EDV-Systemen ist eine standardisierte Nutzungsrecht-Zuteilung an Anwender wichtig, um Arbeitsabläufe und Geschäftslogiken abbilden zu können. Dabei ist es oft möglich und sinnvoll, dass ein Benutzer mehreren Benutzergruppen angehört. Die Verbindung zwischen dem informationstechnischen Konzept der Benutzergruppen und der praktisch-organisatorischen Ebene wird durch das Konzept von funktionsorientierten Benutzerrollen hergestellt.

Die konsequente Anwendung von Benutzergruppen und mit ihnen verbundenen Rechten beugt auch Missbrauch vor.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Lucius
Lucius (Luzius) war ein römischer Vorname (praenomen), der selten auch als Familienname (nomen gentile) und Beinamen (cognomen) verwendet wurde. Er wurde meistens nur mit der Abkürzung L. wiedergegeben.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Shaggy-Teppich
Ein Shaggy-Teppich (oft kurz auch Shag oder Shaggy; von englisch shaggy für ‚struppig, zottig‘) ist ein Hochflorteppich, der sich optisch durch sein zottiges und struppiges Erscheinungsbild auszeichnet. Bekanntheit erreichte er durch seine Beliebtheit als moderner Einrichtungsgegenstand.

Twinrollbox
Twinrollbox ist ein Aggregat zum Texturieren von Garnen und gehört zu der Familie der Stauchkammerverfahren. Mit diesem Aggregat lassen sich Garne verformen und kräuseln. Ein anschließender Heatsetting-Prozess fixiert diese Formgebung dann dauerhaft in das Garn ein.
Alexander Zverev
Alexander „Sascha“ Zverev [ˈzvɛʁɛf] (* 20. April 1997 in Hamburg) ist ein deutscher Tennisspieler und Olympiasieger. Er gewann bisher 24 Titel im Einzel – darunter 2021 die Goldmedaille im Einzel bei den Olympischen Spielen in Tokio, die ATP Finals 2018 und 2021 und sieben Masters-1000-Turniere – sowie zwei Wettbewerbe im Doppel mit seinem Bruder Mischa. Bei den US Open 2020, den French Open 2024 und den Australian Open 2025 erreichte Zverev jeweils ein Grand-Slam-Finale.

Dominic Thiem
Dominic Thiem (* 3. September 1993 in Wiener Neustadt) ist ein ehemaliger österreichischer Tennisspieler.

Er erreichte in der Weltrangliste Platz 3 und ist damit nach Thomas Muster und Jürgen Melzer der dritte Österreicher, dem der Sprung in die Top Ten gelang. Sein größter Erfolg war der Gewinn der US Open 2020 im Einzel. Er wurde der erste Österreicher, der dieses Turnier gewinnen konnte, und nach Musters French-Open-Sieg 1995 der zweite österreichische Grand-Slam-Sieger im Einzel.
Basteln
Basteln ist eine handwerkliche Tätigkeit, bei der aus oft einschlägigen Materialien künstlerische Objekte angefertigt werden. Im deutschsprachigen Raum findet Basteln als didaktisches Konzept der Früherziehung z. B. im Rahmen des Werk- und Textilunterrichts Platz. International hingegen – etwa in Japan oder als Arts and Crafts in Nordamerika – gilt es hingegen vielfach als anspruchsvolles künstlerisches Hobby, dem sich auch Erwachsene auf hohem Niveau verschreiben.

Die Herstellung dreidimensionaler Bastelobjekte ist auch für andere Bereiche des Lernens sinnvoll. So stellt z. B. der Geometriedidaktiker Siegfried Krauter die These auf: „Wer z. B. die Pyramide in der Schule behandelt und nicht jeden Schüler zumindest ein reales Modell bauen lässt, hat seinen Beruf als Mathematiklehrer verfehlt!“

Werkunterricht
Der Werkunterricht, auch Werkerziehung, auch kurz als Werken bezeichnet, ist ein Schulfach, in dem den Schülern handwerkliche Fähigkeiten beigebracht werden.

Das Fach Nadelarbeit oder Textilunterricht (auch Textilwerken) wurde entweder integriert in diesem Fach oder auch als extra Fach unterrichtet. Den Werkunterricht gibt bzw. gab es so zum Beispiel in einigen deutschen Ländern sowie in Österreich, in der Schweiz und in der DDR.
Carrozzeria Touring
Die Carrozzeria Touring war ein italienischer Karosseriehersteller. Das Unternehmen wurde 1926 von Felice Bianchi Anderloni (* 28. April 1882 in Mailand; † 3. April 1948 ebenda) in Mailand gegründet. Partner in der Geschäftsführung war sein Freund Gaetano Ponzoni. Beide hatten Rechtswissenschaft studiert.

Alfa Romeo 8C
Die Alfa Romeo 8C sind eine Automobilserie des italienischen Herstellers Alfa Romeo, die von 1931 bis 1939 hergestellt wurde. Sie war aus der gleichzeitig weitergebauten Serie 6C weiter entwickelt. Die Bezeichnung 8C steht für Achtzylinder.
Hilum
Das Hilum oder der Hilus ist ein Wort aus dem Lateinischen, beruht auf der ursprünglichen Form hilum und bedeutet wörtlich übersetzt „Stiel“.

In der Botanik bezeichnet Hilum oder „Nabel“ (Samennabel, -narbe, Keim- oder Samengrube) die Stelle (die Abrissstelle), an der die Samenanlage mit dem Funiculus in Verbindung steht.

In der Mykologie bezeichnet Hilum:
bei einer Basidiospore die Narbe an der Stelle, an der die Spore während des Wachstums an der Basidie aufsaß.
bei Konidiosporen die Narbe an der Spore, die nach der Ablösung von der konidiogenen Zelle entsteht.

In der Anatomie seit dem 19. Jahrhundert ist ein Hilus als Ansatzstelle die Pforte, an dem Blutgefäße und Nerven in ein Organ eintreten. Man spricht beispielsweise vom Eierstock-, Leber-, Lungen-, Milz- oder Nierenhilus. Bei Organen, die eine Gefäßversorgung über mehrere Gefäße und an verschiedenen Stellen haben, gibt es keinen Hilus (beispielsweise im Darm oder der Harnblase)

Basidiospore
Basidiosporen (von *basidio -, altgriechisch σπορά sporá, deutsch ‚Same‘) sind Meiosporen der Ständerpilze (Basidiomycota), die an besonderen Auswüchsen, den Sterigmen der Basidie entstehen. Die Keimung erfolgt mit Sprosszellen, Sekundärsporen, Konidiosporen oder Keimhyphen.