hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.

Johanneskathedrale (Lublin)
Die St.-Johannes-Kathedrale in Lublin (polnisch Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty; „Erzkathedrale des hl. Johannes des Täufers und des hl. Johannes des Evangelisten“) wurde zwischen 1592 und 1617 als Jesuitenkirche erbaut. Sie war eine der ersten Kirchen des Barock in Polen. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts war sie Kathedrale des Bistums und seit 1992 ist sie Kathedrale des Erzbistums Lublin.
Smirnowo (Kaliningrad)
Smirnowo (russisch Смирново, deutsch Kiauten, Domäne / Kiauten, Eisenmühle, 1928–1938 Kiauten, 1938–1945 Zellmühle) ist ein Ort im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Krasnolessje
Krasnolessje (russisch Краснолесье, bis 1938 (Groß-)Rominten, 1938–1945 Hardteck) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Adolf Brand
Gustav Adolph Franz Brand (* 14. November 1874 in Berlin; † 26. Februar 1945 in Berlin) war ein früher Aktivist der ersten Homosexuellenbewegung und Begründer der weltweit ersten regelmäßig erscheinenden Schwulenzeitschrift Der Eigene (1896–1932).

Der Eigene
Der Eigene war eine deutsche Zeitschrift, die sich an schwule Männer richtete. Sie wurde von 1896 bis 1932 von Adolf Brand herausgegeben und gilt als die erste Zeitschrift für ein homosexuelles Publikum überhaupt. Die ersten zehn Nummern erschienen vierteljährlich, dann kam Der Eigene im monatlichen Rhythmus heraus, aber teils unregelmäßig und mit Unterbrechungen, die auf Verbote und Beschlagnahmungen zurückzuführen sind.

Mit künstlerisch-literarischen Beiträgen, die heroische Männlichkeit beschworen, richtete sich die Zeitschrift an ein bildungsbürgerliches Publikum. Sie setzte sich für die Straffreiheit homosexueller Handlungen ein und für die gesellschaftliche Anerkennung schwuler Liebe. In Abgrenzung zu Magnus Hirschfeld lag der Fokus auf einer besonders „mannhaften“ Homosexuellenkultur.
Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.

Landshuter Erbfolgekrieg
Der Landshuter Erbfolgekrieg 1504/05 (auch Bairische/Bayerische Fehde oder bairisch-pfälzischer Erbfolgekrieg genannt) wurde von einem Streit um die Erbfolge in Bayern-Landshut ausgelöst, als der letzte dortige Herzog ohne männliche Nachkommen starb.
Rif-Republik
Die Rif-Republik (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Tagduda n Arrif, arabisch جمهورية الريف, DMG Ǧumhūriyyat ar-Rīf, ganzer Name Konföderierte Republik der Stämme des Rifs) wurde 1920, vor dem 3. Rifkrieg (1921–1926), von den unter Abd al-Karim für die Unabhängigkeit von Spanisch-Marokko kämpfenden Stämmen der Rifkabylen (Berber) proklamiert. Die Unabhängigkeit der Rif-Region von Spanien wurde am 18. September 1921 ausgerufen mit Abd al-Karim als Amir ar-Rif. Formell konstituierte sich die Regierung des jungen Staates am 1. Februar 1923, nun mit Abd al-Karim als Staatsoberhaupt („Ra'is ad-Dawla“). Erster Premierminister der Republik wurde Hajj Hatmi.

Als Hauptstadt fungierte Axdir (Ajdir), eine kleine Stadt in der Nähe von Al-Hoceima. Die Bevölkerung der Republik bestand zu dieser Zeit aus ungefähr 150.000 Menschen.

Rif (Gebirgszug)
Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko.
Geschichte El Salvadors
Die Geschichte El Salvadors umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der zentralamerikanischen Republik El Salvador von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Als eigenständiger Staat existiert El Salvador seit 1838, zwischen 1823 und 1838 hatte es der Zentralamerikanischen Konföderation angehört. Vorangegangen waren 300 Jahre als spanische Kolonie. Vor der europäischen Eroberung existierten auf dem heutigen Staatsgebiet mehrere indianische Kulturen, die im Verlauf der Eroberung vollständig ausgelöscht wurden.

Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
Der Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) (zu Deutsch: Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí) ist eine politische Partei in El Salvador. Sie war ursprünglich ein Bündnis unterschiedlichster, jedoch mehrheitlich marxistischer Kräfte, die sich 1980 zur Bekämpfung der damaligen von den USA militärisch und politisch unterstützten Militärdiktatur zusammengeschlossen hatten. Die Streitkräfte der Guerilla setzten sich aus einzelnen Verbänden von Kommunisten, Christen und Gewerkschaftern zusammen und benannten sich nach dem Rebellenführer Farabundo Martí, der Arbeiter und Bauern in einem Aufstand 1932 angeführt hatte. Die 1992 auf dieser Plattform gegründete gleichnamige Partei steht für linke Politik mit sozialistischen und sozialdemokratischen Einflüssen.
Barmherzige Schwestern von Jesus und Maria
Die Barmherzigen Schwestern von Jesus und Maria ( lat.: Sorores Caritatis Jesu et Mariae,  Ordenskürzel: SCJM) sind eine  Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Kongregation wurde am 4. November 1803 in Lovendegem (Belgien) Peter Joseph Triest (1760–1836) und Mutter Placida van der Gauwen  OCist gegründet.

Peter Joseph Triest
Peter Joseph Triest (* 31. August 1760 in Brüssel; † 24. Juni 1836 in Gent) war ein belgischer römisch-katholischer Geistlicher und Domherr an der St.-Bavo-Kathedrale sowie vierfacher Ordensgründer. Seine Beliebtheit brachte ihm den Beinamen „Belgischer St. Vinzenz von Paul“ ein.
Hoher Kommissar (Deutschland)
Hoher Kommissar war in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Inkrafttreten des Besatzungsstatuts am 21. September 1949 die Amtsbezeichnung des jeweils höchsten Vertreters der westlichen alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkrieges.

Bereits der Völkerbund (1920–1946) hatte seine Vertreter als Hohe Kommissare bezeichnet. Im besetzten Nachkriegsösterreich hieß die entsprechende Funktion Hochkommissar.

Alliiertes Vorbehaltsrecht
Das alliierte Vorbehaltsrecht (auch alliiertes Kontrollrecht genannt) regelte die Beziehungen der alliierten Besatzungsmächte gegenüber der 1949 gegründeten Bundesrepublik Deutschland (23. Mai 1949 Verkündung des Grundgesetzes; 14. August 1949 Wahlen zum ersten Deutschen Bundestag) und galt seit Inkrafttreten des Besatzungsstatuts (21. September 1949) in verschiedenen Ausprägungen bis zur Wiedervereinigung Deutschlands 1990 und dem Abschluss des Zwei-plus-Vier-Vertrages.
Abwicklung (Recht)
Mit Abwicklung wird im juristischen Bereich ein Vorgang von vorübergehender oder endgültiger Regelung eines Sachverhalts (siehe auch Lösung) bezeichnet.

Speziell im Wirtschaftsrecht bezieht es sich auf die rechtskonforme Abwicklung eines Rechtsgeschäfts, in der Bandbreite von einer einfachen Buchung bis hin zur Liquidation eines Unternehmens oder einer Kanzleiabwicklung.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Eric Idle
Eric Idle (* 29. März 1943 in South Shields, County Durham) ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Filmproduzent, Regisseur, Komponist und Buchautor. International bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Gruppe Monty Python.

Monty Python
Monty Python [ˌmɒnti ˈpaɪθən] (anhörenⓘ) war eine britische Komikergruppe. Sie wurde 1969 gegründet und hatte ihre Blütezeit in den 1970er Jahren, in denen die Fernsehserie Monty Python’s Flying Circus und mehrere Kinofilme, unter anderem Das Leben des Brian, entstanden. 1983 löste sich die Gruppe vorerst auf. Der letzte gemeinsame Auftritt aller sechs Mitglieder fand 1989 zur Produktion der Jubiläumszusammenstellung Parrot Sketch Not Included – 20 Years of Monty Python statt. Nach dem Tod von Graham Chapman 1989 traten die damals noch verbliebenen fünf Mitglieder 2014 wieder gemeinsam auf, präsentierten aber kein neues Material. Mit der letzten Show am 20. Juli 2014 löste sich die Gruppe auf. Ihr humoristischer Einfluss gilt bis heute als wegweisend und wurde von zahlreichen Komikern adaptiert und weiterentwickelt.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1985
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1985 war das 45. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1985 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut, zum nunmehr sechsten Mal, Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1984 in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky geleitet hatte. Er leitete in Folge noch das Neujahrskonzert 1986, mit dem danach folgenden Konzert, dem von 1987, setzte der jährliche Wechsel des ausgewählten bzw. eingeladenen Dirigenten ein.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1984
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1984 war das 44. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1984 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut, zum nunmehr fünften Mal, Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1983 in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky geleitet hatte. Er leitete in Folge noch die Neujahrskonzerte 1985 und 1986, mit dem dann darauffolgenden Konzert, dem von 1987, setzte der jährliche Wechsel des ausgewählten bzw. eingeladenen Dirigenten ein.
Bestattungsverfügung
Eine Bestattungsverfügung ist eine Erklärung eines lebenden Menschen, wie mit seiner Leiche nach seinem Tod verfahren werden soll. Unter  juristischen Gesichtspunkten handelt es sich um eine Willenserklärung. Sie wird zu Lebzeiten erstellt und dient für die Zeit nach dem Tode. Sie ist Ausdruck des allgemeinen Persönlichkeitsrechtes.

Sie kann unter Zuhilfenahme der Beratung eines Bestatters, einer Körperschaft öffentlichen Rechts (z. B. Kirchengemeinde) oder eines Notars erstellt werden. Eine Bestattungsverfügung kann vom Verfügenden jederzeit geändert oder ganz aufgehoben werden. Die Bestattungsverfügung richtet sich an die Totenfürsorgepflichtigen, wenn sie nicht zugleich mit einer postmortalen Vollmacht verbunden ist.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Fred Robsahm
Fred Robsahm, auch Fred Robsham (* 29. Juni 1943; † 26. März 2015) war ein norwegischer Schauspieler, der in den 1960er und 1970er Jahren vor allem in Italowestern spielte.

Robsahm kam 1967 nach Italien; der laut Dizionario del cinema italiano gutaussehende, blonde, aber ausdrucksschwache Skandinavier erhielt schnell gewichtige Rollen in Genrefilmen. Er war mit der italienischen Schauspielerin Agostina Belli verheiratet. Persönliche Probleme und Konflikte mit dem Gesetz sorgten Mitte der 1970er Jahre für ein abruptes Ende seiner Karriere. Sein Leben wurde 2007 vom norwegischen Regisseur Even Gottfred Benestad verfilmt ("Natural Born Star"). In den späten 1980er Jahren wurde er mit HIV infiziert.

Sein Name wird oftmals als Fred Robsham angegeben; seine Schwester Margarete ist ebenfalls im Filmgeschäft aktiv.

Agostina Belli
Agostina Belli (eigentlich Agostina Maria Magnoni; * 13. April 1947 in Mailand) ist eine italienische Schauspielerin.

Belli, im Mailänder Viertel Giambellino geboren, trat in den ersten Jahren ihrer Karriere (ihr Debüt war eine kleine Rolle als Geisel in Banditi a Milano) als wenig originelle Charaktere des Kommerzkinos auf, bis sie mit Der letzte Schnee des Frühlings beim Publikum und in Dino Risis Der Duft der Frauen bei Anhängern des künstlerisch anspruchsvolleren Films den Durchbruch schaffte. Trotz anderer gewichtiger Rollen wurde sie oft als attraktives Beiwerk in frivolen Komödien besetzt. Ab Mitte der 1980er-Jahre spielte sie auch etliche Fernsehrollen.

Belli war mit Fred Robsahm verheiratet. Sie war 1972 die erste italienische Schauspielerin, die für Nacktaufnahmen im Playboy posierte.
Heathrow Airport Holdings
Heathrow Airport Holdings Limited, bis Ende 2012 BAA Limited, ist der Besitzer und Betreiber des britischen Flughafens London-Heathrow. Am 28. November 2023 gab die spanische Ferrovial bekannt, dass sie sich von ihrem Anteil an der Gesellschaft in Höhe von 25 % für 2,4 Milliarden Pfund trennen wird. Die Anteile werden laut der Pressemeldung vom Saudischen Staatsfonds (PIF) 10 % und der Privat-Equity-Gruppe Ardian 15 % aus Frankreich übernommen. HAH ist auch Besitzer und Betreiber des Heathrow Express.

Gatwick Airport
Der Gatwick Airport (bis 2010 offiziell London Gatwick Airport; IATA-Code: LGW, ICAO-Code: EGKK) ist nach Heathrow der zweitgrößte der Londoner Flughäfen und des Vereinigten Königreiches sowie neuntgrößter Flughafen Europas (Stand: 2023). Er wurde am 9. Juni 1958 von Königin Elisabeth II. eröffnet.
Historisch-kritisches Liederlexikon
Das Historisch-kritische Liederlexikon ist eine Internet-Publikation des Zentrums für Populäre Kultur und Musik (bis 2014 des Deutschen Volksliedarchivs) mit traditionellen und populären Liedern aus dem deutschsprachigen Raum.

Zentrum für Populäre Kultur und Musik
Das Zentrum für Populäre Kultur und Musik (ZPKM) ist eine 2014 gegründete zentrale wissenschaftliche Einrichtung der Universität Freiburg und dient der Erforschung populärer Musikkulturen in ihren verschiedenen historischen und gegenwärtigen Ausprägungen. Hervorgegangen ist es aus dem 1914 von John Meier gegründeten Deutschen Volksliedarchiv.
Vietnam Football Federation
Die Vietnam Football Federation (Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF)) ist der Fußballverband in Vietnam. Der 1962 gegründete Verband ist seit 1964 sowohl Mitglied der FIFA als auch der AFC. Der Verband ist Teil des Goal-Projektes der FIFA und des AFC-Vision-Projektes des asiatischen Verbandes.

Vietnamesischer Fußballpokal
Der Vietnamesische Fußballpokal (Giải bóng đá Cúp Quốc gia), auch National Cup genannt, ist ein nationaler vietnamesischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb, der seit 1992 ausgetragen wird, wird von der Vietnam Football Federation organisiert.
Adapiformes
Die Adapiformes oder Adapoidea sind eine ausgestorbene Primatengruppe, die traditionell den Feuchtnasenaffen (Strepsirrhini) zugeordnet wurde. Sie zählen zu den ältesten bislang gefundenen Primaten und entstanden vor ca. 50 Millionen Jahren.

Feuchtnasenprimaten
Die Feuchtnasenprimaten,
Feuchtnasenaffen
oder Nacktnasenaffen
(Strepsirrhini oder Strepsirhini)
sind eine Unterordnung der Primaten und werden den Trockennasenprimaten gegenübergestellt. Traditionell wurden sie dagegen mit den Koboldmakis als Halbaffen zusammengefasst.
Magnettorquer
Ein Magnettorquer, auch Magnetorquer oder Torqrods (von engl. torque=Drehmoment), ist eine Komponente der Lageregelung von Satelliten. Mittels einer Magnetspule wird ein magnetischer Dipol erzeugt, der mit dem Magnetfeld der Erde interagiert und damit ein Drehmoment auf den Satelliten überträgt. Anwendungen sind die aktive Lageregelung des Satelliten sowie der Ausgleich des Drehimpulses beim Entdrallen von Drall- oder Reaktionsrädern.

Stabilisierung (Raumfahrt)
Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält. Dazu können zwei Wirkmechanismen genutzt werden, der Gravitationsgradient oder die Rotation (Spin).

Dagegen bedeutet Lageregelung, die räumliche Orientierung dreier Achsen beliebig zu ändern, siehe Attitude Determination and Control System.
Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).

Deep Impact (Film)
Deep Impact ist ein im Jahr 1998 erschienener Katastrophenfilm. Für die beiden Hollywood-Studios Paramount Pictures und Dreamworks führte Mimi Leder Regie. Der Kinofilm erzählt verschiedene parallel ablaufende Geschichten von Menschen auf der Erde, die von einem Kometen bedroht wird. Der Film startete am 14. Mai 1998 in den deutschen Kinos.

Zwischen Deep Impact und Armageddon bestand ein Wettlauf um den früheren Kinostart, da beide die gleiche Bedrohung schildern. Deep Impact gewann zwar dieses Duell, zog aber im Vergleich der weltweiten Zuschauerzahlen den Kürzeren.
Said ibn Taimur
Said bin Taimur Al Said (arabisch سعيد بن تيمور آل سعيد, DMG Saʿīd ibn Taimūr Āl Saʿīd, belutschisch Saíd bin Temúr; * 13. August 1910 in Maskat; † 19. Oktober 1972 in London) war von 1932 bis 1970 Sultan von Maskat und Oman. Maskat und Oman war ein Staatsgebilde, das aus dem heutigen Oman (inklusive der Hauptstadt Maskat) und Teilen der heutigen Vereinigten Arabischen Emirate bestand.

Dhofar
Dhofar (arabisch ظفار Zufār, DMG Ẓufār) ist ein Gouvernement (arabisch محافظة, DMG muḥāfaẓa) im Süden des Sultanats Oman mit 407.033 Einwohnern (Schätzung 1. Juli 2017) und einer Fläche von 99.300 Quadratkilometern. Die Hauptstadt des Gouvernements ist Salala.
Piirsalu
59.05083324.040278Koordinaten: 59° 3′ N, 24° 2′ O

Piirsalu (deutsch Piersal) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne in Estland. Bis 2013 gehörte es zur Landgemeinde Risti.

Risti
Risti (deutsch: Kreuz) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 167,8 km². Seit 2013 gehört sie zur Landgemeinde Lääne-Nigula. Sie hatte 863 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2008).
Elmelunde-Meister
Der Elmelunde-Meister war ein namentlich nicht bekannter Maler, der um etwa 1450 auf der dänischen Insel Møn in den Kirchen von Elmelunde, Keldby und Fanefjord weit über Møns Grenzen hinaus berühmte, beeindruckende Wandmalereien hinterlassen hat. Dem Elmelunde-Meister (oder seiner Schule bzw. Werkstatt) werden auch die Wandmalereien in den Kirchen von Tingsted, Nørre Alslev und Aastrup auf der dänischen Insel Falster und in der Kirche von Kettinge auf der dänischen Insel Lolland zugeschrieben.

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
António Chainho
António Dâmaso Chainho (* 27. Januar 1938 in São Francisco da Serra, einer Gemeinde im Kreis Santiago do Cacém; † 27. Januar 2026 in Alfragide) war ein portugiesischer Komponist. Er gilt als ein Meister der Portugiesischen Gitarre.

Portugiesische Gitarre
Die Portugiesische Gitarre (portugiesisch Guitarra Portuguesa) ist keine Gitarre, sondern eine portugiesische Cister, ein Saiteninstrument und Zupfinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten. Sie ist von den Ausmaßen ungefähr ein Drittel kleiner als eine klassische Gitarre, hat einen flachen birnenförmigen Korpus aus Holz und 12 Saiten (6 Doppelsaiten) aus Stahl. Die Portugiesische Gitarre (genannt auch Guitarra de Flandres) ist eher ein urbanes Musikinstrument, beheimatet vor allem in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und der Universitätsstadt Coimbra und wird heute hauptsächlich im Fado als Begleitinstrument und solistisch eingesetzt.
Jerusalemer Straße (Berlin)
Die Jerusalemer Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte. Der Charakter der Straße ist geprägt von historischen Leerstellen und architektonisch heterogenen Zeugnissen der letzten 150 Jahre, von der Zerstörung baulicher Substanz und dem Bemühen, Vergangenheit zu restaurieren, von dem Verlust an Bedeutung und dem Versuch, urbanes Leben am Rande des ehemaligen Todesstreifens wieder heimisch zu machen.

Dönhoffplatz
Der Dönhoffplatz in Berlin an der Leipziger Straße im Ortsteil Mitte war eine zwischen den 1740er Jahren und 1975 nach dem preußischen Generalleutnant Alexander von Dönhoff benannte Platz- und Grünanlage. Im Zusammenhang mit der Neubebauung der Leipziger Straße wurde 1975 der Platz als solcher aufgegeben. 1979 wurde eine Rekonstruktion der Spittelkolonnaden auf der verbliebenen namenlosen Grünfläche aufgestellt. Das Areal erhielt 2010 den Namen Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz. Die Namensgeberin Marion Gräfin Dönhoff entstammt – wie auch Alexander von Dönhoff – dem Adelsgeschlecht der Dönhoffs.

Das Areal wurde mehrfach umgestaltet, unter anderem nach Plänen der Gartenarchitekten Hermann Mächtig und Erwin Albert Barth. Die Fläche des heutigen Marion-Gräfin-Dönhoff-Platzes stimmt bis auf eine leichte Verschiebung und Begradigung mit der des alten Dönhoffplatzes überein.
Dsinezumi-Weißzahnspitzmaus
Die Dsinezumi-Weißzahnspitzmaus (Crocidura dsinezumi) ist ein hauptsächlich in Japan verbreitetes Säugetier in der Gattung der Weißzahnspitzmäuse. Das Typusexemplar stammt laut einer Studie von 1967 von der Insel Kyūshū. Die Art ist vermutlich eng mit  Crocidura tanakae und Crocidura lasiura verwandt.

Weißzahnspitzmäuse
Die Gattung der Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse (Crocidura) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird diese Bezeichnung auf die Unterfamilie der Crocidurinae angewandt. Mit fast 220 Arten ist sie die artenreichste Säugetiergattung überhaupt, drei Arten (die Feldspitzmaus, die Hausspitzmaus und die Gartenspitzmaus) leben auch in Mitteleuropa.
Molla Pənah Vaqif
Molla Pənah Vaqif (* 1717 in Salahlı bei Qazax; † 1797 in Şuşa) war aserbaidschanischer Staatsmann, Wesir des Khanats Karabach, Verfasser von Liebeslyrik und Begründer des Realismus in der aserbaidschanischen Literatur. 1797 wurde er während der Invasion Schah Qajars exekutiert. Das 1982 errichtete Vaqif-Mausoleum in Şuşa wurde infolge des Karabachkriegs 1992 stark beschädigt.

Vaqif ist einer der sechs Dichter, deren Statuen die Fassade des Nizami-Gəncəvi-Museums für aserbaidschanische Literatur in Baku schmücken.

Aserbaidschanische Literatur
Der Begriff aserbaidschanische Literatur (aserbaidschanisch Azərbaycan ədəbiyyatı) umfasst alle literarischen Werke, die in verschiedenen Perioden in unterschiedlichen Sprachen (Aserbaidschanisch, Persisch, Arabisch, Türkisch, Russisch usw.) vom aserbaidschanischen Volk geschaffen wurden.

Die aserbaidschanische Literatur spiegelt die Besonderheiten der Zeitalter wider, die die vielfältige Geschichte des aserbaidschanischen Volkes über Jahrhunderte geprägt haben. Sie zeigt das Denken und Sehnen des Volkes, seinen Kampf und sein geistiges Wachstum. Die Literatur, besonders die Aufklärungsliteratur, spielte bei der Entstehung der nationalen Identität des aserbaidschanischen Volkes eine bedeutende Rolle.