hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.

Ultraschallsonde
Eine Ultraschallsonde, auch Ultraschallkopf oder Transducer, ist der Teil eines Ultraschallgeräts, der den Kontakt zwischen untersuchtem Patienten und der Signalprozessoreinheit herstellt. Die Ultraschallsonde sendet und empfängt Ultraschallwellen, wandelt diese in elektrische Impulse um und leitet sie zur Verarbeitung weiter.

Die Ultraschallwellen werden von im Schallkopf eingelagerten speziellen Kristallen mittels des (inversen) piezoelektrischen Effektes erzeugt. Hierbei regt eine hochfrequente elektrische Wechselspannung die Kristalle zu Schwingungen an, welche Druckschwankungen und in Folge Ultraschall verursachen. Umgekehrt erzeugt eine auf dem Kristall auftreffende Ultraschallwelle eine elektrische Spannung (direkter Piezoeffekt), welche schließlich vom Ultraschallgerät als Bildpunkt dargestellt wird.
Schweden
Das Königreich Schweden (schwedisch Konungariket Sverigeⓘ oder einfach schwedisch Sverigeⓘ) ist eine parlamentarische Monarchie in Skandinavien. Das Staatsgebiet umfasst den östlichen Teil der Skandinavischen Halbinsel und die Inseln Gotland und Öland. Schweden ist Mitglied des Nordischen Rates, seit 1995 der Europäischen Union und seit 2024 der NATO. Hauptstadt sowie bevölkerungsreichste schwedische Stadt ist Stockholm.

Nationalparks in Schweden
Der Status Nationalpark bietet in Schweden den höchsten Grad an Landschaftsschutz. Bis auf wenige Ausnahmen im Süden des Landes erfüllen alle Nationalparks die Kategorie II der IUCN.

Schweden erklärte 1909 als erstes Land in Europa neun Gebiete zu Nationalparks. Ziel war es, die unberührte Natur für die damalige Generation sowie für alle nachfolgenden zu bewahren. Heute gibt es 30 schwedische Nationalparks, sowie in und um Stockholm den ersten Nationalstadtpark der Welt.

Im Jahre 2025 waren ca. 1,57 Prozent der Landesfläche (7.031,17 km²) als Nationalpark ausgewiesen. Darüber hinaus gibt es über 3500 streng geschützte Naturschutzgebiete, die eine Fläche von 36.816 km² einnehmen. In Schweden bestehen insgesamt 19.940 Naturschutzgebiete, die etwa 15 Prozent der Landfläche sowie weitere 15 Prozent der Meeresgebiete umfassen.
Knut der Große
Knut der Große (dänisch Knud den Store, englisch Canute the Great; * etwa 995; † 12. November 1035 in Shaftesbury) war im 11. Jahrhundert Herrscher über ein nordisches Großreich, das England, Dänemark, Norwegen und Südschweden umfasste. Er war König von England (1016 bis 1035), König von Dänemark (1019 bis 1035) und König von Norwegen (1028–1035).

Heinrich von Huntingdon
Heinrich von Huntingdon (Latein Henricus Huntindoniensis; * um 1088 – † um 1157) war ein englischer Geschichtsschreiber des 12. Jahrhunderts. Er ist der Autor einer Geschichte Englands, der Historia Anglorum, und „der wichtigste anglo-normannische Historiker, der aus dem Weltklerus hervorging.“ Er diente als Archidiakon von Huntingdon. Die wenigen bekannten Details von Heinrichs Leben stammen aus seinen eigenen Werken und aus einer Reihe von offiziellen Aufzeichnungen. Er wurde am wohlhabenden Hof von Robert Blouet, Bischof von Lincoln, erzogen, der sein Gönner wurde. Auf Ersuchen von Bloets Nachfolger Alexander begann Heinrich, seine Historia Anglorum zu schreiben, die erstmals um 1129 veröffentlicht wurde und einen Bericht über die Geschichte Englands von den Anfängen bis zum Jahr 1154 enthält.
Miss Deutschland
Miss Deutschland ist der Titel eines seit dem Jahr 2000 abgehaltenen Schönheitswettbewerbs für unverheiratete Frauen in Deutschland. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Konkurrenz-Wettbewerb Miss Germany, der ebenfalls eine eingetragene Marke ist und seit mehreren Jahrzehnten veranstaltet wird, aber zeitweise ebenfalls als Miss Deutschland bezeichnet wurde. Zuvor nutzte das Unternehmen M.G.O. ebenfalls den Titel Miss Germany seit 1988.

Miss Germany
Miss Germany ist der Titel eines Wettbewerbs für Frauen in Deutschland. Von 1927 bis 2019 wurde er als Schönheitswettbewerb von mehreren, teils konkurrierenden Organisationen ausgetragen. Seit 2020 ist Miss Germany eine „Auszeichnung für Frauen, die Verantwortung übernehmen“.
Abflusshöhe
Die Abflusshöhe, meistens mit hA abgekürzt, ist eine Wasserhaushaltsgröße und gibt den gesamten Wasser-Abfluss eines regionalen Einzugsgebietes innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls an (z. B. eines Monats oder eines Quartals). Sie wird in mm/Zeiteinheit gemessen und ist in der DIN 4049 definiert.

Der Abfluss kann sowohl oberirdisch in Gewässern als auch unterirdisch als Grundwasser erfolgen.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Aortenklappe
Die Aortenklappe (Valva aortae) ist eine der vier Herzklappen. Sie liegt in der Aortenöffnung (Ostium aortae), direkt am Ursprung der Aorta aus der linken Herzkammer und verhindert den Rückfluss des Blutes zu Beginn der Erschlaffungsphase (Diastole) des Herzens.

Herzklappe
Eine Herzklappe (lateinisch valva = Klappe; valvula = kleine Klappe) wirkt im Herz als Ventil und soll einen Rückstrom des Blutes in die falsche Richtung verhindern. Alle Säugetiere besitzen vier Herzklappen. Sie befinden sich auf der Ventilebene,  vertikal betrachtet auf einer Höhe zwischen den Vorhöfen und den beiden Herzkammern.
Pakistan-International-Airlines-Flug 268
Pakistan-International-Airlines-Flug 268 (Flugnummer IATA: PK268, ICAO: PIA268, Funkrufzeichen PAKISTAN 268) war ein internationaler Nonstop-Linienflug der Fluggesellschaft Pakistan International Airlines von Karatschi nach Kathmandu, auf dem am 28. September 1992 ein Airbus A300B4-203 kurz vor der Landung auf dem Flughafen Kathmandu verunglückte. Bei dem gesteuerten Flug ins Gelände kamen alle 167 Menschen an Bord ums Leben. Es handelt sich um den schwersten Zwischenfall in Nepal sowie den schwersten der Pakistan International Airlines.

Flughafen Kathmandu
Der Flughafen Kathmandu (Nepali त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल, englisch Kathmandu International Airport oder auch Tribhuvan International Airport, TIA, IATA-Code: KTM, ICAO-Code: VNKT) in Kathmandu ist neben den erst kürzlich fertiggestellten Plätzen in Siddharthanagar sowie Pokhara der größte von Nepals drei internationalen Verkehrsflughäfen.
Teslaventil
Ein Teslaventil ist eine Vorrichtung, die als passives, fluidisches Ventil fungiert. Es kann als eine Art Rückschlagventil ohne bewegliche mechanische Teile betrachtet werden. Das Ventil wurde 1916 von Nikola Tesla zum Patent angemeldet.

Nikola Tesla
Nikola Tesla (serbisch-kyrillisch Никола Тесла; * 10. Juli 1856 in Smiljan, Kroatische Militärgrenze, Kaisertum Österreich; † 7. Januar 1943 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein Technik-Forscher und Erfinder.

Sein Lebenswerk ist geprägt durch zahlreiche Neuerungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, insbesondere der elektrischen Energietechnik, wie die Entwicklung des heute als Zweiphasenwechselstrom bezeichneten Systems zur elektrischen Energieübertragung. Tesla erhielt in 26 Ländern über 280 Patente, davon 112 in den USA.
Oladji
Oladji (Pl., russisch оладьи, Singular: оладья oladja = Pfannkuchen; ukrainisch оладки oladky, Sg. оладок oladok) sind eine traditionelle Eierspeise der Russischen Küche und Ukrainischen Küche aus Weizen- oder Buchweizenmehl, Wasser oder Milch und Eiern. Der dicke Teig wird in Butter oder Bratfett (Öl) in kleinen Portionen wie Pfannkuchen ausgebacken und meistens mit süßen Beilagen wie Marmelade, Honig, gezuckerter Kondensmilch, aber auch mit Smetana (sauere Sahne bzw. Schmand) gegessen.

Im westlichen Sprachraum werden Oladji oft mit Bliny verwechselt.

Russische Küche
Die russische Küche (russisch ру́сская ку́хня russkaja kuchnja) existiert in ihrer heutigen Form seit über 100 Jahren. Entwickelt hat sie sich aus einer langen Tradition, die mehrere Phasen durchlief:

die Altrussische Küche vom 9. bis zum 16. Jahrhundert

die Küche des Moskauer Fürstentums im 17. Jahrhundert

die Küche des 18. Jahrhunderts und die Petersburger Küche in dieser Zeit

die gesamtrussische Küche im 19. Jahrhundert

die sowjetische Küche im 20. Jahrhundert.

Einzelne Gerichte und Zutaten der russischen Küche sind weltbekannt, zum Beispiel Kaviar, Salzgurken, Wodka, Krimsekt, Borschtsch, Pelmeni, Schaschlik, Piroschki, Kotlety (котлеты, ähnlich deutschen Buletten/Frikadellen), Bœuf Stroganoff, Kiewer Kotelett, Sauerkraut (ква́шеная капу́ста kwaschenaja kapusta) und Kohlrouladen (голубцы́ golubzy). Andere traditionelle Gerichte sind außerhalb der Landesgrenzen eher unbekannt, russische Restaurants im Ausland sind äußerst selten.
Balrampur
Balrampur ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Balrampur liegt in der nordindischen Ebene 140 km ostnordöstlich von Lucknow. 3 km östlich der Stadt strömt der Westliche Rapti nach Südosten. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Die nationale Fernstraße NH 730 verbindet Balrampur mit Bahraich und Basti. Eine Bahnverbindung führt von Gonda nach Balrampur.

Balrampur besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 28 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Balrampur 81.054 Einwohner.

Balrampur (Distrikt, Uttar Pradesh)
Der Distrikt Balrampur (Urdu ضلع بلرام پور) ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Fläche beträgt 3.349 km². Sitz der Verwaltung ist die Stadt Balrampur. Lucknow, die Hauptstadt von Uttar Pradesh, liegt 162 Kilometer von der Hauptstadt des Distrikt Balrampur entfernt.
Lexmark
Die Lexmark International, Inc. ist ein 1991 in den USA gegründetes Unternehmen mit insgesamt über 8.000 Mitarbeitern, welches Drucker-Hardware und zudem Software für diesen Bereich herstellt und vertreibt. Zur Produktpalette gehören Laser-Multifunktionsdrucker und Matrixdrucker sowie entsprechendes Zubehör. Lexmark ist außerdem ein Anbieter von Software im Bereichen Managed Print Services (MPS) sowie Dokumenten-Management.

Lexmark Inc. erzielte im Jahr 2015 einen Umsatz von 3,55 Milliarden US-Dollar und beschäftigte weltweit ca. 13.000 Mitarbeiter. CEO der Lexmark International, Inc. ist seit 2019 Allen Waugerman.

Im April 2016 wurde die Übernahme Lexmarks seitens der chinesischen Apex Technology und PAG Asia Capital für 3,6 Milliarden US-Dollar bekanntgegeben. Der Abschluss der Akquisition erfolgte am 30. November 2016.

Ninestar
Ninestar Corporation ist ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in Zhuhai, das im Jahr 2000 unter der Bezeichnung G&G (Good products & Good printing) von Wei Yan gegründet wurde. Heute steht die Abkürzung G&G für „Good products & Good service“. Das ursprüngliche Ziel des Unternehmens war es, HP-Druckkopfpatronen zu befüllen. Heute gehört die Ninestar Corporation zu einer der größten Herstellern von Druckern, Druckerzubehör und bietet Managed Print Services (MPS) an.
Zeche Vereinigte Gibraltar Erbstollen
Die Zeche Vereinigte Gibraltar Erbstollen war ein Steinkohlenbergwerk im Bochumer Stadtteil Stiepel am Kemnader See. Die Zeche ist aus einer Konsolidation der Zeche Hagensieperbank mit der Zeche Gibraltar Erbstollen entstanden.

Zeche Hagensieperbank
Die Zeche Hagensieperbank in Haar, das zum Bochumer Stadtteil Querenburg gehört, ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Hagen Sieperbank und Zeche Hagensieperbänke bekannt. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Westlich Witten.
Boyer Spur
Der Boyer Spur ist ein Bergkamm an der Black-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Basis der Condor-Halbinsel zwischen dem Kellogg- und dem Gruening-Gletscher und rund 8 km westnordwestlich des Malva Bluff sowie des nordwestlichen Kopfendes des Hilton Inlet auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Stephen J. Boyer, Geologe des Survey und Mitglied der Mannschaft, welche zwischen 1972 und 1973 das Gebiet entlang der Lassiter-Küste kartierte.

Kellogg-Gletscher
Der Kellogg-Gletscher ist ein etwa 14 km langer Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Basis der Condor-Halbinsel fließt er südöstlicher Richtung entlang der Nordflanke des Boyer Spur und mündet unmittelbar vor dem nordwestlichen Kopfende des Hilton Inlet in die Nordseite des Gruening-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Karl S. Kellogg, Geologe des Survey und Mitglied der Mannschaft, welche zwischen 1972 und 1973 das Gebiet entlang der Lassiter-Küste kartiert hatte.
Ukraine on Fire
Der Dokumentarfilm Ukraine on Fire des US-amerikanischen Produzenten Oliver Stone behandelt die Hintergründe zur Euromaidan-Revolution in der Ukraine 2013/14 gegen die Regierung von Wiktor Janukowytsch. Oliver Stone interviewt im Film politische Akteure wie Janukowytsch, Wladimir Putin und andere Politiker. Im Film wird die Verschwörungstheorie vertreten, dass es sich bei den Vorgängen, die im Februar 2014 zur Flucht von Janukowytsch führten, um einen Staatsstreich unter Federführung der USA gehandelt habe.

Oliver Stone
William Oliver Stone (* 15. September 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für politische Filme bekannt ist. Er wurde dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet.
Frankfurt Hanauer Bahnhof
Der Hanauer Bahnhof war ein Kopfbahnhof in Frankfurt am Main. Der Bahnhof im Stadtteil Ostend war der Ausgangspunkt der Bahnstrecke Frankfurt–Hanau der Frankfurt-Hanauer Eisenbahn-Gesellschaft (FHE) und bestand von 1848 bis 1913.

Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg
Die Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg ist eine normalspurige, durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke im südlichen Hessen und Bayern. Sie beginnt heute im Frankfurter Südbahnhof und verläuft ab dem Frankfurter Ostbahnhof am rechten Ufer des Mains über den Hanauer Hauptbahnhof nach Aschaffenburg Hbf.
Stillhalter
Als Stillhalter wird derjenige Kontrahent einer Option (bedingtes Termingeschäft) bezeichnet, der gegen eine Prämie die Option emittiert oder verkauft. Der Gegenkontrahent der Option wird als Käufer oder Inhaber bezeichnet.

Die Bezeichnung Stillhalter drückt aus, dass dieser Kontrahent bis zur eventuellen Ausübung der Option durch den Käufer wie folgt in einer Stillhalteposition ist:

Bei einer Kaufoption hält er den Basiswert in der erforderlichen Menge bereit.

Bei einer Verkaufsoption hält er die erforderliche Geldsumme bereit, um vom Optionskäufer den eventuell angedienten Basiswert erwerben zu können.

Der Stillhalter ist bei amerikanischen Optionen während der gesamten Optionslaufzeit von der Entscheidung des Optionskäufers abhängig. Bei europäischen Optionen ist er nur am Laufzeitende von der Entscheidung des Optionskäufers abhängig. Der Stillhalter trägt ein erhebliches, von der Kursentwicklung des Basiswertes abhängiges Risiko.

Kaufoption
Eine Kaufoption (englisch call option, deshalb auch die Bezeichnungen Call-Option, Vanilla Call oder kurz Call) ist im Finanzwesen eine der beiden grundlegenden Varianten einer Option. Der Inhaber einer Kaufoption hat das Recht, aber nicht die Pflicht, das vertraglich bestimmte Gut (den Basiswert) zu einem im Voraus vereinbarten Preis (dem Ausübungspreis) in einer im Voraus vereinbarten Menge zum Ausübungszeitpunkt zu kaufen.
Kalte Lüder
Die Kalte Lüder ist ein 8,8 km langer östlicher Zufluss der Lüder südlich von Kleinlüder und entspringt in der Gemeinde Hosenfeld im Landkreis Fulda in Hessen.

Die Kalte Lüder und die Lüder sind auch Namensgeber für die Ortschaft Kleinlüder.

Giesel (Neuhof)
Das Dorf Giesel ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhof im osthessischen Landkreis Fulda.

Giesel liegt etwa 8 km südwestlich von Fulda im Tal der Giesel am gleichnamigen Bach Giesel und ist zwischen Rhön und Vogelsberg vom Gieseler Forst umgeben. Die Ortslage ist rund 10 km in südwestlicher Richtung vom Stadtzentrum Fulda gelegen. Reste einer ehemaligen, später zum Jagdschloss umgebauten Wasserburg mit noch erkennbarem Wassergraben der Fürstäbte des Klosters Fulda, eine katholische St.-Laurentius-Kirche, alte Fachwerkhäuser sowie das großflächige Waldgebiet prägen das Gesicht des Ortes. Berühmt ist Giesel auch durch sein Heidelbeerfest was schon seit mehr als 100 Jahre stattfindet.
Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.

Endsee (Gewässer)
Als Endsee wird ein abflussloser (endorheischer) See bezeichnet, in den ein Fließgewässer mündet. Endseen sind vor allem in Trockengebieten verbreitet. Oft versalzen sie im Lauf der Zeit, weil die mit den Zuflüssen eingebrachten Minerale und Salze beim Verdunsten des Wassers zurückbleiben und so ihre Konzentration darin zunimmt.

Beispiele:

Afrika:
Makgadikgadi-Salzpfannen
Ngamisee
Tschadsee
Turkanasee

Amerika:
Großer Salzsee
Lago de Cuitzeo
Salar de Coipasa
Texcoco-See
Mar Chiquita
Poopó-See

Asien:
Aralsee
Balchaschsee
Karakul
Kaspisches Meer
Totes Meer
Urmiasee
Vansee

Europa:
Baskuntschak
Kaspisches Meer
Plattensee
Neusiedler See

Antarktika:
Don-Juan-See
Vandasee
Jararacussu
Die Jararacussu (Bothrops jararacussu) ist eine Grubenotter aus der Gattung der Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops). Die wissenschaftliche Erstbeschreibung führte 1884 der brasilianische Arzt João Baptista de Lacerda durch. Unterarten sind nicht bekannt.

Amerikanische Lanzenottern
Die Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops) sind eine Schlangengattung aus der Unterfamilie der Grubenottern. Die Gattung kommt mit fast 50 Arten in Süd- und Mittelamerika vor. Alle Arten sind giftig, die häufigeren Arten mit größerem Verbreitungsgebiet zählen zu den medizinisch relevantesten Giftschlangen. Todesfälle sind je nach Art selten bis häufig.
Shivaraj
Shivaraj (Nepali शिवराज Shivaraj) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai im Distrikt Kapilbastu (Nepal).

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Birpur, Bishunpur, Chanai, Jawabhari und Shivapur.
Das Stadtgebiet umfasst 192,6 km².

Kapilbastu
Der Distrikt Kapilbastu (auch Kapilvastu; Nepali कपिलवस्तु जिल्ला Kapilbastu Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Der Distrikt Kapilbastu ist Teil der Provinz Lumbini. Im Jahre 2001 hatte der Distrikt eine Bevölkerung von 481.976; 2011 waren es 571.936. Verwaltungssitz ist die Stadt Kapilavastu im Terai.

Historisch war der Distrikt Teil des Shakya-Königreiches im Norden von Indien; aus diesem Geschlecht ging der Überlieferung zufolge im 6. Jahrhundert v. Chr. Siddharta Gautama, der spätere Buddha, hervor.
Sunda-Stachelschwein
Das Sunda-Stachelschwein (Hystrix javanica) ist eine Stachelschweinart aus der Gattung der Eigentlichen Stachelschweine (Hystrix). Es kommt auf der Insel Java, eine der vier Großen Sundainseln in Südostasien, sowie den vorgelagerten Inseln vor.

Stachelschweine
Die Stachelschweine (Hystricidae) sind eine Familie von Nagetieren mit 11 Arten, die in Teilen Asiens, Afrikas und auch in Südeuropa vorkommen. Die Tiere gehören mit Körperlängen von bis über einen Meter zu den größten Vertretern der Nagetiere weltweit. Sie zeichnen sich durch Stacheln auf dem Rücken und am Schwanz aus, die sich aus umgewandelten Haaren entwickelt haben und entsprechend aus Keratin bestehen. Diese Stacheln werden passiv und auch aktiv gegen potenzielle Feinde eingesetzt. Die Tiere sind generell nachtaktiv und ernähren sich von Pflanzenteilen. Anders als die meisten Säugetiere bilden Stachelschweine monogame Paare, die mit ihrem gemeinsamen Nachwuchs Familiengruppen bilden.

Der gelegentlich anzutreffende Name „Altweltliche Stachelschweine“ ebenso wie die englische Bezeichnung „old world porcupines“ soll die Tiere von den amerikanischen Baumstachlern oder „Baumstachelschweinen“ abgrenzen.
Rektalkieme
Rektalkiemen oder auch Darmkiemen sind spezielle Atmungsorgane der Larven der Großlibellen (Anisoptera) und der Urlibellen (Anisozygoptera). Diese beiden Gruppen werden als Epiprocta zu einem Taxon zusammengefasst.

Im Außengewebe des Enddarms dieser befindet sich eine Analpyramide. In dieser Analpyramide, durch die periodisch Wasser gepumpt wird, befinden sich die Rektalkiemen, die zur Aufnahme von Sauerstoff aus dem Wasser dienen (Darmatmung). Die Analpyramide ist gekennzeichnet durch zahlreiche Längsfalten, die mit offenen Tracheenenden versehen sind. Das verbrauchte Atemwasser wird hinten wieder ausgestoßen und dient den meisten Larven der Großlibellen gleichzeitig zur Fortbewegung im Wasser.

Analpyramide
Die Analpyramide ist ein anatomisches Merkmal der Larven der Großlibellen (Anisoptera), bestehend aus der Gesamtheit der Hinterleibsanhänge. Es handelt sich hierbei um die den unpaaren, dorsalen Epiproct sowie die paarigen, ventralen Paraprocten, die um die Analöffnung angeordnet sind und gemeinsam die Analklappen bilden, sowie die paarigen Cerci. Diese Hinterleibsanhänge sind bei den Larven dornartig ausgebildet und beweglich.

Der Epiproct und die Paraprocten können zusammengelegt werden und bilden dann eine pyramidenartige Einheit. Durch rinnenartige Vertiefungen wird im Innern dieser Pyramide eine Röhre gebildet.
U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame
Die U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame and Museum (kurz National Ski Hall of Fame) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Ishpeming, Michigan. Sie besteht seit 1954 am Gründungsort des nationalen Skiverbandes der Vereinigten Staaten und widmet sich den bedeutendsten Vertretern des Ski- und Snowboardsports des Landes, darunter Athleten, Filmemacher, Journalisten und Unternehmer.

Ishpeming
Ishpeming [ˈɪʃpəmɪŋ] ist eine Stadt im Marquette County im US-Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten. Die Stadt gilt als Geburtsort des Skispringens in den Vereinigten Staaten. Im Nordwesten der Stadt befindet sich die Ishpeming Township, welche autonome Befugnisse hat. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.140 ermittelt.
Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I
Das Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I ist ein in der Littenstraße 12–17 (vor 1945: Neue Friedrichstraße) Ecke Grunerstraße im Berliner Ortsteil Mitte gelegener Justizgebäudekomplex, der von 1896 bis 1904 in mehreren Bauabschnitten errichtet wurde. Die erhaltenen Gebäudeteile sind Sitz des Amtsgerichts Mitte sowie ein Standort des Landgerichts Berlin II.

Grunerstraße (Berlin)
Die Grunerstraße im Berliner Ortsteil Mitte ist mit einer Länge von rund 760 Metern als Teil der Bundesstraße 1 eine wichtige innerstädtische Verbindung. Sie ist nach dem preußischen Politiker und ehemaligen Berliner Polizeipräsidenten Justus von Gruner benannt.