hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Hafenbar von Marseille
Die Hafenbar von Marseille (Alternativtitel: Die Dirne und ihr Narr, Originaltitel: Hans le marin) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes französisches Kriminaldrama des Regisseurs und Drehbuchautors François Villiers aus dem Jahr 1949. Der Film basiert auf dem Roman Hans le marin des Autors Édouard Peisson. Die Hafenbar von Marseille wurde am 16. November 1949 in Paris uraufgeführt und kam am 28. September 1951 in die bundesdeutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Jean-Pierre Aumont, María Montez und Lilli Palmer zu sehen.

María Montez
María Montez (eigentlich María África Antonia Gracia Vidal de Santo Silas; * 6. Juni 1912 in Barahona, Dominikanische Republik; † 7. September 1951 in Suresnes, Frankreich) war eine dominikanische Schauspielerin.
Cesta I. triedy 65
Die Cesta I. triedy 65 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 65‘), kurz I/65, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie durchquert das Westen und Mitte des Landes und verbindet Städte Nitra und Martin miteinander. Die Straße ist meistens im Hügel- oder Kesselterrain; lediglich bei der Stadt Kremnica durchquert sie die Kremnitzer Berge.

In den Abschnitten Čaradice–Hronský Beňadik und Nová Baňa–Žarnovica ist die I/65 durch die Schnellstraße R1 ersatzlos abgelöst worden.

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Cairo Santos
Cairo Fernandes Santos (* 12. November 1991 in Limeira, Brasilien) ist ein brasilianischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Derzeit spielt er für die Chicago Bears in der National Football League (NFL).

Limeira
Limeira, amtlich portugiesisch Município de Limeira, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo mit am 1. Juli 2021 geschätzten 310.783 Einwohnern, die Limeirenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 580,7 km² leben.
Schneewittchen (1961)
Schneewittchen ist ein auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm basierender DEFA-Märchenfilm aus dem Jahr 1961, bei dem Gottfried Kolditz Regie führte. In der Titelrolle ist Doris Weikow zu sehen. Marianne Christina Schilling agiert als böse Stiefmutter und Wolf-Dieter Panse als Prinz.

Gottfried Kolditz
Gottfried Kolditz (* 14. Dezember 1922 in Altenbach, Amtshauptmannschaft Grimma; † 15. Juni 1982 in Dubrovnik, SR Kroatien, Jugoslawien) war ein DEFA-Spielfilmregisseur und -drehbuchautor. Er war mit fast 20 Kinofilmen einer der produktivsten und am kontinuierlichsten arbeitenden DEFA-Regisseure der 1960er- und 1970er-Jahre. Viele seiner Filme waren große Publikumserfolge in der DDR.
Provinz Puerto Inca
Die Provinz Puerto Inca ist eine von elf Provinzen der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 9914 km². Beim Zensus 2017 lebten 35.833 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 32.405, im Jahr 2007 bei 31.032. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Puerto Inca, die am Ostufer des Río Pachitea liegt.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Satz von Stallings
Der Satz von Stallings ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Gebiet der Gruppentheorie, der Gruppen mit mehr als einem Ende charakterisiert. Aus ihm ergibt sich die gelegentlich ebenfalls als Satz von Stallings oder Satz von Stallings-Swan bezeichnete Charakterisierung freier Gruppen durch ihre kohomologische Dimension.

John Stallings und Richard Swan erhielten dafür den Colepreis für Algebra.

John Stallings
John Robert Stallings junior (* 22. Juli 1935 in Morrilton, Arkansas; † 24. November 2008 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit geometrischer Topologie und Algebra beschäftigte.
Höllentalangerhütte
Die Höllentalangerhütte ist eine Schutzhütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins im Wettersteingebirge. Sie liegt auf 1387 m ü. NHN auf dem Gebiet der Gemeinde Grainau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Hütte im schmalen Taleinschnitt zwischen Höllental-Blassen- und Waxenstein-Riffelwand-Kamm ist von Ende Mai bis Mitte Oktober bewirtschaftet.

Der Vorgängerbau mit 80 Schlafplätzen wurde im September 2013 abgerissen, um einem kompletten Neubau zu weichen. Der Ersatzbau der Höllentalangerhütte entstand 2014 und 2015, die Neueröffnung fand am 23. August 2015 statt.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Reinhard A. Bitter
Reinhard Albert Bitter (* 6. März 1906 in Hameln; † 5. Februar 1998  in Stadthagen) war von 1966 bis 1971 Ordentlicher Geschäftsführer des Beamtenheimstättenwerkes, Gemeinnützige Bausparkasse für den Öffentlichen Dienst GmbH, Berlin und Hameln. Er war Träger des Bundesverdienstkreuzes.

BHW Bausparkasse
Die BHW Bausparkasse AG ist eine deutsche Bausparkasse mit Sitz in Hameln, die 1928 in Berlin zunächst als gemeinnützige Gesellschaft der deutschen Beamtenschaft entstand. Im Januar 2006 wurde BHW von der Postbank übernommen und ist seit deren Übernahme 2015 ein Tochterunternehmen der Deutschen Bank.
Luftfartsstyrelsen
Luftfartsstyrelsen war die schwedische Behörde für Luftfahrt. Sie wurde 2005 gegründet und hatte ihren Sitz in Norrköping. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Luftfartsstyrelsen ein Teil der neu gegründeten Transportbehörde Transportstyrelsen, die für die Gesamtheit aus Luftverkehr, Seeverkehr, Straßenverkehr und Schienenverkehr zuständig ist.

Das Zentralamt für Luftfahrt war unter anderem zuständig für:

die Entwicklung von Rechtsverordnungen und Verfahren

die Zulassung von Luftfahrzeugen

die Genehmigung und Überwachung von Luftfahrtbetrieben,

die Genehmigung und Überwachung von Luftfahrtunternehmen

die Lizenzierung des Luftfahrtpersonals

sowie für die Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen ICAO, EASA und JAA

Das Zentralamt hatte ungefähr 220 Angestellte.

Verwaltungsbehörde (Schweden)
Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

Zu beachten ist, dass gemäß dem schwedischen Grundgesetz zur Regierungsform Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auch anderen Institutionen wie Unternehmen, Vereinen, Stiftungen u. a. übertragen werden können. In diesem Fall spricht man in Schweden nicht von Behörden.

Staatliche Verwaltungsbehörden sind entweder zentral wie die unterschiedlichen Zentralämter (schwed. ämbetsverk) oder regional wie z. B. die Provinzialregierungen oder lokal wie z. B. die Polizeiämter.

Kommunale Behörden sind entweder regional (als Teil der Provinziallandtage) oder lokal im Rahmen der Gemeindeverwaltung.
Horsens
Horsens anhörenⓘ [ˈhɔʀsəns] ist eine dänische Hafenstadt an der Ostküste Jütlands mit 64.418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und damit nach Aarhus und Randers drittgrößte Stadt Ostjütlands. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Kommune, die zur Region Midtjylland gehört.

Der Ort entwickelte sich rund um den Hafen, Horsens Havn, der am Ende des 20 Kilometer langen Horsens Fjord liegt. Horsens ist ein Standort mit Metall- und Tabakindustrie, im Osten führt die dänische Autobahn Østjyske Motorvej, die mit der Europastraße 45 einhergeht, an der Stadt vorbei.

Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Brædstrup und Gedved mit der ursprünglichen Gemeinde Horsens (1970–2006; 188,84 km²) zusammen. Das Gesamtgebiet der Gemeinde beträgt jetzt 542 km².

Horsens Havn
BW

Horsens Havn ist der Seehafen der dänischen Stadt Horsens und liegt am Ende des rund 20 Kilometer langen Horsens Fjord im südöstlichen Kattegat. Er umfasst den Industriehafen Horsens Erhvershavn, der sich seit 2001 im Besitz der Aktiengesellschaft Horsens Havn A/S befindet, und den Yachthafen Horsens Lystbådehavn, Eigentum der Horsens Kommune.

Zwei größere Hafenbecken teilen Horsens Havn in einen Nordhafen (Nordhavn) und einen Südhafen (Sydhavn). Zu deren Anlagen führt eine 6,9 Meter tiefe Fahrrinne, die von 160 m langen, 24 m breiten Schiffen mit maximal 6,7 m Tiefgang befahren werden kann.

Horsens Havn ist Mitglied der Vereinigung Danske Havne, eines Zusammenschlusses der dänischen Gewerbehäfen.
Straßenbahn Augsburg
Die Straßenbahn Augsburg bildet das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Augsburg und ist das zweitgrößte Straßenbahnsystem Bayerns nach München und vor Nürnberg und Würzburg. Das meterspurige Netz ist etwa 50 Kilometer lang und wird von fünf Linien bedient. Die 1881 eröffnete Straßenbahn befördert jährlich etwa 61 Millionen Fahrgäste und wird heute von der Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH (AVG) betrieben. An vier Stellen überquert sie die Stadtgrenze, so dass ein Teil des Netzes in den Nachbarstädten Stadtbergen (seit 1947), Friedberg (seit 2010) und Königsbrunn (seit 2021) liegt. Ergänzt wird das Straßenbahnnetz durch den 1927 aufgenommenen städtischen Omnibusverkehr. Zwischen 1943 und 1959 verkehrte außerdem der Oberleitungsbus Augsburg in der Stadt.

Friedberg (Bayern)
Friedberg ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und grenzt an den Osten der Stadt Augsburg. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Fedjeosen
Der Fedjeosen ist eine Meerenge in der norwegischen Provinz Vestland. Er trennt die Inselgemeinde Fedje im Norden von der zu Øygarden gehörenden Insel Nordøyna im Süden. An seinem östlichen Ende trifft er auf den Fedjefjord und setzt sich nach Süden als Hjeltefjord fort. Die Einfahrt von der Nordsee in den Fedjeosen wird durch den Leuchtturm Hellisøy fyr geleitet.

Am westlichen Ende des Fedjeosen wurde 2013 bei Untersuchungen für eine neue Ölpipeline in etwa 250 Metern Tiefe das Wrack des am 12. April 1945 vom britischen U-Boot HMS Tapir versenkten deutschen U-Bootes U 486 gefunden. Ein weiteres deutsches U-Boot U 864 sank nur etwa zwei Kilometer weiter nördlich.

Øygarden
Øygarden ist eine Kommune in Midthordland im Fylke Vestland. Mit 40.105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) ist sie nach Bergen die zweitgrößte Kommune in Vestland. Ihr Verwaltungssitz ist Straume, weitere Kommunezentren sind Rong, Ågotnes und Skogsvåg.
Gündelhart-Hörhausen
Gündelhart-Hörhausen war bis 1998 eine Ortsgemeinde im Bezirk Steckborn im Kanton Thurgau in der Schweiz. Sie hiess vor 1953 lediglich Gündelhart und gehörte zur Munizipalgemeinde Steckborn. Mit der thurgauischen Gemeindereform wurden Gündelhart und Hörhausen per 1. Januar 1999 zu einem Teil der politischen Gemeinde Homburg TG.

Bezirk Steckborn
Der Bezirk Steckborn war ein Bezirk im Kanton Thurgau. Hauptort war Steckborn.

Mit dem Inkrafttreten der Änderung des Thurgauer Gesetzes über die Gemeinden wurde der Bezirk Steckborn per Ende 2010 aufgelöst.
Heinrich Salomon Hoffmann
Heinrich Salomon Hoffmann (* 5. Mai 1794 in Fürth; † 8. Mai 1852 in Salzuflen) war ein deutscher Drogist und Unternehmer. Er gründete die Hoffmann’s Stärkefabriken, die sich innerhalb weniger Jahre zu einem weltweit tätigen Konzern entwickelten.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Neville Postlethwaite
Thomas Neville Postlethwaite (* 2. Februar 1933 in Brigham (Cumbria); † 12. April 2009) war ein britischer Erziehungswissenschaftler und Hochschullehrer an der Universität Hamburg.

Postlethwaite studierte Sozialwissenschaften bis 1957 an der Durham University und promovierte 1968 in Pädagogischer Psychologie an der Universität Stockholm bei Torsten Husén, mit dem er lebenslang zusammenarbeitete. Parallel arbeitete er 1963–1972 bei der International Association for the Evaluation of Educational Achievement (I.E.A.) in den Niederlanden und von 1972 bis 1976 für die UNESCO in Paris. Von 1976 bis 1994 lehrte er Vergleichende Pädagogik in Hamburg. Andreas Schleicher gehört zu seinen Schülern.

Von 1978 bis 1986 war er der Vorstand der I.E.A., von 1986 bis 1990 war er Executive Director der International Academy of Education. 1993 wurde er in die Academia Europaea aufgenommen.

Brigham (Cumbria)
54.65965-3.416301Koordinaten: 54° 40′ N, 3° 25′ W

Brigham ist ein Ort mit 1065 Einwohnern (2001) im Lake District in Cumbria im Nordwesten Englands. Die Kirche des Ortes St. Bridget’s geht auf die Zeit der Normannen zurück. St. Bridget’s war auch die Pfarrkirche des Ortes Eaglesfield, dem Heimatort des von der Meuterei auf der Bounty bekannten Fletcher Christian. Die Familie Christians ist auf dem Friedhof der Kirche begraben. Der Ort hatte von 1847 bis 1966 einen Bahnhof.
Hans Martin Ritter
Hans Martin Ritter (* 4. Juli 1936 in Schaumburg, heute ein Ortsteil von Rinteln) ist ein deutscher Hochschullehrer. Er gehört zu den Begründern der Theaterpädagogik in Deutschland. Er ist zugleich Sprechwissenschaftler und einer der maßgeblichen Vertreter für das Gestische Sprechen in der Schauspielpädagogik. Daneben trat und tritt er als Bühnensprecher und -sänger sowie als Soloschauspieler mit Szenischen Monologen auf und ist als Pianist, Liedbegleiter und Regisseur tätig. Er lebt in Berlin.

Sprechwissenschaft
Die Sprechwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich im Rahmen des Themenfeldes mündliche Kommunikation – als Schwesterdisziplin der Sprachwissenschaft – mit der Erforschung und der Lehre des gesprochenen Wortes und der Sprechkommunikation befasst.
Milton Caniff
Milton Arthur Paul Caniff (* 28. Februar 1907 in Hillsboro, Ohio; † 3. April 1988 in New York) war ein US-amerikanischer Comiczeichner und -autor. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Abenteuerstrips Terry and the Pirates und Steve Canyon.

Terry und die Piraten
Terry und die Piraten (englisch: Terry and the Pirates) ist der bekannteste Comicstrip des US-amerikanischen Comiczeichners Milton Caniff. Die Geschichten um einen Jungen und seinen erwachsenen Begleiter erschienen von 1934 bis 1973 in zahlreichen amerikanischen Tageszeitungen. Caniff hielt die Serie bis zum Ende des Jahres 1946, bevor er sie aufgrund der für ihn unbefriedigenden Rechtesituation aufgab.
Ikosidodekaeder
Das Ikosidodekaeder ist ein Polyeder (Vielflächner) mit 32 Flächen (12 Fünfecke und 20 gleichseitige Dreiecke), 30 Ecken und 60 Kanten gleicher Länge.

Es wird durch die Schnittmenge der Durchdringung eines Dodekaeders und Ikosaeders beschrieben, welche auch in seinem Namen auftauchen.

Es ist ein archimedischer Körper und der duale Körper zum Rhombentriakontaeder.

Jeweils zehn Kanten des Ikosidodekaeders bilden die Kanten eines regelmäßigen Zehnecks. Insgesamt gibt es sechs solcher unabhängiger, gleichseitiger Zehnecke in einem Ikosidodekaeder.

Ein Ikosidodekaeder lässt sich aus einem Dodekaeder oder Ikosaeder durch Rektifikation (Abstumpfen bis zu den Kantenmittelpunkten) erzeugen.

Dodekaeder
Das Dodekaeder [ˌdodekaˈʔeːdɐ] (von griech. Zwölfflächner; dt. auch (das) Zwölfflach) ist ein Körper mit zwölf Flächen. In der Regel ist damit ein platonischer Körper gemeint, nämlich das regelmäßige Pentagondodekaeder, ein Körper mit

12 kongruenten regelmäßigen Fünfecken

30 gleich langen Kanten, von denen jede die Seite von zwei Fünfecken ist

20 Ecken, in denen jeweils drei dieser Fünfecke zusammentreffen

Es gibt aber auch andere Dodekaeder von hoher Symmetrie.
Pyramide von Elephantine
Die Pyramide von Elephantine gehört zusammen mit den Pyramiden in Edfu-Süd, El-Kula, Ombos, Saujet el-Meitin, Seila und Sinki zu einer Gruppe von insgesamt sieben sehr ähnlichen kleinen Stufenpyramiden, die alle fernab der großen Zentren Ägyptens errichtet wurden und über die sehr wenig bekannt ist. Sie befindet sich im Nordwest-Teil der aus dem Alten Reich stammenden Stadt im Süden der Nil-Insel Elephantine. Entdeckt wurde das Bauwerk bereits 1907, es konnte jedoch erst nach erneuten Grabungen durch das Deutsche Archäologische Institut 1978/79 als Pyramide identifiziert werden.

Stufenpyramide
Stufenpyramide bezeichnet ein pyramidenartiges Bauwerk mit stufenförmiger Kubatur. Solche Bauten wurden in zahlreichen Kulturen zu unterschiedlichen Zeiten entwickelt und gehen auf ganz unterschiedliche Vorbilder zurück. Sie dienten entweder als Tempel oder als Grab, wobei beide Aspekte zumindest teilweise auch verschmelzen konnten.
Adam Jende
Adam Jende (* 16. Oktoberjul. / 28. Oktober 1861greg. in Rujen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 24. Februar 1918 in Kawershof), lettisch Ādams Jende, war ein lettischer Geistlicher und Pädagoge. Er gilt als evangelischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Rūjiena
Rūjiena (deutsch: Rujen, estnisch Ruhja) ist eine Stadt im Norden Lettlands am kleinen Fluss Rūja. Im Jahre 2022 zählte sie 2.683 Einwohner. Die Stadt bezeichnet sich gerne als lettischste aller lettischen Städte (5 % andere Nationalitäten).
Grafertshofen
Grafertshofen ist ein Stadtteil der schwäbischen Stadt Weißenhorn. Das Kirchdorf grenzt direkt im Süden an Weißenhorn an und liegt am rechten Ufer der Roth. Am 1. März 2016 lebten dort 471 Einwohner mit Hauptwohnsitz. Grafertshofen war eine selbstständige Gemeinde und wurde im Zuge der Gebietsreform in Bayern am 1. Juli 1972 in die Stadt Weißenhorn eingegliedert.

Roth (Donau)
Die Roth ist ein rund 55 km langer Fluss im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, der bei Oberfahlheim in der Gemeinde Nersingen im Landkreis Neu-Ulm von rechts und Süden in die Donau mündet. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Rot, die weiter aufwärts im württembergischen Schwaben dem Strom zufließt.

Die Roth fließt zwischen den parallel zu ihr in Richtung Norden verlaufenden Donau-Nebenflüssen Iller im Westen sowie am Oberlauf Günz, später Biber im Osten.
Friede sei mit Dir
Das Relief Friede sei mit Dir, im Berliner Volksmund auch bekannt als der Pimmel über Berlin, ist ein Kunstwerk des Bildhauers Peter Lenk an der Ostwand des Rudi-Dutschke-Hauses Rudi-Dutschke-Straße 23 in Berlin-Kreuzberg. Die provokante Plastik wurde am 15. November 2009 an die Fassade des damaligen Redaktionsgebäudes der Taz montiert. Friede sei mit Dir illustriert mehr oder weniger bekannte Personen, die unfreiwillig Gegenstand einer Schlagzeile der Bildzeitung waren. Hauptgegenstand des Reliefs ist eine Karikatur über Kai Diekmann mit fünfstöckigem Penis. Im Titel des Kunstwerks bezieht sich Lenk auf die Bild-Verlegerin Friede Springer.

Berolinismus
Als Berolinismus (von lateinisch Berolinum für Berlin) oder Berlinismus wird ein aus der Berliner Umgangssprache bzw. dem Berliner Volksmund stammender Begriff oder Ausdruck bezeichnet. Dazu gehören unter anderem Spitznamen für bestimmte Straßen, Plätze und Gebäude sowie Bezeichnungen für ortstypische Gewohnheiten. In einigen Fällen wurden Berolinismen als offizielle Namen übernommen.
Burg Hohenstein (Mittelfranken)
Die Burg Hohenstein liegt am westlichen Ortsrand von Hohenstein, einer kleinen Ortschaft in der zur Fränkischen Alb gehörenden Hersbrucker Alb.

Sie zählt zu den markantesten Baudenkmalen des Nürnberger Landes. Nachdem die Burg in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts jahrzehntelang dem Verfall preisgegeben war, ist sie heute wieder renoviert und begehbar (siehe Heutige Nutzung).

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Karl-Heinz Narjes
Karl-Heinz Narjes (* 30. Januar 1924 in Soltau; † 26. Januar 2015 in Bonn) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1969 bis 1973 Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein und von 1981 bis 1988 EG-Kommissar.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
Ryan Whitney (Eishockeyspieler)
Ryan Whitney (* 19. Februar 1983 in Scituate, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Whitney bestritt 519 Spiele in der National Hockey League, vor allem für die Pittsburgh Penguins und die Edmonton Oilers. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er bei den Olympischen Winterspielen 2010 die Silbermedaille.

Scituate (Massachusetts)
Scituate ist eine Kleinstadt im Plymouth County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.063 ermittelt.
Lützeler Volkspark
Der Lützeler Volkspark auf dem Petersberg im Koblenzer Stadtteil Lützel entstand ab 1932 auf den Resten des ehemaligen Festungswerks Bubenheimer Flesche, welches nach dem Ersten Weltkrieg in den 1920er-Jahren zusammen mit den übrigen Werken des Systems Feste Franz entfestigt wurde. Der Park und der darunter liegende Friedhof werden heute von folgenden Straßen eingerahmt: Am Volkspark – Bodelschwinghstraße – Am Petersberg – Andernacher Straße – Am Franzosenfriedhof.

Feste Kaiser Franz
Die Feste Kaiser Franz, auch Feste Franz genannt, war Teil der preußischen Festung Koblenz und das Hauptwerk des Systems Feste Kaiser Franz. Die Festung auf dem Petersberg im heutigen Koblenzer Stadtteil Lützel wurde 1822 fertiggestellt. Nach ihrer Schleifung 1922 wurden große Überreste des Festungswerks 1959 gesprengt. Erhalten geblieben sind die beiden seitlichen Enden des halbkreisförmigen Reduits und der Kehlturm am Fuße des Petersbergs. Sie erhielt ihren Namen nach dem österreichischen Kaiser Franz I., einem Verbündeten Preußens in der Heiligen Allianz nach der Niederlage Napoleons in den Befreiungskriegen.