hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steely Dan
Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in New York City gegründete US-amerikanische Rockband, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dann bis 1993 zur Studioband.

Ihre Musik verbindet Elemente aus Rock, Funk, R&B, Jazz und Pop. Die Songtexte zeichnen sich oft durch Ironie und Sarkasmus aus. Der Name der Band wurde William S. Burroughs’ Roman Naked Lunch entliehen und bezeichnet dort einen stählernen Dildo.

Steely Dan hat über 40 Millionen Alben verkauft; der Höhepunkt war ihr meistverkauftes Album Aja, das 1977 erschien. Die Band wurde 2001 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Zu den bekannten Songs der Band gehören Do It Again, Reelin’ in the Years, Rikki Don’t Lose That Number, Peg, Kid Charlemagne und Hey Nineteen.

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (* 5. Februar 1914 in St. Louis, Missouri; † 2. August 1997 in Lawrence, Kansas) war ein amerikanischer Schriftsteller, der der Beat Generation zugerechnet wird. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Naked Lunch.
Region Kédougou
Die Region Kédougou mit der Hauptstadt Kédougou ist die südöstlichste Region des Senegal und damit zugleich am weitesten von der Hauptstadt Dakar entfernt. Geschaffen wurde sie 2008 durch Abtrennung von der Region Tambacounda. Der Nordwesten der Region hat einen erheblichen Anteil an dem Nationalpark Niokolo-Koba. Im Südwesten wurden drei Kulturlandschaften als Bassari-Land in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. Im Südosten wurden am Falémé abbauwürdige Eisenerzvorkommen nachgewiesen.

Eisenerzvorkommen von Falémé
Die Eisenerzvorkommen von Falémé liegen in der Region Kédougou im Südosten der Republik Senegal, nahe dem Dreiländereck Senegal-Mali-Guinea und sind nach dem Grenzfluss Falémé benannt, in dessen Einzugsgebiet sie nachgewiesen worden sind.
Georg Kautz
Georg Kautz (* 21. August 1860 in Wiersbau, Kreis Neidenburg, Masuren; † 13. Januar 1940 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Ministerialbeamter. Zuletzt war er Ministerialdirektor im Reichsamt des Innern und im Reichsschatzministerium.

Wierzbowo (Kozłowo)
Wierzbowo (deutsch Wiesenfeld) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).
Huchem-Stammeln
Das Dorf Huchem-Stammeln (Dürener Platt Huchem-Stammele) ist der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Niederzier. Es liegt im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen nahe der Rur und wenige hundert Meter entfernt vom Schnittpunkt der Autobahn A 4 Köln-Aachen und der B 56 von Düren nach Jülich.

Bahnstrecke Jülich–Düren
Die Bahnstrecke Jülich–Düren erschließt den Jülicher Börderaum und bildet im Schienenpersonenverkehr die aufkommensstärkste Nord-Süd-Verbindung im gesamten Kreis Düren. Sie verbindet den ehemals bedeutenden Nebenbahnknoten Jülich mit der Kreisstadt Düren an der Hauptstrecke Köln – Aachen.

Von stetigem Niedergang in den 1970er Jahren gekennzeichnet, war sie von 1983 an die letzte von Jülich ausgehende Bahnstrecke, die noch (spärlichen) Personenverkehr aufwies und einer scheinbar sicheren Stilllegung entgegensah. Stattdessen übernahm jedoch 1993 kurz vor der Bahnreform die Dürener Kreisbahn die Strecke, erneuerte Fahrzeuge und Infrastruktur, führte Taktfahrpläne mit zunehmender Dichte ein und stimmte das an die Bahn anschließende Busangebot hinsichtlich Fahrplänen und Tarifen auf die Schienenstrecke ab. Hierdurch haben sich die Fahrgastzahlen vervielfacht, so dass die Strecke heute bundesweit als Musterbeispiel einer gelungenen Regionalisierung gilt.
Sandra Walklate
Sandra Walklate (* 1950) ist eine britische Soziologin und Kriminologin, die an der University of Liverpool lehrt sowie zugleich Forschungsprofessorin an der australischen Monash-Universität ist. Seit 2019 amtiert sie als Präsidentin der British Society of Criminology.

Walklate ist seit Januar 2006 an der Universität Liverpool tätig, vorher lehrte und forschte sie an den Universitäten Manchester Metropolitan, Keele und Salford. Ihr Forschungsinteresse galt stets der Viktimologie. Später nahm sie auch die kriminologischen Auswirkungen des neuen Terrorismus und des Kriegs in den Blick, wobei sie diese Forschungsfelder geschlechtsspezifisch beleuchtete.

British Society of Criminology
Die British Society of Criminology (BSC) ist die kriminologisch-fachwissenschaftliche Vereinigung des Vereinigten Königreichs. In ihrer jetzigen Struktur besteht sie seit 1986, als wissenschaftliche Fachgesellschaft seit 1961, die erste Vorgängerorganisation (Association for the Scientific Treatment of Criminals) wurde 1931 gegründet.

Die BSC veranstaltet jährliche Fachkonferenzen und vergibt regelmäßig Preise und Auszeichnungen, darunter den Criminology Book Prize und den National Award for Excellence in Teaching Criminology and Criminal Justice. Die offizielle BSC-Zeitschrift ist das Journal Criminology and Criminal Justice (CCJ), zudem gibt die BSC das British Journal of Criminology (BJC) heraus.
Stroboskop
Ein Stroboskop (altgriechisch στρόβιλος stróbilos, deutsch ‚Wirbel‘ und σκοπεῖν skopeĩn ‚betrachten, beobachten‘) ist ein Blitzgerät, das Lichtblitze in sehr regelmäßigen zeitlichen Abständen abgibt, wodurch bei dunkler Umgebung Bewegungen abgehackt als eine Abfolge von stehenden Bildern erscheinen.

Mit einer Stroboskopscheibe (sich drehende Kreissektorblende, siehe auch Chopperscheibe) kann ein ähnlicher Effekt erreicht werden, wenn sie die Lichtquelle oder das zu betrachtende Objekt verdeckt.

Blitzlicht
Unter der Sammelbezeichnung Blitzlicht werden in der Fotografie Beleuchtungseinrichtungen zusammengefasst, die mit einem Lichtblitz für die notwendige Objektausleuchtung im Moment der Aufnahme sorgen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von der Blitzlichtfotografie.
Spark SRT 05e
Der Spark SRT_05e, oft auch Gen2 Formula E Car oder kurz Gen2 Car, ist ein Elektrorennwagen, der für die FIA-Formel-E-Meisterschaft entworfen wurde. Er ist das zweite Fahrzeugmodell der Serie und der Nachfolger des Spark-Renault SRT_01E. Er kommt seit der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19, der fünften Saison der Serie, zum Einsatz. Das Fahrzeug wurde auf dem Genfer Auto-Salon im März 2018 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Victorine du Pont-Homsey
Victorine du Pont Homsey (* 27. November 1900 in Grosse Pointe (Michigan), USA; † 6. Januar 1998 in USA) war eine amerikanische Architektin. Sie gründete mit ihrem Ehemann eines der ersten von Eheleuten geführtes Architekturbüros in den USA. Sie wurde als Direktorin von Victorine & Samuel Homsey 1967 landesweit als die achte Frau und als erste Architektin aus Delaware zum Fellow des American Institute of Architects (FAIA) gewählt.

Grosse Pointe (Michigan)
Grosse Pointe ist eine Stadt in Wayne County von Michigan in den Vereinigten Staaten. Grosse Pointe ist ein Vorort von Detroit und Teil der Metro Detroit, mit einer überwiegend wohlhabenden Bevölkerung. Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 5,8 km² mit 5.678 Einwohnern im Jahr 2020. Die Siedlung liegt am Lake St. Clair.
Violotta
Die Violotta ist eine Tenor-Viola, welche von dem deutschen Geigenbauer Alfred Stelzner erfunden wurde. Sie wurde im Jahre 1891 zum Patent angemeldet.

Die Stimmung ist eine Oktave tiefer als die Violine, nämlich G d a e'. Sie wurde nur sehr selten von den Komponisten vorgeschrieben.

Zu den betreffenden Werken gehören das Streichquintett A-Dur (WoO 25) von Felix Draeseke, Streichsextette von Arnold Krug (D-Dur, op. 68), Eduard Behm (beide verwenden außerdem noch das ebenfalls von Stelzner erfundene Cellone) und Theodor Streicher (F-Dur) sowie die Oper "Der Pfeifertag" von Max von Schillings.

Felix Draeseke
Felix August Bernhard Draeseke (* 7. Oktober 1835 in Coburg; † 26. Februar 1913 in Dresden) war ein deutscher Komponist. Er gehörte im deutschsprachigen Raum zu den bedeutendsten Vertretern der Musik seiner Zeit. Ausgehend von der Neudeutschen Schule entwickelte er einen an klassischen Idealen ausgerichteten, spätromantischen Kompositionsstil. Draeseke machte sich daneben auch als Musikpädagoge und Musikschriftsteller einen Namen.
Stephen Coughlan
Stephen Coughlan (* 26. Dezember 1910 in Limerick, Irland; † 20. Dezember 1994 ebenda) war ein irischer Politiker der Clann na Poblachta und der Irish Labour Party. Er war von 1961 bis 1977 Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem irischen Unterhaus. Von 1951 bis 1952 und von 1969 bis 1970 war er Bürgermeister (Mayor) von Limerick.

Limerick
Limerick (irisch Luimneach; [ɫɪmʲ(ə)ˈnʲax]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys in der Provinz Munster im Südwesten der Republik Irland. Die Stadt hat 62.702 Einwohner, mit Vororten sind es 102.287. Sie ist historisches Zentrum der Region und in einigen Bereichen Zentrum für den Westen Irlands.

Der größte Fluss Irlands, der Shannon, durchfließt die Stadt und mündet hinter Limerick als Shannon Estuary in den Atlantik.
Simin Palay
Simin Palay  (* 29. Mai 1874 in Casteide-Doat, Département Pyrénées-Atlantiques; † 22. Februar 1965 in Gelos, Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Schriftsteller okzitanischer Sprache, Romanist, Okzitanist und Lexikograf.

Gelos
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gelos ist eine französische Gemeinde mit 3.595 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pau-4 (bis 2015: Pau-Ouest). Die Einwohner werden Gelosien genannt.
Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Verel-de-Montbel
Verel-de-Montbel ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Val Guiers.

Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie)
Der Kanton Le Pont-de-Beauvoisin ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Chambéry und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Le Pont-de-Beauvoisin. Er wurde im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 erheblich vergrößert und nahm unter anderen die Gemeinden des aufgelösten Kantons Les Échelles auf.
Drip Drop
Drip Drop ist ein Lied der aus Aserbaidschan stammenden Pop-Sängerin Safura, das als erste Single aus ihrem ersten Studioalbum It’s My War ausgekoppelt wurde. In Aserbaidschan wurde die Single im März 2010 veröffentlicht. In den deutschsprachigen Staaten erschien zunächst eine Promo-Single am 26. April 2010, ehe die Single offiziell europaweit am 28. Mai 2010 veröffentlicht wurde. Musik und Text des Liedes stammen von den Schweden Anders Bagge, Sandra Bjurman und Stefan Örn. Die Produktion erfolgte durch Anders Bagge und Stefan Örn, wobei Anders Bagge der ausführende Produzent ist. Die Maxi-Single zu Drip Drop enthält außerdem die B-Seiten Soulless und Gonna Let You Know.

It’s My War
It’s My War (dt.: „Es ist mein Krieg“) ist das Debütalbum der aus Aserbaidschan stammenden Sängerin Safura. Aufgenommen wurde es im Jahre 2010 in Schweden und schließlich am 18. Juni 2010 veröffentlicht. Produziert wurden alle Titel des Albums von Anders Bagge, Stefan Örn und Sandra Bjurman.
Fole Sogn
Fole Sogn ist eine dänische Kirchspielgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Gram Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt. Im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 wurde das Kirchspiel der „neuen“ Haderslev Kommune zugeordnet, die zur Region Syddanmark gehört.

Nachbargemeinden sind im Süden Gram, sowie auf dem Gebiet der Vejen Kommune im Westen Sønder Hygum und im Nordosten Rødding.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 395 Einwohner, davon lebten 215 im Kirchdorf.

Sønder Hygum Sogn
Sønder Hygum Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Rødding Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 941 Einwohner, davon 440 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hygum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lintrup Sogn, im Nordosten Hjerting Sogn und im Osten Rødding Sogn, ferner in der benachbarten Haderslev Kommune im Süden Fole Sogn und  im Südwesten Gram Sogn, sowie in der Esbjerg Kommune im Westen Obbekær Sogn und im Nordwesten Kalvslund Sogn.
Gomes Araujo
Gomes Araujo ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Westen des Sucos Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Gomes Araujo grenzt im Norden an die Aldeia Bedois, im Nordosten an die Aldeias Correio und Hospital Militar und im Süden und Südosten an die Aldeia Mota Ulun. Im Westen liegt der Suco Vila Verde und im Südwesten der Suco Dare. Wohnhäuser sammelnim Nordosten und an der Straße von Dili nach Dare an der Westgrenze. Das Zentrum der Aldeia ist weitgehend unbesiedelt. Im Westen liegt der Foho Lebometa (!491.4203155625.575046508° 35′ S, 125° 35′ O-8.579685125.575046331), ein Hügel mit einer Höhe von 331 m.

In Gomes Araujo leben 340 Menschen (2015).

Foho Lebometa
Der Foho Lebometa ist ein Berg im Westen der Aldeia Gomes Araujo (Suco Lahane Ocidental, Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), etwa drei Kilometer von der Nordküste Timors entfernt. Der Berg mit einer Höhe von 331 m liegt nah der Grenze zum Suco Vila Verde. Die Hügelkette führt nach Süden in die Gemeinde Aileu und nach Norden bis zum Foho Manometa.

Eine kleine Straße führt zu einigen Häusern auf dem Gipfel.
Le Juch
Le Juch (bretonisch Ar Yeuc'h) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Bretagne mit 753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Quimper, zum Kanton Douarnenez und zum Gemeindeverband Douarnenez Communauté.

Kanton Douarnenez
Der Kanton Douarnenez (bretonisch Kanton Douarnenez) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissements Quimper, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Douarnenez.
Pierre Barbizet
Pierre Barbizet (* 20. September 1922 in Arica; † 19. Januar 1990 in Marseille) war ein französischer Pianist und Musikpädagoge.

Barbizet verbrachte seine Kindheit in Chile. Er studierte am Conservatoire de Paris Klavier bei Armand Ferté und erhielt Erste Preise in den Fächern Klavier (1944), Musikgeschichte und Kammermusik. Im Cabaret Gay Relais trat er im Trio mit Samson François und Pierre Petit auf. 1948 gewann er den Großen Preis beim  internationalen Klavierwettbewerb in Scheveningen, im Folgejahr den fünften Preis beim Concours International Marguerite Long-Jacques Thibaud. Als Klaviersolist wurde er mit Werken Mozarts, aber auch als Interpret von Werken zeitgenössischer Komponisten wie Serge Nigg bekannt. Internationalen Erfolg hatte er auch im Duo mit dem Geiger Christian Ferras. Ab 1963 leitete er das Konservatorium von Marseilles, wo auch Hélène Grimaud und Laurent Korcia zu seinen Schülern zählten.

Arica
Arica ist eine Stadt im äußersten Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile und liegt in der Región de Arica y Parinacota, Provinz Arica. Im Volksmund ist sie auch als die „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Das benachbarte Peru verlor die Stadt während des Salpeterkrieges; Bolivien erhebt gleichzeitig den Anspruch, die Stadt gehöre zu seinem Departamento Litoral. Arica hat 241.653 Einwohner (Stand: 2024).
Alex Randolph
Alexander Randolph (* 4. Mai 1922 nahe Brünn, Tschechoslowakei; † 27. April 2004 in Venedig, Italien) war der Erfinder von weit mehr als hundert Gesellschaftsspielen.

Mit Spielen wie Twixt, Sagaland, Inkognito, Hol’s der Geier, Rasende Roboter, Tempo, kleine Schnecke und vielen anderen zum Teil preisgekrönten Ideen begeisterte Randolph Generationen von kleinen und großen Spielern.

Weil seine Spiele stark nachgefragt waren, konnte er bei den Produzenten erreichen, dass sein Name auf der Verpackung als Spieleautor genannt wurde. Sein Beispiel setzte sich in der Folge vielfach durch. „Der Grandseigneur der Spielekultur galt vor allem in Deutschland als Guru der Branche“, so der Spiegel.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
Edenbergen
Edenbergen ist ein Dorf und Stadtteil von Gersthofen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Am 31. Juli 2021 lebten im Ort, zu dessen Gemarkung auch der Weiler Gailenbach und die Gailenbacher Mühle gehören, 301 Einwohner.

Neben dem Schloss Gailenbach, das bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts von Familien des Augsburger Patriziats bewohnt wurde, ist Edenbergen vor allem auch durch die gleichnamige Autobahnraststätte an der Bundesautobahn A 8 bekannt.

Zacharias Geizkofler
Zacharias Geizkofler von Gailenbach und Haunsheim (gemäß Epitaphinschrift: Zacharias Geizkofler von Reiffenegg zu Gailenbach, Haunsheim, Moos und Wäschenbeuren, Ritter; * 1. November 1560 in Brixen; † 8. Mai 1617 in Prag) war von 1589 bis 1603 Reichspfennigmeister des Heiligen Römischen Reichs. Er war Ratgeber der Kaiser Rudolf II. und Matthias und Verfasser von Gutachten zur Finanzpolitik des Reiches.
Yar
Der Yar ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Armorique im Gemeindegebiet von Guerlesquin westlich des Weilers Quignec, entwässert mit einigen Richtungswechseln generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern an der Gemeindegrenze von Plestin-les-Grèves und Tréduder in der Bucht Grève de Saint-Michel in den Ärmelkanal.
Auf seinem Weg durchquert der Yar die Départements Finistère und Côtes-d’Armor.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves (bretonisch Plistin) ist eine französische Gemeinde mit 3649 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves, dessen Hauptort sie ist.
Faust II (Rockoper)
Faust II – Die Rockoper ist eine Rockoper von Rudolf Volz nach Faust. Der Tragödie zweiter Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Libretto, Musik und Inszenierung stammen aus der Feder von Volz. Mitkomponisten und Arrangeure sind Michael Wagner und Uwe Rodi.

Dieses Bühnenwerk ist die Fortsetzung von Faust I – Die Rockoper. Insofern kann man die beiden Rockopern als ein durchgehendes Stück mit vier Spielhälften betrachten.

Die Uraufführung fand am 17. Oktober 2003 im Hessischen Landestheater Marburg statt. Die erste CD erschien wenige Monate später.

Seit 2010 gibt es Aufführungen auf dem Brocken, dem Handlungsort der Szene Walpurgisnacht aus Faust I.

Faust. Der Tragödie zweiter Teil
Faust. Der Tragödie zweiter Teil (auch Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten oder kurz Faust II) ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I.

Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des ersten Teils im Jahr 1805 zwanzig Jahre lang nicht mehr am Fauststoff gearbeitet hatte, erweiterte er ab 1825 bis Sommer 1831 frühere Notizen zum zweiten Teil der Tragödie. Das Werk wurde 1832, einige Monate nach Goethes Tod, veröffentlicht.
Weiß-Rot-Weiß Kleve
Weiß-Rot-Weiß Kleve ist ein deutscher Tischtennisverein in Kleve. Seine Damenmannschaft gehörte in den 1970er und 1980er Jahren zu den besten deutschen Teams und spielt heute in der Regionalliga. Heute (2024) sind im Verein 2 Damen-, 4 Herren- sowie 3 Mannschaften im Jugend- und Schülerbereich aktiv.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Franz Josef Schöningh
Franz Josef Schöningh (* 25. Juli 1902 in Paderborn; † 8. Dezember 1960 in München) war ein deutscher Publizist, Verlagsleiter und Gesellschafter des Süddeutschen Verlags. Seit 1935 war er Redakteur und seit 1939 bis zu ihrem Verbot 1941 Hauptschriftleiter der Zeitschrift Hochland. Von 1942 bis 1944 amtierte Schöningh als stellvertretender Kreishauptmann der deutschen Zivilverwaltung in Sambor im besetzten Polen und in Tarnopol in der Ukraine. 1945 wurde er Mitbegründer der Süddeutschen Zeitung und gilt als Erfinder ihrer Kolumne Streiflicht. Von 1946 bis zu seinem Tod wirkte er als Herausgeber der wiedergegründeten Zeitschrift Hochland.

Süddeutscher Verlag
Der Süddeutsche Verlag ist ein aus der Süddeutschen Zeitung hervorgegangenes deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München.  Das Unternehmen gehört zum Konzern der Südwestdeutsche Medien Holding (SWMH).

Der ursprünglich reine Printmedien-Verlag gehört heute zu den großen deutschen Medienunternehmen mit Aktivitäten im In- und Ausland, hat seinen Schwerpunkt jedoch nach wie vor im Bereich Zeitungen, Fachzeitschriften und Bücher. Zentrale des Unternehmens ist das SV-Hochhaus im Münchner Stadtteil Zamdorf, gedruckt wird im benachbarten SV-Druckzentrum im Stadtteil Steinhausen.