hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustinerkloster Schwäbisch Gmünd
Das Augustinerkloster (umgangssprachlich Augustiner) in Schwäbisch Gmünd ist ein ehemaliges Kloster des Augustiner-Eremitenordens am heutigen Münsterplatz in direkter Nachbarschaft zum Gmünder Münster in der Altstadt.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Lyngenfjord (Troms)
Der Lyngenfjord (auch Lyngen oder Lyngsfjord, nordsamisch: Ivgovuotna) ist ein 121 km langer norwegischer Fjord im Fylke Troms. Der Fjord liegt im Gebiet der Kommunen Lyngen, Skjervøy, Nordreisa, Kåfjord und Storfjord.

Der Fjord verläuft von Sørklubben im Norden bis nach Melen am südlichen Ende. Die Kommune Lyngen wurde nach dem angrenzenden Fjord benannt. Administratives Zentrum der Kommune ist Lyngseidet. Der Fjord ist von Fugløy zum Storfjorden 121 km lang und von Lyngstuva aus gemessen ist er 90 km breit.

Der Lyngenfjord ist nach dem Porsangerfjord der zweitlängste Fjord in Nordnorwegen und der fünftlängste in Norwegen.

Das Ufer bei Havness war schon in der Jungsteinzeit um etwa 4000 v. Chr. von Rentierjägern besiedelt. Heute gilt der Fjord als Anglerparadies.

Skjervøy
Skjervøy (nordsamisch Skiervá, kvenisch Kierua) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 2784 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt nordöstlich von Tromsø. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Skjervøy.
Schanzmannsmühle
Die Schanzmannsmühle, auch Schultenhedfelder Mühle genannt, ist eine ehemalige, denkmalgeschützte Mühle und ein Ortsteil von Halver im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Fulgor
Die Comicserie Fulgor, der Weltraumflieger des italienischen Zeichners Augusto Pedrazza wurde von September 1953 bis Juli 1954 vom Walter Lehning Verlag in Hannover herausgegeben. Es wurden 48 Hefte im Piccolo-Format schwarz-weiß mit farbigem Titelbild ausgeliefert. Der damalige Preis der Piccolos war DM 0,20. Der heutige Sammlerpreis liegt zwischen 24,00 und 750,00 Euro pro Stück in Zustand 1 (laut Comicpreiskatalog 2010)

Im Jahre 1953 wurde mit Akim und Fulgor von Augusto Pedrazza und vom Texter Roberto Renzi die ersten Piccolo-Comics in Deutschland veröffentlicht.

Walter Lehning Verlag
Der Walter Lehning Verlag war ein 1946 gegründeter deutscher Verlag, der die Veröffentlichung von Zeitschriften, Romanen und Comics zum Schwerpunkt hatte. Insbesondere im Bereich der Comics erzielte er in den 1950er- und 1960er-Jahren einen bedeutenden Marktanteil. Im Jahr 1968 wurde der Verlag konkursbedingt aufgelöst.
Die Glocken von St. Marien
Die Glocken von St. Marien (Originaltitel: The Bells of St. Mary’s) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1945 mit Bing Crosby und Ingrid Bergman. Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der Weg zum Glück (1944), für den Bing Crosby den Oscar erhalten hatte. Beide Filme wurden von Leo McCarey produziert und in Szene gesetzt.

Bing Crosby
Harry Lillis „Bing“ Crosby (* 3. Mai 1903 in Tacoma, Washington; † 14. Oktober 1977 in Madrid) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler.

Mit seiner Bassbariton-Stimme wurde der Jazz- und Popsänger Crosby zu einem der erfolgreichsten Musikinterpreten des 20. Jahrhunderts. Bis heute hat er weltweit etwa eine Milliarde Schallplatten verkauft. Mit über 50 Millionen verkauften Exemplaren ist White Christmas sein bis dato meistverkaufter Song. Daneben trat Crosby auch als Radiostar sowie ab den 1930er-Jahren als Filmschauspieler in Erscheinung. Beliebt wurde er vor allem mit den Road-to-Komödienfilmen mit Bob Hope, durch die Crosby und Hope in den 1940er- und 1950er-Jahren eines der beliebtesten Komikerduos der USA wurden. 1945 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Darstellung eines Pfarrers in Der Weg zum Glück.
Aram Tigran
Aram Tigran (armenisch Արամ Տիգրան, kurdisch Aramê Dîkran; * 15. Januar 1934 als Aram Melikian in Qamishlo, Syrien; † 8. August 2009 in Athen) war ein armenischer Sänger, der hauptsächlich kurdische und armenische Lieder sang.

Qamischli
Qamischli, auch Kamischli, Qamischlo (kurdisch قامشلۆ Qamişlo, arabisch القامشلي al-Qāmischlī, DMG al-Qāmišlī, syrisch ,ܩܡܫܠܐ armenisch Կամիշլի), ist eine multiethnische Großstadt im Gouvernement al-Hasaka im Nordosten Syriens an der Grenze zur Türkei.

Als Folge des syrischen Bürgerkriegs liegt Qamischli in einem von Kurden beherrschten Gebiet mit dem kurdischen Namen Rojava, in dem sich de facto eigenständige politische Strukturen entwickelt haben. Qamischli wurde zum Hauptort von Cizîrê, einem der drei Kantone Rojavas, erklärt.
Flughafen Tengchong-Tuofeng
Der Flughafen Tengchong-Tuofeng (chinesisch 騰衝駝峰機場 / 腾冲驼峰机场, Pinyin Téngchōng Tuófēng Jīchǎng, englisch Tengchong Tuofeng Airport, IATA-Code: TCZ, ICAO-Code: ZPTC)  ist der Flughafen des Kreises Tengchong in der chinesischen Provinz Yunnan. Die Eröffnung des Flughafens fand im April 2009 statt. Er liegt in der Nähe des Dorfs Tuofeng (駝峰村 / 驼峰村) der Gemeinde Qingshui (清水鄉 / 清水乡).

Tengchong
Tengchong (chinesisch 騰衝市 / 腾冲市, Pinyin Téngchōng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die formal direkt der Provinzebene der yunnaner Provinzregierung unterstellt ist, aber stellvertretend von der bezirksfreien Stadt Baoshan (保山市) in der chinesischen Provinz Yunnan verwaltet wird und von der Kreisverwaltung in der Großgemeinde Tengyue (騰越鎮 / 腾越镇,  Téngyuè Zhèn) regiert wird.

Der Kreis liegt auf 1.655 m Höhe über NN und ist einer der Endpunkte der Heihe-Tengchong-Linie, die in Heihe (in der Provinz Heilongjiang) beginnt. Er hat eine Fläche von 5.710 km² und 642.481 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Ira B. Hyde
Ira Barnes Hyde (* 18. Januar 1838 bei Guilford, Chenango County, New York; † 6. Dezember 1926 in Princeton, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Princeton (Missouri)
Princeton ist Sitz des Mercer County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri etwa mittig zwischen Des Moines und Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1007 ermittelt.

Im Norden des Ortes liegt der Princeton-Kauffman Memorial Airport.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 26. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

35 Athletinnen aus 18 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Titelverteidigerin Chase Ealey. Sie siegte vor der Kanadierin Sarah Mitton. Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin und zweifache WM-Titelträgerin (2017/2019) Gong Lijiao aus der Volksrepublik China.

Gong Lijiao
Gong Lijiao (chinesisch 鞏立姣 / 巩立姣, Pinyin Gǒng Lìjiāo; * 24. Januar 1989 in Luquan, Shijiazhuang) ist eine ehemalige chinesische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Sie war 2021 Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen in Tokio und wurde zweimal Weltmeisterin. Zudem siegte sie bei den Asienspielen und Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.
Julia Renner
Julia Renner (* 17. September 1987 in Preetz) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Julia Renner spielte in ihrer Jugend beim TV Laboe, TSV Owschlag und beim TSV Ellerbek. 2005 wechselte die 1,83 Meter große Torfrau zum Bundesligisten VfL Oldenburg, mit dem sie 2008 den EHF Challenge Cup, 2009 den DHB-Supercup sowie 2009, 2012 und 2018 den DHB-Pokal gewann. Nach der Saison 2021/22 beendete Renner ihre Karriere.

Renner bestritt sieben Länderspiele für die deutsche Juniorinnennationalmannschaft.

DHB-Pokal der Frauen 2011/12
Die Handballspiele um den DHB-Pokal 2011/12 der Frauen begannen am 3. September 2011 und endeten mit dem Final Four am 28./29. April 2012. Der VfL Oldenburg gewann zum insgesamt dritten Mal den DHB-Pokal.
Krieg und Frieden (1956)
Krieg und Frieden (Originaltitel: War and Peace) ist eine US-amerikanisch-italienische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1956. Der Film wurde unter der Regie von King Vidor nach dem Buch Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gedreht, mit Henry Fonda, Mel Ferrer und Audrey Hepburn in den Hauptrollen. Er zählt zu den erfolgreichsten epischen Kinofilmen der 1950er Jahre.

Audrey Hepburn
Audrey Hepburn (* 4. Mai 1929 als Audrey Kathleen Ruston in Ixelles/Elsene, Belgien; † 20. Januar 1993 in Tolochenaz, Schweiz) war eine Schauspielerin britisch-niederländischer Herkunft. Später wurde ihr Name zu Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston geändert. Sie zählte zu den größten weiblichen Filmstars der 1950er und 1960er Jahre. Hepburn wurde unter anderem mit je einem Oscar und einem Emmy sowie zwei Tony Awards und einem Grammy ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den wenigen Künstlern, die alle vier großen Preise gewonnen haben. Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz drei der größten weiblichen Filmstars gewählt.

In ihren späteren Jahren widmete sich Hepburn der Arbeit als Sonderbotschafterin für UNICEF.
Selbstbildnis in Matrosenbluse
Selbstbildnis in Matrosenbluse ist der Titel eines Selbstporträts, das Marianne von Werefkin 1893 in Russland malte. Das Gemälde wurde 1948 von dem Lenzburger Arzt Dr. med. Hans Müller (1897–1989) bei dem Neffen und Haupt-Erben der Werefkin – Alexander von Werefkin (1904–1982) – erworben. Dr. Müller bestimmte das Bild als Schenkung für die Fondazione Marianne Werefkin in Ascona. Es trägt dort die Inventar-Nummer FMW-0-0-1.

Marianne von Werefkin
Marianne von Werefkin (russisch Марианна Владимировна Верёвкина / Marianna Wladimirowna Werjowkina, wiss. Transliteration Marianna Vladimirovna Verëvkina; * 29. Augustjul. / 10. September 1860greg. in Tula, Russisches Kaiserreich; † 6. Februar 1938 in Ascona, Schweiz) war eine russische Malerin, die für den deutschen Expressionismus Herausragendes leistete.
Sohlern (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Sohlern verdankt ihren Adelstitel ihrem Vorfahren, dem aus Siegen stammenden Anton von Sohlern. Er und seine Familie wurden am 9. März 1690 von Kaiser Leopold I. mit dem Prädikat „edle Herren von Sohlern und der Münda“ geadelt. Die Nachfahren hatten bis 2013 ihren Familiensitz auf der Burg Gößweinstein in der Fränkischen Schweiz.

Burg Gößweinstein
Burg Gößweinstein, auch Schloss Gößweinstein genannt, ist eine mittelalterliche Gipfelburg in Gößweinstein im Landkreis Forchheim in Bayern. Die hoch über dem Markt und der Wiesent gelegene Anlage diente möglicherweise Richard Wagner als Vorbild für die Gralsburg in seinem Parsifal. Die Burg ist als bayerisches Baudenkmal mit D-4-74-129-10 gelistet.

Burg Gößweinstein (2009)

Burg Gößweinstein vom Kreuzberg aus (2014)

Burg Gößweinstein von Südosten aus der Luft gesehen (2023)
Szlichtyngowa
Szlichtyngowa [ʃlixtɨŋˈgɔva], deutsch Schlichtingsheim, ist eine Stadt mit 1300 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014) in der Stadt- und Landgemeinde Szlichtyngowa im Powiat Wschowski der Woiwodschaft Lebus in Polen.

Powiat Wschowski
Der Powiat Wschowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er hat eine Fläche von 625 km², auf der etwa 39.000 Einwohner leben. Der Powiat entstand im Jahr 2002 bei einer Verkleinerung des Powiats Nowosolski.
Kulturem
Kulturem ist ein Begriff, der von dem spanischen Linguisten Fernando Poyatos im Jahr 1976 geprägt wurde. Im deutschsprachigen Raum wurde er von Els Oksaar übernommen und vertreten. Gemeint sind damit Behavioreme, also kulturbedingte Verhaltensweisen in bestimmten, wiederkehrenden Situationen, die je nach kulturellen, verbalen, nonverbalen und extraverbalen Faktoren variieren. Dazu gehören unter anderem die je nach Kulturraum unterschiedlichen Begrüßungsformen (z. B. Händeschütteln oder Verbeugung).

Els Oksaar
Els Oksaar (* 1. Oktober 1926 in Pärnu; † 9. Dezember 2015 in Hamburg) war eine estnisch-schwedische Linguistin, die bis 1992 Professorin und einzige Lehrstuhlinhaberin für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Hamburg war. Sie war Mitglied der Estnischen und der Finnischen Akademie der Wissenschaften sowie der Norwegischen Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Wissenschaften in Hamburg.
Under the Skin (2013)
Under the Skin, deutscher Langtitel Under the Skin – Tödliche Verführung, ist ein britischer Science-Fiction-Thriller von Jonathan Glazer aus dem Jahr 2013 mit Scarlett Johansson in der Hauptrolle. Er basiert lose auf dem Roman Die Weltenwanderin von Michel Faber. Das Drehbuch schrieben Glazer und Walter Campbell. Im Film geht es um ein Wesen in Frauengestalt, das in einem Lieferwagen durch Schottland fährt. Unterwegs nimmt es Männer mit, die es verführt und dann verschwinden lässt.

Scarlett Johansson
Scarlett Ingrid Johansson (* 22. November 1984 in New York City) ist eine US-amerikanisch-dänische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die erfolgreichste Schauspielerin der Welt nach Einspielergebnis (nicht inflationsbereinigt): Die Filme mit ihr in der Hauptrolle haben schon mehr als 15 Milliarden US-Dollar eingespielt (Stand Juli 2025). 2018 und 2019 war sie zudem die höchstbezahlte Schauspielerin der Welt. Sie gewann eine Reihe von Filmpreisen, darunter den British Academy Film Award und den Tony Award. 2021 und 2025 gehörte sie zur Time-Liste der 100 einflussreichsten Personen der Welt. Zudem gilt sie als Sexsymbol und wurde mehrfach als die attraktivste Frau der Welt bezeichnet, bspw. gewann sie als einzige zweimal die Auszeichnung Sexiest Woman Alive (2006 und 2013).
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Peter Schlemihls wundersame Geschichte ist ein Kunstmärchen des Dichters und Naturforschers Adelbert von Chamisso (1781–1838), verfasst im Sommer des Jahres 1813. Es ist die Geschichte eines Mannes, der seinen Schatten verkauft.

Emil Preetorius (Grafiker)
Emil Preetorius (* 21. Juni 1883 in Mainz; † 27. Januar 1973 in München) war ein deutscher Illustrator, Grafiker, Buchgestalter und Kunstsammler. Er gilt auch als einer der bedeutendsten Bühnenbildner der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Charles Beer
Charles Beer (* 13. November 1961 in Genf, heimatberechtigt in Genf) ist ein Schweizer Politiker (SP).

Beer begann seine politische Laufbahn 1987 als Gemeinderat von Vernier. Im Jahr 1997 wurde er in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt. Von 2003 bis 2013 war er, als Nachfolger von Micheline Calmy-Rey, im Staatsrat, wo er der Erziehungsdirektion vorstand. Seit Anfang 2014 ist er Präsident von Pro Helvetia.

Beer ist Vater von zwei Kindern.

Pro Helvetia
Pro Helvetia ist eine öffentlich-rechtliche Stiftung, welche zeitgenössische Schweizer Kunst und Kultur unterstützt und verbreitet. Als Förderinstitution der Schweizerischen Eidgenossenschaft ist sie für die Promotion und Verbreitung von Schweizer Kultur im Ausland sowie für Schweizer Länderauftritte an internationalen, kulturellen Grossanlässen zuständig. Zudem fördert sie den kulturellen Dialog zwischen den Landesteilen sowie weltweit und unterstützt die Künste im überregionalen Kontext.
Teotihuacán
Teotihuacán im Zentralen Hochland von Mexiko ist eine der bedeutendsten prähistorischen Ruinenmetropolen Amerikas, die vor allem für ihre Stufentempel wie die große Sonnenpyramide bekannt ist. Die archäologische Stätte, die seit dem Jahr 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, liegt im Bundesstaat México in der Nähe der heutigen Stadt Teotihuacán de Arista, etwa 45 km nordöstlich von Mexiko-Stadt.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Jotunheimen-Nationalpark
i3i6

Der Jotunheimen-Nationalpark (norwegisch Jotunheimen nasjonalpark) ist ein norwegischer Nationalpark, der zu den Gemeinden Lom, Vågå und Vang in der Provinz Innlandet und Luster und Årdal in der Provinz Vestland gehört. Der Park wurde 1980 gegründet, um die schöne, wilde, unverwechselbare,  und weitestgehend unberührte Gebirgslandschaft des Jotunheimen mit ihrer schützenswerten Flora und Fauna zu schützen.

Im Westen grenzt der Nationalpark an das Naturschutzgebiet Utladalen. Im Jotunheimen liegen einige der höchsten Berge Nordeuropas. Zusammen mit den Nationalparks Rondane, Dovre und Dovrefjell-Sunndalsfjella wird das Gebiet um den Jotunheimen-Nationalpark als Nasjonalparkriket bezeichnet.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Parlamentswahl in Jordanien 2010
Die Parlamentswahl in Jordanien 2010 fand am 9. November 2010 statt. Es wurden die 120 Sitze der jordanischen Abgeordnetenversammlung neu vergeben, nachdem König Abdullah II. im November 2009 das Parlament aufgelöst hatte.

Die größte Oppositionspartei, die Islamische Aktionsfront (IAF), boykottierte die Wahl.

Der Wahlkampf drehte sich hauptsächlich um Preissteigerungen und die hohe Arbeitslosigkeit.

Königsnahe Kandidaten gewannen den – von Gewalt und Betrugsvorwürfen überschatteten – Urnengang erwartungsgemäß, und Anfang Februar 2011 nahm eine neue Regierung unter Ministerpräsident Maruf al-Bachit die Arbeit auf. Bis zur nächsten Parlamentswahl im Januar 2013 wurde die Regierung mehrfach abgelöst und es folgten die Ministerpräsidenten Aun Schaukat al-Chasauneh (Oktober 2011 bis Mai 2012), Fayez al-Tarawneh (Mai 2012 bis Oktober 2012) und schlussendlich Abdullah Ensour (ab Oktober 2012).

Abgeordnetenversammlung (Jordanien)
Die Madschlis an-Nuwab (arabisch مجلس النواب, DMG Maǧlis an-Nuwwāb ‚„Abgeordnetenversammlung“‘) ist das Abgeordnetenunterhaus von Jordanien.

Die Abgeordnetenkammer des jordanischen Parlaments bestand im Jahre 2020 aus 130 gewählten Abgeordneten, von denen 15 für Frauen und neun für Christen, Tschetschenen und Tscherkessen reserviert waren. Es wurde in 23 Wahlbezirken gewählt.
The Elder Scrolls
The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst mehrere Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im April 2025 erschienene Oblivion Remastered. Daneben existieren zwei Romane.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Martinskirche (Falken)
Die evangelisch-lutherische Martinskirche steht im Areal eines ehemaligen Klosterhofes in der Straße Güldenes Stift 4 von Falken, einem Stadtteil von Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Namenspatron der Filialkirche ist Martin von Tours. Die Kirchengemeinde Falken gehört zum Pfarrbereich Großburschla im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Falken (Treffurt)
Falken ist seit 1993 ein Stadtteil der stadt Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Datenbankschnittstelle
Eine Datenbankschnittstelle ist eine Programmierschnittstelle, die den Zugriff auf und den Datenaustausch mit einer Datenbank regelt, d. h. die Kommunikation zwischen einer Softwareapplikation und der Datenbank ermöglicht. Durch eine definierte Datenbankschnittstelle können Datensätze ausgelesen oder verändert werden, ohne die Verwaltungs- und Speicherungsstruktur der Datenbank zu kennen.

Traditionell verfügt jede Datenbank, wie z. B. MySQL, Oracle oder SQLite über ihre eigene, maßgeschneiderte Programmierschnittstelle. Es obliegt dabei dem Applikationsentwickler Datenbankschnittstellen für jene Anwendungen zu erstellen, mit denen seine Applikation kommunizieren können soll. Dieser Mehraufwand kann vermieden werden, indem man statt der herstellerspezifischen Schnittstellen eine der gebräuchlichen, verallgemeinerten Datenbankschnittstellen benutzt.

SQLite
SQLite ist eine gemeinfreie Programmbibliothek, die ein relationales Datenbanksystem enthält. SQLite wird in Mobiltelefonen (Android, iOS, Symbian OS, Windows Phone), in Browsern (Firefox, Safari, Chrome), Skype und vielen anderen Anwendungen eingesetzt. Es ist das verbreitetste und meistverwendete Datenbanksystem der Welt. SQLite unterstützt einen Großteil der im SQL-92-Standard festgelegten SQL-Sprachbefehle. Unter anderem implementiert SQLite Transaktionen, Unterabfragen (Subselects), Sichten (Views), Trigger und benutzerdefinierte Funktionen.
Achung Namdzong
Achung Namdzong (tib.: a chung gnam rdzong dgon) ist eine bedeutende Klosterstätte der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) in Zentral-Amdo. Sie ist nach einem Hauptgipfel des Kanbula (Namdzong) benannt.

Das Kloster liegt im Kreis Jainca (Centsha) im Osten der chinesischen Provinz Qinghai, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter gehört.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Qinghai.

Jainca
Jainca (chinesisch 尖扎县, Pinyin Jiānzhā Xiàn; tibetisch གཅན་ཚ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: gcan tsha rdzong, auch Centsha Dzong) ist ein chinesischer Kreis im Osten der Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter. Jainca hat eine Fläche von 1.555 km² und zählt 58.173 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Maketang (马克唐镇).
Stadtlexikon Hannover
Das Stadtlexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart ist das erste Lexikon zur Geschichte der Stadt Hannover bis zur Gegenwart. Es erschien im Jahr 2009 in der Schlüterschen Verlagsgesellschaft in Hannover.

Herausgeber sind die langjährigen ehemaligen Museumsdirektoren Klaus Mlynek (Stadtarchiv Hannover) und Waldemar R. Röhrbein (Historisches Museum am Hohen Ufer) gemeinsam mit Dirk Böttcher und Hugo Thielen. Redakteur war Peter Schulze.

Stadtarchiv Hannover
Das Stadtarchiv Hannover ist das größte Kommunalarchiv in Niedersachsen.
Es sammelt das aus der Tätigkeit von Bürgermeister, Rat und den Verwaltungsorganen der Stadt Hannover entstandene Schriftgut. Die Anfänge des Stadtarchivs reichen in die Zeit vor 1300 zurück.