hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gekriech
Gekriech ist Gesteinsschutt, der sich infolge Schwerkrafteinwirkung langsam talwärts bewegt. Der entsprechende Vorgang zählt zu den erosiven Prozessen und wird Hangkriechen genannt. Das Phänomen tritt meist in tonigen, gut durchfeuchteten Gesteinen bei hoher Hangneigung auf. Reißt bei extremen Bedingungen die Pflanzendecke ab, entstehen Erdschlipfe.

Normalerweise finden diese Bewegungsvorgänge unter der schützenden Vegetationsdecke statt, weshalb auch der Name subsilvines Erdfließen geprägt wurde. Das Material wird bis einige dm/a bewegt.

Im Ingenieurwesen werden davon betroffene Hänge auch Kriechhang genannt, da diese spezielle Anforderungen an die Bauausführung stellen, damit das Bauwerk nicht beschädigt wird.

Hangkriechen
Das Hangkriechen (englisch slope creep) ist eine über lange Zeiträume anhaltende, langsame Verformung im Lockergestein oder Fels, die infolge von Gravitation zu einer talwärts gerichteten Bewegung des Hanges führt. Dabei finden kontinuierliche (Kriech-)Bewegungen statt, ohne dass es im Untergrund zu einem Scherbruch und zur Ausbildung einer durchgehenden Gleitfläche kommen muss.

Die Massenbewegungen des sogenannten Gekriechs finden in Geschwindigkeiten von Millimetern pro Jahr bis Dezimetern am Tag statt und verlaufen über Jahre bis Jahrzehnte. Die Verlagerung erfolgt unter extremem Energieverbrauch, da sie durch Internverformung unter maximaler innerer Reibung abläuft.
Randomisierte kontrollierte Studie
Die randomisierte kontrollierte Studie (RCT, von englisch randomized controlled trial) ist in der medizinischen Forschung das nachgewiesen beste Studiendesign, um bei einer eindeutigen Fragestellung eine eindeutige Aussage zu erhalten und die Kausalität zu belegen. Deshalb wird auch vom „Goldstandard“ der Studienplanung bzw. des Forschungsdesigns gesprochen. Daneben werden RCTs unter anderem auch in der psychologischen und ökonomischen Forschung eingesetzt.

Die Evidenzbasierte Medizin betont die Wichtigkeit von RCTs als beste Grundlage zum empirischen Nachweis der Wirksamkeit medizinischer Behandlungen, um patientenorientierte Entscheidungen zu treffen.

RCTs sind eine Art von Experiment („eine methodisch angelegte Untersuchung zur empirischen Gewinnung von Information (Daten)“).

Randomisierung
Randomisierung (auch Zufallszuteilung, Wortherkunft über randomisieren aus englisch randomize, zu random für „wahllos, ziellos, zufällig, willkürlich“) ist ein Verfahren, bei dem die Versuchspersonen (zum Beispiel teilnehmende Patienten) unter Verwendung eines Zufallsmechanismus unterschiedlichen Gruppen zugeordnet werden. Dadurch sollen bekannte und unbekannte personengebundene Störgrößen gleichmäßig auf Experimental- und Kontrollgruppen verteilt werden. Es sollen im Mittel gleiche Voraussetzungen bzw. Versuchsbedingungen geschaffen werden, um trotz der Störgrößen eine höhere statistische Sicherheit zu erreichen. Das Verfahren findet unter anderem bei psychologischen Experimenten (Feld- und Laborexperimenten) Anwendung. Durch das Verfahren sollen Alternativerklärungen ausgeschlossen und die Wahrscheinlichkeit verringert werden, dass der in einem Wirksamkeitstest nachgewiesene Effekt einer systematischen Verzerrung unterliegt.
6. Gardearmee (Rote Armee)
Die 6. Gardearmee (russisch 6-я гвардейская армия) war ein Großverband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, der 1943 in der Schlacht bei Kursk, 1944 bei der Operation Bagration am Mittelabschnitt (Belarus) der Ostfront und zu Kriegsende im Baltikum eingesetzt wurde.

Iwan Michailowitsch Tschistjakow
Iwan Michailowitsch  Tschistjakow (russisch Иван Михайлович Чистяков, * 14. Septemberjul. / 27. September 1900greg. in Otrubniwo bei Kaschin; † 7. März 1979 in Moskau) war ein sowjetischer Generaloberst, der im Zweiten Weltkrieg als Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde.
Rosenhan-Experiment
Das Rosenhan-Experiment war eine Untersuchung zur Zuverlässigkeit von psychiatrischen Diagnosen, die zwischen 1968 und 1972 von David Rosenhan, Professor für Psychologie an der Stanford University, durchgeführt wurde und zu Reformen in der US-amerikanischen Psychiatrie und Diagnosestellung führte. Die Ergebnisse wurden 1973 unter dem Titel On Being Sane in Insane Places im Science-Magazin veröffentlicht (Titel der deutschen Übersetzung: Gesund in kranker Umgebung) und erregten weit über die Fachwelt hinaus Aufsehen.

Seit 2019 wird allerdings die Validität bezweifelt und ob Rosenhan das Experiment tatsächlich wie geschildert durchgeführt hat.

Der Psychologe Robert Rosenthal führte 1965 mit Lehrpersonal vergleichbare Experimente an US-Grundschulen durch (Pygmalion-Effekt).

Pygmalion-Effekt
Der Pygmalion-Effekt ist ein psychologisches Phänomen, bei dem sich eine vorweggenommene Einschätzung eines Schülers derart auf seine Leistungen auswirkt, dass sie sich bestätigt. Es geht auf ein Experiment von Robert Rosenthal und Lenore F. Jacobson zurück. Der Name entstammt der mythologischen Figur Pygmalion.

Rosenthal und Jacobson wiesen experimentell nach, dass ein Lehrer, dem suggeriert wird, einige Schüler seien besonders begabt, diese unbewusst so fördert, dass sie am Ende auch tatsächlich ihre Leistungen steigern.
Ada (Karien)
Ada (altgriechisch Ἄδα Áda; † vor 323 v. Chr.) war in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. eine hekatomnidische Satrapin von Karien. Ihr Name ist verewigt in der Pflanzengattung Ada (Orchideen) der Orchideen (Orchidaceae).

Hekatomniden
Die Hekatomniden waren eine nach ihrem Begründer Hekatomnos von Mylasa benannte Dynastie, die von den 390er Jahren v. Chr. bis zu einem Zeitpunkt zwischen Alexanders des Großen Eroberung und Tod die persische Satrapie in Karien beherrschten (an der Südwestküste der heutigen Türkei).

Neben Hekatomnos (Satrap 392–377) gehörten ihr seine Söhne Maussolos (377–353, bekannt für sein Mausoleum von Halikarnassos), Idrieus (351–344) und Pixodaros (341–336) sowie seine Töchter Artemisia II. (353–351) und Ada (344–341 und 334–vor 323) an.

Den Hekatomniden gelang es vorübergehend, politischen Einfluss auf einige griechische Städte in Kleinasien wie Milet, Erythrai, Priene, Knidos und griechische Inseln wie Rhodos, Chios oder Kos zu gewinnen, ihr Herrschaftsgebiet auf Lykien auszuweiten und zu einem wichtigen Gegner Athens im Bundesgenossenkrieg zu werden. Die Hekatomniden wirkten in Karien und Griechenland als Förderer der griechischen Kunst und Kultur.
Club Marte
Der Club Marte, der mal als Club Deportivo Marte und ein anderes Mal als Marte Fútbol Club (siehe Logo rechts) in Erscheinung trat, war ein mexikanischer Fußballverein, der 1928 in Mexiko-Stadt als Militärauswahl ins Leben gerufen wurde. Als Heimspielstätte diente ihm vermutlich der am Paseo de la Reforma gelegene Campo Marte, der sich unmittelbar neben dem Auditorio Nacional befindet. Weil dieses Stadion relativ klein ist, wurden Spiele mit einem größeren Publikumszuspruch meistens in einem anderen Stadion, wie z. B. dem Parque Asturias, ausgetragen. Zwischen 1953 und 1957 war der Verein in Cuernavaca, Morelos, angesiedelt und trug seine Heimspiele im Estadio de Buena Vista aus.

Luis de la Fuente (Fußballspieler, 1914)
Luis „Pirata“ de la Fuente y Hoyos (* 17. Januar 1914 in Veracruz; † 28. Mai 1972 ebenda) war ein mexikanischer Fußballnationalspieler. Er wird gemeinsam mit Hugo Sánchez als bester mexikanischer Spieler aller Zeiten angesehen und wurde von der IFFHS zum zweitbesten Spieler des 20. Jahrhunderts im Bereich der CONCACAF gewählt.

Besonders viele Fans hat der „Pirat“ bis heute in der mexikanischen Hafenstadt Veracruz, wo er geboren wurde und bei dessen sportlichen Aushängeschild CD Veracruz er die letzten elf Jahre seiner aktiven Laufbahn verbrachte. Ihm zu Ehren wurde 1981 das Fußballstadion in Veracruz in Estadio Luis de la Fuente umbenannt.
Austropop
Austropop ist eine seit Ende der 1960er Jahre geläufige Bezeichnung für Popmusik aus Österreich. Zu den bekanntesten Künstlern des Genres zählen Falco, Wolfgang Ambros, Georg Danzer, Marianne Mendt, Rainhard Fendrich, E.A.V., S.T.S., Ludwig Hirsch, Stefanie Werger, Peter Cornelius und Opus.

Neue Volksmusik
Das Musik-Genre Neue Volksmusik (manchmal auch Volxmusik oder Tradimix) bezeichnet eine Verbindung von Elementen der Volksmusik mit Jazz, Folk, Elektropop, Rock und anderen Musikstilen. Es ist ein Subgenre der Weltmusik und stellt eine Form des Crossover dar. In den Programmen von Musikfestivals der Neuen Volksmusik befinden sich u. a. traditionelle Volksmusik, Folk und Weltmusik. Die Neue Volksmusik ist zu unterscheiden von der volkstümlichen Musik.
Caniçada
Caniçada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Caniçada gehört zum Kreis Vieira do Minho im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 6,9 km² und 455 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Ein Teil der Talsperre Caniçada liegt im Gebiet der Gemeinde.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Caniçada und Soengas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Caniçada e Soengas zusammengeschlossen. Caniçada ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Talsperre Caniçada
Die Talsperre Caniçada (portugiesisch Barragem da Caniçada) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Braga in der Nähe der Gemeinde Caniçada. Sie staut den Fluss Cávado und seinen Zufluss Rio Gerês zu einem vierarmigen Stausee (port. Albufeira (da Barragem) da Caniçada) auf. In der Mitte des Stausees, nahe der Stelle, an der ursprünglich der Rio Gerês in den Rio Cávado mündete, wird der See von zwei Brücken überbrückt. Nördlich des Stausees befindet sich der Nationalpark Peneda-Gerês und ein Teil der Seefläche gehört zum Nationalpark. Die Stadt Braga liegt etwa 15 km südwestlich der Talsperre Caniçada. Flussaufwärts liegt als nächstes Wasserkraftwerk am Cávado die Talsperre Salamonde.

Die Talsperre wurde im Jahre 1954 (bzw. 1955) fertiggestellt. Sie dient der Stromerzeugung. Die Talsperre ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).
Bayern-München
Das Herzogtum Bayern-München (auch Oberbayern-München) war ein spätmittelalterliches bayerisches Teilherzogtum der Wittelsbacher. Es entstand durch die Landesteilung von 1392 und bestand bis zur Wiedervereinigung Bayerns nach dem Landshuter Erbfolgekrieg (1504/05). Residenzstadt der Herzöge war München. Es wird oft verkürzt nach einem seiner Vorgänger als Herzogtum Oberbayern bezeichnet, insbesondere nach der Vereinigung von Bayern-Ingolstadt 1447 mit Bayern-Landshut.

Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.
Mering
Mering ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mering. Der nahe Augsburg gelegene Ort stellt ökonomisch ein Unterzentrum für den südlichen Landkreis dar.

St. Michael (Mering)
Die katholische Pfarrkirche St. Michael ist dem Erzengel Michael geweiht und bildet zusammen mit den Resten der ehemaligen Friedhofsbefestigung ein historisches Ensemble über dem Marktplatz von Mering im Landkreis Aichach-Friedberg in Schwaben. Der barocke Saalbau wurde im 18. Jahrhundert von Ignaz Baldauf ausgemalt und erhielt eine repräsentative Altarausstattung.
Externer Effekt
Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre und Umweltökonomik die nicht ausgeglichenen Auswirkungen einer ökonomischen Entscheidung, die nicht dem Entscheidungsträger angelastet werden können, weil zwischen dem Entscheidungsträger und dem von der Entscheidung Betroffenen keine über einen Preis- oder Marktmechanismus vermittelte Beziehung besteht.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Bannwarth-Syndrom
Das Bannwarth-Syndrom ist eine Unterform der Neuroborreliose, ausgelöst durch Borrelia burgdorferi. Der Symptomkomplex besteht aus der Triade aus schmerzhafter Myelo-Radikulitis (Entzündung der Wurzeln der Spinalnerven), lymphozytärer Meningitis und Ausfällen von Hirnnerven, besonders oft einer Fazialislähmung.

Lyme-Borreliose
Die Lyme-Borreliose  oder Lymekrankheit (Aussprache [ˈlaɪ̯m…] nach der Stadt Lyme) ist eine Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Borrelia burgdorferi ausgelöst wird. Menschen können durch den Stich einer Zecke infiziert werden, wenn diese zuvor ein infiziertes Tier gestochen hatte. In Deutschland wird Borreliose durch den Stich des Holzbocks übertragen.

Etwa einer von 100 Zeckenstichen führt zur Borreliose-Krankheit, die behandelt werden muss. Es werden zwei frühe und ein spätes Stadium der Krankheit unterschieden, die speziell die Haut, das Nervensystem, die Gelenke und das Herz betreffen:

früh lokalisiert (nach 3-30 Tagen): Wanderröte (zu 89 % als einzige Symptomatik), Borrelien-Lymphozytom (2 %)

früh disseminiert: wie 1. an verschiedenen Stellen, zudem Neuroborreliose (3 %), Lyme-Arthritis (5 %), Lyme-Karditis (<1 %)

spät: Herxheimer-Krankheit (1 %), späte Neuroborreliose, chronische Lyme-Arthritis
Vysoká škola válečná
Vysoká škola válečná (VŠV) in Prag, Tschechoslowakei, auch Vysoká válečná škola oder Válečná škola, deutsch Kriegshochschule, war die wichtigste Ausbildungsstätte für Offiziere des Generalstabs der Tschechoslowakischen Armee in der Zwischenkriegszeit; beim Aufbau der Ausbildungseinrichtungen der neuen tschechoslowakischen Armee spielte Frankreich eine entscheidende Rolle.

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
La Trinité (Manche)
La Trinité ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Norden an Villedieu-les-Poêles-Rouffigny mit Rouffigny, im Osten an Chérencé-le-Héron, im Süden an La Chaise-Baudouin, im Südwesten an Le Parc mit Sainte-Pience und im Westen an Bourguenolles.

Rouffigny
Rouffigny ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Villedieu-les-Poêles und Rouffigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Villedieu-les-Poêles-Rouffigny fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villedieu-les-Poêles.
Bullainville
Bullainville ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bullainvillois und Bullainvilloises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Pré-Saint-Évroult, im Norden an Neuvy-en-Dunois, im Osten an Sancheville, im Süden an Villiers-Saint-Orien und im Südwesten an Dancy.

Villiers-Saint-Orien
Villiers-Saint-Orien ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.
Sippersfeld
Sippersfeld (pfälzisch: Sibberschfeld) ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt.

Winnweiler
Winnweiler ist die gemessen an der Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Winnweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Flussgebietseinheit Eider
Die Flussgebietseinheit Eider (FGE Eider) fasst im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie die Oberflächenwasserkörper und Küstengewässer im westlichen Teil Schleswig-Holsteins zu einer Flussgebietseinheit zusammen.

Flussgebietseinheit
Die Flussgebietseinheit (FGE) ist ein Begriff aus der EU-Wasserrahmenrichtlinie. Es sind die Einzugsgebiete der Flüsse, den Staaten zugeordnet, und Kleingebiete zu systematischen Gruppen zusammengefasst.
Hohlandhaus
Das Hohlandhaus (auch Hollandhaus genannt) ist ein ehemals als Herrenhaus genutzter Fachwerkbau im Winterthurer Stadtkreis Oberwinterthur, dessen Ursprünge im 12. Jahrhundert liegen. Es bildet zusammen mit der Kirche St. Arbogast das historische Zentrum von Oberwinterthur. Das historisch wertvolle Gebäude wird vom Bund in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Zürich geführt.

Kirche St. Arbogast (Oberwinterthur)
Die Kirche St. Arbogast ist die evangelisch-reformierte Kirche von Oberwinterthur. Die dreischiffige romanische Basilika wurde um 1258/1259 errichtet. Die ältesten erhaltenen Bauteile stammen aus dem 10. Jahrhundert. Wandmalereien aus dem frühen 14. Jahrhundert erzählen an der Nordwand des Mittelschiffs die Lebensgeschichte des Bischofs Arbogast, an der Südwand diejenige von Christus. Die Kirche ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung.
Mars Cube One
Mars Cube One (MarCO) war eine Mission der NASA, bei der zwei Cubesats die Landung der Marssonde InSight am 26. November 2018 unterstützten. Sie sind damit die ersten Cubesats, die bei einer interplanetaren Mission zum Einsatz kamen.

Neben ihrer offiziellen Bezeichnung (MarCO-A und MarCO-B) erhielten sie die Namen der Hauptfiguren aus dem Film WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (EVE und WALL-E).

CubeSat
CubeSat (cube engl. Würfel, da die Grundeinheit annähernd würfelförmig ist, s. u.) ist eine ab 1999 von der Stanford University und der California Polytechnic State University entwickelte und 2003 erstmals in der Raumfahrt eingesetzte Spezifikation für kostengünstige Kleinsatelliten, die sich als Industriestandard etabliert hat.
Gary Karr
Gary Michael Karr (geboren als Gary Michael Kornbleit; * 20. November 1941 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten; † 16. Juli 2025) war ein kanadischer Musiker. Er galt als einer der führenden Virtuosen auf dem Kontrabass.

International Society of Bassists
Die International Society of Bassists (ISB) ist als Non-Profit-Organisation eine internationale Gesellschaft für alle am Instrument Kontrabass Interessierten, sowohl für Profimusiker als auch für Amateure, Lehrende und Instrumentenbauer. Die Gesellschaft hat Mitglieder in über 40 Ländern; derzeitiger Präsident (Stand 2021) ist Douglas Mapp, Kontrabassist und Professor an der Rowan University.
Braeburn (Apfel)
Braeburn ist eine Sorte des Kulturapfels, die ursprünglich aus Neuseeland stammt. Der zweifarbige mittelgroße Apfel ist knackig und hat ein komplexes süß-herbes Aroma, das insbesondere bei Europäern beliebt ist.

Der Apfel wurde 1952 als Zufallssämling entdeckt, wird aber erst seit Anfang der 1990er in kommerziellem Maßstab angebaut. Braeburn gehört zusammen mit Royal Gala zu den beiden wichtigsten Apfelsorten Neuseelands. In den letzten Jahren hat auch der Anbau in anderen Regionen mit langen Vegetationsperioden zugenommen, und er wird kommerziell in Chile, den Vereinigten Staaten und dem südlichen Europa angepflanzt. Benannt ist der Apfel nach den Braeburn Orchards, dem Ort des ersten kommerziellen Anbaus.

Granny Smith
Die Apfelsorte Granny Smith (Großmutter Smith) hat ihren Ursprung in Australien. Granny Smith ist ein Zufallssämling und wurde 1868 von Maria Ann Smith (1799–1870) aus Eastwood in Sydney, Australien entdeckt.
Fliegerausbildungsgeschwader 15
Das Fliegerausbildungsgeschwader 15 (FAG-15) trug den Ehrennamen Heinz Kapelle und war ein fliegender Verband in Regimentsstärke der NVA-Luftstreitkräfte in direkter Unterstellung der  OHS für Militärflieger. Der Geschwaderstandort lag auf dem Flugplatz in Rothenburg/Oberlausitz.

Mikojan-Gurewitsch MiG-17
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-17 (russisch Микоян-Гуревич МиГ-17, NATO-Codename: Fresco) war ein einstrahliges Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges aus sowjetischer Produktion. Hersteller war Mikojan-Gurewitsch.

In der Grundausführung war die MiG-17 ein einsitziger Mitteldecker, der über ein einziehbares Fahrwerk und eine Druckkabine verfügte. Die Maschine beruhte auf den Erkenntnissen, die mit der MiG-15 gesammelt worden waren. Das Kampfflugzeug wurde in mehreren Varianten in Großserie hergestellt und in einer Reihe weiterer Staaten in Lizenz gefertigt. Nachfolger war die MiG-19.
St-Étienne (Angervilliers)
Die katholische Kirche St-Étienne in Angervilliers, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde im 11. Jahrhundert errichtet und nach dem Hundertjährigen Krieg im Stil der Gotik wieder aufgebaut.

Der älteste Teil der Saalkirche an der Grande-Rue ist der Unterbau des Glockenturms. Strebepfeiler gliedern die Fassade aus Bruchsteinmauerwerk und Haustein. Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölbe abgeschlossen, das mit goldenen Sternen auf blauem Untergrund geschmückt ist.

Von der Ausstattung ist der hölzerne Altar aus dem 18. Jahrhundert erwähnenswert.

Angervilliers
Angervilliers ist eine französische Gemeinde mit 1.720 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und zum Kanton Dourdan.

Die Einwohner heißen Angervilliérois.
Zeesener See
Der Zeesener See ist ein Binnensee zwischen Senzig und Zeesen, beides Ortsteile von Königs Wusterhausen. Er ist durch den Fanggraben (Ablauf) mit der Dahme verbunden. Durch einen weiteren Bach in Körbiskrug wird der Zeesener See mit dem Todnitzsee weiter südlich verbunden.

Der Fanggraben und Teilflächen des Senziger Luchs, das sich nördlich an den See anschließt, gehören zum 1995 gebildeten Naturschutzgebiet Tiergarten.

Tiergarten (Neue Mühle)
Der Tiergarten ist ein Erholungs- und Naturschutzgebiet in Königs Wusterhausen, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg. Der Kern des Eichenwaldes liegt im Wohnplatz Neue Mühle an den Ufern der Staabe (Teil der Dahme) und der Dahme-Ausbuchtung Krimnicksee, der nach Osten in den Krüpelsee übergeht. Der Tiergarten ging aus einem historischen Jagdrevier hervor.
Elektrostatisches Einheitensystem
Das elektrostatische Einheitensystem (kurz ESU für electrostatic units, deutsch esE für elektrostatische Einheiten) ist ein physikalisches Einheitensystem, das auf dem CGS-System der Mechanik aufbaut und dieses um elektromagnetische Einheiten ergänzt.  Das Gaußsche Einheitensystem ist eine Mischung aus dem esE und dem elektromagnetischen Einheitensystem (emE); in seiner Reinform wird das esE nicht mehr verwendet.

Elektromagnetische Maßeinheiten
In der Physik sind verschiedene Einheitensysteme für elektrische und magnetische Größen entwickelt worden. Ganz überwiegend hat sich zwar das Internationale Einheitensystem (SI) durchgesetzt; zumindest in der theoretischen Physik wird jedoch von einigen Autoren die Gaußsche Variante des CGS-Systems bevorzugt.