hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodo Kolbe
Bodo Kolbe (* 24. Dezember 1949) ist ein deutscher Blues-Musiker aus Mörfelden-Walldorf. Er spielt unter anderem Slide-Gitarre, Banjo, Mundharmonika und Ukulele. Kolbe gehörte in den 1970er Jahren mit dem Album Mer speele de Bluus zu den Begründern des deutsch gesungenen Blues. 1979 gründete Kolbe die Band Dood un Deiwel, 1984 die Band Saure Gummern. Kolbes auf Hessisch gesungene Texte handeln vom Alltagsleben im Hessischen Ried. Auch in politischen Konflikten der Gegend, wie beim Widerstand gegen die Erweiterung des Rhein-Main-Flughafens, engagiert(e) sich Bodo Kolbe.

Klappmaul Theater
Das Klappmaul Theater (der Name leitet sich ab vom Begriff der Klappmaulpuppen und -figuren) war eine freie Theatergruppe (Tourneebetrieb) und trat von 1975 bis 2005 in Kindergärten, Schulen und öffentlichen Einrichtungen sowie auf den Bühnen vieler Stadt-, Landes- und Staatstheater im gesamten deutschsprachigen Raum (auch Österreich und Schweiz) auf.
Hàng-Đẫy-Stadion
Das Hàng-Đẫy-Stadion (vietnamesisch Sân vận động Hàng Đẫy), früher Hanoi-Stadion (vietnamesisch Sân vận động Hà Nội), ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Es dient den Fußballvereinen Viettel FC, Hà Nội FC und der Công An Nhân Dân FC als Heimspielstätte. Die Sportstätte bietet heute 22.500 Sitzplätze. 1998 fanden im Stadion Spiele der Fußball-Südostasienmeisterschaft statt. Neben der Gruppe B und einem Halbfinale wurde hier das Endspiel zwischen Singapur und Vietnam (1:0) ausgetragen. Bis zur Fertigstellung des Mỹ-Đình-Nationalstadion 2003 diente die Anlage als Heimspielstätte der Männer- und Frauen-Fußballnationalmannschaft. Auch 2014 und 2018 war das Hàng-Đẫy-Stadion Spielort der Fußball-Südostasienmeisterschaft.

Công An Hà Nội FC
Der Công An Hà Nội Football Club (vietnamesisch Câu lạc bộ bóng đá Công An Hà Nội), auch bekannt als CAHN, ist ein 2008 gegründeter vietnamesischer Fußballverein aus der Provinz Ninh Bình. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der V.League 1.
Heinrichsfelde (Rheinsberg)
Heinrichsfelde ist ein Gemeindeteil von Heinrichsdorf einem Ortsteil der Stadt Rheinsberg im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). In den Jahren 1760/70 wurde vom Gut Köpernitz aus ein Hammelstall auf dem Gebiet des Amtes Rheinsberg aufgebaut. Im 19. Jahrhundert wurde statt der Schäferei ein Vorwerk eingerichtet. Es wurde von der Königlichen Hofkammer vererbpachtet, aber 1887 zurückgekauft. Der Gemeindeteil hatte am 1. März 2023 14 Einwohner.

Rheinsberg
Rheinsberg (plattdeutsch: Rhinsbarg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, gelegen am Rhin, einem Nebenfluss der Havel. Die Kernstadt mit den Ortsteilen Kleinzerlang und Flecken Zechlin ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Rheinsberg gehört zu den nach Fläche größten Gemeinden Deutschlands.

Die Geschichte des Ortes hängt vor allem mit dem Schloss Rheinsberg zusammen. Bekannt wurde Rheinsberg durch das Buch Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte von Kurt Tucholsky und durch die Erwähnung in den Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Theodor Fontane. Es liegt im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
Tutanchamun-Ausstellung 1980/81
Die Ausstellung Tutanchamun war 1980 und 1981 in fünf deutschen Großstädten zu sehen und ist bis heute eine der meistbesuchten Kunstausstellungen in der deutschen Geschichte. Schirmherren waren Anwar el-Sadat, damaliger Präsident der Arabischen Republik Ägypten, und Karl Carstens, damaliger Bundespräsident.

Sie zeigte 55 Originalstücke aus dem Grab des ägyptischen Pharaos Tutanchamun, was etwa einem Prozent des gesamten Grabschatzes (insgesamt 5398 Objekte) des Pharaos entspricht, der in dem Grab gefunden wurde. Der überwiegende Teil der Ausstellungsstücke stammte aus dem Ägyptischen Museum in Kairo.

Die Ausstellung zog ein Millionenpublikum an; allein im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe, der letzten Station der Wanderausstellung, sahen sie über 600.000 Besucher.

Der Katalog zur Ausstellung erschien im Verlag Philipp von Zabern und wurde über 1,5 Millionen Mal verkauft.

Tutanchamun
Tutanchamun (auch Tutenchamun; ursprünglich Tutanchaton) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der etwa von 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Bekannt wurde er, als Howard Carter 1922 im Tal der Könige sein nahezu ungeplündertes Grab (KV62) entdeckte.
Melli Beese
Amelie Hedwig Beese-Boutard (* 13. September 1886 in Laubegast; † 21. Dezember 1925 in Berlin-Schmargendorf), besser bekannt unter ihrem Rufnamen Melli Beese, war eine deutsche Pilotin. Sie ging als die Frau in die Geschichte ein, die als erste in Deutschland die Prüfung zum Erwerb eines Privatpilotenscheins ablegte.

Berlin-Johannisthal
Johannisthal ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung. Johannisthal ist nach seinem Gründer, dem Kammerrat Johann Wilhelm Werner († 1754), benannt.
Mariä Himmelfahrt (Kempten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein neobarocker Sakralbau mit westlicher halbrunder Vorhalle zwischen zwei polygonalen Türmen in Kottern, einem Ortsteil von Kempten (Allgäu). Die denkmalgeschützte Pfarrkirche wurde in den Jahren 1921 bis 1922 nach einem Entwurf des Münchener Architekten Erwin Müller erbaut. Die Pläne stammen jedoch aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, konnten jedoch wegen des Wertverlusts der gebildeten Rücklagen nicht verwirklicht werden. Im Jahr 1955 wurde ein eckiger Chorflankenturm mit einem stählernen Glockenstuhl hinter großen Glasscheiben errichtet. Entworfen wurde dieser durch Ernst Ravert.

Kottern
Kottern ist ein im Kemptener Stadtteil Sankt Mang aufgegangener Ortsteil, der früher ein Dorf war. Die tatsächliche Namensbedeutung gilt als nicht geklärt. Der Ort ist mit der Geschichte der ehemaligen Textilfabrik an der Iller stark verbunden.
Selbstgesteuertes Lernen
Der Begriff Selbstgesteuertes Lernen (SGL) wird häufig synonym mit den Begriffen Selbstorganisiertes, Selbstreguliertes oder Selbstbestimmtes Lernen verwendet. Alle diese Begriffe bezeichnen die Anwendung der Prinzipien der Selbstregulierung, des Selbstmanagements und der Volition auf die Bereiche der pädagogischen Psychologie, der Schulpädagogik, der Erwachsenenbildung und der Berufspädagogik (Personalentwicklung).

Demokratische Schule
Demokratische Schule bezeichnet eine Alternativschule, die folgende Kriterien erfüllt:

Unterricht ist freiwillig. Lernen findet selbstbestimmt und ohne Lehrplan statt.

Möglichst viele Belange des schulischen Zusammenlebens werden basisdemokratisch geregelt, wobei Schüler und Lehrer je eine Stimme haben.

Jeder Schüler kann sich frei in der Schule bewegen, solange er nicht gegen die von der Gemeinschaft beschlossenen Regeln verstößt.

Demokratische Schulen ermöglichen ihren Schülern somit ein selbstbestimmtes Lernen. Der Begriff wurde erstmals 1987 von der Democratic School of Hadera verwendet.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2017/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Februar bis 4. März 2017 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel sowie in São Paulo die Brasil Open gespielt. Ersteres zählte genau wie das Turnier in Dubai zur Kategorie der ATP World Tour 500, während das Turnier in São Paulo zur niedriger dotierten Kategorie ATP World Tour 250 gehörte.

Stan Wawrinka war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Simone Bolelli und Andreas Seppi im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.429.150 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.858.530 US-Dollar.

Brasil Open 2017
Die Brasil Open 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Februar bis 6. März 2017 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco die Abierto Mexicano Telcel 2017 sowie in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships 2017 gespielt. Beide gehören zur Kategorie der ATP World Tour 500, während das Turnier in São Paulo zur niedriger dotierten Kategorie der ATP World Tour 250 gehört.

Pablo Cuevas war der Titelverteidiger im Einzel, der das Turnier bereits zweimal in Folge gewinnen konnte. Im Doppel gewannen Julio Peralta und Horacio Zeballos im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 455.565 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 520.285 US-Dollar.
Offizierslager II C
Das Offizierslager II C (Oflag II C) war ein Kriegsgefangenenlager der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es unterstand dem Wehrkreiskommando II (Stettin) und lag am südwestlichen Stadtrand von Woldenberg im Landkreis Friedeberg Nm. (heute Dobiegniew, Polen) im neumärkischen Teil der Provinz Pommern an der Bahnstrecke Posen–Stettin.

Dobiegniew
Dobiegniew [dɔ'bʲɛgɲɛf] (deutsch Woldenberg) ist eine Stadt im Powiat Strzelecko-Drezdenecki der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Radwan (Wappengemeinschaft)
Das Radwan-Wappen ist ein polnisches Wappen, das vor allem während der Zeit des Königreichs Polen und Polen-Litauen genutzt wurde.

Radwan ist der Name eines polnischen Adelsgeschlechts aus dem 12. Jahrhundert. Die Radwan waren schon immer eine sehr einflussreiche Familie, weshalb sie zahlreich im polnischen Sejm vertreten waren. Außerdem gehörten die Stadt Kalwaria Zebrzydowska und die dazugehörigen Ländereien und das Schloss zu ihrem Besitz.

Das Wappen Chorągwie ist ein Ableger des Radwan-Wappens.

Chorągwie
Der polnische Wappenstamm Chorągwie leitet sich vom Wappenstamm Radwan ab.
Es wurde von  Adelsfamilien aus den Magnatenhäusern zur Zeit der polnisch-litauischen Adelsrepublik genutzt.
Von den Wappen gibt es auch noch einen Abzweig: Chorągwie Kmitów, 
der jedoch keine Änderungen im Wappenbild aufweist.
Folgende Familien gehörten diesen Wappenstämmen an Bykowski, Tysza Bykowski, Cerlenkowski, Czarnobylski, Czerlinkowski, Deszkowski, Hryckiewicz, Hryszkiewicz, Jelec, Kmita, 
Czarnoblyski, Olizar, Redler, Šyłavičy, Kmita, Tysza, Wołczkiewicz, Wołczkowicz, Worłowski.
Landkreis Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern ist der westlichste und flächengrößte Landkreis des Saarlandes sowie der mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte. Merzig-Wadern wird auch als der „grüne Landkreis“ des Saarlandes bezeichnet. Zu diesem Ruf hat seine große Waldfläche beigetragen. Der Landkreis ist aus dem 1816 in der preußischen Rheinprovinz gegründeten Kreis Merzig hervorgegangen.

Beckingen
Beckingen ist eine saarländische Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern – etwa 30 km nordwestlich von Saarbrücken gelegen. Sie entstand am 1. Januar 1974 im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform des Saarlandes aus den Ortschaften Beckingen, Düppenweiler, Erbringen, Hargarten, Haustadt, Honzrath, Oppen, Reimsbach und Saarfels.
Christkönigskirche (Großsachsen)
Die Christkönigskirche ist eine katholische Kirche in Großsachsen, einem Ortsteil von Hirschberg an der Bergstraße im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie wurde zwischen 1963 und 1965 erbaut.

Großsachsen
Großsachsen (anhörenⓘ) ist einer der beiden Teilorte der Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße im Norden des Rhein-Neckar-Kreises im Nordwesten Baden-Württembergs. Der Ort wurde 779 im Lorscher Codex erstmals erwähnt, 1130 erstmals mit dem Namen Sahsenheim major (Großsachsenheim).

Die heutige Gemeinde Hirschberg entstand am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen nordbadischen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen an der Bergstraße. Beide Orte gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Santa Maria della Scala (Siena)
Santa Maria della Scala ist ein ehemaliges Hospital (Ospedale di Santa Maria della Scala), Hospitium, Waisenhaus, Xenodochium, eine ehemalige Pilgerherberge und heutiger Museumskomplex (Complesso museale di Santa Maria della Scala) in Siena. Das Gebäude enthält wertvolle Biforen, Fresken, Lünetten, Reliefe, Säulenjoche, Skulpturen und Leinwandgemälde bedeutender Künstler seit dem 11. Jahrhundert und hat eine mehr als tausendjährige Geschichte.

Piazza del Campo
Die Piazza del Campo ist der bedeutendste Platz der toskanischen Stadt Siena, deren Zentrum er bildet.

Der Platz ist für seine beeindruckende Architektur und seine halbrunde Form bekannt und das jährlich regelmäßig zweimal ausgetragene Pferderennen Palio di Siena.
Benno König
Benno König (* 16. Juni 1885 in Untermenzing; † 1. Juli 1912 in Altona) war ein deutscher Schlosser, Chauffeur und Luftfahrtpionier. Am 10. Juli 1911 gewann er den ersten Deutschlandflug, eine Überlandflug-Konkurrenz über 13 Etappen.

Allach-Untermenzing
Allach-Untermenzing ist der Stadtbezirk 23 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk besteht aus der ehemaligen Gemeinde Untermenzing und weitgehend aus der ehemaligen Gemeinde Allach. Er weist noch Reste eines dörflichen Erscheinungsbilds auf. Allach-Untermenzing besteht seit 1938 und gehört damit zu denjenigen Stadtbezirken, die alle Neugliederungen überstanden haben.
Departamento Calingasta
Das Departamento Calingasta ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz San Juan im mittleren Westen Argentiniens.
Es grenzt im Norden an das Departamento Iglesia, im Osten an die Departamentos Sarmiento, Zonda und Ullum, im Süden an die Provinz Mendoza und im Westen an Chile.
Das Departamento Calingasta hat insgesamt 8588 Einwohner in 2949 Wohnhäusern.
Mit 0,4 Einwohnern pro Quadratkilometer ist das Departamento, das 25 % der Fläche der ganzen Provinz einnimmt, extrem dünn besiedelt. Auf einer Fläche, die größer ist als Hessen wohnen weniger Menschen als in Rüdesheim am Rhein.
Das Verwaltungszentrum des Departamento Calingasta ist die Ortschaft Tamberías.

Departamento Sarmiento (San Juan)
Das Departamento Sarmiento liegt im Süden der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Zonda, Pocito und Rawson, im Osten an das Veinticinco de Mayo, im Süden an die Provinz Mendoza und im Westen an das Departamento Calingasta.

Die Hauptstadt des Departamento Sarmiento ist Villa Media Agua.
Japanischer Doktorfisch
Der Japanische Doktorfisch (Acanthurus japonicus), auch Philippinen-Doktorfisch genannt, ist eine Art aus der Familie der Doktorfische.
Er lebt im tropischen Westpazifik von Indonesien über die Philippinen bis Japan und besiedelt dort Lagunen und AußenRiffs. 1931 wurde diese Fischart das erste Mal wissenschaftlich beschrieben.

Doktorfische
Die Doktorfische (Acanthuridae), auch Seebader oder Chirurgenfische genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Doktorfischartigen (Acanthuriformes), die zwei Unterfamilien, sechs Gattungen und über 80 Arten umfasst. Zu den nächsten Verwandten der Doktorfische zählen der Halfterfisch und der Dianafisch.

Die Bezeichnung Doktorfische ist von den  „Skalpellen“ oder hornartigen Klingen abgeleitet, die diese Fische vor der Schwanzwurzel tragen und die sie als Defensivwaffe einsetzen können. Der wissenschaftliche Name geht auf die 1787 erstmals beschriebene Typgattung Acanthurus (griechisch ακάνθουρος, „der Dornenschwänzige“) zurück, deren Bezeichnung ihrerseits aus dem  Griechischen άκανθα, ácantha, „der Stachel“, und ουρά, ourá, „der Schwanz“, zusammengesetzt ist. Die Familie selbst wurde 1810 durch den französischen Naturalisten Constantine Rafinesque etabliert.
Flugplatz Annette Island
Der Flugplatz Annette Island (englisch Annette Island Airport, IATA-Code: ANN, ICAO-Code: PANT, FAA-LID: ANN) ist ein Flugplatz auf Annette Island im Südwesten von Alaska. Der Flugplatz wird von der „Metlakatla Indian Community“ betrieben.  Er befindet sich rund 9 km südlich von Metlakatla (Alaska). Der Flugplatz wurde ursprünglich als Annette Island Army Airfield gebaut und wurde während des Zweiten Weltkriegs als Luftwaffenstützpunkt genutzt.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (kurz Pan Am, ursprünglich Pan American Airways, eigene Schreibweise PAN AM) war eine 1927 gegründete US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in New York und eine der weltweit ersten, die interkontinentale Flüge anbot.

Im Jahr 1991 meldete Pan Am Insolvenz an. Nachdem Teile des umfangreichen Streckennetzes an United Airlines veräußert worden waren, wurde die Gesellschaft von Delta Air Lines übernommen. Bis zu diesem Zeitpunkt galt sie als inoffizieller Flag Carrier der USA und neben ihrem Hauptkonkurrenten Trans World Airlines als eine der beiden bekanntesten internationalen US-Fluggesellschaften. Pan Am war mit ihrem weithin bekannten Logo und dem Rufzeichen „Clipper“ eine kulturelle Ikone des 20. Jahrhunderts. Die Gesellschaft gehörte zu den Gründungsmitgliedern der IATA und prägte Standards sowie Regeln der zivilen Luftfahrt.
Ring-imaging Cherenkov detector
Ein Ring-imaging Cherenkov (RICH) detector (engl., übersetzt etwa: „auf einen Ring abbildender Tscherenkow-Detektor“) ist ein Detektortyp für die Teilchenphysik, der über Tscherenkow-Strahlung die Geschwindigkeit geladener Teilchen misst. Die Strahlung wird in einem bestimmten, geschwindigkeitsabhängigen Winkel zur Flugrichtung ausgestrahlt und dann vom Detektor auf einen Ring abgebildet, was zum Namen führte.

Teilchendetektor
Ein Teilchendetektor ist ein Bauteil oder Messgerät zum Nachweisen freier, bewegter Moleküle, Atome, Ionen oder Elementarteilchen. Da mit Teilchendetektoren Teilchen mit sehr verschiedenen Eigenschaften nachgewiesen werden, gibt es viele verschiedene Teilchen- und Strahlungsdetektoren mit verschiedenen Wirkungsprinzipien. Bei den meisten Detektoren werden die auftreffenden Teilchen als einzelne Ereignisse registriert; die mittlere Ereigniszahl pro Zeitspanne heißt dann Zählrate.
Mundvorhofplatte
Eine Mundvorhofplatte (MVP) (nach Hinz) (englisch: Oral screen) ist eine lose, schnullerähnliche Platte, die zumeist bei Kindern eingesetzt wird. Sie soll dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen, auch werden MVP eingesetzt, um die Mund- und Kiefermuskulatur zu stärken, zum Beispiel beim sogenannten "Down-Syndrom".

Offener Biss
Unter einem offenen Biss versteht man in der Zahnmedizin eine Zahnfehlstellung, bei der die Frontzähne beim Zusammenbiss nicht aufeinander treffen, sondern einen Abstand aufweisen. Häufig entsteht ein offener Biss durch ein extensives Daumenlutschen des Kleinkindes. In diesem Fall wird er lutschoffener Biss genannt. Eine weitere mögliche Ursache für einen offenen Biss ist eine Verformung der Kiefer bei Rachitis mit  einer verzögerten Mineralisation der Kieferknochen im Kindesalter vor allem durch Mangel an Vitamin D. Man unterscheidet beim offenen Biss den frontal offenen Biss und den seitlich offenen Biss. Wenn die Zunge gewohnheitsmäßig gegen die Frontzähne des Oberkiefers drückt, kann es zu Sprachstörungen und Lispeln kommen.
Greg Biffle
Gregory Jack „Greg“ Biffle (* 23. Dezember 1969 in Vancouver, Washington; † 18. Dezember 2025 in Statesville, North Carolina) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er fuhr bis zuletzt in der NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series einen Toyota Tundra mit der Startnummer 16 für Kyle Busch Racing.

Call811.com Every Dig. Every Time. 200
Das Call811.com Every Dig. Every Time. 200 ist eines von zwei Autorennen der NASCAR Xfinity Series, die jährlich auf dem Phoenix International Raceway in Avondale, Arizona stattfinden. Es wurde erstmals im Jahre 2005 ausgetragen. Im Jahre 2006 kam es zu einem „Green-White-Checkered-Finish“.

Von 2002 bis 2004 trug das zweite Rennen der NASCAR Nationwide Series in Phoenix, welches im Herbst stattfindet, den Namen Bashas’ Supermarkets 200.
SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.

Sportclub (DDR)
Ein Sportclub (SC) war im DDR-Sportsystem ein speziell geförderter, leistungssportlich orientierter Club.

Sportclubs entstanden in der DDR ab 1954. Gegründet wurden sie anfangs von sogenannten Sportvereinigungen, die als Dachverbände für Sportgemeinschaften einzelner Gewerkschaftsbereiche dienten. Anfang der 1960er Jahre straffte die DDR-Sportführung das System und richtete Bezirks-Sportclubs ein. Die Sportclubs bestanden in dieser Form bis zur Wende 1990, als sie entweder aufgelöst wurden oder den Vereinsstatus nach westdeutschem Vorbild erhielten.
Eginhard und Emma
Eginhard und Emma ist ein fiktives mittelalterliches Liebespaar aus der Zeit Karls des Großen und eine Sage über dieses Liebespaar. Mit Eginhard wird in der Sage der fränkische Gelehrte Einhard bezeichnet und mit Emma dessen Frau Imma.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
Vormerkstelle
Eine Vormerkstelle ist in Deutschland eine beim Bund und den 16 Ländern eingerichtete Stelle, die der Erfassung von vorbehaltenen Stellen und der Inhaber von Eingliederungs- und Zulassungsscheinen (E- bzw. Z-Schein) der Bundeswehr dient. (§ 10 Abs. 4 Satz 1 Soldatenversorgungsgesetz; SVG) Die Inhaber eines E- oder Z-Scheins bewerben sich bei den Vormerkstellen und sind von diesen nach Eignung und Neigung den Einstellungsbehörden zuzuweisen. (§ 10 Abs. 4 Satz 2 SVG)

Das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat hat im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Verteidigung durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates das Nähere über die Vormerkstelle des Bundes sowie über die Aufgaben der Vormerkstellen der Länder, über die Bewerbung, Erfassung, Zuweisung und Einstellung der Inhaber eines Eingliederungsscheins, eines Zulassungsscheins sowie die Erfassung und Bekanntgabe der vorbehaltenen Stellen in der Stellenvorbehaltsverordnung (StVorV) geregelt. (§ 10a Abs. 2 SVG)

Stellenvorbehaltsverordnung
Die Stellenvorbehaltsverordnung (StVorV) trifft in Deutschland Regelungen zur Berechnung und Bestimmung vorbehaltener Stellen zur Bewerbung, Zuweisung und Einstellung auf diese, zu Vormerkstellen sowie zum Erlöschen des Rechts aus dem Eingliederungsschein.
Donationware
Donationware (von englisch donation „Spende“ und ware „Ware“) ist eine Variante von Freeware. Die Software kann ohne Einschränkungen verwendet werden, der Autor bittet aber um eine Spende in beliebiger Höhe, um die durch Weiterentwicklung oder Verbreitung der Software entstehenden Kosten zu kompensieren (zum Beispiel Server-Kosten).   Wenn auch der Quelltext der Software verfügbar ist, genügt Donationware eventuell auch den Kriterien für freie Software.

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).