hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaupré (Québec)
Beaupré ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale, etwa 35 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Beaupré gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) La Côte-de-Beaupré, hat eine Fläche von 22,96 km² und zählt 3752 Einwohner (Stand: 2016).

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale und besteht aus elf untergeordneten Verwaltungseinheiten (drei Städte, drei Gemeinden, drei Sprengel und zwei gemeindefreie Gebiete). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Château-Richer. Die Einwohnerzahl beträgt 28.199 (Stand: 2016) und die Fläche 4.865,97 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,8 Einwohnern je km² entspricht.
Olympisches Dorf (Innsbruck)
f0

Das Olympische Dorf ist ein Stadtteil der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck in Österreich. Die Großwohnsiedlung mit etwa 7.000 Einwohnern liegt am östlichen Stadtrand am linken Innufer, in den Katastralgemeinden Arzl und Mühlau. Die olympischen Dörfer für die Olympischen Winterspiele 1964 und die Olympischen Winterspiele 1976 wurden direkt nebeneinander errichtet und werden heute nicht mehr unterschieden. Geprägt wird der Stadtteil vor allem von vielen Wohnhochhäusern.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Abbotsford Heat
Die Abbotsford Heat waren ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Abbotsford, British Columbia. Sie spielten von 2009 bis 2014 in der American Hockey League und trugen ihre Heimspiele im 7.046 Sitzplätze fassenden Abbotsford Entertainment & Sports Centre aus. Die Teamfarben waren Weiß, Rot, Schwarz und Silber.

AHL 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 74. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die 29 Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die jeweils acht besten Mannschaften der Eastern Conference und der Western Conference spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.
Julius Fröbel
Carl Ferdinand Julius Fröbel (Pseudonym: C. Junius) (* 16. Juli 1805 in Griesheim (Thüringen); † 6. November 1893 in Zürich) war ein deutscher Geologe, Mineraloge und führender Politiker der demokratischen Bewegung bereits im Vormärz. Er war Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung und nach Rückkehr aus dem amerikanischen Exil Redakteur und Diplomat.

Demokratische Bewegung (Deutschland)
Die demokratische Bewegung im Gebiet des Deutschen Bundes entwickelte sich im Vormärz aus dem Liberalismus. Teilweise wird die Bewegung in dieser Zeit auch als vormärzlicher oder bürgerlicher Radikalismus bezeichnet. Die Grenzen gegenüber dem Liberalismus und teilweise auch gegenüber der entstehenden Arbeiterbewegung blieben lange Zeit unscharf.

Die demokratische Bewegung erlebte während der Revolution von 1848/49 ihren Höhepunkt. Danach wurden ihre Strukturen von der Reaktionspolitik in den meisten Bundesstaaten zerschlagen. Am besten konnten sich die Demokraten im Südwesten halten oder erholen. Dort entstand in den 1860er Jahren die Demokratische Volkspartei. In Preußen gingen die Demokraten in der Fortschrittspartei auf. Mit Schwerpunkt in Sachsen gab es auch Traditionslinien zur sozialdemokratischen Arbeiterbewegung.
Vermögenshaushalt
Der Vermögenshaushalt ist im öffentlichen Haushaltswesen ein auf Kameralistik (eine Form der Buchführung) beruhender Teil des von Bund, Ländern und Gemeinden aufzustellenden Haushaltsplanes und beinhaltet die durch Vermögen oder Schulden ausgelösten Einnahmen und Ausgaben der jeweiligen Gebietskörperschaft. Davon zu unterscheiden ist der Verwaltungshaushalt.

Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.
Geschwister-Scholl-Gymnasium (Velbert)
Das Geschwister-Scholl-Gymnasium wurde 1903 als „Städtisches Realprogymnasium mit Realschule (i. E.)“ mit Blick auf die praktischen Ausbildungsbedürfnisse für Kinder der Mittelschicht gegründet. Seit 2009 ist es das einzige allgemeinbildende Gymnasium in Velbert mit Ganztageskonzept. Es trägt den Namen im Gedenken an die Geschwister Scholl, die für ihren Widerstand gegen den Nationalsozialismus 1943 hingerichtet wurden.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Pasaje
Pasaje ist eine Stadt in der Provinz El Oro von Ecuador. Sie ist der Sitz des Kantons Pasaje. Sie ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt in der Provinz El Oro und liegt in der südlichen Küstenregion Ecuadors. Pasaje hat ein tropisches feuchtes Regenklima.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
Jakob Hefti (Musiker)
Jakob Hefti (* 12. September 1947 in Schwanden, Kanton Glarus) ist ein Schweizer Hornist und Kammermusiker.

Der Glarner Hornist Jakob Hefti studierte in Zürich, in Amsterdam und bei Hermann Baumann in Essen. Von 1971 bis 1973 spielte er als Solohornist im Städtischen Orchester St. Gallen und 1973 bis 1975 im Berner Symphonie Orchester. Ab 1975 wirkte er für über drei Dekaden als Erster Solohornist im Tonhalle-Orchester Zürich. In seiner Zürcher Solistenposition fand die Orchesterliteratur Gustav Mahlers, insbesondere dessen 9. Sinfonie aus dem Jahr 1910 (Horn-Solopart im letzten Satz), aber auch Anton Bruckner grosse Beachtung.

Jakob Hefti ist seit 1983 Dozent für Horn und Naturhorn sowie Kammermusik an der Musikhochschule Luzern, seit 2002 hat er ebenda eine Professur inne.

Schwanden GL
Schwanden (GL) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Glarus Süd im Schweizer Kanton Glarus.

Die einstige Gemeinde Schwanden wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwändi und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.
B&O-Klasse LE-1
Die Lokomotiven der LE-1-Klasse waren Elektrolokomotiven der Baltimore and Ohio Railroad (B&O), die im Howard-Street-Tunnel in Baltimore eingesetzt wurden. Sie zählen zu den ersten elektrischen Vollbahnlokomotiven der Welt.

Howard-Street-Tunnel
Der Howard-Street-Tunnel ist ein 2,65 km langer Eisenbahntunnel unter der Innenstadt von Baltimore im US-Bundesstaat Maryland, der zur Baltimore Belt Line gehört. Er wurde von 1890 bis 1895 von der Baltimore and Ohio Railroad (B&O) erbaut und verbindet den Bahnhof Camden mit dem Bahnhof Mount Royal. Er ist Eigentum der Frachtgesellschaft CSX Transportation.

Baltimore ist ein Knotenpunkt im Eisenbahngüterverkehr der Ostküste der Vereinigten Staaten, der von dem Duopol aus CSX Transportation und Norfolk Southern bedient wird. Der Howard-Street-Tunnel ist Teil der einzigen direkten Schienenverbindung der Mittelatlantikstaaten mit dem Nordosten und Südosten des Landes. Die gleiche Verbindung wird auf der Straße durch den Interstate Highway 95 hergestellt. Der Port of Baltimore ist einer der größten Containerhäfen der Ostküste und sorgt für erhebliches Frachtaufkommen.
Hacınebi
37.06138888888937.973611111111Koordinaten: 37° 3′ 41″ N, 37° 58′ 25″ O

Hacınebi ist eine kupferzeitliche Siedlung am oberen Euphrat, in der Provinz Şanlıurfa/Türkei, zwischen Birecik und Zeugma. Der niedrige Hügel hat 3,3 ha Fläche und besteht aus ca. 9 m mächtigen Siedlungsschichten.

Birecik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Birecik, das alte Birtha (syrisch-aramäisch für Palast), ist eine Stadtgemeinde in der südosttürkischen Provinz Şanlıurfa, deren Gebiet sich mit dem des gleichnamigen İlçe (Landkreis) deckt. Die Gemeinde gehört zur Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und bildet eine von deren Stadtteilsgemeinden. Der kurdische Name ist Bêrecûg, der arabische al-Bīrā البيرا und der französische aus der Zeit der Kreuzzüge Bile. In der Antike hieß die Stadt Makedonopolis.
Birecik liegt nahe der syrischen Grenze am Euphrat, über den hier die Schnellstraße D400 auf der 1956 erbauten zweitlängsten Flussbrücke der Türkei führt, sowie an der Otoyol 52, etwa auf halber Strecke zwischen Gaziantep und Şanlıurfa (Edessa).
Raimund Jeblinger
Raimund Jeblinger, alternative Schreibweise Raymund Jeblinger, (* 31. August 1853 in Peterskirchen, Oberösterreich; † 4. März 1937 in St. Peter am Hart, Oberösterreich) war ein österreichischer Architekt; er gilt als der bedeutendste oberösterreichische Architekt des Historismus.

Kollnau
Kollnau ist Ortsteil der Großen Kreisstadt Waldkirch und war bis 1974 eigenständige Gemeinde. Kollnau liegt im unteren Elztal im südlichen Teil des mittleren Schwarzwaldes auf 274 m Meereshöhe, höchste Erhebung ist der Vögelestein mit 607 m.
Trasdorf
Trasdorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Atzenbrugg im Bezirk Tulln in Niederösterreich mit 628 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 bildete die Ortschaft eine selbständige Ortsgemeinde.

Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).
Heinrich Niehaus
Heinrich Niehaus (* 30. September 1898 in Hörsten, Landkreis Bersenbrück; † 22. Februar 1977 in Bornheim bei Bonn) war ein deutscher Volkswirtschaftler und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit Fragen der Agrarpolitik beschäftigte.

Agrarpolitik
Die Agrarpolitik ist ein Teilbereich der allgemeinen Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik, der schwerpunktmäßig auf die Agrarwirtschaft und die mit ihr verbundenen Wirtschaftsbereiche und Bevölkerungsgruppen ausgerichtet ist.

Sie kann allgemein und umfassend definiert werden als die Gesamtheit aller Bestrebungen und Maßnahmen, die darauf abzielen, die ordnungspolitischen Rahmenbedingungen für den Agrarsektor zu gestalten und den Ablauf der ökonomischen Prozesse im Agrarsektor zu beeinflussen.

Im Folgenden wird die Agrarpolitik im Allgemeinen beschrieben. Die Agrarpolitiken auf den verschiedenen Ebenen sind Gegenstand von separaten Artikeln.
Gewässerunterhaltung
Gewässerunterhaltung ist in der Wasserwirtschaft die Bezeichnung für Unterhaltungsmaßnahmen zur Pflege und Entwicklung von Gewässern mit dem Ziel der Erhaltung und Verbesserung der wasserwirtschaftlichen und naturräumlichen Funktion wie auch der Schiffbarkeit. Sie ist durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und die Landeswassergesetze geregelt.

Wasserhaushaltsgesetz
Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) bildet den Hauptteil des deutschen Wasserrechts. Es ist in der Fassung vom 31. Juli 2009 ein Gesetz in der konkurrierenden Gesetzgebungskompetenz des Bundes. Das WHG enthält Bestimmungen über den Schutz und die Nutzung der Oberflächengewässer und des Grundwassers, außerdem Vorschriften über den Ausbau von Gewässern und die wasserwirtschaftliche Planung sowie den Hochwasserschutz.
Carroll W. Pursell
Carroll Wirth Pursell, Jr. (* 4. September 1932 in Tulare County, Kalifornien) ist emeritierter Professor an der Case Western Reserve University und außerordentlicher Professor für moderne Geschichte an der Macquarie University in Sydney.

Daneben war er Präsident der Society for the History of Technology (SHOT), deren Leonardo da Vinci Medal er 1991 erhielt, und des International Committee for the History of Technology (ICOHTEC).

Pursell wurde 1962 in Berkeley promoviert.

Society for the History of Technology
Die internationale Society for the History of Technology (SHOT) (deutsch etwa Gesellschaft für Technikgeschichte) erforscht die Technikgeschichte, besonders in ihren Wechselbeziehungen zu Wirtschaft, Politik und Kultur. Mit Sitz am Department of Science, Technology and Society der University of Virginia ist SHOT die erste internationale Gesellschaft für Technikgeschichte. Sie bildet gewissermaßen die Dachorganisation der verschiedenen technikhistorischen Gemeinschaften, die oftmals Mitglied bei der SHOT sind. Zur Förderung der Technikgeschichte publiziert die Gesellschaft unter anderem das vierteljährlich erscheinende Journal Technology and Culture und vergibt zahlreiche Stipendien, Preise und Auszeichnungen.
Gerichtsbezirk Eisenstadt
Der Gerichtsbezirk Eisenstadt ist einer von sechs Gerichtsbezirken im Burgenland und umfasst die Freistädte (Statutarstädte) Eisenstadt und Rust sowie den gesamten Bezirk Eisenstadt-Umgebung. Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Eisenstadt.

Landesgericht Eisenstadt
Das Landesgericht Eisenstadt (kurz: LG Eisenstadt) ist eines von 20 Landesgerichten in Österreich. Es befindet sich im Gebäude Wiener Straße 9, in dem auch das Bezirksgericht Eisenstadt und die Staatsanwaltschaft Eisenstadt untergebracht sind.
Bahnstrecke Otiria–Okaihau
Die Bahnstrecke Otiria–Okaihau (englisch: Okaihau Branch, auch: Kaikohe Branch und Rangiahua Branch) war eine Nebenbahn der Bahnstrecke Auckland–Opua, die in Otiria abzweigte. Sie war die nördlichste Bahnstrecke Neuseelands und sollte bis Kaitaia führen. Der Abschnitt bis Okaihau eröffnete 1923 und wurde 1987 geschlossen.

Otiria
Otiria war früher eine kleine Siedlung im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. Otiria ist heute ein Teil von Moerewa, einem gut 1400 Einwohner zählenden Ort rund 5 km westlich von Kawakawa.
Restoration Ecology
Restoration Ecology (kurz Restor Ecol) ist eine internationale Fachzeitschrift für angewandte Ökologie mit einem Peer-Review-Verfahren.

Die Society for Ecological Restoration gibt die Zeitschrift heraus. Sie behandelt vor allem Themen zur Renaturierung von Biodiversität und Ökosystemen. Die Zeitschrift belegt Platz 41 von 449 Fachzeitschriften. Von 2005 bis 2014 war Richard J. Hobbs Chefredakteur und prägte sie mit konzeptuellen Artikeln.

Society for Ecological Restoration
Die Society for Ecological Restoration (SER; deutsch: Gesellschaft für Renaturierung) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die explizit Wissenschaft mit Praxis verbinden möchte, um mithilfe von Renaturierung die Biodiversität sowie die Resilienz von Ökosystemen in Zeiten des Klimawandels zu fördern.

Die Organisation sieht Renaturierung als fundamentalen Bestandteil des Naturschutzes und der nachhaltigen Entwicklung. Renaturierung soll nicht nur ökologischen Schaden beheben, sondern auch die Lebensumstände der Menschen grundlegend verbessern.
Vuorineuvos
Vuorineuvos (finnisch) oder Bergsråd (schwedisch, beide wörtlich „Bergrat“) ist ein finnischer Ehrentitel, der vom Präsidenten der Republik Finnland an führende Persönlichkeiten aus Industrie und Handel verliehen wird. Der Titel ist ehrenamtlich und bringt keine Verantwortung oder Privilegien mit sich. So wie alle anderen finnischen Titel ist er nicht erblich. Der einzige gleichrangige Titel ist Valtioneuvos/Statsråd („Staatsrat“).

Präsident der Republik Finnland
Der Präsident der Republik Finnland (finnisch Suomen Tasavallan Presidentti, schwedisch Republiken Finlands President) ist das Staatsoberhaupt von Finnland. Er wird direkt vom Volk für sechs Jahre gewählt. Seit 1994 darf der Präsident nicht für mehr als zwei Amtsperioden gewählt werden. Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein. Das Präsidialamt existiert seit 1919. Der derzeitige Präsident ist seit dem 1. März 2024 Alexander Stubb.
Franz von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee
Franz Xaver Joseph Friedrich Fürst von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee (* 11. September 1833 in Wolfegg; † 14. Dezember 1906 in Waldsee) war ein Standesherr im Königreich Württemberg. Er entstammte der Linie Waldburg-Wolfegg-Waldsee des katholischen Adelsgeschlechts der Truchsesse von Waldburg in Oberschwaben.

Waldburg-Wolfegg
Waldburg-Wolfegg ist der Name eines Zweigs des katholischen Adelsgeschlechts Waldburg, der 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Zweige Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil entstand. Hauptwohnsitz der Familie ist Schloss Wolfegg im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben.
Berliner Umweltpreis
Der Berliner Umweltpreis des BUND Berlin wurde von 2005 bis 2014 an Menschen, Gruppen und Unternehmen verliehen, die in vorbildlicher Art und Weise dazu beitragen, die Umwelt und die Lebensqualität von Berlin nachhaltig und positiv zu beeinflussen. Seit 2015 ist die Vergabe des Umweltpreises auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.

Der Preis wurde jährlich in den Kategorien "Umweltengagement", "Kinder und Jugend" und "Wirtschaft und Innovation" verliehen. Für jede Kategorie galten eigene Kriterien. In den beiden ersten Kategorien wurden Preisgelder vergeben.

Seit Beginn engagierte sich Tita von Hardenberg, TV-Produzentin und Moderatorin der ARD-Sendung Polylux, als Schirmherrin für den Berliner Umweltpreis.

Es wurden folgende Preisträger ausgezeichnet:

Tita von Hardenberg
Tita von Hardenberg, eigentlich Katharina Habsburg-Lothringen-Kyburg (* 21. April 1968 als Katharina Isabel Gräfin von Hardenberg in Hamburg), ist eine deutsche TV-Journalistin und -Moderatorin sowie Produzentin.
Datenbankmodell
Ein Datenbankmodell ist die theoretische Grundlage für eine Datenbank und bestimmt, in welcher Struktur Daten in einem Datenbanksystem gespeichert werden. Das bekannteste und meistverbreitete Datenbankmodell ist das relationale Datenbankmodell, das tabellenbasiert ist.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Wilhelm III. (Holland)
Wilhelm, genannt der Gute (* um 1286; † 7. Juni 1337), war als Wilhelm III. Graf von Holland und Zeeland sowie als Wilhelm I. Graf von Hennegau aus dem Haus Avesnes. Er war der älteste Sohn des Grafen Johann II. von Avesnes-Hennegau-Holland und der Philippa von Luxemburg, Tochter von Graf Heinrich V.

Avesnes (Adelsgeschlecht)
Avesnes [avɛn] war ein fränkisches Adelsgeschlecht.

Um das Jahr 1000 gehörte das ganze Gebiet um die Stadt Avesnes (heute Frankreich Dep. Nord) zum Territorium der Grafschaft Hennegau. Einer der mächtigsten Vasallen des Grafen war Wederich der Rote (Wéderic), Herr von Leuze und Condé.
Sein Sohn Wederich II. „der Gebartete“ und dessen Sohn Theobald ließen in Avesnes eine Burg errichten. Diese wurde später Stammsitz der gleichnamigen Familie. Wederichs einzige Tochter Ada heiratet den Vogt von Doornick, Fastradus von Oisy († 5. Juni 1093).
Pleyel
Pleyel ist eine französische Klavierfabrik und -marke, die 1807 in Paris von dem österreichischen Komponisten und Musikverleger Ignaz Josef Pleyel unter dem Namen Ignace Pleyel & Comp.ie gegründet wurde. Die Firma nahm im Verlauf ihrer Geschichte unterschiedliche weitere Namen wie Ignace Pleyel et Fils aîné; Pleyel, Wolff et Cie.; Pleyel, Wolff, Lyon et Cie. oder Pleyel, Lyon et Cie. an und heißt seit 2006 Pleyel International Sàrl. Pleyel ist seit dem Ende der Fertigung bei Ibach das älteste kontinuierlich produzierende Klavierbauunternehmen der Welt. Es erhielt im Jahr 2007 vom französischen Wirtschaftsministerium die Auszeichnung Entreprise du patrimoine vivant verliehen.

Salle Pleyel
Die Salle Pleyel war bis zur Eröffnung der Philharmonie de Paris 2015 der einzige große symphonische Konzertsaal der Stadt Paris. Er ist nach dem aus Österreich stammenden Komponisten und Klavierfabrikanten Ignaz Josef Pleyel benannt. Der in der Rue du Faubourg Saint-Honoré 252 im 8. Pariser Arrondissement gelegene Bau entstand 1927 nach Plänen des Architekten Gustave Lyon im Stil des Art déco.
Komitat Csongrád-Csanád
Das Komitat Csongrád-Csanád [ˈʧonɡraːd ˈʧɒnaːd] (bis 4. Juni 2020: Komitat Csongrád, ungarisch Csongrád-Csanád vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Süden Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.262,79 km² und 389.411 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szeged, andere wichtige Städte sind Csongrád, Szentes, Hódmezővásárhely und Makó.

Das Komitat grenzt an Serbien (Vojvodina) und Rumänien sowie an die Komitate Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok und Békés.

Szentes
Szentes ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Csongrád-Csanád.

Sie liegt im südlichen Teil der Großen Ungarischen Tiefebene, an dem kleinen Fluss Kurca, unmittelbar vor dessen Mündung in die Theiß (ungarisch Tisza).
Kesselschlacht von Demjansk
Die Kesselschlacht von Demjansk (auch kurz Kessel von Demjansk; russisch Демянская операция) fand Anfang 1942 während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front südöstlich des Ilmensees statt. Bis zum 8. Februar konnte die Rote Armee um die Stadt Demjansk sechs deutsche Divisionen einkreisen. Diese hielten den Kessel dank massiver Versorgung aus der Luft, bis deutsche Truppen am 21. April durch einen Entsatzangriff wieder Verbindung mit der Besatzung aufnehmen konnten. Bis zur endgültigen Räumung des Gebietes durch die deutschen Truppen verging jedoch noch fast ein Jahr. Erst im März 1943 zogen dort die letzten deutschen Truppen ab.

329. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 329. Infanterie-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Ursprünglich wurde sie im Winter 1941 als eine von vier Sicherungs-Divisionen zur Unterdrückung von möglichen Aufständen in Deutschland (Unternehmen Walküre) aus Ersatz- und Ausbildungseinheiten aufgestellt.

Am 15. Dezember 1942 wurde der Verband in 329. Infanterie-Division umbenannt und wählte als Truppenkennzeichen einen von einem Blitzstrahl überlagerten Hammer. Ihr Spitzname wurde dementsprechend ebenfalls „Hammer“.