hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álex Quiñónez
Álex Leonardo Quiñónez Martínez (* 11. August 1989 in Esmeraldas; † 22. Oktober 2021 in Guayaquil) war ein ecuadorianischer Sprinter. Sein größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille über 200 Meter bei den Weltmeisterschaften 2019 in Doha. Zudem war er viermaliger Südamerikameister.

Esmeraldas (Ecuador)
Esmeraldas ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Norden Ecuadors mit ca. 154.000 Einwohnern (Stand 2010). Sie liegt am Fluss Río Esmeraldas, der dort in den Pazifik mündet. Esmeraldas ist auch ein Municipio bestehend aus 5 Parroquias urbanas sowie Sitz der Verwaltung des Kantons Esmeraldas. Eine der Parroquias urbanas heißt Esmeraldas.

Das heiße Klima, der hohe Anteil an afro-ecuadorianischer Bevölkerung und die üppige Vegetation verleihen der Stadt ein karibisches Flair.

Heute findet man nur noch wenige der traditionellen Holzhäuser. Am Stadtstrand „Las Palmas“ gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, weshalb dort das Nachtleben abends und vor allem an Wochenenden pulsiert. Zum Baden ist der Strand allerdings nur bedingt zu empfehlen, da durch die Nähe zur Offshore-Anlage oftmals Erdöl angeschwemmt wird.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.

Antonina Wladimirowna Kriwoschapka
Antonina Wladimirowna Kriwoschapka (russisch Антонина Владимировна Кривошапка, * 21. Juli 1987 in Rostow am Don) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die 2009 zweifache Halleneuropameisterin wurde.
NGC 335
NGC 335 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 336.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 336
NGC 336 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IB? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 335.

Das Objekt wurde am 31. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
Zakspeed
Zakspeed ist ein seit 1968 im Automobilrennsport tätiger Rennstall mit Sitz in Niederzissen/Eifel. Gegründet wurde er von dem 2023 verstorbenen Erich Zakowski. Seit den 1990er Jahren leitet der Sohn Peter Zakowski das Team bei internationalen Einsätzen in verschiedenen Rennserien.

Im Januar 2019 stieg auch Philipp Zakowski als Geschäftsführer in das Familienunternehmen ein. Er leitete den Bereich mit Schwerpunkt Marketing/Vertrieb. 2021 verließ er Zakspeed und gründete im Dezember zusammen mit Jörg van Ommen den eigenen Rennstall ZVO Racing.

Niederzissen
Niederzissen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Brohltal, der die Gemeinde auch angehört. Niederzissen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Flockertsholzer Bach
Der Flockertsholzer Bach ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Der 1,1 Kilometer lange Bach verläuft in einem Kerbtal durch das Westliche Wupperengtal im Staatsforst Burgholz in der Nähe der Stadtgrenze zwischen dem Stadtbezirk Gräfrath und Wuppertal.

Staatsforst Burgholz
Der Staatsforst Burgholz ist ein Waldgebiet in Wuppertal mit Ausläufern ins Solinger Stadtgebiet in der Mittelgebirgsregion Bergisches Land in Nordrhein-Westfalen. Er ist für sein bundesweit einmaliges Arboretum bekannt, in dem forstwissenschaftliche Studien durchgeführt werden.
Vorgebirgsplatz
Der Vorgebirgsplatz im Kölner Stadtteil Zollstock ist eine unter Denkmalschutz stehende ehemalige Grünanlage und heutiger Spielplatz.

Der kleine Park wurde 1911 bei 1912 als Schmuckanlage mit Brunnen angelegt. Der Entwurf stammt vom Gartenarchitekt Fritz Encke, der als königlicher Gartenbaudirektor und Kölns städtischer Gartendirektor auch zahlreiche andere Parkanlagen und Plätze in Köln entwarf. Er hatte ursprünglich eine Größe von 0,23 Hektar.

Die Grünanlage wurde gärtnerisch mit Bäumen und Bepflanzung gestalte. Der Brunnen wurde später entfernt und in der Mitte der Grünfläche ein Holzschiff als Spielgerät aufgestellt und der Platz somit zu einem Spielplatz umgestaltet. Eine Boulebahn wurde 2009 dort erbaut. Ein alter Baumbestand umgibt noch die Platzfläche. Vor den umliegenden Häusern befinden sich vier Stolpersteine.

Fritz Encke
Friedrich August Ernst „Fritz“ Encke (* 5. April 1861 in Oberstedten; † 12. März 1931 in Herborn) war ein deutscher Gartenarchitekt, königlicher Gartenbaudirektor und städtischer Gartendirektor, der zahlreiche Parkanlagen und Plätze vor allem in Köln entwarf.
Stefan Lazarević
Stefan Lazarević, serbisch-kyrillisch Стефан Лазаревић (* 1377 in Kruševac; † 18. Juli 1427jul. in Markovac bei Crkvine, Byzantinisches Reich) war ein serbischer Despot und Literat, Begründer und Erbauer der serbischen mittelalterlichen Residenz in Belgrad und eigentlicher Erneuerer des spätmittelalterlichen Serbischen Reiches. An Stefans Hof bildete sich um den literarisch tätigen Despoten gleichzeitig ein Literatenzirkel. Stefan wurde durch seinen Biographen Konstantin zwar bald nach seinem Ableben die umfangreichste und bei weitem als historische Quelle bedeutendste Hagiographie der serbischen mittelalterlichen Literatur zuteil, heiliggesprochen wurde er aber erst 500 Jahre nach seinem Ableben am 1. August 1927.

Kruševac
Kruševac (serbisch-kyrillisch Крушевац, anhörenⓘ; deutsch veraltet Kruschewatz) ist eine Stadt in der nach ihr benannten Gemeinde im Okrug Rasina in Serbien. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Kruševac der Serbisch-orthodoxen Kirche.
Rolaf Schahn
Rolaf Schahn (* 27. August 1928 in Forst/Lausitz; † 15. Dezember 2016 ebenda) war ein deutscher Offizier und früherer Parlamentsabgeordneter, der der Fraktion der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in der Volkskammer der DDR angehörte.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Friederikenbrücke (Georgengarten)
Die Friederikenbrücke über die Graft des Großen Gartens in Hannover entstand im Zusammenhang mit der Anlage des Georgengartens 1839/40 nach einem Entwurf des Hofbaumeisters Georg Ludwig Friedrich Laves. Sie wurde nach Friederike von Mecklenburg-Strelitz benannt.

Die eiserne Fahrbrücke wurde nach Laves’ Entwurf mit Linsenträgern in verbesserter Konstruktion ausgeführt. Der Obergurt dient dabei als schmiedeeiserner Röhrenträger.

Die Brücke wurde 1937 verstärkt, wobei die ursprünglichen äußeren Träger vermutlich erhalten wurden.

Seit 2013 war die Brücke wegen starker Baufälligkeit nicht mehr begehbar und gesperrt. Die Brücke wurde 2019 abgebaut und umfänglich saniert. Die Sanierung konnte 2021 abgeschlossen werden und kostete rund eine Million Euro.

Georg Ludwig Friedrich Laves
Georg Ludwig Friedrich Laves (* 17. Dezember 1788 in Uslar; † 30. April 1864 in Hannover) war ein deutscher Architekt des Klassizismus im Königreich Hannover. Zu seinen Hauptwerken gehören u. a. das Residenzschloss (1817–1842), das Schloss Herrenhausen (1819–1828), die Waterloosäule (1825–1832), das Welfenmausoleum (1842–1846) und das Hoftheater (1848–1852) in Hannover.
Sabrina Carpenter
Sabrina Annlynn Carpenter (* 11. Mai 1999 in Quakertown, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Von 2014 bis 2017 spielte sie eine Hauptrolle in der Disney-Serie Das Leben und Riley. Sie war von 2014 bis 2020 beim Musiklabel Hollywood Records unter Vertrag, bei dem sie vier Alben veröffentlichte. Seit 2021 ist sie bei Island Records unter Vertrag.

Hollywood Records
Hollywood Records ist ein 1989 gegründetes US-amerikanisches Musiklabel, das der Walt Disney Company gehört. Zusammen mit u. a. Buena Vista Records und Walt Disney Records ist Hollywood Records Teil der Disney Music Group.

Der Vertrieb erfolgte erst über Elektra Records und ab 1995 über Polygram, das 1998 von Universal Music Group übernommen wurde.

1991 brachte die Plattenfirma den gesamten Katalog von Queen erstmals auf dem nordamerikanischen Markt auf CD heraus; der Großteil der Alben erschien mit zusätzlichen Bonus-Tracks. Hollywood Records veröffentlichte auch zahlreiche Soundtracks von Disney-Filmen.
Unter anderem auch für den 2001 erschienenen Film Pootie Tang.
Eder
Die Eder (bis Anfang des 20. Jahrhunderts und im Dialekt noch heute auch Edder genannt) ist mit 176,1 km Fließstrecke der längste und größte sowie ein westlicher und orographisch linker Zufluss der Fulda. Sie verläuft in Nordrhein-Westfalen und Hessen.

Der Fluss entspringt im Rothaargebirge am Ederkopf im Stadtgebiet von Netphen (Westfalen), fließt unter anderem durch die Edertalsperre und mündet bei Grifte auf der Gemeindegrenze von Edermünde und Guxhagen (Nordhessen) in die Fulda. Dabei verläuft er in Nordrhein-Westfalen durch den Kreis Siegen-Wittgenstein und in Hessen durch den Landkreis Waldeck-Frankenberg und den Schwalm-Eder-Kreis. Hydrologisch betrachtet ist die Eder der Quellfluss der Weser, da sie bei ihrer Mündung in die Fulda den höheren mittleren Abfluss aufweist und die Fulda im weiteren
Verlauf wasserreicher als die Werra ist.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Elsa Oehmigen
Elsa Oehmigen (* 1. August 1908 in Pinneberg als Elsa Voss; † Februar 1995) war eine deutsche Straßenmusikerin.

Bekannt wurde sie als „letzte Drehorgelspielerin in Schleswig-Holstein“, weshalb „viele Tageszeitungen sowie das Fernsehen [...] des Öfteren über diese Frau“ berichteten. Nach Ansicht eines Journalisten war die Flensburger Persönlichkeit (im Jahre 1978) „an der Förde genauso bekannt wie der Rum.“ Der Volksmund gab ihr den Namen Mudder Ömchen oder die „Leierkastenfrau“ (dänisch Lirekassedamen),  die in Flensburg als ein Original – im Sinne eines von der Gesellschaft abweichenden Sonderlings – galt.

Original (Person)
Ein Original ist eine Person, die durch unverwechselbares, zum Teil auch exzentrisches Auftreten, Verhalten oder andere Eigenschaften bekannt geworden ist. Dabei spielen die Faktoren, die ein Abweichen von der Allgemeinheit, ein Überraschungsmoment, etwas Seltsames und Wunderliches manifestieren, eine Rolle.
Trepucó
Trepucó (vollständiger Name Poblat Talaiòtic de Trepucó, „Talaiotisches Dorf von Trepucó“) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Siedlung, die der eisenzeitlichen Talayot-Kultur zugeordnet wird, war mit fast 5.000 m² eine der größten auf der Insel. Sie wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. gewaltsam zerstört.

Talayot-Kultur
Die Talayot-Kultur war eine prähistorische Kultur zwischen dem 13. und 2. Jahrhundert v. Chr. auf den Balearischen Inseln im westlichen Mittelmeer. Sie ist durch die zahlreichen Reste der namengebenden Turmbauten, der Talayots, vor allem auf Mallorca und Menorca bekannt. Nach ihr wurde die Kulturepoche auf den Inseln Talayotikum genannt. Bei der Talayot-Kultur handelt es sich um eine Megalithkultur zwischen dem Ende der Bronze- und dem Beginn der Eisenzeit, gekennzeichnet durch Turm- und andere Bauten in Großsteinbauweise.
Atelier für Sonderaufgaben
Das Atelier für Sonderaufgaben ist ein 1999 in St. Gallen gegründetes klein-künstlerisches Unternehmen zur Realisierung von Kunstprojekten. Es besteht aus den Konzeptkünstlern Patrik und Frank Riklin. Die Zwillingsbrüder (* 17. Dezember 1973) haben beide ein Kunststudium absolviert, sich aber bald vom klassischen Kunstbetrieb abgewandt, um ihre kreativen Ideen kompromisslos umsetzen zu können.

Safiental
Das Safiental (rätoromanisch Val Stussavgia) ist ein Tal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es erstreckt sich in nord-südlicher Richtung von der Einmündung der Rabiusa in den Vorderrhein bis zum Safierberg am Übergang nach Splügen. Es hat eine Länge von etwa 26 km und umfasst eine Fläche von 151 km².
Communauté de communes des Bastides en Haut Agenais Périgord
Die Communauté de communes des Bastides en Haut Agenais Périgord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 31. Dezember 2012 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Monflanquin.

Sie entstand durch die Fusion von Communauté de communes Bastide et Châteaux en Guyenne, Communauté de communes du Canton de Castillonnès und Communauté de communes du Pays Villeréalais und Eingliederung der Gemeinden Boudy-de-Beauregard, Bournel, Parranquet, Rives, Saint-Martin-de-Villeréal und Tourliac.

Parranquet
Parranquet (okzitanisch Parrancuèch) ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum 2012 gegründeten Kommunalverband Les Bastides en Haut Agenais Périgord. Die Einwohner werden Parranquais genannt.
Roulette der Liebe
Roulette der Liebe (Kärlek 65) aus dem Jahr 1965 ist der dritte Spielfilm des schwedischen Regisseurs Bo Widerberg. Der Film ist von starken autobiografischen Elementen des Regisseurs geprägt. Als Bewunderer des Autorenkinos strebt die Hauptfigur danach, sich mit seinem eigenen Film nicht zu deutlich auszudrücken. So offen, wie Liebe 65 begonnen hat, endet es auch. Das Thema ist an Federico Fellinis Achteinhalb angelehnt, der visuelle Stil an Michelangelo Antonioni, die Dialoge an Jean-Luc Godard. Die Gastrolle eines Filmstars sollte ursprünglich Widerbergs Landsfrau Anita Ekberg spielen, schließlich wurde sie aber mit Ben Carruthers besetzt.

Bo Widerberg
Bo Gunnar Widerberg (Aussprache [ˌbuː ˈviːdəʁbæʁʝ], * 8. Juni 1930 in Malmö, Skåne län, Schweden; † 1. Mai 1997 in Båstad, Skåne län, Schweden) war ein schwedischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor.
Čopova ulica
Čopova ulica (deutsch: Tschopgasse) ist der Name einer Fußgängerstraße in der Altstadt von Ljubljana der Hauptstadt Sloweniens. Benannt ist sie nach Matija Čop, bekannt auch als Matthias Tschop (1797–1835), einem slowenischen Sprachwissenschaftler, Literaturhistoriker und Literaturkritiker des frühen 19. Jahrhunderts.

Matija Čop
Matija Čop (ausgesprochen [maˈtiːja ˈtʃɔp]; * 26. Januar 1797 in Žirovnica (Oberkrain), heute Slowenien; † 6. Juli 1835 in Tomacevo, heute Stadtgemeinde Ljubljana), auf Deutsch auch als Matthias Tschop bekannt, war ein slowenischer Sprachforscher, Literaturhistoriker, Literaturkritiker, Lehrer und Bibliothekar.
SV Breinig
Der SV Breinig (vollständiger Name: Spielverein 1910 Breinig Breinigerberg e. V.) ist ein Sportverein aus dem Stolberger Stadtteil Breinig. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte in der Saison 2015/16 und von 2017 bis 2022 in der Mittelrheinliga. Neben Fußball bietet der Verein auch Tischtennis an.

Breinig
Breinig ist ein Dorf im Münsterländchen und seit 1972 ein Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen. Es liegt im Vennvorland in der Nordeifel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.724 (Stand: 2017).
Lion (Allondon)
Der Lion ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Ségny und Ornex, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft Pays de Gex und mündet nach rund zehn Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Genis-Pouilly, wenige hundert Meter von der Grenze zur Schweiz entfernt, als linker Nebenfluss in den Allondon.

Allondon
Der Allondon ist ein rund 18 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Rhone. Er entspringt in Frankreich, im Gemeindegebiet von Échenevex. Die Mündung befindet sich bei La Plaine, auf dem Gemeindegebiet von Dardagny in der Schweiz westlich von Genf. Der Allondon entwässert einen Abschnitt des Pays de Gex mit einem Einzugsgebiet von 148 km², wovon sich 11 km² auf Schweizer Boden befinden.
Modifizierte Subjektstheorie
Die modifizierte Subjektstheorie, früher unter dem Begriff Sonderrechtstheorie gebräuchlich, ist eine juristische Lehrmeinung. Sie dient der Bestimmung, ob eine streitentscheidende Norm dem öffentlichen Recht oder dem Privatrecht zuzuordnen ist.

Die Sonderrechtstheorie stellt sich der Subordinationstheorie entgegen und ersetzt deren Formel eines Über-/Unterordnungsverhältnisses zwischen Staat und Bürger durch die der „Subjektivierung“ des Verhältnisses. In ihrer ursprünglichen Form geht sie auf Otto Bachof zurück.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Softgold
Die Softgold Computerspiele GmbH war ein Publisher von Computerspielen. Das Unternehmen wurde 1985 von Hans Rabe und Juergen Goeldner in Kaarst gegründet und war eine Tochtergesellschaft des Unternehmens Rushware, damals einem der größten Vertreiber von Computerspielen in Europa. Innerhalb der Firmengruppe war Softgold für das Lizenzgeschäft zuständig. Die ersten Lizenzerfolge waren Winter Games und Summer Games von Epyx.
Ebenso bedeutend war das Lizenzabkommen mit Lucasfilm Games, das auch die Übersetzung der Spiele ins Deutsche umfasste.

Ab 1992 gehörte Softgold zur Funsoft Holding. 1998 wurde Softgold zusammen mit Rushware an THQ verkauft. 2000 wurde aus den beiden Unternehmen die THQ Entertainment GmbH, der deutsche Publishingarm des Unternehmens.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Maximilian-Kolbe-Haus (Danzig)
Das Maximilian-Kolbe-Haus (polnisch: Dom Pojednania i Spotkań im. św. Maksymiliana M. Kolbego, kurz DMK) in Danzig ist eine Bildungs- und Begegnungsstätte in Trägerschaft des Franziskanerordens. Es ist Sitz einer Zentralstelle des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes, das von hier aus Projekte im nördlichen Polen organisiert. Es bietet neben Tagungsräumen 50 Schlafplätze vorwiegend in Mehrbettzimmern.

Das Haus wurde 1992 mit Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland, der Bistümer Essen, München und Köln und der Ostpriesterhilfe errichtet. Die Widmung zur Errichtung des Gebäudes lautet nach einem Zitat des heiliggesprochenen katholischen Priesters Maximilian Kolbe: „Tylko miłość jest twórcza siła – Nur die Liebe ist die schöpferische Kraft“.

Maximilian Kolbe
Maximilian Maria Kolbe OFMConv (polnisch Maksymilian, gebürtig Rajmund Kolbe; * 26. Dezember 1893jul. / 7. Januar 1894greg. oder 27. Dezember 1893jul. / 8. Januar 1894greg. in Zduńska Wola, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich; † 14. August 1941 im Stammlager des KZ Auschwitz) war ein polnischer katholischer Priester und Mitglied des Minoritenordens, Verleger und Publizist.

In der Zwischenkriegszeit betrieb Pater Maximilian eine rege Missionsarbeit, die unter der deutschen Besetzung Polens unterbunden wurde. 1941 wurde er verhaftet und nach Auschwitz deportiert, wo er für einen Mithäftling in den Hungerbunker ging und dort ermordet wurde.

Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 10. Oktober 1982 heilig. Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger und Märtyrer verehrt. Auch der evangelisch-lutherischen Kirche in Amerika und der anglikanischen Kirche gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 14. August.
Filchnerberge
Die Filchnerberge sind eine Gruppe von Bergen im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen etwa 11 km südwestlich der Drygalskiberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Ritschers Vorgänger Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912).

Wilhelm Filchner
Thomas Friedrich Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.

Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten.
Wietingsmoor
52.7313888888898.6383333333333Koordinaten: 52° 43′ 53″ N, 8° 38′ 18″ O

Das Wietingsmoor ist ein etwa 50 km² großes Moorgebiet im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Es befindet sich im Herzen des Naturraums Diepholzer Moorniederung in der nordwestdeutschen Tiefebene und erstreckt sich auf einer Länge von über 20 km zwischen den Orten Twistringen im Norden und Wagenfeld im Süden.

Twistringen
Twistringen (Plattdeutsch Twustern) ist eine Stadt im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Sie liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Bremen am Südostrand des Naherholungsgebietes Wildeshauser Geest. In Twistringen entspringt die Delme.