hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fastentuch
Das Fastentuch (auch Hungertuch, Palmtuch, Passionstuch oder Schmachtlappen, lateinisch velum quadragesimale, „Fasten(zeit)velum“) verhüllt in der Fastenzeit (Quadragesima) in katholischen und evangelischen Kirchengebäuden die bildlichen Darstellungen Jesu, in der Regel das Kruzifix. Es entstand aus dem jüdischen Tempelvorhang, der im Neuen Testament im Zusammenhang mit dem Kreuzestod Jesu mehrfach erwähnt wird (Mt 27,51 ; Mk 15,38 ; Lk 23,45 ). In Deutschland haben vor allem die Hungertücher, die das katholische Hilfswerk Misereor seit 1976 herausgibt, weite Verbreitung gefunden.

Telgte
Telgte (Aussprache: [ˈtɛlktə], regional [tɛlçtə]; plattdeutsch Teegte) ist eine Stadt im Kreis Warendorf im Münsterland (Nordrhein-Westfalen). Telgte liegt etwa zwölf Kilometer östlich von Münster an der Ems. Die Stadt ist bekannt als Wallfahrtsort (große Marienwallfahrt von Osnabrück nach Telgte – Telgter Wallfahrt) und durch eine Erzählung von Günter Grass (Das Treffen in Telgte).
Russkaja
Russkaja war eine Band aus Wien, die 2005 gegründet wurde. Der Sound der Band wurde von der traditionellen russischen Musik inspiriert und mischt diese mit Ska, Rock und Polkabeats. 2023 gab die Band nach 18 Jahren Bestand ihre Auflösung bekannt, tritt aber weiterhin in gleicher Besetzung als Showband der Sendung Willkommen Österreich als Dienstag Nacht Kapelle auf.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Martin Prinoth
Martin Prinoth (* 15. März 1983 in Bozen) ist ein deutsch-italienischer Film- und Theaterregisseur und Kameramann, der im rätoromanischen Urtijëi in Südtirol aufgewachsen ist. Er ist Mitglied des Künstler-Duos TÒ SU, gemeinsam mit Martina Mahlknecht.

TÒ SU
TÒ SU ist ein deutsch-italienisches Künstlerduo, bestehend aus Martin Prinoth und Martina Mahlknecht, das Dokumentarfilme, multimediale Installationen und Theaterstücke erstellt. „TÒ SU“ ist ein Begriff aus dem Rätoromanischen und bedeutet „aufzeichnen, dokumentieren, einbeziehen“.

Zum Großteil werden die Projekte innerhalb der eigenen Produktionsfirma TÒSU Film OHG entwickelt und produziert. Die Produktionen wurden auf der Biennale di Venezia, der Mostra de São Paulo, dem Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, dem Visioni Italiane und am Hamburger Theater Kampnagel präsentiert. Sie produzieren ihre Projekte zwischen mehreren Ländern mit Schwerpunkt auf Deutschland und Italien.
Stadtteilarchiv Ottensen
Das Stadtteilarchiv Ottensen in Hamburg ist ein Regionalarchiv und eine Geschichtswerkstatt mit Arbeitsschwerpunkt Hamburg-Altona. Das Stadtteilarchiv beherbergt als museale Dauerausstellung außerdem die ehemalige Drahtstiftefabrik Feldtmann, in deren Räumlichkeiten sich das Archiv seit 1987 größtenteils befindet.

Elisabeth von Dücker
Elisabeth von Dücker (geboren am 25. Februar 1946 in Miltenberg; gestorben am 9. Juli 2020 in Hamburg) war eine deutsche Kunsthistorikerin. Sie arbeitete als Kuratorin am Altonaer Museum und am Hamburger Museum der Arbeit. Die Themen ihrer Ausstellungsprojekte waren Stadtgeschichte und Frauenarbeit. Sie rief 1994 die „FrauenFreiluftGalerie Hamburg“ ins Leben.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1985
Die 28. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 31. Januar bis 10. Februar 1985 in Bormio und Santa Caterina Valfurva in Italien statt. Die Vergabe erfolgte durch die FIS bei ihrem 34. Kongress im Jahr 1983 in Sydney. Zugleich wurde hier auch der Beschluss gefällt, an Olympischen Spielen keine Weltmeisterschafts-Medaillen mehr zu vergeben und stattdessen die Skiweltmeisterschaften alle zwei Jahre durchzuführen.

Daniela Zini
Daniela Zini (* 30. Mai 1959 in Livigno) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie gewann zwei Slalomrennen im Weltcup und in dieser Disziplin die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 1982.
Schwebebalken
Der Schwebebalken ist ein Sportgerät im Gerätturnen, auch für den Mehrkampf. Er besteht aus einem 5 m langen und 10 cm breiten Holzbalken (teilweise kommen auch andere Materialien vor), der sich auf Stützen bis zu 1,2 m über dem Boden befindet. Turnen auf dem Schwebebalken ist seit dem Jahr 1936 eine olympische Disziplin.

Typische Turnübungen auf dem Schwebebalken sind Sprünge, Halteteile, Überschläge vorwärts und rückwärts sowie Drehungen. Insbesondere Flickflack, Salto vorwärts und rückwärts, Rondat sowie Handstand-Drehungen gehören zum Repertoire moderner Übungen am Schwebebalken.

Flickflack
Der Flickflack (terminologisch richtig: Handstützüberschlag rückwärts) ist ein Element im Gerätturnen, beim Voltigieren, beim Cheerleading, in der Sport-Akrobatik und im Zirkus. Der Flickflack wird entweder aus dem Stand oder nach einem Rondat ausgeführt.
Escalquens
Escalquens ist eine französische Gemeinde mit 6990 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Einwohner werden Escalquinois(es) genannt.

Kanton Escalquens
Der Kanton Escalquens ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Escalquens.

Der Kanton wurde bei der Neuordnung der Kantone 2015 gegründet.

Der Kanton besteht aus 35 Gemeinden mit insgesamt 46.947 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Gesamtfläche von 365,75 km²:
Alvaneu
Alvaneu anhörenⓘ, rätoromanisch Alvagniⓘ [alvɐˈɲi], ist ein Dorf in der Gemeinde Albula/Alvra im Schweizer Kanton Graubünden. Der Ort gehört zum Bezirk Albula und ist Teil der Region Surmeir.

Bis am 31. Dezember 2014 war Alvaneu eine eigene politische Gemeinde im Kreis Belfort. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaschein, Brienz/Brinzauls, Mon, Stierva, Surava und Tiefencastel zur neuen Gemeinde Albula/Alvra.

Kreis Belfort
Der nach der Burg Belfort benannte Kreis Belfort des Schweizer Kantons Graubünden bildete bis zum 31. Dezember 2015 einen Teil des Bezirks Albula und umfasste die politischen Gemeinden Lantsch/Lenz und Schmitten. Der Kreis stand in unmittelbarer Nachfolge der Gerichtsgemeinde Belfort, eines Mitglieds des Zehngerichtenbundes. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Einspannmoment
Ein Einspannmoment ist das Moment, das von der Umwelt über ein Lager auf das gelagerte Bauteil ausgeübt wird, wenn das Lager eine Verdrehung des Bauteils gegenüber der Umwelt verhindert.

Die Einspannung eines Bauteils verhindert neben der Drehung auch die Verschiebung des Bauteils gegenüber der Umwelt. Dann kommt eine Auflagerkraft hinzu. Der Oberbegriff von Auflagerkraft und Einspannmoment ist die Auflagerreaktion.

Die Bestimmung der Auflagerreaktionen an einem Lager erfolgt über die Gleichgewichtsbedingungen.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Aggro Ansage Nr. 5
Aggro Ansage Nr. 5 ist der fünfte Sampler des Independent-Labels Aggro Berlin. Es erschien am 2. Dezember 2005 über das Berliner Label. Auf der Aggro Ansage Nr. 5 stehen die Ende 2005 bei Aggro Berlin unter Vertrag stehenden Rapper Sido, B-Tight, Fler, Tony D und G-Hot im Mittelpunkt. Der Sampler konnte in die Top 10 der deutschen Album-Charts einsteigen und wurde mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

G-Hot
G-Hot (* 2. April 1983 in Berlin; bürgerlich Gökhan Şensan), zwischenzeitlich auch Jihad und seit 2017 unter dem Künstlernamen Shen aktiv, ist ein türkisch-deutscher Rapper, der seine Tonträger in der Vergangenheit über die Labels Aggro Berlin, Yo!Musix und zuletzt Suppe inna Puppe veröffentlichte. Zuletzt stand er bei Maskulin Music Group, dem Label seines Entdeckers und Förderers Fler, unter Vertrag.
Alfred Bilz
Max Alfred Bilz (* 23. Januar 1877 in Meerane; † 7. Mai 1939 in Meißen) war ein deutscher Naturheilkundler und Verleger. Er war der Sohn des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz, dessen Nachfolge als Direktor des Bilz-Sanatoriums er im Juni 1905 antrat, während sein Bruder Ewald den der Familie gehörenden Verlag F. E. Bilz leitete und der jüngere Bruder Hans das Bilzbad.

Meerane
Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane-Schönberg. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.
Bertogne
Bertogne ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Bastogne gelegen in der Region Wallonien in der Provinz Luxemburg. Bertogne war bis zur Fusion am 2. Dezember 2024 eine eigenständige Gemeinde.

Die Gemeinde Bertogne wurde zum 1. Januar 1977 im Zuge der Belgischen Gemeindereform aus den folgenden 3 bisher selbständigen Gemeinden gebildet (nunmehr Ortsteile der Gemeinde Bertogne). Im Februar 2022 wurde bekannt, dass die Gemeinde Bertogne und die Stadt Bastogne zeitgleich mit den anstehenden Kommunalwahlen von 2024 fusionieren werden.

Aus der Geschichte ist nur bekannt, dass der Ort im Jahr 1005 in einer Schenkung König Heinrichs II. erscheint (D H II Nr. 093 in regnum francorum online) und eine Kirche im Jahr 1398 erwähnt wird (RIplus Regg Wenzel Nr. 3325).

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Iligan City
Iligan City ist eine Stadt erster Einkommensklasse in der Provinz Lanao del Norte in den Philippinen und war bis 1982 deren Hauptstadt. Sie liegt 800 km südwestlich von Manila auf der Insel Mindanao.

Die Stadt trägt den Beinamen City of Majestic Waterfalls (Stadt der majestätischen Wasserfälle), da in und um Iligan mehr als 20 Wasserfälle zu finden sind.

Die beeindruckendsten sind die María-Cristina-Wasserfälle, an deren Fuß das größte Wasserkraftwerk von Mindanao stationiert ist, was die Stadt zum industriellen Zentrum des Südens macht. Des Weiteren sind die Limunsudan-Wasserfälle zu nennen, die zu den höchsten Wasserfällen in ganz Asien gezählt werden.

Cagayan de Oro
Die City of Cagayan de Oro (abgekürzt C. D. O. oder C. de O.) ist eine Stadt der ersten Kategorie in der Provinz Misamis Oriental in den Philippinen.

Im Dialekt Cebuano trägt sie den Namen Dakbayan sa Cagayan de Oro, in Tagalog wird sie als Lungsod ng Cagayan de Oro bezeichnet.

Sie ist das Handels- und Dienstleistungszentrum von Mindanao und zugleich die Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental. Zudem ist sie das bedeutendste Bildungszentrum im Bezirk Northern Mindanao, der Region X.

Die Stadt wird oft als die „Goldene Stadt der Freundschaft“ bezeichnet.
Augstbach (Traun)
Der Augstbach ist ein 5 km langer Gebirgsfluss im Ausseerland in der Steiermark. Er entspringt im Bereich mooriger Wiesen in der Blaa-Alm im Altausseer Ortsteil Ramsau und fließt vorerst in südliche, später in südöstliche Richtung, durchquert Altaussee und mündet kurz nach deren Austritt aus dem Altausseer See in die Altausseer Traun.

Das Tal des Augstbaches trennt am Südwestrand des Toten Gebirges den Loser (1838 m) vom alleinstehenden Sandling (1717 m).

Die Wasserqualität dieses Baches weist ein sehr hohes Niveau auf. Die Gewässergüte beträgt I bzw. I-II.

Altausseer See
Der Altausseer See (auch Altausseersee) ist ein Bergsee am Südwestfuß des Toten Gebirges im steirischen Teil des Salzkammergutes. Er liegt auf 712 m ü. A. Am Westufer befindet sich das Ortszentrum der Gemeinde Altaussee. Der Ablauf des Altausseer Sees ist die Altausseer Traun, die über die Traun in die Donau entwässert. Der See bietet mit seinen weitgehend unverbauten Ufern mit angrenzenden Feuchtgebieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und steht seit 1959 unter Naturschutz. Der Altausseer See im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist wegen seiner schönen Lage ein beliebtes Ausflugsziel. Jedes dritte Jahr findet am Altausseer See das Narzissenfest, Österreichs größtes Blumenfest, statt.
Amt Dornburg
Das Amt Dornburg war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1358 aus der Herrschaft Dornburg gebildet. Das Amt gehörte von 1485 bis 1547 den Albertinern, danach den Ernestinern. Von 1572 bis 1603 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar, ab 1603 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg, ab 1672 bis 1690 zum Herzogtum Sachsen-Jena, danach wieder zu Sachsen-Weimar und seit 1741 zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 erfuhr das Amt Dornburg eine territoriale Veränderung.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Ernestinische Herzogtümer
Als Ernestinische Herzogtümer bzw. Sächsische Herzogtümer bezeichnet man eine wechselnde Zahl von kleinen Herzogtümern im heutigen Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und in Ober- und Unterfranken, die durch Erbteilung unter den Nachkommen des Herzogs und Kurfürsten Ernst von Sachsen-Wittenberg entstanden.
Nemzeti Bajnokság 2009/10
Die Nemzeti Bajnokság 2009/10, aus Sponsorengründen auch Soproni Liga genannt, war die 109. Spielzeit in der höchsten ungarischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 24. Juli 2009 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Nyíregyháza Spartacus FC und Vasas Budapest (Endstand: 5:1) und endete am 29. Mai 2010. Als Meister ging Debreceni VSC ins Rennen, Aufsteiger waren Ferencváros Budapest und Lombard Pápa.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Mayte Garcia
Mayte Jannell Garcia (* 12. November 1973 in Enterprise, Alabama) ist eine US-amerikanische Choreografin, Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin. Sie arbeitete unter anderem mit Prince zusammen und war von 1992 bis 1996 Mitglied seiner Begleitband The New Power Generation. Von 1996 bis 2000 war sie mit ihm verheiratet. Nach der Trennung von Prince widmete sie sich überwiegend der Schauspielerei.

Enterprise (Alabama)
Enterprise ist eine Stadt im Südosten von Coffee County und liegt zu einem geringen Teil auch im Südwesten von Dale County, beide im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten.

2020 hatte Enterprise 28.711 Einwohner. Die Stadt ist zusammen mit Elba Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Coffee County. Die Stadtfläche beträgt 80,3 km².
Gottfried Bitter
Gottfried Bitter CSSp (* 24. Oktober 1936 in Stadt Wevelinghoven; † 26. Oktober 2023 in Remagen) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Ordinarius an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Ernst Baldinger
Ernst Baldinger-Müller, zitiert Ernst Baldinger, (* 5. Januar 1911 in Binningen; † 8. Dezember 1970) war ein Schweizer Physiker.

Baldinger besuchte die Obere Realschule in Basel und studierte Elektrotechnik an der ETH Zürich mit dem Diplom 1935. Danach wechselte er zur Kernphysik und wurde 1938 bei Paul Scherrer promoviert (Kernumwandlungen von Stickstoff mit schnellen Neutronen). Danach war er in der Abteilung Industrielle Forschung (AfiF) des Instituts für Technische Physik der ETH bei Professor Fritz Fischer tätig, bevor er 1945 an die Universität Basel wechselte, wo er 1952 ordentlicher Professor wurde und 1959 Vorstand des neu gegründeten Instituts für Angewandte Physik.

Anfangs befasste er sich mit Elektronik in der Kernphysik (Verstärker, Elektronik von Zählrohren, Analog-Rechengeräte u. a.), nach der Erfindung des Transistors wandte er sich Transistor-Schaltungen zu und zuletzt Festkörperdetektoren.

Binningen
Binningen (baseldeutsch: Binnige [ˈbɪniɡə]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Die an Basel grenzende Gemeinde ist aufgrund ihrer landschaftlichen Integrität und stadtnahen Lage vor allem auch als Wohn- und Villenvorort beliebt. Die Gemeinde zählt nach dem mittleren steuerbaren Einkommen zu den wohlhabendsten Gemeinden des Kantons Basel-Landschaft.
Megatrend
Ein Megatrend ist ein langfristiger, globaler Wandel, der tiefgreifende Auswirkungen auf Gesellschaft, Wirtschaft und Technologie hat. Beispiele sind Digitalisierung, Urbanisierung und Klimawandel. Megatrends beeinflussen Entwicklungen über Jahrzehnte hinweg und formen die Zukunft in entscheidendem Maße.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (griechisch: ἰχθῦς/ἰχθύς ichthŷs/ichthýs = „Fisch“ und σαῦρος saûros = „Echse“) ist eine ausgestorbene Gattung aus der Gruppe der Ichthyosaurier. Fossilien werden auf das Unterjura (Hettangium bis Sinemurium) datiert und wurden in Europa (Belgien, England, die Schweiz und Deutschland) gefunden. Es ist einer der am besten bekannten Ichthyosaurier und zugleich die namensgebende Gattung dieser Gruppe.  Der Holotypus von Ichthyosaurus war eines der am besten erhaltenen Fossilien des 19. Jahrhunderts. Er wurde von Mary Anning in England entdeckt.

Sinemurium
Das Sinemurium (auch Sinemur, oder seltener auch Sinemurien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras. In der geochronologischen Gliederung der Erdgeschichte entspricht dies in etwa dem Zeitraum von 199,3 bis 190,8 Millionen Jahren. Das Sinemurium folgt auf das Hettangium, es wird vom Pliensbachium abgelöst.
Ashes Tour 1896
Die Ashes Tour 1896 war die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 12. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 14. Juni und 12. August 1896 ausgetragen. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 1896 und umfasste drei Test-Matches. Australien gewann die Serie 2–1.

Andrew Stoddart
Andrew Ernest Stoddart (* 11. März 1863 in South Shields, Vereinigtes Königreich; † 4. April 1915 in London, Vereinigtes Königreich) war ein englischer Cricket- und Rugby-Union-Spieler. Er spielte zwischen 1888 und 1908 für die englische Cricket-Nationalmannschaft und zwischen 1886 und 1893 für die englische Rugby-Union-Nationalmannschaft. In beiden Teams war er zwischenzeitlich Kapitän.
Hohe Liebe
Die Hohe Liebe ist ein 400,9 m ü. NHN hoher Tafelberg im Elbsandsteingebirge in Sachsen. Im 15. Jhd. wurde der Name als die „Löbe“ geschrieben. Löbe kommt vom mittelhochdeutsch lewer = Hügel. Im 16. Jhd. wird auf der Landkarte von Oeder der Name „Das Holz der Lieba“ erwähnt.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Totenberg (Bramwald)
Der Totenberg ist mit 408,1 m ü. NHN der höchste Berg des zum Weserbergland gehörenden Bramwaldes. Er liegt bei Bursfelde im niedersächsischen Landkreis Göttingen.

Auf dem Berg liegt das 437 ha große Naturschutzgebiet Totenberg, wovon 342 ha als Naturnaher Wald unter Auflagen bewirtschaftet wird. Der restliche Teil wurde zum Naturwald Totenberg (95 ha) erklärt. Dort weisen Schilder auf das Betretungsverbot hin. Hier gilt auch das generelle Nutzungsverbot, denn dieser Teil des Hochwaldes wird vollkommen sich selbst überlassen.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
DFB-Pokal 2004/05 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen 2005 wurde vom 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen. Die Potsdamerinnen verteidigten ihren Titel souverän. Wie im Vorjahr gewann man das Endspiel gegen den 1. FFC Frankfurt mit 3:0. In der ersten Runde schieden in einem an Überraschungen armen Wettbewerb zwei Erstligisten, der FCR 2001 Duisburg und der Hamburger SV, gegen unterklassige Mannschaften aus. Ab dem Viertelfinale waren die Bundesligisten unter sich. Zum letzten Mal durften zweite Mannschaften am DFB-Pokal teilnehmen.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.