hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haydn-Haus Eisenstadt
Das Haydn-Haus Eisenstadt in der Eisenstädter Joseph-Haydn-Gasse 21 war von 1766 bis 1778 Eigentum und Wohnsitz des Komponisten Joseph Haydn (1732–1809). Heute beherbergt es das Eisenstädter Haydn-Museum. Das Haus steht unter Denkmalschutz.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Günter Roeschmann
Günter Roeschmann (* 22. Juni 1925 in Berlin; † 16. September 2022) war ein deutscher Geologe und Bodenkundler. Zusammen mit Herbert Kuntze und Georg Schwerdtfeger verfasste er ab der 2. Auflage das im deutschsprachigen Raum als Standardwerk geltende Buch Bodenkunde (UTB Verlag).

Roeschmann studierte Landwirtschaft in an der Christian-Albrechts-Universität Kiel und der Universität Weihenstephan. In Münster studierte er Geologie. Ab 1955 arbeitete er für das Niedersächsische Landesamt für Bodenforschung in Hannover. An der Universität Münster hatte er von 1962 bis 1987 einen Lehrauftrag für Bodenkunde und Bodenkartierung. 1971 wurde er Honorarprofessor in Münster.

Von 1972 bis 1982 war Roeschmann Vizepräsident und wurde später zum Ehrenmitglied der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft ernannt.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Winnetous Sohn
Winnetous Sohn ist eine deutsche Filmkomödie von André Erkau aus dem Jahr 2015. Der Film entstand im Rahmen der Förderinitiative „Der besondere Kinderfilm“ 2013/2014 und basiert auf einem Drehbuch des Autorenduos Brinx/Kömmerling. Im Film bewirbt sich ein pummeliger Zehnjähriger allen Widerständen zum Trotz bei den Karl-May-Festspielen um die Rolle von Winnetous Sohn. Der deutsche Kinostart war am 9. April 2015.

Die Köbris
Anja Kömmerling (* 1965 in München, geb. Goller) und Thomas Brinx (* 1963 in Wesel) sind deutsche Autoren für Fernsehen, Kino, Radio und Buch. Seit 1987 schreiben sie als Autorenduo unter den Namen Brinx/Kömmerling und Die Köbris.
Zwinger (Münster)
Der Zwinger im westfälischen Münster ist ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung aus der frühen Neuzeit. In der Zeit des Nationalsozialismus war er sowohl Gefängnis als auch Hinrichtungsstätte der Gestapo und wurde durch alliierte Bombenangriffe schwer beschädigt. Seit der Umwandlung in ein Mahnmal gehört der Zwinger zum Stadtmuseum Münster und beherbergt die Skulptur Das gegenläufige Konzert.

Rebecca Horn
Heidemarie Rebecca Horn (* 24. März 1944 in Michelstadt; † 6. September 2024 in Bad König) war eine deutsche Bildhauerin, Aktionskünstlerin und Filmemacherin. Ihre Arbeit bewegte sich oftmals im Grenzbereich verschiedener künstlerischer Disziplinen und umfasste Installationen, Performances, skulpturale Raum-Installationen, kinetische Objekte, poetische Texte, Film und Zeichnung. Rebecca Horn erhielt zahlreiche Auszeichnungen und galt international als eine der profiliertesten deutschen Künstlerinnen der Gegenwart.
Paul Werner (SS-Mitglied)
Paul Gebhard Gustav Werner (* 4. November 1900 in Appenweier; † 15. Februar 1970 in Leinfelden) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Kriminalpolizist, SS-Führer und Ministerialrat. Zur Zeit des Nationalsozialismus leitete er im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) die Amtsgruppe V A (Kriminalpolitik und Vorbeugung) und war Vertreter von Arthur Nebe als Leiter des Amtes V (Reichskriminalpolizeiamt) (RKPA). Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges war er ab 1951 Ministerialrat im baden-württembergischen Innenministerium.

Reichskriminalpolizeiamt
Das Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) war eine am 16. Juli 1937 aus dem preußischen Landeskriminalpolizeiamt (LKPA) hervorgegangene Zentralinstanz für die kriminalpolizeilichen Angelegenheiten im Deutschen Reich. Gründungsleiter war bis 1944 der zum Reichskriminaldirektor beförderte Kriminalbeamte Arthur Nebe, der 1941 zum SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei aufrückte. Nachfolger wurde am 15. August 1944 SS-Obersturmbannführer und Oberregierungsrat Friedrich Panzinger.
Isidorus Keppler
Isidorus Keppler (* 13. November 1715 in Dingelstädt; † 22. August 1792 in Erfurt) war ein deutscher römisch-katholischer Theologieprofessor.

Seine Eltern Johann Thomas Keppler und Martha Elisabeth Opffermann gewährten ihm ersten Unterricht in Heiligenstadt. Seine Jugend verbrachte er in einem Kloster in Erfurt. Danach lebte er in Lauingen und dann in Neuburg. Anschließend wurde er Präsident der rheinisch-schwäbischen Provinz des Augustinerordens. Mit seinen Kenntnissen als Prediger lehrte er bereits 1746 an der Universität Konstanz Theologie. 1749 wurde ihm in Erfurt der Doktorgrad verliehen. 1781 wurde er Professor für Theologie an der Universität Erfurt. Beisitzer war er an der Universität Fulda.

Universität Fulda
Die Adolphs-Universität Fulda (auch Alma Mater Adolphiana) war eine 1734 durch Fürstabt Adolph von Dalberg gegründete Universität in Fulda. Mit dieser wurde der Sitz des Hochstifts Fulda zur Universitätsstadt. Im Zuge der Säkularisation wurde die Universität 1805 aufgelöst.

Als Nachfolgerin wurde die Theologische Fakultät Fulda weitergeführt. Mit der 1974 gegründeten Hochschule Fulda ist in Fulda heute auch eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) ansässig.
Hermann Muthesius
Hermann Muthesius (* 20. April 1861 in Großneuhausen; † 26. Oktober 1927 in Berlin-Steglitz; vollständiger Name Adam Gottlieb Hermann Muthesius) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Er arbeitete hauptberuflich im preußischen Handelsministerium, wirkte als Autor und einflussreicher Theoretiker der modernen Architektur und des Produktdesigns, Kritiker des Jugendstils und Mitbegründer des Deutschen Werkbunds.

Hellerau
Hellerau ist ein Stadtteil und ehemaliger Vorort von Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und wurde 1909 als erste deutsche Gartenstadt gegründet. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde nach Dresden eingemeindet.
Heinrich-Schütz-Musikfest
Das Heinrich Schütz Musikfest ist ein jährliches Festival alter Musik zu Ehren des Komponisten Heinrich Schütz. Es findet jeweils im Oktober an vier wichtigen Lebens- und Wirkungsstationen (Bad Köstritz, Zeitz, Dresden und Weißenfels) des Künstlers statt. Veranstaltet wird das Heinrich Schütz Musikfest heute vom Verein Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e. V. kurz MBM in Kooperation mit dem Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V., der Schütz-Akademie e. V. Bad Köstritz, dem Förderverein Musikfreunde EULE-ORGEL Zeitzer Dom e. V. und der Dresdner Hofmusik e. V.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Walt Davis
Walt Davis (* 5. Januar 1931 in Beaumont, Texas als Walter Francis „Buddy“ Davis; † 17. November 2020 in Port Arthur, Texas) war ein US-amerikanischer Hochspringer und Basketballspieler.

1952 wurde er US-Meister und siegte bei den Olympischen Spielen in Helsinki mit einer Höhe von 2,04 Metern. 1953 verteidigte er seinen nationalen Titel mit der Weltrekordhöhe von 2,12 Metern.

Nach seinem Olympiasieg wurde Davis 1952 Basketballprofi. Er spielte fünf Saisons für die Philadelphia Warriors und die St. Louis Hawks. Mit den Warriors wurde er 1956 und mit den Hawks 1958 Meister der National Basketball Association (NBA).

Nach dem Ende seiner Sportlerkarriere arbeitete Davis im Bankwesen und war Zivilangestellter der United States Coast Guard. Er starb im November 2020 im Alter von 89 Jahren.

Beaumont (Texas)
Beaumont ist eine Stadt im Südosten des Bundesstaats Texas in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Jefferson Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 115.282 ermittelt.
Scipione (Händel)
Scipione oder (englisch, deutsch) Scipio (auch: Publio Cornelio Scipione; HWV 20) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel, die ihre Uraufführung am 12. März 1726 im King’s Theatre am Haymarket in London erlebte.

Thema der Handlung ist die sogenannte „Enthaltsamkeit des Scipio“ (italienisch: „la continenza die Scipione“), die als ideales Vorbild für Tugend, Moral und ehrenhaftes Verhalten – insbesondere für die Mäßigung und Beherrschung eigener Leidenschaften – von der Renaissance bis ins 18. Jahrhundert ein beliebter Gegenstand in der Malerei wie auch auf der Opernbühne war.

Francesca Cuzzoni
Francesca Cuzzoni, verheiratete Sandoni (eigtl. Paula Francisca Geltruda Antonia Cuzzoni; getauft am 2. April 1696 in Parma; † 19. Juni 1778 in Bologna) war eine berühmte italienische Opernsängerin (Sopran). Nach ihrem Geburtsort wurde sie auch la Parmeggiana genannt.

Sie ist besonders bekannt für ihre Mitwirkung in Opern von Georg Friedrich Händel, der für sie elf Partien komponierte, darunter Cleopatra in Giulio Cesare, die Titelpartie in Rodelinda und Asteria in Tamerlano.
Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.

Meike Freitag
Meike Freitag (* 7. Februar 1979 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Ihre größten Erfolge konnte sie in der 4 × 200-m-Freistilstaffel der deutschen Nationalmannschaft feiern, mit der sie bei den Weltmeisterschaften 2001 und 2007 zwei Silbermedaillen errang. Mit der Lagenstaffel der SG Frankfurt gewann sie mehrere deutsche Meistertitel.
J.D., der Killer
J.D., der Killer (Originaltitel: The Rise and Fall of Legs Diamond) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1960 unter der Regie von Budd Boetticher mit Ray Danton, Karen Steele und Elaine Stewart in den Hauptrollen. Der Film war das Kinodebüt von Dyan Cannon und Howard Shoup wurde für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert.

Howard Shoup
Howard Shoup (* 29. August 1903; † 29. Mai 1987) war ein US-amerikanischer Kostümbildner, der fünf Mal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert wurde und damit neben Patricia Norris und Piero Tosi zu denjenigen gehört, die am häufigsten in dieser Kategorie nominiert wurden ohne den Oscar zu erhalten.
Saint-Laurent-la-Conche
Saint-Laurent-la-Conche ist eine französische Gemeinde mit 559 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs.

Kanton Feurs
Der Kanton Feurs ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montbrison, im Département Loire und der  Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Feurs. Vertreter im conseil général des Départements ist Henri Nigay (UMP).
Verfassung der Seychellen 1993
Die Verfassung der Seychellen, engl. Constitution of Seychelles, ist die Verfassung des Inselstaates Republik Seychellen im Indischen Ozean.
Die Verfassung wurde ursprünglich 1979 eingesetzt. Die heute gültige Verfassung wurde durch ein Verfassungsreferendum 1993 eingeführt und 1994, 1995, 1996, 2000, 2011 und 2017 überarbeitet.
Der 18. Juni, der Jahrestag der Ratifizierung, wird in den Seychellen als „Constitution Day“ gefeiert.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
James Butler, 1. Duke of Ormonde
James Butler, 1. Duke of Ormonde KG (* 19. Oktober 1610 in London; † 21. Juli 1688 in Kingston Lacy, Dorset) war ein anglo-irischer Staatsmann und Soldat. Er wurde bekannt durch seine Verwicklung in die Irischen Konföderationskriege der 1640er Jahre, in denen er die englischen königlichen Truppen in Irland kommandierte.

Earl of Arran
Earl of Arran ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of Scotland und dreimal in der Peerage of Ireland verliehen wurde.

Die schottischen Titel sind benannt nach der Isle of Arran in Schottland, die irischen nach den Aran-Inseln vor der Westküste Irlands.
Anton Leopold
Anton Leopold (* 13. Juni 1928 in Frankenau-Unterpullendorf (kroatisch: Frakanava-Dolnja Pulja, ungarisch: Frankó-Alsópulya, Romani: Telutni Pulja) Burgenland; † 8. Mai 2021 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dichter und Schulbuchautor.

Frankenau-Unterpullendorf
Frankenau-Unterpullendorf (kroatisch Frakanava-Dolnja Pulja, ungarisch Frankó-Alsópulya, Romani Telutni Pulja) ist eine Gemeinde im Bezirk Oberpullendorf, Burgenland, Österreich mit 1088 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), von denen ca. 80 % der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten angehören.
IC 634
IC 634 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 366 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3326 und IC 628.

Das Objekt wurde am 7. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3326
NGC 3326 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3337, NGC 3341, IC 628, IC 634.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Tschechische U19-Unihockeynationalmannschaft
Die tschechische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl tschechischer Unihockeyspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert Tschechien auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft. Seit 2023 ist Ladislav Štancl der Nationaltrainer.

Das Team hat an allen U19-Unihockey-Weltmeisterschaften seit Einführung 2001 teilgenommen. Es belegte bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2021 den ersten Platz und ist damit nach Schweden und Finnland das erfolgreichste Team im ewigen Medaillenspiegel.

U-19-Unihockey-Weltmeisterschaft 2021
Die 11. Floorball-Weltmeisterschaft der U19-Junioren fand vom 25. bis 29. August 2021 in Brno in Tschechien statt. Die tschechischen Junioren gingen als Titelverteidiger ins Turnier und wurden wieder Weltmeister.

Die Veranstaltung wurde von der International Floorball Federation ausgetragen.
Allgäu-Radweg
Der Allgäu-Radweg ist ein etwa 122 Kilometer langer Verkehrsweg durch das Alpenvorland des Allgäus und Oberbayerns. Der Radweg beginnt am Kurhaus in Isny im Allgäu im württembergischen Allgäu und endet am Bahnhof im oberbayerischen Schongau.

Wildpoldsried
Wildpoldsried (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Bundesweit und international bekannt wurde die kleine Gemeinde als Energiedorf, das mittels erneuerbarer Energien ca. fünfmal so viel Energie erzeugt, wie es selbst verbraucht. Für diese Leistung wurde die Gemeinde vielfach mit deutschen (z. B. Deutscher Solarpreis 2009, Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um die Umwelt 2011) und internationalen Preisen geehrt. 2018 erhielt die Gemeinde zum zweiten Mal den European Energy Award in Gold, diesmal mit der europaweit höchsten Punktzahl. 2019 wurde die Gemeinde als Bayerisches Heimatdorf prämiert.
Cicollus
Cicollus, Cicolluis oder  Cocolluis war ein Kriegsgott der spätantiken keltischen Mythologie. Er wurde nach der Interpretatio Romana mit dem römischen Mars identifiziert, sein einheimischer Name wird als „der an Fleisch Große“ oder „Großmuskel“ interpretiert (auch ein Stier gleichen Namens ist belegt). Da der Name meist im gallischen Dativ CICOLLVI (OGAM-Schrift) vorkommt, wird der Name oft als *Cicolluis wiedergegeben. Der gallische Nominativ lautete aber *Cicollos oder Cicollus. Im Kymrischen bedeutet cig „Fleisch“, im Altirischen oll „groß“, „mächtig“.

Hauptverbreitungsgebiet des Cicollus waren die Regionen Côte-d’Or und Franche-Comté, wo er mit seiner Gefährtin, der Göttin Litavis oder der römischen Bellona gemeinsam verehrt wurde, Inschriften ihm zu Ehren fand man jedoch auch in der Schweiz in Windisch und in Deutschland in Xanten.

Der gallische Cicollus wird oft mit der irischen Sagenfigur des Fomoir-Königs Cichol Gri-cenchos in Verbindung gebracht.

Cichol Gri-cenchos
Cichol Gri-cenchos, auch Cicholl Gri-cenchos (gälisch: cichol „an Fleisch reich“, „muskelstark“, gri-cenchos „ohne Beine“ oder „Kopffüßler“) war in der keltischen Mythologie Irlands ein König der Fomori.
Wu Lien-teh
Wu Lien-teh (chinesisch 伍連德, Pinyin Wǔ Liándé, Jyutping Ng5 Lin4dak1, Pe̍h-ōe-jī Gó͘ Liân-tiak; * 10. März 1879; † 21. Januar 1960; Geburtsname nach Minnan-Ad-Hoc-Umschrift Goh Lean Tuck, Alternativname nach kantonesische ad-hoc-Umschrift Ng Leen Tuck) war ein chinesischer Arzt. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz bei der Pestepidemie in der Mandschurei im Jahre 1910/1911. Er gilt als Leitfigur bei der Schaffung moderner Gesundheitsdienste zur Zeit der Republik China.

Pestepidemie in der Mandschurei 1910–1911
Die Pestepidemie in der Mandschurei forderte vom Oktober 1910 bis zum Februar 1911 in der Mandschurei rund 45.000 bis 60.000 Todesopfer. Sie war die erste Pestepidemie mit vorwiegendem Auftreten von Lungenpest seit dem Mittelalter. Sie führte zu Modernisierungen im chinesischen Gesundheitswesen und der Förderung der internationalen Zusammenarbeit von Wissenschaftlern. Die Epidemie, welche auf die Übertragung durch bejagte Nagetiere zurückgeführt wird, konnte durch Quarantänemaßnahmen eingedämmt werden.
Napier (Neuseeland)
Napier [ˈneɪpɪər], offizielle Bezeichnung: Napier City, oft auch City of Napier genannt, auf Maori Ahuriri, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. In ihr befindet sich der Hawke’s Bay Regional Council und die Verwaltung für die Region Hawke’s Bay. Der Rat der Stadt Napier wird Napier City Council bezeichnet. Zusammen mit der rund zehn Kilometer südlich gelegenen Stadt Hastings bilden beide Städte den fünftgrößten Ballungsraum Neuseelands, der im Englischen oft als „the Twin Cities“ bezeichnet wird.

Alfred Domett
Alfred Domett, CMG (* 20. Mai 1811 in Camberwell, England; † 2. November 1887 in London) war ein englisch-neuseeländischer Politiker und Dichter. Er war der vierte Premierminister Neuseelands und regierte vom 6. August 1862 bis 30. Oktober 1863.
Canderside Bridge
Die Canderside Bridge, auch Old Cander Bridge, ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft Stonehouse in der Council Area South Lanarkshire. 1992 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die höchste Kategorie A aufgenommen.

Stonehouse (South Lanarkshire)
Stonehouse ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Lanarkshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Lanarkshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer westlich von Lanark und 22 Kilometer südöstlich des Zentrums von Glasgow am rechten Ufer des Avon Waters.
Vuelta a España 2023/18. Etappe
Die 18. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 14. September 2023 statt und endete mit der neunten und letzten Bergankunft der 78. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Pola de Allande über 178,9 Kilometer zum Cruz de Linares, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 845 Metern befand. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2671,5 Kilometer absolviert, was 84,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) gewann seine dritte Etappe, nachdem er sich rund 30 Kilometer vor dem Ziel in der vorletzten Steigung von der Ausreißergruppe absetzte und als Solist im Ziel ankam. Sepp Kuss (Jumbo-Visma) verteidigte das Rote Trikot, wobei sich seine Teamkollegen Jonas Vingegaard und Primož Roglič in seine Dienste stellten.

Puerto de San Lorenzo
Der Puerto de San Lorenzo ist eine 1347 Meter hohe Passstraße in der Provinz Asturien, die die Gemeinde Somiedo im Westen mit Teverga im Osten verbindet. Die AS-265 verläuft dabei zwischen den Ortschaften La Riera und San Martín.
Carl Pirath
Carl Pirath (* 10. Mai 1884 in Hellenthal in der Eifel; † 23. Januar 1955 in Stuttgart) war ein deutscher Bauingenieur, Verkehrswissenschaftler und Hochschullehrer. Ab 1926 lehrte er als Ordinarius für Eisenbahn- und Verkehrswesen an der Technischen Hochschule Stuttgart, zu seinen wissenschaftlichen Schwerpunkten zählen der Luftverkehr und die Verkehrswirtschaft.

Hellenthal
Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz.

Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze.
Vézère
Die Vézère ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im westlichen Zentralmassiv, auf dem Plateau von Millevaches, im Gemeindegebiet von Meymac. Die Quelle liegt am Puy Pendu, in etwa 900 Meter Seehöhe, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert anfangs in nördlicher Richtung, wendet sich bei Millevaches nach Südwesten, durchfließt das Massiv von Monédières und mündet nach rund 211 Kilometern bei Limeuil als rechter Nebenfluss in die Dordogne. Die Vézère durchquert auf ihrem Weg die Départements Corrèze und Dordogne.

Millevaches
Millevaches (Miuvachas auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Millevachois(es).