hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nockberge
Die Nockberge (selten auch Nockgebirge) sind die westlichste und höchste Gebirgsgruppe der Gurktaler Alpen. Sie erstreckt sich über Teile Kärntens, Salzburgs und der Steiermark. Ihr Erscheinungsbild ist durch zahlreiche kuppenartige und grasbewachsene Berggipfel geprägt. Höchste Erhebung ist der 2441 m ü. A. hohe Eisenhut in der Steiermark, weitere bekannte Gipfel sind der Rosennock mit 2440 m ü. A. und der Große Königstuhl (2336 m ü. A.), der das Dreiländereck der Bundesländer Steiermark, Salzburg und Kärnten darstellt. Im zentralen Bereich der Nockberge liegt der aus einem Nationalpark hervorgegangene Biosphärenpark Nockberge.

Millstätter See
Der Millstätter See ist ein See nördlich des Drautals in der Nähe der Stadt Spittal an der Drau in Kärnten (Österreich). Er liegt in 588 m ü. A., ist 11,5 Kilometer lang und bis zu 1,8 Kilometer breit und nach dem Wörthersee Kärntens zweitgrößter See, jedoch mit 141 Metern der tiefste und mit 1204,5 Millionen Kubikmetern auch der wasserreichste See des Landes. Größere Ansiedlungen am See finden sich ausschließlich am Nordufer, darunter sind Seeboden, Millstatt und Döbriach die drei größten Ortschaften.
Waldorf (Bornheim)
Waldorf ist ein Ortsteil der Stadt Bornheim in Nordrhein-Westfalen, gelegen im Vorgebirge zwischen Kardorf und Dersdorf. Zu Waldorf gehört auch der Ortsteil Üllekoven an der Grenze zum Ortsteil Bisdorf (Stadtteil Brenig).

Kardorf (Bornheim)
Kardorf ist ein Ortsteil der im linksrheinischen Rhein-Sieg-Kreis gelegenen Stadt Bornheim in Nordrhein-Westfalen. Die am Hang des Vorgebirges entstandene Ansiedlung weist Spuren römischer Zeit auf, die allein schon durch den Verlauf der den Ort tangierenden, im 1. Jahrhundert nach Christus entstandenen Eifelwasserleitung belegt sind. Eine erste Erwähnung des Ortes ist durch eine Urkunde des Kaisers Barbarossa belegt, in der am 17. September 1156 die Ortschaft „Kardorph“ erwähnt wurde. Kardorf hat 2153 Einwohner (Stand: August 2019).
Metrolinie 5 (Montreal)
Die Linie 5, auch „Blaue Linie“ (französisch Ligne bleue) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 9,7 km lang und zählt zwölf Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1986 bis 1988.

Diese Linie ist die einzige, die nicht das Stadtzentrum Montreals berührt. Sie verläuft überwiegend in Nordost-Südwest-Richtung an der Rückseite des Hausbergs Mont Royal. Erschlossen werden dabei die Arrondissements Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Outremont und Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce sowie das Gelände der Université de Montréal. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zur Linie 2 (Orange Linie) an den Stationen Jean-Talon und Snowdon.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Gewichthebergürtel
Ein Gewichthebergürtel (Hebergürtel) wird beim Bodybuilding und in Kraftsportarten wie Gewichtheben, Kraftdreikampf (KDK) und Steinheben sowie bei Wurfdisziplinen der Leichtathletik zur Stützung und Schonung des Rückens und der Wirbelsäule verwendet. Die stabile Verarbeitung des Gürtels sorgt bei rückenlastigen Trainingsübungen und großen Gewichten für eine gerade und gesunde Haltung beim Sportler und mindert das Verletzungsrisiko. Von den Verbänden der betreffenden Sportarten gibt es Reglementierungen der verschiedenen Maße, z. B. darf ein Gürtel bei Wettkämpfen im Gewichtheben maximal 12 cm breit sein. Für Trainingszwecke sind – unabhängig von der Disziplin – auch Gürtel mit ca. 15 cm Breite handelsüblich.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
António de Spínola
António Sebastião Ribeiro de Spínola [ɐ̃ˈtɔniw sɨβɐʃtiˈɐ̃w̃ ʁiˈβɐjɾu dɨ ˈspinulɐ] (* 11. April 1910 in Estremoz, Alto Alentejo; † 13. August 1996 in Lissabon) war ein portugiesischer General und Politiker. Er war nach der Nelkenrevolution von April bis September 1974 Präsident der Übergangsregierung Junta de Salvação Nacional und damit der erste Präsident der Dritten Portugiesischen Republik.

Günter Wallraff
Hans Günter Wallraff (* 1. Oktober 1942 in Burscheid) ist ein deutscher investigativer Journalist und Schriftsteller. Er ist durch seine Reportagen über diverse Großunternehmen, die Bild-Zeitung und verschiedene Institutionen bekannt geworden.
Post SV Dresden
Der Post SV Dresden (Langname: Postsportverein Dresden e. V.) ist ein Verein für Wettkampf- und Breitensport aus der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Der 1990 gegründete Verein steht in der Tradition, nicht jedoch in der Rechtsnachfolge der 1925 gegründeten Post-Sportvereinigung Dresden e. V., die in der Zeit der DDR als BSG Post Dresden bestand.

Der Verein ist Hauptnutzer des Sportplatzes Hebbelstraße im Stadtteil Cotta.

Cotta (Dresden)
Cotta ist ein Stadtteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und liegt im gleichnamigen Stadtbezirk.

Gegründet als slawisches Dorf an der Elbe, wurde es 1328 erstmals urkundlich erwähnt. Die Eingemeindung nach Dresden erfolgte 1903 gemeinsam mit einigen benachbarten Orten. Auf der Flur des Stadtteils, der heute zentral im Westen der Landeshauptstadt liegt, befindet sich die Mündung der Weißeritz. Cotta ist vorwiegend geprägt durch gründerzeitliche Bebauung, vom historischen Dorfkern sind nur noch wenige Häuser erhalten.
Martin Ness
Martin Ness (* 18. Februar 1942 in Augsburg; † 12. Oktober 1987 in Biburg bei Diedorf) war in den 1960er Jahren ein erfolgreicher deutscher Tischtennisspieler. Bei der Weltmeisterschaft 1969 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.

VfB Altena
Der VfB Altena 1912 ist ein deutscher Sportverein aus Altena im Sauerland. Der im Jahr 1912 gegründete Verein für Bewegungssport ist ein eingetragener Verein, der in eine Fußball-, Handball-, Tischtennis- und eine Schachabteilung gegliedert ist.
Betty Smith (Musikerin)
Betty Smith (* 6. Juli 1929 in Sileby, Leicestershire; † 21. Januar 2011 in Kirby Muxloe, Leicestershire) war eine britische Jazzmusikerin (vor allem Tenorsaxophon, Gesang, dann auch Piano) und Bandleaderin, die auch in den Vereinigten Staaten Erfolge hatte.

Tempo Records (Vereinigtes Königreich)
Tempo Records war ein britisches Jazz-Plattenlabel, das 1946 gegründet wurde.

Das Plattenlabel Tempo Records gehörte mit dem kurz zuvor gegründeten Label Esquire zu den  bedeutendsten Plattenfirmen des englischen Nachkriegsjazz. Nachdem es 1946 gegründet worden war und zunächst mit Aufnahmen des Traditional Jazz u. a. von Humphrey Lyttelton auf dem Markt vertreten war, kam das bislang unabhängige Label im Besitz der britischen Decca und veröffentlichte in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre – beginnend mit dem 25-cm-Album Meet Don Rendell 1955 – eine Reihe von Alben des modernen britischen Jazz. Decca betrieb das Label bis 1960; in dieser Zeit entstanden um die 40 Langspielplatten, davon 10 im 25-cm-Format und auch eine Anzahl von hundert EPs. Bei Tempo erschienen Aufnahmen u. a. von Dave Carey, Jimmy Deuchar, Victor Feldman, Tubby Hayes, Betty Smith, Alexis Korner, Dizzy Reece, Ronnie Scott und Eddie Thompson.
Gelsted Sogn
Gelsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2298 Einwohner, davon 1676 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gelsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Tanderup Sogn, im Westen Ørslev Sogn, im Norden Ejby Sogn und im Nordosten Fjelsted Sogn, ferner in der benachbarten Assens Kommune im Osten Rørup Sogn und im Süden Kerte Sogn.

Tanderup Sogn
Tanderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 410 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tanderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Husby Sogn, im Norden Ørslev Sogn und im Nordosten Gelsted Sogn, ferner in der angrenzenden Assens Kommune im Osten Kerte Sogn und im Süden Sandager Sogn.
Beuroner Kongregation
Die Beuroner Benediktiner-Kongregation (lat.  Congregatio Beuronensis Ordinis Sancti Benedicti) ist ein Zusammenschluss von größtenteils im deutschsprachigen Raum angesiedelten Benediktinerklöstern, dem sowohl Männer- als auch Frauenklöster angehören. Die Kongregation steht unter dem Patronat des heiligen Martin von Tours.

Placidus Wolter
Placidus Wolter OSB (* 24. April 1828 in Bonn als Ernst Wolter; † 13. September 1908 in Beuron) war Benediktiner, erster Abt von Maredsous und zweiter Erzabt von Beuron und der Beuroner Benediktinerkongregation. Er ist einer der Wiederbegründer des benediktinischen Mönchtums in Deutschland im 19. Jahrhundert.
Stickstoff(II)-fluorid
Stickstoff(II)-fluorid, auch Distickstofftetrafluorid, ist eine chemische Verbindung der Elemente Stickstoff und Fluor mit der Summenformel N2F4. Stickstoff hat hier die Oxidationsstufe +2. Die Verbindung zählt zur Gruppe der Stickstoffhalogenide.

Stickstoffhalogenide
Stickstoffhalogenide sind binäre Verbindungen des Stickstoff mit Halogenen. Bei den meisten bisher bekannten Vertretern besitzen diese die Zusammensetzung NX3 (mit X = Halogen), es sind aber auch Halogenamine bzw. Halogenidhydride und Verbindungen mit zwei oder drei Stickstoffatomen pro Molekül bekannt.
Busmannkapelle
Die Busmannkapelle war eine Seitenkapelle der Sophienkirche in Dresden, die um 1400 angebaut wurde. Zu dieser Zeit war die spätere Sophienkirche noch Teil des Dresdner Franziskanerklosters. Die angesehene Patrizierfamilie Busmann stiftete den Anbau als Familien- und Begräbniskapelle. Der bildhauerische Schmuck der Kapelle war der früheste, der in Dresden nachgewiesen ist. Die Büsten der Stifter auf Konsolsteinen sind die ersten überlieferten bildlichen Darstellungen Dresdner Bürger.

Die Busmannkapelle wurde wie die Kirche bei der Bombardierung Dresdens im Februar 1945 zerstört. Ab 1994 existierten Pläne, die Kapelle in moderner Form am ursprünglichen Standort zu rekonstruieren und sie als Erinnerungsort an die zerstörte Sophienkirche zu nutzen. Die Bauarbeiten für die Gedenkstätte Busmannkapelle begannen 2009 und waren 2020 beendet. Im Oktober 2020 wurde die Gedenkstätte unter dem Namen DenkRaum Sophienkirche feierlich eröffnet.

Gedenkstätte Sophienkirche Dresden
Die Gedenkstätte für die Sophienkirche Dresden (zuvor Gedenkstätte Busmannkapelle) ist eine seit 1995 geplante und von 2009 bis 2020 erbaute Gedenkstätte für die 1963 zerstörte Sophienkirche in Dresden. Sie entstand auf dem früheren Standort der sogenannten Busmannkapelle, einer um 1400 an die Südseite der Kirche angebauten Seitenkapelle. Diese wurde von Lorenz Busmann und seiner Frau gestiftet. Lorenz Busmann war in der Zeit zwischen 1392 und 1406 Bürgermeister der Stadt und Mitglied der geistlichen Bruderschaft des Franziskanerklosters.

Die damalige Gedenkstätte Busmannkapelle wurde im Oktober 2020 unter dem neuen Namen DenkRaum Sophienkirche eröffnet. Die Gedenkstätte gehört seit Februar 2019 zu den fünf Nagelkreuzgemeinden in Dresden.
Polarnacht
Die Polarnacht ist in den Polargebieten ein Zeitraum um die Wintersonnenwende, in der die Sonne mehrere Tage bis Monate nicht direkt zu sehen ist. Die Polarnacht ist das Gegenteil des Polartages mit seiner Mitternachtssonne.

Am geografischen Nordpol und Südpol dauert die Polarnacht fast ein halbes Jahr, an den Polarkreisen genau einen Tag (wobei die Sonne aber noch teilweise über den Horizont steigt, nur der untere Rand nicht). Je näher man dem Nord- oder Südpol kommt, desto länger dauert die Polarnacht. Die Polarnacht entsteht durch die Neigung der Erdachse um etwa 23,4°.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Humboldtstraße (Hamburg)
Die Humboldtstraße in Hamburg ist eine Wohn- und Gewerbestraße im Ortsteil Barmbek-Süd. Sie verläuft parallel zum Winterhuder Weg von der Hamburger Straße zur Herderstraße. Gebäude mit Publikumsverkehr sind die Grundschule Humboldtstraße, die Kassenärztliche Vereinigung Hamburg und die Stadtteilschule Humboldtstraße.

Hamburg-Barmbek-Süd
Barmbek-Süd ['baʁmbeːk] ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord nordöstlich der Stadtmitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Bis 1951 bildete er zusammen mit Barmbek-Nord und Dulsberg den Stadtteil Barmbek.
Directory of Open Access Journals
Das Directory of Open Access Journals (DOAJ) ist ein an der Universitätsbibliothek der Universität Lund in Schweden begründetes und seit 2013 von der britischen Non-Profit-Organisation IS4OA (Infrastructure Services for Open Access) betriebenes Verzeichnis von Wissenschaftlichen Fachzeitschriften, die nach den Grundsätzen des Open Access im Internet frei zugänglich sind.

Universitätsbibliothek Lund
Die Universitätsbibliothek Lund (Lunds universitetsbibliotek, abgekürzt UB) ist die Universitätsbibliothek der Universität Lund und eine der größten Hochschulbibliotheken Skandinaviens. Die Bibliothek ist Hauptbibliothek des Netzwerkes der Bibliotheken der Universität Lund (Lunds universitets bibliotek, LUB), dem 33 Fachbibliotheken an den Standorten in Lund, Malmö und Helsingborg angehören.

Die Universitätsbibliothek ist neben der Kungliga Biblioteket die einzige Bibliothek in Schweden, die alle Pflichtexemplare des Landes erhält und aufbewahrt und das sogenannte „nationale Reserveexemplar“ erhält. Im Unterschied zur Kungliga Biblioteket stellt die Universitätsbibliothek Lund dieses Material durch Fernleihe national wie international zur Verfügung. Das Gebäude steht seit 1994 unter Denkmalschutz.
Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.

Demosaicing
Sensorbild vor Demosaicing

Rekonstruiertes Bild nach Demosaicing

Als Demosaicing [dimoʊˈzeɪ(.ɪ)kɪŋ] (auch Demosaicking) bezeichnet man in der Digitalfotografie die Rekonstruktion einer farbigen Rastergrafik aus den Helligkeitswerten eines mit Mosaik-Farbfiltern überlagerten Bildsensors.
Bouilly-en-Gâtinais
Bouilly-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört dort zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois.

Sie grenzt im Nordwesten an Ascoux, im Norden an Dadonville, im Nordosten an Yèvre-la-Ville, im Osten an Courcelles-le-Roi, im Südosten an Nancray-sur-Rimarde, im Süden an Chambon-la-Forêt, im Südwesten an Vrigny und im Westen an Bouzonville-aux-Bois.

Chambon-la-Forêt
Chambon-la-Forêt ist eine französische Gemeinde mit 961 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois. Die Einwohner werden Chambonnais und Chambonnaises (auch: Chambonniots und Chambonniottes) genannt.
Kreis Dresden-Land
Der Kreis Dresden-Land war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1995 bestand er als Landkreis Dresden im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute in den Landkreisen Bautzen und Meißen sowie in der kreisfreien Stadt Dresden. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Dresden.

Landkreis Kamenz
Der Landkreis Kamenz (obersorbisch Wokrjes Kamjenc, vom 1. Januar bis zum 31. März 1996 Landkreis Westlausitz-Dresdner Land) war ein bis zur Kreisgebietsreform 2008 existierender Landkreis in Ostsachsen. Nachbarkreise waren im Norden die brandenburgischen Landkreise Oberspreewald-Lausitz und Spree-Neiße, im Osten der Niederschlesische Oberlausitzkreis, im Südosten der Landkreis Bautzen, im Süden der Landkreis Sächsische Schweiz, im Südwesten die kreisfreie Stadt Dresden und im Westen die Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain. Der Kreis war Mitglied der Euroregion Neiße. Die größte Stadt des Landkreises war Radeberg, der Kreissitz lag in Kamenz.

Im nordöstlichen Kreisgebiet befand sich als Enklave die kreisfreie Stadt Hoyerswerda. Wie die ganze Region hatte auch der Landkreis Kamenz mit rückläufigen Bevölkerungszahlen durch Abwanderung und geringe Geburtenzahlen zu kämpfen.
Brettach (Kocher)
Die Brettach ist ein über 40 Kilometer langer linker Nebenfluss des Kochers im nördlichen Baden-Württemberg im Landkreis Schwäbisch Hall, dem Hohenlohekreis und dem Landkreis Heilbronn. Nach dem Flüsschen wurde der mittelalterliche Brettachgau benannt.

Neuenstadt am Kocher
Neuenstadt am Kocher (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg. Sie ist ein Unterzentrum im nordöstlichen Landkreis. Die Stadt gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame de l’Étanche
Die Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame de l’Étanche (älter: L’Estanche) ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienserinnen in Rollainville im Département Vosges. Die Abtei bestand von 1148 bis 1792. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Prämonstratenserabtei Notre-Dame de l’Étanche.

Rollainville
Rollainville [ʁɔlɛ̃ˈvil] ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Neufchâteau, die Bewohner werden Rollainvillois und Rollainvilloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Der Erlass der Präfektin vom 27. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Rollainville als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Neufchâteau zur gleichnamigen Commune nouvelle Neufchâteau fest.
Bakla
Der Bakla war ein Volumen- und Getreidemaß in Armenien. Dem Volumen nach entsprach das Maß ein Tschetwert, dem Gewicht nach entsprach es 120 Oken.

1 Bakla = 8 Demirlä = 147,424 Kilogramm

1 Bakla = 1 ½ Samar

Demirlä
Die Demirlä war ein Getreide- und Massenmaß auf der Halbinsel Krim und auch in Armenien.

Masseneinheit: 1 Demirlä = 1⁄8 Bakla = 15 Oka = 45 Pfund (russ.) = 1,125 Pud (1 P. = 16,36 Kilogramm) etwa 18,4 Kilogramm (errech.)

Volumen: 1 Demirlä = 8 Garnetz (russ.)

Armenien: 8 Demirlä = 1 Bakla = 147,424 Kilogramm

Das größere Volumen- und Getreidemaß, der Bakla, entsprach einem Tschetwert bei Volumen, dem Gewicht nach einem Tschetwerik oder 120 Oken.

ein Verhältnis von 8 Tschetwerik = 1 Tschetwert
Warninschrift vom Herodianischen Tempel
Die Warninschrift vom Herodianischen Tempel sollte Nichtjuden bei Androhung der Todesstrafe vom Betreten des inneren Tempelgeländes in Jerusalem abhalten.  Es gibt ein vollständiges Exemplar im Archäologischen Museum Istanbul und ein Fragment im Israel Museum Jerusalem. Beide Inschriften mit fast identischem griechischem Text werden datiert in die Zeit zwischen 23 v. Chr. und 70 n. Chr.

Herodianischer Tempel
Als Herodianischer Tempel wird die grundlegende Umgestaltung des zweiten Jerusalemer Tempels (hebräisch בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי Bēṯ hamMīqdāš hašŠēnī) bezeichnet, mit der Herodes der Große (hebräisch הוֹרְדוֹס) 21 v. Chr. begann und die zugleich sein anspruchsvollstes Bauprojekt wurde. Innerhalb von nur anderthalb Jahren wurde das eigentliche Tempelgebäude fertiggestellt und mit großer Prachtentfaltung eingeweiht. Die Neugestaltung des gesamten Tempelberg-Komplexes aber zog sich noch lange nach dem Tod des Herodes hin und kam erst kurz vor dem Ausbruch des Jüdischen Krieges zum Abschluss. Er wurde im Jahre 70 n. Chr. durch die römische Armee zerstört.
Lanaudière
Lanaudière ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in sechs regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 72 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Joliette.

Die Einwohnerzahl beträgt 494.796 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl beträgt 469.916 und die Landfläche 12.313,3 km², was einer Bevölkerungsdichte von 38,2 Einwohnern je km² entsprach. 98,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,7 % Englisch als Hauptsprache.

Im Norden und Osten grenzt Lanaudière an die Verwaltungsregion Mauricie, im Südosten an Centre-du-Québec, im Süden an Montérégie, im Südwesten an Laval und Montreal, im Westen an Laurentides.

Montreal (Agglomeration)
Die Agglomeration Montreal (französisch Agglomération de Montréal) ist ein Gemeindeverband im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist deckungsgleich mit einer der 17 Verwaltungsregionen (régions administratives) der Provinz. Darüber hinaus ist sie die zweitkleinste und bevölkerungsreichste Region und erfüllt die Funktion einer regionalen Grafschaftsgemeinde. Sitz der Verwaltung ist Montreal.

Die Einwohnerzahl beträgt 1.942.044 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 1.958.257 und die Landfläche 498,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 3930,8 Einwohnern je km² entsprach. 63,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 22,5 % Englisch als Hauptsprache.

Im Süden und Osten grenzt die Agglomeration Montreal an die Region Montérégie, im Westen an Laurentides, im Norden an Laval und Lanaudière.