hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asakusa
Asakusa (japanisch 浅草, ausgesprochen Aßak'sa, dt. flaches Gras) ist ein Stadtteil im Tokioter Stadtbezirk Taitō. Bekannt ist der Stadtteil für den Sensō-ji, den ältesten und bedeutendsten buddhistischen Tempel von Tokio, und den in unmittelbarer Nähe liegenden Asakusa-Schrein.
Asakusa liegt am östlichen Ende der Tōkyō Metro Ginza-Linie, etwa 1,8 km östlich des Ueno-Hauptbahnhofes.

Taitō
Taitō (jap. 台東区 Taitō-ku, englisch Taito City oder wörtlicher Taito Ward, Taito, Tokyo) ist einer der 23 Bezirke der japanischen Hauptstadtpräfektur Tokio. Er liegt östlich des Zentrums der ehemaligen Stadt Tokio.
Julie Cypher
Julie Cypher (* 24. August 1964 in Kansas) ist eine US-amerikanische Filmregisseurin. Sie ist auch als Tierschutzaktivistin für PeTA und Fürsprecherin für Lesben- und Schwulenrechte bekannt geworden.

Cypher war von 1986 bis 1990 mit Lou Diamond Phillips verheiratet. Von 1990 bis 2000 lebte sie mit Melissa Etheridge zusammen und hat mit ihr zwei Kinder, Bailey (* 1997) und Beckett (1998–2020). Samenspender für beide Kinder war David Crosby. Seit der Trennung teilen sich Cypher und Etheridge das Sorgerecht für die Kinder.

2004 heiratete sie Matthew Hale.

Lou Diamond Phillips
Lou Diamond Phillips (* 17. Februar 1962 auf der United States Naval Base Subic Bay, Philippinen; eigentlich Louis Upchurch) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er trat teilweise auch unter dem Namen Lou Diamond auf.
Amtshaus Grabnergasse
Das Amtshaus Grabnergasse in der Grabnergasse 4–6 im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf ist ein seit 1. Juni 2003 unter Denkmalschutz (Listeneintrag) stehendes Bürogebäude der Stadt Wien. Es ist der Hauptsitz der MA 31 – Wiener Wasserwerke und Schaltzentrale der Wiener Wasserversorgung.

Wiener Wasserversorgung
Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenleitungen (auch als Hochquellenwasserleitung bezeichnet) sowie verschiedene Grundwasserspender gewährleistet, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingebunden werden. Insgesamt können damit täglich bis zu 589.000 m³ Trinkwasser in die österreichische Bundeshauptstadt geleitet werden.

Der durchschnittliche Tagesverbrauch liegt bei 367.917 m³ Trinkwasser, das entspricht etwa 221 Liter pro Einwohner (Stand 2010). Der höchste Tagesverbrauch betrug im Jahr 2010 506.980 m³, der niedrigste 298.850 m³. Das Rohrnetz in der Stadt hat eine Länge von rund 3.023 km (2010) und versorgt rund 100.000 Häuser in Wien. Betreiber der gesamten Wasserversorgung ist die Magistratsabteilung 31 (Wiener Wasser) der Gemeinde Wien, die für Betrieb und Instandhaltung zuständig ist. Verbrauchtes Wasser wird durch die Wiener Kanalisation abgeleitet.
De laude scriptorum
De laude scriptorum (Übersetzung Lob der Schreiber; auch De laude scriptorum manualium) ist der Titel eines Werkes des Geistlichen und Schriftstellers Johannes Trithemius. Das Werk, das die Vorzüge der handschriftlichen Textvervielfältigung propagiert, entstand in einer Zeit, als das Druckwesen bereits weit verbreitet war.

Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (* 1. Februar 1462 in Trittenheim; † 13. Dezember 1516 in Würzburg) war ein deutscher Mönch, Abt der Benediktinerabtei Sponheim und ab 1506 vom Schottenkloster Würzburg, vielseitiger Gelehrter und Humanist. Er galt als „Erzmagier“ und wurde laut Wolf-Dieter Müller-Jahncke häufig mit anderen als Magier angesehenen Personen des 16. Jahrhunderts wie Faust, Agrippa von Nettesheim und Paracelsus in Verbindung gebracht. Er latinisierte seinen Namen und wurde auch Johannes von Trittenheim, Johann Heidenberg sowie Johannes Zeller genannt.
Ollie Johnston
Ollie Johnston (eigentlich Oliver Martin Johnston, Jr.; * 31. Oktober 1912 in Palo Alto, Kalifornien; † 14. April 2008 in Sequim, Washington State) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner. Er war das letzte lebende Mitglied von Disney’s Nine Old Men, einer Gruppe von Zeichnern, die seit Mitte der 1930er-Jahre den künstlerischen Stil der Disney-Cartoons und -Langfilme geprägt haben.

Das Dschungelbuch (1967)
Das Dschungelbuch (Originaltitel: The Jungle Book) ist der 19. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios. Es basiert auf Motiven der Dschungelbuch-Erzählungen von Rudyard Kipling, verarbeitet diese aber frei zu einer völlig anderen Geschichte. Der Film wurde am 18. Oktober 1967 veröffentlicht und war der letzte Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge, der noch von Walt Disney selbst produziert wurde.

Nicht zuletzt wegen des Soundtracks wurde der Film enorm populär, vor allem in Europa. In Deutschland ist er sogar der erfolgreichste Film nach Anzahl der Kinobesucher. 2003 erstellte die Bundeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit zahlreichen Filmschaffenden einen 35 Filme umfassenden Filmkanon für die Arbeit an Schulen und nahm Das Dschungelbuch in die Liste auf.
Renauvoid
Renauvoid ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kommunalverband Agglomération d’Épinal.

Épinal
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Épinal [e.pi.nal] ⓘ ist die Hauptstadt (Präfektur) des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lorraine). Sie ist Sitz des am 1. Januar 2012 neu ausgerichteten Gemeindeverbandes Agglomération d’Épinal.

Im Deutschen wurde noch bis ins 19. Jahrhundert der ursprüngliche Name Spinal (auch Spinneln) verwendet, der sich vom lateinischen Spinalium ableitet, wovon auch die Bezeichnung der Einwohner als Spinaliens herrührt.
Macchien-Waldrebe
Die Macchien-Waldrebe (Clematis cirrhosa), auch Ranken-Waldrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Waldreben (Clematis) in der Familie Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist im Mittelmeerraum verbreitet.

Waldreben
Die Waldreben (Clematis), auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 300 Arten sind überwiegend in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Kossel-Stranski-Theorie
Die Kossel-Stranski-Theorie (nach den Physikern Walther Kossel und Iwan Stranski) beschreibt das Kristallwachstum durch elektrostatische Wechselwirkungen an der Oberfläche des entsprechenden Kristalls. Die Kernaussage der Theorie ist, dass sich Ionen an eine Kristallfläche genau dort anlagern, wo der höchste Energiegewinn zu erwarten ist.

Kristallisation
Als Kristallisation bezeichnet man den physikalischen Vorgang der Verhärtung bei der Bildung und beim Wachstum von Kristallen. Bei diesem Prozess wird die Kristallisationsenthalpie freigesetzt. Bei der Züchtung von Kristallen werden künstliche Bedingungen geschaffen, unter denen die Kristallisation beschleunigt ablaufen kann.

Kristalle können aus einer Lösung, einer Schmelze, einer Gasphase, einem amorphen Festkörper durch die Änderung äußerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen entstehen. Auch eine Umkristallisation aus einer anderen Kristallstruktur heraus ist möglich. Man spricht dann von Allotropie.

Auf die anfängliche Kristallbildung an einem Kristallisationskeim folgt das weitere Kristallwachstum. Die Entstehung des typischen Gefüges nennt man „Kristalloblastese“.
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer ist ein Comic-Actionfilm aus dem Jahr 2007, basierend auf der Marvel-Comicreihe Die Fantastischen Vier. Es ist die Fortsetzung des 2005 veröffentlichten Films Fantastic Four. Regie führte erneut Tim Story.

Die Fantastischen Vier (Comic)
Die Fantastischen Vier (im Original Fantastic Four) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding (The Thing), Die Unsichtbare (Invisible Girl / Invisible Woman) und die menschliche Fackel (Human Torch). Die Comicserie startete im November 1961. Sie wurde von Stan Lee und seinem Co-Autor und Zeichner Jack Kirby geschaffen und läutete das sogenannte Silver Age der amerikanischen Superheldencomics ein.
Johannes Duncker
Johannes Duncker (* 1983 in Westfalen) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmfestivalleiter. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit İlker Çatak. Im Jahr 2023 gewann er gemeinsam mit Çatak den Deutschen Filmpreis für ihr Drehbuch zu Das Lehrerzimmer.

Deutscher Filmpreis 2023
Die 73. Verleihung des Deutschen Filmpreises (Lola) fand am 12. Mai 2023 in Berlin statt. Die Mitglieder der Deutschen Filmakademie ehrten dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden mit Auszeichnungen in 17 Kategorien. Zusätzlich wurden ein Ehren- und ein Sonderpreis vergeben. Als bester Spielfilm des Jahres setzte sich İlker Çataks Drama Das Lehrerzimmer durch, das unter anderem auch die Auszeichnungen für Regie, Drehbuch und Hauptdarstellerin zuerkannt bekam. In den meisten Kategorien triumphierte dagegen das bereits zuvor vielfach preisgekrönte Kriegsdrama Im Westen nichts Neues von Edward Berger. Für teils heftige Kritik sorgte die Nichtberücksichtigung von Christian Petzolds auf der Berlinale preisgekröntem Film Roter Himmel. Daraufhin wurde der Auswahlprozess reformiert.
Lakeview Gusher
Unter der Bezeichnung Lakeview Gusher Number One ist der größte registrierte  Blowout („gusher“) in der Geschichte der Ölförderung in den Vereinigten Staaten bekannt. Dabei strömten im Jahre 1910 geschätzte 1.400.000 m³ (1.230.000 Tonnen) Erdöl aus.

Der Ort des Unfalls ist etwa 800 m östlich des Taft-Maricopa-Highways der California State Route 33 im Midway-Sunset-Ölfeld in Kern County, ca. 40 km südwestlich von Bakersfield, Kalifornien, gelegen.

Am Ort des Geschehens befindet sich heute ein Gedenkstein mit einer bronzenen Gedenktafel („California Historical Landmark number 485“).

Blowout (Tiefbohrtechnik)
Als Blowout wird ein unkontrolliertes Austreten von Bohrspülung, Erdöl oder Erdgas aus einem Bohrloch einer Bohr- oder Förderanlage bezeichnet. Auch das unkontrollierte Ausströmen von Gas oder Öl aus einer Speicherkaverne kann so bezeichnet werden, wenn es heftig stattfindet. Oft entzündet sich das Öl bzw. Gas bei einem Blowout-Ereignis. Der Auslöser für ein Blowout-Ereignis ist im Allgemeinen ein Unfall oder auch eine militärische Aktion.
Bis in die 1920er Jahre gab es noch keine Konzepte zur Verhinderung von Blowouts, die man auch „gusher“ nannte.
Johann-Sebastian-Bach-Kirche (Berlin)
Die evangelische Johann-Sebastian-Bach-Kirche entstand zwischen 1980 und 1981 nach Entwürfen von Reinhold Barwich. Sie repräsentiert den Baustil der Postmodernen Architektur und befindet sich in der Luzerner Straße 10–12 im Berliner Ortsteil Lichterfelde des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Steglitz im Sprengel Berlin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und umfasst etwa 3000 Gemeindemitglieder.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
Jim McNeely
Jim McNeely (* 18. Mai 1949 in Chicago, Illinois; † 26. September 2025 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Arrangement, Komposition) und Orchesterleiter, der mit einem Grammy ausgezeichnet wurde und insgesamt zwölf Grammy-Nominierungen erhielt.

Thad Jones/Mel Lewis Orchestra
Das Thad Jones/Mel Lewis Orchestra war eine US-amerikanische Bigband unter Leitung von Thad Jones und Mel Lewis, die von 1965 bis 1978 bestand. Sie gilt nach Ted Gioia als eine der berühmtesten und glänzendsten Bigbands ihrer Zeit. Joachim Ernst Berendt zufolge war sie in den 1970er-Jahren „das musikalisch am meisten überzeugende Orchester unter allen neueren Big Bands.“
Virginische Kresse
Die Virginische Kresse (Lepidium virginicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kressen (Lepidium) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet sind weite Gebiete in der Neuen Welt, in vielen Ländern der Alten Welt ist sie ein Neophyt.

Kressen
Kressen (Lepidium) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
In der Küche werden zwei Arten verwendet: die Gartenkresse (Lepidium sativum) und das Pfefferkraut (Lepidium latifolium).
5-cm-Pak 38
Die 5-cm-Pak 38 war eine halbautomatische Panzerabwehrkanone (kurz Pak) der deutschen Wehrmacht mit der Kaliberlänge L/60, die hauptsächlich im direkten Feuerkampf der Panzerjägertruppe gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge eingesetzt wurde. Das Äquivalent zu diesem Standard-Waffensystem als Turmkanone im Panzerwagen oder Kampfpanzer war die weitgehend baugleiche Kampfwagenkanone 5-cm-KwK 39 L/60.

5-cm-KwK 39
Die 5-cm-KwK 39 war eine Kampfwagenkanone mit der Kaliberlänge L/60, die während des Zweiten Weltkrieges ab 1941 überwiegend als Hauptbewaffnung im Panzerkampfwagen III und später auch im Panzerspähwagen Sd.Kfz. 234/2 zum Einsatz kam.
Athie (Côte-d’Or)
Athie ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Sie grenzt im Nordwesten an Fain-lès-Moutiers, im Norden an Senailly, im Osten an Viserny, im Südosten an Villaines-les-Prévôtes und Genay (Berührungspunkt), im Süden an Jeux-lès-Bard, im Südwesten an Corsaint und im Westen an Moutiers-Saint-Jean.

Fain-lès-Moutiers
Fain-lès-Moutiers ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum gleichnamigen Arrondissement Montbard.
Pierre Claverie
Pierre Lucien Claverie (* 8. Mai 1938 in Bab El-Oued, Algier; † 1. August 1996 in Oran) war ein französischer Dominikaner und römisch-katholischer Bischof von Oran. Er kam während des algerischen Bürgerkriegs bei einem Bombenattentat ums Leben. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Kloster Notre-Dame de l’Atlas
36.2956027777782.7153166666667Koordinaten: 36° 17′ 44,2″ N, 2° 42′ 55,1″ O

Das Kloster Notre-Dame de l’Atlas (lat. Monasterium Beatae Mariae de Atlante) ist ein Trappisten-Kloster in Tibhirine (Algerien), in der Provinz Medea, ca. 90 Kilometer südlich von Algier im Atlasgebirge. Im Jahr 1996, während des algerischen Bürgerkriegs, wurden sieben Mönche aus dem Kloster entführt und enthauptet. Seither ist das Kloster verwaist.
Pothong-Tor
Das Pothong-Tor ist ein Stadttor der mittelalterlichen Festung von Sŏgyong, der heutigen nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, und Nordkoreanischer Nationalschatz #3. Es befindet sich auf einer Verkehrsinsel eines Kreisverkehrs am Ende der Chollima-Straße und der Changgwang-Straße im Ortsteil Pothongmun-dong des Stadtbezirks Chung-guyŏk. Seinen Namen trägt es nach dem in unmittelbarer Nähe verlaufenden Fluss Pothong.

Weitere noch erhaltene Teile der ehemaligen Festung sind das Taedong-Tor, das Ulmil-Pavillon und der Ryongwang-Pavillon.

Chung-guyŏk
Chung-guyŏk (dt. Innenstadtbezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich im Zentrum der Stadt zwischen dem Pot'ong-gang und dem Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Moranbong-guyŏk, im Nordwesten an Pot’onggang-guyŏk und im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk. Die Inseln Rungna und Yanggak im Taedong-gang sind ebenfalls Chung-guyŏk zugehörig.
Kerwan
Ceres-10.77123.99Koordinaten: 10° 46′ 12″ S, 123° 59′ 24″ O

Kerwan ist der größte Einschlagkrater auf dem Zwergplaneten Ceres. Er wurde am 19. Februar 2015 auf Aufnahmen der Raumsonde Dawn während deren Annäherung an Ceres entdeckt. Sein Durchmesser beträgt 280 Kilometer.

Der Name stammt von dem Geist des sprießenden Maises in der Mythologie der Hopi und wurde am 3. Juli 2015 durch die IAU offiziell bestätigt.

(1) Ceres
Ceres (IPA: [ˈtseːrεs] anhörenⓘ) oder – in der Nomenklatur für Asteroiden – (1) Ceres ist mit einem mittleren Äquatordurchmesser von 964 km das größte Objekt im Asteroidengürtel und der kleinste von der Internationalen Astronomischen Union als Zwergplanet klassifizierte Himmelskörper.

Ceres ist nach der römischen Göttin des Ackerbaus benannt; ihr astronomisches Symbol ist daher eine stilisierte Sichel: . Sie wurde am 1. Januar 1801 von Giuseppe Piazzi an der Sternwarte Palermo als erster Kleinplanet entdeckt. Im ersten halben Jahrhundert nach ihrer Entdeckung wurde sie als Planet, später als Asteroid eingestuft; seit 2006 zählt sie zur Gruppe der Zwergplaneten.

Ceres ist der erste Zwergplanet, der durch eine Raumsonde untersucht wurde. Die mittlerweile inaktive Dawn umkreist sie seit März 2015 als ein künstlicher Satellit.
King George Memorial Fountain
Der King George Memorial Fountain oder King George V Fountain (deutsch König-George V.-Brunnen) in dem westafrikanischen Staat Gambia liegt am Rande des MacCarthy Square und einer Straßenkreuzung in der Hauptstadt Banjul.

MacCarthy Square
Der MacCarthy Square (von ca. 1996 bis 2018: July 22nd Square) ist ein Sport- und Versammlungsplatz in Banjul, Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Der Name stammt aus der kolonialen Zeit Britisch-Gambias und geht auf den britischen Gouverneur Sir Charles MacCarthy (1764–1824) zurück.
Kłomino
Kłomino (russisch: Grodek, deutsch: Westfalenhof) ist eine Geisterstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, zwölf Kilometer südlich von Borne Sulinowo (Groß Born).

Der Ort wurde ab 1935 als Kasernenstadt der Wehrmacht auf dem 1930 angelegten Truppenübungsplatz Groß Born errichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm die Rote Armee das Gelände und errichtete dort Wohnhäuser, Garagen, Unterkünfte für die Soldaten, Einkaufsläden und ein Kino. Bis 1992 lebten ca. 5000 Menschen in der Stadt, die sie nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verließen. Der polnische Staat plante, das Gebiet zu besiedeln. Die Häuser und die Infrastruktur sind in einem miserablen Zustand. Heute leben in der Stadt nur noch zwei Förster-Familien mit insgesamt zwölf Personen und ein Museum.

Mittlerweile ist ein Großteil der Stadt abgerissen.

Truppenübungsplatz Groß Born
Der Truppenübungsplatz Groß Born liegt südwestlich von Neustettin bei Groß Born (heute polnisch: Borne Sulinowo) am Pielburger See in Hinterpommern. Der Truppenübungsplatz Groß Born gehörte zu den größten und modernsten Truppenübungsplätzen im Deutschen Reich.
Lagdenwürger
Der Lagdenwürger (Malaconotus lagdeni) ist ein Vogel aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor.

Der Lebensraum umfasst dichten Regenwald von 100–700 m in Westafrika und von 1400–3300 m Höhe in Ostafrika, auch Galeriewald, Sekundärwald an Waldrand und Lichtungen.

Der Artzusatz bezieht sich auf Sir Godfrey Yeatman Lagden (1851–1934).

Die Art ist ein Standvogel.

Buschwürger
Die Buschwürger (Malaconotidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Früher wurden die Gattungen der Buschwürger als Gattungen der Würger (Laniidae) oder Rabenvögel (Corvidae) betrachtet, heute allerdings werden sie als unterschiedlich genug betrachtet, um eine eigene Familie zu bilden. Die Buschwürger kommen mit Ausnahme der Sahara fast in ganz Afrika vor, außerdem im westlichen Jemen, im Grenzgebiet vom Jemen zum Oman und im Südwesten von Saudi-Arabien.
Hochmeisterkirche
52.49470305555613.300055Koordinaten: 52° 29′ 40,9″ N, 13° 18′ 0,2″ O

Die Hochmeisterkirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Halensee des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie entstand 1908–1910 für die heutige Evangelische Kirchengemeinde Halensee im Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf, der zum Sprengel Berlin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehört.

Berlin-Halensee
Berlin-Halensee ist der kleinste Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, gelegen am westlichen Ende des Kurfürstendamms. Er entstand als Villen- und Mietshaussiedlung am Ende des 19. Jahrhunderts im damals noch selbstständigen Berliner Vorort Deutsch-Wilmersdorf, wobei die Entwicklung und Bebauung um 1914 im Wesentlichen abgeschlossen war.
Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
Die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen ist im Sinne des Berufsrechts die Erlaubnis, eine in einem Staat erworbene Berufs­qualifikation in einem anderen Staat einzusetzen. Regelungen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen sollen eine stärkere Mobilität im Bildungs- und Arbeitsmarkt ermöglichen. Behörden oder Arbeitgeber im Ausland können für die Ausübung eines Berufes beispielsweise einen Certificate of professional qualification verlangen.

Die Anerkennung kann durch zwischenstaatliche Verträge, beispielsweise durch Freihandelsabkommen, geregelt sein.

Berufsverbände weisen darauf hin, dass eine Anerkennung nur dann erfolgen sollte, wenn tatsächlich ein gleichwertiges Ausbildungsniveau vorliegt.

Eine Anerkennung der Qualifikationen kann dazu beitragen, eine Talentvergeudung und Dequalifikation infolge von Migration zu vermeiden.

Talentabwanderung
Die Talentabwanderung ist die teilweise Abwanderung des Humankapitals (beispielsweise Wissenschaftler und allgemeiner Akademiker, Unternehmer, Erfinder oder Facharbeiter) einer Gesellschaft oder Volkswirtschaft. Es werden auch die Begriffe Talentflucht oder Talentschwund, englisch human capital flight (wörtlich übersetzt Flucht des Humankapitals) oder brain drain (deutsch etwa Intellektabfluss), im Deutschen oft in der Übertragung Braindrain, Brain Drain oder Brain-Drain verwendet.

Es gibt weltweit einen Wettbewerb um die klügsten Köpfe, mit erheblichen Nachteilen für die Länder, die nicht die Mittel haben, ihre Talente zu halten, und erheblichen Vorteilen für die anderen Länder und für die betroffenen Personen.

Neben die Ab- und Zuwanderung des Produktionsfaktors Arbeit tritt der Ab- und Zufluss des Produktionsfaktors Kapital. Die Entsprechung der Talentabwanderung ist die Kapitalflucht.

Das Gegenteil von Talentabwanderung ist die englisch Talentzuwanderung ‚brain gain‘.
Geoportal
Ein Geoportal ist ein spezielles Webportal, das eine Suche nach und einen Zugriff auf digitale geographische Informationen (Geodaten) und auf geographische Dienste (Darstellung, Editierung, Analyse) über das Internet mit Hilfe eines Webbrowsers ermöglicht. Ein Geoportal stellt somit ein Online-Geoinformationssystem (GIS) dar und ist eine Ausprägung eines Web GIS, bei dem der Webbrowser als GIS-Client fungiert.

Anbieter von geographischen Informationen wie Verwaltungen, Unternehmen oder Organisationen setzen Geoportale ein, um ihre Geodaten sowie Metadaten für potenzielle Nutzer zugänglich und nutzbar zu machen.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.