hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel de Brandebourg (Berlin)
Das Hotel de Brandebourg war zwischen 1821 und 1886 ein bekanntes erstklassiges Hotel in der preußischen (später deutschen) Hauptstadt Berlin. Es befand sich im damaligen Stadtteil Friedrichstadt (heute: Stadtmitte) an der südwestlichen Ecke des Gendarmenmarktes mit der Adresse Charlottenstraße 42 (später Nummer 59), direkt gegenüber dem Deutschen Dom. Das Gebäude des Hotels wurde im Sommer 1886 abgerissen und durch ein Geschäftshaus im wilhelminischen Stil ersetzt.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.
Isle Castle
Isle Castle, auch Isle of Whithorn Castle, ist ein Tower House in der schottischen Ortschaft Isle of Whithorn in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten aufgenommen und 1993 in die höchste Denkmalkategorie A hochgestuft.

Isle of Whithorn
Isle of Whithorn, schottisch-gälisch: Port Rosnait, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt an einer Bucht der Irischen See nahe der Südspitze der Halbinsel The Machars. Isle of Whithorn zählt zu den südlichsten Ortschaften Schottlands.
Stammzellapherese
Die Stammzellapherese (von griechisch Apherese = Wegnahme) ist ein Verfahren zur Separation, also der Herausfilterung, der im Blut enthaltenen Blutstammzellen. Das entstehende Blutprodukt, welches die Stammzellen enthält (das Apheresat), kann zum Therapieren verschiedener Krankheiten entweder dem Spender selbst (autolog) oder einem bedürftigen merkmalskompatiblen Patienten (allogen) transplantiert werden. Im letzten Fall stellt sie mittlerweile die bevorzugte Methode der Stammzellentnahme im Rahmen einer Transplantation dar, da sie weniger invasiv als eine Knochenmarkentnahme ist.

Apherese
Die Apherese (von gr. ἀφαιρέω „wegnehmen“) ist ein medizinisches Verfahren, das extrakorporal mithilfe spezieller Apparate bestimmte Bestandteile gezielt aus dem Blut entfernt. Nicht eliminierte Blutanteile werden dem Körperkreislauf im Anschluss wieder zugeführt. Es wird zwischen einer „Präparativen“ und einer „Therapeutischen Apherese“ unterschieden, die Erstere dient zur Gewinnung von Einzelblutbestandteilen, die Zweite wird für entsprechende Therapien genutzt.
Wiener Hausberge
Als Wiener Hausberge versteht man die Raxalpe, den Schneeberg und die Hohe Wand im Süden Niederösterreichs. Diese Berge sind von Wien aus motorisiert in etwa einer Stunde zu erreichen und sind deshalb ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener.

Hohe Wand (Gutensteiner Alpen)
Die Hohe Wand im südlichen Niederösterreich ist ein ausgeprägtes Karstplateau von 8 km Länge und einer Breite von 2,5 km, das eine Höhenlage von 900 bis 1000 m aufweist und im Plackles (1132 m ü. A.) kulminiert.
Namensgebend sind die steilen Felsabbrüche an der Süd- und Südostseite. Das Hochplateau erstreckt sich vom Bereich des Plackles im Südwesten bis zum sogenannten Wandeck im Nordosten.

Per Kraftfahrzeug erreichbar ist das Plateau der Hohen Wand über eine in elf Monaten erbaute, am 3. Dezember 1932 von Karl Buresch (1878–1936), Landeshauptmann von Niederösterreich, eröffnete Straße, die vom Verkehrsweg zwischen Stollhof und Maiersdorf abzweigt und für die bis Ende 2022 Maut eingehoben wurde.
Olive Kitteridge (Miniserie)
Olive Kitteridge ist eine US-amerikanische Miniserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Elizabeth Strout basiert und für den Fernsehsender HBO produziert wurde. Die Serie erzählt das Leben der Mathematiklehrerin Olive Kitteridge, dargestellt von Frances McDormand. In weiteren wichtigen Rollen sind Richard Jenkins, Zoe Kazan und Bill Murray zu sehen. Die vier Folgen basieren jeweils auf einem wichtigen Erzählstrang des Romans. Ausführende Regisseurin war Lisa Cholodenko.

Die Serie wurde mit zahlreichen Kritikerpreisen und Auszeichnungen ausgezeichnet, unter anderem konnte sie 2015 insgesamt acht Emmys gewinnen.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Präsidentensuite
Eine Präsidentensuite stellt zumeist die größte Suite innerhalb eines Luxushotels dar. Zur Verfügung stehen können dabei ein eigener Butler, ein Pool, eine Sauna oder auch ein Klavier. Meistens besteht auch die Möglichkeit, Präsidentensuiten durch Verbindungstüren mit anderen Hotelzimmern zu erweitern. So lässt sich beispielsweise Personal direkt in Reichweite unterbringen.

Der Name kommt ursprünglich daher, dass amerikanische Präsidenten bei ihren Aufenthalten meistens in der größten Suite eines Hauses untergebracht werden. Die Präsidentensuite des Kölner Hyatt-Hotels trägt beispielsweise den Namen „John F. Kennedy Präsidentensuite“.

Die mit Abstand teuerste deutsche Präsidentensuite befindet sich im Berliner Hotel Adlon. Sie ist durch besondere Sicherheitseinrichtungen geschützt, unter anderem mit eigenem Aufzug und schusssicheren Fenstern.

Suite (Architektur)
Eine Suite (frz. suite = „Folge, Abfolge“) ist eine Folge von Räumen ähnlicher Funktion und höheren Ausstattungsstandards, die untereinander verbunden, bzw. nur durch Türen getrennt, gemeinsam eine abgeschlossene Nutzungseinheit bilden.

Repräsentative Zimmerfolgen sind ein typisches Ausstattungsmerkmal auch von größeren Wohnungen aus dem Historismus, sogenannten Gründerzeitwohnungen, bei denen zwei oder drei Zimmer, durch mittig angeordnete zweiflügelige Flügel- oder Schiebetüren verbunden, ineinander übergehen.
U 521
U 521 war ein deutsches Unterseeboot des Typs IX C. Es wurde im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine während des U-Boot-Krieges im Nordatlantik, im Mittleren Atlantik, bei den Kanaren und südlich der Azoren eingesetzt und ging im Sommer 1943 vor der Ostküste der USA verloren.

U-Boot-Klasse IX
Die U-Boot Klasse IX, offiziell Typ IX genannt, war eine Klasse hochseetauglicher U-Boote der deutschen Kriegsmarine.
Nach der U-Boot-Klasse VII war der Typ IX der am meisten gebaute U-Boot-Typ im Zweiten Weltkrieg.
Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.

Schaumburger Wald
Der Schaumburger Wald ist ein Wald, der sich von der Grenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen beim Bückeburger Ortsteil Nordholz in nordöstlicher Richtung bis kurz vor Wölpinghausen am Fuß der Rehburger Berge erstreckt. Der historische Grenzwald liegt in der Norddeutschen Tiefebene, erreicht maximal eine Höhe von etwa 75 m ü. NN und hat eine Fläche von rund 40 km². Er liegt im Wesentlichen im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen.
Referenz (Sprache)
Referenz (von lateinisch referre „zurücktragen“) ist in der Sprachphilosophie und der Semantik ein mehrdeutiger Ausdruck (wobei die verschiedenen Bedeutungen in enger Beziehung zueinander stehen):

Hauptbedeutung: die Beziehung eines sprachlichen Ausdrucks (z. B. eines Zeichens) zu dem von dem Ausdruck Bezeichneten.

Stattdessen spricht man auch von (Gegenstands-)Bezug oder Gegenstandsbeziehung,

Daneben steht Referenz auch für die Handlung (den „Akt“, den Sprechakt) der Bezugnahme (des Referierens) auf etwas.

Mitunter (jedoch nicht in der Sprachwissenschaft) wird Referenz auch mit dem in Bezug Genommenen gleichgesetzt und ist dann gleichbedeutend mit Extension.

Das Individuum, auf das referiert wird, wird als der Referent (eines Ausdrucks) bezeichnet.

Das Verhältnis des Begriffs der Referenz zum vieldeutigen Begriff der Denotation hängt von der jeweils verwendeten Definition des Begriffs Denotation ab.

Denotation
Denotation (von lateinisch denotare ‚bezeichnen‘) ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik.

Denotation steht einerseits für eine neutrale Bedeutung (als Grundbedeutung) und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes, im Unterschied zur Konnotation. Letzteres sind subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutungen, die die Grundbedeutung lediglich in der Vorstellung überlagern, aber von ihr getrennt werden können.

Zum anderen bezeichnet Denotation die Beziehung eines sprachlichen Ausdrucks auf die bezeichneten außersprachlichen Gegenstände im Sinne einer extensionalen Bezugnahme (nach Gottlob Frege die Bedeutung einer Bezeichnung, siehe Über Sinn und Bedeutung), im Unterschied zur intensionalen Bezugnahme.
MiKTeX
MiKTeX ist eine TeX-Distribution für Windows, MacOS und Linux, die auch als Docker-Image verfügbar ist. Die ergänzenden MiKTeX Tools wurden ebenso auf GNU/Linux portiert. Der Name MikTeX leitet sich vom Login des Entwicklers Christian Schenk ab: MiK für Micro-kid.

Mit einem Installationsprogramm werden die benötigten TeX-Pakete (beispielsweise für LaTeX oder ConTeXt) aus dem Internet (CTAN-Server) oder von einem local package repository (z. B. der MiKTeX-CD) geladen und danach auf dem Rechner installiert. Ein Aktualisieren der Pakete ist möglich, außerdem werden benötigte, noch nicht vorhandene Pakete bei Bedarf nachgeladen und installiert.

Seit einiger Zeit wird auch eine 64-Bit-Version angeboten.

LaTeX
LaTeX (Aussprache [ˈlaːtɛx], im deutschsprachigen Raum auch [ˈlaːtɛç] ⓘ, Eigenschreibweise: ) ist ein plattformunabhängiges und freies Softwarepaket, das die Benutzung des Textsatzsystems TeX mit Hilfe von Makros vereinfacht. LaTeX ist eine Auszeichnungssprache und ein Dateiformat, um insbesondere Texte, die mathematische Formeln enthalten, zu schreiben und für den Druck oder die Bildschirmansicht zu formatieren.

LaTeX wurde Anfang der 1980er Jahre von Leslie Lamport entwickelt. Der Name bedeutet so viel wie Lamport TeX. Die Entwicklung wurde seit den 1990er Jahren von einer Anzahl Entwicklern weitergeführt. Heute ist LaTeX die populärste Methode, TeX zu verwenden. Das Softwarepaket liegt mit Stand vom Januar 2026 in der Version LaTeX release 2025-11-01 vor.
Gymnasium am Augarten
Das Gymnasium am Augarten (früher Brigittenauer Gymnasium), auch Bundesgymnasium, Realgymnasium und Oberstufenrealgymnasium 20, ist eine Allgemeinbildende Höhere Schule im 20. Wiener Gemeindebezirk Brigittenau.

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
STS-121
STS-121 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für den am 4. Juli 2006 gestarteten Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103). Es war die 115. Space-Shuttle-Mission, der 32. Flug der Raumfähre Discovery und der 18. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS).

Lisa Nowak
Lisa Marie Nowak (* 10. Mai 1963 als Lisa Marie Caputo in Washington, D.C.) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. In der Öffentlichkeit erregte sie großes Aufsehen, als sie sieben Monate nach ihrem ersten und einzigen Raumflug wegen einer mutmaßlichen Verwicklung in ein Eifersuchtsdrama festgenommen wurde. Einen Monat später wurde sie von der NASA aus der Astronautengruppe ausgeschlossen.
Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Synkope (Musik)
Als Synkope bezeichnet man in der Musik rhythmische Konstellationen, die einen Konflikt zwischen dem intendierten metrischen Betonungsschema einer Taktart und den davon abweichenden Betonungsverhältnissen der rhythmischen Gestaltung erzeugen. Die im musikalischen Diskurs häufig feststellbare inhaltliche Unschärfe des Begriffs spiegelt sich auch in den teilweise widersprüchlichen Definitionsversuchen im Musikschrifttum wider.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Rio Ferdinand
Rio Gavin Ferdinand (* 7. November 1978 in Peckham, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der frühere Nationalstürmer Les Ferdinand ist ein Cousin von Rio, Bruder Anton war ebenfalls Profifußballer.

Premier League 2008/09
Die Premier League 2008/09 war die 17. Spielzeit der englischen Premier League, und gleichzeitig die 110. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie startete am 16. August 2008 und endete am 24. Mai 2009. Der Titelverteidiger war Manchester United, nachdem dieser Verein in der vorherigen Spielzeit seinen zehnten Premiership-Titel und die insgesamt 17. englische Meistertrophäe gewonnen hatte. Den ersten Treffer der Saison 2008/09 erzielte Samir Nasri vom FC Arsenal im Eröffnungsspiel gegen den Aufsteiger und Zweitligameister West Bromwich Albion.

Durch ein 0:0 gegen den FC Arsenal konnte Manchester United bereits am vorletzten Spieltag die erfolgreiche Titelverteidigung feiern. Damit gewann das Team von Alex Ferguson die dritte englische Meisterschaft in Folge und holte mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln den bis dahin alleinigen Rekordmeister FC Liverpool ein.
Joseph Anton Feuchtmayer
Joseph Anton Feuchtmayer (auch Feichtmair und Feichtmayer; getauft am 6. März 1696 in Linz; gestorben am 2. Januar 1770 in Mimmenhausen bei Salem) war ein bedeutender Stuckateur und Bildhauer, Altarbauer und Kupferstecher des Rokoko, der im Gebiet um den Bodensee in Süddeutschland und in der Schweiz tätig war.

Salemer Münster
Das Salemer Münster war die Abteikirche der ehemaligen Reichsabtei Salem (gegründet 1137/38; aufgehoben 1804 durch die Säkularisation) und dient heute als Pfarrkirche der römisch-katholischen Gemeinde von Salem. Das gotische Münster wurde im Zeitraum von etwa 1285 bis 1420 als dreischiffige Säulenbasilika errichtet und gehört zu den bedeutendsten hochgotischen Bauwerken der Zisterzienser im deutschen Sprachraum. In der äußeren Form entspricht die Kirche weitgehend der ursprünglichen Baugestalt, während Umbauten im Innenraum die Raumwirkung nachhaltig veränderten. Das Inventar umfasst Ausstattungsgegenstände aus der Zeit der Spätgotik, des Barock, des Rokoko und des Klassizismus. Es ist nach dem Ulmer und dem Freiburger Münster die drittgrößte gotische Kirche Baden-Württembergs.
Varadero Point
Der Varadero Point (englisch; spanisch Punta Varadero) ist eine Landspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel bildet sie die Westseite der Baba Tonka Cove und wird vom 116 m hohen Cerro Varadero dominiert.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005 und 2009. Das spanische varadero bedeutet übersetzt Werft und spielt allegorisch auf die hier zahlreich anstrandenden Eisberge an.

Cerro Varadero
Der Cerro Varadero (spanisch) ist ein 116 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Landspitze Punta Varadero auf der Nordseite Byers-Halbinsel auf.

Spanische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Varadero bezeichnet im Spanischen eine Werft, steht aber auch gleichzeitig als Adjektiv für „arbeitslos“ oder „unbedeutend“.
Verkaufssteuerung
Verkaufssteuerung bedeutet,
alle Instrumente zu nutzen, die dem Verkäufer aus der Betriebswirtschaft, insbesondere aus  der  Warenwirtschaft  und dem Marketing,  zur Verfügung stehen, um mit aussagefähigen Analysen und Prognosen alle Artikel im Verkaufsraum in der richtigen Menge, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort mit den richtigen Preisen zu platzieren, damit maximaler Umsatz und maximaler Gewinn erzielt werden können.

ABC-Analyse
Die ABC-Analyse (Programmstrukturanalyse) ist ein betriebswirtschaftliches Analyseverfahren. Sie teilt eine Menge von Objekten in drei Klassen ein, die nach absteigender Bedeutung geordnet sind. Diese Klassen werden mit A, B und C bezeichnet, woher der Name der ABC-Analyse rührt. Eine typische ABC-Analyse gibt beispielsweise an, welche Produkte oder Kunden am stärksten am Umsatz eines Unternehmens beteiligt sind (A) und welche am wenigsten (C).
Welsperg (Adelsgeschlecht)
Welsperg auch Welsberg von Primör und Raitenau, alternative Schreibweisen Welfesberch, Belsperg, Wellsperg, Welschperg, war ein Tiroler Uradelsgeschlecht aus dem Pustertal. Die Familie, welche 1539 in den Reichsfreiherrenstand und 1693 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde, ist 1907 im Mannesstamm erloschen. Erbe war ein Zweig der Grafen von Thun-Hohenstein, durch Adoption Thun-Hohenstein-Welsperg. Seit 2010 befindet sich das Archiv Welsperg im Besitz des Landes Südtirol.

Karl Welsperg von Primör und Raitenau
Karl Joseph Anton Graf Welsperg von Primör und Raitenau (* 1. März 1779 in Tirol; † 12. Oktober 1873 in Purkersdorf, Österreich unter der Enns) war ein österreichischer k. k. Geheimer Rat, Politiker sowie erster Kreishauptmann von Salzburg.
Nerzfell
Als Nerzfell wird im Rauchwarenhandel heute das Fell des Nachkommen des Amerikanischen Minks gehandelt, die Nachkommen des europäischen Nerzes sind durch die Bundesartenschutzverordnung streng geschützt. Aus der Natur entnommene Tiere dürfen für den Handel nicht mehr eingeführt werden. In Deutschland gehandelte Wildnerzfelle kommen in der Regel weiterhin aus Nordamerika, obwohl der Mink, auch in Europa, insbesondere in Osteuropa, eingebürgert wurde.

Die früher Chinesischer und Japanischer Nerz genannten Felle werden seit 1967 richtiger als Chinesische und Japanische Wiesel gehandelt, beide und den ehemals auch Sibirischer Nerz genannten Kolinsky siehe unter → Kolinskyfell.

Pelzhalbfabrikat
Pelzhalbfabrikate, auch Pelzhalbfertigprodukte oder Tafelware, sind für die Weiterverarbeitung zu Pelzbekleidung vorbereitete Flächen aus Fellen oder Fellresten. Entsprechend ihrer Größe oder Form werden sie als Streifen, Tafeln, Platten, Futter oder Bodys (fachsprachlich: „das“ Body), gehandelt, vormals auch als Säcke, sowie aus China als Kreuze und Robes. Unverarbeitete, nur gegerbte (zugerichtete) Felle werden in der Pelzbranche heute nicht mehr als Halbfabrikate bezeichnet (im Gegensatz zu früherer Zeit).

Für eine ausführliche Beschreibung der regelmäßig zu Pelzhalbfabrikaten verarbeiteten Fellreste (Pelzstücken) siehe → Pelzreste.
Sabrina-Küste
-67.333333333333119Koordinaten: 67° 20′ S, 119° 0′ O

Die Sabrina-Küste (englisch Sabrina Coast) ist derjenige Teil der Küste von Wilkesland in der Antarktis, der zwischen Kap Waldron bei 115° 33' E und Kap Southard bei 122° 05' E liegt.

Kap Southard
Kap Southard ist ein eisbedecktes Kap im ostantarktischen Wilkesland. Es liegt am östlichen Ende des Universität-Moskau-Schelfeises und markiert die Grenze zwischen der Banzare- und Sabrina-Küste.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1955 nach dem US-amerikanischen Politiker Samuel L. Southard (1787–1842), der 1838 bis 1842 Vorsitzender des Ausschusses für maritime Angelegenheiten im Senat der Vereinigten Staaten war und unter dessen maßgeblicher Mithilfe die United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung von Charles Wilkes zustande kam.
Lütjenburg
Lütjenburg (plattdeutsch Lüttenborg) ist eine Stadt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Lütjenburg. Nach § 2 der (Landes)-Verordnung zum Zentralörtlichen System vom 5. September 2019 ist Lütjenburg gemäß Landesentwicklungsplan als Unterzentrum eingestuft.

Bahnstrecke Malente-Gremsmühlen–Lütjenburg
Die Bahnstrecke Bad Malente-Gremsmühlen–Lütjenburg ist eine stillgelegte normalspurige Nebenbahn in Schleswig-Holstein. Betreiber für den Bau war der Kaufmann Janus, der das Hotel Holsteinische Schweiz betrieb, das auch dem gleichnamigen Bahnhof an der Strecke den Namen gab.

Die Strecke hat eine Länge von rund 17 Kilometer. Sie verbindet den Bahnhof Bad Malente-Gremsmühlen mit Lütjenburg in der Holsteinischen Schweiz.
Berufsoberschule (Bayern)
Die Berufsoberschule (BOS) ist als Möglichkeit für Schüler mit mittlerem Schulabschluss (z. B. Mittlere Reife, Fachschulreife) und einer abgeschlossenen Berufsausbildung die Fachhochschulreife, fachgebundene Hochschulreife und allgemeine Hochschulreife (mit zweiter Fremdsprache) zu erwerben
in Bayern seit 2008 Teil der Beruflichen Oberschule.
Seit dem Schuljahr 2006/2007 werden analog zur Kollegstufe des Gymnasiums bei den Leistungsfeststellungen Punkte (0 bis 15) statt Noten (1 bis 6) vergeben. Im Zwischen- und Abschlusszeugnis werden neben den erreichten Punkten auch die entsprechenden Noten im Wortlaut angegeben.

Berufliche Oberschule Bayern
Die Berufliche Oberschule Bayern (BOB) umfasst seit 2008 die Fachoberschule (FOS) für Schüler ohne und die Berufsoberschule (BOS) für solche mit abgeschlossener Berufsausbildung. Die berufsbildende Schule wird auch mit FOSBOS abgekürzt.