hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Joseph’s Church (Tristan da Cunha)
St. Joseph ist die römisch-katholische Kirche von Tristan da Cunha im Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha in der Hauptstadt Edinburgh of the Seven Seas. Sie gehört zur Mission sui juris St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

Edinburgh of the Seven Seas
Edinburgh of the Seven Seas, örtlich auch The Settlement genannt, ist der Hauptort und Sitz der Verwaltung der Inselgruppe Tristan da Cunha, eines gleichberechtigten Teils des Britischen Überseegebiets St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Abgesehen von der südafrikanischen Wetterstation auf Gough Island mit einer kleinen ständigen Besatzung ist Edinburgh die einzige Siedlung der Inselgruppe. Im Dezember 2023 zählte der Ort 259 Einwohner.
FC Tiraspol
Der FC Tiraspol (russisch ФК Тирасполь) war ein moldauischer bzw. transnistrischer Fußballverein aus Tiraspol. Er spielte in der Divizia Națională, der obersten moldauischen Spielklasse. Seine Heimspiele trug der Verein im Sheriff-Stadion in Tiraspol aus, das er sich mit dem Lokalrivalen Sheriff Tiraspol teilte. Die Vereinsfarben waren rot und grün.

Tiraspol
Tiraspol (moldauisch-kyrillisch Тираспол, russisch Тираспольⓘ Tiraspol, ukrainisch Тирасполь Tyraspol) ist die Hauptstadt des De-facto-Regimes Transnistrien. De jure ist sie die zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, die nach wie vor die Region als Teil des eigenen Territoriums ansieht.

Tiraspol liegt am östlichen Ufer des Dnister und ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und Wirtschaftsstandort. Es hatte im Jahr 2010 knapp 150.000 Einwohner. Zusammen mit den nahegelegenen Städten Bendery und Slobodseja sowie zahlreichen Umlandsgemeinden bildet die Stadt eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern.
Wahlgleichheit
Die Wahlgleichheit ist eine Ausprägung des Gleichheitsprinzips, die dieses Prinzip auf das Wahlrecht anwendet.

Eine Gewichtung der Stimmen ist hiernach nicht zulässig. Auch das Recht, mehrfach abzustimmen, ist mit der Wahlgleichheit nicht vereinbar. Dies ist auch aus dem Englischen als „One person, one vote“ bekannt. Ungleich sind sowohl ein Klassenwahlrecht als auch ein Pluralwahlrecht: Bei einem Klassenwahlrecht werden die Wähler in verschiedene Klassen eingeteilt, beispielsweise so, dass die Klassen jeweils gleich viele Abgeordnete entsenden, in den Klassen aber unterschiedlich viele Wähler abstimmen. Die Stimmen der Wähler in unterschiedlichen Klassen haben dann unterschiedliches Gewicht. Beim Pluralwahlrecht erhalten manche Wähler mehr Stimmen als andere Wähler.

Pluralwahlrecht
Pluralwahlrecht ist ein Wahlrecht, das einzelnen (oder Gruppen von) Wählern im Vergleich zu anderen Wählern mehr Stimmen (also zwei oder mehrere) einräumt, diese also bevorzugt. Das Pluralwahlrecht kann daher weitgehend mit dem Pluralstimmrecht gleichgesetzt werden, d. h. Einräumung mehrerer Stimmen. Es steht im Widerspruch zum Wahlrechtsgrundsatz der Wahlgleichheit.
Ringer-Europameisterschaften 2008
Die Ringer-Europameisterschaften 2008 wurden vom 1. April bis zum 6. April 2008 in Tampere/Finnland ausgetragen. Die Europameisterschaften galten als letzte Generalprobe vor den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking.

Weltmeisterschaften finden nicht in Jahren statt, in denen Olympische Spiele ausgetragen werden.

Tampere war bereits 1987 Austragungsort der Europameisterschaften im griechisch-römischen Stil. 1965 und 1994 wurden in Tampere die Weltmeisterschaften im Ringen ausgetragen, beide ebenfalls im griechisch-römischen Stil.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
MG3
Das MG3 ist das 1969 eingeführte Standardmaschinengewehr (MG) der Bundeswehr. Es ist eine Weiterentwicklung des deutschen Maschinengewehrs MG 42 aus dem Zweiten Weltkrieg. Hergestellt wurde es von der Firma Rheinmetall. Das MG3 wurde in zahlreiche Staaten exportiert. Unter anderem wird es noch in Pakistan bei POF (Pakistan Ordnance Factories) und in der Türkei bei MKE in Lizenz gefertigt. Hierbei wurde die Waffe auch entsprechend modifiziert. Das österreichische Bundesheer entwickelte mit dem MG 74 eine vergleichbare Waffe aus dem MG 42 heraus.

Makina ve Kimya Endüstrisi
Das  Makina ve Kimya Endüstrisi  A.Ş (MKE A.Ş.,) Institut für Maschinen- und Chemieindustrie ist ein Staatsunternehmen der Türkei, das für die Herstellung und Bereitstellung jeglicher Waffen, Ausrüstung und Munition für die türkischen Streitkräfte zuständig ist. MKE ist auf Platz 90 der 500 größten türkischen Unternehmen und auf Platz 7 von 12 unter den Staatsunternehmen (2020). Das Unternehmen wurde 2021 zu einer Anonim Şirket umgewandelt.
Huainan
Huainan (chinesisch 淮南市, Pinyin Huáinán Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Anhui. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 5.539 km² und 3.033.528 Einwohner (Volkszählung 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Huainan leben 1.238.488 Personen (Zensus 2010).

Die auf ihrem Gebiet gelegene Stätte des Shouzhou-Brennofens (寿州窑遗址, Shòuzhōu yáo yízhǐ) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shouzhou-Brennofen
Shouzhou-Brennofen (chinesisch 寿州窑, Pinyin Shòuzhōu yáo, englisch Shouzhou Kiln) ist die Fachbezeichnung für den in der Stadt Huainan der chinesischen Provinz Anhui entdeckten sui- und tang-zeitlichen Typ von Keramikbrennofen. Er existierte bereits in der Zeit der Südlichen Dynastien.

Die Stätte des Shouzhou-Brennofens steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-48).
Max Fechner
Max Fechner (* 27. Juli 1892 in Rixdorf; † 13. September 1973 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD, USPD, SED) und von 1949 bis 1953 der erste Justizminister der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Ministerium der Justiz (DDR)
Das Ministerium der Justiz der Deutschen Demokratischen Republik wurde 1949 in der DDR gegründet und mit der Deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst. Seine Aufgaben wurden anschließend durch das Bundesministerium der Justiz sowie die Justizministerien der Länder übernommen. Dem Justizministerium der DDR stand der Justizminister vor, vertreten von einem Staatssekretär. Der Minister erließ in Ergänzung der Gesetze Anordnungen und Durchführungsbestimmungen.
Řehoř Hrubý z Jelení
Řehoř Hrubý z Jelení, deutsch auch Gregor Hruby von Jeleni (* um 1460; † 7. März 1514 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Humanist.

Er lebte zunächst auf seinem Landsitz in der Nähe von Louny. Anfang des 16. Jahrhunderts verkaufte er den Besitz, schickte seinen Sohn Sigismund zum Studium nach Italien und zog selbst nach Prag. Dort widmete er sich der Literatur, vor allem Übersetzungen aus dem Latein. Sein umfangreiches Wissen erlangte er vor allem durch autodidaktisches Lernen. Er war begeisterter Anhänger des Humanisten Viktorin Kornel ze Všehrd.

Neben religiösen Schriften übersetzte Řehoř Hrubý z Jelení auch Werke von Cicero und italienischen Humanisten. Die Übersetzungen ergänzte er mit eigenen Gedanken, Notizen und Kommentaren.

1514
Im Jahr 1514 beginnt die Sächsische Fehde zwischen Herzog Georg von Sachsen und dem ostfriesischen Grafen Edzard I., deren Kampfhandlungen überwiegend in Ostfriesland stattfinden, und in Württemberg bricht der Aufstand des „Armen Konrad“ aus, der noch im gleichen Jahr von den Truppen Herzog Ulrichs blutig niedergeschlagen wird.

Polen-Litauen verliert die Stadt Smolensk an das Großfürstentum Moskau, kann aber mit dem Sieg in der Schlacht bei Orscha die russische Westexpansion vorläufig aufhalten.
Christiane Kuhl
Christiane Katharina Kuhl (*1966 in Bonn) ist eine deutsche Ärztin und Hochschullehrerin. Sie ist Universitätsprofessorin an der RWTH Aachen, wo sie den Lehrstuhl für Diagnostische und Interventionelle Radiologie hält und die gleichnamige Klinik des Universitätsklinikums Aachen als Direktorin leitet. Der wissenschaftliche Schwerpunkt von Kuhl liegt auf der Diagnostik und bildgesteuerten Therapie von Tumorerkrankungen sowie der Brustkrebsdiagnostik. Kuhl ist seit Mai 2025 Präsidentin der Deutschen Röntgengesellschaft (DRG, Fachgesellschaft für Medizinische Bildgebung und Bildgeführte Therapie) sowie President Elect der European Society of Breast Imaging.

Universitätsklinikum Aachen
Die Uniklinik RWTH Aachen (Universitätsklinikum Aachen (AöR)) ist das Universitätsklinikum der RWTH Aachen. Es befindet sich in einem der größten Krankenhausgebäude Europas im Westen Aachens im Stadtteil Laurensberg, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Vaals in den Niederlanden. Rund 9.000 Mitarbeiter in 35 Fachkliniken und 33 Instituten (davon sechs mit Aufgaben in der Krankenversorgung) versorgten im Jahre 2017 insgesamt rund 50.000 Patienten stationär und 200.000 Patienten ambulant. Die Personalausgaben betrugen 2008 rund 239,6 Millionen Euro und die Materialaufwendungen 93,6 Millionen Euro.
Stadtkirche Freyenstein
Die evangelische Stadtkirche Freyenstein ist eine frühgotische Feldsteinkirche im Ortsteil Freyenstein von Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde Heilig-Geist-Nordprignitz im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Freyenstein
Freyenstein ist eine Titularstadt im Norden der brandenburgischen Prignitz. Seit dem 26. Oktober 2003 ist Freyenstein aufgrund des Eingliederungsvertrages vom 21. Januar 2002 ein Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse. Der Ort hatte am 31. Dezember 2022 731 Einwohner.
Wilhelmøya
Wilhelmøya ist eine zum norwegischen Spitzbergen-Archipel gehörende Insel in der Hinlopenstraße. Benannt ist sie nach Wilhelm I. Der an seiner schmalsten Stelle nur 1,25 km breite Bjørnsundet (früher Bismarckstraße) trennt die Wilhelm-Insel von Spitzbergen. Südöstlich liegt die Inselgruppe der Bastianøyane.

Bastianøyane
Bastianøyane (deutsch Bastian-Inseln) heißt eine Inselgruppe südöstlich von Wilhelmøya am südlichen Ausgang der Hinlopenstraße im Spitzbergen-Archipel. Südlich schließen sich die Rønnbeckøyane an. Die Insel bestehen aus basaltischen Intrusionen. Sie sind karg und steinig und werden häufig von Eisbären besucht. Seit 1973 gehören die Bastianøyane zum Nordost-Svalbard-Naturreservat.

Die Inselgruppe ist nach dem deutschen Ethnologen Adolf Bastian, Gründer des Museums für Völkerkunde in Berlin, benannt.
Fuhrmannsknoten
Der Fuhrmannsknoten (unter Pfadfindern auch Abspannknoten genannt) ist ein Seilspannerknoten, der einen simplen Flaschenzug darstellt. Mit ihm lassen sich Leinen ohne weitere Hilfsmittel spannen und Gegenstände verzurren.

Fachbegriffe (Knotenkunde)
Die in der Knotenkunde üblichen Fachbegriffe entstammen zu einem großen Teil der Seemannssprache der Segelschifffahrt.

Siehe auch Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) und Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z).
SŽD-Baureihe ЧС200
Die SŽD-Baureihe ЧС200 (deutsche Transkription TschS200) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) ist eine Schnellzuglokomotive, die speziell für den Betrieb auf der Schnellfahrstrecke Moskau – Leningrad mit einer maximalen Geschwindigkeit von 200 km/h und einer maximal erreichbaren Geschwindigkeit von 220 km/h entwickelt wurde und als Ableitung aus der ČSD-Baureihe ES 499.0 1974 bei Škoda in Plzeň entstand.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Jakobstads båtvarv
Jakobstads båtvarv (schwedisch „Bootswerft Jakobstad“) ist eine Bootswerft in der finnischen Stadt Jakobstad. Sie wurde 1904 von Birger Serlachius gegründet und ist die älteste aktive Holzbootwerft in Finnland. Die Werft produziert Sportboote, unter anderem den 6,6 Meter langen Schärensegler Nordwind 20, und restauriert historische Boote. Seit 1985 ist Jan Backman der Besitzer. Seit 2010 ist das schwedischsprachige Unternehmen als Aktiengesellschaft registriert.

Jakobstad
Jakobstad [ˈjɑːkɔpstɑːd], finnisch Pietarsaari [ˈpiɛtɑrsɑːri], ist eine Stadt am Bottnischen Meerbusen im Westen Finnlands.

Die Stadt wurde 1652 von Ebba Brahe gegründet und als Jakobstad nach ihrem verstorbenen Gatten, Jakob de la Gardie, benannt.
Mohammed al-Emara
Mohammed al-Emara (arabisch محمد الأمارة; * 26. Februar 1992 in Rafha, Saudi-Arabien) ist ein finnischer Fußballschiedsrichter.

Al-Emara leitet seit 2017 Spiele in der finnischen Veikkausliiga und hatte in dieser bereits über 115 Einsätze.

Seit 2021 steht al-Emara auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele. Seit der zweiten Hälfte der Saison 2024/25 zählt er zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichter, der zweithöchsten Schiedsrichter-Kategorie.

In der Saison 2023/24 leitete al-Emara erstmals ein Spiel in der Conference League. Darüber hinaus hatte er einen Einsatz in der Qualifikation zur Europa League und pfiff weitere Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2024 in Zypern leitete al-Emara ein Spiel in der Gruppenphase.

Rafha
Rafha (arabisch رفحاء, DMG Rafḥāʾ) ist eine Stadt im Norden von Saudi-Arabien an der Grenze zum Irak. 2010 hatte Rafha 80.544 Einwohner. Nach Arar ist es die zweitgrößte Stadt der Provinz al-Hudud asch-schamaliyya.

Sie liegt an einer alten Pilgerstraße zwischen Bagdad und Mekka. Der Flughafen Rafha liegt am südwestlichen Rand der Stadt.
Bernard Rocks
Die Bernard Rocks sind eine Gruppe von Klippenfelsen im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Vor der Nordostseite der Brabant-Insel liegen sie zwischen Davis Island und dem Spallanzani Point.

Eine erste Kartierung erfolgte während der Vierten Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Luftaufnahmen, welche die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957 anfertigte, dienten 1959 einer weiteren Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Mediziner Claude Bernard (1813–1878), der wichtige Beiträge zum Verständnis der Verdauung, der Funktion der Leber und der experimentellen Toxikologie lieferte.

Claude Bernard (Mediziner)
Claude Bernard anhörenⓘ (* 12. Juli 1813 in Saint-Julien im Département Rhône; † 10. Februar 1878 in Paris) war ein französischer Arzt, Pharmakologe und Experimentalphysiologe. Er gehört zu den bedeutendsten Physiologen des 19. Jahrhunderts.

Bernard entdeckte die Rolle der Bauchspeicheldrüse bei der Verdauung von Fetten und die Rolle der Leber bei der inneren Sekretion von Glucose im Blut, womit man der Ursache des Diabetes mellitus auf die Spur kam. Er prägte 1855 den Begriff „innere Sekretion“, sah den Organismus als selbstregulierendes System an und schuf Grundlagen der Biochemie und moderner wissenschaftlicher Methodik in der Medizin.
Er gilt als Begründer der experimentellen Toxikologie und fand unter anderem heraus, wie Kohlenstoffmonoxid die Atmung blockiert.
Fußball-Verbandsliga Bremen 1977/78
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1977/78 war die neunundzwanzigste Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Meister wurde der Bremer SV. Es war der fünfte Bremer Meistertitel für den Verein, der nach geglückter Aufstiegsrunde in die Oberliga aufstieg.

Bremer SV
Der Bremer Sport-Verein 1906 e. V. (kurz: Bremer SV oder BSV) ist ein Sportverein aus dem Westen Bremens, der am 1. Januar 1906 gegründet wurde. Derzeit spielt seine erste Herrenfußballmannschaft in der Regionalliga Nord, der vierthöchsten Spielklasse. Mit inzwischen 15 Landesmeistertiteln ist der Bremer SV Rekordmeister in Bremen. Zusätzlich wurde zehnmal der Pokalsieg errungen. Der BSV wurde bekannt durch originelle und selbstironische Außendarstellungen, beispielsweise mit dem seit 2015 benutzten Slogan „Seit 1962 nicht in der Bundesliga“.
Hilfe zur Selbsthilfe
Als Hilfe zur Selbsthilfe bezeichnet man das Prinzip, das Maßnahmen zu Grunde legt, die den Menschen dazu befähigen, sich selbst zu helfen bzw. sich selbst Hilfe zu organisieren. Bei dem Menschen kann es sich um einen Not leidenden Menschen (z. B. den Mittellosen, den Patienten) handeln oder um einen aus anderem Grunde auf Veränderung ausgerichteten Menschen (z. B. den Lernwilligen, den Schüler).

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Hermann Brouwers
Hermann Brouwers (* 5. August 1900 in Homberg; † unbekannt) war ein deutscher nationalsozialistischer Funktionär, der 1936 zum Landeskulturwalter ernannt und ab 1937 das Reichspropagandaamt im Gau Düsseldorf leitete.

Reichspropagandaamt
Reichspropagandaämter bestanden unter dieser Bezeichnung mit Wirkung zum 1. August 1937 als deutsche Reichsbehörden. Sie gingen nach entsprechendem Erlass von Adolf Hitler aus den Landesstellen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) hervor. Gem. Art. 9 der Berliner Erklärung vom 5. Juni 1945 mussten alle von Deutschland beherrschten Funk- und Fernnachrichtenverkehrseinrichtungen und sonstigen Draht- und drahtlosen Nachrichtenmittel ihren Sendebetrieb einstellen.
Freckwinkel
Freckwinkel ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Stieldorf und zur Gemarkung Oelinghoven. Am 30. September 2022 zählte Freckwinkel 85 Einwohner.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
August Frey (Politiker)
Karl August Frey (ab 1873 Karl August von Frey, ab 1884 Karl August Ritter von Frey) (* 2. Februar 1826 in Donaueschingen; † 2. Februar 1898 in Wien) war ein österreichischer Industrieller und Politiker.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Mustla (Saaremaa)
58.43555623.030556Koordinaten: 58° 26′ N, 23° 2′ O

Mustla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare. Mustla ist nicht zu verwechseln mit Saue-Mustla, das ebenfalls auf der Insel Saaremaa liegt und bis 2017 Mustla hieß.

Das Dorf hat 13 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt 38 Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Laimjala (Landgemeinde)
Laimjala (deutsch: Laimjall) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 116 km². Sie hatte 932 Einwohner (Stand: 1. Juni 2003). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Laimjala lag im Osten der Insel Saaremaa. Neben dem gleichnamigen Hauptort gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Aaviku, Asva, Audla, Jõe, Käo, Kahtla, Kapra, Kingli, Kõiguste, Laheküla, Mägi-Kurdla, Mustla, Nõmme, Pahavalla, Paju-Kurdla, Randvere, Rannaküla, Ridala, Ruhve, Saareküla, Saaremetsa, Üüvere und Viltina.

Die Gemeinde war sehr waldarm. Die Landschaft wurde vom Wacholder geprägt. In der reichhaltigen Fauna fanden sich Elche, Wildschweine und Rehe. Vor der Küste lagen zahlreiche kleine Inselchen.
Torpedo (Unternehmen)
Tvornica motora i motornih vozila Torpedo (kurz Torpedo) mit Sitz in Rijeka in Kroatien war ein bedeutendes Maschinenbauunternehmen. Es entstand 1953 aus dem Vorgängerunternehmen Aleksandar Ranković und fertigte bis zum Konkurs im Jahr 2000 Motoren, Traktoren, Baumaschinen und gepanzerte Fahrzeuge für heimische Kunden und für den Export.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Schloss Lublin
Das Schloss Lublin ist ein heute größtenteils neugotisches Schloss in Lublin in Polen. Es befindet sich nordwestlich der Altstadt von Lublin und ist in Teilen eine der ältesten erhaltenen Residenzen in Polen. Ursprünglich wurde das Schloss von König Kasimir II. erbaut. Das bestehende Schloss ist, mit Ausnahme des romanischen Turmes und der gotischen Kapelle, ein Neubau des 19. Jahrhunderts. Die Kapelle gehört zu den bedeutenden mittelalterlichen Baudenkmälern Polens.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Simen Guttormsen
Simen Guttormsen (* 19. Juni 2001 in Ski) ist ein norwegischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. Auch sein älterer Bruder Sondre Guttormsen ist als Stabhochspringer aktiv.

Ski (Stadt)
Ski (Ausspracheⓘ) ist eine norwegische Stadt in der Provinz (Fylke) Akershus. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum der Kommune Nordre Follo dar, liegt aber teilweise auch in der Kommune Ås. Ski hat 22.718 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Bis Ende 2019 war Ski das Verwaltungszentrum der damaligen gleichnamigen Kommune Ski.