hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Body Count (Album)
Body Count ist das selbstbetitelte Debütalbum der Rap-Metal-Band Body Count, das zunächst am 30. März 1992 unter dem Namen Cop Killer erschienen war. Nachdem der Warner-Vertrieb etwa eine halbe Million Stück des Albums ausgeliefert hatte, wurde es nach monatelanger Kontroverse am 28. Juli 1992 zurückgezogen und unter neuem Namen und ohne den kontroversen Song Cop Killer, der durch ein Stück namens Freedom of Speech (eine Zusammenarbeit des Sängers Ice-T mit Jello Biafra) ersetzt wurde, neu veröffentlicht. Die ursprüngliche Version war vor allem von Polizeiverbänden angeprangert worden, die Ice-T und seiner Band eine Mitschuld an den einen Monat nach Veröffentlichung des Werks beginnenden Unruhen in Los Angeles gaben. Im US-amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf des gleichen Jahres äußerten sich mehrere Kandidaten, darunter Bill Clinton, George Bush und Pat Buchanan, zu diesem Song.

Ice-T
Ice-T (* 16. Februar 1958 in Newark, New Jersey; eigentlich Tracy Lauren Marrow) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Neben seiner Hip-Hop-Solokarriere ist er auch als Frontmann der Metal-Band Body Count aktiv. Er ist zudem für seine langjährige Rolle in der Detektiv-Serie Law & Order: Special Victims Unit bekannt.
Aetobatus
Aetobatus (engl.: pelagic eagle rays) ist eine fünf Arten umfassende Rochengattung aus der Ordnung der Stechrochenartigen (Myliobatiformes). Die Fische kommen weltweit in allen tropischen und subtropischen Meeren vor.

Stechrochenartige
Die Stechrochenartigen (Myliobatiformes) sind die am höchsten entwickelte und spezialisierteste Ordnung der Rochen (Batoidea). Sie bewohnen vor allem tropische, subtropische und gemäßigte Zonen aller Weltmeere. Zu ihnen gehören die bekannten Mantarochen (Manta), obwohl sie stachellos sind, und die südamerikanischen Süßwasserstechrochen (Potamotrygonidae), die einzige Familie der Knorpelfische (Chondrichtyes), die ausschließlich im Süßwasser vorkommt.
Kilkis (Schiff)
Die USS Mississippi (BB-23), das erste Linienschiff der Mississippi-Klasse, wurde am 12. Mai 1904 bei der Werft William Cramp and Sons in Philadelphia auf Kiel gelegt. Der Stapellauf erfolgte am 30. September 1905. Am 21. Juli 1914 wurde das Schiff an Griechenland verkauft und in Kilkis umbenannt.

Die Mississippi erhielt 1909 zwei Gittermasten vor und hinter den Schornsteinen anstelle des bisherigen einzelnen Vormastes. Im selben Jahr besuchte das Schiff mehrere Häfen entlang des Mississippi, darunter Natchez. 1914 wurde die Mississippi kurzzeitig als Mutterschiff für Wasserflugzeuge in Pensacola genutzt. Im April war das Linienschiff zudem an der Besetzung von Veracruz beteiligt. Im Sommer wurde die Mississippi gemeinsam mit ihrem Schwesterschiff Idaho an Griechenland verkauft. Dort blieb sie bis 1941 im Dienst. Während des Balkanfeldzugs im April 1941 wurde das im Hafen von Salamis liegende Schiff von deutschen Flugzeugen angegriffen und versenkt.

Mississippi-Klasse
Die Mississippi-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen (Einheitslinienschiffen) der United States Navy. Beide Schiffe wurden zwischen 1904 und 1908 gebaut. Nach einigen Jahren im Dienst der US Navy verkaufte diese die Linienschiffe an die griechische Marine, wo sie bis 1932 bzw. 1941 im Dienst standen. Am 23. April 1941 wurden beide Schiffe während des deutschen Balkanfeldzuges versenkt.
Fahrkartenkontrolle
Durch Fahrkartenkontrolle, in der Schweiz Billetkontrolle, soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine gültige Fahrkarte besitzen und das für ihre Beförderung verlangte Entgelt bezahlt haben. So genannte Schwarzfahrer, die bei dieser Kontrolle auffallen, können zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt werden.

Obwohl die beförderte Person häufig als Fahrgast bezeichnet wird, soll sie bei einer Kontrolle daraus nicht ableiten, sie sei zur Fahrt eingeladen; daher wird in Beförderungsbedingungen stattdessen der Begriff Reisender verwendet. Vermieden wird in offiziellen Texten auch der Begriff Schwarzfahrer.

Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

Schaffner (Beruf)
Als Schaffner (auch Eisenbahnschaffner, Fahrkartenkontrolleur oder Zugbegleiter) werden im allgemeinen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, die in öffentlichen Verkehrsmitteln Fahrkarten verkaufen und kontrollieren. In der Schweiz ist der Ausdruck Schaffner ungebräuchlich, an seiner Stelle wird Kondukteur oder Conducteur (lat. con- ‚mit‘, ‚zusammen‘ und ducere ‚führen‘, ‚leiten‘) verwendet, gelegentlich (insbesondere außerhalb der Eisenbahn) auch Billeteur. Als offizielle Berufsbezeichnung verwenden die SBB heute Kundenbegleiter.
Schuhe am Donauufer
Schuhe am Donauufer (ungarisch Cipők a Duna-parton) ist ein 2005 errichtetes Mahnmal in Budapest, das von Gyula Pauer und Can Togay zur Erinnerung an die Pogrome an Juden durch Pfeilkreuzler in Ungarn während des Zweiten Weltkriegs gestaltet wurde.

Raoul Wallenberg
Raoul Wallenberg anhörenⓘ [ˌɹɑːʊl ˈvalːənbæɹʝ] (* 4. August 1912 in Kappsta auf Lidingö bei Stockholm; Lebensspuren bis Ende Juli 1947, formell festgelegtes Todesdatum 31. Juli 1952) war ein schwedischer Diplomat. Bekanntheit erlangte er durch seinen Einsatz zur Rettung ungarischer Juden während des Holocaust im Zweiten Weltkrieg und durch seine Festnahme und seinen Tod in sowjetischer Haft.
Reithouse
Reithouse ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Die Nachbargemeinden sind Alièze im Norden, Présilly im Osten, Moutonne im Südosten, Beffia im Süden, Rothonay im Südwesten sowie La Chailleuse im Westen.

Beffia
Beffia ist eine französische Gemeinde in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Jura. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Der Ort hat 83 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Nachbargemeinden von Beffia sind

Reithouse im Norden,

Moutonne im Osten,

Chavéria im Süden,

Rothonay im Westen,

La Chailleuse (Berührungspunkt) im Nordwesten.
Albrecht Rosengarten
Albrecht Rosengarten (eigentlich Abraham, aber auch Albert Rosengarten, * 5. Januar 1810 in Kassel; † 15. August 1893 in Wiesbaden) war ein deutscher Architekt, dessen Werk großen Einfluss auf den Synagogenbau in Deutschland und Österreich-Ungarn in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte.

Synagoge Gudensberg
Die ehemalige Synagoge Gudensberg in der Stadt Gudensberg im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen wurde in den Jahren 1840–1843 in der Hintergasse erbaut und wird nach Renovierung seit 1995 als Kulturhaus und Begegnungsstätte genutzt.
Péchaudier
Péchaudier [peʃodje] ist eine französische Gemeinde  mit 185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lavaur Cocagne und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Norden und im Südosten an Puylaurens, im Osten an Saint-Sernin-lès-Lavaur, im Süden an Montgey (Berührungspunkt), im Südwesten an Aguts und im Nordwesten an Cuq-Toulza. Die Ortschaft liegt auf 220 Höhenmetern.

Saint-Sernin-lès-Lavaur
Saint-Sernin-lès-Lavaur ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Le Pastel im Arrondissement Castres. Die Bewohner nennen sich Saint-Serninois.
Robecco sul Naviglio
Robecco sul Naviglio ist eine Gemeinde mit 6742 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Robecco sul Naviglio sind Corbetta, Magenta, Cassinetta di Lugagnano, Cerano (NO) und Abbiategrasso.

Cassinetta di Lugagnano
Cassinetta di Lugagnano ist eine italienische Gemeinde mit 1914 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand in der Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Cassinetta di Lugagnano sind Corbetta, Robecco sul Naviglio, Albairate und Abbiategrasso.
Museum
Ein Museum (von altgriechisch μουσεῖον mouseîon, ursprünglich ein Heiligtum der Musen) ist eine gemeinnützige, auf Dauer angelegte, der Öffentlichkeit zugängliche Einrichtung im Dienste der Gesellschaft und ihrer Entwicklung, die zum Zwecke des Studiums, der Bildung und des Erlebens materielle und immaterielle Zeugnisse von Menschen und ihrer Umwelt beschafft, bewahrt, erforscht, bekannt macht und ausstellt.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Cubana-Flug 1216
Auf dem Cubana-Flug 1216 verunglückte am 21. Dezember 1999 eine McDonnell Douglas DC-10-30, die von der AOM French Airlines für die Cubana betrieben wurde, bei der Landung auf dem Flughafen La Aurora in Guatemala-Stadt. Die aus Havanna kommende Maschine schoss dabei über die Landebahn hinaus und stürzte in ein Wohngebiet, wobei 18 Personen getötet und 57 verletzt wurden.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
Kampfschwimmer (Bundeswehr)
Die Kampfschwimmer der Deutschen Marine bilden die maritime Komponente der Spezialkräfte der Bundeswehr. Ihr Aufgabengebiet ist weit gefächert und umfasst vor allem Kommandoeinsätze im Zuge küstennaher Kriegführung. Das bedeutet, dass sie in allen Elementen eingesetzt werden: zur See, an Land und luftlandefähig aus der Luft, sowohl durch Anlandung mit Hubschraubern als auch im Freifallsprung. Damit stellen sie einen triphibischen Verband innerhalb der Bundeswehr dar.

Flottille der Minenstreitkräfte
Die Flottille der Minenstreitkräfte (MSFltl) war ein Großverband der Deutschen Marine. Sie wurde am 1. Oktober 1957 als Kommando der Minensuchboote aufgestellt, am 1. Juli 1962 in Kommando der Minenstreitkräfte und am 1. Januar 1967 in Flottille der Minenstreitkräfte umbenannt und am 29. Juni 2006 aufgelöst. Ihre verbleibenden Einheiten wurden in die Einsatzflottille 1 eingegliedert.
Gobert
Die Gobert (auch Gobe oder Goburg genannt) ist ein bis 569 m ü. NHN hoher, felsiger und bewaldeter Muschelkalk-Höhenzug des Naturraums „Thüringer Becken (mit Randplatten)“ im Werra-Meißner-Kreis und Landkreis Eichsfeld im Grenzbereich von Hessen und Thüringen in Deutschland.

Im hessischen Teil der Gobert liegt die Hessische Schweiz bei Meinhard, eines der größten Bergsturzgebiete Deutschlands, und in ihrem thüringischen Gebiet der 858 km² große Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Asbach-Sickenberg
Asbach-Sickenberg ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Erfüllende Gemeinde für Asbach-Sickenberg ist die Landgemeinde Uder. Asbach und Sickenberg sind zwei der wenigen Dörfer im Landkreis Eichsfeld, die nicht zum historischen Eichsfeld gehören.
Smerup Sogn
Smerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 387 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Smerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Vemmetofte Sogn und Spjellerup Sogn, ferner in der östlich gelegenen Stevns Kommune im Norden Hellested Sogn und im Osten Lyderslev Sogn.

Spjellerup Sogn
Spjellerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 366 Einwohner, davon 230 im Kirchdorf Store Spjellerup (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Spjellerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Alslev Sogn, im Osten Smerup Sogn, im Süden Vemmetofte Sogn und im Südwesten Hylleholt Sogn.
C4-Benzole
Als C4-Benzole bezeichnet man in Chemie und Technik eine Gruppe von Verbindungen, bei denen Benzol mit vier weiteren Kohlenstoffatomen nur in Form von Alkylresten substituiert ist.

Zu diesen Stoffen mit der Summenformel C10H14 und einer molaren Masse von 134,22 g·mol−1 gehören 22 Verbindungen in 6 Gruppen:

die drei Tetramethylbenzole (Prehnitol, Isodurol, Durol)

die sechs Dimethylethylbenzole

die drei Diethylbenzole

die drei Isopropylmethylbenzole (z. B. p-Cymol)

die drei n-Propylmethylbenzole

die vier Butylbenzole

Cymole
Die Cymole (Methylcumole, Isopropyltoluole) bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Kohlenwasserstoffen, deren Struktur aus einem Benzolring mit einer Isopropylgruppe (–CH(CH3)2) und einer Methylgruppe (–CH3) als Substituenten besteht. Es handelt sich somit um methylierte Cumole. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C10H14. Sie gehören auch zur Gruppe der C4-Benzole. Das bekannteste Isomer ist das p-Cymol, es kommt als einziges in der Natur vor und zählt zu den Terpenen.
Bieselheide
Die Bieselheide ist ein Waldgebiet, das sich im Norden von Berlin zwischen den Brandenburgischen Orten Bergfelde und Glienicke/Nordbahn erstreckt. Die Ostgrenze bildet das Kindelfließ (umgangssprachlich teilweise als Bieselfließ bezeichnet), die Westgrenze entspricht etwa dem Verlauf der Berliner Nordbahn.

Schönfließ (Mühlenbecker Land)
Schönfließ ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühlenbecker Land im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Bis zum Oktober 2003 war es eine selbstständige Gemeinde, die in einer Urkunde des 13. Jahrhunderts erstmals namentlich genannt wurde.
Saint-Germain-du-Bois
Saint-Germain-du-Bois [ˈsɛ̃ʒɛʁmɛ̃dʏˌbwa] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 1.977 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden San-Germinois, resp. San-Germinoises genannt.

Römerstraßen in der Bresse
Die Römerstraßen in der Bresse bilden am Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter ein recht enges Verbindungsnetz, das im Kern während der Besatzungszeit durch die Römer entstand. Weitere Verfeinerungen entstanden unter der Herrschaft der Merowinger, nicht zuletzt wegen des Salzhandels. Die Salinen von Lons-le-Saunier und Salins wurden in gallo-römischer Zeit intensiv genutzt, das Salz musste in die bevölkerungsreichen Siedlungsgebiete entlang der Saône transportiert werden. Für diese Transportaufgaben war ein Straßennetz notwendig, das in jedem Fall die Bresse durchqueren musste. Eine Schwierigkeit lag insbesondere darin, dass im Gebiet der Bresse das Rohmaterial für den Straßenbau fast vollständig fehlte, so dass streckenweise eine vereinfachte Bauweise angewendet wurde. Auffallend ist die Tatsache, dass eine große Zahl moderner Straßen den alten römischen Trassen folgen.
Oberwald (Grebenhain)
Als Oberwald wird eine Siedlung mit einem Industriegebiet in der Gemarkung des Ortsteils Grebenhain in der gleichnamigen Gemeinde Grebenhain in Hessen bezeichnet. Die Siedlung und das benachbarte Industriegebiet Oberwald gehen auf eine zwischen 1936 und 1945 bestehende Munitionsanstalt der deutschen Luftwaffe zurück.

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
C-evo
C-evo ist ein dem Spieleklassiker Civilization nachempfundenes rundenbasiertes Strategiespiel mit starker KI-Komponente. Das Spiel wird als nicht-kommerzielle Freeware vertrieben und der Quellcode ist ohne Lizenz kostenlos verfügbar (und ist damit noch keine Freie Software).

Globalstrategiespiel
Als Globalstrategiespiele (auch einfach Globalstrategie, manchmal auch 4X-Strategie) werden sämtliche Computer-Strategiespiele bezeichnet, bei denen der Spieler Kontrolle nicht nur über einzelne Einheiten, Armeen oder Städte hat, sondern die Handlungen eines ganzen Staates, eines Planeten oder auch interplanetarer Imperien lenkt.
Mount Formidable
Der Mount Formidable ist ein Berg in den North Cascades im Skagit County im US-Bundesstaat Washington. Der erste Aufstieg erfolgte durch Mitglieder der originalen Ptarmigan Traverse; der Gipfel ist auch heute noch ein beliebtes Ziel der Seilschaften an der Traverse. Er wurde durch den Pionier-Bergsteiger Herman Ulrichs 1935 aufgrund der zerklüfteten Erscheinung seiner Nordflanke benannt. Der Gipfel wird üblicherweise vom Cascade Pass über die Ptarmigan Traverse erreicht.

Ptarmigan Traverse
Die Ptarmigan Traverse (übersetzt etwa „Schneehuhn-Querung“, so benannt aufgrund der dort vorkommenden Alpenschneehühner; in „ptarmigan“ ist das ‚p‘ stumm) ist ein berühmter alpiner Kletter-Weg in den North Cascades im US-Bundesstaat Washington. Die Route vom Cascade Pass zum Dome Peak ist generell entlegen, unmarkiert und herausfordernd; sie quert zerklüftetes Gelände und mehrere Gletscher.
Schlacht bei Zenta
In der Schlacht bei Zenta errangen kaiserliche Truppen unter dem Oberbefehl von Prinz Eugen von Savoyen bei Zenta an der Theiß am 11. September 1697 einen bedeutenden Sieg über die Osmanen. Dieser Sieg führte schließlich zum Frieden von Karlowitz, der den Großen Türkenkrieg (1683–1699) beendete.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Lesetheater
Unter Lesetheater kann man ganz allgemein eine dramaturgische Praxis verstehen, welche „die gelesene Darstellung von Stücken und anderen Texten mit verteilten Rollen als eigenes Paradigma anstrebt“. Die vorgelesenen Texte können, müssen aber nicht Lesedramen sein, d. h. Texte, die von vornherein für Leseaufführungen verfasst wurden. Vom Lesetheater zu unterscheiden ist auch die Lesebühne, d. h. die szenische Lesung selbstverfasster Stücke durch ein festes Ensemble. Zu einer Renaissance des Lesetheaters hat, in Theorie und Praxis, vor allem Rolf Schwendter beigetragen.

Erstes Wiener Lesetheater und Zweites Stegreiftheater
Das Erste Wiener Lesetheater und Zweite Stegreiftheater (abgekürzt 1.WrLT) ist ein Verein, der sich die Aufgabe gestellt hat, vor allem vergessene, nicht oder selten aufgeführte Literatur zu präsentieren. Es verfügt über keinen fixen Leseort, sondern versucht durch wechselnde Aufführungsorte bei freiem Eintritt einen niederschwelligen Zugang zu Literatur zu ermöglichen. Es hat kein festes Ensemble, sondern ist offen für die Mitwirkung möglichst vieler literaturinteressierter Menschen. Der Begriff ist abzugrenzen von den Lesebühnen, in deren Rahmen eine feste Gruppe von Autoren neue eigene Texte vorträgt.
Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni (* 17. September 1977 in Junín, Argentinien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer, der vor allem bei den Klassikern erfolgreich war. Ihm gelangen vier Podiumsplatzierungen bei der Flandern-Rundfahrt und Paris–Roubaix.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Coudreceau
Coudreceau ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 475 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Nogent-le-Rotrou.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Margon, Brunelles und Coudreceau zur Commune nouvelle Arcisses zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Margon.

Arcisses
Arcisses ist eine französische Gemeinde mit 2.209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.
Sie gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum gleichnamigen Kanton Nogent-le-Rotrou.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Margon, Brunelles und Coudreceau, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Margon.
Donauschlinge bei Ybbs
Die Donauschlinge bei Ybbs (früher auch Böse Beuge) befindet sich zwischen Ybbs an der Donau und Gottsdorf in Niederösterreich.

Die Schlinge am Beginn des Nibelungengaus wird im Norden von der Böhmischen Masse und im Süden von den Ausläufern der Neustadtler Platte und des Niederösterreichisches Alpenvorlandes umgeben. Innerhalb der Donauschlinge liegt die sogenannte Scheibe (auch Gottsdorfer Scheibe), die mit Schottern bedeckt ist. Die Donauschlinge erstreckt sich von Persenbeug, das seinen Namen von der „Bösen Beuge“ ableitet, nach Gottsdorf und von Ybbs nach Säusenstein. Im Scheitel liegen Sarling und Hagsdorf.

Bis ins 18. Jahrhundert ragten Felsen in die Schifffahrtslinie hinein. Einige dieser Felsen wurden 1770–1780 gesprengt, dennoch kam es immer wieder zu Berührungen mit dem Untergrund. Erst anlässlich der Errichtung des Kraftwerks Ybbs-Persenbeug wurde die Sohle eingeebnet. Eine weitere Entschärfung erfolgte am Beginn des 3. Jahrtausends durch Hochwasserschutzbauten.

Persenbeug
Persenbeug ist ein Marktort und das wirtschaftliche Zentrum der Marktgemeinde Persenbeug-Gottsdorf. Der Ort liegt am Übergang vom Strudengau zum Nibelungengau. Die Ortschaft hat 1271 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1968 war Persenbeug eine eigenständige Gemeinde.