hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Flying Doctor Service of Australia
Der Royal Flying Doctor Service of Australia (RFDS; kurz The Flying Doctors) ist eine gemeinnützige Institution, die für Menschen in den wenig besiedelten Gebieten Australiens mit Hilfe von Flugzeugen ärztliche Versorgung gewährleistet oder in vielen Fällen auch per Telefon oder Funkgerät ärztliche Ratschläge erteilt. Der Dienst arbeitet rund um die Uhr und leistet Hilfe sowohl im Notfall als auch in der allgemeinen Gesundheitspflege.

Mount Isa
Die australische Stadt Mount Isa ist die größte und wichtigste Stadt der Region North West des Bundesstaates Queensland und Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Mount Isa City.

Der Name Mount Isa nimmt auf einen nahegelegenen Hügel Bezug, wo sich bedeutende Erzlagerstätten befinden. Ihre durch europäische Einwanderer ab 1923 begonnene Ausbeutung schuf die Grundlage für die Stadtentwicklung. Die andauernde Bedeutung des Bergbaus für das Wirtschaftsleben der Stadt spiegelt der Schornstein der Bleischmelze wider, welcher mit 265 m Höhe die Landschaft überragt.
Robert Ardrey
Robert Ardrey (* 16. Oktober 1908 in Chicago, Illinois; † 14. Januar 1980 in Kalk Bay in Südafrika) war ein US-amerikanischer Dramatiker, Drehbuchautor und Anthropologe, der in den 1950er Jahren eine akademische Ausbildung in Anthropologie und Verhaltensforschung durchlief. Zwei seiner meistgelesenen Werke sind African Genesis (1961) und The Territorial Imperative, die neben Desmond Morris’ The Naked Ape (1967) eine öffentliche Debatte in den 1960er Jahren auslösten, da sie frühere anthropologische Annahmen in Frage stellten. Arthur C. Clarkes und Stanley Kubricks Film 2001: Odyssee im Weltraum war ebenso von Ardreys Ideen beeinflusst wie Sam Peckinpah, dem der amerikanische Schauspieler Strother Martin Kopien von Ardreys Büchern überließ.

Khartoum (Film)
Khartoum ist ein britischer
Monumentalfilm von Basil Dearden aus dem Jahr 1966 mit Charlton Heston und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Der Film orientiert sich weitestgehend an den historischen Ereignissen in Khartum, zur Zeit des Mahdi-Aufstand im Türkisch-Ägyptischen Sudan und der Rolle Charles George Gordons.
Idarizios
Idarizios (griechisch Ιδαριζιος) war der erste bekannte Führer der Anten vor 560, sieht man von Boz ab, dessen Existenz teils umstritten ist.

Idiarisios wurde nur einmal erwähnt von dem Geschichtsschreiber Menander Protektor. Er war der Vater von Mezameros, der um 561 zu den Awaren zu Verhandlungen ging und dort getötet wurde. Ein weiterer Sohn war Kelagastos. Idarisios war möglicherweise ein Führer der Anten.

Anten
Die Anten waren ein spätantiker Volksstamm nördlich des Schwarzen Meeres, der ursprünglich wohl aus der südlichen Ukraine zwischen Dnepr und Don stammte, im 6. Jahrhundert jedoch auf der Balkanhalbinsel auftauchte. Die in der älteren Forschung häufig vorgenommene Zuordnung der Anten zu den Ostslawen ist in der modernen Forschung umstritten.

Der Name Anten (Antes, Antai) lässt sich möglicherweise aus dem Mittelpersischen ableiten (im Sinne von „am Ende befindlich“). Eine slawische Herkunft ist nicht belegt.
Baskenland-Rundfahrt 2012
Die 52. Baskenland-Rundfahrt (offiziell: Vuelta al País Vasco) fand vom 2. bis 7. April 2012 statt. Das Radsport-Etappenrennen ist Teil der UCI WorldTour 2012 und wurde in sechs Etappen ausgetragen. Die Gesamtdistanz betrug 855,6 Kilometer. Mit seinem Sieg beim abschließenden Zeitfahren gewann der Spanier Samuel Sánchez, der das Trikot des Gesamtführenden schon für einen Tag auf der vierten Etappe getragen hatte, auch die Rundfahrt. Joaquim Rodríguez und Bauke Mollema vervollständigten das Podium.

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (* 5. Februar 1978 in Oviedo, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er galt als einer der besten Abfahrer im Straßenradsport. Sein größter Erfolg war der Sieg im olympischen Straßenrennen der Olympischen Spiele 2008 in Peking. Zum Ende seiner Karriere wurde er wegen Dopings gesperrt.
Gemeinde Lölling
Die Gemeinde Lölling war eine Gemeinde im Kärntner Bezirk St. Veit an der Glan, die von 1850 bis 1973 bestand. Der Großteil des ehemaligen Gemeindegebiets wurde 1973 an die Gemeinde Hüttenberg angeschlossen, ein kleinerer Teil an die Gemeinde Klein St. Paul.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
Porphobilinogen-Desaminase
Porphobilinogen-Deaminase (PBG-D) (auch: Hydroxymethylbilan-Synthase, HMBS) ist das Enzym, das in allen Lebewesen die Eliminierungsreaktion und anschließende Polymerisation von vier Porphobilinogen-Molekülen zu Hydroxymethylbilan katalysiert. PBG-D ist daher notwendig für die Porphyrin-Biosynthese. Mutationen am HMBS-Gen des Menschen mit folgendem Mangel an PBG-D können zur akuten intermittierenden Porphyrie führen.

Von PBG-D gibt es beim Menschen zwei Isoformen, eine nur in Erythrozyten anzutreffende, die andere wird in den restlichen Gewebetypen exprimiert.

Akute intermittierende Porphyrie
Die akute intermittierende Porphyrie (AIP) ist eine Form der Porphyrien. Dabei handelt es sich um meist angeborene Störungen der Häm-Biosynthese, bei denen es aufgrund eines Enzym-Defektes zur Überproduktion, Anhäufung und vermehrten Ausscheidung von Zwischenprodukten der Hämsynthese, den sogenannten Porphyrinen, kommt. Unterschieden werden erythropoetische (die Blutbildung betreffende) und hepatische (die Leber betreffende) Porphyrien.

Die AIP gehört neben der Porphyria variegata (PV) und der hereditären Koproporphyrie (HCP) zu den akuten hepatischen Porphyrien.
Hohenwestedt
Hohenwestedt (niederdeutsch: Wiste) ist eine Gemeinde im Zentrum Schleswig-Holsteins im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Seit dem 1. Januar 2012 bildet die Gemeinde zusammen mit den ehemaligen Ämtern Aukrug, Hanerau-Hademarschen und Hohenwestedt-Land das Amt Mittelholstein. Glüsing, Falkenburg, Vaasbüttel, Böternhöfen, Bockhorst, Quellental und Ludwigslust liegen im Gemeindegebiet.

Naturpark Aukrug
Der Naturpark Aukrug ist ein 380 Quadratkilometer großer Naturpark im Zentrum des Bundeslandes Schleswig-Holstein im Landesteil Holstein (Kreise Rendsburg-Eckernförde und Steinburg). Träger waren von der Gründung bis 2013 eine von beiden Kreisen gebildete Gesellschaft, die 2014 die Trägerschaft an den Verein Naturpark Aukrug übertrug.
Eisenberg (Pfalz)
Eisenberg (Pfalz) ist eine Stadt  in der nördlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz). Sie liegt im Donnersbergkreis, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Kommune darstellt. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der neben der Stadt Eisenberg die eigenständigen Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim angehören. Eisenberg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Name weist auf frühere Eisengewinnung hin. Noch bedeutender war der Abbau von Tonmineralen und ist bis heute die Gewinnung von Klebsand.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Weidemannscher Hof
Der Weidemannsche Hof war eine landwirtschaftlich genutzte Hofanlage in Pattensen in der Region Hannover in Niedersachsen, die 2018 abgerissen wurde. Das Anwesen ist nach der Familie Weidemann benannt worden, in deren Besitz es seit Anfang des 19. Jahrhunderts stand. Während des Hochmittelalters befand sich auf dem Grundstück einer von acht Burgmannshöfen, die zur ersten Bebauung des um 1200 entstandenen Ortes gehörten. Später wurde daraus ein Rittergut.

Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.
Harderbahn
Die Harderbahn (HB) ist eine Standseilbahn im Berner Oberland in der Schweiz. Sie führt von Interlaken auf den Harder Kulm. Die Bahn wurde 1908 eröffnet. Die Jungfraubahn Holding AG ist mit 88,7 % an der Harderbahn AG beteiligt.

Die Talstation ⊙46.6909947.865434 auf 567 m ü. M. befindet sich in der Gemeinde Interlaken, nahe dem Bahnhof Interlaken Ost. Nahe der Talstation befindet sich der Alpenwildpark Harder.

Die Bergstation ⊙46.6982217.855038 auf 1322 m ü. M. liegt auf dem Gemeindegebiet von Unterseen; sie ist damit der einzige Bahnhof von Unterseen.

Die Harderbahn verkehrt nur im Sommer. Die Fahrt dauert acht Minuten und führt durch einen Tunnel.
Ungewöhnlich ist, dass die Strecke nicht wie für Standseilbahnen üblich gerade, sondern fast halbkreisförmig am Berg geführt ist. Auf einer Gleislänge von 1447 Metern überwindet die Bahn einen Höhenunterschied von 755 Metern, die maximale Steigung beträgt 64 %.

Bahnhof Interlaken Ost
Der Bahnhof Interlaken Ost ist vor dem Bahnhof Interlaken West der grössere der beiden Bahnhöfe der Berner Gemeinde Interlaken. Er wird von Zügen zweier verschiedener Spurweiten bedient: Normalspur und Meterspur. Der Bahnhof gehört der Berner Oberland-Bahn. Diese Gesellschaft baut 1890 hier ihre Endstation, davor war Interlaken Zollhaus – wie sie damals hieß – nur eine unbediente Haltestelle.
Armitage (Staffordshire)
Armitage ist ein Dorf in der Grafschaft Staffordshire, England, das am Trent and Mersey Canal südlich von Rugeley und nördlich von Lichfield liegt. Gemeinsam mit dem benachbarten Dorf Handsacre bildet es die Civil Parish Armitage with Handsacre, die laut Volkszählung 2011 eine Bevölkerung von 5335 hatte.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Calheta (Madeira)
Calheta ([kɐˈʎetɐ] ) ist eine portugiesische Stadt auf der Insel Madeira und liegt etwa 32 km von Funchal entfernt im Westen der Insel. Sie gilt als die wichtigste Gemeinde im Südwesten Madeiras. Früher war dieser kleine Ort Zentrum der Zuckergewinnung.

Er besitzt eine neu erbaute Marina, außerdem wurde Sand aus Figueira da Foz (Portugal) und aus Marokko (Sahara) eingeschifft, um zwei künstliche Sandstrände anzulegen.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Empire (Stilrichtung)
Das Empire ([ɑ̃'piːʁ], frz. „Kaiserreich“) ist eine in Frankreich von etwa 1800–1815 unter Napoleon Bonaparte vorherrschende Strömung der Bildenden Kunst, die im Klassizismus eingeordnet wird.

Empire wird unterschieden vom Second Empire von 1852–1870, der Stilform von Kunst und Architektur zur Zeit Kaiser Napoléons III.

Pawlowsk (Sankt Petersburg)
Pawlowsk (russisch Па́вловск) ist eine klassizistische ehemalige Sommerresidenz der russischen Zaren, nebst der gleichnamigen Stadt mit 16.087 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 30 Kilometer südlich von Sankt Petersburg und fünf Kilometer südöstlich von Zarskoje Selo. Seit 1998 ist sie administrativ Sankt Petersburg unterstellt und gehört zum Stadtbezirk (Rajon) Puschkin. Von 1918 bis 1944 trug die Stadt den Namen Sluzk.
Giuseppe Mancini (Bauingenieur)
Giuseppe Mancini (* 1. Januar 1947 in Pizzo (Kalabrien)) ist ein italienischer Bauingenieur.

Mancini erwarb 1972 seinen Laurea-Abschluss in Bauingenieurwesen am Polytechnikum in Turin, an dem er seit 1986 ordentlicher Professor ist.

Er plante rund 140 Straßen- und Eisenbahnbrücken (Stahlbeton, Spannbeton, Verbundkonstruktionen).

2004 bis 2006 war er Präsident der fib. 2005 bis 2008 war er Vorsitzender der europäischen Kommission Betonkonstruktionen (SC 2) der Eurocodes und er war Vorsitzender der Eurocodes EN 1992-2 für Betonbrücken.

2018 erhielt er die Freyssinet-Medaille. Er ist seit 2006 korrespondierendes Mitglied der Turiner Akademie der Wissenschaften. Mancini ist Mitglied der American Society of Civil Engineers (ASCE).

Freyssinet-Medaille
Die Freyssinet-Medaille ist eine Auszeichnung für konstruktiven Ingenieurbau in Beton der Fédération internationale du béton (fib) und ihrer Vorläuferorganisation fip. Sie ist nach dem Stahlbaupionier Eugène Freyssinet benannt und wird alle vier Jahre verliehen.

Es gibt auch eine Eugène Freyssinet Trophy der Association Eugène Freyssinet.
Kubatschi
Kubatschi (russisch Кубачи) ist ein Dorf (selo) im Rajon Dachadajewski der nordkaukasischen Republik Dagestan in der Russischen Föderation. Es hat 3060 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1965 bis 2015 besaß es den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Der alte Teil des Auls Kubatschi mit dem wieder errichteten Turm

Alt-Kubatschi

Kaukasische Patronenhülsen „Gasyr“ aus Kubatschi, 19. Jahrhundert

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Friedrich Bayer (Unternehmer, 1825)
Friedrich Bayer, eigentlich Friedrich Beyer (* 6. Juni 1825 in Barmen-Heckinghausen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 6. Mai 1880 in Würzburg), war ein deutscher Unternehmer. Er gründete 1863 in Elberfeld (heute ebenfalls Stadtteil von Wuppertal), in der damaligen preußischen Rheinprovinz zusammen mit dem Chemiker Johann Friedrich Weskott die Farbenfabrik Friedrich Bayer, die heutige Bayer AG.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Palazzo Dario
Der Palazzo Dario oder die Ca’ Dario ist einer der Paläste der Frührenaissance in Venedig. Er befindet sich im Sestiere Dorsoduro (Dorsoduro, 352) am Beginn des Rio delle Torreselle neben dem Palazzo Barbaro Wolkoff. Der Dario-Palast wurde im Stil der venezianischen Gotik errichtet, doch die Fassade zum Canal Grande gehört der Renaissance an. Der Palast ist seit 2006 Eigentum eines amerikanischen Großkonzerns und nicht für das Publikum geöffnet; er wurde zuletzt 2017 restauriert.

Dorsoduro
Dorsoduro ist ein Stadtteil von Venedig und liegt im südlichen Teil der Altstadt. Das Sestiere hat 10.893 Einwohner, davon entfallen 3.956 auf Giudecca und 1.223 auf Sacca Fisola (Stand 31. Dezember 2024), beides im Süden vorgelagerte Inseln. Die kleine Insel Sacca San Biagio westlich von Sacca Fisola ist unbewohnt. Das Sestiere bedeckt eine Fläche von 164,24 Hektar. Ohne die drei vorgelagerten Inseln beläuft sich die Fläche auf 92,25 Hektar.
Clevischer Lindenbaum
Die Clevischer Lindenbaum (ex schwedisch Förgyllda Lejonet ‚Vergoldeter Löwe‘) war ein brandenburgisches Kriegsschiff, das im Zweiten Nordischen Krieg eingesetzt wurde. Der Name stammt vermutlich von der Klevischen Linde, die 1463 zum ersten Mal erwähnt ist. Das Schiff gehörte zu einer kleinen, in Pillau stationierten Flottille, die von Oberst Johann von Hille (* um 1619, † 1684) kommandiert wurde, der sich in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen seemännische Kenntnisse angeeignet hatte. Das Endschicksal des Schiffs ist unbekannt.

Kurbrandenburgische Marine
Die Kurbrandenburgische Marine war die Marine Brandenburg-Preußens. Ihre Anfänge liegen im Jahr 1657. Infolge der Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg im Jahr 1701 wurde die Kurbrandenburgische Marine zur Königlich Preußischen Marine.
Zuschenbach
50.2323555555568.2631972222222Koordinaten: 50° 13′ 56,5″ N, 8° 15′ 47,5″ O

Zuschenbach ist eine Wüstung im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis und lag nördlich von Idstein. Der Hof wurde 1309 erstmals erwähnt und ist bis 1582 nachgewiesen.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Der Kommissar und der See – Narrenfreiheit
Narrenfreiheit ist ein deutscher Fernsehfilm von Felix Karolus aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die zweite Folge der Kriminalfilmreihe Der Kommissar und der See, einem Spin-Off der Reihe Der Kommissar und das Meer, mit Walter Sittler, Nurit Hirschfeld und Dominik Maringer. In der ZDF Mediathek wurde der Film am 26. September 2023 veröffentlicht, die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 3. Oktober 2023. ORF-Premiere war am 1. Oktober 2023.

Walter Sittler
Walter Sittler (* 5. Dezember 1952 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanisch-deutscher Schauspieler und Filmproduzent.

Er wurde Mitte der 1990er Jahre mit der Fernsehserie girl friends sowie der Sitcom Nikola bekannt. Ab 2007 spielte er die Titelrolle in der Krimi-Serie Der Kommissar und das Meer.
Gislaved
Gislaved ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland, etwa 70 Kilometer südlich von Jönköping. Gislaved ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die bekannte Gummiindustrie Gislaved AB mit den Autoreifenwerken wurde 1992 an Continental AG verkauft; die Werke wurden 2001 geschlossen und die Produktion nach Portugal verlegt. Die Reifenmarke Gislaved wurde allerdings weitergeführt.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Sprung in die Freiheit
Das Foto Sprung in die Freiheit entstand am 15. August 1961 in Berlin. Der damals 20-jährige Fotograf Peter Leibing fotografierte Conrad Schumann, einen 19-jährigen Polizisten der Volkspolizei-Bereitschaften der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) genau in dem Moment, als er über Stacheldraht springend aus der DDR floh.

Das Foto ging unmittelbar darauf um die Welt und wurde zu einer der Medienikonen des Kalten Krieges. Seit 2011 gehört der Sprung in die Freiheit zum deutschen UNESCO-Weltdokumentenerbe.

Peter Leibing
Peter Leibing (* 3. Juli 1941 in Hamburg; † 2. November 2008 in Oerel) war ein deutscher Fotograf. Seine Aufnahme des über den Stacheldraht springenden Grenzschützers Conrad Schumann gehört als Medienikone zu den bekanntesten Bildern des Kalten Krieges.
Gian Simmen
Gian Simmen (* 19. Februar 1977 in Chur) ist ein Schweizer Snowboarder aus Arosa. Mit seinem Sieg an den Olympischen Winterspielen 1998 ist er der erste Halfpipe-Olympiasieger des Snowboardsports. Daneben wurde er 2001 und 2002 ISF-Weltmeister in derselben Disziplin.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Federico Albanese
Federico Albanese (* 1982 in Mailand) ist ein italienischer Komponist, Pianist und Musikproduzent, der seit 2012 in Berlin lebt. Seine Musik enthält Elemente der Neo-Klassik sowie der Pop- und Ambientemusik.

Neoklassik (Musik)
Neoklassik (auch Neo-Klassik) ist eine seit den 2000er Jahren verwendete Bezeichnung für ein Musikgenre, das Elemente der Neuen Musik, insbesondere der Minimal Music oder der Neuen Einfachheit, und der elektronischen Musik, insbesondere des Ambient, sowie teils aber auch des Post-Rocks, miteinander verbindet. Es bestehen Berührungspunkte zur Populären Klassik ebenso wie zum Easy Listening. Die Stilrichtung ist nicht zu verwechseln mit einer ebenfalls als „Neoklassik“ benannten Musikrichtung, die sich aus dem Dark Wave entwickelt hat, mit neoklassischem Metal oder dem musikalischen Neoklassizismus des mittleren und späten 20. Jahrhunderts.
Culan
Culan ist eine französische Gemeinde im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Kanton Châteaumeillant im Arrondissement Saint-Amand-Montrond. Nachdem in den 1980er Jahren eine Landflucht einsetzte, verfügt die Gemeinde nur noch über 777 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Der Abwärtstrend wurde jedoch seit dem Jahr 2000 durch den Zuzug von Niederländern und Briten gestoppt.

Sehenswert ist die mittelalterliche Burg Culan.

Kanton Châteaumeillant
Der Kanton Châteaumeillant ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Saint-Amand-Montrond. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.