hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orseis
Orseis oder Orsëis (altgriechisch Ὀρσηίς Orsēís) ist in der griechischen Mythologie eine thessalische Najade. Vermutlich galt sie als Tochter des Okeanos oder des Peneios.

Sie vermählte sich mit König Hellen und wurde die Mutter von Doros, Xuthos (nach anderer Überlieferung ein Sohn des Aiolos und der Enarete, also Enkel der Orseis) und Aiolos, die zusammen mit den drei Söhnen der Pandora und des Zeus als die Stammväter der sieben griechischen Stämme gelten.

Doros
Doros (altgriechisch Δῶρος Dṓros) gilt als der Stammvater des griechischen Stammes der Dorer.

Vater des Doros war Hellen und seine Mutter die Nymphe Orseis. Seine Geschwister waren Xuthos und Äolos. Xanthippe war die Tochter von Doros und die Gattin von Pleuron. Hellen teilte sein Reich unter seinen Söhnen auf. Doros erhielt einen Teil und nannte seine Untertanen Dorer. Die große griechische Stammesgruppe der Dorer leitet ihren Namen von diesem Stammvater ab.

Die Griechen hielten ihn auch für den Gründer von Dor in Palästina.

Sein Sohn Tektamos führte die Umsiedlung von Aiolern und Pelasgern nach Kreta.
Logierait Viaduct
Der Logierait Viaduct ist eine ehemalige Eisenbahnbrücke in der schottischen Ortschaft Logierait in der Council Area Perth and Kinross. 1981 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Logierait
Logierait, schottisch-gälisch Lag an Ràtha, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in den Highlands im Zentrum Perth and Kinross’ in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund 32 Kilometer nordwestlich von Perth. Logierait ist am Tay gelegen, in den östlich der Ortschaft der River Tummel einmündet.
D. J. Covington
Darius Jamar Covington (* 5. August 1991 in Virginia Beach, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Covington wird abgekürzt in der Regel nur D. J. Covington genannt. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Covington 2014 Profi und spielte in seiner ersten Saison in Belgien, kurzzeitig auf den Philippinen und in Griechenland. In der Basketball-Bundesliga 2015/16 spielte er für den deutschen Erstligisten Phoenix Hagen. Am 6. März 2016 zog sich Covington in einem Bundesligaspiel eine schwerwiegende und Aufsehen erregende Knieverletzung zu, die die Fortsetzung seiner professionellen Karriere in Frage stellte.

Virginia Beach
Virginia Beach (Abkürzung: VB; auch: Virginia Beach, Va.) ist eine kreisfreie Stadt in der Region Hampton Roads im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt an der Chesapeake Bay und am Atlantischen Ozean. Mit 459.470 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die größte Stadt in Virginia und steht an 43. Stelle in der Liste der größten Städte in den USA. Zusammen mit Hampton, Portsmouth, Suffolk, Newport News, Chesapeake und Norfolk bildet Virginia Beach den Metropolbezirk Virginia Beach-Norfolk-Newport News (VA-NC MSA).

Durch den 37 km langen Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, einen der größten Brücken-Tunnel-Bauten der Welt, ist Virginia Beach mit der Delmarva-Halbinsel verbunden.
Schnellfahrstrecke Xi’an–Yan’an
Die Bahnstrecke Xi’an–Yan’an ist eine projektierte Schnellfahrstrecke in der Volksrepublik China zwischen den Städten Xi’an, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi, und Yan’an im Norden der Provinz.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Bochnia (Landgemeinde)
Die  gmina wiejska Bochnia ['bɔxɲa] ist eine selbständige Landgemeinde im Powiat Bochnia in der Wojewodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bochnia (deutsch Salzberg). Sie hat eine hat eine Fläche von 131 km², auf der 20.152 Menschen leben (31. Dezember 2020).

Powiat Bocheński
Der Powiat Bocheński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt im zentralen Kleinpolen und wird von den Powiaten Brzesko, Limanova, Myślenice, Wieliczka, Krakau und Proszowice umschlossen.
Oberösterreich
Oberösterreich ist ein Land der Republik Österreich. Die Landeshauptstadt ist Linz. Oberösterreich ist mit 11.982 Quadratkilometern flächenmäßig das viertgrößte und mit rund 1,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsmäßig das drittgrößte Bundesland. Es grenzt an Bayern (Deutschland), Südböhmen (Tschechien) sowie innerösterreichisch an Niederösterreich, die Steiermark und das Land Salzburg. Der Name des Landes leitet sich vom Namen des Vorgängerterritoriums ab, des Erzherzogtums Österreich ob der Enns, eines der habsburgischen Erblande.

Geschichte Oberösterreichs
Die Geschichte Oberösterreichs deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Oberösterreich.
Die Elsässer
Die Elsässer ist eine französische Fernsehserie aus dem Jahre 1996 mit Irina Wanka und Sebastian Koch. Die Serie besteht aus vier Episoden zu je 90 Minuten Dauer und erzählt die Geschichte des Elsass zwischen 1870 und 1953 anhand der Geschichte fiktiver Familien. Henri de Turenne und Michel Deutsch haben das Drehbuch geschrieben.

Michel Deutsch (Schriftsteller)
Michel Deutsch (* 20. März 1948 in Straßburg) ist ein französischer Schriftsteller, Übersetzer aus dem Englischen und Theaterproduzent.

Von 1974 bis 1983 war Deutsch Mitglied der Equipe artistique des Théâtre national de Strasbourg. Er ist bekannt für seine Übersetzungen zahlreicher Science-Fiction-Romane.
Robert W. Lowndes
Robert Augustine Ward „Doc“ Lowndes (geboren am 4. September 1916 in Bridgeport, Connecticut; gestorben am 14. Juli 1998 in Newport, Rhode Island) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und -Herausgeber.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport ist mit 148.654 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) die größte Stadt im US-Bundesstaat Connecticut und war bis 1960 Sitz der Verwaltung von Fairfield County. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 50,2 km².

Teile der Altstadt sind als Bridgeport Downtown North Historic District und Bridgeport Downtown South Historic District im National Register of Historic Places eingetragen und stehen unter Ensembleschutz.
Fairuz
Fairuz, oft Fairouz oder Fayr(o)uz (arabisch فيروز, DMG Fairūz; * 20. oder 21. November 1934 oder 20. oder 21. November 1935 im Verwaltungsdistrikt Chouf im Großlibanon als Nouhad Haddad / نهاد حداد / Nuhād Ḥaddād) ist eine libanesische Sängerin. Ihr Künstlername Fairuz bedeutet Türkis. Sie war in zahlreichen Filmen und Theaterstücken zu sehen und gilt als eine der bedeutendsten arabischen Sängerinnen und als Repräsentantin einer geeinten libanesischen Nation.

Fairuz wird oft als „Seele des Libanon“, Nationalsymbol, arabische Kulturbotschafterin oder sogar als Ikone der arabischen Welt bezeichnet. Gemeinsam mit der ägyptischen Sängerin Umm Kulthum gilt sie als eine der größten Stars der arabischsprachigen Welt; anders als Umm Kulthum, die 1975 starb, ist Fairuz eine lebende Legende.

Baalbek
Baalbek (auch Baalbeck, arabisch بعلبك, DMG Baʿlabakk) ist eine Provinzhauptstadt im Libanon mit zirka 80.000 Einwohnern und ein wichtiges Zentrum der Bekaa-Ebene. Der Ort ist seit dem 8. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, in römischer Zeit lautete sein Name Colonia Heliopolis. Berühmt ist Baalbek für seine gewaltigen Tempelanlagen, darunter die imposante Ruine des Jupiterheiligtums, eine der größten sakralen Anlagen des Römischen Reichs, sowie weitere römische Tempel. Die sechs noch stehenden Säulen des Jupitertempels sind das Wahrzeichen Baalbeks und – neben der Zeder – ein Wahrzeichen des gesamten Libanon. Die Tempelanlagen und die Altstadt von Baalbek gehören seit 1984 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Zambo (Kinderprogramm)
Zambo oder auch SRF Zambo ist das multimediale Kinderprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF).

Das Angebot von Zambo besteht aus einer Radiosendung am Samstag und Sonntag auf Radio SRF 1 von 19 bis 20 Uhr, einer Online-Community für Kinder, diversen Webformaten, einem vielfältigen Hörspiel-Angebot (als Teil der Radiosendung und als Podcast), sowie einem Podcast namens Zambo Bus, in dem die Zambo-Moderatoren in einem Bus durch die Deutschschweiz fahren und die Kinder besuchen.

Radio SRF 1
Radio SRF 1 ist das erste Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einem Teil der SRG SSR. Es wird in der gesamten Schweiz über DAB sowie per Live-Stream im Internet verbreitet und erreicht täglich rund 1,25 Millionen Hörer in der Deutschschweiz. Damit ist Radio SRF 1 der meistgehörte Radiosender der Schweiz. Bis im Dezember 2012 hiess der Sender DRS 1, wobei das ursprüngliche Kürzel für Deutsche und Rätoromanische Schweiz stand, da für rätoromanische Sendungen erst 1954 ein eigener Sender zur Verfügung stand. Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.
Belagerung von Maastricht (1673)
Die Belagerung von Maastricht fand im Rahmen des Holländischen Krieges vom 13. bis zum 26. Juni 1673 statt. Gegen eine niederländisch-spanische Besatzung kämpften die Franzosen. Geführt wurden die Belagerer von König Ludwig XIV. persönlich, die eigentliche Belagerung aber leitete Sébastien Le Prestre de Vauban. Dieser setzte dabei erstmals neuartige Techniken des Belagerungskrieges ein. Die Stadt kapitulierte schließlich.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
Nike-Feuerstellung Kleingartach
Die Nike-Feuerstellung Kleingartach der US-Streitkräfte befand sich auf dem Höhenrücken des Heuchelbergs zwischen Stetten am Heuchelberg und Haberschlacht im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn und war während des Kalten Kriegs ein Standort für Atomwaffen. Die Stellung war von 1959 bis 1969 Teil der westlichen Luftverteidigung mittels Nike-Hercules-Raketen. Danach diente sie bis 1977 als Basis für Pershing-IA-Raketen. Die Abschussbasis wird seit Mitte der 1980er Jahre von einer Erddeponie überdeckt.

Nike Hercules
Die Nike Hercules [ˈnaɪki ˈhərkjuli:s] (auch SAM-A-25 und später MIM-14) war eine Langstrecken-Flugabwehrrakete der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion. Das System war vorgesehen für die Bekämpfung von Flugzielen in großen Höhen, insbesondere zur Abwehr strategischer Bomber der Sowjetarmee. Die Raketen wären im Ernstfall dazu mit nuklearen Sprengköpfen bestückt worden.
Flugplatz Sarreguemines
Der Flugplatz Sarreguemines (deutsch eigentlich Flugplatz Saargemünd, frz. aérodrome de Sarreguemines, auch aérodrome de Sarreguemines-Neunkirch bzw. Flugplatz Saargemünd-Neunkirchen) ist ein Flugplatz in der französischen Gemeinde Frauenberg nahe der Stadt Saargemünd in Lothringen. Er liegt unmittelbar an der deutschen Grenze zum Saarland und wird heute ausschließlich zu Sportzwecken gebraucht.

Frauenberg (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Frauenberg ist eine französische Gemeinde mit 602 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines.
Majoritätsladungsträger
Majoritätsladungsträger ist die Bezeichnung der Ladungsträgerart eines dotierten Halbleiters, die aufgrund der Dotierung häufiger vorkommt als die Minoritätsladungsträger. Bei n-Dotierung sind Elektronen die Majoritätsladungsträger, bei p-Dotierung sind es Defektelektronen (auch Löcher genannt).

Je nach Halbleitermaterial und Dotierungselement kann es vorkommen, dass bei Raumtemperatur praktisch alle Donatoren bzw. Akzeptoren ionisiert sind (Störstellenerschöpfung):

bzw.

mit den Anzahlen

der ionisierten bzw.  aller (ionisierten und neutralen)  Donator-Atome

der ionisierten bzw.  aller (ionisierten und neutralen) Akzeptor-Atome.

Dies führt im Fall einer Einfach-Dotierung (nur eine Dotierungsart vorhanden) deutlich größer der Eigenleitungsdichte  des Halbleiters ( bzw. ) zu:

einer Majoritätsladungsträger-Konzentration  (der Elektronen) im n-Gebiet:

einer Majoritätsladungsträger-Konzentration  (der Defektelektronen) im p-Gebiet:

Minoritätsladungsträger
Minoritätsladungsträger ist die Bezeichnung der Ladungsträgerart eines dotierten Halbleiters, welche seltener vorkommt als die Majoritätsladungsträger. Die Minoritätsladungsträger sind:

bei p-Dotierung die Elektronen

bei n-Dotierung die Defektelektronen (Löcher).

Sie können mittels Oberflächenphotospannung detektiert und quantifiziert werden.
Amateurliga Rheinland 1975/76
Die Fußball-Amateurliga Rheinland 1975/76 war die 24. Saison der 1. Amateurliga, dem Vorgänger der Verbandsliga Rheinland, auch Rheinland-Liga genannt. Diese Liga stellte bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Rheinlandliga
Die Rheinlandliga ist die höchste Spielklasse im Herrenbereich des Fußballverbandes Rheinland. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga derzeit die sechsthöchste Spielklasse dar. Geographisch umfasst die Spielklasse den nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz und die Fußball-Verbandsliga Südwest den südlichen Landesteil. Der Meister der Rheinlandliga steigt jeweils in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter der Bezeichnung „Oberliga Südwest“ firmierte, auf. Der Rheinlandliga sind drei Bezirksligen, die in die Gebiete West, Mitte und Ost untergliedert sind, untergeordnet.
Berliner Außenring
Als Berliner Außenring (BAR) wird ein 125 Kilometer langer, um das westliche Berlin verlaufender Eisenbahnring bezeichnet, eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn. Er wurde ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Umgehungsbahn geplant und bis Anfang der 1940er Jahre zum Teil gebaut (Teilstrecken im Westen außerhalb der Stadt und als Güteraußenring im Südosten, zum Teil innerhalb der Stadt). Die DDR komplettierte ihn vor allem aus politischen und militärstrategischen Gründen zwischen 1951 und 1961, denn auf ihm ließ sich das Gebiet von West-Berlin umfahren. Ein entsprechendes Straßenprojekt war die Schnellstraße Potsdam–Schönefeld.

Die Bezeichnung ‚Außenring‘ dient zur Unterscheidung von der älteren, im Inneren der Stadt gelegenen Berliner Ringbahn.

Strategische Bahn
Strategische Bahnen sind Eisenbahnstrecken, die nicht ausschließlich einem zivilen Verkehrsbedürfnis dienten, sondern auch aus militärischen Gründen erbaut und betrieben wurden. In einigen Fällen dient die Bahn überhaupt keinen zivilen Zwecken und im Extremfall liegt sie in Friedenszeiten (außerhalb entsprechender Übungen oder Manöver) komplett still.
St. Wolfgang und Maaßen
Die Grube Wolfgang Maaßen mit ihrem bekannten Pochwerksgebäude befindet sich an der B 169 gegenüber der ehemaligen Jägerkaserne am Südrand von Neustädtel, einem Ortsteil von Schneeberg im sächsischen Erzgebirgskreis. Die Grube gehört zum Schneeberger Bergrevier und war ein über mehrere hundert Jahre in Betrieb befindliches Bergwerk, in dem neben Silber vor allem Kobalt und Wismut gefördert wurden. Bei einer Teufe von 378 m wurden insgesamt 15 Hauptsohlen (Lachterstrecken) angeschlagen. Die Grube gab der zu Neustädtel gehörigen Siedlung Wolfgangmaßen ihren Namen.

Neustädtel (Schneeberg)
Neustädtel ist eine ehemals selbstständiger Bergbauort im sächsischen Erzgebirge. 1939 wurde Neustädtel in die nördlich angrenzende Bergstadt Schneeberg eingemeindet, die zum 2008 neu gebildeten Erzgebirgskreis gehört. Neustädtel umfasst die Wohngebiete Wolfgangmaßen und Am Sommerberg. Das historische Zentrum Neustädtels mit dem ehemaligen Marktplatz erstreckt sich entlang der Karlsbader Straße, etwa zwischen Kobalt- und Marienstraße.
Grand Prix Cycliste de Québec 2012
Der Grand Prix Cycliste de Québec 2012 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Freitag, den 7. September 2012, statt. Es startete und endete in der Stadt Québec mit einer Länge von 201,6 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2012 und war dort das 25. von 28 Rennen dieser Serie.

Es siegte der Australier Simon Gerrans aus der australischen Mannschaft Orica GreenEdge vor dem Belgier Greg Van Avermaet aus der US-amerikanischen Mannschaft BMC und dem Portugiesen Rui Costa aus der spanischen Mannschaft Movistar.

Für Simon Gerrans war es der erste Sieg beim Grand Prix Cycliste de Québec. Er war zudem der erste australische Fahrer überhaupt, der den Grand Prix Cycliste de Québec für sich entschied.

Grand Prix Cycliste de Québec
Der Grand Prix Cycliste de Québec ist ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde zum ersten Mal im Jahr 2010 ausgetragen und fand seither alljährlich, mit Ausnahme der Jahre 2021 und 2022, gegen Ende der Saison statt. Gemeinsam mit dem Grand Prix Cycliste de Montréal, der zwei Tage später stattfindet, bildet der Grand Prix Cycliste de Québec die "Laurentian Classics", die seit 2011 Teil der UCI WorldTour sind.
Bronner
Bronner ist eine 1975 gezüchtete pilzwiderstandsfähige weiße Rebsorte. Der Bronner wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Merzling (als Muttersorte, ♀) und Gm 6494 (als Vaterpopulation, ♂) gekreuzt. Trotz des Einflusses der Rebsorte Vitis amurensis über die Sorte Gm 6494 zählt Bronner nicht zur Familie der Hybridreben.

Zarya Severa
Zarya Severa ist eine Rotweinsorte. Sie ist ein Abkömmling der asiatischen Wildrebe Vitis amurensis sowie der Rebsorte Früher Malingré und ist somit eine Hybridrebe. Die Kreuzung erfolgte am Weinbauforschungs - Institut Potapenko in Rostow am Don, Russland.
Christuskirche (Žatec)
Die Christuskirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Žatec (deutsch Saaz), einer Stadt im Bezirk Laun in der Aussiger Region im Nordwesten Tschechiens. Bis 1918 bildete sie Teil der Evangelischen Superintendentur A. B. Westböhmen, bis 1945 gehörte sie der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien, seither der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder an.

Žatec
Žatec (deutsch Saaz) ist eine Stadt im Okres Louny (Bezirk Laun) im Ústecký kraj (Aussiger Region) im Nordwesten Tschechiens. Unter dem böhmischen König Ottokar II. Přemysl wurde sie im Jahr 1265 zur königlichen Stadt erklärt, mit besonderen Privilegien ausgestattet und war bis 1848 das Verwaltungszentrum des Saazer Kreises (in alter Schreibweise Saatzer Kreis). Im Jahre 1868 wurde Saaz Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Saaz.

Das historische Stadtzentrum wurde 1961 zum städtischen Denkmalreservat erklärt. Žatec ist das Zentrum eines traditionellen Hopfenanbaugebietes und durch den Hopfenhandel für das tschechische und ausländische Brauereiwesen von Bedeutung. 2023 erklärte die UNESCO Žatec und die umliegende Landschaft des Saazer Hopfens zum Weltkulturerbe.
Popstars
Popstars ist der Titel eines international produzierten Reality-TV-Programms. Die Sendung begleitet dokumentarisch die Zusammenstellung von Popbands, deren Mitglieder abhängig von Staffel und aktuellem Konzept Sänger und/oder Tänzer sind.

Durch die stetige Selektion des Kandidatenkreises fließen interaktive Elemente herkömmlicher Castingshows in das Konzept mit ein. Eine Jury trifft die meisten Entscheidungen über die Kandidaten. Anders als bei Formaten wie etwa Deutschland sucht den Superstar ist eine Abstimmung der Fernsehzuschauer per Televoting-Verfahren nur teilweise möglich.

Vanessa Petruo
Vanessa Anneliese Petruo-Zink (* 23. Oktober 1979 in West-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie in den Jahren 2000 bis 2003 als Mitglied der Popgruppe No Angels. Petruo tritt seit 2015 nicht mehr in der Öffentlichkeit auf und arbeitet nach abgeschlossenem Psychologiestudium als Wissenschaftlerin.
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory ist ein Tributealbum an die schwedische Metal-Band Bathory, das ausschließlich skandinavische Interpreten enthält. Es erschien 1998 als Kollaboration von No Fashion Records und Hellspawn Records auf CD; David „Blackmoon“ Parland, der ausführende Produzent und Inhaber von Hellspawn Records, wirkte als Gitarrist an den Aufnahmen von Dark Funeral, Necrophobic und War zu diesem Album mit.

No Fashion Records
No Fashion Records war ein schwedisches Musiklabel aus Stockholm, dessen Schwerpunkt insbesondere auf Bands aus den Bereichen Black Metal und Death Metal liegt. Die aktivste Veröffentlichungsphase lag in dem Zeitfenster 1998 bis 2000. Ein offizielles Ende wurde nicht verkündet, gleichwohl datiert die letzte Veröffentlichung mit einer NFR-Katalognummer aus dem Jahr 2004 und eine Website besteht nicht.
Alfonsina Strada
Alfonsina Strada (* 16. März 1891 in Castelfranco Emilia als Alfonsina Morini; † 13. September 1959 in Mailand) war eine italienische Radsportlerin. Sie war die einzige Frau, die jemals an einer der drei großen Rundfahrten für Männer teilgenommen hat: 1924 startete sie beim Giro d’Italia, weil die Organisatoren sich zusätzliche Publizität erhofften. Ihre Radsport-Karriere dauerte 26 Jahre an.

Castelfranco Emilia
Castelfranco Emilia ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 33.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Modena in der Region Emilia-Romagna. Die Stadt liegt etwa zwölf Kilometer südöstlich von Modena und etwa 25 Kilometer nordwestlich von Bologna. Die Gemeinde grenzt an die Metropolitanstadt Bologna, zu der sie bis 1929 (damals noch „Provinz Bologna“) gehörte. Seit 2006 hat die Gemeinde durch Präsidentialerlass Stadtrechte.
Emma Eckstein
Emma Eckstein (* 28. Januar 1865 in Gaudenzdorf, Kaisertum Österreich; † 30. Juli 1924 in Wien) war eine österreichische Publizistin, Frauenrechtlerin und Kinderbuchautorin. Prominenz erlangte sie vor allem als eine von Sigmund Freuds wichtigsten frühen Patientinnen.

Jeffrey Masson
Jeffrey Moussaieff Masson (* 28. März 1941 als Jeffrey Lloyd Masson in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Autor und ausgebildeter Psychoanalytiker, der vor allem durch seine Kritik an den theoretischen Konzepten Sigmund Freuds hervorgetreten ist. Masson hat auch über Tiere und Tierrechte geschrieben.
Instinkttheorie
Als Instinkttheorie, präziser: als „physiologische Theorie der Instinktbewegungen“, bezeichneten die Vertreter der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie) ein Gesamtkonzept, mit dessen Hilfe sie sämtliche beobachtbaren und als angeboren gedeuteten Verhaltensweisen der Tiere unter einem einheitlichen Gesichtspunkt betrachteten. Die Instinkttheorie wurde in den 1930er-Jahren vor allem von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen ausgearbeitet und basiert auf der Annahme, das Verhalten der Tiere werde durch klar gegeneinander abgrenzbare Instinkte verursacht und gelenkt. „Die konkreten Modellvorstellungen, die schon frühzeitig – vor allem im Hinblick auf die inneren ‚Antriebsenergien‘ – heftig kritisiert worden sind, haben heute nur noch historische Bedeutung.“

Nikolaas Tinbergen
Nikolaas Tinbergen (* 15. April 1907 in Den Haag; † 21. Dezember 1988 in Oxford) war ein niederländischer Zoologe und bedeutender Ethologe. Zwischen 1940 und 1949 war er Professor an der Universität Leiden, von 1949 bis 1974 an der University of Oxford. 1955 nahm er die britische Staatsbürgerschaft an.

Gemeinsam mit Patrick Bateson, Robert Hinde und William Thorpe trug Nikolaas Tinbergen nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich dazu bei, das biologische Fachgebiet der Verhaltensforschung in Großbritannien zu etablieren. Zusammen mit Karl von Frisch und Konrad Lorenz wurde Tinbergen 1973 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.