hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Aufstand (1980)
Der Aufstand, spanischer Originaltitel La insurrección ist ein westdeutsch-costa-ricanischer Spielfilm von Peter Lilienthal, der in Nicaragua gedreht wurde und in der Endphase der Nicaraguanischen Revolution 1979 spielt. Die Uraufführung fand am 13. Juni Oktober 1980 in Berlin statt, der Film wurde noch im selben Jahr mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet.

Nicaraguanische Revolution
Die Nicaraguanische Revolution bezeichnet einen Abschnitt der nicaraguanischen Geschichte, in der die Diktatur des Somoza-Clans mit zahlreichen Opfern gestürzt wurde. Die Kampfhandlungen fanden in den Jahren 1978 und 1979 statt. Oft wird mit der nicaraguanischen Revolution jedoch auch der darauf folgende Zeitraum der gesellschaftlichen Umwälzung bezeichnet, die sich bis 1990 vollzog. Letzterer Zeitraum ist geprägt vom Contra-Krieg.
Bundesstraße 180
Die Bundesstraße 180 (Abkürzung: B 180) ist eine deutsche Bundesstraße im Land Sachsen-Anhalt und den Freistaaten Thüringen und Sachsen. Zwischen Freyburg und Zeitz ist die B 180 Teil der Straße der Romanik.

Frankenberg/Sa.
Frankenberg/Sa. ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen an der Zschopau in der Nähe der sächsischen Industriestadt Chemnitz. Die Abkürzung „Sa.“ im Ortsnamen steht für „Sachsen“. Die Stadt führt seit Juli 2021 die Bezeichnung Garnisonsstadt.
Ebeltoft Kommune
Ebeltoft Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Midtdjurs, Rosenholm und Rønde Teil der neugebildeten Syddjurs Kommune.

Ebeltoft Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Ebeltoft Sogn

Helgenæs Sogn (Landgemeinde Helgenæs)

Tved Sogn (Landgemeinde Tved)

Vistoft Sogn (Landgemeinde Vistoft)

Dråby Sogn (Landgemeinde Dråby)

Agri Sogn und Egens Sogn (Landgemeinde Agri-Egens)

Hyllested Sogn und Rosmus Sogn (Landgemeinde Hyllested-Rosmus)

Knebel Sogn und Rolsø Sogn (Landgemeinde Knebel-Rolsø)

Tirstrup Sogn und Fuglslev Sogn (Landgemeinde Tirstrup-Fuglslev)

Rosenholm Kommune
Rosenholm Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Ebeltoft, Midtdjurs und Rønde Teil der neugebildeten Syddjurs Kommune.

Rosenholm Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hornslet Sogn (Landgemeinde Hornslet)

Mørke Sogn (Landgemeinde Mørke)

Hvilsager Sogn und Lime Sogn (Landgemeinde Hvilsager-Lime)

Mygind Sogn, Krogsbæk Sogn und Skørring Sogn (Landgemeinde Mygind-Krogsbæk-Skørring)

Søby Sogn, Skader Sogn und Halling Sogn (Landgemeinde Søby-Skader-Halling)
Stabburet
Stabburet AS ist einer der führenden norwegischen Lebensmittelhersteller. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1943 von Gunnar Nilsen. Heute ist Stabburet ein Teil der Orkla Foods Nordic Unternehmensgruppe. Stabburet betreibt insgesamt acht Produktionsstätten in Süd-Norwegen, dazu den Firmensitz in Trollåsen. Werke befinden sich in Fredrikstad, Brumunddal, Stranda, Ualand, Oslo, Vigrestad, Rygge und Skien.
Der Name Stabburet leitet sich von dem Wort Stabbur ab. Stabbur ist die Bezeichnung für einen altnorwegischen Lebensmittel- und Getreidespeicher.

Stabburet ist Hersteller von Fertiggerichten, Tiefkühlpizzas, Saucen, Pasteten, Getränken, Brotaufstrichen und Süßwaren. Vertrieben werden die Produkte unter den Markennamen Stabburet, Grandiosa, Big One, Chef, Nora, Nugatti, und Fun Light.

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2009 einen Umsatz von 2.973 Mio. NOK und hatte rund 1.000 Mitarbeiter.

Orkla ASA
Orkla ist ein norwegischer Mischkonzern mit Hauptsitz in Oslo. Das Unternehmen geht auf einen 1654 gegründeten Vorläufer zurück und ist an der Osloer Börse im OBX Index gelistet. Das Unternehmen stellt Produkte in vielen Branchen her. Hauptabsatzmarkt ist Europa.
Höhlen von Postojna
Die Höhlen von Postojna, slowenisch Postojnska jama (italienisch Grotte di Postumia, deutsch auch Adelsberger Grotte), eigentlich im ganzen Ausmaß Postojna-Höhlensystem (Postojnski jamski sistem), liegen in der Nähe der slowenischen Stadt Postojna (deutsch: Adelsberg, italienisch: Postumia). Im dortigen Karstgebiet befinden sich die zweitgrößten bekannten und für Touristen erschlossenen Tropfsteinhöhlen der Welt (nach der Jeita-Grotte im Libanon). Das gesamte Höhlensystem ist 24 Kilometer lang. Der erschlossene und ganzjährig für den Tourismus geöffnete Teil umfasst 5 km, wovon die Besucher 3,5 km mit einem Zug zurücklegen.

Postojna
Die Stadt Postojna (deutsch Adelsberg, italienisch Postumia) ist eine Kleinstadt im Südwesten Sloweniens in der historischen Landschaft Innerkrain (heute Region Primorsko-notranjska). Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Postojna.
Zayed-Nationalmuseum
Das Zayed-Nationalmuseum (arabisch متحف زايد الوطني, DMG Matḥaf Zāyid al-Waṭanī) befindet sich im Saadiyat-Kulturbezirk auf der Insel Saʿadiyat in Abu Dhabi und ist dem Andenken des Gründers der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan, gewidmet. Es beherbergt Sammlungen aus der kulturellen, archäologischen und geschichtlichen Überlieferung.

Saadiyat
Die Insel Saʿadiyat (arabisch جزيرة سعديات, DMG Ǧazīrat Saʿdīyāt ‚Insel des Glücks‘) liegt etwa 500 Meter östlich des Hafens von Abu Dhabi.

Bei der rund 26,32 km² großen Insel handelt es sich nicht wie bei den Palmeninseln in Dubai um eine gänzlich künstlich aufgeschüttete Insel, sondern um einen natürlichen Sandkern in der Mangrovenzone, der durch ergänzende Aufschüttungen befestigt und vergrößert wurde. Die Insel dient dazu, die bereits knapp gewordenen Bau- und Strandflächen der Stadt Abu Dhabi zu erweitern. Von der Tourism Development & Investment Company werden auf Saadiyat bis zum Jahr 2018[veraltet] in relativ aufgelockerter Bauweise etwa 29 Hotels mit über 7000 Zimmern, 8000 Villen und 38.000 Apartments sowie zahlreiche Tourismus-, Freizeit- und Versorgungseinrichtungen errichtet. Allein die Marina für Freizeitboote wird mit 1000 Liegeplätzen ausgestattet.
Isabelle Graw
Isabelle Graw (* 1962 in Hamburg) ist eine deutsche Kunsthistorikerin, Kunstkritikerin, Publizistin und Kuratorin. Seit 2002 ist sie Professorin für Kunsttheorie an der Städelschule in Frankfurt am Main. Sie ist Mitbegründerin der Zeitschrift Texte zur Kunst.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Bistum Iglesias
Das Bistum Iglesias (lat.: Dioecesis Ecclesiensis, ital.: Diocesi di Iglesias) ist eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Iglesias. Sie gehört zur Kirchenprovinz Cagliari in der Kirchenregion Sardinien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Cagliari. Das Bistum existierte bereits im 5. Jahrhundert als Bistum Sulcis. 1503 wurde der Bischofssitz nach Iglesias verlegt. 1514 wurde das Bistum aufgehoben und in Kommende vergeben. 1763 wurde das Bistum restituiert.

Kirchenregion Sardinien
Die Kirchenregion Sardinien (ital.: Regione ecclesiastica Sardegna) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie umfasst drei Kirchenprovinzen mit insgesamt zehn Diözesen.

Die Kirchenregion Sardinien ist in insgesamt 618 Pfarreien unterteilt. Dem Klerus der Katholischen Kirche in Sardinien gehören 854 Weltpriester, 247 Ordenspriester und 73 ständige Diakone an. Mehr als 99 % der Bewohner Sardiniens gehören der römisch-katholischen Kirche an.

Territorial entspricht die Kirchenregion Sardinien der italienischen Region Sardinien.
Werewolf: The Apocalypse
Werewolf: The Apocalypse ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Im deutschsprachigen Raum wurde es unter dem Titel Werwolf: Die Apokalypse von Feder & Schwert bzw. Ulisses Spiele verlegt.

Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.
Haussperling
Der Haussperling (Passer domesticus) – auch Spatz oder Hausspatz genannt – ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae) und einer der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Singvögel. Der Spatz hat sich vor über 10.000 Jahren als Kulturfolger dem Menschen angeschlossen. Nach zahlreichen absichtlichen oder versehentlichen Einbürgerungen ist er mit Ausnahme weniger Gebiete fast überall anzutreffen, wo Menschen sich das ganze Jahr aufhalten.

Höhlenbrüter
Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Sie werden traditionell den Offenbrütern oder Halbhöhlenbrütern gegenübergestellt. Es handelt sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff.
Neustadt bei Coburg
Neustadt bei Coburg (amtlich: Neustadt b.Coburg), früher Neustadt an der Heyde, ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Sie bildet mit der unmittelbar angrenzenden thüringischen Partnerstadt Sonneberg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit in der Metropolregion Nürnberg. Die erste Nennung als Stadt erfolgte 1316.

Siemens-Schuckertwerke
Die Siemens-Schuckertwerke (SSW), kurz auch Siemens-Schuckert, waren ein deutsches Unternehmen der Elektroindustrie mit Produktionsstandorten in Berlin, Erlangen und Nürnberg, später auch München. Sie wurden 1903 in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und 1927 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Am 1. Oktober 1966 gingen die SSW in der neu gegründeten Siemens AG auf. Die für Österreich-Ungarn zuständige Tochtergesellschaft waren die Österreichischen Siemens-Schuckert-Werke (ÖSSW).
Barett (Bundeswehr)
Das Barett ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr. Bei fast allen Heeresuniformträgern, aber auch einigen Luftwaffen- und Marineuniformträgern, zählt das Barett zur persönlichen Ausrüstung. In vielen Truppenteilen der Bundeswehr ist das Barett außerhalb des Gefechtsdienstes die gewöhnliche Kopfbedeckung. Seine Farbe und das am Barett über der linken Schläfe angesteckte Barettabzeichen erlauben häufig die Zuordnung des Soldaten zu einer Teilstreitkraft, Truppengattung (bzw. Dienstbereich, Verwendungsreihe oder Laufbahn) bzw. zu einem bestimmten Truppenteil – meist zu einem multinationalen Großverband. Eine ähnliche Funktion in Hinsicht auf die Zuordnung zu einem funktionalen Teilbereich (Truppengattung bzw. Verwendungsreihe) haben die Kragenspiegel in unterschiedlichen Waffenfarben sowie die Verwendungsabzeichen.

Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung
Das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung (WachBtl BMVg; meist verkürzend als Wachbataillon bezeichnet) ist der Verband der Bundeswehr, der vorrangig im protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen und anderen staatlichen Anlässen eingesetzt wird. Ausstattungs- und gliederungstechnisch handelt es sich beim Wachbataillon originär um einen infanteristischen Truppenteil. In dieser Eigenschaft ist es im Verteidigungsfall für die militärische Sicherung des Verteidigungsministeriums sowie der Mitglieder und Objekte der Bundesregierung – im Kalten Krieg beispielsweise des Ausweichsitzes der Verfassungsorgane des Bundes – verantwortlich.

Obwohl der Begriff offiziell in der Bundeswehr keine Anwendung findet, wird das Wachbataillon aufgrund seiner in den deutschen Streitkräften einzigartigen Aufgabenbereiche und der entsprechend besonders intensiven Formalausbildung in den Medien und von Angehörigen regelmäßig als „(deutsche) Garde“ bezeichnet.
Eyrarbakkavegur
Der Eyrarbakkavegur ist eine Hauptstraße im Süden von Island.

Sie zweigt in Selfoss östlich der Brücke über die Ölfusá in einem Kreisverkehr von der Ringstraße  nach Süden ab.
Innerorts heißt diese Straße Eyravegur.
Die Straße führt etwa 10 km weiter in südliche Richtung vorbei an den Zufahrten zum Flugplatz Selfoss und zum ehemaligen Flugplatz Kaldaðarnes, der im Zweiten Weltkrieg errichtet und genutzt wurde.
Dann biegt die Straße 34 in westliche Richtung ab.

Vor der Ortschaft Eyrarbakki liegt Islands größtes Gefängnis Litla-Hraun.
Hinter dem Ort überquert der Eyrarbakkavegur die Mündung die Ölfusá auf einer 360 m langen Brücke, die im Jahr 1988 fertiggestellt wurde.
Er mündet in den Þorlákshafnarvegur  und ist auf seiner ganzen Länge von 24 km asphaltiert
Die Straße dient auch als Ausweichstrecke und zur Entlastung der Ölfussá-Brücke in Selfoss.
Von Osten kommend verkürzt der Eyrarbakkavegur die Strecke nach Þorlákshöfn um 28 km.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Tatort: Das letzte Rennen
Das letzte Rennen ist ein Fernsehfilm der Tatort-Krimireihe. Der vom Hessischen Rundfunk unter der Regie von Edward Berger produzierte Beitrag wurde am 29. Oktober 2006 im Ersten Programm der ARD erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um den 8. Fall des Ermittlerduos Dellwo und Sänger und die 644. Tatort-Folge.

Edward Berger
Edward Berger (* 25. Juni 1970 in Wolfsburg, Deutschland) ist ein österreichisch-schweizerischer Filmregisseur und Drehbuchautor.  Sein Spielfilm Im Westen Nichts Neues wurde 2023 mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den Besten Internationalen Film.
Uli-Figuren
Uli-Figuren (auch nalik-Figuren) sind Holzskulpturen, die im Zentrum des kultischen Lebens im mittleren Teil der Insel Neuirland standen. Sie gehören zu den bekanntesten Kunstwerken Neuirlands, das unter dem Namen Neumecklenburg von 1885 bis 1899 unter der Verwaltung der deutschen Neuguinea-Kompagnie stand, von 1899 bis 1914 Teil der Kolonie Deutsch-Neuguinea war und heute zu Papua-Neuguinea gehört. Aus Museumsbeständen und privaten Sammlungen sind insgesamt etwa 250 Uli-Figuren
bekannt.

Neuirland
Neuirland (englisch New Ireland), deutsch ehemals Neumecklenburg, ist eine etwa 8.650 km² große Insel im Bismarck-Archipel in Papua-Neuguinea, auf der rund 110.000 Menschen leben. Sie gehört zusammen mit vielen kleinen vorgelagerten Inseln zur Provinz New Ireland mit der Hauptstadt Kavieng im Norden der Hauptinsel. Ihr Name in der papuanischen Verkehrssprache Tok Pisin lautet Niu Ailan.
Vága kommuna
Vága kommuna (übersetzt: Gemeinde Vágar) ist eine färöische Gemeinde auf der Insel Vágoy. Zur Gemeinde gehören die Orte Miðvágur, Vatnsoyrar, Sandavágur und das verlassene Dorf Slættanes. Anfang 2016 lebten genau 1990 Menschen in der Gemeinde Vágar.

Vágar
Vágar [ˈvɔːar] auch Vágoy (dänisch Vågø, deutsche Bedeutung: „Buchten(insel)“) ist die drittgrößte Insel der Färöer im Nordatlantik. Hier befindet sich der internationale (und einzige) Flughafen der kleinen Inselnation.
Budd-Chiari-Syndrom
Als Budd-Chiari-Syndrom (BCS) bezeichnet man eine seltene Erkrankung der Leber, bei der es zu einem vollständigen oder unvollständigen Verschluss der abführenden Blutgefäße der Leber kommt.
Der Verschluss der Lebervenen betrifft bei dem klassischen Budd-Chiari-Syndrom bevorzugt die großen Lebervenen und wird heute von Erkrankungen, die die Verstopfung der kleinen Lebervenen betreffen, abgegrenzt.

Die Erkrankung erhielt ihren Namen nach ihren Erstbeschreibern George Budd (1808–1882) und Hans von Chiari (1851–1916). Synonym wird auch verwendet: englisch Rokitansky’s disease; von Rokitansky disease.

Venöse okklusive Leberkrankheit
Die Venöse okklusive Leberkrankheit  ist eine Form der Veno-occlusive disease oder VOD in der Leber. Sie ist die Folge eines (inkompletten) Verschlusses der kleinen Lebervenen. Sie zeigt sich ähnlich einem Leberversagen mit Aszites, Lebervergrößerung und Anstieg des Bilirubinspiegels im Blut.

Synonyme sind: Stuart-Bras-Syndrom; englisch Hepatic sinusoidal obstruction syndrome; SOS

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1920 durch Frederick C. Willmot und George W. Robertson bei einer Greiskräuter-Vergiftung. Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Hauptautoren einer Publikation aus dem Jahre 1954 durch Kenneth L. Stuart und Gerrit Bras.
Walter Brandmüller
Walter Kardinal Brandmüller (* 5. Januar 1929 in Ansbach) ist ein deutscher Theologe, Kirchenhistoriker und Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 1998 bis 2009 Präsident des Päpstlichen Komitees für Geschichtswissenschaft.

Konzil von Konstanz
Das Konzil von Konstanz (lat. Concilium Constantiense) oder Konzil zu Konstanz (5. November 1414 bis 22. April 1418) war eine Versammlung der Kirchenführung in Konstanz, die auf Betreiben des römisch-deutschen Königs Sigismund von dem Gegenpapst Johannes XXIII. einberufen wurde. Gastgeber war der Fürstbischof Otto III. von Hachberg.

Die Versammlung sollte das seit 1378 andauernde Große Abendländische Schisma beenden und damit die Einheit der Kirche wiederherstellen (causa unionis). Ein weiterer Verhandlungspunkt, die causa reformationis (Kirchenreform), bezog sich auf notwendige Reformen innerkirchlicher Zustände. Schließlich sollten in der causa fidei (Glaubensfrage) Fragen der kirchlichen Verkündigung und Sakramentslehre geklärt und damit die Ketzerei (Häresie) wirksam bekämpft werden.
Zizhong
Zizhong  (资中县,  Zīzhōng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Neijiang im Südosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 1.736 km² und zählt 845.579 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chonglong (重龙镇).

Der Konfuzianische Tempel und der Kriegsgott-Tempel von Zizhong (Zizhong Wenmiao he Wumiao 资中文庙和武庙) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-725).

Neijiang
Neijiang (chinesisch 内江市, Pinyin Nèijiāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Neijiang grenzt im Süden an die Städte Luzhou und Zigong, im Westen an die Stadt Meishan, im Norden an die Stadt Ziyang und im Osten an die regierungsunmittelbare Stadt Chongqing. Durch die Stadt fließt der Tuo Jiang. Das Verwaltungsgebiet Neijiangs hat eine Fläche von 5.385 km² und 3.140.678 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2000 waren noch 4.160.305 Einwohner gezählt worden.
Forever Lucky
Die Forever Lucky ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1991 in Deutschland bei der Elbewerft Boizenburg GmbH in Boizenburg gebaut wurde und zur Dmitriy Furmanov-Klasse, Projekt 302MK, Serie IV, deutsche Bezeichnung – BiFa 129М (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) – gehört. Bau-Nummer: 304. Das Schiff wurde von Regal China Cruises unter dem Namen Xian Ni (chinesisch 仙妮 Xiānnī), auch Xianni (en. Princess Jeannie) bis 2015 auf dem Fluss Jangtsekiang in China eingesetzt. Seit 2015 trägt das Schiff den Namen Forever Lucky und fährt unter philippinischer Flagge.

Dmitriy-Furmanov-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Dmitriy Furmanov-Klasse (russisch Дмитрий Фурманов, dt. Transkription: Dmitri Furmanow), welcher auch als Projekt 302 oder BiFa 129 M (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) bekannt war, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe großer Bauart. Die Klasse ist benannt nach dem ersten Schiff der Klasse, das den Namen des Schriftstellers Dmitri Furmanow trägt.
Flying Tiger Line
Flying Tiger Line (ab Oktober 1980 im Außenauftritt zeitweise firmierend als Flying Tigers) war eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft. Sie war zeitweise auch im Passagierverkehr im Charterbetrieb tätig. Gegründet wurde sie ursprünglich unter dem Namen National Skyways Freight Corporation am 25. Juni 1945. Im Jahr 1946 wurde die Gesellschaft in Flying Tiger Line umbenannt, da viele ehemalige Piloten der American Volunteer Group (auch genannt Flying Tigers) zur Gesellschaft stießen. Ihre Heimatbasis hatte die Fluggesellschaft ursprünglich in Burbank in der Nähe von Los Angeles.

Lockheed Super Constellation
Die Lockheed Super Constellation (englisch umgangssprachlich Super-Connie) war, wie ihr Vorgängermodell Constellation, ein viermotoriges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, das auch für militärische Zwecke in diversen Versionen verwendet wurde. Die Super Constellation war die erfolgreichste Version der Constellation-Baureihe, die 1943 die Constellation, 1950 die Super Constellation und 1956 den Starliner hervorbrachte. Sie bildete zusammen mit den Konkurrenzmodellen Douglas DC-6 und Douglas DC-7 den technischen Höhepunkt der Langstreckenflugzeuge mit Kolbenmotorantrieb.
Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.

Alkor (Stern)
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Alkor (Bayer-Bezeichnung: g Ursae Majoris, kurz: g UMa), umgangssprachlich das „Reiterlein“ (in Südwestdeutschland auch „Deichselreiter“) ist ein Stern 4. Größe im Sternbild Großer Bär. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 4,0m und liegt etwa 82 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Alkor ist kein Einzelstern, sondern ein Doppelsternsystem, das zudem Mitglied des Ursa-Major-Haufens ist. Bis heute ist nicht zweifelsfrei geklärt, ob das Alkor-System mit dem benachbarten Mizar-System ein Mehrfachsternsystem bildet.
Madega
Die Madega, auch der Mageda, war ein abessinisches Getreidemaß.
Trotz unterschiedlicher Teilung des größeren  Ardeb, war das Maß in Massaua dem von Gonder gleich. Das Maß war

in Kairo 1 Madega = 12 Unzen

in Gonder 10 Madegas = 1 Ardeb = 4,4 Liter

in Massaua 24 Madegas = 1 Ardeb = 10,57 Liter

1 Mageda = 22 1/5 Pariser Kubikzoll = 4/9 Liter

Irdabb
Der Irdabb (arabisch إردبّ), heute Ardabb gesprochen, in europäischen Quellen auch Ardeb oder Rebebe genannt ist ein ägyptisches Hohlmaß für Getreide. Es ist mit dem antiken Raummaß Artabe verwandt.

Ein Irdabb besteht aus 6 Waiba zu je 8 großen oder 16 kleinen Qadah. Heute ist in Ägypten 1 Irdabb = 198 Liter.

Darüber hinaus finden sich auch die folgenden regional unterschiedlichen Angaben zur Größe des Irdabb:
Olympische Geschichte Botswanas
Botswana, dessen NOK, das Botswana National Olympic Committee, 1978 gegründet und 1980 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1980 an Olympischen Sommerspielen teil. An Winterspielen nahmen bislang keine Sportler des Landes teil.

Botswana National Olympic Committee
Das Botswana National Olympic Committee (IOC-Code: BOT, Abkürzung: BNOC) ist das Nationale Olympische Komitee, das den Staat Botswana vertritt. Das Komitee ist auch verantwortlich für die Repräsentation Botswanas bei den Commonwealth Games.