hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassersalat
Der Wassersalat (Pistia stratiotes), auch Grüne Wasserrose oder Muschelblume genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Pistia innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Diese Schwimmpflanze ist weltweit in tropischen und subtropischen Zonen in Süßwasser zu finden. Sie wurde als Zierpflanze sowohl in Teichen als vor allem auch in der Aquaristik verwendet, was jedoch seit 2024 in der EU verboten ist.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Maria Maximilianowna von Leuchtenberg
Prinzessin Maria Maximilianowna von Leuchtenberg (auch bekannt als Prinzessin Maria Romanowskaja oder Marie Maximiliane; * 4. Oktoberjul. / 16. Oktober 1841greg. in Sankt Petersburg; † 3. Februarjul. / 16. Februar 1914greg. ebenda) war die zweite Tochter von Maximilian de Beauharnais, 3. Herzog von Leuchtenberg, und dessen Frau, der Großfürstin Maria Nikolajewna Romanowa. Sie war die Mutter von Max von Baden, dem letzten Reichskanzler des Kaiserreichs.

Maximilian de Beauharnais
Maximilian Joseph Eugène Auguste Napoléon de Beauharnais (* 2. Oktober 1817 in München; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1852greg. in Sankt Petersburg) war der 3. Herzog von Leuchtenberg. Nach seiner Heirat (1839) wurde er Fürst Romanowsky.
Tauberzell
Tauberzell ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Adelshofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Tauberzell hat eine Fläche von 4,896 km². Sie ist in 905 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5410,30 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hautschenmühle und Uhlenmühle.

St. Veit (Tauberzell)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Veit steht in Tauberzell, einem Gemeindeteil der Gemeinde Adelshofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern).Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-111-28 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Adelshofen im Dekanat Rothenburg ob der Tauber im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Mil Mi-8
Der Mil Mi-8 (russisch Миль Ми-8, NATO-Codename: Hip) ist ein in der Sowjetunion von Mil entwickelter und gefertigter Mehrzweck- und Transporthubschrauber mit zwei Turbinentriebwerken und großen Heckladetoren.
Als Varianten des Mi-8 gelten die Modelle mit den Bezeichnungen Mi-17, Mi-18, Mi-19, Mi-171 und Mi-172. Ein naher Verwandter ist die Marineversion Mi-14, die aber als eigenständiges Muster geführt wird.

9K11 Maljutka
Die 9K11 Maljutka (russisch 9К11 Малютка Winzling, NATO-Codename AT-3 Sagger) ist eine MCLOS-Panzerabwehrlenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M14. Sagger ist ein Akronym aus small anti-tank wire-guided guided rocket (dt. kleine drahtgesteuerte Panzerabwehr-Lenkrakete).
RAF Binbrook
Die Royal Air Force Station Binbrook, kurz RAF Binbrook, war ein nordwestlich von Binbrook in der Grafschaft Lincolnshire, England gelegener Militärflugplatz der britischen Royal Air Force (RAF). Die meisten Gebäude blieben erhalten, die drei Start- und Landebahnen existieren jedoch nicht mehr. Die technischen Gebäude werden heute industriell genutzt, während die Unterkünfte auf der Basis teilweise leer stehen. Die umliegenden Häuser ehemaliger (meist verheirateter) Soldaten bilden heute das neue Dorf Brookenby.

English Electric Canberra
Die English Electric Canberra war ein zweistrahliges britisches Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges der English Electric Company. Sie gehörte der ersten Generation von Strahlflugzeugen an, wurde ab 1944 als Ersatz für die De Havilland DH.98 Mosquito entwickelt und 1951 von der Royal Air Force in Dienst gestellt. In den USA in Lizenz gefertigte Exemplare der US Air Force sind unter dem Namen Martin B-57 bekannt.
Peter Július Kern
Peter Július Kern (* 31. Jänner 1881 in Palúdzka, heute Teil der Stadt Liptovský Mikuláš (Liptau-Sankt-Nikolaus); † 25. März 1963 ebenda) war ein slowakischer Maler und Restaurator. Er war der Neffe des österreichischen Malers Hermann Armin von Kern.

Hermann Armin von Kern
Hermann (Armin) von Kern (* 14. März 1838 in Liptoujvar (ehemals Ungarn, heute Liptovský Hrádok, Slowakei); † 18. Jänner 1912 in Maria Enzersdorf in Niederösterreich) war ein österreichischer akademischer Maler.
Pokémon – Die ersten Abenteuer
Pokémon – Die ersten Abenteuer (ポケットモンスターSPECIAL bzw. Pocket Monsters SPECIAL, international auch Pokémon Adventures) ist eine Mangareihe, die seit 1997 in Japan erscheint. Autor der Handlung ist Hidenori Kusaka; die Zeichnungen fertigte zunächst Mato an, ab Band 10 übernahm Satoshi Yamamoto diese Aufgabe. Bis Februar 2023 sind in Japan 64 Bände erschienen.

Satoshi Tajiri, der Erfinder von Pokémon, sagte über den Manga: „This is the comic that most resembles the world I was trying to convey.“ („Dies ist der Comic, der der Welt, die ich vermitteln wollte, am ähnlichsten ist.“)

Pokémon
Pokémon (japanisch ポケモン [ˈpokemoɴ], kurz für ポケットモンスター Poketto Monsutā, abgeleitet von englisch Pocket Monster, deutsch „Taschenmonster“; Eigenschreibweise auch PoKéMoN oder POKéMON) ist ein Medien-Franchise mit Fantasiewesen, die gesammelt, getauscht und trainiert werden. Verwaltet wird das Franchise von der The Pokémon Company, einem von Nintendo, der japanischen Spielesoftwarefirma Game Freak und Creatures gegründeten Unternehmen. Ursprung und Kern des Franchises ist eine 1996 gestartete Serie von Videospielen, die ursprünglich von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelt wurden. Weltweit verkauften sich über 440 Millionen Spiele-Einheiten, womit die Spieleserie zu den wichtigsten Serien des Publishers Nintendo und bisher erfolgreichsten Videospielmarken gehört. Dem Erfolg der Spiele folgten eine Anime-Serie, ein Sammelkartenspiel, diverse Merchandising-Produkte und seit 1998 mehr als 20 Kinofilme. Pokémon ist das erfolgreichste sowie umsatzstärkste Medien-Franchise aller Zeiten.
Fuscher Ache
Die Fuscher Ache ist ein rechter Nebenfluss der Salzach im Unterpinzgau und entsteht unterhalb des Fuscher Törls auf einer Seehöhe von knapp 1300 Metern aus dem Zusammenfluss der beiden Bäche Käfertalbach und Traunerbach, um wenig später von links den Boggeneibach aufzunehmen. Der Käfertalbach wiederum nimmt oberhalb einer Steilstufe den Fuscherkarkopfbach von links und den Sinnewelleckbach von rechts auf.

Die Fuscher Ache fließt von Süd nach Nord durch das gleichnamige Tal und passiert dabei den kleinen Ort Fusch an der Großglocknerstraße. Sie dient dem Ort einerseits als Trinkwasserreservoir, andererseits zeichnet sich das Wasser der Fuscher Ache durch höchste Wassergüte aus. Sie ist reich an Fischen wie Urforelle, Äsche und Saibling. Nach ca. 28 km mündet sie bei Krössenbach, einem Ortsteil von Bruck an der Großglocknerstraße, in die Salzach ein.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.
ČSD-Baureihe EM 475.0
Die ČSD-Baureihe EM 475.0 war ein elektrischer Nahverkehrs-Triebzug der Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) für das 3-kV-Gleichstromsystemnetz. Beschafft wurden die Fahrzeuge speziell für den S-Bahn-ähnlichen Prager Vorortverkehr. Er wird als Vorläufer und Prototyp der ČSD-Baureihe EM 475.1 bezeichnet, die ab 1964 in größeren Stückzahlen für denselben Verwendungszweck gebaut wurden. Sie waren zwar nicht die ersten Elektrotriebwagen der Tschechoslowakei, jedoch die ersten Fahrzeuge einer größeren Serie und mit Niederflurtechnik. Ein Zug bestand aus zwei technischen Einheiten. Diese bestanden aus dem Endwagen, der mit Führerstand an einem Wagenende ausgebildet war und dem Zwischenwagen, der ohne Führerstand ausgebildet war. Im Betriebsdienst erhielten die Fahrzeuge den Spitznamen Pantograph.

Škoda Vagonka
Škoda Vagonka a.s., zuvor ČKD Vagónka, Vagónka Studénka bzw. Vagónka Tatra Studénka, ist ein Triebwagen- und Waggon-Hersteller für Eisenbahnen aus Tschechien bzw. der früheren Tschechoslowakei. Das Unternehmen mit Sitz in Ostrava produziert neben Triebwagen und Reisezugwagen auch Komponenten und Ausrüstungen für den Schienenfahrzeugbau. Es ist ein Tochterunternehmen der Škoda Transportation a.s.
Hofbibliothek Aschaffenburg
Die Hofbibliothek Aschaffenburg (kurz: HBA) ist eine öffentliche wissenschaftliche Bibliothek, die Regionalbibliothek für die bayerische Region Untermain (Stadt Aschaffenburg, Landkreise  Aschaffenburg und Miltenberg) und ist im Schloss Johannisburg untergebracht.

Schloss Johannisburg
Schloss Johannisburg in Aschaffenburg war vom 13. Jahrhundert bis 1803 Zweitresidenz der Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten. Das heutige Schloss wurde von 1605 bis 1614 vom Straßburger Baumeister Georg Ridinger als Bauwerk der Renaissance an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Von 1814 bis zum Ende der Monarchie 1918 gehörte das Schloss der Bayerischen Krone. Heute ist der Freistaat Bayern Eigentümer, und die Anlage wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen verwaltet. Im Schloss befinden sich außerdem das Schlossmuseum und die Verwaltung der Museen der Stadt Aschaffenburg.

Das Schloss dominiert das Bild der Stadt Aschaffenburg und gilt als ihre größte Sehenswürdigkeit.
Punerot
Punerot ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Mont-l’Étroit
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-l’Étroit ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Meine au Saintois.
Alexandru Bârlădeanu
Alexandru Bârlădeanu (* 25. Januar 1911 in Comrat, Moldawien; † 13. November 1997 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român). Er war unter anderem zwischen 1948 und 1954 Minister für Außenhandel, von 1955 bis 1965 Vizepräsident des Ministerrates, zwischen 1965 und 1967 Erster Vizepräsident des Ministerrates sowie von 1967 bis 1969 erneut Vizepräsident des Ministerrates.

Parteitag der PCR
Der Parteitag der PCR war das höchste Souverän der Rumänischen Kommunistischen Partei (Partidul Comunist Român) beziehungsweise von deren Vorgängerinnen Partidul Comunist din România (PCR) und ab März 1948 Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR). Auf den Parteitagen wurden das Zentralkomitee, dessen Sekretariat und das Politbüro der Partei gewählt. Die Parteitage nach 1948 fanden alle in Bukarest statt.
Red Ridge
Red Ridge (englisch für Roter Grat) ist ein Gebirgskamm von auffällig rötlichem Gestein im ostantarktischen Viktorialand. In der Gonville and Caius Range ragt er westlich des Robson-Gletschers auf.

Den deskriptiven Namen erhielt der Gebirgskamm durch den australischen Geologen und Polarforscher Frank Debenham, der hier im Jahr 1912 während der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott Vermessungen durchführte.

Robson-Gletscher
Der Robson-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Gonville and Caius Range fließt er in nördlicher Richtung entlang der Ostflanke des Gebirgskamms Red Ridge. Südlich des Redcliff-Nunatak mündet er in den hauptsächlich vom Mackay-Gletscher stammenden Hauptstrom von Eismassen, die sich an der Scott-Küste in den Granite Harbor ergießen.

Die von Thomas Griffith Taylor geleitete Westgruppe bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannte den Gletscher. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
Sympathische Ophthalmie
Bei der sympathischen Ophthalmie (lateinisch Ophthalmia sympathica, von ophthalmia für „Augenentzündung“, womit in den hippokratischen Schriften wie auch später noch meist eine Bindehautentzündung gemeint war), früher auch „sympathische Augenkrankheit“ genannt, handelt es sich  wahrscheinlich um eine Autoimmunerkrankung, welche die Augen betrifft und nach Verletzungen auftreten kann.

Konjunktivitis
Die Konjunktivitis (lateinisch Conjunctivitis; deutsche Bezeichnung: Bindehautentzündung, früher auch Bindehautfluss) ist eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Auges. Sie kann unterschiedliche Ursachen haben.

Allgemeine Symptome einer Bindehautentzündung des Auges sind eine verstärkte Durchblutung und damit Rötung der Bindehaut (Hyperämie), eine ödematöse Bindehautschwellung (Chemosis), eine Verengung der Lidspalte (Pseudoptosis), vermehrter Tränenfluss (Epiphora), Lichtscheue (Photophobie), Zusammenkneifen der Augenlider (Blepharospasmus), Juckreiz, Fremdkörpergefühl, Brennen und teilweise starke Schmerzen.

Darüber hinaus können Schleimhautveränderungen wie membranöse und pseudomembranöse Beläge und Bläschen sowie Absonderungen entstehen.
Flagge Estlands
Die Flagge Estlands (amtlich estnisch Eesti lipp) wurde erstmals am 21. November 1918 und wieder am 7. August 1990 eingeführt. Vorschläge für eine völlig neue Nationalflagge konnten sich nicht durchsetzen.

Nationalflagge
Eine Nationalflagge symbolisiert als Flagge einen Staat, seine Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit. Sie sind mächtige symbolische Darstellungen von Nationen, da sie das Potenzial haben, Erzählungen über das historische und kulturelle Erbe einer nationalen Gemeinschaft zu verkörpern und zu verankern. Davon abgeleitet können sie auch für andere Eigenschaften des Landes stehen, wie etwa für dessen Landessprache, selbst wenn diese auch in anderen Ländern verwendet wird. Oft wird die Nationalflagge eingesetzt, um damit Besitzansprüche über ein Territorium zu demonstrieren, weswegen es zum Beispiel zum Flaggenstreit zwischen den USA und Panama 1964 kam.
Elaterinae
Die Elaterinae sind die größte Unterfamilie der Schnellkäfer (Elateridae). Sie umfasst etwa 3500 Arten in 200 Gattungen und ist weltweit verbreitet.  Nach Kundrata & Bocak (2011) umfasst die Unterfamilie auch die zwei Tribus Cebrionini und Aplastini, die früher zusammen als Unterfamilie Cebrioninae betrachtet wurde.

Schnellkäfer
Die Schnellkäfer (Elateridae) sind eine Familie der Käfer innerhalb der Überfamilie Elateroidea. Weltweit sind knapp 10.000 Arten in mehr als 400 Gattungen bekannt. Das äußere Erscheinungsbild der Schnellkäfer ist sehr einheitlich. Charakteristisch ist ihre namensgebende Fähigkeit, sich mit Hilfe eines Sprungapparates selbst in die Luft zu katapultieren. Beim Hochschnellen ist ein knipsendes Geräusch zu hören, weswegen diese Käferfamilie im Englischen unter anderem auch „click beetles“ genannt wird. Die Larven leben grabend im Boden, in der Bodenstreu oder in Totholz, einige als Mitbewohner (Inquilinen) in Termitennestern. Sie ernähren sich saprophag, phytophag oder räuberisch. Einige Arten – beispielsweise die Drahtwürmer des Saatschnellkäfers – fressen an Wurzeln von Nutzpflanzen und sind als Agrarschädlinge bekannt.
Mount Ignatiev
Mount Ignatiev (englisch; bulgarisch Игнатиев връх Ignatiew wrach) ist ein 1220 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,3 km südsüdöstlich des Corner Peak, 8,96 km ostsüdöstlich des Hanson Hill, 12,1 km nördlich des Sirius Knoll und 7,17 km südwestlich des Crown Peak in den Srednogorie Heights auf. Das Trajan Gate liegt östlich, der Malorad-Gletscher nördlich und der Russell-West-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Graf Ignatiewo im Süden Bulgariens in Verbindung mit dem russischen Diplomaten Nikolai Pawlowitsch Ignatjew (1832–1908).

Srednogorie Heights
Die Srednogorie Heights (englisch; bulgarisch Средногорски възвишения Srednogorski waswischenija) sind ein in ost-westlicher Ausdehnung 7,5 km langes, 7 km breites und im Mount Ignatiev bis zu 1220 m hohes Gebirge im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt es östlich der Bone Bay, westlich des Louis-Philippe-Plateaus, nördlich des Russell-West-Gletschers und südlich des Malorad-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach dem Gebirge Sredna Gora im Zentrum Bulgariens.
46ª Brigata Aerea
Die 46ª Brigata Aerea “Silvio Angelucci” (dt. „46. Luftbrigade“) ist der größte Lufttransportverband der italienischen Luftstreitkräfte. Die Brigade ist auf dem Flughafen Pisa (Toskana) stationiert und mit Transportflugzeugen vom Typ Lockheed C-130J und Alenia C-27J ausgerüstet.

Militärflugplatz Rom-Centocelle
Der Militärflugplatz Rom-Centocelle (ICAO-Code: LIRC) liegt an der Via Latina im Südosten der italienischen Hauptstadt Rom. Es handelt sich um den ältesten Flugplatz Italiens. Heute dient er als Standort verschiedener militärischer Kommandobehörden und als kleiner Heliport.
Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés
Die Union des femmes pour la defense de Paris et les Soins aux Blesses, die übersetzt als „Frauenunion zur Verteidigung von Paris und zur Pflege der Verwundeten“ bezeichnet werden kann, war die größte Frauengruppe zur Zeit der Pariser Kommune im Jahr 1871. Während der Zeit der Pariser Kommune spielten die Frauen eine entscheidende, jedoch oft übersehene, Rolle. An der „Union des femmes pour la defense de Paris et les Soins aux Blesses“, als wichtigste Frauengruppe zu dieser Zeit, kann man so beispielhaft zeigen, wie die Emanzipation der Frau innerhalb der Pariser Kommune praktisch stattgefunden hat.

Pariser Kommune
Als Pariser Kommune (französisch La Commune de Paris) wird der während des Deutsch-Französischen Krieges spontan gebildete revolutionäre Pariser Stadtrat vom 18. März 1871 bis 28. Mai 1871 bezeichnet, der gegen den Willen der konservativen Zentralregierung versuchte, Paris nach sozialistischen Vorstellungen zu verwalten. Ihre Mitglieder werden Kommunarden (frz. communards, Sg. communard) genannt. Die Pariser Kommune gilt als Vorbild der Rätedemokratie.
Creully
Creully ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.586 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bretteville-l’Orgueilleuse.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Creully, Saint-Gabriel-Brécy und Villiers-le-Sec zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Creully sur Seulles zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Creully.

Creully sur Seulles
Creully sur Seulles ist eine französische Gemeinde mit 2.272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Thue et Mue.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Creully, Saint-Gabriel-Brécy und Villiers-le-Sec, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Creully.
Anta da Casa dos Galhardos
Die Anta da Casa dos Galhardos, auch Anta dos Galhardos oder Anta do Galhardo genannt, ist eine Megalithanlage etwa 150 m südwestlich des Monte do Galhardo, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia)  Santa Maria da Devesa im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Santa Maria da Devesa
Santa Maria da Devesa ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Castelo de Vide. In ihr leben 1393 Einwohner auf einer Fläche von 56 km² (Stand 19. April 2021).

Sie ist die wichtigste Stadtgemeinde der Kleinstadt (Vila) Castelo de Vide und umfasst große Teile des Stadtgebiets und Teile des Umlands. Viele der wichtigsten Bauwerke und Sehenswürdigkeiten Castelo de Vides liegen daher im Gebiet der Gemeinde Santa Maria da Devesa, darunter verschiedene vorgeschichtliche Antas und Bauwerke der portugiesischen jüdischen Geschichte des Ortes (siehe auch Rede de Judiarias, zu der Castelo de Vide gehört).
Ingeborg-Bachmann-Preis 1983
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 1983 war der siebte Wettbewerb um den Literaturpreis. Der Lesemarathon fand zum ersten Mal als eigenständige Veranstaltung im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt.

Zum ersten Mal wurde der dem Gedenken an den kurz zuvor verstorbenen ORF-Intendanten, Begründer des Wettbewerbs und langjährigen Juror Ernst Willner gewidmete Preis unter den Autoren ausgelobt. Der Schriftsteller Rainald Goetz erregte Aufsehen durch einen spektakulären Auftritt, bei dem er sich mit einer Rasierklinge an der Stirn verletzte und mit blutüberströmtem Gesicht seinen Text verlas; einen Preis erhielt er dennoch nicht.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Geschichte der Eisenbahn in Frankreich
Die Geschichte der Eisenbahn in Frankreich umfasst die organisatorischen und technischen Entwicklungen des Eisenbahnverkehrs auf dem Gebiet der Französischen Republik vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die französische Eisenbahn begann mit dem ersten französischen Schienenweg 1827 und entwickelte sich bis zum heutigen Hochgeschwindigkeitsverkehr mit dem TGV. Der Bau von Eisenbahnen in Frankreich begann früher als in den benachbarten damaligen deutschen Kleinstaaten, und die gebaute Strecke erreichte bis 1914 eine Länge von 40.000 Kilometern. Die spätere maximale Ausdehnung lag bei 60.000 Kilometern, für 2010 wurde die Länge des Streckennetzes mit 29.000 km angegeben.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.