hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kon-Tiki (2012)
Kon-Tiki ist ein norwegisches biografisches Filmdrama aus dem Jahr 2012 über den Forscher und Abenteurer Thor Heyerdahl und seine Kon-Tiki-Expedition sowie deren Mitglieder. Die Regie führten Joachim Rønning und Espen Sandberg. In der Hauptrolle spielte Pål Sverre Valheim Hagen.

Der Film erhielt im Allgemeinen gute bis sehr gute Bewertungen von norwegischen Filmkritikern. Die Herstellungskosten betrugen insgesamt 93 Mio. Kronen, er ist damit der bisher teuerste norwegische Film. Er wurde bislang in 33 Länder verkauft. Kon-Tiki wurde für den Golden Globe und für den Oscar nominiert, jeweils in der Kategorie für den besten fremdsprachigen Film.

Kon-Tiki
Kon-Tiki ist ein Floß aus Balsaholz, mit dem der norwegische Ethnograf, Entdecker und Autor Thor Heyerdahl 1947 von Callao, Lima (Peru) aus über den Pazifik zum Tuamotu-Archipel, Französisch-Polynesien segelte. Er zeigte, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus mit den technischen Möglichkeiten des präkolumbischen Perus vor der Zeit der Inka theoretisch möglich gewesen ist.

Nach der Expedition schrieb Heyerdahl ein Buch mit dem Titel Kon-Tiki; der gleichnamige Dokumentarfilm über die Expedition gewann im Jahr 1951 einen Academy Award als bester Dokumentarfilm. Der Film wurde vom schwedischen Regisseur Olle Nordemar inszeniert (der offiziell einen Oscar erhalten hat). Das Floß befindet sich heute im Kon-Tiki-Museum in Bygdøy, Oslo.

Namensgeber war Qun Tiksi Wiraqucha, der Schöpfergott in der Mythologie der Inka. Er kam der Legende nach aus dem Osten, gründete als Kulturbringer Kon-Tiki die Zivilisation der Inka und segelte zuletzt weiter nach Westen.
IC 3267
IC 3267 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. Unter der Bezeichnung VCC 697 gilt sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens.

Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4341, NGC 4342, NGC 4365, IC 3259, PGC 40338.

Das Objekt wurde am 23. April 1895 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

PGC 40338
LEDA/PGC 40338 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE1 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 64 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und zählt unter der Bezeichnung VCC 711 zum Virgo-Galaxienhaufen.

Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4341, NGC 4342, NGC 4365, IC 3259 und IC 3267.
Mumi Troll
Mumi Troll (russisch Мумий Тролль [ˈmumʲij ˈtrɔlʲ], englische Transkription Mumiy Troll von „Mumin-Troll“) ist eine russische Rockband, die 1983 von dem Linguisten Ilja Lagutenko in Wladiwostok gegründet wurde.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs
Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lateinisch Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. als Päpstliche Kommission errichtet und am 28. Juni 1988 in den Rang eines Päpstlichen Rates erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst.

Renato Raffaele Martino
Renato Raffaele Martino (* 23. November 1932 in Salerno; † 28. Oktober 2024 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche sowie zuletzt Kardinalprotodiakon.
NGC 167
NGC 167 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 168, NGC 172, NGC 177.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 172
NGC 172 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 168 und NGC 177 bildet sie das (optische?) Galaxientrio KTS 4.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 167.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
ERG Iserlohn
Die Erste Rollhockey Gemeinschaft Iserlohn e. V. ist ein Sportverein aus dem sauerländischen Iserlohn. Beim Rollhockey zählen die Herren und Damen der ERG Iserlohn jeweils zu den besten Mannschaften in der Rollhockey-Bundesliga.

RSC Cronenberg
Der RSC Cronenberg (offiziell: Rollschuh-Club Cronenberg e. V.) ist ein Sportverein aus Wuppertal-Cronenberg, der die Abteilungen Rollhockey und Rollkunstlauf anbietet. Im Rollhockey gehören sowohl die Männer als auch die Frauen zu den besten Mannschaften Deutschlands. In der offiziellen Club-Weltrangliste belegt der RSC (Stand 2025) Platz 89 bei den Herren und Platz 29 bei den Damen und ist damit jeweils die zweitbestplatzierte deutsche Mannschaft.
Schloss Schwarzenburg
Das Schloss Schwarzenburg ist ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert in der Gemeinde Wahlern  im Schweizer Kanton Bern. Es ist als mustergültiges Herrschaftshaus des 16. und 17. Jahrhunderts ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung.

Schwarzenburg BE
Schwarzenburg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie entstand am 1. Januar 2011 aus der Fusion der Gemeinden Wahlern und Albligen und gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Der Ort ist heute das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Hier befinden sich die Sekundar- und Realschule für das ehemalige Amt Schwarzenburg.

Von alters her ist Schwarzenburg auch ein Etappenort des Jakobswegs von (Einsiedeln)–Rüeggisberg–Freiburg–(Romont).

Der Scherzname im Berndeutschen lautet Blackbury.
Gromada Łupowo
Gromada Łupowo war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Łupowo befand und aus 16 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Łupowo gehörte zum Powiat Gorzowski in der Woiwodschaft Zielona Góra und bestand aus den ehemaligen Gromadas Łupowo, Jenin und Racław der aufgelösten Gmina Bogdaniec.
Zum 1. Januar 1958 wurde die aufgelöste Gromada Lubczyno in die Gromada Łupowo eingegliedert. Zum 31. Dezember 1961 wurden die Dörfer Wieprzyce, Jeże und Jeżyki der aufgelösten Gromada Wieprzyce angegliedert gleichzeitig wurden Teile des Dorfes Wieprzyce und der Stadt- und Stadtkreises Gorzów Wielkopolski angegliedert.
Die Gromada wurde zum 31. Dezember 1972 aufgelöst.

Gromada Lubczyno
Gromada Lubczyno war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1958. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Lubczyno befand und aus zehn Mitgliedern bestand.
Die Gromada Lubczyno gehörte zum Powiat Gorzowski in der Woiwodschaft Zielona Góra und bestand aus den ehemaligen Gromadas Lubczyno, Chwałowice und Jasiniec der aufgelösten Gmina Bogdaniec.

Zum 1. Oktober 1958 wurde die Gromada Lubczyno aufgelöst und an die Gromada Łupowo angegliedert.
Chios (Mythologie)
Chios (altgriechisch Χίος Chíos) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der gleichnamigen Insel.

Pausanias berichtet von einer ansonsten nicht bezeugten Erzählung des Dramatikers Ion von Chios, in der der Besuch Poseidons auf der Insel behandelt wird. Poseidon kommt auf die Insel, als diese noch unbewohnt ist; mit einer Nymphe zeugt er Chios, der seinen Namen wegen des bei der Geburt einsetzenden Schneefalls (χιών chiṓn, deutsch ‚gefallener Schnee‘) erhält. Mit einer andern Nymphe zeugt er Agelos und Melas. Bei Stephanos von Byzanz wird Chios als ein Sohn des Okeanos genannt.

Melas (Sohn des Poseidon)
Melas (altgriechisch Μέλας Mélas) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Gottes Poseidon und einer Nymphe auf der Insel Chios.

Laut einer Notiz des Dramatikers und Geschichtsschreibers Ion von Chios, die uns Pausanias überliefert, zeugte der Gott mit einer Nymphe nicht nur Chios, den eponymen Heros der Insel, sondern auch Melas und dessen Zwillingsbruder Agelos mit einer weiteren Nymphe auf der seinerzeit unbewohnten Insel. Dies alles trug sich nach Pausanias zu, bevor Oinopion mit seinen Söhnen Talos, Euanthes, Melas, Salagos und Athamas von Kreta auf Geheiß seines Großonkels Rhadamanthys nach Chios auswanderte.

Pseudo-Plutarch weiß von einem weiteren Sohn des Poseidon zu berichten, der ebenfalls Melas hieß und Namensgeber des zunächst Melas, später Nil genannten Flusses in Ägypten gewesen sein soll.
Bunkeranlage Ungerberg
Die Bunkeranlage Ungerberg (militärische Bezeichnung: Feste Anlage Ungerberg 3, abgekürzt FAN U3) ist eine Verteidigungslinie aus der Zeit des Kalten Krieges, welche 1959/60 durch das Österreichische Bundesheer bei der Kaserne Bruckneudorf errichtet wurde. Als eine der Außenstellen des Heeresgeschichtlichen Museums dient die Anlage heute als Freilichtmuseum.

Heeresgeschichtliches Museum
Das Heeresgeschichtliche Museum – Militärhistorische Institut in Wien ist das militärhistorische Museum des Österreichischen Bundesheeres und vorangegangener österreichischer Armeen. Es dokumentiert die Geschichte des österreichischen Militärwesens vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, insbesondere anhand von Militärtechnik, wie Waffen, Fahrzeuge und militärische Ausrüstung, aber auch in Fotografien, Gemälden und Dokumenten. Ein Teil des Museums widmet sich auch der Geschichte der Österreichischen Marine. Das sich im Bundesbesitz befindliche Museum ist nicht den österreichischen Bundesmuseen angegliedert, sondern untersteht als unmittelbar nachgeordnete Dienststelle dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Seit Herbst 2019 gibt es eine Kontroverse über das Ausstellungskonzept wegen Vorwürfen des Geschichtsrevisionismus. Über die Zukunft des Museums und eine Neuausrichtung wird öffentlich diskutiert.
Deutsche Arbeitsgruppe Hamhŭng
Die Deutsche Arbeitsgruppe Hamhŭng (DAH) war eine Gruppe von Ingenieuren und Architekten, die in den 1950er und 1960er Jahren von der DDR nach Nordkorea entsendet wurden, um sich dort im Rahmen eines deutsch-nordkoreanischen Aufbauprojektes an dem Neuaufbau der im Koreakrieg zerstörten nordkoreanischen Stadt Hamhŭng zu beteiligen.

Hamhŭng
Hamhŭng ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 668.557 Einwohnern und nach der Hauptstadt Pjöngjang die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten sowie Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen.
Borgentreich
Borgentreich (plattdeutsch Bentreike) ist eine ostwestfälische Kleinstadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland. In Borgentreich, das sich auf einer Fläche von rund 139 km² erstreckt, leben etwa 8600 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen Borgentreich gibt es folgende historische Bezeichnungen: Berentreiche, Bogentrike, Borgentrike, Borgetrik. Im Niederdeutschen wird der Ort auch als Borgentrike bezeichnet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Borgentreich offiziell den Titel „Orgelstadt“.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Arzt
Ein Arzt (Mehrzahl: Ärzte; weiblich: Ärztin, Ärztinnen) ist ein medizinisch ausgebildeter und zur Ausübung der Heilkunde zugelassener Heilkundiger. Der Arztberuf ist eine auf Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten, Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.

Ärzte stellen sich in den Dienst der Gesundheit und sind bei ihrem Handeln moralischen und ethischen Grundsätzen verpflichtet (siehe etwa die Genfer Deklaration des Weltärztebundes). Die Vielfalt an Krankheiten und Behandlungsmöglichkeiten hat in der Humanmedizin und der Tiermedizin zu einer großen Anzahl von Fachgebieten und weiteren Differenzierungen geführt (siehe die Liste medizinischer Fachgebiete).

Approbationsordnung
Approbationsordnungen (lateinisch approbatio „Billigung, Genehmigung“, veraltet: „Bestallung“) sind Rechtsverordnungen, die in Deutschland die Zulassung zu den akademischen Heilberufen Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Psychologischer Psychotherapeut, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut und Apotheker regeln. Sie werden vom Bundesgesundheitsministerium auf Grundlage der entsprechenden Bundesgesetze erlassen und legen bundeseinheitlich die Ausbildung für den jeweiligen Beruf (u. a. Mindestdauer, Ablauf und Pflichtinhalte des Studiums und weiterer notwendiger Ausbildungsabschnitte), Bedingungen für staatliche Prüfungen und andere Voraussetzungen für die Erteilung und den Widerruf der Approbation fest.
Lindenauer Hafen
Der Lindenauer Hafen in Leipzig gehört zum Projekt Elster-Saale-Kanal. Er wurde 2015 mit dem Karl-Heine-Kanal, der eine Anbindung an die Weiße Elster hat, verbunden. Entgegen seinem Namen liegt der Hafen nicht im Stadtteil Lindenau, sondern zwischen den Stadtteilen Neulindenau, Grünau-Ost und Schönau.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Zappa Plays Zappa
Zappa Plays Zappa ist der  Name einer Konzerttournee und einer Band, die von Dweezil Zappa, dem ältesten Sohn des amerikanischen Musikers und Komponisten Frank Zappa, geleitet wird. Zappa Plays Zappa widmet sich der Aufführung der Musik von Frank Zappa.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
DKBTrace
DKBTrace ist ein 1986 von Aaron A. Collins und David Buck geschriebener Raytracer, dessen Quellcode 1991 freigegeben wurde. Auf dieser Basis entstand der populäre Raytracer POV-Ray.

DKBTrace lief zunächst auf dem Amiga, später auch unter MS-DOS und UNIX. Es besaß keine grafische Benutzeroberfläche; die Szene wurde mit einer speziellen Beschreibungssprache (Scene Description Language, SDL) beschrieben, die DKBTrace dann als Textdatei per Kommandozeile übergeben wurde.

POV-Ray
POV-Ray (Persistence of Vision – wörtlich etwa: Beständigkeit des Sehens) ist eine freie Software, mit der 3D-Computergrafiken mittels Raytracing erstellt werden können. Die möglichen Mehrdeutigkeiten bei der Interpretation des Namens sind beabsichtigt. Der Rechenaufwand zur Bilderzeugung ist so hoch, dass ein Personal Computer auch heute (2018) mehrere Minuten bis Stunden oder sogar Tage mit der Berechnung eines einzigen Bildes beschäftigt sein kann.
DB-Baureihe 420
Die Züge der DB-Baureihe 420 sind dreiteilige Elektrotriebzüge und die ersten für den S-Bahn-Verkehr in den Wechselstrom-S-Bahn-Netzen gebauten Fahrzeuge. Die Züge wurden ursprünglich für die S-Bahn München konzipiert und dort aufgrund ihres Ersteinsatzes im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1972 Olympiatriebwagen oder Olympia(trieb)züge genannt. In sie flossen die mit der DB-Baureihe ET 27 gesammelten Erfahrungen ein.

Mittlerweile werden die Fahrzeuge nur noch bei der S-Bahn München eingesetzt. Bei der S-Bahn Rhein-Main endete ihr Einsatz am 3. November 2014, bei der S-Bahn Stuttgart im November 2016, bei der S-Bahn Köln im Juni 2024 und bei der S-Bahn Rhein-Ruhr am 11. Oktober 2024. Durch die Ausmusterung der Kölner und Düsseldorfer Züge befinden sich seit Oktober 2024 nur noch solche der 8. Bauserie im Planbetrieb. Über 400 Triebwagen wurden bereits verschrottet, sechs Einheiten werden von verschiedener Seite aus museal erhalten.

S-Bahn Stuttgart
Die S-Bahn Stuttgart ist eines der wichtigsten Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Stuttgart und Teil des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Montags bis freitags befördert sie 435.000 Fahrgäste pro Tag (Stand 2018).

Auf dem 215 Kilometer langen Streckennetz erbrachte sie 2021 mit 210 Triebzügen eine Betriebsleistung (einschließlich Schuster- und Teckbahn) von 12,2 Millionen Zugkilometer pro Jahr bei 948 Zugfahrten pro Tag. 2025 wurden 105,8 Millionen Fahrgäste befördert. 2019 waren es knapp 133 Millionen gewesen. Das wirtschaftliche Gesamtvolumen liegt bei etwa 300 bis 350 Millionen Euro pro Jahr.

Kernstück ist die unterirdische Stammstrecke, auf der abgesehen von der S62 alle Linien verkehren.

Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart (VRS). Mit der Betriebsführung ist bis Mitte 2032 DB Regio beauftragt. Die Organisationseinheit der S-Bahn Stuttgart untersteht der DB Regio Baden-Württemberg.
Helleville
Helleville ist eine französische Gemeinde mit 563 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux.

Sie grenzt im Norden an Héauville, im Osten an Teurthéville-Hague, im Südosten an Sotteville, im Süden an Benoîtville, im Südwesten an Tréauville und im Westen an Siouville-Hague.

Benoîtville
Benoîtville ist eine französische Gemeinde mit 612 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux.

Sie grenzt im Norden an Helleville, im Osten an Sotteville, im Südosten an Grosville, im Südwesten an Les Pieux und im Westen an Tréauville.
Tetronsäure
Die Tetronsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der γ-Lactone. Sie entsteht durch Lactonisierung der 4-Hydroxyacetessigsäure. Technisch wird Tetronsäure aus Ethyl-4-chloracetoacetat gewonnen.
Sie tritt in mehreren tautomeren Formen auf.

Keto-Enol-Tautomerie der Tetronsäure

Viele Naturstoffe, wie z. B. Ascorbinsäure oder Penicillsäure besitzen das β-Keto-γ-butyrolacton-Strukturmotiv der Tetronsäure.
Tetronsäure kann als Sauerstoff-Analogon der Tetramsäure aufgefasst werden, die ebenfalls Keto-Enol-Tautomerie zeigt.

Tetramsäure
Die Tetramsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyrrolidin-Derivate und ein β-Keto-γ-butyrolactam.

Sie tritt in mehreren tautomeren Formen auf, dabei wird die Diketo-Form jedoch bevorzugt. Tetramsäure kann als Stickstoff-Analogon der Tetronsäure aufgefasst werden, die ebenfalls Keto-Enol-Tautomerie zeigt.

Tetramsäure selbst kommt in der Natur in freier Form praktisch nicht vor, jedoch vielfältig in Derivaten bei marinen Wirbellosen, etwa Schwämmen, Schleimpilzen und Mikroorganismen, bei denen sie verschiedene Funktionen, z. Bsp. als Farbstoffe, erfüllen. Beim Menschen sind einige Tetramsäurederivate als Antibiotika (Cyclopiazonsäure, Magnesidin, Tenuazonsäure) oder gegen Leukämie­zelllinien (Aurantosid A und Aurantosid B) wirksam.
Berufsgemeinschaft der Laienkatecheten der Erzdiözese Wien
Die Berufsgemeinschaft der Laienkatecheten (Religionslehrer) der Erzdiözese Wien (kurz: BG Wien/NÖ) wurde 1962 von Kardinal König mit dem Ziel, die Laien-Katecheten zu betreuen, gegründet.

Die BG ist ein unabhängiger Verein kirchlichen Rechts und seinen Mitgliedern und dem jeweiligen Erzbischof von Wien verantwortlich. Sie ist die vom Erzbischof errichtete einzige Berufsgemeinschaft in der Erzdiözese Wien, der jeder Religionslehrer aufgrund der erhaltenen missio canonica angehört.

Zur Dotierung der laufenden Geschäfte hebt die BG einen Jahresmitgliedsbeitrag ein (zurzeit 12 Euro). Die Höhe des Beitrags legt die Generalversammlung fest. Die Aufzeichnung über die Finanzgebarung führt der Kassierer.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.