hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Befreiung von Paris
Die Befreiung von Paris (französisch Libération de Paris) fand während des Zweiten Weltkriegs im Verlauf der Operation Overlord gegen Ende August des Jahres 1944 statt.

In der seit Juni 1940 von deutschen Truppen besetzten Hauptstadt Frankreichs begann Mitte August 1944 ein Generalstreik, dem ab 19. August ein offener Aufstand der französischen Widerstandskämpfer folgte. Zu dessen Unterstützung stießen alliierte Verbände in Richtung Paris vor. Nachdem die Aufständischen den Großteil der Stadt kontrollierten und die ersten alliierten Truppen deren Zentrum erreichten, kapitulierte der deutsche Stadtkommandant Dietrich von Choltitz am 25. August 1944 unter Missachtung ausdrücklicher Befehle Hitlers gegenüber Kräften der Résistance unter dem Kommando von Colonel Rol und den alliierten Truppen unter dem Befehl von General Leclerc de Hauteclocque. Das Mémorial Leclerc erinnert an die Ereignisse.

Dwight D. Eisenhower
Dwight David „Ike“ Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in Denison, Texas, als David Dwight Eisenhower; † 28. März 1969 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und während des Zweiten Weltkriegs Supreme Commander der Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Europa. Als Politiker der Republikanischen Partei war Eisenhower von 1953 bis 1961 der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. In seine Amtszeit fiel die Tauwetter-Periode des Kalten Kriegs, die Beendigung des Koreakriegs, der Sputnikschock und das Ende der McCarthy-Ära.
Lapita
-21.102777777778164.79888888889Koordinaten: 21° 6′ 10″ S, 164° 47′ 56″ O

Lapita ist eine archäologische Fundstelle auf der Foué-Halbinsel an der Westküste der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Hermann Gerken
Hermann Albert Gerken (* 28. April 1931 in Otterndorf; † 17. Februar 2024 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker (FDP). Von 1972 bis 2011 war er Bürgermeister der niedersächsischen Stadt Otterndorf und wurde dort 2011 zum Ehrenbürgermeister ernannt.

Otterndorf
Otterndorf (niederdeutsch Ot(t)erndörp) ist eine niedersächsische Kleinstadt – bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Land Hadeln –, die sowohl an der Elbmündung als auch der hier in den Strom mündenden Medem sowie dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg liegt. Das Nordseebad Otterndorf gehört zur Samtgemeinde Land Hadeln und zum Landkreis Cuxhaven. Zu den besonderen Merkmalen zählt seine Fachwerk-Altstadt.
Pentekontaetie
Pentekontaetie (gelegentlich auch Pentekontaëtie, altgriechisch πεντηκονταετία pentekontaetía „Periode von 50 Jahren“; aus πεντήκοντα pentḗkonta „fünfzig“ und ἔτος étos „Jahr“) ist eine Bezeichnung für den Zeitraum der ungefähr 50 Jahre der antiken griechischen Geschichte vom Ende des Xerxes-Zuges mit der Schlacht von Plataiai (479 v. Chr.) bis zum Beginn des Peloponnesischen Krieges (431 v. Chr.). In diese Zeit fällt die endgültige Abwehr der Perser und die Befreiung der ionischen Städte in Kleinasien, das Bestreben der beiden Hauptmächte Sparta und Athen, die Hegemonie über das gesamte östliche Griechenland zu gewinnen, die Bildung eines attischen Reiches unter der Führung Athens, und endlich die Entfaltung und der Aufschwung der griechischen Kultur besonders auf dem Gebiet der Kunst, Literatur, Philosophie und der Demokratie. Der Begriff geht auf den antiken Historiker Thukydides zurück.

Perikles
Perikles (altgriechisch Περικλῆς Periklḗs; * vor bzw. um 490 v. Chr.; † September 429 v. Chr.) gehörte zu den führenden Staatsmännern Athens und der griechischen Antike im 5. Jahrhundert v. Chr. Mit seinem Wirken gingen der Ausbau der Attischen Demokratie, die Sicherung der Vormachtstellung Athens im Attischen Seebund und die Durchführung eines glanzvollen Bauprogramms auf der Athener Akropolis einher.

Als fortlaufender Inhaber der Strategenfunktion, des bedeutendsten Wahlamtes in der demokratisierten Gesellschaft Attikas, gelang es Perikles, der über vielgerühmte rhetorische Qualitäten verfügte, die Volksversammlung meist für seine politischen Anliegen zu gewinnen. Eine wesentliche Mitverantwortung fiel ihm dadurch auch in dem sich anbahnenden innergriechischen Machtkampf mit Sparta und dem von diesem dominierten Peloponnesischen Bund zu, der in den Peloponnesischen Krieg und den Niedergang der Hegemonie Athens mündete.
Haspa Finanzholding
Die HASPA Finanzholding ist eine Holdinggesellschaft, die 100 % der Anteile an der Hamburger Sparkasse AG hält und zudem Muttergesellschaft für viele weitere Tochter- und Beteiligungsunternehmen ist. Als geschäftsleitende Holding in der Rechtsform der juristischen Person alten hamburgischen Rechts steht sie heute an der Spitze der HASPA-Gruppe. Aus bankaufsichtsrechtlicher Sicht ist sie eine Finanzholding-Gesellschaft. Die Haspa erzielte im Geschäftsjahr 2010 Umsatzerlöse in Höhe von 1,915 Mrd. Euro.

Die HASPA ist damit ein selbständiges Zweckvermögen, ähnlich einer Stiftung „gehört sie sich selbst“. Sie ist das einzige verbliebene Unternehmen dieser Rechtsform.

Juristische Person alten hamburgischen Rechts
Die juristische Person alten hamburgischen Rechts ist eine in Deutschland existierende Rechtsform aus der Gruppe der juristischen Personen, die nach damals gültigem hamburgischen Recht gegründet und bis heute nicht in eine andere, nach Bundesrecht einheitliche, Rechtsform umgewandelt wurde. Die einzige noch bestehende Gesellschaft dieses Typs ist die Haspa Finanzholding, die 1827 gegründet wurde.
Heinrich XXIV. (Reuß-Ebersdorf)
Heinrich XXIV. Reuß (jüngere Linie) (* 22. Januar 1724 in Ebersdorf; † 13. Mai 1779 ebenda) war Graf Reuß zu Ebersdorf. Er ist der Urgroßvater Königin Victorias von Großbritannien und ein Vorfahre Charles III.

Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf ist eine Stadt im Saale-Orla-Kreis im thüringischen Vogtland, die am Bleilochstausee, dem größten Stausee Deutschlands, liegt.

Die Stadt entstand am 1. Januar 2003 durch gesetzlichen Zusammenschluss der Stadt Saalburg und der Gemeinde Ebersdorf/Thüringen. Die Stadtfläche beträgt 7189,01 ha; die Einwohnerzahl liegt bei etwa 3700.
Mount Pocono
Mount Pocono ist ein Borough im Monroe County des US-Bundesstaats Pennsylvania in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.089 ermittelt. Der touristisch geprägte Ort liegt im Nordosten des Bundesstaats in den Pocono Mountains.

Paradise Township (Monroe County, Pennsylvania)
Paradise Township ist eine Gebietskörperschaft in den Pocono Mountains im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania, wo Townships neben Boroughs und Citys eine von drei Verwaltungseinheiten unterhalb der County-Ebene sind. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.899 ermittelt.
Alpiner Skiweltcup 1981/82
Die Saison 1981/82 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 3. Dezember 1981 in Val-d’Isère und endete am 27. März 1982 in Montgenèvre. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 27 Rennen (8 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Hinzu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und deren vier bei den Frauen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1982 in Schladming und Haus im Ennstal.

Ingrid Eberle
Ingrid Eberle (* 3. Juni 1957 in Dornbirn) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie gewann die Bronzemedaille in der Kombination bei der Weltmeisterschaft 1980 und erreichte zwei Podestplätze im Weltcup.
Ludgeristraße (Münster)
Die Ludgeristraße ist die meistfrequentierte Einkaufsstraße im westfälischen Münster. Benannt ist sie nach dem friesischen Missionar Liudger, der 805 zum ersten Bischof von Münster geweiht wurde.

Die Ludgeristraße verläuft in Nord-Süd-Richtung beginnend am südlichen Ende des Prinzipalmarktes am Stadthausturm und den Münster-Arkaden, führt an der Ludgerikirche, dem Marienplatz und der Stern-Apotheke vorbei, kreuzt die Promenade und endet am Ludgeriplatz.

Die Shoppingmeile verzeichnet im bestfrequentierten Bereich zwischen Prinzipalmarkt und Verspoel einen Filialisierungsgrad von fast 90 Prozent.

Prinzipalmarkt
Der Prinzipalmarkt ist ein Straßenzug in Münster. Der Name bedeutet Hauptmarkt, im Unterschied zum Roggenmarkt und Fischmarkt, die im weiteren Verlauf der Straße folgen. Der Prinzipalmarkt dokumentiert mit seinem Grundriss und der Bebauung die geschichtliche und bauliche Entwicklung des wirtschaftlichen und politischen Zentrums von Münster.

Als Denkmalbereich hat der Prinzipalmarkt objektübergreifenden Ensembleschutz. Er wird auch als „gute Stube“ Münsters bezeichnet.
Schleifbach (Levester Bach)
Der Schleifbach ist ein etwa 7,2 Kilometer langer, orographisch linker beziehungsweise südlicher Zufluss des Levester Bachs im Gebiet der Gemeinde Wennigsen und der Stadt Barsinghausen in der Region Hannover in Niedersachsen (Deutschland).

Oberer Sürsserbrinker Stollen
Der Obere Sürsserbrinker Stollen, im Lauf der Zeit auch mit Namensvarianten wie Oberer Suerser Brink-Stollen bezeichnet, ist ein ehemaliger Bergwerksstollen im Deister bei Wennigsen (Deister) in Niedersachsen.
Marios Papadopoulos
Marios Papadopoulos (* 20. Dezember 1954 in Limassol, Zypern) ist ein zypriotisch-britischer Dirigent und Pianist. Er ist der Gründer und Musikdirektor des Oxford Philharmonic Orchestra, des Orchesters in Residenz an der University of Oxford.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Nordenfelt III
Nordenfelt III oder Abdülmecid war das zweite U-Boot der osmanischen Marine. Es wurde von dem englischen Ingenieur George William Garrett entworfen und von dem schwedischen Industriellen Thorsten Nordenfelt gebaut.

Thorsten Nordenfelt
Ernst Thorsten Nordenfelt (teilweise auch in der von Nordenfelt selbst nicht benutzten Schreibweise Nordenfeldt; * 1. März 1842 in Örby Socken, Schweden; † 8. Februar 1920 in Stockholm) war ein schwedischer Waffenkonstrukteur und Geschäftsmann.
Flößermuseum (Lechbruck am See)
Das Flößermuseum ist ein kultur- und heimatgeschichtliches Museum in der Gemeinde Lechbruck am See im Landkreis Ostallgäu. Es gehört dem Museenverbund Auerbergland an.

Lechbruck am See ist als Flößerdorf bekannt. Die Flößer brachten Holztransporte oder Stein- und Baumaterial aus dem oberen Lechtal bis in den Augsburger Raum. Bis zum Jahr 1819 fuhren einige Flöße bis nach Belgrad.

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei. Zahlreiche Exponate und eine detailgetreue Ausstellung vermitteln einen Eindruck, wie das Leben eines Flößers aussah.

Das Museum befindet sich in einem Mitte des 17. Jahrhunderts erbauten Flößeranwesens. Das im Besitz der Gemeinde Lechbruck befindliche Haus steht unter Denkmalschutz und stand zur Bauzeit als Flößeranwesen direkt am Lech. Heute verläuft der Flusslauf etwa 100 Meter östlich des Anwesens.

Auerbergland
Auerbergland ist der Name eines 1992 gegründeten interkommunalen Zusammenschlusses von ursprünglich 8 und jetzt insgesamt 14 Gemeinden rund um den Auerberg in Bayern, etwa 80 km südwestlich von München. Eine Besonderheit dieses Zusammenschlusses liegt darin, dass sich die Mitgliedsgemeinden nicht im gleichen Landkreis befinden, sondern sich über die Landkreise Weilheim-Schongau, Ostallgäu und Landkreis Landsberg am Lech erstrecken, welche zusätzlich noch in unterschiedlichen Regierungsbezirken Bayerns, nämlich Oberbayern und Schwaben, liegen.
U-Bahnhof Jakobinenstraße
Der U-Bahnhof Jakobinenstraße (Abkürzung: JA) ist der 22. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 20. März 1982 eröffnet. Er ist 700 m vom U-Bahnhof Fürth Hauptbahnhof und 825 m vom U-Bahnhof Stadtgrenze entfernt. Bis zum 7. Dezember 1985 war er Endbahnhof für die Linien U1 und U11. Die Jakobinenstraße wurde 1877 nach Jakobine Weigmann benannt, der Mutter eines Fürther Grundstücksbesitzers. Täglich wird er von rund 14.500 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Ludwigseisenbahn
Die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft mit Sitz in Nürnberg erhielt am 19. Februar 1834 die königlich bayerische Konzession zum Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Nürnberg und Fürth. Die Eröffnungsfahrt fand am 7. Dezember 1835 statt, womit in Deutschland die erste mit Lokomotiven betriebene Eisenbahn fuhr.
Die parallel verlaufende Strecke der Straßenbahn Nürnberg wurde 1881 eröffnet. Sie machte der Ludwigseisenbahn Konkurrenz und wurde 1896 elektrifiziert. Dies und die Inflation seit 1914 trugen dazu bei, dass der Bahnverkehr am 31. Oktober 1922 eingestellt wurde. Seit 1985 verbindet die Linie U1 der U-Bahn Nürnberg Nürnberg und Fürth. Die Bahntrasse verläuft fast vollständig entlang der Trasse der Ludwigsbahn.
Peters Jugend
Peters Jugend (russisch Юность Петра Junost Petra) ist eine zweiteilige deutsch-sowjetische Koproduktion der DEFA und den Gorki-Filmstudios, Moskau von Sergei Gerassimow aus dem Jahr 1981 nach den ersten beiden Teilen des Romans Peter der Erste von Alexei Tolstoi aus dem Jahr 1934.

Sergei Apollinarijewitsch Gerassimow
Sergei Apollinarijewitsch Gerassimow (russisch Сергей Аполлинариевич Герасимов; * 21. Maijul. / 3. Juni 1906greg. im Dorf Kundrawy, Gouvernement Orenburg, Russisches Kaiserreich, heute Oblast Tscheljabinsk, Russland; † 26. November 1985 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.
Chenommet
Chenommet ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Juni 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Chenommet als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Bayers und Aunac zur Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest.

Der Erlass des Präfekten vom 6. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Aunac-sur-Charente zusammen mit der früheren Gemeinde Moutonneau zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest. Chenommet besitzt seitdem wie die bisherigen anderen Communes déléguées keinen derartigen Status mehr.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Großer Homburg
Der Große Homburg ist ein 403 m ü. NN hoher Berg im Homburgwald, einem Teil des Weserberglands in Niedersachsen (Deutschland).

Der Große Homburg befindet sich im Landkreis Holzminden oberhalb bzw. nördlich von Stadtoldendorf und ein paar Kilometer südlich von Eschershausen.

Auf dem Gipfel des Großen Homburgs befindet sich die Ruine der Homburg, von deren Burgturm man die Aussicht genießen kann – beispielsweise in Richtung Süden zum Solling, in dem sich mit der Großen Blöße der höchste Berg des Weserberglands erhebt. Am Westhang des Großen Homburgs befinden sich Steinbrüche, in denen seit Jahrhunderten Gips abgebaut wird.

Unterhalb des Berggipfels liegt ein Trigonometrischer Punkt auf 398 m ü. NN.

Homburgwald
Der Homburgwald (auch Homburg oder Homburger Berge genannt) ist ein bis 408 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Weserberglands im Landkreis Holzminden in Niedersachsen (Deutschland). In der naturräumlichen Gliederung Deutschlands (Blatt Göttingen) wird der Homburgwald als Stadtoldendorfer Wald bezeichnet und dem (Nördlichen) Sollingvorland zugerechnet.
Geyer von Giebelstadt
Geyer von Giebelstadt (oftmals auch nur Geyer oder Geyern) ist der Name eines alten fränkischen Adelsgeschlechts, das 1685 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde und 1708 ausgestorben ist. Giebelstadt, der Stammsitz, ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg.

Florian Geyer
Florian Geyer (auch: Florian Geier von Giebelstadt; * um 1490 in Giebelstadt; † 10. Juni 1525 im Gramschatzer Wald bei Würzburg) war ein fränkischer Reichsritter, Truppenführer im Dienst des Markgrafen Albrecht von Brandenburg-Ansbach und Diplomat. Er übernahm im Bauernkrieg 1525 die Führung des Schwarzen Haufens.
Sammlung Püscher
Als Sammlung Püscher bezeichnet man den Nachlass der Fotografen Richard und Eberhard Püscher (Vater und Sohn), die das öffentliche und private Leben der niedersächsischen Kleinstadt Alfeld (Leine) von 1947 bis 1994 dokumentiert haben. Dabei wurden Alfelder Biografien fotografisch begleitet, fotografierten sie doch von der Taufe bis zur Trauerfeier. Zwischendurch fertigten sie u. a. Konfirmations- bzw. Kommunionsfotos an, waren für die Klassen- bzw. Schulfotos zuständig, machten Hochzeitsbilder, dokumentierten den Tanzabschlussball, waren gern gesehen Gäste bei Feiern wie Geburtstagen, Firmenjubiläen, Konferenzen, waren der erste Fotograf am Platze wenn es um Portraits wie Passbilder ging und dokumentierten Ereignisse wie Schützenfeste, Tag der Heimatvertriebenen, Erntedankfest und Weihnachtsfeiern.

Als Eberhard Püscher 1994 verstarb, hinterließ er geschätzte 80.000 Negative und unzählige Positive, mithin das umfassende Gedächtnis einer Stadt.

Alfeld (Leine)
Alfeld (Leine) ([ˈalfɛlt], oftmals fälschlich [ˈaːlfɛlt]) ist eine Kleinstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen, die inmitten der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen liegt.
Friedrich Tomberg
Friedrich Tomberg (* 7. Juni 1932 in Goch am Niederrhein; † August 2022 in Ingolstadt) war ein deutscher Philosoph und Hochschullehrer. Von 1975 bis zu seiner Flucht in die DDR 1979 war er Agent der DDR-Staatssicherheit.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
St. Rochus-Hospital Telgte
Das St. Rochus-Hospital Telgte ist ein psychiatrisches Fachkrankenhaus am westlichen Stadtrand von Telgte im Münsterland. Die Fachklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik verfügt über 291 Betten und versorgt im Jahr ca. 4000 stationäre sowie ca. 3000 ambulante Patienten. Träger des Krankenhauses ist die St. Franziskus-Stiftung Münster.

Telgte
Telgte (Aussprache: [ˈtɛlktə], regional [tɛlçtə]; plattdeutsch Teegte) ist eine Stadt im Kreis Warendorf im Münsterland (Nordrhein-Westfalen). Telgte liegt etwa zwölf Kilometer östlich von Münster an der Ems. Die Stadt ist bekannt als Wallfahrtsort (große Marienwallfahrt von Osnabrück nach Telgte – Telgter Wallfahrt) und durch eine Erzählung von Günter Grass (Das Treffen in Telgte).
Peter Andreas Hansen
Peter Andreas Hansen (* 8. Dezember 1795 in Tondern (Schleswig); † 28. März 1874 in Gotha) war ein deutscher Astronom und Geodät, der seine wissenschaftliche Tätigkeit als Amateurforscher begann. Bekannt ist er für seine Arbeiten in Astrometrie und mathematischer Geodäsie.

Tønder
Tønder anhörenⓘ (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner; niederdeutsch Tönder) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7477 Einwohner (1. Januar 2025) heißen Tonderaner.

Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus für das internationale Tønder Festival bekannt, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert.
Sauerstoffsättigung
Die Sauerstoffsättigung (sO2) (des Hämoglobins) gibt an, wie viel Prozent des gesamten Hämoglobins im Blut mit Sauerstoff beladen sind. Sie erlaubt unter anderem Aussagen über die Effektivität des Sauerstofftransportes, also in erster Linie über die Atmung. Die Sauerstoffsättigung kann entweder direkt in einer Blutprobe durch eine Blutgasanalyse oder nichtinvasiv mittels der Pulsoxymetrie bestimmt werden. Das photometrische Verfahren der Oxymetrie liegt beiden Methoden zugrunde.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Kay Woolen Mill
Die Kay Woolen Mill (auch: Thomas Kay Woolen Mill) ist ein denkmalgeschützter (National Register of Historic Places) Webereikomplex (Wollmühle) in Salem in Oregon an der 1313 Mill St SE. Die Anlage gehört heute zum Willamette Heritage Center, das im Jahr 2010 aus einer Verschmelzung der 1964 gegründeten Mission Mill Museum Association und der 1950 gegründeten Marion County Historical Society hervorging.

Salem (Oregon)
Salem [ˈseɪləm] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. 2020 lebten 175.535 Menschen in Salem.

Die wichtigsten Industriezweige sind Nahrungsmittel-, Getränke-, Papier-, Holz-, Container-, Textil- und Elektroindustrie. Das Willamette Valley, in dessen Mitte Salem liegt, gilt als eine der fruchtbarsten Regionen der Erde. Daher wird im ganzen Umland intensiv Landwirtschaft betrieben.
Konrad von der Leithen
Johann Konrad Christian Karl Jobst von der Leithen (* 6. Februar 1772 auf Haus Laer; † 11. Dezember 1829 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat der Kreise Dortmund, Hagen und zuletzt Bochum. Als Rittergutsbesitzer gehörte ihm Haus Laer bei Bochum.

Landkreis Hagen
Der Landkreis Hagen (bis 1887 Kreis Hagen) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste bei seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet des heutigen Ennepe-Ruhr-Kreises sowie der Stadt Hagen.
Wilhelm Dörpfeld
Wilhelm Dörpfeld (* 26. Dezember 1853 in Bredde, Barmen; † 25. April 1940 in Nidri auf Lefkada) war ein deutscher Architekt und Archäologe. Er gilt als Begründer des modernen Grabungswesens und ist einer der bekanntesten archäologischen Bauforscher.

Bauforschung
Mit Bauforschung bezeichnet man die wissenschaftliche und analytische Beschäftigung mit Bauwerken. Dabei gibt es zwei Bereiche, die mit diesem Begriff bezeichnet werden und die sich mit ihren Methoden und Zielen voneinander unterscheiden: Die Allgemeine Bauforschung und die Historische Bauforschung. Unter Allgemeiner Bauforschung versteht man die wissenschaftlich-technische, funktional-analytische oder rational-bauwirtschaftliche Auseinandersetzung mit Wohnungen oder Gebäuden und deren Planung, Nutzungsbedingungen im Einzelnen oder im baulichen, räumlichen oder städtebaulichen Kontext. Die Historische oder auch Archäologische Bauforschung beschäftigt sich mit der Geschichte eines Gebäudes als einer vorwiegend technischen und konstruktiven, oder auch kunsthistorischen Baugeschichte.