hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menhir von Graigue
Der Menhir von Graigue steht im Townland Graigue (irisch An Ghráig) am östlichen Ende des Sea Hill bei Lispole auf der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland.

Der Menhir (englisch Standing Stone) hat sich in zwei Teile geteilt. Der aufrecht stehende Teil ist über 3,5 Meter hoch, über 2,5 Meter breit und 0,7 m dick. Die kleinere, abgespaltene Platte ist etwa 3,0 Meter hoch und über 2,0 Meter breit. Sie liegt in einem Winkel von etwa 45 Grad auf zwei Ständern, aber keiner davon ist im Boden verankert, also sind sie wahrscheinlich neuzeitlich.

In der Nähe liegen das Wedge Tomb von Doonmanagh, auch "Púicín an Chairn" genannt, die Steinreihe und der Menhir von Ardamore.

Doonmanagh
Doonmanagh (irisch An Dún Meánach) ist ein Wedge Tomb, das wie üblich nach dem Townland bei Annascaul, südlich von Lispole auf der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland benannt wurde.

Das Wedge Tomb von Doonmanagh wird traditionell auch Pookauncorrin (irisch Púicín an Chairn, deutsch „kleiner Púca des Cairns“) genannt. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten aus der späten Jungstein- und frühen Bronzezeit.
Cellebrite
Cellebrite Mobile Synchronization Ltd. ist neben MSAB eines der weltweit führenden Unternehmen für digitale Forensik. Die israelische Tochter des japanischen Elektronikkonzerns Sun Corporation produziert Hard- und Software für die Sammlung, Analyse und Verarbeitung von Daten. Bekannt wurden die Unternehmen durch Produkte, die von Regierungen und Ermittlungsbehörden genutzt werden, um sich Zugang zu Mobilfunkgeräten zu verschaffen. Der weltweite Marktanteil der Firma im Bereich mobile Datenextraktion lag 2021 bei 73 %.

Micro Systemation AB
Die börsennotierte schwedische Micro Systemation AB  (Markenname seit 2015 MSAB) ist neben Cellebrite eines der weltweit führenden Unternehmen für digitale Forensik. MSAB produziert Hard- und Software für das Ausspähen, die Analyse und das Verarbeitung von Daten. Produkte von MSAB werden von Strafverfolgungsbehörden, Verteidigungs- und Regierungsbehörden genutzt, um sich u. a. Zugang zu Mobilfunkgeräten zu verschaffen.
Aspa marginata
Aspa marginata ist der Name einer Schnecke aus der Familie der Froschschnecken und die einzige rezente Vertreterin der Gattung Aspa, die im östlichen Atlantischen Ozean an der Küste Afrikas verbreitet ist.

Froschschnecken
Die Froschschnecken oder Taschenschnecken (Bursidae) sind eine eher kleine Familie mittelgroßer bis großer, räuberischer mariner Schnecken. Die Froschschnecken sind im Indopazifik, Atlantik, der Karibik und im Mittelmeer verbreitet, meist auf Korallenriffen oder Felsen in seichten tropischen Gewässern und nur selten auf sandigen Untergründen in tieferen Gewässern des Kontinentalschelfs.
Rosmarie Wydler-Wälti
Rosmarie Wydler-Wälti (* 19. März 1950) ist eine Schweizer Klimaschutzaktivistin und Co-Präsidentin des Vereins KlimaSeniorinnen Schweiz. Internationale Bekanntheit erlangte sie 2024, als der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) die Beschwerde der KlimaSeniorinnen gegen die Schweizer Klimapolitik guthiess. Für ihren Einsatz wurde sie 2024 in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Tour de France 2019/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2019 fand am 9. Juli 2019 statt. Die 213,5 Kilometer lange Flachetappe führte von Reims nach Nancy. Der Etappenstart begann um 12:10 Uhr in der Rue de Mars in Reims, der scharfe Start erfolgte um 12:24 Uhr bei Trois-Puits.

Tour de France 2019
Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top 10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahrern kein einziger Etappensieg gelang.
UK Records
UK Records war ein britisches Musiklabel, das Multitalent Jonathan King 1972 ins Leben rief, um seine eigenen Platten und die einiger von ihm unterstützter Künstler zu veröffentlichen. Die Abkürzung U.K. steht für „United King“.

Jona Lewie
Jona Lewie (* 14. März 1947 in Southampton, Großbritannien als John Lewis) ist ein britischer Popsänger, Songwriter und Multiinstrumentalist. Sein erfolgreichster Song ist das Weihnachtslied Stop the Cavalry.
Konventionsfuß
Der Konventionsfuß war ein Münzfuß, der durch Konvention, d. h. Staatsvertrag, festgestellt wurde. Als Konventionsfuß wird insbesondere der Münzfuß bezeichnet, auf den sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts Österreich mit mehreren deutschen Staaten einigte. Dieser bestimmte, dass 20 Gulden oder 10 Speziestaler (also 1 Taler = 2 österreichische Gulden) aus der kölnischen Mark feinen Silbers geprägt werden. Da die kölnische Mark ca. 233 g (mit regionalen Varianten) wog, hatte ein Gulden demnach ein Feingewicht von 11,69 g Silber.

Das nach diesem Münzfuß geprägte Geld nannte man Konventionsmünze, im Speziellen also Konventionstaler oder Konventionsgulden.

An dieser Bezeichnung wurde festgehalten, nachdem die Konventionsstaaten, außer Österreich, zu einem andern Münzfuß übergegangen waren.

Konventionstaler
Der Konventionstaler, Conventionstaler, Schreibweise bis 1901 -thaler, war die Talermünze vieler Münzstände des Heiligen Römischen Reiches nach dem 20-Gulden-Fuß, der nach der Münzkonvention von 1753 mit Bayern als solcher bezeichnet wurde.
Zeppelin NT
Zeppelin NT (Zeppelin Neue Technologie) ist eine Luftschiff-Baureihe, die seit den 1990er Jahren in Friedrichshafen gefertigt und seit den 2000er Jahren vornehmlich für Tourismuszwecke sowie Forschungs- und Überwachungsaufgaben eingesetzt wird. Die Luftschiffe des NT-Typs gehören nach dem Airlander-Luftschiff zu den größten aktiven Luftschiffen und sind als halbstarre Luftschiffe die einzigen mit einem starren inneren Gerüst.

Luftschiffe dieser Bauart werden von der Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG (ZLT) konstruiert, die Teil des Zeppelin-Konzerns ist und die Tradition der unter dem Namen von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründeten Gesellschaften fortsetzt. Das historische Zeppelin-Unternehmen konstruierte, baute und betrieb bereits im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts die weltberühmten Zeppelin-Starrluftschiffe.

Aktuell (2024) sind sechs Zeppeline NT im Einsatz – drei für die Deutsche Zeppelin-Reederei in Deutschland und drei für Goodyear Tire & Rubber Company in den USA.

Cargolifter
Die Cargolifter AG (Eigenschreibweise: CargoLifter) war ein 1996 gegründetes börsennotiertes Unternehmen, das ein Lastenluftschiff für 160 Tonnen schwere Fracht entwickeln, konstruieren und operativ betreiben wollte. Als das Unternehmen nach wiederholten Kostensteigerungen in Zahlungsschwierigkeiten geriet, verloren die Eigentümer wegen ungenügender Entwicklungsfortschritte das Vertrauen und waren nicht mehr zu Investitionen bereit. Im Juni 2002 musste Cargolifter Insolvenz anmelden.

Bekanntheit erreichte das Unternehmen auch durch seine im November 2000 fertiggestellte Cargolifter-Luftschiffhalle – mit 360 Metern Länge, 210 Metern Breite und 107 Metern Höhe das größte freitragende Gebäude der Welt. Nach dem Verkauf aus der Insolvenzmasse an einen malaysischen Konzern befindet sich seit 2004 ein tropischer Freizeitpark namens Tropical Islands in der Halle.
Kommunistischer Bund
Der Kommunistische Bund (KB) war eine in den 1970er Jahren im Verhältnis zu anderen im linksradikalen Spektrum organisierten Gruppen relativ starke, zunächst maoistisch orientierte, später der undogmatischen Linken zugehörige politische Organisation. Der Kommunistische Bund wurde zu den K-Gruppen gezählt und bestand bis 1991.

Analyse & kritik
Die linke Monatszeitung ak – analyse & kritik (ak) mit dem Untertitel Zeitung für linke Debatte und Praxis, bis August 1992 Arbeiterkampf (AK), erscheint in Hamburg. Herausgeber ist der Verein für politische Bildung, Analyse und Kritik e. V. Bis einschließlich Januar 2024 wurden insgesamt 700 Ausgaben produziert.
Montaïn
Montaïn ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien, vor 2016 Midi-Pyrénées. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne (bis 2015 Kanton Saint-Nicolas-de-la-Grave). Die Bewohner nennen sich Montaïnois.
Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Labourgade, im Nordosten an Cordes-Tolosannes, im Osten an Bourret, im Süden an Saint-Sardos und im Südwesten an Larrazet.

Larrazet
Larrazet (okzitanisch L’Arraset) ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Die Einwohner werden Larrazettois genannt.
Schreibmaschinenkunst
Unter Schreibmaschinenkunst, englisch Typewriter Art, versteht man Kunst, die auf Schreibmaschinen entsteht und im Wesentlichen durch die damit begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten definiert ist. Oft wird dabei ein Text, etwa ein Gedicht, durch zusätzliche Elemente aufgelockert. Auch einfache Schreibmaschinenbilder sind so möglich, indem die Buchstaben und Zeichen der Schreibmaschine ähnlich wie Pixel bei einem Computerbild genutzt werden. Bilder, die aus Buchstaben bestehen, werden im Englischen auch als text images bezeichnet.

Schreibmaschine
Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text allgemein mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck beziehungsweise zur Wiedergabe der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde.

In ihrer Spätform als „Schreibautomat“ ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.
Bistum Bluefields
Das Bistum Bluefields (lateinisch Diocesis Bluefieldensis, spanisch Diócesis de Bluefields) ist ein in Nicaragua gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Bluefields. Es umfasst die autonome Region Costa Caribe Sur.

Bluefields (Nicaragua)
Bluefields ist die Hauptstadt der autonomen Region Costa Caribe Sur an der Karibikküste des mittelamerikanischen Staates Nicaragua; man nennt die Region auch nach den Ureinwohnern Miskitoküste. Die Stadt zählt 45.547 Einwohner (Stand 2005). Nur noch etwa 3 % von ihnen sind Miskitos.

Das municipio Bluefields umfasst 4.638 km².
AirTrain JFK
Der AirTrain JFK (dt. LuftZug) ist ein schienengebundenes Nahverkehrssystem, das den New Yorker Flughafen John-F.-Kennedy an die New York City Subway und die Vorortzüge der Long Island Rail Road (LIRR) anschließt. Daneben dient der AirTrain JFK der Verbindung der einzelnen Terminals/Flughallen.

John F. Kennedy International Airport
Der John F. Kennedy International Airport (bis 1963 New York-Idlewild, IATA-Code: JFK, ICAO-Code: KJFK) ist vor Newark und LaGuardia der größte Verkehrsflughafen im Großraum New York. Im Jahr 2023 wurden 62,4 Millionen Passagiere befördert, damit lag JFK auf Rang 6 in den Vereinigten Staaten, im weltweiten Vergleich der Flughäfen lag er auf Rang 13.
Seggenrohrsänger
Der Seggenrohrsänger (Acrocephalus paludicola) ist eine sehr seltene, weltweit vom Aussterben bedrohte Rohrsängerart, die dem Schilfrohrsänger (A. schoenobaenus) recht ähnlich ist. Es werden weder geographische Variationen noch Unterarten unterschieden.

Rohrsänger
Die Rohrsänger (Acrocephalus von lat. acer ‚spitz‘ und cephalus ‚Kopf‘) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt.
Suurlaid (Saare)
Suurlaid ist eine unbewohnte Insel, 350 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kiudu lõpp im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Suurlaid ist 310 Meter lang und 110 Meter breit.

Kiudu lõpp
Kiudu lõpp ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie wird von Undu poolsaar im Osten und dem „Festland“ von Saaremaa im Westen begrenzt. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala.
In der Bucht liegen die Inseln Atuka laid,
Kadagasäär,
Kalmelaid,
Kõrgelaid,
Mandujürnalaid,
Pitklaid,
Rooglaid,
Oitmelaid,
Silmalaid,
Suurlaid und
Veiste laid. Außerdem fließen die beiden Bäche Kiudu jõgi und Unguma jõgi in die Bucht.

Die Bucht ist 1,6 Kilometer breit und schneidet sich 2,8 Kilometer tief ins Land ein.
Bahnstrecke Magdeburg–Wittenberge
Die Bahnstrecke Magdeburg–Wittenberge ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt. Sie wurde von 1846 bis 1849 von der Magdeburg-Wittenbergeschen Eisenbahn-Gesellschaft (MWE) gebaut und anschließend von dieser betrieben. Nach der 1863 erfolgten Übernahme der MWE durch die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn-Gesellschaft wurde 1879 die MHE Teil der Preußischen Staatseisenbahnen.

Stendal Hauptbahnhof
Stendal Hauptbahnhof (bis 14. Dezember 2019: Stendal) ist neben Stendal-Stadtsee, Stendal-Hochschule und Stendal-Vorbahnhof einer von vier Bahnhöfen der Hansestadt Stendal in Sachsen-Anhalt. Er ist ein wichtiger Eisenbahnknoten für Züge des Regionalverkehrs und wird auch regelmäßig von Intercity- und Intercity-Express-Zügen bedient. Bis zum Winterfahrplan 2012 wurde der Bahnhof Stendal im Personenverkehr ausschließlich von Zügen der Deutschen Bahn angefahren. Seit Dezember 2012 fahren die Ostdeutsche Eisenbahn (ODEG) sowie seit dem 9. Dezember 2018 auch die Hanseatische Eisenbahn und die Regionalverkehre Start Deutschland den Bahnhof an. Auch Flixtrain hat einen Halt in Stendal Hbf seit Mitte des Jahres 2021 auf der Achse Berlin–Köln–Aachen eingerichtet.
Arnold von Horst
Arnold von Horst († 12. Dezember 1630) war seit 1583 Domherr zu Paderborn. Er war Sohn von Heinrich von der Horst zu Mydlinghoven († um 1586/87) und (⚭ 1552) Katharina von Binsfeld († um 1610), Tochter des Werner von Binsfeld, und Neffe des kurkölnischen Marschalls Rütger von der Horst.

Sein Bruder Rutger von Horst (* 1556; † 3. September 1623) hatte schon seit 1574 einen Sitz im Paderborner Domkapitel. Arnold bekleidete von Januar 1590 bis 1626 Amt des Domdechanten. Nach dem Tode des Dompropstes Walter von Brabeck 1626 wurde er am 29. Dezember 1626 bis zu seinem Tod dessen Nachfolger.

Werner von Binsfeld
Werner von Binsfeld und Weiler (Wijlre; heute Ortsteil von Gulpen-Wittem) († 1557) war Landdrost des Herzogtums Jülich und Amtmann zu Nideggen und Schönforst.

Werner von Binsfeld und Wylre war der Sohn von Johannes von Binsfeld und Otta (Oda) von Bronckhorst zu Batenburg. Er erbaute 1533 das Herrenhaus der Burg Binsfeld. Mitte des 16. Jahrhunderts erweiterte er die Pfarrkirche Binsfeld zur Hallenkirche. Er gehörte als Sternherr zur Aachener Sternzunft und dem festen Kern des Jülicher Ratskollegiums an.
Radargerät
Als Radargeräte werden Sensoren bezeichnet, die nach einem Radarverfahren entweder bildgebend oder nicht-bildgebend Informationen über, vom Standort des Radars entfernte Objekte, geben. Eingeteilt werden Radargeräte auch nach dem hauptsächlichen Verwendungszweck.

Cosecans²-Diagramm
Antennen mit einem Cosecans²-Diagramm sind besondere Antennenbauformen, die besonders für Rundsuch-Radargeräte geeignet sind. Sie erlauben eine situationsangepasste Strahlungsverteilung und kommen den Vorstellungen einer idealen Raumabtastung näher als beispielsweise Antennen mit einem Fächer-Diagramm.

Im Idealfall bewirkt eine cosec²-Charakteristik, dass ein Flugziel, welches sich mit gleich bleibender Höhe auf die Antenne zu- oder von ihr wegbewegt, ein Echo mit konstanter Amplitude am Empfängereingang liefert.
Messe Berlin
Die Messe Berlin GmbH ist der Betreiber der Messegelände Berlin ExpoCenter City (Messegelände unter dem Funkturm) sowie Berlin ExpoCenter Airport und gehört mit einem Konzernumsatz von 354,6 Millionen Euro zu den umsatzstärksten Messegesellschaften weltweit. Mit einer Hallenausstellungsfläche von 190.000 m² und einem Freigelände von 100.000 m² ist die Messe Berlin flächenmäßig die derzeit sechstgrößte Messegesellschaft in Deutschland.

Die Geschäftsführung der Messe Berlin besteht seit September 2023 aus Mario Tobias (Vorsitzender der Geschäftsführung) und Dirk Hoffmann. Zuvor war Dirk Hoffmann kommissarischer Vorsitzender der Geschäftsführung, nachdem Martin Ecknig, Vorsitzender der Geschäftsführung seit 1. Januar 2021, im November 2022 vorzeitig ausschied.

Internationale Tourismus-Börse Berlin
Die Internationale Tourismus-Börse (ITB) Berlin ist seit 1966 die Leitmesse der weltweiten Tourismusbranche. Länder, Städte und Regionen, Reiseveranstalter, Buchungsportale und Hotels sowie viele andere Dienstleister aus bis zu über 180 Ländern präsentieren auf der ITB ihre Angebote. Sie findet jährlich im März auf dem Messegelände Berlin ExpoCenter City statt und wird von der Messe Berlin GmbH veranstaltet.
Minotauromachie
Unter einer Minotauromachie wird die Darstellung der Kampfszene von Theseus mit dem Minotauros, einem Fabelwesen mit menschlichem Körper und dem Kopf eines Stieres, verstanden. Minotauromachien können mit Labyrinthdarstellungen verbunden sein, müssen es aber nicht.

Zwar wurzelt die Minotauromachie in der Antike, das Sujet wurde aber in der modernen Malerei aufgenommen. Bekanntestes Beispiel ist La Minotauromachie, eine Radierung von Pablo Picasso von 1935.

Minotauromaquia, ein animierter Kurzfilm  von Juan Pablo Etcheverry, der die Bildwelt Picassos aufnimmt und als Irrweg durch ein grafisches Labyrinth umsetzt, wurde 2005 mit dem spanischen Goya-Filmpreis ausgezeichnet.

Minotauros
Der Minotauros (auch Minotaurus, altgriechisch Μινώταυρος Minṓtauros, lateinisch Minotaurus, deutsch Minotaur) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie: ein Wesen mit menschlichem Körper und Stierkopf.
AFC Wrexham
Der AFC Wrexham (offiziell: Wrexham Association Football Club; walisisch Clwb Pêl-droed Cymdeithas Wrecsam) – auch bekannt als The Red Dragons oder The Robins – ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Wrexham. Dem Club gelang von 2023 bis 2025 als bislang einzigem Verein im englischen Profifußball eine Serie von drei Aufstiegen aus der fünftklassigen National League bis in die zweitklassige EFL Championship.

Welsh Cup
Der Welsh Cup (walisisch Cwpan Cymreig) ist ein jährlich ausgetragener nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften des walisischen Ligasystems. Er wurde 1877/78 zum ersten Mal ausgespielt und ist damit einer der ältesten Fußball-Wettbewerbe der Welt.
Volksfront Aserbaidschans
Die Volksfront-Partei von Aserbaidschan (aserbaidschanisch Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası) ist eine der größten Oppositionsparteien in Aserbaidschan. Nach den ersten demokratischen Wahlen 1992 wurde sie zur Regierungspartei gewählt. Sie ist patriotisch ausgerichtet und kritisiert das derzeitige politische System unter dem Alijew-Clan.

Seit dem Tod des ehemaligen Parteiführers Əbülfəz Elçibəy im Jahr 2000 ist die Partei in zwei Flügel gespalten. Die eine ist das Reformlager unter Əli Kərimli, die andere ist der klassische Flügel unter Mirmahmud Mirəlioğlu.

Die Partei ist derzeit Mitglied des Wahlblockes „Freiheit“ (Azadliq) – gemeinsam mit den Parteien ADP und Nationale Unabhängigkeit. Die Parteien haben allerdings die letzte Parlamentswahl verloren und haben im neuen Parlament nicht einmal ihre Mandate angetreten.

Aserbaidschanische Demokratische Partei
Die Aserbaidschanische Demokratische Partei (aserbaidschanisch Azərbaycan Demokrat Partiyası, auch ADP als Abkürzung verwendet) ist eine liberale Oppositionspartei mit 20.000 Mitgliedern in Aserbaidschan.

2000 schloss sich die ADP mit der Partei „Demokratischer Weg“ zusammen, und 2005 bildete sie gemeinsam mit der Volksfront Aserbaidschans und der Partei Müsawat den Wahlblock „Freiheit“ (aserbaidschanisch Azadlıq). Die ADP konnte allerdings bei den nationalen Parlamentswahlen 2005 im Gegensatz zu den anderen beiden Parteien keine Abgeordnetensitze erringen.
Individueller Ergodensatz
Der individuelle Ergodensatz ist ein wichtiger Satz der Ergodentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik im Grenzbereich zwischen Stochastik und Theorie dynamischer Systeme. Alternativ wird der individuelle Ergodensatz auch Ergodensatz von Birkhoff oder punktweiser Ergodensatz genannt. Er liefert eine Form des starken Gesetzes der großen Zahlen für abhängige Zufallsvariablen und liefert die mathematische Grundlage der Ergodenhypothese der statistischen Physik. Der Satz wurde im Jahr 1931 durch George David Birkhoff bewiesen, nach dem er auch benannt ist. Ein kompakter Beweis ist mittels des Hopf’schen Maximal-Ergodenlemmas möglich. Außerdem kann der -Ergodensatz ohne großen Aufwand aus dem individuellen Ergodensatz hergeleitet werden.

Lp-Ergodensatz
Der   Lp-Ergodensatz, auch statistischer Ergodensatz genannt, ist ein zentraler Satz der Ergodentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das in dem Bereich zwischen Maßtheorie, Theorie dynamischer Systeme und Wahrscheinlichkeitstheorie anzusiedeln ist. Er beschäftigt sich damit, unter welchen Umständen bei der Iteration einer Abbildung die Mittelwerte über die Iterationen mit den Mittelwerten der Funktion übereinstimmen. Im Gegensatz zum individuellen Ergodensatz beschäftigt sich der -Ergodensatz mit der Konvergenz im p-ten Mittel und nicht mit der fast sicheren Konvergenz. Der Satz wurde 1930/31 von John von Neumann bewiesen, jedoch erst 1932 veröffentlicht. Ein kompakter Beweis ist beispielsweise mittels des Hopf’schen Maximal-Ergodenlemmas und des individuellen Ergodensatzes möglich. Der Satz lässt sich auch allgemeiner auf Hilberträumen mit isometrischen Operatoren und der Normkonvergenz formulieren.