hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Chai Vasarhelyi
Elizabeth Chai Vasarhelyi (* 1979 in New York City) ist eine US-amerikanische Dokumentarfilmerin. Zusammen mit ihrem Ehemann Jimmy Chin drehte sie den Film Free Solo über den Kletterprofi Alex Honnold und seinen Free Solo am El Capitan. Der Film gewann 2019 den Oscar als bester Dokumentarfilm.

Alex Honnold
Alex Honnold (* 17. August 1985 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Profibergsteiger und Extremkletterer. Besonders bekannt ist er für seine zahlreichen Free-Solo-Begehungen, darunter des El Capitan. Er erhielt 2015 den Piolet d’Or für herausragende alpinistische Leistungen.
Emanuel Bardou
Emanuel Bardou (* 4. Januar 1744 in Basel; † 7. Juni 1818 in Berlin) war ein Schweizer Bildhauer, der am Preußischen Hof in Berlin arbeitete. Sein Bruder Paul Joseph Bardou (1747–1814) war Porträtmaler. Sein Sohn Karl Wilhelm Bardou wurde Porträtmaler.

Paul Joseph Bardou
Paul Joseph Bardou (* 1745 in Basel; † 1814 in Berlin) war ein deutscher Porträtmaler.
Er war sein ganzes Leben lang in Berlin tätig.

Er war der Sohn des Strumpfwirkers aus dem Languedoc Antoine Bardou (1697–1783) und Elisabeth Suzanne Pederotta, die in den 1840er Jahren von Basel über Potsdam nach Berlin kamen. Paul Joseph wurde geboren, bevor sie Basel verließen.

Er war der jüngere Bruder des Bildhauers Emanuel Bardou (1744–1818) und Onkel des Porträtisten Karl Wilhelm Bardou (1774-z.1842). Er besuchte das Collége Français in Berlin, studierte ab 1756 an der Berliner Akademie der Künste bei Blaise Nicolas Le Sueur. 1804 wurde er Mitglied der Preußischen Akademie der Künste, was seine Position als Schöpfer festigte. Er starb 1814 in Berlin.

Er wurde schon 1806 von Johann Heinrich Füssli mit dem in Warschau und St. Petersburg tätigen Porträtmaler Johann P. Bardou verwechselt.
Brauhaus am Lohberg
Der ehemalige Speicher, das Brauhaus am Lohberg in Wismar-Altstadt, direkt am Alten Hafen, Kleine Hohe Straße 15 / Am Lohberg, stammt von 1452. Er ist heute eine Gasthausbrauerei.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Am Lohberg (Wismar)
Die historische Straße Am Lohberg in Wismar liegt am Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt beim Wassertor in Nord-Süd-Richtung von den Straßen Am Hafen / Spiegelberg bis zu den Straßen Runde Grube und Kleine Hohe Straße.
Elisabeth Görgl
Elisabeth „Lizz“ Görgl (* 20. Februar 1981 in Bruck an der Mur, Steiermark) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Als Allrounderin konnte sie Podestplätze in allen Weltcup-Disziplinen feiern. Ihr größter Erfolg war der Doppelweltmeistertitel 2011 im Super-G und in der Abfahrt. Seit ihrem Rücktritt im Juni 2017 ist sie als Sängerin tätig.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2015
Die 43. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 15. Februar 2015 in Vail/Beaver Creek statt, wobei die Einzelwettbewerbe in Beaver Creek stattfanden und der Teamwettbewerb in Vail. Nach sieben Titelkämpfen in Folge in Europa wurden erstmals seit 1999 die Weltmeisterschaften wieder in Amerika ausgetragen. Vail war auch schon 1989 und 1999 Austragungsort gewesen.
Sturz der Adler
Sturz der Adler (Fall of Eagles) ist eine 13-teilige Miniserie, die 1974 im Auftrag der BBC produziert wurde. Die Handlung der Serie rekonstruiert den Zeitraum von 70 Jahren Weltgeschichte, beginnend im Revolutionsjahr 1848 bis hin zum Waffenstillstand von Compiègne im Jahr 1918.

Dabei erzählt die Serie den Niedergang der drei großen europäischen Monarchien, das Haus Habsburg Österreich-Ungarns, die Hohenzollern des Deutschen Kaiserreichs und die Romanows des Russischen Kaiserreichs.

Die Serie zeichnet sich zum einen dadurch aus, dass eine Vielzahl von Rollen zu sehen ist, und somit ein Aufgebot bekannter Schauspieler, zum anderen auch dadurch, dass der Schauplatz jeder Episode wechselt.

Eduard VII.
Eduard VII. (englisch Edward VII, gebürtig Kronprinz Albert Edward; * 9. November 1841 im Buckingham Palace, London; † 6. Mai 1910 ebenda) war vom 22. Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien. Er war der erste britische Herrscher aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha (seit 1917 im Vereinigten Königreich Haus Windsor genannt) und der älteste Sohn Königin Victorias und ihres Mannes Albert.
Anschlag auf das Einwohnermeldeamt Amsterdam
52.3667724.9123927Koordinaten: 52° 22′ 0,4″ N, 4° 54′ 44,6″ O
Der Anschlag auf das Einwohnermeldeamt Amsterdam (niederländisch: Bevolkingsregister Amsterdam) wurde am 27. März 1943 in Amsterdam an der Plantage Kerklaan 36 von einer Gruppe niederländischer Widerstandskämpfer um Gerrit van der Veen und Willem Arondeus durchgeführt. Damit sollten die niederländischen Widerstandsgruppen gestärkt sowie Zwangsarbeit und Judenverfolgung sabotiert werden.

Niederländischer Widerstand 1940–1945
Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42.
Blasebalg
Ein Blasebalg oder kurz Balg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Die Bezeichnung Balg stammt von den Tierhäuten, die ursprünglich zu seiner Herstellung verwendet wurden.

Ein Blasebalg besteht aus einem verformbaren Körper, der mit einem oder zwei Ventilen ausgestattet ist. Durch das eine Ventil wird Luft beim Ausdehnen eingesaugt und beim Zusammendrücken durch die Düse herausgeblasen. Ein zweites Ventil in der Düse verhindert ein teilweises Zurückströmen der Luft beim Aufziehen. Früheste Formen waren gänzlich ohne Ventile, der Betreiber musste die Einlassöffnung mit der Hand zudrücken, so dass die Einlassöffnung sich meist im Griff befand. Frühe Formen bestanden aus Holz und Leder, heutzutage werden Blasebälge zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine fortgeschrittene und automatisierte Form des Blasebalges ist die Membranpumpe.

Membranpumpe
Die Membranpumpe ist eine Saugpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten bzw. Gasen, die besonders unempfindlich gegen Dauerbeanspruchung und Verunreinigungen im Fördergut ist.

Ihr Funktionsprinzip ist eine Abwandlung der Kolbenpumpe, wobei jedoch das zu fördernde Medium durch eine Membran vom Antrieb getrennt ist. Sie ähnelt ebenfalls dem Herzen, das aber statt einer mechanisch bewegten Membran kontrahierende Muskeln verwendet.

Der Vorteil dieser Pumpe ist, dass durch die Trennmembran der Antrieb von schädlichen Einflüssen des Fördermediums, beispielsweise Schlämme oder Verunreinigungen in der Pharma- oder Lebensmittelindustrie, abgeschirmt wird. Einer der größten Nachteile der herkömmlichen Kolbenpumpe, das Problem der Abdichtung des Kolbens, ist dadurch gelöst.

Die Auslenkung der Membran geschieht entweder hydraulisch, pneumatisch, mechanisch oder elektromagnetisch.
Fibroin
Fibroin ist ein Faserprotein und als solches der Hauptbestandteil von Seide. Es wird bei verschiedenen Seidenspinnern im Zuge der Erzeugung von Seidenfasern in speziellen Drüsen oder Epithelien sezerniert.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Dum Dum
Dum Dum (Bengalisch: দম দম, Dam Dam) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 118.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Distrikt Uttar 24 Pargana rund acht Kilometer nordöstlich der Innenstadt von Kolkata (Kalkutta). Dum Dum ist Teil der Agglomeration Kolkata. Die Metro Kolkata endet in Dum Dum. Die Stadt ist Standort des Flughafens Kolkata.

Die Stadt war im 19. Jahrhundert Ort eines britischen Waffenlagers, in dem zeitweise die Spitzen der Geschosse kreuzförmig geschlitzt wurden (Dum-Dum-Geschoss), um eine möglichst hohe Deformation in der Zielballistik zu erreichen. Die Stadt wurde im Jahr 1929 mit einer Fläche von 3,11 km² gegründet.

Uttar 24 Pargana
Der Distrikt Uttar 24 Pargana (bengalisch উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) oder North Twenty Four Parganas („nördliche 24 Parganas“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Seit der Aufteilung des Distrikts Thane in Maharashtra im August 2014 ist Uttar 24 Pargana mit mehr als 10 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Distrikt Indiens. Hauptstadt ist die 25 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kalkuttas gelegene Stadt Barasat, die noch zur Agglomeration Kalkutta gehört.
Kloster Wienhausen
Das Kloster Wienhausen ist ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster, heute ein evangelisches Frauenstift und stammt aus dem 13. Jahrhundert. Es liegt im niedersächsischen Wienhausen, im Landkreis und Kirchenkreis Celle und wird von der Klosterkammer Hannover verwaltet.

Klosterkammer Hannover
Die Klosterkammer Hannover mit Sitz in Hannover ist eine Sonderbehörde im Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur. Sie verwaltet ehemals kirchlichen, mediatisierten Besitz und unterhält Kirchen und Klöster. Außerdem verwaltet sie als Stiftungsorgan vier selbstständige öffentlich-rechtliche Stiftungen. Die Klosterkammer ist eine der ältesten und traditionsreichsten Landesbehörden in Niedersachsen, deren Vorläuferorganisation im 16. Jahrhundert entstand. Sie fördert kirchliche, soziale und schulische Projekte.
Bernhard Wicki
Bernhard Wolfgang Wicki (* 28. Oktober 1919 in St. Pölten, Niederösterreich; † 5. Januar 2000 in München) war ein gebürtiger Österreicher, der die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. Er war seit den 1950er-Jahren bis wenige Jahre vor seinem Tod Schauspieler, ab den 1960er-Jahren Fotograf und feierte seinen Durchbruch als Filmregisseur 1959 mit dem Antikriegsfilm Die Brücke, der unter anderem mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde.

Gregor Dorfmeister
Gregor Dorfmeister (* 7. März 1929 in Tailfingen; † 4. Februar 2018 in Bad Tölz) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Unter dem Pseudonym Manfred Gregor veröffentlichte er drei Romane, sein autobiografisch bestimmtes Debütwerk Die Brücke wurde erfolgreich verfilmt.
Chorinsky-Klause
Die Chorinsky-Klause im Weißenbachtal bei Bad Goisern am Hallstättersee ist ein zu Beginn des 19. Jahrhunderts erbautes Stauwerk, mit dem das Wasser des Weißenbachs zur Holztrift eingesetzt werden kann. Innerhalb weniger Minuten können bis zu 75.000 m³ Wasser abgelassen werden. Die Chorinsky-Klause steht prototypisch für die Tradition der Forstwirtschaft im oberösterreichischen Salzkammergut. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist die Anlage noch voll funktionsfähig erhalten und steht als Technisches Denkmal unter Denkmalschutz.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Prelog-Spannung
Unter der Prelog-Spannung, auch als transannulare Wechselwirkung(en) bezeichnet,  versteht man die Wechselwirkung zweier nicht benachbarter (transannularer) Wasserstoffkerne in mittleren Cycloalkanringen (7–14-Ring). In solchen Ringsystemen kann eine abstoßende Wechselwirkung zwischen zwei axialen Wasserstoffkernen auftreten. Dies führt zu einer schwachen Änderung der Konformation des Rings, wobei durch Winkeldeformation die Ringspannung erhöht wird.

Auch die 1,3-diaxiale Wechselwirkung in Cyclohexanringen wird als Prelog-Spannung bezeichnet.

Sie ist benannt nach dem Schweizer Nobelpreisträger Vladimir Prelog, der sie erforschte.

Ringspannung
Die Ringspannung ist eine zusätzliche chemische Bindungsenergie, die in einem aus mehreren Atomen gebildeten ringförmigen Molekül (bspw.: Cyclobutan) gespeichert ist beziehungsweise zuvor für dessen Ringschluss aufgewendet werden muss. Sie ist in den meisten Fällen umso größer, je kleiner der Ring ist. Ihre Ursache sind verschiedene stereochemische Effekte, vor allem die Winkelspannung.
Sammlung Gugelmann
Die Sammlung Gugelmann ist eine Kunstsammlung, die sich auf Werke von Schweizer Kleinmeistern konzentriert. Sie gibt einen vielseitigen Einblick in Landschaft und Kultur der Schweiz im 18. und im 19. Jahrhundert. Diese gemeinfreien Werke befinden sich in der Graphischen Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek und sind online via Wikimedia Commons frei zugänglich.

Graphische Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek
Die Graphische Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek sammelt Bildwerke der Druckgrafik, Plakate, Fotografien, Ansichtskarten, Künstlerbücher und -archive sowie die Unterlagen des Eidgenössischen Archivs für Denkmalpflege zu Baudenkmälern, archäologischen Grabungen sowie zum Ortsbild- und Landschaftsschutz. Die Graphische Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) hat den Auftrag, das bildliche Kulturerbe der Schweiz zu sammeln, zu erschliessen, zu konservieren und der Forschung zur Verfügung zu stellen.
Schlacht bei Weißenburg (1870)
Die Schlacht bei Weißenburg fand am 4. August 1870 bei der Grenzstadt Weißenburg (französisch Wissembourg) im Elsass statt. Bei dieser Schlacht trat im Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 erstmals ein gesamtdeutsches Heer auf. Dort kämpfte die 3. Armee unter der Führung von Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preußen gegen die Elsassarmee unter Marschall Mac Mahon.

Geisberg (Wissembourg)
Der Geisberg ist eine Erhebung in der Gemarkung Wissembourg (deutsch: Weißenburg im Elsass), Die Hänge sind meistenteils landwirtschaftlich genutzt; auf der eigentlichen Anhöhe befindet sich eine kleine gleichnamige Siedlung, in deren Zentrum die heute weitgehend abgetragene Ruine eines Schlosses aus dem 18. Jahrhundert steht. Die Siedlung geht auf eine Gründung der Mennoniten im 17. Jahrhundert zurück.
Nkem-Nkum
Die Sprache Nkem-Nkum (ISO 639-3: isi) ist eine ekoide Sprache, die von insgesamt 34.500 Personen im nigerianischen Bundesstaat Cross River gesprochen wird.

Die Sprache hat die zwei Dialekte nkem (auch nkim, ogoja, ishibori, isibiri oder ogboja genannt), welcher 18.000 Sprecher hat, und nkum, was insgesamt 16.500 Sprecher hat. Die Sprache zählt zur Sprachgruppe der südbantoiden Sprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen.

Ekoide Sprachen
Die ekoiden Sprachen (kurz Ekoid) bilden eine Untereinheit der südlichen bantoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die acht ekoiden Sprachen werden von rund 250.000 Menschen in Südost-Nigeria und West-Kamerun gesprochen. Die bedeutendste Sprache ist das Ejagham (oder Ekoi) mit 120.000 Sprechern, nach der die Gruppe benannt wird.
Ares I-X
Ares I-X war die Bezeichnung für den ersten Testflug einer Ares-Rakete im Rahmen des aufgegebenen Constellation-Programms der NASA. Hauptziel des Fluges war die Validierung der Steuerungssoftware für Ares I sowie die Überprüfung von wichtigen Flugeigenschaften der Rakete, vor allem der ersten Stufe. Zudem konnten die Vorgänge während Montage, Startvorbereitungen, Bergung eingeübt und getestet werden. Der Start erfolgte am 28. Oktober 2009.

Ares (Rakete)
Ares war eine im Rahmen des Constellation-Programms der NASA in den Jahren 2006 bis 2010 geplante Trägerraketenreihe. Die Raketen sollten größtenteils aus Elementen bestehen, die auf dem Trägersystem des Space Shuttles basierten. Geplant waren zwei Modelle: Die Ares I, ein leichter Träger der 25-Tonnen-Klasse für den Transport des bemannten Raumschiffs Orion, und die Ares V, eine unbemannte Schwerlastrakete zum Befördern von Antriebsstufen und Raumfahrzeugen für bemannte Mond- und Marsmissionen.

Das Constellation-Programm und mit ihm die Entwicklung der Raketen wurde 2010 von der Regierung Obama aus finanziellen Gründen eingestellt. Die Konzepte der Ares IV und Ares V gingen teilweise in der Entwicklung des Trägersystems Space Launch System auf.
Bethanien-Nama
Die Bethanien-Nama, eigentlich ǃAmanKlicklaut gehören den Nama an, sie bilden eine Orlam-Gesellschaft im Südwesten Afrikas, dem heutigen Namibia. Traditioneller Führer ist seit 2020 Johannes Frederick.

Die Orlam hatten sich im 18. Jahrhundert gebildet und waren in Pella und Clanwilliam in Südafrika beheimatet. Ab 1815 zogen sie in mehreren Zügen, der besseren Weide- und Jagdgründe wegen, nach Norden über den Oranje und ließen sich dort nahe der Missionsstation Bethanien nieder.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Golf Sud
Golf Sud ist einer der fünf Stadtbezirke der Großstadt Ville de Guédiawaye in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Guédiawaye haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).

Cambérène
Cambérène ist einer der 19 Stadtbezirke der Metropole Ville de Dakar, der Hauptstadt Senegals mit dem Status einer Gemeinde (commune). Im dörflichen Kern ist der Ort eine Gründung der sufistischen Bruderschaft Layène. und gilt als ihr Zentrum. Einem ihrer geistlichen Führer ist am Strand das Mausolée de Seydina Issa Rohou Laye errichtet worden.
Wiesweber
Wiesweber ist ein Gemeindeteil von Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Weiler liegt circa eineinhalb Kilometer westlich von Bad Heilbrunn an der Bundesstraße 472 auf der Gemarkung Oberbuchen.

Der Ort war bis 1971 ein Gemeindeteil von Oberbuchen und hieß ursprünglich Wieshäusl und wurde auch als Weiherhäusl bezeichnet.

Oberbuchen (Bad Heilbrunn)
Oberbuchen ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Kirchdorf liegt circa drei Kilometer nördlich von Bad Heilbrunn auf einem Plateau einige Meter über dem Heubach.
Riedern (Bern)
Riedern ist ein Weiler und ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen. Der Norden gehört zum statistischen Bezirk Bethlehem, der Süden zum statistischen Bezirk Oberbottigen. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Eymatt, Eichholz und Gäbelbach sowie an die Bümplizer Quartiere Niederbottigen und Oberbottigen-Riedbach. Im Nordwesten befindet sich die Berner Stadtgrenze zu Frauenkappelen bzw. die Aare mit Wohlen bei Bern am anderen Ufer.

Eymatt
Die Eymatt ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Im Nordwesten grenzt sie an die Aare mit Hinterkappelen am anderen Ufer. Angrenzende Quartiere sind Riedern, Eichholz und Gäbelbach. Im Osten liegt der Grosse Bremgartenwald.
Holm (Flügel)
Ein Holm oder Flügelholm ist das tragende Bauteil eines Flugzeugflügels (Tragfläche). Der balkenförmige Holm ist aus statischer Sicht ein Kragarm-Träger. Er hat die Aufgabe, die aus Auftrieb, Luftströmungen und Trägheitskräften resultierenden Querkräfte und Biegemomente aufzunehmen.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 1900
Die 17. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden am 19. und 20. August 1900 am Kochsee in Charlottenburg, heute ein Ortsteil von Berlin, statt. Es wurde eine Strecke von 100 m sowie 1500 m geschwommen und der Mehrkampf ausgetragen, welche aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand. Zudem fanden Vorläufe (ohne Meisterschaft) in 100 m Rücken und 500 m Brust statt.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Deutschen Schwimmmeisterschaften nahmen Frauen an dem Turnier teil – über 100 m Freistil; jedoch ohne Meisterschaft, sondern als Vorläufer. Siegerin wurde Renate Schulz vom SV Hammonia Hamburg mit einer Zeit von 1:57,6 Minuten.

Kochsee
Der Kochsee, zugeschüttet 1911, lag in Charlottenburg, heute ein Ortsteil von Berlin, nördlich der Sophie-Charlotten-Straße, in der äußeren nordwestlichen Ecke des Gebietes innerhalb der Berliner Ringbahn.
Navi Mumbai
Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबईⓘ, Navī Mumbaī, deutsch: „Neu-Mumbai“; bis 1995 englisch New Bombay) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Sie entstand ab 1971 als planmäßig angelegte Satellitenstadt von Mumbai (ehemals Bombay) im Distrikt Thane. Mit einer Einwohnerzahl von rund 1,1 Millionen (Volkszählung 2011) ist sie die größte moderne Planstadt der Welt.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Zdeněk Burian
Zdeněk Michael František Burian (* 11. Februar 1905 in Kopřivnice, Mähren; † 1. Juli 1981 in Prag) war ein tschechischer Zeichner und Grafiker und wurde vor allem durch seine Illustrationen von Büchern über prähistorische Tiere und Menschen international bekannt.

Weltall Erde Mensch
Weltall Erde Mensch ist ein in der DDR erschienenes Sammelwerk, das wegen seiner antireligiösen und atheistischen Grundhaltung zwischen 1954 und 1974 vorzugsweise zur Jugendweihe an Jugendliche verschenkt wurde.