hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen
Die Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen ist die Verfassung des Landes Bremen. Sie wurde am 12. Oktober 1947 in einem Volksentscheid angenommen und am 21. Oktober 1947 verkündet. Sie wurde zuletzt am 15. August 2019 mit Wirkung vom 16. August 2019 neu gefasst.

Bremer Stadtrecht
Das Bremer Stadtrecht war das im Laufe des Hochmittelalters entwickelte, 1303 erstmals kodifizierte Stadtrecht der Hansestadt Bremen. Es blieb bis zur Ablösung durch moderne Kodifikationen im Zusammenhang mit den Entwicklungen nach der Französischen Revolution und den Befreiungskriegen im 19. Jahrhundert trotz Änderungen und Weiterentwicklungen in Kraft. Letzte Reste des Stadtrechts wurden erst in der Folge der Novemberrevolution und der Bremer Räterepublik mit der Verfassung von 1920 beseitigt. Das Bremer Stadtrecht galt im Gebiet einer, im Vergleich zu anderen, z. B. insbesondere der des Lübischen Rechtes, kleinen Stadtrechtsfamilie. Es wurde sicher übernommen in den Städten Delmenhorst, Oldenburg, Verden und Wildeshausen sowie für das Weichbild Harpstedt. Der Bremer Stadtrechtsfamilie zuzurechnen gewesen sein könnte Neustadt am Rübenberge.
Kindertaufe
Als Kindertaufe oder Säuglingstaufe wird in Deutschland die Taufe von religionsunmündigen Personen bezeichnet. Sie ist in der weltweiten Christenheit seit dem 5. und 6. Jahrhundert die vorherrschende Taufe und wird in Deutschland von den Volkskirchen und in einigen Freikirchen praktiziert. Die Mehrheit der taufgesinnten Kirchengemeinschaften erkennt Kindertaufen nicht an und praktiziert die sogenannte Gläubigentaufe.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Barrio Adentro
Barrio Adentro (dt. etwa: Hinein ins Viertel) ist ein Programm der venezolanischen Regierung unter Hugo Chávez, das eine medizinische Grundversorgung der ärmsten Menschen Venezuelas vor allem in den Barrios (Armenvierteln) gewährleisten soll.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Allan Boase
Allan Joseph Boase, CBE (* 19. Februar 1894 in Gympie, Queensland; † 1. Januar 1964 in East St. Kilda, Melbourne, Victoria) war ein australischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der Australian Army.

Gympie
Gympie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 19.435 Einwohnern. Sie liegt etwa 160 km nördlich von Brisbane auf einer Höhe von circa 95 m am Mary River.

Nach Goldfunden 1867 entstand in den Weidelandsiedlungen nördlich von Brisbane die Goldgräberstadt Gympie. Man sagt, die Entdeckung habe damals den vor dem Bankrott stehenden Bundesstaat Queensland gerettet.

Bis 1925 wurden etwa 99 Tonnen Gold abgebaut. Danach stellte sich der Ort auf Landwirtschaft um, vor allem Viehzucht und Milchwirtschaft bestimmen die Einnahmen der Stadt. Gympie ist der Verwaltungssitz des 2008 neu geschaffenen lokalen Verwaltungsgebiets Gympie Regional Council.
Monterey Pop Festival
Das Musikfestival Monterey International Pop Festival wurde von John Phillips (The Mamas and the Papas), dem Musikproduzenten Lou Adler und dem Publizisten Derek Taylor geplant. Im Organisationskomitee saßen zudem The Beatles und The Beach Boys. Es wurde vom 16. Juni bis zum 18. Juni 1967 auf dem Monterey County Fairground in Kalifornien veranstaltet.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Ecuador
Ecuador ([eku̯aˈdoːɐ̯], deutsch auch Ekuador; auf Kichwa Ecuador Mamallakta, spanisch República del Ecuador) ist eine Republik im Nordwesten Südamerikas zwischen Kolumbien und Peru und hat etwa 18 Millionen Einwohner. Die im Andenhochland (Sierra) auf 2850 m gelegene Hauptstadt heißt Quito; die größte Stadt Guayaquil liegt in der Pazifikküsten-Ebene (genannt Costa). Das Land ist nach der Äquatorlinie benannt, die durch den nördlichen Teil des Staatsgebiets verläuft. Die zu Ecuador gehörenden Galápagos-Inseln befinden sich zwischen 928 km und 1272 km westlich der Küste im Pazifik.

Mit der Befriedung des Bürgerkrieges in Kolumbien entwickelte sich seit Anfang der 2020er Jahre Ecuador zu dem Land mit der stärksten organisierten Kriminalität, Gewalt und Morden in Lateinamerika.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
SeaBus
SeaBus ist eine Personenfährverbindung über den Burrard Inlet, die Vancouver mit North Vancouver verbindet. Betreiberin ist die Coast Mountain Bus Company. SeaBus ist Teil des Verkehrsverbundes TransLink. Die Anlegestelle in Vancouver befindet sich am Bahnhof Waterfront, wo zum SkyTrain und zum West Coast Express umgestiegen werden kann. In North Vancouver legt die Fähre am Lonsdale Quay an.

Burrard Inlet
Der Burrard Inlet ist ein während der Weichsel-Kaltzeit (Wisconsin-Kaltzeit) entstandener Fjord im äußersten Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er trennt die Stadt Vancouver und den Rest der flachen Burrard-Halbinsel im Süden von den Berghängen der North Shore Mountains, an denen West Vancouver, die Stadt North Vancouver und der Distrikt North Vancouver liegen.

Kapitän George Vancouver benannte im Juni 1792 den Fjord nach seinem Freund Sir Harry Burrard. Vom spanischen Entdecker Francisco de Eliza y Reventa war die Bucht bei seiner Entdeckungsreise im Jahr 1791 schon nach Brazo de Floridablanca, einem befreundeten spanischen Staatsmann, benannt worden.

Seit über tausend Jahren leben hier die Indianerstämme der Squamish und der Tsleil-waututh, die beide zur Gruppe der Salish gehören.
Epitaph für Karl Wendelin Schneid und seine Frau Anna Maria
Das Epitaph für Karl Wendelin Schneid und seiner Frau Anna Maria befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Emmeram in Wemding, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Wemding
Wemding (anhörenⓘ, schwäbisch Wendi) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wemding mit den Gemeinden Huisheim, Fünfstetten, Otting, Wolferstadt.

Die Stadt liegt am Rand des durch einen Meteoriteneinschlag entstandenen Ries-Kraters im Geopark Ries, einem zertifizierten UNESCO Global Geopark. Überregional bekannt ist der staatlich anerkannte Erholungsort als Wallfahrtsstadt (Basilika minor: „Maria Brünnlein zum Trost“) und als Fuchsienstadt.
Henk van der Grift
Hendrik „Henk“ van der Grift (* 25. Dezember 1935 in Breukelen) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Van der Grift wurde 1961 in Göteborg Mehrkampfweltmeister. Es war der erste Titel für einen Niederländer seit über 55 Jahren. 1962 in Moskau errang er mit Silber seine zweite Medaille bei Weltmeisterschaften.

Bei der Europameisterschaft 1961 gewann er die Silbermedaille.

Van der Grift wurde 1961 mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet.

Breukelen
Die ehemalige niederländische Gemeinde Breukelen (anhörenⓘ) in der Provinz Utrecht bestand aus den Ortsteilen Breukelen, Kockengen und Nieuwer Ter Aa. Sie hatte eine Größe von 48,7 Quadratkilometern. Ende 2010 zählte die Gemeinde 14.736 Einwohner. Seit dem 1. Januar 2011 ist Breukelen Teil der neu gebildeten Gemeinde Stichtse Vecht.

Die Stadt ist Namensgeberin des New Yorker Stadtteils Brooklyn.
Symbol
Als Symbol (altgriechisch σύμβολον sýmbolon ‚Erkennungszeichen‘) werden allgemein bedeutungstragende Darstellungen wie Zeichen, Wörter, Gegenstände oder Vorgänge bezeichnet, die mit einer bestimmten Vorstellung verbunden sind (von etwas, das nicht gegenwärtig zu sein braucht). Welche Art von Vorstellungen mit dem Wort „Symbol“ gemeint ist, kann je nach Anwendungsgebiet sehr unterschiedlich definiert sein (zum Beispiel Zahlzeichen oder ritualisierte Handlungen). Symbole bildähnlichen Charakters werden auch Sinnbild genannt.

Zahlensymbolik
Unter Zahlensymbolik (auch Zahlenmystik, Zahlenspekulation oder Numerologie) versteht man die Zuweisung von Bedeutungen an einzelne Zahlen oder Zahlenkombinationen, wobei die Zahlen eine symbolische Funktion erhalten, die über ihre mathematische Funktion hinausverweisen. Diese Symbolik wird, mit Unterschieden in Ausprägung und Funktion, in Religion, Liturgie, Literatur, Brauchtum und Aberglaube beachtet und spielt darüber hinaus bei der Erforschung historischer Formen der Musik, Architektur, Medizin, Kunst und des Rechts eine Rolle.
Landvogtei Schliengen
Die Landvogtei Schliengen war eine Verwaltungseinheit des Fürstbistums Basel, die die rechtsrheinischen Hoheitsgebiete des Fürstbistums umfasste und von 1719 bis zur Säkularisation 1803 existierte. Sie ist benannt nach ihrem Sitz, der Gemeinde Schliengen.

Neuenburg am Rhein
Neuenburg am Rhein (bis 1975 Neuenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland). Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Zähringerstadt.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neuenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich.
Pfarrkirche Frankenburg am Hausruck
Die römisch-katholische Pfarrkirche Frankenburg am Hausruck steht im Ort Frankenburg am Hausruck in der Marktgemeinde Frankenburg am Hausruck im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Die dem heiligen Martin geweihte Kirche gehört zum Dekanat Frankenmarkt in der Diözese Linz. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Frankenburg am Hausruck
Frankenburg am Hausruck  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 4965 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Ben 10 – Wettlauf gegen die Zeit
Ben 10 – Wettlauf gegen die Zeit ist ein US-amerikanischer Realfilm zur gleichnamigen Cartoonserie Ben 10, der im Jahr 2007 herausgegeben wurde. Regie führte Alex Winter, die Musik wurde von Andy Sturmer komponiert.

Alex Winter
Alexander Ross Winter (* 17. Juli 1965 in London) ist ein britisch-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Größte Bekanntheit erlangte er durch die Rolle des Bill S. Preston in dem 1989 erschienenen Film Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit.
Zemmbach
Der Zemmbach ist ein etwa 29 km langer linker Zufluss des Ziller im österreichischen Bundesland Tirol. Er entwässert den Zemmgrund, eines der Hochtäler in den Zillertaler Alpen, durchfließt das Zemmtal und mündet in Mayrhofen im Zillertal in den Ziller. Zemmtal nennt man nur den Unterlauf des Zemmbachs, meint man seine ganze Talung, spricht man von Zemmbachtal.

Zillertal
Das Zillertal ist ein Nord-Süd verlaufendes 32 km langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es ist das breiteste der südlichen Seitentäler, relativ flach und nur mit einem sehr geringen Höhenunterschied. Der Talboden war bis Mitte des vorigen Jahrhunderts auf halber Breite durch regelmäßige Überschwemmungen des Zillers versumpft. Die Kernzonen der Orte des Tales befinden sich deshalb auf Schwemmkegeln von Seitenbächen. Die größten Gemeinden im Tal sind Fügen und Mayrhofen, Verwaltungszentrum ist Zell am Ziller. Das Tal ist durch die Zillertalstraße und die Zillertalbahn erschlossen. Haupterwerbsquellen im Tal sind der Tourismus und Dienstleistungen. Das Zillertal und seine Seitentäler verfügen über vier große Schigebiete. Im Sommer sind vor allem die hochgelegenen Seitentäler mit unberührter Natur das Ziel von Wanderern, Kletterern und Gleitschirmfliegern.
Bjørn Barth
Bjørn Barth (* 22. März 1931 in Sandefjord; † 1. Mai 2014 in Tønsberg) war ein norwegischer Diplomat.

Im Jahr 1960 begann Barth für das norwegische Außenministerium tätig zu werden. Von 1989 bis 1993 war er Botschafter bei der OECD, von 1993 bis 1996 Botschafter in Griechenland und von 1996 bis 1999 in den Niederlanden.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Airen (Autor)
Airen (* 1981 in der DDR) ist ein unter Pseudonym schreibender deutscher Blogger, Schriftsteller und Journalist. Seine Texte erschienen u. a. in Form zweier Romane. Darüber hinaus ist er Autor zahlreicher Beiträge für die Feuilletons von Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung und Welt.

SuKuLTuR
SuKuLTuR ist ein Berliner Independent-Verlag, der seit 2019 auch einen Sitz in Hamburg hat. Er wurde 1995 von Marc Degens und Torsten Franz gegründet. Im Jahr 2000 komplettierte Frank Maleu das Verlegerkollektiv, das sich seitdem „alle3“ nennt und das Online-Feuilleton satt.org und die Leseheftreihen „Schöner Lesen“ und „Aufklärung und Kritik“ herausgibt.
Werner Owart
Werner Owart (* 13. November 1923 in Mannheim; † 4. Oktober 2017 in Neuhofen (Pfalz)) war ein deutscher Orgelbauer, -Restaurator und Organist mit Werkstattsitz in Ludwigshafen und später Neuhofen (Pfalz). Er baute hauptsächlich Orgeln für evangelische Kirchen in der Pfalz.

Neuhofen (Pfalz)
Neuhofen in der Pfalz ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der damals neu gebildeten Verbandsgemeinde Waldsee an, die zum 1. Januar 2016 den Namen Verbandsgemeinde Rheinauen erhielt. Neuhofen ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Bogislaw Ulrich von Puttkamer
Bogislaw Ulrich von Puttkamer (* um 1690; † 1740) war ein preußischer Rittergutsbesitzer und Landrat des Kreises Stolp.

Er war ein Angehöriger des pommerschen Adelsgeschlechts Puttkamer. Sein Vater Georg Lorenz von Puttkamer hatte 1686 die Rittergüter Deutsch Karstnitz und Benzin im Kreis Stolp erworben. Nach dessen Tod gingen sie zunächst auf Bogislaw Ulrich von Puttkamer und seinen Bruder Anshelm Friedrich über, nach einem 1714 geschlossenen Vergleich erhielt Bogislaw Ulrich von Puttkamer sie aber allein.

Ab 1709 studierte er an der Universität Halle. Von 1724 bis 1740 war er Landrat des Kreises Stolp.

Er war mit Clara Constantia von Wobeser (* 1719; † 1779), einer Tochter des preußischen Generals Georg Bogislaw von Wobeser, verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor: Georg Henning von Puttkamer, der in der preußischen Armee bis zum Generalleutnant aufstieg, und Friedrich Bogislaw von Puttkamer, der 1771 wie sein Vater Landrat des Kreises Stolp wurde.

Puttkamer
Puttkamer ist der Name eines Uradelsgeschlechts aus Hinterpommern, das sich in viele Linien verzweigte. Es stellte zahlreiche hohe preußische Offiziere und Staatsbeamte. Mitglieder der Familie waren und sind in Wissenschaft und Kunst tätig und dienten als Diplomaten und Offiziere der Bundesrepublik Deutschland.
Maksim Nedassekau
Maksim Jurjewitsch Nedassekau (belarussisch Максім Юр’евіч Недасекаў, engl. Transkription Maksim Nedasekau; * 21. Januar 1998 in Wizebsk) ist ein belarussischer Leichtathlet, der sich auf die Disziplin Hochsprung spezialisiert hat.

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Olympische Sommerspiele 1980/Schießen
Bei den XXII. Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau fanden sieben Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsort war der Dynamo-Schießstand im Vorort Mytischtschi. Alle Wettbewerbe standen beiden Geschlechtern offen.

Mytischtschi
Mytischtschi (russisch Мытищи anhörenⓘ, wiss. Transliteration Mytišči) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau. Mit 173.160 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie einer der größten Orte der Oblast.
Juri Juda
Juri Juda (* 13. September 1983 in Pawlodar) ist ein ehemaliger kasachischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

2004 startete Judi Juda bei den Olympischen Spielen in Athen bei den Bahnwettbewerben. Gemeinsam mit Ilja Tschernyschow  wurde er Zwölfter im Zweier-Mannschaftsfahren, in der Einerverfolgung belegte er den 14. Platz. 2003, 2004 und 2006 wurde er jeweils Dritter der kasachischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren auf der Straße. 2003 gewann er zudem eine Etappe des Rennens Jelajah Malaysia.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
West Midlands Metro
Die West Midlands Metro ist eine niederflurige Regionalstadtbahn in den West Midlands in England, die Birmingham mit den Nachbarstädten West Bromwich, Wednesbury und Wolverhampton verbindet. Die erste und bisher einzige Linie wurde am 31. Mai 1999 eröffnet und befährt eine aktuell 24,0 Kilometer lange Verbindung zwischen Birmingham und Wolverhampton. Sie folgt weitgehend einer seit vielen Jahren stillgelegten Eisenbahntrasse der Great Western Railway und hat insgesamt 33 Haltestellen. Die südliche Endstation befindet sich seit Juli 2022 in Edgbaston Village, die nördliche seit September 2023 am Bahnhof Wolverhampton.

Wednesbury
Wednesbury ist eine Kleinstadt im Metropolitan Borough Sandwell, in den West Midlands, England. Die Einwohnerzahl lag 2011 bei 37.817. Sie besteht aus den drei Wards Wednesbury North, Wednesbury South und Friar Park.
NGC 228
NGC 228 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 229.

Das Objekt wurde am 10. Oktober 1879 von dem französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

NGC 229
NGC 229 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 336 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 228.

Das Objekt wurde am 10. Oktober 1879 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
BFD HG 3/4
Die Dampflokomotiven des Typs HG 3/4 wurden ab 1913 in zehn Exemplaren durch die Brig-Furka-Disentis-Bahn beschafft. Die von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik Winterthur (SLM) gebauten Zahnradlokomotiven der Bauart Abt kamen nach ihrer Ausrangierung in der Schweiz in Frankreich und Vietnam zum Einsatz. Bis heute sind vier Exemplare betriebsfähig erhalten, drei davon bei der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB).

Bauart Abt
Unter der Bauart Abt (zuweilen auch als System Abt bezeichnet) werden mehrere Bauarten von Zahnrad-Dampflokomotiven nach den Entwürfen des Schweizer Ingenieurs Roman Abt sowie auch das von ihm entwickelte Zahnstangensystem Abt bezeichnet.

Für die Zahnstangen und Zahnstangeneinfahrten nach Abt siehe:

System Abt, Lamellenzahnstange, siehe System Abt (Zahnstangensystem)

System Abt, Typ einer Zahnstangeneinfahrt, siehe Zahnradbahn #Zahnstangeneinfahrt
Aroldo
Aroldo ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi auf ein Libretto von Francesco Maria Piave. Hinter Aroldo verbirgt sich die umgearbeitete und völlig neu konzipierte Oper Stiffelio, die auf Druck der Zensur in Italien nur in entstellter Form aufgeführt werden durfte. Die Uraufführung des Aroldo fand am 16. August 1857 im Teatro Nuovo in Rimini statt. Als literarische Vorlage der neuen Handlung dienten The Betrothed von Walter Scott und Harold, the Last of the Saxon Kings von Edward Bulwer-Lytton.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Heinrich Stahmer
Heinrich Stahmer (* 4. Juli 1897 in Swinemünde; † 19. November 1958 in Hamburg) war ein deutscher Politiker der USPD, KPD, SPD und SAPD. Er war von 1924 bis 1930 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Burg Mühlberg (Pfalz)
Die Burg Mühlberg ist eine abgegangene Höhenburg auf dem gleichnamigen Berg beim Ort Imsweiler in Rheinland-Pfalz. Von der einstigen Burganlage sind nur spärlich umherliegende Sandsteinbrocken vorhanden.

Imsweiler
Imsweiler (pfälzisch: Imschwiller) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 1. Januar 2020 der Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land an. Zuvor gehörte sie zur aufgelösten Verbandsgemeinde Rockenhausen.