hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stettener Brotwasser
Das Stettener Brotwasser ist eine Riesling-Lage in Stetten im Remstal im Rems-Murr-Kreis. Die Weinlage ist im Besitz der Hofkammer des Hauses Württemberg und befindet sich direkt unter der Yburg.

Die Lage gilt als eine der besten Flächen im Weinbaugebiet Württemberg und wird in der VDP-Qualitätspyramide als „Große Lage“ bzw. „Erste Lage“ gekennzeichnet. Das Stettener Brotwasser Steingrube trägt die höchste Klassifikationsstufe „Großes Gewächs“ für trockene Weine aus Weingütern.

Hofkammer des Hauses Württemberg
Die Hofkammer des Hauses Württemberg ist ein privatrechtliches Wirtschaftsunternehmen mit Sitz in Friedrichshafen im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Sie ist im Besitz des Hauses Württemberg, juristischer Eigentümer der Hofkammer ist Wilhelm Herzog von Württemberg. Der Unternehmenssitz befand sich zwei Jahrzehnte lang im Schloss Altshausen, der ehemaligen Residenz des Landkomturs der Deutschordensballei Schwaben-Elsass-Burgund. Seit 1965 befindet er sich im Schloss Friedrichshafen. Das Unternehmen lässt sich in die drei Tätigkeitsfelder Forstwirtschaft, Liegenschaftsverwaltung und Weinbau gliedern.
Olympische Winterspiele 2026/Biathlon – Sprint (Männer)
Der 10-km-Sprint der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2026 wurde am 13. Februar um 14:00 Uhr in der Antholz-Anterselva Biathlon Arena ausgetragen.

Die besten 60 Athleten des Sprints qualifizierten sich für die Teilnahme am Verfolgungsrennen.

Olympische Winterspiele 2026/Biathlon – Verfolgung (Männer)
Die 12,5-km-Verfolgung der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2026 wurde am 15. Februar um 11:15 Uhr in der Antholz-Anterselva Biathlon Arena ausgetragen.

Die besten 60 Athleten aus dem Sprintrennen waren teilnahmeberechtigt.
Kleinwaffenaktionsprogramm der Vereinten Nationen
Das Kleinwaffenaktionsprogramm der Vereinten Nationen (vollständiger englischer Name: Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects) behandelt sämtliche Gesichtspunkte des unrechtmäßigen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen. Es soll die Richtlinien des Feuerwaffenprotokolls umsetzen und wurde im Juli 2001 im Rahmen der Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects der Vereinten Nationen verabschiedet.

Waffenexport
Der Waffenexport bezeichnet alle Vorgänge im Zusammenhang mit dem außerstaatlichen Transfer von Waffen. Dieser Artikel behandelt Waffen- und Rüstungsgüterexporte bis zum Zeitpunkt der Industrialisierung in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach konzentriert sich dieser Artikel auf die Exporte von Schusswaffen.

In den Jahren von 2020 bis 2024 war der Waffenexport SIPRI zufolge aufgeteilt auf folgende Staaten: USA (43 %), Frankreich (9,6 %), Russland (7,8 %), China (5,9 %) und Deutschland (5,6 %), Italien (4,8 %), Vereinigtes Königreich (3,6 %), Israel (3,1 %), Spanien (3,0 %),  Südkorea (2,2 %); Sonstige Länder im Zeitraum von 2020 bis 2024: (11,4 %).

In den Jahren von 2020 bis 2024 war der Waffenimport SIPRI zufolge aufgeteilt auf folgende Staaten: Ukraine (8,8 %) Indien (8,3 %), Katar (6,8 %), Saudi-Arabien (6,8 %), Pakistan (4,6 %), Japan (3,9 %),  Australien (3,5 %), Ägypten (3,3 %), USA (3,1 %), Kuwait (2,9 %); Sonstige Länder: (48 %).
Lesica (Międzylesie)
Lesica (deutsch: Freiwalde) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer westlich von Międzylesie (Mittelwalde).

Herrschaft Schnallenstein
Die Herrschaft Schnallenstein (auch: Herrschaft Rosenthal) lag im Süden der Grafschaft Glatz. Sie wurde 1684 aus mehreren Kammerdörfern im Distrikt Habelschwerdt gebildet und nach der in diesem Gebiet liegenden Ruine der Burg Schnallenstein benannt.
Theophil von Hansen
Theophil Edvard Hansen, in Österreich ab 1867 Ritter von Hansen, ab 1884 Freiherr von Hansen (* 13. Juli 1813 in Kopenhagen; † 17. Februar 1891 in Wien) war ein dänisch-österreichischer Baumeister und Architekt des Klassizismus und Historismus.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Hello, Dolly! (Film)
Hello, Dolly! ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Gene Kelly aus dem Jahr 1969 mit Barbra Streisand und Walter Matthau in den Hauptrollen. Es handelt sich um eine Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Musicals von 1964.

Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.
Nehe
48.416666666667125Koordinaten: 48° 25′ N, 125° 0′ O

Die Stadt Nehe (訥河市 / 讷河市,  Nèhé Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Sie hat eine Fläche von 6.369 km² und zählt 436.906 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Qiqihar
Qiqihar (chinesisch 齊齊哈爾市 / 齐齐哈尔市, Pinyin Qíqíhā’ěr Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie ‚Mark‘ oder ‚natürliche Weide‘.
Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Carla-de-Roquefort
Carla-de-Roquefort (okzitanisch: Le Carlar de Ròcafòrt) ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dun im Norden, Lieurac im Osten, Ilhat im Südosten, Roquefort-les-Cascades im Süden und Ventenac im Westen.

Ilhat
Ilhat (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers, zum Kanton Pays d’Olmes und zum Gemeindeverband Pays d’Olmes.
Ashé
Ashé (Àşe, Aché, Axé, von Yoruba aṣẹ) ist in der Religion der Yoruba die Lebenskraft, die von Olódùmarè (der höchsten Gottheit) gegeben wird und von jedem Individuum besessen wird. Alle Dinge besitzen Ashé, Götter, Ahnen, Geister, Menschen, Tiere, Pflanzen, Steine, aber auch Worte wie Lieder, Gebete, Lobgesänge, Flüche, sogar das alltägliche Gespräch. Die weltlichen Ausprägungen von Ashé sind Glück, Fruchtbarkeit, Wohlstand, Ansehen und Gesundheit. Diese Kraft gilt es durch religiöse Aktivität in der Form von Gebeten und Opfern (auch Tieropfern) zu steigern.

Das Wort ist über die Santeria ins kubanische Spanisch und über den Candomblé ins brasilianische Portugiesisch eingegangen. Es kommt in Liedtexten lateinamerikanischer Musik vor und ist Namensgeber des Musikgenres Axé.

Religion der Yoruba
Die Religion der Yoruba (manchmal auch als Yorubismus bezeichnet) wird hauptsächlich in Teilen Nigerias und des angrenzenden Benins praktiziert. Sie ist auch der Ursprung einer ganzen Reihe religiöser Traditionen, die heute hauptsächlich in verschiedenen Ländern Amerikas blühen. Zu diesen afroamerikanischen Religionen gehören Vodoun (Voodoo), Santería, Umbanda, Candomblé, Macumba und noch einige weitere, wobei die Grenzen sowohl untereinander als auch zum Christentum oft fließend sind. Manche sprechen aufgrund der weiten Verbreitung vor allem unter den Schwarzen vieler Länder sogar von einer „Yoruba-Weltreligion“.

Ein Ort und mehrere Ausdrucksformen der Yoruba-Religion wurden als Welterbe / Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt.
IC 1178
IC 1178 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 456 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1181 das Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Arp 172
Arp 172 ist ein wechselwirkendes Galaxienpaar im Sternbild Herkules. Die südlichere der beiden Galaxien, Arp 172B oder IC 1181, zeigt starke Deformationen, während die nördlichere, Arp 172A oder IC 1178, etwas weniger gestört erscheint. Das Paar gehört zum Galaxienhaufen Abell 2151.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
Marey
Marey ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest.

Gignéville
Gignéville ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Gignévillois und Gignévilloises genannt.
Güterumgehungsbahn Hamburg
Die Güterumgehungsbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Hamburg. Sie führt von Hamburg-Eidelstedt über Hamburg-Barmbek nach Hamburg-Rothenburgsort und verbindet dabei die Hamburger Eisenbahn-Fernstrecken unter Umgehung der Verbindungsbahn und der Knotenpunkte im Vorfeld des Bahnhofs Hamburg-Altona sowie des Hamburger Hauptbahnhofs. Die Strecke wird hauptsächlich für den Schienengüterverkehr genutzt.

Bahnhof Hamburg-Wandsbek
Der Bahnhof Hamburg-Wandsbek ist ein seit dem 12. Dezember 2021 nicht mehr vom Personenverkehr bedienter Haltepunkt des Regionalverkehrs im Hamburger Stadtteil Marienthal. Er entstand 1865 beim Bau der Eisenbahnstrecke Hamburg–Lübeck, die hier das Wandsbeker Gehölz durchschneidet. Seit 1902 zweigt westlich des Personenbahnhofs die Güterumgehungsbahn Hamburg ab. Östlich des Personenbahnhofs befinden sich die Anlagen des Güterbahnhofs Hamburg-Wandsbek. Zwischen 1916 und 1966 begann noch weiter östlich die meterspurige Wandsbeker Industriebahn, die neben anderen Unternehmen vor allem das Wandsbeker Hefewerke (heute Ohly) versorgte. Die Eisenbahnstrecke hat entscheidend zum wirtschaftlichen Wachstum beigetragen. So siedelten sich mit der Industrialisierungswelle Ende des 19. Jahrhunderts etliche Gewerbebetriebe und Fabriken an, darunter Firmen aus der Süßwaren- und Tabakbranche.
Wahlkreis Neunkirchen
Der Wahlkreis Neunkirchen ist einer von drei Wahlkreisen für die Wahlen des saarländischen Landtags. Er umfasst die Landkreise Neunkirchen (Nummer 2 der Übersichtskarte) und St. Wendel (Nummer 6) sowie den Saarpfalz-Kreis (Nummer 5).

Landtagswahl im Saarland 2017
Die Landtagswahl im Saarland 2017 fand am 26. März 2017 statt. Gewählt wurde der 16. Landtag des Saarlandes.

Sie sorgte für die Fortsetzung der regierenden Großen Koalition aus CDU und SPD und damit die Bildung einer erneuten Regierung unter Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU). Oppositionsführerin blieb Die Linke. Die AfD schaffte erstmals den Einzug in den Landtag; Grüne und Piraten scheiterten im Gegensatz zur vorherigen Wahl an der Fünf-Prozent-Hürde.

Kramp-Karrenbauers Kabinett wurde im März 2018 vom Kabinett Hans (ebenfalls Große Koalition) unter Ministerpräsident Tobias Hans (CDU) abgelöst.
Detonation
Eine Detonation ist eine Explosion, bei der die Ausbreitung der chemischen Reaktion im Sprengstoff mit einer Stoßwelle gekoppelt ist. Im Gegensatz zu einer Deflagration, also dem im Vergleich zur Schallgeschwindigkeit langsamen Abbrand des Sprengstoffs, gibt es bei der Detonation auch ohne Verdämmung einen Knall.

Verdämmte Ladung
Eine verdämmte Ladung ist ein von Verdämmmaterial eingeschlossener Explosivstoff. Eine verdämmte Ladung hat eine erheblich höhere Zertrümmerungswirkung als eine offene Ladung. Die Verdämmung, der sogenannte Einschluss, kann durch unterschiedliche Materialien erfolgen. Sie ist dann gegeben, wenn der Explosivstoff von mehr oder minder festem und mehr oder weniger dickwandigem Material umschlossen wird.
Dolerus germanicus
Dolerus germanicus ist eine Blattwespe aus der Unterfamilie Selandriinae. Die Art wurde von Johann Christian Fabricius im Jahr 1775 als Tenthredo germanicus erstbeschrieben. Sie ist als Tenthredo pedestris Panzer, 1801 die Typus-Art der Gattung Dolerus.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).
Bundesgartenschau 2015
Die Bundesgartenschau 2015 (BUGA 2015) wurde zwischen dem 18. April und dem 11. Oktober 2015 in den Orten Brandenburg an der Havel, Rathenow, Premnitz, Stölln und Havelberg gemeinsam als Havelregion ausgerichtet und dabei von rund 1,05 Millionen Gästen besucht. Damit fand eine Bundesgartenschau erstmals in mehreren Bundesländern gleichzeitig statt, in Brandenburg und Sachsen-Anhalt auf einer Gesamtfläche von 54,7 Hektar. Die Gartenschau war dezentral angelegt. Die Orte Brandenburg an der Havel im Süden und Havelberg im Norden liegen etwa 55 Kilometer Luftlinie oder 75 Kilometer Wegstrecke voneinander entfernt.

Bundesgartenschau
Die Bundesgartenschau (BUGA) ist eine deutsche Ausstellung zu Gartenbau und Stadt-/Regionalentwicklung. Sie findet in einem Zweijahresturnus in verschiedenen deutschen Städten statt, dabei alle zehn Jahre als Internationale Gartenbauausstellung (IGA). Parallel dazu gibt es Landesgartenschauen in den Bundesländern. Sitz der Geschäftsstelle der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG) ist Bonn-Poppelsdorf, Kekuléstr. 31 E.
Maria Andrejczyk
Maria Magdalena Andrejczyk (* 9. März 1996 in Suwałki) ist eine polnische Leichtathletin, welche sich auf den Speerwurf spezialisiert hat. Sie ist Junioreneuropameisterin im Speerwurf und nahm für Polen an den Olympischen Spielen 2016 und 2020 teil.

Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurfwettkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 3. und 6. August 2021 im neuerbauten Nationalstadion statt.

Olympiasiegerin wurde die Chinesin Liu Shiying. Silber ging an die Polin Maria Andrejczyk, Bronze gewann die Australierin Kelsey-Lee Barber.
Egon Schiele
Egon Leo Adolf Ludwig Schiele (* 12. Juni 1890 in Tulln an der Donau, Österreich-Ungarn; † 31. Oktober 1918 in Wien) war ein österreichischer Maler des Expressionismus. Neben Gustav Klimt und Oskar Kokoschka zählt er zu den bedeutendsten bildenden Künstlern der Wiener Moderne.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Daguerre-Gletscher
Der Daguerre-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er geht in den Niépce-Gletscher über, bevor dieser in die Lauzanne Cove in der Flandernbucht mündet.

Der Gletscher ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Fotografiepionier Louis Daguerre (1787–1851), Erfinder der nach ihm benannten Daguerreotypie.

Niépce-Gletscher
Der Niépce-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Gemeinsam mit dem Daguerre-Gletscher mündet er in die Lauzanne Cove, eine Nebenbucht der Flandernbucht.

Der Gletscher ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Fotografiepionier Joseph Nicéphore Niépce (1765–1833), Erfinder der Heliografie.
Weltmeisterschaft im Kirschkernweitspucken
Die Weltmeisterschaft im Kirschkernweitspucken wird seit 1974 jährlich auf der Dürener Annakirmes ausgetragen. Dabei versuchen die Teilnehmer in insgesamt sechs Versuchen einen Kirschkern ohne Hilfsmittel so weit wie möglich entlang einer circa ein Meter breiten Bahn zu spucken. Gewertet wird die Entfernung zum ausgerollten Kirschkern, sofern dieser auf der Bahn liegen bleibt.

Annakirmes
Die Annakirmes ist ein jährlich Ende Juli bis Anfang August stattfindendes Volksfest im rheinischen Düren, Nordrhein-Westfalen. Die Annakirmes gehört zu den bekanntesten Großveranstaltungen in Nordrhein-Westfalen und ist eines der größten Volksfeste im gesamten Bundesgebiet. Sie wird jährlich von fast einer Million Menschen besucht.
Leopold-Mozart-Haus Augsburg
Das Leopold-Mozart-Haus Augsburg ist ein Museum in der deutschen Mozartstadt Augsburg. Es befindet sich in einem Handwerkerhaus aus dem 17. Jahrhundert, in dem Leopold Mozart, der Vater von Wolfgang Amadeus Mozart, 1719 geboren wurde. In dem Haus ist seit 1937 eine Ausstellungs- und Gedenkstätte zur Geschichte der Familie Mozart in Augsburg eingerichtet. Bis 2018 hieß das Museum „Mozarthaus Augsburg“. Nach einem Umbau wurde es 2020 unter neuem Namen und mit einer vollständig neuen Dauerausstellung wiedereröffnet. In dem Haus sitzt zudem die Deutsche Mozart-Gesellschaft.

Das Gebäude ist dreigeschossig und hat einen geschweiften Giebel. Im 19. Jahrhundert erfuhr das Haus Veränderungen. Es steht unter Denkmalschutz.

Deutsche Mozart-Gesellschaft
Die Deutsche Mozart-Gesellschaft (DMG) ist ein 1951 von Erich Valentin in Augsburg, der Geburtsstadt von Leopold Mozart, gegründeter Verein zur Pflege des Werkes von Wolfgang Amadeus Mozart. Ihr gehören 13 regionale Mozartvereinigungen in Deutschland an.

Die DMG hat zur Aufgabe, das Erbe des Werkes Mozarts sowohl praktisch wie wissenschaftlich zu fördern, insbesondere das Mozarthaus Augsburg.

Sie richtet unter anderem das Mozartfest der Mozartstadt Augsburg aus und ist Träger der Neuen Mozart-Ausgabe.
Berberin
Berberin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Isochinolinalkaloide. Es kommt unter anderem in den Pflanzen Berberitze (Berberis vulgaris), die dem Alkaloid den Namen gab, der Orangenwurzel (Hydrastis canadensis) und Coptis chinensis, im Wesentlichen in den Wurzeln, im Rhizom, im Stamm und in der Rinde, vor.

Berberin ist kräftig gelb gefärbt, weshalb man früher die Berberitze zum Färben von Wolle und Leder benutzte. Noch heute wird in Nord-Indien Wolle mit Berberin gelb gefärbt. Unter UV-Licht fluoresziert Berberin kräftig gelb. Es wird daher auch zur Anfärbung von Heparin in Mastzellen verwendet. Als natürlicher Farbstoff hat Berberin den Colour Index CI 75160.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Schuldnerverzug (Deutschland)
Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren (einredefreien) Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese Verzögerung zu vertreten hat. Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere außerhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug. Im deutschen Recht ist der Schuldnerverzug im BGB geregelt; maßgeblich sind die § 280 Abs. 1 und 2, § 286 ff. BGB.

Vertretenmüssen
Vertretenmüssen ist ein Rechtsbegriff und Tatbestandsmerkmal des deutschen allgemeinen Schuldrechts. Wer im rechtlichen Sinne die Verwirklichung eines Tatbestands zu vertreten hat, hat auch für die Rechtsfolgen einzustehen. Regelmäßig haftet er dann auf Schadensersatz.

Vom Vertretenmüssen zu unterscheiden ist das Verschulden, welches die subjektive Vorwerfbarkeit der Verwirklichung des Tatbestands ausdrückt. Das Bürgerliche Gesetzbuch knüpft das Vertretenmüssen überwiegend an (eigenes oder fremdes) Verschulden, kennt aber auch verschuldensunabhängige Haftungstatbestände.
Nooksack Tower
Der Nooksack Tower (8.285 ft (2.525 m) hoch) ist ein Berg im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Nooksack Tower ist Teil des Mount-Shuksan-Massivs und liegt 0,75 mi (1,21 km) nordöstlich des Hauptgipfels. Der Nooksack Tower überragt den Nooksack Cirque im Westen. Der East-Nooksack-Gletscher liegt südöstlich, der West-Nooksack-Gletscher östlich und der Price-Gletscher an der Nordflanke des Berges. Der Nooksack Tower ist einer der am schwierigsten zu besteigenden Berge in der Kaskadenkette; die Routen sind durch loses Geröll, steile Hänge (50° und mehr) und Eisgrate gekennzeichnet; auch Zugänglichkeit und Belastungen müssen in die Erwägungen zum Aufstieg einbezogen werden. Der Abstieg kann zehn oder mehr Fixpunkte beim Abseilen erforderlich machen.

West-Nooksack-Gletscher
Der West-Nooksack-Gletscher ist ein Gletscher im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Er liegt an den Osthängen des Mount Shuksan, unmittelbar nordöstlich eines Nebengipfels, des Nooksack Tower. Der West-Nooksack-Gletscher ist nur etwa 0,10 mi (0,16 km) breit; er kann als Überbleibsel der Vergletscherung des Berges betrachtet werden. Das Schmelzwasser des West-Nooksack-Gletschers speist den Nooksack River.