hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sietas Typ 174
Der Typ 174 ist ein Schiffstyp der Sietas-Werft in Hamburg-Neuenfelde. Im Jahr 2005 lieferte die Werft zwei Einheiten ab, die als Containerschiffe eingesetzt werden. Die Ablieferung von zwei weiteren Einheiten, die als Mehrzweckfrachtschiffe ausgelegt sind und die Typenbezeichnung 174a tragen, erfolgte im Jahr 2007.

Pella Sietas
Pella Sietas war ein Schiffbauunternehmen in Hamburg-Neuenfelde, das im Juli 2021 Insolvenz angemeldet hat. Das Unternehmen entstand durch die Übernahme der traditionsreichen J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. durch die Open JSC Pella Group aus St. Petersburg. Der Unternehmenssitz befand sich im „Alten Land“ hinter der Hauptdeichlinie der Unterelbe an der Estemündung. Das Werftgelände wurde am 13. November 2025 von der Stadt Hamburg ersteigert.
St Vincent and the Grenadines Botanic Gardens
St Vincent and the Grenadines Botanic Gardens (dt. „Botanischer Garten von St. Vincent und den Grenadinen“) ist ein botanischer Garten in Kingstown, St. Vincent und die Grenadinen. Er wurde 1765 gegründet und ist damit einer der ältesten botanischen Gärten in der westlichen Hemisphäre. Älter sind nur die Kew Gardens in London und Bartram’s Garden in Philadelphia. Er umfasst eine Fläche von ca. 20 acre (8,09 ha).

Der botanische Garten ist zurzeit eine der meistbesuchten Attraktionen in St. Vincent und den Grenadinen. Er ist eine historische Einrichtung von regionaler, nationaler und globaler Bedeutung.

Kingstown
Kingstown [ˈkɪŋztaʊn] ist die Hauptstadt des Inselstaates St. Vincent und die Grenadinen im Parish Saint George an der Südküste der Insel St. Vincent. Mit 12.909 Einwohnern (Zensus 2012) auf einer Fläche von 4,9 km² ist sie die größte Stadt des Landes. Für 2021 wurde die Bevölkerung auf knapp über 13.000 Einwohner geschätzt.

Die Stadt ist der Sitz des Bistums Kingstown.
Kleingebiet Szekszárd
Das Kleingebiet Szekszárd (ungarisch Szekszárdi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Tolna in Südtransdanubien.

Die Verwaltungsreform Anfang 2013 vollzog sich wie folgt:

17 von 26 Ortschaften (59.412 Ew.) gingen in den nachfolgenden Kreis Szekszárd (ungarisch Szekszárdi járás) über.

4 Ortschaften (18.210 Einwohner) wurden dem neugeschaffenen Kreis Tolna (ungarisch Tolnai járás) zugeordnet.

4 Ortschaften (3.464 Ew.) wurden dem Kreis Bonyhád (ungarisch Bonyhádi járás) zugeordnet.

die Gemeinde Tengelic (2.296 Ew.) wurde dem Kreis Paks (ungarisch Paksi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 1.031,66 km² 83.382 Einwohner. Damit lag das bevölkerungsreichste und größte Kleingebiet mit einer Bevölkerungsdichte von 81 Einwohnern/km²  über dem Komitatsdurchschnitt. In der Stadt Szekszárd selbst lebten 349 Einwohner auf einem Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Komitatshauptstadt Szekszárd.

Kreis Szekszárd
Der Kreis Szekszárd (ungarisch Szekszárdi járás) ist ein Kreis im Südosten des südungarischen Komitats Tolna. Er grenzt im Westen an die Kreise Bonyhád und Tamási, im Nordosten an den Kreis Paks sowie im Osten an den Kreis Tolna. Im Südosten bildet der Kreis Baja aus dem Komitat Bács-Kiskun die Grenze.
Melbourne Park
-37.82267144.98005Koordinaten: 37° 49′ 21,6″ S, 144° 58′ 48,2″ O

Der Melbourne Park ist ein Sportkomplex in der australischen Metropole Melbourne. Bekannt ist er vor allem als Austragungsort der jährlich stattfindenden Australian Open.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Unterland (Liechtenstein)
Das Unterland ist eine Region und ein Wahlkreis (→ Wahlkreis Unterland) in Liechtenstein. Das Unterland setzt sich zusammen aus den am Eschnerberg liegenden Gemeinden Eschen, Gamprin, Mauren und Ruggell sowie der Gemeinde Schellenberg auf dem Eschnerberg.
Ende 2017 hatte das Unterland 13 793 Einwohner (36 % der liechtensteinischen Bevölkerung) und eine Fläche von 35,0 km² (22 % der liechtensteinischen Landesfläche).

Landtag des Fürstentums Liechtenstein
Der Landtag des Fürstentums Liechtenstein ist das Parlament des Fürstentums Liechtenstein und besteht aus 25 Abgeordneten in einer Kammer. Der Landtagspräsident und der Landtagsvizepräsident werden jeweils in der Eröffnungssitzung für das laufende Jahr gewählt.

Das Fürstentum Liechtenstein ist gemäss Verfassung «eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage». Der Landtag ist Vertretung und «Organ» des Volkes und als solcher berufen, dessen Rechte und Interessen wahrzunehmen. Sitz des Landtages ist das 2008 eröffnete Landtagsgebäude in Vaduz.
Jurassic World
Jurassic World ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film, geschrieben und inszeniert von Colin Trevorrow. In den deutschen Kinos lief der Film am 11. Juni 2015 an, bereits einen Tag vor US-Kinostart. Als vierter Teil in der Jurassic-Park-Filmreihe bildet Jurassic World den Auftakt einer neuen Trilogie, die mit Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) fortgesetzt und mit Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022) abgeschlossen wurde.

Jurassic Park (Filmreihe)
Jurassic Park ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Abenteuer-Filmreihe, die teilweise auch Elemente aus Thrillern und Horrorfilmen aufweist. Bisher wurden sieben Filme der Reihe sowie zwei Kurzfilme von Universal Pictures veröffentlicht. Die Filme basieren auf den Romanen DinoPark und Vergessene Welt von Michael Crichton, die als Grundlage für die ersten beiden Teile dienten. Universal Pictures sicherte sich die Filmrechte auf Drängen von Steven Spielberg bereits im Mai 1990, noch bevor das erste Buch überhaupt veröffentlicht war.
Tivoide Sprachen
Die tivoiden Sprachen (kurz Tivoid) bilden eine Untereinheit der südlichen Bantoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die etwa 20 tivoiden Sprachen werden von etwa 2,5 Millionen Menschen in Ost-Nigeria und Nord-Kamerun gesprochen. Die bedeutendste Sprache ist Tiv, das von 2,2 Millionen Sprechern in den nigerianischen Bundesstaaten Benue, Plateau und Taraba gesprochen wird.

Position der tivoiden Sprachen innerhalb des Niger-Kongo

Niger-Kongo > Volta-Kongo > Benue-Kongo > Ost-Benue-Kongo > Bantoid-Cross > Bantoid > Süd-Bantoid > Tivoid

Die Tivoiden Sprachen

Tivoid
Nigeria-Gruppe
Tiv (2,2 Mio.)
Bitare (50 Tsd.), Batu (25 Tsd.), Abon (1 Tsd.), Ambo (1 Tsd.), Otank (3 Tsd.)
Kamerun-Gruppe
Esimbi (20 Tsd.), Mesaka (15 Tsd.), Manta (15 Tsd.), Iceve-Maci (12 Tsd.)
Evant (10 Tsd.), Caka (5 Tsd.), Eman (1 Tsd.), Ipulo (3 Tsd.), Iyive (2 Tsd.), Balo, Usatu

Iceve-Maci
Die Sprache Iceve-Maci (auch bacheve, bechere, becheve, icheve, ocebe, ochebe, ocheve, utse, utser, utseu; ISO 639-3: bec) ist eine bantoide Sprache aus der Sprachgruppe der tivoiden Sprachen und wird von 12.000 Personen gesprochen, davon 7.000 (1990) in der Kameruner Region Südwesten und 5.000 im nigerianischen Bundesstaat Cross River (1990).

Die Dialekte der Sprache sind: icheve (auch bacheve) und oliti (auch maci, matchi, oliti-akwaya, olithi, olit, kwaya, akwaya motom, motomo, ihekwot). Als Zweitsprachen sind auch Evant [bzz], Denya-Kenyang [anv] und in letzter Zeit vor allem das Kameruner Pidginenglisch [wes] im Einsatz.
Guanghe
Der Kreis Guanghe (chinesisch 广河县, Pinyin Guǎnghé Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Gansu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks  Linxia der Hui-Nationalität. Die Fläche beträgt 537,9 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 245.600 (Stand: Ende 2018).

Linxia
Der autonome Bezirk Linxia der Hui (chinesisch 临夏回族自治州, Pinyin Línxià Huízú Zìzhìzhōu) ist ein Bezirk der chinesischen Provinz Gansu. Auf 8.117 km² leben 2.058.800 Menschen (Stand: Ende 2018).

Gouverneur ist seit 2002 Huang Xuanping.
Courtacon
Courtacon ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Villiers-Saint-Georges) im Arrondissement Provins. Sie grenzt im Nordwesten an Leudon-en-Brie, im Nordosten an Saint-Mars-Vieux-Maisons, im Osten an Cerneux, im Südosten an Augers-en-Brie und Les Marêts, im Süden an Champcenest und im Westen an Beton-Bazoches. Die Bewohner nennen sich Courtaconnais.

Die Route nationale 4 und die vormalige RN 304 kreuzen sich in Courtacon. Letztere wurde zu einer Départementsstraße abgestuft.

Champcenest
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Champcenest ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Villiers-Saint-Georges).
Geschein
Als Geschein wird im Weinbau der längliche, rispenartige Blütenstand (Infloreszenz) der Weinrebe (Vitis vinifera) bezeichnet.

Das Geschein wird im späten Frühjahr ausgebildet, wenn die Triebspitze 17 bis 20 Internodien hat. Jedes Geschein hat eine Vielzahl von Knospen, aus denen während der Rebblüte einzelne Blüten entstehen. Je nach dem Grad der Verrieselung (Befruchtungsstörung) werden aus den befruchteten Blüten eines Gescheines Weinbeeren gebildet, die zusammen eine Traube (botanisch Rispe) ergeben.

Die Bezeichnung Geschein kommt daher, dass die Knospen der Gescheine ähnlich aussehen wie die sich später entwickelnden Trauben: sie scheinen bereits Weintrauben zu sein.

Weinrebe
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist eine Art in der Gattung Vitis. Sie ist heute vor allem heimisch im Mittelmeerraum sowie  Mitteleuropa, Südwestasien. Die Unterart Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera) wird zur Produktion von Wein genutzt.
NGC 3691
NGC 3691 ist eine leuchtschwache, spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB/P im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 45 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3681, NGC 3684, NGC 3686.

Das Objekt wurde am 14. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3684
NGC 3684 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 49 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3681, NGC 3686, NGC 3691.

Das Objekt wurde am 17. März 1831 von John Herschel entdeckt.
Al-Hākim (Fatimide)
Abū ʿAlī al-Mansūr ibn al-ʿAzīz (arabisch أبو علي المنصور بن العزيز, DMG Abū ʿAlī al-Manṣūr b. al-ʿAzīz; * 18. August 985 in Kairo; † 13. Februar 1021 bei Helwan) mit dem Herrschernamen al-Hākim bi-amr Allāh (الحاكم بأمر الله / al-Ḥākim bi-amr Allāh / ‚der auf Gottes Geheiß herrscht‘) war vom 13. Oktober 996 bis zu seinem Verschwinden am 13. Februar 1021 der sechste Kalif der Fatimiden und der sechzehnte Imam der schiitischen Ismailiten. Dem Kanon der „Religion des Einzigkeitsbekenntnisses“ nach, deren Anhänger als Drusen bekannt sind, war seine Person die bis heute letzte physische Inkarnation des Schöpfergottes (Allāh) auf Erden.

Fatimiden
Die Fatimiden (arabisch الفاطميون, DMG al-Fāṭimiyūn) waren eine ismailitische Dynastie, die 907 ein Gegenkalifat (zum Kalifat der Abbasiden) errichteten und von 909 bis 1171 in Nordafrika, das heißt im Maghreb und Ägypten, sowie in Vorderasien (Syrien) herrschten.
Sonnenwind
Der Sonnenwind ist ein Strom geladener Teilchen, der ständig von der Sonne in alle Richtungen abströmt – etwa 1 Million Tonnen pro Sekunde. Im Vergleich zum Sternwind anderer Fixsterne ist er jedoch schwach und muss bei der Ursonne stärker gewesen sein.

Der Sonnenwind ist ein Hauptbestandteil des interplanetaren Mediums und tritt als ein niederenergetischer Bestandteil der kosmischen Strahlung in Erscheinung. Er ist anders als die Sonnenstrahlung keine elektromagnetische Strahlung, sondern ein Teilchenstrom aus Protonen und Elektronen. Gelegentlich wird auch der falsche Begriff Sonnenstaub (analog zu Sternenstaub) verwendet, was insbesondere bei der Berichterstattung der Presse zur Genesis-Sonde der Fall war. Geschwindigkeit und Dichte des Sonnenwindes sind sehr variabel. Er setzt sich aus sehr verschiedenen Arten von Teilchenströmen zusammen. Seine extreme Form sind koronale Massenauswürfe (CME), die auch auf der Erde massive Folgen hervorrufen können.

Voyager-Programm
Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an.
Apostasie im Islam
Apostasie im Islam, im Arabischen Ridda (arabisch ردة) oder Irtidād (ارتداد) genannt, bezeichnet den „Abfall vom Islam“. Der Abtrünnige selbst wird Murtadd (مرتد) genannt. Auf Grundlage von Hadithen und Idschmāʿ ist die Apostasie islamrechtlich mit der Todesstrafe zu ahnden, obwohl der Koran selbst keine Strafe im Diesseits vorsieht.

In Ländern, deren staatliche Rechtsordnung sich an der Scharia orientiert, die aber keine islamischen Gerichtshöfe mehr haben, kann der bekundete „Abfall vom islamischen Glauben“ zivilrechtliche (Erbrecht, Eherecht) und strafrechtliche Konsequenzen haben.

Fatwa
Eine Fatwa (arabisch فتوى, DMG fatwā, pl. فتاوى fatāwā) ist eine von einer muslimischen Autorität auf Anfrage erteilte Rechtsauskunft, die dem Zweck dient, ein religiöses oder rechtliches Problem zu klären, das unter Angehörigen des Islam aufgetreten ist. Derjenige, der die Rechtsauskunft erteilt, ist in der Regel ein mit der islamischen Jurisprudenz (Fiqh) vertrauter Mann und wird als Mufti bezeichnet; derjenige, der um die Rechtsauskunft bittet, wird Mustaftī genannt. Als Rechtsauskunft ist die Fatwa somit die islamische Entsprechung zur Responsa, den Rechtsauskünften halachischer Autoritäten im Judentum.

Das Wort Fatwā ist im Arabischen Femininum, wird im Deutschen als Femininum oder Neutrum behandelt.
Bussière-Poitevine
Bussière-Poitevine ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 866 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde Bussière-Poitevine mit Thiat, Saint-Barbant und Darnac zur Commune nouvelle Val-d’Oire-et-Gartempe zusammengeschlossen und hat seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Val-d’Oire-et-Gartempe
Val-d’Oire-et-Gartempe ist eine französische Gemeinde mit 1.712 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden Bussière-Poitevine, Darnac, Saint-Barbant und Thiat fusioniert wurden. Diese sind seither Communes déléguées. In Bussière-Poitevine befindet sich die Mairie.
Falado von Rhodos
Die Brigantine Falado von Rhodos war ein deutsches Segelschiff für Gruppen der bündischen Jugend. Sie wurde 1968 in der Xalkidos-Werft auf Rhodos nach dem Riss eines deutschen Konstrukteurs, nicht aber nach den Vorschriften und auch nicht unter der Bauaufsicht einer Klassifikationsgesellschaft gebaut. Stattdessen folgte die sehr leichte Ausführung der wesentlichen Holzkonstruktionen dem Stil griechischer Kaíkis. Benannt wurde sie nach dem Traumland aus einem Seefahrergedicht von Hans Leip.

Das Schiff sank am 9. August 2013 westlich von Island auf 64° 4′ 8″ N, 23° 5′ 59″ W64.068888888889-23.099722222222.

Brigantine (Schiffstyp)
Eine Brigantine (Schonerbrigg) ist ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer als Fockmast und der hintere als Großmast bezeichnet wird. Am Fockmast führt eine Brigantine Rahsegel; am Großmast führt sie teilweise oder ausschließlich Schratsegel.

Die Brigantine stellt daher eine Mischform aus Brigg und Schoner dar. Sie kann durch ihre Rahsegel Wind von hinten (raumen Wind) besser ausnutzen als ein Schoner; außerdem kann sie durch ihre Schratsegel höher am Wind segeln als eine Brigg, das heißt, sie kann besser „schräg gegen den Wind“ segeln.
Torre TI
Torre ist ein Dorf im Bleniotal und war eine selbständige politische Gemeinde im Kreis Olivone, im Bezirk Blenio des Kantons Tessin in der Schweiz. Am 22. Oktober 2006 wurde sie mit Aquila, Campo (Blenio), Ghirone und Olivone zur neuen Gemeinde Blenio fusioniert.

Fabbrica di Cioccolato Cima Norma
Die Fabbrica di Cioccolato Cima Norma S.A., auch Chocolat Cima-Norma S.A., in Dangio-Torre (heute Gemeinde Blenio) war ein Unternehmen der industriellen Schokoladenproduktion im alpinen Norden des Kantons Tessin in der Schweiz. Sie wurde 1903 gegründet und musste ihren Betrieb 1968 einstellen. Das Unternehmen Cima Norma S.A. steht gleichzeitig für das zu Beginn des 20. Jahrhunderts angestrebte Ziel, die wirtschaftliche Entwicklung und Modernisierung des als Randregion eingestuften Bergtals Valle di Blenio voranzutreiben. Die Cima-Norma  S.A. stellte alle Produktkategorien her; von Schokoladenpulver bis Tafelschokolade.
Andenschakal
﻿L. c. reissii

﻿L. c. andinus

﻿L. c. culpaeus

﻿L. c. smithersi

﻿L. c. magellanicus

﻿L. c. lycoides

Der Andenschakal (Lycalopex culpaeus, Syn.: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus), auch als Andenfuchs, Feuerlandfuchs, Magellanfuchs, Culpeo, Culpeofuchs oder patagonischer Fuchs bezeichnet, ist der hinter dem Mähnenwolf zweitgrößte Wildhund Südamerikas. Es handelt sich jedoch weder um einen echten Schakal noch um einen echten Fuchs.

Mähnenwolf
Der Mähnenwolf (Chrysocyon brachyurus) ist der größte Wildhund Südamerikas. Er ist hochbeinig und schlank wie die großen Wildhunde Eurasiens (Wolf, Rothund) und Afrikas (Afrikanischer Wildhund). Anders als diese ist der Mähnenwolf aber kein Hetzjäger.
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, rund 40 km südöstlich von Montreal. Saint-Jean-sur-Richelieu ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Le Haut-Richelieu, hat eine Fläche von 226,63 km² und zählt 95.114 Einwohner (Stand: 2016). Die heutige Stadt entstand 2001 aus der Fusion von fünf Gemeinden.

La Prairie (Québec)
La Prairie ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, etwa 15 km südlich des Zentrums von Montreal. La Prairie gehört zur Regionalgemeinde Roussillon, hat eine Fläche von 43,68 km² und zählt 24.110 Einwohner (Stand: 2016).
Sergei Adamowitsch Kowaljow
Sergei Adamowitsch Kowaljow (russisch Сергей Адамович Ковалёв; * 2. März 1930 in Seredyna-Buda, Oblast Sumy, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 9. August 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Dissident und später ein russischer Menschenrechtler und Politiker der Partei Jabloko. Der Biologe gab ein Samisdat heraus, war von 1990 bis 2003 Parlamentsabgeordneter und von 1993 bis 1995 Vorsitzender der Menschenrechtskommission im Kabinett des russischen Präsidenten.

Homo-Homini-Preis
Der Homo-Homini-Preis wird seit 1994 jährlich im Frühjahr in Prag von der größten tschechischen Nichtregierungsorganisation Člověk v tísni (Mensch in Not) vergeben. Diese 1992 gegründeten Organisation ist in mehr als 40 Ländern mit den Schwerpunkten humanitäre und Entwicklungshilfe und Unterstützung der Menschenrechte aktiv. Der Preis wird für hervorragende Verdienste für die Menschenrechte, Demokratie und die gewaltfreie Lösung politischer Konflikte vergeben und wurde bis zu seinem Tod von dem früheren Dissidenten und Präsidenten Václav Havel persönlich überreicht.
Aldingen (Remseck)
Aldingen ist ein Stadtteil der Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Der Ort befindet sich nördlich anschließend an Stuttgart und war vor 1975 als Aldingen am Neckar eine selbständige Gemeinde. Von 1975 bis 1977 trug auch die damals neu gegründete Gemeinde Remseck den Namen Aldingen am Neckar. Heute ist Aldingen sowohl nach Einwohnern als auch Gemarkungsfläche der größte Remsecker Stadtteil. Die Gemarkung Aldingen beherbergt zudem den Remsecker Anteil an der Siedlung Pattonville, die mit diesem Anteil den zweitgrößten Stadtteil Remsecks bildet, womit rund die Hälfte der Einwohner Remsecks auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Aldingen leben.

Staustufe Aldingen
Die Staustufe Aldingen ist eine Flussstaustufe des Neckars in Aldingen und umfasst eine Schleuse am – in Fließrichtung des Neckars gesehen – rechten Ufer sowie ein zweifeldriges Wehr und ein Kraftwerk am linken. Die Schleuse hat zwei Kammern und ist mit Stemmtoren ausgestattet, sie ist auf dem anstehenden Fels gegründet. Über die Staustufe führt eine Wehrbrücke, auf der eine öffentliche Straße verläuft.
Schlacht von Bapheus
Die Schlacht von Bapheus fand am 27. Juli 1302 zwischen der osmanischen Armee unter Osman I. und einer byzantinischen Streitmacht unter Georgios Muzalon statt. Der osmanische Sieg läutete die Eroberung des byzantinischen Bithynien durch die Osmanen ein. Halil İnalcık zufolge erhielt der osmanische Staat seine charakteristische Prägung in dieser Schlacht.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Mount Hesperus
Der Mount Hesperus (alternativer Name: North Buttress) ist mit einer Höhe von 2996 m der höchste Berg in den Revelation Mountains im Westen der Alaskakette in Alaska (USA). Zwei Flanken des Bergs überwinden auf einer Strecke von etwa 3 km einen Höhenunterschied von über 2000 m.

Der Mount Hesperus befindet sich im Norden der Revelation Mountains zwischen zwei Armen des Big River. Südwestlich des Gipfels liegt der Revelation-Gletscher. Den Dominanz-Bezug bildet der 93 km entfernte Lucas Marten Peak, ein nördlicher Nebengipfel des Mount Gerdine, in den Tordrillo Mountains.

Der Bergname bezieht sich offensichtlich auf Hesperos, einen Titanen der griechischen Mythologie.

Revelation-Gletscher
Der Revelation-Gletscher (revelation engl. für „Offenbarung“) ist ein 17 km langer Talgletscher in den Revelation Mountains, einer Gebirgsgruppe im äußersten Südwesten der Alaskakette in Alaska (USA).

Das Nährgebiet des Revelation-Gletschers liegt auf einer Höhe von 2000 m im Süden der Revelation Mountains. Der maximal einen Kilometer breite Gletscher strömt anfangs 5 km nach Nordosten und wendet sich anschließend in Richtung Nordnordwest. Der Gletscher endet auf etwa 600 m Höhe an der Südwestflanke von Mount Hesperus. Das Schmelzwasser fließt über einen 7,5 km namenlosen Abfluss dem Big River zu. Dieser gehört zum Flusssystem des Kuskokwim River.