hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogel Gryff
Der Vogel Gryff ist eine heraldische Figur vom Kleinbasel, dem rechtsrheinischen Teil der Stadt Basel. Der von den Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels (3 E) organisierte volkstümliche Feiertag ist nach ihm benannt.

Abwechselnd im Turnus von drei Jahren am 13., 20. oder 27. Januar (falls dieser auf einen Sonntag fällt: am Samstag davor) erlebt Basel alljährlich das Fest der drei Ehrengesellschaften zum Rebhaus, zur Hären und zum Greifen. An diesem Tag treten die drei personifizierten Schildhalter auf: Vogel Gryff, ein Greif in schwerem Schuppenpanzer; der Wild Maa, ein Tännchen schwingender Wilder Mann; und der Leu, ein Löwe. Sie ziehen durchs Kleinbasel und führen dabei immer wieder ihre traditionellen Tänze vor.

Mittlere Brücke
Die Mittlere Brücke (übliche Bezeichnung, offizieller Name aber Mittlere Rheinbrücke) ist der älteste Rheinübergang von Basel. Sie liegt bei Rheinkilometer 166,53 und gilt als Grenze zwischen Hochrhein und Oberrhein. Die erste Brücke an diesem Ort wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gebaut und war damals die unterste feste Brücke bis zur Mündung. Sie stand – mit Veränderungen – bis 1903, als sie durch die heutige Brücke ersetzt wurde. Bis zur Eröffnung der Wettsteinbrücke im Jahr 1879 war die Mittlere Brücke der einzige Basler Rheinübergang.
Puppenhausmuseum Sankt Thomas am Blasenstein
Das Puppenhausmuseum Sankt Thomas am Blasenstein befindet sich in der Marktgemeinde St. Thomas am Blasenstein im Bezirk Perg in Oberösterreich. 2018 wurde das Museum geschlossen. Die Puppen sollen auf Burg Kranichberg übersiedelt werden.

St. Thomas am Blasenstein
St. Thomas am Blasenstein (auch Sankt Thomas am Blasenstein) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 949 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die seit 2003 zum Gerichtsbezirk Perg (zuvor zum ehemaligen Gerichtsbezirk Grein) zählende Gemeinde befindet sich etwa 17 Kilometer nordöstlich der Bezirkshauptstadt Perg, wo sich auch das zuständige Bezirksgericht befindet.
Die Erhebung zum Markt erfolgte 1975. Seit 2005 gehören Teile des Gemeindegebietes zum Naturpark Mühlviertel. St. Thomas am Blasenstein ist eine von 18 Mitgliedergemeinden der Leader-Region Strudengau.
Deutsche Front
Die Deutsche Front (DF) war eine nationale Massenbewegung im Saargebiet, die aus der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP), der Zentrumspartei des Saargebietes, der Deutsch-Saarländischen Volkspartei (DSVP), der Wirtschaftspartei (WP) und der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) des Saarlandes hervorging. Die Deutsche Front wurde für den Abstimmungskampf um die Saarabstimmung gegründet und sollte das bürgerliche und nationale Lager bündeln. Nach dem Anschluss des Saargebiets an das Deutsche Reich ging die Deutsche Front in der NSDAP-Saar auf.

Vereinigung von Hausbesitz und Landwirtschaft
Die Vereinigung von Hausbesitz und Landwirtschaft (VHL) war eine liberale Partei im Saargebiet, die von 1922 bis 1933 existierte. Sie nannte sich 1924 in Vereinigung von Hausbesitz und Landwirtschaft – Deutscher Wirtschaftsbund und 1928 zur Deutschen Wirtschaftspartei (DWP) um. Sie ging 1933 in der Deutschen Front auf.
Borgward BX7
Der Borgward BX7 ist ein SUV, das der chinesische Automobilhersteller Beiqi Foton Motor unter der Marke Borgward anbot. Das Fahrzeug basiert auf dem 2015 eingeführten X65 der chinesischen Submarke Beijing Senova. Die Weltpremiere des Fahrzeugs fand im September 2015 auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt am Main statt. Der Vertrieb in Deutschland wurde wieder eingestellt, Bestandskunden werden aber noch mit Ersatzteilen versorgt.

Beijing Senova X65
Der Beijing Senova X65 ist das erste Sport Utility Vehicle der chinesischen Beijing Motor Corporation. Die Marke lautet Beijing und die Submarke Senova. Der Hersteller selber bezeichnet Senova als Series.
Stuttgart (Arkansas)
Stuttgart ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arkansas und zusammen mit DeWitt ein County Seat von Arkansas County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.264 ermittelt.

DeWitt (Arkansas)
DeWitt ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und neben Stuttgart einer von zwei Verwaltungssitzen des Arkansas County im US-Bundesstaat Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.056 ermittelt.
Kåseberga
Kåseberga ist eine Ortschaft (småort) in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz (landskap) Schonen. Das Fischerdorf liegt etwa 18 km südöstlich von Ystad in der Gemeinde Ystad.

Das Dorf liegt unmittelbar östlich einer Landzunge mit einer über 20 m hohen Steilküste. Auf der Landzunge befindet sich die Schiffssetzung Ales stenar, die größte Schiffssetzung Schwedens. Der beidseitig des Ortes vor der Steilküste liegende schmale Strand ist steinig und touristisch nicht nutzbar. Der kleine Fischereihafen unterhalb der Steilküste wurde in der heutigen Form 1881 mit einem Wegdurchbruch durch die dort etwas niedrigere Steilküste geplant. Bereits 1864 gab es in Kåseberga 24 Fischer mit 9 Ruderbooten. Heute lebt der Ort unter anderem vom Tourismus.

Im Hafen befand sich von 2007 bis 2016 ein Museum der schwedischen Seenotrettung Svenska Sällskapet för Räddning af Skeppsbrutne.

Hafen

Küste von Kåseberga

Promenade von Kåseberga

Ales stenar
Ales stenar oder Ale stenar (deutsch „Die Steine von Ale“) in der schwedischen Gemeinde Ystad in Schonen (Skåne) ist mit 67 Metern Länge und 19 Metern Breite eine der größten erhaltenen Schiffssetzungen (schwedisch skeppssättning) in Skandinavien. Die Steine gelten als Reichsinteresse und sind eine vielbesuchte Attraktion.
Bahnhof Berlin Messe Süd
Der Bahnhof Berlin Messe Süd (Eichkamp) ist ein an der Spandauer Vorortbahn gelegener Haltepunkt. Die im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf gelegene Station wurde am 23. August 1928 eröffnet. Seit der Inbetriebnahme fahren die Züge der Berliner S-Bahn den Halt mit Unterbrechung von 1980 bis 1998 an. 2002 erhielt der zuvor Eichkamp genannte Halt seinen heutigen Namen, dieser nimmt Bezug auf das Berliner Messegelände nördlich der Bahn sowie die Siedlung Eichkamp, die sich südwestlich der Station erstreckt.

Berlin-Westend
Westend ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin, der westlich vom Ortsteil Charlottenburg gelegen ist. Ursprünglich als reine Villenkolonie geplant und nach dem vornehmen Londoner Stadtteil benannt, haben einige Teile von Westend heute ein städtisches Ambiente mit den typischen Berliner Mietshäusern.

Zentrum und Einkaufsmeile von Westend ist die Reichsstraße zwischen Theodor-Heuss-Platz und Steubenplatz in Neu-Westend. Städtebaulich markant sind in Westend die vielen unterschiedlich strukturierten Plätze: Branitzer Platz und Anneliese-und-Georg-Groscurth-Platz in der Villenkolonie Westend, der Brixplatz mit dem Brixpark, der Fürstenplatz und der Karolingerplatz jenseits der Heerstraße.
Druckhalter
Der Druckhalter ist ein spezieller Behälter im Reaktorkühlkreislauf eines Druckwasserreaktors. Seine Hauptaufgabe liegt darin, dem Reaktorkühlkreislauf den auslegungsgemäßen Druck aufzuprägen und temperaturbedingte Volumenschwankungen auszugleichen (ausreichend Kühlmittelvorrat für diverse Transienten, z. B. Volllast-Reaktorschnellabschaltung). Die Anbindung erfolgt über die sogenannte Volumenausgleichsleitung an einen der Loops.

Der Druckhalter ist die einzige Stelle im Reaktorkühlkreislauf, an der betriebsmäßig Siedezustand herrscht, d. h., es liegen sowohl Wasser als auch Dampf vor.

Volumenausgleichsleitung
Als Volumenausgleichsleitung (Abk. VAL; engl. pressurizer surge line) wird die Verbindung zwischen dem Druckhalter und der Hauptkühlmittelleitung eines Druckwasserreaktors bezeichnet. Die Volumenausgleichsleitung bindet im Bereich zwischen Reaktor und dem nachgeschalteten Dampferzeuger, das heißt in den heißen Strang, ein. Die durch Volumenexpansion bzw. -kontraktion entstehenden Ein- und Ausströmvorgänge werden auch als insurge und outsurge bezeichnet.
Washington Old Hall
Washington Old Hall ist ein Herrenhaus im Zentrum von Washington im Nordosten Englands. Das Herrenhaus war der Stammsitz der Familie von George Washington, dem ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Washington (Tyne and Wear)
Washington ist eine Stadt im Nordosten Englands. Sie gehört zum Metropolitan County Tyne and Wear und zum Metropolitan Borough City of Sunderland. Washington liegt rund 10 km westlich von Sunderland sowie südöstlich von Newcastle upon Tyne.

Washington bekam 1964 den Status einer New Town, gehört also zu den Städten, die nach dem Zweiten Weltkrieg Objekt planmäßiger Stadtentwicklung waren, sodass die Bevölkerung der Pendlergemeinde in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen ist und eine Reihe von Neubausiedlungen geschaffen wurden. Im Zentrum Washingtons stehen The Galleries, ein 1974 eingeweihtes Einkaufszentrum mit mehreren Supermärkten; die Galleries liegen in unmittelbarer Nachbarschaft des Princess-Anna-Parks.
Juliane von Nassau-Dillenburg
Juliane von Nassau-Dillenburg (* 3. September 1587 in Dillenburg; † 15. Februar 1643 in Rotenburg an der Fulda) war das fünfte Kind und die zweite Tochter des Grafen Johann von Nassau-Dillenburg (1561–1623), der 1607 nach dem Tod seines Vaters bei der folgenden Erbteilung als Johann I. Graf zu Nassau-Siegen wurde, und dessen Frau Magdalene von Waldeck (1558–1599).

Ernst I. (Hessen-Rheinfels-Rotenburg)
Ernst von Hessen-Rheinfels-Rotenburg (* 8. Dezember 1623 in Kassel; † 2. Mai 1693 in Köln) war ab 1649 Landgraf von Hessen-Rheinfels und ab 1658 von Hessen-Rheinfels-Rotenburg. Wegen der frühen Tode seiner Brüder stammen alle späteren Fürsten der Rotenburger Quart direkt von Ernst ab. Er wird deshalb als Stammvater der katholischen Rotenburger Quart, einer Gruppe von Seitenlinien im Haus Hessen, betrachtet.
Lago Lanalhue
Der Lago Lanalhue (Mapudungun: ḻaṉallwe – „Ort der gestraften Seelen“, deutsch: Lanalhue-See) ist ein See in Chile.

Er liegt zwischen den Städten Cañete und Contulmo in der Provinz Arauco, Región del Bío-Bío am Westhang der Kordillere von Nahuelbuta. Er ist bekannt für sein warmes Wasser und die Anwesenheit des Schwarzhalsschwans.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
Twistringen
Twistringen (Plattdeutsch Twustern) ist eine Stadt im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Sie liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Bremen am Südostrand des Naherholungsgebietes Wildeshauser Geest. In Twistringen entspringt die Delme.

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Villebichot
Villebichot ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Nuits-Saint-Georges.

Nachbargemeinden sind Saint-Bernard im Nordwesten, Épernay-sous-Gevrey im Norden, Saint-Nicolas-lès-Cîteaux im Osten und im Süden, Gerland im Südwesten und Boncourt-le-Bois und Flagey-Echézeaux im Westen.

Flagey-Echézeaux
Flagey-Echézeaux ist eine französische Gemeinde mit 494 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Kanton Nuits-Saint-Georges und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Nuits-Saint-Georges im Nordwesten, Chambolle-Musigny im Norden, Vougeot im Nordosten, Gilly-lès-Cîteaux und Saint-Bernard im Osten, Villebichot im Südosten, Boncourt-le-Bois im Süden und Vosne-Romanée.
Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963 war die siebte Austragung dieses Wettbewerbs. Mit Real Madrid, CA Alcoy, CA Chardenet Madrid, UGA Barcelona, Ateneo Jovellanos Gijón, Club Palentino, CA Granada, CE Ruy López Paluzie Barcelona, CA Don Bosco Madrid und CA León sollten zehn Mannschaften teilnehmen, allerdings trat León nicht an. Der Titelverteidiger Real Madrid, CA Chardenet Madrid und CE Ruy López Paluzie Barcelona lieferten sich einen Dreikampf um den Titel. CA Chardenet Madrid gewann denkbar knapp den Titel; der Zweite Real Madrid war nach Brettpunkten gleichauf, hatte aber einen Mannschaftspunkt Rückstand, der Dritte CE Ruy López Paluzie Barcelona lag nur einen halben Brettpunkt hinter den beiden Madrider Vereinen.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963.

Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963
Die Liste der Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963 enthält alle Spieler, die in der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1963 mindestens einmal eingesetzt wurden.
Isothiazolinone
Isothiazolinone sind heterocyclische organische Verbindungen, die innerhalb der Biozide eine wichtige Position einnehmen. Die Grundsubstanz der Stoffgruppe, Isothiazolinon, ist eine Verbindung, die in einem Cyclopenten-Fünfring ein Schwefel- sowie ein Stickstoff-Atom und eine Carbonylgruppe enthält (Thiaazocyclopentenon). Fünf Isothiazolinonderivate werden in bedeutendem Umfang eingesetzt:

Daneben existiert auch Butylbenzisothiazolinon (BBIT), das in der EU für die Produktarten 6, 7, 9, 10 und 13 evaluiert wird (Stand: März 2020).

Isothiazolinon
Isothiazolinon ist eine heterocyclische, organische Verbindung. Sie leitet sich vom Cyclopentanon ab, welches mit Stickstoff und Schwefel substituiert ist, sowie eine Doppelbindung enthält. Es stellt den Grundkörper der Isothiazolinone dar und wird in substituierter Form als Biozid verwendet.
Medina-Moschee (Sheffield)
Die Medina-Moschee (englisch Medina Mosque) oder Madina Masjid befindet sich in der Wolseley Road in der englischen Stadt Sheffield. Nach einigen Problemen bei der Finanzierung wurde der Bau im September 2004 begonnen; das Projekt wurde schließlich im Oktober 2006 fertiggestellt. Die Nutzer der Moschee brachten durch freiwillige Spenden mehrere Millionen Pfund auf, um die Moschee und das Islamische Zentrum, welches 19 Räume, zwei große Hallen, eine Bibliothek und eine Tagesstätte umfasst, zu finanzieren. Die Kosten werden bei fünf Millionen Pfund geschätzt. Die Moschee kann bis zu 2300 Gläubige aufnehmen.

Die Moschee wird von der sufistischen Barelvi-Bewegung betrieben.

Barelwī-Bewegung
Die Barelwī-Bewegung (Urdu بَریلوِی Barelvi) ist eine orthodox-sunnitische Bewegung des Islams in Südasien, die sich im späten 19. Jahrhundert unter dem paschtunischen Qādirī-Gelehrten und Anführer Ahmad Riza Khan Barelwi (1856–1921) auf dem indischen Subkontinent formierte. Ihr Name rührt von der nordindischen Stadt Bareilly her, von wo sie ausging. Sie sind strenge Anhänger der hanefitischen Rechtsschule. Von den Sunniten Pakistans, die 75 bis 80 Prozent der Bevölkerung des Landes ausmachen, sind ca. 70 Prozent Barelwīs. Die Barelwīs sind auch außerhalb des südasiatischen Raumes tätig und betreiben etwa die Medina-Moschee in Sheffield.
Steinfische
Die Steinfische (Synanceiinae) sind plumpe, sehr gut getarnte Meeresfische, die zu den giftigsten Fischen zählen. Eine Exposition mit in den Rückenflossenstacheln sitzendem Gift gilt als extrem schmerzhaft und, wenn auch seltener, als potenziell tödlich.

Steinfische leben im tropischen Indopazifik und im Roten Meer. Sie sind äußerst träge und lauern eingegraben oder zwischen Felsspalten auf Beute, wobei die äußerst hohe Verschmelzung mit der Umwelt die Namensgebung dieses Fisches geprägt hat. Steinfische können Fressopfer bis zu ihrer eigenen Größe verschlingen.

Skorpionfische
Die Skorpionfische (Scorpaeninae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Drachenköpfe (Scorpaenidae). Zu ihr gehören fast 20 Gattungen und ca. 200 Arten. Die meisten Arten leben in Fels- oder Korallenriffen, wenige auf ozeanischen Weichböden oder im offenen Meer. Alle Skorpionfische sind schlechte Schwimmer und halten sich vor allem auf dem Untergrund auf. Aufgeschreckt können sie allerdings für einige Meter sehr schnell beschleunigen. Sie ernähren sich räuberisch, jagen allerdings nicht aktiv, sondern lauern ihrer Beute gut getarnt auf. Sie wird durch das blitzschnelle Aufreißen des Mauls eingesaugt.
Amtshauptmannschaft Dresden
Die Amtshauptmannschaft Dresden war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Dresden sowie zu den Landkreisen Bautzen, Meißen und Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Von 1880 bis 1924 war die Amtshauptmannschaft in die Amtshauptmannschaft Dresden-Altstadt und die Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt geteilt. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Dresden.

Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt
Die Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt war eine Verwaltungseinheit im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Die Amtshauptmannschaft entstand 1880 aus der Teilung der Amtshauptmannschaft Dresden und ging 1924 auch wieder in dieser auf.
Nigerianische Nationalmoschee
Die Nigerianische Nationalmoschee ist eine Moschee in der nigerianischen Hauptstadt Abuja.

Die Moschee wurde 1984 im Zuge der Errichtung der Planhauptstadt Abuja erbaut. Sie sollte sich nach den Vorstellungen der Stadtplaner im „kulturellen Sektor“ der Stadt befinden und im annähernd symmetrisch konzipierten Stadtzentrum an der Independence Avenue der ökumenischen Kathedrale gegenüberstehen, die allerdings erst 16 Jahre nach Baubeginn im Oktober 2005 eingeweiht wurde.

Die Nationalmoschee prägt mit ihrer goldenen Kuppel und den vier hohen Minaretten das Stadtbild von Abuja. Zur Moschee gehören eine Gebetshalle, eine Bibliothek, ein Konferenzsaal und eine religiöse Schule.

Abuja
Abuja [aˈbuːdʒa] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hatte zum Berechnungsstand 2022 ca. 1,7 Millionen Einwohner im Gemeindegebiet und knapp 3,8 Millionen Einwohner in der Agglomeration (2023). Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
Ministerium für Außenhandel
Das Ministerium für Außenhandel war eines der 14 ersten Fachministerien der Deutschen Demokratischen Republik. Die Organisation des innerdeutschen und internationalen Handels der DDR war wie der Handel selbst ein wichtiges Instrument zur völkerrechtlichen Anerkennung dieses Staates. Das Ministerium bestand von 1949 bis 1990. Untergebracht war es im Gebäude Unter den Linden 50 in Berlin-Mitte, das heute vom Deutschen Bundestag genutzt wird (Otto-Wels-Haus).

Otto-Wels-Haus
Das Otto-Wels-Haus ist ein Bürogebäude des Deutschen Bundestags in Berlin. Es befindet sich am Boulevard Unter den Linden (Nr. 48–56) in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte. Es ist nach dem Sozialdemokraten Otto Wels (1873–1939) benannt, einem führenden Politiker der Weimarer Republik.
Magdalena von Jülich-Kleve-Berg
Magdalena von Jülich-Kleve-Berg (* 2. November 1553; † 30. August 1633) war die drittgeborene Tochter Herzog Wilhelms des Reichen von Jülich-Kleve-Berg und der Maria von Habsburg, einer Tochter Kaiser Ferdinands I.

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Wilhelm V., genannt Wilhelm der Reiche (* 28. Juli 1516 in Düsseldorf; † 5. Januar 1592 ebenda, beigesetzt in der Stiftskirche St. Lambertus zu Düsseldorf), war von 1539 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Carl Orff-Festspiele Andechs
Die Carl Orff-Festspiele Andechs waren ein Musik- und Theaterfestival, das von 1998 bis 2015 jährlich im Sommer, von Mai bis August, am Heiligen Berg unweit der Grabstätte von Carl Orff stattfand. Neben dem zentralen Werk von Carl Orff widmeten sich die Festspiele in Konzerten und szenischen Produktionen außerdem auch „verwandten“ Künstlern Orffs und Künstlern, die sich dem Werk und dem Geiste Orffs verpflichtet fühlen. Die Festspiele wurden alljährlich von rund 10.000 Gästen besucht. Von 2008 bis 2015 war Marcus Everding der Intendant der Festspiele.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.
Giftgasangriff auf Halabdscha
35.18333333333345.983333333333Koordinaten: 35° 11′ 0″ N, 45° 59′ 0″ O

Der Giftgasangriff auf Halabdscha war ein Angriff der Irakischen Luftwaffe auf die hauptsächlich von Kurden bewohnte irakische Stadt Halabdscha in der heutigen autonomen Region Kurdistan. Bei dem Angriff, der am 16. März 1988 gegen Ende des Ersten Golfkriegs stattfand, starben zwischen 3200 und 5000 Menschen.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Noah Cyrus
Noah Lindsey Cyrus (* 8. Januar 2000 in Nashville, Tennessee) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die jüngste Tochter des Country-Musikers und Schauspielers Billy Ray Cyrus und die Schwester von Miley Cyrus.

Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer (jap. 崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo, dt. „Ponyo auf der Klippe“), auch bekannt als Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen, ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2008. Er entstand im Studio Ghibli unter der Regie Hayao Miyazakis.
NGC 5553
NGC 5553 ist eine 14,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 205 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4395, IC 4397, IC 4399, IC 4405.

Das Objekt wurde am 6. Mai 1831 von John Herschel entdeckt.

IC 4399
IC 4399 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 489 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5553, IC 4395, IC 4397, IC 4405.

Das Objekt wurde am 23. Juni 1889 von Guillaume Bigourdan entdeckt.