hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoßwelle
Eine Stoßwelle (engl. shock wave), auch Schockwelle oder Knallwelle, ist in der Strömungslehre eine starke Druckwelle, die durch Detonationen oder andere Phänomene erzeugt wird, bei denen Teile des Mediums schneller bewegt werden als die Geschwindigkeit des Schalls in dem Medium. An der Wellenfront ändern sich, im Gegensatz zu normalen Schallwellen, die Zustandsgrößen nahezu sprunghaft.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Covella Ruffo
Covella Ruffo (französisch Cambelle Ruffo; * Ende des 14./Anfang des 15. Jahrhunderts; † Oktober 1445) war eine italienische Adelige, Herzogin von Sessa, 7. Gräfin von Montalto und 5. Gräfin von Corigliano und Herrin von Acerenza, Aliano, Bovalino, Briatico, Caloveto, Campora, Cariati, Casalbuono, Corleto, Crosia, Fuscaldo, Lovonio, Misiano, Motta di Filocastro, Paola, Rapone, Roccasteti, Rossano, Ruvo, San Maurello, Scala, Seminara und Vertini.

Giovanni Antonio Marzano
Giovanni Antonio Marzano (* 1399; † 1453 in Sessa Aurunca) war ein italienischer Adliger, Fürst von Rossano, Herzog von Sessa, Graf von Alife, Montalto und Squillace, Herr von Baia, Latino, Roccaromana und Sant’Angelo, Großadmiral des Königreichs Neapel.
State Parks in Wyoming
Dies ist eine Liste der State Parks und Erholungsgebiete im US-Bundesstaat Wyoming, die von der Wyoming Division of State Parks and Historic Sites betrieben werden.

Bear River State Park

Boysen State Park

Buffalo Bill State Park

Curt Gowdy State Park

Edness K. Wilkins State Park

Glendo State Park

Guernsey State Park

Hawk Springs State Recreation Area

Hot Springs State Park

Keyhole State Park

Seminoe State Park

Sinks Canyon State Park

Boysen State Park
Der Boysen State Park ist ein State Park in der Nähe der Ortschaft Shoshoni im Fremont County, im Zentrum des US-Bundesstaates Wyoming. Kern des Parks ist das Boysen Reservoir, ein Stausee am südlichen Fuße der Owl Creek Mountains, der durch die Talsperre Boysen am Eingang des Wind River Canyons gebildet wird.
Joan Jara
Joan Jara (auch Joan Jara Turner und Joan Alison Turner Roberts, geborene Joan Alison Turner; * 20. Juli 1927 in London; † 12. November 2023 in Santiago de Chile) war eine britisch-chilenische Tänzerin und Aktivistin. Sie wurde bekannt als Witwe des ermordeten chilenischen Dichters, Liedermachers und Theaterregisseurs Víctor Jara. Nach dessen Tod führte sie sein ideelles Erbe fort und engagierte sich für die Bestrafung seiner Mörder.

Víctor Jara
Víctor Lidio Jara Martínez (ˈβiktoɾ ˈliðjo ˈxaɾa maɾˈtines; * 28. September 1932 in Lonquén bei Santiago de Chile; † 16. September 1973 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Sänger, Musiker und Theaterregisseur. Er wurde am 12. September 1973 verhaftet und vier Tage später von Soldaten des am 11. September 1973 putschenden Militärs ermordet.
Kiebitze
Kiebitze (Vanellus) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). In Mitteleuropa brütet nur eine Art dieser Gattung, nämlich der Europäische Kiebitz.

Kiebitze halten sich meist in offenem Gelände auf. Sie leben in der Regel am Rand von Seen, Flüssen oder Sumpfgebieten. Man findet sie aber auch auf Kulturland wie Äckern und Wiesen. Es sind sehr lärmende Vögel. Es besteht einige Variabilität hinsichtlich Körpergröße. Eigröße, Gelegegröße und Brutzeit.

Regenpfeifer
Die Regenpfeifer (Charadriidae) sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den etwa 70 Arten führt die IUCN sieben als „gefährdet“, „stark gefährdet“ oder „vom Aussterben bedroht“.
Saudareos
Saudareos ist eine Gattung kleiner Papageien aus der Gattungsgruppe der Loris. Sie kommt auf den Philippinen und auf den indonesischen Inseln Sulawesi, Timor, Wetar und den Sula-Inseln vor. Die Gattung wurde erst im Jahr 2020 durch den australischen Ornithologen Leo Joseph und zwei Kollegen eingeführt und beruht vor allem auf molekulargenetischen Befunden. Die fünf Arten der Gattung gehörten vorher zu den Keilschwanzloris (Trichoglossus) bzw. zu den Grünloris (Psitteuteles). Die Gattungsbezeichnung Saudareos setzt sich zusammen aus „saudara“, dem indonesischen Wort für Schwester, und Eos, der wissenschaftlichen Bezeichnung der Rotloris, der Schwestergattung von Saudareos.

Loris (Papageien)
Die Loris (Loriini), seltener auch Lories geschrieben oder Honigpapageien genannt, sind eine Nektar trinkende Tribus aus der Familie der Altweltpapageien (Psittaculidae).

Als Loris werden auch die baumbewohnenden Primaten der Familie Lorisidae oder Loridae bezeichnet. Um Verwechslungen zu vermeiden, wird für die Vögel (Loriini) stellenweise die Schreibweise Lories verwendet. Im Singular und bei der Artbezeichnung mittels vollständigem Trivialnamen heißt es in allen Fällen Lori.
Kigali Pelé Stadium
Das Kigali Pelé Stadium, ehemals Stade Régional Nyamirambo, ist ein multifunktionelles Stadion in Nyakabanda, Kigali, Ruanda. Es wird zurzeit hauptsächlich für Fußballspiele verwendet. APR FC und Rayon Sports nutzen es für die meisten ihrer Heimspiele.

Es hat als Oberflächenbelag Kunstrasen.

Rayon Sports
Der Rayon Sports Football Club ist ein ruandischer Fußballverein aus Nyanza. Zwischen 1986 und 2012 war der Verein in Kigali beheimatet. Mit acht nationalen Meistertiteln gehört der Verein zu den Erfolgreichsten seines Landes.
Approche
Approche (französisch für „Annäherung“) ist der Oberbegriff für zu militärischen Zwecken angelegte, oberirdische Gräben (Schützengräben, Laufgräben) und unterirdische Stollen zur weniger gefahrvollen Annäherung an eine belagerte Festung.

Sappeur
Ein Sappeur (von französisch sapeur, ‚Steinhauer‘, auch zu ital. zappa ‚Hacke‘, vergl. Sapie, Zapin) war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker.

In der Schweizer Armee und der British Army hält sich „Sappeur“ bzw. „Sapper“ als Begriff bis heute.
Damga Point
Der Damga Point (englisch; bulgarisch нос Дамга nos Damga) ist eine felsige Landspitze an der Westküste der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert 1,58 km südlich des Raduil Point, 1,2 km südwestlich des Petleshkov Hill und 3,1 km nordwestlich des Sherrell Point die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Mokren Bight.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach einem Berg im bulgarischen Rilagebirge.

Mokren Bight
Die Mokren Bight (englisch; bulgarisch залив Мокрен saliw Mokren) ist eine 2 km breite und 0,85 km lange Bucht an der Westküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Gega Point und südöstlich des Damga Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Mokren im Südosten Bulgariens.
Ξ-Baryon
Ξ-Baryonen (Xi-Baryonen), manchmal auch Kaskadenteilchen genannt, sind Baryonen, die aus zwei Strange-Quarks sowie aus einem Up- oder einem Down-Quark bestehen. Sie besitzen Spin 1⁄2, Isospin 1⁄2 und werden durch ihre unterschiedlichen elektrischen Ladungen gekennzeichnet: Ξ0 und Ξ −.

Sie gehören zu den Hyperonen.

Hyperon
Als Hyperonen werden Baryonen bezeichnet, die mindestens ein Strange-Quark (s-Quark), aber kein schweres Quark (also Charm- oder Bottom-Quark) als Valenzquark enthalten. Hyperonen wurden erstmals in den 1950er Jahren nachgewiesen. Sie sind instabil und anders als die Nukleonen nicht am Aufbau der normalen Materie beteiligt, sondern gehören zu den Seltsamen Teilchen. Atomkerne, die Hyperonen enthalten, heißen Hyperkerne.
Fränkischer Reichskreis
Der Fränkische Reichskreis wurde am 2. Juli 1500 vom römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. im Zuge der Reichsreform geschaffen, um den Landfrieden besser gewährleisten zu können und die Verwaltung im Heiligen Römischen Reich zu verbessern. Der Fränkische Reichskreis war einer von insgesamt zehn bis zum Jahr 1512 entstandenen Reichskreisen.

Reichskreis
﻿Burgundischer Kreis

﻿Westfälischer Kreis

﻿Niedersächsischer Kreis

﻿Obersächsischer Kreis

﻿Fränkischer Kreis

﻿Oberrheinischer Kreis

﻿Schwäbischer Kreis

﻿Bayerischer Kreis

﻿Österreichischer Kreis

﻿Kurrheinischer Reichskreis

﻿Kreisfreie Gebiete

Die Reichskreise waren übergeordnete territoriale Einheiten des Heiligen Römischen Reiches, die mehrere Landesherrschaften umfassten – zunächst mit Ausnahme der Kurfürstentümer und der habsburgischen Erblande. Sie wurden ab 1500 im Zuge der Reichsreform Maximilians I. geschaffen, um die Verwaltung des Reichs durch das Reichsregiment zu verbessern, und bestanden bis 1806. Die Reichskreise waren eine Institution der Reichsverfassung und Selbstverwaltungskörper mit Satzungsrecht.
Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.

Typ 054A
Der Typ 054A (nach NATO-Codename als Jiangkai-II-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von Mehrzweckfregatten der Marine der Volksrepublik China, die seit 2008 in Dienst steht. Sie ergänzen die Fregatten des Typ 054 (Jiangkai-I-Klasse), von der nur zwei Schiffe gebaut wurden. Für den neuen Typ wurde der gleiche Rumpf verwendet, aber stark verbesserte Waffen und Sensoren eingebaut.
Kloster Vyšší Brod
Das Kloster Vyšší Brod ([ˈvɪʃiː brot], lateinisch Abbatia B.M.V. de Altovado, tschechisch Vyšebrodský klášter, deutsch Abtei Hohenfurth, auch Hohenfurt) ist eine Zisterzienser-Abtei in Vyšší Brod (Hohenfurth) im Okres Český Krumlov (Krumau) in Tschechien. Sie liegt westlich der Einmündung der Kleinen Moldau in die Moldau.

Das im 13. Jahrhundert gegründete Kloster war ein geistliches und kulturelles Zentrum Südböhmens. 1995 wurde es zum Nationalen Kulturdenkmal Tschechiens erklärt.

Peter Wok von Rosenberg
Peter Wok von Rosenberg (tschechisch Petr Vok z Rožmberka; * 1. Oktober 1539 in Krumau; † 6. November 1611 in Wittingau) war ein böhmischer Ständepolitiker. Mit ihm erlosch das Adelsgeschlecht der Rosenberger im Mannesstamm.
Sezessionskrieg im Südsudan
Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um Autonomie bzw. Unabhängigkeit des Südsudans vom Sudan. Dabei kämpften Rebellen im Südsudan für eine stärkere Selbstbestimmung, wogegen die Zentralregierung des Sudans unter Einsatz der Armee und Milizen vorging. Der erste Bürgerkrieg dauerte von 1955 bis 1972, der zweite Bürgerkrieg von 1983 bis 2005. Gründe für den Konflikt waren die historischen Beziehungen zwischen Süd- und Nordsudan, wirtschaftliche Interessen an den natürlichen Ressourcen des Südens, ethnische und religiöse Disparitäten und die mangelnde politische Teilhabe des Südsudans sowohl in der eigenen Region als auch im Gesamtstaat.

Nuba-Berge
Die Nuba-Berge (arabisch جبال النوبة Dschibal an-Nuba) sind ein Gebirge im Bundesstaat Dschanub Kurdufan (Süd-Kordofan) im Süden des Sudan. Vor der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 bildeten sie etwa das Zentrum des Landes. Das Gebiet liegt zwischen 500 und 1325 Meter hoch, ist vergleichsweise wasserreich und von den als Nuba bezeichneten schwarzafrikanischen Völkern besiedelt. Das Land zwischen den Hügeln ist fruchtbar. Geografisch und politisch liegen die Nuba-Berge im Sudan, ethnisch und kulturell gehören sie jedoch zum Südsudan.
Alston Line
Die Alston Line war eine 21,7 km lange Eisenbahnzweigstrecke mit Normalspur in den Counties Northumberland und Cumberland in England. Beginnend von der Newcastle and Carlisle Railway in Haltwhistle lief die Strecke bis nach Alston.

Newcastle and Carlisle Railway
Die Newcastle and Carlisle Railway, auch bekannt als Tyne Valley Line, ist eine zweigleisige, normalspurige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke, die Newcastle upon Tyne mit Carlisle in Cumbria verbindet. Seit ihrer Fertigstellung 1838 wurde sie bis 1862 von der gleichnamigen, 1829 gegründeten Eisenbahngesellschaft betrieben.
Evangelisch-Presbyterianische Kirche im Iran
Die Evangelische Presbyterianische Kirche in Iran ist ein Zusammenschluss der evangelischen Kirchen im Iran mit presbyterianischer Ausrichtung. Ihre Anfänge gehen auf das Jahr 1834 zurück. Auf Grund des Verbotes der Konversion vom Islam zu anderen Religionen in der Islamischen Republik Iran ist ihnen nur noch eine eingeschränkte Tätigkeit möglich.

Immanuelkirche (Teheran)
Die Evangelisch-Presbyterianische Immanuelkirche oder Emmanuelkirche (persisch کلیسای انجیلی آشوریان تهران) ist eine Kirche in der iranischen Hauptstadt Teheran, die in den 1960er Jahren gebaut wurde. Sie gehört zur Evangelischen Presbyterianischen Kirche des Iran und dient armenischen Christen als Armenische Evangelische Immanuelkirche (armenisch Էմանուել եկեղեցին) der Armenischen Evangelischen Kirche.
USG Corporation
Die USG Corporation ist ein US-amerikanischer Baustoffhersteller mit Sitz in Chicago. Das Unternehmen ist vornehmlich für seine Gipskarton-Produkte bekannt. USG ist eine Tochter der Gebr. Knauf KG. Die United States Gypsum Company entstand 1902 durch den Zusammenschluss von 30 ehemals eigenständigen Gipsherstellern.

USG wurde im April 2019 durch die bayerische Knauf Gruppe für sieben Milliarden Dollar übernommen. Vorheriger Hauptaktionär war Berkshire Hathaway mit einem Anteil von 30,8 %. Die Akquisition stellt die größte Firmenübernahme in der Geschichte Knaufs dar. Im Zuge der Übernahme wurden die Aktien von USG delisted.

Knauf Gruppe
Die Gebr. Knauf KG mit Sitz im unterfränkischen Iphofen ist die Holding der Unternehmen der deutschen Knauf Gruppe, die weltweit in über 90 Ländern rund 320 Werke und 85 Rohsteinbetriebe betreiben.  Das Familienunternehmen ist Hersteller und Vertreiber von Systemen für Trockenbau, Boden, Putz und Fassade unter der Marke Knauf.
SC Weßling
Der SC Weßling ist ein Sportverein aus dem oberbayerischen Weßling im Landkreis Starnberg. Der Verein ist in die Abteilungen Badminton, Eissport, Frisbee, Fußball, Handball, Skisport, Stockschießen, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Turnen und Volleyball gegliedert. Der erste Vorsitzende ist Henrik Rebhan. Die 1. Mannschaft der Eishockeyabteilung des SCW spielte in den 1950er Jahren in der 1. Eishockey-Bundesliga.

Eishockey-Bundesliga 1958/59
Die Saison 1958/59 der Eishockey-Bundesliga war die erste Spielzeit der neu gegründeten höchsten deutschen Eishockeyliga, welche die Oberliga als höchste Spielklasse ablöste. Deutscher Meister wurde der EV Füssen, der damit seinen achten Meistertitel gewinnen und seine Dominanz aus den letzten Oberligajahren fortsetzen konnte. Die ersten Absteiger waren die Düsseldorfer EG und der SC Weßling, die durch den VfL Bad Nauheim und den ESV Kaufbeuren ersetzt wurden.
Hopsa
Hopsa (Titel nach der Interjektion hopsa! aus der deutschen Umgangssprache) ist eine Revue-Operette in zwei Teilen (18 Bildern) von Paul Burkhard. Das Libretto verfassten Paul Baudisch und Armin L. Robinson. Letzterer steuerte auch zusammen mit Robert Gilbert die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 30. November 1935 am Stadttheater Zürich.

Robert Gilbert
Robert Gilbert (* 29. September 1899 in Berlin; † 20. März 1978 in Minusio, Schweiz; eigentlich David Robert Winterfeld; Pseudonym: u. a. David Weber bzw. Rudolf Bertram) war ein deutsch-US-amerikanischer Textdichter, Lyriker, Komponist und Kabarettist. Sein Vorname wird deutsch ausgesprochen, sein Nachname französisch.
Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Tiele-Winckler
Die Familie von Tiele-Winckler ist ein ursprünglich mecklenburgisches, später auch oberschlesisches Adelsgeschlecht, das im Mannesstamm auf die Familie von Tiele zurückgeht.

Die Familie kam im 19. Jahrhundert im Oberschlesischen Industriegebiet durch Bergbau zu großem Vermögen, baute Betriebe der Montanindustrie auf und erwarb Großgrundbesitz in Preußen und Mecklenburg. Sie erhielt einen erblichen Sitz im Preußischen Herrenhaus.

Eva von Tiele-Winckler
Eva von Tiele-Winckler (* 31. Oktober 1866 auf Schloss Miechowitz, Oberschlesien; † 21. Juni 1930 ebenda) war eine Diakonisse und eine der ersten Frauen in einer Führungsposition bei der Diakonie. Sie war weithin bekannt unter dem Namen „Mutter Eva“.
Shasta Lake
Shasta Lake ist eine Stadt im Shasta County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.371 ermittelt.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Größe von 28,3 Quadratkilometern. Die Kleinstadt befindet sich in ländlicheren Gebieten abseits der Küste im Norden des Staates Kalifornien, jedoch besteht zu den umliegenden Städten als auch zur weiteren entfernten Küste eine günstige Verkehrsanbindung. Die nächste größere Stadt ist Redding etwa 15 Kilometer Luftlinie südlich.

Shasta Lake ist auch der Name des Stausees, der von der in der Nähe befindlichen Shasta-Talsperre (Shasta dam) aufgestaut wird. Dieser spielt auch unter ökonomischen Gesichtspunkten eine gewisse Rolle für die gesamte Region.

Shasta-Talsperre
Die Shasta-Talsperre (englisch Shasta Dam) steht am Sacramento River bei dem Ort Shasta Lake nahe Redding im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie wurde zwischen 1938 und 1945 im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme des Works Progress Administration erbaut. Der Stausee ist wie der Ort als Shasta Lake bekannt. Die Gegend ist ein beliebtes Erholungsgebiet.
Sauerstoffinhibitionsschicht
Die Sauerstoffinhibitionsschicht bzw. die Dispersionschicht ist ein Phänomen bei der Verarbeitung von Komposit (Kunststoff) als Zahnfüllungsmaterial: Wo das Komposit dem Luftsauerstoff ausgesetzt ist, härtet die oberste Schicht eben aufgrund des Sauerstoffzutrittes nicht vollständig aus. Sie polymerisiert erst aus, wenn die nächste Schicht von Komposit aufgetragen wird, da dann kein Sauerstoff mehr herankommt. Die Dispersionsschicht der letzten Komposit-Lage wird beim Ausarbeiten entfernt. Komposit muss also immer im Überschuss gestopft werden.
Ohne eine Dispersionsschicht wäre Komposit nicht nachlegbar, das heißt: Nacheinander aufgebrachte Kompositschichten würden sich nicht miteinander verbinden, und die Inkrementtechnik (= Schichttechnik) wäre nicht möglich.

Füllungstherapie
Die Füllungstherapie ist ein Teil der zahnärztlichen Tätigkeit und hat zum Ziel, kariöse Läsionen oder andersartige Defekte an Einzelzähnen zu beheben. Sie wird auch konservierende oder restaurierende Therapie genannt. Füllungen (auch Zahnfüllungen genannt) können sowohl im Kronenanteil als auch im Wurzelanteil eines Zahnes notwendig sein.
Akroneos
Akroneos (altgriechisch Ἀκρόνεως Akróneōs) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Odyssee des Homer einer der Phaiaken, die an einem Agon zu Ehren des Odysseus teilnehmen. Nachdem Odysseus an der Küste des Phaiakenlandes Scheria landet, wird ihm von Alkinoos und Arete versprochen, ihn nach Ithaka zurückzubringen. Zuvor wird ihm zu Ehren ein Agon veranstaltet, an dem Akroneos als Erster teilnimmt. Nach ihm melden sich Okyalos, Elatreus, Nauteus, Prymneus, Anchialos, Eretmeus, Anabesineos, Ponteus, Thoon, Amphialos, Euryalos, Naubolides und schließlich die drei Söhne des Alkinoos Laodamas, Halios und Klytoneos für die Wettkämpfe an.

Elatreus (Phaiake)
Elatreus (altgriechisch Ἐλατρεύς Elatreús) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Odyssee des Homer einer der Phaiaken, die an einem Agon zu Ehren des Odysseus teilnehmen. Nachdem Odysseus an der Küste Scherias, dem Land der Phaiaken, landet, wird ihm von Alkinoos und Arete versprochen, ihn nach Ithaka zurückzubringen. Zuvor wird ihm zu Ehren ein Agon veranstaltet, an dem neben Elatreus Akroneos, Okyalos, Nauteus, Prymneus, Anchialos, Eretmeus, Anabesineos, Ponteus, Thoon, Amphialos, Euryalos, Naubolides und schließlich die drei Söhne des Alkinoos Laodamas, Halios und Klytoneos teilnehmen. Aus den Wettkämpfen geht er als Sieger im Diskuswurf hervor.
Wasser und Leben
Die Wasserskulptur Wasser und Leben ist ein Brunnen in Aachen-Burtscheid. Sie wurde nach einem Entwurf des Künstlers Heinz Tobolla aus 291 einzelnen, übereinandergeschichteten Glasscheiben gefertigt. Der Brunnen wurde am 9. Dezember 1989 vor dem Eingang des Schwertbades in der Benediktinerstraße aufgestellt und gilt als neues Denkmal der Badestadt Aachen.
Als ursprünglicher Standort der Brunnenanlage war der Lindenplatz in Aachen vorgesehen. Die Aufstellung des Brunnens scheiterte 1986 am Widerstand der Anwohner, die sich anstelle der Errichtung dieser Brunnenskulptur für die Offenlegung des Johannisbaches ausgesprochen haben.

Burtscheid
Burtscheid (lateinisch Porcetum, französisch Borcette, Öcher Platt: Botsched) ist eine ehemalige Stadt und ein heutiger Stadtteil von Aachen. Die Ortschaft wurde am 21. Januar 1018 erstmals urkundlich erwähnt, war aber zuvor schon von Kelten und Römern besiedelt. Im Jahr 1338 erhielt Burtscheid die Stadtrechte; 1816 wurde es Verwaltungssitz des Landkreises Aachen. Am 1. April 1897 wurde Burtscheid nach Aachen eingemeindet und gehört seit 1972 zum Stadtbezirk Aachen-Mitte. Burtscheid verdankt seine Entstehung und spätere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung hauptsächlich seinen über 20 Thermalquellenvorbrüchen, die zum Aachener Thermalquellensystem gehören, sowie der Wurm mit ihren Zuläufen. Zur ehemaligen Stadt gehörten neben dem Zentrum die Ortsteile Beverau, Steinebrück und das Frankenberger Viertel.