hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École d’Ingénieurs en Génie des Systèmes Industriels
Die École d’Ingénieurs en Génie des Systèmes Industriels (EIGSI, École d’ingénieurs généralistes La Rochelle) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1901 als École d’Électricité et de Mécanique Industrielle (EEMI) in Paris gegründet wurde.

Die staatlich anerkannte private Hochschule von allgemeinem Interesse bildet Ingenieure mit einem multidisziplinären Profil aus, die in allen Bereichen der Industrie und des Dienstleistungssektors arbeiten.

Sie änderte 1990 den Namen in EIGSI und verlegte ihren Sitz nach La Rochelle. Seit 2006 betreibt sie eine Zweigstelle in Casablanca. Die Schule ist Mitglied der Conférence des grandes écoles (CGE).

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Lincolnsee
Die Lincolnsee ist ein Arm des Arktischen Ozeans nördlich des Kanadisch-Arktischen Archipels und Grönland. Über die Naresstraße ist sie mit der Baffin Bay verbunden. Sie erstreckt sich südlich einer gedachten Linie von Kap Columbia im Westen (nördlichster Punkt Kanadas) bis Kap Morris Jesup im Osten (nördlichster Punkt Grönlands). Im Osten schließt sich die Wandelsee an. Das so abgegrenzte Meeresgebiet umfasst eine Fläche von rund 64.000 km².

Im 19. Jahrhundert wurde in der Lincolnsee der Beginn der eisfreien Zone des Nordpolarmeeres vermutet.
Benannt wurde sie von Adolphus Greely, der sie während seiner Polarexpedition von 1881–1884 befuhr. Namensgeber ist Robert Todd Lincoln, der erste Sohn des 16. Präsidenten der USA, Abraham Lincoln, und damaliger Kriegsminister der USA.

An einer Bucht der Ellesmere-Insel zur Lincolnsee befindet sich Alert, die nördlichste menschliche Siedlung der Welt.
83.293611111111-57.133888888889Koordinaten: 83° 17′ 37″ N, 57° 8′ 2″ W

Nares-Straße
Die Nares-Straße (dänisch Nares Strædet, englisch Nares Strait) ist eine Wasserstraße zwischen Ellesmere Island (der nördlichste Teil Nunavuts, Kanada) und Grönland. Sie verbindet die Baffin Bay, ein Randmeer des Atlantischen Ozeans, mit der Lincolnsee im Arktischen Ozean.
Erich Ribbeck
Erich Ribbeck (* 13. Juni 1937 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Zwischenzeitlich betätigte er sich auch im Sportmanagement. Sein gepflegtes Auftreten und seine Umgangsformen brachten ihm in der Boulevardpresse zunächst die Beinamen „Sir Erich“ und später „Gentleman“ ein.

Als Spieler trat er unter anderem für Viktoria Köln in der seinerzeit erstklassigen Oberliga West an. Als Trainer gewann er 1988 mit Bayer 04 Leverkusen den UEFA-Pokal und damit den ersten Titel des Vereins. Mit dem FC Bayern München wurde er Vizemeister. Von 1998 bis zum Ende der EM 2000 betreute Ribbeck die DFB-Auswahl als Teamchef.

Teamchef (Trainer)
Als Teamchef bezeichnet man im Sportbereich eine bestimmte Gruppe von Trainern. Die aus Österreich stammende Wortschöpfung wird als Anglizismus wahrgenommen, setzt sich jedoch aus dem englischen Team, für Mannschaft, und dem französischen Wort Chef zusammen. Der Ausdruck Teamchef ist praktisch nur in Deutschland und Österreich gebräuchlich und wird insbesondere in anglophonen und frankophonen Kulturen nicht verstanden (siehe dazu auch Küchenchef). Allerdings gibt es in diesen Sprachen entsprechende Begriffe wie team manager, team boss und sélectionneur.
Franz Fraas
Karl Franz Christian Jakob Fraas (* 8. Januar 1802 in Weinsberg; † 8. Dezember 1877 in den Vereinigten Staaten) war von 1845 bis 1853 Stadtschultheiß der Stadt Weinsberg und 1849/50 Mitglied dreier außerordentlicher württembergischer Landtage, die die württembergische Verfassung von 1819 revidieren bzw. durch eine neue Verfassung ersetzen sollten.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Laval-d’Aix
Laval-d’Aix ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie grenzt im Westen an Molières-Glandaz und Die, im Nordwesten an Romeyer, im Norden an Chichilianne (Berührungspunkt), im Nordosten an Treschenu-Creyers, im Südosten an Châtillon-en-Diois, im Süden an Saint-Roman und im Südwesten an Solaure en Diois mit Aix-en-Diois.

Treschenu-Creyers
Treschenu-Creyers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 114 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Die und zum Kanton Le Diois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Châtillon-en-Diois und Treschenu-Creyers zur namensgleichen Commune nouvelle Châtillon-en-Diois zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Châtillon-en-Diois.
Pfister-Mühle (Berchtesgaden)
Die Pfister-Mühle  bzw. Pfistermühle (vormals: Pfisterleitenmühle) samt Pfisterbäckerei ist ein historisches Bauwerk in Berchtesgaden.

Im Kern Anfang des 17. Jahrhunderts im Auftrag des Stiftsdekans Degenhart Neuchinger errichtet, besitzt der dreigeschossige Schopfwalmdachbau mit vorgelagertem Nebengebäude eine Figurennische mit einer Skulptur der Madonna mit Kind, die mit der Jahreszahl 1711 bezeichnet ist. Die neubarocke Putzgliederung und die Loggien-Ausbauten wurden um 1910 von Architekt Georg Zimmermann geschaffen.

Die ehemalige Mühle in Berchtesgaden an der Bräuhausstraße 14 ist als geschütztes Baudenkmal (D-1-72-116-20) gelistet.

Degenhart Neuchinger
Degenhart Neuchinger zu Oberneuching († 22. Januar 1624) hatte als Stiftsdekan den Vorsitz über die Augustiner-Chorherren der Fürstpropstei Berchtesgaden und konnte qua Amt auch als Stellvertreter des Fürstpropstes fungieren.
Hans-Dieter Steinmetz
Hans-Dieter Steinmetz (* 24. Mai 1951 in Greußen, Thüringen) ist ein deutscher Autor, Publizist und Karl-May-Forscher. Er lebt in Dresden.

Steinmetz arbeitete als Sicherheitsingenieur in Dresden. Er ist Gründungsmitglied und seit Oktober 2013 Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates Karl-May-Haus Hohenstein-Ernstthal. Seit 1974 veröffentlicht er Fachbeiträge in Publikationen der Karl-May-Gesellschaft, des Karl-May-Verlages, des Karl-May-Hauses Hohenstein-Ernstthal sowie in Zeitschriften und Tageszeitungen.

Karl-May-Haus
Das Karl-May-Haus in Hohenstein-Ernstthal ist das Geburtshaus des Schriftstellers Karl May (1842–1912), in der Karl-May-Straße 54. Seit 1982 ist das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert ein eingetragenes Kulturdenkmal der Stadt und seit 1985 befindet sich in dem Gebäude ein Museum zum Leben Karl Mays.
Wolfgang Wehowsky (Theologe)
Wolfgang Fritz Hans Wehowsky (* 12. Juni 1912 in Triebel (nach 1945 Trzebiel); † 4. April 1981 in Bremen) war ein deutscher evangelischer Theologe. Von 1954 bis Ende 1973 Pastor an der St. Martini-Kirche in Bremen, Vertreter der Bremischen Evangelischen Kirche (BEK) und unter anderem im Rundfunkrat von Radio Bremen.

St. Martini (Bremen)
Die St.-Martini-Kirche (Plattdeutsch Sunte Marten) in der Altstadt von Bremen (nicht zu verwechseln mit der St.-Martini-Kirche in Bremen-Lesum) ist die viertälteste der fünf erhaltenen Altstadtkirchen und steht in unmittelbarer Nähe zur Weser oberhalb des nach ihr benannten Schiffsanlegers an der Schlachte. Der spätgotische Backsteinbau erlitt im Zweiten Weltkrieg 1944 schwere Zerstörungen und wurde bis 1960 wieder aufgebaut. Er gehört zur evangelisch-reformierten St.-Martini-Gemeinde.

Das Gebäude steht seit 1917 unter dem Bremischen Denkmalschutz.
Robert Spencer, 2. Earl of Sunderland
Robert Spencer, 2. Earl of Sunderland,  (* 5. September 1641 in Paris; † 28. September 1702 in Althorp) war ein englischer Diplomat und Politiker. Er war unter drei englischen Königen einer der einflussreichsten Berater. Da er keine Treue zu politischen Parteien kannte, war er auch sehr unbeliebt.

Althorp
Althorp House (populär ausgesprochen: [ˈɔːlθɔːrp], korrekt [ˈɔːltʃrʌp]) ist ein Landgut mit einem großen Herrenhaus in der englischen Grafschaft Northamptonshire. Es liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Northampton und ist seit 1508 im Besitz der Adelsfamilie Spencer. Bekannt wurde es als Elternhaus (und Grablege) von Prinzessin Diana.
Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2019
Die Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2019 fand am 26. Mai 2019 statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens für die Legislaturperiode 2019–2024. Zur Wahl standen die Christlich Soziale Partei (CSP), Ecolo, die Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF), ProDG, die Sozialistische Partei (SP) und Vivant. Die 2014 angetretene Parti Libertarien trat nicht erneut an.

Am selben Tag fanden auch die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer, die Europawahl in Belgien sowie die Wahlen zum Flämischen und Wallonischen Parlament, sowie dem der Region Brüssel-Hauptstadt statt.

ProDG
ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) ist eine Regionalpartei des deutschen Sprachgebiets Belgiens.
Die freie Bürgerliste ProDG.be (kurz ProDG) wurde am 13. Juni 2008 auf Initiative von Oliver Paasch in Eupen gegründet. In ihren Reihen befinden sich sowohl viele neue Gesichter als auch Mitglieder der ehemaligen PJU-PDB (Partei der Deutschsprachigen Belgier). Das so genannte ProDG-Profil richtet sich nach dem Prinzip der Offenheit – frei von ideologischen Zwängen und unabhängig von einer wallonischen Mutterpartei. ProDG strebt eine gleichberechtigte deutschsprachige Region in einem Belgien der vier Teilstaaten an, die sowohl mit den verschiedenen belgischen als auch mit europäischen Partnern auf der Suche nach passgenauen Lösungen für die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (DG) kooperiert und sich gezielt in Netzwerke einbringt.
Barbara Schurz
Barbara Schurz (* 1973 in Klagenfurt/Kärnten) ist eine österreichische Künstlerin.

Ihre Werke wurden u. a. bereits in London und Venedig ausgestellt. Sie hat an der Universität Wien Slawistik und Frauenforschung studiert. In der Akademie der bildenden Künste studierte sie konzeptuelle Kunst. Sie lebt als Künstlerin und Autorin u. a. in Wien, Moskau und Berlin.

Zusammen mit Alexander Brener hat Barbara Schurz mehrere Bücher herausgegeben, die sich zwischen den Grenzen von Kunst und Politik bewegen und von poststrukturalistischen Philosophen wie Michel Foucault theoretisch beeinflusst sind. Der Stoff des in englischer Sprache verfassten Romans Bukaka Spat Here wurde im Herbst 2002 vom Volxtheater Favoriten für die Performance Bukaka says: Another war is possible aufgegriffen.

Volxtheater Favoriten
Das Volxtheater Favoriten wurde 1994 von politisch linken Aktivisten aus dem Umfeld des von ihnen besetzten Ernst-Kirchweger-Hauses in Wien-Favoriten gegründet. Der Theatergruppe, die in den letzten Jahren zumeist nur mehr als Volxtheater in Erscheinung tritt, liegt ein kollektives, nicht hierarchisches Konzept zugrunde. Neben zahlreichen Bühnenstücken ist das Volxtheater Favoriten vor allem für seine künstlerisch-politische Intervention im öffentlichen Raum bekannt.

2001 war das Volxtheater Favoriten an der Gründung der Volxtheaterkarawane beteiligt, die politisch-künstlerische Aktionen in vielen europäischen Staaten durchführte. In den letzten Jahren ist die Gruppe verstärkt durch szenische Lesungen und thematische Liederabende präsent.
U.S. Highway 34
Der U.S. Highway 34 ist ein 1806 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Norden der USA.

Seinen westlichen Endpunkt bildet die Einmündung in den U.S. Highway 40 bei Granby inmitten der Rocky Mountains in Colorado. Das östliche Ende befindet sich an der Einmündung in die Illinois State Route 43 in Berwyn (Illinois) im westlichen Vorortbereich von Chicago.

Mount Pleasant (Iowa)
Mount Pleasant ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Henry County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.274 ermittelt.
Tic, Tic Tac
Tic, Tic Tac ist ein Lied der brasilianischen Band Carrapicho. Es erschien im Juni 1996 als Leadsingle ihres Albums Festa do boi bumba, das in Frankreich Diamant erhielt. 1997 folgte eine Remix-Version mit Chilli featuring Carrapicho, produziert von Frank Farian, die in mehreren europäischen Ländern, Kanada und dem Vereinigten Königreich in die Charts kam.

Im selben Jahr veröffentlichte der russische Sänger Murat Nassyr eine eigene Version unter dem Titel Мальчик хочет в Тамбов („Der Junge will nach Tambow“), die in Russland erfolgreich wurde.

Carrapicho
Carrapicho war eine brasilianische Musikgruppe, die in den 1980er-Jahren in Manaus gegründet wurde. Die Mitglieder stammten aus dem Bundesstaat Amazonas. Bekannt wurde die Gruppe vor allem durch ihren Hit Tic, Tic Tac aus dem Jahr 1996, der in mehreren Ländern Spitzenplatzierungen erreichte. Sänger und Frontmann war Zezinho Corrêa. Weltweit verkaufte Carrapicho über 15 Millionen Tonträger.
Jason Stanley
Jason Stanley (* 12. Oktober 1969 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanisch-deutscher Philosoph, der seit 2025 an der Universität Toronto (Munk School of Global Affairs & Public Policy) lehrt. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Erkenntnistheorie, Themen der Linguistik, Kognitionswissenschaft und Sprachphilosophie sowie Theorie des Faschismus.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Scottish First Division 1993/94
Die Scottish Football League First Division wurde 1993/94 zum 19. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die neunzehnte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1993/94 traten 12 Klubs in insgesamt 44 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Es war die letzte Saison in der die 2-Punkte-Regel galt. Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1994/95 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten der FC Dumbarton, Stirling Albion, FC Clyde, Greenock Morton und Brechin City. Torschützenkönig mit 19 Treffern wurde Peter Duffield von Hamilton Academical.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.
Max Heyna
Max Heyna (* 21. Oktober 1903 in Rawitsch; † November 1992 in Baden-Baden) war ein deutscher Offizier in der Luftwaffe der Wehrmacht und später der Luftwaffe der Bundeswehr. Er ging als Brigadegeneral in den Ruhestand.

Rawicz
Rawicz ['ravʲiʧ]ⓘ (deutsch Rawitsch) ist eine Kreisstadt mit 21.200 Einwohnern und Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Rawicz im Powiat Rawicki der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Zum Stadtgebiet gehört seit der Eingemeindung 1973 auch die bis dahin selbständige Stadt Sarnowa.
Talsperre Lake Darling
Die Talsperre Lake Darling (englisch Lake Darling Dam) befindet sich im Ward County im US-Bundesstaat North Dakota. Sie staut den Souris River zu einem Stausee auf. Die Stadt Minot befindet sich ca. 30 km südöstlich der Talsperre; die Minot Air Force Base liegt ca. 10 km östlich.

Der Staudamm wurde von 1935 bis 1936 errichtet.

Minot (North Dakota)
Minot [ˈmaɪnɒt] ist eine Stadt im zentralen Norden des US-Bundesstaats North Dakota. Sie ist Verwaltungssitz des Ward County und hat knapp 49.000 Einwohner (Stand 1. Juli 2016, U.S. Census Bureau). Damit ist sie die viertgrößte Stadt des Bundesstaats. Minot liegt am Souris River.
The Rise and Fall of Maximilian Hecker
The Rise and Fall of Maximilian Hecker (2012) ist eine in deutscher Sprache verfasste Autobiographie von Maximilian Hecker, das die Entwicklung des jungen Autors vom Berliner Singer-Songwriter zum internationalen Popstar humorvoll dokumentiert und selbstkritisch kommentiert. Gestützt auf seine Tagebücher und Tournee-Protokolle und teilweise angelehnt an literarische Vorbilder (einerseits Georg Büchner, Arno Schmidt und Heinrich Böll, andererseits Florian Illies, Benjamin von Stuckrad-Barre, Christian Kracht und Nick Hornby), bedient sich Hecker in Struktur und Sprache zahlreicher ästhetischer Mittel, die sein Werk von einer üblichen Autobiografie unterscheiden und es aufgrund seiner auffallenden formalen und inhaltlichen Parallelen, vor allem aber wegen seiner äußerst sensiblen und radikalen Introspektion zu einer eigenwilligen Wertheriade der modernen Popliteratur machen.

Maximilian Hecker
Maximilian Hecker (* 26. Juli 1977 in Heidenheim an der Brenz) ist ein deutscher Musiker aus Berlin. Er ist bekannt für seine ätherische Popmusik, die der Musik von Radiohead, Sigur Rós, Tom Baxter und Nick Drake ähnelt. Seinen Stil bzw. seine Lieder beschreibt er selbst als „melancholische Pophymnen“.
Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.

Dietmar Schönherr
Dietmar Otto Hugo Schönherr (* 17. Mai 1926 in Innsbruck, Tirol; † 18. Juli 2014 in Santa Eulària des Riu, Ibiza, Spanien) war ein österreichischer Schauspieler, Moderator, Hörspielsprecher, Synchronsprecher, Schlagersänger, Schriftsteller, Übersetzer, Regisseur und Entwicklungshelfer in Nicaragua.

Schönherr erlangte durch seine Hauptrolle in der ersten und bis heute beliebtesten deutschen Science-Fiction-Fernsehserie Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion eine bis heute anhaltende Popularität. Er moderierte die innovative Fernsehshow Wünsch Dir was und ab 1973 die erste Talkshow im deutschsprachigen Fernsehen Je später der Abend.
Ab 1985 engagierte sich Schönherr in Nicaragua für soziale und kulturelle Projekte. Sie hatten für ihn die mit Abstand größte Bedeutung in seinem Lebenswerk.
Katjes International
Die Katjes International GmbH & Co. KG mit Sitz in Emmerich am Rhein gehört wie ihre Schwestergesellschaft Katjes Fassin GmbH + Co. KG („Katjes Deutschland“) und Katjesgreenfood GmbH & Co. KG zur Katjes-Gruppe. Die Gesellschaft konzentriert sich auf Beteiligungen, die im westeuropäischen Konsumgütermarkt tätig sind. Katjes International ist eine Beteiligungsgesellschaft der Katjes-Gruppe. Als strategischer Investor verfolgt die Gesellschaft einen langfristigen Investitionsansatz. Entsprechend bleiben die Beteiligungen nach der Übernahme rechtlich und organisatorisch selbständig und eine lokale Geschäftsführung im Amt.

Das Unternehmen gehört zu 90 Prozent Bastian Fassin und zu 10 Prozent Tobias Bachmüller.

Carambar
Carambar & Co. SAS mit Sitz in Issy-les-Moulineaux ist ein französischer Süßwarenhersteller, insbesondere der gleichnamigen Kaubonbonmarke. Der Name ist ein Kofferwort aus den Wörtern caramel und barre (Riegel); er spielt auf den Inhalt (aus Karamell und Kakao) sowie dessen längliche Form an.   Das Produkt wurde 1954 erstmals hergestellt. Diese Süßigkeiten werden hauptsächlich in Frankreich vertrieben und jedes Jahr werden rund eine Milliarde Einheiten konsumiert.
Helmut Faßke
Helmut Faßke (obersorbisch Helmut Faska; * 8. April 1932 in Wuischke, † 15. Januar 2024 in Hoyerswerda) war ein sorbischer Sprachwissenschaftler und einer der maßgeblichen Mitarbeiter bei der Erstellung des Sorbischen Sprachatlas.

Wuischke (Hochkirch)
Wuischke, obersorbisch Wuježkⓘ, ist ein Dorf im Osten des sächsischen Landkreises Bautzen, das zur Gemeinde Hochkirch gehört. Es zählt zur Oberlausitz und gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet.
Dorfkirche Kränzlin
Die Dorfkirche in Kränzlin, einem Ortsteil der Gemeinde Märkisch Linden im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude vom Ende des 13. Jahrhunderts. Seit den 1970er Jahren ist sie eine Ruine.

Kränzlin
Kränzlin ist ein Dorf in Brandenburg auf der Ruppiner Platte ungefähr fünf Kilometer westlich von Neuruppin und hat 515 Einwohner (Stand 2019). Es gehört zur Gemeinde Märkisch Linden im Landkreis Ostprignitz-Ruppin.
Fühlerlehre
Die Fühlerlehre (auch Fächerspion oder Ventillehre) ist eine Maßlehre. Die Lehre hat ein genau definiertes Maß, so kann sie als Prüfkörper in einen Spalt eingeführt werden, um zu prüfen, ob die Maße des Spaltes dem Sollwert entsprechen. Fühlerlehren werden besonders dort eingesetzt, wo das Messen mit Messschiebern oder anderen Messgeräten nicht möglich oder sehr umständlich ist.

Spaltmaß
Das Spaltmaß ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Bauteilen. Er ist unter anderem im Maschinen- oder Karosseriebau von Bedeutung.

Im Karosseriebau gelten geringe Spaltmaße an Türen oder Haubendeckeln als Qualitätsmerkmal sowie als Faktor für einen geringen Luftwiderstandsbeiwert. Auch die Fahrtwindgeräusche nehmen bei geringen Spaltmaßen ab. Ein Automobilhersteller kann sie nur realisieren, wenn die Karosserieteile mit hinreichend geringer Fertigungstoleranz hergestellt werden und die Gesamtkonstruktion hinreichend verwindungssteif ist.

Das Spaltmaß kann mit einem Messschieber oder einer Fühlerlehre ermittelt werden.