hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flachsland-Teppich
Der Flachsland-Teppich ist ein um 1470 hergestellter Wandteppich (Tapisserie), der heute aus zwei Teilen besteht. Den Namen bekam er vom Auftraggeber, dem Röttler Landvogt Hans dem Jüngeren von Flachslanden. Aufbewahrt wird er im Historischen Museum Basel.

Historisches Museum Basel
Das Historische Museum Basel (HMB) zählt zu den grössten und bedeutendsten Museen seiner Art in der Schweiz und ist eines der fünf staatlichen Museen in Basel. Der Hauptteil der Sammlung wird in der Barfüsserkirche im Zentrum der Stadt Basel ausgestellt.
Bromiertes Styrol-Butadien-Copolymer
Bromiertes Styrol-Butadien-Copolymer ist ein Styrol-Butadien-Kautschuk, welcher durch nachträgliche Bromierung der verbleibenden Doppelbindung am Butadien flammhemmende Eigenschaften aufweist. Es ist ein polymeres Flammschutzmittel und wird auch als PolyFR oder pFR (FR von englisch flame retardant) bezeichnet.

Es weist eine gute Mischbarkeit mit Polystyrol auf und erlaubt die Herstellung von stabilen Schäumen. Eingesetzt wird es als Flammschutzmittel in expandiertem (EPS) und extrudierten (XPS) Polystyrol.
Damit stellt es eine Alternative zu Hexabromcyclododecan, welches seit 2015 nach dem Stockholmer Übereinkommen verboten ist, dar.

1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan
1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan (HBCD oder HBCDD) ist ein additives Flammschutzmittel, das überwiegend in Polystyrolschaum, in hochschlagfestem Polystyrol und in Polstermöbeln eingesetzt wurde. Es bewirkt, dass sich lokale Brandherde langsamer entwickeln. In der Polymermatrix liegt es nicht chemisch gebunden, sondern als homogene Dispersion vor. HBCD wurde im Mai 2013 in das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe aufgenommen, wodurch für den Einsatz als Flammschutzmittel ein weltweites Herstellungs- und Anwendungsverbot gilt.
Szeklerland
Szeklerland [ˈseːk-] (ungarisch Székelyföld, rumänisch Ținutul Secuiesc bzw. Secuime, lateinisch Terra Siculorum) ist das Gebiet im Osten von Siebenbürgen in Rumänien, in dem insbesondere Szekler siedeln.

Odorheiu Secuiesc
Odorheiu Secuiesc (rumänisch umgangssprachlich Odorhei; deutsch Oderhellen, ungarisch Székelyudvarhely) ist eine Stadt im Kreis Harghita in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

In dialektischen Varianten wird die Stadt auch manchmal Odderhällen oder Hofmarkt genannt.
PlanetSide 2
PlanetSide 2 ist ein Massively Multiplayer Online First-Person Shooter von Rogue Planet Games (vormals Sony Online Entertainment) aus dem Jahr 2012. Das Spiel ist in der Gamingwelt der bisher einmalige Versuch, in einem Shooter mehrere tausend Spieler gleichzeitig auf einer Map gegeneinander kämpfen zu lassen. PlanetSide 2 hält den Weltrekord für die größte Shooterschlacht aller Zeiten. Zum 10-jährigen Jubiläum rief Daybreak auf, den bereits bestehenden Rekord zu brechen. Am 5. November 2022 wurde der bisherige Rekord von 1.158 Spielern um 372 Spieler übertroffen. Er beträgt somit aktuell 1.530 Spieler und wurde auf dem Server Emerald erreicht.

Planetside 2 ist eine Neuauflage von PlanetSide aus dem Jahr 2003 und setzt auf ein Free-to-play-Geschäftsmodell. Über Mitgliedschaften mit speziellen Vorteilen und einer Bezahlwährung im Spiel werden der Betrieb der Server sowie die Weiterentwicklung finanziert.

Massively Multiplayer Online First-Person Shooter
Massively Multiplayer Online First-Person Shooter (MMOFPS), auch Massively Multiplayer Online Role-Playing Game/First-Person Shooter (MMORPG/FPS) genannt, ist ein Genre der Massively Multiplayer Online Games und eine Mischung aus MMORPG und Ego-Shooter.
Kürzlich wurde auch der Begriff Extreme Online Role-Playing Game (XORG) geprägt.

Im Gegensatz zu gewöhnlichen MMORPGs kommt es bei diesen Spielen, wie in Ego-Shootern, hauptsächlich darauf an, seine Gegner mit der Maus anzuvisieren und jeden Schuss selbsttätig abzufeuern. Die Fangemeinde solcher Spiele unterscheidet sich oft gravierend von den jagd- und sammelfreudigen Spielern gewöhnlicher MMORPGs; meist jedoch nur, da die meisten MMOFPS keine ausgebauten, wenn überhaupt verfügbaren, Möglichkeiten zum Ausleben des Sammeltriebs bieten, sondern mehr als reine Schlachtfeld-Server fungieren, wie zum Beispiel PlanetSide.
Muiria hortenseae
Muiria hortenseae ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Muiria aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt den südafrikanischen Pflanzensammler John Muir. Das Epitheton der Art ehrt seine Tochter Hortense.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Adrian Belew
Robert Steven „Adrian“ Belew (* 23. Dezember 1949 in Covington, Kentucky, USA) ist ein US-amerikanischer Gitarrist und Komponist.

Belew ist vor allem durch die Progressive-Rock-Band King Crimson bekannt, bei der er von 1981 bis 2013 Sänger und Gitarrist war. Vorher spielte Belew unter anderem bei Frank Zappa, Caifanes, den Talking Heads und David Bowie. Seit 1987 ist Belew festes Mitglied der Band The Bears. Der Song Oh Daddy, den er als Duett mit seiner Tochter Audie sang, gelangte 1989 in die US-Single-Charts. Belew arbeitete als Produzent oder Gastmusiker unter anderem mit Paul Simon, Mike Oldfield, Jean Michel Jarre, Nine Inch Nails, Laurie Anderson – deren handbemalte Gitarre er zuweilen spielte – und Porcupine Tree.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre anhörenⓘ [ʒɑ̃ miˈʃɛl ʒaʀ] (* 24. August 1948 in Lyon) ist ein französischer Musiker, Komponist und Musikproduzent. Unter dem Einfluss von Pierre Schaeffer erschuf er ab Anfang der 1970er Jahre Kompositionen für den Synthesizer, die als wegbereitend für die elektronische Musik gelten.
Normseite
Die Normseite ist eine Hilfsgröße, mit der man den Umfang eines Manuskripts abschätzen kann.
Im Literaturbetrieb, Journalismus und in der Werbebranche dient diese als eine mögliche Berechnungsgrundlage für das Honorar von Autoren, Journalisten, Textern, Übersetzern oder Lektoren. Insbesondere Übersetzungen werden jedoch auch häufig nach Normzeilen abgerechnet, nicht jedoch Literaturübersetzungen.

Der Umfang einer Normseite beträgt je nach Definition und Quelle zwischen 25 Zeilen mit durchschnittlich 40 Schriftzeichen (d. h. ohne Berücksichtigung der Leerzeichen), also etwa 1000 Zeichen exklusive Leerzeichen, und 30 Zeilen mit bis zu 60 Anschlägen (d. h. mit Berücksichtigung der Leerzeichen), also maximal 1800 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Normzeile
Die Normzeile (auch Standardzeile) ist eine in der Übersetzungsbranche übliche Größe zur Abrechnung von Übersetzungen. Besonders in deutschsprachigen Ländern wird nach Normzeilen im Zieltext abgerechnet, in englischsprachigen und romanischen Ländern werden häufig die Wörter im Ausgangstext gezählt.

Der Umfang einer Normzeile beträgt etwa 40 Schriftzeichen (ohne Leerzeichen) bzw. 50 bis 55 Anschläge (mit Leerzeichen).
Gruppenarbeit (Didaktik)
Die Gruppenarbeit in der Didaktik ist eine zeitlich befristete Zusammenarbeit einer Gruppe von Lernenden (oft drei bis fünf) mit dem Zweck der kommunikativen und kooperativen Lösung von Aufgaben oder Problemen. Ein bekannter Begründer und Theoretiker dieses Ansatzes war Hugo Gaudig.

Lehrmethode
Die Begriffe Lehrmethode und Unterrichtsmethode werden nicht einheitlich verwendet. Sie bezeichnen das Verfahren des Lehrens, also der Unterweisung und Anleitung, die im Unterricht der Schule, der Ausbildung, der Hochschule sowie in Angeboten der Erwachsenenbildung Anwendung finden. Die Spannweite gängiger Bedeutungen reicht dabei von einem pädagogischen Konzept, das dem Lehrbetrieb einer ganzen Institution zugrunde liegt, über den Unterrichtsstil eines einzelnen Lehrers bis zur Sozial- und Arbeitsform in einer bestimmten Phase einer einzelnen Unterrichtsstunde.

Von der Lehrmethode ist die Lernmethode zu unterscheiden, bei welcher der Fokus der Betrachtung auf den Lernenden gerichtet ist.
Pankreatitis
Die Pankreatitis (von altgriechisch πάγκρεας pánkreas, deutsch ‚Bauchspeicheldrüse‘, dieses wiederum von πᾶν pán, deutsch ‚alles‘ und κρέας kréas, deutsch ‚Fleisch‘ sowie -itis), Pankreasentzündung oder deutsch Bauchspeicheldrüsenentzündung ist eine gastrointestinale Erkrankung und lässt sich prinzipiell in zwei Verlaufsformen unterteilen, in die akute und chronische. Eine akute Pankreatitis zeigt sich durch heftigen Schmerz im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und Fieber. Sie wird vor allem durch eine intensive intravenöse Flüssigkeitsgabe und die Gabe von Schmerzmitteln behandelt. Die chronische Pankreatitis äußert sich in wiederholtem Oberbauchschmerz, Übelkeit, Erbrechen, Fehlverdauung, Fettstuhl und Gewichtsabnahme.

Zu den ersten Beschreibern von am Organ sichtbaren Entzündungen der Bauchspeicheldrüse gehören Johann Georg Schenck von Grafenberg (1609), Nicolaes Tulp (1685), Werner Körter (1894), William Stewart Halsted (1895) und Hans Chiari (1896).

Schock (Medizin)
Der Begriff Schock (früher auch: Kreislaufschock) bezeichnet in der Medizin ein lebensbedrohliches Zustandsbild. Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist. Als Folge treten eine Sauerstoffunterversorgung der Gewebe und in letzter Konsequenz ein Stoffwechselversagen auf.

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes. Blut- oder Flüssigkeitsverluste, etwa bei einem Trauma, ein Versagen der Kreislaufregulation in der Körperperipherie, etwa bei Sepsis oder bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp (Anaphylaxie), können einen Schock hervorrufen. Auch wenn das Herz versagt und nicht mehr in der Lage ist, ausreichend Blut in die Peripherie zu pumpen, kann es zum Schock kommen.

Die Folgen einer extremen psychischen Belastung werden im Gegensatz zur Umgangssprache in der medizinischen Fachsprache nicht als Schock bezeichnet, sondern als akute Belastungsreaktion.
Association internationale du Congo
Die Association internationale du Congo (deutsch Internationale Kongo-Gesellschaft, abgekürzt: A.I.C.) war eine Vereinigung, die am 17. November 1879 vom belgischen König Leopold II. aus dem Komitee zur Erforschung des oberen Kongo gegründet wurde. Die Gesellschaft wurde 1885 aufgelöst und ihre Strukturen wurden vom Kongo-Freistaat übernommen.

Vorsitzender der Vereinigung war Maximilien Strauch. Francis de Winton war vom 22. April 1884 bis 1. Juli 1885 sein erster Generaladministrator.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Auferstehungskirche (Konolfingen)
Die Auferstehungskirche ist die 1967 erbaute Pfarrkirche der Römisch-katholischen Pfarrei Auferstehung in Konolfingen. Zur römisch-katholischen Kirchgemeinde Konolfingen gehören folgende Einwohnergemeinden: Arni, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, Grosshöchstetten, Häutligen, Herbligen, Konolfingen, Landiswil, Linden, Mirchel, Niederhünigen, Oberdiessbach, Oberhünigen, Oberthal, Oppligen, Schlosswil, Walkringen und Zäziwil.

Konolfingen
Konolfingen (umgangssprachlich auch Chonufingä [ˈχɔnufɪŋə], Chonu [ˈχɔnu] oder Chnoflige [ˈχnɔfliɡə] genannt) ist eine 1933 gegründete politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
Astronomische Einrichtung Leoncito
Die Astronomische Einrichtung Leoncito (spanisch Complejo Astronómico El Leoncito, CASLEO, englisch Leoncito Astronomical Complex, IAU-Sternwarten-Code 829) ist eine Sternwarte in 2552 m Höhe im El-Leoncito-Nationalpark in Argentinien (in diesem Nationalpark ist als weitere astronomische Beobachtungseinrichtung auch das Felix-Aguilar-Observatorium angesiedelt). Das größte Instrument, ein 2,15 Meter durchmessendes Spiegelteleskop, ist benannt nach dem Initiator der Einrichtung, Jorge Sahade. Des Weiteren verfügt die Einrichtung über ein Submillimeter-Sonnenteleskop.

Nationalpark El Leoncito
Der Nationalpark El Leoncito ist ein Schutzgebiet in der argentinischen Provinz San Juan (im Süden des Departamento Calingasta). Es existiert seit 1994 und wurde im Jahr 2002 zum Nationalpark erklärt, der ein Gebiet von 760 km² umfasst. Ziel ist der Schutz der dortigen Puna mit der zugehörigen Flora (vorwiegend Sträucher) und Fauna (unter anderem Guanakos, Darwinnandus und Wanderfalken). Außerdem befinden sich im Nationalpark schützenswerte archäologische und paläontologische Stätten (unter anderem die Reste eines alten Inkaweges). Aufgrund der guten Sicht (wenig Bewölkung, steppenhaftes/wüstenhaftes Klima) und der Abgeschiedenheit (keine Luftverschmutzung, keine Lichtverschmutzung) befinden sich zwei Sternwarten im Nationalpark, die Astronomische Einrichtung Leoncito und das Felix-Aguilar-Observatorium. Der Nationalpark liegt sehr abgeschieden, die nächsten Orte mit mehr als 2.000 Einwohnern sind Barreal, 30 km nördlich des Parks und Calingasta, 70 km nördlich des Parks.
Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.

Corantijn
Der Corantijn (anhörenⓘ , englisch Courantyne) ist ein 457 km langer Fluss in Südamerika. Er bildet die Grenze zwischen Guyana und Suriname, gehört aber laut Schiedsgerichtspruch vollständig zum surinamischen Staatsgebiet. Einschließlich der Quellflüsse Coeroeni und New River (Corantijn) beträgt die Gesamtlänge 873 km.
Ol Pejeta Conservancy
Das Ol Pejeta Conservancy ist ein Tierreservat in der Provinz  Laikipia County in Kenia. In der Nähe liegen die Kleinstädte Nyahururu im Osten und Nanyuki im Nordwesten. Die kenianische Hauptstadt Nairobi liegt rund 140 Kilometer entfernt im Süden. Das Gelände erstreckt sich zwischen den Ausläufern des Nationalpark Mount Kenya mit dem Mount-Kenya-Massiv sowie dem Aberdare-Nationalpark. Durch das Reservat verläuft der Äquator.

Der Name Ol Pejeta bedeutet in der Sprache der Samburu  'Ort des Verbrennens' und bezieht sich auf die ehemaligen Aktionen der lokalen Bauern, das Gestrüpp der Viehweiden zu verbrennen, um das Gelände von Zecken zu befreien.

Laikipia County
Laikipia County (bis 2010 Laikipia District) ist ein County im Zentrum von Kenia. Die Hauptstadt des Countys ist Nanyuki. Im County lebten 2019 518.560 Menschen auf 8696,1 km². Laikipia liegt nordwestlich des Mount Kenya, etwa 1700–2000 m über dem Meeresspiegel, im zentralkenianischen Hochland.
Volksbank Albstadt
Die Volksbank Albstadt eG war eine Genossenschaftsbank mit dem Geschäftsgebiet rund um Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Die Volksbank Albstadt gehörte dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband und darüber hinaus dem BVR an.

Sie ist bis Oktober 2025 rückwirkend zum 1. Januar 2025 mit der Volksbank Hohenzollern-Balingen und der VR Bank Heuberg-Winterlingen fusioniert und in der Volksbank Zollernalb aufgegangen.

VR Bank Heuberg-Winterlingen
Die VR Bank eG Heuberg-Winterlingen ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der baden-württembergischen Stadt Meßstetten im Zollernalbkreis.

Sie soll bis Oktober 2025 rückwirkend zum 1. Januar 2025 mit der Volksbank Hohenzollern-Balingen und der Volksbank Albstadt fusionieren und in die Volksbank Zollernalb aufgehen.
Bahrain International Challenge 2013
Die Bahrain International Challenge 2013 als offene internationale Meisterschaft von Bahrain im Badminton wurde vom 5. bis zum 9. November 2013 ausgetragen. Es war die Erstauflage des Turniers. Es fand unmittelbar im Anschluss an die Bahrain International 2013 in Seqaya statt.

Bahrain International Challenge
Die Bahrain International Challenge ist im Badminton eine offene internationale Meisterschaft von Bahrain.

2002 fand bereits ein als Bahrain Satellite betiteltes Turnier im Golfstaat statt, welches im Juni 2006 seine Fortsetzung als Bahrain International in Manama finden sollte. Der Termin verschob sich letztlich auf den 20. bis 23. Februar 2007. 2008 wurde erstmals die Bahrain International Challenge ausgetragen. In den Folgejahren fand immer eine International Series oder eine International Challenge statt. 2013 wurde im Anschluss an die Bahrain International auch die Bahrain International Challenge ausgetragen, sodass wie 2014, 2015 und 2021 bis 2023 jährlich immer zwei Turniere unterschiedlicher Wertungskategorien veranstaltet wurden. 2024 wurde von der zweiten Turnierserie der Challenge-Status nicht erreicht, sodass es in diesem Jahr zwei International-Series-Turniere gab.
Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen K.d.ö.R ist ein Zusammenschluss der zwölf jüdischen Gemeinden in Niedersachsen. Der eher traditionelle Landesverband dient der Landesregierung und den Landesinstitutionen in Niedersachsen als Ansprechpartner für Fragen der jüdischen Religionsausübung. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Einer der Initiatoren des Verbandes war Norbert Prager. Der Vorsitzende des Landesverbandes, Michael Fürst, leitet ihn seit mehr als vierzig Jahren. Die größte Gemeinde ist Hannover mit über 4100 Mitgliedern (Stand: 2020).

Dem Landesverband obliegt die Sicherung und Betreuung der pflegeverwaisten jüdischen Friedhöfe in ganz Niedersachsen (sofern sie nicht unmittelbar Eigentum einer Gemeinde sind); ca. 232 jüdische Friedhöfe mit einer Gesamtfläche von ca. 300 ha sind in Niedersachsen bekannt.

Zentralrat der Juden in Deutschland
Der Zentralrat der Juden in Deutschland (ZdJ) ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts der größte Dachverband von jüdischen Gemeinden und Landesverbänden in Deutschland und deren politische Vertretung. Er wurde am 19. Juli 1950 in Frankfurt am Main gegründet und hat seit 1999 seinen Sitz in Berlin. Präsident ist seit November 2014 Josef Schuster. Dem Zentralrat gehörten 23 Landesverbände mit 104 Gemeinden und rund 92.000 Mitgliedern im Jahr 2021 an. Damit vertritt er 97 Prozent der insgesamt 95.000 Juden in Gemeinden und 46 Prozent der etwa 200.000 Juden in Deutschland insgesamt. Er sieht sich als Vertretung aller Juden in Deutschland und ist nach seinem Selbstverständnis für alle Richtungen innerhalb des Judentums offen. Die meisten Mitgliedsgemeinden des Zentralrats der Juden in Deutschland halten orthodoxe Gottesdienste ab. Neben dem Zentralrat besteht die Union progressiver Juden in Deutschland als Dachverband mehrheitlich jüdisch liberaler Gemeinden.
Borkenkletterer
Die Borkenkletterer (Crateromys) sind eine Gattung sehr großer Nagetiere der Philippinen. Im Englischen sind sie wegen ihres Habitats in der Wipfelregion von Bergregenwäldern unter Namen wie Cloudrunner oder Cloud rats (Wolkenläufer, Wolkenratten) bekannt.

Es sind vier Arten dieser Gattung bekannt. Nur eine (Schadenbergs Borkenratte) ist einigermaßen gut erforscht, die anderen drei sind weitgehend rätselhafte Raritäten:

Schadenbergs Borkenratte (Crateromys schadenbergi) auf Luzon,

Dinagat-Borkenratte (Crateromys australis) auf Dinagat,

Ilin-Borkenratte (Crateromys paulus) auf Ilin und

Panay-Borkenratte (Crateromys heaneyi) auf Panay

Dinagat-Borkenratte
Die Dinagat-Borkenratte (Crateromys australis) ist ein kaum erforschtes Nagetier aus der Gattung der Borkenkletterer von der philippinischen Insel Dinagat. Sie war seit 1975 nur vom Holotypus bekannt, bis sie 2012 wiederentdeckt wurde.
Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.

Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen
Die AO Foundation, auch AO Stiftung, ist eine medizinische Stiftung mit Sitz in der Schweiz. Präsident ist seit 2023 Tim Pohlemann vom Universitätsklinikum des Saarlandes. Die Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen, woraus die heutige Stiftung hervorgegangen ist, hat ab 1958 Grundlagen für eine Standardisierung der operativen Knochenbruchbehandlung geschaffen.
Eiserne Säule
Die Eiserne Säule in Delhi (Indien) ist weltweit eines der ältesten erhaltenen Monumente aus Eisen. Sie befindet sich seit etwa 700 bis 1000 Jahren im Hof der Quwwat-ul-Islam-Moschee im Qutb-Komplex im Süden der Stadt; ihre Geschichte reicht jedoch noch weiter zurück: Sie wird manchmal auch als Ashoka-Säule bezeichnet, doch eine Sanskrit-Inschrift mit dem Namen Chandra und der Nennung des Hindu-Gottes Vishnu rückt sie in die Zeit des Gupta-Herrschers Chandragupta II. (ca. 375–413/15 n. Chr.).

Qutb-Komplex
Der Qutb-Komplex (manchmal auch Qutub oder Qutab geschrieben) ist ein Gelände in Mehrauli im Süden der indischen Metropole Delhi, auf dem die Ruinen der ersten – nach der muslimischen Eroberung der Stadt erbauten – Moschee Delhis stehen (um 1200). Der Gesamtkomplex wurde von der UNESCO im Jahre 1993 als Weltkulturerbe eingestuft. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird der Qutb-Komplex als erste Stadtgründung gezählt.
EA Black Box
EA Black Box (ehemals Black Box Games) war ein Videospielentwickler mit Sitz in Burnaby, British Columbia, Kanada, der 1998 von ehemaligen Mitarbeitern von Radical Entertainment gegründet und später von Electronic Arts (EA) übernommen wurde. Bekannt sind die Entwickler vor allem für die Need-for-Speed- und Skate-Reihe. Das Studio wurde während der Entwicklung von Need for Speed: World in Quicklime Games umbenannt. Nach einer Reihe von Umstrukturierungen wurde EA Black Box im April 2013 geschlossen.

Need for Speed
Need for Speed (kurz NFS; englisch für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel-Serie von Electronic Arts. Der erste Titel erschien 1994 mit The Need for Speed für die 3DO Interactive Multiplayer. Die Serie ist bekannt dafür, dass sie schon früh real existierende Serienwagen und Konzeptfahrzeuge mit Herstellerlizenz ins Spiel einband. In anderen Rennspielen waren bis dahin meist fiktive Fahrzeuge zu sehen. In den meisten Titeln sind die Strecken und Orte rein fiktiv, in manchen (z. B. Porsche, Pro Street oder The Run) wurden jedoch auch Umgebungen und Rennstrecken aus der echten Welt übernommen.

Insgesamt wurden nach Herstellerangaben über 150 Millionen Spiele der Reihe verkauft.