hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Restless Years
The Restless Years ist eine australische Seifenoper, die von 1977 bis 1981 produziert wurde. Die Sendung wurde in Sydney für den Sender Channel Ten produziert.

The Restless Years wurde 1990 in den Niederlanden als Vorlage für die Serie Goede tijden, slechte tijden und 1992 als Vorlage für die deutsche Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten verwendet. Für Gute Zeiten, schlechte Zeiten wurden ab der Folge 231 eigene deutschsprachige Drehbücher geschrieben.

Goede tijden, slechte tijden
Goede tijden, slechte tijden (GTST) ist die erste Seifenoper im niederländischen Fernsehen. Sie basiert wie auch die deutsche Serie Gute Zeiten, schlechte Zeiten auf der australischen Serie The Restless Years, die von 1977 bis 1981 von Channel 10 produziert und gesendet wurde.
Chimbu Province
Chimbu (auch Simbu) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Diese Provinz ist 8.476 km² groß und damit die kleinste der Hochlandprovinzen. Mit ihren 376.473 Einwohnern im Jahr 2011 ist sie aber auch die am dichtest besiedelte. Hauptstadt ist Kundiawa mit 10.833 Einwohnern.

Kundiawa
Kundiawa ist die Hauptstadt der Chimbu Province im Hochland von Papua-Neuguinea. Die Stadt hat offiziellen Angaben zufolge 10.833 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 1530 m am Highlands Highway, der einzigen Fernverkehrsstraße im Inneren des Landes.

Kundiawa verfügt über den Flugplatz Chimbu mit Verbindungen nach Port Moresby, eine Polizeistation, eine Bank, ein Hotel und einen Supermarkt. Für die Bevölkerung aus dem umliegenden bergigen Gebiet ist Kundiawa ein wichtiger Handelsplatz. Der Mount Wilhelm, der höchste Berg Papua-Neuguineaser liegt etwa 30 km nördlich der Stadt und kann von Kundiawa aus erreicht werden.

Das Bistum Kundiawa hat seinen Sitz in Kundiawa.
Strahlensensibilität
Strahlensensibilität (lateinisch sensibilitas Empfindlichkeit) bezeichnet im Bereich der Strahlenbiologie, Medizinphysik und Medizin die Empfindlichkeit von biologischen Zellen, Geweben oder Lebewesen gegenüber den Einwirkungen energiereicher oder ionisierender Strahlen.

Gewebe und Zellen, die sich schnell teilen und proliferieren, sind besonderes strahlensensibel.
Gewebe und Zellen mit einer geringen Teilungsrate sind weniger strahlenempfindlich. Ursache dafür sind die an der DNA angerichteten Strahlenschäden, die Einfluss auf die Teilungsfähigkeit einer Zelle haben. In Teilungsruhe befindliche Zellen können trotz der Schäden ihrer Funktion im Organismus nachkommen, bis die Zellen eine schließlich folgende Teilung nicht durchführen können und sterben.

Experimentell konnte durch Medikamente, die in Zellen die Apoptose abschalten, eine erhöhte Strahlenresistenz erreicht werden.

Strahlenbiologie
Die Strahlenbiologie (auch: Radiobiologie) untersucht die biologischen Wirkungen ionisierender Strahlung, das heißt von Alpha, Beta- und Gammastrahlen und Röntgenstrahlen auf Lebewesen. Neben der akuten Strahlenkrankheit (z. B. durch Unfälle mit Kernkraftwerken) sind vor allem chronische Wirkungen an Tumor- und Normalgeweben im Zusammenhang mit der Strahlentherapie Forschungsgegenstand.
Kalogeri
Die Kalogeri (griechisch Καλόγεροι [kaˈlɔʝɛri] (m. pl.) ‚Mönche‘) sind zwei Felseneilande etwa im geografischen Zentrum der Ägäis. Sie gehören zur Gemeinde und Insel Andros in der griechischen Region Südliche Ägäis, deren nördlichsten Punkt sie bilden. Die am nächsten gelegenen Inseln sind Andros (rund 42 km südwestlich), Andipsara (rund 45 km nordöstlich) und Chios (etwa 52 km östlich).

Andros (Griechenland)
Die griechische Insel Andros (griechisch Άνδρος [ˈanðrɔs] (f. sg.)) ist die nördlichste und zweitgrößte Insel der Kykladen und die drittgrößte der Region Südliche Ägäis. Dort bildet sie seit 2011 die Gemeinde Andros (Δήμος Άνδρου Dímos Ándrou) und den Regionalbezirk Andros (Περιφερειακή Ενότητα Άνδρου Periferiakí Enótita Ándrou), der einen Abgeordneten in den Regionalrat entsendet. Verwaltungssitz ist die Stadt Andros. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Gemeinde 9221 Einwohner.
Aeródromo de Benabarre
Der Aeródromo de Benabarre ist ein Flugplatz im spanischen Gemeindegebiet der Stadt Benabarre in der Provinz Huesca.

Der Flugplatz liegt rund zehn Kilometer südlich von Benabarre, unmittelbar in der Nähe der Abzweigung der  Nationalstraße N-230 und N-240. Am Ende der westlichen Piste befinden sich ein Hangar, das Clubhaus mit Flugleitung und die Tankstelle. Betreiber des Aeródromos ist das Ayuntamiento de Benabarre und der Club de Vuelo Albatros de Benabarre. Die Towerfrequenz ist 122,475 MHz.

Benabarre
Benabarre (katalanisch Benabarri oder Benavarri) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie ist die historische Hauptstadt der Ribagorza. Benabarre liegt an der Straße N 230 von der französischen Grenze über Vielha nach Lleida, von der hier die Straße N 123 nach Barbastro abzweigt.
Neubeuern
Neubeuern ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der Ferienort im bayerischen Inntal südlich von Rosenheim wurde 1981 zum schönsten Dorf Deutschlands gewählt. Der malerische Marktplatz mit Torturm und historischen alpenländischen Fassaden bildet den Dorfkern. König Maximilian I. meinte zum Ausblick von Neubeuern: „Das ist die schönste Aussicht im bayrischen Gebirg!“

Wolfsschlucht (Neubeuern)
Die Wolfsschlucht ist ein ehemaliger Steinbruch in Neubeuern, einem Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die Schlucht ist ca. 300 m lang und auf der Nordseite des Neubeuerer Schlossbergs gelegen.
Inousses (Messenien)
Die Messenischen Inousses (griechisch Μεσσηνιακές Οινούσσες (f. pl.), auch Inouses Οινούσες, deutsch früher auch Önusen oder Önussä, lokal auch Sapientzes Σαπιέντζες) sind eine kleine Inselgruppe südlich der messenischen Halbinsel auf dem Peloponnes.

Die eigentlichen Inousses liegen einige Kilometer südlich des Hafens von Methoni in der Gemeinde Pylos-Nestoras, zu deren Gebiet sie auch gehören. Die Gruppe besteht aus sechs Inseln und einigen aus dem Meer ragenden Felsen. Obwohl bei der griechischen Volkszählung von 2001 noch sieben Einwohner auf Sapientza und zwei auf Schiza gezählt wurden, gelten sie heute als unbewohnt. Die weiter östlich gelegene Insel Venetiko wird in einigen Beschreibungen auch zu den Inousses gerechnet. Sie liegt südlich des Kap Akritas und gehört zum Gemeindebezirk Koroni.

Venetiko (Messenien)
Venetiko (griechisch Βενέτικο) ist eine unbewohnte kleine Insel in Messenien.
Sie ist südlich des Kap Akritas bei Koroni gelegen und wird gelegentlich zur Inselgruppe der Messenischen Inousses gezählt.

Der antike Name lautete Theganoussa (Θηγανούσσα), Pausanias erwähnt die Insel als „wüstes Eiland“.

Die Insel ist als Tauchgebiet ausgewiesen. Sie ist mit Sapientza, Schiza und Kap Akritas im ökologischen Netz Natura 2000 der EU als Schutzgebiet registriert.
Elsterwerdaer Platz
Der Elsterwerdaer Platz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Biesdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. An der Köpenicker Straße und in der Nähe der auf gemeinsamer Trasse geführten Bundesstraßen B 1 und B 5 gelegen, befindet er sich nahe dem Biesdorfer Dorfanger. Er ist nach der brandenburgischen Stadt Elsterwerda benannt. Den Namen trägt der Platz seit dem 9. November 1926, vorher hieß er Platz C.

Berlin-Biesdorf
Biesdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin, der 1920 im Rahmen der Bildung von Groß-Berlin Teil des Berliner Stadtgebietes wurde. Zusammen mit Kaulsdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.
Heinrichsthal (Meschede)
Heinrichsthal (bis 1885 Drüerbrück) ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Stadt Meschede im Hochsauerlandkreis. Der Ort liegt an der Ruhr zwischen Meschede und Wehrstapel. Am 31. Dezember 2023 hatte Heinrichsthal 362 Einwohner.  Durch den Ort verläuft die L 743 (früher Bundesstraße 7).

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Funkenzähler
Ein Funkenzähler ist ein in den 1920er Jahren von Heinrich Greinacher entwickelter Teilchendetektor, der ionisierende Strahlung mittels eines Funkenüberschlags zwischen zwei geladenen Platten nachweist. Stapelweise geschichtete Funkenzähler können die Teilchenspur als eine Lichtspur sichtbar machen – eine solche Anordnung bezeichnet man als Funkenkammer.

Teilchendetektor
Ein Teilchendetektor ist ein Bauteil oder Messgerät zum Nachweisen freier, bewegter Moleküle, Atome, Ionen oder Elementarteilchen. Da mit Teilchendetektoren Teilchen mit sehr verschiedenen Eigenschaften nachgewiesen werden, gibt es viele verschiedene Teilchen- und Strahlungsdetektoren mit verschiedenen Wirkungsprinzipien. Bei den meisten Detektoren werden die auftreffenden Teilchen als einzelne Ereignisse registriert; die mittlere Ereigniszahl pro Zeitspanne heißt dann Zählrate.
Leona Lewis
Leona Louise Lewis (* 3. April 1985 in Islington, London) ist eine britische Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Tierrechts-Aktivistin. Sie gewann im Dezember 2006 die dritte Staffel der britischen Gesangs-Castingshow The X Factor. Ein Jahr später gelangen ihr sowohl mit dem Lied Bleeding Love als auch mit ihrem Debütalbum Spirit internationale Nummer-eins-Hits. Bisher veröffentlichte sie in ihrer Karriere fünf Alben.

Spirit (Leona-Lewis-Album)
Spirit (englisch für: „Geist“) ist das Debütalbum der britischen Sängerin Leona Lewis, das im November 2007 unter dem Label Syco Music in Großbritannien und Anfang 2008 weltweit veröffentlicht wurde. Das Album debütierte in neun Ländern an die Spitze der Charts, darunter in ihrem Geburtsland und Deutschland. Es zählt zu den Alben mit den meisten digitalen Albumverkäufen weltweit. Es wurde bei den Grammy Awards 2009 in der Kategorie „Bestes Gesangsalbum – Pop“ für eine Auszeichnung nominiert. Zwei weitere Nominierungen gab es für den Albumsong Bleeding Love, jedoch keine Auszeichnung.
Gymnasium Theodorianum
Das Gymnasium Theodorianum in Paderborn (im Mittelalter Paderborner Domschule, im 16./17. Jahrhundert Gymnasium Salentinianum) liegt mit seinem Gebäude zentral in der Innenstadt unweit des Paderborner Rathauses. In der Tradition der 799 gegründeten Domschule stehend, gehört es zu den zehn ältesten noch bestehenden Schulen im deutschen Sprachraum. Einheimische nennen das Gymnasium auch „das Theo“. Im Schuljahr 2018/19 besuchten etwa 723 Schüler das Gymnasium; unterrichtet wurden sie von 70 Lehrkräften. Schulleiterin ist seit dem Schuljahr 2017/18 Nicole Michaelis. Sie folgte auf Dorothea Frintrop-Bechthold.

Altmann von Passau
Altmann von Passau (* um 1015 in Westfalen; † 8. August 1091 in Zeiselmauer, Niederösterreich) war im Investiturstreit ein bedeutender  Vertreter der  Gregorianischen Reformen, Bischof der Diözese Passau, Klostergründer und Reformer, der als Heiliger verehrt wird.
Trospiumchlorid
Trospium ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Tropanderivate und gehört zu den synthetischen Anticholinergika. Chemisch handelt es sich um ein quartäres 3α-Nortropanol, das mit Benzilsäure verestert ist. Er wird zur Behandlung der Drang- und Reflexinkontinenz eingesetzt.

Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.
River Glyme
Der River Glyme ist ein Wasserlauf in Oxfordshire, England. Er entsteht östlich von Chipping Norton und fließt zunächst in östlicher Richtung. An der Siedlung Radford wechselt die Flussrichtung auf eine südliche Richtung, in der er bis zu seiner Mündung in den River Evenlode südwestlich von Bladon fließt.

Der River Glyme durchfließt mehrere aufgestaute Seen so bei Old Chalford, Clevely, Kiddington und Glympton. Im Park von Blenheim Palace wird er zu einem See gestaut, dessen nördlicher Teil als Queens Pool und dessen südlicher Teil als The Lake bekannt sind.

Zwischen der Mündung des River Dorn und Woodstock teilt sich der River Glyme in mehrere Arme.

River Dorn
Der River Dorn ist ein Wasserlauf in Oxfordshire, England. Er entsteht nördlich von Dunthrop und fließt in östlicher Richtung. Östlich von Middle Barton mündet der Cockley Brook in ihn und er wendet sich in eine südliche Richtung, in der er bis zu seiner Mündung in den River Glyme östlich von Wootton fließt.
Kluppeneggerhof
Der Kluppeneggerhof steht im Ort Alpl in der Marktgemeinde Krieglach im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Der Bergbauernhof ist das Geburtshaus von Peter Rosegger und ist heute ein Museum. Das mehrere hundert Jahre alte Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Krieglach
Krieglach ist eine Marktgemeinde mit 5438 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Mürztal in der Steiermark in Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Mürzzuschlag und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag.

Bekannt ist die Gemeinde als Heimatort von Peter Rosegger. Der Ort ist das Herz von Roseggers Waldheimat – ein Begriff, der maßgeblich von Peter Rosegger geprägt wurde.
Montmagny (Val-d’Oise)
Montmagny ist eine französische Gemeinde mit 14.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Deuil-la-Barre. Die Einwohner werden Magnymontois genannt.

Nachbargemeinden von Montmagny sind Épinay-sur-Seine, Deuil-la-Barre, Groslay, Sarcelles, Saint-Denis und Villetaneuse.

Villetaneuse
Villetaneuse [vil.ta.nøz] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Saint-Denis mit 12.432 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt liegt etwa sechs Kilometer nördlich der Stadtgrenze von Paris.

Ihre Einwohner nennen sich Villetaneusien(ne)s.
Brasilianisches Expeditionskorps in Europa
Das Brasilianische Expeditionskorps (portugiesisch: Força Expedicionária Brasileira, FEB) war ein Truppenverband, der während des Zweiten Weltkriegs auf Seiten der Alliierten im Mittelmeerraum gegen die Achsenmächte kämpfte. Er bestand aus 25.000 Soldaten des Heeres und der Luftstreitkräfte.

Brasilien war das einzige südamerikanische Land, das in diesem Krieg Bodentruppen nach Europa schickte. Luft- und Landstreitkräfte kämpften von September 1944 bis Mai 1945 in Italien. In den acht Monaten dieses Feldzugs verloren diese fast 500 Soldaten und nahmen 20.573 Italiener und Deutsche gefangen. Die brasilianische Marine und die brasilianischen Luftstreitkräfte nahmen bereits seit Mitte 1942 an den Kämpfen im Südatlantik teil.

Italienfeldzug (Zweiter Weltkrieg)
Der Italienfeldzug (engl. Bezeichnung: Italian Campaign) war die alliierte Invasion Italiens gegen die Verteidigung durch die Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs. Er begann mit der Invasion Siziliens im Juli 1943 und dauerte bis zum Kriegsende in Europa 1945 mit der Kapitulation der Wehrmachtsverbände in Italien. Geleitet wurde er vom Allied Force Headquarters, das für alle Operationen im Kriegsschauplatz Mittelmeerraum zuständig war. Schätzungen zufolge starben zwischen September 1943 und Mai 1945 über 60.000 alliierte und 50.000 deutsche Soldaten in Italien. Mit ca. 320.000 alliierten und über 330.000 deutschen Gesamtverlusten, also die Zahlen inklusive der Verwundeten und Vermissten, war Italien einer der verlustreichsten Kriegsschauplätze in Westeuropa.
McDonnell Douglas MD-11
Die McDonnell Douglas MD-11, später Boeing MD-11 ist ein dreistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas. Ihrem Vorgängermodell DC-10 äußerlich ähnlich, verfügt die MD-11 jedoch über einen längeren Rumpf, eine verkleinerte Flosse des Höhenleitwerks, sparsamere Triebwerke und größere Tragflächen mit Winglets zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs. Durch die modernen Triebwerke und den Einbau von Electronic Flight Instrument Systems („Glascockpit“) entfiel bei der MD-11 der bei der DC-10 noch benötigte Flugingenieur.

Der Prototyp der MD-11 absolvierte am 10. Januar 1990 seinen Jungfernflug. Die letzte ausgelieferte Maschine (D-ALCN) erhielt im Jahr 2001 die Lufthansa Cargo AG.

FedEx
Die FedEx Corporation (kurz FedEx, vollständig Federal Express Corporation Inc.) ist ein weltweit operierendes US-amerikanisches Kurier- und Logistikunternehmen mit Sitz in Memphis, Tennessee. Die Luftfracht-Division FedEx Express belegt in der Liste der größten Frachtfluggesellschaften der Welt Platz eins. Die deutsche Niederlassung von FedEx befindet sich in Troisdorf, die österreichische in Wien.

Mit einem Umsatz von 63,9 Mrd. US-Dollar erzielte das Unternehmen im Geschäftsjahr 2017 einen Gewinn von 4,5 Mrd. US-Dollar.

Die Hauptmitbewerber des Unternehmens sind DHL, UPS und USPS.
Kukaklek Lake
Der Kukaklek Lake ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Westflanke der Aleutenkette.

Der See liegt vollständig im Katmai-Nationalpark, hat eine Fläche von 173,72 km² und liegt auf 247 m ü. NN. 
Der Kukaklek Lake besitzt eine Längsausdehnung in Ost-West-Richtung von 38 km. Die Seebreite beträgt 9,2 km.
Den Abfluss des Sees am westlichen Ufer bildet der Alagnak River. Die größten seiner zahlreichen Zuflüsse sind der Nanuktuk Creek und der Moraine Creek. Am östlichen Seeufer befindet sich die 8,3 km lange Bucht Narrow Cove, in welche der Abfluss des weiter östlich gelegenen Battle Lake mündet.

Alagnak River
Der Alagnak River ist ein 127 Kilometer langer Fluss im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Alaska mit einem Einzugsgebiet von etwa 3600 km². In Yupik bedeutet das Wort Alagnak „sich irren“. Jedes Jahr ändert sich der Flusslauf und verzweigt sich neu, weshalb er auch „Branch River“ genannt wird ("to branch" = „sich verzweigen“).
Simpert Kraemer
Simpert Kraemer, auch Kramer (* 2. Oktober 1679 in Bichel bei Weißensee  nahe Füssen; † 14. Januar 1753 in Edelstetten bei Krumbach, heute zu Neuburg an der Kammel) war ein deutscher Baumeister, Stuckateur und Architekt des Barock.

Kloster Ottobeuren
Das Kloster Ottobeuren (lat. Abbatia Ottoburana) ist eine Benediktinerabtei im oberschwäbischen Ottobeuren. Der auch als „Schwäbischer Escorial“ bezeichnete Baukomplex liegt in der Diözese Augsburg. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Im Kloster leben 14 Mönche unter der Leitung von Prior-Administrator Pater Christoph Maria Kuen OSB (2025).
NGC 1966
NGC 1966 ist ein Emissionsnebel mit einem eingebetteten offenen Sternhaufen in der Großen Magellanschen Wolke im Sternbild Schwertfisch. Das Objekt, sowie NGC 1962, NGC 1965 und NGC 1970 im New General Catalogue sind Teile des LH 58-Komplexes.

Der Sternhaufen wurde am 31. Januar 1835 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 1970
NGC 1970 ist ein Emissionsnebel mit einem eingebetteten offenen Sternhaufen in der Großen Magellanschen Wolke im Sternbild Schwertfisch. Das Objekt, sowie NGC 1962, NGC 1965 und NGC 1966 im New General Catalogue sind Teile des LH 58-Komplexes.

Der Sternhaufen wurde am 31. Januar 1835 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.
Nonstal
Das Nonstal (italienisch Val di Non, auf Nones Val de Non) ist ein orographisch rechtes Seitental des Etschtals nördlich von Trient in Italien. Es gehört zum Großteil zum Trentino, nur im nördlichsten Abschnitt liegen drei Gemeinden auf Südtiroler Gebiet; diese werden zusammen als Deutschnonsberg bezeichnet.

Strada Statale 43 della Val di Non
Die Strada Statale 43 della Val di Non (kurz SS 43) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS 42 an der Ponte di Mostizzolo, einer Brücke über den Fluss Noce, und San Michele all’Adige festgelegt wurde. Sie geht zurück auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 23. Ihre Länge beträgt knapp 31 Kilometer.

Wegen ihres Verlaufes durch das Nonstal erhielt sie den namentlichen Titel della Val di Non. Nach Mezzolombardo wurde die SS 43 auf eine westlich des Flusses Noce liegende Straße gelegt, um die Ortsdurchfahrten am Ostufer zu entlasten.
Christentum in der Türkei
Das Christentum verbreitete sich vor fast 2000 Jahren im Gebiet der heutigen Türkei. In den letzten 900 Jahren hat sich das zuvor fast ausschließlich von Christen besiedelte Gebiet nach Jahrhunderten des Zusammenlebens beider Religionen zu einem fast ausschließlich von Muslimen bewohnten Gebiet gewandelt.

Aufgrund historischer Belastungen wie des Völkermords an den Armeniern und Assyrern (auch bekannt als Aramäer oder Chaldäer) sowie der Vertreibung der Griechen machen sie heute als religiöse Minderheit nur noch 0,2 % der Bevölkerung aus. Vor allem der Völkermord an den Armeniern hatte sich in dem kollektiven Gedächtnis der Christen derart verfestigt, dass dieser Genozid der entscheidende Auslöser für viele Christen war, aus der Türkei zu flüchten.

Insgesamt leben noch etwa 100.000 Christen in der Türkei, andere Quellen geben etwa 170.000 an. Rund 85 % leben in der Region um Istanbul, wo die Christen vor allem der armenischen Gemeinde angehören.

Surp Haç Ermeni Lisesi
Das Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi (Heilig-Kreuz-Gymnasium) ist ein privates Gymnasium in Üsküdar in der Provinz Istanbul. Zwischenzeitlich war es auch ein theologisches Seminar. Es gehört dem Patriarchat von Konstantinopel der Armenischen Apostolischen Kirche.

Die Schule wurde 1678 als Lehranstalt der armenischen Kirche Surp Haç gegründet und durch ein Ferman vom osmanischen Sultan Abdülmecid I. 1860 neu gegründet. 1953 wurde die Schule als Hauptschule, Gymnasium und als dreijähriges theologisches Seminar neu konstituiert. Das theologische Seminar wurde am 26. Juli 1967 per Dekret 3517 des Unterrichtsministeriums aufgelöst. Die Schule liegt im asiatischen Stadtteil Üsküdar.

Die Europäische Union hat in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei das Thema der Wiedereröffnung der Hochschule in Zusammenhang mit Behinderungen der freien Religionsausübung der Christen in der Türkei auf die Liste der Forderungen an den Beitrittskandidaten Republik Türkei gesetzt.
Food Network
Food Network ist ein 1993 gegründeter Fernsehsender mit Sitz in New York, der sich auf die Ausstrahlung von Sendungen über Kochen, Gästebewirtung, Restaurants, Nahrungsmittel und Nahrungsmittelherstellung konzentriert. Der Betreiber Television Food Network, G.P. gehört mehrheitlich zu Scripps Networks Interactive.

Der Sender unterhält Studios in Atlanta, Los Angeles, Chicago, Detroit und Knoxville, kann in den Vereinigten Staaten von 80 Millionen Haushalten empfangen werden und strahlt sein Programm ebenfalls in Teilen Europas, Kanada, Australien, Neuseeland, Südkorea, Thailand, Singapur, Afrika und den Philippinen aus.

Zu den populärsten Reihen gehören eine Sendung über das Grillen mit dem Titel Boy Meets Grill, der Backwettbewerb Cupcake Wars, eine Kochshow mit Ina Garten mit dem Titel  Barefoot Contessa sowie die Shows von Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Rachael Ray oder Sarah Moulton.

Cupcake Wars
Cupcake Wars war eine US-amerikanische Kochsendung, bei der Teams im Wettbewerb zueinander Cupcakes backen. Der Wettbewerb wurde erstmals am 27. Dezember 2009 vom Sender Food Network ausgestrahlt. Die Sendung lief bis zum 28. Dezember 2013 und besteht aus neun Staffeln mit 114 Ausgaben. Moderator der Sendung war der Komödiant und Magier Justin Kredible. Die Sendung entstand als Reaktion auf die wachsende Popularität dieser Gebäckart.