hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huck Finn
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huck Finn (jap. ハックルベリー・フィン物語, Hakkuruberī Fin Monogatari) ist eine Anime-Fernsehserie von Aubeck aus dem Jahr 1994. Sie basiert auf dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer und Die Abenteuer des Huckleberry Finn von Mark Twain.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Senat Diepgen III
Der Senat Diepgen III war vom 24. Januar 1991 bis zum 25. Januar 1996 die Landesregierung des Landes Berlin.

Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin hatte am 2. Dezember 1990 (zusammen mit der Bundestagswahl 1990) stattgefunden.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1990
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 2. Dezember 1990 fand parallel zur Bundestagswahl 1990 statt und war die erste Gesamtberliner Wahl seit 1946.

Diese Wahl war die bislang einzige Wahl zum Abgeordnetenhaus, bei der nicht gleichzeitig die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt wurden. Hintergrund hierfür war der Umstand, dass die Ostberliner Bezirksparlamente erst im Juni 1990 gewählt worden waren und ihnen die Gelegenheit gegeben werden sollte, ohne frühzeitige (1992 nachgeholte) Neuwahlen ihre Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung aufzubauen.
Tiflis
Tiflis (georgisch თბილისიⓘ Tbilissi [tʰbɪˈɫɪsi]) ist die Hauptstadt Georgiens. Es ist die bevölkerungsreichste und größte Stadt des Landes. Tiflis hat mehr als eine Million Einwohner, die Gesamtfläche beträgt 726 Quadratkilometer, das bebaute Gebiet rund 70 Quadratkilometer.

Verwaltungsgliederung Georgiens
Die Verwaltung Georgiens ist stark zentralisiert. Sie gliedert sich auf oberer Ebene in neun Regionen (georgisch მხარეები, mchareebi, Singular mchare), zwei autonome Republiken (georgisch ავტონომიური რესპუბლიკა, awtonomiuri respublika) und die Hauptstadt Tiflis, die ebenfalls den Status einer Region genießt.
Auf mittlerer Ebene finden sich 73 Munizipalitäten (Rajone, Distrikte) und auf kommunaler Ebene ca. 1000 Kleinstädte und Landgemeinden.
Die sieben unterirdischen Könige
Die sieben unterirdische Könige ist das dritte Buch der Smaragdenstadt-Reihe des russischen Autors Alexander Wolkow. Die Erzählung erschien 1964 unter dem Originaltitel „Семь подземных королей“. Wie schon bei den Büchern „Der Zauberer der Smaragdenstadt“ und „Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten“ stammen die Illustrationen in diesem Buch von Leonid Wladimirski. Übersetzer der lange verwendeten deutschen Fassung ist Lazar Steinmetz.

Leonid Wiktorowitsch Wladimirski
Leonid Wiktorowitsch Wladimirski (russisch Леонид Викторович Владимирский, wiss. Transliteration Leonid Viktorovič Vladimirskij; * 21. September 1920 in Moskau; † 18. April 2015) war ein russischer Grafiker und Illustrator. Mit seinen Zeichnungen für verschiedene Burattino-Bücher und die Smaragdenstadt-Bücher von Alexander Wolkow erlangte er große Bekanntheit im russischsprachigen Raum und den ehemaligen Ostblockstaaten.
Funky Drummer
Funky Drummer ist ein Song von James Brown, der erstmals im Jahr 1970 veröffentlicht wurde. Er ist dem Genre des  Funk zuzuordnen und im Wesentlichen ein  Instrumentalstück, allerdings ergänzt um die für Brown typischen Ansagen und Anfeuerungsrufe an seine Band, wie etwa “give the drummer some” oder “ain’t it funky”.

James Brown
James Joseph Brown, Jr. (* 3. Mai 1933 in der Nähe von Barnwell, South Carolina; † 25. Dezember 2006 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Musiker. Er spielte Orgel, Klavier, Gitarre und Schlagzeug, trat aber fast ausschließlich als Sänger und Tänzer auf. Außerdem war er Bandleader und Musikproduzent. James Brown besaß eine herausragende Stellung im Rhythm and Blues und Soul der 1950er- und 1960er-Jahre und hatte maßgeblichen Einfluss bei der Entstehung eines neuen Stils des Rhythm and Blues, des Funk, der seinerseits spätere Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark beeinflusste.
Steppach (Pommersfelden)
Steppach (anhörenⓘ) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Pommersfelden im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Steppach hat eine Fläche von 11,799 km². Sie ist in 1710 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6900,05 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Stolzenroth und Unterköst.

Landkreis Höchstadt an der Aisch
Der Landkreis Höchstadt an der Aisch, amtlich Landkreis Höchstadt a.d.Aisch, gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 59 Gemeinden.
Dschalal ad-Din (Choresm-Schah)
Dschalal ad-Dunja wa-d-Din Abu l-Musaffar Mengübirti (arabisch جلال الدنيا والدين أبو المظفر منكبرتي; DMG Ǧalāl ad-Dunyā wa-ʼd-Dīn Abū ʼl-Muẓaffar Mengübirtī; † August 1231) war der letzte Choresm-Schah aus der Dynastie der Anuschteginiden. Er selbst nannte sich Sultan (as-sulṭān al-muʿaẓẓam oder as-sulṭān al-aʿẓam). Die Bedeutung des Namens Mengübirti ist nicht ganz sicher. Peter Jackson schlägt als Übersetzung „Der mit Tausend Mann“ vor, was ein Äquivalent des persischen Hazārmard wäre.

Choresm-Schah
Der altiranische Titel Choresm-Schah (persisch خوارزمشاه, DMG Ḫvārazm-Šāh) wurde bereits seit dem ersten vorchristlichen Jahrtausend von insgesamt vier Dynastien (zum Teil unterschiedlicher Abstammung, Religion und Sprache) geführt, welche in der Regel weitgehend unabhängig über die am Südufer des Aralsees gelegene Großoase Choresm herrschten.

Die frühen Dynastien waren die Siyawuschiden/Afrighiden, Mamuniden und Altuntaschiden.

Die mit Abstand bedeutendste und berühmteste Dynastie war die letzte, die der muslimischen, türkischstämmigen Anuschteginiden (Anūšteginiden, 1077–1231), die Anfang des 13. Jahrhunderts sowohl Choresmien und dessen Umgebung als auch ganz Iran, Transoxanien und das heutige Afghanistan beherrschte. Daher sind oft auch nur oder in erster Linie die Anuschteginiden gemeint, wenn von den „(großen) Choresm-Schahs“ die Rede ist.
Fangxiang
Fangxiang (方響 / 方响,  fāngxiǎng,  fang hsiang) war ein in der chinesischen Musik gespieltes Metallophon aus einem Satz von sechzehn gestimmten Metallstäben aus Eisen, die in zwei Reihen zu jeweils acht übereinander senkrecht in einem Holzrahmen hingen. Das Schlagplattenspiel war in der Tang-Dynastie (618–907) beliebt und verschwand danach.

Die Platten hatten die gleiche Länge und Breite, waren aber unterschiedlich dick. Sie wurden mit einem Hammer angeschlagen. Das fangxiang ähnelt dem alten chinesischen Klangsteinspiel bianqing und dem Glockenspiel bianzhong, die früher in der Tempel- und Hofmusik verwendet wurden. Ein heutiger Nachfolger dieser als Melodieinstrument eingesetzten Idiophone ist das Gongspiel yunluo.

In der chinesischen Musikinstrumentenklassifikation der „Acht Klänge“ (bayin) gehört es in die Kategorie Metall.

Metallophon
Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden. Metallophone gibt es mit hängenden oder liegenden Platten in ein- und mehrreihiger Ausführung.

Die zu den Idiophonen gehörenden Metallophone haben in Südostasien und China eine jahrhundertealte Tradition. Heute werden sie besonders im balinesischen und javanischen Gamelan sowie in den klassischen Stilen von Thailand und Kambodscha verwendet. Ab dem 17. Jahrhundert wurden Metallophone auch nach Europa eingeführt, wo sich eigene Formen entwickelten.

Carl Orff verwendet in seinem Schulwerk mehrere Arten von Metallophonen, darunter Glockenspiele, für die musikalische Früherziehung.

In Orchestern der westlichen Kunstmusik werden gelegentlich, etwa bei Mozart (Die Zauberflöte) oder Wagner, Klaviaturglockenspiele verwendet, aus denen sich später die Celesta entwickelte.
BNT 4
BNT 4 (БНТ 4, „BNT chetiri“) ist Bulgariens internationaler Fernsehsender, der dem bulgarischen nationalen Fernsehen gehört und von diesem betrieben wird.

Die erste Ausstrahlung einer Sendung erfolgte am 2. Mai 1999 unter dem Namen TV Bulgaria. Die erste Programmdirektorin von TV Bulgaria ist Agnesa Vasileva. Das Programm begann mit Wiederholungen aus dem Archiv des BNT, bulgarischen Spielfilmen und Musikprogrammen. Das Musikkanalsignal „Sag mir meine weiße Wolke“ wurde speziell von Teodosij Spassow aufgenommen. TV Bulgaria konnte auf zwei sehr erfolgreiche eigene Produktionen zurückgreifen: „Ambassadors of Bulgaria“ und „One Flew Over the Night“.

Am 14. September 2008 wurde der Kanalname in BNT SAT geändert. Am 20. Dezember 2010 wurde der Kanal in BNT World umbenannt. Am 10. September 2018 wurde der Sender abermals umbenannt, diesmal in BNT 4. BNT 4-Sendungen können per Satellit frei ausgestrahlt werden.

Bulgarisches Nationales Fernsehen
Das Bulgarische Nationale Fernsehen (bulgarisch Българска национална телевизия; Deutsche Transkription: Balgarska Nazionalna Telewisija; kurz: BNT) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Bulgariens. Sein Hauptsitz befindet sich in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Der staatliche Hörfunk wird vom Bulgarischen Nationalen Hörfunk (BNR) produziert.
Béla (Mondkrater)
10.07

Béla ist eine kleine Furchenstruktur auf der Mondvorderseite am südlichen Ende der Rima Hadley. Obwohl nicht kraterförmig, wird er in der Nomenklatur des Mondes als Krater geführt, ebenso wie die in der Nähe gelegenen Strukturen Taizo und Carlos.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41B4/S3 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Rima Hadley mit Béla (LROC-WAC)

Mondkrater Béla.

Carlos (Mondkrater)
3.69

Carlos ist eine kleine Furchenstruktur auf der Mondvorderseite am südlichen Ende der Rima Hadley. Obwohl nicht kraterförmig, wird er in der Nomenklatur des Mondes als Krater geführt, ebenso wie die in der Nähe gelegenen Strukturen Béla und Taizo.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41B4/S3 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Rima Hadley mit Carlos (LROC-WAC)

Mondkrater Carlos.
Otto Wahl (Theologe)
Otto Hermann Josef Wahl SDB (* 16. Mai 1932 in Schwäbisch Gmünd; † 20. Dezember 2020 in Benediktbeuern) war ein deutscher Salesianer Don Boscos, römisch-katholischer Geistlicher, Theologe, Alttestamentler und langjähriger Rektor der Philosophisch-Theologischen Hochschule Benediktbeuern.

Katholische Stiftungshochschule München
Die Katholische Stiftungshochschule München (KSH München) ist eine staatlich anerkannte Hochschule der kirchlichen Stiftung des öffentlichen Rechts Katholische Bildungsstätten für Sozialberufe in Bayern mit Standorten in München und Benediktbeuern. Eine konfessionelle Zugehörigkeit wird bei Studierenden nicht vorausgesetzt. Die KSH ist nach der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt die zweitgrößte Bildungseinrichtung der römisch-katholischen Kirche in Bayern sowie die älteste katholische Ausbildungsstätte für Soziale Arbeit in Deutschland.
Füllstoff
Füllstoffe sind unlösliche Zusatzstoffe, die, in hohem Gehalt zum Grundmaterial (der Matrix) zugegeben, u. a. die mechanischen, elektrischen oder Verarbeitungseigenschaften von Materialien stark ändern, und gleichzeitig den Anteil der typischerweise teureren Matrix im fertigen Produkt deutlich verringern. Additive sind im Gegensatz dazu in der Regel in der Matrix gelöst und haben Gehalte von weniger als einigen Prozent.

Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden Euro für so verschiedene Anwendungsgebiete wie Papiere, Kunststoffe, Farben und Arzneimittel verwendet. Damit zählen Füllstoffe zu den bedeutendsten Rohstoffen überhaupt und sind in einer Vielzahl von Artikeln des täglichen Bedarfs enthalten.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.

Waldbrandgefährdung (Deutschland)
Die Waldbrandgefährdung wurde in Deutschland bis Ende 2013 durch verschiedene Waldbrandgefahrenindizes oder Waldbrandgefahrenklassen ermittelt und wurden teilweise als Waldbrandwarnstufe veröffentlicht. Seit 2014 gilt für alle Bundesländer ein einheitliches Warnstufenmodell, welches im Herbst 2013 beschlossen wurde und bundeseinheitlich die Darstellung der Waldbrandgefahr mit den Stufen 1–5 vorsieht. Diese Darstellung entspricht dem internationalen Standard und auch der Deutsche Wetterdienst verwendet diese Stufen auf seiner Internetseite für die Darstellung der Waldbrandgefahr. Die Warnstufen dienen vor allem der Prävention von Waldbränden. Die Vorgehensweise und Einteilung ist regional unterschiedlich und wird meist in Waldbrandschutzverordnungen geregelt. Die aktuelle Gefährdungsstufe ist bei der örtlichen Feuerwehr oder dem Deutschen Wetterdienst zu erfahren.
Ruine Neudegg (Waldviertel)
Die Ruine Neudegg ist die Ruine einer Höhenburg westlich der Stadtgemeinde Pulkau im Ort Theras in der Marktgemeinde Sigmundsherberg auf einem bewaldeten Kegel im westlichen Pulkautal. In der Literatur scheint Neudegg auch als Nonneck, Neunegg und Neuneck auf.

Ein Ortolfus de Nonnekke scheint in einer Plainer Urkunde im Jahr 1183 das erste Mal auf. Um 1220 scheint ein Chunradus de Niweneke als Besitzer auf. Um 1390 scheint ein Cherssl der Schütze von Rugers auf. Ob es einen Zusammenhang mit der Burg von Riegersburg gibt, wo um diese Zeit ein Besitzer mit ähnlichem Namen aufscheint, ist unbekannt. Jedenfalls stellt ein Niklas Newnekker Ansprüche an diesen Cherssl. Später scheint noch ein Peter Laher als Besitzer auf, dann wird Neuneck nur noch als ödes Haus bezeichnet.

Von der Burg ist noch eine Ruine mit einer hoch aufragenden Bruchsteinmauer mit einem kleinen Rundbogenfenster vorhanden. Für die Errichtung der Burg wird das 12. oder 13. Jahrhundert angenommen.

Schloss Ruegers
Das Schloss Riegersburg bzw. seit 2017 Schloss Ruegers ist ein Schloss im Ort Riegersburg bei Hardegg an der Grenze zur Tschechien. Riegersburg ist der westlichste Ort im niederösterreichischen Bezirk Hollabrunn. Benachbarte Burgen bzw. Schlösser sind die Burg Hardegg, die Ruine Kaja, Schloss Niederfladnitz und Schloss Fronsburg und in Tschechien Schloss Vranov nad Dyjí.
Osser (Künisches Gebirge)
Der Osser, tschechisch: Ostrý, ist ein Berg am Kamm des Künischen Gebirges im Böhmerwald (Šumava) und hinteren Bayerischen Wald. Über den Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Tschechien.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Dudenrother Schanze
Die Dudenrother Schanze ist eine abgegangene Niederungsburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) am heutigen Schinderhannes-Radweg in der Nähe der Ortsgemeinde Braunshorn, Ortsteil Dudenroth, im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz.

Dudenroth
Das Dorf Dudenroth liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur  Ortsgemeinde Braunshorn.
Uwini
Uwini († August 1896) war ein Häuptlingspriester der Makalaka in Simbabwe.

Während des Matabeleaufstandes 1896 spielte Uwini zusammen mit sechs weiteren Priesterhäuptlingen der Matabele eine entscheidende Rolle. Er galt unter den Matabele, Makalakas und Maholis aufgrund seiner Gottheit M'limo als unsterblich.  Uwini weigerte sich nach seiner Gefangennahme durch die Briten zu kapitulieren, also seine Gefolgsleute zum Niederlegen der Waffen aufzurufen. Daraufhin wurde er der Teilnahme an der Ermordung von weißen Siedlern beschuldigt und von einem Kriegsgericht (der British South Africa Company) zum Tode verurteilt. Robert Baden-Powell unterzeichnete das Urteil, und daraufhin wurde Uwini bei Sonnenuntergang an einem Tag im August 1896 150 km nördlich von Bulawayo öffentlich erschossen.

Zweiter Matabelekrieg
Der Zweite Matabelekrieg war ein Krieg zwischen dem Volk der Matabele und Truppen des Britischen Imperiums und der Britischen Südafrika-Gesellschaft auf dem Gebiet des heutigen Simbabwe. Im Wesentlichen war es ein Aufstand der Einheimischen gegen die von Briten  beschlagnahmten Rinderherden, die dann wohl wegen der grassierenden Rinderpest getötet worden waren. Nach dem für die weißen Siedler verlustreichen Jameson Raid zum Jahreswechsel 1895–1896, erhoben sich im Frühjahr 1896 sowohl die Matabele unter ihrem geistlichen Führer M’limo als auch das Volk der Shona gegen die britische Kolonialverwaltung. In der Geschichtsschreibung Simbabwes wird der Konflikt auch als Chimurenga (Chishona) bzw. Umvukela (Nord-Ndebele) bezeichnet, was für „(Erster) Befreiungskampf“ steht.
Happy Meal
Das Happy Meal ist ein für Kinder zusammengestelltes Menü der Schnellrestaurantkette McDonald’s, bestehend aus Hauptmahlzeit, Beilage, Fruchtbeigabe und Getränk. Zudem wird stets ein Spielzeug zugegeben. In Deutschland wurde es 1988 als Junior-Tüte eingeführt. Seit April 1999 heißt es Happy Meal.

McDonald’s
Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants und der umsatzstärkste Fast-Food-Konzern der Welt. Stand Dezember 2023 wurden weltweit über 41.800 Restaurants betrieben.

Das offizielle Maskottchen von McDonald’s ist ein Clown namens Ronald McDonald.
Lastovo
Lastovo (italienisch Lagosta, deutsch veraltet Augusta) ist eine Insel südlich von Korčula in der kroatischen Adria. Die Insel liegt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Lastovo ist neun Kilometer lang, sechs Kilometer breit und überwiegend gebirgig. Die höchste Erhebung ist der 417 Meter hohe Berg Hum. An den Hängen der Insel werden Wein, Oliven und Obst angebaut. Die Hauptorte sind der Fähr- und Naturhafen Ubli, die Inselhauptstadt Lastovo, Skrivena Luka (Portorus), Pasadur und Zaklopatica.

2006 wurde die Insel Lastovo, wie auch der umliegende Archipel, zum Naturpark Lastovo erklärt.

Lastovo (Gemeinde)
Lastovo (italienisch Lagosta) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva in Kroatien.

Lastovo ist die größte Gemeinde auf der gleichnamigen Insel. Das Dorf liegt auf der nördlichen Seite gegenüber der Insel Korčula. Die Gemeinde hat 792 Einwohner (Volkszählung 2011).

Lastovo

Lastovo sichtgeschützt am Hang
Buddenbrooks
Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums zwischen 1835 und 1877. Thomas Mann erhielt 1929 für Buddenbrooks den Nobelpreis für Literatur.

Die Grundlage des Romans war Thomas Manns eigene Familiengeschichte, Schauplatz des Geschehens ist seine Heimatstadt Lübeck. Ohne dass der Name der Stadt ausdrücklich erwähnt wird, sind viele Nebenfiguren nachweislich literarische Porträts von Lübecker Persönlichkeiten jener Zeit. Thomas Mann wird in der Figur des Hanno Buddenbrook selbst Teil der Handlung.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Postpartale Stimmungskrisen
Postpartale Stimmungskrisen (von lat. partus Geburt, Entbindung) beschreiben psychische Zustände oder Störungen, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit dem Wochenbett auftreten (lat. post = nach; partus = Entbindung, Trennung). Die Bandbreite der im Wochenbett auftretenden affektiven Zustände reicht von einer leichten Traurigkeit über Depressionen bis hin zu schweren psychotischen Erkrankungen. Meist sind Frauen betroffen, in der neueren Forschung wird aber auch von postpartalen Depressionen bei Männern berichtet.

Dysphorie
Als Dysphorie (von altgriechisch δύσφορος (dýsphoros) ‚schmerzlich‘; von δυσ- (dys-) ‚schlecht, schwer‘ und φέρω (phérō) ‚ertragen‘) wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist. Die Betroffenen erleben sich dabei als unzufrieden, schlecht gelaunt, misslaunig oder missgestimmt, mürrisch, verdrossen oder verärgert bzw. werden so wahrgenommen.

Es handelt sich meist um eine Alltagsverstimmung ohne Krankheitswert; gelegentlich kann Dysphorie jedoch als Symptom im Rahmen von Krankheiten oder als Folge davon auftreten. Die Dysphorie bildet das sprachliche Gegenstück (Antonym) zur Euphorie.