hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire-la-Ville
Aire-la-Ville (frz. [ɛʀ la vil], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [(a) ɛr la ˈvɛla/ɛr la ˈvəla]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.

Aire-la-Ville liegt am linken Ufer der Rhone an einer Flussschleife. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich ein Teil des Laufwasserkraftwerks Barrage de Verbois.

Barrage de Verbois
Die Barrage de Verbois ist eine Staustufe und ein Laufwasserkraftwerk auf der Rhone im Kanton Genf.

Die Staumauer liegt auf der Grenze zwischen den Gemeinden Aire-la-Ville und Russin. Das Kraftwerk und die Schaltanlage befinden sich auf der rechten Rhoneseite, also auf der Gemeinde Russin. Die Anlage gehört den öffentlichen Services Industriels de Genève (SIG).

Die 1938 begonnene Anlage wurde 1943 fertiggestellt. Sie ersetzte die etwas flussaufwärts gelegene Usine de Chèvres. Dieses Laufwasserkraftwerk hatte eine installierte Leistung von 13 MW. Es wurde 1896 in Betrieb genommen und funktionierte bis 1943, als es abgebrochen wurde, bevor es durch den neuen Stausee überflutet wurde.
Ventôse
Der Ventôse (auch Ventose; deutsch auch Windmonat) ist der sechste Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Pluviôse, ihm folgt der Germinal.

Der Name ist von französisch vent (Wind) abgeleitet. Der Ventôse ist der dritte Monat des Winterquartals (mois d'hiver). Er beginnt etwa am 20. Februar und endet etwa am 21. März.

Germinal (Monat)
Der Germinal (deutsch auch Keimmonat) ist der siebte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Ventôse, ihm folgt der Floréal.

Der Name ist von französisch germer (keimen) abgeleitet. Der Germinal ist der erste Monat des Frühlingsquartals (mois de printemps). Er beginnt etwa am 21. März und endet etwa am 19. April.
DiPS.kommunal
DiPS.kommunal ist eine elektronische Langzeitarchivlösung, die von dem Dachverband „Digitales Archiv NRW“ (DA NRW) schwerpunktmäßig für Kommunalarchive in Nordrhein-Westfalen bereitgestellt wird. Betriebsstätten der Verbundlösung sind der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) und die Stadt Köln. DiPS ist eine Abkürzung für „Digital Preservation Solution“ und bezieht sich auf die elektronische Archivierung von digitalen Unterlagen. Die Software DiPS.kommunal ist modular aufgebaut und mandantenfähig, kann also von mehreren Institutionen, in diesem Fall Kommunalarchiven, gleichzeitig bearbeitet werden, ohne dass die Mandanten Zugriff auf die Daten anderer Mandanten haben.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Aham (Adelsgeschlecht)
Die Aham waren ein altbayerisches Adelsgeschlecht, katholischer Konfession, dessen zahlreiche Vertreter vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle in Bayern spielten. Die alte und einflussreiche Familie gehörte besonders entlang des Inn zu den wichtigsten Grundbesitzern und unterhielt enge Kontakte zum Stift Reichersberg. 1881 ist das Geschlecht im Mannesstamm erloschen.

Schloss Hagenau
Das Schloss Hagenau steht in der Gemeinde St. Peter am Hart im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Es steht neben der Bucht der alten Mattigmündung auf einem zum Inn vorspringenden Felssporn. Das Renaissanceschloss steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Alternative Linke
Die Alternative Linke (französisch La Gauche, italienisch La Sinistra) ist eine politische Partei in der Schweiz. Auf nationaler Ebene bestand sie von 2010 bis 2018. Die Partei beabsichtigte, linksalternative Kräfte ausserhalb der Sozialdemokratischen Partei und den Grünen zusammenzufassen und war der Europäischen Union gegenüber kritisch eingestellt. 2011 lancierte sie die nationale Initiative zur Abschaffung der Pauschalbesteuerung. Nach wie vor existiert die AL Bern, die im Grossen Rat des Kantons Bern sowie im Stadtrat von Bern vertreten ist.

Pauschalbesteuerung
Die Besteuerung nach dem Aufwand (französisch Imposition d’après la dépense, italienisch Imposizione secondo il dispendio) oder kurz Pauschalbesteuerung oder Pauschalsteuer ist eine Regel des schweizerischen Einkommenssteuerrechts. Sie sieht vor, dass ausländische Staatsangehörige, die in der Schweiz Wohnsitz haben, aber dort nicht erwerbstätig sind, auf der Grundlage ihres (Lebens-)Aufwands besteuert werden können, statt wie alle anderen Steuerpflichtigen auf der Grundlage ihres Einkommens und Vermögens. 2018 gab es in der Schweiz 4557 Personen (weniger als ein Promille der Steuerpflichtigen), die pauschal besteuert wurden. Insgesamt bezahlten sie 821 Millionen Franken Steuern.
Deutscher Aero Club
Der Deutsche Aero Club e. V. (DAeC) ist der Dachverband der Luftsportler in Deutschland. Er hat 20 direkte Mitglieder – die Multi- (Landesverbände) und Monoluftsport-Verbände – und über 80.000 mittelbare Mitglieder mit Sitz in Braunschweig. Auf nationaler Ebene ist der DAeC Mitglied des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), auf internationaler Ebene Mitglied der Fédération Aéronautique Internationale (FAI) und von Europe Air Sports (EAS).

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
Dies ist mein Land
Dies ist mein Land (Originaltitel This Land Is Mine) ist ein US-amerikanisches Kriegsdrama von Jean Renoir aus dem Jahr 1943. Charles Laughton verkörpert einen sanftmütigen, ängstlichen Schullehrer in einer von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs besetzten französischen Stadt, der eine Wandlung vollzieht und schließlich mutig das ausspricht, was viele denken, sich aber nicht zu sagen wagen. Maureen O’Hara spielt seine mutige Kollegin, in die er heimlich verliebt ist. Tragende Rollen sind mit George Sanders, Walter Slezak, Kent Smith und Una O’Connor besetzt.

Der Film wurde mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Ton“ ausgezeichnet.

Jean Renoir
Jean Renoir (* 15. September 1894 in Montmartre, Paris, Frankreich; † 12. Februar 1979 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Als Vertreter des Poetischen Realismus der 1930er-Jahre schuf Renoir bedeutende Klassiker des französischen Films wie Die große Illusion und Die Spielregel. Bei einer Umfrage des Magazins Sight & Sound unter Filmkritikern wurde Renoir auf Platz 4 der größten Regisseure aller Zeiten gewählt. Im Jahr 1975 wurde Renoir mit einem Ehrenoscar für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
The U.S. Albums
The U.S. Albums ist eine Zusammenstellung 13 US-amerikanischer Kompilationsalben der britischen Musikgruppe The Beatles. Die Box erschien am 17. Januar 2014 in Deutschland, am 20. Januar in Großbritannien und am 21. Januar 2014 in den USA.

Meet the Beatles!
Meet the Beatles! (englisch für „Triff die Beatles!“) ist das zweite in den USA veröffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 20. Januar 1964. Es ist das erste Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Das Album basiert überwiegend auf With the Beatles, dem zweiten britischen Album der Gruppe.
Javanisches Patschuli
Das Javanische Patschuli (Pogostemon heyneanus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pogostemon in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die in Südasien heimische Art ist ein bedeutender Rohstoff für die Gewinnung von Patschuli-Öl.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
The Lost Vikings
The Lost Vikings ist ein Computerspiel des amerikanischen Spieleentwicklers Silicon & Synapse (heute: Blizzard Entertainment). Das Spiel vermischt Elemente der Genres Jump ’n’ Run, Denkspiel und Adventure. Es kam erstmals 1993 für die Spielkonsole Super Nintendo Entertainment System auf den Markt, später auch für PCs und weitere Spielkonsolen. 1996 erschien ein Nachfolger namens Norse by Norse West: The Return of the Lost Vikings.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Cheviot Hills
Die Cheviot Hills [ˈtʃiːviət ˈhɪlz] in Großbritannien sind ein Berggebiet, welches sich auf beiden Seiten der schottisch-englischen Grenze zwischen Northumberland und den Scottish Borders erstreckt. Die höchste Erhebung ist mit 815 m (2674 ft) The Cheviot. Die englische Seite des Gebietes befindet sich im Northumberland-Nationalpark. Der Pennine Way Fernwanderweg führt durch die Cheviot Hills.

Auf 418 m Höhe überquert hier die A68 bei Carter Bar die schottisch-englische Grenze.

Die Berge bestehen meistens aus Granit aus dem Devon mit andesitischen Lavaströmen an den Flanken. Der Untergrund in den niedrigeren Gebieten ist Kalkstein aus dem Karbon.

55.478-2.152Koordinaten: 55° 29′ N, 2° 9′ W

The Cheviot
The Cheviot ist die höchste Erhebung der Cheviot Hills in Northumberland, England. Der Berg mit einer Schartenhöhe von 556 Metern liegt im Northumberland-Nationalpark.

Ein Abstecher des Pennine Way führt auf das flache Gipfelplateau des Berges, der die letzte Erhebung vor dem nördlichen Ende des Weges in Kirk Yetholm darstellt. Auf dem Gipfel befindet sich ein Trigonometrischer Punkt.
Christian Truchseß von Wetzhausen
Christian Truchseß von Wetzhausen zu Bettenburg (* 21. Juni 1755 in Schloss Bundorf; † 19. Februar 1826 auf Schloss Bettenburg) war Major der Hessen-Kassler Garde, bekannter Kirschenzüchter und Initiator der Bettenburger Tafelrunde, zu der sich neben Friedrich Rückert (1788–1866) auch Jean Paul (1763–1825), Heinrich Voß d. J. (1779–1822), Friedrich de la Motte Fouqué (1777–1843) und Gustav Schwab (1792–1850) zugehörig fühlten.

Heinrich Voß (Philologe)
Johann Heinrich Voß (* 29. Oktober 1779 in Otterndorf; † 20. Oktober 1822 in Heidelberg) war ein deutscher Klassischer Philologe und Übersetzer. Er war von 1804 bis 1806 Professor am Weimarer Gymnasium und von 1806 bis zu seinem Tod Professor der griechischen und lateinischen Literatur an der Universität Heidelberg.
Arconcey
Arconcey ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Chailly-sur-Armançon im Norden, Châtellenot im Osten, Clomot im Südosten, Allerey im Südwesten und Beurey-Bauguay im Westen.

Clomot
Clomot ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Châtellenot im Norden, Essey im Osten, Le Fête im Südosten, Mimeure im Süden, Jouey im Südwesten und Allerey und Arconcey im Westen.
Kritik der zynischen Vernunft
Kritik der zynischen Vernunft ist ein „Essay“ des deutschen Philosophen Peter Sloterdijk, der 1983 veröffentlicht wurde. Der Titel nimmt auf die 200 Jahre zuvor erschienene Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant Bezug und entstand anlässlich dieses Jubiläums. Auf fast eintausend Seiten wird Zynismus als gesellschaftliches Phänomen in der europäischen Geschichte beschrieben. Sloterdijk nutzt den etymologischen Buchstabenwechsel vom antiken Kynismus zum neuzeitlichen Zynismus, um einen inhaltlichen Positionswechsel zu markieren. Dabei beschreibt er die zynische Vernunft unter philosophischen und sozialpsychologischen Aspekten als eine „Frechheit, die die Seite gewechselt hat“. Er zeichnet die Wirkungsgeschichte der Kantschen Kritiken nach und versucht aufzuzeigen, wie Kants „kritisches Geschäft“ instrumentalisiert und schließlich ausgehebelt wurde.

Kritik der reinen Vernunft
Die Kritik der reinen Vernunft (KrV; im Original Critik der reinen Vernunft) ist das erkenntnistheoretische Hauptwerk des Philosophen Immanuel Kant, in dem er den Grundriss für seine Transzendentalphilosophie liefert. Die KrV wird als eines der einflussreichsten Werke in der Philosophiegeschichte betrachtet und kennzeichnet einen Wendepunkt und den Beginn der modernen Philosophie. Kant schrieb die KrV als erste seiner drei „Kritiken“; es folgten die Kritik der praktischen Vernunft und die Kritik der Urteilskraft. An die KrV schließen zudem die Prolegomena von 1783 an.

Die Kritik der reinen Vernunft erschien in deutscher Sprache in erster Auflage (A) im Jahr 1781 bei Johann Friedrich Hartknoch. Eine zweite Auflage (B), in Abschnitten wesentlich verändert und erweitert, kam 1787 heraus. In den 1790er Jahren erschienen weitere Fassungen, die sich aber nur unwesentlich von der zweiten Auflage unterschieden.

Dem Artikel wird vorwiegend die zweite Auflage zugrunde gelegt.
Bennett-Inseln
Die Bennett-Inseln (englisch Bennett Island, in Argentinien Islas Bennett, in Chile Islotes Bennett) sind eine Inselgruppe im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor der Südwestküste der Liard-Insel in der Hanusse-Bucht und erstrecken sich in südwestlicher Richtung über eine Länge von 10 km. Zu ihnen gehören von Norden nach Süden Gränicher Island, Pfaff Island, Mügge Island und Weertman Island.

Gesichtet und skizziert wurden die Inseln im Februar 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 nach Arthur George Bennett (1888–1954), britischer Repräsentant für den Walfang im Archipel der Südlichen Shetlandinseln und der Südlichen Orkneyinseln zwischen 1913 und 1927, der überdies zwischen 1924 und 1938 im Auftrag der britischen Regierung als Naturforscher auf den Falklandinseln tätig war.

Weertman Island
Weertman Island ist eine Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte und südlichste der Bennett-Inseln in der Hanusse-Bucht.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der britischen Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Johannes Weertman (1925–2018), der 1951 eine Theorie zur Gletscherdynamik aufgestellt hatte.
Alter Markt (Rostock)
Der Alte Markt in Rostock ist ein viereckiger historischer Marktplatz im Stadtkern der Hansestadt. Neben dem Neuen Markt und dem Universitätsplatz ist er wahrscheinlich der älteste der Stadt. Er befindet sich südlich der Petrikirche und ist Teil der einstigen Rostocker Altstadt, die im Westen durch die Grube (die heutige Grubenstraße) und im Osten durch die Stadtmauer begrenzt wurde.

Petrikirche (Rostock)
Die Petrikirche ist die älteste und mit 117,0 m die höchste der ehemals vier Stadtkirchen der Hansestadt Rostock. Bis zum 31. Dezember 2025 gehörte sie wie die Marienkirche und die Petrikirche zur Evangelisch-Lutherischen Innenstadtgemeinde Rostock in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Am 1. Januar 2026 fusionierten die Innenstadtgemeinde Rostock, die Slütergemeinde in Dierkow und die Michaelsgemeinde Gehlsdorf zur Jakobus-Kirchengemeinde Rostock.

Von der Petrikirche ging in Rostock die Reformation aus, als 1523 Herzog Heinrich V. den dortigen Kaplan Joachim Slüter mit der evangelischen Predigt beauftragte. Bei einem Luftangriff 1942 brannte die Kirche samt ihrer Innenausstattung aus und verlor ihren charakteristischen Turmhelm.
Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button, MBE (* 19. Januar 1980 in Frome, Somerset, England) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer.

Zwischen 2000 und 2017 startete er zu 306 Grand Prix der Formel 1 und errang 2009 als bislang zehnter Brite den Weltmeistertitel. Button beendete zum Ende der Saison 2016 seine aktive Fahrerkarriere in der Formel 1. 2018 und 2019 trat er in der japanischen Super GT Serie für das Team Kunimitsu an, wo er 2018 die Gesamtmeisterschaft gewann.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2013
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2013 war die 64. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste 19 Grand Prix. Sie begann am 17. März in Melbourne und endete am 24. November in Interlagos. Sebastian Vettel wurde zum vierten Mal in Folge Fahrerweltmeister, sein Team Red Bull-Renault zum vierten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister.
Angriffe auf Zivilflugzeuge in Sochumi 1993
Die Sochumi-Angriffe erfolgten 1993 im Umfeld des georgisch-abchasischen Bürgerkriegs. Dabei wurden von abchasischen Rebellen zwei Tupolew-Zivilflugzeuge der Transair Georgia und der Orbi Georgian Airways mit Raketen abgeschossen und weitere drei durch Beschuss am Boden zerstört. Bei den Angriffen starben 136 Menschen.

Georgisch-Abchasischer Krieg
Der Georgisch-Abchasische Krieg (in Abchasien bekannt als der Patriotische Krieg des Volkes Abchasiens) war ein Konflikt, der in den Jahren 1992 und 1993 zwischen der georgischen Regierung und abchasischen Separatisten ausgetragen wurde. Als Folge wurden die ethnischen Georgier aus dem abchasischen Gebiet weitgehend vertrieben und Abchasien erreichte eine faktische Unabhängigkeit von Georgien.
Volta (Mondkrater)
128.14

Volta ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater ist nur bei günstiger Libration von der Erde aus seitlich sichtbar. 
Er liegt westlich des Oceanus Procellarum, nördlich von Galvani und nordwestlich von Repsold. 
Der Kraterrand ist relativ stark erodiert, der westliche Rand wird teilweise von dem kleineren Krater Regnault überdeckt und berührt den Rand von Stokes.
Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Volta hat zwei im Inneren liegende Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta offiziell benannt.

Repsold (Mondkrater)
108.65

Repsold ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite, ist daher infolge der Libration manchmal unsichtbar und wenn von der Erde aus sichtbar, dann stark verzerrt. Er liegt am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Volta und östlich von Galvani.
Der westliche Rand wird von dem Nebenkrater Repsold G überdeckt.

Der Kraterboden ist einigermaßen eben, abgesehen von einem System von Mondrillen, den Rimae Repsold. Die prominenteste dieser Rillen durchzieht den Krater von Nordosten Richtung Südwesten, verläuft quer durch Repsold G und endet im Krater Galvani. 
Mit seinem Bruchsystem gehört Repsold zum Typ des Floor-fractured crater (Klasse V).

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Erfinder Johann Georg Repsold offiziell benannt.
Arturo-Prat-Station
-62.479083333333-59.664222222222Koordinaten: 62° 28′ 44,7″ S, 59° 39′ 51,2″ W

Die Arturo-Prat-Station ist eine chilenische Antarktis-Station an der Iquique Cove im Osten der Guesalaga-Halbinsel im Nordosten der Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Am 6. November 1940 beschloss die Regierung von Chile, Anspruch auf einen Teil der Antarktis vom 53. bis 90. Breitengrad zu erheben. So wurde am 6. Februar 1947 im Rahmen der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) die erste chilenische Antarktis-Station „Arturo Prat“ eingerichtet. Arturo Prat war ein chilenischer Seeheld, der im Salpeterkrieg 1879 fiel. Die Station bestand am Anfang aus zwei Gebäuden für maximal 18 Personen. Heute können etwa 40 Personen auf der Marinestation wohnen.

Guesalaga-Halbinsel
Die Guesalaga-Halbinsel (spanisch Península Comodoro Guesalaga) ist eine kleine, niedrige und mit Kieseln bedeckte Halbinsel von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist Standort der chilenischen Arturo-Prat-Station an der Iquique Cove.

Namensgeber der Halbinsel ist Federico Guesalaga Toro, Leiter der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947), bei der die Arturo-Prat-Station errichtet wurde.
Streckenförderung
Als Streckenförderung bezeichnet man im Bergbau das annähernd horizontale Bewegen von Materialien, mineralischen Rohstoffen, Produkten und Versatz in untertägigen Strecken und Stollen. Die Streckenförderung beginnt mit dem Befüllen der Fördergefäße und endet am Füllort des Schachtes. Beim Förderstollen endet die Streckenförderung am Stollenmundloch.

Grubenpferd
Grubenpferde wurden im Bergbau sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau zum Ziehen von Förderwagen zum Schacht oder anderen Umladestellen eingesetzt. Sie haben in den Bergbauregionen wesentlich zum industriellen Aufschwung beigetragen.
Herstatt-Bank
Die Herstatt-Bank (eigentlich I. D. Herstatt KGaA) war eine Kölner Privatbank, die vom Bankier Iwan David Herstatt gegründet und geleitet wurde. Im Juni 1974 wurde sie infolge von Devisenspekulationen insolvent; ihr Zusammenbruch war die bis dahin größte Bankenpleite seit Bestehen der Bundesrepublik. Das Bankhaus I. D. Herstatt KGaA besaß die Rechtsform einer Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei welcher der namensgebende Iwan David Herstatt als Komplementär und Hans Gerling als Kommanditaktionär maßgeblich, zuletzt mit mehr als 84 % Aktienanteil, beteiligt waren. Das Bankhaus besaß eine Vollbanklizenz und betrieb alle Bankgeschäfte in der Form einer Universalbank.

Gerling-Konzern
Der Gerling-Konzern war ein international operierender Kölner Mehrspartenversicherer, der im April 2006 vom hannoverschen Talanx-Konzern, Markenname HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe, übernommen wurde. Der Konzern wurde voll in HDI integriert.

Mit Beginn des Jahres 2016 verschwand Gerling auch als Marke, nachdem HDI-Gerling zu „HDI Global SE“ worden war. Die Kölner Konzernzentrale um die (ehemalige) Straße Gereonshof wurde als Gerling-Quartier in Wohn- und Geschäftsraum umgewandelt.

Die Gerling Versicherungsgruppe beschäftigte 2005 weltweit in über zwanzig Ländern ca. 6400 Mitarbeiter. Die Prämieneinnahmen beliefen sich zuletzt auf ca. 4,56 Mrd. Euro, der Gewinn betrug 158 Mio. Euro, nachdem die Jahre zuvor eher verlustträchtig gewesen waren.
Grafschaft Edessa
Die Grafschaft Edessa war einer der vier ursprünglichen Kreuzfahrerstaaten des 12. Jahrhunderts mit der Hauptstadt Edessa in der Osrhoene als Zentrum. Die kleinasiatische Stadt hat eine lange Geschichte und eine alte christliche Tradition.

Joscelin I.
Joscelin von Courtenay († 1131) war als Joscelin I. von Edessa Graf von Edessa. Er regierte die Grafschaft während des Zenits ihres Bestehens, von 1118 bis 1131. Sein militärisches Können hielt die weiten und labilen Grenzen des Landes zusammen.