hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford CVH
Ford CVH bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1980 mit dem neu entwickelten Escort eingeführt wurde. Anfang der 1990er Jahre wurde der Motor nach und nach durch den neuen Zetec 16V ersetzt. In Europa wurde der Motor bis zur Markteinführung des Focus 1998 eingesetzt, in Nordamerika wurde er in leicht veränderter Form bis 2004 im US-amerikanischen Focus verwendet.

Ford Escort RS1600i
Der Ford Escort RS1600i (kurz: Escort RSi) ist ein Fahrzeug, das Ford Deutschland Anfang der 1980er Jahre für den Einsatz im Tourenwagensport entwickelte. Der RS1600i wurde als Sondermodell der dritten Baureihe des Ford Escort 8659 Mal gebaut. Der RS1600i ist das erste RS-Modell mit einem Frontantrieb, das erste Serienfahrzeug von Ford mit einer computergesteuerten Zündanlage und der erste Escort mit einer Kraftstoffeinspritzung.
FK Žalgiris Vilnius
Der FK Žalgiris ist ein Fußballverein aus der litauischen Hauptstadt Vilnius und spielt derzeit in der TOPLYGA, der höchsten litauischen Spielklasse. Der Verein gewann bisher elfmal die litauische Meisterschaft und 15-mal den litauischen Pokal.

A lyga 2016
Die A lyga 2016 war die 27. Spielzeit der höchsten litauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. März 2016 und endete am 26. November 2016 mit dem 5. Spieltag der Meisterrunde. Titelverteidiger war FK Žalgiris Vilnius.
Church Bay
Die Church Bay ist eine 7 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens.  Sie liegt zwischen dem Low Rock Point und dem Cape North.

Wissenschaftler der Discovery Investigations kartierten die Bucht grob in den Jahren zwischen 1925 und 1930. Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Der Name der Bucht ist etabliert, der Benennungshintergrund jedoch nicht überliefert.

Low Rock Point
Der Low Rock Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Church Bay nahe dem westlichen Ende der Insel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten die Landspitze in den Jahren zwischen 1926 und 1930. Sie benannten sie so, da ihr ein niedriger Rifffelsen vorgelagert ist.
Lyten
Lyten ist ein US-amerikanisches Start-up-Unternehmen. Die Gesellschaft wurde 2015 gegründet und hat ihren Sitz in San José in Kalifornien. Das Unternehmen entwickelt und produziert Akkumulatoren auf Lithium-Schwefel-Basis sowie weitere innovative Erzeugnisse.

Northvolt
Northvolt AB war ein schwedischer Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren für die Elektromobilität sowie für stationäre Energiespeicher. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Stockholm; es wurde 2016 gegründet und beantragte im März 2025 in Schweden Insolvenz.
Wehrtechnische Dienststelle für Luftfahrzeuge und Luftfahrtgerät der Bundeswehr
Die Wehrtechnische Dienststelle für Luftfahrzeuge und Luftfahrtgerät der Bundeswehr (WTD 61) wurde am 1. Oktober 1957 als Erprobungsstelle 61 gegründet und hat ihren Standort in Manching bei Ingolstadt auf dem Fliegerhorst Ingolstadt/Manching. Sie ist für die Erprobung von Luftfahrtgeräten für die Bundeswehr zuständig. Die WTD 61 gehört zum Organisationsbereich Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (AIN) und liegt im Geschäftsbereich des Bundesamts für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr.

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), ist eine deutsche Bundesoberbehörde in Koblenz im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und hat die Aufgabe, die bedarfs- bzw. forderungsgerechte Ausstattung der Bundeswehr mit moderner Technik und modernem Gerät zu wirtschaftlichen Bedingungen zu gewährleisten. Kernaufgaben sind die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrmaterial. Als Teil dieser zivilen Bundeswehrverwaltung obliegt ihm die Durchführung aller Rüstungs-Projekte. Mit rund 11.000 Dienstposten einschließlich nachgeordnetem Bereich ist das Bundesamt die größte technische Behörde Europas. Sie ging am 1. Oktober 2012 durch den Zusammenschluss des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung und des Bundesamtes für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr hervor.
Kreis Galați
Galați [gaˈlatsʲ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Westmoldau mit der Kreishauptstadt Galați. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind GL.

Der Kreis Galați grenzt im Norden an den Kreis Vaslui, im Osten an die Republik Moldau, im Süden an die Kreise Brăila und Tulcea, im Westen sowie Nordwesten an den Kreis Vrancea.

Kreis Vaslui
Vaslui [vasˈluj] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Moldau mit der Kreishauptstadt Vaslui. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VS.

Der Kreis Vaslui grenzt im Norden an den Kreis Iași, im Osten an die Republik Moldau, im Süden an den Kreis Galați, im Südwesten an den Kreis Vrancea, im Westen an den Kreis Bacău und im Nordwesten an den Kreis Neamț.
Blue Ensign
Die Blue Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem blauen Tuch mit dem Union Jack in der Gösch, wobei das Blau des Tuches den gleichen Farbton hat wie im Union Jack. Die Blue Ensign wird in Großbritannien seit 1864 als Dienstflagge zur See eingesetzt und ist Grundlage vieler Flaggen des Commonwealth of Nations.

Red Ensign
Die Red Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem roten Tuch mit dem Union Jack in der Gösch. Das Rot des Tuches hat dabei den gleichen Farbton wie das Rot des Union Jacks. Sie ist die Handelsflagge des Vereinigten Königreiches und wird von britischen Handelsschiffen und auch Privatpersonen auf See genutzt. Auch die Handelsflaggen mehrerer ehemaliger britischer Kolonien basieren auf der Red Ensign.
Bahnstrecke Settle–Carlisle
Die Bahnstrecke Settle–Carlisle ist eine 117 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Englands, die in den 1870er Jahren gebaut wurde. Abgesehen von gelegentlichen Umleitungen, zum Beispiel wegen Sperrung der West Coast Main Line, werden alle Personenzüge von Northern Rail betrieben.

Die Strecke verläuft durch abgelegene Regionen der Yorkshire Dales und der nördlichen Pennines. Sie gilt als die landschaftlich reizvollste Strecke in England. Die dramatischen Umstände ihrer Planung und ihres Baus haben dazu geführt, dass sie als einer der Höhepunkte von Unternehmertum und Ingenieurkunst im Viktorianischen Zeitalter angesehen wird.

Die Strecke zweigt etwa zwei Kilometer südlich von Settle von der Eisenbahnstrecke Leeds–Morecambe ab und führt bis nach Carlisle nahe der Grenze zu Schottland. Unterwegs berührt sie Appleby-in-Westmorland sowie mehrere kleinere Orte.

Bahnstrecke Leeds–Morecambe
Die Bahnstrecke Leeds–Morecambe ist eine Eisenbahnstrecke, die von Leeds über Skipton und Lancaster nach Morecambe in Nordengland verläuft. Die Strecke wird von Zügen der Northern Rail befahren und gehörte historisch zur Midland Railway. Die Strecke ist auf dem Abschnitt zwischen Leeds City Station und Skipton mit einer Oberleitung für 25 kV Wechselspannung ausgestattet und wird dort von den Zügen der Airedale Line befahren.
Erodius siculus
Erodius siculus  ist ein Käfer aus der Familie der Schwarzkäfer. Die Gattung Erodius ist in Europa mit zwölf Arten vertreten. Erodius siculus bildet vier Unterarten aus. Das Verbreitungsgebiet aller Unterarten ist auf Südeuropa beschränkt.

Schwarzkäfer
Die Schwarz- oder Dunkelkäfer (Tenebrionidae) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera). Weltweit gehören sie mit ca. 20.000 Arten zu den größten Käferfamilien. In Europa kommen fast 1.800 Arten und Unterarten vor, in Mitteleuropa sind es dagegen lediglich etwa 70 Arten.
Hover Sogn (Vejle Kommune)
Hover Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Vejle Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 6390 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Grejsdal Kirke“ und „Hover Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Grejs Sogn, im Osten Hornstrup Sogn, im Südosten Nørremarks Sogn, Vor Frelsers Sogn und Sankt Johannes Sogn, im Süden Skibet Sogn und im Nordwesten Jelling Sogn.

Skibet Sogn
Skibet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Vejle Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4199 Einwohner, davon 2630 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skibet Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Jelling Sogn, im Nordosten Hover Sogn, im Osten Vor Frelsers Sogn und Sankt Nikolaj Sogn, im Südosten Højen Sogn, im Südwesten Jerlev Sogn und im Westen Bredsten Sogn.
Pietricaggio
Pietricaggio (korsisch U Petricaghju d'Alisgiani) ist eine französische Gemeinde in der Castagniccia auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Bewohner nennen sich Pietricaggiais oder Petricaghjacci. Der Dorfkern liegt auf 635 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Piedipartino, Carcheto-Brustico und Piobetta im Nordwesten, Carpineto im Norden, Tarrano und Felce im Nordosten, Valle-d’Alesani im Osten, Piazzali, Novale und Perelli im Südosten, Pianello, Mazzola und Alzi im Südwesten sowie Bustanico im Westen.

Piobetta
Piobetta (korsisch Piupeta) ist eine französische Gemeinde in der Castagniccia auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 800 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Piedipartino und Carcheto-Brustico im Nordwesten, Carpineto und Tarrano im Nordosten, Valle-d’Alesani und Pietricaggio im Südosten, Bustanico im Südwesten und Carticasi im Westen.
Calenberger Lößbörde
Die Calenberger Lößbörde (Lössbörde), auch Calenberger Börde genannt, ist eine 684 km² große Landschaft, die sich westlich und südwestlich der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover befindet. Sie liegt im Bereich des historischen Calenberger Landes, nach dem sie benannt wurde. Die Calenberger Lößbörde ist durch eine mächtige, eiszeitlich entstandene Lössauflage gekennzeichnet. Das vom Wind angewehte Bodensubstrat hat fruchtbare Böden ausgebildet, die als Ackerland intensiv landwirtschaftlich genutzt werden.

Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.
Ankaios (Sohn des Zeus)
Ankaios (altgriechisch Ἀγκαῖος Ankaíos) ist in der griechischen Mythologie ein König der Leleger auf Samos und ein Sohn des Zeus oder des Poseidon und der Astypalaia.

Der griechischen Mythologie nach geht die Sage wie folgt: Einst sagte ihm ein Seher voraus, er werde von den Weinreben, die er gepflanzt hatte, keinen Wein trinken. Als Ankaios später, den Seher verspottend, den vollen Becher in den Händen hielt, erwiderte dieser: „Viel ist zwischen dem Becher und dem Rande der Lippen.“ Oft ist dieser Ausspruch nachfolgend zitiert worden. Kaum ausgesprochen wurde Lakaios laut der Sage die Nachricht zugetragen, dass ein wild gewordener Eber das Land verwüstete. Prompt setzte Ankaios daraufhin den Becher ab und eilte hinaus, woraufhin er von dem Eber getötet wurde.

Astypalaia
Astypalaia (altgriechisch Ἀστυπάλαια Astypálaia oder Ἀστυπαλαία Astypalaía, lateinisch Astypalaea) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter der Perimede und des Phoinix, eines Sohnes des phönizischen Königs Agenor, und gilt als Schwester der Europa. Einer anderen Tradition zufolge ist sie Europas Nichte.

Mit dem Gott Poseidon hat Astypalaia drei Söhne: Eurypylos, der König der Insel Kos wird, Ankaios, der König von Samos wird und an der Fahrt der Argonauten teilnimmt, und Periklymenos.

Nach ihr ist die Insel Astypalea in der östlichen Ägäis benannt.
Theodore TR2
Der Theodore TR2 war ein Formel-1-Rennwagen, den der britische Rennstall Theodore Racing in der Saison 1981 an den Start brachte. Das Auto erschien nur einmal bei einem Rennen, das keinen Weltmeisterschaftsstatus hatte.

Theodore Racing
Theodore Racing (chin. 徳利賽車隊香港) war ein Motorsportteam, das dem in Hongkong lebenden Geschäftsmann Teddy Yip gehörte. Der Rennstall war von 1977 bis 1984 in der Formel 1 sowie in der Aurora- und der CART-Serie engagiert. In einigen Jahren konstruierte das Team eigene Rennwagen. Zeitweise war es eng mit den Formel-1-Rennställen Shadow und Ensign verbunden. Die weiß lackierten Autos von Theodore waren vielfach mit ungewohnten chinesischen Schriftzeichen versehen und brachten nach Ansicht von Beobachtern einen „geheimnisvolles asiatisches Flair“ in den internationalen Motorsport. Besondere Bedeutung für das Team hatte der traditionsreiche Macau Grand Prix, als dessen Initiator Yip gilt.
Hirschgraben (Hamburg)
Der Hirschgraben ist eine 650 Meter lange Innerortsstraße in den Hamburger Stadtteilen Eilbek und Hamm. Sie ist vorwiegend mit mehrgeschossigen Wohnhäusern und wenigen Geschäften bebaut, trägt die amtliche Schlüsselnummer H466 und liegt vollständig im Postleitzahlbereich 22089.

Sievekingsallee
Die Sievekingsallee ist eine rund 3,1 Kilometer lange Innerortsstraße im Osten von Hamburg. Ihre amtliche Schlüsselnummer ist S442. Als Hauptzubringer zur Anschlussstelle Horn („Horner Kreisel“) der Bundesautobahn 24 gehört sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg. Sie ist eine Haupteinfallstraße aus dem östlichen Umland ins Hamburger Stadtzentrum und zählt mit rund 48.000 Fahrzeugen pro Tag zu den meistbefahrenen Straßen in Hamburg. Benannt ist sie nach dem hamburgischen Ratssyndikus Karl Sieveking.
Peter Thumb
Peter Thumb (* 18. Dezember 1681 in Bezau, Vorarlberg; † 4. März 1766 in Konstanz) war ein Baumeister des Rokoko, der in Südbaden, im Schwarzwald, im Elsass, in Oberschwaben, am Bodensee und in der Schweiz tätig war.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Immissionsschutzbeauftragter
Ein Immissionsschutzbeauftragter ist in Deutschland nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) zu bestellen, wenn dies nach der Art und Größe der betriebenen genehmigungsbedürftigen emissionsverursachenden Anlagen erforderlich ist.

Bundes-Immissionsschutzgesetz
Das deutsche Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG), in Langform Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge gehört systematisch zum Umweltrecht und soll Menschen, Wild- und Nutztiere und Pflanzen, den Boden, das Wasser, die Atmosphäre, das Klima sowie Kultur- und sonstige Sachgüter vor schädlichen Umwelteinwirkungen schützen und dem Entstehen schädlicher Umwelteinwirkungen vorbeugen sowie schädliche Umwelteinwirkungen durch Emissionen in Luft, Wasser und Boden vermeiden und vermindern (§ 1 BImschG).
St-Gervais-St-Protais (Pontevès)
Die St-Gervais-St-Protais ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Pontevès im Département Var in der Kulturregion der Provence in Südfrankreich. Sie ist den beiden heiligen Heiligengefährten Gervasius und Protasius geweiht. Sie ist heute Filialkirche von Barjols in der im Jahr 1957 vereinigten Diözese von Fréjus und Toulon.

Pontevès
Pontevès ist eine französische Gemeinde mit 764 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Mit dem Château de Pontevès bestand von hier über Jahrhunderte der Regierungssitz der Familie von Pontevès.
Amt Orscholz
Das Amt Orscholz war ein Verwaltungsbezirk (Amt) im Landkreis Saarburg im Regierungsbezirk Trier.
Nach dem Preußischen Gemeindelexikon von 1930 war der Landkreis in folgende Ämter eingeteilt:
Freudenburg, Irsch-Beurig, Orscholz, Perl, Saarburg-Land, Sinz-Nennig, Tawern und Zerf.

1931 war der Verwaltungssitz in Freudenburg und der Bürgermeister hieß Basten.
Die Amtsvertretung hatte 12 Sitze.
Es bestand eine Personalunion mit dem Amt Freudenburg.

Von den 5643 Einwohnern waren 5597 katholisch, 40 evangelisch und 6 israelisch.

Die Gesamtfläche betrug 6010 Hektar (ha), davon bebaute Fläche 102 ha, Ackerland 2428 ha, Wald- und Wiesenfläche 2801 ha.

Zugehörige Gemeinden waren (Stand 1931):

Gemeinde Büschdorf: Mischgemeinde

Gemeinde Eft-Hellendorf: Mischgemeinde

Gemeinde Nohn: Mischgemeinde

Gemeinde Orscholz: Mischgemeinde

Gemeinde Tünsdorf: Mischgemeinde

Gemeinde Wehingen-Bethingen: Mischgemeinde

Gemeinde Weiten: Mischgemeinde

Amt Irsch-Beurig
Das Amt Irsch-Beurig war ein Verwaltungsbezirk (Amt) im Landkreis Saarburg im Regierungsbezirk Trier.
Nach dem Preußischen Gemeindelexikon von 1930 war der Landkreis in folgende Ämter eingeteilt:
Freudenburg, Irsch-Beurig, Orscholz, Perl, Saarburg-Land, Sinz-Nennig, Tawern und Zerf.

1931 war der Verwaltungssitz in Beurig und der Bürgermeister hieß Schu.
Die Amtsvertretung hatte 12 Sitze.

Von den 5792 Einwohnern waren 5704 katholisch, 59 evangelisch und 29 israelisch.

Die Gesamtfläche betrug 6908 Hektar (ha), davon bebaute Fläche 547 ha, Ackerland 1649 ha, Wald- und Wiesenfläche 4247 ha, Weinberge 465 ha.

Zugehörige Gemeinden waren (Stand 1931):

Gemeinde Beurig: Mischgemeinde

Gemeinde Irsch: Mischgemeinde

Gemeinde Ockfen: Mischgemeinde

Gemeinde Schoden: Mischgemeinde

Gemeinde Serrig: Mischgemeinde

Gemeinde Wiltingen: Mischgemeinde
Opel Automobile GmbH Werke Bochum II/III
Die Opel Automobile GmbH Werke Bochum II/III zählen zum Produktionsstandort der Opel Automobile GmbH in Bochum. Das Opel-Werk I wurde 2014, noch zu der Zeit, als das Unternehmen als Adam Opel AG firmierte, stillgelegt und mittlerweile abgerissen.

Die beiden Komponentenwerke II und III befinden sich nördlich des Bahnhofs Langendreer in Langendreer. Werk II liegt östlich und Werk III westlich der Bundesstraße 235.

Adam Opel AG Werk Bochum I
Das Adam Opel AG Werk Bochum I zählte zusammen mit den Opel-Werken II/III zum Produktionsstandort der Adam Opel AG (heutige Opel Automobile GmbH) in Bochum.

Das Werk I befand sich auf dem ehemaligen Betriebsgelände der Schachtanlage I der Zeche Dannenbaum in unmittelbarer Nähe der Stadtautobahn Bochumer Ring am Teilstück Nordhausen-Ring. Das Werkstor 4 hatte nahezu direkten Anschluss an die Autobahn A44 am Autobahnkreuz Bochum/Witten.

Nach Stilllegung des Werks wurden die Flächen im Jahr 2015 durch die Firma Bochum Perspektive 2022 GmbH zu einem symbolischen Preis gekauft, um sie der städtebaulichen und gewerblichen Entwicklung im Rahmen des Projekts Mark 51°7 zuzuführen. Die leergezogenen Produktionsgebäude von Opel wurden in der Folge größtenteils zurückgebaut.
Gaubertin
Gaubertin ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Nordwesten an Givraines, im Norden an Boësses, im Nordosten an Beaumont-du-Gâtinais, im Südosten an Auxy, im Süden an Égry und im Südwesten an Barville-en-Gâtinais.

Givraines
Givraines ist eine französische Gemeinde 420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Norden an La Neuville-sur-Essonne, im Nordosten an Échilleuses, im Osten an Boësses, im Südosten an Gaubertin, im Süden an Barville-en-Gâtinais, im Südwesten an Boynes und im Westen an Yèvre-la-Ville (mit der Hauptsiedlung und der ehemaligen Gemeinde Yèvre-le-Châtel).
Nebelspitzmaus
Die Nebelspitzmaus (Sorex sonomae) ist eine große Art in der Gattung der Rotzahnspitzmäuse. Sie kommt im Westen Nordamerikas vor. Der Name bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet, in dem oft Nebel auftritt. Die Art wird von der IUCN als nicht gefährdet gelistet.

Rotzahnspitzmäuse
Die Rotzahnspitzmäuse (Sorex) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird auch die Unterfamilie der Soricinae so bezeichnet. Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
Wachauring
Der Wachauring befindet sich auf der sogenannten „Stiftswiesn“ in der Katastralgemeinde Pöverding, nur wenige Kilometer außerhalb der Stadt Melk in Niederösterreich (Österreich), etwas oberhalb der West Autobahn A1 gelegen. Seit 1997 trägt der Wachauring seinen aktuellen Namen. In diesem Jahr war die bis dahin ausschließlich für Rallycross und seltener auch für Autocross genutzte Rennstrecke umgebaut worden und hatte zusätzlich einen vollständigen Asphaltkurs erhalten. Die genaue Bezeichnung der Anlage lautet seit dem 29. September 2003 jedoch Fahrsicherheitszentrum und Motorsportanlage am Wachauring/Melk.

Melk
Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt am rechten Ufer der Donau und wird in Fließrichtung gesehen als „das Tor zur Wachau“ bezeichnet. Teile der Stadt, wie das Stift Melk, sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau. Melk ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Pointe de Dinan
Die Pointe de Dinan (bret. Beg Din) ist ein Kap auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Zerklüftete Felsformationen – zum Teil als Felsen- oder Brandungstor durchbrochen – wechseln sich ab mit interessanten Farbspielen im Wasser. Von der Pointe de Dinan können zwei andere Kaps der Halbinsel Crozon (Pointe de Penhir und Cap de la Chèvre) sowie Cap Sizun mit der Pointe du Van gesehen werden.

Crozon-Halbinsel
Die Halbinsel Crozon (bretonisch Gourenez Kraozon, französisch Presqu’île de Crozon) befindet sich im äußersten Westen des Départements Finistère im Nordwesten der Bretagne, zwischen Brest und Quimper in Frankreich. Die komplette Halbinsel gehört zum Regionalen Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique), dem einzigen Naturpark in der Bretagne.
Wiesbadener Hütte
Die Wiesbadener Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Kategorie I der Sektion Wiesbaden des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in der Silvretta in Vorarlberg (Österreich) auf 2443 m ü. A. im Ochsental am Fuß des Piz Buin.

Wiesbadener Hütte vom Weg zur Tiroler Scharte

Der Schatten des Silvrettahorns zog soeben über das Alpenvereinshaus hinweg

Blick vom Klostertaler Egghorn (3120 m) auf das Alpenvereinshaus.

Silvretta
Die Silvretta ist eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Anteil haben Österreich mit den Bundesländern Tirol und Vorarlberg und die Schweiz mit dem Kanton Graubünden. Auf dem Gipfel der Dreiländerspitze stoßen die Gebiete von Tirol, Vorarlberg und Graubünden zusammen. In der Silvretta liegen viele Berggipfel mit einer Höhe von mehr als 3000 Metern (Dreitausender). Vor allem auf der Nordseite in Österreich sowie in der Schweiz nördlich des Flüelapasses gibt es eine Vielzahl größerer und kleinerer Gletscher. Deshalb wird das Gebiet auch „Die Blaue Silvretta“ genannt.

Die Silvretta ist zweigeteilt: der größere Teil und der höchste Gipfel, der Piz Linard, befinden sich in der Schweiz, Teile dieser Seite gelten als unerschlossen. Der österreichische Anteil der Silvretta dagegen weist die größere Vergletscherung und fast alle bewirtschafteten Alpenvereinshütten auf und ist daher bei Bergsteigern und Touristen bekannter.