hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infobox
Die Infobox (die Schreibweisen waren auch Info-Box, Info Box bzw. InfoBox) war ein Ausstellungspavillon am Leipziger Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, der von 1995 bis 2001 existierte. Aufgabe des Gebäudes war es, den Besuchern die Bauarbeiten rund um den Potsdamer Platz zu dokumentieren. Die Besucher konnten den Fortschritt der Arbeiten verfolgen und Modelle der künftigen Bauten betrachten.

Leipziger Platz (Berlin)
Der Leipziger Platz ist ein bei der Stadterweiterung Berlins im Jahr 1734 angelegter Platz am Anfang der Leipziger Straße im Berliner Ortsteil Mitte. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, lag er 1961–1989 im Grenzgebiet der geteilten Stadt und wurde danach wieder aufgebaut. Am westlichen Rand des achteckigen Platzes befand sich das Potsdamer Tor von Karl Friedrich Schinkel. Er bildet eine Doppelanlage mit dem angrenzenden Potsdamer Platz.
Beowulf (Cluster)
Beowulf ist ein Computercluster, der unter dem freien Betriebssystem Linux oder BSD läuft. Mittlerweile gibt es auch spezielle Linux-Versionen für Cluster wie beispielsweise ClusterKnoppix.

Beowulf ist nicht die Bezeichnung für eine bestimmte Software, sondern bezeichnet vielmehr den Aufbau des Clusters, der aus vernetzten handelsüblichen Personal Computern (Class I Cluster, siehe auch Off-The-Shelf-Computer) oder auch aus spezialisierter Hardware besteht (Class 2 Cluster). Die einzelnen Rechner kommunizieren über IP. Dabei ermöglicht es Software wie Message Passing Interface und PVM, Rechenoperationen aufzuteilen. Die Leistungsfähigkeit lässt sich durch das Hinzufügen weiterer Rechner steigern.

Das „Beowulf-Projekt“ wurde 1994 von Donald Becker und Thomas Sterling ins Leben gerufen, um eine sowohl kostengünstige als auch leistungsfähige Alternative zu Supercomputern zu entwickeln. Heute werden Beowulf-Rechner z. B. zur Forschung an Universitäten eingesetzt.

Rechnerverbund
Ein Rechnerverbund oder Computercluster, meist einfach Cluster genannt (vom Englischen für „Rechner-Schwarm“, „-Gruppe“ oder „-Haufen“), bezeichnet eine Anzahl von vernetzten Computern. Der Begriff wird zusammenfassend für zwei unterschiedliche Aufgaben verwendet:

die Erhöhung der Rechenkapazität (HPC-Cluster, engl. high performance computing – Hochleistungsrechnen)

die Erhöhung der Verfügbarkeit (HA-Cluster, engl. high availability – Hochverfügbarkeit).

Die in einem Cluster befindlichen Computer (auch Knoten, vom englischen nodes oder Server) werden auch oft als Serverfarm bezeichnet.
Straßenbahn Rijeka
Die Straßenbahn Rijeka in der Stadt Rijeka, bis 1945 Fiume, war mit dem deutschsprachigen Namen Fiumaner Elektrische Strassenbahn das erste elektrische Nahverkehrsmittel der Hafenstadt am nördlichen Ende der Kvarner-Bucht.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
New Democrat Coalition
Die New Democrat Coalition (NDC) ist ein Bündnis von politisch moderaten Abgeordneten der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten. Im Repräsentantenhaus ist diese Gruppe eine von drei großen Koalitionen innerhalb der demokratischen Fraktion (House Democratic Caucus), neben dem Congressional Progressive Caucus und der Blue Dog Coalition.
Sie umfasste am 3. Januar 2021 93 Abgeordnete des US-Kongresses. Im Dezember 2020 wurde Suzan DelBene (Washington) Vorsitzender der NDC.

Congressional Progressive Caucus
Der Congressional Progressive Caucus ist eine Vereinigung von Abgeordneten der Demokratischen Partei im Kongress der Vereinigten Staaten, die dem Progressivismus nahesteht und den linken Flügel der Partei repräsentiert. Zusammen mit der eher konservativen Blue Dog Coalition und der die politische Mitte der Partei repräsentierenden New Democrat Coalition stellt er einen der drei offiziellen Abgeordnetenbündnissen der Partei dar.

Der 1991 gegründete Congressional Progressive Caucus hat im 116. Kongress insgesamt 99 Mitglieder, davon 98 im Repräsentantenhaus und eines im Senat. Gleichberechtigte Vorsitzende des Caucus im 116. Kongress sind Mark Pocan und Pramila Jayapal.

Im 117. Kongress gehören dem Caucus 92 Mitglieder an, davon 90 stimmberechtigte Mitglieder des Repräsentantenhauses, ein Senator und ein nicht stimmberechtigtes Mitglied. Einzige Vorsitzende ist Pramila Jayapal.
Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.

Oberamt Gröningen
Das Oberamt Gröningen (bis 1758 Amt Grüningen) war ein württembergischer Verwaltungsbezirk mit der ehemaligen Reichsstadt Grüningen, heute Markgröningen, als Amtssitz, der 1807 in das Oberamt Ludwigsburg integriert wurde. Bis 1819 verblieben in Markgröningen noch ein Kameralamt und bis 1812 eine Spezialsuperintendenz.
Lefzenekzem
Das Lefzenekzem (Syn.: Lefzendermatitis, Lefzenfäule, Lippenfaltenpyodermie) ist eine Erkrankung bei Hunden, die durch eine nässend-eitrige Entzündung der Unterlippe gekennzeichnet ist. Sie ist eine Sonderform der Oberflächenpyodermie bzw. Hautfaltendermatitis (Intertrigo). Sie kommt besonders häufig bei Spanieln, Bernhardinern und Neufundländern vor.

Intertrigo
Die Intertrigo – auch als intertriginöses Ekzem, Wundsein oder Hautwolf bezeichnet – ist eine rote, nässende Entzündung der Haut, die durch eine Aufweichung der Haut gefördert wird, z. B. bei Harninkontinenz, starkem Schwitzen oder durch Reibung, und in Hautfalten vorkommt. Intertrigo ist ein klinischer Oberbegriff ohne Hinweis auf die Ursache.
Hyak (Washington)
Hyak ist ein gemeindefreies Gebiet am Snoqualmie Pass im Kittitas County im US-Bundesstaat Washington. Es liegt innerhalb des census-designated place Snoqualmie Pass.

Hyak wurde um 1915 am Ostausgang des Snoqualmie Tunnel der Milwaukee Road Railroad gegründet. Ursprünglich eine Bahnstation, begann die Gemeinde in den 1930er Jahren zu wachsen, als die Eisenbahngesellschaft ein Weltklasse-Skigebiet einrichtete. Heute gibt es etwa 200 ständig anwesende Bewohner, etwa 100 halten sich zeitweise hier auf.

Hyak bedeutet im Chinook-Jargon „eilig“, „schnell“ oder „flink“.

Snoqualmie Pass
Der Snoqualmie Pass (919 m hoch) ist ein Gebirgspass und führt die Interstate 90 (I-90) über die Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Auf der Passhöhe befindet sich die Grenze zwischen den Countys Kittitas und King.

Der Snoqualmie Pass hat die geringste Passhöhe unter den Ost-West-Routen durch den Staat Washington, die das ganze Jahr über offengehalten werden; die anderen sind der Stevens Pass (U.S. Highway 2) im Norden und der White Pass (U.S. Highway 12) im Süden. Die I-90 ist die Haupt-Verkehrsader zwischen Seattle und den östlich gelegenen Städten und wird täglich von durchschnittlich 29.000 Fahrzeugen genutzt. Die I-90 ist der einzige mehrspurige Highway durch den Staat in Ost-West-Richtung.

Der Pass gibt seinen Namen einem census-designated place (CDP), der auf der Passhöhe liegt (siehe: Snoqualmie Pass (Washington)). Sowohl der CDP als auch der Pass sind nach dem Volk der Snoqualmie aus dem westlich gelegenen Snoqualmie Valley benannt.
Sanssouci (Schiff, 1962)
Die Sanssouci ist ein ehemaliges Fahrgastschiff der Weissen Flotte Potsdam und gehört zur Dichter-Klasse. Das Schiff wurde 1962 in Dienst gestellt und war das erste Schiff der Weissen Flotte mit diesem Namen und der erste Neubau nach dem Zweiten Weltkrieg für die Fahrgastschifffahrt in Potsdam.

Dichter-Klasse
Die Dichter-Klasse ist eine Serie von acht großen Fahrgastschiffen, die von April 1961 bis Ende 1963 in der VEB Schiffswerft „Edgar André“ in Magdeburg-Rothensee in der DDR gebaut wurden. Die Klassenbezeichnung erhielten die Schiffe aufgrund der Namensgebung mit überwiegend Namen von deutschen Dichtern.
Thyreostatikum
Ein Thyreostatikum ist ein Medikament, das die Schilddrüsenfunktion hemmt und gegen eine Überfunktion der Schilddrüse eingesetzt wird.

Man unterscheidet Thyreostatika, die die Synthese der Schilddrüsenhormone hemmen (Iodisationshemmstoffe, Thiamide, etwa Carbimazol und dessen Wirkform Thiamazol, Propylthiouracil) und Substanzen, die den Jodtransport in die Schilddrüsenzelle hemmen (Iodinationshemmstoffe, etwa Perchlorat). Darüber hinaus haben hohe Dosen von Jod selbst über einen begrenzten Zeitraum einen hemmenden Effekt auf die Schilddrüsenfunktion (vgl. Wolff-Chaikoff-Effekt).

Die ersten Thyreostatika wurden ab 1942 entwickelt.

Carbimazol
Carbimazol ist ein cyclisches Thioharnstoff-Derivat, welches zur Gruppe der Thyreostatika gehört und zur symptomatischen Therapie einer Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) eingesetzt wird. Carbimazol ist ein Prodrug und wird unmittelbar nach der Resorption in seine Wirkform Thiamazol umgewandelt. Es wurde als Thyreostatikum 1954, 1957 und 1958 von Natural Resources Development Corporation patentiert und ist als Generikum zur Anwendung in der Human- und Veterinärmedizin im Handel.
Tréziers
Tréziers ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude.

Nachbargemeinden sind Val de Lambronne im Norden, Corbières im Osten, Lagarde im Südwesten sowie Moulin-Neuf im Nordwesten.

Moulin-Neuf (Ariège)
Moulin-Neuf (okzitanisch Molin Nòu) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Cazals-des-Baylès im Norden, Val de Lambronne im Osten, Tréziers im Süden, Lagarde im Südwesten und Roumengoux im Westen.
Dennis O’Neil
Dennis „Denny“ O’Neil (* 3. Mai 1939 in St. Louis, Mississippi; † 11. Juni 2020 in Nyack, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Comicautor und Herausgeber. Am bekanntesten war er für seine Arbeit als Autor zahlreicher Batman-Comics in den 1970er-Jahren und als Editor der Batman-Comics in den 1980er-, 1990er- und 2000er-Jahren.

The Brave and the Bold
The Brave and the Bold (engl. "Die Mutigen und die Kühnen") (abgekürzt: TBatB, BaB) ist der Titel eines Comicmagazin, das der US-amerikanische Verlag DC-Comics zwischen August 1955 und Juli 1983 veröffentlichte.
Vollenbrok
Vollenbrok ist ein Ortsteil der Gemeinde Wettringen im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Der Ort liegt nördlich des Kernortes Wettringen. Westlich fließt die Vechte, östlich verläuft die Landesstraße L 567 und fließt die Steinfurter Aa.

Wettringen (Münsterland)
Die Gemeinde Wettringen (plattdeutsch Wiätringen) liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Münster und 30 Kilometer östlich von Enschede direkt an der niedersächsischen Landesgrenze. Nur etwa 25 Kilometer entfernt von der Grenze zu den Niederlanden liegt sie mit 8295 Einwohnern an der Steinfurter Aa und an der Vechte.

Die Entfernung von Wettringen zur größten Stadt im Kreis Steinfurt, Rheine, beträgt 12 Kilometer.
Andelot-Morval
Andelot-Morval ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour. Der Ort hat 91 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), sie werden Andelociens, resp. Andelociennes genannt.

Die Nachbargemeinden sind

Véria im Norden,

Gigny im Nordosten,

Val Suran mit Louvenne und Saint-Julien im Osten und Villechantria im Südosten,

Florentia im Süden,

Nantey im Südwesten,

Thoissia im Westen,

Montagna-le-Reconduit im Nordwesten.

Florentia (Jura)
Florentia war eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour. Florentia ist ein Ortsteil der Gemeinde Val-d’Épy.

Die Gemeinde Florentia wurde am 1. Januar 2016 nach Val d’Épy eingemeindet. Florentia ist eine Commune déléguée mit 22 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) innerhalb der neuen Gemeinde.

Die Nachbargemeinden waren Andelot-Morval im Norden, Val Suran mit Villechantria im Osten, La Balme-d’Épy im Süden, Val-d’Épy im Südwesten und Nantey im Westen.
Makira und Ulawa
Die Provinz Makira und Ulawa, offiziell Makira-Ulawa Province, liegt im Süden des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Guadalcanal, in der die salomonischen Hauptstadt Honiara liegt, im Nordosten an die Provinz Malaita und im Südwesten an die Provinz Rennell und Bellona.

An der Nordostküste von Makira (früher: San Cristobal), der mit 3090 km² größten Insel von Makira und Ulawa, befindet sich die Provinzhauptstadt Kirakira. Die weit kleinere Insel Ulawa (63 km²) liegt etwa 70 km nordöstlich. Zur Provinz zählen noch zahlreiche kleinere Inseln, darunter etwa Owaraha, Owariki, Uki Ni Masi und die Olu-Malau-Inseln.

Die Fläche aller Inseln von Makira und Ulawa beträgt 3188 km². Nach dem Zensus von 2009 lebten 40.420 Menschen in der Provinz, die überwiegende Anzahl auf der Insel Makira.

Ulawa
Ulawa ist eine Insel des Inselstaates der Salomonen und Teil der Provinz Makira und Ulawa. Ulawa liegt etwa 40 km südöstlich der nächstgrößeren Insel Maramasike (South Malaita). Die Hauptinsel der Provinz, Makira (früher: San Cristobal), ist etwa 65 km entfernt.
Departamento Ayacucho
Das Departamento Ayacucho liegt im Norden der Provinz San Luis im westlichen Zentrum Argentiniens und ist eine von 9 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinzen La Rioja und Córdoba, im Osten an die Departamentos Junín und Libertador General San Martín, im Süden an die Departamentos Coronel Pringles und Belgrano und im Westen an die Provinzen Mendoza und San Juan.

Die Hauptstadt des Departamento Ayacucho ist San Francisco del Monte de Oro.

Departamento Junín (San Luis)
Das Departamento Junín liegt im Nordosten der Provinz San Luis im westlichen Zentrum Argentiniens und ist eine von 9 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Osten an die Provinz Córdoba, im Süden an die Departamentos Chacabuco und Libertador General San Martín und im Westen an das Departamento Ayacucho.

Die Hauptstadt des Departamento Junín ist Santa Rosa de Conlara.

-32.3-65.3Koordinaten: 32° 18′ S, 65° 18′ W
Bressey-sur-Tille
Bressey-sur-Tille ist eine französische Gemeinde mit 1.110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Chevigny-Saint-Sauveur. Die Einwohner der Gemeinde werden Bresseyliens oder Bresseyliennes genannt.
Bressey-sur-Tille wird umgeben von den Gemeinden Arc-sur-Tille im Norden, Remilly-sur-Tille im Osten, Magny-sur-Tille im Süden und Dijon im Westen.

Magny-sur-Tille
Magny-sur-Tille ist eine französische Gemeinde mit 872 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Chevigny-Saint-Sauveur.

Umgeben wird die Gemeinde von Bressey-sur-Tille im Norden, von Izier im Osten, von Varanges im Süden und von Fauverney im Westen.
Upper Dir
Der Distrikt Upper Dir (Urdu ضلع دیر بالا, paschtunisch بر دير ولسوالۍ) befindet sich in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Er besteht seit 1996, als der ursprüngliche Distrikt Dir in die Distrikte Upper Dir und Lower Dir aufgeteilt wurde.

Anfang Juni 2011 griffen etwa 300 Kämpfer der Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) in Upper Dir einen Grenzposten nach Afghanistan an. Bei dem 24-stündigen Gefecht kamen zwischen 24 und 50 Soldaten und 6 Zivilisten ums Leben.

Lower Dir
Der Distrikt Lower Dir ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Timergara.

Der Distrikt hat eine Fläche von 1582 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.435.917 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 908 Einwohner/km².
Universalprüfmaschine
Die Universalprüfmaschine, auch Prüfmaschine genannt, wird zur Bestimmung von Spannungs-Dehnungs-Diagrammen bzw. Kennwerten daraus für Werkstoffe verwendet. Im Einzelnen können Zugversuche, Druckversuche, Scherversuche oder Biegeversuche durchgeführt werden, wobei Zugversuche am häufigsten sind.

Zugprüfmaschinen sind spezielle Prüfmaschinen, welche geeignet sind, eindimensionale Bewegungsabläufe in einem Kraft-Weg-Diagramm oder in einem Spannungs-Dehnungs-Diagramm darzustellen.

Die klassische Anwendung ist die Zerreißprobe, bei der eine Probe so lange einer steigenden Zugbelastung ausgesetzt wird, bis sie schließlich zerreißt. Das während dieses Versuchs erstellte Kraft-Weg-Diagramm liefert Informationen über die Belastbarkeit, Elastizität und plastische Verformung der Werkstoffprobe.

Zugversuch
Der Zugversuch (auch Zugprüfung) ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zur Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen, zerstörenden Prüfverfahren.
Carl Theodor Ottmer
Carl Theodor Ottmer (* 19. Januar 1800 in Braunschweig; † 22. August 1843 in Berlin) war ein deutscher Architekt und braunschweigischer Hofbaumeister, der durch Bauten in seiner Braunschweiger Heimat sowie in Berlin bekannt wurde.

Alter Braunschweiger Bahnhof
Der alte Braunschweiger Bahnhof war ein Kopfbahnhof, der ab 1838 als zentraler Bahnhof der Stadt Braunschweig diente. 1960 wurde er durch den neuen Hauptbahnhof als Durchgangsbahnhof im Südosten der Stadt ersetzt.

Das erste von Carl Theodor Ottmer entworfene und 1838 gebaute Empfangsgebäude wurde wegen des stark angewachsenen Verkehrsaufkommens schon 1843 abgerissen. Ottmer entwarf ein neues spätklassizistisches Empfangsgebäude, das von 1843 bis 1845 errichtet wurde und im Zweiten Weltkrieg weitestgehend zerstört wurde. Nach der Schließung des Bahnhofs 1960 entwarf der Architekt Hannes Westermann unter Erhalt der Nordfassade einen Neubau, der als Direktionsgebäude der Braunschweigischen Landessparkasse genutzt wird.
Zwen
Zwen ist das zweite Studioalbum des deutschen Hip-Hop-Trios 257ers. Es erschien am 11. November 2010 und wurde am 10. Oktober 2014 über das Düsseldorfer Label Selfmade Records als Re-Edissn erneut veröffentlicht.

257ers
257ers (ausgesprochen „Zwei-Fünf-Siebeners“) ist ein deutsches Rap-Duo aus Essen. Die Gruppe besteht aus den Rappern Daniel „Schneezin“ Schneider und Michael „Mike“ Rohleder. Darüber hinaus tritt Jewlz als „Ehrenmitglied“ in Erscheinung. Sie selbst und ihre Fans nennen sich „Mutanten“.
Demokratische Front Montenegros
Die Demokratische Front (DF, montenegr. Demokratski front / Демократски фронт) war eine konservative Koalition, die von dem montenegrinischen Diplomaten Miodrag Lekić geleitet wurde. Mitglieder der Koalition waren die Neue Serbische Demokratie (NOVA), die Bewegung für Veränderungen (PzP) und die Demokratische Partei der Einheit (DSJ). Hauptziel der DF war es, die regierende Demokratische Partei der Sozialisten Montenegros (DPS) von Milo Đukanović, die seit 1991 an der Macht ist, abzulösen. 
Bei der Parlamentswahl im Oktober 2012 erzielte die Koalition 20 von 81 Sitzen. Bei der Präsidentschaftswahl 2013 nahm Lekić als Kandidat teil. Nach dem Wahlergebnis wurde er knapp von Amtsinhaber Filip Vujanović (von der DPS) besiegt. Lekić behauptete, dass Vujanović durch massiven Wahlbetrug zum Sieg gekommen sei. Die Parlamentswahlen 2016 ergaben 18 Sitze für die DF.

Bei der Parlamentswahl in Montenegro 2020 gehörte die DF dem Wahlbündnis Za budućnost Crne Gore an.

Za budućnost Crne Gore
Za budućnost Crne Gore (Abkürzung Za; deutsch Für die Zukunft Montenegros) ist ein Wahlbündnis aus Demokratische Front (DF), Sozialistische Volkspartei (SNP), Narodni pokret (RP–UCG) und Echtes Montenegro („Prava Crna Gora“ / PCG).
Altlasten in den Meeren
Der Begriff Altlasten in den Meeren steht für eine Form der Verschmutzung der Meere, die sich auf lokale oder regionale Ansammlungen von Gefahren- oder Schadstoffen in den Meeren der Erde bezieht, welche in der Vergangenheit in größeren Mengen in diese Gewässer verbracht oder in diese entsorgt wurden. Diese Stoffe belasten die maritimen Ökosysteme der Erde. Teile der Meeres-Erdkruste weisen von Menschen bewirkte gesundheits- oder umweltschädliche Veränderungen im Bereich ihrer obersten Schicht am Meeresboden und an den biogenen Riffformationen auf, wodurch eine durch Normen der Wissenschaft fundierte Mindestqualität nicht mehr gegeben ist. Davon ist insbesondere die maritime Tier- und Pflanzenwelt betroffen, die am Meeresgrund lebt, allen voran Mikroorganismen und Lebewesen, die sich von solchen ernähren. In besonderen Fällen können diese Altlasten auch eine Gefahr für Menschenleben oder für die Seefahrt darstellen.

Verschmutzung der Ozeane
Unter dem Sammelbegriff der Verschmutzung der Ozeane wird ein bestimmter Typ von Umweltverschmutzung zusammengefasst, welcher sich an den marinen Großgewässern der Erde manifestiert. Die zahlreichen Phänomene und ihre Facetten, die dieser Typ von Umweltverschmutzung mit sich bringt, sind in der Hauptsache auf menschliches Einwirken auf die Ökosphäre der größeren (und kleineren) Meere der Erde zurückzuführen.
New York Dolls
Die New York Dolls (engl. New Yorker Puppen) ist eine in New York City gegründete Rockband der frühen 1970er Jahre und Vorreiter der späteren Punk-Bewegung. Von den Detroiter Bands MC5 und The Stooges beeinflusst, prägten die New York Dolls eine gesamte Epoche von Musikern und Bands wie die Hanoi Rocks, The Damned, The Boys und die Sex Pistols, deren Manager Malcolm McLaren einige Zeit mit den Dolls zusammengearbeitet hatte.

Hanoi Rocks
Hanoi Rocks war eine finnische Rockband. Musikalisch war die Gruppe von Künstlern wie den New York Dolls, The Stooges und The Rolling Stones beeinflusst. Ihr Stil vereinigte Elemente von Blues, Surf Rock, Punk Rock, Heavy Metal und Glam Rock. Die Texte handeln oft von Leid und Liebe sowie vorstädtischer Entfremdung.
Standesherrschaft Muskau
Die Standesherrschaft Muskau war die größte der vier Oberlausitzer Standesherrschaften. Geografisch gesehen deckte sie einstmals den gesamten nordöstlichen Teil der Oberlausitz ab.

Zur Zeit ihrer größten Ausdehnung, im letzten Drittel des 17. Jahrhunderts, umfasste der herrschaftliche Besitz eine Fläche von über 500 Quadratkilometern. Zu ihr gehörten damals neben der Stadt Muskau noch weitere 36 überwiegend sorbische Dörfer, sechs Vasallendörfer, 23 Vorwerke, drei Hammerwerke, 14 Mühlen, zwei Ziegeleien, eine Papiermühle, ein Alaunbergwerk und umfangreiche Teichanlagen. Bis zu neun adlige Vasallen leisteten dem Muskauer Standesherren den Lehnseid. Sie war – gelegen in einer dünn besiedelten Gegend – zur damaligen Zeit größer als so manches deutsche Fürstentum.

Schloss Muskau
Schloss Muskau ist eine bedeutende Schlossanlage im Norden des sächsischen Landkreises Görlitz. Weltweit bekannt ist das Schlossensemble durch seine Lage im Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau. Die Parkanlage gehört seit dem 2. Juli 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Gitterseer Steinkohlenbauverein
Der Gitterseer Steinkohlenbauverein war ein Montanunternehmen auf Steinkohle in Gittersee bei Dresden. Das Grubenfeld befand sich auf den Fluren von Gittersee und Coschütz, auf heutigem Dresdner Stadtgebiet.

Gittersee
Gittersee ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Er bildet zusammen mit Coschütz den statistischen Stadtteil Coschütz/Gittersee im Stadtbezirk Plauen. Bekannt ist Gittersee vor allem durch den Abbau uranerzhaltiger Steinkohlen der dort stattfand.