hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refluxösophagitis
Refluxösophagitis ist eine durch Magensaftrückfluss verursachte Entzündung des unteren Teils der Speiseröhre. Die Refluxösophagitis ist eine Unterform der gastroösophagealen Refluxkrankheit, die mit endoskopisch oder histologisch sichtbaren Veränderungen der Schleimhaut der Speiseröhre (Ösophagus) verbunden ist und als ERD (erosive reflux disease) bezeichnet wird. Ihr gegenüber steht die NERD (non-erosive reflux disease), die mit den gleichen Symptomen, aber ohne nachweisbare Schleimhautschäden des Ösophagus einhergeht. Man geht davon aus, dass in westlichen Industrienationen bis zu zehn Prozent der Bevölkerung unter einer Refluxösophagitis leiden.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori ist ein gramnegatives, mikroaerophiles Stäbchenbakterium, das den menschlichen Magen besiedeln kann. Der spiralig gekrümmte Keim bewegt sich mittels seiner lophotrich angeordneten Geißeln fort. Der Organismus ist vollständig DNA-sequenziert.
TGRT Haber
TGRT Haber ist ein türkischer Nachrichtensender mit Sitz in Istanbul. Er gehört zur İhlas-Mediengruppe, die ihrerseits Teil der İhlas Holding ist. Der Sender wurde im Jahr 2004 als Nachrichtenableger des Senders TGRT (Türkiye Gazetesi Radyo Televizyonu, Deutsch: Radio und Fernsehen der Zeitung Türkiye) gegründet. Der Sender gilt als der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) und Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan nahestehend.

Es gibt viele Überschneidungen zur İhlas Haber Nachrichtenagentur sowie zur Tageszeitung Türkiye, die im Namen des Senders enthalten ist. Das bekannteste Gesicht des Senders ist der Journalist Fuat Kozluklu, der die Hauptnachrichtensendung präsentiert und eine politische Talkshow moderiert.

İhlas Haber Ajansı
İhlas Haber Ajansı (Nachrichtenagentur İhlas, İHA) ist eine international tätige Nachrichtenagentur mit Sitz in Istanbul. Neben der staatlichen Agentur Anadolu und der ebenfalls privaten Agentur Doğan ist sie eine der drei großen Nachrichtenagenturen in der Türkei.
Weckeler
Der Weckeler, auch Weckelerpfennig genannt, ist ein einseitiger, in großen Stückzahlen geprägter silberner Pfälzer Pfennigtyp des 14. und 15. Jahrhunderts, der mundartlich auch Wegkpfennig genannt wurde. Er kommt sowohl als Schüsselpfennig als auch als nichtgewölbte, ebenflächige Pfennigmünze vor. Die Pfennige haben ihren zeitgenössischen Münznamen nach ihrem Münzbild, dem Rautenwappen (Wecke = langgezogene Raute) erhalten.

Der sich im 15. Jahrhundert zum Schüsselpfennig entwickelnde Pfennig mit Perlkreis und dem Weckenschild, oder nur mit Wecken ohne Schild, wurde mit einem kleineren Münzstempel auf größerem Schrötling geschlagen. Durch die kräftigen Schläge wurde ein mehr oder weniger aufgebogener  Münzrand erzeugt.

Pfennig
Der Pfennig (Abkürzungen: Pf, Pfg oder Dpf, Symbol ₰) war eine deutsche Währungseinheit, die seit Karl dem Großen bis zur Einführung des Euro als Bargeld 2002 Bestand hatte. Er wurde im Lauf der Jahrhunderte zum niedrigsten Scheidemünzen-Nominal.
Silbermünze
Eine Silbermünze ist in der Numismatik eine Münze, deren Silbergehalt (Feingehalt) mehr als 50 Prozent des Raugewichts beträgt. Beträgt der Silberanteil weniger als 50 Prozent, spricht man von einer Billonmünze. Pendants sind Goldmünzen, Palladiummünzen und Platinmünzen.

Anlagemünze
Eine Anlagemünze (auch Bullionmünze zu englisch bullion ‚ungemünztes Gold oder Silber; Barren‘) ist in der Numismatik und im Finanzwesen eine Münze aus Edelmetall, die in erster Linie für Anleger als Geldanlage gedacht ist. Sie kann auch als Sammlerobjekt oder Spekulanten als Spekulationsobjekt dienen.
Philip S. W. Goldson International Airport
Der Philip S. W. Goldson International Airport (auch: Belize International Airport, IATA-Code: BZE, ICAO-Code: MZBZ) ist der Flughafen der Stadt Belize City und der wichtigste internationale Flughafen von Belize. Er liegt etwa 15 km von Belize City entfernt in Ladyville.

Ladyville
Ladyville ist eine Stadt im Nordosten des Belize District im mittelamerikanischen Staat Belize. Das Stadtgebiet befindet sich etwa 17 km nordwestlich von Belize City entfernt am Belize River und hatte 7.655 Einwohner zum Zensus im Jahr 2022.
Gesundheitsamt
Das Gesundheitsamt ist in Deutschland als am Ort tätige Behörde Teil des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Den Gesundheitsämtern obliegt dabei die Durchführung der ärztlichen Aufgaben der Gesundheitsverwaltung.

Man unterscheidet in Deutschland staatliche (z. B. in Baden-Württemberg und Bayern eingegliedert in die Landratsämter) und kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden. 
Ab 2001 wurden zahlreiche kommunale Gesundheitsämter in „Fachdienst Gesundheit“ umbenannt, andere sind in den Landratsämtern angesiedelt und heißen nicht mehr „Gesundheitsamt“, sondern „Abteilung“ bzw. „Sachgebiet Gesundheitswesen“; auch „untere Gesundheitsbehörde“ findet sich als Bezeichnung. Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst.

Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird traditionell durch einen Amtsarzt wahrgenommen.

Kommunalverwaltung in Deutschland
Die Kommunalverwaltung in Deutschland im weiteren Sinn bezeichnet die öffentliche Verwaltung der deutschen Gemeinden und Landkreise.

Die Kreisverwaltung des Landkreises wird in einigen deutschen Bundesländern als Landratsamt bezeichnet. Im engeren Sinne sind Kommunalverwaltungen Gemeindeverwaltungen, dort wiederum unterschieden zwischen Gemeinden mit und ohne Stadtrecht. Bei ersteren spricht man von Stadtverwaltung, bei letzteren von Gemeindeverwaltung.

Geleitet wird die Gemeindeverwaltung von einem Hauptverwaltungsbeamten, dieser ist in der Regel der Bürgermeister oder bei größeren Städten der Oberbürgermeister. In diesem Fall ist auch die offizielle Bezeichnung der Behörde „Der (Ober-)Bürgermeister“. In Hessen ist die offizielle Bezeichnung der Behörde „Der Magistrat“.

Zum Teil haben sich kleine Kommunen zu Verwaltungskooperationen zusammengeschlossen.
Erpe-Mere
Erpe-Mere ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Gemeinde hat 21.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 34,03 km². Die Gemeinde hat insgesamt acht Teilgemeinden, Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem und Vlekkem. Teilgemeinde Bambrugge hat auch ein Weiler: Egem.

Erondegem
Erondegem ist eine Teilgemeinde von Erpe-Mere an der Molenbeek in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt im Südosten der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Teilgemeinde wird begrenzt von den Teilgemeinden Erpe und Ottergem und den Gemeindegebieten von Sint-Lievens-Houtem (Teilgemeinde Vlierzele) und Lede (Teilgemeinde Impe). Erondegem hat 1628 Einwohner (1. Januar 2003) und eine Fläche von 3,17 km². Die Bevölkerungsdichte ist 513 Einw./km².
Musical Showstar 2008
Musical Showstar 2008 war eine Castingshow, die im Jahr 2008 im ZDF durchgeführt wurde. Moderiert wurde die Castingshow von Thomas Gottschalk.

Vom 31. März bis zum 3. April wurde täglich eine Castingshow ausgestrahlt, in denen die Juroren aus den Teilnehmern zehn Finalisten für die Finalrunden ausgewählt haben. In drei Live-Finalshows wählten die Zuschauer per Televoting einen männlichen und einen weiblichen Gewinner, welche die Hauptrollen von Rusty und Pearl in dem Musical Starlight Express angeboten bekamen.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
American Indian Movement
Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein.

Zwischen Ende der 1960er und Mitte der 1970er Jahre geriet das AIM aufgrund spektakulärer, darunter auch einiger militanter Widerstandsaktionen wie etwa der Besetzung von Wounded Knee 1973 in die Schlagzeilen und erreichte die Aufmerksamkeit einer internationalen Öffentlichkeit.

Vine Deloria junior
Vine Deloria junior (* 26. März 1933 in Martin, South Dakota; † 13. November 2005 in Golden, Colorado) war ein indianischer Rechts- und Politikwissenschaftler, Autor und Aktivist in den USA. In seinem bekanntesten Werk Custer Died for Your Sins („Custer starb für eure Sünden“) aus dem Jahr 1969 kritisiert er die Behandlung der Indianer durch die US-Regierungen und Ethnologen.
Jan Thorn Prikker (Künstler)
Jan (Johan) Thorn Prikker (* 5. Juni 1868 in Den Haag; † 5. März 1932 in Köln) war ein niederländischer Künstler, der im Jahr 1904 nach Deutschland übersiedelte und dort aus seinen Jugendstil-beeinflussten Anfängen heraus eine eigene monumentale Kunst entwickelte, die sich vor allem in Glasmalereien, Mosaiken und Wandbildern ausdrückte.

Kunstmuseen Krefeld
In drei Häusern widmen sich die Kunstmuseen Krefeld insbesondere der modernen und zeitgenössischen Kunst. Durch die frühe und konsequente Ausrichtung besonders unter dem Direktor Paul Wember konnte seit den späten 1950er Jahren ein internationales Renommee erarbeitet werden. Neben dem Bau des Kaiser-Wilhelm-Museums am Joseph-Beuys-Platz als Haupthaus verfügt das Museum mit dem Villenensemble Haus Lange und Haus Esters auf der Wilhelmshofallee über Präsentationsorte für Sonderausstellungen. Die Museen werden seit dem 1. September 2016 von der ehemaligen stellvertretenden Direktorin am Museum Ludwig in Köln, Katia Baudin geleitet. 2023 wurden die drei Museen vom Kunstkritikerverband AICA als Museum des Jahres 2022 ausgezeichnet.
Roadbike
Roadbike (Eigenschreibweise ROADBIKE, Untertitel „Faszination Rennrad“) ist eine deutsche, mit 10 Ausgaben pro Jahr (Doppelausgaben November/Dezember und Januar/Februar) erscheinende Special-Interest-Zeitschrift, die sich auf das Thema Rennrad und Straßenradsport spezialisiert hat. Die Zeitschrift erscheint meist Mitte des Monats im Verlag Motor Presse Stuttgart. Der Redaktionsstandort befindet sich in Stuttgart. Chefredakteur ist Alexander Walz. Test, Technik, Service, Reise und Reportage sind die Themenschwerpunkte des Magazins.

Die erste Ausgabe 04/07 erschien am 14. März 2007.

Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).
Enterococcus faecium
Enterococcus faecium (früher als Streptococcus faecium bezeichnet) ist eine Bakterienart aus der Gattung Enterococcus (eingedeutscht: Enterokokken). Enterococcus faecium kommt im Darm von Menschen und Tieren vor. Die Verwandtschaft mit Enterococcus faecalis ist sehr eng, aber E. faecium hat einige klinisch relevante Eigenschaften, die ihn von E. faecalis unterscheiden.

Enterokokken
Enterokokken (eingedeutschter Plural aus dem latinisierten Singular Enterococcus, der sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen ἔντερον énteron ‚Darm‘, ‚Eingeweide‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘ zusammensetzt) wurden ursprünglich als Streptokokken der Lancefield-Gruppe D eingeordnet, später jedoch als eigene Gattung von den Streptokokken abgetrennt. Enterokokken kommen überall verbreitet in der Umwelt (Wasser, Erdboden), beim Tier und beim Menschen (in der normalen Darmflora) sowie in fermentierten Lebensmitteln wie Käse oder Rohwürsten vor.
Lechia Gdańsk
Klub Sportowy Lechia Gdańsk Spółka Akcyjna (deutsch Sportverein Lechland Danzig Aktiengesellschaft), kurz Lechia Gdańsk und im deutschen Sprachraum auch Lechia Danzig genannt, ist ein Fußballklub aus der an der Ostsee gelegenen Stadt Danzig (polnisch Gdańsk). Der 1945 gegründete Verein feierte im Jahre 1983 mit dem Gewinn des polnischen Fußballpokals seinen größten Erfolg. Lechia spielt derzeit (Stand: Saison 2025/26) in der höchsten polnischen Spielklasse, der Ekstraklasa. Heimspielstätte ist seit der Saison 2011/12 das Stadion Gdańsk.

Stadion Gdańsk
Das Stadion Gdańsk (deutsch Stadion Danzig, durch Sponsoringvertrag offiziell Polsat Plus Arena Gdańsk) ist ein Fußballstadion in der an der Ostsee gelegenen Stadt Danzig (polnisch Gdańsk). Es wurde als eines von acht Stadien für die Fußball-Europameisterschaft 2012 errichtet. Der Fußballverein Lechia Gdańsk empfängt seine Gegner in der Arena. Das Stadion wird überwiegend von Lechia genutzt und bietet 41.620 überdachte Sitzplätze. Darunter sind 480 V.I.P.-Plätze in 37 Logen für 10, 20 und 24 Personen, 1383 Business-Seats und 66 rollstuhlgerechte Plätze plus ebenso viele für die Begleiter. Anfänglich rechnete man mit Baukosten von 730 Mio. PLN (169 Mio. €). Letztendlich summierte sich die Errichtung auf 864 Mio. PLN (200 Mio. €).
Denkmalgeschützte Objekte im Okres Stropkov
Im Okres Stropkov bestehen 59 denkmalgeschützte Objekte. Die unten angeführte Liste führt zu den Gemeindelisten und gibt die Anzahl der Objekte an. In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.

Okres Stropkov
Der Okres Stropkov (deutsch Bezirk Stroppkau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 19.414 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 389 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin (Osten), ein kleiner Teil im Nordwesten um die Orte Duplín, Tisinec, Krušinec, Vyškovce, Vislava, Oľšavka, Gribov und Kožuchovce im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Algier-Lagos-Highway
Der Algier-Lagos-Highway – auch Trans-Sahara-Highway folgt einer historischen Handelsroute durch die Wüste Sahara. Er verbindet die nordafrikanische Mittelmeerküste im Norden mit der westafrikanischen Atlantikküste im Süden und führt von Algier in Algerien nach Lagos in Nigeria. Er ist auch als Lagos-Algier-Highway bekannt und wird im System der Trans-African Highways (TAH) mit der Nr. 2 bezeichnet.

Trans-African Highways
Die Trans-African Highways sind ein System transkontinentaler Straßenprojekte in Afrika, die von der Wirtschaftskommission für Afrika, der Afrikanischen Entwicklungsbank (ADB) und der Afrikanischen Union zusammen mit den Gebietskörperschaften betrieben werden. Ihre Ziele sind die Förderung der afrikanischen Wirtschaft, die Linderung der Armut in Afrika, die Entwicklung der Infrastruktur und des Handelsstraßennetzes. Die Gesamtlänge aller neun Trans-African Highways beträgt 56.683 Kilometer.

In einigen Unterlagen ist von „Trans-African Corridors“ oder „Road Corridors“ die Rede, anstatt von Fernstraßen. Der Name Trans-African Highway und seine Varianten sind außerhalb der Planungsgruppen nicht sehr bekannt und zurzeit weisen Straßenschilder und Karten nur in Kenia und Uganda auf einen „Trans-Africa Highway“ hin, der aus dem Teilstück Mombasa–Nairobi–Kampala–Fort Portal des TAH 8 und dem Zubringer Kampala–Kigali besteht.
Bangan-Hill-Nationalpark
i3i6

Der Bangan-Hill-Nationalpark liegt in der Provinz Nueva Vizcaya auf der Insel Luzon in den Philippinen. Der Nationalpark wurde am 29. März 1995 auf einer Fläche von 139 Hektar in der Großraumgemeinden Bayombong etabliert. Der Nationalpark liegt in einem Tal in den Caraballo-Bergen, an dem Ufern eines Nebenflusses des Magat-Rivers, nahe dem Barangay Magsaysay in der Großraumgemeinde Bayombong.

Der Nationalpark dient dem Schutz der historischen und religiös bedeutenden Pilgerstätte Station of the Cross, die seit Mitte des 18. Jahrhunderts ein bedeutendes spirituelles Zentrum der Region ist. In der Nähe des Nationalparks befindet sich der Campus der Nueva Vizcaya State University.

Nueva Vizcaya State University
Die Nueva Vizcaya State University befindet sich in der Provinz Nueva Vizcaya auf den Philippinen. Sie gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Cagayan Valley. Die Universität ist aufgeteilt in den Campus in der Quezon Street in der Gemeinde Bayombong und den Campus am Heroes Boulevard in Bambang. Der Campus in Bayombong hat eine Größe von 148,5 Hektar und liegt im Barangay Magsaysay, nahe dem Bangan Hill. Der Campus in Bambang hat eine Größe von 14,21 Hektar. An der Universität schrieben sich im zweiten Semester 2011 8.256 Studenten ein.
Mindestflughöhe
Die Mindestflughöhe (englisch lowest safe altitude oder minimum safe altitude) ist die minimale Flughöhe über Grund, die Luftfahrzeuge im Flug einzuhalten haben. Sie dient der Flugsicherheit, dem Schutz von Personen am Boden und Lärmschutz durch Reduzierung des Fluglärms. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Sicherheitsflughöhe (englisch minimum sector altitude) MSA, definiert von der ICAO, die z. B. in Abflugkarten von Flugplätzen zu finden ist, und auch nicht mit Entscheidungshöhe und Mindestsinkflughöhe.

Flughöhe
Unter Flughöhe versteht man die gemessene vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer bestimmten Bezugsfläche. Je nach Flugsituation kommen dabei unterschiedliche Bezugsflächen in Betracht. Die genaue Messung der Flughöhe ist für die Flugsicherheit von großer Bedeutung, um ausreichende Sicherheitsabstände zu anderen Luftfahrzeugen sowie Bodenhindernissen sicherstellen zu können.

Es ist international üblich, Flughöhen in Fuß (ft) anzugeben. Auch die Bezeichnung der Flugflächen entstammt dort der angezeigten Höhe in Fuß. In wenigen Ländern werden alle Flughöhenangaben in Meter ausgedrückt. In Deutschland ist nur im Segelflug, für Luftschiffe und Fallschirmspringer eine Höhenmessung in Meter üblich. 100 ft entsprechen 30,48 m.
Baierleinsmühle
Baierleinsmühle ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Meinheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Baierleinsmühle liegt in der Gemarkung Meinheim.

Die Einöde Baierleinsmühle liegt umgeben von Wiesen und Feldern zwischen Meinheim im Nordosten und Wolfsbronn im Westen. Der Ort liegt mit seinem ehemaligen Mühlengelände am Wolfsbronner Mühlbach, einem Nebenfluss des Meinheimer Mühlbachs. Eine Straße verbindet den Ort mit der Kreisstraße WUG 34.

Im Jahre 1846 waren in Baierleinsmühle ein Haus, eine Familie und fünf Seelen verzeichnet. 1871 lebten die acht Einwohner der Baierleinsmühle in zwei Gebäuden. Sie besaßen 1873 insgesamt sieben Stück Rindvieh. Vor der Gemeindegebietsreform in Bayern in den 1970er Jahren war Baierleinsmühle ein Gemeindeteil von Wolfsbronn.

Meinheim
Meinheim ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal, deren Mitglied die Gemeinde ist.
Im Hasberg
Im Hasberg, teilweise auch Im Hassberg oder Im Haßberg, ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Siedlung liegt zwischen Holmecke und Ihmerterbach im Norden sowie Ihmert im Süden.

Der Name Ha(s)sberg trat im Jahre 1829 zum ersten Mal auf, womit es zu den jüngsten Teilen Ihmerts gehört. 1885 lebten erst fünf Bewohner in diesem Gebiet. Der Begriff Hass deutet darauf hin, dass am dortigen Berghang ein Moorgebiet lag.

Im Hasberg liegt unter anderem die evangelische Kirche des Ortsteils.

Holmecke
Holmecke ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Siedlung liegt abseits des Ihmerter Tals zwischen Ihmerterbach und Im Hasberg in einem Landschaftsschutzgebiet.

Erste landwirtschaftliche Höfe in Holmecke sind schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts bekannt. Im Jahr 1885 lebten zehn Bewohner auf zwei Gehöften in Holmecke.

Der Ortsteil ist bekannt für die Mutter-Vater-Kind-Kurklinik Univita Gut Holmecke. Früher befand sich im Haupthaus eine rustikale Gastwirtschaft, später richtete das Christliche Ferien- und Bildungswerk e. V. von Karl-Friedrich Schumann bis 1999 Freizeiten und Veranstaltungen auf dem Anwesen aus.
Buffbach
Der Buffbach ist ein Bach und orographisch rechter Zufluss der Plane im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Der Buffbach entspringt in einem Waldgebiet, das sich nördlich des Niemegker Gemeindeteils Hohenwerbig befindet. Von dort fließt er in nordnordwestlicher Richtung und damit westlich des 108,9 m ü. NHN Meter hohen Kiebitzbergs vorbei. Er unterquert die Landstraße 82 und erreicht das Stadtgebiet von Niemegk. Von Osten fließt die Adda zu. Der Buffbach fließt nun vorzugsweise in nördlicher Richtung am historischen Stadtkern vorbei und erreicht eine Niederungsfläche, die südlich der Bundesautobahn 9 liegt. Er unterquert die Autobahn und entwässert schließlich am Wohnplatz Komthurmühle der Gemeinde Planetal in die Plane.

Kiebitzberg (Niemegk)
Der Kiebitzberg ist eine 108,9 m ü. NHN hohe Erhebung auf der Gemarkung der Gemeinde Niemegk im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Erhebung befindet sich nordöstlich des Niemegker Gemeindeteils Hohenwerbig. Westlich entspringt der Buffbach, nordöstlich die Adda.
Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.

James-Webb-Weltraumteleskop
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.

Es wurde ab 1996 als gemeinsames Projekt der Weltraumagenturen NASA (USA), ESA (Europa) und CSA (Kanada) entwickelt und kann als wissenschaftlicher Nachfolger der Weltraumteleskope Hubble und Spitzer betrachtet werden. Das JWST startete am 25. Dezember 2021 und erreichte zum 24. Januar 2022 eine Umlaufbahn um den etwa 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Lagrange-Punkt L2 (von Erde und Sonne). Die ersten Bilder des JWST wurden der Öffentlichkeit am 11. und 12. Juli 2022 präsentiert.
Amt Peitz (Neumark)
Das Amt Peitz war ein kurfürstlich-brandenburgisches Domänenamt mit Sitz in Peitz (Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg). Es war im 15. Jahrhundert aus der Herrschaft Peitz hervorgegangen, die Anfang des 14. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt wird. 1448 erwarb der brandenburgische Kurfürst Friedrich II. die Herrschaft Peitz, die nun für die weitere Geschichte mit der Mark Brandenburg verbunden blieb; sie blieb jedoch bis 1742 ein Lehen der Böhmischen Krone. Das Amt Peitz wurde 1574 selbständiges Amt und wurde 1832 mit dem Amt Cottbus vereinigt und aufgelöst. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts wurden die ehemaligen Herrschaften Cottbus und Peitz auch Cottbusischer Kreis oder Cottbuser Kreis genannt.

Peitz
Peitz, niedersorbisch Picnjo, ist eine Stadt im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie ist Sitz des seit 1992 bestehenden Amtes Peitz und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die Stadt führt den Namenszusatz Fischer- und Festungsstadt (niedersorbisch Rybakarske a twardnicowe mĕsto).