hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Things Poppin’ (Do It)
Big Things Poppin’ (Do It) (in der unzensierten Version: Big Shit Poppin) ist ein Song des US-amerikanischen Südstaatenrappers T.I. Der Track erschien am 17. April 2007 in den USA und ist die erste Singleauskopplung aus seinem Album T.I. vs. T.I.P. Er wurde von T.I. geschrieben und von Mannie Fresh produziert. In der ersten Woche stieg das Lied auf Platz 30 der Billboard Charts ein, konnte später jedoch nur den neunten Rang erreichen.

Auf dem Track ist ein Sample der Titelmelodie aus dem Film Top Gun zu hören. Dabei handelt es sich um das Gitarrensolo aus dem Top Gun Anthem.

Es existieren drei Remixes des Songs: Einer von Swizz Beatz und Fabolous, einer bei dem noch Cassidy dabei ist, und noch einer von Hot Rod, Mitglied der G-Unit.

T.I. vs. T.I.P.
T.I. vs. T.I.P. ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers T.I. Bereits in der ersten Woche verkaufte sich das Album in den USA knapp 470.000 mal und erreichte schon fast Gold-Status. Der Stil der Platte reicht vom typischen Südstaaten Hip-Hop bis hin zum Gangsta-Rap. Es erschien am 2. Juli 2007 in Großbritannien und einen Tag später in den Vereinigten Staaten.
Raimund Berengar IV. (Provence)
Ramon Berenguer IV. von Provence (auch: Pedro I. von Cerdanya); (* vor 1158; † 5. April 1181 in Murviel-lès-Montpellier) war von 1162 bis 1168 Graf von Cerdanya und von 1173 bis 1181 Graf von Provence.

Er war der zweite Sohn Raimund Berengars IV. von Barcelona und Petronella von Aragón. Sein älterer Bruder war Alfons II. von Aragon, sein jüngerer Bruder Sancho, Graf von Roussillon.

Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Grafschaften Cerdanya, Carcassonne und die Rechte an Narbona. Aber tatsächlich regierte er nie. Nachdem er bereits 1168 Cerdanya seinem Bruder Sancho übergeben hatte, vertraute er 1173 die Grafschaft Provence seinem Bruder Alfons II. an.

Im Jahr 1176 nahm er gemeinsam mit seinem Bruder Sancho an der Eroberung Nizzas teil und wurde am 5. April 1181 von Männern Ademars de Murviel im Krieg getötet. Sein Bruder Alfons II. gab danach die Provence in die Hände seines Bruders Sancho.

Petronella von Aragón
Petronella (spanisch Petronila, aragonesisch Peironela, katalanisch Peronella; * 29. Juni 1136 in Huesca; † 13. oder 15. Oktober 1173 in Barcelona) war von 1137 bis 1173 die letzte Königin von Aragón aus dem Haus Jiménez. Ihre Ehe mit Graf Raimund Berengar IV. von Barcelona hatte die historische Union zwischen Aragón und Katalonien zur Krone Aragón eingeleitet.
Tennis-Bundesliga 2021
Die Tennis-Bundesliga 2021 bestand aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpfen. Es handelte sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30. Daneben gab es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und Damen.

Im Vorjahr wurde die Bundesliga aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht ausgespielt, sodass im aktuellen Jahr die im letzten Jahr spielberechtigten Mannschaften sowie teilweise Aufsteiger der ausgespielten Regionalligen spielberechtigt waren.

Deutsche Meister wurden der TK Grün-Weiss Mannheim bei den Herren, der TC Bredeney bei den Damen sowie der TC Pfarrkirchen bei den Herren der Altersklasse 30.

2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2021
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2021 zum 23. Mal ausgetragen. Die Spiele fanden im Zeitraum vom 7. August bis 5. September statt.

Die Mannschaften des TC 1899 Blau-Weiss Berlin im Norden sowie des TC Blau-Weiss Vaihingen-Rohr im Süden wurden Meister und stiegen somit in die 1. Tennis-Bundesliga der Damen auf.

In der Nordstaffel stiegen mit dem TV Visbeck, dem TC Union Münster sowie dem RTHC Bayer Leverkusen drei Mannschaften ab. Zusätzlich zog der TennisparkVersmold seine Mannschaft nach der Saison zurück. Im Süden stiegen die MBB SG Manching sowie der TC Ludwigshafen-Oppau ab.
Schellenberg (Familie)
Schellenberg, ursprünglich Schellenberger, ist der Name einer weitverzweigten aus Ottweiler im Saarland stammenden Familie. Sie verbreitete sich weiträumig in Baden-Württemberg, ein Familienstamm ist oder war seit dem 18. Jahrhundert in Saarbrücken ansässig. Einzelne Familienmitglieder wanderten in andere Teile Deutschlands aus, darüber hinaus auch nach England, Frankreich, Italien, Niederlande, Schweiz, Afrika, Mexiko, Chile und die USA.

Viele der Familienmitglieder waren Akademiker, Kaufleute und Geistliche. Einige waren auch Militärs und Juweliere.

Emil Otto Schellenberg
Emil Otto Schellenberg (* 2. Juni 1816 in Dinglingen; † 19. Dezember 1873 in Mannheim) war ein deutscher evangelischer Geistlicher, Pfarrer und Dekan der Vereinigten Evangelisch-protestantischen Kirche im Großherzogtum Baden.
Kleingebiet Pécs
Das Kleingebiet Pécs (ungarisch Pécsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform 
Anfang 2013 gingen die Ortschaften fast komplett in den nachfolgenden Kreis Pécs (ungarisch Pécsi járás) über, die Gemeinden Baksa, Tengeri und Téseny wurden dem Kreis Sellye (ungarisch Sellyei járás) zugeordnet.

Auf einer Fläche von 570,83 km² lebten 176.519 Einwohner (Ende 2012). Mit 309 Einwohnern je Quadratkilometer war es das dichtbesiedeltste Kleingebiet im Komitat. Der Verwaltungssitz war Pécs. Die Stadt hat Komitatsrechte und beherbergte 147.719 Einwohner auf 162,77 km². Die Stadt Kozármisleny mit 5.934 Einwohnern war die zweitgrößte Ortschaft im Kleingebiet.

Kreis Pécs
Der Kreis Pécs (ungarisch Pécsi járás) ist ein Binnenkreis im Zentrum des südungarischen Komitats Baranya. Er wurde zur ungarischen Verwaltungsreform Anfang 2013 hauptsächlich (36 von 39 Gemeinden) aus dem Vorgänger, dem Kleingebiet Pécs (ungarisch Pécsi kistérség) gebildet. Drei Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Pécsvárad und eine aus dem aufgelösten Kleingebiet Komló vervollständigten den neuen Kreis. Drei Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Pécs wechselten zum Kreis Sellye. Pécs ist der bevölkerungsreichste Kreis und steht flächenmäßig an dritter Stelle im Komitat. Verwaltungssitz des Kreises ist die Stadt Pécs (deutsch Fünfkirchen), die zugleich Verwaltungssitz des Komitats und mit Komitatsrechten versehen ist.
Hausgesetz
Als Hausgesetz, Hausordnung oder Hausvertrag bezeichnet man Regelungen, die sich Familien des Hochadels gaben (und in Liechtenstein noch heute geben), um familien- und vermögensrechtliche Fragen zu regeln. Der Grund dafür ist, dass in den deutschsprachigen Monarchien das staatliche Recht den Hochadel berechtigte, seine Angelegenheiten autonom zu regeln.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Hilde Broër
Hilde Broër (* 2. Januar 1904 in Witten an der Ruhr; † 24. November 1987 in Kressbronn am Bodensee) war eine deutsche Bildhauerin und Medailleurin. Sie trat vor allem mit ihrer Medaillenkunst in Bronze hervor.

Paderborner Dom
Der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian, auch Paderborner Dom genannt, ist die Kathedralkirche des Erzbistums Paderborn und liegt im Zentrum der Paderborner Innenstadt, oberhalb der Paderquellen. Die ortsbildprägende Anlage mit dem markanten mächtigen Westturm über dem Chor, der von zwei runden Türmen flankiert wird, ist überwiegend in spätromanischen und gotischen Formen gehalten.
Marmara Gölü
Der Marmara Gölü (auch Gygischer See) ist ein See in der westtürkischen Provinz Manisa.

Der Marmara Gölü liegt in der historischen Landschaft Lydien.
Der 44,5 km² große See befindet sich auf einer Höhe von 79 m am nördlichen Rand einer alluvialen Ebene, die von dem Fluss Gediz durchflossen wird. Die Kreisstadt Gölmarmara befindet sich knapp 10 km nördlich des Sees. Die Stadt Salihli und die Ruinen der lydischen Hauptstadt Sardes liegen 15 km südsüdöstlich des Marmara Gölü. Vom südlich verlaufenden Gediz führt ein Zuleitungskanal zum See sowie ein Ableitungskanal vom See zu einer flussabwärts gelegenen Stelle des Gediz.
Der See dient der Bewässerung der südlich, unterhalb des Damms, gelegenen Ackerflächen.
Der Marmara Gölü gilt als ein wichtiges Vogelhabitat.

Klimawandel und Bewässerungsprojekte führten dazu, dass der See in den 2020er Jahren komplett austrocknete.

Lydien
Lydien (altgriechisch Λυδία; lateinisch Lydia; auch Mäonien) ist der Name einer Landschaft im Altertum. Sie befand sich an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei gegenüber den der Küste vorgelagerten Inseln Lesbos, Chios und Samos. Das Gebiet erstreckte sich um das heutige Izmir bis etwa Alaşehir ins Landesinnere. In homerischer Zeit wurde das Gebiet von den Griechen Mäonien genannt. Es wurde vom Volk der Lyder (Mäonen) bewohnt.
Sappho
Sappho (attisch und neugriechisch Σαπφώ Sapphṓ, deutsche Aussprache meist ​[⁠ˈzapfoː⁠]​, klassisch ​[⁠sapʰːɔ̌ː⁠]​; * zwischen 630 und 612 v. Chr.; † um 570 v. Chr.) war eine antike griechische Dichterin. Sie gilt als wichtigster weiblicher Lyriker des klassischen Altertums und hat kanonische Bedeutung. Sappho lebte in Mytilene auf der Insel Lesbos in der Nordägäis, dem kulturellen Zentrum des 7. vorchristlichen Jahrhunderts. In ihren Dichtungen spielt die Liebe eine wichtige Rolle. Nach heutigen Schätzungen ist nur ein kleiner Bruchteil ihres Gesamtwerks erhalten geblieben.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Blue Ocean Entertainment
Die Blue Ocean Entertainment AG ist ein deutscher Kinderzeitschriftenverlag mit Sitz in Stuttgart, der mehrheitlich zur Hubert Burda Media gehört. Blue Ocean verlegt über 70 regelmäßig erscheinende Magazine, die hauptsächlich über den "Kiosk" vertrieben werden. Der Umsatzanteil der Blue-Ocean-Titel im Presseeinzelhandel lag 2022 bei 55,2 Prozent. Blue Ocean publiziert Titel unter anderem zu den Magazinfamilien rund um Prinzessin Lillifee, LEGO, Schleich, Playmobil und Bibi Blocksberg, Wissensmagazine wie Frag doch mal die Maus, Löwenzahn und das Was-ist-was-Magazin sowie lizenzfreie Magazine wie PLANET WOW, Lissy PONY, Pferd & Co und Dinosaurier. Seit 2024 erscheint auch ein Sportmagazin: TOP11. Die Zielgruppe des Verlags sind Kinder im Alter von eineinhalb bis 13 Jahren.

Was ist was
Was ist was (eigene Schreibweise: WAS IST WAS) ist die bekannteste Marke des Tessloff Verlags und steht für eine Kinder- und Jugendsachbuchreihe. Über die Marke laufen Kindersachbuchreihen für verschiedene Altersklassen, so wie auch Hörspiele, Erstlesebücher, Quizze, Rätselhefte und ein Podcast.

Von den insgesamt fast 150 Bänden wurden 100 Millionen Exemplare in 45 Sprachen verkauft. Die Bücher der Hauptreihe richten sich an Kinder ab acht Jahren.
Chinesische Bambusratte
Die Chinesische Bambusratte (Rhizomys sinensis), auch Chinesische Wurzelratte, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Bambusratten (Rhizomys). Sie kommt in Ostasien vom Südosten der Volksrepublik China bis in den Norden von Myanmar und Vietnam vor.

Graue Bambusratte
Die Graue Bambusratte (Rhizomys pruinosus), auch Graue Indische Wurzelratte, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Bambusratten (Rhizomys). Sie kommt in Ostasien und Südostasien von der Volksrepublik China bis in den Nordosten Indiens, Myanmar, Thailand, Laos, Kambodscha, Vietnam und die malaiische Halbinsel vor.
Bezirk Titel
Der Bezirk Titel (auch Stuhlbezirk Titel, ungarisch Titeli járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Bács-Bodrog. Der Bezirk Titel lag im südöstlichen Teil des Komitats. Im Norden grenzte er an den Bezirk Zsablya und im Westen an den Bezirk Újvidék. Im Süden bildete die Donau die Grenze zum Komitat Szerém und im Osten der Fluss Theiß die Grenze zum Komitat Torontál. Die Landschaft des Bezirks war eben und wasserreich, nur im östlichen Teil befand sich eine Hochebene (Titeli-fennsík), die eine Höhe von 110 bis 128 Meter erreichte. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 28.358 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Titel. Der Bezirk Titel wurde nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon aufgelöst und die Gemeinden Jugoslawien zugeordnet.

Bezirk Zsablya
Der Bezirk Zsablya (auch Stuhlbezirk Zsablya, ungarisch Zsablyai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Bács-Bodrog. Der Bezirk Zsablya lag im südöstlichen Teil des Komitats. Im Norden grenzte er an den Bezirk Óbecse, im Westen an den Bezirk Újvidék und im Süden an den Bezirk Titel. Im Osten bildete der Fluss Theiß die Grenze zum Komitat Torontál. Die Landschaft des Bezirks war eben und im Osten wasserreich. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 29.345 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Zsablya. Der Bezirk Zsablya wurde nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon aufgelöst und die Gemeinden Jugoslawien zugeordnet.
Von Saldern-Gymnasium Europaschule
Die von Saldern-Gymnasium Europaschule ist das größte Gymnasium und die einzige Europaschule in der Stadt Brandenburg an der Havel. Sie sieht sich in der Tradition der Saldria, einer in der frühen Neuzeit in der Altstadt Brandenburg gestifteten und bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges in Brandenburg existierenden schulischen Einrichtung. Das Gymnasium wurde 1991 als Gymnasium Neustadt gegründet. Das Hauptgebäude der Schule ist als Baudenkmal ausgewiesen.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Agave stictata
Agave stictata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton stictata stammt aus dem Griechischen, bedeutet ‚bunt gepunktet‘ und verweist auf die gefleckten Laubblätter der Art.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Kronoshügel
Der Kronoshügel (altgriechisch Κρόνιον Kronion) ist eine Erhebung nördlich des Heiligtums von Olympia. An seinem südwestlichen Ausläufer, dem Gaion, lagen die ältesten Heiligtümer von Olympia, die der Gaia und der Themis.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Wrzosówka (Lądek-Zdrój)
Wrzosówka (deutsch: Heidelberg; auch Heidelberg b. Landeck) ist ein entvölkertes Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój im Südosten des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Gebiet liegt vier Kilometer nordöstlich von Lądek-Zdrój

Gmina Lądek-Zdrój
Die Gmina Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kurstadt (deutsch: Bad Landeck) mit etwa 5550 Einwohnern.
Daemon Tools
Daemon Tools (offiziell als „DAEMON Tools“ bezeichnet, kurz auch „Daemon“ oder „DT“) ist ein Windows-Programm zum Emulieren optischer Laufwerke. Daemon Tools Lite wird als Adware vertrieben. Es werden auch werbefreie Versionen mit zusätzlichen Funktionen gegen Lizenzgebühr vertrieben.

Virtuelles Laufwerk
Als virtuelles Laufwerk bezeichnet man die funktionelle Nachbildung (Emulation) eines Laufwerks inklusive eines Datenträgers bzw. Wechselmediums. In den meisten Fällen handelt es sich um die Emulation eines CD- und/oder DVD-Laufwerks. Auch Disketten-Laufwerke oder andere Wechseldatenträger können emuliert werden. Virtuelle Laufwerke existieren zwar nicht als Hardware, werden aber aus Benutzersicht genauso angesprochen und funktionieren analog zu physischen Laufwerken.

Im Folgenden wird vor allem auf den hauptsächlichen Anwendungsfall eines virtuellen CD- oder DVD-Laufwerks eingegangen; vieles lässt sich aber analog auf andere Speichertypen übertragen.
Maris
Maris ist der Name einer niederländischen Malerfamilie aus dem späten 19. Jahrhundert, die der Haager Schule zugeordnet werden kann.

Die wichtigsten Künstler aus dieser Familie sind die drei Brüder:

Jacob Hendricus Maris (1837–1899): er malte Figuren, nach 1872 auch Landschaften und Stadtgeschichte. Später entwickelte er ein Kolorit, das durch neblig-graue und braune Farben gekennzeichnet ist. Er hatte großen Einfluss auf seine Zeitgenossen unter den niederländischen Malern.

Matthijs Maris (1839–1917): Zunächst arbeitete er im gleichen Stil wie Jacob; später ging er eigene Wege: seine Werke wurden immer vager, so dass man von Traumgesichter reden könnte; seine späten Werke spiegeln eher symbolische als real existierende Gegenstände wider.

Willem Maris (1844–1910): er malte holländische Landschaften unter anderem mit Rindern und anderem Vieh, Enten und anderen Tieren, in helleren Farben als seine Brüder.

Jacob Maris
Jacob Hendricus Maris (* 25. August 1837 in Den Haag; † 7. August 1899 in Karlsbad) war ein niederländischer Kunstmaler des Impressionismus der Haager Schule. Daneben war er auch Radierer und Lithograf.
Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn
Die Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn (FKE) ist der Betriebsteil der Hessischen Landesbahn GmbH (HLG), der aus der 1901 gegründeten Kleinbahn AG Höchst-Königstein hervorgegangen ist. Die Firma wurde später in Kleinbahn AG Frankfurt-Königstein und schließlich Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn AG verändert. Ihr Hauptaktionär war die Hessische Landesbahn GmbH, die vollständig im Besitz des Landes Hessen ist.

LHB VT 2E
Der VT 2E ist ein dieselelektrischer Doppeltriebwagen des Herstellers Linke-Hofmann-Busch (LHB, heute Teil von Alstom Transport Deutschland) für den Nahverkehr. Die Fahrzeuge werden im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister als Baureihe 0609.0 bzw. 0133.2 geführt. In Österreich fertigte Simmering-Graz-Pauker (SGP) den VT 70 in Lizenz.
US-Heeresgarnison Stuttgart
US-Heeresgarnison Stuttgart (englisch United States Army Garrison Stuttgart; Abkürzung: USAG Stuttgart) ist eine Garnison der U.S. Army Europe and Africa in Stuttgart und Umgebung. Die USAG Stuttgart gehört zu den größten amerikanischen Standorten Europas und umfasste 2023 über 23.000 Personen, die sich aus Army, Air Force, Marine Corps, Navy und Coast Guard, zivilen Angestellten, Vertragsbediensteten und lokalen nationalen Angestellten zusammensetzt.

Die USAG Stuttgart besteht aus den Standorten Stuttgart und Böblingen.

Patch Barracks
Die Patch Barracks sind ein Truppenstützpunkt der United States Army in Stuttgart-Vaihingen. Sie ist das Hauptquartier der Streitkräfte der Vereinigten Staaten in Europa (United States European Command).
De Redin Towers
Die De Redin Towers sind eine Reihe von dreizehn Befestigungsanlagen auf Malta, die während der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin von 1657 bis 1660 erbaut worden sind. Nach ihm werden diese Türme benannt. Im Vergleich zu den 1609 bis 1614 erbauten Wignacourt Towers hatte sich die Aufgabe dieser Türme geändert. Wesentlich kleiner gebaut und schwächer bewaffnet, dienten sie vorrangig als Beobachtungsposten, von denen bei Annäherung einer gegnerischen Flotte die Garnison in Valletta und an anderen Orten alarmiert werden sollte. Dazu waren die Türme zusammen mit den Wignacourt Towers und den Lascaris Towers auf Sichtweite zueinander angeordnet, so dass bei Tag und Nacht optische Signale übermittelt werden konnten. Ihre Aufstellung erfolgte an Abschnitten der Küste, an denen eine Anlandung gegnerischer Truppen aufgrund des Geländes möglich war.

Lascaris Towers
Die Lascaris Towers sind eine Reihe von Befestigungsanlagen auf Malta, die während der Herrschaft des Großmeisters Jean de Lascaris-Castellar von 1630 bis 1647 erbaut worden sind. Nach ihm werden diese Türme benannt.
Bündner Wirren
Als  Bündner Wirren (Scumbigls grischuns in Rumantsch Grischun, Scumpigls grischuns im Ladinischen und Sgurdins grischuns in Sursilvan) werden die von 1618 bis 1639 dauernden kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den Koalitionen Frankreich-Venedig und Spanien-Österreich um den heutigen Schweizer Kanton Graubünden im Rahmen des Dreissigjährigen Krieges bezeichnet. Dabei ging es hauptsächlich um die Kontrolle der Bündner Alpenpässe, aber auch um die konfessionelle Ordnung in Graubünden. Der Konflikt um Graubünden drohte zeitweilig auch die Eidgenossenschaft in den Dreissigjährigen Krieg hineinzuziehen.

Ulysses von Salis
Ulysses von Salis (* 23. Juli 1594; † 3. Februar 1674 in Igis) war Bündner Offizier in französischen Diensten, seit 1641 als Maréchal de camp. Später amtierte er als Landammann des Gerichts der Vier Dörfer. Er ist der Bauherr von Schloss Marschlins.
Spätere Zhou-Dynastie
Die Spätere Zhou-Dynastie (chinesisch 後周 / 后周, Pinyin Hòu Zhōu, 951 – 960) war die letzte Dynastie während der Periode der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche in der chinesischen Geschichte. Im Frühjahr 951 (Chinesischer Kalender Januar) usurpierte Guo Wei (郭威) den Kaiserthron von der Dynastie der Späteren Han und errichtete diejenige der Späteren Zhou. 960 putschte Zhao Kuangyin (趙匡胤 / 赵匡胤,  Zhào Kuāngyìn), ließ sich zum Kaiser ausrufen und beendete die Zeit der Späteren Zhou. Insgesamt stellte die Spätere Zhou-Dynastie drei Kaiser und dauerte 10 Jahre. Die Hauptstadt der Späteren Zhou war Kaifeng.

Das Territorium der Späteren Zhou beinhaltete die heutigen Provinzen Henan, Shandong, den südlichen Teil von Shanxi, den mittleren und südlichen Teil von Hebei, den mittleren Teil von Shaanxi, den nördlichen Teil von Hubei sowie Gebiete von Anhui und Jiangsu nördlich des Jangtsekiang.

Spätere Han-Dynastie (Fünf Dynastien)
Die Spätere Han-Dynastie (chinesisch 後漢 / 后汉, Pinyin Hou Han, 947–950) war eine sehr kurzlebige Dynastie des Shato-Turkvolks von 947 bis 950, eine der Fünf Dynastien während der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche. Ihren jetzigen Namen erhielt sie erst später. Die Dynastie wurde 947 von Liu Zhiyuan gegründet, der die Spätere Jin-Dynastie (Hou Jin) besiegte und sich zum Kaiser der Späteren Han-Dynastie ausrief. Ihre Hauptstadt war Bian 汴 (heute Kaifeng, Henan). Die Dynastie währte vier Jahre und hatte zwei Herrscher. Im Jahr 950 wurde sie von der Späteren Zhou-Dynastie (Hou Zhou) bezwungen.