hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Differenzmaschine
Die Differenzmaschine (englischer Originaltitel: The Difference Engine) ist ein Roman aus dem Jahre 1990 und das Ergebnis einer Zusammenarbeit der beiden Autoren William Gibson und Bruce Sterling. Das Werk kann den Genres Alternativweltgeschichte und Science-Fiction zugeordnet werden und wird vielfach als erster Vertreter des Steampunk-Subgenres bezeichnet. Die Handlung spielt hauptsächlich im London des Jahres 1855 und dreht sich um einen mysteriösen Lochkartenstapel, ein einfaches Speichermedium, bestehend aus gestanzten Lochkarten, die von der titelgebenden Differenzmaschine, einem mechanischen Computer, ausgelesen werden können. Diesen Lochkartenstapel versuchen verschiedene Personen in ihre Gewalt zu bekommen, wobei die tatsächliche Bedeutung der Informationen darauf bis zum Schluss des Romans völlig unklar bleibt. Wie in anderen Geschichten von William Gibson ist der Stapel daher weitgehend ein MacGuffin.

Laurence Oliphant
Laurence Oliphant (* 3. August 1829 in Kapstadt, Kapkolonie, heute zu Südafrika; † 23. Dezember 1888 in Twickenham, heute Stadtteil von London Borough of Richmond upon Thames) war ein britischer Reiseschriftsteller, MP, Diplomat und Okkultist. Oliphant war Christ mit evangelikaler Ausrichtung.
HK Saryarka Karaganda
Der HK Saryarka Karaganda (kasachisch Сарыарқа Қарағанды хоккей клубы) ist ein kasachischer Eishockeyklub aus der zentralkasachischen Stadt Qaraghandy. Die Mannschaft spielt in der multinationalen Wysschaja Hockey-Liga.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Das Neue Universum
Das Neue Universum ist eine deutsche Buchreihe der Jugendliteratur mit Themen aus den Bereichen Wissen, Forschung, Abenteuer und Unterhaltung. Außer Sachthemen publiziert Das Neue Universum auch fiktionale Texte, u. a. von Isaac Asimov, Hans Dominik und Michael K. Iwoleit. Dabei zeichneten sich Themenwahl und inhaltliche Gestaltung klassischerweise durch Zukunfts-, Wissenschafts- und Machbarkeitsoptimismus aus.

Reader’s Digest
Reader’s Digest ([ˈɹiːdɚz ˈdaɪdʒɛst], englisch digest „Kurzfassung, Auszug (für den Leser), Extrakt (aus einem Buch oder Artikel); Auswahl, Übersicht, Abriss“ von to digest „verdauen; durchdenken, geistig verarbeiten“) ist eine Zeitschrift mit internationaler Verbreitung, die ursprünglich dadurch bekannt wurde, dass sie Artikel anderer Zeitschriften sowie Buchauszüge und Bücher in mehreren Sprachen, teilweise in gekürzter Form, veröffentlichte. Heute enthält die Zeitschrift überwiegend eigene Inhalte, die sich zudem je nach Länderausgabe unterscheiden. Unter der Marke Reader’s Digest erscheinen neben der Zeitschrift heute auch Bücher, Hörbücher, Musik-CDs sowie DVDs.
Völundarkviða
Völundarkviða (neuhochdeutsch: Wölundlied) ist ein mythologisches Gedicht der Lieder-Edda. Es erzählt die Geschichte des Schmiedes Völundr (deutsch: Wieland), der hier „König der Elben“ genannt wird. Außerdem wird er auch einer der drei Söhne des Königs der Finnen genannt.

Seine Frau, die Walküre Hervor, Tochter des Königs Hlothver, verlässt ihn. Später wird er von Níðuðr (deutsch: Nidung), einem schwedischen Kleinkönig, der auf sein Gold aus ist, gefangen genommen. Seine Kniesehnen werden durchschnitten, und er wird gezwungen für den König zu arbeiten. Er rächt sich, indem er die Söhne des Königs tötet.

Das Gedicht ist im Codex Regius überliefert.

Wieland der Schmied
Wieland der Schmied ist eine Gestalt der germanischen Heldensage. Wieland (althochdeutsch Wielant, altenglisch Wēland, altfriesisch Wēla(n)du, altnordisch Vǫlundr, Velent von vél „Kunst, Kunstgriff, List“, daher „der kunstvoll Verfertigende, Täuschende“; vgl. die Angaben unter Wieland) ist der Name eines kunstreichen Schmiedes, der ursprünglich in der germanischen Mythologie als halbgöttliches Wesen erscheint. Er kann mit Hephaistos (Motiv des lahmen Schmiedes), Erichthonios (Motiv des Lahmen und der Erfindung von Mitteln zu Fortbewegung) sowie mit Erechtheus und dessen Nachkommen Daidalos (Motiv der Flugmaschine) verglichen werden. Der Sage nach stammt Wieland aus Gossensaß („Gotensitz“) im heutigen Südtirol. 1835 verfasste der Dichter Karl Simrock ein Versepos mit dem Titel Wieland der Schmied. In der Folge setzte sich auch Richard Wagner in einem unkomponiert gebliebenen Dramenentwurf mit dem Stoff auseinander.
Netzwerkindustrie
Als Netzwerkindustrien (teilweise auch Infrastrukturindustrien oder Netzwerkwirtschaft) werden zusammenfassend die Wirtschaftszweige bezeichnet, die Dienstleistungen auf Basis einer aufwendigen Infrastruktur erbringen. Beispiele sind die Telekommunikationswirtschaft, die Abwasser- und Wasserwirtschaft, große Teile der Energiewirtschaft wie die Elektrizitäts- oder Gaswirtschaft, aber auch Teile der Verkehrswirtschaft wie Eisenbahn, Häfen und Luftfahrt. Netzwerkindustrien sind durch hohe Eintrittskosten für den Aufbau der Netzwerkinfrastruktur und damit oftmals natürliche Monopole gekennzeichnet. Sie unterliegen dementsprechend meistens einem hohen Grad an staatlicher Regulierung. Netzwerkindustrien haben eine große volkswirtschaftliche Bedeutung. 1999 hatten die Wirtschaftszweige Telekommunikation, Transport, Energie und Post einen Anteil von ca. 6 % am Bruttosozialprodukt der Europäischen Union.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Dolmen von Lo Pou
Der eingetiefte Dolmen von Lo Pou (auch Coffre de Lo Pou oder Cista de Lo Pou genannt) ist eine Steinkiste vom Typ Solsonès, nördlich von Eyne im Département Pyrénées-Orientales in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Er befindet sich auf 1587 m Höhe, westlich der Partida de la Llosa, und liegt 650 Meter südöstlich des Dolmen von La Borda oder Eyne 2. Die etwa quadratische Steinkiste von etwa 1,5 × 1,5 m hat zwei 20 bis 30 cm dicke Seitensteine, davon einer als deutlich höhere Endplatte und zwei Seiten aus Trockenmauerwerk.

Eyne
Eyne (katalanisch Eina) ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.
Departamento Jinotega
Jinotega ist ein Departamento im Norden Nicaraguas mit rund 300.000 Einwohnern.

Im Norden grenzt Jinotega an Honduras. Die Grenzlinie wird durch den Fluss Río Coco gebildet. Hauptstadt dieses Departamentos ist die gleichnamige Stadt Jinotega.

Das Departamento setzt sich aus acht Municipios (Stadtgemeinden) zusammen:

El Cuá-Bocay

Jinotega

La Concordia

San Rafael del Norte

San Sebastián de Yalí

Santa María de Pantasma

Wiwilí

San José de Bocay

Wiwilí
Wiwilí ist eine Stadt im Norden von Nicaragua, ca. 20 km von der Grenze zu Honduras entfernt. Die Stadt liegt am Rio Coco, der in Honduras entspringt und ins Karibische Meer mündet. Der Fluss ist hier die Grenze zwischen den Departamentos Nueva Segovia und Jinotega, weshalb es zwei Teile Wiwilís mit getrennter Verwaltung gibt: Wiwilí de Nueva Segovia (offiziell Güigüilí) auf der linken, nordwestlichen Flussseite mit etwa 19.000 Einwohnern und Wiwilí de Jinotega auf der rechten, südöstlichen Seite des Flusses mit etwa 77.000 Einwohnern (2021).

Seit 2022 gibt es am Westrand der beiden Wiwilís eine Straßenbrücke über den trennenden Rio Coco, die einen engeren Austausch zwischen den beiden Teilen dieser Stadt ermöglicht. Die Bauzeit betrug 17 Monate. Mit einer Länge von 313 Metern ist sie die zweitgrößte Brücke Nicaraguas.

Der Ort gehört zu einem der ärmsten Gebiete in einem der ärmsten Länder Mittelamerikas. Etwa 40 Prozent der Bevölkerung können weder lesen noch schreiben.
Mount Irvine
Mount Irvine ist ein 2067 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Vogler Peak und dem Hoehn Peak aus dem Roa Ridge in der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges an der Wasserscheide zwischen den Kopfenden des Bartley- und des Matterhorn-Gletschers auf.

Das New Zealand Geographic Board (NZGB) benannte ihn 1998 nach Robin Irvine (1929–1996), stellvertretender Kanzler der University of Otago und Vorsitzender des Ross Dependency Research Committee sowie des NZGB.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Rhetorik (Aristoteles)
Die Rhetorik (griechisch τέχνη ῥητορική téchnē rhētorikḗ) ist eines der Hauptwerke des Philosophen Aristoteles (384–322 v. Chr.). Sie enthält eine systematische Darstellung der Rhetorik, der Kunst, durch Rede zu überzeugen.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.

Arbeitskraft
Unter Arbeitskraft versteht man in der Wirtschaft die mit körperlicher oder geistiger Tätigkeit verbundene Fähigkeit, eine bestimmte Arbeitsleistung zu erbringen. Umgangssprachlich werden auch Arbeitspersonen als „Arbeitskräfte“ bezeichnet.

Nur Menschen haben die Fähigkeit entwickelt, Arbeit zu leisten. Diese Arbeit kann aus körperlicher oder geistiger Arbeit, auf Plankonformität, Weisheitsvermittlung oder Sozialstrukturförderung beruhender Arbeit (Art der Betätigung) oder leitender oder ausführender Arbeit (Rangstellung) bestehen. Das Kompositum Arbeitskraft setzt sich aus den Bestandteilen „Arbeit“ für jede Art von Tätigkeit gegen Arbeitsentgelt und „Kraft“ im Sinne einer Person (wie bei Führungskraft, Fachkraft oder Bürokraft) und weniger der physikalischen Kraft zusammen. Danach handelt es sich um Personen, die Arbeit gegen Entgelt leisten.
Erdbeer-Fingerkraut
Das Erdbeer-Fingerkraut (Potentilla sterilis (L.) Garcke; Syn.: Potentilla fragariastrum Pers.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerkräuter (Potentilla) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Europa weitverbreitet.

Fingerkräuter
Die Pflanzengattung der Fingerkräuter (Potentilla) gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten, arktischen und alpinen Gebieten der Nordhalbkugel.
Athelia macrospora
Athelia macrospora ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern, aber auch auf anderen Pilzen aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst die nördlichen Regionen der Holarktis.

Gewebehautverwandte
Die Gewebehautverwandten (Atheliaceae) sind die einzige Pilz-Familie der Ordnung der Gewebehautartigen (Atheliales) und gehören zur Klasse der Agaricomycetes. Die weltweit verbreiteten Arten sind bodenlebend und bilden zumeist nur unauffällige Fruchtkörper.
Instituto dos Vinhos do Douro e Porto
Das Instituto dos Vinhos do Douro e Porto, abgekürzt IVDP, zu deutsch Douro- und Portwein-Institut, ist ein Verband in Portugal, der den Anbau, die Verarbeitung und den Handel mit Wein aus der Region Douro, insbesondere Portwein, reglementiert, kontrolliert und fördert.

Das IVDP ist ursprünglich eine privatwirtschaftliche Interessenvertretung der Winzer und Weinhändler der Region, betreibt Werbung und Information, fördert den Tourismus in der Region und den internationalen Handel. Das Institut ist aber vom portugiesischen Finanz- und Landwirtschaftsministerium mit weitreichenden Kompetenzen zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben ausgestattet, insbesondere der Aufstellung und Überwachung der Regularien.

Der Verband hat seinen Hauptsitz im Weinanbaugebiet in Peso da Régua und eine Außenstelle in Porto, wo die meisten Kellereien und Händler angesiedelt sind.

Portwein
Portwein (port. Vinho do Porto [ˌviɲuduˈpoɾtu]), kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein. Er gehört zu den oxidativen Weinen und stammt aus der Region Alto Douro im portugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist aber die portugiesische Hafenstadt Porto, in die er, traditionell nach seiner Produktion, zur Reifung, Lagerung und zum internationalen Vertrieb, von Peso da Régua aus über den Douro flussabwärts verschifft wurde.

Je nach Qualität und Anlagen wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Stile, Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird dabei als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität.
Li Lolghi
Das Gigantengrab Li Lolghi liegt bei Arzachena in der Provinz Nord-Est Sardegna auf Sardinien. Es erhebt sich auf einer bescheidenen Erhöhung, die eine von Granitfelsen begrenzte Ebene beherrscht. Vermutlich gehört das Gigantengrab zu einer Siedlung, die sich etwa 1,5 Kilometer entfernt bei der ehemaligen Nuraghe Lu Naracu befand.

Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ und (italienisch Tombe dei Giganti –  plur.) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.
Asynchronous Transfer Mode
Asynchronous Transfer Mode (ATM) ist ein Kommunikationsprotokoll, welches sich für die Übertragung von Daten, Sprache und Video eignet. Die Layer-2-Pakete werden Zellen oder Slots genannt, haben eine feste Länge (53 Byte, davon 48 Byte Daten, 5 Byte Zellkopf) und werden über asynchrones Zeitmultiplexing übertragen.

Breitband-ISDN
Das Breitband-ISDN (B-ISDN) sollte das auf Nutzkanälen mit niedriger Datenübertragungsrate aufbauende ISDN (Schmalband-ISDN; englisch Narrowband ISDN) ergänzen. Beabsichtigt war mit B-ISDN dem Benutzer höhere Datenübertragungsraten zur Verfügung zu stellen.
Variationen für Klavier (Webern)
Die Variationen für Klavier, op. 27, des österreichischen Komponisten Anton Webern sind ein dreisätziges Werk für Klavier solo. Sie wurden 1936  fertiggestellt und sind dem Pianisten Eduard Steuermann gewidmet. Die Uraufführung  fand am 26. Oktober 1937 mit Peter Stadlen statt.
Die Variationen sind ein Beispiel für Weberns späte Zwölftontechnik, die der seriellen Musik entscheidende Impulse verlieh.

Satzbezeichnungen

Sehr mäßig

Sehr schnell

Ruhig Fließend

Anton Webern
Anton Friedrich Wilhelm (von) Webern (* 3. Dezember 1883 in Wien, Österreich-Ungarn; † 15. September 1945 in Mittersill, Salzburg, Österreich; das „von“ musste er 1919 aufgrund des Adelsaufhebungsgesetzes ablegen) war ein österreichischer Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler. Als einer der ersten Schüler von Arnold Schönberg gehörte er zum inneren Kreis der Wiener Schule.
Sverdrup (Mondkrater)
32.83

Sverdrup ist ein Einschlagkrater der Südpolregion des Mondes.

Der Krater liegt in der Nähe des Südpols, die Entfernung vom südlichen Kraterrand aus beträgt ca. 1°, das entspricht ca. 30 km. In nördlicher Richtung stößt man auf die Krater Kocher, Kuhn und Wiechert, die nächstgelegenen Krater sind de Gerlache im Osten und Shackleton am Südpol. Sverdrup liegt auf der erdabgewandten Seite.

Im Osten überlagert Sverdrup Teile des älteren Kraters Henson, weshalb man auch vom Sverdrup-Henson-Krater spricht.
Der Kraterboden ist relativ eben mit Steigungen von höchstens 5°.
Wegen der südpolnahen Lage sind Teile des Kraterinneren permanent beschattet.
Da dort Signaturen von Wasservorkommen gefunden wurden, ist diese Gegend für künftige Mondmissionen interessant.

Der Krater wurde 2000 von der IAU offiziell nach dem norwegischen Polarforscher Otto Sverdrup benannt.

Henson (Mondkrater)
43

Henson ist ein Einschlagkrater in der Südpolregion der Mondrückseite.

Der Krater liegt in unmittelbarer Nähe des Südpols. Der südlichste Breitengrad des Kraters liegt bei 89,24°, das heißt, die Entfernung zum Südpol beträgt nur 0,76°, was gut 20 km entspricht. Er ist von zwei weiteren Kratern überlagert, de Gerlache im Osten und Sverdrup im Westen, in nördlicher Richtung trifft man auf Ashbrook.

Henson muss wegen oben genannter Überlagerungen älter als de Gerlache und Sverdrup und damit älter als 3,9 Ga sein. Im Kraterinneren finden sich permanent beschattete Regionen, in denen es Wassereis geben könnte. Der Kraterboden ist so kalt, dass Teile sogar durch Trockeneis bedeckt sein könnten. Da einige Kraterbereiche mit einem Rover erreicht werden könnten, ist diese Gegend für künftige Mondmissionen interessant.

Der Krater wurde im Jahre 2021 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Polarforscher Matthew Henson benannt.
Peroj
Peroj ist eine kleine Ortschaft in Kroatien mit etwa 600 Einwohnern in der Nähe des etwa 8 km entfernten Pula und liegt direkt neben dem größeren Fischerort Fažana. Vom Ortskern hat man Ausblick auf die Inselgruppe Brijuni, die man mit einem Ausflugsboot erreichen kann. Peroj ist ein sehr ruhiger Urlaubsort, mit kleineren Märkten, Gasthäusern und Bars.

Der Ort existierte schon zur Zeit der Römer, die das Dorf Pedrolo nannten. Nachdem bei einer großen Pestepidemie nur 3 Menschen im Ort lebten, wurde der Ort 1657 von Albanern besiedelt, welche 1657 vor den Osmanen flüchteten. Die ursprünglich albanischen Bewohner   katholischen Glaubens haben ihre albanische Nationalität bereits nach der zweiten Generation aufgegeben. Danach wurden orthodoxe Montenegriener angesiedelt. Diese gestalteten 1787 die ehemalige katholische Kirche zu ihrer Serbisch-orthodoxen Kirche Hl. Spyridon um. Aus diesem Grund hat der Ort auch die einzige orthodoxe Kirche in Istrien.

Kirche Hl. Spyridon (Peroj)
Die Kirche Hl. Spyridon (serbisch: Црква Светог Спиридона/Crkva Svete Svetog Spiridona), auch genannt Kirche Hl. Spyridon der Wundertäter (Serbisch: Црква Светог Спиридона Чудотворца/Crkva Svetog Spiridona Čudotvorca), ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche im Ortsteil Peroj der kroatischen Stadt Vodnjan.

Das Gotteshaus wurde 1787 aus einer ehemaligen katholischen Kirche in eine Serbisch-orthodoxe Kirche umgestaltet. Die Kirche ist dem Hl. Spyridon geweiht. Das Kirchengebäude gehört zur Eparchie Ober-Karlovac der Serbisch-orthodoxen Kirche. Die Kirche ist die einzige orthodoxe Kirche Istriens.
Arjuzanx
Arjuzanx (gaskognisch Arjusan) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Arjuzanx gehörte zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate. Die Einwohner werden Arjuzannais(es) genannt.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Arjuzanx als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Morcenx, Garrosse und Sindères zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.

Morcenx-la-Nouvelle
Morcenx-la-Nouvelle ist eine französische Gemeinde mit 5.005 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Morcenx, Arjuzanx, Garrosse und Sindères, die mit Ausnahme von Morcenx fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.
Rotenhan (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht der Freiherren von Rotenhan, auch Grafen von Rottenhan, ist eine Adelsfamilie des fränkischen Uradels, das seinen Namen von der gleichnamigen Stammburg bei Eyrichshof, Unterfranken herleitet. Die Rotenhan waren Dienstmannen des Bistums Bamberg. Das Geschlecht gehörte der Fränkischen Reichsritterschaft des Kantons Baunach an.

Die Familie wurde 1771 in den Freiherrenstand erhoben; die seit der Reformation evangelisch-lutherischen Freiherren von Rotenhan existieren noch heute. Der katholische gräfliche Zweig (Untermerzbach) des 1774 von Kaiser Joseph II. in den Reichsgrafenstand erhobenen Alexander von Rottenhan ist 1886 erloschen.

Julius von Rotenhan
Julius Hermann Ernst Freiherr von Rotenhan (* 16. August 1805 auf Schloss Rentweinsdorf; † 30. Mai 1882 auf Schloss Eyrichshof) war ein bayerischer Gutsherr sowie königlich bayerischer Regierungsbeamter und Politiker.