hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleuse
Eine Schleuse, auch Schiffsschleuse oder Schifffahrtsschleuse, ist ein Ingenieurbauwerk des Verkehrswasserbaus, das Wasserstraßen mit unterschiedlichem Wasserstand miteinander verbindet. An staugeregelten Flüssen dienen sie der Überwindung von Staustufen und bei der Trassierung im Kanalbau der Bewältigung der Höhenunterschiede im Gelände. Zentrales Bauelement ist die Schleusenkammer mit je einem speziellen Schleusentor, das gegen das Ober- bzw. Unterwasser abdichtet. In ihr werden die Schiffe schwimmend in senkrechter Richtung angehoben bzw. abgesenkt. Für diesen Vorgang wird Wasser in die Kammer aus dem Oberwasser eingefüllt bzw. aus ihr ins Unterwasser abgelassen, um das jeweils andere Wasserstandsniveau zu erreichen. Diese als Kammerschleuse bezeichneten Bauwerke ermöglichen den Wasserfahrzeugen eine durchgängige Befahrbarkeit der Wasserstraßen.

Verkehrswasserbau
Verkehrswasserbau ist ein Teilgebiet des Bauingenieurwesens und beinhaltet Aspekte des Verkehrsbauwesens, des konstruktiven Wasserbaus und des Flussbaus.

Verkehrswasserbau ist vor allem der Neubau und Ausbau von Binnenwasserstraßen; das sind die Flüsse und Kanäle, auf denen Binnenschifffahrt stattfindet. Neben der Auswahl der Linienführung gehört dazu die Überwindung von Höhenunterschieden durch Schleusen und Schiffshebewerke oder geneigte Ebenen (Schrägförderung) und der Bau von Hafenanlagen (Hafenbau).

Bedeutende Leistungen des Verkehrswasserbaus waren zum Beispiel die Stauregelung des Neckars im 19. Jahrhundert, der Bau des Nord-Ostsee-Kanals 1895, des Dortmund-Ems-Kanals 1899, des Mittellandkanals, des Main-Donau-Kanals bis 1992 und vieler weitere Kanäle.

Arbeitgeber im Verkehrswasserbau sind in Deutschland zum Beispiel die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter.
Muhammad Hussein Fadlallah
Muhammad Hussein Fadlallah, wissenschaftliche Umschrift von Mohammed Hussein Fadlallah (arabisch محمد حسين فضل الله Muḥammad Ḥusain Faḍl Allāh, DMG Muḥammad Ḥusain Faḍlallāh; * 16. November 1935 in Nadschaf, Irak; † 4. Juli 2010 in Beirut, Libanon), war ein führender schiitischer Geistlicher im Libanon und geistlicher Führer der durch terroristische Aktivitäten bekannten Hisbollah. Sein Einfluss als Großajatollah reichte jedoch weit über den Libanon hinaus.

Großajatollah
Großajatollah oder Ajatollah al-Ozma (arabisch آية الله العظمى, DMG Āyat Allāh al-ʿUẓmā; persisch آیت‌الله‌العظمی Ajatollah al-Uzma, ‚Großayatollah‘) ist ein geistlicher Titel der Zwölferschiiten, der über einem Ajatollah, aber unter dem Mardscha-e taqlid rangiert.
La Bâtie-Divisin
La Bâtie-Divisin ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.041 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Les Abrets und Fitilieu fusioniert und zur Commune nouvelle Les Abrets en Dauphiné zusammengelegt.

Kanton Chartreuse-Guiers
Der Kanton Chartreuse-Guiers ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Grenoble und La Tour-du-Pin im Département Isère der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Saint-Laurent-du-Pont.
Saint-Pierre-d’Autils
Saint-Pierre-d’Autils ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Chapelle-Longueville mit 945 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Eure in der Region Normandie. Die Einwohner werden Pétrusiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Saint-Pierre-d’Autils, La Chapelle-Réanville und Saint-Just zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Chapelle-Longueville zusammengelegt. Die Gemeinde Saint-Pierre-d’Autils gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Pacy-sur-Eure.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Mischlingshund
Ein Mischlingshund (kurz nur „Mischling“ oder salopp „Mix“) ist ein Haushund, der keiner anerkannten Rasse zugeordnet werden kann, da seine Eltern entweder unterschiedlichen Rassen angehören oder selbst Mischlinge sind.

Die scherzhafte Bezeichnung Promenadenmischung entstand in Anlehnung an die Spaziergänge (fr.: promenade) der Dienstmädchen im 18. und 19. Jahrhundert mit den Hunden ihrer Herrschaft, die der Natur der mitgeführten Tiere ihren Lauf ließen, so dass diese unkontrolliert kopulieren konnten, woraus Mischlinge entstanden.

Im engeren Sinne werden unter Mischlingen vor allem Hunde verstanden, die aus unbeabsichtigten bzw. unkontrollierten Paarungen hervorgehen. Gezielt vorgenommene Kreuzungen zweier bestimmter Rassen sind laut Definition auch Mischlinge, werden jedoch als Hybridhunde oder Designerhunde bezeichnet, bei denen vor allem positive Eigenschaften beider Rassen vereint werden sollen.

Hybridhund
Ein Hybridhund ist ein Hund, dessen Elterntiere zwei unterschiedlichen Rassen angehören, deren Verpaarung im Normalfall geplant erfolgt (im Gegensatz zu Mischlingen). Die Verpaarung verfolgt das Ziel, die positiven Eigenschaften beider Rassen zu akkumulieren. Aus diesem Grund werden die  Ergebnisse auch Designerhunde genannt. Mit den Ergebnissen wird nicht weitergezüchtet, sondern es werden immer wieder Hunde beider Rassen neu verpaart.
Geminihaus
Das Geminihaus ist ein Drehsolarhaus, das anlässlich der Steirischen Landesausstellung 2001 mit dem Motto Energie im Schlosspark der Stadt Weiz (Siegfried-Esterl-Gasse 8) als Prototyp errichtet wurde. Bauherr war die Stadt Weiz, ausführender Architekt Erwin Kaltenegger, der für die Realisierung des Hauses den österreichischen Euro-Solar-Preis 2001 erhalten hat. Das Haus geht zurück auf ein Konzept des ehemaligen Computer-Programmierers Roland Mösl (Salzburg) aus dem Jahr 1991.

Weiz
Weiz ist eine Stadt mit 12.116 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) in der Oststeiermark und die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes in Österreich. Sie ist die einwohnermäßig größte Stadt der Region Oststeiermark bzw. die achtgrößte Stadt der Steiermark (Stand 1. Jänner 2025) und gilt auf Grund mehrerer Industrieunternehmen als Industriestadt. Die Stadtregion Weiz mit den wirtschaftlich, sozial, geographisch und verkehrstechnisch verbundenen Gemeinden Mitterdorf an der Raab, Mortantsch, Naas und Thannhausen umfasst 20.273 Ew. (Stand 1. Jänner 2025).

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Krottendorf eingemeindet.
DB Type
DB Type ist ein Schriftensystem, das von Erik Spiekermann und Christian Schwartz Ende 2005 als Hausschrift für die Deutsche Bahn AG entwickelt wurde. Die Schriften ersetzen seitdem zunehmend die bei der DB verwendeten Schriften Helvetica und Stinnes Sans. Heutzutage wird fast für die gesamte Unternehmenskommunikation der DB die DB Type verwendet. Das Schriftartensystem kann nur von autorisierten Partnern der Deutschen Bahn AG erworben werden.

Eine Erweiterung wird als DB Neo bezeichnet.

Erik Spiekermann
Erik Spiekermann (* 30. Mai 1947 in Stadthagen) ist ein deutscher Gestalter, Typograf, Schriftgestalter und Autor. Einige seiner Schriften, vor allem die FF Meta und die ITC Officina, werden von Fachleuten als moderne Klassiker angesehen. Spiekermann ist Honorarprofessor der Hochschule für Künste Bremen.
Inner Circle
Inner Circle ist eine Reggae-Band aus Jamaika. Obwohl bereits in den 1970ern aktiv, stellte sich der wirkliche Erfolg erst in den 1990ern mit den Top-10-Hits Bad Boys (Theme-Song der Fernsehserie COPS) und Sweat (A La La La La Long) ein.

Rockers (Film)
Rockers ist ein jamaikanischer Spielfilm von Theodoros Bafaloukos aus dem Jahr 1978. In dem Film, der halbdokumentarischen Charakter hat, sind mehrere bekannte Reggae-Musiker zu sehen, darunter Leroy Wallace in der Hauptrolle und Tommy McCook, Gregory Isaacs, Big Youth, Burning Spear, Robbie Shakespeare sowie die Musikproduzenten Jack Ruby und Joe Gibbs in Nebenrollen. Rockers feierte seine Premiere auf dem San Francisco International Film Festival 1978.
Adrian Mihalcea
Adrian Dumitru Mihalcea (* 24. Mai 1976 in Slobozia, Kreis Ialomița) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 397 Spiele in der rumänischen Liga 1, der italienischen Serie B, der zyprischen First Division und der südkoreanischen K-League. Mit Dinamo Bukarest gewann er im Jahr 2000 die rumänische Meisterschaft. Seit Januar 2016 ist er Cheftrainer von Dunărea Călărași in der rumänischen Liga II.

Slobozia
Slobozia [sloboˈzja] (deutsch veraltet: Freistadt) ist eine Stadt in Rumänien und die Kreishauptstadt von Ialomița.

Sie hatte im Jahr 2003 ungefähr 52.600 Einwohner und liegt in der Bărăgan-Ebene, einer der klimatisch wärmsten Gegenden Rumäniens.
Moloy
Moloy ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille.

Kanton Is-sur-Tille
Der Kanton Is-sur-Tille ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Is-sur-Tille. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Charles Barrière (DVD).
Challenge League 2014/15
Die Challenge League 2014/15 war die 118. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es wurde an denselben Terminen gespielt wie in der Super League. An der Challenge League nahmen zehn Mannschaften teil.

Der FC Lugano stieg als Meister der Challenge League Ende Saison in die Super League auf und hatte dabei sieben Punkte Vorsprung auf den Servette FC Genève. Allerdings wären weder Servette noch der Drittplatzierte FC Wohlen aufstiegsberechtigt gewesen. Im Fall von Servette führten die finanziellen Unregelmässigkeiten zur Verweigerung der Spiellizenz durch die Swiss Football League, weshalb Servette den Gang in die Promotion League antreten musste, während der sportlich abgestiegene FC Biel-Bienne am grünen Tisch den Ligaerhalt realisieren konnte.

Servette FC
Der Servette Football Club Genève 1890, kurz Servette FC oder nur Servette, auch bekannt als Servette Genf, ist ein Fussballclub aus dem gleichnamigen Quartier La Servette aus Genf. Der 1890 gegründete Sportclub spielte anfänglich Rugby; um die Jahrhundertwende wechselte der Verein zum Assoziationsfussball. Servette gewann hinter dem Rekordmeister Grasshoppers und dem FC Basel am drittmeisten Schweizer Meisterschaften. Das Team wird aufgrund des granatroten Dress auch Grenats genannt. Der Verein spielt in der Saison 2025/26 in der erstklassigen Super League und trägt seine Heimspiele im Stade de Genève in Lancy aus.
William Mordecai Cooke
William Mordecai Cooke, Sr. (* 11. Dezember 1823 in Portsmouth, Virginia; † 14. April 1863 in Petersburg, Virginia) war ein amerikanischer Politiker aus dem 19. Jahrhundert.

Cooke bekleidete 1849 das Amt eines Richters in Missouri. Nach der Sezession seines Heimatstaat Missouri vertrat er diesen zuerst im Provisorischen Konföderiertenkongress und dann bis zu seinem Tod 1863 im 1. Konföderiertenkongress. Ferner war er während des Amerikanischen Bürgerkriegs als Colonel in der Confederate States Army tätig.

Seine letzte Ruhe fand er auf dem Calvary Cemetery in St. Louis, Missouri, wo er zuletzt umgebettet wurde.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth ist eine county-freie Stadt im Bundesstaat Virginia, in den Vereinigten Staaten, mit 97.915 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von 1.179 Einwohnern je km² (Stand: 2020). Die Stadt verfügt über einen Seehafen mit Zugang zum Atlantik. Sie gehört zur Metropolregion Hampton Roads.
Kwame Baah
Kwame R. M. Baah (* 21. Mai 1938 in Dormaa Ahenkro, Dormaa District, Ghana; † 5. April 1997) war ein Militär und ein führender Politiker in Ghana.

Er war in den Sturz der Regierung unter Premierminister Kofi Abrefa Busia vom 13. Januar 1972 verwickelt. Das National Redemption Council, eine Militärdiktatur unter Ignatius Kutu Acheampong, übernahm daraufhin die Regierungsgeschäfte. Baah bekam das Amt des Außenministers und blieb bis 1975 in seinem Amt.

Dormaa Ahenkro
Dormaa Ahenkro (oft auch nur Dormaa) ist die Hauptstadt des Dormaa Municipal Districts (bis 2006 des Dormaa Districts) in der Bono Region im Westen Ghanas etwa 15 km von der Grenze zur Elfenbeinküste entfernt. 2010 hatte Dormaa Ahenkro 37.455 Einwohner.
Erster Wiener Schiedsspruch
Der Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der südlichen Slowakei und in der Karpatenukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.

Lučenec
Lučenec (Ausspracheⓘ; deutsch Lizenz, ungarisch Losonc, lateinisch Lutetia) ist eine Stadt in der Mittelslowakei mit 24.661 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des gleichnamigen Okres und eines der Zentren der Landschaft Novohrad.
Osted Sogn
Osted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2750 Einwohner, davon 2241 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Osted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Særløse Sogn, im Norden Allerslev Sogn und im Nordosten Rorup Sogn, ferner in der östlich gelegenen Roskilde Kommune Dåstrup Sogn und in der südlich gelegenen Køge Kommune Borup Sogn.

Borup Sogn (Køge Kommune)
Borup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ramsø Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Skovbo Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Køge Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3983 Einwohner, im Kirchdorf Borup, das sich auch auf Kimmerslev Sogn und Nørre Dalby Sogn erstreckt, insgesamt 4833 (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Borup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Ejby Sogn und im Südwesten Nørre Dalby Sogn und Kimmerslev Sogn, ferner in der westlich gelegenen Ringsted Kommune im Süden Kværkeby Sogn, im Westen Vigersted Sogn und im Nordwesten Jystrup Sogn, in der nördlich gelegenen Lejre Kommune Særløse Sogn und Osted Sogn und in der nordöstlich gelegenen Roskilde Kommune Dåstrup Sogn.
Henfling-Gymnasium Meiningen
Das staatliche Henfling-Gymnasium ist eines von zwei Gymnasien in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen. Seit März 2019 ist es Pilotschule des Thüringer Projektes „Schulen in der digitalen Welt“. Das Gymnasium trug bis 1945 den Namen Gymnasium Bernhardinum. Seither ist es nach Johann Ernst Henfling  benannt, der durch eine im Jahr 1720 verfasste testamentarische Verfügung die Erweiterung des Lyzeums illustre durch eine 6. Klasse und eines Internats ermöglichte und somit den Status der Schule mit Direktzugang zur Universität erhöhte. Das Henfling-Gymnasium befindet sich im Stadtteil Jerusalem (Meiningen).

Jerusalem (Meiningen)
Jerusalem ist ein Stadtteil der thüringischen Kreisstadt Meiningen mit rund 3200 Einwohnern. Jerusalem besteht überwiegend aus den beiden in Plattenbauweise errichteten Wohngebieten Utendorfer Straße und Kiliansberg, das als Stadterweiterung vorwiegend zwischen 1969 und 1983 entstanden ist, und einem nach 1990 errichteten Eigenheimgebiet.
Tour de Ruhr (Fernsehserie)
Tour de Ruhr ist der Titel einer sechsteiligen Fernsehserie, die nach dem Drehbuch von Elke Heidenreich erstellt und erstmals 1981 im Westdeutschen Fernsehen sowie 1983 im Sonntagnachmittags-Programm der ARD ausgestrahlt wurde.

Die Serie zeigt eine Radtour von Karlheinz Stratmann mit seiner Frau Lisbeth und der fünfzehnjährigen Tochter Martina sowie seinem Arbeitskollegen Harald Schlümer mit dessen Freundin Ines. Sie führt von Dortmund durch das nördliche Ruhrgebiet nach Duisburg. Die Serie vermittelt Eindrücke aus dem Ruhrgebiet um 1980, das sich nach Zechenschließungen in einem Strukturwandel befand. Die Tour wird als ungewöhnlich dargestellt, zwar seien Fahrradtouren wieder beliebt, nicht aber durch das Ruhrgebiet.

Regie führte Reinhard Schwabenitzky, der die Rolle der Näherin Ines mit seiner späteren Ehefrau Elfi Eschke besetzte.

Elke Heidenreich
Elke Helene Heidenreich (* 15. Februar 1943 in Korbach, Landkreis Waldeck als Elke Helene Riegert) ist eine deutsche Schriftstellerin, Hörspielautorin, Hörbuchsprecherin, Literaturkritikerin, Kolumnistin, Kabarettistin, Moderatorin, Journalistin und Opern-Librettistin. Heidenreich wurde bekannt durch die Moderation zahlreicher Fernseh- und Hörfunksendungen. Seit 1975 trat sie in der Rolle der Comedy-Figur Else Stratmann auf.

1992 debütierte sie als Schriftstellerin und veröffentlicht seither vor allem Sammlungen von Erzählungen. In der ZDF-Literatursendung Lesen! stellte sie von 2003 bis 2008 Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt vor und wurde in dieser Zeit zu einer einflussreichen Literaturkritikerin. Seit 2012 gehört sie zum Kritikerteam des Schweizer Literaturclubs, den sie bereits von 1993 bis 1994 moderierte.
Jörg Graff
Jörg Graff (* um 1480 in Dachsbach; † 26. Mai 1542 in Nürnberg) war ein „Landsknecht-Poet“ und Bänkelsänger.

Nach einer Lehre als Gürtler oder Beutler verdingte er sich als Landsknecht im Heer von Maximilian I. Offensichtlich ist er dabei auch nach Nürnberg gekommen, da er dort bei einem Wohnungsbrand sein Augenlicht verlor. Ab der Zeit verdiente er sein Geld als blinder Liedermacher und Bänkelsänger, wobei er durchaus ein Renommee gehabt haben muss, da ihm der Rat der Stadt ein silbernes Schild zum Zeichen seines Straßensängerstatus verlieh und seine Texte gegen Nachdruck schützte.

In den Sterbebüchern des Heilig-Geist-Spitals findet sich unter dem 26. Mai 1542 ein Eintrag zum „blind Jörg von Dachspach“.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Eisenschmelz (Georgensgmünd)
Die Eisenschmelz ist ein ehemaliges Hammer- und Eisenwerk im Ortsteil Friedrichsgmünd der Gemeinde Georgensgmünd im bayrischen Landkreis Roth. Bei der Eisenverarbeitung entstand die für die Region typische Blaue Schlacke.

Georgensgmünd
Georgensgmünd (fränkisch: Schoschlasgmind) ist eine Gemeinde im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Der gleichnamige Ort bildet mit Friedrichsgmünd und Petersgmünd eine zusammenhängende Siedlung am Zusammenfluss von Fränkischer und Schwäbischer Rezat, die ein Unterzentrum und den Hauptort der Gemeinde mit Sitz der Gemeindeverwaltung darstellt.
CCA Angehrn
Die CCA Angehrn AG mit Sitz in Gossau SG war ein Schweizer Engros-Unternehmen, das neun Abholgrossmärkte in der Deutschschweiz betrieb und das Gastgewerbe und den Lebensmitteleinzelhandel versorgte. CCA Angehrn bot ein umfassendes Getränke-, Frische-, Food- und Nonfood-Sortiment an. 2017 wurde CCA Angehrn von Demaurex & Cie (Aligro) übernommen.

Abholgroßmarkt
Der Abholgroßmarkt bzw. Cash-and-Carry-Markt, auch als Cash-and-Carry-Großhandel (Großhandel im institutionellen Sinne) oder Selbstbedienungsgroßhandel bezeichnet, ist ein Betriebstyp des Großhandels. Er bietet nach dem Prinzip der Selbstbedienung ein breites Sortiment von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Ge- und Verbrauchsgütern an. Der Käufer hat die Zusammenstellung der Ware (Kommissionierung) und deren Transport zu übernehmen.
Als Betriebsform des Großhandels ist der Absatz an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter, gewerbliche Verwender (z. B. Behörden, Bildungsstätten) oder an sonstige Institutionen (z. B. Kantinen, Vereine), soweit es sich nicht um private Haushalte handelt, gerichtet. In UK und USA richtet Costco sich auch an Privatkäufer, die nach Zahlung einer Jahresgebühr eine Einkaufserlaubnis erhalten können.
Zirkulator
Ein Zirkulator ist ein Bauelement oder eine Schaltung zur Auftrennung von Signalflussrichtungen. Man unterscheidet:

passive Bauelemente der Hoch- und Höchstfrequenztechnik mit in der Regel drei Anschlüssen (Ports), die ähnlich wie ein Faraday-Rotator funktionieren

aktive Schaltungen aus Operationsverstärkern (sogenannte aktive Zirkulatoren) für niedrige Signalfrequenzen; solche Zirkulatoren können verschiedene Anzahlen von Ein- und Ausgängen haben.

Ein Signal, das in einen der Ports eingespeist wird, wird zum jeweils nächsten Port weitergegeben. An einem offenen Port wird es unverändert weitergeleitet, an einem kurzgeschlossenen Port wird das Vorzeichen der Signalspannung umgekehrt. Ist der Anschluss impedanzrichtig abgeschlossen, so wird das Signal nicht an den nächsten Port weitergeleitet. Die Signale werden quasi „im Kreis“ weitergeleitet, daher der Name Zirkulator.

Hohlleiter
Hohlleiter (englisch waveguides) sind Wellenleiter für elektromagnetische Wellen, die derzeit für Frequenzen ab 320 MHz (Typ R3 IEC / DIN) bis zu 5 THz (WM-57 IEEE) zur Verfügung stehen. Das Hohleiterprofil R3 besitzt eine nutzbare Bandbreite von 320 MHz bis 490 MHz, wobei ein weiteres Hohleiterprofil mit seiner niedrigsten nutzbare Frequenz an die maximal nutzbaren Frequenz des vorigen Hohlleiterprofils anschließt. Zusätzlich gibt es in der Regel mindestens ein weiteres Hohlleiterprofil was die nutzbaren Frequenzbereiche der beiden anderen Hohleiterprofile zum Teil überlappt, wobei es im UHF-Bereich jedoch mehrere einander überlappende Hohlleiterprofile gibt.

Im Gegensatz dazu dienen Glasfaser-Lichtleiter für die darüberliegenden höheren Frequenzbereiche der Infrarotstrahlung (IR) ab etwa 100 THz (ca. 3 µm) über den sichtbaren Bereich bis zur Ultraviolettstrahlung (UV) bei rund 1 PHz (ca. 300 nm).