hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnensystem
Das Sonnensystem ist das Planetensystem, in dem sich die Erde befindet. Es besteht aus der Sonne, acht sie umkreisenden Planeten (von innen nach außen: Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun), deren natürlichen Satelliten, den Zwergplaneten, anderen Kleinkörpern (Kometen, Asteroiden und Meteoroiden) und aus unzähligen Gas- und Staubteilchen, die durch die Anziehungskraft der Sonne an diese gebunden sind.

Die Internationale Astronomische Union definiert den Pluto seit 2006 als Zwergplaneten und nicht mehr als den äußersten Planeten des Sonnensystems.

Meteoroid
Ein Meteoroid (IPA: [meteoroˈiːt], anhörenⓘ; Plural Meteoroiden oder Meteoroide; Analogiebildung zu Asteroid und Planetoid aus Meteor und Endung -oid) ist ein Objekt des Sonnensystems auf einer Umlaufbahn um die Sonne, das kleiner als ein Asteroid ist.

Ein kleiner Teil der Meteoroiden kreuzt die Erdbahn. Beim Eindringen in die Hochatmosphäre werden sie als Meteore sichtbar.
Kremnitzer Berge
Die Kremnitzer Berge (slowakisch Kremnické vrchy, ungarisch Körmöci-hegység) sind ein Mittelgebirge in der Slowakei.

Sie gehören zum Verlauf der Westkarpaten und bilden einen Teil des Slowakischen Mittelgebirges.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Stadt Kremnica (dt. Kremnitz), woher es auch seinen Namen hat, ist weitgehend von Wald bedeckt und gut von Wanderwegen erschlossen.

An das meist auf Höhen von 800 bis 900 Metern gelegene Gebirge schließt im Norden die Große Fatra an, während es im Osten und Süden vom Tal der Hron begrenzt wird. Einer der entwässernden Flüsse ist die Turiec.

Geomorphologisch lässt es sich wie folgt unterteilen:

Kunešovská hornatina (Nordwesten)

Jastrabská vrchovina (Südwesten)

Flochovský chrbát (zentral und im Norden)

Turovské predhorie (Süden)

Malachovské predhorie (Osten)

Die höchste Erhebung stellt die Flochová mit 1318 Metern über dem Meeresspiegel dar.

Kremnica
Kremnica (deutsch Kremnitz, ungarisch Körmöcbánya) ist eine Stadt und ehemalige Bergstadt in der Mittelslowakei. Sie hat 4664 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 43,136 km². Die Geschichte der Stadt Kremnica ist eng mit der Goldförderung verbunden. Im Mittelalter und in der Neuzeit zählte sie zu den wichtigsten Bergbaustädten der Welt („Goldenes Kremnitz“).
Ice Ice Baby
Ice Ice Baby ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Vanilla Ice. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines ersten Studioalbums To the Extreme und wurde am 2. Juli 1990 veröffentlicht. Ice Ice Baby ist mit Abstand das bekannteste und erfolgreichste Lied des Künstlers sowie einer der ersten Rapsongs, der Platz 1 der US-amerikanischen Billboard Hot 100 erreichte. Das Stück machte Vanilla Ice zu einem der ersten kommerziell erfolgreichen weißen Rapper.

To the Extreme
To the Extreme (englisch für „bis zum Äußersten“) ist das erste bei einem Major-Label veröffentlichte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Vanilla Ice. Es erschien am 3. September 1990 über das Label SBK Records.
Isn’t It a Pity
Isn’t It a Pity (englisch für „Ist es nicht ein Jammer“) ist ein Rocksong, der 1970 vom britischen Musiker George Harrison veröffentlicht wurde. Geschrieben wurde er ebenfalls von Ex-Beatle Harrison.

Das Stück erschien als B-Seite der Single My Sweet Lord und in zwei Versionen auf dem Album All Things Must Pass. Die Single erreichte sowohl in den USA als auch in Deutschland Platz 1.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Johann Amos Comenius
Johann Amos Comenius (deutsch auch Komenius, lateinisch Iohannes Amos Comenius, latinisiert aus tschechisch Jan Amos Komenský; früherer Familienname: Segeš; * 28. März 1592 in Nivnice, Mähren; † 15. November 1670 in Amsterdam) war ein mährischer Philosoph, Pädagoge und evangelischer Theologe. Comenius war Bischof der Böhmischen Brüder.

Herborn
Herborn ist eine historische Fachwerkstadt an der Dill im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis mit 20.421 Einwohnern (31. Dezember 2024), die bereits vor dem Ersten Weltkrieg Eigenwerbung als „Nassauisches Rothenburg“ betrieb. Sie zeichnet sich durch eine geschlossene historische Altstadt mit vielen Baudenkmalen aus acht Jahrhunderten aus, die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird.

Im Mai 2016 war die Stadt Herborn Ausrichterin des 56. Hessentages. Im selben Jahr wurde Herborn von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Southeast Division (NBA)
Die Southeast Division ist eine Division in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA, die der Eastern Conference untergliedert ist und fünf Teams umfasst. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Earl-Lloyd-Trophäe.

Zum Start der Saison 2004/05 gab es durch die Expansion der Liga von 29 auf 30 Teams (die Charlotte Bobcats traten der NBA bei) in der Eastern Conference zu viele Mannschaften für nur zwei Divisions. Während in der Western Conference die Northwest Division und die Southwest Division eingeführt wurden, entstand in der Eastern Conference die Southeast Division.

Earl Lloyd
Earl Francis Lloyd (* 3. April 1928 in Alexandria, Virginia; † 26. Februar 2015 in Crossville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Am 31. Oktober 1950 wurde er als erster Afroamerikaner in einem Spiel der Profiliga NBA eingesetzt.
Divizia A 1959/60
Die Divizia A 1959/60 war die 22. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 6. August 1959 und endete am 19. Juni 1960. Von Ende Oktober bis Anfang März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde CCA Bukarest.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana ist ein italienischer Basketballverein aus Reggio nell’Emilia in der Region Emilia-Romagna. Die professionelle erste Herrenmannschaft spielte bereits mit mehreren Namenssponsoren, darunter lange Zeit als Cantini Riunite und zuletzt als Bipop Carire und Trenkwalder. Seit 2012 spielt die Herrenmannschaft erneut in der höchsten nationalen Spielklasse Italiens, der Lega Basket Serie A und seit 2020 als Unahotels Reggio Emilia.

Gianluca Basile
Gianluca Basile (* 24. Januar 1975 in Ruvo di Puglia, Apulien) ist ein ehemaliger italienischer Basketballspieler. Er ist vor allem als guter Schütze von jenseits der Dreipunktelinie bekannt, was ihm in seinem Heimatland den Spitznamen „Mandarineri“ einbrachte und gilt als einer der Spezialisten des „tiro ignorante“ (deutsch „Wilder“, aber auch Not-Dreipunktewurf). Zuletzt spielte er für den Verein Orlandina Basket.
Anne-Charles Hérisson
Anne-Charles Hérisson (* 12. Oktober 1831 in Surgy; † 23. November 1893 ebenda) war ein französischer Jurist und Politiker. Vom 7. August 1882 bis zum 17. Februar 1883 war er in den Kabinetten Duclerc und Fallières Minister der Öffentlichen Arbeiten sowie vom 21. Februar 1883 bis zum 14. Oktober 1884 im Kabinett Ferry (2.) Handelsminister seines Landes.

Surgy
Surgy ist eine französische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.
NGC 2375
NGC 2375 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.  
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2373, NGC 2379, NGC 2385, NGC 2388.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1849 von George Johnstone Stoney entdeckt.

NGC 2373
NGC 2373 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 347 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2375, NGC 2379, NGC 2385, NGC 2388.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1849 von George Johnstone Stoney entdeckt.
Sensler Museum
Das Sensler Museum ist das kulturhistorische Museum des Sensebezirks in Tafers, Kanton Freiburg, Schweiz. Es sammelt und bewahrt Kulturgut und unterstützt zeitgenössisches Kulturschaffen. Das Museum wurde 1975 in dem Sigristenhaus im Dorfkern eröffnet.

Sensebezirk
Der Sensebezirk (französisch District de la Singine, Freiburger Patois le dichtri de la Chindzenaⓘ) ist einer der sieben Bezirke im Kanton Freiburg in der Schweiz und der einzige rein deutschsprachige dieser Bezirke.
Westfälische Küche
Die westfälische Küche ist eine der Regionalküchen Deutschlands. Ihre Merkmale sind Ausdruck der landschaftlichen und geschichtlichen Besonderheiten Westfalens.

Die westfälische Küche ist im weiteren Sinne ein Teil der norddeutschen Küche. Auch die westfälische Küche kennt die norddeutsche Kombination von fettig, süß und warm, jedoch nicht so ausgeprägt wie etwa in Niedersachsen oder in Schleswig-Holstein (als weitere allgemeine norddeutsche Besonderheiten sind unter anderem zu nennen: Grünkohl, Rotkohl statt Blaukohl, wenig Schmalz, wenig Knoblauch). Die westfälische Küche ist eine Küche des Binnenlandes. Fisch spielt in ihr eine untergeordnete Rolle. Engere regionale Bezüge gibt es außer zur Niedersächsischen auch zur Niederländischen und zur Rheinischen Küche.

Bekannt ist das so genannte „Westfälische Abendmahl“ in der Wiesenkirche in Soest. Jesus und seine Jünger feiern auf diesem alten Glasfenster das Abendmahl mit Schinken, dunklem Brot, Schweinskopf, Schnaps und Bier.

Rheinische Küche
Die Rheinische Küche ist eine der Regionalküchen Deutschlands. Der Begriff „rheinische Küche“ umfasst regional die Gebiete des Mittel- und Niederrheins, die heute zu Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz gehören. Aufgrund der unterschiedlichen landwirtschaftlichen Anbaugebiete und unterschiedlicher Ressourcen und Traditionen gibt es keine einheitliche rheinische Küche, sondern mehrere regionale Sonderentwicklungen. Die bekanntesten lokalen Küchen sind die Küchen des Niederrheins und des Bergischen Landes sowie die der Städte Köln, Düsseldorf, Bonn und Aachen.
Jim-Crow-Gesetze
Als Jim-Crow-Gesetze (englisch Jim Crow laws) wird eine Reihe von Gesetzen bezeichnet, die in der Zeit zwischen der Abschaffung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten 1865 und dem Ende der Rassentrennung nach Inkrafttreten des Civil Rights Acts und des Voting Rights Acts Mitte der 1960er Jahre hauptsächlich in den Südstaaten in Kraft waren.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Nina Nikolajewna Smolejewa
Nina Nikolajewna Smolejewa (russisch Ни́на Никола́евна Смоле́ева; * 28. März 1948 in Wolchow, Oblast Leningrad als Nina Nikolajewna Nikitina) ist eine ehemalige sowjetische Volleyballspielerin.

Smolejewa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen zweimal Gold (1968 in Mexiko und 1972 in München) sowie Silber 1976 in Montreal. Außerdem wurde die Außenangreiferin 1970 Weltmeisterin und viermal Europameisterin (1967, 1971, 1975 und 1977). Hinzu kommt der Gewinn des Weltpokals 1973.

Mit Dynamo Moskau gewann Smolejewa zwischen 1970 und 1977 jeweils sechsmal die sowjetische Meisterschaft und den Europapokal der Landesmeister.

2006 wurde Smolejewa in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Wolchow (Stadt)
Wolchow (russisch Волхов, finnisch Olhava) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Rajons und liegt südlich des Ladogasees am Ufer des Flusses Wolchow, 122 km östlich von Sankt Petersburg. Nächstgelegene Stadt ist Nowaja Ladoga 20 km nördlich von Wolchow.

In Wolchow leben 37.539 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Im dazugehörigen Rajon, zu dem auch die Städte Nowaja Ladoga und Sjasstroi gehören, beträgt der Anteil der städtischen Bevölkerung 47,1 % und der Anteil der Landbevölkerung 52,9 %.
Ein göttliches Paar
Ein göttliches Paar (Originaltitel: Rab Ne Bana Di Jodi, Hindi: - रब ने बना दी जोड़ी; Urdu: سب نے دبا دی لوڑی; Übersetzung: Ein Paar im Himmel gemacht) ist eine romantische Hindi-Film-Komödie von Aditya Chopra aus dem Jahr 2008. Sie wurde von Yash Raj Films produziert. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel Ein göttliches Paar – Rab Ne Bana Di Jodi veröffentlicht.

Aditya Chopra
Aditya Chopra (Hindi आदित्य चोपड़ा Āditya Copṛā; * 21. Mai 1971) ist ein indischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist der Sohn von Yash Chopra und Bruder des Schauspielers Uday Chopra. Er leitet das Produktionsunternehmen, seines Vaters, Yash Raj Films.
Leibgarde-Infanterie-Regiment (1. Großherzoglich Hessisches) Nr. 115
Das Leibgarde-Infanterie-Regiment (1. Großherzoglich Hessisches) Nr. 115 war ein Verband der Großherzoglich Hessischen Armee, die seit der Militärkonvention mit Preußen von 1867 als Kontingent in die Preußische Armee integriert waren und dort zuletzt die Großherzoglich Hessische (25.) Division bildeten.

Hessen-darmstädtische Armee
Die Hessen-darmstädtische Armee war das Heer der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und ihres Nachfolgers, des Großherzogtums Hessen-Darmstadt, von den Anfängen der Armee als stehendes Heer ab dem frühen 17. Jahrhundert bis zu seiner Inkorporation in die preußische Armee 1866/71.
Oles Uljanenko
Oles Uljanenko (ukrainisch Олесь Ульяненко, Geburtsname Oleksandr Uljanow, * 14. August 1962 in Chorol, Ukrainische SSR; † 17. August 2010 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Schriftsteller und Taras-Schewtschenko-Preisträger.

Chorol (Stadt)
Chorol (ukrainisch und russisch Хорол, polnisch Choroł) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Sie ist Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons, östlich der Stadt verläuft der Fluss Chorol. Der Name des Ortes leitet sich von dem altslawischen Wort hrlo (sich beeilen) ab. Bis Juli 2020 war sie das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Chorol, die Stadt selbst jedoch war kein Teil des Rajons, sondern stand unter Oblastverwaltung.
Susanne Heine
Susanne Heine (* 17. Jänner 1942 in Prag) ist eine österreichische Theologin und Religionspädagogin. Sie ist Professorin für Praktische Theologie und Religionspsychologie an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien. Heine ist eine Vertreterin der feministischen Theologie.

Religionspsychologie
Die Religionspsychologie ist ein Gebiet der Angewandten Psychologie und der Religionswissenschaft, das sich mit psychologischen Fragen zur Religion befasst. Nach Hans-Jürgen Fraas ist der „Gegenstand der Religionspsychologie im herkömmlichen Sinn […] die Religiosität des Menschen.“
BDŽ-Serie 600.76
Die Serie 60076 (fallweise auch in der Form 600.76 geschrieben) der bulgarischen Staatsbahn Balgarski Darschawni Schelesnizi (BDŽ) sind Dampflokomotiven, die für den Betrieb auf der Rhodopenbahn von der Berliner Maschinenbau AG (BMAG) und Fablok gebaut wurden und nach der dortigen Ablösung noch einige Jahre auf der Schmalspurbahn Červen Brjag–Orjachowo eingesetzt wurden. Die Lokomotiven sind aus der DR-Baureihe 99.73–76 hervorgegangen und waren die größten Dampflokomotiven in Bosnischer Spurweite in Bulgarien. Eine Lokomotive ist im Depot Septemwri der Rhodopenbahn als fahrfähige Museumslokomotive erhalten geblieben, einige weitere sind abgestellt vorhanden.

Rhodopenbahn
42.2036324.13113Koordinaten: 42° 12′ 13,1″ N, 24° 7′ 52,1″ O
Die Rhodopenbahn ist die letzte in Betrieb befindliche Schmalspurstrecke (Spurweite 760 mm) der bulgarischen Staatsbahn BDŽ. Sie führt von Septemwri an der Hauptstrecke Sofia–Plowdiw über Welingrad und Bansko nach Dobrinischte. Die 125 km lange Strecke verläuft in Südwest-Richtung zwischen dem Rhodopen- und dem Rilagebirge und endet östlich des Piringebirges. Sie wurde in mehreren Teilabschnitten zwischen 1922 und 1945 eröffnet. Die Reisezeit zwischen den Endpunkten beträgt etwa fünf Stunden.
Castelo de Pambre
Die Burg von Pambre (galicisch Castelo de Pambre; spanisch Castillo de Pambre) ist eine mittelalterliche Burg am Rande des Dorfs Pambre, nahe Palas de Rei, in der galicischen Provinz Lugo. Es liegt auf einem Felsen oberhalb des Río Pambre.

Die Burg ist eines der besten Beispiele für die mittelalterliche Militärarchitektur in Galicien und eine der wenigen, die die Irmandinische Revolte unzerstört überstanden hat.

Palas de Rei
Palas de Rei (spanisch: Palas de Rey) ist eine spanische Gemeinde (Municipio) in der spanischen Region Galicien am Rande des Jakobsweges. Sie gehört zur Provinz Lugo und hat 3.267 Einwohner (Stand: 2024).
Manolescus Memoiren
Manolescus Memoiren ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1920 von Richard Oswald, basierend auf den 1905 in Deutschland bei Langenscheidt erschienenen Erinnerungen des Heiratsschwindlers, Hoteldiebes und Hochstaplers Georges Manolescu.

Georges Manolescu
Georges Manolescu (eigentlich Georgiu Mercadente Manulescu; * 19. Mai 1871 in Ploiești; † 2. Januar 1908) war ein rumänischer Hoteldieb, Heiratsschwindler und Hochstapler aus der Zeit der Belle Époque.
Der Name der Rose (Fernsehserie)
Der Name der Rose (Originaltitel italienisch  Il nome della rosa bzw. englisch The Name of the Rose) ist eine internationale koproduzierte englischsprachige Fernsehserie, basierend auf dem gleichnamigen internationalen Bestseller-Roman von Umberto Eco. Das Buch wurde im Jahr 1986 zum ersten Mal verfilmt.

Umberto Eco
Umberto Eco (* 5. Januar 1932 in Alessandria, Piemont; † 19. Februar 2016 in Mailand, Lombardei) war ein italienischer Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph, Medienwissenschaftler sowie einer der bekanntesten Semiotiker und Philologen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Durch seine Romane, allen voran Der Name der Rose (im Original erschienen 1980), wurde er weltberühmt. Daneben verfasste er wissenschaftliche Werke, Kinderbücher, regelmäßige Zeitungsbeiträge und Sachbücher.
Amt Groß Schönebeck (Schorfheide)
Das Amt Groß Schönebeck (Schorfheide), ursprünglich Amt Groß Schönebeck (Schorfheide)-Land, war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem fünf Gemeinden im damaligen Kreis Bernau (heute Landkreis Barnim, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. Es wurde 2003 wieder aufgelöst, die fünf ehemals amtsangehörigen Gemeinden gehören heute zu drei verschiedenen Gebietskörperschaften.

Kreis Bernau
Der Kreis Bernau, in den Anfangsjahren und von 1990 bis 1993 auch Landkreis Bernau, war ein deutscher Landkreis. Er gehörte von 1952 bis 1990 zum Bezirk Frankfurt/Oder der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und anschließend bis 1993 zum Land Brandenburg (Bundesrepublik Deutschland). Sein Verwaltungssitz war die Stadt Bernau bei Berlin.
Giro d’Italia 2025/8. Etappe
Die 8. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 17. Mai 2025 statt. Sie führte die 108. Austragung des italienischen Etappenrennens über weitere Anstiege des Apennin. Nach dem Start in Giulianova ging es über 197 anspruchsvolle Kilometer nach Castelraimondo. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1265,7 Kilometer zurückgelegt, was 36,76 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Australier Lucas Plapp (Team Jayco AlUla) nach einem Solo über 45 Kilometer, nachdem er sich im Anstieg von Montelago von der Ausreißergruppe abgesetzt hatte. Dahinter folgten Wilco Kelderman (Team Visma-Lease a Bike) und Diego Ulissi (XDS Astana Team) mit einem Rückstand von 38 Sekunden. Diego Ulissi übernahm zugleich das Rosa Trikot von Primož Roglič (Red Bull-Bora-hansgrohe), der das Ziel im Hauptfeld erreichte.

Valico di Santa Maria Maddalena
BW

Der Valico di Santa Maria Maddalena ist ein 1465 m s.l.m. hoher Gebirgspass im Zentralapennin in Italien. Er liegt in der Provinz Macerata in der Region Marken und verbindet über die Provinzialstraßen SP 47 und 120 die Fraktion San Lorenzo al Lago der Gemeinde Fiastra im Westen mit Sarnano im Osten.
Zar und Zimmermann
Zar und Zimmermann ist eine Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing, der nicht nur die Musik komponierte, sondern auch sein eigener Librettist war. Sie orientiert sich mit ihren durch gesprochene Dialoge voneinander abgesetzten Musiknummern formal an der französischen Opéra-comique. Die Uraufführung fand am 22. Dezember 1837 im Stadttheater Leipzig statt. Historisches Vorbild war die als Große Gesandtschaft bekannt gewordene Reise des Zaren Peter I.

Lucia Popp
Lucia Popp (slowakisch: Lucia Poppová; * 12. November 1939 in Ungeraiden, Slowakische Republik; † 16. November 1993 in München) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie war slowakischer, mährischer, deutscher und rumänischer Abstammung.
Andreas von Schönberg (Oberkommandant)
Andreas von Schönberg (* 22. Februar 1600 in Wolkenstein; † 3. August 1688 in Dresden) war kurfürstlich-sächsischer Geheimer und Kriegsrat, Generalwachtmeister und Oberkommandant der Dresdner Befestigungsanlagen sowie der Festung Königstein. Er war Herr auf Ahlum.

Wolkenstein (Erzgebirge)
Wolkenstein ist eine Stadt im Erzgebirgskreis in Sachsen. Im Ortsteil Warmbad, welcher staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines Heilbads ist, befindet sich die älteste und wärmste Thermalquelle Sachsens. Die Ortsteile Floßplatz und Wolkenstein (Hauptort) sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Sorbische Wählervereinigung
Die Sorbische Wählervereinigung (Obersorbisch: Serbske wolerske zjednoćenstwo; Kurzbezeichnung: SWZ/SWV) ist eine Wählervereinigung, die im Kreistag des Landkreises Bautzen vertreten ist.

Die Sorbische Wählervereinigung versteht sich als einzige Vertretung im Kreistag, die die spezifischen Belange der Sorben im Landkreis vertritt.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.