hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang-Hagen Hein
Wolfgang-Hagen Hein (* 7. Februar 1920 in Halle an der Saale; † 4. April 2003 in Bad Soden am Taunus) war ein deutscher Apotheker, Autor und Honorarprofessor für Geschichte der Pharmazie an der Universität Würzburg. Er galt als einer der profiliertesten und vielseitigsten Vertreter der Pharmaziegeschichte sowie Kenner von Leben und Werk Alexander von Humboldts.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.

Planstelle
Eine Planstelle ist in Deutschland im Stellenplan eines Haushaltsplanes des jeweiligen Verwaltungsträgers nach Amt und Besoldungsgruppe ausgewiesen für eine natürliche Person in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis (Beamten, Soldaten oder Richter). Für eine auf diese Weise ausgewiesene Planstelle werden Haushaltsmittel zur Zahlung der Dienstbezüge bereitgestellt. Der Planstelle entspricht die „Stelle“ für Arbeitnehmer bei öffentlichen Arbeitgebern.
Bahnstrecke Lomé–Aného
Die Bahnstrecke Lomé–Aného war die erste Eisenbahn in dem damals deutschen Schutzgebiet Togo. Sie verband über 44 Kilometer den Hauptort Lome mit dem Küstenort Anecho. Umgangssprachlich wurde die Küstenbahn auch als Kokosnussbahn bezeichnet – auf den Dünen zwischen Strand und Lagune wuchsen Kokosnusspalmen, Ölpalmenprodukte waren häufig Transportgüter.

Togo (Kolonie)
Togo, auch Togoland oder Deutsch-Togo, war von 1884 bis 1916 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Das damalige Gebiet umfasste die heutige Republik Togo und den östlichsten Teil des heutigen Ghana und hatte eine Fläche von ca. 87.200 km².
Fußball-Oberliga Hamburg 2014/15
Die Saison 2014/15 der Oberliga Hamburg war die 70. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die 7. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Für die Spielzeit 2014/15 hatten sich folgende Vereine sportlich qualifiziert:

der Absteiger aus der Regionalliga Nord 2013/14: SC Victoria Hamburg

die verbleibenden Mannschaften aus der Oberliga Hamburg 2013/14:
Altona 93
HSV Barmbek-Uhlenhorst
TSV Buchholz 08
SV Curslack-Neuengamme
TuS Dassendorf
FC Elmshorn
SV Halstenbek-Rellingen
SC Condor Hamburg
Meiendorfer SV
Niendorfer TSV
VfL Pinneberg
SV Rugenbergen
Germania Schnelsen
SC Vier- und Marschlande

die Aufsteiger aus den beiden Staffeln der Landesliga Hamburg 2013/14:
Hammonia: USC Paloma Hamburg (Vizemeister)
Hansa: Buxtehuder SV (Meister), FC Süderelbe (Vizemeister)

TuS Dassendorf
Die TuS Dassendorf (offiziell: Turn- und Sportgemeinschaft Dassendorf von 1948 e. V.) ist ein Sportverein aus Dassendorf. Der Verein stammt zwar aus Schleswig-Holstein, ist aufgrund seiner geographischen Nähe zu Hamburg jedoch Mitglied des Hamburger Fußball-Verbands. Die erste Fußballmannschaft spielt seit der Saison 2013/14 in der fünftklassigen Oberliga Hamburg und nahm bisher dreimal am DFB-Pokal (in der Spielzeit 2000/01, 2018/19 und 2019/20) teil. Der Verein hat 750 Mitglieder.
Geistliche Familie „Das Werk“
Die geistliche Familie „Das Werk“ (lateinisch Familia spiritualis opus, FSO) ist eine geistliche Gemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche, die am 18. Januar 1938 von Julia Verhaeghe (1910–1997) gegründet wurde. Am selben Tag trat Kaplan Cyrill Hillewaere dem Werk bei. Am 29. August 2001 erfolgte die päpstliche Anerkennung als eine „Familie des geweihten Lebens“. Zugleich wurden von der Kongregation für die Institute des geweihten Lebens und für die Gesellschaften des apostolischen Lebens die Konstitutionen approbiert. Darin sind die rechtlichen Bestimmungen hinsichtlich der Zielsetzung der Gemeinschaft und deren Leitung sowie der Lebensordnung und der Eingliederung der Mitglieder enthalten (vgl. 587  CIC).

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Hrvatski nogometni kup 1999/2000
Der Hrvatski nogometni kup 1999/2000 war der neunte Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Hajduk Split setzte sich in zwei Finalspielen gegen NK Croatia Zagreb durch. Es war Hajduks dritter Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der zwölfte insgesamt.

Hajduk Split
Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit neun Meisterschaften und acht Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein im unabhängigen Kroatien und war mit jeweils neun Meisterschaften und Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien.

Der Verein ist in seiner Geschichte nie aus der ersten Liga abgestiegen. Er existierte in fünf verschiedenen Staaten: Österreich-Ungarn, den „beiden“ Jugoslawien, dem unabhängigen Staat Kroatien (1941) und dem heutigen Kroatien.

Der 1950 gegründete Fanklub Torcida Split ist die älteste Fanorganisation in Europa. Der Wahlspruch des Vereins lautet Hajduk živi vječno („Hajduk lebt ewig“).
Michael Frege
Michael Frege (* 1959 in Düsseldorf) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Insolvenzverwalter. Er begleitete als Insolvenzverwalter mehrere aufsehenerregende Insolvenzen, z. B. WCM (2006), Lehman Brothers Deutschland (2008),  Neckermann (2012), der Maple Bank (2016) und Greensill Bank (2021).

Greensill Bank
Die Greensill Bank AG i. Ins. ist ein deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Bremen, das als Teil der anglo-australischen Greensill-Gruppe zuletzt auf Finanzierung von Lieferantenverbindlichkeiten spezialisiert war. Das Unternehmen ist seit März 2021 insolvent.
Die Bank wurde 1927 in der Hansestadt unter der Firmierung Norddeutsche Finanzierungs-AG gegründet, später in NordFinanz Bank umbenannt und trägt seit Oktober 2014 ihren heutigen Namen.
Isländische Fußballmeisterschaft 1939
Die isländische Fußballmeisterschaft 1939 war die 28. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen vier Teams am Bewerb teil, in dem jede Mannschaft jeweils einmal auf jede andere traf. Fram Reykjavík gewann den elften Titel der Vereinsgeschichte, und den ersten seit 1925.

Die Abschlusstabelle der Spielzeit verzeichnet einige Premieren in der Geschichte der isländischen Fußballliga:

Zum ersten Mal wurde eine Mannschaft Meister, die mindestens ein Spiel verlor.

Zum ersten Mal beendete der Titelverteidiger die Saison am letzten Tabellenplatz.

Zum ersten Mal hatte der Meister eine negative Torbilanz.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
Wikingersiedlung von Füsing
Die Wikingersiedlung von Füsing war eine wikingerzeitliche Siedlung, die nördlich der Schlei im heutigen Schleswig-Holstein lag. Nordöstlich der ehemaligen Wikingersiedlung liegt das heutige Dorf Füsing (dänisch Fysing), ein Ortsteil von Schaalby.

Die Siedlung bestand von etwa 700 n. Chr. bis zum Ende des 10. Jahrhunderts. Ihre primäre Funktion war die eines Garnisons- und Flottenstützpunkts. Möglicherweise war sie auch als Produktions- und Handelszentrum bedeutend. Nach ihrem Untergang verschwand die Siedlung völlig. Im Jahr 2003 wurde ihre Existenz bei Begehungen mit dem Metalldetektor nachgewiesen.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Barbara Young, Baroness Young of Old Scone
Barbara Scott Young, Baroness Young of Old Scone (* 8. April 1948 in Perth) ist eine britische Politikerin, (zeitweise fraktionslos, bis 2000 und ab 2015 Mitglied der Labour Party) und Life Peeress, die zuvor im Gesundheitswesen tätig war.

Cranfield University
Die Universität Cranfield (englisch Cranfield University) ist eine britische Universität mit Campus in Cranfield und Shrivenham in Oxfordshire. Die Universität bietet Aufbaustudiengänge (postgraduales Studium) im Bereich von Technologie und Management an.

Die Universität hat als einzige Universität des Vereinigten Königreichs einen eigenen Flugplatz. Dieser findet im Rahmen der Studienrichtung Luft- und Raumfahrt Verwendung und verfügt über eine 1800 Meter lange Landebahn.
Viertagekreuz
Das Kreuz für erwiesene Marschfertigkeit, kurz Viertagekreuz (niederl.: Vierdaagsekruis) genannt, ist eine niederländische Medaille, die für die Teilnahme an dem viertägigen Nijmegenmarsch verliehen wird.

Nijmegenmarsch
Der Nijmegenmarsch oder Nimwegenmarsch (Langform/niederländisch de Internationale Vierdaagse Afstandsmarsen Nijmegen, umgangssprachlich/kurz Vierdaagse; deutsch Internationaler Viertage-Distanzmarsch Nimwegen) ist eine viertägige Marschveranstaltung, die jährlich am 3. Dienstag im Juli in der niederländischen Stadt Nijmegen beginnt. Veranstalter ist die Stichting DE 4DAAGSE (deutsch Vierdaagse-Stiftung), die Teil des Koninklijke Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding (Abk. KNBLO-NL; deutsch Königlicher niederländischer Bund für Leibeserziehung) ist.
It Might as Well Be Spring
It Might as Well Be Spring ist ein Lied, das im Jahr 1945 von Richard Rodgers komponiert wurde. Der Text stammt von Oscar Hammerstein II. Die Version für den Film Jahrmarkt der Liebe wurde gesungen von Louanne Hogan zur Synchronisation von Jeanne Crain. Bei der Oscarverleihung 1946 wurde das Lied mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Song“ ausgezeichnet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, unter anderem von Connie Francis, Ella Fitzgerald und Frank Sinatra., ferner von Sol Yaged (gleichnamiges Herald-Album 1956), Ike Quebec (gleichnamiges Blue-Note-Album 1961), Dick Haymes (Decca 18706) und (gleichnamiges Soul-Note-Album 1981).

Jahrmarkt der Liebe
Jahrmarkt der Liebe (Originaltitel State Fair) ist ein US-amerikanischer Musicalfilm, bei dem Walter Lang Regie führte. Es handelt sich um das erste Musical, das Rodgers & Hammerstein direkt für die Leinwand schrieben. Die Hauptrollen sind mit Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haymes und Vivian Blaine besetzt. Die Geschichte basiert auf Philip Stongs gleichnamigem Roman von 1932.

Der Film wurde 1946 mit dem Oscar für den „Besten Song“ ausgezeichnet. Bei der Nominierung für den Oscar für die „Beste Filmmusik in einem Musikfilm“ blieb es bei der Nominierung.
Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (serbisch-kyrillisch Милош Обреновић; * 19. März 1780 in Dobrinja, Bezirk Užice, als Miloš Teodorović; † 26. September 1860 in Topčider) war Anführer im Zweiten serbischen Aufstand gegen das Osmanische Reich 1815 und erkämpfte ein selbständiges serbisches Fürstentum im heutigen zentralen Serbien. Er war Begründer der Dynastie des Hauses Obrenović.

Zweiter Serbischer Aufstand
Der Zweite Serbische Aufstand (serbisch: drugi srpski ustanak) von 1815 bis 1817 war die zweite Phase der nationalrevolutionären Erhebung der Serben gegen das Osmanische Reich, welche kurz nach der erneuten Annexion Serbiens durch das Osmanische Reich ausbrach. Der Aufstand führte schließlich zur begrenzten Unabhängigkeit Serbiens. Das Fürstentum Serbien, wie es genannt wurde, wurde von seinem eigenen Parlament in der neuen Hauptstadt Belgrad regiert, hatte seine eigene Verfassung und eine königliche Dynastie.
Sankt Hubertus (Ebersberg)
Sankt Hubertus ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ebersberg im oberbayerischen Landkreis Ebersberg.

Das etwa 1880 erbaute Forsthaus liegt circa drei Kilometer nordwestlich von Ebersberg, ist eine Exklave der Stadt Ebersberg, umgeben von Ebersberger Forst, Eglhartinger Forst und Anzinger Forst, und somit keine Enklave. Von den vier Flurstücken des 24.740 Quadratmeter großen Gemeindeteils liegen zwei auf der Gemarkung Eglhartinger Forst und je eines auf den Gemarkungen Anzinger Forst und Ebersberger Forst. Das ehemalige Forsthaus mit der Straßenanschrift Sankt Hubertus 1, 85560 Ebersberg liegt auf dem Flurstück 8 der Gemarkung Eglhartinger Forst und fungiert heute als Ausflugsgaststätte.

Ebersberger Forst
Mit Ebersberger Forst wird ein ausgedehntes Waldgebiet ca. 20 bis 30 km östlich von München im Landkreis Ebersberg bezeichnet, das sich im Wesentlichen aus den gemeindefreien Gebieten Anzinger Forst, Ebersberger Forst und Eglhartinger Forst zusammensetzt. Die drei namensgleichen Gemarkungen schließen die kleinen Exklaven ein. Lindach im Hauptteil der Gemeinde Hohenlinden liegt in der Nähe, ist aber durch einen rund 160 Meter breiten Korridor nördlich der Bundesstraße 12 vom übrigen Waldgebiet getrennt. Die gemeindefreien Gebiete umgeben einige kleinere, unbewaldete Exklaven der Gemeinden Kirchseeon, Ebersberg und Hohenlinden. In der Region München ist es mit Abstand das größte zusammenhängende Waldgebiet und dient für den Großraum München als Naherholungsgebiet.
Georg Bruder (Journalist)
Georg Bruder (* 26. April 1979 in Zell am Harmersbach) ist ein deutscher Journalist. Er moderiert seit Mai 2019 SWR Aktuell Baden-Württemberg, die Hauptausgabe der Fernsehnachrichten des Südwestrundfunk.

Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach ist eine Stadt im Ortenaukreis im Westen des Schwarzwalds. Zell war im Heiligen Römischen Reich die kleinste Freie Reichsstadt, hatte jedoch damals mehr Fläche als die in der Nähe liegende Reichsstadt Offenburg.
Portugiesische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die portugiesische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Portugal im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federação Portuguesa de Futebol und wird seit 2014 von Marisa Gomes gemeinsam mit dem früheren Nationalspieler José Tavares trainiert.

Die Mannschaft wurde im Jahr 2013 gegründet und tritt seither bei der U-17-Europameisterschaft und (theoretisch) auch bei der U-17-Weltmeisterschaft für Portugal an. Bislang ist es dem Team jedoch nie gelungen, sich für eine WM-Endrunde zu qualifizieren. Den bisher größten Erfolg feierte die portugiesische U-17-Auswahl mit dem Einzug ins Halbfinale der Europameisterschaft 2019, wo sie dem späteren Europameister Deutschland mit 0:2 unterlag.

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2019
Die zwölfte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 5. bis zum 17. Mai 2019 in Bulgarien statt. Es war das erste UEFA-Frauenfußballturnier in Bulgarien und nach der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2015 das zweite UEFA-Turnier in diesem Balkan-Staat. Für Bulgarien war es zudem die erste Teilnahme an einem Endrundenturnier der Frauen. Die Endrunde fand zum sechsten Mal mit acht Mannschaften statt. Titelverteidiger war Spanien, das im Halbfinale gegen die Niederlande verlor, die damit erstmals ins Endspiel einzog und dort im Elfmeterschießen gegen Rekordeuropameister Deutschland verlor.
Bérénice (Racine)
Bérénice ist eine Tragödie in fünf Akten von Jean Racine.
Die Premiere war am 21. November 1670 im Hôtel de Bourgogne in Paris. Racine hat das Stück dem Finanzminister Colbert gewidmet.

Eine Ehe seines Kaisers Titus mit Berenice, einer syrischen Hasmonäerin, die mit  herodianischen Tetrarchen verwandt ist, möchte das römische Imperium nicht tolerieren. Titus fügt sich. Sueton schreibt in seiner Titus-Biographie: „Titus entließ die Königin Berenice, der er sogar die Ehe versprochen haben soll, alsbald aus Rom gegen seinen und ihren Wunsch.“ Mit diesem Zitat beginnt Racines Vorwort („Préface“) zu seiner Tragödie. Während der jahrhundertelangen Aufführungsgeschichte sei Racine die daraus entspringende Handlungsarmut des Bühnenwerkes wiederholt vorgeworfen worden.

Carole Bouquet
Carole Bouquet (* 18. August 1957 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1977 durch Luis Buñuels letzten Film Dieses obskure Objekt der Begierde (1977) sowie als Bond-Girl Melina Havelock in James Bond 007 – In tödlicher Mission (1981).
St. Marien (Lengede)
Die Kirche Sankt Marien ist die römisch-katholische Kirche in Lengede, einer Gemeinde im Landkreis Peine in Niedersachsen. Sie gehört zur Pfarrei St. Bernward mit Sitz in Groß Ilsede, im Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Die nach der heiligen Maria (Mutter Jesu) benannte Kirche hat die Adresse Im Fuhsetal 1 (Ecke Broistedter Straße).

Lengede
Lengede [lɛŋə.də] ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Peine in Niedersachsen. Die Gemeinde besteht aus dem Kernort Lengede sowie den 1972 eingemeindeten Ortschaften Barbecke, Broistedt, Klein Lafferde und Woltwiesche. Insgesamt wohnen in der Gemeinde 14.575 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Der Ort wurde 1963 durch das Grubenunglück von Lengede weltweit bekannt.
Erwägungsgrund
Ein Erwägungsgrund (Abkürzung: EG oder ErwG, engl. recital; frz. considérant) ist in der Rechtswissenschaft ein Teil der einem Rechtstext vorangehenden Erläuterung bestimmter Tatsachen, die bestimmten schriftlichen Rechtsakten (z. B. völkerrechtlichen Verträgen oder EU-Rechtsakten) vorangestellt wird und dadurch aufzeigen soll, welche Überlegungen zum Erlass des Rechtsakts geführt haben.

Erwägungsgründe können, müssen aber nicht einem Rechtsakt oder Vertrag vorangestellt werden.

Stehen einem Rechtsakt oder Vertrag mehrere strukturierte Erwägungsgründe voran, bilden diese zusammen eine Präambel. Im Gegensatz zu den Vertragsklauseln bzw. Rechtsnormen, denen sie voranstehen, können aus den Erwägungsgründen keine unmittelbaren Rechtsfolgen abgeleitet werden, sondern sie sind deklarativ (siehe: Soft Law). Allerdings können sie in dieser Funktion für die Auslegung der Klauseln bzw. Normen im Rechtsakt Bedeutung haben und dadurch deren rechtliche Wirkungen wesentlich beeinflussen.

Präambel
Präambel (von lateinisch praeambulare „vorangehen“; über mittellateinisch praeambulum „Einleitung“) bezeichnet heute eine meist feierliche, in gehobener Sprache abgefasste Erklärung am Anfang einer Urkunde, insbesondere einer Verfassung oder eines völkerrechtlichen Vertrages. So enthalten das deutsche Grundgesetz, die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der österreichische Staatsvertrag (1955) eine Präambel. Sie dient heutzutage der Darstellung von Motiven, Absichten und Zwecken ihrer Urheber und gibt den jeweiligen Basiskonsens wieder. In Zeiten der Arbeit an einer europäischen Verfassung ist die Erwähnung eines besonderen religiösen Bezuges beziehungsweise einer invocatio dei im Rahmen der Präambel umstritten.
To Rome with Love
To Rome with Love ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Woody Allen aus dem Jahr 2012. Der Film feierte am 13. April 2012 seine Premiere in Italien und kam am 30. August im Verleih von Tobis Film in die deutschen Kinos.

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Der Rabe (1935)
Der Rabe (Originaltitel: The Raven) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Lew Landers aus dem Jahr 1935. Der Film aus der Produktion der Universal Studios entstand mit Bela Lugosi und Boris Karloff in den Hauptrollen.

Boris Karloff
Boris Karloff (eigentlich William Henry Pratt; * 23. November 1887 in London, im heutigen Bezirk Southwark; † 2. Februar 1969 in Midhurst, West Sussex, England) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler.

Karloff wurde vor allem als Darsteller in Horrorfilmen bekannt, nachdem er 1931 die Rolle des Monsters in Frankenstein gespielt hatte. Während seiner mehr als 50 Jahre währenden Schauspielkarriere war er jedoch in unterschiedlichen Rollen im Film, im Fernsehen und auf der Bühne zu sehen sowie im Radio und auf Schallplatte zu hören. Er erhielt Spitznamen wie „Karloff the Uncanny“ („Karloff der Unheimliche“) oder „The Master of Horror“.
KZ Bad Gandersheim
Das  KZ Bad Gandersheim  war ein von Oktober 1944 bis April 1945 bestehendes Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald im ehemaligen Kloster Brunshausen nahe
der Stadt Bad Gandersheim im heutigen Niedersachsen. Im Lager erfolgte die Produktion von Flugzeugteilen im Auftrag der Firma Ernst Heinkel AG.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
Nüxhausen
Nüxhausen ist eine Straße im Burscheider Stadtteil Hilgen. Sie führt von der Bundesstraße 51, genannt Kölner Straße, eine Häuserreihe in Richtung alte Bahntrasse (Balkanexpress). Bis zur Gebietsreform durch § 19 Köln-Gesetz immer zu Wermelskirchen gehörig, war Nüxhausen früher eine eigene Hofschaft mit dem Altenberger Klostergut.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.