hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uritorco
Der Cerro Uritorco ist mit 1949 Metern der höchste Berg der Sierra Chica, einem Gebirgszug in den Sierras de Córdoba (zentrales Argentinien). An seinem Fuß liegt die Stadt Capilla del Monte mit gut 12.000 Einwohnern im Valle de Punilla in der Provinz Córdoba.

Uritu urqu bedeutet im argentinischen Quechua „Papageienberg“.

Der Berg ist in Privatbesitz von Sonia Beatriz Anchorena de Crotto aus einer der reichsten Familien Argentiniens; für seine Besteigung wird Eintritt verlangt.

Valle de Punilla
-31.033333333333-64.5Koordinaten: 31° 2′ 0″ S, 64° 30′ 0″ W

Das Valle de Punilla ist ein Tal in den östlichen Sierras de Córdoba im zentralen Argentinien (Provinz Córdoba). Es erstreckt sich über rund 100 Kilometer in Nord-Süd-Richtung und ist eines der Haupt-Fremdenverkehrszentren des Landes (ca. 2,5 Millionen Besucher im Jahr).

Den Namen Punilla gaben die von Peru kommenden Spanier dem Tal vermutlich, da die im Westen gelegenen Hochebenen, die sogenannten Pampas Serranas, sie an die in den Zentralanden liegende Hochfläche der Puna erinnerten. Eine andere Deutung leitet den Namen von einem Buschgewächs ab, das den Namen punilla trägt und im Tal häufig vorkommt.
Ptasi Raj
Das Naturschutzgebiet Ptasi Raj („Vogelparadies“, polnisch Rezerwat przyrody Ptasi Raj) ist ein Natur- und Vogelschutzgebiet, gelegen an Ostsee und Kühner Weichsel auf der Wyspa Sobieszewska (Bohnsacker Insel) in der Woiwodschaft Pommern im Norden Polens.

Wyspa Sobieszewska
Wyspa Sobieszewska ist eine Insel an der Danziger Bucht in der Woiwodschaft Pommern in Polen und auch der Name des östlichsten Danziger Stadtbezirks.

Die Insel liegt etwa 15 km östlich vom Stadtzentrum Danzigs entfernt. Auf der Insel leben 3443 Menschen.

Seinen heutigen polnischen Namen erhielt das Gebiet nach dem Hauptort Sobieszewo (Bohnsack), einem ehemaligen Fischerdorf im Westen der Insel. Weitere Siedlungen sind Sobieszewko (Bohnsacker Pfarrdorf), Sobieszewska Pastwa (Bohnsackerweide), Przegalina (Einlage), Wieniec (Kronenhof),  Górki Wschodnie (Östlich-Neufähr), Komary (Schnakenburg), Świbno (Schiewenhorst) und Orle (Wordel). Alle Orte gehören seit dem 1. Dezember 1973 zur Stadt Danzig.
IVAO
IVAO (International Virtual Aviation Organisation, deutsch: „Internationale Virtuelle Luftfahrt-Organisation“) ist eine Non-Profit-Organisation im Bereich der virtuellen Luftfahrt.

IVAO betreibt ein Online-Netzwerk für virtuelle Piloten und Fluglotsen, die via Internet miteinander verbunden sind und den weltweiten Flugverkehr so realistisch wie möglich simulieren. Insbesondere werden dabei, soweit technisch möglich, die geltenden Luftverkehrsregeln mit einem möglichst hohen Realitätsgrad abgebildet.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.

Emmanuel Macron
Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron (Aussprache [emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃]; * 21. Dezember 1977 in Amiens) ist seit Mai 2017 Staatspräsident der Französischen Republik und Kofürst des Fürstentums Andorra. Er war von 2006 bis 2009 Mitglied der Sozialistischen Partei (Parti Socialiste, PS) und von August 2014 bis August 2016 Wirtschaftsminister im Kabinett Valls II unter Staatspräsident François Hollande (PS). Macron trat mit liberalen Positionen als Kandidat zur französischen Präsidentschaftswahl 2017 mit der von ihm gegründeten Partei En Marche (EM), später La République en Marche (LREM) und seit 2022 Renaissance (RE), an. Bei den Präsidentschaftswahlen im April 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit gewählt.
Münchenreuth (Waldsassen)
Münchenreuth ist ein Gemeindeteil der Stadt Waldsassen im Landkreis Tirschenreuth und liegt am östlichen Südrand des Kohlwaldes im Oberpfälzer Stiftland.

Das Pfarrdorf ist Sitz der nördlichsten Pfarrei der Oberpfalz. Die weitbekannte Dreifaltigkeitskirche Kappl befindet sich auf der Gemarkung Münchenreuth in einem Kilometer Entfernung von der Ortschaft.

Die Gemeinde Münchenreuth mit den acht Orten Hundsbach, Kappel, Mitterhof, Münchenreuth, Naßgütl, Neusorg, Pechtnersreuth und Schottenhof und einer Fläche von etwa 1281 Hektar bestand bis zu ihrer Eingemeindung in die Stadt Waldsassen am 1. Juli 1972. Ihren höchsten Bevölkerungsstand hatte die Gemeinde im Jahr 1871 mit 571. Im Jahr 1970 lebten 199 Einwohner in Münchenreuth, zum Stand der Volkszählung am 25. Mai 1987 waren es 201.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Straßenbahn Weimar
Die Straßenbahn Weimar bediente von 1899 bis 1937 den innerstädtischen Verkehr in der damaligen Landeshauptstadt Weimar des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach und seit 1920 des Freistaates Thüringen.

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sparten Musiktheater und Schauspiel sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden mehrere Bühnen im Stadtgebiet. Stammbühne ist das neoklassizistische Große Haus am Theaterplatz, das 1906/1907 von Max Littmann als Großherzogliches Hoftheater zu Weimar erbaut wurde. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. Mit Beginn der Spielzeit 2025/26 haben Valentin Schwarz, Dorian Dreher und Timon Jansen als Teamintendanz die Leitung übernommen.
Multimedia University
Die Multimedia University (MMU) ist eine private Forschungsuniversität mit Sitz Malakka im Bundesstaat Malakka, Johor und in Cyberjaya, dem Multimedia Super Corridor im Bundesstaat Selangor in Malaysia. Die Hochschule erhielt im Jahr 1996 den Universitätsstatus und ist damit die älteste private Universität des Landes. Der Schwerpunkt der Ausbildung an der Universität liegt auf Informationstechnologie und Multimedia.

Malakka
Malakka (malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Nach der Stadt ist die Straße von Malakka benannt.

Malakka hat etwa 579.000 Einwohner (2010). Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
Kein Mucks! – der Krimi-Podcast mit Bastian Pastewka
Kein Mucks! – der Krimi-Podcast mit Bastian Pastewka ist ein Audio-Krimi-Podcast des öffentlich-rechtlichen Radiosenders Bremen Zwei. Konzipiert, zusammengestellt und moderiert wird er von Schauspieler und Komiker Bastian Pastewka, einem bekennenden Hörspielfan. Erfunden wurde er vom langjährigen Radio-Bremen-Hörspielchef Holger Rink.

Bastian Pastewka
Bastian Pastewka (* 4. April 1972 in Bochum) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Komiker, Drehbuchautor, Synchronsprecher und Hörbuchinterpret. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er Jahre durch die Sketchsendung Die Wochenshow sowie im neuen Jahrtausend durch die Sitcom Pastewka bekannt.

Eine repräsentative Umfrage des Forsa-Instituts ermittelte ihn 1999 als beliebtesten Komiker Deutschlands. Pastewka wurde vielfach ausgezeichnet, so mehrmals mit dem Deutschen Comedypreis, mit der Goldenen Kamera und dem Adolf-Grimme-Preis (2008).
Institut für Bedarfsgegenstände Lüneburg
Das Institut für Bedarfsgegenstände Lüneburg (kurz: IfB Lüneburg) ist eines von sechs Instituten des Niedersächsischen Landesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES), das im Rahmen der amtlichen Lebensmittelüberwachung tätig ist. Das Institut in Lüneburg ist spezialisiert auf die Untersuchung von Bedarfsgegenständen sowie kosmetischen Mitteln aus Niedersachsen.

Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Das Niedersächsische Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) ist eine im Jahr 2001 gebildete Landesoberbehörde im Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und beschäftigt rund 900 Mitarbeiter.
Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
Die Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice ist seit 17. Juni 2002 ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland nach dem Berufsbildungsgesetz.

Die frühere Berufsbezeichnung lautete Ver- und Entsorger. Dieser Ausbildungsberuf wird zu der Gruppe der Umweltschutzberufe gezählt, zu denen auch die umwelttechnischen Ausbildungsberufe Fachkraft für Abwassertechnik, Umwelttechnologe für Wasserversorgung und Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft gehören.

Fachkraft für Abwassertechnik
Die Fachkraft für Abwassertechnik steuert und überwacht das Klärwerk und Entwässerungsnetz. Neben der Arbeit am Leitstand werden Rundgänge durchgeführt und die Betriebsmittel, wie Pumpen, Rohre, Becken, Faulturm und Dekanter gewartet und repariert. Sie ziehen Proben von Wasser und Klärschlamm, begutachten diese und analysieren sie im Labor.

Laut einem Artikel des Spiegel über das Berufsbild gibt es in Deutschland ca. 10.000 Kläranlagen, die 96 % des gesamten Abwassers wiederaufbereiten.

Es ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland nach dem Berufsbildungsgesetz, der zu der Gruppe der Umweltschutzberufe gezählt wird, zu denen auch die umwelttechnischen Ausbildungsberufe Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice und die Fachkraft für Wasserversorgungstechnik gehören.
Brisbane International 2016/Damen
Das Brisbane International 2016 waren ein Damen-Tennisturnier in Brisbane. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 4. bis 10. Januar 2016 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Auckland, beides Turniere der Kategorie International.

Titelverteidigerinnen waren Marija Scharapowa im Einzel und die Paarung Martina Hingis/Sabine Lisicki im Doppel.

ASB Classic 2016/Damen
Das ASB Classic 2016 war ein Damen-Tennisturnier in Auckland. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 4. bis zum 9. Januar 2016 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Brisbane.

Titelverteidigerinnen waren Venus Williams im Einzel und die Paarung Sara Errani/Roberta Vinci im Doppel.
Funkhaus an der Rothenbaumchaussee
Im Funkhaus an der Rothenbaumchaussee in Hamburg-Harvestehude, auch Landesfunkhaus oder NORAG-Funkhaus genannt, befindet sich die Zentrale des norddeutschen Hörfunks. Sehr zentral und in Alsternähe Hamburgs hat der NDR in seinem akustischen Bereich, dem NDR-Radio, ein geschichtsträchtiges Gebäude in der Freien und Hansestadt als Standort.

Funkhaus
Als Funkhaus wird ein Gebäude bezeichnet, in dem Rundfunksendungen produziert werden. In einem Funkhaus sind Hörfunk- und Fernsehstudios, Redaktionen mit ihren journalistischen Mitarbeitern, Rundfunkveranstalter mit ihren Geschäftsführungen sowie Werbeabteilungen zu finden.
Kastell Osterburken
Das Kastell Osterburken war ein römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am sogenannten „Vorderen Limes“ des Obergermanisch-Rätischen Limes zuständig war. Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Anlage liegt rund 455 Meter westlich der Limesstraße am Südhang des Kirnautales in der Hager Flur. Die teilweise noch sichtbaren und konservierten Baureste befinden sich in der zum Neckar-Odenwald-Kreis gehörenden baden-württembergischen Stadt Osterburken in der Bundesrepublik Deutschland. Neben dem Kastell, das durch einen nachträglichen Anbau zum Doppelkastell wurde, sind insbesondere die teilweise gut datierbaren Bauten und wertvollen Funde aus dem Bereich des ausgedehnten römischen Lagerdorfes (Vicus) überregional bekannt geworden. Osterburken gehört damit zu den wichtigsten archäologischen Referenzpunkten an diesem Limesabschnitt.

Kastell Murrhardt
Das Kastell Murrhardt war ein römisches Kohortenkastell des Prinzipats am „Vorderen Limes“, einem Abschnitt des im Jahre 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen „Obergermanisch-Raetischen Limes“. Die auf dem Gebiet der heutigen Stadt Murrhardt im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg.
Manchester Parish
Manchester ist ein Landkreis (parish) im Süden von Jamaika. Hauptstadt ist Mandeville, die einzige Hauptstadt eines Parish, die nicht am Meer oder an einem großen Fluss liegt. Der Nationalheld Norman Washington Manley wurde hier geboren.

Mandeville (Jamaika)
Mandeville ist die Hauptstadt des Manchester Parish, einem Landkreis im County Middlesex in Jamaika. Mit geschätzt etwa 48.300 Einwohnern (2010) ist sie damit Jamaikas fünftgrößte Stadt.

Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Landesinneren auf 629 m, gut 100 km westlich der Hauptstadt Kingston. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Mandeville sowie  der 1907 gegründeten und von den Siebenten-Tags-Adventisten betriebenen privaten Northern Caribbean University.
Hilaire Bellocs Klein-Kinder-Bewahr-Anstalt
Hilaire Bellocs Klein-Kinder-Bewahr-Anstalt (englischer Originaltitel Cautionary Tales for Children) ist ein Kinderbuch des englischen Schriftstellers Hilaire Belloc, das 1907 mit Illustrationen von Basil Temple Blackwood beim Verlag Eveleigh Nash veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe mit einer Nachdichtung von Hans Magnus Enzensberger und ergänzt um vier Geschichten aus Bellocs Fortsetzung New Cautionary Tales mit Illustrationen von Quentin Blake erschien 1998 beim Sanssouci Verlag. Die ironischen Mahn- und Warngeschichten über unartige Kinder gelten in England seit Beginn des 20. Jahrhunderts als Klassiker und sind ähnlich populär wie im deutschsprachigen Raum die Werke von Wilhelm Busch.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger). Enzensberger lebte in München-Schwabing.
Trinkwasser
Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, es kann nicht ersetzt werden (Eingangs- und Leitsatz der DIN 2000). Daher ist es ein besonders zu schützendes Gut und ein Teil der Daseinsfürsorge. Die Wasserbeschaffung, Aufbereitung und Verteilung von Trinkwasser ist Aufgabe der Wasserwirtschaft.

Chlorung
Die Chlorung ist das Versetzen von Wasser mit Chlor oder Chlorverbindungen zur Desinfektion von Trink-, Gebrauchs- und Abwässern, der Wasseraufbereitung in Schwimmbädern, der (vorbeugenden) Schimmelbekämpfung oder zum Bleichen. Die Chlorung ist daneben ein Verfahren zur Textilausrüstung und in den USA ein Desinfektionsverfahren für Hähnchen nach der Schlachtung.

Nicht verwechselt werden sollte die Chlorung mit der Chlorierung. Bei der Chlorierung ist das technische Ziel die Herstellung organisch-chemischer Verbindungen (Chloralkane, Dichloralkane, Carbonsäurechloride etc.), die Chlor enthalten.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1918/19
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1918/19 wurde vom Niederösterreichischen Fußball-Verband ausgerichtet. Teilnahmeberechtigt waren ausschließlich Mannschaften der Stadt Wien und den umliegenden Vororten. Vereine aus den Bundesländern hatten keine Möglichkeit an der Meisterschaft teilzunehmen. Die Meisterschaft wurde mit zehn Vereinen ausgetragen, die in einem Herbst- und Frühjahrsdurchgang je neun Spiele absolvierten. Nachdem der Erste Weltkrieg 1918 beendet worden war, führte der Verband wieder die automatische Auf- und Abstiegsregelung ein. Aufstiegsberechtigt waren der Meister (First Vienna FC 1894) sowie der Vizemeister (SK Admira Wien) der Zweiten Klasse.

SK Admira Wien
Der Sportklub Admira war ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Stadtteil Jedlesee. Er entstand 1905 durch die Fusion der beiden Fußballklubs „Burschenschaft Einigkeit“ und „Sportklub Vindobona“, wobei seine Geschichte bis 1897 zurückreicht. Der Verein bestand bis zur Fusion 1971 mit dem Meidlinger Sportclub Wacker Wien zum FC Admira/Wacker, der Rechtsnachfolger beider Vereine wurde. Die Vereinsfarben der Admira Wien waren Schwarz-Weiß, die Heimspiele wurden im damaligen Leopold-Stroh-Stadion an der Hopfengasse ausgetragen, das heute vom Floridsdorfer AC benutzt wird.

In 50 Jahren Zugehörigkeit zur ersten Liga wurde die Admira achtmal Meister; die meisten Titel fielen in die Zeit von 1927 bis 1939, die „Goldene Ära“ des Vereins. Den Höhepunkt der Vereinsgeschichte erreichte die Admira im Jahr 1934, in dem sie Meister wurde, das Pokalfinale gegen Rapid Wien mit 8:0 für sich entschied und im Mitropapokal, dem Vorläufer des heutigen Europapokals, das Endspiel erreichte.
Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).

Teidefink
Der Teidefink (Fringilla teydea), früher auch Teydefink, ist ein zur Familie der Finken (Fringillidae) gehöriger Singvogel. Er wurde nach dem höchsten Berg der Insel Teneriffa, dem Schichtvulkan Teide, benannt und ist das Tiersymbol der Insel Teneriffa.
Streifenkarakara
Der Streifenkarakara (auch Klunkerkarakara) (Phalcoboenus carunculatus) gehört zur Tribus der Geierfalken in der Familie der Falkenartigen. Die Art lebt in den südamerikanischen Anden von Kolumbien und Ecuador. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.

Geierfalken
Die Geierfalken (Polyborini) oder Karakaras sind eine in der Neuen Welt vorkommende Vogelgruppe, die zur Familie der Falkenartigen (Falconidae) gehört. Die Geierfalken umfassen 6 Gattungen und 11 rezente Arten.
Heeresaufklärungstruppe (Bundeswehr)
Die Heeresaufklärungstruppe (HAufklTr) ist eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Sie zählt zu den Einsatz- und Führungsunterstützungstruppen. Hauptaufgabe ist die militärische Aufklärung gegnerischer Kräfte und die Erkundung unbekannten Geländes.

Spähwagen Fennek
Der Fennek (benannt nach dem gleichnamigen Wüstenfuchs) ist ein leichter 4-Rad-Panzerspähwagen von KNDS Deutschland und des niederländischen Tochterunternehmens Dutch Defence Vehicle Systems (DDVS). Er wird seit 2003 bei der Bundeswehr (220 Fahrzeuge) und der niederländischen Armee (368 Fahrzeuge) eingesetzt. Als Nachfolger des Spähpanzers Luchs ist der Fennek das Hauptwaffensystem der Heeresaufklärungstruppe der Bundeswehr. Darüber hinaus wird er in der Artillerietruppe im Rahmen der Streitkräftegemeinsamen Taktischen Feuerunterstützung als Fahrzeug für die Joint Fire Support Teams und in der Pioniertruppe als Führungs- und Erkundungsfahrzeug verwendet. Der Fennek soll bei der Bundeswehr ab Ende der 2020er Jahre durch den Luchs 2 abgelöst werden.
Rolf Lüttgens
Rolf Lüttgens (* 5. Januar 1934 in Frankfurt am Main; † 28. Dezember 1980 ebenda) war ein deutscher Pianist des Modern Jazz.

Lüttgens erhielt von 1941 bis 1947 Klavierunterricht, spielte in US-amerikanischen Soldatenclubs und besuchte von 1957 und 1960 mit dem Trio von Dieter von Goetze das Deutsche Amateur-Jazz-Festival in Düsseldorf, wo er als „Glanzlicht“ Beachtung fand. Er gründete ein eigenes Trio, das auch Inge Brandenburg begleitete (Album Don't Blame Me) und nahm an Fernsehsendungen und Konzerten, u. a. mit Emil Mangelsdorff und Joki Freund, teil.  Daneben spielte er in Frankfurt mit gastierenden Musiken wie Tony Scott, Hans Koller, Lee Konitz, Attila Zoller und Stan Getz. Er war an Schallplatten-Aufnahmen von Fritz Hartschuh 1962 und 1964 (Autumn in Europe) und der Gruppe Emil Mangelsdorff Swingers 1969 (Old Fashion – New Sound) beteiligt.

Inge Brandenburg
Inge Brandenburg (* 18. Februar 1929 in Leipzig; † 23. Februar 1999 in München; eigentlich Ingeborg Brandenburg) war eine deutsche Jazzsängerin und Theaterschauspielerin. Sie wird oft als beste deutsche Jazzsängerin der 1960er Jahre bezeichnet.
Morgenberghorn
Das Morgenberghorn ist ein 2249 m ü. M. hoher Berg am Südufer des Thunersees im Berner Oberland in der Schweiz. Es liegt im Westen des Saxettals.

Der Gipfel des Morgenberghorns ist nur zu Fuss erreichbar. Der Aufstieg erfordert keine Bergsteigerkenntnisse, jedoch Trittsicherheit. Aufstiegsmöglichkeiten bestehen ab Leissigen und Aeschi über den Nordwestgrat und von Saxeten aus über den Rengglipass und den Südgrat. Der Nordostgrat von Interlaken aus weist sehr schmale und ausgesetzte Stellen auf und ist keine offizielle Aufstiegsroute.

Südlich des Morgenbergs erhebt sich die Schwalmere (2777 m ü. M.), durch den Rengglipass (1879 m ü. M.) getrennt.

Aeschi bei Spiez
Aeschi ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Kantons Bern in der Schweiz, nicht zu verwechseln mit Aeschi (SO), einer anderen politischen Gemeinde, jedoch im Kanton Solothurn gelegen.
Gunung Tahan
Der Gunung Tahan (indon. Gunung = „Berg“) ist mit 2187 m der höchste Berg der Malaiischen Halbinsel in Südostasien.

In der Perakkette liegt er im Zentrum des gebirgigen Südteils der Halbinsel, Malakka-Halbinsel genannt. Dort befindet er sich im Taman-Negara-Nationalpark im malaysischen Bundesstaat Pahang.

Taman Negara
i3i6

Taman Negara ist ein Nationalpark im malaysischen Bundesstaat Pahang. Der Name Taman Negara ist malaiisch und heißt übersetzt „National-Park“.

Mit seinem 130 Millionen Jahre alten tropischen Dschungel beheimatet der Taman Negara eines der ältesten Waldgebiete der Erde. Unter dem Einfluss von Eiszeiten, Klimaschwankungen oder Veränderungen des Meeresspiegels haben sich viele Teile der Welt verändert, auf der Malaiischen Halbinsel sind die Verhältnisse jedoch relativ stabil geblieben und die Tier- und Pflanzenwelt konnte sich ohne größere Störungen entwickeln und fortbestehen.
APR FC
Der Armée Patriotique Rwandaise Football Club oder kurz APR FC ist ein im Juni 1993 gegründeter ruandischer Fußballverein aus Kigali. Eigentümer sind die Streitkräfte Ruandas (englisch Rwanda Defence Force).

Trotz der kurzen Vereinsgeschichte ist es Ruandas führender Fußballclub; er hat 23-mal die Ruandische Meisterschaft gewonnen und außerdem den Kagame Inter-Club Cup 2004 und 2007, nachdem er zweimal, 1996 und 2000, das Finale in diesem Wettbewerb verloren hatte. Dazu kommen noch 13 nationale Pokalsiege sowie drei Supercupsiege.

National Football League (Ruanda)
Die National Football League ist seit 1975 die höchste Spielklasse im ruandischen Fußball. Ausgetragen wird die Liga vom ruandischen Fußballverband (FERWAFA). An dem Wettbewerb nehmen 16 Mannschaften teil. Rekordsieger mit 23 Titeln ist der APR FC.