hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life, Love & the Blues
Life, Love & the Blues ist ein Album, das Etta James 1998 auf Private Music veröffentlicht hat. Es enthält Coverversionen von Songs, die James schon immer aufnehmen wollte. Das Album wurde 2009 auf Sony Music wieder aufgelegt.

1998 hatte Etta James Stimme etwas von der Klarheit in den Höhen verloren, aber nichts von ihrer Flexibilität und Kraft.
Das Album war 1999 für den Grammy in der Kategorie „Best Contemporary Blues Album“ nominiert und erreichte in den Billboard Top Blues Alben den dritten Platz.

Etta James
Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; † 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-’n’-Roll- und Jazzsängerin.
Zubin Potok
Zubin Potok (serbisch-kyrillisch Зубин Поток, albanisch auch Zubin Potoku) ist ein Ort nahe Mitrovica im Norden des Kosovo, welcher zusammen mit umliegenden Dörfern die gleichnamige Gemeinde Zubin Potok bildet. Diese gehört zu den drei serbischen Gemeinden des Nordkosovo, welche die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennen. In dieser Gemeinde leben etwa 6.616 Menschen, davon bildet die serbische Bevölkerung die absolute Mehrheit.

Gemeinde Zubin Potok
Die Gemeinde Zubin Potok (serbisch Општина Зубин Поток Opština Zubin Potok, albanisch Komuna e Zubin Potokut) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Mitrovica. Verwaltungssitz ist die Stadt Zubin Potok.
Bahnhof Lecco
Der Bahnhof Lecco (italienisch: Stazione di Lecco) ist der Bahnhof der norditalienischen Stadt Lecco. Er wird von der Rete Ferroviaria Italiana (RFI), einer Organisationseinheit der Ferrovie dello Stato, betrieben. Von 2001 bis 2018 lag die Vermarktung und Vermietung der Ladenflächen in Hand der Gesellschaft Centostazioni.

Der Bahnhof ist Ausgangspunkt der Bahnstrecken Como–Lecco, Lecco–Brescia und Lecco–Colico. Alle die Strecken wurden von RFI betrieben.

Lecco
Lecco (lombardisch: Lècch [ˈlɛkː]; dt. veraltet: Leck) ist eine italienische Gemeinde am Ufer des Comer Sees und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Lecco in der Region Lombardei mit 47.268 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern.
Saint-Melaine-sur-Aubance
Saint-Melaine-sur-Aubance ist eine französische Gemeinde mit 2.209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé. Die Einwohner werden Melainois genannt.

Anjou (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Anjou [ɑ̃.ʒu] ⓘ ist ein Teil der großen Weinbauregion Loire. In dem Gebiet, das geographisch der alten Provinz Anjou entspricht, werden trockene Weißweine, Schaumweine, trockene Rotweine sowie halbtrockene und süße Roséweine angeboten.
Kirche Maria im Elend zu Straßgang
Die Kirche Maria im Elend zu Straßgang ist eine römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche im 16. Grazer Stadtbezirk Straßgang. In einer Maria-Elend-Kirche wird der Flucht nach Ägypten vor dem Kindsmörder Herodes gedacht; diese Begebenheit zählt zum zweiten von sieben Schmerzen Marias. Das Patroziniumsfest wird daher am Gedenktag der Sieben Schmerzen Mariens begangen, dem 15. September.

Straßgang
Straßgang (slawisch straža = Warte, Wachturm) ist der 16. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz.

Er liegt im Südwesten von Graz am Fuß von Buchkogel und Florianiberg. Er deckt den westlichen Teil der gleichnamigen Katastralgemeinde ab (der östliche liegt seit 1988 im Bezirk Puntigam) und umfasst auch den größten Teil der KG Webling.
Le Réveil de Flore
Le Réveil de Flore („Das Erwachen der Flora“; russ.: Пробуждение Флоры; engl.: The Awakening of Flora) ist ein anakreontisches Ballett mit einer Geschichte aus der griechisch-römischen Mythologie aus dem Jahr 1894. Das Libretto stammt von Marius Petipa und Lew Iwanow und die Musik von Riccardo Drigo.

Zephyr
Zephyr (auch Zephyros „Zephir“ oder Zephyrus, altgriechisch Ζέφυρος Zéphyros, deutsch ‚der vom Berge Kommende‘) ist einer der Anemoi, eine Windgottheit aus der griechischen Mythologie, die den (milden) Westwind verkörpert. In der Antike wurde Zephyr als Frühlingsbote und „Reifer der Saaten“ verehrt.
Saucier
Als Saucier bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Saucenkoch, der jedoch nicht nur für die Saucenzubereitung verantwortlich ist.

Zu seinem Aufgabenbereich zählen das Kochen von Fonds, Saucen und Buttermischungen sowie das Zubereiten von Schmorbraten, Frikassee, Rouladen, Gulasch und Ragout. Außerdem muss er Blankett und Geflügel- bzw. Wildgerichte kochen können.

In kleinen bis mittleren Küchenbrigaden übernimmt für gewöhnlich der Saucier auch die Aufgabenbereiche von Poissonnier (Fischkoch) und Rotisseur (Bratenkoch).

Poissonnier
Als Poissonnier (von französisch poisson ‚Fisch‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Fischkoch. Er ist für die Zubereitung von Fischgerichten zuständig. Weiterhin kümmert er sich um Krusten- und Schalentiere sowie die dazugehörigen Saucen. Spezialitäten sind Hummer- und Schneckenbutter.

In kleineren bis mittleren gastronomischen Betrieben wird diese Arbeit oftmals vom Saucier übernommen.
Sénaillac-Lauzès
Sénaillac-Lauzès ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Caniac-du-Causse im Norden, Quissac-en-Quercy im Nordosten, Blars im Osten, Orniac im Südosten, Lentillac-du-Causse im Süden, Sabadel-Lauzès und Lauzès im Südwesten und Les Pechs du Vers im Westen.

Quissac-en-Quercy
Quissac-en-Quercy (vor 2024 Quissac) ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kommunalverband Grand-Figeac.
Vers commun
Der Vers commun (frz. „gemeiner“, „allgemeiner Vers“) ist neben dem Achtsilber und dem vom 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts dominierenden Alexandriner das im Französischen gebräuchlichste Versmaß.

Der Vers commun ist nach den Regeln der silbenzählenden französischen Verslehre ein bei männlichem Versschluss zehnsilbiger Vers, die bei weiblichem Versschluss am Ende stehende unbetonte elfte Silbe ist im Neufranzösischen verstummt.

Neben der Silbenzahl charakterisiert den Vers commun eine bestimmte Handhabung der Zäsur, die in der Regel nach der vierten, ausnahmsweise auch nach der sechsten Silbe liegt und ihn von anderen oder freieren Formen des Zehnsilblers (frz. décasyllabe) unterscheidet.

Achtsilbler
Der Achtsilb(l)er ist in der Verslehre bei silbenzählendem Versprinzip ein Versmaß bzw. Vers mit acht Silben. Neben Zehnsilbler und Vers commun spielt er in der mittelalterlichen französischen Literatur eine wichtige Rolle. Auch in der indischen Dichtung kommt er häufig vor. Im Sanskrit besteht der Shloka aus 32 Silben, die in vier Versviertel zu ja mal acht Silben aufgeteilt sind.

Gelegentlich, vor allem im Kontext antiker Dichtung, wird auch die Bezeichnung Oktosyllabus verwendet.
Sun Yee On
Sun Yee On (新義安) ist eine der Triaden Chinas und war in den 1990er Jahren eine der vier größten in Hongkong. Die Hongkong-Triade hat schätzungsweise mehrere zehntausend Mitglieder.

Die Organisation wurde nach eigenem Bekunden im Jahre 1919 von einem Bürgermeister der Partei Guomindang mit Namen Heung gegründet. Nach seinem Tod übernahm sein Sohn Charles Heung Wah-Keung (向華強) die Führung. Charles Heung Wah-Keung investierte große Summen in die Unterhaltungsindustrie Hongkongs. In den 1990er Jahren wurde die Mitgliederzahl der Triade zwischen 30.000 und 60.000 geschätzt.

Triade (kriminelle Vereinigung)
Triaden (chinesisch 三合會 / 三合会, Pinyin Sānhéhuì – „Gesellschaft der Triaden, Gesellschaft der Drei Harmonien“) sind nach ihrem Symbol, dem Dreieck für „Himmel, Erde und Menschheit“, bezeichnete Vereinigungen im Bereich der organisierten Kriminalität, die ihren Ursprung im alten China zur Zeit der Qing (1644–1912) haben. In der Presse und auch in der Literatur werden die Triaden bisweilen zumeist als Umschreibung auch als „Chinesische Mafia“ bezeichnet. Sie haben ihre Sitze in Hongkong, Vietnam, Macau, Taiwan und China, operieren aber auch fern ihres Ursprungslandes zum Beispiel in den USA oder in Europa, seit den 1930er Jahren in Großbritannien. Es gibt schätzungsweise über 5000 Triaden in China, die oft miteinander Bündnisse schließen.

Symbol der Triaden ist der Drache (vgl. Yakuza), der nach chinesischem Verständnis Weisheit und Kraft verkörpert. Als Erkennungszeichen verwenden die Triaden-Mitglieder untereinander Geheimsymbole und verständigen sich per Finger- oder Sprachcode.
Kathedrale von São João del-Rei
Die Kathedrale von São João del-Rei, auch Catedral Basílica Nossa Senhora do Pilar (deutsch Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau auf dem Pfeiler), ist eine römisch-katholische Kirche in São João del-Rei im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Die Kathedrale des Bistums São João del-Rei gilt als bedeutender Vertreter der brasilianischen Kolonialkunst, die eine reichhaltige Dekoration aus Gold, Gemälden und Statuen enthält und als nationales Kulturerbe geschützt ist.

São João del-Rei
São João del-Rei ist eine Stadt und eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie liegt rund 900 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von circa 80.000 Einwohnern auf einer Fläche von etwa 1.400 km². Die historische Stadt liegt 185 Kilometer von Belo Horizonte am Fuß der Serra do Lenheiro. São João del Rei liegt auf halbem Weg zwischen Rio de Janeiro und Belo Horizonte. Sie ist die südlichste der Barock-Städte.

Der Ort lebt von Bergbau und Industrie sowie vom Tourismus. Er ist Ausgangsort der Eisenbahnlinie nach Tiradentes (Minas Gerais), welche „Maria Fumaça“ genannt wird. Bekanntester Sohn der Stadt war der erste demokratisch gewählte brasilianische Präsident nach der Militärdiktatur 1985 Tancredo Neves, der allerdings bedingt durch eine schwere Krankheit und den schnellen Tod († 21. April 1985) sein Amt niemals antreten konnte.

Die historische Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten steht unter Denkmalschutz.
Norddeutsche Verkehrsbetriebe
Die Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbH ist ein Omnibus-Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein. Sie ist ein Tochterunternehmen der Transdev GmbH und gehört innerhalb des Konzerns zum Geschäftsfeld Bus Bereich Nordost. Die Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbH betreibt im Auftrag des ÖPNV-Aufgabenträgers den Stadtbusverkehr in Rendsburg sowie den Regionalbusverkehr in den Kreisen Nordfriesland (Linienbündel Mitte) und Ostholstein (Linienbündel Nord).

Das heutige Unternehmen entstand im Februar 2025 durch die Fusion mit der Rohde Verkehrsbetriebe GmbH.

Der Hauptsitz des Unternehmens liegt in Husum.

Transdev GmbH
Die Transdev GmbH (bis zum 16. März 2015 Veolia Verkehr GmbH, davor bis 2006 Connex Verkehr GmbH) mit Sitz in Berlin ist das zweitgrößte in Deutschland aktive Eisenbahn- und Busunternehmen und ist ein Tochterunternehmen der französischen Transdev Group. Mit dem Eintritt der Rethmann-Gruppe als Gesellschafter bei der Transdev Group übernahm 2019 Transdev deren in Nordrhein-Westfalen ansässige Tochter, das Verkehrsunternehmen Rhenus Veniro; es wurde als Tochterunternehmen Transdev Verkehr GmbH in die Transdev GmbH integriert. Am 1. Juli 2025 hat Rethmann den Anteil an der französischen Muttergesellschaft Transdev-Group um 32 % auf 66 % erhöht.
Crépand
Crépand ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Montbard im Norden, Montigny-Montfort im Osten, Senailly im Süden, Saint-Germain-lès-Senailly im Südwesten und Quincerot im Westen.

Saint-Germain-lès-Senailly
Saint-Germain-lès-Senailly ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Norden an Quincerot, im Osten an Crépand, im Süden an Senailly und im Westen an Quincy-le-Vicomte.
Manege (Moskau)
Die Manege (russisch Манеж) ist einer der größten kulturellen Ausstellungskomplexe in Moskau und wird seit 1957 für wechselnde Ausstellungen und Kunstmessen, häufig mit internationaler Bedeutung genutzt. Sie zählt zum historischen Zentrum Moskaus und grenzt an den Alexandergarten und den Kreml.

Alexandergarten
Der Alexandergarten (russisch Алекса́ндровский сад – Alexandrowski sad (Ausspracheⓘ)) ist eine an den Kreml und den Roten Platz angrenzende öffentliche Parkanlage im historischen Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau.

Sie liegt unmittelbar an dem rund 865 Meter langen nordwestlichen Abschnitt der Kremlmauer. In der Mitte wird der Garten von einer historischen Brücke überspannt, die vom Kutafja-Turm aus über den Troizkaja-Turm in den Kreml führt. Gleich daneben befindet sich der Eingang zu den Metrostationen Alexandrowski Sad und Biblioteka imeni Lenina. An seinem nördlichen Ende grenzt der Alexandergarten an den Manegeplatz.
Edlach (Gemeinde Rottenmann)
BW

Edlach ist eine Katastralgemeinde der Stadt Rottenmann. Bis 1974 bildete Edlach mit Bärndorf und Singsdorf die Gemeinde Palten. Die Ortschaft ist die südöstlichste der Gemeinde und ist nicht weit entfernt von Sankt Lorenzen im Paltental.

Edlach liegt in den Rottenmanner Tauern und durch den Ort führt die Schoberpass Straße.

Rottenmann
Rottenmann ist eine Bergstadt mit 4960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Steiermark (Österreich). Die Stadt liegt in den Rottenmanner Tauern und im Paltental, von welchem Rottenmann der Hauptort ist. Auch ist Rottenmann die älteste Stadt des Bezirks Liezen, die siebentälteste der Steiermark und somit auch eine der ältesten Österreichs.

Die Stadt ist unter anderem für ihren historischen Altstadtkern und den Hauptfirmensitz der AHT (Austria Haustechnik) bekannt. Sehenswürdigkeiten sind die auf einem Felsen errichtete Burg Strechau im Gemeindegebiet der Nachbargemeinde Lassing, das Schloss Grünbühel, Schloss Thalhof, sowie „Das Schloss“ (ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift) in der Altstadt. Der Kirchturm der Stadtpfarrkirche Rottenmann war eine Zeit lang der höchste der Steiermark.
Massenhausen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Massenhausen (auch: Mässenhausen, Messenhausen o. ä.) waren ein altbayerisches Turnieradelsgeschlecht, das besonders durch das Marschallamt in Erscheinung trat. Sie waren eines Stammes mit den Herren von Kamer, von Kamerberg, von Parteneck und von Hilgertshausen. Ihr Stammort Massenhausen ist heute Ortsteil der Freisinger Gemeinde Neufahrn.

Die hier behandelte Familie ist zu unterscheiden von dem gleichnamigen, aber nicht verwandten Briefadelsgeschlecht derer von Massenhausen, die im Jahr 1819 von König Maximilian geadelt wurden.

Hilgertshausen (Adelsgeschlecht)
Hilgertshausen, auch Hilkertshausen, war der Name eines mittelalterlichen Adelsgeschlechts. Die Herren von Hilgertshausen stammten von den Herren von Kamer ab, von denen sich eine Linie nach ihrem Schloss Hilgertshausen benannt hatte. Sie waren außerdem eines Stammes mit den Herren von Parteneck, von Kamerberg und von Massenhausen. Ihr Stammort Hilgertshausen liegt heute im Landkreis Dachau.
Schloss Knonau
Das Schloss Knonau ist ein unter Heimatschutz stehendes Schloss in der Gemeinde Knonau im Bezirk Affoltern, im Süd-Westen des Kantons Zürich in der Schweiz. Das Schloss, Sitz des Landvogts, wurde um 1525 errichtet. Der Meierhof gilt als Vorläufer des Schlosses und wurde 1240 erstmals urkundlich erwähnt.

Knonau
Knonau ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie war lange Zeit namengebend für den Bezirk Affoltern: Knonauer Amt (veraltet: Zürcher Freiamt, pop. «Söiliamt»). Der Mundartname für Knonau ist Chnoonau.
Departamento Ojo de Agua
Das Departamento Ojo de Agua liegt im Süden der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Loreto und Atamisqui, im Osten an das Departamento Quebrachos, im Süden an die Provinz  Córdoba und im Westen an das Departamento Choya.

Die Hauptstadt des Departamento Ojo de Agua ist Villa Ojo de Agua.

Departamento Choya
Das Departamento Choya liegt im Südwesten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Guasayán, im Osten an die Departamentos Ojo de Agua, Silípica und Loreto, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento Choya ist Frías. Sie liegt 148 km von de Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Provincial 64 erreichbar.
St.-Josef-Kirche (Ljubljana)
Die St.-Josef-Kirche (slowenisch: Cerkev sv. Jožefa) ist eine römisch-katholische Kirche im  Stadtteil Poljane von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Sie gehört als Klosterkirche zur Niederlassung Rezidenca Svetega Jožefa des Jesuitenkollegs in Ljubljana.
Das neoromanische Gebäude ist mit 68,5 m die längste Kirche der Erzdiözese Ljubljana, hat die größte Kuppel und den zweithöchsten Glockenturm in der Diözese. Sie steht in der Ulica Janeza Pavla II, ehemals Ulica Zrinjskega.

Poljane (Ljubljana)
Poljane (slowenisch Gefilde, Flur) ist der Name eines Stadtteils im Stadtbezirk Center (Ljubljana) von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Er liegt östlich des Schlossbergs und wird westlich und südwestlich begrenzt durch Kopitarjeva ulica, Krekov trg und Streliška ulica, im Süden durch die Hradeckega cesta, im Osten durch die Grenze zum Stadtbezirk Moste und im Norden durch die Ljubljanica.
Baskische Sprachpolitik
Die Baskische Sprachpolitik Spaniens ist Ausdruck sprachlicher Autonomie. Spanisch ist Nationalsprache, aber der baskischen Minderheit wird gesetzlich die Möglichkeit zu einer eigenständigen Sprachenpolitik gegeben. Bei mehrsprachigen Staaten wird in der Sprachstatusplanung zwischen Einsprachigkeit, Schutz von Sprachminderheiten, sprachlicher Autonomie, sprachlichem Föderalismus und institutionalisierter Mehrsprachigkeit unterschieden. Seit 1918 setzt sich die Euskaltzaindia, die Akademie der baskischen Sprache, für die Bewahrung der in Spanien und Frankreich gesprochenen Sprache ein. In den späten 1960er Jahren hat sie eine standardisierte Schriftsprache des Baskischen geschaffen. Hauptakteure der baskischen Sprachpolitik sind die Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza (bask.) / Viceconsejería de Política Lingüística (span.) der baskischen Regierung sowie die staatliche Universität des Baskenlandes (bask. Euskal Herriko Unibertsitatea; span. Universidad del País Vasco).

Königliche Akademie der Baskischen Sprache
Die Euskaltzaindia (spanisch Real Academia de la lengua Vasca, französisch Académie de la langue basque, deutsch Königliche Akademie der Baskischen Sprache) ist ein 1918 gegründetes Kulturinstitut bzw. Akademie, welches gleichermaßen wie die Eusko Ikaskuntza eine Einrichtung zur Pflege und Standardisierung der baskischen Sprache sowie zu ihrer Erforschung durch philologische und etymologische Studien ist.

Ihr Hauptsitz befindet sich in Bilbao mit zusätzlichen Zweigstellen in Bayonne, Donostia-San Sebastián, Pamplona und Vitoria-Gasteiz. Das Emblem symbolisiert eine Eiche, die von der Legende der Ekin eta jarrai (Beharrlichkeit und Kontinuität) begleitet wird.

Sie erlangte ihre offizielle Anerkennung als Königliche Akademie in Spanien 1976, und in Frankreich gilt sie seit dem Jahre 1995 als öffentliche Einrichtung.
Saosnes
Saosnes ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton  Mamers.

Saosnes, das bis 1801 Sonnes und danach auch Saone geschrieben wurde, ist namengebend für die Landschaft Saosnois. 1810 wurde die Nachbargemeinde Mont-Renault (Montrenault, 183 Einwohner) integriert.

Heutige Nachbargemeinden von Saosnes sind: Vezot, Panon und Saint-Longis im Norden, Pizieux und Saint-Calez-en-Saosnois im Osten, Courgains im Süden sowie Les Mées und Saint-Rémy-du-Val im Westen.

Les Mées (Sarthe)
Les Mées ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers. Die Einwohner werden Méens genannt.
Piccolo Coro dell’Antoniano
Il Piccolo Coro dell’Antoniano (dt. Der kleine Chor des Antoniano) ist ein international bekannter Italienischer Kinderchor aus Bologna (Italien), der unter anderem die jungen Interpreten des Kinder-Songfestivals Zecchino d’Oro unterstützt. Die Kinder sind in der Regel im Alter zwischen vier und elf Jahren und tragen Kinderlieder vor, die den Frieden und die Liebe fördern. Von den anfänglich fünf Mitgliedern umfasst der einst kleine Chor heutzutage um die 60 Mitglieder.

Zecchino d’Oro
Der Zecchino d’Oro [dzekˈkiːno ˈdɔːro] (zu deutsch in etwa ‚Goldmünze‘) ist ein im Jahre 1959 gegründetes internationales Kinder-Songfestival, das bis zum heutigen Tage jährlich in Bologna (Italien) stattfindet und in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird.
Oserne (Ismajil)
Oserne (ukrainisch Озерне; russisch Озёрное Osjornoje; rumänisch Babele) ist ein Dorf im Budschak im Südwesten der Ukraine mit etwa 5300 Einwohnern (2006).

Das 1774 gegründete Dorf Oserne (zu deutsch See) befindet sich im Rajon Ismajil in der Oblast Odessa nördlich der Ortschaft Nowa Nekrassiwka am Ostufer des Jalpuhsees.

Historisch trug die Ortschaft den Namen Babel (Бабель), während der rumänischen Zugehörigkeit nach 1918 wurde sie in den 1920er Jahren nach dem im Ort geborenen rumänischen General Alexandru Averescu in General-Al.-Averescu umbenannt.

Am 14. November 1945 erhielt die Ortschaft, welche bis dahin den ukrainischen Namen Babel (Бабель) trug ihren heutigen Namen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Safjany; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowooserne (Новоозерне) die Landratsgemeinde Oserne (Озерненська сільська рада/Osernenska silska rada) im Westen des Rajons Ismajil.

Jalpuhsee
Der Jalpuhsee (seltener auch Jalpuchsee; ukrainisch Ялпуг Jalpuh oder Ялпух Jalpuch) ist mit einer Fläche von 149 km² der größte natürliche See der Ukraine nahe der Grenze zur Republik Moldau und zu Rumänien.

Der Süßwassersee befindet sich im Budschak im Südosten der Oblast Odessa in den Rajonen Bolhrad und Ismajil, in dem 2020 der Reni aufgegangen ist, 15 km westlich der Stadt Ismajil.

Der in einem länglichen Becken liegende See hat eine Länge von 39 km. Seine Breite beträgt etwa 7 km, die durchschnittliche Tiefe liegt bei etwa 2 m und die maximale Tiefe liegt bei 5,5 m. Die Wassertemperatur beträgt im Sommer 24 bis 25 °C, im Winter friert der See und bildet eine instabile Eisschicht.
Django – Ein Leben für die Musik
Django – Ein Leben für die Musik (Originaltitel: Django) ist ein französisches Filmdrama von Étienne Comar aus dem Jahr 2017. Die Filmbiografie frei nach der fiktionalen Buchvorlage Folles de Django von Alexis Salatko, der zusammen mit Comar auch das Drehbuch schrieb, beleuchtet das Leben des legendären Sinti-Jazzmusikers Django Reinhardt zur Zeit der deutschen Besetzung Frankreichs. Der Film war der Eröffnungsfilm der 67. Internationalen Filmfestspiele Berlin.

Dietrich Schulz-Köhn
Dietrich Schulz-Köhn (* 28. Dezember 1912 in Sonneberg in Thüringen; † 7. Dezember 1999 in Erftstadt bei Köln) war ein deutscher Musikschriftsteller und „Dr. Jazz“ genannter Radiomoderator. Er war einer der bekanntesten deutschen Jazz-Experten, daneben gehörten auch Chanson und Folklore zu seinen Arbeitsgebieten.