hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Schoenflies
Arthur Moritz Schoenflies (* 17. April 1853 in Landsberg an der Warthe, heute Gorzów, Polen; † 27. Mai 1928 in Frankfurt am Main) war Mathematiker und wurde bekannt durch seinen Beitrag zur Kristallographie.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
Schloss Saarbrücken
Das Schloss Saarbrücken, auch „Saarbrücker Schloss“ genannt, ist ein barockes Schloss in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Es befindet sich im Stadtteil Alt-Saarbrücken am linken Ufer der Saar. Vorgängerbau am Standort war ein Renaissance-Schloss, das aus einer mittelalterlichen Burg entstanden war.

Das Schloss dient heute als Verwaltungssitz des Regionalverbands Saarbrücken. Im Gewölbekeller und einem Anbau befinden sich die Ausstellungsräume des Historischen Museums Saar. Unter dem Schlossplatz wurden Teile der Burganlage mit den Kasematten freigelegt. Nach umfangreichen Ausgrabungen zwischen 2003 und 2007 sind die Kasematten vom Historischen Museum aus für Besucher zugänglich.

Historisches Museum Saar
Das Historische Museum Saar ist das Museum zur Landesgeschichte des Saarlandes und befindet sich am Saarbrücker Schlossplatz. Das Ziel des Museums ist es, die Geschichte des Landes an der Saar über einen Zeitraum von 100 Jahren bis ca. 1959 unter kultur,- sozial,- wirtschafts,- industrie- und technikgeschichtlichen Aspekten aufzuarbeiten und zu präsentieren. Zusätzlich kann man anhand von Ausgrabungen der Saarbrücker Burg mit den Kasematten die Entwicklung von der Burg zum heutigen Schloss Saarbrücken nachvollziehen. Die Dauerausstellung wird durch Wechselausstellungen ergänzt.
Roman Šebrle
Roman Šebrle (* 26. November 1974 in Lanškroun) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er gehörte seit Ende der 1990er Jahre ein Jahrzehnt lang zur Weltspitze, erreichte 2001 beim Weltrekord als erster Athlet der Sportgeschichte mehr als 9000 Punkte und wurde 2004 in Athen Olympiasieger sowie 2007 Weltmeister.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Edo Kayembe
Edouard "Edo" Kayembe (* 3. Juni 1998 in Kananga) ist ein kongolesischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler ist derzeit beim englischen Erstligaverein FC Watford aktiv und ist seit 2019 Nationalspieler der Demokratischen Republik Kongo.

Kananga
Kananga (bis 1966 Luluaburg, Luluabourg, vor 1933 Luluagare) ist eine Millionenstadt in der Demokratischen Republik Kongo. Sie hat etwa 1.169.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2015) und ist die Hauptstadt der Provinz Kasaï-Central.
Herb Elliott
Herbert Elliott AC, MBE (* 25. Februar 1938 in Perth, Australien) ist ein ehemaliger australischer Leichtathlet (Mittelstreckenläufer), der bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Gold über 1500 Meter mit neuer Weltrekordzeit von 3:35,6 min gewann.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Schloss Ehingen
Das Stadtschloss Ehingen war der Wohnsitz der Grafen von Berg-Schelklingen und später der Pfandherren und Statthalter der Herrschaften Ehingen, Schelklingen und Berg in der Stadt Ehingen (Donau) im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.
Javorník-Gebirge
Das Javorník-Gebirge (tschechisch, slowakisch Javorníky) ist ein Gebirgszug in den Westkarpaten und bildet einen Teil der Grenze zwischen Tschechien und der Slowakei. Die höchste Erhebung ist der Veľký Javorník mit 1071 Metern Höhe. Der höchste Berg auf tschechischer Seite ist der Malý Javorník (1019 m n.m.). Weitere markante Gipfel sind im Norden das Massiv der Lemešná (950 m n.m.) und im Süden der Makyta (923 m n.m.). Die Erhebung trennt das Bečva-Oder-Flusseinzugsgebiet vom Kysuca-Waag-Einzugsgebiet und ist damit Teil der Europäischen Wasserscheide.

Nach Süden bildet der Lissapass die natürliche Grenze zu den Weißen Karpaten. Im Nordwesten trennt das Tal der Senice die Javorníky von den Vsetínské vrchy.

Ein Großteil des Gebirges in der Slowakei liegt im Landschaftsschutzgebiet Kysuce.

Makyta
Makyta (deutsch: Makita) ist der höchste und massivste Gipfel des westlichen Teils des Javorník-Gebirges an der Grenze zwischen Tschechien und Slowakei. Er befindet sich auf den Katastern der Gemeinden Valašská Senice und Huslenky im Okres Vsetín, Zlínský kraj sowie Lazy pod Makytou und Lysá pod Makytou im Okres Púchov im Trenčiansky kraj.

Am Berg verläuft die Wasserscheide zwischen der March und der Waag. Am südwestlichen Hang entspringt in einer Höhe von 840 m n. m. der Fluss Senice, der in die Vsetínská Bečva und weiter in die March entwässert. Bäche, die im Südosten des Gipfels entspringen, fließen über die Biela voda in die Waag.
ISO 45001
Die ISO 45001 ist eine durch die Internationale Organisation für Normung (ISO) im März 2018 veröffentlichte Norm und beschreibt Anforderungen an ein Arbeitsschutzmanagementsystem (AMS) sowie eine Anleitung zur Umsetzung. ISO 45001 hat die OHSAS 18001 ersetzt. Die letzte deutsche Version heißt DIN EN ISO 45001:2023-12. Die Norm ersetzt auch die DIN SPEC 91020 über betriebliches Gesundheitsmanagement.

DIN SPEC 91020
Die DIN-Spezifikation DIN SPEC 91020 „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ legte bis 2020 Anforderungen an ein Betriebliches Gesundheitsmanagementsystem fest, die es einer Organisation ermöglichen, ihre betrieblichen Rahmenbedingungen, Strukturen und Prozesse so zu entwickeln und umzusetzen, dass das Arbeitssystem und die Organisation gesundheitsgerecht und leistungsfördernd gestaltet und die Mitglieder der Organisation zum gesundheitsfördernden Verhalten befähigt werden.
Eduard Beck
Eduard Beck (* 29. April 1884 in Bischheim (Elsass); † 15. Dezember 1966 in Speyer) war ein deutscher Heraldiker, Genealoge und Verwaltungsjurist. Von 1945 bis 1948 war er Präsident der Landesversicherungsanstalt (LVA) in Speyer, der heutigen Deutschen Rentenversicherung (DRV) Rheinland-Pfalz.

Bischheim
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bischheim [biʃ.(h)ajm] ⓘ, früher Bischheim am Saum, ist eine französische Stadt mit 17.939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie liegt im Arrondissement Strasbourg und im Kanton Schiltigheim.
John Williams (Komponist)
John Towner Williams, KBE (* 8. Februar 1932 in Flushing, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Produzent von Film- und Orchestermusik. Der mehrfache Oscar- und Grammy-Gewinner zählt seit den 1970er Jahren zu den weltweit bekanntesten, erfolgreichsten und einflussreichsten Filmkomponisten. Er arbeitete mit Regisseuren wie Steven Spielberg (u. a. Der weiße Hai, Indiana Jones, E.T. – Der Außerirdische, Schindlers Liste, Jurassic Park, Der Soldat James Ryan, A.I. – Künstliche Intelligenz, Minority Report, Catch Me If You Can), George Lucas (Star Wars) und Alfred Hitchcock (Familiengrab) zusammen. Ebenso komponierte er die Musik zu den ersten drei Filmen der Harry-Potter-Reihe. Mit seinem Album The Berlin Concert erreichte er im Alter von 90 Jahren zusammen mit den Berliner Philharmonikern Platz 1 der deutschen Albumcharts.

Die Geisha (Film)
Die Geisha (Originaltitel: Memoirs of a Geisha) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Rob Marshall aus dem Jahr 2005 mit Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh und Gong Li in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1997 veröffentlichten Roman Die Geisha von Arthur Golden.
St. Martin (Hauerz)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Hauerz, einem Ortsteil von Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwaben in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Dekanat Allgäu-Oberschwaben
Das Dekanat Allgäu-Oberschwaben ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist territorial fast deckungsgleich mit dem Landkreis Ravensburg. Die Dekanatsleitung befindet sich in Weingarten. Dekantsgeschäftstellen sind in Weingarten und Wangen. Das Verwaltungszentrum des Dekanats hat seinen Sitz in Kißlegg.
Distrikt Vizcatán del Ene
Der Distrikt Vizcatán del Ene liegt in der Provinz Satipo in der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Oktober 2015 aus Teilen des Distrikts Pangoa gebildet. Er besitzt eine Fläche von 608 km². Beim Zensus 2017 wurden 4254 Einwohner gezählt. Verwaltungssitz ist die 485 m hoch gelegene Ortschaft San Miguel del Ene mit 519 Einwohnern (Stand 2017). San Miguel del Ene liegt am linken Flussufer des Río Ene, etwa 125 km südöstlich der Provinzhauptstadt Satipo.

Provinz Satipo
Die Provinz Satipo ist die größte und östlichste Provinz in der peruanischen Region Junín. Provinzhauptstadt ist die Stadt Satipo; benannt sind beide nach dem gleichnamigen Fluss Río Satipo, der im Norden der Provinz in den Río Pangoa, einen rechten Nebenfluss des Río Perené, mündet. Die Provinz ist 19.219 km² groß.
Mikael Stahre
Mikael Stahre (* 5. Juli 1975 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballtrainer. 2009 trat er bei AIK seinen ersten Trainerposten in der Allsvenskan an und gewann mit dem Klub das Double aus schwedischer Meisterschaft und Landespokal, später gewann er mit IFK Göteborg erneut den Landespokal. Als Cheftrainer war er zudem in China, Griechenland, den Vereinigten Staaten, Norwegen und Thailand tätig.

AIK Solna
Der Allmänna Idrottsklubben (deutsch: Der Allgemeine Sportklub), meistens unter der Abkürzung AIK genannt, ist mit über 20.000 Mitgliedern einer der größten schwedischen Sportvereine.

Der Klub gehört mit etlichen Meistertiteln in Mannschafts- und Einzelsportarten zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Er wurde beispielsweise zwölfmal schwedischer Meister im Fußball und achtmal schwedischer Pokalsieger. Die Eishockey-Abteilung wurde insgesamt siebenmal schwedischer Meister der Herren und zweimal, 2004 und 2007, der Frauen und gewann bei den Frauen zwischen 2005 und 2008 die ersten vier Austragungen des IIHF European Women Champions Cup. Außerdem gehörten die ersten beiden schwedischen Wimbledon-Gewinner im Tennis ebenfalls zum AIK.

Der 1891 gegründete Verein ist seit 1937 in Solna beheimatet, vorher war er in Stockholm zu Hause. Der Klub trägt offiziell keine Ortsbezeichnung im Namen. Im deutschsprachigen Raum wird er meist als AIK Solna oder AIK Stockholm bezeichnet.
Bohnstedt-Gymnasium Luckau
Das Bohnstedt-Gymnasium liegt in der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald und hat seine Wurzeln im 13. Jahrhundert. Damit gehört es zu den ältesten Schulen im deutschsprachigen Raum und ist das älteste Gymnasium im Bundesland Brandenburg. Die Schule ist heute überregional bekannt als Standort von Fremdsprachenausbildung und für die Leistungen als Schule mit hervorragender Berufs- und Studienorientierung und Siegelschule 2019.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Hermann Stadler (Wissenschaftshistoriker)
Hermann Stadler (* 14. Juli 1861 in Neunburg vorm Wald; † 19. Oktober 1921 in Freising) war ein deutscher Altphilologe und Wissenschaftshistoriker. Sein Spezialgebiet war die antike und mittelalterliche Zoologie, Botanik und Pharmakologie.

Neunburg vorm Wald
Neunburg vorm Wald (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Schwandorf im bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Die Stadt an der Schwarzach mit mehr als 8000 Einwohnern ist ein Wirtschaftsstandort und Mittelzentrum sowie Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald.

Die im Naturpark Oberpfälzer Wald und in der Nähe des Eixendorfer Sees gelegene Stadt feierte 2017 ihr tausendjähriges Stadtjubiläum. Bekannt ist sie für die denkmalgeschützte historische Altstadt mit dem Alten Schloss und für das jährlich stattfindende Freilicht-Festspiel „Vom Hussenkrieg“.
Steinzeug
Steinzeug ist die Bezeichnung für keramische Massen der Klasse Sinterzeug, dessen Scherben beim Brand dicht brennt, also beim Sintern so weit verglast, dass es wasserdicht ist. Es ist nicht durchscheinend und wird sprachlich oft mit Steingut, das zur Klasse Irdengut gehört und nicht wasserdicht ist, aufgrund des gemeinsamen Bestimmungsworts Stein verwechselt.

Dreihausen (Ebsdorfergrund)
Dreihausen ist ein Ortsteil und Verwaltungssitz der Gemeinde Ebsdorfergrund im Südosten des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Dreihausen ist einer der Hauptorte der evangelischen Althessischen Kirche, nicht zu verwechseln mit der Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck, deren ev.-luth. Kirche auch in Dreihausen steht.
NGC 4748
NGC 4748 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Rabe südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. Sie bildet mit der Galaxie 2MASX J12521292-1324388 ein wechselwirkendes Paar.

Das Objekt wurde am 27. März 1786 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

2MASX J12521292-1324388
2MASX J12521292-1324388 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Rabe südlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie bildet mit der Galaxie NGC 4748 ein wechselwirkendes Paar.
Indianapolis 500 2023
Das Indianapolis 500 2023 (offiziell 107th Running of the Indianapolis 500 presented by Gainbridge) auf dem Indianapolis Motor Speedway, fand am 28. Mai 2023 statt und ging über eine Distanz von 200 Runden à 4,023 km, was einer Gesamtdistanz von 804,672 km entspricht.

Josef Newgarden
Josef Newgarden (* 22. Dezember 1990 in Hendersonville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2011 Meister der Indy Lights. Seit 2012 startet er in der IndyCar Series, in der er 2017 und 2019 den Meistertitel gewann.
Banca Monte dei Paschi di Siena
Die Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) ist ein italienisches Kreditinstitut mit Sitz in Siena. Sie gilt als die älteste noch existierende Bank der Welt. Die MPS-Aktie wird an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gehandelt. Die Zentrale befindet sich im Palazzo Salimbeni im Zentrum von Siena in der zentralen Toskana. Die Banca Monte dei Paschi ist mit ihren rund 17.000 Mitarbeitern in ganz Italien und in einigen anderen Ländern aktiv. Das Bankhaus besitzt bedeutende Kunstsammlungen des 14. bis 19. Jahrhunderts.

Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien)
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (italienisch Ministero dell’Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die Finanzpolitik Italiens. Das Ministerium hat seinen Sitz im Palazzo delle Finanze an der Via XX Settembre in Rom. Amtierender Wirtschafts- und Finanzminister ist Giancarlo Giorgetti.
Alpiner Skiweltcup 2001/02
Die Saison 2001/02 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 27. Oktober 2001 in Sölden und endete am 10. März 2002 anlässlich des Weltcup-Finales in Zauchensee und Flachau. Bei den Männern wurden 33 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 32 Rennen (9 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kamen je zwei Kombinationswertungen.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Spiele 2002 in Salt Lake City.

Renate Götschl
Renate Götschl (* 6. August 1975 in Judenburg, Steiermark) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin, gewann einmal den Gesamtweltcup und zehnmal einen Disziplinenweltcup. Mit 46 Weltcupsiegen in vier verschiedenen Disziplinen ist sie die sechsterfolgreichste Athletin der Weltcupgeschichte. Vor allem in ihrer Domäne, den Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G, stellte Götschl weitere Weltcup-Rekorde auf, die später von Lindsey Vonn überboten wurden.
Ely Ould Mohamed Vall
Ely Ould Mohamed Vall (arabisch إعلي ولد محمد فال, DMG Iʿlī walad Muḥammad Fāl; * 1953 in Nouakchott; † 5. Mai 2017 in Zouérat, Mauretanien) war Vorsitzender des Militärrates für Gerechtigkeit und Demokratie der nach dem Militärputsch vom 3. August 2005 in Mauretanien regierenden Junta aus 16 Offizieren und damit Staatschef des Landes. Seine offizielle Anrede lautete Colonel Ely Ould Mohamed Vall, Président du Conseil Militaire pour la Justice et la Démocratie, chef de l’Etat. (französisch für „Oberst Ely Ould Mohamed Vall, Vorsitzender des Militärrates für Gerechtigkeit und Demokratie, Staatschef“).

Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie
Der Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie (arabisch المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية, DMG al-maǧlis al-ʿaskarī li-l-ʿadāla wa-d-dīmuqrāṭīya, franz. Conseil militaire pour la justice et la démocratie), eine Junta aus 17 Offizieren, war nach dem Militärputsch vom 3. August 2005 höchstes Staatsorgan Mauretaniens. Vorsitzender des Rates war Oberst Ely Ould Mohamed Vall. Im März 2007 übergab der Militärrat die Macht an den gewählten Präsidenten Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi.
Natalja Alexejewna Dessjatowa-Schostenko
Natalja Alexejewna Dessjatowa-Schostenko, ab 1952 Nathalie Roussine, (russisch Наталья Алексеевна Десятова-Шостенко; * 26. Dezember 1889jul. / 7. Januar 1890greg. in Woltschansk; † 23. November 1968 in Cormeilles-en-Parisis) war eine russisch-sowjetisch-französische Botanikerin und Hochschullehrerin.
Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „Roussine“ oder „Des.-Shost.“.

Wowtschansk
Wowtschansk (ukrainisch Вовчанськⓘ; russisch Волчанск Woltschansk) ist eine Stadt im Osten der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Wowtschansk im Norden der Oblast Charkiw mit etwa 19.000 Einwohnern (2015). Die Stadt wurde im Jahr 2024 in Folge des Russisch-Ukrainischen Krieges weitestgehend zerstört.
Oktogon (Architektur)
Ein Oktogon oder Oktagon (Achteck) ist in der Architektur ein Zentralbau oder -raum mit einem Grundriss in Form eines regelmäßigen Achtecks. Das Achteck hat seit der Antike eine symbolische Bedeutung, die auf das Urbild des achtstrahligen Sterns zurückgeht und für Vollkommenheit steht.

Achteck
Ein Achteck (auch Oktogon oder Oktagon, von lat. octogonum, octagonum, octagonon, von griech. ὀκτάγωνον oktágōnon) ist eine geometrische Figur und ein Vieleck (Polygon) mit acht Ecken und acht Seiten. Achtecke lassen sich, wie alle Polygone, die keine Dreiecke sind, in konvexe, konkave und überschlagene Achtecke einteilen. In Variationen wird dies näher beschrieben und im Anschluss daran das regelmäßige Achteck ausführlich dargestellt.
Burgruine Walbenstein
Die Burgruine Walbenstein, früher auch Fingeller-Schlössl (Betonung auf der ersten Silbe) genannt, ist eine Burgruine auf einem steil aufragenden, fast sturmfreien Felskopf am Eingang des Südtiroler Sarntals. Zu der 1184/85 als Vallewenstan und Walbenstain erstmals genannten Burg, die sich heute auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Bozen befindet, gelangt man über die alte Sarner Straße. Der Sekundärname Vingellerschlössl oder Fingeller-Schlössl ist auf den jüngeren Finggellerhof im Viertel Sand des Bozner Ortsteils Gries zurückzuführen.

Sarntal
Das Sarntal (italienisch Val Sarentino) ist ein etwa 45 km langes Tal in Südtirol (Italien). Durchflossen wird es in Nord-Süd-Richtung von der Talfer. Das nördliche Ende des Sarntals befindet sich am Penser Joch (2211 m), im Süden geht es im Bozner Talkessel (260 m) auf, wo auch das Eisacktal auf das Etschtal trifft. Es ist zur Gänze von den Sarntaler Alpen umschlossen.

Administrativ gehört das Sarntal größtenteils zur gleichnamigen Gemeinde Sarntal. Im Süden im Bereich der Sarner Schlucht verteilt es sich auf die Gemeinden Ritten, Jenesien und Bozen.
Karangetang
Der Karangetang (indonesisch Gunung Karangetang, auch: Api Siau „Feuer von Siau“) ist ein 1797 m hoher Schichtvulkan auf dem nördlichen Teil der indonesischen Insel Siau nahe Sulawesi.

In Nord-Süd-Richtung hat der Karangetang fünf Krateröffnungen.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Großer Preis von Argentinien (Motorrad)
Der Große Preis von Argentinien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1960 mit Unterbrechungen ausgetragen wird und zwischen 1961 und 1999 sowie seit 2014 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt.

Rekordsieger sind Tom Phillis, Hugh Anderson, Mick Doohan und Marc Márquez, die das Rennen jeweils dreimal gewinnen konnten.

Zwischen 1961 und 1963 wurden von den unterschiedlichen Hubraumklassen unterschiedliche Varianten der Strecke befahren. Die Klassen bis 50 und bis 125 cm³ nutzten eine 2,625 Kilometer lange Piste, die 250er- und 500er-Klasse befuhren drei verschiedene Varianten mit Längen zwischen 3,140 und 4,706 Kilometern.

Nachdem das Rennen in den vorangegangenen Jahren mehrmals vorgesehen und kurzfristig abgesagt worden war, steht der Große Preis von Argentinien Saison 2014 wieder im Rennkalender der Motorrad-WM und wird auf dem Autódromo Termas de Río Hondo ausgetragen.

Autódromo Termas de Río Hondo
Das Autódromo Termas de Río Hondo ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in Argentinien, die seit 2013 auch von internationalen Meisterschaften befahren wird. Die 2008 eröffnete Strecke liegt westlich der Kleinstadt Termas de Río Hondo in der nordargentinischen Provinz Santiago del Estero.
RUBIN
Als RUBIN wird das Projekt zur fahrerlosen Steuerung der U-Bahn-Linien U2 und U3 in Nürnberg bezeichnet. Die Abkürzung steht für Realisierung einer automatisierten U-Bahn in Nürnberg. Das Projekt wird von Siemens Mobility (ehemals Siemens Transportation Systems/Siemens TS) als ausführendes Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betreut. Die Realisierung begann im Jahr 2002, in Betrieb ging die U3 nach zweijähriger Verzögerung am 14. Juni 2008. Die Umstellung der U2 auf den automatischen fahrerlosen Betrieb erfolgte nach dem vorgesehenen einjährigen Mischbetrieb am 2. Januar 2010.

Automatic Train Operation
Automatic Train Operation (ATO) ist der automatisierte Fahrbetrieb, bei dem die Zugsteuerung ganz oder teilweise vom Fahrtrechner übernommen wird. Die verschiedenen Grade der Automatisierung reichen von der Bremssteuerung und Fahrsteuerung zur Geschwindigkeitskontrolle, über die Fahrsteuerung und Türsteuerung an Verkehrshalten bis zur möglichen Fernsteuerung für den fahrerlosen Betrieb.

Bei ATO over ETCS erfolgt die Spezifikation für ERTMS in den Teilen zur fahrzeugseitigen ATO-OB (On-Board-Unit) und streckenseitigen ATO-TS (trackside system), mit der Betriebsart Automatic Driving.