hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renate Gietl
Renate Gietl (* 10. Januar 1982 in Brixen) ist eine ehemalige italienische Naturbahnrodlerin. Sie wurde je zweimal Weltmeisterin im Einsitzer und im Mannschaftswettbewerb und gewann in der Saison 2004/05 den Gesamtweltcup im Einsitzer. Ihre ältere Schwester Christa war ebenfalls Naturbahnrodlerin.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009
Die 17. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 2009 in Moos in Passeier in Südtirol, Italien statt. Die FIL vergab am 28. Juni 2007 die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal nach Passeier und zum sechsten Mal nach Südtirol.

Die WM begann am 12. Februar mit den Trainingsläufen, bevor am 13. Februar der Mannschaftswettbewerb ausgetragen wurde. Die Wertungsläufe bei Doppelsitzern und Einsitzern fanden am 14. Februar statt. Am 15. Februar wurde die WM mit dem dritten Wertungslauf in den Einzeldisziplinen beendet. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der alle vier Wettbewerbe für sich entschied.
Mundenhof
Der Mundenhof liegt am westlichen Stadtrand von Freiburg im Breisgau und ist mit 48 Einwohnern der mit Abstand kleinste Stadtteil Freiburgs. Das Tiergehege auf seinem Gebiet ist als Naturerlebnispark ein vielbesuchtes Ausflugsziel. Auf dem Gelände befindet sich auch die Stadtgärtnerei Freiburg.

Dietenbach (Freiburg im Breisgau)
Dietenbach ist ein im Bau befindlicher Stadtteil für Freiburg im Breisgau. Der Spatenstich folgte am 27. Februar 2024 durch Bundeskanzler Olaf Scholz. Bis 2028 sollen die ersten Wohnungen bezugsfertig sein. Insgesamt sollen 6.900 Wohnungen mit Wohnraum für 16.000 Menschen entstehen. Der Bau des gesamten Stadtteils soll bis 2042 dauern.
Schuchtkogel
Der Schuchtkogel ist ein 3471 Meter hoher Berg in Tirol.

Er liegt etwa 1,5 km nordöstlich der Wildspitze am Weißkamm in den Ötztaler Alpen und ist auf allen Seiten von Gletschern umgeben. Im Osten erstreckt sich der Mittelbergferner, im Westen der Taschachferner.

Die Erstbesteigung erfolgte am 8. September 1874 durch Alois Grüner, G. Praxmarer und Carl Zöppritz.

Benannt ist der Schuchtkogel nach Richard Schucht, dem Erbauer der Braunschweiger Hütte, welche auf 2759 m ü. A. ca. 5 Kilometer nordöstlich des Berges liegt. Sie ist auch Ausgangspunkt für die Besteigung des Berges, die über den Mittelbergferner und den Nordgrat im Schwierigkeitsgrad II (UIAA) zum Gipfel führt.

Mittelbergferner
Der Mittelbergferner ist nach dem Gepatschferner der zweitgrößte Gletscher Tirols und liegt in den Ötztaler Alpen, am Talende des Pitztals. Der Mittelbergferner erstreckt sich derzeit über eine Fläche von 9,9 km². Wie für die meisten Alpengletscher lässt sich dabei auch für den Mittelbergferner durch die globale Erwärmung in den vergangenen Jahrzehnten ein deutlicher Gletscherschwund verzeichnen.
Salon International de l’Artisanat pour la Femme
Der Salon International de l’Artisanat pour la Femme (kurz: SAFEM) ist eine biennal in Nigers Hauptstadt Niamey veranstaltete internationale Messe für Handwerk von Frauen.

SAFEM entstand auf Initiative des nigrischen Ministeriums für Handwerk. Die erste Ausgabe fand im Jahr 2000 im Nigrischen Nationalmuseum statt. Seit 2001 wird die Messe alle ungeraden Jahre im Kunsthandwerkzentrum Village artisanal de Wadata im Stadtteil Wadata veranstaltet. Die Leitung des SAFEM übernahm 2006 die Managerin Aïchatou Boulama Kané, die 2011 zur Gouverneurin von Niamey ernannt wurde. Die sechste Ausgabe 2009 hatte 92.126 Besucher und 656 Aussteller, darunter 440 Frauen. Neben Leder-, Töpfer- und Korbwaren gehören auch Nahrungsmittel und Kosmetik zur Produktpalette der Messe. Jede Ausgabe wird einer wechselnden Region Nigers besonderes Augenmerk geschenkt. Zum Rahmenprogramm von SAFEM zählen Musik, Tanz und Schauspiel-Darbietungen.

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.
Fort Tscha der Festung Warschau
Das Fort Tscha der Festung Warschau (russisch: „Щ“, als Kürzel für Fort „Szczęśliwice“) war eines der Artillerieforts der Warschauer Befestigungsanlagen des 19. Jahrhunderts. Es wurde Ende der 1880er Jahre als Bestandteil des inneren Fortgürtels errichtet und gehört heute zum Warschauer Stadtteil Ochota. Das Fort ist verhältnismäßig gut erhalten und wird derzeit nicht genutzt. Es ist frei zugänglich und dem Verfall durch Witterung und Vandalismus ausgesetzt.

Festung Warschau (19. Jahrhundert)
Die  Festung Warschau (polnisch „Twierdza Warszawa“; russisch „крепость Варшава“) wurde im 19. Jahrhundert in Warschau errichtet. Die Verteidigungsanlagen, die überwiegend auf der Westseite der Weichsel angelegt wurden, entstanden während der Zeit, in der Warschau zum Russischen Reich gehörte. Sie dienten der Absicherung des russischen Imperiums gegen die westlichen Großmächte und dem Machterhalt gegenüber polnischen Unabhängigkeitsbestrebungen, die im Novemberaufstand 1830/31 und im Januaraufstand 1863/64 erkennbar wurden.
Der Fremde (1967)
Der Fremde ist ein italienisch-französisch-algerischer Spielfilm aus dem Jahre 1967 von Luchino Visconti mit Marcello Mastroianni in der Hauptrolle. Die Vorlage dazu bildete der gleichnamige Existentialismus-Roman von Albert Camus.

Luchino Visconti
Luchino Visconti (* 2. November 1906 als Conte Don Luchino Visconti di Modrone in Mailand; † 17. März 1976 in Rom) war ein italienischer Theater-, Opern- und Filmregisseur sowie Drehbuchautor.

Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure des europäischen Kinos. Der aus einer italienischen Adelsfamilie stammende Visconti zählte in den 1940er-Jahren zu den Mitbegründern des Italienischen Neorealismus. Später widmeten sich seine Filme vor allem Themen wie Schönheit, Dekadenz, Tod und europäischer Geschichte, insbesondere der Verfall des europäischen Adels und Bürgertums wurde wiederholt in seinen Filmen aufgegriffen.
Piotr Kowalski
Piotr Kowalski (* 2. März 1927 in Lwów, Polen; † 7. Januar 2004 in Paris) war ein polnischer Bildhauer und Architekt, Stadtplaner und Autor, der lange in Frankreich lebte und arbeitete. Er schuf Skulpturen und Objekte, bei denen ein technologischer Aspekt im Vordergrund stand und lichtkinetische Environments und Installationen.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Genius
Der Genius (Plural Genien oder lateinisch Genii) war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist eines Mannes und Ausdruck seiner Persönlichkeit, seiner Schicksalsbestimmung und insbesondere seiner Zeugungskraft. Mit dem Tod des Mannes erlosch der Genius.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Schwesterherz (2025)
Schwesterherz (internationaler englischsprachiger Titel The Good Sister) ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Sarah Miro Fischer. Der Film mit Marie Bloching, Anton Weil, Proschat Madani, Laura Balzer und Jane Chirwa feierte im Februar 2025 bei den Filmfestspielen in Berlin seine Premiere. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Anfang Januar 2026.

Internationales Filmfest Emden-Norderney
Das Internationale Filmfest Emden-Norderney wurde 1990 gegründet und findet jährlich an acht Tagen im Mai und Juni in Emden und auf der ostfriesischen Insel Norderney statt. Veranstaltungsorte sind unter anderem das Neue Theater in Emden und das Kurtheater Norderney.
Unguja Kaskazini
Unguja Kaskazini (engl. Zanzibar North, deutsch Sansibar-Nord oder Unguja-Nord) ist eine Verwaltungsregion Tansanias, die den nördlichen Teil von Sansibars Hauptinsel Unguja und die Insel Tumbatu umfasst. Sie grenzt im Süden an die Regionen Unguja Kusini und Unguja Mjini Magharibi, ansonst ist sie vom Indischen Ozean umgeben.

Unguja Kusini
Unguja Kusini (engl. Zanzibar Central/South, deutsch Sansibar-Zentral/Süd) ist eine Verwaltungsregion Tansanias. Sie grenzt im Norden an die Region Unguja Kaskazini, im Nordwesten an die Region Unguja Mjini Magharibi, ansonst ist sie vom Indischen Ozean umgeben.
Santa Sofia d’Epiro
Santa Sofia d’Epiro (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Shën Sofia) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 2110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde Santa Sofia d’Epiro (Bashkia e Shën Sofia) unterhält seit 2004 eine Gemeindepartnerschaft (Unione Arbëria) mit anderen vier Arbëresh-Gemeinden in der Provinz Cosenza: San Demetrio Corone, San Cosmo Albanese, San Giorgio Albanese und Vaccarizzo Albanese.

San Cosmo Albanese
San Cosmo Albanese (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Striàri) ist eine von Arbëresh (IPA: [ar'bəreʃ]) gegründete  italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 549 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde San Cosmo Albanese (Bashkia e Striàri) unterhält seit 2004 eine Gemeindepartnerschaft (Unione Arbëria) mit anderen vier Arbëresh-Gemeinden in der Provinz Cosenza: San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Santa Sofia d’Epiro und Vaccarizzo Albanese.
Île des Oiseaux
Die Île des Oiseaux (manchmal auch Île aux Oiseaux geschrieben) (deutsch Insel der Vögel) ist eine kleine ungefähr 210 Hektar große unbewohnte Insel der Gemeinde Toubacouta im westafrikanischen Staat Senegal. Sie gehört zum Nationalpark Delta du Saloum und liegt vor der Küste der Îles de Bettenty dem Dorf Bettenty schräg gegenüber. Sie ist als Vogelparadies bekannt.

Nationalpark Delta du Saloum
i3i6

Der Nationalpark Delta du Saloum (französisch Parc National du delta du Saloum) liegt an der senegalesischen Atlantikküste der Region Fatick innerhalb des Deltas der Flüsse Saloum und Sine. Seine Fläche beträgt 76.000 Hektar.
Geisterschloss (Wiener Prater)
Geisterschloss (frühere Schreibung: Geisterschloß) ist der Name zweier elektrisch betriebener, stationärer Geisterbahnen im Wiener Wurstelprater. Das erste Modell wurde 1933 eröffnet, stand bis 1945 und wurde durch den Krieg vollständig zerstört. Obwohl das originale „Geisterschloß“ streng genommen nicht mehr besteht, wird das neue Fahrgeschäft unter gleichem Namen oft und gern als „älteste Geisterbahn Österreichs“ vermarktet.

Wurstelprater
48.21472222222216.402222222222Koordinaten: 48° 12′ 53″ N, 16° 24′ 8″ O

Der Wurstelprater ist ein überregional bekannter Vergnügungspark in Wien, Österreich. Er wird bereits in Urkunden aus dem Jahr 1825 als Volksprater erwähnt. Heute wird er oft auch einfach Prater genannt. Der Vergnügungspark befindet sich im nordwestlichen Teil des Erholungsgebiets Prater, nahe dem Praterstern, im 2. Gemeindebezirk Leopoldstadt. Wahrzeichen des Wurstelpraters und der gesamten Stadt Wien ist das Wiener Riesenrad.
Kurdische Literatur
Kurdische Literatur ist in den kurdischen Sprachen (wie etwa Kurmandschi, Zaza, Gorani oder Sorani) verfasste Literatur. Ursprünglich stammt diese Literatur aus den kurdischen Gebieten in der Türkei, im Irak, Iran und Syrien.

Ali Hariri
Ali Hariri (* 1009 im Dorf Harir bei Şemdinli; † 1079) war einer der ersten bekannten kurdischen Dichter, die in kurdischer Sprache schrieben. Er stammt aus der Hakkâri-Region aus dem damaligen Marwaniden-Reich. Sein Name ist nur aus dem Vorwort von Mem û Zîn überliefert.
Andrena similis
Andrena similis ist eine Sandbiene aus der Familie Andrenidae. Sie ist eine solitäre, nestbauende Biene, die jährlich eine Generation hat und in Deutschland von Mai bis Juli fliegt. Auf Deutsch wird sie manchmal „Rothaarige Kleesandbiene“ genannt.

Sandbienen
Die Sandbienen (Andrena) bilden eine sehr große Gattung innerhalb der Bienen (Apiformes). Weltweit gehören mehr als 1.700 Arten zu der Gattung Andrena. Sie kommen vor allem in den nördlichen Kontinenten vor.

Sandbienen sind solitär lebende, Pollen sammelnde und nestbauende Bienen.
JATO
JATO ist die Abkürzung für Jet Assisted Take Off (englisch für strahlantriebsunterstützter Flugzeugstart). Statt dieses Begriffes wird auch die präzisere Bezeichnung RATO für Rocket Assisted Take Off (englisch für raketenunterstützter Flugzeugstart) verwendet. Es ist ein System, um schwer beladenen Flugzeugen den Start auf kurzen Startbahnen zu erleichtern, indem durch kleine Raketen zusätzlicher Schub erzeugt wird. Es gibt auch Anwendungen, bei der die Flugzeuge aus dem Stand gestartet werden und damit keine Startbahn mehr benötigen. Heute werden in der Regel Feststoffraketen für JATO/RATO verwendet.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Jagdschloss Podrosche
Das Jagdschloss Podrosche ist ein ehemaliges Jagdschloss in der Nähe von Podrosche, einem Ortsteil der Gemeinde Krauschwitz im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Es befindet sich rund anderthalb Kilometer südwestlich des Ortes im Sperrgebiet des Truppenübungsplatzes Oberlausitz und ist daher nicht öffentlich zugänglich.

Podrosche
Podrosche, obersorbisch Podroždźⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Krauschwitz. Das Zeilendorf liegt an der Lausitzer Neiße, über die eine Grenzbrücke zum polnischen Nachbarort Przewóz (deutsch Priebus) führt. Der Ort liegt am Ostrand des offiziellen sorbischen Siedlungsgebiets in der Oberlausitz.

In der Zeit der Gegenreformation in Schlesien wurde im sächsischen Podrosche eine Grenzkirche errichtet. Diese war 1936 Namenspate bei der nationalsozialistisch motivierten Germanisierung des sorbischstämmigen Ortsnamens; bis 1947 hieß Podrosche offiziell Grenzkirch.
NGC 3504
NGC 3504 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Leo Minor am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3493, NGC 3510, NGC 3512, NGC 3515.

Die Supernovae SN 1998cf und SN 2001ac (Typ-IIn?) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3512
NGC 3512 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3493, NGC 3504, NGC 3510, NGC 3515.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2001fv wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
Verbandbuch
In einem Verbandbuch (ugs. auch Unfallbuch, bezogen auf Wundverband) werden in Betrieben, Behörden, Schulen und Kindertagesstätten die geleisteten Erste-Hilfe-Maßnahmen schriftlich aufgezeichnet. Dies dient als Nachweis, dass ein Gesundheitsschaden bei einer versicherten Tätigkeit eingetreten ist und wird in der DGUV Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention gefordert (§ 24 Abs. 6 DGUV Vorschrift 1). Die Eintragung hat unabhängig von der vermeintlichen Schwere der Verletzung zu erfolgen.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).
Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.

Marktkirche (Hameln)
Die aus dem 13. Jahrhundert stammende evangelisch-lutherische Marktkirche St. Nicolai ist nach dem Münster St. Bonifatius, die zweitälteste Kirche Hamelns und bildet zusammen mit dem Hochzeitshaus das Zentrum der Hamelner Altstadt.
Olympiakos Piräus (Fußball)
Olympiakos Piräus (Betonung: Olympiakós, griechisch Ολυμπιακός [ɔlimbjaˈkɔs̺]) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Piräus. Er wurde 1925 gegründet und 1979 erfolgreich aus dem Stammverein Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios ausgegliedert.

Im Hauptverein sind über 18 erfolgreiche Sportabteilungen beheimatet. Europäische Titel wurden u. a. im Basketball, Volleyball und Wasserball gewonnen. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der ‚Legende‘ (griechisch Θρύλος, Thrylos): dem Fußballklub von Olympiakos.

Der Fußballverein Olympiakos S. F. P. ist der erfolgreichste Verein in Griechenland. Der Klub ist 48-maliger Griechischer Meister, 29-facher griechischer Pokalsieger, holte insgesamt 19 Mal das Double, gewann fünfmal den Supercup und einmal den Balkanpokal. In der Saison 2023/24 gewann das Team mit der UEFA Conference League seinen ersten internationalen Titel. Olympiakos ist Gründungsmitglied der European Club Association.

Karaiskakis-Stadion
Das Georgios-Karaiskakis-Stadion (griechisch Γήπεδο Γεώργιος Καραϊσκάκης, kurz: Karaiskakis-Stadion) ist ein Fußballstadion in der griechischen Hafenstadt Piräus. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Olympiakos Piräus und bietet 33.296 Besuchern Platz. Die Anlage ist nach dem Freiheitskämpfer Georgios Karaiskakis benannt, der 1827 während der Griechischen Revolution in der Nähe tödlich verwundet wurde.
Dülferanger
Der Dülferanger ist eine 1,5 Hektar große Grünfläche im Hasenbergl im Münchner Stadtbezirk Feldmoching-Hasenbergl. Er liegt an der Dülferstraße nordwestlich des U-Bahnhofs Dülferstraße und verbindet das Siedlungsgebiet Nordhaide mit dem Zentrum des Hasenbergls.

Im Zuge des Programms Soziale Stadt wurde das Gelände 2007 zu einer Festwiese mit multifunktionaler öffentlicher Freifläche umgestaltet. Der mit Rasen befestigte Platz liegt ca. 40 cm tiefer als die Umgebung. Dadurch entsteht eine Sitzkante. Im Norden wird der Dülferanger von einer Promenade mit Robinienhain begrenzt. Der Platz wird für zahlreiche Veranstaltungen, u. a. das Bürgerfest am Hasenbergl sowie das Volksfest am Dülferanger jeweils Ende Juli genutzt.

Der Dülferanger ist ein Ort der Kulturgeschichtspfade in München.

Nordhaide
Die Nordhaide ist ein Siedlungsgebiet im Münchner Norden, das zum Stadtbezirk 11, Milbertshofen-Am Hart gehört. Es liegt an der Ecke Schleißheimer Straße/Neuherbergstraße im Bereich Harthof bzw. dem südwestlichen Teil der Panzerwiese und wird des Öfteren auch analog mit dieser genannt.
Flying Scotsman (Zug)
Der Flying Scotsman (auf Deutsch etwa: Fliegender Schotte) ist ein Zugpaar von London King’s Cross über York und Newcastle nach Edinburgh Waverley und zurück über die East Coast Main Line (ECML). Beide Züge verließen von 1862 bis 1982 jeweils um 10 Uhr morgens die Bahnhöfe in Edinburgh und London. Die Abfahrtszeit in London wurde 1982 auf 12 Uhr verlegt. Seit 2011 verkehrt der Zug nur noch in Richtung London und startet in Edinburgh um 5:40 Uhr. Der Flying Scotsman ist die schnellste Verbindung zwischen den beiden Städten.

Der Flying Scotsman ist nicht mit einem anderen Zug ähnlichen Namens, dem Royal Scotsman, zu verwechseln. Letzterer ist ein Luxuszug, der ausschließlich ab Edinburgh Waverley Station verkehrt, von wo aus er zwischen April und Oktober auf einem Rundkurs die Highlands durchfährt.

Bahnhof London King’s Cross
London King’s Cross (oft nur kurz King’s Cross, auch ohne Apostroph Kings Cross geschrieben) ist ein wichtiger Bahnhof in London. Der Endbahnhof der East Coast Main Line befindet sich im Stadtbezirk London Borough of Camden, gleich neben dem Bahnhof St Pancras. Er ist nach einem nicht mehr existenten Denkmal für König Georg IV. benannt. Im Jahr 2011 nutzten 26,255 Millionen Fahrgäste den Bahnhof.
Musée d’Art Haitien
Das Musée d’Art Haitien (deutsch: Museum für haitianische Kunst; vollständige Bezeichnung: Musée d’Art Haïtien du Collège Saint-Pierre) ist ein 1972 erbautes Kunstmuseum im Zentrum der Hauptstadt Port-au-Prince.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (als Wolf Steinitz * 14. Mai 1836 in Prag; † 12. August 1900 in New York als William Steinitz) war ein österreichisch-amerikanischer Schachmeister aus Böhmen und von 1886 bis 1894 der erste allgemein anerkannte Schachweltmeister. Er gilt als Revolutionär der Schachtheorie, der die damals vorherrschende Spielweise des stürmischen Angriffsschachs, des sogenannten „romantischen Schachs“, scharf kritisierte. Mit einer erstmals wissenschaftlichen Herangehensweise formulierte Steinitz heute noch gültige strategisch-positionelle Grundsätze und legte somit den Grundstein für die moderne Schachtheorie.

Spanische Partie
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Spanische Partie (oder Spanisch) ist eine häufig gespielte Schacheröffnung.

Sie beginnt mit den Zügen:

1. e2–e4 e7–e5

2. Sg1–f3 Sb8–c6

3. Lf1–b5

Die Spanische Partie gehört zu den Offenen Spielen.