hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayne Allwine
Wayne Anthony Allwine (* 7. Februar 1947 in Glendale, Kalifornien; † 18. Mai 2009 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Geräuschemacher. Für Disney sprach er von 1983 bis zu seinem Tod die Stimme von Micky Maus.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
Kongemose-Kultur
Die Kongemose-Kultur dauerte etwa von 6000 bis 5200 v. Chr. und war eine mesolithische Wildbeuterkultur, die sich von England über das nördliche Mittel- und Osteuropa und das südliche Skandinavien erstreckte. Sie folgt den Stielspitzen-Gruppen und der Maglemose-Kultur und ist Vorläufer der Ertebølle-Kultur. Benannt wurde die Kultur nach einem Fundplatz im Westen Seelands.

Køkkenmødding
Ein Køkkenmødding (dänisch auch Østersdynger, Østersbunker (Austernhaufen), Affaldsdynger (Abfallhaufen), Skaldynger (Muschelhaufen), deutsch ‚Küchenabfallhaufen‘, Schreibweise gemäß Duden Kjökkenmödding) ist ein prähistorischer Abfallhaufen aus Nahrungsresten wie Muschelschalen und Schneckengehäusen, der oft als Ergebnis der Gezeitenfischerei an Meeresufern entstanden ist.
Friedrichsgracht
Friedrichsgracht ist eine Uferstraße am Spreekanal. Sie befindet sich auf der Spreeinsel im Berliner Ortsteil Mitte und historischen Stadtteil Alt-Kölln und verlief bis 1969 zwischen der Inselbrücke und der Sperlingsgasse. Seit dem Bau des Wohngebietes Fischerinsel ist sie verkürzt auf den Abschnitt ab Gertraudenbrücke bis zur Sperlingsgasse.

Fischerinsel (Berlin)
Fischerinsel ist das Wohngebiet auf dem südlichen Teil der Spreeinsel im Berliner Ortsteil Mitte.

Historisch war dieser Teil der Spreeinsel das Marktviertel (2b, siehe Abbildung) im historischen Stadtteil Alt-Kölln. Ab 1954 wurde auf dem etwa acht Hektar großen Areal südlich der Gertraudenstraße ein Wohngebiet geplant und dafür der Name Fischerinsel eingeführt. Nach dem Totalabriss der historischen Bebauung in den 1960er Jahren wird seit den 1970er Jahren dieser Teil von Alt-Kölln von Wohnhochhäusern dominiert. Die frühere Bezeichnung Fischerkietz stammt aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, einen historischen Kietz hat es auf diesem Inselteil nicht gegeben.
Gorieswerder
Der Gorieswerder war eine Flussinsel der Elbe in Hamburg, die durch Sturmfluten in mehrere Inseln zerfiel.

Vor dem Auseinanderbrechen war Gorieswerder bewohnt, eingedeicht und erstreckte sich von Finkenwerder bis Kaltehofe. Im Dezember 1248 trennte die Allerkindleinsflut die ehemaligen Inseln Finkenwerder und Altenwerder vom Gorieswerder ab. Im 14. und 15. Jahrhundert wurden weitere Inseln abgetrennt und der Köhlbrand entstand.

Auf einer Elbkarte aus dem Jahr 1628 und einer Karte von 1878 ist eines der Inselbruchstücke als Greiswerder bzw. Griesenwerder verzeichnet; es verlieh dem ehemaligen Griesenwerder Hafen seinen Namen.

Griesenwerder
Griesenwerder war eine Flussinsel der Elbe in Hamburg, die um das Jahr 1200 aus einem Teil der zerfallenen Insel Gorieswerder entstand; später mit der ehemaligen Elbinsel Rugenbergen zusammengefasst, bildet Griesenwerder den nördlichen Teil der Insel Hamburg-Waltershof und gab dem ehemaligen Griesenwerder Hafen seinen Namen.

Politisch gelangte Griesenwerder 1768 mit dem Gottorper Vertrag zu Hamburg. Zuvor war es holsteinisch.

53.52779.9098Koordinaten: 53° 31′ 40″ N, 9° 54′ 35″ O
Agusan del Sur
8.45125.78333333333Koordinaten: 8° 27′ N, 125° 47′ O
Agusan del Sur ist eine Provinz der Philippinen ohne Zugang zum Meer und gehört zur Region Caraga (Region XIII) auf der Insel Mindanao. Sitz der Provinzregierung ist Prosperidad.

Bukidnon
7.9166666666667125.08333333333Koordinaten: 7° 55′ N, 125° 5′ O

Bukidnon ist eine Provinz der Philippinen, die sich im Zentrum der Insel Mindanao befindet. Sie besitzt als eine der wenigen Provinzen des Inselstaates keinen Zugang zum Meer.

Die Hauptstadt ist Malaybalay City. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet. Im Jahr 2007 wurden insgesamt 1.229.599 Einwohner der Provinz bei der Volkszählung erfasst.
Wiedergutmachungsinitiative
Die Wiedergutmachungsinitiative forderte eine Wiedergutmachung für Verdingkinder und Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen in der Schweiz. Sie hat sowohl die wissenschaftliche Aufarbeitung zum Ziel als auch die Errichtung eines Fonds in der Höhe von 500 Millionen Schweizer Franken zugunsten der Opfer. Als indirekten Gegenvorschlag verabschiedete das Parlament das Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981, welches die Anliegen der Initiative teilweise umsetzte. Daraufhin wurde die Wiedergutmachungsinitiative zurückgezogen. Das Gesetz trat am 1. April 2017 in Kraft.

Administrative Versorgung
Die administrative Versorgung war eine in der Schweiz seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis 1981 praktizierte öffentlich-rechtliche Zwangsmassnahme, die durch eine Verwaltungsbehörde verfügt wurde. Die Einsperrungen waren oft zeitlich unbefristet, konnten bei Widersetzlichkeiten verlängert werden und wurden, je nach kantonalen Gesetzen, auch als «Detention», «korrektionelle Versorgung», oft auch einfach «Einweisung» oder «Massnahme» bezeichnet. Von der administrativen Versorgung waren etwa 60 000 Personen betroffen.
Bahnsteigsperre
Die Bahnsteigsperre – auch Perronsperre oder Sperrenanlage genannt – stellt sicher, dass nur Personen mit einer Fahrkarte oder Bahnsteigkarte den Bahnsteig betreten oder verlassen können. Für die entsprechende Abtrennung des fahrkartenpflichtigen Bereichs sorgen Bahnsteiggitter respektive Bahnsteigschranken. Heute ist es in Deutschland, Österreich und der Schweiz weitgehend möglich, sich auf den frei zugänglichen Bahnsteigen ungehindert aufzuhalten. Gefahren für Reisende durch durchfahrende Züge sollen hingegen Reisendensicherungsanlagen vermindern.

Beförderungserschleichung
Beförderungserschleichung, umgangssprachlich als „Schwarzfahren“ bezeichnet, liegt vor, wenn jemand ein öffentliches Verkehrsmittel absichtlich unberechtigt benutzt und sich dabei allgemein täuschend mit dem Anschein umgibt, er erfülle die nach den Beförderungsbedingungen des Betreibers erforderlichen Voraussetzungen. Dies ist in vielen Ländern eine Straftat.
Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.

Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe
Die Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe (GMH Gruppe) besteht aus 26 Unternehmen (Stand 12. 2017) unter dem Dach der Georgsmarienhütte Holding GmbH mit Sitz in der gleichnamigen und nach dem Stahlwerk benannten Stadt Georgsmarienhütte südlich von Osnabrück. Die Georgsmarienhütte Holding GmbH wurde 1997 vom damaligen geschäftsführenden Gesellschafter des Stahlwerks Georgsmarienhütte GmbH, Jürgen Großmann, gegründet und umfasst heute Unternehmen aus den Bereichen Schrottverwertung, Stahlerzeugung und -verarbeitung, Schmiedetechnik, Guss und Dienstleistung. 2017 erwirtschaftete die Gruppe von 1,97 Milliarden Euro Umsatz mit rund 7.000 Beschäftigten.
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) ist ein Sammelbegriff für Einrichtungen, die mit der Abwehr von Gefahren betraut sind. Umgangssprachlich bezeichnet man diese Einsatzkräfte verallgemeinernd auch als Blaulichtorganisationen oder Blaulichtfamilie, sie stellen aber einen umfassenderen Bereich der Einsatzorganisationen dar. Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Vrints
Vrints (auch Vrientz, Vrentz, Vrints von Treuenfeld, Vrints von Berberich, Vrints von Treuenfeld zu Falkenstein o. ä.) ist der Name einer Bremer Familie, die durch Heirat in den österreichischen Hochadel aufstieg.

Gruftkapelle Bartenstein-Vrints (Falkenstein)
Die Gruftkapelle der Freiherrn von Bartenstein und der Grafen Vrints zu Falkenstein entstand durch den Umbau einer abgegangenen Kirche auf dem Friedhof der niederösterreichischen Marktgemeinde Falkenstein. Der kapellenartige Aufbau wurde 1855 errichtet.
Opština Butel
Die Opština Butel (mazedonisch Општина Бутел; albanisch Komuna e Butelit) ist eine der zehn Opštini der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie schließt sich nördlich an die Opština Čair an. Während ein kleinerer Teil südwestlich des Vardars liegt, erstreckt sich das Gebiet der Opština nahezu 20 Kilometer nach Nordosten. Dort befindet sich auch der Ort Butel.

Der Bezirk hatte laut der letzten Volkszählung vom Jahr 2021 über 37.968 Einwohner. Davon waren 17.011 Mazedonier, 14.095 Albaner, 1.314 Türken, 1.133 Bosniaken, 606 Serben, 565 andere, 501 Roma, 73 Aromunen, 8 undeklariert, 9 unbekannt und 2.653 Personen wurden von den Gemeinderegistern gezählt, deren ethnische Zugehörigkeit unbekannt war.

Opština Čair
Die Opština Čair (mazedonisch Општина Чаир; albanisch Komuna e Çairit; von türkisch Çayır für „Wiese“) ist die kleinste Opština Nordmazedoniens und einer der zehn Stadtbezirke der Hauptstadt Skopje. In ihr befindet sich der historische Stadtkern, der heute mehrheitlich aus Bausubstanz aus osmanischer Zeit besteht.

Čair ist einer der am meisten von Touristen besuchten Stadtteile. Anziehend sind die Altstadt mit ihren Karawansereien, den jahrhundertealten Moscheen (unter anderem die Mustafa-Pascha-Moschee), die rekonstruierte Festung Kale, der alte Basar und der Skanderbeg-Platz.
Bahnhof Übach-Palenberg
Der Bahnhof Übach-Palenberg ist ein ehemaliger Bahnhof und heutiger Haltepunkt in Übach-Palenberg an der südlichen Spitze des Kreises Heinsberg. Er liegt an der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach am westlichen Ortsrand von Palenberg in der Nähe der Wurm. Hier halten Wupper-Express und Rhein-Niers-Bahn. Sein Umfeld präsentiert sich heute in der Form, die es während der Neugestaltung und Modernisierung in den 1990er Jahren und 2008 erhielt.

Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach
Die Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach ist eine wichtige Eisenbahnhauptstrecke im westlichen Rheinland und Teil der Relation Ruhrgebiet–Belgien. Sie wird täglich von Reise- und Güterzügen befahren.

Maßgeblich an der Entwicklung dieser Strecke beteiligt waren die Aachen-Düsseldorf-Ruhrorter Eisenbahn-Gesellschaft und die Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft.
Hauptabsperreinrichtung
Eine Hauptabsperreinrichtung (HAE) ist eine Absperrarmatur, die zu Beginn eines Verteilungsnetzes eingebaut wird, um damit im Bedarfsfall den Zufluss von Gas oder Wasser manuell zu unterbrechen.

Im häuslichen Wasseranschluss ist die Absperrung heutzutage ein Absperrventil, beim Gasanschluss ein Kugelhahn, der Bestandteil der Gashauseinführung ist. Da die Zuständigkeit der beiden Absperrarmaturen beim örtlichen Energieversorger liegt, werden beide Armaturen umgangssprachlich auch Stadthahn genannt, weil früher auch das Wasser mit einem Hahn abgesperrt wurde.

Hauptabsperreinrichtungen werden gebraucht, um in den nachfolgenden Netzen  Erweiterungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchführen zu können.

Gashauseinführung
Gas-Hauseinführungen oder auch Gas-Hauseinführungskombinationen (kurz HEK) sind Hauseinführungen, die als Teil der Gasinstallation dem sicheren Einführen von brennbaren Gasen (Erdgas, Flüssiggas) in Gebäude dienen. In Deutschland, Österreich und der Schweiz bestehen bestimmte Anforderungen an die Ausführung des Gas-Hausanschlusses. Das Einführen des einfachen Medienrohrs durch die Außenwand ist ohne weitere Schutzmaßnahmen nicht zulässig.

HEKs können auch Bestandteil einer Mehrsparten-Hauseinführung sein.

Wenn die Gas-Hauseinführung die Hauptabsperrarmatur (HAE) enthält, so gehört sie zum Anlagenteil des Verteilnetzbetreibers (Gasversorger).
Marienfest
Marienfeste sind Feste und Gedenktage im Kirchenjahr, die der Verehrung Mariens dienen. Marienfeiertage werden vor allem in Ländern mit überwiegend römisch-katholischer Bevölkerung und in den orthodoxen Kirchen in besonderer Weise begangen. Außerdem gibt es auch Marienfesttage im Kirchenjahr der anglikanischen Gemeinschaft und der lutherischen Kirchen.

Im Saarland, in Bayern und Österreich sind einige Marienfeste auch staatliche Feiertage.

Herrenfest
Herrenfeste oder Feste des Herrn (Jesus Christus) sind Hochfeste und Feste im Kirchenjahr (auch „Herrenjahr“ genannt), durch die das Heilsgeheimnis Jesu Christi von seiner Menschwerdung und Geburt bis zur Himmelfahrt und Erwartung seines Wiederkommens im Kreislauf des Jahres entfaltet wird. Einige dieser Feste werden im Christentum allgemein begangen, einige nur im Kirchenjahr der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche.
Daglfing
Daglfing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München und gehört zum Stadtbezirk 13 Bogenhausen. Daglfing war früher ein eigenständiges Dorf und namensgebend für die aus mehreren Dörfern gebildete, von 1818 bis 1930 bestehende Gemeinde Daglfing.

St. Philipp und Jakob (München)
St. Philipp und Jakob ist ein Kirchengebäude in München. Es liegt in dem Stadtteil Daglfing im Stadtbezirk Bogenhausen (Kohlbrennerstraße 21) und ist den Aposteln Philippus und Jakobus geweiht. Die Kirche ist Filialkirche der Pfarrei St. Emmeram (Englschalking).
Carlos Sainz junior
Carlos Sainz junior, häufig auch nur Carlos Sainz genannt, mit bürgerlichem Namen Carlos Sainz Vázquez de Castro, (* 1. September 1994 in Madrid) ist ein spanischer Automobilrennfahrer. Er ist der Sohn des zweifachen Rallye-Weltmeisters Carlos Sainz senior. Er startete 2013 und 2014 in der Formel Renault 3.5 und entschied 2014 die Meisterschaft für sich. Seit 2015 geht er in der Formel 1 an den Start. Ab der Saison 2025 startet er für das Williams F1 Team.

Formel Renault 2.0 Northern European Cup
Der Formel Renault 2.0 Northern European Cup (offiziell: Northern European Cup Formula Renault 2.0) war eine Formel-Rennserie, in der ausschließlich der Formel Renault 2.0 zum Einsatz kam. 2019 wurde sie aufgrund von mangelndem Interesse der Fahrer beendet.
Hasta que te conocí
Hasta que te conocí (span. für Bis ich dich kennenlernte) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das erstmals 1986 auf seinem Album Pensamientos erschien und im selben Jahr auch als Single ausgekoppelt wurde. Die Liveversion aus seinem Konzert im Palacio de Bellas Artes von 1990 verzeichnet auf YouTube rund 360 Millionen Abrufe.

Juan Gabriel
Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in Parácuaro, Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur.

Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts.
Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.

TSG 1899 Hoffenheim (Frauenfußball)
Die TSG 1899 Hoffenheim (offiziell: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V.) ist ein Sportverein, der aus dem Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim stammt. Die Frauenfußballabteilung besteht seit 2007. Die erste Mannschaft stieg im Jahre 2013 in die Bundesliga auf. Heimspielstätte ist das Dietmar-Hopp-Stadion.
Murles
Murles ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Saint-Gély-du-Fesc.
Murles grenzt im Norden an Viols-en-Laval, im Nordosten an Les Matelles, im Osten an Saint-Gély-du-Fesc und Combaillaux, im Südwesten an Vailhauquès und im Westen an Argelliers.

Viols-en-Laval
Viols-en-Laval (okzitanisch: Viòus en la Val) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Violains en Lavellois genannt.
Munich International School
Die Munich International School (MIS) ist eine im Schloss Buchhof in Starnberg untergebrachte Internationale Schule. Die 1966 gegründete Schule bietet seit 1980 das International Baccalaureate (IB) an. Sie ist vollständig beim Council of International Schools (CIS) und der New England Association of Schools and Colleges (NEASC) akkreditiert. 2025 werden an der Ganztagsschule 1320 Schüler aus etwa siebzig Nationen von 188 Lehrern unterrichtet.

Internationale Schule
Bei einer Internationalen Schule handelt es sich um eine Bildungseinrichtung, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse an für das Sitzland ausländischen oder an globalen Vorstellungen von Bildungskultur ausrichten oder ausländische Schulformen verwenden. Internationale Schulen werden von Auslandsschulen und bilingualen inländischen Schulen unterschieden, wobei die Übergänge im Einzelfall fließend sind. Unterrichtssprache ist meist Englisch. Internationale Schulen vergeben internationale Schulabschlüsse.
Universität Cần Thơ
Die Universität Cần Thơ  (vietn.: Trường Đại học Cần Thơ, engl.: Can Tho University) ist eine Universität in der Stadt Cần Thơ, der größten Stadt in der Region des Mekong-Deltas. Sie ist eine multidisziplinäre Universität und eine der führenden Universitäten in der Region des Mekong-Deltas. Sie ist auch eine der wichtigsten Universitäten in Vietnam. Die Universität entstand laut Gründungsbeschluss von 1966 aus sechs in Cần Thơ angesiedelten Hochschulen. Vereint wurden die pädagogische, die medizinische und kunsthistorischen Hochschule der Stadt sowie die allgemeine und die agrarwissenschaftlichen Universitäten.

Cần Thơ
Cần Thơ (Ausspracheⓘ) ist die größte Stadt in der Region des Mekongdeltas und viertgrößte Stadt Vietnams. Als regierungsunmittelbare Stadt ist sie direkt der Zentralregierung unterstellt und der Verwaltungseinheit Provinz gleichgestellt. Die „Thành phố Cần Thơ“ hat weniger den Charakter einer gewachsenen Stadt als den einer Verwaltungseinheit aus lose verbundenen Siedlungen. Der zentral gelegene Stadtteil (Quận) Ninh Kiều ist mit rund 250.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste, hier befinden sich die meisten städtischen und Gemeindeämter. Als historische Bezeichnung für die Stadt ist auch Tây Đô („Hauptstadt des Westens“) bekannt.
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? ist ein Lied des deutschsprachigen Rappers und Sängers Apache 207, das am 18. Oktober 2019 als dritte Single-Auskopplung seiner Debüt-EP Platte veröffentlicht wurde. Der Song wurde Apache 207s zweiter Nummer-eins-Hit in Deutschland.

Apache 207
Apache 207 (ausgesprochen zwei null sieben, * 23. Oktober 1997 in Mannheim; bürgerlich Volkan Yaman) ist ein deutscher Rapper und Sänger türkischer Abstammung.

Er schaffte seinen Durchbruch im Jahr 2019 mit Kein Problem. Im August 2019 veröffentlichte er die Single Roller, die zum meistverkauften deutschen Rapsong wurde.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables ist das Debütalbum der amerikanischen Punkband Dead Kennedys aus dem Jahr 1980. Es erschien über das britische Independent-Label Cherry Red Records und war im Heimatland der Band zunächst nur als Import erhältlich.

Das Album gilt als Meilenstein der US-amerikanischen Punkgeschichte und als eines der frühen stilprägenden Hardcore-Punk-Alben. Es ist einerseits geprägt durch das für das Erscheinungsjahr sehr hohe Tempo der enthaltenen Musikstücke, andererseits durch die satirischen, gesellschaftskritischen Texte von Leadsänger Jello Biafra. In den durchweg polemischen Songtexten kritisieren und karikieren die Dead Kennedys soziale Ungleichheit.

Dead Kennedys
Die Dead Kennedys (engl. für „Tote Kennedys“) sind eine US-Punk-Band aus dem kalifornischen San Francisco, die von 1978 bis 1986 existierte. Seit 2001 besteht die Band ohne den Sänger Jello Biafra weiter. Ihre Texte kommentieren mit beißendem Humor die Standpunkte linker und rechter Politik, mitunter auch durchaus angreifend in ihrer Wortwahl. Musikalisch verbinden sie die künstlerischen Elemente des „klassischen“ UK-Punk mit der Energie und Geschwindigkeit des US-Punk-Rock. Jello Biafra spielte mit seinem Label Alternative Tentacles eine wichtige Rolle als Sprungbrett für andere Gruppen.
Just Eat Takeaway
Just Eat Takeaway N.V. (anfänglich Citymeal) ist ein in den Niederlanden formal registrierter Essenslieferdienst, der über seine Onlineportale die Bestellung und Auslieferung der von Partnergastronomien offerierten Mahlzeiten organisiert. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Amsterdam und ist unter verschiedenen Namen international aktiv, in Deutschland und Österreich unter der Marke Lieferando und in der Schweiz als Just Eat. Seit Oktober 2025 gehört Just Eat Takeaway der Beteiligungsgesellschaft Prosus.

Lieferdienst
Lieferdienst (oder Expressdienst) ist in der Absatzlogistik eine Dienstleistung, die aufgrund vorliegender Bestellungen oder Kundenaufträge von Produkten des eigenen oder eines fremden Unternehmens deren Transport zum Kunden betreibt.

Lieferdienste dürfen nicht mit dem historischen Begriff „Lieferservice“ aus der Betriebswirtschaftslehre verwechselt werden, einem Qualitätskriterium für eine Lieferantenbewertung einer erbrachten Liefer-Dienstleistung; auch Lieferqualität genannt.
Radio Maria Österreich
Radio Maria Österreich ist ein katholisch geprägter Hörfunksender in Österreich. Träger ist der Verein Radio Maria Österreich – Der Sender mit Sendung mit Sitz in Wien. Die Finanzierung erfolgt aus Spenden. Radio Maria Österreich gehört zum weltweiten, von der katholischen Kirche anerkannten Senderverbund World Family of Radio Maria, zu der auch Radio Maria (Italien) – Gründungsmitglied (1982/1983) –, Radio Horeb in Deutschland und über 80 weitere Sender weltweit gehören.

Radio horeb
radio horeb ist ein privater Hörfunksender Deutschlands mit Sitz in Balderschwang im Landkreis Oberallgäu, Bayern. Der Radiosender sendet ein deutsches spendenfinanziertes Hörfunkprogramm mit katholischer Prägung. Neben dem Hauptsitz im Medienhaus in Balderschwang hat der Sender ein Studio in München sowie Büros in Kevelaer, Berlin und Ravensburg.