hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aktiv Bus Flensburg
Die Aktiv Bus Flensburg GmbH ist ein Omnibus-Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein. Das Unternehmen betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt Flensburg. Die Gesellschaft wurde 1999 als Tochtergesellschaft aus der früheren Verkehrssparte der Stadtwerke Flensburg gegründet.

Stadtwerke Flensburg
54.8050939.43009Koordinaten: 54° 48′ 18,3″ N, 9° 25′ 48,3″ O

Die Stadtwerke Flensburg betreiben ein Elektrizitäts-, Fernwärme-, Trinkwasser-, Glasfaser- und Industriegasnetz in Flensburg. Sie sind ein kommunales Versorgungsunternehmen der Stadt Flensburg mit Sitz am Flensburger Hafen. Zur Liberalisierung des Strommarktes in Deutschland im Jahr 1998 stiegen die Stadtwerke Flensburg in den deutschlandweiten Elektrizitätsverkauf ein.

Die Stadtwerke versorgen über ihr neu errichtetes Glasfasernetz die Stadt Flensburg, die Gemeinde Harrislee und die Stadt Glücksburg.
Italische Florfliege
Die Italische Florfliege (Italochrysa italica) ist ein Netzflügler aus der Familie der Florfliegen (Chrysopidae). Dieser größte Vertreter der Familie kommt hauptsächlich in Südeuropa vor. Innerhalb der deutschsprachigen Länder findet man die Art nur in der Schweiz. Die Brust ist gelbbraun mit einem rotbraunen Seitenstreifen.

Florfliegen
Die Florfliegen (Chrysopidae), auch als Goldaugen bezeichnet, stellen eine Familie innerhalb der Netzflügler (Neuroptera) dar. Von ihnen sind insgesamt etwa 2.000 Arten bekannt, 70 davon kommen in Europa vor, etwa 35 auch in Mitteleuropa und 30 in Deutschland. Die bekannteste mitteleuropäische Art ist wohl die Gemeine Florfliege (Chrysoperla carnea), welche in Deutschland 1999 das Insekt des Jahres war. Die Familie ist nach der gewebeartigen Struktur (Flor) ihrer Flügel benannt.
Adansi South District
Der Distrikt Adansi South (bis 2003 Teil des Distrikts Adansi West) ist einer von 21 Distrikten der Ashanti Region in Ghana. Er hat eine Größe von 1.380 km² und ca. 129.325 Einwohner. Der Adansi South District grenzt an die Distrikte Amansie East, Obuasi Municipal und Adansi North und liegt seinerseits am südöstlichen Rand der Ashanti Region an der Grenze zur Central Region. Er entstand im Jahr 2003 aus dem ehemaligen Distrikt Adansi West, der neben dem Distrikt Adansi North auch Adansi South hervorbrachte.

Die Hauptstadt New Edubiase liegt etwa 92 km südlich von Kumasi, der Hauptstadt der Ashanti Region, an der Straße zwischen Kumasi und Cape Coast.

Amansie East District
Der Amansie East District ist einer von 138 Distrikten in Ghana. Er ist im Zentrum des Landes in der Ashanti Region gelegen und dort einer von 21 regionalen Distrikten. Der Amansie East District grenzt an die Distrikte Adansi South, Adansi North, Amansie Central, Bosomtwe/Atwima/Kwanwoma, Ejisu Juaben und Asante Akim South. Bis zur Verwaltungsumstrukturierung und Gründung von neuen Distrikten im Jahr 2004 hatte der Amansie East District eine Größe von 1.937 km² und 219.508 Einwohner. Heutiger Chief Executive des nunmehr 1.167 km² großen Distriktes mit ca. 162.270 Einwohnern (2006) ist Richard Aboagye. Distrikthauptstadt ist Bekwai.
Autobiographie eines Yogi
Autobiographie eines Yogi ist eine 1946 erschienene Autobiographie von Paramahansa Yogananda. Sie zählt weltweit zu den Klassikern der esoterischen und spirituellen Literatur. Sie ist seit siebzig Jahren im Druck und in 52 Sprachen (Stand Jan. 2019) von seiner Organisation Self-Realization Fellowship übersetzt worden.

Yogananda
Paramahansa Yogananda (bengalisch: যোগানন্দ Yogānanda; bürgerlich Mukunda Lal Ghosh; * 5. Januar 1893 in Gorakhpur, Bengalen; † 7. März 1952 in Los Angeles, USA) war ein indischer Yoga-Meister, Philosoph und Schriftsteller.

In Yogananda sehen seine Anhänger – sie verehren ihn als ihren Guru – einen Premavatar, eine göttliche Inkarnation. Als Gründer der Yogoda Satsanga Society of India (YSS) (gegründet 1917 in Indien) sowie der Self-Realization Fellowship (SRF) (gegründet 1920 in den USA) machte er den Kriya Yoga, der als Bestandteil des Raja Yoga verstanden wird, im Westen bekannt.
St. Johann (Ahrntal)
St. Johann, auch Ahrn genannt (italienisch San Giovanni), ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal in Südtirol (Italien). Mit 1997 Einwohnern (Stand 2017) ist das Dorf die größte Ortschaft im Ahrntal. St. Johann liegt auf 1017 m über dem Meeresspiegel.

Die Ortschaft liegt im Zentrum des Ahrntals und ist als Ausgangspunkt für Wanderungen in die Zillertaler Alpen bekannt. Sie wird von der SS 621 für den Kraftverkehr erschlossen und von der Ahr durchflossen. Bis 1929 war St. Johann eine eigenständige Gemeinde.

Ahrntal (Gemeinde)
Ahrntal (italienisch Valle Aurina) ist eine italienische Gemeinde mit 5981 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie umfasst den Großteil des gleichnamigen Ahrntals. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Steinhaus.
Ejército de Tierra
Das Ejército de Tierra umfasst das Gros der Landstreitkräfte des spanischen Militärs. Einzige Landstreitkräfte, die nicht zum Heer gehören, sind die Guardia Civil und die Guardia Real. Es bildet mit der Armada Española (Marine) und dem Ejército del Aire (Luftstreitkräfte) die spanischen Streitkräfte. Im spanischen Heer, der größten Teilstreitkraft, dienen knapp 76.000 Berufssoldaten. Seit 2001 bestehen die spanischen Streitkräfte nur noch aus Freiwilligen.

Mando de Operaciones Especiales
Das Mando de Operaciones Especiales (dt. „Oberkommando für Sondereinsätze“) ist eine Kommandobehörde auf Brigadebene mit Hauptquartier in Alicante und führt sämtliche Spezialeinheiten des spanischen Heeres, die Grupo de Operaciones Especiales (GOE).

Die Gründung erfolgte 1997.
Signalempfänger (UML)
Ein Signalempfänger (engl. Reception) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Ein Signalempfänger ist ein  Verhaltensmerkmal. Die Spezifikation eines Signalempfängers umfasst zwei Dinge. Einerseits gibt sie an, für welches  Signal der Signalempfänger zuständig ist. Andererseits deklariert sie wie bei jedem Verhaltensmerkmal, welches  Verhalten gestartet wird, wenn eine Signalinstanz vom Typ des erwarteten Signals eintrifft.

Nur  aktive Klassen und  Schnittstellen können Signalempfänger besitzen.

Klasse (UML)
Eine Klasse (englisch class) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Sie beschreibt eine Menge von Ausprägungen mit gleichen Merkmalen, gleichen Einschränkungen und gleicher Semantik.
Oelsnitz/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. [ˈœlsnɪts] ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt befindet sich südlich von Plauen und ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“.

Amt Voigtsberg
Das Amt Voigtsberg war eine im Vogtländischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Ladakh-Zwerghamster
Der Ladakh-Zwerghamster oder Indische Zwerghamster (Urocricetus alticola (Synonym: Cricetulus alticola)) ist eine zu den Tibetischen Zwerghamstern gehörende Art der Hamster.
In einigen Systematiken wird er dem Kham-Zwerghamster oder dem Tibet-Zwerghamster zugeordnet. In anderen Systematiken wird ihm Urocricetus tibetanus zugeordnet.
Er bewohnt den Westen des Hochlands von Tibet in China, im Westen Nepals und im äußersten Norden Indiens.

Tibet-Zwerghamster
Der Tibet-Zwerghamster (Urocricetus lama, Synonym: Cricetulus lama) ist eine zu den Tibetischen Zwerghamstern gehörende Art der Hamster.
Gewöhnlich wird er dem Kham-Zwerghamster zugeordnet, der dann als Tibet-Zwerghamster bezeichnet wird. In einigen Systematiken wird ihm der Ladakh-Zwerghamster zugeordnet.
Er bewohnt den Süden des Hochlands von Tibet in China.
Pernille
Pernille ist ein dänischer und norwegischer weiblicher Vorname, der sich von französisch Pernelle, italienisch Petronella bzw. lateinisch Petronilla ableitet. Die schwedische Form des Namens ist Pernilla.

Pernilla
Pernilla ist ein weiblicher Vorname. Er leitet sich von französisch Pernelle, italienisch Petronella bzw. lateinisch Petronilla ab und ist vor allem in Schweden vorzufinden. In Dänemark und Norwegen ist die Form Pernille verbreitet.
Unterschenkel
Der Unterschenkel (lateinisch Crus), süddeutsch auch Unterbein genannt, ist ein Teil des Beines und befindet sich zwischen Knie und Fuß. Die entsprechende Körperregion wird als Regio cruris bezeichnet und in die Regio cruris anterior (vordere Unterschenkelgegend, in der Tieranatomie Regio cruris cranialis) und die Regio cruris posterior (hintere Unterschenkelgegend, Wadengegend; in der Tieranatomie Regio cruris caudalis) gegliedert. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine innere und äußere Unterschenkelgegend (Regio cruris medialis bzw. lateralis).

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Gourdon Peak
Der Gourdon Peak (französisch Sommet Gourdon, spanisch Monte Gourdon) ist ein rund 800 m hoher Berg auf der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 800 m nördlich des Wandel Peak als einer von mehreren Gipfeln eines Gebirgskamms mit nord-südlicher Ausrichtung auf.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten ihn als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte den Berg nach dem französischen Geologen und Glaziologen Ernest Gourdon (1873–unbekannt), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Wandel Peak
Der Wandel Peak ist mit 980 m der höchste Berg auf der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 800 m südlich des Gourdon Peak auf.

Adrien de Gerlache de Gomery, Leiter der Belgica-Expedition (1897–1899), benannte die bereits von Eduard Dallmann als Booth-Insel benannte Insel als Île Wandel. Zur Bewahrung von de Gerlaches Benennung wurde diese später auf den hier beschriebenen Berg übertragen. Namensgeber ist der dänische Hydrograph Carl Frederik Wandel (1843–1930), der an den Vorbereitungen der Forschungsreise beteiligt war.
Biberschwanz
Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel. Seine Form erinnert insofern an den Schwanz (waidm.: die Kelle) des namensgebenden Tieres, als er in einer Rundung endet und in der Mitte durch einen leicht erhobenen Strich längs halbiert ist. Eine andere historische Bezeichnung des 18. Jahrhunderts lautete Ochsenzungen.

Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz auf der Unterseite einen Vorsprung (die Nase), mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird. Neben der halbrunden Ausformung der Unterkante kommen Biberschwanzziegel traditionell auch in anderen Varianten vor, z. B. mit Segmentbogen, mit geradem Abschluss, geschweift oder spitz zulaufend („Rautenspitzbiber“). Jede dieser Formen bewirkt eine andere, charakteristische Strukturierung der Dachfläche.

Docke (Dachdeckerei)
Docken dienten im Bauwesen den Dachdeckern insbesondere im norddeutschen Raum als Hilfsmittel, um das Eindringen von Schlagregen, Flugschnee usw. unter eine Dachdeckung aus Hohlpfannen zu verhindern, bevor sich Falzziegel oder Unterspannbahnen zu diesem Zweck verbreiteten.
Zwergvireo
Der Zwergvireo (Vireo nelsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).

Der Vogel ist endemisch im Südwesten Mexikos von Jalisco im Osten südlich bis Oaxaca.

Der Lebensraum umfasst aride und semiaride buschige Flächen bevorzugt mit Eichen, auch Vegetation an Flussufern von 1000 bis 2500 m ü. M.

Die Art war zuerst im Jahre 1898 von Edward William Nelson als Vireo nanus beschrieben worden. Allerdings war der Name bereits besetzt durch den Schnäppervireo (Empidonax nanus, später Vireo nanus), daher wurde die jetzige wissenschaftliche Bezeichnung vorgeschlagen.

Von einigen Autoren wurde überlegt, ob der Zwergvireo und der Schwarzkopfvireo (Vireo atricapilla) eventuell konspezifisch sein könnten.

Der Artzusatz bezieht sich auf Edward William Nelson.

Vireos
Die Vireos (Vireonidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit vier Gattungen in der Neuen Welt und mit zwei Gattungen (Erpornis und Pteruthius) auch in Südasien vorkommt. Es gibt insgesamt etwa 60 Arten.
Krupnik (Suppe)
Krupnik [ˈkrup.ɲik] ⓘ ist eine einfache Getreidesuppe aus der polnischen, baltischen und jüdischen Küche. Normalerweise wird Krupnik aus Rollgerste oder aus Buchweizen mit Gemüse wie Karotten, Lauch, Selleriewurzel, Kohl und/oder Pilzen zubereitet.

Das jiddische Sprichwort “Beser bay zikh krupnik, eyder bay yenem gebrotns” bedeutet „Besser Gerstensuppe zu Hause als ein Braten bei jemand anderem zu Hause“ und spiegelt die Tatsache wider, dass Krupnik in Polen und den baltischen Staaten nichts Besonderes war und an Wochentagen gegessen wurde; in einigen Haushalten wurde es sogar täglich gegessen. Der Name krupnik entstand aus dem slawischen Wort krupa für geschälte Gerteidekörner. Krupnik ist in Jewish Encyclopedia (New York) von 1903 in einer Liste von Suppenrezepten enthalten, die sowohl unter Juden als auch unter Nichtjuden verbreitet waren.

Krupnik ist auch der Name für ein alkoholisches Getränk.

Polnische Küche
Die polnische Küche ist mit den Küchen der östlichen Nachbarländer Polens verwandt, weist aber auch zu den anderen mitteleuropäischen sowie nordeuropäischen Küchen einige Parallelen auf. In den Eigenheiten der polnischen Küche spiegeln sich die historische Kultur des Adels und der Bauern des Landes ebenso wider wie seine geografischen Gegebenheiten. Dabei folgt die nationale Küche Polens einem über Gerichte und Essgewohnheiten definierten einheitlichen Standard – trotz vorhandener Einflüsse anderer kulinarischer Traditionen und einer Vielzahl regionaler Varianten und Besonderheiten.
Kommunistischer Jugendverband Polens
Der Kommunistische Jugendverband Polens (polnisch Komunistyczny Związek Młodzieży Polski, abgekürzt KZMP) war eine kommunistische Jugendorganisation im Polen der Zwischenkriegszeit. Der Verband existierte von 1922 bis 1938 und stand der Kommunistischen Partei Polens nahe.

Kommunistische Partei Polens (1918–1938)
Die Kommunistische Partei Polens (polnisch Komunistyczna Partia Polski, kurz: KPP) war eine 1918 entstandene und 1938 aufgelöste polnische Partei. Sie vertrat einen marxistisch-leninistischen Standpunkt und war seit 1921 Mitglied der Komintern.

1918 als Kommunistische Arbeiterpartei Polens (polnisch Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, kurz: KPRP) gegründet, nahm sie 1925 ihren noch bis 1938 gültigen Namen an.
Halbschnabelhecht
Der Halbschnabelhecht oder Hechtköpfige Halbschnäbler (Dermogenys pusilla) ist ein Fisch aus der Familie Zenarchopteridae, die früher als Unterfamilie bei den Halbschnäblern eingeordnet wurde, nun aber selbst Familienstatus besitzt.
Der Halbschnabelhecht kommt von Thailand bis Singapur im Süß- und Brackwasser vor. Der Kopf dieser Fische ähnelt dem eines Hechtes. Dabei ist der Unterkiefer im Vergleich zum Oberkiefer stark verlängert. Auch die langgestreckten Körper der Fische ähneln dem der Hechte. Die Tiere haben eine hell silbrige Farbe, die je nach Lichteinfall verschiedenfarbig schillert, sowie durchsichtige Flossen. Die Männchen besitzen auffällige rote Flecke in der Rücken- und der Afterflosse. Halbschnabelhechte können bis zu sieben Zentimeter groß werden. Die Männchen bleiben deutlich kleiner.

Zenarchopteridae
Die Zenarchopteridae, im deutschen oft Halbschnäbler oder Halbschnabelhechte genannt, sind eine Familie der Hornhechtartigen (Beloniformes) aus Süßgewässern und Brackwasser von Südostasien. Es sind kleine, 3,6 bis 19 Zentimeter lange, langgestreckte Fische, deren Unterkiefer stark verlängert ist. Die Flossen sind klein, Rücken- und Afterflosse sitzen wie bei vielen Stoßräubern weit hinten am Körper. Sie fressen hauptsächlich Insekten und deren Larven von der Oberfläche ihrer Wohngewässer.
Stomatitis
Unter einer Stomatitis (von griechisch Stoma = Mund und -itis, veraltet auch Mundkatarrh) versteht man eine Entzündung der Mundschleimhaut. Sie stellt eine eigene Krankheit dar, kann aber auch ein Begleitsymptom einer anderen Krankheit oder Nebenwirkung einer Therapie sein.

Mundschleimhaut
Die Mundschleimhaut ist die Auskleidung der Mundhöhle. Die lateinische Bezeichnung Tunica mucosa oris leitet sich ab von lateinisch tunica ‚Haut‘, ‚Gewebe(schicht)‘, mucus ‚Schleim‘ und os (Genitiv oris) ‚Mund‘. Die gesunde Mundschleimhaut erscheint rosafarben und feucht.
Chenxi
Chenxi (chinesisch 辰溪县, Pinyin Chénxi Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huaihua in der zentral-südlichen Provinz Hunan der Volksrepublik China gehört. Er hat eine Fläche von 1.977 km² und zählt 407.578 Einwohner (Volkszählung 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chenyang (辰阳镇).

Huaihua
Huaihua (chinesisch 怀化市, Pinyin Huáihuà Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der zentral-südlichen Provinz Hunan der Volksrepublik China. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 27.600 km² und 4.587.594 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Huaihua grenzt im Westen an die Provinz Guizhou, im Süden an das Autonome Gebiet Guangxi der Zhuang, sowie in Hunan an die Städte Changde, Loudi, Shaoyang, Yiyang, Zhangjiajie und an den Autonomen Bezirk Xiangxi.
Mitarbeiterüberwachung
Mitarbeiterüberwachung bezeichnet die Überwachung von Arbeitnehmern durch Arbeitgeber. Damit werden mehrere Zwecke verfolgt: Zum einen sollen Geschäftsprozesse optimiert werden, zum anderen sollen Leistung und Verhalten der Mitarbeiter kontrolliert werden, um Fehlverhalten detailliert erfassen und es nachweisen zu können. Darüber hinaus sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen die Privatsphäre der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen ausgespäht wurde.

Mitarbeiterüberwachung betrifft sowohl die Privatsphäre und den persönlichen Datenschutz als auch das betriebliche Personalwesen.

Leistungs- und Verhaltenskontrolle
Einrichtungen zur Leistungs- und Verhaltenskontrolle von Arbeitnehmern in der Arbeitsstätte und am Arbeitsplatz unterliegen sowohl bei ihrer Einführung als auch bei ihrer Anwendung in Deutschland der Mitbestimmungspflicht des Betriebsrates.
Alttoggenburger
Der Alttoggenburger war eine Lokalzeitung für das untere Toggenburg im Ostschweizer Kanton St. Gallen, die von 1885 bis 2015 erschien.

Der Alttoggenburger erschien anfangs zweimal, später dreimal wöchentlich
und war amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Kirchberg, Mosnang und Wattwil. Herausgegeben wurde das Blatt von der Druckerei Kalberer in Bazenheid. 1980 bis 2000 erreichte die Auflage über 5000 Exemplare. 2014 übernahm die Druckerei Flawil, die damals die Wiler Zeitung herausgab, den Alttoggenburger. 2016 wurden der Alttoggenburger und die Toggenburger Nachrichten in das Toggenburger Tagblatt integriert.

Wiler Zeitung
Die Wiler Zeitung ist die grösste Tageszeitung der Region Wil im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie erscheint im Verbund des St. Galler Tagblatts und wird seit dem 1. Oktober 2018 vom Medienunternehmen CH Media herausgegeben. Zuvor gehörte sie der NZZ-Mediengruppe.

Die Wiler Zeitung deckt die Region Wil-Fürstenland-Hinterthurgau und Untertoggenburg ab. Diese an der Achse Winterthur–St. Gallen gelegene Region ist bevölkerungsmässig die zweitstärkste im Kanton St. Gallen.
Kloster Manasija
Das zumeist Kloster Manasija (jedoch ist der eigentliche Name des Klosters Resava) genannte Wehrkloster der Serbisch-Orthodoxen Kirche liegt in den Homolje-Bergen nahe der zentralserbischen Städte Jagodina und Despotovac in einem kleinen Seitental der Morava. Es war als Grablege des serbischen Despoten Stefan Lazarević vorgesehen. Nachdem lange Zeit angenommen worden war, dass dieser hier nie begraben wurde, konnten die sterblichen Überreste des Despoten bei archäologischen Ausgrabungen 2006 in der Klosterkirche gefunden werden.

Manasija bildet als Ensemble das Hauptwerk der spätmittelalterlichen serbischen Kunst. Es ist in seiner Konzeption als „ideale Stadt“ in einer Interpretation biblischer Vorstellungen geplant worden. Diese symbolische Rolle als Abbild des „Himmlischen Jerusalem“ bestimmte allgemein das von religiösem Denken geprägte Idealbild spätmittelalterlicher serbischer Kloster- und Stadtgründungen, dessen reifste Variante in Manasija verwirklicht wurde.

Despotovac
Despotovac (serbisch-kyrillisch Деспотовац) ist eine Stadt und Gemeinde im Zentrum Serbiens. Die Stadt gehört zum Okrug Pomoravlje und liegt am Fluss Resava in der Region Gornja Resava („Ober-Resava“), deren historisches Zentrum sie ist.

Despotovac selbst hat etwa 4.200 Einwohner, die Gemeinde etwa 23.200. Fast alle Einwohner der Gemeinde sind Serben (96 %); die größte ethnische Minderheit bilden Walachen mit knapp 2 % der Bevölkerung.
Jürgen Bolten
Jürgen Bolten (* 8. Juni 1955 in Düsseldorf; † 23. März 2023) war ein deutscher Kultur- und Kommunikationswissenschaftler. Von 1992 bis 2021 arbeitete er als Professor an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und leitete dort den Bereich Interkulturelle Wirtschaftskommunikation.

Interkulturelles Lernen
Interkulturelles Lernen bezeichnet eine Form des sozialen Lernens mit dem Ziel des Erwerbs interkultureller Kompetenz. Diese ist Grundlage für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit mit Menschen aus anderen Kulturen.

Als Teilziele des interkulturellen Lernens bzw. Komponenten der interkulturellen Kompetenz gelten:

bewusster und kritischer Umgang mit Stereotypen

Aufbau von Akzeptanz für andere Kulturen

Überwindung von Ethnozentrismus

Verständnis der eigenen Kulturverhaftung und Enkulturation

Verständnis für Fremdheit bzw. Fremdheitsdynamiken

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten zur Verbesserung der interkulturellen Kompetenz. Diese finden entweder „on-the-job“ (z. B. interkulturelles Coaching, interkulturelle Mediation) oder „off-the-job“ statt. Mit letzterem sind meistens interkulturelle Trainings gemeint.
IC 3100
IC 3100 ist eine leuchtschwache Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3099 und IC 3105 bildet sie das Galaxientrio Holm 160. Unter der Katalogbezeichnung VCC 218 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3078, IC 3137, PGC 1406326, PGC 1407242.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3099
IC 3099 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Gemeinsam mit IC 3100 und IC 3105 bildet sie das Galaxientrio Holm 160. Unter der Katalogbezeichnung VCC 224 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3078, IC 3081, IC 3137, IC 3138.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von dem deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.