hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songs und Folklore
Songs und Folklore ist das erste Musikalbum der deutsch-griechischen Sängerin Vicky Leandros. Orchesterleiter der Studioproduktion war Arno Flor. Zwei Titel wurden von dem Gitarristen Sigi Schwab begleitet. Produziert wurde das Album von Leo Leandros, der unter dem Pseudonym Mario Panas auch einige Stücke komponierte, textete und arrangierte. Unter den 12 Aufnahmen befinden sich jeweils fünf in deutscher und englischer Sprache sowie jeweils einer auf Französisch und Griechisch.

Das Album erschien im Oktober 1966 als Langspielplatte auf dem Philips-Label (Bestellnummer: 843 924 PY). Im August 2012 wurde es mit sechs Bonustracks sowie den Alben A Taste of Vicky, Summertime Forever und Ich glaub’ an dich im Rahmen des Boxsets A Taste of … the Sixties erstmals auf CD wiederveröffentlicht.

Vicky Leandros
Vicky Leandros (griechisch Βίκυ Λέανδρος; * 23. August 1952 (nach anderen Quellen 1948 oder 1949) in Paleokastritsa; gebürtig Βασιλική Παπαθανασίου / Vasiliki Papathanasiou, bürgerlich seit 1986 Freifrau von Ruffin) ist eine Sängerin aus Griechenland mit deutscher und griechischer Staatsbürgerschaft, die weltweit über 55 Millionen Tonträger verkaufte. Sie nahm zweimal für Luxemburg am Grand Prix Eurovision teil, 1967 und 1972, und belegte im letzteren Jahr den ersten Platz.

Zu ihren bekanntesten Titeln zählen Après toi (Dann kamst du), L’amour est bleu (Blau wie das Meer), Theo, wir fahr’n nach Lodz und Ich liebe das Leben. Mit zwanzig Top-20-Hits in den deutschen Singlecharts ist sie eine der erfolgreichsten Künstlerinnen in Deutschland.
Thier-Galerie
Die Thier-Galerie ist ein Einkaufszentrum in Dortmund. Sie liegt im Südwesten der Innenstadt auf dem Gebiet der ehemaligen Dortmunder Thier-Brauerei und wird vom Hamburger Unternehmen ECE Projektmanagement betrieben. Die Galerie hat Anschluss an den Westenhellweg, eine der meistfrequentierten  Einkaufsstraßen Deutschlands.
Das Einkaufszentrum hat täglich 35.000 Besucher, in der Spitze auf bis zu 90.000 (an Adventssamstagen). Das Gesamteinzugsgebiet beläuft sich auf 2,3 Mio. Menschen.

Die Verkaufsfläche mit 160 Läden erstreckt sich über 33.000 Quadratmeter (plus 4.800 Quadratmeter für Büros und Praxen) und ist somit ein Einkaufszentrum mittlerer Größe. Rund 1.000 Mitarbeiter sind hier beschäftigt.

Westenhellweg (Dortmund)
Der Westenhellweg ist ein Teil der zentralen Einkaufsstraße in der Dortmunder Innenstadt. Er liegt gegenüber der Kampstraße, welche zurzeit zu einer Flaniermeile umgebaut wird.

Der Westenhellweg folgt der mittelalterlichen Heer- und Handelsstraße Hellweg, die schon von Karl dem Großen genutzt wurde. Zusammen mit dem Ostenhellweg bildet er den Verlauf des alten Weges innerhalb der historischen Mauern des mittelalterlichen Dortmunds. Im Herzen der Innenstadt gelegen gehört der Westenhellweg laut einer Untersuchung von Jones Lang LaSalle im Jahr 2018 mit 10.180 Besuchern pro Stunde in Spitzenzeiten zu den 10 meistbesuchten Einkaufsmeilen in Deutschland. Hohe Mietpreise und Verkaufsflächen-Vollvermietung ohne Leerstände weisen auf die Bedeutung des Westenhellwegs als überregionale Einkaufsstraße hin.
Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (* 15. April 1920 in Stuttgart; † 31. Januar 2015 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1979 bis 1981 Vizepräsident des Deutschen Bundestages und von 1981 bis 1984 Regierender Bürgermeister von Berlin. Von 1984 bis 1994 war er der sechste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. 1985 führte er mit seiner Ansprache zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft einen Paradigmenwechsel der deutschen Vergangenheitspolitik herbei, indem er den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung würdigte. In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.

Sandra Maischberger
Sandra Maischberger (* 25. August 1966 in München) ist eine deutsche Journalistin, Fernsehmoderatorin, Produzentin und Autorin. Sie moderierte zahlreiche Interviewsendungen wie Live aus dem Schlachthof, Talk im Turm (mit Erich Böhme) und Ich stelle mich. Sie ist seit 2000 Mitbegründerin und Geschäftsführerin der Vincent Television GmbH, die die Talkshow Maischberger in Kooperation mit der ARD produziert.
Arteria pericardiacophrenica
Die  Arteria pericardiacophrenica (lat. für ‚Herzbeutel-Zwerchfell-Schlagader‘) ist eine Arterie der Brusthöhle des Menschen. Sie entspringt beidseitig aus dem Anfangsabschnitt der inneren Brustkorbarterie (Arteria thoracica interna) und verläuft, den Nervus phrenicus begleitend, im Septum  pleuropericardiale zum Zwerchfell. Sie versorgt Herzbeutel und Zwerchfell.

Zwerchfell
Das Zwerchfell oder Diaphragma (von altgriechisch διάφραγμα diáphragma, deutsch ‚Trennwand‘ bzw. ‚Zwerchfell‘) ist eine Muskel-Sehnen-Platte, welche bei Säugetieren quer zur Körperachse unterhalb des Brustkorbs verläuft und die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung (Inspiration). Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit.
Railway Mobile Radio
Der Bahnmobilfunk RMR (von englisch Railway Mobile Radio) fasst die Entwicklungsstufen der digitalen Zugfunksysteme im European Rail Traffic Management Systems (ERTMS) zusammen.

Dies umfasst

GSM-R – englisch Global System for Mobile Communications – Rail – auf Basis des 2G GSM, später erweitert um GPRS (2G+)

FRMCS – englisch Future Railway Mobile Communication System – auf Basis des 4G+ und 5G Mobilfunkstandards

Insbesondere die Frequenzbänder, die für den Bahnverkehr reserviert sind, werden für die Nutzung durch RMR klassifiziert.

GSM-R
Global System for Mobile Communications – Rail(way) (GSM-R oder GSM-Rail) ist ein digitales Mobilfunksystem, das auf dem weit verbreiteten Mobilfunkstandard GSM aufbaut, jedoch für die Verwendung bei den Eisenbahnen erweitert wurde. Es wurde zum Nachfolgesystem vieler unterschiedlicher und inkompatibler analoger Funksysteme. In Deutschland wurden damit mehrere analoge Zugfunksysteme abgelöst, weshalb GSM-R auch als digitaler Zugfunk bezeichnet wird. Es ist gemeinsam mit dem European Train Control System (ETCS) grundlegender Bestandteil des European Rail Traffic Management Systems (ERTMS).

GSM-R wird auf 130.000 Streckenkilometern eingesetzt. Es soll in den kommenden Jahren schrittweise durch FRMCS abgelöst werden. Die Deutsche Bahn plant, FRMCS zwischen 2026 und 2035 einzuführen. Beide Systeme werden als Bahnmobilfunk RMR (von englisch Railway Mobile Radio) zusammengefasst.
Schräge Musik
Schräge Musik – auch schräge Nachtmusik – ist die Bezeichnung für eine deutsche Waffentechnik zur Zeit des Zweiten Weltkrieges, bei der Maschinengewehre oder Maschinenkanonen schräg nach vorn oben gerichtet in einen Nachtjäger eingebaut wurden. Mit Hilfe der schrägen Musik wurden britische Nachtbomber, die keinen nach unten wirkenden Waffenstand aufwiesen, angegriffen, ohne eine eigene Gefährdung eingehen zu müssen.

Die Bezeichnung leitete sich aus der schrägen Anordnung der Waffen ab. „Schräge Nachtmusik“ ist eine Anspielung auf die Verwendung in Nachtjägern.

Junkers Ju 88
Die Junkers Ju 88 war ein zweimotoriges Flugzeug mit Kolbenmotoren der Junkers Flugzeug- und Motorenwerke (JFM), das von 1939 bis 1945 in großer Stückzahl produziert wurde.

Die Ju 88 war eines der Standard-Kampfflugzeuge der Luftwaffe des Deutschen Reiches. Die ursprünglich als schneller Horizontal- und Sturzkampfbomber konzipierte Maschine wurde mit diversen Modifikationen auch als Fernbomber, Torpedobomber, Minenleger, See- oder Fernaufklärer, zur Wetterbeobachtung, als Zerstörer, Nachtjäger, Panzerjäger oder als Tiefangriffsflugzeug eingesetzt. Mit 14.882 gebauten Maschinen war die Ju-88-Produktion eines der größten Rüstungsprogramme des Deutschen Reiches im Zweiten Weltkrieg.
Stockhorn
Das Stockhorn ist ein 2190 m hoher Berg im Berner Oberland in der Schweiz und der höchste Gipfel im Amtsbezirk Thun.

Das Stockhorn ist der höchste Gipfel in der Stockhornkette. Der markante Stockhorngipfel fällt sofort auf, wenn man durch das Gürbetal oder das Aaretal Richtung Berner Oberland fährt. Da er aus einer fast senkrecht aufgestellten Gesteinsplatte besteht, erscheint er je nach Blickwinkel breit (als Stock) oder spitz (als Horn).

Niesen (Berg)
Der Niesen ist ein 2362 m ü. M. hoher Berg im Berner Oberland, südlich des Thunersees. Er wird gelegentlich als Wimmiser oder auch als Thuner Hausberg betrachtet.

Der Niesen fällt durch seine markante kegel- oder pyramidenartige Form auf. Ursprünglich hiess dieser Berg «Yesen», eine Bezeichnung für den Gelben Enzian (Gentiana lutea), der heute noch am Berg blüht. 1906 wurde mit dem Bau der Niesenbahn begonnen. Am 15. Juli 1910 wurde die Niesenbahn eröffnet und Niesen Kulm damit erschlossen.
Gebändertes Hasenkänguru
Das Gebänderte Hasenkänguru (Lagostrophus fasciatus) ist eine Beuteltierart aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Mit den Hasenkängurus der Gattung Lagorchestes besitzt es oberflächliche Ähnlichkeiten, die beiden Gattungen sind aber nicht nahe verwandt.

Hasenkängurus
Die Hasenkängurus (Lagorchestes) sind eine Beuteltiergattung aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Ihren Namen tragen sie, weil sie von der Größe und den Bewegungen zum Teil an Hasen erinnern. Zur Gattung zählen vier Arten, von denen zwei bereits ausgestorben sind.
Orly-sur-Morin
Orly-sur-Morin ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Coulommiers im Arrondissement Provins. Sie grenzt im Norden an Bussières, im Nordosten an Bassevelle, im Osten an Boitron, im Süden an La Trétoire, im Südwesten an Doue und im Westen an Saint-Ouen-sur-Morin. Die Bewohner nennen sich Orlysiens.

Doue (Seine-et-Marne)
Doue ist eine französische Gemeinde mit 1.119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Coulommiers (bis 2015: Kanton Rebais). Die Einwohner nennen sich Dovinciens.
Maria-Magdalena-Kirche (Jerusalem)
Die Maria-Magdalena-Kirche ist eine russisch-orthodoxe Kirche auf dem Ölberg in Jerusalem. Erbaut wurde sie 1886 durch Zar Alexander III. im neorussischen Stil mit sieben vergoldeten Zwiebeltürmen. Die Baupläne lieferte der Architekt David Grimm und die Bauarbeiten von 1886 bis 1888 beaufsichtigten die Jerusalemer Architekten George Frangya (جورج فرنجية) und Conrad Schick.

Vor der Ikonostase befinden sich die letzten Ruhestätten der von der russisch-orthodoxen Kirche als heilige Märtyrin verehrten Elisabeth von Hessen-Darmstadt und ihrer Nichte Alice von Battenberg.

Maria-Magdalena-Kirche

Ölberg (Jerusalem)
Der Ölberg (hebräisch הר הזיתים Har haSetim; arabisch جبل الزيتون Dschabal az-Zaitūn, beides Olivenberg) in Jerusalem ist eine Erhebung des Judäischen Berglands nordöstlich und östlich des Tempelberges und der Jerusalemer Altstadt. Vom Palästinakrieg 1948 bis zur Besetzung durch Israel im Sechstagekrieg wurde das Gebiet mit Ausnahme des noch zum Hügelzug gehörenden Skopusberges von Jordanien verwaltet. Der Name leitet sich vom ursprünglichen Bewuchs mit Ölbäumen ab. Die Hügelkette erreicht eine Höhe von 827 m; der eigentliche Ölberg mit der südlichen Himmelfahrtskuppe ist 809 m hoch und liegt damit 120 m über dem Kidrontal und etwa 65 m über dem Tempelberg.
Kika (Benin)
Kika ist ein Arrondissement im Departement Borgou in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Tchaourou untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Kika 54.349 Einwohner, davon waren 27.390 männlich und 26.959 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Flughafen Salak
Der Flughafen Maroua-Salak (französisch Aéroport international de Maroua Salak, IATA-Code: MVR, ICAO-Code: FKKL) ist ein Flughafen bei Maroua, der Hauptstadt der Region Extrême-Nord in Kamerun. Er liegt etwa 17 km südwestlich von Maroua, in der Nähe der Ortschaft Salak. Der Flughafen ist als Hauptzollflugplatz (französisch Aérodrome principaux douaniers) klassifiziert.

Maroua
Maroua ist die Hauptstadt der kamerunischen Region Extrême-Nord und des Departements Diamaré. Es liegt auf 400 m Höhe an den Flüssen Ferngo und Kaliao. Nach dem Zensus von 2005 hat die Stadt 201.371 Einwohner.
Marshall James
Marshall James (* 4. Oktober 1970) ist ein ehemaliger walisischer Dartspieler, der hauptsächlich während der 1990er-Jahre bei der British Darts Organisation (BDO) aktiv war. 1997 erreichte er das Finale der BDO-Weltmeisterschaft. Bekannt ist James außerdem für seinen sehr langsamen Wurfstil.

Steve Duke
Steve Duke sr. (* 13. Dezember 1949 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Dartspieler, der bei der British Darts Organisation (BDO) aktiv war.

Sein Sohn Steve Duke jr. ist ebenfalls Dartspieler.
Türkische Nationale Befreiungsbewegung in Bulgarien
Die Türkische Nationale Befreiungsbewegung in Bulgarien (bulgarisch Турско национално-освободително движение в България, kurz TNODB/ТНОДБ) war eine illegale protürkische Organisation in der Volksrepublik Bulgarien der Jahre 1985/86. Sie wurde im Juli 1985 in Dobritsch gegründet und im Juni 1986 von der bulgarischen Staatssicherheit zerschlagen. Unter anderem wird sie für den Anschlag auf den Schnellzug Burgas-Sofia im Bahnhof Bunowo am 9. März 1985 verantwortlich gemacht, der sieben Tote forderte, darunter drei Kinder. Die Bewegung war die Vorgängerorganisation der heutigen bulgarischen Partei Dwischenie sa Prawa i Swobodi (bulgarisch Движение за права и свободи, kurz DPS).

Anschlag von Bunowo
Mit dem Anschlag von Bunowo (bulgarisch Атентат на гара Буново/Atentat na gara Bunowo) wird ein Bombenanschlag auf den Schnellzug Nr. 326 von Burgas nach Sofia am 9. März 1985 um 21.32 Uhr am bulgarischen Bahnhof Bunowo bezeichnet. Dabei starben sieben Menschen (davon zwei Kinder) und neun weitere wurden schwer verletzt. Für den Anschlag machte die damalige kommunistische Regierung Bulgariens Anhänger der Türkischen Nationalen Befreiungsbewegung in Bulgarien verantwortlich.
Cascade Investment
Cascade Investment, L.L.C. ist eine von Bill Gates gegründete Investmentgesellschaft und Holding.

Mehr als die Hälfte des Vermögens von Bill Gates befand sich 2012 in Vermögenswerten außerhalb von Microsoft-Aktien.

Bill Gates
William Henry „Bill“ Gates III, KBE (* 28. Oktober 1955 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen. Er gründete 1975 gemeinsam mit Paul Allen das Unternehmen Microsoft und gilt heute mit einem geschätzten Vermögen von 118 Milliarden US-Dollar als einer der weltweit reichsten Menschen.

2008 zog er sich aus dem operativen Geschäft zurück und ist seither über die von ihm und Melinda Gates gegründete wohltätige Gates Foundation hauptsächlich als Philanthrop aktiv. Stand 2018 hatte Gates über 36 Mrd. US-Dollar an seine Stiftung gespendet sowie angekündigt, bis zum Lebensende 95 Prozent seines Vermögens an sie abgeben zu wollen.
Wittower Fähre
Die Wittower Fähre ist eine Fährverbindung für Fußgänger und Fahrzeuge (bis zu einer jeweils zulässigen Gesamtmasse von 30 t) vom Kernland der Insel Rügen, dem Muttland, zur Halbinsel Wittow im Norden. Sie gab auch dem Ortsteil Wittower Fähre der Gemeinde Wiek ihren Namen. Dieser liegt am Rassower Strom an der spitz auslaufenden Landzunge zwischen Wieker Bodden und Breetzer Bodden am nördlichen Ufer. Am südlichen Ufer befindet sich der Fähranleger zwischen den Ortsteilen Vaschvitz und Fischersiedlung der Gemeinde Trent.

Wenn in strengen Wintern die Wasserflächen der Bodden zufrieren, bleiben an dieser zirka 350 m breiten Engstelle durch die Strömung vom und zum Großen Jasmunder Bodden die letzten Wasserstellen offen und bieten dann vielen Wasservögeln Zuflucht.

Die beiden alten Anleger der Fähre am Nord- und Südufer sind erhalten geblieben und stehen unter Denkmalschutz.

Wittow
Die Halbinsel Wittow (früher auch Wittmund) ist der nördlichste Teil der Insel Rügen. Sie wird durch die Ostsee im Norden und Osten, den Wieker Bodden im Westen und den Großen Jasmunder Bodden im Süden und Osten begrenzt. Der Name Wittow könnte sich vom altslawischen Wort vitŭ für Gewinn ableiten.
Burg Neu-Dernbach
Die Burg Neu-Dernbach, auch Burg Dernbach genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einer Anhöhe bei etwa 480 m über NN in Dernbach, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Endbach im hessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Burg Alt-Dernbach
Die Burg Alt-Dernbach, mittelalterlich Theyrinbach genannt, später auch Burg Dernbach, Butschel oder Purzel, ist eine abgegangene kleine Wasserburg rund 800 m südwestlich der Dorfmitte von Seelbach, einem heutigen Stadtteil von Herborn im Lahn-Dill-Kreis in Hessen.
PAZ-652
Der PAZ-652 (russisch ПАЗ-652) ist ein Minibus des sowjetischen Herstellers Pawlowski Awtobusny Sawod. Das Fahrzeug wurde von 1958 bis 1968 in Serie produziert und basierte technisch auf dem Lastwagen GAZ-51. Optisch unterschied sich der Omnibus kaum von seinem Nachfolger, dem ab 1968 gefertigten PAZ-672. Insgesamt wurden in 10 Jahren über 62.000 Exemplare des PAZ-652 in verschiedenen Varianten produziert.

Pawlowski Awtobusny Sawod
Das Pawlowski Awtobusny Sawod (russisch Павловский автобусный завод), auch unter dem Namen Pawlowski Awtobus und dem Kürzel PAZ bekannt, ist ein russischer Hersteller von Omnibussen. Es wurde 1932 als Zulieferer des Gorkowski Awtomobilny Sawod und anderer Werke gegründet und produziert heute Mini- und Midibusse.
WPA2
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) ist die Implementierung eines Sicherheitsstandards für Funknetzwerke nach den WLAN-Standards IEEE 802.11a, b, g, n sowie ac und basiert auf dem Advanced Encryption Standard (AES). Er stellt den Nachfolger des mittlerweile als unsicher geltenden WPA dar, das wiederum auf dem ebenfalls als unsicher geltenden Wired Equivalent Privacy (WEP) basierte. WPA2 implementiert die grundlegenden Funktionen des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802.11i. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Robust Security Network (RSN) verwendet. Der Nachfolger ist WPA3.

IEEE 802.11n
IEEE 802.11n (n-WLAN, in der vorläufigen Version auch Draft-N genannt) ist ein Standard für drahtlose Netzwerke (WLAN).
Der Standard definiert eine Technik zum Aufbau drahtloser lokaler Netzwerke, der Marketingbegriff der Wi-Fi Alliance lautet Wi-Fi 4. Die theoretisch erreichbare Bruttodatenrate liegt bei 600 Mbit/s. Standardkonforme Endgeräte, die vor Veröffentlichung des Standards im Oktober 2009 auf den Markt kamen, wurden als Draft-n-kompatibel bezeichnet.
Theater von Halikarnassos
Das Theater von Halikarnassos (türkisch Bodrum Antik Tiyatrosu) ist ein in die 1. Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. oder in das späte 2. Jahrhundert v. Chr. datiertes Theater der griechischen Antike in Halikarnassos, dem heutigen Bodrum, Türkei.

Bodrum
Bodrum ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Sendeturm Zwollerkerspel
Der Sendeturm Zwollerkerspel ist ein 87 Meter hoher Stahlfachwerkturm. Er dient als Sendeturm für UKW, TV und Richtfunk in der ehemaligen Gemeinde Zwollerkerspel (Niederlande, heute Teil von Zwolle). Der Sendeturm Zwollerkerspel wurde von 1958 bis 1959 gebaut.

Zwollerkerspel
Zwollerkerspel (Niederdeutsch: Zwollerkärspel) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Overijssel.

Das Zwoller Kirchspiel lag rund um die Stadt Zwolle. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 147,5 km² und zuletzt 14615 Einwohner. Am 1. August 1967 wurde die Gemeinde Zwollerkerspel aufgelöst und auf die Gemeinde Zwolle und umliegende Gemeinden aufgeteilt, wie folgende Tabelle verdeutlicht:

Außer Zwolle sind diese Gemeinden seither wiederum in anderen Gemeinden aufgegangen: Genemuiden und Hasselt gehören heute zu Zwartewaterland, Heino zu Raalte und IJsselmuiden zu Kampen.

Der Name Zwollerkerspel lebt als Bezeichnung für eine ehemals von der Nozema betriebene Sendestation des öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders von Overijssel, RTV Oost, fort.
Landesbibliothek Oldenburg
Die Landesbibliothek Oldenburg (LBO) ist Regionalbibliothek für den nordwestlichen Teil Niedersachsens und neben der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover und der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel eine der drei Landesbibliotheken des Bundeslandes.

Die Bibliothek wurde 1792 als Herzogliche Öffentliche Bibliothek eröffnet. Ab 1847 lautete der offizielle Name der Bibliothek Öffentliche Bibliothek zu Oldenburg. Seit 1925 heißt sie Landesbibliothek Oldenburg. Mit dem Ende des Landes Oldenburg gelangte die Landesbibliothek 1946 in die Trägerschaft des neu gegründeten Bundeslandes Niedersachsen.

Peter I. (Oldenburg)
Peter Friedrich Ludwig von Oldenburg (* 17. Januar 1755 in Riesenburg (Westpreußen); † 21. Mai 1829 in Wiesbaden) war von 1785 bis 1823 Regent des Hochstifts Lübeck (ab 1803 Fürstentum Lübeck) und des Herzogtums Oldenburg, ab 1815 auch des Fürstentums Birkenfeld. Ab 1823 regierte er in eigenem Namen als Großherzog von Oldenburg.
Gyrovagen
Als Gyrovagen (Spätlatein „Umherwandernde“) wurden Wandermönche bezeichnet, die in der Spätantike und im Frühmittelalter, insbesondere im Oströmischen Reich, von einem Kloster zum nächsten zogen und das gemeinsame, geregelte Zusammenleben im Koinobion ablehnten. Immer wieder wurde ihnen Sittenlosigkeit und Hedonismus vorgeworfen, insbesondere erscheinen sie in der Regel der Benediktiner, wo sie mit den Sarabaiten verglichen werden und festgestellt wird:

„Ihr Leben lang ziehen sie landauf, landab und lassen sich für drei oder vier Tage in verschiedenen Klöstern beherbergen. Immer unterwegs, nie beständig, sind sie Sklaven der Launen ihres Eigenwillens und der Gelüste ihres Gaumens. In allem sind sie noch schlimmer als die Sarabaiten.“

Im weiteren Sinn war Gyrovage denn auch eine abfällige Bezeichnung für Landstreicher.

Wandermönch
Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum (peregrinatio propter Deum/Christum) als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.
Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.
Ansitz Hochkofler
Der Ansitz Hochkofler ist ein Grazer Herrenhaus, das in der Nähe des Schlosses St. Martin am südlichen Hang des Buchkogels an der Adresse Am Weinhang 15 steht. Er ist umgeben von Weingärten. Seine Geschichte geht bis auf das Jahr 1668 zurück.

Buchkogel (Plabutsch)
Der Buchkogel (zur Unterscheidung vom Wildoner Buchkogel auch Grazer Buchkogel genannt) ist ein 656 m ü. A. hoher Hügel im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Erhebung befindet sich im Westen der Landeshauptstadt Graz und bildet mit dem nördlich folgendem Plabutsch ein beliebtes Naherholungsgebiet. Teile des verkarsteten, von Mischwäldern bedeckten Berges wurden bereits in der Kupfersteinzeit besiedelt und dienten im Mittelalter sowie während des Zweiten Weltkriegs dem Abbau von in Klüften eingeschlossenen Brauneisensteinen. Auf dem Gipfel steht die historische Kronprinz-Rudolf-Warte. Der Name Buchkogel rührt entweder von einer abgekommenen Burg (althochdeutsch purch) oder vom Buchenbestand her. Plabutsch und Buchkogel werden vom Plabutschtunnel der Autobahn A9 durchfahren.