hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauschwanz
Ein Sauschwanz – andere regionale Bezeichnungen sind Schweineohr, Schnecke, Widderhörner, Geweih – ist im Bergsteigen ein Felshaken, der als Umlenkpunkt für das Sichern und Ablassen von Kletterern im Toprope dient.

Die klassische Form ist ein gewundener Metallstift, der einem Schaukelhaken nachempfunden ist und an einen Schweineschwanz erinnert. Dieser wurde direkt in den Fels geschlagen. Moderne Sauschwänze bestehen aus einem Metallstück, das an einem Felshaken hängt.

Sauschwänze ermöglichen das Seil­einlegen ohne Ausbinden aus dem Klettergurt. Die Anwendung von Sauschwänzen beim Ablassen und Toprope-Klettern gilt nur als sicher, wenn durch eine Zweitsicherung Redundanz besteht. Vom Abseilen an Sauschwänzen wird nach Unfällen durch Seilaushängen abgeraten. Sauschwänze eignen sich nicht als Zwischensicherung.

Toprope
Die Toprope-Sicherung (von engl. top – oben, rope – das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform. Bei Einsteigerkursen ist das Toprope-Klettern und Toprope-Sichern der erste vermittelte Inhalt. Das Toprope-Klettern ist die sicherste und am einfachsten zu lernende Art des Kletterns und Sicherns.
Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt
Die Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt ist eine hessische Justizvollzugsanstalt. Sie liegt  am Paradeplatz 5 im Schwalmstädter Stadtteil Ziegenhain. Die JVA ist zum Teil vom „Großen Wallgraben“, einem als tiefer Wassergraben angelegten Befestigungsbauwerk, umgeben. In der geschlossenen Hauptanstalt mit höchster Sicherungsstufe sind rund 300 männliche Erwachsene mit einer Strafhaftdauer von 24 Monaten bis lebenslang untergebracht. Zudem wird hier auch die Sicherungsverwahrung für die Bundesländer Hessen und Thüringen vollstreckt. In der rund 200 m entfernt liegenden, mit geringerer Sicherheitsstufe angegliederten Abteilung Kornhaus können bis zu 64 weitere Gefangene untergebracht werden. Hier werden Freiheitsstrafen an Personen ab 55 Jahren, Freiheitsstrafen bis 12 Monate und Freiheitsstrafen an lockerungs- und urlaubsberechtigten Gefangenen durchgeführt. Die JVA verfügt über rund 230 Mitarbeiter.

Schwalmstadt
Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Sie entstand 1970, als im Rahmen der Gebietsreform in Hessen die beiden Städte Treysa und Ziegenhain mit den umliegenden Dörfern zur Stadt Schwalmstadt zusammengefasst wurden. Schwalmstadt trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Konfirmationsstadt, da hier 1538 die Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung verabschiedet wurde, die bis heute die Konfirmation, ihre Inhalte und Rituale definiert.
Robert Merle
Robert Merle (* 28. August 1908 in Tebessa, Algerien; † 28. März 2004 in Paris) war ein französischer Romancier. Einer breiten Öffentlichkeit wurde er 1972 durch seinen Roman Malevil bekannt, der die Folgen eines Atomkrieges zum Thema hat. Daneben schrieb Merle auch eine Biografie des kubanischen Revolutionsführers Fidel Castro und Theaterstücke.

Tebessa
Tebessa (arabisch تبسة, DMG Tibissa, tamazight ⵜⴱⴻⵙⴰ; auch Tébessa oder Tbessa) ist die Hauptstadt der gleichnamigen algerischen Provinz.

Sie liegt etwa 40 Kilometer von der algerisch-tunesischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 960 m und hat über 200.000 Einwohner (Schätzung 2005). Tebessa ist Universitätsstadt und besitzt einen internationalen Flughafen (Aéroport Cheikh Larbi Tebessi, IATA-Code: TEE).

Des Weiteren ist Tebessa das Zentrum der algerischen Filmszene und veranstaltet auch alljährlich ein internationales Filmfestival.
Everett Peter Greenberg
Everett Peter Greenberg (* 7. November 1948 in Hempstead (Town, New York)) ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe an der University of Washington. Er ist bekannt für das Prägen des Begriffs „Quorum sensing“, einer Form der chemischen Kommunikation zwischen Bakterien, und seine Beiträge zu dessen Aufklärung.

Hempstead (Town, New York)
Die Town of Hempstead ist eine Vorortgemeinde von New York City und liegt im Nassau County auf der New York vorgelagerten Insel Long Island. Hempstead umfasst etwa 495 km2 und hat 793.409 Einwohner (Stand Census 2020), womit es die bevölkerungsreichste als Town verfasste Gemeinde der USA ist. Hempstead ist nach New York selbst die zweitgrößte Stadt in der Metropolregion New York und besteht aus 22 Villages und 37 Hamlets.
Weinbau in Nordmazedonien
Der Weinbau in Nordmazedonien hat wie in den Nachbarländern eine lange Tradition.
Das Klima in Nordmazedonien ist gemischt mediterran-kontinental, die Rebfläche umfasst rund 22.400 Hektar. In den 1980er-Jahren wurden zwei Drittel der gesamten Weinproduktion Jugoslawiens in der SR Mazedonien erzeugt. Heute sind die etwa 40 Kellereien vollständig privatisiert. Der bedeutendste Weinbaubetrieb ist die 1946 als Genossenschaft gegründete Kellerei Tikveš. Das 2004 in Kraft getretene Weinbaugesetz orientiert sich an den EU-Standards.
80 % der Rebfläche sind mit Rotweinsorten bepflanzt, neben Cabernet Sauvignon und Merlot, vor allem mit einheimischen Sorten wie Vranec, Prokupac und Kratosija. Weiße Rebsorten sind Smederevra, Welschriesling sowie etwas Chardonnay und Sauvignon Blanc.

2011 hatte das Land eine Weingartenfläche von 22.000 ha und produzierte 2011 665.000 hl Wein.

Vranac
Vranac (serbisch-kyrillisch Вранац oder Вранец in der Mazedonischen Sprache) ist eine autochthone Rotweinsorte aus Montenegro, Serbien, Mazedonien und im südlichen Teil Kroatiens. Aufgrund der großen Anzahl verschiedener Klone darf angenommen werden, dass die Sorte seit dem Mittelalter angebaut wird. Der Name Vranec bedeutet in der mazedonischen Sprache „schwarzer Hengst“ und deutet auf die tiefe Farbe der Weine hin.    In Skopje wurde zu Ehren der Vranectraube am 5. Oktober 2019  der erste Welt-Vranec-Tag gewürdigt.
Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.

Elizabeth City
Elizabeth City (früher Redding oder Elizabethtown) ist ein Ort in den Countys Pasquotank und Camden im Bundesstaat North Carolina in den Vereinigten Staaten von Amerika und ist zugleich Verwaltungssitz des Pasquotank County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.631.

Die Stadt gehört zur Inner Banks Region in der Küstenebene des Staates.
Hans Bunge-Ottensen
Hans Bunge-Ottensen (* 3. Juni 1899 in Altona, Stadtteil Ottensen; † 21. August 1983 in Ratzeburg; eigentlich Hans Willi Theodor Bunge) war ein deutscher Maler, Aquarellist, Buchkünstler, Zeichner und Schnitzer.

Hamburg-Ottensen
Ottensen ist ein Stadtteil Hamburgs im Bezirk Altona mit einer Fläche von 2,9 km² und einer Einwohnerzahl von rund 35.000. Er grenzt an die Stadtteile Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld und Othmarschen. Mit seinem Ortsteil Neumühlen im Süden berührt er die Elbe gegenüber dem Containerterminal Waltershof.
Lampsakos
Lampsakos (altgriechisch Λαμψάκος, lateinisch Lampsacus, auch Lampsacum, heute Lapseki) war eine antike griechische Hafenstadt in Mysien, an der Ostküste des Hellespont (Dardanellen).

Lampsakos hatte als Hafenstadt durchgehend große Bedeutung durch seine günstige Lage, da es mit der Überfahrt nach Kallipolis die Verbindung zwischen Asien und Europa darstellte, wie auch Station auf dem Schiffsweg nach Konstantinopel durch den Hellespont war.

Gelibolu
Gelibolu (aus altgriechisch Καλλίπολις Kallipolis, lateinisch Callipolis), auch Gallipoli, ist eine türkische Hafenstadt an den Dardanellen auf der Halbinsel Gelibolu (türkisch ebenfalls Gelibolu) in der Provinz Çanakkale. Die Stadt vereint etwa zwei Drittel der Landkreisbevölkerung (2020: 71,2 %).

Die Fähre von Gelibolu nach Lapseki ist neben der Route über Eceabat-Çanakkale eine der Hauptverbindungen Istanbul/Izmir. Die Fährverbindung ist seit 2022 durch die Çanakkale-1915-Brücke ersetzt worden. In der Stadt gibt es einige Sardinenfabriken und auch der kleine beliebte Hamsi-Fisch (Anchovis) wird verkauft.
Heinrich Albert (Komponist)
Heinrich Albert, auch Heinrich Alberti, (* 8. Juli 1604 in Lobenstein; † 6. Oktober 1651 in Königsberg) war ein deutscher Komponist und Liederdichter der Barockzeit. Er war ein Vertreter des Königsberger Dichterkreises „Kürbishütte“ und Liederkomponist in der Nachfolge von Heinrich Schütz.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein, bis 2005 Lobenstein, ist eine Kleinstadt im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad. Vor der Eingliederung in diesen war Lobenstein Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt liegt aufgrund ihrer reußischen Geschichte im Thüringer Vogtland.
Tschudi-Meerschweinchen
Das Tschudi-Meerschweinchen (Cavia tschudii) ist eine Art aus der Gattung der Eigentlichen Meerschweinchen (Cavia). Sie bekamen ihren Namen nach dem Schweizer Südamerikaforscher Johann Jakob von Tschudi. Die Tiere leben in den südamerikanischen Anden in Peru sowie nach Süden hin über Teile von Chile und Bolivien bis in den Norden von Argentinien.

Johann Jakob von Tschudi
Johann Jakob von Tschudi (* 25. Juli 1818 in Glarus; † 8. Oktober 1889 in Lichtenegg bei Wiener Neustadt) war ein bedeutender Schweizer Naturforscher, Forschungsreisender, Zoologe, Linguist und Diplomat, der verschiedene Werke zur Quechua-Sprache, zur Fauna und Kultur Perus und zu seinen Reisen durch Südamerika verfasste.
The Masked Singer (Vereinigtes Königreich)/Staffel 3
Die dritte Staffel der britischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 1. Januar bis zum 12. Februar 2022 auf ITV ausgestrahlt. Moderiert wurde sie von Joel Dommett. Das Rateteam bestand neben mehreren Gastjuroren aus dem Komiker Mo Gilligan, der Moderatorin Davina McCall, der Sängerin Rita Ora und dem Moderator Jonathan Ross. Siegerin der dritten Staffel wurde Natalie Imbruglia als Panda.

Natalie Imbruglia
Natalie Jane Imbruglia (* 4. Februar 1975 in Sydney, New South Wales) ist eine australisch-britische Sängerin und Schauspielerin. International bekannt wurde sie mit ihrem im Herbst 1997 veröffentlichten Song Torn und ihrem dazugehörigen Debütalbum Left of the Middle.
Dann schon lieber Lebertran
Dann schon lieber Lebertran ist eine deutsche Kurzfilmkomödie aus dem Jahre 1931 des Regie-Debütanten Max Ophüls mit Käthe Haack und ihrer neuneinhalbjährigen Tochter Hannelore Schroth, die hier ihren Einstand vor der Kamera gab, in zwei der Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste ein weiterer filmischer Neuling, der Kinderbuchautor Erich Kästner, auf dessen 1927 verfasstes, aber erst 2013 uraufgeführtes Theaterstück Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest die Geschichte basierte. Der Film gilt heute als verschollen.

Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest
Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest ist eine Komödie, die Erich Kästner 1927 vollendete. Die Uraufführung erfolgte erst 2013 am Staatsschauspiel Dresden. 2024 erschien das Stück im Atrium Verlag erstmals in Buchform.
Arkansas Arts Center
Das Arkansas Arts Center ist ein Kunstmuseum in Little Rock. Das Museum wurde 1960 gegründet, geht aber auf den bereits 1914 gegründeten Fine Arts Club of Arkansas zurück. Die Sammlung des Arkansas Arts Center umfasst Gemälde, Grafiken, sowie Design-Objekte. Ein weiteres Tätigkeitsfeld des Museums ist die Kunsterziehung, wozu es unter anderem Kunstklassen anbietet.

Little Rock
Little Rock ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas. Sie ist Verwaltungssitz des Pulaski County am Arkansas River und Kernstadt der Metropolregion Little Rock. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 202.591. Das Parlamentsgebäude in Little Rock ist eine kleinere Kopie des Kapitols in Washington, D.C.

Little Rock erlangte unter anderem dadurch Bekanntheit, dass der Gouverneur Arkansas’ noch drei Jahre nach Aufhebung der Rassentrennung schwarzen Schülerinnen und Schülern (Little Rock Nine) 1957 den Zugang zur Schule unter Einsatz der Nationalgarde und mit Unterstützung weißer Demonstranten verwehrte. Präsident Dwight D. Eisenhower setzte schließlich Militär ein, um die Unruhen aufzulösen und den Schülern Zugang zur Schule zu verschaffen.
Yurani Blanco
Yurani Blanco Calbet (* 3. Februar 1998 in Palma) ist eine spanische Radrennfahrerin, die auf der Straße aktiv ist.

Bei der Union Cycliste Internationale ist sie als Iurani Blanco Calbet registriert, so dass sie in den Medien häufig auch mit diesem Namen genannt wird.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
BD-RE
Die BD-RE ist das wiederbeschreibbare Format der Blu-ray Disc und steht damit im Gegensatz zur einmalbeschreibbaren BD-R. Die Abkürzung RE steht für Recordable Erasable. Aktuelle einschichtige Rohlinge sind mit einer Speicherkapazität von 25 Gigabyte erhältlich. Die doppelschichtige Variante bietet 50 GB.

Das Wiederbeschreiben ist durch den Einsatz der Phase-Change-Technik möglich. Im Gegensatz zur DVD±RW kann sie mindestens 1000-mal wiederbeschrieben werden und bietet eine größere Datensicherheit, reicht bei beiden Eigenschaften aber nicht an die DVD-RAM heran. Einige Hersteller bewerben schon BD-REs, die bis zu 10.000-mal wiederbeschreibbar sein sollen.

In Zukunft soll es auch Medien mit einer Speicherkapazität von 27 GB pro Schicht geben.

Neben Disks mit 12 cm Durchmesser existieren auch noch solche mit 8 cm. Die Kapazität der 8-cm-Scheiben liegt bei 7,8 GB (einschichtig) bzw. 15,6 GB (doppelschichtig).

DVD-RAM
Als DVD-RAM wird eines der drei wiederbeschreibbaren DVD-Formate bezeichnet, das sich gegenüber den anderen beiden (DVD−RW und DVD+RW, gemeinschaftlich auch als DVD±RW bezeichnet) durch seine bessere Wiederbeschreibbarkeit und Datensicherheit auszeichnen soll. Die DVD-RAM wurde vornehmlich in den 2000ern in PCs, Camcordern und Festplattenrekordern verwendet, wurde aber bald von Flash-Speichern und Festplatten verdrängt. Ende Mai 2019 stellte Panasonic als letzter verbliebener Hersteller die Produktion ein.
Holzhausen (Adelsgeschlecht)
Die Adelsfamilie Holzhausen stammt aus Burgholzhausen vor der Höhe und ist seit 1245 nachweislich in der Reichsstadt Frankfurt ansässig. Sie gehört zu den angesehensten Patriziern in der Ganerbschaft Alten Limpurg, die den Rat der Stadt bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches 1806 dominierte.

Die Familie ist zu unterscheiden von den nichtverwandten westfälischen Holzhausen und Holzhausen genannt Berkule.

Holzhausen (westfälisches Adelsgeschlecht)
Holzhausen (auch Holthausen, Holthusen o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem nichtverwandten Frankfurter Patriziergeschlecht Holzhausen und den nichtverwandten ebenfalls westfälischen Holzhausen genannt Berkule.
NGC 3665
NGC 3665 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 3648, NGC 3652, NGC 3658, PGC 35039, PGC 35080 und PGC 35124 bildet sie die NGC 3665-Galaxiengruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002hl wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 23. März 1789 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

PGC 35124
LEDA/PGC 35124, auch UGC 6433, ist eine lichtschwache irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Im im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 95 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 3648, NGC 3652, NGC 3658, NGC 3665, PGC 35039, PGC 35080 bildet sie die NGC 3665-Galaxiengruppe.

Die Supernova SN 1989af wurde hier beobachtet.
Vorortbahn Cotta–Cossebaude
Die Vorortbahn Cotta–Cossebaude war eine durch den sächsischen Staat in der Dresdner Spurweite von 1450 Millimetern ausgeführte Überlandstraßenbahn, die von 1906 an die damals selbständige Gemeinde Cossebaude mit dem Dresdener Stadtteil Cotta verband. 1990 wurde der Betrieb auf der ab der Haltestelle Flensburger Straße im seit 1921 zu Dresden gehörenden Stadtteil Kemnitz bis Cossebaude eingleisigen Strecke in Straßenrandlage auf der ganzen Länge eingestellt und durch eine Omnibuslinie ersetzt.

Cotta (Dresden)
Cotta ist ein Stadtteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und liegt im gleichnamigen Stadtbezirk.

Gegründet als slawisches Dorf an der Elbe, wurde es 1328 erstmals urkundlich erwähnt. Die Eingemeindung nach Dresden erfolgte 1903 gemeinsam mit einigen benachbarten Orten. Auf der Flur des Stadtteils, der heute zentral im Westen der Landeshauptstadt liegt, befindet sich die Mündung der Weißeritz. Cotta ist vorwiegend geprägt durch gründerzeitliche Bebauung, vom historischen Dorfkern sind nur noch wenige Häuser erhalten.
Jouarre
Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 4262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre. Die Einwohner von Jouarre nennen sich Jotranciens. Der Ort liegt am Ufer des Flusses Petit Morin.

Petit Morin
Der Petit Morin ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est, Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Moor von Saint-Gond, im Gemeindegebiet von Val-des-Marais, und entwässert generell in westlicher Richtung. Der Fluss mündet nach rund 86 Kilometern bei La Ferté-sous-Jouarre als linker Nebenfluss in die Marne.
Auf seinem Weg durchquert der Petit Morin die Départements Marne, Aisne  und Seine-et-Marne.
Christian Jaschinski (Landrat)
Christian Jaschinski (* 24. Dezember 1967 in Finsterwalde), zwischenzeitlich Christian Heinrich-Jaschinski, ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 15. April 2010 Landrat des  südbrandenburgischen Landkreises Elbe-Elster.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Seilwinderhaus
Das Seilwinderhaus in Hannover ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts errichtetes Büro- und Geschäftshaus, dessen denkmalgerechte Wiederherstellung der Fassade mit dem Preis für Denkmalpflege der Niedersächsischen Sparkassenstiftung ausgezeichnet wurde. Standort ist die Seilwinderstraße 4 und 5 in der Altstadt Hannovers in Sichtweite der Marktkirche im heutigen Stadtteil Mitte.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Weihnachtspyramide
Weihnachtspyramiden sind Lichtergestelle, die als vorweihnachtliche Raumdekoration und zum Schmuck von Plätzen im Freien verwendet werden. Herstellung und Gebrauch von Weihnachtspyramiden sind ursprünglich ein Bestandteil der Volkskunst und des Brauchtums im Erzgebirge. Die karussellartig aufgebauten Gestelle werden sowohl mit christlichen Motiven (wie z. B. Engelfiguren und Christi Geburt) als auch mit weltlichen Motiven (z. B. Bergleute und Waldmotive) angefertigt und werden traditionell mit Hilfe der aufsteigenden Wärme von den Kerzen angetrieben, die ein Flügelrad und den damit über einen Stab verbundenen Teller in Bewegung setzt.

Globenstein
Globenstein ist eine zum Ortsteil Rittersgrün der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. im sächsischen Erzgebirgskreis gehörige Häusergruppe. Um 1875 gehörte Niederglobenstein zu Pöhla und Oberglobenstein anteilig zu Erla und Rittersgrün. Seit 1978 gehört der Ort vollständig zu Rittersgrün, mit dem Globenstein am 1. Januar 2007 zur Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. kam.
Muggia
Muggia (slowenisch Milje; deutsch Mulgs; furlanisch Mugle) ist eine italienische Gemeinde mit 12.703 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Es ist das einzige Teilgebiet Istriens, das nach den Pariser Abkommen (1947) und dem Vertrag von Osimo (1975) auch heute noch zum italienischen Staatsgebiet gehört.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Torfabrik
Torfabrik ist der Name des offiziellen Spielballs der Fußball-Bundesliga zwischen den Saisons 2010/11 bis 2017/18. Der Name „Torfabrik“ wird auch verwendet für Fußballspieler, die sehr viele Tore erzielen, wie beispielsweise zu seiner Zeit Gerd Müller. Nachfolger des Spielballs seit der Saison 2018/19 ist der Spielball Brillant APS von Derbystar.

Fußball-Bundesliga 2018/19
Die Bundesliga 2018/19 war die 56. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 24. August 2018 und endete am 18. Mai 2019 nach einer Winterpause vom 23. Dezember 2018 bis zum 18. Januar 2019.

Nach 16 Jahren entfiel die Regel, nach der der amtierende Meister im Eröffnungsspiel ein automatisches Heimrecht hat; die Saison begann dennoch mit einem Heimspiel des FC Bayern München (3:1 gegen den Vorjahresdritten TSG 1899 Hoffenheim). Der Spielplan wurde am 29. Juni 2018 veröffentlicht.

Der FC Bayern München wurde durch einen Sieg am letzten Spieltag zum siebten Mal in Folge Deutscher Meister.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2009
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2009 fand am 26. April statt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder der Nationalversammlung gewählt.

Rafael Correa wurde mit 51,99 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang für eine weitere Amtszeit als Präsident Ecuadors wiedergewählt.

Nationalversammlung (Ecuador)
Die Nationalversammlung (Asamblea Nacional) ist das Parlament der Republik Ecuador und ersetzt seit der Verfassung von 2008 den Nationalkongress (Congreso Nacional). Sie wird über eine nationale (15 Abgeordnete) und Provinzlisten (je 2 Abgeordnete) gewählt, wobei die Emigranten ebenfalls nach Listen (USA und Kanada; Lateinamerika; Europa, Afrika, Asien, Ozeanien) wählen können. Es herrscht Wahlpflicht, von der nur die Emigranten und Angehörige des Militärs ausgenommen sind.