hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann IV. von Osnabrück
Graf Johann VIII. von Hoya zu Stolzenau (* 18. April 1529 in Viborg; † 5. April 1574 auf Schloss Ahaus) war seit 1553 als Johann IV. Fürstbischof von Osnabrück, seit 1566 als Johann III. Fürstbischof von Münster und seit 1568 als Johann II. Administrator des Hochstifts Paderborn.

Reichskammergericht
Das Reichskammergericht war von seiner Gründung im Jahr 1495 unter dem römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. bis zu seiner Auflösung 1806 neben dem Reichshofrat das oberste Gericht des Heiligen Römischen Reichs. Es hatte die Aufgabe, ein geregeltes Streitverfahren an die Stelle von Fehden, Gewalt und Krieg zu setzen. Zuerst hatte das Gericht seinen Sitz in Frankfurt am Main. Nach Zwischenstationen in Worms, Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Speyer und Esslingen am Neckar war es ab 1527 in Speyer und nach dessen Zerstörung im Pfälzischen Erbfolgekrieg von 1689 bis 1806 in Wetzlar ansässig.
Ares I-X
Ares I-X war die Bezeichnung für den ersten Testflug einer Ares-Rakete im Rahmen des aufgegebenen Constellation-Programms der NASA. Hauptziel des Fluges war die Validierung der Steuerungssoftware für Ares I sowie die Überprüfung von wichtigen Flugeigenschaften der Rakete, vor allem der ersten Stufe. Zudem konnten die Vorgänge während Montage, Startvorbereitungen, Bergung eingeübt und getestet werden. Der Start erfolgte am 28. Oktober 2009.

Ares I
Die Ares I war eine geplante US-amerikanische Trägerrakete. Sie wurde speziell für Starts des Raumschiffs Orion entwickelt und sollte mit diesem zusammen das Space Shuttle als bemannte Rakete ablösen. In ihrer letzten geplanten Konfiguration war es der Ares I möglich, bis zu 24,5 Tonnen in einen niedrigen Erdorbit zu befördern. Zusammen mit ihrer Schwesterrakete Ares V war sie Teil des Constellation-Programms der NASA, das jedoch aufgrund finanzieller Engpässe vorzeitig eingestellt wurde.
Tixtla de Guerrero
Tixtla de Guerrero, einfach Tixtla genannt, ist eine Stadt im Süden Mexikos, im gleichnamigen Municipio, im Zentrum des Bundesstaates Guerrero, 17 km östlich der Regionalhauptstadt Chilpancingo. Der Name „Tixtla“ stammt aus der örtlichen Nahuatl-Sprache: textli, tla = „Mais-Teig“, auch „im Mais-Teig“. Der zugesetzte Name „Guerrero“ ist die Referenz zu Vicente Guerrero (1782–1831), einem mexikanischen Volkshelden und ab 1812 einer der Führer der dortigen Unabhängigkeitskriege von 1810 bis 1821. Nach ihm ist auch der zugehörige Bundesstaat genannt.

Chilpancingo
Die Großstadt Chilpancingo de los Bravo, oft verkürzt zu Chilpancingo („0rt der Wespen“), ist mit ihren ca. 225.000 Einwohnern die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Guerrero. Darüber hinaus ist sie der Sitz des Bistums Chilpancingo-Chilapa.
Grathobel
Der Grathobel ist ein Handhobel zur spanenden Bearbeitung von Holz und dient zum Herstellen der Gratfedern für Gratverbindungen.

Der Grathobel ist ähnlich aufgebaut wie ein Falzhobel, die Sohle steht jedoch zur Seitenfläche in einen Winkel von 75° bis 80°, um die Schräge der Gratfeder zu erzeugen. Ein Vorschneider minimiert Ausrisse beim Bearbeiten von Querholz, zusätzlich steht das Hobelmesser oft quer zur Hobelrichtung. Vorschneider und Hobelmesser sind genau aufeinander einzustellen. Es gibt Ausführungen mit festen und mit verstellbaren Anschlägen.

Durch den Einsatz von Holzwerkstoffen, im Besonderen der Spanplatte, und Fräsen mit entsprechenden Fräsern, mit denen sich Gratnuten schneller und kostensparender herstellen lassen, hat der Grathobel an Bedeutung verloren.

Hobel
Der Hobel ist ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen oder -messer Späne vom Material abgetragen werden. Ziel ist, die Oberfläche abzurichten und zu glätten.

Klassische Handhobel haben eine feste Schneide, die im Hobelkörper fixiert ist. Bei Elektrohobeln rotiert eine Messerwelle mit eingesetzten Schneiden.
Volksverhetzung
Die Volksverhetzung (abgeleitet von „Hetze“ im politisch-gesellschaftlichen Sinn, von mittelhochdeutsch hetzen für ‚antreiben‘, ursprünglich ‚zum Verfolgen bringen‘ und verwandt mit „Hass“) ist ein Vergehen gemäß § 130 Strafgesetzbuch (StGB) nach dem Recht Deutschlands.

Geschützt sind nach herrschender Meinung die Menschenwürde und der öffentliche Friede. Die verschiedenen Handlungsvarianten stellen teilweise persönliche Äußerungsdelikte dar, bei denen es für eine Strafbarkeit notwendig ist, dass der Täter sich eine Aussage zu eigen macht. Teilweise stellen sie bloße Verbreitungsdelikte dar, bei denen ein Zu-Eigen-Machen auch bei der Verbreitung fremder Aussagen nicht nötig ist.

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
Die Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener ist eine Straftat, die in Deutschland in § 189 StGB normiert ist und mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe geahndet wird. Gemäß § 194 Absatz 2 StGB handelt es sich bei dem Vergehen um ein Antragsdelikt; das Antragsrecht steht den in § 77 Abs. 2 StGB genannten Angehörigen zu.
Nitrite
Nitrite sind Salze (M+NO2−, M: einwertiges Kation) und Ester (R–O–N=O, R: organischer Rest) der salpetrigen Säure HNO2. Von den Estern der salpetrigen Säure sind die isomeren Nitroverbindungen (R-NO2) abzugrenzen, bei denen der organische Rest direkt am Stickstoff gebunden ist.

Karzinogen
Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann.

Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt.
Riechkolben
Der Riechkolben oder Bulbus olfactorius (lateinisch bulbus „Zwiebel“, olfactorius „riechend“) ist eine Anschwellung an der vorderen Basis des Gehirns und ein Teil des Rhinencephalons bzw. der Riechbahn. Am Riechkolben enden die Riechnerven (Nervi olfactorii), die von den Riechzellen der Riechschleimhaut in der Nasenhöhle durch die Lamina cribrosa des Siebbeins in die Schädelhöhle ziehen. Die Riechkolben beider Seiten sind über die vordere Kommissur (Commissura rostralis) verbunden.

Nach komplizierter Umschaltung in den Glomeruli olfactorii und einer ersten Verarbeitung der Riechinformationen im Riechkolben gelangen die Sinnesmeldungen im Tractus olfactorius zu den höheren Verarbeitungszentren im Telencephalon.

Spezialisierte Zellen des Riechkolbens sind Mitralzellen, Pinselzellen und Körnerzellen.

Riechstörungen durch eine Schädigung des Bulbus olfactorius gehören zu den sogenannten zentralen Dysosmien.

Riechnerv
Der paarige Riechnerv oder Nervus olfactorius (von lateinisch olfactus ‚Geruch‘) – oft im Plural: die Nervi olfactorii (auch Fila olfactoria) – wird auch erster Hirnnerv, N. I genannt und besteht jederseits aus rund zwanzig kurzen Faserbündeln. Sie leiten als sensorische (spezielle viszeroafferente) Fasern die Signale von den Riechzellen in der Riechschleimhaut der Nase zu dem auf jeder Seite als Riechkolben (Bulbus olfactorius) ausgeprägten Hirnanteil, der zum Telencephalon (Endhirn) gehört, und ermöglichen so die olfaktorische Wahrnehmung.
Stefan Krebs
Stefan Krebs (* 1960 in Neckarsulm) ist ein deutscher Verwaltungsbeamter. Er ist Beauftragter der Landesregierung für Informationstechnologie („Chief Information Officer“ – CIO) des Landes Baden-Württemberg.

IT Baden-Württemberg
Die Landesoberbehörde IT Baden-Württemberg (abgekürzt BITBW bzw. Kurzbezeichnung: IT Baden-Württemberg) ist seit dem 1. Juli 2015 der zentrale IT-Dienstleister des Landes Baden-Württemberg. Sie wurde als Landesoberbehörde im Geschäftsbereich des Innenministeriums errichtet und wird als Landesbetrieb geführt.

Die BITBW ging aus ihrer Vorgängerorganisation, dem Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg (IZLBW), hervor, welche gleichzeitig dadurch aufgelöst wurde.

Die BITBW hat ihren Dienstsitz in Stuttgart-Feuerbach. Seit ihrer Gründung  ist Christian Leinert Präsident der BITBW. Er war bereits seit 2009 Direktor des IZLBW.
Chengdu-Sports-Center-Stadion
Das Chengdu-Sports-Center-Stadion (chinesisch 成都体育中心, Pinyin Chéngdū tǐyù zhōngxīn) ist ein multifunktionelles Stadion in Chengdu, Volksrepublik China mit einer Kapazität von 40.000 Plätzen. Zurzeit ist Fußball die am häufigsten ausgetragene Veranstaltung im Stadion. Der Verein Chengdu Blades trägt hier seine Heimspiele aus. Das Stadion wurde 1991 gebaut und diente 2007 als Austragungsort für Spiele der Frauenfußball-Weltmeisterschaft.

Chengdu Blades
Die Chengdu Blades (auch Chengdu Sheffield United F.C.) waren ein Fußballverein aus Chengdu in China. Der Verein spielte bis 2011 in der höchsten Liga des Landes, der Chinese Super League. 2006 ging der Verein in den Besitz des englischen Zweitligisten Sheffield United über, woher auch die Ähnlichkeit der Vereinswappen kommt. Die Heimspiele trugen die Chengdu Blades im Chengdu-Sports-Center-Stadion aus.

2015 wurde der Verein aufgelöst.
ÖBB 5047
Die Reihe 5047 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), Raaberbahn (GySEV) und der Steiermarkbahn sind Dieseltriebwagen für den Regionalverkehr, insbesondere auf Nebenstrecken. Der Einsatz im Planverkehr begann 1987. 100 Triebwagen wurden von den Jenbacher Werken für die ÖBB gebaut, je zwei weitere, fast baugleiche Triebwagen an die GySEV und die Steiermärkischen Landesbahnen (heute Steiermarkbahn) geliefert. Ein weiteres Fahrzeug wurde als Triebwagen T4 für den Einsatz auf der Kleinbahn Niebüll–Dagebüll nach Nordfriesland (Norddeutschland) geliefert.

Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll
Die Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH – kurz neg – ist ein im Eisenbahnverkehr tätiges Unternehmen. Sitz ist Niebüll in Schleswig-Holstein. Seit 2022 ist sie ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Railroad Development Corporation (RDC) und der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).
Alexander Winokurow
Alexander Nikolajewitsch Winokurow (kasachisch Александр Николаевич Винокуров; in den Medien und offiziellen Verlautbarungen nach der französischen Transkription meist Alexandre Vinokourov; * 16. September 1973 im Dorf Bischkul, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger kasachischer Radrennfahrer. Er wurde Olympiasieger im olympischen Straßenrennen 2012 in London.

ONCE (Radsportteam)
Astana, Astana-Würth, Würth, Liberty Seguros-Würth, Liberty Seguros, ONCE-Eroski, ONCE-Deutsche Bank oder ONCE war ein spanisches Profiteam im Straßenradsport, das von 1989 bis 2006 bestand. Durch Verwicklungen in den Dopingskandals Fuentes wurde das Team Ende 2006 aufgelöst.
Horkenberg (Erzgebirgsvorland)
Der Horkenberg ist eine 334,7 m ü. NN hohe Erhebung im Erzgebirgsvorland. Er liegt nahe Dresden zwischen Kleinnaundorf und Bannewitz im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

An der Schulter des Berges verlaufen die historische Dresdener Kohlenstraße und die Trasse der 1951 aufgelassenen Windbergbahn. Zeugnisse des früheren Steinkohlebergbaues am Horkenberg sind der Glückauf-Schacht (an der Kohlenstraße) und der Marienschacht (in Boderitz).

Marienschacht
Der Marienschacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag am Nordostrand der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens am Stadtrand der sächsischen Landeshauptstadt Dresden auf Boderitzer Flur.

Die verbliebenen Tagesanlagen stellen ein bedeutendes bergbauhistorisches Ensemble des Steinkohlenbergbaues in Sachsen dar. Sie stehen als Technisches Denkmal unter staatlichem Schutz.
Bahnbetriebswerk Calw
Das Bahnbetriebswerk Calw liegt am aufgelassenen Bahnhof Calw beim Abzweig der württembergischen Schwarzwaldbahn von der Nagoldtalbahn. Es war von 1872 bis 1953 als Bahnbetriebswerk und danach noch zwei Jahre bis 1955 als Außenstelle des Bahnbetriebswerkes Pforzheim in Betrieb.

Schwarzwaldbahn (Württemberg)
Die Schwarzwaldbahn – zur Unterscheidung von der gleichnamigen badischen Strecke auch Württembergische Schwarzwaldbahn genannt – ist eine Eisenbahnstrecke von Stuttgart-Zuffenhausen nach Calw, die zwischen 1868 und 1872 eröffnet wurde. Der Abschnitt bis Weil der Stadt wurde in den 1930er Jahren elektrifiziert und ist seit 1978 Teil des Stuttgarter S-Bahn-Netzes. Die Fortsetzung nach Calw ging in den 1980er Jahren außer Betrieb und wurde 1994 vom Landkreis Calw übernommen. Dieser beschloss 2012 die Reaktivierung des Abschnitts unter dem Namen Hermann-Hesse-Bahn (HHB), benannt nach dem gebürtigen Calwer Schriftsteller Hermann Hesse. Am 1. Februar 2026 wurde der Betrieb zwischen Weil der Stadt und Calw wiederaufgenommen.

Die Strecke und ihre aufwändige Trassierung werden in mehreren Werken Hermann Hesses erwähnt, so beispielsweise in Unterm Rad (1904), Schön ist die Jugend (1907), Die Heimkehr (1909) und Der Zyklon (1913).
Aryenis
Aryenis (altgriechisch Ἀρύηνις Arýēnis) von Lydien war nach Herodot die Tochter von Alyattes II. und die Schwester des Krösus.

Aryenis war mit dem medischen König Astyages verheiratet und hatte mit diesem Mandane als Tochter. Herodot berichtet weiter, dass Astyages von einem Traum geplagt worden sein soll, in dem Mandane so viel Wasser ließ, dass sein ganzes Reich davon überflutet wurde. In Furcht um seinen Thron gab er Mandane keinem Meder, sondern dem achämenidischen Vasallenfürsten Kambyses I. zur Frau.

Die Verheiratung der Aryenis mit Astyages soll aus taktischen Gründen erfolgt sein, um den Streit zwischen Kyaxares II. und Alyattes II. zu beenden.

Astyages
Astyages (altgriechisch Ἀστυάγης, altpersisch *Ṛšti-vaiga, babylonisch Ištumegu) war ein medischer König und der letzte Herrscher der medischen Kyaxares-Konföderation. Er war der Sohn des Kyaxares II. und gemäß Herodot der Großvater des Perserkönigs Kyros II. Seine Regierungszeit ist in der Forschung umstritten und wird entweder mit einem Jahr, von 551 v. Chr. bis 550 v. Chr., oder nach Herodots Angaben von 585 v. Chr. bis 550 v. Chr. angesetzt.
Hochstift Minden
Das Hochstift Minden (auch als Stift Minden, Fürstbistum Minden oder ungenau einfach als Bistum Minden bezeichnet) war ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Das Hochstift Minden gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis.

Das Hochstift bildete sich im 12. Jahrhundert als weltliches Herrschaftsgebiet der Mindener Fürstbischöfe heraus, deren Diözese aber deutlich größer war. 1648 wurde das Hochstift säkularisiert und fiel unter der Bezeichnung „Fürstentum Minden“ an Brandenburg-Preußen.

Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis
Der Niederrheinisch-Westfälische Reichskreis (im 16. Jahrhundert noch Niederländisch-Westfälischer Reichskreis, später oft auch nur Westfälischer Reichskreis genannt) war einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der Westfälische Reichskreis selbst wurde 1500 eingerichtet und bestand bis zum Ende des Alten Reiches.
Neukaledonischer Riesengecko
Der Neukaledonische Riesengecko (Rhacodactylus leachianus) wurde von Cuvier 1829 zuerst beschrieben. Er ist der größte Gecko der Gattung Lappenfinger (Rhacodactylus) und gleichzeitig der größte lebende Gecko der Welt. Seine Körperlänge beträgt bis zu 40 cm, und sie können bis zu 500 g schwer werden.

Lappenfinger
Die Lappenfinger (Rhacodactylus) sind eine Gattung aus der Familie der Doppelfingergeckos (Diplodactylidae). Alle diese Arten sind auf der Inselgruppe Neukaledonien endemisch.
Sie sind baumbewohnend (arboricole Lebensweise). R. trachyrhynchus gehört zu den wenigen lebendgebärenden Geckoarten (Viviparie).
Kerspe
Die Kerspe ist ein rechtsseitiger Nebenfluss der Wupper bzw. Wipper im Bereich von Kierspe, Halver und Wipperfürth. Nördlich von Wipperfürth-Ohl wird der Fluss zur Kerspetalsperre aufgestaut.

Die Gewässergüte beträgt I–II.

Ein Teil des Bachlaufes liegt im Naturschutzgebiet Unteres Kerspetal.

Der Name leitet sich von altsächsisch *Kersapa ab, ein Kompositum mit dem Hydronym -apa und dem germanischen Wortstamm *kersa- für 'Gebüsch, Busch, Wald'.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Asques (Tarn-et-Garonne)
Asques ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois und zum Arrondissement Castelsarrasin. Die Bewohner nennen sich die Asquais.

Nachbargemeinden sind Saint-Michel im Norden, Le Pin im Nordosten, Caumont im Osten, Saint-Arroumex im Südosten, Lavit im Süden und Castéra-Bouzet im Westen.

Saint-Michel (Tarn-et-Garonne)
Saint-Michel [sɛ̃ miʃɛl] ⓘ (okzitanisch Sent Miquèu) ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die 274 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Gemeinde liegt im Arrondissement Castelsarrasin und ist Teil des Kantons Garonne-Lomagne-Brulhois (bis 2015: Kanton Auvillar). Die Einwohner werden Saint-Michelois genannt.
Autostrada Catania-Siracusa
Die Autostrada Catania-Siracusa (vormals NSA 339) ist eine italienische Autobahn auf Sizilien, die von Catania nach Augusta führt. Die Autobahn ist Bestandteil der Europastraße 45, die von Alta in Norwegen bis in die Stadt Gela im Süden von Sizilien führt.

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Sprachökonomie
Unter Sprachökonomie versteht man die natürliche Neigung von Sprachnutzern, auf Sprachformen so einzuwirken, dass die Kommunikation zwischen Sender und Empfänger gewährleistet ist, bei einem für beide möglichst geringen Aufwand (mit Reduktion des Sprech- und Schreibaufwandes). Sprachökonomie ist eine der Ursachen für Sprachwandel.

Sprachwandel
Sprachwandel bezeichnet die Veränderung oder Entwicklung einer Sprache und wird in der historischen Linguistik und der Soziolinguistik erforscht. Als wesentliche Triebkräfte des Sprachwandels werden Zweckmäßigkeit, Evolution, aber auch Analogie, Entlehnung und Lautgesetz angesehen.

Aus der Sicht des Strukturalismus ist unter Sprachwandel die Geschichte (Diachronie) eines Elements einer synchronen Sprachstufe zu verstehen oder aber das Verhältnis zweier synchroner Sprachstufen zueinander.

Aus der Sicht der quantitativen Linguistik sind vor allem zwei Aspekte des Sprachwandels bedeutsam: der Verlauf des Sprachwandelprozesses in der Zeit (Sprachwandelgesetz, Piotrowski-Gesetz) und die Wirkung der vielen Einflussfaktoren, die Sprachwandel auslösen und kontrollieren (linguistische Synergetik/Köhlers Regelkreis).
Minotaure
Minotaure (französisch Minotaure ‚Minotauros‘) war ein surrealistisches Künstlermagazin. Es wurde im Februar 1933 von den Verlegern Albert Skira und Tériade in Paris gegründet. Chefredakteure waren André Breton, der das Magazin zu einem Forum der „surrealistischen Revolution“ gestaltete, und Pierre Mabille. Die Epoche des Minotaure, 1933 bis 1939, wird als Hochphase des Surrealismus angesehen.

André Breton
André Breton (* 19. Februar 1896 in Tinchebray, Kanton Tinchebray, Département Orne in der Normandie; † 28. September 1966 in Paris) war ein französischer Dichter, Schriftsteller und der wichtigste Theoretiker des Surrealismus; sein ganzes Leben war mit dieser Bewegung verbunden.
Cash Management
Der Anglizismus Cash Management (Liquiditätsmanagement) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre denjenigen Teil des Finanzmanagements eines Unternehmens, der sich mit der Steuerung der Liquidität befasst.

Finanzmanagement
Unter Finanzmanagement wird in Unternehmen die gesamte Ablaufplanung und Ablaufsteuerung hinsichtlich des Einsatzes von Finanzierungsinstrumenten verstanden. Die Hauptaufgabe besteht darin, Einnahmen und Ausgaben nach Möglichkeit so in Deckung zu bringen, dass auf den Einsatz von Fremdmitteln (z. B. Kredite) verzichtet werden kann. Damit das Finanzmanagement seine volle Wirkung entfalten kann, ist es erforderlich, eine Vielzahl von Analysen zu erstellen. Anhand dieser Analysen erfolgt sodann die substantiierte Planung. Die Planung umfasst hierbei Zeiträume von wenigen Tagen bis hin zu langfristigen Zeiträumen, die sich – je nach Unternehmensart – auch auf mehrere Jahre erstrecken können. Als Beispiel sei hier die Entwicklung eines neuen PKW genannt, die in der Regel zwei bis drei Jahre in Anspruch nimmt.
Suo Gân
Suo Gân [sɨɔ ɡɑːn] ist ein traditionelles walisisches Wiegenlied. Der Titel heißt übersetzt Wiegenlied (suo = beruhigen; cân = Lied). Es wurde von einem unbekannten Autor verfasst. Die Aufzeichnungen wurden erstmals um 1800 entdeckt.

Wiegenlied
Ein Wiegenlied (auch Schlaf- oder Gutenachtlied) ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Die ältesten schriftlichen Belege für Wiegenlieder in deutscher Sprache stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, sie waren inhaltlich jedoch noch wenig kindgerecht. Zu einer ersten Blütezeit kam es im 15. und 16. Jahrhundert, die meisten heute bekannten Lieder gehen aber erst auf das 18. und 19. Jahrhundert zurück.
Bombardier Talent
Der Talent (Eigenschreibweise TALENT) ist eine Triebwagen-Plattform von Bombardier Transportation (ursprünglich Waggonfabrik Talbot). „Talent“ ist ein Akronym für Talbot leichter Nahverkehrs-Triebwagen. Die Einheiten wurden als Diesel- (mit mechanischer oder elektrischer Kraftübertragung) und elektrische Triebzüge hergestellt. Es gibt Versionen mit und ohne Neigetechnik. Die Inneneinrichtung (Sitzteiler) war frei wählbar. Der Prototyp wurde 1996 vorgestellt; bis Anfang 2003 waren mehr als 300 Einheiten ausgeliefert oder bestellt.

Bombardier entwickelte unter der Bezeichnung Talent 2 eine Nachfolgebauart, die zwischen 2008 und längstens 2021 produziert wurde; jedoch waren sie lediglich als elektrische Triebwagen bestellbar. Diese wurde durch den weiterentwickelten Talent 3 abgelöst.

Steiermarkbahn und Bus
Die Steiermarkbahn und Bus GmbH (kurz StB) ist ein Verkehrsbetrieb im Eigentum des Landes Steiermark, der zwei S-Bahn-Linien, Regionalzuglinien und Omnibuslinien betreibt. Die Steiermärkischen Landesbahnen (kurz STLB) sind ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundeslandes, das Bahnstrecken mit einer Gesamtlänge von 124 km betreibt. Hiervon sind 77 km Schmalspurstrecke (760 mm) und 47 km Normalspurstrecken (1435 mm). Außerdem betreiben die Steiermärkischen Landesbahnen einen Güterterminal (Terminal Graz Süd). Die Steiermärkischen Landesbahnen, die Steiermarkbahn und Bus GmbH und deren Tochter Steiermarkbahn Transport und Logistik GmbH treten gemeinsam unter der Markenbezeichnung Steiermarkbahn auf.