hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligat ha’Al
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל), derzeit offiziell nach ihrem Sponsor, der israelischen Aktienbörse, auch Ligat ha-Bursa li-nejarot erekh (englisch „Tel Aviv Stock Exchange League“) (hebräisch ליגת הבורסה לניירות ערך) genannt, ist die höchste Spielklasse im israelischen Fußballsport. Ligat ha’Al bedeutet Oberliga.

Israelischer Fußballpokal
Der israelische Fußballpokal (hebräisch גביע המדינה, Gvia HaMedina), auch als Staatspokal von Israel bezeichnet, ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Israel und nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der offizielle Wettbewerb kann auf eine Tradition bis auf das Jahr 1928 zurückblicken. Von 1922 bis 1948 hatte der Wettbewerb den Namen Palästina-Pokal. Nach der Unabhängigkeit Israels bekam er seinen heutigen Namen. Teilnahmeberechtigt sind alle Vereine, die am Ligaspielbetrieb teilnehmen. Der Wettbewerb wird im einfachen Pokalmodus ohne Rückspiel abgehalten.

Maccabi Tel Aviv ist Rekordgewinner mit 24 Pokalsiegen. Der Pokalsieger von 2003 Hapoel Ramat Gan war bislang der einzige unterklassige Verein der den israelischen Staatspokal gewinnen konnte.
Burgellern
Burgellern ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Zum Gemeindeteil zählt die Einöde Schiefermühle. Die Gemarkung Burgellern hat eine Fläche von 5,195 km². Sie ist in 850 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6111 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Schlappenreuth.

St. Magdalena und Katharina (Burgellern)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Magdalena und Katharina ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Burgellern steht, einem Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Die Barockkirche entstand 1716. Sie gehört zur Pfarrei St. Kilian in Scheßlitz im Seelsorgebereich Gügel im Dekanat Bamberg des Erzbistums Bamberg.
Gerichtsbezirk Mondsee
Der Gerichtsbezirk Mondsee (Mondseeland) war ein dem Bezirksgericht Mondsee unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Vöcklabruck (Bundesland Oberösterreich). Per 1. Juli 2013 wurde der Gerichtsbezirk aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck zugewiesen.

Innerschwand am Mondsee
Innerschwand am Mondsee  ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 1288 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.
Galizische Carl Ludwig-Bahn
Die k.k. priv. galizische Carl Ludwig-Bahn (CLB) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken in Galizien lagen. Heute befindet sich das ehemalige Bahngebiet anteilig in den Staaten Polen und Ukraine. Die Gesellschaft trug den Namen von Karl Ludwig von Österreich, dem Bruder Kaiser Franz Josephs I.

Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw
Die Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Lemberg (Lwiw), dem Zentrum der Westukraine in nordöstlicher Richtung über Brody nach Sdolbuniw, einer Stadt in der ukrainischen Oblast Riwne. Dazu kommen die Zweigstrecke nach Kremenez und Misotsch, alle Strecken sind in einer Spurweite von 1520 m ausgeführt, die Hauptstrecke ist zweigleisig und elektrifiziert, die Nebenstrecken eingleisig und nicht elektrifiziert. Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt.
Bertrand de Thessy
Bertrand de Thessy (auch Bertrand de Texi oder Bertiandus Texius; † um 1231) war von 1228 bis 1231 der 15. Großmeister des Johanniterordens.

Er leistete formale Rückendeckung beim Kreuzzug Friedrichs II., da Kaiser Friedrich den Kreuzzug eigentlich nicht führen konnte, weil er gebannt war. Jerusalem wurde bei diesem Kreuzzug durch Verhandlungen zurückgewonnen. Friedrich II. übertrug daraufhin die Verwaltung der Stadtfestung Akkon dem Johanniterorden, der seither gebräuchliche Alternativname Akkons „St. Jean d’Acre“ weist auf diesen Umstand hin.

Er wurde im Oktober 1231 das letzte Mal erwähnt und starb vermutlich wenig später.

Großmeister des Malteserordens
Der Großmeister des Malteserordens ist die oberste Gewalt des Souveränen Malteserordens (bis zur Ansiedlung auf Malta Johanniterorden). Bis 1267 trug er den Titel Meister.

Amt und Würde eines Großmeisters wird einem Professritter mit Ewigen Gelübden übertragen. Kirchenrechtlich steht der Großmeister des Malteserordens im Range eines Kardinals, darf aber als Laie nicht am Konklave teilnehmen. Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister. Die Befugnisse des Großmeisters regelt die Verfassung des Ordens. Der Großmeister residiert am Sitz des Ordens in Rom, Via Condotti.
Warnowwerft Warnemünde
Der VEB Warnowwerft Warnemünde war der größte Werftbetrieb der DDR im VE Kombinat Schiffbau Rostock, beauftragt mit dem Bau von Hochseeschiffen (Container, LoRo) in Rostock-Warnemünde, heute Mecklenburg-Vorpommern, die diesen offiziellen Namen am 1. August 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone erhielt.

Hamburg (Schiff, 1926)
Die Hamburg war ein deutsches Passagierschiff, das ab 1926 im Liniendienst der Hamburg-Amerika Line (HAPAG) auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde. Im März 1945 sank das Schiff nach einem Flüchtlingstransport durch einen Minentreffer vor Saßnitz.

1950 wurde das Schiff gehoben und zu einem Walfangmutterschiff umgebaut. Die ehemalige Hamburg wurde 1960 als Juri Dolgoruki von der Warnow-Werft an die Sowjetunion abgeliefert und blieb bis 1976 im Einsatz.
Effektive Stücke
Als effektive Stücke (auch Tafeln) werden im Bankwesen physisch vorhandene, also tatsächlich gedruckte Effekten oder Edelmetalle bezeichnet. Der Gegensatz dazu sind elektronische Wertpapiere oder nicht-physisch verbuchte Edelmetalle.

Tafelgeschäft
Ein Tafelgeschäft oder Schaltergeschäft ist ein Bankgeschäft, das Zug um Zug durch Austausch von Leistung und Gegenleistung (Zahlung) ohne sichtbare Buchung über ein Girokonto oder Wertpapierdepot erfolgt.
Norbert Kricke
Norbert Kricke (* 30. November 1922 in Düsseldorf; † 28. Juni 1984 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

Sein Hauptwerk sind die so genannten Raumplastiken aus metallischen Linien, die den Raum dynamisch durchfahren. Kricke wollte durch die Darstellung von Raum und Bewegung dem Menschen ein Gefühl von Freiheit vermitteln. Ab den ersten abstrakten Plastiken in den frühen 1950er Jahren bis zu seinem Tod ist er der Linie als Gestaltungsmittel treu geblieben. Er gehört zu den wichtigsten Vertretern der deutschen Nachkriegsmoderne.

Musiktheater im Revier
Das Musiktheater im Revier (MiR) am Kennedyplatz in Gelsenkirchen-Schalke ist ein bedeutender Theaterbau aus der deutschen Nachkriegszeit. Der unter der Federführung des Architekten und Stadtplaners Werner Ruhnau errichtete Komplex mit zwei Spielstätten, dem Großen und dem Kleinen Haus, wurde am 15. Dezember 1959, nach 41 Monaten Bauzeit eröffnet und ist seitdem Aufführungsort von Opern, Musicals, Sinfoniekonzerten und Tanzaufführungen. Das Große Haus hat 1004 Plätze und eine Bühnenfläche von 450 m², das Kleine Haus 336 Plätze und einen Bühnenraum von 180 m². 1997 wurde das Musiktheater im Revier in die Denkmalliste der Stadt Gelsenkirchen eingetragen. Seit Juni 1966 trägt auch der von der Stadt Gelsenkirchen getragene Theaterbetrieb den Namen "Musiktheater im Revier", von 1949 bis 1966 war er unter der Bezeichnung "Städtische Bühnen Gelsenkirchen" bekannt.
Moab (Altes Testament)
Moab war der Stammvater der Moabiter im jüdischen Tanach bzw. im christlichen Alten Testament.

Gemäß der Darstellung der Genesis (Gen 19,30–38 ) ist Moab ein Sohn von Lot. Die Zeugung Moabs wird in der Bibel wenig rühmlich dargestellt: Die Töchter Lots machten ihren Vater betrunken und „legten sich zu ihm“, was heißt, dass sie Geschlechtsverkehr mit ihm hatten. Beide Töchter wurden schwanger. Die ältere Tochter gebar Moab, die jüngere nannte ihren Sohn Ben-Ammi. Lot war somit Vater und gleichzeitig Großvater der beiden, die in der Folge zu Stammvätern ganzer Völker wurden: Moab wurde Stammvater der Moabiter, Ben-Ammi Stammvater der Ammoniter. Da Lot ein Neffe Abrahams war, waren die beiden Brudervölker mit den Hebräern bzw. Israeliten verwandt.

In weiteren schriftlichen Quellen erschienen sie erstmals im 13. Jahrhundert v. Chr. auf einer ägyptischen Inschrift.

Lot (Bibel und Koran)
Lot (hebräisch לוֹט, loːt, „Hülle“) ist eine biblische Gestalt. Nach dem Buch Genesis (Gen 11,27–31 ) war er der Sohn Harans und damit ein Neffe Abrahams, mit welchem er aus Mesopotamien mit Familie und Herden in Kanaan einwanderte, wo sie sich niederließen: Abraham als Hirtenpatriarch, Lot als Städter in Sodom am heutigen Toten Meer (Gen 13,12 ).
Dazhai (Xiyang)
Dazhai (大寨镇,  Dàzhài Zhèn – „große Festung“) ist eine Großgemeinde im Kreis Xiyang (昔阳县), der zur bezirksfreien Stadt Jinzhong (晋中市) in der chinesischen Provinz Shanxi gehört. Dazhai liegt etwa 200 Kilometer südwestlich von Peking. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 201,6 km² und knapp 32.104 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Xiyang
Xiyang (昔阳县,  Xīyáng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jinzhong in der Provinz Shanxi gehört. Die Fläche beträgt 1.939 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 190.861 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Xiyang 236.223 Einwohner.
Willis-Gletscher
Der Willis-Gletscher ist ein 8 km Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Saint Johns Range vom Schist Peak entlang der Westseite des Mount Harker zum Debenham-Gletscher.

Kartiert wurde der Gletscher bei einer von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions. Namensgeber ist der neuseeländische Geophysiker Ian A. G. Willis, Teilnehmer der Expedition.

Schist Peak
Der Schist Peak ist ein 1650 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Saint Johns Range an der Wasserscheide zwischen dem Willis-Gletscher und dem Packard-Gletscher auf.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach der englischen Bezeichnung für den Glimmerschiefer, aus dem der Berg besteht.
Pratihara
Die Pratihara waren eine Dynastie in Nordwestindien (etwa 725–1036), die den Rajputen oder deren Stamm der Gurjara zugerechnet wird, so dass sie auch Gurjara-Pratihara genannt wird. In ihrer Blütezeit regierten die Pratihara-Herrscher über große Teile Nordindiens und übernahmen auch die Verteidigung gegen die moslemischen Eindringlinge, die Araber in Sindh und später die Ghaznawiden.

Chandella
Die Chandella (auch: Chandratreyas) waren eine Dynastie des indischen Mittelalters (9.–16. Jahrhundert), die im 10./11. Jahrhundert die Vormachtposition in Nordindien anstrebte. Ihr Machtzentrum lag in der Region Bundelkhand; in Khajuraho hinterließen sie die aufgrund ihrer erotischen Darstellungen weltbekannte Tempelanlage von Khajuraho.
Freifahrung
Die Freifahrung war im alten Bergrecht ein bergrechtlicher Akt, bei dem durch die Befahrung eines Grubengebäudes nachgewiesen wurde, dass dieses nicht entsprechend den bergrechtlichen Vorschriften belegt war. Durch die Freifahrung konnten dem Grubenbesitzer die Besitzrechte auf die Grube entzogen werden. Das Freifahren einer Grube konnte von Amts wegen erfolgen. Eine andere Möglichkeit war die Beantragung der Freifahrung durch einen neuen Muter, den sogenannten Freimacher, wenn er die Grube neu belegen wollte.

Bergfreiheit
Die Bezeichnung Bergfreiheit, auch Bergbaufreiheit genannt, ist ein Begriff des Bergrechts. Er bezeichnet das vom Grundeigentum unabhängige und jedermann eingeräumte Recht, bestimmte Bodenschätze zu suchen und zu gewinnen, wobei der gesamte Vorgang durch Gesetze geregelt ist und unter staatlicher Aufsicht steht.
Hermitage Bridge (Perth and Kinross)
Die Hermitage Bridge ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Birnam in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

The Hermitage (Perth and Kinross)
The Hermitage ist eine Parkanlage in der Nähe der schottischen Stadt Dunkeld, in der Council Area Perth and Kinross. Der Park wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von John Murray, 3. Duke of Atholl angelegt, um den mystischen Dichter und Barden Ossian zu ehren. Der Park lag in der Nähe von Dunkeld House, einem Nebensitz der Dukes of Atholl. Seit 1943 wird der Park vom National Trust for Scotland verwaltet.
Prümer Urbar
Im Prümer Urbar, einem Urbar der Benediktinerabtei Prüm in der Eifel, wurden im Jahre 893 viele der Rechte und Einkünfte aus den zahlreichen Besitzungen der Abtei aufgezeichnet. Das karolingerzeitliche Original – es entstand unter Abt Regino von Prüm – ist nicht überliefert.

Im Jahr 1222 fertigte der Exabt Caesarius von Milendonk eine Abschrift des damals bereits über 300 Jahre alten Stücks in klarer sorgfältiger Schrift an, die er mit eigenhändigen Ergänzungen und Kommentaren versah, untergliedert in 118 nummerierte Kapitel. Diese Bearbeitung ist erhalten im Landeshauptarchiv Koblenz, Bestand 18, Nr. 2087. Der Umfang des Bandes, dem noch einige Nachträge angehängt sind, beträgt 54 gezählte Blätter.

Regino von Prüm
Regino von Prüm (* um 840 wahrscheinlich in Altrip bei Ludwigshafen am Rhein; † 915 in Trier) war ein Musiktheoretiker, Kanonist und Geschichtsschreiber. Er war von 892 bis 899 der siebte Abt der Abtei Prüm und musste sich besonders mit dem Wiederaufbau der Abtei nach den Zerstörungen durch die Normannen befassen.
Werberg (Wüstung)
Werberg ist eine Wüstung im Bereich des Truppenübungsplatzes Wildflecken. Es war das älteste Dorf auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes. Die Anfänge gehen auf eine fuldische Burg aus dem 13. Jahrhundert zurück.

Truppenübungsplatz Wildflecken
Der Truppenübungsplatz Wildflecken ist ein über 7000 Hektar großes militärisches Übungsgelände bei Wildflecken in der Hohen Rhön. Es wurde 1938 von der deutschen Wehrmacht eingerichtet und diente nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend der US-Armee. Gegenwärtig wird es mit dem dort befindlichen Gefechtssimulationszentrum Heer gemeinsam von der Bundeswehr und ihren NATO-Alliierten genutzt. Der Nordteil des Truppenübungsplatzes liegt auf hessischem Boden. Der Übungsplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“.
Gemeinschaft des hl. Franz von Sales
Die Gemeinschaft des hl. Franz von Sales (it.: Associazione San Francesco di Sales) ist die Laienorganisation innerhalb der „Gesellschaft der Töchter des hl. Franz von Sales“. Sie gehört zur  Salesianischen Familie und ist eine vom Heiligen Stuhl anerkannte Vereinigung von Gläubigen, sie wurde 1872 gegründet. Sie umfasst etwa 3.000 weibliche Mitglieder in 19 Ländern der Erde und im unabhängigen männlichen Zweig 105 Mitglieder.

Salesianische Familie
Die Salesianische Familie im weiteren Sinne umfasst alle von Franz von Sales und seiner Spiritualität (vgl. Salesianische Spiritualität) beeinflussten Personen und geistlichen Gemeinschaften. Die Salesianische Familie im engeren Sinne (auch Don-Bosco-Familie genannt) umfasst die von Don Bosco gegründeten oder von seiner Spiritualität inspirierten Ordensgemeinschaften und Vereinigungen.
Moody’s
Moody’s Corporation ist die Dachgesellschaft für Moody’s Investors Service und Moody’s Analytics. Die US-amerikanische Gesellschaft ist an der New York Stock Exchange (Kürzel MCO) gelistet. Moody’s Analytics ist ein Anbieter von Risikomanagement-Software. Moody’s Investors Service ist eine von der US-amerikanischen Finanzaufsicht SEC seit 1975 anerkannte Ratingagentur (englisch Nationally Recognized Statistical Rating Organization, NRSRO).

Ratingagentur
Ratingagenturen (englisch Credit rating agency, CRA) sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten. Der Vorgang der Bonitätseinstufung sowie das Resultat desselben wird Rating genannt, die vergebene Bonitätsstufe (Ratingklasse) wird abkürzend mit einem Ratingsymbol oder Ratingcode bezeichnet.
Schweriner Marstall
Der Marstall der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin befindet sich auf einer kleinen Landzunge, den ehemaligen Wadewiesen, heute Marstallhalbinsel, am Westufer des Schweriner Innensees an der Werderstraße. Das Areal wurde 2009 in das Gelände der Bundesgartenschau 2009 integriert. Im Marstall sind seit 1990 das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, ab 1997 vorübergehend Teile des Technischen Landesmuseums und seit 2009 das Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales untergebracht.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
Recoil-Gletscher
Der Recoil-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Deep Freeze Range südlich des Mount Pollock zum Campbell-Gletscher.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem Umstand, dass sie „empört zurückschreckte“ (englisch “recoiled in disgust”) vor der Situation, im Gebiet des Gletschers kaum geologisch interessantes Material vorzufinden.

Mount Pollock
Mount Pollock ist ein 2640 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Sein Gipfel ragt inmitten des Recoil-Gletschers unmittelbar südlich des Gebirgskamms Archambault Ridge in der Deep Freeze Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach dem Bauelektriker Herbert William Pollock (1929–2008) von der US Navy, der 1962 und 1967 auf der McMurdo-Station tätig war.
TSV Milbertshofen
Der Turn- und Sportverein München-Milbertshofen e. V. ist ein Sportverein in der Hans-Denzinger-Straße 2, nördlich des Petuelparks im Münchner Norden in Milbertshofen. Er bietet die Sportarten Handball, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Basketball, Aikido, Boxen, Indiaca, Judo, Karate, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Rollstuhl-Rugby, Skisport, Sportkegeln, Sportschießen, Stockschießen, Taekwondo, Tennis, Turnen, Yoga, und eine Kindersportschule (KiSS) an.

Georg Apfelbeck
Georg Apfelbeck, genannt Schorsch Apfelbeck, (* 3. Juni 1914 in München; † 21. Dezember 1982) war ein deutscher Bauunternehmer und Tischtennis-Funktionär. Apfelbeck studierte Hochbau an der Staatsbauschule München und betrieb später ein Bauunternehmen in München. Er starb an den Folgen eines Schlaganfalls.
Käfigturm
Der Käfigturm ist ein Stadttor in Form eines Turmes am oberen Ende der Marktgasse in der Altstadt der Schweizer Stadt Bern. Er war Teil der alten städtischen Befestigungsanlage. Der von 1641 bis 1644 gebaute Turm ersetzte einen baufälligen Vorgänger aus dem Jahr 1256. Er diente im Laufe der Jahrhunderte zuerst als Wehrturm, später als Hochwacht, Gefängnisturm, Staatsarchiv und Informationszentrum. Gegenwärtig ist er Ort für Ausstellungen und Veranstaltungen zu politischen Themen.

Berner Altstadt
Die Berner Altstadt ist der historische Stadtkern der Schweizer Bundesstadt Bern und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Der Altstadtcharakter ist im Bereich unterhalb der Zytglogge (Zeitglockenturm) am besten erhalten. Die Altstadt ist geprägt durch ihre Sandsteingebäude mit ihren Lauben, welche sich über eine Länge von gut sechs Kilometern erstrecken und die längste gedeckte Einkaufspromenade Europas bilden.
Kostopil
Kostopil (ukrainisch Костопільⓘ; russisch Костополь Kostopol, polnisch Kostopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Sie liegt in der Oblast Riwne an der Regionalstraße R 05 nördlich des Oblastzentrums Riwne, die Bahnstrecke Riwne–Luninez führt durch den Ort. Die nächsten größeren Städte sind Riwne und Beresne.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Kostopil (Костопільська міська громада/Kostopilska miska hromada). Zu dieser zählen auch die 29 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer, bis dahin bildete die Stadt die gleichnamige Stadtsratsgemeinde Kostopil (Костопільська міська рада/Kostopilska miska rada) im Osten des Rajons Kostopil.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kostopil Teil der Gemeinde:

Rajon Riwne
Der Rajon Riwne (ukrainisch Рівненський район/Riwnenskyj rajon – bis 11. Juni 1991 Ровенський район/Rowenskyj rajon; russisch Ровненский район/Rownenskyj rajon) ist ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Riwne, diese wird vom Rajon umschlossen, war aber selbst bis Juli 2020 administrativ kein Teil desselben.
Bezirk Pardubitz
Der Bezirk Pardubitz (tschechisch: Okresní hejtmanství Pardubice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Ostböhmen im heutigen Pardubický kraj (Okres Pardubice). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Pardubitz (Pardubice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Kometes (Vater des Asterion)
Kometes (altgriechisch Κομήτης Komḗtēs) war laut Apollonios von Rhodos in der griechischen Mythologie der Vater des Argonauten Asterion. Möglicherweise ist er identisch mit einem anderen Kometes, einem Lapithen aus der Kentaurenschlacht.

Laut Hyginus Mythographus stammte Asterion aus der Verbindung von Antigone, der Tochter des Königs Pheres von Iolkos in Thessalien, mit Pyremos.

Asterion (Sohn des Kometes)
Asterion (altgriechisch Ἀστερίων, Asteríōn; Nebenform: ᾿Αστέριος, Astérios; lateinisch und deutsch auch Astérius) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Man kann ihn  auf Grund seiner Abstammung den Lapithen zuzurechnen, denn sein Vater Kometes war möglicherweise einer von ihnen.

Er war der Sohn des Kometes und der Antigone, der Tochter des Pheres. Er stammte aus Peiresia (später Asterion genannt) in der Nähe des Berges Phylleios in Thessalien, und nahm an der Fahrt der Argonauten teil. Seine Gemahlin war die Amphiktyone, sein Sohn Dotis.