hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azd (Stamm)
Azd (arabisch أزد, DMG Azd) ist der Name einer Anzahl von arabischen Stämmen, denen ein jemenitischer Ursprung nachgesagt wird. Der Name soll sich auf den gemeinsamen Stammvater Dir' beziehen, der den Beinamen al-Azd hatte. Er wird in der arabischen Genealogie über die Abstammungslinie Dir' ibn al-Ghauth ibn Nabt ibn Mālik ibn Zaid ibn Kahlān ibn Saba' auf Qahtan zurückgeführt.

Ridda-Kriege
Als Ridda-Kriege (arabisch حروب الردة, DMG ḥurūb ar-ridda) werden die Feldzüge bezeichnet, die Abū Bakr, der erste Kalif, zur Unterwerfung der arabischen Stämme führte, die sich nach dem Tod Mohammeds im Jahre 632 vom Islam abgewandt hatten. Ridda („Apostasie“, „Abfall“) ist hierbei die Bezeichnung für die breite Absetzbewegung, die nach Mohammeds Tod unter den arabischen Stämmen eingesetzt hatte. Erst der Sieg der Muslime in den Ridda-Kriegen und die endgültige Unterwerfung der an der Ridda-Bewegung beteiligten Stämme schuf die Voraussetzung für die Expansion des islamischen Staates über die Arabische Halbinsel hinaus.
Grammy Awards 2019
Die Grammy Awards 2019 wurden am 10. Februar im Staples Center von Los Angeles verliehen. Es ist die 61. Vergabe der Grammys, dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis. Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure des Musikgeschäfts werden in 84 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2017 und dem 30. September 2018. Die Nominierungen wurden am 7. Dezember 2018 bekanntgegeben. In Deutschland wird die Show am 11. Februar 2019 um 21:50 Uhr im öffentlich-rechtlichen Spartenkanal one gezeigt.
Durch den Abend führte Sängerin Alicia Keys.

Grey (Band)
Grey ist ein US-amerikanisches Electro-Dancepop-Duo aus Los Angeles bestehend aus den Brüdern Kyle und Michael Trewartha. 2016 mit Starving und 2018 mit The Middle hatten sie zwei große Hits, die sie international bekannt machten.
Gutsbezirk Münsingen
Der Gutsbezirk Münsingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg ist ein gemeindefreies Gebiet auf der Schwäbischen Alb. Er wurde am 1. Oktober 1942 gegründet und umfasst im Wesentlichen den ehemaligen Truppenübungsplatz Münsingen im Münsinger Hardt. Er ist neben Rheinau eines von zwei unbewohnten gemeindefreien Gebieten in Baden-Württemberg.

Der Gutsbezirk Münsingen war bis 2010 ein bewohntes gemeindefreies Gebiet. Die bewohnten Gebiete wurden zum 1. Januar 2011 rekommunalisiert.

Rheinau (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Rheinau ist der rechtsrheinische, auf deutschem Gebiet liegende Grundbesitz der französischen Stadt Rhinau (deutsch Rheinau) und umfasst 9,98 km². Es entspricht von der Ausdehnung her dem rechtsrheinischen Teil der Gemarkung Rhinau. Die Bezeichnung für das Gebiet variiert auch seitens amtlicher Stellen. Gebräuchliche Bezeichnungen sind Rheinau, gemeindefreies Gebiet Rheinau, gemeindefreier Grundbesitz oder Rheinauer Wald und daraus abgeleitete Kombinationen. Im Gemeindeverzeichnis des Statistischen Bundesamtes wurde das Gebiet lediglich unter der Bezeichnung Gemeindefreier Grundbesitz aufgeführt. Seit dem 31. Dezember 2010 heißt die Bezeichnung offiziell Rheinau, gemeindefreies Gebiet.

Rheinau ist neben dem Gutsbezirk Münsingen eines von zwei unbewohnten gemeindefreien Gebieten in Baden-Württemberg.
Richard Hörl
Richard Hörl (* 4. April 1939 in Salzburg; † 22. April 2019) war Bäckermeister, Grünlandschützer, Mitbegründer der Bürgerliste Salzburg und Gemeinderat der Landeshauptstadt Salzburg. Er setzte sich für direkte Demokratie und für den Ausbau des Radwegnetzes der Stadt ein.

Freisaal
Freisaal ist ein stadtnaher Freiraum in der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg im Stadtteil Nonntal. Der Grünraum ist Teil des Landschaftsgartens Hellbrunn und wird geprägt durch das einst bedeutende fürsterzbischöfliche Wasserschloss Freisaal. Am südöstlichen Rand steht die Natur- und Lebenswissenschaftliche Fakultät der Universität Salzburg mit dem angeschlossenen Botanischen Garten der Universität Salzburg. Teile des Naturraums sind als Geschützter Landschaftsteil ausgewiesen, im Gebiet befinden sich zudem zwei Naturdenkmale.
Figuren in den New Gods Comics
Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC-Comics-Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren u. a. in den Comicserien Forever People, Jack Kirby’s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion beschrieben worden ist und im DC-Universum spielen.

Lobo (DC Comics)
Lobo ist eine US-amerikanische Comicfigur von DC Comics, geschaffen von Keith Giffen und Roger Slifer. Neben diversen Miniserien und Gastauftritten in Serien mit anderen Hauptfiguren trat die Figur auch in einer eigenen Serie des Autors Alan Grant auf.
Kanarentaube
Die Kanarentaube (Columba bollii), auch Bolles Lorbeertaube oder fälschlich Bolls Waldtaube oder Bolls Taube genannt, ist eine Taubenart, die auf La Palma, Teneriffa, Gomera und El Hierro vorkommt. Der Name ehrt den deutschen Arzt und Naturforscher Carl August Bolle, der sie als erster von der Lorbeertaube unterschied. Die Art gilt als bedroht. Allerdings hat sich der Bestand in den letzten Jahren etwas erholt. Ähnlich wie die Silberhalstaube stammt auch die Kanarentaube von der Ringeltaube ab. Sie wurde lange Zeit als Unterart der Silberhalstaube eingestuft. Sie gleicht in ihrer Lebensweise der Ringeltaube.

Silberhalstaube
Die Silberhalstaube (Columba trocaz), manchmal auch Madeirataube genannt, ist eine auf Madeira endemische Taubenart. Sie ähnelt der Lorbeertaube und Bolles Lorbeertaube, die in den Lorbeerwäldern der Kanarischen Inseln endemisch sind. Der Bestand beträgt etwa 7.000 Tiere, wobei der Schutz der Lorbeerwälder auf Madeira dem Bestand sehr förderlich war. Zu den größten Bedrohungen der Art zählen die Ratten, die überall auf Madeira verbreitet sind.

Die Silberhalstaube wird von der EU in Anhang I der geschützten Vogelarten geführt.
Food Lion
Food Lion LLC ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Stand Oktober 2025unter dem Namen Food Lion 1.100 Supermärkte in zehn Bundesstaaten im Osten und Südosten der USA betreibt und rund 82.000 Mitarbeiter beschäftigt. Das in Salisbury, North Carolina ansässige Unternehmen ist die größte Tochtergesellschaft der Ahold Delhaize Group.

Ahold Delhaize
Koninklijke Ahold Delhaize N.V., kurz Ahold Delhaize, ist die Muttergesellschaft eines internationalen Lebensmittel-Handelskonzerns, der im Juli 2016 durch den Zusammenschluss der niederländischen Gruppe Koninklijke Ahold mit der kleineren belgischen Delhaize Group entstand. Ahold Delhaize gehört zu den größten Lebensmitteleinzelhändlern der Welt. Der Jahresumsatz 2022 betrug 87 Milliarden Euro, bei einer Mitarbeiterzahl von 414.000.
Schottische Cricket-Nationalmannschaft
Die schottische Cricket-Nationalmannschaft (englisch Scotland national cricket team; schottisch-gälisch Sgioba nàiseanta criogaid na h-Alba; Scots Scotland naitional cricket team) vertritt Schottland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket Scotland (CS) geleitet und ist seit 1994 assoziiertes Mitglied (associate member) im International Cricket Council, nachdem es sich zwei Jahre zuvor von der englischen Nationalmannschaft getrennt hatte. Damit gehört Schottland zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und das schottische Team gilt traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Europas. Es verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg der Schotten waren drei Vorrundenteilnahmen bei Cricket World Cups (1999, 2007 und 2015) sowie das Erreichen der Super 12 beim T20 World Cup 2021.

ICC Trophy 1997
Die ICC Trophy 1997 war das Qualifikationsturnier der Nicht-Testnationen für den Cricket World Cup 1999. Das Turnier wurde zwischen dem 24. März und dem 12. April 1997 in Malaysia ausgetragen. Gewinner war Bangladesch, das sich im Finale gegen Kenia mit 2 Wickets durchsetzen konnte. Des Weiteren qualifizierte sich Schottland für die Weltmeisterschaft.
Madonna mit Kind (Yzeure)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Pierre in Yzeure, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1918 wurde die gotische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die circa 1,80 Meter hohe Skulptur aus Stein ist farbig gefasst. Das Jesuskind sitzt auf dem rechten Arm von Maria und berührt mit der linken Hand die rechte Brust seiner Mutter. Die linke Hand Marias fehlt, die Köpfe der beiden Personen wurde erneuert.

St-Pierre (Yzeure)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Pierre in Yzeure, einer Gemeinde im Département Allier in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde in der Mitte des 12. Jahrhunderts an der Stelle einer im 9. Jahrhundert gegründeten Kapelle errichtet. In der Krypta sind Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert erhalten. Im Jahr 1914 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.
NGC 2723
NGC 2723 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2713, NGC 2716, IC 2426.

Das Objekt wurde am 3. März 1864 von Albert Marth entdeckt.

IC 2426
IC 2426 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 168 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2713, NGC 2716, NGC 2723.

Das Objekt wurde am 23. März 1900 von Stéphane Javelle entdeckt.
Mosse-Palais (1885)
Das Mosse-Palais war das zwischen 1881 und 1885 als Stadtresidenz errichtete Wohnhaus des Verlegers und „Zeitungskönigs“ Rudolf Mosse, das 1945 bei einem alliierten Luftangriff zerstört wurde. Das Gebäude stand auf den Grundstücken Leipziger Platz 15 (Südseite) und Voßstraße 22 (Nordseite) im Berliner Ortsteil Mitte, 1996–1998 wurde an seiner Stelle das gleichnamige Bürogebäude Mosse-Palais errichtet.

Voßstraße
Die Voßstraße liegt im Zentrum von Berlin. Sie verläuft in östlich-westlicher Richtung von der Wilhelmstraße zur Ebertstraße im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ist nach General Ferdinand August Hans Friedrich Graf von Voß (1788–1871) benannt. Im Kaiserreich wurde sie Teil des Regierungsviertels. International bekannt ist sie als früherer Standort von Hitlers Neuer Reichskanzlei, deren Ruine Anfang der 1950er Jahre abgerissen wurde.

Beinahe jedes Grundstück hat Geschichte – Hausnummern: 1 · 2 · 3 · 4–5 · 10 · 11 · 16 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25–30 · 33 · 34–35 und steht damit unter Denkmalschutz.
Rinnenbrunn
Rinnenbrunn ist ein unbewohnter amtlich benannter Gemeindeteil von Hirschbach im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern auf der Gemarkung Achtel.
Das ehemalige Forsthaus liegt gut fünf Kilometer nordöstlich von Hirschbach im bayerischen Staatsforst.

Seit mindestens 1871 gehörte der Ort zur Gemeinde Rothenbruck. 1961 hatte er fünf Einwohnern und ein Wohngebäude und kam 1972 durch Eingemeindung zur Gemeinde Neuhaus an der Pegnitz im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Bei den Volkszählungen 1970 und 1987 war der Ort unbewohnt.

Früher hieß der Ort auch „Rinderbrunnen“ und war ein beliebtes nahtouristisches Ausflugsziel. Das Forsthaus wurde in den 1960ern abgebrochen. Heute befinden sich dort ein Wanderparkplatz, eine große Wiese und ein Scheunengebäude. Der Wanderparkplatz ist ein Kreuzungspunkt von zahlreichen markierten Wanderwegen.

Nahe Rinnenbrunn liegen am Hang des Steinberges die Karsthöhle Bismarckgrotte und der Zyprianstein.

Rothenbruck
Rothenbruck ist ein Gemeindeteil des Marktes Neuhaus an der Pegnitz im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern. Die Gemarkung Rothenbruck hat eine Fläche von 4,860 km². Sie ist in 923 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5265 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bärnhof, Finstermühle und Rehberg.
Jeremias Eißler
Jeremias Eißler (* in Nürnberg; † 1702 ebenda) war Goldschmied, Bildhauer, Wachsbossierer, Skulpteur und Medailleur des Barock. Er arbeitete bei Georg Schweigger, dessen Schüler er war und dessen Werkstatt er auch nach dessen Tod übernahm und bis 1702 weiterführte.

Georg Schweigger
Georg Schweigger (* 6. April 1613 in Nürnberg; † 13. Juni 1690 ebenda), Sohn von Emanuel Schweigger und Enkel von Salomon Schweigger, war ein deutscher Bildhauer, Skulpteur und Medailleur des Barock, der insbesondere für seine kleinformatigen Werke aus Solnhofener Stein, geschnitztem Holz und gegossenem Metall bekannt war. Schweiggers einzige Großplastik war der seit 1797 in Petersburg stehende Nürnberger Neptunbrunnen, den er in Ko-Urheberschaft mit Christoph Ritter schuf.
Tordenskjold (Schiff, 1880)
Das dänische Küstenpanzerschiff Tordenskjold entstand wegen des Fehlens ausreichender Haushaltsmittel als ein großes gepanzertes Kanonenboot. Wegen der starken eigenen Torpedobewaffnung und der Möglichkeit, zwei kleine Torpedoboote mitzuführen, wurde es anfangs als „torpedoskib“ (Torpedoschiff) bezeichnet und erst 1885 zum „panserskib“ (Panzerschiff) umklassifiziert.
Die Tordenskjold war das erste Schiff der dänischen Marine, das überwiegend aus Stahl gebaut war und das eine elektrische Beleuchtung aufwies. Das Kaliber ihrer 35,5-cm-Bugkanone war das größte, das je auf einem skandinavischen Kriegsschiff zum Einsatz kam.

Benannt war das Küstenpanzerschiff nach dem norwegisch-dänischen Seehelden Peter Wessel Tordenskjold (1690–1720, zuletzt Vizeadmiral), dessen Namen zuvor schon eine von 1854 bis 1872 in Dienst befindliche Fregatte von 1453 t getragen hatte.

Peter Wessel Tordenskiold
Peter Wessel Tordenskiold (modernes Norwegisch: Tordenskjold; geboren als Peter Jansen Wessel, * 28. Oktoberjul. / 7. November 1690greg. in Trondheim, Norwegen; † 12. November 1720 in Gleidingen) war ein dänisch-norwegischer Marineoffizier während des Großen Nordischen Krieges. Sein Wagemut und Geschick bescherten ihm Erfolge in mehreren Seeschlachten gegen die schwedische Flotte und verhalfen ihm zu einem schnellen Aufstieg und 1716 zu einem Adelstitel. Kurz nach Ende des Krieges starb er in einem Duell gegen einen schwedischen Offizier.
Portugiesische Tischtennisnationalmannschaft
Die portugiesische Tischtennisnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Spieler im Tischtennis, die Portugal bei Weltmeisterschaften, Europameisterschaften, den Europaspielen sowie bei den Olympischen Spielen vertreten. Die portugiesische Herrenmannschaft gewann 2014 die Europameisterschaft und 2015 die Europaspiele. Dachverband ist die FPTM.

Federação Portuguesa de Ténis de Mesa
Die Federação Portuguesa de Ténis de Mesa (FPTM) ist der Dachverband für Tischtennis in Portugal. Die FPTM hat ihren Sitz in der Rua Padre Luís Aparício Nummer 9, in Coração de Jesus, einer Innenstadtgemeinde der Hauptstadt Lissabon.

Die FPTM gehört u. a. der Internationalen Tischtennis-Föderation ITTF, dem Europäischen Tischtennisverband ETTU, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

Sie richtete die Tischtennis-Europameisterschaft 2014 aus.
Thyreoglobulin-Antikörper
Thyreoglobulin-Antikörper (TAK, auch Anti-Tg) sind gegen Thyreoglobulin gerichtete Antikörper, deren Serumspiegel bei verschiedenen Autoimmunthyreopathien erhöht sein kann.

Thyreoglobulin spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone. Das Glykoprotein wird in Thyreozyten synthetisiert und dient als Matrix für die Schilddrüsenhormonsynthese sowie als Schilddrüsenhormonspeicher. Erhöhte Antikörperspiegel gegen Thyreoglobulin finden sich vor allem bei Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse wie z. B. Hashimoto-Thyreoiditis und Morbus Basedow. Jedoch können auch bei Gesunden erhöhte TAK-Konzentrationen gefunden werden.

Morbus Basedow
Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher.

Während die Erkrankung in einem Teil der Fälle unter einer überbrückenden medikamentösen Therapie innerhalb von einem bis anderthalb Jahren von selbst wieder zum Stillstand kommt (Remission), ist in der Mehrzahl der Fälle eine Behandlung mittels Operation (Strumaresektion) oder radioaktiver Therapie (Radiojodtherapie) notwendig.
Scripturarum Thesaurus
Scripturarum Thesaurus (lat.: Der Schatz der Schrift) heißt die Apostolische Konstitution, mit der Papst Johannes Paul II. am 25. April 1979 die authentische Ausgabe der Nova Vulgata als Editio typica promulgierte.

Noch vor Ende des Zweiten Vatikanischen Konzils hatte Papst Paul VI. im Jahre 1965 eine Kommission, die die bisher verbindliche Vulgata-Ausgabe (die Vulgata Clementina) den neuen Erkenntnissen in der Bibelwissenschaft anpassen sollte, eingesetzt und damit eine Anregung des Konzils aufgenommen. Dieser Prozess wurde mit der Veröffentlichung der vollständigen Nova Vulgata beendet und die Kommission aufgelöst.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Guere
Guere (Gere), auch genannt Wee (Wè), ist eine Krusprache, die von über 300.000 Personen aus der Volksgruppe der Weh in den Regionen Dix-Huit Montagnes und Moyen-Cavally in der Elfenbeinküste gesprochen wird.

Kru-Sprachen
Die Kru-Sprachen sind eine Untergruppe des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen. Die rund 30 Kru-Sprachen werden in der Elfenbeinküste und in Süd-Liberia von etwa 2,5 Mio. Menschen gesprochen. Der Name Kru ist offensichtlich eine Verballhornung des Sprachnamens Klao, begünstigt durch englisch crew, da die Kru-Leute früher häufig als Matrosen auf europäischen Schiffen arbeiteten.
Contrescarpe
Die Contrescarpe (andere Schreibweise: Kontrescarpe oder Contreescarpe) ist die äußere Mauer (bzw. Böschung) des Hauptgrabens um eine Festung. Die gegenüberliegende (innere) Grabenmauer (bzw. Böschung) heißt dagegen Escarpe.

Eskarpemauer
Eine Eskarpemauer ist eine Futtermauer in einem Stadtgraben, Burggraben oder Festungsgraben, die den Graben auf der Seite des Festungsbauwerks stützt und hält. Ein weniger gebräuchlicher Ausdruck lautet innere Grabenfuttermauer. Französisch escarpe bedeutet „Böschung“.

Die Kontreeskarpemauer ist die äußere Grabenfuttermauer. Sie stützt und hält das Erdreich auf der Grabenseite, die dem Festungsbauwerk gegenüberliegt. Französisch contre-escarpe bedeutet „Gegenböschung“.
Antioquiatapaculo
Der Antioquiatapaculo oder Páramotapaculo (Scytalopus canus) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculos (Scytalopus magellanicus) angesehen, später dann der weiter verbreitete Kordillerentapaculo (Scytalopus opacus) als konspezifisch betrachtet.

Die Art ist endemisch in Kolumbien in den westlichen Kordilleren.

Das Verbreitungsgebiet umfasst eine schmale Vegetationszone um die Wald- und Baumgrenze herum zwischen Bergwald und Páramo, gerne im Bambusbewuchs zwischen 2800 bzw. 3300 und 3000 bzw. 3500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch canus ‚grau‘.

Scytalopus
Scytalopus ist eine Gattung kleiner Sperlingsvögel, die zur Familie der Bürzelstelzer zählt. Mit Ausnahme des Amazonasbeckens reicht ihr Verbreitungsgebiet von Costa Rica bis Feuerland. Sie leben in der dichten Vegetation am oder in der Nähe des Bodens und sind hauptsächlich in Bergregionen, insbesondere in den Anden, anzutreffen. Tapaculos der Gattung Scytalopus sind nur schwer zu beobachten, da sie sich mausähnlich durch das Unterholz bewegen.

Der Gattungsname wurde von John Gould im Jahre 1837 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch σκυτάλη skytálē, deutsch ‚Stock, Stab‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.
Peter Saraf
Peter Saraf (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. International bekannt wurde er durch die Produktion der Kinofilme Ulee’s Gold, Die Wahrheit über Charlie, Adaption – Der Orchideen-Dieb, Little Miss Sunshine oder Away We Go – Auf nach Irgendwo.

Oscarverleihung 2007
Die Oscarverleihung 2007 fand am 25. Februar 2007 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 79th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar-Verleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr angelaufen sind, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2006.
SCORM
Das SCORM (Sharable Content Object Reference Model) ist ein Referenzmodell für austauschbare elektronische Lerninhalte der Advanced Distributed Learning Initiative. SCORM umfasst eine (Variablen-)Sammlung von Standards und Spezifikationen aus verschiedenen Quellen, um einfache Austauschbarkeit, einen allgemeinen Zugriff und Wiederverwendbarkeit in verschiedenen Umgebungen von web-basierenden Lerninhalten (E-Learning) zu ermöglichen. Seit 2013 liegt mit der Experience API der Vorschlag für einen Nachfolge-Standard vor.

Advanced Distributed Learning Initiative
Die Advanced Distributed Learning Initiative (ADL) ist eine Organisation mit Sitz in Alexandria (Virginia), die federführend im Bereich der Standardisierung von E-Learning-Technologien ist. Die ADL veröffentlicht die Standardsammlung SCORM, die zusammen mit dem konkurrierenden Standard AICC einer der beiden wichtigsten Referenzpunkte der zahlreichen Standardisierungsbestrebungen darstellt. Die ADL wurde 1997 durch das US-Verteidigungsministerium gegründet und steht unter der Ägide des Office of the Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness.

Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit Erstellern von Standards für E-Learning-Technologien, darunter IEEE, das IMS Global Learning Consortium und die Ariadne Foundation.
Boršov nad Vltavou
Boršov nad Vltavou, bis 1950 Boršov (deutsch Payreschau, früher Bareschau) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südwestlich von České Budějovice in Südböhmen und gehört zum Okres České Budějovice.

Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž
Die Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, deren zwei Teilstrecken ursprünglich von der Österreichischen Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) und den Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut wurde. Sie zweigt am Abzweig („odbočka“) Rožnov aus der Bahnstrecke Sankt Valentin–České Budějovice ab und verläuft über Český Krumlov (Krummau) und Horní Planá (Oberplan) nach Černý Kříž (Schwarzes Kreuz). Dort besteht Anschluss an die Bahnstrecke Číčenice–Nové Údolí.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.