hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Zinna
Kloster Zinna (lateinisch Coena S. Mariae) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei im Ortsteil Kloster Zinna der Stadt Jüterbog im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming, rund 60 Kilometer südlich von Berlin an der Bundesstraße 101.

Jüterbog
Jüterbog (niederdeutsch Jieterbog oder Jieterbock; niedersorbisch Jutšobog, veraltet auch: Jutrobog, Jitšobog, Witšebok) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Bob Flanigan
Robert Lee „Bob“ Flanigan (* 22. August 1926 in Greencastle, Indiana; † 15. Mai 2011) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Gesang, Bass, Posaune) und Musikmanager. Er war ein Gründungsmitglied des Vokalensembles The Four Freshmen.

The Four Freshmen
The Four Freshmen nannte sich selbstironisch eine amerikanische Vokalgruppe in den 1950er und 1960er Jahren, die in ihrer Zeit sehr erfolgreich und sogar in Japan populär war, bis sie durch das Auftauchen britischer Popbands in den Hintergrund gerückt wurde. Ursprünglich bestand die Gruppe aus den Mitgliedern Ross und Don Barbour, Marvin Pruitt und Hal Kratzsch, aber im Laufe der Zeit wechselten die Mitglieder und die Vokalgruppe ist noch heute im Geschäft. Sie wird als Vorgänger der Beach Boys, Manhattan Transfer u. a. gesehen.
Brandenburg-Klasse (1994)
Die Klasse 123 (nach dem Typschiff auch Brandenburg-Klasse genannt) ist eine aus vier Fregatten bestehende Kriegsschiffklasse der Deutschen Marine. Die Brandenburg wurde am 14. Oktober 1994 in Dienst gestellt. Ihr folgten die Schleswig-Holstein (Indienststellung 24. November 1995), die Bayern (Indienststellung 15. Juni 1996) und die Mecklenburg-Vorpommern (Indienststellung 6. Dezember 1996). Die Schiffe der Brandenburg-Klasse ersetzten die Zerstörer der Hamburg-Klasse im Verhältnis 1:1.

Bis 2014 lag der Schwerpunkt der Fregatten auf der U-Jagd, mit der Möglichkeit, Seeziele anzugreifen. Die Boden-Luft-Komponente war durch die NSSM-Flugkörper nur wenig ausgeprägt. Seit 2014 werden ESSM-Flugkörper nachgerüstet.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Adel Theodor Khoury
Adel Theodor Khoury (arabisch عادل تيودور خوري, DMG ʿĀdil Tiyūdūr Ḫūriyy; * 26. März 1930 in Tebnine, Libanon; † 14. Juli 2023 in Bonn) war ein libanesischer melkitisch griechisch-katholischer Priester, Theologe, Islamwissenschaftler, Koranübersetzer und Hochschullehrer. Khoury war von 1970 bis 1993 Professor an der Universität Münster.

Tebnine
Tebnine (arabisch تبنين Tibnīn, auch romanisiert Tibnine) ist eine libanesische Stadt, die sich über mehrere Hügel erstreckt (mit einer Höhe zwischen 700 m und 800 m über dem Meeresspiegel). Sie liegt etwa 25 km östlich von Tyros im Herzen dessen, was als Dschabal ʿĀmil oder der Berg „ʿAmil“ bekannt ist. „Dschabal ʿĀmil“ bezeichnet das Plateau, das zwischen dem westlichen Bergzug des Libanon und Galiläa liegt.
Zu klug für die Liebe
Zu klug für die Liebe (Originaltitel: Without Love) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1945 mit Spencer Tracy und Katharine Hepburn in den Hauptrollen. Als literarische Vorlage diente das Bühnenstück Without Love (1942) von Philip Barry.

Spencer Tracy
Spencer Bonaventure Tracy (* 5. April 1900 in Milwaukee, Wisconsin; † 10. Juni 1967 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Tracy, der seine Laufbahn auf der Bühne begann und später 20 Jahre lang zu den Spitzenstars von Metro-Goldwyn-Mayer gehörte, gilt als einer der größten Charakterdarsteller des 20. Jahrhunderts. Er gewann 1938 und 1939 den Oscar als bester Hauptdarsteller. Er war in ernsten wie in komischen Rollen zu sehen sowie als Liebhaber wie auch in klassischen Charakterrollen. Da er, insbesondere in seinen späteren Filmen, immer wieder anständige, empfindsame und weise Charaktere darstellte, deren Hauptanliegen das Verteidigen von Gerechtigkeit und Menschlichkeit war, verkörperte er für viele Kinobesucher das „humanitäre Gewissen der Leinwand“. Gemeinsam mit seiner langjährigen Lebensgefährtin Katharine Hepburn bildete er eines der populärsten US-amerikanischen Leinwandpaare. Beide traten gemeinsam in neun Filmen auf.
Bürgermeisterei Sohren
Die Bürgermeisterei Sohren war eine von zunächst vier, später fünf preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 gebildete Kreis Zell im Regierungsbezirk Koblenz verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte die Region zu der in dem Jahr neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden 18 Landgemeinden. Der Verwaltungssitz war zuerst in Sohren, ab 1852 in Büchenbeuren im heutigen Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz.

1927 wurde die Bürgermeisterei Sohren in Amt Sohren und 1939 in Amt Büchenbeuren umbenannt. Dieses ging 1968 in der Verbandsgemeinde Büchenbeuren und 1970 in der Verbandsgemeinde Kirchberg (Hunsrück) auf.

Irmenach
Irmenach im Hunsrück ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach an und besteht aus den beiden Ortsteilen Irmenach und Beuren, welche lediglich etwa einen Kilometer voneinander entfernt liegen.
There Must Be an Angel (Playing with My Heart)
There Must Be an Angel (Playing with My Heart) ist ein Lied von den Eurythmics aus dem Jahr 1985, das von Annie Lennox und David A. Stewart geschrieben wurde. Es wurde erstmals auf dem 1985er Album Be Yourself Tonight veröffentlicht. Die Single wurde im Juni 1985 veröffentlicht und war der erste Nummer-eins-Hit des Duos in Großbritannien.

Eurythmics
Die Eurythmics sind ein britisches Pop-Duo, das zwischen 1981 und 1999 Alben veröffentlichte und erfolgreich in den Charts vertreten war. Weltweit konnte es bisher rund 80 Millionen Tonträger verkaufen.
Carl Schmitt (Maler)
Carl Schmitt (* 6. Mai 1889 in Warren, Ohio; † 27. Oktober 1989 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Maler, Radierer, Zeichner und Kunsttheoretiker. Über einen Zeitraum von acht Jahrzehnten schuf er ein eigenständiges ästhetisches Werk im Spannungsfeld zwischen europäischer Tradition und moderner Bildsprache.

Warren (Ohio)
Warren ist eine City in Ohio mit 39.201 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist County Seat des Trumbull Countys. Warren umfasst eine Fläche von 41,7 km², durch die Stadt fließt der Mahoning River.
Saint-Nicolas-de-Bliquetuit
Saint-Nicolas-de-Bliquetuit ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Arelaune-en-Seine mit 594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Saint-Nicolas-de-Bliquetuit mit der früheren Gemeinde La Mailleraye-sur-Seine zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Arelaune-en-Seine fusioniert. Die Gemeinde Saint-Nicolas-de-Bliquetuit gehörte zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Notre-Dame-de-Gravenchon (bis 2015: Kanton Caudebec-en-Caux).

Kanton Port-Jérôme-sur-Seine
Der Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (früher Notre-Dame-de-Gravenchon) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Le Havre und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Port-Jérôme-sur-Seine.
Raihau Maiau
Raihau Maiau (* 1. August 1992 in Moorea) ist ein französischer Leichtathlet aus Französisch-Polynesien, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat und auch in anderen Disziplinen an den Start geht. Zwischenzeitlich trat er international für Frankreich an.

Moorea
Moorea (tahitianisch Mo’orea), ältere Namen Aimeho oder Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) und York Island (Wallis), ist eine Insel im Süd-Pazifik, die politisch zu Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 133 km² und rund 16.900 Einwohner.
Leipzig-Marathon
Der Leipzig-Marathon (offizielle Schreibweise Leipzig Marathon) ist ein Marathonlauf in Leipzig. Er wird seit 1977 ausgetragen und findet seit dem Jahr 2000 im April statt. Veranstalter und Ausrichter sind der Leipzig Marathon e. V. und der Stadtsportbund Leipzig e. V. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon, ein 10-km-Lauf, ein Halbmarathon der Inlineskater, ein Rollstuhl-Halbmarathon und eine Schulstaffel.

Stadtsportbund Leipzig
Der Stadtsportbund Leipzig e. V. (SSBL) ist die Dachorganisation von rund 400 Leipziger Sportvereinen und 13 Leipziger Fachverbänden mit mehr als 105.000 aktiven und passiven Mitgliedern. Sitz des eingetragenen Vereins ist die Goyastraße 2 d, 04105 Leipzig im Stadtteil Leipzig-Mitte.
Hieronymus Reusner
Hieronymus Reusner (* um 1550 in Löwenberg Schlesien; † 1602 in Basel) war ein deutscher Jurist, Humanist und Schriftsteller der Spätrenaissance. Bekannt wurde er durch seine juristischen und historisch-politischen Schriften sowie durch Beiträge zur frühneuzeitlichen Emblematik.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõski] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Lwówek Śląski mit 16.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Lwówecki. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg.
Ben Bela Böhm
Ben Bela Böhm (* 22. Juli 1975 in Gummersbach) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur. Internationale Bekanntheit erlangte er durch eine Nebenrolle in zwei Staffeln des Breaking Bad-Prequels Better Call Saul.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Villa Chillingworth
Die Villa Chillingworth in Nürnberg-Wöhrd, Liebigstraße 3, wurde 1907–1909 für den Nürnberger Unternehmer Rudolf Chillingworth nach Entwürfen des Architekten Paul Ludwig Troost als Wohnhaus erbaut und eingerichtet. Joseph Wackerle stattete das Innere mit Bildhauerarbeiten aus. Die Villa war insbesondere bekannt für die umfangreiche Kunstsammlung ihres Besitzers, die als eine der bedeutendsten privaten Kunstsammlungen ihrer Zeit galt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Paul Ludwig Troost
Paul Ludwig Troost (* 17. August 1878 in Elberfeld; † 21. Januar 1934 in München) war ein deutscher Architekt und Innenarchitekt sowie Ehemann der Innenarchitektin Gerdy Troost. Er prägte die Architektursprache des Nationalsozialismus in Deutschland entscheidend mit. Unter anderem errichtete er ab 1933 den „Führerbau“ am Königsplatz in München und war verantwortlich für den Umbau des „Braunen Hauses“ in München.
Toyota Owners 400
Das Toyota Owners 400 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series, das auf dem Richmond International Raceway in Richmond, Virginia ausgetragen wird. Die Rennen wurden von 2007 bis 2011 nach Personen benannt, die einen von Crown Royal gesponserten Schreibwettbewerb während der Festivitäten zum Daytona 500 gewannen.

Das Rennen selbst wird als Nachtrennen im frühen Mai veranstaltet. Für einige Jahre wurde es als Tagrennen am Wochenende nach dem Daytona 500 im Februar gefahren. Konsistentes kaltes Wetter und sogar eine Verschiebung wegen Schnee im Jahre 1989 sorgten dafür, dass die Offiziellen das Rennen in den Mai verschoben. Als eine Flutlichtanlage im Jahre 1991 auf der Rennstrecke installiert wurde, blieb es zunächst noch ein Tagrennen, bevor es zu einem Nachtrennen umgewandelt wurde.

Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (* 2. Mai 1985 in Las Vegas, Nevada) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer. Er fährt den Toyota Camry mit der Startnummer 18 für Joe Gibbs Racing in der NASCAR Cup Series, einen Camry mit der Startnummer 54 für Joe Gibbs Racing in der NASCAR Xfinity Series. Er ist der Fahrer mit den meisten Siegen aller Zeiten sowohl in der Xfinity Series als auch der Gander Outdoors Truck Series. Seine Rennfahrerkarriere begann er mit Rennen auf dem sogenannten Bullring auf dem Las Vegas Motor Speedway. Häufig wird er mit Spitznamen Shrub genannt, da er der jüngere Bruder von Kurt Busch ist und ein kleiner Busch in den Vereinigten Staaten oftmals als „shrub“ bezeichnet wird. Seit Juli 2007 ist er mit Samantha Sarcinella liiert.
Compagnie du Chemin de Fer de Rosario à Puerto Belgrano
Die Compagnie du Chemin de Fer de Rosario à Puerto Belgrano, englisch: Rosario and Puerto Belgrano Railway, spanisch: Ferrocarril Rosario a Puerto Belgrano (FCRPB), war ein französisches Unternehmen mit Hauptsitz in Paris, das von 1911 bis 1948 die Eisenbahnstrecke von Rosario südlich nach Puerto Belgrano, in der Nähe der Stadt Bahía Blanca in der Provinz Buenos Aires in Argentinien betrieb.

Bahía Blanca
Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 335.000 Einwohner.

Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt.
Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2015
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2015 fanden am 25. Oktober statt.
Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).

Da kein Präsidentschaftskandidat die für einen Sieg in der ersten Runde erforderliche Mehrheit erreichte, gab es am 22. November 2015 eine Stichwahl, die Mauricio Macri von der konservativen Partei Propuesta Republicana (PRO) mit 51,34 % der Stimmen gewann.

Sergio Massa
Sergio Tomás Massa ([seɾxjo ˈma:ssa] ⓘ; * 28. April 1972 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Politiker. Von Juli 2008 bis Juli 2009 war er Kabinettsminister unter Cristina Fernández de Kirchner. Seit 2013 führt er die peronistisch ausgerichtete Partei Frente Renovador an. Nach der Wahl 2019 bis zum Antritt als Wirtschaftsminister war er Vorsitzender des Unterhauses (Cámara de Diputados). Von August 2022 bis Dezember 2023 war er Wirtschaftsminister im Kabinett Fernández.
Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).

Rohrreibungszahl
Die Rohrreibungszahl (auch Rohrreibungsbeiwert) λ (Lambda) ist eine dimensionslose Kennzahl zur Berechnung des Druckabfalls einer Strömung aufgrund des Strömungswiderstands in einem geraden Rohr. Siehe auch: Strömung in Rohrleitungen
Flachsland-Teppich
Der Flachsland-Teppich ist ein um 1470 hergestellter Wandteppich (Tapisserie), der heute aus zwei Teilen besteht. Den Namen bekam er vom Auftraggeber, dem Röttler Landvogt Hans dem Jüngeren von Flachslanden. Aufbewahrt wird er im Historischen Museum Basel.

Hans von Flachslanden
Hans von Flachslanden, auch Hans von Flachsland oder Hans der Jüngere von Flachslanden (* 1412; † 1476 in Rötteln bei Lörrach, heimatberechtigt in Basel), war von 1454 bis 1463 Bürgermeister von Basel.
Landeslabor Schleswig-Holstein
Das Landeslabor Schleswig-Holstein (LSH) ist eine Landesoberbehörde in Schleswig-Holstein, das Laboraufgaben zur wissenschaftlichen Begutachtung (z. B. Lebensmittel, Bedarfsgegenstände, Umweltanalytik, Fleischuntersuchungen) sowie Überwachungsaufgaben wahrnimmt.

Das LSH gehört zum Geschäftsbereich des Ministeriums für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (MLLEV SH).

Seinen Sitz hat das LSH in Neumünster.

Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (MLLEV) ist ein Ministerium der Landesregierung Schleswig-Holsteins. Ministerin im Kabinett Günther II ist seit dem 12. November 2025 Cornelia Schmachtenberg (CDU). Ihr steht Otto Carstens (CDU) als Staatssekretär zur Seite.
Éditions Russes de Musique
Éditions Russes de Musique war ein Musikverlag, der in Deutschland, Russland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den USA operierte.

Er wurde 1909 von Serge Koussevitzky und seiner ersten Frau Natalja gegründet und konzentrierte sich auf neue russische Musik. Im Jahr 1914 wurde ein verbundener, unabhängiger Verlag auf der Grundlage der deutschen Firma Gutheil gebildet, die Koussevitzky zu diesem Zwecke erwarb. Der Sitz wurde im Jahr 1920 nach der russischen Revolution nach Paris verlegt. Die Firma wurde  am 1. März 1947 an Boosey & Hawkes verkauft.

Sergei Alexandrowitsch Kussewizki
Sergei Alexandrowitsch Kussewizki (russisch Сергей Александрович Кусевицкий; wissenschaftl. Transliteration: Sergej Aleksandrovič Kusevickij; auch Serge Koussevitzky; * 14.jul. / 26. Juli 1874greg. in Wyschni Wolotschok; † 4. Juni 1951 in Boston) war ein russisch-US-amerikanischer Dirigent, Komponist und Kontrabassist.
Josef Franke (Architekt, 1876)
Josef Franke (* 12. März 1876 in Wattenscheid, heute Bochum; † 16. Januar 1944 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Architekt. Er schuf Sakral- und Profanbauten, insbesondere im Ruhrgebiet, und dort vor allem in Gelsenkirchen. In den 1920er Jahren arbeitete er primär im Stil des Backsteinexpressionismus.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Thomas Völsch
Thomas Völsch (* 9. Februar 1958 in Hamburg; † 28. November 2017 ebenda) war ein deutscher Politiker der SPD. Von 2008 bis 2011 war er Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und von Jahresbeginn 2012 bis zum November 2017 Bezirksamtsleiter des Hamburger Bezirks Harburg.

Bezirk Harburg
Harburg ist der südwestliche der sieben Bezirke der Freien und Hansestadt Hamburg. Namensgebend ist die ehemals eigenständige Stadt und heutige Stadtteil Harburg. Bis zur 2008 erfolgten Umgliederung des Stadtteils Wilhelmsburg in den Bezirk Hamburg-Mitte war Harburg der flächengrößte Bezirk Hamburgs.

An den Bezirk Harburg grenzen im Norden und Osten der Bezirk Hamburg-Mitte, im Süden der Landkreis Harburg und im Westen der Landkreis Stade (beide in Niedersachsen).
Eisenbahnunfall auf der Dee-Brücke
Der Eisenbahnunfall auf der Dee-Brücke war ein schwerer Eisenbahnunfall, der sich am 24. Mai 1847 bei Chester, Cheshire, auf der North Wales Coast Line durch einen Brückeneinsturz ereignete und mindestens fünf Todesopfer forderte.

North Wales Coast Line
Die North Wales Coast Line (walisisch Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru), auch North Wales Coast Railway oder North Wales Main Line genannt, ist eine Eisenbahnstrecke im Norden von Wales. Sie verbindet Holyhead auf Anglesey mit der Stadt Crewe im Nordwesten Englands.
Apostelkirche (Stockdorf)
Die Apostelkirche in Stockdorf, einem Ortsteil von Gauting im Landkreis Starnberg in Oberbayern, wurde 1959 nach Plänen der Münchner Architekten Jakob Semler und Jakob Haider errichtet. Die Adresse ist Peter-Dörfler-Straße 18.

Stockdorf
Stockdorf ist mit rund 4000 Einwohnern der zweitgrößte Gemeindeteil der Gemeinde Gauting im Landkreis Starnberg in Oberbayern. Der Ort wurde erstmals 1279 als Besitz des Klosters Benediktbeuern erwähnt. Um 1800 wurde er nach Gauting eingemeindet und 1854 erhielt er einen Haltepunkt auf der Bahnstrecke München–Starnberg. Dadurch wuchs der Ort stark an und eine Künstlerkolonie bildete sich. Nach 1900 entstanden einige Industriebetriebe, die die Wasserkraft der Würm für Stanzmaschinen verwendeten. Davon ist vor allem noch der Automobilzulieferer Webasto geblieben, der den Ort durch seine Bürogebäude dominiert. Der heutige Ort erstreckt sich beidseits der Würm und der Gautinger Straße.
Waleri Georgijewitsch Karpin
Waleri Georgijewitsch Karpin (russisch Валерий Георгиевич Карпин; estnisch Valeri Karpin; * 2. Februar 1969 in Narva, Estnische SSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer und Sportchef. Als Spieler ist er vor allem durch seine Zeit bei Spartak Moskau, Real Sociedad und Celta Vigo bekannt.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.