hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Yaquina Bay Lighthouse
p4

Der Leuchtturm  Old Yaquina Bay Lighthouse steht an der nördlichen Einfahrt zur Yaquina Bay an der Westküste der USA im Bundesstaat Oregon. Der 1871 erbaute Turm befindet sich am Pazifischen Ozean in der Hafenstadt Newport und markiert an dieser Stelle die Mündung des Yaquina Rivers und die Einfahrt zu den Häfen in Newport und Yaquina City. Der Leuchtturm ist der einzige historische Leuchtturm in Oregon aus Holz, der noch erhalten ist und einer der wenigen, bei denen sich das Leuchtturmwärterhaus im selben Gebäude wie der Turm befindet.

Newport (Oregon)
Newport ist eine Kleinstadt im Lincoln County im US-Bundesstaat Oregon an der Pazifikküste. Die 1882 gegründete Stadt hatte 10.256 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 27 km². Newport ist County Seat des Lincoln County und lebt vor allem vom Tourismus.
Wjala
Die Wjala (russisch Вяла) ist der größte Nebenfluss der Umba auf der Halbinsel Kola in der Oblast Murmansk in Russland.

Die Wjala bildet den 37 km langen Abfluss des 98,6 km² großen und 116 m hoch gelegenen Sees Wjalosero zur Umba. Sie fließt in westliche Richtung und mündet von links in die Umba 15 km vor deren Mündung in das Weiße Meer. Sie durchfließt dabei eine dünnbesiedelte Wald- und Sumpflandschaft. Die größten Nebenflüsse sind Ljamuksa, Wilowataja, Petschema und Ukko.

Wjalosero
Der Wjalosero (russisch Вялозеро) ist ein See im südlichen Teil der Halbinsel Kola in der russischen Oblast Murmansk.

Der See hat eine Fläche von 98,6 km² und liegt auf einer Höhe von 121 m. Der Wjalosero ist zwischen Ende Oktober Anfang November und Ende Mai eisbedeckt. Größere Zuflüsse sind Sen (Сень) und Oderrutschei (Одерручей). Der Wjalosero wird von der Wjala, einem Nebenfluss der Umba, entwässert.
Westwood Studios
Die Westwood Studios waren ein von Brett W. Sperry und Louis Castle gegründetes Spieleentwicklungsunternehmen aus Las Vegas. Westwood gilt durch Dune 2 als Begründer des Genres der Echtzeit-Strategie. Das bekannteste Werk stellt die Command-&-Conquer-Serie dar, die den Durchbruch für das Echtzeit-Strategie-Genre auf dem Massenmarkt einläutete. Daneben zeichnete Westwood auch für eine Reihe bekannter Computer-Rollenspiele und Adventures verantwortlich.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Copeland-Erdős-Zahl
Die Copeland-Erdős-Zahl,  benannt nach Arthur Herbert Copeland und Paul Erdős, ist eine reelle Zahl aus dem Bereich der Zahlentheorie, welche im Dezimalsystem eine normale Zahl ist, das heißt, alle Ziffern und Ziffernblöcke treten in ihr mit derselben asymptotischen relativen Häufigkeit auf.

Sie wird gebildet, indem man sämtliche Primzahlen der Größe nach als Nachkommastellen aneinanderreiht. Vor dem Komma steht eine Null.

Im Dezimalsystem lauten die ersten Stellen:

C10 = 0,235711131719232931374143…

Es ist die Folge A33308 in OEIS.

Die Copeland-Erdős-Zahl kann auch als Reihe ausgedrückt werden:

mit  als die n-te Primzahl.

Paul Erdős
Paul Erdős [ˈɛrdøːʃ] (ungarisch Erdős Pál; geboren am 26. März 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben am 20. September 1996 in Warschau, Polen) war ein ungarischer Mathematiker. Paul Erdős arbeitete mit hunderten von Kollegen auf den Gebieten Kombinatorik, Graphentheorie und Zahlentheorie zusammen. Er ist im Zusammenhang mit der Erdős-Zahl bekannt. Von ihm stammt außerdem die Idee zu dem BUCH, in dem Gott die perfekten Beweise für mathematische Sätze aufbewahrt. Ein Versuch, diesem Buch nahezukommen, stellt Das Buch der Beweise von Aigner und Ziegler dar, das 1998 veröffentlicht wurde und an dem er vor seinem Tod noch mitwirkte.
Willer
Willer (deutsch Weiler) ist eine französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Nachbargemeinden von Willer sind Hausgauen und Hundsbach im Norden, Franken im Nordosten, Steinsoultz im Südosten, Illtal im Süden, Henflingen im Südwesten sowie Bettendorf im Westen.

Die Stadt wurde am 30. Januar 1920 (nach anderen Quellen im Jahr 1923) mit dem Croix de Guerre 1914–1918 ausgezeichnet.

Willer liegt im Tälchen des Willerbachs (auch Gäschba genannt), der bei Bettendorf die Ill erreicht, im lössbedeckten Sundgauer Tertiärhügelland, im Bereich der pliozän-altpleistozänen Sundgauschotter. auch hier ist die bei vielen Sundgaubächen vorhandene Asymmetrie des Tals zu beobachten. Der stärker wetterexponierte, damit stärker erodierte Nordhang ist steiler als der unter dem Lössmantel sanfter geböschte Südhang.

Bettendorf (Haut-Rhin)
Bettendorf (elsässisch Batterf) ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.
Der Mann, der die Sterne macht
Der Mann, der die Sterne macht (Originaltitel: L’uomo delle stelle) ist ein italienischer Spielfilm, der 1995 unter der Regie von Giuseppe Tornatore entstand. Er schildert eine Gaunergeschichte aus Sizilien in den frühen 1950er Jahren. Die Filmmusik stammt von Ennio Morricone.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (* 27. Mai 1956 in Bagheria, Sizilien) ist ein italienischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Für den Film Cinema Paradiso wurde er 1990 mit dem Oscar für den Besten fremdsprachigen Film und weiteren Preisen ausgezeichnet.

Tornatore ist auch durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Komponisten Ennio Morricone bekannt, über den er auch 2021 den Dokumentarfilm Ennio Morricone – Der Maestro drehte.
Charles Shaw, Baron Kilbrandon
Charles James Dalrymple Shaw, Baron Kilbrandon PC KC (* 15. August 1906; † 10. September 1989) war ein britischer Jurist, der zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Lordrichter
Lordrichter (englisch Lords of Appeal in Ordinary bzw. kurz Law Lords) waren Richter und von Amts wegen Mitglieder im House of Lords, dem britischen Oberhaus, dementsprechend ein Amtsadel. Bis zur Arbeitsaufnahme des neu geschaffenen Obersten Gerichtshofes des Vereinigten Königreichs 2009 waren sie als Vertreter des Oberhauses die höchste Berufungsinstanz der britischen Justiz. Seitdem ist das Oberhaus auch aller weiteren rechtsprechenden Funktionen enthoben und das mit der Appelationsrechtsprechungsakte von 1876 geschaffene Amt des Lordrichters mithin als obsolet aufgehoben.
Wisła Wielka
Wisła Wielka (früher Wisła Polska; deutsch Groß Weichsel, früher Polnisch Weichsel) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Stadt- und Landgemeinde Pszczyna im Powiat Pszczyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Gmina Pszczyna
Die Gmina Pszczyna [ˈpʃʧɨna] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Pszczyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Pless) mit etwa 25.800 Einwohnern.
Next Generation ATP Finals
Die Next Generation ATP Finals sind ein seit 2017 jährlich ausgetragenes Tennisturnier für die besten unter 20-jährigen Tennisspieler der Saison. Bis 2023 lag das Alterslimit bei 21 Jahren. Von 2019 bis 2022 fand das Turnier in der Mehrzweckhalle PalaLido in der italienischen Stadt Mailand statt. Zuvor wurde das Turnier zwei Jahre auf dem Messegelände Fiera di Milano abgehalten. Von 2023 bis 2027 wird das Turnier in der King Abdullah Sport City Hall in Dschidda, Saudi-Arabien, ausgetragen. Das Preisgeld wurde von 1,4 Millionen (2022) auf zwei Millionen US-Dollar angehoben. Es werden bei diesem Turnier einige, auf der ATP Tour sonst nicht praktizierte Regeln angewandt und ausprobiert.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Ostafrikanische Bergbiene
Die Ostafrikanische Bergbiene (Apis mellifera monticola) ist eine der Rassen der Westlichen Honigbiene. Sie zählt zu den Bienen des tropischen Afrikas, die in der Vergangenheit einer einzigen weitgefassten Rasse zugeordnet war, die Apis mellifera adansonii genannt wurde. Spätere Analysen zeigten jedoch, dass die afrikanischen Bienen dieser großen Region untereinander stärkere Unterschiede aufweisen, die als Rassen oder Unterarten gegeneinander differenziert werden können.

Rassen der Westlichen Honigbiene
Rassen der Westlichen Honigbiene sind isolierte, künstliche Zuchtpopulationen der Art Apis mellifera. Sie werden in der Imkerei gezüchtet und vermehrt und sind heute weltweit verbreitet.

Unterarten und Ökotypen der Westlichen Honigbiene sind offene, natürliche Populationen der Apis mellifera, die einer ständigen Vermischung ihres Erbguts durch Genfluss ausgesetzt sind. Sie werden von der Imkerei in ihrem Erhalt bedroht.
Moritz von Ortenburg
Moritz von Ortenburg († 6. Juli 1551 in München) war der dritte Sohn des Reichsgrafen Ulrich II. von Ortenburg und Veronika von Aichberg. Er entstammte dem mächtigen und angesehenen niederbayerischen Adelsgeschlecht der Ortenburger.

Ulrich II. (Ortenburg)
Ulrich II. († 7. März 1524 in Söldenau) war der älteste Sohn des Reichsgrafen Sebastian I. von Ortenburg und Gräfin Maria zu Neuburg. Ulrich stammt aus dem niederbayerischen Adelsgeschlecht der Ortenburger. Nach dem Tode seines Cousins Wolfgang übernahm er im Jahre 1519 die Regierung der Grafschaft Ortenburg.
Documenta 7
Vom 19. Juni bis 28. September 1982 fand die documenta 7 unter der künstlerischen Leitung von Rudi Fuchs statt. Die documenta 7 war die theoriefernste Weltausstellung der Kunst und markierte eine Trendwende gegenüber den documenten, die bis dahin stattgefunden hatten.

Rudi Fuchs betonte im Vorwort zum Ausstellungskatalog, dass er eine nervöse Ausstellung vermeiden wollte, vielmehr eine documenta veranstalten wollte, die der Würde der Kunst gerecht wird. Die documenta 7 bekam daher einen sehr musealen Charakter.

Mit 387.381 verkauften Eintrittskarten wurde erneut ein Besucherrekord in Kassel festgestellt.

Rudi Fuchs
Rudolf Hermann Fuchs (* 28. April 1942 in Eindhoven) ist ein niederländischer Kunsthistoriker, Direktor von Kunstmuseen, Kurator und künstlerischer Leiter zahlreicher internationaler Kunstausstellungen.
Domperidon
Domperidon ist ein Arzneistoff, der zur Besserung von Symptomen wie Übelkeit und Erbrechen (Antiemetikum) angewendet wird. Für eine Anwendung in anderen Indikationen (z. B. Völlegefühl, Oberbauchschmerzen; variieren leicht in den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten) sieht die europäische Arzneimittelagentur kein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis.

Domperidon gehört zu den Dopamin-Rezeptor-Antagonisten.

Antiemetikum
Ein Antiemetikum (von altgriechisch ἀντί antí, deutsch ‚gegen‘, und ἐμετικός emetikós, deutsch ‚Erbrechen erregend‘; Mehrzahl Antiemetika) ist ein Medikament, das Übelkeit und Brechreiz unterdrücken soll.
Rheinische Bürgermeisterverfassung
Die Rheinische Bürgermeisterverfassung ist ein früherer Kommunalverfassungstypus, welcher der Süddeutschen Ratsverfassung hinsichtlich der grundlegenden Kompetenzverteilung zwischen Rat und Bürgermeister ähnelte. Abweichend von der Süddeutschen Ratsverfassung wurde der Bürgermeister hier nicht direkt von den Gemeindebürgern, sondern vom Gemeinderat gewählt. Deshalb hatte der Bürgermeister in der Rheinischen Bürgermeisterverfassung keine so starke (d. h. vom Rat unabhängige) Stellung wie in der Süddeutschen Ratsverfassung. Trotzdem vereinte der Bürgermeister die Aufgaben des Ratsvorsitzenden und des kommunalen Verwaltungschefs.

Sie setzte sich nach französischem Vorbild im 19. Jahrhundert im Rheinland durch. Die (rheinische) Bürgermeisterverfassung galt nach 1945 in Rheinland-Pfalz und im Saarland. In den 1990er Jahren wurde sie durch Einführung der unmittelbaren Wahl des Bürgermeisters im Sinne der süddeutschen Ratsverfassung abgeschafft.

Gemeindeordnungen in Deutschland
Die Gemeindeordnungen (in einigen Ländern zusammen mit den anderen Ordnungen für die kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften auch Kommunalverfassung genannt) schaffen in Deutschland die gesetzlichen Grundlagen, nach denen die Gemeinden die Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft in eigener Verantwortung und freier Selbstverwaltung regeln. Es handelt sich um Landesgesetze, die jeweils vom Landesparlament eines Landes erlassen werden. Die gesetzlichen Regelungen können von Land zu Land sehr unterschiedlich sein.
David Gilly
David Gilly [ʒiˈli] (* 7. Januar 1748 in Schwedt; † 5. Mai 1808 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Baubeamter, Fachbuchautor und Baureformer zu Beginn der Epoche des Klassizismus. Er war der Vater des Architekten Friedrich Gilly.

Bäke (Telte)
Die Bäke (früher: Telte) ist ein ehemals wasserreicher Bach, der ursprünglich vom heutigen Berliner Ortsteil Steglitz bis zum Griebnitzsee bei Potsdam floss und heute nur noch in zwei kleinen Teilstücken besteht.

Der zwischen 1900 und 1906 erbaute Teltowkanal nutzte für seine Streckenführung das von dem Fließ ausgeprägte Bäketal, sodass der Bach weitgehend im Kanal aufgegangen ist. Der ursprüngliche Name der Bäke, Telte, gab dem Teltow und damit der gesamten Region im Süden Berlins und im angrenzenden Brandenburg den Namen. Bereits in der Altsteinzeit besiedelt, gehörte das Flusstal zu den Kerngebieten der 1157 gegründeten Mark Brandenburg. Das seit 1995 als Naturschutzgebiet ausgewiesene Bäketal bei Kleinmachnow soll als eines der letzten ursprünglichen Relikte des Naturraumes Bäkefließ wildwachsende Pflanzengemeinschaften und wildlebende Tierarten erhalten.
Oschätzchen
Oschätzchen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und liegt fünf Kilometer südlich der Stadt.

Oschätzchen gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1993 zum Landkreis Bad Liebenwerda und hatte nach Angaben der Stadt Bad Liebenwerda im Jahr 2011 270 Einwohner.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Antvorskov Sogn
Antvorskov Sogn (benannt nach einem ehemals hier gelegenen früheren Kloster und späteren königlichen Schloss) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Slagelse auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 30. November 1997 durch Abspaltung aus dem Sankt Peders Sogn. Anfänglich gehörte sie zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 34.648 Einwohnern von Slagelse leben 5843 im Kirchspiel Antvorskov (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Antvorskov Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Peders Sogn, Sankt Mikkels Sogn und Ottestrup Sogn und im Süden Sørbymagle Sogn, Sludstrup Sogn und Slots Bjergby Sogn, ferner in der östlich benachbarten Sorø Kommune Lynge Sogn.

Sludstrup Sogn
Sludstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 312 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sludstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Antvorskov Sogn, im Osten Sørbymagle Sogn, im Südosten Gimlinge Sogn, im Süden Skørpinge Sogn und im Westen Gerlev Sogn und Slots Bjergby Sogn.
Schwellbeanspruchung
Unter einer Schwellbeanspruchung, auch Schwellbelastung, versteht man in der Festigkeitsberechnung eine dynamische (zeitlich veränderliche) Bauteilbeanspruchung, bei der dieses periodisch nur mit einer Zug- oder nur einer Druckbeanspruchung beaufschlagt wird. Der Betrag der Beanspruchung liegt schwankend zwischen zwei positiven Werten oder zwischen einem positiven Wert und null.

Wird das Bauteil abwechselnd mit einer Zug- und Drucklast beaufschlagt, so bezeichnet man dies als Wechselbeanspruchung. Die Beanspruchungen sind dann abwechselnd positiv (Zug) und negativ (Druck).

Wechselbeanspruchung
Der Begriff Wechselbeanspruchung verdeutlicht die Auswirkungen einer Beanspruchung, die in verschiedenen Richtungen bzw. in wechselnder Stärke (Schwellbeanspruchung) wirken und das Gefüge eines (meist) metallischen Werkstoffes verändern kann.

Fehlt dem Werkstoff die nötige Elastizität (meist spröde Legierungen), so wird das Gefüge unter Wechselbeanspruchung zerstört. In der Praxis bedeutet das Spannungsrisse, die zum Bruch des Werkstoffes führen können.
Ein Neger darf nicht neben mir sitzen
Ein Neger darf nicht neben mir sitzen (Schreibweise auf dem Einband: „Ein Neger darf nicht neben mir sitzen“, Titel des E-Books ohne den Begriff „Neger“: Ein N**** darf nicht neben mir sitzen; Untertitel: Eine deutsche Geschichte) ist ein deutsches autobiografisches Sachbuch über Alltagsrassismus gegen Afrodeutsche von David Mayonga, auch bekannt als Roger Rekless, mit Koautorenschaft von Nils Frenzel. Das Buch erschien erstmals 2019 im Verlag Komplett-Media. Das Buch erreichte Platz 9 der Spiegel-Bestsellerliste Paperback Sachbuch in Ausgabe 34/2020.

Afrodeutsche
Als Afrodeutsche werden deutsche Staatsbürger subsahara-afrikanischer (veraltet: schwarzafrikanischer) oder afroamerikanischer Abstammung bezeichnet oder Menschen, die sich sowohl als Deutsche als auch als Teil der afrikanischen Diaspora identifizieren. Afrodeutsche und andere „Menschen, die eine dunkle Hautfarbe haben und deren Nationalität deutsch ist“ werden auch als schwarze Deutsche oder Schwarze Deutsche bezeichnet.
Schlacht von Bunker Hill
Bunker Hill war eine Schlacht im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Sie fand am 17. Juni 1775 während der Belagerung von Boston statt. Obwohl sie unter dem Namen „Bunker Hill“ („Bunkerhügel“) bekannt ist, fand sie größtenteils auf Breed’s Hill („Breeds Hügel“) statt. Die britische Armee unter William Howe vertrieb die amerikanischen Milizen aus den befestigten Stellungen an Bunker Hill und Breed’s Hill. Die Schlacht war ein Pyrrhussieg für Howe. Sein unmittelbares Ziel wurde erreicht, aber der Angriff demonstrierte den amerikanischen Durchhaltewillen, verursachte beträchtliche britische Verluste und veränderte den Status der Belagerung nicht.

Breed’s Hill
Der Breed’s Hill ist ein glazialer Drumlin im Bostoner Stadtteil Charlestown im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Hügel ist im Wesentlichen als der Ort bekannt, an dem im Jahr 1775 in einem frühen Stadium des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs ein großer Teil der Schlacht von Bunker Hill stattfand. Heute stehen auf dem Hügel Wohnhäuser, an seiner höchsten Erhebung jedoch befinden sich das Bunker Hill Monument und weitere Gedenkstätten an die Kampfhandlungen.
Perrie Mans
Pierre „Perrie“ Mans (* 14. Oktober 1940 in Lichtenburg; † 13. September 2023 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Snookerspieler, der etwa zwischen 1970 und 1991 21 Jahre lang als Profispieler aktiv war. Nachdem er 1960 die südafrikanische Snooker-Meisterschaft sowie in den folgenden Jahren sowie während seiner Profikarriere insgesamt 19 Mal die South African Professional Championship gewonnen hatte, wurde er 1970 Profispieler. Bis zum Ende des Jahrzehnts stieg er in die Weltspitze auf und belegte nach dem Vize-Weltmeistertitel 1978 in der folgenden Saison den zweiten Platz der Snookerweltrangliste, während er Anfang 1979 mit dem Masters zum einzigen Male ein Turnier der Triple Crown gewann. Doch bis zum Ende des Jahrzehnts verlor Mans nach und nach auf der Weltrangliste an Boden und beendete trotz einer kurzen Rückkehr auf die Weltrangliste wenige Saisons später seine Profikarriere.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
Woonerf
Der Begriff Woonerf (deutsch: Wohnhof) bzw. seit Juli 1988 Erf (deutsch: Hof) bezeichnet ein in den Niederlanden in den 1970er Jahren entwickeltes Konzept zur Verkehrsberuhigung. Dabei werden Straßenräume in vorwiegend urbanen Wohngebieten als Mischverkehrsfläche angelegt und einer besonderen Gestaltung unterzogen. Fuß- und Kraftfahrzeugverkehr sind dabei nicht eindeutig getrennt und müssen aufeinander Rücksicht nehmen. Demzufolge verlieren die Kraftfahrzeuge ihre Vorrangstellung und müssen ihre Geschwindigkeit an die gegebenen Umstände anpassen.

Das Woonerf-Prinzip war international ein vielbeachtetes Vorbild und wurde von anderen Ländern aufgegriffen, etwa in den 1980er Jahren mit der Einführung des Verkehrsberuhigten Bereichs in Westdeutschland. Auch neuere Ansätze wie Shared Space oder das Berner Modell (Begegnungszone) berufen sich im weitesten Sinne auf den Woonerf.

Verkehrsberuhigter Bereich
Ein verkehrsberuhigter Bereich, umgangssprachlich häufig fälschlich als Spielstraße, seltener Wohnstraße und auch als Wohnverkehrsstraße bezeichnet, ist in Deutschland eine mit Verkehrszeichen 325.1 beschilderte Straße oder Verkehrsfläche. Der Bereich dient der Verkehrsberuhigung in geschlossenen Ortschaften. Erste Modellprojekte wurden seit 1977 realisiert. Die offizielle Einführung in die StVO erfolgte 1980.

Der umgangssprachlich als „Spielstraße“ bezeichnete verkehrsberuhigte Bereich ist nicht zu verwechseln mit der eigentlichen Spielstraße, die heutzutage fast nur noch zeitlich begrenzt umgesetzt wird.
Oghusische Sprachen
Die oghusischen Sprachen (türkisch Oğuz dilleri/Oğuzca), auch Südwesttürkisch, sind ein Zweig der Turksprachen. Sie umfassen neun Sprachen mit bis zu 100 Millionen Muttersprachlern.

Ihre bedeutendsten heutigen Vertreter sind die türkische mit rund 60 Millionen und die aserbaidschanische Sprache mit etwa 30 Millionen Sprechern.

Heutige oghusische Turksprachen sind „West-Oghusisch“, „Ost-Oghusisch“ und „Süd-Oghusisch“. Zu diesen Turksprachen gehören folgende Sprachen oder Dialekte:

West-Oghusisch:
Türkisch
Aserbaidschanisch
Gagausisch

Ost-Oghusisch:
Turkmenisch
Chorasan-Türkisch

Süd-Oghusisch:
Kaschgaisch
Aynallu
Afscharisch

Salarisch wird heute zur südosttürkischen Gruppe (Uighurisch) gezählt, historisch entwickelte sie sich aber aus dem oghusischen Sprachzweig der Turksprachen. Umgekehrt entwickelten sich das Krimtatarische und das Urum (Sprache) aus der kiptschakischen Sprachgruppe, näherten sich jedoch stark den oghusischen Sprachen an.

Chorasan-türkische Sprache
Die chorasan-türkische Sprache (chorasan-türkisch Xorasan Türkçesi, persisch تركي خراساني Torkī Chorāsānī) ist eine im Nordosten des Iran gesprochene Turksprache. Sie gehört zu den oghusischen Sprachen. Die Zahl der Muttersprachler betrug laut Doerfer (1993) etwa 1.000.000.

Das Chorasan-Türkische wurde in der ehemaligen Provinz Chorasan gesprochen, heute Nord-Chorasan und Razavi-Chorasan.