hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streiff von Lauenstein
Streiff von Lauenstein, historisch auch Straffer von Loewenstein  ist der Name eines erloschenen pfälzischen Adelsgeschlechts, dessen Angehörige sich nach dem Elsass, Brandenburg, Polen und Livland ausbreiten konnten.

Das Geschlecht ist von den Schweizer Streif zu unterscheiden.

Johann Streiff von Lauenstein
Johann (Jean Reimbert) Streiff von Lauenstein, auch Jean Reinberg de Streiff und Jean Reinberg d'Estreffe (* 1610 in Metz; † 28. April 1697 in Berlin) war ein kurbrandenburger Generalmajor, der zuvor bereits als Offizier in französischen und schwedischen Diensten gestanden hatte.
Lysabild Kirke
Lysabild Kirke ist die evangelisch-lutherische Kirche der dänischen Ortschaft Lysabild (deutsch: Lysabbel) auf der Insel Alsen in Nordschleswig. Zu ihrem Kirchspiel Lysabild Sogn gehören die Orte Drejby, Fjelby, Lysabild, Lysabildskov, Mommark, Pøl, Sarup, Skovby und Vibøge. Das in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaute, im Kern romanische Kirchengebäude der Dänischen Volkskirche gehört heute zum Bistum Haderslev.

Lysabild Kirke ist eine der ältesten Kirchen der Insel Alsen. Sie ist nach dem heiligen Michael benannt und zählt mit ihren über 500 Sitzplätzen zu den fünf größten Dorfkirchen Dänemarks. Die Kirche besitzt eine Heiligblutkapelle, die auf ein bei Helmold von Bosau beschriebenes Blutwunder zurückgeht, und war im Mittelalter eine frequentierte Wallfahrtskirche.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
Mühlsee (Lans)
Der Mühlsee ist ein kleiner See in der Nähe des Innsbrucker Vorortes Lans auf ca. 850 m Seehöhe. Er kann von der Haltestelle der Straßenbahnlinie 6 erreicht werden. Der See hat eine Länge von 150 m und eine Breite von 100 m, die Wasserfläche beträgt 1,5 ha mit einer Tiefe von bis zu 3 Metern.

Früher hatte der See einen Zufluss durch den Lanser Bach, der 1965 durch eine Mure abgeschnitten wurde. Heute wird er durch Privatquellen gespeist. Der Abfluss erfolgt nach wie vor in den Mühlseebachl.

Heute wird der See von den Eigentümern als privater Badeteich genutzt.

Innsbrucker Mittelgebirgsbahn
Als Innsbrucker Mittelgebirgsbahn – umgangssprachlich auch Mittelgebirgsbahn, Igler, Sechser oder Waldstraßenbahn, seit Juni 2024 als Waldbahn vermarktet – wird die heutige Linie 6 der Innsbrucker Straßenbahn bezeichnet. Die 8,362 Kilometer lange meterspurige Überlandstraßenbahn war ursprünglich als Kleinbahn konzessioniert. Sie erschließt den Paschberg, südöstlich von Innsbruck am Mittelgebirge gelegen, welches der Bahn ihren Namen gab. Die Strecke wurde 1900 eröffnet und verbindet seither den Innsbrucker Stadtteil Wilten mit den Ortschaften Aldrans, Lans, Sistrans und Igls. Früher ein wichtiges Nahverkehrsmittel, ist sie heute zudem eine Ausflugsbahn in das beliebte städtische Naherholungsgebiet. In früheren Jahren wurden die Kurse von und nach Igls mehrfach bis in die Innenstadt durchgebunden. Im Juni 2024 wurde der innerstädtische Verkehr der Linie 6 wieder aufgenommen. Sie verkehrt nun stündlich über den Bergisel-Bahnhof und durch die Museumsstraße zur Endstation Mühlauer Brücke.
Carpin
Carpin ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Süden Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Sie wird vom Amt Neustrelitz-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Neustrelitz verwaltet.

Blankensee (Mecklenburg)
Blankensee ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Süden Mecklenburg-Vorpommerns in Deutschland. Sie wird vom Amt Neustrelitz-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Neustrelitz verwaltet und ist mit Haupt- und Realschule, Post, Bahnhof und ärztlichen Einrichtungen Versorgungszentrum für die umliegenden Ortschaften.
Zelve
Zelve (auch Eski Zelve, deutsch Alt-Zelve) ist ein fast vollständig aus Höhlen bestehender Ort in der türkischen Region Kappadokien in der Provinz Nevşehir. Der nicht mehr bewohnte Ort ist heute ein Freilichtmuseum.

Höhlenarchitektur in Kappadokien
Die Höhlenarchitektur in Kappadokien in der Zentraltürkei umfasst sowohl Wohnräume und Wirtschaftsräume als auch Sakralgebäude wie Kirchen und Klöster, die aus dem weichen Tuffgestein der Landschaft herausgearbeitet wurden.
Kleingebiet Győr
Das Kleingebiet Győr (ungarisch Győri kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Győr-Moson-Sopron in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform gingen zum Jahresanfang 2013 alle 27 Ortschaften in den gleichnamigen nachfolgenden Kreis Győr (ungarisch Győri járás) über, der um jeweils 3 Ortschaften aus dem  Kleingebiet Csorna und dem  Kleingebiet Tét sowie um je eine Ortschaft aus dem Kleingebiet Mosonmagyaróvár und dem Kleingebiet Pannonhalma erweitert wurde.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 742,56 km² Fläche 180.333 Einwohner. Das bevölkerungsreichste Kleingebiet hatte mit 243 Einwohnern/km² auch die höchste Bevölkerungsdichte.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Győr. Die Stadt ist einem Komitat gleichgestellt (Megyei jogú város).

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
SV Hindenburg Allenstein
Der SV Hindenburg Allenstein (später Standort MSV Hindenburg Allenstein) war ein Sportverein aus der ostpreußischen Stadt Allenstein (heute Olsztyn). Die Fußballabteilung wurde drei Mal Meister der Gauliga Ostpreußen.

Gauliga Ostpreußen 1938/39
Die Gauliga Ostpreußen 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Deutschen Fußball-Bundes. Der Standort-SV Hindenburg Allenstein gewann deutlich mit elf Punkten Vorsprung vor der SVgg Masovia Lack seine dritte Gaumeisterschaft und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1938/39. Bei dieser erreichte Allenstein hinter dem Hamburger SV und dem VfL Osnabrück und vor Blau-Weiß 90 Berlin den dritten Platz der Gruppe 1.

Die diesjährige Gauliga Ostpreußen wurde erstmals in einer Gruppe ausgespielt, qualifiziert waren die acht Vereine, die in der letzten Saison die Gauliga erreichten, sowie die zwei besten Vereine aus der Qualifikationsrunde der Bezirksdritten der letzten Saison. Gedania Danzig, ein Fußballverein der polnischen Bevölkerungsgruppe in Danzig, wurde im Sommer 1939, kurz vor Beginn des Überfalls auf Polen, zwangsaufgelöst.
Speedpainting
Der Begriff Speedpainting (Schnellmalerei) bezeichnet eine besonders schnelle Vorgehensweise bei der Arbeit mit digitalen Mal- und Bildbearbeitungsprogrammen.

Hierbei wird versucht, mit wenig Pinselstrichen möglichst effizient ein Bild herzustellen. Die dazu benötigte Zeitspanne ist eher zweitrangig, der Name bezieht sich auf die effiziente Arbeitsweise.

Speedpainting erfuhr eine weite Verbreitung, seitdem in der digitalen Malerei mit Grafiktabletts eine schnelle Arbeitsweise möglich ist. Besonders in Paintchats (kooperative Malprogramme) ist eine schnelle Arbeitsweise notwendig, da hier in Echtzeit miteinander gezeichnet und kommuniziert wird und lange Wartezeit als negativ wahrgenommen wird.

Speedpainting hat eine neue Wortbedeutung in der Welt der digitalen Streams gefunden. Es wird per Kamera gefilmt, wie ein Bild in mehreren Stunden entsteht. Das Video wird auf etwa 5 Minuten beschleunigt und dann als Stream angeboten.

Digitales Malen
Digitales Malen (engl.: Digital Painting), oder digitales Zeichnen, bezeichnet die Erstellung von Bildern am Computer mit Hilfe von Grafiksoftware und Eingabegeräten. Dabei kann die Anmutung traditioneller Maltechniken, wie beispielsweise Aquarell, Ölmalerei oder Impasto imitiert werden.
Walbucht
Die Walbucht ist eine kleine Bucht der Drakestraße an der Westküste von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 
Sie liegt im Westen der Fildes-Halbinsel, zwischen Granitbucht im Nordosten und Muschelbucht im Südwesten. In die östliche Ecke der ungefähr quadratischen Bucht mündet der Walbach, der den Walsee entwässert. Nördlich der Bucht – vor der Landzunge, die sie von der Granitbucht trennt – liegt die Walinsel.

Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und  Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde die Bucht zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.

Walbach (Drakestraße)
-62.166666666667-58.966666666667Koordinaten: 62° 10′ 0″ S, 58° 58′ 0″ W

Der Walbach ist ein Bach im Nordwesten der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 
Er entwässert den Walsee in westnordwestliche Richtung – parallel zum weiter nördlich fließenden Granitbach – zur Walbucht und erreicht diese unmittelbar südwestlich der Landzunge, die sie von der Granitbucht trennt und in deren Verlängerung die Walinsel liegt.

Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde der Bach zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.
Màrius Serra i Roig
Màrius Serra i Roig (* 1. Mai 1963 in Barcelona), als Màrius Serra bekannt, ist ein katalanischer Schriftsteller, Journalist, Autor von Kreuzworträtseln und Übersetzer aus dem Englischen. Er hat englische Philologie an der Universität Barcelona studiert. Im Jahr 2012 hat er den Romanpreis Premi Sant Jordi für das Werk Plans de futur (‚Zukunftspläne‘) erhalten.

Premi Sant Jordi de novel·la
Der Premi Sant Jordi de novel·la, meist abgekürzt Premi Sant Jordi, auf Deutsch „Sankt-Georgs-Preis“, ist ein katalanischer Literaturpreis, der jährlich für Romane in katalanischer Sprache vergeben wird. Die Vergabe erfolgt normalerweise am 13. Dezember zum Luciafest, oder an einem Datum in dessen unmittelbarer Nähe. Er gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen der katalanischen Literatur.

Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis vom Kulturverein Òmnium Cultural sowie dem Verlag Fundació Enciclopèdia Catalana. Der Preis wurde im Jahr 1947 begründet; vor 1960 hieß er Premi Joanot Martorell, zu Ehren des spätmittelalterlichen Schriftstellers Joanot Martorell (1410–1465). Der Preis ist heute (2020) mit 60.000 Euro dotiert.
Margarine
Margarine, Kunstbutter oder Oleomargarin (über französisch acide margarique „Margarinsäure“ von altgriechisch μάργαρον márgaron oder μαργαρίτης margarítēs „Perle“) ist ein industriell hergestelltes Streichfett. Sie dient als Ersatz für Butter und Schmalz und hat einen höheren Gehalt an ungesättigten Fettsäuren und damit eine bessere Fettsäurezusammensetzung.

Streichfett
Streichfette werden in der Ernährung verwendete Fette genannt, die bei Raumtemperatur schon fest, aber noch streichfähig sind. Beispiele sind Butter oder Margarine oder andere Pflanzenfette. Chemisch handelt es sich bei Streichfetten um feste, plastische Emulsionen mit Fett als wesentlichem Bestandteil. Alle Streichfette müssen für den menschlichen Verzehr geeignet sein.
Schwartz (lippisches Adelsgeschlecht)
Schwartz oder Schwartz von/zu Braunenbruch (auch Schwarte, Swarte, Schwarze bzw. Brunnenbroke o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem schwedisch-deutschen Adelsgeschlecht Schwartz, dem Dortmunder Patrizier- und Adelsgeschlecht Schwarte und dem Münsteraner Patrizier- und Adelsgeschlecht Swarte.

Swarte (Adelsgeschlecht)
Swarte (auch Schwarte o. ä.; lat. niger) ist der Name eines erloschenen Münsteraner Patrizier- und Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem Dortmunder Patrizier- und Adelsgeschlecht Schwarte, dem schwedisch-deutschen Patrizier- und Briefadelsgeschlecht Schwartz und dem lippischen Uradelsgeschlecht Schwartz.
Tschermigit
Tschermigit, auch als Ammonalaun bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfate (und Verwandte) mit der chemischen Zusammensetzung NH4Al[SO4]2·12H2O und damit chemisch gesehen Aluminium-Alaun.

Tschermigit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Form weißer Ausblühungen oder faseriger bis stängeliger Aggregate mit einem seidenähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Ausgeprägte Kristalle sind selten, können dann aber eine Größe von etwa einem Zentimeter erreichen. Die Oberflächen der durchsichtigen und farblosen bis weißen Kristalle weisen Glasglanz auf. Mit einer Mohshärte von 1,5 liegt Tschermigit zwischen den Referenzmineralen Talk (1) und Gips (2), lässt sich also ähnlich wie diese gut mit dem Fingernagel ritzen.

Deodorant
Ein Deodorant (auch Desodorant, latein.: Entriecher), kurz auch Deo genannt, ist ein Körperpflegemittel, das vorwiegend in den Achselhöhlen aufgebracht wird, um unangenehmem Körpergeruch vorzubeugen. Der Fachausdruck hierfür lautet Desodorierung.

Die wichtigsten Strategien zur Kontrolle des Körpergeruchs sind:

Geruchsüberdeckung (durch Duftstoffe)

Kontrolle der an der Geruchsbildung beteiligten Mikroorganismen (durch antimikrobielle Stoffe)

ggfs. Beeinflussung der Schweißdrüsenaktivität (durch Antitranspirantien)

Andere Mechanismen, wie die Absorption von Gerüchen, Inhibierung von (an der Geruchsbildung beteiligten) Enzymen und Kontrolle der Oxidationsprozesse durch Antioxidantien, sind von untergeordneter Bedeutung.
Marsyangdi
Der Marsyangdi (Nepali: मर्स्याङ्दी, marsyāṅdī) ist ein Fluss in Zentral-Nepal.

Er hat eine Länge von etwa 150 km, entspringt im Nordosten des Annapurna-Massives in einer Höhe von ca. 3600 m mit den beiden Quellflüssen Khangsar Khola und Thorong Khola (auch Jharsang Khola) und mündet bei Mugling in die Trishuli. Der Fluss fließt um die Ostseite des Annapurna-Massives durch die Distrikte Manang und Lamjung und trennt dieses vom Manaslu-Massiv. Dem Tal des Marsyangi folgt ein Teil des Annapurna-Rundweges (Annapurna Circuit) als auch des Manaslu-Rundweges (Manaslu Circuit).

Die größte Ortschaft am Marsyangdi ist Besisahar (780 m). Weitere bekannte Orte sind Manang (3550 m), Pisang (3300 m) und Chame (2700 m).

Pisang (Manang)
Pisang (Nepali पिसाङ) ist ein Dorf und ein Village Development Committee in der Annapurnaregion im Distrikt Manang in Nordzentral-Nepal.

Pisang liegt im Manang-Tal und ist ein Etappenort der Trekkingroute Annapurna Circuit. Der Ort liegt an der Südflanke des gleichnamigen Berges Pisang. Pisang ist in einen oberen Ortsteil (oberhalb des nördlichen Flussufers des Marsyangdi auf 3300 m Höhe gelegen) und in einen unteren Ortsteil (auf 3200 m Höhe auf dem gegenüber liegenden Flussufer) gegliedert.

Im oberen Ortsteil befindet sich ein buddhistischer Tempel.
Kiosk Seestraße
Der Kiosk in der Seestraße im Berliner Ortsteil Wedding ist ein denkmalgeschützter Kiosk. Ursprünglich 1955 entstanden als eine oberirdische „Akzentuierung“ über einer öffentlichen Toilette, beherbergt er seit Sommer 2013 das Burger-Restaurant Rebel Room.

Seestraße (Berlin-Wedding)
Die Seestraße ist eine rund 3,2 Kilometer lange Hauptverkehrsachse, die von Südwesten nach Nordosten größtenteils im Ortsteil Wedding des Berliner Bezirks Mitte verläuft und ein Zubringer zur Stadtautobahn ist.
Gilbert Peak (Washington)
Der Gilbert Peak (2.494 m hoch) liegt in den Goat Rocks an der Grenze zwischen der Yakama Indian Reservation und dem Yakima County im US-Bundesstaat Washington. Teilweise in der Goat Rocks Wilderness gelegen, ist der Gilbert Peak der höchste Gipfel der Goat Rocks, welche erodierte Reste eines nicht mehr vorhandenen Schichtvulkans darstellen. Der Meade-Gletscher liegt an den Südosthängen, während der Conrad-Gletscher sich am Nordhang befindet.

Meade-Gletscher (Washington)
Der Meade Glacier liegt in der Region der Goat Rocks im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher liegt innerhalb der Goat Rocks Wilderness im Snoqualmie National Forest, etwa 0,25 mi (0,4 km) südlich des Conrad-Gletschers und unmittelbar östlich des Gilbert Peak. Der Meade-Gletscher ist in drei Sektionen geteilt, von denen die untere Ablationszone auf 6.400 ft (1.951 m) keine Verbindung zur oberen Akkumulationszone auf 7.800 ft (2.377 m) hat.
Claude Dornier
Claude Honoré Désiré Dornier (* 14. Mai 1884 in Kempten; † 5. Dezember 1969 in Zug, Schweiz) war ein deutsch-französischer Flugzeugkonstrukteur. Wegen seines französischen Vaters war er zunächst französischer Staatsbürger. 1913 wurde er auf ausdrücklichen Wunsch von Graf Zeppelin in Württemberg eingebürgert, behielt daneben aber seine französische Staatsbürgerschaft.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Philip Jessup
Philip Caryl Jessup (* 5. Januar 1897 in New York City; † 31. Januar 1986 ebenda) war ein amerikanischer Jurist und Diplomat. Er wirkte von 1925 bis 1961 als Dozent und Professor für internationales Recht an der Columbia University sowie von 1961 bis 1970 als Richter am Internationalen Gerichtshof in Den Haag.

Amerikanische Gesellschaft für internationales Recht
Die Amerikanische Gesellschaft für internationales Recht (eng. American Society of International Law (ASIL)) ist eine im Jahr 1906 gegründete gemeinnützige und unparteiische wissenschaftliche Organisation in den Vereinigten Staaten. Sie hat ihren Sitz in Washington, D.C. und erhielt 1950 die Anerkennung durch den US-Kongress (congressional charter) entsprechend dem United States Code.
Oxyporus
Oxyporus ist eine Gattung der Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae) innerhalb der Unterfamilie Oxyporinae. Sie kommt in Europa mit vier Arten vor, zwei sind auch in Mitteleuropa heimisch. Die Gattung ist die einzige der Unterfamilie Oxyporinae in Europa.

Kurzflügler
Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 64.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten.
Kreis Erkelenz
Der Kreis Erkelenz war ein von 1816 bis 1971 bestehender Kreis im ehemaligen Regierungsbezirk Aachen. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Großherzogtum Niederrhein, ab 1822 zur Rheinprovinz und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Von 1953 bis 1969 trug er die Bezeichnung Landkreis Erkelenz. Kreisstadt war Erkelenz. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet größtenteils im Kreis Heinsberg.

Golkrath
Golkrath ist ein Dorf im Stadtgebiet von Erkelenz im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt westlich von Erkelenz an der Grenze zur Stadt Hückelhoven. Golkrath hat knapp unter 1000 Einwohner. Eng mit Golkrath verbunden ist das Nachbardorf Hoven, welches deshalb gleichfalls in diesem Artikel dargestellt wird.
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer (bretonisch Staolⓘ) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Binic-Étables-sur-Mer mit 3.184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne.  Die Einwohner werden Tagarins und Tagarines genannt.

Binic-Étables-sur-Mer
Binic-Étables-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 7020 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bretagne. Sie gehört zum Département Côtes-d’Armor, zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plouha. Sie entstand mit Wirkung vom 1. März 2016 durch die Fusion von Binic und Étables-sur-Mer. Sie grenzt im Westen an den Ärmelkanal. Nachbargemeinden sind Pordic, Lantic, Plourhan und Saint-Quay-Portrieux.
Katholischer Erwachsenen-Katechismus
Der von der Deutschen Bischofskonferenz herausgegebene Katholische Erwachsenen-Katechismus (KEK) erläutert in zwei Bänden das Glaubensbekenntnis der Kirche (Band 1, 1985) und das Leben aus dem Glauben (Band 2, 1995) aus der Sicht der römisch-katholischen Kirche. Er entstand auf Grundlage der Entwicklungen und Erkenntnisse des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962–1965) und der Würzburger Synode (1971–1975).

Katechismus
Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet.
SG Zwickau
Die SG Zwickau war ein deutscher Fußballverein, welcher zur Zeit des Deutschen Reiches existierte. Er entstand 1939 aus der Fusion vom FC 02 Zwickau und dem Zwickauer SC. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Verein 1945 aufgelöst.

Gauliga Sachsen 1943/44
Die Gauliga Sachsen 1943/44 war die elfte Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Dresdner SC mit acht Punkten Vorsprung auf die Mannschaft der SG Zwickau. Der Dresdner SC qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und sicherte sich die Meisterschaft. In dieser Spielzeit gab es keine Absteiger, da die Liga in verschiedene Staffeln aufgeteilt wurde.
Hauptmarkt (Nürnberg)
Der Hauptmarkt ist der zentrale Platz in der Altstadt von Nürnberg.

Auf der rund 5.000 Quadratmeter großen Freifläche findet werktäglich der Wochenmarkt statt. Bei der Nutzung des Hauptmarktes durch den Christkindlesmarkt oder andere Märkte und Veranstaltungen werden die Wochenmarktstände in die umliegende Fußgängerzone verlegt.

Der architektonisch bis zu seiner weitgehenden Zerstörung im Zweiten Weltkrieg sehr bedeutende Platz wurde in der Nachkriegszeit nur sehr notdürftig und vereinfacht wiederaufgebaut, bis auf die Wahrzeichen wie die Frauenkirche und der Schöne Brunnen.

Schopper (Patrizier)
Die Schopper waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Freien Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1267. Die Schopper waren, mit kurzen Unterbrechungen, ab 1319 bis 1489, im Inneren Rat vertreten und gehörten nach dem "Tanzstatut" zu den alten ratsfähigen Geschlechtern.