hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonner Hütte (Villgratner Berge)
Die Bonner Hütte, auch Pfannhornhütte (italienisch Rifugio Corno di Fana) genannt, ist eine 2340 m s.l.m. hoch gelegene, private Alpenhütte am Pfannhorn unweit der Grenze zu Osttirol bei Toblach in Südtirol. Ihre Wiedereröffnung fand am 30. Juni 2007 statt.

Zur Unterscheidung von der Neuen Bonner Hütte in den Gurktaler Alpen wird sie auch als „alte“ Bonner Hütte bezeichnet.

Neue Bonner Hütte
Die Neue Bonner Hütte (ehemals Zechner-Hütte) ist eine Schutzhütte der Sektion Bonn des Deutschen Alpenvereins und liegt auf einer Höhe von 1713 m ü. A. in der Nähe des Katschbergs in den Gurktaler Alpen.
Krush Groove
Krush Groove ist ein Spielfilm von Michael Schultz aus dem Jahre 1985, biografisch angelehnt an Russell Simmons, einen der Gründer von Def Jam-Records.
Der Film enthält Gastauftritte unter anderem von Chaka Khan, Run-D.M.C., LL Cool J, The Fat Boys, Flavor Flav, Kurtis Blow, Sheila E. und den Beastie Boys.

Sheila E.
Sheila Cecilia Escovedo (* 12. Dezember 1957 in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Perkussionistin, Schlagzeugerin, Sängerin und Schauspielerin. Seit 1976 ist sie im Musikgeschäft tätig; ihr Schallplattendebüt gab sie auf einem Album von Alphonso Johnson. Internationale Bekanntheit erlangte sie in den 1980er Jahren durch die Zusammenarbeit mit Prince. Von 2001 bis 2006 war sie Mitglied der Ringo Starr & His All-Starr Band. Zudem arbeitete sie unter anderem mit Bootsy Collins, Diana Ross, Herbie Hancock, Lionel Richie, Marvin Gaye, Phil Collins, Snoop Dogg und Stevie Wonder zusammen. 2025 gewann sie ihren ersten Grammy Award.
Kanton Feurs
Der Kanton Feurs ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montbrison, im Département Loire und der  Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Feurs. Vertreter im conseil général des Départements ist Henri Nigay (UMP).

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Leoniden (Meteorstrom)
Die Leoniden sind ein Meteorstrom (Sternschnuppenstrom), der alljährlich im November zu beobachten ist. Sein Radiant liegt im Sternbild des Löwen (lateinisch leo), etwa 10° nördlich des Sterns Regulus. Sein Ursprung ist 55P/Tempel-Tuttle, ein Komet, der auf seiner Umlaufbahn um die Sonne zahllose Bruchstücke (Meteoroiden) hinterlässt. Kreuzt die Erdbahn eine solche Wolke von Bruchstücken und geraten diese in die Erdatmosphäre, so verglühen sie und können als Sternschnuppen (Meteore) wahrgenommen werden. Die Leoniden sind dabei außerordentlich schnell.

55P/Tempel-Tuttle
Tempel-Tuttle (offizielle Bezeichnung 55P/Tempel-Tuttle) ist ein kurzperiodischer Komet, der am 19. Dezember 1865 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel und am 6. Januar 1866 von Horace Parnell Tuttle unabhängig voneinander entdeckt wurde.
Bucht von Bandon
Die Bucht von Bandon (อ่าวบ้านดอน – Ao Ban Don) ist eine Bucht im Golf von Thailand in der Provinz Surat Thani. Sie ist nach der Stadt Surat Thani benannt, die bis 1915 Ban Don hieß.

Die Bucht reicht vom Sui-Kap (แหลมซุย) im Amphoe Chaiya (Landkreis Chaiya) im Nordwesten bis zum Amphoe Kanchanadit (Landkreis Kanchanadit) im Osten. Die gesamte Küstenlinie beträgt etwa 100 Kilometer.

In der Bucht liegen die Mündungsgebiete der Flüsse (Maenam) Tapi und Phum Duang. Sie ist relativ seicht, mit Wassertiefen zwischen ein und fünf Metern. Entlang der Küsten gibt es aufgrund der hohen Sedimentation ein Wattenmeer, das mit Mangroven (Sonneratia spp., Rhizophora spp.) bewachsen war. Heute haben Garnelenfarmen die natürlichen Mangrovenwälder weitgehend verdrängt.

Surat Thani
Surat Thani (in Thai สุราษฎร์ธานี) ist eine Großstadt (เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี) in der thailändischen Provinz Surat Thani. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Surat Thani der Provinz Surat Thani.

Surat Thani hat 126.131 Einwohner (Stand: 2012).
Anatoli Wikentjewitsch Korolkewitsch
Anatoli Wikentjewitsch Korolkewitsch (russisch Анатолий Викентьевич Королькевич; * 16. Januar 1901 in Tjumen, Russisches Kaiserreich; † 11. April 1977 in Leningrad) war ein sowjetischer Theater- und Film-Schauspieler.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Christian du Plessis
Christian du Plessis (* 2. Juli 1944 in Vryheid) ist ein südafrikanischer Opernsänger (Bariton).

Er debütierte 1967 in Johannesburg als Yamadori in Giacomo Puccinis Oper Madama Butterfly. Von 1973 bis 1981 sang er an der English National Opera London, außerdem öfter für die Opera Rara Gesellschaft, für die er auch zahlreiche Schallplatten-Einspielungen machte. Er konzentrierte sich hauptsächlich auf das Belcanto-Repertoire und machte sich einen Namen in Opern von Gaetano Donizetti und Giacomo Meyerbeer. Er trat auch an der Covent Garden Opera London, am Teatre del Liceu Barcelona und in Hongkong auf.

1988 beendete er seine Bühnenkarriere.

Vryheid
Vryheid [frɛĭhɛĭt] (afrikaans; deutsch: „Freiheit“) ist eine Stadt in der Lokalgemeinde AbaQulusi, im Distrikt Zululand der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal.

Der Stadtname bringt die Hoffnung auf Freiheit zum Ausdruck, die Lucas Meyer und seine Gefolgsleute anlässlich der Gründung ihrer Burenrepublik hatten.
Wolfgang Holzhäuser
Wolfgang Holzhäuser (* 13. Januar 1950 in Crumstadt, heute zu Riedstadt) war von 1975 bis 1998 Leiter des Lizenzbereichs beim Deutschen Fußball-Bund in Frankfurt am Main. Ab 1998 war er für die Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH tätig, dort als Sprecher der Geschäftsführung von 2004 bis 2013. Danach noch drei weitere Jahre im Gesellschafterausschuss.

Riedstadt
Riedstadt ist gemessen an seiner Fläche die größte Stadt im südhessischen Kreis Groß-Gerau. Der Verwaltungssitz befindet sich im zentral gelegenen Stadtteil Goddelau. Riedstadt trägt seit dem 13. August 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Büchnerstadt, in Bezug auf den hier geborenen Dichter, Republikaner und Naturwissenschaftler Georg Büchner.
KFNB – Baltimore
Die Dampflokomotive „BALTIMORE“ war eine Personenzuglokomotive der KFNB.
Sie wurde 1841 von Baldwin, Vail & Hufty in Philadelphia an die KFNB mit der Achsformel 2A geliefert.
Die Maschine entsprach bis auf die Zylindermaße der von Baldwin, Vail & Hufty zu jener Zeit gebauten Einheitstype.
Die Zylindermaße resultierten aus einer bewussten oder nicht bewussten Fehlinformation betreffend den in Österreich gesetzlich zugelassenen Kesseldruck.
Aus diesen geänderten Zylinderdimensionen resultierte in Summe eine herabgesetzte Leistungsfähigkeit der Maschine, sodass die KFNB mit ihr nicht zufrieden war.
Im Unterschied zu allen vorher an die KFNB gelieferten Lokomotiven hatte die „BALTIMORE“ bereits einen gänzlich aus Eisen gefertigten Rahmen.

Die „BALTIMORE“ wurde 1861 ausgemustert.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).

Plettenberg (Berg)
Der Plettenberg (lokale Dialektform: die Bloachta bzw. die Plaikten) ist ein 1001,7 m ü. NHN hoher, markanter Berg am Westrand der Schwäbischen Alb. Er ist einer der am weitesten aus dem Mittelgebirge herausragenden Berge; der auf ihm erbaute 158 Meter hohe Fernmeldeturm ist aus großer Ferne gut zu erkennen. Der Plettenberg gehört neben der Lochen (964 m ü. NHN) und dem Schafberg (1000 m ü. NHN) zu den so genannten Balinger Bergen, von denen er der höchste ist. Als zehnthöchste Erhebung der Schwäbischen Alb und des Großen Heubergs gehört der Plettenberg trotzdem nicht zur Region der 10 Tausender, obwohl diese Region organisch anschließt. Er gilt als eine der Hauptattraktionen des Naherholungsgebietes „Oberes Schlichemtal“.

Auf dem Hochplateau des Plettenbergs wird seit Jahrzehnten Kalkstein abgebaut und mit der Materialseilbahn Dotternhausen–Plettenberg zur mehrere hundert Meter tiefer gelegenen Talstation des Zementwerks bei Dotternhausen befördert.
8 Frauen
8 Frauen (Originaltitel: 8 femmes) ist eine französische Filmkomödie mit Krimi-, Melodram- und Musical-Elementen aus dem Jahr 2002, für die Regisseur François Ozon einige der bekanntesten französischen Schauspielerinnen zusammen auf die Leinwand brachte. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Huit femmes von Robert Thomas. Der Film wurde auf der Berlinale gefeiert und erhielt unter anderem einen Silbernen Bären für das Darstellerensemble, das auch mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. In Frankreich gehörte 8 Frauen zu den zehn erfolgreichsten Filmen des Jahres. Auch in Deutschland sahen mehr als eine Million Zuschauer den Film in den Kinos.

César/Beste Regie
Der César in der Kategorie Beste Regie (Meilleur réalisation, früher Meilleur réalisateur) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Beste Regie als auch Bester Film ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Die Generation Ottilie
Die Generation Ottilie ist ein biografisches Musical über Ottilie von Faber-Castell, das am Originalschauplatz im Schloss Faber-Castell in Stein gespielt wird. Es ist eine Produktion des ACT Center Nürnberg (Akademie für Musical) mit Unterstützung der Faber-Castell Event GmbH. Die Uraufführung fand am 23. November 2018 statt.

Ottilie von Faber-Castell
Sophie Ottilie von Faber-Castell (* 6. September 1877 in Stein bei Nürnberg als Sophie Ottilie von Faber; † 28. September 1944 in Nürnberg) war eine deutsche Unternehmerin und Inhaberin der Firma Faber-Castell.
Konrad Riggenmann
Konrad Riggenmann (* 1952 in Pfaffenhofen an der Roth) ist ein Lehrer, der eine Reihe von Jugendtheaterstücken verfasst, kirchenkritische Bücher publiziert sowie Gerichtsprozesse gegen das Kreuz in Klassenzimmern geführt hat.

Kruzifix-Beschluss
Kruzifix-Beschluss (umgangssprachlich auch Kruzifix-Urteil) wird der Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 16. Mai 1995 genannt, mit dem Teile der Bayerischen Volksschulordnung von 1983 für verfassungswidrig und nichtig erklärt wurden, nach denen in jedem Klassenzimmer der Volksschulen in Bayern ein Kruzifix oder zumindest ein Lateinisches Kreuz anzubringen war.

Ebenfalls als Kruzifix-Urteil bezeichnet wird eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) vom 3. November 2009. Im Jahr 2011 revidierte der EGMR dieses Urteil dahingehend, dass Kruzifixe in Schulen keine Grundrechte verletzen.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2015/16
Die Spielserie der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2015/16 fand vom 2. Oktober bis zum 7. Dezember 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der Internationalen Cricket-Saison 2015/16 und umfasste vier Test Matches, fünf ODIs und drei Twenty20s. Südafrika gewann die ODI-Serie 3–2 und die Twenty20-Serie mit 2–0, während Indien die Test-Serie mit 3–0 für sich entscheiden konnte.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Patrick Moore (PR-Berater)
Patrick Moore (* 1947 in Port Alice, British Columbia, Kanada) ist ein kanadischer ehemaliger Umweltaktivist und heutiger PR-Berater. Er war bei der Entstehung von Greenpeace beteiligt und bis 1986 Präsident von Greenpeace Kanada. Moore ist inzwischen Kritiker der Umweltorganisation und ist dabei selbst ein Gründungsmitglied. 1991 gründete er das PR-Unternehmen Greenspirit, dessen Vorsitz er innehat. Tätig war Moore daneben unter anderem für das Holzunternehmen Asia Pulp and Paper.

Port Alice
Port Alice ist eine kleine Flächengemeinde im nördlichen Bereich von Vancouver Island, in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt etwa 54 Kilometer westsüdwestlich von Port McNeill und gehört zum Regional District of Mount Waddington. Die Ortschaft zieht sich dabei über eine Strecke von etwa 8 Kilometer schmal am Ufer des Neroutsos Inlet, einem Seitenarm des Quatsino Sound, entlang. Die Gemeinde besteht dabei aus dem nördlicher gelegenen Ortsteil Jeune Landing sowie dem südlicheren Ortsteil Rumble Beach und dann dem Industriegebiet mit der Zellstofffabrik.
Genkeltalsperre
Die Genkeltalsperre ist eine reine Trinkwassertalsperre und liegt in den Stadtgebieten von Gummersbach und Meinerzhagen. Sie wird vornehmlich gespeist durch die Flüsse Genkel und Grotmicke. Der mittlere Jahresniederschlag im Einzugsgebiet beträgt 1320 mm, der für einen jährlichen Zufluss von ca. 10 Mio. m³ sorgt. Mit dem Trinkwasser der Genkeltalsperre können die meisten Haushalte der Umgebung versorgt werden. Sie wurde 1950–53 gebaut.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Coëtivy (Adelsgeschlecht)
Coëtivy war eine Familie des bretonischen Adels, die seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts bezeugt ist und die Herrschaft über Coëtivy (heute das Château oder Manoir de Coet-Lestremeur in der Gemeinde Plounéventer) besaß.

Karl VII. (Frankreich)
Karl VII. der Siegreiche (französisch Charles VII, le Victorieux ‚der Siegreiche‘, le Bien Servi ‚der Wohlbediente‘; * 22. Februar 1403 in Paris; † 22. Juli 1461 in Mehun-sur-Yèvre) war von 1422 bis 1461 König von Frankreich. Er war der fünfte König aus der Linie Valois der kapetingischen Dynastie und der erste der so genannten Loire-Könige. Ihm gelang mit der Hilfe Jeanne d’Arcs zunächst die Wende im Hundertjährigen Krieg, bevor er 1453 mit der Vertreibung der Engländer aus Frankreich den endgültigen Sieg errang. Frankreich wandelte sich unter seiner Herrschaft von einem großen Lehensverband zunehmend zum Nationalstaat.
Dschalalabad
Dschalalabad, auch Dschellalabad (persisch جلال‌ آباد, DMG Ǧalāl-Ābād; paschtunisch جلالکوټ Dschalalkot, DMG Ǧalālkoť), ist die etwa 289.770 Einwohner zählende Hauptstadt der Provinz Nangarhar in Afghanistan.

Nangarhar
Nangarhar (Paschtu ننګرهار; Dari: ننگرهار), auch Nangerhar, ist eine von insgesamt 34 Provinzen Afghanistans.

Die Provinz hat eine Fläche von 7.641 km² und zählt 1.769.990 Einwohner (Stand: 2022), von denen die meisten Paschtunen sind. Sie liegt im Osten des Landes und grenzt an Pakistan.

Die Provinzhauptstadt ist Dschalalabad. Durch Nangarhar verläuft die wichtigste Verbindungsstraße von Kabul über den Khyber-Pass nach Pakistan.
Hypodontie
Hypodontie (von altgriechisch ὕπο hypo „unter-“ und ὀδόντος odontos „mit Zähnen“) ist eine Zahnunterzahl. Darunter wird das durch eine Nichtanlage (Agenesie) bedingte Fehlen von einem oder mehreren Zähnen verstanden.

Meistens wird die Nichtanlage von Weisheitszähnen bei der Diagnosestellung nicht berücksichtigt. Nicht angelegte Weisheitszähne werden beim Berechnen der Zahnunterzahl nicht mitgezählt, weil ihr Fehlen relativ häufig ist, keine Zahnlücken bewirkt, kaum Auswirkungen auf Funktion und Aussehen des Gebisses hat und nur schwer zu behandeln wäre.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Haus Nahyan
Das Haus Nahyan, auch Al Nahyan, (arabisch آل نهيان, DMG Āl Nahyān) ist eine der sechs herrschenden Familien der Vereinigten Arabischen Emirate und hat ihren Sitz in der Hauptstadt Abu Dhabi. Die Al Nahyan sind ein Zweig des Hauses al-Falahi, der wiederum dem Stamm Bani Yas angehört. Sie sind verwandt mit dem Haus al-Falasi, von dem die herrschende Familie von Dubai, Al Maktum, abstammt. Die Bani Yas kamen im 18. Jahrhundert aus der Oase Liwa nach Abu Dhabi und haben seit 1793 Abu Dhabi und zuvor Liwa regiert. Im Laufe der Geschichte wurden fünf der Herrscher zwischen 1793 und 1966 gestürzt und acht wurden bei Putschen getötet, viele davon waren Brüder. Die Familie Al Nahyan kontrolliert mehrere Staatsfonds, darunter die Abu Dhabi Investment Authority und die Mubadala Investment Company, die Vermögenswerte von schätzungsweise 1 Billion US-Dollar unter Verwaltung haben.

Herrscherfamilien der Vereinigten Arabischen Emirate
Die Dynastien der Vereinigten Arabischen Emirate bestehen aus den sechs herrschenden Familien der sieben Emirate. Abu Dhabi wird von den Nahyan regiert, einem Zweig des Hauses al-Falahi, während Dubai von den Maktum regiert wird, einem Zweig des Hauses al-Falasi. Die al-Qasimi herrschen über zwei Emirate, Schardscha und Ra’s al-Chaima, während Adschman von den an-Nuʿaimi regiert wird. Die al-Muʿalla sind die Herrscherfamilie von Umm al-Qaiwain und die asch-Scharqi herrschen über Fudschaira.
Otto Hauser (Archäologe)
Otto Hauser (* 12. April 1874 in Wädenswil; † 14. Juni 1932 in Berlin) war ein Schweizer Kunsthändler und überwiegend autodidaktisch arbeitender Archäologe. Er war Entdecker berühmter paläolithischer Fundstellen im Département Dordogne, wo er von 1906 bis 1914 in großem Umfang archäologische Ausgrabungen durchführte. Einige seiner populärwissenschaftlichen Bücher zur Urgeschichte erreichten hohe Auflagen und wurden in andere Sprachen übersetzt.

Le Moustier
Le Moustier ist ein prähistorischer Fundplatz im Tal der Vézère bei Peyzac-le-Moustier im französischen Département Dordogne. Das Moustérien, eine der Perioden des Paläolithikums von vor 120.000 bis vor 40.000 Jahren, wurde nach diesem Fundort benannt.
Leonel Lisboa Marçal
Leonel Lisboa Marçal (* 29. August 1973 in Same, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN.

Marçal studierte fünf Semester Jura an der Universidade da Paz (UNPAZ) in Dili. Von 2012 bis 2017 war er Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und hier Mitglied der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). Bei den Wahlen 2017 gelang ihm der Wiedereinzug auf Listenplatz 41 der FRETILIN nicht.

Universidade da Paz
Die Universidade da Paz (UNPAZ, deutsch Universität des Friedens) ist eine Privatuniversität in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Sie ist eine von neun durch die Agência Nacional para a Avaliação e Acreditação Académica (ANAAA) anerkannten Hochschulen des Landes und die größte private Einrichtung dieser Art in Osttimor. Die Akkreditierung erfolgte 2009.
Michael Neyses
Michael Neyses (* 17. September 1968 in Saarlouis) ist ein deutscher Politiker. Von 2012 bis 2017 war er Mitglied des saarländischen Landtags. Er zog 2012 für die Piratenpartei in den Landtag ein und wechselte im Januar 2015 zu Bündnis 90/Die Grünen.

Piratenpartei Deutschland
Die Piratenpartei Deutschland (Kurzbezeichnung: Piraten, Eigenschreibweise: PIRATEN) ist eine am 10. September 2006 in Berlin gegründete deutsche politische Partei. Die Kleinpartei versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und Mitglied der europäischen Piratenpartei sowie der Pirate Parties International.
Ashé
Ashé (Àşe, Aché, Axé, von Yoruba aṣẹ) ist in der Religion der Yoruba die Lebenskraft, die von Olódùmarè (der höchsten Gottheit) gegeben wird und von jedem Individuum besessen wird. Alle Dinge besitzen Ashé, Götter, Ahnen, Geister, Menschen, Tiere, Pflanzen, Steine, aber auch Worte wie Lieder, Gebete, Lobgesänge, Flüche, sogar das alltägliche Gespräch. Die weltlichen Ausprägungen von Ashé sind Glück, Fruchtbarkeit, Wohlstand, Ansehen und Gesundheit. Diese Kraft gilt es durch religiöse Aktivität in der Form von Gebeten und Opfern (auch Tieropfern) zu steigern.

Das Wort ist über die Santeria ins kubanische Spanisch und über den Candomblé ins brasilianische Portugiesisch eingegangen. Es kommt in Liedtexten lateinamerikanischer Musik vor und ist Namensgeber des Musikgenres Axé.

Santería
Die Santería (spanisch, zumeist mit „Weg der Heiligen“ übersetzt) ist eine synkretistische, afroamerikanische Hauptreligion in Kuba, die ihre Orishas (Götter der Yoruba) mit katholischen Heiligen (spanisch santos) vermischt.

Viele Katholiken in Kuba suchen Rat und Heil bei einer Santera, einem Santero oder einem Babalao und sind praktizierende Anhänger der Santería. Durch die vorgebliche Einheit von katholischen Heiligen mit Aspekten der Götter der Santería sehen sie in ihrem Handeln auch keinen Widerspruch. Die katholische Kirche lehnt die Santería und ihre Praktiken grundsätzlich ab, toleriert aber die Volksfrömmigkeit.

In den USA hat sich aus der Santería ein Spiritismus entwickelt, der Santerismus, bei dem nach dem Vorbild Allan Kardecs die Geister von Verstorbenen, katholische Heilige und Götter der Santería in Sitzungen beschworen werden.