hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaukommen
Blaukommen ist ein Fachbegriff aus der Frühzeit der Taucherei.

Beim Helmtauchen kann es unter Umständen zu einer Dekompression im Anzug kommen. Dafür gibt es mehrere Ursachen: Wenn der Abstieg zu schnell erfolgt und der Druckausgleich nicht gelingt, wenn der Luftversorgungsschlauch defekt ist bzw. reißt oder wenn das in der Regel federgesteuerte Auslassventil nicht mehr schließt. In diesen Fällen wird der Körper des Tauchers durch den erheblichen umgebenden Wasserdruck zusammengepresst, im ungünstigsten Fall regelrecht in den Helm „gequetscht“, und sein Blut wird in den Kopf gedrückt. Dadurch läuft das Gesicht des verunfallten Tauchers blau an.

Blaukommen tritt auch auf, wenn beim Abtauchen in einem Trockentauchanzug kein ausreichender Druckausgleich stattfindet, so dass Falten im Tauchanzug zu Quetschungen und somit blauen Flecken führen. Man spricht in diesem Fall auch von einem Anzug-Squeeze.

Helmtauchgerät
Ein Helmtauchgerät ist ein Taucherhelm aus Metall oder Kunststoff mit einer Luftzufuhr und -abfuhr, der mit einem Tauchanzug verbunden ist. Helmtauchgeräte waren die ersten Taucheranzüge und dienten in erster Linie dem Berufstaucher.
Francis Joyon
Francis Joyon (* 28. Mai 1956 in Hanches, Département Eure-et-Loir, Frankreich) ist ein französischer Hochseeregatta- und Rekordsegler. Unter anderem gewann er 2000 die namhafte Einhand-Transatlantikregatta OSTAR und 2001 das Fastnet-Rennen.

2004 umrundete Joyon als – nach Nigel Tetley zweiter – Einhandsegler die Welt auf einem Mehrrumpfboot, dem Trimaran Idec, und stellte dabei mehrere Einhandgeschwindigkeitsrekorde auf. Vier Jahre später brach er bei einer noch schnelleren Einhandweltumsegelung auf demselben Boot erneut Weltrekorde. 2016/2017 stellten Joyon und eine fünfköpfige Crew auf der Idec mit knapp 41 Segeltagen einen neuen Rekord für die schnellste Weltumsegelung auf.

Hanches
Hanches ist eine französische Gemeinde mit 2.710 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie liegt im Arrondissement Chartres und im Kanton Épernon. Die Einwohner werden Pierrotin(e)s genannt.
Mesa de la Unidad Democrática
Mesa de la Unidad Democrática (kurz MUD oder Unidad; übersetzt „Tisch [im Sinne von Ausschuss oder Runder Tisch] der Demokratischen Einheit“) ist ein venezolanisches Wahlbündnis. Es wurde 2008 aus Opposition zum damaligen Präsidenten Hugo Chávez gegründet.

Acción Democrática
Die Acción Democrática (Kürzel: AD; deutsch Demokratische Aktion) ist eine sozialdemokratisch ausgerichtete Partei in Venezuela. Sie war bis in die 1990er-Jahre die größte Partei des Landes und stellte achtmal den Präsidenten. Seither verlor sie an Bedeutung und ist in der Opposition.

Der Gründer der Partei war Rómulo Betancourt.
Corendon Airlines
Corendon Airlines (eigentlich Turistik Hava Taşımacılık A.Ş.) ist eine türkische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Antalya und Basis auf dem Flughafen Antalya. Sie ist eine Schwestergesellschaft der niederländischen Corendon Dutch Airlines und der maltesischen Corendon Airlines Europe.

Corendon Airlines Europe
Corendon Airlines Europe (eigentlich Touristic Aviation Services Ltd.) ist eine maltesische Ferienfluggesellschaft mit Sitz in Luqa und Basis auf dem Flughafen Malta. Sie ist eine Schwestergesellschaft der türkischen Corendon Airlines und der niederländischen Corendon Dutch Airlines.
Lamothe-Cassel
Lamothe-Cassel ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Bouriane.

Nachbargemeinden sind Frayssinet im Norden, Cœur de Causse im Osten, Les Pechs du Vers im Süden, Ussel im Südwesten und Montamel im Westen.

Cœur de Causse
Cœur de Causse ist eine französische Gemeinde  mit 890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region  Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Beaumat, Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, Saint-Sauveur-la-Vallée und Vaillac, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben.
British Academy Film Award/Bestes Originaldrehbuch
Der British Academy Film Award für das beste nicht auf bereits bestehendem Material basierenden Drehbuch wird seit 1984 verliehen, nachdem die seit 1968 verliehene frühere Kategorie „Bestes Drehbuch“ in „Adaptiertes Drehbuch“ und „Originaldrehbuch“ aufgeteilt worden war.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino [ˌtærənˈtiːnoʊ] (bürgerlich Quentin Zastoupil) (* 27. März 1963 in Knoxville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent, Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler. Er ist zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger sowie Gewinner der Goldenen Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen der Episodenfilm Pulp Fiction, das zweiteilige Rache-Epos Kill Bill, der kontrafaktische Kriegsfilm Inglourious Basterds, der Western Django Unchained und die Krimi-Komödie Once Upon a Time in Hollywood. Typische Merkmale seiner Filme sind zahlreiche Anspielungen und Querverweise sowie der Einsatz von langen Dialogen und die explizite Darstellung von Gewalt.
Oswin Moro
Oswin Moro (* 22. Dezember 1895 in Hermagor, Kärnten; † 19. August 1941 in Graz) war ein Volkskundler und Lehrer. Sein besonderes Interesse galt dem Bergdorf St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen, wo er speziell die Arbeitstechniken der Bergbauern 1924 bis 1941 präzise dokumentierte. Er war an der Gründung des ehemaligen „Kärntner Heimatmuseums“ maßgeblich beteiligt und initiierte den Transfer des Bodner-Hauses in das Freilichtmuseum Maria Saal.

St. Oswald (Gemeinde Bad Kleinkirchheim)
St. Oswald ist ein Kirchdorf und eine Katastralgemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 2025) in den Nockbergen (Gurktaler Alpen) in der Gemeinde Bad Kleinkirchheim im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten (Österreich).
Pjotr Nikolajewitsch Gorlow
Pjotr Nikolajewitsch Gorlow (russisch Пётр Николаевич Горлов; * 11. Maijul. / 23. Mai 1839greg. in Irkutsk; † 7. Novemberjul. / 20. November 1915greg. in Petrograd) war ein russischer Geologe und Bergbauingenieur.

Irkutsk
Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn.
Friedrich Hoßfeld (Architekt)
Friedrich Hoßfeld (genannt Fritz) (* 28. Dezember 1879 in Berlin; † 14. Februar 1972 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der 1918–1930 als Stadtbaurat in Naumburg (Saale) wirkte.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
1. FC Košice
Der 1. FC Košice ist ein ehemaliger slowakischer Fußballverein aus Košice. Er spielte 1956, 1958 bis 1960, 1963 bis 1977 und 1978 bis 1981 in der 1. tschechoslowakischen Liga. 1993 gewann die Mannschaft den tschechoslowakischen Pokal, 1973, 1980 sowie 1993 den slowakischen Cup.

Tschechoslowakischer Fußballpokal
Der tschechoslowakische Fußballpokal (tschechisch: Československý Pohár) war ein Fußball-Pokalwettbewerb für tschechoslowakische Vereinsmannschaften. Er wurde von 1960/61 bis 1992/93 jährlich vom tschechoslowakischen Fußballverband veranstaltet.
Mystacialvibrisse
Als Mystacialvibrissen werden steife Sinneshaare bezeichnet, die sich bei verschiedenen Säugetieren im Bereich um Mund und Nase befinden. Besonders auffällig sind diese bei Hasenartigen, wo sie als Hasenbart bezeichnet werden, sowie bei Nagetieren. Bei Katzen und anderen Raubtieren werden sie gemeinhin als Schnurrhaare bezeichnet.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.
Cuyo (Palawan)
Cuyo ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Palawan. Sie hat 22.360 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie liegt auf Cuyo Island, der Hauptinsel des Cuyo-Archipels. In der spanischen Kolonialära wurde das Cuyo Fort an der Capusan Beach/Gapusan Beach im Jahre 1683 errichtet.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Palawan State University.

Cuyo Island
Cuyo Island ist eine philippinische Insel in der Sulusee. Sie ist die größte Insel im Cuyo-Archipel und gehört zur Provinz Palawan.

Auf der Insel liegt der Mount Bombon. Er erhebt sich ca. 77 Meter über den Meeresspiegel und ist ein inaktiver Vulkan.
Provinz Hualgayoc
Die Provinz Hualgayoc liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 777 km². Beim Zensus 2017 lebten 84.479 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 75.806, im Jahr 2007 bei 89.813. Verwaltungssitz ist die Stadt Bambamarca.

Distrikt Bambamarca (Hualgayoc)
Der Distrikt Bambamarca liegt in der Provinz Hualgayoc in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 24. August 1870 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 453 km². Beim Zensus 2017 wurden 65.205 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 54.389, im Jahr 2007 bei 69.411. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die  2532 m hoch gelegene Stadt Bambamarca mit 16.815 Einwohnern (Stand 2017). Bambamarca befindet sich 54 km nördlich der Regionshauptstadt Cajamarca.
Friedrich Lange (Architekt)
Johannes Friedrich Lange (auch J. Friedrich Lange; * 5. April 1811 in Kassel; † 1. September 1870 in Marburg) war ein deutscher Architekt, Bauhistoriker und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender Vertreter der mittleren Periode der Neugotik in Kurhessen, ist heute jedoch weitgehend in Vergessenheit geraten.

Kloster Haina
Das Kloster Haina (lat.: Abbatia Haina oder Heinensis Abbatia u. ä.) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Haina an der Wohra im hessischen Kellerwald. In der gotischen Klosteranlage befindet sich heute ein Zentrum für Soziale Psychiatrie. Die Kirche zählt aufgrund der gotischen Ausmalung zu den bedeutendsten hochgotischen Baudenkmälern in Deutschland. Die Anlage wird umsäumt vom Stamfordschen Garten.
Tim Gilissen
Tim Gilissen (* 4. Juni 1982 in Enschede, Overijssel) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wechselte 2007 aus der Eerste Divisie von den Go Ahead Eagles aus Deventer zu NAC Breda, für die er bis 2014 in der Eredivisie spielte. Im Jahr 2014 beendete er seine Karriere.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Vatopedi
Das Kloster Vatopedi (griechisch Βατοπέδι oder Βατοπαίδι, auch Vatopaidion umschrieben) liegt auf dem Berg Athos. Zwischen 1999 und 2007 lebten 50 bis 80 Mönche im Kloster.
In der hierarchischen Rangordnung der Athosklöster nimmt Vatopedi heute den zweiten Rang ein. Es gilt als reichstes der Athos-Klöster.

Kostas Karamanlis
Konstantinos Karamanlis (griechisch Κωνσταντίνος Καραμανλής, in der allgemein gebräuchlichen Kurzform Kostas; * 14. September 1956 in Athen) ist ein griechischer Politiker. Er war von März 2004 bis Oktober 2009 Ministerpräsident Griechenlands. Von 1997 bis Oktober 2009 war er Vorsitzender der Partei Nea Dimokratia.
Familie Buchholz
Familie Buchholz ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1944 von Carl Froelich nach dem Roman Die Familie Buchholz (1884) von Julius Stinde. Die aufwändige Familienchronik mit Henny Porten in der Hauptrolle wurde im selben Jahr mit Neigungsehe aus der Hand desselben Regisseurs fortgesetzt.

Carl Froelich
Carl August Hugo Froelich (* 5. September 1875 in Berlin; † 12. Februar 1953 ebenda) war ein deutscher Regisseur, Kameramann, Produzent. Von 1939 bis 1945 war er Präsident der nationalsozialistischen Reichsfilmkammer. Er gilt als Pionier des deutschen Films.
Tripel-Graph-Grammatik
Als Tripel-Graph-Grammatik (englisch triple graph grammar, kurz: TGG) bezeichnet man eine spezielle Art von Graphgrammatik, die vor allem für bidirektionale Modell-zu-Modell-Transformationen verwendet wird.
Besonderheit von Tripel-Graph-Grammatiken ist, dass ihre Produktionsregeln aus drei Teilgraphen bestehen, von denen zwei die beiden beteiligten Modelle/Graphen repräsentieren (Quell- und Zielgraph).
Der dritte Teilgraph, der sogenannte Korrespondenzgraph, verbindet zusammengehörige Graphteile aus Quell- und Zielgraph und liegt damit sozusagen „zwischen“ den beiden anderen Graphen.

Modelltransformation
Modelltransformationen (auch Modell-zu-Modell-Transformation oder M2M-Transformation) sind ein wichtiges Mittel bei der modellgetriebenen Softwareentwicklung (MDSD) bzw. modellgetriebenen Architektur (MDA).

Dabei treten Modelltransformationen in der Regel als zusätzlicher Schritt zwischen dem Validieren und der Codegenerierung auf. Sie bereiten die eingelesenen Modelle so auf, wie der Codegenerator sie erwartet. Transformationsregeln werden auf der Ebene der Metamodelle definiert. So müssen sowohl das Quell- als auch das Zielmodell Instanzen definierter Metamodelle sein.
Asamblea Regional de Murcia
Die Regionalversammlung von Murcia (spanisch Asamblea Regional de Murcia) ist das autonome Parlament der Region Murcia. 
Die Einkammer-Versammlung, die 45 gewählte Parlamentssitze umfasste, befindet sich in der Stadt Cartagena.

Die Volkspartei (PP) behielt ihre Mehrheit bei den Regionalwahlen 2011 in Murcia mit 33 von 45 Sitzen. Im Jahr 2015 verlor sie ihre Mehrheit und lag mit 22 Sitzen einen Sitz unter der Mehrheit.  
Seit August 2019 bilden die PP und die C's eine gemeinsame Koalitionsregierung. Diese wird durch VOX unterstützt.

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Swetlana Gerassimenko
Swetlana Gerassimenko (russisch Светла́на Ива́новна Герасиме́нко, Swetlana Iwanowna Gerassimenko; ukrainisch Світлана Іванівна Герасименко Switlana Iwaniwna Herassymenko; tadschikisch Светлана Герасименко; * 23. Februar 1945 in Baryschiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 8. April 2025) war eine sowjetische und tadschikische Astronomin. 1969 entdeckte sie gemeinsam mit dem Astronomen Klym Tschurjumow den Kometen 67P, der beider Namen trägt. Der Asteroid (3945) Gerasimenko wurde 1995 ebenfalls nach ihr benannt.

Tschurjumow-Gerassimenko
Tschurjumow-Gerassimenko (dt.), offizieller Name 67P/Churyumov-Gerasimenko (englische Transkription von russisch Чурюмов-Герасименко), von Forschern und seit Mitte 2014 auch von den Medien oft Tschuri (englisch Chury) genannt, ist ein kurzperiodischer Komet. Er ist der erste Komet, den eine Raumsonde begleitet hat (2014–2016, Rosetta), und der erste, auf dem ein Lander niederging (am 12. November 2014, Philae). Die Ergebnisse der Mission sind in vieler Hinsicht überraschend, insbesondere die unregelmäßige Gestalt, die hohe mittlere Dichte und die abwechslungsreichen Strukturen der Oberfläche: felshartes Eis mit hohem mineralischen Anteil, fast durchweg bedeckt mit Schotter und lockerem, zum Teil polymerem organischem Material.
Three World Trade Center
Das Three World Trade Center, auch unter dem Namen seiner Adresse 175 Greenwich Street bekannt, ist ein Wolkenkratzer in New York City, der im Rahmen des neuen World Trade Center Komplexes entstand. Die Bauarbeiten wurden im Juli 2010 begonnen und im Juni 2018 beendet. Geplant wurde das Gebäude vom britischen Architekten Richard Rogers.

Richard Rogers (Architekt)
Richard George Rogers, Baron Rogers of Riverside CH Kt (* 23. Juli 1933 in Florenz, Italien; † 18. Dezember 2021 in London) war ein italo-britischer Architekt, Pritzker-Preisträger 2007 und Life Peer. Er galt als einer der erfolgreichsten und einflussreichsten Architekten weltweit. Von ihm stammen u. a. die Entwürfe für das Centre Georges Pompidou in Paris und den Millennium Dome in London.
Vorinostat
Vorinostat (auch Suberoylanilid-Hydroxamsäure, kurz SAHA, Handelsname in den USA: Zolinza) ist eine aromatische chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxamsäuren, die als peroral zu applizierender Arzneistoff eingesetzt wird und die Histon-Deacetylase inhibiert. Es ist für die Behandlung des fortgeschrittenen, refraktären, cutanen T-Zelllymphoms zugelassen. Weitere aktuelle klinische Studien betreffen die Wirkung von Vorinostat bei HIV, Darmkrebs und anderen Krebsarten sowie in Kombinationstherapien bei soliden Tumoren.

Histon-Deacetylasen
Histon-Deacetylasen (kurz HDACs) sind Enzyme, die Histone verändern. Sie regeln damit nicht nur direkt die Transkription von genetischer Information und die epigenetische Repression, sondern sie sind auch an der Kontrolle des Zellzyklus und der Entwicklung des Organismus beteiligt. HDACs sind Teil größerer Proteinkomplexe. Sie kommen in allen Eukaryonten und beim Menschen in allen Gewebetypen vor.
Echizen (Fukui)
Echizen (japanisch 越前町, -chō) ist eine Stadt im Nyū-gun in der Präfektur Fukui in Japan.

Echizen ist für seine Keramik bekannt. Es ist, neben Shigaraki (heute: Kōka), Bizen, Seto, Tamba (heute: Konda, Sasayama) und Tokoname, eine der sogenannten „Sechs Alten Brennofenstätten Japans“ (日本六古窯, Nihon rokkoyō). Daher wird diese Keramik von japanischen und internationalen Keramikkennern hoch verehrt.

Nyuu-gun
Nyuu (jap. 丹生郡 Nyuu-gun, in der lateinischen Transkription oft zu Nyū-gun kontrahiert; historische Lesung Niu-gun/Niu no kōri) ist ein Landkreis der japanischen Präfektur Fukui, in der altertümlichen Ritsuryō-Landesgliederung ein Kreis der Provinz Echizen.

Er hat eine Fläche von 152,93 km², eine Einwohnerdichte von 157 Personen pro km² und insgesamt etwa 23.995 Einwohner. (Stand: 2005)
Der Mönch (Film)
Der Mönch (Originaltitel: Le moine) ist eine spanisch-französische Literaturverfilmung des Regisseurs Dominik Moll aus dem Jahr 2011. Sie basiert auf dem Roman Der Mönch von 1796 des britischen Schriftstellers Matthew Lewis.

Dominik Moll
Dominik Moll (* 7. Mai 1962 in Bühl, Deutschland) ist ein deutsch-französischer Regisseur und Drehbuchautor. Sein Film In der Nacht des 12. wurde 2023 mit drei Césars ausgezeichnet. Moll, der in Deutschland aufwuchs, lebt und arbeitet in Frankreich.
Schlacht von Aguere
In der Schlacht von Aguere, auch bekannt als Schlacht von La Laguna, besiegte Mitte November 1495  ein Heer im Auftrag der Katholischen Könige unter dem Kommando Alonso Fernández de Lugos die Kämpfer der im Nordteil der Insel Teneriffa gelegenen Menceyatos (Guanchenfürstentümer), die unter der Leitung Bencomos, des Menceys (Guanchenfürst) von Taoro kämpften. Die Schlacht fand auf einem offenen, abschüssigen Gelände östlich der heutigen Innenstadt La Lagunas statt.

Guanchen
Die Guanchen waren die ersten bekannten Einwohner der kanarischen Insel Teneriffa. Die ältesten Funde stammen aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Spätestens ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden enge Beziehungen zwischen den Kanarischen Inseln und dem Mittelmeergebiet, die im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. abbrachen. Man nimmt an, dass die Guanchen ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. isoliert ohne Kontakte zu den Altkanariern auf den anderen Inseln oder dem Festland lebten. In den etwa 1000 Jahren bis zur Wiederentdeckung der Inseln durch Europäer im späten Mittelalter entwickelte sich auf Teneriffa eine eigenständige Kultur. Durch die Eroberung der Kanarischen Inseln und die Assimilation der Bevölkerung in die Kultur der Reiche der Krone von Kastilien im 15. Jahrhundert wurden die Guanchen als eigenständige Ethnie ausgelöscht.
Die letzte Etappe (1948)
Die letzte Etappe ist ein polnischer Spielfilm aus dem Jahre 1948. Es ist der erste Spielfilm der Dokumentarfilmerin Wanda Jakubowska und der erste Spielfilm der Filmgeschichte, der das Leben im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau zum Thema hat. Wanda Jakubowska überlebte in Auschwitz eine mehrjährige Haft bis zur Befreiung durch die Rote Armee. Das Drehbuch basiert auf ihren Erlebnissen und denen anderer Frauen.

Wanda Jakubowska
Wanda Jakubowska (* 10. Oktober 1907 in Warschau; † 24. Februar 1998 ebenda) war eine polnische Filmregisseurin und Widerstandskämpferin gegen die deutsche Besatzung. Sie überlebte das KZ Auschwitz und das KZ Ravensbrück. Nach dem Krieg produzierte sie antifaschistische Filme, die vielfach ausgezeichnet wurden. Jakubowska gilt als eine der ersten weiblichen Filmregisseure der Welt.
Raab Tigerschwalbe II/IV
Die Raab Tigerschwalbe II/IV und Tigerschwalbe 33 war eine Konstruktionsserie für militärische und zivile Zwecke der Raab Flugzeugbau Gesellschaft aus dem Jahr 1934, weiterentwickelt aus der Raab-Katzenstein RK 26.

Raab Flugzeugbau Gesellschaft
Die Raab Flugzeugbau Gesellschaft wurde 1932 in Krefeld von Antonius Raab als Flugzeugbau- und Flugzeugentwicklungsbetrieb gegründet und im Sommer 1932 nach Johannisthal verlagert. Seit 1934 war das Unternehmen bis zum Kriegsausbruch im lettischen Riga ansässig.
Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand (GDW) ist ein Denkmal und eine Bildungsstätte zur Erinnerung an den gesamten deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus, die an der Berliner Stauffenbergstraße im sogenannten Bendlerblock (Ostflügel) untergebracht ist. Sie wird seit Januar 2026 von Julia Spohr geleitet, die in dieser Funktion Johannes Tuchel nachfolgte. Direkt neben der Gedenkstätte hat seit 1993 das Bundesministerium der Verteidigung seinen zweiten Dienstsitz.

Der weitere Ort der Hinrichtungen in Berlin-Plötzensee ist ebenfalls Teil der Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Zudem betreibt die Gedenkstätte ein Museum in der ehemaligen Blindenwerkstatt von Otto Weidt in Berlin-Mitte und betreute bis 2017 dort auch die Gedenkstätte Stille Helden, deren Ausstellung seit 2018 in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand zu sehen ist.

Die GDW betreibt eine Fachbibliothek, die nach Anmeldung der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Otto Weidt
Otto Max August Weidt (* 2. Mai 1883 in Rostock; † 22. Dezember 1947 in Berlin) war Besitzer einer Berliner Blindenwerkstatt. Als junger Mann engagierte sich Weidt in der anarchistischen Arbeiterbewegung. Während des Holocaust stellte sich Weidt schützend vor seine jüdischen Mitarbeiter und rettete mehreren Juden das Leben. Postum wurde er 1971 als Gerechter unter den Völkern geehrt.