hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dascyllus abudafur
Dascyllus abudafur ist eine Art aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Sie kommt in Lagunen und küstennahen Korallenriffen im Roten Meer und im tropischen Indischen Ozean bis zum östlichen Rand des Sundaschelfs vor. Die Art wurde erst im Dezember 2014 vom Dreibinden-Preußenfisch (Dascyllus aruanus) abgetrennt. Dieser ist jetzt auf den tropischen Pazifik beschränkt. Verbreitungsgrenze der beiden Arten ist die Lombokstraße. Das Art-Epitheton abudafur stammt vom schwedisch/finnischen Naturkundler Peter Forsskål, der 1775 einen im Roten Meer bei Dschidda zwischen Korallen gefangenen Fisch als Chaetodon abu dafur bezeichnete und die Ähnlichkeit mit Aruani (Linnaeus) bemerkte.

Dreibinden-Preußenfisch
Der Dreibinden-Preußenfisch (Dascyllus aruanus) ist eine Art aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Die Fische leben in Lagunen und küstennahen Korallenriffen im westlichen Pazifik, nördlich bis zum südlichen Japan und südlich bis Sydney. Die Cookinseln bilden die östliche Grenze ihres Verbreitungsgebietes.
Kynuna
Kynuna ist ein Ort im Zentrum des australischen Bundesstaates Queensland an den Ufern des Diamantina River. Die Ortschaft liegt am Landsborough Highway im Shire of McKinlay, einer Local Government Area, 1521 km nordwestlich von Brisbane und 303 km südöstlich des Regionalzentrums von Mount Isa. 2021 hatte Kynuna 52 Einwohner.

Der Ort wurde als Camp für Pferdefuhrwerke an dem nahegelegenen Kynuna-Bauernhof errichtet, an einem Platz, an dem sich fünf Straßen am Diamantina River trafen. Zur Stadt wurde Kyuna 1894 ernannt und war kurz danach von 700 Personen bewohnt und hatte drei Pubs.

Nach einer lokalen Legende beging der Schafscherer Samuel Hoffmeister am Combo Waterhole bei Kynuna 1894 Selbstmord. Dies inspirierte Banjo Paterson zum Lied Waltzing Matilda. Paterson war eine Zeitlang mit der Tochter eines lokalen Landwirts verlobt und besichtigte das Gebiet.

Heute hat der Ort einen Pub und ein Hotel.

Südlich von Kynuna liegt das nördlichste Opalfeld Australiens.

McKinlay Shire
-20.65141.73333333333Koordinaten: 20° 39′ S, 141° 44′ O

Das Shire of McKinlay ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 40.737 km² groß und hat etwa 800 Einwohner.
DB-Baureihe 425 (1999)
Die Triebwagen der Baureihen 425 und 426 des Konsortiums Siemens Transportation Systems/Bombardier/DWA sind leichte Elektro-Gliedertriebzüge für S-Bahn- und Regionalverkehr. Sie sind nahezu baugleich mit der reinen S-Bahn-Baureihe 424, die im hannoverschen S-Bahn-Netz eingesetzt wurde und jetzt bei der S-Bahn Köln zu finden ist. Von der äußerlich sehr ähnlichen S-Bahn-Baureihe 423 unterscheidet sie sich unter anderem in der Einstiegshöhe, der leicht veränderten Kopfform, der verringerten Anzahl an Türen (zwei statt drei pro Wagenseite) und durch ein eingebautes WC. Die Fahr- und Bremstechnik ist dagegen, bis auf wenige Unterschiede z. B. in der Leistungselektronik, nahezu identisch mit der des 423.

Die 425 ist als vierteiliger Zug ausgeführt, während die Züge der Baureihe 426 zweiteilig sind. Die Baureihennummern 425 und 426 wurden zuvor von der Deutschen Bundesbahn bereits für die Altbau-Triebwagenbaureihen ET 25 und ET 26 verwendet.

DB-Baureihe ET 26
Die Deutsche Bundesbahn hatte vier Triebzüge im Bestand, die zum Teil von der S-Bahn Berlin, zum Teil von der Peenemünder Schnellbahn stammten. Später waren sie als Gleichstromzüge auf der Isartalbahn im Einsatz und wurden danach für Wechselstrombetrieb mit 15 kV / 16 2/3 Hz umgebaut. Jede dieser Einheiten bestand aus einem Triebwagen und einem kurzgekuppelten Steuerwagen.

ET/ES 26 001 ex ET/ES 182 11 – Nachkriegs-Neubau Wegmann Kassel

ET/ES 26 002 ex ET/ES 182 01 ex Trw/Stw ?? – Peenemünder Schnellbahnwagen

ET/ES 26 003 ex ET/ES 182 21 ex ET/EB 165 636 "Bauart Stadtbahn" – Berliner S-Bahn

ET/ES 26 004 ex ET/ES 182 12 – Nachkriegs-Neubau Wegmann Kassel
United States Forces in Austria
Die United States Forces in Austria (USFA) war die militärische Organisationseinheit der USA in der Besatzungszeit in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg, die von 1945 bis 1955 bestand und nicht nur militärisch-administrative Funktionen, sondern auch kulturell große Auswirkungen hatte.

United States Army Europe and Africa
Die United States Army Europe and Africa (ehemals Seventh United States Army (deutsch 7. US-Armee) beziehungsweise US Army Europe (engl. US Army, Europe & Seventh Army; Abkürzung: USAREUR)) ist ein Großverband der United States Army und die Landkomponente des United States European Command, dessen militärischer Verantwortungsbereich (Area of Responsibility) Europa und die Nachfolgestaaten der Sowjetunion einschließlich Russlands sowie Afrika umfasst.
Ligne de la grande ceinture de Paris
Die Ligne de la grande ceinture de Paris, auch als Grande Ceinture bezeichnet, ist eine Ringbahn, die Paris umrundet. Sie verläuft in einer Entfernung von durchschnittlich 15 km vom Boulevard Périphérique. Ihr Bau wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beschlossen, um die bereits bestehende innere Ringlinie, die Chemin de Fer de Petite Ceinture zu entlasten und für den Güterverkehr eine Verbindungsbahn zwischen den einzelnen, radial auf Paris zulaufenden Strecken zu schaffen. Später wurden noch zwei Teilstrecken gebaut, welche parallel zur Hauptlinie verlaufen. Es handelt sich um die sog. Grande Ceinture complémentaire  und die Grande Ceinture stratégique.

Chemin de Fer de Petite Ceinture
Der Chemin de Fer de Petite Ceinture (Kleine Ringbahn) war eine 32 Kilometer lange, Paris umrundende Eisenbahnstrecke, die ab 1852 die in der Stadt gelegenen Endbahnhöfe miteinander verband. Sie verlief  innerhalb der Stadtgrenze weitgehend entlang der Thiersschen Stadtbefestigung, einer Mitte des 19. Jahrhunderts errichteten Verteidigungsanlage, da sie auch militärischen Zwecken dienen sollte.

Für den Personenverkehr seit 1934 und den Güterverkehr seit den 1990er-Jahren großenteils stillgelegt, sind ihre verbliebenen Gleise und Bahnhöfe seit Jahrzehnten Gegenstand von Debatten über Bebauung oder Bewahrung hinsichtlich einer nach wie vor möglichen Wiederinbetriebnahme. Seit 2007 wurden mehrere Abschnitte zu temporären coulées vertes, Parkwanderwegen, umgewandelt.
Eren Hot
Eren Hot, auch Erenhot, Erlian oder Ereen (chinesisch 二连浩特市, Pinyin Èrlián Hàotè Shì, mongolisch: ᠡᠷᠢᠶᠡᠡᠬᠣᠲᠠ Eriyen qota, kyrillisch Эрээн oder auch Эрээн хот), ist eine kreisfreie Stadt des Xilin-Gol-Bundes im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China.

Xilin Gol
Xilin Gol ist ein Aimag im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Bund Xilin Gol hat eine Fläche von 202.580 km² und etwa 1.046.900 Einwohner (Ende 2016). Hauptstadt und Sitz der Bundesregierung ist die kreisfreie Stadt Xilin Hot. Xilin Gol grenzt im Norden auf einer Länge von 1.098 km an den Staat Mongolei, im Osten an die Städte Chifeng, Tongliao und den Bund Hinggan, im Westen an die Stadt Ulanqab und im Süden an die Städte Chengde und Zhangjiakou der Provinz Hebei.
Guarapiranga-Stausee
Der Guarapiranga-Stausee (Represa de Guarapiranga) ist eine Talsperre im Süden der Metropolregion São Paulo im Bundesstaat São Paulo in Brasilien.

Im Jahr 1908 wurde der Stausee zum Zweck der Elektrizitätsgewinnung eingeweiht. Heute dient er jedoch in erster Linie als Trinkwasserreservoir für einen großen Teil der rund 20 Mio. Einwohner der Metropolregion. Ein weiterer Grund für die Einrichtung des Stausees war die Hochwasserkontrolle des Rio Guarapiranga und des Rio Pinheiros. 
Der See wird vom Rio Guarapiranga und weiteren kleineren Flüssen gespeist, die ihren Ursprung in den Stadtgebieten von São Paulo, Itapecerica da Serra und Embu-Guaçu haben.

Am Ufer des Sees gibt es zahlreiche künstliche Strände und Yachthäfen, wodurch der Guarapiranga-Stausee auch für den Tourismus von Bedeutung ist. So haben sich u. a. zahlreiche Segel- und Yachtclubs hier angesiedelt. 2011 fand am Guarapiranga-Stausee die erste Strandfußball-Weltmeisterschaft der Vereine statt, der Mundialito de Clubes.

Rio Guarapiranga
Der Rio Guarapiranga ist ein Fluss im Süden der brasilianischen Metropole São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Gemeinsam mit dem Rio Grande bildet er den Rio Pinheiros, einen Nebenfluss des Rio Tietê. Kurz vor dem Zusammenfluss der beiden Flüsse wird der Rio Guarapiranga zum Guarapiranga-Stausee (Represa de Guarapiranga), einem der großen Trinkwasserreservoirs im Süden São Paulos, aufgestaut.

Am Unterlauf des Flusses stehen einige Fabriken der Metallindustrie sowie Wohngebiete der unteren Mittelklasse und der Unterklasse.
Liebfrauenkirche (Laeken)
Die Liebfrauenkirche zu Laeken (niederländisch Onze-Lieve-Vrouwekerk; französisch Église Notre-Dame de Laeken) ist eine neugotische Kirche im Brüsseler Stadtteil Laeken/Laken und das größte neugotische Bauwerk Belgiens. Die königliche Krypta ist Grablege des belgischen Königshauses, das im Schloss Laeken seine Residenz hat.

Leopold I. (Belgien)
Leopold I., geboren als Prinz Leopold Georg Christian Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld, Herzog in Sachsen (* 16. Dezember 1790 auf Schloss Ehrenburg in Coburg; † 10. Dezember 1865 in Schloss Laken, Laken), war ein Prinz von Sachsen-Coburg-Saalfeld (seit 1826 Sachsen-Coburg und Gotha) und von 1831 bis 1865 der erste König der Belgier.
Fano-Bedingung
Die Fano-Bedingung (nach Robert Fano) bezeichnet in der Kodierungstheorie der Informatik die Eigenschaft einer Sprache, präfix-frei zu sein. In einer Sprache, die der Fano-Bedingung genügt, gibt es also kein Wort, welches identisch mit dem Anfang eines anderen Wortes ist.

Präfix-freie Sprachen vereinfachen die Worterkennung, da nach jedem erkannten Wort sofort zum nächsten übergegangen werden kann. Eine weitere Vorausschau ist aufgrund der Präfixfreiheit nicht nötig.

Mit Hilfe der Shannon-Fano-Kodierung oder der Huffman-Kodierung lassen sich Kodierungen konstruieren, die die Fano-Bedingung erfüllen.
Ein Code, der die Fano-Bedingung erfüllt, wird Präfixcode genannt.

Präfixcode
Präfixcode oder präfixfreier Code ist ein Begriff aus der Kodierungstheorie.
Als Präfixcode wird ein Code bezeichnet, der die Fano-Bedingung erfüllt: Kein Codewort des Codes ist Präfix eines anderen Codewortes. Anders ausgedrückt darf kein Codewort den Beginn eines anderen Codewortes darstellen. Ein Code zum Beispiel mit den Codewörtern {0, 10, 11} erfüllt die Präfix-Eigenschaft, während hingegen der Code mit den Codewörtern {0, 01, 10} sie nicht erfüllt, da „0“ Präfix von „01“ ist.
Zouar
Zouar ist eine Oase im Nordwesten des Tschad. In der Provinz Tibesti, die von 2008 bis 2018 bestand, war Zouar die Hauptort des Departments Tibesti Ouest. Seitdem ist Zouar Hauptort des gleichnamigen Departments, eines der vier Departements der im Jahre 2018 neu abgegrenzten Provinz Tibesti. Durch seine relativ geringe Höhenlage von 764 Metern ist das Klima in Zouar trockener und heißer als in anderen Orten des Tibesti.

Die Siedlung ist seit Menschengedenken Sitz des Derde, des religiösen und politischen Oberhauptes der Teda, die den Großteil der Bewohner des Tibesti bilden. Zouar war in nahezu allen Konflikten in der Region im 20. und 21. Jahrhundert umkämpft.

Zouar ist unter anderem über den Flugplatz Zouar erreichbar, außerdem über Straßenverbindungen (Pisten).

Tibesti (Provinz)
Tibesti (arabisch منطقة تيبستي, DMG Minṭaqa Tībastī) ist eine Provinz im Norden des Tschad. Die etwa 230.000 km² große Region mit rund 42.000 Einwohnern (Schätzung/Fortschreibung 2025) liegt in der östlichen Zentralsahara. Ihre Hauptort ist die kleine Oasenstadt Bardaï mit ca. 2000 Einwohnern.
Wannseebahn
Die Wannseebahn ist eine Berliner Vorortbahn vom früheren Potsdamer Bahnhof (in der Nähe des Potsdamer Platzes) nach Potsdam über Berlin-Schöneberg und Wannsee am Großen Wannsee, nach dem die Strecke benannt wurde. Sie wird von der Linie S1 der Berliner S-Bahn bedient.

Bahnhof Potsdam-Babelsberg
Der Bahnhof Potsdam-Babelsberg ist ein S-Bahnhof im Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Er befindet sich an den Gleisen der verlängerten Wannseebahn zwischen dem Bahnhof Griebnitzsee und dem Potsdamer Hauptbahnhof und ist trotz der Namensähnlichkeit nicht zu verwechseln mit dem im Potsdamer Stadtteil Drewitz gelegenen Bahnhof Potsdam Medienstadt Babelsberg. Der Bahnhof mit seinen Aufgängen an beiden Seiten des Bahnsteigs steht auf der Denkmalliste der Stadt Potsdam.
Terroranschlag in Aqtöbe 2016
Der Terroranschlag in Aqtöbe am 5. Juni 2016 waren mehrere Attentate in der westkasachischen Stadt Aqtöbe, bei denen insgesamt 25 Menschen getötet wurden, darunter 18 Angreifer. Dabei kam es zu Angriffen auf zwei Waffengeschäfte und einen Stützpunkt der kasachischen Nationalgarde durch mehrere bewaffnete Angreifer. In den folgenden Tagen kam es in der Stadt zu mehreren Feuergefechten zwischen den Sicherheitsbehörden und weiteren mutmaßlichen islamistischen Extremisten. Es war der bislang schwerste Terroranschlag in Kasachstan.

Aqtöbe
Aqtöbe (kasachisch Ақтөбе, russisch Актобе Aktobe; bis 1999 Актюбинск Aktjubinsk; wörtlich übersetzt „weißer Hügel“) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes am Fluss Ilek unweit der Grenze zu Russland, rund 220 Kilometer südlich von Orenburg. Mit 584.769 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Aqtöbe.

Gegründet wurde die Stadt im Jahr 1869 als Festung durch russische Truppen. Bereits 1891 erhielt der Ort das Stadtrecht und wurde dem Oblast Turgai zugeordnet. Vor allem zu sowjetischer Zeit begann ab den 1940er Jahren die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Aufgrund der Nähe großer Rohstoffvorkommen, vor allem Chromit, wurde Aqtöbe zu einer bedeutenden Industriestadt.
Dark Mode
Der Dark Mode oder Dunkelmodus, manchmal auch Dunkler Modus oder Nachtmodus genannt, ist ein Farbschema, bei dem heller Text sowie helle Symbole und grafische Bedienelemente auf dunklem Hintergrund verwendet werden. Viele moderne Internetseiten, Programme und Betriebssysteme bieten dem Benutzer einen optionalen dark-mode-Anzeigemodus. Über die Nützlichkeit wird viel diskutiert, einige Nutzer finden den Dark Mode optisch ansprechender, andere lehnen diesen Modus prinzipiell ab.

Manchmal werden dunkle Farbschemata auch mit einem Blaulichtfilter kombiniert, um dessen Effekt zu verstärken.

Blaulichtfilter (Display)
Ein Blaulichtfilter ist eine Softwarefunktion zum Aktivieren eines „Farbfilters“ auf Bildschirmen (Displays), der den Anteil der Farbe Blau bei der Farbdarstellung reduziert und ein Betrachten des Bildschirms bei geringer Umgebungshelligkeit angenehmer machen soll. Eine Reduzierung des Blauanteils in der Farbdarstellung lässt ein Bild wärmer erscheinen.
Capparis masaikai
Capparis masaikai ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kaperngewächse (Capparaceae). Sie kommt im subtropischen Klima im zentralen bis südlichen und südöstlichen China sowie in Vietnam vor. In China wird die Pflanze auch Mabinlang genannt.

Kaperngewächse
Kaperngewächse (Capparaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die etwa 28 Gattungen mit etwa 650 Arten sind fast weltweit von den warm-gemäßigten Gebieten bis in die Tropen verbreitet.
Patagonischer Skunk
Der Patagonische Skunk (Conepatus humboldtii) ist eine von vier Arten der Weißrüsselskunks innerhalb der als „Stinktiere“ bekannten Skunks. Er ist in Patagonien im Bereich der Südspitze des südamerikanischen Festlands verbreitet und damit die am südlichsten vorkommende Art der Skunks.

Skunks
Die Skunks oder Stinktiere (Mephitidae) sind eine Familie der Raubtiere. Die 15 Arten dieser Gruppe leben vorrangig auf dem amerikanischen Kontinent; genetische Untersuchungen haben auch die Zugehörigkeit der südostasiatischen Stinkdachse zu dieser Gruppe bestätigt.
Planeiltal
Das Planeiltal, auch einfach Planeil genannt, ist ein orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol. Es zweigt an der Malser Haide in nordöstliche Richtung ab und führt in die Planeiler Berge hinein, eine Untergruppe der Ötztaler Alpen. Dort ragen zahlreiche Dreitausender auf, darunter etwa der Rabenkopf (3393 m), die Falbanairspitze (3199 m) und der Danzebell (3148 m). Entwässert wird das Planeiltal von der bzw. vom Puni, einem Nebenfluss der Etsch. Die einzige Ortschaft des Tals ist Planeil auf 1599 m Höhe nahe dem Talausgang. Administrativ gehört das gesamte Planeiltal zur Gemeinde Mals.

Rabenkopf (Ötztaler Alpen)
Der Rabenkopf (italienisch Cima dei Corvi)  ist ein 3393 m s.l.m. hoher Berg in den östlichen Planeiler Bergen, dem südwestlichen Teil der Ötztaler Alpen. Administrativ befindet sich der Rabenkopf auf dem Gemeindegebiet von Mals in Südtirol.

Der Rabenkopf ist nach dem Äußeren Bärenbartkogel der zweithöchste Berg der Planeiler Berge und ein hervorragender Aussichtsberg. Die Aussicht reicht im Norden über den Alpenhauptkamm hinweg bis zu den Bayerischen Alpen, im Osten dominiert die nahegelegene Weißkugel. Obwohl der Anstieg vom Matscher Tal bei guten Verhältnissen keine technischen Schwierigkeiten aufweist, wird der Berg vergleichsweise selten besucht. Auch im Rahmen einer Skitour ist eine Besteigung möglich.
IC 4663
IC 4663 ist ein Planetarischer Nebel im Sternbild Skorpion. Spektrallinien ionisierten Wasserstoffs und Stickstoffs zeigen, dass im Zentrum des Nebels ein Wolf-Rayet-Stern liegt, der mit einer Temperatur von 140.000 Kelvin und der 4.000-fachen Leuchtkraft der Sonne strahlt.

Wolf-Rayet-Stern
Wolf-Rayet-Sterne (nach den französischen Astronomen Charles Wolf und Georges Rayet), in der Fachliteratur auch WR-Sterne abgekürzt, sind die freigelegten Kerne massereicher Sterne. Sie werden keiner der üblichen Spektralklassen zugeordnet, sondern werden in einem eigenen Typ klassifiziert.
Sandra Braz
Sandra Braz Bastos (* 1. März 1978 in Lobão) ist eine portugiesische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2004 steht sie auf der FIFA-Liste und leitet internationale Fußballpartien.

Beim Zypern-Cup 2011 leitete Braz das Finale zwischen Kanada und den Niederlanden (2:1 n. V.).

Braz war Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2017, 2018 und 2019.

Bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich pfiff Braz mit ihren Assistentinnen Julia Magnusson und Lisa Rashid ein Gruppenspiel.

Zudem war Braz unter anderem bei der U-19-Europameisterschaft 2011 in Italien und bei der Copa América der Frauen 2022 im Einsatz.

Julia Magnusson
Julia Magnusson (* 19. April 1985) ist eine ehemalige schwedische Fußballschiedsrichterassistentin.

Von 2014 bis 2021 stand sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien.

Magnusson war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay, beim Algarve-Cup 2019 und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Sandra Braz).
Bouqueval
Bouqueval ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Villiers-le-Bel.

Nachbargemeinden von Bouqueval sind Goussainville, Gonesse, Villiers-le-Bel, Le Plessis-Gassot und Fontenay-en-Parisis.

Fontenay-en-Parisis
Fontenay-en-Parisis ist eine französische Gemeinde mit 2.220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Fosses (bis 2015: Kanton Luzarches). Die Einwohner werden Fontenaysiens genannt.
Wadō (Ära)
Wadō (japanisch 和銅) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Februar 708 bis Oktober 715 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Keiun, die nachfolgende Ära heißt Yōrō. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiserin (Tennō) Gemmei.

Der erste Tag der Wadō-Ära entspricht dem 7. Februar 708, der letzte Tag war der 2. Oktober 715. Die Wadō-Ära dauerte acht Jahre oder 2795 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Guntersblum
Guntersblum ist eine Ortsgemeinde mit 3941 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Die Ortsgemeinde liegt im Rhein-Main-Gebiet. Sie war von 1972 bis 2014 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Guntersblum, der sie angehörte. Seit dem 1. Juli 2014 gehört Guntersblum der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, die ihren Verwaltungssitz in Oppenheim hat. In Guntersblum befindet sich eine Verwaltungsstelle der Verbandsgemeinde Rhein-Selz. Guntersblum ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Bahnstrecke Mainz–Mannheim
Die Bahnstrecke Mainz–Mannheim führt von Mainz über Worms, Frankenthal und Ludwigshafen am Rhein bis nach Mannheim. Die durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Hauptbahn wird neben Güter-, Fern- und Nahverkehrszügen auch vollständig von der S-Bahn Rhein-Neckar befahren.
Saffres
Saffres ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Vitteaux im Nordwesten, Massingy-lès-Vitteaux im Norden, Villy-en-Auxois im Nordosten, Avosnes im Osten, Uncey-le-Franc im Süden und Boussey im Westen.

Uncey-le-Franc
Uncey-le-Franc ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Gemeindeverband Terres d’Auxois.
Shelagh Delaney
Shelagh Delaney [ˈʃiːlə dəˈleini] (* 25. November 1938 in Broughton, Salford, Lancashire; † 20. November 2011 in Suffolk, East Anglia, England) war eine britische Schriftstellerin und Drehbuchautorin, die vor allem durch ihr Theaterstück Bitterer Honig (Originaltitel A Taste Of Honey) bekannt wurde.

Bitterer Honig
Bitterer Honig ist ein britisches Filmdrama von Tony Richardson aus dem Jahr 1961. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück (Originaltitel: A Taste of Honey) von Shelagh Delaney, die auch am Drehbuch mitwirkte.
Walvis Bay
Walvis Bay  (deutsch historisch Walfischbucht, seltener Walfischbay oder Walfischbai; Afrikaans: Walvisbaai, Otjiherero: Ezorongondo) ist eine Stadtgemeinde an der Walfischbucht in der namibischen Region Erongo und der bedeutendste Seehafen Namibias. Die Stadtgrenzen entsprechen denen des Wahlkreises Walvis Bay Stadt.

Walvis Bay hat knapp 103.000 Einwohner (Stand 2023; 62.096 Einwohner mit Stand 2011) auf einer Fläche von 1121 Quadratkilometern. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und mit einer Einwohnerdichte von 91,6 Einwohnern pro km².

Walvis Bay-Stadt
Walvis Bay-Stadt (englisch Walvis Bay Urban) ist ein Wahlkreis in der namibischen Region Erongo und entspricht weitgehend dem Stadtgebiet von Walvis Bay mit Ausnahme des Umlands. So gehört beispielsweise der Stadtteile Langstrand zum umliegenden Wahlkreis Walvis Bay Land (englisch Walvis Bay Rural). Auf einer Fläche von 18,9 Quadratkilometer leben 35.500 (Stand 2011) Menschen. Mit einer Bevölkerungsdichte von 2730,8 Einwohner pro Quadratkilometer zählt Walvis Bay Stadt zu den bevölkerungsreichsten Wahlkreisen Namibias.