hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Andrée
Der Mount Andrée (in anderer Schreibweise Mount Andrei) ist ein eisfreier und 141 m hoher Hügel auf der Insel Heard. Er überragt die kleine Landspitze zwischen der Cave Bay und der West Bay auf der Westseite der Insel.

Erstmals kartiert und als Mont Andrée de la Rüe benannt wurde er im Jahr 1929 vom französischen Geologen Edgar Aubert de la Rüe (1901–1991), der an Bord des Walfängers Kildalkey geologische Untersuchungen an der Nord- und Westküste der Insel unternahm. Der Hügel wurde bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson im Jahr 1929 als Teil eines zerteilten Vulkankraters identifiziert und als Cave Bay Hill benannt. Der jedoch heute gültige Name ist eine durch das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) im Jahr 1954 vorgenommene Verkürzung des ursprünglichen Namens. Namensgeberin ist de la Rües Ehefrau.

Cave Bay
Die Cave Bay (englisch für Höhlenbucht) ist eine 500 m breite Bucht an der Westküste der Insel Heard zwischen der West Bay und der South West Bay. Die Bucht entstand infolge von Erosionen eines erloschenen Vulkankraters, dessen Nordflanke durch Mount Andrée gebildet wird.

Die Bucht taucht erstmals auf Kartenmaterial US-amerikanischer Robbenjäger aus der Zeit zwischen 1860 und 1870 auf. Eine detaillierte Kartierung erfolgte 1929 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Auch die deskriptive Benennung geht auf diese Forschungsreise zurück.
Live aus Berlin (Rammstein-Album)
Live aus Berlin ist das dritte Album der Berliner Metal-Band Rammstein. Nach den beiden Studioalben Herzeleid und Sehnsucht ist es das erste Livealbum und vereint Live-Aufnahmen von Songs beider Alben und mit Wilder Wein auch einen Titel, der vorher nur als Zugabe auf einer Single zu haben war. Es wurde am 30. August 1999 als CD veröffentlicht, wenig später erschienen zusätzlich VHS- und DVD-Aufnahmen des Konzerts.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
EuroLeague 2004/05
Die Saison 2004/05 war die 5. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 48. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann wie im Vorjahr Maccabi Tel Aviv.

Maccabi Tel Aviv (Basketball)
Der Basketballverein Maccabi Tel Aviv (hebräisch מכבי תל-אביב) aus der israelischen Mittelmeermetropole Tel Aviv, zählt mit fünf Europapokalsiegen zur Leistungsspitze in der Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB).
Baysen-Eiche
Die Baysen-Eiche (pl. Dąb Bażyńskiego) ist eine Stieleiche (Quercus robur) und ein Naturdenkmal im Dorf Kadyny (Cadinen) in der Gemeinde Tolkmicko (Tolkemit)  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen nordöstlich von Elbląg (Elbing) am Frischen Haff an der Ostsee.

Sie zählt mit geschätzten 700 Jahren zu den ältesten Bäumen Polens. Bei einem Umfang von 10,03 m erreicht die Eiche eine Höhe von ca. 10,03 m.

Sie erhielt später den Namen des preußischen Gubernators (Gouverneur) Hans von Baysen (etwa 1390–1459), um diesen für seine Taten zu ehren und weil sie zu seinen Lebzeiten gepflanzt wurde.

Hans von Baysen
Johann von Baysen (poln. Jan Bażyński, * etwa 1390; † 9. November 1459 in Marienburg) war ein im Gebiet von Osterode begüterter preußischer Ritter und Staatsmann, der den Preußischen Bund in den Dreizehnjährigen Krieg (1454–1466) gegen den Deutschen Orden führte, dem er zuvor selber lange Jahre gedient hatte. Der Krieg wurde mit dem Zweiten Frieden von Thorn 1466 beendet. Er starb als Gubernator (Gouverneur) von Königlich-Preußen im Jahre 1459 auf der Marienburg. Sein Nachfolger war Stibor von Baysen.
Deutschordensballei Biesen
Die Ballei Biesen war ein Verwaltungsgebiet des Deutschen Ordens, das sich über das heutige Belgien, die südlichen Niederlande und den Niederrhein erstreckte. Ihr Sitz, Schloss Alden Biesen in der Nähe von Tongern nördlich von Lüttich, ist erhalten.

Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim
Damian Hugo Philipp Reichsgraf von Schönborn-Buchheim (* 19. September 1676 in Mainz; † 19. August 1743 in Bruchsal) war ein deutscher katholischer Geistlicher. Ab 1719 war er Fürstbischof von Speyer, ab 1721 Kardinal und ab 1740 Fürstbischof von Konstanz.
Ludwig von Württemberg
Ludwig (Louis) Friedrich Alexander von Württemberg (* 30. August 1756 in Treptow an der Rega; † 20. September 1817 in Kirchheim unter Teck) war ein württembergischer Prinz sowie preußischer Generalfeldmarschall.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Illuyanka
Illuyanka ist ein Schlangendämon der hethitischen Mythologie. Der Priester Kella beschreibt zwei verschiedene Versionen des Mythos, der eng mit dem purulliya-Neujahrsfest verbunden ist. Ursprünglich dürfte es sich um einen hattischen Mythos gehandelt haben. Im Catalogue des Textes Hittites trägt der Illuyanka-Mythos die Nr. 321.

Catalogue des Textes Hittites
Alle bekannten Texte hethitischer Provenienz, nicht nur in hethitischer Sprache geschriebene Texte, werden im Catalogue des Textes Hittites (CTH) zusammengestellt (publiziert 1971 durch Emmanuel Laroche, heute online fortgeführt). Studien über ausgewählte Texte werden in der Reihe Studien zu den Bogazkoy-Texten (StBoT) publiziert.
Nikolai Grigorjewitsch Tschebotarjow
Nikolai Grigorjewitsch Tschebotarjow (russisch Никола́й Григо́рьевич Чеботарёв, ukrainisch Мико́ла Григо́рович Чеботарьо́в; englische Transkription Nikolai Chebotaryov; * 3. Junijul. / 15. Juni 1894greg. in Kamjanez-Podilskyj; † 2. Juli 1947 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker. Bekannt wurde er vor allem durch den nach ihm benannten tschebotarjowschen Dichtigkeitssatz, einem Hauptergebnis der algebraischen Zahlentheorie.

Kamjanez-Podilskyj
Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільськийⓘ; russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski rumänisch Camenițaⓘ, polnisch Kamieniec Podolskiⓘ) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 109.000 Einwohnern (2024). Die Stadt liegt in der historischen Region Podolien.
Logistik Zentrum Niedersachsen
Das Logistik Zentrum Niedersachsen (LZN) mit Hauptsitz in Hann. Münden und einer Außenstelle in Hannover ist eine zentrale Beschaffungsstelle für Dienst- und Schutzkleidung sowie für Waren. Es nahm am 1. September 2001 seinen Betrieb auf. Seit 2007 beschafft und verteilt das LZN Waren für die gesamte niedersächsische Landesverwaltung.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Calenberger Land
52.3166666666679.6

Das Calenberger Land ist eine historische Landschaft im heutigen Niedersachsen, die Neustadt am Rübenberge, Hannover und Hameln einschloss. Heute wird der Name als Regionsbezeichnung meistens für den deutlich kleineren Südwesten der Region Hannover verwendet, in dem die Burg Calenberg liegt. Er wird nach Osten und Norden durch Leine und Mittellandkanal abgetrennt und nach Südwesten durch den Deister, nach Süden durch den Kleinen Deister begrenzt, die beide größtenteils noch dazu gehören. Der Gemeindezusammenschluss Region Calenberger Land besteht nicht aus allen diesen Gemeinden.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Peter Stuyvesant (Zigarettenmarke)
Peter Stuyvesant ist eine Zigarettenmarke der Firma Reemtsma, einer Tochtergesellschaft des britischen Konzerns Imperial Brands. Der berühmte Slogan, der vom Schweizer Fritz Bühler 1958 kreiert wurde, lautet: „Der Duft der großen weiten Welt: Peter Stuyvesant“. Später, in den 1980er Jahren, hieß der Werbespruch dann: „Der Geschmack der großen, weiten Welt“. Der schmissige Marsch, der der Werbung unterlegt war, ist der Sportsmaster March von Robert Busby (1951).
Benannt wurde diese Zigarettenmarke nach Petrus Stuyvesant, dem Gouverneur von Nieuw Amsterdam, der späteren Stadt New York City.

Die Markteinführung übernahm in Deutschland 1959 die Peter Stuyvesant Cigaretten Gesellschaft (Hamburg), eine Tochtergesellschaft des Hamburger Tabakkonzerns Reemtsma (Astor, Atika, Eckstein, Ernte 23, Juno, R6, Reval, Roth-Händle, Salem).

Petrus Stuyvesant
Petrus Stuyvesant (engl. Peter, niederl. Peter oder Pieter; * 1612 in Peperga, Friesland, Niederlande; † 1672 in New York) war ab 1643 Gouverneur von Curaçao und ab 1647 Generaldirektor der von der Niederländischen Westindien-Kompanie (W.I.C.) verwalteten Kolonie Nieuw Nederland, bevor diese 1664 von England in Besitz genommen wurde.
Eigen-Wilkins-Mechanismus
Der Eigen-Wilkins-Mechanismus beschreibt in der Koordinationschemie den Vorgang des Ligandenaustauschs bei Metallkomplexen in wässriger Lösung aus mechanistischer Sicht. Er wurde von Manfred Eigen und Ralph G. Wilkins vorgeschlagen und nach ihnen benannt.

Manfred Eigen
Manfred Eigen (* 9. Mai 1927 in Bochum; † 6. Februar 2019 in Göttingen) war ein deutscher Bio- und Physikochemiker sowie Direktor am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen. Eigen wurde 1967 in Anerkennung seiner Arbeiten zur Geschwindigkeitsmessung von schnellen chemischen Reaktionen der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Flughafen Ålesund
Der Flughafen Ålesund, Vigra (Norwegisch: Ålesund lufthavn, Vigra, IATA-Code: AES, ICAO-Code: ENAL) befindet sich auf der Insel Vigra, nahe der westnorwegischen Stadt Ålesund. Die Stadt ist mit der Insel Vigra über zwei Unterseetunnel verbunden. Betreiber des Flughafens ist das norwegische Staatsunternehmen Avinor. Etwa zwei Meilen westlich steht ein Drehfunkfeuer (VOR/DME/TACAN) für die Ansteuerung.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
G8-Gipfel in Heiligendamm 2007
Der G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen unter deutscher Präsidentschaft fand vom 6. bis zum 8. Juni 2007 erstmals im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock gelegenen Seebades Heiligendamm und zum fünften Mal in Deutschland statt. Es stand unter dem Motto „Wachstum und Verantwortung“.

Der G8-Gipfel mobilisierte eine breite Protestbewegung, die während des Gipfels verschiedene Demonstrationen organisierte. Die massiven Sicherheitsvorkehrungen (Summit policing), die wegen der erwarteten und angekündigten Proteste eingerichtet wurden, und Falschmeldungen durch die Polizei prägten die öffentliche Debatte im Vorfeld und während des Gipfels.

Flughafen Rostock-Laage
Der Flughafen Rostock-Laage (IATA-Code: RLG, ICAO-Code: ETNL) ist ein militärischer Flugplatz mit ziviler Mitbenutzung in Mecklenburg-Vorpommern und wird als regionaler Verkehrsflughafen verstanden. Er liegt im Landkreis Rostock zwischen den Laager Ortsteilen Kronskamp und Weitendorf. Er ist Heimat des Taktischen Luftwaffengeschwader 73 „Steinhoff“ sowie der Waffenschule Luftwaffe sowie im Bereich der zivilen Mitnutzung der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH, die seit dem 1. Januar 2022 zur Berliner Zeitfracht-Gruppe gehört. Mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2025 wurde der Flughafen von der CRISP Partners GmbH Berlin übernommen.
Der letzte Patriarch
Der letzte Patriarch ist ein zweiteiliges Familiendrama von Regisseur Michael Steinke aus dem Jahr 2010, das im Auftrag und für Das Erste produziert wurde. In der Titelrolle agiert Mario Adorf als norddeutscher Marzipanfabrikant Konrad Hansen, dessen Lebenswerk in Gefahr ist. In tragenden Rollen sind Hannelore Elsner, Max Urlacher, Kai Scheve, Ursula Karven, Heio von Stetten, Julia Richter, Anian Zollner und Tina Bordihn besetzt.

Der Sender schrieb zur Erstausstrahlung: „Der aufwendige Zweiteiler erzählt ein bewegendes Familiendrama in Zeiten von Globalisierung und Produktpiraterie. In der Titelrolle, die Mario Adorf auf den Leib geschrieben wurde, spielt der Grandseigneur des deutschen Films einen Charakter mit Ecken und Kanten.“

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Western Australia
Western Australia [ˈwestən ɒˈstreɪliə] (deutsch Westaustralien, Abkürzung: WA) ist ein australischer Bundesstaat. Seine Hauptstadt ist Perth. Western Australia ist bis auf die Metropolregion Greater Perth Metropolitan Area sehr dünn besiedelt.

Cs-Klimate
Die Cs-Klimate – meist Mittelmeerklimate oder Warme sommertrockene Klimate, von W. Köppen auch „Etesienklimate“ genannt, in englischsprachigen Veröffentlichungen heute ebenfalls vorwiegend als Mediterranean climates bezeichnet sowie bisweilen warmgemäßigte Klimate genannt – sind eines der elf Hauptklimate der effektiven Klimaklassifikation nach Köppen & Geiger (1918 bis 1961). Sie grenzen die drei zugehörigen Klimate Csa, Csb und Csc nach festgelegten hygrischen und thermischen Grenzwerten ein und untergliedern die Klimaklasse C zusammen mit den Cf- und Cw-Klimaten. Cs-Klimate liegen in den Subtropen und tropischen Gebirgen.

Köppens Grenzwerte sind (trotz oder wegen der erheblichen Vereinfachungen im Vergleich mit anderen Systemen) bis heute weltweit die am häufigsten verwendeten Klimaschlüssel in klimageographischen Zusammenhängen.
Staatskomitee für den Ausnahmezustand
Das Staatskomitee für den Ausnahmezustand (russisch Государственный комитет по чрезвычайному положению; ГКЧП / GKTschP) war eine Gruppe konservativer und reaktionärer sowjetischer Funktionäre, die 1991 den Augustputsch gegen Michail Gorbatschow durchführten.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Vibrationssonde
Eine Vibrationssonde (auch Vibrations-Füllstandsschalter) ist ein Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten und Schüttgüter. Grundlage ist die Beobachtung, dass die Bewegung einer schwingenden Stimmgabel bei Berührung durch Festkörper oder Flüssigkeit stärker gedämpft wird als durch Luft. Außerdem ändert sich die Frequenz.

Stimmgabel
Eine Stimmgabel (veraltet Diapason) ist eine aus einem Stück gefertigte, gestielte, zweizinkige U-förmige Metallgabel, deren Zinken beim Anschlagen einen klaren, obertonarmen Ton erzeugen. Erfunden wurde die Stimmgabel 1711 von dem Trompeter und Lautenisten John Shore.
Atmos-Höhle
Die als Atmos-Höhle bekannte Shpella Avulit ist eine der Höhlen südlich der südalbanischen Stadt Leskovik unmittelbar an der Grenze zu Griechenland. Die Höhle ist insbesondere bekannt für den Neuron-See, der als flächenmäßig größter bekannter Thermalwasser-Höhlensee der Welt gilt.

Der Name Atmos (griechisch ατμός) respektive albanisch Avuli bedeutet Dampf.

Grenze zwischen Albanien und Griechenland
Die Grenze zwischen Albanien und Griechenland trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Hellenischen Republik (Griechenland). Sie hat eine Länge von rund 300 Kilometern auf ungefähr 180 Kilometern Luftlinie. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.
Henry Y. Cranston
Henry Young Cranston (* 9. Oktober 1789 in Newport, Rhode Island; † 12. Februar 1864 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1847 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Kadettenhaus Neubau (Berlin)
Der repräsentative Neubau des Berliner Kadettenhauses beherbergte das preußische Kadettenkorps von 1777 bis 1878, bevor dieses nach Groß-Lichterfelde in die neue „Königlich Preußische Hauptkadettenanstalt“ umzog.

Kadettenanstalt
Als Kadettenanstalt oder Kadettenschule werden weiterführende Schulen bis zum Abitur bezeichnet, die in der Regel der Vorbereitung auf eine militärische Karriere dienen oder für eine zukünftige militärische Karriere förderlich sind. Erste Kadettenschulen entstanden gegen Ende des 17. Jahrhunderts unter anderem in Frankreich, wo zu Offizieren bestimmte junge Edelleute als Cadets in Kompanien zusammengeführt wurden, um eine ihrem künftigen Beruf entsprechende Bildung und Erziehung zu erhalten.
Schweinepfeffer
Schweinepfeffer (auch Schweinspfeffer) ist ein kräftig gewürztes Schmorgericht aus mariniertem Schweinefleisch, dessen Sauce traditionell mit Schweineblut gebunden wird. Es ist mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Schweizer Küche, der Pfälzer Küche und Rheinhessen bekannt.

Zur Zubereitung wird zuerst Fleisch vom Schweinenacken oder der Schweineschulter grob gewürfelt oder in Scheiben in eine Marinade aus Essig oder Wein, Öl, Zwiebeln und verschiedenen Gewürzen wie Nelke, Pfeffer und Lorbeer eingelegt. Anschließend wird es mit Rotwein gargeschmort und die Sauce mit Schweineblut gebunden. Je nach Rezept können die Zutaten variieren, so kann das Blut durch braun geröstetes Mehl oder auch durch geriebene Bitterschokolade ersetzt sein. Serviert wird Schweinepfeffer meist mit Klößen und Rotkohl.

Verwandte Gerichte sind Hasenpfeffer, Rehpfeffer und Gänsepfeffer.

Pfälzer Küche
Die Küche der Pfalz, einer Region im Süden von Rheinland-Pfalz, wird wesentlich durch regionale Gerichte bestimmt. Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden. Mittlerweile haben sich die traditionellen Pfälzer Gerichte über die gesamte Region der Pfalz verbreitet, einige auch darüber hinaus.
Fleurier
Fleurier war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Fleurier zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.

Bezirk Val-de-Travers
Der District du Val-de-Travers war bis am 31. Dezember 2017 ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Das Bezirksgebiet setzt sich aus dem Val de Travers, das von der Areuse durchflossen wird, dem Vallon des Verrières und den umliegenden Jurahöhen zusammen.

Zum Bezirk gehörten folgende Gemeinden (Stand: 1. Januar 2016):
Zonenbeirat
Der Zonenbeirat (engl. Zonal Advisory Council, ZAC) war eine auf Anordnung der britischen Militärregierung gebildete beratende deutsche Körperschaft auf dem Gebiet der britischen Besatzungszone. Er wurde am 15. Februar 1946 gegründet und bestand formell bis zur Konstituierung von Bundestag und Bundesrat im Herbst 1949. Obwohl ohne eigene legislative oder exekutive Kompetenzen ausgestattet, erarbeitete der Zonenbeirat zahlreiche Empfehlungen zu verschiedenen Politikfeldern und war neben dem Länderrat des amerikanischen Besatzungsgebietes und dem 1947 gebildeten Wirtschaftsrat des Vereinigten Wirtschaftsgebietes ein wichtiger Meilenstein beim Wiederaufbau parlamentarischer Strukturen in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
Route nationale 394
Die Route nationale 394, kurz N 394 oder RN 394, ist eine ehemalige französische Nationalstraße.

Die Straße wurde erstmals 1933 eingerichtet und zugleich in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Der Streckenverlauf der Straße verlief von einer Kreuzung mit der Nationalstraße N44, die etwa 23 Kilometer südöstlich von Reims liegt, bis nach Bar-le-Duc.

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße auf der gesamten Strecke. Sie wurde in die Département-Straße D994 umgewidmet.

Bar-le-Duc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bar-le-Duc [baʁ lə dyk] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs mit 14.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).