hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpad Šterbik
Arpad Šterbik (serbisch-kyrillisch Арпад Штербик, ungarisch Árpád Sterbik, spanisch Arpad Sterbik Capar; * 20. November 1979 in Senta, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler (Torwart) ungarischer Herkunft. Er hatte zuvor auch die jugoslawische, serbische und ungarische Staatsbürgerschaften besessen. Er wurde in die Hall of Fame of European handball aufgenommen.

FC Barcelona (Handball)
Der FC Barcelona ist ein spanischer Handballverein aus Barcelona. Die Handballsparte des Fútbol Club Barcelona, kurz Barça, gehört sowohl in Spanien als auch in Europa zu den Spitzenmannschaften. Seit 2011 wurde der Verein in jeder Saison spanischer Meister.

Durch Namenssponsoren trug die Mannschaft teils Beinamen: Von der Saison 2015/16 bis 2018/19 FC Barcelona Lassa, zuvor FC Barcelona Cifec (Saison 2004/05 bis 2006/07), FC Barcelona Borges (Saison 2008/09 bis 2010/11) und FC Barcelona Intersport (Saison 2011/12 und 2012/13). Der Spitzname Blaugrana stammt aus dem Katalanischen und bezieht sich auf die Vereinsfarben blau und granatrot.
Kloster Bellelay
Das Kloster Bellelay ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei in der Ortschaft Bellelay im Berner Jura. Es diente bis Ende 2021 als psychiatrische Klinik. Bis 1798 bildete das Kloster eine autonome Herrschaft innerhalb des Fürstbistums Basel und stand als Schirmherrschaft unter dem Schutz der eidgenössischen Kantone Bern, Solothurn sowie der Stadt Biel.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Verwaltungsgemeinschaft Naunhof
Die Verwaltungsgemeinschaft Naunhof ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Leipzig. Sie liegt im Westen des Landkreises, zirka 13 km nordwestlich der Stadt Grimma und 10 km südöstlich der Stadt Leipzig. Das Gemeinschaftsgebiet liegt im Osten der Leipziger Tieflandsbucht am Übergang zum  Nordsächsischen Platten- und Hügelland. Durch das Gemeinschaftsgebiet verläuft die Bundesautobahn 14, die über die Anschlüsse Naunhof oder Klinga erreichbar ist. Durch Naunhof führt die Bahnstrecke Leipzig–Dresden, durch Belgershain die Bahnstrecke Leipzig–Geithain.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
François Villon
François Villon (* 1431 in Paris; † nach 1463; sein eigentlicher Name war vermutlich François de Montcorbier oder François des Loges) gilt als bedeutendster Dichter des französischen Spätmittelalters.

In seinen beiden parodistischen Testamenten und in zahlreichen Balladen verarbeitet er die Erlebnisse seines abenteuerlichen Lebens, in dem er als Scholar und Vagant wiederholt mit den Gesetzen in Konflikt geriet. Während für die Zeitgenossen vermutlich vor allem die satirischen Strophen auf zeitgenössische Pariser Honoratioren von Interesse waren, schätzt man ihn seit der Romantik wegen seiner eindringlichen Gestaltung der stets aktuellen Themen Liebe, Hoffnung, Enttäuschung, Hass und Tod, besonders im ersten Teil des Großen Testaments.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
See No Evil 2
See No Evil 2 ist ein US-amerikanischer Slasherfilm von den Zwillingen Jen und Sylvia Soska aus dem Jahr 2014. Der von den WWE Studios produzierte Film ist eine Fortsetzung zu See No Evil (2007). Wie im ersten Teil spielt auch hier wieder Glenn Jacobs, besser bekannt als Kane, die Hauptrolle als mordender Psychopath.

Jen und Sylvia Soska
Jennifer und Sylvia Elizabeth Soska (* 29. April 1983 in North Vancouver, British Columbia) sind kanadische Zwillingsschwestern, die gemeinsam als Filmregisseurinnen, Filmproduzentinnen und Drehbuchautorinnen arbeiten. Bekannt wurden sie durch ihre Spielfilme im Horrorgenre.
Carl Christian Maier
Carl Christian Maier (* 26. April 1851 in Kirchheim unter Teck; † 22. Juni 1938 in Schmiechen) war Inhaber einer Baumwollspinnerei, später Landwirt, Privatier und württembergischer Landtagsabgeordneter.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Eduard Wassiljewitsch Frisch
Eduard Wilhelm Frisch sowie auch Eduard Wassiljewitsch Frisch (russisch Эдуард Васильевич Фриш, * 14.jul. / 26. Januar 1833greg. in Riga; † 18.jul. / 31. März 1907greg. in Sankt Petersburg) war ein deutsch-baltischer Jurist und Politiker. Frisch wirkte als Vorsitzender des Staatsrates (deutsch auch Reichsrat) im Russischen Kaiserreich von 1906 bis 1907.

Er begann seine Karriere im Staatsapparat 1853 und war unter anderem 1857 als Staatsanwalt im Gouvernement Astrachan eingesetzt.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
Louison Bobet
Louis „Louison“ Bobet (* 12. März 1925 in Saint-Méen-le-Grand; † 13. März 1983 in Biarritz) war ein französischer Radrennfahrer. Er war der erste Fahrer, der die Tour de France dreimal in Folge gewann (1953, 1954, 1955).

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Jack Dye (Offizier)
Jack Bertie Dye, CBE, MC (* 13. Dezember 1919 in Great Yarmouth, Norfolk, England; † 10. Juni 2013 in Helmingham, Suffolk, England) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalmajor der British Army, der zuletzt von 1971 bis 1974 Generaldirektor der Territorialarmee (Director-General, Territorial Army) war. Er war ferner zwischen 1983 und 1994 Vice-Lord Lieutenant der Grafschaft Suffolk.

Great Yarmouth
Great Yarmouth ist die östlichste Stadt der Grafschaft Norfolk in Großbritannien und liegt an der Nordsee.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Borough. Früher war Yarmouth ein wichtiges Zentrum der Heringsfischerei, heute leben die Einwohner hauptsächlich von der Ölindustrie in der Nordsee. Zudem ist die Stadt seit 1760 ein beliebter Badeort mit gutem Sandstrand und einer langen Vergnügungspromenade. Landeinwärts befindet sich der Nationalpark The Broads, der zu Bootstouren auf den Wasserwegen einlädt.
Busverkehr Rhein-Neckar
Die BRN Busverkehr Rhein-Neckar GmbH ist ein Verkehrsunternehmen des öffentlichen Nahverkehrs. Es ist 1989 aus einer regionalen Bahnbus-Gesellschaft entstanden und eine Tochtergesellschaft der DB Regio AG.

Das Verkehrsgebiet lag in den drei Ländern Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz und deckt große Teile des Rhein-Neckar-Dreiecks ab. Betriebsstellen bestehen in Worms, Ludwigshafen, Schwetzingen, Heidelberg und Mosbach-Neckarelz.

Seit 2015 beschränkt sich das Verkehrsgebiet der BRN auf den Teil von Baden-Württemberg von Weinheim an der Bergstraße bis Mosbach-Neckarelz.

Mit dem Gewinn von zwei Linienbündel bei der Ausschreibung von Schwetzingen konnte der BRN die Linien 710, 711, 715, 716 und 717 für sich gewinnen.

Zusammen mit den vier anderen DB-Busunternehmen in Baden-Württemberg will der BRN ab Juni 2016 als DB Regio Bus Region Baden-Württemberg auftreten und somit die bisherigen Regionen Rhein-Neckar und Baden-Württemberg vereinen.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Lusignan (Vienne)
Lusignan ist eine französische Gemeinde mit 2.556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Lusignan. Der Ort liegt rund 25 km südwestlich von Poitiers, um Ufer des Flusses Vonne. Die Einwohner Lusignans werden Mélusins bzw. Mélusines genannt.

Vonne
Die Vonne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Vouhé, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 73 Kilometern bei Vivonne als linker Nebenfluss in den Clain.
Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Deux-Sèvres und Vienne.
Geiselnahme von Teheran
Bei der Geiselnahme von Teheran besetzten iranische Studenten am 4. November 1979 im Verlauf der Islamischen Revolution die US-Botschaft in Teheran, der Hauptstadt Irans, um gegen die Aufnahme des gestürzten Schahs Mohammad Reza Pahlavi in den Vereinigten Staaten von Amerika zu demonstrieren. Sie hielten 52 Diplomaten der Vereinigten Staaten vom 4. November 1979 bis zum 20. Januar 1981 als Geiseln und forderten die Auslieferung des Schahs. Washington verhängte Sanktionen, die Geiselnahme endete nach 444 Tagen.

Mohammad Kazem Schariatmadari
Großajatollah Mohammad Kazem Schariatmadari (persisch محمد‌کاظم شریعتمداری, DMG Moḥammad Kāẓem Šarīʿatmadārī; * 5. Januar 1906 in Täbris; † 3. April 1986 in Teheran) war vor der islamischen Revolution der einflussreichste iranische Großajatollah. Schariatmadari vertrat – wie der Chomeini-Lehrer Hossein Borudscherdi – die Meinung, dass Geistliche keine politischen Ämter übernehmen und sich auch nicht unmittelbar politisch betätigen sollten (Quietismus). Dadurch stand er in eindeutiger Opposition zu Ruhollah Chomeini.
Eteplirsen
Eteplirsen (Handelsname: Exondys 51; Hersteller: Sarepta Therapeutics Inc.) ist ein Medikament aus der Gruppe der Antisense-Therapeutika, das zur Behandlung der Duchenne-Muskeldystrophie (DMD) eingesetzt wird.

In den USA erhielt Exondys 51 im September 2016 eine beschleunigte Zulassung (fast track) durch die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA). In Europa wurde die Zulassung verweigert.  Eine umfassende Übersicht über den Arzneistoff und seine klinischen Studien wurde Anfang 2017 in der ausschließlich online publizierenden Fachzeitschrift Drug Design, Development and Therapy veröffentlicht.

Sarepta Therapeutics
Sarepta Therapeutics ist ein US-amerikanisches, medizinisches Forschungsunternehmen, das 1980 ursprünglich unter dem Firmennamen AntiVirals gegründet und 2012 in Sarepta umbenannt wurde. Sarepta hat seinen Hauptsitz in Cambridge, MA. Die europäische Zentrale befindet sich in Zug, Schweiz. Auch in Deutschland, Italien, Großbritannien, Irland, Schweden und Brasilien wurden 2018 Niederlassungen gegründet. An der amerikanischen Technologiebörse NASDAQ ist Sarepta unter dem Kennzeichen SRPT gelistet.

Sarepta hat sich der Entdeckung und Entwicklung von präzise wirksamen Gentheraputika („precision genetic medicines“) zur Behandlung von seltenen neuromuskulären Erkrankungen verschrieben. In erster Linie treibt Sarepta die Entwicklung seiner Wirkstoffkandidaten zur Behandlung der Duchenne-Muskeldystrophie (DMD) voran.
Ercole Spada
Ercole Spada (* 26. Juli 1937 in Busto Arsizio; † 3. August 2025 in Sestriere) war ein italienischer Automobildesigner, der ab 1960 zahlreiche italienische und deutsche Fahrzeuge gestaltet hat. In den 1960er Jahren war er Chefdesigner bei Zagato, später entwarf er für BMW und Fiat Karosserien für Großserienfahrzeuge. Zuletzt arbeitete er für das Designstudio Spadaconcept.

Alfa Romeo 2600
Alfa Romeo 2600 ist die Typenbezeichnung für eine von Anfang 1961 bis Herbst 1969 hergestellte Baureihe von Personenkraftwagen des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo. Neben der viertürigen Limousine gehörten ein Coupé von Bertone und ein offener Sportwagen mit Touring-Karosserie zum Werksprogramm, darüber hinaus gab es Sonderversionen von OSI und Zagato.
Hofanlage Burwinkel 8
Die Hofanlage Burwinkel 8 in Elsfleth-Burwinkel stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Kenneth Cook
Kenneth Cook (* 5. Mai 1929 in Lakemba, Sydney; † 18. April 1987 in Narromine) war ein australischer Journalist, Drehbuchautor und Regisseur. Er veröffentlichte mehr als 20 Bücher. Sein zweiter Roman Wake in Fright (dt. In Furcht erwachen) wurde zum internationalen Erfolg und im Jahr 1971 von Regisseur Ted Kotcheff als Kinoproduktion unter dem Titel Ferien in der Hölle verfilmt.

Ferien in der Hölle (1971)
Ferien in der Hölle (Originaltitel: Wake in Fright) ist ein australisch-US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1971, der auf dem 1961 erschienenen Roman Wake in Fright des Schriftstellers Kenneth Cook basiert.
Schallfeldgröße
Schallfeldgrößen sind physikalische Wechselgrößen, die zur Beschreibung des Zustands eines Schallfeldes verwendet werden. Zu den Schallfeldgrößen gehören:

der Schalldruck und die abgeleitete logarithmische Größe Schalldruckpegel

die Schallschnelle und die abgeleitete logarithmische Größe Schallschnellepegel

die Schallauslenkung

die Schallbeschleunigung (Partikelbeschleunigung)

der Schallfluss.

Die Beschreibung eines Schallfelds kann auch über andere hydrodynamische Kenngrößen erfolgen, z. B. über die Schwankungen der Dichte oder der Temperatur.

Neben den Schallfeldgrößen werden auch Schallenergiegrößen (z. B. die  Schallintensität) betrachtet.

Schallfeld
Ein Schallfeld ist das Gebiet in einem elastischen Medium, in dem sich Schallwellen ausbreiten. Zu den Schallfeldgrößen gehören die fünf unten genannten Größen, im Gegensatz zu den Schallenergiegrößen.
Bill Carollo
William F. „Bill“ Carollo (* 27. November 1951 in Brookfield, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1989 bis 2008 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des Super Bowls XXXVII und trug die Uniform mit der Nummer 63.

Brookfield (Wisconsin)
Brookfield ist eine Stadt im Waukesha County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41,464.

Die Stadt ist nach Waukesha die zweitgrößte im gleichnamigen County, das Bestandteil der Metropolregion Milwaukee ist. Die Stadt wurde 1954 gebildet.
British Academy Film Award/Bestes Originaldrehbuch
Der British Academy Film Award für das beste nicht auf bereits bestehendem Material basierenden Drehbuch wird seit 1984 verliehen, nachdem die seit 1968 verliehene frühere Kategorie „Bestes Drehbuch“ in „Adaptiertes Drehbuch“ und „Originaldrehbuch“ aufgeteilt worden war.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (* 9. Oktober 1964 in Guadalajara, Mexiko) ist ein mexikanischer Regisseur, Filmproduzent, Schriftsteller und Drehbuchautor. Für den Fantasyfilm Shape of Water – Das Flüstern des Wassers erhielt er 2018 den Oscar als Bester Regisseur; außerdem wurde er für den Besten Film ausgezeichnet.

Für viele seiner Filme übernahm er die Produktion und verfasste zu seinen persönlicheren Projekten auch das Drehbuch. Der Regisseur nennt sich selbst bibliophil; laut eigenen Aussagen hat er sein erstes Buch im Alter von vier Jahren gekauft.

Er arbeitet regelmäßig mit den Schauspielern Doug Jones, Ron Perlman, Luke Goss und Federico Luppi, den Kameraleuten Guillermo Navarro, der für Pans Labyrinth mit dem Oscar für die beste Kameraarbeit ausgezeichnet wurde, und Dan Laustsen sowie dem Komponisten Alexandre Desplat, welcher für Shape of Water – Das Flüstern des Wassers den Oscar für die Beste Filmmusik gewann.
SJ Pb (I) / Pb (II)
Die schwedischen Baureihen Pb (I) / Pb (II) waren elektrische Lokomotiven der Statens Järnvägar (SJ). Sie wurden unter der Baureihenbezeichnung Pb (I) als Doppellokomotiven mit der Achsfolge 2’B+B2’ von Svenska Järnvägsverkstäderna (ASJ-F) in Falun und Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget (ASEA) in Västerås gebaut und ab 1922 im Reisezugdienst auf der Bahnstrecke Kiruna–Riksgränsen (Erzbahn, Malmbanan) eingesetzt.

1937 wurden sie zu Einzellokomotiven mit der Achsfolge 1’C1’ umgebaut und erhielten die Baureihenbezeichnung Pb (II).

Svenska Järnvägsverkstäderna
AB Svenska Järnvägsverkstäderna oder kurz ASJ war ein schwedisches Maschinenbau-Unternehmen, das vor allem Schienenfahrzeuge und Flugzeuge herstellte. In der Produktpalette waren zudem Kraftfahrzeuge, Wärmetauscher, Heizkessel und Karosserien für Omnibusse enthalten.

Die Firma bestand von 1907 bis 1972. 1973 wurde Svenska Järnvägsverkstäderna von Hägglund & Söner übernommen.
John Brown’s Body
John Brown’s Body ist ein Lied in Marschform, das bald nach der Hinrichtung des US-amerikanischen Abolitionisten John Brown im Jahre 1859 entstand. Die Melodie ist volkstümlich; die Autorschaft des Textes ist umstritten.

Während des Bürgerkriegs avancierte das Lied bald zum bevorzugten Marsch der Unionstruppen. Es sind verschiedene Textvarianten belegt; gemeinsam ist allen die Anfangsstrophe.

John Brown (Abolitionist)
John Brown (* 9. Mai 1800 in Torrington, Connecticut; † 2. Dezember 1859 in Charles Town, Virginia, heute West Virginia) war ein US-amerikanischer Abolitionist, der sich gegen die Sklaverei in den USA auflehnte. Bekannt ist Brown vor allem wegen des Überfalls auf das Waffenarsenal in Harpers Ferry. Unter seiner Führung wollte eine Gruppe von 19 Personen mit diesem Überfall die Befreiung und Bewaffnung von Sklaven erreichen. Der Versuch, einen Sklavenaufstand zu initiieren, misslang und Brown wurde nach einem Prozess  hingerichtet. Der Überfall und der Prozess erregten erhebliche öffentliche Aufmerksamkeit.
IT-Center Dortmund
Die IT-Center Dortmund GmbH (kurz: ITC) ist eine private Bildungseinrichtung in Dortmund. Sie wurde im Jahr 2000 mit Unterstützung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen, der Universität Dortmund, der Fachhochschule Dortmund und der Stadt Dortmund selbst gegründet. Das ITC bietet ausschließlich Studiengänge der Informatik an.

Der Abschluss „Bachelor of Science IT- und Softwaresysteme“ wird nach sieben Semestern von der Fachhochschule Dortmund verliehen.

Gesellschafter der IT-Center Dortmund GmbH sind die International School of Management Dortmund, die Fachhochschule Dortmund, die Industrie- und Handelskammer zu Dortmund und der Unternehmensverband IT-Club Dortmund e. V.

International School of Management
Die International School of Management (kurz ISM) ist eine private Hochschule mit staatlicher Anerkennung. Träger ist die ISM International School of Management gGmbH mit Hauptsitz in Dortmund. Sie gehört zur Euro-Schulen-Organisation.
Stadtgeographie
Die Stadtgeographie, auch Stadtgeografie, ist ein traditioneller Teil der Geographie. Als geographische Querschnittsdisziplin ist sie eng verbunden mit anderen Teildisziplinen der Geographie, beispielsweise der Bevölkerungsgeographie, der Sozialgeographie, der Wirtschaftsgeographie und der Verkehrsgeographie. Auch mit anderen Wissenschaften, wie Soziologie, Kommunalwissenschaft, Stadtplanung und Raumplanung, Städtebau/Geschichte, Volkskunde und Architektur bestehen Verflechtungen. Deshalb versteht man Stadtgeographie als einen Teil der interdisziplinären Stadtforschung.

In der Stadtgeographie werden zum einen siedlungsinterne Strukturen und die zugrunde liegenden Prozesse untersucht, zum anderen aber auch Beziehungen zwischen Städten bzw. Städten und kleineren Siedlungen (siehe z. B. Suburbanisierung) sowie die Stadtentwicklung und ihrer Probleme. Aus diesem Grund wird die Stadtgeographie ursprünglich der Siedlungsgeographie zugeordnet.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Gandia
Gandia (spanisch Gandía) ist eine Stadt in der Valencianischen Gemeinschaft im Osten Spaniens mit 83.135 Einwohnern (Stand: 2025).

In Gandia soll die valencianische Nudelpaella Fideuà erfunden worden sein.

Fideuà
Die Fideuà [fiðe'wa], von Valencianisch fideu für Fadennudel, ist ein Nudelgericht der valencianischen Küche. Sie ist eine Variante der Paella de Mariscos (Meeresfrüchte-Paella), nach anderer Sicht eine Variante von Arròs a banda, bei denen jeweils Reis und Fisch bzw. Meeresfrüchte die Hauptbestandteile sind. Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.