hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mısır Çarşısı
Der Mısır Çarşısı („Ägyptenbasar“, auch als Ägyptischer Basar und Gewürzbasar bekannt) ist ein überdachter Basar im Istanbuler Stadtteil Eminönü in der Nähe der Galatabrücke und der Neuen Moschee.

Der Grundriss ist L-förmig, im Inneren liegen beiderseits der Basarstraße etwa 100 Geschäfte, die nur noch zum Teil nach Branchen sortiert sind. Heute werden neben Gewürzen auch Textilwaren, Elektronikartikel, Zeitungen und anderes angeboten. Die Hauptbranchen sind Lebensmittel- und Textilhandel. Über dem Haupteingang an der Galata-Brücke befindet sich ein traditionsreiches Restaurant. Vermietet werden die Geschäftsräume von der Istanbuler Stadtverwaltung.

Durch Zugänge von mehreren Seiten dient der Mısır Çarşısı auch als Verbindungsweg zwischen den zahlreichen Marktständen für Gemüse, Fleisch und Fisch, Haushaltswaren, Haustiere und Bekleidung, die ihn umgeben. Dieses offene Basarviertel erstreckt sich bergauf bis zum Kapalı Çarşı, dem sogenannten „Großen Basar“.

Yeni Cami (Istanbul)
Die Yeni Cami, deutsch Neue Moschee, befindet sich im Istanbuler Stadtteil Eminönü, in der Nähe des Gewürzbasars, fast am Ufer, am südöstlichen Ende des Goldenen Horns am Südende der neuen Galatabrücke. Sie ist auch als Valide-Sultan-Moschee oder Taubenmoschee bekannt, gebräuchlich ist aber der Name Yeni Cami. Die Moschee ersetzte seinerzeit eine Brandruine, weshalb sie „Neue“ Moschee genannt wurde. Fertiggestellt wurde sie im Jahre 1663.
Carulema (Ort)
Carulema (Carolema) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Darulete (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorf liegt im Westen der Aldeia Carulema in einer Meereshöhe von 969 m. Östlich befinden sich die Dörfer Nunturi und Cabalema. Südlich liegt der Ort Lebuhei und westlich und nördlich weitere Siedlungen der Aldeia Lebuhei (Suco Dato).

Lebuhei (Ort)
Lebuhei (Lebuhai) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Dato (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorf liegt im Südosten der Aldeia Lebuhei in einer Meereshöhe von 979 m. Nachbardörfer sind im Osten Quirilelo, Carulema im Norden und zwei weitere Siedlungen im Westen und Nordwesten. Im Ort Lebuhei steht eine medizinische Station.
Oberlausitzer Skalen
Als Skala werden Felsentäler der Bäche und Flüsse in der Oberlausitz bezeichnet. Das sorbische Wort skała bedeutet „Felsen“. Die Skalen befinden sich zumeist an jenen Stellen, wo sich die von Süden nach Norden verlaufenden Gewässer der Oberlausitz tief in den Granituntergrund des Oberlausitzer Gefildes eingeschnitten haben. Die Talränder wurden in vielen Fällen von der Bronzezeit an durch Burgwälle, die sogenannten „Schanzen“, verstärkt und zur Verteidigung genutzt. Daher finden sich die meisten Schanzen in der Nähe der unten genannten Skalen.

Oberlausitzer Gefilde
Das Oberlausitzer Gefilde (manchmal auch Bautzener Gefilde genannt, obersorbisch Hornjołužiske hona) ist ein sächsischer Naturraum in der Oberlausitz, nahe dem Dreiländereck zu Tschechien und Polen. Großräumig wird er den Sächsischen Lößgefilden sowie den westlichen Sudeten zugeordnet.
Codex Askewianus
Der Codex Askewianus, auch Askew Codex genannt ist ein sahidisches Manuskript mehrerer ursprünglich griechischen gnostischen Schriften. Die Sammelhandschrift enthält mehrere Werke, darunter einen Text, der unter dem Namen Pistis Sophia veröffentlicht wurde.

Der Codex hat seinen Namen von seinem früheren Besitzer Dr. Anthony Askew, einem Arzt und Büchersammler. Er wurde 1785 vom Britischen Museum von seinen Erben gekauft, trägt die Signatur MS. Add. 5114 und befindet sich heute in der British Library. Wie aus Briefen aus seinem Umfeld hervorgeht, kaufte Askew anscheinend das Manuskript von einem Londoner Buchhändler, über die weitere Herkunft ist nichts bekannt, aber alle Indizien zeigen auf einen ägyptischen Ursprung der Handschrift.

Pistis Sophia
Pistis Sophia (gr. πίστις: „Glaube“ und σοφία: „Weisheit“) ist einer der wichtigsten koptisch-gnostischen Texte. Er gibt Lehrgespräche wieder, die Jesus noch nach seiner Auferstehung mit den Jüngern gehalten haben soll.
Dysmetrie
Dysmetrie bezeichnet eine Störung von willkürlichen Bewegungsabläufen, vor allem bei Schädigung des Kleinhirns und zugeordneter Leitungsbahnen im Rahmen der zerebellären Ataxie. Aufgrund einer falschen Programmierung von Bewegungsabläufen kommt es zu Bewegungen, die entweder zu kurz angesetzt (Hypometrie) oder über das Ziel hinausschießend (Hypermetrie) durchgeführt werden (Danebengreifen).

Hypermetrie
Hypermetrie ist eine Bewegungsstörung, bei der Zielbewegungen zu weit ausgeführt werden. Sie ist eine Form der Dysmetrie.

Hypermetrien weisen auf eine Erkrankung des Kleinhirns oder der Kleinhirn-Bahnen hin und verursachen auch eine Störung des Bewegungsablaufes (Ataxie) mit weit ausladenden Bewegungen.

Hypermetrien der oberen Extremität werden beim Menschen mit dem Finger-Nase-Versuch und dem Bárány-Zeigeversuch getestet, solche der unteren Extremität mit dem Knie-Hacken-Versuch. In der Tiermedizin wird vor allem die Hüpfreaktion durchgeführt.
Fremdenverkehrsbeitrag
Der Fremdenverkehrsbeitrag ist in Deutschland eine Kommunalabgabe, die in Fremdenverkehrsgemeinden erhoben werden kann. Im Gegensatz zur Ortstaxe wird sie nicht von den Übernachtungsgästen erhoben, sondern von Unternehmen, denen durch den Fremdenverkehr wirtschaftliche Vorteile erwachsen. Grundlage hierfür ist eine Fremdenverkehrsbeitragssatzung der Gemeinde auf Basis des Kommunalabgabengesetzes. Der Fremdenverkehrsbeitrag dient wie die Ortstaxe der Förderung des Fremdenverkehrs in der Gemeinde.

Kommunalabgaben
Kommunalabgaben (oder Gemeindeabgaben) sind in der Finanzwissenschaft und Steuerlehre die aufgrund eigener kommunaler Finanzhoheit von den Gemeinden, Gemeindeverbänden oder Landkreisen erhobenen öffentlichen Abgaben.
Waldbrände in Israel 2016
Großflächige Waldbrände in Israel loderten ab dem 21. November 2016 an verschiedenen Stellen des Landes. In der Region Haifa mussten mehrere Ortschaften evakuiert werden; 60.000 Menschen waren davon betroffen.

Feuerwehr in Israel
Die Feuerwehr in Israel ist staatlich organisiert. Scherutei Kabba'ut weHazzalah (hebräisch שֵׁירוּתֵי כַּבָּאוּת וְהַצָּלָה ‚Lösch- und Rettungsdienste‘) oder haRaschut haArza'it leKabba'ut weHazzalah (הרָשׁוּת האַרְצִית לכַּבָּאוּת וְהַצָּלָה ‚die Landesbehörde für Löschung und Rettung‘) ist in Israel zuständig für den Rettungs- und Feuerwehrdienst. Die Organisation arbeitet dabei mit Magen David Adom, der Nationalen Rotkreuz-Gesellschaft Israels zusammen. Aktueller Direktor der Behörde ist Schimʿon Romach.
Synalpheus pinkfloydi
Synalpheus pinkfloydi ist eine an der Pazifikküste Panamas vorkommende Zehnfußkrebsart (Decapoda) aus der  Familie der Knallkrebse (Alpheidae). Die Erstbeschreiber widmeten die Art aufgrund einer großen rosafarbenen Schere der Rockband Pink Floyd und schlagen den Trivialnamen Pink Floyd pistol shrimp vor.

Knallkrebse
Die Knallkrebse (Alpheidae), auch Pistolenkrebse, sind eine sehr artenreiche Garnelenfamilie aus der Teilordnung der Caridea. Sie sind überwiegend in den Tropen und Subtropen verbreitet, wobei besonders viele Arten in Korallenriffen leben, dringen aber mit einigen Arten bis in gemäßigte Breiten vor. Wenige Arten leben auch in Brackwasser, vier Arten sogar in Süßwasser.

Alle Alpheidae sind bodenlebend (benthisch) und schlechte Schwimmer. Sie kommen in einer großen Formenfülle von Küstenlebensräumen (Litoral), wie z. B. Mangrovenwäldern, bis in die Tiefsee vor. Viele Arten leben als Einmieter (Inquilinen) oder symbiotisch in oder auf großen Organismen wie z. B. Schwämmen, Seesternen, Polypen von Nesseltieren, andere leben in Gemeinschaft mit Fischen (Grundeln) und anderen Krebsen.
Universität Petru Maior
Die Universität Petru Maior in Târgu Mureș (Rumänien) (rumänisch: Universitatea Petru Maior) – bis 1996 nur Universität Târgu Mureș – wurde nach dem Historiker und Philologen Petru Maior (ca. 1756–1821) benannt. Sie wurde 1960 mit dem Schwerpunkt Lehrerausbildung gegründet und 1991 zur Technischen Universität, 1995 zur Universität weiterentwickelt. Etwa 79 % der Studierenden waren im Oktober 2012 in Bachelorstudiengängen eingeschrieben, 21 % in Masterstudiengängen, außerdem gab es 26 Doktoratsstudenten.

Die Hochschule beteiligte sich gemeinsam mit europäischen Partnerhochschulen an europäischen Projekten zur Hochschulentwicklung, wobei sie oft die Federführung innehatte. Sie betrieb Forschung in allen drei Fakultäten, förderte die Gründerausbildung z. B. durch Summerschools und gab mehrere eigene Schriftenreihen heraus.

2018 wurde die Universität in die Universität für Medizin, Pharmazie, Naturwissenschaften und Technik Târgu Mureș integriert.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.
Anna Asp
Anna Margareta Birgitta Asp (* 16. Mai 1946 in Söderhamn, Gävleborgs län, Schweden) ist eine schwedische Artdirectorin und Szenenbildnerin, die neben einem Oscar für das beste Szenenbild auch einige weitere Filmpreise gewonnen hat.

Oscarverleihung 1984
Die Oscarverleihung 1984 fand am 9. April 1984 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 56th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1983.
Tails und der Musikant
Tails und der Musikant, international auch als Tails and the Music Maker bekannt, ist ein Lern-Computerspiel, das von Sega of America, Realtime Associates sowie Novotrade (benannten sich später im Jahre 1994 zu Novotrade International und im Jahre 1995 zu Appaloosa Interactive um) entwickelt und von Sega erstmals in den USA am 4. Juni 1994 für das Sega Pico veröffentlicht wurde.

Am 5. Dezember 1995 folgten Veröffentlichungen in Japan durch den Publisher Imagineer und in Europa durch Sega. Es ist neben Sonic the Hedgehog’s Gameworld eines von zwei Sonic-Spielen für das Sega Pico und das einzige Sonic-Spiel für das Sega Pico, welches in Europa veröffentlicht wurde. Tails und der Musikant beinhaltet mehrere Minispiele mit musikalischem Bezug für eine jüngere Zielgruppe und die Hauptrolle des Spiels nimmt der Fuchs Tails ein.

Miles Tails Prower
Miles Prower (japanisch: マイルス・パウアー Hepburn: Mairusu Pauā), besser bekannt unter seinem Rufnamen Tails (englisch: ‚Schwänze‘; japanisch: テイルス Teirusu), ist ein fiktiver, zweischwänziger Fuchs aus der Sonic-Spielreihe- und Universum des Videospielherstellers Sega.

Tails debütierte 1992 in Sonic the Hedgehog 2 (8-Bit), gefolgt von seinem populäreren Auftritt in Sonic the Hedgehog 2 und gilt seither als loyaler, zuverlässiger Freund und Sidekick von Sonic.

Er taucht in den allermeisten Sonic-Spielen auf und gilt neben Sonic und Dr. Eggman als einer der meistauftretenden Charaktere der Serie.
Internationaux de Strasbourg 2022
Die Internationaux de Strasbourg 2022 war ein Tennisturnier der Damen in Straßburg. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 15. bis 21. Mai 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Barbora Krejčíková im Einzel und die Paarung Alexa Guarachi/Desirae Krawczyk im Doppel.

WTA Straßburg
Das WTA Straßburg (offiziell: Internationaux de Strasbourg) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der ostfranzösischen Stadt Straßburg  ausgetragen wird.

Der Termin liegt unmittelbar vor den French Open, weshalb das Turnier auch als letzte Vorbereitung für das einzige Grand-Slam-Turnier auf Sand genutzt wird.
Chemin (Jura)
Chemin ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie  gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Chemin ist außerdem Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes de la Plaine Jurassienne. Die Nachbargemeinden sind Saint-Loup im Norden, Peseux im Nordosten, Longwy-sur-le-Doubs im Osten, Petit-Noir im Süden und Annoire im Westen.

Petit-Noir
Petit-Noir ist eine französische Gemeinde  mit 1056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Petit-Noir ist Mitglied im Gemeindeverband Plaine Jurassienne.
Dacia Logan MCV
Der Dacia Logan MCV ist ein zwischen 2006 und 2020 gebauter Kombi der Marke Dacia, der in erster Generation auf der Stufenhecklimousine Logan basierte. Seit 2012 wird das Modell auch von Lada als Lada Largus vermarktet.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Rolls-Royce Rangoon
Der Rolls-Royce Rangoon war ein Konzeptfahrzeug des britischen Luxuswagenherstellers Rolls-Royce, das in den frühen 1960er-Jahren im Rahmen einer Kooperation mit BMC entstand; ein technisch identisches Schwestermodell der Marke Bentley erhielt die Bezeichnung Bentley Bengal. Rolls-Royce untersuchte mit diesem Fahrzeug die Möglichkeiten, ein kleineres, preiswerteres Auto zu entwickeln, das unterhalb des großen Silver Cloud angesiedelt war. Der Rangoon/Bengal verwendete in erheblichem Umfang technische Komponenten von Großserienfahrzeugen. Er war eng mit dem BMC ADO17 verwandt. Die Entwicklung des Projekts wurde 1964 eingestellt, ohne dass ein fahrfertiger Prototyp aufgebaut worden war.

BMC ADO17
Der Projektname BMC ADO17 bezeichnet eine Modellfamilie des britischen Automobilherstellers British Motor Corporation (BMC), die von 1964 bis 1975 im Wege des Badge Engineering unter den Konzernmarken Austin, Morris und Wolseley angeboten wurde. Weltweit leiteten einige BMC-Töchter eigene Modelle von dieser Konstruktion ab. Die ADO17-Modelle werden im englischen Sprachraum wegen ihrer außergewöhnlichen Karosserie landläufig als Landcrab (Landkrabbe) bezeichnet. Sie gehörten zu den fortschrittlichsten Mitteklassemodellen ihrer Zeit, waren aber kommerziell nicht erfolgreich.
Departamento Ñorquincó
Das Departamento Ñorquincó liegt im Süden der Provinz Río Negro im Süden Argentiniens und ist eine von 13 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Pilcaniyeu, im Osten an das Departamento Veinticinco de Mayo, im Süden an die Provinz Chubut und im Westen an das Departamento Bariloche.

Die Hauptstadt des Departamento Ñorquincó ist das gleichnamige Ñorquincó.

Departamento Veinticinco de Mayo (Río Negro)
Das Departamento Veinticinco de Mayo liegt im Süden der Provinz Río Negro im Süden Argentiniens und ist eine von 13 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento El Cuy, im Osten an das Departamento Nueve de Julio, im Süden an die Provinz Chubut und im Westen an das Departamento Ñorquincó.

Die Hauptstadt des Departamento Veinticinco de Mayo ist Maquinchao.
Der Mann mit der eisernen Maske (1939)
Der Mann mit der eisernen Maske (Originaltitel: The Man in the Iron Mask) ist ein Abenteuerfilm von 1939, bei dem James Whale Regie führte. Louis Hayward ist in einer Doppelrolle als König Ludwig XIV. und dessen Bruder Philippe zu sehen. Die weibliche Hauptrolle ist mit Joan Bennett besetzt.

Die Verfilmung geht zurück auf Alexandre Dumas’ d. Ä. Roman
Le Vicomte de Bragelonne (Deutsche Titel: Der Vicomte von Bragelonne; Zehn Jahre später und Der Mann mit der eisernen Maske).

Charles de Batz-Castelmore d’Artagnan
Charles de Batz de Castelmore, genannt Comte d’Artagnan (* zwischen 1611 und 1615 auf Schloss Castelmore in Lupiac im heutigen Département Gers; † 25. Juni 1673 vor Maastricht) war ein französischer Adliger und Soldat, der unter Ludwig XIV. eine brillante Laufbahn bei den französischen Musketieren der Garde einschlug und im Holländischen Krieg bei der Belagerung von Maastricht getötet wurde. Sein ereignisreiches Leben inspirierte Alexandre Dumas den Älteren zu seinem Roman Die drei Musketiere und dessen beiden Fortsetzungen. Dumas ging dabei frei mit den historischen Fakten um.

Bei seinem Tod lauteten d’Artagnans vollständige Titel: Haut et puissant seigneur, Messire Charles de Castelmore, Comte d’Artagnan. Der Titel eines Comte d’Artagnan stand ihm offiziell nicht zu, da darüber kein Adelsbrief, keine Lettre patente, ausgestellt worden war. Dennoch wurde dieser Titel aus Höflichkeit vom königlichen Hof verwendet.
Langebæk Kommune
Langebæk Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Süden der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Vordingborg Kommune, der Præstø Kommune und der Møn Kommune Teil der neuen Vordingborg Kommune.

Vordingborg Kommune (1970–2006)
Vordingborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Süden der dänischen Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Langebæk, Møn und Præstø Teil der neuen Vordingborg Kommune.
Leyhörn (Schiff)
Die Leyhörn ist ein Mehrzweckschiff für die Schadstoffunfallbekämpfung des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), Betriebsstelle Norden-Norderney. Zur Öl- und Schadstoffunfallbekämpfung steht es dem Havariekommando zur Verfügung.

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) ist ein niedersächsischer Landesbetrieb mit Sitz in Norden, der zum Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz gehört. Dieser Landesbetrieb hat auch die Funktion einer Landesoberbehörde.
Hacker
Hacker (auch ausgesprochen ​/⁠ˈhɛkɐ⁠/​) ist in der Technik ein Anglizismus mit mehreren Bedeutungen. In seiner ursprünglichen Verwendung bezieht sich der Begriff auf Tüftler im Kontext einer verspielten, selbstbezogenen Hingabe im Umgang mit Technik und einem besonderen Sinn für Kreativität und Originalität (englisch hack value). Alltagssprachlich und besonders in den Medien ist der Begriff meist negativ konnotiert und wird häufig als Synonym verwendet für jemanden, der illegal in Rechnersysteme eindringt.

Homebrew Computer Club
Der Homebrew Computer Club war ein Verein von Hobbybastlern und Elektronikenthusiasten, die sich versammelten, um sich über Teile, Schaltungen und Informationen zum Bau von Computergeräten auszutauschen. Er hatte eine tragende Rolle bei der Entwicklung des Personal Computers Mitte der 1970er Jahre.
If Stockholm Open 2014
Die If Stockholm Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis zum 19. Oktober 2014 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Moskau der Kremlin Cup, sowie in Wien die Erste Bank Open gespielt, die genau wie die If Stockholm Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Grigor Dimitrow, im Doppel die Paarung Aisam-ul-Haq Qureshi und Jean-Julien Rojer.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Kremlin Cup 2014/Herren
Der Kremlin Cup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis zum 19. Oktober 2014 im Olimpijski in Moskau stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Stockholm die If Stockholm Open, sowie in Wien die Erste Bank Open gespielt, die genau wie der Kremlin Cup zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Richard Gasquet, im Doppel die Paarung Michail Jelgin und Denis Istomin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Chilunda
Chilunda oder Lunda ist eine Bantusprache und wird vom Volk der Lunda in Sambia, Angola und der Demokratischen Republik Kongo gesprochen, also im Gebiet des Oberlaufes des Sambesi.

Chilunda ist offiziell Unterrichtssprache in Grundschulen der Lunda-Gebiete in Sambia.
In Sambia gibt es auch Zeitungen und Radiosendungen in Lunda.
Die Bibel wurde 1962 in Bemba und Ruund übersetzt, zwei mit Lunda eng verwandte Sprachen.

Yauma leitet sich von Chilunda ab.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Bujaleuf
Bujaleuf ist eine Gemeinde in Frankreich. Hier liegt auf 290 Metern über Meereshöhe der tiefste Punkt des Kantons Eymoutiers in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne und im Arrondissement Limoges. Die Maulde passiert die Gemeindegemarkung, tangiert das Siedlungsgebiet im Norden und durchfließt in Bujaleuf einen kleinen See, den Lac Sainte-Hélène. Die Nachbargemeinden sind Champnétery im Nordwesten, Cheissoux im Norden, Saint-Julien-le-Petit im Nordosten, Augne im Osten, Eymoutiers im Südosten, Neuvic-Entier im Süden, Masléon im Südwesten und Saint-Denis-des-Murs im Westen.

Cheissoux
Cheissoux, okzitanisch Chaisson la Chapèla, ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges, zum Kanton Eymoutiers und ist Mitglied des  Gemeindeverbandes Portes de Vassivière.
Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Cheissoux grenzt im Norden an Auriat, im Nordosten an Saint-Moreil, im Osten an Saint-Julien-le-Petit, im Süden an Bujaleuf und im Westen an Champnétery. Die Maulde passiert die Gemeindegemarkung an deren südöstlichstem Punkt. Die Bewohner nennen sich Cheissounauds oder Cheissounaudes.
Bianchetta Genovese
Die Weißweinsorte Bianchetta Genovese wird in der italienischen Region Ligurien kultiviert. Zugelassen ist die Sorte in der Metropolitanstadt Genua. Sie wird zumeist im Verschnitt mit Weinen der Rebsorten Albarola, Rollo, Bosco und Vermentino verwendet, kann aber auch lokal als Tafeltraube vermarktet werden. Anfang der 1990er Jahre betrug die bestockte Rebfläche 339 Hektar.

Sie findet in fast sortenreiner Form Eingang in den DOC-Wein Golfo del Tigullio-Portofino.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten. In Venetien gibt es eine Rebsorte namens Bianchetta Trevigiana.

Bianchetta Trevigiana
Die Weißweinsorte Bianchetta Trevigiana wird in der italienischen Region Venetien kultiviert. Seit dem 16. Jahrhundert schriftlich erwähnt, wurde sie im Jahr 1788 von Pietro Caronelli erstmals beschrieben. Präzisere Beschreibungen erfolgten von G.B. Zava im Jahr 1901 und durch Dalmasso im Jahr 1937. Zugelassen ist die Sorte in den Provinzen Belluno und Verona. Anfang der 1990er Jahre betrug die bestockte Rebfläche 209 Hektar.

Die Rebsorte ist eine natürliche Kreuzung aus der Weißwein-Sorte Durella und der fast ausgestorbenen Rotweinsorte Brambana.

Sie findet als Nebensorte Eingang in den DOC-Wein Montello – Colli Asolani. Trotz ähnlich lautender Synonyme ist sie nicht mit der Sorte Vernatsch verwandt.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten. In Ligurien gibt es eine Sorte namens Bianchetta Genovese.