hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißeck
Das  Weißeck ist mit einer Höhe von 2711 m ü. A. der höchste Berg der Radstädter Tauern und sowohl beliebtes Schitourenziel im Winter als auch Ziel für Besteigungen im Sommer. Seinen Namen hat die mächtige Felsgestalt vom hellen Wettersteindolomit, aus dem der Berg aufgebaut ist.

Der Gipfel des Weißecks befindet sich an der Gemeindegrenze zwischen der Nationalparkgemeinde Muhr und der Naturparkgemeinde Zederhaus.

Ausgangspunkt für Touren auf das Weißeck ist einerseits das Riedingtal in Zederhaus und andererseits die Sticklerhütte (1.752 m) im oberen Murtal. Der markierte Normalweg von der Riedingscharte über den Westkamm zum Gipfel erfordert lediglich etwas Trittsicherheit, ist generell jedoch unschwierig.

Rund um und über das Weißeck gibt es auch einige Sagen, die bekannteste ist wohl die über den Weißeck-Hund. Das Weißeck ist aber auch bei Mineraliensammlern sehr beliebt, es ist seit alters her ein bekanntes Fundgebiet für Fluorit.

Radstädter Tauern
Die Radstädter Tauern sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich. Zusammen mit den Schladminger Tauern, den Rottenmanner und Wölzer Tauern und den Seckauer Tauern bilden die Radstädter Tauern die Großgruppe der Niederen Tauern. Das Gebirge befindet sich im Osten des österreichischen Bundeslandes Salzburg zwischen den Oberläufen der Flüsse Enns und Mur.
Anárjohka-Nationalpark
i3i6

Der Anárjohka-Nationalpark (norwegisch Anárjohka nasjonalpark, nordsamisch Anárjoga álbmotmeahcci, bis 2021 Øvre-Anarjohka-Nationalpark genannt) ist ein norwegischer Nationalpark an der Grenze zu Finnland. Der 1.409 km² große Nationalpark wurde 1975 gegründet, um die weitgehend unberührte Landschaft, die als repräsentativ für die gesamte Hochebene der Finnmarksvidda angesehen werden kann, mit ihren Kiefern- und Birken-Krattwäldern, Sümpfen, Gewässern, Flüssen, niedrigen Bergen und der charakteristischen Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten und zu schützen.

Der Park gehört zu den Gemeinden Karasjok und Kautokeino in der Provinz Finnmark. Im Süden und Westen grenzt er an den finnischen Nationalpark Lemmenjoki.

Karasjok
Karasjokⓘ (nordsamisch: Kárášjohka) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune hat 2524 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die flächenmäßig zweitgrößte Norwegens. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Karasjok. Die Gemeinde gehört zu den Hauptsiedlungsgebieten der Samen in Norwegen, und in Karasjok liegt der Sitz des samischen Parlaments Sameting.
Kapgeier
Der Kapgeier oder Fahlgeier (Gyps coprotheres) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile des südlichen Afrikas. Die Tiere ernähren sich von Aas größerer Säugetiere. Kapgeier brüten in Kolonien in Felsen. Aufgrund des kleinen Gesamtbestandes und des anhaltenden Bestandsrückganges stuft die IUCN den Kapgeier als „gefährdet“ (vulnerable) ein.

Altweltgeier
Die Altweltgeier (Gypinae, Synonym: Aegypiinae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und gehören damit zu den Greifvögeln (Accipitriformes).

Im Gegensatz zu den meisten Neuweltgeiern (Cathartidae), die nicht zur Familie der Habichtartigen zählen, sind viele der Altweltgeier in ihrem Bestand gefährdet oder vom Aussterben bedroht.
Menschenrechtssituation in Nordkorea
Die Menschenrechtssituation in Nordkorea (DVRK) ist kritisch.

Nordkorea zählt zwar zu den Unterzeichnerstaaten des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte sowie des Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, gleichwohl werden dem Staat regelmäßig schwerwiegende Verstöße gegen die Menschenrechte von den Vereinten Nationen, dem Europäischen Parlament und diversen Menschenrechtsorganisationen, wie zum Beispiel Amnesty International, PSCORE und Human Rights Watch vorgeworfen. In vielen Rankings – etwa solchen, die den Grad der Demokratie oder die Pressefreiheit eines Staates betreffen – liegt Nordkorea weltweit auf den letzten Plätzen. Es gilt als das restriktivste aller heute existierenden totalitären Systeme.

Lee Soon-ok
Lee Soon-ok (* 1947 in Ch’ŏngjin, Nordkorea) ist eine koreanische Menschenrechtsaktivistin. Einer breiteren Öffentlichkeit ist sie bekannt durch ihr Buch Lasst mich Eure Stimme sein!, in dem sie ihr Leben in einem nordkoreanischen Straflager beschreibt. Sie floh 1996 nach Südkorea.
Maclisp
Maclisp ist ein Dialekt der Programmiersprache Lisp. Entwickelt wurde Maclisp 1966 am 
MIT im Rahmen des Project MAC. Implementierungen gab es für die Rechner PDP-6 und PDP-10 sowie für das Betriebssystem Multics.

Maclisp war Basis vieler weiterer Lisp-Dialekte (zum Beispiel ZetaLisp, S-1 Lisp). Die dadurch entstandenen Sprachvarianten waren aber inkompatibel zueinander, weshalb ab 1981 eine gemeinsame Spezifikation für einen Nachfolger von Maclisp (und dessen Varianten) entstand. Das Ergebnis dieser Arbeiten ist der Lisp-Dialekt Common Lisp, dessen ANSI-Standard 1994 veröffentlicht wurde.

Bekannte Programme, die ursprünglich in Maclisp geschrieben wurden, waren das Computer-Algebra-System Macsyma, eine Implementierung des Editors Emacs namens Multics Emacs und das Sprachanalyseprogramm SHRDLU.

Lisp
Lisp ist eine Familie von Programmiersprachen, die 1958 erstmals spezifiziert wurde und am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Anlehnung an den ungetypten Lambda-Kalkül entstand. Es ist nach Fortran die zweitälteste Programmiersprache, die noch verbreitet ist.

Auf Basis von Lisp entstanden zahlreiche Dialekte. Zu den bekanntesten zählen Common Lisp und Scheme. Daher bezieht sich der Begriff Lisp oft auf die Sprachfamilie und nicht auf einen konkreten Dialekt oder eine konkrete Implementierung.
Kurt Demmler
Kurt Demmler (* 12. September 1943 in Posen als Kurt Abramowitsch; † 3. Februar 2009 in Berlin) war ein deutscher Liedermacher und Texter vieler DDR-Rockbands. Später wurde er wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in mehreren Fällen verurteilt.

4 PS
4 PS war eine Musikgruppe in der DDR. Die Band entstand 1977 nach einem Zerwürfnis innerhalb der Band „Veronika Fischer & Band“ mit Veronika Fischer. Als 1979 Jürgen Ehle für Michael Kaszubowski in die Band kam, trat man danach wieder mit Veronika Fischer unter dem Namen Veronika Fischer & Band auf.
Neidkopf
Ein Neidkopf (auch: Gaffkopf) ist eine – ursprünglich als Abwehrzauber im Sinne einer Wächterfunktion gedachte – an Fassaden bzw. Mauern angebrachte Reliefdarstellung eines menschlichen Kopfes oder Gesichts aus Holz, Stein oder auch Stuck. Häufig, aber nicht immer, sind solche Plastiken als Fratzen oder groteske Masken ausgebildet und an prominenter Stelle von Gebäuden angebracht, etwa am Giebel, am Eckpfosten oder am Eingang. Spätere Neidköpfe wurden auch ohne abergläubischen Bezug geschaffen, etwa zum Spott oder auch als reines Schmuckelement.l.

Neid
Neid bezeichnet eine Empfindung, bei der die neidende Person über die Güter einer anderen Person selbst verfügen möchte oder ihr diese nicht gönnt. Dabei kann sich der Neid auf materielle Besitztümer und auf immaterielle Vorzüge wie Attraktivität, Erfolg, Freundschaften oder Privilegien beziehen.
Ioba
Ioba ist eine Provinz in der Region Sud-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 227.536 Einwohnern auf 3251 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Dissin, Oronkua, Dano, Guéguéré, Zambo, Ouéssa und Koper. Hauptstadt ist Dano.

Koper (Burkina Faso)
Koper ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sud-Ouest und der Provinz Ioba. Die Gemeinde hat 21.265 Einwohner.
Wen’an
Wen’an (chinesisch 文安县, Pinyin Wén’ān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Langfang in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 1.034 km² und zählt 500.967 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wen’an (文安镇).

Langfang
Lángfāng (chinesisch 廊坊市, Pinyin Lángfāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Das Verwaltungsgebiet von Langfang hat eine Fläche von 6.413 km² und 5.464.087 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Langfang leben 530.840 Menschen (Stand: Zensus 2010). Es wird Hochchinesisch gesprochen.
Saint-Chabrais
Saint-Chabrais ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon. Sie grenzt im Norden an Gouzon, im Nordosten an Pierrefitte, im Osten an Saint-Julien-le-Châtel, im Südosten an Peyrat-la-Nonière, im Süden an Issoudun-Létrieix, im Südwesten an Chénérailles und im Westen an Saint-Dizier-la-Tour.

Saint-Dizier-la-Tour
Saint-Dizier-la-Tour ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört  zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon.
Nina Warken
Nina Ingrid Warken (* 15. Mai 1979 in Bad Mergentheim als Nina Bender) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Rechtsanwältin. Seit Mai 2025 ist sie Bundesministerin für Gesundheit im Kabinett Merz.

Warken ist seit Dezember 2018 Mitglied des Deutschen Bundestages, dem sie schon von 2013 bis 2017 angehörte. Dort war sie von 2021 bis 2025 Parlamentarische Geschäftsführerin der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Von 2023 bis 2025 war sie Generalsekretärin der CDU Baden-Württemberg. Seit 2025 ist sie Bundesvorsitzende der Frauen-Union und somit beratendes Mitglied im CDU-Bundesvorstand.

Innenausschuss (Deutscher Bundestag)
Der Innenausschuss (im 19. und 20. Deutschen Bundestag: Ausschuss für Inneres und Heimat) ist ein ständiger Ausschuss des Deutschen Bundestages. Auch in den Landesparlamenten der deutschen Länder gibt es einen Innenausschuss, ebenso wie der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres im Europaparlament besteht.
Flawil
Flawil (im ostschweizerischen Ortsdialekt Flòòwiil [ˈflɔːʋiːl] ⓘ ausgesprochen) ist eine politische Gemeinde im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Flawil zählte Ende 2020 10'530 Einwohner.

Die Gemeinde liegt im Untertoggenburg und gehört zum Wahlkreis Wil.

Bahnstrecke St. Gallen–Winterthur
Die Bahnstrecke St. Gallen–Winterthur ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in den Schweizer Kantonen St. Gallen, Thurgau und Zürich und gehört den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Die 57,1 Kilometer lange Strecke wurde zwischen 1855 und 1856 in vier Etappen von der St. Gallisch-Appenzellischen Eisenbahn (SGAE) eröffnet.
Pseudoscaphirhynchus
Pseudoscaphirhynchus ist eine Gattung der Störe (Acipenseridae), die drei in den Zuflüssen des Aralsees vorkommende Arten umfasst. Alle drei Arten sind durch die massive Zerstörung und Verschmutzung ihrer Lebensräume vom Aussterben bedroht, Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi und Pseudoscaphirhynchus hermanni sind möglicherweise schon ausgestorben.

Störe
Die Störe (Acipenseridae) sind eine Familie großer bis sehr großer urtümlicher Knochenfische. Sie leben in Europa, Nord- und Zentralasien sowie Nordamerika. Primär sind sie Meeresfische, die als anadrome Wanderfische zum Laichen in Süßgewässer aufsteigen. Die nordamerikanischen Schaufelstöre der Gattung Scaphirhynchus und einige Populationen anderer Störarten, z. B. des Sterlets (Acipenser ruthenus) und des nordamerikanischen See-Störs (Acipenser fulvescens), bleiben ständig im Süßwasser. Störe ernähren sich vor allem von wirbellosen Tieren, die beiden größten Arten als ausgewachsene Exemplare vor allem von anderen Fischen.

Da Störe insbesondere für die Gewinnung von Kaviar (aber auch zum Verzehr ihres Fleisches) getötet werden, sind mittlerweile alle Störarten vom Aussterben bedroht, obwohl ihr Wildfang gesetzlich verboten ist. Nach Angaben der Weltnaturschutzunion IUCN waren Störe bereits 2010 die am stärksten gefährdete Tiergruppe überhaupt.
Orgel von St. Martini et Nicolai (Steinkirchen)
Die Orgel von St. Martini et Nicolai in Steinkirchen wurde von 1685 bis 1687 von Arp Schnitger erbaut und zählt zu seinen besterhaltenen Orgeln. Das Instrument aus seiner frühen Schaffensperiode verfügt über 28 Register auf zwei Manualen und Pedal.

Arp Schnitger
Arp Schnitger (* 1648, vermutlich in Schmalenfleth; ~ 9. Juli 1648 in Golzwarden; begraben 28. Juli 1719 in Neuenfelde) war einer der berühmtesten Orgelbauer seiner Zeit und der Vollender der norddeutschen Barockorgel. Sein Wirkungskreis erstreckte sich über Nordeuropa, wo er über 100 Orgelneubauten schuf und stilbildend war. Neben der Hauptwerkstatt in Hamburg arbeiteten Gesellen und Mitarbeiter in Filialen zwischen Groningen und Berlin, um von dort aus neue Orgeln zu errichten oder ältere Werke zu unterhalten oder umzubauen. Schnitger konzipierte seine Werke mit rauschenden Mixturen und starken Bässen zum einen für die Begleitung des Gemeindegesangs. Zum anderen dienten sie der Darstellung der norddeutschen Orgelschule, die sich in den von der Kaufmannschaft organisierten Abendmusiken der Hansestädte entfalten konnte. Etwa 30 seiner Instrumente sind in ihrer Grundsubstanz noch erhalten.
Full-Reuenthal
Full-Reuenthal (schweizerdeutsch: Full-Röilete, fulː ˈrœjlətə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Die nördlichste Gemeinde des Kantons gehört zum Bezirk Zurzach, liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und besteht aus den Dörfern Full und Reuenthal.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Hundsfeld (Rhön)
Hundsfeld war eine Gemeinde, gelegen sechs Kilometer südlich von Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen, an der Bundesstraße 27. Die Ortschaft wurde 1937/38 dem Truppenübungsplatz Hammelburg einverleibt und abgesiedelt. Kurzfristig wurden 1950 vier Siedlerstellen eingerichtet, die aber bereits 1955 im Zuge der Wiederbewaffnung aufgegeben werden mussten.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
St. Suitbert (Überruhr-Holthausen)
Die Kirche St. Suitbert ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude im Essener Stadtteil Überruhr-Holthausen. Sie wurde von 1963 bis 1966 erbaut, gilt als modernster Kirchenbau Essens und steht seit 21. November 2019 unter Denkmalschutz. Die Kirche ist eine der Gemeindekirchen der Pfarrei St. Josef, Essen Ruhrhalbinsel und ist umgeben von Pfarrhaus, Pfarrzentrum und Kindergarten. Patron der Kirche ist der heilige Suitbert, ein angelsächsischer Missionar, der im 7. und 8. Jahrhundert gelebt und gewirkt und im Gebiet der Brukterer zwischen mittlerer Ems und oberer Lippe missioniert hat.

Überruhr
Überruhr ist ein südöstlicher Stadtteil der Stadt Essen. Er ist amtlich in die beiden Stadtteile Überruhr-Hinsel und Überruhr-Holthausen unterteilt. Überruhr liegt auf einer Halbinsel über der Ruhr und bestand ursprünglich aus Bauerschaften. Später wandelte sich das Bild in eine Zechenlandschaft des Steinkohlenbergbaus an der Ruhr. Nach deren Niedergang bildete sich bis heute überwiegend lockere Wohnbebauung mit entsprechender Infrastruktur auf der Halbinsel aus.
Utsunomiya-Linie (JR East)
Die Utsunomiya-Linie (jap. 宇都宮線, Utsunomiya-sen) ist eine Eisenbahnstrecke im Nordosten der japanischen Hauptinsel Honshū. Mit diesem Namen bezeichnet die Bahngesellschaft JR East seit 1990 den südlichsten Abschnitt der Tōhoku-Hauptlinie von Tokio über Ōmiya und Utsunomiya nach Kuroiso in der Präfektur Tochigi. Dieser Streckenteil erschließt den Norden der Metropolregion Tokio und unterscheidet sich von der restlichen Tōhoku-Hauptlinie einerseits durch die Vielzahl an Vorortzügen, andererseits durch das unterschiedliche Bahnstromsystem (Gleichspannung anstatt Wechselspannung).

Bahnhof Urawa
Der Bahnhof Urawa (jap. 浦和駅, Urawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Saitama auf dem Gebiet der gleichnamigen Stadt, genauer im Bezirk Urawa-ku.
Dwi
Die Vorsilbe Dwi (von sanskr. dwi „zwei“) wurde zur Bezeichnung noch nicht entdeckter chemischer Elemente im Periodensystem verwendet.

Ein Element bekam dann den Namen eines bereits bekannten Elements zusammen mit der Vorsilbe Dwi, wenn es zwei Perioden unterhalb dessen stand und das dazwischenliegende Element (mit der Vorsilbe Eka) ebenfalls noch nicht benannt war. So hieß beispielsweise Rhenium bis zu seiner Entdeckung Dwi-Mangan.

Heute werden anstelle der Vorsilben Eka und Dwi systematische Elementnamen nach der Kernladungszahl für noch nicht benannte Elemente verwendet.

Systematische Elementnamen
Die Systematischen Elementnamen sind provisorische Bezeichnungen für chemische Elemente. Diese erhalten erst dann einen bleibenden Namen, wenn ihre Entdeckung bestätigt ist. Weil es über die Bestätigung in der Vergangenheit Kontroversen gab (siehe Elementnamensgebungskontroverse), hat die IUPAC ein Schema für provisorische Elementnamen herausgegeben.
Wolframcarbid
Unter Wolframcarbid versteht man meist das Mono-Wolframcarbid WC sowie die daraus gefertigte Nichtoxidkeramik. Es ist eine intermediäre Kristallphase und ein Carbid.

Wolframcarbid ist ein Hartstoff und Bestandteil sogenannter Hartmetalle, die als Werkzeuge dienen (Schneiden von Bohrern, Drehmeißeln, Fräsern usw.).

Als natürliche Bildung ist Wolframcarbid seit 1986 bekannt und seit 2007 als eigenständiges Mineral unter dem Namen Qusongit anerkannt. Das Mineral wird nicht gefördert, da es einfacher industriell aus Wolfram und Kohlenstoff hergestellt wird.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Bereich Bernkastel
Der Bereich Bernkastel ist ein Weinanbaubereich im Weinbaugebiet Mosel in Rheinland-Pfalz.

Es werden Rebstöcke auf 5624 Hektar überwiegend im Steilhang bewirtschaftet. Das entspricht rund 65 Prozent des gesamten Weinanbaus an Mosel, Saar und Ruwer. Damit verkörpert der Bereich das Herz des Weinbaugebiets Mosel. Die am meisten verbreitete Rebsorte ist Riesling; außerdem werden in geringen Mengen unter anderem Burgunder, Rivaner, Kerner und Dornfelder produziert.

Im Bereich Bernkastel liegt auch der Bernkasteler Doctor, der als teuerste und eine der wichtigsten Lagen Deutschlands gilt.

Bereich (Weinbau)
Als Bereich oder Weinbaubereich bezeichnet man im Weinbau ein definiertes Gebiet innerhalb eines bestimmten Anbaugebietes (Weinbaugebiet), das aus Lagen dieses Anbaugebietes besteht. Die Bereiche wurden geschaffen, um größere Weinmengen unter einheitlichen Bezeichnungen vermarkten zu können, ohne die meist wenig klangvollen Namen der Anbaugebiete verwenden zu müssen.
Winchester Castle
Winchester Castle ist eine teilweise erhaltene, mittelalterliche Burg in Winchester in der englischen Grafschaft Hampshire. Sie wurde 1067 errichtet. Nur der später entstandene Rittersaal ist bis heute erhalten, in dem jetzt ein Museum der Geschichte der Stadt Winchester untergebracht ist.

Winchester
Winchester (englische Aussprache [ˈwɪntʃɪstə]) ist eine Stadt im Süden Englands mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft Hampshire und des Distrikts City of Winchester, der um einiges größer ist als die Stadt selbst. Winchester liegt am westlichen Ende der South Downs am Fluss River Itchen und an der Eisenbahnstrecke, die von London nach Weymouth im Südwesten Englands führt.

In der Geschichte Englands spielte Winchester eine bedeutende Rolle. Im 10. und frühen 11. Jahrhundert war Winchester die Hauptstadt Englands und davor die Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex.
International Organisation of Employers
Die International Organisation of Employers (IOS) wurde 1920 gegründet. Sie ist ein internationaler Arbeitgeberverband und vertritt die Interessen privater Unternehmen bei der Gestaltung von Arbeits- und Sozialpolitik. Sitz der Nichtregierungsorganisation ist Genf. Im Frühjahr 2013 hatte sie 150 nationale Arbeitgeberorganisationen aus 143 Ländern als Mitglied. Das deutsche Mitglied der Organisation ist die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), das österreichische Mitglied die Industriellenvereinigung (IV) und aus der Schweiz ist die Union Patronale Suisse (UPS) beteiligt.

Industriellenvereinigung
Die Vereinigung der Österreichischen Industrie, kurz Industriellenvereinigung (IV), versteht sich sowohl als Interessenvertretung auf österreichischer und europäischer Ebene als auch als Serviceorganisation für ihre rund 4.200 Mitglieder. Die Mitgliedschaft besteht, im Gegensatz zu den Kammern, auf freiwilliger Basis.
Upsampling
Der Begriff Upsampling oder Abtastratenerhöhung beschreibt im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung die Umsetzung eines Digitalsignals mit einer niedrigen Abtastrate auf ein Digitalsignal mit einer höheren Abtastrate, wobei die Signalinformation vollständig und unverändert erhalten bleibt. Das Upsampling ist der umgekehrte Vorgang des Downsampling und stellt eine Form der Abtastratenkonvertierung dar, welche auf der mathematischen Funktion der Interpolation basiert.

Abtastratenkonvertierung
Die Abtastratenkonvertierung (englisch Sample rate conversion oder Resampling) beschreibt im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung die Umsetzung eines Digitalsignals zwischen zwei verschiedenen Abtastraten unter möglichst vollständiger Beibehaltung der Signalinformation. Im Bereich der digitalen Bildbearbeitung von Rastergrafiken wird dieser Vorgang auch als Skalierung bezeichnet.
Refugi de Muleta
Der Refugi de Muleta ist eine Wanderhütte am Fuß der Serra de Tramuntana auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Hütte gehört zu einem Netz von Unterkünften am Fernwanderweg GR 221, der das Mittelgebirge vom äußersten Südwesten bis nach Pollença im Nordosten durchläuft. Benannt ist die Hütte nach dem angrenzenden Landgut Muleta, auf dessen Grund seit mehr als einem halben Jahrtausend Olivenbäume kultiviert werden.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.