hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyohira-ku (Sapporo)
Toyohira-ku (jap. 豊平区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 46,23 km² groß und liegt südöstlich des Stadtzentrums. Im Westen grenzt er an Minami-ku, im Nordwesten an Chūō-ku, im Norden an Shiroishi-ku und im Osten an Kiyota-ku.

U-Bahn Sapporo
Die Städtische U-Bahn von Sapporo (jap. 札幌市営地下鉄, Sapporo-shiei chikatetsu, dt. Städtische U-Bahn Sapporo) ist das Metrosystem der nordjapanischen Stadt Sapporo auf der Insel Hokkaidō. Es wurde als viertes U-Bahn-Netz Japans am 16. Dezember 1971 eröffnet und besteht aus drei Linien.

Bei einer Gesamtlänge von 48 km werden 46 Stationen bedient. Die Namboku-Linie und die Tōhō-Linie erreichen den Hauptbahnhof der Stadt, von der Namboku-Linie und der Tōzai-Linie kann zur Straßenbahn umgestiegen werden. Die Betriebszeiten sind von 6:15 Uhr bis Mitternacht bei einer Fahrtenhäufigkeit von 3–4 Minuten während der morgendlichen Hauptverkehrszeit und bis zu 7 Minuten in Schwachverkehrszeiten. Jährlich wird die U-Bahn von 208,4 Millionen Fahrgästen genutzt.
Geschichte der speziellen Relativitätstheorie
Die Geschichte der speziellen Relativitätstheorie bezeichnet die Entwicklung von empirischen und konzeptionellen Vorschlägen und Erkenntnissen innerhalb der theoretischen Physik, die zu einem neuen Verständnis von Raum und Zeit, Masse und Energie führten. Nach einer Reihe von theoretischen und experimentellen Vorarbeiten verschiedener Autoren im 19. Jahrhundert wurde die abschließende Entwicklung in den Jahren um 1900 insbesondere von Hendrik Antoon Lorentz und Henri Poincaré eingeleitet. Sie gipfelte 1905 in der Ausarbeitung der speziellen Relativitätstheorie durch Albert Einstein. In der Folge wurde die Theorie weiter ausgebaut, vor allem durch Hermann Minkowski.

Experimente von Rayleigh und Brace
Die Experimente von Rayleigh und Brace (1902, 1904) sollten zeigen, ob die Lorentzkontraktion zur Doppelbrechung führt. Es war eines der ersten optischen Experimente zur Messung der Relativbewegung von Erde und Äther, die genau genug waren, um Größen zweiter Ordnung in v/c festzustellen. Die Ergebnisse waren negativ, was für die Entwicklung der Lorentz-Transformation und somit der Relativitätstheorie von großer Bedeutung war (vgl. Tests der speziellen Relativitätstheorie).
Fatih Dayik
Fatih „gob b“ Dayik (* 10. Juli 1987 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutsch-türkischer E-Sportler und heutige Trainer, der durch seine Erfolge in der Disziplin Counter-Strike 1.6 bekannt geworden ist. Mit der Veröffentlichung von Counter-Strike: Global Offensive im Jahr 2012 wechselte er zu dem neusten Teil der Reihe. Er ist der erste deutsche CS:GO-Spieler, der einen Vollzeit-Profivertrag unterzeichnete. Trotz seiner Erfolge konnte er in CS:GO nie einen Majortitel gewinnen. Von 2022 bis Mai 2024 war er Headcoach bei der Organisation Berlin International Gaming.

Mousesports
mousesports (kurz mouz) ist eine deutsche E-Sport-Organisation. Derzeit stellt mousesports unter anderem Mannschaften in den Computerspielen Counter-Strike 2, Starcraft II, Tom Clancy’s Rainbow Six Siege, FIFA, Dota 2 und Rocket League, seit April 2016 auch für das mobile MOBA Vainglory.

In der Counter-Strike-Serie war mousesports im Januar 2016 mit 18 Titeln Rekordmeister in der ESL Meisterschaft. Zu den größten internationalen Erfolgen von mouz zählen Top-3-Platzierungen auf den World Cyber Games und dem Electronic Sports World Cup sowie der erste Platz auf den ESL Intel Extreme Masters II.

mousesports hat seit 2002 über 8,2 Mio. US-Dollar an Preisgeldern gewonnen.
Primzahlsatz
Der Primzahlsatz (englisch Prime number theorem oder PNT) ist einer der grundlegenden Lehrsätze des mathematischen Gebiets der analytischen Zahlentheorie. Er behandelt die Frage der Verteilung der Primzahlen innerhalb der natürlichen Zahlen  und gibt auf diesem Wege Aufschluss über das asymptotische Verhalten der sogenannten Primzahlfunktion, indem er deren Zusammenhang mit der natürlichen Logarithmusfunktion darstellt. Dieser Zusammenhang wurde bereits im Jahre 1793 von Carl Friedrich Gauß und – unabhängig von Gauß – auch von Adrien-Marie Legendre im Jahre 1798 vermutet. Streng bewiesen wurde diese Vermutung indes erst im Jahre 1896, und zwar – unabhängig voneinander und nahezu zeitgleich – von Jacques Salomon Hadamard und Charles-Jean de La Vallée Poussin.

Carl Friedrich Gauß
Johann Carl Friedrich Gauß (latinisiert Carolus Fridericus Gauss; * 30. April 1777 in Braunschweig, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 23. Februar 1855 in Göttingen, Königreich Hannover) war ein deutscher Mathematiker, Statistiker, Astronom, Geodät, Elektrotechniker und Physiker.

Wegen seiner überragenden wissenschaftlichen Leistungen galt er bereits zu seinen Lebzeiten als Princeps mathematicorum (Fürst der Mathematiker). Seine Tätigkeit erstreckte sich neben der Reinen Mathematik auch auf angewandte Gebiete, zum Beispiel war er mit der Landesvermessung des Königreichs Hannover beauftragt, er erfand zusammen mit Wilhelm Eduard Weber als einer der Ersten elektromagnetische Telegrafie und beide wandten sie als Erste über längere Strecken an, er entwickelte Magnetometer und er initiierte ein weltweites Netz von Stationen zur Erforschung des Erdmagnetismus.
Dampier Peninsula
Die Dampier Peninsula ist eine Halbinsel, die in der westaustralischen Region Kimberley nördlich von Broome und der Roebuck Bay liegt, sie ist vom Indischen Ozean im Westen und Norden und vom King Sound im Osten umgeben. Den nördlichsten Teil der Halbinsel bildet das Cape Leveque. Die Halbinsel gehört verwaltungsmäßig zum größten Teil zur Broome Shire, nur ein kleiner Teil im Südosten liegt in der Derby-West Kimberley Shire.

Kimberley (Australien)
-17126Koordinaten: 17° 0′ S, 126° 0′ O

Kimberley ist eine der neun Regionen des australischen Bundesstaates Westaustralien. Sie befindet sich im Norden des Bundesstaates und wird im Westen durch den Indischen Ozean, im Norden durch die Timorsee, im Süden durch die Große Sand- und die Tanamiwüste und im Osten durch das Northern Territory begrenzt. Die Fläche der Kimberley-Region beläuft sich auf 424.517 km² und ist somit fast so groß wie Deutschland und Österreich zusammen.

Die Bevölkerung beträgt ungefähr 38.000 Menschen und wächst jährlich um 4,8 %. Circa die Hälfte der Bevölkerung sind Aborigines.

Benannt wurde das Land nach John Wodehouse, 1. Earl of Kimberley, wie sein Pendant in Südafrika, die Stadt Kimberley.
Straße von Basilan
Die Straße von Basilan ist eine natürliche Seefahrtsstraße durch die südlichen Philippinen. Sie führt zwischen der Halbinsel von Zamboanga und der Insel Basilan hindurch.

Die Straße von Basilan wird gesäumt von den Städten  Zamboanga City und Isabela City und verbindet die Sulusee mit dem Golf von Moro, einem Teil der Celebessee.

Sie ist eine der Hauptschifffahrtsverbindungen zwischen dem Südwestpazifik und dem Festland Südost- bzw. Ostasiens.

Zamboanga City
Die Stadt Zamboanga ist die sechstgrößte Stadt in den Philippinen. Sie liegt an der Südspitze der Zamboanga-Halbinsel, eines westlichen Ausläufers der Insel Mindanao. Sie ist eine der ersten beurkundeten Städte des Landes, die 1936 durch den Commonwealth Act Nr. 39 die Stadtrechte erhielt.
Kabinett Mosche Scharet II
Das Kabinett Mosche Scharit II (hebräisch ממשלת ישראל השישית Memschelet Jisraʾel haSchischīt) ist die vierte Koalitionsregierung während der Zweiten Legislaturperiode der israelischen Knesset. Die Regierung wurde von Mosche Scharet am 29. Juni 1955 gebildet und bestand bis zum 3. November 1955, knapp drei Monate nach der Parlamentswahl am 26. Juli 1955 zur Dritten Knesset.

Die Regierung wurde, wie schon die Vorgängerregierung von den Parteien Mifleget Poalei Eretz Israel, HaPo’el haMisrachi, Geistiges Zentrum, Allgemeine Zionisten, Progressive Partei und den drei arabische Israelis vertretenden Parteien: Reschima Demokratit leʿAravei Jisraʾel, Qidma weʿAvoda und Chaqlaʾut uFittuach getragen.

HaMisrachi
HaMisrachi (hebräisch המזרח"י ha-MiSRaCh"I), ein Akronym (erkennbar am Schriftzeichen Gerschajim ‹"› zwischen vorletztem und letztem Buchstaben) von Merkas Rūchanī (מֶרְכַּז רוּחָנִי ‚Geistiges Zentrum‘), war eine orthodox-religiöse Partei in Israel und eine der Gründungsparteien der Nationalreligiösen Partei (Mafdal). Das Akronym ha-MiSRaCh"I ([hamizˈʀaχi]) ist außer der Silbenbetonung gleichklingend mit dem Adjektiv ha-Misrachi ([hamizʀaˈχi], הַמִּזְרָחִי ‚der Orientale/Ostler/Östliche‘ seinerzeit im Gegensatz zum westlich Säkularen).
Brackie
Brackie ist ein helles, untergäriges Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,5 % Vol. Es wird in der Schlossbrauerei in Cieszyn gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Cieszyn stammt aus dem 15. Jahrhundert, die Schlossbrauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Im Logo ist der Piastenturm auf dem Cieszyner Burgberg, auf dem sich auch die Schlossbrauerei befindet, dargestellt. Die Bezeichnung Brackie stammt von dem polnischen Wort brat ab, was auf die Gründungslegende von Cieszyn zurückgeht, das 810 von drei Brüdern Leszek, Cieszek und Bolko gegründet worden sein soll.

Grupa Żywiec
Grupa Żywiec S.A. ist ein polnischer Bierproduzent, der 1998 als Zusammenschluss zahlreicher Brauereien gegründet wurde. Haupteigentümer ist die Heineken Holding N.V. mit 61 %, die wiederum zu 51,7 % von L’Arche Green N.V. kontrolliert wird. L’Arche Green gehört zu 88,67 % den Nachkommen von Alfred Heineken. Das Brauunternehmen besitzt einen Marktanteil von ca. 27 % in Polen und hat seinen Firmensitz in Żywiec.
KOSMA
Das Kölner Observatorium für Submillimeter Astronomie (KOSMA) war ein auf dem Gornergrat bei Zermatt in der Schweiz aufgebautes Radioteleskop, das durch das 1. Physikalische Institut der Universität zu Köln im Jahre 1985 aufgebaut wurde.

Durch die exponierte Lage (3135 m ü. M.) beeinflussten nur wenige atmosphärische Störungen die Forschungsarbeit. Mit dem 3-Meter-Parabolspiegel und den empfindlichen Spektrometern wurden interstellare Molekularverbindungen im Submillimeter-Bereich nachgewiesen. Das KOSMA wurde sowohl durch die Universität zu Köln als auch durch das Argelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn betrieben. Im Jahre 1996 wurde der Spiegel komplett erneuert.

Das CCOSMA Teleskop wurde in Yangbajain in Damxung, Tibet, in 4300 m Höhe neu aufgebaut. Anfang 2011 ging es am neuen Standort in Betrieb.

Damxung
Damxung (auch: Damshung) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 10.257 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 47.900 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Damxung 38.473 Einwohner. Sitz der Volksregierung von Damxung ist Damchukha. Der Kreis liegt an der Qinghai-Tibet-Straße und -Bahn. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 1,3 °C, die Durchschnittstemperatur im Januar −10,2 °C, im Juli 10,7 °C.

Seit 2011 befindet sich in Damxung das CCOSMA-Radioteleskop, das ursprünglich 1985 unter dem Namen KOSMA von der Universität zu Köln auf dem Gornergrat bei Zermatt in der Schweiz eingerichtet wurde.
(5108) Lübeck
(5108) Lübeck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. August 1987 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(5108) Lübeck wurde nach dem deutschen Komponisten des Barock Vincent Lübeck (1654–1740) benannt, dessen Werk der Norddeutschen Orgelschule verbunden war.

Vincent Lübeck
Vincent Lübeck (* September 1654 in Padingbüttel; † 9. Februar 1740 in Hamburg) war ein deutscher Komponist des Barock. Das Werk Lübecks ist stilistisch verwandt mit dem Werk von Dieterich Buxtehude und gehört zur Norddeutschen Orgelschule. Lübeck komponierte Kantaten und Werke für Orgel und Cembalo.
Albrecht Pfister
Albrecht Pfister (* um 1420; † vor 13. April 1466) war Buchdrucker und Verleger in Bamberg und der erste Buchdrucker außerhalb von Mainz. Er begann als erster damit, mit beweglichen Lettern hergestellte Drucke mit Abbildungen (Holzschnitten) auszustatten.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
NGC 5725
NGC 5725 ist eine 13,7 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit weiteren 30 Galaxien ist sie Mitglied der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5690, NGC 5738, NGC 5740, NGC 5746.

Das Objekt wurde am 27. April 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 5740
NGC 5740 ist eine 11,8 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Mit NGC 5746 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 434 und zusammen mit weiteren 29 Galaxien sind sie Mitglieder der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5725 und IC 1054.

Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel  mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, cL, iR“ beschrieb.
Natascha Geisler
Natascha Geisler (* 17. Dezember 1975 in München; bürgerlich Natascha Schaff) ist eine deutsche Synchronsprecherin. Sie leiht unter anderem Marion Cotillard, Jennifer Lopez oder der indischen Bollywood-Schauspielerin Kajol ihre Stimme.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.

Tagebaurestloch
Ein Tagebaurestloch ist eine Vertiefung in der Erdoberfläche als Folge der Gewinnung mineralischer Rohstoffe (Braunkohle, Erz, Sand, Kies) im Tagebau. Von Tagebausee bzw. Tagebaurestsee spricht man, wenn das Restloch nach Ende des Abbaus vollläuft. Auch Ziegelteiche (Lehmlöcher) zählen definitionsgemäß hierzu.

Bei Schotter- und Sandabbau im Nassabbau spricht man dagegen nicht von einem Tagebaurestloch, sondern von einem Baggersee.
The Gallerist
The Gallerist ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2026 mit Natalie Portman und Jenna Ortega. Regie führte Cathy Yan, die gemeinsam mit James Pedersen das Drehbuch zu der schwarzen Komödie schrieb.

Cathy Yan
Cathy Yan (chinesisch: 閻羽茜) ist eine sino-amerikanische Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin. Sie ist bekannt für ihre Filme Dead Pigs (2018) und Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn (2020).
St. Birgitta (Weiberg)
Die Kirche St. Birgitta befindet sich in Weiberg, einem Stadtteil von Büren im Kreis Paderborn (Nordrhein-Westfalen). Sie wurde im Barock-/Rokoko-Stil erbaut. Die katholische Kirche und gleichnamige römisch-katholische Gemeinde gehört zum Pastoralverbund Büren im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn.

Weiberg
Weiberg ist eine Ortschaft der Stadt Büren im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Weiberg hat 655 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2019) und liegt zwischen den Ortschaften Harth, Barkhausen, Hegensdorf und Keddinghausen.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Marktstraße 28
Das ehemalige Wohn- und Wirtschaftsgebäude Marktstraße 28 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt im Kern vom Anfang des 17. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Otterndorf
Otterndorf (niederdeutsch Ot(t)erndörp) ist eine niedersächsische Kleinstadt – bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Land Hadeln –, die sowohl an der Elbmündung als auch der hier in den Strom mündenden Medem sowie dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg liegt. Das Nordseebad Otterndorf gehört zur Samtgemeinde Land Hadeln und zum Landkreis Cuxhaven. Zu den besonderen Merkmalen zählt seine Fachwerk-Altstadt.
Jesuitenkolleg Telč
Das Jesuitenkolleg in Telč (deutsch Teltsch), einer tschechischen Stadt im Okres Jihlava der Region Vysočina, wurde ab 1651 errichtet. Das ehemalige Kolleg der Jesuiten ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Telč
Telč (anhörenⓘ, deutsch Teltsch) ist eine Stadt im Okres Jihlava im mährischen Landesteil Tschechiens. Die Innenstadt gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Zudem wurde die Stadt 1970 zum Städtischen Denkmalreservat erklärt.
Ayvacık-Talsperre
Die Ayvacık-Talsperre (türkisch Ayvacık Barajı) befindet sich am Fluss Tuzla Çayı in der Provinz Çanakkale im Nordwesten der Türkei.

Die 4 km östlich der Stadt Ayvacık gelegene Talsperre wurde in den Jahren 1997–2008 zum Zweck der Bewässerung und der Trinkwasserversorgung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 49 m (über Talsohle) hoher Erdschüttdamm mit Lehmkern.
Das Dammvolumen beträgt 1,072 Mio. m³. Der Stausee bedeckt eine Fläche von 3,42 km² und weist ein Speichervolumen von 39 Mio. m³ auf. Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 3400 ha ausgelegt.

Ayvacık (Çanakkale)
Ayvacık ist eine Stadt und ein Landkreis in der nordwest-türkischen Provinz Çanakkale. Die Kreisstadt liegt etwa 60 km südlich der Provinzhauptstadt Çanakkale an der E-87 (D 550) von Çanakkale nach İzmir. Ende 2020 beherbergte die Stadt 27,7 Prozent der Kreisbevölkerung.
Peter Fröjdfeldt
Peter Fröjdfeldt (* 14. November 1963 in Eskilstuna) ist ein ehemaliger schwedischer FIFA-Fußballschiedsrichter. Besondere Bekanntheit erlangte er als Schiedsrichter während der Europameisterschaft 2008 und als Leiter des Endspiels im UEFA-Pokal 2007/08 zwischen Zenit St. Petersburg und den Glasgow Rangers in Manchester.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna] ⓘ ist die größte Stadt der schwedischen Provinz Södermanlands län, im Nordwesten der historischen Provinz Södermanland. Eskilstuna ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
György Dózsa
György Dózsa, deutsch Georg Dózsa, (ungarisch: Dózsa György, rumänisch: Gheorghe Doja, slowakisch: Juraj Dóža, kroatisch: Juraj Doža; * um 1470 in Dálnok; † 20. Juli 1514 in Temeswar) war ein szeklerischer Kleinadliger aus Siebenbürgen. Er hatte sich als Reiterhauptmann in den Türkenkriegen hervorgetan und wurde vom ungarischen König Vladislav II. in den Ritterstand erhoben. Er war der Anführer des nach ihm benannten Bauernaufstandes gegen die ungarischen Magnaten.

1514
Im Jahr 1514 beginnt die Sächsische Fehde zwischen Herzog Georg von Sachsen und dem ostfriesischen Grafen Edzard I., deren Kampfhandlungen überwiegend in Ostfriesland stattfinden, und in Württemberg bricht der Aufstand des „Armen Konrad“ aus, der noch im gleichen Jahr von den Truppen Herzog Ulrichs blutig niedergeschlagen wird.

Polen-Litauen verliert die Stadt Smolensk an das Großfürstentum Moskau, kann aber mit dem Sieg in der Schlacht bei Orscha die russische Westexpansion vorläufig aufhalten.
Central United
Der Central United Football United ist ein neuseeländischer Fußballverein aus Auckland, der aktuell in der regionalen Northern Region Football League spielt. Seit den späten 1990er-Jahren zählt der Verein zu den erfolgreichsten Vereinen Neuseelands und konnte zweimal die National Soccer League und viermal den Chatham Cup gewinnen.

New Zealand National Soccer League
New Zealand National Soccer League bezeichnet eine Reihe von Fußballwettbewerben in Neuseeland, die zwischen 1970 und 2003 ausgetragen wurden und dessen Sieger neuseeländischer Fußballmeister wurde. 2004 wurde die National Soccer League durch die New Zealand Football Championship abgelöst, jedoch ist deren Status umstritten, da sie den Traditionsmannschaften keine Möglichkeit der Teilnahme bietet, da es sich um eine reine Franchise-Liga handelt.
Deutsche Schule London
Die Deutsche Schule London ist die deutsche Auslandsschule in der britischen Hauptstadt London. Sie liegt etwas abseits der Verbindungsstraße Richmond–Kingston (A307) in einer ruhigen Wohngegend zwischen Themse und Richmond Park im Südwesten des Großraumes Londons.

Das denkmalgeschützte Douglas House, moderne Schulgebäude und weitläufige Sportanlagen kennzeichnen das Schulgelände in der Themse-Aue.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet [ˈʒɔɾði səˈβaʎ] (* 1. August 1941 in Igualada, Spanien) ist ein katalanischer Musikwissenschaftler und Gambist im Bereich der historischen Aufführungspraxis, der auch eigene Kompositionen zur Aufführung bringt.

Igualada
Igualada (kat. [iɣwəɫaðə]) ist eine rund 60 km nordwestlich Barcelonas liegende Stadt mit 42.085 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Barcelona in Katalonien im Nordosten Spaniens.

Großteils ist die südliche Begrenzung der Stadt der Anoia, ein Nebenfluss des Llobregat, die östliche die Riera d'Òdena, ein im Südosten Igualadas in den Anoia mündender Bach. Nördlich, knapp außerhalb der Stadtgrenze, liegt die von Madrid nach Barcelona führende Autovía A-2 mit zwei Anbindungen an die Stadt.

Igualada, Hauptstadt der Comarca Anoia, ist Zentrum einer reichen Kultur- und Weinlandschaft und verfügt über nennenswerte Industrien in den Bereichen Baumwolle und Stoffe, Seife, Leder und Nägel.