hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōji Eagles
Die Ōji Eagles (jap. 王子イーグルス, Ōji Īgurusu), seit 2020 Red Eagles Hokkaidō, sind ein japanischer Eishockeyclub aus Tomakomai, der 1925 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Clubs ist die Firma Ōji Seishi.

Ōji Seishi
Ōji Seishi K.K. (jap. 王子製紙株式会社, Ōji Seishi Kabushiki kaisha, engl. Oji Paper Company, Limited) ist ein japanisches Unternehmen der Papier- und Verpackungsindustrie sowie Forstwirtschaft, das zur Ōji-Gruppe gehört. Neben der etwa gleich großen Nippon Paper Group ist es mit weitem Abstand vor den weiteren Mitbewerbern eines der größten seiner Art in Japan. Zum Unternehmen gehören zahlreiche Papiermühlen in Japan, mehrere Labore und auch ein forstwirtschaftliches Museum. Hauptsitz ist Chūō in der Präfektur Tokio.
Shannon (Fluss)
Der Shannon (irisch An tSionainn, An tSionna) ist mit etwa 370 Kilometern der längste und wasserreichste Fluss Irlands sowie der Britischen Inseln. Sein Einzugsgebiet umfasst rund 15.700 Quadratkilometer. Knapp 250 Kilometer des Flusslaufs sind schiffbar.

Seine Entstehung und sein Name sollen nach der keltischen Mythologie auf die weibliche Sagengestalt Sionan zurückgehen.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Haendler & Natermann Sport
Die Haendler & Natermann Sport GmbH (kurz: H&N Sport) mit Sitz in Hann. Münden ist ein Unternehmen, das Luftgewehrkugeln und Geschosse für Zentralfeuerwaffen und Vorderlader herstellt. Das um 1825 entstandene Traditionsunternehmen ist einer der weltweit führenden Hersteller in dieser Branche.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Neumannsches Prinzip
Das Neumannsche Prinzip ist ein Symmetrieprinzip. Es verknüpft die Struktur eines Kristalls mit seinen physikalischen Eigenschaften.

Das Neumannsche Prinzip besagt, dass die Symmetrie der physikalischen Eigenschaften eines Kristalls die Symmetrieelemente der Punktgruppe des Kristalls enthalten muss.

Franz Ernst Neumann formulierte dieses Prinzip im Rahmen seiner Lehrveranstaltungen an der Universität von Königsberg 1873/74. In gedruckter Form wurde es 1885 veröffentlicht.

Die endgültige Fassung stammt aus dem berühmten Lehrbuch der Krystallphysik seines Schülers Woldemar Voigt. Dieser verweist dabei auf einen Artikel Neumann’s aus dem Jahr 1833, bei dem Neumann dieses Prinzip schon implizit angewendet hat.

Pierre Curie erweiterte dieses Prinzip 1894 zum Curie-Prinzip.
Durch die Darstellungstheorie werden diese Überlegungen auf eine erweiterte mathematische Grundlage gestellt.

Symmetrieprinzip
Symmetrieprinzip beschreibt:

allgemein die Heuristik, in geometrischen oder algebraischen Strukturen Symmetrien zu finden und für das Problemlösen zu nutzen
das Neumannsche Prinzip in der Kristallographie, nach der die Symmetrie der physikalischen Eigenschaften eines Kristalls die Symmetrieelemente der Punktgruppe des Kristalls enthalten muss
dessen Erweiterung, das Curie-Prinzip

eine Auffassung von Wahrscheinlichkeit, siehe Wahrscheinlichkeit#Symmetrieprinzip – klassische, laplacesche Auffassung.

in der Akteur-Netzwerk-Theorie die kausale Ebenbürtigkeit und Unvoreingenommenheit
Kalmegh
Kalmegh (Andrographis paniculata (Burm.f.) Wall. ex Nees, Syn.: Justicia paniculata Burm. f.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Andrographis innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Trivialnamen in anderen Sprachen sind Nepali कालमेघ kālamegha, auch „King of Bitter“ bzw. „King of Bitters“ wegen ihres extrem bitteren Geschmackes.

Sie gehört seit Jahrhunderten zur ayurvedischen Heilkunde und zur traditionellen chinesischen Medizin. Kalmegh ist eine adaptogene Heilpflanze. In Indien wird sie wegen ihrer Heilwirkung auch „Indische Echinacea“ genannt.

Adaptogen
Adaptogen ist eine alternativmedizinische Bezeichnung für biologisch aktive Pflanzenstoffe, die dem Organismus helfen sollen, sich erhöhten körperlichen und emotionalen Stresssituationen anzupassen (engl. to adapt, sich anpassen).
Station-Voice
Station-Voice (auch Stationvoice) ist die scheinanglizistische Bezeichnung für einen Sprecher, der für einen Hörfunk- oder Fernsehsender den überwiegenden Teil der bzw. alle programmlichen Rahmenelemente spricht, z. B. Trailer, Jingles oder Teaser zu Beginn einer Sendung oder einer Senderubrik bzw. als Trenner zwischen verschiedenen Programmelementen.

Die Stimme soll dabei zur Corporate Identity des Senders passen. Ob männliche oder weibliche Stimmen eingesetzt werden, hängt unter anderem von der Zielgruppe, der Marketingstrategie, dem Image oder der Musikfarbe des Senders ab. Grundsätzlich soll vermieden werden, dass die Station-Voice im Programm auch an anderer Stelle (Moderation, Sprecher für Produktwerbung) auftaucht. Darüber hinaus gibt es häufig Exklusiv-Vereinbarungen, nach denen die Station-Voice für keinen anderen Sender im Gebiet als Station-Voice tätig sein darf (Gebietsschutz).

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Formula One Race Car Engineering
Formula One Race Car Engineering (FORCE) war ein kurzlebiges britisches Konstruktionsbüro, das 1985 und 1986 zwei als „Lola“ bezeichnete Formel-1-Rennwagen entwickelte. Das Unternehmen ging auf die US-Amerikaner Carl Haas und Teddy Mayer zurück, die mit FORCE eine Basis für ihr Formel-1-Team Haas (USA) schufen.

Team Haas (USA)
Team Haas (USA) Ltd. war ein Motorsportteam, das 1985 und 1986 an 19 Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Der Rennstall war in Großbritannien ansässig, fuhr aber unter US-amerikanischer Lizenz. Er erzielte während seines eineinhalbjährigen Engagements sechs Weltmeisterschaftspunkte. Haas nutzte für die Modellbezeichnung seiner Autos den traditionsreichen Namen Lola, auch wenn der britische Rennwagenhersteller tatsächlich gar keinen oder nur wenig Einfluss auf die Autos des Teams hatte. Mit Haas kam der ehemalige Weltmeister Alan Jones nach einer zweieinhalbjährigen Unterbrechung in die Formel 1 zurück.
Eisenkappler Hütte
Die Eisenkappler Hütte ist ein Schutzhaus der Sektion Eisenkappel des Österreichischen Touristenklubs (ÖTK). Sie liegt am Ende einer mautpflichtigen Privatstraße in Sektionsbesitz am Hochobir. Wichtigstes Tourenziel ist der Obirgipfel, der in ca. zwei Stunden mit geringer Steigung zu erreichen ist.

Die Hütte liegt am Kreuzungspunkt zweier Österreichischer Weitwanderwege, des Südalpenweges und des Eisenwurzenweges.

Eisenkappel-Vellach
Eisenkappel-Vellach (slowenisch Železna Kapla-Bela) – meist einfach Eisenkappel genannt – ist eine Marktgemeinde im Bezirk Völkermarkt (slow. Velikovec) in Österreich, im Bundesland Kärnten (slow. Koroška) mit 2218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Im Gemeindegebiet liegt der südlichste Punkt Österreichs. Der Hauptort Bad Eisenkappel ist das Verwaltungszentrum der Marktgemeinde und trägt als einziger Ort Österreichs das Doppelprädikat Kur- und Luftkurort.
Tomáš Bezdeda
Tomáš Bezdeda (* 2. Dezember 1985 in Žilina, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Sänger. Er war der Finalist der ersten Serie der slowakischen Castingshow Slowakei sucht den Superstar (slowakische Version der deutschen Castingshow Deutschland sucht den Superstar), wo er den dritten Platz gewann. Darüber hinaus nahm er an der slowakischen Ausgabe von Let's dance teil. Er studiert an der Wirtschaftsuniversität Bratislava.

Im Jahr 2009 nahm er mit dem Titel Každý z nás (Jeder von uns) am slowakischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest in Moskau teil und belegte hinter Kamil Mikulcík & Nela Pocisková und der Gruppe Mukatado mit 15,1 % der Stimmen den dritten Platz. 2010 nahm er erneut am Vorentscheid für den Eurovision Song Contest teil und wurde mit Na strechách domov (Auf den Dächern der Häuser) hinter Kristína Peláková und Mista wieder Dritter. Ende 2010 erschien die Single Málo (Ein wenig).

Žilina
Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist eine wichtige Industriestadt und Zentrum der Nordwest-Slowakei mit 80.257 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Hauptstadt des Bezirks Žilina (Žilinský kraj) und der Namensgeber und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Kreises Žilina.
Kreis Lechenich
Der Kreis Lechenich war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg, der späteren (1822) Rheinprovinz. Er wurde 1816 aus den ehemaligen französischen Kantonen Lechenich und Zülpich gebildet, die von 1798 bis 1814 im Arrondissement de Cologne, Département de la Roer bestanden hatten.

Kanton Lechenich
Der Kanton Lechenich war einer der zehn Kantone im Arrondissement de Cologne im Département de la Roer (Rurdepartement). Die Kantone Köln, Bergheim, Brühl, Dormagen, Elsen, Jülich, Kerpen, Lechenich, Weiden und Zülpich, die von 1798 bis 1814 bestanden, waren durch die von Kommissar François Joseph Rudler nach dem Frieden von Campo Formio 1797 durchgeführte Verwaltungsreform in den annektierten Territorien entstanden, die das linksrheinische Gebiet nach französischem Vorbild in Départements und Kantone einteilte.
Jérusalem
Jérusalem ist Giuseppe Verdis erste französische Grand opéra. Sie entstand als Umarbeitung der Oper I Lombardi alla prima crociata und besteht wie das Original aus vier Akten. Die Uraufführung in französischer Sprache fand am 26. November 1847 an der Académie Royale de Musique in Paris statt. Die Librettisten Alphonse Royer und Gustave Vaëz übersetzten weitgehend das Ursprungslibretto von Temistocle Solera, unterlegten aber eine neue Handlung, indem sie die Hauptpersonen historisierten und zu Franzosen machten. Verdi komponierte viele Teile neu, darunter eine Balletteinlage, sodass Jérusalem als eigenständiges Werk gilt.

Gustave Vaëz
Jean-Nicolas-Gustave Van Nieuwen-Huysen (genannt Gustave Vaëz ; * 6. Dezember 1812 in Brüssel; † 12. März 1862 in Paris) war ein belgischer Dramatiker, Librettist und Übersetzer von Opernlibretti.

Vaëz studierte zunächst Rechtswissenschaft und erlangte einen Doktorgrad an der Universität von Löwen. Da er aber keine Lust auf eine Tätigkeit als Anwalt verspürte, verlegte er sich auf eine Karriere als Dramatiker. Er veröffentlichte eine große Zahl an Theaterstücken. Seine ersten Stücke wurden von 1829 bis 1834 in Brüssel gespielt, welches er alsbald verließ, um in Paris mit dem Librettisten Alphonse Royer zusammenzuarbeiten. Noch heute gespielte Opern, an denen Vaëz als Librettist oder Übersetzer beteiligt war, sind Lucia di Lammermoor, La favorite und Rita ou Le mari battu von Gaetano Donizetti sowie Jérusalem von Giuseppe Verdi. 1846 wurde an der Pariser Oper das Pasticcio Robert Bruce mit Musik von Gioachini Rossini aufgeführt, dessen Libretto von Vaëz und Royer stammte.
Zuegg AG
Die Zuegg S.p.A. ist ein italienischer Familienbetrieb, dessen Geschichte bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht und sich auf die Verarbeitung verschiedener Früchte spezialisiert hat. Zu den selbst hergestellten Produkten zählen vor allem Marmeladen und Fruchtsäfte (mit dem Markennamen „Skipper“ speziell in Italien vertrieben).

Werneuchen
Werneuchen ist eine nordöstlich von Berlin gelegene Kleinstadt im Landkreis Barnim des Bundeslandes Brandenburg. Als Stadt im „engeren Verflechtungsraum“ gehört das Grundzentrum Werneuchen zur europäischen Metropolregion Berlin/Brandenburg.
Geiger Gruppe
Die Geiger Gruppe ist ein familiengeführtes Bauunternehmen mit Hauptsitz in Oberstdorf im Landkreis Oberallgäu. Es wurde 1923 von Wilhelm Geiger gegründet und zählt laut dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zu den größten deutschen Bauunternehmen. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 4000 Mitarbeitende, erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 850 Millionen Euro (Stand 2021) und wird inzwischen in vierter Generation geführt. Die Geschäftsbereiche umfassen Hoch- und Tiefbau, Umwelttechnik, Baustoffgewinnung, Abfallentsorgung sowie zahlreiche weitere Bau- und Sanierungsleistungen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
El hombre sin patria
El hombre sin patria ist ein Stummfilm des mexikanischen Filmregisseurs Miguel Contreras Torres, der auch das Drehbuch schrieb und die Hauptrolle spielte, aus dem Jahr 1922.  Der Film, der den Genres Melodrama und Abenteuerfilm zuzuordnen ist, handelt von einem mexikanischen Einwanderer in den USA, der schließlich infolge eines Verbrechens wieder zurückkehren muss. Es handelt sich um den ersten mexikanischen Film, der sich mit der Immigration in die Vereinigten Staaten auseinandersetzt.

Miguel Contreras Torres
Miguel Contreras Torres (* 28. September 1899 in Morelia; † 5. Juni 1981 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Vor seiner Karriere in der mexikanischen Filmindustrie war er ein Offizier der Aufständischen in der Mexikanischen Revolution. Er gilt als einziger Regisseur des frühen mexikanischen Films, dem der Umstieg vom Stumm- zum Tonfilm ohne Probleme gelang. Er griff in seinen Filmen auch bis dahin nicht behandelte Themen auf und hatte somit eine Vorreiterrolle inne.
Alexei I. (Russland)
Alexei Michailowitsch, „der Sanftmütigste“ (russisch Алексей Михайлович Тишайший; * 19. Märzjul. / 29. März 1629greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 8. Februar 1676greg. in Moskau), war von 1645 bis 1676 Zar und Großfürst von Russland.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Vladan Đorđević
Vladan Đorđević (serbisch-kyrillisch Владан Ђорђевић; * 21. Novemberjul. / 3. Dezember 1844greg. in Belgrad; † 18. August 1930 in Baden bei Wien) war ein serbischer Mediziner, Autor und Politiker. 1897–1900 war er Ministerpräsident seines Landes.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Memoiren eines Janitscharen
Die Memoiren eines Janitscharen oder Türkische Chronik sind die Titel einer seit dem 16. Jahrhundert im slawischen Raum verbreiteten Chronik. (Haupt-)Verfasser soll Konstantin aus Ostrovitza (* um 1435; † nach 1501) sein, ein serbischer Janitschar der Osmanischen Armee.

Janitscharen
Die Janitscharen (osmanisch یكیچری اوجاغی İA Yeñiçeri Ocaġı, deutsch ‚Janitscharenkorps‘, wörtlich „Feuerstelle der neuen Truppe“) waren im Osmanischen Reich die Elitetruppe der Armee. Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen. Die Truppen hatten ihren Ursprung im 14. Jahrhundert und wurden 1826 aufgelöst.
Regierung Janew II
Die Zweite Regierung Janew bildet seit dem 16. September 2021 die kommissarische Regierung von Bulgarien. Sie wurde von Präsident Rumen Radew eingesetzt, nachdem nach der Parlamentswahl im Juli 2021 keine der Parteien eine neue Koalition bilden konnte. Die kommissarische Regierung soll die vorgezogenen Parlamentswahlen sowie die Präsidentschaftswahl im November 2021 organisieren, die gleichzeitig stattfinden. Sie löste die Regierung Janew I ab.

Rumen Radew
Rumen Georgiew Radew (bulgarisch Румен Георгиев Радев; * 18. Juni 1963 in Dimitrowgrad, Oblast Chaskowo, Bulgarien) ist ein bulgarischer General und Politiker. Er war vom 22. Januar 2017 bis zum 23. Januar 2026 Präsident Bulgariens.
Vinzenz von Schleinitz
Vinzenz von Schleinitz († 21. März 1535) war von 1526 bis 1535 Bischof von Merseburg.

Vinzenz stammte aus der Familie von Schleinitz, die in den Bistümern Naumburg und Meißen weitere Bischöfe stellte. Vor seiner Ernennung zum Bischof war er Domherr in Naumburg und Merseburg. Als Bischof gelang es ihm nicht, die Ausbreitung der Reformation in seinem Bistum einzudämmen. 
Im späten 15. Jahrhundert wohnte er in der Kurie des Doms zu Naumburg. Seit 1526 Bischof von Merseburg, soll er nach seinem Tod im Jahr 1535 in der Merseburger Domkirche beigesetzt worden sein; ein aufwändig geschaffenes Grabmal gibt es jedoch im Naumburger Dom.

Schleinitz (Adelsgeschlecht)
Schleinitz ist ein meißnisches Uradelsgeschlecht, aus welchem (nach Balbins quellenmäßig nicht belegten Angaben) der königlich böhmische Mundschenk Ulrich von Slynicz bereits 1184 dem böhmischen Herrenstand angehört haben soll. Namensgebender Stammsitz war die Wasserburg Schleinitz im Nossener Ortsteil Schleinitz im sächsischen Landkreis Meißen.
Holocaust in Griechenland
Im Holocaust in Griechenland wurde im Zweiten Weltkrieg von den Besatzungsmächten Deutschland und Bulgarien zwischen 1943 und 1944 nach Ghettoisierung, Zwangsarbeit und Enteignung die jüdische Bevölkerung Griechenlands beinahe vollständig in deutsche Konzentrationslager deportiert und dort vernichtet. Zumindest 58.885 Juden, davon mehr als 46.000 aus Thessaloniki, wurden überwiegend in den Gaskammern der Vernichtungslager Auschwitz und Treblinka ermordet.

Ioannina
Ioannina (griechisch Ιωάννιναⓘ (n. pl.), umgangssprachlich auch Γιάννενα Jánnena oder Γιάννινα Jánnina; albanisch Janinë/Janina; aromunisch Ianina oder Enine; türkisch Yanya) ist die Hauptstadt der griechischen Region Epirus. Ihre Einwohnerzahl liegt bei 113.978 (2021). Das Zentrum der Stadt ist von engen Gassen und vielen alten Gebäuden aus osmanischer Zeit geprägt. Die anlässlich der Verwaltungsreform 2010 eingemeindeten früheren Gemeinden Anatoli, Bizani, Ioannina-Insel, Pamvotida und Perama sind heute Gemeindebezirke Ioanninas.
Quetschtechnik
Die Quetschtechnik (ursprünglich squeeze technique) ist ein sexualtherapeutisches Verfahren. Nach Masters und Johnson wird sie bei Orgasmusproblemen wie dem vorzeitigen Samenerguss eingesetzt, die so erfolgt, dass der Ejakulationsreflex durch das gezielte Pressen bestimmter Stellen am Penis, wie Schaft oder kurz unterhalb der Eichel wirksam verzögert und/oder unterbrochen werden kann.

Vorzeitiger Samenerguss
Der vorzeitige Samenerguss (lateinisch Ejaculatio praecox „frühzeitiges Auswerfen“; auch vorzeitige Ejakulation) ist eine sexuelle Störung des Mannes, bei der der Samenerguss (Ejakulation) zu frühzeitig erfolgt, teilweise direkt nach dem Einführen des erigierten Penis in die Vagina, ohne dass dies mit einem lustvollen Orgasmus für die Partnerin verbunden wäre. Der vorzeitige Samenerguss kann negative Folgen für beide Partner haben, da der Geschlechtsverkehr aufgrund der Refraktärphase sowie dem Nachlassen der Erektion nach dem Samenerguss in der Regel nicht direkt weitergeführt werden kann, was wiederum langfristig zu verminderter sexueller Zufriedenheit, Leidensdruck und Partnerschaftskonflikten führen kann.

Es ist die häufigste sexuelle Funktionsstörung bei Männern unter 60 Jahren (Prävalenz: bis zu 30 Prozent). Die bisher größte international durchgeführte Studie zu vorzeitigem Samenerguss kommt zu dem Ergebnis, dass ca. 20 Prozent der Männer betroffen sind.
Religion in Berlin
Dreiviertel aller Berliner haben eine säkulare Lebensauffassung (Stand 2016).

Von den rund 3,9 Millionen Berlinern waren 2025 11 % evangelisch, 6,6 % katholisch und 82,5 % gehörten anderen Konfessionen und Glaubensgemeinschaften an oder waren konfessionslos. Islamischen Glaubensrichtungen wurden 2024 zirka 11 % der Einwohner zugerechnet.

Das Bild der Religionen in Berlin ist weiter vielgestaltig und von großer Pluralität unterschiedlicher Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften geprägt. Schätzungen gehen davon aus, dass im Jahr 2015 über 250 Religions- bzw. Weltanschauungsgemeinschaften in Berlin aktiv waren.

St.-Thomas-Kirche (Berlin)
Die St.-Thomas-Kirche (auch Thomaskirche) der Evangelischen Kirchengemeinde St. Thomas am Mariannenplatz ist ein neuromanischer Kirchenbau in Berlin-Kreuzberg. Sie gehört zum Kirchenkreis Berlin Stadtmitte.

St. Thomas war zum Zeitpunkt der Erbauung 1869 der geografische Mittelpunkt der dicht besiedelten Luisenstadt Berlins. Mit rund 3000 Plätzen wurde sie für mehrere Jahrzehnte der größte Sakralbau Berlins und die St.-Thomas-Gemeinde mit etwa 150.000 Mitgliedern eine der größten evangelischen Gemeinden der Welt.

Der Name St. Thomas bezieht sich auf den Apostel Thomas.
Oleg Wladimirowitsch Bessow
Oleg Wladimirowitsch Bessow (russisch Олег Владимирович Бесов, englische Transkription Oleg Besov; * 27. Mai 1933 in Moskau) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis befasst. Er ist Professor am Moskauer Institut für Physik und Technologie und Leiter der Abteilung Funktionentheorie am Steklow-Institut in Moskau.

Bessow ist seit 1960 am Steklow-Institut als Wissenschaftler, wurde dort 1961 promoviert und 1967 bei Sergei Michailowitsch Nikolski habilitiert (russischer Doktortitel). Seit 1994 leitet er dort die Abteilung Funktionentheorie. Seit 1970 ist er Professor am Moskauer Institut für Physik und Technologie.

1960 führte er spezielle Funktionenräume in die reelle Analysis ein, die nach ihm benannt wurden (Besov-Räume).

Bessow ist seit 1990 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Mitglied der European Academy of Sciences. 1977 erhielt er mit Il´in und Nikolski den Staatspreis der UdSSR.

Besov-Raum
Ein Besov-Raum (nach Oleg Wladimirowitsch Bessow)  ist ein Funktionenraum. Er dient wie der ähnlich definierte Lizorkin-Triebel-Raum zur Definition verallgemeinerter Funktionenräume, indem er (in gewisser Weise) Glattheitseigenschaften der Funktionen misst. Anschaulich wird das Spektrogramm in exponentiell größer werdende Abschnitte unterteilt, deren Größe wiederum anhand deren Spektrogramme bestimmt wird.