hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Völklinger Verkehrsbetriebe
Die Völklinger Verkehrsbetriebe GmbH, abgekürzt VVB, ist ein Verkehrsunternehmen im Öffentlichen Personennahverkehr mit Sitz in der saarländischen Mittelstadt Völklingen. Die Gesellschaft ist in den Saarländischen Verkehrsverbund (SaarVV) integriert.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Dodge Ram
Der Dodge Ram („Widder“) war ein Pick-up-Modell von Chrysler, das vorrangig in den Vereinigten Staaten und in Kanada verkauft wurde. Unter diesem Namen kam das Fahrzeug zum ersten Mal 1981 auf den Markt und war Teil der Dodge D-Serie. Markennachfolger sind Ram Trucks von Stellantis.

Cummins (Unternehmen)
Cummins Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Diesel- und Gasmotoren mit Hauptsitz in Columbus im US-Bundesstaat Indiana. Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange gehandelt. Über die Hälfte seines Umsatzes erzielt Cummins außerhalb der Vereinigten Staaten.
Ryan C. Gordon
Ryan C. Gordon (auch bekannt als icculus) ist ein bekannter US-amerikanischer Cross-Plattform-Programmierer und früherer Mitarbeiter bei Loki Software. Bekanntheit erlangte er für seine Vorreiterrolle bei der Portierung von Spielen auf die Linux- und Mac-Plattformen, seine Mitarbeit bei der SDL-Multimediabibliothek und die Entwicklung der Fat-Binary-Erweiterung FatELF für das ELF-Binärformat.

Fat Binary
Die englische Bezeichnung Fat Binary (übersetzt: Fette Binärdatei) bezeichnet ein Computerprogramm, das sich unmodifiziert auf Rechnern ausführen lässt, deren CPUs eigentlich vollkommen unterschiedliche Befehlssatzarchitekturen (englisch Instruction Set Architecture, kurz: ISA) besitzen. Dies wird durch die Zusammenfassung mehrerer auf den jeweiligen CPU-Typen lauffähiger Programme in einer entsprechend strukturierten binären Containerdatei erreicht. Das Betriebssystem ist dann dafür zuständig, das benötigte Programm aus diesem Container zu laden und auszuführen.
Sanphebagar
Sanphebagar (Nepali साँफेबगर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Westen Nepals im Distrikt Achham.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDC) Baujinath, Bhagyaswar, Chandika, Jalapadevi,  Mastamandau, Nawathana, Ridikot und Siddheswar. Das Stadtgebiet umfasst 62 km².
Es gibt Straßenverbindungen nach Martadi, Dipayal Silgadhi und Mangalsen.
In Sanphebagar liegt der Flugplatz Sanphebagar.

Martadi
Martadi (Nepali मार्तडी) ist eine Kleinstadt und ein ehemaliges Village Development Committee (VDC) im Distrikt Bajura in West-Nepal.

Martadi liegt auf einer 1580 m hochgelegenen Hochfläche im Himalaya oberhalb des Flusstals eines linken Nebenflusses der Budhiganga. Martadi ist Sitz der Distriktverwaltung.
Eine Straße führt von Sanphebagar das Flusstal der Budhiganga hinauf nach Martadi. 20 km ostnordöstlich von Martadi, bei Kolti, befindet sich der Flugplatz Bajura Airport.
2015 wurde Martadi mit mehreren Nachbargemeinden zur Stadt Badimalika zusammengefasst.
Werkstättenverordnung
Die Werkstättenverordnung (WVO) definiert Aufgaben und Organisation der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM). Sie wurde gemäß § 55 Abs. 3 des Schwerbehindertengesetzes durch die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates erlassen.

Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).
Leukipp
Leukipp (griechisch Λεύκιππος Leúkippos; * im 5. Jahrhundert v. Chr. in Elea, Milet oder Abdera in Thrakien), genannt auch Leukipp von Milet, war ein griechischer Philosoph. Er wird zu den Vorsokratikern gezählt und gilt als Mitbegründer der atomistischen Weltanschauung.

Abdera
Abdera (polytonisch: altgriechisch Ἄβδηρα monotonisch: neugriechisch Άβδηρα, neugriechisch ausgesprochen: Avdira; alle Namensformen (n. pl.)) war eine bedeutende antike thrakische Stadt auf Kap Balustra 16 km nordöstlich der Mündung des Nestos in das Ägäische Meer. Sie war Heimat der Philosophen Demokrit und Protagoras, büßte aber in der Römerzeit ihre Bedeutung ein. Nach ihr wurde die moderne Stadt und Gemeinde Avdira benannt. Eine weitere Stadt mit diesem Namen existierte in antiker Zeit an der südspanischen Küste.
Oskar Dressel
Oskar Dressel (* 19. September 1865 in Sonneberg; † 12. Februar 1941 in Bonn) war ein deutscher Chemiker und Forscher auf dem Gebiet der Azofarbstoffe. Ihm gelang die chemische Darstellung des Medikamenten-Wirkstoffs Suramin (Germanin), mit dem die Schlafkrankheit besiegt wurde.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Tokaj
Tokaj [ˈtokɒj] ⓘ ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Die Stadt ist Zentrum des ungarischen Teils des Tokajer Weingebietes, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird.

Kreis Tokaj
Der Kreis Tokaj (ungarisch Tokaji járás) ist ein Kreis im Osten des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén im Nordosten Ungarns. Er grenzt im Süden und Osten an das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Der Kreis Tokaj ist der Nachfolger des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Tokaji kistérség), dessen 11 Gemeinden während der ungarischen Verwaltungsreform Anfang 2013 unverändert im gleichen Zuschnitt übernommen wurden.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.157 Einwohnern auf einer Fläche von 23,26 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte des flächenmäßig kleinsten Kreises lag unter der des Komitats. Verwaltungssitz war die einzige Stadt Tokaj, im Osten des Kreises gelegen.
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
Der Bahnhof Chamartín (span. Estación de Chamartín; vollständiger Name Estación de Madrid Chamartín-Clara Campoamor) im Norden Madrids ist einer der beiden Hauptbahnhöfe der spanischen Hauptstadt und Startpunkt der Bahnstrecke Madrid–Hendaye sowie der neueren Schnellfahrstrecken nach Valladolid und Valencia.

Schnellfahrstrecke Madrid–Levante
Die Schnellfahrstrecke Madrid–Levante, spanisch Línea Levante, mit vollem Namen Schnellfahrstrecke Madrid – Castilla La Mancha–Valencianische Gemeinschaft–Region Murcia, spanisch Línea Madrid – Castilla La Mancha – Comunidad Valenciana – Región de Murcia, ist eine spanische Eisenbahn-Schnellfahrstrecke, welche die Hauptstadt Madrid mit den östlich und südöstlich gelegenen Regionen Kastilien-La Mancha, Valencianische Gemeinschaft und Murcia verbindet. Die regelspurigen Schnellfahrstrecken von Madrid werden durch breitspurige Bahnstrecken ergänzt, die zum Teil zum Corredor Ferroviario Mediterráneo gezählt werden. Von den geplanten 955 Kilometer Regelspurstrecken sind 603 Kilometer gebaut. Die Kosten für das gesamte Projekt werden auf 12,410 Milliarden Euro veranschlagt (Stand Ende 2017).
Bourke-Inseln
Die Bourke-Inseln sind eine unbewohnte australische Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa 95 km südöstlich der Südküste von Papua-Neuguinea und 130 km nordöstlich der Nordspitze Australiens. Es handelt sich durchweg um Koralleninseln.

Die Inselgruppe erstreckt sich über 44 km von West (Roberts Island) zur Hauptinsel nach Ost (Bourke Island). Die Nord-Süd-Ausdehnung ist mit 17 km von Kabikane Island bis Mimi Island geringer.

Bourke Island (Torres Strait)
Bourke Island ist eine kleine Koralleninsel im Zentrum des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Die flache, unbewohnte Insel ist 600 Meter lang und 300 Meter breit. Sie liegt im Nordwesten einer 3,61 km² großen Riffplattform.

Die Insel ist namensgebend für die Gruppe der sich westlich davon erstreckenden Bourke-Inseln, die verwaltungstechnisch zu den Central Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland, gehören.
Schloss Dölkau
Das Schloss Dölkau ist das Herrenhaus des ehemaligen Ritterguts Dölkau im Ortsteil Dölkau der Stadt Leuna im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, Schloßstraße 39. Es steht unter Denkmalschutz und ist im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 20540 als Baudenkmal verzeichnet.

Dölkau
Dölkau ist heute ein Ortsteil der Ortschaft Zweimen der Stadt Leuna im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Vor der Eingemeindung von Zweimen nach Leuna war dieses bis zum 30. Dezember 2009 eine selbständige Gemeinde, zu der neben Dölkau auch noch der Ortsteil Göhren gehörte.
Klage auf vorzugsweise Befriedigung
Die Klage auf vorzugsweise Befriedigung (auch Vorzugsklage genannt) ist eine prozessuale Gestaltungsklage aus dem Bereich des deutschen Zwangsvollstreckungsrechts gemäß § 805 ZPO. Sie dient dem Rechtsschutz eines Vollstreckungsgläubigers. Klageziel ist die Vorwegbefriedigung aus dem Reinerlös der Pfandverwertung wegen eines ranghöheren (zumindest aber gleichrangigen) Pfand- oder Vorzugsrechts.

Gestaltungsklage
Die Gestaltungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts. Sie dient der unmittelbaren Änderung der Rechtslage durch ein Urteil. Die Rechtsänderung tritt dabei mit Rechtskraft des Urteils automatisch ein und es bedarf keines zusätzlichen Aktes der Beteiligten. Die Gestaltungsklage ist meist statthaft, sofern die Rechtsänderung nicht von den Parteien selbst herbeigeführt, sondern nur durch Urteil erreicht werden kann.

Die Gestaltungsklage ist streng von den materiellen Gestaltungsrechten zu unterscheiden. Gestaltungsrechte können von jedermann ohne gerichtliches Verfahren ausgeübt werden.
Schwabenkrieg
Der Schwabenkrieg, in der Geschichtsschreibung auch als Schweizerkrieg oder als Engadiner Krieg bezeichnet, war ein von Januar bis September 1499 dauernder kriegerischer Konflikt zwischen einerseits der Schweizerischen Eidgenossenschaft und andererseits dem Haus Habsburg und seinem massgeblichen Verbündeten, dem Schwäbischen Bund, um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Wenngleich die Eidgenossen den Krieg militärisch gewannen, konnten sie dadurch keinen Gebietszuwachs verzeichnen.

Maienfeld
Maienfeld (rätoromanisch Maiavillaⓘ) ist eine Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Der von Rebbergen umgebene Ort liegt am Fuss des Falknis in der Bündner Herrschaft, die Teil der Region Landquart ist. Im Roman Heidi von Johanna Spyri ist es der Ankunftsort der Protagonistin in der Schweiz.
Trans-Effekt
Der trans-Effekt bezeichnet in der Komplexchemie den Effekt eines Liganden auf die Substitutionsgeschwindigkeit eines dazu trans-ständigen Liganden. Der Effekt ist gut bei quadratisch-planaren Komplexen untersucht und wird zum Beispiel zur Darstellung von Cisplatin ausgenutzt. Der trans-Effekt wurde 1926 von Ilja Tschernjajew entdeckt.

Ilja Iljitsch Tschernjajew
Ilja Iljitsch Tschernjajew russisch Илья Ильич Черня́ев, (* 8. Januarjul. / 20. Januar 1893greg. in Spasskii, Oblast Wologda; † 30. September 1966 in Moskau) war ein russischer Chemiker, Universitätsprofessor und Entdecker des trans-Effektes.
Ambrosius von Oelde
Ambrosius von Oelde (* etwa 1630/1640; † 1705 in Werne) war ein deutscher Kapuziner und Architekt. Er war ein führender Gestalter barocker Bauwerke in den Hochstiften Münster und Paderborn sowie im Herzogtum Westfalen.

Schloss Ahaus
Schloss Ahaus ist ein ehemaliges Residenzschloss der Fürstbischöfe von Münster in Ahaus im westlichen Münsterland. Das Wasserschloss liegt direkt in der Innenstadt, angrenzend befindet sich die neue Fußgängerzone von Ahaus mit dem Marktplatz sowie der Tourist-Information. Das Umfeld des Schlosses ist Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe von Oktober 2025.
Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung zu Olpe
51.0168787415637.8499053144609Koordinaten: 51° 1′ 0,8″ N, 7° 50′ 59,7″ ODie Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung zu Olpe,  Ordenskürzel OSF (Ordo Sancti Francisci), sind eine katholische Frauenkongregation, die 1863 unter der Leitung von Mutter Maria Theresia Bonzel im sauerländischen Olpe errichtet wurde. Die Hauptaufgabenbereiche der Schwestern sind die Betreuung von Kindern und die Krankenpflege.

Maria Theresia Bonzel
Mutter Maria Theresia Bonzel OSF (* 17. September 1830 in Olpe als Regine Christine Wilhelmine Bonzel; † 6. Februar 1905 in Olpe) war Ordensgründerin und -oberin der Armen Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung. Sie wurde am 10. November 2013 seliggesprochen, ihr jährlicher Festtag ist der 9. Februar.
Speyburn
Speyburn ist eine Whisky-Brennerei in Rothes, Moray, Schottland. Sie liegt in der Whiskyregion Speyside. Die Brennerei ist im Besitz von Inverhouse Distillers Ltd. Die Brennereigebäude sind teilweise in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Rothes
Rothes (gälisch: Rathais) ist eine Stadt in der schottischen Region Moray. Sie liegt etwa 60 km östlich von Inverness und 70 km nordwestlich von Aberdeen am Nordufer des Flusses Spey. Rothes wurde 1766 am Ort einer älteren Siedlung gegründet. Im Jahre 2011 verzeichnete Rothes 1252 Einwohner. Im Ortszentrum oberhalb der Glen-Spey-Destillerie ist die aus dem 13. Jahrhundert stammende Ruine von Rothes Castle gelegen.

Rothes liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside. In Rothes befinden sich die aktiven Whiskybrennereien Speyburn, Glen Grant, Glenrothes und Glen Spey sowie die 2010 abgerissene Brennerei Caperdonich.
Cruising with Ruben & the Jets
Cruising with Ruben & the Jets ist ein Musikalbum von Frank Zappa und den Mothers of Invention. Es erschien 1968 auf dem Verve-Label und wird dem Doo Wop zugerechnet, einem Musikstil, der in den 1950er Jahren in Amerika populär war und den Zappa sehr schätzte.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention waren eine amerikanische Rockband, die von 1964 bis 1976 Bestand hatte. Sie spielten hauptsächlich Kompositionen von Frank Zappa, der die Band leitete und auch die veröffentlichten Platten produzierte.
General of the Air Force
General of the Air Force, oder informell Fünf-Sterne-General, ist der höchste Rang in der US Air Force und wurde in dieser Form nur an eine Person vergeben. Er entspricht dem Rang eines Feldmarschalls der Wehrmacht und hat den NATO-Rangcode OF-10.
Vergleichbare Ränge existieren ebenfalls in den Armeen von Russland (und der Sowjetunion), Frankreich und einigen anderen Ländern – siehe: Marschall. Das Äquivalent der US Navy ist der Fleet Admiral, bei der US Army der General of the Army.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
Golden Apple Award
Der Golden Apple Award (deutsch: Goldener-Apfel-Preis) war ein amerikanischer Filmpreis, mit dem der von Louella Parsons gegründete Hollywood Women’s Press Club von 1941 bis 2001 alljährlich solche Schauspieler und Entertainer ehrt, die sich in der Zusammenarbeit als besonders kooperativ erwiesen haben. Mit dem Negativpreis Sour Apple Award (dt.: Saurer-Apfel-Preis) zeichnet die Organisation Künstler aus, die sich im Gegenteil besonders unkooperativ und schwierig gezeigt haben. Seit 1970 verleiht der Hollywood Women’s Press Club auch einen Louella Parsons Award, mit dem Künstler für ihr Lebenswerk geehrt werden können. Dieser Preis ist nach der amerikanischen Klatsch-Reporterin Louella Parsons benannt.

Louella Parsons
Louella Parsons, geboren als Louella Rose Oettinger, (* 6. August 1881 in Freeport, Illinois; † 9. Dezember 1972 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Reporterin, die mit Klatschgeschichten aus der Welt der Stars zeitweise ein Millionenpublikum erreichte.
Polo (Colimau)
Polo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Colimau (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Südwesten der Aldeia Lo’o Dasi, auf einer Meereshöhe von 1387 m. Es befindet sich am Osthang einer Gebirgskette mit den Gipfeln des Lolo Tolemau (1731 m), Taralu (1974 m), Gueroaben (2118 m) und des Foho Bacusaga (2212 m). Nach Südosten sinkt das Land hinab zum Quellgebiet des Mola.

Das Dorf besteht nur aus einer kleinen Gruppe einzeln stehender Hütten und Häuser. Außerdem befindet sich hier eine Grundschule. Eine Piste führt südlich an den Bergen vorbei zum Ort Aimeta (Suco Cota Bo’ot).

Taralu
Der Taralu ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Er hat eine Höhe von 1974 m und liegt an der Grenze zwischen den Aldeias Lo’o Dasi (Suco Colimau) und Aimeta (Suco Cota Bo’ot). Er gehört zu einem Ausläufer der Ramelau-Berge, der durch die Mitte der Aldeia Lo’o Dasi bis nach Aimeta verläuft.

Nordöstlich benachbart liegt der Gueroaben (2118 m), südwestlich der Lolo Tolemau (1731 m). Am Hang im Südosten liegt das Dorf Polo.
Berehomet
Berehomet (ukrainisch Берегомет; deutsch Berhometh [am Sereth]; russisch Берегомет Beregomet, rumänisch Berhomete pe Siret) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt südlich der Stadt Wyschnyzja am Sereth, etwa 47 km südwestlich von Czernowitz in der nördlichen Bukowina.

Wassilko von Serecki (Adelsgeschlecht)
Wassilko von Serecki sind ein aus der Bukowina stammendes rumänisches Bojaren- und österreichisches Hochadelsgeschlecht. Die Familie gehörte zu den größten Grundbesitzern in Österreich-Ungarn. Es war das einzige Geschlecht rumänischen Ursprungs, das im gesamten Kaiserreich den Grafentitel erwarb.
Johann Jürgen Gundelach
Johann Jürgen Gundelach, auch Gundlach (* um 1672 in Holstein; † 30. Juni 1736 in Ueckermünde) war ein deutscher Glasmacher, der in Mecklenburg und Vorpommern tätig war. Auf sein Wirken gehen die spätere Gründung des Ortes Ferdinandshof und der Bau der Trinitatiskirche zurück.

Ferdinandshof
Ferdinandshof ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie wird vom Amt Torgelow-Ferdinandshof mit Sitz in Torgelow verwaltet. Die Gemeinde bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Titularbistum Telde
Das Bistum Telde (lateinisch Dioecesis Teldensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Telde auf der kanarischen Insel Gran Canaria.

Bistum Telde
Das Bistum Telde wurde als Bistum der Glücklichen Inseln (Fortunatae Insulae) im Jahr 1351 durch Papst Clemens VI. geschaffen. Erst ab 1369 wurde es als Bistum Telde bezeichnet. Es bestand vermutlich bis 1393. Die mit der Errichtung des Bistums verbundene Evangelisierung der Einwohner der Kanarischen Inseln beschränkte sich ausschließlich auf friedliche Mittel.
Fatima Meer
Fatima Meer (* 12. August 1928 in Durban, Südafrika; † 12. März 2010 ebenda) war eine südafrikanische Soziologin, Autorin, Menschenrechts- und Antiapartheids-Aktivistin, die der Organisation South African Black Women’s Federation als Präsidentin vorstand. Sie wuchs als Tochter eines Journalisten und des Herausgebers der Wochenzeitung The Indian Views auf, der ältesten indischen Zeitung für Muslime in Südafrika.

Universität von KwaZulu-Natal
Die Universität von KwaZulu-Natal (englisch University of KwaZulu-Natal, kurz UKZN) ist eine Universität in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Sie entstand 2004 durch die Zusammenlegung der zwei größten Bildungseinrichtungen von KwaZulu-Natal, der Universität von Natal (1910 gegründet) und der Universität von Durban-Westville (1971 gegründet).
Rainer Langer
Rainer Langer (* 8. September 1943 in Gumpertsdorf, Kreis Oppeln, zunächst Rainer Nicht) war Fußballspieler und Fußballtrainer im Bereich des DDR-Fußball-Verbandes. In dessen höchster Spielklasse Oberliga spielte er für den SC Chemie Halle und den Halleschen FC Chemie sowie für die BSG Chemie Buna Schkopau.

Comprachtschütz
Comprachtschütz (polnisch Komprachcice, schlesisch Gumprechtsdurf, schlonsakisch Kůmprachćicy) ist ein Ort und Sitz in der Landgemeinde Comprachtschütz im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die Landgemeinde ist seit 2009 offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch).
Stanley-Cup-Playoffs 2025
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2025 begannen am 19. April 2025 und endeten am 17. Juni 2025 mit dem 4:2-Erfolg der Florida Panthers gegen die Edmonton Oilers. Die Panthers gewannen damit ihren zweiten Stanley Cup der Franchise-Geschichte, nachdem sie bereits im Vorjahr im Finale – ebenfalls gegen die Oilers – mit 4:3 erfolgreich gewesen waren. Es kam somit zu einer Wiederauflage des Vorjahresfinals, was zuletzt in den Jahren 2008 und 2009 geschehen war. Die Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler erhielt Sam Bennett von den Panthers, während die Oilers in Person von Leon Draisaitl den Topscorer der Playoffs stellten (punktgleich mit Connor McDavid).

Calvin Pickard
Calvin Pickard (* 15. April 1992 in Moncton, New Brunswick) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2022 bei den Edmonton Oilers in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war er in der NHL bereits für die Colorado Avalanche, Toronto Maple Leafs, Philadelphia Flyers, Arizona Coyotes und Detroit Red Wings aktiv. Sein älterer Bruder Chet Pickard ist ebenfalls professioneller Eishockeytorwart.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1996 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2025 werden ausschließlich Weltmeister im BMX-Rennen in der Radklasse Standard (20 Zoll) ermittelt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.