hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yanjing (Markam)
Die „Gemeinde Yanjing der Naxi“ (chinesisch 盐井纳西族乡, Pinyin Yánjǐng Nàxīzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Markam der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Yanjing hat eine Fläche von 374,88 km² und 4072 Einwohner (Zensus 2000). Ein großer Teil der 4382 Naxi, die bei der Volkszählung im Jahr 2000 im Kreis Markam gezählt wurden, lebt in Yanjing.

Markam
Markam (tibetisch སྨར་ཁམས་རྫོང་ Wylie smar khams rdzong, auch Markham Dzong; chinesisch 芒康县, Pinyin Mángkāng Xiàn) ist ein Kreis im äußersten Osten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Qamdo. Der Kreis hat eine Fläche von 11.557 Quadratkilometern und zählt 79.001 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptort ist die Großgemeinde Gartog (嘎托镇). In Markam leben Tibeter, Han-Chinesen, Naxi, Bai, Tu, Hui und Miao.
Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Stolper Bahnen
Die Stolper Bahnen waren ein Teil der Pommerschen Landesbahnen. Ihr Streckennetz war seit dem Jahr 1894 von der Stolpethalbahn AG und der Stolper Kreisbahn innerhalb der Grenzen des Landkreises und der kreisfreien Stadt Stolp errichtet worden.

Angeblich war der hinterpommersche Landkreis Stolp der größte in ganz Preußen. Immerhin besaß er um 1939 ein Schienennetz von über 230 km Länge, das zu mehr als der Hälfte zur Stolper Kreisbahnen AG gehörte, auf die der Kreis mit über 60 % des Kapitals maßgeblichen Einfluss ausüben konnte. Nach der Eingliederung der Strecken in die Pommerschen Landesbahnen ab 1. Januar 1940 war der Kreis neben dem Land Preußen und der Provinz Pommern an dieser Körperschaft mit fast 2 Millionen Reichsmark, das heißt mit knapp 10 % des Stammkapitals beteiligt.
Susenburg
Susenburg gehört als Ortsteil zur Ortschaft Höhlenort Rübeland der Stadt Oberharz am Brocken im Harz. Er ist nach der mittelalterlichen Burganlage Susenburg benannt, von der heute nur noch spärliche Überreste vorhanden sind. Im Ort liegt der Susenburger Teich.

Susenburger Teich
Susenburger Teich ist der Name eines stehenden Gewässers in der Stadt Oberharz am Brocken im Harz. Der Teich liegt in Susenburg bei Rübeland im Bodetal. Er wird durch das Wasser eines Grabens gespeist, der unterhalb der Ruine der Susenburg von der Bode abzweigt. Der Susenburger Teich dient als Angelgewässer. Auch speziell das Fliegenfischen kann hier ausgeübt werden. Am Teich führt ein Wanderweg von der Überleitungssperre Königshütte nach Susenburg vorbei.
Ubexy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ubexy ist eine französische Gemeinde mit 169 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Vincey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vincey ist eine französische Gemeinde mit 2073 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.
Fredy Sieg
Fredy Sieg, eigentlich Alfred Conrad Gyß, (* 28. September 1878 in Berlin; † 25. Februar 1962 in Berlin-Friedrichshain) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Komiker und volkstümlicher Vortragskünstler.

Carows Lachbühne
Carows Lachbühne war eine Kleinkunstbühne im Berliner Ortsteil Mitte, die von 1927 bis 1943 bestand. Nach dem Kriege wurde die Bühne in Berlin-Gatow noch bis zur Aufgabe der Liegenschaft Mitte der 1970er Jahre weitergeführt.
Pallava
Die Pallava waren ein altindisches Geschlecht, existent etwa seit der Mitte des 3. Jahrhunderts, das in seiner Glanzzeit von etwa 575 bis 897 eine bedeutende südindische Macht darstellte und auch im künstlerischen Bereich Bedeutendes hinterließ.

Ganga (Dynastie)
Die Ganga-Dynastie war eine indische Dynastie legendenhafter Herkunft, welche in einigen Abschnitten der Geschichte Indiens auftaucht. Vor allem ist ihr Name mit der Regierung Orissas im 12.–14. Jahrhundert verknüpft.

Die Herkunft der Dynastie ist von mehreren verschiedenartigen Legenden und Theorien umwoben. Eine Legende spricht z. B. von einem Ahnherren namens Gangadatta, der nach einem Bad seiner Mutter im Ganges geboren worden sein soll. Weiterhin ist laut einer Inschrift des Jaina-Guru Simhanandi und anderen Indizien eine Herkunft aus der „Gangavamsa“- bzw. „Kaivartta“-Gemeinschaft möglich, welche damals über Kalinga nach Südindien gewandert sein soll.
Gudme Kommune
Gudme Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Südosten der Insel Fünen. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Svendborg Kommune und der Egebjerg Kommune Teil der neuen Svendborg Kommune.

Gudme Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn in der Harde Gudme Herred:

Gudme Sogn und Brudager Sogn (Landgemeinde Gudme-Brudager)

Gudbjerg Sogn (Landgemeinde Gudbjerg)

Hesselager Sogn (Landgemeinde Hesselager)

Oure Sogn und Vejstrup Sogn  (Landgemeinde Oure-Vejstrup)

Svendborg Kommune
Svendborg Kommune ist eine dänische Kommune im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Svendborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Egebjerg und Gudme im Fyns Amt.

Svendborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 59.735 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 415,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Wahrer Bärenklau
Wahrer Bärenklau (Acanthus mollis), auch Weicher Akanthus genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Akanthus (Acanthus) innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Sie ist im Mittelmeerraum verbreitet. Gelegentlich findet sie Gebrauch als Zierpflanze. Im deutschen Sprachraum ist auch die Bezeichnung Weicher Bärenklau gebräuchlich. Der Wahre Bärenklau ist aber nicht näher verwandt mit der auch als Bärenklau bekannten Gattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Akanthusgewächse
Die Akanthusgewächse (Acanthaceae), für Verwirrung sorgend auch Bärenklaugewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Es ist eine überwiegend tropische Familie. Mit etwa 4000 Arten gehört sie zu den zwölf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen).
Andreas Dietrich (Journalist)
Andreas Dietrich (* 14. Mai 1964 in Bern) ist ein Schweizer Journalist und seit April 2017 Chefredaktor der Boulevardzeitung Blick (Ringier). Seine journalistische Laufbahn begann er bei der Tageszeitung Der Bund, danach war er unter anderem für das Nachrichtenmagazin Facts, Das Magazin, NZZ Folio, als stellvertretender Chefredaktor für die Weltwoche und als Blattmacher und Nachrichtenchef (Mitglied der Chefredaktion) des Tages-Anzeigers tätig.

Dietrich war 2004 für den Egon-Erwin-Kisch-Preis nominiert (heute Nannen Preis), die Berner Zeitung lobte seine «polyvalente Brillanz als Texter, Konzepter und Produzent».

Seit März 2023 hat er zusammen mit Steffi Buchli die publizistische Verantwortung der Blick-Gruppe übernommen, da der Chefredaktor Christian Dorer für voraussichtlich sechs Monate eine Auszeit genommen hat.

Steffi Buchli
Stefanie «Steffi» Elisabeth Buchli Kohler (* 19. September 1978) ist eine Schweizer Sportjournalistin. Von 2023 bis 2025 war sie Chief Content Officer von Blick und Geschäftsleitungsmitglied bei Ringier Medien Schweiz. Seit Ende 2025 ist sie für die Transformation des Newsrooms von Bild zuständig.
Chalaka
Chalaka (oder Chalakka, hebr. חלאקה) ist der Name einer Zeremonie bei chassidischen und sefardischen Juden
an Lag baOmer. In Israel werden an diesem Tag die Söhne, die schon drei Jahre alt sind, nach Meron (bei Safed) gebracht, und ihnen werden hier zum ersten Mal in einer als Chalaka bekannten Zeremonie die Haare geschnitten. Auf Jiddisch heißt die Zeremonie „Opscheren“, immer mehr setzt sich die (amerikanisch-)englische Schreibweise Upsherin durch.

An diesem Tag wird der Kopf des Kindes das erste Mal mit einer Kippa bedeckt, und man zieht ihm das erste Mal einen kleinen Gebetsschal (Tallit katan) an.

Lag baOmer
Lag baOmer (ל״ג בעומר, aschkenasisch) oder Lag laOmer (ל״ג לעומר, sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer-Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. ל״ג Lag  steht hier für 33, zusammengesetzt aus den Buchstaben ל Lamed (Zahlenwert 30) und ג Gimel (Zahlenwert 3).
Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.

David Nitschmann (Wagner)
David Nitschmann (zur Unterscheidung von namensgleichen Personen in der Herrnhuter Überlieferung meist mit dem Beinamen Wagner, Vater Nitschmann oder auch David Nitschmann V.; * 18. September 1676 in Zauchtenthal, Mähren, heute: Tschechien; † 14. April 1758 in Bethlehem, Pennsylvania, Dreizehn Kolonien) war ein deutsch-mährischer Landwirt, Wagner und evangelischer Missionar der Herrnhuter Brüdergemeine.
Rotrücken-Mausvogel
Der Rotrücken-Mausvogel (Colius castanotus) ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Mausvögel.

Der Vogel kommt in Angola und in der Demokratischen Republik Kongo vor.

Der Lebensraum umfasst dichten Wald, Sekundärwald, offene baumbestandene Flächen, Waldränder und Galeriewald, gerne Savanne mit Wolfsmilchgewächsen bis 2000 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch κάστανον kastanon, deutsch ‚Kastanie‘ und altgriechisch νῶτον nōton, deutsch ‚Rücken‘.

Die Art ist monotypisch.

Mausvögel
Die Mausvögel (Coliidae) sind die einzige Familie in der Ordnung der  Mausvögel (Coliiformes). In dieser Familie gibt es zwei Gattungen und sechs Arten. Ihren Namen verdanken sie, analog zu den Mäusen, ihrer geselligen Lebensweise und der Bewegungsart, wie eine Maus durch das Gebüsch zu huschen. Sie weisen außerdem ein fast fellartig wirkendes, graues bis bräunliches Gefieder auf. Sie fressen überwiegend Beeren und Früchte und kommen nur ausnahmsweise auf den Boden.
Bahnstrecke Stolberg–Herzogenrath
Die eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn Stolberg–Herzogenrath verbindet den Stolberger Hauptbahnhof an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen über Alsdorf mit Herzogenrath an der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach. Die Strecke umfährt damit das Oberzentrum Aachen in einem weiten Bogen und bildet zusammen mit den beiden anderen genannten Strecken einen Ring um die Stadt; auch Ringbahn genannt. Wichtigster Unterwegsbahnhof war lange Zeit der Grubenbahnhof Alsdorf. Die Strecke wurde 2000 von der EVS Euregio Verkehrsschienennetz übernommen und bis Juni 2016 vollständig reaktiviert.

Euregiobahn
Die Euregiobahn (Eigenschreibweise: die euregiobahn) ist eine Regionalbahnlinie (RB 20) im Bereich des Aachener Verkehrsverbundes, betrieben durch DB Regio auf Gleisen von DB Netz und EVS Euregio Verkehrsschienennetz im Auftrag des Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR).
Kleutgen & Meier
Kleutgen & Meier war ein süßwarenproduzierendes Unternehmen im heutigen Bonner Stadtteil Bad Godesberg. Der Markenhersteller wurde 1957 von dem benachbarten Konkurrenzunternehmen Haribo übernommen. Die historischen Fabrikgebäude in der Friesdorfer Str. 127–135 im Ortsteil Godesberg-Nord wurden im Jahr 2012 abgerissen; ein Vorgang, der in der Bezirksvertretung kritisiert wurde.

Godesberg-Nord
Godesberg-Nord ist die amtliche Bezeichnung eines Ortsteils im Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Umgeben von den weiteren Bad Godesberger Ortsteilen Schweinheim im Südwesten, Friesdorf im Nordwesten, Plittersdorf im Nordosten und Alt-Godesberg im Südosten leben dort etwa 1.800 Einwohner. Im Nordosten bildet die Grenze zu Plittersdorf die Trasse der linken Rheinstrecke.
Schlacht um Baku
Die Schlacht um Baku (aserbaidschanisch Bakı döyüşü, russisch Битва за Баку, türkisch Bakü Muharebesi) von Juni bis September 1918 war eine Schlacht zwischen Streitkräften des Osmanischen Reichs und der Demokratischen Republik Aserbaidschan auf der einen Seite und Bolschewiki-Dashnak Streitkräften der Kommune von Baku auf der anderen Seite, die im späteren Verlauf des Kriegs von Truppen des British Empires, der Weißen Bewegung und aus Armenien unter der Führung von Lionel Dunsterville abgelöst wurden.

Die Schlacht war Schlusspunkt der Kaukasusfront im Ersten Weltkrieg, gleichzeitig aber auch Ausgangspunkt für den darauffolgenden Armenisch-Aserbaidschanischen Krieg.

Kommune von Baku
Die Kommune von Baku (aserbaidschanisch Bakı Kommunası, russisch Бакинская коммуна) war eine eigenständige Sowjetrepublik in Aserbaidschan, die im Frühjahr 1918 errichtet wurde und im August desselben Jahres wieder zerfiel.
Departamento Huiliches
Das Departamento Huiliches liegt im Südwesten der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Aluminé, im Osten an die Departamentos Catán Lil und Collón Curá, im Süden an das Departamento Lácar und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Huiliches ist Junín de los Andes.

Departamento Catán Lil
Das Departamento Catán Lil liegt im Zentrum der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Picunches und Zapala, im Osten an das Departamento Picún Leufú, im Süden an das Departamento Collón Curá und im Westen an die Departamentos Huiliches und Aluminé.

Die Hauptstadt des Departamento Catán Lil ist Las Coloradas.
Pont-sur-Seine (Neolithisches Dorf)
Pont-sur-Seine ist ein neolithisches Dorf im heutigen Frankreich. Es ist von etwa 4500 bis 2200 v. Chr. belegt und seit Mitte der 1990er Jahre Gegenstand archäologischer Untersuchungen. 2009 und 2010 haben die Archäologen in Pont-sur-Seine acht Hektar ausgegraben und ein großes Dorf mit monumentalen Gebäuden in beispielloser Architektur gefunden.

Pont-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pont-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 1117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Nogent-sur-Seine. Pont-sur-Seine liegt an der Seine zwischen Romilly-sur-Seine und Nogent-sur-Seine.
Martha Friedländer
Martha Friedländer (* 8. September 1896 in Guben; † 19. Mai 1978 in Bremen) war eine deutsche Pädagogin in der Tradition der Reformpädagogik, Emigrantin und Friedensaktivistin, die sich nach 1945 für den Aufbau eines demokratischen Deutschlands engagierte.

German Educational Reconstruction Committee
German Educational Reconstruction Committee (abgekürzt: G.E.R. oder auch GER) war ein von deutschen Emigranten in Großbritannien in enger Zusammenarbeit mit der Labour Party gegründetes Projekt, das sich mit der Planung und Vorbereitung einer Neuordnung des Bildungs- und Erziehungssystems im Nachkriegsdeutschland beschäftigte. Die Gründung erfolgte 1943 in London, 1958 wurde die Organisation offiziell aufgehoben.
St-Étienne (Puxe)
Die römisch-katholische Kirche St-Étienne befindet sich in Puxe im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est. Das Gotteshaus ist eingetragen im Verzeichnis des kulturellen Erbes in Frankreich.

Puxe
Puxe ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences.
Hanseatisches Kettenwerk
Hanseatische Kettenwerk (Hak) war ein Tarnname für eine große Rüstungsfabrik in Hamburg-Langenhorn. 1934 wurde zur Kriegsvorbereitung das Grundstück nach strategischen Gesichtspunkten ausgewählt. Das Grundstück wurde von der Verwertungsgesellschaft für Montanindustrie, einem Vorläufer der IVG Immobilien und damals im Eigentum des Heereswaffenamts, erworben. Der Betrieb wurde 1935 von Clemens Pötz aus Monheim gegründet, der dort bereits Miteigentümer einer Metallwarenfabrik war. Der Bau verstieß gegen den Versailler Vertrags, der eine deutsche Rüstungsproduktion verbot. Vom Hak wurden bis 1945 hauptsächlich Granathülsen der Kaliber 15 bis 37 Millimeter sowie Panzerfäuste gefertigt.

Für die aus dem Monheimer Stammwerk kommenden Werkmeister wurden entlang der Langenhorner Chaussee strohgedeckte Häuser errichtet. Die bäuerlich wirkende Siedlung war Teil der Tarnung des Werkes.

Verwertungsgesellschaft für Montanindustrie
Die Verwertungsgesellschaft für Montanindustrie mbH, auch verkürzt Montan GmbH war ein 1916 gegründetes deutsches Unternehmen in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, das lediglich als Mantelgesellschaft ohne operatives Geschäft fungierte. Nach ihm wurde das Montan-Schema benannt, das die Praxis der verschleierten staatlichen Intervention des Dritten Reichs in die deutsche Rüstungsindustrie beschrieb.
Liniensystem (Typografie)
In der Typografie können die Höhen und gegebenenfalls die Höhenabschnitte der Buchstaben durch mehrere Hilfslinien gekennzeichnet werden, die jeweils ein Liniensystem ergeben. Bei Großbuchstaben (Majuskeln) ist es ein Zweiliniensystem, bei Kleinbuchstaben (Minuskeln) dagegen ein  Vierliniensystem. Im Fall einer Kapitälchen-Schrift ergibt sich ein Dreiliniensystem.

Der Artikel bezieht sich auf das lateinische Schriftsystem und auf Buchstaben aus lateinischen Alphabeten. In anderen Schriftsystemen können sich andere Liniensysteme ergeben. Beispielsweise ist bei der georgischen Schrift, die keine Groß-/Kleinschreibung kennt, ein Vierlinienschema anwendbar, jedoch haben die Linien andere Abstände als im Vierliniensystem der lateinischen Schriften.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon
Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon PC, PC (I) (* 8. Februar 1790; † 7. Februar 1866) war ein britischer Politiker der Torys, danach der Whigs sowie zuletzt der Liberal Party, der zwischen 1830 und 1839 Mitglied des Unterhauses (House of Commons), 1834 Kriegs- und Kolonialminister (Secretary of State for War and the Colonies) sowie von 1835 bis 1839 Schatzkanzler war. 1839 wurde er zum Peer erhoben und damit Mitglied des Oberhauses (House of Lords).

Schatzkanzler
Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State.

Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council.

Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street.
Sebastián de Belalcázar
Sebastián de Belalcázar (häufig auch: Benalcázar sowie Belaicázar; eigentlicher Familienname: Moyano; * um 1479 oder 1495 in Belalcázar bei Córdoba, Andalusien; † 1551 in Cartagena, Kolumbien) war ein spanischer Konquistador. Er war zum Teil entscheidend an der Eroberung der Gebiete der heutigen Staaten Nicaragua, Ecuador sowie des Südwestens Kolumbiens beteiligt.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Remember not, Lord, our offences
Remember not, Lord, our offences (Gedenke, Herr, nicht unserer Verfehlungen), Z.50, ist ein Kirchenlied der anglikanischen Kirche, komponiert von Henry Purcell um 1680 als eine Motette für fünfstimmigen Chor a cappella. Der Text in englischer Sprache ist Teil einer Litanei, die von Thomas Cranmer, dem Erzbischof von Canterbury, zusammengestellt und später in das Gebetbuch Book of Common Prayer aufgenommen wurde. Purcell schrieb das Werk zwischen 1679 und 1682, zu Beginn seiner Amtszeit als Organist and Master of the Choristers (Kantor) an Westminster Abbey.

Anthem
Ein Anthem ist eine englische Chorkomposition mit geistlichem Text, die in Gottesdiensten der anglikanischen Liturgie verwendet wird. Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff auch allgemein für einen festlichen Gesang verwendet (vgl. National Anthem ‚Nationalhymne‘).
Österreichisch Weiß
Österreichisch Weiß ist eine alte autochthone Weißweinsorte von Österreich, die heute keine Bedeutung mehr hat. Sie war in der zweiten Hälfte vor 1900 in Wien und Niederösterreich (Klosterneuburg) verbreitet. Die Weine sind reich an Säure, in guten Jahren auch geschmackvoll.

Silvaner
Silvaner, auch Sylvaner oder Grüner Silvaner (französisch Rhin), ist eine autochthone Weißweinsorte aus Österreich. Ihre größte Verbreitung hat sie in Deutschland. In ihrem Ursprungsland Österreich hat sie nur untergeordnete Bedeutung. Silvaner bringt bei guter Reife und nicht zu hohem Ertrag harmonische Weine mit feiner Säure und zarter Blume.
Goldstrieme
Die Goldstrieme (Sarpa salpa), auch Goldstriemenbrasse genannt, ist ein Vertreter der Meerbrassen und einzige Art der Gattung Sarpa.
Umgangssprachlich nennt man die Art auch Ulvenfresser, da sie auch Meersalat (Ulva lactuca) frisst.

Meerbrassen
Die Meerbrassen (Sparidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha), die aus knapp 40 Gattungen mit mehr als 140 Arten besteht. Es sind 12 Zentimeter bis 2 Meter lange Fische, die weltweit im tropischen und subtropischen offenen Ozean in Schwärmen leben. Die Hälfte aller bekannten Arten lebt in südafrikanischen Gewässern. Im Mittelmeer leben 24 Arten. Einige wenige Arten kommen auch ins Brack- und Süßwasser.
Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.

Adolf (Jülich-Berg)
Adolf VII. von Jülich-Berg († 14. Juli 1437 in Köln) war ab 1408 Herzog von Berg und ab 1423 auch Herzog von Jülich. Unter ihm erfolgte die Vereinigung beider Herzogtümer zum Territorialverbund Jülich-Berg. Zuvor, von 1395 bis 1402, war Adolf Graf von Ravensberg.