hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persil-Schule (München)
Die Persil-Schule ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Moderne im Münchner Stadtbezirk Schwanthalerhöhe. Ursprünglich diente sie der Firma Henkel zum Direktmarketing ihrer Waschmittel, insbesondere Persil.

Persil
Persil ist eine Marke für ein Waschmittel des Henkel-Konzerns. Der Begriff ist ein Silbenwort aus den ursprünglichen Hauptbestandteilen des Waschmittels Perborat (Natriumperborat, als Bleichmittel) und Silikat (Natriumsilikat, als Schmutzlöser).
Caprines Arthritis-Enzephalitis-Virus
Das Caprine Arthritis-Enzephalitis-Virus (CAEV) der Ziegen ist ein Retrovirus der Gattung der Lentiviren.

Das CAE-Virus bedingt eine langsam ablaufende chronische Infektionskrankheit bei Ziegen, die Caprine Arthritis-Enzephalitis. Das CAE-Virus ist mit dem Maedi-Visna-Virus (MVV) der Schafe nahe verwandt. Beide Viren besitzen ein gemeinsames Gruppenantigen. Die Inkubationszeit kann mehrere Jahre betragen. Nur etwa 30 % der infizierten Ziegen zeigen schließlich klinische Symptome.

Ähnlich wie beim MVV kann die Übertragung des CAE-Virus durch Milch erfolgen, aber auch durch infizierte und virushaltige Sekrete der betroffenen Tiere. Eine Übertragung durch Tröpfcheninfektion ist ebenfalls möglich.

Lentiviren
Lentiviren sind behüllte Einzel(+)-Strang-RNA-Viren, (ss(+)RNA) und bilden die Gattung (Genus) Lentivirus innerhalb der Familie der Retroviren (Retroviridae). Die Bezeichnung Lentiviren (langsame Viren) leitet sich von lateinisch lentus ‚langsam‘ ab, da viele dieser Viren langsam fortschreitende, chronisch degenerative Krankheiten auslösen. Andere wiederum verursachen keine Erkrankung ihres Wirts. Lentiviren sind sehr Spezies-spezifisch und wurden bisher nur in verschiedenen Säugetierarten gefunden. Lentiviren verbleiben lebenslang im Wirt, da sie Abwehrmechanismen des Immunsystems umgehen können. Sie können im Gegensatz zu den anderen Retroviren auch nicht teilungsaktive, eukaryotische Zellen infizieren. Bekanntester Vertreter der Lentiviren ist das Humane Immundefizienz-Virus (HIV).
Autostereoskopie
Autostereoskopie (aus dem Griechischen: auto = selbst – stereo = fest, starr – skopein = sehen) bezeichnet Verfahren zur Darstellung dreidimensionaler Bilder für einen Tiefeneindruck durch stereoskopisches Sehen. Man benötigt bei dieser Technik keine Hilfsmittel direkt vor den Augen, wie Head-Mounted Displays oder 3D-Brillen. Typische Verfahren zur Realisierung von autostereoskopischen Displays sind meist Parallaxenbarrieren und Linsenraster, aber auch Volumendisplays und Holografie gehören in diese Definition.

3D-Brille
Eine 3D-Brille ist eine spezielle Brille, die bei einigen stereoskopischen Verfahren (3D-Foto, 3D-Film) benötigt wird, um die räumliche Tiefenwirkung sichtbar zu machen.

Bei der Projektion von 3D-Filmen oder dem Druck von 3D-Bildern benötigt das menschliche Gehirn zum Erzeugen eines räumlichen Eindrucks zwingend zwei Bilder, je eines für das linke und rechte Auge, die aus zwei unterschiedlichen Perspektiven bzw. Positionen aufgenommen wurden. Diese Bilder müssen gleichzeitig, dennoch aber getrennt pro Auge, zur Auswertung im Gehirn ankommen, damit daraus der räumliche Eindruck entstehen kann. Die primäre Funktionsweise der 3D-Brillen beruht auf der Filterung, so dass jedes Auge nur das entsprechende stereoskopische Halbbild für das linke oder rechte Auge wahrnimmt.
Bahnstrecke Rheinhausen–Kleve
Die Bahnstrecke Rheinhausen–Kleve (Niederrheinstrecke) ist eine ehemals durchgehende Eisenbahnstrecke am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen.

Die Strecke ist zwischen Rheinhausen und Rheinkamp zweigleisig ausgebaut und als Hauptbahn klassifiziert, bis Xanten verläuft sie weiter als eingleisige Nebenbahn. Der letzte Abschnitt bis Kleve ist seit 1990 außer Betrieb. Bis Millingen (bei Rheinberg) ist die Strecke mit Oberleitung elektrifiziert.

Duisburg Hauptbahnhof
Duisburg Hauptbahnhof ist der größte und wichtigste Personenbahnhof der Stadt Duisburg und Kreuzungsbahnhof mehrerer bedeutender Eisenbahnstrecken. Er ist Halt aller ihn berührenden Intercity-Express- und Intercity-Linien und wird darüber hinaus von vielen Regional-Express- und Regionalbahn-Linien und der S-Bahn Rhein-Ruhr angefahren. Mit 130.000 Reisenden und Besuchern pro Tag gehörte er 2019 zu den meistfrequentierten Fernbahnhöfen der Deutschen Bahn.

Der Duisburger Hauptbahnhof ist der zentrale Knotenbahnhof des Schienenpersonenverkehrs im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein.
Tianpu
Tianpu (chinesisch 田铺乡, Pinyin Tiánpù Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Xin der Stadt Xinyang in der Provinz Henan der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 411523210, die Bevölkerung beläuft sich auf 5.517 (Stand: Zensus 2010) bei einer Gemeindefläche von 102,8 km².

Der Gemeinde unterstehen die acht Dörfer Hepu, Huangtuling, Jiuli, Shuibang, Songfan, Taochong, Tangfan und Tianpu.

Xin (Xinyang)
Xin (chinesisch 新县, Pinyin Xīn Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xinyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 1.554 km² und zählt 289.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinji (新集镇).

Die ehemalige Stätte der revolutionären Stützpunktgebiete von Hubei-Henan-Anhui (E-Yu-Wan geming genjudi jiudi 鄂豫皖革命根据地旧址) und das ehemalige Hauptquartier der 25. Armee der Chinesischen Roten Armee der Arbeiter und Bauern aus dem Jahr 1933 stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Bezirk Aubonne
Der Bezirk Aubonne (französisch District d’Aubonne) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort war Aubonne. Der Bezirk war in die drei Kreise (französisch cercles) Ballens, Aubonne und Gimel aufgeteilt.

Der Bezirk bestand aus 17 Gemeinden, war 153,33 km² gross und zählte 11'882 Einwohner (Ende 2006).

Kreis Gimel
Der Kreis Gimel (französisch Cercle de Gimel) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit des Bezirks Aubonne im Kanton Waadt in der Schweiz. Sitz des Kreisamtes war Gimel.

Der Kreis umfasste acht Gemeinden und war 60,19 km² gross. Die Gemeinden des ehemaligen Kreises zählten Ende 2023 6088 Einwohner.
Otoka-Stadion
Das Otoka-Stadion (bosnisch Stadion Otoka) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Otoka der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Die Anlage bietet für die Zuschauer 3000 Plätze. Der FK Olimpik Sarajevo ist der derzeitige Nutzer.

FK Olimpik Sarajevo
Der FK Olimpik Sarajevo (früher FK Olimpik) war ein Fußballverein aus der bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Der Verein wurde während des Bosnienkrieges und der Belagerung von Sarajevo im Oktober 1993 unter schwierigen Umständen ins Leben gerufen.
Amato (Kalabrien)
Amato ist eine Gemeinde mit 785 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 480 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 20 km².

Die Nachbargemeinden sind Marcellinara, Miglierina, Pianopoli und Serrastretta.

Pianopoli
Pianopoli ist eine italienische Gemeinde mit 2547 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 250 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 24 km². Die Nachbargemeinden sind Amato, Feroleto Antico, Maida, Marcellinara, Serrastretta. Pianopoli liegt 34 km westlich von Catanzaro und 9 km östlich von Lamezia Terme.
Ruhestörung
Als Ruhestörung (auch: Lärmstörung) wird die belästigende Immission von Schall bei Menschen verstanden. Die Einschätzung einer einzelnen Emission als Ruhestörung hängt von deren Stärke und von der subjektiven Beziehung des Gestörten zu diesem Ereignis ab.

Nachtruhe
Die Nachtruhe ist in Deutschland ein Begriff des Schallimmissionsschutzes. Der Rechtsbegriff der Nachtruhe ist in einigen Landes-Immissionsschutzgesetzen geregelt. Während der Nachtruhe sind Betätigungen verboten, welche die Nachtruhe zu stören geeignet sind. Die Nachtruhe dauert in Deutschland im Allgemeinen von 22 Uhr bis 6 Uhr.
U5-Triebwagen
U5-Triebwagen (oder kurz Baureihe U5) ist die Bezeichnung für die fünfte Generation von Stadtbahnfahrzeugen in Frankfurt am Main. Die Triebwagen wurden für den Einsatz bei der U-Bahn Frankfurt entwickelt und verkehren dort seit 2008 auf der A-Strecke, seit September 2012 auf der C-Strecke sowie seit April 2015 auch auf der B-Strecke. Die Auslieferung der 224 Fahrzeuge umfassenden Baureihe wurde bis Juni 2017 abgeschlossen. Mitte 2018 wurden 22 zusätzliche Mittelwagen bestellt, die 2021 bis 2023 geliefert wurden.

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Helvetisches Kollegium
Helvetisches Kollegium (Collegium Helveticum) war der Name eines Seminars in Mailand zur Ausbildung katholischer Geistlicher für die Schweiz. Vom Kardinal-Erzbischof Karl Graf Borromeo von Mailand im Jahr 1579 begründet, hat das Helvetische Kollegium während seines 200-jährigen Bestehens, zur Befestigung des Katholizismus und namentlich auch des jesuitischen Einflusses in den katholischen Schweizer Kantonen, viel beigetragen.

Ein bekannter Schüler des Helvetischen Kollegiums war der Erzpriester Nicolò Rusca, der 1618 in Thusis zu Tode gefoltert wurde. Ebenso wurde Johannes Wilhelm Gotthart (1592–1649), ein Schweizer Geistlicher, Kontroverstheologe, Lehrer und Schriftsteller, wurde am Kollegium ausgebildet.

Die Anstalt wurde in der Revolutionszeit gegen Ende des vorherigen Jahrhunderts aufgehoben und stand unter der häuslichen Leitung der Kongregation Oblaten des Karl und des heiligen Ambrosius.

Oblaten der heiligen Ambrosius und Karl
Die Oblaten der heiligen Ambrosius und Karl (lateinisch: Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosii et Caroli, O.SS.C.A), auch unter dem Namen Ambrosianer bekannt, sind eine Kongregation in Form einer religiösen Genossenschaft von Priestern und Laien.
Halbinsel Kõpu
Die Halbinsel Kõpu (estnisch Kõpu poolsaar) erstreckt sich im äußersten Westen der Insel Hiiumaa in die Ostsee. Auf der Halbinsel liegt das Wahrzeichen der zweitgrößten estnischen Insel, der mächtige Leuchtturm Kõpu (estnisch Kõpu tuletorn).

Leuchtturm Kõpu
Der Leuchtturm Kõpu (estnisch Kõpu tuletorn) ist eines der bekanntesten Wahrzeichen und Touristenziele der estnischen Insel Hiiumaa. Er ist weltweit der drittälteste Leuchtturm, der heute noch in Betrieb ist. Sein früherer Name war schwedisch Övre Dagerort fyr (Leuchtturm Dagerort). Sein Licht kann bei guter Sicht bis zu 35 sm (64,8 km) Entfernung gesehen werden.
Poelzig-Bau (Hannover)
Der Poelzig-Bau ist ein 1923–1924 für das Unternehmen Gebrüder Mayer errichtetes Verwaltungsgebäude in Hannover in Niedersachsen. Es wurde nach Plänen des Architekten Hans Poelzig im Stadtteil Vinnhorst auf dem Grundstück Beneckeallee 32 erbaut und steht als Paradebeispiel des Backsteinexpressionismus in Hannover unter Denkmalschutz.

Backsteinexpressionismus in Hannover
In den 1920er Jahren entstanden zahlreiche Gebäude im Stile des Backsteinexpressionismus in Hannover. Neben repräsentativen Büro- und Fabrikgebäuden wurden viele und teils ausgedehnte Wohnanlagen errichtet. So stammen große Teile der Südstadt aus dieser Zeit. In Hannover wirkten unter anderem die Architekten Karl Elkart, Fritz Höger, Hans Poelzig und Friedrich Hartjenstein.
Hårby Sogn
Hårby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haarby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3314 Einwohner, davon 2521 im Kirchdorf Haarby (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Jordløse Sogn,  im Westen Dreslette Sogn, im Nordwesten Flemløse Sogn und im Norden Køng Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Nørre Broby Sogn und im Osten Sønder Broby Sogn.

Jordløse Sogn
Jordløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Haarby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 723 Einwohner, davon 341 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jordløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Hårby Sogn, außerdem ist der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Sønder Broby Sogn und  im Südosten Vester Hæsinge Sogn, Håstrup Sogn und Svanninge Sogn.
FH Serpentis
FH Serpentis (FH Ser) war eine Nova, die 1970 im Sternbild Schlange erschien. FH Serpentis erreichte im visuellen eine maximale scheinbare Helligkeit von 4,4 mag und ist ungefähr 3.000 Lichtjahre (950 pc) von der Erde entfernt. Der Namensteil „FH“ folgt den Regeln zur Benennung veränderlicher Sterne und besagt, dass FH Serpentis der 172te veränderliche Stern ist, der im Sternbild Schlange entdeckt wurde.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Hamm (bergisch-märkisches Adelsgeschlecht)
Hamm  (auch  (vanme) Hamme) ist der Name eines erloschenen bergisch-märkischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem vestisch-märkischen Adelsgeschlecht Hamm, dem münsterischen Briefadelsgeschlecht Hamm, dem münsterischen Patriziergeschlecht Hamm und dem kölnischen Patriziergeschlecht Hamm.

Hamm (münsterisches Adelsgeschlecht)
Hamm  ist der Name eines münsterischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem bergisch-märkischen Adelsgeschlecht Hamm, dem vestisch-märkisches Adelsgeschlecht Hamm, dem münsterischen Patriziergeschlecht Hamm und dem kölnischen Patriziergeschlecht Hamm.
Gaziantepspor
Gaziantepspor (offiziell: Gaziantepspor Kulübü) war ein Sportverein (Fußball, Basketball und Billard) aus Gaziantep, der größten Stadt der türkischen Region Südostanatolien. Von den Fans wurde der Verein auch „Antep“, „Antepspor“, „Şahinler“ oder „Gazikent“ genannt. Das Kamil-Ocak-Stadion mit Platz für 17.000 Zuschauer war bis Ende 2016 die Heimstätte von Gaziantepspor. Der Verein spielte ab den 1970er bis in die 2010er Jahre insgesamt 31 Spielzeiten in der Süper Lig.

Kâmil Ocak Stadı
Das Kâmil Ocak Stadı (auch Kâmil Ocak Stadyumu, deutsch Kâmil-Ocak-Stadion) war ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Gaziantep. Der Fußballverein Büyükşehir Gaziantepspor trug hier seine Heimspiele aus. Das 1974 eröffnete Stadion bot Platz für 16.981 Zuschauer. Der Namensgeber Kâmil Ocak (1914–1969), ehemaliger türkischer Staatsminister für Sport aus Gaziantep, war für den Bau dieser Sportstätte verantwortlich und setzte diese Idee in die Tat um. Als Anerkennung wurde die Spielstätte nach ihm benannt.

Mit der Fertigstellung und Eröffnung der Gaziantep Arena Mitte Januar 2017, wechselte Gaziantepspor in die neue Spielstätte mit rund 35.000 Plätzen. Das alte Stadion wurde daraufhin abgerissen. Auf dem Gelände soll ein "Garten der Nation" entstehen.
Sauwald
Der Sauwald ist der größte südlich der Donau liegende Teil der Böhmischen Masse in Oberösterreich. Der Plateaurücken zieht sich von Passau und Schärding am Inn bis nach Aschach an der Donau und Eferding.

Aschach (Innbach)
Die Aschach ist ein Fluss in Oberösterreich in den Bezirken Grieskirchen und Eferding. Sie entsteht aus der Vereinigung der Dürren Aschach und der Faulen Aschach und ist mit Trattnach und Innbach Teil des Gewässersystems, das den nördlichen Hausruck direkt zur Donau entwässert.
Wurmautomat
Ein Wurmautomat, auch Köderautomat genannt, ist ein Verkaufsautomat für lebende Köder, zum Beispiel für Würmer, die von Anglern benutzt werden. Die gleiche Funktion erfüllt der Phasenköderautomat (beispielsweise für Garnelen), der 1993 im nordöstlichen Pennsylvania von Joe Meyer aus einem Sandwichautomaten entwickelt und ab 1995 von Bob Williams, modifiziert, vertrieben wurde. In einem Nährsubstrat, das in einem 0,5 l großen Vorratsbehälter zur Verfügung steht, werden oft Rot- oder Mistwürmer bevorratet. Zeitweise, um Regen zu simulieren, werden elektrische Impulse eingeleitet, um die Würmer zu veranlassen, sich der Oberfläche der Nährlösung zu nähern. In Verbindung mit Heizung und konstant hoher Feuchte wird eine um acht – bis neun höhere Vermehrung und ein schnelleres Wachstum erwartet.

Wurmautomat im Hafen von Roquetas de Mar

Auswahldisplay

Verkaufsautomat
Ein Verkaufsautomat (englisch vending machine) ist ein Automat, der Waren in Selbstbedienung gegen Zahlung des Kaufpreises ausgibt oder den Zugang zu gesperrten Räumen oder Dienstleistungen ermöglicht.
Yucatánzaunkönig
Der Yucatánzaunkönig (Campylorhynchus yucatanicus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Schlacht um die Philippinen
Die Schlacht um die Philippinen begann am 8. Dezember 1941 und endete am 9. Mai 1942 mit der Besetzung des Commonwealth der Philippinen durch Kaiserlich Japanische Streitkräfte. Sie war das Resultat der japanischen Expansionsbewegung im südostasiatischen Raum während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Auf den Philippinen sollten im Besonderen amerikanische Militärflugplätze ausgeschaltet werden, von denen Angriffe auf die japanischen Hauptinseln und auf das japanisch besetzte China geflogen werden konnten.

48. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 48. Division (jap. 第48師団, Dai-48 Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1940 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Meer-Division  (海兵団, Kai-heidan) bzw. Kai 8940.
Kesselschlacht von Halbe
Die Kesselschlacht von Halbe fand gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zwischen dem 24. und 28. April 1945 im Gebiet der Ortschaft Halbe, 60 km südlich von Berlin statt. Die Armeen des linken Flügels der 1. Weißrussischen Front und des rechten Flügels der 1. Ukrainischen Front schlossen am 24. April den Ring um die deutsche 9. Armee, es folgten mehrere Ausbruchsversuche gegenüber den sowjetischen Truppen, die parallel zur Schlacht um Berlin stattfanden. Dabei wurden am 27. April Reste deutscher Truppen, die kaum noch kampffähig waren, und nach Westen flüchtende Zivilisten in einem kleinen Waldgebiet zwischen Märkisch Buchholz und Halbe durch sowjetische Truppen eingeschlossen. Durch einen Entsatzangriff der 12. Armee aus dem Raum südlich von Potsdam konnten am 29. und 30. April große Teile über Kummersdorf-Gut in Richtung Beelitz nach Westen ausbrechen und die deutsche Front am 1. Mai bei Beelitz erreichen.

35. SS-Polizei-Grenadier-Division
Am 10. Februar 1945 wurde die 35. SS- und Polizei-Grenadier-Division durch die Umbenennung der SS-Polizei-Brigade Wirth gebildet. Die Division bestand aus den beiden Polizei-Regimentern z. b. V. (zur besonderen Verwendung) sowie Einheiten, die aus Angehörigen der Polizei-Waffen-Schule II Dresden-Hellerau und der SS-Junkerschule Braunschweig aufgestellt worden waren. Die Division kämpfte im April 1945 an der Lausitzer Neiße und ergab sich großenteils im Mai 1945 bei Halbe der Roten Armee. Überreste wurden auf andere SS-Divisionen verteilt.
Lungerersee
Der Lungerersee, auch Lungernsee, seltener Lungerensee geschrieben, ist ein Naturstausee im Schweizer Kanton Obwalden. Der See kann vom Brünigpass oder von Luzern her durch das Sarneraatal erreicht werden. An dem See liegen der Ort Lungern sowie dessen Ortsteile Kaiserstuhl-Bürglen und Obsee.

Kaiserstuhl-Bürglen
Kaiserstuhl-Bürglen ist ein Doppelort der aus dem Weiler Bürglen und dem Ort Kaiserstuhl besteht. Beide gehören zur Gemeinde Lungern im schweizerischen Kanton Obwalden und bildeten früher einen der drei Bezirke der Gemeinde.
Arnoldstein
Arnoldstein (slowenisch: Podklošter, Unter dem Kloster) ist eine Marktgemeinde mit 7157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gailtal in Kärnten (Österreich). Die Gemeinde, erreichbar über die A2 oder Südbahn, liegt in unmittelbarer Nähe des Dreiländerecks zwischen Italien, Slowenien und Österreich.

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Klausenburg (Koblenz)
Die Klausenburg, vormals auch Schützenburg genannt, ist ein Gebäudekomplex in Koblenz, der zunächst als Kelterhaus, dann als Befestigungsbau, Villa und Restaurationsgebäude genutzt wurde. Während ihrer Nutzung als Befestigungsbau war die im Stadtteil Ehrenbreitstein gelegene Klausenburg Teil der dortigen Stadtbefestigung. Somit gehörte sie zum System Niederehrenbreitstein der preußischen Festung Koblenz.

Koblenz-Ehrenbreitstein
Koblenz-Ehrenbreitstein ist ein Stadtteil von Koblenz. Er befindet sich auf der rechten Rheinseite gegenüber dem Deutschen Eck. Die vormals eigenständige Stadt wurde im Juli 1937 nach Koblenz eingemeindet. Im 17. Jahrhundert machten die Trierer Kurfürsten Ehrenbreitstein zu ihrer Residenz. Oberhalb des Ortes auf dem gleichnamigen Berg liegt die namensgebende Festung Ehrenbreitstein. Seit 2002 gehört die Altstadt von Ehrenbreitstein zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
PGC 10709
LEDA/PGC 10709 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0a mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Gemeinsam mit NGC 1079, NGC 1097, IC 1830 und PGC 10479 bildet sie die NGC 1097-Gruppe.

IC 1826
IC 1826 = IC 1830 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 1079, NGC 1097, PGC 10479 und PGC 10709 bildet sie die NGC 1097-Gruppe.

Das Objekt wurde am 6. September 1897 von Lewis Swift entdeckt.