hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 16 Friedrich Eckoldt
Z 16 Friedrich Eckoldt war ein Zerstörer der Klasse 1934 A der deutschen Kriegsmarine. Der Zerstörer ging im Zweiten Weltkrieg am 31. Dezember 1942 im Nordmeer im Gefecht mit britischen Seestreitkräften verloren.

Benannt wurde der Zerstörer nach Kapitänleutnant Friedrich Eckoldt, dem Kommandanten des Torpedoboots V 48, der am 31. Mai 1916 mit seinem Boot in der Schlacht am Skagerrak unterging.

V 48
V 48 war ein Großes Torpedoboot des sogenannten „Amtsentwurfs 1913“ der deutschen Kaiserlichen Marine. Von diesem Typ kam unmittelbar vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs mit V 25 das erste Boot in den Dienst der Marine. Siebzig weitere Boote des Typs, gebaut von vier verschiedenen Werften, folgten bis Mai 1917. Als V 48 am 10. Dezember 1915 abgeliefert wurde, hatte die Kaiserliche Marine bereits 24 Boote des Typs im Dienst.

V 48 ging in der Skagerrakschlacht verloren, als es beim Angriff auf ein zusätzlich auf dem Gefechtsfeld eintreffendes britisches Schlachtkreuzer-Geschwader sowohl von schweren Schiffen als auch von Zerstörern der Shark-Division getroffen wurde. Nur ein Seemann des Bootes wurde nach vielen Stunden im Wasser durch ein dänisches Schiff gerettet.
Ballers
Ballers ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie mit Dwayne Johnson in der Hauptrolle. Die Premiere der ersten Staffel wurde am 21. Juni 2015 beim Sender HBO ausgestrahlt. Am 10. Juli 2015 gab der Sender die Bestellung einer zweiten Staffel bekannt, die ab dem 17. Juli 2016 ausgestrahlt wurde. Am 8. August 2017 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert. Die Fortführung der Serie in einer finalen, fünften Staffel wurde am 6. September 2018 bekannt.

Dwayne Johnson
Dwayne Douglas Johnson (* 2. Mai 1972 in Hayward, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Ringnamen The Rock, ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schauspieler, Filmproduzent, Synchronsprecher, Unternehmer und Wrestler. Er stand erstmals von 1996 bis 2004 bei der WWF (ab 2002 WWE) unter Vertrag und zählt zu den größten Stars der Company. Nach einer Pause vom Wrestling steht er dort erneut seit 2011 unter Vertrag. Zudem gewann er zehnmal einen World Title in der WWE. Da sein Vater Wayde Bowles und sein Großvater Peter Maivia ebenfalls Wrestler waren, galt er als der erste „Superstar der dritten Generation“. Ab 2006 konzentrierte er sich zunehmend auf seine Filmkarriere und spielte Hauptrollen in mehreren Blockbustern, so etwa in der Fast-&-Furious-Reihe.
Gerhard M. Gülzow
Gerhard M. Gülzow (* 28. Oktober 1904 in Liepgarten; † 10. Dezember 1980 in Lübeck) war bis 1945 Oberkonsistorialrat der St. Marienkirche in der Freien Stadt Danzig und nach dem Zweiten Weltkrieg Vorsitzender des Ostkirchenausschusses.

Marienkirche (Danzig)
Die Marienkirche zu Danzig (polnisch Bazylika Mariacka w Gdańsku) ist die Hauptpfarrkirche der Stadt Danzig in Polen, sowie die Konkathedrale des Erzbistums Danzig. Sie wurde von 1343 bis 1502 im Stil der Gotik erbaut und wird aufgrund ihrer stadtbildprägenden Architektur umgangssprachlich „Krone Danzigs“ (Korona Gdańska) genannt.
Mord in bester Gesellschaft: Der süße Duft des Bösen
Der süße Duft des Bösen ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Sämann aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die vierte Episode der Kriminalfilmreihe Mord in bester Gesellschaft mit Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter in der Hauptrolle und Weppers Tochter Sophie, die auch im Film seine Tochter spielt. Als Haupt-Gaststars dieser Folge agieren Alexander Held, Katerina Jacob, August Schmölzer, Nina Gnädig, Peter Sattmann, Simon Licht und Tobias Schönenberg.

Das Erste schrieb zur Premiere des Films: „Mit ‚Der süße Duft des Bösen‘ hat Erfolgsregisseur Peter Sämann eine spannende Episode der  Krimi-Reihe ‚Mord in bester Gesellschaft‘ inszeniert. Dieses Mal muss der scharfsinnige Psychologe Wendelin Winter einen Mordfall in der Münchner High Society untersuchen – und kommt dabei einem Sumpf aus Liebe, Eifersucht und Drogenhandel auf die Spur.“

Peter Sattmann
Peter Sattmann (* 26. Dezember 1947 in Zwickau; † 25. Dezember 2025 in Stahnsdorf) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Bühnenautor. Seine Laufbahn startete 1969 am Deutschen Theater Göttingen. Erfolge auf der Bühne hatte er unter der Intendanz von Claus Peymann am Staatstheater Stuttgart. Von 1973 bis 2020 stand er in über 180 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Mothership
Mothership ist ein Jazzalbum von Dwight Trible. Die um 2018 im Sunset Sound Studio, Los Angeles, entstandenen Aufnahmen erschienen 2019 als Compact Disc, Download und auch als limitierte 2-LP-Edition (von 500 Exemplaren) auf Gearbox Records.

Dwight Trible
Dwight Trible (* 29. März 1950 in Cincinnati) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Gesang, Komposition, Arrangement, auch Perkussion). Das Jazz Journal bezeichnet Dwight Trible mit seinen überemotionalen und herabstürzenden Gesangsstil als „wohl großartigster lebender Jazzsänger der Welt und eine Legende im Wartezustand.“
NIFL Premiership 2025/26
Die NIFL Premiership 2025/26 (auch Sports Direct Premiership nach dem Ligasponsor Sports Direct) ist die 18. Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga seit der Neuorganisation der Liga, und die 125. Spielzeit insgesamt. Die Hauptrunde begann am 9. August 2025 und endet am 20. März 2026. Die Finalrunden (5 Spieltage) enden am 25. April 2026.
Anschließend findet noch die Ausscheidungsrunde zur Ermittlung eines weiteren Teilnehmers an der Qualifikation zur Conference League statt.

Titelverteidiger ist der Linfield FC.

NIFL Premiership
Die NIFL Premiership oder Danske Bank Premiership – früher als Irish Premier League, Irish Football League, Irish League bzw. Irish Football Association Premiership bekannt – ist die höchste Spielklasse im nordirischen Fußball.

Die NIFL Premiership gilt als die zweitälteste Nationalliga der Welt. Sie wurde eine Woche vor der schottischen Football League gegründet, hatte aber de facto – und auch vom Namen her – anfangs nur eine regionale Ausdehnung. Sieht man davon ab, ist nur die englische Football League älter.
Leatherman
Leatherman ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Multitools, Messer und Rettungsscheren herstellt und weltweit vertreibt. Der Firmenname ist zum Synonym für ein Multifunktionswerkzeug geworden, das im Gegensatz zu Taschenmessern als zentrales Element aus einer zusammenfaltbaren Kombinationszange besteht. Die Bezeichnung ist markenrechtlich geschützt.

Taschenmesser
Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine dafür vorgesehene Vertiefung des Heftes geklappt werden kann. Dadurch kann es auch in einer Tasche, z. B. Hosentasche, mitgeführt werden. Andere Bezeichnungen sind Klappmesser, Schließmesser, Fixiermesser, in Österreich Feitel (früher: Veitel) und in der Schweiz und Süddeutschland Sackmesser sowie Sackhegel.
Winchester College
Das Winchester College ist ein Eliteinternat für rund 740 Jungen im Alter zwischen 13 und 18 Jahren in Winchester, Grafschaft Hampshire, im Südwesten Englands. Die Schule zählt weltweit zu den renommiertesten Schulen und erreicht sowohl in den A-Levels als auch bei den GCSE Spitzenplätze.

Seit 2022 nimmt die Schule auch Tagesschüler in der Oberstufe auf, darunter auch 40 Mädchen.

Schulsystem im Vereinigten Königreich
Das Schulsystem im Vereinigten Königreich besteht seit der Devolution 1998 aus vier verschiedenen Untersystemen. So findet man in Schottland, Wales, Nordirland und England jeweils eigenständige Schulsysteme, die ähnlich sind, deren Inhalte und Strukturen aber durch regionale Behörden bestimmt werden. Die Verantwortung in Schottland liegt beim Scottish Executive Education Department (SEED), für Nordirland hat diese Aufgabe das Department of Education (DENI) und für Wales das Department for Education and Skills (DfES), während für England das zentrale Londoner Bildungsministerium zuständig ist.
Mario Smash Football
Mario Smash Football (in den USA Super Mario Strikers, in Japan スーパーマリオストライカーズ supamariosutoraikazu) ist ein Super-Mario-Fußball-Videospiel für die GameCube-Konsole. Für die Wii erschien ein Nachfolger namens Mario Strikers Charged Football.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Hauptpost (Gliwice)
Die ehemalige Hauptpost im oberschlesischen Gliwice (deutsch Gleiwitz) ist ein historistisches Gebäude in der Innenstadt. Sie befindet sich an der Nordseite der Niederwallstraße (ulica Dolnych Wałów) in der Nähe der Altstadt. Das Hauptpostgebäude wurde in das Denkmalregister der Woiwodschaft Schlesien aufgenommen.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Esther Bejarano
Esther Bejarano (geboren als Esther Loewy am 15. Dezember 1924 in Saarlouis; gestorben am 10. Juli 2021 in Hamburg) war eine deutsche jüdische Überlebende des KZ Auschwitz-Birkenau. Mit Anita Lasker-Wallfisch und anderen spielte sie im Mädchenorchester von Auschwitz. Einige Jahre nach ihrer Befreiung durch die Alliierten, Emigration nach Israel und Rückkehr nach Deutschland engagierte sie sich in der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes. Sie trat bis zu ihrem Tod noch aktiv im Internationalen Auschwitz-Komitee und als Sängerin auf, ab 2009 vor allem mit der Rapgruppe Microphone Mafia aus Köln. Esther Bejarano schrieb u. a. mehrere autobiografische Romane. 2013 erschien im Hamburger Laika-Verlag ihre Biografie Erinnerungen. Vom Mädchenorchester in Auschwitz zur Rap-Band gegen rechts, die autobiografische Kapitel enthält, aber auch ein Interview mit Antonella Romeo.

Die Kinder der toten Stadt
Die Kinder der toten Stadt mit dem Untertitel Musikdrama gegen das Vergessen ist ein Musiktheaterstück. Es erzählt eine Episode aus dem Ghetto Theresienstadt, bei der vor allem Kinder im Zentrum des Geschehens stehen. Das Werk wurde am 23. Juni 2018, dem Tag, an dem sich 1944 die Geschehnisse abspielten, auf denen die Geschichte basiert, als Musik-Hörspiel und Album veröffentlicht.

Der Komponist ist Lars Hesse, der Autor Thomas Auerswald. Das Projekt wurde von Sarah Kass geleitet. Über das Deutsche Institut für Erinnerungskultur steht allen Schulen, die das Stück aufführen wollen, pädagogisches Begleitmaterial, Text und Noten zur Verfügung. Schirmherrin des Projekts ist die Schauspielerin Iris Berben.
Alraune (1930)
Alraune ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930 von Richard Oswald mit Brigitte Helm in einer Doppelrolle (auch Titelrolle) und Albert Bassermann als ihr gewissenloser Schöpfer. Es ist die erste Tonfilmfassung der 1911 erschienenen Schauergeschichte Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens von Hanns Heinz Ewers.

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers (* 3. November 1871 in Düsseldorf als Hans Heinrich Ewers; † 12. Juni 1943 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Filmemacher, Globetrotter und Kabarettist. Ewers’ Geschichten kreisen um die Themen Phantastik, Erotik, Kunst bzw. Künstler und Reisen in exotische Länder. Seine teils äußerst drastischen Darstellungen machten ihn zum skandalumwitterten Bestsellerautor, gleichzeitig musste er sich immer wieder gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, seine Werke seien trivial, unmoralisch oder pornographisch.

In seinem äußerst bewegten Leben vertrat Ewers auch einander widersprechende Positionen. So setzte er sich für die Gleichberechtigung der Juden ein, trat aber zum 1. November 1931 der NSDAP bei und engagierte sich in deren Propagandaarbeit. 1934 wurde ihm ein generelles Publikationsverbot erteilt.
Pudong
Pudong (chinesisch 浦東新區 / 浦东新区, Pinyin Pǔdōng Xīn Qū – „Neuer Stadtbezirk östlich des Huangpu-Flusses“) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Metropole Shanghai in der Volksrepublik China. Pudong hat – nach seiner Erweiterung durch den aufgelösten Stadtbezirk Nanhui – 5.681.512 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 1.698 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 3.346 Einwohner/km². Pudong ist ein sehr junger Stadtbezirk: Erst 1990 wurde mit dem Aufbau des bis dahin dünnbesiedelten Areals begonnen, der dann jedoch in eindrucksvollem Tempo vonstattenging.

Im äußersten Osten des Stadtbezirks entsteht die Planstadt Nanhui, ein weltweit beachtetes Projekt der Stadtplanung.

Shanghai World Financial Center
Das Shanghai World Financial Center (deutsch: Weltfinanzzentrum Shanghai; chinesisch (vereinfacht): 上海环球金融中心; chinesisch (traditionell): 上海環球金融中心; Pinyin: Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn) ist ein 492 Meter hoher Wolkenkratzer in Shanghai und damit nach dem 632 Meter hohen Shanghai Tower das zweithöchste Gebäude der Stadt. Das Gebäude wurde am 28. August 2008 eröffnet.
Rupert Sheldrake
Rupert Sheldrake (* 28. Juni 1942 in Newark-on-Trent, Nottinghamshire) ist ein britischer Autor und Biologe. 1981 stellte er eine Hypothese auf, nach der sogenannte morphische Felder existieren, die die Entwicklung von Strukturen beeinflussen sollen. Seine Hypothesen werden in den Naturwissenschaften weithin ignoriert.
Von 2005 bis 2010 leitete er ein parapsychologisch orientiertes Forschungsprojekt, das aus einer von der Universität Cambridge verwalteten Stiftung finanziert wurde.

Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (oft auch nur Newark) ist eine etwa 30.000 Einwohner zählende Stadt in der Grafschaft (county) Nottinghamshire im Osten Englands; zusammen mit dem eng verwachsenen Nachbarort Balderton sind es um die 40.000 Einwohner.
Isabel Mateus
Isabel Maria Fidalgo Mateus (* 1969 in Quintas do Corisco, Gemeinde Felgueiras e Maçores, Kreis Torre de Moncorvo) ist eine portugiesische Schriftstellerin, Pädagogin und Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt seit 2001 in Großbritannien.

Einige ihrer Werke wurden ins Englische, Französische und Chinesische übersetzt. Themen des Landlebens und der Diaspora sind die wesentlichen Motive in ihren zahlreichen Veröffentlichungen seit 2007. Ihr Werk bringt neben Romanen vor allem Erzählungen und Märchen hervor, zu einem Teil auch speziell an Kinder und Jugendliche gerichtet.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo, gelegentlich auch nur Moncorvo, ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 2612 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Kreis gehört zum Weinbaugebiet Alto Douro, das seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört und die erste geschützte Weinbauregion der Welt war.
Matchroom Professional Championship 1986
Die Matchroom Professional Championship 1986, auch Matchroom Trophy 1986, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 17. bis zum 24. September 1986 im Rahmen der Saison 1986/87 in Cliffs Pavillon im englischen Southend-on-Sea ausgetragen wurde. Sieger wurde Willie Thorne, der im Finale den dreifachen Weltmeister Steve Davis mit 10:9 besiegte. Zudem spielte Thorne mit einem 137er-Break das einzige Century Break und damit das höchste Break des Turnieres.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Nyåker
Nyåker ist ein småort in der nordschwedischen Gemeinde Nordmaling in Västerbottens län.

Der Ort liegt am Fluss Svartbäcken etwa zwanzig Kilometer nördlich von Nordmaling. Durch den Ort führt der Länsväg 353 von Nordmaling über Bjurholm nach Lycksele. Der Ort besitzt einen Bahnhof an der alten Strecke der Stambanan genom övre Norrland; dieser wird für den Personenverkehr nicht mehr genutzt.

Die Bevölkerungsentwicklung von Nyåker ist rückläufig: Bis 1970 war der Ort noch als Tätort mit mehr als 200 Einwohnern gelistet. Nyåker besitzt eine eigene Kirche, welche zu Nordmalings socken gehört. Zur Bekanntheit von Nyåker haben die gleichnamigen Pfefferkuchen beigetragen, welche heute noch industriell hergestellt werden.

Nordmaling (Gemeinde)
63.569419.5Koordinaten: 63° 34′ N, 19° 30′ O


Nordmaling ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und den historischen Provinzen Ångermanland und Västerbotten. Der Hauptort der Gemeinde ist Nordmaling.

Durch die Gemeinde führen die Europastraße E4 und die Regionalstraße 353.
(3018) Godiva
(3018) Godiva ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Mai 1982 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach Lady Godiva, einer angelsächsischen Adligen des 11. Jahrhunderts. Sie ritt der Legende nach nur mit ihren langen Haaren bekleidet durch Coventry, um ihren Gatten Leofric, den Earl von Mercia, zur Senkung der Steuern zu bewegen.

Lady Godiva
Godiva (oder Godgifu; † um 1085) war eine angelsächsische Adlige des 11. Jahrhunderts. 1043 stifteten Leofric, Earl of Mercia, und seine Gemahlin Godiva eine Benediktinerabtei in Coventry und statteten sie mit reichem Besitz aus.
Juliana von Collalto
Juliana von Collalto oder Giuliana di Collalto (ital.) (* 1186 in Collalto, Susegana; † 1. September 1262 in Venedig) war eine venezianische Äbtissin. 1753 wurde sie von Papst Benedikt XIV. seliggesprochen.

Susegana
Susegana ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 11.733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien.
Die Gemeinde liegt etwa 20,5 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Treviso und etwa 45 Kilometer nordnordwestlich von Venedig am Flüsschen Crevada, einem Nebenfluss des Monticano.
Tabak- und Cigarettenfabrik Heintz van Landewyck
Die Tabak- und Cigarettenfabrik Heintz van Landewyck GmbH ist ein Unternehmen der Tabakindustrie aus Trier-Euren in Rheinland-Pfalz. Sie ist einer von insgesamt sieben in Deutschland ansässigen Zigaretten- und Tabakwarenherstellern und eine von zwei Tochtergesellschaften der 1847 gegründeten luxemburgischen Landewyck Holding S.à. r.l. in Deutschland. Geleitet wird es von den Geschäftsführern Sven Müller und Charles Lemmer. Das Unternehmen vertreibt Tabakprodukte in der DACH-Region.

Tabakindustrie
Die Tabakindustrie umfasst Unternehmen, die unter anderem Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak, Kautabak, Snus oder Bidis herstellen. Dieser Wirtschaftszweig wird stark dominiert durch weltweit tätige Konzerne oder Betriebe mit einem staatlichen Monopol.

Weltweit waren 1999 ungefähr zwei Millionen Personen in der Zigarettenindustrie und den Zulieferfirmen beschäftigt. Über zwei Drittel aller Arbeitsplätze befanden sich in China, Indien und Indonesien. Die drei größten multinationalen Tabakkonzerne hatten 2003 etwas mehr als 100.000 Arbeitnehmer.

In Deutschland waren 2013 gut 10.000 Menschen in der Zigarettenindustrie beschäftigt. Der Umsatz der deutschen Tabakbranche betrug 2024 ca. 30 Mrd. Euro, wovon ca. 15 Mrd. Euro auf die Tabaksteuer entfielen. Der in Deutschland jährlich entstehenden volkswirtschaftliche Schaden durch das Rauchen wird auf ca. 97 Mrd. Euro geschätzt, etwa 100.000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Tabakkonsums.
Siebenbürgen
Siebenbürgen, Transsilvanien oder Transsylvanien (rumänisch Ardeal oder Transilvania, ungarisch Erdély, siebenbürgisch-sächsisch Siweberjen, griechisch Τρανσυλβανία, türkisch Erdel, slowakisch Sedmohradsko) ist ein historisches und geografisches Gebiet im südöstlichen Karpatenraum mit einer wechselvollen Geschichte. Heute liegt Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens.

Sebeș
Sebeș [ˈsebeʃ] (veraltet Sebeșul Săsesc, d. h. Sächsisch Seben, deutsch Mühlbach, siebenbürgisch-sächsisch Melembåch, ungarisch Szászsebes) ist eine rumänische Stadt im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen.
Landsberger Hütte
Die Landsberger Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Landsberg am Lech des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Tannheimer Tal in Tirol auf 1810 m ü. A.

Die Landsberger Hütte ist von Ende Mai bis Mitte Oktober geöffnet. Die Hütte verfügt über 100 Matratzenlager und 30 Betten. Außerhalb der Hüttenöffnungszeiten steht ein Winterraum mit 10 Übernachtungsplätzen zur Verfügung.

Die Hütte liegt oberhalb des Traualpsees inmitten des Naturschutzgebiets Vilsalpsee in den Vilsalpseebergen, einer Untergruppe der Allgäuer Alpen. Wenige Meter entfernt befindet sich die Lache, ein kleiner Bergsee. Die Landsberger Hütte ist Stützpunkt der 2. Etappe des Weitwanderwegs Grenzgänger entlang der Grenze zwischen Tirol und dem Allgäu und ein beliebtes Ziel für Tagesgäste aus dem Tannheimer Tal.

Vilsalpseeberge
Die Vilsalpseeberge sind eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Österreich und Deutschland. Der Name leitet sich von dem zentral gelegenen Vilsalpsee ab. Mit 2274 Metern ist die Leilachspitze der höchste Berg dieser Gruppe. Viele der Gipfel in der Gruppe sind häufig besuchte Ziele und größtenteils mit Wanderwegen erschlossen.
Palazzo Gangi-Valguarnera
Der Palazzo Gangi-Valguarnera ist ein Palast in Palermo. Er liegt an der Piazza Croce dei Vespri im historischen Stadtviertel Kalsa in der Nähe der Galleria d’Arte Moderna.

Der Palast wurde im 18. Jahrhundert im Barockstil errichtet, die Innenausstattung ist im Stil des Rokoko gehalten. Die Rückseite wurde 1913 von Ernesto Basile erneuert. Das Treppenhaus hat einen eigenwilligen Aufbau: Zwei getrennte Treppen führen jeweils um einen quadratischen Schacht in das Obergeschoss.

Im Obergeschoss gibt es eine Reihe prächtiger Säle. Der Ballsaal hat eine mit Stuck verzierte Decke und Fresken von Elia Interguglielmi. Die Decke des Spiegelsaals ist mit Fresken von Gaspare Serenario ausgemalt. Die Säle des Obergeschosses dienten Luchino Visconti als Kulisse für die Ballszene in seinem Film Der Leopard.

Der Leopard (1963)
Der Leopard (Originaltitel Il Gattopardo) ist ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963 von Luchino Visconti, gedreht nach dem gleichnamigen Roman von Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Der mit großem Aufwand realisierte Stoff gilt als Meisterwerk der Filmgeschichte.

Wie bereits der vorhergegangene Teil der Süditalientrilogie Rocco und seine Brüder wurde auch Der Leopard 2008 auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.