hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodifizierung
Kodifizierung bezeichnet die Sammlung und die Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

Kodifizierung (auch Wissenskodifizierung) im Bereich des Wissensmanagements bezeichnet den dokumentenbasierten Wissensaustausch: Explizites Wissen wird adressatengerecht aufgezeichnet und für die Wiederverwendbarkeit gespeichert (z. B. in Datenbanken, Video- oder Ton-Aufnahme oder Wikis).

Explizites Wissen
Der Begriff Explizites Wissen (explizit = ausdrücklich, ausführlich) wurde 1966 im Klassifikationssystem von Michael Polanyi im Gegensatz zum Begriff Implizites Wissen als kodiertes und deshalb mittels Zeichen (Sprache, Schrift) kommunizierbares Wissen verstanden. Es ist das versprachlichte Regel- und Faktenwissen, also etwa Anleitungen, Abhandlungen und Dokumentationen im weitesten Sinn.

Beispiel: Wissenschaftliche Erkenntnisse werden in der Regel in einer systematischen (formalen) Sprache verfasst und über Veröffentlichungen kommuniziert. Dieses explizite Wissen kann aufgrund der kodierten Form durch beliebige Medien gespeichert, verarbeitet und übertragen werden.

In Organisationen (z. B. Unternehmen) ist man bestrebt, sowohl das verbalisierbare explizite Wissen als auch das in den Köpfen (Gedächtnis) existierende implizite Wissen nutzbar zu machen. Dazu werden häufig so genannte Knowledge Management Systeme benutzt.
Windhoek-Goreangab
Goreangab ist eine Vorstadt von Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Goreangab ist eine ehemalige schwarzer Wohnort und liegt im Nordwesten der Stadt, unmittelbar nördlich des namensgebenden Goreangab-Damms und -Stausees. Der Stadtteil entwickelte sich seit der Unabhängigkeit Namibias stark und hat sich über seine eigentlichen Grenzen hinaus Richtung Westen stark ausgedehnt. Der Stadtteil hat 18.000 Einwohner.

Seit Mitte 2009 planen Investoren den Bau einer Waterfront am Goreangab-Damm. Diese soll Restaurants, Geschäfte, Schulen und Ärzte beheimaten. Zudem gibt es im Stadtteil seit einigen Jahren das Hilfsprojekt Penduka mit Vorführungen für Touristen, Restaurant und Souvenirladen.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Weißschwanzaar
Der Weißschwanzaar (Elanus leucurus) ist ein kleiner bis mittelgroßer Greifvogel aus der Gattung der Gleitaare. Die in weiten Teilen des amerikanischen Kontinents verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1818 durch den französischen Naturforscher Louis Pierre Vieillot wissenschaftlich beschrieben.

Gleitaare
Die Gleitaare (Elaninae) sind eine Unterfamilie kleiner Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie kommen in Süd-, Mittel- und dem südlichen Nordamerika, in Afrika südlich der Sahara, in einigen Gegenden in Nordafrika, Südeuropa und dem Nahen Osten, auf dem Indischen Subkontinent, in Südostasien und in Australien vor.
Raffael und seine Nachbarinnen
Raffael und seine Nachbarinnen ist eine Erzählung von Achim von Arnim, die – um 1822 entstanden – in dem „Taschenbuch zum geselligen Vergnügen auf das Jahr 1824“ bei Johann Friedrich Gleditsch 1823 in Leipzig erschien.

Raffaels Gehilfe Baviera erzählt von der Liebe seines Meisters zu der Töpferin Benedetta und zu der Bäckerin Ghita.

Margherita Luti
Margherita Luti, genannt La Fornarina (ital. für „die kleine Bäckerin“; * um 1490 in Siena; † nach 1550), war das bevorzugte Modell des Malers Raffael und vermutlich dessen Geliebte. Das gleichnamige Bild, das um 1520 entstand, befindet sich in der Galleria Nazionale d’Arte Antica in Rom.
William Vernon Harcourt (Politiker)
Sir William George Granville Venables Vernon Harcourt PC (* 14. Oktober 1827 in York, Yorkshire; † 1. Oktober 1904 in Nuneham Courtnay, Oxfordshire) war ein britischer Journalist, Rechtsanwalt und Politiker der Liberal Party, der zwischen 1868 und seinem Tod 1904 Mitglied des House of Commons war und sowohl Innenminister als auch Schatzkanzler war. Er fungierte ferner zwischen 1894 und 1898 als Vorsitzende der Liberalen im House of Commons.

Schatzkanzler
Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State.

Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council.

Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street.
Ludwig Gies
Ludwig Gies (* 3. September 1887 in München; † 27. Januar 1966 in Köln) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur, Glasmaler und Hochschullehrer. Für die Nationalsozialisten wurde er mit seinem expressionistischen Lübecker Kruzifixus (1921) bereits seit 1922 zum Prototyp des „entarteten Künstlers“. Sein bekanntestes Werk ist der Bundesadler (1953) im Bonner Bundestag, in veränderter Fassung heute im Plenarsaal des Reichstagsgebäudes zu Berlin.

Alter Plenarsaal (Bundeshaus Bonn)
Der alte Plenarsaal des Bundeshauses in Bonn war von 1949 bis 1986 Tagungsstätte der Plenarsitzungen des Deutschen Bundestages. Er wurde mehrfach umgestaltet. Trotz seiner Eigenschaft als Kulturdenkmal wurde er 1987 abgerissen.
U-Bahnhof Letňany
Letňany (tschech. Aussprache [ˈlɛtɲanɪ]) ist die am 8. Mai 2008 in Betrieb genommene nördliche Endstation der Prager U-Bahn-Linie C im gleichnamigen Stadtteil.

Die von den Architekten Miroslav Mroczek und Eliška Bačuvčíková entworfene Station hat einen Mittelbahnsteig und liegt in 10,3 m Tiefe. Nordöstlich der Station liegt der Flugplatz Prag-Letňany.

Die Station ist barrierefrei zugänglich. Es bestehen Anschlüsse an städtische Buslinien sowie Park-and-Ride-Plätze.

Flugplatz Prag-Letňany
Der Flugplatz Prag-Letňany (tschechisch Letiště Praha Letňany, ICAO-Code: LKLT) ist ein öffentlicher innerstaatlicher und nichtöffentlicher internationaler Flugplatz. Er liegt im Verwaltungsbezirk Prag 18 im Katasterbezirk Letňany und grenzt im Osten an Prag 19 (Kbely). Nachdem seine Existenz lange ungesichert war, erwarb ihn im Dezember 2007 eine britische Investment-Gesellschaft, die den Flugplatz auch weiterhin für die allgemeine Luftfahrt betreiben will. Gelegentlich finden hier Open-Air-Veranstaltungen statt. Es handelt sich um den einzigen Flugplatz in Prag, der mit der Metro erreichbar ist. Das Flugplatzgelände ist wegen einer Kolonie des Europäischen Ziesels zum Nationalen Naturdenkmal erklärt worden.
Dünndarmfehlbesiedlung
Unter einer Dünndarmfehlbesiedlung (Abk.: DDFB, engl. small bowel (bacterial) overgrowth (syndrome); auch SIBO für Small Intestinal Bacterial Overgrowth) versteht man eine bakterielle Falschbesiedlung des Dünndarms mit mehr als 105 Keimen pro ml. Sie kann Ursache unterschiedlicher Beschwerden sein. Jüngere Meta-Analysen belegen eine hohe Prävalenz der Dünndarmfehlbesiedelung unter Patienten mit Reizdarmsyndrom. Einzelne Untersuchungen gehen davon aus, dass bis zu 84 % der Reizdarmpatienten tatsächlich an einer Dünndarmfehlbesiedlung leiden. In der am 1. Januar 2022 in Kraft getretenen Klassifikation nach ICD-11 greift der Code: DA96.00: Bakterielle Fehlbesiedlung. Laut Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte ist die ICD-11 Kodierung „grundsätzlich einsetzbar.“

Reizdarmsyndrom
Der Begriff Reizdarmsyndrom (RDS) bezeichnet in der Medizin (Gastroenterologie) eine Gruppe funktioneller Darmerkrankungen, die eine hohe Prävalenz (Krankheitshäufigkeit in der Bevölkerung) haben und bis zu 50 Prozent der Besuche beim Spezialisten (Gastroenterologe) ausmachen. Das Reizdarmsyndrom kann mit Symptomen vieler Darmerkrankungen verwechselt werden, ist jedoch, wenn andere Erkrankungen ausgeschlossen sind, ungefährlich, auch wenn die Lebensqualität der Betroffenen häufig nachhaltig beeinträchtigt wird. Synonyme Begriffe sind Irritables Darmsyndrom (IDS) bzw. englisch irritable bowel syndrome (IBS), früher auch Reizkolon, Colon irritabile, „nervöser Darm“ u. a.
Mischlichtlampe
Eine Mischlichtlampe (englisch self-ballasted mercury lamp) ist eine Sonderform der Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, in der zusätzlich zum Gas-Entladungsrohr (Brenner) noch eine Glühwendel eingebaut ist.

Quecksilberdampflampe
Eine Quecksilberdampflampe ist eine Gasentladungslampe mit Quecksilberdampffüllung. Zusätzlich zum Quecksilber, welches aufgrund des bereits bei Raumtemperatur geringen Dampfdruckes teilweise in gasförmiger Form vorliegt, enthält sie stets auch ein Edelgas (meist Argon), um die Zündung zu erleichtern.
Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen
Die Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen (kurz: FV-NE) ist ein untergesetzliches Regelwerk, das in Deutschland bei privaten Eisenbahninfrastrukturunternehmen Anwendung findet und die Durchführung des Bahnbetriebs auf Infrastrukturen von nichtbundeseigenen Eisenbahninfrastrukturunternehmen regelt. Die vom Verband Deutscher Verkehrsunternehmen herausgegebene und durch Fachausschüsse aufgestellte FV-NE gilt als anerkannte Regel der Technik.

Seit wenigen Jahren findet die Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen auch vereinzelt auf Strecken der DB InfraGO Anwendung. Unternehmensintern wird sie dort als Richtlinie 438 geführt, inhaltlich ist das Regelwerk zur Ausgabe des Verbands Deutscher Verkehrsunternehmen jedoch identisch.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.
Atto von Freising
Atto von Freising, auch Atto der Kienberger († 810/811) war der 5. Bischof von Freising von 783/784 bis 810/811.

Er entstammte vermutlich dem baierischen Hochadel der Huosi. Er war Abt von Kloster Scharnitz und später von Kloster Schlehdorf. Bayernherzog Tassilo III. schenkte ihm 769 einen Landstrich zur Gründung des Klosters Innichen. Atto wirkte von dort bei der Christianisierung der heidnischen Slawen des Pustertals. Bischof von Freising wurde er um das Jahr 783/784. Auf dem Freisinger Domberg errichtete er ein zweites Benediktinerkloster. Er erwarb im Jahr 808 im Tausch die spätere Herrschaft Burgrain von dem Fagana Riphwin.

Huosi
Die Huosi (die Grauen) waren eines der  bayerischen Ur- und Hochadelsgeschlechter. Sie werden in der  Lex Baiuvariorum, in der das alte Volksrecht des baierischen Stammesherzogtums ab 635 zusammengefasst wurde, neben den Trozza, Fagana, Hahiligga, Anniona und dem Herzogsgeschlecht der Agilolfinger ausdrücklich genannt. In der Lex Baiuvariorum heißt es dazu im Kap. III, De genealogiis et eorem conpositione (III. Über die Geschlechter und ihre Buße): „Isti sunt quasi primi post Agilolvingas, qui sunt de genere ducali. Illis enim duplum honorem concedimus, et sic duplam conpositionem accipiant“ („Diese sind sozusagen die ersten nach den Agilolfingern, die von herzoglichem Geschlecht sind. Ihnen gewähren wir doppelte Ehre, und deshalb sollen sie doppeltes Bußgeld erhalten.“)
Kathedrale von Salford
Die dem Evangelisten Johannes geweihte Kathedrale von Salford (Cathedral Church of St. John the Evangelist) in Salford im Verwaltungsbezirk Greater Manchester im Nordwesten von England ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Salford. Sie liegt nicht weit entfernt vom Zentrum der Stadt Manchester in der Chapel Street. Die Kathedrale wurde im neugotischen Stil errichtet und steht unter Denkmalschutz.

Salford
Salford [ˈsɔːlfəd] ist eine Stadt im Nordwesten Englands und Teil des Metropolitan County Greater Manchester.

Geschichtlich gesehen gehörte Salford zur Grafschaft Lancashire, bis 1974 das Metropolitan County Greater Manchester gegründet wurde. Die vom River Irwell durchflossene Stadt schließt sich direkt an der Großstadt Manchester an, zählt rund 73.000 Einwohner und ist die größte Siedlung im Metropolitan Borough City of Salford mit 237.000 Einwohnern.
Mount Drygalski
Der Mount Drygalski ist ein eisfreier und 210 m hoher Hügel nahe dem nordwestlichen Ende der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt 1,1 km südöstlich der Atlas Cove auf.

Leutnant Washington Irving Chambers (1856–1934), später ein Pionier bei der Entwicklung des Katapultstarts auf Flugzeugträgern, kartierte ihn bei einer Fahrt mit der USS Marion zur Insel Heard im Januar 1882. Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Erich von Drygalski (1865–1949), der bei der von ihm geführten Gauß-Expedition (1901–1903) im Jahr 1902 der Mannschaft angehörte, die nach einer Anlandung das Gebiet zwischen diesem Hügel und dem Rogers Head erkundete.

Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (* 9. Februar 1865 in Königsberg; † 10. Januar 1949 in München) war ein deutscher Geograph, Geophysiker, Geodät und Polarforscher. Er leitete die Grönland-Expedition (1891–1893) der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Gauß-Expedition (1901–1903), die erste deutsche Expedition in die Antarktis.
Kloster Merxhausen
Das Kloster Merxhausen ist eine gotische Klosteranlage im Ortsteil Merxhausen von Bad Emstal in Nordhessen. Es wurde 1527 aufgehoben. Im Kloster ist heute die Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bad Emstal ansässig.

Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bad Emstal
Die Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bad Emstal ist ein Krankenhaus im ehemaligen Kloster Merxhausen im Ortsteil Merxhausen von Bad Emstal in Nordhessen. Träger ist die Vitos Kurhessen gGmbh.
Martin Opitz
Martin Opitz (1628 nobilitiert mit Namensmehrung zu Opitz von Boberfeld; * 23. Dezember 1597 in Bunzlau, Herzogtum Schweidnitz-Jauer; † 20. August 1639 in Danzig) war der Begründer der Schlesischen Dichterschule, deutscher Dichter und ein bedeutender Theoretiker des Barock und des Späthumanismus.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Forsow
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Forsow (russisch Форсов) ist ein Weiler (chutor) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Konyschowka und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Maschkinski selsowjet.

Maschkino (Konyschowka)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Maschkino (russisch Машкино) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Konyschowka und ist Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Maschkinski selsowjet.
BL755
Die BL755 ist eine ungelenkte Streu- oder Clusterbombe, die 1970 von Hunting Engineering, Ltd. in Ampthill, Bedfordshire (Großbritannien) entwickelt wurde. Hauptverwendungszweck ist die Vernichtung von gepanzerten Verbänden sowie Sekundärtreffer bei Weichzielen (Transportfahrzeuge und Kombattanten).

SEPECAT Jaguar
Die SEPECAT Jaguar ist eine Gemeinschaftsentwicklung eines Angriffsflugzeugs von Breguet und der British Aircraft Corporation aus den 1960er-Jahren. Frankreich benötigte ein günstiges Trainings- und Angriffsflugzeug als Nachfolger für die F-100 Super Sabre und Großbritannien einen modernen Jagdbomber in Nachfolge der Hawker Hunter. SEPECAT steht für Société Européenne de Production de l’Avion d’Ecole de Combat et d’Appui Tactique (Europäische Gesellschaft zur Herstellung des Schul- und taktischen Unterstützungsflugzeugs).

Verkaufserfolge im Export sowie Ähnlichkeiten zur McDonnell F-4 in Einsatzprofil und Konstruktion (Doppelstrahltriebwerk, Leitwerk) brachten der Jaguar den Spitznamen „Phantom des kleinen Mannes“ ein.
West-Caribbean-Airways-Flug 708
Am 16. August 2005 stürzte eine McDonnell Douglas DC-9-82 auf dem West-Caribbean-Airways-Flug 708 von Panama-Stadt nach Martinique über Venezuela bei Machiques ab. Keiner der 160 Insassen überlebte. Es war bis dahin der schwerste Flugunfall in der Geschichte Venezuelas.

Nach dem Absturz und den Ergebnissen zur Unfallursache stellte West Caribbean Airways den Flugbetrieb dauerhaft ein. Die Airline meldete Insolvenz an und wurde abgewickelt.

McDonnell Douglas MD-80
Die McDonnell Douglas MD-80 ist eine Familie von zweistrahligen Schmalrumpfflugzeugen des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas. Dieses aus der Douglas DC-9 entwickelte Kurz- und Mittelstreckenflugzeug ist mit 1191 verkauften Exemplaren der erfolgreichste Jet von McDonnell Douglas. Seinen Erstflug absolvierte das Flugzeugmuster in der Version MD-81 am 26. Juni 1979.

Die offiziellen Typenbezeichnungen laut Musterzulassung sind jedoch DC-9-81, -82, -83 und -87. Erst die MD-88 und die spätere MD-90 wurden auch amtlich unter diesen Bezeichnungen zugelassen.
ASK Vorwärts Oberhof
Der Armeesportklub Vorwärts Oberhof (ASK Oberhof) war ein in Oberhof im Thüringer Wald ansässiger Wintersportclub im DDR-Sportsystem. Er wurde im Jahre 1956 gegründet und nach der Deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst. Nachfolger ist der WSV Oberhof 05. Der Armeesportklub entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Wintersportclubs der Welt. Sportler des ASK Oberhof gewannen bei Olympischen Winterspielen, Welt- und Europameisterschaften über 100 Goldmedaillen, darunter bei fünf Olympischen Winterspielen 16-mal Gold durch 23 Athleten. Der ASK hatte je nach Jahrgängen wechselnd 300 aktive Athleten und Trainer. 100 inoffizielle Mitarbeiter der Staatssicherheit waren als Spitzel im Sport und dessen Umfeld eingesetzt.

Sportclub (DDR)
Ein Sportclub (SC) war im DDR-Sportsystem ein speziell geförderter, leistungssportlich orientierter Club.

Sportclubs entstanden in der DDR ab 1954. Gegründet wurden sie anfangs von sogenannten Sportvereinigungen, die als Dachverbände für Sportgemeinschaften einzelner Gewerkschaftsbereiche dienten. Anfang der 1960er Jahre straffte die DDR-Sportführung das System und richtete Bezirks-Sportclubs ein. Die Sportclubs bestanden in dieser Form bis zur Wende 1990, als sie entweder aufgelöst wurden oder den Vereinsstatus nach westdeutschem Vorbild erhielten.
Dänischsprachige Wikipedia
Die dänische Wikipedia (dänisch Dansk Wikipedia) ist die dänischsprachige Ausgabe des freien internationalen Online-Lexikons Wikipedia.

Die Webseite mit dem ISO-Ländercode da enthielt im Juni 2015 mehr als 200.000 Artikel, die von rund 242.000 angemeldeten Nutzern eingetragen oder bearbeitet wurden. Darunter waren rund 965 aktive Nutzer und 29 Administratoren. Das Online-Mitteilungsblatt der dänischen Benutzer und Mitarbeiter nennt sich seit Oktober 2009 Wikipediajournalen.

Schwedischsprachige Wikipedia
Die schwedischsprachige Wikipedia (schwedisch svenskspråkiga Wikipedia) ist die Ausgabe der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia in schwedischer Sprache.

Im Januar 2026 bestand die Enzyklopädie aus etwa 2,6 Millionen Artikeln, größtenteils vom Computerprogramm Lsjbot erstellte Artikel über Tier- und Pflanzenarten sowie schwedische Seen. Nach Zahl der Artikel ist sie damit die fünftgrößte Sprachversion von Wikipedia nach der englischsprachigen, der ebenfalls vom Lsjbot erstellten cebuanosprachigen Wikipedia und der deutschsprachigen. Im April 2023 zählte die schwedischsprachige Wikipedia 906.910 Benutzerkonten, davon 2.062 aktive Autoren und 65 Administratoren; zum Vergleich, die deutschsprachige Wikipedia hatte 2,6 Millionen Artikel und 17.729 aktive Autoren.
Östlicher Kurzschwänziger Bläuling
Der Östliche Kurzschwänzige Bläuling (Cupido decolorata) ist ein sehr kleiner Schmetterling aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae), der in Ost- und Südosteuropa vorkommt. An den Hinterflügeln hat er ein kurzes Schwänzchen, wodurch er innerhalb der Gattung Cupido zur Untergattung Everes zählt.

Bläulinge
Die Bläulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele Männchen der europäischen Arten haben blau gefärbte Flügeloberseiten, daher der deutsche Name.
Ikone
Ikonen (aus altgriechisch εἰκών eikṓn, später īkṓn, „[das] Bild“ oder auch „Abbild“; im Gegensatz zu εἴδωλον eídolon, später ídolon, „Trugbild, Traumbild“ und εἶδος eídos, später ídos, „Urbild, Gestalt, Art“) sind Kult- und Heiligenbilder, die überwiegend in den Ostkirchen, besonders der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus von orthodoxen Christen verehrt werden, jedoch wurden sie auch von und für nicht orthodoxe Christen und Touristen produziert.

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Gryphenhübeli/Thunplatz
Gryphenhübeli/Thunplatz ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Gryphenhübeli. Es grenzt an die Quartiere Oberes Kirchenfeld, Bärenpark, Egelmoos, Ostring und Elfenau/Brunnadern.

Der Name des Gryphenhübeli-Quartiers geht auf Franz Samuel Gryph, den Besitzer des Wyttenbacher-Guts, zurück. Zeitweise hiess es auch Egggut oder Gut beim Kirchenfeldhübeli.

Bärenpark (Berner Quartier)
Der Bärenpark wird zu den Quartieren der Stadt Bern gezählt. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Gryphenhübeli. Es ist benannt nach dem Bärenpark Bern.

Die Nordgrenze bildet das Aareufer. Es grenzt ausserdem an die Quartiere Gryphenhübeli/Thunplatz, Schosshalde/Obstberg und Altenberg.

Die Wohnbebauung befindet sich nördlich der Nydeggbrücke an der Felsenburg, die das Quartier mit der Innenstadt verbindet.