hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunred Engineering
Sun Race Engineering Development S.L., kurz Sunred (oder SUNRED bzw. SunRed), auch manchmal als SEAT SWISS, ist ein 2005 gegründetes spanisches Motorsportteam. Es ist vor allem durch sein Engagement in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft und im GT-Sport bekannt.

Cupra
Seat Cupra S.A.U. ist ein in Martorell, Katalonien (Spanien) angesiedeltes Tochterunternehmen des zum Volkswagen-Konzern gehörenden Automobilherstellers Seat, das Autos unter der Marke Cupra (Eigenschreibweise: CUPRA) vertreibt.

Für die Tourenwagen-Saison 2018 wurde der Rennwagen Cupra TCR präsentiert. Geleitet wird Cupra, wie Seat, seit dem 1. Oktober 2020 von Wayne Griffiths.
Steuart Baronets
Als Steuart Baronetcies bezeichnet man vier erbliche britische Adelstitel (Baronetcies), die an Personen mit dem Familiennamen Steuart verliehen wurden. Hiervon gehören drei zur Baronetage of Nova Scotia, eine zur Baronetage of the United Kingdom.

James Steuart-Denham, 7. Baronet
Sir James Steuart-Denham, 7. Baronet (geborener Steuart, * 21. Oktober 1712 in Edinburgh, Midlothian; † 26. November 1780 in Coltness, Lanarkshire) war ein britischer Ökonom und ein später Vertreter des Merkantilismus.
Lotkugeltest
Beim Lotkugeltest (englisch balling test oder solder ball test genannt) wird eine definierte Menge Lotpaste mit einer vordefinierten geometrischen Verteilung auf ein thermisch gut leitendes Substrat aufgebracht und anschließend umgeschmolzen. Nach dem Aufschmelzen wird das Zusammenfließen des geschmolzenen Lots zu einer Lotkugel und die verbleibende Verteilung von Lotkugeln und Lotrückständen auf der Druckfläche analysiert und ausgewertet.

Lotkugel
Bei einer Lotkugel (englisch solder ball) kann es sich um eine kleine Kugel aus dem Lotwerkstoff handeln, die beim Reflow- oder Dampfphasenlöten von Lotpaste, bei der Verzinnung von Leiterplatten mit HAL-Oberfläche oder beim Wellenlöten entsteht. Weiterhin kann es sich um den Probekörper beim Aufschmelzen von Lotpaste im Rahmen des Lotkugeltests handeln.
Libauer See
Der Libauer See oder Liepāja-See (lettisch: Liepājas ezers) ist ein See bei der Stadt Liepāja im Westen Lettlands. Er gehört zu den größten Seen Lettlands.

Der Lagunensee ist durch eine mehrere Kilometer breite Düne vom Meer getrennt. Infolge von Eutrophierung sind flachere Teile des Sees mit ausgedehnten Schilfbeständen bewachsen. 15 Inseln belegen eine Gesamtfläche von 35 Hektar. Der Seegrund unter einer Schicht Sapropel ist sandig. Größte Zuflüsse sind Bārta, Ālande und Otaņķe. Ausfluss in die Ostsee ist der 1703 fertiggestellte Handelskanal (lett. Tirdzniecības kanāls), der der Stadt Libau als Hafen dient. An der östlichen, vom Meer abgewandten Seite des Sees befinden sich Entnahmepunkte für den Trinkwasserbedarf der Stadt.

Im See sind mindestens 24 verschiedene Fischarten bestätigt. Der See ist ein wichtiges Brutgebiet für Vögel und zugleich Naherholungsgebiet der Stadt Liepāja.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Alistair MacLeod
Alistair MacLeod, OC, (* 20. Juli 1936 in North Battleford, Saskatchewan; † 20. April 2014 in Windsor, Ontario) war ein kanadischer Schriftsteller, der 2001 mit seinem Roman Land der Bäume (No Great Mischief) den IMPAC-Preis gewann und für den Rogers Writers’ Trust Fiction Prize nominiert war.

Rogers Writers’ Trust Fiction Prize
Der Rogers Writers’ Trust Fiction Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der seit 1997 jährlich von Rogers Communications und dem Writers’ Trust of Canada vergeben wird. Der Preis geht an den Autor desjenigen Romanes oder der Kurzgeschichtensammlung, den bzw. die eine aus drei Personen bestehende Jury als bestes erzählendes Werk des Jahres beurteilt hat. Der Gewinner erhält 50.000 Kanadische Dollar, die weiteren vier nominierten Finalisten erhalten jeweils 5000 Kanadische Dollar (Stand 2019).
Technische Kunststoffe
Technische Kunststoffe  (auch Technokunststoffe oder Konstruktionswerkstoffe) sind eine Untergruppe der thermoplastischen Kunststoffe und werden von den Standardkunststoffen, den Hochleistungskunststoffen und den Funktionskunststoffen bezüglich Eigenschaften und Preis unterschieden, auch wenn die Einteilung nicht trennscharf  ist. Sie besitzen im Vergleich zu den Standardkunststoffen bessere mechanische Eigenschaften wie beispielsweise größere Schlagzähigkeiten oder höhere Elastizitätsmoduln und sind daher auch für technische Anwendungen und teilweise Konstruktionsanwendungen (tragende Teile) geeignet.

Gelegentlich werden technische Kunststoffe auch dadurch definiert, dass ihre mechanischen Werte und Dimensionsstabilitäten auch in einigen Temperaturbereichen unter 0° C oder über 100° C erhalten bleiben.

Die Abgrenzung zu Standardkunststoffen und Hochleistungskunststoffen wird in der folgenden Abbildung verdeutlicht. Abkürzungen können angeklickt werden.

Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.
Eisenbahnfährverbindung
Eine Eisenbahnfährverbindung oder Trajekt ist eine Verbindung von Eisenbahnstrecken mittels Fähren für den Transport von Schienenfahrzeugen.

Eisenbahnfährverbindungen werden dort eingerichtet, wo Brücken über Meerengen, Seen oder Flüsse aus technischen oder finanziellen Gründen nicht praktikabel sind. Die eingesetzten Eisenbahnfähren sind mit Gleisanlagen auf einem oder mehreren Ladedecks ausgestattet. Eisenbahnfährverbindungen oder Eisenbahnfährlinien werden teilweise auch synonym wie darauf eingesetzte Schiffe als Eisenbahnfähre bezeichnet.

Vansee
Der Vansee oder Van-See (türkisch Van Gölü, kurdisch Gola Wanê (Behra Wanê) armenisch Վանա լիճ, Wana lič, griechisch Θωσπῖτις, Thospitis) ist der größte See der Türkei und der größte Sodasee der Erde. Er liegt im äußersten Osten des Landes in den Provinzen Van und Bitlis. Um den See herum befinden sich Obst- und Getreideanbaugebiete. Die Provinzhauptstadt Van liegt am Ostufer des Sees.
Aussprache des Neugriechischen
Die Aussprache des Neugriechischen besteht praktisch unverändert seit etwa dem Ende des 10. Jahrhunderts. Texte in dieser Sprachstufe erscheinen seit etwa dem Jahr 1100, auch wenn der Zeitraum bis 1453 rein formal dem Mittelgriechischen zugewiesen wird. Sie ist relativ einheitlich, aus dem mit dem griechischen Alphabet geschriebenen Text geht die Aussprache bis auf wenige Ausnahmen eindeutig hervor. Hierfür ist allerdings die Kenntnis einiger Regeln erforderlich, da besonders zahlreiche der Konsonantenbuchstaben in mehreren Aussprachevarianten realisiert werden. Umgekehrt gestaltet sich die neugriechische Orthographie schwierig, da bis auf die Akzentsetzung die altgriechische Schreibweise bis heute weitestgehend beibehalten wurde und viele Laute, die gleich gesprochen werden, durch unterschiedliche Grapheme dargestellt werden.

Neugriechische Orthographie
Die Orthographie des Neugriechischen folgt einer „historischen Rechtschreibung“, die mit dem seit 403 v. Chr. nahezu unveränderten griechischen Alphabet notiert wird. Sie hat bestimmte Verschriftlichungen altgriechischer Laute und Lautkombinationen über Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg bewahrt, obwohl sich die entsprechenden Lautwerte in der Entwicklung zum Neugriechischen mehrmals geändert haben. Daraus ergibt sich das Phänomen, dass die Schreibung wenig exakt den Phonemen der Sprache folgt, im Gegensatz beispielsweise zum Türkischen, dessen Rechtschreibung einer phonematischen Orthographie relativ nahe kommt. Im Gegensatz zu Letzterem gab es im Griechischen seit der Antike keine einschneidenden orthographischen Reformen mehr, die die Rechtschreibung an die lautliche Gestalt der Sprache hätten angleichen können. Die Rechtschreibreform 1982 schaffte lediglich das polytonische System der Akzent- und Hauchzeichensetzung ab, reformierte aber nicht die Laut-Buchstaben-Beziehungen.
Graefe-Zeichen
Das Graefe-Zeichen (auch von-Graefe-Zeichen und Graefesches Zeichen) ist ein klinisches Zeichen der endokrinen Orbitopathie (Morbus Basedow). Dabei bleibt das Oberlid typischerweise beim Absenken des Blickes zurück, so dass sich beim Exophthalmus der oberhalb der Hornhaut sichtbare Teil der Lederhaut vergrößert.

Das Graefe-Zeichen ist zu Ehren des deutschen Augenheilkundlers Albrecht von Graefe benannt, der es selbst 1864 beobachtet hatte.

Weitere klinische Zeichen der endokrinen Orbithopathie sind das Dalrymple-Zeichen, das Stellwag-Zeichen, das Möbius-Zeichen und das Kocher-Zeichen.

Exophthalmus
Der Exophthalmus (Synonyme: Protrusio bulbi, Proptosis, Ophthalmoptose, Ophtalmopathie, früher auch Glotzauge, im Volksmund auch „Glubschauge“) ist das pathologische Hervortreten des Augapfels aus der Augenhöhle (Orbita).
Gonçalo Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (* 29. März 1865 in São Gens de Calvos, Póvoa de Lanhoso; † 28. Juli 1937 in Porto) war ein portugiesischer Botaniker.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Samp.“.

Calvos (Póvoa de Lanhoso)
Calvos (auch São Gens de Calvos) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Calvos gehört zum Kreis Póvoa de Lanhoso im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4,7 km² und 483 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Calvos und Frades zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Calvos e Frades zusammengeschlossen. Calvos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Oinochoe
Als Oinochoe (altgriechisch ἡ οἰνοχόη hē oinochóē, deutsch ‚die Weinkanne‘) bezeichnet man einen antiken griechischen Keramiktyp. Es handelt sich um eine kleine Kanne mit einem Henkel und kleeblattförmiger („Kleeblattkanne“) oder runder Öffnung.

Oinochoen dienten seit der kretominoischen Kultur im antiken Griechenland dem Ausschenken von Wein aus dem Krater. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Abbildungen von Dionysos sowie Satyren und Mänaden wider, die sich auf den erhaltenen Exemplaren finden.

Sie wurden in sehr unterschiedlichen Varianten gefertigt, dennoch lassen sich zwei Haupttypen unterscheiden: Bei einer Variante ist der Hals deutlich vom Bauch abgesetzt (dazu sind auch die Olpe und der Chous als Sonderformen zu zählen), während die andere eine durchgehende Kurve als sehr fließende Kontur aufweist. Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

Kleeblattkanne
Kleeblattkannen sind eine durch ihre Mündungsform definierte Spielart der antiken griechischen Kannen.

Kleeblattkannen gibt es vorrangig bei zwei Spielarten griechischer Vasen, der Oinochoe und der Olpe. Den modernen Namen erhielt die Form aufgrund ihrer Mündung, die in ihrer Wellenform beim Draufschauen von oben an ein Kleeblatt erinnert.
NGC 503
NGC 503 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 271 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 501, NGC 507, NGC 508, IC 1687.

Das Objekt wurde am 13. August 1863 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.

NGC 508
NGC 508 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 253 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 507 bildet sie das Galaxienpaar Arp 229.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 503, NGC 504, NGC 507, IC 1687.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Demas Range
Die Demas Range ist ein Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragt mit dem Mount Goorhigian als höchster Erhebung bis zu 1115 m hoch in nord-südlicher Ausrichtung auf. Zur Demas Range gehören der Rockney Ridge, Mount Goorhigian, das Holmes Bluff und der Kouperov Peak.

Entdeckt wurde sie von der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Pete Demas (1905–1979), Mitglied der Byrd-Expeditionen von 1928 bis 1930 und von 1933 bis 1935.

Kouperov Peak
Der Kouperov Peak ist ein 890 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am südlichen Ende der Demas Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem sowjetischen Ionosphärenphysiker Leonid Kuperow, der als Austauschwissenschaftler im Jahr 1961 auf der US-amerikanischen Byrd-Station tätig war.
Protolyse
Die Protolyse (von Proton und altgriechisch λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) (oder auch protolytische Reaktion) ist eine chemische Reaktion, bei der ein Proton (H+-Ion) zwischen zwei Reaktionspartnern übertragen wird. Der Begriff Protolyse bedeutet jedoch sinngemäß die Abspaltung von Protonen. Wegen dieser missverständlichen begrifflichen Ähnlichkeit mit der Hydrolyse oder Photolyse empfiehlt die IUPAC, auf den Begriff zu verzichten, stattdessen sollte besser von Protonen-Übertragungen gesprochen werden.

Die Protolyse ist der entscheidende Vorgang nach der wichtigen Brønstedschen Säure-Base-Theorie. Danach überträgt eine Säure ein Proton (H+) an einen Reaktionspartner. Die als Säure bezeichnete Verbindung wirkt als Protonenspender (Protonendonator), die Base (häufig Wasser) nimmt die Protonen auf und wird daher als Protonenakzeptor bezeichnet. Zwischen den Reaktionspartnern stellt sich ein chemisches Gleichgewicht ein.

Säure-Base-Konzepte
Um die Begriffe Säure und Base haben sich in der Chemie verschiedene Konzepte entwickelt, die auf unterschiedlichen Begriffsdefinitionen beruhen. Der Antrieb dieser Entwicklung beruht einerseits auf der Suche nach einer möglichst umfassenden und allgemeingültigen Definition, anderseits auf einem bestimmten Anwendungsbereich eines Konzeptes.

Die dabei heute üblicherweise als Grundlage benutzte Säure-Base-Definition im engeren Sinne ist die nach Johannes Nicolaus Brønsted und Martin Lowry, die zwar, wie die ihr vorausgegangene Definition nach Svante Arrhenius, von Protonenübertragungsreaktionen im Wasser ausgeht, aber auch solche ohne die Anwesenheit von Wasser diskutiert. Obwohl damit eine eher spezielle Definition, findet sie nach wie vor in der Chemie breite Anwendung.

Im weiteren Sinne dagegen wird heute meist mit der Definition nach Gilbert Newton Lewis gearbeitet, wobei man in diesem Fall meist explizit von Lewis-Säuren bzw. Lewis-Basen spricht.
Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.

SC Fortuna Köln
Der Sport-Club Fortuna Köln e. V. ist ein Fußball- und Handballverein. Der Fußballverein ist nach dem 1. FC Köln der erfolgreichste der Rheinmetropole. Nach einer einzigen Saison in der Fußball-Bundesliga 1973/74 war er 26 Jahre lang Zweitligist. Nach fünf Jahren in der 3. Liga stieg die Fortuna in der Saison 2018/19 ab und spielt seitdem in der Regionalliga West.
Münichsthal
Münichsthal ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Wolkersdorf im Weinviertel im Bezirk Mistelbach im niederösterreichischne Weinviertel mit 732 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.

Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel (bis 1983 nur Wolkersdorf) ist eine Stadt mit 7544 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im niederösterreichischen Weinviertel. Sie liegt im Süden des Bezirks Mistelbach, unweit der Bundeshauptstadt Wien.
Castell de sa Punta de n’Amer
Es Castell de sa Punta de n’Amer („Das Kastell von Punta de n’Amer“, auch nur Es Castell oder Castell de n’Amer) ist ein Wehrturm aus dem 17. Jahrhundert an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich auf der Halbinsel Punta de n’Amer im Gemeindegebiet von Sant Llorenç des Cardassar, etwa zehn Kilometer südöstlich des Ortes Sant Llorenç des Cardassar.

Sant Llorenç des Cardassar
Sant Llorenç des Cardassar (katalanisch: [ˈsand ʎuˈɾenz ðəs kəɾðəˈsa]; kastilisch: San Lorenzo de Cardezar [ˈsan loˈɾenθo de kaɾðeˈθaɾ]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Llevant.
Joseph Banks
Sir Joseph Banks, 1. Baronet GCB PRS (* 2. Februar 1742jul. / 13. Februar 1743greg. in London; † 19. Juni 1820 ebenda) war ein britischer Naturforscher, insbesondere Botaniker, der Mitte des 18. Jahrhunderts James Cook auf seiner ersten Reise und Weltumsegelung (1768–1771) begleitete und zahlreiche naturwissenschaftliche Entdeckungen machte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Banks“.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Unser Star für Baku
Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2012 wurde als Castingshow mit dem Titel Unser Star für Baku (Akronym USfB) veranstaltet. Sie lief vom 12. Januar bis zum 16. Februar 2012 in acht Livesendungen auf den Fernsehsendern ProSieben und Das Erste. Gewinner des Wettbewerbs war Roman Lob mit dem Lied Standing Still.

Eurovision Song Contest 2012
Der 57. Eurovision Song Contest fand vom 22. bis 26. Mai 2012 in der Baku Crystal Hall in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt. Das aserbaidschanische Gesangsduo Ell & Nikki hatte den Wettbewerb im Vorjahr mit dem Beitrag Running Scared gewonnen.

Der schwedische Beitrag Euphoria, vorgetragen von der Sängerin Loreen, belegte den ersten Platz. Mit 372 Punkten erreichte sie die zweithöchste Punktzahl im alten Wertungssystem nach Alexander Rybak 2009.
Heimito von Doderer-Gesellschaft
Die im Jahre 1995 gegründete Heimito von Doderer-Gesellschaft widmet sich der Förderung und Präsentation des Werkes Heimito von Doderers. Gründer waren Ulrich Janetzki, Kai Luehrs-Kaiser, Matthias Meyer, Wolfgang Rath, Andreas Solbach, Gerald Sommer und Sonja Vandenrath.

Sitz der Doderer-Gesellschaft ist das Literarische Colloquium Berlin. Vorsitzende der Gesellschaft sind derzeit: Gerald Sommer, Thorsten Steinmann (Stellvertreter) und Matthias Meyer (Schatzmeister), zu Ehrenvorsitzenden wurden Wendelin Schmidt-Dengler (1996) und Kai Luehrs-Kaiser (2008) ernannt. Die Doderer-Gesellschaft hat 211 Mitglieder (Stand 12/2010) aus 14 Staaten in Europa und Übersee.

Literarisches Colloquium Berlin
Das Literarische Colloquium Berlin e. V. (LCB) wurde 1963 als internationaler Begegnungsort für Literaten ins Leben gerufen. Die ersten Veranstaltungen und Lesungen fanden in Berlin-Charlottenburg statt, bevor die Villa am Sandwerder am Großen Wannsee bezogen wurde.
Kanuland Schweiz
Das Kanuland Schweiz ist ein Netz von Routen für Kanuten und Kajaker auf Schweizer Seen und Flüssen, welches Teil des Netzwerks SchweizMobil ist. Es ist das jüngste Teilprojekt und befindet sich noch im Aufbau. Die Beschilderung aller Routen ist einheitlich, auf blauen Wegweisern ist neben der Nummer ein Kanute abgebildet.

Unerfahrene Kanuten können sich auf allen Routen geführten Touren anschliessen, deren Anbieter sicherheitszertifiziert sind.

SchweizMobil
SchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den nichtmotorisierten Individualverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus im Sommer und Winter.
Durch das Projekt möchte SchweizMobil den nichtmotorisierten Individualverkehr und deren Kombination mit dem öffentlichen und privaten Verkehr fördern. Wichtige Ziele sind eine dauerhafte Sicherung eines qualitativ hervorragenden nationalen LV-Routenangebots mit raumplanerischen und finanziellen Mitteln, das Steigern der Wettbewerbsfähigkeit der touristischen Schweiz sowie das Schaffen von hohem wirtschaftlichen Nutzen in allen Landesteilen, insbesondere auch im ländlichen Raum.
Nachtigallzaunkönig
Der Nachtigallzaunkönig (Microcerculus philomela) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua und Costa Rica verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Zimtsumpfhuhn
Das Zimtsumpfhuhn (Zapornia fusca, Syn.: Porzana fusca) ist eine Art der Rallen, die heute zu der Gattung Zapornia gezählt wird. Zuvor wurde sie der Gattung der Sumpfhühner (Porzana) zugerechnet. Es ist eine kleine, dunkle und kurzschwänzige Rallenart, die im Süden und Osten Asiens vorkommt.

Die Bestandssituation des Zimtsumpfhuhns wird mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2024/Spanien
Bei der Handball-Europameisterschaft 2024, die vom 10. bis zum 28. Januar 2024 in Deutschland ausgetragen wurde, trat Spanien als eins von 24 Teams an. Nach der in Mannheim gespielten Vorrunde schied das spanische Team aus der Meisterschaft aus und belegte letztlich den 13. Platz. Die Auswahl der Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) nahm zum 16. Mal an einer Europameisterschaft teil. Bei der vorherigen 15. Austragung der Europameisterschaften, der Europameisterschaft 2022, hatte Spanien die Silbermedaille für den zweiten Platz erkämpft. Der Platz 13 beim Turnier in Deutschland stellte das schlechteste Abschneiden einer spanischen Auswahl bei Europameisterschaften dar.

Spanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die spanische Männer-Handballnationalmannschaft ist die von der königlichen spanischen Handballföderation (Real Federación Española de Balonmano, RFEBM) aufgestellte Nationalauswahl Spaniens im Handball der Männer.

Spanische Teams gewannen zwei Weltmeisterschaften (2005 und 2013) und zwei Europameisterschaften (2018 und 2020). Bei den Handballwettbewerben der Olympischen Spiele holten sie fünf Mal eine Bronzemedaille für den 3. Platz.