hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 2001
Die World Series 2001 war die 97. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete aufgrund der Terroranschläge am 11. September 2001 erst am 27. Oktober 2001 und endete am 4. November 2001, weshalb sie auch als die "November Series" bezeichnet wird.

Es standen sich der Champion der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Arizona Diamondbacks, gegenüber. Sieger der "Best of Seven"-Serie waren die Arizona Diamondbacks durch einen 4:3-Erfolg. Die Diamondbacks gewannen die Spiele 1, 2, 6 und 7, die Yankees konnten die Spiele 3, 4 und 5 für sich entscheiden.

Zum MVP der World Series wurden die beiden Diamondbacks-Pitcher Randy Johnson und Curt Schilling gewählt. Damit ging diese Auszeichnung zum zweiten Mal nach 1981 an mehrere Spieler.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Kenia-Koalition
Unter einer Kenia-Koalition (auch schwarz-rot-grüne, rot-schwarz-grüne, schwarz-grün-rote Koalition oder vereinzelt auch Afghanistan-Koalition) versteht man eine Koalition zwischen einer konservativen und/oder christdemokratischen Partei (Parteifarbe schwarz), einer sozialistischen oder sozialdemokratischen Partei (Parteifarbe rot) und einer grünen Partei (Parteifarbe grün). Die Partei mit erstgenannter Farbe befindet sich jeweils in Führungsrolle (meist aufgrund einer Stimmen- oder Mandatsmehrheit).

Reiner Haseloff
Reiner Erich Haseloff (* 19. Februar 1954 in Bülzig, Kreis Wittenberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von April 2011 bis zu seinem Rücktritt im Januar 2026 Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt und von November 2020 bis Oktober 2021 turnusmäßig Präsident des Bundesrates.

Zuvor war er von April 2006 bis zu seiner Wahl zum Ministerpräsidenten Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt im Kabinett Böhmer II. Er ist außerdem seit 2011 Mitglied des Landtags Sachsen-Anhalt.
Helios Kliniken Schwerin
Die Helios Kliniken Schwerin befinden sich im Stadtteil Lewenberg zwischen dem Ziegelsee und dem Medeweger See unweit der Bundesstraße 106 an der Wismarschen Straße 397. Die Klinik hat rund 1.500 Patientenbetten und ist damit eines der größten Krankenhäuser in Mecklenburg-Vorpommern. Die Helios Kliniken Schwerin sind universitärer Campus der MSH Medical School Hamburg.

Wismarsche Straße (Schwerin)
Die Wismarsche Straße ist eine 3600 Meter lange Einkaufs- und Durchfahrtsstraße in Schwerin in den Stadtteilen Altstadt, Paulsstadt, Lewenberg und Medewege. Sie führt als Bundesstraße 104 in Süd-Nord-Richtung vom Marienplatz / Lübecker Straße bis zur Straße An der Chaussee in Medewege und weiter via B 106 nach Wismar.
St.-Georgs-Kathedrale (Wiener Neustadt)
Die St.-Georgs-Kathedrale ist als Burgkapelle der Wiener Neustädter Burg dem Patrozinium des Hl. Georgs unterstellt. Sie dient heute als Kathedrale der österreichischen Militärdiözese sowie als Kirche der Theresianischen Militärakademie (MilAk).

Österreichische Militärdiözese
Das römisch-katholische Militärordinariat Österreich (MilOrd, umgangssprachlich verbreitet Militärdiözese) betreut als Militärordinariat der Republik Österreich rund 98.000 Katholiken im Umfeld des österreichischen Bundesheeres. Seit Juni 2015 wird es von Werner Freistetter geleitet.
Aschide
Die Aschide (chin. 阿史德 – in der Fachliteratur auch häufig Ashide oder A-shi-de; Eigenbezeichnung in den Inschriften von Talas und Orchon: türk bzw. Pl. türküt) waren einer der zwei dominierenden Herrscher-Clans der Köktürken. Die Clanmitglieder der Aschide legitimierten ihren Herrschaftsanspruch durch den Khagan-Titel. Durch Anheiratung waren sie auch mit dem Clan der Aschina verwandt. Beide Clans bestanden sowohl aus türkischsprechenden Stämmen der Tiele, Jiegasi, Tujishi and Geluolu als auch nicht-türkischen Stämmen der Rouran, Qidan und Xi. Die Führer der Ashide leiteten den bewaffneten Aufstand der Türküt (679–682) gegen die Tang-Dynastie ein. Die Religion der Türküt „ähnelte der der früheren Hunnen“. Der Kagan der Türk stammte immer aus der Familie von Aschina, die Gattin – dem Katun – aus der Familie von Aschide.

Kök-Türken
Die frühen Türken, Kök-Türken (alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛 Kök Türk oder alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰛 Türk, türkisch: Göktürkler) genannt, waren in der Spätantike eine in Zentralasien lebende türkische Stammeskonföderation. Die Kök-Türken eroberten das Steppenreich der Rouran (Chinesisch: 柔然; Pinyin: Róurán) und gründeten in Verbindung mit nomadischen Stämmen zwei Großreiche.

Das Erste Türk-Kaganat entstand 552 und teilte sich in zwei Teile: Das westliche Türk-Kaganat, das bis 659, und das östliche Türk-Kaganat, das bis 630 bestand. Beide Kaganate wurden vom China der Tang-Dynastie erobert.

Das Zweite Türk-Kaganat entstand 682 und bestand bis 742; ihm folgte im Osten das Kaganat der Uiguren nach.

Häufig werden beide Reiche zusammenfassend als Kök-Türkisches Kaganat bezeichnet, in der modernen türkischen Literatur wird es auch türkisch Göktürk Kağanlığı ‚Kaganat der Göktürken/Köktürken‘ genannt.
Théâtre du Capitole Toulouse
Das Theatre du Capitole Toulouse (deutsch: Theater des Kapitols) ist ein Opernhaus im Capitol der französischen Stadt Toulouse im Département Haute-Garonne.

Das Theater wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut und am 1. Oktober 1818 eröffnet. Es hat 1150 Sitzplätze.

Das Theatre du Capitole beschäftigt mehr als 260 Mitarbeiter im Chor, dem Orchestre Nationale und dem Ballett.

Es werden neben Opern auch Konzerte dargeboten. In dem Haus finden auch internationale Wettbewerbe statt.

Kapitol (Toulouse)
Das Kapitol (französisch Le Capitole) ist ein Gebäude in der französischen Stadt Toulouse, das sowohl das Rathaus als auch ein Theater beherbergt. Das Gebäude befindet sich auf der Place du Capitole im Herzen von Toulouse.
Königliches Schloss Ciergnon
Das Königliche Schloss von Ciergnon (auf Niederländisch: Koninklijk kasteel van Ciergnon; auf Französisch: Château Royal de Ciergnon) ist die Sommerresidenz der belgischen Königsfamilie und von König Albert II. Es befindet sich in Ciergnon in der Gemeinde Houyet in der Provinz Namur. Das Schloss gehört zu den durch die Zivilliste dem König zur Verfügung gestellten Immobilien.

Houyet
Houyet ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht neben Houyet aus den Ortsteilen Ciergnon, Finnevaux, Hulsonniaux, Mesnil-Église, Mesnil-Saint-Blaise, Celles, Custinne, Hour  und Wanlin.
WTA Austin
Das WTA Austin (offiziell: ATX Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie WTA 250 der WTA Tour, das in Austin, Texas, ausgetragen wird.

Ab 2023 soll die Spielstätte für das Turnier in Austin der Westwood Country Club sein.

WTA Osaka
Das WTA-Turnier von Osaka ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen wird. Von 2015 bis 2017 wurde das Turnier in Tokio und in den Jahren 2018 und 2019 in Hiroshima ausgetragen. Das Turnier wurde in Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships umbenannt. Aktuelles Turnier: Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2025/Damen.

Bisher erfolgreichste Teilnehmerin ist Samantha Stosur mit drei Einzeltiteln (2009, 2013, 2014) sowie einer weiteren Finalteilnahme im Jahr 2011.
Unfallkrankenhaus Berlin
Das Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) ist eine berufsgenossenschaftliche Unfallklinik im Berliner Ortsteil Biesdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf, die 1997 gegründet wurde. Vorrangig dient es der Behandlung von Unfallverletzten und Notfallpatienten aus dem Raum Berlin-Brandenburg sowie von Schwerbrandverletzten aus ganz Deutschland. Das Haupthaus ist ein Neubau, aber die meisten historischen Gebäude des Wilhelm-Griesinger-Krankenhauses wurden dem ukb zugeschlagen. Somit geht die Geschichte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurück.

Blumberger Damm
Der Blumberger Damm ist eine Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Ortsteile Marzahn und Biesdorf. Der südliche Teil zwischen Cecilienstraße und Alt-Biesdorf wurde 1937 angelegt und seitdem zweimal umbenannt, der nördliche Teil entstand nach 1977.
Air North
Air North Charter and Training Ltd. (betrieben als Air North, Yukon’s Airline) ist eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Whitehorse, Yukon. Sie betreibt ein Liniennetz innerhalb Yukons und zwischen Yukon, den Nordwest-Territorien, British Columbia, Alberta und saisonal Alaska.

Vancouver International Airport
Der Vancouver International Airport (IATA-Code: YVR, ICAO-Code: CYVR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt 15 km südlich der Stadt Vancouver auf der Insel Sea Island. Nach Passagierzahlen und Flugbewegungen ist er, hinter dem Flughafen Toronto, der zweitgrößte in Kanada und der größte in British Columbia. Außerdem dient er als Drehkreuz von Westjet und Air Canada.
Eckart Kehr
Eckart Kehr (* 21. Juni 1902 in Brandenburg an der Havel; † 29. Mai 1933 in Washington, D.C.) war ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler, der sich mit der Außen- und Wirtschaftspolitik des Deutschen Reichs im späten 19. Jahrhundert beschäftigte.

Ritterakademie (Brandenburg an der Havel)
Die Ritterakademie (ursprünglich Ritterschule, dann Rittercollegium) in Dom (Brandenburg), beziehungsweise nach dessen Eingemeindung im Jahr 1929 in Brandenburg an der Havel, war eine 1704 gegründete Schule, die St. Peter und Paul (Brandenburg an der Havel) angegliedert war. Das Evangelische Gymnasium am Dom zu Brandenburg und die Evangelische Grundschule Brandenburg an der Havel sehen sich in der Tradition der Ritterakademie. Das alte Schulgebäude wird durch die Grundschule genutzt. Das Gebäude ist denkmalgeschützt.
Prada
Die Prada S.p.A., ursprünglich Fratelli Prada (deutsch „Gebrüder Prada“), wurde 1913 von Mario Prada und seinem Bruder Martino gegründet und ist ein italienisches Mode- und Lederwarenunternehmen mit Sitz in Mailand. Prada ist eine Marke der Prada S.p.A.

Modenschau
Eine Modenschau (auch: Modeschau) ist eine inszenierte Präsentation von Kleidermode. Die Entwürfe der Modedesigner werden meist von Mannequins oder Models auf dem Laufsteg (Catwalk) vorgeführt. Der Rahmen solcher Vorführungen ist nicht fest definiert. Traditionell endet eine Modenschau mit dem gemeinsamen Auftreten aller zuvor vorgeführten Modelle sowie der Verbeugung des Modeschöpfers vor dem Publikum. Eine Modenschau kann für Einzelne, eine kleine Gruppe oder ein internationales Publikum durchgeführt werden.
Otste
58.96861122.533333Koordinaten: 58° 58′ N, 22° 32′ O

Otste ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Otste hat 22 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kõrgessaare (Landgemeinde)
Kõrgessaare (deutsch: Hohenholm) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu mit einer Fläche von 379,5 km², ca. 18 km von der Inselhauptstadt Kärdla entfernt. Sie hatte 1284 Einwohner (1. Januar 2010). 2013 fusionierte sie mit Kärdla zur Landgemeinde Hiiu, die 2017 in der Landgemeinde Hiiumaa aufging.
Saint-Loup-des-Vignes
Saint-Loup-des-Vignes ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers. Die Bewohner nennen sich die Lupériens.

Zu Saint-Loup-des-Vignes gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Rouge, Les Blottins, Les Montils, Le Martroy, Fontaine Galette und Arquemont.

Nachbargemeinden sind Montbarrois im Nordwesten, Beaune-la-Rolande im Norden, Juranville im Nordosten, Mézières-en-Gâtinais im Osten, Fréville-du-Gâtinais im Südosten, Bellegarde im Süden, Montliard im Südwesten und Boiscommun im Westen.

Mézières-en-Gâtinais
Mézières-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Macériens genannt.
Wasserfall
Ein Wasserfall ist ein Abschnitt eines Fließgewässers (Fluss, Bach), an dem die Strömung, bedingt durch die Formung des Gesteinsuntergrundes, mindestens teilweise in freien Fall übergeht.

In der Vielfalt der Formen ist der klassische freie, senkrechte Absturz eher die Ausnahme. Meistens befinden sich gleitende Abschnitte in der Fallstrecke, die oft durch Bildung von Gumpen in stufige Absätze umgeformt werden. Je nach Steilheit der Talstufe können daraus treppenartige Kaskaden oder weitständige Abfolgen mehrerer Wasserfälle entstehen.

Allerheiligen-Wasserfälle
Die Allerheiligen-Wasserfälle sind die größten natürlichen Wasserfälle des Nordschwarzwaldes und liegen auf der Gemarkung der Stadt Oppenau in Baden-Württemberg auf etwa 530 m ü. NN. Der Grindenbach, der Oberlauf des Lierbachs, fällt hier unterhalb des Klosters Allerheiligen durch eine steilwandige Porphyr-Schlucht über sieben Stufen insgesamt 66 Meter in die Tiefe. Wegen der Auskolkungen (Gumpen) unter den Katarakten nennt man die Fälle auch Büttensteiner Wasserfälle oder die Sieben Bütten.
Erster Waldemarkrieg
Der Erste Waldemarkrieg, auch als Erster Hansekrieg, erster Dänisch-Hanseatischer Krieg, bzw. erster Teil des Dänisch-Hanseatischen Krieges (1361–1370) (dänisch: Dansk-hanseatiske krig) bezeichnet, war ein Handels- als auch ein Territorialkrieg hauptsächlich zwischen dem Königreich Dänemark unter König Waldemar und den Hansestädten des sog. „Wendischen Quartiers“ (auch: Wendisches Viertel) unter Führung Lübecks. Er wird als Erster Hansekrieg bezeichnet, obwohl er nicht die erste militärische Auseinandersetzung zwischen Dänemark und Hansestädten war.

Der Krieg wurde durch die Eroberung Gotlands durch Dänemark ausgelöst und breitete sich rasch auf weitere Gebiete aus, die zwischen Dänemark und der Hanse umstritten waren, etwa Schonen und der Öresund. In der Folge war gerade die Auseinandersetzung um die Vorherrschaft über den Handel im seit 1360 dänischen Schonen der Grund für den Gegenangriff der Hanse.

Waldemar IV. (Dänemark)
Waldemar IV. Atterdag (dänisch Valdemar IV Atterdag; * um 1321; † 24. Oktober 1375 auf Schloss Gurre beim heutigen Helsingör) war von 1340 bis zu seinem Tod König von Dänemark. Königin Margarethe I. war seine Tochter.

Der dänische Beiname „Atterdag“ bedeutet wörtlich „wieder Tag“ und bezieht sich auf die Wiederherstellung der Königsmacht in Dänemark, die zuvor durch desolate Zustände verdüstert war.
Zappa Records
Zappa Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das der Komponist und Rockmusiker Frank Zappa im Jahr 1977 in Los Angeles gründete. Auf dem Label erschienen in den Jahren 1979 und 1980 nur wenige Singles und LPs Frank Zappas sowie eine Single und ein Album von L. Shankar. Mitte der 1990er Jahre brachten die Zappa-Söhne Alben ihrer Gruppe „Z“ heraus. Im Jahr 2006 wurde das Label vom Zappa Family Trust für Veröffentlichungen aus dem Zappa-Nachlass erneut genutzt.

Zappa Family Trust
Der Zappa Family Trust wurde noch zu Lebzeiten des Komponisten und Rockmusikers Frank Zappa in Los Angeles gegründet. Das Unternehmen verwaltet mit Ausnahme der im Jahr 1994 an Rykodisc übertragenen Rechte zur Auswertung großer Teile des Zappa-Werkkataloges treuhänderisch sämtliche Zappa-Unternehmungen.
Construcciones Aeronáuticas S.A.
Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) war ein 1923 gegründeter Flugzeughersteller in Sevilla, Spanien, der in seiner frühen Zeit vor allem ausländische Flugzeugtypen in Lizenz herstellte, später aber auch eigene Maschinen entwickelte und baute. Im Jahre 1972 übernahm CASA die zweite große spanische Flugzeugfabrik Hispano Aviación und firmiert seit 1999 unter EADS-CASA als spanischer Teil des multinationalen europäischen Luftfahrtkonzerns EADS – heute Airbus Group.

Junkers Ju 52/3m
Die Junkers Ju 52 (Spitzname: „Tante Ju“; im englischen Sprachraum: „Iron Annie“) ist ein dreimotoriges Verkehrs- und Transportflugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeugwerk AG in Dessau. Das heute als Ju 52 bekannte Flugzeug ist die dreimotorige Ausführung Junkers Ju 52/3m aus dem Jahr 1932, die aus dem einmotorigen Modell Ju 52/1m hervorging.
NGC 4429
NGC 4429 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1003 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3346, IC 3347, IC 3361, IC 3371.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

IC 3346
IC 3346 ist eine elliptische Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 936 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4429, IC 3331, IC 3356, IC 3358.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Kastanienbrust-Zaunkönig
Der Kastanienbrust-Zaunkönig (Cyphorhinus thoracicus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Evangelische Pfarrkirche Nickelsdorf
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Nickelsdorf A. B. steht in der Unteren Hauptstraße in der Gemeinde Nickelsdorf im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Die Pfarrkirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland und steht unter Denkmalschutz.

Nickelsdorf
Nickelsdorf (ungarisch Miklóshalma, Miklósfalu; kroatisch Mikištrof) ist eine Gemeinde mit 1843 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde zählt zum Siedlungsgebiet der Burgenlandungarn, deren Anteil an der Gesamtbevölkerung von Nickelsdorf rund drei Prozent beträgt.
Atsubetsu-ku (Sapporo)
Atsubetsu-ku (jap. 厚別区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 24,38 km² groß und damit flächenmäßig Sapporos kleinster Stadtbezirk. Im Westen grenzt er an Shiroishi-ku, im Osten an die Stadt Ebetsu, im Südosten an die Stadt Kitahiroshima und im Süden an Kiyota-ku.

Kiyota-ku (Sapporo)
Kiyota-ku (jap. 清田区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 59,87 km² groß und liegt am südöstlichen Rand der Stadt. Der Stadtbezirk grenzt im Südwesten an Minami-ku, im Westen an Toyohira-ku, im Nordwesten an Shiroishi-ku, im Norden an Atsubetsu-ku, im Osten an die Stadt Kitahiroshima und im Süden an die Stadt Eniwa.
Bregninge Sogn (Guldborgsund Kommune)
Bregninge Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2024 wurde Bregninge Sogn und Kettinge Sogn zum Kettinge-Bregninge Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2023 144 Einwohner.
Im Kirchspiel lag die Kirche „Bregninge Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Døllefjelde Sogn, im Nordosten Toreby Sogn, im Osten Kettinge Sogn, im Südosten Nysted-Vantore Sogn, im Südwesten Herritslev Sogn und im Nordwesten Musse Sogn.

Nysted-Vantore Sogn
Nysted-Vantore Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Nysted-Vantore Sogn entstand am 29. November 2020 durch Zusammenlegung der vorher bestehenden Kirchspiele Nysted Sogn und Vantore Sogn.

Im Kirchspiel lebten am 1. Januar 2023 1.581 Einwohner, davon 1.284 im Kirchdorf Nysted. Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Nysted Kirke“ und „Vantore Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Herritslev Sogn, im Nordwesten Bregninge Sogn und im Norden Kettinge Sogn.
Russisches Festungsschach
Russisches Festungsschach ist eine im 18. Jahrhundert entstandene Form des Viererschachs. Sie war bis zu Anfang des 20. Jahrhunderts in Russland verbreitet und wurde auch in Europa gespielt, etwa von Michail Tschigorin und José Raúl Capablanca. Im Jahr 1855 soll ein Londoner Schachklub bestanden haben, der besonders diese Spielvariante propagierte, dort entwickelte sich auch die von der russischen Urform etwas abweichende Spielweise.

Vierschach (Schachvariante)
Bei der Schachvariante Vierschach, auch Viererschach oder Vierpersonenschach genannt, spielen vier Spieler auf einem übergroßen Brett, bestehend aus 8 × 8 Feldern, wobei an jeder Seite des Brettes noch drei Reihen angehängt werden, so dass das Brett die Form eines Plus hat.
Der Reiz dieser Variante liegt im Teamspiel, obwohl auch eine Nichtteamvariante spielbar ist, in der jeder Spieler gegen alle anderen solange spielt, bis alle Gegner mattgesetzt sind. In der Teamvariante spielen je zwei Spieler in einem Team (weiß und beige gegen schwarz und braun). Ziel dabei ist es, beide Könige des gegnerischen Teams mattzusetzen.
Handlager
Ein Handlager bezeichnet in der Lagerlogistik eine Lagerhaltung direkt vor Ort. Dabei wird die einzelne Entnahme aus diesem Lager in der Regel nicht dokumentiert.

In der Lagerlogistik wird – nach Bedarf – dezentral oder zentral gelagert, um Transportweg, Lager-  oder Bestellkosten und -mengen zu optimieren.

Ein Handlager optimiert damit den Transportweg insbesondere für umschlagshäufige Hilfsstoffe, da die einzelne Verbringungen zum Bedarfsort nicht wirtschaftlich und Zeitnachteile messbar wären.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).