hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietà-Kapelle Oberlaa
Die Pietà-Kapelle, eigentlich ein Pietà-Breitpfeiler, ist ein Kapellenbildstock im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten, Bezirksteil Oberlaa. Sie steht an der Einmündung der Friedhofstraße (früher „Hintere Zeile“ genannt) in die Oberlaaer Straße (bei Nr. 8) am östlichen Ortsrand.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Der lustige Krieg
Der lustige Krieg ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von F. Zell, dem Pseudonym von Camillo Walzel, und Richard Genée. Die Uraufführung fand am 25. November 1881 im Theater an der Wien statt. Die Operette wurde bei ihrer Premiere freundlich aufgenommen und erreichte während der ersten Aufführungsserie 69 Vorstellungen.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Kleinbasel
Das Kleinbasel (früher minderes Basel; baseldeutsch Glaibasel [ˈglɐɪ̯&ˌbɐːsə̆l]) wird der rechtsrheinische Teil der Schweizer Stadt Basel genannt. Das Kleinbasel umfasst die Kleinbasler Altstadt, die Quartiere Clara, Rosental, Matthäus, Klybeck, Wettstein, Hirzbrunnen sowie (das früher eigenständige) Kleinhüningen.

Das Kleinbasel galt als Stadtteil der «einfachen Leute», während die Basler Oberschicht im Grossbasel residierte. Noch heute gilt das Kleinbasel als Arbeiter- und Einwandererviertel (mit Ausnahme des Wettsteinquartiers, das ab den 1920er Jahren als bürgerliches Wohnviertel in der Nähe des Rheins konzipiert wurde) und hat einen weit höheren Ausländeranteil als das linksrheinische Grossbasel. Deshalb wird die Bezeichnung «minderes Basel» teilweise als abwertend empfunden, obwohl das Wort «minder» ursprünglich einfach «kleiner» und keineswegs «minderwertig» bedeutete. Das mindere Basel bedeutet also einfach der kleinere Stadtteil.

Basel-Hirzbrunnen
Hirzbrunnen (Baseldeutsch: [ˌhɪʁt͡sˈbʀʊnːə]) ist ein Stadtteil der Schweizer Stadt Basel. Es liegt am östlichen Stadtrand im Kleinbasel und grenzt im Norden an den Stadtteil Kleinhüningen und die deutsche Ortschaft Weil am Rhein, im Osten an die Gemeinde Riehen, im Süden an den Rhein und im Westen an die Stadtteile Wettstein und Rosental (Autobahn A3).

Das Hirzbrunnen-Quartier ist mit etwas mehr als 3 Quadratkilometern der grösste Stadtteil von Basel. Es wird von der Wiese durchflossen. Das Quartier ist nach dem früheren Landgut Hirzbrunnen benannt, wobei «Hirz» ein baseldeutsches Wort für «Hirsch» ist. Vielleicht gehörte das Landgut zur Gastwirtschaft «zum Hirzen» in der Aeschenvorstadt in der Grossbasler Altstadt, oder es befand sich dort eine Quelle, aus der Hirsche und anderes Wild tranken.

Bis in die 1930er-Jahre hiess der Stadtteil offiziell Hinter dem bad. Bahnhof (benannt nach seiner Lage östlich des badischen Bahnhofs); anschliessend erhielt er seine heutige Bezeichnung.
Blinde Weide, schlafende Frau
Blinde Weide, schlafende Frau ist eine Sammlung von 24 Kurzgeschichten von Haruki Murakami – darunter auch die titelgebende Kurzgeschichte –, die auf Japanisch zwischen 1983 und 2005 erschienen. Auf Deutsch erschien der Sammelband in der Übersetzung durch Ursula Gräfe erstmals 2006 im DuMont Buchverlag.

Ursula Gräfe
Ursula Gräfe (* 1956  in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin.

Ursula Gräfe studierte an der Universität Frankfurt Japanologie, Anglistik und Amerikanistik. Seit 1988 arbeitet sie hauptberuflich als Übersetzerin literarischer Werke vor allem aus dem Japanischen sowie aus dem Englischen und Amerikanischen.

Ursula Gräfe ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Sie lebt in Frankfurt am Main.
Offelter Berg
Der Offelter Berg ist ein 176,6 m ü. NHN hoher Berg in der Egge, einem nördlich dem Hauptkamm des Wiehengebirges vorgelagerten Höhenzug südlich von Preußisch Oldendorf-Offelten in Nordrhein-Westfalen.

Der überwiegende Teil des bewaldeten Berges bildet zusammen mit dem östlich liegenden, rund 24 Meter höheren, Limbergs das Naturschutzgebiet Limberg und Offelter Berg. Östlich des Gipfels befinden sich Reste einer Wehranlage, die als Schwedenschanze bekannt ist. Unweit der Schwedenschanze entspringt mehreren Quellgebieten der Landwehrbach. Westlich des Gipfels befindet sich das Quellgebiet des Großen Dieckflusses. Über den Gipfel verläuft der Limberg-Nonnenstein-Weg.

Großer Dieckfluss
Großer Dieckfluss wird das an der Wasserscheide Balkenkamp, Stadt Preußisch Oldendorf, hervortretende Fließgewässer von 38 km Länge genannt. Als Gr. Diek Fl. wird es um die Mitte des 19. Jh. an der Nordgrenze des Altkreises Lübbecke bezeichnet, bevor der Kl. Diek Fl. einmündet, und beide zusammen als Gr. Diek in Die gr. Aue münden.

Der Große Dieckfluss ist ein linker Nebenfluss der Großen Aue, einem linken Nebenfluss der Weser, und wird gespeist aus dem Wiehengebirge, aus den Niederungen des westlichen Kreises Minden-Lübbecke im nördlichen Nordrhein-Westfalen und vom Südosthang des Stemweder Berges.
Ellagitannine
Ellagitannine (auch Ellagtannine) sind eine Gruppe von Polyphenolen und Tanninen aus Pflanzen. Der Bestandteil Ellagsäure wurde von Henri Braconnot in Anlehnung an die Gallussäure, die in Pflanzengallen gehäuft vorkommt, durch Umkehrung des Wortes Galle benannt.

Tannine
Die Tannine (von französisch tanin Gerbstoff) sind pflanzliche Gerbstoffe, die in einigen bedecktsamigen Stauden, Sträuchern, Baumblättern und anderen Pflanzenteilen besonders der Tropen und Subtropen weit verbreitet sind und von pflanzenfressenden Säugetieren aufgenommen werden. Diese Verbindungen haben eine molare Masse von 300–5000 g/mol. Als Monomer tritt häufig die Gallussäure (Gerbsäure, Acidum tannicum) und die Ellagsäure auf.

Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen. Sie hemmen die Verdauung von Proteinen.
Ostfriesland-Wanderweg
Ostfriesland-Wanderweg ist der Name eines regionalen Wanderwegs des Wiehengebirgsverbandes Weser-Ems. Er ist mit einer Länge von rund 97 Kilometern der längste und älteste Wanderweg Ostfrieslands. Der Schwierigkeitsgrad des Weges ist leicht, da kaum Steigung zu bewältigen ist. Insgesamt bewältigen Wanderer auf der auf vier bis fünf Tagesmärsche angelegten Strecke einen Höhenunterschied von 12 Metern.

Der Wanderweg verläuft in Teilen auf der Strecke der ehemaligen Kleinbahn Leer–Aurich–Wittmund und ist ein Teilstück des Europäischen Fernwanderweges E9. Diese wurde am 31. Dezember 1969 stillgelegt. In den folgenden Jahren wurden die Gleisanlagen entfernt. Die ehemalige Trasse wurde Ende der 1970er Jahre als Ostfrieslandwanderweg ausgebaut, auf dem alljährlich der Ossiloop, ein Volkslauf, ausgetragen wird. Der Weg ist ausgeschildert und mit einem weißen „O“ auf schwarzem Grund markiert.

Kleinbahn Leer–Aurich–Wittmund
Die schmalspurige Kleinbahn Leer–Aurich–Wittmund (LAW; heute Kreisbahn Aurich GmbH) führte in  Meterspur von Leer über Aurich nach Esens und Bensersiel. Eine Zweigstrecke führte von Ogenbargen nach Wittmund.

Die Kleinbahn erschloss so die ostfriesische Halbinsel, deren Bewohner über diesen Transportweg einerseits landwirtschaftliche Produkte in die Städte liefern und sich andererseits mit technischen Gütern und Kolonialwaren versorgen konnten.

Im Volksmund wurde die Kleinbahn mit einer typisch ostfriesischen Wortschöpfung als Jan Klein bezeichnet. Die Busse der aus der Kleinbahn hervorgegangenen Verkehrsbetriebe Kreisbahn Aurich tragen diesen Namen noch heute.
Ottu
Ottu (Malayalam ഒട്ടു) ist ein konisches Doppelrohrblattinstrument ohne Grifflöcher, das manchmal in der südindischen religiösen und klassischen Musik als Bordunbegleitung des melodieführenden Doppelrohrblattinstruments nadaswaram gespielt wird. Die nur einen Ton produzierende ottu wird in dieser Funktion heute überwiegend durch eine shrutibox ersetzt.

Shrutibox
Shrutibox, auch surpeti, swar-peti, ist ein Musikinstrument, das in der indischen Musik zur Erzeugung von Borduntönen eingesetzt wird. Die akustische shrutibox verfügt über Durchschlagzungen, die mittels eines von Hand betätigten Blasebalgs mit Luft versorgt werden. Daneben wird ein elektrisches Modell eingesetzt, dessen Klang durch einen Synthesizer erzeugt wird.
DB-Baureihe 732 (1989)
Das Sonderfahrzeug der DB-Baureihe 732 gehörte zur S-Bahn Hamburg und war mit einer Einrichtung zur Freihaltung der Stromschienen von Vereisungen ausgerüstet. Es wurde als Ersatz für die Fahrzeuge der Baureihen 730/731 eingesetzt. 2001 wurde das Einzelfahrzeug ausgemustert und später verschrottet.

Das Fahrzeug entstand aus dem Umbau eines Akkumulatortriebwagens der Baureihe 515 (515 505). Die gesamte Antriebseinheit wurde dabei ausgebaut, sodass der Wagen durch ein anderes Triebfahrzeug bewegt werden musste.

DB-Baureihe 730/731
Unter der Baureihenbezeichnung 730 führte die Deutsche Bundesbahn zwischen 1981 und 1990 zwei Enteisungszüge für die S-Bahn Hamburg. Die Mittelwagen wurden als Baureihe 731 bezeichnet. Die Fahrzeuge entstanden 1981 durch Umbauten zweier Triebzüge der DB-Baureihe 471 (471 103 und 471 133). 1989 wurden die beiden Enteisungstriebzüge vom Enteisungstriebwagen der DB-Baureihe 732 (1989) abgelöst.

Ausschlaggebend für den Einsatz der Enteisungstriebwagen war der außergewöhnlich harte Winter 1978/79 (siehe u. a. Schneekatastrophe 1978/1979), bei dem zahlreiche Vereisungen an den Stromschienen auftraten und der S-Bahn-Verkehr dadurch zum Erliegen kam.
Hubert Rostaing
Hubert Rostaing (* 17. September 1918 in Lyon; † 10. Juni 1990 in Paris) war ein französischer Klarinettist und Altsaxophonist des Swing. Er spielte mit Django Reinhardt in den 1940er Jahren im Quintette du Hot Club de France.

Pêche à la Mouche: The Great Blue Star Sessions 1947/1953
Pêche à la Mouche: The Great Blue Star Sessions 1947/1953 ist ein Jazz-Album von Django Reinhardt. Die 1991 bei Verve Records erschienene Doppel-CD enthält das Material von sieben Sessions, die der Gitarrist mit verschiedenen Besetzungen zwischen dem 16. April 1947 und dem 10. März 1953 für Eddie Barclays Label Blue Star aufgenommen hat. Die Aufnahmen von 1947 erschienen zunächst als 78er-Schallplatten, die Session von 1953 als 10-Zoll-Schallplatte.
Magnetisches Dipolmoment
Das magnetische Dipolmoment (oder magnetische Moment)  ist in der Physik ein Vektor, dessen Maß die Stärke eines magnetischen Dipols und dessen Richtung die Orientierung des Dipols angibt. Die Definition ist analog der des elektrischen Dipolmoments.

Auf einen magnetischen Dipol wirkt in einem externen Magnetfeld der Flussdichte  ein Drehmoment

vom Betrag

im Sinn einer Drehung, die den Winkel  zwischen dem Dipol und dem Feld verringert (: Kreuzprodukt). Seine potentielle Energie ist daher abhängig vom Einstellwinkel  zwischen Feldrichtung und magnetischem Moment:

Wichtige Beispiele sind die Kompassnadel, der Stabmagnet und der Rotor im Elektromotor.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Dreizack-Blattnasen
Dreizack-Blattnasen (Asellia) sind eine Gattung von Fledermäusen in der Familie der Rundblattnasen (Hipposideridae) mit vier Arten, die in Afrika und Asien vorkommen.

In einer Revision der Gattung aus dem Jahr 2011 werden vier Arten unterschieden:

Die Südarabische Dreizackblattnase (Asellia arabica) kommt im Süden der arabischen Halbinsel vor.

Die Somalische Dreizackblattnase (Asellia italosomalica) aus Somalia und von der Insel Sokotra.

Patrizis Dreizackblattnase (Asellia patrizii) lebt in Äthiopien und Eritrea.

Geoffroys Dreizackblattnase (Asellia tridens) kommt von Nordafrika über die Arabische Halbinsel bis nach Pakistan vor.

Rundblattnasen
Die Rundblattnasen (Hipposideridae) sind eine Fledermausfamilie. Sie sind eng mit den Hufeisennasen (Rhinolophidae) verwandt und werden manchmal als deren Unterfamilie (Hipposiderinae) klassifiziert. Die Familie umfasst rund 80 Arten in sechs Gattungen.
Fugu (Yulin)
Der Kreis Fugu (chinesisch 府谷县, Pinyin Fǔgǔ Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.201 km² und zählt 255.397 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fugu (府谷镇). Der Gelbe Fluss bildet die Grenze zum benachbarten Kreis Baode in der Provinz Shanxi.

Im Kreisgebiet liegt der Ming-zeitliche Qixing-Tempel, und in der Großgemeinde Fugu befindet sich das Fuzhoucheng aus dem Ende der Tang-Dynastie. Beide stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (chinesisch 榆林, Pinyin Yúlín) ist eine bezirksfreie Stadt der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Yulin liegt weit im Norden der Provinz und grenzt dort an das Autonome Gebiet Innere Mongolei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 42.920 km² (davon 42 % Wüste) und 3.624.750 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Spitzkopfgrundel
Die Spitzkopfgrundel (Butis butis) ist ein 15 Zentimeter lang werdender Fisch aus der Familie der Butidae. Sie kommt in Brack- und Meerwasser an der Küste des tropischen Indopazifik von Ostafrika über Indien, den Malaiischen Archipel bis zur Nordküste Australiens und Fidschi vor.

Butidae
Die Butidae sind eine Familie der Grundelartigen (Gobiiformes). Sie leben im Süß- und Brackwasser, an den Küsten des tropischen Indopazifik und Ostafrikas. Vor allem in Neuguinea und Australien gibt es auch weit landeinwärts lebende, nicht wandernde Süßwasserbewohner.
Sierra Carapé
-34.333333333333-54.65Koordinaten: 34° 20′ 0″ S, 54° 39′ 0″ W

Die Sierra Carapé (auch bekannt als Sierra de Carapé) ist eine kleinere Hügelkette im Süden von Uruguay. Sie verläuft vom Departamento Maldonado ostwärts in das Departamento Rocha im Osten. Die Hügelkette stellt die Grenze zum nördlich gelegenen Departamento Lavalleja dar. Die Sierra Carapé schließt im Norden unmittelbar an die Cuchilla Grande an.

In dieser Hügelkette, in der die Quelle des Río Santa Lucía liegt, befindet sich der höchste Punkt von Uruguay, der 514 Meter hohe Cerro Catedral.

In der Sierra de Carapé sind Marmor-Vorkommen vorhanden.

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.
Schreez
Schreez war eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bayreuth. Am 1. April 1939 wurde sie aus den Gemeinden Obernschreez und Unternschreez gebildet. Sie bestand außer den beiden Hauptorten aus Culmberg, Freileithen, Gosen und Röth. Die Gemeinde hatte eine Gebietsfläche von 5,222 km².

Bei einer Bürgerversammlung im April 1973 sprach sich die Mehrzahl der Anwesenden für eine Eingemeindung nach Bayreuth aus, worauf der Gemeinderat einstimmig einen entsprechenden Antrag stellte. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Schreez am 1. Mai 1978 nach Haag eingemeindet.

Einwohnerentwicklung

Obernschreez
Obernschreez ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haag im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Obernschreez hat eine Fläche von 3,704 km². Sie ist in 412 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8990,84 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Culmberg und Gosen.
Schwestern von Maria Stella Matutina
Die Schwestern von Maria Stella Matutina sind seit 2014 eine kontemplative römisch-katholische Frauen-Kongregation, die weltweit vertreten ist. Sie wurde 2014 nach der Spaltung innerhalb der kontemplativen Schwestern vom heiligen Johannes gegründet.

Gemeinschaft vom heiligen Johannes
Die Gemeinschaft vom heiligen Johannes oder Johannesgemeinschaft (abgekürzt CSJ; franz. „Communauté Saint Jean“) ist eine Ordensgemeinschaft des diözesanen Rechts in der römisch-katholischen Kirche, sie untersteht dem Diözesanbischof von Autun.
Hongkong-Konvention
Die Hongkong-Konvention („Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009“, abgekürzt HKC) ist eine Vereinbarung für weltweite Verbesserungen für umweltfreundliches Recycling von Schiffen und für die Arbeitsbedingungen in den Abwrackwerften bzw. -betrieben. Sie wurde im Mai 2009 von den Mitgliedstaaten der IMO (Internationale Seeschifffahrts-Organisation) in Hongkong beschlossen.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Oetapo
Oetapo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 311 m im Süden der Aldeia Duaderoc. Das Dorf besteht aus drei Siedlungen entlang einer kleinen Straße. Nordöstlich befindet sich der Nachbarort Quero, südwestlich das Dorf Taumrian. Eine weitere Straße zweigt nach Südosten ab, in Richtung dem Ort Duaderoc. Nordöstlich erhebt sich der Berg Samono (707 m), der höchste Punkt im Suco.

In Oetapo stehen die Grundschule João Paulo II Oetapo und die Kapelle St. Mater Dei Oetapo.

Quero (Duaderoc)
Quero (Kiru) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 301 m im Südosten der Aldeia Duaderoc. Die Häuser des Dorfes reihen sich entlang einer Straße auf, die nach Osten zum Nachbardorf Semautleten und nach Südosten in den Ort Oetapo führt.

Nördlich erhebt sich der Foho Beuno (!491.1152505625.0715565Lage-8.88475125.071556464) mit 464 m und südöstlich der relativ flach ansteigende Samoro (!491.0963875625.0813685Lage-8.903613125.081368341) mit 341 m. Weiter westlich liegt der Samono, der höchste Berg des Sucos mit 707 m.
Mont Sainte-Anne
Mont Sainte-Anne ist ein kanadisches Skigebiet und ein Ort in der Provinz Québec. Der Ort gehört zur Stadt Beaupré.

Der Park Mont Sainte Anne befindet sich 35 km nördlich der Stadt Québec. Das gleichnamige Skigebiet gilt als schneesicher für den alpinen Skisport.

Im Sommer ist der Mont Sainte-Anne schon seit vielen Jahren regelmäßig Schauplatz des Mountainbike-Weltcups, außerdem fanden 1998 und 2010 die UCI-Mountainbike-und-Trial-Weltmeisterschaften sowie 2006 die Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften dort statt.

In Mont Sainte-Anne gab es früher auch einen Schanzenkomplex namens Lac-Beauport, der aus einer K 89 und einer K 62 bestand.

1979 wurden hier die zweiten Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften ausgetragen.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Das Mannigfaltige
Das Mannigfaltige ist nach der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant die Vielheit sinnlicher Eindrücke, die als Ausgangspunkt der empirischen Erfahrungserkenntnis in der Anschauung gegeben ist und den  Anschauungsformen von Raum und Zeit genügen muss (vgl. transzendentale Ästhetik), um vom Verstand nach Verstandesbegriffen erfasst werden zu können (vgl. transzendentale Logik) und zu potentiell bewusster gegenständlicher Einheit gebracht zu werden (im Sinne gegenständlicher Wahrnehmung).

Kritik der reinen Vernunft
Die Kritik der reinen Vernunft (KrV; im Original Critik der reinen Vernunft) ist das erkenntnistheoretische Hauptwerk des Philosophen Immanuel Kant, in dem er den Grundriss für seine Transzendentalphilosophie liefert. Die KrV wird als eines der einflussreichsten Werke in der Philosophiegeschichte betrachtet und kennzeichnet einen Wendepunkt und den Beginn der modernen Philosophie. Kant schrieb die KrV als erste seiner drei „Kritiken“; es folgten die Kritik der praktischen Vernunft und die Kritik der Urteilskraft. An die KrV schließen zudem die Prolegomena von 1783 an.

Die Kritik der reinen Vernunft erschien in deutscher Sprache in erster Auflage (A) im Jahr 1781 bei Johann Friedrich Hartknoch. Eine zweite Auflage (B), in Abschnitten wesentlich verändert und erweitert, kam 1787 heraus. In den 1790er Jahren erschienen weitere Fassungen, die sich aber nur unwesentlich von der zweiten Auflage unterschieden.

Dem Artikel wird vorwiegend die zweite Auflage zugrunde gelegt.
(1836) Komarov
(1836) Komarov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Juli 1971 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 675) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem sowjetischen Kosmonauten Wladimir Michailowitsch Komarow (1927–1967) benannt.

Wladimir Michailowitsch Komarow
Wladimir Michailowitsch Komarow (russisch Владимир Михайлович Комаров; * 16. März 1927 in Moskau; † 24. April 1967 in der Oblast Orenburg) war ein sowjetischer Kosmonaut und Ingenieur-Oberst. Er war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb.
Bienen-Ragwurz
Die Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) ist eine spätblühende Art aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) der Familie der Orchideen (Orchidaceae).

Um auf die besondere Gefährdung dieser Art aufmerksam zu machen, wurde die Bienen-Ragwurz vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres 1995 gewählt. Sie ist auch Heimlichtuer des Jahres 2025.

Ragwurzen
Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnliches Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung 10 bis 350 Arten.
OpenTTD
OpenTTD ist eine freie Neuimplementierung (Nachbau) der Engine des 1994 erschienenen Wirtschafts-Simulationsspieles Transport Tycoon Deluxe von Chris Sawyer. Im Gegensatz zu dem auf DOS und Windows beschränkten Original wurde OpenTTD auf zahlreiche weitere Betriebssysteme und Plattformen portiert, darunter verschiedene unixoide Systeme (GNU/Linux, macOS, BSD), OS/2, die PSP und Palm sowie Windows Mobile. Auch für Android, Symbian-Geräte, die Nintendo Wii und den Nintendo DS sind inzwischen Versionen verfügbar.

Vergleichbar zur inoffiziellen Modifikation TTDPatch, für das Original Transport Tycoon Deluxe, wurden die ursprünglichen Funktionen des Spiels erweitert und neue, wie z. B. ein Mehrspieler-Modus mit bis zu 255 Teilnehmern in 15 Firmen, hinzugefügt.

Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (kurz SDL; englisch für „einfache DirectMedia-Schicht“) ist eine freie Multimedia-Bibliothek für verschiedene Betriebssysteme. Sie steht ab der Version 2.0 unter der zlib-Lizenz. Alle älteren Versionen vor 2.0 stehen unter der GNU Lesser General Public License (LGPL).