hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humboldt-Akademie
Die Humboldt-Akademie war ein privates Berliner Institut für Erwachsenenbildung. Sie wurde in Anlehnung an die bildungspolitischen Ziele der Gebrüder Wilhelm und Alexander von Humboldt benannt und gilt als eine der Vorgänger der Volkshochschulen.

Max Hirsch (Publizist)
Max Hirsch (* 30. Dezember 1832 in Halberstadt; † 26. Juni 1905 in Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Verlagsbuchhändler, Mitbegründer der Hirsch-Dunckerschen Gewerkvereine, Sozialpolitiker und Publizist, der sich besonders auch für die Arbeiterbildung engagierte.
Heinz Rogge
Heinz Rogge (* 20. Mai 1927 in Berlin-Oberschöneweide) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in der Saison 1949/50 als Aktiver von Union Oberschöneweide mit 29 Treffern die Torschützenliste in der Stadtliga Berlin angeführt hat.

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
PL-System
Das PL-System (Pentacon-Loading) oder die Pentacon Filmeinlegeautomatik ist ein System zum automatischen Greifen des Films durch die Spule, was einer höheren Ausnutzung des Filmmaterials dient. Es wurde 1967 bei Praktica-Kameras eingeführt und war von da an Bestandteil aller Praktica-Kameras.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
Auferstehungskathedrale (Tokio)
Die Kathedrale der Heiligen Auferstehung (復活大聖堂, fukkatsu daiseidō, Russisch: Токийский собор Воскресения), auch bekannt als Nikolai-dō (ニコライ堂, Deutsch: Haus des Nikolai) im Stadtteil Kanda, Chiyoda in Tokyo ist die Hauptkathedrale der Japanischen Orthodoxen Kirche. Der Bau der im byzantinischen Stil gehaltenen, kreuzförmigen Kirche, begann 1884 und wurde im Dezember 1891 vollendet.

Kanda (Tokio)
Kanda (jap. 神田) ist ein Gebiet im Norden des Tōkyōter Stadtbezirkes Chiyoda. Zur Zeit der alten Stadt Tōkyō war es einer der Stadtbezirke (Ku) und trug dementsprechend die Bezeichnung Kanda-ku (神田区). Zur heutigen Untergliederung dieses Gebiets siehe Liste der Stadtteile des Tokioter Bezirks Chiyoda.
Großer Preis von Australien 1997
Der Große Preis von Australien 1997 (offiziell LXII Qantas Australian Grand Prix) fand am 9. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1997
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1997 war die 48. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 9. März 1997 bis zum 26. Oktober 1997 ausgetragen.

Jacques Villeneuve gewann zum einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum zweiten Mal hintereinander Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft. Es war insgesamt der neunte und bislang letzte WM-Titel für das britische Team.
Kriminalreport
Der Kriminalreport war eine Ratgeber-Magazinsendung der ARD, die vom Hessischen Rundfunk (hr), vom Mitteldeutschen Rundfunk (MDR), vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und vom Südwestrundfunk (SWR) gemeinschaftlich produziert wurde. Er wurde von der Tagesschau-Sprecherin Judith Rakers moderiert. Die erste Ausgabe wurde am 27. August 2018 gesendet.

Die Sendung basierte unter anderem auf ähnlichen Formaten wie Täter – Opfer – Polizei (seit 1992) oder Kripo live (seit 1990), die noch heute von den Dritten Fernsehprogrammen der ARD, dem rbb und dem MDR, ausgestrahlt werden.

Nach vier Ausgaben wurde die Sendung im Januar 2019 aufgrund zu geringer Quoten eingestellt. Die letzte Ausgabe wurde am 17. Dezember 2018 gezeigt.

Judith Rakers
Judith Deborah Rakers (* 6. Januar 1976 in Paderborn) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Sie war von 2005 bis 2024 freiberufliche Sprecherin der Tagesschau im Ersten Deutschen Fernsehen.
Schöner aus Wiedenbrück
Schöner aus Wiedenbrück oder Schöner von Wiedenbrück ist eine lokale Apfelsorte aus Westfalen. Sie wurde um 1900 von der Baumschule Dürbusch in Wiedenbrück (Standort: ⊙51.8419768.319236) gezüchtet.

Der Schöne aus Wiedenbrück hat einen kräftigen Wuchs. Er bevorzugt einen humusreichen Standort und eignet sich auch für den Anbau auf schweren, lehmigen Böden.
Der Baum liefert bereits früh Erträge, die später reich und regelmäßig bleiben. Frost ist für die spätblühende Sorte meist kein Problem. Für Krankheiten, insbesondere Schorf, und tierische Schädlinge ist sie wenig anfällig.

Die Früchte sind im September ernte- und genussreif, sie bleiben bis November haltbar. Das süßsäuerliche, aromatische Fruchtfleisch ist lockerzellig. Der Schöne aus Wiedenbrück ist ein sehr guter Koch- und Wirtschaftsapfel, in den ersten Wochen nach der Ernte eignet er sich auch als Tafelobst.

Wiedenbrück
Wiedenbrück war eine selbständige Stadt in Nordrhein-Westfalen, die 1970 im Zuge der Kommunalreform mit der Stadt Rheda und den umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, Nordrheda-Ems und St. Vit zur Stadt Rheda-Wiedenbrück zusammengeschlossen wurde.

Die ehemals selbständigen Städte Rheda und Wiedenbrück sind durch die Bundesautobahn 2, die jedoch nicht die historische Grenze zwischen den beiden Stadtteilen bildet, voneinander getrennt.
Karl Emanuel II.
Karl Emanuel II. von Savoyen (italienisch Carlo Emanuele II di Savoia; * 20. Juni 1634 in Turin; † 12. Juni 1675 ebenda) war Herzog von Savoyen, Fürst von Piemont, Markgraf von Saluzzo, Graf von Aosta, Moriana, Asti und Nizza und Titularkönig von Zypern und Jerusalem
(1638–1675).

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Carl Ferdinand Bosse
Carl Ferdinand Bosse (* 23. April 1755 in Wolfenbüttel; † 28. Juli 1793 in Rastede) war ein deutscher Hofgärtner. Er legte den Schlossgarten in Rastede neu an und schuf die Grundlagen für den Schlosspark Lütetsburg.

Schlosspark Lütetsburg
Der Schlosspark Lütetsburg, auch Lütetsburger Park genannt, befindet sich in der Gemeinde Lütetsburg in Ostfriesland. Er geht in seinen Ursprüngen auf das beginnende 18. Jahrhundert zurück. Sein heutiges Aussehen erhielt das an das namensgebende Schloss angrenzende Gartenareal in den Jahren 1790–1813. Er gilt als der größte private Englische Landschaftsgarten Norddeutschlands und zählt zu den wenigen auf dem Kontinent erhaltenen Beispielen des frühromantischen Gartentyps.
Gierseilfähre
Eine Gierseilfähre (auch Gierfähre, Gierponte, Fliegende Brücke oder Fliegende Fähre genannt) ist ein Fährtyp, der zur Fortbewegung die Strömung des zu überquerenden Flusses ausnutzt.

Die Technik der Gierfähre (von gieren im Sinne einer Drehbewegung um die Hochachse des Schiffes) erfand der Niederländer Hendrick Heuck aus Nijmegen im Jahr 1657, um den Verkehr über die breite Waal zu erleichtern.

Höfgen (Grimma)
Höfgen ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Höfgen. Die ehemalige Gemeinde Höfgen mit ihren Ortsteilen Höfgen mit Kaditzsch, Schkortitz und Naundorf wurde am 1. Januar 1994 eingemeindet. Seitdem bilden die vier Orte die Ortschaft Höfgen der Großen Kreisstadt Grimma. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
There are known knowns
There are known knowns ... But there are also unknown unknowns (englisch für „Es gibt bekanntes Bekanntes ... Aber es gibt auch unbekanntes Unbekanntes“) ist der bekannteste Ausspruch des damaligen US-Verteidigungsministers Donald Rumsfeld, den er während einer Pressekonferenz im Februar 2002 tätigte.

Das Zitat wurde weit über die damalige Fragestellung im Vorfeld des Dritten Golfkriegs bekannt und in der Folge in der Öffentlichkeit wie Fachliteratur zu Risikoabschätzungen verwendet. Rumsfeld selbst spielte mit dem Titel seiner 2011 erschienenen Biografie Known and Unknown: A Memoir auf seinen Ausspruch an.

Donald Rumsfeld
Donald Henry Rumsfeld (* 9. Juli 1932 in Chicago, Illinois; † 29. Juni 2021 in Taos, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Von 1975 bis 1977 (im Kabinett von Präsident Gerald Ford) und von 2001 bis 2006 (Kabinett George W. Bush) war er Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Für Kontroversen sorgten der von Rumsfeld organisierte Irakkrieg und seine Zustimmung zu Foltermethoden bei Verhören.
Radio Londres
Radio Londres (deutsch: „Radio London“) war ein französischsprachiger Hörfunksender der BBC im Zweiten Weltkrieg. Radio Londres war von 1940 bis 1944 auf Sendung und wurde von den Forces françaises libres gestaltet.

Gesendet wurden der „Appell des 18. Juni“ von Charles de Gaulle und weitere Aufrufe zum Widerstand gegen die deutsche Besatzung, satirische Beiträge von Pierre Dac, Maurice Schumann und anderen, sowie codierte Nachrichten an die Résistance. So wurde mit dem Gedicht Chanson d’automne von Paul Verlaine die bevorstehende Landung der Alliierten in der Normandie („Operation Overlord“) angekündigt.

Pierre Dac
Pierre Dac (* 15. August 1893 in Châlons-sur-Marne als André Isaac; † 9. Februar 1975 in Paris) war ein französischer Schauspieler, Humorist und Komödiant.

Sein Talent zum Absurden, wie es sich zum Beispiel in dem in bedeutend erscheinender Sprache beschriebenen, letztlich aber völlig inhaltsleeren Phantasieobjekt Schmilblick widerspiegelt, hat französische Humoristen wie Coluche beeinflusst. „Schmilblick“ fand Eingang in die französische Umgangssprache als Ausdruck für eine Aufgabe oder Situation, die entschlossenes Handeln erfordert.
Herzog-Johann-Hospital (Hadersleben)
Das Herzog-Johann-Hospital (dänisch Hertug Hans Hospitalet) ist eine nachreformatorische Stiftung in der nordschleswigschen Stadt Hadersleben. Es liegt unmittelbar südlich der Altstadt außerhalb des Mühlentors. Entstanden ist es 1569, als der damalige Landesherr Herzog Johann der Ältere das Vermögen mehrerer mittelalterlicher Stiftungen zusammenlegte. Die Hospitalkirche ist heute evangelische Pfarrkirche für den südlichen Stadtteil.

Haderslev
Haderslev anhörenⓘ [ˈhæʔðəʀsleu̯] (deutsch Hadersleben) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Haderslebener Förde. Sie zählt 22.405 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Haderslev hat einen Hafen und besitzt eine historische Innenstadt mit Dom und dem heimatkundlichen Haderslev Museum. Die Stadt ist Standort für Maschinen-, Textil- und Nahrungsmittelindustrien. Die Stadt Haderslev ist Verwaltungssitz der Kommune Haderslev.

Haderslev war seit seiner Gründung im Hochmittelalter Teil des Herzogtums Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg und dem Ende des dänischen Gesamtstaats gehörte es von 1867 bis 1920 zu Preußen und somit von 1871 bis 1920 zum Deutschen Reich; im nämlichen Jahr wurde es, zusammen mit Nordschleswig, an Dänemark abgetreten. Noch heute lebt eine deutsche Minderheit (deutsche Nordschleswiger) in der Stadt.

2015 wurde Haderslev der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Nations Cup (Springreiten)
Der Nations Cup (früher auch Preis der Nationen) ist eine Turnierserie im Springreiten, deren Ursprünge im Jahr 1909 liegen. Die Turnierserie besteht aus mehreren Nationenpreisen, die im Rahmen von CSIO-Turnieren ausgetragen werden.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
FC Utrecht
Der FC Utrecht ist ein Fußballverein in der niederländischen Gemeinde Utrecht. Er entstand 1970 aus dem Zusammenschluss dreier Utrechter Vereine und spielt seither ununterbrochen in der höchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie. Dreimal gewann der Verein den KNVB-Pokal. Der Vorgängerverein DOS war 1958 Niederländischer Meister.

Ricky van Wolfswinkel
Ricky van Wolfswinkel (* 27. Januar 1989 in Woudenberg) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Juli 2021 beim FC Twente Enschede in der Eredivisie unter Vertrag. In den Jahren 2010 und 2013 stand er in zwei Freundschaftsspielen für die niederländische Nationalmannschaft im Einsatz.
Tayfun Keltek
Tayfun Keltek (* 20. April 1947 in Koyulhisar, Provinz Sivas, Türkei) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist Vorsitzender des Integrationsrates der Stadt Köln und Vorsitzender des Landesintegrationsrates Nordrhein-Westfalen.

Koyulhisar
Koyulhisar, in der Antike Anniaca, ist eine Kleinstadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der zentralanatolischen Provinz Sivas. Die Stadt liegt ca. 165 Straßenkilometer (Luftlinie: ca. 90 km) nordöstlich von der Provinzhauptstadt Sivas. Sie liegt im Tal des Kelkit Çayı unweit der E 80 etwa halbwegs zwischen Amasya und Erzincan bei der Abzweigung einer nach Altınordu ans Schwarze Meer führenden Bergstraße über das Pontische Gebirge. Im Süden der Stadt schlängelt sich die Fernstraße D 855 (als Şükrü Baysal Cd.) vorbei (Ordu-Kangal).
Chirag Paswan
Chirag Kumar Paswan (Hindi चिराग कुमार पासवान; geboren am 31. Oktober 1982 in Neu-Delhi) ist ein indischer Politiker und ehemaliger Schauspieler, der seit 2021 als 1. Vorsitzender der Lok Janshakti Party (Ram Vilas), von 2019 bis 2021 als 2. Vorsitzender der Lok Janshakti Party und seit 2024 als Abgeordneter des Lok-Sabha-Wahlkreises Hajipur im Parlament sitzt. Seit 2024 ist er Minister für die Lebensmittelindustrie. Er ist der Sohn des verstorbenen Parlamentsabgeordneten und Eisenbahnministers Ram Vilas Paswan.

Lok Janshakti Party
Die Lok Janshakti Party (LJP, auch Lok Jan Shakti Party, Hindi लोक जनशक्ति पार्टी, „Partei der Volksherrschaft“) war von 2000 bis 2021 eine Regionalpartei mit Schwerpunkt im indischen Bundesstaat Bihar.
St. Burkhard (Eliasbrunn)
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche St. Burkhard steht in Eliasbrunn, einem Ortsteil der Gemeinde Remptendorf im Saale-Orla-Kreis. Schutzpatron ist der heilige Burkard. Die Kirchengemeinde Eliasbrunn gehört zum Pfarrbereich Gahma-Weisbach im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Burkard
Burkard oder Burchard, auch Burkhard, latinisiert Burchardus/Burckardus/Burkardus, altenglisch Burgheard (* um 684; † 2. Februar 755) war ein angelsächsischer Benediktiner aus Südwestengland, der Anfang 742 auf Vorschlag seines Landsmannes Bonifatius zum ersten Bischof von Würzburg eingesetzt wurde (742 bis 754).
Ansfried
Ansfried (auch Ansfried von Utrecht, Ansfrid, Ansfridus; * um 940; † 3. Mai 1010 im Kloster Hohorst bei Leusden) war Graf in Löwen, Bischof von Utrecht und Mönch. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Ansfried war vermählt mit Hilsund (auch Hilsondis, Hereswint), Gräfin von Stryen. Er trennte sich aber dann von seiner Gattin und seiner Tochter, um ins Kloster zu gehen und schenkte dem Bistum Lüttich, damals unter dem Bischof Notker, seine Grafschaft Huy. Seine Gattin ging in die von ihm 992 gegründete, später berühmte Abtei von Thorn.

Nach anfänglicher Weigerung – wie es zu jener Zeit üblich war – fand sich Ansfried auf Drängen Kaiser Ottos III. und Notkers 995 dazu bereit, das Bistum Utrecht anzunehmen. Am Ende seines Lebens zog er sich erblindet in das von ihm 1006 gegründete Benediktinerkloster Hohorst oder Heiligenberg in der Nähe von Utrecht zurück und starb dort als Mönch.

Sein Gedenktag ist der 3. Mai.

Reichsstift Thorn
Das Reichsstift Thorn (lateinisch Abbatia Thorensis) war ein adeliges Kanonissenstift und lag im heute niederländischen Thorn an der Maas in der Diözese Lüttich. Entstanden im 10. Jahrhundert ging es 1794/1795 mit der Aufhebung nach der Besetzung durch französische Truppen unter. Das Stift war reichsunmittelbar und gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis.
Namibia Premier League 2009/10
Die Saison 2009/10 der Namibia Premier League fand zwischen dem 11. September 2009 und 22. Mai 2010 statt.

Namibischer Fußballmeister wurden wie auch in der Saison 2008/09 die African Stars. Torschützenkönig wurde ebenfalls wie in der Vorsaison Jerome Louis (Black Africa) mit 17 erzielten Toren.

Jerome Louis
Jerome Louis (teilweise auch als Jerome Luis oder Jerome Louise angegeben; * 23. September 1987) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler und Nationalspieler seines Landes. Er spielte auf der Position des Stürmers.

Louis spielte seit Beginn seiner Karriere bei Black Africa in der höchsten namibischen Fußballliga und wechselte 2013 erstmals den Verein, als er beim botswanischen Township Rollers FC einen Vertrag unterschrieb. Teilweise parallel stand er ab 2015 auch bei UNAM FC in Windhoek unter Vertrag und kehrte 2018 für ein Jahr zu Black Africa zurück. Er beendete 2019 seine Karriere.

In der Nationalmannschaft bestritt Louis 14 Spiele, erzielte jedoch kein Tor.
Calilegua
Calilegua ist eine Stadt und Gemeinde im Departamento Ledesma im Südwesten der Provinz Jujuy in Argentinien. Die Stadt befindet sich in etwa 170 km Entfernung zur Provinzhauptstadt Jujuy, mit der sie über die Straße Ruta Nacional 34 verbunden ist. In der Nähe befindet sich der nach der Stadt benannte Nationalpark Calilegua.

Der Ort entstand 1756 durch die Gründung einer jesuitischen Missionsstation namens "Reducción San Ignacio de los Tobas".

Nationalpark Calilegua
i3i6

Der Nationalpark Calilegua ist ein 76.300 Hektar großes Schutzgebiet in der argentinischen Provinz Jujuy mit einem subtropischen Bergnebelwald am östlichen Hang der Anden. Der 1979 gegründete Nationalpark liegt im äußersten Nordwesten des Landes und wurde eingerichtet, um die Biodiversität des Yunga-Ökosystems zu bewahren.
Schleuse Eckersmühlen
Die Schleuse Eckersmühlen wurde von 1980 bis 1985 als Teil der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet und am 15. Juni 1991 in Betrieb genommen. Sie liegt zum Teil auf dem Gebiet der Stadt Roth, Gemeindeteil Haimpfarrich, und der Stadt Hilpoltstein, Gemeindeteil Heuberg, und ist als Sparschleuse mit drei Sparbecken südlich der Schleusenkammer ausgeführt. Aus dem Oberwasser der Schleuse kann Wasser aus der Haltung Eckersmühlen über einen 300 m langen Stollen dem Rothsee zugeführt werden. Im Unterwasser der Schleuse wird die Kleine Roth in einem 200 m langen Düker unter dem Main-Donau-Kanal hindurchgeleitet, kann diesem aber bei Bedarf über ein Einlaufbauwerk auch Wasser aus dem Rothsee abgeben.

Sparschleuse
Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform einer Schifffahrtsschleuse, bei der beim Entleeren (Talschleusung) der Kammer die oberen Wasser-Schichten nicht ins Unterwasser abgelassen, sondern in daneben angeordnete sogenannte Sparbecken geleitet werden. Beim  Füllen (Bergschleusung) fließt zunächst dieses Wasser in den unteren Teil der Kammer zurück, und nur ihr oberster Teil muss mit Wasser aus dem Oberwasser gefüllt werden.
Monitor (Schiffstyp)
Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig.

Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde.

Geschützturm
Als Geschützturm bezeichnet man eine Lafette mit einer oder mehreren Waffen, die mit Zubehör als ganzes System drehbar gelagert ist. Dies können mehr oder weniger stark gepanzerte, bauwerksverbundene oder auf einem Schiff, einem Flug- oder Fahrzeug (Panzer) o. Ä. installierte Systeme sein. Auch im Festungsbau werden Geschütztürme eingesetzt.
Nodar Achalkazi
Nodar Achalkazi (georgisch ნოდარ ახალკაცი, wiss. Transliteration nodar axalkac̕i; * 2. Januar 1938 in Tiflis; † 25. Januar 1998) war ein georgisch-sowjetischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Als Trainer des FC Dinamo Tiflis gewann er sowohl den sowjetischen Meistertitel und Landespokal als auch den Europapokal der Pokalsieger 1980/81.

FC Dinamo Tiflis
Der FC Dinamo Tiflis (georgisch სკ დინამო თბილისი/Dinamo Tbilisi; russisch ФК Динамо Тбилиси) ist ein Fußballverein aus Tiflis, der Hauptstadt Georgiens. Er wurde im Jahr 1925 offiziell gegründet und war mit zwei Meistertiteln einer der erfolgreichsten Klubs der Sowjetunion. Seit der Unabhängigkeit Georgiens ist Dinamo Tiflis mit 19 georgischen Meistertiteln zudem der erfolgreichste Verein des Landes.

Auch auf internationaler Ebene kann der Klub einige Erfolge vorweisen, so etwa den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1980/81, den Gewinn des GUS-Pokals 2004 sowie mehrere Teilnahmen an der UEFA Europa League.

Zahlreiche bekannte Fußballtalente aus der Sowjetunion und später Georgien, wie etwa Ramas Schengelia, Witali Darasselia, Wladimir Guzajew, Kacha Kaladse, Dawit Qipiani, Boris Paitschadse, Awtandil Gogoberidse, Lewan Kobiaschwili oder Schota Arweladse verbrachten einen großen Teil ihrer Karriere bei Dinamo Tiflis.
ALM-Flug 980
Auf dem ALM-Flug 980 (Flugnummer: LM980) verunglückte am 2. Mai 1970 eine Douglas DC-9-33CF der Overseas National Airways, mit der im Auftrag der ALM Antillean Airlines ein Flug vom John F. Kennedy International Airport zum Princess Juliana Airport auf den Niederländischen Antillen durchgeführt wurde. Als die Besatzung wetterbedingt den Anflug abbrechen musste und der Flug zunächst zum Flughafen Saint Thomas und dann zum Flughafen St. Croix umgeleitet wurde, ging der Maschine der Treibstoff aus. Bei der anschließenden Notwasserung kamen 23 von 63 Personen an Bord ums Leben.

Princess Juliana International Airport
Der Princess Juliana International Airport (IATA-Code: SXM, ICAO-Code: TNCM) ist ein Flughafen im niederländischen Teil der Insel St. Martin in der Karibik.
Der Flugplatz wurde im Zweiten Weltkrieg von US-Pioniereinheiten erbaut und diente zunächst als Militärflugplatz der Alliierten, die ihn zur Luftraumüberwachung der karibischen Gewässer nutzten. Er wurde 1944 von der späteren Königin Juliana während einer geheim gehaltenen Reise zu den Niederländischen Antillen offiziell für den zivilen Flugverkehr eröffnet und trägt seither ihren Namen.