hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VTB Kremlin Cup 2019/Damen
Der Kremlin Cup 2019 war ein Damen-Tennisturnier im Eispalast Krylatskoje in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 14. bis 20. Oktober 2019 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Darja Sergejewna Kassatkina und im Doppel die Paarung Alexandra Panowa und Laura Siegemund.

WTA Moskau
Das WTA Moskau (offiziell: VTB Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля, Transkription: Kubok Kremlja) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Russlands Hauptstadt Moskau ausgetragen wird.

Bei diesem Hallenturnier der Kategorie Premier wurde bis einschließlich 2006 auf Teppichböden gespielt.
Ottonisch-salisches Reichskirchensystem
Der in der historischen Forschung umstrittene Begriff des ottonisch-salischen Reichskirchensystems bezeichnet eine Entwicklungsphase der Reichskirche zur Zeit der Ottonen und Salier, um die enge institutionelle und personelle Verbindung der weltlichen Macht des Königtums (lateinisch regnum) der Ottonen und Salier und der Bistümer und Reichsklöster (sacerdotium) im Heiligen Römischen Reich auf der Grundlage des Eigenkirchenwesens zu beleuchten.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Wolfsdorf (Bad Staffelstein)
Das Dorf Wolfsdorf ist ein Gemeindeteil von Bad Staffelstein im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels, im sogenannten Gottesgarten am Obermain, der viele Sehenswürdigkeiten aufweist. Dazu zählen die von Balthasar Neumann erbaute Basilika Vierzehnheiligen, Kloster bzw. Schloss Banz und als Ausflugsziel der nahe Staffelberg. Durch das Dorf fließt der Krausenbach. Wolfsdorf hat 330 Bewohner. Häufig sieht man auch die Pilger auf dem Weg zur Basilika Vierzehnheiligen durchs Dorf wandern.

Bad Staffelstein
Bad Staffelstein (bis 2001 Staffelstein; fränkisch: Staffelstaa) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Der Gottesgarten an der Bayerischen Porzellanstraße birgt viele Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen die von Balthasar Neumann erbaute Basilika Vierzehnheiligen und das Kloster Banz. Ein weithin bekanntes Ausflugsziel ist der Staffelberg.
Dieb13
Dieb13 (eigentlich Dieter Kovačič; * 1973 in Graz) ist ein österreichischer Improvisationsmusiker im Bereich Turntablism. Weitere Künstlernamen von ihm sind: Takeshi Fumimoto und Echelon.

Seit Ende der 1980er Jahre experimentiert Kovačič mit Abspielgeräten für Audiokassetten, Schallplatten, CDs und Harddiscs sowie deren Tonträgern. Im Duo trat er mit Billy Roisz, eRikm, Phil Minton, Martin Siewert und Burkhard Stangl auf sowie mit den Gruppen the klingt.orgestra, Swedish Azz und der John Butcher Group. Er kollaboriert regelmäßig mit Mats Gustafsson. Zu hören ist er u. a. auch auf John Butchers Album Fluid Fixations (2024) und Anna Högbergs Ensamseglaren (2025).

Er entwickelte den Open-Source-Loopplayer kluppe.

ERikm
eRikm (* 1970 in Mülhausen als Eric Matt) ist ein französischer Künstler und Komponist, der sich seit Anfang der 1990er-Jahre vor allem auf dem Gebiet des Turntablism, der Musique Concrète und der Installationskunst hervorgetan hat. Er lebt und arbeitet in Marseille.
Organisierte Gruppenselbsthilfe
Der Begriff Organisierte Gruppenselbsthilfe ist eine festgelegte Definition innerhalb des Wohnungsbaus und der Wohnungsbauförderung in Deutschland (§ 12 Wohnraumförderungsgesetz). Bauliche Selbsthilfe ist der Ersatz fehlenden Eigenkapitals im Wohnungsbau durch Eigenleistung. Organisierte Gruppenselbsthilfe im Wohnungsbau hat eine lange Tradition und ist in vielen Ländern eine übliche Form des Wohnungsbaus. In Deutschland, Österreich und Schweden liegen die Wurzeln am Beginn des 20. Jahrhunderts. Insbesondere in der Wohnungsnot nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, aber auch seitdem gab es hunderte von Projekten der unterschiedlichsten Art vom Einfamilienhausbau von Einzelhäusern und Siedlungen bis hin zum Geschosswohnungsbau. Die Organisierte Gruppenselbsthilfe ist in der Dritten Welt weit verbreitet und trägt dort zur Schaffung von Wohnraum für Hunderttausende bei.

Kleinsiedlung
Als Kleinsiedlung wird eine Siedlung verstanden, die planmäßig mit typisierten Wohngebäuden (Siedlungshäusern) mit Nutzgarten und landwirtschaftlichen Nebenerwerbsstellen angelegt wurde. Kleinsiedlungen wurden vor allem in der Zwischenkriegs- und Nachkriegszeit errichtet. Kleinsiedlungsgebiete haben auch Eingang in das deutsche Baurecht gefunden.
Sweet Jane
Sweet Jane ist ein Lied der amerikanischen Rockband The Velvet Underground, das auf ihrem vierten Studioalbum Loaded erschien. Der Text stammt von Lou Reed, dem Frontman der Band, der das Stück später auch als Solokünstler in Live-Auftritte einbaute.

Als Loaded ursprünglich im Jahr 1970 veröffentlicht wurde, wurde zunächst die Bridge des Liedes herausgeschnitten. Auf der Box Peel Slowly and See und der Neuauflage Loaded: Fully Loaded Edition wurde der fehlende Teil wiederhergestellt.

Das Lied erschien zudem auf den Alben Live at Max’s Kansas City, 1969: The Velvet Underground Live, Peel Slowly and See, Live MCMXCIII, Loaded: Fully Loaded Edition, American Poet, Rock ’n’ Roll Animal, Live: Take No Prisoners, Live in Italy, The Concert for the Rock and Roll Hall of Fame, Rock and Roll: An Introduction to The Velvet Underground, NYC Man (The Ultimate Collection 1967–2003), Live on Letterman: Music from The Late Show und Berlin: Live At St. Ann’s Warehouse.

The Velvet Underground
The Velvet Underground war eine experimentelle Rockband, die 1964 in New York City gegründet wurde. In ihrer Anfangsformation bestand sie aus Lou Reed (Gitarre, Gesang), John Cale (Bass, Viola, Keyboard und Gesang), Angus MacLise (Schlagzeug, Bongos, Handtrommeln) und Sterling Morrison (Gitarre). Ab 1965 spielte Maureen Tucker anstelle von Angus MacLise Schlagzeug, ergänzt wurde diese Formation 1966 für das Debütalbum von der deutschen Sängerin Nico.

Bekannt wurde die Band als Gruppe von Protégées von Andy Warhol, der auch ihr erstes Album produzierte. Mit ihren provokanten Texten über Sadomasochismus, Transvestitismus und Drogensucht blieb die Band während ihres Bestehens kommerziell erfolglos, heute wird sie jedoch zu den einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte gezählt.
Soloi (Zypern)
Soloi (altgriechisch Σόλοι; lateinisch Soli) war ein eisenzeitliches Stadtkönigtum und eine antike Polis an der Nordwestküste der Mittelmeerinsel Zypern, etwa einen Kilometer von der Ortschaft Karavostasi/Gemikonagi, im Gebiet des Unterbezirks von Lefgios/Lefke, Distrikt Güzelyurt, entfernt. Soloi lag an einem Fluss, dem heutigen Kambos, und besaß einen auch im Winter nutzbaren Hafen.

Nikokles (Soloi)
Nikokles (altgriechisch Νικοκλής Nikoklḗs), Sohn des Pasikrates, war ein Offizier Alexanders des Großen. Er entstammte dem Herrschergeschlecht der Stadt Soloi auf Zypern.

Er gehörte zu einer Gruppe von Zyprioten, die Alexander 326 v. Chr. am Hydaspes zu Trierarchen der Indusflotte ernannt hatte.
Wiener Medizinische Schule
Wiener Medizinische Schule, kurz auch Wiener Schule genannt, bezeichnet zwei, zwischen dem zweiten Viertel des 18. und dem zweiten Viertel des 20. Jahrhunderts liegende bedeutende Zeiträume medizinischer Lehre und Forschung sowie praktizierter klinischer Medizin an den medizinischen Einrichtungen Wiens und deren von Wien ausgehenden Anwendung in Mittel- und Südosteuropa.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave ([ˈɦɛrmɑn ˈbuːrˌɦaːvə], * 31. Dezember 1668 in Voorhout; † 23. September 1738 in Leiden) war ein niederländischer Mediziner, Chemiker und Botaniker. Er war Hochschullehrer (Professor) in Leiden. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Boerh.“.
Breznik Heights
Die Breznik Heights (englisch; bulgarisch Брезнишки възвишения Bresnischki waswischenija) sind ein 12 km langes und über 600 m hohes Gebirge auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich zwischen dem Santa Cruz Point im Nordosten und der Basis Provadiya Hook am Yankee Harbour im Südwesten. Bis auf wenige Ausnahmen wie den Oborishte Ridge, das Ephraim Bluff, den Viskyar Ridge und den Bogdan Ridge ist es vereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2005 nach der Stadt Bresnik im Westen Bulgariens.

Oborishte Ridge
Oborishte Ridge (englisch; bulgarisch рид Оборище rid Oborischte) ist ein felsiger, 1,6 km langer und bis zu 340 m hoher Gebirgskamm auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am südwestlichen Ende der Breznik Heights am Südostufer des Yankee Harbour auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Ortschaft Oborischte im Zentrum Bulgariens.
Matthias-Erzberger-Haus
Das Matthias-Erzberger-Haus ist ein Bürogebäude des Deutschen Bundestags in Berlin. Das Gebäude mit der Hausnummer 71 befindet sich Unter den Linden, an der Kreuzung zur Wilhelmstraße in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte. Es ist nach Matthias Erzberger (1875–1921) benannt, einem führenden Politiker der Zentrumspartei in der Weimarer Republik.

Unter den Linden
Unter den Linden ist eine Prachtstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, die zwischen dem Forum Fridericianum und dem Pariser Platz verläuft. Angelegt im Jahr 1573 unter Kurfürst Johann Georg als Reitweg vom Stadtschloss bis zum Tiergarten, wurde sie 1647 unter Kurfürst Friedrich Wilhelm befestigt und mit Linden bepflanzt. Die Bebauung der rund 1,5 Kilometer langen und 60 Meter breiten Straße entstand in mehreren Abschnitten zwischen 1674 und 1737. In der Zeit des deutschen Kaiserreichs entwickelte sie sich von der Wohn- zur Geschäftsstraße mit zahlreichen Hotels und Restaurants. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut, gehören „die Linden“ zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.
Militärhistorisches Museum der Bundeswehr
Das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) mit den Standorten in Dresden (ehemals Militärhistorisches Museum Dresden), Flugplatz Berlin-Gatow und auf der Festung Königstein ist eines der größten militärhistorischen Museen in Europa und neben dem Haus der Geschichte in Bonn, dem Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg sowie dem Deutschen Historischen Museum in Berlin eines der vier großen Geschichtsmuseen in Deutschland. Zum MHM gehören die Außenstelle Militärhistorisches Museum Flugplatz Berlin-Gatow (ehemals Luftwaffenmuseum der Bundeswehr) und der Dauerausstellung „Faszination Festung“ in einem Zeughaus auf der Festung Königstein. Am 14. Oktober 2011 wurde das Museum nach einem von dem Architekten Daniel Libeskind geplanten umfassenden Umbau wiedereröffnet. Es wurde 1994 zum Leitmuseum im Museums- und Sammlungsverbund der Bundeswehr ausgebaut.

Sojus 29
Sojus 29 ist die Missionsbezeichnung für den am 15. Juni 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der vierte Besuch eines Sojusraumschiffs bei dieser Raumstation und der 48. Flug im sowjetischen Sojusprogramm, da nach Sojus 28 ein unbemanntes Sojus-T-Raumschiff unter der Bezeichnung Kosmos 1001 gestartet war. Sojus 29 brachte die zweite Stammbesatzung Saljut 6 EO-2 zur Raumstation und wurde von der vierten Besuchsmannschaft Saljut 6 EP-4 zur Erde zurückgebracht.
Benken (Füssen)
Benken ist ein Dorf und Gemeindeteil der Stadt Füssen im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Es liegt etwa vier Kilometer westlich von Füssen und ist über die Staatsstraße 2521 zu erreichen.

Der Ortsname bedeutet „bei den Bänken“ und bezieht sich auf die Geländeform direkt bei und westlich von Benken.

Am 1. Mai 1978 wurde Benken als Gemeindeteil der bis dahin selbstständigen Gemeinde Weißensee in die Stadt Füssen eingegliedert.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Joachim von Fiore
Joachim von Fiore (auch: Joachim von Fiori, Gioacchino da Fiore, Joachim von Flore oder von Floris, de Flore, of Flora; * um 1130/1135 in Celico, Kalabrien; † 1202 in San Giovanni in Fiore) war Abt und Ordensgründer in Kalabrien und wirkte im 12. Jahrhundert als Geschichtstheologe.

Spiritualen
Spiritualen (von lateinisch spiritualis ‚geistlich‘) ist ein Oberbegriff für verschiedene Gruppierungen im mittelalterlichen Franziskanerorden. Diese standen durch ihre strenge Beachtung der ursprünglichen franziskanischen Ordensregel im Verlauf des 13. Jahrhunderts bis hinein in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts in Opposition zur Mehrheit im Orden. Die Auseinandersetzung zwischen beiden Parteien wird als Armutsstreit bezeichnet und wurde von beiden Seiten teilweise sehr erbittert geführt.

Im Jahr 1317 wurde die Lehre der Spiritualen durch Papst Johannes XXII. generell zur Häresie erklärt. Die Spiritualen integrierten sich daraufhin als Reformpartei in den Orden oder bildeten eigene Abspaltungen (zum Beispiel die Fratizellen) außerhalb des Ordens, die als Häretiker den Verfolgungen durch die Inquisition ausgesetzt waren.
Großschnabel-Grundfink
Der Großschnabel-Grundfink (Geospiza magnirostris), auch Großgrundfink oder Großer Grundfink genannt ist mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern ein mittelgroßer Vertreter aus der Familien der Tangaren.

Tangaren
Die Tangaren (Thraupidae) sind eine arten- und formreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen in Mexiko, Mittel- und Südamerika, auf den Galapagosinseln und auf den Westindischen Inseln vor.
PAZ-3201
Der PAZ-3201 (russisch ПАЗ-3201) ist ein geländegängiger Minibus mit Allradantrieb des sowjetischen Herstellers Pawlowski Awtobusny Sawod. Das Fahrzeug wurde von 1972 bis 1989 in Serie produziert und basiert auf dem weit verbreiteten PAZ-672, welcher die normale Straßenversion ohne Geländefahrwerk ist.

Pawlowski Awtobusny Sawod
Das Pawlowski Awtobusny Sawod (russisch Павловский автобусный завод), auch unter dem Namen Pawlowski Awtobus und dem Kürzel PAZ bekannt, ist ein russischer Hersteller von Omnibussen. Es wurde 1932 als Zulieferer des Gorkowski Awtomobilny Sawod und anderer Werke gegründet und produziert heute Mini- und Midibusse.
Franckedenkmal
Das Franckedenkmal ist ein Standbild im Lindenhof der Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale). Geschaffen 1825 bis 1828 vom Bildhauer Christian Daniel Rauch, stellt es den evangelischen Theologen August Hermann Francke mit zwei Waisenkindern dar. Es gehört zu den bedeutendsten Werken der klassizistischen Bildhauerei.

August Hermann Francke
August Hermann Francke (* 12. Märzjul. / 22. März 1663greg. in Lübeck; † 8. Juni 1727 in Halle an der Saale) war ein deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer, Pädagoge und Kirchenlieddichter. Er war einer der Hauptvertreter des Halleschen Pietismus und gründete im Jahr 1698 die bis heute bestehenden Franckeschen Stiftungen.
Bahnhof Kanda
Der Bahnhof Kanda (jap. 神田駅, Kanda-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio, der von den Bahngesellschaften JR East und Tōkyō Metro bedient wird. Er befindet sich im Nordosten des Bezirks Chiyoda und ist ein Umsteigeknoten zwischen Eisenbahn und U-Bahn.

Chūō-Schnellbahnlinie
Als Chūō-Schnellbahnlinie (jap. 中央線快速, Chūō-sen kaisoku; engl. Chūō Line (Rapid)) wird jener Teil der Chūō-Hauptlinie bezeichnet, der auf dem Gebiet der Präfektur Tokio liegt. Sie wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und gehört zu den am intensivsten genutzten Bahnstrecken Japans. Vom Bahnhof Tokio aus führt sie über Shinjuku und Tachikawa nach Takao. Dabei wird sie auf dem viergleisig ausgebauten Abschnitt zwischen den Bahnhöfen Ochanomizu und Mitaka von der parallel verlaufenden Chūō-Sōbu-Linie ergänzt, die in diesem Bereich den gesamten Nahverkehr übernimmt. Die Bezeichnung „Schnellbahnlinie“ bezieht sich auf die Tatsache, dass die Züge auf der eigentlichen Chūō-Hauptlinie zwischen Tokio und Nakano als Schnell- oder Eilzug geführt werden.

Die allgemeinen Merkmale und die Geschichte der Gesamtstrecke Tokio–Nagoya werden im Hauptartikel behandelt.
Fettschwanz-Beutelmäuse
Die Fettschwanz-Beutelmäuse (Pseudantechinus) sind eine Beutelsäugergattung aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Die Gattung umfasst fünf Arten, die allesamt im nordwestlichen Australien leben.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
Rolloher Bek
Der bzw. die Rolloher Bek ist ein linker Nebenfluss der Bekau im Kreis Steinburg.

Der Bach entspringt auf dem Gelände des Flugplatzes Hungriger Wolf im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Hohenlockstedt, fließt auf dem Gelände teils verrohrt nach Süden und verlässt es Richtung Westen. Von dort verläuft er weiter nach Westen und Nordwesten durch das Gebiet von Hohenaspe, bildet in deren Ortsteil Rolloh die Grenze zur Gemeinde Drage und biegt schließlich nach Südwesten, bevor er an der Kreisstraße 71 gegenüber dem ehemaligen Schloss Friedrichsruh in die Bekau mündet.

Am Bach befand sich einst der Hof Rulo, wo er eine Wassermühle antrieb. Nach diesem Hof sind der Bach und der Hohenasper Ortsteil benannt.

Das Gewässer leidet unter Verockerung.

Schloss Friedrichsruh (Drage)
Das Schloss Friedrichsruh in Drage im Kreis Steinburg war das größte Barockschloss im westlichen Schleswig-Holstein. Hervorgegangen aus dem Adeligen Gut Drage, wurde es durch Markgraf Friedrich Ernst aus dem Haus Brandenburg-Kulmbach im 18. Jahrhundert zur Residenz ausgebaut und bereits 1787 wieder abgebrochen.
Numerische Strömungsmechanik
Die numerische Strömungsmechanik (englisch Computational Fluid Dynamics, Abk. CFD) verwendet numerische Methoden zur näherungsweisen Lösung strömungsmechanischer Probleme. Ihre Anwendung in Form numerischer Modelle bezeichnet man als Strömungssimulation.

Wichtige Probleme der Strömungsmechanik sind beispielsweise die Berechnung des Widerstandsbeiwerts von Fahrzeugen oder die möglichst ressourcenschonende Auslegung von durchströmten Maschinen. Sie beinhalten meist nichtlineare Probleme oder komplexe Geometrien, die nur in Spezialfällen analytisch lösbar sind. Die numerische Strömungsmechanik bietet dann eine kostengünstige Alternative zu Versuchen im Strömungskanal. Außerdem wird eine Kostenreduktion durch die Reduktion von Maschinenstunden und Ressourcenverbrauch bei der Auslegung von Prozessen erzielt.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Bazartete (Aldeia)
Bazartete ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Fatumasi (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 787 Menschen.

Bazartete nimmt das Zentrum und den Süden des Sucos Fatumasi ein. Nordwestlich liegt die Aldeia Legumea, nördlich die Aldeia Durubasa und nordöstlich die Aldeia Metir. Im Osten grenzt Bazartete an den Suco Fatumasi, im Süden an den Suco Leorema und im Westen an den Suco Metagou. Die Grenze zu Fatumasi bildet der Oberlauf des Failebos. An der Westgrenze fließt der Hatunapa, ein Quellfluss des Carbutaeloa.

Im Zentrum liegt das Dorf Bazartete, nördlich schließt sich der Ort Fatumasi an. Viele Häuser liegen abseits der Straßen. Neben dem Sitz des Sucos und des Verwaltungsamtes stehen im Dorf Bazartete eine Grundschule, eine Polizeistation, einen Hubschrauberlandeplatz und ein kommunales Gesundheitszentrum. Eine zweite Grundschule liegt in Fatumasi.

2023 wurde Carlito Gomes zum Chefe de Aldeia gewählt.

Metir
Metir ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Fatumasi (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 548 Menschen.

Metir liegt im Nordosten des Sucos Fatumasi. Westlich liegt die Aldeia Durubasa und südwestlich die Aldeia Bazartete. Im Norden grenzt Metir an die Sucos Lauhata und Motaulun und im Südosten an den Suco Fahilebo.

Das Dorf Metir bildet keine geschlossene Siedlung, sondern besteht aus einzeln stehenden Häusern und Weilern, die sich in der Aldeia verteilen. Das Ortszentrum mit dem Sitz der Aldeia liegt im Westen der Aldeia.

2023 wurde Miguel Correia dos Santos zum Chefe de Aldeia gewählt.
Tagum
Tagum (offiziell: City of Tagum) ist eine Stadt in der Provinz Davao del Norte in den Philippinen. Sie ist zugleich die Provinzhauptstadt von Davao del Norte. Tagum hat 259.444 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Stadt trägt den Beinamen „Palm Tree City of the Philippines“ (Palmenstadt der Philippinen).

Tagum ist Sitz des Bistums Tagum.

Bistum Tagum
Das Bistum Tagum (lateinisch Dioecesis Tagamna) ist eine im Süden der Insel Mindanao auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Tagum. Es umfasst die Provinzen Davao del Norte (mit Ausnahme der Stadt Island Garden City of Samal) und Davao de Oro.
Rottenknechte
Rottenknechte ist ein 5-teiliger DDR-Fernsehfilm aus dem Jahr 1971, Regie: Frank Beyer. Das Doku-Drama behandelt das Schicksal von Matrosen der Kriegsmarine und ihrer NS-gläubigen Offiziere in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit.

British Baltic Fishery Protection Service
Der British Baltic Fishery Protection Service (BBFPS; deutsch: Britischer Ostsee-Fischereischutzdienst) war eine Tarnorganisation des britischen Geheimdienstes MI6, die offiziell der Royal Navy zugehörte. Sie wurde 1949 gegründet – offiziell, um die Seegrenzen der britischen Besatzungszone in der Ostsee zu überwachen, tatsächlich aber um Geheimoperationen im Ostseeraum durchzuführen.