hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korean FA Cup
Der Korean FA Cup ist ein seit 1996 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für südkoreanische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Korea Football Association (KFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt. 2007 und von 2016 bis 2022 wurde das Finale jeweils in Hin- und Rückspiel ausgespielt. Dabei kam auch, wenn nötig, die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Jeonbuk Hyundai Motors und Pohang Steelers mit jeweils sechs Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist ebenfalls Jeonbuk Hyundai Motors. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2025 (30. Austragung) am 6. Dezember 2025 gegen den Gwangju FC mit einem 2:1-Sieg nach Verlängerung.

Korea Football Association
Die Korea Football Association (koreanisch 대한축구협회 Daehan Chukgu Hyeophoe) ist der im Jahr 1933 gegründete Fußballverband von Südkorea. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1954 Mitglied im Kontinentalverband AFC sowie seit 1948 Mitglied im Weltverband FIFA. Außerdem organisiert sie die südkoreanischen Fußballwettbewerbe.
Hafen Richards Bay
BW

Der Hafen Richards Bay (engl. Port Richards Bay) ist der größte Exporthafen Südafrikas und befindet sich in Richards Bay an der Ostküste des Landes in der Provinz KwaZulu-Natal. Er wird von der staatlichen nationalen Hafenbehörde (Transnet National Ports Authority (TNPA)) betrieben.

Transnet (Südafrika)
Transnet ist ein südafrikanisches Unternehmen, das Eisenbahnen, Häfen und Pipelines betreibt. Transnet gehört mehrheitlich dem südafrikanischen Staat und wird demzufolge vom Department of Public Enterprises (deutsch: Ministerium für Öffentliche Unternehmen) kontrolliert.

Transnet wurde 1990 aus dem Vorläuferunternehmen South African Transport Services (SATS) gebildet, bei dem Spoornet, die frühere staatliche Eisenbahngesellschaft, South African Port Operations, welche Südafrikas Häfen betrieb, Petronet, eine ehemalige Gesellschaft für den Gütertransport in Pipelines, und andere Infrastrukturunternehmen zusammengefasst waren.

Sitz von Transnet ist das Carlton Centre in Johannesburg.
NGC 5017
NGC 5017 ist eine 12,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 109 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5030, NGC 5031, NGC 5035, NGC 5037.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1787 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei nur „vF“ notierte.

NGC 5030
NGC 5030 ist eine 12,7 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5017, NGC 5031, NGC 5035, NGC 5037.

Das Objekt wurde am 17. März 1881 vom US-amerikanischen Astronomen Edward Singleton Holden entdeckt.
Schlacht bei Mons
Die Schlacht bei Mons fand vom 23. bis zum 24. August 1914 zwischen Verbänden der deutschen 1. Armee und den Hauptkräften der British Expeditionary Force (BEF) statt. Operationsgeschichtlich wird sie den sogenannten Grenzschlachten zugeordnet. Bei Mons entzog sich die BEF der drohenden Umfassung und Vernichtung durch einen geordneten Rückzug, der sie nach einer weiteren Niederlage bei Le Cateau (26. August) bis an die Marne führte. Die in Deutschland nahezu vergessene Schlacht spielt – mit einem allerdings meist auf die Ereignisse am 23. August beschränkten Blick – vor allem in Großbritannien eine bedeutende Rolle bei der Erinnerung an den Great War und wird besonders in populärwissenschaftlichen Darstellungen des Ersten Weltkrieges immer wieder herausgehoben besprochen.

1. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 1. Armee / Armeeoberkommando 1 (AOK 1) wurden zwei Großverbände und die dazugehörigen Kommandobehörden des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie umfassten jeweils mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.
Earthworm Jim (Computerspiel)
Earthworm Jim ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel von Shiny Entertainment, das 1994 erstmals für Sega Mega Drive und Super Nintendo Entertainment System erschien. Für Shiny Entertainment war es der Debüt-Titel. Dieser war kommerziell erfolgreich und zog weitere Portierungen auf den PC und andere Spielkonsolen nach sich. Es ist Teil des Earthworm Jim Medienfranchise und besitzt mit Earthworm Jim 2 einen direkten Nachfolger. Ein Computerspiel-Remake wurde mit Earthworm Jim HD 2010 veröffentlicht. Es ist auf dem Sega Mega Drive Mini in der nordamerikanischen und europäischen Variante vorinstalliert. Das Spiel wurde zudem auf Steam und GOG.com digital wiederveröffentlicht.

Sega Mega Drive Mini
Das Sega Mega Drive Mini (JP: メガドライブミニ / USA: Sega Genesis Mini) ist eine Retro-Spielkonsole des japanischen Herstellers Sega mit 42 vorinstallierten Spielen. Sie ist dem ursprünglich ebenfalls von Sega veröffentlichten Mega Drive nachempfunden, das hauptsächlich von 1988 bis 1995 vermarktet wurde. Die Konsole emuliert die ursprüngliche 16-Bit-Hardware für die je nach Verkaufsregion variierende Vorauswahl an Original-Spieletiteln. Das Mega Drive Mini wurde am 19. September 2019 für einen Verkaufspreis von 79,99 Euro veröffentlicht.
Jemma Reekie
Jemma Reekie (* 6. März 1998 in Kilbarchan) ist eine britische Leichtathletin aus Schottland, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. 2024 wurde sie in Glasgow Vizehallenweltmeisterin im 800-Meter-Lauf.

Kilbarchan
Kilbarchan (gälisch: Cill Bhearchain) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Renfrewshire und Hauptort des gleichnamigen Parish. Sie liegt im Zentrum von Renfrewshire jeweils rund 17 km westlich von Glasgow und südöstlich von Greenock am Nordufer des Black Cart Water.
Militärflugplatz Sarzana-Luni
Der Militärflugplatz Sarzana-Luni (ICAO-Code: LIQW) liegt in der italienischen Region Ligurien, rund zehn Kilometer südöstlich von La Spezia und drei Kilometer südöstlich von Sarzana bei Luni. Es handelt sich um einen Marineflieger-Stützpunkt der italienischen Marine, MARISTAELI Luni, der auch von der Küstenwache und eingeschränkt auch von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt wird.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Leopoldsteiner See
Der Leopoldsteiner See ist ein Bergsee in der Steiermark, etwa vier Kilometer nordwestlich der Stadt Eisenerz. Er liegt in 628 m Seehöhe am Fuße der Seemauer in der westlichen Hochschwabgruppe. Der See ist 1400 Meter lang und 370 Meter breit, seine tiefste Stelle beträgt 31 m. Durch den See fließt der Seebach, hauptsächlich wird er jedoch durch unterirdische Quellen gespeist.

Den Namen trägt der See auf Grund des nahe gelegenen Schlosses Leopoldstein.

Hochschwabgruppe
Die Hochschwabgruppe ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt im namensgebenden Hochschwab mit 2277 m ü. A. Das Hauptmassiv ist stark verkarstet und besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter das Frauenmauer-Langstein-Höhlensystem mit über 45 Kilometern Länge. Von besonderer Bedeutung ist das Gebiet für die Wasserversorgung der Stadt Wien, die rund 60 % des Trinkwassers über die 1910 erbaute II. Wiener Hochquellenleitung bezieht. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist die Hochschwabgruppe für den Tourismus erschlossen.
Babelfisch
Der Babelfisch (englisch Babel Fish) ist ein fiktives Lebewesen aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams, das zu einem Symbol für maschinenbasierte Übersetzungssysteme geworden ist. Der Internet-Übersetzungsdienst Babel Fish war nach dem Vorbild aus Adams’ Roman benannt. Den Namen Babelfisch lehnte Douglas Adams an die biblische Geschichte des Turmbaus zu Babel und der darauf folgenden babylonischen Sprachverwirrung aus dem Buch Genesis an.

Turmbau zu Babel
Der Turmbau zu Babel bzw. Turm von Babel (hebräisch מִגְדַּל בָּבֶל Mīgdal Bāḇel, griechisch Πύργος της Βαβέλ, lateinisch turris Babylonis), (Gen 11,1–9 ), ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs von nur neun Versen eine der bekanntesten biblischen Erzählungen des Alten Testaments.

Theologen werten das Turmbau-Vorhaben bzw. dessen Narrativ als Versuch der Menschheit, Gott gleichzukommen. Wegen dieser Selbstüberhebung bringt Gott den Turmbau unblutig zum Stillstand, indem er eine Sprachverwirrung hervorruft, welche wegen unüberwindbarer Verständigungsschwierigkeiten zur Aufgabe des Projektes zwingt und die Erbauer aus dem gleichen Grunde über die ganze Erde zerstreut (Gen 11,7-8 ).
Villa Falconieri
Die Villa Falconieri ist eine Villa in der italienischen Stadt Frascati, knapp 20 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist eine der architektonisch bedeutsamsten der Ville Tuscolane, der 12 tuskolanischen Villen.

Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.
Verschwörungstheorien zur Mondlandung
Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass entweder die erste bemannte Mondlandung oder alle Mondlandungen in den Jahren 1969 bis 1972 nicht stattgefunden haben, sondern von der NASA und der US-amerikanischen Regierung vorgetäuscht worden seien. Die Verschwörungstheorien haben seit den 1970er-Jahren durch den Autor Bill Kaysing – sowie verstärkt wieder seit 2001 – Verbreitung gefunden.

Mondlandung
Der Begriff Mondlandung bezeichnet im Rahmen der Raumfahrt eine kontrollierte Landung eines von Menschen hergestellten Flugkörpers (Lander) auf dem Erdtrabanten Mond. Am häufigsten wird der Begriff für die erste bemannte Mondlandung am 20. Juli 1969 von Apollo 11 verwendet.
Kimberley (Nottinghamshire)
Kimberley ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Broxtowe in der Grafschaft Nottinghamshire, England. Kimberley ist 8,8 km von Nottingham entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 11.027 Einwohner. Kimberley wurde 1086 im Domesday Book als Chinemarel(e)ie erwähnt.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Schloss Marienlyst
Schloss Marienlyst liegt am nördlichen Ortsrand von Helsingør, auf der Insel Seeland in Dänemark.

Marienlyst wurde 1588 als königliches Lustschloss in Sichtweite zu Schloss Kronborg erbaut, aber nie für diesen Zweck genutzt. Ursprünglich ein einfacher Pavillon, wurde es 1760 von Nicolas-Henri Jardin im klassizistischen Stil umgebaut und erweitert. Christian VII. schenkte es anschließend Juliane von Braunschweig, der zweiten Frau und Witwe seines Vaters. Nach 1858 wurde es als Badehotel genutzt.

Heute sind in Marienlyst ein Museum (Wandmalereien, Mobiliar des 18. Jahrhunderts, Skulpturen) und eine Kunstgalerie untergebracht. Der umliegende Park, nur durch eine Straße vom Öresund getrennt, ist ganztägig zugänglich.

Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin (* 22. März 1720 in St-Germain-des-Noyers; † 31. August 1799 in Paris) war ein französischer Architekt des Klassizismus und Gartengestalter.

Jardin wurde an der Académie royale d’architecture in Paris ausgebildet und lebte ab 1740 in Rom, wo sich um diese Zeit der Klassizismus entwickelte. 1754 wurde er von Friedrich V. an die Akademie der Künste in Kopenhagen berufen. In den folgenden 15 Jahren prägte er den Stil aller bedeutenden Neubauten Dänemarks. Sein bedeutendster Schüler und Nachfolger an der Akademie war Caspar Frederik Harsdorff.
Franzburger Kreisbahnen
Franzburger Kreisbahnen (FKB) war der Name einer Bahngesellschaft in Vorpommern. Sie betrieb Schmalspurbahnstrecken zwischen Stralsund, Barth und Damgarten. Der Name geht auf den damaligen Kreis Franzburg in der preußischen Provinz Pommern zurück.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Georgia-Pacific
Georgia-Pacific ist ein US-amerikanisches Unternehmen der Lignocellulosefaser-verarbeitenden Industrie, einer der weltgrößten Hersteller und Vermarkter von Holzschliff, Tissue, Pappe, Papier, Verpackungen und cellulosebasierten Baustoffen (Sperrholz, Gipskarton).

Sitz des Unternehmens ist Atlanta im US-Bundesstaat Georgia. Georgia-Pacific beschäftigt über 50.000 Mitarbeiter an rund 300 Standorten in Nord- und Südamerika sowie anderen Ländern, auch in vielen Ländern Europas.

Georgia-Pacific wurde 1927 von Owen Cheatham als Großhandel mit Bauholz aus Harthölzern (Georgia Hardwood Lumber Company) in Augusta (Georgia) gegründet. Es folgten zahlreiche Übernahmen anderer Unternehmen.

Von 1949 bis 2005 war Georgia-Pacific als Aktiengesellschaft an der New Yorker Börse (NYSE) notiert.
Seit 2005 ist Georgia-Pacific ein vollständiges Tochterunternehmen von Koch Industries.

Tissue-Papier
Tissue-Papier (von englisch tissue ‚Gewebe‘; auch Tissuepapier oder Papiertuch) ist ein saugfähiges, feingekrepptes Hygienepapier aus Zellstoff. Es wird meist mehrlagig für Toilettenpapier, Küchenpapier, Papierservietten und Papiertaschentücher verwendet.
Sam Darnold
Samuel Richard „Sam“ Darnold (geboren am 5. Juni 1997 in Dana Point, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Southern California und steht bei den Seattle Seahawks in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Im NFL Draft 2018 wurde Darnold als dritter Spieler von den New York Jets ausgewählt. Anschließend spielte er auch für die Carolina Panthers, die San Francisco 49ers und die Minnesota Vikings.

Dana Point
Dana Point ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.107 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt hat sich als beliebter Wassersportort einen Namen gemacht und zeichnet sich durch ihre weiten Strände am Pazifik aus.
University of Vermont
Die University of Vermont (auch UVM nach ihrem lateinischen Gründungsnamen Universitas Viridis Montis) ist eine staatliche Universität in Burlington im Nordwesten des US-Bundesstaates Vermont. Mit über 14.000 Studierenden ist sie die älteste und größte Universität in Vermont. Die Universität hat einen sehr guten Ruf in den Fachrichtungen Biologie, Umwelt-, Agrar- und Lebenswissenschaften und wird auch als Public Ivy bezeichnet.

Tim Thomas (Eishockeyspieler)
Timothy James Thomas junior (* 15. April 1974 in Flint, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart. Zwischen 2002 und 2014 absolvierte er 477 Spiele für die Boston Bruins, Florida Panthers und Dallas Stars in der National Hockey League, nachdem er seine Laufbahn in Minor Leagues sowie in Europa begonnen hatte. Den Großteil seiner Karriere verbrachte er dabei in Boston und gewann mit den Bruins im Jahre 2011 den Stanley Cup, während er als bis heute ältester Spieler mit der Conn Smythe Trophy als MVP der Playoffs geehrt wurde. Darüber hinaus erhielt er zweimal die Vezina Trophy als bester Torhüter sowie einmal die William M. Jennings Trophy als Torwart mit dem geringsten Gegentorschnitt der NHL. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann Thomas unter anderem die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010. Seit 2019 ist er Mitglied der United States Hockey Hall of Fame.
Extremismus
Extremismus ist ein in der Extremismusforschung umstrittener Begriff, mit dem Behörden und Gerichte in Deutschland seit etwa 1973 politische Einstellungen und Bestrebungen als grundsätzlich verfassungsfeindlich bewerten und gemäß den Grundvorstellungen eines Modells des politischen Spektrums den äußersten Rändern außerhalb der freiheitlich demokratischen Grundordnung zuordnen. Der Begriff ersetzte im amtlichen Sprachgebrauch den bis dahin gebräuchlichen Begriff Radikalismus, der seither für politische Einstellungen am Rande aber noch innerhalb des demokratischen Spektrums verwendet wird. In wissenschaftlichen Darstellungen werden teilweise die Differenzen zwischen den verschiedenen Formen des Extremismus hervorgehoben, mangelnde Differenziertheit vor allem hinsichtlich dem kapitalismuskritischen Linksextremismus bemängelt und die Verlagerung behördlicher, vermeintlich verbindlicher Vorstellungen in das Feld des politischen Diskurses kritisiert.

Politisches Spektrum
Der Ausdruck politisches Spektrum bezeichnet Klassifikationen der Ideologien, Haltungen und Wertvorstellungen der Personen, Gruppierungen oder Parteien innerhalb eines politischen Systems. Die Darstellung erfolgt dabei klassisch in Form einer Linie, die entlang einer Konfliktlinie in eine linke und eine rechte Hälfte unterteilt wird (Cleavage-Theorie). Historisch geht diese Links-Rechts-Aufteilung auf die Sitzordnung in der französischen Nationalversammlung zurück. Trotz fehlender Einigkeit bzgl. einer parteipolitischen Typologie sowie Ansätzen, die mehrere Konfliktlinien verwenden, ist das eindimensionale Spektrum bzgl. des Gleichheitsverständnisses noch immer das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen den politischen Richtungen.
Ernest Hébrard
Ernest Hébrard (* 11. September 1875 in Paris; † 1933 ebenda) war ein französischer Stadtplaner, Architekt und Archäologe. Er entwarf nach dem großen Brand von 1917 den neuen Stadtplan für Thessaloniki und war als Stadtplaner von Hanoi tätig.

Brand in Thessaloniki 1917
Der Brand in Thessaloniki 1917 war eine Katastrophe in der griechischen Stadt Thessaloniki (im deutschsprachigen Raum damals üblicherweise Saloniki genannt). Der am 5. Augustjul. / 18. August 1917greg. ausgebrochene Großbrand dauerte 32 Stunden an, zerstörte 9.500 Gebäude im südlichen Stadtzentrum und hatte eine Ausdehnung von etwa einem Quadratkilometer.
Maxifant und Minifant
Maxifant und Minifant war eine Fernsehserie für Kinder, die ab 1972 im Deutschen Fernsehen zu sehen war. Die Puppenfiguren Maxifant und Minifant sind eine Erfindung des Puppenspielers, Dramaturgen und Soziotherapeuten Wolfgang Buresch, der auch Hase Cäsar, Emm wie Meikel und Plumpaquatsch entwickelte.

Ursprünglich als Teil des Feuerroten Spielmobils geplant, wurde es nach fünf Folgen eine eigenständige Serie. Produziert wurde das Magazin für fünf- bis siebenjährige Kinder von 1972 bis 1975 für den NDR in 52 Folgen. Ab 1975 wechselte der Titel zu Maxi und Mini.

Idee und Entwicklung der Sendereihe sowie Leitung des Autorenteams: Wolfgang Buresch

Puppenspieler Maxifant: Rudolf Fischer

Puppenspieler Minifant: Wolfgang Buresch

Das feuerrote Spielmobil
Das feuerrote Spielmobil war eine vom 21. April 1972 bis 12. Juli 1981 ausgestrahlte Fernsehserie für Kinder ab dem Vorschulalter. Insgesamt wurden 184 Folgen der vom Bayerischen Rundfunk ab 1969 produzierten Serie im Nachmittagsprogramm der ARD gesendet.
Thaha
Thaha (Nepali थाहा Thaha) ist eine Stadt (Munizipalität) in Zentral-Nepal im Distrikt Makwanpur.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Bajrabarahi, Daman und Palung.
Die Fernstraße Tribhuvan Rajmarg verläuft durch Thaha.
Das Stadtgebiet umfasst 84,4 km².

Tribhuvan Rajmarg
Der Tribhuvan Rajmarg (Nepali त्रिभूवन राजपथ; englisch Tribhuvan Highway) ist eine Fernstraße in Nepal, die die im Süden an der indischen Grenze gelegene Stadt Birganj mit der zentral gelegenen Hauptstadt Kathmandu verbindet. Sie entstand mit indischer Hilfe 1956, war die erste Fernstraße des Landes und verband Kathmandu mit der Außenwelt.

Die 158 km lange Überlandstraße verläuft von Birganj aus in nördlicher Richtung. Der Mahendra Rajmarg trifft von Osten kommend auf die Fernstraße und verläuft ein Stück nach Norden gemeinsam. Bei Hetauda zweigt der Mahendra Rajmarg dann nach Westen ab. Der Tribhuvan Rajmarg setzt seinen Kurs nach Norden fort und überquert die Bergketten des  Vorderen Himalaya. Die Fernstraße passiert Thaha und Naubise. Später wendet sie sich nach Osten. Der Prithvi Rajmarg trifft von Westen kommend auf den Tribhuvan Rajmarg. Dieser erreicht schließlich den Großraum Kathmandu.
Der Tribhuvan Rajmarg bildet einen Abschnitt der asiatischen Fernstraße AH42.
Rolling Thunder Revue
Die Rolling Thunder Revue ist die Nordamerika-Tournee einer von Bob Dylan zusammengestellten und angeführten Musiker-Gruppe in den Jahren 1975/76. Zu den bekanntesten Teilnehmern gehörten u. a. Joan Baez, Roger McGuinn und Ramblin’ Jack Elliott sowie der Beat-Poet Allen Ginsberg. Die Konzerttournee umfasste insgesamt 57 Auftritte und war an zirkusartige Varieté-Shows angelehnt. Dylan befand sich auf einem künstlerischen Höhepunkt seiner Karriere und veröffentlichte in der Winterpause sein zuvor produziertes Studioalbum Desire. Dokumentaraufnahmen aus dem Umfeld der Tournee bildeten die Grundlage für Dylans Filmprojekt Renaldo & Clara.

Der Name „Rolling Thunder“ (Rollender Donner) leitete sich vom gleichnamigen indigenen Medizinmann ab und bedeutet für Amerikas Ureinwohner „die Wahrheit sagen“.

Sam Shepard
Sam Shepard (* 5. November 1943 in Fort Sheridan, Lake County, Illinois; † 27. Juli 2017 in Midway, Woodford County, Kentucky; gebürtig: Samuel Shepard Rogers III) war ein US-amerikanischer Dramatiker und Schauspieler.
The Village Sessions
The Village Sessions ist eine EP, die der US-amerikanische Gitarrist und Sänger John Mayer am 12. Dezember 2006 bei Aware Records (Columbia) veröffentlichte. Enthalten sind akustische Versionen von Stücken, die zuvor bereits auf den Alben Continuum und Try! erschienen sind.

John Mayer
John Clayton Mayer (* 16. Oktober 1977 in Bridgeport, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Singer/Songwriter und Gitarrist, der sieben Mal mit einem Grammy ausgezeichnet wurde. Seine Songs verbinden die Stilrichtungen R&B, Rock, Pop, Blues und Country-Musik.
Alice Waters
Alice Louise Waters (* 28. April 1944 in Chatham, New Jersey) ist eine US-amerikanische Gastronomin und Miteigentümerin des kalifornischen Restaurants Chez Panisse in Berkeley, das als Ursprungsort der California Cuisine gilt. Ihr gehört außerdem das Café Fanny in West Berkeley. Waters ist eine Pionierin der Bio-Lebensmittel-Bewegung (organic food) in den Vereinigten Staaten.

California Cuisine
California Cuisine ist eine Kochrichtung, die Kochstile und -zutaten unterschiedlicher Esskulturen miteinander verbindet und Wert auf die Verwendung frischer, saisonaler Zutaten aus der Region legt. Der Ursprung der California Cuisine wird auf Alice Waters zurückgeführt, die in den 1970er Jahren das kalifornische Restaurant Chez Panisse in Berkeley gründete. Nach Experimenten mit unterschiedlichen Kochstilen betonte Alice Waters zunehmend die Verwendung regionaler Zutaten. Typisch für diesen Kochstil ist die Verwendung von Meeresfrüchten und frischen Gemüsen, die nur leicht gekocht werden, sowie der Einsatz von frischen Früchten und Kräutern, die lokal bezogen werden können.