hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balduin II. (Flandern)
Balduin II. der Kahle (ndl.: Boudewijn de Kale, franz.: Baudouin le Chauve, lat.: Balduinus Calvus; * um 863; † 10. September 918) war ein Graf von Flandern im 9. und 10. Jahrhundert. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin I. Eisenarm († 879) aus dem Haus Flandern und der Judith, einer Tochter Kaiser Karls des Kahlen.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Baixada Fluminense
Die Baixada Fluminense ist eine dicht besiedelte Region im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro, die nördlich an die Stadt Rio de Janeiro angrenzt. Dort leben etwa 3 Millionen Menschen, was die Region zur zweit-bevölkerungsreichsten im Bundesstaat macht.

Zur Baixada zählen die Gemeinden Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Japeri, Queimados und Mesquita. Manchmal werden auch die östlich von Rio de Janeiro liegenden Munizipien Magé und Guapimirim sowie die westlich und nordwestlich gelegenen Paracambi, Seropédica und Itaguaí dazugezählt.

Im früheren 20. Jahrhundert und insbesondere in der zweiten Hälfte landeten in der Baixada viele Einwanderer aus anderen Landesteilen in der Hoffnung auf Wohlstand in Rio de Janeiro. Das führte zu einer Bevölkerungsexplosion.
Bis heute ist die Region berüchtigt für eine hohe Kriminalitätsrate, Armut, mangelhafte Infrastruktur und soziale Probleme.

-22.75972-43.442688Koordinaten: 22° 46′ S, 43° 27′ W

São João de Meriti
São João de Meriti [ˈsɐ̃w ʒuɐ̃w ˈdʒi meˈɾitʃi], amtlich Município de São João de Meriti, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Zum 1. Juli 2020 wurde die Bevölkerung von São João de Meriti auf 472.906 Einwohner geschätzt. Mit einer Bevölkerungsdichte von 13.024 Einwohnern pro Quadratkilometer (2010) gehört der Munizip zu den am dichtesten besiedelten des Kontinents und hat sich damit den Beinamen Formigueiro das Américas – "Ameisenhaufen von Amerika" – erworben.
Joseph Magliocco
Joseph „Joe Malayak“ Magliocco (* um 1898 in Castellammare del Golfo; † 28. Dezember 1963) war ein US-amerikanischer Mobster. Von 1962 bis 1963 war er das Oberhaupt einer der Fünf Familien der La Cosa Nostra in New York City, die später als „Colombo-Familie“ klassifiziert und zu seiner Zeit die „Profaci Family“ genannt wurde.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Chesterfield Township (Missouri)
Die Chesterfield Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.572 ermittelt.

Lafayette Township (St. Louis County, Missouri)
Die Lafayette Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.245 ermittelt.
NGC 113
NGC 113 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im  Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 114, NGC 118, NGC 120, NGC 124.

Das Objekt wurde am 27. August 1876 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 118
NGC 118 ist eine aktive, kompakte Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 493 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 113, NGC 114, NGC 120, NGC 124.

Das Objekt wurde am 23. September 1867 von dem US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.
Der Sonnenschirm
Der Sonnenschirm, spanischer Originaltitel El quitasol, ist ein Gemälde von Francisco de Goya aus dem Jahr 1777, das als Vorlage für eine Tapisserie für den späteren König Karl IV. diente. Das Bild zeigt ein junges Mädchen mit einem kleinen Hund; ein Junge hält einen Sonnenschirm und spendet ihr Schatten. Das Besondere an dem Werk ist die meisterhafte Lichtführung und Farbigkeit. Seit 1870 gehört es zur Sammlung des Museo del Prado in Madrid und befindet sich im Saal 086.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Statue der Heiligen Maria (Timișoara)
Die Statue der Heiligen Maria (rumänisch Statuia Sfânta Maria) ist eine Statue der Jungfrau Maria in einer Kapelle in der westrumänischen Stadt Timișoara. Sie befindet sich auf der nach ihr benannten Piața Sfânta Maria, neben der  Reformierten Kirche.

Piața Sfânta Maria
Die Piața Sfânta Maria (bis 1993 Piața Sfînta Maria, deutsch: Platz der Heiligen Maria), auch Piața Maria oder umgangssprachlich an der Maria beziehungsweise bei der Maria genannt, ist ein Platz in Timișoara. Er hat die Form eines rechtwinkligen Trapezes und befindet sich am Rande des Stadtbezirks Elisabetin, im Winkel zwischen dem Bulevardul 16 Decembrie 1989 und der Strada Gheorghe Doja. Auf Stadtplänen ist der Name des Platzes nicht verzeichnet, jedoch ist Piața Sfânta Maria eine offizielle Haltestellenbezeichnung der örtlichen Verkehrsgesellschaft. Zudem existiert vor Ort ein entsprechendes Straßenschild.
RPO (Raketenwerfer)
Der RPO (russisch РПО, Реактивный пехотный огнемёт, „Reaktiver Flammenwerfer der Infanterie“) ist ein leichter, tragbarer Raketenwerfer der Firma KBP, der eine Brand-, Blend- oder Explosivladung verschießt. Das Startrohr kann nur einmal verwendet werden; es wird nach dem Gebrauch weggeworfen. Der RPO dient der Bekämpfung von Infanteristengruppen, Gebäuden, Bunkern sowie leicht gepanzerter Fahrzeuge.

Konstruktionsbüro für Gerätebau
Das Konstruktionsbüro für Gerätebau (russisch Конструкторское бюро приборостроения Konstruktorskoje bjuro priborostrojenija) ist ein staatliches russisches Rüstungsunternehmen zur Entwicklung von Klein- und Leichtwaffen. Es hat seinen Sitz in der Stadt Tula. Die Firma, die auch unter dem Namen KBP Tula auftritt, gehört zum Konzern Wyssokototschnyje Kompleksy und damit zur staatlichen Rostec-Gruppe.
Jubal
Jubal (hebräisch יוּבָל „Widderhorn“, vergleiche das Horn mit dem der Beginn eines Jubeljahrs eröffnet wird) wird im Gen 4,21  der Bibel als jüngster Sohn von Lamech und dessen Frau Ada erwähnt.

Jubal hatte einen älteren Bruder, Jabal, und einen Halbbruder, Tubal-Kain. Er war wie seine Brüder ein Nachkomme Kains.

Jubal soll der biblischen Erzählung zufolge der Urvater aller Kinnor- und ʿUgav-Spieler, also aller Musiker gewesen sein. Während mit Kinnor sehr wahrscheinlich eine Leier gemeint ist, bleibt die Übersetzung des zweiten Namens unsicher. Am plausibelsten erscheint die Deutung als Längsflöte, als Vorläufer der arabischen Nay.

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
NGC 6054
NGC 6054 = IC 1183 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, IC 1182, IC 1185.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Auf Grund einer abweichenden Beschreibung führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 1. Juni 1888 unter IC 1183 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

IC 1182
IC 1182  ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 462 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, NGC 6054, IC 1185.

Das Objekt wurde am  11. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Vion Zucht- und Nutzvieh
Die Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH ist eine deutsche Viehhandelsagentur und gehört zum niederländischen Fleischkonzern Vion. Sitz des 1969 gegründeten Unternehmens ist Bad Bramstedt, Standorte befinden sich in Dalum, Diepholz, Duben, Einbeck, Hannover und Neumünster. Es verfügt über 23 eigene Transporter, die restlichen Fahrten werden an Speditionen vergeben. Im Jahr 2016 wurden 2 Millionen Schweine und 206.000 Rinder gehandelt. Mit 110 Mitarbeitern wurde ein Umsatz von 355 Millionen Euro erwirtschaftet.

Die Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH ist mittels des 1980 gegründeten Gemeinschaftsunternehmens Hybridschweine-Cooperationsgesellschaft mbH (Hy-Co) mit Sitz in Bad Bramstedt seit 1982 Hauptvertriebspartner des Schweinegenetikunternehmens  PIC Deutschland.

Vion N. V.
Vion N. V. (auch Vion Food Group) ist ein internationaler Konzern der Fleisch- und Lebensmittelindustrie mit Sitz im südniederländischen Boxtel. Vion ist der drittgrößte Schlachtkonzern in Deutschland und eines der größten Fleischunternehmen der Welt.

Der Konzern ist im Eigentum der Stiftung Administratiekantoor SBT. Der Sitz der deutschen Tochtergesellschaft befindet sich im bayrischen Buchloe. Der Konzern verfügt über 16 Produktionsstandorte in Deutschland, 8 in den Niederlanden sowie einen in Belgien. Ferner verfügt Vion über Verkaufsbüros weltweit.

Vion ist wiederholt in die Kritik geraten. Unter anderem wurden der Unternehmensgruppe mangelhafte Hygiene und Tierquälerei vorgeworfen.
Africa Addio
Africa Addio ist ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1966. Er wurde von Gualtiero Jacopetti und Franco Prosperi in Szene gesetzt. Er war aufgrund seiner schockierenden Gewaltdarstellung umstritten. Den Autoren wurde Rassismus vorgeworfen, weil der Film unter anderem von afrikanischen Nationalisten verübte Massaker und deren Opfer zeigte und Afrikaner damit in das Bild des „Wilden“ rückte, der ohne Kolonialmacht nicht auskäme. Die Musik im Film ist von Riz Ortolani und ist auch als Soundtrack erschienen.

Gualtiero Jacopetti
Gualtiero Jacopetti (* 4. September 1919 in Barga; † 17. August 2011 in Rom) war ein italienischer Regisseur von Dokumentarfilmen. Er gilt gemeinsam mit Paolo Cavara und Franco Prosperi als Begründer des Mondo-Genres.
Fachinformationsdienste für die Wissenschaft
Das System Fachinformationsdienste für die Wissenschaft (FID) ist ein Förderprogramm für wissenschaftliche Bibliotheken der Deutschen Forschungsgemeinschaft, das Informationsinfrastrukturen für die Forschung stärken und verbessern soll. Es bildet die Weiterentwicklung der seit 1949 geförderten Sondersammelgebiete (SGG) an wissenschaftlichen Bibliotheken in Deutschland.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
Kacken an der Havel
Kacken an der Havel ist eine deutsche Comedy-Fernsehserie auf Netflix. Die erste Staffel ist seit dem 26. Februar 2026 verfügbar und umfasst neun Folgen.

Die Serie wurde von den Brüdern Dimitrij und Alex Schaad entwickelt. Alex Schaad übernahm die Regie, während Dimitrij Schaad die Rolle des Johnny Carrera verkörperte. Die Dreharbeiten fanden 2024 und 2025 überwiegend in Berlin, Brandenburg, genauer in Kremmen, Schwante (jeweils Oberhavel), Neuruppin, Klein Ziethen und der Uckermark, sowie im polnischen Niederschlesien statt.

Die Serie handelt von dem erfolglosen Rapper Toni, gespielt von Anton "Fatoni" Schneider, der nach dem Tod seiner Mutter in seine fiktive, ostdeutsche Heimatstadt Kacken an der Havel zurückkehrt.

Alex Schaad
Alexei Schaad (russisch Алексей Александрович Шаад, wiss. Transliteration Aleksej Aleksandrovič Šaad; * 30. August 1990 in Kaskelen, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er ist der Bruder des Schauspielers und Autors Dimitrij Schaad.
Montres Breguet
Die Uhrenmanufaktur Montres Breguet wurde im Jahr 1775 von dem Uhrmacher Abraham Louis Breguet gegründet und hatte ihren Sitz lange Zeit in Paris. Heute ist das Unternehmen im schweizerischen L’Abbaye ansässig und gehört zur Swatch Group.

Armbanduhr
Eine Armbanduhr ist ein zu den Kleinuhren gehörendes Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Armbands (Uhrenarmband), eines Armreifes, einer Spange oder eines Kettchens um das Handgelenk oder den Unterarm getragen wird. Die technisch im 19. Jahrhundert realisierte Armbanduhr etablierte sich im 20. Jahrhundert. Früher unterschied man (häufiger als heute) die Damenarmbanduhr von der Herrenarmbanduhr.
Ankyloglosson
Ankyloglosson, auch Ankyloglossie, Ankyloglossum bezeichnet in der Medizin eine angeborene Entwicklungsstörung der Zunge, bei der die Zungenspitze durch ein zu straffes und zu weit nach vorne reichendes („angewachsenes“) Zungenbändchen (Frenulum linguae) am Mundboden fixiert ist. Durch die eingeschränkte Beweglichkeit der Zunge können Schwierigkeiten beim Stillen und später auch Störungen bei der Lautbildung beim Sprechen entstehen. Eine Behandlung ist durch ein Durchtrennen des Zungenbändchens einfach und komplikationslos möglich.

Stillen
Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust einer Mutter oder einer Amme oder einer anderen stillfähigen Frau bezeichnet. Allgemeiner wird die bei Säugetieren natürliche Versorgung des Nachwuchses mit Milch aus den Milchdrüsen auch Säugen genannt.
Nazif Mujić
Nazif Mujić (* 10. November 1970 in Svatovac bei Lukavac, Jugoslawien; † 18. Februar 2018 ebenda) war ein bosnischer Schrottsammler, der in Armut lebte und in dem Film Aus dem Leben eines Schrottsammlers sich selbst spielte.

Lukavac
Lukavac (kyrillisch Лукавац) ist eine Kleinstadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Tuzla der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Madeleine (Gebäck)
Die Madeleine (in der Schweiz auch Schmelzbrötchen) ist ein französisches Feingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel.

Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hof des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. In Spanien wird es Magdalena genannt.

Commercy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Commercy (deutsch veraltet: Commarchen) ist eine französische Stadt mit 5332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort ist Verwaltungssitz des Arrondissements Commercy. Die Einwohner des Ortes nennen sich Commerciens.
Horst Wilkening
Horst Wilkening (* 14. Dezember 1936; † 5. August 2018) war ein deutscher Fußballspieler, der am 23. September 1959 in Düsseldorf beim Rückspiel der deutsch-deutschen Olympia-Ausscheidungsspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure gegen die Fußballnationalmannschaft der DDR zum Einsatz kam. Von 1963 bis 1969 hat er beim Freiburger FC in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd insgesamt 85 Ligaspiele absolviert und drei Tore erzielt.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Prinz-Emil-Schlösschen
Das Prinz-Emil-Schlösschen ist ein kleines Gartenpalais in Darmstadt-Bessungen. Es wurde von 1775 bis 1778 im Auftrag seines ersten Besitzers Friedrich Karl von Moser in zentraler Lage in einer schon 1772 nach englischem Vorbild errichteten Gartenlandschaft errichtet, dem heutigen Prinz-Emil-Garten. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Bombardierung Darmstadts ausgebrannt, wurde es bis 1950 renoviert und dient heute als Nachbarschaftshaus den Bessunger Einwohnern als Begegnungsstätte.

Darmstadt-Bessungen
Bessungen ist ein Stadtteil der kreisfreien südhessischen Stadt Darmstadt.
Bis 1888 war Bessungen eine eigenständige Gemeinde. Der Ruf als „ältester Teil Darmstadts“ geht auf Bessungens Ersterwähnung im Jahr 1002 zurück. Dies gilt aber nur für den „Kernbereich Darmstadts“, da der im 20. Jahrhundert eingemeindete Vorort Eberstadt bereits früher erwähnt wurde. Tatsächlich gegründet wurde Bessungen wohl im 5. Jahrhundert von den Alamannen.
Edler achtfacher Pfad
Der edle achtfache Pfad (auch: achtgliedriger Pfad; Sanskrit आर्याष्टाङ्गमार्ग IAST āryāṣṭāṅgamārga, Pali ariya-aṭṭhaṅgika-magga, thailändisch อริยมรรคมีองค์แปด Ariya Mak Mi Ong Bpät) ist ein zentrales Element der buddhistischen Lehre. Er wird von allen buddhistischen Schulen als wesentlicher gemeinsamer Lehrinhalt angesehen, ist die vierte der Vier edlen Wahrheiten des Siddhartha Gautama (Buddha) und gibt eine Anleitung zum Erreichen der Erlösung (Nirwana).

Die wichtigste Überlieferung für den edlen achtfachen Pfad ist die 22. Lehrrede Buddhas im Digha-Nikaya des Pali-Kanon, dem Mahāsatipatthāna-Sutta von den Grundlagen der Achtsamkeit (D 22).

Samadhi
Samadhi (Sanskrit, समाधि, samādhi „Versenkung, Sammlung“, wörtlich „fixieren, festmachen, Aufmerksamkeit auf etwas richten“) ist ein Begriff des Hinduismus, Buddhismus, Zen, Jainismus, Sikhismus und anderer indischer Lehren. Samadhi bezeichnet einen Bewusstseinszustand, der über Wachen, Träumen und Tiefschlaf hinausgehen und in dem das diskursive Denken aufhören soll. Es wird als ein völliges Aufgehen in dem Objekt beschrieben, über das meditiert wurde. In der Bhagavad Gita wird er zu Beginn des zweiten Kapitels genannt. Samadhi ist das 8. Glied (anga) des Raja Yoga (bzw. Ashtanga Yoga oder Kriya Yoga) nach Patañjali.
(5739) Robertburns
(5739) Robertburns ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. November 1989 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 260) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 12. Juli 2014 nach dem schottischen Dichter Robert Burns (1759–1796) benannt, der zahlreiche Gedichte, politische Texte und Lieder wie Auld Lang Syne verfasste und als schottischer Nationaldichter gilt.

Robert Burns
Robert Burns (* 25. Januar 1759 in Alloway, Ayrshire; † 21. Juli 1796 in Dumfries, Dumfriesshire) war ein schottischer Dichter. Er verfasste zahlreiche Gedichte, politische Texte und Lieder. Sein bekanntestes Lied ist Auld Lang Syne, das inzwischen Teil der britischen Tradition geworden ist. Burns, der auch Werke in seinem Heimatdialekt Scots verfasste, gilt neben Walter Scott als schottischer Nationaldichter. Bis heute wird ihm in seiner Heimat eine große Verehrung entgegengebracht, etwa im Rahmen des alljährlichen Burns Supper (auch Burns Night genannt) am 25. Januar.
Regal (Möbelstück)
Ein Regal ist ein Möbelstück bzw. ein Ausrüstungsgegenstand, welcher der Lagerung von Gegenständen aller Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu Schrank und Vitrine ist es nach vorne komplett offen.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).