hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahn-Linie U4 (Hamburg)
Die U4 ist eine Linie der Hamburger U-Bahn, die die HafenCity, die zentralen Verkehrsknoten Jungfernstieg und Hauptbahnhof und die östlichen Stadtteile der Hansestadt miteinander verbindet.

Unter dem Projektnamen U4 existierte in den 1960er und 1970er Jahren bereits eine weitgehend ausgearbeitete Planung für eine andere Strecke, die die Innenstadt mit den Stadtteilen Lurup und Osdorf im äußersten Westen der Stadt und mit dem Büroquartier City Nord im Norden Hamburgs verbinden sollte. Nachdem im Zuge der ersten Ölkrise Haushaltseinsparungen vorgenommen wurden, wurde das Projekt auf unbestimmte Zeit zurückgestellt. Ein größerer Teil der für die alte U4 geplanten Streckenkorridore soll nach aktuellen Planungen bis Ende der 2030er Jahre durch die neue U-Bahn-Linie U5 an das Schnellbahnnetz angeschlossen werden.

Hamburg-Kleiner Grasbrook
Der Kleine Grasbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens.

Nachdem sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Großteil des Güterumschlags in die elbabwärts gelegenen Containerterminals verlagert hat, liegt heute ein Großteil der Flächen brach, sodass seit langem Möglichkeiten zur Umnutzung des Gebiets geprüft werden. Nach aktueller Planung soll hier aufbauend auf den Erfahrungen der HafenCity in den nächsten 20 Jahren ein neues Stadtviertel mit Wohnungen für rund 6.000 Menschen und Arbeitsplätzen für bis zu 16.000 Beschäftigte entstehen. Auch das weiter im Aufbau befindliche Deutsche Hafenmuseum mit der historischen Viermastbark Peking wird hier angesiedelt.
Dugdamme
Dugdamme (altgriechisch Λύγδαμις Lýgdamis) war ein König der Kimmerier, der um die Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr. in Kleinasien und Assyrien einfiel. Er ist identisch mit dem bei Herodot, Strabon und anderen griechischen Autoren genannten Lygdamis.

Um 650 v. Chr. fielen die Kimmerier zusammen mit Trerern in Kleinasien ein und griffen das Reich der Lyder an, weshalb der lydische König Gyges, in assyrischen Urkunden Guggu von Luddu genannt, den assyrischen König Assurbanipal um Hilfe bat. Nach dem Tod von Gyges und der Eroberung der lydischen Hauptstadt Sardis bedrohten die Kimmerier die griechischen Städte an der Küste sowie das Artemision zu Ephesos.

Dugdamme verbündete sich mit dem König von Tabal gegen den assyrischen König Assurbanipal, doch hielt dieses Bündnis nur kurz. Als Dugdamme in Assyrien einmarschierte, wurde er krank und starb um 640 v. Chr. Sein Sohn Sandakurru (oder Sandakšatru) wurde bald danach von den Assyrern besiegt.

Aššur-bāni-apli
Aššur-bāni-apli (neuassyrisch, auch Aschschur-bani-apli, Assur-bani-apli, biblisch Assurbanipal) war vom 27. Oktober 669 v. Chr. bis 631/627 v. Chr. oder von 668 bis 627 v. Chr. König des Assyrischen Reiches. Sein Name bedeutet „Aššur ist Erschaffer des Erbsohnes“. Aus einer assyrischen Chronik des Jahres 640 v. Chr. geht hervor, dass Aššur-bāni-apli der 83. assyrische König „nach Erišum, Sohn des Ilu-šuma“, war.

Er war Zeitgenosse des letzten Herrschers der 25. Dynastie Tanotamun und von Psammetich I., dem Gründer der 26. Dynastie in Ägypten.

19 Jahre nach dem Tod des Aššur-bāni-apli 631/627 v. Chr. ging das Assyrische Reich nach Thronfolgekämpfen und der Eroberung durch die Meder und Babylonier unter.
Kap Northrop
Kap Northrop ist eine markante und felsige Landspitze mit einer Höhe von bis zu 1160 m auf der Ostseite des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt zum Whirlwind Inlet sowie die Grenze zwischen Bowman-Küste im Süden und der sich nach Norden anschließenden Foyn-Küste.

Entdeckt wurde das Kap durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte das Kap nach dem US-amerikanischen Flugzeugkonstrukteur John Knudsen Northrop (1895–1981), Designer der Lockheed Vega, mit der Wilkins der Überflug gelang. Das Kap wurde bei weiteren Überflügen während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 fotografiert und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey geodätisch vermessen.

Whirlwind Inlet
Das Whirlwind Inlet (in Argentinien Caleta Remolino) ist eine vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt zwischen dem Kap Northrop und dem Tent-Nunatak.

Entdeckt wurde sie bei einem Überflug am 20. Dezember 1928 durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins. Wilkins identifizierte dabei vier große Gletscher, die in diese Bucht einmünden und die er gemeinsam Whirlwind-Gletscher benannte, da sie ihn in ihrer radialen Anordnung an einen Sternmotor der Typenserie Wright Whirlwind des US-amerikanischen Herstellers Wright Aeronautical erinnerten. Diese Benennung wurde schließlich auch für die Bucht übernommen. Sie wurde 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft fotografiert und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey geodätisch vermessen.
Out-of-India-Theorie
Die Out-of-India-Theorie (OIT) ist eine Hypothese zum Ursprung der indogermanischen Sprachen. Vertreter der Out-of-India-Theorie behaupten, dass der Ursprung dieser großen Sprachfamilie im nördlichen Indien zu verorten sei, wo die indoarischen Sprachen gesprochen werden. Von Indien aus hätten die Ureinwohner, die in diesem Zusammenhang „Arier“ genannt werden, ihre Kultur und Sprache in Asien verbreitet. Die einzelnen indoeuropäischen Sprachen hätten sich entwickelt, indem die jeweiligen Sprecher nach und nach von Nordindien nach Zentral- und Südwestasien und weiter nach Europa gewandert seien.

Die Out-of-India-Theorie steht im Gegensatz zur vorherrschenden Lehrmeinung unter Indogermanisten. Diese geht von einer Migration in umgekehrter Richtung aus: In der Bronzezeit seien indoarisch sprechende Völker in mehreren Wellen aus nordwestlicher Richtung nach Indien eingedrungen und ihre Sprachen hätten sich im Norden des Subkontinents durchgesetzt.

Arier
Der Ausdruck Arier (Sanskrit आर्य ārya, avestisch airiia, altpersisch ariyā) von einer indogermanischen Wurzel *ar- mit unsicherer Bedeutung ist unter anderem eine Selbstbezeichnung von Sprechern indoiranischer Sprachen. Das Adjektiv dazu lautet arisch, gelegentlich auch arianisch im Sinne von „iranisch“ (vgl. aber arianisch). Seit dem 19. Jahrhundert wurden europäische Lehnformen des Wortes Arier in der vergleichenden Sprachwissenschaft verwendet und von dort auch auf andere Bereiche übertragen. Es wurde in den Rasseideologien des 19. und 20. Jahrhunderts zur Bezeichnung von Angehörigen bestimmter Menschengruppen adaptiert, die nach Zugehörigkeit zu einer „Rasse“ beziehungsweise „Herrenrasse“ definiert wurden.
Guatemaltekische Fußballnationalmannschaft
Die guatemaltekische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des zentralamerikanischen Staates Guatemala.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Beim CONCACAF Gold Cup 1996 konnte die Nationalmannschaft ihr bisher bestes Ergebnis erzielen. Beim Turnier in den USA erreichte sie hinter Mexiko, Brasilien und dem Gastgeber den vierten Platz.

Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago
Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago ist die Auswahlmannschaft des karibischen Inselstaates Trinidad und Tobago. Der Spitzname Soca Warriors (Soca-Krieger) bezieht sich auf das im Land beliebte Musikgenre Soca.

Der größte Erfolg der Nationalmannschaft war die Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.
Gintrac
Gintrac ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cère et Ségala und zum Arrondissement Figeac.

Nachbargemeinden sind Tauriac im Norden, Prudhomat im Nordosten, Loubressac im Osten, Padirac im Süden, Miers im Südwesten und Carennac im Westen.

Miers
Miers ist eine französische Gemeinde mit 448 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Gramat und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Floirac im Nordwesten, Carennac im Norden, Gintrac im Nordosten, Padirac im Osten, Thégra im Südosten, Alvignac im Süden und Montvalent im Westen.

In Miers liegen u. a.:

der Dolmen de Gniars

der Dolmen de la Carture

der Dolmen du Pech de Brassel

der Dolmen du Pech des Auques

der Dolmen de Peyrebru

die Dolmen des Barrières

die Dolmen des Fieux
Maria Malibran
María Felicia García Siches, verheiratete Malibran und De Bériot, bekannt als Maria Malibran (* 24. März 1808 in Paris, Frankreich; † 23. September 1836 in Manchester, England), war eine spanische Opernsängerin (Mezzosopran, „sopran-e-contralto“) und Komponistin, die vor allem in Bühnenwerken von Gioachino Rossini und Vincenzo Bellini brillierte. Außergewöhnliche vokale Qualitäten, eine exzeptionelle Virtuosität und ihre betont leidenschaftlichen und originellen Darstellungen – aber auch persönlicher Charme und ihr früher tragischer Tod –, machten sie zu einer gefeierten und legendären Figur der Operngeschichte. Sie war die Schwester des einflussreichen Musikpädagogen Manuel Patricio Rodríguez García und der dreizehn Jahre jüngeren Sängerin Pauline Viardot-García.

Fromental Halévy
Jacques François Fromental Élie Halévy (* 26. oder 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; ursprünglich: Jacques Fromental Élie Levi) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.
Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
Eulenschwalm
Der Eulenschwalm (Podargus strigoides), aufgrund seines breiten Schnabels auch als Froschmaul bezeichnet, ist ein mit einer Körperlänge von 33 bis 53 Zentimetern sehr großer Vertreter der Familie der Eulenschwalme (Podargidae). Das Gewicht der Tiere beträgt zwischen 175 und 675 Gramm.

Eulenschwalme
Die Eulenschwalme (Podargidae) sind eine Familie nachtaktiver Vögel mit drei Gattungen und fünfzehn Arten.

Das Verbreitungsgebiet der Eulenschwalme erstreckt sich von Südindien über Südostasien bis nach Australien, Neuguinea und zu den nördlichen Salomon-Inseln.
Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.

Bundesstraße 471
Die Bundesstraße 471 (Abkürzung: B 471) ist eine deutsche Bundesstraße im Regierungsbezirk Oberbayern in Bayern. Sie führt um München herum, beginnend in Inning am Ammersee über Fürstenfeldbruck, Dachau, Oberschleißheim, Garching, Feldkirchen, Putzbrunn und Hohenbrunn nach Taufkirchen. Vor dem Bau der A 99 war sie die wichtigste Verbindung zur Umgehung der Münchener Innenstadt und galt insbesondere im westlichen und nördlichen Abschnitt als eine der gefährlichsten Straßen in der Umgebung Münchens.
Lange Aviation
Die Lange Aviation GmbH ist ein deutsches Luftfahrtunternehmen und gilt als Vorreiter für den Elektroflug und Entwickler des ersten bemannten Wasserstoffflugzeugs.

Lange Aviation entwickelt und produziert seit 1996 unter dem Markennamen Antares Electric Performance Aircraft vollelektrische und eigenstartfähige Hochleistungssegelflugzeuge für Sport- und Streckenflugpiloten. Von diesen Elektroflugzeugen wurden seit 2004 über 100 Exemplare an Kunden ausgeliefert.

Lange Antares 20E
Die Lange Antares 20E ist ein einsitziger, eigenstartfähiger Motorsegler mit einem Elektroantrieb des Unternehmens Lange Aviation. Sie ist der erste in Serie gefertigte Motorsegler dieser Art. Die Auslieferung der Kundenmaschinen begann 2004.
Toelleturm
Der Toelleturm ist ein Aussichtsturm in Wuppertal. Nach ihm ist auch der umgebende Ortsteil auf den Südhöhen des Wuppertaler Stadtbezirks Barmen benannt. Der Ortsteil "Toelleturm" ist Teil des Wuppertaler Wohnquartiers Lichtenplatz bzw. Hochbarmen.

Barmer Verschönerungsverein
Der Barmer Verschönerungsverein ist ein 1864 gegründeter Verschönerungsverein der damals eigenständigen Stadt Barmen, heute Stadtteil von Wuppertal. Der Verein ist Eigentümer der 100 Hektar großen Barmer Anlagen, dem größten öffentlich zugänglichen Privatpark Deutschlands.
Wenn es Nacht wird in Paris
Wenn es Nacht wird in Paris (Originaltitel: Touchez pas au grisbi) ist ein französischer Gangsterfilm von Jacques Becker aus dem Jahr 1954 mit Jean Gabin in der Hauptrolle. Lino Ventura hatte darin sein Leinwanddebüt. Albert Simonin, dessen Roman als Vorlage für die Filmhandlung diente, wirkte neben dem Regisseur und Maurice Griffe beim Verfassen des Drehbuchs mit. Der französische Originaltitel bedeutet übersetzt „Hände weg von der Kohle“.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
Senkwehe
Senkwehen sorgen gegen Ende der Schwangerschaft bei der Mutter eines Babys dafür, dass das Baby tiefer in das Becken der Mutter rutscht und eine günstige Lage für die Geburt einnimmt.

Beim ersten Kind geschieht dies meist früher (vier bis sechs Wochen vor der Geburt), das zweite rutscht oft erst kurz vor der Geburt ins Becken der Mutter, weil es ohnehin schon tiefer positioniert ist.

Die Senkwehen wirken sich gering auf den Muttermund aus und öffnen ihn nicht. Im Gegensatz zu den Eröffnungswehe sind die Abstände der Senkwehen unregelmäßig – zwischen den einzelnen Wehen können Stunden oder auch Tage liegen.

Subjektiv empfindet man die Senkwehen als unangenehmes Ziehen im Bauch nach unten, das bis in die Oberschenkel und den Rücken ausstrahlen kann. Manchmal werden sie sogar als äußerst schmerzhaft empfunden.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Postreiter
Als Postreiter, im älteren Sprachgebrauch auch Postknecht,  bezeichnet man einen anfangs in einer Herberge, später auf einer Poststation stationierten Reiter, der die empfangenen, verschlossenen und versiegelten Felleisen oder Briefpakete zu einer benachbarten Poststation transportierte oder von dort abholte. Postreiter waren auch im Kuriergeschäft und im Postreiseverkehr tätig, indem sie einen „postierenden“ Reisenden zur nächsten Poststation auf den so genannten Postkursen begleiteten.

Poststation
Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde.

Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete.

In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.
Dalberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren und Freiherren von Dalberg waren ein deutsches Uradelsgeschlecht mit Schwerpunkt am Oberrhein. Sie bildeten einen jüngeren Zweig der Familie der Kämmerer von Worms, der ab 1315 sukzessive das Erbe einer älteren, dann erloschenen Familie von Dalberg auf Burg Dalberg antrat.

Sie stellten im Heiligen Römischen Reich bedeutende Amtsträger, darunter drei Fürstbischöfe, zwei davon Kurfürsten. Das bedeutendste Familienmitglied war der letzte Mainzer Kurfürst und Erzbischof Karl Theodor von Dalberg (1744–1817), der auch noch nach dem Ende des Alten Reiches als Fürstprimas des Rheinbundes, als Großherzog von Frankfurt  und als Regent im Fürstentum Regensburg einer der einflussreichsten Politiker und Intellektuellen seiner Zeit war.

Worms-Herrnsheim
Herrnsheim [Aussprache ˈhɛʁns.haɪm, im Dialekt ˈhɛnzəm oder gemäßigt ˈhɛʁnzəm] ist eine Ortschaft im rheinhessischen Wonnegau. Der heute flächenmäßig größte Stadtteil von Worms wurde 1942 eingemeindet.

Um Herrnsheim herum gibt es viele Weinberge, in denen man Wanderungen unternehmen kann und bei gutem Wetter eine Aussicht zum Taunus, den Odenwald und den Donnersberg (Pfälzerwald) hat. Im Sommer zieht der Herrnsheimer Badesee Badegäste aus der näheren Umgebung an. Im Waldgebiet Herrnsheimer Klauern befindet sich ein Waldlehrpfad.
Leinach
Leinach (unterfränkisch Leini genannt) ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg. Sie entstand im Zuge der bayerischen Gebietsreform am 1. Mai 1978 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Oberleinach und Unterleinach. Der Ortsname Leinach ist seit dem Jahr 775 im Codex Eberhardi als Linaha urkundlich belegt. Die Leinacher nennen sich selbst „Leiner“.

Leinachtalbrücke
Die  Leinachtalbrücke oder Talbrücke Leinach ist eine 1232 m lange zweigleisige Eisenbahnüberführung der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg bei Streckenkilometer 313,4.

Die Eisenbahnüberführung wurde zwischen März 1984 und März 1986 erbaut, die Kosten betrugen ungefähr 29,5 Millionen DM.
Klymenos (Sohn des Schoineus)
Klymenos (altgriechisch Κλύμενος Klýmenos) ist in der griechischen Mythologie ein König von Arkadien.

Er ist der Sohn des Schoineus (bzw. laut einer anderen Version eines Teleus) und Vater der Harpalyke. Er missbrauchte seine Tochter und zeugte mit ihr einen Sohn, den sie nach der Geburt tötete und ihrem Vater aus Rache bei einem Mahl vorsetzte. Als Klymenos dies bemerkte, erschlug er Harpalyke und beging dann Selbstmord.

Die Geschichte scheint aus hellenistischer Zeit zu stammen und bedient sich verschiedener Motive und Namen aus anderen Sagen.

Schoineus
Schoineus (altgriechisch: Σχοινεύς Skhoineús) ist der Name einer Figur der griechischen Mythologie.

Er soll König eines Teils von Böotien und der Sohn von Athamas und der Themisto gewesen sein. Seine Brüder waren Leukon, Erythrios und Ptoos. Laut Hyginus war er der Vater von Klymenos, einer anderen mythologischen Tradition nach der Atalante.
Kunststoffhammer
Der Kunststoffhammer (oder auch Schonhammer) ist ein Hammer, dessen Köpfe aus Kunststoff (z. B. Nylon) sind. Er dient oft dem Positionieren und Ausrichten von Maschinen oder montierten Werkstücken und dem Bearbeiten weicher Metalle. Verbreitet ist dieses Werkzeug hauptsächlich in Metallwerkstätten.

Der Vorteil dieses Werkzeuges liegt darin, dass es im Gegensatz zum Gummihammer stoßartige Kraft überträgt, aber dennoch das Material des zu positionierenden Stahl- oder Metallwerkstücks nicht beschädigt, was bei einem Hammer mit Stahlkopf der Fall wäre.

Als Sonderbauform gibt es den Antireflexhammer. Durch ein Gewicht in einem Hohlraum im Hammerkopf ist dieser nahezu rückschlagfrei. Als Gewicht werden Sand, Schrotkugeln oder Metallscheiben verwendet. Durch die Verwendung eines Pendelgewichts kann der Rückschlag noch weiter reduziert werden.

Gummihammer
Ein Gummihammer ist ein Hammer mit einem dicken, meist zylindrischen Kopf, der aus einer Hartgummimischung besteht und in einen Holzgriff eingekeilt ist.

Gummihämmer werden vor allem verwendet, um empfindliche Bauteile festzuschlagen oder einzupassen und sie dabei nicht zu beschädigen, so zum Beispiel beim Festschlagen von Beschlägen oder Schlössern in Türen, beim Einpassen von dünnen Holzplatten an Möbelstücken, Blechen im Automobilbau oder Gipsplatten im Trockenbau.

Als Werkzeuge zur Verlegung von Fliesen oder Steinpflaster werden sie zum Festklopfen der verlegten Fliesen verwendet, da ein Metallhammer die Fliesen beschädigen würde. Für das Verlegen von Steinpflaster werden neben Gummihämmern auch Metallhämmer mit einem aufvulkanisierten Hartgummiaufsatz verwendet, sogenannte Plattenlegerhämmer.

Beim Zelten wird zum Einschlagen der Heringe in der Regel ein Gummihammer verwendet, damit sich durch die Hammerschläge am Hering keine Grate bilden.
Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.

Ararat
Der Berg Ararat (aus dem Hebräischen, entstanden aus assyrisch Urartu), auch Großer Ararat (türkisch Büyük Ağrı Dağı, armenisch Մասիս Masis oder Արարատ Ararat, kurdisch Çiyayê Agirî / Shaxi, auch traditionell persisch كوه نوح, DMG Kūh-e Nūḥ, ‚Berg Noahs‘), ist ein ruhender Vulkan im Armenischen Hochland in Ostanatolien nahe der Grenze zu Armenien, Iran und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Er ist mit 5137 m der höchste Berg der Türkei. Der kurdische Name, Çiyayê Agirî‎, bedeutet ‚der feurige Berg‘ (agir‎ ‚Feuer‘, çiya‎ ‚Berg‘).

Der kleinere Nachbarberg, der Kleine Ararat (türkisch Küçük Ağrı Dağı, armenisch Սիս Sis), ist 3896 m hoch. Im Jahre 2004 wurden beide Araratberge Teil eines Nationalparks.
Erlösung
Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders in Christentum, Judentum und Islam verwendet. Erlösung bezeichnet dabei eine eher passiv erfahrene Befreiung vom Leid, im Gegensatz zur aktiv „erarbeiteten“ Erleuchtung, die bspw. Hinduismus und Buddhismus betonen.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Kahlholz
Kahlholz (russisch Кальхольц) (seit 1947 russ. Losowoje  Лозовое) war zuletzt ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört geographisch zur Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny Hermsdorf) innerhalb des Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch-Eylau).

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.