hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Asienmeisterschaft 1988
Die 9. Fußball-Asienmeisterschaft fand in der Zeit vom 2. bis zum 18. Dezember 1988 in Katar statt. Titelverteidiger Saudi-Arabien siegte im Finale gegen Südkorea. Bester Torschütze des Turniers war Lee Tae-ho (Südkorea) mit drei Toren. Austragungsorte waren das Al-Ahli-Stadion und das Qatar SC Stadium, beide in der Hauptstadt Doha.

Fußball-Asienmeisterschaft
Die Fußball-Asienmeisterschaft (englisch AFC Asian Cup oder Asian Nations Cup), auch kurz nur Asien Cup genannt, ist ein seit 1956 ausgetragenes kontinentales Turnier für Fußballnationalmannschaften zur Ermittlung des Asienmeisters im Fußball und nach der Copa América (erstmals 1916 ausgetragen), der zweitälteste Wettbewerb seiner Art. Organisiert wird der neben den Asienspielen bedeutendste Wettbewerb des Kontinents vom asiatischen Fußballverband AFC.

Im Januar 2014 beschloss der asiatische Fußballverband einige Änderungen an dem Format. So wurde die Anzahl der Teilnehmer ab der Asienmeisterschaft 2019 von 16 auf 24 angehoben. Weiterhin wurde die Qualifikation für die Asien- und die Weltmeisterschaften zusammengelegt.
Hardter Wald
Der Hardter Wald ist trotz großer Einschnitte durch den Bau des benachbarten JHQ Rheindahlen auf dem Gebiet des ehemaligen Rheindahlener Waldes das größte zusammenhängende Waldgebiet auf dem Stadtgebiet von Mönchengladbach. Der Mischwald ist zugleich Stadtteil mit 178 Einwohnern und liegt im Stadtbezirk Nord, nördlich von Herdt, westlich von Hehn und südlich von Hardt. Am westlichen Rand bildet der Wald die natürliche Grenze zum Kreis Viersen mit seiner Gemeinde Schwalmtal. Am nordwestlichen Rand des Waldes befindet sich eine Jugendherberge. Innerhalb der Stadt Mönchengladbach wird der Wald als Naherholungsziel genutzt. Es gibt einen Wandererparkplatz, zwei Restaurants, Rastplätze, einen Spielplatz und einen Trimm-dich-Pfad. Die Untere Forstbehörde Mönchengladbach bietet zudem waldkundliche Führungen an.

Rheindahlen
Rheindahlen (bis 1878 Dahlen und vom frühen Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit um das Jahr 1700 Dalen) ist ein Ort im Westen der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Seit der Neugliederung der Mönchengladbacher Stadtbezirke am 22. Oktober 2009 ist Rheindahlen dem flächenmäßig größten Stadtbezirk West zugeordnet. Seit der Verleihung der Nideggener Stadtrechte im Jahr 1354 bis zur Eingemeindung der Bürgermeisterei Rheindahlen zur Stadt München-Gladbach am 30. Juni 1921 war der Ort eine eigenständige Stadt.

Der ursprüngliche Ortsname Dahlen wurde im Jahr 1878 im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf auf Erlass Kaiser Wilhelms I. in Rheindahlen umbenannt. Die Umbenennung hatte in erster Linie postalische Gründe, um eine Verwechslung des Dahlen in der Rheinprovinz mit der im Norddeutschen Postbezirk liegenden Gemeinde Dahlen in Sachsen zu vermeiden. Die alten Namen bedeuten sprachhistorisch „Delle“, was die Lage des Ortes in einer Vertiefung ausdrückt.
Ostdeutscher Beobachter
Der Ostdeutsche Beobachter war eine deutsche Tageszeitung, die von 1939 bis 1945 als Organ der NSDAP – Verkündungsblatt des Reichsstatthalters im Reichsgau Wartheland und seiner Behörden in Posen erschien. Sie war Nachfolgerin des Posener Tageblatts.

Die Zeitung ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Wochenzeitung Ostdeutscher Beobachter. Kampfblatt für das ehrlich arbeitende Volk, die in Hermannstadt von 1932 bis 1934 herausgegeben wurde.

Wartheland
Der Reichsgau Wartheland (polnisch Okręg Rzeszy Kraj Warty) oder verkürzt Warthegau (polnisch Okręg Warcki) bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Das Territorium kam nach der deutschen Besetzung Polens infolge einer völkerrechts­widrigen Annexion zum Deutschen Reich. Seinen Namen hatte es von der Warthe, die es vom Südosten zum Nordwesten durchfließt. Flächenmäßig umfasste der Reichsgau Wartheland im Wesentlichen die Landschaft Großpolen. Die Fläche des Reichsgaus betrug 43.905,19 km², die Einwohnerzahl Ende 1939 laut dem Statistischen Reichsamt 4.693.722.
Leopoldl
Der Leopoldl ist eine stehende Rolle und komische Figur des Alt-Wiener Volkstheaters, die der österreichische Schauspieler und Bühnenautor Joseph Karl Huber (auch Leopoldl-Huber genannt, 1726–1760) um 1745 geschaffen hat. Huber gehörte zur Wanderbühne des Johann Joseph Felix von Kurz.

Laut Theater-Lexikon von 1841 handelt es sich beim Leopoldl um einen Charakter „in extemporirten Stücken“, also noch um eine Figur des Stegreiftheaters in der Tradition der Commedia dell’arte, die durch die Literarisierung des Wiener Theaters unter Joseph von Sonnenfels Ende des 18. Jahrhunderts unterbunden wurde.

Joseph Karl Huber
Joseph Karl Huber, auch Joseph Carl Huber, im Volksmund Leopoldl-Huber genannt (1726 in Wien – 24. April 1760 ebenda), war ein österreichischer Schauspieler und Bühnenschriftsteller. Er erlangte als Schöpfer der komischen Figur „Leopoldl“ hohe Popularität beim Publikum und führte trotz Verbots die Tradition der Parodie und Travestie im Wiener Volkstheater weiter.
Franckedenkmal
Das Franckedenkmal ist ein Standbild im Lindenhof der Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale). Geschaffen 1825 bis 1828 vom Bildhauer Christian Daniel Rauch, stellt es den evangelischen Theologen August Hermann Francke mit zwei Waisenkindern dar. Es gehört zu den bedeutendsten Werken der klassizistischen Bildhauerei.

Christian Daniel Rauch
Christian Daniel Rauch (* 2. Januar 1777 in Arolsen; † 3. Dezember 1857 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer. Neben seinem Lehrer Johann Gottfried Schadow war er der bedeutendste Vertreter des deutschen Klassizismus und der Begründer der Berliner Bildhauerschule. Zu seinen Hauptwerken gehören das Grabmal für Königin Luise von Preußen (1814), die Denkmäler für Friedrich Wilhelm von Bülow (1822), Gerhard von Scharnhorst (1822), Gebhard Leberecht von Blücher (1826) und Friedrich den Großen (1851) in Berlin, das Denkmal für König Maximilian I. Joseph von Bayern (1835) in München und das Albrecht-Dürer-Denkmal (1840) in Nürnberg. Wichtige Gedenkstätten des Bildhauers sind das Christian-Daniel-Rauch-Geburtshaus und das Christian-Daniel-Rauch-Museum in Arolsen.
Bahnhof Berlin Südende
Der Bahnhof Südende ist ein S-Bahnhof in der gleichnamigen Ortslage des Berliner Ortsteils Steglitz im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Der Bahnhof wird von der S-Bahn mit den Linien S25 und S26 bedient. Er hat einen Zugang vom Steglitzer Damm.

Südende
Südende ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Steglitz des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das als Villenkolonie angelegte Stadtviertel wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört und ab Ende der 1950er wieder aufgebaut.
Rio Tinto Group
Die Rio Tinto Group (kurz Rio Tinto) ist ein börsennotiertes Bergbauunternehmen mit Sitz in London und Melbourne. Es handelt sich um eine Dual-listed Company, welche aus der britischen Rio Tinto plc und der australischen Rio Tinto Limited besteht.

Rio Tinto beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Abbau und der Produktion von Industriemetallen, vor allem Eisenerz, Aluminium und Kupfer. Das Unternehmen gehört zu den größten Bergbaukonzernen der Welt und ist neben der BHP Group und der Vale S.A. einer der drei weltgrößten Eisenerzproduzenten. Darüber hinaus gehört Rio Tinto zu den weltweit führenden Aluminiumproduzenten. Das Unternehmen ist in rund 35 Ländern tätig, wobei der Großteil der Aktivitäten auf Australien und Kanada entfällt. Im Geschäftsjahr 2022 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 55,6 Milliarden US-Dollar. Der Chief Executive Officer ist Jakob Stausholm, der Chairman ist Dominic Barton.

Ojuu Tolgoi
Ojuu Tolgoi (mongolisch Оюу Толгой Türkishügel) ist eine große Kupfer- und Goldlagerstätte im Süden der Mongolei, ca. 235 km östlich von Dalandsadgad, der Hauptstadt des Ömnö-Gobi-Aimags im Landkreis (Sum) Chanbogd in der südlichen Wüste Gobi.
Bildelement
Ein Bildelement ist die kleinste noch deutlich erkennbare Einheit, aus der ein Bild zusammengesetzt ist. Bildelemente sind ein wesentlicher Teil der fotografischen Komposition bzw. der Bildgestaltung. Für die Komposition und deren Bildaussage entscheidend sind Position, Anzahl, Größen. Bildelemente sind starke Fixationspunkte und bilden daher auch den Code eines Bildes und damit die Wirkung auf den Betrachter. Grundsätzlich wirken Bildelemente in der Fotografie genauso wie in der Malerei und folgen den gleichen Regeln.

Bildgestaltung
Bildgestaltung (auch Bildaufbau, Bildgefüge) oder Komposition in der bildenden Kunst bezeichnet die Auswahl, Anordnung (Verteilung), Kombination und die vielschichtige Wechselwirkung der bildnerischen und technischen Mittel in einem Kunstwerk. Dabei bezeichnet die Bildgestaltung sowohl die gestaltende Tätigkeit der Künstlerin oder des Künstlers als auch den formalen Aufbau des Kunstwerks selbst. Im engeren Sinn bezieht sich die Bildgestaltung auf die Flächenkünste Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Relief und Zeichnung. Im weiteren Sinn lässt sie sich aber auch auf Architektur, Design, Gartenkunst, Plastik (Bildhauerkunst), Stadtbaukunst oder Werbung anwenden.

Die Bildgestaltung wird auch bei der Bildbetrachtung beziehungsweise Bildanalyse bedeutsam.
Halie (Nereide)
Halie oder Halia (altgriechisch Ἁλίη, Ἁλία) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus wird sie ebenfalls genannt. Es ist unklar, ob sie mit der oft ebenfalls genannten Thalia identisch ist. Sie wurde auf einer Vase aus Gnathia dargestellt, auf der von sieben weiblichen Figuren drei die Namensbeischriften von Nereiden haben. Die beiden anderen Nereiden sind Klymene und Nesaia.

Thalia (Nereide)
Thalia oder Thaleia (altgriechisch Θαλία, Θάλεια) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, auch im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus wird sie genannt.  In der Theogonie Hesiods ist an ihrer Stelle der Name Halie erhalten, was versuchsweise in Thalie verbessert wurde. Eine Klärung scheint nicht möglich. Eustathios von Thessalonike geht in seinem Kommentar zur Ilias zweimal auf Thaleia ein.

Vergil kennt ihren Namen sowohl in der Aeneis als auch in den Georgica. Dargestellt ist Thaleia zusammen mit Galene, Kymothea, Kymodoke, Glauke, Doso und Pontomedeia auf einer rotfigurigen Pyxis im British Museum.
Naturpark Föhrenberge
Der Naturpark Föhrenberge liegt am östlichen Rand des Wienerwaldes in dessen kalkalpinen Gebiet in Niederösterreich. Er zählt zu den Naherholungsgebieten von Wien. Der 6.500 ha große Naturpark reicht von Perchtoldsdorf im Norden bis Gumpoldskirchen. Dazwischen liegen die Gemeindegebiete von Gießhübl, Maria Enzersdorf, Mödling, Hinterbrühl und Gaaden. Seine vielen natürlich in der Region vorkommenden Föhren und Gestaltung verdankt der Park seinem Ursprung unter Johann I. Fürst von Liechtenstein Anfang des 19. Jahrhunderts als erster österreichischer englischer Garten, dem Landschaftspark der Burg Liechtenstein oder auch „unterösterreichische Schweiz“ genannt. Der Naturpark war und ist frei zugänglich.

Wienerwald
Der Wienerwald oder Wiener Wald als östlichster Ausläufer der Nordalpen ist eine Gebirgsgruppe in Niederösterreich und Wien und bildet damit das Nordostende der Alpen. Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet für Wiener. Es ist heute – unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst – weitgehend vollständig als UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen.
Thomas Hohler
Thomas Hohler (* in Bottrop) ist ein deutscher Musicaldarsteller und Sänger. Bekannt wurde er durch seine Hauptrolle des jungen Edelmannes d'Artagnan in der Stage-Entertainment-Produktion 3 Musketiere am Apollo Theater in Stuttgart.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Sofijiwka-Park
Der Dendrologische Nationalpark „Sofijiwka“ (Ukrainisch: Національний дендрологічний парк „Софіївка“/Nazionalnyj dendrolohitschnyj park „Sofijiwka“) ist ein 1,79 km² großer Landschaftsgarten im Norden von Uman (Ukraine) mit mehr als 2000 Arten einheimischer und exotischer Pflanzen.

Uman
Uman (ukrainisch und russisch Умань, polnisch Humań, jiddisch אומאַן) ist eine Stadt in der Ukraine im Osten der historischen Region Podolien. Sie gehört zur Oblast Tscherkassy und ist zugleich Verwaltungssitz des Rajons Uman.
GAREC
Die GAREC (Global Amateur Radio Emergency Communications Conference) ist eine Konferenz der International Amateur Radio Union, auf der Fragen des Notfunks koordiniert werden.

Die GAREC fand in den Jahren 2005 bis 2014 jährlich statt:

Notfunk
Als Notfunk (oder auch Katastrophenfunk) bezeichnet man den Funkbetrieb, mit dem Funkamateure im Rahmen ihrer Kommunikationsmöglichkeiten in Not- und Katastrophensituationen Hilfe leisten. Funkamateure unterstützen dann Hilfsorganisationen und andere Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), oder leiten empfangene Notrufe an diese weiter.
Home Rule League
Die Home Rule League (manchmal auch Home Rule Party genannt, irisch Léig an Rialtais Dúchais) war eine politische Partei in Irland von 1873 bis 1882. Sie strebte die irische Selbstverwaltung (sog. Home Rule) an und wurde 1882 in Irish Parliamentary Party umbenannt.

Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.
Bewegungsinvariante Funktion
Eine bewegungsinvariante Funktion ist ein Begriff aus der Mathematik, insbesondere aus dem Bereich der Geometrie aber auch der Analysis. Verkettet man eine bewegungsinvariante Funktion des euklidischen Raums mit einer euklidischen Bewegung, dann ändert sich das Verhalten der bewegungsinvarianten Funktion nicht. Jede bewegungsinvariante Funktion ist auch eine translationsinvariante Funktion. 
In der analytischen Geometrie kann man Bewegungsinvarianz auch verstehen als Unabhängigkeit von der Wahl des Koordinatensystems.

Translationsinvariante Funktion
Als translationsinvariant werden in der Mathematik Abbildungen bezeichnet, deren Wert sich unter einer Translation nicht ändert. Genauer heißt ein Funktional  translationsinvariant, wenn sich der Wert des Funktionals nicht ändert, wenn die Funktion  einer Translation mit Verschiebungsvektor  unterzogen wird: .

Beispielsweise ist jede konstante Funktion translationsinvariant. Ein anderes Beispiel ist das Lebesgue-Integral. Anschaulich bedeutet dessen Translationsinvarianz, dass sich der Wert eines Integrals nicht ändert, wenn der Definitionsbereich verschoben wird, genauso wie sich das Volumen eines Körpers nicht durch reine Verschiebung im Raum ändert.

Da eine Translation ein Spezialfall einer Bewegung ist, ist auch jede translationsinvariante Funktion eine bewegungsinvariante Funktion.
Deutsche Allianz Nichtübertragbare Krankheiten
Die Deutsche Allianz Nichtübertragbare Krankheiten (DANK) ist ein Zusammenschluss mehrerer medizinischer Fachgesellschaften und Forschungseinrichtungen aus verschiedenen medizinischen Fachbereichen, beispielsweise der Gefäßchirurgie und Gastroenterologie und der Therapie und Versorgung von Menschen mit Erkrankungen, die nicht übertragbar sind, wie Adipositas oder Diabetes mellitus. Die DANK setzt sich für die Primärprävention solcher Krankheitsbilder ein, versteht sich dabei als Mittler zwischen Wissenschaft und politischen Entscheidungsträgern und widmet sich der Aufbereitung komplexer medizinischer Themen für die Öffentlichkeit.

Deutsche Diabetes Gesellschaft
Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) ist mit rund 9.300 Mitgliedern eine der großen medizinisch-wissenschaftlichen Fachgesellschaften in Deutschland. In Deutschland gibt es rund 8,9 Millionen Menschen mit Diabetes mellitus; jedes Jahr kommen knapp 500.000 Neuerkrankungen hinzu. Die DDG unterstützt Wissenschaft und Forschung in der Diabetologie, engagiert sich in Fort- und Weiterbildung, zertifiziert Behandlungseinrichtungen und entwickelt Leitlinien. Ziel ist eine wirksamere Prävention und Behandlung der Volkskrankheit Diabetes. Zu diesem Zweck unternimmt die DDG auch umfangreiche gesundheitspolitische Aktivitäten.
Barker Range
Die Barker Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstreckt sich in nordwestlich-südöstlicher Richtung an der Südwestseite der Millen Range in den Victory Mountains. Zu ihr gehören der Jato-Nunatak, Mount Watt, Mount McCarthy und Mount Burton.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach Major James Richard Millton Barker (* 1926), kommandierender Offizier auf der Scott Base von 1970 bis 1971 und Manager des New Zealand Antarctic Program von 1970 bis 1986.

Jato-Nunatak
Der Jato-Nunatak ist ein kleiner und dennoch markanter Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am nördlichen Ende der Barker Range in den Victory Mountains auf.

Die Südgruppe der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem JATO-Schubsystem in US-amerikanischen Flugzeugen für den Transport großer Lasten.
Quirlblättrige Weißwurz
Die Quirlblättrige Weißwurz (Polygonatum verticillatum), auch Quirl-Weißwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weißwurzen (Polygonatum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

Weißwurzen
Die Weißwurzen (Polygonatum), einzelne Arten auch Salomonssiegel oder Gelenkwurzen genannt, sind eine Pflanzengattung der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die seit 2015 etwa 71 Arten gedeihen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Besonders die Kultursorten werden auch als „Glöckchen unterm Dach“ bezeichnet.
Río Perené
Der Río Perené ist der 165 km (einschließlich Quellflüssen: 294 km) lange linke Quellfluss des Río Tambo in der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru. Er gehört zum Flusssystem des Río Ucayali, den rechten Quellfluss des Amazonas.

Río Tambo (Río Ucayali)
Der Río Tambo ist ein peruanischer Fluss am Osthang der südamerikanischen Anden.

Er gehört zum Oberlauf des Amazonas, dessen Ursprung in dem Vilcanota-Gebirgsmassiv südlich von Cuzco zu finden ist. Er quillt aus den Hängen des Nevado Mismi und heißt zuerst Río Hornillos, dann Río Apurímac und Río Ene, bevor aus seinen Wassern der Río Tambo wird.
Kayenta
Kayenta (Navajo: Tó Dinéeshzheeʼ) ist ein Census-designated place im Navajo County im Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.670 ermittelt. Kayenta liegt in einer Höhe von 1719 m.

Er befindet sich südlich des Monument Valley und beherbergt einige Hotels für die Besucher des Tals. Aufgrund der Lage in der Navajo Nation Reservation ist in Kayenta der Verkauf von Alkohol verboten.

Südlich von Kayenta beginnt der U.S. Highway 163 am U.S. Highway 160.

Monument Valley
i4i6

Das Monument Valley (Navajo: Tsé Biiʼ Ndzisgaii) ist eine Hochebene auf dem Colorado-Plateau an der südlichen Grenze des US-Bundesstaates Utah sowie im Norden Arizonas. Es liegt innerhalb der Navajo-Nation-Reservation in der Nähe der Ortschaft Mexican Hat in Utah, wird von den Navajo verwaltet und ist daher kein staatliches Schutzgebiet wie das nahegelegene Navajo National Monument. Es ist bekannt für seine Tafelberge, Felstürme und -nadeln und diente vielfach als Kulisse für Dreharbeiten und Bilder.
Brno hlavní nádraží
Brno hlavní nádraží (deutsch: „Brünn Hauptbahnhof“) ist der zentrale Personenbahnhof im Eisenbahnknoten Brünn (Brno). Er liegt unmittelbar östlich der Altstadt und geht auf die Bahnhöfe der k.k. priv. Kaiser Ferdinands-Nordbahn und der k.k. Nördlichen Staatsbahn aus den Jahren 1838 und 1849 zurück.

Heute ist der Brünner Hauptbahnhof ein bedeutender Knotenbahnhof am Paneuropäischen Eisenbahnkorridor IV von Dresden nach Südosteuropa. Mit Stand Jahresfahrplan 2017 wird der Bahnhof von direkten internationalen Fernzügen in den Relationen Hamburg–Berlin–Budapest und Prag–Wien–Graz berührt.

Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk
Die Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk ist eine Eisenbahnstrecke in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Brno (Brünn) über Veselí nad Moravou (Wessely an der March) nach Vlárský průsmyk (Wlarapass). Zwischen Brno und Veselí nad Moravou ist sie als Hauptbahn („celostátní dráha“) klassifiziert, auf dem restlichen Abschnitt bis zur Grenze wurde sie zur Nebenbahn („regionální dráha“) herabgestuft. Der Abschnitt von Brno bis Blažovice wurde 1996 elektrifiziert, der restliche Streckenteil ist nicht-elektrifiziert, aber bis Veselí nad Moravou zweigleisig.

Der landläufige Name für die Bahn ist Vlárská dráha oder Vlárská trať. Heute ist die Strecke für Reisende in zwei Abschnitte geteilt: 340 und 341 in der Tschechischen Republik und Nr. 123 in der Slowakischen Republik. Die Strecke verläuft auf den letzten etwa 15 Kilometern durch den Wlarapass am Fluss Vlára entlang.
Hachette Book Group
Die Hachette Book Group ist eine in den USA ansässige Verlagsgruppe. Sie befindet sich vollständig im Besitz von Hachette Livre, des größten Verlagshauses Frankreichs, das seinerseits der Unternehmensgruppe Groupe Lagardère gehört. Die Hachette Book Group entstand, als Hachette Livre 2006 vom Unternehmen Time Warner die Time Warner Book Group übernahm.

Lagardère-Gruppe
Lagardère SCA ist eine große französische Unternehmensgruppe, die in der Verlags- und Medienbranche sowie im Bereich der Sportrechte aktiv ist. Die Beteiligung am Rüstungs- und Luftfahrtkonzern EADS wurde im April 2013 verkauft.