hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauernkrieg (1998)
Bauernkrieg ist ein Kinodokumentarfilm aus dem Jahr 1998 des Schweizer Regisseurs Erich Langjahr. Es ist der zweite Film einer Bauern-Trilogie zu der auch «Sennen-Ballade» und «Hirtenreise ins dritte Jahrtausend» gehören.

Der Kinofilm «Bauernkrieg» wurde 2025 mit Unterstützung durch die Kantone Luzern, Zug, Aargau, St. Gallen, der Stadt Zug und des Vereins Memoriav für den Erhalt audiovisuellen Erbes der Schweiz digital restauriert und kam 2026 als Reprise ins Kino.

Erich Langjahr (Regisseur)
Erich Langjahr (* 27. April 1944 in Baar ZG) ist ein Schweizer Filmgestalter, Filmregisseur und Filmproduzent. Seit 1971 produzierte und drehte er Dokumentarfilme in der Schweiz. Einen grossen Erfolg erzielte Langjahr 2003 mit Hirtenreise ins dritte Jahrtausend. Der Film erhielt mehrere Auszeichnungen und Preise, darunter 2003 den Schweizer Filmpreis als bester Dokumentarfilm. Für sein gesamtes Schaffen erhielt Langjahr 2002 den Innerschweizer Kulturpreis.
Alfred Gusenbauer
Alfred Gusenbauer (* 8. Februar 1960 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von Jänner 2007 bis Dezember 2008 Bundeskanzler von Österreich. Von 2000 bis 2008 war er Bundesparteivorsitzender der SPÖ.

Seit dem Ende seiner politischen Karriere ist er als Berater (2009 für den Bankkonzern Hypo Group Alpe Adria) und Lobbyist sowie in verschiedenen Positionen in der Bau-, Immobilien- und Finanzbranche tätig, u. a. als Aufsichtsratsvorsitzender der Strabag SE. Im Dezember 2023 legte er sein Mandat als Aufsichtsratsvorsitzender der Strabag mit Jahresende vorzeitig zurück. Im Februar 2024 kündigte er seinen Rückzug aus den Aufsichtsräten von Signa Prime Select und Development mit 18. März 2024 an.

Hapsburg Group
Hapsburg Group (dt. „Habsburg-Gruppe“) ist eine Bezeichnung, die vom verurteilten früheren US-amerikanischen Wahlkampfleiter von Donald Trump, Paul Manafort, für eine Gruppe von Personen genannt wurde, die im entgeltlichen Dienst des 2014 gestürzten prorussischen Janukowitsch-Regimes gestanden haben sollen. An Paul Manafort sollen laut seinen eigenen Angaben in diesem Zusammenhang insgesamt 60 Millionen US-Dollar ausbezahlt worden sein.
Superman Returns
Superman Returns ist eine Comicverfilmung des US-amerikanischen Regisseurs Bryan Singer aus dem Jahr 2006. Der Science-Fiction-Film wurde u. a. von Warner Bros., Legendary Pictures, DC Comics, und Bad Hat Harry Productions produziert. Superman Returns bezieht sich teilweise inhaltlich, teilweise das Design betreffend auf die Vorgänger, ohne sich exakt an sie zu halten. Thematisiert wird die Rückkehr Supermans auf die Erde nach mehrjähriger Abwesenheit. Dort muss er versuchen, sich sowohl im Privatleben als auch mit seiner Superhelden-Identität erneut in die Gesellschaft einzugliedern. Der Film kam am 28. Juni 2006 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland war am 17. August 2006 Premiere.

Der Film ist Teil des Arrowverse und spielt auf Erde 96, denn Brandon Routh hat als Superman einen Gastauftritt in drei Folgen des 2019–2020 auf The CW ausgestrahlten Crossovers Crisis on Infinite Earths.

Henry Cavill
Henry William Dalgliesh Cavill (* 5. Mai 1983 in Saint Helier auf Jersey, Kanalinseln) ist ein britischer Schauspieler. Seinen Durchbruch gelang ihm mit dem Abenteuerfilm Monte Cristo. Großen Erfolg feierte mit der Serie Die Tudors. Er ist auch für Netflix aktiv und zwar in der Serie The Witcher.
Pirmasens Military Community
Die Pirmasens Military Community, alternativ PMC beziehungsweise US Military Community, Pirmasens genannt ,  war ein Verband der United States Army, der Stützpunkte innerhalb der Region Pirmasens hatte und der 1976 gegründet wurde. Standorte waren neben Pirmasens Böllenborn, Dahn, Fischbach bei Dahn, Höhmühlbach, Leimen, Lemberg, Merzalben, Münchweiler, Ruppertsweiler, Schmalenberg, Schopp, Spirkelbach und Wilgartswiesen. Ein Teil der bereits zuvor bestehenden Einrichtungen war vorher Teil der Kaiserslautern Military Community. Nach dem Ende des Kalten Kriegs um 1990 wurden in den Folgejahren fast alle Einrichtungen aufgegeben, was mit einem Abzug der US-amerikanischen Soldaten einherging. Zusammen mit dem Niedergang der Schuhindustrie in Pirmasens ist dies eine maßgebliche Ursache für die wirtschaftlichen Probleme der Region, die sich unter anderem in sinkenden Einwohnerzahlen widerspiegelt.

Wilgartswiesen
Wilgartswiesen ist die gemessen an ihrer Fläche größte Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl ihre drittgrößte Ortsgemeinde ist. Wilgartswiesen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Hotel Tropicana (Lied)
Hotel Tropicana ist ein Lied der deutschen Pop- und Schlagersängerin Vanessa Mai, das sie unter dem Musikprojekt Wolkenfrei veröffentlichte. Das Stück ist die dritte Singleauskopplung aus dem gleichnamigen Studioalbum. Als Hotel Tropicana (Miami Havana) erschien auch eine internationale Version des Liedes.

Vanessa Mai
Vanessa Mai (bürgerlich Vanessa Ferber; * 2. Mai 1992 in Backnang als Vanessa Marija Else Mandekić) ist eine deutsche Sängerin. Sie wurde als Mitglied der Schlagerband Wolkenfrei bekannt und arbeitet seit deren Auflösung als Solosängerin.
Alois Geistbeck
Alois Geistbeck (* 26. September 1853 in Friedberg; † 19. November 1925 in Kitzingen) war ein deutscher Lehrer und Geograph. Geistbeck gilt als „Vater der bayerischen Seenkunde“ und war außerdem als Schulbuchautor tätig.

Friedberg (Bayern)
Friedberg ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und grenzt an den Osten der Stadt Augsburg. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Porsche Tennis Grand Prix 2012
Der Porsche Tennis Grand Prix 2012 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Stuttgart. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 21. bis zum 29. April 2012 statt.

Marija Scharapowa gewann das Turnier im Einzel. Sie setzte sich im Finale gegen die Nummer eins der Weltrangliste Wiktoryja Asaranka in zwei Sätzen durch. Das Doppel gewannen Iveta Benešová und Barbora Záhlavová-Strýcová ebenfalls in zwei Sätzen gegen Julia Görges, die im Vorjahr das Einzel gewinnen konnte, und Anna-Lena Grönefeld.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Günther Reich
Günther Reich, auch Günter Reich (* 22. November 1921 in Liegnitz; † 15. Januar 1989 in Heidelberg), war ein deutsch-israelischer Opernsänger (Bariton), der vor allen Dingen als Interpret der Werke Arnold Schönbergs in Zusammenarbeit mit Michael Gielen und Pierre Boulez bekannt ist (Moses und Aron, Kol Nidre, Ein Überlebender aus Warschau).

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Ultra High Definition Television
Ultra High Definition Television (UHDTV oder Ultra HDTV) und Ultra High Definition Video (UHDV) bezeichnen ein digitales Videoformat, welches zwei Bildauflösungen (gleiche Zeilenzahl wie 4K und 8K, jedoch im Bildseitenverhältnis 16:9) umfasst. In Japan wird das 8K-Format auch Super Hi-Vision (スーパーハイビジョン, Sūpāhaibijon; SHV) genannt. Für 8K UHD gibt es auch die Bezeichnungen FUHD oder Full UHD.

4K (Bildauflösung)
4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Bei dem häufig verwendeten Seitenverhältnis von 16:9 (vertikale Bildauflösung ca. 2200 Pixel) ist Gesamtzahl der Bildpunkte acht bis neun Millionen (ca. 8 bis 9 Megapixel).
Freitreppe (Kempten)
Die Freitreppe in Kempten ist eine 1903 erschaffene Verbindung zwischen der Rathausstraße und der höhergelegenen Fischerstraße in der ehemaligen Reichsstadt in Kempten (Allgäu). Ihre Anlegung geschah aufgrund des städtebaulichen Konzepts von Bürgermeister Adolf Horchler, dessen Hauptziel es war, aus der Altstadt und der Stifts- bzw. Neustadt von Kempten eine einzige Stadt zu machen. Die Treppe schuf eine Sichtachse vom Rathausplatz zum Schlößle, einem Patrizieranwesen der Renaissance-Zeit.
Die Treppe gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und unterliegt dem denkmalpflegerischen Ensembleschutz, unter dem die komplette Altstadt Kemptens steht.

Adolf Horchler
Adolf Horchler (* 8. Januar 1849 in Regensburg; † 12. Januar 1929 in Straubing) war ein deutscher parteiloser Kommunalpolitiker, Heimatforscher und Landtagspräsident. Seine 36-jährige Amtszeit als Stadtoberhaupt von Kempten, die längste bislang in dieser Stadt, wird als „Ära Horchler“ bezeichnet. Horchler ist der Gründer des Heimatvereins Kempten. Der Ehrenbürger der Stadt Kempten erhielt wegen seines Wirkens für Bayern den Titel und Rang eines Königlichen Hofrates.
Mount Tasman
Mount Tasman (auch Rarakiroa oder Te Horokōau) ist mit 3497 m der zweithöchste Berg Neuseelands. Er liegt in den Neuseeländischen Alpen auf der  Südinsel im Aoraki/Mount Cook National Park. In seiner unmittelbaren Nähe (vier Kilometer südlich) befindet sich der höchste Berg Neuseelands, der 3724 m hohe Aoraki/Mount Cook.

Den englischen Namen erhielt er 1861 durch Julius von Haast nach dem Seefahrer Abel Tasman.

Die Erstbesteigung gelang 1895 Edward Arthur FitzGerald, Matthias Zurbriggen und Jack Clark. Die erste Frau am Gipfel war Freda Du Faur.

Freda Du Faur
Emmeline Freda Du Faur (geboren am 16. September 1882 in Sydney (Australien); gestorben am 13. September 1935 ebenda) war eine australische, jedoch hauptsächlich in Neuseeland aktive Bergsteigerin. Sie war der erste Mensch, der die drei höchsten Gipfel der neuseeländischen Alpen bestieg. Sie erklomm als erste Frau den 3724 m hohen Aoraki/Mount Cook, den höchsten Berg Neuseelands.
Satellite Awards 2018
Die Satellite Awards 2018 waren eine Preisverleihung, die herausragende Künstler, Filme, Fernsehsendungen, Heimvideos und interaktive Medien des Jahres 2018 ehrte. Die Nominierungen wurden von der International Press Academy ausgewählt und am 28. November 2018 bekanntgegeben, die Gewinner am 3. Januar 2019. Die 23. Verleihung fand am 22. Februar 2019 im Mondrian Hotel am Sunset Boulevard in West Hollywood statt.

Black Panther (Film)
Black Panther ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der von den Marvel Studios produziert wurde. Regie führte Ryan Coogler, der gemeinsam mit Joe Robert Cole auch das Drehbuch schrieb. Es ist der 18. Film innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und darin der erste Film mit Black Panther als Hauptfigur. Der Film kam am 15. Februar 2018 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 war Black Panther in sieben Kategorien nominiert, unter anderem als bester Film, und konnte letztlich in drei Kategorien den Oscar gewinnen.
Fußball-Regionalliga 2006/07
Die Saison 2006/07 der Regionalliga war die 13. Spielzeit der Regionalliga als dritthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Es wurde in zwei regionalen Staffeln – Nord und Süd – gespielt. In der Staffel Nord spielten 19 Mannschaften, die Süd-Staffel hatte eine Mannschaftsstärke von 18.

Die Meister sowie Vizemeister der Staffeln Nord und Süd stiegen direkt in die 2. Bundesliga auf.

Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II (früher Borussia Dortmund Amateure) ist die zweite Herren-Fußballmannschaft von Borussia Dortmund. Die Mannschaft spielte von der Saison 2021/22 bis zur Saison 2024/25 wieder in der 3. Liga, nachdem sie im Anschluss an den Abstieg aus dieser nach der Spielzeit 2014/15 stets in der Regionalliga West angetreten war, in der sie seit der Saison 2025/2026 wieder spielt. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient vornehmlich jungen Talenten als Station zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Sie ist wie die erste Mannschaft und die A-Jugend in die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ausgegliedert.
Esther Ofarim
Esther Ofarim (hebräisch אֶסְתֵּר עוֹפָרִים; geboren am 13. Juni 1941 in Safed, Britisch-Palästina als Esther Sajed, zeitweise verheiratet als Esther Reichstadt) ist eine israelische Sängerin und Schauspielerin.

Sie wurde in den 1960er Jahren als Teil des Gesangsduos Esther & Abi Ofarim international bekannt. 1968 feierten sie mit dem Lied Cinderella Rockefella einen ihrer größten Erfolge. Seit der Trennung von Abi Ofarim tritt sie solo mit Liederabenden in Israel und Deutschland auf und spielte Theater.

Es war mir ein Vergnügen
Es war mir ein Vergnügen ist eine deutsche Filmkomödie des Regisseurs Imo Moszkowicz aus dem Jahr 1963. Der Schwarzweißfilm, der auf einer Novelle von Curtis Bernhardt und Hans Jacoby basiert, wurde am 29. November 1963 im Universum in München uraufgeführt.
Tony Baker
Tony Ferrino Baker (* 11. Juni 1964 in High Point, North Carolina) ist ein ehemaliger amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Runningbacks unter anderem bei der Frankfurt Galaxy und den Cleveland Browns.

High Point
High Point ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 114.059.

Die Stadt ist bekannt für ihre Möbel-, Textil- und ihre Busindustrie. High Point ist neben Greensboro einer der County Seats von Guilford County. Das Stadtgebiet liegt neben diesem in Davidson, Forsyth und Randolph County.
Mathematik zum Anfassen
In der Fernsehsendung Mathematik zum Anfassen, die auf BR-alpha ausgestrahlt wird, erklärt der Mathematikprofessor Albrecht Beutelspacher innerhalb einer Viertelstunde alltägliche mathematische Phänomene allgemeinverständlich. Die erste Staffel besteht aus 16 Folgen, die vom Erstausstrahlungstermin am 22. Februar 2008 jeweils freitags um 22.45 Uhr gesendet wurden und auch auf der Internetpräsenz von BR-alpha verfügbar sind. Vom 1. Oktober 2010 ab wurden die zwölf Folgen der zweiten Staffel wiederum jeweils freitags um 22.45 12 neue Folgen von BR-alpha ausgestrahlt.

Albrecht Beutelspacher
Albrecht Beutelspacher (* 5. Juni 1950 in Tübingen) ist ein deutscher Mathematiker. Von 1988 bis 2018 war er Professor für Geometrie und Diskrete Mathematik an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Er ist der Gründer und Direktor des Mathematikums in Gießen.
Anita Stocker
Anita Stocker (* 25. September 1962) ist eine deutsche Journalistin. Sie war Chefredakteurin der Zeitschrift test der Stiftung Warentest.

Anita Stocker hat eine Ausbildung als Journalistin und arbeitete nach Studium und ihrem Volontariat zunächst als Wirtschaftsredakteurin bei der Nürnberger Zeitung, dem Forbes Magazine und bei der Zeitschrift Das Haus. Seit der Gründung im Januar 1996 war sie bei Focus Online in München tätig. Von 2003 bis 2006 arbeitete sie als stellvertretende Ressortleiterin beim Wirtschaftsmagazin Capital in Köln. Danach kehrte Stocker zu Focus Online zurück, wo sie zunächst verschiedene Ressorts leitete und 2008 stellvertretende Chefredakteurin wurde.

Von Januar 2012 bis Anfang 2021 war sie als Nachfolgerin von Hubertus Primus Chefredakteurin der Zeitschrift test.

Stiftung Warentest
Die Stiftung Warentest ist eine gemeinnützige deutsche Verbraucherorganisation und die mit Abstand bekannteste Stiftung in Deutschland. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Aufgrund eines Beschlusses des Bundestags am 4. Dezember 1964 errichtet, untersuchen und vergleichen ihre Mitarbeiter Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter. Sie hat ihren Sitz am Lützowplatz im Berliner Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte.

Das Verbrauchermagazin (Zeitschrift) Stiftung Warentest gehört neben der Zeitschrift Stiftung Warentest Finanzen und dem Internetauftritt test.de zu den drei Marken der Verbraucherorganisation Stiftung Warentest.
Kanton Saint-Loup-sur-Semouse
Der Kanton Saint-Loup-sur-Semouse ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lure und Vesoul im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Saint-Loup-sur-Semouse.

Arrondissement Lure
Das Arrondissement Lure ist eine Verwaltungseinheit des Départements Haute-Saône innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Lure.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden.
Baschkirische Staatliche Universität
Die Baschkirische Staatliche Universität (russisch Башкирский государственный университет (БашГУ) Baschkirski gossudarstwenny universitet (BaschGU)) war eine staatliche Universität in Ufa, der Hauptstadt der Republik Baschkortostan (Russland). Zuletzt war Wadim Petrowitsch Sacharow Rektor der Universität.

Die Universität wurde 1909 gegründet und war eine der wichtigsten Universitäten Baschkortostans. Sie vergab Master- und Bachelor-Abschlüsse. Die Universität bot auch Programme für Aspiranten und Doktoranden an. Es gab deneben auch Angebote für Postgraduiertenstudien, Doktoratsstudien und Räte zur Verteidigung von Doktorarbeiten. 2018 wurden 150.000 Studenten ausgebildet. 2022 wurde sie mit der Staatlichen Luftfahrttechnischen Universität Ufa zur Universität für Wissenschaft und Technologie Ufa fusioniert.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Jugend (Drama)
Jugend ist ein naturalistisches Liebesdrama in drei Aufzügen. Geschrieben wurde es von dem deutschen Schriftsteller Max Halbe im Jahre 1892. Die Erstaufführung erfolgte im Jahr 1893. Das Stück diente als Vorlage für einen Film aus dem Jahr 1922 und einer Produktion von 1938.

Jugend (1922)
Jugend ist die stumme Verfilmung des 1893 erstmals aufgeführten naturalistischen “Liebesdramas in drei Aufzügen” von Max Halbe, die Fred Sauer 1922 nach eigenem Drehbuch mit ersten Kräften wie Grete Reinwald, Theodor Loos und Fritz Schulz für die Berliner Hermes-Film realisierte. Fritz Rasp hatte darin in der Rolle des Amandus seinen ersten größeren Erfolg auch beim Film.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2018
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2018 fand vom 15. bis 22. Juli in den Niederlanden statt. Spielorte waren Apeldoorn, Den Haag, Rotterdam und Utrecht. Im Finale der Frauen setzten sich die Niederländerinnen Sanne Keizer und Madelein Meppelink gegen die Schweizerinnen Nina Betschart und Tanja Hüberli durch. Den dritten Platz belegten die Tschechinnen Barbora Hermannová und Markéta Sluková. Bei den Männern wurden die Norweger Anders Mol und Christian Sørum mit einem Finalsieg gegen die Letten Jānis Šmēdiņš und Aleksandrs Samoilovs Europameister. Die Spanier Pablo Herrera Allepuz und Adrián Gavira Collado kamen auf den dritten Rang. Die deutschen Teams gewannen hingegen keine Medaille; diese Situation gab es zuletzt bei der EM 1999.

Madelein Meppelink
Madelein Meppelink (* 29. November 1989 in Rhenen) ist eine ehemalige niederländische Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2014 und 2018 Europameisterin und nahm 2012, 2016 und 2021 an den Olympischen Spielen teil.
Marella Voyager
Die Marella Voyager ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Marella Cruises. Es wurde am 2. November 1997 von Celebrity Cruises von der Meyer-Werft übernommen, hat eine Länge von 262,5 Metern und ist für 1912 Passagiere zugelassen. Das Schiff entspricht dem Panamax-Formfaktor. Von 2011 bis 2018 war das Schiff auf dem deutschen Markt als Mein Schiff 2, dann bis April 2023 als Mein Schiff Herz, bei TUI Cruises im Einsatz.

Anja Fichtel
Anja Fichtel (* 17. August 1968 in Tauberbischofsheim; während ihrer inzwischen geschiedenen Ehe Anja Fichtel-Mauritz) ist eine ehemalige deutsche Florettfechterin. Sie wurde zehnfache deutsche Einzelmeisterin, fünffache Weltmeisterin und zweimalige Olympiasiegerin im Florett. Mit insgesamt 14 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften gilt Fichtel als eine der erfolgreichsten Fechterinnen aller Zeiten.
Trevor Howard
Trevor Wallace Howard (* 29. September 1913 in Cliftonville, Kent, England; † 7. Januar 1988 in Bushey, Hertfordshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Howard zählte jahrzehntelang zu den profiliertesten englischsprachigen Charakterdarstellern und war in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.

Bushey (Hertfordshire)
Bushey ist eine Stadt im Hertsmere Verwaltungsbezirk in der Grafschaft Hertfordshire in England mit 24.000 Einwohnern. In Deutschland ist die Stadt vor allem als Wohnort von Hubert von Herkomer bekannt, der dort erstmals ab 1874 wohnte und später sich hier die Villa Lululaund bauen ließ. Im Jahr 1883 gründete Herkomer hier eine Kunstschule, die etwa 500 Schüler aus der Region besuchten.
NGC 4238
NGC 4238 ist eine spiralförmige Radiogalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4205, PGC 2653001, PGC 2655758, PGC 2658853.

Das Objekt wurde am 20. März 1790 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 2655758
LEDA/PGC 2655758 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ dI im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 130 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4205, NGC 4238, PGC 2653001, PGC 2658853.
Drehscheibe Unterburg
Die Drehscheibe Unterburg ist eine Oberleitungsbus-Drehscheibe im Solinger Stadtteil Burg an der Wupper. Betreibergesellschaft sind die Stadtwerke Solingen (SWS). Die Anlage wurde bis zum 15. November 2009 von der Linie 683 benutzt, welche bis zu diesem Tag planmäßig dort endete. Die Drehscheibe gilt als weit bekannte Kuriosität des Solinger Oberleitungsbusses und ist die weltweit letzte erhaltene Anlage dieser Art für Oberleitungsbusse.

Drehscheibe
Eine Drehscheibe ist eine Einrichtung zum horizontalen Drehen von Schienenfahrzeugen, seltener von Straßenfahrzeugen. Dieser Vorgang wurde vor allem bei Dampflokomotiven mit Schlepptender durchgeführt, die nur in Vorwärtsrichtung mit ihrer Höchstgeschwindigkeit fahren können. Daneben werden Drehscheiben zum raumsparenden Umsetzen eines Fahrzeuges in benachbarte Gleise benutzt, beispielsweise, um sie in Lokschuppen unterzubringen, oder als Ersatz von Schießkurven bei Eisenbahngeschützen. Bei Schienenfahrzeugen wird ein Stück Gleis mit darauf befindlichem Fahrzeug gedreht. Das drehende Teil ist in diesen Fällen keine Scheibe, sondern ähnelt einem Brückenbalken, weshalb die Bezeichnung Drehbühne treffender ist.