hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wjatscheslaw Michailowitsch Lebedew
Wjatscheslaw Michailowitsch Lebedew (russisch Вячеслав Михайлович Лебедев; * 14. August 1943 in Moskau, Russische RSFSR; † 23. Februar 2024 ebenda, Russland) war Vorsitzender des Obersten Gerichts der Russischen Föderation.

Am 26. Juli 1989 wurde Lebedew, der schon in der späten Sowjetzeit Dissidenten zu Verbannung und Straflager verurteilt hatte, per Dekret durch das Präsidium des Obersten Sowjets zum Vorsitzenden des Obersten Gerichts der RSFSR ernannt und am 28. Juli 1989 vom Obersten Sowjet der UdSSR bestätigt. Nach dem Ende der Sowjetunion war Wjatscheslaw Lebedew seit 1992 Vorsitzender des Obersten Gerichts der Russischen Föderation. Lebedew wurde zuletzt 1999, 2007 und 2012 im Amt bestätigt. Am 2. Mai 2014, nach der Vereinigung des Obersten Gerichts und des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation, und am 25. September 2019 wurde er erneut vom Föderationsrat als Vorsitzender bestätigt.

Oberstes Gericht der Russischen Föderation
Das Oberste Gericht der Russischen Föderation (russisch Верховный суд Российской Федерации) ist ein Gericht innerhalb der russischen Justiz und das Höchstgericht innerhalb des russischen Verwaltungsrechts, Zivilrechts und Strafrechts. Es beaufsichtigt auch die Arbeit unterer Gerichte. Es hat seinen Sitz in Moskau.
Sein Vorgänger war bis 1992 das Oberste Gericht der UdSSR und das Oberste Gericht der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR).

Der russische Präsident Wladimir Putin unterzeichnete am 6. Februar 2014 ein Dekret über die Schaffung eines einheitlichen Obersten Gerichts, was die Vereinigung des Obersten Gerichts und des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation bedeutete.
Mufrid
Mufrid (auch Muphrid, aus arabisch مفرد الرامح, DMG mufrad ar-rāmiḥ ‚einzelner Lanzenträger‘) ist der Eigenname des Sterns η Bootis (Eta Bootis) im Sternbild Bärenhüter. Er stellt den rechten Fuß der mythologischen Gestalt dar.

Mufrid hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag, womit er trotz des 7. griechischen Buchstabens η der dritthellste Stern im Bootes ist. Er gehört der Spektralklasse G0 an und ist ca. 37 Lichtjahre von der Sonne entfernt (Hipparcos Datenbank). Anderer Name: Saak.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Carl G. Bachmann
Carl George Bachmann (* 14. Mai 1890 in Wheeling, West Virginia; † 22. Januar 1980 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1933 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Wheeling (West Virginia)
Wheeling ist eine City am Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia.

Der Großteil der Stadt befindet sich in Ohio County, ein kleinerer Teil liegt in Marshall County. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 wurde für das Stadtgebiet eine Einwohnerzahl von 31.419 ermittelt, wobei 31.059 Bürger in Ohio County und 360 in Marshall County lebten. Im Jahr 2020 betrug die Einwohnerzahl  27.052.  Wheeling liegt zudem am Interstate Highway 70.
Flugzeugrumpf
Der Flugzeugrumpf ist eine Hauptbaugruppe eines Flugzeuges. Er verbindet alle anderen Bauteile eines Flugzeuges, wie Tragwerk und Leitwerk, das Bugfahrwerk und – sofern es nicht unter den Tragflächen angebracht ist – das Hauptfahrwerk. Der Flugzeugrumpf beinhaltet das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast. In der Regel befinden sich auch Lüftungs- und Klimatisierungstechnik, Schmierstofftanks und ein Teil der Kraftstofftanks im Rumpf.

Monocoque
Ein Monocoque [mɔnɔkɔk] (von griechisch mónos allein, einzeln und französisch coque für die Schale einer Nuss oder anderen Frucht) ist ein einteiliger, aus flächigen Elementen (Bleche, Sandwichplatten) gebauter, teils hohler Körper als Fahrgestell oder allgemeines Gestell eines Fahrzeugs.

Im Unterschied zu einer traditionellen Konstruktion aus Stäben oder Rohren steht die große Schale des Monocoques angreifender Kraft entgegen, wodurch viel Steifigkeit bei wenig Masse möglich ist. Monocoques sind jedoch zum Teil aufwändig zu fertigen.
Woiwodschaft Częstochowa
Die Woiwodschaft Częstochowa (polnisch województwo częstochowskie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform weitestgehend in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging; eine kleine Region im Westen um Olesno ging an Opole. Hauptstadt war das namensgebende Częstochowa (Tschenstochau).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Częstochowa (259.500)

Myszków (34.000)

Lubliniec (26.900)

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Bohatice
Bohatice (deutsch Voitsdorf) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik, südlich des Lausitzer Gebirges.

Bohatice liegt auf halbem Wege zwischen Zákupy (Reichstadt) und Mimoň (Niemes). Erstmals erwähnt wurde die Siedlung 1371. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bildete Voitsdorf eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Niemes bzw. im Bezirk Böhmisch Leipa. Heute ist Bohatice ein Zentrum der Pferdezucht und des Reitsports; im Ort befindet sich die „Nord ranč“.

Gerichtsbezirk Niemes
Der Gerichtsbezirk Niemes (tschechisch: soudní okres Mimoň) war ein dem Bezirksgericht Niemes unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Norden Böhmens im Okres Česká Lípa. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Niemes (Mimoň). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.
Adolf Wöhler
Adolf Wöhler (* 21. Dezember 1933 in Edemissen; † 14. März 1986 in Bremen) war ein Trainer im deutschen Galoppsport. Er war unter anderem Jockey bei A. P. Schläfke in Dortmund im Hindernisrennen. Seine Siege im Derby mit Königssee 1975 und Surumu 1977 gingen in die Geschichte des Reitsports ein. Nach dem Ende seiner Reiterkarriere wurde Wöhler Pferdetrainer. Er hatte seinen Rennstall als Trainer in der Galopprennbahn Bremen. Aus seinem Training gingen rund 1000 siegreiche Pferde hervor. Sein Sohn ist Andreas Wöhler.

Galopprennbahn Bremen
Die Galopprennbahn Bremen oder auch Galopprennbahn in der Vahr befindet sich in Bremen im Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Sebaldsbrück an der Grenze zur Vahr. Das Gelände befindet sich im Eigentum der Stadtgemeinde Bremen. Auf der rund 30 Hektar großen Fläche an der Ludwig-Roselius-Allee sollten Wohnungen entstehen. Dies wurde jedoch im Mai 2019 durch einen Volksentscheid verhindert. Am 22. April 2022 hielt der Bremer Rennverein seinen letzten Renntag ab. Aufgrund eines von der Stadt gebauten Rad- und Fußwegs können derzeit keine Galopprennen durchgeführt werden.
Kreuzkirche (Nordhorn)
Die Kreuzkirche in Nordhorn ist die älteste der vier Kirchen der evangelisch-lutherischen Christen in der Kreisstadt der Grafschaft Bentheim und Grenzstadt zu den Niederlanden. Sie steht unter Denkmalschutz.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
David Diringer
David Diringer (geb. 16. Juni 1900 in Tlumacz, Galizien, Österreich-Ungarn; gest. 13. Februar 1975 in Cambridge, England) war ein jüdischer, in Großbritannien eingebürgerter Orientalist und Sprachwissenschaftler.

Tlumatsch
Tlumatsch (ukrainisch und russisch Тлумач; polnisch Tłumacz) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 8500 Einwohnern. Sie liegt etwa 22 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Tlumatsch.
Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1900/01
Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1900/01 war die vierte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine (damals noch unter dem Namen Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) firmierend) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft.
Die Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit sieben Teilnehmern ausgetragen. Der BFC Preußen setzte sich mit drei Punkten vor dem BTuFC Viktoria 89 durch und wurde zum dritten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Eine deutschlandweit ausgetragene Fußballendrunde gab es in dieser Saison noch nicht. Zur kommenden Saison wechselten fünf Vereine aus dem Deutschen Fußball- und Cricket Bund zum VDB.

BFC Viktoria 1889
Der BFC Viktoria 1889 e. V. (kurz für Berliner Fußball-Club Viktoria 1889 e. V.) war ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Tempelhof mit den Sportarten Fußball und Cricket. Die Fußballabteilung des Vereins wurde zweimal Deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Zuletzt spielte die Fußballmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Nordost Staffel Nord. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem LFC Berlin zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.

Daneben spielte die erste Herrenmannschaft in der Cricket-Bundesliga. Viktoria stellte ebenfalls den ersten deutschen Damencricket-Meister (im September 2006 mit einer U17-Mannschaft im Endspiel gegen den Schweriner BBCCC).
The Almanac Singers
Die Almanac Singers waren eine kurzlebige US-amerikanische Band, die Anfang 1941 von Pete Seeger, Lee Hays und Millard Lampell in New York gegründet wurde.

Ihr Anspruch war es, als anonymes Musikerkollektiv den politischen Folksong weiterzuentwickeln. Zu den Gründern kamen wechselnd weitere Musiker und Musikerinnen dazu, z. B. Bess Lomax, die Schwester von Alan Lomax, Josh White, dessen Ehefrau Carol, Sam Gary, Woody Guthrie, Arthur Stern, Butch Hawes, Sis Cunningham und Cisco Houston.

Josh White
Joshua Daniel White, besser bekannt als Josh White (* 11. Februar 1914 oder 1915 in Greenville, South Carolina; † 1969 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Blues-, Spiritual- und Folkgitarrist und -sänger afroamerikanischer Abstammung.

Josh Whites Sohn, Josh White, Jr., ist ebenfalls als sozial engagierter Sänger, Gitarrist und Schauspieler bekannt geworden.
Der Schatz im Silbersee (Film)
Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm von Harald Reinl nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Das Drehbuch weicht erheblich vom Originalroman ab. Die Hauptrollen sind neben Lex Barker und Pierre Brice mit Götz George, Herbert Lom und Karin Dor besetzt.

Pierre Brice
Pierre Brice, eigentlich Pierre Louis Baron le Bris (* 6. Februar 1929 in Brest; † 6. Juni 2015 bei Paris), war ein französischer Schauspieler, der vor allem durch die Darstellung des Winnetou in den Karl-May-Verfilmungen der 1960er Jahre bekannt wurde.
Splisshorn
Ein Splisshorn, auch Spleißhorn genannt, war ein als Gefäß zum Mitführen von Talg benutztes Kuhhorn. Das Splisshorn wurde am Gurt getragen und war neben Messer und dem Marlspieker, dessen Spitze vor dem Gebrauch mit Talg eingefettet wurde, das Handwerkzeug der Takler und Matrosen. Im Horn wurden, in den Talg eingesteckt, meist auch einige dreikantige Nadeln (Segelnadeln für Arbeiten an Tauwerk und Segeln) mitgeführt. Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.

Heutiges Tauwerk besteht in aller Regel aus Kunstfasern oder Draht und benötigt keinen Talg zum Geschmeidigmachen mehr.

Takler
Takler (auch Rigger) ist ein Berufsbild im Schiffbau. Er ist für den Bau und die Wartung der gesamten Takelage eines Segelschiffes zuständig: als Spezialist für den Bau von Segelmasten, für das Aufstellen und die Verspannung der Masten auf dem Schiff (Riggen), für das stehende und das laufende Gut und für den Masttrimm.

Zumeist arbeiten Rigger auf einer Werft oder in einer Spezialwerkstatt für Riggreparaturen. Einige arbeiten mobil. Nur wenige Schiffe sind so groß, dass sie einen eigenen Rigger beschäftigen und auf die Reise mitnehmen.

In der Zeit der Segelschifffahrt bis um 1900 waren Takler in den Hafen- und Werftorten ansässig und takelten Segelschiffe erstmals auf. Sie fertigten aus Blöcken und Tauwerk die Takelage eines Schiffes. Für die Wartung der Takelage auf See waren die Seeleute zuständig.

Werkzeuge des Taklers sind z. B. Marlspieker, Splisshorn und Hohlspieker.
Marshall B. Rosenberg
Marshall Bertram Rosenberg (* 6. Oktober 1934 in Canton, Ohio; † 7. Februar 2015 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Psychologe und international tätiger Mediator. Er entwickelte das Konzept der Gewaltfreien Kommunikation (GFK; englisch Nonviolent Communication, NVC) und gründete das gemeinnützige Center for Nonviolent Communication. Rosenberg lebte in Albuquerque, New Mexico.

Canton (Ohio)
Canton ist eine City im US-Bundesstaat Ohio. Sie liegt im Stark County, dessen County Seat sie ist, und hat 70.872 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Fläche des Stadtgebietes umfasst 53,3 km².

Der Ort ist Sitz eines Bistums der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Trelew
Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010).

Trelew gehört administrativ wie auch die Provinzhauptstadt Rawson zum gleichnamigen Departamento, hat diese jedoch schon seit langer Zeit in Bevölkerungszahl und wirtschaftlicher Bedeutung überrundet und ist heute die zweitgrößte Stadt der Provinz nach Comodoro Rivadavia. Trelew ist eine der walisischen Siedlungen im Tal des Río Chubut, die im 19. Jahrhundert gegründet wurden.

Seit 23. Juli 2025 ist Trelew als Wetland City („Feuchtgebietsstadt“) nach der Ramsar-Konvention akkreditiert.

Departamento Rawson (Chubut)
Das Departamento Rawson liegt im Osten der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine der 15 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Biedma, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Florentino Ameghino und im Westen an das Departamento Gaiman.

Die Hauptstadt des Departamento Rawson ist Rawson.
Marienbildnis
Als Marienbildnis, besser: Marienbild oder Madonnenbild, bezeichnet man in der christlichen Ikonografie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht.

Marienbilder greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Langenfeld (Rheinland)
Langenfeld (Rheinland) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Mettmann (Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Mit 59.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie nach Ratingen und Velbert die drittgrößte Stadt des Kreises.

Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.
Songs of Experience
Songs of Experience ist das vierzehnte Studioalbum der irischen Band U2. Am 1. Dezember 2017 wurde das Album in den Formaten CD, Vinyl und als Download veröffentlicht.

Der Name des Albums ist vom Gedichtband Songs of Innocence and Experience (1789–1794) des englischen Dichters William Blake herzuleiten und ist somit der Nachfolger des 2014 veröffentlichten Albums Songs of Innocence.

William Blake
William Blake (* 28. November 1757 in London; † 12. August 1827 ebenda) war ein englischer Dichter, Naturmystiker, Maler und der Erfinder der Reliefradierung. Sowohl sein künstlerisches als auch sein literarisches Werk wurde von seinen Zeitgenossen weitgehend abgelehnt. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts wurden seine sehr innovativen Arbeiten von den Präraffaeliten entdeckt, fanden allgemein Anerkennung und später auch in der Popkultur Verbreitung.

Die erste Gesamtausgabe der Werke Blakes wurde 1893 vom irischen Dichter William Butler Yeats und Edwin Ellis herausgegeben.
Bartholomäus Lämmler
Bartholomäus Lämmler (* 3. September 1809 in Herisau; † 13. März 1865 in Wolfhalden; heimatberechtigt in Herisau), reformiert, war ein Schweizer Maler und ein Vertreter der Appenzeller Bauernmalerei aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Appenzeller und Toggenburger Senntumsmalerei
Die Senntumsmalerei entwickelte sich im 19. Jahrhundert im Bauernstand des Appenzellerlands und des Toggenburgs in der Ostschweiz. Sie ist ein Teil der Appenzeller und Toggenburger Bauernmalerei, die sich in Möbelmalerei und Senntumsmalerei gliedert.

Auftraggeber der Senntumsmalerei waren Sennen und Bauern, die ihre Welt dargestellt haben wollten. Im Zentrum stehen die Kühe, die seit dem Mittelalter von zentraler wirtschaftlicher Bedeutung für die Ostschweiz sind, die Alp, die Alpfahrt sowie das Appenzeller und Toggenburger Bauernhaus. Die Maler waren dörfliche Handwerker, die in zwei bis drei Generationen die Appenzeller und Toggenburger Senntumsmalerei begründeten, die bis heute stilprägend und von hoher künstlerischer Qualität ist.
Polskie Radio Katowice
Polskie Radio Katowice ist ein regionaler öffentlich-rechtlicher Hörfunksender des Polskie Radio für die Woiwodschaft Schlesien mit Sitz in Katowice.

Der Sender startete 1927 mit seinem Programm auf Mittelwelle 759 kHz mit 12 kW Sendeleistung. 1937 zog Radio Katowice in sein neues Gebäude. 1939 wurde die Sendeanlage der Nebensender Katowice (1231 kHz) des Reichssenders Breslau.

1998 wurde das Gebäude von Radio Katowice erweitert. 2005 wurde das neue Studio für Konzerte eröffnet.

Polskie Radio Katowice besitzt Lokalredaktionen in Częstochowa, Bielsko-Biała, Zawiercie und Gliwice. Polskie Radio Katowice besitzt ein Tonstudio und veröffentlicht auch Platten.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Wahlkreis Trier/Schweich
Der Wahlkreis Trier/Schweich (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die Verbandsgemeinden Ruwer, Schweich an der Römischen Weinstraße und Trier-Land vom Landkreis Trier-Saarburg sowie die Stadtteile Biewer, Ehrang, Pfalzel und Ruwer/Eitelsbach der kreisfreien Stadt Trier. Die übrigen Stadtteile bilden den Wahlkreis Trier.

Verbandsgemeinde Ruwer
Die Verbandsgemeinde Ruwer ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und liegt südöstlich der kreisfreien Stadt Trier im moselfränkischen Sprachraum. Das Gebiet ist geprägt durch die jahrtausendealte Weinkulturlandschaft des unteren Ruwertals sowie die links und rechts der Ruwer bis in den Osburger Hochwald und die Schöndorfer Pfarrei ansteigenden waldreichen Ausläufer des Hunsrücks.
Ebrachar
Ebrachar, lateinisch Everacrus, französisch Éracle, († 27. oder 28. Oktober 971) war von 959 bis zu seinem Tod Bischof von Lüttich.

Ebrachar war ein Schüler Rathers, der 953 bis 955 (oder 954 bis 956) Bischof in Lüttich gewesen war, aber wegen Konflikten mit den Grafen von Hennegau bald wieder aus dem dortigen Episkopat geschieden war.

Ebrachar war Dekan des Cassius-Stifts in Bonn und wurde im Jahre 959 von dem Kölner Erzbischof Brun, der den Hennegauer Grafen Reginar III. 957 abgesetzt hatte, als Bischof in Lüttich eingesetzt.

In seiner Amtszeit liegen die Ursprünge der Kollegiatstifte St. Paul und St. Martin. Wie sein Förderer Brun trat Ebrachar als Erneuerer der Schulen auf. In der Bevölkerung war er jedoch verhasst, und er hatte mehrfach mit Aufständen zu kämpfen. 968/969 begleitete er Kaiser Otto I. auf dessen Zug nach Kalabrien.

Notger wurde 972 sein Nachfolger.

St.-Pauls-Kathedrale (Lüttich)
Die St.-Pauls-Kathedrale, vollständiger Name Cathédrale de la Conversion de Saint-Paul et de l’Assomption de Marie (Kathedrale der Bekehrung des Paulus und der Aufnahme Marias in den Himmel), im belgischen Lüttich ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Lüttich. Die gotische Basilika wurde vom 13. bis 15. Jahrhundert als Kollegiatstifts­kirche erbaut und 1804 in Nachfolge der zerstörten St.-Lamberts-Kathedrale zur Domkirche erhoben.