hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extremely Large Telescope
Das Extremely Large Telescope (ELT), zuvor European Extremely Large Telescope (E-ELT), ist ein im Bau befindliches optisches Teleskop der nächsten Generation für die Europäische Südsternwarte (ESO). Es erhält einen Hauptspiegel mit 39 Metern Durchmesser, der aus 798 sechseckigen Spiegelelementen zusammengesetzt sein wird. Damit soll es das weltweit größte optische Teleskop werden.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.
Wirbeltiere
Wirbeltiere (Vertebrata, deutsch Vertebraten) sind Chordatiere mit einer Wirbelsäule. Zu diesem Unterstamm gehören fünf traditionell als Klassen geführte Großgruppen: Fische (Knochen- und Knorpelfische), Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere sowie  als urtümliche Vertreter zudem die Rundmäuler.  Ihnen wird die informelle Gruppe der Wirbellosen oder Invertebrata (das sind alle übrigen Tiere) gegenübergestellt, die keine Wirbelsäule haben.

Von vielen Zoologen wird heute der Begriff Schädeltiere (Craniata, auch Craniota) für dieses Taxon bevorzugt. Diese Auffassung berücksichtigt, dass die Rundmäuler, wie auch einige andere Wirbeltiere, als Achsenskelett keine Wirbelsäule, sondern eine Chorda dorsalis haben. Allen Wirbeltieren gemein ist ein verknöcherter oder knorpeliger Schädel; sein Vorhandensein gehört somit zu den gemeinsam abgeleiteten Merkmalen (Synapomorphien) dieser Chordaten-Gruppe.

Skelett
Das Skelett, fachsprachlich auch Skelet (altgriechisch σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Unterschieden werden zwei Skelettarten, das Exoskelett als stabile äußere Hülle eines Organismus und das Endoskelett als Stützstruktur im Inneren des Körpers.
Grandmaster Flash & the Furious Five
Grandmaster Flash & the Furious Five war eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe, die sich ab 1977 entwickelte. Sie kam zustande, als Grandmaster Flash gemeinsam mit den Furious Five (Melle Mel, Cowboy, Kidd Creole, Mr. Ness aka Scorpio und Rahiem) auftrat.

The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel
The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel ist eine DJ-Mix-Single von Grandmaster Flash aus dem Jahre 1981. Es ist eine Studioaufnahme, die live gemixt wurde mit einer Länge von 7:12 Minuten. Grandmaster Flash scratchte und verband („mixte“) verschiedene Aufnahmen von verschiedenen Künstlern und Gruppen mit drei Schallplattenspielern. Der Mix hatte großen Einfluss auf viele DJs und war ein frühes Beispiel des Turntablism.
Isel
Die Isel ist ein Fluss im österreichischen Osttirol und ein linker Nebenfluss der Drau. Sie entspringt in 2400 Meter Höhe dem Umbalkees und durchfließt ostwärts als Kleine Isel das Umbaltal und anschließend bis Matrei dessen Virgental genannte Fortsetzung. Dort nimmt sie den etwa gleich mächtigen Tauernbach als linken Nebenfluss auf und fließt als Große Isel in ihrem jetzt Iseltal genannten Tal in südöstlicher Richtung bis zur in 670 Metern Höhe gelegenen Mündung in die hier deutlich kleinere Drau bei Lienz. Die Isel hat eine Gesamtlänge von 57,26 Kilometern und ein Gefälle von 1730 Metern. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1.200,86 km² und nimmt mehr als 80 Nebenflüsse auf, darunter Tauernbach, Schwarzach und Kalserbach.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Polycyclen
Polycyclische Verbindungen oder kurz Polycyclen (Singular Polycyclus), auch Polyzyklen, sind cyclische organisch-chemische Verbindungen, bei welchen die Atome in mehreren Ringen angeordnet sind. Falls die Verbindungen nur einen Ring enthalten, spricht man stattdessen von Monocyclen. Bis auf sehr wenige Ausnahmen ist lediglich Kohlenstoff in der Lage, stabile Polycyclen zu bilden. Sind innerhalb des Ringsystems auch Heteroatome wie Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Phosphor vorhanden, so nennt man die Verbindungen heterocyclische Polycyclen. Sind zwei oder mehr Ringe durch Einfachbindungen direkt verknüpft, so spricht man von Ringsequenzen.

Polycyclen kommen sehr häufig in der Natur vor. So gehören zum Beispiel die Steroide zu den Polycyclen.

Phenanthren
Phenanthren (zusammengesetzt aus Phenyl und Anthracen) ist ein farbloser bis gelblicher, kristalliner Feststoff. Es ist ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff, enthält drei anellierte Benzolringe und gehört zur Stoffgruppe der Phene. Der aromatische Charakter ist im Vergleich zum isomeren Anthracen etwas stärker ausgeprägt, was sich an einer höheren Delokalisierungsenergie von 387 kJ/mol im Vergleich zu 351,5 kJ/mol für Anthracen zeigt. Phenanthren findet sich in der Fraktion des Anthracens im Steinkohlenteer, woraus es im Wesentlichen gewonnen wird. Ein Derivat des Phenanthren, das Steran, ist Grundgerüst für die Steroide. Phenanthren wird für die Synthese von Farbstoffen verwendet.
Wait in the Truck
Wait in the Truck (englisch für Warte im Wagen; stilisiert als wait in the truck) ist ein Lied des US-amerikanischen Country-/Rock-Sängers Hardy in Kooperation mit der US-amerikanischen Country-Sängerin Lainey Wilson. Es erschien am 29. August 2022 als zweite Single seines zweiten Studioalbums The Mockingbird & The Crow.

Lainey Wilson
Lainey Denay Wilson (* 19. Mai 1992 in Baskin, Louisiana) ist eine US-amerikanische Countrysängerin. Ihr viertes Album Bell Bottom Country wurde bei den Grammy Awards 2024 in der Kategorie Best Country Album ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde sie dreizehnmal bei den Academy of Country Music Awards, zwölfmal bei den Country Music Association Awards und viermal bei den People’s Choice Country Awards ausgezeichnet.
Sepia (Farbstoff)
Sepia (C.I. Natural Brown 9) ist ein braun- bis grauschwarzer Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel von Tintenfischen (Sepien) gewonnen wird, die ihn als Wehrsekret einsetzen. Er wurde zum Färben von Stoffen und als Tusche zum Zeichnen verwendet. Nach diesem Farbstoff ist der Farbton der Sepia-Fotografie und der Sepia-Zeichnung benannt.

Heute nutzt man Sepia vor allem zum Färben von Lebensmitteln, besonders von Pasta (Schwarze Pasta, Sepia), Gebäck sowie in der Aquarellmalerei. Der Sepienfarbstoff besteht hauptsächlich aus einem grau-schwarzen Melanin, das aus Tyrosin über das 3,4-Dihydroxyphenylalanin (Dopa) hergestellt wird, sowie Spuren des gelben Farbstoffs Sepiapterin. Melanin ist ein sogenanntes Heteropolymer, das aus Dopachinon, Indol-5,6-chinon und Indol-5,6-chinoncarbonsäure im Verhältnis 3:2:1 gebildet wird. Die schwache Arzneiwirkung des Farbstoffs beruht dagegen auf dem Vorhandensein des Pteridin-Derivats Sepiapterin.

Sepien
Die Sepien (Sepiida) oder Echten Tintenfische, veraltet Kuttelfische (vgl. englisch cuttlefish), bilden eine Ordnung innerhalb der Zehnarmigen Tintenfische (Decabrachia), einer Teilgruppe der Tintenfische (Coleoidea). Sie haben das ursprüngliche kalkige gasgefüllte Gehäuse in stark abgewandelter Form als Sepia-„Schale“ beibehalten.
Liv Lisa Fries
Liv Lisa Fries (* 31. Oktober 1990 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie in der Rolle der ‚Charlotte Ritter‘ in der Serie Babylon Berlin und als zentrale Figur in dem NS-Drama In Liebe, Eure Hilde bekannt. Für letztgenannten Film wurde sie im Jahr 2025 mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet.

Kafka (Fernsehserie)
Kafka ist eine österreichische Fernsehserie aus dem Jahr 2024 von David Schalko (Regie) und Daniel Kehlmann (Drehbuch) mit Joel Basman in der Titelrolle als Franz Kafka. Die Filmbiografie wurde im Februar 2024 im Rahmen der Berlinale 2024 im Programm des Berlinale Series Markets vorgestellt.
M3 (Russland)
Die M3 (Ukraina) ist eine Fernstraße in Russland. Sie ist Teil der Europastraße 101 und 391.

Die M3 führt vom Moskauer Autobahnring am Moskauer Flughafen Wnukowo vorbei, über Naro-Fominsk in die Oblast Kaluga. Von hier verläuft sie weiter über Obninsk, vorbei an Kaluga, Brjansk und Lokot bis zur ukrainischen Grenze bei Chomutowka. Bis hierhin ist die M3 etwa 515 km lang. Die M3 ist in den Regionen Oblast Moskau und Oblast Kaluga 91 km lang als Schnellstraße ausgebaut und mautpflichtig. Der zuständige Betreiber für die mautpflichtige Schnellstraße ist Awtodor.

Zur Zeit der Sowjetunion führte die M3 in der Ukrainischen Sowjetrepublik weiter vorbei an Konotop und Nischyn nach Kipti, 92 km nördlich von Kiew. Der ukrainische Abschnitt trägt heute die Nummer M 02. Bei Kipti traf die M3 auf die damalige M20, heute ukrainische M 01. Sie verband somit Moskau und die Hauptstadt der Ukrainischen SSR.

Obninsk
Obninsk (russisch О́бнинск) ist eine russische Stadt in der Oblast Kaluga mit 104.739 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt 110 km südwestlich von Moskau und 68 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Kaluga. Die nächstgelegene Stadt ist das 10 km entfernte Balabanowo.
Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, oft einfach Adamo genannt, (* 1. November 1943 in Comiso auf Sizilien, Italien) ist ein italienisch-belgischer Komponist und Texter, Chanson- und Schlagersänger. Zu seinen bekanntesten Liedern gehörten Tombe la neige, Vous permettez, Monsieur?, Inch’Allah, Une larme aux nuages, Petit bonheur und Va mon bateau, die er in mehreren Sprachen aufnahm.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Kasbruch
Der Kasbruch ist ein Wiesental bei Neunkirchen (Saar), das südöstlich der Innenstadt im Waldgebiet zwischen Neunkirchen, Wellesweiler, Ludwigsthal und Furpach liegt. Das Tal ist unbesiedelt und wird für die Wasserversorgung der Stadt Neunkirchen und zur Naherholung benutzt. Seit 1998 ist hier ein 36 ha großes Naturschutzgebiet ausgewiesen zur „Erhaltung, Pflege und Entwicklung eines naturnahen Abschnittes der moorigen Wiesentäler im Bereich des Kasbruchgrabens“. Überregional bekannt wurde der Kasbruch durch die dort gemachten gallorömischen Funde.

Alfons Kolling
Alfons Kolling (* 13. September 1922 in Quierschied; † 9. Dezember 2003 in Göttelborn) war ein deutscher Prähistorischer Archäologe. Er war Landesarchäologe des Saarlandes und erster Direktor des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Saarbrücken.
Guido von Namur
Guido von Namur, auch Gui von Namur oder Guy von Namur, (* um 1275; † 13. Oktober 1311 in Pavia, Italien) war ein Heerführer der flämischen Adligen in der Sporenschlacht 1302 bei Kortrijk. Von 1296 bis 1310 nannte er sich Graf von Zeeland.

Kortrijk
Kortrijk (westflämisch Kortryk, französisch Courtrai/Courtray, früher auch Cortrick) ist eine belgische Stadt in der Provinz Westflandern in der Region Flandern und ist der Sitz des Arrondissements Kortrijk. Die Stadt hat 80.032 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 80,02 km². Sie gehört zur Euroregio Kortrijk-Lille, die rund 1.900.000 Einwohner zählt. Die Stadt liegt am Fluss Leie (französisch Lys), etwa 9 km von der belgisch-französischen Grenze entfernt.
Super Bowl LIII
Der Super Bowl LIII war der 53. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2018 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel zwischen dem AFC-Champion New England Patriots und dem NFC-Champion Los Angeles Rams wurde am 3. Februar 2019 um 18:30 Uhr Ortszeit (4. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im Mercedes-Benz Stadium in Atlanta, Georgia, ausgetragen. Es war nach dem Super Bowl XXVIII von 1994 und dem Super Bowl XXXIV von 2000 der dritte Super Bowl, der in Atlanta stattfand.

Die New England Patriots gewannen das Spiel mit 13:3 und somit ihren sechsten Super Bowl. Der Wide Receiver Julian Edelman von den New England Patriots wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Das Spiel, in dem erstmals in der Geschichte des Super Bowls kein Touchdown vor dem vierten Quarter erzielt wurde, löste den Super Bowl VII, der 14:7 ausging, als punktärmstes Spiel um den Super Bowl ab.

Greg Zuerlein (Footballspieler)
Greg Zuerlein (geboren am 27. Dezember 1987 in Lincoln, Nebraska) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte College Football für die University of Nebraska Omaha und die Missouri Western State University und stand zuletzt bei den New York Jets in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Von 2012 bis 2019 spielte er für die St. Louis/Los Angeles Rams.
Andreas Gschwandtner
Andreas Gschwandtner oder Andreas Gschwandter (auch Andreas de Schmodtner; * 12. Jänner 1696 in Stadlkirchen; † 25. Mai 1762 in Gleink) war ein österreichischer Benediktiner, Astronom und Mathematiker.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Abraham Geiger Kolleg
Das 1999 gegründete Abraham-Geiger-Kolleg (AGK – Eigenschreibweise: Abraham Geiger Kolleg) in Potsdam ist ein Rabbinerseminar, ein An-Institut der Universität Potsdam in der Bundesrepublik Deutschland und die erste entsprechende Neugründung in Kontinentaleuropa nach der Schoa. Es ist nach Abraham Geiger, einem wichtigen Vertreter des liberalen Judentums in Deutschland, benannt und wurde von Jan Mühlstein (damals Vorsitzender der Union Progressiver Juden in Deutschland) und Rabbiner Walter Jacob als Gründungspräsident ins Leben gerufen. Seit 2008 bildet es auch Kantoren aus.

Rabbinerseminar
Rabbinerseminare dienen der Ausbildung von Rabbinern. Die ersten Einrichtungen dieser Art entstanden im 19. Jahrhundert in Abgrenzung zu den orthodoxen Talmud-Schulen (Jeschiwot). Das älteste noch existierende Rabbinerseminar ist das Rabbinerseminar von Budapest. 1956 wurde von Dozenten der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin das Leo Baeck College in London gegründet. 2002 wurde das Levisson Instituut in Amsterdam ins Leben gerufen.
Christian R. Schmidt
Christian R. Schmidt (* 25. Februar 1943 in Zürich, heimatberechtigt in Küsnacht, Kanton Zürich) ist ein Schweizer Zoologe und Verhaltensbiologe. 1985 war er in Antwerpen einer von acht Begründern des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms (EEP) für vom Aussterben bedrohte Tierarten, und von 1994 bis 2008 war er Direktor des Frankfurter Zoos.

Küsnacht
Küsnacht (zürichdeutsch Chüsnacht [ˈxʏsnaxt], Chüsnecht [ˈxʏsnəxt]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am östlichen Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen und ist nicht zu verwechseln mit der Schwyzer Gemeinde Küssnacht am Fusse der Rigi.
Whataya Want from Me
Whataya Want from Me ist ein Lied des US-amerikanischen Popsängers Adam Lambert. Es wurde auf dem Debütalbum For Your Entertainment veröffentlicht und erschien als zweite Single des Albums. Whataya Want from Me wurde in Zusammenarbeit von Pink, Max Martin und Shellback geschrieben.

Max Martin (Musiker)
Max Martin (* 26. Februar 1971 in Stockholm als Karl Martin Sandberg) ist ein schwedischer Musikproduzent und Songwriter. Durch seine Hits für Ariana Grande, Backstreet Boys, Bon Jovi, Britney Spears, Céline Dion, Coldplay, Demi Lovato, Justin Timberlake, Katy Perry, Maroon 5, Pink, Rednex, Taylor Swift und The Weeknd zählt er seit den späten 1990er Jahren zu den kommerziell erfolgreichsten Songschreibern.
1. NL 2025/26
Die 1. NL 2025/26 ist die 35. Spielzeit der zweithöchsten kroatischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 15. August 2025 mit dem Spiel zwischen dem NK Karlovac und dem NK Jarun. Nach dem vom 28. bis 30. November stattfindenden 17. Spieltag wird die Liga bis zum 13. Februar 2026 in die Winterpause gehen.

1. NL
Die Prva nogometna liga (1. NL) – bis 2022: Druga hrvatska nogometna liga (2. HNL) – ist die zweithöchste Spielklasse im kroatischen Vereinsfußball. Der Spielbetrieb wird seit der Gründung im Frühjahr 1992 vom kroatischen Fußballverband durchgeführt.
Vereinigung für Stotternde und Angehörige
Die Vereinigung für Stotternde und Angehörige (VERSTA) ist ein Verein der Selbsthilfe für Menschen mit Redeflussstörungen, insbesondere dem Stottern, und versteht sich zugleich als schweizweite Interessenvertretung stotternder Menschen in der Schweiz. Sie ist die einzige Organisation der Schweiz, die vom Bundesamt für Sozialversicherungen als Dachorganisation für Sprachstörungen anerkannt ist und deren Tätigkeit über einen Leistungsvertrag gemäss Art. 74 IVG mit der Finanzhilfe zur Förderung der Invalidenhilfe staatlich gefördert wird.

Die Geschäftsstelle der VERSTA befindet sich in Langnau am Albis.

Bundesvereinigung Stottern & Selbsthilfe
Die Bundesvereinigung Stottern & Selbsthilfe e. V. (kurz: BVSS) ist als gemeinnütziger Verein die Interessenvertretung stotternder Menschen in Deutschland und – nach eigenen Angaben – einzige deutsche Organisation, die umfassend und unabhängig rund um das Thema Stottern informiert und berät.
Bundesstraße 210
Die Bundesstraße 210 (Abkürzung: B 210) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie führt von Emden über Aurich, Wittmund und Jever nach Wilhelmshaven und gilt neben der A 28 als die wichtigste Ost-West-Verbindung auf der ostfriesischen Halbinsel. Da die B 210 deutlich nördlicher verläuft als die A 28, ist sie für viele Städte und Gemeinden zwischen Emden (Anschluss an die A 31) und Wilhelmshaven (Anschluss an die A 29) die wichtigste Anbindung an das Autobahnnetz.

Moordorf (Ostfriesland)
Moordorf ist seit der Gemeindegebietsreform von 1972 der größte Ortsteil der Gemeinde Südbrookmerland im Landkreis Aurich in Ostfriesland. Der Ort hat 6366 Einwohner (Stand: 1. Juli 2024) und liegt auf einer Höhe von etwa 3 m ü. NN. Ursprünglich war Moordorf ein Straßendorf, entwickelte sich jedoch durch die Ausweisung neuer Baugebiete zu einer Streusiedlung.
Teleportation
Teleportation (von altgriechisch τῆλε tele „fern“ und lateinisch portare „tragen, bringen“) bezeichnet den theoretischen instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction.

Fliegender Teppich
Ein fliegender Teppich ist ein mythisches Fortbewegungsmittel, das in Europa vor allem mit orientalischen Märchen, speziell den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht in Verbindung gebracht wird. In der Vorstellung handelt es sich üblicherweise um einen Orient- oder Perserteppich.
Synagoge (Bad Königshofen im Grabfeld)
Die Synagoge in Bad Königshofen im Grabfeld, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, wurde 1903/04 errichtet. Die ehemalige Synagoge befand sich an der Bamberger Straße 1, frühere Anschrift An der Untereßfelder Straße.

Bad Königshofen im Grabfeld
Bad Königshofen im Grabfeld (amtlich: „Bad Königshofen i.Grabfeld“) ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die 1974 zum Bad erhobene Kurstadt und ein anerkannter Ort mit Peloidkurbetrieb an der Fränkischen Saale liegt im Grabfeld zu Füßen der Haßberge und ist umgeben von den Naturparks Bayerische Rhön und Thüringer Wald.
Maschinenfabrik Oerlikon
Die Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) war ein schweizerisches Unternehmen, das 1876 von Peter Emil Huber-Werdmüller unter dem Namen Werkzeug- und Maschinenfabrik Oerlikon mit Sitz in Oerlikon gegründet wurde. Die MFO stellte vor allem Werkzeuge, Maschinen, Turbinen sowie den elektrischen Teil von Lokomotiven her, so auch den des legendären SBB-Krokodils. Die später mit dem Bau von Kanonen bekannt gewordene Unternehmung Oerlikon-Bührle spaltete sich 1906 ab. 1967 wurde die MFO von Brown, Boveri & Cie. (BBC), die später in der ABB aufging, übernommen. Die ABB hat ihren Sitz bis heute in Zürich Oerlikon.

Oerlikon
Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Oerlikon wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Affoltern und Seebach den Kreis 11. Im Quartier Oerlikon leben 24'005 Personen, und im gesamten Kreis 11 wohnen 79'678 (Stand 2024).

Das Zürcher Stadtquartier Oerlikon erlebte in den letzten Jahrzehnten einen starken Wandel vom Industriequartier zu einem sehr aufgewerteten Stadtteil mit modernen Wohn- und Lebensräumen sowie Büroräumlichkeiten für globale und namhafte Unternehmen.
Pico Austria
Der Pico Austria (auch Cerro Austria und Cerro Negro) ist ein 5320 m hoher Berg in der Cordillera Real in Bolivien.

Der Pico Austria liegt in der Condoriri-Gruppe im Departamento La Paz. Ausgangspunkt für Besteigungen ist die Laguna Chiar Khota. Der Gipfel erlaubt einen Blick auf fast die gesamte Cordillera Real. Richtung Südwesten reicht die Sicht bis zum über 200 km entfernten Sajama.

Laguna Ch’iyar Quta (La Paz)
Ch'iyar Quta (Aymara zu deutsch Schwarzer See, hispanisiert Laguna Chiar Khota) ist ein Bergsee in der Cordillera Real. Er gehört zum Departamento La Paz in Bolivien.

Der See liegt auf einer Höhe von 4658 m direkt am Fuß des Pico Austria. Am östlichen Ufer des Sees befindet sich das Refugio Condoriri, das Basislager für Bergbesteigungen in der Condorigruppe, darunter der Nevado Condoriri und der Pequeño Alpamayo.
Anny Rüegg
Anny Rüegg, verheiratete Hardmeier (* 1912; † 1. Mai 2011 in Zürich), war eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie wurde zweimal Weltmeisterin und feierte mehrere Siege bei wichtigen internationalen Rennen.

Parsenn-Derby
Das Parsenn-Derby ist ein traditionsreicher Abfahrtslauf im Schweizer Skigebiet Parsenn bei Davos. Das Skirennen wurde erstmals 1924 ausgetragen und gehörte in den folgenden Jahrzehnten zu den bedeutenden Abfahrten im internationalen Renngeschehen.