hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tolema (Ort, Leotala)
Tolema ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorfzentrum liegt im Süden der Aldeia Tolema in einer Meereshöhe von 733 m, nahe der Südgrenze zur Aldeia Caimegoluli. Südlich befindet sich der Nachbarort Caimegoluli, östlich der Ort Hatumasi.

In Tolema befindet sich eine Grundschule.

Tolema (Leotala)
Tolema ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 698 Menschen.

Tolema liegt im Nordwesten des Sucos Leotala. Östlich liegt die Aldeia Hatumasi, südöstlich die Aldeia Manati und südlich die Aldeia Caimegoluli. Im Norden grenzt Tolema an den Suco Hatuquessi und im Westen an das Verwaltungsamt Maubara mit seinem Suco Vatuvou. Die Westgrenze bildet der Manobira, ein Nebenfluss des Lóis.

Das Ortszentrum des Dorfes Tolema liegt im Süden der Aldeia Tolema. Hier befindet sich eine Grundschule. Häuser verteilen sich nahezu auf die gesamte Aldeia, entweder in kleinen Gruppen oder einzeln stehend.
Joël Chenal
Joël Chenal (* 10. Oktober 1973 in Moûtiers) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Er startete in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom und gewann bei den Olympischen Winterspielen 2006 die Silbermedaille im Riesenslalom.

Alpiner Skiweltcup 1999/2000
Die Saison 1999/2000 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 30. Oktober 1999 in Tignes und endete am 19. März 2000 anlässlich des Weltcup-Finales in Bormio. Bei den Männern wurden 38 Rennen ausgetragen (11 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Bei den Frauen waren es 39 Rennen (10 Abfahrten, 8 Super-G, 11 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Dazu kamen zwei Kombinationswertungen bei den Männern und eine bei den Frauen. Den Gesamtweltcup der Herren gewann Hermann Maier mit einem neuen Punkterekord von 2000 Punkten.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.
Protestantische Kirche (Annweiler am Trifels)
Die Protestantische Stadtkirche Annweiler am Trifels ist neben dem Trifels das Wahrzeichen der alten Reichsstadt Annweiler am Trifels. Die evangelische Stadtkirche am Marktplatz wurde im Jahre 2003 850 Jahre alt. Ihr gotischer Turm, der höchste von Annweiler, beherrscht seit jeher das Stadtbild.

Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels (Ausspracheⓘ) – bis 1949 Annweiler – ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Annweiler ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Ort, der mutmaßlich bereits während des frühen Mittelalters entstand, wurde erstmals 1176 urkundlich erwähnt und bekam 1219 die Stadtrechte verliehen. Bedeutung erlangte Annweiler als Reichsstadt sowie als Standort der Reichsburg Trifels, die seit 1949 aus Marketinggründen Bestandteil des Stadtnamens ist und der sie ihre überregionale Bekanntheit verdankt. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
Zuschneider
Zuschneider ist die Berufsbezeichnung des Verantwortlichen für das Zuschneiden von Stoff mit Hilfe von Schnittmustern in der Bekleidungsindustrie. Zuschneider für Bekleidung schneiden an Zuschneidemaschinen oder -automaten meist mehrere Stofflagen in einem Arbeitsgang zu und stellen diese für die nächste Bearbeitungsstufe bereit. Zuschneider für Bekleidung finden Beschäftigung in Zuschneideabteilungen von Bekleidungsherstellern. Die Berufsbezeichnung des Schnittmuster-Erstellers ist Direktrice und Modellmacher. In der Maßschneiderei übernimmt den Zuschnitt der Schneider. Er schneidet nur eine Stofflage zu. Auch in der Ausbildung zum Schneidermeister wird der Zuschnitt gelehrt. Er ist die dritte und vorletzte Stufe der vierstufigen Handwerksausbildung.

Direktrice (Beruf)
Die Direktrice [dirɛkˈtriːsə] ⓘ bzw. die Modellmacherin, auch Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsmodelleurin, inzwischen eher ungebräuchlich auch Zuschneiderin, ist eine Funktionsbezeichnung in einem Bekleidungsbetrieb in der Industrie, im Handwerk oder in der Haute Couture. Voraussetzung ist eine entsprechende Ausbildung an einer privaten oder staatlichen Modefachschule oder Meisterschule, die den Titel verleiht. Der Beruf wurde und wird hauptsächlich von Frauen ausgeübt. Männer, die diesen Beruf ausführen, werden Modellmacher, auch Schnitt-, Entwurfs- und Fertigungsmodelleur genannt. Je nach Tätigkeitsfeld ist die Direktrice für Entwurf, Kollektionsgestaltung, Schnittgestaltung, Materialauswahl, Ausbildung und/oder die Produktionsüberwachung und Qualitätssicherung verantwortlich.
Günter Kraft
Günter Kraft (* 11. Februar 1972 in Stockerau) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Maschinenschlosser (Maschinenbautechniker). Kraft war von 2010 bis 2015 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Stockerau
Stockerau ist eine Stadt im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Mit 17.210 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die größte Stadt des Weinviertels.

Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au – der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau – ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz.

Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.
Komödiantenkinder
Komödiantenkinder (englisch The Seven Little Foys) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Melville Shavelson aus dem Jahr 1955 mit Bob Hope als Eddie Foy in der Hauptrolle. Die Autoren Melville Shavelson und Jack Rose wurden 1956 für einen Oscar für das beste Originaldrehbuch nominiert.

Eddie Foy senior
Eddie Foy Senior (* 9. März 1856 in Manhattan, New York als Edwin Fitzgerald; † 16. Februar 1928 in Kansas City, Missouri) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Tänzer. Er gilt als eine der prägenden Gestalten des amerikanischen Vaudeville.
Rahman Karimi
Rahman Karimi (persisch رحمان کریمی; geboren am 30. Mai 1937 in Schiras als Abdolrahman Karimi, persisch عبدالرحمن کریمی; gestorben am 8. März 2022 in Köln) war ein iranischer Dichter, Essayist und Herausgeber. Zusätzlich schrieb er Kurzgeschichten, Kunstkritiken und politische Texte.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Pierre Waldeck-Rousseau
Pierre Marie René Ernest Waldeck-Rousseau (* 2. Dezember 1846 in Nantes; † 10. August 1904 in Corbeil-Essonnes) war französischer Politiker. Er gehörte den gemäßigten Republikanern (Républicains modérés) an, ab 1901 der Alliance républicaine démocratique, in der Dritten Republik. In den 1880er Jahren war er Innenminister. Das Gesetz vom 21. März 1884, das das Verbot der Gewerkschaften aufhob, ist mit seinem Namen verbunden. Von 1899 bis 1902 war er Präsident des Ministerrates sowie Innen- und Kultminister. Er trug erheblich zur Beendigung der Dreyfus-Affäre bei.

Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes [kɔʁbɛj ɛsɔn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 53.712 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne und der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und zum Kanton Corbeil-Essonnes. Corbeil-Essonnes liegt am Ufer der Seine und der Essonne, die dort in die Seine fließt. Die Bevölkerung ist traditionell durch die Industriearbeiterschaft geprägt, in neuerer Zeit auch durch einen hohen Anteil von Einwanderern aus Portugal, der Türkei, Algerien und Subsahara-Afrika.
Boris Nikolajewitsch Jelzin
Boris Nikolajewitsch Jelzin (russisch Борис Николаевич Ельцин anhörenⓘ, wiss. Transliteration Boris Nikolaevič El'cin; * 1. Februar 1931 in Butka, Ural-Oblast (heute Rajon Taliza, Oblast Swerdlowsk); † 23. April 2007 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Politiker. Von 1991 bis 1999 war er der erste Präsident Russlands, das erste demokratisch gewählte Staatsoberhaupt in der Geschichte Russlands.

Christ-Erlöser-Kathedrale (Moskau)
Die Christ-Erlöser-Kathedrale (russisch Храм Христа́ Спаси́теля Chram Christa Spasitelja) ist eine Kathedrale in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gilt als das zentrale Gotteshaus der Russisch-Orthodoxen Kirche und gehört mit 103 Metern zu den höchsten orthodoxen Sakralbauten weltweit. Die am linken Ufer der Moskwa westlich des Kremls stehende Kathedrale wurde ursprünglich 1883 nach Entwürfen von Konstantin Andrejewitsch Thon im neorussischen Stil erbaut. Während der Stalin-Diktatur wurde sie 1931 zerstört, um an ihrer Stelle den Palast der Sowjets zu errichten, dessen Bau jedoch nicht über die Fundamente hinauskam, die ab 1958 zum Schwimmbad Moskwa umfunktioniert wurden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde die Kathedrale 1995 bis 2000 weitestgehend originalgetreu wiederaufgebaut.
The Book of Unwritten Tales 2
The Book of Unwritten Tales 2 ist ein Point-and-Click-Adventure des Bremer Entwicklungsstudios King Art, das ab Februar 2015 vom Publisher Nordic Games für verschiedene Computer- und Konsolensysteme veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger des Adventures The Book of Unwritten Tales desselben Entwicklungsstudios.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (bis 2016 Nordic Games GmbH) ist ein österreichischer Computerspiele-Publisher mit Sitz in Wien. Das Unternehmen ging aus der Übernahme des insolventen Publishers JoWooD hervor und ist Teil der schwedischen Embracer Group, die bis 2019 THQ Nordic AB hieß.
Cilly (Aisne)
Cilly ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Kanton Marle
Der Kanton Marle ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 65 Gemeinden in den Arrondissements Vervins und Laon, sein bureau centralisateur ist in Marle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Francesco Paolo Tosti
Francesco Paolo Tosti (* 9. April 1846 in Ortona; † 2. Dezember 1916 in Rom) war ein zu seiner Zeit populärer italienischer Sänger, Pianist und Komponist.

Er wurde vom italienischen Opernkomponisten Saverio Mercadante unterrichtet und war mit Enrico Caruso befreundet. Die Neapolitanische Volksmusik verdankt ihm viele klassisch gewordene Lieder.

Neapolitanische Volksmusik
Die Neapolitanische Volksmusik (Italienisch: Canzone napoletana, Neapolitanisch: Canzona napulitana) ist in neapolitanischem Dialekt geschrieben und entstand im Mittelalter. Dabei gibt es eine Vielzahl an Liedtypen, darunter beispielsweise die Tarantella. Die traditionell verwendeten Instrumente sind Gitarre und Mandoline, also hauptsächlich Zupfinstrumente, die von Tamburin, kleinen Trommeln und Rasseln begleitet werden.
Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.

Seymour Martin Lipset
Seymour Martin Lipset (* 18. März 1922 in New York; † 31. Dezember 2006 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Soziologe und Politikwissenschaftler. Er gehörte zu den New York Intellectuals und gilt als einer der ersten Neokonservativen.
Das große Rennen von Belleville
Das große Rennen von Belleville (Originaltitel: Les Triplettes de Belleville und Triplets of Belleville) ist ein Zeichentrickfilm des französischen Regisseurs Sylvain Chomet aus dem Jahr 2003. Der Film kommt fast ohne Worte aus. 2004 war er in den Kategorien animierte Filme und Filmmusik für den Oscar nominiert.

Sylvain Chomet
Sylvain Chomet (* 10. November 1963 in Maisons-Laffitte, Seine-et-Oise, heute Département Yvelines) ist ein dreifach Oscar-nominierter, französischer Filmregisseur, Comicautor und Drehbuchautor von Animationsfilmen.
Satellite Awards 2022
Bei der 27. Verleihung der Satellite Awards, die die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film-, Fernseh- und Medienkategorien vergibt, wurden Filme und Serien des Jahres 2022 geehrt.

Die Nominierungen wurden am 8. Dezember 2022 bekanntgegeben. Die Awards wurden am 3. März 2023 im The Beverly Hills Hotel vergeben.

Die Fabelmans
Die Fabelmans (Originaltitel The Fabelmans) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Steven Spielberg. Das teilweise autobiografisch geprägte Werk greift die Kindheit des Regisseurs auf und begleitet die titelgebende Familie Fabelman ab den 1950er Jahren von New Jersey nach Arizona und schließlich nach Kalifornien. Für die Hauptrolle des jugendlichen Filmemachers wurde Gabriel LaBelle verpflichtet, während seine Eltern von Michelle Williams und Paul Dano verkörpert werden. Die Premiere des Films erfolgte im September 2022 beim Toronto International Film Festival. Im November 2022 kam The Fabelmans in die US-amerikanischen und im März 2023 in die deutschen Kinos.
Primera División (Chile) 1992
Die Primera División 1992, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1992 bekannt, war die 60. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das den 5. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben dem Meister auch Universidad Católica über die Liguilla zur Copa Libertadores. Für die Copa Conmebol 1993 nahm der Zweitplatzierte CSD Colo-Colo teil. Die Copa Chile 1992 gewann Unión Española.

Der  Tabellenletzte CD Huachipato und der Vorletzte der Tabelle Fernández Vial stiegen direkt in die zweite Liga sowie CD Cobresal über die Relegationsliguilla ab.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Kirche (Bauwerk)
Eine Kirche oder ein Kirchengebäude ist ein von einer oder mehreren christlichen Konfession(en) zum Gottesdienst, zum Gebet und zur stillen Einkehr genutzter Sakralbau. Ausgehend von der etymologischen Bedeutung des altgriechischen Wortes κυριακή [οικία] kyriakḗ [oikía], deutsch ‚dem Herrn gehörend[es Haus]‘ gelten Kirchen als Gotteshäuser. Kirchen werden darüber hinaus manchmal auch für Gemeindeversammlungen, kulturelle Veranstaltungen (zum Beispiel Konzerte), Vorträge und weitere kirchliche, kulturelle und soziale Aktivitäten genutzt.

Als Kirchenbau bezeichnet man im Bereich von Architektur und Bauwesen die Disziplin, die sich mit Entwurf, Neubau, Umbau und Erhalt von Kirchen beschäftigt.

In Deutschland gibt es 2025 insgesamt etwa 44.400 katholische und evangelische Kirchengebäude, von denen etwa 90 Prozent unter Denkmalschutz stehen. Das wirft erhebliche Probleme beim Versuch einer kreativen Umnutzung leerstehender Kirchen auf.

Jugendkirche
Eine Jugendkirche ist eine Einrichtung in einem Kirchengebäude, das als Profilkirche von dieser speziell für kirchliche Veranstaltungen mit Jugendlichen genutzt wird.

Ziel der Jugendkirchen ist, jungen Menschen, denen die traditionellen Gottesdienstformen vielfach fremd erscheinen, Räume zu geben, in denen sie Gemeinschaft und Gottesdienst mit ihrer Musik und ihren jugendkulturellen Ausdrucksformen gestalten können. Die Mitwirkung Jugendlicher bei der Konzeptionsentwicklung und bei der Gestaltung des Programms ist konstitutiv für die meisten Jugendkirchen. Die Angebote der Jugendkirchen können von Jugendlichen meist frei gestaltet werden.

Jugendkirche und Jugendgemeinde überschneiden sich vielfach, die frühere gegenseitige Abgrenzung wird kaum noch praktiziert; eine Jugendkirche definiert sich in erster Linie durch das Gebäude in der sich die Gemeinde etablieren soll, die Jugendgemeinde entsteht aus einer Gemeinschaft von Jugendlichen, die zusammen Gemeinde sein wollen.
Panleukopenie
Die Panleukopenie ist eine häufig tödlich verlaufende, virusbedingte Katzenkrankheit. Sie wird auch als Katzenseuche, Katzenstaupe, infektiöse Enteritis der Katzen, Agranulomatose, Aleukozytose und Katzenpest bezeichnet. Erreger ist ein Virus aus der Gattung Parvovirus (von lat. parvus – klein). Die Krankheit ist eng verwandt mit der Parvovirose des Hundes und der infektiösen Panleukopenie der Marderartigen. Bei Menschen kann das verwandte, aber wesentlich weniger gefährliche Parvovirus B19 Erkrankungen auslösen.

Parvovirus B19
Erythroparvovirus primate1 (früher Primate erythroparvovirus 1, mit Referenzstamm Parvovirus B19 alias Human parvovirus B19 oder Erythrovirus B19, von lat. parvus = klein und griechisch ερυθρό, erythro = rot), ist eine Spezies (Art) kleiner Einzelstrang-DNA-Viren aus der Familie Parvoviridae.  Parvovirus B19 ist der Erreger der Ringelröteln (Erythema infectiosum). 1974 wurde es durch Zufall durch die australische Virologin Yvonne Cossart entdeckt. Seinen Namen trägt es nach der Laborprobe mit der Nummer B19, in der es gefunden wurde. Es hat einen Durchmesser von nur 20 bis 24 nm und gehört damit zu den kleinsten bekannten Viren.
Parotiden
Als Parotiden – auch Parotoiden, Parotoiddrüsen oder Ohrdrüsen – bezeichnet man paarige, meistens wulstförmige, hinter den Augen mancher Amphibien hervortretende Hautdrüsenkomplexe. Bei Kröten, aber auch bei einigen Laubfröschen sowie Schwanzlurchen (beispielsweise beim Alpen- und beim Feuersalamander) sind diese besonders deutlich sichtbar ausgeprägt. Sie sind durch starke Vermehrung und Vergrößerung von Körner- bzw. Giftdrüsen entstanden, die auch die übrige Haut bedecken. Hier werden verschiedene Giftstoffe (Alkaloide) produziert, die sowohl der Abwehr von Fressfeinden als auch dem Schutz gegen Hautparasiten (Ektoparasiten) dienen (vgl. beispielsweise: Aga-Kröte). Auf Druck bzw. Reizung wird dabei ein milchig-weißes Sekret abgesondert.

Alpensalamander
Der Alpensalamander (Salamandra atra) ist eine schwarz gefärbte, landlebende Art der Schwanzlurche. Er lebt in einem zusammenhängenden Areal in den Alpen sowie in einzelnen isolierten Populationen in den Dinariden in mittleren bis hohen Gebirgslagen und bevorzugt feuchte Laubmischwälder, Blockhalden und Almwiesen in kalkreichen Lebensräumen mit zahlreichen Unterschlüpfen. Als besondere Anpassung an seinen Lebensraum pflanzt sich der Alpensalamander als eines der wenigen Amphibien vivipar fort und hat unter allen Wirbeltieren die vermutlich längste Tragzeit.

Die Art wurde zum „Lurch des Jahres“ 2026 erklärt.
Donna Leon – Endlich mein
Endlich mein ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2018, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um die 24. Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Donna Leon mit Uwe Kockisch als Commissario Brunetti in der Hauptrolle. Julia Jäger ist als Brunettis Ehefrau Paola besetzt, Michael Degen in der wiederkehrenden Rolle des Vice Questore Patta und Annett Renneberg als Signorina Elettra Zorzi. Karl Fischer verkörpert Brunettis Assistenten Vianello. Die Haupt-Gastrollen dieser Folge sind besetzt mit Dietmar Mössmer, Leslie Malton, Jürgen Tarrach, Edin Hasanović, Cornelia Gröschel, Lucie Aron und Hannes Hellmann.

Leslie Malton
Leslie Antonia Malton (* 15. November 1958 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanisch-deutsche Schauspielerin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin. Sie begann ihre Karriere am Wiener Burgtheater und wurde 1993 in Dieter Wedels Vierteiler Der große Bellheim einem breiten Publikum bekannt. Malton spielte bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit und ist derzeitige Vorsitzende des Bundesverbandes Schauspiel (BFFS).
Aubin (Luy de Béarn)
Der Aubin [o.bɛ̃] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Cescau, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Lacadée als linker Nebenfluss in den Luy de Béarn.

Cescau (Pyrénées-Atlantiques)
Cescau ist eine französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arthez-de-Béarn).

Die Bewohner werden Cescalois oder Cescaloises genannt.
Main-Donau-Weg
Der Main-Donau-Weg besteht aus vier unabhängigen Wanderrouten, welche die beiden Flüsse Main und Donau verbinden. Zusätzlich gibt es noch eine Querverbindung zwischen der Tauber-Wörnitz-Linie und der Rangau-Linie. Die Gesamtlänge aller Routen zusammen beträgt etwa 1158 Kilometer.

Genaue Streckeninformation zu den Wegrouten befinden sich vollständig erfasst in OpenStreetMap auf einer eigenen Seite.

Die Betreuung der Wege teilen sich der Fichtelgebirgsverein, der Schwäbische Albverein, der Fränkische Albverein (FAV), der Fränkische-Schweiz-Verein, der Frankenwaldverein und der Oberpfälzer Waldverein (OWV).

Eine durchgängige Beschreibung der Wege inklusive aller Linien findet sich z. B. bei Helmut Dumler.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Trinitrotoluol
Trinitrotoluol (TNT), nach IUPAC-Nomenklatur 2-Methyl-1,3,5-trinitrobenzen, ist ein Sprengstoff. Die Strukturformel der Verbindung zeigt einen Benzolring mit einer Methylgruppe (–CH3) und drei ortho- bzw. paraständige Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Die Verbindung entsteht durch Nitrierung von Toluol mittels Nitriersäure, einer Mischung von Salpeter- und Schwefelsäure.

Erstmals im Jahre 1863 von Julius Wilbrand (1839–1906) synthetisiert, wurde 1901 zunächst im Deutschen Reich mit der Großproduktion von TNT begonnen. Das TNT-Äquivalent dient als Maßstab für die bei einer Explosion freiwerdende Energie.

Granate
Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie.

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen Granate und Geschoss. Nach ihrer Definition ist die Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird. Im Gegensatz dazu ist ein Geschoss ein Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält.