hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Direzionale (Neapel)
Der Centro Direzionale (italienisch etwa „Direktionszentrum“) ist ein Hochhausviertel am östlichen Stadtrand der süditalienischen Großstadt Neapel.

Er befindet sich im Stadtteil Poggioreale, unweit vom Hauptbahnhof und vom Flughafen.

Er wurde in den 1990ern nach Plänen vom japanischen Architekten Kenzō Tange als Entlastungszentrum für die chronisch belastete Innenstadt erbaut und ist Sitz vielen Firmen.

Das Viertel ist mit dem U-Bahnhof Centro Direzionale der U-Bahn-Linie 1 sowie mit dem gleichnamigen Bahnhof der Circumvesuviana zu erreichen.

Kenzō Tange
Kenzō Tange (japanisch 丹下 健三, Tange Kenzō; * 4. September 1913 in Sakai; † 22. März 2005 in Tokio) war ein über die Grenzen Japans hinaus bekannter Architekt. Er galt als Hauptvertreter des „Neuen Bauens“ in seinem Land. Auch leistete er einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des Strukturalismus. Dazu meinte Tange: „Ich glaube, es war um 1959 oder Anfang der 1960er Jahre, dass ich mich mit einer Strömung beschäftigte, die ich später Strukturalismus nannte“, (in Plan 2/1982, Amsterdam). 1987 wurde ihm der Pritzker-Preis verliehen. 1993 wurde er mit dem Praemium Imperiale, Sparte Architektur, ausgezeichnet.
Vereinigte Bürgerpartei
Die Vereinigte Bürgerpartei (AGP, belarussisch Аб’ядна́ная грамадзя́нская па́ртыя Белару́сі, АГП; russisch Объединенная гражданская партия, ОГП) war eine konservative Partei in Belarus. Sie zählte zu jenen Oppositionsparteien, die die Amtsführung von Aljaksandr Lukaschenka kritisieren. Die Vereinigte Bürgerpartei wurde von Nikolai Koslow geleitet. Am 15. August 2023 wurde die Vereinigte Bürgerpartei vom Obersten Gericht von Belarus liquidiert.

Die Vereinigte Bürgerpartei hatte einen Beobachterstatus bei der Europäischen Volkspartei (EVP) und war ebenso wie die liberalkonservative Partyja BNF assoziiertes Mitglied bei der Internationalen Demokratischen Union.

Zu ihren bekanntesten Mitgliedern zählen die spurlos verschwundenen Oppositionspolitiker Wiktar Hantschar und Jury Sacharanka.

Wiktar Hantschar
Wiktar Iossifawitsch Hantschar (belarussisch Віктар Іосіфавіч Ганчар, russisch Виктор Иосифович Гончар Wiktor Iossifowitsch Gontschar; * 7. September 1958 in Roditschewo, Minskaja Woblasz; † 1999 (?)) war ein belarussischer Politiker. Er fiel am 16. September 1999 dem Verschwindenlassen von Regierungsgegnern in Belarus zum Opfer.
Denkendorf (Württemberg)
Die Gemeinde Denkendorf (schwäbisch Denggadorf ['deŋgɐ̃dɔrf]) liegt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Straßenkünstler
Straßenkünstler bezeichnet Künstler, die den öffentlichen Raum zur Ausübung ihrer Kunst nutzen. Straßenkünstler treten als Musiker, Komiker, Pantomimen, Gaukler, Artisten, Jongleure, Zauberer, Straßenmaler usw. auf. Teilweise treten sie auch bei privaten Feierlichkeiten, Betriebsfeiern, Messen, Galas und in Kleinkunsttheatern auf. Sie sind über die Künstlersozialkasse versichert und werden über Künstleragenturen vermittelt.

Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an eine Show vom Publikum gesammelt wird. Traditionelle Auftrittsorte von Straßenkünstlern in Europa sind z. B. der Covent Garden in London oder die Ramblas in Barcelona. Der Begriff umfasst:

Akrobaten und Artisten (z. B. Stelzenlauf und Jongleure)

bildende Künstler, wie Straßenmaler (Pflastermaler) und Skulpteure (Sandskulpturen)

Straßenmusik

Straßentheater, u. a. Pantomimen, Gaukler, Komiker und Zauberkünstler

La Rambla (Barcelona)
La Rambla (katalanischer und spanischer Singular), auch bekannt als Les Rambles (katalanischer Plural) oder Las Ramblas (spanischer Plural) ist eine rund 1,2 Kilometer lange Promenade im Zentrum von Barcelona, die den Plaça de Catalunya mit dem Alten Hafen verbindet. Sie wird zu beiden Seiten von Fahrbahnen für den Individual- und Busverkehr sowie von teils prächtigen und historischen Bauten flankiert. Nordöstlich der Rambla erstreckt sich das Altstadtviertel Barri Gòtic, südwestlich der ebenfalls zur Altstadt gehörende Stadtteil El Raval.
Neutrinoloser doppelter Betazerfall
Der neutrinolose doppelte Betazerfall ist ein hypothetischer radioaktiver Zerfallsprozess. Als Kurzsymbol wird er mit 0νββ bezeichnet. Er würde nachweisen, dass Neutrinos Majorana-Fermionen und damit ihre eigenen Antiteilchen sind. Er würde die Leptonenzahlerhaltung verletzen. Seine Beobachtung könnte Aufschluss über die absoluten Neutrinomassen und ihre Massenhierarchie geben.

Um einen neutrinolosen doppelten Betazerfall nachzuweisen, sind eine Reihe von Experimenten im Gang. Bis heute (2020) wurde der Prozess nicht beobachtet.

Leptonenzahl
Die Leptonenzahl  der Teilchenphysik, eine ladungsartige Quantenzahl, ist definiert als die Differenz der Anzahl der Leptonen und der Anzahl der Anti-Leptonen in einem System:

.

Somit beträgt sie:

für ein einzelnes Lepton     und

für ein einzelnes Anti-Lepton        .

Analog kann man für jede Familie der Leptonen eine separate Leptonenfamilienzahl definieren (englisch: leptonic family number, oft ebenfalls kurz als Leptonenzahl bezeichnet), zu der nur die Teilchen und die Antiteilchen der jeweiligen Familie zählen. Im Einzelnen sind dies:

die elektronische Leptonenzahl

die myonische Leptonenzahl

die tauonische Leptonenzahl          .

Zusammenfassend gilt: .
Spatzennest
Das Spatzennest war eine evangelische Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe an der Hauptstraße 44 in Ramsen. Träger war die Jugendhilfe Einrichtungen Südwest gGmbH, kurz JES. Die Einrichtung selbst musste 2007 aufgrund von Vorfällen von Misshandlung und sexuellen Missbrauchs geschlossen werden. Zu den Betroffenen gehörten auch Kinder, die während und nach den Wormser Prozessen (1993 bis 1997) im Spatzennest untergebracht waren.

Ramsen (Pfalz)
Ramsen (pfälzisch: Ramse) ist die am weitesten südlich gelegene Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Eisenberg (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern
Unter der Bezeichnung Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern werden die unternehmerischen Aktivitäten von Karl Friedrich von Hohenzollern vermarktet. Es existiert jedoch weder ein Handelsregistereintrag noch eine eingetragene Marke dieses Namens.

Zur Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern gehören sechs Unternehmen in fünf Branchen mit rund 3200 Mitarbeitern, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen und nicht miteinander im Wettbewerb stehen.

Die Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern wurde am 18. Januar 2006 aus der damaligen Hofkammer in Sigmaringen formiert. Die Hofkammer bestand seit den Zeiten des Fürstentums Hohenzollern-Sigmaringen.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
We Live Again
We Live Again ist eine freie Verfilmung von Leo Tolstois Roman Auferstehung aus dem Jahr 1934.
Regie führte Rouben Mamoulian, die Hauptrollen wurden von Anna Sten (Katjuscha Maslowa) und Fredric March (Dmitri Nechljudow) gespielt.

Auferstehung (Tolstoi)
Auferstehung (russisch Воскресение Woskressenije) ist der dritte Roman von Lew Tolstoi (nach Krieg und Frieden und Anna Karenina). Er erschien zuerst 1899 als Fortsetzung in der Zeitschrift Niwa in einer zensierten Fassung. Erzählt wird die Geschichte eines adligen Gutsherrn, der als Geschworener bei Gericht in einer des Mordes angeklagten Prostituierten ein von ihm acht Jahre zuvor verführtes Mädchen wiedererkennt. Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und ihrer Verurteilung und folgt ihr nach Sibirien. Mit seiner Thematik der Läuterung durch moralisches Handeln, verbunden mit Gesellschaftskritik, gilt der Roman vielen als das künstlerische Testament Tolstois. Es gab über 25 deutsche Übersetzungen in zahlreichen Ausgaben und zahlreiche Verfilmungen und weitere Bearbeitungen.
University of Mississippi
Die University of Mississippi (auch Ole Miss genannt) ist eine staatliche Universität in Oxford im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.
Mit rund 23.000 Studenten (2018) ist sie die größte Hochschule in Mississippi. Durch Filme wie  Blind Side – Die große Chance, Lieder wie Oxford Town von Bob Dylan oder We Didn’t Start the Fire von Billy Joel sowie die erste Präsidentschaftsdebatte zwischen den Kandidaten Barack Obama und John McCain 2008 gelangte die Universität zu internationaler Bekanntheit. Es gibt Außenstellen in Booneville, Tupelo und Southaven. Zu der Universität gehören auch das University of Mississippi Medical Center in Jackson und eine Forschungsstation in Bay Springs.

Oxford (Mississippi)
Oxford ist eine Stadt im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.416 ermittelt.

In Oxford befindet sich der Verwaltungssitz des Lafayette County. Der Ort wurde 1835 gegründet und nach der gleichnamigen Universitätsstadt in England benannt.
Schloss Kaarz
Das Herrenhaus Schloss Kaarz gehört zur Gemeinde Weitendorf im Amt Sternberger Seenlandschaft (vormals Amt Sternberg) und bildet den Mittelpunkt einer Gutsanlage. Es liegt in Mecklenburg-Vorpommern zwischen Schwerin und Güstrow. Das Schloss wird touristisch genutzt und dient als Hotel, Café und Restaurant.

Weitendorf (bei Brüel)
Weitendorf ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim und liegt zwischen den mecklenburgischen Kleinstädten Sternberg und Brüel an der Warnow. Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in Sternberg verwaltet.
Chibok
Chibok ist eine Local Government Area im nigerianischen Bundesstaat Borno, die im Süden des Staates liegt. Ihr Hauptsitz befindet sich in der Stadt Chibok. Sie hat eine Fläche von 1.350 km² und eine Bevölkerung von 66.105 Einwohnern (Volkszählung 2006), die dem Stamm der Kibaku angehören. Der Großteil des Dorfes spricht die Sprache der Kibaku.

Es ist eine der sechzehn LGAs, die das Borno-Emirat bilden, einen traditionellen Staat im Bundesstaat Borno im Nordwesten Nigerias.

Kibaku (Sprache)
Kibaku (auch Cibak, Chibuk, Chibok, Chibbak, Chibbuk, Kyibaku, Kibbaku, Kikuk) ist eine afroasiatische Sprache, die von etwa 200.000 Menschen in Nigeria gesprochen wird.

Kibaku wird in den Local Government Areas Askira/Uba, Chibok und Damboa im Süden des nigerianischen Bundesstaates Borno gesprochen. Die Mehrheit der Sprecher sind Christen (ca. 92 %); die meisten der bei der Entführung von Chibok durch Boko Haram 2014 entführten Schülerinnen waren Kibaku -Sprecherinnen und Christen.
Louane
Louane (Aussprache [lwan]; * 26. November 1996 in Hénin-Beaumont; bürgerlich Anne Edwige Maria Peichert), auch unter dem Künstlernamen Louane Emera bekannt, ist eine französische Sängerin und Schauspielerin.

Verstehen Sie die Béliers?
Verstehen Sie die Béliers? (Originaltitel: La famille Bélier) ist eine französische Komödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Sie thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem.
U-16-Fußball-Europameisterschaft 1984
Die 2. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 3. bis 5. Mai 1984 in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen. Sieger wurde der Gastgeber, der zum zweiten Mal in Folge das Finale erreichte, durch einen 2:0-Sieg über die Sowjetunion. Die DDR konnte sich ebenso wie Titelverteidiger Italien nicht für die Endrunde qualifizieren. Alle Endrundenspiele fanden in Baden-Württemberg statt.

Zum letzten Mal wurde das Turnier über einen Zeitraum von zwei Jahren ausgetragen. Seither findet das Turnier jährlich statt.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-16-Junioren)
Die U-16-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als ältere Jugendauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte ihn international auf U-16-Ebene. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Auswahl bei U-16-Europameisterschaften und U-16-Weltmeisterschaften an.
Broichweiden
Die Orte Euchen, Broich, Linden-Neusen und Weiden der ehemaligen Gemeinde Broichweiden [broːxˈvaɪdn̩] (siehe auch Rheinische Ortsnamen) sind heute Stadtteile von Würselen (gelegentlich fasst man die Orte zum Stadtteil Broichweiden zusammen) in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
St. Trinitatis (Altona)
Die Evangelische Hauptkirche St. Trinitatis wurde in den Jahren 1742–1743 im Barockstil der Zeit in der holsteinischen Stadt Altona errichtet, die 1938 nach Hamburg eingemeindet wurde. Nach Kriegszerstörung wurde das Gebäude in den 1960er Jahren wiederhergestellt und erhielt im Inneren eine neuzeitliche Ausstattung.

Die Kirche gehört der Haupt-Kirchengemeinde St. Trinitatis Altona im Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Hans Asmussen
Hans Christian Asmussen (* 21. August 1898 in Flensburg; † 30. Dezember 1968 in Speyer) war ein deutscher lutherischer Theologe und evangelischer Pfarrer. Er spielte seit 1933 eine führende Rolle in der Bekennenden Kirche und später in der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).
Meerauge
Das Meerauge (pl. Morskie Oko, slk. Morské oko, deutsch auch: Fischsee) in Polen ist der flächenmäßig größte und der vierttiefste Bergsee der Hohen Tatra am Fuße des Massivs der Mięguszowieckie Szczyty im Tal Dolina Rybiego Potoku. Im Jahr 2014 hat The Wall Street Journal das Meerauge zu einem der fünf schönsten Seen weltweit gekürt.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Martin Ručínský
Martin Ručínský (* 11. März 1971 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den Montréal Canadiens, den New York Rangers und St. Louis Blues in der National Hockey League aktiv war. Zuletzt gewann er im April 2015 mit seinem Heimatverein, dem HC Verva Litvínov, die tschechische Meisterschaft. Mit der tschechischen Nationalmannschaft wurde er dreimal Weltmeister und einmal Olympiasieger.

Tschechische Eishockey-Ruhmeshalle
Die Tschechische Eishockey-Ruhmeshalle (tschechisch Síň slávy českého hokeje) ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle Tschechiens. In dieser werden Spieler, Trainer, Funktionäre und andere Personen geehrt, die sich um den Eishockeysport in Tschechien sowie in dessen Vorgängerstaat Tschechoslowakei verdient gemacht haben.
Bahnhof Soltau (Han) Süd
BW
Der Bahnhof Soltau (Han) Süd ist ein Güterbahnhof und ehemaliger Kleinbahnhof in der niedersächsischen Stadt Soltau.

Als Kreuzungsbahnhof an den beiden Bahnstrecken Lüneburg – Soltau und Celle – Soltau hat er heute noch Bedeutung im Güterverkehrsnetz der Osthannoverschen Eisenbahnen (OHE).

Der Bahnhof wurde 1961 für den Personenverkehr geschlossen. Zuvor verkehrten von dort die OHE-Züge nach Lüneburg, Celle und Neuenkirchen. Fahrgäste, die von den OHE-Zügen zu den Zügen der Deutschen Bundesbahn (DB) umsteigen wollten, mussten zwischen beiden Bahnhöfen mehrere hundert Meter zu Fuß zurücklegen. Die Verbindungen nach Lüneburg und Celle wurden ab 1961 in den benachbarten DB-Bahnhof Soltau (Han) verlegt, der Personenverkehr nach Neuenkirchen eingestellt.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
St. Josefs-Hospital Bochum-Linden
Das St. Josefs-Hospital Bochum-Linden war eine Klinik der Grundversorgung in Bochum-Linden. Es wurde 1885 eröffnet und gehörte von 1996 bis zur Schließung 2020 zur Gruppe der Helios Kliniken.

Das Haus wurde oft mit dem St. Josef-Hospital Bochum, ein Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, verwechselt.

Linden (Bochum)
Linden ist ein Stadtteil im Südwesten von Bochum. Die ehemalige selbständige Gemeinde „Linden“ wurde im Jahr 1921 zuerst in die neue Gemeinde Linden-Dahlhausen und 1929 mit dieser zusammen nach Bochum eingemeindet. Linden liegt im Süden der Stadt entlang einer alten Handelsstraße bzw. der heutigen Landesstraße 651, die weiter südlich die Ruhr nach Hattingen überquert. Zu den ältesten Relikten gehört der Horkenstein.
Ellested Sogn
Ellested Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 220 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Kirche „Ellested Kirke“ und der Dolmen von Lindeskov.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Herrested Sogn und im Osten Ørbæk Sogn, ferner in der westlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune im Süden Gislev Sogn und im Westen Ryslinge Sogn.

Dolmen von Lindeskov
Der Dolmen von Lindeskov (DKC: 090603.18) bei Ellested auf der dänischen Insel Fünen ist ein Ost-West orientierter, freistehender Dolmen (Typ II) mit rechteckigem Grundriss. Die 1,4 m lange und 0,9 m breite Kammer wird von fünf erhaltenen Tragsteinen und dem Deckstein gebildet.

In der Nähe liegt der Langdolmen Stenbjerggård.
Eppensteiner
Die Eppensteiner waren ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, das einige Herzöge von Kärnten stellte und als erstes einheimisches Herzogsgeschlecht gilt. Auch zwei Markgrafen der Kärntnermark entstammen diesem Geschlecht. Auf die rot-weiß-rote Lehensfahne dieses Geschlechts geht der österreichische Bindenschild ursprünglich zurück, denn als 1122 das Geschlecht ausstarb, vererbte es sein Eigengut und Friauler Lehenschaften samt seiner Lehensfahne an die Meinhardiner von Kärnten sowie an die steirischen Traungauer, welche letztgenannten es wiederum bei ihrem Aussterben 1192 an die österreichischen Babenberger, Herzöge von Österreich, weitervererbten.

Babenberger
Die Babenberger waren ein österreichisches Markgrafen- und Herzogsgeschlecht fränkisch-bairischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf Bamberg im heutigen Oberfranken, aber wohl nicht auf die älteren Babenberger (Popponen), die eher mit den Luitpoldingern verwandt sind. Sie herrschten von 976 bis zu ihrem Aussterben 1246 vor dem Haus Habsburg als Markgrafen und Herzöge in Österreich.
Dann Huff
Dann Huff (* 15. November 1960) ist ein US-amerikanischer Studiogitarrist und Musikproduzent. Er war Gründungsmitglied sowie Bandmusiker (Gitarre, Gesang) der US-amerikanischen Hardrockband Giant als auch Mitgründer und Gitarrist der christlichen AOR-Band White Heart.

Adult Oriented Rock
Als Adult Oriented Rock (AOR) wird Rockmusik mit einer stark kommerziellen Ausrichtung bezeichnet, die in den frühen 1980er Jahren ihre Hochphase hatte. Verwendet werden für AOR unter anderem auch die Begriffe Mainstream Rock, Melodic Rock, Arena-Rock oder Stadion-Rock.
Walter Mentzel
Walter Mentzel (* 22. Januar 1899 in Torgelow; † 27. März 1978 in Eckernförde) war ein deutscher Politiker (NSDAP, Deutsche Partei, CDU). Er war von 1958 bis 1969 Vorsitzender der CDU-Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein.

Torgelow
Torgelow ([ˈtɔʁɡəlo]) ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des am 1. Januar 2005 gebildeten Amtes Torgelow-Ferdinandshof, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Torgelow bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Tabaktrafik
Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Joseph II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien.

Stempelmarke
Die Verwendung einer Stempelmarke ist eine Art, Gebühren (Gebührenmarke), Steuern (Steuermarke) oder Abgaben, vor allem im Verkehr mit Ämtern, bargeldlos zu entrichten. Die so entrichtete Gebühr ist die Stempelsteuer.
Carl Friedrich Naumann
Carl Friedrich Naumann (* 30. Mai 1797 in Dresden; † 26. November 1873 ebenda) war ein deutscher Geologe und Kristallograph. Durch die Entdeckung der Gletscherschliffe auf den Porphyrkuppen der Hohburger Berge hat er den Beweis für die pleistozäne fennoskandische Inlandvereisung erbracht. Präzise formuliert ist damit der Fennoskandische Eisschild gemeint. Der Begriff Fennoskandinavien stammt von dem Geologen Wilhelm Ramsay.

Hohburger Berge
Als Hohburger Berge, auch Hohburger Schweiz genannt, wird ein bis zu 240 Meter hoher Höhenzug in Nordsachsen bezeichnet. Er befindet sich nahe dem namengebenden Ort Hohburg (Gemeinde Lossatal), rund sieben Kilometer nordöstlich von Wurzen und zehn Kilometer südöstlich von Eilenburg.