hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobberzin
Dobberzin mit etwa 400 Einwohnern ist seit 1974 ein Stadtteil von Angermünde. Das Dorf liegt beiderseits der Bundesstraße 2 von Angermünde nach Schwedt am Südostrand der Uckermark im Nordosten Brandenburgs.

Die Umgebung Dobberzins ist hügelig und von weiten Feldfluren, Seen und Wiesen gekennzeichnet. Der größte See ist der Mündesee, dessen Ostspitze vom Ort und einer Wochenendhaussiedlung umgeben ist. Zu den Seen in der unmittelbaren Umgebung zählen der Petschsee, der Dobberziner See und der Mudrowsee.

Petschsee
Der Petschsee, in der Umgebung auch  Bauernsee genannt, ist ein Badesee in der Nähe von Crussow und Dobberzin, im Brandenburger Landkreis Uckermark. Der Seename leitet sich vom slawischen Wort pêsŭkŭ für Sand ab.
Falsche Bewegung
Falsche Bewegung ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1975 von Wim Wenders. Der Film ist eine moderne Adaption des klassischen Romans Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Er bildet den zweiten Teil von Wenders’ Spielfilm-Trilogie „Road Movie“ (erster Teil: Alice in den Städten, dritter Teil: Im Lauf der Zeit).

Wim Wenders
Wim Wenders (* 14. August 1945 als Wilhelm Ernst Wenders in Düsseldorf) ist ein deutscher Regisseur und Fotograf. Zusammen mit anderen Autorenfilmern des Neuen Deutschen Films gründete er 1971 den Filmverlag der Autoren. Mit Filmen wie Paris, Texas oder Der Himmel über Berlin erreichte er ab den 1980er Jahren weltweite Bekanntheit. Wenders sieht sich als „der Reisende und dann erst Regisseur oder Fotograf“. Von 1991 bis 1996 war Wenders Vorsitzender der Europäischen Filmakademie und anschließend bis Ende 2020 auch ihr Präsident. Außerdem war er von 2002 bis 2017 Professor für Film an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
Bahnhof Meiningen
Der Bahnhof Meiningen ist ein Knotenpunkt von zwei Eisenbahnstrecken mit fünf Bahnlinien und mit seinen Einrichtungen der bedeutendste Bahnhof in Südthüringen.

Er besteht aus zwei benachbarten, einst baulich und betrieblich getrennten Bahnhöfen, dem Preußischen Bahnhof als Durchgangsbahnhof an der Werrabahn von Eisenach nach Lichtenfels und dem Bayerischen Bahnhof als Kopfbahnhof und damit Endstation der Bahnstrecke Schweinfurt–Meiningen. Die beiden Bahnhöfe wurden 1920 nach Auflösung der Länderbahnen zu einem Bahnhof vereint.

Eisenach Hauptbahnhof
Eisenach Hauptbahnhof ist ein Bahnhof in der Stadt Eisenach in Thüringen. Er ist ein Verkehrsknotenpunkt an der Bahnstrecke Halle–Bebra und an der Werrabahn (Eisenach–Meiningen–Eisfeld).

Während auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes bereits Anfang des 21. Jahrhunderts ein Schriftzug Hauptbahnhof angebracht wurde, heißt die Station erst seit dem 15. Dezember 2024 offiziell Eisenach Hbf.
Flugplatz Kaolack
Der Flugplatz Kaolack (französisch Aérodrome de Kaolack, IATA-Code: KLC, ICAO-Code: GOOK) ist ein Flughafen außerhalb der Stadt Kaolack in der Region Kaolack im Westen Senegals.

Der Flugplatz wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt an der Nationalstraße N 1 rund zweieinhalb Kilometer östlich des Stadtzentrums.

Kaolack
Kaolack [kaɔˈlak] (Kawlax in Wolof) ist mit knapp 300.000 Einwohnern eine Großstadt im zentralen Westen Senegals. Sie ist Präfektur des Départements Kaolack in der Region Kaolack. Sie gewann Bedeutung als Wirtschafts- und Handelszentrum des Erdnussbeckens.
Fort VIIA der Festung Warschau
Das Fort VIIA der Festung Warschau (auch Fort „Służewiec“ genannt) war ein kleines Artilleriefort im äußeren Verteidigungsgürtel der Warschauer Befestigungsanlagen des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Es ist teilweise erhalten und wird heute gewerblich genutzt. Die Anlage wurde am 27. Januar 1992 unter Denkmalschutz gestellt (Nr. 1478).

Festung Warschau (19. Jahrhundert)
Die  Festung Warschau (polnisch „Twierdza Warszawa“; russisch „крепость Варшава“) wurde im 19. Jahrhundert in Warschau errichtet. Die Verteidigungsanlagen, die überwiegend auf der Westseite der Weichsel angelegt wurden, entstanden während der Zeit, in der Warschau zum Russischen Reich gehörte. Sie dienten der Absicherung des russischen Imperiums gegen die westlichen Großmächte und dem Machterhalt gegenüber polnischen Unabhängigkeitsbestrebungen, die im Novemberaufstand 1830/31 und im Januaraufstand 1863/64 erkennbar wurden.
Kongo-Schwarzrückenducker
Der Kongo-Schwarzrückenducker (Cephalophus castaneus) ist ein Paarhufer in der Gattungsgruppe der Ducker innerhalb der Familie der Hornträger. Er kommt in den Wäldern Zentralafrikas vom südöstlichen Nigeria über das südliche Kamerun, Gabun und der Republik Kongo bis in die Demokratische Republik Kongo und den Norden Angolas vor. In Katanga fehlt er. Die Art galt ursprünglich als Unterart des (westafrikanischen) Schwarzrückenduckers (Cephalophus dorsalis); Groves und Grubb gaben dem Kongo-Schwarzrückenducker, dessen Verbreitungsgebiet durch eine breite, etwa von Benin bis zum Cross River reichende Lücke vom Verbreitungsgebiet des (westafrikanischen) Schwarzrückenduckers getrennt ist, 2011 den Status einer eigenständigen Art.

Schwarzrückenducker
Der Schwarzrückenducker (Cephalophus dorsalis) ist ein Paarhufer in der Gattungsgruppe der Ducker innerhalb der Familie der Hornträger. Er kommt in den Wäldern Westafrikas von Guinea-Bissau bis Togo vor.
Wassernabel (Gattung)
Die Pflanzengattung Wassernabel (Hydrocotyle) gehört zur Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art dieser kleinen Sumpfpflanzen ist der Gewöhnliche Wassernabel (Hydrocotyle vulgaris).

Araliengewächse
Araliengewächse (Araliaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die zwei Unterfamilien mit 43 bis 55 Gattungen und etwa 1450 Arten sind weltweit überwiegend in den Tropen verbreitet. Zu den bekanntesten Vertretern zählen Efeu und Ginseng.
Zunbil
Zunbil (Zunbīl) war in frühislamischer Zeit (d. h. bis ins 9. Jh.) der lokale Herrschertitel der nichtmuslimischen Fürsten von Zabulistan und Zamindawar (dem antiken Arachosien, arab. ar-Ruḫḫaǧ) im heutigen Afghanistan. Genau wie das benachbarte Ghur und andere unzugängliche Gebiete Irans konnte sich das Zunbil-Fürstentum einer Unterwerfung durch die Araber (siehe islamische Expansion) lange Zeit erfolgreich erwehren und wurde infolgedessen auch erst sehr spät islamisiert. In den arabischen historischen Quellen wird der Herrschertitel meist in der Form Rutbīl bzw. Ratbīl wiedergegeben.

Arachosien
Arachosien war ein historisches Gebiet und eine Provinz im Südosten des antiken Perserreichs und anderer antiker Reiche. Arachosien lag im Süden des heutigen Afghanistans. Im Zentrum Arachosiens wurde von Alexander dem Großen die Stadt Kandahar gegründet.
Stammliste der Beauharnais
Die Stammliste der Beauharnais enthält die in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtige Zwischenglieder.

Die Beauharnais sind eine Familie des französischen Adels, die seit dem 14. Jahrhundert im Orléanais nachweisbar ist. In der Französischen Revolution spielten Mitglieder der Familie eine große Rolle, erst recht im darauffolgenden Kaiserreich, und sie wussten diese Stellung im 19. Jahrhundert zu nutzen und sogar auszubauen, als sie 1817 im Königreich Bayern  unter anderem mit dem Titel Herzog von Leuchtenberg ausgestattet wurden.

Amélie von Leuchtenberg
Amélie Auguste Eugénie Napoléone von Leuchtenberg (* 31. Juli 1812 in Mailand; † 26. Januar 1873 in Lissabon),  auch Amelia und Amalia genannt, war durch ihre Heirat mit Kaiser Peter I. von 1829 bis 1831 Kaiserin von Brasilien.

Nach der Abdankung ihres Mannes ging sie gemeinsam mit ihm zunächst nach Frankreich, dann nach Portugal und führte den Titel einer Herzogin von Braganza.

Sie überlebte ihren Mann um fast 40 Jahre und heiratete, obwohl bei seinem Tod erst 22 Jahre alt, nie wieder. Die Witwe pendelte zwischen Portugal und Bayern und verbrachte die letzten Jahre ihres Lebens – vor allem nach dem für sie sehr schmerzlichen Tod ihres einzigen Kindes Maria Amalia – vollkommen zurückgezogen im Palast von Janelas Verdes in der Nähe von Lissabon.
Université Constantine 1
Die Université Frères Mentouri – Constantine 1, auch als Université de Aïn el Bey bekannt (arabisch جامعة الإخوة منتوري قسنطينة 1, DMG Ǧāmiʿat al-Iḫwa Mantūri Qusanṭīna 1), ist eine Universität in Constantine in Algerien.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Waldschaf
Das Waldschaf ist eine gefährdete alte mischwollige Hausschafrasse, welche überwiegend in Deutschland, Tschechien und Österreich beheimatet ist. Es gehört zum sehr alten Typ des Zaupelschafs, das direkt auf die Urform der westeuropäischen Hausschafe zurückgeht.

Den Namen „Waldschaf“ erhielt es aufgrund seines Verbreitungsgebietes im Mittelgebirge des Bayerischen Waldes, des Böhmerwaldes sowie des Mühl- und Waldviertels. Es galt als das typische Schaf der sogenannten Waldner, also der kleinen Bauernhöfe in den waldreichen Gebirgsregionen Süddeutschlands und Schlesiens.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Heretic (Computerspiel)
Heretic (engl. für Häretiker bzw. Ketzer) ist ein Ego-Shooter in einem Fantasy-Szenario, der 1994 von Raven Software in Zusammenarbeit mit id Software entwickelt wurde. Er wurde 1995 mit dem Spiel Hexen und 1997 mit Hexen 2 fortgesetzt. 1998 erschien ein spieltechnisch abgewandelter Nachfolger mit dem Titel Heretic 2.

Am 7. August 2025 hat Nightdive Studios ein Remaster von Heretic und Hexen im Bundle für PC und Konsolen veröffentlicht. Dieses umfasst alle Inhalte, den originalen und neu arrangierten Soundtrack sowie zwei neue Episoden; des Weiteren ist nun Multiplayer (Cross-Plattform) möglich.

Heretic 2
Heretic II ist ein Third-Person-Shooter in einem Dark-Fantasy-Szenario von Raven Software, der 1998 über Activision für Windows veröffentlicht wurde. Es ist der vierte Teil der aus Heretic und Hexen zusammengesetzten Spielreihe und spielt nach dem Ende der ursprünglichen Schlangenreiter-Trilogie in Hexen II. Es setzt die Erzählung um Corvus, den Hauptcharakter aus Heretic, fort.

Das Spiel verwendet die weiterentwickelte Quake-2-Engine und ersetzte die in den Vorgängern übliche First-Person-Ansicht gegen eine Verfolgerperspektive, was zu Kritik führte. Ebenso entstand das Spiel, abgesehen von der Lizenzierung der Quake-Engine, nicht mehr in unmittelbarer Zusammenarbeit mit id Software. Die Musik wurde von Kevin Schilder komponiert, Gerald Brom trug mit Konzeptzeichnungen zu den Figuren und Kreaturen des Spiels bei.
Wampuy
Wampuy (Quechua für „Schwimmen, Boot fahren, Reisen“) oder Quechua II ist die linguistische Bezeichnung (nach Alfredo Torero) für einen der beiden Hauptäste der Quechua-Sprachfamilie mit ca. 8 Millionen Sprechern, der das gesamte Quechua-Sprachgebiet nördlich und südlich des Waywash (Quechua I) umfasst.

Das Wampuy zerfällt in drei Nebenäste:

Yunkay (Quechua II a)

Chinchay (Quechua II b)

Südliches Quechua (Quechua II c)

Südliches Quechua
Südliches Quechua oder südliches Ketschua (Quechua Urin Qichwa, Urin Qhichwa, Qhichwa simi, spanisch Quechua sureño, auch Chanka-Qullaw bzw. Chanca-Collao) bezeichnet die eng miteinander verwandten Quechua-Varietäten Südperus, Boliviens und Argentiniens sowie die auf Grundlage der Varietäten Südperus und Boliviens entstandene gemeinsame Schriftsprache.
Bottegos Spitzmaus
Bottegos Spitzmaus (Crocidura bottegi) ist eine wenig erforschte afrikanische Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Der Artname bezieht sich auf den italienischen Afrikaforscher Vittorio Bottego.

Weißzahnspitzmäuse
Die Gattung der Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse (Crocidura) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird diese Bezeichnung auf die Unterfamilie der Crocidurinae angewandt. Mit fast 220 Arten ist sie die artenreichste Säugetiergattung überhaupt, drei Arten (die Feldspitzmaus, die Hausspitzmaus und die Gartenspitzmaus) leben auch in Mitteleuropa.
Worshipful Company of Haberdashers
Die Worshipful Company of Haberdashers (kurz: Haberdashers’ Company) ist die Livery Company der Kurzwaren- und Seidenhändler der City of London.

Die Haberdashers’ Company besteht seit 1448 und ist eine der großen zwölf Berufsverbände der City of London; in der Rangfolge steht sie an achter Stelle. Der ehemalige Lord Mayor Sir William Russell, Zunftmeister für 2024/25, seine Nachfolgerin Mrs. Caroline Davis als erste Prime Warden der Zunft für 2025/26 ist.

Livery Company
Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen.
Burattino
Burattino (auch Buratino; italienisch: Hampelmann, Kasperle) ist die von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in dem Kinderbuch Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Adaption von Carlo Collodis Pinocchio. Tolstois Werk wurde bereits zwei Jahre nach Erscheinen für das Theater adaptiert. Diese Version unterscheidet sich deutlich von der italienischen Vorlage, da Tolstoi die Geschichte umgestaltete und mit eigenen Motiven versah. Zu den Hauptunterschieden zählt, dass die Nase von Burattino nicht wächst, wenn er lügt, sondern einem Fehler bei der Herstellung durch Papa Carlo entspringt, gegen dessen Korrektur sich Burattino wehrt. Statt der Verwandlung in einen echten Jungen steht in Tolstois Werk das mystische Schlüsselmotiv im Mittelpunkt, das Freiheit und Unabhängigkeit symbolisiert.

Anders als der deutsche Zäpfel Kern hat die Figur bis heute große Popularität (Puppen, Bücher, Filme, Spiele).

Zäpfel Kern
Zäpfel Kern ist eine Kinderbuchfigur des deutschen Autors Otto Julius Bierbaum und das deutsche Pendant zu Carlo Collodis Pinocchio. Die Erstausgabe erschien 1905. Bierbaum erzählt die Abenteuer Pinocchios großenteils genau nach, ergänzt durch eigene Passagen. Allerdings entscheidet sich Zäpfel Kern im Gegensatz zu Pinocchio am Ende, ein Kasperle zu bleiben und kein Menschenkind zu werden. Es kommen die gleichen Figuren vor, die jedoch deutsche Namen tragen wie Meister Pflaume, Meister Zorntiegel, Frau Dschemma oder Direktor Fürchterlich. Die Illustrationen stammen von Arpad Schmidhammer.

Anders als der russische Burattino Alexei Tolstois (Puppen, Bücher, Filme, Spiele) ist die Figur heute weitgehend in Vergessenheit geraten bzw. steht im Schatten des Originals.
Tayasal
Tayasal, auf Mayathan bzw. Itzá Noh Petén („Stadtinsel“) oder Tah Itzá („Ort der Itzá“) war ein Maya-Stadtstaat der Itzá-Ethnie, gelegen im Norden des heutigen Guatemala. Es war der letzte, bis 1697 unabhängige Maya-Staat. Auf seinen Ruinen errichteten die Spanier die Stadt Flores.

Flores (Guatemala)
Flores ist eine Stadt in Guatemala. Sie ist Hauptstadt von Petén, des nördlichsten und flächenmäßig größten Departamentos des Landes, sowie Verwaltungssitz des Municipios Flores.

In Flores hat die 1ª Brigada de Infantería “General Luis García León” der guatemaltekischen Armee ihr Hauptquartier.
Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.

San Donaci
San Donaci ist eine italienische Gemeinde mit 6154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Brindisi, Region Apulien.

Die Nachbarorte von San Donaci sind Brindisi, Cellino San Marco, Guagnano (LE), Mesagne und San Pancrazio Salentino.
Aristoteles Semitico-Latinus
Der Aristoteles Semitico-Latinus ist als Unterprojekt des Aristoteles Latinus ein Teilprojekt des Corpus philosophorum medii aevi der Union Académique Internationale zur Edition von Übersetzungen der Schriften des Aristoteles, die Grundlage für die bedeutende philosophisch-theologische Rezeption des griechischen Philosophen im Mittelalter waren.

Ziel ist die Edition syrischer, arabischer und hebräischer, teils auch persischer Übersetzungen oder Paraphrasen von Werken des Aristoteles sowie von deren lateinischen Übersetzungen und von den mittelalterlichen Kommentaren zu diesen Übersetzungen. Begründet wurde das Projekt 1971 von Hendrik Joan Drossaart Lulofs in Zusammenarbeit mit Lorenzo Minio Paluello, dem seinerzeitigen Leiter des Aristoteles Latinus. Direktoren und Herausgeber sind gegenwärtig Hans Daiber, Professor für Orientalistik an der Universität Frankfurt am Main, und Remke Kruk, emeritierte Professorin der Arabistik an der Universität Leiden.

Corpus philosophorum medii aevi
Das Corpus philosophorum medii aevi ist ein von William D. Ross im Namen der Union Académique Internationale geleitetes Projekt zur Edition von philosophischen Texten des Mittelalters. Das Projekt wurde von Konstanty Michalski, dem Vertreter der Polska Akademia Nauk (Académie polonaise des Sciences) in Krakau vorgeschlagen und 1929 angenommen. Es umfasst heute die unten angegebenen, aus fremden Sprachen ins Lateinische übersetzten Autoren und Texte. Lediglich die beiden Bände zur byzantinischen Philosophie legen ausschließlich griechische Texte vor.
Berlin-Schöneberg
Schöneberg ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Aus einer mittelalterlichen Dorfgründung im Bereich der heutigen Hauptstraße entwickelte sich die eigenständige Stadt Schöneberg, die 1920 im Bezirk Schöneberg von Berlin aufging.

Winterfeldtplatz
Der Winterfeldtplatz liegt im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Der in Nord-Süd-Richtung ausgerichtete Platz ist rund 280 Meter lang und 80 Meter breit. Auf seinem südlichen Ende steht die katholische Kirche St. Matthias. Auf dem 1893 nach dem preußischen General Hans Karl von Winterfeldt benannten Areal findet jeden Mittwoch und Samstag der größte Wochenmarkt Berlins statt.

Rund 200 Meter weiter nördlich liegt der Nollendorfplatz mit dem gleichnamigen U-Bahnhof. Von dort geht die Straßenachse weiter über den Lützowplatz bis hin zum Großen Stern mit der Siegessäule im Tiergarten.
Felsenhähne
Die Felsenhähne oder Klippenvögel (Rupicola) sind eine Gattung aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae), die aus zwei Arten besteht:

dem Tiefland-Felsenhahn oder Orangefarbenen Felsenhahn, Guyana-Klippenvogel oder Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola (Linnaeus 1766)) und

dem Andenklippenvogel oder Roten Felsenhahn (Rupicola peruviana (Latham 1790)).

Schmuckvögel
Die Schmuckvögel (Cotingidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Schmuckvögel kommen in den Tropen und Subtropen Südamerikas vor.

Es handelt sich um kurzbeinige, kleine bis große Waldvögel unterschiedlicher Färbung. Die Männchen dieser Familie haben häufig ein prächtiges und buntes Gefieder. Die Weibchen sind dagegen etwas matter gefärbt. Manche der Arten weisen außerdem nackte Hautlappen an den Schnabelwinkeln oder Stirn auf, haben aufblasbare Kehlsäcke sowie besondere Prachtfedern.

Sie leben einzelgängerisch und ernähren sich von Früchten und Insekten.

Der wissenschaftliche Name Cotingidae leitet sich von dem Tupi-Wort Catingá ‚leuchtender Wald (-Vogel)‘ ab.
Kleines Karibisches Trichterohr
Das Kleine Karibische Trichterohr (Chilonatalus micropus) ist eine Fledermaus in der Familie der Trichterohren (Natalidae), die in der Karibik vorkommt. Die Art wurde bis zum Jahr 2003 in der Gattung Natalus gelistet. Ihre Schwesterart ist das Kleine Bahama-Trichterohr (Chilonatalus tumidifrons), mit der sie zusammen die Gattung Chilonatalus bildet. Das Artepitheton im wissenschaftlichen Namen ist Latein für „kleiner Fuß“.

Kleines Bahamas-Trichterohr
Das Kleine Bahamas-Trichterohr (Chilonatalus tumidifrons) ist ein auf verschiedenen Inseln der Bahamas verbreitetes Fledertier in der Familie der Trichterohren. Die Populationen galten längere Zeit als Synonym des Kleinen Karibischen Trichterohrs (Chilonatalus micropus).
Rebaque HR 100
Der Rebaque HR 100 war ein Formel-1-Rennwagen, der von dem in Leamington Spa stationierten Team Rebaque zu drei Rennen der Formel-1-Saison 1979 gemeldet wurde. Das Auto nahm nur an einem Rennen teil; eine Zielankunft gelang nicht.

Team Rebaque
Das Team Rebaque war ein von Héctor Rebaque gegründeter Rennstall, der 1978 und 1979 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Rebaque war das erste Formel-1-Team, das mit einer mexikanischen Lizenz antrat. Der Rennstall operierte anfänglich als Kundenteam, das zugekaufte Chassis von Lotus einsetzte; im zweiten Jahr seiner Existenz wurde es allerdings vorübergehend zu einem eigenständigen Konstrukteur. Das Team nahm an 30 Formel-1-Rennen teil und erzielte einen Weltmeisterschaftspunkt. Nach zwei Jahren stellte der Rennstall seinen Betrieb ein.
Schloss Wehrden
Das Schloss Wehrden ist ein denkmalgeschütztes Barockschloss in Wehrden, einer Ortschaft der Stadt Beverungen im Kreis Höxter (Nordrhein-Westfalen).

Zur Schlossanlage gehört ein weitläufiger Gutshof mit Taubenhaus und ein rund 2 Hektar großer Historischer Landschaftspark. Bemerkenswert sind im Frühjahr zur Blütezeit die alten Magnolien und Tulpenbäume. 
Direkt am Schlosspark Wehrden vorbei führt der Weser-Radweg (R 99).

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
Burg Vartnov
Die Burg Vartnov (deutsch Burg Wartnau, auch Burg Wartenau) sind die Ruinenreste einer Höhenburg im Okres Opava in der Region Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie liegen sechs Kilometer südöstlich von Krnov (Jägerndorf) auf einem Hügel am rechten Ufer der Čižina, einem rechten Nebenfluss der Oppa. Das Gebiet gehört zum Kataster von Úblo (Aubeln).

Úblo
Úblo (deutsch Aubeln, polnisch Ublo) ist ein Ortsteil der Gemeinde Brumovice (Braunsdorf) in Tschechien. Er liegt siebeneinhalb Kilometer südlich von Krnov (Jägerndorf) nahe der Grenze zu Polen und gehört zum Okres Opava.
Sächsische Franziskanerprovinz
Die Sächsische Franziskanerprovinz (Provincia Saxonia, kurz Saxonia) war eine Ordensprovinz der Franziskaner. Sie entstand 1230 durch Teilung der Provinz Teutonia in eine rheinische und eine sächsische Provinz und bestand nach weiteren Teilungen und Gebietsverschiebungen als Sächsische Provinz vom heiligen Kreuz bis 2010, als sie sich mit den anderen deutschen Ordensprovinzen zur Deutschen Franziskanerprovinz von der hl. Elisabeth zusammenschloss. Insgesamt kam die Saxonia im Verlauf ihres Bestehens auf über 280 Niederlassungen.

Katharinenkloster (Rostock)
Das Rostocker Katharinenkloster war eine Klosteranlage der Franziskaner im Stil der Backsteingotik, von der einige bauliche Reste erhalten sind. Das Kloster war Katharina von Alexandria geweiht; es entstand vor der Mitte des 13. Jahrhunderts und wurde infolge der Reformation aufgelöst. Von 1998 bis 2001 wurden an die verbliebenen historischen Bauten moderne Gebäude angefügt, in denen heute die Rostocker Hochschule für Musik und Theater ihren Sitz hat.