hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadrach Bond
Shadrach Bond (* 24. November 1773 in Frederick, Province of Maryland; † 12. April 1832 in Kaskaskia, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratisch-Republikanische Partei) und von 1818 bis 1822 der erste Gouverneur des Bundesstaates Illinois.

Frederick (Maryland)
Frederick ist eine City und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Frederick Countys im US-Bundesstaat Maryland und ist nach Baltimore die zweitgrößte Stadt des Bundesstaats. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 78.171 ermittelt.
HaDerech HaSchlischit
HaDerech HaSchlischit (hebräisch הַדֶּרֶךְ הַשְּׁלִישִׁית ‚der dritte Weg‘) war eine politische Partei in Israel. Sie wurde am 7. März 1996 gegründet, als Avigdor Kahalani und Emanuel Zisman die ʿAvodah verließen. Sie protestierten damit gegen den Vorschlag eines Rückzugs aus den seit dem Sechstagekrieg besetzten Golanhöhen, um im Gegenzug Frieden mit Syrien zu erreichen. Bei den Wahlen von 1996 erhielt sie 96.457 Stimmen und damit vier Sitze. Sie nahm an der Regierungskoalition teil, wobei Kahalani Minister für Innere Sicherheit wurde. Bei den Wahlen 1999 erhielt die Partei lediglich 26.290 Stimmen (0,7 %) und blieb damit unter den für einen Einzug in die Knesset erforderlichen 1,5 %.

Avigdor Kahalani
Avigdor Kahalani (hebräisch אביגדור קהלני, * 16. Juni 1944 in Nes Ziona) ist ein ehemaliger israelischer Politiker und Brigadegeneral. Er trägt die Ehrenbezeichnung des Tat aluf (hebräisch תת-אלוף), lit. „Unter-aluf“.
Meixedo (Bragança)
Meixedo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Bragança. Die Gemeinde hatte 163 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Meixedo, Bragança (Sé) und Bragança (Santa Maria) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo
União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo, kurz Sé, Santa Maria e Meixedo, ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Bragança. Die Gemeinde hat 22.016 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) auf einer Fläche von 35,69 km².

Sie stellt im Wesentlichen die Innenstadtgemeinde der Stadt Bragança dar.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der Gemeindereform 2013, durch Zusammenschluss der bisher eigenständigen Gemeinden Sé, Santa Maria und Meixedo. Offizieller Sitz der neuen Gemeinde wurde Sé.
Upshur County (West Virginia)
Upshur County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der County Seat ist Buckhannon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.816 ermittelt.

Buckhannon (West Virginia)
Buckhannon ist eine City des US-amerikanischen Bundesstaates West Virginia und der Verwaltungssitz des Upshur County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5186 ermittelt.
Kayden Wolff
Kayden Santana Wolff (* 19. Juni 2006 in Almere) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Er spielt auf der Position des linken Außenstürmers. Wolffs Verein ist zur Zeit Ajax Amsterdam, für die er in den Jugendmannschaften zum Einsatz kommt. Des Weiteren ist er ein Nachwuchsnationalspieler der Niederlande.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə] ⓘ ist die achtgrößte Gemeinde der Niederlande und die größte Gemeinde der Provinz Flevoland. Sie hat 229.570 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und liegt zwischen Amsterdam und der Provinzhauptstadt Lelystad.
South Staffordshire
South Staffordshire ist ein District in der Grafschaft Staffordshire in England. Verwaltungssitz ist das Dorf Codsall. Weitere bedeutende Orte sind Brewood, Featherstone, Great Wyrley, Kinver, Pattingham, Penkridge, Perton und Wombourne.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Rural Districts Cannock und Seisdon.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Gorakhpur
Gorakhpur (Hindi गोरखपुर, Urdu گورکھپور; Gorakhpur) ist eine etwa 800.000 Einwohner zählende Distriktshauptstadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Name Gorakhpur leitet sich von Gorakhnath ab, einem der neun Nath-Meister (navnaths) und dem Begründer der religiösen Gruppe der Nath Pantha-Sekte, dem der bedeutendste Tempel der Stadt geweiht ist.

Goraksha
Goraksha oder Gorakhnath (Sanskrit:  गोरक्ष  Gorakṣa = „Rinderhirt“; Hindi: गोरखनाथ Gorakhnāth) war ein mittelalterlicher indischer Yogi und gilt als Begründer des Hatha Yoga. Er war ein Schüler des Matsyendra; beide werden als geistige Führer der Nath-Sekte verehrt und sollen in Bengalen geboren worden sein. In seinem Tantra-Aloka grüßte Abhinavagupta Matsyendra als seinen Guru, hieraus wird vermutet, dass Matsyendra vor der Mitte des 10. Jahrhunderts gelebt habe. Goraksha war der Verfasser mehrerer Werke über Yoga, darunter das Gorakshashataka. Goraksha wird in alten Bildern häufig als ein Rinderhirte dargestellt. Nach ihm ist das Gorakshasana benannt, ein weniger bekanntes Asana im Hatha Yoga. Er gilt als Gründer der Kanphata-Schule der Nathas, einer aus dem shivaistischen Tantrismus entstandenen Traditionslinie.
Takao Tozan Dentetsu
Die Takao Tozan Dentetsu (jap. 高尾登山電鉄株式会社, Takao Tozan Dentetsu Kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Hachiōji. Es gehört zur Keio Group und betreibt eine Standseilbahn sowie eine Sesselbahn auf den touristisch bedeutenden Berg Takao im Westen der Präfektur Tokio. Hinzu kommen mehrere daran angeschlossene Touristenattraktionen und Gastronomiebetriebe.

Hachiōji
Hachiōji (japanisch 八王子市, -shi) ist eine Stadt am westlichen Rand der Kantō-Ebene in Japan und Teil der Agglomeration Tokio. Mit mehr als einer halben Million Einwohnern ist sie Zentrum der Tama-Region, des Westteils der Präfektur Tokio.
Westindische Föderation
Die Westindische Föderation (englisch West Indies Federation, auch Federation of the West Indies oder West Indian Federation) war ein kurzlebiger, vom Vereinigten Königreich abhängiger teilsouveräner Bundesstaat in der Karibik, der vom 3. Januar 1958 bis zum 31. Mai 1962 existierte. Die Föderation bestand aus zehn Provinzen, die aus britischen Kolonien in der Karibik entstanden waren. Nach dem Auseinanderbrechen der Föderation 1962 gingen die einzelnen Teilgebiete eigene Wege, heute existieren auf dem Gebiet der ehemaligen Föderation neun unabhängige Staaten und vier British Overseas Territories.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Rheinische Naturforschende Gesellschaft
Die Rheinische Naturforschende Gesellschaft e. V. (RNG) wurde 1834 auf Anregung des Notars und Ornithologen Carl Bruch in Mainz gegründet. Ursprüngliches Ziel der Gesellschaft war das Anlegen und Ausstellen von naturkundlichen Sammlungen sowie naturkundliche Vorträge und Exkursionen. Die Sammlungen der Gesellschaft wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts von der Stadt Mainz übernommen und bildeten den Grundstock des Inventars des 1910 gegründeten Naturhistorischen Museums in Mainz.

Naturhistorisches Museum (Mainz)
Das Naturhistorische Museum Landessammlung für Naturkunde Rheinland-Pfalz (nhm) in Mainz ist das größte Museum seiner Art in Rheinland-Pfalz. Schwerpunkte der Ausstellungen und Sammlungen sind die Bio- und Geowissenschaften in Rheinland-Pfalz und dessen Partnerland Ruanda. Direktor ist seit 1. August 2019 Bernd Herkner, in der Nachfolge von Michael Schmitz.
Therese von Wüllenweber
Therese von Wüllenweber SDS (* 19. Februar 1833 in Korschenbroich; † 25. Dezember 1907 in Rom) war die Mitgründerin des Ordens der Salvatorianerinnen. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Selige verehrt.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Mean Streak
Mean Streak in Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) war eine Holzachterbahn des Herstellers Dinn Corporation, die am 11. Mai 1991 eröffnet wurde. Am 16. September 2016 wurde sie geschlossen um Platz zu machen für Steel Vengeance, welche die Stützen von Mean Streak zum Teil nutzt.

Die von Curtis D. Summers konstruierte Bahn war zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung mit einer Höhe von 49,1 m die höchste Holzachterbahn der Welt.

Sandusky (Ohio)
Sandusky ist eine City in Ohio, USA. und County Seat des Erie Countys. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.095.

Sandusky befindet sich an der Mündung des Sandusky River in die Sandusky Bay des Eriesees und liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen Toledo im Westen und Cleveland im Osten. Die 1816 gegründete Stadt ist heute vor allem wegen des Vergnügungsparks Cedar Point und dessen Achterbahnen bekannt.
Hartmut Ulbricht
Hartmut Ulbricht (* 17. Februar 1950 in Klitten, Oberlausitz) ist ein deutscher Politiker (DDR-CDU, ab 1990 CDU). Er war 1990 Abgeordneter der Volkskammer und danach bis 1999 Mitglied im Landtag von Sachsen.

Klitten
Klitten, obersorbisch Klětnoⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet mit etwa 500 Einwohnern für seine zwei evangelischen Kirchen.

Im Klittener Kirchspiel hat sich die Klittener Tracht herausgebildet, die eine eigenständige sorbische Tracht darstellt. Inzwischen wird sie als Truhentracht nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Im ursprünglich rein sorbischen Dorf wurde ein obersorbischer Heidedialekt gesprochen.
Prestrud Bank
Die Prestrud Bank (englisch) ist eine submarine Bank im Rossmeer vor der Shirase-Küste an der Edward-VII-Halbinsel in der antarktischen Ross Dependency.

Die im Juni 1988 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigte Benennung erfolgte in Anlehnung an das benachbarte Prestrud Inlet. Dessen Namensgeber ist der norwegische Marineoffizier und Polarforscher Kristian Prestrud (1881–1927), der an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen beteiligt war.

Kristian Prestrud
Kristian Prestrud (* 22. Oktober 1881 in Hveberg, Grue, Hedmark; † 11. November 1927 in Kristiansand) war ein norwegischer Marineoffizier und Polarforscher, der an Roald Amundsens Fram-Expedition von 1910 bis 1912 teilnahm.
Reibschweißen
Das Reibschweißen (EN ISO 4063: Prozess 42) ist ein Schweißverfahren aus der Gruppe des Pressschweißens. Dabei werden zwei Teile unter Druck relativ zueinander bewegt, wobei sich die Teile an den Kontaktflächen berühren. Durch die entstehende Reibung kommt es zur Erwärmung und Plastifizierung des Materials. Am Ende des Reibvorganges ist es von entscheidender Bedeutung, die Teile richtig zueinander zu positionieren und einen hohen Druck auszuüben. Die Vorteile dieses Verfahrens sind, dass die sogenannte Wärmeeinflusszone deutlich kleiner ist als bei anderen Schweißverfahren und dass es nicht zur Bildung von Schmelze in der Fügezone kommt. Es entsteht ein sehr feinkörniges Gefüge mit sehr guten Festigkeitseigenschaften der Verbindungsstelle. Es können eine Vielzahl von Werkstoffen, wie beispielsweise Aluminium mit Stahl, miteinander verschweißt werden. Auch die Verbindung von metallischen Werkstoffen, die keine Legierungen miteinander eingehen, ist vielfach möglich.

The Welding Institute
The Welding Institute oder TWI Ltd ist ein großes Forschungs- und Technologie-Institut, das sich auf die Schweiß- und Fügetechnik fokussiert. The Welding Institute ist seit 1946 in Great Abington bei Cambridge, England, und verfügt über mehrere Niederlassungen auf der ganzen Welt. The Welding Institute ist Mitglied im International Institute of Welding.
Frank Finkler
Frank Finkler (* 13. Januar 1970 in Wadern) ist ein deutscher Beamter und Politiker der CDU. Er war von 2012 bis 2015 Mitglied des Landtag des Saarlandes und ist seit September 2015 Direktor beim Rechnungshof des Saarlandes.

Wadern
Wadern ist eine saarländische Stadt im Landkreis Merzig-Wadern zwischen Saarbrücken und Trier. Sie ist flächenmäßig mit 111 Quadratkilometern nach Saarbrücken und St. Wendel die drittgrößte Stadt des Saarlandes. Die Stadt Wadern gliedert sich in 13 Stadtteile. Insgesamt gehören zur Kommune 24 Dörfer. Die Stadt liegt im moselfränkischen Sprachraum.
Walter Brusius
Walter Brusius (* 1950 in Niederwörresbach) ist ein deutscher Maler.

Brusius lebte und malte zunächst in Aachen. Ab 1973 studierte er Malerei, Kunst und Design an der FH Köln.

1980 folgte der Abschluss als Meisterschüler von Werner Schriefers.

1980 hatte er ein Atelier in Düsseldorf, wo er lebte und arbeitete. Seit 1983 lebt er als freischaffender Künstler in Bad Kreuznach.

1999 wurde er mit dem Kulturpreis der Stadt Bad Kreuznach ausgezeichnet.

Kulturpreis der Stadt Bad Kreuznach
Der Kulturpreis der Stadt Bad Kreuznach ist ein Förderpreis der Stadt Bad Kreuznach, der jährlich abwechselnd in den Sparten Musik, bildende Kunst und Literatur vergeben wird. Er ist mit 2.500 Euro dotiert. Die Preisträger werden durch einen Beirat ausgewählt. Vorsitzende des Beirates ist die Kulturdezernentin von Bad Kreuznach. Bis 2009 amtierte Helga Baumann, ihre Nachfolgerin ist seit Dezember 2009 Andrea Manz. Weitere Mitglieder des Beirates sind der Journalist Frank Sydow sowie die Preisträger der vergangenen Jahre.
2013 wurde der Kulturpreis aus Gründen der Haushaltssanierung abgeschafft, es wurde aber im selben Jahr ein mit 500 Euro dotierter Kultursonderpreis vergeben.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1952
Die 20. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 15. und 16. März 1952 in Ost-Berlin in der Deutschen Sporthalle statt. Organisiert und ausgerichtet wurde dieses Turnier von der Sektion Tischtennis der DDR.

Alle Disziplinen zeigten neue Titelträger, kein Titel aus dem Vorjahr konnte verteidigt werden. Im Herreneinzel siegte Heinz Schneider vor Rudi Piffl. Beide Gegner spielten auch zusammen im Doppel und holten hier Gold. Bei den Damen setzte sich Ilse Donath im Endspiel gegen Uschi von Puttkamer durch. Das Damendoppel gewannen Berti Capellmann/Erika Weskott, im Mixed dominierte das ostdeutsche Paar Heinz Schneider/Astrid Horn.

Von den Spitzenspielern fehlten Dieter Mauritz, Bernd Vossebein und Vorjahressiegerin Hilde Bussmann.

Alle Spiele wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

Ilse Donath
Ilse Donath (* 18. Oktober 1923 in Köslin in Pommern) gehörte Anfang der 1950er Jahre zu den besten deutschen Tischtennisspielerinnen. 1952 gewann sie die Deutsche Tischtennis-Meisterschaft im Einzel, 1953 wurde sie Vizemeisterin.

Mit Eintracht Frankfurt wurde Donath dreimal deutscher Mannschaftsmeister. Der DTTB setzte sie 1952 und 1953 auf den ersten Platz der Rangliste und lud sie ab 1951 sechsmal zu Länderspielen ein.

Ilse Donath lebt in Freudenstadt.
German Football League 2023
Die German Football League 2023 war die 44. Saison der German Football League (GFL), der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.
Der Start der Saison war am 20. Mai 2023, das Finale, der Erima GFL Bowl, wurde am 14. Oktober 2023 in Essen ausgetragen. Es gewannen die Potsdam Royals.

AFC Paderborn Dolphins
Der AFC Paderborn Dolphins e. V. ist ein deutscher Sportverein für American Football und Cheerleading aus der ostwestfälischen Stadt Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Der Verein wurde im Jahr 1991 gegründet und ist seit 1992 eingetragener Verein. Der Verein hat etwa 320 Mitglieder. In den Jahren 2004, 2005, 2008, 2014 und 2021 gelang dem Team die „Perfect Season“, also ungeschlagene Saisons.

Die Heimspiele finden während der Football-Saison von April bis September im Hermann-Löns-Stadion im Stadtteil Schloß Neuhaus statt. Durchschnittlich sehen 800 bis 1000 Zuschauer die Spiele. Das Relegationsspiel 2014 zur 2. Bundesliga der German Football League sahen 1800 Zuschauer.
Skulpturenweg Rheinland-Pfalz
Der Skulpturenweg Rheinland-Pfalz besteht aus einer Vielzahl an Teilstücken in allen Regionen des Landes Rheinland-Pfalz. Er entstand als Initiative des Landes zur Förderung von Kunstprojekten im öffentlichen Raum.

Konz
Konz (früher: Conz; von lateinisch Contionacum) ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Konz, der sie auch angehört. Konz ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Andrei Sergejewitsch Woinowski
Andrei Sergejewitsch Woinowski (russisch Андрей Сергеевич Войновский; * 20. April 1959 in Moskau; † 20. August 2015 in Partenit, Autonome Republik Krim) war ein sowjetischer Filmschauspieler und russischer Romanautor.

Partenit
Partenit (ukrainisch Партеніт; russisch Партенит) ist eine Siedlung städtischen Typs auf der Halbinsel Krim. Sie gehört verwaltungstechnisch zur Stadt Aluschta und bildet innerhalb dieser eine eigene Siedlungsratsgemeinde. Die Szenerie des Ortes wird vom Berg Aju-Dag geprägt.

Die Siedlung entstand bereits im 8. Jahrhundert. Im Jahr 1963 erhielt sie den Status einer Siedlung städtischen Typs. Im Jahr 1945 wurde der Ort in Frunsenskoje (Фрунзенское) umbenannt, die Rückbenennung erfolgte erst am 25. März 1993 im Zuge der Autonomieerklärung der Krim.
Flex Your Head
Flex Your Head ist ein Kompilationsalbum mit Musik von Hardcore-Punk-Gruppen der amerikanischen Ostküste, insbesondere aus Washington, D.C., veröffentlicht im Januar 1982 von Dischord Records. Es stellt  die erste Langspielplatte des Labels dar.

Iron Cross
Iron Cross war eine der ersten Skinhead-Bands der Vereinigten Staaten und gilt als eine der ersten Hardcore-Punk-Bands aus Washington, D.C. Obwohl die Gruppe nie ein Album herausgebracht hat, gilt sie als eine der einflussreichsten Gruppen dieser beiden Genres.
Stavoren
Stavoren (früher Staveren; westfriesisch Starum) ist ein Ort in der niederländischen Provinz Friesland.

Der Ort liegt am Ostufer des IJsselmeers, eines einstigen, heute abgedeichten Nordseearms. Der in der Gemeinde Súdwest Fryslân gelegene Ort hat 945 Einwohner. Der Ort lebt heute vorwiegend vom Tourismus, der fast vollständig auf den Wassersport orientiert ist.

Súdwest-Fryslân
Súdwest-Fryslân (niederländisch Zuidwest-Friesland) ist die der Fläche nach größte Gemeinde der Niederlande in der Provinz Fryslân (Friesland). Sie ist am 1. Januar 2011 durch den Zusammen­schluss der bisherigen Gemeinden Bolsward, Nijefurd, Sneek, Wûnseradiel und Wymbritseradiel entstanden. Die neue Gemeinde hat 90.532 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), die in 69 Siedlungsschwerpunkten wohnen.

95 % der Ratsmitglieder der betroffenen Gemeinden und 54 % der befragten Bürger haben der Gemeindefusion zugestimmt.

Am 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde um einen Teil der aufgelösten Gemeinde Boarnsterhim vergrößert. Ein Teil der aufgelösten Gemeinde Littenseradiel wurde zum 1. Januar 2018 nach Súdwest-Fryslân eingemeindet.
Andreas Wolff (Handballspieler)
Andreas Wolff (* 3. März 1991 in Euskirchen) ist ein deutscher Handballtorwart. Der Nationalspieler steht seit 2024 beim deutschen Rekordmeister THW Kiel unter Vertrag, bei dem er bereits von 2016 bis 2019 spielte.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Theater Regensburg
Das Theater Regensburg am Bismarckplatz 7 in Regensburg ist ein 5-Sparten-Haus mit mehreren Spielstätten und wird seit 1999 als selbständiges Kommunalunternehmen geführt. Mit ca. 640 Vorstellungen in den Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Junges Theater und Konzerte erreicht das Theater pro Jahr ca. 180.000 Zuschauer (Spielzeit 2018/19). Mit der Spielzeit 2025/26 wird das Theater Regensburg zum Staatstheater ernannt.

Emanuel Herigoyen
Emanuel Joseph von Herigoyen, auch d’Herigoyen, d’Irigoien, (port. José Manuel Herigoyen, * 4. November 1746 in Belas bei Lissabon; † 27. Juli 1817 in München) war ein portugiesischer Baumeister, Geodät und Kartograf. Ausgebildet wurde er in Paris und Wien. Seine wichtigsten Wirkungsstätten waren Aschaffenburg, Regensburg und München. Die frühklassizistischen Bauten weisen Elemente von Louis-seize und Palladianismus auf.
NGC 3190
NGC 3190 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Löwe, die etwa 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gehört zusammen mit NGC 3185, NGC 3187 und NGC 3193 zur kompakten Galaxiengruppe Hickson 44 (HCG 44, Arp 316 (ohne NGC 3185), NGC 3190-Gruppe). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxientriplett gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

In NGC 3190 wurden die beiden Supernovae SN 2002bo und SN 2002cv beobachtet.

Die Galaxie wurde am 12. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel als nebliges Objekt entdeckt. Der südwestliche Arm der Galaxie erhielt im NGC-Katalog einen eigenen Eintrag (NGC 3189), welchen der Astronom George Johnstone Stoney im Januar 1850 beobachtete.

Die Galaxie ist auf dem Standard-Desktop-Hintergrundbild des Betriebssystems OS X Mountain Lion abgebildet.

NGC 3187
NGC 3187 ist eine wechselwirkende Balkenspiralgalaxie im Sternbild Löwe. Sie ist etwa 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und besitzt eine vergleichsweise geringe Flächenhelligkeit, zählt also zu den LSB-Galaxien. Die Galaxie gehört zusammen mit NGC 3185, NGC 3190 und NGC 3193 zur kompakten Galaxiengruppe Hickson 44 (HCG 44, Arp 316(ohne NGC 3185), NGC 3190-Gruppe). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxientriplett gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.
Tour de France 2013
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück.

Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.

Port de Pailhères
Der Port de Pailhères, auch Col de Pailhères genannt, ist ein 2001 m hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Der Gebirgspass liegt im Département Ariège an der D25 zwischen den Gemeinden Mijanès und Ascou östlich von Ax-les-Thermes.