hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M-11 Schtorm
M-11 Schtorm (russisch Шторм; dt.: „Sturm“) ist ein russisches seegestütztes-Flugabwehrraketen-System. Der NATO-Codename lautet SA-N-3 Goblet, der GRAU-Index 4K60 bzw. 4K65. Es wurde erstmals in den 1960er-Jahren auf sowjetischen Kriegsschiffen installiert und befindet sich heute noch im Einsatz.

Moskwa-Klasse
Projekt 1123 (russisch Кондор „Kondor“), von der NATO als Moskwa-Klasse bezeichnet, war die erste Klasse von Flugdeckkreuzern der sowjetischen Marine, von der eine größere Anzahl Luftfahrzeuge (in diesem Fall Hubschrauber) starten konnte. Gelegentlich werden diese Schiffe daher auch als Hubschrauberträger bezeichnet. Die beiden einzigen Schiffe der Klasse wurden in den späten 1960er Jahren in Dienst gestellt und waren bis Anfang/Mitte der 1990er Jahre im Dienst.
Seidewitztalbrücke
Die Seidewitztalbrücke ist mit 154 m Bogenspannweite die größte Stahlbetonbogenbrücke Sachsens.

Die Brücke mit einer Gesamtlänge von 568 m liegt im Zuge der A 17 zwischen den Anschlussstellen Pirna und Bahretal. Mit dem Bau der Brücke wurde im Jahr 2003 begonnen, Fertigstellung war 2006. Sie weist zwei parallel liegende Über- und Unterbauten auf, welche von Norden nach Süden 3,75 % Längssteigung aufweisen. Das Bauwerk überquert mit einem Winkel von ungefähr 45° in einer maximalen Höhe von 59 m das Tal des Seidewitzbaches bei Pirna und die dort verlaufende Staatsstraße S176. Der Talgrund des Haupttales musste wegen des zu schützenden Fauna-Flora-Habitats ohne Stützen überbrückt werden, auch im Bauzustand, was zur Konstruktion einer im Freivorbau errichteten Bogenbrücke führte.

Bundesautobahn 17
Die Bundesautobahn 17 (Abkürzung: BAB 17) – Kurzform: Autobahn 17 (Abkürzung: A 17) – führt von Dresden in südlicher Richtung zur tschechischen Grenze und ist seit dem 21. Dezember 2006 durchgängig befahrbar. Baubeginn der A 17 war 1998. Als D 8 führt die weitere Strecke auf tschechischer Seite bis Prag.

Da sie sowohl im Paneuropäischen Korridor IV (Europastraße 55) das Osterzgebirge auf Höhen bis mehr als 600 Metern überquert und zugleich im Ballungsraum Dresden am Südrand des Elbtalkessels dem regionalen Verkehr dienen soll, war der Bau der Autobahn sehr aufwendig und ist schon in der Nähe Dresdens durch zahlreiche Tunnel und Brücken geprägt. Die Gesamtstrecke von 45 km kostete circa 680 Millionen Euro, das sind 15,25 Millionen Euro pro Autobahnkilometer.

Um die europäische Dimension der Verbindung Prag – Dresden zu unterstreichen, wird die A 17/D 8 als Via Porta Bohemica (Straße der Böhmischen Pforte) bezeichnet.
Wie soll ich dich empfangen
Das Lied Wie soll ich dich empfangen von Paul Gerhardt (1607–1676) erschien erstmals im Jahr 1653 in der fünften Auflage des Gesangbuchs Praxis Pietatis Melica von Johann Crüger, der dazu auch die Melodie schuf.

Praxis Pietatis Melica
Praxis Pietatis Melica, das ist: Übung der Gottseligkeit in christlichen und trostreichen Gesängen, ist der Titel eines der bedeutendsten protestantischen geistlichen Gesangbücher des 17. Jahrhunderts, das bis Mitte des 18. Jahrhunderts in fast 50 Auflagen erschien. Es wurde von dem Komponisten Johann Crüger (1598–1662), Kantor der St.-Nicolai-Kirche in Berlin, herausgegeben und war sowohl für den Gebrauch im kirchlichen Gottesdienst wie für Hausandachten und private Erbauung bestimmt.

1640 gab er die Liedersammlung Newes vollkömliches Gesangbuch heraus, die neben den Kernliedern der Reformation, vor allem Martin Luthers, neue von Crüger komponierte Melodien hauptsächlich zu Texten von Johann Heermann enthielt. Ab der zweiten Ausgabe von 1647 erschien sie unter dem Titel Praxis Pietatis Melica (lat.: „Musikalische Übung der Frömmigkeit“) und enthielt danach von Ausgabe zu Ausgabe mehr Texte von Paul Gerhardt.
Fürstentum Antiochia
Das Fürstentum Antiochia oder Antiochien in Syrien und Teilen der heutigen Türkei war einer der Kreuzfahrerstaaten, die während des Ersten Kreuzzugs entstanden. Das Fürstentum bestand von 1098 bis 1268.

Fulko (Jerusalem)
Fulko von Jerusalem (französisch: Foulques; englisch: Fulk; * 1092; † 13. November 1143 in Akkon), genannt der Jüngere (le Jeune), war von 1109 bis zu seinem Tod als Fulko V. Graf von Anjou, Tours und Maine aus dem Haus Château-Landon. Ab 1131 war er darüber hinaus König des Kreuzfahrerkönigreichs Jerusalem. Er war der jüngste Sohn des Grafen Fulko IV. des Zänkers († 1109) und dessen fünfter Ehefrau Bertrada von Montfort, welche als Geliebte des Königs Philipp I. von Frankreich zu hohem politischen Einfluss gelangte.
Zdrój (Zeitschrift)
Zdrój (polnisch für Quelle) war eine polnische Literatur- und Kunstzeitschrift, die von 1917 bis 1922 zweiwöchentlich in Posen erschien und von Jerzy Hulewicz und Witold Hulewicz herausgegeben wurde. Sie war die führende Zeitschrift des polnischen Expressionismus. Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt. Neben Hulewicz gehörten zu dieser Gruppe z. B. Adam Bederski, Stanislaw Kubicki, Władysław Skotarek, Jan Stur und Zenon Kosidowski.

Witold Hulewicz
Witold Hulewicz, auch bekannt unter dem Pseudonym Olwid (* 26. November 1895 bei Strzałkowo, Wartheland, Deutsches Kaiserreich; † 12. Juni 1941 in Palmiry, Generalgouvernement) war ein polnischer Dichter, Verleger, Literaturkritiker und Übersetzer der Zeit des Zweiten Weltkriegs sowie Soldat der Heimatarmee.
Suchtstoffkommission
Die Suchtstoffkommission (englisch Commission on Narcotic Drugs, CND) ist das zentrale Gremium für Drogenpolitik der UNO und wurde 1946 vom UN-Wirtschafts- und Sozialrat mit dem Kanadier Charles Henry Ludovic Sharman als erstem Vorsitzenden gegründet. Ihr Vorläufer, das Advisory Committee on the Traffic in Opium and Other Dangerous Drugs, wurde am 5. Dezember 1920 vom Völkerbund eingerichtet und bestand bis 1940. Die Kommission tagt in der Regel in Wien.

Drogenpolitik
Drogenpolitik umfasst jenen Bereich der Politik, der sich mit den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen im Umgang mit Drogen beschäftigt. Traditionell eher im Aufgabenfeld der Innenpolitik verortet, werden mittlerweile die Gesundheits- und Sozialpolitik eingebunden, um den Ansatz zu einer eher ganzheitlichen Sichtweise zu verschieben.
Xoops
Xoops (eigene Schreibweise: XOOPS) ist eine freie Portal-Software, die viele Elemente eines Web-Content-Management-Systems (CMS) beinhaltet. Xoops entstand als Abspaltung von PHP-Nuke und basiert wie dieses auf der Programmiersprache PHP sowie dem Datenbankmanagementsystem MySQL und unterliegt der GNU General Public License.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU-Bescheinigung, Krankschreibung; in der Schweiz Arztzeugnis, in Österreich Arbeitsunfähigkeitsmeldung genannt) ist im Arbeitsrecht die Bescheinigung eines Arztes über eine festgestellte Erkrankung der namentlich genannten Person, die diese am Erbringen ihrer Arbeitsleistung hindert.

Arbeitsunfähigkeit
Arbeitsunfähigkeit (in Österreich Krankenstand) ist im Arbeits- und Sozialrecht ein unbestimmter Rechtsbegriff, wonach ein Arbeitnehmer wegen Krankheit seine zuletzt ausgeübten Arbeitsaufgaben nicht mehr oder nur unter der Gefahr der Verschlimmerung der Erkrankung ausführen kann. Gegensatz ist die Arbeitsfähigkeit. Nicht jede Krankheit führt zur Arbeitsunfähigkeit und Arbeitsunfähigkeit ist nicht gleichbedeutend mit Leistungsunfähigkeit.
Tibetische Siegel
Als tibetische Siegel bezeichnet man sowohl die Siegelstempel (diese könnte man auch mit dem aus dem Slawischen stammenden Begriff als „Petschaft“ bezeichnen) als auch die zugehörigen Siegelabdrucke. Siegelabdrucke dienten als Beglaubigungsmittel für tibetische Urkunden und als Äquivalent für die in der westlichen Welt gebräuchliche Unterschrift am Ende eines Briefes. Belegt ist auch der Gebrauch von Abdrucken auf Siegellack zum Verschluss von Briefen.

Die Entstehungsgeschichte des Siegelgebrauchs in Tibet ist noch nicht erforscht. Der frühe Gebrauch von Siegeln zur Zeit der Yarlung-Dynastie (7.–9. Jahrhundert n. Chr.) ist nachgewiesen.

Im Laufe ihrer Geschichte entwickelten die Tibeter ihre eigenen Siegelformen und gebrauchten verschiedene einheimische oder aus Indien stammende Zierschriften.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Distrikt Tenom
Der Distrikt Tenom ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tenom. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Im Süden grenzt der Distrikt an Kalimantan Indonesia.

Distrikt Sipitang
Der Distrikt Sipitang ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Sipitang. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Im Süden grenzt der Distrikt an den malaysischen Bundesstaat Sarawak, an die Brunei Bay und an Kalimantan Indonesia.
Himmeleck
Das Himmeleck ist kein selbstständiger Berg, sondern eine 2152 m ü. NHN hohe Graskuppe der südlichen Bergschulter des Schnecks in den Allgäuer Alpen. Diese Bergschulter senkt sich vom Schneck-Vorgipfel zum Himmelecksattel. Häufig wird auch der Himmelecksattel als Himmeleck bezeichnet.

Am Himmeleck finden sich botanische Seltenheiten wie die Schwefelgelbe Alpenanemone.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Valzeina
Valzeina (im Ortsdialekt [ˌv̥ɐlˈʦæˑɪ̯nɐ], auf Schweizerhochdeutsch [ˌfalˈʦaina]) ist eine Streusiedlung im Tale des Schranggabachs, einem südlichen Seitental des vorderen Prättigaus im Schweizer Kanton Graubünden.

Die ehemaligen Nachbarschaften Hintervalzeina und Vordervalzeina mit dem Weiler Sigg samt einigen umliegenden Höfen bildeten ab 1891 eine politische Gemeinde im damaligen Kreis Seewis, Bezirk Unterlandquart, die sich 2011 zusammen mit Fanas der Gemeinde Grüsch anschloss.

Walser
Die Walser (rätoromanisch Gualsers) sind eine alemannische Volksgruppe im Alpenraum. Ab dem späten Hochmittelalter besiedelten sie, ausgehend vom Oberwallis, hauptsächlich Alpengebiete im schweizerischen Bündnerland, im oberitalienischen Piemont und Aostatal, in Liechtenstein, im österreichischen Vorarlberg und angrenzenden Tirol sowie vereinzelt auch im Berner Oberland, in Savoyen, in Bayern und anderswo. Auf einer Länge von rund 300 km im Alpenbogen verteilen sich heute noch rund 150 Walsersiedlungen.

Die Nachfahren der Walser sprechen vielerorts Walserdeutsch, einen höchstalemannischen Dialekt.

Die «Pflege der Walser-Identität» figuriert auf der «Liste der lebendigen Traditionen», die vom Bundesamt für Kultur gepflegt wird.
Aldosen
Aldosen (Polyhydroxyaldehyde) sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Aldehydgruppe und unterscheiden sich damit von den Ketosen, die eine Ketogruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Aldosen ist die D-Glucose.
Durch den Vorsatz „Aldo-“ wird die Zugehörigkeit zu den Aldosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Aldohexosen oder Aldopentosen.

Die Oxidation der Aldehydgruppe der Aldosen liefert Aldonsäuren, ihre Reduktion Alditole. Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Sparwood
Sparwood ist eine Gemeinde in der kanadischen Provinz British Columbia und hat den Status einer District Municipality. Sie liegt unweit der Grenze zu Alberta im südöstlichsten Teil der Provinz im Tal des Elk River. Die Gemeinde liegt im Regional District of East Kootenay, westlich der kontinentalen Wasserscheide in der Southern Continental Ranges, einer Teilkette der Kanadischen Rocky Mountains.

Ursprünglich Jagd und Siedlungsgebiet der Ktunaxa, erfolgte die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Gemeinde am 12. Mai 1966 (incorporated als District Municipality).

Der Ort war und ist mit seiner Umgebung stark vom Bergbau geprägt. Als Sehenswürdigkeit gilt ein ausgestellter Terex Titan aus dem Jahr 1973, der seinerzeit der größte Muldenkipper der Welt war.

Elk River (Kootenay River)
Der Elk River (elk = „Wapitihirsch“) ist ein ca. 185 km langer Fluss im Regional District of East Kootenay in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist ein orographisch linker Nebenfluss des Kootenay River.
Sachenbach (Jachenau)
Sachenbach an der Sachenbacher Bucht nördlich der Halbinsel Hirschhörnl am Ostufer des Walchensees in Oberbayern besteht aus zwei Bauernhöfen und ist einer der 27 Ortsteile der Gemeinde Jachenau in Bayern.

Hirschhörnl (Halbinsel)
Das Hirschhörnl, auch Hirschhörndl, nicht zu verwechseln mit dem 3,7 km nordöstlich befindlichen Hirschhörnlkopf, ist eine kleine, bergige und größtenteils bewaldete Halbinsel am Ostufer des Walchensees. Sie wird im Norden durch die Sachenbacher Bucht begrenzt, in die beim gleichnamigen Weiler Sachenbach der Sachenbach mündet, und im Süden durch den Stillen Winkel. Die Halbinsel gehört ebenso wie das gesamte östliche und südliche Ufer des Walchensees zur Gemeinde Jachenau. Sie ragt etwa 410 Meter weit in den See, misst 160 Meter Breite an der engsten und 250 Meter an der breitesten Stelle und läuft seewärts mit felsigem Ufer spitz zu. Ihre Flächenausdehnung beträgt 7,1 Hektar. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 833 Meter und liegt damit 32 Meter über dem Seespiegel.
Regierung Gustavo Díaz Ordaz
Die Regierung Gustavo Díaz Ordaz wurde in Mexiko am 1. Dezember 1964 von Präsident Gustavo Díaz Ordaz von der Partido Revolucionario Institucional (PRI) gebildet. Sie löste die Regierung Adolfo López Mateos ab und blieb bis zum 30. November 1970 im Amt, woraufhin sie von der Regierung Luis Echeverría Álvarez abgelöst wurde.

Der Regierung gehörten folgende Minister (Secretarios) an:

Regierung Luis Echeverría Álvarez
Die Regierung Luis Echeverría Álvarez wurde in Mexiko am 1. Dezember 1970 von Präsident Luis Echeverría Álvarez von der Partido Revolucionario Institucional (PRI) gebildet. Sie löste die Regierung Gustavo Díaz Ordaz ab und blieb bis zum 30. November 1976 im Amt, woraufhin sie von der Regierung José López Portillo abgelöst wurde.

Der Regierung gehörten folgende Minister (Secretarios) an:
Hochstein Ridge
Hochstein Ridge ist ein rund 19 Kilometer langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Vom Cotton-Plateau in der Queen Elizabeth Range erstreckt er sich nordwärts zwischen dem Prinz-Edward-Gletscher und dem Prince-of-Wales-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Glaziologen Manfred Hochstein von der University of Auckland, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program in drei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1961 und 1964 auf der Roosevelt-Insel tätig war.

Prinz-Edward-Gletscher
Der Prinz-Edward-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range entwässert er die Nordseite des Cotton-Plateaus und fließt in nördlicher Richtung entlang der Westflanke des Hochstein Ridge zum Nimrod-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach Prinz Edward (* 1964), dem jüngsten Sohn der damaligen britischen Monarchin Elisabeth II.
Howerla
Die Howerla (ukrainisch Говерла, ungarisch Hóvár, rumänisch Hovârla, russisch Говерла Gowerla) ist mit 2061 m der höchste Berg der Ukraine. Der Name bedeutet, aus dem Ungarischen übersetzt,  Schneeberg.

Sie befindet sich in der Tschornohora in den Waldkarpaten im Südwesten des Landes, auf der Grenze der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Nadwirna und der Oblast Transkarpatien, Rajon Rachiw. Das Gebiet ist Bestandteil des Biosphärenreservats Ostkarpaten und des Nationalparks Karpaten.

Der Normalweg auf die Howerla führt von Nordosten von der Ortschaft Worochta auf einem leichten Wanderweg zum Gipfel. Andere (längere) Anstiege gehen von Westen von Kwassy (ukrainisch Кваси), von Norden von Laseschtschyna oder von Süden vom Dorf Howerla aus.

Südlich der Howerla entspringt der Howerla-Bach, der beim Dorf Howerla in die Weiße Theiß mündet.

Die Aussicht von der Howerla reicht bei sehr guter Sicht bis zum über 200 km entfernten, südwestlich gelegenen Naturpark Apuseni in Rumänien.

Howerla (Dorf)
Howerla (ukrainisch Говерла; russisch Говерла Gowerla, slowakisch Hoverla, ungarisch Hoverla) ist ein Dorf in den „Schwarzen Bergen“ im Südosten der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit 380 Einwohnern (2006).

Das erst 1947 offiziell entstandene Dorf war bis dahin ein Ortsteil von Luhy, bekam aber schon im 19. Jahrhundert den Namen Hoverla (nach dem Fluss im Tal). Es liegt in 690 m Höhe im Tal der Weißen Theiß am Fuße der Howerla, dem höchsten Berg der Ukraine. Im Dorf mündet der 12 km lange Howerla-Bach in die Weiße Theiß.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf Teil der neu gegründeten Landgemeinde Bohdan im Rajons Rachiw; bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde des benachbarten Dorfes Luhy (Луги).

Das Rajonzentrum Rachiw liegt 25 km westlich und das Oblastzentrum Uschhorod 236 km nordwestlich von Howerla.
Flugplatz Kaltenkirchen
Der Flugplatz Kaltenkirchen war ein von Dezember 1940 bis Mai 1945 betriebener Flugplatz der deutschen Luftwaffe im schleswig-holsteinischen Kaltenkirchen. Die Errichtung und vor allem spätere Ausbaumaßnahmen wurden größtenteils mit Hilfe von Zwangsarbeitern durchgeführt.

Arado Ar 234
Die Arado Ar 234 (Suggestivname: Blitz) der deutschen Luftwaffe war gegen Ende des Zweiten Weltkrieges der erste einsatzfähige – und tatsächlich eingesetzte – strahlgetriebene Bomber der Welt. Im März 1944 fand der Erstflug der verbesserten B-Version statt, die ersten Einsätze als Aufklärungsflugzeug folgten im Juni 1944. Die Bomberversion Ar 234 B-2 wurde ab Anfang 1945 eingesetzt, wobei die Bomben extern mitgeführt wurden. Das setzte die Geschwindigkeit allerdings so weit herab (auf ca. 660 km/h), dass schnelle kolbenmotorgetriebene Jagdflugzeuge der Alliierten die Arado bekämpfen konnten. Auch wenn in den Endtagen des Krieges dem Bomber eine eher bescheidene Rolle zukam, da er wegen des allgemeinen deutschen Treibstoffmangels die meiste Zeit am Boden blieb, zeigte sich doch in den wenigen Einsätzen, dass es für die alliierten Jäger nahezu unmöglich war, ihn abzufangen.
Reißverschluss
Der Reißverschluss (auch Zippverschluss oder kurz Zipp/Zip genannt; engl. zipper) ist ein einfach zu öffnendes Verschlussmittel für Kleidung, div. Textilien, Schuhe und Taschen, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber (in der Schweiz: Schlitten), mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern insbesondere auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte und luftdichte Reißverschlüsse.

Krampe (Verbindungselement)
Eine Krampe (auch Krampen, Klampe(n), Klampfe(n); mnd. für Klammer; in der Schweiz als Agraffe und Hagraffe, in Bayern und Österreich als U-Hakerl bezeichnet) ist ein U-förmig gebogenes oder gewinkeltes Verbindungselement.

Je nach Einsatzgebiet und gewünschter Haltbarkeit werden die Krampen aus Draht oder massiver aus Eisen oder Stahl gefertigt, aber auch andere Materialien sind möglich.
St.-Matthäus-Kirche (Berlin-Tiergarten)
Die St.-Matthäus-Kirche (auch: St.-Matthäi-Kirche) ist ein Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Gemeinde im Berliner Bezirk Mitte (Ortsteil Tiergarten). Sie wurde in den 1840er Jahren im neoromanischen Stil erbaut und dem Evangelisten St. Matthäus als Kirchenpatron geweiht. Das denkmalgeschützte Bauwerk dient kirchlichen Zwecken, wird aber auch kulturell genutzt und trägt deshalb auch den Zusatz Kulturkirche.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Banana Fish
Banana Fish ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Akimi Yoshida. Der circa 3.400 Seiten umfassende Manga, der von 1985 bis 1994 erstveröffentlicht wurde, ist in das Genre Shōnen Ai einzuordnen. Der Thriller fand durch seine im Vergleich zu anderen Shōjo-Mangas actionreiche Geschichte und den realistischen, klaren Zeichenstil auch bei der männlichen Leserschaft Anklang.

Seit Juli 2018 erscheint eine Adaption als Anime-Serie.

Shōnen Ai
Shōnen Ai (jap. 少年愛, dt. „Jungenliebe“) ist eine Bezeichnung für das Genre Boys Love, in dem gleichgeschlechtliche Beziehungen zwischen Männern im Mittelpunkt stehen und das vorrangig mit den Medien Anime und Manga verbunden ist. Während der Begriff in Japan schon seit den 1990er Jahren veraltet ist, hat er sich in westlichen Ländern verbreitet. Hauptzielgruppe sind nicht homosexuelle Männer, sondern Mädchen und Frauen. Ebenso handelt es sich bei so gut wie allen Autoren des Genres um weibliche Mangaka.