hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes ([ˈɹɛɪf ˈfaɪnz]; * 22. Dezember 1962 in Ipswich, Suffolk, England) ist ein britischer Schauspieler und Filmregisseur.

Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Darstellung von Amon Göth in Schindlers Liste, von Graf László Almásy in Der englische Patient, von Lord Voldemort in der Harry-Potter-Filmreihe, von M. Gustave H. in Grand Budapest Hotel und seit 2012 die Verkörperung von M, dem Direktor des MI6 in den James-Bond-Filmen.

Coriolanus (Shakespeare)
Coriolanus (engl. The Tragedy of Coriolanus) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Stück spielt Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Rom und der nahegelegenen Hauptstadt der Volsker Antium und erzählt die Geschichte des römischen Patriziers und Kriegshelden Coriolanus, der sich gegen sein eigenes Volk wendet. Shakespeare hat das Werk vermutlich um 1608 abgeschlossen. Die erste Erwähnung findet sich in dem Eintrag des Stationers’ Register für die First Folio vom 8. November 1623. Die erste bekannte Aufführung war eine Adaption von 1719. Die erste bekannte texttreue Aufführung war eine Produktion von David Garrick vom 11. November 1754 am Drury Lane Theater.
EGFR-Mutation T790M
Die EGFR-T790M-Mutation des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors (englisch Epidermal Growth Factor Receptor) wurde als Ursache einer erworbenen Resistenz von Lungenadenokarzinomen gegen Gefitinib oder Erlotinib entdeckt. Es handelt sich um eine einzelne Missense-Mutation, eine Punktmutation, die den Einbau einer anderen Aminosäure in ein Protein verursacht. Die „Missense“-Mutation ist eine „sinnverändernde“ Mutation, die für eine andere Aminosäure codiert. Im Fall des EGFR wird durch eine Mutation in Exon 20 ein Threonin (T) durch ein Methionin (M) an Position 790 in der Kinase-Domäne ersetzt. Threonin ist eine kleine polare Aminosäure; Methionin ist eine größere unpolare Aminosäure.

EGF-Rezeptor
Der EGF-Rezeptor (Abkürzung für englisch Epidermal Growth Factor Receptor, EGFR) ist ein Protein in Zellmembranen von Wirbeltieren; es ist der Rezeptor für den Epidermal-Growth-Factor (EGF) und ist ein Mitglied der ErbB-Familie, eine Unterfamilie von vier eng verwandten Rezeptor-Tyrosinkinasen: EGFR1/HER1 (ErbB-1), HER2/c-neu (ErbB-2), HER3 (ErbB-3) und HER4 (ErbB-4).
Saint-Bonnet-Briance
Saint-Bonnet-Briance ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne. Sie grenzt im Norden an Saint-Paul, im Nordosten an Saint-Denis-des-Murs und Roziers-Saint-Georges, im Osten an Linards, im Südosten an Saint-Méard, im Süden an Glanges und im Westen an Saint-Genest-sur-Roselle. Zur Gemeinde gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Aigueperse, Le Bois Badaraud, La Boule d’Or, Château d’Aigueperse, Combret, Fargeas, Fressances, La Gorce, Lachèse, Leycurase, Luchat, Neuvillard, Les Petites Maisons, Pierre Fiche, Plaudeix, Reirol, Sagnas, Siardeix und Sivergnat.

Linards
Linards ist eine Ortschaft auf 475 Metern über Meereshöhe in Frankreich. Die Gemeinde gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Sie grenzt im Norden an Roziers-Saint-Georges, im Nordosten an Neuvic-Entier, im Osten an Châteauneuf-la-Forêt, im Süden an Saint-Méard, im Südwesten an Glanges (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Bonnet-Briance.
Nørre Alslev Kommune
Nørre Alslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nysted, Sakskøbing und Stubbekøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.

Nørre Alslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 durch Vereinigung der Landgemeinden Gundslev, Kippinge-Brarup-Stadager, Nørre Alslev-Nørre Kirkeby, Nørre Vedby, Torkilstrup-Lillebrænde und Vålse, sowie Teilen der Landgemeinden Tingsted und Ønslev-Eskilstrup.

Sakskøbing Kommune
Sakskøbing Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nysted, Nørre Alslev und Stubbekøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.
Bezirk Cesvaine
Der Bezirk Cesvaine (Cesvaines novads) war ein Bezirk im Nordosten Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, sein Gebiet gehört seitdem zum neuen Bezirk Madona.

Cesvaine
Cesvaine (deutsch: Seßwegen) ist eine Stadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland im östlichen Lettland. Im Jahre 2022 zählte Cesvaine rund 1200 Einwohner. Cesvaine liegt an dem Flüsschen Sula in wald- und seenreicher Umgebung.
Lingtai
Der Kreis Lingtai (chinesisch 灵台县, Pinyin Língtái Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Pingliang in der chinesischen Provinz Gansu. Er hat eine Fläche von 1.982 km² und zählt 184.800 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhongtai (中台镇).

Pingliang
Pingliang (chinesisch 平凉市, Pinyin Píngliàng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Gansu. Sie hat eine Fläche von 11.197 km² und zählt 2.119.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Pingliang leben 248.421 Menschen (Zensus 2010).
Vechta
Vechta [ˈfɛçta] (plattdeutsch Vechte) ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Vechta ist eine Universitätsstadt und gehört seit 1994 dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben. Seit 2006 gehört Vechta zur Metropolregion Nordwest.

Zitadelle Vechta
Die Zitadelle Vechta wurde ab 1666 in der Stadt Vechta errichtet und 1769 geschleift. In den 1990er Jahren wurden die früheren Befestigungsanlagen teilrekonstruiert und bilden heute das Gelände des Zitadellenparks mit verschiedenen kulturellen Einrichtungen, wie dem Museum im Zeughaus und dem Castrum Vechtense.
Saint-Martin-le-Colonel
Saint-Martin-le-Colonel ist eine Gemeinde im französischen Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Vercors-Monts du Matin und zum Arrondissement Die. Sie grenzt an Oriol-en-Royans im Westen, Saint-Jean-en-Royans im Norden und Bouvante im Osten und im Süden.

Oriol-en-Royans
Oriol-en-Royans ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Vercors-Monts du Matin und zum Arrondissement Die. Sie grenzt im Norden an Saint-Jean-en-Royans, im Osten an Saint-Martin-le-Colonel, im Südosten an Bouvante, im Süden an Léoncel und im Westen an Beauregard-Baret.
Ortstafel (Württemberg)
Ortstafeln waren im Königreich Württemberg in jeder Gemeinde angebracht und dienten ursprünglich zur Orientierung Ortsfremder. Im Gegensatz zu den heutigen Ortstafeln standen sie nicht am Ortseingang, sondern waren entweder am Rathaus, einem anderen öffentlichen Gebäude oder auf einer als Ortsstock bezeichneten Säule an einem innerorts zentral gelegenen Platz angebracht.

Ab 1876 wurden auf Drängen der Militärverwaltung die Ortstafeln durch Angabe der Landwehr-Bataillons- und Kompaniebezirke ergänzt. Durch diese Hinzufügung wurden die Ortstafeln mitunter auch als Truppenteiltafeln bezeichnet.

Spätestens mit der Umwandlung der Oberämter in Landkreise in den 1930er Jahren wurden die Ortstafeln größtenteils abgehängt. Die noch im öffentlichen Raum verbliebenen Ortstafeln zählen heute als Kleindenkmale und sind Zeugen für die württembergische Verwaltungs- und Militärgeschichte.

Württembergische Armee
Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen Reichskreises/Reichsarmee, des Rheinbundes, des Deutschen Bundes und des Reichsheeres unterhalten wurden. Zusätzlich gab es vor allem im 18. Jahrhundert Subsidienregimenter, die zur Finanzierung der regulären Armee und zur Aufbesserung der Kasse des Herzogs gegen Geldzahlungen ausländischen Mächten überlassen wurden. Diese Praxis wurde oft als „Soldatenhandel“ kritisiert. Teil der Armee war von 1807 bis 1918 auch das Landjägerkorps als Staatspolizei, wenn die Gendarmen auch in der normalen Dienstausübung den unteren Zivilbehörden unterstanden.
Duʿāʾ Kumail
Duʿā' Kumail (arabisch دعاء كميل, DMG Duʿāʾ Kumail ‚Bittgebet des Kumail‘) ist ein Bittgebet, das bis heute eine sehr wichtige Rolle in der schiitischen Frömmigkeit spielt. Jeden Donnerstag wird es in den Moscheen Irans feierlich zitiert, was ungefähr eine Stunde lang dauert. Dieses Gebet ist so eng mit der Identität der Zwölfer-Schia verbunden, dass es auch beim Begräbnis des iranischen Revolutionsführers Ayatollah Ruhollah Chomeini öffentlich verlesen und dabei in persischer Sprache kommentiert wurde.

ʿAlī ibn Abī Tālib soll dieses Gebet von al-Chidr erhalten und an Kumail ibn Ziyād (gest. 82/701) weitergegeben haben. Nach einer Tradition, die der schiitische Gelehrte Ibn Tāwūs (gest. 1266) anführt, soll Kumail gesagt haben:

Danach diktierte ʿAlī nach dieser Tradition Kumail das Bittgebet.

Duʿā'
Duʿāʾ  (arabisch دعاء, DMG Duʿāʾ ‚Anrufung, Bitte‘) bezeichnet im Islam die persönliche Form des Bitt- oder Dankgebets. Ein Duʿāʾ kann zu jeder Tages- und Nachtzeit gesprochen werden, im Gegensatz zur Salāt, dem rituellen Gebet, das dem Muslim zu festgelegten Zeiten vorgeschrieben ist. Man kann ebenso eine klare Abgrenzung zum Dhikr ziehen, der eher nach innen gerichtet ist, während das Duʿāʾ eine formulierte Bitte umschließt.
Bruno-H.-Bürgel-Preis
Der Bruno-H.-Bürgel-Preis wird von der Astronomischen Gesellschaft in unregelmäßigen Abständen für die Popularisierung der Astronomie vergeben. Der Preis ist nach dem Wissenschaftspublizisten Bruno H. Bürgel benannt, der ab den 1920er Jahren viel für die Verbreitung astronomischen Wissens leistete.

Bruno H. Bürgel
Bruno Hans Bürgel (* 14. November 1875 in Berlin; † 8. Juli 1948 in Potsdam-Babelsberg) war ein deutscher Schriftsteller und Wissenschaftspublizist, dessen Verdienste vor allem in der Verbreitung astronomischer Kenntnisse liegen.
Dudley Boyz
Die Dudley Boyz sind ein US-amerikanisches Wrestling-Tag-Team. Dieses Tag Team stand bei Extreme Championship Wrestling als Dudley Boyz und später bei WWE als Dudley Boys unter Vertrag. Bei Total Nonstop Action Wrestling waren sie als Team 3D zu sehen.

Mit insgesamt 23 Titelgewinnen in allen bedeutenden nordamerikanischen Ligen sowie bei der prestigeträchtigen japanischen Liga New Japan Pro-Wrestling, sind die Dudley Boyz das erfolgreichste Tag Team des modernen Wrestlinggeschäfts.

ECW World Tag Team Championship
Die ECW World Tag Team Championship war ein Wrestlingtitel der Promotion Extreme Championship Wrestling. Wie alle Titel im Wrestling erfolgte die Vergabe des Titels per Storyline und nicht im Sinne eines sportlichen Wettkampfs. Der Titel wurde am 23. Juni 1992 als NWA-ECW World Tag Team Championship eingeführt. Nach seiner Umbenennung am 27. August 1994 an blieb er bis zur Schließung der ECW am 11. April 2001 aktiv. Die Rechte liegen heute bei World Wrestling Entertainment (WWE).
Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.

Pfahl (Bayerischer Wald)
Der Pfahl ist ein 150 km langer Quarzgang, der sich durch den nordöstlichen Bayerischen Wald zieht. Geomorphologisch gesehen stellt er einen Härtlingszug dar, der erst durch Verwitterung und Erosion über Jahrmillionen herauspräpariert wurde.
Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (* 3. Juni 1931 in Birán, Provinz Oriente) ist ein kubanischer Politiker. Von 2008 bis 2018 war er Präsident des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba und von 2011 bis 2021 Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas (PCC). Er war eine der führenden Persönlichkeiten der Kubanischen Revolution. Er ist der jüngere Bruder des kubanischen Politikers und Revolutionärs Fidel Castro.

Kubanischer Militäreinsatz in Angola
Beim kubanischen Militäreinsatz in Angola intervenierte Kuba zwischen Herbst 1975 und Mai 1991 auf Seiten der angolanischen Befreiungsfront Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Dieses Eingreifen war ausschlaggebend dafür, dass sich die MPLA gegenüber den konkurrierenden Befreiungsbewegungen FNLA und UNITA durchsetzte, die erste Regierung des unabhängigen Angola stellte und sich anschließend im angolanischen Bürgerkrieg behauptete.

Des Weiteren förderte Kubas Einsatz die Unabhängigkeit Namibias und beschleunigte den Niedergang des Apartheidregimes in Südafrika.

Das kubanische Engagement in Angola umfasste neben dem militärischen auch noch einen bedeutenden zivilen Teil und begründete die seither guten angolanisch-kubanischen Beziehungen.
Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen
Die kommunale Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen wurde in zwei großen Phasen ab dem Jahr 1966 durchgeführt und fand ihren weitgehenden Abschluss am 1. Januar 1975, als die sechs letzten umfangreichen Gesetze zur Gebietsreform in den Ballungsräumen des Landes in Kraft traten. Die Ämter wurden als Institution vollständig abgeschafft, und die Amtsordnung von 1953, die deren innere Organisation regelte, wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1975 aufgehoben. Im Jahr 1976 kam es noch zu abschließenden Korrekturen.

Langenfeld (Rheinland)
Langenfeld (Rheinland) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Mettmann (Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Mit 59.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie nach Ratingen und Velbert die drittgrößte Stadt des Kreises.
Burraubach
Der Burraubach ist ein auf dem Hauptstrang fast sechs Kilometer langer Bach im Landkreis Sigmaringen im südlichen Baden-Württemberg, der beim Weiler Litzelbach der Kleinstadt Pfullendorf von links und Westen in den mittleren Kehlbach mündet. Seine höchstens etwa 30 Meter, meistens weniger gegenüber den Randhöhen eingetieftes Talmulde wird Burrautal genannt.

Kloster Wald
Das Kloster Wald ist eine ehemalige Zisterzienserinnenabtei in der Gemeinde Wald im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Von 1946 bis 2024 war es ein Benediktinerinnenkloster, von den Benediktinerinnen wurde auch die bis heute bestehende Heimschule Kloster Wald gegründet.
Sagopalmfarne
Die Sagopalmfarne (Cycas), auch Cycas-Palmfarne genannt, sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Cycadaceae innerhalb der Abteilung der Palmfarne (Cycadophyta). Die 90 bis 108 Arten haben ihre Areale in tropischen bis subtropischen Gebieten der Alten Welt und auf Pazifischen Inseln einschließlich Australien. Aus den Stämmen von zwei Arten, Cycas revoluta und Cycas circinalis, wird in Ostasien das sogenannte falsche Sago gewonnen, während das echte Sago vor allem von der – nicht verwandten – Sagopalme stammt.

Palmfarne
Die Palmfarne (Cycadales) sind eine der fünf heute lebenden, sehr unterschiedlich großen Gruppen der Samenpflanzen und umfassen etwa 320 Arten. Ihr deutscher Name bezieht sich auf die äußere Erscheinung, die sich durch einen palmenartigen oder unterirdischen Stamm und farnartige Blätter auszeichnet. Da ihre Samenanlagen nicht in Fruchtblättern eingeschlossen sind, gehören sie zu den Nacktsamern. Die weiblichen und männlichen Fortpflanzungsorgane stehen bei den meisten Arten in zapfenartigen Organen und befinden sich stets auf unterschiedlichen Individuen (Diözie).

Palmfarne kommen weltweit in den Tropen vor, fehlen allerdings weitgehend in den tropischen Regenwäldern. Die Nutzung der Stämme als Stärke-Lieferanten war vor allem in der Vergangenheit von Bedeutung, heute sind einige Arten beliebte Zierpflanzen.
Saint-Pierre-de-Plesguen
Saint-Pierre-de-Plesguen (bretonisch Sant-Pêr-Plewenn) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Pierre-de-Plesguen, Lanhélin und Tressé zur Commune nouvelle Mesnil-Roc’h zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pierre-de-Plesguen.

Mesnil-Roc’h
Mesnil-Roc’h ist eine französische Gemeinde mit 4.457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Pierre-de-Plesguen, Lanhélin und Tressé, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pierre-de-Plesguen.
Lange Nacht der Mathematik
Die Lange Nacht der Mathematik (auch Mathenacht) ist ein bundesweiter Mathematikwettbewerb in Deutschland, der sich an Schüler der Jahrgangsstufen 5 bis 13 richtet. Er findet seit 1999 jährlich am Freitag 18 Uhr bis Samstag 8 Uhr vor Totensonntag statt. Der Wettbewerb wird durch ein Team von ehrenamtlichen Helfern rund um den Gründer Jochen Carow organisiert.

Im Jahr 2021 haben 12.812 Schüler von 319 Schulen in Deutschland teilgenommen.
Im Gegensatz zu vielen anderen Mathematikwettbewerben richtet sich die Lange Nacht der Mathematik an ein breites Publikum, die teilnehmenden Schulen treten oft mit größeren Teams an.

Der Wettbewerb besteht aus drei Runden mit je zehn Aufgaben und ist nach fünf Altersgruppen gegliedert.
Die Aufgaben sind so gestaltet, dass sie sich mit elementaren Methoden der Schulmathematik der jeweiligen Altersgruppe lösen lassen, aber deutlich herausfordernder als übliche Aufgaben der Schulmathematik sind.

Mathematikwettbewerb
Unter Mathematikwettbewerben versteht man Wettbewerbe, bei denen innerhalb einer bestimmten Zeit von den Teilnehmern mathematische Problemstellungen gelöst werden müssen. Die Lösungen werden anschließend aufgrund ihrer Vollständigkeit bewertet und so der Sieger ermittelt. Der bekannteste, angesehenste und anspruchsvollste dieser Wettbewerbe ist die Internationale Mathematik-Olympiade (IMO). Wie diese sind viele Mathematikwettbewerbe altersbeschränkt. Es gibt auch Mathematikwettbewerbe, an denen Lehrer oder ganze Schulen teilnehmen können. Allgemein gibt es sowohl Einzelwettbewerbe als auch Mannschaftswettbewerbe. Typischerweise gibt es eine große Anzahl von Gewinnern.
Polish Open 2023 (Tennis)
Die Polish Open 2023 waren ein Tennisturnier der Damen in Grodzisk Mazowiecki. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2023 und fand vom 7. bis 12. August 2023 statt. Es handelte sich um die erste Austragung des Turniers in der WTA Challenger-Kategorie. In den Vorjahren hatte an selber Stelle ein ITF W100-Turnier als Kozerki Open stattgefunden.

WTA Challenger Warschau
Das WTA Challenger Warschau (offiziell: Polish Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das 2023 in der polnischen Stadt Grodzisk Mazowiecki ausgetragen wurde und seit 2024 in Warschau auf dem Gelände des Legia Tennis Centre auf Hartplatz ausgetragen wird.
Foramen mandibulae
Das Foramen mandibulae (von lat. foramen „Öffnung“, „Loch“ und mandibula, von mandere „kauen“) ist eine Knochenöffnung auf der Innenseite des aufsteigenden Astes des Unterkiefers (Mandibula), durch die der Nervus alveolaris inferior und die Vena und Arteria alveolaris inferior in den Canalis mandibulae (Mandibularkanal) eintreten. Das Foramen mandibulae ist beidseitig vorhanden. Es ist von einer kleinen Knochenzunge (Lingula mandibulae) überdeckt.

In die unmittelbare Nähe des Foramen mandibulae wird bei einer Leitungsanästhesie des Unterkiefers (z. B. zum Zwecke der Extraktion eines Zahnes) das Anästhetikum injiziert.

Unterkiefer
Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lateinisch Mandibula, von mandere „kauen“) genannt auch Kinnbacke, ist ein Knochen des Gesichtsschädels. Er ist bei Säugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen.
Sète
Sète [sɛt] oder Sete (bis zum 19. Januar 1928: Cette; im 17. und 18. Jahrhundert auch Sette, Septe, Cète, Cept geschrieben; okzitanisch: Seta [ˈseta]) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Sie ist mit 45.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die drittgrößte Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons, der identisch mit dem Stadtgebiet ist, befindet sich in Sète. Die Bewohner werden Sétois und Sétoises genannt.

Kanton Sète
Der Kanton Sète ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montpellier, im Département Hérault und in der Region Okzitanien. Er wurde im Zuge des Neuzuschnitts der französischen Kantone im Jahr 2015 neu gebildet aus den ehemaligen Kantonen Sète-1 und Sète-2.

Der Kanton ist identisch mit dem Gebiet der Stadt Sète.

Vertreter im Generalrat des Départements sind Véronique Calueba-Rizzolo (FG) für die Periode 2015 bis 2021 und Sébastien Andral (PCF) von 2016 bis 2021, der François Liberti (2015–2016) ersetzte.
Kolonie (Gemeinde Berndorf)
Kolonie ist eine Siedlung in der Stadtgemeinde Berndorf im Bezirk Baden in Niederösterreich. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die Siedlung, eine ehemalige Bergarbeitersiedlung, befindet sich südlich von Berndorf an der L4020. Sie wurde 1919 als Wohnsiedlung für die Bergleute des Grillenberger Braunkohlebergbaus im Heimatstil errichtet.

Berndorf (Niederösterreich)
Die Stadtgemeinde Berndorf mit 8919 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt am Rande des Wienerwaldes im Triestingtal in Niederösterreich. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung im 19. Jahrhundert wird sie auch als Krupp-Stadt bezeichnet.
(1223) Neckar
(1223) Neckar ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Oktober 1931 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (1223) Neckar sind fast identisch mit denjenigen von 27 weiteren Asteroiden, zu denen unter anderem (15501) Pepawlowski und (227641) Nothomb gehören.

(1223) Neckar ist nach dem deutschen Fluss Neckar benannt.

(15501) Pepawlowski
(15501) Pepawlowski ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 13. Juli 1999 von der LINEAR in Socorro entdeckt.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (15501) Pepawlowski sind fast identisch mit denjenigen von 27 weiteren Asteroiden, zu denen unter anderem (1223) Neckar und (227641) Nothomb gehören.

Der Asteroid ist nach Peter Michal Pawlowski (* 1985) benannt, einem Schüler der Troy High School in Fullerton (Kalifornien), der 2003 Finalist des Intel Science Talent Search war. Die Intel Science Talent Search ist ein Forschungswettbewerb für ältere Oberschüler.