hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanaa Koubaa
Sanaa Koubaa-Schretzmair, geb. Sanaa Koubaa, (* 6. Januar 1985 in Langenfeld (Rheinland)) ist eine deutsche Leichtathletin mit marokkanischen Wurzeln, die sich auf den Hindernis- und Langstreckenlauf spezialisiert hat, aber auch Straßenläufe bestreitet.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Heimgang-Mariens-Kirche (Aleppo)
Die Heimgang-Mariens-Kirche oder Notre-Dame von Aleppo (arabisch كنيسة السيدة للروم الكاثوليك Kanisa as-Sayida ar-Rum al-Kathulik) ist eine Kirche der melkitischen griechisch-katholischen Kirche in al-Dschudaide, dem christlichen Viertel der syrischen Stadt Aleppo. Sie dient als Kathedrale der melkitischen Erzeparchie Aleppo. Nach Beschädigung im Bürgerkrieg wurde sie im April 2019 wiedereröffnet.

Al-Dschudaide
Al-Dschudaide oder Dschudaide (arabisch جديدة Judayda, DMG Ǧudayda, französisch Jdeïdé, englisch transkribiert auch al-Jdaydeh) ist das traditionelle christliche Stadtviertel der syrischen Stadt Aleppo unmittelbar nördlich der historischen Altstadt. Durch seine zahlreichen alten Kirchen und Profanbauten ist es von großem historischen und kulturellen Interesse. Durch den Bürgerkrieg in Syrien seit 2011 erlitt das bereits im 15. Jahrhundert erwähnte Viertel schwerste Schäden, und viele seiner Einwohner flohen an andere Orte Syriens oder ins Ausland. Erst ein Teil der Bauten wurde seit der Vertreibung der islamistischen Rebellen Ende 2016 bis 2020 wieder hergestellt oder befindet sich im Wiederaufbau, und nur ein Teil der Bewohner ist zurückgekehrt.
Schnellstraßenbahn
Eine Schnellstraßenbahn ist eine Straßenbahn, die auf eigenem oder besonderem Bahnkörper mit weiten Bogenradien und großzügigem Gleisabstand fährt und dazu teilweise wie eine Eisenbahn auf Dämmen oder in Einschnitten trassiert ist.

K-Bahn
K-Bahn ist die umgangssprachliche Bezeichnung der heutigen Stadtbahn-Strecke von Düsseldorf über Meerbusch-Büderich und -Osterath nach Krefeld. Sie ging 1898 in Betrieb und galt seinerzeit als die „erste elektrische Schnellzugkleinbahn Europas“. Rückblickend ist sie die erste deutsche Schnellstraßenbahn. Der Name K-Bahn stammt von der jahrzehntelang verwendeten Linienbezeichnung „K“ für Krefeld ab, die erst 1980 nach Einführung des VRR durch Ziffern ersetzt wurde.
Louisiade-Blaubrustpitta
Die Louisiade-Blaubrustpitta (Erythropitta meeki, Syn.: Pitta meeki) ist eine wenig erforschte Sperlingsvogelart aus der Familie der Pittas (Pittidae). Sie ist auf der Insel Rossel im Louisiade-Archipel endemisch. Das Artepitheton ehrt den Vogel- und Insektensammler Albert Stewart Meek, der in den 1890er Jahren die Typusexemplare für Walter Rothschild gesammelt hatte. Bis 2015 galt die Louisiade-Blaubrustpitta als Unterart der Blaubrustpitta (Erythropitta erythrogaster). Aufgrund morphologischer Unterschiede wurde sie jedoch als eigenständige Art abgespalten.

Pittas
Die Pittas (Pittidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Vögel leben in Zentralafrika, Süd- und Südostasien und in Australien. Die meisten Arten kommen in Südostasien vor.
Microsoft Internet Information Services
Internet Information Services (IIS) (vormals Internet Information Server) ist eine Diensteplattform des Unternehmens Microsoft für PCs und Server. Über sie können Dokumente und Dateien im Netzwerk zugänglich gemacht werden. Als Kommunikationsprotokolle kommen hierbei HTTP, HTTPS, FTP, SMTP, POP3, WebDAV und andere zum Einsatz. Über IIS können ASP- oder .Net-Framework-Applikationen (ASP.NET) ausgeführt werden, sowie – mit den passenden installierbaren ISAPI-Filtern – auch PHP und JSP.

Microsoft Windows XP
Windows XP („eXPerience“, englisch für Erlebnis, Erfahrung) ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es basiert auf dem Windows-NT-Kernel und ist der technische Nachfolger von Windows 2000 und der Vorgänger von Windows Vista. Das interne Versionskürzel lautet Windows NT 5.1 und der interne Codename in der Entwicklungsphase war Whistler. Windows XP kam am 25. Oktober 2001 auf den Markt. Es löste Windows Me der MS-DOS-Linie in der Version „Home Edition“ als Produkt für Heimanwender und Privatnutzer ab. Der offizielle Support und somit die Bereitstellung von Sicherheitsupdates endete am 8. April 2014.
Wasserschwaden-Schilfkäfer
Der Wasserschwaden-Schilfkäfer (Donacia semicuprea) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer. Der Name nimmt darauf Bezug, dass sich der Käfer an den zu den Süßgräsern gehörigen Wasser-Schwaden entwickelt.

Blattkäfer
Die Blattkäfer (Chrysomelidae) bilden mit rund 50.000 zurzeit beschriebenen, weltweit verbreiteten Arten eine große Familie unter den Käfern. Allein in Deutschland gibt es über 470 Arten. Als Pflanzenfresser sind Blattkäfer oft schädlich, z. B. Kartoffelkäfer, Erdflöhe, Spargelhähnchen, Pappelblattkäfer oder Erlenblattkäfer.
Ruhebänke im Elsass
Die Ruhebänke im Elsass sind öffentliche Ruhebänke, die im 19. Jahrhundert im Elsass in zwei Phasen aufgestellt wurden. Die meisten der heute noch existierenden Ruhebänke sind als Kulturdenkmal (Monument historique) geschützt.

Ruhstein
Ein Ruhstein, auch Ruhestein, Ruhbank, Grubstock, Gruhe, Gruhbank, Krugstatt oder Gruegstatt sowie Raststein genannt, ist eine ein- oder mehrgliedrige Bank, die in früheren Zeiten der Rast von Lastenträgern diente. Während es ursprünglich auch vergleichbare Vorrichtungen aus Holz gegeben hat, sind die bis heute erhaltenen Ruhbänke aus Stein gefertigt. Als Zeugen früherer Transportformen und alter Verkehrswege zählen viele Ruhbänke inzwischen zu den Klein- oder Flurdenkmälern.

Ruhsteine sind nicht mit Rug- oder Gerichtssteinen zu verwechseln, deren Errichtungsgrund ein gänzlich anderer ist. Durch sprachliche Verwischung sowie Fehlinterpretationen umgangssprachlicher und regionaler Benennungen ist im Laufe der Jahre teilweise eine Gleichstellung der beiden Denkmalgruppen entstanden, die sich in einigen Fällen nur durch Forschung am jeweiligen Denkmal differenzieren lässt.
Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.

Johann (Hessen)
Johann von Hessen († 14. Februar 1311) war ein Sohn des ersten Landgrafen von Hessen, Heinrich I., aus dessen zweiter Ehe mit Mechthild von Kleve und regierte von 1308 bis 1311 als Landgraf in Niederhessen.
Echt (Sendung)
ECHT (Untertitel: Das Magazin zum Staunen) ist eine Fernsehsendung, die vom Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) produziert und im MDR Fernsehen gesendet wird. Die Ausstrahlung erfolgt alle 14 Tage dienstags um 21:15 Uhr. ECHT ist ein Wissensmagazin, das naturwissenschaftliche Phänomene und Geheimnisse besonders in Mitteldeutschland erklärt und ihnen auf unterhaltsame Weise auf die Spur geht.

Seit Sendestart im September 2005 moderiert der bekannte Sportmoderator und Journalist Sven Voss das Wissensmagazin ECHT. Die redaktionelle Verantwortung für die Sendung liegt bei der MDR-Fernsehredaktion Wissenschaft und Bildung im Programmbereich Kultur und Wissenschaft.

MDR Fernsehen
MDR Fernsehen ist seit 1992 das regionale Fernsehprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks für die drei Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "mdr")

Das MDR Fernsehen ist seit 1996 das meistgesehene dritte Fernsehprogramm der ARD. 2020 hatte das MDR-Fernsehen zum ersten Mal seit Sendestart 1992 einen Jahresmarktanteil von 10 % erreicht, was bislang noch keinem anderen Dritten Programm in seinem Sendegebiet gelang. 2017 lag der Marktanteil im zuständigen Sendegebiet bei 13 % am Hauptabend zwischen 19.00 und 22.00. Seit dem 5. Dezember 2013 wird das MDR-Fernsehen auch in HD ausgestrahlt. Am 1. Januar 2017 wurde das Senderdesign aktualisiert, der Balken neben dem Logo fällt nun weg. Am 1. April 2023 entfernte der MDR als erste ARD-Anstalt den Zusatz „HD“ aus dem On-Air-Logo seiner HD-Version.
Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.

Kreis Hunedoara
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.

Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.
Ušḫuni
Ušḫuni (hurritisch: „Silber“) ist in der hurritisch-hethitischen Mythologie ein Götterfeind und Sohn des Korngottes Kumarbi.

Ušḫuni ist der Sohn des Kumarbi und einer Menschenfrau. Zunächst bedroht er die Waisenkinder seines Dorfes, die ihn darauf aufmerksam machen, dass er Halbwaise sei. Dann bedroht er seine Mutter, die ihm daraufhin gesteht, dass Kumarbi sein Vater, Teššub sein Bruder und Ištar/Šawoška seine Schwester sei. So macht Ušḫuni sich auf, seinen Vater zu suchen, den er jedoch nicht antrifft. Später verprügelt er die Götter mit einer Peitsche und schafft es, selber Götterkönig zu werden. Er reißt den Sonnengott Šimige und den Mondgott Kušuḫ vom Himmel, die ihm beide die Treue schwören. Schließlich gelingt es wahrscheinlich Ištar/Šawoška Ušḫuni zu besiegen.

Hurritische Religion
Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Kleinasien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet.
Stiftung Bergmangebäude auf Fårö
Stiftung Bergmangebäude auf Fårö (Stiftelsen Bergmangårdarna på Fårö) ist eine norwegische Stiftung mit der Aufgabe, ein Kulturzentrum in den ehemals von dem schwedischen Regisseur und Schriftsteller Ingmar Bergman bewohnten und genutzten Gebäuden auf der schwedischen Insel Fårö zu betreiben. Leiterin ist Kerstin Brunnberg, ehemalige CEO des Schwedischen Radios.

Fårö
Fårö (auf Gutnisch Fåre) ist eine schwedische Insel in der Ostsee, die nur durch einen schmalen Sund von Gotland getrennt ist. Ihre Ausdehnung beträgt etwa 18 mal 7,5 Kilometer. Fårö ist mit einer Fläche von 113,3 km² Schwedens achtgrößte Insel.

Vom Ort Fårösund auf Gotland verkehrt etwa alle 30 Minuten (in Abhängigkeit von der Tageszeit) eine kostenlose Fährverbindung nach Fårö mit seinem gleichnamigen Inselhauptort.
Avesnes (Adelsgeschlecht)
Avesnes [avɛn] war ein fränkisches Adelsgeschlecht.

Um das Jahr 1000 gehörte das ganze Gebiet um die Stadt Avesnes (heute Frankreich Dep. Nord) zum Territorium der Grafschaft Hennegau. Einer der mächtigsten Vasallen des Grafen war Wederich der Rote (Wéderic), Herr von Leuze und Condé.
Sein Sohn Wederich II. „der Gebartete“ und dessen Sohn Theobald ließen in Avesnes eine Burg errichten. Diese wurde später Stammsitz der gleichnamigen Familie. Wederichs einzige Tochter Ada heiratet den Vogt von Doornick, Fastradus von Oisy († 5. Juni 1093).

Châtillon (Adelsgeschlecht)
Das Haus Châtillon war eines der langlebigsten Adelshäuser in Frankreich, das vom 11. bis in das 19. Jahrhundert existierte. Der namensgebende Stammsitz war Châtillon-sur-Marne, etwa 25 km südwestlich von Reims. Ursprünglich dem Stand der Burgherren der Champagne angehörend, erlangte die Familie während des Mittelalters eine herausragende Prominenz, die mehrere Schlachtenteilnehmer, Kreuzritter, Offiziere des Königs und Fürsten hervorbrachte. Dagegen nahm ihre Bedeutung in der Neuzeit ab; erst die letzten zwei Vertreter des Hauses wurden in den Stand der Pairs von Frankreich erhoben. Die letzte Angehörige dieser Familie starb 1840.
Wilhelmina Bay
Die Wilhelmina Bay (französisch Baie Wilhelmine, in Argentinien Bahía Guillermina) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Reclus-Halbinsel und Kap Anna.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Benannt ist sie nach der damaligen niederländischen Monarchin Wilhelmina (1880–1962).

Reclus-Halbinsel
Die Reclus-Halbinsel ist eine rund 11 km lange Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die nordöstliche Begrenzung der Wilhelmina Bay und trennt diese ebenso wie die Bancroft Bay von der Charlotte Bay.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der das nördliche Ende als Cap Reclus nach dem französischen Geographen Élisée Reclus (1830–1905) benannte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug 1960 den Namen auf die gesamte Halbinsel.
Liga Mayor 1949/50
Die Saison 1949/50 war die siebte Spielzeit der mexikanischen Profifußball-Liga, die in diesem Jahr letztmals unter dem Begriff Liga Mayor firmierte und ab der folgenden Saison die neue Bezeichnung Primera División erhielt.

Primera División (Mexiko) 1950/51
Die Saison 1950/51 war die erste Spielzeit, in der die 1943/44 eingeführte Fußballprofiliga Mexikos als Primera División firmierte, nachdem sie in den vorangegangenen sieben Jahren als Liga Mayor bezeichnet worden war. Die Namensänderung ergab sich aus der Tatsache, dass in derselben Saison (1950/51) mit der Segunda División erstmals eine landesweite zweite Liga ihren Spielbetrieb aufnahm und es fortan zwischen den beiden Ligen Auf- und Absteiger gab.
Skeleton-Intercontinentalcup 2010/11
Der Skeleton-Intercontinentalcup wurde in der Saison 2010/11 zum vierten Mal ausgetragen. Er fungierte als Bindeglied zwischen dem Weltcup und den kontinentalen Rennserien Europacup und America’s Cup.

Die Startplätze wurden im Intercontinentalcup über nationale Quoten vergeben, die auf den Ergebnissen der Vorsaison basieren.

Männer:

3 Startplätze: Kanada Kanada, Deutschland Deutschland, Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich

2 Startplätze: Japan Japan, Russland Russland, Italien Italien, Schweiz Schweiz, Osterreich Österreich, Korea Sud Südkorea

alle übrigen Nationen können einen Starter entsenden

Frauen:

3 Startplätze: Kanada Kanada, Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten, Deutschland Deutschland, Russland Russland

2 Startplätze: Schweiz Schweiz, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich, Italien Italien, Rumänien Rumänien

alle übrigen Nationen können eine Starterin entsenden

Skeleton-Europacup 2010/11
Der Europacup 2010/11 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum elften Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Die Startplätze wurden nach Quoten vergeben, die auf den Ergebnissen des Vorjahres basierten.

Männer:

4 Starter: Deutschland Deutschland, Schweiz Schweiz, Russland Russland, Italien Italien, Rumänien Rumänien, Osterreich Österreich

3 Starter: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starter: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

Frauen:

4 Starterinnen: Deutschland Deutschland, Russland Russland, Rumänien Rumänien, Italien Italien

3 Starterinnen: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starterinnen: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas
Lothar Hagebölling
Lothar Hagebölling (* 10. Oktober 1952 in Coesfeld, Münsterland) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter. Er war zwischen Juli 2010 und März 2012 Chef des Bundespräsidialamtes und zuvor Staatssekretär und Chef der Staatskanzlei des Landes Niedersachsen.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Streckenförderung
Als Streckenförderung bezeichnet man im Bergbau das annähernd horizontale Bewegen von Materialien, mineralischen Rohstoffen, Produkten und Versatz in untertägigen Strecken und Stollen. Die Streckenförderung beginnt mit dem Befüllen der Fördergefäße und endet am Füllort des Schachtes. Beim Förderstollen endet die Streckenförderung am Stollenmundloch.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Fusarium-Toxin
Fusarium-Toxine sind Mykotoxine, die als sekundäres Stoffwechselprodukt hauptsächlich von Fusarien gebildet werden, einer weltweit verbreiteten Gattung von Schimmelpilzen. Fusarium-Toxine können über befallene Lebens- und Futtermittel schwere Vergiftungen (Toxikosen) bei Menschen und Tieren hervorrufen.

Man unterscheidet nach der chemischen Struktur verschiedene Gruppen von Fusarium-Toxinen:

A- und B-Trichothecene (zum Beispiel Deoxynivalenol (DON), Nivalenol (NIV), T-2-Toxin)

Zearalenon (ZEA) und seine Derivate

Fumonisine

Moniliformin

Fusarin C

Fusarinsäure (FA)

T-2-Toxin
T-2-Toxin ist ein Mykotoxin (Gift der Schimmelpilze) aus der Gruppe der Trichothecene und ein Fusarium-Toxin. Es zählt zu den Typ-A-Trichothecenen und entsteht als Stoffwechselprodukt von Pilzen verschiedener Gattungen, hauptsächlich von Mitgliedern der Gattung Fusarium, so etwa von Fusarium sporotrichioides und Fusarium tricinctum.
Patmos Peak
Der Patmos Peak (englisch; bulgarisch връх Патмос wrach Patmos) ist ein 1900 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der südlichen Bastien Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,66 km nordwestlich des Bergison Peak, 13,65 km südöstlich des Wild Knoll, 9,6 km südlich des Mount Fisek und 22,54 km westlich des Mount Inderbitzen auf. Der Nimitz- und der Karasura-Gletscher liegen nordöstlich, der obere Abschnitt des Minnesota-Gletschers südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Patmos im Süden Bulgariens.

Karasura-Gletscher
Der Karasura-Gletscher (bulgarisch ледник Карасура lednik Karassura) ist ein 7,2 km langer und 2,7 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt auf der Nordostseite der Bastien Range im Ellsworthgebirge, fließt von den Nordhängen des Bergison Peak sowie den Osthängen des Patmos Peak in nördlicher Richtung und mündet in den nach Süden fließenden Nimitz-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der spätrömischen Station Karasura im Süden des heutigen Bulgariens.
Timmerlah-Geitelde-Stiddien
Timmerlah-Geitelde-Stiddien war bis 2021 der Stadtbezirk Nr. 222 Braunschweigs, der die südwestlich gelegenen Stadtteile Timmerlah, Geitelde und Stiddien umfasste. Die Gesamteinwohnerzahl betrug 2017 3.596 Einwohner. Zusammen mit den Stadtbezirken Broitzem und Rüningen und Weststadt bildet Timmerlah-Geitelde-Stiddien den Gemeindewahlbereich 22 - Südwest sowie den Landtagswahlbezirk 2 - Braunschweig-Süd. Seit 2021 sind die Ortsteile mit Rüningen und Broitzem Bestandteil des Stadtbezirks Südwest.

Südwest (Braunschweig)
Südwest ist ein neuer Stadtbezirk der Stadt Braunschweig ab Oktober 2021. Er entsteht durch Zusammenlegung der bisherigen Stadtbezirke Broitzem, Rüningen und Timmerlah-Geitelde-Stiddien, aufgrund der Verringerung der Anzahl an Stadtbezirken.

Er hat die amtliche Nummer 222. Der Bezirk hat 12.244 Einwohner.

Im neuen Stadtbezirk befinden sich die Stadtteile Broitzem, Geitelde, Rüningen, Stiddien und Timmerlah.
Saint-Jean-d’Aigues-Vives
Saint-Jean-d’Aigues-Vives (okzitanisch Sant Joan d'Aigasvivas) ist eine französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dreuilhe im Norden, Lesparrou im Nordosten, L’Aiguillon im Osten, Bénaix im Süden und Lavelanet im Westen.

Lesparrou
Lesparrou (okzitanisch L’Esparron) ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind La Bastide-sur-l’Hers im Nordwesten, Le Peyrat im Norden, Sainte-Colombe-sur-l’Hers im Nordosten, Rivel im Osten, Bélesta im Südosten, L’Aiguillon im Süden, Saint-Jean-d’Aigues-Vives im Südwesten und Dreuilhe im Westen.
Schotstek
Der Schotstek wird verwendet, um zwei Seile von unterschiedlichem Durchmesser zu verbinden. Bei ruckartigem Zug ist er jedoch nicht völlig zuverlässig und kann bei glattem oder synthetischem Material aufgehen. Er sollte immer mit zwei Enden aus ähnlichem Material gebunden werden, da er sonst aufgeht.
Der Einfache Schotstek ist aber nicht geeignet bei Seilen von sehr unterschiedlichem Durchmesser, da der Knoten abrutschen und sich lösen kann.
Auch wenn sich Dicke und Steifheit nur wenig unterscheiden, ist der Doppelte Schotstek zu bevorzugen. Dieser ist nicht stärker, aber sicherer.

Halber Schlag
Ein Halber Schlag oder Halbschlag ist eine Grundform in der Knotenkunde, bei der üblicherweise das Arbeitsende durch Zug auf die eigene stehende Part gegen einen anderen Körper gedrückt wird. Es gibt Ausnahmen, wie zum Beispiel beim Webeleinenstek, bei dem der erste halbe Schlag nicht von der stehenden Part bekniffen wird.