hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocket Lab Launch Complex 2
Der Rocket Lab Launch Complex 2 ist der zweite Startplatz für die Electron-Rakete des US-amerikanisch-neuseeländischen Raumfahrtunternehmens Rocket Lab. Ein erster Start von diesem Platz fand im Januar 2023 statt.

Rocket Lab
Rocket Lab ist ein Raumfahrtunternehmen mit Hauptsitz in Los Angeles (ursprünglich in Auckland), das einen Raketenstartplatz in Neuseeland betreibt. Das Unternehmen wurde im Jahr 2006 als Rocket Lab Ltd. von Peter Beck gegründet. Es entwickelte und betreibt die Trägerrakete Electron, um Kleinsatelliten in den Orbit zu bringen. Zudem stellt Rocket Lab Bauteile für Satelliten her.

Hauptinvestoren waren zumindest in der Anfangszeit Khosla Ventures, Bessemer Venture Partners, Data Collective, Promus Ventures, Lockheed Martin und K1W1. Zudem erhielt das Unternehmen Finanzmittel von der Foundation for Research, Science and Technology, für die Peter Beck als Wissenschaftler tätig war.

Im Dezember 2021 übernahm das Unternehmen die Firma SolAero Holdings, Inc., einen Hersteller für hochspezialisierte Solarzellen für den Weltraum. Mit der Akquisition erhöhte sich die Mitarbeiterzahl um 475 auf mehr als 1.100.
Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.

Mittelozeanischer Rücken
Ein Mittelozeanischer Rücken (englisch mid-oceanic ridge, abgekürzt MOR) ist ein vulkanisch aktiver Gebirgszug in der Tiefsee, der sich entlang der Naht zweier auseinanderstrebender (divergenter) Lithosphärenplatten erstreckt. An der zentralen Achse dieses Gebirgszuges entsteht permanent neue ozeanische Erdkruste, dieser Vorgang wird Ozeanbodenspreizung (Seafloor Spreading) genannt. Die Rücken ziehen sich durch alle Ozeanbecken. Das größte Teilstück dieses Systems ist der Mittelatlantische Rücken, an dem sich der Atlantische Ozean jährlich um zwei Zentimeter verbreitert. Durch zahlreiche Transformstörungen ist das gesamte Rückensystem in einzelne Segmente gegliedert.

Mittelozeanische Rücken gehören neben den Subduktionszonen und den Hot Spots zu den Zentren magmatischer Aktivität auf der Erde. Eine Erscheinungsform dieses Magmatismus sind die sogenannten Schwarzen Raucher.
Fahrradstraße
Eine Fahrradstraße ist eine für den Radverkehr vorgesehene Straße bzw. deren Fahrbahn (nicht aber z. B. Gehwege). Sie soll die Attraktivität des Radverkehrs steigern und Vorteile gegenüber dem Kraftfahrzeugverkehr schaffen.

Dabei ist zu beachten, dass die Fahrradstraße nicht mit Radwegen verwechselt wird, da bezüglich der straßenverkehrsrechtlichen Regelung große Unterschiede bestehen. Die genauen Regelungen variieren von Staat zu Staat. Während ein Radweg durch Markierung (auf der Fahrbahn markiert: dann Radfahrstreifen) oder durch einen Bord, Grünstreifen, parkende Autos oder ähnliches von der Fahrbahn abgetrennt ist, bezieht sich die Fahrradstraße auf die (gesamte) Fahrbahn, die zur Verkehrsfläche vorrangig für den Radverkehr wird. 2016 gab es in 110 Kommunen in Deutschland 426 Fahrradstraßen; seitdem dürften etliche hinzugekommen sein.

Modale Filter
Als modaler Filter oder Modalfilter wird in der Fachsprache der Stadt- und Verkehrsplanung die Sperrung von Verkehrswegen für bestimmte Verkehrsmittel bezeichnet. Um sensible Stadtbereiche zu beruhigen, werden oftmals Kraftfahrzeuge von der Durchfahrt ausgeschlossen.

Das Wort „modal“ findet im Zusammenhang mit „Modus“ Verwendung. „Modus“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet u. a. „Art und Weise“ und bezieht sich auf Transportmittel die hier „herausgefiltert“ werden.
Unterharzer Teich- und Grabensystem
Im Unterharz (auf dem Gebiet der Landkreise Harz und Mansfeld-Südharz) finden sich viele Spuren der Wasserwirtschaft aus Zeiten des Bergbaus und Hüttenwesens. Neben wasserführenden Gräben und Teichen existieren auch längst aufgegebene Gräben und trockene Teiche: Das Unterharzer Teich- und Grabensystem. Dessen einzig historisch gewachsener und zusammengehöriger Teil, das Unterharzer Wasserregal, liegt dabei im mittleren Unterharz, fast vollständig auf dem Gebiet der heutigen Stadt Harzgerode. Der Artikel beschreibt im Wesentlichen diesen Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems.

Lude (Thyra)
Die Lude ist ein 7,0 km langer Bach im Mittelgebirge Harz, als Haupt-Quellbach hydrografisch und hydrologisch der Oberlauf der Thyra. Der Name leitet sich vermutlich vom althochdeutschen Wort hlūt für 'laut' ab.
Villedômain
Villedômain [vil.do.mɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Westen und im Norden an Loché-sur-Indrois, im Nordosten an Nouans-les-Fontaines und Écueillé, im Osten an Préaux, im Süden an Saint-Médard und im Südwesten an Châtillon-sur-Indre.

Saint-Médard (Indre)
Saint-Médard ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Buzançais. Die Einwohner werden Marsiens genannt.
Harley Quinn
Harley Quinn (Dr. Harleen Frances Quinzel) ist der Name einer Comicfigur des US-amerikanischen Verlags DC Comics. Ihren ersten Auftritt hatte sie am 11. September 1992 in der Zeichentrickserie Batman: The Animated Series. Geschaffen wurde sie von Paul Dini und Bruce Timm, welche maßgeblich an Batman: The Animated Series beteiligt waren.

Der Name Harley Quinn ist ein Wortspiel, entstanden durch ihren richtigen Namen, und spielt auf das englische Wort Harlequin für den Harlekin an. Ihre Kleidung ist entsprechend ihres Namens dem traditionellen Kostüm eines Harlekins oder eines mittelalterlichen Hofnarren nachempfunden. Sich selbst bezeichnet Harley gelegentlich als Cupid of Crime (zu Deutsch etwa „Amor des Verbrechens“).

Batman: Arkham Knight
Batman: Arkham Knight ist, ohne Ableger, der vierte Teil der Videospielreihe Batman: Arkham und erschien im Jahr 2015. Das Spiel ist unter anderem auf Microsoft Windows sowie auf den Konsolen PlayStation 4 und Xbox One spielbar und setzt nach den Ereignissen aus Batman: Arkham City ein. Es soll den abschließenden Teil der Spielreihe darstellen.
Bolivianischer Amazonasdelfin
Der Bolivianische Amazonasdelfin (Inia boliviensis, Syn.: Inia geoffrensis boliviensis) ist eine im Oberlauf des Rio Madeira in Bolivien und im Südwesten Brasiliens vorkommende Art der Amazonas-Flussdelfine. Der ehemals als Unterart des Amazonasdelfins (Inia geoffrensis) betrachtete Delfin wurde im Jahr 2008 durch molekularbiologische Untersuchungen als eigenständige Art bestätigt.

Araguaia-Delfin
Der Araguaia-Delfin (Inia araguaiaensis) ist eine im nordöstlichen Brasilien vorkommende Flussdelfinart, die erst im Januar 2014 neu beschrieben wurde. Sie ist damit der erste neu beschriebene Flussdelfin seit 1918, dem Jahr der Beschreibung des zwischen 2004 und 2006 wahrscheinlich ausgestorbenen Chinesischen Flussdelfins (Lipotes vexillifer). Das bisher bekannte Verbreitungsgebiet des Araguaia-Delfins umfasst den oberen und mittleren Rio Araguaia und einige aus dem brasilianischen Bundesstaat Goiás kommende Nebenflüsse. Möglicherweise kommt die Art auch im Rio Tocantins vor und eventuell im gesamten Stromgebiet von Rio Araguaia und Rio Tocantins oberhalb des Tucuruí-Stausee.
Egon Eiermann
Egon Fritz Wilhelm Eiermann (* 29. September 1904 in Neuendorf; † 19. Juli 1970 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt, Möbeldesigner und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Architekten der Nachkriegsmoderne. Eiermann war ordentlicher Professor an der Architekturfakultät der Technischen Hochschule Karlsruhe.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile ist ein Thriller von Joe Berlinger, der am 26. Januar 2019 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Die Filmbiografie basiert auf den Memoiren von Elizabeth Kendall und erzählt von dem Serienmörder Ted Bundy.

Elizabeth Kendall (Autorin)
Elizabeth „Liz“ Kendall (bürgerlich Elizabeth Kloepfer; * 1945 in Utah) ist eine US-amerikanische Autorin. Bekannt wurde sie durch ihre im Jahr 1981 erschienenen Memorien The Phantom Prince. My Life with Ted Bundy, die von ihrer mehrjährigen Liebesbeziehung zu dem Serienmörder Ted Bundy handeln. Das Werk diente als Inspiration für den Film Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019) und wurde im Jahr 2020 neu aufgelegt.
Sanitätsbrigade 1
Die Sanitätsbrigade 1 war eine der Sanitätsbrigaden der Bundeswehr. Der Stabssitz war Leer. Die Sanitätsbrigade war zuletzt dem Sanitätsführungskommando im Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr unterstellt. Die längste Zeit ihres Bestehens war die Sanitätsbrigade Teil des Heeres.

Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst
Das Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst „Ostfriesland“ (Kdo SES) in Leer ist dem Kommando Sanitätsdienstliche Einsatzunterstützung unterstellt. Das Wappen des Kommandos zeigt entsprechend dem Kernauftrag die Nähe zur Division Schnelle Kräfte.
Cosina
K.K. Cosina (japanisch 株式会社コシナ, Kabushiki kaisha Kosina, englisch Cosina Co., Ltd.) ist ein japanischer Hersteller von optischen Geräten und ein Familienunternehmen in derzeit zweiter Generation. Cosina wurde 1959 als K.K. Nikō (株式会社ニコー) gegründet und 1973 umbenannt.

Im Jahr 1966 begann Cosina mit der Instamatic N 284 die Produktion von Kameras. Ende der 1960er Jahre wurde mit der Cosina of Europe in Amsterdam ein Ableger für den europäischen Markt gegründet.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Lion’s Cup 1984
Der Lion’s Cup 1984 war ein Tennisturnier der Damen in Tokio. Das Teppichplatzturnier war Teil der WTA Tour 1984 und fand vom 12. bis 18. November 1984 statt. Eine andere Quelle behauptet das Turnier fand vom 29. Oktober bis 5. November 1984 statt.

WTA Tokio III
Das WTA Tokio III (offiziell: Lion’s Cup) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen wurde.

Offizielle Namen des Turniers:

1978–1979: Emeron Cup (Hart)

1980–1985: Lion’s Cup (Teppich)

Preisgelder:

1978: 100.000 $

1979–1981: 200.000 $

1982: ?

1983–1984: 200.000 $

1985: 100.000 $
Gertrud-Eysoldt-Ring
Der Gertrud-Eysoldt-Ring ist ein seit 1986 jährlich im Gedenken an Gertrud Eysoldt verliehener Theaterpreis, den die Stadt Bensheim gemeinsam mit der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste für herausragende schauspielerische Leistungen vergibt. Er wird jeweils im Frühjahr des darauf folgenden Jahres vergeben. Der Preis wurde von dem Theaterkritiker Wilhelm Ringelband gestiftet und ist mit 10.000 Euro dotiert. Anlässlich der Vergabe des Gertrud-Eysoldt-Rings wird auch der Förderpreis Kurt-Hübner-Regiepreis verliehen.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Sanguié
Sanguié ist eine Provinz in der Region Centre-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 351.085 Einwohnern (2013) auf 5183 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Godyr, Didyr, Kordié, Dassa, Kyon, Ténado, Zamo, Réo, Pouni und Zawara. Hauptstadt ist Réo, die Provinz ist Siedlungsgebiet der Lyéla.

Pouni
Pouni ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Ouest und der Provinz Sanguié. Die Gemeinde hat in 20 Dörfern 38.666 Einwohner.
Loutehel
Loutehel ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Redon und zum Kanton Guichen. Sie grenzt im Nordwesten an Plélan-le-Grand, im Norden an Maxent, im Westen und im Süden an Maure-de-Bretagne und im Westen an Guer. Das Siedlungsgebiet liegt ungefähr auf 50 Metern über Meereshöhe.

Plélan-le-Grand
Plélan-le-Grand (bretonisch Plelann-Veur) ist eine französische Gemeinde mit 4.063 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Plélan-le-Grand gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montfort-sur-Meu. Die Einwohner werden Plélanais(es) genannt.
Larcher Touristik
Larcher Touristik ist ein Verkehrsunternehmen in Markt Schwaben, das im öffentlichen Personennahverkehr, im Reisebusverkehr, sowie in der Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer tätig ist. Das Unternehmen wurde 1945 gegründet. Larcher Touristik verfügt über mehrere eigene Linienlizenzen im öffentlichen Personennahverkehr.

Markt Schwaben
Markt Schwaben ist ein Markt an der nördlichen Grenze des oberbayerischen Landkreises Ebersberg. Obwohl Markt Schwaben der Einwohnerzahl nach die viertgrößte Gemeinde im Landkreis ist, ist sie flächenmäßig die kleinste der Ebersberger Gemeinden.
Neustadt (Dosse)
Neustadt (Dosse) ist eine amtsangehörige Stadt des Amtes Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, Deutschland. Sie bekam am 1. Januar 2000 die Zusatzbezeichnung Stadt der Pferde verliehen, da Neustadt für das Landgestüt Brandenburgs bekannt ist.

Christian Friedrich von Kahlbutz
Christian Friedrich von Kahlbutz (auch Christian Friedrich von Kalebuz; * 6. März 1651; † 3. November 1702 Kampehl) war ein märkischer Edelmann, der vor allem dadurch Berühmtheit erlangte, dass sein Leichnam nicht verwest ist, ohne dass künstliche Mumifizierungsverfahren angewendet wurden. Der mumifizierte Leichnam ist eine Touristenattraktion in der Dorfkirche Kampehl.
Spar- und Leihkasse zu Bredstedt
Die Spar- und Leihkasse zu Bredstedt AG war eine freie öffentliche Sparkasse mit Sitz in Bredstedt in Schleswig-Holstein. Sie ist mit handelsrechtlicher Rückwirkung zum Jahresbeginn 2013 in der öffentlich-rechtlichen Nord-Ostsee Sparkasse aufgegangen.

Verband der Freien Sparkassen
Der Verband der Freien Sparkassen e. V. ist der Dachverband der Freien Sparkassen in Deutschland. Freie Sparkassen sind nicht kommunal gebundene Sparkassen, also Sparkassen, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle einer öffentlichen Gebietskörperschaft (z. B. Gemeinde, Landkreis, Bundesland) stehen.
Häutungstiere
Die Häutungstiere (Ecdysozoa) sind ein Überstamm der Urmünder (Protostomia), von Anna Marie A. Aguinaldo u. a. 1997 primär aufgrund der Sequenzanalyse von 18S-rRNA vorgeschlagen. Der Name ist aus den griechischen Wörtern ecdysis (Häutung) und zoon (Tier) zusammengesetzt.

Zu den Häutungstieren zählen folgende Tierstämme:

Panarthropoda
Gliederfüßer (Arthropoda)
Bärtierchen (Tardigrada)
Stummelfüßer (Onychophora)
Lobopoden (Lobopodia) †

Cycloneuralia
Fadenwürmer (Nematoda)
Saitenwürmer (Nematomorpha)
Hakenrüssler (Kinorhyncha)
Priapswürmer (Priapulida)
Korsetttierchen (Loricifera)

Urmünder
Die Urmünder (Protostomia) sind eine Stammgruppe der Gewebetiere (Eumetazoa). Die Mehrzahl der Tierstämme und die große Mehrheit aller Tierarten gehört zur Gruppe der Protostomia, die traditionell den übrigen Bilateria, den Neumündern (Deuterostomia), gegenübergestellt wird. Von einigen wenigen Stämmen (Pfeilwürmer, auch Gastrotricha und einigen wenigen anderen) ist die Zuordnung zu einer dieser beiden Großgruppen allerdings nicht abschließend geklärt.
Glatfelter Gernsbach
Die Glatfelter Gernsbach GmbH ist ein Spezialpapierhersteller in Gernsbach. Die ehemalige Papierfabrik Schoeller & Hoesch GmbH & Co. KG wurde 1998 von der P. H. Glatfelter Company übernommen, unter deren Namen sie von 2007 bis 2024 firmierte. Seit November 2024 ist sie Teil des Magnera Konzerns.

Glatfelter
Die P. H. Glatfelter Company war ein amerikanisches holzverarbeitendes Unternehmen mit Sitz in York in Pennsylvania. Das Unternehmen produzierte Spezialpapiere an mehreren Standorten weltweit. Die Aktien von Glatfelter wurden an der New York Stock Exchange gehandelt. Im November 2024 fusionierte Glatfelter mit der Gesundheits-, Hygiene- und Spezialproduktsparte von Berry Global zu Magnera.
American-Airlines-Flug 96
American Airlines Flug 96 war ein planmäßiger Flug am 12. Juni 1972 vom Detroit Metropolitan Wayne County Airport zum Buffalo Niagara International Airport. Als die McDonnell Douglas DC-10-10 der American Airlines über Windsor, Ontario flog, öffnete sich die hintere Frachttür. Daher ist der Zwischenfall auch unter der Bezeichnung Windsor incident bekannt. Durch die explosive Dekompression im Frachtbereich brach ein Teil des Kabinenbodens in den darunterliegenden Frachtraum, wobei diverse Steuerungselemente des Flugzeugs beschädigt wurden. Trotz der teilweisen Einschränkung der Steuerflächen gelang den Piloten eine sichere Rückkehr zum Flughafen Detroit ohne schwerere Verletzungen unter den Insassen.

American Airlines
American Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft im Besitz der American Airlines Group mit Sitz im texanischen Fort Worth.

American Airlines geht auf einen 1930 geschlossenen Verbund amerikanischer Regionalfluggesellschaften zurück. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Unternehmen über Tochtergesellschaften mit internationalen Passagierflügen und galt in den 1950er-Jahren als zweitgrößte Fluggesellschaft der Welt nach Aeroflot.
American zählt in den Vereinigten Staaten zu den Major carriers und gehört neben Delta Air Lines und United Airlines zu den letzten traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA.

Am 9. Dezember 2013 fusionierte American Airlines mit US Airways zur größten Fluggesellschaft der Welt; daraus entstand 2013 die Muttergesellschaft American Airlines Group.

Über die Dachmarke American Eagle betreiben sowohl konzerneigene als auch fremde Fluggesellschaften Zubringerflüge im Auftrag von American.
Kartenschlägerin
Kartenschlägerinnen waren weibliche Fachkräfte, die auf das maschinelle Lochen von Jacquard- oder Schaftkarten spezialisiert waren. Die Bezeichnung für den von Frauen ausgeübten Beruf umfasste neben dem Schreiben von Lochkarten auch das Lesen bereits existierender Lochkartenmuster.

Bereits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts konnte das professionelle „Schaft- und Jacquardkartenschlagen“ für Webereien erlernt werden. So wurde es beispielsweise ab 1874 an der Höheren Web- und Fabrikantenschule in Werdau in privat zu bezahlenden Tages- oder Abendkursen angeboten.

Jacquardwebstuhl
Als Jacquardwebstuhl bezeichnet man den von Joseph-Marie Jacquard weiterentwickelten Webstuhl.

Schon in prähistorischer Zeit gab es in vielen Teilen der Welt einfache Webstühle. Doch erst 1785 erfand der Engländer Edmund Cartwright den ersten mechanischen Webstuhl. Eine erhebliche Verbesserung brachte schließlich am 19. April 1805 die Webmaschine des französischen Seidenwebers Joseph-Marie Jacquard (1752–1834). Gesteuert durch je eine Lochkarte pro Schuss werden mit ihm Kettfäden einzeln hochgezogen und so das Weben groß gemusterter Gewebe ermöglicht (Jacquardmusterung). Der Unterschied zu Damastwebstühlen, mit deren Hilfe ähnliche Gewebe hergestellt werden, besteht darin, dass dort Kettfäden nur in Gruppen ausgehoben werden können.

Nach dem jacquardschen Prinzip wurden einige Jahrzehnte später auch Musterungsvorrichtungen für Strick- und Wirkmaschinen konstruiert.
Tim Stützle
Tim Stützle (* 15. Januar 2002 in Viersen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Dezember 2020 bei den Ottawa Senators aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Der Angreifer gilt als eines der vielversprechendsten Talente seines Jahrgangs und wurde im NHL Entry Draft 2020 an dritter Gesamtposition von den Senators ausgewählt.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Indirekte Rede
Die indirekte Rede ist ein Mittel zur distanzierten, berichtenden Wiedergabe von Äußerungen. Die Wiedergabe der Äußerung kann wortgenau oder verkürzt sein oder einzelne Teile in anderer Reihenfolge als im Original wiedergeben. Die indirekte Rede steht nicht wie die direkte Rede in Anführungszeichen, sondern in einem Nebensatz mit dem einleitenden Subjunktor „dass“ oder in einem Hauptsatz im Konjunktiv I oder II.

Neben der indirekten Rede gibt es die direkte Rede und die erlebte Rede.

Erlebte Rede
Die erlebte Rede (auch „freie indirekte Rede“) ist ein episches Stilmittel, das zwischen direkter und indirekter Rede, zwischen Selbstgespräch und Bericht steht: Gedanken oder Bewusstseinsinhalte einer bestimmten Person werden im Indikativ der dritten Person und  meist im sogenannten Epischen Präteritum ausgedrückt, das damit eine atemporale Funktion annimmt.