hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Zinsser
Otto Zinsser (* 18. September 1849 in Wahlen; † 22. Januar 1919 in Schlitz) war ein hessischer Fabrikant und Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Otto Zinsser war der Sohn des Arztes Theodor Zinsser (1825–1901) und dessen Ehefrau Anna Maria, geborene Meß (1832–1862). Zinsser, der evangelischen Glaubens war, heiratete am 24. November 1874 in Schlitz Maria Christine, geborene Hagemann, verwitwete Werle, (1841–1913). Zinsser studierte an der Universität Würzburg und wurde Fabrikant in Schlitz.

Von 1887 bis 1902 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 9/Lauterbach-Schlitz gewählt. 1880 wurde er Bürgermeister in Schlitz.

Schlitz (Vogelsbergkreis)
Schlitz ist eine Kleinstadt im Osten des mittelhessischen Vogelsbergkreises. Durch die fünf Burgen der Stadt ist Schlitz über Hessen hinaus bekannt und wird daher auch als Romantische Burgenstadt Schlitz bezeichnet.
Arnside
54.199065-2.834004Koordinaten: 54° 12′ N, 2° 50′ W

Arnside ist ein Ort und eine Civil parish in Cumbria, England mit 2301 Einwohnern (2001). Der Ort liegt an der Mündung des River Kent im nordöstlichen Winkel der Morecambe Bay innerhalb der Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty.

Der Ort liegt an der Furness Line der Eisenbahn von Lancaster nach Barrow-in-Furness, die bei Arnside den River Kent auf einem Viadukt überquert. Durch den Bau des Viadukts versandete der Hafen von Arnside.

Am südlichen Rand des Ortes nahe dem Arnside Knott, einem kleinen Berg, der den Ort überblickt, steht der Arnside Tower. Der Arnside Tower wurde wahrscheinlich im 15. Jahrhundert als ein befestigter Wohnturm (Peel Tower) gebaut und ist heute ein Grade II geschütztes Denkmal.

River Kent
Der River Kent ist ein Fluss in Cumbria, England. Der Kent hat seinen Ursprung in den Bergen von Kentmere oberhalb des Kentmere Reservoirs. In seinem Oberlauf fließt der Fluss durch den Lake District National Park.

Der River Kent fließt durch die Orte Kentmere, Staveley, Burneside, Kendal und Sedgwick. Bei Sedgwick passiert der Fluss eine Schlucht, die eine Reihe von Stromschnellen und kleinen Wasserfällen besitzt, was den Abschnitt bei Kajakfahrern nach starkem Regen beliebt macht.

Nach einer Strecke von 32 km mündet der Kent bei Arnside in die Morecambe Bay. Bei Springfluten ist es möglich eine Gezeitenwelle im Kent bei Arnside zu beobachten.
Robert Tremblay
Robert Tremblay (* 12. Juni 1965 in Sherbrooke) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.

Tremblay nahm von 1980 bis 1988 meist an nationalen Rennen teil und lief in der Saison 1987/88 in Calgary seinen einzigen Weltcup, welchen er auf dem 24. Platz über 500 m beendete. Dort belegte er bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1988 den 29. Platz über 500 m. Sein Zwillingsbruder Marcel Tremblay war ebenfalls als Eisschnellläufer aktiv.

Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.
I Am from Austria (Lied)
I Am from Austria (deutsch Ich bin aus Österreich) ist ein Lied von Rainhard Fendrich aus dem Jahr 1989, das dem Austropop zuzuordnen ist. Das Lied gilt neben dem Radetzky-Marsch und dem Walzer An der schönen blauen Donau auch als eine der inoffiziellen Bundeshymnen der Republik Österreich.

An der schönen blauen Donau
Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz Donauwalzer) wurde von Johann Strauss (Sohn) im Spätherbst 1866 und Winter 1866/67 komponiert und am 15. Februar 1867 mit einer eigenen Fassung mit dem Wiener Männergesang-Verein uraufgeführt. Die erste Aufführung der Konzertfassung des als opus 314 veröffentlichten Walzers fand am 10. März 1867 im k.k. Volksgarten statt. Er basiert kompositorisch auf Melodien, die Strauss bereits in früheren Werken verwendete. Der Walzer wurde bald zu einer heimlichen Hymne Österreichs und wird regelmäßig zum Jahreswechsel gespielt. Der Donauwalzer gilt als inoffizielle Landeshymne des Bundeslandes Wien. Heute ist er weltweit eines der populärsten Werke der klassischen Musik.
Świnicka Kopa
Die Seealmkoppe (polnisch Świnicka Kopa) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2298 m im Massiv der Seealmspitze (Świnica). Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Orla Perć
Orla Perć (deutsch Adlerpfad) ist ein Höhenweg in der Hohen Tatra in Polen. Er gilt als der schwierigste Wanderweg in der Tatra und in ganz Polen. Gleichzeitig ist er der längste Kammweg in der Hohen Tatra. Seine Länge beträgt 4,5 km und man braucht gewöhnlich sechs bis acht Stunden für die ganze Strecke. Er führt entlang des Nordgrats der Świnica. Seit 1906 kamen auf ihm mehr als 140 Menschen ums Leben. Die häufigsten Gründe hierfür waren Ausrutscher und Stürze auf dem feuchten Granit. Deswegen ist seit einiger Zeit auf manchen Teilstrecken die Begehung nur in einer Richtung möglich. Er ist durchgehend rot markiert.
Ma (Fluss)
Die Ma (Vie: Sông Mã) (Lao: Nam Ma) ist ein 512 km langer Fluss in Vietnam und Laos. 
Er entspringt im Nordwesten Vietnams, überquert dann die Grenze zu Laos, um später wieder die Grenze nach Vietnam zu überqueren und dort im Golf von Tonkin ins Südchinesische Meer zu münden.

Seine größten Zuflüsse sind der Chu (Vie: Sông Chu) (Lao: Nậm Sam), der Bưởi und der Cầu Chày, die alle in der Provinz Thanh Hóa in die Ma münden. 
Von seinen 512 km verlaufen 410 km in Vietnam und 102 km in Laos. Er hat ein Einzugsgebiet von 28.400 km² und einen mittleren Abfluss von 52,6 m³/s. Die Ma hat das drittgrößte Delta von Vietnam.

Der Fluss bildet die Grenze zwischen den historischen Regionen und früheren französischen Protektoraten Tonkin im Norden und Annam im Süden.

Tonkin
Als Tonkin, auch Tongking, vietnamesisch Bắc Kỳ (von chinesisch 北圻, Pinyin Běiqí, „Nordgrenze“), wurde während der französischen Kolonialzeit der nördlichste Teil von Vietnam bezeichnet. Die Bezeichnung wurde nie offiziell von Vietnam verwendet. Đông Kinh (東京, „östliche Hauptstadt“) war in der Lê-Dynastie um 1430 die Bezeichnung für die heute Hanoi genannte Hauptstadt. Als die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) im 17. Jahrhundert hier eine Handelsniederlassung errichtete, fand der Name Tonkin Eingang ins europäische Schrifttum.
Massaker von Massa
Die Massaker von Massa ereigneten sich am 10. September 1944 in der italienischen Stadt Massa in der Toskana und am 16. September 1944 am Fluss Frigido. Am 10. September wurden 42 Personen an unterschiedlichen Plätzen in der Stadt und am 16. September 147 oder 149 Personen im Stadtteil San Leonardo auf der orographisch rechten Flussseite des Frigido durch Angehörige der 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“ ermordet.

16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“
Die 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“ war eine Panzergrenadier-Division der Waffen-SS. Die Einheit war aus dem persönlichen Bataillon des Reichsführers SS hervorgegangen.

Angehörige der Division waren für das Massaker von Sant’Anna di Stazzema am 12. August 1944, das Massaker von Fivizzano im August 1944 und das Massaker von Marzabotto am 29. und 30. September 1944 in Italien verantwortlich. Die Art der strafrechtlichen Aufarbeitung der Tötungen und Morde durch ehemalige Divisionsangehörige belastete lange Zeit das deutsch-italienische Verhältnis.
Alexis-Charles Boucher
Alexis-Charles Boucher (* 1808 in La Prairie, Québec; † 1885 in Montreal) war ein kanadischer Kopist und Kunsttischler, Porträt- und Schildermaler.

Er lebte zunächst in La Prairie, wo er 1837 und 1849 heiratete. Später zog er nach Montreal und starb dort 1885. Von ihm stammen verschiedene Porträts, Schilder, Wanddekorationen und Möbel. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Kopie eines Porträts, das seinen Onkel darstellt, den Abbé Jean-Baptiste Boucher, Pfarrer in La Prairie. Der kanadische Kunsthistoriker J. Russell Harper stufte die Arbeit in seinem 1970 erscheinenden Künstlerlexikon als mittelmäßig („mediocre“) ein. Ein Gemälde, signiert mit Chs. Boucher, war in den Handelsjahrbüchern von Montreal 1875/76 und 1880/81 abgebildet. In Montreal schuf Boucher einige Wandgemälde. Viele seiner Werke gingen durch Brände verloren.

La Prairie (Québec)
La Prairie ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, etwa 15 km südlich des Zentrums von Montreal. La Prairie gehört zur Regionalgemeinde Roussillon, hat eine Fläche von 43,68 km² und zählt 24.110 Einwohner (Stand: 2016).
La Pierre Turquaise
La Pierre Turquaise ist das eindrucksvollste der erhaltenen Monumente im Forêt de Carnelle und die größte Megalithanlage der Region um Paris. Das bei Presles, nördlich von Paris im Tal der Oise gelegene Waldgebiet ist 975 ha groß und hat seinen Namen vom keltischen Wort „carn“, das Stein oder Steinhügel bedeutet.

La Pierre Turquaise ist ein Galeriegrab mit einer Länge von etwa 12,0 m. Die Höhe der Deckenplatte beträgt 1,7 m, die Breite der Anlage etwa 2,5 m. Die Anlage hat einen antenartigen Vorbau, der aus zwei Seitensteinen und einer gebrochenen Deckenplatte besteht. Die Kammer besteht aus acht seitlichen Tragsteinen, dem Endstein dem Frontstein und vier Decksteinen. Die Galerie gehört zu den bekanntesten Anlagen der endneolithischen Seine-Oise-Marne-Kultur, (3100–2000 v. Chr.) Den Zugang zur Galerie bildet eine durchbohrte Platte mit einem Seelenloch, das sich durch einen Steinstöpsel verschließen ließ.

Presles (Val-d’Oise)
Presles ist eine französische Gemeinde mit 3994 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam. Die Einwohner werden Preslois genannt.
Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire
Die Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) (von französisch Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI; auch unter der englischen Bezeichnung United Nations Operation in Côte d’Ivoire, UNOCI, bekannt) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen im Staat Elfenbeinküste, die von 2004 bis 2017 durchgeführt wurde.

Sie war zunächst für ein Jahr nach Kapitel VII durch die Resolution 1528 (2004) autorisiert und wurde durch die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates 1609 (2005), 1880 (2009), 1924 (2010) und 1933 (2010) verlängert. Am 30. Juni 2017 lief das zuletzt durch Resolution 2284 (2016) verlängerte Mandat aus.

Die Resolution 1609 koordinierte die Mission mit den französischen Streitkräften der Opération Licorne im Land.

Aïchatou Mindaoudou (Niger) leitet zuletzt die Friedensmission, während Major General Didier L’Hôte (Frankreich) Leiter der Streitkräfte war.

Resolution 1924 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1924 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 6323. Sitzung am 27. Mai 2010 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Situation in der Elfenbeinküste und verlängerte das Mandat der Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI).
Frederik Obermaier
Frederik Obermaier (* 1984 in Eggenfelden) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Er ist Mitglied des International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). Zusammen mit dem Journalisten Bastian Obermayer initiierte er 2016 die weltweiten Panama-Papers-Enthüllungen und wurde dafür 2017 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Ebenfalls mit Obermayer war er 2019 an den Enthüllungen zur Ibiza-Affäre beteiligt, die zum Rücktritt der Regierung in Österreich führte. Seit 2022 ist er mit Obermayer gleichberechtigter Geschäftsführer der in München ansässigen Investigativfirma paper trail media.

Ernst-Schneider-Preis
Der Ernst-Schneider-Preis ist der Journalistenpreis der deutschen Wirtschaft. Er ist benannt nach dem Unternehmer und Kunstmäzen Ernst Schneider, der von 1963 bis 1969 Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages war.
Palliser Bay
Die Palliser Bay ist eine Bucht am Südende der Nordinsel Neuseelands im Südosten von Wellington.

Sie erstreckt sich über 40 km entlang der Cookstraße von Turakirae Head am Südende der Rimutaka Ranges bis zum Cape Palliser, dem südlichsten Punkt der Nordinsel.
Der Ruamahanga River mündet in die Bucht, nachdem er durch den Lake Wairarapa und den direkt an der Küste der Bucht gelegenen Lake Onoke geflossen ist.

In der Küstenregion gibt es mehrere bedeutende geologische Objekte wie die Pūtangirua Pinnacles, Kupe’s Sail und Whatarangi Bluff.

Junge des Neuseeländischen Seebären an der Palliser Bay

Erodierte Straße bei Whatarangi Bluff an der Palliser Bay

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Aly & Fila
Aly & Fila ist ein ägyptisches Duo, das aus Aly Amr Fathalla (Aly) und Fadi Wassef Naguib (Fila) besteht und derzeit zu den erfolgreichsten Vertretern der Musikrichtung Trance gehört. Zudem sind sie Label-Gründer von FSOE Recordings, benannt nach ihrer gleichnamigen Veranstaltungsreihe und Radiosendung Future Sound of Egypt.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Solz (südliche)
Die (südliche) Solz ist ein 21 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Fulda im Landkreis Fulda und Hersfeld-Rotenburg. Sie ist ein Wasserlauf II. Ordnung.

Der Bach ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Bach Solz etwas fuldaabwärts bei Bebra.

Solz (nördliche)
Die (nördliche) Solz bei Bebra ist ein 10 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Fulda im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die Solz ist ein kleines Fließgewässer der Gewässerordnung III.

Der Bach ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Bach Solz etwas fuldaaufwärts bei Bad Hersfeld.
SOS – Retter im Einsatz
SOS – Retter im Einsatz war eine deutsche Fernsehserie, die von der Filmpool Entertainment für den Fernsehsender RTL Zwei produziert wurde. Die Serie ist Nachfolger von Auf Streife - Die Spezialisten.
Aufgrund schlechter Einschaltquoten wurde die Serie abgesetzt.

Filmpool Film- und Fernsehproduktion
Die Filmpool Film- und Fernsehproduktion GmbH war eine im Jahr 1974 gegründetes Film- und Fernsehproduktionsunternehmen. Im Jahr 2012 gingen aus ihr die beiden Unternehmen filmpool entertainment GmbH und Filmpool fiction GmbH hervor.
Die Frauengasse von Algier
Die Frauengasse von Algier ist ein 1926 entstandenes deutsches Stummfilmmelodram von Wolfgang Hoffmann-Harnisch mit Maria Jacobini, Camilla Horn und Warwick Ward in den Hauptrollen. Franz Schafheitlin gab hier sein Filmdebüt.

Wolfgang Hoffmann-Harnisch
Wolfgang Hoffmann-Harnisch (* 13. Mai 1893 in Frankfurt (Oder); † 7. Januar 1965 in Bonn) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Dramaturg, Theaterregisseur, Filmregisseur, Filmproduzent, Hörspielregisseur und Drehbuchautor. Geboren als Friedrich Wolfgang Hoffmann; er benutzte auch das Pseudonym Wolfgang Lindroder.
Nationale Medizinische Oleksandr-Bohomolez-Universität
Die Nationale Medizinische Oleksandr-Bohomolez-Universität (ukrainisch Національний медичний університет імені О. О. Богомольця Nazionalnyj medytschnyj uniwersytet imeni O. O. Bohomolzja, englisch Bogomolets National Medical University) ist eine medizinische Universität in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die Universität befindet sich im Rajon Schewtschenko auf dem Taras-Schewtschenko-Boulevard Nr. 13 (Бульвар Тараса Шевченка, 13), Ecke Schewtschenko-Park.

Schewtschenko-Park (Kiew)
50.44166666666730.513055555556Koordinaten: 50° 26′ 30″ N, 30° 30′ 47″ O

Der Schewtschenko-Park (ukrainisch Парк імені Тараса Шевченка) ist ein nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannter Park im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Weltagrarbericht
Der Weltagrarbericht (auch: Weltlandwirtschaftsbericht) mit dem Titel Agriculture at a Crossroads („Landwirtschaft am Scheideweg“) wurde 2008 vom Weltagrarrat (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development, IAASTD) veröffentlicht, einem Gremium vergleichbar dem  „Weltklimarat“ (IPCC). Der Bericht fordert insbesondere eine Ausdehnung der ökologischen Landwirtschaft beziehungsweise agrarökologischer Methoden und der Förderung von Kleinbauern. Die Grüne Gentechnik, Agrochemie und geistiges Eigentum von Saatgut werden kritisch hinterfragt.

Deutschland, die USA, Kanada und Australien unterzeichneten den Bericht nicht. Anfangs beteiligte Agrarunternehmen beendeten ihre Mitarbeit schon vor dem Schlussbericht.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
SIAI S.21
Die SIAI S 21 war ein Rennflugboot des italienischen Flugzeugherstellers SIAI-Marchetti. Es wurde als Nachfolgeprojekt der erfolglosen Modelle SIAI S.17 und SIAI S.19 gebaut, um die Schneider-Trophy zu gewinnen.

SIAI-Marchetti
SIAI-Marchetti war ein italienischer Flugzeughersteller. Von 1922 bis 1944 trug das Unternehmen den Namen Savoia-Marchetti. 1983 wurde das Unternehmen vom Hubschrauberhersteller Agusta übernommen, 1997 gliederte es der Finmeccanica-Konzern (heute Leonardo S.p.A.) dem Flugzeughersteller Aermacchi ein.
Radweg Meiningen-Haßfurt
Der Radweg Meiningen–Haßfurt verbindet die am Ostrand der Rhön sowie an der Werra liegende Kunst- und Kulturstadt Meiningen mit der unterfränkischen Stadt Haßfurt am Main.

Auf einer Länge von 98 Kilometern führt der Radfernweg von der thüringischen Kreisstadt Meiningen über Sülzfeld, Mellrichstadt und Bad Königshofen in die unterfränkische Kreisstadt Haßfurt. Dabei werden zumeist abseits der Flusstäler zunächst das Grabfeld und anschließend die Haßberge durchquert. Im Bereich Haßberge verläuft die Route einige Kilometer auf dem Rennweg und zwischen Hofheim i.Ufr. und Haßfurt auf der ehemaligen Bahnstrecke Haßfurt–Hofheim (Hofheimerle genannt). Dadurch hat die teils aus Asphalt- und teils aus Schotterpisten bestehende Strecke ein leicht hügeliges Profil. Die Route ist durchgehend mit grün-weißen Orientierungsschildern mit dem Kürzel „MH“ versehen und hat den Schwierigkeitsgrad mittel.

Der Verlauf des Radweges ist in OpenStreetMap einsehbar.

Hofheim in Unterfranken
Hofheim in Unterfranken (amtlich Hofheim i.UFr., 1935 bis 1945 Hofheim in Mainfranken, amtlich Hofheim i. Mainfr.) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge sowie Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim in Unterfranken.
Junge, komm bald wieder
Junge, komm bald wieder ist der Titel eines langsamen Walzers, der von dem deutschen Komponisten Lotar Olias komponiert wurde. Mit dem Text von Walter Rothenburg und gesungen von Freddy Quinn wurde der Schlager ein Nummer-eins-Hit in Deutschland.

Lotar Olias
Lotar Olias (* 23. Dezember 1913 in Königsberg in Preußen; † 21. Oktober 1990 in Hamburg) war ein deutscher Komponist und Textdichter der 1930er bis 1960er Jahre, der oft in Partnerschaft mit den Textdichtern Peter Moesser, Günter Loose, Max Colpet sowie Fritz Graßhoff zusammenarbeitete. Als Produzent von Freddy Quinn gelangen ihm in den 1950er und 1960er Jahren vier Millionenseller. Damit ist Olias bis heute der erfolgreichste Musikproduzent Deutschlands.
Wilhelm-Hoegner-Preis
Der Wilhelm-Hoegner-Preis wurde 1987 anlässlich des 100. Geburtstages von Wilhelm Hoegner von der Landtagsfraktion der bayerischen SPD gestiftet. Er wird seit 1988 in der Regel jährlich an „Persönlichkeiten vergeben, die sich in besonderer Weise um den Erhalt und die Sicherung der Freiheits- und Bürgerrechte im Sinne Wilhelm Hoegners verdient gemacht haben“ (zitiert aus der Laudatio Franz Magets am 1. Juli 2008). Die Auswahl der Preisträgerin oder des Preisträgers wird durch ein vierköpfiges Kuratorium getroffen.

BISS (Straßenzeitung)
BISS (Bürger in sozialen Schwierigkeiten) ist eine monatlich erscheinende Münchner Straßenzeitung, die Bürgern in sozialen Schwierigkeiten hilft, sich selbst zu helfen. Sie wird seit Oktober 1993 herausgegeben.
Union islamischer Gerichte
Die Union islamischer Gerichte (arabisch اتحاد المحاكم الإسلامية Ittihād al-mahākim al-islāmiyya, DMG Ittiḥād al-maḥākim al-islāmiyya, Somali: Midowga Maxkamadaha Islaamiga, auch Oberster Islamischer Gerichtsrat) war eine politische und militärische Dachorganisation unabhängiger islamischer Gerichte in Somalia.

Die einzelnen Gerichte waren voneinander unabhängige Einheiten mit unterschiedlich strenger islamischer Rechtsauslegung. Die Union wurde von islamisch orientierten Geschäftsleuten (innerhalb und außerhalb Somalias), Milizenchefs, islamischen Geistlichen, lokalen Bürgermeistern und islamischen Rechtsgelehrten gegründet, um Gewalt und Clan-Fehden im somalischen Bürgerkrieg zurückzudrängen.

Übergangsregierung Somalias
Die Übergangs-Bundesregierung (somalisch Dowladda Federaalka Kumeelgaarka, englisch Transitional Federal Government, abgekürzt TFG, wörtlich Föderale Übergangsregierung) stellte von 2000 bis 2012 den Versuch dar, im zuvor seit 1991 regierungslosen, zwischen verschiedenen Kriegsparteien umkämpften Somalia wieder funktionierende Regierungsstrukturen zu schaffen und letztlich den somalischen Bürgerkrieg zu beenden.

Faktisch beschränkte sich die Macht der Übergangsregierung auf Teile der Hauptstadt Mogadischu, zudem waren Puntland im Nordosten und verschiedene Gruppierungen in Zentralsomalia mit ihr verbündet. Im August 2012 wurde die Übergangsregierung aufgelöst und durch eine föderale Regierung ersetzt.
Textkritik des Neuen Testaments
Die Textkritik des Neuen Testaments dient dazu, aus der Fülle der Textvarianten in der handschriftlichen Überlieferung des Neuen Testaments eine möglichst ursprüngliche Fassung der Texte zu rekonstruieren. Sie verwendet zu diesem Zweck dieselben wissenschaftlichen Methoden wie die Klassische Philologie. Allerdings bildet sie einen Spezialfall aufgrund der ungleich größeren Anzahl an Textzeugen (Handschriften) im Vergleich zu jedem anderen antiken Text.

Fenton John Anthony Hort
Fenton John Anthony Hort (* 23. April 1828 in Dublin; † 30. November 1892 in Cambridge) war ein irisch-britischer, anglikanischer Theologe. Auch war er botanisch interessiert, sein Autorenkürzel lautet hier Hort.