hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadratischer Rest
Quadratischer Rest ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet Zahlentheorie. Eine ganze Zahl  heißt quadratischer Rest bezüglich eines Moduls , wenn sie zu  teilerfremd ist und es eine Zahl  gibt, für die die Kongruenz

gilt, das heißt,  und  liegen in der gleichen Restklasse modulo .
Existiert für eine zu  teilerfremde Zahl  keine Lösung  der obigen Kongruenz, dann nennt man  quadratischen Nichtrest modulo . Zu  nicht teilerfremde Zahlen werden nicht klassifiziert, sind also weder quadratische Reste noch quadratische Nichtreste.

Primzahl
Eine Primzahl (von lateinisch numerus primus ‚erste Zahl‘) ist eine natürliche Zahl, die genau zwei Teiler hat (und somit größer als 1 ist). Diese zwei Teiler sind 1 und die Zahl selbst. Dabei bedeutet primus speziell „Anfang, das Erste (der Dinge)“, sodass eine „Anfangszahl“ gemeint ist, die aus keiner anderen natürlichen Zahl multiplikativ konstruiert werden kann.
Josh Langfeld
Joshua Adam „Josh“ Langfeld (* 17. Juli 1977 in Fridley, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2011 unter anderem 144 Spiele für die Ottawa Senators, San Jose Sharks, Boston Bruins, Detroit Red Wings und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Langfeld annähernd 350 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) und stand zwei Spielzeiten bei den Frankfurt Lions aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag.

Fridley
Fridley ist eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt im Anoka County in der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.590 ermittelt.
Oberscheuren
Oberscheuren ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Stieldorf und zur Gemarkung Rauschendorf. Am 30. September 2022 zählte Oberscheuren 117 Einwohner.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
NGC 3753
NGC 3753 ist eine  Spiralgalaxie des Typs Sab im Sternbild Löwe. Die Galaxie wurde am 9. Februar 1874 von dem britischen Astronomen Ralph Copeland entdeckt.

Die Galaxie NCG 3753 bildet zusammen mit NGC 3745, NGC 3746, NGC 3748, NGC 3750, NGC 3751 und NGC 3754 die Galaxiengruppe Arp 320, nach dem Entdecker auch als Copelands Septet bezeichnet, und ergänzt durch die Galaxie PGC 36010 die Hickson Compact Group (HCG) 57. Die Galaxien NGC 3750, NGC 3753 und NGC 3754 werden als Gruppe mit VV 282 zusammengefasst. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

NGC 3746
NGC 3746 ist eine  Balkenspiralgalaxie des Typs SBab im  Sternbild Löwe. Die Galaxie wurde am 9. Februar 1874 von dem britischen Astronomen Ralph Copeland entdeckt.

Die Galaxie NCG 3746 bildet zusammen mit NGC 3745, NGC 3748, NGC 3750, NGC 3751, NGC 3753 und NGC 3754 die Galaxiengruppe Arp 320 und ergänzt durch die Galaxie PGC 36010 die Hickson Compact Group (HCG) 57. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Am 3. Februar 2002 wurde in NGC 3746 die Supernova SN 2002ar entdeckt.
Fred Kassen
Friedrich Wilhelm Kassen, auch: Kaßen (* 7. August 1903 in Bochum-Langendreer; † 7. April 1972 in Köln), war ein deutscher Theaterleiter. Er war der Gründer des Kölner Kabarett- und Kleinkunsttheaters Senftöpfchen.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
Beatrice Lundmark
Beatrice Lundmark (* 26. April 1980) ist eine italienisch-schweizerische Hochspringerin.

Zu Beginn ihrer Karriere startete sie mit dem S.G. Comense 1872 aus Como und war auch Mitglied der italienischen U23-Auswahl. Später entschied sie sich jedoch für den Schweizerischen Leichtathletikverband. Seit 2006 startet die Wahl-Tessinerin für den GAB Bellinzona. Sie ist mehrfache Schweizer Meisterin und belegte an den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 in Barcelona den zehnten Rang. 2011 nahm sie an den Halleneuropameisterschaften teil, schied aber in der Qualifikation aus.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2011
Die 31. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden vom 4. bis 6. März 2011 im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Damit fand sie zum zweiten Mal nach 1994 in Paris und zum insgesamt fünften Mal in Frankreich statt. Medaillen wurden in 26 Wettbewerben vergeben.
Naginata
Die Naginata ​/⁠naginata⁠/​ (japanisch 薙刀 ‚niedermähendes Schwert‘ oder veraltet 長刀 ‚Langschwert‘) ist eine japanische Stangenwaffe, die Ähnlichkeiten mit der europäischen Glefe aufweist. Sie lässt sich in Japan seit dem 12. Jahrhundert nachweisen und wurde von Mönchen (Sōhei), Kriegern (Bushi) und Fußsoldaten (Ashigaru) sowie von Kriegerinnen (Onna-musha) verwendet.

Onna-musha
Onna-musha (japanisch 女武者 / On'na musha / wörtlich: Frau-Krieger) ist eine Bezeichnung für Kriegerinnen im „prä-modernen“ Japan (also vor der Meiji-Periode). Sie kämpften Seite an Seite mit den unter der Bezeichnung Samurai bekannten Männern. Im feudalen Japan wurden sie als Mitglieder des Kriegerstandes („Bushi“) anerkannt und waren im Gebrauch von Waffen geschult, um ihre Familie, ihren Haushalt und ihre Ehre in Kriegszeiten verteidigen zu können. Sie finden sich auch in der japanischen Literatur wieder, zum Beispiel mit Tomoe Gozen und Hangaku Gozen als berühmte und einflussreiche Vertreterinnen der Onna-musha.

Sie dienten auch als sogenannte Besshikime (別式女, lit. „Frauen anderer Art“), die als Leibwächterinnen in den Harems und Residenzen die Ehefrauen und Konkubinen des Daimyō und der Clanführer bewachten.
Hans Rexeis
Hans Rexeis (eigentlich: Johann Rexeis, * 30. Dezember 1901 in Lannach; † 6. Juni 1980 in Vorau) war ein österreichischer Violinist und Sänger. Er gehörte zeitweise den Comedy Harmonists als erster Tenor an.

Comedian Harmonists
Die Comedian Harmonists waren ein international bekanntes Berliner Vokalensemble der Jahre 1927 bis 1935. Es gab zwei direkte Nachfolgegruppen, das Meistersextett in Deutschland und die Comedy Harmonists im europäischen und weiteren Ausland.
Ashes Tour 1894/95
Die Ashes Tour 1894/95 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 11. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 14. Dezember 1894 und 6. März 1895 durchgeführt. Die Ashes Series  1894/95 selbst wurde in Form von fünf Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen. Austragungsorte waren jeweils australische Stadien. Die Tour beinhaltete neben der Testserie eine Reihe weiterer Spiele zwischen den beiden Mannschaften im Winter 1894/95. England gewann die Serie 3–2.

John Lyons (Cricketspieler)
John James Lyons (auch bekannt als J. J. Lyons; * 21. Mai 1863 in Gawler, Australien; † 21. Juli 1927 in Adelaide, Australien) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1887 und 1897 für die australische Nationalmannschaft spielte.
Bisaya (Ethnie)
Die Bisaya oder Bisayah, manchmal auch als Besaya beschrieben, sind eine indigene Ethnie des Malaiischen Archipels. Sie selbst bezeichnen sich als tangah-tangah (Volk der Mitte), jilama bawah oder jilama sungai (Flussvolk). Ihre hauptsächliche Verbreitung ist in Sabah innerhalb des Distrikt Beaufort und entlang des Sungai Padas und im nördlichen Sarawak entlang des Limbang River.

Sarawak
Sarawak (Jawi: سراوق, Aussprache: [saˈrawaʔ]) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den östlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angehören noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang („Land der Nashornvögel“), der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in den ethnischen Religionen einiger Volksgruppen Sarawaks eine große Rolle.

Benannt ist Sarawak nach dem durch die Hauptstadt Kuching fließenden Fluss Sarawak.
Trina Davis
Trina Rochelle Davis (* 6. September 2001 in Marysville, Washington) ist eine in den Vereinigten Staaten geborene fidschianische Fußballspielerin, die seit 2018 auch A-Nationalspielerin des südpazifischen Inselstaates ist.

Marysville (Washington)
Marysville ist eine Stadt im Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington und Teil der Metropolregion Seattle. Die Stadt liegt circa 56 km nördlich von Seattle an der Nordseite des Flussdeltas des Snohomish River. Mit einer Bevölkerung von 70.714 Einwohnern im Jahr 2020 ist Marysville die zweitgrößte Stadt im Snohomish County und gehört zu den größten Städten im US-Bundesstaat Washington.
Albert Hunger
Albert Hunger (* 1545 in Kelheim; † 11. Februar 1604 in Ingolstadt) war ein römisch-katholischer Theologe und Hochschullehrer.

Hunger, der Sohn des Ingolstädter Rechtsgelehrten Wolfgang Hunger, studierte am Collegium Germanicum und wurde im Alter von 21 Jahren Professor der Philosophie an der Universität Ingolstadt. Nach dem Tod des protestantischen Theologen Martin Eisengrein erhielt er an der Universität dessen Stellung als Vizekanzler und Inspektor. Zudem war er Domherr in Eichstätt.

Er wurde 1601 in Begleitung Jakob Gretsers zum Religionsgespräch nach Regensburg abgeordnet.

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Biosphärenreservat Bliesgau
Das Biosphärenreservat Bliesgau ist ein Biosphärenreservat der UNESCO im Südosten des Saarlandes an der Grenze zur französischen Region Lothringen und Rheinland-Pfalz. Es umfasst eine Fläche von ca. 36.000 ha und wird vor allem von Wäldern, Streuobstwiesen und Auenlandschaften der Blies geprägt.
Des Weiteren ist die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten sowie das dichte Nebeneinander von städtischem und ländlichem Raum für die Region prägend.

Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf (im örtlichen Dialekt Blidderschd(r)o(r)f/Kläänblidaschd(r)o(r)f, (das r wechselt die Position), frz. Le petit Blidestroff  /Kleinbliederstroff) ist eine Gemeinde im Südosten des Regionalverbands Saarbrücken im Saarland.
Tage Ekfeldt
Tage Ekfeldt (Tage Henning Ekfeldt; * 14. Juni 1926 in Kuddby, Norrköping; † 28. Dezember 2005 in Skövde) war ein schwedischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern wurde er Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und Siebter über 800 Meter.

1952 wurde er Schwedischer Meister über 400 Meter und 1952 sowie 1953 über 800 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 28. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Pierre Haarhoff, Jacques Degats, Jean-Paul Martin du Gard und Jean-Pierre Goudeau. Die Bundesrepublik Deutschland kam mit Hans Geister, Helmut Dreher, Heinz Ulzheimer und Karl-Friedrich Haas auf den zweiten Platz. Finnland (Ragnar Graeffe, Sven-Oswald Mildh, Rolf Back, Voitto Hellsten) gewann die Bronzemedaille.
Kraftwerk Steyrdurchbruch
Das Kraftwerk Steyrdurchbruch (Gemeinde Molln) ist ein seit 1908 bestehendes Laufkraftwerk am Steyrfluss. Die Jugendstil-Architektur und die Kraftwerkstechnik vom Anfang des 20. Jahrhunderts sind weitgehend erhalten.

Steyr (Fluss)
Die Steyr (Ausspracheⓘ) ist ein Fluss in der oberösterreichischen Region Pyhrn-Eisenwurzen, der im Toten Gebirge in der Nähe der Baumschlagerreith im Ort Hinterstoder (Bezirk Kirchdorf) entspringt und nach rund 68 km in der Stadt Steyr von links in die Enns mündet.
Jürgen Hehn
Hans-Jürgen Hehn (* 1. Oktober 1944 in Lauda) ist ein ehemaliger deutscher Fechter, der mit dem Degen zur Weltklasse gehörte. Er wurde deutscher Meister, Weltmeister und gewann zwei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Roter Flieger (Steigerwaldklub)
Der Rote Flieger ist ein Fernwanderweg von Friedrichsberg bei Abtswind in Unterfranken nach Neustadt an der Aisch in Mittelfranken. Er ist 31 km lang und führt durch den Steigerwald ins Rangau. Der Weg verläuft fast komplett im Naturpark Steigerwald.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „roter Flieger auf weißem Grund“.

Der Wanderweg startet am Friedrichsberg bei Abtswind und führt oberhalb des Scheine-Tal in südöstlicher Richtung nach Schloss Schwarzenberg bei Scheinfeld. Auf der Höhe geht es weiter bis Baudenbach. In Hambühl geht es über den Ehebach und dann weiter zum Zielort Neustadt an der Aisch.

Der Weg hat Anschluss an den gleichnamigen Wanderweg des Fränkischen Albverein, der über die nordwestliche Frankenhöhe und Rothenburg ob der Tauber nach Feuchtwangen führt.

Schloss Schwarzenberg (Scheinfeld)
Das Schloss Schwarzenberg ist ein Schloss bei Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim im Bezirk Mittelfranken. Es gehört zum Scheinfelder Gemeindeteil Schwarzenberg.

Bei dem Schloss handelt es sich um den namensgebenden Stammsitz der späteren Fürsten von Schwarzenberg.
Der bauliche Ursprung des Schlosses war eine mittelalterliche Burganlage, die nach einem Brand in ein repräsentatives Schloss im Renaissancestil umgebaut wurde. Der Ursprung des Schlosses als Burg ist noch gut zu erkennen: Wehrhafte Wälle, Kasematten und Wehrtürme zeugen davon. Der Schlossbau bildet mit seiner renaissancezeitlichen Architektur einen deutlichen Kontrast zu den Resten der Burganlage.
San Diego FC
Der San Diego FC ist ein Franchise der Major League Soccer (MLS) mit Sitz in San Diego, Kalifornien. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Snapdragon Stadium aus, einem 2022 erbauten College-Football- und Fußballstadion. Die Eigentümergruppe des Franchises wird von dem britisch-ägyptischen Geschäftsmann Mohamed Mansour und dem Sycuan Band of the Kumeyaay Nation, einem staatlich anerkannten Indianerstamm, angeführt. Das Franchise nimmt seit der Saison 2025 am Spielbetrieb teil.

Major League Soccer 2025
Die 30. Major-League-Soccer-Saison wurde am 22. Februar 2025 eröffnet. Die reguläre Saison endete am 19. Oktober 2025. Das MLS-Cup-Finale fand am 6. Dezember 2025 statt.

Gewinner des Supporters’ Shield wurde Philadelphia Union.
La Paloma
La Paloma (spanisch „Die Taube“) ist ein Lied des spanischen Komponisten Sebastián Iradier (1809–1865), das um 1863 nach einem Aufenthalt in Kuba, damals noch eine spanische Kolonie, entstand. Das Lied gehört zu den am meisten gesungenen, interpretierten, arrangierten und auf Tonträgern festgehaltenen Musikstücken.

Es ist in verschiedensten Sprachvarianten zum Welthit geworden. La Paloma, eine Habanera, ist eng mit der Geschichte der Tonträger verbunden, und so gibt es Aufnahmen aus aller Welt. Die älteste dürfte um 1880 entstanden sein.

In Deutschland wurde das Lied 1944 von Hans Albers popularisiert, und sowohl der US-amerikanische Musiker und Orchesterleiter Billy Vaughn, 1958 mit einer Instrumentalversion, als auch Freddy Quinn, 1961, erklommen damit die Nummer eins der Hitparade. Mireille Mathieu führte 1973 die Version La Paloma adieu auf den ersten Platz.

Das Auge (1983)
Das Auge (Originaltitel: Mortelle randonnée) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman (engl. Originaltitel: The Eye of the Beholder) von Marc Behm.
Reginald Dyer
Reginald „Rex“ Edward Harry Dyer CB (* 9. Oktober 1864 in Murree, Indien; † 23. Juli 1927 in Long Ashton bei Bristol, England), bekannt als der „Schlächter von Amritsar“ („butcher of Amritsar“), war ein Offizier der Britischen Indien-Armee. Als Brigadier-General befahl er das Massaker von Amritsar am 13. April 1919.

Murree
Murree ist eine Kleinstadt in der Provinz Punjab in Pakistan in der Region Galyat.

Sie wurde 1851 vom britischen Gouverneur von Panjab, Sir Henry Lawrence, als sogenannte Hill Station errichtet und ist seit jeher ein Fremdenverkehrsort. Es sind noch viele Gebäude aus der Gründerzeit erhalten.
Unterdessen wird von der Ahmadiyya-Gemeinde angenommen, dass die Jungfrau Maria (Mutter Jesu von Nazareth) in Murree begraben ist. Muree befindet sich auf einer Höhe von 2300 Meter über NN. Von hier aus hat man eine gute Aussicht auf die umliegenden Berge bis hin zu denen des Himalayas. Neben der Aussicht und der Natur ist der Ort auch im Sommer wegen seiner milden Temperaturen beliebt.

Muree ist von Islamabad-Rawalpindi in zwei Stunden über eine gut ausgebaute Straße erreichbar.
Antonia Katheder
Antonia Katheder (* 22. November 1993) ist eine deutsche Taekwondoin. Sie stammt aus Störzelbach, einem Gemeindeteil von Alesheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie ist Silbermedaillengewinnerin bei den 2010 erstmals in Singapur ausgetragenen Olympischen Jugend-Sommerspielen.

Die erst als Nachrückerin in die deutsche Mannschaft gekommene Antonia Katheder siegte im Auftaktkampf in der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm gegen eine Sportlerin aus Osttimor durch technischen K. o. und gewann zudem das Halbfinale gegen Frankreich. Im Finale, das sie mit 12:1 Punkten erreichte, unterlag Katheder, die für den TSV 1860 Weißenburg in Bayern startet, gegen Jeon Soo-yeon aus Südkorea mit 4:1 Punkten.

Antonia Katheder besuchte die leistungssportorientierte Bertolt-Brecht-Schule in Nürnberg.

TSV 1860 Weißenburg
Der TSV 1860 Weißenburg (offiziell: Turn- und Sportverein 1860 Weißenburg e.V.) ist ein Sportverein aus Weißenburg im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Verein wurde im Jahr 1860 gegründet. In seiner jetzigen Form besteht er allerdings erst seit 1989. Die Fußball-Abteilung des Vorgängervereines TSV Weißenburg nahm an der Hauptrunde des DFB-Pokal 1974/75 teil.
Reformierte Kirche Vnà
Die reformierte Kirche in Vnà im Unterengadin ist ein Gotteshaus unter Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Sie hat ein Fassungsvermögen von etwa 80 Personen und befindet sich im unteren Teil des Dorfes.

Vnà
Vnà ([fna]ⓘ, ursprünglich Mna, dt. früher Manas) ist ein Dorf im Unterengadin, im Schweizer Kanton Graubünden auf 1630 m ü. M. Die Fraktion Vnà gehört zur politischen Gemeinde Valsot (bis Ende 2012 Ramosch). Der Ort hat knapp 60 mehrheitlich reformierte und rätoromanischsprachige (Idiom Vallader) Einwohner. Das geschlossene Dorf liegt an einem steilen Hang auf 1600 m ü. M. und ist etwa 3 km von Ramosch und etwa 11 km vom touristischen Zentrum des Unterengadins, Scuol, entfernt.
Bahnstrecke Novska–Tovarnik
Die Eisenbahnstrecke Novska–Tovarnik ist eine 185 Kilometer lange Bahnstrecke in Kroatien, die von Novska zur Serbisch-Kroatischen Grenze zwischen Tovarnik und Šid führt.

Die zweigleisige und elektrifizierte Strecke ist Teil des Save-Korridors von Ljubljana über Zagreb und weiter bis nach Belgrad. Der Personenverkehr findet seit 2020 ausschließlich auf nationaler Ebene statt. Während die Abschnitte von Novska nach Okučani und von Vinkovci nach Tovarnik modernisiert und auf 160 km/h ausgebaut wurden, ist die restliche Strecke modernisierungsbedürftig.

Save-Korridor
Als Save-Korridor bezeichnet man die Bahnstrecke von Belgrad über Zagreb nach Ljubljana entlang der Sava (deutsch Save). Im weiteren Sinne umfasst dies innerhalb Sloweniens noch die Anbindung westwärts Richtung Italien, nordwärts Richtung Wien und im engeren Sinne die Sava aufwärts Richtung Tarvis. Damit stellt sie die wichtigste Verbindung des Balkans und ganz Südosteuropas an das südwestlichere Europa dar.

Die Strecke liegt teils auf dem Gebiet Serbiens (Belgrad–Šid, betrieben von Železnice Srbije ŽS), teils auf dem Gebiet Kroatiens (Zagreb – Tovarnik, betrieben von Hrvatske željeznice HŽ), und teils Sloweniens (Dobova – Ljubljana – Jesenice, betrieben von Slovenske železnice SŽ), und verbindet die drei am Rande Zentraleuropas liegenden Hauptstädte.
Sean Curry
Sean Curry (* 29. April 1982 in Burnsville, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2014 unter anderem 565 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war Curry eine Spielzeit für die Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Burnsville (Minnesota)
Burnsville [bɜːnsˈvil] ist eine Stadt im Dakota County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt 24 km südlich der Innenstadt von Minneapolis in der Metropolregion der Twin Cities. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 64.317 ermittelt.
Adam Jánošík
Adam Jánošík (* 7. September 1992 in Spišská Nová Ves, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim BK Mladá Boleslav aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Abwehrspielers spielt.

Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves Ausspracheⓘ (deutsch (Zipser) Neu(en)dorf, ungarisch Igló) ist eine der größten Städte in der Ostslowakei. Sie liegt südöstlich der Hohen Tatra in der traditionellen Region Zips (Spiš). Die Stadt ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt als Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Zipser Burg und der Nationalpark Slowakisches Paradies.
Straßenbahn Cuxhaven
Die Straßenbahn Cuxhaven, auch Städtische Bahn Cuxhaven genannt, war eine Straßenbahn in der Stadt Cuxhaven, die damals zu Hamburg gehörte. Da die Strecke sich im Besitz der Kriegsmarine befand und vom Bahnhof Cuxhaven am Fort Grimmershörn vorbei zum Fort Kugelbake führte, wurde sie im Volksmund auch als Kanonenbahn bezeichnet. Die Bahn konnte lediglich vier Wochen lang genutzt werden. Sie stand unter dem Vorbehalt, „dass der Betrieb unverzüglich einzustellen sei, sobald die Marine Eigenbedarf anmeldet.“

Fort Kugelbake
Das Fort Kugelbake ist eine ehemalige Marinefestung in Cuxhaven im heutigen Kurviertel Döse. Es liegt auf der letzten Landspitze an der Elbmündung hinter dem Seedeich nahe dem namensgebenden Seezeichen, der Kugelbake. Das Fort wurde zwischen 1869 und 1879 an einer strategisch günstigen Position an der Flussmündung errichtet, um mit seinen 14 Küstengeschützen feindlichen Kriegsschiffen, damals den französischen, die Zufahrt zur Elbe zu versperren. Heute ist es das letzte erhaltene Artilleriefort der Marine an der deutschen Nordseeküste.