hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz Kasimir I. (Bentheim-Tecklenburg)
Moritz Casimir I. von Bentheim-Tecklenburg (* 8. März 1701 in Hohenlimburg; † 2. Juni 1768 in Rheda) war regierender Graf von Tecklenburg, Graf von Limburg und Herr zu Rheda.

Moritz Casimir I. ist der Begründer der hohen Musikkultur in Rheda, er legte den Grundstock der heutigen Fürstlich zu Bentheim-Tecklenburgische Musikbibliothek Rheda an.

Schloss Rheda
Das Schloss Rheda ist eine ehemalige Wasserburg in Rheda-Wiedenbrück, Kreis
Gütersloh (Nordrhein-Westfalen). International bekannt ist Schloss Rheda wegen seiner Doppelkapelle aus der Stauferzeit und der wertvollen Musikbibliothek. Die Musikaliensammlung ist seit 1966 als Leihgabe in der Universitäts- und Landesbibliothek Münster.

Schloss Rheda zählt zu den mächtigen frühen Wasserburgen in Westfalen, die zugleich Mittelpunkt einer reichsunmittelbaren Herrschaft waren und den Wandel vom Wehrbau des Mittelalters zur barocken Residenz des Landesherrn durchmachten. Im Schutze der Burg erfolgte im 14. Jahrhundert die Gründung der Stadt Rheda als wirtschaftlicher Mittelpunkt der kleinen Herrschaft Rheda.

Das Schloss ist seit 1557 Stammsitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Tecklenburg.
Die Schloss- und Parkanlage Rheda ist Teil der 100-Schlösser-Route.
Bousselange
Bousselange  ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Nachbargemeinden sind Montagny-lès-Seurre im Nordwesten, Tichey im Nordosten, Saint-Loup und Annoire im Osten, Pourlans im Süden sowie Lanthes und Grosbois-lès-Tichey im Westen.

Annoire
Annoire ist eine  französische Gemeinde mit 423 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Annoire ist Mitglied im Gemeindeverband Plaine Jurassienne.
Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.
Sotenkanalen
Sotenkanalen (deutsch Sotenkanal) ist ein rund 4,8 km langer Kanal zwischen Smögen/Kungshamn und Hunnebostrand an der schwedischen Westküste.

Werden die eigens erbauten Zufahrten zum Kanal hinzugerechnet, erreicht dieser eine Gesamtlänge von etwa sechs Kilometern, ohne diese ist der Kanal 4,8 km lang. Erbaut wurde der Kanal zwischen 1931 und 1935. Gustav Adolf, Kronprinz von Schweden, übergab den Sotenkanal am 15. Juli 1935 seiner Bestimmung. Durch den Bau des Kanals wurde die westliche Flanke der Halbinsel Sotenäs zur Insel Söö.

Die Breite des Kanals beträgt 15 Meter, der maximal mögliche Tiefgang 4,5 Meter. Durch die Errichtung einer Drehbrücke über den Kanal gibt es keine Beschränkung der Durchfahrtshöhe.

Smögen
Smögen ist ein Ort (tätort) auf der gleichnamigen Insel in der Gemeinde Sotenäs in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän.

Die Insel Smögen liegt im Skagerrak. Sie ist über die 400 Meter lange Betonbrücke Smögenbron, die am 25. Dezember 1970 fertiggestellt wurde, mit dem Hauptort Kungshamn verbunden. Sie bestand ursprünglich aus mehreren kleineren Inseln, die mit der Zeit „zusammenwuchsen“. Der Ort besteht auch aus den Teilen Hasselösund und Kalvbogen, die auf der Insel Hasselön liegt, sowie der Insel Kleven.
Kluft (Geologie)
Klüfte oder Kluftflächen, bergmännisch auch Liesen, sind Trennflächen im Gestein, die entweder durch tektonische Beanspruchung oder durch nicht-tektonische Ursachen entstehen. Nicht-tektonische Ursachen von Brüchen sind Druckentlastung (speziell bei Plutoniten), Druckbelastung (etwa bei Auflast durch Sedimentzufuhr oder bei einem Meteoriteneinschlag), diagenetische Prozesse oder Abkühlung (Kontraktion) von Gesteinen.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Posavje-Museum
Das Posavski muzej Brežice (deutsch: Museum des Unteren Save-Tals Brežice) befindet sich in Schloss Brežice und ist Teil einer der bedeutendsten historischen Bauten in der Landschaft Posavje in Slowenien.
Das Museum präsentiert das Erbe der Gemeinden Brežice, Krško und Sevnica von der Antike bis zur Gegenwart.

Schloss Brežice
Das Schloss Brežice (slowenisch: Grad Brežice, deutsch: Schloss Rann) ist eine Anlage aus dem 16. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe über der Save in der Stadt Brežice in Slowenien.

Die Anlage ist im slowenischen Kulturerberegister eingetragen.
Main Street Historic District (Roslyn, New York)
Der Main Street Historic District ist eines von zwei solchen Denkmalschutzgebieten in Roslyn und zieht sich an der Hauptstraße der Village zwischen dem North Hempstead Turnpike (New York State Route 25A) und East Broadway hin, wobei die Tower Street und Teile der Glen Avenue und der Paper Mill Road eingeschlossen sind.

Es handelt sich überwiegend um ein Wohngebiet mit einigen geschäftlich genutzten Gebäuden am nördlichen Ende. Die 50 Bauwerke darin, zumeist Häuser, entstanden großteils im 19. Jahrhundert vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg im Federal Style und Greek Revival. Die Main Street hat sich trotz des starken Wachstums der umliegenden Gebiete im Nassau County wenig verändert. Der 16 Hektar große Main Street Historic District wurde in den frühen 1970er Jahren geschaffen und 1974 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Roslyn (New York)
Roslyn (/ROHZ-lin/) ist ein Village im Nassau County in New York und liegt am North Shore von Long Island. Im Jahr 2010 hatte der einst Hempstead Harbor genannte Ort 2770 Einwohner. Die Namensänderung erfolgte am 7. September 1844 aus postalischen Gründen, da es auf Long Island mehrere Orte mit diesem Namen gab. Der Name des Ortes ist vom schottischen Dorf Roslin abgeleitet.
Schlacht um Bachmut
Die Schlacht um Bachmut bezeichnet die von August 2022 bis Mai 2023 verlaufenden Gefechte um die ukrainische Stadt Bachmut in der Oblast Donezk im Russisch-Ukrainischen Krieg. Ukrainische Streitkräfte standen dabei regulären russischen Verbänden sowie Kräften der Gruppe Wagner gegenüber.

Die Schlacht ist die verlustreichste Schlacht in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg. Ende Mai 2023 erklärte die russische Seite, die mittlerweile zerstörte Stadt vollständig besetzt zu haben; an der nördlichen und südlichen Flanke der Stadt gingen die Kämpfe bis in den Herbst weiter, ohne dass die ukrainischen Kräfte das Terrain langfristig halten konnten.

Pentagon-Leaks (2023)
Als Pentagon-Leaks (englisch Pentagon leaks) wird die nicht-autorisierte Veröffentlichung („Leak“) von geheimen Dokumenten aus dem Pentagon im Frühjahr 2023 bezeichnet. Jack Teixeira, ein 22-jähriger Airman First Class der Air National Guard, soll die Dokumente auf einem Discord-Server veröffentlicht haben. Er wurde verhaftet und unter dem Espionage Act von 1917 verurteilt. 
Von Discord aus gelangten die Dokumente an ein breiteres Publikum. Sie enthalten Berichte und Analysen vorwiegend über den Russisch-Ukrainischen Krieg, aber auch über andere außenpolitische Themen. Laut US-Stellen seien einige der zirkulierten Dokumente im Nachhinein manipuliert worden. Welche der Informationen bzw. Behauptungen aus den Geheimdokumenten korrekt sind und welche nicht, ist unklar.
Campeonato Sudamericano 1935
Das Campeonato Sudamericano von 1935 war die 13. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand nach gut fünf Jahren Unterbrechung vom 6. bis 27. Januar zum zweiten Mal in Peru statt. Nach der langen Pause trafen wieder vier südamerikanische Mannschaften bei dieser Meisterschaft aufeinander. Die Teams aus Brasilien, Ecuador, Paraguay und Bolivien blieben jedoch dem Turnier fern.

Am Austragungsmodus änderte sich auch nach der langen Pause nichts, die Meisterschaft wurde wieder im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Allerdings durften erstmals bei einer Copa während des Spiels zwei Feldspieler und der Torwart ausgewechselt werden. Alle Spiele wurden im Estadio Guadelupe in Lima (Fassungsvermögen rd. 30 – 35.000 Zuschauer) ausgetragen.

Südamerikameister im Jahre 1935 wurde zum siebten Mal Uruguay.

Fußball-Weltmeisterschaft 1930
Die Fußball-Weltmeisterschaft 1930 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol) war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. bis zum 30. Juli 1930 in Uruguay statt. Im Finale zwischen den zwei großen Favoriten entschied die Heimmannschaft aus Uruguay gegen Argentinien den ersten Weltmeistertitel der Geschichte für sich.
Scorpion (Schiff, 1861)
Die  Scorpion war ein Schiff der Jäger-Klasse, einer Klasse von insgesamt fünfzehn Dampfkanonenbooten II. Klasse der Königlich Preußischen Marine, der Marine des Norddeutschen Bundes sowie der Kaiserlichen Marine.

Jäger-Klasse
Die Jäger-Klasse war eine Klasse von fünfzehn Dampfkanonenbooten II. Klasse, die von der Preußischen Marine in Auftrag gegeben und später auch von der Kaiserlichen Marine eingesetzt wurde. Sie entstand gleichzeitig mit den Schiffen der etwas größeren Camaeleon-Klasse.
Cave Ravine
Cave Ravine (englisch für Höhlenschlucht) ist eine Schlucht im westlichen Teil der Ardery-Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten einer ersten Kartierung. Ihr Entdecker im Jahr 1961 war der australische Arzt Mervyn Noel Orton (1920–1983), der zu jener Zeit auf der Wilkes-Station tätig war. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Schlucht nach der Orton Cave in der Nordwand der Schlucht.

Orton Cave
Die Orton Cave ist eine Höhle auf der Ardery-Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt in der Westwand der Schlucht Cave Ravine.

Mervyn Noel Orton (1920–1983), Arzt auf der Wilkes-Station, entdeckte sie 1961. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach ihm.
Gschliefgraben
47.88361111111113.8216666666672687Koordinaten: 47° 53′ 1″ N, 13° 49′ 18″ O

Der Gschliefgraben liegt am Ostufer des Traunsees im oberösterreichischen Salzkammergut. Zwischen dem 984 m hohen Grünberg und dem 1691 m hohen Traunstein erstreckt sich der Gschliefgraben über eine Länge von drei Kilometern und einer Breite von einem Kilometer. Bekannt wurde der Gschliefgraben durch Erdrutschungen und Massenbewegungen von Geröll.

Aufgrund seiner langen Geschichte war der Gschliefgraben Gegenstand zahlreicher geologischer Studien. Der Name kommt aus dem umgangssprachlichen Wort ‚schliefen‘ (gleiten, rutschen). Es gibt zahlreiche Aufzeichnungen über den sich bewegenden Schuttkegel, der bereits viele Häuser in den Traunsee geschoben hat.

Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.
Vogelpark Niendorf
53.98610.815Koordinaten: 53° 59′ 9,6″ N, 10° 48′ 54″ O

Der Vogelpark Niendorf in Niendorf in der Gemeinde Timmendorfer Strand (Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein) ist ein Vogelpark mit zahlreichen heimischen und exotischen Vogelarten. Er ist mit über 1000 Vögeln aus über 250 verschiedenen Arten und einer Fläche von 7 ha (davon 0,2 ha Volieren) einer der größten Vogelparks in Deutschland. Ein Wegenetz von gut zwei Kilometern führt die Besucher vorbei an Gehegen und reetgedeckten Tierhäusern.

Der Vogelpark ist auch in der Nach- und Aufzucht von Jungtieren tätig.

Aalbek (Hemmelsdorfer See)
Die Aalbek, vereinzelt auch Aalbeek, ist ein Fluss in den Gemeinden Ratekau und Timmendorfer Strand im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Sie hat ihren Ursprung im Ruppersdorfer See, durchfließt den Hemmelsdorfer Sees sowie die Aalbeek-Niederung  und mündet im Niendorfer Hafen in die Ostsee.
Płońsk (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Płońsk ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Płoński in der Woiwodschaft Masowien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Płońsk. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Płońsk selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 127,3 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 8015 Menschen leben.

Powiat Płoński
Der Powiat Płoński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1383,67 km², auf der etwa 87.000 Einwohner leben. Er wurde im Jahr 1999 im Rahmen der Verwaltungsreform gegründet. Die Bevölkerungsdichte beträgt 63 Einwohner auf 1 km² (2007).
Stan Getz
Stan Getz (* 2. Februar 1927 als Stanley Gayetzsky in Philadelphia; † 6. Juni 1991 in Malibu) war jahrzehntelang einer der einflussreichsten Saxophonisten der Welt. Getz war stilbildend im Bereich des Cool Jazz. Seine größten populärmusikalischen Erfolge gelangen ihm in seiner Latin-Phase. Später war er ein herausragender Mainstream-Saxophonist und galt als eleganter Melodiker. Er wurde mit elf Grammy Awards ausgezeichnet.

Astrud Gilberto
Astrud Evangelina Gilberto, geb. Weinert (* 30. März 1940 in Salvador da Bahia, Brasilien; † 5. Juni 2023 in Philadelphia, Vereinigte Staaten), war eine brasilianisch-US-amerikanische Sängerin von Jazz und Populärmusik im lateinamerikanischen Stil (Samba und Bossa Nova), oft im Grenzbereich zum Easy Listening. Weltberühmt wurde sie 1963 durch die von ihr gesungene Originalaufnahme von The Girl from Ipanema. 1965 wurde sie mit dem Grammy ausgezeichnet.
Wittenberge
Wittenberge ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs und der bevölkerungsreichste Ort in der Prignitz. Die Stadt an der Elbe, auf halber Strecke zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg, besteht seit dem Mittelalter. Sie entwickelte sich während der Industrialisierung durch den Bahnhof Wittenberge und den Elbhafen als Technologiestandort, vor allem mit den Eisenbahnausbesserungs- und Nähmaschinenwerken. Mit dem benachbarten Perleberg bildet es ein Mittelzentrum. In der Stadt finden jährlich die Elblandfestspiele statt.

Walter Gropius
Walter Adolf Georg Gropius (* 18. Mai 1883 in Berlin; † 5. Juli 1969 in Boston, Massachusetts) war ein deutscher (seit 1944 US-amerikanischer) Architekt und Gründer des Bauhauses. Neben Ludwig Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright und Le Corbusier gilt er als ein Pionier der internationalen modernistischen Architektur.
Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.

Waldron Spurs
Die Waldron Spurs sind eine Gruppe von Felsspornen an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen in den unteren Ausläufern des Königin-Maud-Gebirges auf der Ostseite der Mündung des Shackleton-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten diese Formation. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Lieutenant Commander James Edgar Waldron Jr. (* 1925) von den Reservestreitkräften der United States Navy, Pilot der Flugstaffel VX-6 zwischen 1957 und 1958.
Pfarrkirche Bruckhaufen
Die Pfarrkirche Bruckhaufen, St. Elisabeth, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Kugelfanggasse in der Siedlung Bruckhaufen im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf.

In Floridsdorf entstand zwischen Alter Donau und Donau ein Siedlungsgebiet mit Einfamilienhäusern. Eine Barackenkirche, Elisabeth-Heim, in der Kugelfanggasse 31–33, wurde im Jahre 1937 von Architekt Robert Kramreiter zu einer Kirche erweitert. Im Jahre 1993 wurde eine Vorhalle beim Haupteingang vorgesetzt, und neben der Kirche eine Sakristei und Nebenräume angebaut. Der Pfarrhof wurde 1974 in der Spanngasse 5 errichtet.

Ansichten

Ansicht von Südosten

Vorraum

Innenraum

Kriegerdenkmal

Pfarrhof

Bruckhaufen
Bruckhaufen ist ein Teil des Wiener Gemeindebezirkes Floridsdorf. Er gehört zur Katastralgemeinde Donaufeld. Haufen war zur Zeit vor der Wiener Donauregulierung der Name für Schotter- und Sandinseln, Bruckhaufen bezeichnete zunächst eine Insel zwischen zwei Brücken. Der Flurname ging dann auf die hier entstandene Siedlung über.
Brenig
Brenig ist ein Stadtteil der Stadt Bornheim im Rheinland und liegt im Vorgebirge auf der Ostseite der Ville in unmittelbarer Nähe zum Kottenforst/Naturpark Rheinland.

Zwischen Köln und Bonn haben sich hier vor allem viele Pendler angesiedelt. Der Blick reicht über die Kölner Bucht bis hin zur Eifel im Westen und dem Bergischen Land im Nordosten. Zu Brenig gehört auch der Ortsteil Bisdorf an der Grenze zum Ortsteil Üllekoven (Stadtteil Waldorf).

Waldorf (Bornheim)
Waldorf ist ein Ortsteil der Stadt Bornheim in Nordrhein-Westfalen, gelegen im Vorgebirge zwischen Kardorf und Dersdorf. Zu Waldorf gehört auch der Ortsteil Üllekoven an der Grenze zum Ortsteil Bisdorf (Stadtteil Brenig).
Železnice Srbije
Železnice Srbije (serbisch-kyrillisch Железнице Србије, deutsch Eisenbahnen Serbiens), Kurzbezeichnung: ŽS, ist die nationale Bahngesellschaft Serbiens. Sie gingen aus dem Zuständigkeitsbereich der ŽTP Beograd (serbisch Железничко Транспортно Предузеће Železničko Transportno Preduzeće) innerhalb der ehemaligen JŽ (Jugoslovenske Železnice, deutsch: Jugoslawische Eisenbahnen) hervor und trugen bis 2003 weiterhin die Bezeichnung JŽ. Im Frühjahr 2011 wurde das bis dahin öffentliche Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

Chemins de fer Orientaux
Die Compagnie des Chemins de fer Orientaux (CO oder CFO, türkisch Rumeli Demiryolu or İstanbul-Viyana Demiryolu), im deutschen Sprachraum oft kurz als Orientbahn oder auch Orientalische Bahn bezeichnet, war eine private Eisenbahngesellschaft, die von 1870 bis 1937 existierte. Sie baute und betrieb Bahnstrecken im europäischen Teil des Osmanischen Reiches.
Wir sind die Flut
Wir sind die Flut ist ein deutscher Science-Fiction- und Mystery-Film aus dem Jahre 2016. Mit 100.000 Euro gefördert vom Medienboard Berlin-Brandenburg entstand der Film im Rahmen der Initiative Leuchtstoff unter der Produktion der Anna Wendt Film in Koproduktion mit der Filmakademie Baden-Württemberg, der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf und dem Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).

Am 19. Februar 2016 hatte der Film seine Uraufführung auf der 66. Berlinale. Er kam am 10. November 2016 in die Kinos.

Immerath (Erkelenz)
Immerath war ein ländlich geprägter Ort und seit 1972 ein Stadtteil von Erkelenz im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Das Dorf lag im Abbaugebiet des geplanten Braunkohletagebaus Garzweiler der RWE Power und wurde deshalb von 2006 bis 2022 nach Immerath (neu) umgesiedelt. 2018, als der Immerather Dom abgerissen wurde, waren nur noch wenige Häuser bewohnt. Zur einst selbständigen Gemeinde Immerath gehörten der Weiler Lützerath und das Dorf Pesch, die ebenfalls für den Braunkohletagebau abgerissen und abgebaggert wurden. Die Ortslage Immeraths wurde bis 2024 weitgehend abgebaggert.
Strömungsmesstechnik
Die Strömungsmesstechnik befasst sich mit der Ermittlung von physikalischen Größen von Fluidströmungen (gasförmig oder flüssig). Diese können beispielsweise Drücke, Strömungsgeschwindigkeiten, Temperaturen, Gasdichten usw. sein.

Einsatzgebiete der Strömungsmesstechnik sind die Forschung und Entwicklung, wo beispielsweise anhand von Modellen Strömungsvorgänge untersucht oder optimiert werden (z. B.: Minimierung des Luftwiderstandes von Fahrzeugen anhand von Experimenten im Windkanal). Die Strömungsmesstechnik ist aber auch eine wesentliche Komponente für die Prozessführung in industriellen Anlagen (Beispiel: Durchflussmesser und Drucksensoren in einer chemischen Anlage oder Pipeline).

Strömungsgeschwindigkeit
Die Strömungsgeschwindigkeit, auch Fließgeschwindigkeit oder Flussgeschwindigkeit, ist die Geschwindigkeit in einer Strömung, einer gerichteten Bewegung von Teilchen oder kontinuierlichen Körpern (Fluiden).

Dabei unterscheidet man zwischen den Strömungsgeschwindigkeiten der einzelnen Teilchen, und der mittleren Strömungsgeschwindigkeit über ein Linien-, Flächen- oder Volumenelement oder Zeitintervall.

Die Fließgeschwindigkeit von Gewässern ist die durchschnittliche Geschwindigkeit, mit der sich das Wasser flussabwärts bewegt und hat etwa die Größenordnung von 1 Meter pro Sekunde. Demgegenüber liegt die des Grundwassers bei Millimeter pro Sekunde oder Zentimeter pro Tag, d. h. einige Größenordnungen niedriger.
IC 1519
IC 1519 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 402 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1518 bildet sie das (optische) Galaxienpaar KPG 599.

Das Objekt wurde am 6. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1518
IC 1518 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 519 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1519 bildet sie das (optische) Galaxienpaar KPG 599.

Das Objekt wurde am 6. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.