hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement al-Balqa
Das Gouvernement al-Balqa (arabisch محافظة البلقاء, DMG Muḥāfaẓat al-Balqāʾ) ist ein Gouvernement im Nordwesten Jordaniens. Die Landeshauptstadt Amman liegt südöstlich des Gouvernements. Im Gebiet wohnen ungefähr 556.600 Einwohner (Stand: Ende 2020). Das Gouvernement al-Balqa grenzt an die Gouvernements Irbid, Adschlun, Dscharasch, Amman, Zarqa und Madaba. Westlich befindet sich die Grenze mit Israel/Westjordanland. Die Hauptstadt des Gouvernements ist Salt.

Salt (Jordanien)
as-Salt, auch Salt geschrieben (arabisch السلط, DMG as-Salṭ), ist eine Stadt in Jordanien und die Hauptstadt des Gouvernement al-Balqa. Sie hatte im Jahr 2015 eine Bevölkerung von 99.890 Einwohnern. Salt ist eine alte landwirtschaftliche Stadt und ein Verwaltungszentrum im westlichen Zentrum Jordaniens. Sie liegt an der alten Hauptverkehrsstraße, die von Amman nach Jerusalem führt. Die Stadt liegt im Balqa-Hochland und ist in der Krümmung von drei Hügeln in der Nähe des Jordantals gebaut. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die alten osmanischen Villen der Stadt sowie römische und islamische Gräber. Die Altstadt von as-Salt wurde im Juli 2021 in das UNESCO-Welterbe eingeschrieben.
Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS) ist eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die ihre Tätigkeit am 2. April 2007 aufgenommen hat.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Jagdfliegergeschwader 3
Das Jagdfliegergeschwader 3 (JG-3) trug den Ehrennamen „Wladimir Komarow“ und war ein fliegender Verband in Regimentsstärke der NVA-Luftstreitkräfte in direkter Unterstellung der 1. Luftverteidigungsdivision.

Taktisches Luftwaffengeschwader 73 „Steinhoff“
Das Taktische Luftwaffengeschwader 73 „Steinhoff“ (TaktLwG 73 „S“), bis 30. September 2013 Jagdgeschwader 73 „Steinhoff“ (JG 73 „S“), ist eines von vier Eurofighter-Geschwadern der deutschen Luftwaffe. Es erhielt als erstes Geschwader der Bundeswehr 2004 den Eurofighter als neues Flugzeugmuster und ist für die Durchführung der lehrgangsgebundenen Ausbildung der deutschen und österreichischen Flugzeugführer auf diesem Muster verantwortlich. Stationiert ist das TaktLwG 73 „S“ auf dem Fliegerhorst Laage südlich von Rostock.

Seit 1997 trägt es als Traditionsname den Familiennamen des Luftwaffengenerals Johannes Steinhoff.
UNAM Pumas
Der Club Universidad Nacional A.C., im deutschen Sprachraum bekannt als UNAM Pumas oder auch als Pumas de la UNAM bezeichnet (das Kürzel UNAM steht für Universidad Nacional Autónoma de México), ist ein Fußballverein aus der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt.

Die UNAM Pumas spielen in der Primera División de México und tragen die Heimspiele im Estadio Olímpico Universitario aus, der Spielstätte der Olympischen Sommerspiele 1968. Das Stadion hat eine Kapazität von 72.449 Plätzen und befindet sich auf dem Gelände der Universität (Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM).

Der Klub gewann bisher sieben Mal die mexikanische Meisterschaft und dreimal den CONCACAF Champions Cup. Die größten Rivalen der Pumas sind América, Cruz Azul und Chivas.

Juan José Muñante
Juan José Muñante (* 12. Juni 1948 in Pisco; † 23. April 2019 in Miami) war ein peruanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. In seiner Heimat Peru hatte er den Spitznamen El Jet, während seines langjährigen Aufenthaltes in Mexiko erhielt er den Beinamen La Cobra.
Schopfaffe
Der Schopfaffe oder Schopfmakak (Macaca nigra) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Schopfaffen leben im Nordosten der nördlichen Halbinsel der indonesischen Insel Sulawesi (Celebes) sowie auf den kleineren Nachbarinseln Manado Tua und Talise und auf der Molukkeninsel Bacan, wo sie vom Menschen eingeführt wurden.

Makaken
Die Makaken (Macaca) – Singular Makak oder Makake – sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Gattung umfasst 25 Arten, die mit Ausnahme des Berberaffen alle in Asien beheimatet sind. Es sind vorwiegend früchtefressende, in Gruppen zusammenlebende Tiere. Einige bekannte Arten wie Rhesusaffe und Javaneraffe leben in der Nähe des Menschen und sind weitverbreitet, andere – insbesondere Inselendemiten – in ihrem Bestand bedroht.
Schlüsselburg
Schlüsselburg (russisch Шлиссельбург Schlisselburg, 1944–1992 Петрокрепость/Petrokrepost, im Mittelalter Орешек/Oreschek; historisch schwedisch Nöteborg, finnisch Pähkinälinna) ist eine Stadt am linken Ufer der Newa, wo diese den Ladogasee verlässt, 35 Kilometer östlich von Sankt Petersburg. Die zur Oblast Leningrad gehörende Stadt hat 13.850 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Die historische Altstadt und die Festung Schlüsselburg auf einer Flussinsel vor der Stadt wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Anna Katharina Emmerick
Anna Katharina Emmerick (auch Emmerich; * um den 8. September 1774 in Coesfeld; † 9. Februar 1824 in Dülmen, Westfalen) war eine deutsche Augustiner-Chorfrau und Mystikerin. Sie ist besonders für ihre Visionen bekannt, die der Schriftsteller Clemens Brentano verbreitete.

Am 3. Oktober 2004 wurde die „Nonne von Dülmen“ von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen. Ihr Gedenktag ist der 9. Februar. Sie wird als „Mystikerin des Münsterlandes“ bezeichnet.

St. Jakobi (Coesfeld)
51.9429421491147.1674525737762Koordinaten: 51° 56′ 34,6″ N, 7° 10′ 2,8″ O

St. Jakobi ist eine römisch-katholische ehemalige Pfarrkirche in Coesfeld. Sie ist etwas jünger als die Lambertikirche, von der sie im ausklingenden 12. Jahrhundert abgepfarrt wurde und zu der sie seit Ende 2007 wieder gehört. Das frühere Pfarrgebiet umfasste die südwestliche Innenstadt, das angrenzende Stadtgebiet sowie die Bauerschaft Flamschen. St. Jakobi liegt an der Letter Straße im Süden der Coesfelder Altstadt.
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Murgseen
Die Murgseen sind die drei Bergseen Oberer Murgsee, Mittlerer Murgsee und Unterer Murgsee südlich des Walensees in der Ostschweiz. Die Seen liegen im Murgtal in der Gemeinde Quarten, zwischen dem Hochmättli (2252 m ü. M.) und dem Gufelstock (2436 m ü. M.). Ihr Abfluss ist der Murgbach, der im Quartener Ortsteil Murg in den Walensee mündet. Die Murgseen sind von den Glarner Alpen umgeben.

Mit dem Aufkommen des Tourismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Murgseen als willkommene Fischlieferanten für die Hotels und Restaurants in der Umgebung entdeckt, speziell für die Gäste in Bad Ragaz. Der Bestand setzt sich besonders aus Regenbogen-, Bach-, Seeforellen und Saiblingen zusammen.

Am Oberen Murgsee liegt das Bergrestaurant Murgsee (1825 m), eine privat bewirtschaftete Berghütte mit Schlafplätzen (Massenlager). Um den Unteren Murgsee ist das alpine Pflanzenschutzgebiet mit Arvenreservat.

Oberer Murgsee

Bergrestaurant

Mittlerer Murgsee

Unterer Murgsee

Murgtal (St. Gallen)
Das Murgtal im Kanton St. Gallen liegt in den Glarner Alpen südlich des Walensees und ist von Murg aus zu erreichen.

Das Tal wird vom Murgbach durchflossen, der in den Walensee mündet. Im oberen Teil des Tals durchläuft er die drei Murgseen. Das Murgtal besitzt mehrere Moor-, Sumpf- und Schwemmflächen. Ein Gebiet von 460 Hektar ist zudem als Arven-Reservat ausgeschieden.

Kurz vor Merlen mündet von links der das Mürtschental durchlaufende Gsponbach in den Murgbach. Im Murgtal dominieren wegen des anstehenden Granits saure Böden, im Mürtschental dagegen basische wegen des dort kalkhaltigen Untergrunds. Da Pflanzenarten oft auf ein nur enges pH-Wert-Intervall im Boden angewiesen sind, lässt sich in diesen beiden Tälern eine unterschiedliche Flora beobachten. Beispielsweise kommt im Murgtal die Rostblättrige Alpenrose vor, im Mürtschental jedoch die kalkliebende Bewimperte Alpenrose.
Lignol-le-Château
Lignol-le-Château ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Voigny im. Nordwesten, Rouvres-les-Vignes im Nordosten, Colombey les Deux Églises im Osten, Bayel im Süden, Baroville im Südwesten und Fontaine im Westen.

Bayel
Bayel ist eine französische Gemeinde mit 741 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1994 gegründeten Gemeindeverbands Région de Bar-sur-Aube. Die Einwohner werden Bayellois(es) genannt. Sie haben den Übernamen Les boeufs. Wegen seiner Kristallfabrik wird die Gemeinde auch Cité du cristal (Stadt des Kristalls) genannt.
Abbotsford Heat
Die Abbotsford Heat waren ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Abbotsford, British Columbia. Sie spielten von 2009 bis 2014 in der American Hockey League und trugen ihre Heimspiele im 7.046 Sitzplätze fassenden Abbotsford Entertainment & Sports Centre aus. Die Teamfarben waren Weiß, Rot, Schwarz und Silber.

Abbotsford Centre
Das Abbotsford Centre (bis 2014 Abbotsford Entertainment & Sports Centre) ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Großstadt Abbotsford, Provinz British Columbia. Der Eigentümer der Halle ist die Stadt Abbotsford.
Bahnhof Kanasashi
Der Bahnhof Kanasashi (jap. 金指駅, Kanasashi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Tenryū Hamanako Tetsudō. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Hamamatsu, genauer im Stadtbezirk Kita-ku.

Tenryū-Hamanako-Linie
Die Tenryū-Hamanako-Linie (jap. 天竜浜名湖線, Tenryū-Hamanako-sen), auch Tenhama-Linie (天浜線, Tenhama-sen) genannt, ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Tenryū Hamanako Tetsudō betrieben wird. In der Präfektur Shizuoka verbindet sie Kakegawa mit Kosai und erschließt dabei die nördlichen Stadtbezirke von Hamamatsu. Benannt ist sie nach dem Fluss Tenryū und dem Hamana-See (Hamana-ko). Vor der Privatisierung im Jahr 1987 war die Strecke im Besitz der Japanischen Staatsbahn und trug den Namen Futamata-Linie (二俣線, Futamata-sen).
Białystok-Prozesse
Als Białystok-Prozesse werden mehrere NS-Prozesse bezeichnet, die in den 1950er bis 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland gegen Personen geführt wurden, die sich überwiegend als Angehörige der Ordnungspolizei im Bezirk Białystok und an anderen Orten an nationalsozialistischen Gewaltverbrechen (NSG) beteiligt hatten. Im wissenschaftlichen Diskurs werden sie zu den sogenannten NSG-Verfahren gezählt.

Als Białystok-Prozesse im engeren Sinn werden die Verfahren vor den Landgerichten Bielefeld und Wuppertal betrachtet, im weiteren Sinne gehören noch eine Reihe weiterer Strafverfahren in anderen deutschen Städten dazu.

Die für die Verfahren zusammengetragenen Materialien wurden als historische Quellen zunächst vernachlässigt. Erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts, als die Strafverfahren insbesondere der 1960er Jahre selbst Gegenstand historischer Forschung wurden, erkannte man ihren Wert.

Polizei-Bataillon 309
Das Polizei-Bataillon 309 war eine militärische Einheit der Ordnungspolizei im Zweiten Weltkrieg. Das Bataillon war aktiv am Holocaust beteiligt. Es ist insbesondere verantwortlich für ein Massaker an Juden in Białystok am 27. Juni 1941, bei dem 2.000 bis 2.200 Menschen ermordet wurden.
Vana-Koiola järv
Vana-Koiola järv (järv = See) ist ein natürlicher See in der Gemeinde Põlva im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. Am Ufer des 7,1 Hektar großen Sees liegt das Dorf Vana-Koiola und 32,3 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv).

Vana-Koiola
57.96083327.0475Koordinaten: 57° 58′ N, 27° 3′ O

Vana-Koiola (deutsch Alt-Koiküll-Kirrumpäh) ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Laheda) im Kreis Põlva.
RF-Bajonett
Das RF-Bajonett ist der Objektivanschluss des spiegellosen digitalen Kamerasystems EOS R des japanischen Herstellers Canon. Es hat ein Auflagemaß von 20 mm und einen Durchmesser von 54 mm. Das größte Bildformat ist Kleinbild in den Abmessungen 24 mm × 36 mm. Mechanisch ist dieser Objektivanschluss als Bajonettverschluss gestaltet; zur Übertragung von digitalen Informationen zwischen Kamera und Objektiv sind unten innerhalb des Rings 12 elektrische Kontakte angebracht.

Objektive mit EF- oder EF-S-Bajonett können mittels Adapter an eine EOS-R-Kamera angeschlossen werden, umgekehrt ist das wegen des geringeren Auflagemaßes nicht möglich. Das 2012 von Canon eingeführte EOS-M-Bajonett ist in beide Richtungen inkompatibel zum RF-Bajonett.

Canon-EOS-R-Kamerasystem
Das EOS-R-Kamerasystem ist ein digitales, auf dem RF-Bajonett basierendes System von spiegellosen Kleinbildkameras von Canon. Das System unterstützt Bildsensoren im Kleinbildformat 36 × 24 mm, die als Vollformatsensoren in der Welt der Kleinbildkameras gelten, und auch kleinere Formate, z. B. APS-C.

Das System wurde im Herbst 2018 auf der photokina vorgestellt.

Das erste Kameramodell dieser Serie war die EOS R. Im Februar 2019 wurde ihr die EOS RP zur Seite gestellt, die preislich niedriger angesetzt war; im November 2019 die Canon EOS Ra für die Astrofotografie. Im Juli 2020 folgten die EOS R5 und die preisgünstigere EOS R6: Hier wird eine sensorbasierte 5-Achsen-Bildstabilisierung im Kameragehäuse eingesetzt. In Verbindung mit RF-Objektiven werden bis zu acht Blendenstufen längere Belichtungszeiten erreicht. Dies ist bei dem 2022 vorgestellten vergleichsweise günstigen Modell R10 nicht mehr der Fall.
Bye Bye (Cro-Lied)
Bye Bye ist ein Lied des deutschen Rappers und Sängers Cro. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines MTV-Unplugged-Albums. Er wurde am 26. Juni 2015 veröffentlicht und erreichte in der ersten Chartwoche Platz 1 der offiziellen deutschen Singlecharts.

MTV Unplugged: Cro
MTV Unplugged: Cro ist das erste Live- und Akustik-Album des deutschen Rappers Cro aus der MTV-Unplugged-Reihe. Es erschien am 3. Juli 2015 über das Hip-Hop-Label Chimperator Productions als Standard- und Premium-Edition sowie als Video-Album auf DVD und Blu-ray Disc. Das Album wurde am 4. Mai 2015 im Scala in Ludwigsburg aufgenommen. Mit 25 Jahren ist Cro der jüngste Künstler, der ein MTV-Unplugged-Album aufnahm.
Kalliaros
Kalliaros (altgriechisch Καλλίαρος Kallíaros) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Sohn des Odoidokos und der Laonome, sowie Eponym der gleichnamigen Ortschaft in Lokris, welche später Teil der Stadt Opus wurde. Nach der ursprünglichen lokrischen Sage soll Kalliaros ein Sohn des (von Zeus gezeugten) Opus gewesen sein.

Laonome (Gemahlin des Odoidokos)
Laonome (altgriechisch Λαονόμη Laonómē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laonome war die Frau des Odoidokos, mit dem sie wenigstens einen Sohn hatte: Kalliaros, der später die nach ihm benannte Stadt Kalliaros gründete. Ob ein weiterer Sohn des Odoidokos – Oileus, König der Lokrer und Vater des lokrischen Ajax – ebenfalls mit Laonome gezeugt wurde, ist nicht überliefert. Unklar ist auch, ob sie mit Laonome, der Tochter des Amphitryon gleichzusetzen ist.
Knollen-Platterbse
Die Knollen-Platterbse (Lathyrus tuberosus), auch Knollige Platterbse oder Erdnuß-Platterbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Platterbse (Lathyrus) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Der deutsche Trivialname dieser Nutzpflanze leitet sich von Knöllchen ab, die diese Pflanzenart an den Wurzeln ausbildet.

Schmetterlingsblüte
Die Schmetterlingsblüte ist die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler, deren Blumen zu den Fahnenblumen zählen. Die Blüten sind in der Regel zwittrig, fünfzählig und zygomorph, und ihre fünf Kronblätter sind sehr unterschiedlich strukturiert. Sie sind nicht zu verwechseln mit Schmetterlingsblumen, die auf eine Bestäubung durch Schmetterlinge spezialisiert sind. Sehr ähnlich sind die Blüten bei der Gattung Eisenhut (Aconitum) aufgebaut. Die meisten Schmetterlingsblüten sind homogam oder schwach protandrisch. Auch ist meistens Nektar vorhanden.
Blinding Lights
Blinding Lights (englisch für „Blendende Lichter“) ist ein Lied des kanadischen R&B-Musikers The Weeknd. Es erschien am 29. November 2019 als zweite Singleauskopplung seines vierten Studioalbums After Hours.

The Weeknd
Abel Makkonen Tesfaye (amharisch አቤል መኮንን ተስፋዬ; * 16. Februar 1990 in Toronto; auch bekannt unter seinem Künstlernamen The Weeknd) ist ein kanadischer R&B-Sänger, Songwriter und Schauspieler mit Einflüssen aus der elektronischen Musik.
Polnische Zips
Die Polnische Zips (polnisch Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Im Polnischen ist auch die Bezeichnung Zamagurze  (slowakisch: Zamagurie) für die nördliche Zips geläufig. Zamagurze umfasst neben der Polnischen Zips auch das nördliche Gebiet der slowakischen Zips am Grenzfluss Dunajec.

Trybsz
Trybsz (slowakisch Tribš, ungarisch Újterebes oder Tribs; deutsch Treibs oder Trips) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Łapsze Niżne im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.
ABC-Zeitung
Die ABC-Zeitung war eine monatliche Kinderzeitschrift in der DDR. Sie erschien mit einer Auflage von 885.000 Exemplaren und einem Umfang von acht Seiten (Stand 1989) im Verlag Junge Welt und war Organ des Zentralrates der FDJ und richtete sich als Propagandainstrument an Jungpioniere und Schüler der Klassenstufen 1 bis 3.  Vertrieben wurde sie zum Preis von 30 DDR-Pfennig direkt über die Schulen, aber auch am Kiosk.

In der DDR geriet sie 1984 wegen des antisemitischen und antizionistischen Märchens Vom kleinen Feuerdrachen Zion in die Kritik.

Symbolfiguren seit den 1960er Jahren waren zwei Kugelmännchen namens Rolli und Flitzi, zu denen sich später ein Knirps namens Schnapp gesellte.

Die ABC-Zeitung wurde am 1. Juli 1946 gegründet und war die älteste Kinderzeitschrift der DDR. Nach dem Ende der DDR erschien sie noch bis Ausgabe 2/1996 in der Verlags-Union Pabel-Moewig, Rastatt, weiter.

Kinderzeitschrift
Kinderzeitschriften sind Zeitschriften, die professionell von Erwachsenen für Jungen und Mädchen im Alter von ein bis zwölf Jahren gemacht werden. Damit grenzen sie sich zu Jugendzeitschriften, Mädchenzeitschriften und Schülerzeitungen ab.

Die Wahl der Themen, ihre Gestaltung, Illustrationen, der Umfang der Artikel und des jeweiligen Heftes, Sprachniveau und Schriftgröße müssen kindgerecht sein. Bildergeschichten, Tierseiten, Ausmalbilder, Poster, Rätsel, Basteleien und eventuell ein Gimmick sind charakteristisch für eine Kinderzeitschrift.

Die älteste Jugendzeitschrift der Welt war die Flohkiste, die 1876 unter dem Titel Jugendlust gegründet wurde und bis zu ihrer Einstellung 2018 im Domino Verlag erschien. Heute gibt es allein auf dem deutschen Markt rund 85 bis 100 Kinderzeitschriften.
Eidechsenfischartige
Die Eidechsenfischartigen (Aulopiformes) sind eine Ordnung meist kleiner, räuberisch lebender Echter Knochenfische (Teleostei). Sie leben bodennah im Meer und im Brackwasser, die meisten aber in der Tiefsee.

Eidechsenfische
Die Eidechsenfische (Synodontidae) sind eine Familie bodenbewohnender kleiner Raubfische. Die Mehrzahl der Arten lebt auf Sandgründen in flachen, tropischen Regionen aller drei Weltmeere, einige auch im Brackwasser.
Las (Lakedaimon)
Las (agr. ὁ Λᾶς; ἡ Λᾶ; bei Homer: Λάας) war eine lakedaimonische Periökenstadt, die später zu den Eleutherolakonen gehörte. Las war ein wichtiger Hafen von Sparta. Die Einwohner werden Laer (agr. Λᾶοι) genannt. Am Ort der antiken Akropolis stand die mittelalterliche Burg Passava.

Karneios
Karneios (altgriechisch Κάρνειος Kárneios, deutsch ‚Widder‘) war ein  Gott der Dorer oder der Einwohner des Peloponnes. Nach einem Gedicht der Praxilla galt er als der Sohn des Zeus und der Europa und wurde von Apollon und Leto aufgezogen. Später verschmolz er mit Apollon zu Apollon Karneios.
Glattes Habichtskraut
Das Glatte Habichtskraut (Hieracium laevigatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Habichtskräuter (Hieracium) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist in vielen Subtaxa in Eurasien weitverbreitet.

Habichtskräuter
Die Habichtskräuter (Hieracium) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Gattung umfasst sehr viele Arten (siehe unten) mit zahlreichen Unterarten, die teilweise sehr schwer zu bestimmen sind. Durch unterschiedliche Fortpflanzungs- und Kreuzungsmöglichkeiten ist auch die Einordnung schwierig.
Schwarzschwanz-Breitfußbeutelmaus
Die Schwarzschwanz-Breitfußbeutelmaus (Antechinus arktos) ist eine Beuteltierart aus der Gattung der Breitfuß-Beutelmäuse. Sie galt lange als Lokalform von Antechinus mimetes, unterscheidet sich von dieser Art aber durch die Fellfarbe und den größeren Schädel. Erst im Februar 2014 wurde Antechinus arktos als eigenständige Art beschrieben.

Die Schwarzschwanz-Breitfußbeutelmaus kommt nur im äußersten Südosten von Queensland und im Nordosten von New South Wales im Gebiet des Tweed Vulkans vor. Dort lebt sie in höheren Gebieten mit hoher Niederschlagsmenge. Typlokalität ist der Springbrook-Nationalpark südlich von Brisbane.

Breitfuß-Beutelmäuse
Die Breitfuß-Beutelmäuse (Antechinus) sind eine Beuteltiergattung aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Die 15 Arten dieser Gattung leben im östlichen Australien und auf Tasmanien.

Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus der altgriechischen Vorsilbe anti (gegen) und dem Wort echinos (Igel) gebildet. Er bezieht sich auf das leicht stachlige Fell und die anfänglich vermutete Verwandtschaft zu den Insektenfressern.