hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alter Südfriedhof (München)
Der Alte Südfriedhof – auch bekannt unter dem Namen Alter Südlicher Friedhof – in München wurde 1563 als Pestfriedhof „ferterer Freithof“ (= äußerer Friedhof) vor den Toren der Stadt auf Veranlassung von Herzog Albrecht V. angelegt. Er liegt einige hundert Meter südlich des Sendlinger Tors zwischen Thalkirchner Straße im Westen und Pestalozzistraße im Osten, bei einer maximalen Breite von 180 Metern. Nördliche und südliche Begrenzung sind Stephansplatz und Kapuzinerstraße, eine Distanz von 720 Metern. Die Flächenausdehnung beträgt knapp zehn Hektar. Er war von 1788 bis 1868, also 80 Jahre lang, die einzige und allgemeine Begräbnisstätte für die Toten aus dem gesamten Stadtgebiet, weshalb hier die Gräber einer ganzen Reihe prominenter Münchner zu finden sind.

Ludwig Schwanthaler
Ludwig Michael Schwanthaler, ab 1844 Ritter von Schwanthaler (* 26. August 1802 in München; † 14. November 1848 ebenda), war ein bayerischer Bildhauer und gilt als Hauptmeister der klassizistischen Plastik in Süddeutschland.
Philippine Stock Exchange
Die Philippine Stock Exchange (PSE) (Filipino: Pamilihang Sapi ng Pilipinas) ist neben der Philippine Dealing Exchange eine der zwei Wertpapierbörsen der Philippinen. Sie stellt die Hauptaktienbörse der Philippinen dar und ist heute nicht nur eine der größten Wertpapierbörsen Südostasiens, sondern mit ihren Anfängen im Jahr 1927 auch eine der ältesten Börsen in ganz Asien. Am 31. Dezember 2008 waren an der Philippine Stock Exchange 246 börsennotierte Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von 51,88 Mrd. US-Dollar gelistet. Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Manila.

Philippine Dealing Exchange
Die Philippine Dealing & Exchange Corp. (PDEx) ist eine Handelsbörse für Großbanken auf den Philippinen mit Sitz in Makati. Die wichtigste Börse des Landes für alle Sektoren ist die Philippine Stock Exchange. Sie wurde 2003 gegründet.

PDEx ist von der Securities and Exchange Commission (SEC) als Börse gemäß den Bestimmungen des Securities Regulation Code (SRC) lizenziert. Sie fungiert als elektronische Handelsplattform für den Philippinischen Peso und den US-Dollar. In dieser Funktion bietet PDEx eine zentralisierte und effiziente Infrastruktur für den Wertpapierhandel, die Preisfindung, Transparenz und Anlegerschutz gewährleistet.
Reidenau
Reidenau ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 43 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt zur Gänze auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Sörg.

Katastralgemeinde Sörg
Die Katastralgemeinde Sörg ist eine von elf Katastralgemeinden der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche  von 447,05 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 8 % der Fläche der Gemeinde Liebenfels. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 263 Personen oder 8 % der Einwohner der Gemeinde.

Die Katastralgemeinde Sörg gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Sant’Ubaldo
Die Basilika Sant’Ubaldo ist eine römisch-katholische Kirche auf dem Monte Ingio oberhalb von Gubbio in der italienischen Region Umbrien. Das Heiligtum des Bistums Gubbio trägt den Titel einer Basilica minor und ist dem hier beigesetzten Stadtpatron Ubald von Gubbio gewidmet. Die heute barocke Kirche wurde Anfang des 16. Jahrhunderts anstelle eines mittelalterlichen Bauwerks errichtet und Anfang des 20. Jahrhunderts in der heutigen Form gestaltet. Sie ist beim Stadtfest mit der Festa dei Ceri Ziel der „Wachskerzenprozession“.

Gubbio
Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit 30.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). In der Antike hieß der Ort Iguvium, seit dem Mittelalter volkssprachlich Agobbio, die Bewohner Agobbini.

Gubbio ist Sitz des Bistums Gubbio der Römisch-katholischen Kirche.
Terence Lewin
Terence „Terry“ Thornton Lewin, Baron Lewin KG GCB LVO DSC (* 19. November 1920 in Dover; † 23. Januar 1999 in Woodbridge, Suffolk) war ein britischer Flottenadmiral (Admiral of the Fleet) der Royal Navy, der Erster Seelord und Chef des Marinestabes (First Sea Lord and Chief of Naval Staff) sowie Chef des Verteidigungsstabes (Chief of the Defence Staff) war und 1982 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde. Als Chef des Verteidigungsstabes war er während des Falklandkrieges gegen Argentinien 1982 engster militärischer Berater von Premierministerin Margaret Thatcher sowie Verbindungsglied zwischen dem Kriegskabinett und den eingesetzten Truppenverbänden. Darüber hinaus war er ein angesehener Amateur-Historiker, der sich insbesondere mit James Cook beschäftigte.

Chief of the Defence Staff (Vereinigtes Königreich)
Der britische Chief of the Defence Staff ist als Chef des Verteidigungsstabes der militärische Befehlshaber der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und oberster militärischer Berater des Verteidigungsministers und der Regierung. In dieser Funktion berichtet er dem Verteidigungsminister sowie dem Premierminister.
Schloss Eberau
Das Wasserschloss Schloss Eberau steht in der gleichnamigen Ortschaft der Gemeinde Eberau (ungarisch Monyorókerék) im Bezirk Güssing im Burgenland. Die einst größte Wasserburganlage Österreichs war jahrhundertelang Stammsitz der Familie Erdődy, in deren Eigentum sie noch heute steht. Der ungarische Name von Schloss und Ort findet sich auch im gräflichen Titel der Familie: Erdődy de Monyorókerék es Monoszló.

Eberau
Eberau (ungarisch Monyorókerék, kroatisch Eberava) ist eine Marktgemeinde im Bezirk Güssing, Burgenland, mit 910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Etwa 1,5 % davon gehören der Volksgruppe der Burgenland-Ungarn an. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.
Kaiserlich-Königliche Armee (1806–1867)
Die Kaiserlich-königliche Armee bildete die Landstreitkräfte des Kaisertums Österreich. Sie entstand aus den Resten der Kaiserlichen Armee des römisch-deutschen Kaisers nach Auflösung der Reichsarmee und ging im Jahr 1867 in die Gemeinsame Armee Österreich-Ungarns und die k.k. Landwehr über. Neben der Kaiserlich-königlichen Armee bestand noch die Österreichische Kriegsmarine.
Die Armee beteiligte sich an den Koalitionskriegen bis 1815, dem Italienfeldzug 1848–1849, dem Ungarischen Unabhängigkeitskrieg 1848, dem Sardinischen Krieg 1859, dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864, den Italienfeldzügen 1866 und dem Deutschen Krieg 1866 gegen Preußen. Wichtige Feldherren waren Josef Radetzky, Karl Philipp zu Schwarzenberg, Karl von Österreich-Teschen, Vinzenz Ferrerius von Bianchi, Julius von Haynau und Alfred I. zu Windisch-Graetz.

K.k. Landwehr
Die kaiserlich-königliche Landwehr (auch: k.k. Landwehr) bestand von 1869 bis 1918 aus den Territorialstreitkräften der cisleithanischen Reichshälfte, die als Pendant zur k.u. Landwehr aufgestellt wurden. Die beiden Landwehren bildeten mit der Gemeinsamen Armee und der k.u.k. Kriegsmarine die Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt).

Im Gegensatz zum Deutschen Reich, wo sich die Landwehr größtenteils aus Reservisten und Ungedienten zusammensetzte, bestand die kaiserlich-königliche Landwehr aus regulären Verbänden. Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert. Die Landwehr ist nicht mit dem Landsturm zu verwechseln.
Communication Heights
Die Communication Heights sind ein Gebirgszug aus stark erodierten und bis zu 1800 m hohen Erhebungen im südlichen ostantarktischen Viktorialand. In den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges ragen sie südlich des Midnight-Plateau zwischen dem Conant Valley und dem Grant Valley auf.

Ihren Namen erhielten sie im Jahr 2001 durch das Advisory Committee on Antarctic Names in Anlehnung an die Benennung geografischer Objekte in der Umgebung nach Beschäftigten aus dem Nachrichtenwesen.

Grant Valley
Das Grant Valley ist ein Tal in den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges. Es liegt zwischen den Communication Heights und Mount Ash. Eine Seitenzunge des Hatherton-Gletschers besetzt den Taleingang.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2001 nach Bettie Kathryn Grant, welche die Informationssysteme auf der Amundsen-Scott-Südpolstation in 10 antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1990 und 2001 überwachte.
Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Stinthengst
Der Stinthengst (polnisch Rybi Król – Fischkönig oder auch Król Sielaw – Stintkönig) ist ein Fabelwesen, das aus den masurischen Gewässern um Nikolaiken (Mikołajki) stammt.

Bei dem Stinthengst handelt es sich um den König der Stinte, einer Fischart, die in den masurischen Gewässern häufig anzutreffen ist.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Der Wind hat mir ein Lied erzählt bzw. La Habanera ist ein von Bruno Balz und Lothar Brühne geschriebener Schlager aus dem Jahr 1937. Gesungen wurde das Lied von der schwedischen Schauspielerin und Sängerin Zarah Leander in dem deutschen Liebesfilm und Melodram La Habanera, bevor es als Single bei Odeon veröffentlicht wurde.

Obgleich der Unterhaltungsfilm nicht frei von Ideologie der NS-Zeit ist, wird das darin enthaltene Lied bis in die Gegenwart oft gecovert, unter anderem im Jahr 2000 von Nina Hagen.

Bruno Balz
Gustav Hermann Bruno Balz (* 6. Oktober 1902 in Berlin; † 14. März 1988 in Bad Wiessee) war ein deutscher Text- und Schlagerdichter, der insbesondere Texte für zahlreiche bekannte Hits des deutschen Films schrieb. Er war Verfolgter des NS-Regimes.
Barksen (Hessisch Oldendorf)
Barksen ist ein Ortsteil von Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Das Dorf liegt etwa 1 km nordöstlich von Hessisch Oldendorf am Fuße des Mittelbergs (297,0 m) und grenzt direkt an die Wälder des Landschaftsschutzgebietes Hessisch Oldendorfer Wesertal/Nord. Das erste Mal ist Barksen 1244 urkundlich genannt.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Griesheim
Griesheim (mundartlich: Griesem) ist mit rund 30.000 Einwohnern die größte Stadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie liegt rund sechs Kilometer westlich von Darmstadt und 35 Kilometer südlich von Frankfurt am Main.

Der Dagger-Komplex, der sich im Zuge der Globalen Überwachungs- und Spionageaffäre als wichtigstes NSA-Quartier Europas entpuppte, machte Griesheim im Jahr 2013 bekannt. Der erste Flugplatz Deutschlands wurde in Griesheim 1908 gegründet. Das Wahrzeichen des in der Region auch als „Zwiebelstadt“ bekannten Griesheims ist die sogenannte „Zwewwelfraa“ (Zwiebelfrau) auf dem Griesheimer Marktplatz.

SC Viktoria Griesheim
Der Sportclub Viktoria Griesheim ist ein Sportverein aus Griesheim, westlich von Darmstadt. Der 1906 gegründete Verein hat die Vereinsfarben Schwarz-Weiß. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1977 bis 1988, 1990/91, 2003/04, sowie zwischen 2021 und 2024 in der Oberliga Hessen. Nach zwei Abstiegen in Folge spielt die Viktoria seit 2025 in der siebtklassigen Gruppenliga.
Billinghausen (Orpethal)
51.49948.9564Koordinaten: 51° 29′ 58″ N, 8° 57′ 23″ O

Billinghausen ist eine Gehöftgruppe in der Gemarkung von Orpethal, einem Ortsteil der Gemeinde Diemelstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Die Gemeinde Orpethal entstand 1853, als sie auf Anordnung des Fürsten Georg Viktor von Waldeck und Pyrmont durch die Zusammenlegung des Guts Billinghausen (einschließlich des Billinghäuser Zollhauses) mit Biggenhammer, Ottenshammer, Pickhardshammer, Rhoderhammer und der Orper Sägemühle gebildet wurde.

Rotshammer
51.479228.96235Koordinaten: 51° 28′ 45″ N, 8° 57′ 44″ O

Rotshammer ist eine Einzelsiedlung in der Gemarkung von Orpethal, einem Ortsteil der Gemeinde Diemelstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie ging aus einer im späten 16. Jahrhundert errichteten Kupfermühle hervor.
Daimler Buses
Die Daimler Buses GmbH (bis zum 12. Juli 2023 EvoBus GmbH) mit Sitz in Stuttgart ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen von Daimler Truck. Sie entwickelt und produziert Omnibusse (bzw. Fahrgestelle dafür als Basis für Fremdaufbauten von Karosseriebauunternehmen) und bietet Dienstleistungen rund um den Omnibus an.

Mercedes-Benz Citaro
Mercedes-Benz Citaro [siˈtaːʀo] ist eine für den europäischen Stadt- und Überlandlinienverkehr entwickelte Omnibus-Baureihe der Daimler Truck AG bzw. deren Tochtergesellschaft Daimler Buses GmbH (vormals EvoBus GmbH).
Liegerad
Ein Liegerad ist ein Fahrrad mit einer nach hinten geneigten Sitz- beziehungsweise Liegeposition. Es verfügt im Unterschied zu einem herkömmlichen Fahrrad anstatt eines Sattels über einen Netz- oder Schalensitz. Das Tretlager und die Pedale sind vorne angebracht. Die meisten Liegeräder sind nicht schwieriger zu fahren als gewöhnliche Fahrräder; abhängig vom Liegeradtyp und der Lenkerform kann eine kurze Eingewöhnungsphase erforderlich sein.

Die 1934 erlassene Regel des Internationalen Radsport-Verbands (UCI), wonach nur Fahrräder mit Diamantrahmen zu Wettbewerben zugelassen sind, schließt die Verwendung von Liegerädern bei den meisten Wettkämpfen aus. Das führte über Jahrzehnte zu einer deutlichen Stagnation des Entwicklungsfortschritts.

Velomobil
Ein Velomobil (Kofferwort aus frz. „vélo“ bzw. schweizerdt. „Velo“ – Fahrrad und -mobil in Anlehnung an „Automobil“) ist ein muskelkraftbetriebenes Fahrzeug, das mit einer geschlossenen Verkleidung (Stromlinienverkleidung) ausgestattet ist, die den Fahrer vor Fahrtwind und Regen schützt. Velomobile wurden anfangs oft aus Liegedreirädern entwickelt und haben in der Regel drei Räder.

Vom Zweck und von der Bauform her sind Velomobile meist deutlich sportlicher ausgelegt als zum Beispiel Rikschas; außerdem sind sie leicht. Unterstützung durch Motoren ist oft möglich.
Mitsubishi 380
Der Mitsubishi 380 ist ein von Mitsubishi Motors Australia Ltd (MMAL) hergestelltes Pkw-Modell der oberen Mittelklasse. Das 2005 eingeführte Fahrzeug ist der Nachfolger der seit 1985 produzierten Mitsubishi Magna/Verada-Modelle. Wie diese basiert er auf dem japanischen Mitsubishi Galant.

Mitsubishi Motors Australia
Die Mitsubishi Motors Australia Ltd. (MMAL) ist die australische Tochtergesellschaft des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors Corporation. Sitz und australisches Hauptquartier sind in Tonsley Park in Südaustralien; es gibt Niederlassungen in Brisbane, Sydney, Melbourne und Perth. Die Gesellschaft wurde 1980 gegründet und begann im selben Jahr mit dem Bau von Fahrzeugen, wobei die Anlagen der Chrysler Australia Ltd. übernommen wurden. Die Fertigung von PKW endete 2008; seitdem ist die Gesellschaft nur noch als Importeur japanischer Mitsubishi-Wagen aktiv. MMAL betreibt Ersatzteilcenter in Adelaide und Sydney.
Villa Korff (Bremen)
Die Villa Korff befindet sich in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Bürgerpark, Parkallee 79/81 Ecke Wachmannstraße, direkt Am Stern. Das Wohnhaus entstand 1903 nach Plänen von Friedrich Wellermann und Paul Frölich sowie Gartenarchitekt Christian Roselius.

Es steht seit 1981 unter Bremer Denkmalschutz.

Parkallee (Bremen)
Die Parkallee in Bremen ist eine rund 3,3 km lange Straße zwischen den Ortsteilen Ostertor und Lehe. Sie ist eine wichtige Achse des innerstädtischen Verkehrs, die kürzeste Verbindung von der Innenstadt zum Campus der Universität und hat auf dem größeren Anteil ihrer Strecke die Funktion als Ausfallstraße.
Yuexi (Anqing)
Der Kreis Yuexi (chinesisch 岳西县, Pinyin Yuèxī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui. Der Kreis hat eine Fläche von 2.369 Quadratkilometern und zählt 333.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tiantang (天堂镇).

Anqing
Anqing (chinesisch 安庆市, Pinyin Ānqìng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten Zentral-Chinas und im Süden der chinesischen Provinz Anhui. Die Stadt hat eine Fläche von 14.979 km² und 4.691.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Anqing leben 570.538 Personen (Zensus 2010).
Gladsheim
Gladsheim (altnord.: Glaðsheimr „Frohheim, Glanzheim“) ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard und der Wohnsitz des Gottes Odin. Gladsheim ist mit Gold und Edelsteinen verziert. Walhall, der jenseitige Aufenthaltsort gefallener Krieger, befindet sich in Gladsheim.

Walhall
Walhall (altnord. Valhǫll, isl. Valhöll ‚Wohnung der Gefallenen‘), auch Valhall, Walhalla oder Valhalla, eventuell verknüpft oder identisch mit dem Götterpalast Valaskjalf, ist in der nordischen Mythologie der Ruheort der in einer Schlacht gefallenen Kämpfer, die sich als tapfer erwiesen haben, der sogenannten Einherjer.
Braitenberg-Vehikel
Als Braitenberg-Vehikel bezeichnet man ursprünglich hypothetische Roboterfahrzeuge, die 1984 von dem Südtiroler Hirnforscher, Kybernetiker und Schriftsteller Valentin Braitenberg für ein kybernetisches Gedankenexperiment ersonnen wurden. Diese sehr einfach konstruierten Fahrzeuge sind mit Sensoren ausgestattet und können autark auf Umweltreize reagieren. Dabei kann bereits durch verblüffend einfache Mechanismen ein überraschend komplexes Verhalten bewirkt werden.

Obgleich ursprünglich als Gedankenexperiment angelegt (Braitenberg spricht von einem „Spaziergang durch eine [erfundene] Spielzeugwelt“), wurden inzwischen Implementierungen im Internet publiziert, und zwar sowohl als Software-Simulationen als auch in Form realer, elektronisch gesteuerter, mechanischer Roboter.

Gedankenexperiment
Ein Gedankenexperiment (auch Gedankenversuch) ist ein Hilfsmittel, um eine bestimmte Theorie zu untermauern, zu widerlegen, zu veranschaulichen oder weiterzudenken. Es wird dabei in der Vorstellung eine Situation konstruiert, die real so nicht oder nur sehr schwer herzustellen ist (zum Beispiel eine Reise mit annähernd Lichtgeschwindigkeit oder Schrödingers Katzen-Experiment). Sodann malt man sich im Geiste aus, welche Folgen sich aus dieser Situation ergeben, wenn man die Theorie auf die Situation anwendet. Ein Experiment wird also in Gedanken simuliert. Ein Gedankenexperiment ist jedoch kein Experiment im eigentlichen Sinne. Letzteres beleuchtet oder überprüft eine Theorie durch empirische Anschauung von außen, ein Gedankenexperiment ist jedoch innerhalb von Theorien bzw. in geistigen Dimensionen angesiedelt, der empirische Aspekt fehlt.
Der Tod des Dichters Pietro Aretino
Der Tod des Dichters Pietro Aretino ist ein Gemälde des deutschen Malers Anselm Feuerbach. Das 1854 gefertigte Werk mit den Maßen 2,67 × 1,76 Meter befindet sich heute als Depositum der Gottfried Keller-Stiftung im Kunstmuseum Basel.

Kunstmuseum Basel
Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum für bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Es firmiert unter dem rechtlichen Oberbegriff Öffentliche Kunstsammlung Basel und gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen «Amerbach-Kabinett» als das älteste öffentlich zugängliche Kunstmuseum der Welt.

Es beherbergt die grösste öffentliche Kunstsammlung der Schweiz und besitzt weltweit die grösste Sammlung von Werken der Holbein-Familie. Mit mehr als 90 Gemälden und plastischen Arbeiten verfügt das Museum über die bedeutendste Sammlung des in Basel geborenen Künstlers Arnold Böcklin, der zu den wichtigsten Vertretern des Symbolismus zählt. Das Museum bespielt drei Standorte, den Hauptbau, den Erweiterungsbau sowie das Kunstmuseum Basel Gegenwart.
Pelzhandelszentrum Leipziger Brühl
Das ehemalige Pelzhandelszentrum Leipziger Brühl hatte bis zum Zweiten Weltkrieg den Ruf als „Weltstraße der Pelze“. Das in Leipzig um die Straße Brühl gelegene Rauchwaren- und Pelzwaren-Großhandelsviertel, der bis 1933 weltbedeutendste Rauchwaren-Großhandelsplatz, verlor seine Führungsrolle endgültig, als in dem Jahr die Nationalsozialisten die Macht übernahmen. Seine Bedeutung für Gesamtdeutschland ging nach dem Zweiten Weltkrieg zu Ende. Zu DDR-Zeiten war die Pelzindustrie ab Ende der 1970er Jahre im VEB Kombinat Kunstleder und Pelzverarbeitung Leipzig vereinigt. Versuche, den Brühl nach der Wiedervereinigung als Pelzhandelszentrum zu erhalten, schlugen fehl, nach kurzer Zeit gab es dort keine Pelzunternehmen mehr. Der Mittelpunkt des Pelzhandels verblieb weiter ausschließlich in dem nach dem Krieg entstandenen Pelzhandelszentrum um die Frankfurter Niddastraße.

Karakulfell
Das Karakulfell oder Persianerfell ist das Fell des Lamms des Karakulschafs. Es unterscheidet sich von anderen Lammfellen durch seine besonders gelockte oder moirierte Behaarung. Das Fell wird für Pelzzwecke genutzt.

→ Ergänzender Artikel: Persianer
Nationalpark Berchtesgaden
Der Nationalpark Berchtesgaden in den Gemeinden Ramsau bei Berchtesgaden, Schönau am Königssee und Berchtesgaden in den Berchtesgadener Alpen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.

Der 1978 gegründete Nationalpark hat eine Fläche von 208 km² und ist Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Berchtesgadener Land. Er ist auch als Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Im Nationalpark Berchtesgaden liegen unter anderem der Watzmann, der Blaueis-Gletscher und der Großteil des Königssees.

Haus der Berge
Das Haus der Berge in Berchtesgaden ist das zentrale Informations- und Bildungszentrum des Nationalparks Berchtesgaden. Es wird ergänzt durch fünf dezentrale Nationalparkinfostellen an den großen Nationalparkeingängen, wie das Klausbachhaus und innerhalb des Nationalparks.
Guéné
Guéné ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Karimama untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Guéné 38.542 Einwohner, davon waren 19.232 männlich und 19.310 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Dirichletscher Approximationssatz
Der dirichletsche Approximationssatz, benannt nach Peter Gustav Lejeune Dirichlet, ist ein mathematischer Satz über die Qualität der Approximation (Annäherung) reeller Zahlen durch rationale Zahlen.

Der Satz lautet:
Zu jedem  und jedem  existieren ein  und ein , so dass

Dieser Satz kann mithilfe des Schubfachprinzips bewiesen werden.

Aus dem Satz folgt nach Division durch  und Beachtung von , dass es zu jedem reellen  unendlich viele Paare  ganzer Zahlen gibt, die

erfüllen. Für rationale Zahlen  haben fast alle solche Approximationen die Form , interessant ist die Unendlichkeitsaussage also nur für irrationale Zahlen. Der Satz von Hurwitz verbessert die Ungleichung noch um den Faktor .

Beispiel: Sei  und . Dann ist nach dem dirichletschen Approximationssatz (mindestens) eine der Zahlen  um höchstens  von einer ganzen Zahl entfernt. Tatsächlich ist

Satz von Hurwitz (Zahlentheorie)
Die Mathematik kennt eine Anzahl von Sätzen, welche mit dem Namen von Adolf Hurwitz verknüpft sind. Der Satz von Hurwitz der Zahlentheorie betrifft die sogenannte diophantische Approximation irrationaler Zahlen, also die  Approximation irrationaler Zahlen durch Bruchzahlen. Der Satz gibt eine Obergrenze für die Güte der Approximation an.