hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahrer und scheinbarer Wind
Wahrer Wind und scheinbarer Wind sind Begriffe aus der Seefahrt. Der Wind, der auf einem fahrenden Segelfahrzeug weht, setzt sich aus dem wahren (dem tatsächlich herrschenden) Umgebungswind und dem Fahrtwind des Fahrzeugs zusammen. Er wird scheinbarer Wind genannt und ist bestimmend für viele Einstellungen, wie beispielsweise Segelstellung und Segeltrimm, am Segelfahrzeug.

Segeltrimm
Der Begriff Segeltrimm, auch Segeltrimmung (nach englisch to trim), bezeichnet beim Segeln die Einstellung der Segel und den Vorgang des Einstellens.
Ziel ist die Anpassung der Segelstellung und des Segelprofils an Wind, Kurs und Seegangsverhältnisse. Am Wind strebt man dabei ein möglichst günstiges Verhältnis von Widerstand (FW-Wert) und Vortrieb (FA-Wert) an. Vor dem Wind zählt dagegen die Maximierung des Widerstands. Bei starkem Wind reduziert ein korrekter Trimm die Krängung und erhöht dadurch die Sicherheit, den Komfort sowie die Lebensdauer der Segel durch Reduktion des Killens.
Teilweise greifen Trimmeinrichtungen nur indirekt am Segel an, indem die Einstellung des Riggs verändert wird (Mastfall und Mastbiegung).
Daytime Emmy Award for Outstanding Culinary Program
Der Daytime Emmy Award for Outstanding Culinary Program  (deutsch etwa: „Daytime Emmy für herausragende Kochsendungen“) ist ein jährlich von der National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) und der Academy of Television Arts & Sciences (ATAS) vergebener Fernsehpreis. Er wurde erstmals 2010 im Rahmen der Daytime Emmy Awards vergeben.

Am häufigsten gewann mit dreimal Barefoot Contessa mit Moderatorin Ina Garten den Award. Die Sendung war mit insgesamt sechs Nominierungen auch am häufigsten nominiert.

Daytime Emmy Award
Der Daytime Emmy Award ist ein Fernsehpreis der National Academy of Television Arts and Sciences in New York City und der Academy of Television Arts & Sciences in Los Angeles für Fernsehsendungen des US-amerikanischen Fernsehprogrammes, die außerhalb der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden und ergänzt damit den Primetime Emmy Award. Die Verleihung findet meist im Mai oder Juni eines Jahres statt.

Die Emmys gelten als wichtigste amerikanische Fernsehpreise, äquivalent zum Oscar (für Kinofilme), dem Grammy Award (für Musik) und dem Tony Award (für Theaterproduktionen).
Dorfkirche Schmerkendorf
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Schmerkendorf ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Schmerkendorf, einem Ortsteil der Stadt Falkenberg/Elster im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

In der im 13. Jahrhundert erstmals erwähnten Kirche aus Raseneisenstein befindet sich unter anderem mit einem aus der Zeit um 1500 erschaffenem Flügelaltar eines der wenigen großen Retabel, die aus der vorreformatorischen Zeit in der Umgebung erhalten sind.

Auf einem unmittelbar am Friedhof gelegenen Grundstück ist das einstige Pfarrhaus des Ortes zu finden. Das aus dem frühen 17. Jahrhundert stammende Fachwerkgebäude beherbergt die Schmerkendorfer Heimatstube.

Lönnewitz
Lönnewitz ist ein Gemeindeteil des Mühlberger Ortsteils Koßdorf im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Er liegt jeweils etwa 20 Kilometer von den Städten Bad Liebenwerda und Torgau entfernt an der Bundesstraße 183.

Der im 13. Jahrhundert erstmals erwähnte Ort wurde 1712 in Alt- und Neu-Lönnewitz geteilt. Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg errichtete die deutsche Wehrmacht auf der Gemarkung des Dorfes einen Militärflugplatz. Nach dessen Eroberung durch die Rote Armee im April 1945 wurde der Bereich des Flugplatzes und ein Großteil der Ortslage von Alt-Lönnewitz zum militärischen Sperrgebiet erklärt, die Einwohner wurden umgesiedelt und die Gebäude dem Verfall preisgegeben.

Gegenwärtig existiert nur noch die Ortslage von Neu-Lönnewitz. Von Alt-Lönnewitz zeugen oberirdisch lediglich einige verbliebene Mauerreste der einstigen Dorfkirche des Ortes. Der größte Teil der Flächen ist seit 2003 Teil des Naturschutzgebietes „Lönnewitzer Heide“.
Libmanan-Caves-Nationalpark
i3i6

Der Libmanan-Caves-Nationalpark liegt in der Provinz Camarines Sur auf der Insel Luzon, in den Philippinen. Der Nationalpark wurde am 6. Februar 1934 auf einer Fläche von 19,40 Hektar auf dem Gebiet der Großraumgemeinde Libmanan etabliert.

Der Nationalpark dient dem Schutz der zahlreichen Höhlensysteme, die in dem Gebiet liegen. Diese sind die Alinsanay Cave, Balinsasayaw Cave, Binubon Cave, Kalangkawan Cave und die Taros-taros Cave. Sie sind mit einem Boot befahrbar bis zu einer Tiefe von 60 Metern.

Camarines Sur
13.666666666667123.33333333333Koordinaten: 13° 40′ N, 123° 20′ O
Camarines Sur ist eine Provinz der Philippinen in der Bicol Region, die sich im Südosten der Insel Luzon befindet.

Die Hauptstadt der Provinz ist Pili. Camarines Sur ist mit 5497,03 km² die größte Provinz des Bezirkes. Insgesamt lebten am 1. August 2015 1.756.541 Menschen in der Provinz. Naga City ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum.

Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Luis R. Villafuerte.
Essanay
Die Essanay Film Manufacturing Company war eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmvertriebsgesellschaft, die vor allem für die Broncho-Billy -Western und eine Reihe von Filmen Charles Chaplins bekannt ist.

Wallace Beery
Wallace Beery (* 1. April 1885 in Kansas City, Missouri; † 15. April 1949 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Schauspieler, ein populärer Hollywood-Star der 1920er- bis 1940er-Jahre. Für seine Leistung in Der Champ wurde er 1932 mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Impfingen
Impfingen ist einer von sechs Stadtteilen von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Mit 1023 Einwohnern ist Impfingen nach der Kernstadt Tauberbischofsheim der zweitgrößte Stadtteil.

Taubertalradweg
Der Taubertalradweg, offiziell als Liebliches Taubertal – der Klassiker bezeichnet, ist ein 101 Kilometer langer Radwanderweg in Tauberfranken. Er verbindet Rothenburg ob der Tauber mit Wertheim an der Mündung der Tauber in den Main. Der Weg verläuft in seiner ganzen Länge durch das Tal der Tauber und hat nur wenig Steigungen. An beiden Enden sowie entlang der Strecke gibt es Personenbahnhöfe.

Der ergänzende Radweg Liebliches Taubertal – der Sportive führt auf 161 zusätzlichen Kilometern von Wertheim zurück nach Rothenburg ob der Tauber.

Der Taubertalradweg wird seit 2009 vom ADFC ununterbrochen mit fünf Sternen ausgezeichnet.
Im Jahr 2022 sind bundesweit dreizehn Radfernwanderwege bewertet, von denen drei diese höchste Auszeichnung des ADFC tragen.
Euro Hockey Tour 2007/08
Die Euro Hockey Tour 207/08 war die zwölfte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2007/08, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2007/08 gehörten der Karjala Cup im November 2007, der Channel One Cup im Dezember 2007, die LG Hockey Games im Februar 2008 und die Czech Hockey Games im April 2008. Den Titel sicherte sich zum insgesamt dritten Mal die russische Mannschaft.

Karjala Cup 2007
Der Karjala Cup 2007 (finnisch Karjala-turnaus 2007) war die 13. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das erste Turnier der Austragung 2007/08 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 8. und 11. November 2007 in der finnischen Landeshauptstadt Helsinki statt. Eine Partie wurde zudem im schwedischen Jönköping ausgetragen.

Als Austragungsort diente die Hartwall Arena mit einer Kapazität von 13.349 Plätzen. Das Spiel auf schwedischem Boden fand in der 7.000 Zuschauer fassenden Kinnarps Arena statt. Insgesamt besuchten 48.658 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 8.110 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Russland.
Rockdale (Washington)
Rockdale ist eine ausgestorbene Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington. Das GNIS klassifiziert Rockdale als „bewohnten Ort“.

Ein „Rockdale“ genanntes Postamt wurde 1912 röffnet und blieb bis 1915 in Betrieb. Die Gemeinde in der Kaskadenkette wurde nach den vielen Felsen in der Umgebung der Ortslage benannt. Genau südlich des Snoqualmie Pass gelegen, bildete es das Westportal des Snoqualmie Tunnel, der von der Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad („The Milwaukee Road“) von 1912 bis 1914 gebaut wurde.

Rockdale liegt etwa 120 m oberhalb und südlich der ostwärts gerichteten Richtungsfahrbahnen der Interstate 90, des früheren U.S. Highway 10, in einer Höhe von etwa 760 m über dem Meeresspiegel.

Der Tunnel und die Trasse sind als Rail-Trail Teil des Iron Horse State Park.

Snoqualmie Pass
Der Snoqualmie Pass (919 m hoch) ist ein Gebirgspass und führt die Interstate 90 (I-90) über die Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Auf der Passhöhe befindet sich die Grenze zwischen den Countys Kittitas und King.

Der Snoqualmie Pass hat die geringste Passhöhe unter den Ost-West-Routen durch den Staat Washington, die das ganze Jahr über offengehalten werden; die anderen sind der Stevens Pass (U.S. Highway 2) im Norden und der White Pass (U.S. Highway 12) im Süden. Die I-90 ist die Haupt-Verkehrsader zwischen Seattle und den östlich gelegenen Städten und wird täglich von durchschnittlich 29.000 Fahrzeugen genutzt. Die I-90 ist der einzige mehrspurige Highway durch den Staat in Ost-West-Richtung.

Der Pass gibt seinen Namen einem census-designated place (CDP), der auf der Passhöhe liegt (siehe: Snoqualmie Pass (Washington)). Sowohl der CDP als auch der Pass sind nach dem Volk der Snoqualmie aus dem westlich gelegenen Snoqualmie Valley benannt.
Exeter (Schiff, 1931)
HMS Exeter (68) war ein Schwerer Kreuzer der York-Klasse der Royal Navy. Das 1931 in Dienst gestellte Schiff war der letzte britische Neubau eines Schweren Kreuzers nach den Bestimmungen des Washingtoner Flottenvertrages.
Die Exeter nahm im Dezember 1939 am Gefecht vor dem Río de la Plata gegen das deutsche Panzerschiff Admiral Graf Spee teil und wurde am 1. März 1942 in der Zweiten Schlacht in der Javasee versenkt, nachdem sie der Schlacht in der Javasee noch beschädigt entkommen war.

York-Klasse
Die York-Klasse war eine Klasse Schwerer Kreuzer der britischen Royal Navy, die in der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg gebaut wurde und die während des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz gelangte. Obgleich es ursprünglich geplant gewesen war, sieben Schiffe dieses Typs in Dienst zu nehmen, wurden infolge von Sparmaßnahmen letztlich nur zwei Einheiten, York und Exeter, gebaut. Beide Schiffe waren nach den gleichnamigen britischen Städten benannt. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen beide Kreuzer durch Feindeinwirkung verloren.
Johann Melchior Kambly
Johann Melchior Kambly, auch Kambli oder Camply (* 9. Januar oder 16. Februar 1718 in Zürich; † 12. April 1782 oder 1783 in Potsdam) war ein Schweizer Zierratenbildhauer, Bronzegießer und Kunsttischler.

Neue Kammern
Die Neuen Kammern im Park Sanssouci, Potsdam wurden ab 1747 für Friedrich den Großen als Orangeriegebäude, Theater-, Bankett- und Konzertsaal errichtet, zwischen 1771 und 1775 zu vier Festsälen und einem Gästezimmertrakt umgebaut.

Das südwestlich neben Schloss Sanssouci stehende ehemalige Gästeschloss ist das Gegenstück zu der östlich liegenden Bildergalerie. Beide Gebäude flankieren durch Baumreihen und Rampen getrennt das höherliegende Sommerschloss, dessen Architektur sie aufnehmen.
Fissura longitudinalis cerebri
Die Fissura longitudinalis cerebri (dt. „Längsspalte des Großhirns“), auch Längsfurche oder Interhemisphärenspalt, ist die Spalte (Fissur), die das Großhirn (Telencephalon) in seine zwei Hälften (Hemisphären) teilt. Sie verläuft auf der Oberseite des Gehirns mittig von vorne nach hinten (sagittal) und erstreckt sich in der Tiefe bis hinab zum Balken (Corpus callosum), der aus den Nervenfasern besteht, die beide Hemisphären verbinden. Der obere Rand der Fissura wird durch die Mantelkante gebildet, die den Übergang von der konvexen äußeren Oberfläche des Gehirns zur inneren planen Oberfläche darstellt. In der Fissura longitudinalis cerebri verläuft eine Ausstülpung der harten Hirnhaut (Dura mater encephali), die Falx cerebri, die dem Gehirn mechanischen Halt gibt. In ihr befindet sich auch ein entlang der Mantelkante verlaufender venöser Abfluss, der Sinus sagittalis superior.

Corpus callosum
Das Corpus callosum (lateinisch corpus „Körper“, callus „Schwiele“), auch Commissura magna oder Balken genannt, (selten Hirnbalken bzw. Gehirnbalken) ist ein großes Kommissurensystem, das im Gehirn von Plazentatieren, einer Unterklasse der Säugetiere, quer zwischen den beiden Hemisphären des Großhirns verläuft und diese verbindet. Das Corpus callosum gehört zur Weißen Substanz des Endhirns und besteht beim Menschen aus rund 250 Millionen Nervenfasern.
Argonaut Peak
Der Argonaut Peak ist ein hoher Berg in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Als Teil der Stuart Range in den Wenatchee Mountains liegt er innerhalb der Alpine Lakes Wilderness im Wenatchee National Forest und ist Teil der als The Enchantments bekannten Region. Mit 8.453 ft (2.576 m) Höhe belegt er Rang 65 in der Liste der höchsten Gipfel von Washington. Der Argonaut Peak bildet den Gipfel eines Grats zwischen dem Colchuck Peak und dem Sherpa Peak. Er hat einen südöstlichen und einen westlichen Gipfel von annähernd gleicher Höhe, wobei der Westgipfel als der eigentliche angesehen wird. Es gibt im Südosten eine hervorstehende Spitze. Die Südhänge fallen zum Tal des Ingalls Creek ab. Die Nord- und die Nordostseite des Argonaut erheben sich hoch über einen Quellfluss des Mountaineer Creek, einem Zufluss des Icicle Creek. Der Argonaut Peak liegt 1,7 mi (2,7 km) westlich des Isolation Lake und 1,8 mi (2,9 km) östlich des Mount Stuart.

Wenatchee Mountains
Die Wenatchee Mountains sind eine Kette von Bergen im Zentrum des US-Bundesstaates Washington. Als Hauptkette des Kaskadengebirges, die sich etwa 50 mi (80 km) östlich des Hauptgrades erstreckt, trennen die Wenatchee Mountains die Einzugsgebiete des Yakima River und des Wenatchee River. Der Hauptgrad der Wenatchee Mountains bildet einen Teil der Grenze zwischen den Countys Chelan und Kittitas.
Singapore Darts Masters 2014
Das Singapore Darts Masters 2014 war ein Einladungsturnier im Dartsport, das vom 15. bis zum 16. August 2014 zum ersten und einzigen Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) als Teil der World Series of Darts 2014 veranstaltet wurde. Veranstaltungsort war das Singapore Indoor Stadium in Singapur.

Den Sieg sicherte sich der Niederländer Michael van Gerwen.

World Series of Darts 2014
Die World Series of Darts 2014 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC), die nach 2013 zum zweiten Mal ausgetragen wurde. Zu den zwei Events in Dubai und Sydney aus dem ersten Jahr kamen 2014 Turniere in Singapur und Perth hinzu.
RUR-5 ASROC
Die RUR-5 ASROC (kurz für: Anti Submarine Rocket) ist eine Anti-U-Boot-Rakete zur Bekämpfung von Unterwasserzielen in großer Entfernung. Die RUR-5 wurde Anfang der 1960er-Jahre in den USA für große und mittlere Überwasserkampfschiffe von der Alliant Group (USA) entwickelt. Das Kürzel RUR steht nach der amerikanischen Nomenklatur für schiffsgestützt (R), Angriff auf Unterwasserziele (U) und eine ungelenkte Rakete (R).

Anti-U-Boot-Rakete
Eine Anti-U-Boot-Rakete ist ein spezieller schiffsgestützter Seezielflugkörper zur Bekämpfung von Unterwasserzielen in großer Entfernung. Sie wird typischerweise von Schiffen, Flugzeugen oder Hubschraubern eingesetzt und dient dazu, feindliche U-Boote aus der Ferne zu zerstören. Dieses Waffensystem kombiniert die Reichweite und Geschwindigkeit einer Rakete mit den Einsatzfähigkeiten eines Torpedos, der für den Einsatz unter Wasser optimiert ist.
Festung Marienberg
Die Festung Marienberg ist eine ehemalige Befestigung und ein ehemaliges fürstbischöfliches Schloss auf dem auch Frauenberg genannten Marienberg 100 Meter oberhalb des Mains in Würzburg in Unterfranken. Sie trägt auch den Namen Festung Unser Frauen Berg. Eine ältere Bezeichnung der bis ins 18. Jahrhundert als Sitz der ehemaligen Regierung des Hochstift Würzburgs dienenden Anlage war Schloss Marienberg.

Konrad von Querfurt († 1202)
Konrad von Querfurt (* um 1160; † 3. Dezember 1202 in Würzburg) war ein bedeutender Kirchenfürst des späten 12. Jahrhunderts. Er war Bischof von Hildesheim (1194–1199) und Bischof von Würzburg (1198–1202) und diente zwei Königen als Reichskanzler (1194–1201).
Gouvernement al-Qahira
Al-Qahira (arabisch محافظة القاهرة Muhāfazat al-Qāhira, DMG Muḥāfaẓat al-Qāhira, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Qahira), auch Kairo, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 9.539.673 Einwohnern.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Qalyubiyya und asch-Scharqiyya, im Osten an die Gouvernements al-Ismaʿiliyya und as-Suwais und im Süden und Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Zum Gouvernement gehört das Kairener Stadtzentrum und die Kairoer Altstadt am Ostufer des Nils; während die Stadtteile westlich des Nils zum Gouvernement al-Dschiza gehören. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Kairo.

Gouvernement as-Suwais
As-Suwais (arabisch محافظة السويس Muhāfazat as-Suwais, DMG Muḥāfaẓat as-Suwais, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Suweis), auch Sues oder Suez, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 510.935 Einwohnern. Es liegt in der Sueskanal-Zone.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement al-Ismaʿiliyya, im Osten an die Gouvernements Schimal Sina und Dschanub Sina, im Süden an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar und im Westen an die Gouvernements al-Qahira und al-Dschiza. Das Verwaltungszentrum ist Sues.
Ammoniumchlorid
Ammoniumchlorid (NH4Cl) ist eine anorganische chemische Verbindung und das Ammoniumsalz der Salzsäure. Dieses bildet einen farblosen, geruchlosen, kühlend salzig schmeckenden Feststoff. Natürlich kommt dieser als Mineral Salmiak vor. Es gibt viele Anwendungsbereiche von Ammoniumchlorid, darunter die Chemie, die Lebensmitteltechnologie und die Metallverarbeitung.

Ammonium
Das Ammonium-Ion NH4+ (nach IUPAC auch Azanium-Ion) ist ein Kation, das sich in einer Säure-Base-Reaktion aus der gasförmigen Base Ammoniak durch Anlagerung eines Protons an das freie Elektronenpaar bildet. Damit ist aus chemischer Sicht das Ammonium-Kation die konjugierte Säure der mittelstarken Base Ammoniak (NH3), das als gasförmige Verbindung im natürlichen Stickstoffkreislauf entsteht und in der Erdatmosphäre sowie protoniert als Ammonium-Kation im Boden eine wichtige Rolle spielt. Mit einem pKS-Wert von 9,25 ist das Ammonium-Kation eine schwache bis mittelstarke Säure.

Der Begriff leitet sich vom gleichlautenden antiken Namen der Oase Siwa ab, wo es allerdings nur Steinsalz-Vorkommen gibt.
Frühlings-Kuhschelle
Die Frühlings-Kuhschelle (Pulsatilla vernalis), auch Frühlings-Küchenschelle oder Frühlings-Anemone genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kuhschellen (Pulsatilla) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Kuhschellen
Die Kuhschellen oder Küchenschellen (Pulsatilla) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Ihre Arten blühen alle im Frühjahr und sie sind auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.
Mellnau
Mellnau ist ein Ortsteil der Stadt Wetter (Hessen) im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf und hat rund 750 Einwohner. Der Ort befindet sich im Burgwald auf einer Höhe von etwa 270 bis 340 m ü. NN.

Wetter (Hessen)
Wetter (Hessen) (früher ungebräuchlich auch Wetter (Hessen-Nassau)) ist eine Kleinstadt im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Gebietsreform in Hessen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Bezirk Sokal
Der Bezirk Sokal war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Sokal und Rajon Radechiw sowie Rajon Kamjanka-Buska) und Polen (Woiwodschaft Lublin, Powiat Hrubieszowski und Powiat Tomaszowski). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Sokal. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an das Russische Kaiserreich, im Osten an den Bezirk Radziechów, im Südosten an den Bezirk Kamionka Strumiłowa, im Süden an den Bezirk Żółkiew sowie im Westen an den Bezirk Rawa Ruska.

Sokal
Sokal (ukrainisch und russisch Сокаль) ist eine ehemalige Rajonhauptstadt im nördlichen Galizien in der Ukraine. Sie liegt am Ufer des Westlichen Bugs und gehört zur Oblast Lwiw. Sokal befindet sich ungefähr 80 Kilometer nördlich von Lwiw (Lemberg).
Til Barsip
36.70138888888938.086527777778Koordinaten: 36° 42′ 5″ N, 38° 5′ 11,5″ O

Til Barsip ist der antike Name des heutigen Tell Aḥmar („Roter Hügel“) am Ostufer des Euphrat gegenüber der Mündung des Sadschur. Es war die Hauptstadt des aramäischen Kleinreiches von Bit Adini. Der einheimische Name in hethitischer Zeit war Mazuwati und in der Eisenzeit hieroglyphenluwisch Masuwari. In assyrischen Inschriften von Šulmanu-ašared III. (regierte 858–824) heißt der Ort Til Barsip. Der assyrische König benannte ihn nach seiner Eroberung 856 in Kar-Šulmanu-asared (Kar Salmanasser) um, der alte Name blieb jedoch weiterhin und sogar überwiegend in Gebrauch. In der Antike hieß der Ort Bersiba (Βέρσιβα).

Aramäer (Volk)
Die Aramäer (reichsaramäisch ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ) sind eine semitische Völkergruppe, die seit der ausgehenden Bronzezeit in der Levante und in Mesopotamien mehrere Königreiche wie Aram (Damaskus), Arpad (Aleppo) und Hamath (Hama) gründete, die später meist unter die Herrschaft des neuassyrischen Reiches gerieten. Durch Umsiedlungen und die generellen Bevölkerungsverschiebungen in neuassyrischer Zeit wurde die aramäische Sprache zur Amtssprache des neuassyrischen, des neubabylonischen und des Achämenidenreiches sowie mehr und mehr zur Verkehrs- und Diplomatensprache im Vorderen Orient, unter den Seleukiden, Parthern und Römern. Seit parthischer Zeit (im 3. Jahrhundert v. Chr.) sind die aramäischen Einzelstämme nicht mehr zu unterscheiden.
Tamamo no Mae
Tamamo no Mae (jap. 玉藻前) ist eine legendäre Fuchsfrau in der japanischen Mythologie.
Die Legende wird in verschiedenen Versionen erzählt, gemeinsames Element ist jedoch, dass die schöne, talentierte Tamamo no Mae zur Lieblingskonkubine des Exkaisers Toba aufsteigt und ihn beinahe in den Tod treibt, bis ihre Identität als zauberischer Fuchs aufgedeckt wird. Als negatives Beispiel einer Füchsin in Menschengestalt bildet sie das Gegenstück zur aufopfernden Fuchsfrau Kuzunoha.

Kuzunoha
Kuzunoha (jap. 葛の葉, „Pfeilwurzblatt“) ist der Name eines berühmten Fuchsgeistes des japanischen Volksglaubens. Als gute Fuchsmutter repräsentiert Kuzunoha in gewisser Weise das Gegenstück zur bösen Tamamo no Mae, wozu es zu passen scheint, dass es ein Nachkomme von Kuzunohas Sohn Abe no Seimei (921–1005) – der Onmyoji Abe no Yasuchika – ist, der die bisweilen als „Fuchshexe“ bezeichnete Tamamo no Mae entlarvt.
Schloss Muskau
Schloss Muskau ist eine bedeutende Schlossanlage im Norden des sächsischen Landkreises Görlitz. Weltweit bekannt ist das Schlossensemble durch seine Lage im Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau. Die Parkanlage gehört seit dem 2. Juli 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hermann von Pückler-Muskau
Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau (* 30. Oktober 1785 auf Schloss Muskau; † 4. Februar 1871 auf Schloss Branitz) war Graf einer Freien Standesherrschaft, ab 1822 Fürst von Pückler-Muskau, Generalleutnant, Landschaftsarchitekt, Schriftsteller und Weltreisender (sein Pseudonym als Autor und Reisender: „Der Verstorbene“ oder „Semilasso“) und seinerzeit ein bekanntes Mitglied der gehobenen Gesellschaft. 1822 wurde Pückler in den Fürstenstand erhoben.