hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1740
NGC 1740 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Orion am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 180 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1729, NGC 1741, NGC 1753, IC 399.

Das Objekt wurde am 11. Februar 1830 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 399
IC 399 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IABm im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxien NGC 1740, NGC 1741, NGC 1742, NGC 1753.

Das Objekt wurde am 25. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
Posthotel Löwe
Das Posthotel Löwe steht in Mulegns im schweizerischen Kanton Graubünden. Das Hotel an der Route am Julierpass ist ein Zeitzeuge aus der Zeit der Postkutschen, in der bis zu 22'000 Reisende jährlich im «Löwen» übernachteten.

Mulegns
Mulegns anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 Mühlen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Mulegn mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.
Schlössel (Dossenheim)
Das Schlössel in Dossenheim im Rhein-Neckar-Kreis war ein repräsentatives, von einem Park umgebenes Barockgebäude aus dem 18. Jahrhundert südwestlich der Evangelischen Kirche. Es wechselte mehrfach den Besitzer, bevor es ab etwa 1920 als Armenhaus genutzt und 1929 von der Gemeinde erworben wurde. Zur NS-Zeit wurden in dem Gebäude ein Kindergarten und in einem Nebengebäude ein HJ-Heim eingerichtet. Das Gebäude blieb Kindergarten bis 1968 und wurde 1970 abgerissen. An der Stelle des Gebäudes befindet sich heute die Wohnsiedlung Stadthäuser Schlössel. Das gelegentlich auch als „altes Schlössel“ bezeichnete Gebäude ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls in Dossenheim liegenden Alten Schlössel, einer traditionellen Bezeichnung für die so genannte Kronenburg.

Dossenheim
Dossenheim (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde an der Badischen Bergstraße mit rund 12.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt 5 km nördlich von Heidelberg und 20 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Dossenheim wird in der lokalen Mundart Dossene genannt.
Polytechnische Universität Bukarest
Die Nationale Universität für Wissenschaft und Technologie Politehnica Bukarest (rumänisch: Universitatea Națională de Știință și Tehnologie Politehnica București) geht auf eine Polytechnische Schule aus dem Jahr 1864 zurück und ist seit 1918 die bedeutendste technische Universität in ganz Rumänien. 
Es gibt 13 Fakultäten mit 15.000 Studenten und über 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Rektor der Universität ist Ecaterina Andronescu.

Ecaterina Andronescu
Ecaterina Andronescu (* 7. April 1948 in Malovăț, Kreis Mehedinți) ist eine rumänische Politikerin und Mitglied der Sozialdemokratischen Partei (PSD, Partidul Social Democrat) Rumäniens.

Seit 1996 ist Andronescu Mitglied der PSD, von 1996 bis 2008 hatte sie einen Sitz in der rumänischen Abgeordnetenkammer und ist seit 2008 Mitglied des Senats. Sie war Bildungsministerin Rumäniens im Kabinett Năstase von 2000 bis Juni 2003, im Kabinett Boc von 2008 bis 2009 und im Kabinett Ponta im Jahr 2012.

Andronescu ist verheiratet und hat ein Kind.
Mataranka
Mataranka ist eine Gemeinde im Top End des australischen Northern Territory.

Die Kleinstadt liegt etwa 431 km südöstlich der territorialen Hauptstadt Darwin und etwa 114 km südlich von Katherine. Im Jahr 2021 wurden bei der australischen Volkszählung 327 Einwohner gezählt.

Die Kleinstadt Mataranka befindet sich am Roper River und am Stuart Highway und nahe den bekannten Thermalquellen Mataranka Hot Springs im Elsey National Park, der Bitter- und der Rainbow Springs. Außerdem wurde die Ortschaft bekannt durch den Roman von Jeannie Gunn We of the Never-Never, der auf einem Viehzuchtbetrieb in der unmittelbaren Nähe namens Elsey Station spielt.

Die Mataranka Station ist Teil des Katherine Rural College der Charles Darwin University.

We of the Never-Never
We of the Never-Never ist ein 1908 erschienener autobiografischer Roman von Jeannie Gunn. Es handelt vom Leben der Autorin auf der Rinderfarm Elsey Station in der Nähe von Mataranka im Northern Territory in Australien. Nur die Namen der handelnden Personen wurden ausgetauscht, die erzählten Geschichten hatten sich so zugetragen.
1927 wurde der Roman ins Deutsche übersetzt und 1982 mit dem gleichen Namen verfilmt.
Peter Filzmaier
Peter Filzmaier (* 5. September 1967 in Wien) ist ein österreichischer Politikwissenschaftler. Er ist Professor für Demokratiestudien und Politikforschung an der Universität für Weiterbildung Krems (besser bekannt als Donau-Universität Krems) und für Politische Kommunikation an der Karl-Franzens-Universität Graz.

Universität für Weiterbildung Krems
Die Universität für Weiterbildung Krems (bis 30. März 2004: Universitätszentrum für Weiterbildung mit der Bezeichnung Donau-Universität Krems) ist eine von der Republik Österreich und dem Land Niederösterreich gemeinsam betriebene Universität in Krems an der Donau, die berufsbegleitende Weiterbildungsstudiengänge anbietet. Die Universität ist in drei Fakultäten gegliedert, wobei die Fakultät für Gesundheit und Medizin mit rund 46 Prozent (Stand 2024) der Studenten die größte ist.
62. National Hockey League All-Star Game
Das 62. National Hockey League All-Star Game fand am 29. Januar 2017 im Staples Center in Los Angeles, Kalifornien statt. Gastgeber waren die Los Angeles Kings, die das All-Star Game somit zum dritten Mal seit 1981 und 2002 austrugen. Die Metropolitan Division gewann das im gleichen Format wie im Vorjahr ausgetragene All-Star Game durch Siege über die Atlantic (10:6) sowie die Pacific Division (4:3) im Finale. Zudem stellte sie in Wayne Simmonds den MVP des All-Star Game.

Wayne Simmonds
Wayne Simmonds (* 26. August 1988 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2023 unter anderem 1090 Spiele für die Los Angeles Kings, Philadelphia Flyers, Nashville Predators, New Jersey Devils, Buffalo Sabres und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des rechte Flügelstürmers bestritten hat.
Tammese
58.42194422.0125Koordinaten: 58° 25′ N, 22° 1′ O

Tammese (deutsch Tammiste) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Januariusorden
Der Januariusorden, auch Orden des heiligen Januarius oder St. Januarius-Orden genannt, italienisch Insigne e reale ordine di San Gennaro, war ein sizilianischer Ritterorden, der von König Karl IV. von Neapel und Sizilien (dem späteren König Karl III. von Spanien) am 6. Juli 1738 zu Ehren seiner Vermählung mit der Prinzessin Maria Amalia von Sachsen gestiftet wurde.

Er konnte ausschließlich an Katholiken verliehen werden, die den Adel auf vier Ahnen nachweisen konnten.

Seit Siziliens Vereinigung mit Italien (1861) ist der Orden aufgehoben, er besteht aber als Hausorden der Familie Bourbon-Sizilien fort. Wie alle Hausorden ist auch der Januariusorden seit 1960 in einen spanischen und einen neapolitanischen Zweig gespalten.

Maria Amalia von Sachsen (1724–1760)
Maria Amalia von Sachsen (spanisch: María Amalia de Sajonia) (* 24. November 1724 in Dresden; † 27. September 1760 in Madrid) war eine königliche Prinzessin von Polen und kurfürstliche Prinzessin von Sachsen. Als Gattin Karls III. war sie von 1738 bis 1759 Königin von Neapel-Sizilien sowie von 1759 bis zu ihrem Tod Königin von Spanien. Sie verbrachte den Großteil ihres Lebens im süditalienischen Königreich, das ihr zur zweiten Heimat wurde. Mit ihrem Gatten hatte sie dreizehn Kinder, darunter die späteren Könige von Spanien, Karl IV., und Neapel-Sizilien, Ferdinand I. Sie führte eine sehr harmonische Ehe und besaß einen großen Einfluss auf die Politik. Als ihr Gatte 1759 spanischer König wurde, verließ sie Neapel nur ungern, fühlte sich in Spanien nicht wohl und starb bereits ein Jahr später.
Frontflip
Der Frontflip ist ein Vorwärts-Überschlag, der bei Freestyle-Disziplinen (Extreme Martial Arts, Surfing, Snowboard, Ski, Motocross), Radsportarten, beim Freerunning, Stuntscooter oder beim Turnen vollbracht wird.

Um einen Frontflip auszuführen, springt man in die Luft und dreht sich vorwärts 360° um die horizontale Achse, um dann wieder auf den Füßen, der (fahrbaren) Unterlage oder den Rädern zu landen.

Der Frontflip ist das Gegenstück zum Backflip.

Stuntscooter
Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers. Er wird als Sportgerät in Skateparks verwendet.

Eine organisierte Wettkampfform und daraus resultierende Regularien sind ab 2010 entstanden. Es handelt sich um eine Kunstsportart, ähnlich dem Kunstradfahren, BMX, Inlineskaten oder Skateboarden, die vor allem von Jugendlichen ausgeübt wird.
Mikaël Kingsbury
Mikaël Kingsbury (* 24. Juli 1992 in Sainte-Agathe-des-Monts, Québec) ist ein kanadischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. In diesen Disziplinen ist er der mit Abstand erfolgreichste Athlet der Geschichte. Sowohl die Gesamtwertung des Freestyle-Skiing-Weltcups als auch die Moguls-Disziplinenwertung konnte er zwischen 2012 und 2020 neunmal in Folge für sich entscheiden. Den Moguls-Weltcup konnte er insgesamt zwölfmal gewinnen. Er wurde Olympiasieger in der Disziplin Moguls bei den Olympischen Winterspielen 2018 und gewann 2026 auch die erstmalige Austragung der Disziplin Dual Moguls bei den Olympischen Winterspielen. Zudem gewann er dreimal Silber bei den Winterspielen 2014, 2022 und 2026. Hinzu kommen neun Weltmeistertitel (4× Moguls und 5× Dual Moguls) davon je drei in Folge und sechs weitere WM-Medaillen.

Olympische Winterspiele 2018/Freestyle-Skiing – Buckelpiste (Männer)
Der Buckelpisten-Wettbewerb der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 9. und 12. Februar 2018 statt.

Ausgetragen wurde der Wettbewerb im Phoenix Snow Park.

Olympiasieger wurde der Kanadier Mikaël Kingsbury. Der Australier Matt Graham holte die Silbermedaille, welche auch die erste Medaille für sein Land bei den Spielen war. Bronze ging an Daichi Hara aus Japan.
Grietherorter Altrhein
Das Naturschutzgebiet Grietherorter Altrhein liegt auf dem Gebiet der Stadt Rees im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich zwischen dem Emmericher Ortsteil Dornick im Norden und dem Reeser Stadtteil Esserden im Süden direkt entlang des westlich fließenden Rheins.

Rees
Rees ist eine Hansestadt am unteren Niederrhein. Sie liegt im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Rees ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Colin Sutherland, Lord Carloway
Colin John MacLean Sutherland, Lord Carloway PC (* 20. Mai 1954 in Falkirk, Schottland) ist ein schottischer Anwalt. Seit 2015 amtiert er als Lord President und Lord Justice General und damit als oberster schottischer Richter.

Lord President
Der Lord President of the Court of Session and Lord Justice General ist der oberste Richter Schottlands, das über ein von England unabhängiges und in Teilen deutlich unterschiedliches Rechtssystem mit einer eigenen Gerichtsbarkeit verfügt. Der Lord President des Court of Session ist seit 2015 Colin Sutherland, Lord Carloway.

Der Lord President wird vertreten durch den Lord Justice Clerk, seit 2016 Leeona Dorrian, Lady Dorrian.

Die Berufung erfolgt durch den britischen Monarchen auf Empfehlung des First Minister (Schottland), der diese wiederum auf Basis von Empfehlungen des Judicial Appointments Board for Scotland abgibt. Die Richteramtszeit endet mit dem Ruhestandsalter von 75 Jahren.
Hendrick Motorsports
Hendrick Motorsports ist eine Gruppe von NASCAR-Teams, die 1984 von Rick Hendrick unter dem Namen All Star Racing gegründet wurde. Ursprünglich wurden nur Chevrolets in der NASCAR Cup Series und der Nationwide Series eingesetzt. Hendrick Motorsports erzielte seit seiner Gründung neun Meisterschaften im Sprint Cup, drei in der Craftsman Truck Series und eine in der Nationwide Series. Es zählt zu den Top-Teams im US-amerikanischen Tourenwagensport.

Alle Hendrick-Fahrzeuge werden auf dem 250.000 m² großen Komplex in Concord, North Carolina gebaut. Zudem baut Hendrick Motorsports über 700 Motoren pro Jahr, die auch von anderen NASCAR-Teams geleast werden. Insgesamt beschäftigt Hendrick Motorsports über 400 Angestellte.

Darrell Waltrip
Darrell Lee Waltrip (* 5. Februar 1947 in Owensboro, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer, dreifacher Meister im Winston Cup, ehemaliger NASCAR-Teambesitzer und Sportkommentator für FOX.
Talsperre Bautzen
Die Talsperre Bautzen, obersorbisch Budyska rěčna zawěra, staut die Spree nördlich von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Sie dient der Brauchwasserversorgung, der Niedrigwasseraufhöhung, dem Hochwasserschutz, vor allem aber der konstanten Wasserversorgung des Kraftwerkes Boxberg über die Spree und darüber hinaus auch der Fischerei und der Freizeiterholung. Die Talsperre befindet sich auf dem Territorium des Bautzner Stadtteils Burk.

Burk (Bautzen)
Burk, obersorbisch Bórkⓘ, ist ein Ort in der Oberlausitz und seit 1973 Ortsteil von Bautzen. Das Ortsteilgebiet erstreckt sich am Ostufer der Talsperre Bautzen entlang der Bundesstraße 156 und gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Ostsachsen. Burk hat etwa 330 Einwohner.

1936 wurden die Dörfer Malsitz, Nimschütz und Oehna nach Burk eingemeindet. Die Ruinen der beiden erstgenannten Siedlungen befinden sich heute auf dem Grund der Talsperre. 1973 kamen Burk und Oehna zu Bautzen.
Paulo Silas
Paulo Silas (* 27. August 1965 in Campinas; voller Name Paulo Silas do Prado Pereira) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und aktueller Trainer. Während seiner aktiven Laufbahn spielte er auf drei Kontinenten für insgesamt sechzehn unterschiedliche Vereine.

Avaí FC
Der Avaí Futebol Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus Florianópolis in Santa Catarina. Gegründet wurde er am 1. September 1923. Das heimische Stadion ist das Ressacada Stadion, mit einer Kapazität von 19.000 möglichen Zuschauern. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß.
Santos Degollado
José Nemesio Francisco Degollado Sánchez, besser bekannt als Santos  Degollado (* 31. Oktober 1811 in Guanajuato; † 15. Juni 1861 in Salazar, Lerma, Estado de México), war ein mexikanischer Politiker und General.

Guanajuato (Stadt)
Guanajuato ist eine Stadt in Zentralmexiko mit zirka 194.500 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Municipio Guanajuato und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates.

Guanajuato ist eine der legendären Silberstädte Mexikos, die einen Teil des spanischen Reichtums in der Frühen Neuzeit begründeten. Es war zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit 65.000 Einwohnern nach Havanna und Mexiko-Stadt die drittgrößte Stadt der westlichen Hemisphäre. Das Stadtbild zeichnet sich durch sehr viel Architektur aus kolonialer Zeit, sowie enge und verwinkelte Straßen aus. Seit 1988 ist die Stadt Weltkulturerbe.
Cnoc Raithní
Cnoc Raithní (irisch [ˌknˠɔk ˈɾˠahnʲiː] – dt. „Hügel des Adlerfarns“) ist ein Tumulus (Grabhügel) und Nationaldenkmal beim Weiler An Baile Thíos am Nordrand der Insel Inisheer im County Galway in Irland.

Der runde Sandhügel ist von Trockenmauerwerk umgeben. Aus der Südhälfte ragen etwa 27 Grabplatten. Die Nordhälfte wird von einer gepflasterten Plattform mit zwei Kalksteinsäulen eingenommen.

Das Gelände war mit Sand bedeckt, bevor es 1885 durch einen Sturm freigelegt wurde. Im selben Jahr wurde es von D. Murphy ausgegraben. Es wurden verschlossene Urnen mit eingeäscherten Knochen und eine bronzene Ahle gefunden.

Cnoc Raithnís untere Ebene wird auf etwa 2000–1500 v. Chr. datiert, was es zur frühesten bekannten Siedlung auf der Insel macht. Es wird angenommen, dass der obere Teil frühchristlich ist (5. bis 8. Jahrhundert n. Chr.).

Inis Oírr
Inis Oírr [ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] (anglisiert Inisheer) ist eine Insel an der Westküste des County Galway in Irland. Der englische Name ist eine lautliche Nachbildung des irischen Namens. Daneben existieren zwei weitere irischsprachige Bezeichnungen für die Insel, Inis Thiar bzw. Inis Oirthir. Inis Oírr ist allerdings seit 2004 aufgrund einer Gesetzesänderung der einzige offizielle Name. Als Teil der Aran-Inseln ist Inis Oírr die kleinste bewohnte und östlichste Insel der Gruppe.
Röspe (Eder)
Die Röspe, bis zur Mündung des Meinscheidbachs auch Schwarzbach genannt, in den Kreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen ist ein 8,6 km langer, nordwestlicher und orographisch linker Zufluss der Eder durch die Ortschaft Röspe im Rothaargebirge. Die namentliche Röspe ist etwa 2,4 km lang.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
IC 514
IC 514 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABb im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 488 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2616, IC 515, IC 516, IC 517.

Das Objekt wurde am 2. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 517
IC 517 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 419 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2616, IC 514, IC 515, IC 516.

Das Objekt wurde am 20. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Paul Ficker
Paul Ficker (* 2. August 1885 in Markneukirchen; † nach 1950) war ein deutscher Volksschullehrer und Pädagoge in der sächsischen Lehrerbildung an der TH Dresden zu Zeiten der Weimarer Republik.

Paul Ficker war Lehrer in Zittau, Stollberg/Erzgeb. und am Zschopauer Lehrerseminar unter Richard Seyfert. Er lehrte spätestens ab 1926 als Dozent für Deutsch, Religion und Geschichte am Pädagogischen Institut der TH Dresden. Aus seiner Zusammenarbeit mit dem Reformpädagogen Otto Scheibner heraus veröffentlichte er 1930 ein grundlegendes Werk über den Arbeitsunterricht, das auch ins Türkische und Serbische übersetzt worden ist. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.

Er wurde spätestens im Sommerhalbjahr 1939 hauptamtlicher Dozent für Deutsche Sprache und Methodik des Deutschunterrichts an der Hochschule für Lehrerbildung in Dresden,

Im Jahre 1950 veröffentlichte er ein Werk zur Deutschdidaktik an Volksschulen.

Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler
Das Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat wurde am 11. November 1933 zur Feier der „nationalsozialistischen Revolution“ des Jahres auf einer Festveranstaltung in der Alberthalle in Leipzig als Gelöbnis deutscher Gelehrter – meist im Beamtenverhältnis – vorgetragen. Doch waren nicht alle Unterzeichner Professoren, es finden sich auch Privatdozenten, Lehrbeauftragte, Dozenten bis zu einzelnen Studenten darunter. Der Titel lautete „Mit Adolf Hitler für des deutschen Volkes Ehre, Freiheit und Recht!“ Weitere Bezeichnungen in der Publizistik der Zeit, in offiziellen Dokumenten und damit in der Historiographie lauten „Kundgebung der deutschen Wissenschaft“ oder kurz Bekenntnis der Professoren sowie Ruf an die Gebildeten der Welt. Insgesamt unterschrieben ca. 900 Personen.
Klaviermechanik
Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel-Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert („ausgelöst“) werden, um diese zum Klingen zu bringen. Auch die Dämpfung der Saiten, die zum kontrollierten Verklingen des Tones führen soll, zählt zur Mechanik. Fast alle Einzelteile der Mechanik bestehen aus Holz, Metall, Filz und Leder, die beweglich oder fest miteinander verbunden werden.

Sébastien Érard
Sébastien Érard (* 5. April 1752 in Straßburg; † 5. August 1831 in La Muette bei Passy, heute 16. Arrondissement) war ein französischer Instrumentenbauer deutschsprachig-elsässischer Herkunft mit dem Taufnamen Sebastian Ehrhardt.

Das von Sébastien Érard in Paris gegründete Unternehmen wurde, vom Zeitpunkt seines Todes an unter der Leitung seines Neffen Pierre Érard, über mehrere Jahrzehnte der Mitte des 19. Jahrhunderts zum weltweit führenden Klavierbauunternehmen.
Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen
Die Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen (VSI.ASAI) (französisch Association Suisse des Architectes d'Interieur, italienisch Associazione Svizzera degli Architetti d'Interni) ist der Schweizer Berufsverband der Innenarchitekten. Er wurde 1942 gegründet und hat seinen Sitz in Zürich.

Der VSI ist Mitglied im Stiftungsrat REG des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation. Er vereint Vertreter institutioneller Interessengruppen wie öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Körperschaften, die Interesse an dem Fortbestand dieser Berufsgruppe haben. Zu den Aufgaben gehört insbesondere die Anerkennung des Berufs und des Titelschutzes sowie die Vergleichbarkeit und Anerkennung der Berufsqualifikation in Europa und weltweit.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.