hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.

Kogge
Die Kogge war ein Segelschiffstyp der Hanse, der vor allem dem Handel diente, in Zeiten militärischer Auseinandersetzungen der Hansestädte mit Piraten aber auch als Kriegsschiff ausgestattet werden konnte. Sie hat einen Mast und ein Rahsegel. Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht. Achtern (hinten) besaßen Koggen das Achterkastell und im Verlauf des 14. Jahrhunderts kam am Bug (Schiffsspitze) häufig ein Bugkastell hinzu.
Aggsteiner Straße
Die Aggsteiner Straße B 33 ist eine Landesstraße in Österreich. Die Straße begleitet die Donau durch die Wachau zwischen Melk und Mautern an der Donau. Sie bietet einen guten Blick auf das gegenüberliegende Ufer, die Sonnseite mit den schönen Weinbaulagen. Benannt ist die Straße nach der Burgruine Aggstein.

Wachau
Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf der letzten Silbe „au“ [aʊ̯]) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen.
Große Rosenblattlaus
Die Große Rosenblattlaus (Macrosiphum rosae) ist eine Blattlaus aus der Gattung Macrosiphum der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Sie ernährt sich vom Pflanzensaft verschiedener Rosenarten (Rosa spp.), Karden- (Dipsaceae) und Baldriangewächse (Valerianoideae).

Röhrenblattläuse
Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor.
Gran Premio di Siracusa
Der Gran Premio di Siracusa (deutsch: Große Preis von Syrakus) war eine Automobilsportveranstaltung, die von 1951 bis 1967 stattfand. Die 13 Rennen fanden in der sizilianischen Stadt Syrakus statt. Sie waren für Formel-1-Autos ausgeschrieben, zählten aber nicht zur Automobil-Weltmeisterschaft.

Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus
Als Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus (im englischen Sprachgebrauch Non-Championship Races) bezeichnet man eine Reihe von Automobilrennen, die nach dem jeweils gültigen Reglement der Formel 1 ausgeschrieben waren. Sie zählten jedoch aus unterschiedlichen Gründen nicht als Läufe der FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft und flossen demzufolge nicht in die jährliche Punktevergabe für Fahrer und Teams mit ein.

Der letzte Formel-1-Lauf ohne Weltmeisterschaftsstatus fand 1983 in Brands Hatch statt.
Beauce la Romaine
Beauce la Romaine ist eine französische Gemeinde mit 3.350 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton La Beauce im Arrondissement Blois.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ouzouer-le-Marché, La Colombe, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville und Verdes. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ouzouer-le-Marché.

Prénouvellon
Prénouvellon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Prénouvellon wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.
Fliegerhorst Schleswig
Der Fliegerhorst Schleswig (auch Schleswig-Jagel; von 1948 bis 1958 RAF Schleswigland, IATA-Code: WBG, ICAO-Code: ETNS) ist ein militärischer Flugplatz in der Nähe der Stadt Schleswig in Schleswig-Holstein. Die Liegenschaft liegt in den Gemarkungen Jagel, Dannewerk sowie Klein Rheide. Der Flugplatz wird derzeit vom Taktischen Luftwaffengeschwader 51 „Immelmann“ der Luftwaffe der Bundeswehr genutzt.

Handley Page Halifax
Die Handley Page Halifax (Handley-Page Typ 57 bzw. H.P.57) war ein viermotoriger Bomber der Zeit des Zweiten Weltkriegs aus britischer Produktion. Sie wurde ab November 1940 vom RAF Bomber Command eingesetzt.

Entwickelt von der Handley Page Aircraft Company, wurden von 1940 bis 1946 in verschiedenen Versionen 6178 Maschinen hergestellt. Der bis März 1952 verwendete Typ war noch vor der Short Stirling vom Januar 1941 (2380 Maschinen) und der Avro Lancaster vom Anfang 1942 (7377 Maschinen) der erste von der Royal Air Force in den aktiven Dienst gestellte viermotorige schwere Bomber.
Margaret Rhea Seddon
Margaret Rhea Seddon (* 8. November 1947 in Murfreesboro, Bundesstaat Tennessee, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin.
Seddon erhielt 1970 einen Bachelor in Physiologie von der University of California, Berkeley und einen Doktor in Medizin von der University of Tennessee.

Seddon praktizierte in der allgemeinen Chirurgie in Memphis.

Abgesagte Space-Shuttle-Missionen
Im Rahmen des US-amerikanischen Space-Shuttle-Programms wurden mehrere geplante Missionen abgesagt. Die meisten wurden infolge der Challenger- bzw. der Columbia-Katastrophe abgesagt. Einige wurden jedoch auch gestrichen, da sich die Erfordernisse der Nutzlast änderten.
Stelzenlauf
Der Stelzenlauf (auch: das Stelzengehen) ist eine über alle Erdteile verbreitete, häufig spielerische Tätigkeit, bei der man auf Stelzen, also paarigen, funktionellen Verlängerungen der zwei Unterschenkel zum Vergnügen herumspaziert. Durch ihre hohe Erscheinung sorgen meist professionelle Stelzenläufer als Gaukler auf Festen für Aufmerksamkeit. Einfedernde Stelzen ermöglichen auch sportliches Springen. Um bei Arbeiten mit den Armen andauernd ein Stück höher zu reichen, setzen Handwerker mitunter Stelzen mit Aufstandsflächen so lange wie Schuhsohlen ein, die Dreh- und Kippmoment des menschlichen Fußes vermitteln.

Bouncen (Sport)
Bouncen (engl. to bounce: hüpfen, springen) oder Bocking/Powerbocking ist eine Funsportart. Beim Bouncen geht, läuft, sprintet, hüpft, springt oder saltiert der Sportler mit speziellen Sprungstelzen, die am Unterschenkel festgeschnallt werden. Die Kraft zum Springen rührt dabei von einer bogenförmigen Sprungfeder her, die durch das Körpergewicht des Ausübenden zusammengedrückt und dadurch gespannt wird. Der Name Bocking bezieht sich auf den deutschen Erfinder der Sprungstelzen, Alexander Böck, der diese Sprungstelzen 1999 zum Patent anmeldete. Die Sprungstelzen (eng. jumping stilts) werden nach ihrem Erfinder auch als Bocks bezeichnet, die ausübenden Personen als Bocker oder Powerbocker. Daneben sind auch die Bezeichnungen Flyjumper und Powerjumper im Gebrauch.

Erfahrene Bouncer schaffen Sprünge bis zu zwei Meter hoch und fünf Meter weit, schlagen Salti, zeigen Stunts oder sprinten mit einer Geschwindigkeit bis zu 45 km/h.
Ilarion Ridge
Ilarion Ridge (englisch; bulgarisch Иларионов рид Ilarionow rid) ist ein teilweise unvereister und bis zu 240 m hoher Gebirgskamm auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights ragt er am Südufer der Hardy Cove 2 km südwestlich des Parchevich Ridge, 2,5 km nordöstlich des Vratsa Peak, 1,3 km nördlich des St. Kiprian Peak und 2,6 km nordnordwestlich des Fort Point auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem bulgarischen Geistlichen Ilarion Makariopolski (1812–1875), einem Aktivisten für eine unabhängige bulgarische Kirche und der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

St. Kiprian Peak
Der St. Kiprian Peak (englisch; bulgarisch връх Св. Киприан wrach Sw. Kiprian) ist ein 280 m hoher und felsiger Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,4 km östlich des Vratsa Peak, 1,3 km südlich des Ilarion Ridge, 1,2 km westlich des Fort Point und 0,7 km nordöstlich des Kormesiy Peak auf in den Breznik Heights. Der Mussala-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem Metropoliten Kiprian (1330–1406), Heiliger der russisch-orthodoxen Kirche.
Etacrynsäure
Etacrynsäure (auch: Ethacrynsäure) ist ein Schleifendiuretikum.

Chemisch-strukturell gesehen ist sie ein Abkömmling des 2,3-Dichlorphenols, welches in 4-Position des Aromaten mit 2-Methylenbuttersäure acyliert und am Sauerstoff durch Essigsäure substituiert ist.

Sie unterscheidet sich durch luminale und kapillarseitige Wirkung von anderen Schleifendiuretika. Als Nebenwirkungen wurden irreversible Hörschäden beschrieben. Untersuchungen weisen darauf hin, dass Etacrynsäure nicht direkt wirkt, sondern erst der Phase-II-Metabolit, das Cystein-Konjugat, die Wirkung ausübt. Man vermutet, dass das Konjugat einen ähnlichen Wirkungsmechanismus wie die Schleifendiuretika vom Furosemid-Typ hat.

Schleifendiuretika
Schleifendiuretika sind eine Gruppe harntreibender Medikamente (Diuretika), die an der Henleschen Schleife, einem Teil des harnbildenden Systems der Nieren, wirken. Sie sind über kurze Zeit stark wirksam und werden, da sie über einen weiten Dosisbereich eine nahezu lineare Konzentrations-Wirkungsbeziehung zeigen, auch als „high ceiling“-Diuretika bezeichnet. Bei entsprechender Flüssigkeitsgabe ist es möglich, einen Harnfluss von 35 bis 45 Liter pro Tag zu erreichen. Chemisch handelt es sich bei den Schleifendiuretika um verschiedenartige Substanzen, die alle den gleichen Wirkmechanismus haben. Durch Hemmung eines Transportproteins in den Nierenkanälchen kommt es zu verringerter Wiederaufnahme von Ionen aus dem Primärharn und damit infolge der Veränderung des osmotischen Drucks zur vermehrten Wasserausscheidung.
Graevenitz-Museum
Das Graevenitz-Museum, auch bekannt als Museum Fritz von Graevenitz, beherbergt seit 1971 ausgewählte Arbeiten des Künstlers Fritz von Graevenitz. Es befindet sich in einem Kavaliershaus in Stuttgart-West im Stadtteil Solitude nahe Gerlingen.

Stuttgart-West
48.781089.14234Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 9′ O

Stuttgart-West ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt im westlichen Teil des Stuttgarter Talkessels, der eine Art Bucht bildet. Zum Bezirk gehören auch die umfangreichen Waldgebiete Rotwildpark und Solitude sowie in kleinen Teilen der Kräherwald. Er ist im Süden eingegrenzt durch den Bergrücken des Hasenberges und dessen Verlängerung, die Karlshöhe, sowie im Norden durch den Kamm des Kräherwaldes.
Munitionsgurt
Der Munitionsgurt ist eine Einrichtung der Munitionszuführung, auf dem Patronen nebeneinander aufgereiht eine Feuerwaffe versorgen, typischerweise ein Maschinengewehr. Der Gurt hält dabei die Patronen zusammen, so dass sie gleichmäßig der Patronenkammer zugeführt und abgefeuert werden können. Gurte werden üblicherweise in sogenannten Gurtkästen zur Verwendung aufbewahrt. Gurte haben eine höhere Kapazität als Magazine, meistens 100–250 Patronen.

Vickers-Maschinengewehr
Das Vickers-Maschinengewehr (englisch Vickers Gun) ist ein britisches Maschinengewehr der Firma Vickers im Kaliber .303 British. Es war eine Weiterentwicklung des 1885 von Hiram Maxim entwickelten Maxim-Maschinengewehrs, dessen Patent die Firma 1896 gekauft hatte, und wurde ab 1912 hergestellt.
Dolmen Cajirón II
Der Dolmen Cajirón II liegt südwestlich von San Vicente de Alcántara bei Alcantára im Norden der Provinz Cáceres, in der Extremadura in Spanien und gehört zu den Dolmen von Alcántara.

Der restaurierte Dolmen liegt auf einem Hügel östlich des Flusses Cajirón. Die Umgebung ist reich an niedriger Vegetation (Ginster). Der Dolmen ist aus Granit. Er hat eine runde Kammer und einen kurzen Gang (zwei abgeschlagene Stücke  liegen längs am Boden). Die Kammer besteht aus sieben sich gegenseitig stützenden, nach innen geneigten grazilen Orthostaten, die von einer großen Steinplatte bedeckt werden.

Es gibt keine bekannten Funde, da der Dolmen vor der Restaurierung geplündert wurde.

Westlich, 400 m entfernt liegt der stärker beschädigte Dolmen Cajirón 1 und weitere 500 m der Dolmen del Mellizo.

San Vicente de Alcántara
San Vicente de Alcántara ist eine spanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Die Gemeinde zählte auf einer Fläche von 275,3 km² im Jahre 2024 insgesamt 5.204 Einwohner. Zur Gemeinde zählen die Gutsbezirke (encomienda) Dehesa Mayorga und Dehesa Piedrabuena.
Palazzo Ridolfo e Giovanni Francesco Brignole Sale
Der Palazzo Ridolfo e Giovanni Francesco Brignole Sale (Palazzo Rosso) ist ein Stadtpalast in Genua, der Teil des Welterbes der Unesco „Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli“ (deutsch: Genua: Le Strade Nuove und die Palazzi dei Rolli) ist. Das Gebäude liegt an der Via Garibaldi 18.

Er beherbergt einen Teil der Kunstsammlung der Stadt Genua, deren andere Teile in dem nahegelegenen Palazzo Luca Grimaldi („Palazzo Bianco“) und dem Palazzo Niccolò Grimaldi (Rathaus) gezeigt werden.

Anthonis van Dyck
Sir Anthonis van Dyck, flämisch Antoon van Dyck [vɑn ˈdɛik] (auch Anton van Dijck und Anthony van Dyck; * 22. März 1599 in Antwerpen; † 9. Dezember 1641 in London), war ein flämischer Maler und Grafiker des Barock. Er war einer der bedeutendsten und einflussreichsten Porträtmaler der Kunstgeschichte und schuf auch religiöse, mythologische und allegorische Werke. Van Dyck war Schüler und zeitweise freier Mitarbeiter von Peter Paul Rubens und gilt neben diesem als berühmtester flämischer Maler des 17. Jahrhunderts.
Schwanthalerhöhe
Die Schwanthalerhöhe (auch Westend genannt) ist der Stadtbezirk 8 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk gehört mit einer Fläche von 2,07 Quadratkilometern und einer Wohnbevölkerung von knapp 30.000 zu den am dichtesten besiedelten Stadtbezirken Münchens. Die Schwanthalerhöhe wurde im Zuge der Industrialisierung im 19. Jahrhundert als Arbeiterwohngebiet geplant, so dass sich hier viel genossenschaftlicher Wohnungsbau findet und der Arbeiteranteil bis heute überdurchschnittlich hoch ist.

Alte Kongresshalle (München)
Die Alte Kongresshalle München ist ein Kultur- und Veranstaltungszentrum in der Schwanthalerhöhe in München. Sie befindet sich auf dem Gelände der Alten Messe München und ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Überfall auf Connewitz
Am 11. Januar 2016 kam es am ersten Jahrestag der Legida-Kundgebungen zum Überfall auf Connewitz (auch Sturm auf Connewitz). Etwa 250 bis 300 Neonazis, rechtsextreme Hooligans und Kampfsportler zogen einige Minuten randalierend durch die Wolfgang-Heinze-Straße des Leipziger Stadtteils. Sie warfen Steine und Pyrotechnik, zerstörten Autos, Schaufenster und Geschäfte und verletzten und bedrohten mehrere Personen. Es entstand ein Schaden von mindestens 113.000 Euro.

Connewitz
Connewitz ist ein Stadtteil und zugleich Ortsteil im Stadtbezirk Süd von Leipzig.

Der Ort war bis 1891 eine selbstständige Gemeinde. Mit einem großen Anteil am Leipziger Auwald ist Connewitz der waldreichste Ortsteil Leipzigs. Sowohl städtebaulich als auch wegen der sozialen Zusammensetzung der Bevölkerung hinsichtlich der „oft diametralen Wert- und Lebensvorstellungen der einzelnen sozio-kulturellen Gruppen“ ist Connewitz ein besonders vielgestaltiger Stadtteil.
Alexander Dennis
Alexander Dennis Limited (bis 2004: TransBus International) ist ein schottischer Hersteller von Omnibussen mit Sitz in Falkirk. Das Unternehmen ist neben Wrightbus (Nordirland) der größte Bushersteller im Vereinigten Königreich und eines der weltweit am schnellsten wachsenden seiner Branche mit Produktionsbetrieben, Beteiligungen und Joint-Venture-Partnern in Australien, Kanada, China, Europa, Neuseeland und den Vereinigten Staaten.

Alexander Dennis Ltd entstand durch die Fusion der letzten verbliebenen britischen Hersteller, die bereits vor dem Zweiten Weltkrieg Omnibusse produziert hatten: Alexander, Dennis und Plaxton.

New Flyer
New Flyer Industries Inc. ist ein kanadischer Hersteller von Stadtbussen. Das Unternehmen betreibt Werke am Stammsitz in Winnipeg sowie in den US-amerikanischen Städten St. Cloud und Crookston (beide Minnesota). Die Busse werden auch in die Vereinigten Staaten, Lateinamerika und Südamerika exportiert.
Umbau des Emschersystems
Der ökologische Umbau des Emschersystems bestand aus dem Aufbau eines zentralen Abwasserklärsystems im Ruhrgebiet, dem Bau von unterirdischen Abwasserkanälen und der Renaturierung der Emscher und ihrer Nebenflüsse. Er begann 1992 und wurde Anfang September 2022 mit dem Pflanzen einer Weinrebe am Wasserkreuz Castrop-Rauxel abgeschlossen. Das Investitionsvolumen des Projekts betrug rund 5,38 Mrd. Euro.

Klärwerk Emschermündung
51.5338888888896.7818055555556Koordinaten: 51° 32′ 2″ N, 6° 46′ 54,5″ O

Das Klärwerk Emschermündung, kurz KLEM genannt, ist eine von vier zentralen Kläranlagen an der Emscher. Die Anlage befindet sich an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken, Oberhausen und Duisburg. Betreiber ist die Emschergenossenschaft.
Ignaz Günther
Franz Ignaz Günther (* 22. November 1725 in Altmannstein; † kurz vor dem 27. Juni 1775 in München) war ein deutscher Bildhauer. Er gilt neben seinem Lehrer Johann Baptist Straub als bedeutendster Vertreter des bayerischen Rokoko.

St. Peter und Paul (Weyarn)
Die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Weyarn, einer Gemeinde im Landkreis Miesbach (Bayern). Sie war ursprünglich die Stiftskirche des ehemaligen Augustiner-Chorherrenstiftes Weyarn. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Miesbach im Erzbistum München und Freising.
Siegesdenkmal (Freiburg im Breisgau)
Das Siegesdenkmal in Freiburg im Breisgau ist ein Denkmal, das an den Sieg Deutschlands im Deutsch-Französischen Krieg im Jahre 1871 erinnern soll. Es wurde am nördlichen Rand der Altstadt vor der damaligen Karlskaserne errichtet und nach dem Zweiten Weltkrieg etwa 100 m in westlicher Richtung verlegt. Im Zuge des Neubaus der Stadtbahnlinie Rotteckring wurde es im Herbst 2017 wieder fast auf seinen alten Platz zurückversetzt. Das Siegesdenkmal steht heute unter Denkmalschutz. Mit Siegesdenkmal assoziiert die Bevölkerung auch den Verkehrsknoten, und die Straßenbahn- und Bushaltestellen dort trugen bis zum Fahrplanwechsel im Frühjahr 2019 diesen Namen. Offiziell trägt der Platz, der nach 1877 „Wilhelm-Platz“ beziehungsweise „Kaiser-Wilhelm-Platz“ hieß und viele Jahre namenlos war, seit 2018 den Namen Europaplatz. Traditionell steht in der Advents- und Weihnachtszeit hier der größte Weihnachtsbaum der Stadt.

Karlskaserne (Freiburg im Breisgau)
Die Karlskaserne war ein militärisch genutztes Gebäude in Freiburg im Breisgau, das aus der vorderösterreichischen Zeit der Stadt unter Maria Theresia stammte. Die Kaserne lag am Ostende des heutigen Europaplatzes und dem Nordende der Kaiser-Joseph-Straße und wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Heute steht davon lediglich wieder der Westflügel, in dem das Amt für Kinder, Jugend und Familie (AKi) der Stadt untergebracht ist.
Piz Surgonda
Der Piz Surgonda anhörenⓘ (rätoromanisch sur für ‚über‘ und gonda für ‚Schutthalde/Geröllhalde‘) ist ein Berg nördlich vom Julierpass im Kanton Graubünden in der Schweiz. Eine Schutt- und Schrofenkuppe bildet den höheren Ostgipfel (3196 m ü. M.) und ein Felsgrätchen mit zwei benachbarten gleich hohen Erhebungen den 400 m entfernten Westgipfel (3193 m ü. M.). Wegen der Aussicht ist er ein beliebter Skitourenberg.

Piz Güglia
Der Piz Güglia ([ˌpitsˈdʑyʎɐ]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Puter, im Idiom Surmiran Piz Gelgia anhörenⓘ, deutsch Piz Julier anhörenⓘ) ist ein Berg nordöstlich des Julierpasses im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3380,4 m ü. M. Er gehört zu den höchsten Erhebungen der Albula-Alpen, wird jedoch vom Piz Calderas und Piz Kesch leicht überragt. Die überaus klotzige Gestalt, die sich über Silvaplana erhebt, fällt allseitig in mächtigen, zum Teil steilen Granitwänden zu Tal und bietet von allen Seiten einen imposanten Anblick. Auf der Nordostseite trägt er einen kleinen Gletscher, den Vadret Güglia. Dank seiner isolierten Lage bietet er eine weite Aussicht über das Oberengadin.
Waffenrad
Waffenrad ist ein Markenname, der ursprünglich die von der Österreichischen Waffenfabriks-Gesellschaft in Steyr hergestellten Fahrräder bezeichnete. Für den Absatz in tschechischsprachigen Gebieten wurden die Markennamen Zbrojovka und Kolo Zbrojovky verwendet. Ab den 1930er Jahren war die Marke Waffenrad im Eigentum der Steyr-Daimler-Puch AG und wurde von ihr nur noch für klassische Tourenräder verwendet. Ende der 1980er Jahre gingen die Rechte an Piaggio. 2014 wurden von der Firma Faber Waffenräder im Retrodesign auf den Markt gebracht.

Umgangssprachlich wurde der Begriff Waffenrad in Österreich, abweichend vom Markenrecht, zum Gattungsnamen für alle robusten, schweren, alten, meist schwarzen Fahrräder.

Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft
Die Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft AG (ÖWG) war Nachfolger des im Jahre 1864 von Josef Werndl in Steyr, Oberösterreich unter dem Namen Josef und Franz Werndl & Comp., Waffenfabrik und Sägemühle gegründeten Unternehmens, das 1867 durch die Erfindung des Tabernakelverschlusses international bekannt wurde. Nachdem sich das Unternehmen zu einem im Fahrrad und Automobilbau bedeutenden Mischkonzern entwickelt hatte, wurde 1926 der Name auf Steyr-Werke AG geändert. Am 12. Oktober 1934 fusionierten die Steyr-Werke mit der Austro-Daimler-Puchwerke AG zur Steyr-Daimler-Puch AG.
Anna von der Asseburg
Anna Maria Rosalia Ferdinande Gräfin von der Asseburg, geb. von Kleist, (* 18. Juni 1830 in Neudek; † 13. Dezember 1905 in Bad Bielohrad) war von 1869 bis 1881 Besitzerin der Herrschaft Neudek mit Tüppelsgrün. Ferner besaß sie ab 1885 die Herrschaft Bělohrad in Ostböhmen.

Asseburg (Adelsgeschlecht)
Von der Asseburg ist der Name eines alten Adelsgeschlechts im heutigen Niedersachsen, das seinen Stammsitz auf der gleichnamigen Asseburg hat, die heute nur noch als Ruine auf der Asse bei Wolfenbüttel erhalten ist. Es erwarb Grundbesitz in Ostwestfalen und Thüringen und teilte sich mehrmals. Das Geschlecht ist im eigenen Stamm erloschen, es besteht aber über weibliche Linien (die Grafen von Bocholtz und von Rothkirch-Trach) noch ein namensführender Zweig.