hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA-Draft 2022
Das NBA-Draft-Verfahren 2022 fand am 23. Juni 2022 im Barclays Center in Brooklyn, New York statt.

Die Draftlotterie zur Feststellung der Auswahlreihenfolge auf den ersten Plätzen wurde am 17. Mai 2022 durchgeführt. Die Orlando Magic, die mit einer Gewinnchance von 14 % in die Lotterie gegangen waren, wurden dort als Franchise mit dem ersten Auswahlrecht ausgelost. Die Lotterie erbrachte auf den zweiten bis vierten Plätzen folgende Reihenfolge: Oklahoma City Thunder, Houston Rockets, Sacramento Kings.

Als Spieler mit den besten Aussichten, auf einem der ersten drei Plätze ausgewählt zu werden, nannten Vorschauranglisten oft Chet Holmgren, Jabari Smith, Paolo Banchero und Jaden Ivey, Die beiden erstgenannten Spieler wurden an zweiter und dritter Stelle ausgewählt, Banchero als Erster.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Nationalgalerie Armeniens
Die Nationalgalerie Armeniens ist das größte Kunstmuseum der Republik Armenien, zugleich die weltweit größte Sammlung armenischer Kunst, und präsentiert seine Kunstwerke in 56 Ausstellungshallen und -räumen.

Martiros Sarjan
Martiros Sarjan (armenisch Մարտիրոս Սարեան, transliteriert Saryan, jeweils Endbetonung; russisch Мартирос Сергеевич Сарьян; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1880greg. in Nachitschewan am Don bei Rostow am Don; † 5. Mai 1972 in Jerewan) war ein russisch-armenischer Maler.
Gustav Bredemann
Gustav Bredemann (* 15. Juni 1880 in Königswartha, Königreich Sachsen; † 20. November 1960 in Hamburg) war ein deutscher Agrarwissenschaftler und Botaniker. Er gilt als Pionier der Brennnessel-Forschung.

Königswartha
Königswartha, obersorbisch Rakecyⓘ, ist ein Dorf und zugleich eine Gemeinde in der Oberlausitz im Zentrum des Landkreises Bautzen. Es liegt etwa auf halber Strecke zwischen Bautzen (20 km) und Hoyerswerda an der Bundesstraße 96. Königswartha gehört zu den wenigen Orten, dessen deutscher Ortsname sich nicht vom sorbischen ableitet. „Rakecy“ bedeutet „Leute des Krebses“ und verweist vermutlich auf den Wasserreichtum der Gegend.

Obwohl Königswartha im sorbischen Siedlungsgebiet liegt, ist der Anteil der sorbisch sprechenden Bevölkerung in der eher protestantischen Gemeinde Königswartha heute wesentlich geringer als in den südlich und westlich angrenzenden katholisch geprägten Nachbargemeinden (z. B. Ralbitz-Rosenthal oder Neschwitz). Noch 1884 waren 87 % der Bevölkerung Sorben.
Mestaruussarja 1987
Die Mestaruussarja 1987 war die 57. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften in einer einfachen Runde mit Hin- und Rückspielen ausgespielt. Finnischer Meister wurde HJK Helsinki vor dem Titelverteidiger Kuusysi Lahti.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Laurent de Gouvion Saint-Cyr
Laurent de Gouvion Saint-Cyr, 1. Marquis de Gouvion-Saint-Cyr (* 13. April 1764 in Toul; † 17. März 1830 in Hyères) war ein französischer Offizier, Marschall des Empire sowie Kriegs- und Marineminister von Frankreich.

Toul
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toul [tul] ⓘ (deutsch Tull als freie Reichsstadt, aus lateinisch Tullum Leucorum) ist eine französische Stadt mit 15.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie ist Hauptort (Unterpräfektur) des Arrondissements Toul.
Cucurbitacine
Cucurbitacine sind Bitterstoffe, die hauptsächlich in der Familie der Kürbisgewächse und Braunwurzgewächse (zum Beispiel Bacopa monnieri) vorkommen. Die Gruppe leitet sich vom Cucurbitan ab, einem tetracyclischen Triterpen und Steroid. Es sind rund 40 Cucurbitacine bekannt. Mit Ausnahme der Vertreter Cucurbitacin A, Cucurbitacin C und Cucurbitacin F kommen sie vorwiegend als Glycoside vor.

Zucchini
Die Zucchini [t͡sʊˈkiːni] (Cucurbita pepo subsp. pepo convar. giromontiina), in der Deutschschweiz Zucchetti, sind eine Unterart des Gartenkürbisses und gehören zur Pflanzenfamilie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Zucchini sind einhäusig, das heißt, männliche und weibliche Geschlechtsorgane befinden sich in getrennten Blüten, aber an einer Pflanze.

Zucchini sind eine Zuchtform des ursprünglich in Amerika beheimateten und zu den ältesten Kulturpflanzen der Menschheit zählenden Gartenkürbisses. Dieser gelangte in der Neuzeit nach Europa, wo in Italien die Zucchini gezüchtet wurden.
Antenbichl
Antenbichl (früher: Antenbühl) ist ein Gemeindeteil bzw. eine Gnotschaft von Ramsau bei Berchtesgaden. Der Ortsteil liegt im Westen der Gemarkung Ramsau, die etwa der Gemeinde Ramsau in ihren ursprünglichen Grenzen (d. h. ohne Eingemeindungen der großen unbewohnten ausmärkischen Forstbezirke wie Ramsauer Forst und Forst Hintersee) entspricht. Namensgebend ist ein ungefähr auf halbem Weg an der Straße zwischen dem Dorf Ramsau und dem Hintersee gelegener Bichl mit gleichnamigen Anwesen.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden (amtlich: Ramsau b.Berchtesgaden) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im informell als „Dorf Ramsau“ bezeichneten und im Zusammenhang bebauten „Ortszentrum“. Die Ramsauer Pfarrkirche St. Sebastian und der Hintersee sind weltbekannte Motive der Landschaftsmalerei. Ramsau ist heilklimatischer Kurort und das erste Bergsteigerdorf Deutschlands. Der Nationalpark Berchtesgaden nimmt über 82 Prozent der Gemeindefläche ein.
Georg Friedrich Knapp
Georg Friedrich Knapp (* 7. März 1842 in Gießen; † 20. Februar 1926 in Darmstadt) war ein deutscher Nationalökonom. Er war Professor der Nationalökonomie und Rektor an der Universität Straßburg. Er gilt durch sein Buch Staatliche Theorie des Geldes als Begründer des Chartalismus.

Chartalismus
Chartalismus (von lateinisch: charta = deutsch: Schriftstück, Dokument, Urkunde) ist eine heterodoxe makroökonomische Geldtheorie, die davon ausgeht, dass das Geld vom Staat geschaffen wird, indem er es als gesetzliches Zahlungsmittel deklariert, und dass die Währung ihren Wert dadurch erhält, dass der Staat die Macht hat, Steuern zu erheben, die in dieser Währung aufzubringen sind. Chartalismus ist also eine Geldtheorie, die den Einfluss von Finanz- und Wirtschaftspolitik auf den Geldwert betont und das Geld als eine Rechnungseinheit mit einem Wert definiert, der von dem bestimmt wird, was die Regierung als Zahlung für Steuerpflichten akzeptiert. Chartalismus besagt damit, dass Geld keinen inneren Wert hat, sondern von Regierungen bewertet wird.
Wysschaja Liga 2025 (Tadschikistan)
Die Wysschaja Liga 2025, auch bekannt als 1xBet Higher League, ist die 34. Spielzeit der höchsten tadschikischen Fußballliga. Organisiert wird die Liga durch die Tajikistan Football Federation. An dem Wettbewerb nehmen zwölf Mannschaften teil. Die Saison startete am 7. März 2025. Titelverteidiger ist der FC Istiklol.

FC Istiklol
Der Football Club Istiklol (tadschikisch Дастаи Футболи Истиқлол Dastayi Futboli Istiqlol) ist ein tadschikischer Fußballklub mit Sitz in der Hauptstadt des Landes Duschanbe. Mit neun Meistertiteln in der höchsten Liga des Landes, der Wysschaja Liga, ist der Klub seit 2014 Rekordmeister dieser Spielklasse. Mit acht Titeln ist der Klub auch Rekordsieger im Tajik Cup sowie mit neun Titeln Rekordsieger des Tajik Supercup.
Johann Emanuel Veith
Johann Emanuel Veith (* 10. Juli 1787 in Kuttenplan, Egerland; † 6. November 1876 in Wien) war ein österreichischer Arzt, Geistlicher und Autor von zahlreichen religiösen und medizinischen, aber auch poetischen Werken.

Chodová Planá
Chodová Planá (deutsch Kuttenplan) ist ein Městys mit 1956 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Er liegt 537 m ü. M., etwa acht Kilometer südlich der Stadt Marienbad, und gehört dem Okres Tachov an.
Michael Garteig
Michael Garteig (* 5. November 1991 in Prince George, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Augsburger Panthern aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Garteig bereits vier Spielzeiten für den ERC Ingolstadt in der DEL aktiv und spielte ebenso in der finnischen Liiga, American Hockey League (AHL) sowie ECHL.

Prince George (British Columbia)
Prince George ist eine Stadt im Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia. Sie ist die größte Stadt der Provinz, die nicht im Süden nahe der US-amerikanischen Grenze (Ballungsraum Vancouver, Vancouver Island) liegt. Sie stellt somit das wichtigste Zentrum für den riesigen, dünn besiedelten Norden British Columbias dar. Prince George ist der Verwaltungssitz des Fraser-Fort George Regional District.
Ruth Eber
Ruth Eber (1899–1973) war die erste deutsche Tierärztin.

Eber war die Tochter des Leiters des Leipziger Tierseucheninstituts und Professors August Eber. Sie studierte an der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Leipzig Tiermedizin, legte 1924 das Staatsexamen ab und erhielt als erste Frau die Approbation und damit die Erlaubnis zur Ausübung des Tierarztberufes in Deutschland. Bereits 1915 hatte die Finnin Agnes Sjöberg das Staatsexamen absolviert, allerdings nie eine Approbation in Deutschland erhalten. 1925 promovierte sie unter Ernst Joest mit der Arbeit Beitrag zur Histologie und Histogenese der spontanen Lebertuberkulose des Huhnes. und war damit auch die erste deutsche promovierte Tierärztin. Sie heiratete den späteren Hochschullehrer Georg Pallaske.

Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Leipzig
Die Veterinärmedizinische Fakultät (VMF) ist eine der 14 Fakultäten der Universität Leipzig. Sie ist die Nachfolgeeinrichtung der Tierärztlichen Hochschule Dresden und wurde 1923 gegründet. Die VMF liegt im Leipziger Ortsteil Zentrum-Südost und ist die kleinste der fünf tierärztlichen Ausbildungseinrichtungen in Deutschland. Von 1968 bis 1990 war die Fakultät Teil der Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin, seit dem 1. Juli 1990 ist sie wieder eigenständig.

Die Veterinärmedizinische Fakultät besteht heute aus vier Zentren und dem Universitätsklinikum mit vier Kliniken. Derzeitiger Dekan ist der Virologe Thomas W. Vahlenkamp. Neben dem Studiengang Veterinärmedizin bietet die Fakultät auch tiermedizinische und diagnostische Dienstleistungen, Berufsausbildungen und Weiterbildungen für Tierärzte an. Seit 1998 organisiert die Fakultät den Leipziger Tierärztekongress, der alle zwei Jahre stattfindet und sich mittlerweile zum größten seiner Art in Mitteleuropa entwickelt hat.
Splotter Spellen
Splotter Spellen ist ein niederländischer Spieleverlag. Besonders bekannt ist er für seine tiefen, komplexen Strategiespiele und Wirtschaftssimulationen wie Food Chain Magnate, Indonesia oder Antiquity. Auch Spiele wie Roads & Boats und Bus, die als Vorläufer heutiger Worker-Placement-Spiele zählen, gelten als Klassiker und werden auf Gebrauchtmärkten hoch gehandelt.

Worker Placement
Worker Placement, auf Deutsch Arbeiterplatzierung, ist eine Spielmechanik bei Brettspielen, bei der die Spieler über eine begrenzte Anzahl an Aktionen pro Zug verfügen und diese über eine limitierte Anzahl von Spielfiguren durchführen. Als Mechanik wurde Worker Placement erst in den 2000er Jahren bekannt. Durch das Spiel Caylus erreichte es international eine größere Popularität. Seitdem gehört es zu den beliebtesten Spielmechaniken in Brettspielen und es basieren zahlreiche bekannte Spiele auf dem Worker Placement als Grundmechanik oder in Kombination mit anderen Mechaniken. International hat sich das Worker Placement zudem als ein typisches Kennzeichen der Eurogames etabliert, die eine eher indirekte und abstrakte Interaktion zwischen den Spielern in den Vordergrund stellen.
Kloster Helgoland
Das Kloster Helgoland war ein Haus der Franziskanerinnen von der Heiligen Familie. Es wurde zunächst als Mutterhaus gegründet, nachdem die Gemeinschaft 1921 aus Belgien ausgewiesen worden war.  Nahe Mayen in der Eifel übernahmen die Schwestern die Ruinen des Restaurants „Helgoland“, das kurz vor dem Ersten Weltkrieg abgebrannt war.  Ende 2010 wurde das Kloster Helgoland geschlossen, weil dem Orden der Nachwuchs fehlte und die jüngste der letzten Schwestern bereits 70 Jahre alt war.

Franziskanerinnen von der Heiligen Familie
Die Franziskanerinnen von der Heiligen Familie (Ordenskürzel: OSF) sind eine  Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der  römisch-katholischen Kirche. Sie sind eine Kongregation des  Dritten Ordens innerhalb der Franziskanerfamilie (siehe Sacra propediem) und wurden 1857 von Josephine Koch (Schwester Elisabeth von Jesu) in Eupen (Belgien) gegründet. Im Jahr 2007 wurde die Kongregation mit der Ehrenbürgerschaft der Stadt Eupen ausgezeichnet.
Stacey Blumer
Stacey Jill Blumer-Evans (* 11. Dezember 1969 in Altus, Oklahoma) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin. Sie war weitgehend auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Die mehrfache US-Meisterin nahm einmal an Olympischen Spielen teil und gewann 1996/97 den Freestyle-Gesamtweltcup.

Altus (Oklahoma)
Altus ist eine Stadt im Jackson County (Oklahoma) in den USA. Altus hat 18.729 Einwohner (2020) und ist die Hauptstadt des Jackson County.

In Altus befindet sich die Altus Air Force Base der United States Air Force, Heimat des 97th Air Mobility Wing (97 AMW) und der Ausbildungsbasis für Besatzungen der McDonnell Douglas C-17 und Boeing KC-135. Weiterhin ist es der Standort des Western Oklahoma State College und des Southwest Technology Center.
Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya (auch: Induráin; * 16. Juli 1964 in Villava-Atarrabia, Navarra) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er zählt mit fünf Siegen bei der Tour de France, zwei Siegen beim Giro d’Italia, je einem Olympiasieg und einer Weltmeisterschaft im Einzelzeitfahren sowie einem Stundenweltrekord zu den erfolgreichsten Radrennfahrern der Geschichte.

Villava-Atarrabia
Villava-Atarrabia (spanisch/baskisch) ist eine Gemeinde in der Autonomen Region Navarra (Comunidad Foral de Navarra) in Spanien.

Sie grenzt im Süden an Pamplona und Burlada-Burlata, im Osten an Huarte und im Norden an Ezcabarte. Der Ort liegt in der Pamploneser Senke und gehört zum erweiterten Stadtraum der navarresischen Hauptstadt. Mit etwas mehr als einem Quadratkilometer Gemeindefläche ist Villava-Atarrabia die flächenmäßig kleinste Gemeinde in Navarra, der Bevölkerung nach ist sie jedoch die achtgrößte Stadt.
A-Jugend Handball-Bundesliga 2014/15
Die Saison 2014/15 der A-Jugend Handball-Bundesliga war die vierte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der männlichen Jugend. Sie startete am 13. September 2014 und endete am 23. Mai 2015. Die A-Jugend-Bundesliga 2014/15 wurde vom DHB ausgerichtet. Titelverteidiger waren die Füchse Berlin Reinickendorf. Deutscher Meister wurde zum ersten Mal der SC DHfK Leipzig.

SC DHfK Leipzig Handball
Der SC DHfK Leipzig e. V. Handball ist ein deutscher Handballverein aus Leipzig. Seit der Saison 2015/16 spielt die Mannschaft in der 1. Handball-Bundesliga. In den 1950er bis 1970er Jahren gewann der Verein einmal den Europapokal der Landesmeister, den Vorläufer der EHF Champions League, sechsmal die DDR-Meisterschaft und zweimal die Turniermeisterschaft.
Bahnhof Horrem
Der Bahnhof Horrem ist ein Dreiecksbahnhof im Kerpener Stadtteil Horrem. Er liegt an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen und ist südlicher Ausgangspunkt der Erftbahn. Der Bahnhof Horrem wird von den Regionalzügen der Deutschen Bahn und den S-Bahnen der S-Bahn Köln bedient; Fernzüge auf der Schnellfahrstrecke durchfahren den Bahnhof ohne Halt.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Edward Archdale
Sir Edward Mervyn Archdale, 1. Baronet PC (NI), DL (* 26. Januar 1853 in Enniskillen, County Fermanagh, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland; † 1. November 1943) war ein nordirischer Politiker der Ulster Unionist Party und nordirischer Minister für Wirtschaft (1921–1925) und Landwirtschaft (1921–1929).

Enniskillen
Enniskillen (irisch Inis Ceithleann „die Insel von Cethlionn“) ist eine Stadt in Nordirland. Sie war der Verwaltungssitz der historischen Grafschaft Fermanagh und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh. Die Stadt liegt auf einer Insel, die die beiden Teile des Lough Erne trennt – den kleineren Upper Lough vom deutlich größeren Lower Lough. Der Kanal „Shannon-Erne Waterway“ stellt die Verbindung über 16 Schleusen zum Shannon her. Er wurde 1993 wieder eröffnet. In Enniskillen befindet sich auch der Hauptsitz der bi-nationalen Behörde Waterways Ireland.

Mit 13.790 Einwohnern (2011) ist Enniskillen die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum der Grafschaft. Beim Census 2001 waren 61,5 % der Einwohner katholisch und 36,3 % protestantisch.
Triennale Kleinplastik
Die Triennale Kleinplastik bzw. Triennale Fellbach ist eine alle drei Jahre stattfindende Kunstausstellung für zeitgenössische Kleinplastik in Fellbach.

Die im Jahre 1980 vom Fellbacher Oberbürgermeister Friedrich-Wilhelm Kiel initiierte Triennale findet mittlerweile internationale Beachtung. Durch die Beständigkeit und die internationalen Ausstellungsteilnehmer wird ein gelungener Kontrapunkt zur aktuellen Konjunktur der großen Formate gesetzt.

Fellbach
Fellbach ist eine Stadt mit 47.120 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt an der nordöstlichen Stadtgrenze Stuttgarts. Fellbach gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach der Kreisstadt Waiblingen die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit Waiblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Die Einwohnerzahl Fellbachs überschritt Anfang der 1950er-Jahre die Grenze von 20.000, sodass die Stadt bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt.
Bischöfliches Schloss (Dirmstein)
Das Bischöfliche Schloss in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein war der Sommersitz der Fürstbischöfe von Worms und Sitz einer Amtskellerei des Wormser Hochstifts. Heute existieren außer dem Amtshaus der Kellerei nur noch wenige originale Reste des Schlosses, die in ein Hofgut integriert sind und unter Denkmalschutz stehen.

Dirmstein
Dirmstein ist die flächenmäßig größte und nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Der Winzerort liegt im äußersten Nordosten dieses Landkreises und zugleich im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Dorf im 8. Jahrhundert, mit Datum dann im Jahre 842. Obwohl es zu keiner Zeit den Grafen von Leiningen gehört hat, zählt man es heute zum Leiningerland. Im historischen und gut restaurierten Ortskern des Oberdorfs sind zwei Denkmalzonen ausgewiesen; von den 59 geschützten Objekten liegen 47 in diesem Bereich. Sie stammen wie das bedeutendste Wahrzeichen des Dorfs, die barocke Zweikirche St. Laurentius (siehe Abschnitt Einzelne Kulturdenkmäler), mit wenigen Ausnahmen aus der Glanzzeit der Gemeinde im 18. Jahrhundert, an dessen Ende Dirmstein nach teilweise bestrittenen Quellen für zwei Jahrzehnte sogar Stadtrechte besaß.
Rosen im Herbst
Rosen im Herbst ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955. Regie führte Rudolf Jugert, in den Hauptrollen agieren Ruth Leuwerik, Bernhard Wicki und Carl Raddatz, in tragenden Rollen Lil Dagover, Paul Hartmann und Günther Lüders. Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Effi Briest von Theodor Fontane. Die Uraufführung des Films fand am 29. September 1955 in Nürnberg statt.

Ruth Leuwerik
Ruth Leuwerik anhörenⓘ (* 23. April 1924 als Ruth Leeuwerik in Essen; † 12. Januar 2016 in München) war eine deutsche Schauspielerin. Sie war einer der großen deutschen Kinostars der 1950er Jahre und bildete mit Dieter Borsche ein populäres Leinwandpaar.
OMEG-Minenbüro
Das OMEG-Minenbüro ist ein historisches Verwaltungsgebäude in Tsumeb in der Region Oshikoto in Namibia. Es ist seit dem 15. Februar 1990 ein Nationales Denkmal. 1907 für die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft errichtet, gilt es als das älteste Gebäude der Stadt.

Das Gebäude mit Uhrturm erinnert an ein Kirchengebäude. Das pyramidenförmige Dach und der Turm sind in Anlehnung an den Hochzeitsturm in Darmstadt 1907 errichtet worden. Bauherr war vermutlich Rudolf Mann.

1947 wurde das Büro an das Unternehmen „O'Okiep Copper Company“ veräußert. In den folgenden Jahren diente das OMEG-Minenbüro als Bibliothek, Bücherei und methodistische Kirche. Seit 1998 befindet sich hier das „Tsumeb Gimnasium“, eine private Primar- und Sekundarschule.

Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft
Die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) wurde im Jahr 1900 als Kolonialgesellschaft mit Sitz in Berlin gegründet, um eine Eisenbahn zwischen Swakopmund und Tsumeb (Otavibahn) im damaligen Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, zu errichten und das dortige Kupfererz abzubauen. Sie ging 2008 in der S&B Industrial Minerals GmbH auf.
Bruce Wasserstein
Bruce Wasserstein (* 25. Dezember 1947 in Brooklyn, New York City; † 14. Oktober 2009 in New York City) war ein US-amerikanischer Investmentbanker.

Er war mit Joseph R. Perella der Gründer der US-amerikanischen Investmentbank Wasserstein Perella, die als Konzerntochter der Commerzbank AG nun unter dem Namen Dresdner Kleinwort firmiert. Die Bank wird bis Anfang 2010 an den Finanzinvestor RHJ verkauft. Seit 2001 war er in führender Position der Investmentbank Lazard.

Seine Schwester war die mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Dramatikerin Wendy Wasserstein (1950–2006).

Wasserstein wurde am 12. Oktober 2009 wegen Herzrhythmus-Störungen in ein Krankenhaus eingewiesen.
Nachdem zunächst verlautbart wurde, sein Zustand sei „ernst aber stabil und auf dem Weg der Erholung“, kam sein Tod am 14. Oktober 2009 für die Öffentlichkeit überraschend.

Dresdner Kleinwort
Dresdner Kleinwort (DKIB) war die Marke, unter der die Dresdner Bank AG ihr Investmentbanking unmittelbar vor Übernahme durch die Commerzbank AG betrieb. Vorherige Marken dieses Geschäfts waren Dresdner Kleinwort Benson (DKB) von 1995 bis 2001 und Dresdner Kleinwort Wasserstein (DrKW) von 2001 bis 2006.
Caussade (Tarn-et-Garonne)
Caussade [kosad] ist eine französische Gemeinde mit 6.858 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Caussade liegt im Arrondissement Montauban und ist der Hauptort des Kantons Aveyron-Lère. Sie liegt am linken Ufer des Flusses Lère, in den hier der Zufluss Candé einmündet.

Die Stadt ist in Frankreich berühmt für ihre Hutproduktion. Die bekannteste Version ist der Canotier.

Candé (Lère)
Der Candé [kɑ̃.de] ⓘ ist ein kleiner Fluss im Südwesten von Frankreich, der in der Region Okzitanien nördlich der Stadt Toulouse verläuft. Er durchquert dabei hauptsächlich das Département Tarn-et-Garonne und macht im Oberlauf einen kurzen Abstecher ins benachbarte Département Lot, wo er auch den Regionalen Naturpark Causses du Quercy berührt.