hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maarten den Bakker
Maarten den Bakker (* 26. Januar 1969 in Abbenbroek) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Den Bakker begann seine Profikarriere 1990 bei PDM-Concorde, nachdem er im Jahr zuvor die Meisterschaft der Amateure im Straßenrennen gewonnen hatte. Von 1993 bis 1997 fuhr er bei TVM, bis er dann zu Rabobank kam. 1999 wurde den Bakker niederländischer Meister im Straßenrennen, im Zeitfahren erreichte er diesen Titel 2003. Er gewann bereits Etappen bei der Luxemburg-Rundfahrt, der Tour de l’Avenir, der Niederlande-Rundfahrt und zuletzt bei der Österreich-Rundfahrt 2005. Den Bakker nahm bereits neun Mal an der Tour de France teil und schaffte es jedes Mal bis nach Paris. In den Jahren 1998 und 1999 zeigte er sich sehr stark bei den hügeligen Frühjahrsklassikern. Er wurde Zweiter und Vierter beim Amstel Gold Race, ebenso beim Flèche Wallonne und erreichte einen dritten Rang bei Lüttich–Bastogne–Lüttich. Im September 2008 beendete er seine aktive Karriere als Profiradsportler.

Österreich-Rundfahrt 2005
Die 57. Österreich-Rundfahrt begann am 4. Juli 2005 und endete am 10. Juli mit der Schlussetappe in Wien. Zum ersten Mal konnte ein Spanier, nämlich Juan Miguel Mercado, die Tour für sich entscheiden und gewann mit 0:16 Minuten Vorsprung auf den Schweizer Johann Tschopp und weiteren 0:14 Minuten auf den Österreicher Gerhard Trampusch.
Schmalspurbahn Goßdorf-Kohlmühle–Hohnstein
Die Schmalspurbahn Goßdorf-Kohlmühle–Hohnstein (auch Schwarzbachbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn. Sie zweigte im Bahnhof Goßdorf-Kohlmühle von der Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau (Sebnitztalbahn) ab und führte in den Tälern von Schwarzbach und Ehrenberger Bach nach Hohnstein in der Sächsischen Schweiz. Die 1897 eröffnete Strecke mit der Spurweite 750 mm wurde 1951 stillgelegt und abgebaut, vorgeblich um Material für den Bau des Berliner Außenrings zu gewinnen.

Seit 1995 arbeitet der Verein Schwarzbachbahn e. V. an einem Wiederaufbau als Museumsbahn. Vorerst wurde die frühere Haltestelle Lohsdorf wieder hergerichtet und von dort aus neue Gleise in Richtung Unterehrenberg verlegt. An bestimmten Terminen im Jahr finden dort Sonderfahrten statt.

Bahnhof Goßdorf-Kohlmühle
Der Bahnhof Goßdorf-Kohlmühle (bis 14. Mai 1936: Bahnhof Kohlmühle) ist ein ehemaliger Bahnhof von Goßdorf und Kohlmühle an der Strecke Bautzen–Bad Schandau. Von 1897 bis 1951 war der heute zum Haltepunkt zurückgestufte Bahnhof Ausgangspunkt der Schmalspurbahn Goßdorf-Kohlmühle–Hohnstein.
Schloss Nienover
Das Schloss Nienover ist ein zwischen 1640 und 1656 errichtetes, dreiflügeliges Jagdschloss in Nienover im Solling in Niedersachsen. Es entstand an der Stelle einer mittelalterlichen Burg, die 1626 während des Dreißigjährigen Kriegs zerstört wurde.

Grafschaft Dassel
Die Grafschaft Dassel entstand kurz nach der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert, als nach dem Aussterben der Billunger im Mannesstamm deren Besitz im Suilbergau nördlich des Solling in die Herrschaften Einbeck und Dassel geteilt wurde und Reinold von Dassel sich dort grafenähnliche Herrschaftsrechte sichern konnte. Die Grafschaft bestand etwa 200 Jahre. 1310 wurde sie infolge Kinderlosigkeit aufgegeben. Prominentestes Mitglied der gräflichen Familie war Rainald von Dassel, Kanzler des Kaisers Friedrich Barbarossa und Erzbischof von Köln.
Zugangsgesellschaft
Der Begriff Zugangsgesellschaft ist eine deutsche Übersetzung des englischen Begriffs access society. In den Sozialwissenschaften hat er zwei Bedeutungen:

Der US-amerikanische Soziologe Jonathan Simon prägte den Begriff Ende der 1980er Jahre für eine Kontrollpraxis, die nur Angepassten Zugang zur Gesellschaft erlaubt.

Der US-amerikanische Ökonom Jeremy Rifkin bezeichnet ab 2000 damit eine Gesellschaft, in der viele Ressourcen schnell zugänglich sind.

Jeremy Rifkin
Jeremy Rifkin (* 26. Januar 1945 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer Ökonom, Publizist sowie Gründer und Vorsitzender der Foundation on Economic Trends (FOET; Sitz in Washington, D.C., USA). Er unterrichtet unter anderem an der Wharton School der Universität von Pennsylvania und galt als Visionär einer Wasserstoffwirtschaft.
Württembergischer Landgraben
Der Württembergische Landgraben, auch als Altwürttembergischer Landgraben bezeichnet, war eine im 15. Jahrhundert errichtete Grenzbefestigung im Norden Württembergs, die bis 1803 hauptsächlich als Zolleinnahmequelle diente. Sie war ursprünglich als Verteidigungsanlage geplant, ihre strategische Bedeutung war jedoch nur gering.

Heuchelberger Warte
Die Heuchelberger Warte ist ein ehemaliger Wartturm bei Großgartach im Landkreis Heilbronn, der heute als Aussichtsturm dient. Er liegt bei 315 m ü. NN an der östlichen Spitze des Höhenzugs Heuchelberg und ermöglicht einen Ausblick über weite Teile des württembergischen Unterlands.
Contamana
Contamana ist die Hauptstadt der Provinz Ucayali in der Region Loreto im nördlichen Osten von Peru. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 17.429 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 22.055.

Die Stadt Contamana liegt auf einer Höhe von 134 m im peruanischen Amazonastiefland am rechten Flussufer des Río Ucayali. Pucallpa, die Hauptstadt der Region Ucayali, liegt 125 km südsüdöstlich von Contamana.

Distrikt Contamana
Der Distrikt Contamana liegt in der Provinz Ucayali in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 13. Oktober 1900 gegründet. Er hat eine Fläche von 11.037 km². Beim Zensus 2017 wurden 23.883 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 17.106, im Jahr 2007 bei 23.184. Sitz der Distriktverwaltung ist die 134 m hoch am Ostufer des Río Ucayali gelegene Provinzhauptstadt Contamana mit 17.429 Einwohnern (Stand 2017).
Landsberg in Hessen
Landsberg (Stadtwüstung Landsberg) ist ein Siedlungsplatz aus dem 13. Jahrhundert und heute eine Wüstung nördlich der Stadt Wolfhagen im nordhessischen Landkreis Kassel.

Von der Stadtwüstung sind noch Mauerreste und der Ringwall mit Torresten zu erkennen. Die Wüstung ist frei zugänglich.

Wolfhagen
Wolfhagen ist eine Kleinstadt mit historischem Fachwerkkern im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie trägt seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Hans-Staden-Stadt, nach dem deutschen Landsknecht in Diensten portugiesischer Siedler, der lange Zeit in Wolfhagen lebte und wirkte.
Carl Ludwig (Mediziner)
Carl Friedrich Wilhelm Ludwig, auch Karl Ludwig (* 29. Dezember 1816 in Witzenhausen a. d. Werra, Kurhessen; † 23. April 1895 in Leipzig) war ein deutscher Anatom und Physiologe. Er war Professor von 1849 bis 1855 an der Universität Zürich, bis 1865 am Josephinum Wien und danach bis zu seinem Tod an der Universität Leipzig. Er gilt als einer der Begründer der modernen Physiologie.

Witzenhausen
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort erhielt im Jahr 1225 Stadtrechte und war bis 1974 Kreisstadt.

Überregional bekannt ist die Stadt als bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen. Das Gebiet gilt als das größte geschlossene Kirschenanbaugebiet Europas. Die Kirsche hat Tradition in Witzenhausen und so wird jedes Jahr im Juli die Kesperkirmes (Kesper = Kirsche) gefeiert, bei der eine Kirschenkönigin gewählt wird.

Witzenhausen ist Sitz des Deutschen Instituts für tropische und subtropische Landwirtschaft. Außerdem gibt es in Witzenhausen den Fachbereich "Ökologische Agrarwissenschaften" der Universität Kassel, an dem unter anderem der Bachelor-Studiengang Ökologische Landwirtschaft angeboten wird. Des Weiteren befindet sich in dem Ort eine Lehranstalt (DEULA) für Umwelt und Technologie, Landwirtschaft, Gartenbau und Garten-/Landschaftsbau.
Jaunay-Clan
Jaunay-Clan ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Jaunay-Marigny mit 6.297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner heißen Jaunay-Clanais.

Die Gemeinde Jaunay-Clan wurde am 1. Januar 2017 mit Marigny-Brizay zur neuen Gemeinde Jaunay-Marigny zusammengeschlossen. Sie lag im Arrondissement Poitiers und war seit der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 Hauptort des neu geschaffenen gleichnamigen Kantons.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Ell (Luxemburg)
Ell (luxemburgisch Ellⓘ) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Redingen.

Landschaftlich zählt sie teils zum Gutland, teils zum Ösling. Die Gemarkung umfasst 2354 ha, davon sind 634 ha Waldfläche, 0,55 ha Fließgewässer und 45 ha Straßen und Feldwege.

Kanton Redingen
49.755.9Koordinaten: 49° 45′ N, 5° 54′ O

Der Kanton Redingen ist ein Kanton, der im Westen des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an den Kanton Wiltz, im Osten an die Kantone Diekirch und Mersch, im Süden an den Kanton Capellen und im Westen an Belgien.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.
Gruppe parallel
Die gruppe parallel war eine Gruppe von Künstlern und Wissenschaftlern, die sich mit der Verbindung von Kunst und aktueller Wissenschaft und Technik auseinandersetzte. Sie wurde 1968 in Ludwigshafen am Rhein gegründet, 1975 hat sie sich aus persönlichen Gründen wieder aufgelöst. Die Gruppe wurde als gemeinnütziger Verein gegründet, die Geschäftsführung lag bei Hilde und Eugen Roth. Die Künstler dieser Gruppe waren Vertreter der konkreten Kunst.

Herbert W. Franke
Herbert Werner Franke (* 14. Mai 1927 in Wien; † 16. Juli 2022 in Egling) war ein österreichischer Science-Fiction-Schriftsteller und Sachbuchautor. Einige seiner Werke veröffentlichte er unter den Pseudonymen Sergius Both und Peter Parsival. Franke war außerdem aktiv in den Bereichen Zukunftsforschung, Höhlenforschung sowie Computergrafik und Computerkunst.
Malcolm Milne
Malcolm Milne (* 5. November 1948 in Myrtleford, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Skirennläufer. Er wurde in der Saison 1969/70 zum jeweils ersten Australier, der ein Weltcuprennen gewann und bei Weltmeisterschaften eine Medaille errang.

Myrtleford
Myrtleford ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Victoria, 45 km südöstlich von Wangaratta und 275 km nordöstlich von Melbourne. Die Stadt gehört zur Local Government Area Alpine Shire und hatte laut Volkszählung von 2016 eine Einwohnerzahl von 2782.
Krupa (Bela krajina)
Krupa (deutsch Krupp) ist ein kleines Dorf in der slowenischen Region Bela krajina, das zur Gemeinde Semič gehört. Dieser Ort ist durch den gleichnamigen Fluss Krupa berühmt-berüchtigt geworden, der im Ort entspringt und eine der weltweit höchsten Belastungen durch PCB aufweist. Die malerische, türkisblaue Quelle liegt direkt unter einem Kalksteinkliff. Die Quelle und die gesamte Gegend sind durch jahrzehntelange, unsachgemäße Entsorgung von PCB-Abfällen einer nahe gelegenen Kondensatorenfabrik Iskra kondenzatorji vergiftet worden.

Nahe dem Dorf stand vermutlich schon seit dem 13. Jahrhundert das Schloss Krupa (deutsch: Schloss Krupp), das ursprünglich zum Besitz der kroatischen Adelsfamilie Babonić gehörte.

Gemeinde Semič
Die Gemeinde Semič (deutsch Semitsch) ist eine Gemeinde in der historischen Landschaft Bela krajina (Weißkrain) in Slowenien. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Semič.

In der aus 46 Ortschaften und Weilern bestehenden Gemeinde lebten im Jahr 2023 etwa 3.800 Menschen.
Die Gemeinde liegt im Hügelland Gorjanci. Ein kleines Gebiet im Nordwesten der Gemeinde um Črmošnjice (Tschermoschnitz), der südliche Teil des Tals Črmošnjiško-poljanska dolina (Moschnitze), bildet einen Teil der historischen Region Gottschee. Einige wenige Bewohner sprechen hier noch das fast ausgestorbene Gottscheerisch. Bis zum Ende des Habsburgerreichs gehörte Semič zum Kronland Krain, wobei Semič eine selbständige Gemeinde im damaligen Gerichtsbezirk Möttling/Metlika (politischer Bezirk Tschernembl/Črnomelj) bildete. Hervorstechendes Merkmal der Gemeinde ist der Weinanbau an den Hängen des Berges Smuk.
GAU-19
Das GAU-19/A, zivile Bezeichnung GECAL 50, ist ein in den Vereinigten Staaten entwickeltes schweres Maschinengewehr im Kaliber .50 BMG, das nach dem Gatling-Prinzip arbeitet und dabei eines Fremdantriebes bedarf. Es stellt die Hauptbewaffnung des Bell-OH-58-Helikopters in den USA dar. Darüber hinaus wird es am Boeing AH-6 mit 1000 Schuss Munition verwendet.

Bell OH-58
Der Bell OH-58 Kiowa ist ein einmotoriger leichter Aufklärungs-, Verbindungs- und Kampfhubschrauber. Er war in den 1960er Jahren von Bell für die United States Army als Aufklärungshubschrauber entwickelt und gebaut worden. Seither wurde das Basismodell stetig weiterentwickelt und bis Ende der 1990er Jahre gebaut. Die Hubschrauber der United States Army werden noch heute mit einer kampfwertgesteigerten Variante der OH-58D Kiowa Warrior als Kampfzonenaufklärer und Zielzuweisungshubschrauber verwendet.
Bahnhof Assen
Der Bahnhof Assen ist ein Durchgangsbahnhof in der Gemeinde Assen in der niederländischen Provinz Drenthe. Mit täglich 7548 Reisenden ist er der meistfrequentierte Bahnhof der Provinz Drenthe. Am Bahnhof halten sowohl Fernverkehrs- als auch Regionalzüge der Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Landesjugendchor Schleswig-Holstein
Der Landesjugendchor Schleswig-Holstein ist ein Auswahlchor junger Sängerinnen und Sänger aus Schleswig-Holstein.

Er wurde 1986 als bundesweit fünfter Landesjugendchor eines Bundeslandes gegründet.
Die Leitung hatte anfangs Michael Klaue, seit 2024 wird er von Jan-Hendrik Jensch geleitet.
Das Alter der Mitglieder, die sich durch ein Vorsingen für den Chor qualifiziert haben, liegt zwischen 15 und 25 Jahren, in den Männerstimmen auch bis etwa 28 Jahren.

Der Landesjugendchor Schleswig-Holstein probt in der Regel an fünf Wochenenden im Jahr meistens
im Nordkolleg in Rendsburg und erarbeitet dabei zwei Konzertprogramme, die an verschiedenen Orten in Schleswig-Holstein aufgeführt werden.

Das Repertoire des Landesjugendchores umfasst A-cappella-Literatur aller Epochen, mit Instrumentalbegleitung vor allem Alte Musik aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Träger des Landesjugendchores Schleswig-Holstein ist der Landesmusikrat.

Nordkolleg Rendsburg
Das Nordkolleg Rendsburg (Schleswig-Holstein) ist eine Akademie für kulturelle Bildung und Tagungszentrum in Rendsburg in Schleswig-Holstein.
Es ist vorwiegend in der Erwachsenen- und Weiterbildung, aber auch im kulturellen Leben des Landes Schleswig-Holstein aktiv.
Nimba-Berg-Riedfrosch
Der Nimba-Berg-Riedfrosch (Hyperolius nimbae) ist ein Riedfrosch, der in der Republik Elfenbeinküste endemisch und nach den Nimba-Bergen benannt ist. Der Frosch galt zwischen 1967 und seiner Wiederentdeckung 2010 als ausgestorben.

Totalreservat Berg Nimba
Das Totalreservat Berg Nimba (franz. Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba oder La Réserve Naturelle Intégrale des Monts Nimba; engl. Mount Nimba Strict Nature Reserve) liegt im Dreiländereck von Guinea, Liberia und der Elfenbeinküste in den Nimbabergen um den Mont Richard-Molard und ist etwa 17.740 ha groß. Die Vegetation besteht neben primärem Regenwald aus hochgelegenen Grasflächen und Savannen. Außer dem bedrohten Zwergflusspferd kommen hier auch viele Affenarten, Büffel und Ducker vor. Es soll auch noch einige Elefantenherden geben. 1981 wurde es zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, obwohl es keine festgelegten Grenzen hat und nicht den Status eines Nationalparks besitzt. Seit 1992 steht es auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Bernd Meinunger
Bernd Meinunger (* 30. September 1944 in Meiningen; † 17. Oktober 2025 in Grünwald) war ein deutscher Liedtexter. In Zusammenarbeit mit Ralph Siegel schrieb er zahlreiche Hits wie Ein bißchen Frieden, Dschinghis Khan oder Theater. Insgesamt verfasste er rund 5500 Titel, darunter 1000 auf Englisch.

Dschinghis Khan
Dschinghis Khan ist eine von 1979 bis 1985 und seit 2023 von Ralph Siegel produzierte deutsche Popgruppe. Ihre größten Hits hatte sie 1979 mit den Liedern Dschinghis Khan und Moskau, die auch international erfolgreich waren.

Nach der Auflösung der Gruppe 1985 gab es 2005 ein Comeback-Konzert; danach war Dschinghis Khan ab 2006 unter dem Management von Heinz Gross mit drei der vier noch lebenden Ursprungsmitgliedern vor allem in Osteuropa und Russland, aber auch in Deutschland, aktiv. Nach mehreren personellen Veränderungen gibt es seit 2014 verschiedene Gruppen, die sich „Dschinghis Khan“ nennen.

Die Gruppe von Gross kooperierte ab 2018 mit Ralph Siegel; nach dem Ausscheiden der beiden anderen Ursprungsmitglieder und der Trennung von Gross 2020 gab es 2023 von Siegel eine Neuauflage der Gruppe.
Ruploh
Ruploh ist ein Ortsteil von Soest in Westfalen. Der Ort hat einen gemeinsamen Ortsvorsteher mit dem benachbarten Hiddingsen.

Ruploh liegt im Süden von Soest, zwischen Hiddingsen und Deiringsen, nördlich der Gemeinde Möhnesee. Seit dem Mittelalter gehört Ruploh zur Soester Börde, genauer: zur Oberbörde. Durch den Ortsteil verläuft die BAB 44 in Ost-West-Richtung und die Arnsberger Straße in Nord-Süd-Richtung.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Miesbach
Miesbach (bairisch: Miaschboch) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie ist mit ca. 11.500 Einwohnern die kleinste Kreisstadt in Oberbayern und mit rund 700 m ü. NHN eine der höchstgelegenen Kreisstädte Deutschlands.

Wolf Dietrich von Maxlrain
Wolf Dietrich von Maxlrain, Reichsfreiherr von Waldeck (* 1523 oder 1524; † 21. April 1586) war ein bayerischer Politiker und Inhaber der reichsunmittelbaren Herrschaft Hohenwaldeck aus dem Geschlecht der Maxlrainer.
Nick Kamen
Nick Kamen (eigentlich Ivor Neville Kamen, * 15. April 1962 in Harlow, Essex, England; † 4. Mai 2021 in Notting Hill, London, England) war ein britisches Fotomodell, Sänger und Songwriter. Kamen wurde Mitte der 1980er Jahre mit einem Werbespot für die Jeansmarke Levi Strauss & Co. bekannt, in dem er sich in einem Waschsalon bis auf die Boxershorts auszog. Daraufhin konnte er eine Musikkarriere starten und hatte mit den Singles Each Time You Break My Heart (1986) und I Promised Myself (1990) europaweite Top-10-Hits.

Boxershorts
Die Boxershorts (Pluralwort) sind lose sitzende Shorts aus Baumwolle mit einem elastischen Hosenbund in der Taille, die als Unterhose getragen werden. Ein Eingriff an der Vorderseite kann mit Knöpfen verschlossen sein. Ihr Schnitt ähnelt Boxhosen im Boxsport.
Nick Baumgartner
Nick Baumgartner (* 17. Dezember 1981 in Iron River, Michigan) ist ein US-amerikanischer Snowboarder. Er startet fast nur in der Disziplin Snowboardcross, selten im Slopestyle. Er ist seit 2011 auch im Rallyesport aktiv.

Iron River (Michigan)
Iron River ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Iron County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.007 ermittelt.
Epizootische Hämorrhagie der Hirsche
Die Epizootische Hämorrhagie der Hirsche ist eine Viruserkrankung, die vor allem Maultier- und Weißwedelhirsche befällt und bei klassischem Verlauf mit schweren Blutungen (Hämorrhagien) einhergeht. Andere Hirsche und Wiederkäuer (Rinder, Büffel, Antilopen) können zwar vom Virus befallen werden, entwickeln aber nur selten Symptome. Die Krankheit kommt in Nordamerika, Afrika und Asien vor. Die Enzootische Hämorrhagie gehört in Deutschland zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen, ist hier aber noch nie aufgetreten. Der Mensch ist für die Erkrankung nicht empfänglich.

Enzootie
Enzootie ist die Bezeichnung für die lokale Begrenzung einer Tierseuche bzw. Infektionskrankheit bei Tieren wie zum Beispiel Tollwut, Milzbrand oder die Enzootische Hämorrhagie der Hirsche. Der Begriff wird in der Tiermedizin analog dem humanmedizinischen Begriff Endemie verwendet. Die Region, in der eine derartige Infektionskrankheit begrenzt auftritt, nennt man Enzootiegebiet.

Der Begriff enzootisch bzw. enzooticus bezeichnet ständiges oder sich häufig wiederholendes Auftreten einer Infektionskrankheit in bestimmten Gegenden, Beständen oder Orten.
Alt-Saarbrücken
Alt-Saarbrücken ist ein Stadtteil von Saarbrücken. Die Burg-Siedlung Saarbrücken wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde die Stadtgemeinde Saarbrücken mit den bis dahin selbständigen Nachbarstädten St. Johann an der Saar und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem gemeinsamen Namen Saarbrücken vereinigt. Um das ursprüngliche Saarbrücker Stadtgebiet von der neu gegründeten Großstadt Saarbrücken zu unterscheiden, benennt man es heute Alt-Saarbrücken. Zentrum und Verwaltungssitz der heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken befinden sich in St. Johann. In Alt-Saarbrücken befindet sich der Verwaltungssitz des Regionalverbandes Saarbrücken.

Schlosskirche (Saarbrücken)
Die Schlosskirche ist eine ehemalige Kirche in Saarbrücken. Bis zur Einführung der Reformation im Jahr 1575 trug sie das Patrozinium des heiligen Nikolaus von Myra. Seit 2004 ist das Kirchengebäude ein Museum für christliche Sakralkunst.
Mareuil-sur-Cher
Mareuil-sur-Cher ist eine französische Gemeinde mit 1.155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan.

Kanton Saint-Aignan
Der Kanton Saint-Aignan ist seit 1892 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Romorantin-Lanthenay, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Aignan. Der Kanton gehörte bis zum 31. Dezember 2006 zum Arrondissement Blois.
Pyrheliometer
Pyrheliometer (von gr. pyros = „Feuer“ und helios = „Sonne“, also wörtlich: Sonnenfeuermessgerät) gehören zu den meteorologischen Strahlungsmessgeräten (Pyrometrie = Strahlungsmessung). Sie messen die direkte Bestrahlungsstärke (in Watt pro Quadratmeter) aus der Sonnenrichtung. Früher wurden sie auch als Pyroheliometer bezeichnet.

Charles Greeley Abbot
Charles Greeley Abbot (* 31. Mai 1872 in Wilton, New Hampshire; † 17. Dezember 1973 in Riverdale, Maryland) war ein US-amerikanischer Astrophysiker. Er arbeitete insbesondere auf dem Gebiet der Meteorologie, der Strahlung der Sterne und der Sonne. Er bestimmte die Solarkonstante und war Mitbegründer der Sonnenphysik. Abbot gehörte zu den Ersten, die vermuteten, dass die Strahlung der Sonne zeitlich schwankt.
Reaktordruckbehälter
Der Reaktordruckbehälter (RDB, auch Reaktorkessel) ist das nukleare Herz eines Kernkraftwerks. In ihm befinden sich der wärmeerzeugende Reaktorkern mit den Brennelementen. In den technischen Regelwerken der Nuklearbranche besitzt der RDB die höchsten Qualitätsanforderungen. Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns.

Bei größeren Kernkraftwerken mit Hochtemperaturreaktoren (HTR) wurde als RDB ein vorgespannter Behälter vorgesehen, bei dem ein Bersten unmöglich ist. Beim Kernkraftwerk THTR-300 nach Rudolf Schulten war es ein Druckbehälter aus Spannbeton, der im Betrieb allerdings nicht überzeugte. Für zukünftige HTR-Kernkraftwerke wird daher auch über vorgespannte Behälter aus Stahlguss oder Sphäroguss nachgedacht.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.