hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudius-Mühle
Die Claudius-Mühle war eine Wassermühle in Reinfeld (Holstein), die von dem aufgestauten Herrenteich angetrieben wurde. Ihre erste Erwähnung geht auf das Jahr 1235 zurück. Über mehr als 700 Jahre verfügte Reinfeld über eine Getreidemühle, bis ihr Betrieb 1996 eingestellt wurde.

Das Mühlengebäude wurde 2008 abgerissen und durch eine Seniorenwohnanlage ersetzt. Im Untergeschoss des Gebäudes befindet sich heute das Mühlenmuseum Reinfeld.

Reinfeld (Holstein)
Reinfeld (Holstein) ist eine Kleinstadt im Kreis Stormarn (Schleswig-Holstein) zwischen Bad Oldesloe und Lübeck. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und bekannt als Karpfenstadt. Reinfeld gehört zur Metropolregion Hamburg. Neuhof, Steinhof und Binnenkamp liegen im Stadtgebiet.
Jamaika-Rotfledermaus
Die Jamaika-Rotfledermaus (Lasiurus degelidus) ist ein auf Jamaika endemisches Fledertier in der Gattung der Haarschwanzfledermäuse. Sie ist der Südstaaten-Rotfledermaus (Lasiurus seminolus) sehr ähnlich und vermutlich nah mit dieser verwandt.

Haarschwanzfledermäuse
Die Haarschwanzfledermäuse oder Roten Fledermäuse (Lasiurus) sind eine Gattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), deren Vertreter in Nord- und Südamerika beheimatet sind.

Der Gattungsname Lasiurus ist griechisch und bedeutet „behaarter Schwanz“.
Villenkolonie Altfriedstein
1899 kauften die Dresdner Architekten Schilling & Graebner im heutigen Radebeuler Stadtteil Niederlößnitz das große Weinguts-Anwesen Altfriedstein auf und entwickelten das Gelände unter Anlage von Straßen und Parzellierung der aufgelassenen Weinrebflächen zur Villenkolonie Altfriedstein. Dazu rissen sie den Westflügel des Herrenhauses sowie alle Nebengebäude des Weinguts ab und gestalteten den Westgiebel des stehengebliebenen Mittelbaus um. Unter anderem bauten sie dort einen Fußgängerdurchgang durch die Gebäudeecke des Erdgeschosses. Ab 1902 bis zum Ersten Weltkrieg errichteten sie im Areal zahlreiche Villen und Landhäuser, etliche davon im Stil der Reformarchitektur. Die bedeutsamste Villa der Villenkolonie ist die den Abschluss nach Norden bildende, 1911 erbaute Meyerburg.

Schilling & Graebner
Das Architekturbüro Schilling & Graebner in Dresden war eine Gründung der miteinander assoziierten Architekten Rudolf Schilling (1859–1933) und Julius Graebner (1858–1917). Unter ihrer Leitung stand es von 1889 bis 1917, existierte aber anschließend noch bis 1947 weiter, zuletzt unter Graebners Sohn Erwin (1895–1945). In dem Büro, das sich zunächst vorwiegend dem Historismus und später dem Jugendstil und der frühen Moderne verschrieb, entstanden Pläne für viele hauptsächlich sächsische Bauwerke, so mehrere erwähnenswerte Kirchen, Dresdner Villen, Verwaltungsbauten und ganze Siedlungen. Eines der bedeutendsten Werke der Architekten ist die Christuskirche in Dresden-Strehlen, die als erster moderner Kirchenbau Deutschlands in Überwindung des architektonischen Historismus gilt.
Peter King, 4. Earl of Lovelace
Peter Malcolm King, 4. Earl of Lovelace (* 30. März 1905; † 4. Dezember 1964) war ein britischer Adeliger und Politiker, der zwischen 1929 und 1964 als Earl of Lovelace Mitglied des House of Lords war.

Earl of Lovelace
Earl of Lovelace war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 30. Juni 1838 an William King, 8. Baron King verliehen, zusammen mit dem nachgeordneten Titel Viscount Ockham, of Ockham in the County of Surrey. Beide Titel sind 2018 erloschen.
Fasciculus (Anatomie)
Als Fasciculus (Plural Fasciculi), auch Faszikel (dt. ‚kleines Bündel‘, ‚Päckchen‘; engl. fascicle) genannt, bezeichnet man in der Anatomie und Histologie Substrukturen, die aus mehreren Nerven- oder Muskelfasern bestehen. Die Substruktur stellt ein Bündel aus mehreren Einzelfasern dar. Bei Nervenfasern spricht man auch von einem Nervenfaszikel und bei Muskelfasern von einem Muskelfaszikel.

Bei Nervenfasern sind die einzelnen Faszikel vom sogenannten Perineurium, einem kollagenreichen Bindegewebe umgeben. Bei Muskelfasern erfüllt das Perimysium diese Funktion.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
East Stack
Der East Stack (norwegisch Austskotet) ist ein 60 m hoher Felsvorsprung an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Er ragt 26 km südöstlich der Edward-VIII-Bucht auf der Ostseite des Hoseason-Gletschers auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten ihn im Februar 1936 und benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des nahegelegenen West Stack.

Hoseason-Gletscher
Der Hoseason-Gletscher (norwegisch Slotviktangen für Brandungspfeilerzunge) ist ein rund 20 km langer Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt in nördlicher Richtung und mündet 24 km östlich der Edward-VIII-Bucht und 19 km westlich der Insel Brøka zwischen den Brandungspfeilern East Stack und West Stack in die Kooperationssee.

Norwegische Kartographen kartierten ihn grob anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Eine Schlittenmannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte ihn im Jahr 1954. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher nach dem australischen Polarforscher Richard Hoseason (1921–1952), der am 26. Mai 1952 auf der Insel Heard bei einem Rettungsversuch für einen in Not geratenen Mannschaftskameraden ertrank.
Schloss-Straßen-Center
Das Schloss-Straßen-Center (Kurzform: SSC) ist ein Einkaufszentrum im Berliner Ortsteil Friedenau, direkt an der Grenze zum Ortsteil Steglitz an der Ecke Bundesallee und Bornstraße am Walther-Schreiber-Platz. Das SSC befindet sich nördlich neben dem Forum Steglitz und ist mit einer Verkaufsfläche von 16.200 m² das kleinste der vier Shoppingcenter im Bereich der Schloßstraße.

Schloßstraße (Berlin-Steglitz)
Die Schloßstraße ist die Haupteinkaufsstraße des Berliner Ortsteils Steglitz (Bezirk Steglitz-Zehlendorf). Mit über 200.000 m² Verkaufsfläche ist sie der größte Einzelhandelsstandort Berlins und Hauptzentrum für die südwestlichen Bezirke der Stadt.
Itter (Neckar)
Die Itter ist ein etwa 28 km langer Fluss im Odenwald, der in Hessen entspringt und dem Neckar bei Eberbach in Baden-Württemberg von rechts zufließt. In oberen Abschnitten trägt er auch die Namen Euterbach und Itterbach.

Badisch-Schöllenbach
Badisch-Schöllenbach ist als Teil der Gemarkung Friedrichsdorf ein Stadtteil von Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Badisch-Schöllenbach bildet im Nordosten, wie auch Brombach im Westen, eine Exklave von Eberbach, die durch hessisches Landesgebiet vom Stadtgebiet getrennt ist. Ferner wird der Ort durch eine Landesgrenze vom hessischen Schöllenbach getrennt und zählt dadurch zu den Territorialen Besonderheiten in Südwestdeutschland.
Ernst-Bloch-Zentrum
Das Ernst-Bloch-Zentrum ist eine durch die Stadt Ludwigshafen am Rhein getragene und durch die „Stiftung Ernst-Bloch-Zentrum“ geförderte Einrichtung mit kulturellem, wissenschaftlichem sowie bildungspolitischem Auftrag. Das Ernst-Bloch-Zentrum wurde im November 2000 im Gedenken an den deutschen Philosophen Ernst Bloch (1885–1977) in dessen Geburtsstadt Ludwigshafen am Rhein gegründet. Es befindet sich in der historischen Direktorenvilla der Walzmühle (Ludwigshafen).

Das Zentrum besteht aus einer Dauerausstellung, die das Leben und die zentralen Themen des Philosophen Ernst Bloch dokumentiert, sowie einem Archiv mit dem Nachlass Blochs. Im Zukunftsforum des Ernst-Bloch-Zentrums werden regelmäßig Veranstaltungen zu konkret-utopischen Themen der Gesellschaft angeboten.

Im Ernst-Bloch-Zentrum wird alle drei Jahre, zusammen mit der Stadt Ludwigshafen, der Ernst-Bloch-Preis verliehen.

Ernst Bloch
Ernst Simon Bloch (* 8. Juli 1885 in Ludwigshafen am Rhein; † 4. August 1977 in Tübingen; Pseudonyme: Karl Jahraus, Jakob Knerz) war ein deutscher Philosoph. Bloch stellte sich in die Tradition der Schriften von Karl Marx und wird heute dem Neomarxismus zugeordnet.
Waldfriedhof Zlín
Der Waldfriedhof Zlín (tschechisch: Lesní hřbitov ve Zlíně) ist der Zentralfriedhof der Stadt Zlín in Tschechien. Er hat eine Ausdehnung von 21 ha und liegt drei Kilometer südlich des Stadtzentrums von Zlín.

Tomáš Baťa
Tomáš Baťa (* 3. April 1876 in Zlín; † 12. Juli 1932 in Baťov) war ein tschechischer Unternehmer. Er gründete 1894 mit seinen Geschwistern den Schuhhersteller Baťa und baute diesen in der Zwischenkriegszeit zum globalen Konzern und Weltmarktführer aus.
Bezirk Gyoma
Der Bezirk Gyoma (auch Stuhlbezirk Gyoma, ungarisch Gyomai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Gyoma lag im nördlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Südosten an den Bezirk Békés und im Südwesten an den Bezirk Szarvas. Der nördliche Teil des Bezirks war umgeben vom Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Körös, der den Bezirk von Osten nach Westen durchquert. Im nördlichen Teil des Bezirks verlief der Fluss Berettyó. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 25.213 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Gyoma. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Bezirk Békés
Der Bezirk Békés (auch Stuhlbezirk Békés, ungarisch Békési járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Békés lag in der östlichen Mitte des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Szeghalom, im Osten an das Komitat Bihar, im Süden an den Bezirk Gyula und den Bezirk Békéscsaba sowie im Westen an den Bezirk Szarvas und den Bezirk Gyoma. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Fehér-Körös sowie die Kanäle Hosszúfoki csatorna, Határ csatorna und Gyepes csatorna. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 45.810 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Békés. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.
Bergstadt
Eine Bergstadt ist historisch gesehen eine Siedlung in der Nähe von Rohstofflagerstätten, welche, vor allem zum Zwecke der raschen Ansiedlung von Arbeitskräften und Unternehmen, mit besonderen Rechten, Steuerbefreiungen oder -erlass und Ähnlichem ausgestattet wurde („Freie Bergstadt“). In den Zeiten des Niedergangs des Bergbaus wurde die Bezeichnung von der Landesherrschaft auch ausdrücklich verliehen, um damit private Investitionen zu fördern. Diese Bezeichnung wurde auch solchen Städten verliehen, von denen man sich dadurch erst eine größere bergbauliche Entfaltung erhoffte.

Berggeschrey
Unter Berggeschrey oder Berggeschrei versteht man eine schnell umlaufende Kunde reicher Erzfunde, die zur raschen Entwicklung eines Bergbaureviers führte, wie zu Beginn des Silbererz-Bergbaus im Erzgebirge. Dieser ist in mancher Hinsicht mit dem Goldrausch in Nordamerika vergleichbar.
Singularität (Meteorologie)
Der Begriff Singularität (lateinisch singularis ‚einzigartig‘) bezeichnet in der Meteorologie eigenartige Witterungsregelfälle.

Das sind Wetterlagen, die zu bestimmten Zeitabschnitten im Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit auftreten und eine deutliche Abweichung von einem glatten Verlauf der Wetterelemente (Temperatur, Niederschlag usw.) darstellen, aber im langjährigen Mittel liegen. Bekannte Singularitäten in Mitteleuropa sind zum Beispiel der Märzwinter, die Eisheiligen, die Schafskälte, die Hundstage, der Altweibersommer, der Martini-Sommer und das Weihnachtstauwetter.

Unvorhergesehene Abweichungen vom Mittel nennt man Anomalie (altgriechisch anṓmalos ‚uneben, unregelmäßig‘).

Hundstage
Als Hundstage werden die heißen Tage im Sommer, genauer in der Zeit vom 23. Juli bis zum 23. August, bezeichnet. Der Begriff Hundstage stand ursprünglich in Verbindung mit dem heliakischen Aufgang des Sirius (Hundsstern), was heute nicht mehr zutrifft.
Fischbeck (Hessisch Oldendorf)
Fischbeck ist ein Stadtteil in der niedersächsischen Stadt Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont. Der Ort liegt bei der Mündung des Nährenbachs in die Weser am Stromkilometer 142 auf einer Höhe von etwa 62 Metern über Normalnull und steigt in Richtung Nordosten zum Höhenzug Süntel kontinuierlich an. Das Zentrum von Hessisch Oldendorf sowie die Stadt Hameln befinden sich jeweils etwa sechs bis sieben Kilometer von Fischbeck entfernt. Ortsbürgermeister seit 2021 ist Michael Kipp.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Hianzisch
Als Hianzisch,  Heanzisch oder Hoanzisch (ungarisch Hiénc) wurde im 19. und bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts jener Dialekt bezeichnet, der im „Heanzenland“,  weiten Teilen des österreichischen Bundeslandes Burgenland, gesprochen wird und zu den mittelbairischen Dialekten zählt. Heute ist der Begriff – von der Verwendung in mundartpflegerischen Organisationen wie dem Hianzenverein abgesehen – unüblich geworden.

Hianzenverein
Der Hianzenverein oder auch die Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft ist eine Organisation, die sich dem Erhalt und der Förderung der burgenländischen Mundart des „Hianzischen“ verschrieben hat.  Der hianzische UI-Dialekt, der noch in vielen Teilen des Burgenlandes gesprochen wird, sollte erforscht, dokumentiert und im Bewusstsein der Bevölkerung fest verankert werden.  Weitere Ziele sind, neben der Stärkung des Bewusstseins für die Mundart, die Erforschung regionaler und lokaler Dialektformen und die Publikation geeigneter Mundartwerke. Der Verein wurde 1996 anlässlich der 75-jährigen Zugehörigkeit des Burgenlandes zu Österreich im südburgenländischen Oberschützen gegründet.

Mit mehr als 1100 Mitgliedern zählt der Hianzenverein zu den größten Kulturvereinen des Burgenlandes.
Bertha Benz Memorial Route
Die Bertha Benz Memorial Route ist eine deutsche Touristik- bzw. Ferienstraße mit kulturhistorischem Hintergrund. Sie folgt weitgehend der Strecke, auf der Bertha Benz 1888 die erste automobile Fernfahrt in der Geschichte unternahm.

Hockenheim
Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt.
University of Montana System
Das University of Montana System ist seit dem 1. Juli 1994 ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Montana. Dem Verbund gehören an:

University of Montana – Missoula (Hauptcampus)

University of Montana – Western (in Dillon)

Montana Tech of The University of Montana (in Butte)

University of Montana – Helena College of Technology (in Helena)

University of Montana – Missoula
Die University of Montana – Missoula ist eine staatliche Universität in Missoula im Westen des US-Bundesstaates Montana. Mit 13.602 eingeschriebenen Studenten ist sie hinter der Montana State University die zweitgrößte Hochschule in Montana. Sie ist der wichtigste Standort des University of Montana System.
Maserati MC12
Der Maserati MC12 ist ein italienischer Supersportwagen von Maserati und technisch eng verwandt mit dem Ferrari Enzo Ferrari, da Maserati während der Entwicklung des MC12 mit Ferrari zusammenarbeitete. Der Motor des MC12 basiert auf dem des Ferrari Enzo, hat jedoch 20 kW (27 PS) weniger, weil der leichtere und aerodynamisch günstiger gestaltete MC12 sonst bessere Fahrleistungen als der Enzo gehabt hätte.

Ferrari Enzo Ferrari
Der Ferrari Enzo Ferrari war ein zwischen 2002 und 2004 gebauter Supersportwagen des italienischen Herstellers Ferrari. Der zeitweise in puncto Höchstgeschwindigkeit schnellste für die Straße zugelassene Ferrari wurde nach dem Firmengründer Enzo Ferrari benannt. Als direkte und indirekte Vorgänger des Ferrari Enzo Ferrari gelten die Modelle 250 GTO, 288 GTO, F40 und F50. Nachfolger ist der 2013 vorgestellte Ferrari LaFerrari.
Halali!
Halali!, im englischen Sprachraum bekannt als Tally Ho!, ist ein Brettspiel für zwei Spieler von Rudi Hoffmann, das im Jahr 2000 in der Spielereihe Spiele für Zwei im Kosmos-Verlag erschienen ist. Es ist eine Überarbeitung des Spiels jag und schlag desselben Autors, das bereits 1973 im Spear-Verlag veröffentlicht wurde und 1978 unter dem Titel Das große Hessen-Spiel: Ritter Alfred jagt den Filz im hessischen Wahlkampf eingesetzt wurde. Der Titel bezieht sich auf den Jägergruß und Jagdruf.

Die 2000er-Ausgabe wurde in mehrere Sprachen übersetzt, so erschien z. B. die englische Ausgabe Tally Ho! bei Kosmos/Rio Grande Games, die französische Chasse gardée! bei Tilsit Éditions und die niederländische De beer is los! bei 999 Games.

Spiele für Zwei
Spiele für Zwei, später Für Zwei Spieler, ist eine Spieleserie, die seit 1996 von dem deutschen Spieleverlag Kosmos Spiele herausgegeben wird. Es handelt sich dabei um Brett- und Kartenspiele, die für das Spiel mit zwei Personen entwickelt wurden. Die Spiele stammen von unterschiedlichen Spieleautoren und stehen in keinem inhaltlichen Zusammenhang, teilweise handelt es sich um Adaptionen von größeren Mehrspielerspielen oder um Lizenzspiele. Mehrere der Spiele wurden international ausgezeichnet.
Al-Haddschādsch ibn Yūsuf
Al-Haddschādsch ibn Yūsuf (arabisch الحجاج بن يوسف, DMG al-Ḥaǧǧāǧ ibn Yūsuf; * 661; † 14. Juni 714) war ein arabischer Feldherr und eine der einflussreichsten politischen Persönlichkeiten im Reich der Umayyaden. 692 besiegte er ʿAbdallāh ibn az-Zubair, den wichtigsten Gegner des Umayyadenkalifats, von 694 bis zu seinem Tod diente er den Kalifen ʿAbd al-Malik ibn Marwān und al-Walid I. als Statthalter im Irak, ab 697 war er zusätzlich Statthalter von Chorasan und Sistan und damit quasi Herrscher über den gesamten Ostteil des Reiches.

Abd al-Malik (Umayyade)
Abū l-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān (arabisch أبو الوليد عبد الملك بن مروان; * 646; † 4. Oktober 705 in Damaskus), auch Abdalmalik, war einer der bedeutendsten Kalifen der Umayyaden. Er regierte von 685 bis 705. ʿAbd al-Malik war ein Sohn des Kalifen Marwān ibn al-Hakam und von ʿĀ'ischa, der Tochter des Umayyaden Muʿāwiya ibn al-Mughīra. Im Jahre 692 ließ er den Felsendom in Jerusalem errichten.
Pics de Sindou
Die Pics de Sindou oder Aiguilles de Sindou sind eine Gruppe steilwandiger und stark erodierter Sandsteinfelsen im Südwesten Burkina Fasos. Ihr höchster Punkt erreicht 415 m. ü. M.

Die Felsengruppe befindet sich bei dem Ort Sindou und etwa 40 Kilometer westlich der Stadt Banfora in der Provinz Léraba. In den Traditionen der Senoufo gelten sie als ein Ort des Schutzes vor Gefahren und als Platz ihrer Mystik. Sie sind zudem eine der beliebtesten Touristenattraktionen des Landes. Die Vielfalt der Lebensräume in ihrem Gebiet macht sie wichtig für die Biodiversität der Region.

Pics de Sindou im Hintergrund

Blick auf die Pics de Sindou von der Straße aus

Turm- und Domstrukturen in den Pics de Sindou

Sindou
Sindou, im Südwesten Burkina Fasos gelegen, ist der Hauptort der Provinz Léraba und hat 18.484 Einwohner. Touristisch interessant sind die nahe gelegenen Pics de Sindou sowie der Tena Kourou, der höchste Berg des Landes.
Odeum des Domitian
Das Odeum des Domitian war ein Odeon im kaiserzeitlichen Rom.

Auf dem Campus Martius wurde unter dem  Kaiser Domitian ein Odeon errichtet. Im Jahre 106 wurde das Odeon vom Architekten Apollodor von Damaskus fertiggestellt oder erneuert. Es soll 10.600 Plätze gehabt haben.

Das Gebäude besteht heute nicht mehr. An der Stelle befindet sich der Palazzo Massimo alle Colonne. Die gekrümmte Fassade entlang des Corso Vittorio Emanuele II bildet vermutlich die Form des Odeums ab.

Odeon (Gebäude)
Das Odeon (lateinisch odeum, altgriechisch ᾠδεῖον), auch Odeion, war in der Antike ein Gebäude, das für Aufführungen und Wettkämpfe in Gesang und Instrumentalmusik sowie für Rezitations­vorträge und Ratsversammlungen genutzt wurde.
Meist war es von halbkreisförmigem Grundriss und unterschied sich vom Theater dadurch, dass es überdacht war.
Porengummi
Als Porengummi werden poröse, d. h. zahlreiche kleine Gasbläschen enthaltende, Gummiartikel verstanden. Sie werden üblicherweise unter Zusatz von Treibmitteln hergestellt.

In der Alltagssprache wird Schwammgummi in der Regel als Schaumstoff und Zell- bzw. Moosgummi werden als Schaumgummi bezeichnet.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Serviceware Processes
Serviceware Processes (ehemals helpLine) ist eine in Deutschland entwickelte, proprietäre Software-Lösung zur Steuerung und Automatisierung von Service-Prozessen. Die Software modelliert die einzelnen Arbeitsschritte einer Service-Leistung mittels Workflows und bindet die organisatorisch und räumlich verteilten Leistungserbringer über verschiedene Zugangskanäle (Client, Webportal, E-Mail, Smartphone) ein. Neben der operativen Unterstützung der Service-Erbringung bietet Serviceware Processes (helpLine) Funktionen zur Messung der Service-Qualität, zum Management des Service-Portfolios und zur Einhaltung von Qualitätsvereinbarungen im Service. Das Einsatzgebiet umfasst sowohl die unternehmensinterne Service-Erbringung, beispielsweise im IT-Service-Management (ITSM), als auch die externe Service-Erbringung im technischen Support, im Kundendienst oder im Bürgerservice der öffentlichen Verwaltung.

Issue-Tracking-System
Ein Issue-Tracking-System (ITS; Synonyme: Helpdesk-System, Serviceticket-System, Ticketing-System, Task-Tracking-System, Support-Ticketing-System, Trouble-Ticket-System, Request-Tracking-System (RTS), teilweise auch Fallbearbeitungssystem) ist eine Art von Software, um Empfang, Bestätigung, Klassifizierung und Bearbeitung von Kundenanfragen (Tickets bzw. Fälle) zu handhaben. Als Anfragen werden eingehende Kundenanrufe, E-Mails, Faxe und Ähnliches betrachtet.

Moderne Issue-Tracking-Systeme haben oft Schnittstellen zu anderen Systemen wie z. B. Kundendatenbanken.

Gemeinsam haben all diese Systeme die Möglichkeiten der Zuweisung eines Tickets an eine Funktionsstelle oder an eine Person innerhalb einer Funktionsstelle zur weiteren Bearbeitung bis zur Lösung (closed ticket). Mit dem Ticketsystem soll sichergestellt werden, dass keine Nachricht verloren geht und jederzeit ein Gesamtüberblick über die zu bearbeitenden Vorgänge möglich ist.