hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4286
NGC 4286 = IC 3181 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 29 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4274, NGC 4278, NGC 4283, NGC 4310.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskop entdeckt. Am 23. März 1903 wurde die Galaxie von Max Wolf entdeckt und im Index-Katalog als IC 3181 verzeichnet.

NGC 4310
NGC 4310 = NGC 4338 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 18 weiteren Galaxien bildet sie die	NGC 4274-Gruppe (LGG 279).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4283, NGC 4286, IC 3222, IC 3247.

Das Objekt wurde am wurde am 11. April 1785 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Stiefeln
Stiefeln, aus dem holländischen Wort stevelen abgeleitet, was so viel bedeutet wie über den Steven fahren, bezeichnet eine alte Art der Fortbewegung in der Binnenschifffahrt. Dabei lässt man das Schiff ohne Antrieb zu Tal fahren. Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren. Diese Art, ein Schiff stromabwärts zu bewegen, war früher weit verbreitet, da sie am günstigsten war, weil dadurch die Schleppkosten eingespart wurden. Als Naufahrt bezeichnete man früher lokal das Treibenlassen stromabwärts von Schiffen auf der Donau und ihren Nebenarmen.

Naufahrt
Als Naufahrt bezeichnete man das Treibenlassen stromabwärts von Schiffen auf der Donau und ihren Nebenarmen zwischen Ulm und Ungarn. Zur Steuerung der Kähne wurde das Ruder am Bug montiert. Der Einweg-Bootstyp der Ulmer Schachtel wurde seit dem Mittelalter bei der Waren- und Passagierbeförderung nur zur Naufahrt benutzt.

Die entgegengerichtete Fahrt stromaufwärts wurde als Gegentrieb bezeichnet. Dabei zogen Pferde auf dem Hufenschlag, dem Treidelweg oder der Begleitstraße die Boote. Noch heute erinnern zahlreiche Namen von Altarmen, Straßenbezeichnungen und Gemeindeteilen an die Naufahrt.

Naufahrt war auch die Bezeichnung für das talwärts fahrende Salzschiff selber.
Isahaya-Park
Der Isahaya-Park (jap. 諫早公園, Isahaya-kōen) ist ein Park im Ortsteil Takashiro-machi von Isahaya in der japanischen Präfektur Nagasaki.

Begrenzt wird er durch den Fluss Honmyō im Norden, den Takashiro-Schrein (高城神社, Takashiro-jinja) im Osten und der Bahnstrecke der Shimabara Tetsudō im Süden, auf deren gegenüberliegender Seite der Tempel Tenryū (天祐寺, Tenryū-ji) im Südosten und der weitaus größere Jōyama-Park (上山公園, Jōyama-kōen) im Südwesten liegen.

Er wurde während der Taishō-Periode auf den Ruinen der Burg Isahaya (auch Takashiro genannt) angelegt.

Der Park ist bekannt für seine Azaleenblüten und Austragungsort des jährlich um den 10. April stattfindenden „Azaleenfests“ (諫早公園つつじ祭, Isahaya-kōen Tsutsuji Matsuri) sowie für die Megane-Brücke (眼鏡橋, Meganebashi, dt. „Brillenbrücke“).

Azalee
Als Azaleen oder Azalien werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet; es sind laubabwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher. Der Name der Azalee ist vom griechischen Wort azaléos für „trocken“ abgeleitet und bezieht sich vermutlich auf die holzigen Zweige der Pflanze.
Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die vormals eigenständige Gemeinde gehörte zum Kanton Livarot und zum Arrondissement Lisieux und war ein Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes des Trois Rivières. Sie grenzte im Nordwesten an Percy-en-Auge, im Nordosten und im Osten an Le Mesnil-Mauger, im Südosten an Bretteville-sur-Dives, im Süden an Thiéville und im Westen an Magny-la-Campagne. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Saint-Pierre-en-Auge auf.

Communauté de communes des Trois Rivières (Calvados)
Die Communauté de communes des Trois Rivières ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Calvados in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Juli 2002 gegründet und umfasste 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Pierre-sur-Dives.
Kirche hl. Anna (Brederis)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte (Listeneintrag) Kirche hl. Anna im Ortsteil Brederis der Marktgemeinde Rankweil im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg gehört zur Basilika Rankweil und damit zum Dekanat Rankweil in der Diözese Feldkirch.

Die hl. Anna ist die Schutzpatronin gegen Gewitter.

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.
Hakim Syed Zillur Rahman
Hakim Syed Zillur Rahman (* 1. Juli 1940 in Bhopal, Indien) ist ein indischer Professor der Unani-Medizin an der Aligarh Muslim University und Präsident der Ibn Sina Academy of Medieval Medicine & Sciences in Aligarh (Indien).

Aligarh Muslim University
Die Aligarh Muslim University (AMU; Hindi अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय, Urdu مسلم یونیورسٹی علی گڑھ; Muslimische Universität Aligarh) ist eine Hochschule in staatlicher Trägerschaft mit Sitz in Aligarh im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie befindet sich in der Stadt Aligarh im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh etwa 130 Kilometer südöstlich von Delhi. Etabliert nach dem Modell der englischen Universitäten Oxford und Cambridge, war sie eine der ersten Institutionen der höheren Bildung in Britisch-Indien.
Eisenbahnunfall von Langenweddingen
Bei dem Eisenbahnunfall von Langenweddingen am 6. Juli 1967 stieß auf der Bahnstrecke Magdeburg–Thale ein Zug der Deutschen Reichsbahn in der Nähe der bei Magdeburg gelegenen Ortschaft Langenweddingen an einem Bahnübergang mit einem Tanklastwagen zusammen, der explodierte. Mit 94 Todesopfern gilt dieser Unfall als schwerster der DDR, einer der schwersten in der Geschichte der deutschen Eisenbahn sowie als einer der folgenschwersten Gefahrgutunfälle in Deutschland überhaupt.

Bahnstrecke Magdeburg–Thale
Die Bahnstrecke Magdeburg–Thale ist eine überwiegend eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt. Sie beginnt in Magdeburg und führt über Oschersleben, Halberstadt und Quedlinburg nach Thale am Unterharz. Der nördliche Abschnitt zwischen Magdeburg und Halberstadt wurde 1843 eröffnet und gehört damit zu den ältesten Strecken in der Geschichte der Eisenbahn in Deutschland.
Heintje – Mein bester Freund
Heintje – Mein bester Freund ist ein deutscher Musik- und Familienfilm des Regisseurs Werner Jacobs. Neben Heintje spielen Heinz Reincke und Gudrun Thielemann die Hauptrollen. Die Uraufführung des Films erfolgte am 12. November 1970.

Heintje
Hendrik Nikolaas Theodoor „Hein“ Simons (* 12. August 1955 in Heerlen) ist ein niederländischer Schlagersänger, der als Kinderstar unter dem Namen Heintje große Erfolge feierte. Er wurde in Deutschland durch seinen Hit Mama (1967 zum ersten Mal vorgetragen in der ZDF-Fernsehshow Der goldene Schuß) und als Darsteller in sechs Filmen von 1968 bis 1971 bekannt.
Nginx
nginx (ausgesprochen wie englisches „engine-ex“ [ˌɛnʤɪn ˈɛks]) ist eine von Igor Sysoev entwickelte, unter der BSD-Lizenz veröffentlichte Webserver-Software, Reverse Proxy und E-Mail-Proxy (POP3/IMAP). Nginx wird Stand Februar 2024 bei rund 32 % der 10.000 Webseiten mit dem höchsten Traffic verwendet. Im Februar 2017 betrug der Marktanteil des Nginx-HTTP-Servers in Deutschland 8,6 %, in Österreich 9,6 % und in der Schweiz 10,8 %.

Webserver
Ein Webserver (lateinisch servire ‚dienen‘; englisch server ‚Diener‘, ‚Dienst‘) ist ein Server, der Dokumente an Clients wie z. B. Webbrowser überträgt. Als Webserver bezeichnet man den Computer mit Webserver-Software oder nur die Webserver-Software selbst. Webserver werden lokal, in Firmennetzwerken und überwiegend als WWW-Dienst im Internet eingesetzt. Dokumente können somit dem geforderten Zweck lokal, firmenintern und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Benicia–Martinez Bridge
Als Benicia–Martinez Bridge werden drei parallele Brücken bezeichnet, die die Carquinez-Straße in der San Francisco Bay Area in Kalifornien zwischen Benicia im Norden und Martinez im Süden überqueren. Auf der westlichen Brücke verläuft die Interstate 680 (I-680) in südlicher Richtung. Die mittlere Brücke ist eine Eisenbahnbrücke aus dem Jahr 1930, welche der Union Pacific Railroad gehört. Die östliche Brücke dient dem Verkehr der I-680 in Richtung Norden.

Die Carquinez-Brücke, die erste Brücke über die Carquinez-Straße, steht 10 km weiter westlich.

Carquinez-Straße
Die Carquinez-Straße ist eine Meerenge im Norden von Kalifornien, durch die das Wasser aus dem größten Einzugsgebiet Kaliforniens durch das Golden Gate in den Pazifik abfließt.

Die zwei größten Flüsse Kaliforniens – der Sacramento River und der San Joaquin River – treffen sich im Sacramento-San Joaquin River Delta und fließen im weiteren Verlauf durch die Suisun Bay in die Carquinez-Straße. Von hier aus fließt der Gesamtstrom über die Bucht von San Pablo und die Bucht von San Francisco durch das Golden Gate in den Pazifischen Ozean.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1960
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1960 fand vom 28. Oktober bis 11. November in Brasilien statt. Die Sowjetunion gewann zum dritten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Rio de Janeiro, Niterói, Resende, Santo Andre, Santos, São Paulo und Belo Horizonte ausgetragen.

Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer war eine Auswahl der besten sowjetischen Spieler, die den sowjetischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Mit sechs Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen sowie zahlreichen Titeln bei anderen Wettbewerben war sie zu ihrer Zeit einer der erfolgreichsten Mannschaften der Welt.
Hans-Jürgen Netz
Hans-Jürgen Netz (* 22. März 1954 in Bredstedt, Nordfriesland) ist ein deutscher Liedtexter aus dem Bereich Neues Geistliches Lied.

Nach dem Studium der Sozialpädagogik in Düsseldorf arbeitete er 12 Jahre lang als Sozialpädagoge mit Schwerpunkt „Außerschulische Kinderarbeit“ an der Düsseldorfer Thomaskirchengemeinde. Seit 1973 arbeitet er beim Deutschen Evangelischen Kirchentag mit.

Er schreibt seit 1972 lyrische Texte für Neue Geistliche Lieder und Kinderlieder. Sie fanden Aufnahme im katholischen Gotteslob, im Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche und im Evangelischen Gesangbuch.

Hans-Jürgen Netz lebt und arbeitet in Oelde in Westfalen.

Bredstedt
Bredstedt (dänisch: Bredsted, nordfriesisch: Bräist, mit gedehntem e gesprochen Hörprobeⓘ, plattdeutsch: Breedsteed, südjütisch: Bräjst) ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.
GC Pharma
GC Pharma (Green Cross Corporation) ist ein 1967 gegründetes biopharmazeutisches Unternehmen mit Hauptsitz in Yongin, Südkorea. GC Pharma ist auf die Entwicklung und Vermarktung von Impfstoffen, Proteintherapien und therapeutischen Antikörpern für die Onkologie und Infektionskrankheiten spezialisiert.

Das Unternehmen wurde am 5. Oktober 1967 als „Sudo Microorganism Medical Supplies Co.“ gegründet und 1971 in „Green Cross“ umbenannt. Aktueller President ist Eun Chul Huh (Vorgänger: Huh Young-sup).
Es wird unter der Kennung „KRX: 006280“ am Korea Exchange gehandelt.

GC Pharma ist der größte Hersteller von Plasmaproteinprodukten in Asien. 
Im Dezember 2019 kooperierte GC Pharma mit dem estnischen Fitness-Blockchainunternehmen Lympo im Kampf gegen Adipositas.

Huh Young-sup
Huh Young-sup (* 9. Oktober 1941 in Kepung in der Provinz Kōkaidō in Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 15. November 2009) war ein südkoreanischer Eisenhüttenkundler und Unternehmer in der Pharmaindustrie.
Joseph Cardijn
Joseph Leon Kardinal Cardijn (* 13. November 1882 in Schaerbeek/Schaarbeek bei Brüssel; † 25. Juli 1967 in Löwen) war ein römisch-katholischer Geistlicher und der Begründer der internationalen Christlichen Arbeiterjugend (CAJ).

Christliche Arbeiterjugend
Die Christliche Arbeiterjugend (CAJ) bzw. in Österreich die Katholische ArbeiterInnenjugend (KAJ) ist ein demokratischer, internationaler, christlicher Jugendverband. Er hat seine Wurzeln in der Katholischen Aktion und der Arbeiterbewegung. Die CAJ Deutschland ist selbstständige Jugendorganisation der Katholischen Arbeitnehmerbewegung und Mitglied im Bund der Deutschen Katholischen Jugend.
Kaiserkrönung Napoleons I.
Die Kaiserkrönung Napoleons I. war eine Krönungszeremonie am 2. Dezember 1804 in der Kathedrale Notre-Dame de Paris, die die Rechtsstellung Napoleons als Kaiser der Franzosen symbolisch und sakral legitimieren sollte.

Pius VII.
Pius VII. (* 14. August 1742 in Cesena, Kirchenstaat als Graf Luigi Barnaba Niccolò Maria Chiaramonti; † 20. August 1823 in Rom) war von 1800 bis zu seinem Tod der 251. Papst der römisch-katholischen Kirche. Am 15. August 2007 erhielt er im Beisein von Papst Benedikt XVI. im Zuge des Seligsprechungsprozesses den Titel ehrwürdiger Diener Gottes.
Pietà von St. Martin (Hillesheim)
Die Skulpturengruppe Pietà in der katholischen Pfarrkirche St. Martin (1852/53 errichtet) in Hillesheim, einer Stadt im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz, wurde Ende des 17. Jahrhunderts geschaffen.

Die einen Meter breite und circa 80 cm hohe Pietà aus Lindenholz wurde aus dem 1852 abgebrochenen Vorgängerbau der heutigen Kirche übernommen.

Ernst Wackenroder schreibt im Jahr 1928:

St. Martin (Hillesheim)
St. Martin ist eine katholische Pfarrkirche in Hillesheim, einer Stadt im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz, die 1852/53 errichtet wurde. Die Kirche befindet sich in zentraler Lage am Graf-Mirbach-Platz und ist als Kulturdenkmal geschützt.
Eissporthalle Gletscher
Die Eissporthalle Gletscher war die nördlichste Eissporthalle Deutschlands. Die Eishalle befindet sich nördlich von Flensburg in Harrislee bei der Zollsiedlung bei Kupfermühle. Der laufende Betrieb wurde im Oktober 2016 eingestellt.

Zollsiedlung (Harrislee)
Die Zollsiedlung (deutsch auch: Zollkolonie; dänisch Toldbebyggelsen) ist ein Ort der Gemeinde Harrislee, an der Grenze nach Dänemark bei Krusau und Kupfermühle. Ein Großteil der Siedlung wurde als Kulturdenkmal eingetragen.
Stationen der Erinnerung in Wien-Floridsdorf
Die Liste der Erinnerungssteine in Wien-Floridsdorf enthält die Erinnerungssteine im 21. Wiener Gemeindebezirk, Floridsdorf, die an das Schicksal der Menschen erinnern, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Verlegung erfolgt durch den Verein Steine der Erinnerung mit Sitz in der Leopoldstadt.

Das Konzept der Wiener Erinnerungs- und Gedenksteine beruht auf dem der Stolpersteine von Gunter Demnig und wird von diesem als Plagiat bezeichnet. Die Floridsdorfer Erinnerungssteine unterscheiden sich von Demnigs Stolpersteinen (a) durch ihre Größe, (b) dadurch, dass sie mehrere Personen auf einem Erinnerungsstein würdigen, (c) dass sie maschinell gefertigt wurden und nicht von Hand. Die Tabelle ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

Steine der Erinnerung
Steine der Erinnerung an jüdische Opfer des Holocausts ist ein österreichischer Verein mit Sitz in Wien, der seine Arbeit dem Gedenken der jüdischen Opfer des Holocaust widmet und laut eigenen Angaben „die Erinnerung an das jüdische Leben und die jüdische Kultur vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten wach“ halten möchte. Der Verein besteht seit 2005 und ist vorrangig in den Wiener Gemeinde­bezirken Leopoldstadt, Brigittenau und Alsergrund tätig.
Vincent Gigante
Vincent Louis „the Chin“ „Gigs“ Gigante (* 29. März 1928 in Manhattan, New York; † 19. Dezember 2005 in Springfield, Missouri) war ein hochrangiger US-amerikanischer Mobster und Oberhaupt der „Genovese-Familie“.

Gambino-Familie
Die Gambino-Familie (Gambino Crime Family), einstmals bekannt als Mangano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, die dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Günther Hillmann
Günther Hillmann (* 15. April 1919 in Ludwigslust; † 8. Mai 1976 in Nürnberg) war ein deutscher Biochemiker. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er an einem Forschungsprojekt mit, zu dem der KZ-Arzt Josef Mengele Blutproben aus dem KZ Auschwitz lieferte. Nach dem Krieg leitete er das Chemische Institut der Krankenanstalten Nürnberg.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Bor (Schweden)
Bor ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Gemeinde Värnamo. Der Ort liegt etwa zwölf Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde, Värnamo, zwischen den beiden Seen Hindsen und Flåren.

Durch den Ort führt der Riksväg 27 und die Kust till kust-bana. Bor ist Ausgangspunkt der schmalspurigen Ohsabana in das 15 Kilometer entfernte Os.

Värnamo (Gemeinde)
57.184714.0417Koordinaten: 57° 11′ N, 14° 3′ O


Värnamo ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Värnamo.
King Point
Der King Point (in Argentinien Cabo King, in Chile Cabo Rey von spanisch rey ‚König‘) ist eine Landspitze an der Nordküste der westantarktischen Joinville-Insel. Sie markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Ambush Bay.

Entdeckt wurde das Kap am 30. Dezember 1842 bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Ross benannte es nach Kapitän (später Konteradmiral) Phillip Parker King (1791–1856), der entscheidende Beiträge zur Küstenkartierung Australiens und Südamerikas lieferte.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (* 13. Dezember 1791 auf der Norfolkinsel; † 26. Februar 1856 in North Sydney) war ein britischer Marineoffizier, der mehrere Entdeckungsreisen an der Küste Australiens durchführte.
Trisannabrücke
Die Trisannabrücke (ugs. auch Wiesberger Brücke) ist ein Ingenieurbauwerk der Arlbergbahn, das unter Eisenbahn-Historikern als technische Meisterleistung und „Europabrücke des 19. Jahrhunderts“ gilt. Sie liegt an Bahnkilometer 80,3 zwischen den Bahnhöfen Pians und Strengen nur knapp hinter der ehemaligen Haltestelle Wiesberg. Direkt am östlichen Brückenkopf liegt Schloss Wiesberg, das als gemeinsames Motiv mit der Brücke noch heute viele Fotografen anlockt.

Das Bauwerk überspannt mit einer Länge von 230 m den Eingang des Paznauns auf einer Höhe von 87 m und quert dabei die Trisanna und die B188 Silvretta Straße. Außerdem befindet sich unterhalb der Brücke ein Wasserkraftwerk.
Die Brücke weist seitlich drei (Ostseite) beziehungsweise vier (Westseite) Steinbögen mit 9 m lichter Weite auf und in der Mitte eine stählerne Stabbogenbrücke, die 120 m weit spannt. Die Bahnstrecke hat auf der gesamten Brückenlänge ein Gefälle von etwa 26 ‰ in Richtung Innsbruck.

Fischbauchträger
Der Fischbauchträger ist ein im Bauwesen verwendeter Träger mit der äußeren Form eines Fischbauches. Er ist häufig in Balkenbrücken als Abwandlung eines Fachwerkträgers mit geraden und parallelen Gurten zu finden. Dessen gerader Obergurt bleibt erhalten, während der Untergurt konvex gewölbt wird. Fischbauchträger werden unter der Fahrbahn angeordnet, denn der gerade Obergurt ist prädestiniert dafür, die in der Regel gerade Fahrbahn aufzunehmen.

In der Literatur wird gelegentlich auch der Linsenträger, dessen beide Gurte konvex geformt sind, als Fischbauchträger bezeichnet.
Kōbe Luminarie
Kōbe Luminarie (jap. 神戸ルミナリエ, Kōbe Ruminarie, von italienisch für „Lichterketten“) ist ein Lichterfest in Kōbe, Japan.

Es wird seit 1995 in jedem Dezember veranstaltet. Mit dem Kōbe Luminarie soll regelmäßig an das Erdbeben von Kōbe 1995 erinnert und um die Opfer getrauert werden. Inzwischen ist es zu einer winterlichen Tradition geworden. Die Beleuchtung wird vom italienischen Künstler Valerio Festi und dem Japaner Hirokazu Imaoka arrangiert. Die Lichter werden über etwa zwei Wochen jeden Abend für ein paar Stunden eingeschaltet. Etwa vier Millionen Menschen kommen jedes Jahr nach Kōbe, um sich dieses Schauspiel anzusehen.

Von 1999 bis 2005 veranstalteten beide Personen ein Schwesterfest namens Tōkyō Milenario (東京ミレナリオ, Tōkyō Mirenario) in Marunouchi, Chiyoda, Tokio.

Lichterfest
Lichterfest ist ein Sammelbegriff für ein zeitlich begrenztes Fest, bei dem eine Vielzahl von Lichtquellen, wie beispielsweise Kerzen, Lampen, Lampions, Scheinwerfer, Projektoren und/oder Feuerwerk, im Mittelpunkt stehen und so in der Dämmerung und in der Dunkelheit für eine besondere Atmosphäre sorgen. Eine Weiterentwicklung traditioneller Lichterfeste stellen Luminalen oder Festivals of Lights dar, bei denen die Illumination stadtbildprägender Bauwerke im Vordergrund steht.
Paris–Roubaix 2023
Paris–Roubaix 2023 war die 120. Austragung des französischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 9. April statt und war Teil der UCI WorldTour 2023. Paris–Roubaix gehört wie Mailand–Sanremo, die Flandern-Rundfahrt, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Il Lombardia zu den Monumenten des Radsports.

Der Sieg ging an Mathieu van der Poel (Alpecin-Deceuninck), der sich rund 15 Kilometer vor dem Ziel nach dem Sektor des Carrefour de l’Arbre absetzen konnte. Er gewann als Solist mit einem Vorsprung von 46 Sekunden auf seinen Teamkollegen Jasper Philipsen, der sich im Sprint gegenüber Wout van Aert (Jumbo-Visma) durchsetzte. Mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 46,84 km/h war es die schnellste Austragung der Geschichte.

John Degenkolb
John Degenkolb (* 7. Januar 1989 in Gera) ist ein deutscher Radrennfahrer. Er gewann im Sprint die Klassiker Paris–Roubaix, Mailand–Sanremo, Gent–Wevelgem und Paris–Tours sowie Etappen der Tour de France, des Giro d’Italia und der Vuelta a España.
Vasso Papandreou
Vassiliki „Vasso“ Papandreou (griechisch Βασιλική „Βασω“ Παπανδρεου; * 9. Dezember 1944 in Valimitika, Präfektur Achaia; † 17. Oktober 2024 in Athen) war eine griechische Politikerin (PASOK). Sie war griechische Ministerin und Europäische Kommissarin für Beschäftigung, industrielle Reformen und soziale Angelegenheiten.

Valimitika
Valimitika (griechisch Βαλιμίτικα (n. pl.)) ist ein Dorf im Gemeindebezirk Egio der westgriechischen Gemeinde Egialia.

Der Ort liegt am Golf von Korinth, sieben Kilometer südwestlich der Stadt Egio und zählt 457 Einwohner (2021).

Bekannt ist das Dorf als Geburtsort der EU-Politikerin Vasso Papandreou.