hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schiff Classic
Schiff Classic – Magazin für Schifffahrts- und Marinegeschichte ist eine deutsche Fachzeitschrift zum Thema Marinegeschichte und erscheint achtmal im Jahr im GeraMond Verlag. Das Vorgängermagazin war Schiff & Zeit.

GeraMond Verlag
Die GeraMond Verlag GmbH ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München. Der 1989 gegründete Verlag publiziert Bücher, Zeitschriften, DVDs, Kalender, Sammler-Editionen, Online-Portale und Apps zu den Themen Automobil, Motorrad, Eisenbahn, Modellbahn, Modellbau, Nahverkehr, Luftfahrt und Militärgeschichte. Der GeraMond Verlag gehört zum Verlagshaus GeraNova Bruckmann. Geschäftsführer sind Clemens Schüssler, Frank Emmer und Gerrit Klein.
Dhampur
Dhampur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Dhampur liegt 420 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Dhampur hat den Status eines Nagar Palika Parishad und ist in 25 Wards (Wahlkreise) gegliedert. Dhampur hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.997 Einwohner, von denen 26.608 Männer und 24.389 Frauen waren.

Bijnor (Distrikt)
Der Distrikt Bijnor (Hindi: बिजनौर ज़िला; Urdu: بجنور ضلع) liegt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Der Distrikt liegt in der nordindischen Ebene 140 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi in der historischen Großregion Rohilkhand. Nördlich des Distrikts erheben sich die Siwaliks. Der Ganges bildet die Westgrenze des Distrikts. Durch den östlichen Teil des Distrikts strömt die Ramganga sowie deren Nebenfluss Khoh.
Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 4561 km² (nach anderen Angaben 4645 km²). Die Hauptstadt ist Bijnor.

Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 3.682.713. Im Jahr 2001 waren es noch 3.131.619. Das Geschlechterverhältnis betrug 917 Frauen auf 1000 Männer. Die Alphabetisierungsrate lag bei 68,48 % (76,56 % unter Männern, 59,72 % unter Frauen).
55,18 % der Bevölkerung sind Anhänger des Hinduismus, während 43,04 % Muslime und 1,37 % Sikhs sind.
Synagoge (Izbica Kujawska)
Die Synagoge in Izbica Kujawska, einer Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen, wurde 1880 bis 1895 errichtet. Die profanierte Synagoge an der ulica Kolska 16 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude als Kaufhaus genutzt. Bis in die 2010er Jahre stand es leer und verkam immer mehr.

Izbica Kujawska
Izbica Kujawska (deutsch 1940–1945 Mühlental) ist eine Stadt mit etwa 2700 Einwohnern in Polen. Sie liegt 20 Kilometer von Koło entfernt und gehört dem Powiat Włocławski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern an. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 7750 Einwohnern.
Kindertauchen
Das Kindertauchen ist das Sporttauchen mit für Kinder und Jugendliche angepassten Regeln und Tauchausbildungen. Ab einem Alter von etwa acht Jahren ist es für Kinder möglich, mit zu ihrer Körpergröße passender Tauchausrüstung in kindergerechten Tauchkursen das Tauchen zu erlernen und Tauchscheine (Brevets) zu erwerben. Die Kinder tauchen nach einer abgeschlossenen Ausbildung in einem Buddyteam mit einem Erwachsenen. Die Kinder-Brevetierungen sind gegenüber Erwachsenen-Brevets meist in der maximalen Tiefe und Anzahl der täglichen Tauchgänge eingeschränkt, weil es nach wie vor keine gesicherten Erkenntnisse darüber gibt, wie sich die veränderten Anforderungen  an den Körper beim Tauchen auf den kindlichen Organismus auswirken.

Professional Association of Diving Instructors
Die Professional Association of Diving Instructors (PADI) ist ein amerikanisches Unternehmen, das weltweit Tauchausbildungen anbietet. Mit rund 6.200 Tauchbasen und 130.000 Mitgliedern in 183 Ländern ist es die weltweit größte kommerzielle Tauchausbildungsorganisation. Die Tauchausbildungen des 1966 gegründeten Unternehmens sind weltweit standardisiert und werden von anderen Tauchorganisationen anerkannt.
CP-Verletzung
Eine CP-Verletzung (C für charge conjugation ‚Ladungskonjugation‘; P für parity ‚Parität‘) ist eine Abweichung von den physikalischen Zusammenhängen und Gesetzmäßigkeiten in einem System bei erwarteter CP-Invarianz, der Erwartung, dass die Zusammenhänge und Gesetze gleich bleiben, wenn alle Teilchen durch ihre Antiteilchen ersetzt und gleichzeitig alle Raumkoordinaten gespiegelt werden.

Kaon
Die Kaonen oder K-Mesonen sind subatomare Teilchen. Sie gehören zur Klasse der Mesonen, d. h., sie unterliegen der starken Wechselwirkung und gehören damit zu den Hadronen. Sie sind die leichtesten zusammengesetzten Teilchen mit der Eigenschaft Strangeness und können daher nur über die schwache Wechselwirkung zerfallen.
Synagoge (Dobritsch)
Die Synagoge in Dobritsch, einer bulgarischen Stadt im Nordosten des Landes, wurde 1887 von der aschkenasischen Glaubensgemeinschaft errichtet. Sie ist profaniert und wird für kulturelle Zwecke (besonders musikalische) genutzt.

Dobritsch
Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич, türkisch Pazarcık; rumänisch Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 69.434 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (bulgarisch Пазарджик Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990.

Sie liegt inmitten der südlichen Dobrudscha, 52 Kilometer nördlich von Warna und ist kulturelles und industrielles Zentrum in einem traditionellen Getreideanbaugebiet zwischen dem Unterlauf der Donau und der Schwarzmeerküste. Dobritsch ist das administrative Zentrum der Oblast Dobritsch und der Gemeinde Dobritsch.

Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut.
Khanspalast von Şəki
Der Khanspalast von Şəki ist die ehemalige Sommerresidenz der Khane von Scheki. Er liegt in der Zitadelle der Stadt Şəki in Aserbaidschan und ist von Burgmauern umgeben. Das Gebäude wurde im 18. Jahrhundert im persischen Stil errichtet und zusammen mit dem historischen Teil der Stadt im Jahr 2019 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Şəki
Şəki, deutsch auch Schäki (russisch Шеки Scheki; bis 1968 Нуха Nucha, aserbaidschanisch Nuxa, auch Nukha) ist eine Stadt in Nordwest-Aserbaidschan mit dem Status eines Rayons. Sie liegt rund 300 km entfernt von Baku am Fluss Kiş und hat 65.800 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 64.200.
Liga MX 2016/17
Die Saison 2016/17 der mexikanischen Fußballliga MX begann am Freitag, 15. Juli 2016 mit der Begegnung zwischen dem Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente und dem Club Atlético Monarcas Morelia. Die beiden Tore zum 2:0-Sieg für den Gastgeber erzielte der kolumbianische Stürmer Dayro Moreno.

Liga MX 2015/16
Die Saison 2015/16 der mexikanischen Fußballliga MX begann am Freitag, 24. Juli 2015 mit der Begegnung zwischen den Tiburones Rojos Veracruz und den Chivas Guadalajara (2:0). Das erste Tor der Saison erzielte der uruguayische Mittelfeldspieler Juan Ángel Albín, der die Gastgeber in der 61. Spielminute in Führung brachte. Sieben Minuten später sorgte der argentinische Stürmer Julio Furch mit seinem Treffer für den 2:0-Endstand zu Gunsten der Hausherren.

Die Hinrundenmeisterschaft (Apertura 2015) wurde von den UANL Tigres gewonnen, die Rückrundenmeisterschaft (Clausura 2016) vom CF Pachuca.
Fairchild C-82
Die Fairchild C-82 Packet war ein zweimotoriges Transportflugzeug, welches von den United States Army Air Forces nach dem Zweiten Weltkrieg verwendet wurde. Es wurde von Fairchild entwickelt und flog erstmals 1944. Insgesamt wurden 223 Stück gebaut. Die meisten wurden für Truppen- und Materialtransport eingesetzt, einige wurden für Fallschirmspringereinsätze sowie als Schleppmaschinen für Lastensegler benutzt.

Bei diesem Flugzeugtyp handelt es sich um das Vorläufermodell der C-119 Flying Boxcar. Einige C-82-Transportflugzeuge wurden während der Berliner Luftbrücke von 1948 bis 1949 eingesetzt.

Die C-82 wurde im Kinofilm Der Flug des Phoenix von 1965 eingesetzt.

Fairchild (Flugzeughersteller)
Fairchild in San Antonio, Texas, war ein ursprünglich US-amerikanischer Flugzeughersteller.

Der Artikel befasst sich mit dem Zweig des Unternehmens, der sich 1927 unter dem Namen Fairchild Aircraft Manufacturing Company vom Fairchild Konzern (Holding) abspaltete  und mit mehreren Umbenennungen letztlich durch die Übernahme der Dornier Luftfahrt GmbH von Daimler-Benz mit Fairchild Dornier firmierte, 1999 an ein deutsches Banken- und Unternehmens-Konsortium verkauft wurde und auf Grund der nach dem 11. September 2001 ausgelösten Luftfahrtkrise in Konkurs ging und liquidiert wurde.
Mitsui Rail Capital Europe
Die Beacon Rail Capital Europe GmbH (bis Oktober 2023 als Mitsui Rail Capital Europe GmbH, bis März 2013 MRCE Dispolok GmbH) mit Sitz in München und die Beacon Rail Capital Europe B.V. (bis Oktober 2023 als Mitsui Rail Capital Europe B.V.) mit Sitz in Amsterdam sind gemeinsam auftretende Leasinggesellschaften für Lokomotiven und Töchter der Beacon Rail Metro Finance B.V. Diese waren bis 2023 Teil des japanischen Mischkonzerns Mitsui & Co.

Die MRCE-Gruppe war der größte Vermieter von Lokomotiven in Mitteleuropa, wobei die MRCE B.V. für operative Vermietung, Beschaffung, Verkauf und Finanzierung der Lokomotiven und die MRCE GmbH für das Management von Service und Instandhaltung der Lokomotiven zuständig war.
Kunden waren staatliche und private Bahngesellschaften in Industrie und Transportgewerbe hauptsächlich in Deutschland, Österreich und Italien, aber auch in anderen mittel- und osteuropäischen Ländern.

Hector Rail
Hector Rail ist ein schwedisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr mit Sitz in Danderyd bei Stockholm. Haupteigentümer war ursprünglich die norwegische Reedereifamilie Høegh, die ihren Anteil im Jahr 2014 an EQT Infrastructure II verkaufte. Im Jahr 2020 wurde Hector Rail vom Ancala European Infrastructure Fund II übernommen.

Seit 2016 gehört das britische Eisenbahnunternehmen GB Railfreight zur Hector Rail Gruppe. Ein großer Teil des Betriebs findet von Hallsberg, südlich von Örebro, aus statt.

Seit 2018 besteht mit der Hector Rail GmbH unter der schwedischen Muttergesellschaft auch in Deutschland ein Unternehmen mit eigener Personalabteilung, eigenen Fahrzeugen und eigenem Betriebspersonal.

2021 erfolgte eine Kreditaufnahme von 519 Mio. SEK, um den Betrieb weiter auszubauen.
FK Velež Mostar
Der FK Velež Mostar ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein in Mostar. Der Verein ist seit jeher einer der erfolgreichsten Vereine aus Bosnien und Herzegowina. Gegründet wurde der Verein am 26. Juni 1922. Aktuell spielt er in der höchsten Spielklasse des Landes, der Premijer Liga. Seine Heimspiele bestreitet er im Stadion Rođeni, welches im Vorort Vrapčići gelegen ist.

Prva Liga FBiH 2018/19
Die Prva Liga FBiH 2018/19 war die insgesamt 24. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die 19. als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 2018 und endete am 1. Juni 2019.

Meister wurde der FK Velež Mostar.
Willem van Hanegem
Willem „Wim“ van Hanegem (* 20. Februar 1944 in Breskens), genannt „de Kromme“ („der Krumme“), ist ein niederländischer Fußballtrainer, ehemaliger Fußballspieler und Fußballkommentator. 1974 wurde der Mittelfeldspieler mit der niederländischen Nationalmannschaft Vizeweltmeister und 1976 Dritter bei der Europameisterschaft. Mit dem SC Feyenoord gewann er neben mehreren nationalen Titeln 1970 den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal sowie 1974 den UEFA-Cup. Als Trainer gewann er mit Feyenoord in den 1990er Jahren die niederländische Meisterschaft und zweimal den Pokal.

Er ist Vater des gleichnamigen DJ und Produzenten Willem van Hanegem, der eine Hälfte des weltweit erfolgreichen DJ-Duos W&W ist.

Fußball-Europameisterschaft 1976
Die Endrunde der fünften Fußball-Europameisterschaft wurde vom 16. bis 20. Juni 1976 im damaligen Jugoslawien ausgetragen.

Europameister wurde die Tschechoslowakei im Finale in Belgrad gegen den Titelverteidiger und amtierenden Weltmeister Deutschland. Das als Nacht von Belgrad bekannte Finale musste als erstes Finale eines großen Turniers im Elfmeterschießen anstatt durch ein Wiederholungsspiel entschieden werden. Gastgeber Jugoslawien scheiterte im Halbfinale an Deutschland. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Deutsche Dieter Müller mit vier Toren.
Georgskapelle (Bonn)
Die Georgskapelle auf dem Alten Friedhof in Bonn wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Das romanische Gebäude mit frühgotischen Bauelementen war ursprünglich Teil der Deutschordenskommende Ramersdorf und diente den Konventsmitgliedern als Gebets- und Gottesdienstraum. Die Kapelle war ausgestattet mit monumentalen mittelalterlichen Gewölbe- und Wandmalereien. Im 19. Jahrhundert brach in den Gebäuden der Kommende ein Brand aus, von dem auch die Kapelle betroffen war. Nach dem Brand beabsichtigte der damalige Besitzer, die Kapelle abzureißen. Sie konnte jedoch gerettet und auf den Alten Friedhof transloziert werden. Dabei wurden die Malereien zerstört. Einige von ihnen sind als Reproduktionen erhalten. Die Rettung der Kapelle gilt als ein spektakuläres Ereignis der Denkmalpflege im Rheinland in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Alter Friedhof Bonn
Der Alte Friedhof in Bonn wurde 1715 angelegt. Er war der erste Friedhof außerhalb der Bonner Stadtbefestigung. Heute befindet sich die Anlage im Zentrum der Stadt und ist von Verkehrsflächen, Wohn- und Geschäftshäusern umgeben. Der Friedhof ist ein Ort, in dem sich die Geschichte der Stadt seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts sowie Baustile und Stilepochen seit dem Barock widerspiegeln. Zahlreiche Prominentengräber sowie Grab- und Denkmäler bedeutender Künstler machen die Bonner Begräbnisstätte zu einem der berühmtesten Friedhöfe in Deutschland. Er wurde deshalb als besonders sehenswert in das Ensemble der Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas aufgenommen.
Deutschsprachige Literatur
Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Sie beginnt mit den althochdeutschen Merseburger Zaubersprüchen Mitte des 8. Jahrhunderts. Zur deutschsprachigen Literatur werden im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Texte in deutscher Sprache gezählt. Nach einem engen Literaturbegriff werden deutschsprachige Texte, welche den Großgattungen Dramatik, Epik und Lyrik angehören sowie sprachlich ausgewählte Selbstzeugnisse, darunter Autobiografien, Memoiren, Tagebücher, Briefe, als auch Essays, literarische Reisebücher, Werke der Philosophie wie Geschichtsschreibung und Reden mit stilistischer Brilianz, der deutschsprachigen Literatur zugerechnet.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Eschmeyer nexus
Eschmeyer nexus ist ein kleiner Meeresfisch aus der Unterordnung der Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei). Er kommt an der Küste der Fidschiinseln in Tiefen von 27 bis 43 Metern vor. Die Art wurde zu Ehren des amerikanischen Ichthyologen William N. Eschmeyer benannt.

Drachenkopfverwandte
Die Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei) sind eine Gruppe von Knochenfischen im Rang einer Unterordnung. Sie leben weltweit, vor allem als neritische Küstenfische, in allen Ozeanen und sind oft bunt gefärbt. Viele Arten, z. B. der Rotbarsch, sind bedeutende Speisefische, andere, wie die Feuerfische, als bunte und bizarre Korallenriffbewohner bekannt. Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Monumento a los Pescadores
Das Monumento a los Pescadores (deutsch Denkmal der Fischer) ist ein Denkmal in der spanischen Gemeinde Alcúdia im nördlichen Teil der Mittelmeerinsel Mallorca.

Das Denkmal befindet sich am östlichen Ende der Strandpromenade von Port d’Alcúdia an der Adresse Carrer Gabriel Roca 8.

Das 1995 von Michel Vera geschaffene Denkmal zeigt eine, auf einem hohen schmalen Sockel stehende, Figur eines Fischers. Die gehend dargestellte Figur hält in ihrer rechten Hand einen Fisch, in der linken einen Hut. Auf der nach Norden weisenden Vorderseite des Sockels befindet sich eine Inschrift.

Das Denkmal soll eine Hommage an die Heimat sein und der Menschen Gedenken, die ihr Leben auf See verbringen und es dort manchmal auch verlieren.

Port d’Alcúdia
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Port d’Alcúdia ist ein Ort an der Nordküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt im Osten des Gemeindegebietes von Alcúdia und ist ein bekanntes Tourismuszentrum. Der Ort hat 5099 Einwohner (Stand 2023).
Mann von Bernuthsfeld
Der Mann von Bernuthsfeld ist eine aus dem späten 7. oder frühen 8. Jahrhundert stammende Moorleiche, die im Jahre 1907 im Moor Hogehahn bei Tannenhausen, heute ein Ortsteil der Stadt Aurich im Landkreis Aurich, gefunden wurde. Eine Besonderheit dieses archäologischen Fundes ist die außerordentlich gut erhaltene wollene Bekleidung des Mannes. In neueren Veröffentlichungen wird der Mann von Bernuthsfeld auch als Bernie bezeichnet.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Elgar Uplands
Die Elgar Uplands sind ein bis zu rund 1900 m hoher Gebirgszug zwischen dem Tufts-Pass im Norden und dem Sullivan-Gletscher im Süden, der sich im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel befindet.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden, dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Eine weitere Kartierung erfolgte mittels der Landsat-Aufnahmen vom Februar 1975. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Uplands 1961 nach dem britischen Komponisten Edward Elgar (1857–1934).

Sullivan-Gletscher
Der Sullivan-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt unmittelbar südlich der Elgar Uplands nach Westen in den Gilbert-Gletscher.

Entdeckt wurde er 1937 bei einem Überflug im Rahmen der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1961 nach dem britischen Komponisten Arthur Sullivan (1842–1900).
Anders als die anderen (1956)
Anders als die anderen (Originaltitel Tea and Sympathy) ist der Titel eines US-amerikanischen Spielfilm-Dramas aus dem Jahr 1956 von Vincente Minnelli. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Tea and Sympathy (deutscher Titel Einzelgänger) von Robert Anderson, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen sind mit Deborah Kerr und John Kerr besetzt, tragende Rollen mit Leif Erickson und Edward Andrews.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois, als Lester Anthony Minnelli; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Er drehte zahlreiche MGM-Klassiker der 1940er und 1950er Jahre. Er wurde vor allem durch preisgekrönte Filmmusicals wie Meet Me in St. Louis, Ein Amerikaner in Paris und Gigi bekannt.
Bewegungsmelder
Ein Bewegungsmelder (auch: „BWM“) ist ein elektronischer Sensor, der Bewegungen in seiner näheren Umgebung erkennt und dadurch als elektrischer Schalter arbeiten kann.

Ein Bewegungsmelder kann aktiv mit elektromagnetischen Wellen (HF, Mikrowellen oder Dopplerradar), mit Ultraschall (Ultraschall-Bewegungsmelder) oder, wie der PIR-Sensor, passiv anhand der Infrarotstrahlung der bewegten Person und der Umgebung arbeiten.

Der pyroelektrische Sensor (PIR-Sensor, Pyroelectric Infrared Sensor) ist der am häufigsten eingesetzte Typ von Bewegungsmeldern. Er reagiert auf kleine Änderungen der Temperatur, beispielsweise wenn eine Person am Sensor vorbeigeht.

Bewegungsmelder mittels Mikrowellen reagieren optimal, wenn sich der Abstand zum Sensor ändert.

Ultraschall-Sensorik wird aufgrund der verhältnismäßig aufwendigen Technik seltener eingesetzt.

Ultraschall-Bewegungsmelder
Der Ultraschall-Bewegungsmelder ist ein aus einem Ultraschall-Sender und-Empfänger bestehender Bewegungsmelder, der auf eine Änderung (Soll-Ist-Vergleich) der vom Melder ausgesendeten und als Reflexion empfangenen Ultraschall-Wellen (Ultraschall) im Überwachungsbereich anspricht (Doppler-Effekt), z. B. auf eine sich in diesem Bereich befindliche Person (oder Tier), und dies durch Unterbrechen der Meldelinie anzeigt (aktiver Melder).

Das überwachte Volumen hat „eiförmige“ Gestalt. Das Trägermedium der Schallwellen ist Luft. Daher dürfen Ultraschall-Bewegungsmelder nicht hinter Vorhängen, über Heizkörpern, im Bereich von Lüftungsein- oder -austritten, in der Nähe von starken Schallquellen oder im Bereich von lose aufgehängten Gegenständen (z. B. Lampen) montiert werden.
Riksa-Inseln
Die Riksa-Inseln (bulgarisch острови Рикса ostrowi Riksa) sind eine Gruppe dreier kleiner Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegen sie 0,25 km westlich von Bilyana Island, 0,65 km nordöstlich von Emeline Island und 2,1 km östlich des Holmes Rock. Die Gruppe besteht aus den Inseln Cricklewood Island, Taunton Island und Bath Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach Ortschaften im Nordwesten Bulgariens.

Cricklewood Island
Cricklewood Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island und südwestlich von Jorge Island. Gemeinsam mit Bath Island und Taunton Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Londoner Stadtbezirk Cricklewood, wo sich bis 1968 die Hauptabteilung des United Kingdom Hydrographic Office befand.
Union Krankenversicherung
Die Union Krankenversicherung AG (UKV) mit Sitz in Saarbrücken ist ein privater Krankenversicherer. Die Versicherungskammer Bayern (VKB) ist über die Consal Beteiligungsgesellschaft mit 90 Prozent und über die Bayerische Beamtenkrankenkasse (BBKK) mit den restlichen 10 Prozent an der UKV beteiligt.

Zum Jahresende 2019 verzeichnete die UKV 1,3 Mio. Kunden. Die UKV bietet neben der privaten Krankenvollversicherung auch Krankenzusatz-, Reisekranken-, Pflege- und Beihilfeversicherungen an.

Bayerische Beamtenkrankenkasse
Die Bayerische Beamtenkrankenkasse Aktiengesellschaft (BBKK) ist eine deutsche private Krankenversicherung mit Sitz in München, die zum Konzern der Versicherungskammer Bayern gehört.

Trotz ihres Namens ist die BBKK keine Krankenkasse im Sinne des Fünften Buches Sozialgesetzbuch, sondern ein privater Krankenversicherer.