hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Eriksson (Fußballspieler)
John Rune „Jompa“ Eriksson (* 12. März 1929 in Stockholm; † 24. März 2020) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der zwischen 1951 und 1955 in zehn Länderspielen für die schwedische Nationalmannschaft zehn Tore erzielt hat, gewann mit dem Stockholmer Klub Djurgårdens IF zweimal den Von-Rosens-Pokal für den schwedischen Landesmeister. Er war 1955 erster schwedischer Torschütze im Europapokal der Landesmeister.

Djurgårdens IF Fotbollsförening
Djurgårdens IF Fotbollsförening ist ein schwedischer Fußballverein, der Mitglied des Allianzvereins Djurgårdens IF (Djurgårdens Idrottsförening) ist, einem der erfolgreichsten schwedischen Sportvereine. Djurgårdens Idrottsförening, normalerweise DIF abgekürzt, wurde am 12. März 1891 in Stockholm gegründet. Nach ökonomischen Problemen des Klubs seit spätestens Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Verein 1991 in einen Allianzverein um, die vormaligen Abteilungen wurden eigenständige Vereine.

Grund für die Gründung war ein Gymnastik- und Athletikwettkampf, an dem man nur als Angehöriger eines Vereins teilnehmen durfte. Besonders erfolgreich ist der Verein im Fußball und im Eishockey. Weitere Sektionen des Vereins sind alpiner Slalom, American Football, Bandy, Behindertenfußball, Bowling, Boxen, Frauenfußball, Golf, Handball, Radsport, Ringen, Tischtennis und Unihockey.
Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft
Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (BSG) ist ein öffentliches konzessioniertes Verkehrsunternehmen, das die fahrplanmässige Schifffahrt auf dem Bielersee und auf der Aare zwischen Biel und Solothurn betreibt. In Zusammenarbeit mit der Schifffahrtsgesellschaft auf dem Neuenburger- und Murtensee (LNM) führt sie ausserdem Drei-Seen-Rundfahrten (Bieler-, Neuenburger- und Murtsensee) durch.

Erlach BE
Erlach (französisch Cerlier) ist eine Kleinstadt, eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz und war bis Ende 2009 Hauptort des gleichnamigen Amtsbezirks. Das Städtchen Erlach liegt am Ufer des Bielersees auf 433 m ü. M. Auf Gemeindegebiet liegt der Jolimont, ein 603 m ü. M. hoher Hügel, von dem aus man Aussicht auf den Bielersee hat.

Die St. Petersinsel (eigentlich eine Halbinsel) ist von Erlach aus zu Fuss und mit dem Velo erreichbar.

Der Schweizer Verteidigungsminister von 1920 bis 1929, Bundesrat Karl Scheurer, war Bürger von Erlach. Auf die Ortschaft Erlach geht der Name der Berner Patrizierfamilie von Erlach zurück.
Musik der DDR
Musik der DDR bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war im Vergleich zur Musik der BRD weniger durch privatwirtschaftliche Vorgaben, sondern durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die bestehenden Grenzen auszuloten. Trotz der staatlichen Förderung von musischer Bildung kam es besonders bei Rock-, Blues- und Folkmusikern sowie bei Liedermachern, aber auch bei Komponisten der sogenannten E-Musik zu politisch bedingten Konflikten mit der Staatsmacht.

Diana Show Quartett
Das Diana Show Quartett wurde 1963 von Achim Mentzel (Melodiegitarre, Gesang) und Dieter Hesse (Schlagzeug) in Ost-Berlin gegründet und gehörte zur frühen Beatgeneration in der Deutschen Demokratischen Republik.
Der Mahner
Der Mahner ist der Titel einer Bronzeguss-Plastik von Wadim Abramowitsch Sidur im Hofgarten von Düsseldorf. Das Objekt, das etwa an die biblische Figur des Rufers in der Wüste denken lässt, wird auch als Mahnmal gegen Totalitarismus und Gewalt interpretiert.

Wadim Abramowitsch Sidur
Wadim Abramowitsch Sidur (russisch Вадим Абрамович Сидур; wissenschaftliche Transliteration Vadim Abramovič Sidur; in englischer und französischer Transkription Vadim Sidur; * 28. Juni 1924 in Katerinoslaw (heute Dnipro), Ukrainische SSR; † 26. Juni 1986 in Moskau) war ein ukrainischer sowjetischer Bildhauer und Grafiker mit jüdischen und russischen Wurzeln. In Deutschland sind insbesondere seine Bronzeskulpturen bekannt, von denen einige in deutschen Städten stehen. Seine Werke behandeln oftmals Themen des menschlichen Leidens, Invalidität, Gewalt und Tod. Aber auch – im grafischen Werk – die Themenbereiche Weiblichkeit, Partnerschaft und Erotik. Sidur betätigte sich auch als Buchillustrator und Dichter.
Giro d’Italia 2013
Der 96. Giro d’Italia fand vom 4. bis 26. Mai 2013 statt. Die Rundfahrt startete in Neapel und endete nach 21 Etappen nicht wie üblich in Mailand, sondern in Brescia. Im Gegensatz zu den vergangenen Austragungen wurden die erste und letzte Etappe nicht als Einzelzeitfahren, sondern als normale Etappe ausgetragen. Aufgrund von Schneefall und niedrigen Temperaturen in den Alpen musste die 19. Etappe abgesagt werden. Bei drei Hochgebirgsetappen wurde der Streckenverlauf kurzfristig geändert. Dadurch verkürzte sich die Gesamtlänge von 3455 auf 3333 Kilometer.

Col du Galibier
Der Col du Galibier ist ein Gebirgspass (französisch col) in den Französischen Alpen. Die über den Pass östlich des Grand Galibier (3228 m) führende Straße (Départementsstraße D 902) wurde 1876 erbaut und ist mit einer Höhe von 2642 m (nach älteren Angaben 2645 m) mit Stand Herbst 2007 der fünfthöchste asphaltierte durchgehende Straßenpass in den Alpen. Im Norden vorgelagert ist der Col du Télégraphe, im Süden der Col du Lautaret.
Provinz Nuoro
Die Provinz Nuoro (italienisch Provincia di Nuoro, sardisch Provìntzia de Nùgoro) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 195.437 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 53 Gemeinden auf einer Fläche von 3.990,51 km² im Osten und Zentrum Sardiniens. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Nuoro.

Autonome Region Sardinien
Die Autonome Region Sardinien (sardisch Regione Autònoma de Sardigna, italienisch Regione Autonoma della Sardegna) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sardinien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.
La Bayadère
La Bayadère oder Die Tempeltänzerin (russisch: Баядерка = „Bajaderka“) ist ein Großes Ballett (Grand Ballet), das zum ersten Mal 1877 in Sankt Petersburg  aufgeführt wurde. Die Musik komponierte Léon Minkus, das Libretto verfassten der Choreograf Marius Petipa und Sergei Khudekov. In der im Alten Indien angesiedelten Handlung sind Exotik und romantische Poesie verbunden, daher wird es auch als „Giselle des Orients“ bezeichnet.

La Bayadère genießt einen fast legendären Status unter Kennern und wird auch manchmal als „heiliges Ballett“ angesehen. Der berühmteste Teil ist das „Königreich der Schatten“ im 3. Akt (auch „Schattenszene“ oder „Schattenakt“ genannt), das traditionell als Ballet blanc inszeniert wird.

Die sehr ausdrucksvolle und melodiöse Ballettmusik von Minkus gilt als dessen Meisterwerk. Die Orchester-Partitur wurde nicht veröffentlicht, und das Original-Manuskript wurde erst 2002 von Sergei Vikharev und Pavel Guerchenzon in den Archiven des Mariinski-Balletts aufgefunden.

Léon Minkus
Léon Minkus, eigentlich Aloysius Bernhard Philipp Minkus (auch: Ludwig Alois Minkus, Ludwig Fjodorowitsch Minkus oder (französisch) Minkous; * 23. März 1826 in Wien, Kaisertum Österreich; † 7. Dezember 1917 ebenda) war ein österreichisch-ungarischer Ballettkomponist, Violinist, Kapellmeister und Pädagoge, der vor allem in Russland wirkte.
Sabine Schatz
Sabine Schatz (* 9. September 1978 in Steyr, Oberösterreich) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Sie wurde am 9. November 2017 als Abgeordnete zum Nationalrat angelobt.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Borland Quattro Pro
Borland Quattro Pro ist ein Tabellenkalkulationsprogramm, das von Borland entwickelt wurde und meist als Bestandteil des Officepaketes WordPerfect Office Verbreitung fand. Seit 1996 wird das Produkt von Corel vertrieben. Als das Produkt 1988 auf den Markt kam, hieß es zunächst Quattro (die italienische Bezeichnung für „vier“ als logische Konsequenz zu Lotus 1-2-3). Borland änderte ab der 1990er Veröffentlichung den Namen zu Quattro Pro.

Corel Corporation
Cascade Parent Limited (ehemals Corel Corporation [kəˈrel ˌkɔː pə ˈreɪʃ n], dt. meist [ˈkɔʁəl -]) ist ein kanadischer Technologiekonzern und Softwarehersteller. Corel hat in seiner Unternehmensgeschichte zahlreiche Unternehmen und Produkte aufgekauft. Das Sortiment umfasst u. a. Lösungen für Grafik, Foto, Video, Bürokommunikation und Virtualisierung.

Im September 2022 wurde aus der Corel Corporation die Cascade Parent Limited und aus der Dachmarke Corel wurde Alludo (“All You Do”) mit den Marken wie CorelDraw, Roxio und Parallels.
Internationale Theologische Kommission
Die päpstliche Internationale Theologische Kommission (ITK), bisweilen auch Internationale Theologenkommission (italienisch Commissione Teologica Internazionale, lat.: Commissio Theologica Internationalis, CTI) wurde auf Anregung der ersten Bischofssynode von 1967 im Jahr 1969 in Rom durch Papst Paul VI. eingerichtet. Sie begleitet das lehramtliche Wirken des Papstes und die Arbeit des Dikasteriums für die Glaubenslehre.

Bischofssynode
Die Bischofssynode (lat. Synodus Episcoporum) ist ein Gremium in der römisch-katholischen Kirche. Mit dem Motu proprio Apostolica sollicitudo („Mit apostolischer Sorge“) vom 15. September 1965 errichtete Papst Paul VI. das seit alter Zeit bekannte Instrument der Bischofssynode für die ganze Kirche.
Tokio in der Dämmerung
Tokio in der Dämmerung (japanisch 東京暮色, Tōkyō Boshoku) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1957 des Regisseurs Yasujirō Ozu. Es ist ein besonders dunkler Film mit Chishū Ryū und seinen Filmtöchtern Setsuko Hara und Ineko Arima in den Hauptrollen.

Setsuko Hara
Hara Setsuko (japanisch 原 節子 Hara Setsuko, wirklicher Name 会田 昌江 Aida Masae; * 17. Juni 1920 in Yokohama, Japan; † 5. September 2015 in der Präfektur Kanagawa) war eine japanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Yasujiro Ozu bekannt wurde.
Flughafen Wologda
Der Flughafen Wologda (russisch Аэропорт Вологда, IATA-Code: VGD, ICAO-Code: ULWW) ist ein Flughafen in Russland. Er liegt 8 Kilometer nördlich von Wologda im europäischen Teil des Landes. Er hat eine Betonpiste mit 1501 m Länge und 41 m Breite und liegt auf 118 m Seehöhe.
Der Flughafen ist am 21. Juli 1978 eröffnet worden. Das Terminal ging erst 1981 in Betrieb.
Er wird hauptsächlich von der AO Luftfahrtgesellschaft Wologda (Wologodskoje awiapredprijatije) betrieben.

Es existieren Flugverbindungen zu anderen russischen Zielen. Es fliegt die Wologodskoje awiapredprijatije mit Jakowlew Jak-40.

Wologda
Die Stadt Wologda (russisch Во́логда) ist die Gebietshauptstadt der Oblast Wologda am gleichnamigen Fluss. Sie liegt gut 400 km Luftlinie nordnordöstlich der russischen Hauptstadt Moskau und hat 311.859 Einwohner (Stand 2024).
Thradrug
Thradrug (tibetisch: ཁྲ་འབྲུག་དགོན་པ, Umschrift nach Wylie: khra 'brug; Transkription der VRCh: Changzhug) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Nêdong (tib.: sne gdong rdzong / Nǎidōng Xiàn 乃东县) des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China, rund sieben Kilometer südlich der Kreishauptstadt Zêtang (tib.: rtsed thang / Zédàng 泽当).

Nêdong
Nêdong (tibetisch སྣེ་གདོང་རྫོང Wylie sne gdong rdzong; auch: Nedong) ist ein Stadtbezirk im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.184,98 Quadratkilometern und 81.608 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 45.173, davon waren 41.450 Tibeter und 3.567 Han-Chinesen (Volkszählung von 2000: 58.808 Einwohner).

In Nêdong befinden sich u. a. die Klöster Thradrug und Keru Lhakhang sowie die Festung Yumbu Lagang.

Sitz der Stadtbezirksregierung und der Regierung des Regierungsbezirks ist die Großgemeinde Zêtang.
Sieben Schulen der Wang-Yangming-Lehre
Sieben Schulen der Wang-Yangming-Lehre (chinesisch 王学七派, Pinyin Wángxué qīpài) ist ein Sammelbegriff für verschiedene neokonfuzianische Schulen in der chinesischen Philosophie. Die Lehren von Wang Yangming (1472–1529) 王陽明 (bzw. Wang Shouren 王守仁) dominierten China für mehr als hundert Jahre. Wang Yangming wurde der Repräsentant und Gründer der Yangming-Schule (阳明学派 Yángmíng xuépài). Später spaltete sich diese Schule in sechs kleinere Schulen nach den Gegenden, wo die Vertreter einer jeden Schule geboren wurden, nämlich die Zhezhong-Schule (浙中学派 Zhèzhōng xuépài), Jiangyou-Schule (江右(江西)学派 Jiāngyòu (Jiāngxī) xuépài), Nanzhong-Schule (南中学派 Nánzhōng xuépài), Chuzhong-Schule (楚中学派 Chǔzhōng xuépài), Nördliche Schule (北方学派 Běifāng xuépài) und die Schule von Guangdong und Fujian (粤闽学派 Yuè-Mǐn xuépài).

Wang Shouren
Wang Shouren (chinesisch 王守仁, Pinyin Wáng Shǒurén, W.-G. Wang Shou-jen, geb. 1472; gest. 1529) war ein Philosoph neokonfuzianistischer Tradition während der chinesischen Ming-Dynastie. Nach Zhu Xi wird er gemeinhin als der wichtigste neokonfuzianische Denker erachtet. Ebenfalls bekannt ist er unter dem Namen Wang Yangming (王阳明,  Wáng Yángmíng). Er verweigerte sich der dualistischen Interpretationen des Neokonfuzianismus nach Zhu Xi. Wang war in literarischen Kreisen auch als Wang Ming Xiansheng (王明先生,  Wáng Míng Xiānshēng) oder Wang Mingzi (王明子,  Wáng Míngzi) bekannt.
Hans Krebs (Offizier)
Hans Otto Wilhelm Eugen Krebs (* 4. März 1898 in Helmstedt, Herzogtum Braunschweig; † 1. Mai 1945 in Berlin) war ein deutscher General der Infanterie und gegen Ende des Krieges Generalstabschef des Heeres im Zweiten Weltkrieg.

Nachdem sich Krebs als 16-Jähriger im Ersten Weltkrieg als Freiwilliger gemeldet hatte, blieb er auch nach dessen Ende beim Militär und bekleidete im Laufe der Jahre immer höhere Posten. Als Generalleutnant war er ab Frühjahr 1943 an der Planung mehrerer militärischer Operationen im Zuge des Deutsch-Sowjetischen Krieges sowie der Ardennenoffensive beteiligt.

Ende März 1945, also nur wenige Wochen vor Kriegsende, wurde Krebs Generalstabschef. In dieser Funktion wurde er während der Schlacht um Berlin damit beauftragt, einen Waffenstillstand mit der Roten Armee auszuhandeln. Kurz nachdem dieses Vorhaben gescheitert war, beging Krebs Suizid. Eine Woche nach seinem Tod beendete die Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht den Zweiten Weltkrieg in Europa.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.

Mulde (Fluss)
Die Mulde, auch Vereinte Mulde oder Vereinigte Mulde, ist ein linker, nicht schiffbarer Nebenfluss der Elbe. Sie entsteht südöstlich von Leipzig bei Sermuth (Sachsen) durch Vereinigung zweier großer Quellflüsse, der längeren Zwickauer Mulde und der mit größerem Abfluss ein größeres Einzugsgebiet entwässernden Freiberger Mulde.

Das Einzugsgebiet des Flusses umfasst große Teile Sachsens und besonders den weitaus größten Teil der Nordabdachung des Erzgebirges. Mit einer Wasserführung von annähernd 73 m³/s an der Mündung ist sie der viertgrößte Nebenfluss der Elbe.

Die alte Namensform der Mulde, Milda, wird von Namenforschern als die Wasserreiche übersetzt. Der Wortbestandteil Mel mit Bezug auf Mahlen wird zuweilen angesichts einer Vielzahl früher am Fluss betriebener Mühlen mit dem Namen in Verbindung gebracht, was außer Acht lässt, dass Flussnamen die älteste, oft slawische bzw. keltische geographische Namensschicht darstellen.
Giovanni Venceslao Piccolomini
Giovanni Venceslao Piccolomini (tschechisch Jan Václav, kníže Piccolomini; * 1695 in Náchod (getauft am 30. Juli 1695); † 27. Januar 1742 ebenda) war Herzog von Amalfi, Reichsfürst und 1712 bis 1742 Grundherr der Herrschaft Nachod. Wegen einer Gemütskrankheit stand er bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter Anna Viktoria, geborene Kolowrat. Anschließend wurde sein jüngerer Bruder Ottavio als Administrator und Kurator eingesetzt.

Herrschaft Nachod
Die Herrschaft Nachod (tschechisch Panství Náchod bzw. Náchodské panství; nach 1850 auch Großgrundbesitz Nachod bzw. tschechisch Velkostatek Náchod) in Ostböhmen entwickelte sich auf dem Gebiet der mittleren Mettau, das von Hron von Nachod ab der Mitte des 13. Jahrhunderts kolonisiert worden war.

Im Laufe der Jahrhunderte kamen umfangreiche Besitzungen hinzu. Bei der Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie eine der größten Grundherrschaften in Böhmen. Das gesamte Gebiet gehörte bis zu dessen Aufhebung 1862 zum Königgrätzer Kreis. Hauptort der Herrschaft war die jetzige Kreisstadt Náchod mit Schloss Náchod.
Gerichtete Evolution
Als gerichtete Evolution (englisch directed evolution) bezeichnet man in der Biochemie die Optimierung und Veränderung von Proteinen (darunter Enzyme) und Nukleinsäuren durch Nachahmung der natürlichen Selektion in einem beschleunigten Verfahren. Durch gerichtete Evolution können mittels einer Mutagenese und nachfolgender Selektion Mutanten mit verbesserten Eigenschaften identifiziert werden. Sie ist eine Methode des Protein-Engineerings und findet vor allem in der weißen Biotechnologie und der Biokatalyse Anwendung. Für „die gerichtete Evolution von Enzymen“ erhielt Frances Arnold im Jahr 2018 den Nobelpreis für Chemie.

Protein-Engineering
Protein-Engineering (von englisch engineering hier etwa „Konstruktion“, „Manipulation“) ist ein Teilgebiet der Biochemie und Biotechnologie, das sich mit der Konstruktion, Optimierung und Herstellung von Proteinen, darunter auch von Enzymen, beschäftigt. Es gibt prinzipiell zwei Herangehensweisen im Protein-Engineering: Rationales Design von Proteinen (Proteindesign) und gerichtete Evolution. Parallel dazu wird meistens auch der Vektor im Zuge eines Vektordesigns angepasst, in dem sich das Gen des gewünschten Proteins (Transgen) befindet.

Protein-Engineering findet z. B. bei der Konstruktion von Zinkfingernukleasen statt.
Mount Marcy
Der Mount Marcy ist mit 1629 m der höchste Berg des US-Bundesstaates New York und der Adirondack Mountains sowie im Adirondack Park. Er befindet sich im Stadtgebiet von Keene, im Essex County. Mount Marcy ist benannt nach dem Gouverneur William L. Marcy, welcher das Gebiet und seine Gipfel im frühen 19. Jahrhundert erkundete.

Essex County (New York)
Essex County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 37.381 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethtown.
Weiße Laaber bei Waltersberg
Die Weiße Laaber bei Waltersberg ist ein Naturschutzgebiet bei Deining im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern.

Das Naturschutzgebiet befindet sich nahe Waltersberg und 4,2 Kilometer südlich von Deining. Es ist Bestandteil des Fauna-Flora-Habitat-Gebiets Weiße, Wissinger, Breitenbrunner Laaber u. Kreuzberg bei Dietfurt

Das etwa 36 ha große Areal ist ein vielfältig strukturierter, naturnaher Talabschnitt der Weißen Laaber. Es ist als Feuchtgebietskomplex für gefährdete Tier- und Pflanzenarten von großer Bedeutung. Das Quell- und Niedermoorgebiet der Talaue ist ein Lebensraum von typischen Lebensgemeinschaften. In diesem Gebiet sind Sukzessionsstadien der Auwald- und Moorbildung anzutreffen. Das Naturschutzgebiet wurde am 1. November 1983 unter Schutz gestellt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Fußball-Landesliga Westfalen 1950/51
Die Saison 1950/51 war die sechste Spielzeit der drittklassigen Fußball-Landesliga Westfalen. Meister und Aufsteiger in die II. Division West wurde die SpVgg Röhlinghausen, die außerdem der westfälische Vertreter bei der deutschen Amateurmeisterschaft 1951 war. Die Abstiegsplätze belegten der SC Hassel, der SV Höntrop, der VfB Lünen und der TuS Milspe. Aus der II. Division West stieg kein Verein ab. Aus der 2. Landesliga stiegen der BV Buer 07, der SVA Gütersloh und Arminia Ickern auf.

VfB Lünen
Der VfB Lünen (offiziell: Verein für Bewegungsspiele 08 Lünen e. V.) ist ein Sportverein aus Lünen im Kreis Unna. Der Verein wurde im Jahre 1908 gegründet und bietet die Sportarten Fußball, Tischtennis und Turnen an. Die Fußballer spielten fünf Jahre lang in der höchsten westfälischen Amateurliga.
Wildenbach
Wildenbach ist der Name von Fließgewässern:

Wildenbach (Breitach), rechter Zufluss der Breitach im Kleinwalsertal bei Höfle, Gemeinde Mittelberg, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Wildenbach (Hahnenbach), rechter Zufluss des Hahnenbach (Nahe) bei Rudolfshaus, Ortsgemeinde Bruschied, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Wildenbach oder Wildebach, rechter Zufluss der Heller bei Neunkirchen, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen

Wildenbach, früherer Name des Axamer Bachs, rechter Zufluss des Inns bei Völs, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Wildenbach, Oberlauf des Wörgler Bachs (Griesbach), rechter Zufluss des Inns bei Wörgl, Bezirk Kufstein, Tirol

Siehe auch:

Wildengraben

Wildenweiherbach

Wildengraben
Wildengraben ist ein geographischer Name:

Wildengraben (Schronbach), linker Zufluss des Schronbachs vor der Unteren Schronbachalm, Gemeinde Jachenau, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Wildengraben (Gemeinde Oberndorf), Ortschaft der Marktgemeinde Oberndorf an der Melk im Bezirk Scheibbs, Niederösterreich

Siehe auch:

Wildenbach

Wilder Graben

Wildgraben
Make Yourself
Make Yourself ist das dritte Studioalbum der Alternative-Rock-Band Incubus. Es erschien am 26. Oktober 1999 über Epic Records und Immortal Records und das erste Album der Band mit DJ Chris Kilmore, der 1998 DJ Lyfe (Gavin Koppell) ersetzte. Mit dem Album konnte sich die Band erstmals in den Charts außerhalb ihres Heimatlandes platzieren. Das Lied Drive wurde zum ersten und einzigen Top-10-Singlehit von Incubus und erreichte Platz neun der US-amerikanischen Singlecharts.

Make Yourself wurde in den Vereinigten Staaten mit Doppelplatin, in Kanada und Neuseeland jeweils mit Platin und in Australien und im Vereinigten Königreich jeweils mit Gold ausgezeichnet. Robert Dimery führte das Album in seiner Anthologie 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Drive (Incubus-Lied)
Drive ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Incubus. Es wurde am 14. November 2000 als dritte Single aus dem dritten Studioalbum Make Yourself ausgekoppelt. Drive ist die erfolgreichste Single der Bandgeschichte und erreichte Platz neun der US-amerikanischen Singlecharts. Bei den Billboard Music Awards 2001 wurde das Lied in der Kategorie Modern Rock Single of the Year ausgezeichnet.