hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simmenfälle
Die Simmenfälle sind der Teil der Simme zwischen der Quelle Siebenbrünnen und dem Talboden von Lenk. Die Wanderung über den Bummerepass in die Lenk führt nach etwa zwei Stunden an den Simmenfällen vorbei.

Der heutige Verlauf entstand aufgrund einer Gewässerkorrektion im Jahr 1702. Wegen anhaltenden Überschwemmungen im 18. Jahrhundert wurde das Bachbett künstlich verlegt. Die heutigen Simmenfälle entstanden bei dieser Gewässerkorrektur und wurden damals in den Fels gesprengt.

Lenk
Die Lenk (auch Lenk im Simmental), im örtlichen berneroberländischen Dialekt an der Lengg [ɑn dər lɛŋk], ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen.
Admiral Cowan
Admiral Cowan (Ex-HMS Sandown) ist ein Minenjagdboot der estnischen Marine. Es ist das Typschiff der Sandown-Klasse der Royal Navy. Die Admiral Cowan ist das erste von drei Booten dieser Klasse, welche die estnischen Seestreitkräfte 2006 von der Royal Navy erworben haben.

Sandown-Klasse
Die Sandown-Klasse ist eine Klasse von Minenabwehrfahrzeugen, die ursprünglich für die britische Royal Navy geplant und gebaut wurde. Boote dieser Klasse werden inzwischen auch von der saudischen Marine (Royal Saudi Navy) und der estnischen Marine (Eesti Merevägi) eingesetzt. Zudem basieren die sechs zwischen 1999 und 2005 in Dienst gestellten Schiffe der spanischen Segura-Klasse auf einem modifizierten Entwurf der Sandown-Klasse.
Sizilianischer Honiglauch
Der Sizilianische Honiglauch (Allium siculum Ucria, Syn.: Nectaroscordum siculum (Ucria) Lindl., früher auch Trigonea sicula, Nothoscordum siculum), Sizilianischer Scheinlauch oder Bulgarischer Schmucklauch ist eine Pflanzenart der Untergattung Nectaroscordum aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae).

Lauch (Gattung)
Die Gattung Lauch (Allium) bildet die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.
Nudiantennarius subteres
Nudiantennarius subteres ist eine Fischart aus der Familie der Anglerfische. Sie war lange Zeit nur durch vier Exemplare bekannt, die über schlammigen Meeresböden in Tiefen von 64 bis 90 Metern vor der Westküste der Philippineninsel Luzon und der Molukkeninsel Ambon (Indonesien) gefangen wurden. Im Jahr 2017 stellte sich heraus, dass es sich bei dem vielen Tauchern aus der Lembeh-Straße nordöstlich von Sulawesi bekannten „Lembeh Frogfish“, den man ursprünglich für eine bisher unbeschriebene Anglerfischart hielt, um Nudiantennarius subteres handelt. Die Art wurde 1912 durch Hugh McCormick Smith und Lewis Radcliffe als Antennarius subteres beschrieben und 1957 von Leonard P. Schultz in die monotypische Gattung Nudiantennarius gestellt.

Anglerfische
Die Anglerfische (Antennariidae) sind eine Familie meist relativ kleiner und gut getarnter, plumper Knochenfische aus der Ordnung der Armflosser (Lophiiformes). Im Unterschied zu den verwandten Tiefsee-Anglerfischen (Ceratioidei) leben Anglerfische im flachen Wasser tropischer und subtropischer Meere. Sie sind schuppenlos und zeigen als typisches Merkmal eine aus dem ersten Hartstrahl der Rückenflosse gebildete „Angel“ (Illicium) mit anhängendem Köder (Esca).
Cathay Pacific
Cathay Pacific, amtlich Cathay Pacific Airways Limited (chinesisch 國泰航空有限公司) ist eine Fluggesellschaft mit Sitz in der Sonderverwaltungszone Hongkong und Basis auf dem Hong Kong International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Oneworld Alliance.

Lockheed L-1011 TriStar
Die Lockheed L-1011 TriStar auch als L-ten-eleven (englische Aussprache) oder nur TriStar bezeichnet (der Name wurde von Lockheed selbst vergeben), ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, zugleich das letzte zivile Flugzeug dieses Herstellers. Es ist in den verschiedenen Versionen für 250 bis 400 Passagiere ausgelegt, ursprünglich für Mittelstrecken, spätere Versionen auch für die Langstrecke. Die Endmontage fand in Palmdale, Kalifornien, statt; der Erstflug wurde am 16. November 1970 durchgeführt. Von 1970 bis 1984 wurden 250 L-1011 ausgeliefert, die letzte Maschine ging am 3. Juni 1985 an Royal Jordanian. Das Flugzeug war für Lockheed nie gewinnbringend; in der Konsequenz zog sich der Hersteller aus dem zivilen Markt zurück.
Die Tristar ist bei ihren Piloten zumeist recht beliebt und wird deshalb Lucky Ten-Eleven genannt.
Hemmoorer Eimer
Als Hemmoorer Eimer werden dünnwandige, zumeist zylindrische Metallgefäße mit abgerundetem Boden und einem Standring- oder Fuß bezeichnet. Neben aus Messing oder Bronze gefertigten Exemplaren sind auch einige wenige silberne Eimer bekannt. Sie stammen sämtlich aus römischer Produktion und wurden nach ihrem Fundort Hemmoor im Landkreis Cuxhaven benannt, wo 18 Stück von ihnen in den Jahren 1892 und 1893 entdeckt wurden. Bisher wurden insgesamt etwa 150 Hemmoorer Eimer gefunden. Einige sind, ähnlich den älteren Situlen, mit einem umlaufenden Relief-Fries verziert.

Hemmoor
Hemmoor ist eine Kleinstadt am westlichen Ufer der Oste im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Die Stadt liegt geografisch etwa zwischen Stade und der Kreisstadt Cuxhaven. Hemmoor hat etwa 8700 Einwohner. Zusammen mit Osten (Oste) und Hechthausen bildet sie die Samtgemeinde Hemmoor, deren Verwaltungssitz sie ist.
Mir ʿAli Schir Nawāʾi
Mir ʿAli Schir Nawāʾi (persisch مير على شير نوائى, DMG Mīr ʿAlī-Šīr Nawāʾī, * 9. Februar 1441 in Herat; † 3. Januar 1501 ebenda), eigentlich Nizām od-Din ʿAli Schir, bekannt unter seinem Dichternamen Nawā'ī („der mit harmonischem Klang“), international oft einfach Nava'i geschrieben, war ein zentralasiatischer Dichter, Politiker, Bauherr und Mystiker, der am Hofe der Timuriden in Herat wirkte. Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter des Tschagataischen und schrieb darüber hinaus auch auf Persisch. Gemäß Babur wirkte er zudem als Komponist und Musiker.

In Tadschikistan und Usbekistan wird Nawā'ī heute als Volksheld gefeiert, bei ersteren vor allem wegen seiner Tätigkeit als Bauherr und Kunstförderer, bei letzteren wegen seiner tschagataischen Dichtung. Er gilt vielen als der größte turksprachige Dichter aller Zeiten und wird gleichgesetzt mit Dichtern wie Yunus Emre.

Timuriden
Als Dynastie der Timuriden wird ein von Timur (Tamerlan) gegründetes, muslimisches Herrscherhaus turko-mongolischer Herkunft in Zentral- und Südwestasien bezeichnet, das von 1370 bis 1507 das Timuridenreich, unter anderem im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Usbekistan regierte. Hauptstadt der Timuriden war anfangs Samarkand, später auch Herat. Nach Timurs Eroberungszügen war das Reich unter seinen Nachfahren durch eine weitgehend friedliche Herrschaft geprägt. Es kam zu einer bedeutenden Blüte von Kunst, Kultur und Wissenschaft, die auch als „timuridische Renaissance“ bezeichnet wird. Eine Linie eroberte 1526 das Sultanat von Delhi, transformierte es zum Reich der Großmoguln bis zum Sturz durch die Briten 1857. Im Gebiet des heutigen Iran wurden die Timuriden von den Safawiden abgelöst.
Isabellspötter
Der Isabellspötter (Iduna opaca, Syn.: Hippolais opaca) ist ein unscheinbarer, einheitlich braun-weißer Singvogel aus der Gattung Iduna innerhalb der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Er ist ein Brutvogel in Teilen der Iberischen Halbinsel und im Maghreb, der in Westafrika überwintert.

Das Artepitheton kommt von lat. opacus, was „schattig“ oder „undeutlich“ bedeutet.

Rohrsängerartige
Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen.
Verband der Gärtner und Gärtnereiarbeiter
Der Verband der Gärtner und Gärtnereiarbeiter war eine Arbeitnehmerorganisation der Gärtner und Gärtnerei-Arbeiter des Deutschen Reichs und eine der Vorläuferorganisationen der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV).

Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr
Die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Stuttgart. Sie ging 2001 in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) auf.
KamAZ-43118
Der KamAZ-43118 (russisch КамАЗ-43118) ist ein allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 1995 in Serie gebaut. Vom Vorgänger KamAZ-43114 unterscheidet sich das Modell hauptsächlich durch eine gesteigerte Nutzlast sowie einen leistungsstärkeren Dieselmotor.

KAMAZ
KAMAZ (russisch ПАО КАМАЗ, deutsch offiziell KAMAZ AG, jeweils abgekürzt für Камский автомобильный завод bzw. Kamski awtomobilny sawod, aufgrund ehemals genormter Typenbezeichnungen auch als KamAZ bekannt) ist ein russischer Fahrzeughersteller. Das Unternehmen befindet sich in der Industriestadt Nabereschnyje Tschelny, Russland. In dem Automobilwerk werden Lastkraftwagen, Omnibusse (NefAZ – НефАЗ), Panzer und Dieselmotoren produziert.

In der Nähe liegt der Kama-Staudamm, der die Kama in Gestalt des Nischnekamsker Stausees reguliert und mit Hilfe des integrierten Wasserkraftwerkes die Region mit Elektroenergie versorgt.
NGC 1609
NGC 1609 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 190 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1607, NGC 1611, NGC 1612, NGC 1613.

Das Objekt wurde am 26. November 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1611
NGC 1611 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1607, NGC 1609, NGC 1612, NGC 1613.

Das Objekt wurde am 26. November 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Trauertauben
Die Trauertauben (Zenaida) sind eine Gattung der Taubenvögel. Zu dieser Gattung werden sechs Arten gerechnet. Sie kommen in Nord- und Südamerika vor. Die Gattung wurde 1838 von Charles Lucien Bonaparte beschrieben, der ihr zu Ehren seiner Frau Zénaïde die wissenschaftliche Bezeichnung Zenaida verlieh.

Ohrflecktaube
Die Ohrflecktaube (Zenaida auriculata) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten in Südamerika vor. Die Bestandszahlen dieser Taubenart sind sehr hoch. Die Art gilt als nicht gefährdet.
Dunkelmantel-Ameisenwürger
Der Dunkelmantel-Ameisenwürger (Thamnophilus palliatus, Syn.: Lanius palliatus),  zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefland- und Bergwald, gerne zwischen 1000 und 2200 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch pallium ‚Mantel‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Feinstreifen-Ameisenwürger (Thamnophilus tenuepunctatus) angesehen.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Rutherfurd-Syndrom
Die Rutherfurd-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Gingivahypertrophie, Zahnretention und Dystrophie der Hornhaut.

Synonyme sind: Gingivahypertrophie – Hornhautdystrophie; Rutherfurd-Syndrom; Corneal Dystrophy With Gum Hypertrophy; Gingival Hypertrophy With Corneal Dystrophy; Okulo-dentales Syndrom Typ Rutherfurd

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1931 durch die englische Ärztin Margaret E. Rutherfurd.

Gingivahyperplasie
Eine Gingivahyperplasie (von lat. Gingiva „Zahnfleisch“  und neulateinisch hyperplasia „übermäßige Zellbildung“, auch Gingivahypertrophie) ist eine Zahnfleischwucherung. Die Bezeichnung ist unpräzise, da  der Begriff der Hyperplasie sich auf eine erhöhte Anzahl von Zellen bezieht und eine Hypertrophie auf Erhöhung der Größe der einzelnen Zellen. Beides lässt sich nur histologisch feststellen.
Dura (Palästina)
Dura (arabisch دورا, DMG Dūrā) ist eine Stadt innerhalb des Gouvernement Hebron der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Sie befindet sich im Hochland von Hebron (südlicher Teil des Judäischen Berglands) im Süden des Westjordanlandes.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat die Stadt zur Jahresmitte 2017 39.336 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 42.174 Einwohner.

Gouvernement Hebron
Das Gouvernement Hebron oder al-Chalil (arabisch محافظة الخليل, DMG Muḥāfaẓat al-Ḫalīl) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es liegt im Süden des Westjordanlandes und ist das größte der 16 Gouvernements von Palästina nach Fläche und Einwohnerzahl. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Hebron.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 711.223 Einwohner. Bis 2023 stieg diese Zahl auf 822.435 Einwohner.
Heinz Fischer (Naturforscher)
Heinz Fischer (eigentlich Heinrich Fischer; * 5. April 1911 in Augsburg; † 15. April 1991 ebenda) war ein deutscher Naturforscher, Ökologe, Zoologe, Entomologe, Geograph, Archäologe und Heimatforscher.

Naturmuseum Augsburg
Das Naturmuseum Augsburg wird von der Stadt Augsburg betrieben und befindet sich in den „Augusta Arcaden“ (früher „Ludwigpassagen“ genannt) in der nördlichen Altstadt. Den Schwerpunkt der Ausstellungen aus den Gebieten Geologie, Mineralogie, Botanik, Zoologie und Paläontologie (Fossilien, Paläobotanik) bildet die Molasse, eine aus Verwitterungsschutt bestehende Bodenschicht, die den Untergrund eines Großteils des Alpenvorlands und von Süddeutschland ausmacht. Das Augsburger Naturkundemuseum ist deutschlandweit das einzige, das sich auf diesen Bereich spezialisiert hat.
Lohsa
Lohsa, obersorbisch Łazⓘ, ist die flächengrößte Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Die Einheitsgemeinde Lohsa liegt an der Kleinen Spree, östlich der Städte Wittichenau und Hoyerswerda, und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Mehrere Seen des entstehenden Lausitzer Seenlands liegen teilweise oder ganz im Gemeindegebiet. Das Speicherbecken Lohsa I – das sind der Mortkasee und der mit ihm in Verbindung stehende Silbersee – sind die Restlöcher ehemaliger Braunkohletagebaue, deren Flutung im Februar 1971 begann. Nördlich von Lohsa entstand 2001 der Dreiweiberner See nach der Flutung des 1989 stillgelegten Braunkohlentagebaues Lohsa. Östlich von Weißkollm befindet sich mit dem Speicherbecken Lohsa II ein weiterer Tagebausee. Südlich des früheren Ortsteils Bärwalde schließt sich in geringer Entfernung zur Gemeindegrenze der Bärwalder See an.

Kirche Lohsa
Die evangelische Kirche Lohsa (obersorbisch Łazowska cyrkej) ist eine barocke Saalkirche in der Gemeinde Lohsa im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lohsa im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war die Kirchgemeinde mehrheitlich sorbischsprachig und die Pfarrer in der Regel Sorben. Der bekannteste Lohsaer Pfarrer war Handrij Zejler, Begründer der modernen sorbischen Dichtung, Publizist und Mitinitiator der Maćica Serbska, der hier von 1835 bis zu seinem Tod 1872 wirkte und hinter der Kirche begraben ist.
Barutin Cove
Die Barutin Cove (englisch; bulgarisch залив Барутин saliw Barutin) ist eine 2,05 km breite und 1,03 km lange Bucht an der Südwestküste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Monroe Point im Süden und dem Vokil Point im Norden. Ihre Größe nahm infolge des Gletscherrückzugs zum Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts zu.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der Ortschaft Barutin im Süden Bulgariens.

Vokil Point
Der Vokil Point (englisch; bulgarisch нос Вокил nos Wokil) ist eine 300 m lange Landspitze im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Nordseite der Einfahrt zur Barutin Cove, die Südseite der Einfahrt zur Ensenada Del Mármol und liegt 2 km südlich des Esteverena Point sowie 2 km nördlich des Monroe Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem bulgarischen Herrscherhaus Wokil im 8. Jahrhundert.
Doppelmuldenfalzziegel
Der Doppelmuldenfalzziegel ist eine Weiterentwicklung des Falzziegels. Er besitzt eine doppelte Nut auf der einen und zwei Rippen auf der anderen Seite. Durch die Entwicklung des Pressdachziegels gewann seine Fertigung an Präzision. Dieser sturmsichere Dachziegel wird in fast allen Regionen Deutschlands eingesetzt.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
Huis De Haene
Das spätgotische Haus Huis De Haene (auch: Huis De Haan oder Tempelierenhuis) ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in Zierikzee in der niederländischen Provinz Zeeland. Die Einstufung als Rijksmonument erfolgte 1966.

Zierikzee
Zierikzee (alte Schreibweisen: Zierczee, Ziericzee, seeländisch Zurrikzeê, deutsch veraltet Zierksee) ist eine Stadt im Südosten der Insel Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Zierikzee ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Schouwen-Duiveland, die alle Ortschaften der gleichnamigen Insel umfasst.

Die Stadt erstreckt sich über zirka 2300 Hektar Land und hatte im Januar 2024 12.035 Einwohner. Um die 55 Prozent der arbeitenden Bevölkerung sind im Dienstleistungssektor tätig.
Durch die Zeelandbrug (deutsch Seelandbrücke) ist Zierikzee an Noord-Beveland und damit an den äußersten Süden der Niederlande und in Richtung Antwerpen und Gent angebunden.
Neobarock
Neobarock (von altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu‘) oder Neubarock ist die Bezeichnung einer künstlerischen Stilrichtung des 19. Jahrhunderts, die sich den Barock zum Vorbild nahm. Sie fand Einzug in die bildende und darstellende Kunst Europas und unterscheidet sich nach regional verschiedenen Ausprägungen.

Justizpalast (München)
Der Justizpalast ist ein neobarockes Gerichts- und Verwaltungsgebäude in München, das 1891–1897 von Friedrich von Thiersch errichtet wurde. Er liegt zwischen Elisen- und Prielmayerstraße im Stadtbezirk Maxvorstadt und ist Sitz des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz sowie von Teilen des Landgerichts München I.
Metallophon
Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden. Metallophone gibt es mit hängenden oder liegenden Platten in ein- und mehrreihiger Ausführung.

Die zu den Idiophonen gehörenden Metallophone haben in Südostasien und China eine jahrhundertealte Tradition. Heute werden sie besonders im balinesischen und javanischen Gamelan sowie in den klassischen Stilen von Thailand und Kambodscha verwendet. Ab dem 17. Jahrhundert wurden Metallophone auch nach Europa eingeführt, wo sich eigene Formen entwickelten.

Carl Orff verwendet in seinem Schulwerk mehrere Arten von Metallophonen, darunter Glockenspiele, für die musikalische Früherziehung.

In Orchestern der westlichen Kunstmusik werden gelegentlich, etwa bei Mozart (Die Zauberflöte) oder Wagner, Klaviaturglockenspiele verwendet, aus denen sich später die Celesta entwickelte.

Celesta
Die Celesta (Plural Celesten) ist ein Aufschlagidiophon in der Form eines kleinen Klaviers oder eines Harmoniums, bei dem Stahlplatten mit filzbezogenen Hämmern über eine Klaviatur und einen Klaviermechanismus angeschlagen werden. Die Klangplatten sind über Resonatoren aus Holz angebracht. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, ist also generell reich an Obertönen, jedoch mit einem weicheren Timbre. Auch sind die Spielmöglichkeiten auf der Celesta deutlich vielfältiger; so ermöglicht sie durch die Klaviatur wie das Klaviaturglockenspiel nicht nur einzelne Schläge, sondern ganze Skalenläufe, Glissandi, Arpeggios sowie großflächige Akkorde. Die Celesta wird hauptsächlich als Orchesterinstrument eingesetzt.

Der Name Celesta wurde 1886 in Paris patentiert; er ist vom französischen Adjektiv céleste („himmlisch“) abgeleitet.
Robert W. Laing
Robert W. Laing (geb. vor 1960) ist ein britischer Artdirector und Szenenbildner, der neben einem Oscar für das beste Szenenbild auch einen Excellence in Production Design Award der Art Directors Guild gewann.

Oscarverleihung 1983
Die Oscarverleihung 1983 fand am 11. April 1983 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 55th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1982.

Erstmals wurde mit Alan und Marilyn Bergman jemand in einem Jahr für drei Lieder für den Oscar für Filmsongs nominiert.
Lindscheid (Nutscheid)
Der Lindscheid ist ein Teil des Leuscheid. Er liegt zwischen dem Krabach und dem Eipbach und zieht sich vom Eitorfer Talkessel bis zur Wasserscheide auf der Trasse der Bundesstraße 8. Er steigt von etwa 100 m Höhe auf etwa 300 m auf.

Auf dem Lindscheid liegen die Ortsteile

Meisenbach

Schellberg

Lindscheid

Hausen

Büsch, ein Kapellenort

Irlenborn, ein Kapellenort

Wassack

Heckerhof

Josefshöhe

Blumenhof

Scheidsbach

Außerdem gab es hier den untergegangenen Weiler Delborn und im Krabachtal die Kauer Ölmühle.

Krabach (Sieg)
Der Krabach  ist ein – zusammen mit seinem längeren linken Oberlauf Meisenbach – etwa zehn Kilometer langer, nord- bis nordwestwärts laufender  linker Zufluss der Sieg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis.