hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hörversuch
Hörversuche sind Experimente, bei denen unter definierten Bedingungen die akustischen Wahrnehmungen von Menschen oder Tieren untersucht werden.

Ziel von Hörversuchen ist es, einen Zusammenhang zwischen den physikalisch stattfindenden Schallereignissen und den physiologisch-psychologisch stattfindenden Hörereignissen herzustellen bzw. während der Entwicklung geräuscherzeugender Produkte die akustischen Erwartungen der Kunden zu ermitteln.
Hörversuche sind die bevorzugte Untersuchungsform der Psychoakustik.

Untersuchungsgegenstand von Hörversuchen können zum Beispiel sein

Eigenschaften der Hörereignisse wie Klangfarbe, Tonheit, Lautheit, Rauhigkeit

Räumliche Merkmale, wie Entfernung, Richtung, Ausdehnung

Trading-Versuche zum Erklären der gegensinnigen Wirkung von Pegeldifferenz und Laufzeitdifferenz an den Ohren.

Akzeptanz der akustischen Eigenschaften eines Produktes (z. B. akustisches Klima in einem Fahrzeug)

Rauhigkeit (Akustik)
Die Rauhigkeit ist in der Physik eine psychoakustische Empfindungsgröße, die besonders bei frequenz- und amplitudenmodulierten Schallen wahrgenommen wird. Vor allem Schalle mit Modulationsfrequenzen zwischen ungefähr 30 und 300 Hz rufen Rauhigkeit hervor, z. B. das schnarrende bzw. brummende Geräusch eines fliegenden Käfers oder ein Elektro- bzw. Kolbenmotor.

Die Rauhigkeit lässt sich durch ein aufwendiges Rechenverfahren nachbilden. Ein hierfür entwickeltes Verfahren bildet die Wahrnehmung von realistischen Geräuschen recht gut nach.
Refraktive Chirurgie
Unter dem Oberbegriff refraktive Chirurgie werden Augenoperationen zusammengefasst, welche die Gesamtbrechkraft des Auges verändern und so konventionelle optische Korrekturen wie Brillen oder Kontaktlinsen ersetzen oder zumindest deren benötigte Stärke deutlich reduzieren sollen. Die Augenheilkunde kennt mehrere Operationsmethoden zur Korrektur von Ametropien, die sich hinsichtlich genauer Dosierbarkeit, Dauerhaftigkeit und möglicher Nebenwirkungen unterscheiden können.

Intraokularlinse
Eine Intraokularlinse (von lateinisch intra ‚innerhalb‘ und lateinisch oculus ‚Auge‘), kurz IOL, ist eine künstliche Linse im Auge. Meist wird sie nach Entfernung der natürlichen Linse (Aphakie) im Rahmen der Operation des Grauen Stars implantiert, sie kann aber auch zusätzlich zur natürlichen Linse eingesetzt werden (phake Intraokularlinse). Das Vorhandensein einer Kunstlinse im Auge wird in der Augenheilkunde Pseudophakie genannt.

Eine neue Entwicklung der Intraokularlinsen ist die Licht-adjustierbare Linse (LAL), bei der nach der Operation durch eine Bestrahlung mit UV-Licht die Brechkraft verändert und nachjustiert werden kann.
Emirat von Liptako
Das Emirat von Liptako war ein Reich der Fulbe im Norden des heutigen Burkina Faso in Westafrika. Das Gebiet liegt in der Sahelzone. Der Titel der Herrscher von Liptako lautete Almamy.

Das Emirat wurde 1810 nach einem Krieg mit den Gourmantché von Ibrahim bi Sadyu im Westen des Sokoto-Reiches mit der Hauptstadt Dori gegründet. Im Jahre 1827 mussten sich die Fulbe aus dem nördlichen Teil zurückziehen, der als Oudalan von den Logomaten Tuareg erobert wurde. Kriegerische Auseinandersetzungen gab es auch weiterhin mit dem südlich gelegenen Gulmu.

1895 unterzeichnete Boubacar Sori mit Kapitän Georges Destenave den französischen Protektoratsvertrag.

Gegen die Aufstände im 21. Jahrhundert mobilisierte die Europäische Union im Jahr 2020 die Task Force Takuba.

Almamy
Almamy (andere Schreibweise: Almami oder Almaami) ist ein westafrikanischer Herrschertitel. Im 18. und 19. Jahrhundert war Almamy der Titel muslimischer Militärführer verschiedener westafrikanischer Fulbe-Staaten, darunter Fouta Toro (ab 1776), Bundu, Melakori, Safroko und das Emirat von Liptako. Der Titel leitet sich entweder vom arabischen Wort الإمام / al-Imām/al-Imāmu ab. Nach einer anderen Deutung ist der Ursprung des Begriffs in einer Zusammenziehung des arabischen أمير المؤمنين / amīr al-muʾminīn zu sehen, der üblicherweise mit Führer der Gläubigen oder Prinz der Gläubigen übersetzt wird. Amir al-Mu'minin wird in der arabischen Welt auch gleichgesetzt mit dem Titel des Kalifen.

Almamy Samory Touré (1830–1900) war der bekannteste Träger dieses Titels.
Lorenz Cantador
Franz Laurenz Joseph Maria Cantador, auch Franz Lorenz Joseph Maria Cantador (* 1. Juni 1810 in Düsseldorf; † 1. Dezember 1883 in New York City) war Kommandeur der Düsseldorfer Bürgerwehr während der Deutschen Revolution 1848/49, später Kommandeur eines Regiments der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg. Mit Anton Bloem, Lorenz Clasen, Joseph Euler, Ferdinand Freiligrath, Moritz Geisenheimer, Paul von Hatzfeldt, Sophie von Hatzfeldt, Louis Kugelmann, Ferdinand Lassalle, Peter Joseph Neunzig, Carl Quentin, Hugo Wesendonck, Wilhelm Weyers und Julius Wulff gehörte er zu den Hauptakteuren der Märzrevolution in Düsseldorf.

Moritz Geisenheimer
Moritz Geisenheimer (* 1818; † 27. März 1878 in Düsseldorf) war ein deutscher Kaufmann, Dramatiker, Aktivist der jüdischen Emanzipation und der deutschen Turn- und Nationalbewegung, einer der ersten Sportfunktionäre in Düsseldorf sowie Publizist und Politiker der demokratischen Bewegung während der Deutschen Revolution 1848/1849.
Thuluth
Die Thuluth-Schrift (persisch ثلت Sols; arabisch ثلث, DMG ṯuluṯ ‚Drittel‘, osmanisch ثلت Sülüs) gehört zu Ibn Muqlas Kanon der sechs kursiven Schreibstile (al-aqlam as-sitta) der arabischen Kalligrafie. Sie zeichnet sich durch besondere Biegsamkeit der Buchstaben mit großen Oberlängen und schwungvollen Endungen aus und findet sich oft als Zierschrift auf Moscheen und anderen Gebäuden. Besonders populär wurde Thuluth im Osmanischen Reich.

Der Kalligraf Ali Naghi Emami, sein Sohn Mohammad Mohsen Emami und wiederum dessen Sohn Mohammad Reza Emami waren in der Safawiden-Ära berühmt für ihre Thuluth-Werke. Die verschiedenen Inschriften der historischen Bauten in Isfahan, Meschhed, Ghom und Kaswin wurden von ihnen geschaffen.

Ibn Muqla
Ibn Muqla (arabisch ابن مقلة, DMG Ibn Muqla; geboren 886; gestorben 20. Juli 940 in Bagdad) war ein berühmter Kalligraf, der zur Zeit der Abbasiden eine wechselvolle Beamtenlaufbahn hatte. Rafik Schami widmete ihm eine einfühlsame Novelle.
Mattawa River
Der Mattawa (englisch Mattawa River; französisch Rivière Mattawa) ist ein Fluss, der die kanadische Provinz Ontario durchfließt.

Er entspringt im Osten von North Bay dem Trout Lake und mündet 54 km flussabwärts in den Ottawa River.

Ottawa (Fluss)
Der Ottawa River (englisch) oder Rivière des Outaouais (französisch), im Deutschen auch als Ottawa oder Ottawa-Fluss bezeichnet, ist ein linker Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in Kanada. Sowohl der englische als auch der französische Flussname gelten offiziell in den beiden Provinzen Ontario und Québec, die der Fluss durchfließt bzw. an welche er grenzt.

Auf dem Großteil seiner Länge bildet er die Grenze zwischen den Provinzen Ontario und Québec. Der Fluss ist 1271 km lang, sein Einzugsgebiet beträgt ca. 146.000 km². Er entspringt in den Laurentinischen Bergen und mündet bei Montréal in den Sankt-Lorenz-Strom.
Durchforstung
Durchforstung (regional auch Ausforsten) nennt man eine waldbauliche Pflegemaßnahme, bei der aus einem Baumbestand eine größere Anzahl Bäume gezielt entnommen wird. Je nach Ziel der Durchforstung werden nur abgestorbene, zusätzlich schwache und fehlgewachsene oder auch schon schlagreife Bäume gefällt. Die allgemeine Zielsetzung einer Durchforstung ist die Stabilität eines Baumbestands, die Lenkung der Baumartenzusammensetzung und die Lenkung des Baumzuwachses (Holzertrag).

Vorstufen der Durchforstung sind Kulturpflege und Läuterung. Eine Pflegemaßnahme wird erst dann als Durchforstung bezeichnet, wenn nutzbares Holz (vgl. Nutzholz, Derbholz) anfällt.

Der Begriff Durchforstung wurde erstmals von Georg Ludwig Hartig in die Literatur eingeführt (1791, Anweisung zur Holzzucht für Förster).

Gustav Kraft
Eduard Friedrich Gustav Kraft (* 18. August 1823 in Clausthal; † 9. Januar 1898 in Hannover) war ein deutscher Forstmann, der zuletzt als Königlich Preußischer Oberforstmeister in der Provinz Hannover tätig war und der in den 1880er Jahren zahlreiche einflussreiche Schriften zur Durchforstung veröffentlichte. Das von ihm eingeführte Einteilungssystem für Bestandsbäume hat bis heute den Status eines internationalen Standards inne.
Altstadt Kleinbasel
Die Altstadt Kleinbasel bezeichnet den rechtsrheinischen Teil der Altstadt der schweizerischen Stadt Basel. Zusammen mit dem Grossbasler Teil bildet sie das historische Zentrum der Stadt und grenzt im Norden an den Stadtteil Matthäus (Klingentalgraben, Riehenstrasse), im Nordosten an den Stadtteil Clara (Klybeckstrasse, Claragraben), im Süden an den Rhein und im Osten an den Stadtteil Wettstein (Claragraben, Wettsteinstrasse).

Auf der Kleinbasler Seite finden sich die beliebten Uferplätze am Rheinbord, hier findet im Spätsommer das kostenlose FLOSS Festival statt. Unterhalb der Mittleren Brücke ist das ehemalige Klingentalkloster mit dem Museum Kleines Klingental. Die beiden Quartiere sind verbunden durch die Mittlere Brücke und eine Rheinfähre.

Basel-Wettstein
Wettstein (Baseldeutsch Wettstai [ˈʋɛt͡ʃːtɐɪ̯]) ist ein Stadtteil der Schweizer Stadt Basel. Es liegt im Kleinbasel am Rheinufer und grenzt im Norden an die Stadtteile Rosental und Clara (Riehenstrasse), im Osten an den Stadtteil Hirzbrunnen (Autobahn A3), im Süden an den Rhein und im Westen an die Kleinbasler Altstadt (Claragraben, Wettsteinstrasse).

Das Wettstein-Quartier hat seinen Namen vom früheren Basler Bürgermeister und Diplomaten Johann Rudolf Wettstein, der 1648 die Alte Eidgenossenschaft vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation loslöste. Nach ihm sind im Quartier ebenfalls die Wettsteinbrücke, ebenso die im Quartier liegenden Wettsteinallee, Wettsteinstrasse, Wettsteinschulhaus und Wettsteinhof benannt. Am Rheinabschnitt, von der Wettsteinbrücke rheinabwärts, befindet sich eine Promenade entlang eines renaturierten Ufers, bis zum Solitudepark mit dem Museum Tinguely zu Ehren des Künstlers Jean Tinguely.
S. P. Lee (Schiff, 1920)
Die USS S. P. Lee (DD-310) war ein Zerstörer der Clemson-Klasse der United States Navy. Benannt wurde das Schiff nach dem Konteradmiral Samuel Phillips Lee.
Auf Kiel gelegt am 31. Dezember 1918 lief der Zerstörer am 22. April 1919 vom Stapel und wurde am 30. Oktober 1920 in den Dienst der US-amerikanischen Pazifikflotte gestellt.
Am 8. September 1923 lief die S.P. Lee bei der Schiffskatastrophe bei Honda Point auf Grund und wurde einen Tag später aufgegeben (34° 36′ N, 120° 39′ W34.603055555556-120.64527777778); alle Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Das Wrack wurde zur Verschrottung verkauft.

Schiffskatastrophe bei Honda Point
Die Schiffskatastrophe bei Honda Point war der größte Schiffsverlust der US Navy im Frieden. Am Abend des 8. September 1923 liefen neun Zerstörer bei einer Geschwindigkeit von 20 Knoten (etwa 37 km/h) auf Grund. Nur zwei von ihnen konnten sich wieder freimanövrieren. 23 Seeleute starben.
Federfußball-Weltmeisterschaft
Nachdem 1999 in Hanoi (Vietnam) die International Shuttlecock Federation (ISF) als Federfußball-Weltverband aus der Taufe gehoben wurde, fand vom 15. bis 20. Juli 2000 die erste Federfußball-Weltmeisterschaft im ungarischen Újszász statt. Teilnehmende Nationen waren China, Vietnam, Taiwan, Finnland, Niederlande, Deutschland und Ungarn, wobei sich Vietnam in fünf von sieben Disziplinen die Goldmedaille sicherte.
Deutschland erkämpfte im Damendoppel mit Diana Ruttar und Silke von Rüden (beide Federfußballclub Hagen e.V.) sowie mit der Herrenmannschaft in der Besetzung Sven Walter, Michael Kowallik, Peter Müller und Peter von Rüden (alle FFC Hagen) jeweils die Bronzemedaille.

Federfußball
Federfußball (auch Shuttlecock genannt) ist eine Mannschaftssportart, bei der versucht wird, einen speziell in dieser Sportart verwendeten Ball (den Federfußball) hauptsächlich mit dem Fuß, aber auch mit dem Knie oder der Brust, seltener mit dem Kopf in die gegnerischen Spielfeldhälfte eines Badmintonfeldes auf den Boden zu spielen, oder die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen. Vorwiegend wird drei gegen drei gespielt, aber auch die Varianten zwei gegen zwei und eins gegen eins werden im Wettkampf verfolgt.
Carolinanachtschwalbe
Die Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis, Syn.: Caprimulgus carolinensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt im Südosten der USA vor und überwintert auf den Westindischen Inseln, in Zentralamerika und im Nordwesten Südamerikas.
Sie wird häufig mit der Schwarzkehl-Nachtschwalbe verwechselt.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald, bewaldete oder gemischt mit Kiefern und Eichen bestandene Haine und Flächen bis 1500 m.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Palais Schönborn (Prag)
Das Palais Schönborn (tschechisch Schönbornský palác) ist ein repräsentatives Barockpalais auf der Prager Kleinseite und seit 1919 Sitz der Botschaft der USA in der Tschechoslowakei, beziehungsweise Tschechien.

Kleinseite
Die Kleinseite (tschechisch: Malá Strana) ist ein Stadtteil im Zentrum der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie liegt am westlichen (= linken) Moldauufer zwischen der Prager Burg und der Altstadt am rechten Ufer, mit welcher sie die Karlsbrücke verbindet. Zentraler Platz ist der Kleinseitner Ring (tschechisch: Malostranské náměstí).

Die Kleinseite war von 1257 bis 1784 eine rechtlich eigenständige Stadt unterhalb der Burg. Nach zwei verheerenden Bränden wurde sie die Stadt der Reichen und des Adels, wovon prunkvolle Paläste und Kirchen bis heute zeugen.
Akon City
Akon City war eine geplante Stadt im Senegal. Sie sollte nördlich des Küstenorts Mbodiène der Gemeinde Nguéniène im Département Mbour errichtet werden, 76 Kilometer südöstlich von Dakar. Die Stadt beruhte auf einer Idee des US-amerikanischen Rappers Akon und ist nach ihm benannt. Die Stadt sollte vorwiegend touristischen Zwecken dienen und ein futuristisches Design haben. Akon City sollte ökologisch und nachhaltig konzipiert werden und eine eigene Kryptowährung namens Akoin als Zahlungsmittel aufweisen. Das Design der Gebäude die errichtet werden sollten, war von der Form traditioneller afrikanischer Kunst und der fiktiven Landschaft Wakanda aus dem Film Black Panther inspiriert. Im Juli 2025 wurde das Projekt offiziell aufgegeben.

Nguéniène
Nguéniène ist eine Gemeinde (commune) im Département Mbour der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).
Boston Breakers (2008)
Die Boston Breakers waren ein Frauenfußballfranchise aus Somerville, Massachusetts im Großraum Boston. Es wurde 2008 wieder gegründet und spielte von 2009 bis 2011 in der Women’s Professional Soccer und von 2013 bis 2017 in der National Women’s Soccer League, der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Alpiscorpius germanus
Alpiscorpius germanus (auch Deutscher Skorpion oder Alpenskorpion) ist eine Skorpionart aus der Familie der Euscorpiidae. Das relativ kleine Verbreitungsgebiet der mit weniger als 30 mm Länge sehr kleinen Art ist auf die östlichen Alpen beschränkt. Trotz des Art-Epithetons kommt dieser Skorpion nicht in Deutschland vor. Ursprünglich zur Gattung Euscorpius zugehörig, wurden 2019 einige neue Skorpionarten beschrieben und im Zuge dessen die Untergattung Alpiscorpius auf Gattungsniveau erhoben. In diese Gattung wurde auch A. gamma eingeordnet.

Skorpione
Die Skorpione (Scorpiones) bilden eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind, je nach Zuordnung, zwischen 1750 und 2500 Arten bekannt, wovon nur etwa 25 als für Menschen potentiell tödlich gelten. Skorpione erreichen Körpergrößen zwischen 9 Millimetern bei der Art Typhlochactas mitchelli und 21 Zentimetern beim Kaiserskorpion (Pandinus imperator) und Hadogenes troglodytes. Sie leben vorwiegend in sandigen oder steinigen Böden oder in Bodennähe der Tropen und Subtropen, Wüsten und Halbwüsten. Wenige Arten sind kletternde Baumbewohner, Wanderer oder Höhlenbewohner und halten sich als Kulturfolger in der Nähe menschlicher Behausungen auf.
Paulus Budi Kleden
Paulus Budi Kleden SVD (geb. 16. November 1965 in Waibalun, Flores) ist ein indonesischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Erzbischof von Ende. Er war von 2018 bis 2024 der 12. Generalsuperior der Steyler Missionare.

Erzbistum Ende
Das Erzbistum Ende (lateinisch Archidioecesis Endehena) ist eine in Indonesien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Ende.

Es umfasst die Regierungsbezirke Ende, Nagada und Sikka auf der Insel Flores.
König
König oder weiblich Königin ist die Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger in der Rangfolge eines souveränen Staates. Hierarchisch dem König übergeordnet ist nur der Kaiser wie im Falle der historischen Großreiche. Im Europa des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit war der König in der Regel höchster Souverän seines Landes: Oberhaupt der Regierung, oberster Richter und Gesetzgeber in einer Person. Darüber hinaus nahm er in manchen Staaten – beispielsweise in England und später im Vereinigten Königreich – die Funktion eines geistlichen Oberhaupts wahr. In modernen Monarchien ist der König meist Staatsoberhaupt mit ausschließlich repräsentativen und zeremoniellen Aufgaben. Die Anrede eines Königs ist „Majestät“.

Titularkönig
Als Titularkönig oder Titularkönigin werden nicht regierende Monarchen bezeichnet. Diese sind entweder Ehepartner (Royal Consort) eines regierenden Königs oder einer regierenden Königin oder aber Herrscher eines durch einen Regenten verwalteten oder nur formal bestehenden Königreiches.
Chappell Peak
Chappell Peak ist ein 1860 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Enterprise Hills der Heritage Range im Ellsworthgebirge ragt er etwa 6 Kilometer südlich des Schoeck Peak und einige Kilometer südöstlich des Guarcello Peak am nördlichen Ende des Horseshoe Valley auf.

Der Berg wurde im Rahmen der Erfassung der Enterprise Hills in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Richard L. Chappell, der 1957 als wissenschaftlicher Mitarbeiter auf der amerikanischen Antarktisstation Little America V arbeitete.

Enterprise Hills
Die Enterprise Hills sind eine Gruppe weitgehend eisfreier Gipfel im Ellsworthgebirge in der Westantarktis. Sie sind Teil des Heritage Range und erstrecken sich in Form eines weiten Bogens über rund 45 km.  Sie bilden den Nord- und Nordostrand des Horseshoe Valley und sind durch den Union-Gletscher von den Edson Hills im Nordwesten und den Collier Hills im Norden getrennt. Der höchste Gipfel ist der Linder Peak mit 2010 m. Der Nordwestrand der Enterprise Hills ist der Steilhang Rhodes Bluff.

Weitere Berge und Gipfel der Enterprise Hills sind:

Chappell Peak (1860 m)

Guarcello Peak (2050 m)

Hoinkes Peak (1840 m)

Mount Rossman (1450 m)

Mount Dolence (1950 m)

Parrish Peak (1775 m)

Schoeck Peak (1810 m)

Shoemaker Peak

Strong Peak (1310 m)

Sutton Peak (1410 m)

Urban Point (649 m)
Pearson Point
Der Pearson Point ist eine Landspitze, die den südwestlichen Ausläufer von Bird Island vor dem westlichen Ende Südgeorgiens bildet. Sie markiert östlich der Einfahrt zur Burton Cove sowie südlich diejenige zur Johnson Cove.

Der Name der Landspitze findet sich erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1921. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Johnson Cove
Die Johnson Cove ist eine Bucht an der Westseite von Bird Island vor dem westlichen Ende von Südgeorgien. Sie liegt zwischen dem Pio Point und dem Pearson Point.

Ihr Name erscheint erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1948. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 26. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 29. November bis zum 17. Dezember 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden ausgetragen. 32 Mannschaften traten an. Das Turnier, zu dem Norwegen als Titelverteidiger antrat, gewann die französische Auswahl.

Isländische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die isländische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Island bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Nachdem die isländische Auswahl mehrmals erfolglos an Qualifikationsrunden zu größeren internationalen Turnieren teilnahm, qualifizierte sie sich 2010 erstmals für die Europameisterschaften. In der Qualifikationsrunde belegte Island aufgrund einer besseren Tordifferenz den zweiten Platz vor den punktgleichen Österreichern. Bei der Europameisterschaft 2010 schieden die Isländerinnen bereits nach der Vorrunde aus und belegten somit den 15. Platz. Ein Jahr später qualifizierten sich die Isländerinnen erstmals für die Weltmeisterschaft. Hier stießen die Isländerinnen bis ins Achtelfinale vor. Bei der Qualifikation zur Europameisterschaft 2012 scheiterte Island nur knapp. Durch den Rückzug des Gastgebers Niederlande, erhielt Island den freigewordenen Startplatz. Island belegte den 15. Platz bei der Euro 2012.
Leser-Trélat-Syndrom
Unter dem Leser-Trélat-Syndrom (Leser-Trélat-Zeichen) versteht man das plötzliche Auftreten zahlreicher, häufig juckender seborrhoischer Keratosen (Alterswarzen) im Rahmen einer Krebserkrankung. Da es sich um eine durch einen bösartigen Tumor ausgelöste Begleiterscheinung handelt, ordnet man die Symptomatik als paraneoplastisches Syndrom ein. Bei den assoziierten Malignomen handelt es sich insbesondere um Adenokarzinome des Magens und der Brust, aber auch um Bronchialkarzinome, Leukämien und maligne Lymphome.
Weil seborrhoische Keratosen ebenso wie bösartige Tumorerkrankungen im höheren Lebensalter häufiger sind, ist eine Assoziation schwierig zu beweisen und wird in der Literatur zum Teil angezweifelt.

Seborrhoische Keratose
Die seborrhoische Keratose (Synonyme: Seborrhoische Warze, Alterswarze, Verruca seborrhoica, Basalzellpapillom) ist der häufigste gutartige Tumor der Haut. Die Häufigkeit seines Auftretens nimmt mit steigendem Alter zu. Fast alle Menschen entwickeln im Laufe des Lebens eine bis mehrere seborrhoische Keratosen, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.