hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dadarus Merah Putih
Die Dadarus Merah Putih oder Dadurus Merah Putih (DMP, deutsch Rot Weiß Tornado) war eine der pro-indonesischen Milizen, die während der Operation Donner 1999 im besetzten Osttimor die Bevölkerung im Umfeld des Unabhängigkeitsreferendums terrorisierten. Ihr Hauptquartier lag in Ritabou (Distrikt Bobonaro), woher ihr Führer Natalino Monteiro stammt. José da Silva Tavares war Chef der DMP in der Distriktshauptstadt Maliana. Dessen Vater João da Costa Tavares war Chef aller sieben Milizen im Distrikt Bobonaro.

Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999
Beim Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor am 30. August 1999 sollte die Bevölkerung Osttimors zwischen der völligen Unabhängigkeit des Landes und dem Verbleib bei Indonesien als Special Autonomous Region of East Timor SARET wählen. Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit. Dem Ergebnis folgte eine letzte Strafaktion durch das indonesische Militär (TNI) und pro-indonesische Milizen (Wanra), die das Land versehrte. Die späte Entsendung internationaler Truppen zum Schutz der Bevölkerung sorgte für breite Kritik. Osttimor kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen und wurde, entsprechend dem Ergebnis des Referendums, am 20. Mai 2002 in die Unabhängigkeit entlassen.

Der 30. August ist in Gedenken an das Referendum in Osttimor nationaler Feiertag.
Rödiger Voss
Rödiger Voss (* 19. Januar 1969 in Köln) ist ein deutsch-schweizerischer Betriebswirtschaftler und Wirtschaftspädagoge. Seine Spezialgebiete sind unter anderem Studienzufriedenheit, Lehr-Lern-Forschung, Bildungsmanagement, Hochschulmarketing und Wirtschaftsdidaktik.

Hochschulmarketing
Unter Hochschulmarketing versteht man zum einen das Marketing von Hochschulen, bei dem es um Denkansätze zur Positionierung von Hochschulen auf dem Markt für Studieninteressenten geht. Zum anderen versteht man Hochschulmarketing als Teil des Personalmarketings der Unternehmen, die einer gezielten Gewinnung von Hochschulabsolventen dient. Auch die Bewerbung von Produkten und Dienstleistungen, bei der Studierende streuverlustfrei direkt auf dem Campus angesprochen werden sollen, kann als Hochschulmarketing bezeichnet werden.
Linkwitz-Riley-Filter
Ein Linkwitz-Riley-Filter (L-R-Filter) ist ein elektronisches Filter, welches in Linkwitz-Riley-Frequenzweichen benutzt wird. Es ist nach seinen Erfindern Siegfried Linkwitz und Russ Riley benannt.  Es ist auch als Doppelter Butterworth-Filter bekannt, da es durch Kaskadierung zweier Butterworth-Filter gebildet wird.

Siegfried Linkwitz
Siegfried Linkwitz (* 23. November 1935 in Bad Oeynhausen; † 11. September 2018 in Corte Madera) war ein deutscher Elektroingenieur.

Linkwitz galt als ein Pionier des Lautsprecherbaus. Nach ihm wurde der sog. Linkwitz-Riley-Filter benannt, den er mit Russ Riley erarbeitet hatte. Linkwitz hat zu dem Thema Dipol-Lautsprecher wegweisende Neuerungen publiziert. Auch im Bereich des Lautsprecherselbstbaus war Linkwitz aktiv. Er hatte von 1955 bis 1961 an der TU Darmstadt und von 1961 bis 1962 an der Stanford University Elektrotechnik studiert.

Er starb in Folge eines langjährigen Prostatakrebsleidens.
Mariusz Czerkawski
Mariusz Krzysztof Czerkawski (* 13. April 1972 in Radomsko) ist ein ehemaliger polnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2009 unter anderem 787 Spiele für die Boston Bruins, Edmonton Oilers, New York Islanders, Canadiens de Montréal und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus spielte er bei zahlreichen europäischen Klubs und repräsentierte die polnische Nationalmannschaft bei mehreren internationalen Turnieren. Czerkawski war der erste in Polen geborene und trainierte Spieler, der in der NHL aktiv war.

Djurgården Hockey
Djurgården Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Djurgårdens Idrottsförening. Sie wurde 1922 gegründet und gewann bisher 16 schwedische Meistertitel. Seit 2022 gehört der Klub der zweitklassigen HockeyAllsvenskan an, stieg am Ende der Saison 2024/25 wieder in die erste Liga Svenska Hockeyligan auf.
Meike Anlauff
Meike Anlauff (* 4. Mai 1979 in Simmern/Hunsrück) ist eine deutsche Rock- und Popsängerin. Sie ist sowohl in eigenen Projekten und Produktionen tätig als auch als festes Mitglied unterschiedlicher Bands. Sie legte sich mit ihrem ersten Solo-Projekt den Künstlernamen Mayque zu. Neben ihrer Arbeit als Sängerin arrangiert sie Chöre und Gesangsparts, komponiert und textet und unterrichtet Gesang.

Simmern/Hunsrück
Simmern/Hunsrück ist Kreisstadt des Rhein-Hunsrück-Kreises und einer der beiden Verwaltungssitze der Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen. Simmern ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Piwdenna Salisnyzja
Die Piwdenna salisnyzja (ukrainisch Південна залізниця, deutsch etwa „Südbahn“) ist eine regionale Eisenbahngesellschaft in der nordöstlichen Ukraine mit Hauptsitz in Charkiw und gehört zur ukrainischen Eisenbahngesellschaft Ukrsalisnyzja.

Die Eisenbahngesellschaft bedient die Streckennetze in den Oblasten Charkiw, Poltawa und Sumy sowie Teilen weiterer umliegender Oblaste wie die Oblast Tschernihiw.

Die Bahngesellschaft betreibt auf einer Gesamtstreckenlänge von etwa 3000 Kilometern den Eisenbahnverkehr. Außerdem untersteht ihr die von Kindern und Jugendlichen betriebene Kindereisenbahn und vormalige Pioniereisenbahn „Kleine Südbahn“ in Charkiw.

Kindereisenbahn Charkiw
Die Kindereisenbahn „Kleine Südbahn“ (ukrainisch Дитяча залізниця „Мала Південна“ Ditjatscha salisnyzja „Mala Piwdenna“ (Abkürzung МП/MP), russisch Детская железная дорога „Малая Южная“ Detskaja schelesnaja doroga „Mala Juschnaja“ (Abkürzung МЮЖД/MJuScheD)) ist eine Schmalspurbahn in der ukrainischen Stadt Charkiw, die 1940 als Pioniereisenbahn eröffnet wurde. Der Bahnbetrieb wird von Kindern und Jugendlichen abgewickelt, die Betriebsführung liegt bei der Piwdenna Salisnyzja („Südbahn“), einer Direktion der ukrainischen Staatsbahn Ukrsalisnyzja.
Joe O’Donnell
Joseph Roger O’Donnell (* 7. Mai 1922 in Johnstown, Pennsylvania; † 9. August 2007 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Fotograf. Weltbekannt wurde er durch die Aufnahmen der Zerstörung durch die Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki am Ende des Zweiten Weltkrieges, welche er als Angehöriger der amerikanischen Marineinfanteristen in Japan fotografierte.

Johnstown (Pennsylvania)
Johnstown ist eine Stadt im Cambria County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.411 auf einer Fläche von 15,8 km² ermittelt. Sie ist Teil des Rust Belt.
Sporting Lokeren
Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Sporting Lokeren, war ein belgischer Profifußballverein aus Lokeren in der Provinz Ostflandern, der in seiner letzten Saison (2019/20) in der zweithöchsten belgischen Liga, der Division 1B, spielte.

Lokeren
Lokeren ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Sint-Niklaas.

Die Stadt hat 43.554 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 67,50 km². Die Postleitzahl ist 9160.

Lokeren liegt 11 Kilometer (km) südöstlich, Sint-Niklaas 12 km nordöstlich, Gent 20 km südwestlich, Antwerpen 30 km nordwestlich und Brüssel 40 km südöstlich.

Die Stadt hat eine Autobahnanschlussstelle an der A14/E17.

Sie besitzt eine Bahnstation an der Strecke Gent-Lokeren-Antwerpen und der Nebenbahn Lokeren-Dendermonde-Brüssel.

Teilgemeinden von Lokeren sind: Daknam und Eksaarde (alte Schreibweisen: Eksaerde und Exaerde). Am 1. Januar 2025 wurde die Gemeinde mit der Nachbargemeinde Moerbeke zusammengeschlossen.

Der besonders aus den 1980er Jahren bekannte, ehemalige Fußballverein Sporting Lokeren war in der Stadt beheimatet.
Beaumont (Alberta)
Beaumont ist eine Gemeinde im Zentrum der kanadischen Provinz Alberta, die seit 2019 den Status einer Stadt (englisch City) hat. Sie liegt im Ballungsraum von Edmonton und gehört zum Verwaltungsbezirk Leduc County in der Edmonton Capital Region. Die umgebende Landschaft ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion.

Das nur wenige Kilometer nordwestlich von Beaumont gelegene Edmonton und der westlich der Gemeinde gelegene internationale Flughafen bilden das wirtschaftliche Rückgrat. Ende des 19. Jahrhunderts von französischsprachigen Farmern und auf Betreiben der Hudson’s Bay Company gegründet, spielt die Landwirtschaft heute nur noch eine nachgeordnete Rolle. Der Name der Gemeinde wurde erst im Jahr 1895 gewählt, als ein Postbüro eröffnet wurde.

Leduc County
Das Leduc County ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk gehört zur Census Division 11 und ist Teil der Edmonton Capital Region. Der Bezirk als solches wurde, durch die Zusammenlegung zweier anderer Bezirke, zum 1. Januar 1944 eingerichtet (incorporated als „Municipal District of Leduc No. 489“) und änderte zuletzt zum Jahr 1998 seinen Namen von „County of Leduc No. 25“ auf den aktuellen. Er hat seinen Verwaltungssitz im Weiler Nisku.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und Ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Städt und Kleinstädte in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.
Juan Carlos Arce (Schriftsteller)
Juan Carlos Arce (* 1958 in Albacete) ist ein spanischer Schriftsteller und Anwalt. Er schreibt Romane und Theaterstücke.

Arce, ursprünglich Jurist mit Schwerpunkt Gemeinschaftsrecht, wirkte in den spanischen Botschaften in Bern und London. Nach Erscheinen seines ersten Romans Melibea möchte keine Frau sein widmete er sich ganz der Schriftstellerei. Für Die Farben des Krieges erhielt er im Jahr 2002 den Fernando-Lara-Preis. Schon 1992 war er zum Ehrenbürger von Dallas ernannt worden; Anlass war sein Stück Retrato en blanco.

Albacete
Albacete ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft von Kastilien-La Mancha. Die Stadt ist Bischofssitz für das Bistum Albacete und Standort der Universität Kastilien-La Mancha.
LeBaron Bradford Colt
LeBaron Bradford Colt (* 25. Juni 1846 in Dedham, Norfolk County, Massachusetts; † 18. August 1924 in Bristol, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei), der den Bundesstaat Rhode Island im US-Senat vertrat. Außerdem amtierte er als Bundesrichter am Bundesbezirksgericht und am Bundesberufungsgericht.

Dedham (Massachusetts)
Dedham ist eine US-amerikanische Kleinstadt und County Seat des Norfolk County im Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Greater Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.364 ermittelt.
Golden Globe Award/Henrietta Award
Golden Globe Award: Henrietta Award

Der Henrietta Award, der von 1951 bis 1980 vergeben wurde,  zeichnet die beliebtesten Darsteller eines Jahres aus.

Die Gewinner werden durch Fettschrift hervorgehoben, die Nominierten (so vorhanden) stehen eingerückt unter dem Gewinner.

Robert Redford
Charles Robert Redford, Jr. (* 18. August 1936 in Santa Monica, Kalifornien; † 16. September 2025 in Sundance, Utah) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte ab den späten 1960er-Jahren, der sogenannten New-Hollywood-Ära, zu den populärsten Hollywoodschauspielern und war zwischen 1973 und 1976 der Filmstar mit den höchsten Einspielergebnissen an den Kinokassen. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Zwei Banditen, Der Clou, Die Unbestechlichen, Jenseits von Afrika und Der Pferdeflüsterer.

Als Regisseur inszenierte Redford neun Spielfilme und wurde für sein Regiedebüt Eine ganz normale Familie 1981 mit dem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk als Schauspieler, Filmemacher sowie als Gründer des Sundance Institutes, das seit Jahrzehnten das bedeutende Sundance Film Festival veranstaltet. Redford war auch als Umweltschützer aktiv und unterstützte unter anderem den Natural Resources Defense Council.
Kanapoi
2.316666666666736.066666666667Koordinaten: 2° 19′ 0″ N, 36° 4′ 0″ O

Kanapoi ist eine paläontologische und paläoanthropologische Fundstätte aus dem frühen Pleistozän und dem späten Pliozän im Nordwesten von Kenia. Sie liegt bei 36° 04' Ost, 2° 19' Nord am südlichen Ende des Turkanasees und wurde erstmals im November 1966 von Bryan Patterson wissenschaftlich beschrieben. Kanapoi ist u. a. der Fundort der Holotypen von Australopithecus anamensis und von Nanopithecus aus der Verwandtschaft der Meerkatzenartigen sowie von fossilen Elefanten und Katzen.

Australopithecus anamensis
Australopithecus anamensis ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die dieser Art zugeordnet wurden, stammen aus rund 4 Millionen Jahre alten Fundschichten Ostafrikas.

Australopithecus anamensis gilt als die älteste Art der Australopithecinen und zugleich als die älteste unumstrittene Art der Hominini. Als sehr wahrscheinlich gilt ferner, dass Australopithecus anamensis und der jüngere Australopithecus afarensis zeitlich aufeinander folgende Schwester-Arten infolge Anagenese sind.
Narrenzunft Grusilochzottli
Die Narrenzunft Grusilochzottli e. V. ist eine  Narrenzunft aus Lahr im Schwarzwald. Sie wurde im Jahr 1937 gegründet und ist die älteste Narrenzunft der Stadt. Sie ist Gründungsmitglied des Verbands Oberrheinischer Narrenzünfte. Die Figur des Grusilochzottli gilt als Lahrer Erznarr.

Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald [ˈlaːɐ̯] ⓘ
(bis 30. September 1978 nur Lahr) ist eine Große Kreisstadt im Ortenaukreis im Westen Baden-Württembergs. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg die zweitgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung wurde Lahr 1956 zur Großen Kreisstadt. Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Bahnstrecke Coutras–Tulle
Die Bahnstrecke Coutras–Tulle ist eine 173 km lange, eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Zentralfrankreich. Sie ging abschnittsweise zwischen 1857 und 1871 in Betrieb und wird heute noch von der SNCF bewirtschaftet. Sie verbindet die beiden wichtigen Nord-Süd-Strecken Paris–Bordeaux und Orléans–Montauban sowie weiter nach Osten Clermont-Ferrand. Großräumig ist sie damit ein Teilstück der Verbindung Bordeaux–Lyon. Die ersten 86 km bis Niversac sind doppelgleisig ausgebaut.

Périgueux
Périgueux [peʁiˈɡø] ⓘ (okzitanisch Peiregús) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 29.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements, ihre Bewohner werden Pétrocoriens und Pétrocoriennes genannt.

Im Jahr 2022 erhielt Périgueux die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Gerhard Ortner
Gerhard Ortner (* 27. August 1933 in Scharten) ist ein österreichischer Bankmanager und war von 1983 bis 1998 Generaldirektor der Volksbank Salzburg, von 1991 bis 2002 Vorsitzender des Aufsichtsrates der Österreichischen Volksbanken-Aktiengesellschaft (ÖVAG) sowie von 1986 bis 2001 Präsident des Österreichischen Genossenschaftsverbandes (ÖGV).

Österreichischer Genossenschaftsverband
Der Österreichische Genossenschaftsverband // Schulze-Delitzsch (ÖGV) ist Interessenvertretung und Revisionsverband für den Volksbanken-Verbund und rund 150 Waren-, Dienstleistungs-, Konsum- und Produktiv-Genossenschaften, die ihm als Mitglieder angehören.

Der Verband in der Rechtsform eines Vereins wurde 1872 als Allgemeiner Verband der auf Selbsthilfe beruhenden Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften in Österreich in Wien gegründet. Die Führung des Verbandes obliegt dem  Verbandsvorstand. Der Verbandsrat, der im Wesentlichen die Aufgaben eines Aufsichtsrats wahrnimmt, besteht aus Mitgliedern der Gruppen Volksbank und Ware und Dienstleistung. Dem Verband gehören sowohl Banken als auch Waren-, Dienstleistungs- und Produktivgenossenschaften an. Weitere Mitglieder haben den Status als „außerordentlich“ und „korrespondierend“.
Mary Saran
Maria Martha (Mary) Saran  (geboren 13. Juli 1897 in Cranz, Samland, Deutsches Reich; gestorben 16. Februar 1976 in London), zeitweise verheiratete Hodann, war eine deutsch-britische Publizistin, die auch unter dem Pseudonym M. Jensen schrieb.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
HK Sarajevo
Der HK Sarajevo (bis 2012 HK Alfa Novo Sarajevo) ist ein Eishockeyclub aus Novo Sarajevo, einer Gemeinde der Stadt Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Der Club wurde 2003 gegründet und nimmt mit der Männermannschaft Medvjedi (dt. „Bären“) an der Bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga teil. Wie alle anderen Mannschaften in Bosnien und Herzegowina trägt der Verein seine Spiele in der Olympiahalle Zetra, in Sarajevo aus.

Olympiahalle Juan Antonio Samaranch
Die Olympiahalle Juan Antonio Samaranch (bis 2010 Olympiahalle Zetra, bosnisch Olimpijska dvorana Zetra, auch Eisstadion Zetra oder Zetra-Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Sie wurde ursprünglich für die Olympischen Winterspiele 1984 errichtet. Der Architekt ist Lidumil Alikalfic.
Buthier
Der Buthier (frz. Aussprache [bytje]) ist ein Fluss im Aostatal in den italienischen Westalpen. Es ist der Nebenfluss der Dora Baltea mit dem größten Einzugsgebiet und gehört ebenfalls zum Flusssystem des Po.

Der Wildbach fließt durch das Tal Valpelline und erreicht den Talgrund der Dora Baltea im Stadtgebiet von Aosta. Der Abfluss in die Dora Baltea entspricht wegen des Baus von Wasserkraftwerken und von Bewässerungsanlagen nicht mehr dem natürlichen limnologischen Regime.

Die etymologische Herkunft des Flussnamens Buthier ist nicht sicher geklärt. Es wurde vermutet, der Name gehe mit jenem der Dora Baltea und auch der Dora Riparia, eines andern Nebenflusses des Po, und weiterer Gewässer der Westalpen auf eine gemeinsame, vielleicht vorkeltische Wurzel zurück. In einem Seitental des Valpelline liegt eine Ortschaft mit dem Namen Buthier.

Vallée du Grand-Saint-Bernard
45.7833333333337.3Koordinaten: 45° 47′ N, 7° 18′ O

Das Vallée du Grand-Saint-Bernard (italienisch Valle del Gran San Bernardo, deutsch Tal des Grossen St. Bernhard) bildet zusammen mit dem Valpelline-Tal ein Seitental des Aostatals.
Bahnstrecke Culmont-Chalindrey–Toul
Die Bahnstrecke Culmont-Chalindrey–Toul ist eine fast in Nord-Süd-Richtung verlaufende zweigleisige Verbindung der beiden Bahnstrecken Paris–Strasbourg und Paris–Mulhouse mit einer Länge von 114 Kilometern. Im Süden durchschneidet die Strecke die Hügel der Landschaft Bassigny und folgt dann nordwärts weitgehend  dem Tal der oberen Maas; bei Merrey zweigt die Strecke über Mirecourt nach Nancy ab. Viele der einstigen Stationen werden inzwischen nicht mehr bedient, sodass sich die Fahrtzeit heute halbiert hat.

Merrey
Merrey [meʁɛ] (1793 noch mit der Schreibweise Merey) ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Bourmont, Breuvannes, Saint-Blin.
Hans Jürgen Wenzel
Hans Jürgen Wenzel (* 4. März 1939 in Weißwasser; † 8. August 2009 in Halle (Saale)) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er war Vorsitzender des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR und Professor für Komposition an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Delay (Musik)
Der Begriff Delay bezeichnet verschiedene Verfahren zur Erzeugung von akustischen Verzögerungseffekten. Zu diesen gehören Reverb (Nachhall), Echo sowie weitere Effekte. Delay-Effekte werden durch raumakustische-, elektroakustische- oder softwarebasierte Verfahren erzeugt und für verschiedene Zwecke eingesetzt, darunter für die Gestaltung von Klängen, für die Abmischung (Mixing) von Tonaufnahmen oder für die Beschallung von Live-Events.

Les Paul
Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 12. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss) war ein US-amerikanischer Gitarrist, der wesentlich an der Entwicklung moderner Aufnahmetechniken beteiligt war, indem er Pionierarbeit im Bereich des „Multitrack Recordings“ und zahlreicher Echo- bzw. Halleffekte leistete. Außerdem war er maßgeblich an der Weiterentwicklung der elektrischen Gitarre beteiligt; die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre zählt zu den berühmtesten Modellen überhaupt und wird nach ihm Gibson Les Paul genannt.
Santa María (Isún de Basa)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Santa María in Isún de Basa, einem Ortsteil der Gemeinde Sabiñánigo in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde im 11. Jahrhundert errichtet. Die romanische Kirche ist seit 1982 ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Isún de Basa
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Isún de Basa ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Isún de Basa, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hatte 34 Einwohner im Jahr 2015.