hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goslarer Evangeliar
Das Goslarer Evangeliar ist eine Prachthandschrift von ca. 1240, die sehr wahrscheinlich für das Kloster Neuwerk in Goslar bestimmt war.

Nach kunsthistorischer Einschätzung ist das Evangeliar in Goslar oder Umgebung entstanden. Es hat aufgrund seiner reichen und qualitätvollen Ausstattung in Schrift und Buchmalerei große künstlerische und historische Bedeutung. Es enthält größere und kleinere Miniaturen zu den Themen:

Matthäus-Evangelium (Anbetung der Könige, Josephs Traum, Matthäus)

Markus-Evangelium (Taufe Christi, Berufung der Apostel, Markus)

Lukas-Evangelium (Evangelist Lukas, Verkündigung an Zacharias, Geburt und Namengebung Johannes des Täufers, Verkündigung an Maria, Mariä Heimsuchung, Anbetung der Hirten)

Johannes-Evangelium (Christus und die Samariterin, Kreuzigung, Johannes)

Das Goslarer Evangeliar gehört heute zum Bestand des Stadtarchivs Goslar (Signatur B 4387) und ist im Goslarer Museum ausgestellt.

Goslarer Museum
Das Goslarer Museum ist ein stadtgeschichtliches und geologisches Museum am Museumsufer an der Abzucht in Goslar. Das Museumsgebäude ist eine 1514 erbaute Stiftskanoniker-Kurie. Die Sammlung umfasst bedeutende mittelalterliche Kunstwerke insbesondere aus der 1820 abgerissenen Stiftskirche St. Simon und Judas, außerdem Gegenstände, die das Alltags- und Geschäftsleben der Stadtbewohner dokumentieren. In der geologischen Abteilung wird mit Steinen, Mineralien und Fossilien die Erdgeschichte veranschaulicht. Dazu kommen wechselnde Sonderausstellungen.
Fränkisches Reichsgrafenkollegium
Das fränkische Reichsgrafenkollegium, auch fränkische Grafenbank genannt, war der korporative Zusammenschluss der fränkischen Reichsgrafen und Herren zur Wahrung ihrer Interessen auf den Reichstagen, insbesondere im Reichsfürstenrat des Heiligen Römischen Reichs und im fränkischen Reichskreis.

Erbach (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Erbach (nach der Mediatisierung 1806 vornehmlich: Grafen zu Erbach) gehören zum rheinfränkischen Uradel und waren zunächst Ministeriale, die das Amt des Vogtes der Abtei Lorsch innehatten. Ihr Versuch, sich als Reichsministerialen der Staufer zu halten, wurde durch die Wittelsbacher Pfalzgrafen bei Rhein verhindert, die die Herren von Erbach um 1226 als Schenken von Erbach zu ihren Erbschenken machten. Das seit 1532 reichsgräfliche Geschlecht regierte bis zur Mediatisierung 1806 die in mehrere Teilgrafschaften aufgeteilte, zum fränkischen Reichskreis gehörende Grafschaft Erbach und zählte daher zum Hohen Adel. Zwei Linien der Familie sind bis heute auf Schloss Erbach und Schloss Fürstenau im Odenwald ansässig.
Arthur Ehrhardt
Arthur Ehrhardt (* 20. März 1896 in Hämmern/Thüringen; † 11. Mai 1971 in Coburg) war ein deutscher Offizier, Militärschriftsteller, Übersetzer und politischer Publizist.

Seine 1935 erstmals publizierte Studie Der Kleinkrieg. Geschichtliche Erfahrungen und künftige Möglichkeiten ist nach Walter Laqueur offenbar die einzige ernstzunehmende deutsche Studie zum Phänomen des Kleinkriegs in der Zwischenkriegszeit. Ehrhardt trat 1944 von der Wehrmacht zur Waffen-SS über und arbeitete zusammen mit Wehrmachts- und Waffen-SS-Offizieren ein Handbuch zum Partisanenkampf in Deutschland aus.

George C. Marshall
George Catlett Marshall, Jr. (* 31. Dezember 1880 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 16. Oktober 1959 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Fünf-Sterne-General (General of the Army) und Staatsmann. Während des Zweiten Weltkriegs koordinierte er als Chief of Staff of the Army (CSA, deutsch etwa: „Generalstabschef des Heeres“) die alliierten Operationen in Europa und im Pazifik.

Nach dem Kriegsende war er US-Außenminister und Schöpfer des Marshallplans, für den er 1953 den Friedensnobelpreis und 1959 den Karlspreis erhielt. Der Marshallplan, offiziell European Recovery Program (ERP), war ein historisch bedeutendes Wirtschaftsförderungsprogramm der USA für den Wiederaufbau der Staaten Europas nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit dem Ende seiner nur ein Jahr währenden Dienstzeit als Verteidigungsminister (Secretary of Defense) zog er sich 1951 aus der Politik zurück.
Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.

Seiler Pianofortefabrik
Die Seiler Pianofortefabrik GmbH ist ein Flügel- und Klavierbauunternehmen mit Firmensitz im unterfränkischen Kitzingen in Bayern, Deutschland.
Das erste Werk wurde 1849 von Eduard Seiler in Liegnitz in der Provinz Schlesien eröffnet. Seit 2008 wird die Firma von Samick weitergeführt.
M-95 Degman
Der M-95 Degman ist der Prototyp eines kroatischen Kampfpanzers auf der Grundlage des M-84, dem in jugoslawischer Lizenz gefertigten sowjetischen Kampfpanzer T-72A. Der M-95 Degman erhielt durch einen neuen Turm, verbesserter Bewaffnung und der Verwendung moderner Militärtechnik eine erhebliche Kampfwertsteigerung.

T-72
Der T-72 ist ein sowjetischer Kampfpanzer, der ab 1972 von dem Unternehmen Uralwagonsawod gebaut und von der Sowjetarmee in Dienst gestellt wurde. Außer in der Sowjetunion wurde der Panzer in Polen, in der ČSSR und in Jugoslawien gebaut, in Indien ab 1980 in Lizenz. Der T-72 ist der gegenwärtig am meisten genutzte Kampfpanzer der Welt. Er wurde in großen Stückzahlen exportiert, darunter in viele Nahost-Staaten wie Syrien, Libyen, Iran und Irak. So kam er auch in vielen Konflikten zum Einsatz, so im Libanonkrieg 1982, dem Ersten und dem Zweiten Golfkrieg und in den Jugoslawienkriegen. Insgesamt wurden rund 20.000 Exemplare hergestellt; davon unterhielt Russland vor dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 noch rund 9200 Stück, wobei bis dahin nur etwa 1200 noch aktiv waren. Der Exportpreis für einen T-72M1 betrug 1992 etwa 1,2 Millionen US-Dollar; mit dazugehöriger Munition und Ersatzteilen belief sich der Stückpreis auf etwa 1,8 Millionen US-Dollar.
Charles de Lorraine-Guise
Charles de Lorraine-Guise (* 17. Februar 1524 in Joinville; † 26. Dezember 1574 in Avignon) war ein französischer Kardinal und Diplomat. Unter den Königen Heinrich II. und besonders unter dessen Sohn Franz II. leitete er die Politik der französischen Krone und vertrat Frankreich auf dem Konzil von Trient. Er war der Bruder von François de Lorraine, duc de Guise und Marie de Guise.

Marie de Guise
Marie de Guise (auch Marie von Lothringen-Guise genannt; englisch Mary of Guise; * 22. November 1515 in Bar-le-Duc, Lothringen; † 11. Juni 1560 in Edinburgh Castle) entstammte dem mächtigen französischen Adelsgeschlecht der Guise, einer jüngeren Linie des Hauses Vaudémont, der regierenden Herzöge von Lothringen, und war als zweite Ehefrau des verwitweten Jakob V. von 1538 bis 1542 Königin von Schottland. Ein gutes Jahrzehnt nach dem Tod Jakobs übernahm sie von 1554 bis zu ihrem Tod für ihre noch minderjährige Tochter Maria Stuart die Regentschaft von Schottland, die bis dahin über ein Jahrzehnt lang James Hamilton, 2. Earl of Arran geführt hatte, war aber in ihren letzten beiden Lebensjahren in heftige Kämpfe gegen aufständische protestantische Adlige verstrickt.
Göpfersbach
Der Göpfersbach ist ein Zufluss des Bibersbaches in der Kreisstadt Wunsiedel im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Nordostbayern.

Er hat seine Quelle nördlich von Bernstein. Von dort fließt er nördlich und östlich des Ortes und dann durch Göpfersgrün. Er mündet östlich von Holenbrunn in den Bibersbach.

Bibersbach (Röslau, Fluss)
Der Bibersbach ist ein mit seinem längeren Oberlauf über 10 km langer linker Zufluss der Röslau im Gebiet der Kreisstadt Wunsiedel im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Nordostbayern.
Hirschknochen
Der Hirschknochen ist einer der niedrigeren Berge, die das Tal bei Aue umgeben. Er ist 517 Meter hoch. Seine Hänge sind zum Teil bewaldet, zum Teil mit Kleingärten und kleinen Siedlungshäusern bebaut. Er gehört zum Ortsteil Zelle.

In einer Umweltstudie der Universität Bayreuth zur Optimierung der Infrastrukturangebote und Aufwertung der Lebensbedingungen in Regionen mit starkem Bevölkerungsrückgang – Modellregion Westerzgebirge heißt es:

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Sergeant York
Sergeant York ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahre 1941 über Alvin C. York, einen US-Soldaten der im Oktober 1918 eine deutsche Kompanie gefangen genommen hat und dafür als Held gefeiert wurde und wird. Unter Regisseur Howard Hawks spielte Gary Cooper die Hauptrolle.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (* 30. Mai 1896 in Goshen, Indiana; † 26. Dezember 1977 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur der klassischen Ära Hollywoods. Hawks profilierte sich genreübergreifend als einer der wichtigsten amerikanischen Filmregisseure seiner Generation. Er schuf bedeutende Klassiker wie Scarface (Gangsterfilm), Leoparden küßt man nicht (Komödie), Tote schlafen fest (Film noir), Rio Bravo (Western) und Das Ding aus einer anderen Welt (Science-Fiction). Für sein Lebenswerk erhielt er 1975 den Ehrenoscar.
Arguisal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Arguisal ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Arguisal, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort auf 884 Meter Höhe hatte 14 Einwohner im Jahr 2015.

Sabiñánigo
Sabiñánigo (aragonesisch Samianigo) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sabiñánigo gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Sabiñánigo hatte im Jahre 2024 9.592 Einwohner.
Akis
Akis (altgriechisch Ἄκις Ákis, lateinisch Acis) war in der antiken Mythologie ein Sohn des Pan und der Nymphe Symaethis, einer Tochter des Symaethus, des Gottes des Flusses Simeto. Er liebte die Nereide Galateia und wurde deswegen von dem eifersüchtigen Zyklopen Polyphem mit einem Fels des Ätna erschlagen. Daraufhin verwandelt Galateia das aus Akis hervorströmende Blut in den Fluss Akis, der wegen seiner Kälte in der Antike sprichwörtlich war.

Durch die Veränderungen an der Ostflanke des Ätnas bei den zahlreichen Ausbrüchen ist die ursprüngliche Lage des Flusses Akis (italienisch Aci) nicht bekannt. Es wird vermutet, dass er ungefähr dem heutigen Fiume di Jaci bei Acireale entsprach.

Zur Rezeption des mythologischen Stoffes in der Kunst der Neuzeit siehe Galateia.

Polyphem
Polyphem (altgriechisch Πολύφημος Polýphēmos, „der Vielgerühmte“) ist in der griechischen Mythologie ein Kyklop, ein einäugiger Riese. Er ist ein Sohn des Poseidon und der Meeresnymphe Thoosa, Tochter des Phorkys.
Zentrale Ostalpen (SOIUSA)
Die Zentralen Ostalpen sind einer von drei Sektoren der Ostalpen in der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) nach Sergio Marazzi. Sie sind nicht deckungsgleich mit dem gleichnamigen Hauptteil der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE), da diese die Ostalpen in vier statt drei Bereiche gliedert.

SOIUSA
Die SOIUSA, Akronym aus italienisch Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino, deutsch Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen (IVOEA), ist ein System der geographischen Klassifikation der Alpen, das von dem italienischen Alpenforscher Sergio Marazzi entwickelt und vorgeschlagen wurde.
Oberglasmühle
Oberglasmühle ist ein Wohnplatz der Stadt Feuchtwangen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern), der zum Gemeindeteil Hinterbreitenthann gehört. Oberglasmühle liegt in der Gemarkung Vorderbreitenthann.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Dr. Klein (Fernsehserie)
Dr. Klein ist eine deutsche Fernsehserie des ZDF, die von 2014 bis 2019 ausgestrahlt wurde. Die Krankenhausserie beschäftigt sich mit den privaten und beruflichen Geschehnissen rund um die kleinwüchsige Kinderärztin Dr. Valerie Klein.

Arztserie
Arztserien sind Fernsehserien, die den Alltag der in Arztpraxen oder im Krankenhaus tätigen Ärzte, Krankenpfleger und -schwestern, Arzthelfer und der Patienten darstellen. Typisch für Arztserien sind zwischenmenschliche Konflikte zwischen Ärzten bzw. Krankenhauspersonal und den Patienten, in neueren Serien auch die Verwendung medizinischer Fachtermini.
Croisilles (Orne)
Croisilles [kʁwɑ.zij] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Sie grenzt im Nordwesten an Ménil-Hubert-en-Exmes, im Norden an Résenlieu, im Nordosten an Gacé, im Osten an Coulmer, im Südosten an Le Ménil-Vicomte, im Süden an Ménil-Froger, im Südwesten an Saint-Germain-de-Clairefeuille und im Westen an Ginai und Gouffern en Auge mit Courménil.

Ménil-Hubert-en-Exmes
Ménil-Hubert-en-Exmes ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Sie grenzt im Norden an La Fresnaie-Fayel, im Nordosten an Mardilly, im Osten an Saint-Evroult-de-Montfort, im Südosten an Résenlieu und Croisilles, sowie im Süden und Westen an Gouffern en Auge.
Ethnografisches Freilichtmuseum (Zielona Góra)
Das Ethnografische Freilichtmuseum Zielona Góra (poln. Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze z siedzibą w Ochli) ist ein 1982 errichtetes Museum in Ochla in der Nähe der Stadt Zielona Góra (dt. Grünberg) in Polen. Das Museum informiert auch über den historischen Weinanbau in der Region.

In der Naturlandschaft liegen in der unmittelbaren Nähe von Wäldern, Teichen, Wiesen und Feldern verteilt auf einer Fläche von 113 ha verschiedene Objekte.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer, ab 1826 von Sailer (* 17. November 1751 in Aresing, Oberbayern; † 20. Mai 1832 in Regensburg), war ein katholischer Theologe (insbesondere Pastoraltheologe) und seit 1829 Bischof von Regensburg.

Barbara Wachinger
Barbara Wachinger, geb. Jendrosch (* 1937) ist eine deutsche römisch-katholische Moraltheologin und Hochschullehrerin im Ruhestand. Sie war Professorin an der Katholischen Stiftungsfachhochschule München.
Alekhin (Mondkrater)
74.82

Alekhin ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondrückseite.

Der Krater liegt zwischen den größeren Kratern Zeeman im Süden und  Fizeau im Norden. Der Kraterrand ist stark erodiert, im Nordwesten ist er von dem Krater Dawson und dessen Nebenkrater D überlagert. Auch der Südrand ist durch mehrere kleinere Einschläge überformt.

Alekhin hat einen mit E bezeichneten Nebenkrater.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem russischen Raketeningenieur Nikolai Pawlowitsch Aljochin benannt.

Dawson (Mondkrater)
44.32

Dawson ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondrückseite.

Der Krater Dawson überlagert den nordwestlichen Rand des Kraters Alekhin sowie seine beiden Nebenkrater D und V (siehe unten). Im Nordosten liegt Watson, im Nordwesten Eijkman. Noch weiter nördlich befindet sich der größere Krater Fizeau.

Im Kraterinneren findet sich in Zentrumsnähe ein zirka 1 km hoher Gipfel. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die früh-imbrische Periode.

Dawson hat zwei mit D und V bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem argentinischen Astronomen Bernhard Hildebrandt Dawson benannt.
VW Sagitar
Der VW Sagitar ist ein in der unteren Mittelklasse angesiedeltes Pkw-Modell. Es wird seit 2006 vom chinesischen Automobilhersteller FAW-Volkswagen als Schwestermodell zum europäischen VW Jetta in den Werken in Changchun und Chengdu gebaut. Das Nachfolgemodell Sagitar L wurde im August 2025 eingeführt. Im Januar 2026 wurde außerdem der Sagitar S vorgestellt.

In Nordkorea wird er als Zunma 1606 von Pyeonghwa Motor Plant produziert. Es ist nicht bekannt, ob es sich um Badge-Engineering oder um CKD-Bausätze handelt.

Pyeonghwa Zunma 1606
Der Pyeonghwa Zunma 1606 ist ein PKW der unteren Mittelklasse und wird vermutlich seit 2013 vom nordkoreanischen Unternehmen Pyeonghwa Motor Plant produziert. Bei diesem Modell handelt es sich eigentlich um einen VW Sagitar, der von FAW-Volkswagen speziell für den chinesischen Markt hergestellt wird. Es ist unbekannt, ob es sich um CKD-Bausätze oder um Badge-Engineering handelt. Das Fahrzeug verfügt über vier Türen und fünf Sitze. Er wird mit Autogas betrieben.
Tamerville
Tamerville ist eine französische Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie grenzt im Nordwesten an Brix (Berührungspunkt), im Norden an Saussemesnil, im Nordosten an Montaigu-la-Brisette, im Osten an Saint-Germain-de-Tournebut, im Südosten an Huberville, im Süden an Valognes und im Westen an Saint-Joseph.

Die Route nationale 802 tangiert Tamerville.

Valognes
Valognes ist eine französische Gemeinde mit 6896 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes. Die Einwohner heißen Valognais.
Wittower Fähre
Die Wittower Fähre ist eine Fährverbindung für Fußgänger und Fahrzeuge (bis zu einer jeweils zulässigen Gesamtmasse von 30 t) vom Kernland der Insel Rügen, dem Muttland, zur Halbinsel Wittow im Norden. Sie gab auch dem Ortsteil Wittower Fähre der Gemeinde Wiek ihren Namen. Dieser liegt am Rassower Strom an der spitz auslaufenden Landzunge zwischen Wieker Bodden und Breetzer Bodden am nördlichen Ufer. Am südlichen Ufer befindet sich der Fähranleger zwischen den Ortsteilen Vaschvitz und Fischersiedlung der Gemeinde Trent.

Wenn in strengen Wintern die Wasserflächen der Bodden zufrieren, bleiben an dieser zirka 350 m breiten Engstelle durch die Strömung vom und zum Großen Jasmunder Bodden die letzten Wasserstellen offen und bieten dann vielen Wasservögeln Zuflucht.

Die beiden alten Anleger der Fähre am Nord- und Südufer sind erhalten geblieben und stehen unter Denkmalschutz.

Rassower Strom
Der Rassower Strom ist die engste Stelle zwischen dem Kernland der Insel Rügen (Muttland) im Süden und der Halbinsel Wittow im Norden. In ihm stoßen der im Westen liegende Wieker Bodden und der im Osten liegende Breetzer Bodden – beides Teile der  Rügenschen Innenboddenkette – aneinander.

An der engsten Stelle ist er nur 350 Meter breit. Dort führt die Landesstraße L 30 auf der Wittower Fähre über den Strom. Der nördliche Fähranleger liegt im Wieker Ortsteil Wittower Fähre, der südliche zwischen den Ortsteilen Vaschvitz und Fischersiedlung der Gemeinde Trent.

In strengen Wintern, wenn die Wasserflächen der Bodden zufrieren, bleibt der Rassower Strom durch die Strömung von und zu den östlichen Bodden (zusammengefasst als Großer und Kleiner Jasmunder Bodden) der Boddenkette meist eisfrei und bietet dann vielen Wasservögeln Zuflucht.

54.55783333333313.247194444444Koordinaten: 54° 33′ 28,2″ N, 13° 14′ 49,9″ O
Gerolzhofen
Gerolzhofen ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gerolzhofen. Die ehemalige Kreisstadt des 1972 aufgelösten Landkreises Gerolzhofen ist als Mittelzentrum ausgewiesen und die einzige Stadt im Landkreis Schweinfurt, aber nach Einwohnern nur fünftgrößte Kommune. Die vier größeren Gemeinden liegen alle im Schweinfurter Ballungsraum.

Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (* 18. März 1545 in Mespelbrunn; † 13. September 1617 auf der Festung Marienberg in Würzburg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Domdekan und Politiker. Vom 4. Dezember 1573 bis zu seinem Tod war er Fürstbischof von Würzburg und somit auch Herzog von Franken.

Er gilt als großer Bauherr und Verwaltungsreformer, unter anderem des Gerichtswesens im Hochstift Würzburg. Er war ein bedeutender Vertreter der Gegenreformation, was mit der Vertreibung von Protestanten, der Rekatholisierung des Bistums Würzburg und der Wiedergründung der Universität Würzburg im Jahre 1582 einherging. Er gründete in Würzburg 1579 das nach ihm benannte Juliusspital und die gleichnamige Stiftung und war damit auch der Stifter der heutigen Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Marschlande
Die Marschlande sind nach heutigem Verständnis eine Landschaft im Hamburger Bezirk Bergedorf, bestehend aus den acht Stadtteilen Allermöhe, Billwerder, Moorfleet,  Neuallermöhe (seit 1. Januar 2011), Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland und Tatenberg. Historisch wurden jedoch noch weitere Gebiete zu den hamburgischen Marschlanden gezählt (siehe Geographie). Der Individualname Marschlande ergab sich aus der weiträumigen Beschaffenheit des Gebiets als Landschaftstyp Marschland.

Die Marschlande werden meist zusammen mit den Vierlanden genannt („Vier- und Marschlande“), die die Stadtteile Altengamme, Curslack, Kirchwerder und Neuengamme umfassen. Zusammen mit diesen bildeten sie bis zum 1. März 2008 den Ortsamtsbereich Vier- und Marschlande. Das Ortsamt wurde zu diesem Zeitpunkt geschlossen.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Thurn (Wuppertal)
Die Ortslage Thurn oder Am Thurn im Wohnquartier Sonnborn im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West geht auf eine alte Hofbezeichnung zurück. Die Ortslage am Rande des Sonnborner Kreuzes ist überbaut, Reste der alten Hofschaft sind nicht erhalten.

Sonnborn
Sonnborn ist eine ehemalige selbstständige Bürgermeisterei, die 1888 geteilt und aufgelöst wurde. Der Kern Sonnborns wurde nach Elberfeld eingemeindet und bildet heute das Wohnquartier Sonnborn des Wuppertaler Stadtbezirks Elberfeld-West, der Westteil der Bürgermeisterei wurde als Gemeinde und Bürgermeisterei Vohwinkel eigenständig und bildet heute den Großteil des gleichnamigen Wuppertaler Stadtbezirkes.