hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetstreifen
Ein Magnetstreifen ist ein Streifen, der mit einem magnetischen Metalloxid überzogen ist.

Üblicherweise befindet sich ein Magnetstreifen auf der Rückseite einer Karte (z. B. Debit- oder Kreditkarte), deren Daten elektronisch durch einen Durchzugleser ausgelesen werden sollen.

Kreditkarte
Eine Kreditkarte dient der Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und ist meist weltweit und online einsetzbar. Der Begriff ist eine im 20. Jahrhundert entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card, denn die klassische Kreditkarte gewährt dem Karteninhaber einen Kredit.

Die Dachmarkengesellschaften Mastercard und Visa vergeben die Lizenzen an Banken für die Ausgabe ihrer Karten. American Express und Diners geben die Kreditkarten selbst heraus. Diese vier Gesellschaften teilen sich nahezu den gesamten europäischen Kreditkartenmarkt.

Im Jahr 2020 hatten 72 % aller volljährigen US-Amerikaner eine Kreditkarte; mit den Karten wurden 49 % aller Handelsumsätze getätigt. In Deutschland besaßen 2017 36 % der Bevölkerung eine Kreditkarte, mit steigender Tendenz, jedoch kam sie laut Bundesbank nur bei jedem 67. Bezahlvorgang zum Einsatz. In Österreich lag die Anzahl der ausgegebenen Kreditkarten 2022 bei 3,4 Millionen, also 37 % der Bevölkerung.
Lüdershagen
Lüdershagen ist eine Gemeinde im Westen des Kreises Vorpommern-Rügen. Die Gemeinde liegt in 30 km Entfernung genau westlich der Stralsunder Altstadt. Bis zum 1. Januar 2005 war die Gemeinde Teil des damaligen Amtes Barth-Land; seitdem gehört sie zum Amt Barth.

Amt Barth
Das Amt Barth liegt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Barth haben sich die zehn Gemeinden Bartelshagen II b. Barth, Divitz-Spoldershagen, Fuhlendorf, Karnin, Kenz-Küstrow, Löbnitz, Lüdershagen, Pruchten, Saal und Trinwillershagen sowie die Stadt Barth zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Barth. Am 1. Januar 2005 entstand durch die Fusion des Amtes Barth-Land und der Stadt Barth sowie der Gemeinde Trinwillershagen das neue Amt Barth.
Kulinkovich-Reaktion
Die Kulinkovich-Reaktion, auch Kulinkovich-de Meijere-Reaktion, ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie zur Herstellung von Cyclopropanol-Derivaten. Sie wurde 1989 von Kulinkovich et al. entwickelt.

Cyclopropanol
Cyclopropanol ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Cycloalkanole. Sie enthält eine Cyclopropylgruppe mit einer Hydroxygruppe. Die Verbindung ist aufgrund des dreigliedrigen Rings sehr instabil und geht rasch Ringöffnungsreaktionen ein. Cyclopropanol ist  anfällig für eine Umlagerung (Isomerisierung) zu Propanal:
Belagerung von Akkon (1104)
Die Belagerung von Akkon ereignete sich im Mai 1104. Ihr erfolgreicher Ausgang – nach einem im Jahr davor fehlgeschlagenen Eroberungsversuch – war für die Konsolidierung des erst wenige Jahre zuvor gegründeten Königreichs Jerusalem von großer Bedeutung. Mit Hilfe einer genuesischen Flotte hatte König Balduin I. (reg. 1100–1118) die Übergabe der wichtigen Hafenstadt nach einer nur 20 Tage dauernden Belagerung erzwungen. Obwohl allen Verteidigern und Einwohnern, welche die Stadt verlassen wollten, vom König freier Abzug unter Mitnahme ihrer beweglichen Güter zugesichert worden war, waren viele von ihnen beim Ausmarsch aus der Stadt von den Kreuzfahrern massakriert worden. Im Anschluss daran hatten die Kreuzfahrer auch die Stadt selbst geplündert.

Akkon
Akkon, Akko oder Akers (auch Accho und Hacco; französisch St. Jean d’Acre, lateinisch Acco, altgriechisch Ἄκη Áke, hebräisch עַכּוֹ ʿAkkō [aˈkɔ], arabisch عكّا Akka, DMG ʿAkkā, im Altertum auch Ptolemais) ist eine alte Hafenstadt im Nordbezirk Israels in Galiläa an der Küste des östlichen Mittelmeers.

Die Altstadt liegt auf einer Landzunge am Nordrand der Bucht von Haifa und ist von einer starken Festungsanlage umgeben. Auf der Landseite ist die Altstadt von der Neustadt umschlossen.
Während die Neustadt eine mehrheitlich jüdische Bevölkerung aufweist, wird die Altstadt fast ausschließlich von israelischen Arabern bewohnt und ist eine der orientalischsten Städte Israels.

Der Seehafen der Stadt, die mehrere Jahrhunderte lang eine wichtige Hafenstadt des östlichen Mittelmeers war, hat inzwischen stark an Bedeutung verloren. Von wirtschaftlicher Bedeutung ist heute die Industrie, vor allem die Eisenverarbeitung. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Strecke Naharija–Haifa.
Distributiver Verband
Ein distributiver Verband ist eine spezielle Struktur der Mathematik. Gegenüber allgemeinen Verbänden, in denen für die beiden (zweistelligen) Operationen  und  nur die Assoziativgesetze, die Kommutativgesetze und die Absorptionsgesetze gefordert werden, gelten in einem distributiven Verband noch zusätzlich Distributivgesetze für beide Richtungen.

Die Gültigkeit der Distributivgesetze macht Verbände interessanter. Sie lassen sich einfacher untersuchen, da auftretende Terme sich leichter umformen lassen und es in gewissem Sinne einfache Darstellungen gibt. Dabei treten distributive Verbände sehr häufig auf, auch in Bereichen außerhalb der Mathematik. Boolesche Algebren sind spezielle distributive Verbände.

Distributivgesetz
Die Distributivgesetze (lateinisch distribuere ‚verteilen‘), auf Deutsch Verteilungsgesetze, sind mathematische Regeln, die angeben, wie sich zwei zweistellige Verknüpfungen bei der Auflösung von Klammern zueinander verhalten, nämlich dass die eine Verknüpfung in einer bestimmten Weise mit der anderen Verknüpfung verträglich ist.

Insbesondere in der Schulmathematik bezeichnet man die Verwendung des Distributivgesetzes zur Umwandlung einer Summe in ein Produkt als Ausklammern, Herausheben oder Faktorisieren. Das Auflösen von Klammern durch Anwenden des Distributivgesetzes wird als Ausmultiplizieren bezeichnet.

Das Distributivgesetz bildet mit dem Assoziativgesetz und dem Kommutativgesetz grundlegende Regeln der Algebra.
Bar (Adelsgeschlecht)
Bar (auch Baer) ist der Name eines niedersächsischen Adelsgeschlechts aus dem Uradel des Osnabrücker Landes. Zweige der Familie bestehen bis heute. Wegen der Namens- und Wappengleichheit wird eine Stammesverwandtschaft zum Adelsgeschlecht derer von Behr vermutet.

Wasserburg Alt Barenaue
Die Wasserburg Alt Barenaue ist eine Wasserburg in Kalkriese in der Gemeinde Bramsche im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Die Niederungsburg befindet sich auf einer Sandinsel des Großen Moors am Fuße des Kalkrieser Bergs.
Sportalmanach
Ein Sportalmanach ist ein Jahrbuch (siehe Almanach), das Sportergebnisse der Vergangenheit auflistet. Er ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Bereich des Sports. Dabei sind die Sportarten nicht festgelegt, sondern obliegen dem jeweiligen Autor. So gibt es zum Beispiel verschiedene Bücher, die sportliche Großveranstaltungen, wie Olympische Spiele oder Fußball-Weltmeisterschaften, zusammenfassen, und andere, die einzelne Sportarten, wie Fußball, dokumentieren. Sie dienen als Nachschlagewerke und Datenquellen.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Clinical Research in Cardiology
Clinical Research in Cardiology, abgekürzt Clin. Res. Cardiol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springer-Verlag im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1909 unter dem Namen Zentralblatt für Herzkrankheiten und die Erkrankung der Gefäße gegründet und kürzte den Namen 1911 in Zentralblatt für Herz- und Gefäßkrankheiten. Eine weitere Kürzung erfolgte 1927 in Zeitschrift für Kreislaufforschung, im Jahr 1973 wurde der Name in Zeitschrift für Kardiologie geändert und die letzte Änderung erfolgte 2006 in Clinical Research in Cardiology. Die Zeitschrift erscheint derzeit zwölfmal im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit klinischen Fragen in der Herzkreislaufforschung beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 4,560. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Herzkreislaufsystem an 21. Stelle von 123 Zeitschriften geführt.

Deutsche Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung
Die Deutsche Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung e. V. (DGK) ist eine gemeinnützige wissenschaftlich medizinische Fachgesellschaft mit mehr als 12.000 Mitgliedern und Sitz in Bad Nauheim. Die Geschäftsstelle befindet sich in Düsseldorf. Ihr Ziel ist die Förderung der Wissenschaft auf dem Gebiet der kardiovaskulären Erkrankungen, die Ausrichtung von Tagungen und Kongressen, die Aus-, Weiter- und Fortbildung ihrer Mitglieder und die Veröffentlichung von medizinischen Leitlinien. Die DGK ist die älteste und größte kardiologische Gesellschaft in Europa. Sie verzeichnet seit Jahren wachsende Mitgliederzahlen: Kardiologen aus Hochschulen und nicht-universitären Einrichtungen, niedergelassene Kardiologen, Kinderkardiologen, Herzchirurgen, kardiologisch-theoretisch tätige Wissenschaftler, Internisten, Pharmakologen, Physiologen, Pathologen, und Biologen.
Bike-Festival Willingen
Das BIKE Festival Willingen ist ein vom bike-Magazin veranstaltetes Mountainbike-Festival in Willingen und ist eins der größten Festivals dieser Art in Europa. Das Festival findet jährlich im Mai statt und wird über drei Tage hinweg durchgeführt.

Bike (Zeitschrift)
Das BIKE-Magazin ist eine deutsche, monatlich erscheinende Special-Interest-Zeitschrift, die sich auf das Thema Mountainbike spezialisiert hat. Die Zeitschrift erscheint meist Mitte des Monats im Bielefelder Delius Klasing Verlag. Der Redaktionsstandort befindet sich in München. Chefredakteur ist Josh Welz. BIKE gilt als Sprachrohr der Mountainbike-Szene. Test, Technik, Service, Reise und Reportage sind die Themenschwerpunkte des Magazins. Das Magazin wird zu einem Einzelpreis von 8,90 Euro verkauft.
Mit einer Auflage von 76.489 Exemplaren (IVW 2/2012) ist BIKE das größte Mountainbike-Magazin in Europa und hat eine Reichweite von 410.000 Lesern (laut Allensbacher Werbeanalyse) pro Ausgabe.
A. v. Humboldt
Die A. v. Humboldt ist ein ehemaliges deutsches Forschungsschiff. Es wurde zuletzt vom Leibniz-Institut für Ostseeforschung in Warnemünde (IOW) eingesetzt. 2004 wurde es außer Dienst gestellt und 2007 verkauft. Seit 2009 ist das Schiff als Nautilus im Einsatz.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
Das Vogtländische Freilichtmuseum Eubabrunn widmet sich seit seiner Gründung im Jahre 1992 der Sammlung und Darstellung vogtländischer Landeskultur, besonders auf dem Gebiet der Landwirtschaft und damit eng verbundenen Erwerbs- und Kulturtätigkeiten. Das ausgedehnte Museumsareal befindet sich an der Waldstraße im Ortsteil Eubabrunn der Gemeinde Markneukirchen im Vogtlandkreis. Die Museumseinrichtung wird seit Mai 2002 von einem Förderverein unterstützt und von der Vogtland Kultur GmbH in Reichenbach im Vogtland getragen. Im November 1995 öffnete das Museum für die Besucher. Seit dem Jahr 2019 bildet es mit dem Museum in Landwüst einen Museumsverbund.

Eubabrunn
Eubabrunn ist ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Er gehört zur Markneukirchener Ortschaft Erlbach. Eubabrunn wurde am 1. Januar 1936 nach Erlbach eingemeindet und kam mit dieser Gemeinde am 1. Januar 2014 zur Stadt Markneukirchen.

Die hier verbreitete südvogtländisch/nordbairische Mundart unterscheidet sich von denen des restlichen Vogtlandes, da die Siedler, die sich hier ansiedelten, aus dem nordbairisch/oberpfälzer Gebiet und aus dem Egerland kamen.
Kloster La Ferté
Das Zisterzienserkloster La Ferté (lat. Abbatia Firmitas) ist eine der Primarabteien des Zisterzienserordens. Die Abtei befand sich im Ort La Ferté-sur-Grosne, Gemeinde Saint-Ambreuil, im Département Saône-et-Loire in Frankreich.

Saint-Ambreuil
Saint-Ambreuil [sɛ̃.t‿ɑ̃.bʁœj] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Tournus (bis 2015: Kanton Sennecey-le-Grand).
Berliner Stadtreinigungsbetriebe
Die Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) sind ein Dienstleistungsunternehmen des Landes Berlin und verantwortlich für Müllabfuhr, Straßenreinigung und Abfallbehandlung.

Die BSR entsorgt den Berliner Haus-, Bio- und Sperrmüll und ist in einigen Stadtgebieten auch für die Leerung der Wertstofftonnen zuständig. Außerdem halten die Beschäftigten Straßen, Plätze sowie ausgewählte Parks sauber und sorgen im Winter für sichere Fahrbahnen. Darüber hinaus betreibt die BSR unter anderem das Berliner Müllheizkraftwerk, eine Biogasanlage sowie 14 Recyclinghöfe.

Die BSR ist der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe unterstellt. Mit rund 6200 Beschäftigten gehört sie zu den größten Arbeitgebern Berlins und ist der größte kommunale Entsorger in Deutschland.

Recyclinghof
Ein Recycling- oder Wertstoffhof (auch Abfallwirtschaftshof, Bauhof oder Sortierschleife, in Österreich Altstoffsammelzentrum oder Mistplatz (Wien), in der Schweiz auch Werkhof oder Entsorgungshof) ist eine abfallwirtschaftliche Einrichtung des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers, privater Träger oder Vereine zum Zwecke der Einsammlung und Weiterleitung von Abfällen und Wertstoffen aus privaten Haushalten und dem Kleingewerbe zu Verwertungs- oder Entsorgungsanlagen. Das Wertstoffsammelkonzept des Recyclinghofs gehört zu den sogenannten Bringsystemen, im Gegensatz zu den Holsystemen z. B. der Restmüllsammlung. Zu entsorgende Wertstoffe werden vom Abfallbesitzer selbst zu den Recyclinghöfen gebracht. Gewerbliche Abfälle müssen hingegen durch kommerzielle Entsorgungs- und Recyclingunternehmen oder über Verträge mit den kommunalen Entsorgern beseitigt werden.
Achim Steiner
Achim Steiner (* 17. Mai 1961 in Carazinho, Brasilien) ist ein deutsch-brasilianischer Diplomat und diente als Untergeneralsekretär bei den Vereinten Nationen (UN). Bis 2016 leitete er als Exekutivdirektor das UN-Umweltprogramm (UNEP). Von 2017 bis 2025 leitete er des UN-Entwicklungsprogramm (UNDP).

Carazinho
Carazinho ist eine Stadt mit 60.183 Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 290 km nordwestlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Almirante Tamandaré do Sul (N), Pontão und Coqueiros do Sul (NO), Passo Fundo (O), Santo Antônio do Planalto (SO), Não-Me-Toque und Colorado (S), Saldanha Marinho (SW), Santa Bárbara do Sul (W) und Chapada (NW). Ursprünglich war Carazinho Teil des Munizips Passo Fundo.
Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Jacques Rivette
Jacques Rivette (geboren am 1. März 1928 in Rouen, Normandie; gestorben am 29. Januar 2016 in Paris) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmkritiker. Er gilt als einer der führenden Köpfe der Nouvelle Vague.

Nouvelle Vague
Nouvelle Vague (französisch für Neue Welle) ist eine einflussreiche Bewegung des französischen Kinos, die in zwei Phasen verlief. Die erste, weniger beachtete, fand bereits 1918 ihren Anfang und wurde maßgeblich von Marcel L’Herbier geprägt. Ihre Fortsetzung fand die Nouvelle Vague dann in ihrer bedeutenderen Phase in den späten 1950er Jahren.
Esra Küçük
Esra Küçük (* 1983 in Hamburg) ist eine deutsch-türkische Sozialwissenschaftlerin. Sie war ab 2018 Geschäftsführerin der Allianz Kulturstiftung, 2022 übernahm sie bis zu ihrer Kündigung im Jahr 2024 die Führung der mit der Allianz Umweltstiftung zusammengelegten Allianz Foundation.

Allianz Kulturstiftung
Die Allianz Kulturstiftung war eine gemeinnützige Stiftung, die im Jahr 2000 von der Allianz AG gegründet wurde. Die Stiftung ist 2022 zusammen mit der Allianz Umweltstiftung in die Allianz Foundation überführt worden.
The Rascals (englische Band)
The Rascals waren eine drei-köpfige Indie-Rock-Band, die 2006 in Hoylake im Nordwesten Englands gegründet wurde. Sie bestand aus den ehemaligen Mitgliedern der Band The Little Flames: Miles Kane, Joe Edwards und Greg Mighall. Ihre erste EP Out of Dreams erschien am 9. Dezember 2007. Ihr Debütalbum Rascalize, das von Ben Hillier produziert wurde, erschien zunächst am 15. Juni 2008 auf iTunes, später am 23. Juni auf CD. Am 24. Juli 2008 spielten sie auf dem Fuji Rock Festival in Japan. Außerdem teilt sich der Frontsänger Miles Kane eine zweite Band The Last Shadow Puppets mit Arctic-Monkeys-Frontmann Alex Turner. Im August 2009 gab Miles Kane bekannt, dass er die Band verlassen würde, um sich auf seine Solokarriere zu fokussieren.

Alex Turner (Musiker)
Alexander David Turner (* 6. Januar 1986 in Sheffield) ist ein britischer Musiker. Er ist Mitgründer, Lead-Sänger und Songwriter der britischen Indie-Rock-Band Arctic Monkeys. Zusammen mit Miles Kane ist er Frontmann der Baroque-Pop-Supergroup The Last Shadow Puppets.
Arme Leute
Arme Leute (russisch: Бедные люди) ist der erste Roman des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski. Der Briefroman wurde zwischen 1844 und 1845 geschrieben und begründete Dostojewskis Ruhm. Er erreichte eine ungewöhnlich breite Leserschaft und wurde auch von einflussreichen zeitgenössischen Kritikern wie Wissarion Grigorjewitsch Belinski teilweise euphorisch aufgenommen. Er wurde 1846 erstmals in der Zeitschrift Peterburgski Sbornik veröffentlicht.

Hermann Röhl
Hermann Röhl (* 4. Februar 1851 in Wittstock, Provinz Brandenburg, Königreich Preußen; † 2. Juni 1923 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher Altphilologe, Gymnasialdirektor und Übersetzer. Seine Übertragungen von russischer Literatur in das Deutsche gehören zu den meistverbreitetsten bis in die Gegenwart.
Fels (Luxemburg)
Fels (luxemburgisch Fielsⓘ, französisch Larochette) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Mersch. Der Name stammt von dem Felsen ab, auf dem die Burg Fels gebaut wurde. Mit einem Ausländeranteil von 63,7 Prozent im Jahr 2007 gilt Fels als die Gemeinde mit dem höchsten Ausländeranteil Luxemburgs.

Kanton Mersch
49.756.1Koordinaten: 49° 45′ N, 6° 6′ O

Der Kanton Mersch ist ein Kanton, der im Zentrum des Großherzogtums Luxemburg liegt. Neben dem Kanton Luxemburg ist er der einzige Kanton ohne eine gemeinsame Grenze mit dem Ausland. Er grenzt im Norden an den Kanton Diekirch, im Osten an die Kantone Echternach und Grevenmacher, im Süden an die Kantone Luxemburg und Capellen und im Westen an den Kanton Redingen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Maria Weiterer
Maria Weiterer, geb. Tebbe (* 18. Februar 1899 in Essen (Ruhr); † 1. Dezember 1976 in Berlin) war eine deutsche KPD- und SED-Funktionärin und Generalsekretärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands.

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
Tschapajew (Spiel)
Tschapajew (russisch Чапаев) ist ein vor allem in der ehemaligen Sowjetunion bekanntes Geschicklichkeits-Brettspiel für zwei Spieler. Das Spiel wurde nach Wassili Iwanowitsch Tschapajew, einem Kommandeur der Roten Armee während des Russischen Bürgerkrieges, benannt.

Wassili Iwanowitsch Tschapajew
Wassili Iwanowitsch Tschapajew (russisch Василий Иванович Чапаев; * 28. Januarjul. / 9. Februar 1887greg. in Budaika, Ujesd Tscheboksary, Gouvernement Kasan, Russisches Kaiserreich; † 5. September 1919 bei Lbischtschensk, heute Tschapajew, Kasachstan) war ein Kommandeur der Roten Armee während des Russischen Bürgerkrieges.
Preußen – Versuch einer Bilanz
Die Ausstellung Preußen – Versuch einer Bilanz wurde vom 15. August bis zum 15. November 1981 von den Berliner Festspielen im Martin-Gropius-Bau präsentiert. Sie war der Höhepunkt der sogenannten Preußen-Ausstellung 1981, die ohne den Anlass eines Jubiläums einen großen Erfolg hatte und damit einen Paradigmenwechsel in der historischen Betrachtung Preußens einleitete.

Martin-Gropius-Bau
Der Martin-Gropius-Bau, kurz Gropius-Bau genannt (offizielle Schreibweise der Veranstalter: Gropius Bau), ist ein Ausstellungshaus im Berliner Ortsteil Kreuzberg, das große temporäre Ausstellungen beherbergt. Das Gebäude in der Niederkirchnerstraße 7 steht unmittelbar an der Grenze zum Ortsteil Mitte und befand sich bis 1990 direkt an der Berliner Mauer auf West-Berliner Seite.

Der nach seinem Architekten Martin Gropius benannte Bau gehört zu den bedeutendsten Museumsbauten Deutschlands aus dem 19. Jahrhundert. Er wurde 1881 eröffnet und beherbergte ursprünglich das Kunstgewerbemuseum Berlin. Seit 2001 betreiben die Berliner Festspiele den Gropius-Bau im Auftrag der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Verantwortlich für die Ausstellungen sind die jeweiligen Veranstalter.