hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gennadi Nikolajewitsch Aigi
Gennadi Nikolajewitsch Aigi (tschuwaschisch Геннадий Николаевич Айхи, russisch Геннадий Николаевич Айги; * 21. August 1934 in Schaimursino, Tschuwaschische ASSR, Sowjetunion; † 21. Februar 2006 in Moskau, Russland), geboren als Gennadi Nikolajewitsch Lissin (russisch Лисин), war ein tschuwaschischer Lyriker, der auf Russisch und Tschuwaschisch schrieb. Er wurde vielfach ausgezeichnet und als Kandidat für den Literaturnobelpreis gehandelt.

Tschuwaschische Sprache
Die tschuwaschische Sprache (tschuwaschisch чӑваш чӗлхи tschǎwasch tschĕlchi, чӑвашла tschǎwaschla) ist eine bolgartürkische Sprache aus dem Zweig der oghurischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Sie wird heute dem Westzweig der Turksprachen zugerechnet und nimmt innerhalb dieser eine Sonderstellung ein. Sie ist neben Russisch Amtssprache in der autonomen russischen Republik Tschuwaschien.
Silberreiher
Der  Silberreiher (Ardea alba, Syn.: Casmerodius albus, Egretta alba) gehört zur Familie der Reiher aus der Ordnung Pelecaniformes. Es werden vier Unterarten unterschieden.

Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das weite Teile Ost- und Südeuropas, Nord-, Mittel- und Südamerikas, Asiens und Afrikas umfasst. Die Art zeigt eine ausgeprägte Neigung zu Wanderungen und wird in zunehmender Zahl auch in den Regionen Mitteleuropas beobachtet, in denen sie kein Brutvogel ist.

Die IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; deutsch: Internationale Union zur Bewahrung der Natur) stuft den Silberreiher als nicht gefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 590.000 bis 2.200.000 Individuen geschätzt.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Alkalien
Als Alkalien (Mehrzahl von Alkali, über lateinisch sal alkali von arabisch القلية / al-qalya / ‚Pottasche‘; Soda bzw. Natriumcarbonat) werden Substanzen bezeichnet, die mit Wasser alkalische Lösungen (Laugen) bilden. Aus diesem Grund wurden sie früher auch als Laugensalze bezeichnet. Zu dieser nicht eindeutig definierten Substanzgruppe zählen insbesondere die Oxide und Hydroxide der Alkali- und Erdalkalimetalle, in geringerem Maße auch von anderen Metallen. Alkalien gehören zur Gruppe der Basen. Eine Unterscheidung der anfänglich noch unspezifischeren Definition der Alkalien in Oxide bzw. Hydroxide einerseits und Carbonate andererseits traf 1755 Joseph Black. Heute werden vor allem die Hydroxide der Alkalimetalle, insbesondere Natrium- und Kaliumhydroxid umgangssprachlich als Alkalien (Singular: Alkali) bezeichnet.

Basen (Chemie)
Als Basen (zu altgriechisch βάσις basis, deutsch ‚Grundlage‘) werden in der Chemie mit enger Definition Verbindungen bezeichnet, die in wässriger Lösung in der Lage sind, Hydroxidionen (OH−) zu bilden, sodass sich der pH-Wert einer Lösung erhöht. Hydroxidionen sind chemische Verbindungen, die Protonen von einer Säure unter Bildung eines Wassermoleküls übernehmen können. Eine Base ist damit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren.

Daneben bestehen weitere Definitionen des Begriffs von Basen verschiedener Säure-Base-Konzepte für wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die über jene von Hydroxidionen in Wasser hinausreichen können. Besonders bedeutsam sind die Konzepte nach Lewis (Lewis-Base und Lewis-Säure) und das nach Pearson, der von harten und weichen Säuren und Basen spricht (HSAB-Konzept).
Cala Pi
Cala Pi ist eine kleine Bucht und eine nach dieser benannte Siedlung (Urbanització) an der Südküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich im südlichen Teil des Gemeindegebietes von Llucmajor.

Llucmajor
Llucmajor (katalanisch Llucmajor; spanisch Lluchmayor) ist flächenmäßig die größte Gemeinde der balearischen Mittelmeerinsel Mallorca. Sie hat 39.912 Einwohner (Stand: 2024) und eine Fläche von 327 km², das entspricht 122 Einwohnern pro km².

Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 17,0 % (5324), der Anteil der (registrierten) deutschen Einwohner 5,7 % (1802).
Kathedrale von Alcalá de Henares
Die Kathedrale von Alcalá de Henares (spanisch Santa e Insigne Catedral Magistral de los Santos Niños Justo y Pastor) ist die Bischofskirche des Bistums Alcalá de Henares in der Kirchenprovinz Madrid in der zentralspanischen Stadt Alcalá de Henares in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie steht unter dem Patrozinium der frühchristlichen Brüder und Märtyrer Justus und Pastor, die um das Jahr 304 der Diokletianischen Christenverfolgung zum Opfer fielen.

Zusammen mit der Universität und der Altstadt gehört sie seit 1998 zum UNESCO-Welterbe.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hieß in der Römerzeit Complutum. Die 1499 gegründete historische Universität Alcalá, eine der bedeutendsten Universitäten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Gebäude dieser Universität und das historische Zentrum der Stadt Alcalá de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch القلعة, DMG al-Qalʿa ‚die Burg, Festung‘) sowie vom Henares, dem durch die Stadt fließenden Fluss. Die Stadt zählt 203.208 Einwohner (Stand: 2025) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines römisch-katholischen Bischofs.

Die Einwohner Alcalás nennen sich Alcalaínos oder, nach „Complutum“, dem Namen, den die Stadt zur Römerzeit trug, Complutenses.
Inga-Staudamm
Die Inga-Staudämme sind zwei Staumauern mit Laufwasserkraftwerken in der Demokratischen Republik Kongo an den Inga-Fällen, den größten Stromschnellen im Zuge der Livingstonefälle des unteren Kongo, in denen der Strom 96 m Höhe verliert. Sie gehören zu den größten Wasserkraftwerken des subsaharischen Afrikas.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Mietvilla Halbkreisstraße 12
Die Mietvilla Halbkreisstraße 12 ist ein denkmalgeschütztes Jugendstil-Wohnhaus im Dresdner Stadtteil Plauen, das 1903 von William Huscher für den dort ansässigen Gustav Arthur Schule erbaut wurde.

Durch die Vernachlässigungen und den Verfall während der Kriegs-, Nachkriegs- und DDR-Zeit war in den 1990er Jahren eine Wiederherstellung des Ursprungszustandes nicht (mehr) möglich, die Sanierung hat sich im Äußeren auf wesentliche Fassadendetails beschränken müssen, die allerdings mit großer Sorgfalt wiederhergestellt wurden.

Plauen (Dresden)
Plauen ist ein Stadtteil im Südwesten Dresdens mit etwa 11.000 Einwohnern und Namensgeber sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Dresdner Stadtbezirks, der weitere Stadtteile umfasst. Plauen liegt östlich der Weißeritz am Ende des Plauenschen Grundes und umfasst eine Fläche von 1,75 km².

Der Ort Plauen wurde 1206 ersterwähnt und 1903 nach Dresden eingemeindet. Die Entwicklung Plauens ist eng mit dem Wirken des Großindustriellen Gottlieb Traugott Bienert verbunden.
Ailoche
Ailoche ist eine Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI) der Region Piemont. Sie ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Comunità Montana della Valle Sessera.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Ailoche, Giunchio, Peiro, Ponte Strona, Piasca und Venarolo. Die Nachbargemeinden sind Caprile, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone und Postua.

Caprile
Caprile ist eine Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont. Sie liegt im Gebirgstal Valle Séssera und ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Comunità montana della Valle Séssera.

Die Nachbargemeinden sind Ailoche, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone, Portula, Postua, Pray, Scopello und Trivero.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 11 km².
Wolfgang Kohlhaase
Wolfgang Kohlhaase (* 13. März 1931 in Berlin; † 5. Oktober 2022 ebenda) war ein deutscher Drehbuchautor, Regisseur und Schriftsteller. Er gilt als „einer der wichtigsten Drehbuchautoren der deutschen Filmgeschichte“. Seinen „vielfältigen Sprachwitz“ und seine „genaue Beobachtungsgabe einzelner Milieus“ setzen Regisseure und Filmkenner mit dem Können von Erich Kästner und Billy Wilder gleich.

Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Das Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern (Eigenschreibweise seit 2016: FILMKUNSTFEST MV; zuvor: filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern oder filmkunstfest M-V) ist ein seit 1991 jährlich Anfang Mai stattfindendes Filmfestival in Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern (bis 2007 als Filmkunstfest Schwerin). Es gilt mit bis zu 19.000 ausgegebenen Tickets als eines der großen Publikumsfestivals in den Neuen Bundesländern. Veranstalter des Filmkunstfest MV ist die in Schwerin ansässige FILMLAND MV gGmbH, die auch für die Organisation der „Schulkinowochen MV“ und die seit zwei Jahren stattfindende Verleihung des Kinokulturpreises MV für Filmtheater mit einer besonderen Programmgestaltung verantwortlich zeichnet.
Belair (Fluggesellschaft)
Belair Airlines war eine aus der Balair hervorgegangene Schweizer Fluggesellschaft mit Sitz in Opfikon und Basis auf dem Flughafen Zürich. Sie war ein Tochterunternehmen der Air Berlin PLC und operierte unter deren Marke. Belair meldete im August 2018 Insolvenz an und war somit die letzte Fluggesellschaft der Airberlingroup die Insolvenz anmeldete.

Balair
Balair war der Name mehrerer Schweizer Fluggesellschaften. Die erste existierte von 1925 bis 1930, die zweite ab 1953, von 1972 bis 1993 bzw. 1995 als Swissair-Tochter, eine weitere von 1997 bis 2001 erneut als Swissair-Tochter.
Franz-von-Assisi-Kirche (Wien)
Die Pfarrkirche zum heiligen Franz von Assisi (auch Kaiserjubiläumskirche; umgangssprachlich Mexikokirche) ist eine 1910 fertiggestellte römisch-katholische Pfarrkirche im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt am Mexikoplatz. Die Pfarre liegt im Dekanat 2/20 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie ist dem heiligen Franz von Assisi geweiht. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Hohmichele
Der Hohmichele ist ein keltischer Fürstengrabhügel der späten Hallstattzeit auf der Gemarkung Heiligkreuztal der Gemeinde Altheim im Landkreis Biberach. Er gehört zum Komplex der Heuneburg bei Hundersingen, in der Nähe der Donau. Mit einem Durchmesser von 85 m und einer Höhe von 13,5 m ist der Grabhügel einer der größten Mitteleuropas.

Heiligkreuztal
Heiligkreuztal ist eine Ortschaft der Gemeinde Altheim im westlichen Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. In Heiligkreuztal leben 260 Einwohner. Der Ort ist vor allem für das das Dorfbild bestimmende ehemalige Zisterzienserinnenkloster Heiligkreuztal bekannt.

Zu Heiligkreuztal gehört als weiterer Wohnplatz die an der südlichen Gemarkungsgrenze liegende Staatsdomäne Dollhof.
American-Airlines-Flug 96
American Airlines Flug 96 war ein planmäßiger Flug am 12. Juni 1972 vom Detroit Metropolitan Wayne County Airport zum Buffalo Niagara International Airport. Als die McDonnell Douglas DC-10-10 der American Airlines über Windsor, Ontario flog, öffnete sich die hintere Frachttür. Daher ist der Zwischenfall auch unter der Bezeichnung Windsor incident bekannt. Durch die explosive Dekompression im Frachtbereich brach ein Teil des Kabinenbodens in den darunterliegenden Frachtraum, wobei diverse Steuerungselemente des Flugzeugs beschädigt wurden. Trotz der teilweisen Einschränkung der Steuerflächen gelang den Piloten eine sichere Rückkehr zum Flughafen Detroit ohne schwerere Verletzungen unter den Insassen.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
West Wing
Der West Wing (englisch für Westflügel) ist als Teil des White House Complex der Gebäudeflügel, in dem die offiziellen Büros des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika untergebracht sind. In ihm befindet sich das Oval Office, der Cabinet Room, der Situation Room und der Roosevelt Room. Auf drei Stockwerken sind die Büros der leitenden Mitglieder des Executive Office und deren Angestellten gelegen.

Der West Wing ist direkt westlich der Executive Residence gelegen. Da er tiefer liegt als der Rest des White House Complex, ist er größtenteils durch Bäume von äußeren Blicken abgeschirmt.

Roosevelt Room
Der  Roosevelt Room ist ein Allzweck-Konferenzraum im West Wing des Weißen Hauses, er wurde im Jahre 1934 erstellt. Präsident Richard Nixon taufte das Zimmer im Jahre 1969, beider Roosevelts zu Ehren. Theodore war für den Bau des West Wings  zuständig und Franklin für seine Erweiterung. Porträts der beiden Präsidenten hängen im Roosevelt Room.
Lewizata!
Lewizata! (bulgarisch Левицата! ‚Die Linke!‘) ist eine politische Koalition in Bulgarien, die am 12. Februar 2023 von Steh auf, Bulgarien, Alternative für die Bulgarische Wiedergeburt, einer Gruppe ehemaliger Mitglieder der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP), Bewegung 21, Agrarunion Alexander Stamboliiski, Bulgarische Progressive Linie und Normaler Staat gegründet wurde. Maja Manolowa, Rumen Petkow, Zweteslawa Galabowa, Tatjana Dontschewa, Waleri Schabljanov und Kostadin Paskalew waren bei der Gründung der Koalition dabei. Sie wurde mit dem Ziel einer gemeinsamen Teilnahme dieser Formationen an den vorgezogenen Parlamentswahlen im April 2023 gegründet.

Alternative für die Bulgarische Wiedergeburt
Die Alternative für die Bulgarische Wiedergeburt (bulgarisch Алтернатива за българско възраждане, АБВ Alternatiwa sa balgarsko wasraschdane, ABW) ist eine Mitte-links-Partei in Bulgarien. Ihre Abkürzung АБВ sind die ersten drei Buchstaben des kyrillischen Alphabets (entsprechend ABC im lateinischen Alphabet).
Kleingebiet Tiszafüred
Das Kleingebiet Tiszafüred (ungarisch Tiszafüredi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Nordosten des Komitat Jász-Nagykun-Szolnok in der Nördlichen Großen Tiefebene. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden 7 der 13 Ortschaften (mit insgesamt 19.895 Ew.) dem nachfolgenden Kreis Tiszafüred (ungarisch Tiszafüredi járás) zugeordnet, die restlichen 6 Ortschaften (mit insgesamt 18.339 Ew.) dem neu geschaffenen Kreis Kunhegyes (ungarisch Kunhegyesi járás).

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 846,59 km² 38.234 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 45 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Tiszafüred (11.616 Ew.). Kunhegyes (7.748 Ew.) und Abádszalók (4.328 Ew.) besaßen ebenfalls das Stadtrecht.

Kreis Tiszafüred
Tiszafüred (ungarisch Tiszafüredi járás) ist ein Kreis im Nordosten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt im Südwesten an den Kreis Kunhegyes und im Süden an den Kreis Karcag. Im Nordwesten bildet das Komitat Heves die Grenze, im Osten das Komitat Hajdú-Bihar und im Norden in einem kleinen Stück (~ 8 km) das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.
Adeliza of Barking
Adeliza of Barking (auch Adelidis oder Adelaide of Barking; † um 1173) war eine Äbtissin von Barking Abbey in England.

Adeliza war eine Tochter des normannischen Ritters John fitz Richard. Zwischen 1136 und 1138 wurde sie von König Stephan von Blois zur Äbtissin des Nonnenklosters von Barking ernannt, was vermutlich ein Dank des Königs an ihre Brüder Pain und Eustace FitzJohn war, die seiner umstrittenen Thronbesteigung zugestimmt hatten. Über ihr Leben ist nur wenig bekannt. Um 1145 gründete sie das Hospital St Mary’s in Ilford. Der Mönch und spätere Abt von Westminster Abbey, Osbert of Clare, der Mitte der 1150er Jahre in Barking Abbey seine Nichten Margaret und Cecilia besuchte, lobte ihre Keuschheit. Sie war allerdings auch in einen Konflikt mit Erzbischof Theobald von Canterbury verwickelt, wahrscheinlich wegen eines Streits um einen Zehnten, den auch der Priester Roger of Ingatestone beanspruchte. Ihre Nachfolgerin wurde Mary, eine Schwester von Erzbischof Thomas Becket.

Pain FitzJohn
Pain FitzJohn (auch Payn FitzJohn genannt) († 10. Juli 1137) war ein anglonormannischer Adliger. Von Geburt her stammte er aus dem niederen Adel, unter Heinrich I. stieg er zu einem der mächtigsten Barone der Welsh Marches auf.
Aubaine
Aubaine ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Veuvey-sur-Ouche im Nordwesten, Antheuil im Norden, Bouilland im Osten, Bessey-en-Chaume im Süden sowie Bligny-sur-Ouche, Thorey-sur-Ouche und Crugey im Westen.

Bessey-en-Chaume
Bessey-en-Chaume ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Bouilland im Norden, Savigny-lès-Beaune im Osten, Bouze-lès-Beaune im Südosten, Mavilly-Mandelot im Süden und Lusigny-sur-Ouche, Bligny-sur-Ouche und Aubaine im Westen.
Prince Albert (Rhabarber)
Prince Albert ist eine Sorte des Gemeinen Rhabarbers.

Prince Albert ist eine frostunempfindliche, frühaustreibende, großwüchsige Rhabarbersorte, die lange und dicke Blattstiele hervorbringt. Sie lässt sich unkompliziert aus Samen ziehen und eignet sich auch für die Treiberei. Prince Albert ist eine der im Rhabarber-Dreieck in Yorkshire kultivierten Rhaberber-Sorten. Die Stängel sind scharlachrot und haben einen kräftigen Geschmack.

Prince Albert ist, wie die Sorten Victoria und Linnaeus eine Züchtung von Joseph Myatt, der die Sorte im Jahr 1840, dem Jahr der Heirat von Queen Victoria mit Prince Albert auf den Markt brachte und nach diesem benannte. Im 19. Jahrhundert zählte Prince Albert zu den beliebtesten Sorten. Prince-Albert-Rhabarber wird heute unter anderem als Teil der nationalen Rhabarberpflanzensammlungen im Garten der Royal Horticultural Society von Harlow Carr kultiviert.

Yorkshire Forced Rhubarb
Yorkshire Forced Rhubarb (wörtlich: ‚Treibrhabarber aus Yorkshire‘) ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung für Rhabarberstangen, die im Winter in geheizten Hallen bei völliger Dunkelheit aus speziell dafür vorbereiteten Rhabarberpflanzen zum Austreiben gebracht werden. Es handelt sich um eine lokale Spezialität, die in einem Gebiet in Yorkshire im Norden Englands, das als Rhabarber-Dreieck (Rhubarb Triangle) bezeichnet wird, angebaut wird. Durch das Austreiben unter besonderen Bedingungen sind die Rhabarberstangen früher im Jahr erhältlich und haben einen anderen, intensiveren Geschmack und eine andere, zartere Struktur als gewöhnlicher, im Freien kultivierter Rhabarber. Im Jahr 2010 wurde Yorkshire Forced Rhubarb durch die Europäische Union als schützenswerte lokale Besonderheit anerkannt und darf seither als Erzeugnis mit geschützter Ursprungsbezeichnung vermarktet werden.
Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.

Sporting Clube de Goa
Der Sporting Clube de Goa ist ein indischer Sportverein aus Panaji im Bundesstaat Goa. Herausragend ist die Fußballabteilung des Clubs, die in der 2014 neu reformierten Indian Super League, der höchsten indischen Spielklasse, vertreten ist. Der Verein vermarktet sich als Flaming Oranje, zu Deutsch in etwa „oranges Feuer“, und tritt in orangen Trikots mit weißen Shorts auf. Heimspielstätte ist das von mehreren Vereinen genutzte Fatorda-Stadion, auch bekannt unter dem Namen Jawaharlal-Nehru-Stadion, in Margao, das eine Kapazität von 27.300 Zuschauern hat. Auch der Lokalrivale Vasco SC trägt dort seine Erstliga-Heimspiele aus.
Fugenvegetation
Als Fugenvegetation, auch Pflasterritzenvegetation, werden Pflanzen bezeichnet, die in den Fugen von Pflasterbelägen wachsen. Diese Vegetation gehört zu den ruderalen Mikrohabitaten im Bereich menschlicher Siedlungen.

Vielfach wird Fugenvegetation mit Herbiziden oder anderen Maßnahmen, z. B. Auskratzen, bekämpft. Andererseits wird Pflasterung, die bewusst Fugen zur Besiedelung durch Pflanzen offenhält, zunehmend eingesetzt, um die Bodenversiegelung zu verringern. In den Fugen herrschen besondere Wachstumsbedingungen, an die sich nur bestimmte Pflanzen anpassen können. Ein dichter Bewuchs in den Fugen des Kopfsteinpflasters erhöht dessen Festigkeit. Zudem wird diese Art der Begrünung für die Stadtökologie immer wichtiger, nicht nur aus Gründen der Stadtgestaltung, sondern auch zur Regenwasserbewirtschaftung.

Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.