hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diakoniewerk Halle
Das Diakoniewerk Halle, Nachfolger der Diakonissenanstalt Halle,  war bis 2024 eine eigenständige soziale Einrichtung, die als kirchliche Stiftung bürgerlichen Rechts organisiert war. Am 1. Juli 2024 folgte die Zulegung der Stiftung zum Diakonissenhaus Teltow. Damit gingen der Betrieb des Krankenhauses, von zwei Altenpflegeheimen, einem Wohnheim für Menschen mit Behinderung sowie der seit 1991 zugehörigen Poli Reil an das Diakonissenhaus Teltow über. Ebenso wurden die im März 2014 erworbenen Gesellschaftsanteile an der Christlichen Akademie für Gesundheits- und Pflegeberufe Halle übernommen.

Das Diakoniewerk Halle war Mitglied im Kaiserswerther Verband.

Reinhard Turre
Reinhard Turre (* 26. Juli 1941 in Mühlhausen/Thüringen; † 5. August 2019 in Leipzig) war ein deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer, Hochschullehrer und als langjähriger Präsident des diakonischen Werkes der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen eine prägende Gestalt der Diakonie in Mitteldeutschland.
Aerarium
Das Aerarium, s. a. Ärar, (von lateinisch aes ‚Bronze‘) war die antike römische Staatskasse, die das bewegliche Volksvermögen beinhaltete. Ihre vollständige Bezeichnung war Aerarium populi Romani (‚Schatz des römischen Volkes‘). Sie befand sich im Saturntempel auf dem Forum Romanum und wurde deshalb auch aerarium Saturni genannt.

Tempel des Saturn
Der Tempel des Saturn befindet sich auf dem Forum Romanum in Rom und wurde am Fuß des Kapitols errichtet. Sein (angeblich) ursprünglich zwischen 501 und 498 v. Chr. errichteter Bau gilt als zweitältester Tempel des antiken Rom.
Alfredo Mantovano
Alfredo Mantovano (* 14. Januar 1958 in Lecce) ist ein italienischer Jurist und Politiker. Seit dem 23. Oktober 2022 ist er im Kabinett Meloni Staatssekretär im Ministerratspräsidium. Als Sekretär des Ministerrates nimmt er an Kabinettssitzungen teil.

Lecce
Lecce [ˈlettʃe] (aus dem Lateinischen Lupiae) ist eine Stadt auf der Halbinsel Salento in Apulien in Italien. Der Ort ist die Hauptstadt der Provinz Lecce und hat 94.253 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Liyang (Changzhou)
Liyang (chinesisch 溧阳市, Pinyin Lìyáng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt in der Provinz Jiangsu. Sie liegt etwa 60 km südwestlich der bezirksfreien Stadt Changzhou zu deren Verwaltungsgebiet sie gehört. Die Fläche beträgt 1.536 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 749.522 (Stand: Zensus 2010). Früher war es ein Kreis (溧阳县).

Die Stadt verfügt im Norden über ein großes Industriegebiet. Zu den Unternehmen gehören bspw. ein Stahlwerk von Delong Steel und ein Standort von CATL zur Herstellung von Batterien.

Contemporary Amperex Technology
Contemporary Amperex Technology Co. Limited (CATL) (chinesisch 宁德时代新能源科技股份有限公司, Pinyin Níngdé Shídài Xīn Néngyuán Kējì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 宁德时代,  Níngdé Shídài) ist der größte chinesische Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren und der weltgrößte Hersteller von Batterien für Elektroautos. Mittlerweile zählt das Unternehmen auch zu den zehn größten Automobilzulieferern der Welt (2021). Der Umsatz für das Jahr 2022 betrug rund 48 Milliarden Dollar. 2023 betrug der weltweite Marktanteil als einziger Hersteller deutlich über 30 Prozent (35,9 Prozent).
Toronto Marlboros
Die Toronto Marlboros waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Toronto, Ontario. Das Team spielte von 1904 bis 1989 unter anderem in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).

Chief Armstrong
George Edward „Chief“ Armstrong (* 6. Juli 1930 in Skead, Ontario; † 24. Januar 2021 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Zwischen 1949 und 1971 bestritt der rechte Flügelstürmer insgesamt 1188 Partien für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL), womit er Rekordspieler des Teams ist. In dieser Zeit gewann er mit der Mannschaft vier Stanley Cups und führte sie dabei jeweils als Kapitän an, ein Amt, das er 13 Jahre innehatte. Seine Trikotnummer 10 wird bei den Maple Leafs nicht mehr vergeben, während er seit 1975 der Hockey Hall of Fame angehört. Auch nach dem Ende seiner aktiven Karriere war Armstrong, der seinen Spitznamen „Chief“ seiner indianischen Abstammung verdankt, über viele Jahre für die Maple Leafs tätig, kurzzeitig als Cheftrainer sowie hauptsächlich als Assistant General Manager und Scout.
Stjepan Janić
Stjepan Janić (* 24. November 1980 in Bačka Palanka, Jugoslawien) ist ein kroatischer Kanute.

Janić startet für den Kanu Klub Jarun Zagreb und ist Mitglied der kroatischen Nationalmannschaft im Einer-Kajak und Zweier-Kajak. Sein größter Erfolg war bisher die Silbermedaille im Zweier-Kajak auf der Distanz von 1000 m mit seinem Bruder Mićo Janić bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1998. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde er Neunter im Einer-Kajak über 500 und Siebter über 1000 Meter.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbisch / kroatisch: Bačka Palanka; serbisches kyrillisch: Бачка Паланка; slowakisch: Báčska Palanka; ungarisch: Bácspalánka; deutsch: Plankenburg) ist eine Gemeinde und eine Stadt bzw. Ortschaft in Serbien, die in der südlichen Batschka in der autonomen Provinz Vojvodina liegt.

Die Stadt ist durch eine 740 m lange Donaubrücke mit der kroatischen Stadt Ilok verbunden.
Standardvertragsklauseln
Die Datenschutz-Grundverordnung befugt die EU-Kommission Standardvertragsklauseln (SCC) nach Art. 28 Abs. 7 für die Umsetzung der Anforderung einer Beauftragung einer Auftragsverarbeitung und Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c für den Transfer personenbezogener Daten in einem Drittland zu veröffentlichen.

Die häufig verwendeten Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer sollen die Datenverarbeitung in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums absichern und auf ein Schutzniveau heben, das dem in der EU garantierten Schutzniveau der Sache nach gleichwertig ist.

Die seltener genutzten Standardvertragsklauseln zwischen Verantwortlichen und Auftragsverarbeitern gemäß Artikel 28 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 und Artikel 29 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2018/1725 erfüllen alle Anforderungen eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Auftragsverarbeitung
Auftragsverarbeitung ist ein Konzept, das im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch Dritte für eine Organisation von Bedeutung ist. Im Allgemeinen bezieht sich Auftragsverarbeitung auf die Übertragung von Datenverarbeitungsaufgaben und -verantwortung von einer Organisation an eine dritte Stelle, wie einen externen Dienstleister. Besondere Bedeutung hat das Konzept der Auftragsverarbeitung im Datenschutzrecht der Europäischen Union (Datenschutz-Grundverordnung, JI-Datenschutzrichtlinie und EU-Datenschutzverordnung). Hier erfolgt eine Auftragsverarbeitung nur aufgrund einer dokumentierten Weisung der für die Verarbeitung verantwortlichen Stelle und aufgrund eines sogenannten Auftragsverarbeitungsvertrages (AVV).
Moulton Taylor
Moulton B. Taylor (* 29. September 1912 in Portland, Oregon, USA; † 16. November 1995) war ein US-amerikanischer Flugzeugingenieur, der durch die Entwicklung des Aerocar Incorporated, eines Flugautos, bekannt wurde.

Flugauto
Ein Flugauto ist ein Beförderungsmittel, das sowohl als Luftfahrzeug als auch als Automobil dient. Flugautos gibt es seit Mitte der 1930er Jahre in Form experimenteller, aber funktionierender Prototypen. Eine Fertigung in höheren Stückzahlen sowie gesetzliche Regelungen für die Nutzung gibt es bisher nicht. In den Nachkriegsjahrzehnten gab es in Science-Fiction und Futurologie die Vorstellung, das fliegende Auto werde im 21. Jahrhundert das gängige Transportmittel, was sich jedoch bisher nicht bewahrheitet hat.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998 war die dritte Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 27. September 1998, zeitgleich mit der Bundestagswahl statt. Die SPD wurde erstmals stärkste Partei, während die CDU die Verliererin der Wahl war und die PDS ihre Stellung als dritte Kraft im Parlament festigte. Alle anderen Parteien scheiterten an der Fünf-Prozent-Hürde. Nach der Landtagswahl kam es zur ersten rot-roten Koalition aus SPD und PDS in Deutschland. Ministerpräsident wurde Harald Ringstorff.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Karl Godulla
Karl Godulla (polnisch Karol Godula) (* 8. November 1781 in Makoschau (heute Stadtteil von Zabrze), Oberschlesien; † 6. Juli 1848 in Breslau) war ein schlesischer Großindustrieller. Der „preußische Zinkkönig“, wie er auch bezeichnet wurde, war einer der Pioniere der Entwicklung Oberschlesiens zum deutschen Bergbau- und Industriezentrum.

Zabrze
Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).
Mathias Zdarsky
Mathias Zdarsky [ˈzdarski] (* 25. Februar 1856 in Kozichowitz bei Trebitsch; † 20. Juni 1940 in St. Pölten) war einer der ersten Skipioniere und gilt als einer der Begründer der alpinen Skilauftechnik. Außerdem war er als Lehrer, Maler und Bildhauer tätig.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
Köln-Kalk (Stadtbezirk)
Kalk ist der Stadtbezirk 8 von Köln. Er umfasst die Stadtteile Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar und Vingst.

Der Stadtbezirk 8 wurde im Zuge einer kommunalen Neugliederung zum 1. Januar 1975 gegründet und trägt den Namen seines bevölkerungsreichsten Stadtteils Kalk. Zu Zeiten des alten Postleitzahlensystems waren die Stadtteile des Bezirks unter 5000 Köln 91 eingegliedert, heute umfasst dieses Gebiet die Zustellbezirke mit den Nummern 51103, 51107 und 51109.

Rath/Heumar
Rath/Heumar ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Köln im Stadtbezirk Kalk, der als Doppelort im Rahmen der NRW-Gebietsreform 1975 aus den Orten Rath und Heumar geschaffen wurde.

Rath/Heumar ist Teil des Bergischen Landes.
Reformationskirche (Bad Schwalbach)
Die Reformationskirche in Bad Schwalbach im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis ist eine evangelische Kirche, die von 1729 bis 1740 von den aus Rhens am Rhein zugewanderten reformierten Christen gebaut wurde.

Bad Schwalbach
Bad Schwalbach (bis 21. April 1927 Langenschwalbach) ist die Kreisstadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt ist eines der ältesten hessischen Heilbäder, zugleich ist sie seit 2014 ein anerkannter Kneippkurort.
Kamp (Bad Doberan)
Der Kamp ist eine von Linden gesäumte, etwa zwei Hektar große dreieckige, um 1800 angelegte Grünanlage in der Mitte von Bad Doberan. Der Kamp war im 19. Jahrhundert der gesellschaftliche Mittelpunkt der Stadt, da sich um den Park herum die repräsentativsten Gebäude der Stadt befanden.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
Lago di Lei
Der Lago di Lei mit einem Seespiegel von 1927 m ü. M. ist ein 8 km langer, etwa 197 Mio. m³ fassender Stausee der Kraftwerke Hinterrhein im Valle di Lei an der Grenze zwischen den Gemeinden Piuro der italienischen Provinz Sondrio und Ferrera des Schweizer Kantons Graubünden. Im See mit einer Wasserfläche von ca. 4,2 km² wird der Reno di Lei gestaut, der jährlich mit etwa 70 Mio. m³ zum Wasseraufkommen beiträgt. Er ist das einzige Gewässer Italiens, das der Nordsee zufließt. Weiteres Wasser wird dem Stausee aus den Nachbartälern, dem Averser Obertal, dem Madris (Madrisch) und dem Val Niemet  (Val d’Emet) zugeleitet. Auch wird Wasser von Ferrera aus in den See gepumpt.

Reno di Lei
Der Reno di Lei ist der einzige Quellfluss des Rheins, der in Italien entspringt. Er verläuft fast vollständig auf italienischem Gebiet und ist der einzige Fluss Italiens, der zum Einzugsgebiet der Nordsee gehört und dorthin entwässert.
Zoomania
Zoomania (dt. Tagline: Ganz schön ausgefuchst. Originaltitel: Zootopia) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Walt Disney Pictures, der am 3. März 2016 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film ist die 55. Produktion der Walt Disney Animation Studios. Er erhielt den Oscar 2017 für den Besten Animationsfilm.
Am 26. November 2025 kam der zweite Teil Zoomania 2 ins Kino.

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.
Tohmajärvi
Tohmajärvi ['tɔhmɑjærvi] ist eine Gemeinde im Osten Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Russland und hat auf einer Fläche von knapp 900 Quadratkilometern 3976 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Staatsstraße 6 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 6 (finnisch Valtatie 6, schwedisch Riksväg 6) führt von Forsby bei Loviisa nach Kajaani. Ihre Länge beträgt 604 Kilometer. Neben der Staatsstraße 5 ist sie die wichtigste Nord-Süd-Verbindung Ostfinnlands.
Breheimen-Nationalpark
i3i6

Der Breheimen-Nationalpark (norwegisch Breheimen nasjonalpark) ist ein berg- und gletscherreicher Nationalpark rund um den Breheimen Gebirgszug in den norwegischen Provinzen Innlandet und Vestland. Auf die Gletscher nimmt die Bezeichnung der Gegend als Breheimen (Heimat der Gletscher) Bezug. Der Park wurde am 7. August 2009 gegründet, um „[…] dieses große, wilde Stück Natur mit seinem repräsentativen Ökosystem und seiner Landschaft […] zu schützen“.

Der Park gehört zu den Gemeinden Skjåk, Lom und Luster und ist 1.691 km² groß. Da der Nationalpark an die fünf Naturschutzgebiete Strynefjellet landskapsvernområde, Mysubytta landskapsvernområde, Høydalen landskapsvernområde, Mørkridsdalen landskapsvernområde og Vigdalen landskapsvernområde, und Høyrokampen naturreservat grenzt, beträgt die gesamte schützenswerte Fläche 1.794 km². Der Park grenzt außerdem fast an den Jostedalsbreen-Nationalpark.

Luster (Norwegen)
Luster ist eine norwegische Kommune im Fylke Vestland. Die Kommune hat 5432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz der Kommune mit vielen hohen Bergen ist die Ortschaft Gaupne. Mit der Stabkirche Urnes befindet sich eine in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführte Welterbestätte in der Kommune.
Peter-und-Paul-Fest Bretten
Das Peter-und-Paul-Fest ist ein Stadtfest in der badischen Stadt Bretten, das immer am ersten Wochenende nach dem Hochfest Peter und Paul am 29. Juni stattfindet. Das Fest in Bretten geht zurück auf verschiedene Schützenfesttraditionen und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten süddeutschen Heimatfeste. Es nimmt die erfolgreiche Abwehr der Stadtbelagerung württembergischer Truppen unter Herzog Ulrich im Jahr 1504 auf, genauso wird die vormärzliche Bürgerwehr thematisiert. Über 3000 Brettener nehmen in historischen Gewändern an verschiedenen Aufführungen und Veranstaltungen teil.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Jewgeni Wiktorowitsch Nalimow
Jewgeni Wiktorowitsch Nalimow (russisch Евгений Викторович Налимов; * 23. Februar 1965 in Nowosibirsk) ist ein russischer Mathematiker und Schachprogrammierer. Er ist für seine Arbeit im Computerschach bekannt.

Für die Entwicklung von Algorithmen und Programmen zur Erstellung der nach ihm benannten Nalimov-Endspieldatenbanken wurde er 2002 in Maastricht mit einem von ChessBase ausgelobten Preis ausgezeichnet.

Endspieldatenbank
Endspieldatenbanken (umgangssprachlich auch englisch tablebase genannt) verfügen über vollständiges Endspielwissen zu Schachstellungen mit wenigen Steinen. Es gibt inzwischen Endspiel-DVDs mit nahezu allen Stellungstypen bis zu sechs Steinen, beispielsweise liegt das wichtige Turmendspiel „König, Turm und zwei Bauern gegen König und Turm“ vollständig analysiert vor. Eine Abfrage der Datenbank zeigt hierzu in jeder Stellung, ob bei beiderseits bestem Spiel Weiß oder Schwarz gewinnt und welches der „beste“ Zug ist, oder ob die Stellung remis ist und welche Züge das Remis erhalten.

Im Jahre 2012 meldete die Universität Moskau, dass die Datenbanken mit sieben Steinen vollständig erstellt sind. Sie umfassen ca. 140 Terabyte.
Sergio Bastida
Sergio José Bastida (* 3. September 1979 in Rawson) ist ein argentinischer Fußballspieler mit bolivianischen Vorfahren.

Sergio Bastida begann seine Karriere 1997 beim tschechischen Fußballklub FK Teplice. Im Jahr 1999 spielte er ein halbes Jahr für den FK Chmel Blšany, ehe er auf die Saison 1999/00 zum FC Lugano wechselte. Im Jahr 2002 zog es ihn bereits weiter zum FC Zürich. Nach drei Jahren in Zürich wechselte er auf die zypriotische Insel zu APEP Kyperounda und später zu Nea Salamis Famagusta. Von 2007 bis 2010 spielte er für den FC Aarau. Im September 2010 unterzeichnete Bastida beim FC Wil.

Von 2014 bis 2015 war Bastida beim FC United Zürich engagiert und wechselte anschliessend zum FC Schwamendingen, wo er 2016 seine Aktivkarriere beendete.

Rawson
Rawson ist die Hauptstadt der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt am Ufer des Río Chubut nahe dessen Mündung in den Atlantischen Ozean unweit der Halbinsel Valdés und hat heute rund 27.000 Einwohner. Damit ist sie die bei weitem kleinste Provinzhauptstadt Argentiniens, sogar innerhalb der Provinz wird sie von vier Städten (Comodoro Rivadavia, Trelew, Puerto Madryn und Esquel) übertroffen. Der Name Rawson geht zurück auf den Innenminister Guillermo Rawson, zu dessen Ehren der Ort so genannt wurde.
Joseph A. A. Burnquist
Joseph Alfred Arner Burnquist (* 21. Juli 1879 in Dayton, Webster County, Iowa; † 12. Januar 1961 in Minneapolis, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1915 bis 1921 Gouverneur des Bundesstaates Minnesota.

Dayton (Iowa)
Dayton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Webster County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Dayton 837 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 811 verringerte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 772 ermittelt.
Goronwy
Goronwy, walisisch Gronwy Pybyr (['gronui 'pəbir], „Gronwy der Starke“), auch Gronw Pebr, Lord of Penllyn ist eine keltische Sagengestalt. Im Vierten Zweig des Mabinogi (Math fab Mathonwy, „Math, der Sohn Mathonwys“) ist er der Liebhaber von Blodeuwedd. Er versucht, Llew Llaw Gyffes zu ermorden.

Lleu Llaw Gyffes
Lleu Llaw Gyffes (walisische Aussprache  [ˈɬɛɨ ˈɬau ˈɡəfɛs]), auch Llew Llaw Gyffes, ist in der keltischen Mythologie die walisische Entsprechung zum irischen Lugh oder Lugus. Er ist der Sohn der Arianrhod, der Vater bleibt im Dunkeln.
Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf 2010
Die Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf 2010 fanden vom 15. bis 20. Juli 2010 in Debrecen, Ungarn, statt.

Deutschland gewann sowohl bei den Herren als auch bei den Damen den Titel in der Mannschaftswertung. Die Damenstaffel sicherte sich die Bronzemedaille. In der Einzelkonkurrenz platzierte sich Stefan Köllner ebenfalls auf dem dritten Rang, während Lena Schöneborn Vizeeuropameisterin wurde.

Lena Schöneborn
Lena Schöneborn (* 11. April 1986 in Troisdorf) ist eine ehemalige Moderne Fünfkämpferin aus Deutschland. Sie gewann 2008 bei den Olympischen Sommerspielen in Peking die Goldmedaille. Mit 34 Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften ist sie zudem die erfolgreichste Athletin in der Geschichte dieser Sportart.
Klaus Fuchs
Klaus Emil Julius Fuchs (* 29. Dezember 1911 in Rüsselsheim am Main; † 28. Januar 1988 in Ost-Berlin) war ein deutsch-britischer Kernphysiker und sowjetischer Atomspion.

Nach seiner Flucht aus Deutschland und dem Abschluss seines Physikstudiums in Großbritannien war er später maßgeblich am US-amerikanischen Manhattan-Projekt beteiligt. Parallel dazu half er als Spion der Sowjetunion bei der Entwicklung einer eigenen Atombombe. 1950 wurde Fuchs in Großbritannien wegen Spionage angeklagt und zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. Nach seiner Begnadigung im Jahr 1959 übersiedelte er in die DDR, wo er als Mitglied des Zentralkomitees der SED Einfluss auf die Forschungspolitik ausübte.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Geoland.at
Geoland.at ist das Geodatenportal der österreichischen Länder. Es bietet einen freien, zentralen Zugang auf wichtige Geoinformationen. Man hat unter anderem die Möglichkeit, Geodaten aller 9 Bundesländer über den GEOLAND-Viewer in Landkartenform darzustellen und auszudrucken sowie nach Geo-Objekten und Koordinaten zu suchen. Das Fachdatenangebot wird laufend erweitert, die Kartenfunktionalitäten ständig weiterentwickelt. Geoland.at ist eine Geodateninfrastruktur (GDI) mit dem Ziel, die Nutzung von öffentlichen Geodaten für Verwaltung, Bürger, Wirtschaft, Forschung und Bildung zu verbessern.

Geodateninfrastruktur
Geodateninfrastruktur (GDI) ist eine Infrastruktur bestehend aus Geodaten, Metadaten und Geodatendiensten, Netzdiensten und -technologien, Vereinbarungen über gemeinsame Nutzung, über Zugang und Verwendung sowie Koordinierungs- und Überwachungsmechanismen, -prozesse und -verfahren mit dem Ziel, Geodaten verschiedener Herkunft interoperabel verfügbar zu machen. Ziel einer Geodateninfrastruktur ist die Bereitstellung von Geodaten verschiedener Herkunft in einer webbasierten und auf Standards und Normen basierenden Infrastruktur.

Mit der Geodateninfrastruktur Deutschland (GDI-DE), wie sie seit 2007 ausgebaut wird, wird nicht nur die Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie in Deutschland realisiert, sondern auch gemeinsame Vorhaben im Interesse von Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft sowie Bürgerinnen und Bürgern vorangebracht.

Die strategischen Schwerpunkte und Handlungsfelder werden in einer Nationalen Geoinformationsstrategie (NGIS) erfasst.