hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AK-12
Das AK-12 (russisch Автомат Калашникова образца 2012 года, zu deutsch etwa Automat Kalaschnikow Modell 2012) ist ein russisches Sturmgewehr mit hoher Modularität im Kaliber 5,45 × 39 mm. Die Prototypen des Gewehres basierten auf einem modernisierten Verschlusssystem und einem neu entwickelten Gehäuse, das dem der AEK-971 ähnelte. Die aktuelle Version des AK-12 basiert jedoch aus Kostengründen wieder auf dem Gehäuse des AK-74. Das AK-12 wird vom Konzern Kalaschnikow produziert und soll das AK-74M bei den russischen Streitkräften als Infanteriegewehr ersetzen. Entwickelt wurde das Gewehr noch vom Konstruktionsbüro Kalaschnikow, das eng mit dem Rüstungsbetrieb Ischmasch zusammenarbeitete, bevor es zum Konzern Kalaschnikow zusammengefasst wurde. Bis Mitte 2021 wurden 100.000 Stück an die russischen Streitkräfte ausgeliefert.

AEK-971
Das AEK-971 (Awtomat Eksperimentalny Kokscharowa) ist ein sowjetisches Sturmgewehr im Kaliber 5,45 × 39 mm. Es wurde in der Kowrower Waffenfabrik „W. A. Degtjarjow“ entwickelt und produziert, um den von der sowjetischen Regierung im Rahmen des Projekts Abakan gestellten Ansprüchen zu genügen; wobei besonders eine hohe Feuerrate und stabiles Trefferbild auch bei instabiler Position betont worden waren.
Fitilieu
Fitilieu ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.071 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers. Die Einwohner werden Fitiliards genannt.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Les Abrets und La Bâtie-Divisin fusioniert und zur Commune nouvelle Les Abrets en Dauphiné zusammengelegt.

Les Abrets en Dauphiné
Les Abrets en Dauphiné ist eine französische Gemeinde mit 6.713 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Chartreuse-Guiers.
Phthalimidopropiophenon
Phthalimidopropiophenon (genauer das α-Derivat der beiden Strukturisomere) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Stimulantia. Es besitzt ein Stereozentrum, ist also chiral und mit Methcathinon strukturell verwandt.

Über seine pharmakologischen Eigenschaften ist bisher wenig bekannt. Wahrscheinlich ist Phthalimidopropiophenon ein Prodrug, das selbst nicht stimulierend wirkt, jedoch seine Metaboliten Cathinon und Phthalsäure.

Stimulans
Als Stimulans (Plural Stimulanzien und Stimulantia) wird eine psychotrope Substanz bezeichnet, die anregend (stimulierend) auf den Organismus wirkt. Der Begriff Stimulans leitet sich von lateinisch stimulare („anregen“) ab. Die Weltgesundheitsorganisation definiert Stimulanzien als Substanzen, welche die Aktivität der Nerven erhöhen, beschleunigen oder verbessern. Andere Bezeichnungen sind Psychotonika, Psychoanaleptika, Aufputschmittel oder englisch und umgangssprachlich Upper. Das Gegenteil dieser Substanzklasse sind die Beruhigungsmittel (Sedativa), englisch und umgangssprachlich Downer genannt.
Vasile Iorga
Vasile Iorga (* 19. Februar 1945 in Mărașu, Kreis Brăila; † April 2003) war ein rumänischer Ringer. Er war Gewinner einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1972 in München sowie Vize-Weltmeister und Vize-Europameister im freien Stil im Mittelgewicht.

Wassil Sjulschyn
Wassil Pjatrowitsch Sjulschyn (belarussisch Васіль Пятровіч Сюльжын; * 9. Mai 1946 in Sergejewitschi, Minskaja Woblasz) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Er war Weltmeister 1973 und Europameister 1972 und 1973 im Freistil im Mittelgewicht.
Hofanlage Westerwischer Straße 128
Die Hofanlage Westerwischer Straße 128, der Kinderhof am Adeligen Holze, in der niedersächsischen Gemeinde Thedinghausen, im Landkreis Verden, wurde im 19. Jahrhundert gebaut. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen und als private Einrichtung der freien Jugendhilfe genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Thedinghausen).

Thedinghausen
Die Gemeinde Thedinghausen (plattdeutsch Thänhusen bzw. Theenhusen) liegt im Landkreis Verden in Niedersachsen und ist Verwaltungssitz der nach ihr benannten Samtgemeinde Thedinghausen. In der Gemeinde leben etwa 8300 Einwohner. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 65,77 km². Im Norden bildet die Weser die Grenze zur Stadt Achim.
Sverigedemokraterna
Sverigedemokraterna (kurz SD, deutsch: Die Schwedendemokraten) sind eine 1988 gegründete nationalistische und eigenen Aussagen zufolge sozialkonservative Partei in Schweden. Parteivorsitzender ist seit 2005 Jimmie Åkesson, sein Vorgänger war ab 1995 Mikael Jansson. Seit der Parlamentswahl 2010 sind die SD im schwedischen Reichstag vertreten.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Referat (Dokumentation)
Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird. Die häufigste Form des Referates ist das Abstract, das häufig vom Autor selbst erstellt wird und Teil des Dokumentes ist.

Referate werden professionell von Referatediensten in Dokumentationseinrichtungen erstellt und gesammelt zugänglich gemacht (z. B. die Chemical Abstracts Service).

Aufgrund der Personalkosten werden nur in bestimmten Bereichen Referate erstellt. Mit Hilfe der Computerlinguistik gibt es auch Verfahren zum automatischen Zusammenfassen von Texten, die sich jedoch nur auf bestimmte Textgattungen anwenden lassen.

Sacherschließung
Die Sacherschließung (engl. subject cataloguing) oder Inhaltserschließung bezeichnet innerhalb der Bibliotheks- und Dokumentationswissenschaft die Erschließung bibliographischer und archivalischer Ressourcen nach inhaltlichen Kriterien. Das bedeutet, dass eine Ressource intellektuell oder automatisch aufgrund ihres Inhalts beschrieben wird. Sie ist Teil der Katalogisierung, aber die Erfassung eines Objekts nach formalen Regeln, also zum Beispiel Titel oder Autor, gehören nicht dazu, sondern ist Gegenstand der Formalerschließung.
Leyvaux
Leyvaux ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Flour-1 und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Apchat im Norden, Autrac im Osten, Saint-Étienne-sur-Blesle im Südosten, Laurie im Süden und Anzat-le-Luguet im Westen.

Autrac
Autrac (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Sainte-Florine.
Weißlippenhirsch
Der Weißlippenhirsch (Cervus albirostris, Syn.: Przewalskium albirostris) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er lebt im Hochland von Tibet und ist damit die Hirschart mit der höchsten Höhenverbreitung. Er ist durch mehrere Merkmale an ein Leben in einem Lebensraum angepasst, in dem er zum Teil weniger als zwölf frostfreie Tage im Jahr erlebt.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Johann Jakob Fugger
Johann Jakob Fugger (* 23. Dezember 1516 in Augsburg; † 14. Juli 1575 in München) (auch: Hans Jakob) war ein Mitglied der bekannten Kaufmannsfamilie der Fugger.
Er war der Sohn von Raymund Fugger von der Lilie (1489–1535) und dessen Frau Katharina  (1488–1535), Tochter des Montanunternehmers Johann I. Thurzo. Sein Bruder Ulrich Fugger (1526–1584) war päpstlicher Kämmerer.

Johann I. Thurzo
Johann I. T(h)urzo von Bethlemfalva (ungarisch Thurzó János, polnisch Jan Thurzo, slowakisch Ján T(h)urzo, tschechisch Jan T(h)urzo; * 30. April 1437 in Leutschau, Zips; † 10. Oktober 1508 in Frauenbach, Komitat Szatmár, beides damals im Königreich Ungarn) war ein Patrizier, Kaufmann und Montanunternehmer.
Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.

Raʾīs
Ra'īs (arabisch رئیس, DMG raʾīs) bezeichnet in arabischen und islamischen Gesellschaften den Chef oder Anführer einer politischen, religiösen oder tribalen Gruppe. Im Mittelalter nannte man so in den zentralen und östlichen Ländern der islamischen Welt das Oberhaupt eines Dorfes oder einer Stadt. In einigen Territorien diente es auch als Herrschertitel. Auch der Kapitän eines Schiffes wurde als Ra'īs bezeichnet. In verschiedenen modernen Staaten des Mittleren Ostens ist es die Bezeichnung für den Präsidenten.
Lernpsychologie
Die Lernpsychologie beschäftigt sich mit den psychologischen Vorgängen des Lernens und ähnlichen kognitiven Prozessen, wie Menschen oder Tiere Informationen erwerben, verarbeiten und speichern. Die Ergebnisse dieser Wissenschaft sind Lerntheorien.

Nachbardisziplinen sind auf der Grundlagenseite die Verhaltensforschung, die Neurobiologie und Hirnforschung sowie auf der Anwendungsseite die Pädagogische Psychologie und die Didaktik.

Während die philosophische Theorie das Lernen lange rein spekulativ erklärte, z. B. Platon als Wiedererinnerung (Anamnesis) an Wissen vor der Geburt oder in der Mystik als Visio dei (Schau Gottes), entstand etwa mit Beginn des 20. Jahrhunderts eine experimentell-naturwissenschaftlich orientierte Lerntheorie.

Pädagogische Psychologie
Pädagogische Psychologie oder Erziehungspsychologie (englisch educational psychology) ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs-, Unterrichts- und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der Pädagogischen Psychologie werden zur Optimierung pädagogischen Handelns bzw. zu seiner zielbezogenen Veränderung anzuwenden versucht. Der Aufgaben- und Anwendungsbereich der Pädagogischen Psychologie umfasst alle Sozialfelder und Institutionen der Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisationssysteme unterschiedlicher Gesellschaften und Kulturen.
Real Saragossa
Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien. Er wurde am 18. März 1932 gegründet und absolvierte bisher 58 Spielzeiten in der Primera División. Zweimal konnte der Verein einen Europapokal gewinnen: 1964 den Messestädte-Pokal, einen Vorläufer der heutigen UEFA Europa League, und 1995 den Europapokal der Pokalsieger. Sechsmal gewann Real Saragossa zudem den spanischen Pokal. Spielstätte des Vereins ist das La Romareda, das knapp 34.000 Zuschauern Platz bietet. Seit 2013 spielt Real Saragossa in der Segunda División, der zweiten spanischen Liga.

Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindía (* 1. Dezember 1958 in Mexiko-Stadt), Spitzname el Vasco (der Baske), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler baskischer Abstammung, der als Sohn spanischer Einwanderer in Mexiko-Stadt geboren wurde.
Agen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Agen [aʒɛ̃] ⓘ ist eine Stadt in Südfrankreich in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 32.193 Einwohnern (1. Januar 2022), die sich Agenais oder Agenois nennen, ist sie die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Lot-et-Garonne.

Caprasius von Agen
Caprasius von Agen (französisch St Caprais, spanisch San Caprasio; † 303 in Agen) war ein frühchristlicher Märtyrer, der vom Volk als Heiliger verehrt wurde. Einer späteren Legende zufolge soll er Bischof von Agen gewesen sein. Er wird im Martyrologium Romanum erwähnt; sein Gedenktag ist der 20. Oktober.
Marienhospital Aachen
Das Marienhospital Aachen ist ein katholisches Krankenhaus im Aachener Stadtteil Burtscheid. Es betreibt als Krankenhaus der Regelversorgung und als Akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen 310 Betten. Das Marienhospital umfasst neben 10 Fachkliniken ein Zentrum für Notfallmedizin, verschiedene Sektionen, Fachzentren, eine Belegklinik sowie Konsiliardienstliche Praxen. Die Leitung obliegt der Geschäftsführung bestehend aus dem Geschäftsführer, der Kaufmännischen Direktion, dem Ärztlichen Direktor und der Pflegedirektorin.

Burtscheid
Burtscheid (lateinisch Porcetum, französisch Borcette, Öcher Platt: Botsched) ist eine ehemalige Stadt und ein heutiger Stadtteil von Aachen. Die Ortschaft wurde am 21. Januar 1018 erstmals urkundlich erwähnt, war aber zuvor schon von Kelten und Römern besiedelt. Im Jahr 1338 erhielt Burtscheid die Stadtrechte; 1816 wurde es Verwaltungssitz des Landkreises Aachen. Am 1. April 1897 wurde Burtscheid nach Aachen eingemeindet und gehört seit 1972 zum Stadtbezirk Aachen-Mitte. Burtscheid verdankt seine Entstehung und spätere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung hauptsächlich seinen über 20 Thermalquellenvorbrüchen, die zum Aachener Thermalquellensystem gehören, sowie der Wurm mit ihren Zuläufen. Zur ehemaligen Stadt gehörten neben dem Zentrum die Ortsteile Beverau, Steinebrück und das Frankenberger Viertel.
Wassmer Aviation
Wassmer Aviation war eine französische Schreinerei, die von Bernard Wassmer 1905 in Issoire gegründet wurde. Später wandelte sich das Unternehmen zu einem Flugzeughersteller mit dem Schwerpunkt auf dem Bau von Segelflugzeugen. 1978 wurde es von Issoire Aviation aufgekauft.

Cerva CE-75
Die Cerva CE-75 Silene ist ein als Schulflugzeug konzipiertes Segelflugzeug des französischen Herstellers Cerva. Das Flugzeug erhielt die französische Musterzulassung Anfang 1978 und kurze Zeit später begann die Produktion mit zwei Exemplaren pro Monat.
Sechseck
Ein Sechseck, auch Hexagon [hɛksaˈgoːn] (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) oder Sexagon, ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt.

Magisches Sechseck
Ein magisches Sechseck ist eine sechseckige Anordnung von Zahlen, bei der die Summen aller Reihen in den drei Richtungen jeweils den gleichen Wert ergeben. Insbesondere geht es darum, analog zum magischen Quadrat die ganzen Zahlen, beginnend ab 1, so in dem Sechseck anzuordnen, dass die Summen aller Reihen gleich sind. Abgesehen vom trivialen Fall , in dem das Sechseck nur aus einer Zahl besteht, ist dies nur bei der Seitenlänge  möglich.
Immenrodt
Immenrodt (auch Immenrode, Immenroden oder Simonrot genannt) war ein Weiler auf der Gemarkung Stuttgarts und der Stadt Fellbach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte der Wüstung ist nicht viel bekannt. Wahrscheinlich wurde der kleine Ort am Ende des 14. Jahrhunderts zerstört.

Fellbach
Fellbach ist eine Stadt mit 47.120 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt an der nordöstlichen Stadtgrenze Stuttgarts. Fellbach gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach der Kreisstadt Waiblingen die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit Waiblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Die Einwohnerzahl Fellbachs überschritt Anfang der 1950er-Jahre die Grenze von 20.000, sodass die Stadt bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt.
San Isabel National Forest
Der San Isabel National Forest ist ein 4046 km² großer National Forest im zentralen Colorado, Vereinigte Staaten.

Im Wald liegen 19 der 54 Fourteeners von Colorado. Im Wald liegt auch der Mount Elbert, der höchste Berg Colorados mit 4401 m. ü. M. Der Wald teilt sich in zwei Gebirge, die Sawatch Range und die Sangre de Cristo Range. Ebenfalls im San Isabel National Forest liegt das Wildgebiet Collegiate Peaks Wilderness.

An dem den Wald durchquerenden State Highway 165 befindet sich das Bishop Castle.

11.836 Acres vom San Isabel National Forest sind Teil des Browns Canyon National Monuments.

Browns Canyon National Monument
Das Browns Canyon National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im Chaffee County in Zentrum Colorados. Im Gebiet liegt der Abschnitt vom Arkansas River im Browns Canyon mit der Umgebung. Es wurde durch Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation am 19. Februar 2015 mit einer Flächengröße von 21.586 Acres (8736 ha) ausgewiesen.
Reifenventil (Nutzfahrzeuge)
Reifenventile für Nutzfahrzeuge haben im Vergleich zu herkömmlichen Ventilen für Pkw-Reifen einen deutlich größeren Durchmesser und sind für höhere Betriebsdrücke ausgelegt.

Technisch gesprochen handelt es sich bei diesen Reifenventilen um pneumatische Ventile, die im Felgenloch eines Rads sitzen. Reifenventile dienen dazu, den Luftdruck im Nutzfahrzeugreifen zu regulieren, indem sie das Befüllen und Ablassen der Luft im Reifen ermöglichen. Dabei verhindern sie, dass Schmutz und Feuchtigkeit in den Reifen gelangen.

Ein Reifenventil sollte eine gute Zugänglichkeit zum Befüllen und Kontrollieren des Reifendruckes ermöglichen. Bei Einzelrädern mit Radkappe oder bei einer Zwillingsbereifung ist diese Zugänglichkeit jedoch häufig eingeschränkt. Hier wie dort wären die Ventile nur mit hohem Montageaufwand zu erreichen. Abhilfe schafft in solchen Fällen die Verwendung von Ventilverlängerungen, auf die sich ein Druckmessgerät aufsetzen lässt.

Nutzfahrzeugreifen
Im Gegensatz zu PKW-Reifen sind Nutzfahrzeugreifen größer und breiter dimensioniert, d. h., sie haben einen höheren Reifenquerschnitt und somit eine breitere Auflagefläche. Reifen für Nutzfahrzeuge können ab einer bestimmten Dimension nachgeschnitten werden, darunter versteht man das Einschneiden eines tieferen Profils. Reifen, die dies ermöglichen, tragen die Aufschrift Regroovable. Des Weiteren werden Nutzfahrzeugreifen – soweit in der Karkasse nicht beschädigt – grundsätzlich einer Runderneuerung zugeführt.
Hilprecht-Sammlung
Die Hilprecht-Sammlung Vorderasiatischer Altertümer, auch Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities, kurz Keilschrift-Sammlung, ist eine Sammlung archäologischer Fundstücke aus Vorderasien am Institut für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sie umfasst heute etwa 3300 Exponate, davon etwa 3000 Keilschrifttexte fast aller Epochen und Textgattungen aus einem Zeitraum von annähernd 3000 Jahren.

Die Sammlung stammt hauptsächlich aus dem Nachlass des deutsch-amerikanischen Professors für Assyriologie und Archäologie Hermann Volrath Hilprecht. Bekanntestes Exponat ist der Stadtplan von Nippur aus der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr., der als der bislang älteste überlieferte Stadtplan der Menschheit gilt. Nach dem Vorderasiatischen Museum in Berlin ist die Hilprecht-Sammlung in Deutschland die umfangreichste Sammlung ihrer Art.

Stadtplan von Nippur
Der Stadtplan von Nippur aus der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. ist das Fragment einer altorientalischen Tontafel mit einer topographischen Darstellung der Stadt Nippur (im heutigen Irak), des religiösen Zentrums Mesopotamiens. Die Karte wird häufig auch als der älteste bekannte Stadtplan der Welt bezeichnet und ist damit ein bedeutendes Artefakt aus der frühen Geschichte der Kartografie.

Die Tontafel ist heute 21,5 mal 17 Zentimeter groß, 4,3 Zentimeter dick und in gut erhaltenem Zustand. Sie wurde während der vierten Ausgrabungskampagne der University of Pennsylvania zwischen 1899 und 1900 unter der Leitung des deutsch-amerikanischen Assyriologen Hermann Volrath Hilprecht gefunden. Heute befindet sich die Tafel als Teil der Hilprecht-Sammlung an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Straßenbahn Bratislava
Die Straßenbahn Bratislava ist das 1895 eröffnete meterspurige Straßenbahn-System der slowakischen Hauptstadt Bratislava und ist neben der Straßenbahn Košice eines von zwei Straßenbahnnetzen in der Slowakei. Sie wird vom Verkehrsunternehmen Dopravný podnik Bratislava a. s. (DPB) betrieben, das auch für den 1941 in Betrieb genommenen Oberleitungsbus Bratislava sowie den städtischen Autobusverkehr zuständig ist.

Oberleitungsbus Bratislava
Der Oberleitungsbus Bratislava ist das Oberleitungsbus-System der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Es ist das älteste und mit einer Netzlänge von 41,5 Kilometern zugleich größte des Landes. Das Netz wurde am 31. Juli 1941 als – nach Prag und Plzeň – dritter moderner Oberleitungsbusbetrieb in der Tschechoslowakei eröffnet und ergänzt seither die seit 1895 bestehende Straßenbahn Bratislava. Der Oberleitungsbus wird – wie auch die Straßenbahn sowie der städtische Autobusverkehr – vom kommunalen Verkehrsunternehmen Dopravný podnik Bratislava (DPB) betrieben. Unabhängig davon verkehrte in der Stadt bereits von 1909 bis 1915 die Gleislose Bahn Preßburg–Eisenbrünnl, ein früher Oberleitungsbusbetrieb, der überwiegend Ausflüglern diente.
Amazonas-Sotalia
Der Amazonas-Sotalia (Sotalia fluviatilis, Syn.: Sotalia pallidus (Gervais, 1855), Sotalia tucuxi (Gray, 1856)) ist eine kleine Delfinart, die in ihrer Heimat Tucuxi genannt wird. Sie lebt im nördlichen Südamerika im Amazonas und seinen großen Nebenflüssen wie Rio Negro, Rio Madeira, Rio Tapajós, Río Putumayo, Rio Japurá, Río Napo, Río Cuyabeno, Río Ucayali, Río Marañón sowie Rio Tocantins. Sie ähneln körperlich den Großen Tümmlern. Der Amazonas-Sotalia ist nicht zu verwechseln mit dem Amazonasdelfin aus der Familie der Amazonas-Flussdelfine.

Guyana-Delfin
Der Guyana-Delfin oder Küsten-Sotalia (Sotalia guianensis, Syn.: Sotalia brasiliensis (Van Beneden, 1875)) lebt an den Karibik- und Atlantikküsten Mittel- und Südamerikas zwischen Nicaragua, eventuell auch Honduras im Norden (13 °N) und dem brasilianischen Florianópolis und dem Abrolhos-Archipel im Süden (27 °S) sowie im Maracaibo-See. Delfine aus der Gattung Sotalia, die im unteren Orinoko etwa bis Ciudad Bolívar 300 km stromaufwärts, gesichtet wurden, könnten auch dieser Art angehören, was aber noch nicht gesichert ist.
Ensemble Poststraße (Bad Reichenhall)
Das Ensemble Poststraße ist ein Gebäudeensemble in Bad Reichenhall und steht entsprechend Artikel 1, Absatz 3 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes unter Denkmalschutz. Das Ensemble umfasst die Poststraße zwischen Rathausplatz im Süden und Kaiserplatz im Norden. Die Gebäude zwischen Rathausplatz und Kammerbotenstraße wurden beim Luftangriff auf Bad Reichenhall schwer beschädigt und neu errichtet, weshalb dieser Bereich nicht zum Ensemble Poststraße zählt. Das Ensemble Poststraße grenzt im Süden direkt an das Ensemble Rathausplatz an.

St. Johannes (Bad Reichenhall)
Die Spitalkirche St. Johannes (auch: Spitalkirche, St.-Johannes-Spitalkirche) ist eine katholische Kirche in Bad Reichenhall und vermutlich die älteste Kirche der Stadt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist mit der Nummer D-1-72-114-99 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.