hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massaker von Nanking
Die Massaker von Nanking (chinesisch 南京大屠殺 / 南京大屠杀, Pinyin Nánjīng dàtúshā; japanisch 南京大虐殺 Nankin daigyakusatsu) waren Kriegsverbrechen der japanischen Besatzer in der chinesischen Hauptstadt Nanking (bzw. nach Pinyin Nanjing) während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges von 1937–1945. Den Protokollen der Tokioter Prozesse zufolge wurden über 200.000, anderen Schätzungen zufolge über 300.000 Zivilisten und Kriegsgefangene ermordet sowie rund 20.000 Mädchen und Frauen vergewaltigt.

Die Massaker begannen am 13. Dezember 1937 nach der Besetzung der Stadt durch Truppen der Kaiserlich Japanischen Armee und dauerten sechs bis sieben Wochen.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
NGC 1089
NGC 1089 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 360 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1076, NGC 1081, NGC 1083, NGC 1105.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom. US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 1083
NGC 1083 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 180 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1076, NGC 1081, NGC 1089, NGC 1105.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Thomas Bruns (Diplomat)
Thomas C. Bruns (* 5. Mai 1948 in Eberbach; † 1. Juni 2023 in Berlin) war ein deutscher Diplomat, der zwischen 2001 und 2005 Botschafter in Honduras, von 2008 bis 2011 Botschafter in Brunei und von 2011 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 2013 Botschafter in der Dominikanischen Republik war.

Eberbach
Die Stadt Eberbach liegt im Norden Baden-Württembergs, rund 32 Kilometer östlich von Heidelberg, im Rhein-Neckar-Kreis (Regierungsbezirk Karlsruhe), am Neckar. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Oktober 2022 führt die Stadt den Namenszusatz Stauferstadt.
Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins (* 19. Juli 1868 in Wilkes-Barre, Pennsylvania als Narcissa Florence Foster; † 26. November 1944 in New York City) war eine US-amerikanische Mäzenin und Amateur-Sängerin (Sopran). Als „Diva der falschen Töne“ und „Königin der Dissonanzen“ wurde sie für ihre Gesangsauftritte vielmals belächelt, da sie weder Ton noch Rhythmus der ausgewählten Kompositionen traf.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre (ˈwɪlksbɛrə, /-bɛri/ oder /-bɛr/) ist eine City in und County Seat von Luzerne County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.328 ermittelt.

Die Stadt florierte im 19. und 20. Jahrhundert, als der Kohlebergbau noch viel Geld einbrachte. Sie bekam den Namen „Diamant-Stadt“ wegen der Kohle und auch der Karoform des zentralen Public Square am Schnittpunkt von River Street und Main Street.

Die Ansiedlung im Wyoming Valley wurde 1769 durch John Durkee und eine Gruppe von Siedlern aus Connecticut gegründet und nach John Wilkes und Isaac Barré benannt, zwei Abgeordneten des Londoner Unterhauses, die als Freiheitskämpfer galten und den Sons of Liberty nahestanden. 1806 wurde sie als Stadt inkorporiert.

Das Eishockeyteam Wilkes-Barre/Scranton Penguins spielt in der höchsten Minor League Nordamerikas, der AHL.
Hutterer-Bürstenhaarmaus
Die Hutterer-Bürstenhaarmaus (Lophuromys huttereri) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Bürstenhaarmäuse (Lophuromys). Sie ist in der Demokratischen Republik Kongo endemisch. Das Artepitheton ehrt den deutschen Mammalogen Rainer Hutterer vom Museum Alexander König in Bonn.

Rainer Hutterer
Leonhard Rainer Georg Hutterer (* 6. Mai 1948) ist ein deutscher Mammaloge und Paläobiologe. Er studierte in Hamburg und Wien Biologie, Chemie, Philosophie und Pädagogik. Ein Forschungsschwerpunkt sind Kleinsäuger.
We Are Not Your Kind
We Are Not Your Kind (englisch für „Wir sind nicht von eurer Art“) ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Slipknot. Es wurde am 9. August 2019 über das Label Roadrunner Records veröffentlicht.

Slipknot
Slipknot (engl. Henkersknoten) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet wurde. Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt. Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2014 erschienenen Album ".5:The Gray Chapter" trugen alle Bandmitglieder zudem noch einheitliche Overalls.
Ħamrija Tower
Der Ħamrija Tower (maltesisch Torri tal-Ħamrija) ist eine während der Herrschaft des Johanniterordens im Jahr 1658 erbaute Befestigungsanlage in Malta. Der Turm steht auf den Klippen an der Südwestküste der Insel Malta in der Nähe der Ortschaften Qrendi und Għar Lapsi. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Tempel von Mnajdra und Ħaġar Qim. Der Turm überwachte einen Großteil der südwestlichen Küste, das vorgelagerte Seegebiet und die Insel Filfla.

Qrendi
Qrendi [ˈʔrɛndɪ] oder Il-Qrendi ist ein Dorf im Südwesten der Insel Malta mit 2861 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Es befindet sich in der Nähe von Mqabba und Żurrieq. Auf seinem Gemeindegebiet befinden sich die Blaue Grotte sowie die jungsteinzeitlichen Tempel von Mnajdra und Ħaġar Qim.
Wigner-Energie
Wigner-Energie (auch: Wigner-Effekt, entdeckt von Eugene Paul Wigner) ist Energie, die im Kristallgitter von Graphit gespeichert sein kann. Sie spielt eine Rolle für die Sicherheit graphitmoderierter Kernreaktoren.

Eugene Paul Wigner
Eugene Paul Wigner (ungarisch Wigner Jenő Pál; * 17. November 1902 in Budapest; † 1. Januar 1995 in Princeton, New Jersey) war ein ungarisch-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger. Wigner wurde bekannt durch seine Beiträge in der Quantenphysik (Gruppentheorie, Symmetrien) und in der Reaktorphysik.
Amelia Coltman
Amelia Coltman (* 6. April 1996 in Melton Mowbray) ist eine britische Skeletonsportlerin. Ihre bisher größten Erfolge  sind der Gewinn der Bronzemedaille bei der Skeleton-Europameisterschaft 2024 in Sigulda und der Gewinn der Silbermedaille bei der Skeleton-Europameisterschaft 2025 in Lillehammer. Darüber hinaus gewann sie in der Saison 2019/20 die Gesamtwertung im Skeleton-Europacup.

Melton Mowbray
Melton Mowbray (ˈmɛltən 'moʊbri) ist eine Stadt mit rund 26.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Leicestershire, circa 15 Meilen (24 km) nordöstlich von Leicester und 18 Meilen (29 km) südöstlich von Nottingham.

Melton Mowbray ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten, die Melton Mowbray Pork Pies und den Blue Stilton. Diese wurden bekannt gemacht durch die reichen Gäste, die im 19. und 20. Jahrhundert regelmäßig zu Fuchsjagden nach Melton Mowbray gekommen waren.

In Melton Mowbray befindet sich eine Tierfutterfabrik der Mars Incorporated. Dort wird das Katzenfutter Whiskas hergestellt.
Boxberg (Aukrug)
Der Boxberg ist mit einer Höhe von 76,8 m zwar nicht die höchste Erhebung im Naturpark Aukrug, doch eine der wenigen Moränenkuppen im mittleren Holstein, die die Bezeichnung Berg verdienen. Die Itzespitze ist mit 83,4 m noch höher als der Boxberg gelegen. Auf dem Gelände des Erholungswaldes Boxberg wachsen heute nur wenige Buchen, von denen der „Booksberg“ seinen Namen herleitet.

Er ist an der B 430 zwischen den Aukruger Ortsteilen Bucken und Homfeld gelegen. Von seiner Spitze hat der Betrachter einen weiten Blick über die waldreiche Landschaft des Naturparks.

Aukrug
Aukrug (niederdeutsch Aukrog) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 1969 durch den Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bargfeld (mit dem Ortsteil Tönsheide), Böken, Bünzen, Homfeld (mit dem Ortsteil Bucken) und Innien. Sie leitet ihren Namen von einer Gebietsbezeichnung ab und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Hardhöhe
Die Hardhöhe ist ein ehemaliger Stadtbezirk und aktueller Statistischer Bezirk im Westen der kreisfreien Stadt Fürth mit 4210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2006). Die Siedlung ist im Osten durch die Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg und im Süden durch die Bahnstrecke Fürth–Würzburg begrenzt, im Westen durch die Südwesttangente und im Norden durch die Würzburger Straße.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Golomb-Lineal
Ein Golomb-Lineal oder Golomb-Maßstab (häufig auch englisch Golomb Ruler nach dem englischen Fachbegriff) ist in der Zahlentheorie ein Lineal mit Markierungen an ganzzahligen Positionen, bei dem es keine zwei Paare von Markierungen mit dem gleichen Abstand zueinander gibt. Golomb-Lineale haben ihren Namen von Solomon W. Golomb, einem US-amerikanischen Professor für Mathematik und Elektrotechnik an der Universität von Südkalifornien.

Ein Golomb-Lineal kann definiert werden als endliche Menge  mit der Eigenschaft: wenn  mit  und , dann ist .

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb (* 30. Mai 1932 in Baltimore, Maryland; † 1. Mai 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Ingenieur. In der Unterhaltungsmathematik wurde er als Entdecker der Polyominos populär. Des Weiteren erfand Golomb eine Variante von Schachdame. Der breiteren Öffentlichkeit wurde er durch die nach ihm benannten Golomb-Lineale bekannt.
Mitteldichte Holzfaserplatte
Die mitteldichte Holzfaserplatte oder mitteldichte Faserplatte, kurz MDF-Platte, ist ein Holzwerkstoff aus dem Bereich der Faserplatten. Das Produkt wurde in den USA erfunden und fand in Europa Ende der 1980er-Jahre eine größere Verbreitung. Der Verwendungsbereich ähnelt dem von Spanplatten.

Fein zerfasertes, hauptsächlich rindenfreies Nadelholz wird zu einem in Längs- und Querrichtung gleichermaßen homogenen Holzwerkstoff verpresst. Die Kanten sind glatt und fest und können ohne besonderen Anleimer profiliert werden. Im Handel sind Dicken von 2 mm bis 60 mm mit Dichten von 600 kg/m³ bis 1000 kg/m³ erhältlich.
MDF-Platten besitzen in alle Richtungen ähnliche Quell- und Schwundeigenschaften, haben aber eine wesentlich geringere Festigkeit als Vollholz.

Ähnlich ist die HDF-Platte, wobei das Kürzel HDF für High Density Fiberboard steht (hochdichte Faserplatte). Im Vergleich zur MDF-Platte kommt sie bei gleicher Leistung mit geringeren Materialstärken aus.

Holzwerkstoff
Holzwerkstoffe sind Werkstoffe, die durch Zerkleinern von Holz und anschließendes Zusammenfügen der Strukturelemente erzeugt werden. Größe und Form der Holzpartikel entscheiden über die Art des Holzwerkstoffes und seine Eigenschaften. Die Holzpartikel können ohne oder mit Bindemitteln oder mechanischen Verbindungen miteinander verbunden sein.

Der häufigste Anwendungsfall sind Holzwerkstoffplatten wie Spanplatten, Sperrholzplatten und Holzfaserplatten. Insbesondere Holzfasern und Holzspäne lassen sich aber auch zu dreidimensional komplexeren Formen verarbeiten.
Lens
Lens [lɑ̃s] ⓘ ist eine französische Stadt mit 32.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und Chef-lieu einer Unterpräfektur im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie bildet zusammen mit der Nachbarstadt Liévin eine Agglomeration (die Communauté d’agglomération de Lens-Liévin). Der Großraum einschließlich Douai bildet ein Ballungsgebiet (aire urbaine) mit 550.000 Einwohnern.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Piccola Nera
Piccola Nera ist eine italienische und slowenische Rotweinrebsorte, die in der Provinz Triest in der Weinregion Friaul-Julisch Venetien und im benachbarten Slowenien angebaut wird, wo die Rebsorte nach Ansicht der Ampelographen ihren Ursprung hat. Aus der Piccola Nera, deren Name „Kleine Schwarze“ bedeutet, werden in der Regel leichte Rot- und Roséweine hergestellt, die jung getrunken werden sollen. Die Piccola Nera ist eine zugelassene Rebsorte in der Denominazione di origine controllata (DOC) des Carso, wo sie in der Regel mit Terrano verschnitten wird, und in der Klassifizierung „Indicazione Geografica Tipica“ IGT Veneziens, kann die Traube für die Herstellung von Sortenweinen verwendet werden.

Carso (Weinbaugebiet)
Carso oder auch Carso-Kras ist ein italienisches Weinbaugebiet in den ehemaligen Provinzen Triest und Provinz Gorizia, Region Friaul-Julisch Venetien. Den Namen hat das Gebiet von der gleichnamigen Karstlandschaft Carso. Das Klima ist von sehr milden Sommern und von den kalten Böen des Ostwindes Bora gekennzeichnet.

Die Gemeinden Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle und Sgonico (Provinz Triest) sowie Doberdò del Lago, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Fogliano Redipuglia, Sagrado und Savogna d’Isonzo (Provinz Gorizia) besitzen zugelassene Reblagen des Weinbaugebiets, das seit dem 17. Juli 1985 (aktualisiert am 7. März 2014) den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) genießt. Der Bereich erstreckt sich entlang der Adriaküste am Golf von Triest. Sie wird im Norden von der DOC Collio Goriziano und im Süden von der slowenischen Region Slovenska Istra begrenzt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.

Anschelika Schewtschenko
Anschelika Wiktoriwna Schewtschenko (ukrainisch Анжеліка Вікторівна Шевченко; englisch Anzhelika Shevchenko; * 27. Oktober 1987 in Sewastopol, USSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat.
Neuromed Campus
Der Standort Neuromed Campus des Kepler Universitätsklinikums (KUK) in Linz war bis 2015 als Landes-Nervenklinik Wagner-Jauregg bekannt. Es befindet sich im Andreas-Hofer-Platzviertel im Stadtteil Waldegg. Das Gebiet um das Krankenhaus wird auch Niedernhart genannt.

Bis 1970 war das Krankenhaus als „Oberösterreichische Landes-Heil- und Pflegeanstalt Niedernhart“, dann als „Wagner-Jauregg-Krankenhaus“ und von 1994 bis 2015 als „Landes-Nervenklinik Wagner-Jauregg“ bezeichnet worden.

Waldegg (Linz)
Waldegg ist eine ehemalige Gemeinde, die 1873 in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz eingemeindet wurde. 1957–2013 war Waldegg einer von neun Stadtteilen in Linz. Er umfasste die statistischen Bezirke Froschberg, Bindermichl-Keferfeld und Spallerhof, in diese Einheiten wurde er (mit einigen Grenzänderungen) auch 2013 aufgeteilt.

Auf dem Gebiet besteht nach wie vor die gleichnamige Katastralgemeinde.
Ausbauwassermenge
Die Ausbauwassermenge oder der Ausbaudurchfluss ist die maximale Wassermenge, die bei einem Wasserkraftwerk durch dessen Turbinen abgeführt und damit zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt werden kann. Ist der Durchfluss größer, kann also nicht das gesamte zur Verfügung stehende Wasser durch die Turbinenanlage geleitet werden, wird das überschüssige Wasser über ein Wehr abgeführt.
Die Ausbauwassermenge wird üblicherweise in Kubikmeter pro Sekunde (m³/s) angegeben.

Die Ausbauwassermenge bestimmt zusammen mit der Fallhöhe und den Wirkungsgraden der Kraftwerksteile die Engpassleistung und das Regelarbeitsvermögen eines Wasserkraftwerkes.

Fallhöhe (Wasserbau)
Der Begriff Fallhöhe (auch als Stauhöhe bezeichnet) aus dem Wasserbau bezeichnet die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Fallstufe, z. B. eines Wehres, einer Schleuse oder eines Wasserkraftwerkes. Technisch ausgedrückt ist es die senkrechte Höhendifferenz zwischen den Bezugshorizonten, die für die Wasserkraftnutzung egal welcher Art wichtig sind.
Empordà
Das Empordà [əmpurˈða] (spanisch Ampurdán, deutsch Ampurien) ist das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien. Die historische Grafschaft Empordà wurde 1936 in zwei Kreise aufgeteilt: Alt Empordà („Oberampurien“, Hauptort Figueres) und Baix Empordà („Niederampurien“, Hauptort La Bisbal d’Empordà). Der Name der Region leitet sich von der altgriechischen Siedlung Empúries (griechisch Ἐμπόριον Emporion, lateinisch Emporiae) nahe der heutigen Stadt Roses ab.

La Bisbal d’Empordà
La Bisbal d’Empordà ist eine spanische Stadt im Landesinneren der Costa Brava und die Hauptstadt der Comarca Baix Empordà in Katalonien. Die Stadt hat 11.757 Einwohner (Stand: 2025) und umfasst eine Fläche von 21 km².

Der Name wird vom katalanischen bisbe abgeleitet und bedeutet „die Bischöfliche“, da La Bisbal d’Empordà früher durch den Bischof von Girona geleitet wurde. Das an den Stadtnamen angehängte d’Empordà stammt von der Grafschaft Empordà.
Dritte Polnische Republik
Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging.

Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita).

Bronisław Komorowski
Bronisław Maria Komorowski  [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] anhörenⓘ (* 4. Juni 1952 in Oborniki Śląskie) ist ein polnischer Politiker (UD, UW, SKL, AWS, PO) und war von 2010 bis 2015 Präsident der Republik Polen. Von 1991 bis 2010 gehörte er dem Sejm in dessen I. bis VI. Wahlperiode an. Er war von 2000 bis 2001 Verteidigungsminister sowie von 2007 bis 2010 Sejmmarschall.

Er trat bei der Präsidentschaftswahl im Mai 2015 für eine zweite Amtszeit an, lag aber überraschend im ersten Wahlgang hinter dem Kandidaten der nationalkonservativen Partei Recht und Gerechtigkeit, Andrzej Duda. Bei der Stichwahl zwischen den beiden am 24. Mai 2015 unterlag Komorowski mit 48,45 Prozent der Stimmen gegen Duda mit 51,55 Prozent und wurde damit als Präsident nicht wiedergewählt.
IC 1920
IC 1920 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 807 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1917, IC 1933, IC 1938, IC 1942.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1917
IC 1917 ist eine kompakte linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1 Mrd. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1920 und IC 1933.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.
Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.

Grimsby
Grimsby (alt: Great Grimsby) ist eine Hafenstadt an der Mündung des Humber in die Nordsee in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North East Lincolnshire.
Orientierungslauf-Europameisterschaften 2012
Die 9. Orientierungslauf-Europameisterschaften, die 7. seit der Wiedereinführung des Wettbewerbs im Jahr 2000, fanden vom 14. bis 20. Mai 2012 in der Gegend um Falun und Mora in Schweden statt.

Schweden war zum ersten Mal Austragungsort von Orientierungslauf-Europameisterschaften, allerdings fanden zuvor bereits drei Weltmeisterschaften in Schweden statt: 1968 in Linköping, 1989 in Skaraborgs län und 2004 in Västerås.

Simone Niggli-Luder
Simone Niggli-Luder (* 9. Januar 1978 in Burgdorf) ist eine ehemalige Schweizer Orientierungsläuferin. Sie gilt als die bisher beste Orientierungsläuferin und gewann zwischen 2001 und 2013 23 Weltmeistertitel. Auf Ende Saison 2013 trat Niggli-Luder zurück. Ihren letzten internationalen Wettkampf bestritt sie am Weltcup-Finale in Baden am 5./6. Oktober 2013, wo sie beide Läufe gewann und sich auch den 9. Gesamtweltcup-Titel holte.
Connel Bridge
Connel Bridge, auch Connel Ferry Bridge, ist eine Gerberträgerbrücke an der Mündung des Loch Etive in Schottland. Sie führt die Straße A828 von Connel über die Falls of Lora nach North Connel. Sie wurde ursprünglich 1903 als Eisenbahnbrücke in Betrieb genommen. Seit 1914 erfolgte die Mitnutzung durch den Straßenverkehr sowie Fußgänger, seit Einstellung der Eisenbahnstrecke 1966 wird die Brücke ausschließlich durch Straßenfahrzeuge und Fußgänger genutzt. Die Connel Bridge war bei ihrer Fertigstellung nach der Forth Bridge die Brücke mit der zweitlängsten Spannweite im Vereinigten Königreich.

Loch Etive
Loch Etive (schottisch-gälisch, Loch Eite) ist ein 31,6 km langer Fjord im schottischen Argyll and Bute. Er mündet bei Connel, 5 km nördlich von Oban, in den Firth of Lorn zwischen dem schottischen Festland und der Isle of Mull. Der Loch Etive ist zwischen 1,2 km und 1,6 km breit und bis zu 200 m tief.

Der Name Etive bedeutet vermutlich „Kleine Hässliche“, nach dem Namen einer gälischen Gottheit, die mit dem Fjord in Verbindung gebracht wurde.
Joaquim Pina Moura
Joaquim Augusto Nunes de Pina Moura (* 22. Februar 1952 in Loriga, Distrikt Guarda, Portugal; † 20. Februar 2020 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war Wirtschafts- und Finanzminister von Portugal.

Loriga
Loriga [lu'ɾigɐ] ist eine Gemeinde (Freguesia) und eine gleichnamige Kleinstadt (Vila) in Portugal. Bedingt durch die topografische Lage – die Kleinstadt gehört, von hohen Bergen umgeben, zu den höchstgelegenen Ortschaften Portugals – wird Loriga gelegentlich als „portugiesische Schweiz“ bezeichnet. Loriga ist sowohl für den Wintersport als auch für sein Flussstrandbad bekannt.