hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panama
Panama (spanisch Panamá) ist ein Staat in Mittelamerika, der an Costa Rica im Westen und Kolumbien im Osten grenzt. Der Panamakanal, der das Land durchquert, verbindet die Karibik mit dem Pazifischen Ozean. Der Kanal, eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt, ist für den Staat Panama die mit Abstand wichtigste Einnahmequelle.

Panama erhielt 1903 seine Unabhängigkeit von Kolumbien. Danach stand das Land lange unter dem Einfluss der USA. Im Jahre 1999 gaben die USA schließlich die volle Kontrolle des Panamakanals an den Staat Panama ab. Dank der Einnahmen durch den Kanal zählt Panama heute zu den reichsten Ländern in Lateinamerika.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
AACTA Awards 2021
Die 11. Verleihung der australischen AACTA Awards (englisch 11th AACTA Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand zweigeteilt am 6. und 8. Dezember 2021 im Opernhaus von Sydney statt. Die AACTA Awards sind die Fortsetzung der AFI Awards, die von 1958 bis 2010 durch das Australian Film Institute (AFI) vergeben wurden. Sie ehrten die besten australischen Filme und Sendungen des Jahres 2021 und sind so das Gegenstück zu den im Januar 2022 stattgefundenen elften AACTA International Awards für internationale Filme und Serien. Die Verleihung wurde bei Network 10 gezeigt.

Beflügelt – Ein Vogel namens Penguin Bloom
Beflügelt – Ein Vogel namens Penguin Bloom (Originaltitel: Penguin Bloom) ist ein Film von Glendyn Ivin, der im September 2020 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte und Ende Januar 2021 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Buch Penguin Bloom – Der kleine Vogel, der unsere Familie rettete von Cameron Bloom und Bradley Trevor Greive, das wiederum von wahren Geschehnissen erzählt.
Leo-von-Klenze-Schule
Die Leo-von-Klenze-Schule – Staatliche Berufsschule II Ingolstadt - ist eine bayerische kaufmännische Berufsschule in Ingolstadt. Sie befindet sich südlich der Donau am Brückenkopf. Unterrichtet werden Auszubildende im kaufmännischen, informatischen und medizinischen Bereich. Außerdem werden Schülerinnen und Schüler in der Berufsvorbereitung und Berufsintegration unterrichtet. Die Schule wurde nach dem Architekten Leo von Klenze benannt. Direkt neben dem Pausenhof befinden sich der Turm Baur und die Handwerkskammer.

Leo von Klenze
Franz Karl Leopold Klenze, ab 1822 Ritter von Klenze, (* 29. Februar 1784 in Buchladen bei Schladen; † 27. Januar 1864 in München) war ein deutscher Architekt, Maler und Schriftsteller. Er gilt neben Karl Friedrich Schinkel als bedeutendster Vertreter des deutschen Klassizismus. Zu seinen Hauptwerken gehören das Palais Leuchtenberg, die Glyptothek und die Alte Pinakothek in München, die Walhalla in Donaustauf sowie die Neue Eremitage in Sankt Petersburg.
Mykola Samokysch
Mykola Semenowytsch Samokysch (* 13. Oktoberjul. / 25. Oktober 1860greg. in Neschin, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 18. Januar 1944 in Simferopol, Krim, Sowjetunion) war ein ukrainischer bzw. sowjetischer Grafiker und Maler, insbesondere machte er sich als Schlachten- und Tiermaler einen Namen. Er war der Ehemann der russischen Malerin Elena Petrowna Samokisch-Sudkowskaja.

Kriegsmaler
Kriegsmaler (teilweise auch Kriegsbildhauer) waren Künstler (Maler bzw. Bildhauer), die ohne oder mit offiziellem Auftrag an der Front Kriegshandlungen in Bildern und Zeichnungen festhielten; zum Teil entstanden solche Bilder in der Phantasie.
Die Aufgabe der beauftragten Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
Mustafa Cahit Kıraç
Mustafa Cahit Kıraç (geboren 1. März 1956 in Elazığ) ist ein türkischer Verwaltungsbeamter.  Kıraç war der Gouverneur der Provinzen Şırnak, Aksaray, Sakarya, Adana, İzmir  und zuletzt der Provinz Diyarbakir.

Elazığ
Elazığ (['elazɯː]; ehemals osmanisch معمورة العزيز Mamûret'ül-Azîz, auch العزیز Elaziz genannt, kurdisch Elezîz, Zazaisch „Xarpet“) ist eine Stadt in der Türkei mit 381.995 Einwohnern (2020). Sie ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Elazığ und liegt 1067 m über dem Meeresspiegel. Gleichzeitig ist sie auch das Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Reichsarbeitsamt
Das Reichsarbeitsamt war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Es wurde am 4. Oktober 1918 durch kaiserlichen Erlass eingerichtet und hatte seinen Sitz in der Berliner Luisenstraße. In seinen Aufgabenbereich fielen die Belange der Sozialpolitik, beispielsweise die Arbeitsmarktverhältnisse, die Sozialversicherung, der Arbeitsschutz und die Wohlfahrtseinrichtungen, die vorher beim ein Jahr zuvor gegründeten Reichswirtschaftsamt lagen. Ihm stand ein Staatssekretär vor, der dem Reichskanzler – damals Prinz Max von Baden – unterstellt war.

Bedingt durch die Entstehung der Weimarer Republik hatte das Reichsarbeitsamt nicht lange Bestand. Es wurde 1919 vom Reichsministerium für Arbeit abgelöst, sein Staatssekretär Gustav Bauer übernahm nun den Posten des Arbeitsministers.

Gustav Bauer
Gustav Adolf Bauer (* 6. Januar 1870 in Darkehmen (Ostpreußen); † 16. September 1944 in Berlin-Hermsdorf) war SPD-Politiker. In den letzten Wochen des Kaiserreichs war er Staatssekretär und vom 21. Juni 1919 bis zum 26. März 1920 Reichskanzler der Weimarer Republik (bis 14. August 1919 mit dem Titel Reichsministerpräsident).
Jack Gelber
Jack Gelber (* 12. April 1932 in Chicago, Illinois; † 9. Mai 2003 in New York, New York) war ein US-amerikanischer Dramatiker.

Bekannt wurde Gelber durch das Stück The Connection (1960, dt.: Konnex), welches in New York vom Living Theatre aufgeführt wurde. Er war auch an der Verfilmung als Drehbuchautor beteiligt, die 1961 erschien.

The Connection (1961)
The Connection aus dem Jahr 1961 ist der erste Spielfilm von Shirley Clarke. Er feierte seine Premiere auf dem Cannes Film Festival und gilt als eines der Hauptwerke des New American Cinema. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Jack Gelber, einer Off-Broadway-Produktion des Living Theatre. Der Filmtitel geht auf einen Slangausdruck für „Dealer“ zurück.
Bath & Body Works, Inc.
Bath & Body Works, Inc., davor als L Brands und bis 2013 als Limited Brands bekannt, ist ein US-amerikanisches Einzelhandelsunternehmen mit Hauptsitz Columbus (Ohio). Es hatte 57.157 Mitarbeiter und einen Umsatz von mehr als 7 Milliarden USD im Geschäftsjahr 2024.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Solomon Van Rensselaer
Solomon Van Vechten Van Rensselaer (* 6. August 1774 in Greenbush, Provinz New York; † 23. April 1852 bei Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1819 und 1822 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

East Greenbush
East Greenbush ist eine Stadt (Town) im Rensselaer County im US-Bundesstaat New York. Im Westen trennt lediglich der Hudson River den Ort von Albany. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.748 ermittelt.
Cremlingen
Cremlingen [kʁɛm.lɪŋən] ist eine Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen), östlich von Braunschweig. Cremlingen war bis 2018 Standort des Senders Cremlingen-Abbenrode des Deutschlandfunks, der auch gelegentlich als Sender Königslutter bezeichnet wurde.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Frank Ordon
Frank Ordon (* 17. Mai 1963 in Hildesheim) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler mit Spezialgebiet Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung. Er ist Hochschullehrer an der Martin-Luther-Universität Halle, übernahm 2002 die Leitung des Institutes für Epidemiologie und Resistenzressourcen in Aschersleben bzw. des Fachinstituts für Resistenzforschung und Stresstoleranz und ist seit Januar 2019 Präsident des Julius Kühn-Instituts (JKI) mit Hauptsitz in Quedlinburg. Ordon ist gleichzeitig geschäftsführender Vizevorsitzender der Gesellschaft für Pflanzenzüchtung (GPZ).

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Adrien Fainsilber
Adrien Fainsilber (* 15. Juni 1932 in Le Nouvion-en-Thiérache, Frankreich; † 11. Februar 2023) war ein französischer Architekt und Stadtplaner. Als sein Hauptwerk gilt die Umwandlung des Schlachthofes von La Villette, eines gescheiterten Bauprojekts der 1960er-Jahre, in ein modernes Technologiemuseum, die Cité des sciences et de l’industrie.

Le Nouvion-en-Thiérache
Le Nouvion-en-Thiérache ist eine französische französische Kleinstadt mit 2.479 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Guise. Die Einwohner werden Nouvionnais genannt.
Gratsäge
Die Gratsäge ist eine kleine Handsäge zur Herstellung von Nuten, im Besonderen von Gratnuten, bei Holzverbindungen. Sie hat einen auffälligen geschwungenen Griff, der mit beiden Händen gehalten wird und sie arbeitet auf Zug. Es gibt Ausführungen mit verstellbarem Tiefenanschlag zur Begrenzung der Schnitttiefe.

Mit der Gratsäge werden die Sägeschnitte quer zur Holzfaser für Gratnuten und Nuten geschnitten, bevor mit Stechbeitel und Grundhobel das Material in der Nut herausgearbeitet wird. Die Arbeit der Säge auf Zug erleichtert das Herstellen von abgesetzten Gratnuten für unsichtbare Verbindungen.

Heute hat die Gratsäge aus mehreren Gründen an Bedeutung verloren:

Durch den Einsatz von Holzwerkstoffen, im Besonderen der Spanplatte, wurden andere Verbindungstechniken wie die mittels Flachdübel entwickelt.

Mit Fräsen und entsprechenden Fräsern lassen sich Gratnuten schneller und kostensparender herstellen.

Säge
Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum spanenden Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien. Sägen werden durch Muskel-, Wasser-, Dampfkraft oder andere Energiequellen angetrieben.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2017
Die Fußball-Ostasienmeisterschaft 2017 (offiziell EAFF Football Championship 2017, aus Sponsorengründen auch EAFF E-1 Football Championship 2017 genannt) war die siebte Austragung des Turniers und fand vom 9. bis zum 16. Dezember 2017 in Japan statt. Japan war zum vierten Mal Gastgeber der Endrunde.

Zehn Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum spielten um den Titel des Ostasienmeisters. Der Titelverteidiger aus Südkorea gewann zum fünften Mal das Turnier und setzte sich so gegen den Gastgeber aus Japan, China und Nordkorea durch.

Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 조선민주주의인민공화국 축구 국가종합팀, 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀 Chosŏn Minjujuǔi Mingonghwaguk Ch'ukgu Kukka Taep'yo T'im, Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Auswahl-Mannschaft des ostasiatischen Staates Nordkorea. Sie wird von Yun Jong-su betreut. Zuständig ist der Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea. Er wurde 1945 gegründet und trat 1958 der FIFA bei. Bereits 1954 war der Verband eines der Gründungsmitglieder des asiatischen Fußballverbandes AFC.

Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Kim-Il-sung-Stadion Pjöngjang, das eine Kapazität von 50.000 Zuschauern hat.
Nvidia ION
Nvidia ION war eine Systemplattform des Halbleiterentwicklers Nvidia, die eine Geforce 9400M G (MCP79), DDR2- oder DDR3-SDRAM und einen Intel-Atom-Prozessor umfasste. Nvidia stellte die Plattform im Februar 2009 in Form einer Pico-ITXe-Referenz-Hauptplatine vor. Anfang Sommer 2009 erschienen die ersten Geräte auf ION-Basis im Einzelhandel, hauptsächlich als Barebones, Nettops, Komplettsysteme und Mainboards mit aufgelöteter CPU.

Intel Atom
Intel Atom ist der Markenname einer Reihe von Mikroprozessoren und Ein-Chip-Systemen (engl. Systems-on-Chip, SoCs), die von der Firma Intel für den Einsatz in besonders preisgünstigen und energiesparenden Systemen entwickelt werden. Die Erstvorstellung von Produkten unter diesem Markennamen erfolgte im Jahr 2008. Intel-Atom-Prozessoren und -SoCs verwenden einen x86-Befehlssatz, der ab der Generation Diamondville um einen x64-Befehlssatz ergänzt wurde. Typische Einsatzgebiete der Intel-Atom-Prozessoren und -SoCs sind Subnotebooks, Mobile Internet Devices, Tabletcomputer, Netbooks, Smartphones und Infotainmentsysteme in Automobilen, aber auch günstige Serverlösungen sowie Nettops. Die Modelle der Intel-Atom-Familie konkurrieren vor allem mit den AMD-Produkten der Bobcat- und Jaguar-Reihen sowie mit diversen Ein-Chip-Systemen auf Basis der ARM-Architektur.
Royal League 2006/07
Die Royal League 2006/07 war die dritte Saison des Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand zwischen dem 9. November 2006 und 15. März 2007 statt. Zum Sieger im rein dänischen Finale wurde zum ersten Mal Brøndby IF, die sich im Finale mit 1:0 gegen Titelverteidiger FC Kopenhagen durchsetzen konnten.

Brøndby IF
Brøndbyernes Idrætsforening (wörtlich übersetzt Brøndbyer Sportverein) ist ein europaweit bekannter dänischer Fußballverein aus Brøndby, einem Vorort von Kopenhagen. Mit elf Meisterschaften und sieben Pokalsiegen ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte. Das Motto des Vereins lautet Lateinisch: Supra Societatem Nemo (dt. „Niemand steht über der Gemeinschaft“).
Pushing the Tides
Pushing the Tides ist ein Lied der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Mastodon. Es wurde am 10. September 2021 über Reprise Records veröffentlicht und ist die erste Single aus dem achten Studioalbum Hushed and Grim.

Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.
Italienisch-Somaliland
Italienisch-Somaliland (italienisch Somalia Italiana) war eine italienische Kolonie am Horn von Afrika. Sie umfasste den Süden und die Mitte des heutigen Somalia, während dessen Norden als Britisch-Somaliland eine Kolonie Großbritanniens war.

Merka
Merka (somalische Bezeichnung Marka, auch Merca oder Marca geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias am Indischen Ozean, etwa 70 Kilometer südlich von Mogadischu. Merka ist die Hauptstadt der Region Shabeellaha Hoose (Unter-Shabeelle) und hatte im Jahr 2014 etwa 499.000 Einwohner.

Seit je leben in Merka Somali von verschiedenen Clans sowie Benadiri – die von arabisch-persischer Abstammung sind – relativ friedlich zusammen. Teile der Stadt sind von arabischer Architektur geprägt. Die Stadt wird häufig auch Marka cadey, das „weiße Merka“ genannt; dieser Zusatz bezieht sich am ehesten auf die weißen Gebäude aus Kalkstein, könnte aber auch mit der Hautfarbe der Benadiri zu tun haben, welche heller als diejenige der Somali ist.
Cabin Pressure
Cabin Pressure ist eine von John Finnemore geschriebene und von David Tyler produzierte Hörspielserie. Es geht um die Abenteuer der Crew des einzigen Flugzeuges von „MJN Air“. Die Stars der Sendung sind Finnemore, Stephanie Cole, Roger Allam und Benedict Cumberbatch. Die Serie lief seit 2008 auf BBC Radio 4.

Die Kritiken der Serie waren sehr gut, so dass insgesamt 4 Staffeln gesendet wurden, inklusive eines Weihnachtsspecials. Die vierte Staffel mit 6 Episoden wurde von Januar bis Februar 2013 gesendet. Das zweiteilige Finale „Zurich“ wurde am 23. und 24. Dezember 2014 gesendet. Die Titelmelodie der Serie ist die Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila von Michail Glinka.

Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch, CBE (* 19. Juli 1976 in London, England) ist ein britischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Detektiv Sherlock Holmes in der britischen Krimi-Serie Sherlock. Seit 2016 spielte er in sechs Filmen des Marvel Cinematic Universe die Figur des Doctor Strange. Für seine darstellerische Leistung in der Filmbiografie The Imitation Game (2014) sowie in The Power of the Dog (2021) erhielt er jeweils eine Oscar-Nominierung als bester Hauptdarsteller.
Ryan Preece
Ryan Preece (* 25. Oktober 1990 in Berlin, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er fährt aktuell den Ford Mustang mit der Startnummer 60 für RFK Racing in der NASCAR Cup Series. Vor seiner Cup-Series-Karriere fuhr er ebenfalls Rennen in der Xfinity Series und der ARCA Menards Series East. Er ist Sieger der NASCAR Whelen Modified Tour 2013.

Berlin (Connecticut)
Berlin (Aussprache [ˈbɜrlɪn]) ist ein Ort im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.175 ermittelt. Kensington und East Berlin sind Vororte von Berlin.

Berlin wurde 1785 gegründet. Aufgrund seines Namens kann man vermuten, dass die Stadtgründer ehemalige deutsche Auswanderer waren. Ein Beweis hierfür lässt sich jedoch nicht finden.

Die Wirtschaft ist bestimmt vom Obst- und Gemüseanbau sowie von kleineren Wirtschaftsbetrieben. Die Mehrheit der Einwohner arbeitet in Hartford.
Millennium Bridge (London)
Die Millennium Bridge ist eine Fußgängerhängebrücke über die Themse in London. Sie verbindet die City of London auf der Nordseite mit dem Stadtteil Southwark im Stadtbezirk London Borough of Southwark auf der Südseite. Die Brücke ist im Besitz von Bridge House Estates, einer gemeinnützigen Organisation der City of London Corporation.

Am nördlichen Ende der Brücke befinden sich die St Paul’s Cathedral und die City of London School, am südlichen Ende das Tate Modern, das Globe Theatre und die Bankside Gallery. Die erdverankerte Hängebrücke ist so ausgerichtet, dass man vom südlichen Ufer aus einen uneingeschränkten Blick auf die St Paul’s Cathedral genießt.

Tate Gallery of Modern Art
Die Tate Gallery of Modern Art (kurz Tate Modern genannt) in London ist eines der weltweit größten Museen für moderne Kunst und zeitgenössische Kunst. Es hat seinen Sitz in einem umgebauten Kraftwerk, der früheren Bankside Power Station, an der Promenade Queen’s Walk am südlichen Themseufer im Stadtteil Southwark.
Heute gehe ich allein nach Hause
Heute gehe ich allein nach Hause (portugiesischer Originaltitel: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) ist ein brasilianischer Coming-of-Age-Film von Regisseur Daniel Ribeiro aus dem Jahr 2014, der auf dem Kurzfilm Ich möchte nicht allein zurückgehen aus dem Jahr 2010 basiert. Der Film war der brasilianische Oscar-Beitrag 2015. Der deutsche Kinostart war am 26. Februar 2015.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2014
Die 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 6. bis 16. Februar 2014 statt. Die Festspiele standen zum 13. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Der Goldene Bär für den besten Film im internationalen Wettbewerb ging an den chinesischen Regisseur Diao Yinan und seinen Film Feuerwerk am helllichten Tage (Bai Ri Yan Huo).

In den offiziellen Sektionen, darunter der Internationale Wettbewerb, wurden ab Dezember 2013 die ersten Filmbeiträge bekanntgegeben. Eröffnungsfilm war Grand Budapest Hotel von Wes Anderson. Wie im Vorjahr wurde die Eröffnungsgala von Anke Engelke moderiert und von 3sat im Fernsehen übertragen.

Bereits im November 2013 wurde bekanntgegeben, dass der britische Regisseur Ken Loach den Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk erhalten wird. Mit der Berlinale Kamera wurde Filmproduzent Karl Baumgartner ausgezeichnet, der kurz nach der Ehrung im März 2014 verstarb.
Tizi Ouzou
Tizi Ouzou kabylisch Tizi Wezzu, Tifinagh-Schrift: ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ; (arabisch تيزي وزو, DMG Tīzī Wuzū, wörtlich „Hügel der Ginster“) ist eine Stadt in Algerien zwischen Bejaia und Algier. Sie ist Hauptstadt der Provinz Tizi Ouzou und Sitz einer Universität. Die Stadt hat etwa 90.000 Einwohner und gilt als Zentrum der Kabylei und ist kulturelles Zentrum der Berber in Algerien.

Provinz Tizi Ouzou
Die Provinz Tizi Ouzou (arabisch ولاية تيزي وزو, DMG Tīzī Wazū, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ Agezdu n Tizi Wezzu) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die Provinz umfasst das Kerngebiet der Region Kabylei, sie liegt an der Mittelmeerküste östlich der Hauptstadt Algier und hat eine Fläche von 2592 km².

Die Bevölkerung besteht zum größten Teil aus Kabylen, gesprochen wird die Berbersprache Kabylisch. Insgesamt rund 1.167.000 Menschen (Schätzung 2006) wohnen in der Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 451 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Tizi Ouzou.
Andrea Jahn (Kunsthistorikerin)
Andrea Jahn (* 1964 in Neu-Ulm) ist eine deutsche Kunsthistorikerin. Sie war von 2020 bis 2024 kunst- und kulturwissenschaftlicher Vorstand der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz und damit Leiterin des Saarlandmuseums.

Saarlandmuseum
Das Saarlandmuseum ist ein Museum in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken, das von der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz getragen wird. Es hat zurzeit drei Standorte mit jeweils verschiedenen Schwerpunkten.
Shaanxi SX250
Der Shaanxi SX250 (延安 SX250, vom Hersteller auch als Yanan SX250 bezeichnet) ist ein schwerer Lastwagen mit drei Achsen und Allradantrieb, der vorwiegend militärisch genutzt wird. Produziert wurde das Fahrzeug vom chinesischen Shaanxi Heavy-duty Automobile Group, kurz Shaanxi, in Yan’an.

Shaanxi Heavy-duty Automobile Group
Die Shaanxi Heavy-duty Automobile Group Co., Ltd. (陕汽重卡集团有限公司) ist mit 13.000 Arbeitnehmern einer der größeren Arbeitgeber innerhalb der Volksrepublik China. Das Unternehmen produziert Busse und Lastkraftwagen. Der Hauptsitz des Herstellers befindet sich in Xi’an, Shaanxi. Shaanxi nutzt die Fahrzeug-Identifizierungsnummer SX.