hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamadan
Hamadan oder Hamedan (persisch همدان, DMG Hamadān) ist eine Stadt im Westen Irans und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie ist eine der ältesten besiedelten Städte des Landes, unter anderem bekannt für das Mausoleum Avicennas und das angebliche Grab von Esther und Mordechai.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Parthisches Manöver
Das Parthische Manöver (oft auch als Partherschuss bezeichnet) ist eine Bogenschusstechnik, bei der der reitende Bogenschütze in vollem Galopp nach hinten schießt. Benannt ist sie nach dem iranischen Volk der Parther.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Dongguan Sports Center Stadium
Das Dongguan Sports Center Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Stadt Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市). Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 22.000 Personen. Es ist die Heimspielstätte des Zweitligisten Dongguan United FC (chinesisch 东莞莞联足球俱乐部).

Foshan Nanshi FC
Der Foshan Nanshi Football Club (chinesisch 佛山南獅足球俱樂部) ist ein 2016 gegründeter chinesischer Fußballverein aus Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市). Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga, der China League One.
Loki-Fögrufjöll
Loki-Fögrufjöll (Hamarinn oder Lokahryggur) ist ein Vulkan unter dem Vatnajökull-Gletscher.

Der Vulkan befindet sich innerhalb des Bárðarbunga-Vulkansystems, ist aber vom Bárðarbunga selbst unabhängig.

Bei der Eruption von 1910 wurde Tephra ausgeworfen, aber es gab möglicherweise auch subglaziale Eruptionen 1986 und 1991 sowie 2006 und 2008.

Bárðarbunga
Die Bárðarbunga (Bardarbunga, [ˈb̥aurðarˌb̥uŋg̥a] ⓘ) ist ein subglazialer Zentralvulkan mit Caldera unter dem Gletscher Vatnajökull in Island. Sie erreicht eine Höhe von 2010 m, womit sie der zweithöchste Berg Islands ist. Mit den angeschlossenen Spaltensystemen bildet sie auch das gleichnamige Vulkansystem. Die bisher letzte Eruption des Vulkans dauerte von August 2014 bis Februar 2015.
LOT-Flug 248
LOT-Flug 248 war ein Linienflug einer Vickers Viscount der polnischen Fluggesellschaft Polskie Linie Lotnicze LOT von Brüssel via Berlin-Schönefeld nach Warschau-Okęcie, die am 19. Dezember 1962 während des Landeanflugs knapp 1,5 km vor der Landebahnschwelle abstürzte. Alle 33 Insassen kamen dabei ums Leben.

Chopin-Flughafen Warschau
Der Chopin-Flughafen Warschau (polnisch Lotnisko Chopina w Warszawie, IATA-Code: WAW, ICAO-Code: EPWA) ist der internationale Flughafen der polnischen Hauptstadt Warschau. Der von der Polish Airports State Enterprise betriebene Flughafen ist der größte und wichtigste des Landes und dient der nationalen Fluggesellschaft LOT zugleich als Drehkreuz und Heimatbasis. Der Flughafen wurde 2001 nach dem polnischen Komponisten Frédéric Chopin benannt. Vorher, seit seiner Eröffnung 1934, hieß er Flughafen Warschau-Okęcie.

Ein Bereich wird von den Luftstreitkräften der Republik Polen genutzt.
Bangor (Wales)
Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales, Vereinigtes Königreich. Bis 1974 gehörte sie zur damaligen Verwaltungsgrafschaft Caernarfonshire und liegt am Nordausgang der Menai Strait zwölf Kilometer nordöstlich von Caernarvon. Die Universitäts- und Bischofsstadt hat etwa 20.000 Einwohner. Die 1826 errichtete Menai-Brücke spannt sich von Bangor über die Menai Strait bis zum Dorf Menai Bridge auf der Insel Anglesey.

Bangor University
Die Bangor University (Walisisch: Prifysgol Bangor) ist eine Universität mit Sitz in Bangor im Nordwesten von Wales. Sie wurde 1884 als University College of North Wales (UCNW) gegründet. Bis August 2007 gehörte sie als University of Wales, Bangor (UWB) (Walisisch: Prifysgol Cymru, Bangor) zur ehemaligen Universität von Wales.
Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Distanzunterricht in Deutschland
Distanzunterricht ist eine Form des Schulunterrichtes, die sich in Deutschland juristisch aus der Beschulungspflicht des Staates sowie dem Recht von Kindern auf schulische Bildung und damit zur Aufrechterhaltung des Unterrichts z. B. bei Auftreten einer Pandemie ergibt. Distanzunterricht kann aber auch dann angeordnet werden, wenn der Präsenzunterricht witterungsbedingt ausfällt. Einen plötzlichen Ausfall des Präsenzunterrichts kann es auch wegen Schäden am oder im Schulgebäude geben, z. B. bei einem Ausfall der Heizungsanlage in der kalten Jahreszeit. Der Begriff Distanzunterricht wird in Deutschland seit der COVID-19-Pandemie 2020 durch die Bildungsministerien der Bundesländer verwendet, zur Abgrenzung gegen Hausunterricht (= traditionelle deutsche Übersetzung des Begriffs "homeschooling") und Fernunterricht.

Schulunterricht
Als Schulunterricht wird Unterricht an der Institution „Schule“ bezeichnet. Der Schulunterricht ist die wohl wichtigste Art einer Schulveranstaltung und prozessuale Form, die heutzutage vorkommt, die einen Austausch von Wissen, Erfahrungen, Fähigkeiten und Fertigkeiten zwischen beteiligten Lehrpersonen und Lernenden, in ihrem Zusammenspiel „Lehren“ und „Lernen“ genannt, ermöglichen soll.

Dem Schulunterricht wird sozial ein hoher Stellenwert beigemessen. Dies ist vor dem Hintergrund der Gegebenheit zu sehen, dass die Gesellschaft sich – ihrem Selbstverständnis nach – als „Wissensgesellschaft“ versteht.
Michiyo Heike
Michiyo Heike (jap. 平家 充代, Heike Michiyo; * 6. April 1979 in Nabari, Präfektur Mie, Japan), auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Michiyo (みちよ), ist eine japanische Sängerin, Songwriterin und ein ehemaliges Idol. Sie gilt als das erste Mitglied des Hello! Projects.

Hello! Project
Das Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto; oft verkürzt zu ハロー!プロ, Harō! Puro, oder H!P) ist der gemeinsame offizielle Fanclub von mehreren japanischen Idols unter der Kultur-Sparte der Dachgesellschaft UP-FRONT. Das Hello! Project ist vor allem für die Gruppe Morning Musume bekannt, welche seit den späten 1990er Jahren eine der bekanntesten japanischen Idolgruppen ist.

Heutzutage wird das Hello! Project nicht mehr rein als Fanclub der Beteiligten gesehen, sondern als eine Art Zusammenschluss oder eine „Untergesellschaft“ von UP-FRONT, zumal es einen weiteren Fanclub innerhalb des Hello! Projects gibt.
Planetarium am Insulaner
Das Planetarium am Insulaner im Berliner Ortsteil Schöneberg ist ein Großplanetarium mit 291 Sitzplätzen. Es liegt am Munsterdamm 90 – am Fuße des Insulaners, auf dessen Gipfel sich etwa 100 m östlich die Wilhelm-Foerster-Sternwarte befindet. Beide Institutionen wurden bis zum 30. Juni 2016 vom Verein Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. betrieben, seit 1. Juli 2016 gehören sie zusammen mit der Archenhold-Sternwarte in Alt-Treptow und dem Zeiss-Großplanetarium in Prenzlauer Berg zur Stiftung Planetarium Berlin. Seit Sommer 2023 ist es für einige Jahre zwecks umfangreicher Baumaßnahmen geschlossen. Bis zur Renovierung zählte das Planetarium sechs Millionen Besucher.

Insulaner (Berg)
Der Insulaner ist ein Trümmerberg im Berliner Ortsteil Schöneberg an der Grenze zum Ortsteil Steglitz. Der rund 78 m ü. NHN hohe Berg ist der älteste Trümmerberg Berlins. Er liegt zwischen Prellerweg, Sembritzkistraße und Munsterdamm nahe dem S-Bahnhof Priesterweg.
Macauische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die macauische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Macau Football Association, die das Territorium Macau auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Qualifikation zur Ostasienmeisterschaft teil, jedoch nicht an Asienmeisterschaften und Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Meng Jun.

Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen 2017
Die sechste Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen, offiziell EAFF E-1 Football Championship 2017, wurde 2017 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum qualifizierten sich für die Endrunde. Davon waren Japan als Gastgeber, Nordkorea als amtierender Sieger und die Volksrepublik China bereits gesetzt. Südkorea konnte sich in einem im November 2016 ausgetragenen Qualifikationsturnier als vierte Mannschaft qualifizieren. In einer ersten Vorqualifikation auf Guam hatte sich hierfür zuvor noch die Gastgeber-Mannschaft gegen Macau und die Nördlichen Marianen durchgesetzt.

Beide Qualifikationsrunden wurden in einer Gruppenphase ausgespielt. Der Sieger qualifizierte sich jeweils für die nächste Runde. Der Ostasienmeister wurde ebenfalls durch Gruppenspiele ermittelt.
Landtagswahlkreis Bielefeld III
Der Landtagswahlkreis Bielefeld III (Wahlkreis 107) war ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste den Süden der kreisfreien Stadt Bielefeld mit den Stadtbezirken Brackwede, Gadderbaum, Senne und Sennestadt. Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 1980 in dieser Form neu eingerichtet. Zur Landtagswahl 2005 wurde der Wahlkreis wieder aufgelöst. Der Stadtbezirk Gadderbaum gehört seitdem zum Landtagswahlkreis Bielefeld I, während Brackwede, Senne und Sennestadt heute zum Landtagswahlkreis Bielefeld II gehören.

Bei allen fünf Landtagswahlen zwischen 1980 und 2000 wurde Bernd Brunemeier (SPD) direkt gewählt.

Landtagswahlkreis Bielefeld I
Der Landtagswahlkreis Bielefeld I (Wahlkreis 92) ist ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst das Kerngebiet der kreisfreien Stadt Bielefeld mit den Stadtbezirken Mitte, Schildesche und Gadderbaum.

Bei der Landtagswahl 2005 war der Wahlkreis einer von nur zwei Wahlkreisen, die die SPD in Ostwestfalen-Lippe gewinnen konnte. Der Wahlkreis ist zur Landtagswahl 2005 in dieser Form neu eingerichtet worden. Von 1980 bis 2005 existierte ein Wahlkreis 105 Bielefeld I, der die Bielefelder Stadtbezirke Schildesche, Heepen, Dornberg und Jöllenbeck umfasste. Vor 1980 existierte bereits ein Landtagswahlkreis Bielefeld-Stadt I mit anderen Abgrenzungen.

Bei der Landtagswahl 2010 konnten die Wähler erstmals Erst- und Zweitstimme getrennt abgeben.
ScotRail
ScotRail (schottisch-gälisch Rèile na h-Alba) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft für den Personenverkehr in Schottland. Das Netz umfasst alle Vororts-, Regional- und innerschottischen InterCity-Verbindungen. Die Marke ScotRail wurde seit 1983 genutzt, seit 2022 ist das Unternehmen in Hand der schottischen Regierung. Zwischen 1997 und 2022 war ScotRail der Markenname verschiedener privater Eisenbahnunternehmen, die das Franchise gewonnen hatten.

Nicht zu ScotRail zählen die Fernzüge des Tagesverkehrs nach England über die East Coast Main Line und die West Coast Main Line. Bis 2014 zählten zu ScotRail auch die täglichen Caledonian-Sleeper-Nachtzüge von Glasgow, Edinburgh und Inverness zum Bahnhof London Euston. Nach zwischenzeitlichem Betrieb der Nachtzüge durch Serco werden sie seit 2023 von Caledonian Sleeper Limited betrieben, einer hierfür gegründeten Tochtergesellschaft von Scotrail.

Hitachi A-Train
Unter dem Namen Hitachi A-Train fasst Hitachi Rail verschiedene Elektrotriebzüge aus Aluminium, die einander hinsichtlich der Konstruktion und Fertigung ähneln, zusammen. Zu Beginn bestand die Triebfahrzeugfamilie aus japanischen Vorort- und Expresszügen. Seit 2007 konnten die Triebzüge auch international, vor allem in Großbritannien, verkauft werden.
Lobão
Lobão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santa Maria da Feira. Die Gemeinde hatte 5474 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lobão, Gião, Louredo und Guisande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande zusammengeschlossen. Lobão ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande
União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande (auch: Lobão, Gião, Louredo e Guisande) ist eine portugiesische Gemeinde (freguesia) im Kreis (municipío) Santa Maria da Feira mit einer Fläche von 23,58 km² und 9647 Einwohnern (Volkszählung 2021). Sie entstand 2013 durch den Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Lobão, Gião und Guisande, die heute Ortsteile der neuen Gemeinde sind.

Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden União das Freguesias de Canedo, Vale e Vila Maior, Romariz, Caldas de São Jorge e Pigeiros, Fiães und Sanguedo.
Müjdat Yalman
Müjdat Yalman (* 14. August 1949 in Ankara; † 23. März 2021) war ein türkischer Fußballspieler und Trainer. Wegen seiner langjährigen Tätigkeit und der errungenen Erfolge für MKE Ankaragücü wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert und auf Fan- und Vereinsseiten als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er spielte seine gesamte Spielerkarriere für Ankaragücü und übernahm auch einmal den Posten des Cheftrainers.

ECO-Cup
Der ECO-Cup war ein Fußball-Wettbewerb für die Mitglieder der ECO (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit). Früher war er als RCD-Cup bekannt (Regional Corporation for Development). Der ECO-Cup wurde zuletzt 1993 ausgetragen.

Die Teilnehmerländer waren Iran, Türkei, Pakistan, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan. Afghanistan und Usbekistan haben nie teilgenommen. 1993 hat die Türkei nicht teilgenommen.
Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.

Malatya
Malatya (armenisch Մալաթիա Malatia, reichsaramäisch ܡܠܝܛܝܢܐ Malīṭīná, osmanisch ملاطیه DMG Malāṭiya, kurdisch Meletî) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde), die flächen- und einwohnermäßig mit der Provinz identisch ist.
Vaatje
Ein Vaatje war ein ostfriesisches Volumen- und Getreidemaß.

Die Maßkette war

1 Tonne = 2 Sack = 4 Verps = 16 Vaatjes = 144 Krues

Das hier angegebene Volumen hat Emder Werte (1 Verp = 2410 Pariser Kubikzoll = 47 ¾ Liter) als Grundlage. In anderen Orten seiner Verbreitung war eine Abweichung möglich.

Emden 1 Vaatje = 60,25 Pariser Kubikzoll = 11,9375 Liter

Norden 1 Vaatje = 9 Krues = 1 Moneke = 10,752 Liter

4 Vaatje = 1 Verp

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Loch Avon
Loch Avon, auch Loch A’an, ist ein Süßwassersee am Südwestrand der schottischen Council Area Moray beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Banffshire. Er liegt in den Cairngorm Mountains jeweils etwa 16 Kilometer südöstlich von Aviemore beziehungsweise nordwestlich von Braemar. Der kleinere Loch Etchachan befindet sich etwa 1,5 Kilometer südlich. Seine Ufer sind unbesiedelt.

Der See war im September 1861 Ziel eines Ausflugs der auf Balmoral Castle weilenden Königin Viktoria und ihrem Gemahl Albert.

Loch Etchachan
Loch Etchachan ist ein Süßwassersee am Westrand der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er liegt in den Cairngorm Mountains jeweils etwa 17 Kilometer südöstlich von Aviemore beziehungsweise nordwestlich von Braemar. Der größere Loch Avon befindet sich etwa 1,5 Kilometer nördlich. Seine Ufer sind unbesiedelt. Sein Name leitet sich möglicherweise von gälisch Eiteach für „verbranntes Heidekraut“ ab, wobei verbrannt auch im Sinne von erfroren stehen kann.
Praxis der Naturwissenschaften – Biologie in der Schule
Praxis der Naturwissenschaften – Biologie in der Schule (PdN) war eine Zeitschrift für Didaktik der Biologie, die im Aulis Verlag erschien. Es gab Ausgaben für Chemie, Physik und Biologie (Praxis der Naturwissenschaften – Physik in der Schule, Praxis der Naturwissenschaften – Chemie in der Schule). Es erschienen jeweils acht Ausgaben pro Jahr.

Die Zeitschrift setzte unter fortlaufender Zählung verschiedene, seit 1952 erschienene Vorgängertitel fort. Nachdem der Aulis Verlag am 1. Februar 2017 in den Friedrich Verlag aufgegangen ist, wurde die Zeitschriftenreihe Praxis der Naturwissenschaften eingestellt.

Biologiedidaktik
Biologiedidaktik ist die Fachdidaktik der Biologie. Als Hochschuldisziplin wird Biologiedidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt. Wie die anderen Fachdidaktiken ist sie Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt.
ECAM-EPMI
Die ECAM-EPMI (École catholique des arts et métiers – EPMI) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1992 gegründet wurde.

Die 1992 von vier Unternehmen (EDF, Schneider Electric, Philips und PSA) unter dem Namen EPMI (École d’électricité, de production et des méthodes industrielles) gegründete Schule wurde 2014 zur ECAM-EPMI.

Die Schule bildet Wirtschaftsingenieure mit einem multidisziplinären Profil aus.

Die ECAM-EPMI befindet sich in Cergy und seit 2019 auch in Grasse und ist eine private Hochschuleinrichtung. Die Schule ist Mitglied der CY Cergy Paris University.

Cergy
Cergy ist eine französische Stadt mit 70.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise, an einer Flussschlinge der Oise, etwa 28 Kilometer nordwestlich von Paris. Sie gehört zur Agglomerationszone Cergy-Pontoise. Cergy wurde in den 1960er Jahren gegründet und ist Zentrum der neuen Städte von Cergy-Pontoise mit einer großen Bevölkerungsdichte. Die Einwohner werden Cergyssois genannt.

Obwohl das benachbarte Pontoise die offizielle Préfecture des Départements ist, befindet sich der Verwaltungssitz in Cergy. Andererseits sind die Gebäude der Unterpräfektur in der Commune von Pontoise.
Höhensteine
Höhensteine wird eine Erhebung in Eitorf genannt. Sie gehört zu den nordwestlichsten Ausläufern der Leuscheid. Ihre Höhe beträgt gut 240 m ü. NHN.

Die Höhensteine, im Volksmund auch der Höhenstein genannt, haben ihren Namen von großen Quarz­brocken, die in die Humusschicht eingelagert sind.

Leuscheid
Die (gelegentlich auch der) Leuscheid ist ein in großen  Teilen bewaldeter Höhenzug an der Landesgrenze zwischen Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz im äußersten Norden des Westerwaldes. Naturräumlich wird sie unter der Kennziffer 330.00 jedoch nicht mehr zur Haupteinheitengruppe Westerwald, sondern zum Mittelsieg-Bergland (Haupteinheit 330) und damit zum Süderbergland (Haupteinheitengruppe 33) gezählt.
Dammsugare
Dammsugare, auch Punschrulle, ist der Name einer schwedischen Süßspeise. Dammsugare ist das schwedische Wort für Staubsauger. Der Name erklärt sich sowohl durch das an Staubsauger der 1920er-Jahre erinnernde Aussehen des Gebäcks als auch dadurch, dass die Füllung teilweise aus Kuchenresten und Krümeln besteht, die man mit einem Staubsauger einsammeln kann. Andere Bezeichnungen sind unter anderem punschrulle (Punschrolle) und 150-ohmare (da das Gebäck eine ähnliche Farbgebung wie ein 150-Ohm-Widerstand hat).

Dammsugare sind kleine grün gefärbte Rollen aus Marzipan, deren Enden mit Schokolade überzogen sind. Die Füllung besteht aus einem Teig aus zu Krümeln zerkleinerte Kekse oder Kuchen, Butter und Arrak. Der 7. März ist in Schweden der punschrullens dag (Tag der Punschrolle).

In Dänemark und den Niederlanden gibt es jeweils ähnliche Süßspeisen, die træstamme bzw. mergpijpje genannt werden.

Schwedische Küche
Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch, Wild (Rentier- oder Elchfleisch) und einer Fülle an Süßspeisen und Backwaren. Einheimische Produkte wie Beeren, Pilze, Gewürze und Kräuter werden ebenso wie in Schweden produzierte Lebensmittel wie Milch, Käse, Wurst von der Bevölkerung geschätzt.
Die im Vergleich zu Mitteleuropa kürzeren Sommer und länger anhaltenden Winter haben einen enormen Einfluss auf Bräuche, Festmahlzeiten und Gerichte. Sie bieten viel Landestypisches und spiegeln die schwedische Kultur und die geographische Lage Schwedens wider.

Im Allgemeinen gibt es drei Mahlzeiten pro Tag: ein leichtes Frühstück (frukost), das Mittagessen (lunch) und das Abendessen (middag oder kvällsmat).
Ehringsdorfer Brücke
Die Ehringsdorfer Brücke über die Ilm (Saale) ist eine 1874 errichtete steinerne Zweibogenbrücke im Weimarer Stadtteil Ehringsdorf-Oberweimar. Sie verbindet die Kippergasse mit der Taubacher Straße. Die Strompfeiler sind aus Ehringsdorfer Travertin. Unweit mündet der Kippernbach in die Ilm. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle führt ein schmaler Pfad zu den Kipperquellen. Das unmittelbar daneben gelegene, traditionsreiche Hotel Kipperquelle gilt als das erste Fahrradhotel Thüringens.

Ehringsdorf
Ehringsdorf ist zusammen mit Oberweimar des Stadtteil Oberweimar-Ehringsdorf von Weimar in Thüringen. Oberweimar und Ehringsdorf zusammen haben 5947 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 11,32 km².