hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilgermuschel
Die atlantische Jakobsmuschel, die Große Pilgermuschel (Pecten maximus) wurde in Form der rechten Schalenhäfte des Tieres oder als Zinnguss einer solchen das Erkennungszeichen der Jakobspilger nach Santiago de Compostela, seit dem späten 9. Jahrhundert Grabstätte des Heiligen Jacobus und bedeutendster Wallfahrtsort des Mittelalters. Carl von Linné hat die Mittelmeer-Pilgermuschel und die wirkliche Jakobsmuschel (P. maximus bzw. Kleine Pilgermuschel Chlamys opercularis L.) miteinander verwechselt, indem er der gar nicht vor Santiago lebenden Mittelmeerart den Namen P. jacobaeus gab. Die Pilgermuschel ist eine Form des Pilgerzeichens.

Pilgerzeichen
Pilgerzeichen (auch als Pilgermarken bezeichnet) sind Abzeichen, meist in Form kleiner Plaketten, Medaillen oder Flachgüsse aus einer Blei-Zinn-Legierung, die vorwiegend im Mittelalter an Wallfahrtsorten verkauft und auf der Pilgerfahrt am Hut oder an der Kleidung getragen wurden.
Oscarville (Alaska)
Oscarville ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) in der Bethel Census Area in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Yupik-Sprachenraum.

Bethel Census Area
Die Bethel Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie erstreckt sich von der Küste der Bristol Bay und dem Yukon-Kuskokwim-Delta landeinwärts und beinhaltet die Insel Nunivak im Beringmeer.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 18.666 Menschen. Bethel gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 117.866 km², wovon 105.240 km² auf Land und 12.627 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Bethel.

Teile der National Wildlife Refuges Alaska Maritime, Togiak und Yukon Delta sowie des Lake-Clark-Nationalparks liegen in der Bethel Census Area.
12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“
Die 12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend war eine im Zweiten Weltkrieg 1943 aufgestellte Panzerdivision der Waffen-SS, die an der West- und Ostfront eingesetzt wurde. Die meisten Soldaten der Division gehörten zum Jahrgang 1926 und waren demnach 1943 mit 17 Jahren aus der Hitlerjugend angeworben worden, deshalb bezeichneten sie die Alliierten auch als „Baby-Division“.

Jagdpanzer IV
Der Jagdpanzer IV war ein im Zweiten Weltkrieg entwickelter und von der Wehrmacht eingesetzter Jagdpanzer, der auf dem Fahrgestell des Panzerkampfwagens IV basierte. Hauptaufgabe des Jagdpanzers IV war die Abwehr angreifender gegnerischer Kampffahrzeuge, wie Panzer und Sturmgeschütze.
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Heroes ist ein Computerspiel, das zum Genre der Strategie-Rollenspiele gehört. Es wurde vom Nintendo-Studio Intelligent Systems entwickelt und ist am 2. Februar 2017 für die Betriebssysteme iOS und Android veröffentlicht worden. Das Spiel ist ein Ableger der Fire-Emblem-Reihe und enthält eine Auswahl an Charakteren dieser Reihe sowie ein vereinfachtes Spielprinzip.

Intelligent Systems
K.K. Intelligent Systems (jap. 株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-gaisha Interijento Shisutemuzu, engl. Intelligent Systems Co., Ltd.) ist ein japanischer Spieleentwickler. Das Team zeichnet verantwortlich für die Entwicklung zahlreicher erfolgreicher Videospiele aus bekannten Nintendo-Spielreihen, darunter Metroid, Kid Icarus, Wars und Fire Emblem. In der Vergangenheit programmierten sie außerdem viele der Entwicklungswerkzeuge von Nintendo, wie den Super Nintendo Emulator SE.
Teufelsberg
Der Teufelsberg ist ein Trümmerberg im Westen Berlins und mit 120,1 m ü. NHN nach den Arkenbergen die zweithöchste Erhebung des Stadtgebiets. Der Hügel liegt im Ortsteil Grunewald (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) an der Teufelsseechaussee zwischen den S-Bahnhöfen Grunewald und Heerstraße. Er hat seinen Namen vom nahe gelegenen Teufelssee. Auf dem Berg befinden sich die markanten Bauten einer Flugüberwachungs- und Abhörstation der US-amerikanischen Streitkräfte. Nach dem Abzug der Militärs wurde die Anlage von 1991 bis 1999 als Flugsicherungsradar-Station genutzt. Seitdem stehen die Gebäude leer und verfallen. Ein Teil wird als Street Art Gallery genutzt, das Dach des Hauptgebäudes dient als Aussichtsplattform mit Aussicht über den Grunewald und die Stadt Berlin. Seit 2018 steht der Berg als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Schuttberg
Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.
Frankfurt (Oder)
Frankfurt (Oder), genannt auch Frankfurt an der Oder, ist eine kreisfreie Stadt mit 57.107 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Land Brandenburg. Die Mittelstadt liegt am Westufer der Oder und ist Grenzort zur Republik Polen. Die polnische Nachbarstadt Słubice entstand 1945 aus dem Frankfurter Stadtteil Dammvorstadt. Seit 1999 führt Frankfurt die Zusatzbezeichnung „Kleiststadt“ nach ihrem berühmtesten Sohn Heinrich von Kleist. Mit der Neugründung der Europa-Universität Viadrina 1991 ist Frankfurt (Oder) wieder eine Universitätsstadt.

Stadtverkehrsgesellschaft Frankfurt (Oder)
Die Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) (SVF) ist ein Verkehrsunternehmen in Frankfurt (Oder). Sie betreibt die Straßenbahn Frankfurt (Oder) sowie das Stadtbusliniennetz.

Das Unternehmen beschäftigt etwa 180 Mitarbeiter und hat einen Fahrzeugbestand von 23 Straßenbahnwagen und 26 Bussen. Es ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).
Bergneustadt
Bergneustadt (bis 1884 Neustadt) ist eine kreisangehörige Stadt im Bergischen Land rund 50 Kilometer östlich von Köln. Sie gehört zum Oberbergischen Kreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln und zum Landschaftsverband Rheinland.

Evangelische Kirche Bergneustadt
Die evangelische Kirche (Altstadtkirche) ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Bergneustadt, einer Stadt im Oberbergischen Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die Kirchengemeinde Bergneustadt gehört zum Kirchenkreis An der Agger in der Evangelischen Kirche im Rheinland.
Vieux-Mareuil
Vieux-Mareuil (okzitanisch Vielh Maruelh) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gebiet der Commune déléguée ist Teil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Vieux-Mareuillais bzw. Vieux-Mareuillaises bezeichnet.

Fronsac-Höhle
Die Fronsac-Höhle, franz. Grotte de Fronsac, ist eine Höhle des ausgehenden Magdaléniens. Sie befindet sich im Nordwesten des französischen Départements Dordogne und enthält Ritzzeichnungen, die Tiere, menschliche Wesen, Sexualsymbole und abstrakte Zeichen darstellen.
Der Unbeugsame (1967)
Der Unbeugsame (englisch Cool Hand Luke) ist ein US-amerikanisches Gefängnisdrama aus dem Jahr 1967. Der Film erzählt die Geschichte des von Paul Newman dargestellten Veteranen Luke Jackson, der wegen Sachbeschädigung zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wird und dort versucht, sich gegen die brutalen Wärter aufzulehnen, was ihm den Respekt seiner Mitgefangenen einbringt. Nach einem gescheiterten Ausbruchsversuch startet Jackson einen weiteren. Der Film basiert auf einem Roman von Donn Pearce, der auch am Drehbuch beteiligt war.

American Film Institute
Das American Film Institute (AFI) ist eine unabhängige und gemeinnützige US-amerikanische Organisation mit Sitz in Hollywood, Los Angeles. Es wurde 1965 durch ein Mandat des damaligen amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson ins Leben gerufen und 1967 gegründet.

Das Institut verfolgt drei Hauptziele:

das Vermächtnis des amerikanischen Filmes zu garantieren

die Ausbildung der nächsten Generation von Filmschaffenden zu fördern

die Künstler und ihre Arbeit zu ehren

Daraus leitet sich auch das Motto des Institutes ab: to honor, preserve and educate – zu ehren, zu erhalten und zu bilden.
Nigg-Effekt
Der Nigg-Effekt (nach seinem Entdecker, dem Schweizer Bergführer Paul Nigg) tritt bei der Bildung von Oberflächenreif auf und stellt ein Gefahrenmuster für Lawinen dar. Durch seine schlechte Erkennbarkeit, Kleinflächigkeit und sein Auftreten bei guten Witterungsverhältnissen gilt er als heimtückisch und als klassische Expertenfalle. Besonders häufig ist er im Frühwinter (etwa Dezember) und Spätwinter (etwa April und Mai).

Auslöser des Effektes ist warme, feuchte Luft, die z. B. durch Sonneneinstrahlung an einem Südhang zu einem Gebirgskamm oder Gebirgsgrat aufsteigt. Trifft sie auf die andere, meist kühlere und schattigere Seite, so bildet sich in direkter Kammnähe Oberflächenreif, dessen streifenförmige Ausdehnung eine Breite von einigen Metern aufweist. Sofern auf diese Fläche Schnee gelangt, beispielsweise Triebschnee, bildet der Reif eine Schwachschicht im Schneedeckenaufbau und ist gleichzeitig nicht mehr als Gefahrenstelle zu erkennen.

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Sonnenwirbelhäuser
Die Sonnenwirbelhäuser waren eine Siedlung auf dem nordwestlichen Ausläufer des Klínovec (deutsch Keilberg, früher: Sonnenwirbel), unmittelbar an der Straße von Gottesgab nach Kupferberg. Mit einer Höhenlage von etwa 1150 m n.m. waren sie die höchstgelegene Ansiedlung im Erzgebirge.

Klínovec
Der Klínovec (deutsch Keilberg, früher: Sonnenwirbel) ist mit 1243,7 m n.m. die höchste Erhebung des Erzgebirges. Er liegt in der Karlsbader Region der Tschechischen Republik. Gemeinsam mit dem weniger als 4 km entfernten, im deutschen Sachsen gelegenen Fichtelberg bildet er das bedeutendste Wintersportgebiet im Erzgebirge. An der Westflanke des Berges reicht ein deutscher Gebietszipfel bis 80 Höhenmeter unterhalb des Gipfels.
Hrabová Roztoka
Hrabová Roztoka, russinisch Грабова Розтока/Hrabowa Rostoka (ungarisch Kisgereblyés – bis 1907 und 1939–1945 Hrabovarosztoka) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 52 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Šmigovec
Šmigovec (ungarisch Sugó – bis 1907 Smugóc, 1939–1945 Smigóc) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 78 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.
Buzan
Buzan ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Fougaron im Nordwesten, Urau im Norden, Balaguères im Nordosten, Villeneuve im Osten, Aucazein im Südosten, Illartein im Süden, Orgibet im Südwesten und Saint-Jean-du-Castillonnais im Westen.

Orgibet
Orgibet ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.
Viking Hills
Die Viking Hills sind ein Gebirgszug niedriger Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Die von Felsvorsprüngen aus rötlichem Granit und schokoladenbraunem Dolerit gekennzeichneten Hügel ragen zwischen dem Flagship Mountain und dem Mount Davidson in der Convoy Range auf.

Das Gebirge wurde von Teilnehmern einer von 1976 bis 1977 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartiert und geologisch untersucht. Die Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der Mars Hills und aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit den rötlichen Felsformationen, die auf Aufnahmen der Marssonden Viking I und II zwischen Juli und September 1976 zu erkennen sind.

Mars Hills
Die Mars Hills sind eine kleine Gruppe abgerundeter Hügel aus auffällig rotem Gestein im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen 4 km nördlich des Mount Davidson in der Convoy Range auf.

Das Gebirge wurde von Teilnehmern einer von 1976 bis 1977 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartiert und geologisch untersucht. Die Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der Viking Hills und der Ähnlichkeit der Hügel mit den rötlichen Felsformationen, die auf Aufnahmen der Vikingsonden vom Planeten Mars zwischen Juli und September 1976 zu erkennen sind.
Sporthygiene
Die Sporthygiene beinhaltet Arbeitsprinzipien und Methoden der allgemeinen Hygiene im Bereich des Sports. 
Das betrifft sowohl die Aspekte der allgemeinen Lebensführung Sporttreibender hinsichtlich der persönlichen Hygiene (Körperpflege, Ernährung, Sportbekleidung, Infektionsprophylaxe einschließlich des Impfschutzes) als auch die hygienischen Probleme von Sportstätten, Sportgeräten und die Betreuung von Sportveranstaltungen.

Bereits im 2. Jahrhundert finden sich Anfänge einer Sporthygiene. Unter Sporthygiene bzw. Hygiene der Körperübungen verstand man bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts das gesamte Spektrum der heutigen Sportmedizin. Seit den 1930er Jahren wurde die Sporthygiene ausdifferenziert und stellt heute einen Teilbereich im Aufgabenkanon der Sportmedizin dar. Sie nimmt Einfluss auf die Bedingungen und Wechselbeziehungen zwischen  Sportausübung, Natur und Gesellschaft.

Sportmedizin
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.

Diese Beschreibung von Wildor Hollmann (1958) wurde 1977 als offizielle Definition vom Weltverband für Sportmedizin (FIMS) übernommen und lautet in der englischen Fassung: „Sports medicine embodies theoretical and practical medicine which examines the influence of exercise, training and sports, as well the lack of exercise, on healthy and unhealthy people of all ages to produce results that are conclusive to prevention, therapy and rehabilitation as well as beneficial for the athlete himself“.
Raus aus Åmål
Raus aus Åmål bzw. Show me Love (Originaltitel: Fucking Åmål) ist ein schwedischer Coming-of-Age-Film aus dem Jahr 1998. Das Spielfilmdebüt des Regisseurs Lukas Moodysson war in Nordeuropa ein großer kommerzieller Erfolg und wurde mehrfach ausgezeichnet. Die Hauptrollen spielen Alexandra Dahlström und Rebecka Liljeberg.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Air Italy (2018)
Air Italy (bis März 2018 Meridiana), ursprünglich gegründet als Alisarda, war eine italienische Fluggesellschaft mit Sitz in Olbia und Basis auf dem Flughafen Mailand-Malpensa. Die Gesellschaft stellte am 11. Februar 2020 den eigenen Flugbetrieb ein, am 25. Februar 2020 wurden alle Flüge eingestellt und die Gesellschaft aufgelöst.

Das Unternehmen befand sich zu 100 % im Besitz der AQA Holding, die zu 51 % der Alisarda und 49 % Qatar Airways gehörte.

Olbia (Sardinien)
Olbia (in byzantinischer Zeit Pausania/Παυσανία, vom Mittelalter bis 1939 Terranova, sardisch weiterhin Terranòa) ist eine italienische Gemeinde. Sie ist mit 61.658 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Sardiniens und eine der Hauptstädte der Provinz Gallura Nord-Est Sardegna. Olbia liegt am Golf von Olbia, der zum Tyrrhenischen Meer gehört.
Trennstreifen (Büromaterial)
Ein Trennstreifen ist ein rechteckiges Stück Papier oder Karton bzw. Kraftkarton, das in Registraturen sowie privaten Ablagesystemen zur Unterteilung von Schriftstücken dient. Er wird auch als Trennlasche bezeichnet. Trennblätter hingegen nennt man die meist mit einem Organisationsaufdruck versehenen, gelochten Blätter mit erhöhter Grammatur in unterschiedlichen Formaten, Farben und Stärken. Meist werden sie für inhaltliche oder thematische Unterteilungen innerhalb von Aktenordnern oder Schnellheftern verwendet.

Durch die Digitalisierung verliert diese Form der Unterteilung im kommerziellen Bereich beständig an Bedeutung, wird aber in der privaten Buchhaltung sowie der Unterteilung von Schul- und Studienmaterialien nach wie vor genutzt.

Aktenordner
Ein Aktenordner oder Ringordner, nach bekannten Herstellern auch Bene-Ordner oder Leitz-Ordner genannt, dient zur geordneten Zusammenfassung und Aufbewahrung von seitlich gelochten Einzelblättern mit Hilfe von auftrennbaren Metallringen, wobei die Blätter einzeln, auch nachträglich, eingefügt und entnommen werden können und sich daher nach frei bestimmbaren Gesichtspunkten (z. B. chronologisch, alphabetisch, thematisch) sortieren lassen. Es gibt auch diverse Einsätze z. B. zur Verwahrung von Disketten und CDs. Wesentlicher Unterschied gegenüber einer ebenfalls weit verbreiteten, traditionellen Schnürung von Akten ist hier die Möglichkeit zur leichten nachträglichen Hinzufügung oder Entnahme einzelner Seiten, ohne die Bindung der Akte insgesamt auflösen zu müssen.
Jahrhundertvertrag
Der Jahrhundertvertrag war ein 1977 unterzeichnetes Abkommen zwischen der deutschen Energiewirtschaft mit 44 Unternehmen und dem deutschen Steinkohlebergbau. Er gab der deutschen Steinkohle den Vorrang bei der Energieerzeugung. Für die Kosten wurde eine Ausgleichszahlung eingeführt, die nach dem Verstromungsgesetz als Verbraucherabgabe erhoben wurde, den sogenannten Kohlepfennig.

Verstromungsgesetz
Die Verstromungsgesetze sind deutsche Gesetze, die im Wesentlichen dem deutschen und europäischen Steinkohlebergbau eine Planungssicherheit verschaffen und den deutschen Energiemarkt vor einer Abhängigkeit vom Weltmarkt schützen sollten. Durch sie wurde unter anderem der Bau von Steinkohlekraftwerken gefördert. Sie wurden ab 1965 erlassen und waren auch die gesetzliche Grundlage für den Jahrhundertvertrag und Kohlepfennig.
Elmas (Sardinien)
Elmas (sardisch: Su Masu) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde hat 9521 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) und liegt etwa 8 km nordwestlich der Stadt Cagliari an der Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci Marittima.

Etwas südöstlich des Ortes befindet sich der Flughafen Cagliari (ital. Aeroporto di Cagliari-Elmas).

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
Rodach (Main)
Die Rodach, zur Unterscheidung von ihrem linken Nebenfluss, der Wilden Rodach, bis zu deren Einmündung auch Zahme Rodach genannt, ist ein gut 53 km langer, rechter Nebenfluss des Mains im westlichen Frankenwald. Nicht weit entfernt gibt es einen gleichnamigen Nebenfluss der Itz.

Redwitz an der Rodach
Redwitz an der Rodach (amtlich: Redwitz a.d.Rodach) ist eine Gemeinde im Landkreis Lichtenfels (Regierungsbezirk Oberfranken). Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Redwitz an der Rodach, dessen Mitglied die Gemeinde ist.
Köbelishöhle
Die Köbelishöhle ist eine der tiefsten Karsthöhlen der Churfirsten- und Alvierkette. Sie befindet sich auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Alt St. Johann (heute politische Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann) im Kanton St. Gallen in der Schweiz.

Die Köbelishöhle ist eine der imposantesten Schachthöhlen der Ostschweiz. In der Höhle befindet sich der sogenannte «OGH-Schacht». Dieser Vertikalschacht ist mit einer Tiefe von 154 m an der siebten Stelle der tiefsten natürlichen Schächte der Schweiz.

Die Höhle hat eine bisher vermessene Länge von 2372 m und führt in eine erforschte Tiefe von 546 m und entwässert in den Walensee.

Alt St. Johann
Alt St. Johann (in einheimischer Mundart Àlt Sànnt Johànn oder Àlt Santjhán, franz. früher Saint-Jean-le-Vieux) ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Per 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Alt St. Johann und Wildhaus zur Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.
Mäksa
Mäksa (deutsch: Mäxhof) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit einer Fläche von 133,4 km². Sie hatte 1721 Einwohner (1. Juni 2010). Seit 2017 gehört sie zur Landgemeinde Kastre.

Mäksa wurde erstmals 1555 als Mex urkundlich erwähnt. Neben dem Hauptort Mäksa (120 Einwohner) gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Aruaia, Kaagvere, Kaarlimõisa, Kastre, Melliste, Mäletjärve, Poka, Sarakuste, Sudaste, Tammevaldma, Tigase, Vana-Kastre, Veskimäe, Võruküla und Võõpste.

Unweit von Mäksa liegt der Agali-See mit einer Fläche von 13 Hektar und einer Tiefe von stellenweise 19,5 m.

Agali-See
Der Agali-See (estnisch Agali järv) ist ein See im Süden Estlands. Andere Bezeichnungen des Sees sind Akkali järv, Akali järv und Mäksa järv.

Der Agali-See befindet sich ca. einen Kilometer westlich des Dorfs Mäksa im Kreis Tartu. Seine Fläche beträgt 13 Hektar.

Die tiefste Stelle des Sees befindet sich bei 19,5 m im nördlichen Teil des Sees. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 5,81 m. Der See fließt schwach in den Fluss Emajõgi (deutsch Embach) ab.

Er befindet sich in einem Tal, das vom alten Flussbett des Emajõgi geschaffen wurde. Besonders im Norden befindet sich eine seit alters her als landwirtschaftliche Fläche genutzte Kulturlandschaft.

Der See ist heute wegen der zahlreichen Fischarten beliebtes Ausflugsziel für Angler und Naturfreunde.
Menhir von Vardare
Giovanni Cosi entdeckte den 1,73 m hohen Menhir von Vardare 1980 nördlich von Diso in der Provinz Lecce im südlichen Apulien in Italien.

Der Menhir mit einem Querschnitt von 35 × 28 cm ist taukreuzförmig und als solcher einzigartig im Salento. Er hat eine abgewitterte Oberfläche und drei eingravierte Kreuze. An der Spitze befindet sich ein Loch, in dem wahrscheinlich ein metallisches Kreuz steckte, das verloren ging.

Die 79 apulischen Menhire sind zum Teil geometrisch und sehr schlank, mit Höhen bis zu 4,7 m (Menhir San Totaro in Martano). Andere haben anthropomorphe Proportionen.

Menhir San Totaro
Der Menhir (di) San Totaro (auch Menhir del Teofilo, lokal Santu Tortaro oder de lu chiofilu genannt) steht am Straßenrand in der Via Teofilo, im Bereich der Kreuzung mit der Via Stefano Sergio, in Martano in der Provinz Lecce in der Region Salent im Süden von Apulien in Italien.

Der 4,7 m hohe Menhir mit einem Querschnitt von 48 × 33 cm ist der höchste Monolith in Apulien.

In der Nähe wurde eine uralte unterirdische Ölpresse (italienisch Frantoio ipogeo) entdeckt.

Die 79 apulischen Menhire sind zum Teil geometrisch und schlank (Casamassima). Andere haben anthropomorphe oder taukreuzartige (Menhir von Vardare in Diso) Proportionen.

In der Nähe liegt die Specchia dei Mori.