hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche (Langenhain)
Die Evangelische Kirche Langenhain ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Langenhain steht, einem Stadtteil der Kreisstadt Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Kronberg in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Langenhain (Taunus)
Langenhain, vor der Gebietsreform in Hessen postalisch als Langenhain (Taunus) bekannt, ist ein Stadtteil der Kreisstadt Hofheim am Taunus im südhessischen Main-Taunus-Kreis im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Langenhain ist der am höchsten gelegene Stadtteil und überregional bekannt als Standort des europäischen Hauses der Andacht der Bahai.
Propionaldehyd
Propionaldehyd (nach IUPAC-Nomenklatur: Propanal, gelegentlich auch als Propylaldehyd bezeichnet) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aldehyde. Es ist ein wichtiges Grund- und Zwischenprodukt der Chemischen Industrie, welches breite Anwendung findet.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Convair CV-990
Die Convair CV-990, auch bekannt als Convair 990 oder Coronado, ist ein vierstrahliges Düsen-Verkehrsflugzeug der Consolidated Vultee Aircraft Corporation, genannt Convair. Sie ist im Wesentlichen eine vergrößerte Version der Convair CV-880.

Consolidated Vultee Aircraft Corporation
Die Consolidated Vultee Aircraft Corporation, ab 1954 Convair war ein US-amerikanischer Flugzeug- und Raketenhersteller. Das durch Fusion von Vultee Aircraft und Consolidated Aircraft entstandene Unternehmen existierte von 1943 bis 1996. Erst ab 1954 wurde das bis dahin als umgangssprachliches Akronym benutzte Convair als offizielle Bezeichnung verwendet. Bedeutung erlangte das Unternehmen in der Entwicklung von Militärflugzeugen und in der Weltraumtechnik.
St. Martin (Oidtweiler)
St. Martin ist eine römisch-katholische Filialkirche im Baesweiler Stadtteil Oidtweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Martin von Tours geweiht und unter Nummer 22 als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Baesweiler eingetragen. Das Gotteshaus gehört zur Pfarrei St. Marien Baesweiler. Zum ehemaligen Pfarrbezirk gehört auch der Ort Bettendorf.

Oidtweiler
Oidtweiler [ˈɔtvaɪ̯lɐ] ist ein südlicher Stadtteil von Baesweiler in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Oidtweiler ist über die lückenlos bebauten Straßen „Eschweilerstraße“ (L 240) und „Bahnhofstraße“ inzwischen mit Alt-Baesweiler zusammengewachsen. In Oidtweiler gibt es ein Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr.
Ville-sur-Illon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-sur-Illon ([vil syʁ iˈlɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Arrondissement Épinal) und zum Gemeindeverband Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Vilains und Vilainnes genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Wojtek Wolski
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Wojciech „Wojtek“ Wolski (* 24. Februar 1986 in Zabrze) ist ein ehemaliger polnisch-kanadischer Eishockeyspieler. Zu Beginn seiner Karriere bestritt der Flügelstürmer über 400 Partien für fünf Teams in der National Hockey League, den Großteil davon für die Colorado Avalanche, die ihn im NHL Entry Draft 2004 an 21. Position ausgewählt hatte. Anschließend war er mehrere Jahre in der Kontinentalen Hockey-Liga aktiv, wobei er im Jahre 2016 den Gagarin-Pokal mit dem HK Metallurg Magnitogorsk gewann. Ferner errang Wolski mit der kanadischen Nationalmannschaft die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2018.

Zabrze
Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).
Muhyiddin Yassin
Muhyiddin bin Haji Muhammad Yassin  (geboren als Mahiaddin bin Haji Muhammad Yassin; * 15. Mai 1947 in Muar, Johor) ist ein malaysischer Politiker. Er war von März 2020 bis August 2021 der 8. Premierminister Malaysias. Er wurde am 29. Februar 2020 ernannt und am 1. März 2020 nach Mahathir bin Mohamads Rücktritt vereidigt. Am 16. August 2021 bot er seinerseits seinen Rücktritt an, blieb allerdings vorläufig im Amt. Schließlich wurde Yassin am 21. August 2021 von König Abdullah Shah entlassen. Auf ihn folgte Ismail Sabri Yaakob. Yassin ist seit 2016 Mitglied der Malaysian United Indigenous Party und war davor von 1978 bis 2016 Mitglied der United Malays National Organisation (UMNO).

Muar (Stadt)
Muar, auch Bandar Maharani, ist eine historische Stadt in Malaysia an der Straße von Malakka und die Hauptstadt des Distrikts Muar im Bundesstaat Johor. Sie wurde 2012 von Sultan Ibrahim Ismail von Johor zur Königsstadt von Johor erklärt und ist die viertgrößte Stadt (nach Johor Bahru, Batu Pahat und Kluang) in Johor. Ihr Stadtgebiet verteilt sich auf die Distrikte Muar und Tangkak.
Lesonis
Lesonis (griechisch: λεσῶνις, ägyptisch: mr-šn) war der Titel eines altägyptischen Verwaltungsbeamten, der mit der Leitung der wirtschaftlichen und möglicherweise auch kultischen Belange des Tempels vertraut war.

Der Titel ist seit der 21./22. Dynastie belegt. Der Amtsträger, der kein initiierter Priester war, wurde wohl alljährlich gewählt und musste von der Regierung bestätigt werden. Wiederwahlen waren dabei nicht ausgeschlossen: Petosiris, dessen bekanntes Grab sich in Tuna el-Gebel befindet, war beispielsweise sieben Jahre lang Lesonis des Gottes Thot von Hermopolis Magna. Für den Eintritt in das Amt musste eine Gebühr an die Staatskasse bezahlt werden.

Die Wahl eines Lesonis für den Tempel des Gottes Chnum von Elephantine unter Dareios I. (522–486 v. Chr.) ist Gegenstand der sogenannten Pherendates-Korrespondenz.

Petosiris (Hohepriester)
Petosiris, Padiwesir auch Anchefenchonsu genannt, Sohn des Sischu und der Neferrenpet, lebte in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr., in der Übergangszeit von der Achämeniden- zur Ptolemäerdynastie in Ägypten. Bei dem altägyptischen Hohepriester Petosiris handelt es sich nicht um den bekannten Astrologen Petosiris.
Dopamin-Rezeptoren
Dopamin-Rezeptoren sind die Empfangseinheit für Signale durch den Neurotransmitter Dopamin. Der Rezeptor ist auf der Zelloberfläche unter anderem von speziellen Neuronen und von speziellen glatten Muskelzellen von Nierengefäßen zu finden. Man kennt heute fünf unterschiedliche Formen des Dopamin-Rezeptors. Dabei stellen D1- und D2-Rezeptoren mengenmäßig die häufigsten Unterformen dar. Diese unterscheiden sich durch den unterschiedlichen Signalweg (sogenannten second messenger) vom Rezeptor in die Zelle und durch unterschiedliche pharmakologische Beeinflussbarkeit. Die Beeinflussung von Dopamin-Rezeptoren durch sogenannte Agonisten bzw. Antagonisten spielt eine wichtige Rolle in der Behandlung des Morbus Parkinson, dem Erbrechen und bei der Behandlung mit Neuroleptika. Mutationen im DRD2-Gen sind assoziiert mit Alkoholismus und myoklonischer Dystonie.

Pramipexol
Pramipexol ist ein Dopaminagonist und wird zur Therapie des Morbus Parkinson eingesetzt, entweder in Monotherapie oder in Kombination mit L-DOPA. Als weitere Indikation ist die symptomatische Behandlung des mittelgradigen bis schweren idiopathischen Restless-Legs-Syndroms zu nennen. Weiterhin ergaben Studien, dass Pramipexol eine Effizienz bei der Behandlung bipolarer Störungen zeigt.
Daniel Ernst Jablonski
Daniel Ernst Jablonski (* 20. November 1660 in Nassenhuben bei Danzig; † 25. Mai 1741 in Berlin) war ein böhmisch-polnisch-deutscher Theologe, Hofprediger in Berlin, Senior (Bischof) des polnischen Zweiges der Brüder-Unität sowie Mitbegründer der späteren Preußischen Akademie der Wissenschaften, die auf Gottfried Wilhelm Leibniz zurückgeht.

Mokry Dwór (Pruszcz Gdański)
Mokry Dwór (deutsch: Nassenhuben, kaschubisch: Mokrë Dwòr) ist ein Dorf mit 218 Einwohnern in der polnischen Gemeinde Pruszcz Gdański, Woiwodschaft Pommern.

Es befindet sich südöstlich von Danzig im Weichseldelta. Das damals zum polnischen Teil Preußens (Westpreußen) gehörende Nassenhuben war der Geburtsort des Naturforschers und Völkerkundlers Georg Forster, dessen Vater, Johann Reinhold Forster, Mitte des 18. Jahrhunderts die protestantische Pfarrstelle des Dorfes innehatte.
Auch Daniel Ernst Jablonski, Hofprediger in Berlin und zugleich Senior (Bischof) des polnischen Zweiges der Brüder-Unität, wurde hier geboren.
BAC 1-11
Die BAC 1-11 ist ein zweistrahliges Passagierflugzeug des britischen Herstellers British Aircraft Corporation. Sie ist als Tiefdecker mit T-Leitwerk ausgelegt. Die beiden Triebwerke sind seitlich am Heck angebracht. Die Maschine entstand als strahlgetriebene Nachfolgerin des Turboprop-Musters Vickers Viscount. Das letzte aktive Exemplar wurde im Mai 2019 außer Dienst gestellt.

Wassereinspritzung
Die Wassereinspritzung ist ein Verfahren zur Leistungssteigerung (Downsizing, Tuning) oder zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen. Es wird Wasser in den Ansaugtrakt oder Brennraum eines Kolbenmotors oder eines Verdichters einer Gasturbine eingespritzt. Ein Wasser/Alkohol-Gemisch (siehe dazu auch MW-50) hat einen ähnlichen Effekt. Die verdunstende Flüssigkeit hat eine kühlende Wirkung und vermindert die Verdichtungsarbeit. Auch Einspritzung während des Arbeitstaktes zur Dampfkrafterzeugung (integrierter Dampfprozess) und zur Reduktion der Abgastemperatur und des Abgasgegendruckes wird praktiziert. Das Verfahren ist Bestandteil eines Serienprojekts und vieler Forschungsaktivitäten.
Josquin Desprez
Josquin Desprez, auch Josquin des Préz, Jossequin Lebloitte, Jossequin Lebloitte dit Desprez oder latinisiert Josquinus Pratensis, (* zwischen 1450 und 1455 in der Umgebung von Saint-Quentin; † 27. August 1521 in Condé-sur-l’Escaut, Frankreich) war ein franko-flämischer Komponist und Sänger der Renaissance, der die kompositorischen Techniken der Frührenaissance meisterhaft beherrschte, als bedeutendster Komponist dieser Zeit gilt und schon zu Lebzeiten ein berühmter Musiker war.

Franko-flämische Musik
Franko-flämische Musik, auch Niederländische Polyphonie, ist die Bezeichnung einer Epoche in der abendländischen Musik, die ausgehend vom Nordwesten Europas etwa 200 Jahre lang eine führende Stellung im 15. und 16. Jahrhundert eingenommen hat und die weitere Entwicklung der abendländischen Musik grundlegend bestimmt hat.
Kikuyu (Ort)
Kikuyu ist eine Stadt in Kenia, die etwa 20 Kilometer westlich der Hauptstadt Nairobi liegt. Sie hatte 2019 ca. 324.000 Einwohner.

Sie entstand aus dem Fort, das 1891 von Major Eric Smith, einem britischen Offizier, in der Nähe von Dagoretti gegründet wurde. Das Fort lag an der Karawanenroute von Mombasa nach Uganda und sollte in erster Linie der Versorgung der zahlreichen Karawanen der Imperial British East Africa Company dienen. Bis zum Ende der Kolonialzeit hieß Kikuyu daher auch Fort Smith.

Kikuyu ist Sitz der berühmten Alliance High School, die bedeutende Personen besucht haben, beispielsweise der Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o.

Ngũgĩ wa Thiong’o
Ngũgĩ wa Thiong’o (Aussprache auf Kikuyu: ᵑɡoɣe wá ðiɔŋɔ, * 5. Januar 1938 in Kamiriithu, Limuru, Kenia; † 28. Mai 2025 in Buford, Georgia, Vereinigte Staaten) war ein kenianischer Schriftsteller und Kulturwissenschaftler. Er schrieb zunächst auf Englisch, seit 1977 aber in seiner Erstsprache Kikuyu, die vom gleichnamigen Volk gesprochen wird. Ngũgĩ galt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Ostafrikas. Sein literarisches Werk, das rund sechs Jahrzehnte umspannt, dokumentierte vor allem Kenias Wandel von einer Kolonie zu einer Demokratie. Ngũgĩ lehrte Vergleichende Literaturwissenschaft unter anderem an der Yale University, an der New York University und an der University of California, Irvine.
Mustafa Gülcügil
Mustafa Gülcügil (* 1917 in Isparta, Provinz Isparta; † 12. Oktober 2008 in Istanbul) war ein türkischer Politiker der Adalet Partisi (AP), der unter anderem Mitglied der Großen Nationalversammlung (TBMM) und des Senats der Republik war. Er fungierte zudem von 1979 bis 1980 im Kabinett Demirel VI als Innenminister.

Isparta
Isparta ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Isparta. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreis (İlçe Merkez).

Die Stadt liegt in 1049 m Höhe im Westlichen Taurusgebirge am Oberlauf des Aksu und ist der Standort der Süleyman Demirel Üniversitesi. Berühmt ist die Provinz für ihre Teppiche mit naturalistischen Blumenmustern, ihren Rosenanbau und die aus Rosenöl hergestellten Produkte.
Wassersuppe (Seeblick)
Wassersuppe ist ein Ortsteil der Gemeinde Seeblick im Landkreis Havelland in Brandenburg. Bis zu ihrer Eingemeindung am 31. Dezember 2001 war Wassersuppe eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Rhinow verwaltet wurde.

Hagen (brandenburgisches Adelsgeschlecht)
Die von der Hagen sind ein markbrandenburgisches Uradelsgeschlecht. Die erste urkundliche Erwähnung mit Petrus de Hage in Wusterhausen/Dosse datiert auf das Jahr 1307. Die direkte Stammreihe beginnt mit Hans von dem Hage. Er erschien zwischen 1370 und 1378 im Gefolge des Grafen Albrecht von Lindow und wird 1381 als Vasall des Erzbischofs von Magdeburg genannt.
Louwrens Langevoort
Louwrens Langevoort (* 1957 in Groningen, Niederlande) ist ein niederländischer Musikmanager. Er war bis Ende Juli 2025 Intendant der Kölner Philharmonie und Geschäftsführer der KölnMusik GmbH, die er 21 Jahre geleitet hat.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Sicco van Goslinga
Sicco van Goslinga (* 1664 in Herbaijum, Friesland; † 18. September 1731 in Dongjum) war ein bedeutender friesischer Politiker und Diplomat. Er entstammte dem adeligen Geschlecht der Goslinga, war über vierzig Jahre Rat der Staaten von Friesland und der niederländischen Generalstaaten. Goslinga war als 'Gedeputeerde te Velde' (politischer Kommissar) der Generalstaaten der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen der Niederlande, zusammen mit John Churchill, 1. Duke of Marlborough in Flandern und im Spanischen Erbfolgekrieg tätig. Seine Memoiren geben eine wichtige Information über die Geschichte dieser Periode.

Van Goslinga
Van Goslinga  ist der Name einer adeligen Familie, welche im Zeitraum des 17. und 18. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle in der Regierung von Friesland innehatte. Als Stammherr tritt Feye van Goslinga in Erscheinung, er lebte um 1460 in Hallum. Diverse Personen dieses Geschlechts führten das adelige Prädikat Jonkheer.
Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel
Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel (Originaltitel: Emil i Lönneberga) ist ein Film des Regisseurs Olle Hellbom aus dem Jahr 1971. Er ist der erste Film der dreiteiligen Adaption der Romane über Michel aus Lönneberga von Astrid Lindgren.

Olle Hellbom
Olle Hellbom (Aussprache [ˌʊlːə ˈhɛlːbʊm], * 8. Oktober 1925 als Nils Olof Hellbom in Mörkö/Södertälje; † 5. Juni 1982 in Stockholm) war ein schwedischer Regisseur und Drehbuchautor, ein Spezialist für kindgerechte Unterhaltung nach literarischen Vorlagen von Astrid Lindgren, von denen er 21 verfilmte.
Chris Allen (Soziologe)
Chris Allen (geb. 1966) ist ein britischer Soziologe und Professor (Associate Professor) an der Universität von Leicester.

Er arbeitet am dortigen Centre for Hate Studies, welches der School of Criminology angeschlossen ist.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Islamophobie, Anti-Terrorismus und Rechtsextremismus.

Islamfeindlichkeit
Als Islamfeindlichkeit wird eine grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam bzw. Muslimen bezeichnet. Daneben existieren die Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen. Umstritten ist, ob Islamfeindlichkeit als Form des Rassismus oder als eine ähnliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit zu betrachten sei, da der Islam nicht auf bestimmte Ethnien beschränkt ist. Vertretern und Organisationen des politischen Islam wird zuweilen allerdings vorgeworfen, Islamfeindlichkeit, Islamophobie oder antimuslimischer Rassismus als Kampfbegriffe zu verwenden, um sich generell gegen jede Form der Kritik zu immunisieren.
Podolische Platte
Die Podolische Platte (ukrainisch Подільська височина; auch Podolisches Hochland genannt; teilweise mit Wolhynisch-Podolische Platte gleichgesetzt) ist ein bis 471,9 m hohes, sehr langgestrecktes Plateau in der Ukraine mit Ausläufern im Nordosten der  Republik Moldau.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Foni Jarrol
Foni Jarrol ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von neun Distrikten in der West Coast Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 7146 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 5943.

Der Name ist von Foni abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.

West Coast Region (Gambia)
Die West Coast Region (vormals: Western Division und Western Region) ist eine von sechs Verwaltungseinheiten des westafrikanischen Staat Gambia. Die Region entspricht der Local Government Area Brikama.
Édouard Albert Roche
Édouard Albert Roche [eˈdwaːʀ alˈbɛːʀ ʀɔʃ] (* 17. Oktober 1820 in Montpellier; † 18. April 1883 ebenda) war ein französischer Astronom und Mathematiker und ist vor allem durch seine Arbeiten im Bereich der Himmelsmechanik bekannt geworden. Die Roche-Grenze, die Roche-Sphäre, das Roche-Volumen und das Roche-Potential gehen auf seinen Namen zurück.

Hill-Sphäre
Als Hill-Sphäre, auch Hill-Raum, wird die Umgebung eines Körpers bezeichnet, in der seine Gravitationskraft wirkungsvoller ist als die eines anderen, massereichen Körpers, den er umkreist. Das etwa kugelförmige Gebiet wurde nach dem in der theoretischen Astronomie wirkenden Mathematiker George William Hill benannt. Seine Arbeit beruhte vor allem auf den Schriften von Édouard Roche.
Deutsches Kulturzentrum Temeswar
Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar (rumänisch Centrul Cultural German Timișoara) ist eine kulturelle Einrichtung im Bvd. Revoluției din 1989 nr. 19 der westrumänischen Stadt Timișoara. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar wurde 2002 als öffentlich-private Partnerschaft zwischen dem Auswärtigen Amt und der Robert Bosch Stiftung gegründet. Der lokale Träger ist die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Wie William Shakespeare wurde
Wie William Shakespeare wurde ist ein Musical von Marc Schubring (Musik) und Wolfgang Adenberg (Buch und Liedtexte), das am 18. November 2018 in der Oper Graz als Co-Produktion mit dem Theater Next Liberty uraufgeführt wurde. Regie führte Michael Schilhan.

Das Musical erzählt über die Jugendjahre des englischen Dichters William Shakespeare und geht der Frage nach, wie aus einem einfachen Handschuhmachersohn aus Stratford der weltberühmte Autor werden konnte.

1577, im Alter von 13 Jahren, muss William erleben, dass sein Vater sein gesamtes Vermögen verliert. William muss die Schule verlassen und gegen seinen Willen in der Handschuhwerkstatt seines Vaters als Lehrling arbeiten. Durch die Begegnung mit einer Theatertruppe lernt er die Welt der Bühne kennen und entschließt sich, ein Leben als Schauspieler und Schriftsteller zu führen. Seine Eltern sind jedoch strikt dagegen und versuchen ihn von seinem Vorhaben abzubringen.

Wolfgang Adenberg
Wolfgang Adenberg (* 8. März 1967 in Köln) ist ein deutscher Musicalautor, Textdichter und Übersetzer sowie Autor und Regisseur von Hörspielen. Von ihm stammen u. a. die Musicals Moulin Rouge Story, Fletsch und Emil und die Detektive, alle mit Musik von Marc Schubring. Besondere Bekanntheit erlangte der gelernte Jurist durch seine Übersetzungen weltbekannter Musicals wie Titanic, 42nd Street, We Will Rock You oder The Scarlet Pimpernel. Seit 2002 übersetzt er die regelmäßig aktualisierten Texte von Starlight Express. Adenberg ist Absolvent des ersten Jahrgangs (1996) der Celler Schule. Im Jahr 2024 ist er Stipendiat der Casa di Goethe in Rom.

Auf seinem CD-Label „Anything Goes Records“ produziert und veröffentlicht er Aufnahmen rarer Musicals oder verwandter Genres, u. a. die erste deutschsprachige Aufnahme der Dezemberlieder von Maury Yeston, interpretiert von Pia Douwes.
PDC World Darts Championship 2024
Die Paddy Power World Darts Championship 2024 war die 31. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 15. Dezember 2023 bis zum 3. Januar 2024 zum siebzehnten Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Titelverteidiger Michael Smith aus England schied im Achtelfinale gegen Chris Dobey aus und konnte somit seinen Titel nicht verteidigen. Sieger wurde Luke Humphries aus England.

Brendan Dolan
Brendan Dolan (* 2. August 1973 in Enniskillen, County Fermanagh) ist ein nordirischer Dartspieler mit dem Spitznamen „The History Maker“. Er ist seit vielen Jahren bei der Professional Darts Corporation (PDC) aktiv.
Manroland Goss Web Systems
Die Manroland Goss Web Systems GmbH ist ein Hersteller von Rollenoffsetdruckmaschinen mit Sitz in Augsburg. 2018 durch die Fusion von Manroland Web Systems und Goss International entstanden, beschäftigt das Unternehmen rund 1000 Mitarbeiter und erzielte im gleichen Jahr einen Umsatz von 293 Millionen Euro. Anteilseigner am Unternehmen sind die Possehl-Gruppe (51 %) und American Industrial Partners (49 %).

American Industrial Partners
American Industrial Partners (AIP) ist eine US-amerikanische Beteiligungsgesellschaft. Die Private-Equity-Gesellschaft investiert hauptsächlich in Unternehmen mit operativer Tätigkeit in den USA oder Kanada. Die Unternehmen des Portfolios erzielen zusammengenommen einen jährlichen Umsatz von 11 Mrd. US-Dollar und beschäftigen über 51.000 Mitarbeiter.