hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streptococcaceae
Streptococcaceae bilden eine Familie grampositiver Bakterien aus der Ordnung der Lactobacillales (Milchsäurebakterien). Es sind viele Krankheitserreger, aber auch harmlose Darmbewohner von Tieren und Menschen und wirtschaftlich wichtige Vertreter vorhanden. Verschiedene Arten der Gattung Lactococcus sind für die Herstellung von Milchprodukten (Buttermilch, Käse u. a.) bedeutsam. In der Gattung Streptococcus (Streptokokken) sind wichtige pathogene Vertreter vorhanden.

Milchsäurebakterien
Die Milchsäurebakterien oder Lactobacillales (Laktobakterien) bilden eine Ordnung von grampositiven, obligat anaeroben, aber meist aerotoleranten Bakterien oder fakultativ anaeroben Bakterien, die Kohlenhydrate zu Milchsäure abbauen (Milchsäuregärung).

Milchsäurebakterien kommen bei Menschen und Tieren vor. Sie besiedeln den Verdauungstrakt. Auch in der Milch sind sie zu finden. Bei großer Anzahl führt ihre Milchsäureproduktion zur Verdickung der Milch, die Grundlage für die Herstellung von Joghurt, Käse und weiteren Milcherzeugnissen. Neben den industriell genutzten Milchsäurebakterien gibt es in dieser Ordnung auch Krankheitserreger, z. B. einige Streptococcus-Arten (Streptokokken).
Wehrtechnische Dienststelle für Schutz- und Sondertechnik
Die Wehrtechnische Dienststelle für Schutz- und Sondertechnik (WTD 52) im bayerischen Schneizlreuth (Oberjettenberg) ist eine von sechs Wehrtechnischen Dienststellen. Sie gehört zum Organisationsbereich Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (AIN) und ist dem Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) unmittelbar nachgeordnet.

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), ist eine deutsche Bundesoberbehörde in Koblenz im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und hat die Aufgabe, die bedarfs- bzw. forderungsgerechte Ausstattung der Bundeswehr mit moderner Technik und modernem Gerät zu wirtschaftlichen Bedingungen zu gewährleisten. Kernaufgaben sind die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrmaterial. Als Teil dieser zivilen Bundeswehrverwaltung obliegt ihm die Durchführung aller Rüstungs-Projekte. Mit rund 11.000 Dienstposten einschließlich nachgeordnetem Bereich ist das Bundesamt die größte technische Behörde Europas. Sie ging am 1. Oktober 2012 durch den Zusammenschluss des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung und des Bundesamtes für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr hervor.
Atlético Nacional
Atlético Nacional (vollständig: Club Atlético Nacional S.A.) ist ein 1947 gegründeter Fußballverein aus Medellín, der zweitgrößten Stadt Kolumbiens. Der Gewinner der Copa Libertadores von 1989 und 2016 zählt zu den bedeutendsten Vereinen des Landes.

Ortsrivale von Nacional ist Independiente Medellín, gegen den der Clásico Paisa ausgetragen wird. Die Fans sehen aber in América und Deportivo Cali aus Cali sowie den Millonarios aus der Hauptstadt Bogotá ihre „Lieblingsgegner“.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Konnatale Hyperekplexie
Die konnatale Hyperekplexie (synonym Stiff-Baby-Syndrom) ist eine seltene angeborene genetische Störung (autosomal-dominant oder -rezessiv vererbt), die sich in neurologischen Symptomen (taktile und akustische Reize werden inadäquat beantwortet) äußert. Um einem plötzlichen Kindstod vorzubeugen, sind eine prompte Diagnose (einschließlich Abgrenzung von einer Epilepsie) und die rasche Einleitung einer geeigneten Behandlung notwendig. Das Syndrom wurde 1958 erstbeschrieben.

Plötzlicher Kindstod
Der plötzliche Kindstod (lateinisch: mors subita infantium), plötzliche Säuglingstod oder Krippentod ist das unerwartete und nicht erklärliche Versterben eines Säuglings oder Kleinkindes, das zumeist in der (vermuteten) Schlafenszeit des Säuglings auftritt. In den Industrienationen gilt er als häufigste Todesursache von Kleinkindern jenseits der Neugeborenenperiode. Früher wurde er auch „Thymustod“ genannt.

Der plötzliche Kindstod tritt am häufigsten im ersten Lebensjahr auf; 2 bis 6 % der Todesfälle ereignen sich allerdings noch im zweiten Lebensjahr.

Der Begriff ist auch bekannt unter der englischen Abkürzung SIDS (von engl. sudden infant death syndrome). Eng verknüpft damit ist auch der Begriff near-SIDS bzw. near-missed-SIDS, was dem im Deutschen häufiger gebrauchten ALTE (apparent life-threatening event – akutes lebensbedrohliches Ereignis) entspricht, das für primäre Schlafapnoe im Säuglingsalter steht.
Flugunfall der Interflug bei Luanda
Bei dem Flugunfall der Interflug bei Luanda verunglückte eine Il-18D der DDR-Fluggesellschaft Interflug beim Start zu einem Flug nach Lusaka. Bei dem Unfall kamen alle 10 Insassen ums Leben. Der Unfall war der einzige tödliche Flugunfall der Interflug im Ausland.

Iljuschin Il-18
Die Iljuschin Il-18 (russisch Ильюшин Ил-18, NATO-Codename: Coot) ist ein viermotoriges Passagierflugzeug des sowjetischen Herstellers Iljuschin. Der Typ ist mit einem einziehbaren Fahrwerk, Turbopropantrieb und einer Druckkabine ausgerüstet. Der Erstflug fand am 4. Juli 1957 unter Testpilot Wladimir Kokkinaki statt.
Meiji-Schrein
Meiji-jingū (japanisch 明治神宮 Meiji-jingū), gelegen im Tokioter Stadtbezirk Shibuya in Japan nahe dem Bahnhof Harajuku, ist der Shintō-Schrein, der den Seelen des Meiji-tennō und seiner Frau Shōken-kōtaigo gewidmet ist. Begraben ist der Meiji-tennō hingegen auf dem Fushimi-momoyama im Süden von Kyoto. Der Schrein gehört zu den Chokusaisha.

Shōken
Kaiserin Shōken (jap. 昭憲皇后 Shōken-kōgō; * 9. Mai 1849 in Kyōto; † 9. April 1914 in Numazu), auch bekannt als Shōken-kōtaigō (jap. 昭憲皇太后; dt. Kaiserinwitwe Shōken), war Kaiserliche Gemahlin des Meiji-Tennō.
Sigyn
Sigyn ist eine Göttin aus der nordischen Mythologie. Ihr Name bedeutet Siegesbringerin. Sie ist die Frau von Loki, mit dem gemeinsam sie die Söhne Narfi und Ali hat, und gilt als Sinnbild der ehelichen Treue.

Loki
Loki (auch altnordisch Loptr, Hveðrungr) ist eine Figur aus der nordischen Mythologie, besonders aus der eddischen Dichtung des Snorri Sturluson bekannt. Die literarischen Quellen zur Figur des Loki sind neben der Prosa-Edda und der Lieder-Edda, darunter etwa den Lokasenna („Lokis Zankreden“), auch die Werke der Skaldendichtung. Lokis Abstammung ist in der Forschung umstritten. Einige Forscher rechnen Loki aufgrund seiner väterlichen Abstammung den Jötnar zu. Gleiches ließe sich über Odin sagen, der wiederum mütterlicherseits von einem Jöten abstammt. Loki wird in den Quellen nirgends den Jötnar zugeordnet, allerdings explizit ein Ase genannt. Anders als den anderen Asen kam Loki keine Verehrung zu. Es gab weder einen Lokikult noch sind Ortsnamen, die auf Loki Bezug nehmen, in Skandinavien bekannt.
Kerstin Griese
Kerstin Griese (* 6. Dezember 1966 in Münster) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2018 Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Arbeit und Soziales. Außerdem gehört sie dem Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) an.

Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf
Die Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf für die Opfer nationalsozialistischer Gewaltherrschaft ist ein Kulturinstitut der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist Museum, Forschungsstätte und Archiv. Das Haus wurde 1987 eröffnet und ist seither der Erinnerung an die Düsseldorfer Opfer und Verfolgten des NS-Regimes gewidmet. Sie befindet sich im westlichen Teil des historischen Stadthauses in der Altstadt und zeigt seit einer grundlegenden Renovierung und ihrer Wiedereröffnung im Mai 2015 die Dauerausstellung „Düsseldorfer Kinder und Jugendliche im Nationalsozialismus“.
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2020
Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2020 hätten vom 19. bis zum 23. August 2020 in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding stattfinden sollen.

Am 7. Juni 2020 teilte die Internationale Biathlon-Union mit, dass die Wettkämpfe ersatzlos gestrichen werden. Hintergrund war ein in Deutschland wegen der Corona-Pandemie erlassenes Verbot für Großveranstaltungen bis mindestens zum 31. August 2020. Der Deutsche Skiverband und das Organisationskomitee in Ruhpolding hatten im Vorfeld auch eine Verschiebung der Wettkämpfe auf einen späteren Termin geprüft, wegen der bestehenden Unsicherheiten aber auf diesen Schritt verzichtet.

Der Deutsche Skiverband und das Organisationskomitee in Ruhpolding beschlossen jedoch, sich für die Austragung der Sommerbiathlon-WM 2022 zu bewerben. Diese fanden schlussendlich auch in Ruhpolding statt.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Warne Livesey
Warne Livesey (* 12. Februar 1959 in London) ist ein britischer Musikproduzent, Tontechniker und Musiker. Er wurde vor allem für seine Produktionen für Künstler und Rockbands wie The The, Julian Cope, Matthew Good, Deacon Blue oder Midnight Oil bekannt. Zu den bekanntesten von ihm produzierten Liedern gehören Heartland von The The, Trampolene von Julian Cope und Beds Are Burning von Midnight Oil.

Matthew Good
Matthew Frederick Robert Good (* 29. Juni 1971 in Burnaby, British Columbia) ist ein kanadischer Rockmusiker.

Er war der Leadsänger der Matthew Good Band, welche in den 1990er Jahren zu den wichtigsten Bands im Alternative-Rock-Genre Kanadas zählten, bevor sie sich 2002 auflösten. Damalige Bandmitglieder waren Ian Browne (Schlagzeug), Dave Genn (Gitarre und Keyboard) und Geoff Lloyd bzw. später Rich Priske (Bass). Seit Auflösung der Band verfolgt Matthew Good eine Solokarriere und ist außerdem als politischer Aktivist und Blogger aktiv.
Kiribatische Sprache
Kiribatisch (auf Kiribatisch: kiribati ['kiɾibæs]), häufig auch Gilbertesisch genannt, ist eine hauptsächlich im Südseestaat Kiribati gesprochene Sprache. Sie gehört zur Familie der austronesischen Sprachen, darin zum Zweig der malayo-polynesischen Sprachen und darin wiederum zur mikronesischen Sprachengruppe. Kiribatisch ist neben Englisch Amtssprache der Republik Kiribati und wird insgesamt von gut 100.000 Menschen als Muttersprache gesprochen.

Mikronesische Sprachen
Die mikronesischen Sprachen mit insgesamt etwa 295.000 Sprechern gehören zu den malayo-polynesischen Sprachen, der mit Abstand bedeutendsten und sprecherreichsten Untergruppe der austronesischen Sprachen.
Frisistik
Die Frisistik (oder Friesische Philologie, seltener Friesistik) ist die akademische Disziplin, die sich mit den friesischen Sprachen und Literaturen befasst. Das Fach schließt auch die Landeskunde und Kultur der Frieslande ein. In den Niederlanden ist ausschließlich der Begriff Frisistik bzw. Frisistiek üblich, da unter Philologie dort vor allem die Editionsphilologie verstanden wird.

Friesische Sprachen
Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch (westfriesisch Frysk, saterfriesisch Fräisk, nordfriesisch Friisk, fresk, freesk, frasch, fräisch, freesch) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

Einen Vergleich verschiedener Wortformen aus friesischen Dialekten und den benachbarten Sprachen Niederländisch, Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch bietet die Liste friesischer Wörter.
Dietrich Leder
Dietrich Leder (* 6. April 1954 in Essen) ist ein deutscher Medienwissenschaftler, Publizist und Filmschaffender. Seit Mai 1994 ist er Professor im Fächerbereich Fernsehen/Film an der Kunsthochschule für Medien Köln.

Donnepp Media Award
Der Donnepp Media Award – Deutscher Preis für Medienpublizistik, vormals Bert-Donnepp-Preis, wird seit 1991 vom Verein der Freunde des Adolf-Grimme-Preises vergeben. Die angesehene Würdigung wird an Medienschaffende verliehen, „die sich kritisch mit der gesellschaftlichen Funktion der Medien auseinandersetzen.“ Ausgezeichnet wird der Satzung zufolge die „kompetente journalistische Beschäftigung mit Fragen des Hörfunks, Fernsehens, der Presse und/oder mit übergreifenden Medienfragen“, die „zur Erkenntnis der spezifischen Leistungen dieser Massenmedien, ihrer Inhalte, ihrer Strukturen und/oder ihrer Wirkungen beiträgt.“

Die Auszeichnung ist benannt nach Bert Donnepp (1914–1995), dem Gründer des Adolf-Grimme-Instituts. Die Preisverleihung erfolgt jährlich in Marl. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert, der Ehrenpreis ist undotiert. Im Jahr 2025 wurde der Preis in Donnepp Media Award umbenannt.
Schloss Neu-Augustusburg
Das Weißenfelser Schloss Neu-Augustusburg in Sachsen-Anhalt war von 1680 bis 1746 Residenz der Herzöge von Sachsen-Weißenfels, einer Sekundogenitur der kursächsischen Wettiner.

Der gut erhaltene frühe Barockbau mit seiner bedeutenden Schlosskirche St. Trinitatis gilt als national wertvolles Kulturdenkmal.

Das Schloss beherbergt heute das Museum Weißenfels. Neben einer Ausstellung zum Schuhhandwerk, die auf das dort seit 1964 beheimatete Schuhmuseum der DDR zurückgeht, wird seit 2007 auch eine neugestaltete Ausstellung zum Herzogtum Sachsen-Weißenfels gezeigt.

Johann Adolf I. (Sachsen-Weißenfels)
Johann Adolf I. von Sachsen-Weißenfels (* 2. November 1649 in Halle; † 24. Mai 1697 in Weißenfels) war der zweite Herzog der kursächsischen Sekundogenitur Sachsen-Weißenfels sowie Fürst von Sachsen-Querfurt und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner. Als Herzog hatte er zum Leibarzt den bedeutenden Georg Händel, Vater des deutsch-britischen Komponisten Georg Friedrich Händel.
Korumdu
Korumdu ist eine Ortschaft im kirgisischen Oblus Yssyk-Köl im Osten des zentralasiatischen Landes. Das Dorf ist Verwaltungssitz der Gemeinde („Aiyl Okmotu“) Kum-Belsk. Bei der Volkszählung von 2009 hatte der Ort 2680 Einwohner.

Korumdu liegt im Rajon Yssyk-Köl auf 1601 Metern über dem Meeresspiegel am Nordufer des Yssyk-Köl, einem Gebirgssee im Tian Shan. Die Nationalstraße A 363 verläuft durch Korumdu und verbindet den Ort unter anderem mit dem Rajon-Hauptort Tscholpon-Ata (25 km) im Westen und mit Karakol (110 km), der Gebietshauptstadt, im Südosten.

Korumdu ist, wie auch Tscholpon-Ata und das benachbarte Bosteri, wirtschaftlich vor allem vom sommerlichen Tourismus abhängig. Die angenehmen Temperaturen im Sommer, die meist zwischen 20 und 25 °Celsius liegen, ziehen Urlauber an, während im kalten Winter kaum Touristen nach Korumdu kommen. Bei Touristen beliebt sind das Baden im Yssykköl sowie Wanderungen in den Tian Shan.

Bosteri
Bosteri ist ein Bade- und Kurort im kirgisischen Oblus Yssyk-Köl im Osten des zentralasiatischen Landes. Mit 7415 Einwohnern (Stand 2009) zählt Bosteri zu den größten Orten am Ufer des Gebirgssees Yssyk-Köl.
Hafenstraße (Stralsund)
Die Hafenstraße auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Straße An der Fährbrücke mit der Straße Am Langenkanal. Sie verläuft über die nördliche und die südliche Hafeninsel. Die Neue Semlower Straße, Neue Badenstraße, die Straße Am Querkanal und die Holzstraße gehen von der Hafenstraße ab. Die Querkanalbrücke ist Teil der Hafenstraße, die zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar gehört.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Sieben der Gebäude in der Straße stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Hafenstraße 6/7, Silo IV, Hafenstraße 8, Speicher I (“Türmchenspeicher”), Hafenstraße 9/10, Speicher II, Hafenstraße 13, Hafenstraße 15, Hafenstraße 16, Silo III und Hafenstraße 50 (“Lotsenhaus”).

Zu den bedeutenden Gebäuden an der Hafenstraße zählt auch das Ozeaneum Stralsund.

Neue Semlower Straße
Die Neue Semlower Straße (auch: Neue Semlowerstraße) auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Semlower Straße, die Straßen Am Fischmarkt, Am Fährkanal und Am Semlower Kanal an der Semlower Brücke mit der Hafenstraße. Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Ein Gebäude in der kurzen Straße steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Neue Semlower Straße ohne Nummer, Speicher.
Schildgroschen
Der Schildgroschen, oft unterteilt in schildiger Groschen und Pfahlschildgroschen (Landsberger Groschen), ist ein Meißner Groschen der meißnisch-sächsischen Groschenzeit, der erstmals nach der Münzreform von 1405 geprägt wurde. Der zu bevorzugende Münzname Schildgroschen ist darauf zurückzuführen, dass ältere Groschenprägungen keinen Wappenschild im Gepräge führen. Mit der Prägung dieses Groschens wurde zum ersten Mal seit Beginn der Prägung des Meißner Groschens das Münzbild des bisherigen uniformen Groschentyps gewechselt. Der Schildgroschentyp mit dem endgültigen Münzbild war der bis 1456 geprägte Pfahlschildgroschen. Danach prägten die Wettiner Schwertgroschen.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
Rosenberg (Bochum)
Der Rosenberg ist eine Großwohnsiedlung im Stadtteil Harpen im Nordosten von Bochum, erbaut ab 1965. Sie grenzt im Südosten an das Dorf Harpen, im Westen an den Castroper Hellweg bzw. an die frühere Zechenkolonie Grümerbaum, die bereits zum Stadtteil Hiltrop zählt, der Zeche Lothringen IV, im Südwesten an die Autobahn 43, im Norden an das Gewerbegebiet Josef-Baumann-Straße und damit an Gerthe.

Harpen (Bochum)
Harpen (eigentlich „Kirchharpen“ zur Unterscheidung von Kornharpen) ist ein Stadtteil im Nordosten von Bochum in Nordrhein-Westfalen. Er liegt fast ausschließlich in dem Stadtbezirk Nord. Der statistische Bezirk 38 Harpen/Rosenberg hat rund 8500 Einwohner.
Freilichtmuseum Stará Ľubovňa
Das Freilichtmuseum Stará Ľubovňa („Ethnographische Ausstellung in der Natur - Freilichtmuseum Stará Ľubovňa“, slowakisch Národopisná expozícia v prírode - Ľubovniansky skanzen) befindet sich in Stará Ľubovňa, im Prešovský kraj im Norden der Slowakei. Es besteht aus einer Gruppe von Gebäuden, welche die Volksarchitektur, Lebensweise und Kultur der nordöstlichen Zips und oberen Šariš präsentieren, in einer seit Jahrhunderten ethnisch gemischten Region, in der Slowaken, Karpatendeutsche, Russinen, Goralen, Juden und Roma lebten. Die ethnische Vielfalt zeigt sich in der markanten Volksarchitektur wie auch in der Form von Kulturerleben. Insgesamt 25 Holzbauten stammen aus dem späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Die Nähe der Lublauer Burg (slowakisch Ľubovniansky hrad) gibt dem Freilichtmuseum eine besondere Attraktivität.

Lublauer Burg
Die Lublauer Burg (slowakisch Ľubovniansky hrad, deutsch auch Lublauer Schloss, ungarisch Lubló vára, polnisch Zamek Lubowelski) ist eine Höhenburg oberhalb der slowakischen Stadt Stará Ľubovňa in der Oberzips. Sie ist nationales Kulturdenkmal der Slowakei.
Debian Package Manager
dpkg (geläufige Sprechweise: [diː ˈpækɪdʒ]) ist die Basis der Paketverwaltung des Betriebssystems Debian und das grundlegende Programm zum Installieren und Manipulieren von Debian-Binärpaketen (Dateiendung „.deb“).

Der Name dpkg ist eine Abkürzung für Debian Package. Das Debian-Software-Paket-Format wurde im Debian-Projekt entwickelt; allerdings wird dieses Paketformat und das Paketverwaltungsprogramm dpkg auch von anderen Software-Distributionen verwendet. Beispielsweise das Fink-Projekt, welches Open-Source-Pakete für Mac OS X zur Verfügung stellt. Ebenfalls kommt dpkg häufig bei gejailbreakten iOS-Geräte zur Paketverwaltung zum Einsatz.

Fink (Software)
Fink ist eine freie Software zur Verwendung von Unix-Programmen unter Apples Betriebssystem „Darwin“, auf dem macOS aufbaut.

Zwar ist Darwin ein Unix, ein großer Anteil von macOS besteht allerdings aus Apples Eigenentwicklungen (Quartz, Aqua), sodass es nicht auf übliche Code-Quellen zurückgreift. Daher stellt das Fink-Projekt eine zu anderen Unix-Varianten kompatible Umgebung wie Bibliotheken, GNU-Dienstprogramme und ein X Window System zur Verfügung. Wenn der Quellcode eines Programms für die Apple-Plattform speziell angepasst werden muss, wird von Fink ebenfalls die nötige Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Es baut auf der Debian-Paketverwaltung und dem Advanced Packaging Tool auf.

Der Name Fink steht gleichermaßen für das Projekt, die Paketverwaltung und die Software-Distribution, was für Einsteiger verwirrend sein kann.
Eugene Cernan
Eugene Andrew „Gene“ Cernan (* 14. März 1934 in Chicago, Illinois; † 16. Januar 2017 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er flog bereits 1969 mit Apollo 10 in einer Mondlandefähre in niedriger Höhe über dem Mond, und war im  Dezember 1972 als Kommandant von Apollo 17 der elfte von zwölf Menschen, die den Mond betraten, und ist bis heute der letzte, der auf dem Mond gewesen ist.

Außenbordeinsatz
Der Außenbordeinsatz (englisch extra-vehicular activity ‚Außenbordaktivität‘, EVA), vgl. auch Weltraumspaziergang oder „Weltraumausstieg“, ist ein Sammelbegriff in der Raumfahrt für alle Arbeiten eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges, insbesondere Außenarbeiten an Raumstationen oder die Ausstiege der Apollo-Astronauten auf der Mondoberfläche (manchmal auch als Lunar Extra Vehicular Activity (LEVA) bezeichnet). EVAs gelten als gefährlich, weil sich der Raumfahrer hierfür aus der (relativ) sicheren Umgebung seines Fahrzeuges, lediglich durch einen Raumanzug geschützt, in das freie Vakuum des Weltraums begeben muss.