hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hessenpark
Der Hessenpark ist ein Freilichtmuseum in Neu-Anspach im Hochtaunuskreis in Hessen. Auf 65 Hektar Fläche und in mehr als hundert historischen Gebäuden wird die Geschichte des hessischen Dorflebens der letzten Jahrhunderte gezeigt.

Translozierung
Die Translozierung (auch Transferierung oder schlicht Gebäudeversetzung) ist ein Verfahren der Versetzung von Gebäuden oder Teilen davon. Bei der Translozierung wird das Objekt als Ganzes versetzt oder in Einzelteile zerlegt und anschließend an anderer Stelle wiederaufgebaut. Das geschieht vor allem, wenn ein bedeutendes Baudenkmal einem Bauprojekt im Wege steht oder in ein Freilichtmuseum versetzt werden soll.
Rudolf Gercke
Rudolf Ernst Otto Gercke (* 17. August 1884 in Nikolaiken/Ostpreußen; † 17. Februar 1947 in Marburg an der Lahn) war ein deutscher General der Infanterie sowie Chef des Feldtransportwesens im Oberkommando des Heeres im Zweiten Weltkrieg.

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Helmut Scheffler
Helmut Scheffler (* 1928 in Leipzig; † 2008) war ein deutscher Astronom.

Scheffler wurde 1953 an der Humboldt-Universität Berlin promoviert (Der Intensitätsabfall am Sonnenrand im Ultraviolett und die Temperaturschichtung in der Sonnenatmosphäre). Er habilitierte sich 1958 (Streuung von Radiowellen in der Sonnenkorona und die Mitte-Rand-Variation der ruhigen solaren Meterwellenstrahlung), war Mitarbeiter am Astrophysikalischen Observatorium in Potsdam und später Observator an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl und 1963 bis 1991 Professor für Astronomie an der Universität Heidelberg.

Von ihm stammen bedeutende Arbeiten zum Strahlungstransport in der äußeren Sonnenatmosphäre, atmosphärische Sichtverhältnisse und die Struktur des interstellaren Mediums. Von ihm stammen Astronomie-Lehrbücher mit Hans Elsässer.

Der Asteroid (2485) Scheffler wurde nach ihm benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Hauskirche Kirchherten
Die Hauskirche Kirchherten von 1684 ist die älteste evangelische Kirche im Rhein-Erft-Kreis. Sie liegt im Ortsteil Kirchherten der Stadt Bedburg. Die evangelische Kirchengemeinde Kirchherten gehörte bis 1946 zum Kirchenkreis Köln und wechselte dann zum Kirchenkreis Gladbach (heute Kirchenkreis Gladbach-Neuss). Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bedburg
Bedburg [ˈbɛtˌbʊʁk] ist eine Stadt im Rheinland in Nordrhein-Westfalen mit rund 26.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Erft-Kreis im Regierungsbezirk Köln. Seit 2011 besitzt sie den Status einer mittleren kreisangehörigen Stadt.
Schloss Störmede
Das Schloss Störmede, auch Haus Störmede und selten Burg Störmede genannt, ist eine ehemalige Schlossruine in Störmede (heute Stadt Geseke). Die Anlage geht auf eine möglicherweise frühmittelalterliche Turmhügelburg (Motte) zurück. Im Hochmittelalter war sie Sitz der Edelherren von Störmede. Verschiedentlich zerstört, kam es an etwas anderer Stelle zur Neuanlage. Nach dem Aussterben der Familie von Störmede fiel der Besitz an die von Hoerde, deren Störmeder Linie sich in verschiedene Zweige teilte. Über andere Besitzer kam es an die Familie von Ketteler und 1970 an die Stadt Geseke. 2010 wurde das Rittergut durch Familie Bröggelwirth erworben.

Geseke
Geseke ([ɡeːzəkə] ⓘ; früher auch Gesecke) ist eine Mittelstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt weist kontinuierliche Besiedlungsspuren seit dem Neolithikum auf. Im Mittelalter war sie über Jahrhunderte die wichtigste Grenzstadt des Herzogtums Westfalen, d. h. des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten, gegenüber dem Erzbistum Paderborn. Geseke gehörte als sogenannte Beistadt von Soest der Hanse an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit. Die Stadt war bis in das 19. Jahrhundert hinein landwirtschaftlich geprägt und erlebte durch die Eisenbahnanbindung, den Aufschwung der Zementindustrie und den Betrieb einer Eisengießerei die Zeit der Industrialisierung.
Peloponnes (byzantinisches Thema)
Das Thema der Peloponnes (altgriechisch θέμα Πελοποννήσου) war ein byzantinisches Thema, das das Gebiet der Peloponnes in Südgriechenland umfasste. Es wurde etwa um das Jahr 800 eingerichtet, seine Hauptstadt war Korinth.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Christliche Arbeiterjugend
Die Christliche Arbeiterjugend (CAJ) bzw. in Österreich die Katholische ArbeiterInnenjugend (KAJ) ist ein demokratischer, internationaler, christlicher Jugendverband. Er hat seine Wurzeln in der Katholischen Aktion und der Arbeiterbewegung. Die CAJ Deutschland ist selbstständige Jugendorganisation der Katholischen Arbeitnehmerbewegung und Mitglied im Bund der Deutschen Katholischen Jugend.

Michael Keller (Bischof)
Michael Keller (* 16. Februar 1896 in Siegen; † 7. November 1961 in Münster, Westfalen) war ein deutscher katholischer Theologe und von 1947 bis 1961 Bischof von Münster. Er setzte sich für die Verbreitung der katholischen Soziallehre ein und förderte die Laienbewegung.
Noëlle Roger
Noëlle Roger, Pseudonym von Hélène Dufour-Pittard (* 25. September 1874 in Genf; † 14. Oktober 1953 ebenda), war eine französischsprachige Schweizer Schriftstellerin. Sie schrieb Romane, Novellen, Reiseberichte und Berichte über das Schweizerische Rote Kreuz und das humanitäre Engagement der Schweiz im Ersten Weltkrieg.

Schweiz im Ersten Weltkrieg
Die Schweiz wurde im Ersten Weltkrieg – obwohl ab 1915 vollständig von kriegführenden Nachbarstaaten umgeben – nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Der Erste Weltkrieg wird in der Schweiz auch als Grenzbesetzung 1914–1918 bezeichnet. Die Kriegsjahre stellten Volk und Armee vor schwere innere Probleme.
Grube Ichenberg
Die Grube Ichenberg war ein Steinkohlebergwerk am Ichenberg in Eschweiler im Aachener Revier. 1824 erwarb es Christine Englerth. 1825 wurde es geschlossen.

Ihr Standort befand sich an der heutigen Konkordiastraße in Pumpe-Stich in unmittelbarer Nähe zum später dort errichteten Cholerakreuz (rechts im Bild).

Ichenberg
Der Ichenberg ist ein 180 bis 190 Meter hoher Eschweiler Bergrücken zwischen Aue und Röhe. Er war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts weitgehend unbebaut und stand isoliert mit steilen Hängen. Ludwig Drees vermutet hier das sagenhafte Lager Aduatuca. Es gibt ferner Sagen einer Juffer vom Hohenstein. Der Name stammt von der hier wachsenden Baumart Eiche.

Nach dem Ichenberg ist das Sträßchen Ichenberg zwischen Odilienstraße und Hüttenstraße in der Nähe des Tunnels und Eschweiler Hauptbahnhof im Stadtteil Röthgen benannt.
Obergrabern
Obergrabern ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Grabern im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich mit 131 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete Obergrabern eine selbständige Ortsgemeinde.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Waldbahn (Marke)
Waldbahn ist seit dem 29. September 1996 der Markenname für Züge der Länderbahn GmbH (damals Regentalbahn AG) auf den Bahnstrecken Plattling–Bayerisch Eisenstein, Zwiesel–Grafenau und Zwiesel–Bodenmais. Seit dem 12. September 2016 befährt die Waldbahn auch die Bahnstrecke Gotteszell–Viechtach.

Stadler Regio-Shuttle RS 1
Der Stadler Regio-Shuttle RS 1 ist ein im Personennahverkehr weit verbreiteter Typ von Dieseltriebwagen. Charakteristisch sind vor allem die trapezförmigen Fensterbänder. In Deutschland registrierte Triebwagen werden als Baureihe 650 geführt. Sie sind bei zahlreichen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Einsatz.
Gaafu Dhaalu
Huvadhu Atholhu Dhekunuburi (Süd-Huvadhu-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung ގދ (Gaafu Dhaalu bzw. Gaafu Dhaal), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Süden der Malediven.

Es umfasst den südlichen Teil des großen Huvadhu-Atolls. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 11.000 (Stand 2006).

Neun Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Thinadhoo (4442 Einwohner) sind dies Faresmaathodaa, Fiyoari, Gadhdhoo, Hoadedhdhoo, Madeveli, Nadallaa, Rathafandhoo und Vaadhoo. Insgesamt umfasst der Distrikt 147 Inseln.

Nördlich schließt sich die Provinz Gaafu Alif unmittelbar an, welche den Nordteil des Huvadhu-Atolls umfasst. Etwa 55 km südlich liegt die Provinz Gnaviyani.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Pontins Professional 1985
Das Pontins Professional 1985 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1984/85. Vom 11. bis 18. Mai fand es in Pontins’ Ferienresort in Prestatyn an der Nordküste von Wales statt.

Titelverteidiger Willie Thorne verlor im Halbfinale gegen Terry Griffiths, der danach auch das Turnier gewann. Er siegte mit 9:7 über John Spencer, der damit zum zweiten Mal in Folge das Endspiel des Pontins Professional verlor. Griffiths war der dritte Waliser, der das Turnier gewinnen konnte.

Willie Thorne
William Joseph Thorne (* 4. März 1954 in Leicester, England; † 17. Juni 2020 in Torrevieja, Spanien) war ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1975 und 2001 26 Jahre als professioneller Spieler verbrachte und in diesem Zeitraum für zwei Saisons Rang 7 der Snookerweltrangliste belegte. Beim Classic 1985 gewann er zum einzigen Mal in seiner Karriere ein Ranglistenturnier.
Thomas Dolak senior
Thomas Dolak (auch Tomáš Dolák; * 25. Mai 1952 in Gottwaldov, Tschechoslowakei; † 23. Mai 2013) war ein deutsch-tschechischer Eishockeyspieler und -trainer. Nach seiner Flucht nach Deutschland war er etwa drei Jahrzehnte lang fast ununterbrochen in verschiedenen Funktionen für den EHC Freiburg und seine Vorgängervereine tätig, zuletzt bis zu seinem Tod als Cheftrainer der 1. Mannschaft. Seine Trikotnummer 25 wird beim EHC Freiburg ihm zu Ehren nicht mehr vergeben.

Zlín
Zlín (deutsch Zlin; von 1949 bis 1990: Gottwaldov) ist eine Stadt in Tschechien mit 75.000 Einwohnern und das Industriezentrum in der Region Zlínský kraj in Mähren. Sie erstreckt sich im Tal der Dřevnice.
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Das Paleis voor Schone Kunsten (Niederländisch) oder Palais des Beaux-Arts (Französisch) (BOZAR) ist ein Kulturzentrum in Brüssel.

Der im Jugendstil gehaltene Gebäudekomplex wurde von dem Architekten Victor Horta geplant und zwischen 1922 und 1929 erbaut. Das Gebäude beherbergt mehrere Konzert- und Kinosäle sowie Ausstellungsräume. Der Hauptsaal, der Henry-Le-Boeuf-Saal, hat 2200 Sitzplätze. Der Hauptsaal liegt ungewöhnlich zum größten Teil unterhalb des Straßenniveaus.

Das Palais ist der Sitz des Belgischen Nationalorchesters. Das Kulturzentrum ist seit 2002 unter dem Namen BOZAR in acht künstlerische Abteilungen gegliedert: Ausstellungen, Musik, Film, Tanz, Theater, Literatur, Studios und Architektur. Im Oktober 2022 wurde bekannt, dass Christophe Slagmuylder ab Mitte 2023 die Direktion übernehmen soll.

Belgian National Orchestra
Das Belgian National Orchestra (BNO; offizieller Name seit Mai 2017, deutsch: Belgisches Nationalorchester, niederländisch: Nationaal Orkest van België, französisch: Orchestre national de Belgique) ist ein belgisches Sinfonieorchester mit Sitz in Brüssel. Hauptveranstaltungsort ist der Saal Henry Le Bœuf im kurz vor der Gründung des BNO erbauten Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Das Orchester gibt auch Konzerte außerhalb von Brüssel in Städten wie Sankt Vith und Hasselt.
Johann Gottlieb Tamitius
Johann Gottlieb Tamitius (* 9. Februar 1691 in Dresden; † 24. oder 26. März 1769 in Zittau) war ein deutscher Orgel- und Klavierbauer in Zittau. Er gilt als der bedeutendste Orgelbauer der Oberlausitz im 18. Jahrhundert.

Waltersdorf (Großschönau)
Waltersdorf (oberlausitzisch: Waalerschdurf) ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Großschönau im Landkreis Görlitz und staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort mit 1418 Einwohnern liegt elf Kilometer südwestlich von Zittau am Fuße der Lausche, des höchsten Berges des Zittauer Gebirges und zeichnet sich durch seine Umgebindehäuser aus.
Ewa Ernst-Dziedzic
Ewa Ernst-Dziedzic, geboren als Ewa Dziedzic, (* 16. Juni 1980 in Proszowice, Volksrepublik Polen) ist eine österreichische Politikerin (Die Grünen) und Politikwissenschaftlerin. Dziedzic war von November 2015 bis Oktober 2019 vom Wiener Landtag und Gemeinderat entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates, vom 23. Oktober 2019 bis zum 23. Oktober 2024 war sie Abgeordnete zum Nationalrat.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Vitry-lès-Cluny
Vitry-lès-Cluny ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Vineuse sur Fregande mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Zum 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Vitry-lès-Cluny mit der Nachbargemeinden Donzy-le-National, Massy und La Vineuse zur Commune nouvelle La Vineuse sur Fregande vereinigt. Sie gehörte zum Arrondissement Mâcon und war Teil des Kantons Cluny.

Kanton Cluny
Der Kanton Cluny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chalon-sur-Saône und Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Cluny.
Violette und François
Violette und François (Originaltitel: Violette & François) ist eine französische Filmkomödie von Jacques Rouffio aus dem Jahr 1977 mit Isabelle Adjani und Jacques Dutronc in den Hauptrollen. Im Fernsehen wurde der Film unter dem Titel Früchtchen mit Sahne ausgestrahlt.

Jacques Rouffio
Jacques Camille Jean Rouffio (* 14. August 1928 in Marseille; † 8. Juli 2016 in Paris) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er verfasste über 15 Drehbücher und führte bei namhaften Kino- und Fernsehfilmen die Regie, darunter Die Spaziergängerin von Sans-Souci, der letzte Film mit Romy Schneider.
Die Unsanfte
Die Unsanfte (Originaltitel: Pas Douce) ist ein französisch-schweizerischer Film von Jeanne Waltz aus dem Jahr 2007. Er wurde 2008 in mehreren Kategorien für den Schweizer Filmpreis nominiert und gewann ihn in der Kategorie „Bestes Drehbuch“.

Jeanne Waltz
Jeanne Hélène Emmanuelle Waltz (* 12. August 1962 in Basel) ist eine schweizerische Filmschaffende. Sie lebt in Portugal und arbeitet als Bühnenbildnerin und Drehbuchautorin überwiegend für portugiesische Filmproduktionen, ist aber auch selbst Filmregisseurin.
Friedrich Faller
Friedrich Faller (* 17. Mai 1856 in Waldshut; † 15. April 1905 in Bonndorf im Schwarzwald) war Gastwirt und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Faller besuchte die Realschule in Ravensburg, das Pensionat für französische und englische Sprache in Neuchatel und das internationale Lehrinstitut zu Bruchsal. Ab 1875 war er im väterlichen Geschäfte tätig, welches er 1886 übernahm (Land- und Gastwirtschaft und Posthalterei in Bonndorf). Ab 1895 war er Mitglied der Kreisversammlung und ab 1896 Mitglied des badischen Landwirtschaftsrats. Von 1888 bis 1904 war er Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Bonndorf. Von 1898 bis zu seinem Tode war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Wahlkreis Großherzogtum Baden 2 (Donaueschingen, Villingen) und die Nationalliberale Partei.

Bonndorf im Schwarzwald
Bonndorf im Schwarzwald ist eine Stadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Bekannt ist sie für ihr Schloss mit Narrenstuben und Japanischem Garten. Sie beherbergt die zweitälteste Sparkasse Deutschlands, die 1765 von Fürstabt Martin II. Gerbert gegründet wurde. Bonndorf trägt den Titel Löwenstadt.
Musiktitel
Ein Musiktitel (im Kontext meist nur Titel) ist in der Musikindustrie und Musikwirtschaft der Werktitel eines Musikwerks, unter dem es veröffentlicht (publiziert) wird und in Hitparaden und Diskografien geführt wird. Dem Haupttitel können auch ergänzende Angaben in einem Untertitel hinzugefügt werden. Der Musiktitel unterscheidet ein Musikstück nicht nach seiner Herkunft, sondern nach seinem Inhalt und seiner Beschaffenheit. Der Ausdruck Musiktitel wird zuweilen auch für das Musikwerk selbst gebraucht („die im Radio gespielten Titel“).

Diskografie
Diskografie (von altgriechisch δίσκος dískos „Scheibe“ und -graphie, sinngemäß „Aufzeichnung von Schallplatten“; auch Diskographie, Discographie und Discografie) ist ein nach bestimmten Kriterien zusammengestelltes, häufig chronologisch geordnetes Verzeichnis veröffentlichter Tonträger.
Georg Eisenreich
Georg Eisenreich (* 6. Dezember 1970 in München) ist ein deutscher Politiker (CSU) und seit 2003 Abgeordneter des Bayerischen Landtags. Seit November 2018 ist er Bayerischer Staatsminister der Justiz. Von März bis November 2018 war er Staatsminister für Digitales, Medien und Europa.

Bayerisches Staatsministerium der Justiz
Das Bayerische Staatsministerium der Justiz (StMJ) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. Es ist zuständig für die Justizbelange im Freistaat. In seinem Geschäftsbereich sind rund 24.850 Mitarbeiter tätig, davon etwa 5.800 uniformierte Justizvollzugsbeamte und Justizwachtmeister. Im Ministerium selbst arbeiten etwa 192 Dienstkräfte. Dienstsitz ist der Münchner Justizpalast in der Prielmayerstraße 7 am Karlsplatz.
Generalrevisor
Der Generalrevisor (lateinisch Recognitor Generalis, italienisch Revisore Generale) ist der Wirtschaftsprüfer des Heiligen Stuhls. Das Amt wurde 2014 mit dem motu proprio Fidelis dispensator et prudens zusammen mit dem Wirtschaftsrat und dem Wirtschaftssekretariat von Papst  Franziskus geschaffen, um den Gesamthaushalt des Heiligen Stuhles zu prüfen. Seit der Verkündung der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium 2022 gehört das Amt des Generalrevisors zu den wirtschaftlichen Organen der Römischen Kurie. Es „hat die Aufgabe, gemäß dem vom Wirtschaftsrat genehmigten jährlichen Prüfungsprogramm die Jahresabschlüsse der einzelnen kurialen Einrichtungen und Ämter sowie der mit dem Heiligen Stuhl verbundenen oder sich auf ihn beziehenden Einrichtungen, die in den vorgenannten Gesamthaushalt einbezogen sind, zu prüfen.“ Außerdem führt der Generalrevisor Untersuchungen bei Verdacht auf Korruption durch.

Fidelis dispensator et prudens
Fidelis dispensator et prudens (deutsch „Wie der treue und kluge Verwalter“, nach Lukas 12,42 : “Quis, putas, est fidelis dispensator, et prudens, quem constituit dominus supra familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram?”, deutsch Wer ist denn der treue und kluge Verwalter, den der Herr einsetzen wird, damit er seinem Gesinde zur rechten Zeit die Nahrung zuteilt? (Lk 12,42 )) ist der Titel des Apostolischen Schreibens in Form eines Motu proprio von Papst Franziskus, welches er am 24. Februar 2014 promulgierte. Es trägt den Untertitel: „Über die Einrichtung einer neuen Koordinierungsstelle für die wirtschaftlichen und administrativen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls und des Staates der Vatikanstadt“.
Militärflugplatz Câmpia Turzii
Die Baza Aeriană 71 Câmpia Turzii ist ein Militärflugplatz der rumänischen Luftstreitkräfte zirka 2 km südlich von Câmpia Turzii/Jerischmarkt. Die nach Emanoil Ionescu benannte Basis liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Luna/Lone im Kreis Cluj/Klausenburg, zirka 50 km südöstlich der Kreisstadt.

Der Flugplatz wird daneben auch von NATO-Verbündeten genutzt; er wird international mitunter auch als Luna Air Base bezeichnet.

General Atomics MQ-9
Die MQ-9 Reaper (dt. „Schnitter“, „Mäher“, „Mähmaschine“, „Sensenmann“) ist eine Drohne des US-amerikanischen Herstellers General Atomics. Sie basiert auf der MQ-1 Predator, weshalb sie anfangs auch Predator B genannt wurde. Die MQ-9 ist aber wesentlich größer und dient in erster Linie der Luftnahunterstützung. Sie wurde unter anderem von den Streitkräften der Vereinigten Staaten und der Royal Air Force in Afghanistan eingesetzt.

Am 20. März 2020 hatte die Weiterentwicklung MQ-9B ihren Erstflug. Sie soll in den Versionen „SkyGuardian“ und „SeaGuardian“ gebaut werden. Die B-Version stellt gegenüber der ursprünglichen Reaper eine komplette Neuentwicklung dar, um eine Zulassung für den internationalen Luftraum zu erlangen.
Institut für Stadtgeschichte (Frankfurt am Main)
Das Institut für Stadtgeschichte (ISG) in Frankfurt am Main, historisch auch Stadtarchiv, ist seit 1992 die Nachfolgeorganisation des 1436 begründeten Stadtarchivs und eine der bedeutendsten kommunalen Sammlungen ihrer Art in Deutschland. Zusammen mit dem Archäologischen Museum ist es in den historischen Räumen des Karmeliterklosters im Westen der Altstadt ansässig, zudem verfügt das Institut für Stadtgeschichte in der Borsigallee seit 2006 über ein Außenmagazin.

Hermann Grotefend
Ernst Heinrich Hermann Grotefend (* 18. Januar 1845 in Hannover; † 26. Mai 1931 in Schwerin) war ein deutscher Archivar und Historiker, der besonders für seine Standardwerke zur Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit bekannt ist.
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI/Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel der US-Mystery-Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI war vom 11. November 2001 bis zum 19. Mai 2002 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 24. September 2001 bis zum 25. Februar 2002.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.