hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Leipzig 5
Der Wahlkreis Leipzig 5 ist der Wahlkreis Nr. 29 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Leipziger Wahlkreisen und umfasst die Ortsteile Kleinzschocher, Großzschocher, Knautkleeberg-Knauthain, Hartmannsdorf-Knautnaundorf, Schönau, Grünau-Ost, Grünau-Mitte, Grünau-Siedlung, Lausen-Grünau, Grünau-Nord und Miltitz.

Grünau-Siedlung
Grünau-Siedlung ist ein Ortsteil im Leipziger Stadtbezirk West. Er umfasst die Siedlung Grünau und die Kirschbergsiedlung, die in den 1910er- bis 30er-Jahren nach dem Gartenstadt-Konzept angelegt wurden und von Einfamilienhäusern geprägt sind. Lediglich ein kleiner Streifen des Ortsteils gehört zur angrenzenden Plattenbausiedlung Grünau.
Georg von Bradke
Georg Friedrich von Bradke (* 16. Maijul. / 27. Mai 1796greg. in Arensburg; † 3. Apriljul. / 15. April 1862greg.  in Dorpat) war ein deutsch-baltischer Offizier, Kurator der Kaiserlichen Universität Dorpat und Förderer des russischen Schulwesens.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012
Die 57. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 6. November 2012 statt, als die Wahlmänner des Electoral College bestimmt wurden. Diese haben dann mit ihrer Stimmabgabe am 17. Dezember 2012 Barack Obama im Amt des Präsidenten und Joe Biden im Amt des Vizepräsidenten wiedergewählt.

Am 6. November 2012 fanden auch die Wahlen zum US-Kongress, elf Gouverneurswahlen und Wahlen von Parlamenten in zahlreichen Bundesstaaten sowie ein Status-Referendum in Puerto Rico statt.

Newt Gingrich
Newton Leroy „Newt“ Gingrich [nuːt_ɡɪŋɡrɪtʃ] (* 17. Juni 1943 in Harrisburg, Pennsylvania, als Newton Leroy McPherson) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 1979 bis 1999 war er für seine Partei Kongressabgeordneter des Bundesstaates Georgia und von 1995 bis 1999 Sprecher des Repräsentantenhauses. Danach nutzte er seinen Einfluss auf politische Entscheidungsträger in Washington zur politischen Einflussnahme auf den Reglementierungsprozess im Interesse von Unternehmen, wie z. B. Freddie Mac.

Gingrich veröffentlichte als Autor bzw. Co-Autor bisher 23 Bücher, von welchen 13 zeitweise in der Bestsellerliste der New York Times vertreten waren.

Gingrich nahm an den Vorwahlen zur US-Präsidentschaftswahl 2012 teil, gab aber im Mai 2012 nach einer Reihe von Niederlagen seine Bemühungen auf und unterstützte danach offiziell Mitt Romney.
Jaroslavice
Jaroslavice (deutsch Joslowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer südöstlich der Stadt Znojmo (Znaim) und gehört zum Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Me, We
Me, We (Arbeitstitel: Das kürzeste Gedicht der Welt) ist ein österreichischer Spielfilm von David Clay Diaz aus dem Jahr 2021 mit Verena Altenberger, Lukas Miko, Alexander Srtschin, Barbara Romaner und Anton Noori. Premiere der Tragikomödie war am 9. Juni 2021 auf der Diagonale in Graz. Der österreichische Kinostart erfolgte am 23. Juli 2021. Bei den Biberacher Filmfestspielen 2021 wurde die Produktion als Eröffnungsfilm gezeigt. Der deutsche Kinostart erfolgte am 6. Oktober 2022. Im ORF wurde der Film am 8. Juni 2023 erstmals ausgestrahlt.

Verena Altenberger
Verena Altenberger (* 11. November 1987 in Schwarzach im Pongau) ist eine österreichische Schauspielerin. Sie wirkte in über 50 Film- und Fernsehproduktionen mit, so z. B. hatte sie die Hauptrolle bei Magda macht das schon und arbeitete bei mehreren Folgen der Reihe Polizeiruf 110 mit. Sie spielte die Buhlschaft im Jedermann bei den Salzburger Festspielen 2021 und 2022. Für ihr Engagement und ihre Rollen hat sie mehrere Auszeichnungen erhalten.
Lenalidomid
Lenalidomid (Handelsname: Revlimid, Hersteller: Celgene) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Immunmodulatoren. Es leitet sich strukturell vom Thalidomid ab und wird wie dieses zur Behandlung des multiplen Myeloms eingesetzt. Weitere Anwendungsgebiete sind das myelodysplastische Syndrom (MDS), das Mantelzelllymphom und das follikuläre Lymphom. Aufgrund der  strukturell bedingt pharmakologisch ähnlichen Wirkung wie die des Contergan-Wirkstoffs Thalidomid, welcher für tausende Fehlbildungen an ungeborenen Kindern in den 1950ern verantwortlich war, unterliegt die Therapie mit Lenalidomid besonderen Abgabe- und Anwendungsvorschriften.

Immunmodulation
Als Immunmodulation wird die Veränderung des körpereigenen Abwehrsystems (des Immunsystems) durch pharmakologisch wirksame Stoffe bezeichnet.

Dieses Verfahren wird u. a. eingesetzt, um das Immunsystem zu dämpfen (Immunsuppression). Die Anwendung erfolgt etwa nach einer Organtransplantation zur Vermeidung einer Abstoßungsreaktion und für die Behandlung einer Autoimmunerkrankung wie Schuppenflechte oder einer entzündlich-rheumatischen Erkrankung, bei denen das Immunsystem körpereigene Zellen angreift. Ein weiterer Anwendungsbereich immunmodulatorischer Therapien ist die Immunstimulation. Hierbei wird die natürliche, körpereigene Immunreaktion gezielt medikamentös gestärkt. Diese Therapie findet beispielsweise bei der Behandlung schwerer Infektionskrankheiten Verwendung.
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM; Urdu کل ہند مجلس اتحاد المسلمين, Telugu ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్; „Gesamtindischer Rat der Vereinigung der Muslime“) ist eine muslimische politische Partei in Indien. Sie hat ihr politisches Zentrum in Hyderabad, der gemeinsamen Hauptstadt der Bundesstaaten Telangana und Andhra Pradesh.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Metzer Kantone
Die Metzer Kantone sind französische Wahlkreise im Arrondissement Metz, im Département Moselle und in der Region Grand Est. Insgesamt wird die Stadt Metz in vier Kantone eingeteilt.

Die Kantone bestehen jeweils aus einem Teil der Stadt Metz.

Die Kantone in Metz sind zusammen 42,00 km² groß und hatten 123.776 Einwohner (Stand 1999).

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Nussbruch
Bei Nussbruch handelt es sich um eine in Konditoreien erhältliche Süßware aus ganzen Nüssen und Schokolade. Dabei werden geschälte, aber ganze Haselnüsse in Schokoladenmasse gegeben. Diese Mischung wird dann zu großen etwa daumendicken Platten verarbeitet.

Im Gegensatz zu in Supermärkten erhältlicher Schokolade mit ganzen Nüssen ist Nussbruch nicht in leicht abbrechbare Portionen unterteilt. Nussbruch ist mit verschiedenen Schokoladensorten erhältlich (Vollmilch, Zartbitter, Nugat).

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Fachschule für angewandte Kunst Heiligendamm
Die Fachschule für angewandte Kunst Heiligendamm war eine Bildungseinrichtung zur Personalentwicklung für Berufe mit den Schwerpunkten der künstlerischen Gestaltung. Der Standort war im Ostseebad Heiligendamm. Mit ihrer Gründung wurde das Ziel der Fortführung der Ideen des Bauhauses verfolgt. Sie war eine der sieben Fachschulen für angewandte Kunst auf dem Gebiet der DDR. Die Ausbildungszeit betrug drei Jahre.

Heiligendamm
Heiligendamm (niederdeutsch Hilligendamm) ist ein Stadtteil von Bad Doberan an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns in der Mecklenburger Bucht. Heiligendamm ist der älteste Seebadeort Deutschlands und Kontinentaleuropas, bereits 1793 erfolgte die Gründung. Der Ort wird wegen der von der See aus sichtbaren weißen Häuserreihe in Strandnähe auch die „Weiße Stadt am Meer“ genannt. 2004 wurde Heiligendamm als Seeheilbad anerkannt. Durch den G8-Gipfel in Heiligendamm im Juni 2007 erlangte der Ort internationale Bekanntheit.

Das Seebad als Ortsteil hat etwa 300 Einwohner, die Stadt Bad Doberan hatte Ende 2013 insgesamt 11.607 Einwohner.

Heiligendamm ist an den Ostseeküsten-Radweg bzw. die europäische EuroVelo-Route EV 10 angeschlossen.
Ercole Pasquini
Ercole Pasquini (Vorname auch manchmal Hercole, Nachname manchmal Pasquino; * wahrscheinlich zwischen 1550 und 1560 in Ferrara; † zwischen 1608 und 1619 in Rom) war ein italienischer Organist (u. a. am Petersdom in Rom), Cembalist und Komponist. Er kann als der vielleicht wichtigste und einflussreichste direkte Vorläufer Girolamo Frescobaldis gelten, zusammen mit den Neapolitanern Giovanni Maria Trabaci und Ascanio Mayone.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Joseph Mesko von Felsö-Kubiny
Joseph Mesko von Felsö-Kubiny (* 28. Januar 1762 in Erdö-Tarcsá im Komitat Neograd (Ungarn); † 29. August 1815 in Güns) war k. k. Feldmarschall-Lieutenant, Kommandeur des Maria Theresien-Ordens und wurde in den österreichischen Freiherrenstand erhoben.

Kőszeg
Kőszeg [ˈkøːsɛɡ] (deutsch Güns, kroatisch Kiseg) ist eine Stadt in Ungarn. Sie liegt im Westen des Komitats Vas, zwei Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt, am rechten Ufer der Güns und am Fuße des Günser Gebirges, dem östlichen Ausläufer der Alpen im Grenzgebiet zwischen Österreich und Westungarn. Kőszeg ist Hauptort des gleichnamigen Kreises.
Las Vegas Desert Classic 2007
Das Las Vegas Desert Classic 2007 war ein Majorturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet wurde. Austragungsort war das Mandalay Bay Resort and Casino in Paradise. Es war die sechste Auflage des Turniers und fand vom 3. bis 8. Juli statt.

Teilnahmeberechtigt waren neben den besten Spielern der PDC Order of Merit nordamerikanische Qualifikanten und die Sieger zweier Qualifikationsturniere. Sieger wurde erstmals der Niederländer Raymond van Barneveld.

Raymond van Barneveld
Raymond van Barneveld (* 20. April 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler. Er gewann bisher fünf Weltmeistertitel. Sein Spitzname Barney war ursprünglich eine Anspielung auf Barney Geröllheimer, einer Figur aus der Fernsehserie Familie Feuerstein.
Adriaen van Utrecht
Adriaen van Utrecht (* 1599 in Antwerpen; † 1652 ebenda) war ein flämischer Stilllebenmaler.

Prunkstillleben mit Papagei, Äffchen und Hund, 1644, Öl auf Leinwand, 185 × 242,5 cm, Rijksmuseum, Amsterdam

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
(6461) Adam
(6461) Adam ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am 4. November 1993 am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Hungaria-Gruppe. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 9:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Der Namensgeber für die Hungaria-Gruppe ist der Asteroid (434) Hungaria.

Der Asteroid wurde am 12. Juli 2014 nach dem schottischen Architekten, Innenarchitekten, Möbeldesigner, Vater des britischen Klassizismus und Hauptvertreter des Adamstils Robert Adam (1728–1792) benannt, der die Universität Edinburgh und zahlreiche Häuser in London baute und der Designer der Chesterfield-Sitzmöbel ist.

Robert Adam (Architekt)
Robert Adam, FRSA, FRS (* 3. Juli 1728 in Kirkcaldy, Schottland; † 3. März 1792 in London) war ein schottischer Architekt, Innenarchitekt und Möbeldesigner; er gilt als Vater des britischen Klassizismus und Hauptvertreter des Adamstils.
A+u
A+u (architecture and urbanism) ist ein japanisches Architekturmagazin mit Sitz in Tokio, das monatlich erscheint. Die Zeitschrift erscheint mit englischen und japanischen Textbeiträgen und möchte einer globalen Leserschaft Informationen über Architektur auf der ganzen Welt bieten. Jede Ausgabe enthält Essays von Architekten, Kritikern und Historikern, Projektbeschreibungen, Bilder, Modellfotos, Zeichnungen und Diagramme. Das Recherchenetzwerk des Magazins erstreckt sich über die ganze Welt und umfasst mehr als 100 Länder. A+U Publishing Co., Ltd. (früher: ja+u) gehört dem Schwesterunternehmen Shinkenchiku-sha. Co Ltd, einer der führenden Architekturzeitschriften Japans, an. Diese erschien erstmals im August 1925 und besitzt weitere Titel wie Shinkenchiku, Jutakutokushu und JA.

MVRDV
MVRDV ist ein niederländisches Architekturbüro, das 1993 in Rotterdam gegründet wurde. MVRDV steht als Abkürzung für die Nachnamen der Architekten Winy Maas, Jacob van Rijs und Nathalie de Vries. MVRDV ist bekannt für experimentelle Formgebung und hat einen großen Anteil an der Erneuerung der niederländischen Architektur.
NGC 274
NGC 274 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 81 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 275 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 140 oder Holm 26.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit ausströmenden Material (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 273 und NGC 293.

Das Objekt wurde am 10. September 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 275
NGC 275 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd/P im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 81 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.700 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 274 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 140 oder Holm 26.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit ausströmenden Material (Arp-Katalog).

Sie ist Teil der 42 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LCC 27 um NGC 507. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 273, PGC 96284, PGC 1022950, PGC 1024482.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Trascău-Gebirge
Das Trascău-Gebirge (rumänisch Munții Trascăului; ungarisch Torockói-hegység) ist ein Gebirgszug im Westen Siebenbürgens und östlichster Bestandteil des Apuseni-Gebirges in Rumänien.

Es erstreckt sich in einer Länge von etwa 60 Kilometern vorwiegend in Nord-Süd-Richtung westlich der Städte Turda, Aiud und Alba Iulia.

Das Gebirge wird begrenzt

im Westen von anderen Gebirgszügen der Siebenbürger Westkarpaten:
Gilău-Gebirge,
Bihor-Gebirge,
Muntele Mare,
Siebenbürgisches Erzgebirge (als dessen Teil das  Trascău-Gebirge manchmal betrachtet wird);

im Osten vom Siebenbürgischen Becken mit dem Fluss Mureș.

Das Trascău-Gebirge liegt in den Kreisen Cluj und Alba. Der Name leitet sich von der Ortschaft Trascău (heute Rimetea) ab.

Colțești (Alba)
Colțești [kolˈtseʃtʲ] (veraltet Trăscău-Sîngeorgiu, Sângiorgiul Trascăului; ungarisch Torockószentgyörgy) ist ein Dorf im Kreis Alba in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Rimetea.

Selten ist der Ort auch unter der ungarischen Bezeichnung Toroczkó-Szentgyörgy und der deutschen Sankt Georgen bekannt.
Hermann Josef Roth
Hermann Josef Ludwig Roth (Pseudonym: Antonius R.) (* 2. Januar 1938 in Montabaur) ist ein deutscher Theologe und Naturwissenschaftler, Kultur- und Wissenschaftshistoriker, Fachdidaktiker und Aktivist in Denkmalpflege, Natur- und Landschaftsschutz. Autorenkürzel: HJR.

Montabaur
Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an die Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
Alex O’Brien
Alex O’Brien (* 7. März 1970 in Amarillo, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er war vor allem im Doppel erfolgreich, wo er einen Grand-Slam-Titel, die ATP-Weltmeisterschaft und elf weitere Titel gewann, wodurch er im Jahr 2000 die Doppel-Weltrangliste anführte. Im Einzel stieg er bis Platz 30 und gewann einen Titel.

Amarillo (Texas)
Amarillo ist eine Stadt im Potter County im US-Bundesstaat Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Zudem liegt ein nennenswerter Teil der Stadt im Randall County, dessen größter Ort ebenfalls Amarillo ist. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 200.393 ermittelt.
Screen Actors Guild Award/Beste Hauptdarstellerin
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspielerinnen, die eine hervorragende Leistung in einer Hauptrolle in einem Spielfilm erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Die Frau des Nobelpreisträgers
Die Frau des Nobelpreisträgers (Originaltitel: The Wife) ist ein schwedisch-US-amerikanisches Filmdrama von Björn Runge, das im September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte. Der Film basiert auf dem Roman Die Ehefrau von Meg Wolitzer. In Rückblenden erfährt der Zuschauer, dass Joan Castleman, die ihren Ehemann zu der Verleihung des Literatur-Nobelpreises begleitet, in jungen Jahren selbst eine vielversprechende Autorin war, ihre eigene Karriere jedoch der ihres Mannes untergeordnet hat. Bei den Golden Globe Awards 2019 wurde Glenn Close als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 erhielt Close eine Nominierung als beste Hauptdarstellerin.
Gotthilf Hitzler
Ernst Gotthilf Hitzler (* 14. Februar 1882 in Kirchberg an der Murr; † 23. September 1933 in Heidelberg) war ein deutscher Redakteur, Ministerialbeamter und Politiker (SPD). 1919–1920 gehörte er für die SPD der Verfassunggebenden Landesversammlung für Württemberg an.

Kirchberg an der Murr
Kirchberg an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Joachim Standfest
Joachim Standfest (* 30. Mai 1980 in Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte hauptsächlich auf der rechten Außenbahn als Verteidiger oder Mittelfeldspieler.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Velké Losiny
Velké Losiny (deutsch: Groß Ullersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nördlich von Šumperk im Vorgebirgsland des Altvatergebirges und gehört zum Okres Šumperk. Bekannt ist Velké Losiny unter anderem als Heilbad. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.

Okres Šumperk
Der Okres Šumperk (deutsch Bezirk Mährisch Schönberg) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst. Die Region wird heute in Tschechien häufig auch mit dem Begriff Šumpersko (sinngemäß etwa übersetzbar mit Mährisch Schönberger Land) bezeichnet.

Der Bezirk befand sich im Nordwesten Mährens und erstreckt sich vom südwestlichen Altvatergebirge bis zum Glatzer Schneegebirge.
Im Okres Šumperk leben 119.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 77 Gemeinden (Obec). Von 1.313 km² nehmen landwirtschaftlich nutzbare Flächen 43 %, Waldgebiete 48 % ein.
Oscarverleihung 1991
Die Oscarverleihung 1991 fand am 25. März 1991 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 63rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1990.

Die totale Erinnerung – Total Recall
Die totale Erinnerung – Total Recall ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des niederländischen Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1990 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film basiert auf der 1966 als We Can Remember It For You Wholesale erschienenen Kurzgeschichte Erinnerungen en gros von Philip K. Dick. Der Film startete am 26. Juli 1990 in den deutschen Kinos. Am 1. März 2022 kam der Film digital überarbeitet und ungeschnitten nochmal für einen Tag in die deutschen Kinos.