hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mihály Korom
Mihály Korom (* 9. Oktober 1927 in Mindszent, Komitat Csongrád; † 3. Oktober 1993 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem ZK-Sekretär für Verwaltung, Justizminister war. Auf dem XII. Parteikongress am 27. März 1980 wurde er zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zum XIII. Parteikongress am 28. Mai 1985 an.

Mindszent
Mindszent ist eine Stadt im Kleingebiet Hódmezővásárhely, das im Komitat Csongrád-Csanád im Süden Ungarns liegt. Die Stadt liegt am linken Ufer der Theiß in etwa gleicher Entfernung zwischen den Städten Szentes und Hódmezővásárhely.

Die römisch-katholische Allerheiligenkirche ist, wie der Name besagt, Allen Heiligen (ungarisch Mindenszentek) geweiht, von denen der Ortsname Mindszent abgeleitet ist.
Virginio Rosetta
Virginio „Viri“ Rosetta (* 25. Februar 1902 in Vercelli; † 31. März 1975 in Turin) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Er gilt bis heute als einer der besten italienischen Rechtsverteidiger der Geschichte.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Lake Torrens
Lake Torrens ist mit einer Fläche von etwa 5750 km² der zweitgrößte Salzsee Australiens und liegt im Bundesstaat South Australia. Er liegt westlich von, teilweise parallel zur Flinderskette und ist durch einen nur 31 km breiten Isthmus vom nördlichsten Ausläufer des Spencergolfs getrennt. 1991 wurde der See und seine Ufer zum Lake-Torrens-Nationalpark erklärt.

Im vergangenen 20. Jahrhundert hat sich der See nur einmal mit Wasser gefüllt. Ein Projekt, den See mit dem Meer zu verbinden, kam nicht zur Ausführung, da er zu hoch liegt (30 m ü. NN).
Entdeckt wurde er 1839 von dem britischen Forscher Edward John Eyre, der auf der Suche nach Siedlungsland war. Er benannte ihn nach dem Vorsitzenden der Colonizers Commissioners für South Australia, Robert Torrens.

Der See befindet sich etwa 431 km nördlich von Adelaide, hat eine Länge von etwa 200 km und eine Breite von etwa 50 km.

Lake-Torrens-Nationalpark
i2i3i6

Der Lake-Torrens-Nationalpark ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates South Australia, 345 km nördlich von Adelaide, etwa 180 km nördlich von Port Augusta und rund 65 km westlich von Leigh Creek. Der Nationalpark umfasst den Lake Torrens, den zweitgrößten Salzsee Australiens.
Ngchesar
Ngchesar ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Das 38 km² große Gebiet mit den Dörfern (hamlets) Ngeruikl, Ngeraus, dem Hauptort Ngchesar Hamlet, Ngerkesou, Ngerngesang und Ngersuul liegt im Osten der Hauptinsel Babeldaob. Im Jahr 2020 lebten dort 319 Menschen.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Joey Sternaman
Joseph Theodore „Joey“ Sternaman (* 1. Februar 1900 in Springfield, Illinois; † 10. Mai 1988 in Oak Park, Illinois) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Blockingback und Quarterback unter anderem für die Chicago Bears und Duluth Kelleys in der National Football League (NFL).

Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.
Albert Alexandrowitsch Wischnjakow
Albert Alexandrowitsch Wischnjakow (russisch Альберт Александрович Вишняков; * 30. Dezember 1983 in Almetjewsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2015 erneut bei Beibarys Atyrau unter Vertrag steht.

Almetjewsk
Almetjewsk (russisch Альме́тьевск; tatarisch Әлмәт Älmät) ist eine Großstadt mit 146.393 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der autonomen Republik Tatarstan in Russland. Sie befindet sich am linken Ufer des Sai, eines Nebenflusses der Kama, 279 km südöstlich der Republikhauptstadt Kasan. Die nächstgelegene Stadt ist das 35 km südlich gelegene Leninogorsk.
Darb al-Hawarnah
Der Darb al-Hawarnah (arabisch دَرْبُ الْحَوَارَنَة, DMG Darb al-Ḥawār(a)na, hebräisch דֶּרֶךְ הַחוֹרָן Derech haChōran, deutsch ‚Hauran-Landweg‘) ist eine Altstraße, die eine unmittelbare Ost-West-Verbindung zwischen dem Hauran, damals eine Kornkammer, via See Genezareth, und der Mittelmeerküste bei Akkon bildet. Sie geht auf phönizische Ursprünge zurück und wurde zur Römerstraße ausgebaut. Der arabische Namen rührt von den hauranitischen Weizenkaufleuten her, die ihre Waren aus der Hauran-Ebene (Süden des heutigen Syriens) nach Tiberias lieferten.

Hauran
Hauran, arabisch حوران, DMG Ḥaurān, ist eine durch vulkanische Tätigkeit geprägte Landschaft im Südwesten von Syrien, die sich nach Süden bis über die jordanische Grenze erstreckt. Charakteristisch sind Hügel mit Geröllfeldern aus schwarzen Basaltbrocken, vereinzelte Vulkankuppen und in der zentralen Ebene ausgedehnte Weizenfelder, die auf fruchtbaren, rötlichen Verwitterungsböden gedeihen. In der griechischen und römischen Antike war Auranitis ein Teil des heutigen Gebietes. Vor allem in der Spätantike blühte der Hauran und war eine dicht besiedelte, ökonomisch bedeutende Region.
Unicodeblock Frauenschrift
Der Unicodeblock Frauenschrift (engl.: Nushu, U+1B170 bis U+1B2FF) enthält die Zeichen der chinesischen Frauenschrift. Genau wie CJK-Ideogramme besitzen alle Zeichen die Allgemeine Kategorie „anderer Buchstabe“ und die bidirektionale Klasse „von links nach rechts“. Die Namen der Zeichen sind algorithmisch aufgebaut. Beispielsweise heißt das Zeichen mit der Codenummer U+1B170 „NUSHU CHARACTER-1B170“.

Nüshu
Nüshu (chinesisch 女書 / 女书, Pinyin nǚshū oder 江永女書 / 江永女书,  Jiāngyǒng nǚshū) ist ein Schriftsystem, das in der südchinesischen Provinz Hunan im 15. Jahrhundert entwickelt und ausschließlich von Frauen benutzt wurde.

Mit dieser Schrift, die – anders als die auf Logogrammen aufbauende chinesische Standardschrift – auf phonetischen Syllabogrammen aufbaut, wurden vor allem Briefe geschrieben und Erzählungen aufgezeichnet. Jedes der etwa 600–700 Zeichen repräsentiert eine Silbe des lokalen Chéngguān-Dialekts.

Im Jahr 2006 erklärte die chinesische Regierung die Schrift zum nationalen Kulturerbe.
Schloss Padberg
Das Schloss Padberg ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus und liegt in Padberg (Stadt Marsberg).

Das Schloss Padberg ging aus einem Burgsitz der Linie des Unterhauses der Herren von Padberg hervor. Das Schloss fiel 1677 an die Familie von Stockhausen. Alhard von Stockhausen begann im Jahr 1800 mit einem Neubau. Dieser wurde jedoch nie vollendet. Ein Wohngebäude entstand um 1850. Der Rohbau des von Alhard von Stockhausen begonnenen Schlosses wurde 1874 abgerissen. Aus demselben Jahr stammt ein Kutschenhaus. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus den Jahren 1890/91. Es handelt sich um ein eher schlichtes zweigeschossiges Gebäude mit einem viereckigen Eckturm. Heute gehört es der Gräfin Droste zu Vischering.

Droste zu Vischering
Droste zu Vischering ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechts. Die Droste zu Vischering gehören zum Uradel des Hochstifts Münster und zählen zu den bedeutendsten Familien des Münsterlandes. Gräfliche und freiherrliche Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Die Droste zu Senden sind eines Stammes und Wappens mit denen zu Vischering. Die Freiherren Droste zu Senden existieren ebenfalls bis heute.

Keine Stammesverwandtschaft besteht jedoch zu weiteren westfälischen Geschlechtern mit dem Namen Droste, wie den Droste zu Erwitte und den Droste zu Hülshoff.
Aleixo Corte-Real
Aleixo Corte-Real (* 1886 in Soro, Ainaro, Portugiesisch-Timor; † 5. Mai 1943 in Hato-Udo, Ainaro, Portugiesisch-Timor), besser bekannt unter dem Namen Dom Aleixo war ein timoresischer Herrscher, der nach seinem Tod von der portugiesischen Kolonialmacht zu einem Helden verklärt wurde. Sein Geburtsname war Nai-Sesu (Nai-Seço). Er konvertierte aber 1931 zum katholischen Glauben und wurde getauft.

Don (Anrede)
Don (spanisch/italienisch) und Dom (portugiesisch) ist eine höfliche respektvolle Anrede (aus dem Lateinischen: dominus „Herr, Hausherr“), die auch als Titel verwendet wird; siehe auch Herr (Titel). Die weibliche Form ist Doña (spanisch), Donna (italienisch) und Dona (portugiesisch) (zu lateinisch domina „Herrin, Hausherrin“). Dom ist auch im Französischen und Englischen als Anrede für Äbte und teils auch andere Mönche gebräuchlich.
Schlacht bei Yorktown
Als Schlacht bei Yorktown wird der Sieg der französisch-amerikanischen Truppen unter dem Befehl von Comte de Rochambeau und George Washington gegen die britische Armee unter General Lord Charles Cornwallis bei Yorktown im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg 1781 bezeichnet. In der Folge der Schlacht erkannte Großbritannien die Unabhängigkeit der ehemals britischen Kolonien an. In der deutschsprachigen Geschichtsschreibung wurde diese militärische Auseinandersetzung auch als die deutsche Schlacht bezeichnet, weil Deutsche in allen drei beteiligten Armeen zahlreich vertreten waren.

Christian von Zweybrücken
Christian Freiherr von Zweybrücken (* 20. November 1752; † 25. Oktober 1817 in München), auch  Christian de Deux-Ponts, war zunächst ein französischer, dann preußischer und später bayerischer Offizier, zuletzt General der Infanterie.
Rhombenikosidodekaeder
Das (kleine) Rhombenikosidodekaeder ist ein Polyeder, das zu den archimedischen Körpern zählt. Es besteht aus 20 gleichseitigen Dreiecken, 30 Quadraten, 12 regelmäßigen Fünfecken und 120 Kanten.

Jeweils zehn Kanten des Rhombenikosidodekaeders bilden ein regelmäßiges Zehneck. Insgesamt gibt es zwölf solcher unabhängiger, gleichseitiger Zehnecke in einem Rhombenikosidodekaeder.

Der zum Rhombenikosidodekaeder duale Körper ist das Deltoidalhexakontaeder.

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Burden of Dreams (Boulder)
Burden of Dreams ist ein Boulderproblem in Lappnor, Finnland, und der erste mit dem Schwierigkeitsgrad 9a (V17) gewertete Boulder der Welt. Er wurde vom finnischen Kletterer Nalle Hukkataival am 23. Oktober 2016 erstbegangen.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Weißer Nil
Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil.

Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas.

Der Weiße Nil hat gegenüber dem Blauen Nil ein mehr als fünfmal so großes Einzugsgebiet und mit rund 3800 Kilometern eine mehr als 2,5-fache Länge und wird deshalb trotz der im Sudan geringeren Wasserführung meistens als eigentlicher Nil angesehen. Sein Quellfluss oberhalb des Victoriasees ist fast 900 km lang, zwischen dem Victoriasee und Khartum hat er eine Länge von 2870 km.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Mariella Simoni
Mariella Simoni (* 1948 in Desenzano del Garda am Gardasee) ist eine italienische bildende Künstlerin, die in Paris lebt. Sie malt mit Öl auf Leinwand und entwickelt Installationen, bei denen sie Marmor, Glas und Seide verwendet.

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (im örtlichen Dialekt Dezensà) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Brescia in der Region Lombardei. Sie ist mit 29.275 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die größte Stadt am Gardasee.
Joseph Boczor
Joseph Boczor, auch József Boczor oder Joseph Boczov, bürgerlich Ferenc Wolf, (* 3. August 1905 in Baia Sprie; † 21. Februar 1944 auf dem Mont Valérien) war ein ungarischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Mitglied der französischen Partisanengruppe FTP-MOI und der Gruppe Manouchian.

Gruppe Manouchian
Die Gruppe Manouchian war eine nach Missak Manouchian, einem ihrer Anführer, benannte Partisanengruppe der französischen Résistance, die während der deutschen Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg zwischen 1940 und 1944 bestand. Sie verübte zahlreiche Anschläge gegen die deutsche Besatzungsmacht. Insgesamt 23 Mitglieder der Gruppe wurden im Dezember 1943 durch eine Einheit des Vichy-französischen Geheimdienstes verhaftet und im Februar 1944 durch ein Wehrmachts-Erschießungskommando erschossen.
Jesuitenreduktionen der Chiquitos
Als Ensemble Jesuitenmissionen der Chiquitos ernannte die UNESCO 1990 sechs Städte im Departamento Santa Cruz im Osten Boliviens zum Weltkulturerbe. Die sechs Missionen befinden sich teilweise mehrere hundert Kilometer voneinander entfernt östlich und nordöstlich von Santa Cruz de la Sierra.

Das Welterbe umfasst folgende sechs Städte:

San Javier

Concepción

Santa Ana

San Miguel

San Rafael

San José de Chiquitos

Die als Weltkulturerbe geschützten sechs Städte sind die letzten erhaltenen Siedlungen dieser Art in Bolivien. Weitere existieren in Argentinien, Brasilien und Paraguay.

Departamento Santa Cruz
Das Departamento Santa Cruz liegt im Osten Boliviens. Es hat eine Fläche von 370.621 km² und (nach der Volkszählung 2024) 3.122.605 Einwohner. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz ist die wirtschaftlich stärkste Region Boliviens, sie verfügt über bedeutende landwirtschaftliche und industrielle Produktion.
Verband farbentragender Mädchen
Der Verband farbentragender Mädchen (VfM) ist ein Korporationsverband von farbentragenden pennalen Studentinnenverbindungen in Österreich.

Der Verband wurde zu Pfingsten 1988 in Feldkirch als Interessensvertretung von zunächst sechs pennalen Mädchenverbindungen in Österreich gegründet. Seit 1989 ist der VfM Mitglied im Europäischen Kartellverband der christlichen Studentenverbindungen (EKV).

Damenverbindung
Damenverbindungen (auch Frauenverbindungen) sind Studentinnenverbindungen und Schülerinnenverbindungen, die ausschließlich Frauen aufnehmen. Damenverbindungen teilen mit den älteren rein männlichen Verbindungen das Lebensbund- und das Conventsprinzip und haben vielfach die äußerlichen Merkmale bestehender Verbindungen, wie Couleur und Comment, übernommen.
Högvadsån
Der Fluss Högvadsån ist der größte Nebenfluss des Ätran.

Der Fluss entsteht im Südosten der Gemeinde Svenljunga im Västra Götalands län aus mehreren Bächen und fließt dann in zunächst südsüdwestlicher, dann südlicher Richtung durch die Gemeinde Falkenberg im Hallands län. Dort berührt er u. a. folgende Ortschaften: die tätorter Älvsered und Ullared sowie die småorter Svartrå und Köinge.

In Ullared schließt sich ihm der Hjärtaredsån an. Südlich von Ullared liegt das Naturschutzgebiet Sumpafallen. Nahe der Kirche von Svartrå mündet in ihn der ungefähr 10 km lange Nebenfluss Svartån. Bei Ätrafors mündet er schließlich in den Ätran.

Der Högvadsån ist zusammen mit dem Ätran das wichtigste Fanggebiet der Westküste für Lachse. Er wird gekalkt, um saurem Regen entgegenzuwirken. Als "Natura 2000"-Gebiet steht er unter Schutz.

Sumpafallen
Sumpafallen ist ein Naturschutzgebiet am Fluss Högvadsån. Das Reservat hat eine Fläche von 56 Hektar und liegt in der schwedischen Gemeinde Falkenberg. Es ist ein Reichsinteresse für den Naturschutz. Sumpafallen ist auch nach einer Entscheidung der Regierung im Jahr 1995 ein Natura 2000-Gebiet.

Das Reservat besteht neben dem Högvadsån und seinen Stromschnellen hauptsächlich aus Laubwald und Weideland. Zu den Arten, die im Reservat gefunden werden, gehören Wechselblättriges Milzkraut, Leberblümchen, Sumpf-Pippau, Bitteres Schaumkraut und Einbeere. Im Wasser gibt es Flussperlmuschel, Wildlachs und Forellen.
Michel Bernard
Michel Pierre Ghislain Bernard (* 31. Dezember 1931 in Sepmeries, Frankreich; † 14. Februar 2019 in Anzin) war ein französischer Mittel- und Langstreckenläufer, der 1960 und 1964 drei olympische Endläufe erreichte.

Sepmeries
Sepmeries ist eine französische Gemeinde mit 645 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Avesnes-sur-Helpe im Arrondissement Avesnes-sur-Helpe.
Frick
Frick (schweizerdeutsch: fɾɪkχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg, ist dessen bevölkerungsreichste Gemeinde und das Regionalzentrum des oberen Fricktals.

Bezirk Laufenburg
Der Bezirk Laufenburg ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus dem oberen Fricktal im Aargauer Jura südlich des Rheins besteht. Der Bezirk umfasst 17 Einwohnergemeinden.

Nach der Fusion der Gemeinden Wil AG, Oberhofen, Mettau und Etzgen mit der Brugger Gemeinde Hottwil per 1. Januar 2010 zur Gemeinde Mettauertal kam auch der Gemeindebann von Hottwil im Bezirk Laufenburg zu liegen. Somit hat dieser um jene Fläche zugenommen.

Die Gemeinden Bözen, Effingen und Elfingen des Bezirks Brugg schlossen sich per 1. Januar 2022 mit der Gemeinde Hornussen zur Gemeinde Böztal zusammen. Die neue Gemeinde liegt im Bezirk Laufenburg, womit der Bezirk um die Fläche der drei Gemeinden zugenommen hat.
Chrome Division
Chrome Division ist eine norwegische Heavy-Metal-Band. Bekanntestes Mitglied ist Gitarrist Stian Tomt Thoresen, der Sänger von Dimmu Borgir (dort unter dem Pseudonym Shagrath). Stilistisch erinnert Chrome Divisions Musik stark an Motörhead.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Walther Hüttenhein
Walther Friedrich Hermann Hüttenhein (* 14. August 1887 in Breslau; † 30. Dezember 1953 in Marburg) war ein deutscher Staatsbeamter. Er amtierte von 1920 bis 1933 als Landrat des schlesischen Kreises Neumarkt.

Kreis Neumarkt
Der Kreis Neumarkt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1816 bis 1945 bestand. Der heutige Powiat Średzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen entspricht in seiner Ausdehnung weitestgehend dem ehemaligen Kreisgebiet. Im Kreis lag auch die Gemeinde Leuthen, die am 5. Dezember 1757 Schauplatz der Schlacht bei Leuthen war.
Schloss Rosenau (Waldviertel)
Das Schloss Rosenau ist ein Schloss im Dorf Rosenau Schloss westlich von Zwettl im Waldviertel (Niederösterreich). Es wurde im Laufe der Jahre mehrfach umgebaut und renoviert und wechselte einige Male den Besitzer.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Studiengebühr
Ein Studienbeitrag, auch Studiengebühr, (umgangssprachlich scherzhaft Campusmaut) ist ein Beitrag, den Studenten regelmäßig entrichten müssen, um am Studium teilnehmen zu können. Die Beiträge sollen die Kosten des Studiums reduzieren, die dem staatlichen oder privaten Träger der Hochschule entstehen.

Nicht vom Begriff Studiengebühr(en) sind andere Beträge erfasst, die ebenfalls bei der Rückmeldung regelmäßig erhoben werden, so der Sozialbeitrag (oft auch Semesterbeitrag genannt) für die Studierendenschaft oder das Studentenwerk.

Außerdem erheben einige Hochschulen aufgrund rechtlicher Vorgaben oder eigener Satzungen Gebühren für Prüfungen, die Bewerbung an den Hochschulen, Auswahlverfahren, Benutzung von Einrichtungen, Exkursionen oder für den Sachmittelverbrauch bei Praktika. Diese können in ihrer Höhe und Wirkung Studiengebühren gleichen.

Beitrag
Als Beitrag wird in der Finanzwissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung eine wiederkehrende oder einmalige materielle Leistung bezeichnet, die vom Zahlungspflichtigen in Geld oder Sachwerten für eine erbrachte oder zu erbringende Gegenleistung entrichtet wird. Es gibt auch ideelle Beiträge in der Kommunikation und Publizistik.