hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Friedrich Christian Bürklein
Georg Friedrich Christian Bürklein (* 30. März 1813 in Burk; † 4. Dezember 1872 in Werneck; meist nur: Friedrich Bürklein) war ein deutscher Architekt, bayerischer Baubeamter und Schüler von Friedrich von Gärtner. Sein Bruder war der Architekt Eduard Bürklein.

Frauengebäranstalt
Die ehemalige Frauengebäranstalt in München, Sonnenstraße 24/26 in der Ludwigsvorstadt, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Backsteingebäude. Es wurde in den 1850er Jahren als Frauen- und Geburtsklinik erbaut und von den 1920er bis in die 1990er Jahre als Postdienstgebäude genutzt. Heute beherbergt es wieder eine private Klinik und in den unteren Geschossen ein Restaurant sowie eine Veranstaltungsstätte.
(7644) Cslewis
(7644) Cslewis ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. November 1988 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) nahe der Stadt Český Krumlov in Böhmen entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 9. März 2001 nach dem irischen Schriftsteller und Literaturwissenschaftler C. S. Lewis (1898–1963), der vor allem im angloamerikanischen Raum für seine Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia bekannt ist.

Der Himmelskörper gehört zur Maria-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (170) Maria benannt ist.

C. S. Lewis
C. S. Lewis (Clive Staples Lewis, privat auch Jack genannt; * 29. November 1898 in Belfast; † 22. November 1963 in Oxford) war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine inzwischen mehrfach verfilmte Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia. Er ist einer der einflussreichsten christlichen Apologeten der Neuzeit.
Aqua (Satellit)
Aqua (lateinisch für Wasser, offiziell auch EOS-PM1) ist ein Forschungssatellit der US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA, der Messungen der komplexen Prozesse im Ökosystem der Erde vornehmen soll. Er misst den Niederschlag, die Evaporation und seine Instrumente erheben Daten zu den globalen Wasserkreisläufen. Der Satellit wurde am 4. Mai 2002 gestartet; ihm ging Terra (1999) voraus und ihm folgte Aura (2004) nach. Der Satellit liefert im Jahr 2022, 20 Jahre nach seinem Start noch Daten.

Die Sensorik des Satelliten wurde von der japanischen, der brasilianischen und der US-Weltraumbehörde entwickelt. Aqua kostete 1 Milliarde US-Dollar.

Aqua ist Teil des Earth Observing System (EOS), eines mehrere Missionen umfassenden, längerfristigen Forschungsprogramms der NASA. Die fünf Satelliten Aqua, Aura, CloudSat, PARASOL und CALIPSO bilden zusammen den A-Train.

CALIPSO
CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations) war ein amerikanisch-französischer Erdbeobachtungssatellit der NASA und des CNES. CALIPSO diente der Erforschung der Einflüsse von Wolken und Aerosolen auf das Wetter und die Luftqualität auf der Erde. Der Satellit gehörte zum Forschungsprogramm Earth Observing System (EOS), das eine Reihe von Umweltsatelliten umfasst.
Roland Kirchler
Roland Kirchler (* 29. September 1970 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers und war vom 17. Oktober 2012 bis 16. Dezember 2013 Trainer des damaligen österreichischen Fußball-Bundesligisten Wacker Innsbruck.

WSG Tirol
Die Wattener Sportgemeinschaft Swarovski Tirol, kurz WSG Tirol sowie traditionell WSG Wattens, ist ein Fußballverein aus der Tiroler Marktgemeinde Wattens im Bezirk Innsbruck-Land. Die Vereinsfarben sind grün-weiß, die Heimstätte ist das Wattener Gernot-Langes-Stadion, das frühere Wattener Alpenstadion. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit der Saison 2019/20 jedoch im Tivoli Stadion Tirol in Innsbruck aus.

Der Verein wurde 1930 gegründet und 1931 als Sportverein Fußballklub Wattens beim Tiroler Fußballverband angemeldet. Seit 1967 ist er die Fußballsektion des Gesamtvereins Werksportgemeinschaft Swarovski Wattens. Der Profibetrieb ist aktuell in die Wattener Sportgemeinschaft (WSG) Tirol GmbH ausgegliedert. Diese spielt zurzeit in der Bundesliga.
Carl Amery
Carl Amery (Pseudonym von Christian Anton Mayer; * 9. April 1922 in München; † 24. Mai 2005 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Umweltaktivist.

Er war Mitglied der Gruppe 47, 1976/77 Vorsitzender im Verband deutscher Schriftsteller (VS) und von 1989 bis 1991 Präsident von PEN Deutschland. Von 1967 bis 1974 war Amery Mitglied der SPD, nachdem er zuvor der GVP angehört hatte. Später war Amery Gründungsmitglied der Partei Die Grünen beim Bundeskongress der Grünen in Karlsruhe am 13. Januar 1980 und Schirmherr der Wasserallianz München. Als Initiator und Mitbegründer war Amery von 1980 bis 1995 Präsident der E.-F.-Schumacher-Gesellschaft für Politische Ökologie (München).

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
Lieusaint (Manche)
Lieusaint ist eine französische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes. 
Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Norden an Valognes, im Osten an Flottemanville, im Süden an Colomby, im Südwesten an Morville und im Westen an Yvetot-Bocage.

Valognes
Valognes ist eine französische Gemeinde mit 6896 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes. Die Einwohner heißen Valognais.
Wasserwerk am Hochablass
Das Wasserwerk am Hochablass, auch Trinkwasserwerk am Neubach genannt, ist das erste in Augsburg erbaute Wasserwerk zur Förderung und Aufbereitung von Trinkwasser. Es bildete damals den Grundstein für eine moderne, hygienische zentrale Trinkwasserversorgung im Augsburger Stadtgebiet. Nach der Stilllegung im Jahre 2007 dient es den Augsburger Stadtwerken als Wasserkraftwerk zur Stromerzeugung, Technikmuseum und Informationszentrale zur Augsburger Trinkwasserversorgung.

Das Wasserwerk am Hochablass wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Augsburger Wassermanagement-System
Unter der Bezeichnung Augsburger Wassermanagement-System wurden am 6. Juli 2019 bauliche Objekte in Augsburg und dem Umland, die die Bedeutung und Geschichte von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft bezeugen, zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die Weltkulturerbestätte umfasst eine Zusammenstellung technisch-architektonischer Kulturgüter, die verschiedene Arten der Wassernutzung in der süddeutschen Stadt aus verschiedenen Zeitepochen belegen.

Zum Augsburger Welterbe zählen 22 Objekte, darunter Fließwasserkanäle, das älteste Wasserwerk und der älteste Wasserturm Deutschlands, sowie das älteste Wasserwerk, welches über grundwassergespeiste Tiefbrunnen versorgt wurde. Außerdem gehören 10 historische Wasserkraftwerke dazu.
Zeche Langenbrahm
Die Zeche Langenbrahm ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Essen in den Stadtteilen Rüttenscheid und Rellinghausen. Das Bergwerk ist eine der ältesten Zechen des Ruhrgebietes mit einer der längsten ununterbrochenen Förderzeiten. Die Zeche Langenbrahm gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für bergbauliche Interessen. Das Bergwerk war auch Anfang des 19. Jahrhunderts unter dem Namen Zeche Langenbrahms Bank bekannt. Der Name des Bergwerks ist aus den Namen der Pflanzenwelt im Essener Stadtwald abgeleitet. Der dort wachsende Ginster wurde als "bram" "brem" oder "broom" bezeichnet. Der Langenbrahm war ein Waldhang an der Kluse, auf dem dieser Ginster wuchs.

Zeche Ludwig
Die Zeche Ludwig war ein Steinkohlenbergwerk in Essen-Bergerhausen. Auf dem Bergwerk wurde bis Anfang des 20. Jahrhunderts neben Steinkohle auch Kohleneisenstein abgebaut, später wurde nur noch Steinkohle abgebaut. Die Zeche Ludwig war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Das Bergwerk hat eine fast 120-jährige Geschichte und war davon über 80 Jahre in Betrieb.
Nationalpark Magura
i3i6

Der Nationalpark Magura (poln. Magurski Park Narodowy) ist ein Nationalpark im Südosten Polens. Er befindet sich in den Niederen Beskiden, einem Teil der Äußeren Ostkarpaten, an der polnisch-slowakischen Grenze. Der zentrale Bestandteil des Nationalparks ist der Magura Wątkowska-Rücken mit dem Wątkowa (847 m ü.dM.) als höchstem Punkt. Zudem ist der Nationalpark Quellgebiet der Wisłoka.

Niedere Beskiden
Die Niederen Beskiden (slowakisch Nízke Beskydy, ukrainisch Низькі Бескиди) oder Mittelbeskiden (polnisch Beskidy Środkowe, ukrainisch Центральні Бескиди) sind ein Mittelgebirge in der Ostslowakei sowie im südöstlichen Polen (Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland). Sie bilden den westlichsten Teil der Äußeren Ostkarpaten. Ihr höchster Gipfel ist der Busov mit 1002 m.
Stephanie Zloch
Stephanie Zloch (* 1975) ist eine deutsche Historikerin.

Stephanie Zloch absolvierte ein Studium der Geschichte, Geographie und Slavistik an den Universitäten Köln, Warschau und Berlin. Sie wurde bei Heinrich August Winkler an der Humboldt-Universität zu Berlin 2007 promoviert. Von 2015 bis 2019 leitete sie die Nachwuchsforschungsgruppe „Migration und Bildung in Deutschland seit 1945“ am Leibniz-Institut für Bildungsmedien / Georg-Eckert-Institut in Braunschweig. Sie habilitierte sich 2022 an der Technischen Universität Dresden und ist seitdem Privatdozentin für Neuere und Neueste Geschichte und Osteuropäische Geschichte an der TU Dresden.

Heinrich August Winkler
Heinrich August Winkler (* 19. Dezember 1938 in Königsberg/Preußen) ist ein deutscher Historiker. Er lehrte als Professor an der Freien Universität Berlin, der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Humboldt-Universität zu Berlin. Seine Buchveröffentlichungen zur Geschichte der Weimarer Republik, zu Deutschlands „lange[m] Weg nach Westen“ und zur Geschichte des Westens seit den antiken Anfängen fanden in der Medienöffentlichkeit ein breites Echo. Winkler gilt als einer der bedeutendsten deutschen Historiker der Gegenwart und ist zudem eine gefragte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Am 8. Mai 2015 hielt er im Deutschen Bundestag die Rede zum 70-jährigen Gedenken an das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa. Neben anderen Auszeichnungen erhielt er 2018 das Große Bundesverdienstkreuz.
Alte Kirche (Dädesjö)
Die Alte Kirche in Dädesjö (schwedisch Dädesjö gamla kyrka) ist eine unvollständig erhaltene romanische Kirche in der Gemeinde Växjö in der historischen Provinz Småland in Schweden. Die Kirche ist für ihre spätromanische bemalte Holzdecke (um 1260) bekannt, die mit den Decken in St. Michael (Hildesheim), St. Martin (Zillis) und in der Kathedrale von Peterborough ein hervorragendes Denkmal bemalter Holzdecken aus dieser Zeit bildet.

Michaeliskirche (Hildesheim)
Die Michaeliskirche (auch St. Michaeliskirche oder St. Michaelis) in Hildesheim ist eine ottonische, also vorromanische bzw. nach Kubach frühromanische Kirche. Sie war bis zur Reformation die Abteikirche der gleichnamigen Benediktinerabtei. Heute ist sie evangelisch-lutherische Pfarrkirche. Die Bernwardskrypta gehört zur katholischen Innenstadtpfarrei und wird für Werktagsmessen genutzt. Seit 1985 zählt die Kirche gemeinsam mit dem Hildesheimer Dom unter der Bezeichnung Dom und Michaeliskirche in Hildesheim zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Freundeskreis Reichsführer SS
Der Freundeskreis Reichsführer SS, auch: Freundeskreis Reichsführer-SS und Freundeskreis Himmler, ehemals als Freundeskreis der Wirtschaft beim Reichsführer SS Himmler, Freundeskreis der Wirtschaft oder Keppler-Kreis bekannt, war eine Gruppe von deutschen Industriellen in der Zeit des Nationalsozialismus.

Bankhaus J. H. Stein
Das Bankhaus J. H. Stein war eine 1790 gegründete Kölner Privatbank, die ursprünglich Kommissionsgeschäfte mit Leder, Eisenwaren, Kolonialwaren, Wein und Porzellan betrieb und sich später auf das Bankgeschäft konzentrierte.
Waringsches Problem
Das Waringsche Problem ist ein Problem der Zahlentheorie. Es verallgemeinert den Vier-Quadrate-Satz, der besagt, dass jede natürliche Zahl als Summe von vier Quadratzahlen dargestellt werden kann.
In seinem Werk Meditationes algebraicae (1770) stellte Edward Waring die Vermutung auf, dass es für jeden Exponenten eine solche gemeinsame Summandenanzahl geben müsse. Das Waringsche Problem gilt heute als gelöst.

S. Sivasankaranarayana Pillai
S. Sivasankaranarayana Pillai (Subbayya Sivasankaranarayana Pillai; häufig als S. S. Pillai zitiert; * 1901 in Vallam, Tamil Nadu; † 31. August 1950 nahe Kairo) war ein indischer Mathematiker, der für seine Arbeit in der Zahlentheorie bekannt ist.

Er arbeitete am sogenannten Waringschen Problem, speziell an der Bestimmung genauer Werte der Funktion g(n)  (Ähnliches gelang etwa gleichzeitig Leonard Dickson). Er gab dafür Formeln an, die sich auf eine Formel reduzieren, falls eine bestimmte Ungleichung keine Lösung hat (was bis heute unbewiesen ist). Im Jahr 1940 bestimmte er g(6) = 73. Darüber hinaus veröffentlichte er Artikel über die Theorie der diophantischen Approximation.
Landkreis Karlsbad
Der Landkreis Karlsbad bestand im vom Deutschen Reich annektierten Sudetenland bzw. Reichsgau Sudetenland von 1938 bis 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945:

3 Städte (Alt Rohlau, Lichtenstadt, Schlackenwerth)

ein Markt (Engelhaus)

31  Gemeinden.

Bei der Volkszählung 1939 hatte der Landkreis Karlsbad 34086 Einwohner auf 196,81 km².

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Al-Fātiha
Al-Fātiḥa [alˈfaːtiħa] (arabisch الفاتحة ‚Die Eröffnung‘) oder Sure 1 ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch fātiḥat al-kitāb, fātiḥat al-Qurʾān und umm al-kitāb sowie im Deutschen Eröffnungssure genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure. Im regelmäßigen rituellen bzw. liturgischen Gebet (arabisch ṣalāt) von Muslimen ist sie fester Bestandteil und wird durch Verse aus anderen Suren ergänzt. Auf vielen muslimischen Grabsteinen finden sich Inschriften (Ruhuna fatiha), die den Besucher bitten, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu rezitieren.

Salāt
Salāt (arabisch صلاة, im Koran: صلوة DMG ṣalāh, ṣalāt; persisch نماز, DMG namāz; türkisch namaz) bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht (Fard) für alle Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka (Standort der Kaaba), der Qibla, das zu festgelegten Zeiten (awqāt) fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt die Salāt als der größte Dhikr. Neben der Salāt gibt es im Islam noch eine zweite Gebetsform, das Bittgebet, das Duʿā' genannt wird und mit erhobenen Händen gesprochen wird.
Jogos da Lusofonia 2014
Die dritten Jogos da Lusofonia (dt. 3. Lusophonie-Spiele) haben vom 18. bis zum 29. Januar 2014 in Goa, Indien stattgefunden.

Die Multisportveranstaltung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder wurde von der „Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees“, der ACOLOP organisiert.

Teilnehmer waren acht der neun ACOLOP-Mitglieder (Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Macau/China, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé und Príncipe) und die zwei assoziierten ACOLOP-Mitglieder (Gastgeber Indien und Sri Lanka). Äquatorialguinea nahm nicht teil.

Bei den Spielen 2014 wurden Wettkämpfe in 9 verschiedenen Sportarten ausgetragen. Neu dabei war Wushu, das mit 30 Wettkämpfen die meisten Medaillen zu vergeben hatte. Indien und Macau dominierten die Wushu-Wettkämpfe.

Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa
Die Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (dt.: „Vereinigung der Olympischen Komitees portugiesischer Amtssprache“), kurz ACOLOP, ist der Verband der Nationalen Olympischen Komitees (NOK) der portugiesischsprachigen Länder und Regionen.
KwaDukuza
KwaDukuza (früher Stanger) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, etwa 60 Kilometer nördlich von Durban und 7 Kilometer vom Indischen Ozean entfernt. Sie ist Hauptstadt des Distrikts iLembe. 2011 hatte sie 51.536 Einwohner. KwaDukuza liegt auf einer Höhe von 101 Metern über dem Meeresspiegel.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
E-Boks Sony Ericsson Open 2010
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2010 war die 1. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand zeitgleich mit dem Mercury Insurance Open 2010 in San Diego vom 2. bis zum 8. August 2010 statt.

Im Einzel gewann Caroline Wozniacki und im Doppel die Parrung Julia Görges / Anna-Lena Grönefeld.

Mercury Insurance Open 2010
Die Mercury Insurance Open 2010 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2010 in Carlsbad im San Diego County. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand parallel zu den e-Boks Danish Open 2010 in Kopenhagen vom 31. Juli bis 8. August 2010 statt.

Im Einzel gewann Swetlana Kusnezowa den Titel, im Doppel-Endspiel konnte sich die Paarung Marija Kirilenko/Zheng Jie durchsetzen.
Gerichte der französischen Kolonien in Preußen
Die Gerichte der französischen Kolonien in Preußen waren in Preußen für Prozesse zuständig, die ausschließlich die Bewohner der aus religiösen Gründen nach Preußen geflüchteten, huguenottischen französischen Kolonien betraf.

Hugenotten in Berlin
Die Hugenotten in Berlin, protestantische Glaubensflüchtlinge aus Frankreich und deren Nachkommen, bildeten seit etwa 1700 eine zahlenmäßig, wirtschaftlich und kulturell bedeutende Minderheit. Nachwirkungen dieser Immigration reichen bis in die Gegenwart.

Das Wort Hugenotte ist ein Ausdruck von umstrittener sprachlicher Herkunft. In Frankreich ist das Wort erstmals für 1551 nachweisbar, es galt als Schimpfwort, bevor die Protestanten selbst sich so nannten. In Brandenburg und Preußen, dessen Herrscher wie die Flüchtlinge der reformierten Kirche angehörten, wurde das Wort zunächst nicht verwendet, hier hießen sie Réfugiés (auf Deutsch „Flüchtlinge“) und ihre Gemeinden Französische Kolonie. Erst um 1900 setzte sich in den deutschen Ländern der Gebrauch des Ausdrucks Hugenotte durch.
Rosenschwanztrogon
Der Rosenschwanztrogon (Harpactes wardi) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone, deren Verbreitung von Nordostindien bis ins westliche Yunnan und ins nördliche Hinterindien reicht. Er ist einer der seltensten Trogone Asiens.

Trogone
Die Trogone (Trogonidae), auch Nageschnäbler genannt, sind die einzige Familie in der Ordnung der Trogoniformes. In dieser Familie gibt es sieben Gattungen und ca. 50 Arten. Sie bewohnen die tropischen Waldgebiete in Afrika, Indien, Südostasien und in Mittel- und Südamerika und verbringen den größten Teil des Tages auf Bäumen. Auf dem Boden halten sie sich selten auf. Mit ihren kurzen, schwachen Beinen sind sie keine guten Läufer. Einige Arten der Trogone sind durch die Zerstörung ihres Lebensraumes stark gefährdet, so unter anderem der Quetzal, der Nationalvogel von Guatemala.
Bairo Central
Bairo Central (Bairro Central, Bairo Sentral, kurz Sentral) ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Südosten des Sucos Gricenfor (Verwaltungsamt Nain Feto). In Bairo Central leben 242 Menschen (2015).

Gricenfor
Gricenfor ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili. Gricenfor wurde 2004 aus den Sucos Bairo Central (Bairo Sentral), Bairo dos Grilos (Bairo dos Grilhos) und Bairo Formosa gebildet.
Mainamati
Mainamoti (bengalisch ময়নামতি Maẏanāmati, Moinamoti) ist eine isolierte, niedrige Hügelkette mit zerstreut liegenden Hügeln und übersät mit mehr als 50 antiken buddhistischen Vihara (Siedlungen), die aus dem 8. bis 12. Jahrhundert stammen, einige davon gehören zu den bedeutendsten buddhistischen archäologischen Objekten der Region. Das Gebiet war Teil der antiken Division Tripura von Bengalen. Die Hügelkette erstreckt sich durch das Zentrum des heutigen Distrikts Kumilla in Bangladesch. Mainamati liegt ca. 13 km entfernt von der Stadt Kumilla. Kumilla Cantonment ist eine nahegelegene Militärsiedlung mit einem schön angelegten Friedhof (Mainamati War Cemetery) aus der Kolonialzeit. Mainamati ist benannt nach der gleichnamigen Königin aus der Chandra-Dynastie, der Mutter von Govindachandra.

Kumilla (Distrikt)
Der Distrikt Kumilla (Bengalisch: কুমিল্লা জেলা, Kumillā jelā; Englisch: Comilla) ist ein Verwaltungsdistrikt in der Division Chittagong in Bangladesch. Die Hauptstadt ist Kumilla. Der Distrikt liegt etwa 100 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Dhaka.
Landkärtchen
Das Landkärtchen (Araschnia levana) oder der Landkärtchenfalter, auch Netzfalter oder Gitterfalter genannt, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Der Artenname leitet sich von Levana, einer Gottheit aus der römischen Mythologie ab.
Die Falter der zweiten in einem Jahr geschlüpften Generation unterscheiden sich stark von denen der ersten Generation. Man nahm deshalb früher an, dass es sich um zwei verschiedene Arten handle. Dieser Saisondimorphismus wird hier durch die Tageslänge während der Raupenentwicklung gesteuert. Die von der zweiten Generation stammenden Puppen überwintern. Aus ihnen werden Falter der ersten jährlichen Generation.

In den letzten Jahrzehnten hat der Falter sein Verbreitungsgebiet in Europa sowohl nach Norden als auch nach Süden erweitert. Das Landkärtchen wurde zum Schmetterling des Jahres 2007 gewählt und ist Insekt des Jahres 2023.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.