hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Gogel
Daniel Gogel (* 20. März 1927 in Berlin; † 28. Februar 1997 ebenda) war ein deutscher Architekt. Zwischen 1953 und 1990 plante und baute Gogel in Zusammenarbeit mit dem Architekten Hermann Fehling (1909–1996) zahlreiche Bauten in Berlin, bis 1960 gemeinsam mit Peter Pfankuch (1925–1977) und Fehling. Mehrere dieser Bauten stehen unter Denkmalschutz und gelten als herausragende Beispiele für die Architektur der Nachkriegsmoderne.

Studentendorf Schlachtensee
Das Studentendorf Schlachtensee ist ein denkmalgeschütztes Bauensemble von Wohn- und Gemeinschaftsgebäuden, das ab den 1950er Jahren im damaligen West-Berlin entstanden ist und als Wohnstätte für Studenten der Freien Universität geplant war. Im Oktober 2014 wurde mit dem Studentendorf Adlershof nach dem Vorbild von Schlachtensee eine Wohnanlage auf dem Campus der Humboldt-Universität in Betrieb genommen.
Fenerbahçe (Basketball)
Fenerbahçe Basketbol (offiziell Fenerbahçe Beko Basketbol, aufgrund von Sponsoring mit dem Haushaltsgerätehersteller beko) ist ein türkischer Basketballverein in Istanbul und repräsentiert die Männer-Basketballabteilung des Sportvereins Fenerbahçe SK.

EuroLeague 2024/25
Die Saison 2024/25 war die 25. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 68. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.
Carl Oscar Borg
Carl Oscar Borg (* 3. März 1879 in Grimstad, Schweden; † 8. Mai 1947 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein schwedisch-amerikanischer Maler, Kunstpädagoge und Grafiker, der für seine Darstellungen des amerikanischen Südwestens bekannt ist.

Grimstad
Grimstadⓘ ist eine Kommune und Küstenstadt (12.172 Einwohner im Jahr 2014) im Südwesten Norwegens. Sie liegt in der Provinz (Fylke) Agder. Ihre Nachbarkommunen sind Arendal im Osten, Froland und Birkenes im Norden sowie Lillesand im Süden.
Mülheimer Bergwerks-Verein
Die Mülheimer Bergwerks-Verein AG (MBV) mit Sitz in Mülheim an der Ruhr war ein deutsches Bergbauunternehmen im Kaiserreich und der Weimarer Republik.

Der MBV wurde 1898 durch August Thyssen, Joseph Thyssen, Hugo Stinnes, die Mülheimer Bankiers Rudolf Trostorff, Gustav und Leo Hanau gegründet und diente zunächst der Zusammenfassung mehrerer wenig produktiver, veralteter Zechen zu einem leistungsstarken Bergbauunternehmen.

Zum MBV gehörten zunächst die Zechen Wiesche, Hagenbeck mit Kokerei, Humboldt, Rosenblumendelle, später auch Neuschölerpad und Hobeisen.

1927 schloss der MBV eine Interessengemeinschaft mit der Zeche Mathias Stinnes. 1956 wurde der MBV mit der Steinkohlenbergwerke Mathias Stinnes AG verschmolzen.

Zeche Vereinigte Rosen- und Blumendelle
Die Zeche Vereinigte Rosen- und Blumendelle, kurz Zeche Rosenblumendelle, war ein Steinkohlen-Bergwerk in Mülheim an der Ruhr im Stadtteil Heißen gelegen. Die Zeche entstand 1841 aus der Vereinigung der vier kleinen Zechen Tutenbank, Rosendelle, Blumendelle und Kämpgeswerk. Zu Beginn der gemeinsamen Kohlenförderung hieß die Zeche Vereinigte Rosen- und Blumendelle. 1856 bis 1859 wurde in Heißen der Schacht Rosenblumendelle 1 geteuft.
Axel Boisen
Axel Boisen (* 12. März 1967 in Birkerød) ist ein dänischer Dokumentarfilmautor, -produzent und -regisseur.

Boisen ist seit Ende der 1990er Jahre als Autor, Regisseur und Produzent von Dokumentarfilmen aktiv. Für "New Stars of Europe" (Europas nye stjerner) wurde er 2004 mit dem Civis Fernsehpreis in der Kategorie Information ausgezeichnet. In der Rolle des TV-Journalisten trat er 2000 in Joachim Hamous Film Gollywobbler auf.

Birkerød
Birkerød anhörenⓘ ist eine Stadt auf der dänischen Insel Seeland mit insgesamt 20.976 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt gehört zur Rudersdal Kommune in der Region Hovedstaden, erstreckt sich jedoch zu kleinen Anteilen auch über die Nachbarkommunen Allerød Kommune und Furesø Kommune. Derzeit wohnen 31 Einwohner in der Kommune Allerød und vier in der Kommune Furesø.

Die Tochterfirma Kuwait Petroleum Corporation, Kuwait Petroleum Denmark AS, kurz Q8, hat ihren Hauptsitz in Birkerød, während sich das Zentralbüro im Kopenhagener Stadtviertel Ørestaden befindet.

Birkerød unterhält eine Städtepartnerschaft mit dem färöischen Tórshavn.
Großsteingrab Mundersum
Das Großsteingrab Mundersum (auch Großsteingrab Mundersumer Sand oder Großsteingrab im Mundersumer Sand) ist eine Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur nahe dem zu Lingen (Ems) gehörenden Stadtteil Mundersum im Landkreis Emsland, Niedersachsen. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 876.

Bramsche (Lingen)
Bramsche ist ein Stadtteil von Lingen (Ems) im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Bis 1974 war Bramsche Teil der Gemeinde Bramsche-Wesel und bildet seitdem zusammen mit den anderen Orten der ehemaligen Samtgemeinde Bramsche eine Ortschaft. Bramsche liegt an der B 70, die von Neermoor über Rheine nach Wesel am Niederrhein führt. Der Ort ist Mittelpunkt von acht Bauerschaften: Kring, Wesel, Sommeringen, Hüvede, Mundersum, Estringen, Rottum und Polle, die zum Teil früher Gemeinden waren.
EuroHockey Club Champions Cup 1980 (Herren, Feld)
Der siebte offizielle von der European Hockey Federation ausgetragene EuroHockey Club Champions Cup der Herren im Hockey fand Pfingsten 1980 im spanischen Barcelona statt. Es nahmen zwölf Clubs aus elf Ländern teil. Gespielt wurde beim Real Club de Polo de Barcelona. Europapokalsieger wurde der englische Pokalsieger Slough HC, der sich im Endspiel gegen Vorjahressieger HC Klein Zwitserland durchsetzte. Die Länder der acht bestplatzierten Clubs qualifizierten sich für den EuroHockey Club Champions Cup 1981. Die übrigen Nationen spielten ein Jahr später in der neu eingeführten B-Division.

SH Paolo Bonomi
Die Società Hockey Paolo Bonomi ist ein 1963 als HC Tre Elle Vigevano gegründeter und 2002 wiederbelebter italienischer Hockey-Club aus dem Dorf Castello d'Agogna, 15 km südwestlich von Vigevano, in der Lomellina. Der in Schwarz-Grün spielende Verein ist bei den Herren Mitglied in der Serie A1, der ersten italienischen Hockey-Liga.
Go-Bundesliga
Die Go-Bundesliga ist die deutsche Mannschaftsmeisterschaft für das Spiel Go. Sie wird jährlich vom Deutschen Go-Bund veranstaltet und ist derzeit in fünf Ligen aufgeteilt, die teilweise mehrgliedrig sind.

Der Gewinner der 1. Liga ist seit 2006 offiziell Deutscher Mannschaftsmeister.

Die Mannschaftskämpfe finden überwiegend über das Internet auf dem Go-Server KGS im Raum „Deutsche Ecke“, aber auch auf Pandanet statt. Die Mannschaften benennen sich jeweils nach einem Ort in Deutschland.
Jede Mannschaft tritt mit vier Spielern an. Typischerweise finden die neun Spieltage im monatlichen Turnus statt. In der Saison 2018–2019 nahmen 73 Mannschaften teil.

Die Liste der Erstplatzierten (und damit ab Saison 2005–2006 auch Deutschen Go-Mannschaftsmeister):

Die Spitzenpartie der Saison 2023/24 war der knappe Sieg des amtierenden Europameisters Kravets Andrii (Ukraine, seit 2021 in Jena) gegen den amtierenden deutschen Meister Benjamin Teuber (Bremen).

Deutscher Go-Bund
Der Deutsche Go-Bund e.V. (DGoB) ist die Dachorganisation der Gospieler in Deutschland. Er ist der Dachverband für 12 Landesverbände, die wiederum insgesamt mehr als 2000 Mitglieder haben (Stand: 2024). Der DGoB ist Mitglied in der Europäischen Go-Föderation (EGF).
Alfred Kieckebusch
Karl Max Alfred Kieckebusch (* 23. Juni 1877 in Pomellen, Provinz Pommern; † nach 1939) war ein deutscher Verwaltungsjurist und  preußischer Landrat im Kreis Strelno, Provinz Posen (1912–1918), im Kreis Bolkenhain, Provinz Schlesien (1920–1931) und im Kreis Naugard, Provinz Pommern (1931–1937).

Kreis Naugard
Der Kreis Naugard war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Er ging 1818 aus dem 1724 gegründeten Daber-Naugard-Dewitzschen Kreis hervor. Der Kreis lag in Hinterpommern nordöstlich von Stettin. Kreisstadt war die Stadt Naugard. Nach Beendigung der Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs wurde das Kreisgebiet seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen, ein Zustand, der auch im Sommer 1945 nach dem Potsdamer Abkommen beibehalten wurde. Das Kreisgebiet entspricht heute in etwa dem Powiat Goleniowski (Gollnower Kreis) in der Woiwodschaft Westpommern.
Grand Champion
Grand Champion ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002. Der Regisseur ist Barry Tubb, der ebenfalls das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielt Jacob Fisher, in den Nebenrollen sind unter anderem Emma Roberts, Julia Roberts und Bruce Willis zu sehen.

Julia Roberts
Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Smyrna, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie hatte 1990 mit der Filmromanze Pretty Woman ihren internationalen Durchbruch und erhielt für die Rolle den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung. Mit Filmen wie Die Akte (1993), Die Hochzeit meines besten Freundes (1997), Notting Hill (1999) und Die Braut, die sich nicht traut (1999) etablierte sie sich als eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen Hollywoods. Für ihre Rolle in Erin Brockovich (2000) gewann sie den Golden Globe und den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Weitere Kinohits hatte sie mit Ocean’s Eleven (2001), der Fortsetzung Ocean’s 12 (2004) und Mona Lisas Lächeln (2003).
Rupert Bergmann
Rupert Bergmann (* 14. Juni 1965 in Graz) ist ein österreichischer Opernsänger (Bassbariton). Seine Arbeitsschwerpunkte sind das zeitgenössische Musiktheater sowie die Operette und das Musical und er widmet sich als katholischer Lektor und Kantor der gottesdienstlichen Kirchenmusik, sowie der Gestaltung eigener musikalisch-künstlerischer Projekte und kammermusikalischer Programme mit Liedern.

Frasquita (Operette)
Frasquita ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto verfassten Alfred Maria Willner und Heinz Reichert. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 12. Mai 1922 am Theater an der Wien in Wien. Eine Neufassung in französischer Sprache kam am 3. Mai 1933 in Paris (als Opéra comique) auf die Bühne.
Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.

Würzmittel
Würzmittel sind Lebensmittel, die zum Würzen verwendet werden.

Zu den Würzmitteln werden Gewürze und andere würzende Zutaten gemäß Deutschem Lebensmittelbuch gezählt, aber auch im weiteren Sinne z. B. Speisesalz und Essig. Teilweise wird der Begriff Würzmittel auch enger definiert, z. B. sind nach einem Urteil des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts Gewürze keine Würzmittel im Sinne der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung. Die Warenkodes für die amtliche Lebensmittelüberwachung, Verzehrserhebungen und Fremdstoffberechnungen für Lebensmittel, Wein, Erzeugnisse aus Wein, weinähnliche Getränke, Erzeugnisse aus weinähnlichen Getränken, Tabakerzeugnisse, kosmetische Mittel, Bedarfsgegenstände sowie Zusatzstoffe für diese Erzeugnisse des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit unterscheiden auch die Obergruppen 520000 Würzmittel und 530000 Gewürze.
Naturschutzgebiet Abbabach (Menden)
Das Naturschutzgebiet Abbabach ist ein 39 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) an der westlichen Stadtgrenze von Menden (Sauerland) im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 2004 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG grenzt direkt an die westliche Stadtgrenze. In der Stadt Iserlohn grenzt es direkt an das gleichnamige Naturschutzgebiet. Im Norden geht das NSG bis an den Rand der Aue der Ruhr.

Naturschutzgebiet Abbabach (Iserlohn)
Das Naturschutzgebiet Abbabach ist ein 62,2 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) an der östlichen Stadtgrenze von Iserlohn im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 1995 als NSG ausgewiesen. Das NSG grenzt direkt an die westliche Stadtgrenze und an das gleichnamige Naturschutzgebiet in der Stadt Menden (Sauerland). Das NSG besteht aus drei Teilflächen. Ein Teil des NSG gehört zum gleichnamigen Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (DE-4512-302) mit 24 ha Größe.
Polterabend
Unter einem Polterabend versteht man einen vor allem in Deutschland verbreiteten Hochzeitsbrauch, einem Brautpaar vor dessen Heirat durch das Zerbrechen von Steingut und Porzellan ein Gelingen der Ehe zu wünschen. Der Begriff ist auch in Polen, Österreich, in der Schweiz und in nordischen Ländern wie Dänemark und Finnland bekannt, bezeichnet dort aber meist den ausgelassenen Abschied vom Ledig-Sein, der in Deutschland unter dem Begriff Junggesellenabschied und im angelsächsischen Raum als Stag Party bzw. Hen Night bekannt ist.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Berriasium
Das Berriasium (im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Berrias, seltener auch Berriasien) ist in der Erdgeschichte die älteste chronostratigraphische Stufe der Unterkreide. Die Stufe entspricht auf der geochronologischen Zeitskala dem Zeitraum von etwa 145 bis 139,3 Millionen Jahren. Das Berriasium folgt auf das Tithonium (jüngste Stufe des Jura) und wird vom Valanginium abgelöst.

Tithonium
Das Tithonium (im Deutschen oft verkürzt zu Tithon, seltener auch Tithonien, bis 1990 zum Teil auch als Portlandium bezeichnet) ist die höchste chronostratigraphische Stufe des Jura und dauerte geochronologisch von etwa 152,1 bis etwa 145 Millionen Jahren. Das Tithonium folgt auf das Kimmeridgium und wird vom Berriasium, der untersten Stufe der Unteren Kreide, abgelöst.
Steingraeber (Klavierhersteller)
Die Klaviermanufaktur Steingraeber (bis 2022 Steingraeber & Söhne) ist ein deutscher Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das 1852 gegründete Familienunternehmen kam 1871 nach Bayreuth, wo bis heute die Instrumente gefertigt werden. Fanny und Alban Steingraeber leiten es in siebter Generation. Steingraeber entwickelte und baute für die Uraufführung des Parsifal 1882 das Gralsglockenklavier. Das historische Steingraeber-Haus dient als Probebühne für die Bayreuther Festspiele.

Klavier- und Cembalobauer
Klavier- und Cembalobauer ist die Berufsbezeichnung für Personen, die Klaviere, Flügel, Pianinos und Cembali herstellen, reparieren, restaurieren, stimmen und intonieren. Der Beruf ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung, zählt aber in Deutschland seit dem 29. Dezember 2003 zu den zulassungsfreien Handwerksberufen, für dessen Ausübung keine besonderen Qualifikationsnachweise erforderlich sind. Zuvor war als Zulassungsvoraussetzung für die selbständige Gewerbeausübung die Meisterprüfung vorgeschrieben. Die Ausbildung zum Gesellen dauert 3,5 Jahre, wird in einem Handwerks- oder Industriebetrieb absolviert und beinhaltet die Ausbildung zum Klavierstimmer. Der Beruf verfügt über die beiden Fachrichtungen Klavierbau und Cembalobau und entstand im Dezember 1982 aus dem Berufsbild des Klavierbauers.
Becusi Craic
Becusi Craic (deutsch Unter-Becusi) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Norden des Sucos Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). 2015 hatte Becusi Craic eine Einwohnerzahl von 3015.

Becusi Craic befindet sich im nördlichen des dreigeteilten Territoriums Becoras und liegt dort im Westen. Nördlich grenzt Becusi Craic an die Aldeia Au-Hun, östlich an die Aldeias Becusi Centro und Maucocomate und südlich an die Aldeias Caqueu Laran und Berebidu. Im Westen ist zwischen der Avenida de Becora und der Rua de Becussi die Aldeia Romit. Südlich der Rua de Becussi reicht Becusi Craic bis an das Flussbett des Bemori, eines Quellflusses des Mota Claran. Er bildet die Grenze zum Suco Lahane Oriental. Der Fluss führt nur in der Regenzeit Wasser.

Im Südosten von Becusi Craic liegt der Friedhof von Becusi.

Friedhof von Becusi
Der Friedhof von Becusi befindet sich im Suco Becora, im Südosten von Osttimors Hauptstadt Dili. Er liegt an der Rua de Becussi in der Aldeia Becusi Craic. Der Friedhof ist seit 2015 im Betrieb und dehnt sich inzwischen den Berghang hoch. Die Vorgabe, dass beerdigte Personen nur fünf Jahre auf dem Friedhof gelagert werden dürfen und die sterblichen Überreste dann in ein Beinhaus überführt werden müssen, wird oft nicht eingehalten, was zu Platzproblemen führt.
Pestalozzipark (Halle)
Der 13,5 Hektar große Pestalozzipark im Stadtteil Gesundbrunnen in Halle (Saale), Sachsen-Anhalt, dient der Erholung und stellt eine Verbindung zum angrenzenden Stadtteil Südstadt dar. Der Park hat eine Länge von 850 Metern und eine durchschnittliche Breite von 60 Metern.

Gesundbrunnen (Halle)
Gesundbrunnen ist ein Stadtviertel im Stadtteil Halle, Stadtbezirk Süd, von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Es hat die amtliche Stadtteilnummer 4-12. Das Stadtviertel wurde benannt nach einer alten und noch heute vorhandenen ehemaligen Heilquelle mit Brunnenhaus, dem Gesundbrunnen.
Riccardo Assereto
Riccardo Assereto (* 1937; † 15. September 1976) war ein italienischer Paläontologe  und Geologe. Er war Professor in Mailand.

Er starb bei einem Bergrutsch im Friaul aufgrund eines Erdbebens zusammen mit seinem neunjährigen Sohn Andrea und dem Geologen Giulio Pisa (Professor in Bologna).

Er war Experte für Ammoniten und Stratigraphie der Trias (speziell des Anisium) und zu Feldstudien neben den Alpen (Karnische Alpen) unter anderem im Iran (Stratigraphie und Geologie des Elburs-Gebirges), Bulgarien, Nordafrika, Nordamerika (Texas) und der Türkei. Als Sedimentologe befasste er sich bei Wolfgang Schlager in Miami 1976 auch mit rezenter Karbonatbildung im Meer vor Florida.

1974 schlug er zwei neue Unterstufen des Anisium vor: Bithynium und Aegeum. Diese wurden auch international akzeptiert.

Bithynium (Geologie)
Das Bithynium ist ein Zeitintervall der Erdgeschichte. Es ist die zweite informelle Unterstufe des Anisium, der dritten chronostratigraphischen Stufe der Trias. Sie folgt auf das Aegeum, der untersten Unterstufe des Anisium und wird von der Unterstufe des Pelsonium abgelöst.
St. Martin (Markt Herrnsheim)
Die Simultankirche St. Martin ist das Gotteshaus der evangelisch-lutherischen und der katholischen Gemeinde im unterfränkischen Markt Herrnsheim. Sie steht inmitten der Kirchenburg Markt Herrnsheim im Zentrum des Dorfes. Sie gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Markt Einersheim und zum Dekanat Neustadt an der Aisch im Erzbistum Bamberg.

Markt Herrnsheim
Markt Herrnsheim ist ein Gemeindeteil des Marktes Willanzheim im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Markt Herrnsheim hat eine Fläche von 4,832 km². Sie ist in 624 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7743,07 m² haben.
Maria Adozinda Pires da Silva
Maria Adozinda Pires da Silva (* 22. Juli 1975 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist eine Politikerin und Unternehmerin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der Partei Frenti-Mudança (FM).

Silva absolvierte ein Masterstudium in Management an der University of Southern Queensland. Von 2012 bis 2015 war sie eine von zwei Abgeordneten FM im Nationalparlament Osttimors. Silva war Mitglied in der Kommission für Öffentliche Finanzen (Kommission C) und der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). Außerdem war sie die stellvertretende Fraktionschefin der FM im Parlament. Silva war nur als Nachrückerin in das Parlament eingezogen, da zwei vor ihr auf der Wahlliste stehende FM-Mitglieder Ämter in der Regierung bekamen und daher auf ihre Sitze verzichten mussten. Mit seinem Ausscheiden aus der Regierung übernahm Jorge da Conceição Teme wieder seinen Parlamentssitz und Silva musste ausscheiden.

Frenti-Mudança
Die Frenti-Mudança FM (Frente de Reconstrução Nacional de Timor-Leste — Mudança, deutsch: Front für den nationalen Wiederaufbau Osttimors — Reform) ist eine politische Partei in Osttimor und Abspaltung von der FRETILIN. Bis August 2011 verwendete sie die Bezeichnung FRETILIN Mudança (Tetum: FRETILIN Mudansa; in einigen Medien auch FRETILIN movement) Von 2012 bis 2017 war die FM Teil der Regierungskoalition Osttimors.
Leonhard Weber (Theologe)
Leonhard Maria Weber (* 12. Februar 1912 in Belfaux, Kanton Freiburg; † 16. Dezember 1969 in München) war ein Schweizer römisch-katholischer Theologe und Hochschullehrer. Er lehrte 1966–1969 als ordentlicher Professor für Pastoraltheologie und Katechetik an der LMU München.

Belfaux
Belfaux (Freiburger Patois Bifouⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Gumschen wird heute kaum mehr verwendet.
NGC 3116
NGC 3116 ist eine kompakte, elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3106, NGC 3126, IC 2540.

Das Objekt wurde am 10. März 1886 von Johann Palisa entdeckt.

NGC 3106
NGC 3106 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa pec im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3116 und NGC 3126.

Die Supernovae SN 1983J (Typ-Ia) und SN 2009gt wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Malthusgleichung
Die Malthusgleichung ist eine der einfachsten Gleichungen zur Beschreibung von Populationsdynamiken und geht auf den britischen Ökonomen Thomas Robert Malthus zurück.

Die Gleichung hat die Form:

,

wobei

die Populationsgröße zu einem Zeitpunkt  beschreibt und

eine Wachstumsrate darstellt

Thomas Robert Malthus
Thomas Robert Malthus (* 13. Februar, nach anderen Quellen am 14. oder 17. Februar, 1766 in Wotton bei Dorking, in der englischen Grafschaft Surrey; † 29. Dezember 1834 in Bath) war ein britischer Ökonom, der zu den Vertretern der klassischen Nationalökonomie gezählt wird.
Juha (Film)
Juha ist ein Film des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1999. Der in Schwarz-Weiß gedrehte Stummfilm mit Zwischentiteln basiert auf dem gleichnamigen Roman (deutscher Titel: Schweres Blut) von Juhani Aho aus dem Jahr 1911 und ist die vierte Adaption dieser Geschichte. Während die Handlung des Romans im 18. Jahrhundert spielt, ist die Filmhandlung in den 1970er-Jahren angesiedelt.

Zwischentitel
Zwischentitel sind Texttafeln, überwiegend in Stummfilmen, die wie ein roter Faden durch einen Film führen oder ihn kommentieren. Sie erklären zumeist das, was der Regisseur oder der Drehbuchautor nicht in die Bildsprache umsetzen wollte oder konnte. Viele Zwischentitel wurden allerdings lediglich eingesetzt, um die Dialoge oder die Erklärung einer Szene für den Zuschauer sichtbar zu machen.