hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwachsenenvertreter
Ein Erwachsenenvertreter ist der Vertreter von erwachsenen Personen (volljährigen Personen). Diese Vertretung ist in Österreich durch das Erwachsenenschutzgesetz geregelt, welches durch die Reform des Sachwalterrechtes entstand und zum 1. Juli 2018 weitgehend in Kraft trat.

Durch die Benennung der Institution in Erwachsenenvertretung anstelle von Sachwalterschaft soll in Österreich auch eine Abkehr von der bisherigen Praxis dokumentiert und die Stärkung der Subsidiarität der Fremdvertretung mit möglichst weitgehender Beibehaltung der Autonomie des Vertretenen erreicht werden.

Grundsätzlich gibt es gemäß dem Erwachsenenschutzgesetz vier Säulen der Vertretung von unterstützungsbedürftigen volljährigen Personen:

die bisher bewährte Vorsorgevollmacht,

die neu eingeführte gewählte Erwachsenenvertretung,

die gesetzliche Erwachsenenvertretung (bisher Vertretungsbefugnis nächster Angehöriger) und

die gerichtliche Erwachsenenvertretung (bisher Sachwalterschaft).

Entscheidungsfähigkeit
Entscheidungsfähigkeit ist die Fähigkeit von Lebewesen oder Gruppen oder Institutionen (z. B. Gemeinden), in einer bestimmten Situation bewusst zu handeln (sich zu entscheiden). Eine Entscheidung setzt die Wahlmöglichkeit zwischen zwei oder mehreren Alternativen voraus (gegebenenfalls zwischen Handeln und gewolltem Unterlassen). Wenn eine Person es ablehnt, eine Entscheidung zu treffen, kann sie dennoch entscheidungsfähig sein (auch die Ablehnung einer Entscheidung ist häufig das Ergebnis einer Entscheidung).

Der Begriff Entscheidungskompetenz wird teilweise im selben allgemeinen Sinn gebraucht. Er kann sich aber auch auf bestimmte Aspekte der Entscheidungsfähigkeit beziehen, insbesondere auf das Recht, eine Entscheidung zu treffen.
Volker Ratzmann
Volker Ratzmann (* 23. März 1960 in Helmstedt) ist ein deutscher ehemaliger Politiker von Bündnis 90/Die Grünen und Rechtsanwalt. Er war Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin und dort einer der beiden Fraktionsvorsitzenden. 2012 wurde er Dienststellenleiter und Leiter der politischen Abteilung der Landesvertretung von Baden-Württemberg. Von Mai 2016 bis Januar 2020 war er Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Baden-Württemberg beim Bund. Im Mai 2020 wechselte er als Executive Vice President Corporate Public Affairs zur Deutschen Post / DHL.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Kraftwerk Frimmersdorf
Das Kraftwerk Frimmersdorf ist ein stillgelegtes Braunkohlekraftwerk in der Stadt Grevenbroich. Zwischenzeitlich war es eines der größten Kohlekraftwerke in Deutschland und Anfang der 1970er Jahre das größte Braunkohlekraftwerk der Welt. Es liegt unmittelbar am Tagebau Garzweiler im Rheinischen Braunkohlerevier und verfügte ursprünglich über 16 Kraftwerksblöcke. Das Kraftwerksgelände erstreckt sich über eine große Fläche: Die Kraftwerksfront in Richtung der Energiestraße (L375) hat eine Länge von etwa 900 m, das gesamte Werksgelände ist 1,5 km lang und 450 m breit. Die beiden Maschinenhallen gehören aneinandergereiht (ca. 650 m) nach dem stillgelegten Kernkraftwerk Greifswald zu den längsten der Welt. Die Zahl der Kühltürme betrug ursprünglich 36 Stück.

Am 30. September 2021 wurden die letzten beiden Kraftwerksblöcke nach vier Jahren Sicherheitsbereitschaft endgültig stillgelegt. Zum Einsatz gekommen waren sie in dieser Zeit nicht mehr.

Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).
Eugen Salomon
Eugen Salomon (* 5. März 1888 in Wörrstadt; † 14. November 1942 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein Mainzer Fußballpionier und ab Oktober 1905 Vorsitzender des Fußballvereins 1. Mainzer Fußballclub „Hassia“ 05. Aus diesem Verein ging 1919 der 1. Mainzer Fußball- und Sportverein 05 (1. FSV Mainz 05) hervor, der heute in der Ersten Fußball-Bundesliga spielt. Eugen Salomon war zwischen 1905 und 1933 mehrmals Mitglied des Vereinsvorstandes, bis er nach der Gleichschaltung des Klubs 1933 nach Frankreich emigrierte. Von dort wurde er im November 1942 in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und kurz darauf ermordet.

Wörrstadt
Wörrstadt ist eine verbandsangehörige Stadt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Sie hat 8515 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Wörrstadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Die Strauß-Dynastie
Die Strauß-Dynastie ist eine österreichische Filmbiografie in sechs Teilen aus dem Jahr 1989. Geschildert wird der Werdegang von Johann Strauss (Vater) (dem Komponisten des Radetzky-Marsches) sowie dessen Sohn Johann Strauss (Sohn) („Schani“), dem Komponisten des Walzers An der schönen blauen Donau, der trotz der Widerstände seines Vaters ebenfalls Musiker wurde und seinem Vater als Walzerkomponist Konkurrenz machte.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Abenteuer in der Südsee
Abenteuer in der Südsee (Originaltitel: Son of Fury: The Story of Benjamin Blake) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von John Cromwell aus dem Jahr 1942 mit Tyrone Power und Gene Tierney. Als literarische Vorlage diente der Roman Benjamin Blake (1941) von Edison Marshall.

Edison Marshall
Edison Tesla Marshall (* 28. August 1894 in Rensselaer, Jasper County, Indiana; † 29. Oktober 1967 in Augusta, Georgia) war ein US-amerikanischer Autor von Kinder- und Jugendliteratur, Fantasy- und Abenteuergeschichten.
Volker Fleige
Volker Fleige (* 14. Juni 1957 in Wimbern, jetzt Wickede) war von 2009 bis 2015 Bürgermeister der Stadt Menden und damit als Mitglied der SPD der erste sozialdemokratische Verwaltungschef in der Geschichte der Stadt.

Gut Rödinghausen
Gut Rödinghausen liegt im Ortsteil Lendringsen der Stadt Menden (Sauerland) und war Stammsitz der Freiherren von Dücker, einem westfälischen Adelsgeschlecht. Gut Rödinghausen beherbergt das Industriemuseum Menden.
Taron Egerton
Taron David Egerton (* 10. November 1989 in Birkenhead) ist ein britischer Schauspieler. Er wurde durch seine Hauptrollen in Kingsman: The Secret Service (2014) und Eddie The Eagle (2016) bekannt. 2018 verkörperte er den Titelhelden im Film Robin Hood. In der Filmbiografie Rocketman, für die er mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde, spielte er 2019 den Musiker Elton John.

Testament of Youth (Film)
Testament of Youth ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 2014. Das Filmdrama basiert auf den gleichnamigen Memoiren der Schriftstellerin und Pazifistin Vera Brittain aus dem Jahr 1933. Es behandelt vor allem die Rolle der Frau in Großbritannien sowie Brittains Tätigkeit als freiwillige Krankenschwester in verschiedenen Lazaretten während des Ersten Weltkriegs.

Der Film wurde am 14. Oktober 2014 auf dem London Film Festival uraufgeführt und war am 16. Januar 2015 erstmals in den britischen Kinos zu sehen. Testament of Youth wurde in Deutschland nicht im Kino gezeigt, am 22. Oktober desselben Jahres aber auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.
Nouvelles Éditions Latines
Nouvelles Éditions Latines (NEL) ist ein französischer Verlag, der 1928 von Fernand Sorlot gegründet wurde. Der Verlag erlangte 1934 Bekanntheit mit der als Warnung vor Deutschland gedachten nicht-autorisierten Übersetzung und Veröffentlichung von Hitlers „Mein Kampf“ in Frankreich.

Mein Kampf
Mein Kampf ist eine politisch-ideologische Programmschrift Adolf Hitlers. Sie enthält seine stark stilisierte Autobiografie, die seinen Werdegang als Politiker und die Entwicklung seiner Weltanschauung schildert, ist aber in der Hauptsache eine wenig faktenbasierte Kampf- und Propagandaschrift, die dem Neuaufbau der NSDAP als zentral gelenkter Partei unter seiner Führung dienen sollte.

Das Werk erschien in zwei Bänden. Der erste entstand 1924 während der Festungshaft Hitlers in Landsberg nach seinem gescheiterten Putschversuch vom 9. November 1923. Er wurde erstmals am 18. Juli 1925 veröffentlicht, der zweite Band folgte am 11. Dezember 1926. Vor allem der erste Band wurde bis 1932 zu einem viel diskutierten Buch.
Karl Friedrich Viktor Jägerschmid
Karl Friedrich Viktor Jägerschmid (* 27. Juni 1774 in Karlsruhe; † 8. Januar 1863 ebenda) war ein badischer Oberforstrat. Ab 1802 leitete er das Forstamt Gernsbach. Er veröffentlichte mehrere Bücher, darunter 1800 eine Beschreibung des Murgtals.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Cape Spencer Lighthouse (Alaska)
p4

Das Cape Spencer Light ist ein 1925 erbauter Leuchtturm in Alaska. Er befindet sich zwischen dem Cross Sound und der Icy Strait an der Südspitze des Glacier-Bay-Nationalparks. Betreiber ist der Glacier Bay National Park and Preserve. Nach der Definition der International Hydrographic Organization bildet Cape Spencer die südöstliche Grenze des Golfs von Alaska.

Cross Sound
Der Cross Sound ist eine 19 km lange Meerenge im Alexanderarchipel im Panhandle von Alaska. Sie verbindet den Golf von Alaska mit der Icy Strait und liegt zwischen Chichagof Island im Süden und dem Festland im Norden.

Die nördliche Küste mit der Taylor Bay und der Dundas Bay ist Teil des Glacier-Bay-Nationalparks. In die Taylor Bay mündet der Brady-Gletscher.

Als nördlicher Ausgang der Inside Passage, einem langen, geschützten Wasserweg entlang der Küste zwischen Inseln und Festland, der bis fast nach Seattle im Süden reicht, bietet der Cross Sound vielen marinen Lebewesen wie Heilbutt, Lachs, Buckelwal oder Schweinswal Zugang zum offenen Meer.

Das Cape Spencer Lighthouse steht am nördlichen Übergang zum offenen Meer.

Benannt wurde die Meerenge von James Cook, in dessen Kalender der Tag der Entdeckung, der 3. Mai 1778, als Holy Cross day gekennzeichnet war.

Das CrossSound Festival ist nach der Meerenge benannt.
The Dark Horse Years 1976–1992
The Dark Horse Years 1976–1992 ist eine CD-Box von George Harrison. Sie wurde am 1. März 2004 (USA: 24. Februar 2004) veröffentlicht. In den USA, Großbritannien und in Deutschland konnte die CD-Box sich nicht in den Charts platzieren.

Die zweite CD-Box The Apple Years 1968–75 wurde im Jahr 2014 veröffentlicht.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
ETTU Europe Trophy
Die ETTU Europe Trophy ist der drittwichtigste kontinentale Wettbewerb für Vereinsmannschaften im europäischen Tischtennis, nach der Champions League und dem ETTU Cup. Der Europäische Tischtennisverband ETTU organisiert diesen Pokal seit der Saison 2021/22 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften.

European Table Tennis Union
Die European Table Tennis Union (ETTU) (Europäische Tischtennisvereinigung) wurde am 13. März 1957 gegründet. Sie hat die Aufgabe, Tischtennisturniere auf europäischer Ebene zu veranstalten. Der Sitz der ETTU ist Wasserbillig in Luxemburg.
Ernst Dreisigacker
Ernst Dreisigacker (* 19. September 1947) ist ein deutscher Physiker und Wissenschaftsjournalist.

Dreisigacker promovierte 1978 an der Universität Heidelberg über Ein Viel-Boxmodell des Nordatlantik zur Simulation von Spurenstoffverteilungen. Von 1982 bis 1998 war er Chefredakteur der Physikalischen Blätter, der Hauszeitschrift der DPG. Danach war er als Nachfolger von Volker Schäfer von 1998 bis 2016 Geschäftsführer der Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung.

1998 erhielt er mit Helmut Lotsch die Medaille für naturwissenschaftliche Publizistik der  Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG).

Medaille für naturwissenschaftliche Publizistik
Die Medaille für naturwissenschaftliche Publizistik der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) wird jährlich für publizistische Leistungen auf naturwissenschaftlich-physikalischem Gebiet verliehen. Die Auszeichnung ist nicht dotiert und mit einer Silbermedaille verbunden. Sie wird am jährlichen Tag der DPG im Herbst überreicht.
Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Conwy Railway Bridge
Die Conwy Railway Bridge in Conwy an der Nordküste von Wales (Großbritannien) ist eine Eisenbahnbrücke über den Fluss Conwy im Zuge der North Wales Coast Line von Crewe über Chester, Conwy, Bangor und die Britanniabrücke nach Holyhead auf Anglesey, dem Verbindungshafen für den Verkehr nach Dublin in Irland. Sie war die erste selbsttragende, schmiedeeiserne Hohlkastenbrücke. Die zweigleisige Brücke wird nach wie vor benutzt.

Seit der Erneuerung der Britanniabrücke und der kanadischen Pont Victoria ist die Conwy Railway Bridge die einzige verbleibende Hohlkastenbrücke, in welcher der Verkehr durch das Innere des Hohlkastens geführt wird. Bei modernen Hohlkastenbrücken befindet sich die Tragstruktur unter der Fahrbahn.

Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.
New York Film Critics Circle Award/Beste Kamera
Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Beste Kamera (Best Cinematographer).

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der australische Kameramann Christopher Doyle, der den Preis bisher dreimal gewinnen konnte. 10 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2023 geschehen mit dem Sieg des Niederländers Hoyte van Hoytema (Oppenheimer). 2009 konnte sich mit Christian Berger (Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte) erstmals ein Kameramann aus dem deutschsprachigen Raum in die Siegerliste eintragen. 2017 wurde mit Rachel Morrison (Mudbound) erstmals eine Kamerafrau geehrt.

Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

* = Kameraleute, deren Arbeit später mit dem Oscar für die Beste Kamera gewürdigt wurde

Oppenheimer (2023)
Oppenheimer ist ein biografischer Historienfilm von Christopher Nolan über die Lebensgeschichte des „Vaters der Atombombe“, J. Robert Oppenheimer. Das Drehbuch adaptierte Nolan auf Basis der Oppenheimer-Biografie von Kai Bird und Martin J. Sherwin. Der Film hatte seine Weltpremiere am 11. Juli 2023 in Paris. Er kam am 20. Juli in die deutschen und österreichischen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.

Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt Oppenheimer bei dreizehn Nominierungen sieben Auszeichnungen, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller und Bester Nebendarsteller.
St. Michaelis (Kirchboitzen)
Die St.-Michaelis-Kirche befindet sich in Kirchboitzen, einem Ortsteil der Stadt Walsrode im niedersächsischen Landkreis Heidekreis. Sie ist nach dem Erzengel Michael benannt und dient der Kirchengemeinde Kirchboitzen im Kirchenkreis Walsrode der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers als Gottesdienststätte.

Kirchenkreis Walsrode
Der Ev.-luth. Kirchenkreis Walsrode ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen. Er gehört zum Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Walsrode gehören (Stand 2020) ca. 39.000 Gemeindeglieder in 13 Kirchengemeinden, die durch 20 Pastoren betreut werden. Als Arbeitgeber beschäftigt der Kirchenkreis ca. 250 hauptberufliche und geringfügig beschäftigte Mitarbeiter.
Tautliner
Der Tautliner, auch englisch Curtainsider, deutsch Schiebeplane oder Seitenplane, ist eine Aufbau-Form von Lkw, Sattelauflieger oder Anhänger mit einer seitlichen Plane und wird im Güterkraftverkehr verwendet.

Von den Herstellern Edscha, Fliegl, Kögel, Krone, Schmitz und Wielton werden neben dem Begriff Curtainsider auch Bezeichnungen wie Safe Curtain, Comfort Curtain und Speed Curtain verwendet.

Fliegl Fahrzeugbau
Die Fliegl Fahrzeugbau GmbH ist ein international tätiger Hersteller von Aufliegern und Anhängern sowie wichtigster Teil der gleichnamigen Unternehmensgruppe mit Sitz im thüringischen Triptis, die sich mit ihren Gesellschaften auf die Produktion von Nutzfahrzeugen und Landmaschinen spezialisiert hat.
Die Maske fällt
Die Maske fällt ist ein 1930 gedrehtes deutschsprachiges US-Spielfilmdrama von Wilhelm Dieterle. Die Hauptrollen spielen Lissy Arna und Anton Pointner. Der Geschichte liegt das Bühnenstück Sin Flood von Henning Berger zugrunde.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle (ab 1930 anglisiert zu William Dieterle; * 15. Juli 1893 in Ludwigshafen am Rhein; † 9. Dezember 1972 in Ottobrunn) war ein deutscher Filmregisseur und Schauspieler, der 1937 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Bis 1928 war er in über 60 deutschen Filmen als Schauspieler zu sehen. Ab den 1930er Jahren konnte er größere Erfolge als Regisseur in Hollywood verzeichnen. Insbesondere seine Biopics wie Louis Pasteur und Das Leben des Emile Zola wurden mehrfach ausgezeichnet. Bis einschließlich 1968 inszenierte Dieterle 87 Filme.
Trond Helleland
Trond Helleland (* 10. Juli 1962 in Kvam) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Seit 1997 ist er Abgeordneter im Storting, von Oktober 2013 bis September 2021 war er dabei Fraktionsvorsitzender der Høyre-Fraktion.

Kvam
Kvam ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 8517 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt östlich von Bergen am Hardangerfjord. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Norheimsund.
DTM-Saison 2011
Die DTM-Saison 2011 war die 25. Saison der DTM und die 12. seit der Neugründung der Serie im Jahr 2000. Der erste Lauf fand am 1. Mai 2011 auf dem Hockenheimring statt. Das Saisonfinale fand am 23. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden an 11 Wochenenden Rennen in Deutschland, in den Niederlanden, Österreich, Großbritannien und in Spanien gefahren. Davon wurden 10 zur DTM-Meisterschaft gezählt. Die Läufe am Rennwochenende (16./17. Juli) in München wurden nicht zur DTM-Meisterschaft gezählt.

Gesamtsieger wurde Martin Tomczyk im Audi A4 DTM mit 72 Punkten.

Gary Paffett
Gary Paffett (* 24. März 1981 in Bromley, England) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2002 deutscher Formel-3-Meister. Von 2003 bis 2018 startete er in der DTM und gewann 2005 und 2018 den Meistertitel. Paffett war darüber hinaus von 2006 bis 2014 als Testfahrer des Formel-1-Teams McLaren tätig. 2018/19 trat er mit HWA in der FIA-Formel-E-Meisterschaft an.
Thomas Raines
Thomas Raines (* 13. August 1842 in Canandaigua, New York; † 12. August 1924 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war von 1872 bis 1875 Treasurer of State von New York. Der Kongressabgeordnete John Raines (1840–1909) und der Senator George Raines (1846–1908) waren seine Brüder.

Canandaigua (City)
Canandaigua [ˌkænənˈdeɪɡwə] ist eine Stadt im Ontario County im Bundesstaat New York in den USA. Der Name leitet sich aus der Bezeichnung eines historischen Dorfes der Seneca ab und bedeutet „Die auserwählte Stadt“.

Die Stadt liegt am nördlichen Ende des Canandaigua Lake, 39 km südöstlich von Rochester, 95 km westlich von Syracuse und 130 km östlich von Buffalo. Teile von sechs Nachbarstädten teilen sich die Postanschrift von Canandaigua und die Postleitzahl 14424.

Bei der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 10.576 Einwohner. Er ist der Verwaltungssitz des Ontario County, wenngleich sich einige Verwaltungsbüros auch im benachbarten Ort Hopewell befinden.
MLASA
MLASA, Akronym für Myopathie, Laktatazidose und Sideroblastische Anämie, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen und gehört zu den metabolischen Myopathien.

Synonyme sind: Mitochondriale Myopathie und sideroblastische Anämie; MSA; Myopathie - Laktatazidose - sideroblastische Anämie

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1974 durch die englischen Ärzte J. M. Rawles und R. O. Weller.

Laktatazidose
Laktatazidose (aus Laktat und Azidose, auch Laktazidose) beschreibt einen Krankheitszustand mit vermehrtem Gehalt von Laktat (Salze oder Ester der Milchsäure) im Blut und im Gewebe. Der pH-Wert in Gewebe und Blut ist in der Regel vermindert (Azidose), kann aber durch eine respiratorische Alkalose (Hyperventilation) normal sein. Es handelt sich um eine Sonderform der metabolischen Azidose.