hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogham-Schrift in neuerer Zeit
Ogham-Schrift in neuerer Zeit beschreibt exemplarisch die Verwendung der Ogham-Zeichen in den letzten Jahrhunderten bis hinein in die jüngste Zeit – also lange nach der Blütezeit des Ogham-Gebrauchs von etwa 400 bis 700 n. Chr. Auch über die vielen Jahrhunderte hinweg hat sich bis in unsere Zeit in Irland das Wissen und die Kenntnis über die Ogham-Schrift sowie auch deren Anwendung erhalten.

Ogham
Die Ogham-  oder (altirisch) Ogam-Schrift (mittelirisch ['ɔɣəmˠ], neuirisch [ˈoː(ə)mˠ]) wurde in Irland und einigen westlichen Teilen Britanniens bzw. Schottlands (Schottisch-Gälisch Oghum) vorwiegend vom 5. bis 7. Jahrhundert dazu benutzt, an den Kanten von Oghamsteinen oder auf anderem Trägermaterial kurze Texte, in den meisten Fällen Personennamen, anzubringen. Der Name der Schrift weist starke etymologische Parallelen zu Ogma oder Ogmios auf, dem altirischen Gott der Redekunst. Ob dieser Gott jedoch der Namensgeber der Schrift ist oder ob die Volksetymologie den Bezug im Nachhinein herstellte, konnte bisher nicht geklärt werden.
JavaOS
JavaOS ist ein von Sun Microsystems entwickeltes Betriebssystem auf Basis einer Java Virtual Machine (JVM).

Im Unterschied zu verbreiteten Systemen wie Unix-Derivaten oder Windows, die überwiegend in C/C++ implementiert werden, sind bei JavaOS große Teile der plattformunabhängigen Schicht – darunter Gerätetreiber, Netzwerk‑, Grafik- und Fenstersystem – in Java realisiert. Seit 2003 führt Sun JavaOS als „legacy technologies“ und empfiehlt eine Migration auf die Java ME‑Konfiguration CDC.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
Emaar Properties
Emaar Properties PJSC (arabisch إعمار العقارية, DMG Iʿmār al-ʿAqārīya) ist ein Immobilienunternehmen, das die Projektentwicklung  und deren Projektvermarktung in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate betreibt.

Dubai Mall
Das Einkaufszentrum Dubai Mall in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist bezogen auf die Verkaufsfläche mit 350.000 m² eines der größten Einkaufszentren der Welt. Es liegt im Stadtteil Downtown Dubai, etwa 800 Meter südlich der mittleren Sheik Zayed Road.
Wally Nightingale
Warwick Alan „Wally“ Nightingale (3. Januar 1956 in West Kensington, London – 6. Mai 1996) war ein englischer Gitarrist. Zusammen mit Paul Cook und Steve Jones gründete er die Band, aus der später die Sex Pistols wurden.

Sex Pistols
Sex Pistols ist eine der bekanntesten englischen Punkrock-Bands der zweiten Hälfte der 1970er Jahre. Die Mitglieder sind John „Johnny Rotten“ Lydon, Steve Jones, Paul Cook und Glen Matlock, den in den Jahren 1977 und 1978 Sid Vicious (John Ritchie) ersetzte. Weitere wichtige Personen im Umfeld der Sex Pistols waren deren Manager Malcolm McLaren, der für sich in Anspruch nahm, die Band geschaffen und berühmt gemacht zu haben, die Modedesignerin Vivienne Westwood, der Regisseur Julien Temple, der drei Filme über sie drehte, und der Grafiker Jamie Reid.
Volksschule Altomünster
Die Volksschule Altomünster bzw. die Grund- und Mittelschule Altomünster befindet sich am Südostrand von Altomünster im Landkreis Dachau. Zum Einzugsgebiet der Volksschule (Grund- und Mittelschule) gehören über 50 Dörfer und Weiler.

Hilgertshausen-Tandern
Hilgertshausen-Tandern ist die nördlichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Dachau. Diese entstand 1978 aus dem Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Hilgertshausen und Tandern. Hilgertshausen ist Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Oberpfannenstiel
Oberpfannenstiel ist ein Ortsteil der Stadt Lauter-Bernsbach im sächsischen Erzgebirgskreis. Der Ort wurde 1938 nach Bernsbach eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 2013 zur Stadt Lauter-Bernsbach kam.

Martin-Luther-Kirche (Oberpfannenstiel)
Die evangelisch-lutherische Martin-Luther-Kirche im Ortsteil Oberpfannenstiel der Stadt Lauter-Bernsbach ist eine kleine Emporen-Hallenkirche im sächsischen Erzgebirge und der erste sächsische Kirchenbau mit neugotischen Stilelementen.
Strandbad Plötzensee
Das Strandbad Plötzensee in Berlin-Wedding, ab 1922 erbaut als Wassersportplatz Plötzensee, ist ein denkmalgeschütztes Freibad am Südweststrand des Plötzensees. Es steht in der Tradition mehrerer Plötzenseer Bäder seit den 1840er Jahren. Im späteren 20. Jahrhundert war für die Anlage der Name Freibad Plötzensee verbreitet.

Eigentümer ist das Land Berlin, Träger die kommunalen Berliner Bäder-Betriebe, die das Bad in regelmäßigen Ausschreibungen an private Betreiber verpachten. An heißen Sommertagen kommen bis zu zehntausend Menschen in das Bad.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Kreisreformen in Preußen
Der Artikel Kreisreformen in Preußen erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte, der dazugehörigen Landkreise und der weiteren Kreise ab dem frühen 19. Jahrhundert.

Oberlahnkreis
Der Oberlahnkreis (bis 31. März 1886 Ober-Lahn-Kreis) bestand vom 1. Juli 1867 bis zum 30. Juni 1974, als der heutige Landkreis Limburg-Weilburg entstand. Sitz des Landratsamtes war in der mittelhessischen Stadt Weilburg.
Misak-ı Millî
Der Misak-ı Millî ursprünglich Ahd-ı Millî Beyannamesi (dt.: Der Nationalpakt oder Nationaleid) war das politische Manifest der türkischen Unabhängigkeitsbewegung nach dem Ersten Weltkrieg. Es bestand aus sechs wichtigen Entscheidungen, die auf den Kongressen von Erzurum und Sivas entwickelt und beschlossen worden waren.

Kongress von Erzurum
Der Kongress von Erzurum (türkisch Erzurum Kongresi) war eine Konferenz von Mitgliedern der türkischen Nationalbewegung, die vom 23. Juli bis zum 4. August 1919 in Erzurum stattfand. Am Kongress nahmen Delegierte aus sechs östlichen Vilâyets des Osmanischen Reiches teil, von denen viele von alliierten Truppen besetzt waren. Der Kongress spielte eine bedeutende Rolle bei der Formung einer nationalen Identität der modernen Türkei.
Mauerziegel
Der Mauerziegel, in der Fachsprache kurz Ziegel (von lateinisch tegula „Dachziegel“: von tegere „bedecken“), sinnverwandt Backstein und Ziegelstein genannt, ist ein aus keramischem Material künstlich hergestellter Stein, der im Bauwesen zum Mauerwerksbau genutzt wird.

Die Struktur des Mauerwerks wird durch den Mauerwerksverband und die gliedernden Fugen bestimmt.
Mauerziegel werden in der Regel mit Mauermörtel zum Mauerwerk gefügt.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Hatlerdorf
f0

Das Hatlerdorf ist der 2. Stadtbezirk der österreichischen Stadt Dornbirn im Bundesland Vorarlberg. Es ist der bevölkerungsmäßig zweitgrößte Bezirk Dornbirns mit 11.161 Einwohnern (Stand 2012) und befindet sich geografisch im südlichen Teil des Dornbirner Kernsiedlungsgebiets. Die Bewohner des Hatlerdorfs werden als Hatler bezeichnet.

Karren (Bregenzerwaldgebirge)
Der Karren (nach den im Kalkgestein häufig vorkommenden Karren) ist eine 971 m ü. A. hohe Rückfallkuppe auf der nördlichen Schulter des Staufens in Vorarlberg, Österreich. Weil eine Schulter aus dem Tal wie ein Berg wirkt, ist er der „Hausberg“ von Dornbirn. Er gehört zur Gruppe der Schuttannenberge im Bregenzerwaldgebirge. Trotz seiner sehr geringen Dominanz und Schartenhöhe wird er auf amtlichen Kartenwerken als Gipfelpunkt geführt, seit er durch die Karrenseilbahn erschlossen ist. Auf dem Karren befindet sich ein Panoramarestaurant.

Auf einzelnen Karten, Wegweisern und Broschüren ist die Höhe mit 976 Meter angegeben, dabei handelt es sich allerdings um die Seilhöhe der Bergstation der Karrenseilbahn.
Allerey
Allerey ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc im Arrondissement Beaune. Sie grenzt im Nordwesten an Sussey, im Norden an Beurey-Bauguay, im Nordosten an Arconcey, im Osten an Clomot, im Süden an Jouey und im Südwesten an Marcheseuil und Diancey.

Arconcey
Arconcey ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Chailly-sur-Armançon im Norden, Châtellenot im Osten, Clomot im Südosten, Allerey im Südwesten und Beurey-Bauguay im Westen.
Münnich (Adelsgeschlecht)
Münnich ist der Name eines oldenburgischen Adelsgeschlechts, das späterhin vor allem in Russland zu großem Ansehen gelangte.

Die Familie ist von den westfälisch-niedersächsischen Münch/Münnich und den westfälischen Monnich/Münnich zu unterscheiden sowie von den Basler Münch, den thüringischen Münch oder den aus Frankfurt am Main stammenden Münch.

Münch (westfälisches Adelsgeschlecht)
Münch (auch Munnik, Mönch, Mönck, Monick, Monnich, Monnick, Münnich, Mönnich o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälisch-niedersächsischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist von den oldenburgischen Münnich und den westfälischen Monnich/Münnich zu unterscheiden.
Congonhas
Die kleine Stadt Congonhas (auch Congonhas do Campo) ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais und liegt in einem weiten Tal 85 km südlich von Belo Horizonte. Ihre Entstehung verdankt sie Goldfunden am Rio Maranhão. Heute lebt sie hauptsächlich von Bergbau und Metallverarbeitung und vom Tourismus. Der Ort liegt 871 Meter über dem Meer und hat 43.071 Einwohner (2004). Das Gemeindegebiet umfasst 306,4 km².

Die Stadt ist von mehreren Bergbaudämmen umgeben. Zwei davon sind im Januar 2026 übergelaufen.

Seit 1985 ist die Wallfahrtskirche Bom Jesus de Matozinhos mit den Skulpturen von Aleijadinho und den Kreuzwegkapellen Teil der UNESCO-Liste des Weltkulturerbe.

Bom Jesus de Matosinhos (Congonhas)
Das Santuário do Bom Jesus de Matosinhos (Heiligtum des Guten Herrn Jesus von Matosinhos) ist ein bekannter brasilianischer Wallfahrtsort am oberen Rand der kleinen Stadt Congonhas im Bundesstaat Minas Gerais, 85 km südlich von Belo Horizonte.
Neue Phänomenologie
Die Neue Phänomenologie ist eine von dem Philosophen Hermann Schmitz in den 1960er Jahren eingeführte und seither stetig weiterentwickelte Variante der Phänomenologie. Eine Wiederentdeckung der unwillkürlichen Lebenserfahrung ist die Grundlage der Neuen Phänomenologie: Sie geht von dem aus, was jeder Mensch vortheoretisch am eigenen Leib spürt. Deswegen ist für die Neue Phänomenologie eine Zusammenarbeit mit den Wissenschaftsgebieten Medizin und Psychologie von großer Bedeutung.

Leib
Als Leib (wie mittelhochdeutsch līp, regional auch leip, und līb von althochdeutsch līp, „Leben, Leib, Körper“) bezeichnet man in Philosophie und Theologie den lebendigen Körper von Menschen oder Tieren. Mit der Rede vom Leib im Unterschied zum Körper können entweder eine besondere Steigerung des Körperlichen im metaphysischen Sinne (Theologie) oder Aspekte wie eine Selbstreferenz des Körpers auf den Körper gemeint sein (Philosophie).
Stefania Proietti
Stefania Proietti (* 5. Januar 1975 in Assisi) ist eine italienische Umweltingenieurin, Hochschullehrerin und Politikerin. Von 2016 bis 2024 war sie Bürgermeisterin von Assisi und von 2022 bis 2024 auch Präsidentin der Provinz Perugia. Seit 2. Dezember 2024 ist sie Präsidentin der Region Umbrien.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon
Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon ist eine französische Zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique.

Das Schutzgebiet Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon liegt bei Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne am Ärmelkanal. Es hat eine Größe von 43,9 ha und umfasst neben der Landzunge Pointe de Bihit das Gezeitenmilieu auf den Hügeln und die kleine felsige Insel Roc’h-a-Vignon. Das Gebiet hat die Identifizierungsnummer 530015134. 1990 wurde dem Gebiet erstmals der Status Naturraum zuerkannt. 2016 fand eine erfolgreich Überprüfung des Status statt. Die Krähenscharbe ist auf der Insel Roc’h-a-Vignon anzutreffen.

Pointe de Bihit
Die Pointe de Bihit ist eine kartierte Landzunge in Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich am Ärmelkanal.

Von der Landspitze hat man einen Rundumblick auf die Rosa Granitküste in der Bucht von Lannion. Das Gebiet ist mit Ginster, Farnen und Heidekraut bewachsen. Ein Rundweg führt über die Landzunge. Die Île Milliau liegt 1 km nordwestlich und der Stadtkern von Trébeurden ca. 1,5 km nordöstlich.
Brashlyan Cove
Die Brashlyan Cove (englisch; bulgarisch Бръшлян saliw Braschljan) ist eine 1,3 km breite und 0,48 km lange Bucht an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 9,5 km nordöstlich des Kap James unmittelbar nordöstlich des Dupnitsa Point. Der Gramada-Gletscher mündet in ihr Kopfende.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Braschljan im Südosten Bulgariens.

Dupnitsa Point
Der Dupnitsa Point (englisch; bulgarisch нос Дупница nos Dubniza) ist eine vereiste Landspitze an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 8,4 km nordöstlich des Kap James und trennt die Einfahrten zur südsüdöstlich liegenden Hisarya Cove und zur Brashlyan Cove im Nordnordosten voneinander.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Dupniza im Südwesten Bulgariens.
Li-Fi
Li-Fi (englisch abgeleitet von light fidelity) ist eine optische drahtlose Technologie zur Datenübertragung. Im Gegensatz zu WLAN oder anderen Funktechnologien arbeitet Li-Fi mit dem Spektrum des Lichts – genauer gesagt mit sichtbarem Licht oder Infrarotstrahlung. Li-Fi ist ein Begriff, der sich genau wie Wi-Fi von High-Fidelity (kurz Hi-Fi) ableiten lässt. Geprägt wurde der Begriff 2011 von Harald Haas während einer TED-Konferenz. Als Sender werden bei Li-Fi häufig herkömmliche LEDs, µLEDs oder auch VCSEL verwendet, die je nach Anwendung mit höherwertigen Modulationsformaten Datenraten bis zu mehreren Gigabit pro Sekunde ermöglichen.

Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme
Das Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme (IPMS), auch »Fraunhofer IPMS« genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Dresden. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung in den Fächern Mikrosystemtechnik, Halbleiterphysik, Mikroelektronik, Elektronik-Design und Photophysik (v. a. Photonik, Optik und Nanotechnologie) zuzuordnen.
Premierminister Indiens
Der Premierminister Indiens (IAST: Bhārat kē Pradhānamantrī) ist die leitende Persönlichkeit der indischen Exekutive, der Regierung Indiens. Er wird vom indischen Präsidenten ernannt. Der Premierminister ist auch der Hauptberater des Präsidenten und Leiter des Ministerrats der Union. Er kann Mitglied jeder der beiden Kammern des indischen Parlaments sein, der Lok Sabha (Volkshaus) und die Rajya Sabha (Staatenrat), er muss aber Mitglied der politischen Partei oder Koalition sein und über eine Mehrheit in der Lok Sabha verfügen.

Der Premierminister ist das ranghöchste Kabinettsmitglied in der Regierungsexekutive in einem parlamentarischen Westminster-System. Er wählt die Mitglieder des Kabinetts aus und kann sie entlassen, weist den Regierungsmitgliedern Posten zu und ist der Vorsitzende des Kabinetts.

Jawaharlal Nehru
Jawaharlal Nehru (Hindi जवाहरलाल नेहरू, Javāharlāl Nehrū; * 14. November 1889 in Allahabad; † 27. Mai 1964 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker, Widerstandskämpfer und von 1947 bis zu seinem Tod erster Ministerpräsident Indiens.

Er wird im Allgemeinen als Architekt des modernen indischen Nationalstaates gewertet. Zu den Leitprinzipien seines Staatsverständnisses gehörten die Unabhängigkeit Indiens vom europäischen Kolonialsystem und die Idee einer sozialistischen, säkularen und demokratischen Republik. In den siebzehn Jahren seiner Regierungszeit prägte er die neue Verfassung Indiens entscheidend mit, setzte große Industrie- und Landwirtschaftsreformen in Gang und trieb die Idee der Laizität voran.

Im Volksmund ist er aufgrund seiner Familienverbindungen zur Kaschmir-Pandit-Gemeinde auch als Pandit Nehru bekannt, wobei er bei indischen Schulkindern oft auch als Chacha Nehru (Hindi für „Onkel Nehru“) bekannt war.
Departamento General Taboada
Das Departamento General Taboada liegt im Osten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Juan F. Ibarra, im Osten an die Provinz Santa Fe, im Süden an das Departamento Belgrano und im Westen an das Departamento Avellaneda.

Die Hauptstadt des Departamento General Taboada ist Añatuya.

Departamento Juan F. Ibarra
Das Departamento Juan F. Ibarra liegt im Osten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Figueroa und Moreno, im Osten an die Provinzen Chaco und Santa Fe, im Süden an das Departamento General Taboada und im Westen an das Departamento Sarmiento.

Die Hauptstadt des Departamento Juan F. Ibarra ist Suncho Corral.
Partido La Matanza
La Matanza ist das Partido mit der größten Einwohnerzahl im argentinischen Ballungsraum von Buenos Aires, dem sogenannten Gran Buenos Aires. Es ist mit 1.775.816 Einwohnern (Volkszählung 2010) nach Buenos Aires von der Einwohnerzahl her die zweitgrößte Verwaltungseinheit und das größte Departamento oder Partido des Landes. Hauptstadt ist das nur wenige Kilometer von Buenos Aires entfernte San Justo mit 109.686 Einwohnern.

Das Partido grenzt im Nordosten an die Stadt Buenos Aires und an Lomas de Zamora, im Osten an Esteban Echeverría und Ezeiza, im Südosten an Cañuelas, im Südwesten an Marcos Paz, im Westen an Merlo und im Nordwesten an Morón und Tres de Febrero.

Partido Esteban Echeverría
Esteban Echeverría ist der Name eines Partido (Verwaltungseinheit) in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Der Hauptort des aus vier Localidades (Ortschaften) bestehenden Partido ist Monte Grande. Esteban Echeverría, das vollständig in der Gran Buenos Aires genannten Agglomeration der Stadt Buenos Aires liegt, erstreckt sich auf einer Fläche von 120 Quadratkilometern und zählt 300.959 Einwohner (2010).
Pestfriedhof (Žďár nad Sázavou)
Der Pestfriedhof von Žďár nad Sázavou, tschechisch Dolní (=Unterer) hřbitov ve Žďáru nad Sázavou, ist ein einzigartiger barocker Friedhof, angelegt im Jahr 1709 vom böhmischen Architekten Johann Blasius Santini-Aichl. Der Pestfriedhof liegt 350 m nordwestlich des ehemaligen Žďár’schen Zisterzienser-Klosters.

Pestfriedhof
Der Pestfriedhof war ein ab dem Mittelalter abseits der Siedlungszentren angelegter Begräbnisplatz zur schnellen Bestattung von Seuchenopfern, namentlich solcher der Pest. Er ergänzte damit im Regelfall den Kirchhof, auf dem die Verstorbenen gewöhnlich mit einer kirchlichen Zeremonie beerdigt wurden.

Während der Dauer solcher Epidemien wurden die Opfer häufig schnell und ohne jegliche Zeremonie begraben, teilweise in Massengräbern. Erst nach Abklingen der Seuche wurden oft gemeinsame kirchliche Zeremonien für alle Begrabenen nachgeholt.

Viele Pestfriedhöfe wurden spätestens im 19. Jahrhundert geschlossen, meist sogar früher; bisweilen wurden sie jedoch auch weiter genutzt, wie beispielsweise der ehemals durch Diakonissen in Radebeul-Kötzschenbroda genutzte Alte Friedhof, der noch heute als Begräbnisstätte offen ist.

An Pestfriedhöfe erinnern gelegentlich erhaltene Pestkreuze.
Stöckacker
Stöckacker ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen im Westen der Stadt Bern. Zugleich ist er ein grösseres gebräuchliches Quartier, wobei der Westteil im statistischen Bezirk Bethlehem liegt. Die Nachbarquartiere sind die zu Bethlehem gehörigen Blumenfeld und Untermatt, die zu Bümpliz gehörenden Bodenweid, Bümpliz Süd, Bümpliz Dorf und Schwabgut sowie die zum Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl gehörigen Weyermannshaus und Ausserholligen.

Schwabgut
Das Schwabgut ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bümpliz.  Angrenzend sind die Bethlehemer Quartiere Tscharnergut, Blumenfeld, Untermatt, das Quartier Stöckacker sowie die Bümplizer Quartiere Bümpliz Dorf und Fellergut.
Disternich (Euskirchen)
Disternich ist ein Stadtviertel im Süden von Euskirchen und gemeinsam mit Kessenich und Rüdesheim der älteste Stadtteil Euskirchens, der bereits seit Verleihung der Stadtrechte 1302 zum Stadtgebiet gehört. Seitens der Stadt Euskirchen wird Disternich nicht mehr als eigener Stadtteil geführt, sondern lediglich als Stadtviertel, das aber auch vielen Euskirchenern lediglich durch den Disternicher Torwall ein Begriff ist. Südlich der Parkanlage an dieser alten Stadtbefestigung im Gebiet des heutigen Schillerparks in der Südstadt liegt das Gebiet des ehemals selbstständigen Ortes, für den Euskirchen bereits 870 den Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens darstellte.

Rüdesheim (Euskirchen)
Rüdesheim ist ein Stadtviertel im Süden von Euskirchen und gemeinsam mit Kessenich und Disternich der älteste Stadtteil Euskirchens, der bereits seit Verleihung der Stadtrechte 1302 zum Stadtgebiet gehört. Seitens der Stadt Euskirchen wird Rüdesheim nicht mehr als eigener Stadtteil geführt, sondern lediglich als Stadtviertel, das aber auch vielen Euskirchenern lediglich durch die Straßen Rüdesheimer Ring und Rüdesheimer Torwall ein Begriff ist, die nicht in Zusammenhang mit Rüdesheim am Rhein stehen, sondern auf die alte Ortschaft hinweisen. Das Viertel liegt östlich der Kommerner Straße gegenüber dem heutigen Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr (ehemalige Kaserne).