hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.

Eishockey-Ligasystem in Deutschland
Eishockey-Ligasystem in Deutschland ist ein Ligasystem zur Einteilung der deutschen Eishockey-Ligen. Die höchste vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) anerkannte Liga ist die Deutsche Eishockey Liga (DEL), welche den deutschen Eishockeymeister ausspielt. Zweithöchste Liga ist die DEL2, die durch Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben wird. Die dritten Spielklassen bilden die zwei Oberligen, die regional gestaffelt das Bindeglied zwischen Profi- und Amateureishockey darstellen und vom DEB organisiert werden. Unterhalb der Oberliga wird der Spielbetrieb vollständig durch die Landeseishockeyverbände (LEV) regional organisiert.
Harnisch (Geologie)
Harnisch ist ein alter Bergmannsausdruck für eine Bewegungsspur auf einer Verwerfungsfläche, die dadurch entstanden ist, dass aneinandergleitende Gesteinspakete die Fläche geglättet haben. Dabei hinterlassen eingebettete härtere Gesteinskomponenten auf der Gleitfläche Kratzspuren (Gleitstriemung, Gleitstreifung) in Richtung der Verschiebung. Sie sind ein Hinweis auf Bewegungen und ihre Richtung in der geologischen Vergangenheit. Die parallelen Striemungen weisen oft feine Abrisskanten auf. Anhand dieser Kanten lässt sich die relative Bewegung der Gesteinspakete zueinander rekonstruieren.

In Fällen, bei denen die Gleitfläche bei der Bewegung poliert wurde, spricht man auch von einem Spiegelharnisch.

Linear (Geologie)
Der Begriff Linear bezeichnet in der Geologie ein durch tektonische Vorgänge entstandenes, linienhaftes Gefüge auf einer natürlichen Gesteinsoberfläche. Lineare treten auf Schicht-, Schieferungs- und Störungsflächen auf. Die meist sehr feinen, parallelen Linien werden nach ihrer Entstehung in verschiedene Typen untergliedert.
Der Untergang
Der Untergang ist ein deutschsprachiger Geschichtsfilm von Oliver Hirschbiegel aus dem Jahr 2004. Der Film thematisiert vor allem die Geschehnisse im Berliner Führerbunker während der Schlacht um Berlin in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs in Europa und erhielt 2005 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film. Bruno Ganz verkörpert Adolf Hitler, Alexandra Maria Lara dessen Sekretärin Traudl Junge, Corinna Harfouch und Ulrich Matthes das Ehepaar Magda und Joseph Goebbels.

Ernst Günther Schenck
Ernst Günther Schenck (* 3. August 1904 in Marburg; † 21. Dezember 1998 in Aachen) war ein deutscher Arzt, der während des Dritten Reiches zahlreiche Funktionen in Wehrmacht und SS, etwa als Ernährungsinspektor, bekleidete, zuletzt als Obersturmbannführer. Durch seine Arbeit in einem Notlazarett in der ehemaligen Reichskanzlei während der letzten Kriegstage kam es zur Begegnung mit Adolf Hitler, den er hinsichtlich des beabsichtigten Suizids beriet, weswegen unter anderem Joachim Fest und James P. O’Donnell Schencks Erinnerungen in ihren Publikationen verwerteten. Einem breiteren Publikum wurde Schenck durch Bernd Eichingers Film Der Untergang (2004) bekannt, in dem er – dargestellt von Christian Berkel – als vernünftiger, mahnender Gegenpol zu bis zum Schluss fanatisierten Nazis dargestellt wird. Kritiker des Filmes sahen diese positive Darstellung als nur einen Teilaspekt der Persönlichkeit Schencks, da dieser als SS-Arzt „KZ-Versuche“ durchgeführt habe.
Ortskurve (Kurvendiskussion)
Als Ortskurve bezeichnet man eine Kurve, auf der alle Punkte einer gegebenen Funktionenschar liegen, die eine bestimmte Eigenschaft erfüllen. In einer Kurvendiskussion werden häufig die Ortskurven von Extrempunkten oder Wendepunkten der Graphen einer Funktionenschar gesucht.

Kurvenschar
Eine Kurvenschar, auch Funktionenschar, Funktionsschar oder Parameterfunktion, ist eine Menge verschiedener Kurven, deren Abbildungsvorschriften sich in mindestens einem Parameter unterscheiden.
Sonderfälle sind das Büschel, eine einparametrige Schar, und das Bündel, eine Schar mit einem allen Funktionen gemeinsamen Punkt.
Dolo (Venetien)
Dolo ist eine italienische Gemeinde mit 14.947 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Venetien in der Metropolitanstadt Venedig.

Dolo liegt zwischen Padua und Venedig in der Poebene. Die Nachbargemeinden sind Campagna Lupia, Camponogara, Fiesso d’Artico, Fossò, Mira, Pianiga und Stra. Der wichtigste Wirtschaftszweig neben dem Tourismus ist die Schuhproduktion.

Stra
Stra ist eine italienische Gemeinde mit 7526 Einwohnern (2022) in der Region Venetien, Metropolitanstadt Venedig.

Die angrenzende Gemeinden sind Dolo, Fiesso d’Artico, Fossò, Noventa Padovana (PD), Vigonovo und Vigonza (PD).
Skywalk Willingen
Der Skywalk Willingen ist mit 665 Metern die längste Fußgängerhängebrücke Deutschlands und die drittlängste Fußgängerhängebrücke der Welt. Nur die Sky Bridge 721 im tschechischen Dolní Morava und die Brücke der nationalen Einheit im ungarischen Sátoraljaújhely sind länger. Der Skywalk befindet sich bei der Mühlenkopfschanze in Willingen im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen und erstreckt sich vom Mühlenkopf bis zum Musenberg. Im Jahr 2022 erfolgte der Baubeginn, die offizielle Eröffnung am 1. Juli 2023. Die Besucher nutzen in der Regel die Standseilbahn neben der Mühlenkopfschanze, um ins Tal bzw. zur Brücke zu kommen. Von der Brücke sind unter anderem das Naturschutzgebiet Grebensteine bei Willingen und das Naturschutzgebiet Alter Hagen bei Willingen direkt neben dem Skywalk sichtbar.

Standseilbahn Mühlenkopfschanze
Die Standseilbahn Mühlenkopfschanze war eine Standseilbahn in der Gemeinde Willingen (Upland)  im Ortsteil Stryck bei der Mühlenkopfschanze. Sie wurde in den Jahren 2000/2001 zusammen mit dem Umbau der Mühlenkopfschanze errichtet und wird durch einen neuen Schrägaufzug ersetzt.
Schwaben (Bayern)
Schwaben, inoffiziell auch verdeutlichend Bayerisch-Schwaben genannt, ist ein Gebiet im südwestlichen Teil des Freistaates Bayern, das – wie in Bayern üblich – sowohl als staatlicher Regierungsbezirk als auch als kommunaler Bezirk verwaltet wird. Verwaltungssitz des Regierungsbezirks sowie des Bezirks ist Augsburg. Die längste Grenze des Bezirks verläuft im Westen mit Württemberg.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
KTRK-TV-Sendemast
Der KTRK-TV-Sendemast ist ein 600,5 Meter hoher, abgespannter Sendemast in Missouri City, Texas. Der KTRK-TV-Sendemast wurde 1982 errichtet und dient der Verbreitung von Fernsehprogrammen. In unmittelbarer Nähe befindet sich der fast gleich hohe Fox-TV-Sendemast.

Missouri City (Texas)
Missouri City [mɪˈzʊɹɪˌsɪtɪ] ist eine Stadt mit 74.259 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Texas, teilweise im Fort Bend County und teilweise im Harris County gelegen. Missouri City liegt im Einzugsbereich von Houston.
Persebeck
Der Ortsteil Persebeck liegt im Südwesten der Stadt Dortmund, direkt an der Stadtgrenze zu Witten. Er wurde im Jahr 820 erstmals urkundlich erwähnt.

Persebeck wird begrenzt von den Wittener Stadtteilen Rüdinghausen und Stockum sowie den Dortmunder Stadtteilen Kruckel, Menglinghausen, Eichlinghofen und Salingen. Persebeck gehört zum Stadtbezirk Hombruch.

Kruckel
Kruckel ist ein südwestlicher Stadtteil von Dortmund im Stadtbezirk Hombruch. Der Stadtteil Kruckel gehört zum statistischen Bezirk Persebeck-Kruckel-Schnee. Gesprochen wird der Ortsname Kruckel entgegen der Schreibweise mit einem langen u als Kruhkel (Dehnungs-c).Die Nachbarorte sind das zu Witten gehörende Rüdinghausen und die Dortmunder Stadtteile Persebeck, Großholthausen und Schnee.
Klostersande
Die Klostersande ist ein ehemaliges Binnenmotorfrachtschiff des Frachtkontors E. Kölln KG, Elmshorn. Sie war das letzte von ehemals vier Schiffen, die Getreide an die Köllnflockenwerke lieferten. Nach insgesamt 1676 Reisen wurde das Schiff wegen der zunehmenden Verschlickung der Krückau unrentabel. Es konnte schließlich nur noch knapp die Hälfte der normalen Lademenge transportieren. Am 21. November 2000 verließ die Klostersande zum letzten Mal den Hafen von Elmshorn und wurde verkauft. Nach mehreren Besitzerwechseln erwarb der Förderverein Klostersande e.V. im Jahre 2015 das Schiff, das seit August 2016 als kulturhistorisches Zeugnis Elmshorner Geschichte wieder in seinem früheren Heimathafen liegt.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Albidona
Albidona ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1109 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Albidona liegt 107 km nördlich von Cosenza. Die Gemeinde hat eine bescheidene gastronomische Bedeutung, die vor allem mit der Rohsalami von Albidona zusammenhängt, die in die Liste der traditionellen italienischen Lebensmittel der Region Kalabrien aufgenommen wurde.

Die Nachbargemeinden sind Alessandria del Carretto, Amendolara, Castroregio, Oriolo, Plataci und Trebisacce.

Alessandria del Carretto
Alessandria del Carretto ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Alessandria del Carretto liegt 122 km nördlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Albidona, Castroregio, Cerchiara di Calabria, Cersosimo (PZ), Oriolo, Plataci, San Paolo Albanese (PZ) und Terranova di Pollino.
Écuelles (Seine-et-Marne)
Écuelles [e.ky.ɛl] ⓘ ist ein Ortsteil von Moret-Loing-et-Orvanne, eine Commune déléguée mit 2.320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Es gehörte zum Kanton Moret-sur-Loing im Arrondissement Fontainebleau und war Mitglied im Gemeindeverband Moret, Seine et Loing. Die Einwohner werden Écuellois genannt.

Moret-Loing-et-Orvanne
Moret-Loing-et-Orvanne ist eine französische Gemeinde mit 12.576 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France und gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Montereau-Fault-Yonne.
Schlüsselzuweisung
Die Schlüsselzuweisung ist ein Mittel der Gemeindefinanzierung im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs, in dem sie die wichtigste Position darstellt. Die Schlüsselzuweisung ist eine zweckfreie Zuweisung zur allgemeinen Finanzierung der Ausgaben des Verwaltungshaushaltes. Die finanzielle Unterstützung der Gemeinden durch ein Land ist geregelt im jeweiligen Gemeindefinanzierungsgesetz oder Finanzausgleichsgesetz. Die Höhe der jeweiligen finanziellen Unterstützung einer Gemeinde wird durch Ausgangsmesszahlen in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl ermittelt (dabei zählen nur Hauptwohnsitze).

Verwaltungshaushalt
Der Verwaltungshaushalt ist im öffentlichen Haushaltswesen ein auf Kameralistik beruhender Teil des von Bund, Ländern und Gemeinden aufzustellenden Haushaltsplanes und beinhaltet die durch die öffentliche Verwaltung ausgelösten Einnahmen und Ausgaben der jeweiligen Gebietskörperschaft. Pendant ist der Vermögenshaushalt.
Assab
Assab (Ge'ez ዓሰብ ʿAsäb, arabisch عصب), seltener auch Aseb, ist eine etwa 75.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Südosten Eritreas und Hauptstadt der Verwaltungsregion Debubawi Kayih Bahri. Die Stadt liegt etwa 480 Kilometer Luftlinie von der Hauptstadt Asmara entfernt am Roten Meer.

Der Seehafen von Assab war ein strategisch wichtiger Punkt für den Handel mit Äthiopien und einer der Gründe für den Eritrea-Äthiopien-Krieg. In der Bucht von Assab liegen 30 Inseln. In der näheren Umgebung gibt es eine große Salzebene und das Assab-Vulkanfeld. Außerdem liegt hier eine wichtige Ölraffinerie und der internationale Flughafen Assab. Die Stadt besteht aus den Teilen Assab Seghir  an der Küste, Assab Kebir im Stadtkern (inkl. dem Hafenviertel) sowie Campo Sudan.

Debubawi Kayih Bahri
Debubawi Kayih Bahri (ዞባ ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, auch Debubawi Keyih Bahri geschrieben, arabisch منطقة البحر الأحمر الجنوبية, italienisch Regione del Mar Rosso Meridionale; deutsch Südliche Region des Roten Meeres) ist eine Region (Zoba) Eritreas mit 293.000 Einwohnern und umfasst den südlichen Teil des Landes.

Hauptort der Region ist Assab.

Weitere Städte sind Beylul, Raheita, Iddi und Thio. Die Region hat eine Fläche von rund 27.600 km² und ist 500 Kilometer lang, aber nur 50 Kilometer breit. Der Osten der Region liegt am Roten Meer, während der Westen in der Danakil-Wüste liegt.

Die Bewohner der Region Debubawi Kayih Bahri gehören hauptsächlich zum Volk der Afar, die früher auch als Danakil bezeichnet wurden. Zur Zeit der äthiopischen Herrschaft über Eritrea hieß die Region daher zwischenzeitlich Dankalia. Heute heißen zwei der drei Subregionen (Distrikte) Denkalia.
Mooste
Mooste (dt. Moisekatz) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Põlva mit einer Fläche von 185,2 km². Sie hatte 1570 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Seit 2017 gehört Mooste zur Gemeinde Põlva.

Mooste wurde 1820 nach Aufhebung der Leibeigenschaft als Moisekatzi-Mooste gegründet und erhielt 1931 seinen heutigen Namen.

Neben dem Hauptort Mooste gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Jaanimõisa, Kaaru, Kadaja, Kanassaare, Kastmekoja, Kauksi, Laho, Rasina, Säässaare, Säkna, Savimäe, Suurmetsa, Terepi und Viisli.

Sehenswert ist das imposante Gutshaus von Mooste, welches seit vielen Jahrzehnten als Volksschule benutzt wird.

Terepi
58.17138927.261111Koordinaten: 58° 10′ N, 27° 16′ O

Terepi ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Mooste) im Kreis Põlva.

Das Dorf hat 38 Einwohner (Stand 1. Januar 2017).
Winkelhaupt und Winkelschildfuß
Das Winkelhaupt und der Winkelschildfuß sind zwei Heroldsbilder in der Heraldik.

Dargestellt wird eine Spitze an der Wappenoberseite oder im Schildfuß. Die vom oberen Schildrand oder unten im Schildfuß zur Wappenmitte zeigende Spitze darf mit ihrer  Spitzenhöhe die Höhe eines gedachten Schildhauptes, beziehungsweise Schildfußes, nicht übersteigen. Es sind vereinfacht ein Schildhaupt oder Schildfuß, an deren Stelle die verbreitete gerade Teilung vom übrigen Wappen hier in spitzer Ausführung im Wappen erscheinen. Die Beschreibung erfolgt unter Verwendung des Stichwortes.

Eine solche Wappenaufteilung wird im Französischen mantelé genannt.

Spitze (Heraldik)
Die Spitze ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde, der Heraldik.

Viele Namen werden bei der Beschreibung (Blasonierung) für diese Schildteilung verwendet. Keil oder Sporn beziehungsweise Pyramide oder Ecke bezeichnet die Spitze, auch Mantelzug (Mantelschnitt). Sie ist eine beliebte und verbreitete Teilungsart.

Die Spitze darf nicht mit der Spitzenteilung verwechselt werden. Hierbei handelt es sich um eine Form des Wappenschnittes mit mehreren kleinen Zacken, die auch unter Spitzenschnitt bekannt ist.
Dabnik Peak
Der Dabnik Peak (englisch; bulgarisch връх Дъбник wrach Dabnik) ist ein 1090 m hoher Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er auf der Ostseite des Misty Pass, 14,2 km südöstlich des Kap Ducorps, 11,14 km südwestlich des Ami Boué Peak und 9,81 km westnordwestlich des Kanitz-Nunataks am westlichen Ausläufer des Laclavère-Plateaus auf.
Das Broad Valley liegt südlich und der Ogoja-Gletscher nordwestlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Dolni Dabnik im Norden Bulgariens.

Ogoja-Gletscher
Der Ogoja-Gletscher (bulgarisch ледник Огоя lednik Ogoja) ist ein 8 km langer und 3 km breiter Gletscher im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nordöstlich des Morro del Paso Peak, nördlich des Misty Pass und nordwestlich des Dabnik Peak. Der Gletscher fließt in nördlicher Richtung zur Bransfieldstraße, die er östlich der Cockerell-Halbinsel erreicht.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Ogoja im Westen Bulgariens.
Puente de la Constitución de 1812
Die Puente de la Constitución de 1812 (Brücke der Verfassung von 1812), umgangssprachlich auch Puente de la Pepa, ist die zweite  Straßenbrücke, die die spanische Stadt Cádiz mit Puerto Real auf der anderen Seite der Bucht von Cádiz und damit direkt mit dem Festland verbindet und den Umweg über San Fernando und die CA-33 im Süden der Bucht erspart.

Sie hat die größte Spannweite aller spanischen Schrägseilbrücken und die drittgrößte in Europa nach der Pont de Normandie in Frankreich und der Rio-Andirrio-Brücke in Griechenland. Sie ist außerdem die längste Brücke Spaniens.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Schienenverkehr in Bosnien und Herzegowina
Der Schienenverkehr in Bosnien und Herzegowina wird von zwei Eisenbahngesellschaften betrieben, die aus den Jugoslawischen Eisenbahnen (JŽ) hervorgegangen sind:

Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (ŽFBH)

Željeznice Republike Srpske (ŽRS)

Diese Zweiteilung beruht auf der Teilung Bosniens und Herzegowinas in zwei Entitäten infolge des Dayton-Vertrages. Die Koordination zwischen beiden Gesellschaften erfolgt durch eine Dachgesellschaft, die Bosanskohercegovačka željeznička javna korporacija (BHŽJK).

Das Rollmaterial der ŽFBH und der ŽRS insbesondere im Regionalverkehr ist im Fahrgastbereich schlecht unterhalten. Anschlüsse, vor allem in den Umsteigebahnhöfen in Sarajevo, Doboj und Banja Luka, bestehen nur vereinzelt. Ohne technische Notwendigkeit werden an den Grenzen zwischen den ŽFBH und den ŽRS die Lokomotiven gewechselt.

Talgo
Als Talgo – spanisches Akronym für Tren articulado ligero Goicoechea Oriol (deutsch Gliederzug in Leichtbauweise nach Goicoechea und Oriol) – werden vom Unternehmen Talgo entwickelte Gliederzüge bezeichnet. Sie werden im Schienenpersonenfernverkehr auf Tages- und Nacht-Relationen sowie im Hochgeschwindigkeitsverkehr eingesetzt, wobei einige Züge umspurbare Laufwerke besitzen.
Viele Talgo-Züge verkehren mit eigens für sie entwickelten Triebfahrzeugen; teilweise sind diese mit den Personenwagen zu betrieblich nicht trennbaren Triebzügen verbunden.
Slawa-Schelfeis
-68.8166667154.7333333Koordinaten: 68° 49′ S, 154° 44′ O

Das Slawa-Schelfeis (russisch Залив Слава, Saliw Slawa, frei übersetzt: Ruhmesbucht; englisch Slava Ice Shelf) ist ein Schelfeis an der Georg-V.-Küste zwischen der Mawson-Halbinsel und Kap Andrejew.

Erste Luftaufnahmen von der Formation entstanden bei der Operation Highjump (1946–1947). Benannt wurde es im Zuge der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) in Bezug auf die große Bucht, die vom Schelfeis eingenommen wird. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übertrug den Namen auf das Schelfeis. Namensgeber ist die sowjetische Slawa-Walfangflotte.

Kap Andrejew
Das Kap Andrejew (russisch Мыс Андреева Mys Andrejewa) ist ein Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste, das die südöstliche Begrenzung des Slawa-Schelfeises markiert.

Luftaufnahmen des Kaps entstanden bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958). Benannt ist es nach dem sowjetischen Geographiehistoriker Alexander Ignaschewitsch Andrejew (1887–1959).
Helix-Pass
BW

Der Helix-Pass ist ein kleiner Gebirgspass mit nordsüdlicher Ausrichtung im ostantarktischen Viktorialand. Er verläuft 6 km ostnordöstlich des Mount Jamroga im Zentrum der Bowers Mountains zwischen dem Mount Wodzicki im Westen und den beiden Curphey Peaks an der Ostflanke. Der Pass ermöglicht den Zugang vom Kopfende des Carryer-Gletschers in das südliche Gebiet der Bowers Mountains.

Teilnehmern einer von 1967 bis 1968 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass bei der Erstbegehung zahlreiche Windungen und Steigungen wie bei einem Gehäuse von Schnirkelschnecken (lateinisch Helicidae) zurückgelegt bzw. überwunden werden mussten.

Mount Wodzicki
Mount Wodzicki ist ein 2380 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist die höchste Erhebung eines Gebirgskamms zwischen Mount Jamroga und dem Helix-Pass im Zentrum der Bowers Mountains.

Der New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem aus Polen stammenden US-amerikanischen Geologen Antoni Jontek Wodzicki (1934–1999), der diesen Berg zwischen 1974 und 1975 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program zu Studienzwecken bestiegen hatte.
Zensur (Psychoanalyse)
Als Zensur wird in der Psychoanalyse eine seelische Instanz bezeichnet, die unbewussten Wünschen den Zugang zum Bewusstsein verwehrt. Diese Wünsche können nur in einer abgewandelten bzw. entstellten oder maskierten Form das Bewusstsein erreichen. Der Begriff der Zensur wurde von Sigmund Freud vor allem in der Traumdeutung aufgegriffen.

Traumdeutung
Traumdeutung bzw. Oneirologie (griechisch ὄνειρος oneiros, deutsch ‚der Traum‘) bezeichnet jene Tätigkeiten und weltanschaulichen Konzepte, die hinter den im Traum erlebten Bildern, Handlungen und Gefühlen jeweils eine bestimmte, meist wichtige symbolische Botschaft vermuten und versuchen, sie methodisch zu deuten.

Die moderne Traumdeutung beruht auf den Forschungen Sigmund Freuds, dessen psychoanalytische Theorie das Traumgeschehen als wichtige Informationsquelle über unbewusste Erlebensweisen des Menschen auffasst. In zahlreichen Publikationen legt sie eine Theorie dar, welche die Entstehung und Bedeutung der Träume sowie ihre Deutung systematisiert. In seinem Werk Die Traumdeutung bezeichnet Freud solche Arbeit deswegen auch als Traumanalyse.