hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiftskirche (Neustadt an der Weinstraße)
Die gotische Stiftskirche St. Ägidius in Neustadt an der Weinstraße ist das größte Gotteshaus der pfälzischen Stadt, die im Mittelalter eine der Residenzen der Kurpfalz war. Die Doppelkirche verfügt durch das nachträgliche Einfügen einer Trennwand über einen katholischen und einen protestantischen Teil.

Doppelkirche
Als Doppelkirche im engeren Sinne wird ein Kirchengebäude bezeichnet, das aus zwei getrennten Hauptschiffen besteht. Diese können durch nachträgliche Aufteilung einer Kirche mittels einer Zwischenwand entstanden sein oder wurden separat über-, neben- oder hintereinander gebaut.

Im Gegensatz dazu wird bei einer Simultankirche ein und derselbe Innenraum von mehreren Konfessionen abwechselnd genutzt.
Kinki Sharyō
Kinki Sharyō K.K. (japanisch 近畿車輛株式会社 Kinki Sharyō Kabushiki kaisha; englisch The Kinki Sharyo Co., Ltd.) ist ein in der Präfektur Osaka beheimateter japanischer Bahnhersteller. Das Unternehmen wurde 1920 als Tanaka Sharyō (englisch Tanaka Rolling Stock Works, Tanaka Zugbau) gegründet, 1939 als Aktiengesellschaft (kabushiki kaisha, K.K., englisch  hier Co., Ltd.) eingetragen und 1945 in Kinki Sharyō (The Kinki Sharyo Co., Ltd.) umbenannt. Das Unternehmen hat viele Straßenbahn- und Stadtbahnsysteme für verschiedenste Verkehrsunternehmen weltweit produziert.

Unternehmenssitz ist die Stadt Higashiōsaka.

VTA Light Rail
VTA Light Rail – Kurzform von Santa Clara Valley Transportation Authority Light Rail – ist ein Stadtbahnsystem, das San José (Kalifornien) mit seinen Vororten im Silicon Valley verbindet. Das normalspurige Streckennetz umfasst mittlerweile 68 km mit 62 Stationen auf drei Linien und wird durch die Santa Clara Valley Transportation Authority mit niederflurigen Straßenbahnwagen betrieben.
Buscate
Buscate ist eine Gemeinde mit 4675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Buscate sind Busto Arsizio (VA), Magnago, Dairago, Castano Primo, Arconate, Inveruno und Cuggiono.

Dairago
Dairago ist eine Gemeinde mit 6380 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Dairago sind Busto Arsizio (VA), Legnano, Magnago, Villa Cortese, Buscate, Busto Garolfo und Arconate.
Kleingebiet Budaörs
Das Kleingebiet Budaörs (ungarisch Budaörsi kistérség) war eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Pest in Mittelungarn. Es grenzte im Osten an die Stadtgrenze von Budapest und wurde im Rahmen der Verwaltungsreform Ende 2012 aufgelöst. Sieben Ortschaften (mit insgesamt 68.364 Ew.) kamen in den Kreis Budakeszi, drei Ortschaften (Pusztazámor, Sóskút und die Stadt Törökbálint) mit insgesamt 17.271 Einwohnern kamen in den Kreis Érd.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 240,68 km² 85.635 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 356 Einwohnern/km² fast doppelt so hoch wie des gesamten Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Budaörs (27.306 Ew.), drei weitere Orte hatten das Stadtrecht: Budakeszi (13.707 Ew.), Biatorbágy (12.638 Ew.) und Törökbálint (13.015 Ew.). Die sechs Gemeinden (ungarisch község) hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 3.162 (auf je 17,75 km²).

Kreis Érd
Der Kreis Érd (ungarisch Érdi járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Norden an den Kreis Budakeszi, im Südosten an den Kreis Szigetszentmiklós, im Süden in einem schmalen Stück an den Kreis Ráckeve. Im Südwesten bildet der Kreis Martonvásár und im Nordwesten der Kreis Bicske die Komitatsgrenze (beide Komitat Fejér). Im Osten grenzt der Kreis Érd an die Hauptstadt Budapest.
Fernmeldeordnung
Die Fernmeldeordnung (FO) war eine Rechtsverordnung im Fernmelderecht der ehemaligen Deutschen Bundespost und enthielt Einzelregelungen, die erforderlich waren, um den Fernmeldeverkehr in der Praxis durchzuführen. Enthalten waren z. B. die festgelegten Gebühren und Kosten für die durch die Deutsche Bundespost erbrachten Leistungen. Die Fernmeldeordnung war für den Fernsprechteilnehmer und die Deutsche Bundespost verbindlich.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Schneckenhaus-Sackträger
Der Schneckenhaus-Sackträger (Apterona helicoidella) ist ein Schmetterling aus der Familie der Echten Sackträger (Psychidae), der nördlich der Alpen in einer parthenogenetischen Form, die als Apterona helicoidella parth. bezeichnet wird, vorkommt und die nachfolgend schwerpunktmäßig behandelt wird.

Echte Sackträger
Die Echten Sackträger (Psychidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Morphologische und namentliche Verwechslungsgefahr besteht zu den Psychodidae, bei welchen es sich aber um Zweiflügler handelt.
Madagaskarspint
Der Madagaskarspint (Merops superciliosus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Subsahara-Afrika und in Madagaskar vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Burundi, auf den Komoren, in der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, im Südsudan, im Sudan, in Tansania, Uganda, Sambia und in Simbabwe.

Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Flächen in Gewässernähe und offene Flächen bis 1500 m Höhe, bevorzugt in Wassernähe, kleine küstennahe Inseln, Mangrovenwälder, Gärten in Stadträndern oder Sumpfgebiete.

Die Art ist ein Standvogel in Madagaskar und vermutlich auch auf den Komoren. In Afrika ist sie in Somalia Standvogel, in Kenia und in Mosambik Winterbesucher, kommt zum Brüten nach Angola und Namibia zwischen September und Juni.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Bienenfresser (Familie)
Die Bienenfresser oder Spinte (Meropidae) bilden eine Familie mittelgroßer Vögel, die in Afrika, in West- und Südeuropa, teilweise auch in Mittel- und Osteuropa, im Nahen Osten, Südasien, Südostasien, Australien und Neuguinea vorkommen. In reinen Wüstengebieten, z. B. in der Sahara oder der zentralarabischen Wüste, sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika kommen Bienenfresser nicht vor. Sie werden zu den Rackenvögeln (Coraciiformes) gestellt.
Kraftwerk Arniberg
Das Kraftwerk Arniberg ist ein Hochdruck-Laufwasserkraftwerk auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Gurtnellen, das den Arnisee als Wochenspeicher benutzt.

Die Zentrale des Kraftwerks befindet sich vis-à-vis von Amsteg und gibt das Wasser in die Reuss ab. Betreiber der Anlage ist die Elektrizitätswerk Altdorf AG, an der die CKW-Gruppe beteiligt ist. Die Anlage wurde 1910 in Betrieb genommen und war wegen der ausserordentlichen Fallhöhe von 858 m eine Pionierleistung im europäischen Kraftwerksbau.

Arnisee
Der Arnisee (auch Arniseeli genannt) befindet sich auf der Arnialp im Herzen der Schweiz im Kanton Uri auf 1368 m ü. M. auf dem Boden der Gemeinde Gurtnellen. Der See mit einem Durchmesser von 200 bis 250 m ist ein Ausflugsziel für Tagestouristen und Ausgangspunkt für Hochtouralpinisten in den Urner Alpen.
Labarrère
Labarrère ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehörte zum Arrondissement Condom und zum Kanton Montréal.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Castelnau-d’Auzan und Labarrère zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Castelnau d’Auzan Labarrère zusammengeschlossen. Lediglich Labarrère wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Castelnau-d’Auzan.

Castelnau d’Auzan Labarrère
Castelnau d’Auzan Labarrère ist eine französische Gemeinde mit 1.185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Armagnac-Ténarèze.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Castelnau-d’Auzan und Labarrère. Lediglich Labarrère wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Castelnau-d’Auzan.
Schleswiger Dom
Der St.-Petri-Dom zu Schleswig ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig-Holsteins.

Christian Albrecht (Schleswig-Holstein-Gottorf)
Christian Albrecht (* 3. Februarjul. / 13. Februar 1641greg. in Gottorf; † 27. Dezember 1694jul. / 6. Januar 1695greg. ebenda) war Fürstbischof von Lübeck zwischen 1655 und 1666 sowie Herzog der gottorfschen Anteile der Herzogtümer Schleswig und Holstein von 1659 bis 1695. Er war der Gründer der Christian-Albrechts-Universität in Kiel. Er selbst führte den Titel Christian Albrecht, von Gottes Gnaden Erbe zu Norwegen, postulirter Coadjutor des Stiffts Lübeck, Hertzog zu Schlesswig, Hollstein, Stormarn und der Dittmarschen, Graff zu Oldenburg und Dellmenhorst.
Türkiskehl-Höschenkolibri
Der Türkiskehl-Höschenkolibri (Eriocnemis godini), auch als Türkisschneehöschen bezeichnet, ist eine vermutlich ausgestorbene Kolibriart aus der Gattung der Wollhöschen.  Der Bestand wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht – möglicherweise ausgestorben“ (critically endangered –  possibly extinct) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Winter-Asienspiele 2011/Skilanglauf
Bei den Winter-Asienspielen 2011 in Astana und Almaty (Kasachstan) wurden die Wettbewerbe im Skilanglauf zwischen dem 31. Januar und dem 6. Februar 2011 ausgetragen. Austragungsort war das Biathlon- und Langlaufstadion in Almaty.

Winter-Asienspiele 2011
Die 7. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fand vom 30. Januar bis 6. Februar 2011 in Astana und Almaty statt. Es war das erste Mal, dass Kasachstan seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion eine Veranstaltung dieser Größenordnung durchführte.
Riemengetriebe
Das Riemengetriebe (auch der Riementrieb oder Riemenantrieb) ist ein Zugmittelgetriebe mit einem i. d. R. geschlossenen Riemen als Mittel zur Bewegungs- bzw. Kraftübertragung zwischen weit entfernten Getriebeteilen.

Zugmitteltrieb
Bei einem  Zugmitteltrieb – auch Zugmittelgetriebe oder Umschlingungsgetriebe genannt – wird zur Bewegungs- bzw. Kraftübertragung  zwischen voneinander weit entfernten Getriebe-Gliedern ein Zugmittel verwendet, das diese Glieder umschlingt. Das Zugmittelgetriebe ist eine der grundlegenden Getriebearten.

In vielen Fällen wird ein Zugmittelgetriebe zwischen i. d. R.  zwei rotierenden Wellen verwendet, wobei das Zugmittel ein geschlossener Treibriemen (Flach-, Keil- oder Rundriemen, oder ein Zahnriemen) oder eine geschlossene Kette (Fahrradkette o. ä.) ist. Die Kraft wird dabei nur in einem der beiden Trume des Zugmittels übertragen. Dieses wird als Lasttrum bezeichnet. Das rücklaufende lastfreie Trum wird Leertrum genannt.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen kraft- (Treibriemen) und formschlüssigen (Kette und Zahnriemen) Zugmitteltrieben.
Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur
Die Zeitschrift Italienisch wurde 1979 von Arno Euler und Salvatore A. Sanna ins Leben gerufen. Sie veröffentlicht Beiträge zu italienischer Literatur (vorwiegend des 19. und 20. Jahrhunderts), Sprache, Landeskunde und Didaktik. Sie richtet sich an Hochschullehrer, Lehrer, Studierende und alle, die sich für Italien und seine Kultur interessieren.

Salvatore A. Sanna
Salvatore Aldo Sanna (* 5. Dezember 1934 in Oristano, Sardinien; † 21. November 2018 in Frankfurt am Main) war ein in Frankfurt am Main lebender italienischer Lyriker. Sein Werk gehört zur sogenannten letteratura de-centrata, einer Literatur, die außerhalb der Ursprungskultur entsteht.
Tomasee
Der Tomasee, rätoromanisch Lag da Toma oder Lai da Tuma, ist ein See im Kanton Graubünden in den Schweizer Alpen. Er wird vom Rein da Tuma durchflossen und liegt in der Gotthard-Gruppe auf 2344 m ü. M., unterhalb des Badus, unweit von Tschamut/Sedrun und in der Nähe des Oberalppasses.

Der Tomasee gehört zum Einzugsgebiet des Vorderrheins und wird als Rheinquelle angesehen. Der rund 1200 Meter lange, in den See mündende Bach wird im Verzeichnis des schweizerischen Bundesamts für Landestopografie bereits als Rhein bezeichnet.

Der Tomasee ist Teil des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung der Schweiz. Im Winter friert der See zu und wird von Schnee bedeckt.

Im Norden, 150 Höhenmeter über dem See, liegt die Badushütte (2502 m ü. M.).

Rein da Tuma
Der Rein da Tuma ist der Oberlauf des Vorderrheins im Schweizer Kanton Graubünden. Er entspringt unterhalb der Martschallücke, durchquert die Alp Tuma und mündet in den Tomasee, auf Rätoromanisch Lai da Tuma. Bevor er den See erreicht, durchfliessen er und seine Quellbäche eine Ebene und bilden kleine Mäander. Der Rein da Tuma  verlässt den Tomasee in nordöstlicher Richtung. Nach knapp zwei Kilometern wird in einer Wasserfassung meist das gesamte Wasser entnommen und dem Curnera-Stausee zugeleitet. Nach der Einmündung eines namenlosen Baches oberhalb von Tschamut erfolgt der Namenswechsel zu Vorderrhein.
Elbeğendi
Elbeğendi (reichsaramäisch ܟܦܪܐ ܬܚܬܝܬܐ, Kafro Tahtayto, auch nur Kafro genannt) ist ein Dorf im Landkreis Midyat in der Provinz Mardin im Südosten der Türkei im Gebirgszug Tur Abdin. Die Einwohnerzahl beträgt 52 (Stand: Ende 2024) und setzt sich ausschließlich aus Aramäern zusammen. Der frühere Name lautete Harabkefr. Der Name Kafro Tahtayto ist aramäischen Ursprungs und bedeutet „Unteres Dorf“.

Tur Abdin
Das Kalksteingebirge Ṭūr ʿAbdīn (syrisch ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ; „Berg der Knechte [Gottes]“) liegt in Nordmesopotamien am Oberlauf des Tigris im Südosten der heutigen Türkei.

In der Antike war das Gebirge unter verschiedenen Namen bekannt, unter anderem als Bit-Zamani. In der syrisch-aramäischen Tradition wurde es auch Ṭuro d'Mosch genannt, während es in griechischen und lateinischen Quellen als Mons Masius erscheint.

Das Gebiet ist seit Jahrhunderten überwiegend von aramäischen Christen bewohnt, die eine der ältesten kontinuierlich bestehenden christlichen Gemeinschaften des Nahen Ostens bilden. Trotz starker Abwanderung im 20. Jahrhundert bestehen bis heute mehrere historische Klöster und Dörfer, in denen das aramäische Erbe weiter gepflegt wird.
Kerogen
Als Kerogen wird derjenige Anteil an organischer Substanz in Sedimenten bezeichnet, der in nichtpolaren organischen Lösungsmitteln unlöslich ist. Der lösliche Anteil organischer Substanz wird demgegenüber in der Geochemie als Bitumen bezeichnet (wobei dieser Begriff enger gefasst ist als der in den Ingenieurwissenschaften übliche Bitumenbegriff, der sich auch auf technische Produkte der Erdöldestillation erstreckt). Es stellt ein Gemisch polymeren organischen Materials dar, aus dem bei zunehmender geologischer Versenkung und Aufheizung im Verlauf der geologischen Prozesse der Katagenese bzw. Metagenese Kohlenwasserstoffe (Erdöl, Erdgas) gebildet werden. Es kommt in sedimentären Gesteinen sowohl in Form von fein verteilten organischen Mazeralen als auch amorphen Partikeln vor und ist bei weitem die häufigste Form von organisch gebundenem Kohlenstoff in der Erdkruste. Es ist unlöslich in organischen Lösungsmitteln, nicht-oxidierenden Säuren (HCl und HF) und Laugen.

Metagenese (Geologie)
Die Metagenese ist die Endphase der Entstehung von Kohlenwasserstoffen aus feinverteiltem organischen Material in Sedimenten. Diese Phase liegt zwischen der Katagenese und der Metamorphose. Der aus dem Griechischen stammende Begriff (μετα=nach und γένεσις=Entstehung) wurde 1969 von dem russischen Erdölgeologen Nikolai Vassoevich eingeführt.
Aoide
Aoide (altgriechisch Ἀοιδή Aoidḗ, deutsch ‚Gesang, Lied‘) ist in der griechischen Mythologie eine der sogenannten „titanischen“ Musen (im Unterschied zu den heute geläufigen, von Hesiod genannten neun Musen).

Sie war die Muse des Gesangs und der Musik. Ihre Schwestern bei Pausanias sind Mneme (Gedächtnis) und Melete (Übung). Cicero nennt als Schwestern Thelxinoe (die Herzerfreuende), Arche (der Beginn) und Melete. Bei ihm sind sie Töchter von Zeus als Sohn des Uranos – Cicero unterscheidet hier zwischen drei verschiedenen Ausprägungen des Zeus, die alle unterschiedliche Väter haben – und der Nymphe Plusia.

Nach Aoide ist der Mond Aoede des Planeten Jupiter sowie der altgriechische Dichterstand Aöde benannt.

Arche (Muse)
Arche (altgriechisch Ἀρχή ‚die Beginnende‘) ist eine Muse der griechischen Mythologie.

Ihr Name taucht in zwei verschiedenen Musenkatalogen auf. Das älteste Zeugnis geht auf Aratos von Soloi, einen im 3. Jahrhundert v. Chr. wirkenden Autor, zurück und ist als Fragment nur bei Johannes Tzetzes in den Scholien zu den Werken und Tagen Hesiods überliefert. Für Aratos war sie mit ihren Schwestern – den Musen Aoide, Thelxinoë und Melete – eine Tochter des olympischen Zeus und der Plusia.

Die gleiche Musengruppierung, die er als älteste Musen (Musae primae) bezeichnet, kennt auch Cicero. Für ihn sind diese vier Musen Töchter des zweiten Zeus, der – seinen Erläuterungen in dem Zusammenhang folgend – ein Sohn des Uranos war. Eine Mutter nennt Cicero nicht. Da Uranos als Vater der Titanen gilt, werden diese vier auch als die „titanischen Musen“ bezeichnet.

Nach Arche wurde im Jahr 2005 der 2002 entdeckte Jupitermond Arche benannt.
Rikers Versuchung
Rikers Versuchung (Originaltitel: Hide And Q) ist die zehnte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 23. November 1987 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland erschien sie zum ersten Mal im November 1988 in einer synchronisierten Fassung auf VHS. Im deutschen Fernsehen war sie zum ersten Mal am 12. Januar 1991 in einer zweiten Synchronfassung im ZDF zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Hirtshals Kommune
Hirtshals Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Hjørring Kommune, der Løkken-Vrå Kommune und der Sindal Kommune Teil der neuen Hjørring Kommune.

Løkken-Vrå Kommune
Løkken-Vrå Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Hjørring Kommune, der Hirtshals Kommune und der Sindal Kommune Teil der neuen Hjørring Kommune.
Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.

Tauchsturmvögel
Die Tauchsturmvögel (Pelecanoides) oder Lummensturmvögel sind eine Gattung zu den Röhrennasen (Procellariiformes) gehörender Hochseevögel. Diese in den südlichen Ozeanen verbreiteten Vögel haben eine tauchende Lebensweise perfektioniert und dabei in konvergenter Evolution Ähnlichkeiten zu den Alkenvögeln entwickelt, worauf auch der Bestandteil „Lummen“ der alternativen Gattungsbezeichnung zurückzuführen ist, der für eine Alkengattung steht.
Mercedes-Benz W 108
Der Mercedes-Benz W 108 ist ein Oberklasse-Modell von Daimler-Benz, das von Mitte 1965 bis Herbst 1972 produziert wurde.

Die Baureihe W 108 hatte stets konventionelle Stahlfederung, während die 300 SEL mit Luftfederung als W 109 bezeichnet wurden. Die Modellpflege im Frühjahr 1968 brachte den Übergang von der mechanischen zur elektronischen Saugrohreinspritzung.

Nachfolger wurde die S-Klasse der Baureihe W 116.

Mercedes-Benz K4A 025
Mercedes-Benz K4A 025 ist die Modellbezeichnung des ersten bei Mercedes-Benz entwickelten und in Serie produzierten automatischen Getriebes für PKW. Das von Mercedes-Benz so genannte „Automatische DB-Getriebe“ wurde ab April 1961 serienmäßig in den Typ 300 SE (Baureihe W 112) und auf Sonderwunsch für die Modelle 220, 220 S und 220 SE der Baureihe W 111 angeboten, im Verlauf in die gesamte Fahrzeugpalette übernommen und ab 1967 durch das Nachfolgemodell K4C 025 ersetzt.
Alte Utting
48.119931111.5563438Koordinaten: 48° 7′ 11,8″ N, 11° 33′ 22,8″ O

Die Alte Utting ist ein ehemaliges Passagierschiff, das heute auf der ehemaligen Gleisanschlussbrücke zur Großmarkthalle in München-Sendling steht und als Gastronomiebetrieb, Kultur- und Partylocation dient. Bis zum Jahr 2016 verkehrte das Schiff im Liniendienst auf dem Ammersee.

Sendling
Sendling ist der Stadtbezirk 6 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Sendling liegt südlich des Stadtbezirks Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, grenzt im Westen an die Bahnstrecke München–Lenggries (S7, S20) und umschließt die Isar inklusive Flaucher im Osten.

Historische Ortsteile Sendlings sind Untersendling und Mittersendling. Obersendling wurde bei der Gemeindebildung 1818 Thalkirchen zugeordnet und bildet heute einen Teil des Stadtbezirks Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln. Der Stadtbezirk Sendling-Westpark umfasst zudem Teile des historischen Gebiets Mittersendlings.
Tsurumi-Linie
Die Tsurumi-Linie (jap. 鶴見線, Tsurumi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Vom Bahnhof Tsurumi aus erschließt sie die weitläufigen Hafen- und Industriegebiete der Städte Yokohama und Kawasaki in der Präfektur Kanagawa.

Bahnhof Umi-Shibaura
Der Bahnhof Umi-Shibaura (jap. 海芝浦駅, Umi-Shibaura-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa, genauer im Bezirk Tsurumi-ku. Sein einziger Ausgang führt auf ein Toshiba-Werksgelände und darf nur von Angestellten sowie angemeldeten Besuchern benutzt werden.