hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Aich
Das Schloss Aich (Schloss Aych) ist ein ehemaliges Schloss in Oberösterreich. Es liegt rund 2,5 Kilometer nördlich des Ortes Bad Zell in der Ortschaft Aich. Das Schloss gehörte um 1220 zur Herrschaft Zellhof, war ein Landschloss und ist heute ein Bauernhof mit dem Hofnamen Meier in Aich. Es steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ladislaus Prager
Lasla Prager, auch Laßla, Lasler oder Ladislaus bzw. auch Praga oder von Prag genannt (tschechisch Ladislav Pražský) (* vor 1486; † 28. November 1514 in Windhaag bei Perg) war ein Grundbesitzer und Politiker, der als Geldgeber des Kaisers zu besonderem Einfluss und Ansehen gelangte.

Er stammte aus einem böhmischen Adelsgeschlecht, 1486 wurde er in Aachen zum Ritter geschlagen und 1505 in den Freiherrenstand erhoben. Danach nannte er sich Laßla von Prag, Freiherr zu Windhag. Er war außerdem Erbmarschall von Kärnten, Kaiserlicher Rat und Truchsess, Hauptmann von Wiener Neustadt, Pfleger von Enns und Kämmerer von Kaiser Friedrich III.
Flugzeugkollision vor Namibia 1997
Die Flugzeugkollision vor Namibia 1997 ereignete sich am 13. September 1997 über dem Atlantik vor dem südwestafrikanischen Staat Namibia als frontaler Zusammenstoß einer Tupolew Tu-154 der deutschen Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung und einem US-amerikanischen Militärtransporter des Typs Lockheed C-141 Starlifter. Bei der Kollision kamen die 33 Insassen beider Flugzeuge ums Leben.

Gründe für die Kollision waren eine falsch gewählte Flugfläche der Tupolew entgegen den Halbkreisflughöhen sowie die nicht vorhandene Flugverkehrskontrolle im betroffenen Gebiet. Daher erfolgte keine Radarüberwachung und Führung durch Fluglotsen.

Lockheed C-141
Die Lockheed C-141 Starlifter war ein militärisches Transportflugzeug der US-Luftwaffe (USAF). Entwickelt in den frühen 1960er Jahren, war es bis September 2005 im aktiven Einsatz zur Beförderung von Fracht und Truppen. Sie wurde durch die Boeing C-17 Globemaster III ersetzt.
August Junker (Musiker)
August Junker (* 28. Januar 1868 in Stolberg bei Aachen; † 5. Januar 1944 in Tokio) war ein deutscher Musiker.

Bekannt wurde Junker insbesondere durch seine Tätigkeit in Japan Anfang des 20. Jahrhunderts, wo er neben Rudolf E. Dittrich und anderen deutschen beziehungsweise österreichischen Musikern einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung westlicher, klassischer Musik leistete. Er übte 13 Jahre lang seine Lehrtätigkeit an der Tōkyō Ongaku Gakkō, der ersten Musikakademie westlicher Art in Japan aus, förderte das deutsche Liedgut und den Instrumentalunterricht und schuf ein erstes japanisches Orchester nach westlichem Vorbild.

Seine Schüler Rentarō Taki und Kōsaku Yamada gelten als Begründer des Japanischen Kunstlieds, bei dem sich westliche (deutsche) Kompositionstechnik mit östlicher (japanischer) Lyrik verbinden.

Yamada Kōsaku
Yamada Kōsaku, auch Kósçak Yamada (japanisch 山田 耕筰, Yamada Kōsaku; * 9. Juni 1886 in Tokio; † 29. Dezember 1965 ebenda) war ein japanischer Komponist und Dirigent. Er gilt als Pionier klassischer Instrumentalmusik in Japan und war einer der ersten japanischen Opern- und Symphoniekomponisten.
Felix Klein (Mathematiker)
Felix Christian Klein (* 25. April 1849 in Düsseldorf; † 22. Juni 1925 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Felix Klein erzielte im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie. Daneben machte er sich um die Anwendung der Mathematik und die Lehre verdient. Klein, der auch ein bedeutender Wissenschaftsorganisator war, sorgte wesentlich mit dafür, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.

Nichteuklidische Geometrie
Die nichteuklidischen Geometrien sind Spezialisierungen der absoluten Geometrie. Sie unterscheiden sich von der euklidischen Geometrie, die ebenfalls als eine Spezialisierung der absoluten Geometrie formuliert werden kann, dadurch, dass in ihnen das Parallelenaxiom nicht gilt.
São Martinho (Sintra)
São Martinho ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Die Gemeinde hatte 6282 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie stellt einen Teil des Stadtgebiets von Sintra dar.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die drei Innenstadtgemeinden Sintra (São Martinho), Sintra (São Pedro de Penaferrim) und Sintra (Santa Maria e São Miguel) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim) zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim)
União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), kurz União das Freguesias de Sintra ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra.

Sie stellt die Innenstadtgemeinde der Stadt Sintra dar.

Die Gemeinde hat 29.591 Einwohner auf einer Fläche von 63,55 km² (Zahlen nach Stand 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Stadtgemeinden Santa Maria e São Miguel, São Martinho und São Pedro de Penaferrim. Santa Maria e São Miguel wurde offizieller Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Johann Ernst von Pöllnitz
Johann Ernst Freiherr von Pöllnitz (* 19. April 1618; † 15. April 1684) war ein kurbrandenburger Generalmajor, kurbrandenburger Kammerherr, Gouverneur von Lippstadt sowie Obergouverneur der Festungen Minden und Ravensburg, Obrist der Kavallerie und Ritter des Johanniter-Ordens.

Seine Eltern waren der kursächsische Staatsminister Hans Georg von Pöllnitz und Anna Petronella von Hell. Der Generalmajor Gerhard Bernhard von Pölnitz war sein Bruder.

Im Jahr 1646 errichtete er das Infanterie-Regiment Nr. 9. Am 7. Dezember 1667 wurde er Obrist und Kommandeur von Lippstadt. Am 15. November 1678 wurde er zum Generalmajor ernannt.

Er war mit Arnoldine Katharine Gräfin zu Manderscheid (* 1620), Tochter von Johann Arnold Graf zu Manderscheid und Blankenheim, verheiratet. Das Paar hatte eine Tochter: Johanna Margarethe Luise von Pöllnitz (1641–1698), die mit Hans Adam von Schöning verheiratet war.

Johann Arnold von Manderscheid
Johann Arnold von Manderscheid-Blankenheim (* 13. September 1606; † 26. September 1644) aus dem Geschlecht der Manderscheid, war regierender Graf von Manderscheid-Blankenheim, Herr zu Jünkerath, Daun und Kerpen. Johann Arnold war Sohn des Grafen Arnold II. von Manderscheid-Blankenheim und Maria Ursula von Leiningen-Dagsburg-Falkenburg.
Epanadiplose
Die Epanadiplose (aus gleichbed. griechisch ἐπαναδίπλωσις, etwa „Unten-Oben-Verdopplung“) ist eine rhetorische Figur, die auf der Wiederholung eines Elementes am Anfang und am Ende einer größeren Einheit beruht.

Auf der Ebene eines Satzes oder eines Absatzes, eines Verses oder einer Strophe kann das wiederholte Element ein Wort sein. Überträgt man das Prinzip auf ein ganzes Werk (Gedicht, Roman, Theaterstück, Film), kann das wiederholte Element beispielsweise ein Objekt, ein Motiv oder eine Szene sein.

Beispiel: 
Der Film Forrest Gump beginnt und endet mit dem Motiv der Feder, das also als Epanadiplose eingesetzt wird. In dem Film Gilbert Grape fungiert eine Szene als Epanadiplose: die Anfangsszene des Films, in der Gilbert und Arnie auf die Durchfahrt der Wohnwagen warten, wird am Ende des Films in leicht abgewandelter Form wiederholt und schließt so den Film ab.

Siehe auch:

Anadiplose

Kyklos

Epanalepse

Epanalepse
Die Epanalepse (altgriechisch ἐπανάληψις epanalepsis, deutsch ‚Wiederaufnahme‘) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen, bei der ein Wort oder eine Wortgruppe am Satzanfang unmittelbar oder mit Abstand wiederholt wird. Auf Grund dieser etwas weit gefassten Definition kommt es häufig zu Überschneidungen mit anderen rhetorischen Begrifflichkeiten. Beispiel:

Bei unmittelbarer Aufeinanderfolge spricht man von Geminatio (lateinisch ‚Verdoppelung‘).
Felix Weingartner
Paul Felix Weingartner, Edler von Münzberg (geboren am 2. Juni 1863 in Zadar, Kaisertum Österreich; gestorben am 7. Mai 1942 in Winterthur) war ein österreichischer Dirigent, Komponist, Pianist und Schriftsteller.

Sinfonieorchester Basel
Das Sinfonieorchester Basel  (SOB) ist eines der ältesten Orchester der Schweiz und hat seinen Sitz in Basel. Das rund hundertköpfige Berufsorchester spielt eigene Konzertreihen sowie Gastkonzerte im In- und Ausland und wirkt regelmässig an Ballett- und Opernproduktionen des Theaters Basel mit. Chefdirigent ist seit der Saison 2016/2017 der Brite Ivor Bolton, 1. Gastdirigent ist Michał Nesterowicz.
9º Reggimento d’assalto paracadutisti “Col Moschin”
Das 9. Fallschirmjäger-Sturmregiment Col Moschin (it. 9º Reggimento d'Assalto Paracadutisti “Col Moschin”) ist ein Spezialkräfteverband des italienischen Heeres. Das Regiment hat seinen Sitz in Livorno und untersteht truppendienstlich dem Spezialkräftekommando des Heeres. Daneben ist es in das Spezialkräftekommando (COFS) des italienischen Generalstabs eingebunden.

Comando interforze per le Operazioni delle Forze Speciali
Das Comando interforze per le Operazioni delle Forze Speciali (COFS) (dt. Streitkräftekommando für Operationen der Spezialkräfte) ist ein Kommando der italienischen Streitkräfte, das die Einsätze von italienischen Spezialeinheiten auf operativer Ebene plant und führt. Das 2004 geschaffene COFS ist auf dem Militärflugplatz Rom-Centocelle untergebracht und untersteht dem dortigen Einsatzführungskommando der Streitkräfte COVI.
Orthoflavivirus
Die Gattung Orthoflavivirus (früher Flavivirus) umfasst behüllte Viren mit einem positivsträngigen RNA-Einzelstrang als Genom, die durch Arthropoden (Zecken und Stechmücken) als Vektoren auf Vögel und Säugetiere übertragen werden. Der Name der Gattung und der gesamten Virusfamilie Flaviviridae leitet sich vom Gelbfiebervirus beim Menschen ab (von lat. flavus, „gelb“), das bereits 1904 von Walter Reed als durch Stechmücken übertragbar erkannt wurde.

Viren der Gattung Orthoflavivirus verursachen wichtige Erkrankungen bei Tieren und Menschen. Darunter sind Krankheiten, die einem viralen hämorrhagischen Fieber entsprechen oder durch eine Infektion des Zentralnervensystems im Sinne einer Enzephalitis, Meningoenzephalitis oder Leukenzephalitis gekennzeichnet sind. Dies sind neben dem Gelbfieber beispielsweise auch die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), die Japanische Enzephalitis, das Dengue-Fieber und das West-Nil-Fieber.

Flaviviridae
Die Flaviviridae stellen eine Familie von Viren dar, die alle einsträngige RNA enthalten und daher taxonomisch den RNA-Viren zugeordnet werden. Die Typspezies der gesamten Familie ist das Gelbfieber-Virus (daher auch der Name der Familie von lat. flavus, „gelb“).

Alle Vertreter dieser Familie besitzen eine Virushülle aus Lipiden der ursprünglichen Wirtszelle und darin eingelagerten viralen Proteinen und haben eine Größe zwischen 40 und 60 nm. Die Viren vermehren sich im Cytoplasma der Wirtszelle und sind im pH-Wert-Bereich von 7 bis 9 stabil.
Gekerbte Spitzblume
Die Gekerbte Spitzblume (Ardisia crenata), auch Korallenbeere oder Gewürzbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ardisia in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae). Sie ist im südwestlichen Indien, Malaysia, auf den Philippinen, Japan, Taiwan, Vietnam und China beheimatet und in vielen Teilen der Tropen und Subtropen verwildert. Ardisia crenata wird als Zierpflanze verwendet.

Myrsinengewächse
Die Myrsinengewächse (Myrsinoideae) sind eine Unterfamilie der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hauptsächlich liegt eine pantropische Verbreitung vor, außerdem reichen viele Taxa in die subtropischen gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel oder auf der Südhalbkugel bis Neuseeland. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten oder Räumen genutzt.
Christopher Reeve
Christopher D’Olier Reeve (* 25. September 1952 in New York City; † 10. Oktober 2004 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Er wurde ab 1978 durch die Darstellung des Comic-Helden Superman in vier Filmen bekannt. Ab 1995 war Reeve durch einen Unfall querschnittgelähmt, trat jedoch vereinzelt weiter als Schauspieler auf.

Brooke Ellison
Brooke Mackenzie Ellison (* 20. Oktober 1978 in Rockville Centre, New York; † 4. Februar 2024 in Stony Brook, New York) war eine US-amerikanische Akademikerin, Verfechterin von Rechten von Menschen mit Behinderungen und die erste Tetraplegikerin, die ihren Abschluss an der Harvard University machte.
Navia (Gattung)
Navia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa 93 Arten sind im nordöstlichen Südamerika (Kolumbien, Venezuela, Brasilien, Guyana und Suriname) verbreitet, mit dem Guayana-Hochland als Entwicklungszentrum.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
Pobeda (Berg)
Die Pobeda (russisch Побе́да, „Sieg“; auch Гора Победа Gora Pobeda; jakutisch Кыайыы чыпчаала bzw. früher Хонохотаас, „Steingast“) ist mit 3003 m der höchste Berg des Tscherskigebirges in Nordostrussland bzw. Ostsibirien.

Der Berg liegt etwa 180 km nordöstlich der Siedlung Ust-Nera und knapp 140 km südlich des Polarkreises. Er wurde erstmals im Jahre 1966 von einer Gruppe unter W. M. Afanassjew aus Jakutsk über die Nordwestflanke bestiegen. Im Mai 2016 gelang den österreichischen Freeridern Matthias Mayr und Matthias Haunholder erstmals eine Abfahrt mit Ski vom Pobeda.

Tscherskigebirge (Nordostsibirien)
Das Tscherskigebirge (russisch Хребет Черского, wiss. Transliteration Chrebet Čerskogo; auch Cerski-Gebirge) ist ein bis 3003 m hohes Hochgebirge im Nordosten von Sibirien im asiatischen Teil Russlands. Es wurde nach dem Vorschlag Sergei Obrutschews 1926 nach dem polnisch-russischen Entdecker Iwan Tscherski (Jan Czerski, 1845–1892) benannt. Es sollte nicht mit dem gleichnamigen Tscherskigebirge in der Region Transbaikalien verwechselt werden. Ein Gipfel des Tscherskigebirges wurde nach Tscherskis Frau Mawra Tscherskaja benannt.
Karl Nicol
Karl Ludwig Dietrich Nicol  (* 1. Juli 1886 in Willmars, Unterfranken; † 1954) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe. Er war ab 1919 Rektor der Diakonen- und Erziehungsanstalt Rummelsberg.

CStV Uttenruthia Erlangen
Die Christliche Studentenverbindung Uttenruthia ist eine Studentenverbindung in Erlangen. Sie wurde am 5. März 1836 im Bierdorf Uttenreuth bei Erlangen als erste  nichtschlagende Verbindung Deutschlands gegründet. Sie ist Gründungsmitglied des  Schwarzburgbundes (SB).
1. Luftlandedivision (Bundeswehr)
Die 1. Luftlandedivision (1. LLDiv) war die 9. Division und einzige Luftlandedivision des Heeres der Bundeswehr. Standort des Stabes war zuletzt die Eichelbergkaserne in Bruchsal. Truppenteile der Brigaden waren im gesamten Bundesgebiet stationiert. Die Aufgaben der Division und die Führung der Luftlandebrigaden wurden 1994 vom aus Teilen der aufgelösten 4. Panzergrenadierdivision und der 1. Luftlandedivision neu aufgestellten Kommando Luftbewegliche Kräfte/4. Division in Regensburg übernommen. Damit war die Division de facto aufgelöst. Das Kommando Luftbewegliche Kräfte war wiederum Keimzelle der Division Spezielle Operationen (DSO), aus der am 1. Januar 2014 die Division Schnelle Kräfte (DSK) hervorging, welche heute die luftlandefähigen Kräfte der Bundeswehr bündelt.

General-Dr.-Speidel-Kaserne
Die General-Dr.-Speidel-Kaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Bruchsal. Sie wurde von 1961 bis 1963 als Eichelberg-Kaserne erbaut. Im November 1997 erfolgte die feierliche Umbenennung. Namenspatron dieser Kaserne wurde ein Unterstützer der Gruppe um Claus Graf Schenk von Stauffenberg, der spätere Bundeswehr- und NATO-General, Hans Speidel. Die Kaserne befindet sich südlich von Bruchsal auf dem Höhenzug Eichelberg. An die Kaserne angeschlossen sind eine Standortschießanlage (StOSchAnl) und ein Standortübungsplatz (StOÜbPl).
Blue Ribbon Award
Blue Ribbon Award (japanisch ブルーリボン賞 Burū Ribon Shō) ist ein japanischer Filmpreis, der seit 1950 verliehen wird. Der Preis wird alljährlich im Februar in Tokio in sieben verschiedenen Kategorien vergeben. In Zusammenhang mit einem Korruptionsskandal (黒い霧事件) wurde die Auszeichnung zwischen 1967 und 1975 kurzzeitig eingestellt. Der Blue Ribbon Award stand zuerst unter der Schirmherrschaft von sechs großen Tageszeitungen (Yomiuri Shinbun, Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, Sankei Shimbun, Tōkyō Shimbun und Nihon Keizai Shimbun). Gegenwärtig steht der Filmpreis unter der Schirmherrschaft von sieben Sportzeitungen, deren für die Sparte Film verantwortliche Redakteure das Auswahlkomitee bilden.

Shindō Kaneto
Shindō Kaneto (japanisch 新藤 兼人, eigentlich: 新藤 兼登 bei gleicher Aussprache; * 22. April 1912 in Ishiuchi, Landkreis Saeki (heute: Stadtbezirk Saeki-ku, Hiroshima); † 29. Mai 2012 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seit den 1940er Jahren verfasste er für mehr als 210 Filme die Drehbücher und inszenierte über 40 Filme selbst.
Norisring
Der Norisring ist eine Auto- und Motorradrennstrecke in Nürnberg. Der Norisring ist ein sogenannter Stadtkurs, was bedeutet, dass ein Rennen auf Straßen stattfindet, die sonst vom normalen Straßenverkehr genutzt werden. Der Name Norisring ist das Ergebnis eines Preisausschreibens im Jahr 1950. Die Noris ist ein allegorischer Name für Nürnberg aus dem 17. Jahrhundert.

Stadtkurs
Unter einem Stadtkurs versteht man eine zumeist temporäre Rennstrecke, die nur für vereinzelte Motorsportveranstaltungen auf öffentlichen Straßen im urbanen Bereich einer Stadt oder einer Gemeinde eingerichtet wird.
Dankwartstraße 55 (Wismar)
Das Wohn- und Geschäftshaus Dankwartstraße 55 in Wismar-Altstadt, Dankwartstraße, ist ein Doppelhaus und stammt aus dem 17. bzw. 19. Jahrhundert.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Es wird heute durch Wohnungen, Büros und einen Laden genutzt.

Dankwartstraße
Die historische Dankwartstraße in Wismar liegt im Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde. Sie führt in Nord-Süd-Richtung vom Markt / Sargmacherstraße zur Dahlmannstraße / Dr.-Leber-Straße und Schweriner Straße.
Slang Prostitution
Slang Prostitution ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers und Wu-Tang-Clan-Mitglieds Cappadonna. Es wurde am 27. Januar 2009 über das Label Chamber Musik veröffentlicht. Auf dem Album sind Featuregäste wie zum Beispiel Raekwon und Masta Killa vertreten.

Cappadonna
Cappadonna (* 18. September 1969; bürgerlich Darryl Hill) ist ein US-amerikanischer Rapper. Lange gehörte Cappadonna zum engen Umfeld des Wu-Tang Clans, seit dem Studioalbum 8 Diagrams ist er festes Mitglied der Gruppe.
Banana Pi
Banana Pi ist ein Einplatinencomputer der chinesischen Bildungsinitiative Lemaker.org. Der Verkaufsstart war im März 2014. Als Betriebssystem können Android, Ubuntu, Arch Linux, Debian, FreeBSD, Raspbian u. a. eingesetzt werden. Sein Prozessor ist ein ARM Cortex-A7 mit zwei Kernen in einem Allwinner A20. In diesem Ein-Chip-System (SoC) sind die Prozessorkerne mit einem Mali-400-Grafikprozessor vereint.

Obwohl der Banana Pi durch seinen Namen, die Lage der Steckverbinder und die Größe dem Raspberry Pi ähnelt, gibt es keine Verbindungen zwischen Lemaker.org und der Raspberry Pi Foundation.

Auch der Banana Pi ist Open Source und kann als Plattform benutzt werden, um eigene Projekte zu verwirklichen.

Einplatinencomputer
Ein Einplatinencomputer, oft engl. single-board computer (SBC), ist ein Computersystem, bei dem sämtliche zum Betrieb nötigen elektronischen Komponenten auf einer einzigen Leiterplatte zusammengefasst sind. Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht. Sie werden in vielen Anwendungsgebieten eingesetzt – z. B. in der Industrie, in elektronisch gesteuerten Gebrauchsgegenständen und im Privat- und Hobbybereich.
Bahnhof Ebisu
Der Bahnhof Ebisu (jap. 恵比寿駅, Ebisu-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und Tōkyō Metro betrieben und befindet sich im Süden des Bezirks Shibuya. Ursprünglich für den Transport von Bier aus der benachbarten ehemaligen Ebisu-Brauerei errichtet, ist er heute ein Umsteigeknoten zur U-Bahn Tokio.

Shōnan-Shinjuku-Linie
Die Shōnan-Shinjuku-Linie (jap. 湘南新宿ライン, Shōnan Shinjuku Rain von engl. Shōnan Shinjuku Line) ist eine Bahnlinie auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet die Präfekturen Saitama, Tokio und Kanagawa in der Metropolregion Tokio miteinander. Obwohl sie über keine eigenen Gleise verfügt, wird sie als eigenständige Linie betrachtet. Sie setzt sich aus Abschnitten folgender Bahnstrecken zusammen: Takasaki-Linie, Tōhoku-Hauptlinie, Yamanote-Linie, Saikyō-Linie, Hinkaku-Linie, Tōkaidō-Güterlinie, Tōkaidō-Hauptlinie und Yokosuka-Linie.
Virtuelle Fachbibliothek
Eine Virtuelle Fachbibliothek (ViFa) ist eine spezielle Form einer virtuellen Bibliothek.

Da wissenschaftlich relevante Informationen und Dokumente eines Fachgebietes in der Regel weltweit verteilt vorliegen, bieten virtuelle Fachbibliotheken einen einheitlichen Zugang (Webportal) zur Recherche und Bereitstellung von Informationen. Diese können in verschiedenen Publikationsformen vorliegen – für Printmedien ist beispielsweise die Digitalisierung und Übermittlung über einen Dokumentenlieferdienst oder eine Fernleihe notwendig. Meist bieten Virtuelle Fachbibliotheken auch einen systematisch geordneten Index fachlich relevanter Webquellen.

Der Aufbau Virtueller Fachbibliotheken wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bis Ende 2014 im Förderbereich „Verteilte Digitale Forschungsbibliothek“ unterstützt. Mit Start des Förderprogramms Fachinformationsdienste für die Wissenschaft wurden viele Virtuelle Fachbibliotheken in Fachinformationsdienste überführt.

Sondersammelgebiet
Im Rahmen eines überregionalen Systems der wissenschaftlichen Literaturversorgung waren die Sondersammelgebiete (SSG) verabredete Sammelschwerpunkte für wissenschaftliche Fachliteratur, die von den beteiligten Bibliotheken in Deutschland möglichst vollständig erworben wurde. Die Förderung der Sondersammelgebiete durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft wurde in den Jahren von 2014 bis 2016 etappenweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Fach eingestellt.
William-Scoresby-Archipel
Der William Scoresby-Archipel umfasst eine Gruppe von Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Diese erstrecken sich östlich der William Scoresby Bay über eine Länge von 22 km. Die Hauptinseln des Archipels sind die Inselgruppe Klakkane, die Warnock-Inseln, Couling Island, die Sheehan-Inseln, Islay, Bertha Island, Hum Island, Dales Island und Farrington Island.

Die meisten dieser Inseln wurden im Februar 1936 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von Bord des Forschungsschiffes RRS William Scoresby entdeckt. Der Archipel wurde nach dem Namen dieses Schiffes benannt, dessen Namensgeber wiederum der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857) ist.

Dales Island
Dales Island ist eine kleine Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt dort 1,5 km nördlich von Warnock-Inseln.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Namensgeber ist Bernard Dales (1889–1978), Leitender Ingenieur auf diesem Schiff.