hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Dhabi Mar
Abu Dhabi MAR (ADM) ist eine Holding-Gesellschaft mit Sitz in Abu Dhabi und eine international tätige Schiffbaugruppe. Sie zählt zu den führenden Schiffbauern am Persischen Golf.

Die Gruppe beschäftigt 2.000 Mitarbeiter und ist insbesondere mit dem Bau von Fregatten, Megayachten und der Reparatur von Schiffen beschäftigt. Bisher können Schiffe mit einer Gesamtlänge von bis zu 200 Metern auf Kiel gelegt werden.

Die Anteile der 2007 gegründeten Holding werden gemeinsam von der Al Ain International Group (70 Prozent; Eigentümer: Dhafir Sahmi Al Ahbabi) und Privinvest (30 Prozent; Eigentümer: Familie Safa) gehalten. Ahmed Darwish Al Marar ist Chairman der Abu Dhabi MAR und der Frankolibanese Iskandar Safa ist der Geschäftsführer und Motor des Unternehmens. Der Auftragsbestand des Unternehmens beläuft sich auf mehr als 1 Milliarde Euro.

TKMS
TKMS AG & Co. KGaA (vormals ThyssenKrupp Marine Systems GmbH) mit Sitz in Essen ist nach eigenen Angaben ein führender europäischer Systemanbieter für nicht-nuklear angetriebene U-Boote, Marineschiffe und neue Über- und Unterwassertechnologie. Das Unternehmen beschäftigte laut eigenen Angaben im Geschäftsjahr 2023/24 rund 9.100 Mitarbeiter bei einem Umsatz von rund 2,1 Milliarden Euro.
Trifonov Point
Der Trifonov Point (englisch; bulgarisch Трифонов нос Trifonow nos) ist eine Landspitze im Südosten von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,85 km nordöstlich des Cape Lookout sowie 4,5 km südwestlich des Endurance Point und bildet die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Zlatni Pyasatsi Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019. Namensgeber ist Kapitän Christo Trifonow, Schiffsführer der Trawler Rotalia und Aktinia, die in den Gewässern um Südgeorgien von Dezember 1983 bis August 1984 bzw. von Dezember 1984 bis Juli 1985 operiert hatten.

Zlatni Pyasatsi Cove
Die Zlatni Pyasatsi Cove (englisch; bulgarisch залив Златни пясъци saliw Slatni Pjasazi) ist eine 1,4 km breite und 1,1 km lange Bucht an der Südostküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Ihr Zentrum liegt 3,5 km nordnordöstlich des Cape Lookout und ihre Einfahrt wird nordöstlich durch den Trifonov Point begrenzt.

Die Bucht wurde durch den Gletscherrückzug zum Ende des 20. Jahrhunderts freigelegt. Britische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019. Namensgeber ist das Kühlschiff Slatni Pjasazi (bulgarisch für Goldstrand) von der Gesellschaft Ocean Fisheries in Burgas, deren Fangflotte von den frühen 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und die Südlichen Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.
Discounted-Utility-Modell
Das Discounted-Utility-Modell (kurz DU-Modell bzw. deutsch diskontierte Nutzentheorie, oder etwa Nutzendiskontierungsmodell) ist ein dominierendes Konzept intertemporärer Wahlhandlungen in der Mikroökonomie. Das Modell geht auf den Wirtschaftsnobelpreisträger Paul A. Samuelson (1936) zurück und ist aktuell Ausgangspunkt von Kritik und Verbesserungen der Verhaltensökonomie. Durch das DU-Modell werden in der vorherrschenden Theorie Entscheidungen von Menschen, in denen Zeit eine Rolle spielt, erklärt.

Zeitpräferenz (Volkswirtschaft)
Die Zeitpräferenz (auch Gegenwartspräferenz) ist ein Konzept der Volkswirtschaftslehre und beschreibt insbesondere in der Mikroökonomie, die Präferenz von Verbrauchern, Konsum in der Gegenwart gegenüber künftigem Konsum vorzuziehen. Allgemeiner ausgedrückt bestimmt die Zeitpräferenz, zu welchem Zeitpunkt ein Individuum den Konsum eines bestimmten Guts vorzieht, wenn es die Wahl zwischen mehreren möglichen Zeitpunkten hat (intertemporale Entscheidung).

In der Regel wird angenommen, dass Konsumenten ein Gut lieber in der Gegenwart als in der Zukunft konsumieren. So liegt dieser Fall von positiver Zeitpräferenz den meisten ökonomischen Modellen zugrunde. Prinzipiell ist es aber auch denkbar, dass ein Verbraucher ein Gut erst später konsumieren möchte (vgl. Vorfreude).

Das Konzept eröffnet Forschungsfragen zu (zeit-)inkonsistenten Präferenzen genauso wie zum hyperbolischen Diskontieren.
Pfarrkirche Judenau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Judenau steht südlich vom Schloss Judenau in der Ortschaft Judenau der Marktgemeinde Judenau-Baumgarten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Allerheiligste Dreifaltigkeit unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Judenau
Judenau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Judenau-Baumgarten im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 804 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Judenau war bis Ende 1967 eine eigenständige Gemeinde.
Gelenkinstabilität
Eine Gelenkinstabilität (auch Schlottergelenk genannt) ist eine Verminderung der sicheren, stabilen Führung der das Gelenk bildenden Knochen während einer Bewegung mit gleichzeitiger abnormer Zunahme des möglichen Bewegungsumfanges.

Diese Führung erfolgt normalerweise aktiv durch die Muskulatur und passiv durch den Kapsel- und Bandapparat.

Ursachen einer Störung sind:

Kapsel- und/oder Bandüberdehnung (Gelenklaxizität)

abnormale Form der knöchernen Gelenkflächen

Lähmung der Muskulatur

Störung der Innervation (neurogene Arthropathie)

Bei erheblicher Zunahme des ermöglichten Bewegungsumfanges spricht man von einer Subluxation.
Wird die Gelenkverbindung vollständig aufgehoben, liegt eine Ausrenkung (Luxation) vor. Kommt dies bei physiologischen Bewegungen ohne zusätzlichen Gewaltaufwand immer wieder vor, spricht man von einer habituellen Luxation.

Eine operative Heilungsmethode der Schlottergelenke zeigte um 1878 Eduard Albert auf.

Bänderdehnung
Eine Bänderdehnung (auch Bänderzerrung) wird durch gewaltsames, über das normale Maß hinausgehendes Bewegen eines Gelenkes verursacht. Es handelt sich um eine strukturelle Verletzung des Bandes. Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen. Die Übergänge sind fließend. Sie führen zu einer gesteigerten Laxizität.

Bei einer Bänderdehnung ist ein möglichst sofortiger Besuch bei einem Facharzt sinnvoll, da die Zeit, die bis zur Entlastung des Gelenkes verstreicht, für die Heilung entscheidend ist. Wesentlich für die Behandlung ist nicht unbedingt eine Ruhigstellung des Gelenkes, sondern eine funktionelle Stabilisation und Entlastung des verletzten Bandapparates. Dazu gibt es, je nach verletztem Gelenk, verschiedene Möglichkeiten.
13. Armee (Rote Armee)
Die 13. Armee (russisch 13-я армия) war im Zweiten Weltkrieg ein Großverband der Roten Armee, der am mittleren Abschnitt der Ostfront eingesetzt wurde. Nach Einsätzen im Raum Minsk und Mogilew bei Kriegsbeginn 1941 wurde die Armee durch deutsche Kräfte nach Jelez zurückgedrängt. Dann beteiligte sich die 13. Armee an der Kursker Schlacht 1943, im Rahmen der Woronesch- und der 1. Ukrainischen Front an der Befreiung der Ukraine (Raum Tschernigow) und 1944 an der Eroberung des Brückenkopfs von Sandomierz. Nach der Teilnahme an der Weichsel-Oder-Operation kämpfte die Armee noch bei der Berliner- und Prager Operation.

Alexander Wassiljewitsch Petruschewski
Alexander Wassiljewitsch Petruschewski (russisch Александр Васильевич Петрушевский; * 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1898greg. am Bahnhof Luninez, Russisches Kaiserreich; † 21. Oktober 1976 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Generaloberst (1954) und Held der Sowjetunion (1944).
Tom Sawyer (2011)
Tom Sawyer ist ein deutscher Spielfilm der Regisseurin Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2011. Die Fortsetzung, Die Abenteuer des Huck Finn, kam am 20. Dezember 2012 im Majestic Filmverleih in die Kinos. Die Handlung folgt der Vorlage, dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain, weicht aber teilweise deutlich davon ab.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Otomat
Die Otomat ist ein allwetterfähiger Seezielflugkörper aus italienischer Produktion. Ursprünglich von Otobreda und Matra entwickelt, wird die Otomat heute von dem europäischen Rüstungsunternehmens MBDA produziert. In den 1970er Jahren entwickelt, wurde sie laufend an neue Bedrohungslagen angepasst und modernisiert. Otomat ist bis heute im Einsatz und weltweit verbreitet. Otomat steht für Otobreda und Matra.

Seezielflugkörper
Ein Seezielflugkörper ist ein Lenkflugkörper (englisch: Anti Ship Missile; ASM/AShM) zur Bekämpfung von Schiffen oder anderen maritimen Zielen. Der Begriff Antischiffsrakete oder Antischiffrakete bezieht sich auf Flugkörper mit Raketenantrieb, der bei den meisten Modellen eingesetzt wird.
Charles Handley
Charles William Handley (* 22. Januar 1898 in Helena, Montana; † 13. Februar 1994 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, dem 1940 ein Oscar für technische Verdienste verliehen wurde.

Oscarverleihung 1940
Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 12th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1939.

Mit 13 Nominierungen und acht Prämierungen (sowie zwei Ehren-Oscars) erhielt der Film Vom Winde verweht die meisten Auszeichnungen. Regisseur Victor Fleming, der als Bester Regisseur gefeiert wurde, blieb aus ungeklärten Gründen der Verleihung fern. Hattie McDaniel als Beste Nebendarstellerin war die erste afroamerikanische Oscarpreisträgerin, während Drehbuchautor Sidney Howard der erste posthume Oscar-Preisträger war.

Ein Ehren-Oscar für hervorragende Leistungen im Gebrauch von Farbeffekten in Vom Winde verweht ging an William Cameron Menzies. Der Film wurde außerdem mit dem Ehren-Oscar für Technische Verdienste ausgezeichnet.
Hoher Fricken
Der Hohe Fricken ist ein 1940 m ü. NHN hoher Berg im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen und liegt zwischen dem Wank und dem über 2000 m hohen Bischof. Nördlich unterhalb befindet sich noch der Niedere Fricken mit 1682 m ü. NHN und das Frickenkar.
Der Gipfel ist als Bergwanderung von Oberau oder vom Schwimmbad in Farchant (über den Weg zur Esterbergalm) oder etwas steiler von Farchant an den Kuhfluchtwasserfällen vorbei erreichbar. Auf halber Höhe des Aufstiegs über die Kuhfluchtfälle liegt die Frickenhöhle. Gehzeit jeweils ca. 4 Stunden.

Seit Wiedereröffnung des Haltepunkts Farchant im Dezember 2010 ermöglicht die Bahnstrecke München–Garmisch-Partenkirchen wieder attraktive Überschreitungsmöglichkeiten, z. B. Farchant – Hoher Fricken – Esterbergalm – Partenkirchen oder Farchant – Hoher Fricken – Oberau.

Frickenhöhle
Die Frickenhöhle ist eine natürliche Karsthöhle nahe der oberbayerischen Gemeinde Farchant im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Bayern.

Die Höhle liegt auf halber Höhe auf 1.258 m am Westhang des Hohen Fricken, ca. 2 km östlich von Farchant.
Die Höhle ist als Abstecher auf dem Wanderweg von Farchant in etwa 1¾ Stunden auf einem steilen Pfad zu erreichen. Die Höhle ist 3.222 m lang und weist einen Höhenunterschied von etwa 60 m auf. Kurz hinter dem Eingang liegt ein See, der nur mit Neopren durchtaucht oder mit Seil umklettert werden kann. Im weiteren Teil befinden sich mehrere Siphons.

Der kleine See kurz hinter dem Eingang der Frickenhöhle.

Kurz hinter dem Eingang der Frickenhöhle befindet sich der kleine See mit nur geringer Deckenhöhe. Überflutungsgefahr!

Innerhalb der Frickenhöhle. Sie ist überwiegend feucht. Oftmals mit größeren Hallen und Gängen.
Pyhrnpass Straße
Die Pyhrnpass Straße B 138 ist eine Straße mit Vorrang in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 91,5 km von Wels an der Traun über den Pyhrnpass nach Liezen an der Enns. Die Straße verläuft dabei zunächst durch das oberösterreichische Traunviertel parallel zur Pyhrn Autobahn A 9. Dabei wird sie die gesamte Strecke von der Pyhrnbahn begleitet. Erst in Spital am Pyhrn trennt sie sich von beiden und führt über den Pyhrnpass, auf dessen südlicher Seite sie Liezen erreicht.

Pyhrnpass
Der Pyhrnpass ist ein 954 m ü. A. hoher Pass nahe der Grenze der österreichischen Bundesländer Oberösterreich im Norden und Steiermark im Süden. Er liegt zwischen dem Toten Gebirge im Westen und den Haller Mauern im Osten in den Nördlichen Kalkalpen der Region Pyhrn-Eisenwurzen.

Der Pyhrnpass stellt einen sehr niedrigen Übergang in diesem Bereich der Ostalpen dar und ist aus diesem Grund seit der Jungsteinzeit bedeutend. Entstanden ist er durch einen Bergsturz, möglicherweise ausgelöst durch den 300 Kilometer nordwestlich gelegenen Asteroideneinschlag des Nördlinger Rieses, welcher vor etwa 15 Mio. Jahren den nach Norden gerichteten Lauf der Ur-Enns nach Süden, ins Grazer Becken, umleitete.
Chickenfoot
Chickenfoot ist eine US-amerikanische Supergroup, die 2008 von den Ex-Van-Halen-Mitgliedern Sammy Hagar und Michael Anthony, dem Gitarristen Joe Satriani und dem Schlagzeuger Chad Smith (Red Hot Chili Peppers) gegründet wurde.

Van Halen
Van Halen war eine Hard-Rock-Band aus den USA. Sie wurde 1972 gegründet und ist nach ihrem Gitarristen Eddie Van Halen und seinem Bruder, dem Schlagzeuger Alex Van Halen, benannt. Nach Eddie Van Halens Tod im Jahr 2020 löste sich die Band auf.
Deutsche Psychoanalytische Vereinigung
Die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung (DPV) e. V. ist eine Zweig-Gesellschaft der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung. Sie wurde 1950 gegründet und widmet sich seither der Ausbildung und Forschung im Themenfeld der von Sigmund Freud begründeten Psychoanalyse.

Sigmund-Freud-Institut
Das Sigmund-Freud-Institut (SFI) ist ein Forschungsinstitut für Psychoanalyse und ihre Anwendungen in Frankfurt am Main. Es wurde 1960 als Institut und Ausbildungszentrum für Psychoanalyse und Psychosomatik gegründet und trägt seit 1964 den Namen des Begründers der Psychoanalyse Sigmund Freud. Seit 1995 dient es als eine Stiftung des öffentlichen Rechts in erster Linie der Forschung und betreibt eine Ambulanz zur Versorgung von Patienten mit psychischen und psychosomatischen Leiden.
Xhosa (Volk)
Die Xhosa [ˈkoːza] (isiXhosa: [ǁʰosa]; auch Xosa) sind ein südafrikanisches Volk, das sprachlich zu den Bantu gehört.

Der Name bezieht sich angeblich auf einen ihrer Häuptlinge in der Geschichte. Sich selbst bezeichnen sie als amaXhosa. Sie sind im Rahmen der Nord-Süd-Wanderung der afrikanischen Völker ins südliche Afrika gelangt und verdrängten dabei Bevölkerungsgruppen der San und der Khoikhoi. Das Hauptsiedlungsgebiet der Xhosa liegt heute in der Provinz Eastern Cape. Durch inländische Arbeitsmigration sind sie inzwischen in der gesamten Republik Südafrika ansässig. Die Hauptgruppen der Xhosa sind die Gcaleka, Ngika, Ndlamba, Dushane, Qayi, Ntinde und Gqunkhwebe.

Alice (Südafrika)
Alice ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Raymond Mhlaba, Distrikt Amathole in der Provinz Eastern Cape von Südafrika. Sie liegt in einer flachen Talsenke des Flusses Tyhume und ist in der unmittelbaren Umgebung von Hügelland umgeben. Ihre Bekanntheit erlangte sie durch die ehemalige Lovedale Mission und die heute am Stadtrand liegende Universität Fort Hare. 2011 hatte die Stadt 15.143 Einwohner.
Teilstücke von Rindfleisch
Die Teilstücke von Rindfleisch werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren sonstigen Bestandteilen des Hausrinds, allgemein als Rindfleisch benannt. Das Fleisch junger Rinder wird als Kalbfleisch bezeichnet, und die Teilstücke nicht immer identisch bezeichnet.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Suunto
Suunto Oy [ˈsuːntɔ] ist ein finnisches Messgeräteunternehmen, das Sportfunktionsuhren, Tauchinstrumente sowie Kompasse herstellt. Der Sitz sowie die Produktionsstätte befinden sich in Vantaa, Finnland. Suunto befindet sich seit 2022 im Besitz von Liesheng Technology.

Amer Sports
Amer Sports Oyj ist ein international tätiger finnischer Sportausrüstungshersteller mit Sitz in Helsinki. Das 1950 gegründete Unternehmen entwickelte sich von der Tabakindustrie über einen Mischkonzern hin zum internationalen Sportausrüstungshersteller. Es führt Sportartikelmarken wie Arc’teryx, Atomic, Salomon und Wilson. Seit 2019 gehört das Unternehmen einem internationalen Konsortium unter Führung des chinesischen Konzerns Anta Sports.
Pfarrkirche Arnoldstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Arnoldstein steht in der Marktgemeinde Arnoldstein im Bezirk Villach-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium des Heiligen Lambert von Lüttich unterstellte Kirche gehört zum Dekanat Villach-Land/Beljak-dežela in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Arnoldstein
Arnoldstein (slowenisch: Podklošter, Unter dem Kloster) ist eine Marktgemeinde mit 7157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gailtal in Kärnten (Österreich). Die Gemeinde, erreichbar über die A2 oder Südbahn, liegt in unmittelbarer Nähe des Dreiländerecks zwischen Italien, Slowenien und Österreich.
Reichskammergericht
Das Reichskammergericht war von seiner Gründung im Jahr 1495 unter dem römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. bis zu seiner Auflösung 1806 neben dem Reichshofrat das oberste Gericht des Heiligen Römischen Reichs. Es hatte die Aufgabe, ein geregeltes Streitverfahren an die Stelle von Fehden, Gewalt und Krieg zu setzen. Zuerst hatte das Gericht seinen Sitz in Frankfurt am Main. Nach Zwischenstationen in Worms, Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Speyer und Esslingen am Neckar war es ab 1527 in Speyer und nach dessen Zerstörung im Pfälzischen Erbfolgekrieg von 1689 bis 1806 in Wetzlar ansässig.

Reichserzkanzler
Die Ämter der Erzkanzler gehörten im Heiligen Römischen Reich zu den Erzämtern und waren den geistlichen Kurfürsten vorbehalten. Während die meisten Erzämter rein zeremonieller Natur waren, blieb die Position des Erzkanzlers für das „Reich der Deutschen“ (Regnum Teutonicum) bis zum Ende des Alten Reiches 1806 von politischer Bedeutung.
NGC 3433
NGC 3433 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3428, NGC 3429, NGC 3438, NGC 3444.

Das Objekt wurde am 11. März 1784 von dem Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

NGC 3438
NGC 3438 ist eine Radiogalaxie vom Hubble-Typ S: im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3433 und NGC 3444.

Das Objekt wurde am 25. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
Schiemannsgarn
Schiemannsgarn gehört zu den Kleintauwerken. Es besteht in der Regel aus vier bis sechs Garnen, die in S-Drehung (links gedreht) gezwirnt sind. Es ist zwischen drei und sechs Millimeter stark. Das Schiemannsgarn ist geteert, selten wird es ungeteert genutzt. Die Stärke richtet sich nach der vorgesehenen Verwendung. Es dient zum Umwickeln (Kleeden) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.). Alternativ mit einem Hüsing-Seil gekleedert wurde dies auch mit Mitteln zum Labsalen getränkt.

Schiemannsgarn von links aufgebracht, Bekleeden

Mit Schiemannsgarn bekleedetes und beigebändseltes Auge

Hüsing
Als Hüsing oder auch Hüsing-Gut wird ein Garn bezeichnet, das normalerweise aus Hanf hergestellt und oft bereits mit Wurzelteer getränkt ist. Hüsing wird vor allem auf traditionell getakelten Schiffen eingesetzt. Er dient vor allem dem Annähen von Segeln (je nach Segel an Stagen, Mastringen oder Jackstag) und dem Bekleeden (Umkleiden) eines zu schützenden Objekts; bekleedet wird in der Regel das stehende Gut auf größeren Segelschiffen, aber auch Spleiße im Tauwerk oder feste Objekte wie ein Rackring. Hüsing kann aber auch für andere feinere Tauwerksarbeit benutzt werden, als Kneifbändsel, zum Vernähen von Tampen usw.
Trinorbornan
Trinorbornan ist ein tetracylischer, gesättigter Kohlenwasserstoff, der aus Cyclopentan- und Cyclohexan-Ringen aufgebaut ist. Der Name der Verbindung ergibt sich aus den drei Norbornan-Strukturelementen, die im Molekül vorhanden sind. Die Bezeichnung Trinorbornan sollte nicht mit der Alternativbezeichnung für Norbornan, 8,9,10-Trinorbornan, verwechselt werden.

Norbornan
Norbornan (systematisch: Bicyclo[2.2.1]heptan) ist eine organische Verbindung, ein gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H12. Bei Raumtemperatur ist er ein kristalliner Feststoff. Strukturell handelt es sich um einen Cyclohexanring mit einer Methylenbrücke.
Freehoster
Freehoster sind Anbieter von kostenlosem Webspace, auf dem der Benutzer eine eigene Website anbieten kann (siehe auch: Webhosting). Benutzer können den Quellcode der eigenen Seiten bearbeiten oder gänzlich selbst erstellen und eigene Dateien hochladen. Der Benutzer erhält üblicherweise nur eine Subdomain (zum Beispiel benutzer.freehoster.de) oder ein Unterverzeichnis (zum Beispiel www.freehoster.de/benutzer).

Um das Angebot zu finanzieren oder profitabel zu machen, blenden die meisten Freehoster auf den Benutzerseiten Werbung in Form von Pop-ups oder Layern ein.
Bei älteren Hostern werden als Werbeform oft auch noch Banner eingefügt oder Frames verwendet.

Webhosting
Unter Webhosting versteht man die Bereitstellung von Webspace sowie die Unterbringung (Hosting) von Websites auf dem Webserver eines Internet Service Providers (ISP). Webhosting geht über Filehosting hinaus.
See-Brachsenkraut
Das See-Brachsenkraut (Isoetes lacustris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brachsenkräuter (Isoetes), einer systematisch isoliert stehenden Gruppe der Ordnung der Bärlapppflanzen (Lycopodiopsida). Diese Wasserpflanze ist in Europa und Nordamerika verbreitet.

Brachsenkräuter
Die Brachsenkräuter (Isoetes, auch Isoëtes geschrieben) sind die einzige rezente Gattung der Pflanzenordnung Brachsenkrautartige (Isoetales) innerhalb der Klasse Bärlapppflanzen (Lycopodiopsida). Diese ausdauernden krautigen Pflanzen mit knolliger Sprossachse wachsen untergetaucht im Wasser oder auf feuchtem Boden und kommen fast weltweit vor.