hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreiecksbeziehung
Eine Dreiecksbeziehung, Dreierbeziehung, Triade, Ehe zu dritt oder auch französisch Ménage à trois ‚Haushalt zu dritt‘ ist eine Partnerschaft oder eine Sexualbeziehung, an der drei Personen beteiligt sind, also keine monogame Liebesbeziehung. Dabei kann eine Person zwei separate Einzelbeziehungen führen („V-Konstellation“); im strengeren Sprachgebrauch bezeichnet Dreiecksbeziehung eine Beziehung, bei der alle drei Personen zueinander Beziehungen unterhalten (so wie in einem Dreieck jeder Eckpunkt mit jedem anderen Eckpunkt verbunden ist). Die Dreiecksbeziehung als Form der Polyamorie ist vom flotten Dreier, der die Sexualpraktik zwischen drei Personen beschreibt, zu unterscheiden.

Flotter Dreier
Flotter Dreier, kurz Dreier, Threesome oder Triole genannt, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Ausübung von Geschlechtsverkehr zwischen drei Personen und stellt damit die kleinstmögliche Variante von Gruppensex dar.
Sredinny-Höhenrücken
Der Sredinny-Höhenrücken (Срединный хребет, Sredinny Chrebet) ist eine langgestreckte Gebirgskette auf der Halbinsel Kamtschatka (Ost-Russland, Asien).

Die in der Region Kamtschatka liegende, über 1.000 km lange und nur wenig besiedelte Hochgebirgskette schließt sich südlich an das Korjakengebirge an. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über Kamtschatka und ragt am Itschinskaja Sopka bis zu 3.621 m hoch auf.
Dieser Berg stellt allerdings nicht die höchste Erhebung der Halbinsel dar: In ihrem östlichen Bereich – außerhalb dieses Gebirges – ragt der Vulkan Kljutschewskaja Sopka 4.750 m hoch auf.

Der Höhenrücken weist ebenfalls zahlreiche Vulkane auf, so etwa das mächtige Massiv der Alnei-Tschaschakondscha, den Anaun oder den Schichtvulkan Alngei.

Itschinskaja Sopka
Die Itschinskaja Sopka (russisch Ичинская сопка; auch Itschinski, Ичинский oder kurz Itscha, Ича) ist ein Schichtvulkan im Sredinny-Höhenrücken auf der russischen Halbinsel Kamtschatka. Mit einer Höhe von 3621 m (nach anderen Angaben 3607 m) ist er der mit Abstand höchste des Sredinny-Rückens und fünft- bis sechsthöchste der Halbinsel insgesamt. Er ist zudem der einzige tätige Vulkan außerhalb der heute aktiven Zone im Ostteil Kamtschatkas.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1947
Die 38. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 17. Februar 1947 in Stockholm (Schweden) statt. Es waren die ersten Weltmeisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg. Athleten aus Deutschland, Österreich und Japan waren nicht zugelassen. Besonders für den österreichischen Eiskunstlauf war dieser Ausschluss ein harter Schlag, hätten doch Eva Pawlik und Edi Rada große Chancen gehabt, Medaillen zu gewinnen.

Eva Pawlik
Eva Pawlik-Seeliger (* 4. Oktober 1927 in Wien; † 31. Juli 1983 ebenda) war eine österreichische Eiskunstläuferin und Filmschauspielerin. Sie war Europameisterin und Olympiazweite, langjähriger Top-Star der Wiener Eisrevue und die erste Eiskunstläuferin der Welt, die TV-Sportkommentatorin wurde (beim ORF).
Stockholm 75
Stockholm 1975 ist ein 2003 gedrehter Dokumentarfilm von Regisseur David Aronowitsch, der sich mit der Geiselnahme von Stockholm 1975 durch die Rote Armee Fraktion beschäftigt. Der Film begleitet einen der damaligen Täter, Karl-Heinz Dellwo, im Auto nach Stockholm, zu seiner Familie nach Südfrankreich und nach Celle, wo er inhaftiert war, abwechselnd mit ausführlichen Interviewpassagen und zeitgenössischen Fernsehbildern.

Karl-Heinz Dellwo
Karl-Heinz Dellwo (* 11. April 1952 in Opladen) ist ein ehemaliger deutscher Terrorist der Rote Armee Fraktion (RAF). Er war 1975 an der Geiselnahme und den Ermordungen in der deutschen Botschaft in Stockholm beteiligt und wurde wegen zweifachen gemeinschaftlichen Mordes in Tateinheit mit Geiselnahme zu zweimal lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt. Seit seiner Haftentlassung 1995 arbeitet er als Dokumentarfilmer, Verleger und Gastwirt.
Maria Werthan
Maria Werthan (* 1952 in Wetschehausen, Volksrepublik Rumänien) ist eine deutsche Vertriebenenfunktionärin. Von 2014 bis 9. April 2025 war sie Präsidentin des Frauenverbandes im Bund der Vertrieben e.V und Mitglied im Präsidium im Bund der Vertriebenen. Seit 2021 ist sie Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Band.

Wetschehausen
Wetschehausen (rumänisch Petroasa Mare, ungarisch Vecseháza) ist ein Dorf im Banat (Rumänien) und liegt im Kreis Timiș etwa 10 km südlich von Lugoj (Lugosch). Es gehört zur Gemeinde Victor Vlad Delamarina.
Gosener Kanal
Der Gosener Kanal (GoK) in Berlin ist eine Teilstrecke der Bundeswasserstraße, die als Wasserstraße Seddinsee und Gosener Kanal (WSG) bezeichnet wird und rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört. Er verbindet den Seddinsee mit dem Dämeritzsee und durchquert das Europäische Vogelschutzgebiet Müggelspree. Der Kanal stellt demnach eine Verbindung zwischen der Spree-Oder-Wasserstraße und den Rüdersdorfer Gewässern und seinen Industriestandorten her. Der GoK ist als Wasserstraßenklasse III ausgewiesen. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Parallel zum Gosener Kanal verläuft östlich der Gosener Graben, der sonst nur von kleinen Sportbooten ohne Maschinenantrieb befahren werden darf.

Europäisches Vogelschutzgebiet Müggelspree
Das EU-Vogelschutzgebiet Westlicher Müggelspree ist ein europäisches Vogelschutzgebiet (SPA-Gebiet) im Berliner Ortsteil Müggelheim des Bezirks Treptow-Köpenick im äußersten Südosten der Stadt. Die englischsprachige Bezeichnung des Gebiets lautet SPA Müggelspree, wobei SPA für Special Protection Area (deutsch: ‚spezielles Schutzgebiet‘) steht. Der Name leitet sich aus der Bezeichnung Müggelspree für die Spree im Bereich des Schutzgebiets ab.

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel in der Spreetalniederung mit extensiver Grünlandnutzung, Talsandinseln mit Dünenrücken, verlandeten Moorrinnen in Kiefernforsten, Fließgewässern und dem Flusssee der Spree mit Schwimmblatt-  und Unterwasserpflanzenbeständen sowie Auwaldresten.
Squiffiec
Squiffiec (bretonisch: Skiñvieg) ist eine französische Gemeinde mit 752 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Bégard. Die Einwohner werden Squiffiécois und Squiffiécoises genannt.

Kanton Bégard
Der Kanton Bégard (bretonisch: Kanton Bear) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Lannion, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Bégard.
Kunstrad
Ein Kunstrad ist ein Wasserrad, das im Bergbau als Antriebsmaschine für Bergmännische Künste, also der Maschinen und Anlagen, diente.

Kunsträder dienten seit dem Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert als Kraftmaschine im Bergbau. Maschinen wurden in der damaligen Zeit als Künste bezeichnet, wovon sich der Name Kunstrad ableitet. Die wichtigste, von Kunsträdern angetriebene Kunst war die Pumpenkunst, die der Wasserhebung diente. Konnte das Kunstrad nicht unmittelbar in der Nähe der anzutreibenden Kunst aufgestellt werden und diese direkt antreiben, so wurde die Kraft über ein Kunstgestänge zu der Kunst geleitet.

Bergmännische Kunst
Die Bergmännische Kunst ist die Gesamtheit aller Maschinen und technischen Anlagen im Bergbau. Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet. Der Begriff wurde bis ins 19. Jahrhundert verwendet, mit dem Aufkommen von Dampfmaschinen und anderen modernen Vorrichtungen wurde der Begriff zunehmend ungebräuchlich. Der Begriff Kunst hat die Bedeutung des griechischen Techne und ist so im Wort Kunsthandwerk enthalten und wurde in den Ingenieursdisziplinen sowohl für das Werk als auch für das Beherrschen der Technik – den Regeln der Kunst – verwendet. Der heutige Begriff von Kunst wird nicht mehr auf diese Weise verwendet.
Machining for Rwanda’s future
„Machining for Rwanda’s future“ ist ein Pilotprojekt zur Ausbildung ruandischer junger Menschen in Deutschland. Finanziert und durchgeführt wird dieses Projekt vom Unternehmen rema fertigungstechnik gmbh in Rockenhausen. Am 22. Juni 2015 wurde im Mainzer Wirtschaftsministerium ein Memorandum of Understanding (MoU) zwischen rema und dem ruandischen Bildungsministerium unterzeichnet.

Das Projekt ist ein Vorreiter für das Engagement mittelständischer Unternehmen und soll durch den Transfer von Know-how einen Beitrag zu effizienter und langfristiger Entwicklungsarbeit leisten. Vom Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz / Ruanda e.V. wird „Machining for Rwanda’s future“ als Leuchtturmprojekt gelistet.

Rockenhausen
Rockenhausen ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz im Donnersbergkreis und nach der Einwohnerzahl dessen drittgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land. Rockenhausen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Solheim Cup 2007
Der Solheim Cup 2007 war die zehnte Austragung des Solheim Cup und wurde vom 14. bis 16. September im Halmstad Golfklubb im schwedischen Halmstad ausgetragen. Es fand als dreitägiges Turnier für die jeweils 12 besten Golferinnen der Vereinigten Staaten und Europas statt. Die US-amerikanische Mannschaft gewann den Pokal mit 16:12 und verteidigte damit den Solheim Cup.

Halmstad
Halmstad [ˈhalmstɑː(d)] (deutsch veraltet Halmstadt) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Peugeot 108
Der Peugeot 108 ist ein Kleinstwagen, der in der Modellpalette von Peugeot die Nachfolge des 107 antrat. Das Modell wurde im März 2014 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Zwei Monate später begann die Produktion in Kolín (Tschechien), wo der 108 wie schon das Vorgängermodell gemeinsam mit den Schwestermodellen Citroën C1 und Toyota Aygo produziert wurde. Die Auslieferung startete am 12. Juni 2014.

Die Fertigung in dem tschechischen Werk, das Anfang 2021 komplett durch Toyota Motor Manufacturing Czech Republic übernommen wurde, endete Anfang 2022.

Toyota Motor Manufacturing Czech Republic
Die Toyota Motor Manufacturing Czech Republic s.r.o., abgekürzt TMMCZ, ist ein Automobilhersteller mit Unternehmenssitz im tschechischen Ovčáry bei Kolín. Das Unternehmen wurde 2002 als Joint Venture der Automobilhersteller PSA und Toyota (mit einer Beteiligung von jeweils 50 %) gegründet. Zum 1. Januar 2021 hat Toyota das Joint-Venture-Produktionswerk vollständig übernommen und umbenannt; zuvor firmierte es als Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech, s.r.o. (abgekürzt TPCA)
Christian II. (Sachsen-Merseburg)
Christian II. von Sachsen-Merseburg (* 19. November 1653 in Merseburg; † 20. Oktober 1694 ebenda) war Angehöriger einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner und zweiter Herzog des kursächsischen Sekundogeniturfürstentums Sachsen-Merseburg. Zur Unterscheidung von seinem Vater wird er auch Christian der Jüngere oder Christian der Andere genannt.

Sachsen-Merseburg
Das Herzogtum Sachsen-Merseburg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und bestand von 1657 bis 1738 mit der Residenz Merseburg. Es war im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Burg Reichwalde
Die Burg Reichwalde ist eine abgegangene Wasserburg auf der Gemarkung des Dorfes Reichwalde, eines heutigen Ortsteils der Gemeinde Bersteland im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Burg war Sitz der Adelsherrschaft Reichwalde.

Herrschaft Reichwalde
Die Herrschaft Reichwalde war eine kleine Adelsherrschaft im heutigen Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg), die sich im 14. Jahrhundert herausbildete und Anfang des 15. Jahrhunderts elf bis dreizehn Dörfer umfasste. 1414 wurde sie verkauft; dabei gelangte ein Teil der herrschaftlichen Dörfer an die Stadt Luckau, der andere Teil an die Herrschaft Storkow (und im weiteren Verlauf der Geschichte an das Amt Storkow). Das Gebiet der ehemaligen Herrschaft ist heute auf die Gemeinden bzw. Städte Bersteland, Schönwald, Lübben (Spreewald) und Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald verteilt. Es gab eine zweite Adelsherrschaft, die gelegentlich auch Herrschaft Reichwalde (oder Reichswalde oder Reichenwaldau) genannt wurde in Österreichisch-Schlesien (heute Rychvald, Moravskoslezský kraj, Tschechien).
Jim Jeffords
James Merrill „Jim“ Jeffords (* 11. Mai 1934 in Rutland, Vermont; † 18. August 2014 in Washington, D. C.) war ein US-amerikanischer Politiker, der von 1989 bis 2007 den Bundesstaat Vermont im US-Senat vertrat. Der ehemalige Republikaner trat 2001 aus seiner Partei aus und war bis zu seinem Ausscheiden das einzige unabhängige Senatsmitglied. Er trat bei den Senatswahlen im November 2006 nicht wieder an. Sein Nachfolger wurde der ebenfalls unabhängige Bernie Sanders.

Rutland (City)
Rutland ist eine City im Rutland County des Bundesstaats Vermont in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz des Countys mit 15.807 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Die Stadt wurde 1892 als dritte eigenständige Gemeinde (nach West Rutland und Proctor, beide 1886) aus dem gleichnamigen Verwaltungsbezirk ausgegliedert. Rutland City ist der Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Radetzky-Denkmal (Stubenring)
Das Radetzkydenkmal am Stubenring in Wien erinnert an den österreichischen Feldmarschall Johann Josef Wenzel Graf Radetzky von Radetz (1766–1858). Es wurde in den Jahren 1886–1892 im Auftrag von Franz Joseph I. nach Entwurf von Caspar von Zumbusch errichtet.

Aufgrund des Neubaus des k.u.k. Kriegsministeriums wurde das Radetzkydenkmal im Jahr 1912 vom ursprünglichen Standort Am Hof zum heutigen Standort Stubenring versetzt.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Kabinett Combes
Das Kabinett Combes war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 7. Juni 1902 von Premierminister (Président du Conseil) Émile Combes gebildet und löste das Kabinett Waldeck-Rousseau ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1905 im Amt und wurde vom Kabinett Rouvier II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister des Bloc des gauches an: Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) und Alliance républicaine démocratique (ARD).

Bloc des gauches
Der Bloc des gauches (Linksblock), auch Republikanischer Block genannt, war eine Koalition linker politischer Kräfte, die 1899 im Hinblick auf die französischen Parlamentswahlen von 1902 gegründet wurde, nachdem sich die Parteien der Linken und der Rechten nach der Dreyfus-Affäre neu formiert hatten.
Columbia (Illinois)
Columbia ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Monroe und im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.999 ermittelt.

Columbia liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Nekropole von Monpalais
Die Nekropole von Monpalais (auch französisch Les dolmens de Taizé – deutsch „die Dolmen von Taizé“ genannt) liegt im Val de Thouet, westlich der D17 südöstlich von Thouars im Département Deux-Sèvres in Frankreich. Die Nekropole bestand ursprünglich aus neun Dolmen und einem Tumulus. Die Megalithanlagen haben keine registrierten Eigennamen, sie tragen Nummern zwischen E 129 und E 170 und wurden in den 1950er und 1960er Jahren von Charles Hébras ausgegraben (Nr. 1 und 4 sind besser restauriert). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Thouars
Thouars [twaʁ] ist eine französische Gemeinde mit 13.949 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und ist Hauptort des Kantons Thouars.
Lakeside (Cumbria)
54.27933-2.95833Koordinaten: 54° 17′ N, 2° 57′ W

Lakeside ist ein kleiner Ort am südlichen Ende des Windermere-Sees in Cumbria, England. Lakeside liegt auf der Halbinsel Furness und gehörte bis 1974 zu Lancashire. Lakeside wurde als Schiffsanlegeplatz ausgebaut als die Furness Railway den Ort 1869 erreichte. Schiffe auf dem Windermere mussten jetzt nicht mehr über den Leven fahren und Touristen konnten den Lake District hier einfach erreichen.

Die Eisenbahnstrecke von Ulverston wurde 1965 für den regulären Betrieb geschlossen und wird heute nur noch zwischen Lakeside und Haverthwaite als Museumsbahn von der Lakeside and Haverthwaite Railway betrieben.

Furness Railway
Die Furness Railway (FR) war eine britische Eisenbahngesellschaft, die von 1844 bis 1922 existierte. Die Länge des Streckennetzes betrug im letzten Betriebsjahr 254 km, im Jahr 1902 waren es noch 306 km. Die Furness Railway war hauptsächlich auf der Halbinsel Furness im Nordwesten Englands tätig.
N.L. Chrestensen
N.L. Chrestensen ist eine 1867 von dem dänischen Gärtnergehilfen Niels Lund Chrestensen in Erfurt gegründete Samen- und Pflanzenzucht. Die Firma steht in der Tradition des Erfurter Gartenbaus. Chrestensen betreibt in der Erfurter Innenstadt das nach eigener Aussage älteste Fleurop-Geschäft Deutschlands.

Niels Lund Chrestensen (Gärtner, 1840)
Niels Lund Chrestensen (* 8. Juni 1840 in Randlew, Dänemark; † 21. Januar 1914 in Erfurt) war ein dänischer Gärtner und Unternehmer.

Er arbeitete seit 1867 als Gärtnergehilfe in Erfurt. Drei Jahre nachdem er dort angekommen war, gründete er den noch heute bestehenden Samen- und Pflanzenzuchtbetrieb N.L. Chrestensen als Kunst- und Handelsgärtnerei.

Für seine Verdienste wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt.
Eishockey-Gruppenliga 1962/63
Die Saison 1962/63 der Eishockey-Gruppenliga war die zweite Spielzeit dritthöchsten deutschen Eishockeyliga. Der Meister TSV Holzkirchen qualifizierte sich in den Relegationsspielen zur Oberliga gegen den Zweitliga-Letzten SC Ziegelwies für die Oberliga.
Da die Gruppenliga zur Saison 1963/64 auf jeweils sieben Mannschaften pro Gruppe aufgestockt wurde, gab es keinen Absteiger.

ESC Holzkirchen
Der ESC Holzkirchen ist ein Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Holzkirchen im Landkreis Miesbach, der in der Tradition der früher einmal an der zweithöchsten Spielklasse teilnehmenden des EHC Holzkirchen bzw. EC Holzkirchen steht. Die größten Erfolge des Vereins waren der Gewinn des Oberligapokals 1967 sowie die Deutsche Jugendmeisterschaft 1971.
Club Nintendo
Club Nintendo war ein kostenfreier Mitgliedschaftsclub oder auch Loyalitätsprogramm von Nintendo mit Fokus auf die junge Spielerschaft. Darin wurde auf Spiele und Geräte von Nintendo eingegangen und dem jungen Klientel Game Boy, Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo Entertainment System (SNES) und zum Ende hin die N64-Konsole unterhaltend zu unterbreiten.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
IC 813
IC 813 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3734 bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3679, IC 3691, IC 3776, IC 3781.

Das Objekt wurde am 6. April 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 3734
IC 3734 ist eine leuchtschwache Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 813 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3762, IC 3679, IC 3691, IC 3776.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Näsinneula
Näsinneula [ˈnæsinˌneu̯lɑ] ist der am 1. Mai 1971 fertiggestellte 168 Meter hohe Fernsehturm im finnischen Tampere. Er gehört zum Vergnügungspark Särkänniemi und ist der höchste Sende- und Aussichtsturm Nordeuropas. Im Gegensatz zum Särkänniemi-Park ist der Turm ganzjährig geöffnet, und kann auch unabhängig vom Vergnügungspark eigenständig bestiegen werden. Seit 2020 strahlt der Näsinneula mehrere digitale Radiosender aus. Der Näsinneula gilt als das Wahrzeichen von Tampere.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Linden-Neusen
Linden-Neusen ist ein nordöstlicher Stadtteil der Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Ort liegt unmittelbar an der Kommunalgrenze zur Stadt Alsdorf und besteht aus dem größeren Neusen und dem kleineren Linden. Er verfügt über eine Grundschule, einen Kindergarten, ein Gymnasium und die katholische Kirche St. Nikolaus.

Die Jungenspiele werden von dem „Jungenspiel Linden-Neusen 1946 e. V.“ veranstaltet. Sportlich aktiv ist der „VfR Linden-Neusen 1947 e. V.“.

Von 1800 bis 1815 gehörten Linden und Neusen zum Kanton Eschweiler, dann kamen die Orte an den Landkreis Aachen.

St. Nikolaus (Linden-Neusen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nikolaus befindet sich im Würselner Ortsteil Linden-Neusen, in der Städteregion Aachen, und ist zu Ehren des heiligen Nikolaus geweiht. Der dreischiffige Kirchenbau wurde 1902 errichtet. Bis zum 1. Januar 2010 war die Kirche Pfarrkirche der damaligen Pfarrei St. Nikolaus-Broich. Seit 2025 gehört sie zur Pfarrei St. Sebastian im Pastoralen Raum Würselen.