hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwetkowo (Kaliningrad, Gurjewsk, Nowomoskowskoje)
Zwetkowo (russisch Цветково, deutsch Bergau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Nowomoskowskoje
Der Dorfsowjet bzw. Dorfbezirk Nowomoskowski selski Sowet (okrug) (russisch Новомосковский сельский Совет bzw. Новомосковский сельский округ) und die Landgemeinde Nowomoskowskoje selskoje posselenije (ru. Новомосковское сельское поселение) waren Verwaltungseinheiten im Südwesten des Rajons Gurjewsk in der russischen Oblast Kaliningrad, die nacheinander von 1965 bis 2013 bestanden. Der Verwaltungssitz dieser Einheiten war jeweils der Ort Schosseinoje. Benannt wurden diese Einheiten offenbar nach dem in Schosseinoje ansässigen Sowchos Nowomoskowski (das ehemalige Gut Kalgen).

Der Nowomoskowski selski Sowet ist nicht zu verwechseln mit dem von 1947 bis 1954 bestehenden Nowo-Moskowski selski Sowet im Rajon Laduschkin, dessen Verwaltungssitz der Ort Nowo-Moskowskoje war.
Castra Regina
Castra Regina war ein römisches Legionslager. Errichtet wurde es für die dritte italische Legion im Jahr 175 als Hauptquartier, wo die obere Donau in ihrem Verlauf den nördlichsten Punkt erreicht. Castra Regina bestand aus dem Legionslager, aus der zugehörigen Zivilstadt, einem großen Friedhof und aus einigen Heiligtümern und Tempelanlagen. Die sichtbaren römischen Baureste des Lagers sowie die mit dem Legionslager zusammenhängenden Bodendenkmäler in Regensburg sind seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Nach dem Abzug der Römer wurde das ehemalige Legionslager zum Hauptsitz der bajuwarischen Herzöge aus dem Geschlecht der Agilolfinger. Unter Herzog Arnulf I. entwickelte sich das ehemalige Legionslager ab 900 mit den zugehörigen zivilen Ansiedlungen zu einer erweiterten und durch neue Stadtbefestigungsanlagen geschützten frühmittelalterlichen Stadt, die zur Keimzelle der Stadt Regensburg wurde.

Peterstor (Regensburg)
Das Peterstor war eine von sechs großen Toranlagen der nach 1330 entstandenen mittelalterlichen Stadtbefestigung von Regensburg und wurde, wie auch das Jakobstor im Stadtwesten häufig genutzt. Das Peterstor und die durch einen Brückturm geschützte, südlich vorgelagerte Brücke über den 20 m breiten und 8 m tiefen Stadtgraben war einer der Hauptzugänge zur Stadt. Das Tor war der einzige Zugang zur Stadt für alle von Süden kommenden Händler und Reisenden mit Fuhrwerken oder Kutschen, denn das zweite südlich gelegene Emmeramer Tor war nur von Fußgängern passierbar.

Die gesamte Anlage des Peterstors wurde von französischen Truppen im Verlauf des fünften Koalitionskrieges 1809 durch Beschuss zerstört während der Schlacht bei Regensburg. Die meisten Trümmer wurden erst zum Ende des 19. Jahrhunderts von den Bürgern der Stadt zum Eigengebrauch entfernt.
Universität Bordeaux Montaigne
Die Universität Bordeaux Montaigne (französisch: Université Bordeaux Montaigne) ist eine von ehemals vier Universitäten der französischen Stadt Bordeaux. Sie wurde 1970 als Université Bordeaux-III gegründeten und 1990 in Erinnerung an Michel de Montaigne in „Université Michel de Montaigne Bordeaux III“ umbenannt. Am 12. März 2014 wurde der Name auf „Université Bordeaux Montaigne“ verkürzt, nachdem die anderen drei Hochschulen der Stadt zur „Université de Bordeaux“ vereinigt wurden.

Michel de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne [mi'ʃɛl e'kɛm də mɔ̃'tɛɲ] (älter: [mɔ̃taɲ]) (lateinisch Michael Montanus; * 28. Februar 1533 auf Schloss Montaigne im Périgord; † 13. September 1592 ebenda) war Jurist, Skeptiker und Philosoph, Humanist und Begründer der Essayistik. Als dem katholischen Glauben verbundener Politiker hatte er Zugang zu den einflussreichen Persönlichkeiten der französischen Monarchie am Ende der Renaissance sowie der beginnenden Gegenreformation.
Agnes von Württemberg (1264–1305)
Agnes von Württemberg (* vor 1264; † 27. September 1305) war eine Tochter Ulrichs I., genannt der Stifter (* 1226; † 1265), Graf von Württemberg, vermutlich aus dessen erster Ehe mit Mechthild von Baden (* nach 1225).

Agnes wurde in erster Ehe vor dem 7. Mai 1275 mit dem Grafen Konrad IV. von Oettingen († vor dem 15. Februar 1279) vermählt. In zweiter Ehe heiratete sie vor dem 11. Januar 1282 den Grafen Friedrich II. von Truhendingen (* 1253; † 1290), für diese Ehe wurde am 13. Juni 1288 Dispens wegen Verwandtschaft im vierten Grad erteilt. Mit dem Grafen Kraft I. von Hohenlohe-Weikersheim († 1313) wurde Agnes vor dem 3. Juli 1295 in dritter Ehe vermählt.

Agnes von Württemberg wurde in Mergentheim im Dominikanerkloster beigesetzt.

Truhendingen (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Truhendingen ist ein schwäbisch-fränkisches Grafengeschlecht, das seit dem frühen 12. Jahrhundert nachweisbar ist. Der Grafentitel ist erstmals 1264 belegt; vorher zählt die Familie aber bereits zu den Edelfreien. Das Geschlecht erlosch Ende des 15. Jahrhunderts.
Estnische Literatur
Estnische Literatur ist die in estnischer Sprache verfasste Literatur. Da die Anzahl der Sprecher relativ niedrig war und ist (heute etwa eine Million Menschen) und das Estnische in den Augen der jeweiligen Machthaber und somit im Schulsystem keinen oder nur geringen Wert hatte, entstand eine estnische Literatur erst relativ spät. Gelegentlich wird auch die von Esten verfasste Literatur in deutscher, russischer oder neuerdings englischer Sprache der estnischen Literatur zugerechnet.

Gustav Suits
Gustav Suits (* 18. Novemberjul. / 30. November 1883greg. in der Gemeinde Kastre-Võnnu, Kirchspiel Võnnu, Gouvernement Livland; † 23. Mai 1956 in Stockholm, Schweden) war ein estnischer Lyriker und Literaturwissenschaftler.
Campe (Adelsgeschlecht, Kirchberg)
Die Herren von Campe (auch: Campen) waren ein niedersächsisches Adelsgeschlecht zu Seesen-Kirchberg.

Die hier behandelte Familie ist von den namensgleichen, aber nichtverwandten und wappenverschiedenen Adelsgeschlechtern Campe (Emsland), Campe (Hildesheim) und Campe (Poggenhagen) sowie dem braunschweigischen Adelsgeschlecht Campe zu unterscheiden.

Campe (Adelsgeschlecht, Poggenhagen)
Die Herren von Campe (auch: Campen) waren ein westfälisch-niedersächsisches Adelsgeschlecht zu Poggenhagen in Neustadt am Rübenberge.

Die hier behandelte Familie ist von den namensgleichen, aber nichtverwandten und wappenverschiedenen Adelsgeschlechtern Campe (Emsland), Campe (Hildesheim) und Campe (Kirchberg) sowie dem braunschweigischen Adelsgeschlecht Campe zu unterscheiden.
Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.

Koettlitz-Gletscher
Der Koettlitz-Gletscher ist ein 60 km langer Gletscher westlich der Vulkane Mount Discovery und Mount Morning im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er von der Umgebung des Mount Cocks nordostwärts zwischen der Brown-Halbinsel und dem Festland zum McMurdo-Sund.

Der Gletscher wurde bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt und nach Reginald Koettlitz (1861–1916) benannt, dem Arzt und Botaniker dieser Forschungsreise.
Isar-Werkkanal
Der Isar-Werkkanal ist ein Seitenkanal der Isar  im Stadtgebiet von München. Er folgt der Isar westlich auf einer Länge von etwa 12 km, kann bis zu 70 m³/s aufnehmen und dient hauptsächlich zur Gewinnung elektrischer Energie.

Wasserkraftwerk Pullach
Das Kraftwerk Pullach ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar.

Das 1904 eröffnete Kraftwerk liegt bei Pullach im oberbayerischen Landkreis München.

Das Wasserkraftwerk wird nicht direkt aus der Isar gespeist, sondern von dem bei Buchenhain ausgeleiteten etwa 12 km langen Isar-Werkkanal, der bei der Braunauer Eisenbahnbrücke wieder in die Isar mündet.

Um den Ausflugsfloßen, die von Wolfratshausen nach München verkehren, die Durchfahrt des Kanals zu ermöglichen, gibt es am Kraftwerk eine etwa 100 Meter lange Floßrutsche.

Die elektrische Leistung des Kraftwerks beträgt 4,1 Megawatt.
Otto Nicolai
Carl Otto Ehrenfried Nicolai (* 9. Juni 1810 in Königsberg i. Pr.; † 11. Mai 1849 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Während seines Engagements in Wien rief er die „philharmonischen Konzerte“ ins Leben und gründete auf diese Weise die Wiener Philharmoniker. Bekannt wurde er vor allem durch seine Oper Die lustigen Weiber von Windsor.

Theater am Kärntnertor
Das Theater am Kärntnertor, auch Kärntnertortheater oder in der alten Schreibweise Kärnthnerthor-Theater, war ein für Oper, Ballett und Schauspiel bestimmtes Theater in Wien. Es kann gemeinsam mit dem Burgtheater am Michaelerplatz als Vorläuferhaus der Wiener Staatsoper gelten.
Hans-Martin Weiss
Hans-Martin Weiss (* 30. Juni 1957 in Sulzbach-Rosenberg) ist ein deutscher Theologe und war von 2004 bis 2019 Regionalbischof im evangelischen Kirchenkreis Regensburg. Während seiner Tätigkeit war er durchweg in Bayern beschäftigt; 1983 promovierte er an der Universität Bamberg im Fach Theologie, Bereich Kirchengeschichte.

Kirchenkreis Regensburg
Der evangelische Kirchenkreis Regensburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er umfasste das Gebiet Niederbayerns, wesentliche Teile der Oberpfalz und auch kleine Teile Oberbayerns. Insgesamt gehörten ihm 300.000 Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses in sechs Dekanatsbezirken an. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Augsburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.

Der letzte amtierende Regionalbischof war Oberkirchenrat Klaus Stiegler. Die Dreieinigkeitskirche in Regensburg war die Hauptkirche des Kirchenkreises und somit die Predigtkirche des Regionalbischofs.
Netzwerk der europäischen Wettbewerbsbehörden
Das Netzwerk der europäischen Wettbewerbsbehörden (European Competition Network, kurz ECN) bezeichnet ein Forum, dem alle Kartellbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie die Kartellabteilung der Europäischen Kommission angehören. Zweck des ECN ist, effektiver gegen Kartelle vorgehen zu können.

Das ECN ist von dem Zusammenschluss der European Competition Authorities (ECA) zu unterscheiden.

Das ECN ist keine Behörde oder Institution der Europäischen Union, sondern dient lediglich dazu, Kartellrechtsfälle den entsprechenden Kartellbehörden zuzuteilen und Informationen auszutauschen.

Probleme ergeben sich innerhalb des ECN vor allem in Bezug auf Bonusregelungen, da diese noch nicht einheitlich für alle Mitgliedstaaten geregelt sind.

Bonusregelung
Eine Bonusregelung bezeichnet ein Instrument einer Kartellbehörde zur Bekämpfung von Kartellen.

Da Kartelle nicht nur volkswirtschaftlich, sondern auch sozialschädlich sind, haben es sich Kartellbehörden verstärkt zur Aufgabe gemacht, sogenannte Hardcore-Kartelle (z. B. Preiskartelle) zu bekämpfen. Grundsätzlich werden Kartellrechtsverstöße mit hohen Geldbußen geahndet. Da kartellrechtswidrige Vereinbarungen zwischen Kartellanten verschwiegen abgeschlossen werden, ist es für Kartellbehörden schwierig, an Beweismittel gegen Kartelle zu gelangen. Aus diesem Grund bieten viele Kartellbehörden Unternehmen, die aus einem Kartell aussteigen wollen, Geldbußenerlasse oder Reduzierungen ihrer Geldbuße, die sie ansonsten zu erwarten hätten.
Monroe Point
Der Monroe Point ist eine Landspitze im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5 km nordwestlich von Kap Conway und stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Barutin Cove dar.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie als Low Point, doch diese Benennung setzte sich nicht durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie in Anlehnung an die Benennung von Snow Island als Monroe Island durch Robbenfänger in den 1820er Jahren. Hier war vermutlich die Sloop James Monroe Namensgeberin, das Schiff des US-amerikanischen Robbenfängerkapitäns Nathaniel Palmer, mit dem dieser gemeinsam mit seinem britischen Pendant George Powell im Dezember 1821 die Südlichen Orkneyinseln entdeckt hatte.

Barutin Cove
Die Barutin Cove (englisch; bulgarisch залив Барутин saliw Barutin) ist eine 2,05 km breite und 1,03 km lange Bucht an der Südwestküste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Monroe Point im Süden und dem Vokil Point im Norden. Ihre Größe nahm infolge des Gletscherrückzugs zum Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts zu.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der Ortschaft Barutin im Süden Bulgariens.
Hanfertal
Hanfertal ist ein Stadtteil von Sigmaringen. Wenige hundert Meter nördlich der Siedlung hat die Hohenzollerische Landesbahn im Tal der Lauchert einen Bahnhof gleichen Namens an der Bahnstrecke Engstingen–Sigmaringen.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Benkerjoch
Das Benkerjoch (auch Bänkerjoch geschrieben) ist ein Schweizer Pass im Kanton Aargau, der Küttigen und Oberhof verbindet. Unterhalb des Passes auf der Nordseite befindet sich der zur Gemeinde Oberhof gehörige Weiler Benken.

Frick
Frick (schweizerdeutsch: fɾɪkχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg, ist dessen bevölkerungsreichste Gemeinde und das Regionalzentrum des oberen Fricktals.
Georg Büchner Gesellschaft
Die Georg Büchner Gesellschaft (GBG) ist eine 1979 in Marburg gegründete literarische Gesellschaft. Sie fördert die Kenntnis und weitere Erforschung von Gesamtwerk, Leben und Wirkung des Schriftstellers Georg Büchner und im Zusammenhang damit auch die Erforschung und Kenntnis der ästhetischen und politischen, besonders der demokratischen Tendenzen in Literatur und Geschichte des Vormärz vor allem in Hessen.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein deutscher Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Der Arzt, Dichter und Rebell war auch ein Vorreiter der modernen Psychosomatik. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.

Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.
Salwa Abu Libdeh
Salwa Abu Libdeh (arabisch سلوى أبو لبدة; * 1966 in Jerusalem) ist eine Fernsehjournalistin aus Palästina, die im Shu'fat-Flüchtlingscamp im Stadtgebiet Jerusalems wohnt.

Sie studierte arabische Literatur und arbeitete als Zeitungsjournalistin, bevor sie Nachrichtensprecherin bei der Palestinian Broadcasting Corporation wurde. Sie arbeitete an einem palästinensisch-israelisch-deutschen Projekt, welches einen Dokumentarfilm über das Leben beider Seiten des palästinensisch-israelischen Konflikts zeigt.

2013 gehörte sie zu 100 Women der BBC.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Seelenblindheit
Seelenblindheit (auch visuelle Agnosie oder optische Agnosie) bezeichnet eine Störung in der Verarbeitung visueller Reize durch das Gehirn, die dazu führt, dass davon betroffene Personen unfähig sind, Gegenstände oder Gesichter zu erkennen, obwohl sie sie sehen. Ursache hierfür ist eine Schädigung des Sehzentrums im Okzipitallappen.

Die einzelnen Symptome können je nach genauer Ursache und Ort der Schädigung variieren. Manche Betroffenen können beispielsweise keine Bilder abzeichnen, ansonsten aber durchaus geschickt mit Gegenständen umgehen. Typischerweise können Patienten Gegenstände zwar sehr detailliert beschreiben (z. B. nach Farbe, Form und Beschaffenheit der Oberfläche), sind aber nicht in der Lage, sie wiederzuerkennen und zu benennen. Auch die Beschreibung von bekannten Gegenständen aus der Erinnerung stellt häufig kein Problem dar. Bei spezieller Gesichtsblindheit spricht man von Prosopagnosie. Das Gegenstück beim Hören ist die Seelentaubheit.

Occipitallappen
Der Occipitallappen (eingedeutschte Schreibweise: Okzipitallappen) oder Hinterhauptlappen (lat. Lobus occipitalis) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen. Als Teil des visuellen Systems verarbeitet er die visuellen Impulse, weshalb er das Sehzentrum des Gehirns ist.
Spessartrampe
Die Spessartrampe war der Steigungsabschnitt der Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg zwischen Laufach und Heigenbrücken. Der 5,4 Kilometer lange alte Abschnitt mit einer durchschnittlichen Neigung von 19 ‰ und dem Schwarzkopftunnel wurde am 15. Juni 2017 außer Betrieb genommen. Eine kürzere Trasse mit nur gering reduzierter Steigung (21 statt 21,7 Promille) ging ab dem 19. Juni 2017 stufenweise in Betrieb. Im Ergebnis werden schwere Güterzüge statt des alten Schiebebetriebes über die Strecke Richtung Fulda bis Schlüchtern und die Verbindungskurve nach Elm und weiter über Jossa nach Gemünden umgeleitet oder erhalten im Bahnhof Frankfurt (Main) Ost eine zweite Lokomotive.

Schiebelokomotive
Eine Schiebelokomotive, Schublokomotive oder Drucklokomotive ist ein zusätzliches bedientes Triebfahrzeug am Schluss eines Zuges. Zugfahrten mit Verwendung von Schiebelokomotiven werden als Nachschieben von Zügen, Schiebedienst oder Schiebebetrieb bezeichnet. Schneeräumungsfahrten mit geschobenen Schneepflügen oder nicht angetriebenen Schneeschleudern gelten nicht als Schiebedienst.
Bürstenlose Erregereinrichtung
Die bürstenlose Erregereinrichtung (auch schleifringlose Erregereinrichtung) ist ein Erregersystem für Synchronmaschinen. Bei der Erregung von Großgeneratoren fließen mehrere kA Erregerstrom, was bei statischen Erregereinrichtungen mit Schleifringen sehr breite Schleifringe und viele parallelgeschaltete Bürsten erfordert und entsprechende Verluste mit sich bringt. Außerdem kann es beim Einsatz von Bürsten zu Bürstenfeuer kommen. Diese Probleme lassen sich mit dem Prinzip der bürstenlosen Erregung  mit mitrotierendem Diodengleichrichter vermeiden.

Turbogenerator
Der Turbogenerator ist eine elektrische Maschine und gehört zur Familie der Synchronmaschinen. Seine schnelllaufende Eigenschaft hängt mit der Polpaarzahl des Rotors zusammen, der entweder 2- oder 4-polig ausgeführt ist. Durch die kompakte, zylinderförmige Rotorbauweise wird diese Maschine auch als Vollpolmaschine bezeichnet.

Als Antrieb dient entweder eine Dampfturbine bzw. eine Gasturbine oder eine Kombination beider Turbinen (Einwellenstrang - Single Shaft Variante). Der Turbogenerator zusammen mit dem Antrieb wird Turbosatz genannt und findet weltweit Anwendung zur Stromerzeugung in den thermisch arbeitenden Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerken (z. B. Kombi-Kraftwerke, Kohlekraftwerke, Atomkraftwerke etc.). Mehr als 75 % der elektrischen Energie weltweit wird mittels Turbogeneratoren erzeugt.

Die elektrische Leistung des Turbogenerators liegt zwischen 1 MWe und 2000 MWe (Atomkraftwerk Olkiluoto, Finnland).
Apia International Sydney 2015/Herren
Das Apia International Sydney 2015 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Januar 2015 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Auckland die Heineken Open gespielt, die genau wie das Apia International Sydney zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten. In Sydney fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2015 statt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Juan Martín del Potro. Im Doppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić das Turnier im letzten Jahr. Im ersten ATP-Finale zweier Qualifikanten setzte sich Viktor Troicki gegen Michail Kukuschkin in zwei Sätzen durch. Troicki gewann seinen ersten ATP-Titel seit fünf Jahren und insgesamt den zweiten seiner Karriere.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Heineken Open 2015
Die Heineken Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Januar 2015 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Sydney die Apia International Sydney gespielt, die genau wie die Heineken Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Letztjähriger Sieger im Einzel war John Isner. Im Doppel gewann das Duo Julian Knowle und Marcelo Melo das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Extrazellularraum
Der Extrazellularraum (EZR; synonym Interzellularraum, oder Zellzwischenraum, medizinisch auch lat.: Spatium intercellulare) ist der Raum zwischen den Zellmembranen innerhalb der Gewebe mehrzelliger Lebewesen. Er bezeichnet den Raum außerhalb der Zellen, der mit Gewebsflüssigkeit und extrazellulärer Matrix gefüllt ist. Ergänzend dazu wird der Raum innerhalb der Zelle Intrazellularraum genannt.

Intrazellularraum
Als Intrazellularraum (IZR) wird in der Pharmakologie der Verteilungsraum innerhalb des menschlichen Organismus bezeichnet, der aus der Gesamtheit aller von Zellmembranen umschlossenen Zellbestandteile gebildet wird und daher also vor allem aus den Zellorganellen, der Zellflüssigkeit und unterschiedlichen Einschlüssen besteht. Es handelt sich beim IZR weder um einen zusammenhängenden, noch – wegen ständiger Austausch- und Umbauprozesse – um einen eindeutig abgegrenzten Raum, sondern um eine modellhafte Auffassung, die in der Pharmakokinetik praktische Bedeutung hat.

Da die pharmakologische Definition eines Verteilungsraums (Kompartiments) fordert, dass sich ein Stoff darin homogen verteilt und gleichen biokinetischen Gesetzen unterliegt, wird der IZR im konkreten Fall nochmals in Kompartimente unterteilt – gemäß den physiko-chemischen Eigenschaften des jeweiligen Arzneistoffs.