hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elbe-Lübeck-Kanal
Der Elbe-Lübeck-Kanal (ELK, 1900–1936: Elbe-Trave-Kanal) ist eine 61,55 km lange Bundeswasserstraße der Klasse IV von Lauenburg/Elbe bei Elbe-Km 569,23 nach Lübeck im Bundesland Schleswig-Holstein. Er stellt eine Verbindung für die Binnenschifffahrt zwischen Elbe und Ostsee dar. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe (WSA Elbe) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland und bundesweit das größte der 17 neu eingerichteten Ämter. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 11. März 2021 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Dresden, Magdeburg und Lauenburg hervorgegangen und das vierzehnte im Zuge der Ämterreform gebildete, neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt. Die drei ehemaligen Ämter bleiben als Standorte erhalten.
Castelsarrasin
Castelsarrasin (manchmal auch Castelsarrazin geschrieben, okzitanisch Los Sarrasins) ist eine französische Gemeinde mit 14.335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Castelsarrasin und des Kantons Castelsarrasin.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Kardieren
Das Kardieren ist ein Arbeitsprozess in der Baumwollspinnerei und dient, vergleichbar zum Krempeln in der Streichgarn- und Kammgarnspinnerei, dem Auflösen der in der Putzerei gebildeten Wickelwatte bis zur Einzelfaser. Dabei werden die Fasern weitgehend parallelisiert und Verunreinigungen sowie kurze Fasern entfernt. Die vereinzelten Fasern bilden eine feine Schicht, den Flor, der als Karden- oder Krempelband zusammengefasst wird und in Spinnkannen abgelegt wird.

Davon zu unterscheiden sind das Kämmen von Langfasern und das Aufrauen von Geweben durch Kratzen (Weberkarden) bzw. Kratzmaschinen.

Streichgarn
Streichgarn ist ein gröberes Garn (Garnfeinheit etwa bis Nm 18) der Streichgarnspinnerei, das als Ringgarn der Zweizylinderspinnerei mit Drehröhrchen im Verzugsbereich, aus einem Vorgarn, das durch Florteilung des Krempelvlieses und Nitscheln der Florstreifen (Vliesstreifen) entstanden ist.
IC 4880
IC 4880 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 230 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4881 und IC 4883.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4883
IC 4883 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6812, IC 4880, IC 4881, IC 4882.

Das Objekt wurde am 17. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Arendalsbanen
Arendalsbanen oder Arendalslinjen ist eine eingleisige Zweiglinie der Sørlandsbane im südlichen Norwegen. Sie verläuft zwischen Nelaug und der Stadt Arendal in der Provinz Agder. 1908 in Kapspur eröffnet, wurde sie 1935 auf Normalspur umgespurt und 1995 elektrifiziert. In Norwegen wird die Strecke auch als Teil der Arendal–Aamli–Treungenbane angesehen.

Sie ist die einzige Zweiglinie der Sørlandsbane, die noch in Betrieb ist. Betreiber im Personenverkehr ist nach einer Ausschreibung des Trafikkpakke Sør (Sørlandsbanen, Jærbanen und Arendalsbanen) seit Dezember 2019 Go-Ahead.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Arena of Pop
Die Arena of Pop war eine musikalische Freilichtveranstaltung in Mannheim, die von 2006 bis 2011 bei freiem Eintritt im Ehrenhof des Schlosses und in der angrenzenden Bismarck- und Breite Straße stattfand. Sie wurde vom Land Baden-Württemberg und dem Hörfunksender Radio Regenbogen organisiert und gesponsert. Beteiligt waren auch die Popakademie Baden-Württemberg und der Radiosender bigFM.

Breite Straße (Mannheim)
Breite Straße ist die allgemein gebräuchliche, alte und nicht mehr gültige Bezeichnung
für den Straßenzug in der Mannheimer Innenstadt, der zwischen der Bismarckstraße am Mannheimer Schloss und dem Kurpfalzkreisel, einem Verkehrsknoten an der Kurpfalzbrücke (Neckar), verläuft. Die offizielle Bezeichnung lautet seit 10. August 1950 Kurpfalzstraße.
St. Cyriakus (Sulzdorf, Giebelstadt)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Cyriakus steht in Sulzdorf, einem Gemeindeteil des Marktes Giebelstadt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-79-138-55 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Giebelstadt-Bütthard im Dekanat Ochsenfurt des Bistums Würzburg.

Sulzdorf (Giebelstadt)
Sulzdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Giebelstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Die Gemarkung Sulzdorf hat eine Fläche von 8,513 km². Sie ist in 697 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12213,23 m² haben.
Grace Alele-Williams
Grace Awani Alele-Williams (* 16. Dezember 1932 in Warri, Delta Nigeria; † 25. März 2022 in Lagos) war eine nigerianische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Nigerianerin, die promovierte, und die erste Vizekanzlerin einer afrikanischen Universität.

Warri
Warri ist eine Stadt im Bundesstaat Delta in Nigeria mit 546.576 Einwohnern (2007). Warri liegt mit seinem Seehafen am gleichnamigen Fluss Warri, einem Nebenfluss des Flusses Forcados, der in den Golf von Guinea mündet, und ist knapp 50 km von der Küste entfernt. Die Stadt Warri gehört zur Local Government Area (LGA) Warri-South.
Blankenhain
Blankenhain ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land an der Thüringer Porzellanstraße. Sie liegt zwischen Weimar und Rudolstadt und gehört zu den flächengrößten Gemeinden Thüringens. Blankenhain trägt den Beinamen „Lindenstadt“.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Santa Lucía de Tirajana
Santa Lucía de Tirajana ist eine Gemeinde auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 77.098 Einwohner (Stand: 2024). Sie liegt südlich von Las Palmas de Gran Canaria und nordöstlich von Puerto Rico. Die Nachbargemeinden sind Agüimes im Norden und San Bartolomé de Tirajana im Süden und Westen.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Synode von Gangra
Die Synode von Gangra war eine Provinzialsynode in Kleinasien, die zu einem nicht gesicherten Zeitpunkt zwischen 340/1 und 376 in Gangra in Paphlagonien (heute Çankırı) stattfand. An der Synode nahmen 15 Bischöfe teil.

Grund für die Zusammenkunft war die asketisch-häretische Bewegung um Eustathius von Sebaste, die sogenannten Eustathianer. Die Synode verurteilte ihre Lehre und ihre Praktiken. Insbesondere wurde die Ablehnung der Ehe, die Nichtbeachtung kirchlicher Festtage und des Fastens an Sonntagen sowie die Aufstachelung von Sklaven gegen ihre Herren verurteilt. Auch wurde kritisiert, dass die Eustathianer eigene Gottesdienste abhielten und sich von den Gemeindegottesdiensten fernhielten. Für die Bewegung der Eustathianer ist wichtig, dass sich aus den Unterlagen der Synode kein Hinweis auf eine grundsätzliche Ablehnung des Eigentums ableiten lässt, auch scheinen nach eustathianischer Lehre Besitzende vom Ewigen Heil nicht grundsätzlich ausgeschlossen gewesen zu sein.

Gangra
Gangra (griechisch Γάγγρα), auch Germanikopolis (griechisch Γερμανικόπολις), war eine antike Stadt in Paphlagonien, heute Çankırı.

Unter Septimius Severus prägte die Stadt als Germanikopolis Münzen.

Als erster Bischof wird Hypatios von Gangra genannt, der am Konzil von Nikaia 325 teilgenommen haben soll, da er jedoch in den Konzilsdokumenten nicht erwähnt wird, dürfte er fiktiv sein. Zwischen ca. 340 und 376 fand in Gangra ein lokale Synode statt.
Synagoge (Gangelt)
Die Synagoge in der Gemeinde Gangelt ist die einzige erhaltene Synagoge im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Die profanierte Synagoge an der Heinsberger Straße 11 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Synagoge, ein Backsteinbau, wurde 1824 eingeweiht.

Während des Novemberpogrome 1938 wurde die Synagoge verwüstet, aber nicht angezündet, um die Nachbarhäuser nicht zu gefährden. Die Einrichtung und die Kultgegenstände wurden geplündert. Nach dem Pogrom wurde das Gebäude verkauft und umgenutzt.

Gangelt
Gangelt ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Ort mit seinem noch die spätmittelalterliche, befestigte Kleinstadt widerspiegelnden Ortskern liegt an der Grenze zu den Niederlanden im Westen Deutschlands am Rande des Rodebachtales.
Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.

Slawenmission
Als Slawenmission wird die Missionierung und die Verbreitung des christlichen Glaubens (Evangelium) vom 7. bis zum 13. Jahrhundert bei den Slawen bezeichnet.

Im Frühmittelalter war das Ziel der Mission nicht alleine ein kirchlicher Vorgang. Es bestand immer ein enger Zusammenhang zwischen der Bekehrung und der Festigung von Herrschaft. Die Macht der Fürsten beruhte wesentlich auf dem Gottesgnadentum, und die Kirche erhielt ihren Handlungsspielraum durch die Unterstützung der Fürsten. Durch verschiedene Wanderungsbewegungen der Slawen vom 5. bis zum 7. Jahrhundert wurden bereits laufende Christianisierungsprozesse durch heidnische Bräuche wieder abgelöst.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Am Bergedorfer Schiffgraben 16
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Am Bergedorfer Schiffgraben 16, Ecke Bremer Landstraße, in der niedersächsischen Gemeinde Worpswede, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2025) wird es zum Wohnen und das Nebengebäude als Ferienhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Worpswede).

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Berlin 36
Berlin 36 ist ein deutsches Filmdrama von Kaspar Heidelbach aus dem Jahr 2009 mit Karoline Herfurth in der Hauptrolle. Der Film ist an das Schicksal der jüdischen Leichtathletin Gretel Bergmann angelehnt, die auf Anweisung des Nationalsozialistischen Reichsbunds für Leibesübungen von den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin ferngehalten wurde.

Karoline Herfurth
Karoline Herfurth (* 22. Mai 1984 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit dem Film Mädchen, Mädchen. Einem größeren Publikum wurde sie als Mirabellenverkäuferin in Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders (2006) und als Elisabeth Schnabelstedt in Fack ju Göhte (2013) und Fack ju Göhte 2 (2015) bekannt. Herfurth gehört zu den am besten bezahlten Schauspielerinnen in Deutschland. Seit 2016 ist sie auch als Regisseurin tätig und inszenierte Spielfilme wie SMS für Dich, Wunderschön und Wunderschöner.
Morannes
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Morannes ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1.800 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Tiercé. Die Einwohner werden Morannais(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Morannes und Chemiré-sur-Sarthe zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Morannes-sur-Sarthe zusammengelegt, in der lediglich Chemiré-sur-Sarthe den Status einer Commune déléguée erhalten hat.

Zum 1. Januar 2017 erfolgte eine Zusammenlegung von Morannes-sur-Sarthe mit der Kommune Daumeray zu der heutigen Gemeinde Morannes sur Sarthe-Daumeray. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Morannes.

Kanton Tiercé
Der Kanton Tiercé ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Er umfasst Gemeinden aus den Arrondissements Angers und Segré, sein Hauptort ist Tiercé.
Games Convention
Die Games Convention (kurz: GC) fand von 2002 bis 2008 jährlich in Leipzig als Messe für interaktive Unterhaltung, Infotainment, Hardware und Entertainment sowie Computerspiele statt. Sie war eine Veranstaltung der Leipziger Messe GmbH, als ideeller Träger fungierte bis Ende 2008 der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU).

Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware
Der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU) e. V. war von 2005 bis 2018 mit Sitz in Berlin der Verband der Hersteller und Publisher von Computerspielen in Deutschland und der Anbieter des Branchen-Netzwerks BIU.Dev und BIU.Net. Insgesamt waren bis zu 29 Mitglieder im BIU organisiert, die über 85 Prozent des deutschen Computer- und Videospielmarkts repräsentierten. Die Mitglieder des BIU waren zu 100 Prozent Entwickler und Anbieter digitaler Spiele. Sie standen für knapp 50 Prozent der Arbeitsplätze in der deutschen Games-Branche. Über die Hälfte der BIU-Mitglieder entwickelte selbst am Standort Deutschland. Der BIU fungierte im Sinne seiner Mitglieder unter anderem als politische Interessensvertretung und als Ansprechpartner für Medien oder gesellschaftliche Institutionen.
The Voice USA
The Voice [ðə vɔɪs] (engl. für „Die Stimme“) ist eine US-amerikanische Gesangs-Castingshow, die seit April 2011 vom Fernsehsender NBC ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die US-Ausgabe wird von Warner Bros. Television produziert.

Seit 2013 strahlt der spanischsprachige US-Sender Telemundo unter dem Titel La Voz Kids eine Kinderversion von The Voice aus.

Alicia Keys
Alicia Keys (* 25. Januar 1981 als Alicia Augello Cook in New York City) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie begleitet sich auch selbst am Klavier. Sie hat mehr als 30 Millionen Alben weltweit verkauft und gewann zahlreiche Preise, darunter 17 Grammys. Billboard nannte sie den Top-R&B-Künstler und den fünftbesten Künstler der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts. Außerdem kam sie bei den Top 50 der „R&B/Hip-Hop Artists“ der letzten 25 Jahre auf Platz zehn.

Darüber hinaus leistet Alicia Keys seit Beginn ihrer Musikkarriere viel humanitäre Arbeit und politischen Aktivismus. Dafür bekam sie 2017 die höchste Auszeichnung von Amnesty International namens Ambassador of Conscience. 2005 und 2017 gehörte sie zur Time-Liste der 100 einflussreichsten Personen der Welt.
Die heiße Spur (Film)
Die heiße Spur (Originaltitel: Night Moves) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975. Der Regisseur war Arthur Penn, das Drehbuch schrieb Alan Sharp. Die Hauptrollen spielten Gene Hackman, Jennifer Warren und Susan Clark; in einer der Nebenrollen ist Melanie Griffith zu sehen, die in diesem Film ihre erste bedeutende Rolle hatte.

Jennifer Warren
Jennifer Warren (* 12. August 1941 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. Bei dem 1989 mit dem Oscar ausgezeichneten Dokumentar-Kurzfilm You Don’t Have to Die war sie Co-Produzentin. Bekannt wurde sie in den 1970er Jahren durch ihre Hauptrollen in den Spielfilmen Schlappschuss und Die heiße Spur.
September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Freizeitpark Lochmühle
50.2836666666678.5835Koordinaten: 50° 17′ 1″ N, 8° 35′ 1″ O

Der Freizeitpark Lochmühle ist ein Freizeitpark in Wehrheim in der Nähe von Bad Homburg vor der Höhe, nur wenige Kilometer entfernt von der Saalburg.

Auf etwa 160.000 m², einschließlich Parkplatz und Tierkoppeln, befinden sich verschiedene Attraktionen, ein landwirtschaftlicher Lehrpfad und ein landwirtschaftliches Museum.

Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.
Sofie Carsten Nielsen
Sofie Carsten Nielsen (* 24. Mai 1975 in Birkerød) ist eine dänische Politikerin (Radikale Venstre). Von der Folketingswahl 2011 bis zu ihrem Austritt im April 2023 war sie Abgeordnete des dänischen Parlaments. Von 2020 bis zur Folketingswahl 2022 war sie zudem Parteichefin (politisk leder) der linksliberalen Partei.

Birkerød
Birkerød anhörenⓘ ist eine Stadt auf der dänischen Insel Seeland mit insgesamt 20.976 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt gehört zur Rudersdal Kommune in der Region Hovedstaden, erstreckt sich jedoch zu kleinen Anteilen auch über die Nachbarkommunen Allerød Kommune und Furesø Kommune. Derzeit wohnen 31 Einwohner in der Kommune Allerød und vier in der Kommune Furesø.

Die Tochterfirma Kuwait Petroleum Corporation, Kuwait Petroleum Denmark AS, kurz Q8, hat ihren Hauptsitz in Birkerød, während sich das Zentralbüro im Kopenhagener Stadtviertel Ørestaden befindet.

Birkerød unterhält eine Städtepartnerschaft mit dem färöischen Tórshavn.
John Tyler Morgan
John Tyler Morgan (* 20. Juni 1824 in Athens, McMinn County, Tennessee; † 11. Juni 1907 in Washington D.C.) war im Amerikanischen Bürgerkrieg General in der Confederate States Army. Nach dem Krieg vertrat er sechs Amtszeiten lang den Bundesstaat Alabama im US-Senat.

Er war zeitlebens ein Verfechter einer strikten Rassentrennung und führendes Mitglied des rassistischen Geheimbundes Ku-Klux-Klan. Politisch unterstützte er die Expansionspolitik der Vereinigten Staaten und trat für die Annexion der Republik Hawaii sowie für den Bau eines Kanals zur Verbindung des Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean in Zentralamerika unter US-amerikanischer Leitung ein, favorisierte allerdings den Nicaragua-Kanal anstelle des Panama-Projektes.

Nicaragua-Kanal
Als Nicaragua-Kanal werden verschiedene historische und gegenwärtige Projekte zum Bau eines auf dem Staatsgebiet von Nicaragua verlaufenden Schifffahrtskanals bezeichnet, der wie der Panamakanal den Atlantik mit dem Pazifik verbinden soll.
Hillcrest (Durban)
Hillcrest ist eine Ortschaft in der Nähe von Durban in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Hillcrest gehört zur Metropolgemeinde eThekwini. Der Ort liegt auf einem der Berge rund um Durban auf einer Höhe von 716 Metern über dem Meeresspiegel.

Mit Zensus 2011 hatte Hillcrest 13.329 Einwohner bei 5.231 Haushalten. Davon waren 53 % weiblich und 47 % männlich. Die Einwohner waren zu 84 % Weiße, 11 % Schwarze, 2,97 % Inder und 0,83 % Coloureds. Für 83 % der Einwohner war Englisch die Erstsprache, für 8 % Afrikaans und für 7 % isiZulu.

Man erreicht die Ortschaft, indem man die Nationalstraße N3 von Durban aus in Richtung Pietermaritzburg fährt. Nachbarorte von Hillcrest sind Kloof, Botha’s Hill, Elangeni, Queensburgh und Camperdown.

EThekwini Metropolitan Municipality
Die eThekwini Metropolitan Municipality (kurz eThekwini) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, deren Zentrum von der Stadt Durban gebildet wird. Der Sitz der Metropolgemeinde befindet sich in Durban.

2016 kamen Teile der aufgelösten Lokalgemeinde Vulamehlo zu eThekwini.
Hausanschlusskasten
Der Hausanschlusskasten (HAK, nicht zu verwechseln mit Hauptanschlusskasten für Telefon) ist ein vom Verteilnetzbetreiber (VNB) geforderter Kasten, mit dem ein Haus an das öffentliche Stromnetz angeschlossen ist und der sich in größeren Gebäuden im Hausanschlussraum befindet. Er ist die Übergabestelle vom Verteilungsnetz des VNB zur Verbraucheranlage. Vom Hausanschlusskasten führt eine Leitung zur Hauptverteilung, die unter anderem einen oder mehrere Stromzähler enthält. Zwischen Hausanschlusskasten und Hauptverteilung können auch spezielle Geräte eingebaut sein, zum Beispiel Leistungsschalter und Überspannungsschutzgeräte (Blitzstromableiter Klasse B/1/I).

Neutralleiter
Ein Neutralleiter (auch Mittelleiter genannt) ist im Niederspannungsnetz für elektrische Energie ein Leiter, der mit dem Neutralpunkt elektrisch verbunden und in der Lage ist, zur Verteilung elektrischer Energie beizutragen.