hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 27. und 28. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Den Weltmeistertitel errang die Jamaikanerin Danielle Williams. Vizeweltmeisterin wurde die deutsche EM-Dritte von 2014 Cindy Roleder. Die belarussische Europameisterin von 2012 Alina Talaj gewann die Bronzemedaille.

Danielle Williams
Danielle Williams (* 14. September 1992 im Saint Andrew Parish) ist eine jamaikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie wurde über diese Distanz 2015 und 2023 Weltmeisterin und gewann 2019 eine Bronzemedaille.
Erythropotamos
Der Erythropotamos (griechisch Ερυθροπόταμος ‚roter Fluss‘, bulgarisch Луда река Luda reka ‚verrückter Fluss‘, türkisch Küzüldeli Su) ist ein Fluss in Griechenland und Bulgarien, der in den griechischen Rhodopen südlich Mega Derio entspringt, ein kurzes Stück durch Bulgarien fließt, etwa 20 Kilometer die gemeinsame Grenze bildet und dann bei Didymoticho nach insgesamt etwa 100 Kilometern in den Evros (Mariza) mündet.

Der Flusslauf befindet sich auf griechischer Seite vollständig im thrakischen Regionalbezirk Evros; die bulgarischen Anteile gehören zur Gemeinde Iwajlowgrad in der Oblast Chaskowo. In Bulgarien fließt der Luda reka durch die größtenteils verlassenen Dörfer Gorno Lukowo und Dolno Lukowo (Ober- und Nieder-Lukowo) sowie Siw Kladenez und nimmt den Zufluss Bjala reka (‚Weißer Fluss‘) auf. Berührt wird u. a. das Gemeindegebiet von Mandritsa.

Evros (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen. Seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von elf Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet.
Gary R. Renard
Gary R. Renard (* 6. März 1951 in Salem, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Autor, der zunächst als Gitarrenspieler tätig war.

In den 1990er Jahren zog er nach Poland Spring in Maine um, wo er angab, "spirituell erwacht" zu sein. Seither ist er als Autor und Vortragsreisender tätig. Er bezeichnet sich selbst als "spirituellen Lehrer". Am 21. Dezember 1992 erschienen ihm angeblich zwei Wesen, die ihm innerhalb von neun Jahren "Die Illusion des Universums" und später das Buch "Unsterblich" diktiert haben sollen.

Poland (Maine)
Poland ist eine Town im Androscoggin County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 5906 Einwohner in 2234 Haushalten auf einer Fläche von 122,2 km². Rund um Poland liegen fünf Seen mit Ferienanlagen und Campingplätzen.
Burgruine Pöckstein
Die Burgruine Pöckstein, auch Böckstein oder Alt-Böckstein genannt, ist die Ruine einer aus dem 12. Jahrhundert stammenden Höhenburg in der Gemeinde Althofen in Kärnten. Von der Ruine sind noch der Burghügel, das umgebende nahezu ringförmige Wall-/Grabensystem und in den Fels gehauene Strukturen sichtbar.

Althofen
Althofen (slowenisch: Stari Dvor) ist eine Stadtgemeinde mit 4950 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Nordosten Kärntens, Österreich. Sie ist eine der ältesten noch heute bewohnten Bergsiedlungen in Österreich und eine Kurstadt.
Rio Doce
Der Rio Doce [ˌχiu ˈdosi] (wörtlich „Süßer Fluss“) ist ein Fluss, der im Südosten Brasiliens in den Atlantik mündet. Von der Quelle in der Serra do Espinhaço im Bundesstaat Minas Gerais bis zur Mündung 100 km nördlich von Vitória im Bundesstaat Espírito Santo misst er 853 km. Vor der Mündung liegt eine Sandbank.

Wichtigere Orte am Fluss sind Ponte Nova, Ipatinga, Governador Valadares, Colatina und Linhares.

Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wurde das Einzugsgebiet des Flusses von deutschen und italienischen Siedlern kolonisiert.

Espírito Santo
Espírito Santo (portugiesisch für Heiliger Geist, amtlich Estado do Espírito Santo, Kurzzeichen: ES) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Bevölkerungszahl betrug bei der Volkszählung 2022 3.833.486 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 46.074,4 km² leben. Die Hauptstadt ist Vitória.

Er ist administrativ in 12 Regionen mit 78 Gemeinden (municípios) unterteilt.
49. Gouverneur ist seit dem 1. Januar 2019 Renato Casagrande (PSB).
St. Jakobus der Ältere (Goslar)
St. Jakobus der Ältere, meist St. Jakobi oder Jakobikirche genannt, ist ein historisches Kirchengebäude in der Altstadt von Goslar und die Pfarrkirche der gleichnamigen katholischen Kirchengemeinde. Die Pfarrei ist Teil des Dekanates Goslar-Salzgitter und gehört zum Bistum Hildesheim.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Friedrich Franz II. (Mecklenburg)
Friedrich Franz II., Großherzog von Mecklenburg [-Schwerin] (* 28. Februar 1823 in Ludwigslust; † 15. April 1883 in Schwerin) war von 1842 bis zu seinem Tod Großherzog von Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Schwerin.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Häusling (Siegen)
Der Häusling ist ein 364 m hoher Berg im Stadtgebiet Siegens in Nordrhein-Westfalen. Er liegt etwa 1 km südlich des Stadtzentrums am Siegberg.

Die Spitze des Häuslings ist weitgehend unbebaut, die unteren Berghänge dafür rundherum. Am nordwestlichen Hang befinden sich Tennisplätze und die Realschule Am Häusling, nicht weit entfernt im Tal das Medien- und Kulturhaus Lÿz. Auf dem benachbarten ehemaligen Waldrich-Gelände, welches bis Ende März 2009 als Parkplatz genutzt wurde, eröffnete im März 2010 ein 3300 m² großer Supermarkt. Auf dem Berg steht ein Bildumsetzer, am oberen Südhang liegt die ehemalige Winchenbachschule.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Brooklyn Italians
Die Brooklyn Italians sind eine US-amerikanische Fußballmannschaft aus Brooklyn, New York City, New York.

Die Italians wurden 1949 gegründet und spielen seit 2010 in der National Premier Soccer League (NPSL), der vierthöchsten Liga des Landes. Sie sind einer der erfolgreichsten halb-professionellen Fußballklubs in den USA.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
Der  Lamar Hunt U.S. Open Cup  ist ein US-amerikanischer Fußball-Pokalwettbewerb, der allen von der United States Soccer Federation anerkannten Teams offensteht. Das Spektrum reicht von Amateurclubs bis zu den Profiteams der Major League Soccer.

Seit 1914 existiert der U.S. Open Cup, ursprünglich unter dem Namen National Challenge Cup. 1999 schließlich erfolgte die Umbenennung in Lamar Hunt U.S. Open Cup, um einen der wichtigsten Förderer des US-Fußballs zu ehren. Den Pokalsiegern winkt der Dewar Cup, gestiftet 1914 von Thomas Robert Dewar zur Förderung des Fußballsports in Amerika.

Seit 1996 dominieren die Profiteams der Major League Soccer das Turnier, nur 1999 konnten die Rochester Raging Rhinos (A-League, jetzt USL First Division) einen Überraschungserfolg gegen die Colorado Rapids aus der MLS für sich verbuchen.

Seit der Saison 2008 qualifiziert sich der Sieger des Pokals für die CONCACAF Champions League.
Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Herzogin Cecilie
Die Herzogin Cecilie war eine berühmte deutsche Viermastbark und ein frachtfahrendes Segelschulschiff, das schnellste seiner Zeit. Namenspatronin war die seefahrtbegeisterte deutsche Kronprinzessin Cecilie, Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin (1886–1954) und Gemahlin von Wilhelm von Preußen.

Cecilie zu Mecklenburg
Cecilie Auguste Marie Herzogin zu Mecklenburg(-Schwerin) (* 20. September 1886 im Schweriner Schloss; † 6. Mai 1954 in Bad Kissingen, Bayern) war von 1905 bis 1918 als Ehefrau des Prinzen Wilhelm die letzte Kronprinzessin Preußens und des deutschen Kaiserreichs. Sie entstammte der Ehe des Großherzogs Friedrich Franz III. von Mecklenburg und der Großherzogin Anastasia.
Liebe auf den zweiten Blick
Liebe auf den zweiten Blick ist ein mehrfach verwendeter Filmtitel für

Liebe auf den zweiten Blick (1947), US-amerikanisches Musical von Gregory La Cava

Liebe auf den zweiten Blick (1964), ein Fernsehfilm mit Wolfgang Spier

Liebe auf den zweiten Blick (1982), tschechoslowakischer Film

Liebe auf den zweiten Blick (2005), Fernsehfilm mit Jutta Speidel

Liebe auf den zweiten Blick (2008), Filmkomödie

Lilly Schönauer – Liebe auf den zweiten Blick, Fernsehfilm von Peter Sämann aus dem Jahr 2012

Siehe auch:

Auf den zweiten Blick

Auf den zweiten Blick
Auf den zweiten Blick ist die Bezeichnung für:

Auf den zweiten Blick (2012), deutscher Film von Sheri Hagen

Auf den zweiten Blick (2016), US-amerikanischer Film von Tim Kirkman

Siehe auch:

Liebe auf den zweiten Blick
Gerhard Eis
Gerhard Eis (* 9. März 1908 in Aussig; † 29. März 1982 in Schriesheim) war ein deutscher germanistischer Mediävist und Medizinhistoriker. Er war Ordinarius für Germanistik an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und gilt als Begründer der deutschen Fachprosaforschung.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Onibaba – Die Töterinnen
Onibaba – Die Töterinnen (jap. 鬼婆, Onibaba, deutsch wörtlich „Dämon alte Frau“) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes japanisches Filmdrama des Regisseurs Kaneto Shindō aus dem Jahr 1964. Visuell verarbeitet der Film unter anderem Elemente des Nō-Theaters und des Horrorfilms.

Shindō Kaneto
Shindō Kaneto (japanisch 新藤 兼人, eigentlich: 新藤 兼登 bei gleicher Aussprache; * 22. April 1912 in Ishiuchi, Landkreis Saeki (heute: Stadtbezirk Saeki-ku, Hiroshima); † 29. Mai 2012 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seit den 1940er Jahren verfasste er für mehr als 210 Filme die Drehbücher und inszenierte über 40 Filme selbst.
Amt Friedland
Im Amt Friedland sind zwei Gemeinden und die Stadt Friedland zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an den Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Amtsgeschäfte liegen in den Händen der Stadtverwaltung Friedland.

Am 1. Januar 2003 wurde die bis dahin amtsfreie Stadt Friedland eingegliedert und der Amtsname von Amt Friedland-Land in Amt Friedland geändert. Zum 25. Mai 2014 wurden die bislang eigenständigen Gemeinden Eichhorst und Glienke nach Friedland eingemeindet, zum 26. Mai 2019 Genzkow.

Das Gebiet des Amtes Friedland ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Bakhtiarpur
Bakhtiarpur oder Bakhtiyarpur (Hindi: बख़्तियारपुर, Urdu: بختیرپور) ist eine ca. 50.000 Einwohner zählende Stadt im  nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Stadt erhielt ihren Namen nach Muhammad bin Bakhtiyar Khilji, dem muslimischen Eroberer Nordostindiens in den Jahren um 1300 n. Chr.

Muhammad bin Bakhtiyar Khalji
Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, voller Name Ikhtiyar ad-Din Muhammad bin Bakhtiyar Khalji; persisch: اختيار الدين محمد بن بختيار الخلجي; bengalisch ইখতিয়ার উদ্দিন মুহম্মদ বিন বখতিয়ার খিলজী (* um 1160 in Garmsir, Afghanistan; † um 1206 in Devkot, Bengalen) war ein turkmenisch-stämmiger Usurpator im Norden und Nordosten Indiens.
Heinrich Karl Jaup
Heinrich Karl Jaup (* 27. September 1781 in Gießen; † 5. September 1860 in Darmstadt) war ein deutscher Politiker und großherzoglich-hessischer Beamter. Von 1848 bis 1850 war er hessischer Ministerpräsident.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Braunbrustigel
Der Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), auch Westeuropäischer Igel oder Westigel genannt, ist ein Säugetier aus der Familie der Igel (Erinaceidae). Das Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Mittel-, West-, Süd- und Nordeuropas. In Ostmittel- und Osteuropa sowie in Teilen Westasiens ist dagegen der ebenfalls zu den Kleinohrigeln zählende Nördliche Weißbrustigel die vorherrschende Art. Der Igel ist 2009 von der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild und erneut 2024 von der Deutschen Wildtier Stiftung zum Tier des Jahres gewählt worden. In der Schweiz wurde er von ProNatura 2026  zum Tier des Jahres gewählt.

Tier des Jahres
In verschiedenen Ländern wird von Naturschutz- oder Umweltverbänden alljährlich ein Tier des Jahres gewählt, über das dann im Laufe eines Jahres Informations- und Schutzkampagnen durchgeführt werden.

In Deutschland wurden sieben Tierarten wiederholt zum Tier des Jahres bestimmt: Europäische Wildkatze, Rothirsch, Wisent, Feldhase, Feldhamster, Fischotter und Braunbrustigel. Der Feldhase und der Luchs waren sowohl in Deutschland, Schweiz und Österreich Tier des Jahres. Mehrere Tierarten waren in zwei dieser Länder Tier des Jahres.
Herbert de Castro
Herbert de Castro (* 18. Januar 1905 in Panama-Stadt; † 1969) war ein panamaischer Komponist und Dirigent.

De Castro, der einer traditionellen jüdischen Familie entstammte, ging 1923 nach Paris, wo er im Laufe der nächsten sieben Jahre Schüler u. a. von Albert Roussel, Arthur Honegger, Jean Huré, Georges Caussade, Simone Plé-Caussade und Diran Alexanian war.

Nach seiner Rückkehr nach Panama gründete er 1939 das Orquestra de la Unión Musical und 1941 das Orquesta Sinfónica Nacional, dessen Direktor er bis 1944 war. In diesem Jahr ging er nach New York, wo er Orchesterleitung bei Jean Paul Morel und Komposition bei Norman Dello Joio studierte. Nach seiner Rückkehr nach Panama leitete er erneut das Orquestra Sinfónica Nacional.

Als Repräsentant der Sociedad Daniel de Concierto organisierte er Auftritte von Yehudi Menuhin, Isaac Stern, Andrés Segovia, Mischa Elman, Arthur Rubinstein, Jesus Maria Sanroma, Gregor Piatigorsky, Claudio Arrau, János Sándor und Alexis Weissenberg in Panama.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Richard Seidl
Richard Seidl (* 26. Februar 1980 in Wien) ist ein österreichischer Fachbuchautor, Berater, Vortragsredner und Coach. Er ist Autor mehrerer Artikel und Fachbücher zum Thema Softwaretest, Testautomatisierung und Agiles Testen.
Er berät Unternehmen in den Bereichen Softwarequalität, agile Methoden und Potentialentfaltung.

Agiles Testen
Als agiles Testen (von lateinisch agilis „flink, beweglich“) wird das Prüfen von Software im Rahmen eines agilen Entwicklungsprojekts bezeichnet. Testen in agilen Entwicklungsprojekten bedarf dabei vor allem eines Fokus auf die Unterstützung des Entwicklungsteams. Viele Eigenschaften von agilen Testern helfen auch einem traditionellen Tester, allerdings werden die damit verbundenen Probleme nicht so deutlich und deshalb nicht von jedem Projektteam behoben. Agiles Testen folgt den Prinzipien des agilen Manifests und wendet die agilen Prinzipien auf das Testen an.
Pingyao
37.201388888889112.15444444444Koordinaten: 37° 12′ N, 112° 9′ O

Pingyao (chinesisch 平遙 / 平遥, Pinyin Píngyáo) ist eine Mittelstadt in der Provinz Shanxi in China mit etwa 42.000 Einwohnern, rund 80 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Taiyuan gelegen. Pingyao ist Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. In Europa ist die Stadt vor allen Dingen wegen ihres mingzeitlichen Stadtbildes bekannt, das von der UNESCO auch im Jahre 1997 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Realgymnasium Meran „Albert Einstein“
Das Realgymnasium Meran „Albert Einstein“, vorher Wissenschaftliches Lyzeum Meran, ist ein naturwissenschaftlich orientiertes Gymnasium in Meran. Es wurde 1972 gegründet und nach dem deutschen Physiker Albert Einstein benannt.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Suor Angelica
Suor Angelica („Schwester Angelica“) ist eine Oper in einem Akt von Giacomo Puccini. Das Libretto verfasste Giovacchino Forzano. Puccini verband sie mit den zwei Einaktern Il tabarro und Gianni Schicchi zu Il trittico („Das Triptychon“). Die gemeinsame Uraufführung fand am 14. Dezember 1918 an der Metropolitan Opera in New York City statt.

Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (italienisch [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; * 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist. Er ist insbesondere bekannt für seine Opern, die zu den wichtigsten Werken des Verismo gehören.
Lewiston MAINEiacs
Die Lewiston MAINEiacs waren ein professionelles US-amerikanisches Junioren-Eishockeyteam aus Lewiston, Maine, das von 2003 bis 2011 in der Ligue de hockey junior majeur du Québec spielte. Seine Heimspiele trug das Franchise im Androscoggin Bank Colisée aus. Die MAINEiacs waren das einzige US-amerikanische Team in der LHJMQ und gewannen 2007 die Coupe du Président, die Meisterschaft der Liga.

Clément Jodoin
Clément Jodoin (* 10. Januar 1952 in Saint-Hyacinthe, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Zuletzt war er bis März 2024 Assistenztrainer der Kölner Haie  aus der Deutschen Eishockey Liga.
Melanocortin-2-Rezeptor
Der Melanocortinrezeptor 2 (kurz: MC2R, oder alternativ: ACTH-Rezeptor, kurz: ACTHR bzw. Corticotropinrezeptor) wird in der Nebennierenrinde exprimiert und vermittelt dort die Wirkungen des ACTH. Es handelt sich um einen G-Protein gekoppelten Rezeptor aus der Familie der Melanocortinrezeptoren.

Adrenocorticotropin
Adrenocorticotropin, auch adrenocorticotropes Hormon (kurz ACTH), auch adrenokortikotropes Hormon, ist ein von der Hypophyse abgegebenes Hormon, das unter anderem die Corticoid-Abgabe durch die Nebennieren (lateinisch Glandulae adrenales) steuert. Es handelt sich um ein Peptidhormon, das unter Einfluss des Corticotropin-releasing Hormons (CRH) in den basophilen Zellen des Hypophysenvorderlappens aus der Vorstufe des Proopiomelanocortins (POMC) gebildet wird. Es reguliert die Synthese von wichtigen Enzymen für die Steroid-Synthese. Unter anderem wird die Synthese von Pregnenolon stimuliert, dem limitierenden Schritt der Steroid-Synthese.