hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scheherazade
Scheherazade (auch Schahrasad oder Schehrezâd, von persisch شهرزاد, DMG Šahrzād, ‚Tochter des Reiches‘) ist eine der Hauptfiguren aus der Rahmenhandlung der Geschichten von Tausendundeiner Nacht und Hundertundeine Nacht.  Die Geschichte von Scheherazade und Schahryâr geht auf eine alte persische Märchensammlung mit dem Namen Tausend Märchen (persisch هزار افسانه, DMG Hezār Afsāna) zurück.

Dunyazad
Dunyazad, persisch دنیازاد, auch Dinarazad, in Hundertundeine Nacht Danizad, ist eine fiktive Figur aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht und Hundertundeine Nacht. Sie ist die Schwester von Schahrasad und Teil von deren Plan gegen König Schahriyar, die die Rahmenerzählung der Geschichten bildet (ANE 1, → Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).
Shima-Halbinsel
Die Shima-Halbinsel (japanisch 志摩半島 Shima-hantō) ist eine Halbinsel an der Ostküste von Honshū in der Präfektur Mie in Japan. Die Region wird auch als Ise-Shima (伊勢志摩) bezeichnet.

Sie liegt südwestlich von Nagoya und trennt den Pazifischen Ozean im Süden von der Ise-Bucht im Norden. Zu den Gemeinden auf der Halbinsel gehören Toba, Ise, Shima und jene des Landkreises Watarai. Die Halbinsel besitzt eine Riasküste mit tief eingezogenen Buchten, wie die Matoya-Bucht im Osten, die Ago-Bucht im Südosten und die Gokasho-Bucht im Süden.

Die Inseln um die Halbinsel werden auch Shima-Inseln (志摩諸島 Shima-shotō) genannt, obwohl sie geografisch keine Inselgruppe bilden. Größere Inseln sind Tōshi-jima, Suga-jima und Kamishima im Nordosten, Watakano-jima in der Matoya-Bucht, sowie Kashiko-jima und Hazaki-jima in der Ago-Bucht.

Ein großer Teil der Küste gehört zum Ise-Shima-Nationalpark.

Ise-Bucht
Die Ise-Bucht (jap. 伊勢湾, Ise-wan, engl. Ise Bay) ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste, östlich vor der Provinz Ise in der heutigen Präfektur Mie.

Auf einer künstlichen Insel im Norden der Ise-Bucht liegt der Flughafen Chūbu.
Verwaltungsgliederung Angolas
Die Verwaltungsgliederung Angolas ist die vertikale administrative Struktur der Republik Angola im Südwesten Afrikas. Das Land ist in 21 Provinzen (Províncias) aufgeteilt, die sich in insgesamt 326 Kreise (Municípios) gliedern, welche sich wiederum aus 378 Gemeinden (Comunas) zusammensetzen.

Historisch hat sich die heutige Verwaltungsgliederung Angolas aus seiner etwa 500 Jahre langen Geschichte als Teil des Portugiesischen Kolonialreichs entwickelt. Damit erklären sich auch die Parallelen zur Verwaltungsgliederung Portugals in Aufbau und Begrifflichkeiten.

Soba (Angola)
Ein Soba (Kimbundu sôba, vielleicht von Portugiesisch Präp. sobre, "über") ist ursprünglich eine Person der traditionellen politischen Hierarchie. In Angola haben sich die traditionellen Hierarchien besonders in ländlichen Gebieten gehalten. Sie haben sich vor allem aus der gesellschaftlichen Organisation der Bantu entwickelt und entsprechen dem Prinzip des „Ältesten“. Sie sind originär nach Ethnien organisiert. In Angola wurden sie sowohl in der Portugiesischen Kolonialzeit wie seit der Unabhängigkeit 1975 vom Staat instrumentalisiert und auf Verwaltungsfunktionen sowie z. T. Hilfsaufgaben bei der Rechtsprechung reduziert.

Sobas tragen zu offiziellen Anlässen eine einheitliche hellbraune Uniform oder zumindest die hellbraune Schirmmütze, als Zeichen der Anerkennung der traditionellen Autoritäten durch den Staat.
Saint-Laurent (Creuse)
Saint-Laurent [sɛ̃ lɔʁɑ̃] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Guéret-1. Sie grenzt im Norden an Ajain, im Nordosten an Pionnat, im Südosten an Mazeirat, im Südwesten an La Saunière und im Westen an Sainte-Feyre. Die Creuse bildet die Grenze zu Pionnat.

Pionnat
Pionnat ist eine französische Gemeinde im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon.  Die Bewohner nennen sich Pionnatois oder Pionnatoises.
Roberto Rivelino
Roberto Rivelino (* 1. Januar 1946 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

Der Spielmacher spielte für Corinthians São Paulo und Fluminense Rio de Janeiro. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft nahm er an drei Weltmeisterschaften teil und gewann den Titel 1970 in Mexiko.

Noch heute wird er in Brasilien als einer der größten Fußballspieler des Landes verehrt. Pelé setzte den Ausnahmekönner 2004 auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fußballer (FIFA 100).

FIFA 100
Die FIFA 100 ist eine anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens von der Internationalen Fußballorganisation FIFA (Fédération Internationale de Football Association) am 4. März 2004 herausgegebene Liste mit den 125 besten beim Jubiläum noch lebenden Fußballspielern. Die Auswahl hat Pelé vorgenommen und umfasst 123 Spieler und 2 Spielerinnen. 18 Fotografen haben diese Spieler porträtiert; die Fotos waren erstmals auf einer Benefizveranstaltung in London zu sehen und wurden anschließend weltweit in einer Wanderausstellung gezeigt.
Rivian R1T
Der Rivian R1T ist ein batterieelektrisch angetriebener Pick-up des US-amerikanischen Herstellers Rivian. Das Modell wurde 2018 auf der Los Angeles Auto Show vorgestellt. Das „T“ im Namen steht für Truck. Im September 2021 wurde das erste Kunden-Fahrzeug in den USA produziert.

Auf derselben Plattform bauen auch das optisch sehr ähnliche SUV-Modell R1S und der Lieferwagen EDV auf.

Rivian R1S
Der Rivian R1S ist ein batterieelektrisch angetriebenes SUV des US-amerikanischen Herstellers Rivian. Es wurde als 2018 auf der Los Angeles Auto Show vorgestellt. Der R1S wurde ab August 2022 an Kunden in den USA ausgeliefert.

Der R1S teilt sich Plattform und Design mit dem Pick-up-Modell R1T. Auf der Plattform baut außerdem der Lieferwagen EDV auf, der exklusiv für Amazon produziert wird.
Rhythmische Erziehung
Rhythmische Erziehung (auch Rhythmische Gymnastik oder Motorisch-musikalische Elementarlehre) wurde von Émile Jaques-Dalcroze begründet und von Gertrud Grunow, Carl Orff sowie Alexander Sutherland Neill weitergeführt.

Hellerau
Hellerau ist ein Stadtteil und ehemaliger Vorort von Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und wurde 1909 als erste deutsche Gartenstadt gegründet. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde nach Dresden eingemeindet.
Wahre Geschichten (Loriot)
Wahre Geschichten sind eine Serie von Zeichnungen des deutschen Humoristen Loriot. Zwischen April 1955 und September 1959 erschienen 116 Folgen unter dem Titel Eine wahre Geschichte mit dem Untertitel Erlogen von Loriot in der Illustrierten Weltbild. 1959 wurden Teile der Serie in dem Buch Wahre Geschichten veröffentlicht. Daneben sind einige Folgen auch in anderen Sammelwerken Loriots enthalten.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Antarktiksturmvogel
Der Antarktiksturmvogel (Thalassoica antarctica auch Antarktissturmvogel, Weißflügel-Sturmvogel oder Weißflügelsturmvogel) ist ein typischer Brutvogel der Antarktis.

Das etwa taubengroße Tier aus der Familie der Sturmvögel brütet in Kolonien von einigen hundert bis zu einer Million Individuen an den Küsten des antarktischen Kontinents. Die Nester liegen dabei auf Felsvorsprüngen oder in Felsspalten.

Als Nahrung dienen Krebstiere wie der Krill, aber auch Fische, Quallen und Meeresschnecken.

Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.
Christine Oestreicher
Christine Oestreicher (* 29. Oktober 1940) ist eine britische Filmproduzentin und Regisseurin, die 1983 für ihren Kurzfilm A Shocking Accident mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Bereits im Jahr zuvor stand sie mit ihrem Erstlingswerk Couples and Robbers auf der Nominierungsliste.

Oscarverleihung 1983
Die Oscarverleihung 1983 fand am 11. April 1983 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 55th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1982.

Erstmals wurde mit Alan und Marilyn Bergman jemand in einem Jahr für drei Lieder für den Oscar für Filmsongs nominiert.
Sex trafficking
Sex trafficking (Sexhandel, volle Bezeichnung Sex trafficking of children or by force, fraud, or coercion) ist eine strafbare Handlung nach Bundesrecht im Strafrecht der Vereinigten Staaten nach 18 U.S.C. § 1591. Daneben besteht Bundesstrafbarkeit nach s. 2421 Mann Act sowie Strafbarkeit nach dem jeweiligen Recht des Bundesstaates. Einer der bekanntesten Fälle betraf die Anklage von Jeffrey Epstein.

Strafrecht (Vereinigte Staaten)
Als Strafrecht (englisch criminal law) bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet, „das Straftaten [(engl. crime, offense)] gegen die Gemeinschaft als Ganze definiert, bestimmt, wie gegen Verdächtige ermittelt, wie sie angeklagt, wie gegen sie verhandelt wird und welche Strafen gegen Verurteilte verhängt werden.“
Johann Rainer (Historiker)
Johann Rainer (* 17. Januar 1923 in Pusarnitz; † 21. Oktober 2015 in Innsbruck) war ein österreichischer Historiker. Rainer war Professor an der Universität La Sapienza in Rom sowie von 1968 bis 1993 Professor für Österreichische Geschichte an der Universität Innsbruck.

Melchior Khlesl
Melchior Khlesl, auch Klesl und Klesel (* 19. Februar 1552 in Wien; † 18. September 1630 in Wiener Neustadt) war Bischof von Wien von 1602 bis 1630, Verwalter des Bistums Wiener Neustadt von 1588 bis 1630, regierender Minister des Kaisers Matthias und Friedenspolitiker vor dem Dreißigjährigen Krieg.
Føvling Sogn (Vejen Kommune)
Føvling Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Malt Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Holsted Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Stenderup Kirkedistrikt im Føvling Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Stenderup Sogn.

Im Kirchspiel leben 828 Einwohner, davon 0 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2025). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Føvling Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Holsted Sogn, im Nordosten Brørup Sogn, im Osten Folding Sogn und im Südosten Lintrup Sogn, sowie in der Esbjerg Kommune im Südwesten Kalvslund Sogn, im Westen Jernved Sogn und im Nordwesten Gørding Sogn.

Lintrup Sogn
Lintrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Rødding Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 723 Einwohner, davon 202 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lintrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Føvling Sogn, im Norden Folding Sogn, im Osten Skrave Sogn und Hjerting Sogn, im Süden Sønder Hygum Sogn und im Westen Kalvslund Sogn in der Esbjerg Kommune.
Erzengel Michael
Michael (hebräisch מיכאל; arabisch ميكائيل/ميكال DMG „Mīkā’īl“ bzw. „Mīkāl“, deutsch „Wer ist wie Gott?“) ist nach dem Tanach ein Erzengel und kommt in den Traditionen des Judentums, Christentums und Islams vor. Anders als im Christentum wird der Engel Michael im Judentum nie mit „Attributen der Göttlichkeit“ versehen. In der neutestamentlichen Offenbarung des Johannes tritt Michael in einem eschatologischen Kontext als Bezwinger Satans auf, den er auf die Erde hinabstürzt (Offb 12,7–9 ). Der Erzengel wurde nach der siegreichen Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 zum Schutzpatron des Ostfrankenreichs und später der Deutschen erklärt.

Der Koran und die arabische Literatur rezipierten die Gestalt des Erzengels Michael seit dem 7. Jahrhundert n. Chr. unter den Namen Mikal bzw. Mika'il.

Brief des Judas
Der Brief des Judas ist ein Buch des Neuen Testaments. Es enthält die Mahnung, für den einzig wahren Glauben zu kämpfen und nicht den Irrlehrern zu verfallen, die sich in die Gemeinde eingeschlichen haben.
Der Judasbrief ist das drittkürzeste Buch im Neuen Testament und besteht aus nur einem Kapitel, das seit der frühen Neuzeit in 25 Verse eingeteilt ist.
Hochschule Furtwangen
Die Hochschule Furtwangen (HFU) ist eine Fachhochschule des Landes Baden-Württemberg in Furtwangen (Hauptsitz), Freiburg, Villingen-Schwenningen, Tuttlingen und Rottweil. Die HFU gehört zum Verbund Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Die Angebote umfassen Gesundheitswissenschaften, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Internationale Wirtschaft, Digitale Medien, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
31. März
Der 31. März ist der 90. Tag des gregorianischen Kalenders (der 91. in Schaltjahren), somit verbleiben 275 Tage bis zum Jahresende.

Am 31. März endet in Deutschland die Schutzzeit für Fledermäuse in ihren Überwinterungsquartieren und diese dürfen wieder betreten werden.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Gekörnter Fichtenborkenkäfer
Der Gekörnte Fichtenborkenkäfer (Cryphalus abietis) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2015
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2015 fand zwischen dem 15. März und 29. August 2015 statt und wurde zum 26. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 2:1 gegen EB/Streymur/Skála und konnte den Pokal somit zum sechsten Mal in Folge gewinnen.

KÍ Klaksvík und EB/Streymur/Skála belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und zwei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der 13. Sieg bei der 19. Finalteilnahme, für EB/Streymur/Skála die erste Finalteilnahme überhaupt.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 31. Saison. Sie startete am 22. März 2015 und endete am 10. Oktober 2015 mit dem Spiel zwischen EB/Streymur/Skála und KÍ Klaksvík.

AB Argir/B36 Tórshavn war durch die Fusion von AB Argir und B36 Tórshavn der 29. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 16. Mal in Folge und zum 17. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,76 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2010 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 10:1 im Heimspiel gegen AB Argir/B36 Tórshavn am dritten Spieltag, was zugleich neben dem 2:9 im Spiel zwischen AB Argir/B36 Tórshavn und HB Tórshavn das torreichste Spiel darstellte.
Manfred Matuschewski
Manfred Matuschewski (* 2. September 1939 in Oberweimar) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der für die DDR startend in den 1960er Jahren im 800-Meter-Lauf erfolgreich war. Er wurde zweimal in Folge, 1962 und 1966, Europameister. Sein Sieg 1962 war die erste Goldmedaille für die DDR-Leichtathleten (damals innerhalb einer gemeinsamen deutschen Mannschaft). Wegen seiner mehrfach erst auf der Ziellinie entschiedenen Siege wurde er als „Millimeterläufer“ („Millimeter-Matu“) bekannt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Morning Glory Cloud
Bei der Morning Glory Cloud handelt es sich um ein Grenzschichtphänomen. Dieses Phänomen kann regelmäßig im nordaustralischen Golf von Carpentaria zur Frühlingszeit (auf der Südhalbkugel) beobachtet werden. Dabei handelt es sich um eine scheinbar rollende Wolke (Roll Cloud), ein sog. atmosphärisches Soliton, von mehreren hundert Kilometern Länge, aber nur ein bis zwei Kilometern Höhe und Breite, die eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen kann.

Ihren Namen hat sie nach der Ankunftszeit (Morgendämmerung) an der Küste von Queensland erhalten. Der Frontseite der Wolke gehen starke Aufwinde voran, während im hinteren Bereich der Wolke die Luft absinkt und turbulent wird. Auf diese Weise entsteht eine augenscheinliche, rollende Bewegung.
Die Wolke bietet ideale Bedingungen für Segel- und Drachenflieger und ist daher zum „Wolkensurfen“ besonders beliebt.

Golf von Carpentaria
Der Golf von Carpentaria ist eine große, flache Meeresbucht, die sich prägnant in die Küste Nordaustraliens einschneidet und östlich von der Torres-Straße begrenzt wird. Nördlich der Bucht liegt die Arafurasee, die Meerenge zwischen Australien und Neuguinea, die durch eine imaginäre, rund 590 Kilometer lange Linie zwischen Cape Arnhem, dem östlichsten Punkt von Arnhemland (wenig südlich von Bremer Island), und Slade Point, einem Landvorsprung im Norden der Kap-York-Halbinsel, rund 50 Kilometer südwestlich von Kap York abgegrenzt wird. Der Golf zählt zum Australasiatischen Mittelmeer und somit zum Pazifischen Ozean.
Christoph Conrad Weinmeister
Christoph Conrad Serafin Weinmeister (* 10. Mai 1810 in Spital am Pyhrn; † 11. Juni 1871 in Wasserleith, heute zu Sankt Marein-Feistritz) war ein österreichischer Sensenfabrikant und Industrieller.

Christoph Weinmeister wurde als zweiter von drei Söhnen des Sensengewerken Gottlieb II. Serafin Weinmeister und dessen Frau Caecilia M. Anna Seraphina Weinmeister, geb. Zeitlinger am Sensenwerk am vorderen Hasenberg (heute „Lindenhof“) in Spital am Pyhrn geboren.

Weltausstellung Paris 1855
Die Weltausstellung in Paris 1855 (französisch Exposition universelle de 1855) war die erste Weltausstellung in Frankreich. Sie wurde nach dem Vorbild der Londoner Great Exhibition von 1851 gestaltet und sollte diese wenn möglich übertreffen. Wichtigster Ausstellungsort war ein temporärer Ausstellungspalast, der zwischen Champs-Élysées und der Seine errichtet wurde. Die Schau dauerte vom 15. Mai bis zum 31. Oktober 1855. Die Besucherzahl betrug über 5 Millionen. Auf die Weltausstellung 1855 geht die heute noch gültige Bordeaux-Klassifizierung zurück.
Herrentor
Herrentor ist ein Stadtteil von Emden mit 1921 Einwohnern, die auf einer Fläche von rund 1,55 km² zusammenleben. Der Stadtteil entstand im Wesentlichen in zwei Phasen während der Weimarer Republik sowie in den ersten Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg. Er ist mit Ausnahme einiger Einzelhandelsbetriebe ein reiner Wohnstandort und befindet sich östlich der Emder Innenstadt. In der an Kanälen und Tiefs reichen Stadt Emden sticht der Stadtteil Herrentor noch dadurch hervor, dass sein bebauter Teil von allen Seiten von Gewässerläufen umschlossen ist.

Klein-Faldern
Klein-Faldern ist ein Teil des Stadtzentrums von Emden innerhalb des Wallringes. Mit der Einführung statistischer Bezirke wird Klein-Faldern zusammen mit dem Eisenbahndock geführt. Dieser statische Bezirk hat 1995 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Klein-Faldern wurde bereits in der frühen Neuzeit nach Emden eingemeindet. Der Name geht vermutlich auf das Wort fald/valt (= Viehstall oder Viehgehege) zurück.
Schwäbische-Alb-Südrand-Weg
Der Schwäbische-Alb-Südrand-Weg (Hauptwanderweg 2, HW 2) ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Südseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 13 Tagesetappen über insgesamt 290 Kilometer von Donauwörth nach Tuttlingen. Als Wegzeichen ist der Weg mit einem roten Dreieck gekennzeichnet, dessen Spitze Richtung Tuttlingen weist. Parallel dazu verläuft der Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg.

Naturpark Obere Donau
Der Naturpark Obere Donau liegt im Süden Baden-Württembergs und umfasst große Teile der Landkreise Tuttlingen, Sigmaringen, Zollernalb und Biberach. Er wurde am 5. Dezember 1980 gegründet und ist einer von insgesamt sieben Naturparks in Baden-Württemberg.

Das Schutzgebiet umfasst 1496 Quadratkilometer entlang der Donau und ihrer Nebenflüsse Bära und Lauchert zwischen Geisingen und Herbertingen. Es wird vom gleichnamigen eingetragenen Verein mit Sitz in Beuron verwaltet, wo der beeindruckendste Teil des Donaudurchbruchs durch die Schwäbische Alb erwandert werden kann.