hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Alfredo Arzube
Juan Alfredo Arzube Jaramillo, auch Juan A. Arzube, (* 1. Juni 1918 in Guayaquil, Ecuador; † 25. Dezember 2007 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Weihbischof in Los Angeles.

East Los Angeles
East Los Angeles (oft verkürzt auf East L.A. oder East Los oder spanisch El Este de Los Ángeles) ist ein Unincorporated area und Census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 118.786 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 34,03° Nord, 118,17° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 19,3 Quadratkilometer.

Die Stadt grenzt im Westen an Boyle Heights, einem Stadtteil von Los Angeles, im Nordwesten an das gemeindefreie Gebiet City Terrace, im Nordosten an Monterey Park, im Osten an Montebello und im Süden an Commerce.

East Los Angeles wurde bis zu ihrem Tod im Mai 2023 durch Gloria Molina im Los Angeles County Board of Supervisors vertreten. Die polizeiliche Aufsicht über das Gebiet wird durch das Los Angeles County Sheriff’s Department ausgeübt und die zuständige Feuerwehr ist das Los Angeles County Fire Department.
Fristow
Fristow ist ein Wohnplatz im Ortsteil Krangen der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das mittelalterliche Dorf Fristow war im Zeitraum 14./15. Jahrhundert wüst gefallen. 1719 war auf der wüsten Feldmark ein Teerofen aufgebaut worden. 1877/78 wurde auf der Stelle des abgebrochenen Teerofens eine Försterei errichtet, die 1879 benannt wurde. Die Revierförsterei Fristow gehört heute zum Landesbetrieb Forst Brandenburg der Oberförsterei Neuruppin in Alt Ruppin.

Amt Alt Ruppin
Das Amt Alt Ruppin war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz in der Stadt Alt Ruppin (Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg). Es entstand im Wesentlichen aus dem Hausbesitz der 1524 im Mannesstamm erloschenen Grafen von Lindow-Ruppin. Als erledigtes Lehen fiel es an den Kurfürsten von Brandenburg, der diesen Ruppinschen Hausbesitz in ein landesherrliches Amt umwandelte. Das Amt Alt Ruppin erhielt in der Folgezeit Teile des 1764 aufgelösten Amtes Lindow sowie später auch anderer aufgelöster Ämter. Das Amt Alt Ruppin selbst wurde 1872/4 aufgelöst.
Ergometrie
Als Ergometrie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Arbeit‘ und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) wird die Messung kardiovaskulärer Leistungsparameter unter gezielter und reproduzierbarer körperlicher Belastung bezeichnet. Mit verschiedenen Ergometern kann die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Leistungsdiagnostik per Stufen- oder Dauertest sowie in Quer- und Längsschnittuntersuchungen dokumentiert werden. Ergometrie-Geräte werden darüber hinaus sowohl im Sport wie in der ärztlichen Praxis und Rehabilitation als Trainingsmittel verwendet. Gleichartige Geräte haben als Hometrainer bzw. Bewegungstrainer auch im privaten Bereich weite Verbreitung gefunden.

Angina pectoris
Die Angina pectoris (AP, lateinisch für „Brustenge“, von angor „Beklemmung, Angst“, und pectus „Brust“; auch Stenokardie) ist ein anfallartiger Schmerz in der Brust, der durch eine Durchblutungsstörung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgelöst wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgefäße. Angina pectoris ist somit ein Symptom bzw. die Bezeichnung für die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet.

Die Benennung als „Angina pectoris“ stammt von William Heberden, der 1768 diesen Symptomenkomplex beschrieben hat. Veraltete Synonyme sind Herzbräune, Brustbräune und Herzbeklemmung.
Schloss Gliwice
Der frühere Zetritzhof, heute. Piasten-Schloss in Gliwice (Gleiwitz) genannt, befindet sich am Rand der Altstadt in der Pod-Murami-Straße und ist heute Teil des Museums in Gliwice.

Vor 1945 war es als Stockhaus (Gefängnis) bekannt. Das heute auch als Piastenschloss bezeichnete Gebäude ist tatsächlich jedoch kein Schloss gewesen und befindet sich wahrscheinlich auch nicht an der Stelle der Residenz der Herzöge von Gleiwitz.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Friedhelm Grundmann
Friedhelm Grundmann (* 24. April 1925 in Bad Warmbrunn, Provinz Niederschlesien; † 27. Oktober 2015 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Professor an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Er plante allein oder mit anderen Architekten zahlreiche Kirchen in Norddeutschland und mehrere U-Bahnhöfe in Hamburg. Bei der Ausstattung von Kirchen und U-Bahn-Stationen kooperierte er oft mit dem Bildhauer Hans Kock.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
KAV Capitolina Rom
Die Katholische Akademische Verbindung Capitolina zu Rom im CV (kurz: KAV Capitolina Rom) ist eine 1986 in Rom gegründete nichtschlagende, farbentragende, katholische Studentenverbindung und Mitglied im Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV). Sie ist das einzige Mitglied des CV in Italien.

Alois Wagner (Bischof)
Alois Wagner (* 20. März 1924 in Leopoldschlag bei Freistadt; † 25. Februar 2002 in Linz an der Donau) war ein österreichischer Titularerzbischof der römisch-katholischen Kirche, der als „Entwicklungshilfe-Bischof“ des Vatikans bekannt war.
Foolad FC
Der Foolad Khuzestan Football Club (persisch باشگاه فوتبال فولاد خوزستان, DMG Bāšgāh-ye fūtbāl-e fūlād-e Ḫūzestān) ist ein iranischer Fußballverein aus Ahvaz, Provinz Chuzestan. Aktuell, Stand Oktober 2024, spielt der Verein in der ersten Liga, der Persian Gulf Pro League.

Ahvaz
Ahvaz oder Ahwas (persisch اهواز Ahvāz [ʔæhˈvɒːz] ⓘ), auch Ahwaz, ist eine Stadt in Iran am Ufer des Flusses Karun mitten in der Provinz Chuzestan am Persischen Golf. Der neuere Teil von Ahvaz mit Industriegebieten liegt rechts des Karuns, die älteren Teile am linken Ufer. Mit etwa 1.303.000 Einwohnern (Stand 2016) ist Ahvaz die größte Stadt der Provinz Chuzestan.

Die Mehrheit der Einwohner sind Iraner, zum Teil arabischer Abstammung. Die Umgangssprache ist meist persisch oder persischer Dialekt wie Dezfuli und Behbahani, aber zum großen Teil auch arabisch. Daneben ist die Bachtiarische Sprache vertreten, da die Industriestadt Ahvaz in der Nähe des Stammesgebiets der Bachtiaren liegt und vielen von ihnen Arbeit bietet. Ähnliches gilt für die Luren in Ahvaz. Die Amtssprache ist Persisch.
Pfarrerblock
Pfarrerblock, auch Priesterblock, wurden jene Baracken im nationalsozialistischen Konzentrationslager Dachau genannt, in denen Geistliche verschiedener Konfession und Nationalität, größtenteils aber katholisch bzw. polnisch, inhaftiert waren. Im KZ Dachau fasste das NS-Regime gegen Ende 1940 sämtliche Geistliche aus allen Lagern in mehreren Baracken zusammen.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
Gina Stechert
Gina Stechert (* 20. November 1987 in Oberstdorf) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin, die auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert war. Sie lebt in Fischen im Allgäu und ist bei der Bundeszollverwaltung als Zollwachtmeisterin angestellt. Ihr Bruder Tobias war ebenfalls Skirennläufer.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
The Eagleman Stag
The Eagleman Stag ist ein neunminütiger Kurzfilm von Michael Please. Der düstere, comicartige Film zeigt bruchstückhaft das Leben eines Mannes, dessen Beschäftigung mit der Veränderung der Zeitwahrnehmung im Alter und wie er versucht, diesen Effekt zu verhindern. Der Film gewann 2011 den British Academy Film Award in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm.

British Academy Film Award/Bester animierter Kurzfilm
Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm (Best Short Animation) seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1983; von 1983 bis 1989 wurde der Preis auch an Fernsehtrickfilme vergeben. Drei Mal wurden Oscar-prämierte Filme ausgezeichnet, zuletzt 2001 Father and Daughter. Steht ein Sternchen hinter dem Filmtitel, wurde der Kurzfilm mit einem Oscar ausgezeichnet.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel in der jeweiligen Landessprache und abgetrennt Regisseure und Produzenten, die nominiert wurden. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und Original-Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Unsere Zeit ist jetzt
Unsere Zeit ist jetzt ist eine deutsche Filmkomödie von Martin Schreier aus dem Jahr 2016. In den Hauptrollen sind Peri Baumeister, David Schütter, Marc Benjamin sowie Til Schweiger und der Rapper Cro zu sehen. Sie handelt von einem von Cro ausgeschriebenen Ideenwettbewerb für dessen Kinofilm und seiner Verwirklichung mit den drei Gewinnern des Wettbewerbs. Der Film kam am 6. Oktober 2016 in die deutschen Kinos.

Martin Schreier
Martin Schreier (* 1980 in Kronberg im Taunus) ist ein deutscher Film- und Serienregisseur, der vor allem für seine Serie Maxton Hall bekannt ist, die mehrere Wochen lang weltweit die Nummer 1 auf Prime Video war und zur erfolgreichsten nicht-amerikanischen internationalen Produktion in der Geschichte von Prime Video wurde.
Isla (Tay)
Der Isla ist ein Fluss, der an der Grenze der schottischen Council Areas Angus und Perth and Kinross durch den Zusammenfluss der Bergbäche Caenlochan Burn und Canness Burn vor der Ostflanke des Monega Hill in den Grampians entsteht.

Bridge of Dillavaird
Die Bridge of Dillavaird ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Airlie. Sie überspannt die Grenze zwischen den Council Areas Angus und Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.
Ernst de Jonge
Ernst Willem Jonkheer de Jonge (* 22. Mai 1914 in Sinabang; † September 1944) war ein niederländischer Agent und Widerstandskämpfer gegen die Besetzung der Niederlande durch das nationalsozialistische Deutsche Reich. 1936 nahm er als Ruderer an den Olympischen Spielen in Berlin teil.

Sinabang
Sinabang ist die Hauptstadt der Insel Simeuluë vor der Küste  Sumatras (Indonesien). Nach einem Erdbeben am 28. März 2005 wurden große Teile der Stadt durch ein Feuer zerstört.

Sinabang verfügt über einen Hafen im Zentrum der Stadt sowie einen modernen Hafen am Stadtrand.
Kanton Aiguilles
Der Kanton Aiguilles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briançon, im Département Hautes-Alpes und der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er wurde mit Dekret 2014-193 vom 20. Februar 2014, das erst im März 2015 wirksam wurde, aufgelöst und die zugehörigen Gemeinden dem bestehenden Kanton Guillestre zugeteilt.

Kanton Guillestre
Der Kanton Guillestre ist seit 1802 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Briançon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Guillestre.
Gerald Wallace
Gerald Jermaine Wallace (* 23. Juli 1982 in Sylacauga, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profibasketballer, der von 2001 bis 2015 in der National Basketball Association (NBA) aktiv war. Als Spieler der Charlotte Bobcats wurde Wallace unter anderem einmal NBA All-Star.

Sylacauga
Sylacauga ist eine US-amerikanische Stadt in Alabama. Sie liegt im Talladega County und hatte im Jahr 2020 bei der Volkszählung 12.578 Einwohner.

Der erste dokumentierte Fall, in welchem eine Person durch ein Objekt aus dem Weltraum getroffen und verletzt wurde, ereignete sich hier. Am 30. November 1954 stürzte ein 4 kg schwerer Meteorit durch das Dach eines Hauses, prallte auf ein Rundfunkgerät und verletzte die Bewohnerin Ann Hodges.
Bundestagswahlkreis Nordfriesland – Dithmarschen Nord
Der Bundestagswahlkreis Nordfriesland – Dithmarschen Nord (Wahlkreis 2) ist ein Wahlkreis in Schleswig-Holstein für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Kreis Nordfriesland und vom Kreis Dithmarschen die Stadt Heide sowie die Ämter Büsum-Wesselburen, Kirchspielslandgemeinden Eider und Kirchspielslandgemeinde Heider Umland.

Kreis Dithmarschen
Der Kreis Dithmarschen [ˈdɪtmaʁʃən; niederdeutsch: ˈdɪtmaːʃn̩] (in älteren Dokumenten: Dithmarsen oder latinisiert Dithmarsia/Dithmarcia; dänisch: Ditmarsken; veraltet / englisch: Ditmarsh) ist ein Landkreis im Westen von Schleswig-Holstein zwischen Steinburg und Nordfriesland. Das Kreisgebiet wird begrenzt durch Nordsee, Eider und Elbe sowie – grob gesehen – den Nord-Ostsee-Kanal. Es ist weitgehend identisch mit der historischen Region Dithmarschen, die im Mittelalter zeitweise eine quasi-unabhängige Bauernrepublik war. Der Kreis Dithmarschen ist Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Vergangenheit wurde Dithmarschen vor allem von der Landwirtschaft und dem Kohlanbau geprägt, in den letzten 100 Jahren kamen Erdölförderung, Fremdenverkehr und Windenergieanlagen hinzu. Am Elbehafen Brunsbüttel befindet sich ein bedeutendes Industriegebiet.
KkStB 1.2
Die kkStB 1.2 war eine Dampftriebwagenreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB).

Die beiden Triebwagen wurden 1903 und 1904 von Komarek und Ringhoffer für die kkStB gebaut. Der 1.201 war der erste von Komarek gebaute Dampftriebwagen. Die beiden Fahrzeuge unterschieden sich beträchtlich in ihren Dimensionen, was darauf hindeutet, dass die kkStB Vergleichsfahrten mit den Wagen durchführten, um Entscheidungen betreffend einer eventuellen Serienfertigung zu fällen. Die beiden Wagen wurden zunächst als CM 14.100 und 101 bezeichnet, erst danach als 1.201 und 202.

Der 1.202 wurde auf der Welser Lokalbahn eingesetzt; der 1.201 aber schon 1905 umgebaut, wobei er eine Laufachse unter dem Maschinenraum erhielt, die der 1.202 schon ab Werk besessen hatte.

Beide Fahrzeuge wurden 1916 ausgemustert.

Maschinenfabrik Komarek
Die Maschinenfabrik F. X. Komarek war ein Maschinenbaubetrieb im Wiener Stadtteil Favoriten, der 1879 seine Produktion begann und ungefähr bis 1908 existierte. Bekannt geworden ist der Betrieb durch die mit Kessel nach ihren Patenten ausgerüsteten Dampftriebwagen System Komarek.
Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.

SK Schwäbisch Hall
Der Schachklub Schwäbisch Hall wurde 1936 in Schwäbisch Hall gegründet. Heute zählt der Verein circa 70 Mitglieder und verfügt seit der Saison 2018/19 nur noch im Frauenspielbetrieb über eine Mannschaft in der höchsten Spielklasse, der 1. Frauen-Bundesliga.
SecureDrop
SecureDrop (englisch Sicherer Einwurf) ist eine freie Plattform zur sicheren Kommunikation zwischen Journalisten und Whistleblowern. Die Webanwendung wurde ursprünglich unter dem Namen DeadDrop von Aaron Swartz, James Dolan und Kevin Poulsen entwickelt.

Die erste Instanz der Plattform wurde am 14. Mai 2013 unter dem Namen Strongbox von The New Yorker eingeführt. Nach dem Tod von Aaron Swartz wurde das Projekt im Oktober 2013 von der Freedom of the Press Foundation übernommen und unter dem Namen SecureDrop fortgeführt. Inzwischen gibt es Installationen von verschiedenen Organisationen, darunter sind auch The Guardian, The Washington Post, The Intercept,, die New York Times, die Süddeutsche Zeitung und der Heise-Verlag.

2016 erhielt SecureDrop den FSF Award.

Aaron Swartz
Aaron Hillel Swartz (* 8. November 1986 in Chicago; † 11. Januar 2013 in New York City) war ein US-amerikanischer Programmierer, Unternehmer, Autor, Organisator politischer Bewegungen und Hacktivist; bekannt vor allem als Mitgründer von Reddit und für seinen Einsatz gegen Internetzensur.
Bänderung (Geologie)
Als Bänderung oder auch Streifigkeit (engl. banding, layering) wird in der Geologie meist der Aufbau eines metamorphen Gesteins aus wechselnden,  Zentimeter- bis Dezimeter-mächtigen, mehr oder weniger scharf voneinander abgegrenzten Lagen unterschiedlicher Zusammensetzung bezeichnet. Als Unterform der Foliation beschreibt sie daher die Textur eines Gesteins. Je nach Sichtweise kann der Begriff die metamorphe Überprägung einer primären Schichtung oder eines magmatischen Lagengefüges (beispielsweise in Lavaströmen) aus-  oder einschließen. In letztgenanntem Fall wird eine Bänderung, die auf ein primäres Lagengefüge zurückgeht, als reliktisch bezeichnet.

Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.
Stelato S9
Der Stelato S9 (chinesisch 享界S9, Pinyin Xiǎngjiè S9) ist ein batterieelektrisches Fahrzeug der Oberklasse, das von BAIC BluePark unter der Marke Stelato in Zusammenarbeit mit HIMA, der markenübergreifenden Automobilallianz von Huawei, hergestellt wird.

Stelato
Stelato ist ein chinesischer Hersteller von Elektroautos. Das Unternehmen sitzt in Shenzhen und ist seit 2024 tätig. Es gehört zu HIMA, der Automobilsparte des chinesischen Technologieunternehmens Huawei.
Cavalerius (Mondkrater)
59.35

Cavalerius ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, weshalb er von der Erde aus stark verzerrt erscheint. Er liegt am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, nördlich des Kraters Hevelius.
Der Rand ist unregelmäßig und etwas erodiert, der innere Wall weist Terrassierungen auf. Das Zentralmassiv ist dreigeteilt.

Nordöstlich befindet sich Planitia Descensus („Ebene der Landung“), die Landesstelle der sowjetischen Raumsonde Luna 9.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Mathematiker Bonaventura Cavalieri offiziell benannt.

Bonaventura Cavalieri
Bonaventura Francesco Cavalieri (* 1598 wahrscheinlich in Mailand; † 3. Dezember oder 30. November 1647 in Bologna; mit Gelehrtennamen Cavalerius) war ein italienischer Jesuat, Mathematiker und Astronom.
Marie-Juchacz-Plakette
Die Marie-Juchacz-Plakette ist eine Ehrenauszeichnung, die von der Arbeiterwohlfahrt (AWO) verliehen wird. Sie ist die höchste Auszeichnung dieses Verbandes und wird seit 1969, dem 50-jährigen Jubiläum der AWO, vergeben. Namensgeberin war Marie Juchacz, eine deutsche Frauenrechtlerin, Sozialreformerin und im Jahr 1919 Gründerin der Arbeiterwohlfahrt.

Die Auszeichnung wird an Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt verliehen, die besonderes Engagement für den Verein gezeigt haben und politisch für die Belange der AWO einstanden.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.
Alif Alif
Ari Atholhu Uthuruburi (Nord-Ari-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung އއ (Alif Alif bzw. Alifu Alifu), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Westen der Malediven. Es umfasst den nördlichen Teil des Ari-Atolls, das Rasdhoo-Atoll und das Thoddoo-Atoll. Die Einwohnerzahl beträgt knapp 5800 (Stand 2006).

Acht Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Rasdhoo (900 Einwohner) sind dies Bodufolhudhoo, Feridhoo, Himandhoo, Maalhos, Mathiveri, Thoddoo und Ukulhas. Insgesamt umfasst der Distrikt 34 Inseln.

Durch die relative Nähe zum Flughafen Malé ist Alif Alif wie das gesamte Ari-Atoll touristisch sehr gut erschlossen. Es gibt weit über ein Dutzend Hotelinseln, darunter beispielsweise die Insel Kuramathi im Rasdhoo-Atoll.

Im Süden schließt sich die Provinz Alif Dhaal direkt an, die nur den südlichen Teil des Ari-Atolls umfasst.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.