hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatliche Technische Universität Kaliningrad
Die Kaliningrader Staatliche Technische Universität (russisch Калининградский государственный технический университет, transkr. Kaliningradski gossudarstwenny technitscheski uniwersitet, transl. Kaliningradskij gosudarstvennyj tehničeskij universitet) ist die älteste Einrichtung auf dem Gebiet der höheren Ausbildung in Fischereiwissenschaft in Russland.

Fischereiwissenschaft
Fischereiwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die strukturell mit den Agrarwissenschaften verwandt ist. Zu ihren Fachgebieten zählen weitere Grundwissenschaften und spezielle biologisch, geologisch, ökologisch und ökonomisch ausgerichtete Wissenschaftsbereiche. Ihre Aufgabe ist die Entwicklung von grundlegenden Fachkenntnissen in allen Bereichen der Fischerei.
Ostviertel (Recklinghausen)
Das Ostviertel ist einer von 18 Stadtteilen und eines von vier nominellen Stadtvierteln rund um die Innenstadt von Recklinghausen. Streng genommen ist es neben dem Nordviertel (N), dem Westviertel (W), dem Paulusviertel (S) und Hillen (SO) eines von fünf „Stadtfünfteln“, welches den Nordosten der Kernstadt einnimmt. Mit Nord- und Westviertel hat es gemeinsam, dass es in der Hauptsache auf dem Vestischen Höhenrücken, zu größeren Anteilen um und über 100 m ü. NHN, liegt, von dem Hillen (hier der Teil-Ortsteil Quellberg) und vor allem das Paulusviertel nur den Südhang mitbekommen und in Teilen bereits dem flachwelligen Emschertal zuzurechnen sind.

Hauptverkehrsader des Stadtteils ist die ostnordöstlich in Richtung Groß-Erkenschwick, Horneburg und Datteln verlaufende Dortmunder Straße, die heute jedoch im Westteil nur noch als Wohnstraße dient.

Recklinghausen-Innenstadt
Recklinghausen-Innenstadt  ist ein Stadtteil von Recklinghausen im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen. Auf einer Fläche von 0,355 km² leben gut 1600 Einwohner: Der flächenmäßig kleinste Stadtteil hat somit die größte Bevölkerungsdichte im Stadtgebiet.

Der Stadtteil – Bezirk 101 – liegt im Zentrum der Stadt Recklinghausen („nordwestlich der Mitte“). Er ist – im Uhrzeigersinn – umgeben von den fünf Stadtteilen Nordviertel, Ostviertel, Hillen, Paulusviertel und Westviertel.
Signalgate-Affäre
Die Signalgate-Affäre bezieht sich auf einen schwerwiegenden Sicherheitsvorfall zu Beginn der zweiten Präsidentschaft Donald Trumps, bei dem hochrangige Beamte der US-Regierung sensible militärische Pläne und vertrauliche Informationen über den Messenger-Dienst Signal austauschten. Da ein Journalist versehentlich zu einem Gruppenchat der Beamten hinzugefügt worden war, kam es zur Veröffentlichung dieser Informationen. Zudem nutzten die Beamten möglicherweise eine unsichere Drittanbieter-App, die anders als die Signal-App keine nachweislich sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet.

Zweite Präsidentschaft von Donald Trump
Die zweite Präsidentschaft von Donald Trump ist die Amtszeit des 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump (* 1946). Sie begann am 20. Januar 2025 mit der Amtseinführung Donald Trumps und endet gemäß dem 22. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten regulär spätestens am 20. Januar 2029 mit der Amtseidablegung seines Nachfolgers.
Dedicated to…
Dedicated to… (englisch für „Gewidmet an…“) ist das Debütalbum des deutschen Popsängers Sasha aus dem Jahr 1998. Mit über einer Million verkauften Einheiten ist es die erfolgreichste Veröffentlichung des Künstlers.

Sasha (Sänger)
Sasha (* 5. Januar 1972 in Soest als Sascha Schmitz, seit 2015 bürgerlich Sascha Röntgen-Schmitz) ist ein deutscher Popsänger. Der Durchbruch gelang ihm 1998 mit dem Titel If You Believe. Seit 2002 ist er zudem mit einem Rockabilly-Projekt als Dick Brave and the Backbeats bekannt.

Mit bislang zehn veröffentlichten Alben hatte er eine Reihe von nationalen und internationalen Chart-Erfolgen. Seine Plattenverkäufe im In- und Ausland erzielten 16 Mal Gold- und sechsmal Platinstatus. Er wurde unter anderem mit vier Echos, einem Bambi, einer Goldenen Kamera und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
Free for All (Blakey-Album)
Free for All ist ein Jazz-Album von Art Blakey und seinen Jazz Messengers. Es wurde am 10. Februar 1964 im Studio von Rudy Van Gelder in Englewood Cliffs, New Jersey aufgenommen und im selben Jahr von Blue Note Records veröffentlicht.

The Jazz Messengers
The Jazz Messengers (1955–1990) waren eine Jazzband mit wechselnder Besetzung, die vom Schlagzeuger Art Blakey geleitet wurde. Ursprünglich waren die Messengers ein Projekt des Jazzpianisten Horace Silver mit Art Blakey.
Brücken von Choda Afarin
Die Brücken von Choda Afarin (aserbaidschanisch Xudafərin körpüləri, persisch پل خداآفرین Pol-e Chodaaferin, armenisch Խուդաֆերինի կամուրջներ Chudaferini kamurdschner) sind zwei mittelalterliche Bogenbrücken über den Fluss Aras im Kaukasus, der dort die Grenze zwischen dem Iran und Aserbaidschan bildet. Die beiden ca. 800 m auseinanderliegenden Brücken verbinden die iranische Provinz Ost-Aserbaidschan im Süden und den Rayon (Bezirk) Cəbrayıl Aserbaidschans im Norden miteinander.

Die erste Brücke hat elf Bögen und wurde im 11.–12. Jahrhundert erbaut. Von ihr sind nur noch drei Bögen vollständig erhalten. Die zweite Brücke hat 15 Bögen und wurde im 13. Jahrhundert gebaut. Alle 15 Bögen sind noch intakt.

Bis Oktober 2020 stand das nördliche Ufer unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach und wurde von deren Provinz Hadrut verwaltet. Etwa einen Kilometer flussaufwärts der ersten Brücke befindet sich der Choda-Afarin-Staudamm.

Choda-Afarin-Stausee
Der Choda-Afarin-Stausee (aserbaidschanisch Xudafərin SES) an der aserbaidschanisch-iranischen Grenze befindet sich in der Nähe der iranischen Stadt Janan Lu (persisch جانانلو Dschānānlu, DMG Ğānānlū). Aufgestaut wird der Fluss Aras. Der Stausee dient der elektrischen Energieerzeugung, der Bewässerung und dem Hochwasserschutz.
Schartnerkogeltunnel
Der Schartnerkogeltunnel ist ein 1.167 Meter langer, zweiröhriger Autobahntunnel auf der Pyhrnautobahn A9 bei Deutschfeistritz.

Er quert den gleichnamigen Berg Schartnerkogel, bei dem Gelber Lein ein häufiges Naturvorkommen war und zum Ausweis eines Naturschutzgebietes führte, dem NSG Halbtrockenrasen am Schartnerkogel (NSG-c26).

Der Tunnel wurde im Jahr 2008 generalsaniert und mit LED-Bordsteinreflektoren und heller Beleuchtung auf den neuesten Stand der Technik gebracht, wie ein Brandversuch der Technischen Universität Graz vom April desselben Jahrgangs beweist.

Deutschfeistritz
Deutschfeistritz ist eine Marktgemeinde mit 4432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Sie liegt im Norden des Bezirks Graz-Umgebung und Gerichtsbezirk Graz-West an der Mur.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständige Gemeinde Großstübing eingemeindet.
A 7100
Der A 7100 war der erste in Serie gefertigte 16-Bit-Personal Computer der DDR. Er wurde 1985 vorgestellt und verwendete einen Hauptprozessor vom Typ K1810WM86. Bei diesem handelte es sich um einen exakten Nachbau des Intel 8086. Trotzdem war der A 7100 nur eingeschränkt PC-kompatibel. Das Gerät wurde ab 1986 vom VEB Robotron hergestellt. Als Nachfolgemodell wurde 1988 der A 7150 vorgestellt.

Für diesen Rechner gab es eine Grafikoption, die jedoch mit einem langsamen U-880-Grafikprozessor arbeitete und GKS (vgl. PHIGS) implementierte.

Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war das größte Industriekombinat der DDR, der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektron.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Weitere zentralgeleitete Kombinate der elektrotechnischen Industrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.
Kleingebiet Szeghalom
Das Kleingebiet Szeghalom (ungarisch Szeghalomi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Norden des Komitats Békés in der Südlichen Großen Tiefebene.

Das Kleingebiet hatte 39.366 Einwohner (Stand Ende 2012) auf einer Fläche von 1009,73 km² und umfasste neun Gemeinden.

Die Verwaltung des Kleingebietes befindet sich in der Stadt Szeghalom.

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Lietuvos bankas
Lietuvos bankas (deutsch Litauische Bank) ist die Zentralbank Litauens. Sie geht in ihrer heutigen Form auf die Gründung durch die litauische Regierung im Jahr 1990 zurück (unter Übernahme von Struktur, Liegenschaften und Personal der litauischen Sparte der sowjetischen Staatsbank) und hat ihren Sitz in Vilnius. Zu ihren Aufgaben gehörte bis zum 31. Dezember 2014 die Sicherung der litauischen Währung, des Litas. Sie ist Mitglied des Europäischen Systems der Zentralbanken.

Europäisches System der Zentralbanken
Das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) besteht aus der Europäischen Zentralbank (EZB) und den nationalen Zentralbanken (NZB) aller Staaten der Europäischen Union. Die Einführung des ESZB im Rahmen der dritten Stufe der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion wurde im Vertrag von Maastricht 1992 beschlossen und am 1. Januar 1999 durchgeführt.

Die Funktionsweise und Ziele des ESZB sind in Art. 127 ff. AEU-Vertrag sowie in der ESZB-Satzung geregelt, die dem AEU-Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt ist. Das geldpolitische Primärziel des ESZB ist die Gewährleistung von Preisniveaustabilität. Falls dieses erreicht ist, soll es als Sekundärziel die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Europäischen Union unterstützen.

Das ESZB ist nicht zu verwechseln mit dem Eurosystem. Während das ESZB alle EU-Staaten umfasst, gehören dem Eurosystem neben der EZB nur die nationalen Zentralbanken der Staaten der Eurozone an, also der Staaten, die den Euro als Währung eingeführt haben.
Stadio Comunale (Bellinzona)
Das Stadio comunale di Bellinzona (deutsch Stadion der Gemeinde Bellinzona) ist ein Fussballstadion mit Laufbahn in der Schweizer Gemeinde Bellinzona im italienischsprachigen Kanton Tessin. Es ist die Heimstätte des Fussballclubs AC Bellinzona und ist im Besitz der Gemeinde. Die Spielstätte bietet heute insgesamt 5'000 Plätze. Davon sind 600 Sitzplätze und 4'400 Stehplätze. Die Spielfläche besteht aus einem Naturrasen.

AC Bellinzona
Die Associazione Calcio Bellinzona ist ein Fussballverein aus der Stadt Bellinzona im Tessin. Der 1904 gegründete Verein spielt seit der Saison 2022/23 in der Challenge League, der zweithöchsten Schweizer Liga.
Ashby Motors
Die Ashby Motors Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Chorlton-cum-Hardy in Manchester. 1922–1923 wurde dort nur ein Modell gefertigt.

Der 8 hp hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 969 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen. Der leichte Wagen hatte seine Wurzeln in der Luftfahrtindustrie, der Short Brothers and Harland Ltd. und wurde schon ab 1921 als Short-Ashby gebaut.

Short Brothers (Flugzeughersteller)
Short Brothers, kurz Shorts, war ein britischer Flugzeughersteller, dessen Nachfolger gegenwärtig in Belfast angesiedelt ist. Shorts gilt als der erste Flugzeughersteller der Welt. In der Zeit zwischen den Weltkriegen fertigte Short vorübergehend auch Automobile, Automobilkarosserien und Oberleitungsbus-Chassis. Während des Zweiten Weltkrieges war Shorts ein bedeutender Hersteller von Flugbooten. Nach dem Krieg stellte das Unternehmen auf die Produktion von Frachtflugzeugen um. Das Unternehmen wurde 1989 vom kanadischen Konzern Bombardier gekauft und in Bombardier Shorts umbenannt.
Hermann Neuberger
Hermann Neuberger (* 12. Dezember 1919 in Völklingen-Fenne; † 27. September 1992 in Homburg) war von 1975 bis 1992 der siebte Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Er galt im deutschen Sport als „eine der bedeutendsten und mächtigsten Persönlichkeiten der Nachkriegsgeschichte“.

Fußball-Weltmeisterschaft 1978
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 (span.: Campeonato Mundial De Futbol) war die elfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 1. bis zum 25. Juni 1978 in Argentinien statt. Weltmeister wurde Gastgeberland Argentinien im Finale gegen die Niederlande, die somit ihr zweites WM-Finale in Folge verloren.

In Deutschland und Österreich ist diese Weltmeisterschaft auf Grund des Zwischenrundenspiels in Córdoba zwischen den beiden Mannschaften, das Österreich mit 3:2 gewann, in Erinnerung geblieben.
Wigoltingen
Wigoltingen ist seit 1995 eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau und umfasst die ehemalige Munizipalgemeinde Wigoltingen mit deren ehemaligen Ortsgemeinden Bonau, Engwang, Illhart und Wigoltingen.

Thurtallinie
Die Thurtallinie ist eine Schweizer Eisenbahnstrecke und ist als Teil der Bodenseebahn erbaut worden. Sie verbindet Winterthur mit Romanshorn, wo Anschluss an den Trajektverkehr über den Bodensee bestand. Sie ist die viertälteste innerschweizerische Bahnstrecke. Ihr Bau wurde von der Zürich-Bodenseebahn beschlossen, welche aber noch während des Baus mit der Schweizerischen Nordbahn zur Schweizerischen Nordostbahn (NOB) fusionierte. Die Thurtallinie konnte am 16. Mai 1855 eröffnet werden, die Strecke von Winterthur nach Oerlikon am 27. Dezember 1855. Der Zürcher Hauptbahnhof wurde am 26. Juni 1856 erreicht und die beiden bestehenden NOB-Strecken miteinander verbunden.

Als Fortsetzung dieser Strecke wurden die Bodensee-Trajekte Romanshorn–Friedrichshafen und Romanshorn–Lindau eingerichtet.
Bieber (Lahn)
Die Bieber ist ein über ihren nominellen Quellbach Strupbach 13,4 km, über ihren linken und ergiebigeren Quellbach Dünsbergbach sogar 14,8 km langer Fluss im Nordwesten des Landkreises Gießen in Mittelhessen. Sie ist das zentrale Fließgewässer des Krofdorf-Königsberger Forstes im südlichen Gladenbacher Bergland, durchfließt den genannten Höhenzug von Nordwesten aus in südsüdöstliche Richtungen und mündet bei Heuchelheim von rechts in die Lahn.

Die Bieber verläuft, von ihrem Mündungslauf in Heuchelheim abgesehen, ganz in der Gemeinde Biebertal, für die sie namengebend war.

Dünsberg
Der Dünsberg ist mit 497,7 m ü. NHN der höchste Berg in der Umgebung von Gießen und Wetzlar. Er liegt bei Fellingshausen im hessischen Landkreis Gießen. Auf ihm befinden sich Reste der Ringwallanlage Dünsberg, der Dünsbergturm und der Fernmeldeturm Dünsberg.
Beskidek (Schlesische Beskiden)
Der Beskidek (deutsch: Kleiner Beskid) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 830 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Der Westhang gehört zum Gemeindegebiet von Brenna, der Osthang zu Szczyrk.

Barania-Kamm
Barania-Kamm (polnisch: Pasmo Baraniej), auch Weichsel-Kamm (polnisch: Pasmo Wiślane) genannt, ist der größte und höchste Bergrücken im polnischen Teil der Schlesischen Beskiden. Die namensgebende Barania Góra ist der zweithöchste Berg im Kamm. Die Weichsel entspringt an seinen Westhängen. Durch den Kamm verlief teilweise die historische Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Vor Einbruch der Nacht
Vor Einbruch der Nacht ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Claude Chabrol aus dem Jahr 1971. Das Drehbuch basiert auf Edward Atiyahs Roman The Thin Line aus dem Jahr 1951. Es stellt einen erfolgreichen Pariser Werbefachmann (gespielt von Michel Bouquet) in den Mittelpunkt, der nach dem unabsichtlich verursachten Tod seiner Geliebten mit Gewissensbissen und dem Wunsch nach Sühne konfrontiert wird. Der Film, der seine Uraufführung am 31. März 1971 in Frankreich feierte, wurde von Cinegai S.p.A. und Les Films de la Boétie produziert.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol anhörenⓘ [kloːd ʃaˈbʀɔl] (* 24. Juni 1930 in Paris; † 12. September 2010 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er war einer der wichtigen Regisseure der Nouvelle Vague und bekannt für seine sozialkritischen Filme über die französische Bourgeoisie. Von Alfred Hitchcock beeinflusst, stellte er in vielen seiner Filme das Abgründige und Doppelbödige auf eine ironische und distanzierte Weise dar.
Aktiengesellschaft (Dänemark)
Die Aktieselskab (ˈɑkɕəselˌskɛˀp) (kurz A/S oder ⅍) ist die dänische Rechtsform der Aktiengesellschaft.

Für die Gründung einer Aktieselskab ist ein Mindestkapital von 400.000 DKK (entspricht 53.622 Euro, Wechselkurs vom 
21. März 2025) notwendig. Nach einer Gründung darf das nominell registrierte Kapital diese Grenze nicht unterschreiten. Organe einer dänischen Aktiengesellschaft sind der Vorstand (Bestyrelse), der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, und eine sogenannte Direktion, bestehend aus einem bis drei Mitgliedern.

Die Aktionäre einer dänischen Aktiengesellschaft können ihren Einfluss auf einer Generalversammlung geltend machen. Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

Sie gehört neben der Anpartsselskab (ApS), welche der deutschen GmbH ähnelt, zu den verbreitetsten Gesellschaftsformen in Dänemark.

Anpartsselskab
Die Anpartsselskab (ˈænpʰɑtsselˌskɛˀp) (ApS) ist eine dänische Rechtsform, in etwa vergleichbar mit der deutschen GmbH und neben der Aktieselskab die meist genutzte Gesellschaftsform in Dänemark.

Für die Gründung einer ApS ist ein Mindeststammkapital von 40.000 dänischen Kronen (DKK) (entspricht 5.362 EUR, Wechselkurs vom 
12. Juni 2025), sowie eine vollständige Mindesteinzahlung des Stammkapitals nötig (bar oder durch geprüfte Sachleistungen; § 27 Abs. 3 & § 3 Abs. 1 Selskabsloven).
Lava-Dome Mendig
Der Lava-Dome – Deutsches Vulkanmuseum Mendig wurde am 30. Juli 2005 eröffnet und stellt den Vulkanismus in der Region um den Laacher See-Vulkan dar. Das Museum ist eine der zentralen Einrichtungen des Vulkanparks, der sich über die gesamte östliche Vulkaneifel und den linksrheinischen Teil des Mittelrheinischen Beckens erstreckt. Neben Informationen zur Geschichte des Vulkanismus und zur geologischen Entstehungsgeschichte der Region bietet der Lava-Dome auch ein Wissenschaftszentrum. Dort können Besucher selbst geologische und vulkanologische Phänomene erforschen. Das Museum befindet sich im Ortsteil Niedermendig.

Vulkanpark (Landkreis Mayen-Koblenz)
Der Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz ist ein 1996 gegründeter Geopark in der östlichen Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Er erstreckt sich rund um den Laacher See (zwischen Brohl-Lützing, Andernach, Plaidt, Mendig und Mayen) und setzt sich aus insgesamt 7 Info- und Erlebniszentren sowie 16 Landschaftsdenkmälern zusammen. Der Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz bildet gemeinsam mit dem Vulkanpark Brohltal/Laacher See den anerkannten Nationalen Geopark Laacher See. Die Deutsche Vulkanstraße verbindet den Nationalen Geopark Laacher See mit dem Nationalen (und UNESCO Global) Geopark Vulkaneifel auf einer Strecke von 280 Kilometern. Außerdem gehört der Vulkanpark zu den Meisterwerken zwischen Rhein und Mosel.
Museumsdorf Düppel
Das Museumsdorf Düppel ist ein am Landschaftsschutzgebiet Krummes Fenn in Berlin-Nikolassee gelegenes, 1975 gegründetes Freilichtmuseum, das zur Stiftung Stadtmuseum Berlin gehört. Sein Name bezieht sich auf die umliegende Ortslage Düppel. Es wurde ein gesamtes Dorf mitsamt seiner Umwelt so rekonstruiert, wie es im Mittelalter vor rund 800 Jahren existiert haben soll. Es entwickelt sich zu einem der Partizipation und Nachhaltigkeit verpflichteten Ort, an dem das Leben im Mittelalter nachempfunden und erlebt werden kann.

Berlin-Düppel
Düppel ist eine Ortslage in den Ortsteilen Nikolassee und Zehlendorf, Bezirk Steglitz-Zehlendorf, im Süden Berlins. Die Benennung des Ortes erfolgte 1865 zur Erinnerung an die Erstürmung der Düppeler Schanzen im Deutsch-Dänischen Krieg ein Jahr zuvor.
Schloss Owińska
Schloss Owińska ist ein Landschloss im Dorf Owińska (deutsch: Owinsk), Gemeinde Czerwonak im Powiat Poznański, wenige Kilometer nördlich von Posen.

Es handelt sich um ein einfaches und klar gegliedertes Schloss im klassizistischen Stil, das früher von einem großen Garten mit vorgelagertem See umgeben war. Das Bauwerk gilt in wesentlichen Teilen als ein Frühwerk Karl Friedrich Schinkels.

Owińska
Owińska (deutsch Owinsk, von 1943 bis 1945 Treskau) ist ein Dorf  in der Woiwodschaft Großpolen. Es liegt nur wenige Kilometer nördlich der Messe- und Handelsstadt Poznań (Posen). Owińska gehört zur Gemeinde Czerwonak im Landkreis Poznański und hat 2251 Einwohner.
Nippon Paper Group
Die Nippon Paper Group, Inc. (jap. 株式会社日本製紙グループ本社, Kabushiki kaisha Nippon Seishi Gurūpu Honsha) ist eine japanische Unternehmensgruppe der Papier-, Verpackungs- und Baustoffindustrie. Der Jahresumsatz des Konzerns belief sich 2017/18 auf knapp 8 Mrd. Euro.

Nippon Paper ist nach Oji Paper der zweitgrößte Papier- und Pappehersteller Japans und gehört weltweit zu den 15 größten.

Papierindustrie
Die Papierindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der zur Grundstoffindustrie gehört und sich mit der Herstellung von Papier, Karton und Pappe befasst. Viele Papier erzeugende Unternehmen sind heute international verflochten.
Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium
Das Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium ist ein American-Football-Stadion auf dem Campus der University of Oklahoma in der US-amerikanischen Stadt Norman im Bundesstaat Oklahoma. Es dient als Austragungsort für die Heimspiele des College-Football-Teams Oklahoma Sooners. Das Stadion wird nach dem Ausbau der südlichen Endzone zur Saison 2016 eine Kapazität von 83.489 Zuschauern haben. Der Besucherrekord von 86.031 wurde 2012 in einem Spiel gegen die Notre Dame aufgestellt.

Oklahoma Sooners
Die Oklahoma Sooners sind die Sportabteilung der University of Oklahoma, die vor allem für ihre Football-Mannschaft bekannt ist.

Diese beteiligt sich an der Southeastern Conference. Im Jahr 2002 wurde die Universität von Oklahoma von Sports Illustrated das drittbeste College-Sport-Programm in Amerika genannt.