hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norderaue
Die Norderaue (nordfriesisch: a Nuurder Ia, dänisch: Nørreaa; ehemals auch Norder Aue) ist ein Wattstrom im Wattenmeer der Nordsee. Das Fahrwasser verläuft vom südöstlich der Insel Amrum gelegenen Rütergat zwischen der Insel Föhr und der Hallig Langeneß nordöstlich bis nach Dagebüll und Südwesthörn. Zwischen den Inseln Föhr und Amrum mündet das Amrumtief in die Norderaue.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
Sangspruchdichtung
Unter dem Begriff Sangspruchdichtung fasst die germanistische Mediävistik mittelhochdeutsche strophische Texte zusammen, die als Haupterkennungsmerkmal eine lehrhafte (didaktische) Ausrichtung teilen und gesungen vorgetragen wurden. Spruchdichtung ist die übergeordnete Gattungsbezeichnung, die auch die gesprochen vorgetragenen Texte miteinschließt.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Ay Jalisco no te rajes
Ay Jalisco no te rajes ist ein mexikanisches Lied, das von Ernesto M. Cortázar geschrieben und von Manuel Esperón komponiert wurde. Es ist das Titellied des gleichnamigen mexikanischen Films, der 1941 uraufgeführt wurde. Die Hauptrolle spielte Jorge Negrete; im Rahmen einer Filmszene vorgetragen wurde das Stück von der populären Ranchera-Sängerin Lucha Reyes.

Lucha Reyes (Sängerin, 1906)
Lucha Reyes (geboren am 23. Mai 1906 in Guadalajara im mexikanischen Bundesstaat Jalisco als María de Luz Flores Aceves; gestorben am 25. Juni 1944 in Mexiko-Stadt) war eine mexikanische Ranchera-Sängerin und Schauspielerin. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere von Mitte der 1930er Jahre bis zu ihrem Tod galt sie als eine der beliebtesten Entertainerinnen Mexikos. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihren Auftritt in dem Film ¡Ay, Jalisco, No Te Rajes! (1941) sowie das mit autobiografischen Akzenten versehene Stück La Tequilera.
Giro d’Italia 2024/5. Etappe
Die 5. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 8. Mai 2024 statt. Sie führte die 107. Austragung des italienischen Etappenrennens entlang der Ligurischen Küste in Richtung Süden. Der Start erfolgte in Genua, ehe das Ziel nach 179 Kilometern in Lucca erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 835 Kilometer zurückgelegt, was 25,17 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Franzose Benjamin Thomas (Cofidis) aus einer Fluchtgruppe, die sich 78 Kilometer vor dem Ziel vom Hauptfeld absetzte. Tadej Pogačar verteidigte die Maglia Rosa.

Passo del Bracco
Der Passo del Bracco (zu deutsch: Wildpass) ist ein Pass der Via Aurelia (SS1) in der italienischen Region Ligurien. Er verbindet auf einer Höhe von 615 Metern über dem Meeresniveau die Metropolitanstadt Genua mit der Provinz La Spezia. Nächstgelegene Gemeinde ist Deiva Marina in der Provinz La Spezia.
Claus Rödel
Claus Michael Rödel (* 1966 in Bamberg) ist ein deutscher Strahlentherapeut am Universitätsklinikum Frankfurt der Goethe-Universität.

Rödel promovierte 1995 an der Universität Erlangen-Nürnberg zum Dr. med. Er wurde 2007 auf den Lehrstuhl für Strahlentherapie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main berufen. Seit 2008 ist er zusätzlich klinischer Direktor des Zentrums für Tumorerkrankungen des Universitätsklinikums Frankfurt.

Claus Rödel wurde der Deutsche Krebshilfe Preis für 2021 zugesprochen. In der Laudatio wurden seine Verdienste um die Fortentwicklung der interdisziplinären Therapie des Rektumkarzinoms hervorgehoben. So sei die Umstellung des Therapiestandards auf eine neoadjuvante Radiochemotherapie auf Rödels Studienergebnisse gestützt. 2024 erhielt er den Deutschen Krebspreis (klinische Forschung).

Rödel hat laut Google Scholar einen h-Index von 78, laut Datenbank Scopus von 65 (jeweils Stand April 2024).

Deutsche Krebshilfe Preis
Der Deutsche Krebshilfe Preis ist ein deutscher Wissenschaftspreis. Er wird von der Deutschen Krebshilfe (Bonn) jährlich verliehen. Geehrt werden deutsche sowie ausländische Wissenschaftler und Forscher für herausragende Arbeiten in der Onkologie. Er wird seit 1996 verliehen.
Georgia Hale
Georgia Theodora Hale (* 25. Juni 1900 in St. Joseph, Missouri; † 7. Juni 1985 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1925 durch die weibliche Hauptrolle in Charlie Chaplins Film Goldrausch.

Saint Joseph (Missouri)
Saint Joseph ist County Seat und die größte Stadt im Buchanan County. Im US-Bundesstaat Missouri liegt die Stadt nach Einwohnerzahl an achter Stelle. Die Stadt am Missouri River hatte beim United States Census 2020 72.473 Einwohner.

Die Stadt ist Sitz der Missouri Western State University.
Wysoka Kopa
Die Wysoka Kopa (deutsch: Hinterberg oder Grüne Koppe) ist ein 1128 m hoher Berg im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Die Wysoka Kopa ist der höchste Berg des Isergebirges, sie befindet sich am Massiv der Zielona Kopa.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).
Kawasaki Versys 1000
Die Kawasaki Versys 1000 (oder KLE 1000 Versys) ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Kawasaki. Das Reisemotorrad wurde am 8. November 2011 auf der internationalen Motorradmesse EICMA in Mailand der Presse vorgestellt und wird in Japan hergestellt. Die Verkaufsbezeichnung Versys [ˈvɜ:sɪs] ist ein Silbenwort des englischen Begriffs versatile system (vielseitiges System).

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
Hans Neumeister
Hans Neumeister (* 28. Oktober 1908 in Reudnitz (Leipzig); † 1996 in Weimar) war ein deutscher ehemaliger politischer Häftling des KZ Buchenwald und nach 1945 Führer durch die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald (NMG).

Reudnitz (Leipzig)
Reudnitz ist ein Stadtteil im Osten von Leipzig. Seit der kommunalen Gebietsgliederung von 1992 bildet der größere Teil von Reudnitz zusammen mit Thonberg den Ortsteil Reudnitz-Thonberg im Stadtbezirk Südost; der nördliche Teil mit dem einstigen Siedlungskern wurde hingegen dem Ortsteil Neustadt-Neuschönefeld im Stadtbezirk Ost zugeordnet.

Die ehemalige Gemeinde Reudnitz war von 1838 bis 1888 eine selbständige Gebiets­körperschaft östlich von Leipzig. Sie umfasste die gleichnamige Gemarkung mit dem alten Dorf Reudnitz. Am bekanntesten ist Reudnitz heute wohl durch das Brauhaus zu Reudnitz, die ehemalige Riebeck-Brauerei.
Braunsdorf (Auma-Weidatal)
Braunsdorf war eine Gemeinde im Landkreis Greiz in Thüringen. Am 1. Dezember 2011 wurde sie ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Auma-Weidatal. Braunsdorf hat heute den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Zur Ortschaft Braunsdorf gehören die Ortsteile Braunsdorf und Tischendorf.  gehört. Der Ortsteil Braunsdorf hat eine Fläche von 3,42 km² und hatte 168 Einwohner am 31. Dezember  2012.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Knock Knock (2015)
Knock Knock ist ein Thriller von Eli Roth mit Keanu Reeves in der Hauptrolle als Familienvater, der von zwei jungen Frauen erst verführt und dann gefangen gehalten wird. Der Film hatte seine Premiere am 23. September 2015 beim Sundance Film Festival 2015. Der Kinostart in Deutschland war am 10. Dezember 2015. Er ist eine Neuverfilmung des Films Tödliche Spiele von Peter S. Traynor aus dem Jahr 1977 mit Seymour Cassel und Sondra Locke.

Keanu Reeves
Keanu Charles Reeves [kiːˈɑːnu] (* 2. September 1964 in Beirut, Libanon) ist ein kanadischer Filmschauspieler, Bassist, Filmregisseur, Autor und Filmproduzent. Bekannt wurde er ab 1994 mit Filmen wie Speed und den Filmreihen Matrix und John Wick.
Lenk
Die Lenk (auch Lenk im Simmental), im örtlichen berneroberländischen Dialekt an der Lengg [ɑn dər lɛŋk], ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen.

Simme
Die Simme ist ein 55 km langer Fluss im Berner Oberland in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 593 km². Mit einem mittleren Abfluss von rund 21 m³/s ist sie der bedeutendste Nebenfluss der am Mündungspunkt nur geringfügig grösseren Kander.
St. Peter und Paul (Olching)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul in der Stadt Olching, Landkreis Fürstenfeldbruck, ist eine neoromanische Basilika, die 1901 für die stark wachsende Dorfgemeinde gebaut wurde. Die damalige Kirche war zu klein geworden und überdies sehr baufällig. Nach Plänen Moritz von Horstigs erbaute Josef Schormüller 1899 bis 1901 die Kirche, die am 22. September 1901 geweiht wurde. Diese Kirche war auch die Voraussetzung, dass Olching 1909 eine eigenständige Pfarrei werden konnte.

Olching
Olching ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck und liegt etwa 20 Kilometer westlich von München. Die Gemeinde Olching in ihrer heutigen Ausdehnung entstand 1978 als Verwaltungseinheit, in der die bis dahin selbständigen Gemeinden Olching, Esting und Geiselbullach zusammengefasst wurden. Olching wurde am 19. Juni 2011 zur Stadt erhoben. Bis zu diesem Zeitpunkt galt Olching mit einer Einwohnerzahl von etwa 25.000 lange als bevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder Stadt- noch Marktrecht besaß.
Süßer Vogel Jugend (1962)
Süßer Vogel Jugend (engl. Originaltitel Sweet Bird of Youth) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1962. Es basiert auf dem gleichnamigen Schauspieldrama aus dem Jahr 1959 von Tennessee Williams. Die Hauptrollen wurden mit den gleichen Darstellern Paul Newman und Geraldine Page besetzt, die schon in der Bühnenaufführung mitgewirkt hatten.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (* 26. Januar 1925 in Shaker Heights, Ohio; † 26. September 2008 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Rennfahrer und Unternehmer. Nach seinem Durchbruch Mitte der 1950er Jahre zählte er rund drei Jahrzehnte lang zu den populärsten und erfolgreichsten Hollywoodstars. In einer Zeitspanne von 44 Jahren war er zehnmal für den Oscar nominiert. Neben dem schon 1986 vergebenen Oscar für sein Lebenswerk erhielt er die Auszeichnung ein Jahr später für Die Farbe des Geldes auch als bester Hauptdarsteller.
Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.

Ayrshire
Ayrshire (schottisch-gälisch Siorrachd Inbhir Àir) ist eine traditionelle Grafschaft (englisch Shire) im Südwesten Schottlands. Heute ist das Gebiet Ayrshires in die Verwaltungsbezirke East Ayrshire, North Ayrshire (erweitert um die Insel Arran) und South Ayrshire aufgegliedert. Nach dieser Grafschaft ist die Rinderrasse Ayrshire benannt.
Hoyerswerdaer Schwarzwasser
Das Schwarzwasser (obersorbisch Čornica), zur besseren Unterscheidung von anderen Flüssen gleichen Namens, etwa dem Ruhlander Schwarzwasser, auch Hoyerswerdaer Schwarzwasser genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen. Auf Landkarten aus dem 17. und 18. Jahrhundert findet sich für den Fluss die Bezeichnung Weiße Elster.

Schwarze Elster
Die Schwarze Elster (niedersorbisch Carny Halšter, veraltet: Carna Bytśica; obersorbisch Čorny Halštrow) ist ein 179 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Elbe in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt.

Der ursprünglich stark mäandrierende Verlauf des im Westlausitzer Bergland entspringenden und bei Elster (Elbe) mündenden Flusses wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Regulierungs- und Begradigungsmaßnahmen stark verändert, zahlreiche Seitenarme wurden abgetrennt.

Unter anderem bis in die 1980er Jahre anhaltende starke Umweltbelastungen durch die angesiedelte Industrie führten dazu, dass der einst reiche Fischbestand der Schwarzen Elster nahezu ausgerottet wurde.
Schweizer Bundesverfassung 1848
Die Schweizer Bundesverfassung 1848 begründete den Schweizer Bundesstaat in der in den Grundzügen heute noch bestehenden Form. Sie wurde nach dem Ende des Sonderbundskriegs ausgearbeitet und löste den Bundesvertrag von 1815 ab. Die Verfassung bildete die Grundlage des modernen Schweizer Bundesstaates nach den Prinzipien des Föderalismus und der zum damaligen Zeitpunkt repräsentativen Demokratie, die später zu einer direkten Demokratie ausgebaut wurde. Sie setzte den Schlusspunkt unter einen langen und heftigen Konflikt zwischen den massgebenden politischen Bewegungen jener Zeit, den liberalen Freisinnigen und den Katholisch-Konservativen.

Freisinn
Freisinn ist eine politische Richtung innerhalb des Liberalismus, die sich im 19. Jahrhundert entwickelt hat. Sie steht für Freidenkertum, aber ohne explizit antireligiös zu sein, und wird teilweise mit einem Liberalismus als mentaler Einstellung gleichgesetzt.
Werner O. Packull
Werner Otto Packull (* 14. Juli 1941 in Arklitten, Ostpreußen; † 27. April 2018 in Waterloo, Ontario) war ein kanadischer Historiker und Kirchenhistoriker deutscher Abstammung. Packull war Professor für Geschichte am Renision College und am Conrad Grebel College der Universität Waterloo.

Deutschkanadier
Als Deutschkanadier (englisch German Canadians) werden in Kanada kanadische Staatsbürger mit deutschen Wurzeln bezeichnet. Der Begriff schließt auch ethnische Deutsche ein, die vor ihrer Einwanderung außerhalb des damaligen deutschen Staatsgebiets lebten, so auch Schweizer, Österreicher, Russlanddeutsche oder Rumäniendeutsche sowie deren Nachfahren. Ein großer Teil gehörte religiösen Gruppierungen wie den Mennoniten an, die aufgrund der dort herrschenden Religionsfreiheit Kanada als neue Heimat wählten.

Die kanadische Volkszählung von 2021 ergab eine Anzahl von 2.955.695 Personen mit deutschen Vorfahren (Ethnische oder kulturelle Herkunft). Das entspricht 8,1 % der Gesamtbevölkerung Kanadas mit 36.328.475 Einwohnern. Rechnet man deutschsprachige Nationen hinzu, so sind 145.570 Schweizer und 189.535 Österreicher für das Jahr 2021 zu berücksichtigen.
Endphaseverbrechen
Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden; meist wird die Endphase dabei als der Zeitraum zwischen Oktober 1944 und Juli 1945 verstanden, bedingt durch das örtlich unterschiedliche Vorrücken der alliierten Truppen auf das Reichsgebiet. Der Begriff wurde im Umfeld der NS-Prozesse in Deutschland und Österreich nach 1945 geprägt. In der Gerichtsurteilssammlung Justiz und NS-Verbrechen werden 410 Urteile zum Tatkomplex „Verbrechen der Endphase“ dargestellt.

Nationalsozialismus in Niederösterreich
Dieser Artikel dient der zusammenfassenden Darstellung der verfügbaren Informationen und Quellen der Zeit des Nationalsozialismus in Niederösterreich.

Von 1938 bis 1945 war Niederösterreich als Reichsgau Niederdonau in der Ostmark (ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue) Teil des Großdeutschen Reichs.
Schweizerische Kakteen-Gesellschaft
Die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft (SKG; französisch Association Suisse des Cactophiles, ASC) ist ein Verein mit Sitz in Baden AG, Schweiz. Der Verein wurde am 7. Dezember 1930 als Gesellschaft Schweizerischer Kakteen- und Sukkulenten-Freunde (GSKF) in Luzern gegründet. 1944 wurde der Verein in die heutige Bezeichnung Schweizerische Kakteen-Gesellschaft umbenannt. Sie hat derzeit etwa 900 Mitglieder, die in über 20 Ortsgruppen in der deutsch- und französischsprachigen Schweiz organisiert sind. Als Publikation gibt die Gesellschaft zusammen mit der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Deutschen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinende Zeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.

Kakteen und andere Sukkulenten
Kakteen und andere Sukkulenten (kurz KuaS) ist eine monatlich erscheinende Fachzeitschrift. Sie wird herausgegeben als gemeinsames Organ der Deutschen Kakteen-Gesellschaft e. V. (DKG), der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft (SKG) und der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde (GÖK). Sie ist nicht im Zeitschriftenhandel erhältlich, sondern nur über die Mitgliedschaft in einer der genannten Gesellschaften. Die monatliche Auflage beträgt etwa 7500 Exemplare, die KuaS ist damit die auflagenstärkste Kakteenzeitschrift der Welt. Der Umfang jeder Ausgabe liegt zwischen 24 und 36 Seiten. Neben Erstbeschreibungen enthält die KuaS beispielsweise Artikel über die Lebensbedingungen der Sukkulenten an ihren natürlichen Standorten, Pflegehinweise, empfehlenswerte Pflanzenarten und Vereinsmitteilungen.
Bahnhof Prenzlau
Der Bahnhof Prenzlau ist der Bahnhof der brandenburgischen Kreisstadt Prenzlau im Landkreis Uckermark. Etwa 2000 Fahrgäste nutzen täglich den von Regional- und Fernzügen bedienten Bahnhof. Der Bahnhof selbst verfügt über einen Haus- sowie einen Mittelbahnsteig mit insgesamt drei Gleisen.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Neu Kosenow
Neu Kosenow ist eine Gemeinde in der Nähe von Anklam. Die Gemeinde wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 gehörte die Gemeinde zum Amt Ducherow.

Amt Anklam-Land
Das Amt Anklam-Land liegt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Anklam-Land sind 18 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Spantekow.
Nigel Phillips
Nigel James Phillips, CBE (* 10. Mai 1963) ist ein britischer Politiker und ehemaliger Offizier der Royal Air Force.

Philipps diente von 1984 bis 2012 in der Royal Air Force und schied 2012 im Rang eines Air Commodore aus dem Dienst. Er war von 12. September 2017 bis 23. Juli 2022 Gouverneur der Falklandinseln und als solcher Kommissar von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln. Seit dem 13. August 2022 ist er Gouverneur von St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

Phillips ist Träger des Komturkreuzes des Order of the British Empire. Er ist verheiratet und hat eine Tochter.

St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha (englisch St Helena, Ascension and Tristan da Cunha) ist ein Britisches Überseegebiet im südlichen Atlantischen Ozean. Bis zum Inkrafttreten der neuen Verfassung am 1. September 2009 hieß das Gebiet St. Helena und Nebengebiete (englisch Saint Helena and Dependencies).
VfB Homberg
Der VfB Homberg ist ein Sportverein mit rund 1000 Mitgliedern aus dem Duisburger Stadtteil Homberg, der eine Fußball- und eine Handball-Abteilung aufweist. Der VfB Homberg entstand im Juli 1969 aus einer Fusion zwischen dem Homberger SV und der SpVgg Hochheide. Als Gründungsjahr wurde 1889, das Gründungsjahr des ältesten Vorgängervereins SpVgg Hochheide, bestimmt.

Homberg (Duisburg)
Alt-Homberg (lokal meist: Alt-Homberch) ist ein linksrheinischer Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl. Im Stadtteil (inkl. Haesen und Essenberg) leben insgesamt 15.219 Einwohner auf einer Fläche von 7,14 km². (Stand: 31. Dezember 2025)

Zusammen mit dem angrenzenden Stadtteil Hochheide bildete Alt-Homberg von 1907 bis zur Eingemeindung in die Stadt Duisburg im Jahre 1975 die kreisangehörige Stadt Homberg (Niederrhein), die zum Kreis Moers gehörte. Seit der Eingemeindung bildet Alt-Homberg zusammen mit den linksrheinischen Nachbarstadtteilen Hochheide und Baerl sowie dem südlich von Alt-Homberg gelegenen Stadtbezirk Rheinhausen den Duisburger Westen. Noch heute zieht der Rhein im Leben der Duisburger eine natürliche Grenze zum östlichen Duisburg.
Planetario Osservatorio Astronomico di Anzi
40.51796415.92432

Das Planetario Osservatorio Astronomico di Anzi liegt in Anzi, einer Gemeinde in der Region Basilikata. Der Komplex umfasst eine Sternwarte und ein Planetarium. Er wurde im August 2008 nach dem Abriss eines bekannten mittelalterlichen Turms eröffnet.

Der astronomische Komplex gehört zum Transnational heritage trail, einem Zusammenschluss von acht Staaten in Südosteuropa, mit dem besonderes natürliches und kulturelles Erbe gefördert wird. Die Besonderheit dieser Einrichtung liegt darin, dass sie als größte in der Region nur für Amateurastronomen zugänglich ist.

Anzi (Basilikata)
Anzi ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1484 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 16,5 Kilometer südöstlich von Potenza. Im Nordosten liegt der Lago di Ponte Fontanelle.
Transformationsökonomie
Als Transformationsökonomie bezeichnet man die Volkswirtschaften von Ländern, die sich im Übergang von einer Zentralverwaltungswirtschaft zu einem marktwirtschaftlichen System befinden, „weil es andere Transformationen zur Zeit nicht gibt.“ Zu unterscheiden ist, ob mit dem wirtschaftlichen Transformationsprozess auch eine politische Transformation, d. h. ein Übergang von einem totalitären bzw. autoritären zu einem demokratischen System einhergeht, oder ob das politische System (nahezu) unverändert bleibt.

Transformation (Politikwissenschaft)
Transformation (von spätlateinisch transformatio, lateinisch transformare ‚umformen‘, ‚verwandeln‘) ist in der vergleichenden Politikwissenschaft der Vorgang der grundlegenden Veränderung eines politischen Systems und gegebenenfalls auch der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Ordnung.
Villemoisan
Villemoisan ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der westfranzösischen Gemeinde Val d’Erdre-Auxence mit 691 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire Die Einwohner werden Villemoisanais genannt.

Die Gemeinde Villemoisan wurde am 15. Dezember 2016 mit Le Louroux-Béconnais und La Cornuaille zur neuen Gemeinde Val d’Erdre-Auxence zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Chalonnes-sur-Loire.

Kanton Chalonnes-sur-Loire
Der Kanton Chalonnes-sur-Loire ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Angers und Segré im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Chalonnes-sur-Loire.