hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung
Der Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung (kurz Bodensee-Geschichtsverein) ist ein landesgeschichtlicher Verein, der sich mit der Geschichte und der Naturkunde der Bodenseeregion befasst.

Seine Besonderheit besteht darin, dass er seit seiner Gründung im Jahre 1868 international ausgerichtet ist und seinen Untersuchungsraum nicht entlang neuzeitlicher Staats- und Verwaltungsgrenzen definiert. Es bestehen Geschäftsstellen in Friedrichshafen (für Deutschland), St. Gallen (für die Schweiz und Liechtenstein) und Lustenau (für Österreich); die Aktivitäten und Publikationen des Vereins erstrecken sich auf diese vier Staaten.

Der Bodensee-Geschichtsverein hat gegenwärtig rund 850 Mitglieder.

Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (* 8. Juli 1838 in Konstanz; † 8. März 1917 in Berlin) war ein deutscher württembergischer Graf, General der Kavallerie und der Entwickler und Begründer des Starrluftschiffbaus. Den Durchbruch des Baus von Starrluftschiffen und die Gründung der noch existierenden Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Zeppelin-Stiftung bewirkte die „Zeppelinspende des deutschen Volkes“ von 1908. Die von ihm entwickelten Zeppeline kamen von 1909 bis 1914 in der zivilen Luftfahrt zum Einsatz (DELAG), dann verstärkt im Ersten Weltkrieg. Eine zweite Blüte erlebten sie nach von Zeppelins Tod in den 1920er und 1930er Jahren. Der Name Zeppelin wurde zum Synonym für Luftschiffe generell. Graf Zeppelin war auch zivilgesellschaftlich aktiv, etwa als Vorsitzender des Württembergischen Tierschutzvereins.
Flughafen Pau-Pyrenäen
Der Aéroport de Pau-Pyrénées (IATA-Code: PUF, ICAO-Code: LFBP), bis 2006 Pau-Pont-Long,  ist ein zivil und militärisch genutzter französischer Flughafen, er liegt in der Kommune Uzein im Département Pyrénées-Atlantiques. Der Träger des zivilen Flughafens ist die Industrie- und Handelskammer zu Pau. Der Flughafen ist rund um die Uhr geöffnet. Auf 10.000 m² können jährlich bis zu 1.000.000 Passagiere abgefertigt werden. Daneben nutzen die französischen Heeresflieger Aviation légère de l’armée de Terre (ALAT) den Flughafen als Militärflugplatz, Base militaire de Pau-Uzein.

Eurocopter Tiger
Der Tiger ist ein deutsch-französischer Kampfhubschrauber von Airbus Helicopters. Ursprünglich wurde er in Deutschland als Panzerabwehrhubschrauber 2 (PAH-2) bezeichnet, die Bundeswehr führte ihn nach seiner Einführung jedoch als Unterstützungshubschrauber Tiger (UHT). Im Oktober 2013 wurde durch das Amt für Heeresentwicklung offiziell die Bezeichnung Kampfhubschrauber Tiger (KHT) festgelegt. Er ist mit dem Transportflugzeug Airbus A400M luftverladbar. Die Triebwerke des Tigers werden von dem Konsortium MTU Turbomeca Rolls-Royce GmbH (MTR) in Hallbergmoos bei München gebaut. Die Endmontage des Hubschraubers erfolgt in Donauwörth, Marignane, Albacete und Australien.
Wohnhaus Bahnhofstraße 26
Das Wohnhaus Bahnhofstraße 26 an der Ecke Prinzhornstraße, auch Villa Prinzhorn in Diepholz stammt aus dem 19. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird es als Teil eines Hotels genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Diepholz).

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Jakob Schlenger
Jakob Schlenger (* 18. Januar 1831 in Mommenheim; † 24. Januar 1917 in Mainz) war ein hessischer Lehrer und Politiker (Zentrum) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Jakob Schlenger war der Sohn von Barbara Schlenger. Schlenger, der katholischen Glaubens war, heiratete 1865 Dorothea Wilhelmine geborene Petri. Er studierte in Gießen, wo er 1852 Mitglied der Burschenschaft Germania Gießen wurde. Er war 1861 bis 1864 Lehrer in Bensheim und 1864 bis 1899 in Mainz.

Von 1884 bis 1885 und wieder von 1899 bis 1905 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde zunächst für den Wahlbezirk Stadt Mainz und in der 31 bis 32. Wahlperiode für den Wahlbezirk Starkenburg 8/Lorsch-Heppenheim gewählt. Er war 1874 Stadtverordneter in Mainz.

Gießener Burschenschaft Germania
Die Gießener Burschenschaft Germania ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Gießen. Die älteste Burschenschaft vor Ort wurde 1851 gegründet und war Mitgründerin sowohl des Norddeutschen Kartells, des Gießener Präsiden-Convents, des Gießener Deputierten-Convents, des Allgemeinen Deputierten-Conventes, der Roten Richtung, der Mainzer Burschenschaft Saravia als auch der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft. Sie vereint Studenten und Alumni deutscher Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.
Budgetrecht
Als Budgetrecht bezeichnet man das Recht des Parlaments einer Gebietskörperschaft, den Haushaltsplan der betreffenden Gebietskörperschaft, in der Regel für das folgende Kalenderjahr, festzulegen. Das Budgetrecht wird auch Etatrecht genannt.

Bei dem Budgetrecht handelt es sich um eine Kernkompetenz der Legislative als ein wesentliches Element im System der Gewaltenteilung. Durch das Budgetrecht erhalten vom Volk gewählte Abgeordnete die Möglichkeit, die Aktivitäten der Exekutive zu steuern, indem sie dieser die für ihre Arbeit erforderlichen Mittel zuweisen oder auch (im Rahmen des von der Verfassung her Zulässigen) verweigern können.

Etatrecht
Etatrecht oder Budgetrecht nennt man das Recht gewählter Mandatsträger einer Gebietskörperschaft, über den Haushaltsplan dieser Gebietskörperschaft zu entscheiden. Das Etatrecht wird auch „Königsrecht des Parlaments“ genannt. Es ist Teil des Haushaltsrechts.
Burg Lutterberg
Die Burg Lutterberg ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Hausberg in Bad Lauterberg im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Sie wurde ab 1180 errichtet und 1415 in einer Fehde zerstört. Der Name der Burg leitet sich vom Ort Lauterberg ab, der bis 1530 Lutterberg lautete. Der Burgplatz ist in jüngerer Zeit durch eine Gaststätte überbaut worden.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen (Deutschland). Die ehemalige Bergbaustadt im Harz ist heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Schroth-Kurstadt mit über 10.000 Einwohnern.
Helge Majer
Helge Hagen Majer (* 13. August 1941 in Isny im Allgäu; † 19. September 2006 in Prien am Chiemsee) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Nachhaltigkeitsforscher und leidenschaftlicher Segler. Er leitete von 1979 bis 2005 die Abteilung für Umwelt- und Innovationsforschung an der Universität Stuttgart und gründete 1993 zusammen mit Freunden den Ulmer Initiativkreis nachhaltige Wirtschaftsentwicklung e.V. (unw).

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Arturo Barea
Arturo Barea Ogazón (* 1897 in Badajoz; † 24. Dezember 1957 in London) war ein spanischer Schriftsteller, der vor allem durch seine Autobiografie „La forja de un rebelde“ (in deutsch als „Spanientrilogie“ erschienen) bekannt wurde.

Badajoz
Die Großstadt Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist mit ihren 150.570 Einwohnern (Stand: 2024) die Hauptstadt der Provinz Badajoz in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Badajoz ist Bischofssitz und Universitätsstadt.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Pacenses genannt.
Aelurostrongylus falciformis
Aelurostrongylus falciformis ist ein in der Lunge des Europäischen Dachses parasitierender Fadenwurm.

A. falciformis ist lebendgebärend. Über den Kot des Endwirts werden die Larven ausgeschieden. Die Entwicklung zur infektiösen Drittlarve erfolgt in verschiedenen Schnecken (Garten-Wegschnecke, Garten-Bänderschnecke, Hain-Bänderschnecke, Graue Ackerschnecke, Gemeine Bernsteinschnecke, Euomphalia strigella, Fruticola hispida). Die Ansteckung erfolgt durch die Aufnahme infizierter Schnecken. Die Präpatenz beträgt 21 Tage.

Hain-Bänderschnecke
Die Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) – auch Hain-Schnirkelschnecke oder Schwarzmündige Bänderschnecke genannt – gehört zur Familie der Schnirkelschnecken (Helicidae), die zur Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata) gerechnet wird und kann leicht mit der nah verwandten Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis) verwechselt werden.
Unter den Dächern von St. Pauli
Unter den Dächern von St. Pauli ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahre 1970 von Alfred Weidenmann mit dem bekannten französischen Chansonnier und Schauspieler Jean-Claude Pascal in einer der Hauptrollen.

Jean-Claude Pascal
Jean-Claude Pascal (* 24. Oktober 1927 in Paris; † 5. Mai 1992 in Clichy; eigentlich Jean-Claude Villeminot) war ein  französischer Sänger und Schauspieler, der zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn als Modedesigner arbeitete und in seinen letzten Lebensjahren als Schriftsteller in Erscheinung trat.
MOS Technology SID
Der MOS Technology SID (SID steht für Sound Interface Device, deutsch Soundschnittstellengerät) ist ein programmierbarer 3-stimmiger Soundchip, der hauptsächlich in den Heimcomputern C64 und C128 von Commodore in den 1980er Jahren zum Einsatz kam.

Er gilt als bester Soundchip der 8-Bit-Ära. Vom Byte Magazin wurde er 1995 in einer Liste der 20 wichtigsten Chips der Computergeschichte aufgeführt. 2019 wurde er in die IEEE Spectrum Chip Hall of Fame aufgenommen. Entwickelt wurde der SID von Robert Yannes, der später die Firma Ensoniq gründete. Der SID ist mitverantwortlich für die typischen polyphonen Sounds, die das Homecomputerzeitalter prägten.

Ensoniq
Ensoniq war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Malvern, Pennsylvania, welches jahrelang marktführend im Bereich Hardware-Sampler und Synthesizer war. Es wurde 1982 von Robert „Bob“ Yannes (Entwickler des MOS Technology SID-Chip der im Commodore 64 Heimcomputer eingesetzt wurde) sowie weiteren ehemaligen Mitarbeitern der Firma MOS Technology gegründet.

1997 wurde Ensoniq von Creative Technology für 77 Millionen US-Dollar aufgekauft.
Silage
Silage, auch Silofutter, Gärfutter, Sauerfutter oder selten Ensilage genannt, ist ein durch Milchsäuregärung konserviertes Futtermittel für Nutztiere, vor allem für Wiederkäuer (insbesondere das Hausrind), da sie durch die Fermentation der Nahrung im Pansen auch in der Lage sind, Strukturkohlenhydrate zu verdauen. Es werden aber auch nachwachsende Rohstoffe, die als Energiequelle in Biogasanlagen dienen, durch Silierung haltbar gemacht. Siliert werden können grundsätzlich alle Grünfuttermittel, unter anderem Gras (Grassilage), Mais (Maissilage), Klee, Luzerne, Ackerbohnen oder Getreide (als Ganzpflanzensilage). Ferner können auch vermahlenes und mit Wasser zu einem Brei vermischtes Getreidekorn, Rübenblätter oder Nebenprodukte wie Biertreber siliert werden. Die Eignung eines Futtermittels zur Silierung nennt man Silierbarkeit. Sie ist von chemischen, physikalischen und mikrobiellen Eigenschaften abhängig.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Hanna Sarkkinen
Hanna Maria Katariina Sarkkinen (* 18. April 1988 in Oulunsalo) ist eine finnische Politikerin des Linksbündnisses. Sie war ab dem 29. Juni 2021 im Kabinett Marin Ministerin für Soziales und Gesundheit.

Linksbündnis (Finnland)
Vasemmistoliitto (dt. Linksbündnis, Abk. Vas.; schwed. Vänsterförbundet, Abk. vf) ist eine finnische Partei, die 1990 im Wesentlichen aus der Demokratischen Union des Finnischen Volkes, die Kommunisten und Linkssozialisten vereinte, hervorging.
Jena Friedman
Jena W. Friedman (* 11. Januar 1983 in Haddonfield, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Stand-up-Comedienne, Schauspielerin, Produzentin und Drehbuchautorin.

Friedman wuchs in New Jersey als Tochter jüdischer Eltern auf und studierte später mit Fokus auf Comics. Außerdem absolvierte sie ein Studium der Anthropologie. Sie trat zunächst seit 2006 als Stand-Up-Comedienne auf. Seit 2007 ist sie auch gelegentlich als Schauspielerin aktiv. Später schrieb sie Theaterstücke und veröffentlichte im The New Yorker. 2011 war sie erstmals als Autorin tätig und arbeitete für die Late Show with David Letterman. Als Produzentin war sie in den Jahren 2012 bis 2015 an The Daily Show beteiligt. Für ihre Mitarbeit am Drehbuch zu Borat Anschluss Moviefilm wurde sie 2021 zusammen mit dem übrigen Drehbuchteam für den Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Ebenfalls 2021 gewann die Gruppe den Writers Guild of America Award.

Writers Guild of America Award
Der Writers Guild of America Award ist eine Auszeichnung der US-amerikanischen Writers Guild of America, genauer: der beiden Bereiche Writers Guild of America, East und Writers Guild of America, West. Sie wird seit 1949 in verschiedenen Kategorien für herausragende Leistungen in Film, Fernsehen, Radio und anderen verliehen. Außerdem werden dabei die WGA Laurel Awards für das Lebenswerk von Drehbuchautoren verliehen.

Die 73. Verleihung fand am 21. März 2021 in einer gemeinsamen und wegen der COVID-19-Pandemie virtuellen Veranstaltung statt.
Max-Joseph-Platz
Der Max-Joseph-Platz ist ein Platz in der Altstadt Münchens, der im Nordosten der Altstadt südlich der Münchner Residenz liegt. Er ist westlicher Ausgangspunkt der Maximilianstraße. Seinen Namen trägt der Platz nach König Maximilian I. Joseph von Bayern, kurz Max Joseph. In der Mitte steht das bronzene Max-Joseph-Denkmal, ein bedeutendes Werk des Klassizismus. Hofarchitekt Leo von Klenze gestaltete den Max-Joseph-Platz nach dem Vorbild der Piazza del Campidoglio in Rom und der Piazza della Santissima Annunziata in Florenz.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Fürchtegott Leberecht von Nordenflycht
Fürchtegott (oft auch Timotheus, Thaddeus, Timoteo)  Leberecht (Labaecht) Freiherr von Nordenflycht (* 1752 in Mitau; † 1815 in Madrid) war ein deutscher Bergingenieur. Er leitete eine deutsche Bergbaukommission, die das Berg- und Hüttenwesen in Peru reformieren sollte.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Gotländisch
Gotländisch (schwedisch gotländska mål) ist das auf Gotland und Fårö gesprochene Schwedisch. In Schweden unterscheidet man heute häufig zwischen Gutländska, dem auf Gotland verbreiteten Regiolekt, der sich nur wenig von der Standardsprache unterscheidet, und Gutamål, den alteingesessenen Dialekten Gotlands und Fårös, die stark von den anderen schwedischen Mundarten abweichen. Die Grenzen zwischen den verschiedenen Begriffen sind jedoch fließend und haben keine allgemein anerkannte wissenschaftliche Distinktion. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die autochthone gotländische Mundart (Gutamål). Wenn im Text der Term „Gotländisch“ benutzt wird, ist damit die traditionelle Mundart gemeint.

Die mittelalterliche Stufe, das Altgutnische (schwedisch Forngutniska), ordnet man traditionell nicht dem Altschwedischen zu, sondern sieht sie als autonome Varietät an.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Felix Rühl
Fritz Gustav Felix Rühl (* 12. August 1910 in Neheim; † 2. Juni 1982 in Leverkusen) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer, der im Sonderkommando 10b der Einsatzgruppe D am Mord an den Juden in der durch das Deutsche Reich besetzten Ukraine beteiligt war. Rühl wurde 1948 im Einsatzgruppen-Prozess zu zehn Jahren Haft verurteilt, jedoch 1951 freigelassen.

Neheim-Hüsten
Die deutsche Stadt Neheim-Hüsten bestand von 1941 bis Ende 1974. Sie entstand am 1. April 1941 durch die Zusammenlegung der Stadt Neheim und der Gemeinde (Freiheit) Hüsten. Die Stadt wurde zum 1. Januar 1975 zu Arnsberg, Hochsauerlandkreis, eingemeindet und bestand zunächst weiter als ein Stadtteil.

Neheim-Hüsten wurde 1983 wieder aufgeteilt in die zwei Arnsberger Stadtteile Neheim und Hüsten. Sie stellten 2019 mit 33.663 Einwohnern rund 43 Prozent der Gesamteinwohnerzahl der Stadt Arnsberg. Dabei entfielen auf Neheim 22.955 und auf Hüsten 10.708 Einwohner.
Paul-Félix Arsène Billard
Paul-Félix-Arsène Billard (* 23. Oktober 1829 in Saint-Valery-en-Caux; † 3. Dezember 1901 in Carcassonne) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher. Er war von 1881 bis zu seinem Tod Bischof von Carcassonne.

Saint-Valery-en-Caux
Saint-Valery-en-Caux ist eine französische Gemeinde mit 3851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie liegt an der Alabasterküste, einem Teil der französischen Ärmelkanalküste. Sie ist Hauptstadt des Pays de Caux Hauptort des gleichnamigen Kantons.
NHK
Die Nippon Hōsō Kyōkai (japanisch 日本放送協会, wörtlich: Japanische Rundfunkgesellschaft, englisch Japan Broadcasting Corporation), auch im Japanischen mit den lateinischen Buchstaben NHK (enu eichi kei) abgekürzt, ist die einzige öffentlich-rechtlich organisierte Rundfunkgesellschaft in Japan. Sie betreibt mehrere landesweite Fernseh- und Hörfunkprogramme und einen umfangreichen Auslandsdienst namens NHK World (Radio Japan/NHK World TV). NHK erhebt Rundfunkgebühren. Hauptsitz ist Shibuya, Präfektur Tokio. Rechtliche Grundlage für NHK ist das Rundfunkgesetz (放送法, Hōsō-hō) von 1950. Organisiert ist sie als halbstaatliche Gesellschaft (jap. 特殊法人, tokushu hōjin, wörtlich: Sonderkörperschaft). Vorsitzender (kaichō) ist seit Januar 2017 Ryōichi Ueda.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
TAP Air Portugal
TAP Air Portugal (portugiesisch als Transportes Aéreos Portugueses, Kurzform TAP) ist eine 1945 gegründete, mehrheitlich staatliche portugiesische Fluggesellschaft mit Sitz in Lissabon und Drehkreuz auf dem dortigen Flughafen Humberto Delgado Lissabon sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Lockheed Super Constellation
Die Lockheed Super Constellation (englisch umgangssprachlich Super-Connie) war, wie ihr Vorgängermodell Constellation, ein viermotoriges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, das auch für militärische Zwecke in diversen Versionen verwendet wurde. Die Super Constellation war die erfolgreichste Version der Constellation-Baureihe, die 1943 die Constellation, 1950 die Super Constellation und 1956 den Starliner hervorbrachte. Sie bildete zusammen mit den Konkurrenzmodellen Douglas DC-6 und Douglas DC-7 den technischen Höhepunkt der Langstreckenflugzeuge mit Kolbenmotorantrieb.
Riccione
Riccione ist ein Urlaubsort in Italien mit 34.465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Ort liegt an der Adria in der Provinz Rimini.

Bis 1922 gehörte Riccione zur Stadt Rimini. Sehenswert in Riccione ist die Innenstadt und der 6 km lange Sandstrand an der Adriaküste. Eine weitere Attraktion von Riccione ist Aquafan, der größte Wasserpark Europas, mit einem Areal von etwa 100.000 m².

Provinz Rimini
Die Provinz Rimini (italienisch Provincia di Rimini) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Rimini. Die Provinz zählt 340.665 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von ca. 922 km².
Kurhaus Göggingen
Das Kurhaustheater Göggingen, im Volksmund Kurhaus genannt, wurde im Auftrag von Hofrat Friedrich Hessing vom Architekten Jean Keller entworfen und 1885–1886 in Augsburg-Göggingen gebaut. Es ist das einzige erhaltene Multifunktionstheater in Glas- und Gusseisenkonstruktion aus der Gründerzeit.

Jean Keller (Architekt)
Jean Keller (* 28. März 1844 in Darmstadt; † 22. November 1921 in Augsburg; vollständiger Name: Johann Heinrich Cornelius Keller) war ein deutscher Architekt des Historismus bis hin zur beginnenden Architekturmoderne. Er war zu seiner Zeit einer der bekanntesten Architekten in Augsburg und prägte die lokale und regionale Architektur. Seine Tätigkeit erstreckte sich bis in den Bereich der Innenraumgestaltung und des Entwurfs von Möbeln. Keller war umfangreich für Friedrich von Hessing tätig, den Begründer der seinerzeit europaweit größten orthopädischen Kur- und Heilanstalt in Augsburg-Göggingen.
Voigtländische Staatseisenbahn
Als Voigtländische Staatseisenbahn (kurz: Voigtl. Sts. E. B.) wurde ursprünglich eine durch den sächsischen Staat erbaute Eisenbahnverbindung im sächsischen Vogtland bezeichnet. Die Strecke begann im Abzweigbahnhof Herlasgrün an der Sächsisch-Bayerischen Staatseisenbahn und führte über Falkenstein, Oelsnitz und Bad Elster ins böhmische Eger. In Betrieb sind heute nur noch die Abschnitte Herlasgrün – Falkenstein und Oelsnitz – Eger (heute tschechisch Cheb).

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.