hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Louis
Port Louis (französisch Port-Louis) ist die Hauptstadt des östlich von Afrika liegenden Inselstaates Mauritius im Indischen Ozean.

Sie ist mit rund 150.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes und stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Insel dar. Es besteht eine Fährverbindung nach Le Port, der Hafenstadt der etwa 180 km entfernten Maskarenen-Insel Réunion. Der Flugverkehr von und nach Mauritius wird über den Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport von Plaine-Magnien, nahe Mahébourg, 30 km südöstlich von Port Louis abgewickelt. Die Industrieunternehmen der Stadt stellen unter anderem Zucker sowie Holz- und Papiererzeugnisse her.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Port Louis in den Jahren 2018 und 2019 den 83. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Stadt erreichte damit die beste Platzierung in ganz Afrika.

Le Port (Réunion)
Le Port ist eine französische Gemeinde mit 33.670 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Übersee-Département Réunion im Indischen Ozean. Sie war bis zu deren Auflösung 2015 der Hauptort (Chef-lieu) der Kantone Le Port-1 Nord und Le Port-2 Sud. Die Bewohner nennen sich Portois.

Südlich des Orts mündet die Rivière des Galets in den Ozean.
Abraham Gottlob Werner
Abraham Gottlob Werner (* 25. September 1749 in Wehrau; † 30. Juni 1817 in Dresden) war ein deutscher Mineraloge und Geologe. Er ist einer der bedeutendsten Geowissenschaftler der Wissenschaftsgeschichte, der Begründer der Geognosie, des bis weit in das 19. Jahrhundert verwendeten Begriffs für die Lehre vom Bau der Erdkruste und der Gesteine. Werner war ein Hauptvertreter und der „Vollender“ des Neptunismus und stand im Zentrum eines damals die Geologie beherrschenden Streits zwischen Neptunisten und Plutonisten. Seine Wirkung war eine weltweite, seine Schüler, zu denen Novalis und Alexander von Humboldt gehörten, arbeiteten auch in Europa, Sibirien, Mexiko und Peru.

Technische Universität Bergakademie Freiberg
Die Technische Universität Bergakademie Freiberg (TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) ist eine staatliche Technische Universität in Freiberg in Sachsen. Sie versteht sich als Ressourcenuniversität und widmet sich in Lehre und Forschung den Geo-, Ingenieur-, Natur- und Wirtschaftswissenschaften. Dabei spezialisiert sie sich auf die Energie- und Ressourcenwirtschaft.
Éguzon-Chantôme
Éguzon-Chantôme ist eine französische Gemeinde mit 1314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Éguzon-Chantôme sind Baraize im Norden, Cuzion im Nordosten, Saint-Plantaire im Osten, Crozant im Südosten, Saint-Sébastien im Süden, Parnac im Westen und Bazaiges im Nordwesten.

Saint-Plantaire
Saint-Plantaire ist eine französische Gemeinde mit 602 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Pantaléonniens genannt.
MSV Hindenburg Minden
Der MSV Hindenburg Minden (offiziell: Militärsportverein Hindenburg Minden) war ein Handballverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen. Die erste Mannschaft wurde 1936 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Vereinsfarben waren Blau und Gelb.

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1934/35
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1934/35 war die 15. deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Erneut qualifizierten sich die Sieger der 16 bestehenden Handball-Gauligen für die Endrunde. Die Vorrunde wurde erstmals im Rundenturnier in vier Gruppen mit je vier Teilnehmern ausgespielt. Die vier Gruppensieger spielten dann im K.-o.-System den Feldhandballmeister aus. Durch ein 10:8-Erfolg im Finale über den MSV Hindenburg Minden sicherte sich der Polizei SV Magdeburg zum ersten Mal die Meisterschaft.
Dhampus
Dhampus (Nepali धम्पुस) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Das VDC Dhampus liegt 15 km westnordwestlich von Pokhara in den südlichen Vorbergen des Annapurna Himal.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Grottenburg Hohfluh
Die Grottenburg Hohfluh, auch Balmburg Hohfluh, in der Landeskarte der Schweiz als Erdmännliloch, auch Erdmannliloch ohne Umlaut, ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhlenburg bei Bachs im Kanton Zürich. Es ist die einzige bekannte Höhlenburg im Kanton Zürich.

Höhlenburg
Eine Höhlenburg ist eine Flucht- oder Wohnburg, die zu wesentlichen Teilen unter Verwendung natürlicher Felshöhlen errichtet wurde. Anders als eine bloße Wohnhöhle enthält sie wehrhafte Elemente einer Burg. Aufgrund ihrer Lage im meist vertikalen Felsen gehört sie zum Typus der Höhenburgen.

Die Grottenburg wurde vor oder in einer natürlichen oder künstlichen Grotte errichtet.

Die ersten mittelalterlichen Höhlenburgen entstanden im 11. und 12. Jahrhundert. Im 14. und 15. Jahrhundert war dieser Burgtyp besonders in einigen Regionen der Schweiz, Österreichs sowie Südfrankreichs verbreitet.
Boeing P-8
Bei der Boeing P-8 Poseidon handelt es sich um ein Seefernaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug. Das zweistrahlige Flugzeug ist das Ergebnis des „Multimission-Maritime-Aircraft“-Programms (vorübergehend auch als „MMA“ bezeichnet) der US Navy und basiert auf dem Kurz- und Mittelstreckenflugzeug Boeing 737-800. Bei der Deutschen Marine ging die erste P-8 im November 2025 offiziell in Dienst. Sie ersetzt dort, wie auch bei der US Navy, die P-3-Orion-Flotte. Als erster Exportkunde verwendet Indien für die Maschine den Beinamen Neptune. Poseidon ist in der griechischen, Neptun in der römischen Mythologie der Gott des Meeres.

General Atomics MQ-9
Die MQ-9 Reaper (dt. „Schnitter“, „Mäher“, „Mähmaschine“, „Sensenmann“) ist eine Drohne des US-amerikanischen Herstellers General Atomics. Sie basiert auf der MQ-1 Predator, weshalb sie anfangs auch Predator B genannt wurde. Die MQ-9 ist aber wesentlich größer und dient in erster Linie der Luftnahunterstützung. Sie wurde unter anderem von den Streitkräften der Vereinigten Staaten und der Royal Air Force in Afghanistan eingesetzt.

Am 20. März 2020 hatte die Weiterentwicklung MQ-9B ihren Erstflug. Sie soll in den Versionen „SkyGuardian“ und „SeaGuardian“ gebaut werden. Die B-Version stellt gegenüber der ursprünglichen Reaper eine komplette Neuentwicklung dar, um eine Zulassung für den internationalen Luftraum zu erlangen.
Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft
Die Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH ist ein Fachverlag für Zeitschriften für Pflege und Gesundheitsmanagement mit Sitz in Melsungen. Alleiniger Eigentümer ist der Pharma- und Medizintechnikkonzern B.Braun Melsungen SE. Der Geschäftsführer ist Janosch Herzig.

B. Braun Melsungen
Die B. Braun SE ist ein deutsches Pharma- und Medizinbedarfs-Unternehmen mit Sitz in Melsungen im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Es gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Medizintechnik- und Pharmaprodukten und erzielte 2020 mehr als 80 Prozent seines Umsatzes im Ausland.
Flugplatz Romorantin-Pruniers
Die Base aérienne 273 Romorantin-Pruniers (B.A. 273) „Lieutenant-colonel Mailfert“ ist ein Militärflugplatz der französischen Luftstreitkräfte (Armée de l’air). Die Basis liegt in der Region Centre-Val de Loire im Département Loir-et-Cher. Der Flugplatz befindet südwestlich von Romorantin-Lanthenay auf dem Gebiet der Gemeinden Pruniers-en-Sologne und Gièvres.

Der Flugplatz ist eine der ältesten Einrichtungen der französischen Luftstreitkräfte, dessen Ursprung bis 1912 zurückreicht. Während des Ersten Weltkriegs diente er dem Air Service der United States Army und im Zweiten Weltkrieg der deutschen Luftwaffe.

Pruniers-en-Sologne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pruniers-en-Sologne ist eine französische Gemeinde mit 2281 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Selles-sur-Cher.
Ingeborg-Bachmann-Preis 2010
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2010 war der 34. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 24. bis 27. Juni 2010 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt und wurde von Clarissa Stadler moderiert.

Im Rahmen des Projektes „Bachmann-Preis goes Europe“ wurden die Wettbewerbstexte erstmals in sieben Fremdsprachen übersetzt.

Am ersten Lesetag wurde mit der Pflanzung einer Rotbuche im Park des Landesstudios ein „Bachmann-Hain“ nach dem Vorbild der Torquato-Tasso-Eiche in Rom begonnen.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Großer Preis von Portugal 1986
Der Große Preis von Portugal 1986 (offiziell 15º Grande Prémio de Portugal) fand am 21. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Circuito do Estoril
Der Autódromo do Estoril (offizieller Name Autódromo Fernanda Pires da Silva) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril, ca. 30 km westlich von Lissabon. Er war bis zur Eröffnung des Autódromo Internacional do Algarve die wichtigste und längste Rennstrecke in Portugal.

Von 1984 bis 1996 wurde hier der Große Preis von Portugal der Formel 1 ausgetragen. Die Motorrad-Weltmeisterschaft gastierte mit dem Grand Prix von Portugal von 2000 bis 2012, die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) führte ebenfalls Rennen auf dem Kurs durch.
Landkreis Metz
Der Landkreis Metz war von 1871 bis 1920 ein Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Von 1940 bis 1944 war er als Teil des im besetzten Frankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Metz des französischen Départements Moselle.

Gorze
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gorze ist eine französische Gemeinde mit 1.133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
VoePass Linhas Aéreas
VoePass Linhas Aéreas (ehemals Passaredo Linhas Aéreas) war eine brasilianische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Ribeirão Preto im Bundesstaat von São Paulo und Basis auf dem Flughafen Ribeirão Preto. Im Juni 2025 wurde der Airline von der brasilianischen Luftfahrtbehörde ANAC das Air Operator Certificate entzogen.

Flughafen São Paulo–Guarulhos
Der Flughafen São Paulo–Guarulhos (IATA-Code: GRU, ICAO-Code: SBGR), auch bekannt als Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos oder Aeroporto de Cumbica, ist ein brasilianischer Flughafen in der Stadt Guarulhos in der Metropolregion São Paulo. Er ist vor dem ebenfalls in der Metropolregion São Paulo gelegenen Flughafen Congonhas der größte Flughafen des Landes. Außerdem ist er Heimatflughafen und Drehkreuz der LATAM Airlines Brasil.

Der Flughafen besitzt eine Fläche von 1377 ha, von denen mehr als 500 ha aus städtischer Fläche bestehen.
Fassschlag
Der Fassschlag dient dem Anheben von Fässern und anderen zylindrischen Behältern. Es handelt sich um einen seemännischen Gebrauchsknoten. Prinzipiell entspricht dieser dem Überhandknoten, in den der Behälter mittig hineingestellt wird. Das freie Ende wird beispielsweise mit einem Palstek nach oben am herabhängenden Seil befestigt. So unter Zug gesetzt, zieht sich der Knoten zu und zentriert den Behälter sicher in der Mitte, ohne dass dieser nach unten herausrutschen kann.

Überhandknoten
Der Überhandknoten ist der einfachste Knoten, den es gibt. Man braucht dazu nur einen Faden, ein Seil oder ein Band. Er ist ein Stopperknoten. Er wird gebunden, indem das Ende rund um seine eigene stehende Part gewunden wird.
Chorzele
Chorzele [xɔˈʐɛlɛ] (deutsch Chorzellen, älter Korschellen) ist eine Stadt im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 9232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Gmina Chorzele
Die Gmina Chorzele [xɔˈʐɛlɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Chorzellen) mit etwa 3100 Einwohnern.
Paulanerkirche (Wien)
Die volkstümlich Paulanerkirche genannte, im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden gelegene römisch-katholische Kirche zu den heiligen Schutzengeln steht am Irene-Harand-Platz bei der Abzweigung der Favoritenstraße von der Wiedner Hauptstraße. Sie gehört als Filialkirche zur Pfarre zur Frohen Botschaft im Stadtdekanat 4/5 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Wiedner Hauptstraße
Die Wiedner Hauptstraße liegt im 4. Wiener Gemeindebezirk, der Wieden, und im 5. Bezirk, Margareten. Sie wurde 1862 nach dem einstigen Wiener Vorort Wieden benannt und war vorher als Alte Wieden Hauptstraße, Matzleinsdorfer Hauptstraße und Matzleinsdorfer Straße bekannt. Sie ist ein bedeutender historischer Verkehrsweg Alt-Wiens.
Seuna-Dynastie
Auf dem Höhepunkt ihrer Macht (um 1200) herrschte die Seuna-Dynastie (auch Sevuna oder Yadava; Marathi: देवगिरीचे यादव; Kannada: ಸೇವುಣರು) von ihrer Hauptstadt Deogiri, dem späteren Daulatabad, über große Gebiete in West- und Zentralindien.

Deogiri
Deogiri oder Devagiri („Götterberg“) bezeichnet eine imposante Festungsanlage beim Ort Daulatabad (deshalb auch oft  Daulatabad-Fort genannt) nahe der Millionenstadt Aurangabad im indischen Bundesstaat Maharashtra.
Gymnallabes typus
Gymnallabes typus ist eine Fischart aus der Familie der Kiemensackwelse (Clariidae), die im Nigerdelta und im Cross River im Südosten von Nigeria und im äußersten Westen von Kamerun, sowie im Ouémé in Benin vorkommt.

Kiemensackwelse
Die Kiemensackwelse (Clariidae) sind eine Familie in der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes), die über 110 Arten in 16 Gattungen umfasst. Kiemensackwelse sind in Afrika und Vorderasien sowie in Süd- und Ostasien verbreitet.
ISO 14001
Die internationale Umweltmanagementnorm ISO 14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest und ist Teil einer Normenfamilie über Umweltmanagement. Diese beinhaltet zahlreiche weitere Normen zu verschiedenen Bereichen des Umweltmanagements, unter anderem zu Ökobilanzen, zu Umweltkennzahlen bzw. zur Umweltleistungsbewertung. Sie kann sowohl auf produzierende als auch auf dienstleistende Unternehmen angewendet werden. Eine solche Zertifizierung ist für drei Jahre gültig, dann muss eine Re-Zertifizierung durchgeführt werden. Zwischen den Zertifizierungen finden jährlich Überwachungsaudits statt.

Umweltmanagementnorm
Eine Umweltmanagementnorm ist eine allgemeine Anleitung, mit deren Hilfe Organisationen (Unternehmen, Behörden etc.) ein systematisches Umweltmanagement betreiben bzw. ein strukturiertes Umweltmanagementsystem aufbauen können.
Gräberfeld Stainabjär
Das eisenzeitliche Gräberfeld Stainabjär (auch Stångabjär) liegt westlich von Åraslöv, östlich von Vinslöv an der Straße nach Norra Strö in Schonen in Schweden. Das komplett eingezäunte Gräberfeld liegt auf beiden Seiten der Straße Araslövsvägen.

Stainabjär bedeutet „der Berg der Steine“ oder „der Berg mit Steinen“. Während des 19. und 20. Jahrhunderts wurde es stark beschädigt. Auf einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden Zeichnung sind noch acht 20 bis 30 Meter lange Schiffssetzungen zu sehen. Heute sind nur noch die Reste von drei Schiffssetzungen, 79 Bautasteinen (oder Resten der Schiffssetzungen) und eine runde Steinkiste vorhanden.

Etwa 800 Meter östlich befinden sich auch nahe am Araslövsvägen Bröt-Anunds Grab und der Langdolmen bei Vinslöv (RAÄ-Nr. Vinslöv 28:1).

Bröt-Anunds Grab
Bröt-Anunds Grab (schwedisch: Bröt-Anunds grav) ist ein rechteckiger Langdolmen. Er liegt westlich von Åraslöv, östlich von Vinslöv im schwedischen Schonen. Der Dolmen entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als eine von 50 Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) in Schonen. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Parecis-Springaffe
Der Parecis-Springaffe (Plecturocebus parecis) ist eine Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Die Erstbeschreibung der in der Übergangszone zwischen Amazonasregenwald und der Cerrado-Savanne im südlichen Rondônia und im westlichen Mato Grosso vorkommenden Art wurde erst im Dezember 2019 veröffentlicht. Sie wurde nach der Chapada dos Parecis, einer Hochebene, von der ein Teil im Verbreitungsgebiet der Art liegt, benannt. Der Parecis-Springaffe bewohnt Terra-Firme-Wälder und Galeriewälder. Nachgewiesen wurde die Affenart bisher vom Unterlauf des Rio Aripuanã und vom Quellgebiet des Rio Jiparaná. Einen einzelnen Nachweis gibt es aus dem Nationalpark Juruena.

Springaffen
Die Springaffen (Callicebinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) mit rund 35 Arten. Es sind kleine, waldbewohnende, vorwiegend früchtefressende Primaten, die allesamt in Südamerika leben.
Volume (Datenspeicher)
Ein Volume – Aussprache [ˈvɒljuːm] oder [ˈvɑɫˌjum], fachsprachlich im Englischen für Laufwerk  – bezeichnet in der Informatik eine sog. Collection ‚Sammlung‘ von adressierbaren Datenblöcken, die von Computerprogrammen (Betriebssysteme oder Anwendungssoftware) zur Datenspeicherung verwendet werden kann. Diese Datenblöcke müssen dabei nicht notwendigerweise aufeinanderfolgend auf einem physischen Datenträger organisiert sein, der Zugriff über das Volume erfolgt jedoch stets so, als ob das der Fall wäre. Praktisch ist ein Volume die Abstraktion des Konzepts einer fortlaufenden Folge von Sektoren auf einem Laufwerk hin zu einer logisch fortlaufenden Folge von Datenblöcken unabhängig von den eigentlichen Speichermedien.

Volumes werden oft gemeinsam mit Partitionen und tatsächlichen Laufwerken (oder sonstigen Datenspeichern) genutzt und die Begriffe teilweise synonym verwendet.

Mounten
Mounten (englisch mount, deutsch montieren, befestigen) bzw. Einhängen, Einbinden oder Aktivieren, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Einhängepunkt (englisch Mountpoint), bei DOS und Windows zumeist „Laufwerksbuchstabe“ – verfügbar zu machen, damit der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.
Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Partia Komuniste e Shqipërisë 8 Nëntori
Die Partia Komuniste e Shqipërisë 8 Nëntori (albanisch für „Kommunistische Partei Albaniens 8. November“; Akronym: PKN) ist eine kommunistische Partei in Albanien, die 2003 gegründet wurde. Parteivorsitzender ist Preng Çuni.

Die Kleinpartei ist nicht zu verwechseln mit der 1991 aus der Partei der Arbeit Albaniens hervorgegangenen Kommunistischen Partei Albaniens.

Parlamentswahl in Albanien 2013
Am 23. Juni 2013 fanden Parlamentswahlen in Albanien statt. Es waren die siebten Wahlen zum Kuvendi i Shqipërisë, dem albanischen Parlament, seit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990/91. Trotz eines Toten und zweier Schwerverletzter am Wahltag galt der Ablauf der Wahl als „ruhig“ und geordneter als die letzte landesweite Wahl. Edi Rama von der Partia Socialiste (PS) ging als Sieger aus der Wahl hervor. Sali Berisha von der Partia Demokratike (PD) trat als Ministerpräsident Albaniens zurück.
Bündheim
Bündheim [ˈbynt.haɪ̯m] (in älterer Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert: Büntheim, Oker-Mundart: „Binten“) ist ein Ortsteil von Bad Harzburg im Landkreis Goslar (Niedersachsen). Es liegt etwa 1,5 km nordwestlich vom Kernbereich von Bad Harzburg und ist nahtlos mit diesem verbunden.

Die Ortschaft ist überregional für ihr Vollblutgestüt und ihre jährlich im Sportpark ausgetragenen Pferderennen bekannt. Das Schloss Bündheim diente einst als Sitz des Amtes Harzburg.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
UFA Lab
Das UFA Lab war eine digitale Produktionsfirma und Geschäftseinheit der UFA GmbH. Von 2009 bis 2018 firmierte das Unternehmen unter dem Namen UFA Lab und wurde anschließend in UFA X umbenannt. Am 1. Januar 2019 wurde es in das Medienunternehmen Divimove integriert.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Der Schatz der Azteken (1965)
Der Schatz der Azteken ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1965. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Robert Siodmak. In den Hauptrollen sind Lex Barker und Gérard Barray zu sehen.

Karl-May-Verfilmungen
Als Karl-May-Verfilmungen werden Filme bezeichnet, die auf Werken des deutschen Schriftstellers Karl May beruhen. Zugleich steht der Ausdruck  stellvertretend für den Western des deutschsprachigen Unterhaltungskinos von 1962 bis 1968. Die Rialto-Film schuf mit der internationalen Koproduktion Der Schatz im Silbersee (1962) eine eigenständige deutsche Spielart dieses Filmgenres, deren Erfolg eine regelrechte Serienproduktion einläutete, die zahlreiche Nachahmer auch im Abenteuerfilm auf den Plan rief. Den Abschluss fand die Serie mit der internationalen Koproduktion Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968) der CCC-Filmkunst, die starke Bezüge zum Erstling aufwies.