hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schön- und Widerdruck
Als Schön- und Widerdruck bezeichnet man das doppelseitige Bedrucken eines Druckbogens mit in der Regel voneinander verschiedenen Druckformen.

Unter Schöndruck ist hierbei der erste Druckgang zu verstehen, nach dem der Bedruckstoff, meistens Papier, gewendet wird und der zweite Druckgang, der sogenannte Widerdruck, mit einem vom ersten Druckgang verschiedenen Druckmotiv auf die Rückseite des Schöndrucks erfolgt. Der Wendevorgang geschieht entweder durch Umschlagen oder durch Umstülpen des erst einseitig bedruckten Bogens. Der Begriff Schöndruck rührte daher, dass man im Buchdruck wegen der technisch bedingten Schattierung nur auf der Vorderseite eines Druckbogens gerasterte Abbildungen gut (schön) drucken konnte.

Hochdruckverfahren
Der Hochdruck ist das älteste Druckverfahren. Das klassische und in Europa Johannes Gutenberg zugeschriebene Verfahren ist der Druck mit beweglichen Lettern. Die druckenden Teile sind erhaben. Abgedruckt werden nur die hochstehenden Linien, Stege oder Flächen der Druckform. Es ist ein direktes Druckverfahren, das heißt, die Druckplatte gibt die Farbe direkt auf den Druckträger, z. B. Papier, ab. Druckformen sind entweder Einzellettern, gegossene Schriftzeilen oder Klischees.
Seignalens
Seignalens (okzitanisch Senhalens) ist eine französische Gemeinde im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Bram und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Seignalénois. 
Die Gemeinde grenzt im Norden an Saint-Gaudéric, im Nordosten an Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard, im Osten an Lignairolles, im Süden an Val de Lambronne mit Caudeval, im Südwesten an Cazals-des-Baylès und im Nordwesten an Malegoude.

Cazals-des-Baylès
Cazals-des-Baylès (okzitanisch Casal dels Bailes) ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers. 
Nachbargemeinden sind Malegoude im Norden, Seignalens im Osten, Val de Lambronne im Südosten, Moulin-Neuf im Süden, Roumengoux im Südwesten und Mirepoix im Westen.
Davíð Oddsson
Davíð Oddsson (* 17. Januar 1948 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. Er war von 1991 bis 2004 der 14. isländische Ministerpräsident (forsætisráðherra) seit der Unabhängigkeit am 17. Juni 1944. Von 2005 bis 2009 war er Chef der Isländischen Zentralbank. Seit September 2009 ist er Chefredakteur einer großen isländischen Tageszeitung, Morgunblaðið. Davíð Oddsson gehört der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkur) an. Er war ein Kandidat in der Präsidentschaftswahl in Island 2016.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Flüsse in Frankfurt am Main
Durch Frankfurt am Main verläuft als Hauptstrom und Bundeswasserstraße der Main, in den – aus der Wetterau kommend – die Nidda mündet. Außerdem gibt es im Stadtgebiet über 25 weitere Bäche und Gräben. Im Laufe der Zeit sind an den Gewässern viele Bauwerke wie Brücken, Mühlen, Schleusen, Wehre und Häfen entstanden.

Nidda (Fluss)
Die Nidda ist ein Fluss in Hessen. Sie entspringt im Vogelsberg und mündet nach einer Fließlänge von rund 90 Kilometern an der Wörthspitze an der Gemarkungsgrenze zwischen den Frankfurter Stadtteilen Höchst und Nied mit einer mittleren Wasserführung von etwa 13 m³/s in den Main.
Pic du Midi d’Ossau
Der Pic du Midi d’Ossau („Ossauer Mittagsspitze“) ist ein auf der französischen Seite etwa zehn Kilometer nördlich des Pyrenäenhauptkamms isoliert stehender 2884 m hoher Berg vulkanischen Ursprungs im Südosten der historischen Provinz Béarn im heutigen Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Laruns
Laruns (gaskognisch Laruntz) ist ein Ort und eine aus dem Ort und mehreren Weilern (hameaux) bestehende Gemeinde mit 1.178 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der südwestfranzösischen Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde Laruns ist mit rund 249 km² – nach Arles und Saintes-Maries-de-la-Mer – eine der flächenmäßig größten Gemeinden in Südfrankreich.
Zeche Hummelbank
Die Zeche Hummelbank ist eine ehemalige Steinkohle-Zeche im Dortmunder Stadtteil Eichlinghofen.

Das Bergwerk wurde 1864 an der Grenze zu Oespel angelegt. Die Förderung auf der Zeche Hummelbank  wurde bis 1882 betrieben. Anschließend wurde ihre Grubenfelder von der  Zeche Baroper Steinkohlenbergwerke und später von der Zeche Kaiser Friedrich abgebaut.

1894 wurde der Schacht der Zeche Hummelbank verfüllt.

Zeche Vereinigte Henriette (Dortmund)
Die Zeche Vereinigte Henriette in Eichlinghofen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation der beiden Berechtsamen Henriette I und Henriette II entstanden. Das Bergwerk gehörte zum Bergrevier Dortmund.
Tammetaguse
59.13527.331944Koordinaten: 59° 8′ N, 27° 20′ O

Tammetaguse ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Iisaku). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Das Dorf hat elf Einwohner (Stand 16. Oktober 2010).

Iisaku
Die ehemalige Landgemeinde Iisaku (Iisaku vald) lag im Kreis Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengeschlossen.
Päpstliches Kroatisches Kollegium vom Heiligen Hieronymus zu Rom
Das Päpstliche Kroatische Kollegium vom Heiligen Hieronymus zu Rom (italienisch: Pontificio Collegio Croato Di San Girolamo a Roma) bezeichnet ein Päpstliches Kolleg, Kirche und eine Gesellschaft in der Stadt Rom. Benannt ist das Kollegium nach dem Heiligen Hieronymus. Seit der Gründung der modernen Schule im Jahre 1901 wurden darin 311 Kleriker ausgebildet.

Päpstliches Kolleg
Ein Päpstliches Kolleg (lat.: Pontificium collegium, it.: Pontificio collegio) ist eine, von einem Papst gegründete oder initiierte, akademische Studieneinrichtung für Priester der römisch-katholischen Kirche. Die Bildungseinrichtungen werden von der römischen Kurie (Dikasterium für die Kultur und die Bildung) beaufsichtigt und sind meist in Rom oder im Vatikan beheimatet. Neben der Lehranstalt ist einigen Kollegs ein Priesterseminar und eine Unterkunft angeschlossen.
Puchsbaumplatz
Der Puchsbaumplatz liegt im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Er wurde 1875 nach dem bedeutenden Baumeister der Gotik Hans Puchsbaum benannt, der am Wiener Stephansdom und an der Spinnerin am Kreuz mitgearbeitet hat.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Microsoft Excel
Microsoft Excel (abgekürzt MS Excel) (englisch [ˈmaɪ.kɹoʊ.sɒft ɪkˈsɛl], deutsch meist [ˈɛksl̩] oder [ɛkˈsɛl]) ist ein Tabellenkalkulationsprogramm des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft.

Excel gehört zum Microsoft-Office-365-Abonnement und ist in der Desktop-Version für Windows und macOS, sowie in der mobilen Version als App für Android und iOS verfügbar. Die aktuelle Einzelplatzversion (ohne Softwareabonnement) für beide Betriebssysteme ist Microsoft Excel 2021 und gehört zur Microsoft Office-Suite 2021.

Microsoft 365
Microsoft 365 und teilweise Office 365 (ehemals nur Office 365) ist eine Kombination bestehend aus einem Onlinedienst, einer Office-Webanwendung und einem Office-Software-Abonnement von Microsoft Office. Microsoft 365 gibt es als Single- oder Family-Version, die für Privatkunden bestimmt ist, sowie als Business-Paket. Im Enterprise-Paket für Unternehmen hat man die Wahl zwischen Office 365 und Microsoft 365. Der Funktionsumfang unterscheidet sich erheblich; trotz des teilweise gemeinsamen Namens sind darin zum Teil völlig unterschiedliche Dienste enthalten.

Microsoft 365 und Office 365 bieten den Anwendern die Möglichkeit, ortsunabhängig von jedem unterstützten Endgerät aus zu arbeiten. Gespeicherte Daten befinden sich in Rechenzentren von Microsoft, zu denen der Zugriff über das Internet möglich ist.
Amyntor (Sohn des Ormenos)
Amyntor (altgriechisch Ἀμύντωρ Amýntōr) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Ormenos und war Herrscher in Dolopia im Südwesten Thessaliens.

Mit seiner Gattin Kleobule hatte er zwei Söhne, Phoinix und Krantor, sowie als Tochter Astydameia, eine Geliebte von Herakles. Seiner Mutter zuliebe schlief dieser mit der Geliebten Amyntors, um sie von ihm abzubringen. Der so Hintergangene rief die Erinyen an, damit sein Sohn keine Nachkommen zeugen könne. Zeus und Persephone erfüllten den Fluch. Phoinix plante daraufhin, seinen Vater zu töten, sah aber davon ab und floh. Seinen Sohn Krantor gab Amyntor Peleus, der ihn im Krieg besiegt hatte, als Unterpfand für den Frieden.

Amyntors lederner, mit Eberzähnen besetzter Helm wurde von Autolykos geraubt und ging über Amphidamas, Molos und Meriones in den Besitz von Odysseus über.

Kleobule (Gattin des Amyntor)
Kleobule (altgriechisch Κλεοβούλη Kleoboúlē) war die Frau des Amyntor und Mutter des Phoinix.

Als Amyntor sie mit einer Nebenbuhlerin betrog, schickte sie ihren Sohn Phoinix, um sie zu verführen. Als Amyntor dies mitbekam, musste Phoinix zu Peleus (Achilleus’ Vater) fliehen, wo er neben einem Zentauren Erzieher des Achill wurde. Als Achaierheld vor Troja war er nicht so erfolgreich und schaffte es auch nicht, zusammen mit Odysseus und Aias dem Telamonier, Achill dazu zu überreden, wieder an den Kämpfen teilzunehmen. Achill kämpfte erst mit, als sein Freund Patroklos von Hektor getötet wurde, und tötete dann auch viele Troerhelden (Trojanerhelden) wie Hektor.
Le Plessis-l’Échelle
Le Plessis-l’Échelle ist eine französische Gemeinde  mit 58 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton La Beauce und zum Arrondissement Blois.

Sie grenzt im Norden an Marchenoir, im Nordosten an Saint-Laurent-des-Bois und Briou, im Osten an Roches, im Süden an Talcy, im Südwesten an La Madeleine-Villefrouin und im Westen an Saint-Léonard-en-Beauce.

Briou (Loir-et-Cher)
Briou ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.

Sie grenzt im Westen an Le Plessis-l’Échelle, im Nordwesten an Saint-Laurent-des-Bois, im Nordosten, im Osten und im Südosten an Lorges und im Südwesten an Roches.
Tefifon
Das Tefifon wurde zwischen 1950 und 1965 als Wiedergabegerät für Schallband-Kassetten produziert. Hersteller war das Unternehmen Tefi-Apparatebau GmbH & Co. KG in Porz am Rhein (seit 1975 Köln-Porz). Tefifon-Geräte wurden exklusiv in einem eigenen Händlernetz vertrieben, das auch den Kundendienst übernahm. In der Tefifonkassette befindet sich ein flexibles und endloses Schallband aus Kunststoff, welches auf der Vorderseite eine Schallrille enthält. Die Tonabnahme ist vergleichbar mit einer Vinyl-Schallplatte, wobei der Tonabnehmer die Schallrille von oben nach unten auf dem Schallband durchläuft.
Auf den Schallbändern waren überwiegend Zusammenstellungen von Schlagern, Tanzmusik sowie Marschmusik, Klassik, Opern und Operetten zu finden. Die Abspielgeräte wurden meist zusätzlich in einen üblichen Rundfunkempfänger eingebaut und auch als „Heimsender“ bezeichnet bzw. beworben.

Wiedergabegerät
Wiedergabegeräte (oder Abspielgeräte) sind Geräte, die Bilder, Geräusche, Sprache, Texte oder Töne aufgrund von Bild- und Tonträgern oder anderen Trägermedien akustisch und/oder optisch für den Menschen wahrnehmbar machen.
Frank Vandenbroucke
Frank Vandenbroucke (* 6. November 1974 in Mouscron, Belgien; † 12. Oktober 2009 in Saly Portudal, Petite-Côte, Senegal) war ein belgischer Radrennfahrer. Gegen Ende der 1990er Jahre war er eine der schillerndsten Figuren der Radsportszene.

Mitsubishi-Jartazi
Mitsubishi-Jartazi war ein estnisch-belgisches Radsportteam (JAR).

Jartazi wurde 2004 gegründet. Bis 2005 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Jartazi Granville und besaß seit 2005 eine Lizenz als Continental Team. In der Saison 2006 war 7 Mobile der Co-Sponsor, und seit 2007 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Jartazi-Promo Fashion. Manager war Patrick Stallaert, der von Joseph Braeckevelt, Marcel Van Der Slagmolen und Eddy Planckaert als Sportlicher Leiter unterstützt wurde. Ab der Saison 2008 war der Autohersteller Mitsubishi der neue Hauptsponsor und Jartazi fungierte als Co-Sponsor. Sie besaßen eine estnische Lizenz als Professional Continental Team.

Die Mannschaft wurde zum Ende der Saison 2008 aufgelöst.
Minhou
Minhou (chinesisch 閩侯縣 / 闽侯县, Pinyin Mǐnhóu xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Fuzhou der Provinz Fujian. Er liegt nördlich und südlich der Mündung des Min-Flusses in die Taiwanstraße.

Fläche: 2.129 km²;

Einwohner: 988.200 (Stand: 2020);

Hauptort: Straßenviertel Ganzhe (甘蔗街道).

Bruttoinlandsprodukt pro Kopf: 14.126 Renminbi

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Nationalpark Marahoué
Der Nationalpark Marahoué (franz. Parc national de la Marahoué) liegt im Zentrum der Elfenbeinküste, westlich des Kossoustausees, auf 90 bis 320 m Meereshöhe. Er wurde 1956 als Wildreservat und am 9. Februar 1968 als Nationalpark eingerichtet und ist 1010 km² groß. Die nächste Stadt ist Bouaflé, die Hauptstadt der Region Marahoué. Die Yamoussoukro-Daloa-Hauptstraße stellt einen Teil der südwestlichen Grenze dar; der Fluss Marahoué, der im Norden durch den Parks fließt, bildet einen Teil der östlichen Grenze. Die Landschaft setzt sich aus Tälern und Hügeln zusammen und hat eine durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel von 250 Metern. Der Jahresniederschlag beträgt 1100 mm, die Jahresmitteltemperatur 25˚C bis 28˚C.

Bouaflé
Bouaflé ist eine Stadt in der Elfenbeinküste. Sie liegt im Landesinneren, eine Autostunde nordwestlich der Hauptstadt Yamoussoukro in dem Department Bouaflé in der Region Marahoué am Fluss Marahoué kurz vor dessen Mündung.
Magdalena Tulli
Magdalena Tulli, Pseudonym Marek Nocny (* 20. Oktober 1955 in Warschau) ist eine polnische Schriftstellerin und literarische Übersetzerin. Sie gehört gegenwärtig zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen Polens.

Kościelski-Preis
Der Kościelski-Preis (eigentlich Preis der Kościelski-Stiftung, polnisch: Nagroda Fundacji im. Kościelskich) ist eine polnische literarische Auszeichnung. Die Stiftung wurde 1959 von Monika Kościelska, der Witwe des Verlegers und Dichters Władysław August Kościelski, im Schweizer Exil gegründet. 1962 wurde der Preis erstmals in Genf verliehen. Laut Stiftungssatzung sollen mit ihm jährlich die besten polnischsprachigen Prosa- und Lyrikschriftsteller unter vierzig Jahren geehrt werden. Die Zahl der Preisträger, die durch eine Jury bestimmt werden, ist nicht festgelegt. Bis 1989 fanden die Übergabefeierlichkeiten in Genf, seitdem abwechselnd in Warschau und Krakau statt. Das Preisgeld hängt von den Zinseinnahmen und der Anzahl der Geehrten ab.
UNO-Wasserkonferenz
Die UNO- bzw. UN-Wasserkonferenz (auch Weltwasserkonferenz) ist eine von der UN-Unterorganisation UN-Water organisierte Konferenz der Vereinten Nationen, die sich ausschließlich dem Thema „Wasser“ widmet. Die erste Konferenz fand 1977 in Mar del Plata, dem größten Seebad Argentiniens statt, die zweite zum jährlich weltweit begangenen Weltwassertag (22. März) vom 21. bis 24. März 2023 im UNO-Hauptquartier in New York City.

Die Weltwasserkonferenz ist keine UN-Vertragsstaatenkonferenz, hier werden keine völkerrechtlich bindenden Abkommen verhandelt, sondern lediglich unverbindliche Aktionspläne verabschiedet. Sie ist dennoch vergleichbar mit der jährlich stattfindenden UN-Klimakonferenz oder den zweijährlichen UN-Vertragsstaaten-Konferenzen zur UN-Biodiversitätskonvention.

Weltwasserbericht
Der Weltwasserbericht (United Nations World Water Development Report, WWDR) ist ein von der „UN-Wasser“ mittlerweile jährlich im März anlässlich des Weltwassertags herausgegebener thematisch fokussierter und strategisch orientierter Bericht unter anderem zum weltweiten Stand der Versorgung mit trinkbarem (Frisch-)Wasser (-> Süßwasser). Er soll „Entscheidungsträgern die Instrumente zur Verfügung stellen, eine nachhaltige Nutzung unserer Wasserressourcen zu implementieren, auch unter Berücksichtigung regionaler Aspekte, Hotspots, Beispiele und Geschichten, wodurch er für eine breite Leserschaft auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen Regionen der Welt relevant wird“.

2003 bis 2012 erschien er alle drei Jahre, dann wieder 2014 und seither jährlich. Seine Erstellung und Veröffentlichung wird vom  World Water Assessment Program (WWAP) der UNESCO koordiniert.
Deutsche Sprache in Namibia
Die deutsche Sprache in Namibia (auch und ehemals vor allem als Südwesterdeutsch bekannt, heute von Wissenschaftlern auch mit dem Kunstwort Namdeutsch bezeichnet, unter der Jugend in Namibia vor allem auch als Namlish oder Namsläng bekannt), stellt sprachwissenschaftlich gesehen eine Sprachvarietät, eine Sprachinsel und ein Viertelzentrum der deutschen Sprache dar. Die heute in Namibia lebenden Nachfahren von Einwohnern der bis 1915 bestehenden Kolonie Deutsch-Südwestafrika sind die einzige verbliebene deutsche Sprachgemeinde der Gegenwart mit einer nennenswerten Anzahl von Muttersprachlern in den ehemaligen deutschen Kolonien.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.
Ferguson Bay
Die Ferguson Bay ist eine kleine Bucht am südöstlichen Ende von Thule Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie stellt einen Naturhafen und eine Einbuchtung nach Norden dar zwischen dem Hewison Point (mit Halbinsel im Osten) und dem Herd Point (Westen).

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Bucht im Jahr 1930. Namensgeber ist die Werft der Ferguson Brothers in Port Glasgow, in der das Forschungsschiff RRS Discovery II gebaut worden ist.

Herd Point
Der Herd Point ist eine Landspitze am südlichen Ende von Thule Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet die Westseite der Ferguson Bay.

Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen kartierten sie grob. Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930 vor. Namensgeber ist R. D. Herd von der Werft der Ferguson Brothers in Port Glasgow, in der das Forschungsschiff RRS Discovery II gebaut worden ist.
Justizvollzugsanstalt Landsberg
Die Justizvollzugsanstalt Landsberg des Freistaates Bayern dient als Vollzugsanstalt für erstmals bestrafte männliche erwachsene Strafhäftlinge in Landsberg am Lech. Sie erstreckt sich über sechs Hektar und ist für 565 Insassen ausgelegt. Für weitere 109 Insassen im offenen Vollzug unterhält die JVA Landsberg die Außenstelle Rothenfeld in der Gemeinde Andechs und 58 Plätze in zwei Freigängerhäusern in Landsberg am Lech. Die Verwaltung und Versorgung der JVA Garmisch-Partenkirchen erfolgen gemeinsam mit der JVA Landsberg.

Justizvollzugsanstalt Rothenfeld
Die Justizvollzugsanstalt Rothenfeld ist eine JVA des Freistaates Bayern im Andechser Gemeindeteil Rothenfeld. Sie ist verwaltungs- und versorgungsmäßig der JVA Landsberg angegliedert und wird daher als Außenstelle geführt. Die Haftanstalt hat eine Belegungsfähigkeit von derzeit 102 Haftplätzen.
January Col
BW

Der January Col (englisch für Januarsattel) ist ein hoch gelegener Bergsattel in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges liegt er auf der Nordseite des Claydon Peak auf dem Prinz-Andrew-Plateau.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nutzte diesen Sattel im Januar 1958 nach einem Aufstieg über den New Year Pass als Aussichtspunkt, um sich einen Überblick über die Ausdehnung des Gebirges nach Norden und Osten zu verschaffen.

Claydon Peak
Der Claydon Peak ist ein 3040 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt mit einer felsigen Nordostflanke unmittelbar südlich des January Col auf.

Teilnehmer der neuseeländischen Südgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundeten den Berg im Frühjahr 1958. Sie benannten ihn nach Staffelführer John Richard Claydon (1917–2014) von der Royal New Zealand Air Force, Einsatzleiter für die Luftunterstützung der Südgruppe.
Autofokus
Als Autofokus (AF) wird die Technik einer Kamera oder auch anderer optischer Geräte bezeichnet, die durch die gezielte Verschiebung von Linsen das Bild automatisch auf das Motiv scharfzustellen.

Für die zur Anpassung der Bildweite auf die aktuelle Gegenstandsweite notwendige Verschiebung der Objektiv-Linsen gibt es hochpräzise Antriebe, z. B. Ultraschallmotoren.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen aktivem Autofokus, der auch bei völliger Dunkelheit funktioniert, und passivem Autofokus, bei dem nur das vom Motiv abgestrahlte oder reflektierte Licht verwendet wird.

Geschwindigkeit und Genauigkeit des Autofokus liegen heute meist über dem, was manuell erreichbar ist. Moderne Kameras messen dabei mehrere Bildbereiche, um schließlich selbst zu entscheiden, wo das Objekt ist.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.