hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kara Ben Nemsi
Kara Ben Nemsi (türkisch Kara: „schwarz“, phonetische Anlehnung an „Karl“; Ben Nemsi: arabisch klingende Bezeichnung mit der Bedeutung „Sohn der Deutschen“) nennt sich der Ich-Erzähler in den Orient-Romanen von Karl May.

Er verkörpert dabei einen jungen Deutschen, der meist zusammen mit Begleitern wie seinem Diener und Führer Hadschi Halef Omar oder dem englischen Lord Sir David Lindsay durch Nordafrika, den Sudan, den Nahen Osten und den Balkan zieht und bei seinem Kampf für Frieden und Gerechtigkeit allerlei Abenteuer erlebt. Äußere Kennzeichen sind für Kara Ben Nemsi sein Pferd Rih und seine westlichen Schusswaffen, deren Kraft in den Gebieten, die er bereist, weitgehend unbekannt ist.

Karl May’s Gesammelte Werke
Diese Liste führt die Werke Karl Mays auf, wie sie vom Karl-May-Verlag seit 1913 in der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke (ab Band 91 auch Karl May’s Gesammelte Werke und Briefe) herausgegeben wurden.

Viele dieser Bände wurden erst lange nach seinem Tod kompiliert. Ein Teil der Texte stammt nicht einmal von Karl May selbst, oder sie wurden aus verstreuten Fragmenten neu zusammengesetzt. Bei den Sammelbänden wurden bei Neuauflagen gelegentlich vom Verlag die Inhalte geändert (dort enthaltene Geschichten und Aufsätze wurden ausgetauscht). Auch die weitgehend unverändert nachgedruckten Reiseerzählungen wurden überarbeitet. Der altertümliche Schreibstil Karl Mays wurde modernisiert, lange Beschreibungen von Landschaften o. Ä. gekürzt, manche Gewaltszenen weggelassen oder überarbeitet, und die Kapiteleinteilung wurde den heutigen Lesegewohnheiten angepasst (statt der von May vorgegebenen meist vier oder fünf nun mehr als zehn Kapitel).
Krotowine
Krotowinen (von russisch кротовина, krotowina für „Maulwurfshügel“ oder „-gang“) sind mit lockerem Bodenmaterial verfüllte Grabgänge in Böden, die von Kleinsäugern herrühren. Es handelt sich somit um einen speziellen Ausdruck von Bioturbation. Verursacher der Gänge, deren Durchmesser mehrere Zentimeter bis wenige Dezimeter beträgt, sind meist Nager wie Hamster, Ziesel oder Präriehunde. Die Tiere werden durch winterliche Kälte oder sommerliche Trockenheit zur Vertikalwanderung im Boden getrieben.

Krotowinen kommen häufig in Böden von Steppenlandschaften vor. Charakteristisch sind sie für Schwarzerden bzw. Chernozems und Phaeozems. In Bodenprofilen sind sie als runde humose Flecken im aus Löss oder lössähnlichem Material bestehenden Unterboden (B- oder C-Horizont) oder als helle Flecken aus Unterbodenmaterial im humosen Oberboden (A-Horizont) sichtbar. Die Wühlgänge bewirken eine Verzahnung dieser beiden Bodenhorizonte.

Bioturbation
Bioturbation ist das Durchwühlen und Durchmischen (Turbation) von Böden oder Sedimenten durch Lebewesen.

Da Böden anders als Gestein belebt sind, ist die Bioturbation als rezenter Prozess einer Pedogenese, d. h. einer Bildung von Böden, vornehmlich ein Forschungsgebiet der Pedologie.

Bioturbate Strukturen sind allerdings auch oft in Sedimentgesteinen als Spurenfossilien erhalten und spielen bei der Rekonstruktion vergangener Ablagerungsräume in der Geologie und Paläontologie eine wichtige Rolle.

Neben der Bioturbation gehören zu den pedogenen Durchmischungsprozessen die Hydro- (Pelo-), Kryo- sowie Kultoturbation.
Cobh
Cobh [koːf] (irisch An Cóbh [ən 'koːf], deutsch ‚die Höhle‘, englisch the Cove) ist eine Hafenstadt im County Cork im Süden der Republik Irland mit 14148 Einwohnern (2022). Von 1849 bis 1922 hieß die Stadt Queenstown.

Die Stadt liegt am südlichen Ufer der Insel Great Island an einem der weltweit größten Naturhäfen, dem Cork Harbour, und ist mit Fähren (Passage West) und einer Brücke mit dem Festland verbunden.

Cobh ist heute ein Ausflugsort für Besucher aus Cork City und die Passagiere vieler Kreuzfahrtschiffe, die im Hafen festmachen. Trotz einiger prosperierender Neubaugebiete im Hinterland ist der Ort von der enormen wirtschaftlichen Entwicklung und den Industrieansiedlungen in der Region ab den 1990er Jahren weitgehend unbeeinflusst geblieben und hat sich seinen typisch irischen Charakter erhalten.

Passage West
Passage West (irisch An Pasáiste Thiar) ist ein Fährhafen mit 6051 Einwohnern (Stand 2016) in der Nähe der Stadt Cork im County Cork in Irland.

Von dort erreicht man die Insel Great Island im Cork Harbour, auf der der Ort Cobh liegt. Die Passage stellte früher die schnellste Verbindung dar. Heute sind Cork und Cobh durch eine Brücke und die Südumgehung durch den 1999 eröffneten Jack Lynch Tunnel, benannt nach dem ehemaligen irischen Regierungschef (Taoiseach) Jack Lynch (1917–1999), unter dem River Lee besser verbunden, so dass die Fährpassage nur noch touristische Bedeutung hat.

Das östliche Gegenstück bildet der Hafen Passage East bei Waterford.
Crozon-Halbinsel
Die Halbinsel Crozon (bretonisch Gourenez Kraozon, französisch Presqu’île de Crozon) befindet sich im äußersten Westen des Départements Finistère im Nordwesten der Bretagne, zwischen Brest und Quimper in Frankreich. Die komplette Halbinsel gehört zum Regionalen Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique), dem einzigen Naturpark in der Bretagne.

Regionaler Naturpark Armorique
Der Regionale Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique) erstreckt sich im französischen Département Finistère, in der Region Bretagne. In bretonischer Sprache nennt sich der Naturpark Park an Arvorig.

Der 1969 gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 112.000 Hektar, davon sind 60.000 Hektar Meeresfläche. 39 Gemeinden bilden den Park, vier weitere sind assoziiert.

Der Naturpark umfasst folgende Gebiete:

die Inseln der Iroise-See mit den Megalithanlagen auf dem Archipel von Molene

die Halbinsel Crozon

die Aulne-Maritime

die Monts-d’Arrée-Berge

Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Le Faou (48° 18′ N, 4° 11′ W48.293334-4.1775).
Röhrenverstärker
Ein Röhrenverstärker ist ein elektronischer Verstärker, bei dem Elektronenröhren zur Verstärkung niederfrequenter elektrischer Signale verwendet werden. Mit dem Aufkommen der Halbleiterelektronik wurden Röhrenverstärker im Anwendungsbereich als Audioverstärker weitgehend durch Verstärkerschaltungen mit Halbleiterbauelementen (Transistoren), ersetzt. Verwendet werden Elektronenröhren heute jedoch noch in Gitarrenverstärkern sowie einigen High-Fidelity-Verstärkern, besonders in der sogenannten High-End-Sparte.

Streufluss
Der Streufluss (engl. magnetic leakage flux), oder auch magnetischer Streufluss mit dem Formelzeichen Φ, ist ein Begriff aus der Elektrotechnik und beschreibt einen Teil des magnetischen Flusses, welcher bei einer Anordnung von zwei oder mehr Leiterschleifen und deren magnetischen Kopplung auftreten kann.
Heilbronner Falken
Die Heilbronner Falken sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Heilbronn, Baden-Württemberg, die seit 2023 erneut in der Oberliga Süd spielt. Die 1980 ins Leben gerufene Eishockeyabteilung des REV Heilbronn wurde 1986 als Heilbronner Eishockey Club neu gegründet, die Profimannschaft wurde 2003 in die Heilbronner Falken GmbH ausgegliedert. Bislang konnte der Club viermal die Süddeutsche Meisterschaft gewinnen, stieg zudem zweimal in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf, zuletzt im Jahr 2007. Dort konnte sich der Club 16 Jahre halten, bis 2023 der sportliche Abstieg in die Oberliga folgte. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Heilbronner EC im 2002 fertiggestellten Eisstadion Heilbronn aus. Seit 2004 kooperieren die Falken fast durchgängig mit den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga.

Eishockey-Regionalliga 2009/10
Die Regionalliga ist in der Saison 2009/10 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey. Ausgespielt werden die Regionalligen Nord, Ost, West, und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayernliga. Die Gruppen West und Süd-West spielen eine gemeinsame Meisterrunde und im Anschluss mit der Gruppe Nord Play-offs aus.

Zur Saison 2010/11 wird die Oberliga in vier regionale Gruppen geteilt, wodurch fast alle Vereine der Regionalligen Nord, Ost und West in die Oberliga aufrücken.
Russell Stewart
Russell „Rusty“ Stewart (* 9. Oktober 1960 in Melbourne, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Dartspieler. Er war sowohl bei der British Darts Organisation (BDO) als auch bei der Professional Darts Corporation (PDC) aktiv. Er nutzte „Rusty“ ebenfalls als Spitzname bei seinen Partien.

Bobby George
Robert Francis George (* 16. Dezember 1945 in London) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler, der bei der British Darts Organisation (BDO) aktiv war. Sein am häufigsten verwendeter Spitzname ist Bobby Dazzler.

Bekannt ist er für die etlichen Goldketten, -armbänder und -ringe, mit denen er in der Öffentlichkeit stets auftritt, sowie für seinen Walk-on, bei dem er mit einem Armleuchter einläuft.
Cookinsel-Rohrsänger
Der Cookinsel-Rohrsänger (Acrocephalus kerearako), früher Mangaiarohrsänger, ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist auf den Cookinseln endemisch.

Das Verbreitungsgebiet umfasst eine Vielzahl verschiedener Lebensräume von Röhricht bis Gärten, busch-, baumbestandene oder mit hochstehenden Halmen bewachsene Flächen.

Das Artepitheton kommt vom Namen für den Vogel in der Rarotonganischen Sprache. „kereārako“ in Mangaia bzw. „ka‘oko“ in Miti‘āro.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Pitcairnrohrsängers (Acrocephalus vaughani) angesehen.

Rohrsänger
Die Rohrsänger (Acrocephalus von lat. acer ‚spitz‘ und cephalus ‚Kopf‘) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt.
Świeradów-Zdrój
Świeradów-Zdrój [ɕfʲɛˈraduf ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Flinsberg) ist eine Stadtgemeinde und ein Kurort mit 4240 Einwohnern (Stand Dezember 2016) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.

Gryfów Śląski
Gryfów Śląski (deutsch Greiffenberg) ist eine Stadt am rechten Ufer des Queis im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gryfów Śląski mit 9085 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Andreas Bernard (Eishockeyspieler)
Andreas Bernard (* 9. Juni 1990 in Bozen) ist ein italienischer Eishockeytorwart, der seit Juni 2025 beim HC Meran aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein Bruder Anton Bernard ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Upstart
Upstart ist ein Hintergrundprogramm (Daemon) für Linux-Systeme, das als init-Prozess als erster Prozess (Process ID 1) zum Starten, Überwachen und Beenden weiterer Prozesse dient. Es ist ein ereignisorientierter Ersatz für das in vielen Unix-Systemen verwendete init von System V, das SysVinit. Es wurde ursprünglich von Canonical für Ubuntu entwickelt, von dem es 2014 aufgegeben wurde. Seitdem wird es nicht mehr weiterentwickelt. Upstart wurde in vielen Distributionen durch systemd ersetzt.

SysVinit
SysVinit ist das init-System des Unix-Betriebssystems System V. Ein Nachbau davon wird in einigen Linux-Distributionen als Standard-Init-System genutzt.

Bei SysVinit handelt es sich um den Prozess, der als erster vom Kernel gestartet wird und daher die Prozess-ID 1 bekommt. Dieser erste Prozess startet anhand der gewünschten Runlevels alle benötigten System-Dienste.

SysVinit startet die Prozesse immer in einer vorgegebenen Reihenfolge und startet einen Prozess meist erst dann, wenn der vorherige Prozess fertig initialisiert wurde. Dies macht es im Vergleich zu anderen („parallelen“) init-Systemen sehr langsam. Andererseits können Probleme dadurch gut diagnostiziert werden.
Stadtwerketurm
Der Stadtwerketurm ist ein 200 Meter hoher ehemaliger Schornstein der Stadtwerke Duisburg AG in Duisburg, am Rande der Innenstadt im Stadtteil Dellviertel. Er bestand aus vier Rohren, die im Unterschied zu anderen Schornsteinen nicht im Innern einer Stahlbeton- oder ähnlichen Konstruktion verborgen waren, sondern offen lagen. Drei dieser Rohre dienten der Abfuhr der Rauchgase des Heizkraftwerks Hochfeld (HKW I & HKW II & Heizwerk), das vierte Rohr enthielt einen Aufzug. Der 1966/67 errichtete Stadtwerketurm ist ein markantes Bauwerk in Duisburg und gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt. Das nach dem Rückbau der Schornsteine mittlerweile funktionslose Turmgerüst steht unter Denkmalschutz.

Dellviertel
Das Dellviertel ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Duisburg. Es liegt im Stadtbezirk Mitte und umfasst unter anderem die Südseite der Königstraße sowie die Westseite des Duisburger Hauptbahnhofs, aber auch verschiedene kulturelle Einrichtungen und Grünanlagen. Das Dellviertel hat 14.526 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025).
Aumont (Jura)
Aumont ist eine französische Gemeinde im Département Jura der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Bletterans und zum Gemeindeverband Communauté de communes Comté de Grimont, Poligny.

Die Nachbargemeinden sind Vaudrey und La Ferté im Norden, Mathenay im Nordosten, Abergement-le-Grand im Osten, Montholier im Süden, Neuvilley im Südwesten und Oussières im Westen.

Die Einheimischen nennen sich Aumoniers.

Oussières
Oussières ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Bewohner nennen sich Oussièrois oder Oussièroises.

Oussières grenzt im Norden an Mont-sous-Vaudrey, im Osten an Aumont, im Süden an Neuvilley, im Südwesten an Colonne und im Westen an Villers-les-Bois.
Straßenbahn Baden
Die Straßenbahn der Stadt Baden bei Wien war einer der ältesten Straßenbahnbetriebe in Österreich-Ungarn. 1873 wurde der Betrieb als Pferdestraßenbahn aufgenommen, bereits 1894 konnte die erste Strecke elektrifiziert werden.

WLB Hofsalonwagen
Der Hofsalonwagen der Wiener Lokalbahnen ist ein historischer Salonwagen. Er trägt die buchmäßige Nr. 200. Das Fahrzeug in der seltenen Form eines elektrischen Salon-Triebwagens befindet sich heute im Besitz des Verbandes der Eisenbahnfreunde.
Manjur
Manjur [Manžur] (chinesisch 滿洲裡市 / 满洲里市, Pinyin Mǎnzhōulǐ shì; mongolisch ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ
Manjuur qota) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört. Manjur hat eine Fläche von 696 km² und ca. 300.000 Einwohner (Ende 2010).

Die Stadt ist als Grenzstadt zu Russland und durch diverse Handelshäuser das Verkehrs-, Kommunikations- und Handelszentrum Hulun Buirs. Für den kontinentalen Außenhandel mit Russland ist Manjur wichtig für ganz Nordostchina.

Hulun Buir
Hulun Buir ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Sie ist hervorgegangen aus dem Hulun-Buir-Bund (呼伦贝尔盟) und erstreckt sich über den äußersten Nordosten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei der Volksrepublik China.
Flugplatz Sherbro
Flugplatz Sherbro (inoffiziell teilweise auch Sherbro International Airport oder Sherbro Airport, IATA-Code: BTE, ICAO-Code: GFBN) ist ein inaktiver Flugplatz am Ortsrand von Bonthe auf der Insel Sherbro in der Southern Province im westafrikanischen Sierra Leone.

Der Flugplatz wird vermutlich seit 2002 nicht mehr aktiv genutzt. Nahe der Start- und Landebahn befindet sich seit etwa Ende der 1990er Jahre eine weitestgehend verfallene Maschine (9L-LBS) des Typs Embraer EMB 110 der Inter Tropic Airlines.

Bonthe
Bonthe ist eine Gemeinde in Sierra Leone, einem Staat in Westafrika. Sie ist Hauptort des Distrikts Bonthe und liegt im Chiefdom Sittia in der Süd-Provinz. Die Stadt befindet sich im Osten der Insel Sherbro (Bonthe) an der Atlantikküste. Sie liegt rund 140 Kilometer südsüdöstlich der Landeshauptstadt Freetown.
Lauch-Scheibenschötchen
Das Lauch-Scheibenschötchen (Peltaria alliacea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Scheibenschötchen (Peltaria) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der deutschsprachige Trivialname Scheibenschötchen leitet sich aus der Form der Früchte ab, „Lauch“ bezieht sich darauf, dass die Blätter beim Zerreiben nach Lauch riechen. Das Lauch-Scheibenschötchen kommt am Alpenostrand und auf der Balkanhalbinsel vor.

Scheibenschötchen
Die Scheibenschötchen (Peltaria) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der deutsche Trivialname Scheibenschötchen leitet sich aus der Form der Früchte ab, ebenso wie der wissenschaftliche Gattungsname Peltaria, das sich von griechischen Wort πέλτη = pelte für „kleiner Schild“ herleitet.
Bilderrätsel
Ein Bilderrätsel, auch der oder das Rebus (lateinisch rebus ‚durch Dinge‘) genannt, ist ein größtenteils aus Zeichnungen bestehendes Rätsel: Eine Reihe von Bildern und Zeichen, deren Wortlaut durch Aneinanderfügung und Abstraktion einen oder mehrere neue Begriffe ergeben, die mit den Bildern in keinem sachlichen Zusammenhang stehen. Dabei kann der Austausch, der Wegfall oder die Hinzufügung einzelner Buchstaben verfügt werden.

Rätsel
Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen.

Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.
Sanitätsführungskommando
Das Sanitätsführungskommando (SanFüKdo) führte als eine der beiden höheren Kommandobehörden des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr die vier Sanitätskommandos sowie das Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst (Kdo SES). Jedem Sanitätskommando unterstanden ein bis zwei Bundeswehrkrankenhäuser, jeweils ein Sanitäts- und ein Lazarettregiment und alle Einrichtungen für die ambulante allgemeinmedizinische und die fachärztliche sowie die zahnärztliche Versorgung. Dies schloss die in diesen Einrichtungen integrierten Kräfte des Truppensanitätsdienstes zur Unterstützung von Ausbildungs- und Übungsvorhaben der Einheiten und Verbände am jeweiligen Standort ein. Damit unterstand dem Sanitätsführungskommando der überwiegende Teil der sanitätsdienstlichen Kräfte und Mittel mit insgesamt rund 19000 Soldaten und 4500 zivilen Mitarbeitern.

Als Nachfolger fungiert das Kommando Sanitätsdienst in Koblenz.

Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst
Das Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst „Ostfriesland“ (Kdo SES) in Leer ist dem Kommando Sanitätsdienstliche Einsatzunterstützung unterstellt. Das Wappen des Kommandos zeigt entsprechend dem Kernauftrag die Nähe zur Division Schnelle Kräfte.
National Route 4
Die National Route 4 (kurz N4)  ist eine Nationalstraße in Südafrika. Sie ist ein Teil des Trans-Kalahari-Highways von Walvis Bay (Namibia) über Botswana nach Maputo (Mosambik), die die Küsten des Atlantischen und des Indischen Ozeans quer durch das südliche Afrika verbindet. Seit der Fertigstellung des zentralen Abschnitts in Botswana gilt der Standard der gesamten Strecke als sehr hoch.

Trans-Kalahari Corridor
Der Trans-Kalahari Corridor (deutsch Trans-Kalahari-Fernstraße), ehemals Trans-Kalahari Highway, ist eine durch die SADC-Staaten Namibia, Botswana und Südafrika führende Fernstraße. Es handelt sich um einen der wichtigsten Handels- und Transportwege der Region. Er wurde 1998 durch Botswana und Namibia eröffnet. Die anfänglichen Investitionskosten betrugen 850 Millionen Namibia-Dollar.
Skilanglauf-Weltcup 2016/17
Der Skilanglauf-Weltcup 2016/17 war eine von der Fédération Internationale de Ski (FIS) organisierte Wettkampfserie, die am 26. November 2016 in Ruka begann und am 19. März 2017 in Québec endete.
Höhepunkt der Saison waren die vom 22. Februar bis zum 5. März 2017 stattfindenden 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti.

Der Weltcup bestand aus 28 Rennen, wovon 18 zum Distanzweltcup und zehn zum Sprintweltcup zählen. Außerdem wurden noch vier Staffelwettbewerbe durchgeführt. Zum 11. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt.
Martin Johnsrud Sundby gewann wie im Vorjahr den Gesamtweltcup. Bei den Frauen war Heidi Weng erfolgreich.

Aufgrund der Dopingenthüllungen im zweiten McLaren-Report gab der russische Verband die Ausrichtung des Weltcupfinales im März an den Ski-Weltverband FIS zurück. Die FIS vergab daraufhin die Wettkämpfe ins kanadische Québec.

Tour de Ski 2016/17
Die elfte Austragung der Tour de Ski war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2016/17 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 31. Dezember 2016 und dem 8. Januar 2017 an vier verschiedenen Orten (Val Müstair, Oberstdorf, Toblach und Val di Fiemme) in drei Ländern (Deutschland, Schweiz, Italien) statt.

Bei den Männern nahmen 85 Läufer teil, davon erreichten 40 Athleten das Ziel der Abschlussetappe. In der Gesamtwertung wurde der Russe Sergei Ustjugow Erster, der fünf der sieben Etappen gewann. Bei den Frauen traten 64 Läuferinnen bei der ersten Etappe an. Ins Ziel bei der Abschlussetappe kamen 31 Athletinnen. In der Gesamtwertung siegte erstmals die Norwegerin Heidi Weng.
Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (* 8. Mai 1985 in Boston, Massachusetts), besser bekannt unter seinem Ringnamen Tommaso Ciampa, ist ein US-amerikanischer Wrestler, der bei All Elite Wrestling (AEW) unter Vertrag steht und dort auftritt. Er ist vor allem für seine Zeit bei WWE bekannt, wo er als prägender Teil der „Black and Gold“-Periode von NXT galt. Seine größten Erfolge waren bisher der Erhalt der NXT Tag Team Championship, der zweifache Erhalt der NXT Championship sowie der WWE Tag Team Championship.

Gunther (Wrestler)
Walter Hahn (* 20. August 1987 in Wien), bekannt unter seinem Ringnamen Gunther (früher Walter), ist ein österreichischer Wrestler, der aktuell bei WWE unter Vertrag steht. Zuvor trat er bei unabhängigen Ligen und ab 2019 bei NXT UK auf. Sein bisher größter Erfolg ist der Erhalt der WWE World Heavyweight Championship. Er ist der erste deutschsprachige Wrestler, der einen World-Title bei WWE gewinnen konnte. Er ist zudem doppelter Rekordhalter der WWE Intercontinental Championship; mit 666 Tagen hält er sowohl den Rekord für die längste einzelne Regentschaft als auch den für die meisten kombinierten Tage als Champion. Gemeinsam mit Fabian Aichner und Marcel Barthel gründete er das Stable Imperium.

Seine größten Erfolge innerhalb der deutschsprachigen Wrestlingszene war der mehrfache Gewinn der wXw Unified World Wrestling Championship.