hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.

Korngröße
Der Begriff Korngröße beschreibt die Größe einzelner Partikel (auch Körner genannt) in einem Gemenge. Die Korn- oder Partikelgrößenverteilung hat wesentlichen Einfluss auf die Stoffeigenschaften in vielen technischen und wissenschaftlichen Bereichen wie beispielsweise im Bauwesen, der Sedimentologie und Bodenkunde sowie in der Metallurgie (siehe Kornwachstum und Kornfeinung). Dort wird eine Vielzahl von Korn- oder Partikelgemischen verwendet. Zu diesen Korngemischen zählen alle Arten von Schüttgut wie etwa Sand, Kies, Kunststoffgranulat sowie Pigmente. In der Metallkunde werden die Mikrostrukturen innerhalb von metallischen Werkstoffen auch als Korn bezeichnet.

Aufgrund der Vielzahl von Methoden zur Ermittlung, Beschreibung und Interpretation der Korngröße sowie weiterer Korneigenschaften nach EN ISO 14688 (Form, Rundung und Oberfläche) hat sich die Granulometrie als eigenständige Disziplin entwickelt.
(9447) Julesbordet
(9447) Julesbordet ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Mai 1997 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Gefion-Familie, einer Asteroiden-Familie, die nach (1272) Gefion benannt ist.

Der Asteroid wurde nach dem belgischen Biologen Jules Bordet (1870–1961) benannt, der für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Immunität 1919 den Nobelpreis für Medizin erhielt.

Jules Bordet
Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (* 13. Juni 1870 in Soignies, Belgien; † 6. April 1961 in Brüssel, Belgien) war ein belgischer Mediziner; er spezialisierte sich auf die Immunologie und die Bakteriologie. Für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Immunität erhielt er 1919 den Nobelpreis für Medizin. Das Bakterium Bordetella pertussis ist nach ihm benannt.
Earland Falls
Die Earland Falls sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er stürzt am Überlauf des Lake Roberts, einem Karsee in den Alisa Mountains, ins Tal des Hollyford River/Whakatipu Kā Tuka. Seine Fallhöhe beträgt 174 Meter.

Der Wasserfall befindet sich an der Route des Routeburn Track und ist über diesen von der Passhöhe The Divide am New Zealand State Highway 94 in drei Stunden erreichbar.

Routeburn Track
Der Routeburn Track ist ein Wanderweg zwischen dem Mount Aspiring- und dem Fiordland-Nationalpark im Südwesten der neuseeländischen Südinsel. Der 32 km lange, zwischen höchstem und tiefstem Punkt knapp 800 Höhenmeter überbrückende und sowohl durch Regenwald wie auch hochalpines Gelände führende Weg zählt mit jährlich bis zu 13.000 Wanderern zu den beliebtesten Wanderwegen Neuseelands und ist vom Department of Conservation als Great Walk klassifiziert worden.
Die Addams Family 2
Die Addams Family 2 ist ein computeranimierter Kinofilm, der am 1. Oktober 2021 in die Kinos kam und ein Nachfolger der Fernsehserie The Addams Family sowie der Addams-Family-Filme von 1991, 1993 und 1998 ist. Er erzählt die Geschichte der Familie Addams auf einem Roadtrip.

The Addams Family
The Addams Family („Die Familie Addams“) sind Figuren des US-amerikanischen Zeichners Charles Addams. Als eine satirische Version des Ideals der perfekten „amerikanischen Kernfamilie“ mit einem umgekehrten typischen Ästhetikempfinden und Lebensstil sind die Addams eine exzentrische Familie, die Freude an allem Grotesken und Makaberen findet. Sie sind sich nicht bewusst, dass andere Menschen diese Dinge als bizarr oder beängstigend empfinden.

Addams’ Cartoons im Magazin The New Yorker erfreuten sich ab den 1930ern großer Beliebtheit. Addams fiel durch seinen morbiden Humor auf. Über die Jahre wurden die verschiedenen bizarren Personen und Kreaturen, die in einer riesigen, verrottenden viktorianischen Villa leben, zu wiederkehrenden Figuren. The Addams Family wurde vielfach adaptiert, am erfolgreichsten durch eine Fernsehserie in den 1960er-Jahren, zwei Kinoverfilmungen in den 1990er-Jahren, sowie die 2022 auf Netflix gestartete Serie Wednesday.
Jirō Ōtsuka
Jirō Ōtsuka (japanisch 大塚 次郎, Ōtsuka Jirō; * 28. Februar 1934 in Tokio, Japan; † 26. Juni 2015 ebenda) war ein Karate-Großmeister der Stilrichtung Wadō-Ryū und der zweite Sohn des Stilrichtunggründers Hironori Ōtsuka. Er leitete den Verband Wadō-Ryū Renmei von 1982 bis 2015.

Wadō-Ryū
Wadō-Ryū (japanisch 和道流) ist eine Stilrichtung des Karate. Die Bedeutung von Wadō ist gleichzusetzen mit der Weg des Friedens, Ryū bedeutet so viel wie Schule. Das verwendete Kanji Wa (japanisch 和) ist auch ein Kanji für Japan, somit ist durch den Einfluss des japanischen Jiu Jitsu im Wadō-Ryū der japanische Weg gemeint im Gegensatz zu den aus Okinawa stammenden anderen Karatestilrichtungen.
Ramon Perellos y Roccaful
Ramón Perellos y Roccafùl (* 1637; † 10. Januar 1720) war der 64. Großmeister des Malteserordens.

Bevor er zum Großmeister gewählt wurde, gehörte er der aragonesischen Zunge des Ordens an. Er amtierte vom 5. oder 7. Februar 1697 bis zu seinem Tod im Jahre 1720. Er wurde in der St. John’s Co-Cathedral in Valletta begraben.

Er war zudem Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab.

St. John’s Co-Cathedral
Die St. John’s Co-Cathedral (maltesisch Kon-Katidral ta’ San Ġwann) ist die Konkathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Malta in Valletta. Sie wird als Ko-Kathedrale bezeichnet, da sie als zweiter Sitz des Erzbischofs von Malta neben der Kathedrale St. Paul in Mdina dient.
Angel – Jäger der Finsternis
Angel – Jäger der Finsternis (Originaltitel: Angel) ist ein Ableger (Spin-off) der populären US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen. Nach dem Ende der dritten Staffel von Buffy bekam der beseelte Vampir Angel, der eine Nebenrolle in Der Ersten Staffel, und eine Hauptrolle in den Staffeln zwei und drei von Buffy hatte, seine eigene Serie. In den USA lief Angel vom 5. Oktober 1999 bis 19. Mai 2004 auf The WB, ProSieben strahlte die Serie ab Januar 2001 in Deutschland aus.

Zudem wurde sie nach der 5. Staffel als Comic unter dem Namen Angel After The Fall fortgesetzt. Im Deutschen erscheinen die Comics unter dem Titel Angel Nach dem Fall. Erdacht wurde sie von Buffy-Erfinder Joss Whedon und David Greenwalt.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
NGC 1395
NGC 1395 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des etwa 85 Millionen Lichtjahre entfernten Eridanus-Galaxienhaufens und hellste Galaxie der südlichen Untergruppe dieses Haufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1401, NGC 1403, NGC 1415, NGC 1416.

Das Objekt wurde am 17. November 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1403
NGC 1403 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1395, NGC 1401, NGC 1415, NGC 1416.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.
Demokratie von Corinthians
Die Demokratie von Corinthians (deutsch für Democracia Corinthiana) war eine in den 1980er Jahren aufkommende Bewegung in der Mannschaft des brasilianischen Fußballklubs Corinthians São Paulo. Sie wurde von einer Gruppe politisch aktiver Spieler wie Sócrates, Wladimir, Casagrande und Zenon angeführt und stellte die größte ideologische Bewegung der Geschichte des brasilianischen Fußballs dar.

In jener Periode der Vereinsgeschichte wurden wichtige Entscheidungen, etwa Spielerverpflichtungen, Versammlungsregeln u. a. durch Abstimmung getroffen, wodurch sich eine Art Selbstverwaltung ergab.

Walter Casagrande
Walter Casagrande Júnior, besser bekannt als Casagrande (* 15. April 1963 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und heutiger Fernsehkommentator bei Rede Globo. Außerdem gehörte er zu den Fußballspielern, die sich während der Militärdiktatur Brasiliens in den 1980er Jahren für Demokratie einsetzten.
Fotbollsallsvenskan 2005
Die Fotbollsallsvenskan 2005 war die 81. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie startete am 9. April und endete am 23. Oktober. Schwedischer Meister wurde Djurgårdens IF, in die Superettan stiegen Landskrona BoIS, GIF Sundsvall und Assyriska Föreningen ab.

Djurgårdens IF Fotbollsförening
Djurgårdens IF Fotbollsförening ist ein schwedischer Fußballverein, der Mitglied des Allianzvereins Djurgårdens IF (Djurgårdens Idrottsförening) ist, einem der erfolgreichsten schwedischen Sportvereine. Djurgårdens Idrottsförening, normalerweise DIF abgekürzt, wurde am 12. März 1891 in Stockholm gegründet. Nach ökonomischen Problemen des Klubs seit spätestens Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Verein 1991 in einen Allianzverein um, die vormaligen Abteilungen wurden eigenständige Vereine.

Grund für die Gründung war ein Gymnastik- und Athletikwettkampf, an dem man nur als Angehöriger eines Vereins teilnehmen durfte. Besonders erfolgreich ist der Verein im Fußball und im Eishockey. Weitere Sektionen des Vereins sind alpiner Slalom, American Football, Bandy, Behindertenfußball, Bowling, Boxen, Frauenfußball, Golf, Handball, Radsport, Ringen, Tischtennis und Unihockey.
Wilhelm Cornides
Wilhelm Cornides (* 28. Juli 1920 in München; † 15. Juli 1966) war ein deutscher Publizist. Er war der Verfasser des „Cornides-Berichts“, einer bekannten und häufig zitierten Quelle zum Wissen um den Holocaust in der deutschen Bevölkerung während des Krieges, und nach 1945 Mitgründer der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik.

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik
Die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V. (DGAP) ist ein Netzwerk und eine Denkfabrik für Außenpolitik. Die 1955 in Anlehnung an Council on Foreign Relations und Chatham House gegründete Gesellschaft betreibt Forschung im Bereich der internationalen Politik sowie der Außen- und Sicherheitspolitik. Die DGAP zählt heute über 2.800 Mitglieder, darunter führende Persönlichkeiten aus dem Bank- und Finanzwesen, der Wirtschaft, Politik, Medien und der Wissenschaft. Sitz der DGAP ist das ehemalige Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft im Botschaftsviertel in Berlin-Tiergarten.
High Level Architecture
High-Level Architecture (HLA) ist eine vom US-amerikanischen Verteidigungsministerium (genauer dem „Defense Modeling and Simulation Office, DMSO for the U.S. Department of Defense“) definierte Architektur zur integrierten und verteilten Simulation. Dieses Konzept ist im Jahr 2000 zum internationalen Standard geworden (IEEE 1516). Sie basiert auf der Idee, eine Gesamtsimulation in mehrere einzelne, kleine Simulationen aufzuteilen, die untereinander ihre Informationen austauschen. Die Kommunikation geschieht über ein Computernetzwerk. Verwaltet werden die einzelnen Simulationen dabei von einer zentralen Komponente, der sogenannten „Run-Time-Infrastructure“ (RTI). Diese überwacht den Simulationsablauf und verwaltet die Verteilung der Daten zwischen den Einzelsimulationen (Föderaten). Die Gesamtheit der Einzelsimulationen wird als „Föderation“ bezeichnet.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Gesamtanlage Inneres Städtle und Vorstadt Langenburg
Die Gesamtanlage Inneres Städtle und Vorstadt ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Langenburg im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1984 der nahezu unverändert überlieferte historische Stadtgrundriss einer über Jahrhunderte hinweg bewusst gestalteten kleinen hohenlohischen Residenzstadt.

Langenburg
Langenburg ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs in der Region Hohenlohe und gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall. Mit unter 1800 Einwohnern ist Langenburg die kleinste Stadt des Landes Baden-Württemberg (Stand Ende 2024).

Urkundlich erwähnt wurde die Stadt erstmals 1226. Von 1568 bis zur Mediatisierung 1806 war Langenburg die Residenzstadt der Grafschaft und des späteren Fürstentums Hohenlohe-Langenburg.
Raquel Lyra
Raquel Teixeira Lyra Lucena (geboren am 2. Dezember 1978 in Recife) ist eine brasilianische Juristin und Politikerin der Sozialdemokratischen Partei (PSD). Seit dem 1. Januar 2023 ist sie Gouverneurin des Bundesstaates Pernambuco. Als Vertreterin des Dritten Weges begann sie ihre politische Karriere im linken Spektrum, tendiert heute aber eher zur Mitte-Rechts-Partei.

Raquel Lyra stammt aus einer politisch einflussreichen Familie in Pernambuco und hat einen juristischen Abschluss der Bundesuniversität von Pernambuco sowie einen Master-Abschluss in Wirtschafts- und Unternehmensrecht der Getúlio-Vargas-Stiftung.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Reina Prinsen Geerligs
Reina Prinsen Geerligs (* 7. Oktober 1922 in Semarang; † 24. November 1943 im KZ Sachsenhausen) war eine niederländische Widerstandskämpferin zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Nach ihrem Tod wurde sie zur Namensgeberin für den Literaturpreis Reina Prinsen Geerligsprijs.

Semarang
Semarang (alte Schreibweise: Samarang) ist eine Hafenstadt in Indonesien an der Nordküste Javas mit nahezu 1,7 Mio. Einwohnern. Als ein eigenständiges Munizipium (Kota) ist sie gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Jawa Tengah an der Mündung des Flusses Semarang gelegen.
Le Mans Series 2008
Die Le Mans Series Saison 2008 war die fünfte Langstreckenmeisterschaft des ACOs. Sie wurde über fünf Rennen in der Zeit vom 5. April 2008 bis zum 14. September 2008 ausgetragen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Le-Mans-Series kämpften zwei Autokonzerne um den Sieg in der Prototypen-Klasse LMP1.

Aston Martin DBR9
Der Aston Martin DBR9 ist ein von Prodrive gebauter Rennwagen, der 2005 erstmals eingesetzt wurde. Die von Aston Martin gebaute Straßenversion DB9 des GT-Sportlers wurde David Richards Firma zum Umbau übergeben. Sie entwickelte den Wagen gemäß dem GT1-Reglement zu einem Supersportler. Neben dem DBR9 wurden auch Fahrzeuge für das seriennähere GT3-Reglement aufgebaut und erhielten den Namen DBRS9.
Die ursprünglich 2004 vorgestellte Straßenversion des DBR9 wurde indes nicht umgesetzt. Insgesamt wurden 16 GT1-Fahrzeuge für den Renneinsatz gefertigt.
St. Kasimir (Vilnius)
Die Kasimir-Kirche (litauisch Švento Kazimiero bažnyčia) ist eine der bedeutendsten Kirchen der Stadt Vilnius. Sie ist der erste Vertreter des Baustils des Barock in der litauischen Hauptstadt, der mit den Jesuiten in den fernen Nordosten Europas kam. Namenspatron der Kirche ist der heilige Kasimir, der Schutzpatron Litauens.

In der Kirche finden unterschiedliche Konzerte und andere Musikveranstaltungen (Kristupo-Festival etc.) statt.

Kasimir (Heiliger)
Der heilige Kasimir von Litauen (litauisch Šventasis Kazimieras, polnisch Święty Kazimierz) (* 3. Oktober 1458 in Krakau, Polen; † 4. März 1484 in Grodno, damals Großfürstentum Litauen) war der zweite Sohn des polnischen Königs Kasimir IV. (1427–1492) und dessen Frau Elisabeth von Habsburg (1437–1505).
Der Tod und das Mädchen (1994)
Der Tod und das Mädchen ist ein Rape-and-Revenge-Drama von Roman Polański, nach dem gleichnamigen Theaterstück von Ariel Dorfman. Der Titel spielt außerdem auf das seit dem 15. Jahrhundert bekannte Motiv Der Tod und das Mädchen, sowie das damit verbundene gleichnamige dramatische Streichquartett von Franz Schubert an.

Kammerspielartig wird in dem Psychothriller die Frage nach Schuld und Sühne gestellt, indem ein ehemaliges Folteropfer, gespielt von Sigourney Weaver, auf ihren ehemaligen Peiniger trifft, der von Ben Kingsley verkörpert wird.

Sigourney Weaver
Sigourney Weaver ([sɪˈɡɔːrni]; * 8. Oktober 1949 als Susan Alexandra Weaver in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte.

Weaver war bislang dreimal für einen Oscar nominiert.
Bundesmeisterschaft des DFuCB 1899/1900
Die Bundesmeisterschaft des DFuCB 1899/1900 war die neunte unter dem Deutschen Fußball- und Cricket Bund (DFuCB) ausgetragene Bundesmeisterschaft. Der Niedergang des DFuCB setzte sich auch in dieser Saison weiter fort. Es meldeten sich zwar neun Vereine zur Teilnahme an den Meisterschaftsspielen, jedoch traten deutlich weniger Mannschaften an. Auch die Spielstärke der einzelnen Mannschaften nahm immer mehr ab. Es sind nur die Tabellenstände überliefert. Wer von den Vereinen überhaupt am regelmäßigen Spielbetrieb teilgenommen hat, ist nicht überliefert. Der BFC Vorwärts 1890 setzte sich am Ende durch und wurde zum dritten Mal Fußballmeister des DFuCB. Eine deutschlandweit ausgespielte deutsche Fußballmeisterschaft gab es noch nicht.

Deutscher Fußball- und Cricket Bund
Der Deutsche Fußball- und Cricket Bund (DFuCB) war ein Fußballverband zu Zeiten des Deutschen Reichs mit Sitz in Berlin. Er wurde 1891 von in Berlin lebenden Engländern gegründet und bestand bis 1902. Als Mitglied konnten dem Verband sowohl Fußball- als auch Cricketvereine beitreten. An der Gründungsversammlung nahmen neben den Berliner Vereinen auch Gäste aus Braunschweig, Leipzig, Hannover, Grünberg (Schlesien) und dem damals noch eigenständigen Nieder-Schönweide teil.
Kinabatangan
Kinabatangan oder Kota Kinabatangan ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Kinabatangan) und liegt 132 Kilometer Luftlinie südwestlich von Sandakan. Die Stadt ist Teil des Gebietes Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst.

Sandakan Division
Sandakan Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
Anschlag von Taloqan am 28. Mai 2011
Der Anschlag von Taloquan am 28. Mai 2011 war ein folgenschwerer Anschlag in Nordafghanistan, bei dem sieben Menschen ums Leben kamen.

Bei dem Sprengstoffanschlag vor dem Gouverneurssitz in Taloqan wurden der Polizeikommandeur für Nordafghanistan, Mohammed Daud Daud, sowie der Polizeichef der Provinz Tachar getötet. Überdies starben zwei Bundeswehrsoldaten, Major Thomas Tholi und Hauptfeldwebel Tobias Lagenstein. Bei dem Anschlag wurde zudem der deutsche Kommandeur der International Security Assistance Force (ISAF) in Nordafghanistan (Kommandeur Regionalkommando Nord; RC North), Generalmajor Markus Kneip, schwer verwundet.

Taloqan
Taloqan (Paschtu/Dari: تالقان) ist die Hauptstadt der Provinz Tachar in Nord-Afghanistan. Nach der Volkszählung von 1979 betrug die Bevölkerungszahl 19.925 Einwohner. Amtliche Schätzungen von 2022 gehen von 87.970 Einwohnern aus.
Gerhard Schneider (Historiker)
Gerhard Schneider (* 5. September 1943 in Buchen (Odenwald)) ist ein deutscher Historiker und Geschichtsdidaktiker. Er hat die Disziplin Geschichtsdidaktik seit ihrer Konstituierungsphase Anfang der 1970er Jahre bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2008 als Professor in Hannover und Freiburg, als Herausgeber und Autor zahlreicher Standardwerke zu Fragen der Geschichtsdidaktik und des Geschichtsunterrichts und als Vorsitzender der Konferenz für Geschichtsdidaktik entscheidend begleitet, geprägt und gestaltet. Neben seinen geschichtsdidaktischen Arbeiten hat er immer wieder auch fachwissenschaftliche Untersuchungen, zu Fragen der Mentalitäts- und Kulturgeschichte des Ersten Weltkriegs und insbesondere zur hannoverschen Stadt- und niedersächsischen Landesgeschichte veröffentlicht.

Konferenz für Geschichtsdidaktik
Die Konferenz für Geschichtsdidaktik e. V. (KGD) ist der wissenschaftliche Fachverband der Geschichtsdidaktiker Deutschlands. Die Gründung des Verbandes geht auf den Beginn der 1970er Jahre und eine Initiative Walter Fürnrohrs (Erlangen-Nürnberg) zurück. In der Rechtsform eines eingetragenen Vereins konstituierte sich der Verband 1995. Er ist als gemeinnützig anerkannt.
Rosalnice
Rosalnice (deutsch Rosalnitz) ist ein Ort in der Gemeinde Metlika in der slowenischen Region Bela krajina. Im Ort finden sich einige alte und teilweise erhaltene strohgedeckte Bauernhäuser. Das kroatische Dorf Bubnjarci ist in Sichtweite, nur durch die Kupa getrennt, die bereits seit dem 12. Jahrhundert als Grenzfluss dient. Hier führt auch die 1913 erbaute stählerne Eisenbahnbrücke über den Fluss, die die Gleise weiterführte ab 1914 Richtung Karlovac.

In Rosalnice befindet sich der Stammsitz des Sanitärunternehmens Kolpa. Das Unternehmen stellt mittel- und hochpreisige Badezimmer und WC's her und exportiert diese vor allem nach Mittel- und Südosteuropa.
Kolpa hat ca. 660 Mitarbeiter, davon 430 in Slowenien. Im sozialistischen Jugoslawien gegründet, gehörte es ursprünglich zu Novoles. 1982 wurde es als TOZD Tovarniška oprema eigenständig. Dreiundzwanzig Jahre lang war Miran Kulovec Direktor des Unternehmens.

Gemeinde Metlika
Die Gemeinde Metlika (deutsch Möttling, vorher Merling) ist eine 60 Ortschaften umfassende Gemeinde in der Bela krajina (Weißkrain) in Slowenien. Sie ist benannt nach dem Hauptort, der Stadt Metlika, und liegt an der Grenze zu Kroatien. Die Gegend um Metlika ist das südlichste Weinbaugebiet des Landes.