hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fingerknochen
Die Fingerknochen (lat. Ossa digiti manus) sind die knöchernen Stützelemente der Finger. Bei Säugetieren hat jeder vollausgebildete Finger drei knöcherne Stützelemente, die als Phalanx proximalis, media und distalis („körpernaher, mittlerer und körperferner Fingergliedknochen“), auch Phalanx I, II und III; (von altgr. phalanx „Schlachtreihe von Kriegern“ „Baumstamm“, „Walze“, oder „Rolle“) bezeichnet werden. Der menschliche Daumen besitzt nur zwei Phalangen. Die Verbindungen zwischen Mittelhandknochen und Phalanx proximalis und den Fingergliedknochen untereinander sind die Fingergelenke.

Mittelhandknochen
Die Mittelhandknochen (Ossa metacarpi, MC) bilden die knöcherne Grundlage der Mittelhand zwischen Handwurzel und Fingern. Es handelt sich um Röhrenknochen, die in eine Basis (Basis metacarpi), einen Körper (Corpus metacarpi) und den Richtung Fingerknochen gelegenen Kopf (Caput metacarpi) untergliedert werden.

Durch den Aufbau der Mittelhand ist die Elastizität der Hand gewährleistet. Daneben ist der erste Mittelhandknochen maßgeblich an der Gegenüberstellung (Opposition) des Daumens gegenüber anderen Fingern beteiligt.
Stabkarte
Eine Stabkarte ist eine Seekarte, die im Bereich der Marshallinseln in Mikronesien benutzt wurde. Stabkarten dienten vor der Fahrt als Gedächtnisstütze und Orientierungshilfe über die zwischen den Atollen anzutreffenden Wellenformationen, Wind- und Wasserströmungen. Auf See wurden Stabkarten nicht verwendet.

Eine Stabkarte ist im unteren Teil des Siegels der Marshallinseln dargestellt.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Proliferated Warfighter Space Architecture
Die Proliferated Warfighter Space Architecture (PWSA, wörtlich „Verteilte Frontkämpfer-Weltraumarchitektur“) ist ein im Aufbau befindliches Satellitensystem des US-Militärs. Sie soll zwei Satellitenkonstellationen umfassen, die unter anderem zur Datenkommunikation, zur Frühwarnung vor feindlichen Raketen und zur Navigation eingesetzt werden. Insgesamt sollen mehrere hundert PWSA-Satelliten gestartet werden. Das System wird von der Space Development Agency (SDA) betrieben, einer Einheit der United States Space Force.

Space Development Agency
Die Space Development Agency (SDA) ist eine US-amerikanische Behörde, die für die Entwicklung und Bereitstellung fortschrittlicher Technologien und Systemen im Bereich der Raumfahrt verantwortlich ist. Die SDA wurde 2019 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia. Die Behörde gehört zur United States Space Force.
Ringwallburg Heunstein
Die Ringwallburg Heunstein sind die Reste einer keltischen Höhenburg vom Typus einer Ringwallburg auf dem 471,1 m ü. NN hohen Heunstein beim Ortsteil Nanzenbach der Stadt Dillenburg im Lahn-Dill-Kreis in Hessen.

Von der ehemaligen Wallanlage aus der Spätlatenezeit sind nur noch Reste des Ringwalls und des Grabens erhalten.

Nanzenbach
Nanzenbach ist ein ehemaliges Bergmannsdorf und heute ein Stadtteil der Stadt Dillenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Das Dorf liegt im nördlichen Teil des Kreises, ca. 4 km nordöstlich von Dillenburg in einem engen Seitental der Dill. Der größte Teil der Gemarkung ist bewaldet.
Radsted Sogn
Radsted Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Dezember 2024 wurde Radsted Sogn und Tårs Sogn zum Radsted-Tårs Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2024 723 Einwohner; im Kirchdorf leben weniger als 200 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Radsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Majbølle Sogn, im Südosten Toreby Sogn, im Südwesten Fjelde Sogn und Slemminge Sogn und im Nordwesten Sakskøbing Sogn.

Sakskøbing Sogn
Sakskøbing Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4644 Einwohner, davon 4590 im ehemaligen Kommunenzentrum Sakskøbing (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sakskøbing Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tårs Sogn, im Osten Majbølle Sogn, im Südosten Radsted Sogn, im Süden Slemminge Sogn und im Westen Våbensted Sogn.
Clubding
Clubding ist eine Musikspezialsendung der SR-Jugendwelle UnserDing, die jeden Montag von 22:00 Uhr bis 00:00 Uhr ausgestrahlt wird. Zu hören ist die Sendung auch im Programm des SWR-Jugendsenders DASDING.
Clubding beschäftigt sich seit dem Sendestart am 3. April 2000 mit elektronischer Musik und ihren Machern.

In der Sendung läuft Drum and Bass, Electro, Downbeat, Triphop und House.

Die Sendung ClubDING ist in zwei Teile aufgeteilt: Von 21:00 – 22:00 Uhr geht es um Musikthemen, ab 22 Uhr legt ein DJ auf.

Unserding
Unserding (Eigenschreibweise: SR UNSERDING; bis Mai 2016 103.7 UnserDing) ist das Jugendradio der Anstalt des öffentlichen Rechts des Saarländischen Rundfunks in Saarbrücken im Saarland. Das Programm wird teilweise (Spätabend- und Nachtschiene) in Kooperation mit dem Jungen Programm des SWR, Dasding, veranstaltet. Sendestart von Unserding war am 1. März 1999. Das Programm ging als Jugendmultimedia-Projekt in enger Kooperation mit dem SWR-Jugendradio Dasding auf Sendung.
Département Grande Sido
Das Département Grande Sido ist ein Département im Süden des Tschad. Es liegt im südlichen Teil der Provinz Moyen-Chari an der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik, die Hauptstadt ist Maro. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 105.375 Einwohner gezählt.

Moyen-Chari
Moyen-Chari (deutsch: Mittel-Schari) ist eine Provinz des Tschad und entspricht einem Großteil der vormaligen Präfektur gleichen Namens, deren südlicher Teil seit 2002 die Provinz Mandoul bildet. Ihre Hauptstadt ist Sarh. Die Provinz hat etwa 588.008 Einwohner.
Tannroda (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Tannroda, auch Tannrode, Rode, seit Ende des 12. Jh. Tannenrode, Edle Herren in Thüringen, waren eine reichbegüterte edelfreie Familie mit gleichnamigem Stammsitz auf der Burg Tannroda an der Ilm.

Tannroda
Tannroda ist ein Ortsteil der Stadt Bad Berka im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Bis zu seiner Eingemeindung war der Ort selbstständig – seit 1403 mit eigenem Stadtrecht.
Kopfstandtechnik
Die Kopfstandtechnik (auch Kopfstandmethode genannt) ist eine Kreativitätstechnik zur Problemlösung bzw. Ideenfindung. Sie basiert auf einer Umkehrung der ursprünglichen Aufgabenstellung. Die Kopfstandtechnik wird häufig auch Umkehrtechnik oder Flip-Flop-Technik genannt.

Weil die Kopfstandtechnik mit einer Verfälschung arbeitet, ist sie mit der Provokationstechnik von Edward de Bono eng verwandt. Sie nutzt die menschliche Fähigkeit, Fehler und Probleme zu erkennen und in überspitztem Maße in Richtung Katastrophen zu denken.

Provokationstechnik
Die Provokationstechnik ist eine Methode zur Ideenfindung, die von Edward de Bono eingeführt wurde. Sie wirkt, indem sie mit Hilfe von so genannten Provokationen bestehende Annahmen und Sichtweisen in Frage stellt. Sie existiert in vielen Variationen und gehört zu den wichtigsten Kategorien von Kreativitätstechniken.
Geschichte der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz
Die heute noch bestehende Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP) ist am 21. Oktober 1888 in Bern gegründet worden. Ihre Vorgängerorganisationen waren verschiedene Arbeitervereine, kantonale Sozialdemokratische Parteien, der Arbeiterbund und in gewissem Masse auch der Grütliverein.

Lex Häberlin
Als Lex Häberlin (I und II) werden in der Schweiz zwei gescheiterte eidgenössische Gesetzesvorlagen von Bundesrat Heinrich Häberlin von 1922 bzw. 1934 bezeichnet. Beide Vorlagen hatten zum Ziel, durch die Einführung einer Ausnahmegesetzgebung die Staatsschutzbestimmungen des Bundesrechts zu verschärfen. Im damaligen politischen Kontext richteten sich diese Staatsschutzvorlagen klar gegen sozialistische bzw. kommunistische Gruppierungen. Das Scheitern der Lex Häberlin II 1934 bewirkte den Rücktritt von Bundesrat Häberlin.
Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Konkurrentenklage
Als Konkurrentenklage wird ein in der Regel verwaltungsrechtlicher Rechtsstreit bezeichnet, bei dem Private vor den Verwaltungsgerichten Schutz gegen ihre (wirtschaftlichen) Konkurrenten suchen. Bei Konkurrentenklagen im Verwaltungsrecht klagt zwar in der Regel ein Einzelner gegen den Staat, indirekt wendet er sich jedoch gegen einen Dritten, mit dem er im Wettbewerb steht (sog. Drittanfechtungsklage).

Drittanfechtungsklage
Die Drittanfechtungsklage ist eine Variante der verwaltungsprozessuale Anfechtungsklage, mit der sich ein Dritter gegen einen begünstigenden Verwaltungsakt eines anderen richtet (sog. Verwaltungsakt mit Doppel- oder Drittwirkung). Der Dritte begehrt im Klageverfahren die Aufhebung dieses Verwaltungsakts und muss dazu vorbringen, dass der Erlass des Verwaltungsakts rechtswidrig ist und ihn in seinen Rechten verletzt (§ 42 Abs. 2 VwGO), weil er gegen eine drittschützende Norm verstößt. Für die Drittanfechtungsklage gelten die allgemeinen Voraussetzungen der verwaltungsprozessualen Anfechtungsklage; Unterschiede ergeben sich lediglich in der Zulässigkeitsprüfung bei der Klagebefugnis und in der Begründetheitsprüfung bei der materiellen Rechtmäßigkeit des Verwaltungsakts.
Yanshan (Shangrao)
Yanshan (chinesisch 铅山县, Pinyin Yánshān Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shangrao im Nordosten der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 2.178 km² und zählt 426.998 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Hekou (河口镇).

Die E-Hu-Akademie bzw. „Gänsesee-Akademie“ (Ehu shuyuan 鹅湖书院) – der Schauplatz einer berühmten Debatte zwischen den neokonfuzianischen Philosophen Zhu Xi und Lü Zuqian (1137–1181) – steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-607).

Shangrao
Shangrao (chinesisch 上饶市, Pinyin Shàngráo Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 22.791 km² und 6.491.088 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangrao leben 298.975 Menschen (Stand: Zensus 2010). In Shangrao wird Wu gesprochen. In Shangrao wird seit Anfang der 1960er Uran abgebaut, der Abbau hatte Bedeutung für den Aufbau der atomaren Streitkräfte Chinas.
Ausleger (Bootsbau)
Ein Ausleger ist eine Konstruktion an schmalen Ruderbooten, mit der die Dolle in dem erforderlichen Abstand zum Ruderboot befestigt wird.

Da für den Abstand von der Dolle zum Ruderplatz gewisse Normwerte einzuhalten sind, muss der Ausleger also umso länger sein, je schmaler das Boot ist. Ausleger für Riemenboote sind größer als solche für Skullboote, da die Riemen länger als die Skulls sind. Bei breiten Ruderbooten ist kein Ausleger notwendig und die Dolle befindet sich direkt auf der Bordwand („Inrigger“).

Bei der Konstruktion von Auslegern spielen insbesondere die Faktoren der hohen Verwindungssteifigkeit, des niedrigen Eigengewichts und der einfachen Einstellbarkeit eine Rolle.

Ruderboot
Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Im Unterschied zum (historischen) Ruderschiff sind Ruderboote kleiner; im Unterschied zum Paddelboot sitzen Rudernde mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, Paddler hingegen bewegen sich in Blickrichtung.

Heutzutage sind Ruderboote hauptsächlich im Freizeit­bereich und im Sport zu finden. In den Zeiten der Segelschiffe waren Ruderboote als bewegliche Einheiten in flachen Gewässern in Gebrauch, für den Kapitän war zum Beispiel die Gig vorgesehen, die nicht mit den im Rudersport verbreiteten Gigruderbooten verwechselt werden sollte.

In Deutschland gibt es auf Rügen und in Berlin Ruderfähren.
Insichgeschäft
Mit dem Rechtsbegriff des Insichgeschäfts (auch Selbstkontraktion) wird im deutschsprachigen Privatrecht ein Rechtsgeschäft bezeichnet, das jemand als Vertragspartner auf der einen Seite mit sich selbst und für eine andere Seite als Vertreter eines Dritten oder als Stellvertreter zweier oder mehrerer Parteien (Doppel- oder Mehrvertretung) abschließt. Geregelt ist das Insichgeschäft in § 181 BGB.

Interessenkonflikt
Der Interessenkonflikt (auch Interessenskonflikt oder Interessenkollision) ist ein Konflikt, der durch das Zusammentreffen gegensätzlicher Interessen in einer Person entsteht, die ihren Ursprung im unterschiedlichen Status dieser Person haben.
Schloss Mallmitz
Schloss Mallmitz (polnisch Pałac w Małomicach) befand sich in Małomice, Woiwodschaft Niederschlesien.

Seit dem Mittelalter bestand hier eine Wasserburg. Diese wurde Ende des 17. Jahrhunderts zu einem Schloss ausgebaut, das die Form eines geschlossenen Vierecks um einen Innenhof hatte. Die achteckige Marienkapelle des Schlosses wurde 1737 barock umgebaut und war Gruftkapelle der Freiherren von Kittlitz. Im 19. Jahrhundert war das Schloss im Besitz der gräflichen Familie Dohna. Nach der polnischen Übernahme der Region 1945 wurde das Schloss abgetragen.

Małomice
Małomice [mawɔˈmʲiʦɛ] (deutsch: Mallmitz) ist eine Stadt im Powiat Żagański (Sagan) der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Małomice.
Małomice liegt zwischen Szprotawa (Sprottau) und Żagań am Bober, vier Kilometer vor der Einmündung des Queis an der Eisenbahnstrecke Berlin–Krakau. Etwa 45 km nördlich befindet sich die Woiwodschaftshauptstadt Zielona Góra, 55 km östlich der deutschen Grenze und 85 km nördlich der Grenze zu Tschechien.
Semarey
Semarey ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Sie grenzt im Nordwesten an Civry-en-Montagne, im Norden an Aubigny-lès-Sombernon, im Nordosten an Montoillot, im Südosten an Commarin und im Südwesten an Créancey.

Montoillot
Montoillot ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.
Frederick Curzon, 7. Earl Howe
Frederick Richard Penn Curzon, 7. Earl Howe GBE PC (* 29. Januar 1951) ist ein britischer Politiker (Conservative Party), Mitglied des House of Lords und parlamentarischer Unterstaatssekretär im britischen Gesundheitsministerium.

Earl Howe
Earl Howe ist ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal in der Peerage of Great Britain und in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde.

Familiensitz der Earls ist Penn House in Penn, Buckinghamshire.
NGC 945
NGC 945 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Sie bildet gemeinsam mit NGC 948 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 942, NGC 943, NGC 950, IC 230.

Die Typ-Ib-Supernova SN 1998dt wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 948
NGC 948 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 942, NGC 943, NGC 945, IC 230.

Das Objekt wurde am 1. November 1886 von Lewis Swift entdeckt.
Clayton Murphy
Clayton Murphy (* 26. Februar 1995 in Greenville (Ohio)) ist ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2015 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto. 2016 erreicht er bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro den dritten Rang.

Clayton Murphy studierte an der University of Akron.  2016 unterzeichnete er beim Schuhhersteller Nike, in der zweiten Jahreshälfte 2017 wurde er Teil des Nike Oregon Projects.

Murphy ist mit der Sprinterin Ariana Washington verlobt.

Ariana Washington
Ariana Washington (* 27. August 1996 in Signal Hill) ist eine amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Lauf und den 200-Meter-Lauf spezialisiert hat. Sie wurde 2017 mit den USA im 4-mal-100-Meter-Staffellauf Weltmeisterin.
Ozeantrommel
Ozeantrommel (englisch ocean drum, französisch tambour d'océan), auch Geophon (englisch geophone, französisch géophone), ist eine Rasseltrommel, bei der kleine Rasselkörper durch langsame Bewegungen über eine ungefähr waagrecht gehaltene Membran rutschen oder rollen und so ein Geräusch erzeugen, das an Meeresbrandung erinnert. Für die klassische Musik machte der französische Komponist Olivier Messiaen das Perkussionsinstrument unter dem Namen géophone durch sein 1974 uraufgeführtes Werk Des Canyons aux étoiles ... bekannt.

Rasseltrommel
Rasseltrommeln sind indirekt angeschlagene Trommeln, die geschüttelt oder schnell um die eigene Achse gedreht werden, damit im Innern eingeschlossene oder außen an Schnüren befestigte Kügelchen gegen zwei Trommelfelle stoßen und so eine Schlagfolge oder ein prasselndes Geräusch hervorrufen. Gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik erfolgt die Unterteilung in einzelne Rasseltrommeltypen nach der Form des Korpus wie bei den unmittelbar, also mit Stöcken oder mit den Händen geschlagenen Trommeln.

Rasseltrommeln sind als Kinderspielzeuge verbreitet; sie werden ferner bei religiösen Ritualen, von Straßenmusikern und von Gauklern zur geräuschhaften Untermalung ihrer Vorführungen eingesetzt. Ihr historisches Verbreitungsgebiet ist Mesopotamien, der antike östliche Mittelmeerraum, Indien und Ostasien.
Metrolinie 1 (Montreal)
Die Linie 1, auch „Grüne Linie“ (französisch Ligne verte) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 22,1 km lang und zählt 27 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 1978.

Die Linie verläuft überwiegend in Nordost-Südwest-Richtung. Erschlossen werden dabei die Montrealer Arrondissements Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Ville-Marie, Le Sud-Ouest und Verdun sowie die Gemeinde Westmount. Der Abschnitt durch das Stadtzentrum ist der am meisten frequentierte des gesamten Metronetzes. Umsteigemöglichkeiten bestehen an der Station Berri-UQAM zur Linie 2 (Orange Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 2.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Bolanden (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Bolanden waren das bedeutendste und vornehmste Reichsministerialengeschlecht der deutschen Geschichte.  Als Reichsministeriale waren sie vorwiegend im heutigen Rheinhessen, im Donnersbergkreis und im Mittelrheintal begütert. Die Familie bildete mehrere Linien: Die um 1220 abgespaltenen Herren (ab 1397 Grafen) von Falkenstein erloschen 1418 und die Linie der Herren von Hohenfels 1602.

Die Stammlinie der Herrschaft Bolanden wurde 1268 geteilt. Beide Linien hatten zu Beginn des 14. Jahrhunderts keinen männlichen Nachkommen, so dass der Besitz über Töchter an die Linien Bruchsal-Bolanden, die Grafen von Sponheim-Bolanden und an Albrecht von Schenkenberg, den ältesten, unehelicher Sohn von König Rudolf I. von Habsburg. So wurde Luitgard von Bolanden Gräfin von Löwenstein und nach dem Tod von Albrecht in zweiter Ehe eine Markgräfin von Baden.

Burg Sterrenberg (Rheinland)
Die Burg Sterrenberg ist die Ruine einer Höhenburg bei 216,8 m ü. NHN auf der rechten Rheinseite bei Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal in Rheinland-Pfalz. Die Burg bildet zusammen mit der benachbarten Burg Liebenstein die so genannten „feindlichen Brüder“. Nachdem die alte Burg Ehrenbreitstein unter der Festung verschwunden ist, gilt Sterrenberg als die älteste erhaltene Burganlage im Mittelrheintal.

Zur Sage der „feindlichen Brüder“ gibt es mehrere Versionen. Als gesichert gilt jedoch, dass es auf der Burg nie zur Auseinandersetzung mit Waffen kam.

Seit 2002 ist die Burg Sterrenberg Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal, des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.