hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appalachian dulcimer
Der Appalachian dulcimer (dulcimer, ['dʌlsɪmə], von lateinisch/griechisch dulce melos, „lieblicher Klang“ abgeleitet), auch mountain dulcimer, ist eine in den Vereinigten Staaten gespielte Bordunzither, die mit dem europäischen Scheitholt verwandt ist. Der Name Appalachian dulcimer bezieht sich auf die Ursprungsregion, die Appalachen, und dient zur Unterscheidung vom dulcimer, wie im Englischen allgemein ein Hackbrett genannt wird. Hammered dulcimer ist die US-amerikanische Variante eines trapezförmigen Hackbretts.

Bordunzither
Als Bordunzithern bezeichnet man Bauformen der Zither, die über wenige (oft nur eine) Melodiesaiten verfügen, während die weiteren Saiten nur zur Untermalung mit angeschlagen werden, um einen Halteton, einen Bordun, hervorzubringen. Die Anzahl der Saiten, die Art der Saiten, die Form des Korpus, die Mechanik, die Stimmung und sonstige bauliche Charakteristika variieren zwischen verschiedenen Kulturräumen und Epochen, sowie auch innerhalb dieser.
Musculus pectoralis major
Der Musculus pectoralis major (lat. für „größerer Brustmuskel“), deutsch vorderer Brustmuskel oder großer Brustmuskel, ist ein Skelettmuskel. Er bedeckt den gesamten vorderen Rippenbereich.

Am Arm überschneiden sich die Fasern des Musculus pectoralis major: Die Fasern, die von weit unten kommen, setzen am Oberarm weiter oben an als die Fasern, die vom Schlüsselbein kommen. Dadurch entsteht ein Bogen, der die vordere Begrenzung der Achselhöhle bildet. Der Musculus pectoralis major bedeckt den kleinen Brustmuskel (Musculus pectoralis minor). Außen liegt ihm die Brustfaszie an, welche ihn von der oberflächlichen Schicht der Brustwand trennt.

Der große Brustmuskel besteht aus drei Teilen:

Pars clavicularis (Schlüsselbeinteil)

Pars sternocostalis (Brustbein-Rippen-Teil)

Pars abdominalis (Bauchteil)

Musculus pectoralis minor
Der Musculus pectoralis minor (lat. für „kleinerer Brustmuskel“) ist ein Skelettmuskel des Menschen, der vom Musculus pectoralis major abstammt und von dem er völlig bedeckt ist. Bei vierfüßigen Säugetieren sind die Verhältnisse der beiden Brustmuskeln umgekehrt: Der oberflächlich gelegene Musculus pectoralis superficialis ist deutlich schwächer ausgebildet als der darunter liegende tiefe Brustmuskel (Musculus pectoralis profundus).
Schrittmachertechnologie
Schrittmachertechnologien (oder: Zukunftstechnologien; englisch pacemaker technology) sind Technologien, die sich noch in einem frühen Stadium der Forschung und Entwicklung befinden und noch keine Marktreife erreicht haben.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Polytetrafluorethylen
Polytetrafluorethylen (Kurzzeichen PTFE, gelegentlich auch Polytetrafluorethen) ist ein unverzweigtes, linear aufgebautes, teilkristallines Polymer aus Fluor und Kohlenstoff, ein Fluorpolymer. Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet. Weitere häufig verwendete Handelsnamen anderer Hersteller von PTFE sind Dyneon PTFE (ehemals Hostaflon) und Gore-Tex für PTFE-Membranen.

PTFE gehört zur Klasse der Polyhalogenolefine, zu der auch PCTFE (Polychlortrifluorethylen) gehört. Es gehört zu den Thermoplasten, obwohl es auch Eigenschaften aufweist, die eine eher für duroplastische Kunststoffe typische Verarbeitung bedingen.

Perfluoroctansäure
Perfluoroctansäure (Kurzzeichen PFOA, von engl. perfluorooctanoic acid) ist eine Perfluorcarbonsäure, d. h. eine durchgängig fluorierte Carbonsäure, die zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört.

PFOA wird als „Ewigkeitschemikalie“ bezeichnet, weil sie sich in der Umwelt nie abbaut. Aufgrund ihrer Einstufung als CMR-Stoff und PBT-Stoff sind – von wenigen Ausnahmen abgesehen – die Herstellung und das Inverkehrbringen von PFOA und Vorläuferverbindungen in der EU seit dem 4. Juli 2020, in der Schweiz seit dem 1. Juni 2021, verboten.
Elvira Holzknecht
Elvira Holzknecht (* 27. September 1973) ist eine ehemalige österreichische Naturbahnrodlerin. Sie wurde zweimal Junioreneuropameisterin und gewann vier Silber- sowie drei Bronzemedaillen bei Welt- und Europameisterschaften. Im Weltcup war sie mit drei Gesamtsiegen und 16 Siegen in Weltcuprennen die erfolgreichste Naturbahnrodlerin der 1990er-Jahre.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1995
Die 16. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 24. bis 26. Februar 1995 in Kandalakscha in Russland statt. Die Naturrodelbahn hatte eine Länge von 1002 Metern und wies einen Höhenunterschied von 122 Metern auf.
Waschhaus (Trémont-sur-Saulx)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Trémont-sur-Saulx, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus aus Sandsteinmauerwerk mit Satteldach steht am Bach Saint-Sébastien, einem Zufluss der Saulx.

Trémont-sur-Saulx
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Trémont-sur-Saulx ist eine französische Gemeinde mit 571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

Die Gemeinde Rtémont-sur-Saulx liegt am Fluss Saulx, neun Kilometer westsüdwestlich von Bar-le-Duc. Nachbargemeinden sind, Fains-Véel im Nordosten, Combles-en-Barrois im Osten, Brillon-en-Barrois im Südosten, Ville-sur-Saulx im Süden, L’Isle-en-Rigault im Südwesten, Robert-Espagne im Westen sowie Beurey-sur-Saulx im Nordwesten.
Paleo Faliro
Paleo Faliro (griechisch Παλαιό Φάληρο, Katharevousa Paleon Faliron, Παλαιόν Φάληρον (n. sg.)) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (Dimos Paleou Falirou, Δήμος Παλαιού Φαλήρου) im Regionalbezirk Athen-Süd der Region Attika. Die nur aus der Stadt Paleo Faliro bestehende Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Athen und zählt zu den südlichen bzw. südwestlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt.

In der Antike war das Gebiet von Paleo Faliro der Hafen von Athen. Im Gegensatz zur heutigen Bezeichnung Paleo Faliro wurde die Bezeichnung Phaleron (neugriechisch Φάληρο, altgriechisch Φάληρον) verwendet. Das Gebiet des antiken Phaleron schließt in der Gegenwart Neo Faliro (Νέο Φάληρο), einen Stadtteil von Piräus, sowie die Gemeinden Moschato und Kallithea mit ein.

Moschato
Moschato (griechisch Μοσχάτο (n. sg.)) ist ein Vorort im Süden der griechischen Hauptstadt Athen. Die von 1943 bis 2010 selbständige Gemeinde wurde durch die Verwaltungsreform 2010 mit dem benachbarten Tavros zur Gemeinde Moschato-Tavros zusammengeschlossen. Sie ist Bestandteil der Metropolregion Athen und zählt zu den südlichen bzw. südwestlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt.
Hebron (New Hampshire)
Hebron ist eine Town in Grafton County in New Hampshire, USA. Es entstand 1792 aus Teilen von Cockermouth, dem heutigen Groton, und Plymouth. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 632 ermittelt. Der Name geht auf den Vorschlag eines Samuel Phelps zurück, den dieser zu Ehren von Hebron in Connecticut machte. Von dort stammten viele der ersten Einwohner der neuen Gemeinde, einschließlich mehrerer Familienmitglieder Phelp's.

Cockermouth River
Der Cockermouth River ist ein 15,4 km langer Bach im Grafton County in New Hampshire. Er entspringt im Westen von Groton, fließt durch die Sculptured Rocks Natural Area und mündet in Hebron in die Hebron Bay des Newfound Lake. Der Name kommt vom ehemaligen Cockermouth Grant, der nach mehreren Verlängerungen im heutigen Groton und zu einem kleinen Teil auch in Hebron aufging.
Atmos-Höhle
Die als Atmos-Höhle bekannte Shpella Avulit ist eine der Höhlen südlich der südalbanischen Stadt Leskovik unmittelbar an der Grenze zu Griechenland. Die Höhle ist insbesondere bekannt für den Neuron-See, der als flächenmäßig größter bekannter Thermalwasser-Höhlensee der Welt gilt.

Der Name Atmos (griechisch ατμός) respektive albanisch Avuli bedeutet Dampf.

Leskovik
Leskovik (albanisch auch Leskoviku) ist ein Ort im Süden Albaniens mit 939 Einwohnern (Volkszählung 2023). Das Landstädtchen liegt in der Gemeinde Kolonja im Bergland östlich des Tals der Vjosa auf über 900 m ü. A. rund acht Kilometer nördlich der Grenze zu Griechenland. Leskovik liegt an einem Übergang zwischen zwei Seitentälern der Vjosa unterhalb der Felswände des westlich aufragenden Mali i Melesinit.
Shajapur
Shajapur ist eine Stadt (Nagar Palika Parishad) im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Shajapur ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt 115 km westlich der Großstadt Bhopal sowie 57 km nordöstlich von Ujjain an der nationalen Fernstraße NH 3.

Die Stadt hatte beim Zensus 2011 69.263 Einwohner.

Shajapur (Distrikt)
Der Distrikt Shajapur (Hindi शाजापुर जिला) liegt im nordwestlichen Teil des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh.

Der Distrikt hatte vor Abspaltung des Distrikts Agar Malwa im Jahr 2013 eine Fläche von 6195 km² (Stand 2011). Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 1.512.353. Im Jahr 2001 betrug sie noch 1.290.685. Die Geschlechterverteilung lag bei 51,57 % Männern und 48,43 % Frauen (das heißt 939 Frauen auf 1000 Männer). Die Alphabetenrate lag bei 70,17 % (83,19 % unter Männern und 56,36 % unter Frauen).

Abzüglich der Fläche des neu gegründeten Distrikts Agar Malwa liegt die Distriktfläche von Shajapur nun bei 3469 km². Die zugehörige Einwohnerzahl gemäß Zensus 2011 lag demnach bei 994.029 und die daraus resultierende Bevölkerungsdichte bei 286 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Die Distriktverwaltung befindet sich in der Stadt Shajapur. Der Distrikt erstreckt sich zwischen den Ballungsräumen Ujjain im Westen und Bhopal im Osten.
Pommersche Hütehunde
Pommersche Hütehunde (auch bodenständige Hütehunde) sind Schläge von Hunden, die in Pommern bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts gezüchtet wurden. Sie wären den Altdeutschen Hütehunden zuzuordnen, aber müssen heute als ausgestorben angesehen werden.

Schafpudel
Der Schafpudel gehört zu den Altdeutschen Hütehunden. Eine ähnliche und verwandte Hunderasse, die von der FCI unter Standard Nr. 313 anerkannt ist, existiert in den Niederlanden als Schapendoes.

Der Schafpudel verkörpert den Typ eines zottligen mittelgroßen bis großen uneinheitlichen Hütehundes, der seit Jahrhunderten überall in Nordeuropa durch den Schafhandel verbreitet und gekreuzt wurde und so zum Mitbegründer vieler lokaler moderner Rassen wurde. Sein Aussehen reichte damals vom flauschigen Hütespitz über kraushaarigen Pudel, bärtigem Terriertyp bis hin zum glatthaarigen Schäferhund, wobei er in Pommern häufig als weißer Pomeranian bezeichnet wurde. Der Schafpudel ist ein sehr intelligenter Arbeitshund.
Friedrich Spieser
Friedrich (Fritz) Spieser, seit 1945 meist unter Pseudonym Friedrich Hünenburg, (* 1. Oktober 1902 in Waldhambach, Deutsches Reich; † 23. Februar 1987 in Burg Stettenfels, Untergruppenbach) war ein elsässischer Autonomist, Publizist, Verleger und Mitglied der NSDAP, der sich während des Zweiten Weltkriegs unter anderem für die Angliederung des deutsch besetzten Elsass an das Deutsche Reich einsetzte.

Hüneburg (Elsass)
Die Hüneburg (auch Hünenburg, Château de Hunebourg) liegt im Nordwesten von Dossenheim-sur-Zinsel (deutsch: Dossenheim) im französischen Département Bas-Rhin auf einem 425 Meter hohen Sandsteinfelsen. Die Felsenburg ist vom Tal der Südlichen Zinsel her zugänglich.
Wer hat die schönsten Schäfchen
Wer hat die schönsten Schäfchen ist ein Wiegenlied des deutschen Dichters August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Er verfasste es im Jahr 1830. Gedruckt erschien es erstmals in Amadeus Wendts Musenalmanach 1832.

Wiegenlied
Ein Wiegenlied (auch Schlaf- oder Gutenachtlied) ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Die ältesten schriftlichen Belege für Wiegenlieder in deutscher Sprache stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, sie waren inhaltlich jedoch noch wenig kindgerecht. Zu einer ersten Blütezeit kam es im 15. und 16. Jahrhundert, die meisten heute bekannten Lieder gehen aber erst auf das 18. und 19. Jahrhundert zurück.
Sikorsky Ilja Muromez
Die Sikorski Ilja Muromez (russisch Сикорский Илья Муромец), vor dem 1. Weltkrieg als komfortables Passagierflugzeug konstruiert, avancierte dann zum ersten in Serie produzierten viermotorigen Bomber der Welt. Das Flugzeug konnte seine Bombenlast weit ins Feindgebiet tragen. Er wurde benannt nach der russischen Sagengestalt Ilja Muromez.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Tour de France 2019/16. Etappe
Die 16. Etappe der Tour de France 2019 fand am 23. Juli 2019 statt. Die 177 Kilometer lange Flachetappe begann und endete in Nîmes. Der Niederländer Wilco Kelderman (Team Sunweb) trat aufgrund von Rückenproblemen nicht mehr zur Tour an. Der Etappenstart war um 13:20 Uhr am Amphitheater von Nîmes, der scharfe Start erfolgte um 13:35 Uhr nördlich der École nationale de police von Nîmes nahe dem Flugplatz Nîmes-Courbessac.

Tour de France 2019
Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top 10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahrern kein einziger Etappensieg gelang.
A1 road
Die A1 road (englisch für ‚Straße A1‘) ist eine Fernstraße in Großbritannien und verbindet London mit Edinburgh. Mit 660 km (410 Meilen) ist sie die längste durchgängig bezeichnete Straße Großbritanniens.

Große Teile der A1 wurden bereits auf Autobahnstatus ausgebaut und tragen die Bezeichnung A1(M). Die Abschnitte ohne Autobahnstatus gehören durchgehend als primary route (grüne Beschilderung) zum wichtigsten britischen Fernstraßennetz unterhalb der Autobahnen.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Villiersdorp
Villiersdorp ist eine südafrikanische Stadt in der Gemeinde Theewaterskloof, Distrikt Overberg, Provinz Westkap in einer Höhe von 466 Meter über dem Meeresspiegel. 2011 hatte die Stadt 10.004 Einwohner. Franschhoek ist 32 Kilometer, Worcester 63 Kilometer und Kapstadt 96 Kilometer entfernt.

Theewaterskloof Local Municipality
Theewaterskloof (englisch Theewaterskloof Local Municipality, afrikaans Theewaterskloof Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Caledon. Bürgermeisterin ist Christelle Vosloo.

Benannt ist die Gemeinde nach einem Fluss, dessen dunkles Wasser an ein Teegetränk erinnerte und der deshalb Thee Waters Rivier genannt wurde.
Marinestation der Nordsee
Die Marinestation der Nordsee war eine Dienststelle der Kaiserlichen Marine, der Reichsmarine und der Kriegsmarine in Wilhelmshaven. Sie war neben der Marinestation der Ostsee eine von zwei dauerhaft bestehenden Marinestationen. Daneben gab es in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zeitweilig mehrere Auslandsstationen. Die Marinestation der Nordsee wurde am 19. Mai 1870 aufgestellt und 1943 in das Marineoberkommando Nordsee (auch Marineoberkommando Nord) umgewandelt, das mit Ende des Zweiten Weltkriegs aufgelöst wurde.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Sonnenbrille
Eine Sonnenbrille ist eine Schutzbrille, deren getönte Brillengläser die Lichtdurchlässigkeit zu den Augen des Trägers verringern. Ihr primärer Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichtes zu schützen. Die optimale Sonnenbrille blockiert deshalb auch den ultravioletten Strahlungsanteil des Sonnenlichts und vermindert den Streulichteinfall aufgrund ihrer Brillenglasgröße und -form sowie eines optimierten Brillengestells. Darüber hinaus erfüllen Sonnenbrillen als Kleidungsaccessoires zugleich Image- und Modeaspekte.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
Kesiv
Der Kesiv (hebräisch כְּזִיב K[ə]sīv) ist der längste Fluss im israelischen Westgaliläa mit dem größten Einzugsgebiet in dieser Region. Der Kesiv führt das ganze Jahr Wasser, das ab dem Quellgebiet westwärts durch eine teils tief eingegrabene Schlucht, teils stark mäanderndes Tal abfließt. Die Länge des Kesivs beträgt 41 Kilometer, sein Einzugsgebiet misst 137 Quadratkilometer. Er entspringt am Südwesthang des Har Meron in Obergaliläa und verläuft im letzten Abschnitt durch die westgaliläische Küstenebene, bzw. Küstenebene von Phönikien, bevor er am nördlichen Rand Achsivs ins Mittelmeer mündet.

Beit Jann
Beit Jann (arabisch بَيْتُ جَنّ, DMG Bayt Ǧann, hebräisch בֵּית גַ׳ן) ist ein Dorf mit 11.864 drusischen Einwohnern (Stand 2018) im Nordbezirk Israels. Es liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich von Karmi’el und 10 Kilometer südlich der Grenze zum Libanon am Berg Meron in einer Höhe von 940 Metern über dem Meeresspiegel und ist damit die höchstgelegene Siedlung Israels. Der Ort liegt auf einem Bergsporn 210 Meter über dem Kesiv. Eine erste Erwähnung von Beit Jann ist in das 11. Jahrhundert datierbar. Die Lebensverhältnisse im Jahr 1955 beschreibt Erich Lüth nach einer Israelreise.
Ith
Der Ith [iːt] ist ein bis 439 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug in den niedersächsischen Landkreisen Hameln-Pyrmont und Holzminden in Deutschland. Er liegt rund 40 Kilometer südwestlich von Hannover und ist mit etwa 22 Kilometer Ausdehnung der längste Klippenzug Norddeutschlands.

Niedersächsisches Bergland
Das Weser- und Weser-Leine-Bergland (auch Niedersächsisches Bergland) ist eine bis zu 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgsregion im südlichen Niedersachsen, im nordöstlichen Westfalen und im nördlichen Hessen, außerdem ein Teil der Mittelgebirgsschwelle in Deutschland. Beim Bundesamt für Naturschutz wird es unter der laufenden Nummer D36 in der Liste der naturräumlichen Haupteinheitengruppen Deutschlands geführt.

Die neue Haupteinheitengruppe D36 fasst die alten Haupteinheitengruppen 36, 37 und 53 zusammen, von denen jede Teile des Weserberglandes im engeren und erweiterten Sinne beinhaltet. Indes gehen alle drei Teile, trotz ihrer (irreführenden) Namen, weit über das landläufige und in Atlanten ausgewiesene Weserbergland hinaus.
Das Weser-Leine-Bergland (37) umfasst ferner das komplette Leinebergland, das in Teilen in Niedersachsen liegt. Das erdzeitalterlich deutlich ältere Harz-Gebirge gehört nicht zu diesem Bergland und hat daher eine eigene Haupteinheitengruppe (D37).
Länderticket
Ländertickets sind Pauschalangebote im Nahverkehr in Deutschland mit den einzelnen Bundesländern als räumlichen Geltungsbereich, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden verkauft werden. Ländertickets wurden ab März 1997 eingeführt, zunächst für Bayern. Heute gibt es entsprechende Angebote für alle Bundesländer. Die meisten Ländertickets waren bis 2021 Angebote im Tarifsystem der Deutschen Bahn, seit 2022 sind sie Teil des Deutschlandtarifs. Ausnahmen sind das Hessenticket, ein gemeinsames Angebot der drei hessischen Verkehrsverbünde, sowie die Tickets für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, welche Bestandteile der jeweiligen Landestarife sind. 2006 wurden erstmals mehr als zehn Millionen Ländertickets verkauft.

Rhein-Main-Verkehrsverbund
Der Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) ist ein Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) im Rhein-Main-Gebiet. Er hat seinen Sitz in Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis. Geschäftsführer sind Knut Ringat (Vorsitzender) und André Kavai.
13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.

Gobelin-Manufaktur
Die Gobelin-Manufaktur (vollständige französische Bezeichnung Manufacture nationale des Gobelins) ist eine traditionsreiche und renommierte Tapisserie-Manufaktur in der Avenue des Gobelins in Paris (13. Arrdt.). Sie wurde 1607 als privates Unternehmen gegründet und ab 1667 als Königliche Tapisserie-Manufaktur weitergeführt. Seit 1792 bis heute ist die Manufaktur im Besitz des französischen Staates, verwaltet durch das Kulturministerium. Sie ist heute gleichzeitig Werkstatt – die hergestellten Tapisserien werden für die staatlichen Gebäude angefertigt –, Ausbildungsstätte für Bildwirker und Museum.
Monbazillac (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Monbazillac ist eine Enklave innerhalb des großen Bereiches Bergerac in der Weinbauregion Sud-Ouest in Südwest-Frankreich. Das Gebiet genießt seit dem 15. Mai 1936 den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Die Weinberge umfassen maximal 2.500 Hektar Rebfläche und liegen in den zugelassenen Gemeinden Colombier, Monbazillac, Pomport, Rouffignac-de-Sigoulès und Saint-Laurent-des-Vignes.

Monbazillac
Monbazillac ist eine französische Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde mit 819 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt im Kanton Sud-Bergeracois, etwa zehn Kilometer südlich von Bergerac. Die Einwohner der Gemeinde werden Monbazillacois / Monbazillacoises genannt.

Eine wichtige Einnahmensquelle stellt in Monbazillac der Weinbau dar. Das Weinbaugebiet Monbazillac produziert in erster Linie Weißweine und darf seit dem 15. Mai 1936 die Bezeichnung Appellation d’Origine Contrôlée führen.

In Monbazillac wurde 1845 der Ballonpionier Joseph Crocé-Spinelli geboren.