hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flight 93 – Todesflug am 11. September
Flight 93 – Todesflug am 11. September ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006 über die Entführung des United-Airlines-Fluges 93 im Zusammenhang mit den Terroranschlägen am 11. September 2001. Der Film ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls 2006 erschienenen Kinofilm Flug 93 (Original: United 93) zum selben Thema.

United-Airlines-Flug 93
United-Airlines-Flug 93 (Flugnummer: UA93 bzw. UAL93) war ein Linienflug der US-Fluggesellschaft United Airlines, der planmäßig von Newark nahe New York nach San Francisco führen sollte. Am 11. September 2001 wurde  die Passagiermaschine des Typs Boeing 757-222 von vier Mitgliedern des  islamistischen Terrornetzwerks Al-Qaida als letztes von vier Flugzeugen im Rahmen der Terroranschläge am 11. September 2001 entführt.

Entgegen den Planungen der Entführer stürzte das Flugzeug im Zuge einer Revolte der Passagiere um etwa 10:03 Uhr Ortszeit auf einem Feld in der Nähe von Shanksville, Pennsylvania ab. Bei dem Absturz starben alle 44 Menschen an Bord. United-Airlines-Flug 93 war der einzige Flug, der nicht das von den Terroristen anvisierte Ziel erreichte. Zur Erinnerung an die Opfer wurde in der Nähe der Absturzstelle das Flight 93 National Memorial errichtet.
KWin
KWin ist der Fenstermanager und auch Wayland Compositor der Desktopumgebung von KDE. Er ist seit K Desktop Environment 2.0 Teil der Desktopumgebung und hat den älteren KWM abgelöst. KWin wird im Zusammenhang mit der KDE Software Compilation weiterentwickelt.

K Desktop Environment
K Desktop Environment ist eine Desktop-Umgebung (grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen) des KDE-Projektes für unixähnliche Betriebssysteme (insbesondere Linux) und war Teil der KDE Software Compilation. K Desktop Environment wurde 2009 durch den Nachfolger KDE Plasma Workspaces abgelöst.
Wüppelser Tief
Das Wüppelser Tief  ist ein 3,5 km langes Tief in der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland im Norden von Niedersachsen.

Der Wasserlauf im Jeverland, durch den das Binnenwasser letztlich in die Nordsee abfließt, geht aus der Neuwarfer Leide hervor. Er fließt dann in nordöstlicher Richtung nördlich vorbei an Wüppels und mündet bei Crildumersiel in das Crildumer Tief. Dieses mündet in das Hohenstief und dieses wiederum in das Wangertief, das sich schließlich bei Horumersiel in die Nordsee ergießt.

In früheren Zeiten diente das Tief vor allem zur Entwässerung und als Verkehrsweg, heute auch den Freizeitsportarten Paddeln und Angeln.

Wangertief
Das Wangertief ist ein Tief in Horumersiel, einem Ortsteil der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland im Norden von Niedersachsen.

Das etwa 100 Meter breite Binnengewässer im Jeverland, durch das Binnenwasser in die Nordsee abfließt, erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von etwa 2,2 Kilometer.

Es wurde 1971–1973 gebaut und sammelt das Wasser von Crildumer Tief, Wüppelser Tief, Hohenstief und Horumer Tief.

Östlich in der Mitte mündet das Hohenstief in das Wangertief hinein. Über einen Hafen am nördlichen Ende ergießt sich in Horumersiel das Wasser in das Wanger Außentief, das Zugang zur Innenjade und damit zur Nordsee hat.

Das Wangertief mit dem Wangersiel ersetzt insbesondere die Sielkammern in Hohenstiefersiel und Crildumersiel, aber auch in Horumersiel; diese Siele arbeiteten rein tidenabhängig und konnten insbesondere bei den Herbststürmen das Binnenland nicht immer hinreichend entwässern.
Dahme (Fluss)
Die Dahme (vom Seddinsee bis zur Spree bis 1938 auch Wendische Spree) ist ein etwa 95 Kilometer langer Nebenfluss der Spree, der südöstlich von Berlin im Land Brandenburg und in Berlin fließt. Sie ist namensgebend für das Dahmeland.

Die Dahme entspringt südöstlich der gleichnamigen Kleinstadt Dahme, berührt oder durchfließt in nördlicher Richtung die kleineren Städte Golßen, Märkisch Buchholz sowie Königs Wusterhausen und mündet in Berlin-Köpenick kurz hinter der Schlossinsel in die Spree.

Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Wanderungen durch die Mark Brandenburg ist das umfangreichste Werk des deutschen Schriftstellers Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin). Er beschreibt darin in fünf Bänden Schlösser, Klöster, Orte und Landschaften der Mark Brandenburg, ihre Bewohner und ihre Geschichte. Zwischen 1862 und 1889 erschienen, ist das Werk Ausdruck eines gewachsenen preußischen Nationalbewusstseins und der Romantik. Die Eindrücke und historischen Erkenntnisse, die Fontane während der Arbeit an den Wanderungen gewann, bildeten die Grundlage für seine späteren großen Romane wie Effi Briest oder Der Stechlin.
Königskapelle Brennbichl
Die Königskapelle steht beim Straßenübergang Brennbichl über den Inn im Weiler Königskapelle in der Gemeinde Karrösten im Bezirk Imst im Bundesland Tirol. Bei der 1855 erbauten Kapelle entstand ein Weiler gleichen Namens. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Friedrich Christian von Sachsen (1893–1968)
Friedrich Christian Albert Leopold Anno Sylvester Macarius Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen (* 31. Dezember 1893 in Dresden; † 9. August 1968 in Samedan, Schweiz) war der zweitälteste Sohn von König Friedrich August III. von Sachsen, des letzten Königs von Sachsen, und seiner Frau Luise von Österreich-Toskana, und war seit dem Tod seines Vaters 1932 Chef des Hauses Wettin. Er war Hauptmann à la suite der königlich-bulgarischen Infanterie, Großmeister des Ordens der Rautenkrone, Ritter des Schwarzen Adlerordens, Großkreuzträger des souveränen Malteser Ritterordens und seit 1921 Mitglied des dritten Ordens der Dominikaner. Als Chef des Hauses nannte er sich ab 1932 Friedrich Christian Markgraf von Meißen.
Departamento del Guaviare
2-71.9Koordinaten: 2° 0′ N, 71° 54′ W
Das Departamento del Guaviare ist ein dünn besiedeltes Departamento im Südosten Kolumbiens, etwa 300 bis 500 km südöstlich der Hauptstadt Bogotá. Den politischen Status Departamento erhielt die Region erst 1991, wie auch andere abgelegene Gebiete und Intendencias in Amazonien.

Guaviare grenzt im Osten an Guainía, im Südosten an Vaupés, im Südwesten an Caquetá, im Westen und Norden an Meta und im Nordosten an Vichada.

Departamento del Caquetá
1-74Koordinaten: 1° 0′ N, 74° 0′ W
Das Departamento del Caquetá ist ein Departamento im Süden Kolumbiens. Es grenzt im Uhrzeigersinn (beginnend im Osten) an die Departamentos Vaupés, Amazonas, Putumayo, Cauca, Huila, Meta und Guaviare.

Die Landwirtschaft ist das Rückgrat von Caquetá. Kultiviert werden Mais, Kakao und Zuckerrohr. Seit einiger Zeit spielt der Anbau von Kautschuk eine zunehmend größere Rolle. Auch die Rinder- und Schweinehaltung ist für das Departamento von großer Bedeutung.
Hahnenkammrennen
Das Hahnenkamm-Rennen ist eine Sportveranstaltung im alpinen Skisport, die seit 1931 am Hahnenkamm in Kitzbühel ausgetragen wird. Seit der Einführung des Weltcups 1967 finden die Rennen im Rahmen dieser Rennserie statt. Der traditionelle Termin ist im Monat Jänner, eine Woche nach dem Lauberhornrennen in Wengen.

Nur der Gewinner der Kombination trug bis 2013 offiziell den Titel Hahnenkammsieger. Dreifache Hahnenkammsieger werden mit der Hahnenkamm-Nadel in Gold mit Brillanten ausgezeichnet.
Die Abfahrtsstrecke wird auch „Streif“ genannt.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Dassow
Dassow ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Schönberger Land mit Sitz in der Stadt Schönberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.

Schloss Lütgenhof
Das Herrenhaus Schloss Lütgenhof bei Dassow im Landkreis Nordwestmecklenburg geht auf ein Herrenhaus des 19. Jahrhunderts zurück. Der Bau im Stile des Klassizismus wurde nach der Wiedervereinigung 1992 von der Stadt Dassow an die Jägermeister Mast AG verkauft, bis 1999 umfangreich renoviert und als Hotel mit zwei angeschlossenen Restaurants genutzt. Nach Aufgabe des Hotelbetriebes beherbergt er nach umfangreichen Renovierungsarbeiten seit 2020 eine „Akutklinik für Personale Medizin“.
Anta do Porto Aivado
Die Anta do Porto Aivado, auch unter dem Namen Anta do Porto Alvado bekannt, ist eine Megalithanlage gut 9 km nördlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia)  Santa Maria da Devesa im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.Das Grab liegt auf der Kuppe eines Hügels etwa 300 m östlich der Ribeira de Vide, an deren Ufer ungefähr 1,5 km – 2 km südlich auch die Anta do Cerejeiro und die  Anta da Várzea dos Mourões und etwa 1,4 km westlich die Anta do Vale de Sancho errichtet wurden.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Santa Maria da Devesa
Santa Maria da Devesa ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Castelo de Vide. In ihr leben 1393 Einwohner auf einer Fläche von 56 km² (Stand 19. April 2021).

Sie ist die wichtigste Stadtgemeinde der Kleinstadt (Vila) Castelo de Vide und umfasst große Teile des Stadtgebiets und Teile des Umlands. Viele der wichtigsten Bauwerke und Sehenswürdigkeiten Castelo de Vides liegen daher im Gebiet der Gemeinde Santa Maria da Devesa, darunter verschiedene vorgeschichtliche Antas und Bauwerke der portugiesischen jüdischen Geschichte des Ortes (siehe auch Rede de Judiarias, zu der Castelo de Vide gehört).
Riedenhof (Attenweiler)
Riedenhof ist ein Ortsteil der Gemeinde Attenweiler im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Einöde liegt circa drei Kilometer nördlich von Attenweiler.

Riedenhof wurde als Teil der Gemeinde Oggelsbeuren am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der Gemeinden Attenweiler, Oggelsbeuren und Rupertshofen zu Attenweiler eingemeindet.

Oggelsbeuren
Oggelsbeuren ist ein Ortsteil der Gemeinde Attenweiler im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Das Dorf liegt circa zwei Kilometer nördlich von Attenweiler. Die heutige Gemeinde Attenweiler wurde am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der Gemeinden Attenweiler, Oggelsbeuren und Rupertshofen gebildet.
Banbridge
Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1.

In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland.

Gräberfeld Cloughskelt
Das bronzezeitliche Gräberfeld von Cloughskelt (auch Cloghskelt, Closkelt, irisch Cloch Scoilte genannt) liegt südöstlich von Banbridge, im County Down in Nordirland. Es gehört zu den größten Gräberfeldern seiner Art in Irland und zeichnet sich unter den zeitnahen Flachgräberfeldern durch die größte Variationsbreite aus.

Die zwei Dutzend Einzelgräber sind einfache Gruben oder durch aufgerichtete oder liegende Steine markiert. Daneben kommen Bestattungen in Urnen sowie eine Steinkiste vor. Auch ein großer Bereich, dessen Funde auf einen Scheiterhaufen weisen, wurde freigelegt. An Keramik fanden die Ausgräber im Jahre 1973 nahezu 50 Gefäße bzw. Gefäßreste, darunter vor allem Kümpfe und Vasen.
Katja Riemann
Katja Hannchen Leni Riemann (* 1. November 1963 in Kirchweyhe) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und Autorin. Ihren Durchbruch hatte sie 1987 in dem sechsteiligen Fernsehspiel Sommer in Lesmona. Bekannt wurde sie auch 1990 mit der zehnteiligen Fernsehserie Regina auf den Stufen und 1997 als Emma Moor in dem Kinofilm Bandits. Einem jungen Publikum ist sie vor allem durch ihre Rolle als Schulleiterin Gudrun Gerster in der Fack ju Göthe-Filmreihe bekannt.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule in Hannover mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden etwa 1358 (Stand: Sommersemester 2023) Studierende in 33 Studiengängen zu Musikern, Schauspielern, Musiklehrern, Musik- und Medienwissenschaftlern ausgebildet.
Vindication Island
Vindication Island ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“.

Das in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln gelegene rechteckig geformte Eiland bildet mit der nur 4,5 km nordöstlich jenseits des Nelson Channel gelegenen Nachbarinsel Candlemas Island die Gruppe der Candlemasinseln.

Vindication Island ist der stark erodierte Überrest eines einst wesentlich größeren Vulkankomplexes, der vermutlich aus mindestens drei Ausbruchszentren gebildet wurde. Während auf der benachbarten Insel Candlemas im Verlauf des 20. Jahrhunderts mehrfach vulkanische Erscheinungen beobachtet wurden, ist Vindication vermutlich seit Tausenden von Jahren inaktiv.

Die beiden Inseln wurden 1775 vom britischen Seefahrer James Cook entdeckt.

Nelson Channel
Der Nelson Channel ist eine schiffbare Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie verläuft zwischen Candlemas Island im Osten und Vindication Island im Westen.

Der britische Seefahrer James Cook, Entdecker der Südlichen Sandwichinseln, kartierte die Meerenge 1775. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 eine weitere Kartierung sowie die Benennung als Nelson Strait vor. Namensgeber ist Leutnant Andrew Laidlaw Nelson (1904–1958), Erster Offizier und Navigator der Discovery II bei dieser Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee passte diese Benennung 1955 an, um Verwechslungen mit der Nelson Strait im Archipel der Südlichen Shetlandinseln zu vermeiden.
Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise ist eine französische Gemeinde mit 9931 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam. Sie bildet zusammen mit Bernes-sur-Oise, Chambly (Oise), Mours, Persan und Ronquerolles die Unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise. Die Stadt liegt 30 Kilometer nördlich von Paris zwischen dem Tal der Oise und dem Wald von Carnelle.

Nachbargemeinden sind: Persan, Bruyères-sur-Oise, Noisy-sur-Oise, Presles, Nointel und Mours.

Ronquerolles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ronquerolles ist eine französische Gemeinde mit 890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam (bis 2015: Kanton Beaumont-sur-Oise). Die Einwohner werden Ronquerollais genannt. Die Gemeinde bildet zusammen mit Beaumont-sur-Oise, Bernes-sur-Oise, Chambly (Oise), Mours und Persan die Unité urbaine de Persan – Beaumont-sur-Oise.
Schafkopf-Sprache
Die Schafkopf-Sprache bezeichnet eine Vielzahl von Sonderausdrücken, die hauptsächlich beim Kartenspiel Schafkopf angewendet werden. Diese sind für Außenstehende meist nicht verständlich. Oftmals werden assoziative bis derbe Begriffe verwendet. Meckern, schimpfen und granteln gehören zum Schafkopfspiel und sind gewissermaßen das Salz in der Suppe. Im folgenden einige übliche Redewendungen.

Notiz zur Aussprache: Die hier aufgeführten Ausdrücke werden überwiegend in der Transkription der altbairischen Mundart wiedergegeben, wiewohl die gängigsten Begriffe natürlich über ganz Bayern verbreitet und somit auch im ostfränkischen, schwäbischen und hessischen (Aschaffenburg, Odenwald) Dialektkontinuum zu finden sind. Regionale Spezialitäten werden als solche ausgewiesen.

Schafkopf
Schafkopf ist ein traditionelles deutsches Kartenspiel. In seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch-Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns und angrenzender Regionen. Es gilt als Kulturgut und Teil der altbayrischen und der fränkischen Lebensart.

Richtschnur für die Einzelheiten des Spielverlaufs und das Verhalten der Spieler ist das Regelwerk des Bayerischen Schafkopf-Vereins oder die überarbeitete Version der Schafkopfschule. Allerdings wird das Schafkopfen – anders als etwa Skat – kaum als Sport, sondern eher als reine Freizeitbeschäftigung verstanden. Demzufolge findet in Privatrunden eine Vielzahl von tradierten, nur selten schriftlich fixierten Regelungen und Spielarten Anwendung, welche sich von Region zu Region erheblich unterscheiden können.
Skövde
Skövdeⓘ [ˈɧœvˌde] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt 24 km östlich von Skara und 170 km nordöstlich von Göteborg im Zentrum der Region (und früheren Provinz) Skaraborg.

Västra stambanan
Västra stambanan (deutsch Westliche Stammbahn) ist eine Eisenbahnstrecke in Südschweden, die von Göteborg nach Stockholm führt. Sie verbindet die beiden größten schwedischen Städte und ist eine der wichtigsten Schienenverbindungen des Landes.
Kieneck (Gutensteiner Alpen)
Das Kieneck ist ein 1106 m ü. A. hoher Berg in den Gutensteiner Alpen in Niederösterreich. Der Gipfel liegt im Gemeindegebiet von Furth an der Triesting, nahe den Grenzen zu den Nachbargemeinden Muggendorf und Ramsau.

Auf dem Gipfel befindet sich die Enzianhütte der Sektion Enzian des Österreichischen Alpenvereins.

Das Kieneck liegt etwa in der Mitte des Dreiecks Araburg im Norden, Almesbrunnberg im Südosten und Unterberg im Südwesten.

Gutensteiner Alpen
Die Gutensteiner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen. Sie bilden den nordöstlichsten Teil der Nördlichen Kalkalpen, in dem noch Höhen über 1000 m erreicht werden. Höchster Gipfel ist die Reisalpe (1399 m). Sie sind nach dem Ort Gutenstein im Piestingtal benannt.
Bience Gawanas
Bience Philomina Gawanas (* August 1956 in der Old Location, Südwestafrika) ist eine namibische Rechtsanwältin und Politikerin der SWAPO.

Von 1991 bis 1996 war sie Kommissarin für den Öffentlichen Dienst in Namibia, 1996 bis 2003 Ombudsmann, von 2002 bis 2012 Kommissarin für soziale Angelegenheiten bei der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union und von Januar 2018 bis Juli 2020 war sie Untergeneralsekretärin und Sonderberaterin für Afrika bei den Vereinten Nationen.

Ombudsmann (Namibia)
Der Ombudsmann Namibias ist seit 1990 der Ombudsmann im südwestafrikanischen Namibia. Er hat seinen Hauptsitz in Windhoek und unterhält Regionalbüros in Keetmanshoop, Ongwediva und Swakopmund. Weibliche Amtsträger werden als Ombudsfrau (englisch Ombudswoman) bezeichnet.

Er steht dem Büro des Ombudsmanns (englisch The Office of the Ombudsman) vor. Laut der Verfassung Namibias und dem Ombudsman Act (Act 7 of 1990) hat der Ombudsmann vier Aufgaben, auf Antrag oder Anweisung, zu erfüllen:

Verteidigung der Menschenrechte

Korruptionsbekämpfung

Verwaltungsprobleme

Probleme im Naturschutz
Universität Ubon Ratchathani
Die Universität Ubon Ratchathani (Thai: มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, engl.: Ubon Ratchathani University, kurz: UBU) ist eine Universität in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Die Universität Ubon Ratchathani wurde 1987 als Campus der Universität Khon Kaen ins Leben gerufen. 1990 erhielt sie den Status einer eigenständigen Universität.

Der Campus der Universität liegt etwa 15 Kilometer südlich der Stadt Ubon Ratchathani im Landkreis (Amphoe) Warin Chamrap der Provinz Ubon Ratchathani und erstreckt sich über etwa acht km². Im Jahr 2008 hatte die Universität 12.481 Studenten, von denen die meisten aus dem Isan stammen, insbesondere aus dem Süden und Osten der Region.

Die Universität ist in zehn Fakultäten gegliedert:

Naturwissenschaften

Geisteswissenschaften

Landwirtschaft

Ingenieurwissenschaften

Management

Pharmazie

Rechtswissenschaft

Management

Kunstgewerbe

Politikwissenschaft

Medizin

Ubon Ratchathani (Provinz)
Ubon Ratchathani (thailändisch อุบลราชธานี) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. Es ist die Provinz mit der zweitgrößten Bevölkerungszahl in Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Ubon Ratchathani.
Römisch-indische Beziehungen
Die römisch-indischen Beziehungen waren zahlreiche Verbindungen, die das Römische Reich und der indische Subkontinent unterhielten. Von großer Bedeutung war in diesem Zusammenhang der Indienhandel.

Handel setzte definierbare Bedürfnisse voraus. Dabei beschränkte sich der Import der Waren aus Indien nicht nur auf Luxusgüter, sondern auch eine Vielzahl agrarischer und handwerklich erzeugter Waren fanden ihren Weg in das Römische Reich.

Periplus Maris Erythraei
Periplus Maris Erythraei (lateinisch „Küstenbefahrung des Roten Meeres“; im altgriechischen Originaltitel Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης) ist ein ägyptisch-römisches Werk zum Thema Seefahrt. Es ist thematisch innerhalb der gesamten überlieferten antiken Literatur ein Unikat. Eine Abschrift aus dem 10. Jahrhundert wird seit dem Jahr 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt.
Al-Muqaddasī
Šams ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Bannāʾ al-Baššārī (arabisch شمس الدين محمد بن أحمد المقدسي, bekannt als al-Muqaddasī oder auch al-Maqdisī; geb. 945 in Jerusalem; gest. nach 1000) war ein arabischer Geograph der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts. Er ist bekannt für sein Buch Aḥsan at-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm, das Karten enthält.

Kairouan
Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan.

Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya).

Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Kairouan seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Kairouan „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“.
Schweizer Radio International
Schweizer Radio International (SRI), anfangs «Schweizerischer Kurzwellendienst (KWD)» (bis zur Umbenennung 1978), war der Auslandsdienst der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Der Sender hatte die Aufgabe, ein umfassendes Bild der Schweiz im Ausland zu vermitteln und eine Verbindung zwischen Ausgewanderten und ihrer früheren Heimat herzustellen sowie zu pflegen. Am 30. Oktober 2004 wurden die Rundfunksendungen zugunsten einer medialen Darstellung per Internet auf swissinfo komplett eingestellt.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.