hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John F. Kennedy International Airport
Der John F. Kennedy International Airport (bis 1963 New York-Idlewild, IATA-Code: JFK, ICAO-Code: KJFK) ist vor Newark und LaGuardia der größte Verkehrsflughafen im Großraum New York. Im Jahr 2023 wurden 62,4 Millionen Passagiere befördert, damit lag JFK auf Rang 6 in den Vereinigten Staaten, im weltweiten Vergleich der Flughäfen lag er auf Rang 13.

Newark Liberty International Airport
Der Flughafen Newark Liberty International (auch Flughafen New York-Newark, IATA-Code: EWR, ICAO-Code: KEWR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im US-Bundesstaat New Jersey. Er liegt 17 Kilometer südwestlich von New York City zwischen Newark und Elizabeth und wird von der Port Authority of New York and New Jersey betrieben.

Der Flughafen dient als drittgrößtes Drehkreuz für United Airlines und wichtiger Hub für FedEx. Er war zur Zeit seiner Gründung der flächenmäßig größte Flughafen in den Vereinigten Staaten. Er ist heute nach dem Flughafen John F. Kennedy International und vor dem Flughafen LaGuardia einer der drei wichtigsten Flughäfen im Großraum New York City.
Bismarck-Buschsänger
Der Bismarck-Buschsänger (Cincloramphus grosvenori, Syn.: Megalurulus grosvenori), auch als Maskenbuschsänger bezeichnet, ist eine kaum erforschte Singvogelart aus der Familie der Schwirlverwandten. Er ist auf der Insel Neubritannien im Bismarck-Archipel endemisch. Die Art ist nur von zwei Exemplaren, einem Männchen und einem Weibchen, bekannt, die im Dezember 1958 erlegt und 1960 von Ernest Thomas Gilliard wissenschaftlich beschrieben wurden. Das Artepitheton ehrt den US-amerikanischen Philanthropen Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), der von 1920 bis 1954 Präsident der National Geographic Society war. Die Art wird aufgrund jüngerer molekulargenetischer Untersuchungen (2018) der Gattung Cincloramphus zugeschrieben.

Schwirlverwandte
Die Schwirlverwandten (Locustellidae, Syn.: Megaluridae), früher als Grassänger bezeichnet, sind eine Familie von Sperlingsvögeln (Passeriformes), die überwiegend aus ehemaligen Vertretern der Grasmückenartigen (Sylviidae) und der Timalien (Timaliidae) besteht. Zu ihnen zählen unter anderen die Schwirle (Locustella) der Alten Welt (Europa, Afrika und Asien), die Gestrüppsänger (Bradypterus) aus Afrika und Madagaskar und die Schilfsteiger (Megalurus) aus Australasien und Neuseeland. Die Familie umfasst je nach systematischer Betrachtung 10 bis 13 Gattungen mit 64 Arten, wovon die Gattung Locustella mit 22 Arten den größten Anteil ausmacht.
Ovatue
Die Ovatue, auch Ovatwa genannt, sind ein indigenes Volk in Namibia. Sie sind ein Hirtenvolk in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet sind die bergigeren Regionen, unter anderem die Baynesberge.

Die Ovatue werden häufig, ebenso wie die Ovatjimba, mit den Himba gleichgesetzt, sind aber enger mit den Herero verwandt. Zudem sind sie nicht wie traditionell die Himba nomadisierende Jäger und Sammler.

Sie gelten als eine der marginalisiertesten Gruppen im südlichen Afrika. Die Regierung Namibias fördert die Ovatue seit 2007 im Rahmen des San Development Programme. So wurden etwa 300 Ovatue-Familien in die Dörfer Ohaihuua, Otjikojo und Otjomuru umgesiedelt. Dort erhielten sie Häuser und Nutztiere und haben Zugang zu Schulen und Gesundheitszentren.

Indigene Völker in Namibia
Als Indigene Völker in Namibia (englisch indigenous people) werden aufgrund staatlicher Aussage die historisch auf dem Gebiet Namibias anwesenden Ethnien, die als Jäger und Sammler lebten, bezeichnet. Eine klare Definition gibt es auch in Namibia, wie international, nicht. Zur Klärung der Frage nach indigenen Völkern in Namibia orientiert sich der Ombudsmann vor allem am Endorois-Fall aus Kenia und der damit von der Afrikanischen Kommission ausgegebenen Erklärung.

Alle indigenen Völker Namibias genießen den Schutz internationaler Abkommen und Rechte sowie allgemeine und besondere Rechte auf Grundlage namibischer Gesetze. Seit 2005 werden insbesondere die San durch das San Development Programme staatlich gefördert.
Ethel Smyth
Dame Ethel Mary Smyth [smaɪθ] (* 23. April 1858 in Sidcup, Kent; † 8. Mai 1944 in Woking, Surrey) war eine britische Komponistin, Dirigentin, Schriftstellerin und eine der Mitkämpferinnen der britischen Suffragetten.

Ethel Smyths Leben war wesentlich davon geprägt, sich als Komponistin durchzusetzen und als solche Anerkennung in der Öffentlichkeit zu finden. Sie hatte den Anspruch, in ihrer Arbeit nicht als nebenher komponierende Lady, sondern als gleichwertig mit ihren männlichen Kollegen gesehen zu werden und von ihrer Arbeit zu leben. Ihre Kompositionen umfassen sinfonische Werke, Kammermusik, Chorwerke und Opern. Ihre bekannteste Oper ist The Wreckers (deutsch Strandrecht). Ihr bekanntestes Werk ist allerdings The March of the Women, das zu einer Hymne der englischen Frauenbewegung wurde.

Bruno Walter
Bruno Walter (geboren 15. September 1876 in Berlin als Bruno Schlesinger; gestorben 17. Februar 1962 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein deutscher Dirigent, Pianist und Komponist. 1911 wurde er österreichischer, 1938 französischer und 1946 schließlich US-amerikanischer Staatsbürger. Er zählt zu den bedeutendsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Walter war Kapellmeister des Leipziger Gewandhauses (1929–1933), Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker (1947–1949) und ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker.
Siemens SD-160
Siemens SD-100 und Siemens SD-160 begründeten eine Familie von Stadtbahnfahrzeugen, die von Siemens Mobility in den USA für den nordamerikanischen Markt entworfen wurden. Die Entwicklung basiert auf dem Verkaufserfolg der hochflurigen Siemens–Duewag-U2-Stadtbahnwagen, von denen die Modelle das Namenskürzel erbten.

Stadtbahn San Diego
Die Stadtbahn San Diego (englisch: San Diego Trolley) ist ein öffentliches Nahverkehrsmittel in der kalifornischen Stadt San Diego und deren Umland. Die Stadtbahn nahm am 26. Juli 1981 ihren Dienst auf und betreibt heute (2024) drei Hauptlinien, die blaue, die orangefarbene und die grüne Linie. Dazu kommen die Kupferlinie als (ständige) Zubringerlinie sowie an Wochenenden die vor allem touristischen Zwecken dienende Silberlinie im Stadtzentrum.
Sperrstelle Trin
Die Sperrstelle Trin (Armeebezeichnung Sperre Nr. 1205) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt westlich von Trin an der alten Strasse von Chur ins Vorderrheintal zwischen Tamins und Flims.
Die Sperre wurde 1941–1943 von zivilen Unternehmen errichtet und gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Trin
Trin ([tʁin]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Trins) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde, die zur Region Imboden gehört, ist in drei Ortsteile unterteilt: Trin Dorf, Trin Mulin 46.8327059.337694 und Trin Digg 46.8242439.354849.
Unverricht-Lundborg-Erkrankung
Die Unverricht-Lundborg-Erkrankung (ULD) ist die häufigste und mildeste (ohne zunehmende Störung der Kognition) Form der seltenen angeborenen Progressiven Myoklonusepilepsie (PME).

Synonyme sind: Epilepsie, myoklonische progressive, Typ 1; Myoklonusepilepsie, progressive. Typ 1; PME Typ 1; EPM1; Unverricht-Lundborg-Syndrom; Unverricht-Syndrom; Lundborg-Unverricht-Krankheit; Lafora-Unverricht-Syndrom; Myokonusepilepsie Unverricht

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1891 durch den deutschen Internisten Heinrich Unverricht und aus dem Jahre 1903 durch den schwedischen Neurologen Herman Lundborg.

Progressive Myoklonusepilepsie
Progressive Myoklonusepilepsien, kurz PME, sind eine Gruppe von Erbkrankheiten, deren gemeinsames Merkmal das Auftreten von Myoklonien und epileptischen Anfällen ist. Myoklonien sind rasche unwillkürliche Muskelzuckungen. Die epileptischen Anfälle treten als tonisch-klonische, generalisierte oder multifokale Anfälle auf.  Bei den meisten progressiven Myoklonusepilepsien handelt es sich um Krankheiten mit schwerem Krankheitsverlauf und schweren Beeinträchtigungen.
Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.

Aichi Arts Center
Aichi Arts Center (jap. 愛知芸術文化センター, Aichi Geijutsu Bunka Sentā) ist die englische Bezeichnung für ein Kunst- und Kulturzentrum in der japanischen Großstadt Nagoya, dem Verwaltungssitz der Präfektur Aichi auf Honshū, der größten Insel Japans. Es beherbergt ein Museum, zwei Theater, eine Konzerthalle sowie eine Bibliothek.
Neu Wulmstorf
Neu Wulmstorf (anhörenⓘ; plattdeutsch Vosshusen) (bis Dezember 1964 Wulmstorf benannt) ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen. Neu Wulmstorf ist nach dem niedersächsischen Raumordnungsprogramm ein Grundzentrum mit mittelzentralen Teilstrukturen.

Altes Land
Das Alte Land ist ein Teil der Elbmarsch südwestlich der Elbe in Hamburg und in Niedersachsen. Es umfasst die Gemeinde Jork, die Samtgemeinde Lühe und den Neu Wulmstorfer Ortsteil Rübke in Niedersachsen sowie die Hamburger Stadtteile Neuenfelde, Cranz und Francop.

Zwei Bewerbungen in den Jahren 2012 und 2021 zur Aufnahme der Kulturlandschaft Altes Land auf die deutsche Tentativliste bei zukünftigen UNESCO-Welterbeanträgen waren nicht erfolgreich.
Provinz Midelt
Die etwa 12.700 km² große und rund 300.000 Einwohner zählende Provinz Midelt (arabisch إقليم ميدلت; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵡⵟⴰⵟ Tasga n Awṭaṭ) ist Teil der marokkanischen Region Drâa-Tafilalet, bis zum Jahr 2015 gehörte sie zur Region Meknès-Tafilalet. Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Midelt.

Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (arabisch مكناس تافيلالت; tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ-ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Norden des Königreichs. Im gesamten Gebiet von Meknès-Tafilalet lebten 2004 bei der Volkszählung 2.141.527 Menschen auf einer Fläche von insgesamt 79.210 km². Die Hauptstadt der Region war die Stadt Meknès.
Innsbruck
Innsbruck (im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Innschbrugg ausgesprochen) ist eine Großstadt im Westen Österreichs und Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Wahrzeichen der alten Hauptstadt der Gefürsteten Grafschaft Tirol ist das Goldene Dachl.

Mit 132.499 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Innsbruck die bevölkerungsreichste Stadt Tirols und zugleich fünftgrößte Stadt Österreichs (nach Wien, Graz, Linz und Salzburg). In ihrem Ballungsraum leben rund 300.000 Menschen. Zusätzlich haben etwa 30.000 Studenten der Innsbrucker Universität, der Medizinischen Universität Innsbruck und sonstige Personen hier einen Nebenwohnsitz; täglich wurden 2019 rund 3000 Übernachtungen von Städtetouristen gebucht.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Escanecrabe
Escanecrabe ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Saint-Gaudens.

Nachbargemeinden sind Mondilhan im Nordwesten, Montbernard im Norden, Castéra-Vignoles im Nordosten, Esparron im Osten, Cassagnabère-Tournas im Südosten und Ciadoux im Südwesten.

Esparron (Haute-Garonne)
Esparron ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères.

Nachbargemeinden sind Castéra-Vignoles im Nordwesten, Lilhac im Norden, Saint-André im Osten, Cassagnabère-Tournas im Süden und Escanecrabe im Westen.
Exekution (Zwangsvollstreckung)
Der Begriff Exekution bezeichnet in Österreich ein gerichtliches Zwangsvollstreckungsverfahren. Grundlage für dieses Verfahren ist die Exekutionsordnung. Ein Exekutionsverfahren wird auf Antrag des Gläubigers eingeleitet, wenn der Verpflichtete oder Schuldner die durch ein Gerichtsurteil oder einen anderen Exekutionstitel bestimmten Pflichten nicht erfüllt, etwa bei Zahlungsverzug. Die unmittelbare  Vollstreckung obliegt einem Vollstreckungsorgan des jeweiligen Bezirksgerichts, in der Regel einem Gerichtsvollzieher.

Bei einer Gehaltsexekution wird der ausstehende Betrag direkt beim Arbeitgeber des Schuldners eingetrieben. Der gepfändete Betrag wird dabei bei der Lohnverrechnung vom ausstehenden Gehalt abgezogen und dem Gläubiger direkt überwiesen.

Bleibt der aushaftende Kredit oder der Wechsel weiterhin ungedeckt, kann die Exekution bis zur Zwangsversteigerung oder Pfändung bis auf das Existenzminimum führen.

Exekutionsordnung
Die Exekutionsordnung (abgekürzt EO) regelt in Österreich jenen Teil des Zivilverfahrens, welcher der Sicherung und Durchsetzung von titulierten Geldforderungen sowie von Handlungen, Duldungen oder Unterlassungen dient.
Worms-Ibersheim
Ibersheim (im Dialekt ˈivɛʒəm) ist der am weitesten vom Stadtzentrum entfernte und bevölkerungsmäßig kleinste Stadtteil der Stadt Worms in Rheinland-Pfalz. Der Ort entstand zur Zeit des Fränkischen Reichs und ist seit 1500 Jahren durchgehend besiedelt. Heute ist er bekannt für seine Landwirtschaft in einer geschützten Altrhein-Landschaft.

Leiningen (Adelsgeschlecht)
Das Haus Leiningen ist ein weitverzweigtes Grafen- bzw. Fürstengeschlecht aus dem pfälzischen Raum (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), das als ehemals reichsunmittelbares Haus dem Hochadel angehörte.
Friederike Nüssel
Friederike Nüssel (* 29. November 1961 in Heidelberg) ist eine deutsche evangelische Theologin und seit 2006 Professorin für Systematische Theologie und Direktorin des Ökumenischen Instituts an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. In zahlreichen Gremien auf globaler Ebene setzt sie sich insbesondere für den ökumenischen Dialog ein und ist als Herausgeberin an einer Vielzahl von Publikationen der deutschen evangelischen Theologie beteiligt.

Ökumenischer Arbeitskreis evangelischer und katholischer Theologen
Der Ökumenische Arbeitskreis evangelischer und katholischer Theologen (ÖAK) ist eine Gruppierung von Theologen, die seit 1946 durch gemeinsame Erörterung dogmatischer Streitfragen den ökumenischen Prozess in Deutschland unterstützen möchte. Der ÖAK arbeitet unabhängig von den Kirchen, unterrichtet aber regelmäßig die Deutsche Bischofskonferenz und den Rat der EKD über seine Beratungen. Gelegentlich wird die Gruppe nach ihren Gründungsvätern „Jaeger-Stählin-Kreis“ genannt.
Phyllis Dalton
Phyllis Margaret Dalton MBE (* 16. Oktober 1925 in London; † 9. Januar 2025 in der Grafschaft Somerset) war eine britische Kostümbildnerin, die zweimal den Oscar, einen Saturn Award, einen BAFTA Award sowie einen Emmy gewann.

Oscarverleihung 1966
Die Oscarverleihung 1966 fand am 18. April 1966 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 38th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1965.

Diese Oscarverleihung 1966 war die erste Verleihung, die in Farbe ausgestrahlt wurde.
Region Ségou
Die Region Ségou liegt im Süden der Republik Mali. Sie hat 2.336.255 Einwohner (Zensus 2009) auf einer Fläche von 64.947 km² (dies entspricht etwa 5 % der Fläche Malis). Die wichtigsten Städte sind Ségou, Markala und Niono.

Kreise: Bla, Barouéli, Macina, Niono, Ségou, San, Tominian.

San (Kreis)
San ist der Name eines Kreises (franz. cercle de San) in der Region Ségou in Mali.

Der Kreis teilt sich in 25 Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 334.911 Einwohner. (Zensus 2009)

Gemeinden: San (Hauptort), Baramandougou, Dah, Diakourouna, Diéli, Djéguéna, Fion, Kaniégué, Karaba, Kassorola, Kava, Moribila, N'Goa, Niamana, Niasso, N'Torosso, Ouolon, Siadougou, Somo, Sourountouna, Sy, Téné, Ténéni, Tourakolomba, Waky.
Gouvernement ʿAdan
ʿAdan (arabisch عدن, DMG ʿAdan, im Deutschen auch Aden) ist eines der 22 Gouvernements des Jemens. Es liegt im Süden des Landes.

ʿAdan hat eine Fläche von 1.114 km² und ca. 863.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 775 Einwohnern pro km².

Bis 2004 war die Inselgruppe Sokotra Teil des Gouvernements ʿAdan, dann wurde sie dem Gouvernement Hadramaut angegliedert, und ist seit Dezember 2013 ein eigenes Gouvernement Sokotra.

Die Insel Perim gehört nach wie vor zum Gouvernement ʿAdan, und zwar zum Distrikt al-Muʿalla. Damit sind die Gebietsteile des Distrikts Mualla 170 Kilometer voneinander entfernt, und die Gebietsteile des Gouvernements immer noch rund 80 Kilometer.

Gouvernement Hadramaut
Hadramaut (arabisch حضرموت, DMG Ḥaḍramawt) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Nordosten des Landes.

Hadramaut hat eine Fläche von 191.737 km² und ca. 1.484.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km².

Hadramaut grenzt im Südwesten an Schabwa, im Westen an Ma'rib und al-Dschauf, im Norden an Saudi-Arabien, im Osten an einem Punkt an den Oman, im Südosten an al-Mahra und im Süden an den Indischen Ozean.
Smyril
Smyril ist der Name für das jeweilige Flaggschiff der regionalen Fährverkehrsflotte der Färöer. Früher wurde der Name Smiril geschrieben.  Eignerin der Smyril ist die staatliche Verkehrsgesellschaft Strandfaraskip Landsins.

Suðuroy
Suðuroy (‚Südinsel‘, [ˈsuːwʊɹɔɪ/ˈsuːɹɪ], dänisch: Suderø) ist die südlichste und viertgrößte Insel der Färöer. Nur die Schärengruppe Sumbiarsteinur liegt noch weiter südlich.

Suðuroy bildet eine eigene Region der Färöer, zu der auch die vorgelagerte unbewohnte Insel Lítla Dímun gehört. Zwischen beiden Inseln verläuft die Meerenge Suðuroyarfjørður, der Südinselfjord, der aber eigentlich ein Sund ist, und Suðuroy vom Rest des Archipels im Norden trennt.
Route 23 (Oman)
Die Route 23 oder R23 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße führt von Bidbid über die Provinzhauptstadt Ibra durch die nördliche Wüste Rimal Al Wahiba bis in die Großstadt Sur am Golf von Oman. Stand 2021 wird die Straße zwischen Bidbid und al-Kamil wa al-Wafi durch die sechsspurige Autobahn al-Sharqiyah-Expressway ersetzt, wobei die Autobahn zum Großteil auf der alten Trasse verläuft, jedoch die Orte al-Kamil wa al-Wafi, Bidiya und Ibra großzügig umgeht.  Zwischen al-Kamil wa al-Wafi und Sur sind die Ausbaumaßnahmen noch im Gange.

Al-Kamil wa al-Wafi
Al-Kamil wa al-Wafi (auch nur Al-Kamil oder Al-Kamil und Al-Wafi) ist eine Kleinstadt mit ca. 18.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Al-Kamil wa al-Wafi liegt an den Ausläufern der Wüste Rimal Al Wahiba und an der Fernstraße Route 23 zwischen Bidiyya und Sur sowie an der Route 35 nach Al Ashkharah. Seit Januar 2020 bildet die Stadt das Ende des neu errichteten al-Sharqiyah-Expressways. Al-Kamil wa al-Wafi ist administrativ auch ein Wilaya des Gouvernements Dschanub asch-Scharqiyya. Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 1055 km² und eine Einwohnerzahl von 22.816 Personen. Der Al Kamil & Al Wafi Club spielt in der Oman First Division League, der zweithöchsten Spielklasse des Landes.
Kabelbaum
Ein Kabelbaum ist eine, oft konfektionierte, Bündelung einzelner Leitungen, die Signale (Information) oder Arbeitsströme (Energie) übertragen. Die Leitungen werden als Kabelstrang geführt und ummantelt oder durch Schellen, Kabelbinder, Bindegarn oder Schläuche zusammengehalten.

Kabelkonfektionierung
Die Kabelkonfektionierung (auch Kabelkonfektion genannt) ist die Produktion von anschlussfertigen Kabeln, Kabelbündeln und gesamten Kabelbäumen mit Steckern, Kontakten oder auch Aderendhülsen.

In der Verarbeitung können verschiedene Steckverbinderlösungen zum Einsatz kommen. Sowohl die Crimp- als auch die Löttechnik ist hier weit verbreitet. Viele Anforderungen ergeben sich aus den Einsatzgebieten entsprechender Kabelbäume oder Anschlusskabel.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2028
Die 28. Leichtathletik-Europameisterschaften sollen im Sommer 2028 in der polnischen Stadt Chorzów (Woiwodschaft Schlesien) stattfinden. Die Austragung der Wettkämpfe ist im Stadion Śląski geplant. Am Rande der Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2021 Ende Mai in Chorzów unterzeichneten Vertreter des europäischen Verbandes European Athletic Association, des Polnischen Leichtathletikverbandes Polski Związek Lekkiej Atletyki (PZLA) und der Woiwodschaft Schlesien ein Dokument über die Absicht der Region, die Leichtathletik-EM 2028 auszurichten. Es ist das erste Mal, dass Leichtathletik-Europameisterschaften in Polen stattfinden sollen. Die Woiwodschaft Schlesien hatte sich mit Katowice für die Europameisterschaften 2024 beworben, diese wurden aber an die italienische Hauptstadt Rom vergeben.

Stadion Śląski
Das Stadion Śląski (deutsch Schlesisches Stadion, englisch Silesian Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der südpolnischen Großstadt Chorzów (deutsch Königshütte), Woiwodschaft Schlesien. Die Anlage im Schlesischen Park erfüllt die Vorgaben der UEFA-Stadionkategorie 4. Genutzt wird es für Länderspiele der polnischen Fußballnationalmannschaft. Bis in die 2000er Jahre fanden auch Europapokalspiele der Fußballvereine aus der Woiwodschaft Schlesien statt. Neben dem Fußball werden Leichtathletikveranstaltungen durchgeführt. Des Weiteren werden auch Konzerte im Stadion Śląski veranstaltet. Es trägt den Spitznamen Kocioł Czarownic (deutsch Hexenkessel).
Schriftgießerei
Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet.

Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen.

Handgießinstrument
Das Handgießinstrument bildet den Kern von Johannes Gutenbergs Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern; es handelt sich dabei um einen Apparat, in den eine Matrize eingespannt und mit der Legierung für die Lettern (bestehend aus Blei, Zinn, Bismut und Antimon) ausgegossen wird. Mit Gutenbergs Handgerät ließen sich maßgenaue, identische einzelne Lettern und Zeichen in großer Zahl herstellen.
Kreis Dinslaken
Der Kreis Dinslaken war von 1816 bis 1823 sowie von 1887 (bis 1909 als Kreis Ruhrort) bis 1974 ein Landkreis am rechten Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf (bis 1822: Regierungsbezirk Kleve) zunächst in Preußen und später in Nordrhein-Westfalen.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).