hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich-Ludwig-Jahn-Plakette
Die Friedrich-Ludwig-Jahn-Plakette ist die höchste Auszeichnung des Deutschen Turner-Bundes.

Benannt wurde sie nach dem Turnvater Jahn.

1982 wurde damit z. B. Gertalis Schohs und Alfred Schwarzmann ausgezeichnet.

Alfred Schwarzmann
Karl Alfred Markus Schwarzmann (* 23. März 1912 in Fürth; † 11. März 2000 in Goslar) war ein deutscher Kunstturner und im Zweiten Weltkrieg Major der Luftwaffe und Ritterkreuzträger.

Schwarzmann wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin dreimal Olympiasieger: beim Pferdsprung, im Mehrkampf und im Mehrkampf mit der deutschen Mannschaft. Er gewann bei diesen Olympischen Spielen außerdem die Bronzemedaillen am Reck und am Barren. 1952 holte er die Silbermedaille im Reckturnen bei den Olympischen Spielen in Helsinki. Schwarzmann wurde zum deutschen Kunstturner des Jahrhunderts gewählt.
János Tamás
János Tamás [ˈjaːnoʃ ˈtɒmaːʃ] (* 24. Mai 1936 in Budapest; † 14. November 1995 in Aarau) war ein ungarisch-schweizerischer Komponist, Dirigent und Pädagoge.

Tamás studierte in Budapest. Nach dem Ungarischen Volksaufstand floh er 1956 in die Schweiz und beendete sein Studium an den Konservatorien in Bern und Zürich. Ab 1961 war er als Solorepetitor am Stadttheater Zürich tätig, ab 1963 als Erster Kapellmeister des Städtebundtheaters Biel-Solothurn. 1969 erhielt er das Bürgerrecht der Gemeinde Schönenwerd. An der Alten Kantonsschule Aarau war Tamás ab 1971 als Lehrer tätig. Er dirigierte zudem den Orchesterverein Aarau und hinterliess rund 120 Kompositionen.

Tamás' kompositorischer Nachlass wird seit 2011 von der Paul-Sacher-Stiftung in Basel verwaltet.

Orchesterverein Aarau
Der Orchesterverein Aarau (OVA) ist ein Amateur-Sinfonieorchester im Schweizer Kanton Aargau.

Der Verein besteht durchgehend seit 1889, als Aarau noch rund 7000 Einwohner umfasste. Er ermöglichte der Bevölkerung erstmals, in Aarau regelmäßig Sinfoniekonzerte zu besuchen. Während einer Hochphase im ersten Abschnitt des 20. Jahrhunderts gelangten vor dem Ersten Weltkrieg die Oper Das goldene Kreuz zur Aufführung und noch im Jahr 1923 die Oper Die Regimentstochter.

Im Laufe der Zeit traten mit dem Orchester viele renommierte Solisten auf. In den alten Konzertbüchern des Vereins sind dazu unter anderem solche Namen wie Yehudi Menuhin (1916–1999), Aida Stucki (1921–2011), Arthur Grumiaux (1921–1986), Henryk Szeryng (1918–1988) oder Clara Haskil (1895–1960) zu finden.

Ab 1963 und während über 25 Jahren leitete János Tamás (1936–1995) das Orchester. Aktuell besteht der OVA aus gut 50 Aktivmitgliedern und rund 300 Passiv-, Ehren- und Gönnermitgliedern.
L’Oie
L’Oie ist eine französische Gemeinde mit 1.264 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Saint-Fulgent Les Essarts. Die Einwohner werden Oyens und Oyennes genannt.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Ralph Christensen
Ralph Christensen (* 1953 in San José, Kalifornien) ist deutscher Rechtswissenschaftler, Autor, Philosoph und Mitbegründer der Heidelberger Gruppe der Rechtslinguistik. Seine Schriften haben die deutschsprachige Rechtsphilosophie, juristische Methodenlehre und interdisziplinäre Rechtslinguistik maßgeblich geprägt.

Heidelberger Gruppe der Rechtslinguistik
Die Heidelberger Gruppe der Rechtslinguistik (oft kurz: "Heidelberger Gruppe") ist eine interdisziplinäre Forschungsgruppe zur Untersuchung rechtlicher Fachkommunikation. Sie wurde 1983 gegründet und hat maßgeblich die rechtslinguistische Forschung im deutschsprachigen Raum geprägt.
Hawker Siddeley Harrier
Die Hawker Siddeley Harrier ist ein einstrahliges senkrechtstartendes und -landendes Kampfflugzeug aus britischer Produktion. Benannt wurde die Maschine nach der Greifvogelgattung der Weihen (englisch harrier) und ihrem Entwickler Hawker Siddeley. Die Harrier basiert auf dem Versuchsflugzeug und Erprobungsträger Hawker P.1127.

Eine umfassende Weiterentwicklung stellt die McDonnell Douglas AV-8B Harrier II dar. Sie wird auch als die zweite Generation der Harrier bezeichnet.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley war eine britische Unternehmensgruppe, die vor allem durch den Flugzeugbau bekannt wurde. In den 1960er Jahren war das Unternehmen neben British Aircraft der bedeutendste Flugzeughersteller Großbritanniens. Im Jahr 1977 wurde Hawker Siddeley Teil der neu gegründeten staatlichen British Aerospace (BAe).
Friedrichs-Polytechnikum
Das Friedrichs-Polytechnikum entstand 1891 als private Lehranstalt für Techniker in Köthen (Anhalt). Es kam 1897 in städtischen Besitz und erhielt 1906 den Namen von Herzog Friedrich II. 1919 wurde es zur Gewerbe- und Handelshochschule Köthen. Sie ging später in der Hochschule Anhalt auf.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Samuel M. Stephenson
Samuel Merritt Stephenson (* 23. Dezember 1831 in Hartland, New Brunswick; † 31. Juli 1907 in Menominee, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker kanadischer Herkunft. Zwischen 1889 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Menominee (Michigan)
Menominee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Menominee County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.488 ermittelt.
Robb-Gletscher
Der Robb-Gletscher ist ein rund 65 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Clarkson Peak in nördlicher Richtung an der Ostseite der Softbed Ridges zur Shackleton-Küste und mündet zwischen Kap Goldie und Kap Huinga in das Ross-Schelfeis.

Benannt wurde er nach Rutherglen Murray Robb, Leiter einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, der ihn auf dem Weg zum Lowery-Gletscher gequert hatte.

Softbed Ridges
Die Softbed Ridges sind ein Gebirgszug paralleler und durch kleine schneebedeckte Täler unterbrochener Gebirgskämme in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich über eine Länge von rund 25 km in nord-südlicher Ausrichtung an der Wasserscheide zwischen dem Lowery-Gletscher und dem Robb-Gletscher.

Die Formation wurde 1960 durch neuseeländische Expeditionsgruppen benannt, die in dem Gebiet arbeiteten.
Sainte-Honorine-des-Pertes
Sainte-Honorine-des-Pertes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 528 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Bayeux sowie zum Kanton Trévières.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Sainte-Honorine-des-Pertes und Russy zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aure sur Mer zusammengelegt und üben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sainte-Honorine-des-Pertes.

Kanton Trévières
Der Kanton Trévières ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er liegt im Arrondissement Bayeux und hat sein bureau centralisateur in Trévières. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
The Way Ahead (Film)
The Way Ahead (englisch für ‚der Weg voraus‘) ist ein im Zweiten Weltkrieg spielendes, britisches Militär- und Wehrertüchtigungsdrama unter Regie von Carol Reed mit David Niven in der Hauptrolle. Der Film wurde von Premierminister Winston Churchill gegenüber Hauptdarsteller Niven persönlich angeregt, um die Moral der Truppen für die anstehenden Kämpfe auf dem europäischen Kontinent zu erhöhen. Er wurde am 6. Juni 1944, dem D-Day, in London uraufgeführt. In Deutschland war der Streifen nie zu sehen.

The Way Ahead ist eine Fortentwicklung des unmittelbar zuvor entstandenen, 40-minütigen Ausbildungsfilms The New Lot, an dessen Herstellung dieselben Macher – Reed, Eric Ambler und Peter Ustinov – beteiligt gewesen waren. Trevor Howard gab hier mit einer winzigen Rolle sein Filmdebüt.

Carol Reed
Sir Carol Reed (* 30. Dezember 1906 in Putney, London Borough of Wandsworth; † 25. April 1976 in Chelsea, London) war ein britischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für seine Verfilmung des Musicals Oliver! (1968) einen Regie-Oscar. Weitere bekannte Filme sind Ausgestoßen (1947), Kleines Herz in Not (1948) sowie Der dritte Mann (1949).
Wilderich von Spee
Wilderich August Friedrich Hubert Graf von Spee (* 19. Oktober 1830 in Düsseldorf; † 16. März 1890 in Untermaubach) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Landrat des Kreises bzw. ab 1872 Landkreises Düsseldorf.

Landkreis Düsseldorf
Der Landkreis Düsseldorf (1820–1872 Kreis Düsseldorf genannt) war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Sein Verwaltungssitz befand sich zuletzt in dem 1901–1903 errichteten Kreishaus Düsseldorf.
Underberg-Bad
Das Underberg-Bad ist ein Freibad in der nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg am Niederrhein. Das 1954 erbaute Bad befindet sich im historischen Stadtpark, ist überwiegend original erhalten und steht unter Denkmalschutz.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Oberallmeindkorporation Schwyz
Die Oberallmeindkorporation Schwyz (OAK) (Kurzform: Oberallmeind) ist eine Korporationsgemeinde im Kanton Schwyz. Sie ist die flächenmässig grösste Korporation der Schweiz und mit über 900 Jahren älter als die Eidgenossenschaft.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.
Bill Hicks
William Melvin Hicks (* 16. Dezember 1961 in Valdosta, Georgia; † 26. Februar 1994 in Little Rock, Arkansas), besser bekannt als Bill Hicks, war ein US-amerikanischer Komiker. Er war bekannt für sein gesellschaftskritisches und bissiges Bühnenprogramm. Seine Auftritte bezeichnete er selbst als „Chomsky with dick jokes“ (etwa: „Chomsky mit Schwanz-Witzen“).

Valdosta
Valdosta ist eine City und zudem der County Seat des Lowndes County im US-Bundesstaat Georgia mit 55.378 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Valdosta.
Digitale Infrastruktur
Die digitale Infrastruktur ist der Teil der Telekommunikations-Infrastruktur eines Landes, der digitale Dienste und netzbasierte Geschäftsmodelle ermöglicht. Sie ist Grundlage für die Digitale Transformation und Digitalisierung in der Wissensgesellschaft. Eine leistungsfähige digitale Infrastruktur ist mit dem Wachstum des Internet sowie durch die Beschleunigung der Digitalen Revolution seit den 1990er Jahren zu einem der wichtigsten Wettbewerbsfaktoren für Wirtschaft und Wissenschaft geworden. Eine Grundversorgung mit Breitbandzugang wird zunehmend als Aufgabe der staatlichen Daseinsvorsorge gesehen.

Digitale Transformation
Die digitale Transformation (auch „digitaler Wandel“) bezeichnet einen fortlaufenden, tiefgreifenden Veränderungsprozess in Wirtschaft und Gesellschaft, der durch die Entstehung immer leistungsfähigerer digitaler Techniken und Technologien ausgelöst worden ist. Im engeren Sinne wird als digitale Transformation häufig der Veränderungsprozess innerhalb eines Unternehmens bezeichnet, der durch digitale Technologien oder die darauf beruhenden Kundenerwartungen ausgelöst wird.

Die sogenannte digitale Transformation ist verwandt mit der ehemaligen New Economy und der sich daraus entwickelten Digital Economy oder auch Internetökonomie.
Brendan McGahon
Brendan McGahon (* 22. November 1936 in Dundalk, County Louth, Irland; † 8. Februar 2017 in Ravensdale, County Louth, Irland) war ein irischer Politiker der Fine Gael und von 1982 bis 2002 Abgeordneter (Teachta Dála) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Dundalk (Irland)
Dundalk (irisch Dún Dealgan, dt. „Die Festung von Dealgnait“) ist die Hauptstadt des Countys Louth in der Provinz Leinster in Irland und wurde um 1189 von Bertram de Verdon gegründet.  Der irische Name Dún Dealgan steht in Verbindung mit dem mystischen irischen Helden Cú Chulainn. Die 80 Kilometer nördlich von Dublin gelegene Stadt hatte 2022 rund 43.112 Einwohner.
Frørup Sogn (Nyborg Kommune)
Frørup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Tårup Kirkedistrikt im Frørup Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Tårup Sogn.

Im Kirchspiel leben 763 Einwohner, davon 393 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Frørup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vindinge Sogn, im Osten Tårup Sogn, im Süden Langå Sogn und Svindinge Sogn und im Westen Ørbæk Sogn.

Nyborg Kommune
Nyborg Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Nyborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Ullerslev und Ørbæk im Fyns Amt.

Nyborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 32.262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 276,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Stöckl (Gebäude)
Stöckl (auch Stöckel) ist eine besonders in Bayern und Österreich gebräuchliche Bezeichnung für ein kleineres Herrenhaus, das Nebengebäude eines Schlosses oder Stiftes oder auch eines rückwärtig gelegenen Hinterhauses.

Beispiele:

Stöckl Mainersberg

Hoyos-Stöckl bei Schloss Kleßheim

Das Stöckl, ehemals Schloss Poneggen

Stöckl des Hofmannsthal-Schlössls in Wien

Egerer Stöckl

Turm-Stöckl, Lienz

Colloredohaus, Imhof-Stöckl (Bad Gastein)

Oberes Stöckl, Theresianum, Wien

Kaiserstöckl des Schlosses Schönbrunn in Wien

Egerer Stöckl

Colloredohaus, Imhof-Stöckl

Lienz, Turm-Stöckl

Schloss Sitzendorf, Torwärterhaus, Stöcklgebäude

Kaiserstöckl Wien

Schloss Kleßheim
Das Schloss Kleßheim liegt vier Kilometer westlich des Stadtzentrums der Landeshauptstadt Salzburg auf dem Gebiet der angrenzenden Gemeinde Wals-Siezenheim (Ortschaft Kleßheim). Umgeben wird es von einem großen Schlosspark und dem Mühlbach. Ebenfalls im historischen Park des Lustschlosses befindet sich ein Golfplatz. Unterhalb der Terrassenkante hinter dem Schloss befinden sich die Tourismusschulen Salzburg.

Die Gesamtanlage Schloss Kleßheim samt Parkanlage steht unter Denkmalschutz und gehört auch zum Landschaftsschutzgebiet Siezenheimer-Au und dem geschützten Grüngürtel Salzburgs.
Tevfik Rüştü Aras
Tevfik Rüştü Aras (geb. 1883 in Çanakkale; gest. 5. Januar 1972 in Istanbul) war ein türkischer Arzt und Außenminister unter Mustafa Kemal Atatürk. Er war vorher Gründungsmitglied der Kommunistischen Partei der Türkei. 1937 wurde er Präsident des Völkerbunds.

Çanakkale (Stadt)
Çanakkale ([tʃaˈnakːaˌle], osmanisch چینک قلعه ‚Topffestung‘, früher dt. Tschanak Kale) ist eine türkische Stadt in der geographischen Region Marmara. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Sitz des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt ist die größte der Provinz und vereint etwa drei Viertel der Bevölkerung des Landkreises. Der Landkreis wiederum beherbergt etwa ein Drittel der Provinzbevölkerung.
Slash (Album)
Slash ist das erste Soloalbum des britisch-amerikanischen Gitarristen Slash, dem Leadgitarristen der Band Guns N’ Roses. Es erschien am 31. März 2010 in Europa via Roadrunner Records. Zahlreiche Musiker aus Metal, Rock und Pop steuerten Gastbeiträge bei. Die Produktion übernahm Eric Valentine.

Ozzy Osbourne
John Michael „Ozzy“ Osbourne (* 3. Dezember 1948 in Birmingham; † 22. Juli 2025 in Jordans) war ein britischer Rockmusiker. Er wurde 1969 als Sänger der den Heavy Metal prägenden Band Black Sabbath bekannt. Als Solokünstler erhielt er ab 1980 bis Mitte der 1990er Jahre mehrere Platin-Auszeichnungen. Er galt als eine der wichtigsten und größten Persönlichkeiten in der Heavy-Metal-Kultur. Er trug die  Beinamen Godfather of Metal („Pate des Metal“) und Prince of Darkness („Fürst der Finsternis“). Gemeinsam mit seiner Frau und Managerin Sharon Osbourne gründete er 1996 das Ozzfest. Erneut populär wurde er Anfang der 2000er Jahre durch die MTV-Reality-Serie The Osbournes, in der er mit seiner Frau sowie den Kindern Kelly und Jack auftrat.
Olynth
Olynth (griechisch Όλυνθος (Χαλκιδικής) (f. sg.), Olynthos (Chalkidikis), lateinisch Olynthus) war eine antike Stadt, die auf der griechischen Halbinsel Chalkidiki an der Spitze des Toronäischen Golfes lag. Der Platz war seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. durchgehend bewohnt. Olynth wurde im Zusammenhang mit den Perserkriegen 480/479 v. Chr. erstmals erwähnt und 432 v. Chr. durch einen Zusammenschluss (Synoikismos) mit den Küstenstädten Mekyberna, Singos und Gale stark erweitert. Daraufhin entwickelte sich die Stadt zur Vormacht des Chalkidischen Städtebundes. Im Verlauf der makedonischen Expansion wurde Olynth 348 v. Chr. auf Veranlassung des Makedonenkönigs Philipp II. zerstört.

Chalkidiki
Die Chalkidiki, auch Halkidiki (griechisch Χαλκιδική (f. sg.) [xalkiðiˈki], altgriechisch Chalkidike, lateinisch Chalcidice; zur Namensherkunft siehe Abschnitt Antike) ist eine Halbinsel auf dem Festland von Griechenland, in der Verwaltungsregion Zentralmakedonien, in Makedonien südöstlich von Thessaloniki auf der Balkanhalbinsel in Südost-Europa. Sie umfasst eine Fläche von 2918 km². Auf der Halbinsel liegt der Regionalbezirk gleichen Namens. Die Küste der Halbinsel ist 522 km lang.
Regenten von Amsterdam
Als Regenten von Amsterdam werden im erweiterten Sinn die Mitglieder der semi-autonom agierenden aristokratischen Stadtregierung Amsterdams vom späten Mittelalter bis 1795 bezeichnet. In der Regel bezeichnet der Begriff aber die oft langjährig und einflussreich regierenden Bürgermeister Amsterdams.

Aufgrund der ökonomischen Macht und der dadurch entstandenen politischen Führung Hollands und im Speziellen Amsterdams innerhalb der Republik der Vereinigten Niederlande fiel den Amsterdamer Regenten speziell im Goldenen Zeitalter auch eine eminente außenpolitische und diplomatische Rolle zu.

Vroedschap
Die Vroedschap war der Name für den Magistrat in den frühneuzeitlichen Niederlanden: ein Mitglied eines solchen Magistrats wurde Vroedman genannt, wörtlich „weiser Mann“. Ein Ehrentitel der Vroedschap war „Vroede vaderen“, „weise Väter“.
Schafskäse
Schafskäse oder Schafkäse ist Käse, hauptsächlich Weichkäse, aus Schafmilch.
Schafskäse unterscheidet sich vor allem durch den stärkeren Geruch und Geschmack (vgl. Ziegenkäse) von Käse aus Kuhmilch.

Zu den Schafskäsesorten gehören unter anderem Abertam, Beenleigh Blue, Bjalo Salamureno Sirene, Brebis Pyrénées, Brinsen, Klenczer, Kaschkawal, Etorki, Schaf-Feta, Schaf-Halloumi, Lanark Blue, Kefalotiri, Idiazabal, Manchego, Oscypek, Pecorino, Roncal, Roquefort, Sirene (bulg. Сирене, Bulgarien, Schipkakäse, im Prinzip wie Feta), Torta del Casar und Valbreso.

Schafskäse wird sehr oft, aber nicht notwendigerweise als Salzlakenkäse hergestellt. Während es sich bei ersterem um die Zuordnung nach der Milchart handelt (Schafsmilch, Kuhmilch, Ziegenmilch), aus der der Käse hergestellt wurde, geht es bei letzterem um die Herstellungsart (Salzlakenkäse, Schimmelkäse, Weichkäse, Schnittkäse).

Torta del Casar
Torta del Casar ist ein spanischer Schafskäse. Er stammt aus der Autonomen Region Extremadura und ist nach dem Herkunftsort Casar de Cáceres benannt. Torta del Casar ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung (DOP).
Critérium international de cyclo-cross
Das Critérium international de cyclo-cross war ein Radsportwettbewerb im Querfeldeinrennen (heutige Bezeichnung Cyclocross), der von 1924 bis 1949 vom französischen Radsportverband und später von der Union Cycliste Internationale (UCI) veranstaltet wurde und als inoffizielle Weltmeisterschaft in dieser Disziplin galt. 1950 wurden aus dem Critérium die ersten Cyclocross-Weltmeisterschaften.

Cyclocross-Weltmeisterschaften
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Rekordsieger bei den Männern ist mit acht Titeln der Niederländer Mathieu van der Poel. Bei den Frauen hat Marianne Vos als Rekordsiegerin ebenfalls acht Titel errungen.
Blaubeerkamm
Der Blaubeerkamm ist ein Gerät zur Blaubeerenernte. Weitere regionale Namen sind Heidelbeerkamm, Beerenkamm, Beerenrechen, Hoiberkamm, Heidelbeerraffel, Riffel, Striegel oder Schwoazbearkampe (Schwarzbeerenkamm).

Heidelbeere
Die Heidelbeere (auch Blaubeere) (Vaccinium myrtillus) ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die  in der Heidelbeere enthaltenen Anthocyane sind Antioxidantien und färben beim Verzehr Mund und Zähne blau bis rot.

Die häufig im Supermarkthandel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen dagegen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere (Vaccinium corymbosum) und anderen nordamerikanischen Arten. Sie erzeugen, da ihr Fruchtfleisch hell ist, keine Blaufärbung im Mund, sofern sie unverarbeitet verzehrt werden.
SK Hohenems
Der SK Hohenems, in Langform Schachklub Hohenems, ist ein 1926 gegründeter Schachverein in der Stadtgemeinde Hohenems in Vorarlberg. Der Verein gehörte von der Saison 1995/96 bis Saison 2022/23 der höchsten Spielklasse an. Auf der Erfolgskarte steht der Gewinn des Meistertitels in der österreichischen Schachbundesliga in den Saisons 2003/04 und 2013/14.

Schachbundesliga 2013/14 (Österreich)
Die Saison 2013/14 war die 39. Spielzeit der österreichischen Schachbundesliga.
Neuer Meister wurde der SK Hohenems, der den Titelverteidiger SK Sparkasse Jenbach auf den zweiten Platz verwies. Aus der 2. Bundesliga waren der SV Tschaturanga (Gruppe Ost), der Schachverein Wolfsberg (Mitte) und SIR Salzburg (West) aufgestiegen. Während Salzburg und Wolfsberg den Klassenerhalt erreichten, musste der SV Tschaturanga zusammen mit dem SK Advisory Invest Baden und Union Ansfelden direkt wieder absteigen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2013/14.