hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Braithwaite (Kriminologe)
John Braithwaite (* 30. Juli 1951 in Ipswich, Australien) ist ein australischer Kriminologe und Soziologe. Der emeritierte Professor der Australian National University entwickelte die Theorie des reintegrativen Beschämens. Daneben hat er sich mit Industriesoziologie befasst und zusammen mit Ian Ayres eine rechtssoziologische Regulierungstheorie entwickelt.

Ipswich (Queensland)
Ipswich ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt im Landesinneren etwa 40 km südwestlich von Brisbane am Bremer River. Die Stadt ist gleichzeitig ein lokaler Verwaltungsbezirk mit eigener Verwaltung (Ipswich City Council).

Bedeutung erlangte Ipswich vor allem durch den Abbau von Kalkstein, später auch von Kohle und Erzen. Durch Schafzucht und die Wollindustrie wuchs die Siedlung zur Stadt und durch die Nähe zur Metropole Brisbane hat Ipswich heute über 100.000 Einwohner.

Ipswich unterhält seit 2011 eine Partnerschaft mit Wenzhou, China.
Ostendorf Holding
Die Ostendorf Holding GmbH & Co. KG mit Sitz in Vechta ist die Holding der Ostendorf-Gruppe, einem Hersteller von Kunststoffrohren, insbesondere für Abwasserleitungen. Hergestellt werden insbesondere HT-Rohre, Skolan-Rohre, PVC-Rohre, sowie KG- und KG2000-Rohre.

Vechta
Vechta [ˈfɛçta] (plattdeutsch Vechte) ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Vechta ist eine Universitätsstadt und gehört seit 1994 dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben. Seit 2006 gehört Vechta zur Metropolregion Nordwest.
Wasalauf
Der Wasalauf (schwedisch Vasaloppet) ist eine der größten Skilanglaufveranstaltungen der Welt und ein Lauf der Worldloppet-Serie. Der Hauptlauf wird jedes Jahr am ersten Sonntag im März zwischen den Orten Sälen und Mora in der schwedischen Landschaft Dalarna auf dem Vasaloppsleden über 90 km in klassischer Technik ausgetragen. Das Rennen wird seit 1922 veranstaltet.

Der Wasalauf ist Teil der Kombination „Ein schwedischer Klassiker“ (En svensk klassiker) und gehört seit 2011 zur Rennserie Ski Classics. Das Motto des Laufes „In der Spur der Väter – für die Siege der Zukunft.“ (I fäders spår - för framtids segrar) befindet sich auf einem Banner über der Ziellinie.

Sälen
Sälen ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort in der Gemeinde Malung-Sälen ist circa 65 Kilometer von Malung entfernt, dem Hauptort der Gemeinde. Bis zur norwegischen Grenze sind es auf dem Riksväg 66 noch etwa 40 Kilometer. Sälen ist ein Wintersportort und Startplatz des Wasalaufes. Am Ufer des Västerdalälven gab es erste Siedlungen schon im Mittelalter. Der Flughafen Sälen liegt etwa 30 Straßenkilometer westlich des Ortes.

Sälen (um 1850)

Sälen (1904)

Sälen (1944)

Sälen (Luftaufnahme, 1962)

Sälen (2012)

Sälen (2019)

Sälens Högfjällshotell und Weg mit Wintermarkierungen (Andreaskreuze) (2019)
Sierra de las Nieves
Die Sierra de las Nieves („Schneegebirge“) ist ein Gebirgszug und eine Verwaltungseinheit (comarca) im Südwesten Spaniens (Provinz Málaga, Andalusien). Sie gehört zum Bergland von Ronda und wie dieses zur Betischen Kordillere. Imposante Kalkberge, tiefe Schluchten und Abgründe prägen das Bild dieses Gebirges, das eine Maximalhöhe von 1919 m (Torrecilla) erreicht – hoch genug, dass hier früher Schnee gesammelt und in Eiskellern gelagert wurde. Ein weiterer markanter Gipfel ist der (leicht mit einem namensgleichen Berg bei Antequera zu verwechselnde) ca. 1775 m hohe Pico de los Enamorados südwestlich von Yunquera.

Zur Comarca der Sierra de las Nieves gehören die Gemeinden Alozaina, El Burgo, Casarabonela, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox und Yunquera.

Alozaina
Alozaina ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 2.127 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Málaga in der Autonomen Region Andalusien. Der Ort zählt zu den „Weißen Dörfern“ (Pueblos Blancos) der Provinz Málaga.
Augsburger Textilviertel
Das Textilviertel ist ein Stadtviertel von Augsburg. Es umfasst ein etwa 180 ha großes Gebiet in den Stadtbezirken Am Schäfflerbach und Wolfram- und Herrenbachviertel. Es wird im Westen durch Lechhauser Straße und Stadtgraben, im Süden durch die Friedberger Straße und im Norden und Osten durch den Lech begrenzt.

Augsburg-Wolfram- und Herrenbachviertel
Das Wolfram- und Herrenbachviertel ist der 30. Stadtbezirk von Augsburg, das aus statistischen Gründen in insgesamt 42 solcher Bezirke unterteilt ist. Am 31. Dezember 2013 lebten hier rund 10.300 Einwohner auf einer Fläche von 1,425 km²
Iwan Iwanowitsch Sokolow
Iwan Iwanowitsch Sokolow (russisch Иван Иванович Соколов; * 29. Maijul. / 10. Juni 1823greg. in Astrachan, Gouvernement Astrachan, Russisches Kaiserreich; † 30. Oktoberjul. / 12. November 1910greg. in Charkow, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Genre- und Porträtmaler.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Jeff Smith (Comiczeichner)
Jeff Smith (* 1960 in McKees Rocks, Pennsylvania, USA) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner und -verleger.

Smith ist der Schöpfer der Comicreihe Bone, die er seit 1991 in einer eigenen Heftreihe selbst veröffentlichte. Die Serie war ursprünglich für die Leinwand konzipiert. Für Bone erhielt er allein 1994 vier Eisner- und drei Harvey Awards.
Er fing mit Strips in College-Zeitungen und als Zeichner in einem Zeichentrickfilmstudio (Disney) an.

2007 erschien auf Englisch seine vierteilige Serie Shazam!: The Monster Society of Evil über die Wurzeln von Captain Marvel. Derzeit arbeitet er an RASL, einer rasanten Science-Fiction-Serie über einen Kunstdieb, der die Möglichkeit zu Dimensionssprüngen besitzt aber auch persönliche Probleme hat. Auf dem San Diego Comic-Con 2007 erschien eine sechsseitige Vorschau, die Serie startete 2008 im übergroßen Heftformat. Den 32-seitigen Comic für Kinder "Little Mouse Gets Ready" veröffentlichte Smith 2009 in der Reihe Toon Book.

Captain Marvel (DC Comics)
Captain Marvel (engl.) ist eine fiktive Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns WarnerMedia.

Der Charakter wurde ursprünglich 1939/1940 von den Amerikanern Bill Parker und C. C. Beck als Held einer gleichnamigen Comicserie entwickelt, die (mit Unterbrechungen) bis in die 1950er Jahre von dem New Yorker Verlag Fawcett Comics vermarktet wurde. Den Höhepunkt seiner Popularität erreichte der Captain in den späten 1940er Jahren als meistverkaufte Comicserie der damaligen Zeit und mit einem gleichnamigen Serial von Kinospielfilmen. In den frühen 1970er Jahren erwarb der Verlag DC-Comics, ein Tochterunternehmen von Time Warner, die Rechte an der Figur. Time Warner hat diese seither unter anderem für weitere Comics, im Rahmen einer Zeichentrickserie sowie in Form von Merchandising-Produkten (Actionfiguren, Frühstückboxen u. Ä.) genutzt. Darüber hinaus kam 2019 der Film Shazam! als Teil des DC Extended Universe in die Kinos, 2023 folgte Shazam! Fury of the Gods.
Traumstadt
Traumstadt ist ein 1973 gedrehter dystopischer Spielfilm des deutschen Regisseurs Johannes Schaaf nach dem 1909 erschienenen Roman Die andere Seite von Alfred Kubin. Die Hauptrollen spielen Schaafs damalige Lebensgefährtin Rosemarie Fendel und der schwedische Star Per Oscarsson.

Die andere Seite (Roman)
Die andere Seite. Ein phantastischer Roman ist ein Roman von Alfred Kubin. Er entstand im Herbst 1908 aus einer Schaffenskrise heraus und wurde 1909 mit 52 Illustrationen Kubins im Verlag G. Müller (München und Leipzig) veröffentlicht.
Frenchman’s Bend
32.637098-92.043843Koordinaten: 32° 38′ 13,6″ N, 92° 2′ 37,8″ W

Frenchman’s Bend ist ein archäologischer Fundort aus der mittleren archaischen Periode nördlich von Monroe im Ouachita Parish des US-Bundesstaates Louisiana. Dabei handelt es sich um ein komplexes Erdwerk aus fünf als Mounds bezeichneten künstlichen Erdhügeln, ähnlich der mit elf Mounds auf einer größeren Fläche noch wesentlich komplexeren, etwa gleichzeitigen Fundstelle Watson Brake rund 35 km südlicher.

Der Fundort ist nach einer Flussschleife des Black Bayou benannt, in der er liegt.

Ouachita Parish
Das Ouachita Parish (frz.: Paroisse d'Ouachita) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Parish 160.368 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 101,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Monroe.
Loubaresse (Cantal)
Loubaresse ist eine Ortschaft in der Margeride im Bereich des französischen Zentralmassivs. Sie war bis zum 1. Januar 2016 eine eigenständige Gemeinde und gehörte zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Cantal, zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Neuvéglise. Sie ging durch ein Dekret vom 30. September 2015 in der Commune nouvelle Val d’Arcomie auf. Seither ist sie eine Commune déléguée und der Hauptort der neuen Gemeinde. Nachbarorte sind Anglards-de-Saint-Flour im Nordwesten, Ruynes-en-Margeride im Norden, Chaliers im Nordosten, Chaulhac im Osten, Albaret-Sainte-Marie im Südosten, Saint-Just im Süden, Saint-Marc im Südwesten und Faverolles im Westen.

Chaulhac
Chaulhac (okzitanisch: Cholhac) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 59 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole.
Imavere
Imavere (deutsch: Immafer) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 139 km². Sie hatte 1020 Einwohner (2010). Imavere liegt ca. 30 km von Paide entfernt. Seit 2017 gehört Imavere zur Gemeinde Järva.

Neben dem Hauptort Imavere (523 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Eistvere, Hermani, Järavere, Jalametsa, Käsukonna, Kiigevere, Laimetsa, Pällastvere, Puiatu, Taadikvere, Tammeküla und Võrevere.

Sehenswert ist das Estnische Molkereimuseum, das seit 2001 für Besucher geöffnet ist. Daneben lohnt ein Besuch der Ruinen des 1588 erbauten Herrenhauses von Eistvere (deutsch: Eigstfer) und des 6,6 Hektar großen Parks. Dort lebte von 1908 bis 1914 die österreichische Schriftstellerin Hermynia zur Mühlen.

Kreis Järva
Der Kreis Järva (estnisch Järva maakond oder Järvamaa, deutsch Jerwen) ist ein Landkreis (maakond) in Estland.

Im Norden ist das Gelände recht flach und zum Teil sumpfig. Der Südteil des Kreises wird überwiegend von dicht bewaldeten Hügeln eingenommen. Im Südosten befindet sich das Naturschutzgebiet Endla. Die Landwirtschaft ist der dominierende Wirtschaftszweig.
Wormeln
Wormeln ist eine Ortschaft der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) mit 594 Einwohnern und liegt ca. drei km südlich der Kernstadt. Derzeitiger Ortsvorsteher ist Roberto Fiesseler  (CDU).

Amt Warburg-Land
Das Amt Warburg-Land (bis 1932 Amt Warburg) war ein bis 1974 bestehendes Amt im ostwestfälischen Kreis Warburg in Nordrhein-Westfalen. Seine historischen Vorgänger waren die Go- und Freigrafschaft Warburg sowie der Kanton Warburg.
Krim-Kongo-Fieber
Das Krim-Kongo-Fieber (Krim-Kongo-Hämorrhagisches-Fieber, englisch Crimean-Congo hemorrhagic fever, CCHF) wird vom Krim-Kongo-Fieber-Virus (CCHFV) ausgelöst. Das (-)ssRNA-Virus gehört aufgrund des Übertragungsweges zur Gruppe der Arboviren; taxonomisch zur Gattung Orthonairovirus aus der Familie der Nairoviridae in der Ordnung der Hareavirales.

Bunyavirales
Die Bunyaviren galten ursprünglich als Familie Bunyaviridae, später als Ordnung Bunyavirales. Am 30. April 2024 hat das ICTV von diesen die neue Ordnung Hareavirales (u. a. mit den Arenaviridae) ausgegliedert und die Ordnung mit dem Restbestand in Elliovirales umbenannt.

Sie umfassen behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA als Genom. Die RNA-Segmente sind vorwiegend negativer Polarität, z. T. jedoch auch ambisense RNA.

Die ersten Vertreter dieser Viren wurden in dem Ort Bunyamwera (Uganda) isoliert, von dem sich der Name der früheren Familie bzw. Ordnung ableitet.
STS-118
STS-118 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für den 20. Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Endeavour (OV-105) der NASA. Es war die 119. Space-Shuttle-Mission sowie nach fast fünfjähriger Pause der erste Flug dieses Orbiters, bedingt durch das Unglück der Columbia im Februar 2003 (STS-107). Es war der letzte Flug eines Spacehab-Moduls. STS-118 wurde am 8. August 2007 gestartet.

Barbara Morgan
Barbara Radding „Barb“ Morgan (* 28. November 1951 als Barbara Radding in Fresno, Kalifornien, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin.

Morgan beendete 1969 die Hoover High School in Fresno (Kalifornien). Sie erhielt 1973 einen Bachelor in Humanbiologie von der Stanford University in Palo Alto. 1974 erhielt sie vom College of Notre Dame in Kalifornien die Berechtigung (Teaching Credential), als Lehrerin zu arbeiten.

Morgan begann ihre Tätigkeit als Lehrerin 1974 an der Arlee Elementary School in Arlee (Montana). Ab 1975 unterrichtete sie drei Jahre lang an der McCall-Donnelly Elementary School in McCall (Idaho).
Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (* 5. August 1802 auf der Insel Finnøy, Ryfylke, Norwegen; † 6. April 1829 in Froland, Aust-Agder, Norwegen) war ein norwegischer Mathematiker, der trotz seines kurzen Lebens als einer der bedeutendsten Mathematiker des 19. Jahrhunderts gilt. Nach ihm sind unter anderem die abelschen Gruppen benannt.

Finnøy
Finnøy war eine Inselkommune im Boknafjord im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune lag im Herzen der Landschaft Ryfylke. Verwaltungszentrum war Judaberg. Gleichzeitig ist Finnøy auch der Name einer der 15 Inseln, die zu der Kommune gehörten. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Finnøy und Rennesøy zum 1. Januar 2020 mit Stavanger zusammengelegt.

Sieben von den 15 Inseln bilden den Archipel der Sjernarøyane. Auf einer Kommunenfläche von 104,3 km² lebten 3150 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1141.

Die Kommune grenzte im Norden an die Kommunen Tysvær und Suldal, im Osten an Hjelmeland, im Süden an Strand und Rennesøy und im Westen an die Kommune Bokn.
Maria Menounos
Maria Menounos, griechisch Μαρία Μενούνος (* 8. Juni 1978 in Medford, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Journalistin und Fernsehmoderatorin griechischer Abstammung. Sie präsentierte zusammen mit dem griechischen Sänger Sakis Rouvas den Eurovision Song Contest 2006 in Athen.

Sie bestritt insgesamt drei Wrestlingmatches für das Medienunternehmen WWE, wobei ein Tag Team-Match bei der Großveranstaltung WrestleMania XXVIII ihren bisherigen Höhepunkt als Wrestlerin darstellt.

WWE WrestleMania
WWE WrestleMania ist eine Großveranstaltung des Wrestling-Marktführers WWE, die seit 1985 jährlich Ende März oder Anfang April stattfindet. „WrestleMania“ gilt allgemein als das wichtigste Wrestling-Ereignis des Jahres.
Damals trat die WWE (noch unter dem Namen World Wrestling Federation) lediglich als Veranstalter und Stifter der zu erringenden Titel auf, weshalb alle Wrestler mit einem Manager zum Ring kamen. Dieses Gimmick wurde mittlerweile abgelegt, da die Akteure als WWE Superstars, also festangestellte Sportler der Firma antreten. Es wird akzeptiert, dass die WWE nicht mehr nur ein Ringerverband, sondern ein eigenständiges Unterhaltungsunternehmen ist.

WrestleMania wird als Pay-per-View (PPV) ausgestrahlt. In Deutschland wurde WrestleMania in den 1990er-Jahren im Free-TV ausgestrahlt. Später waren Großveranstaltungen nur auf dem WWE Network zu sehen. Seit Nov. 2016 sind PPV-Events auch wieder bei Sky abrufbar.
Federation Cup (Bangladesch) 2022/23
Der Federation Cup (Bangladesch) 2022/23, aus Sponsorengründen auch als Bashundhara Group Federation Cup bekannt, war die 34. Saison eines K.-o.-Fußballwettbewerbs in Bangladesch. Das Turnier wurde von der Bangladesh Football Federation organisiert. Der Wettbewerb begann am 20. Dezember 2022 und endete mit dem Finale am 30. Mai 2023. Titelverteidiger war Abahani Ltd. Dhaka.

Abahani Ltd. Dhaka
Abahani Ltd. Dhaka (bengalisch ঢাকা আবাহনী লিমিটেড) ist ein Sportverein aus Dhaka, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Bangladesh Football League. Seine Heimspiele tragen die Fußballer im Nationalstadion von Bangladesch aus. Neben der Fußballabteilung hat der Verein auch noch eine Cricket- und Hockey-Abteilung, welche beide sehr erfolgreich sind. Gegründet wurde der Verein 1972 als Abahani Krira Chakra (dt.: Abahani Sportclub). Mit 14 Meistertiteln und sechs Pokalsiegen ist die Fußballmannschaft einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Seit 1989 ist der Verein in eine Firma umgewandelt worden, mit dem heutigen Namen Abahani Ltd. Dhaka. Abahani war 2007 der erste Gewinner der neugegründeten professionellen Fußballliga B. League.
Ernst (Sachsen-Hildburghausen)
Ernst von Sachsen-Hildburghausen (* 12. Juli 1655 in Gotha; † 17. Oktober 1715 in Hildburghausen) war Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg sowie erster Herzog und Stifter der Linie Sachsen-Hildburghausen.

Haus Sachsen-Altenburg
Das Haus Sachsen-Altenburg, eigentlich das Jüngere Haus Sachsen-Altenburg, bis 1826 Haus Sachsen-Hildburghausen, war ein deutsches Fürstenhaus. Es handelte sich um einen jüngeren Zweig der Ernestiner, die wiederum den älteren Zweig des Hauses Wettin bilden, und erlosch 1991 im Mannesstamm. Die Familie benannte sich um, als sie mit dem Teilungsvertrag zu Hildburghausen einen anderen Besitz erhielt. Der Familienzweig stellte die Herzöge zweier Ernestinischer Herzogtümer: von 1680 bis 1826 in Sachsen-Hildburghausen und von 1826 bis 1918 in Sachsen-Altenburg.
Dev (Sängerin)
Dev (* 2. Juli 1989 in Manteca, Kalifornien; bürgerlich Devin Star Tailes) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rapperin. Sie wurde bekannt, als The Cataracs und Far East Movement im Lied Like a G6 ein Sample aus Devs kommerziell erfolglosem Lied Booty Bounce verwendeten und sich damit auf Platz eins der Singlecharts platzierten.

Far East Movement
Far East Movement (stilisiert Far⋆East Movement, abgekürzt FM) (deutsch etwa: Fernost-Bewegung) ist ein US-amerikanisches Electro-, Hip-Hop- und Dance-Trio, das 2003 in Los Angeles, Kalifornien gegründet wurde. Die Gründungs- und aktuellen Mitglieder sind Kev Nish, Prohgress und DJ Virman. Der Name der Band spielt auf deren asiatische Wurzeln in verschiedenen Ländern Ostasiens an, nämlich China, Japan, Korea und Philippinen. Erste Bekanntheit erlangte die Band mit dem Lied Round Round, das im Soundtrack des Films The Fast and the Furious: Tokyo Drift enthalten war. In der Folgezeit waren Songs der Gruppe in mehreren amerikanischen Serien, wie CSI: Miami, CSI: NY und Entourage zu hören. Der kommerzielle Durchbruch gelang der Band im Jahr 2010 mit der Single und Nummer-eins-Hit Like a G6.
Adrian Newey
Adrian Martin Newey, OBE (* 26. Dezember 1958 in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England) ist ein britischer Motorsportingenieur und seit den frühen 1980er Jahren in der Formel 1 tätig. Er war von 2006 bis 2024 Leiter von Red Bull Technology, der Design-Abteilung des Formel-1-Rennstalls Red Bull Racing. 2025 schloss sich Newey Aston Martin an. Zuvor war er bereits als Technischer Direktor für namhafte Teams wie Williams und McLaren tätig und zeichnete für zahlreiche Erfolge und insgesamt über 200 Grand-Prix-Siege mitverantwortlich.

Newey gilt in der Formel-1-Szene als „Design-Guru“, da von ihm entworfene Rennwagen zumeist ein Erfolgsgarant waren. Seit Beginn der 1990er Jahre gewannen seine Fahrzeuge 14 Fahrer- und zwölf Konstrukteurs-Weltmeistertitel sowie acht bzw. sieben Vizetitel.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Tauf- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum.
Teilzieher
Unter Teilziehern versteht man Zugvögel, bei denen die Population im Winter teilweise am Vogelzug teilnimmt und in den Süden zieht, teilweise jedoch im Brutgebiet verbleibt (wie Standvögel) oder nur unwesentlich ihre Heimat wechselt (wie Strichvögel).

Die meisten mitteleuropäischen Vögel gelten als Teilzieher: In Deutschland gehören hierzu ungefähr 80 Prozent aller Vögel. Ein bekannter Teilzieher ist zum Beispiel der Buchfink, bei dem nur das Weibchen im Herbst in den Süden zieht, während das Männchen zurückbleibt. Auch Goldammer, Mönchsgrasmücke, Rotkehlchen, Star, Stieglitz und Zilpzalp werden den Teilziehern zugerechnet.

Aufgrund von Klimaveränderungen scheinen in letzter Zeit immer mehr Zugvogel-Arten zu Teilziehern zu werden. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach beschreibt den langfristigen biologischen Nutzen des Teilziehens so:

Rotkehlchen
Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Es besiedelt Nordafrika, Europa und Kleinasien sowie die Mittelmeerinseln. Seine Nahrung besteht vor allem aus Insekten, kleinen Spinnen, Würmern und Schnecken. Sein Gesang beginnt etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang und ist bis in die Dämmerung fast das ganze Jahr über zu hören. Die Art gilt derzeit als ungefährdet.

Das Rotkehlchen war in Deutschland 1992 und 2021 und in der Schweiz 2025 „Vogel des Jahres“.

Wegen seiner oft geringen Fluchtdistanz, seines Erscheinungsbilds und seiner Häufigkeit ist das Rotkehlchen ein besonderer Sympathieträger. In Christuslegenden steht es Jesus in besonderen Momenten und im Sterben tröstend bei. Zudem wird es als inoffizieller Nationalvogel Großbritanniens mit Weihnachten in Verbindung gebracht. Es hat bei der Entdeckung und wissenschaftlichen Anerkennung des Magnetsinns eine wichtige Rolle gespielt.
Reiko Rölz
Reiko Rölz (* 24. August 1987 in Räckelwitz) ist ein deutscher Theaterschauspieler und Kampfchoreograf. Bekannt wurde er durch sein Mitwirken bei den Vineta-Festspielen auf Usedom. Seit 2007 spielt und/oder choreografiert er für die Vorpommersche Landesbühne.

Räckelwitz
Räckelwitz, obersorbisch Worklecyⓘ, ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“). Der Ort Räckelwitz selbst hat 527 Einwohner und liegt im heutigen sorbischen Kernsiedlungsgebiet. Im Jahre 2001 waren 63,2 % der Einwohner der Gemeinde des Sorbischen mächtig.
Kostolac
Kostolac (kyrillisch Костолац; rumänisch Caştelu) ist eine Stadt in Serbien an der Donau.

Der Ort liegt nahe Požarevac, gut 70 Kilometer flussabwärts von Belgrad im Bezirk Braničevo. In der Stadt werden zwei Wärmekraftwerke betrieben.

Viminatium
Viminatium oder Viminacium, auch als Stari Kostolac oder manchmal auch als „Pompeji Serbiens“ bezeichnet, war in der Antike zwischen dem 1. und 6. Jahrhundert eine bedeutende Grenzstadt der römischen Provinz Moesia.

Viminatium gehörte zu den größeren römischen Städten auf der Balkanhalbinsel und war das Hauptlager der römischen Legio VII Claudia. Die archäologische Fundstätte liegt ähnlich wie Carnuntum in Österreich im freien Gelände und ist nicht durch eine moderne Stadt überbaut, was großflächige Untersuchungen ermöglicht.

Im ehemaligen Stadtgebiet befindet sich ein großes Amphitheater und das Mausoleum des römischen Kaisers Hostilian († 251). Weiter befindet sich auf dem Gebiet ein Mammut-Park. In der Umgebung der Stadt fanden in der ausgehenden Spätantike die Schlachten von Viminacium statt.