hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Block Party
Block Party (alternativ: Dave Chappelle’s Block Party) ist eine Musik-Dokumentation aus dem Jahre 2005. Regie führte der französische Oscargewinner Michel Gondry. Das Drehbuch stammt von dem Komiker Dave Chappelle, der auch als Hauptdarsteller auftritt.

Block Party hatte am 12. September 2005 auf dem Toronto Film Festival Weltpremiere. Die Europapremiere fand am 13. Februar 2006 auf der Berlinale statt.

Mos Def
Mos Def (* 11. Dezember 1973 in Brooklyn, New York; eigentlich Dante Terrell Smith), auch bekannt als Mighty Mos Def, The Freaky Night Watchman, Boogie Man, Black Dante, Dante Beze, Pretty Flaco, Flaco Bey und seit 2012 als Yasiin Bey, ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker und Schauspieler.
Rayleigh-Medaille (Institute of Acoustics)
Die Rayleigh-Medaille (Rayleigh Medal) ist ein Preis für Akustik des britischen Institute of Acoustics (IOA). Er ist zu Ehren von Lord Rayleigh benannt. In geradzahligen Jahren wird sie in der Regel an einen Akustiker aus dem Vereinigten Königreich, in ungeradzahligen an einen Ausländer vergeben.

Sie sollte nicht mit der Rayleigh-Medaille des (ebenfalls britischen) Institute of Physics (IOP) verwechselt werden.

John Strutt, 3. Baron Rayleigh
John William Strutt, 3. Baron Rayleigh (* 12. November 1842 in Langford Grove, Maldon, England; † 30. Juni 1919 in Terling Place bei Witham, England), war ein englischer Physiker. Er erhielt 1904 den Nobelpreis für Physik.
DuckTales (Computerspiel)
DuckTales ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel von Capcom nach der gleichnamigen Fernsehserie von Disney. Erstmals erschien das Spiel im September 1989 in den USA für das Nintendo Entertainment System, eine Portierung für den Game Boy erschien erstmals am 21. September 1990 in Japan. Das Spiel konnte sich über 3 Millionen Mal verkaufen und erhielt durchweg positive Kritiken. Entwickelt wurde es vom Kernteam der Mega-Man-Reihe, das daraufhin auch noch viele weitere Disney-Adaptionen v.A. zum Disney Afternoon nachlegten.

Eine Fortsetzung unter dem Namen DuckTales 2 erschien im Jahre 1993 für NES und Game Boy. Im Jahre 2013 erschien eine überarbeitete Neuauflage des Spiels für den PC, PlayStation 3, Xbox 360 und Wii U. Eine Portierung dieser überarbeiteten Version erschien im Jahre 2015 für Mobilgeräte. Die Originalfassung ist Teil von Capcoms Disney Afternoon Collection.

WayForward
WayForward Technologies, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Valencia im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Studio wurde 1990 gegründet und hält sich seither vor allem durch Auftragsarbeiten am Markt. Mit Shantae gelang dem Studio 2002 jedoch auch ein intern entwickelter Achtungserfolg, der den Grundstein für eine Reihe weiterer Titel legte.
Social Cataloging
Social Cataloging ist die gemeinschaftliche, offene Katalogisierung mit Hilfe von webbasierten Literaturverwaltungsprogrammen. Im Gegensatz zur gemeinschaftlichen Katalogisierung durch Bibliothekare in einem Verbundkatalog, verwaltet jeder Benutzer eines Social-Cataloging-Systems seine eigene Sammlung von Literaturverweisen; Verweise auf gleiche Bücher, Artikel oder andere Publikationen werden dabei miteinander verknüpft, so dass innerhalb des Systems ersichtlich ist, welche Benutzer eine bestimmte Publikation in ihrer Sammlung haben.

Werden lediglich Verweise verwaltet, spricht man auch von Social Bookmarking. Die meisten Social-Cataloging-Systeme ermöglichen unter anderem die freie Vergabe von Schlagwörtern (Tags); dieser Aspekt wird als Social Tagging (Gemeinschaftliches Indexieren) bezeichnet.

Verbreitete Systeme zum Social Cataloging sind unter anderem BibSonomy, LibraryThing, literaturedb, CiteULike, Connotea und Goodreads.

Social Tagging
Social Tagging oder collaborative tagging bezeichnet die gemeinschaftliche Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer Inhalten mit sozialer Software ohne vorgegebene Regeln Deskriptoren (Schlagwörter, tags) zuordnen. Eine so erstellte Sammlung von Schlagwörtern wird Folksonomie (folksonomy) genannt. Tags können als Tag Cloud (Wortwolke) visualisiert werden, bei der die populärsten Schlagwörter am größten dargestellt werden.
Eine unbeliebte Frau
Eine unbeliebte Frau (Verweistitel Eine unbeliebte Frau – Ein Taunuskrimi) ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2013. Die Literaturverfilmung basiert auf Motiven des gleichnamigen Romans von Nele Neuhaus und ist die zweite Folge der Krimiserie Der Taunuskrimi. Als Ermittlergespann agieren Tim Bergmann und Felicitas Woll. Die Haupt-Gastrollen sind mit Ursula Karven, Juergen Maurer, Arnd Klawitter, Dörte Lyssewski, Doris Golpashin und Julia Bremermann besetzt.

Tim Bergmann
Tim Bergmann (* 2. März 1972 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1996 als homosexueller Automechaniker Edgar in Rolf Silbers Filmkomödie Echte Kerle. Einem breiteren Fernsehpublikum wurde er als Kommissar Oliver von Bodenstein in der ZDF-Fernsehreihe Der Taunuskrimi bekannt. Seit 1993 stand er bislang in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und wirkte in mehreren Theaterinszenierungen.
Dorothy Knode
Dorothy Head Knode (* 4. Juli 1925 in Richmond, Kalifornien als Dorothy Head; † 25. Oktober 2015 in Novato) war eine US-amerikanische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge erreichte sie in den 1950er Jahren, als sie zweimal im Einzelfinale der französischen Tennismeisterschaften stand sowie vier weitere Halbfinals bei Grand-Slam-Turnieren bestritt.

Richmond (Kalifornien)
Richmond [ˈrɪtʃmənd] ist eine Stadt im Westen des Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es liegt an der San Francisco Bay Area ungefähr 29 km von San Francisco entfernt.

Richmond hat 116.448 Einwohner (Stand: 1. April 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von etwa 136,2 km², hinzu kommen aber noch die Land- und Wassergebiete, wodurch sich die Gesamtgröße Richmonds auf etwa 272,3 km² beläuft.

Richmond hat einen großen Hafen mit einem Güterumschlag von rund 26 Millionen Tonnen pro Jahr und ist bekannt für seine Schiffbauindustrie, welche im Zweiten Weltkrieg an Bedeutung gewann und die Einwohnerzahl von 23.000 auf 99.000 ansteigen ließ.

Heute ist der Hauptarbeitgeber die US-amerikanische Mineralölgesellschaft Chevron, die hier ihre Hauptraffinerie mit einer Lagerkapazität von 15 Millionen Barrel erbaut hat.
Atmosfair
Atmosfair (Eigenschreibweise: atmosfair) ist eine Non-Profit-Organisation mit dem Ziel der Kompensation und Reduzierung klimaschädlicher Treibhausgase. Kerngeschäft seit der Gründung 2005 ist das Angebot, über die Website der Organisation klimaschädliche Emissionen bei Flugreisen, Fernbusfahrten, Hotelübernachtungen oder Veranstaltungen auszugleichen (Klimakompensation). Seit 2021 stellt die Organisation auch synthetische Flugkraftstoffe her. Gesellschafterin ist die Stiftung Zukunftsfähigkeit, die aus einem Forschungsprojekt des Bundesumweltministeriums und von Germanwatch hervorgegangen ist. Zu den Schirmherren von atmosfair gehören Klaus Töpfer, Mojib Latif und Hartmut Graßl.

Die Organisation ist Unterzeichnerin der Initiative Transparente Zivilgesellschaft. Atmosfair wird von der Geschäftsstelle in Berlin-Kreuzberg gesteuert und hat ihren Sitz in Bonn.

Klaus Töpfer
Klaus Wilhelm Töpfer (* 29. Juli 1938 in Waldenburg, Provinz Niederschlesien; † 8. Juni 2024 in München) war ein deutscher Politiker (CDU) und Exekutivdirektor des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP). Er war unter anderem von 1987 bis 1994 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit in der Regierung von Helmut Kohl. Er war zudem als Hochschullehrer tätig.
Girl Guides Association of Grenada
Die Girl Guides Association of Grenada (GGAG) bildet zusammen mit der The Scout Association of Grenada die Pfadfinderbewegung in Grenada. Die Mädchen-Bewegung hatte 2012 2288 Mitglieder. Sie wurde im November 1925 an der Anglican High School (damals: Church of England High School) gegründet. 1990 wurde sie Assoziiertes Mitglied der World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). Die Vollmitgliedschaft erlangte sie 2011 anlässlich der 34th World Conference in Edinburgh, Schottland am 11.–15. Juli 2011.

Anglican High School (Grenada)
Anglican High School (früher: Church of England High School) ist eine monoedukative High School für Mädchen in St. George’s, Grenada. Sie ist eine von achtzehn weiterführenden Schulen (secondary schools) auf der Karibikinsel. Sie wurde 1916 gegründet.
Strahlbein
Als Strahlbein (lateinisch Os sesamoideum distale) bezeichnet man das Sesambein an der tiefen Beugesehne der Huftiere. Pro Zehe ist jeweils ein Strahlbein ausgebildet. Es liegt unter der Sehne am Gelenk zwischen Hufbein und Kronbein. Zwischen Sehne und Strahlbein liegt ein Schleimbeutel, der Hufrollenschleimbeutel (Bursa podotrochlearis).

Schleimbeutel, Strahlbein und Beugesehne werden auch unter dem Begriff „Hufrolle“ (Podotrochlea) bei Paarhufern als „Klauenrolle“ (lateinisch Podotrochlea) zusammengefasst. Zuweilen wird von Laien der Begriff „Hufrolle“ auch für die Entzündung derselben (→ Podotrochlose) verwendet.

Sesambein
Ein Sesambein (lat. Os sesamoideum von griech. sēsamoeidēs = der Sesamfrucht ähnelnd) oder Gleichbein ist ein kleiner Knochen, der in eine Sehne eingelagert ist und für einen zusätzlichen Abstand zum Knochen sorgt. Dadurch entsteht ein größerer Hebel für die Sehne, so dass eine geringere Kraft notwendig wird, um den mit der Sehne verbundenen Knochen zu bewegen. Zudem verhindern Sesambeine, dass Sehnen bei ihrem Verlauf über ein Gelenk durch Druckbelastung geschädigt werden.
Currywurst (Lied)
Currywurst ist ein Lied des deutschen Rockmusikers Herbert Grönemeyer über die Currywurst. Es wurde 1982 aus dem Album Total egal als Single ausgekoppelt. Das Lied gilt als Klassiker in Grönemeyers frühem Werk.

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (* 12. April 1956 in Göttingen) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Sänger, Komponist, Texter und Schauspieler.

Als Schauspieler wurde er 1981 einem breiten Publikum durch die Rolle des Leutnant Werner im Kinofilm Das Boot bekannt. Der musikalische Durchbruch gelang ihm 1984 mit seinem fünften Studioalbum 4630 Bochum. Seitdem platzierten sich bis 2018 alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Sein Album Mensch (2002) verkaufte sich  3,6 Millionen Mal, davon 3,15 Millionen Mal in Deutschland, und ist damit das zweitmeistverkaufte Musikalbum in Deutschland. Mit über 20,9 Millionen im Inland verkauften Tonträgern ist Grönemeyer der kommerziell erfolgreichste zeitgenössische Musiker in Deutschland.
Heinz Röthemeier
Heinz Helmut Röthemeier (* 13. Februar 1924 in Bonneberg/Vlotho) ist ein deutscher Kommunalpolitiker der SPD. Von 1977 bis 1991 war Röthemeier der ehrenamtlicher Bürgermeister der ostwestfälischen Stadt Minden in Westfalen.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
ZfP Südwürttemberg
Das ZfP Südwürttemberg (ZfP = Zentrum für Psychiatrie) ist als Versorgungsunternehmen auf allen Gebieten der psychiatrischen und psychosomatischen Behandlung und Betreuung tätig. Die Versorgungsregion erstreckt sich von Stuttgart bis zum Bodensee. Versorgungsschwerpunkte sind neben der Allgemeinpsychiatrie die Kinder- und Jugendpsychiatrie, die Alterspsychiatrie (auch Gerontopsychiatrie genannt), der Bereich Psychosomatische Medizin und Depression, der Bereich Suchterkrankungen, die Neurologie und die Epileptologie. Weiterhin ist der Verbund für die Bereiche Pflege und Wohnen, Arbeit und Rehabilitation sowie für die Behandlung von Suchterkrankungen und den Maßregelvollzug zuständig. Das ZfP Südwürttemberg ist Mitglied des Unternehmensverbunds ZfP-Gruppe Baden-Württemberg.

ZfP-Gruppe Baden-Württemberg
Die ZfP-Gruppe Baden-Württemberg ist ein Unternehmensverbund von sieben rechtlich selbständigen Anstalten des öffentlichen Rechts, die aus den staatlichen Psychiatrischen Landeskrankenhäusern (seit 1996: Zentren für Psychiatrie) des Landes Baden-Württemberg hervorgegangen sind und unter Gewährsträgerschaft des Landes stehen.

Zur Gruppe gehören folgende Unternehmen:

Klinikum am Weissenhof in Weinsberg

Klinikum Nordschwarzwald in Calw

Klinikum Schloß Winnenden in Winnenden

Psychiatrisches Zentrum Nordbaden (PZN) in Wiesloch

Zentrum für Psychiatrie Emmendingen in Emmendingen

Zentrum für Psychiatrie Reichenau in Reichenau

ZfP Südwürttemberg mit drei Hauptstandorten:
Standort Bad Schussenried (auch Verwaltungssitz) in Bad Schussenried
Standort Weißenau in Ravensburg
Standort Zwiefalten in Zwiefalten
Institut für Baltistik
Das Institut für Baltistik an der Universität Greifswald ist das einzige Institut für Baltistik in Deutschland. Es wurde 1993 gegründet, nachdem seit 1991 bereits der Studiengang Baltistik in Greifswald angeboten wurde. Das Lehrangebot in den angebotenen Studiengängen umfasst neben philologischen Inhalten Kurse in den baltischen Sprachen Lettisch und Litauisch. Der aktuelle Lehrstuhlinhaber ist Stephan Kessler.

Baltistik
Die Baltistik ist ein Fachgebiet der modernen europäischen Philologie, das sich mit den baltischen Sprachen und der Geschichte, Kultur und Mythologie der baltischen Völker befasst. Diese leben (neben einigen anderen Völkern) im Baltikum. Zu den baltischen Völkern gehören aus philologischer, d. h. sprachhistorischer Sicht die Litauer, die Letten und mehrere ausgestorbene baltische Stämme, nicht jedoch Deutsch-Balten, Esten, Liven und Russen (siehe Balten (Begriffsklärung)).
Bravo-Starschnitt
Der Bravo-Starschnitt ist eine Rubrik des Jugendmagazins Bravo. Mit Ausgabe 13 im Jahr 1959 erschien eine seiner erfolgreichsten Rubriken. Sie wurde zu Beginn noch Star-Schnitt genannt. So gab es jede Woche eine, später bis zu zwei Seiten zum Sammeln und Ausschneiden. Die Teile ergaben nach dem Zusammenkleben ein zumeist lebensgroßes Poster des Stars.

Robert Fuller (Schauspieler)
Robert Fuller, eigentlich Leonard Leroy Lee, genannt Buddy Lee (* 29. Juli 1933 in Troy, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Karriere insbesondere durch Western-Serien geprägt war. Bekannt wurde er in den 1960er-Jahren als Darsteller des Jess Harper in der Westernserie Am Fuß der blauen Berge, auch in den Serien Wagon Train und Notruf California hatte er Hauptrollen.
Sisterdale
Sisterdale ist eine uninkorporierte, von Landwirtschaft geprägte Ortschaft im Kendall County des US-Bundesstaats Texas.

Sie wurde 1847 gegründet und liegt 21 Kilometer nördlich von Boerne im Tal des Sister Creek auf einer Höhe von 390 m. In den 1850er Jahren war Sisterdale das bekannteste Latin Settlement deutscher Einwanderer in Texas.

August Siemering
August Siemering (* 8. Februar 1830 in Brandenburg; † 19. September 1883 in San Antonio (Texas)) war ein deutschamerikanischer Schriftsteller, Journalist und Zeitungsverleger. Er gilt als Vater der texanischen Presse.
ISO 31
ISO 31 (Größen und Einheiten, engl. Quantities and Units) erschien 1992 und war eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO). Sie ist zurückgezogen und durch die Normenreihe ISO 80000 ersetzt worden. Sie war neben der DIN 1319 eine der grundlegenden Normen des Messwesens. Geregelt wurden physikalische Größen, deren Maßeinheiten und Notation, Schreibweise von Zahlen, Formeln und Formelzeichen sowie kohärente Einheitensysteme (insbesondere die SI-Einheiten).

Die meisten Teile der Nachfolgenorm liegen in Deutschland als DIN EN ISO 80000-x in einer Fassung von August 2013 vor.

Internationales Größensystem
Das Internationale Größensystem, abgekürzt ISQ (von englisch International System of Quantities), ist ein Größensystem, das mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) verwendet wird. Dieses Größensystem ist in der mehrteiligen internationalen Normenreihe ISO bzw. IEC 80000 veröffentlicht worden.
Wichlinghausen
Wichlinghausen ist ein historisch gewachsener Stadtteil im Stadtbezirk Oberbarmen der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Zu statistischen Zwecken ist der Stadtteil in die Wohnquartiere Wichlinghausen-Nord und Wichlinghausen-Süd unterteilt.

Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd
Die Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd ist eine in vielen Abschnitten stillgelegte, in Teilen aber noch bis heute befahrene Eisenbahnstrecke vom Bahnhof Düsseldorf-Derendorf (ehemaliger Bahnhof Düsseldorf RhE) zum Bahnhof Dortmund Süd (ehemaliger Bahnhof Dortmund RhE).

Regional unterschiedlich wird sie auch Wuppertaler Nordbahn, Düsseltalbahn oder auch einfach Rheinische Strecke genannt.
Staatsbad Brückenau
Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Brückenau im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern.

Das Staatsbad liegt im Tal der Sinn, in den westlichen Ausläufern der Kuppenrhön.

Der Ort besteht aus dem Bayerischen Staatsbad Bad Brückenau, einem Staatsbad im Eigenbetrieb des Freistaats Bayern nach Art. 26 der Bayerischen Haushaltsordnung. Die Staatliche Kurverwaltung führt als Dienstleistungsunternehmen die Kernaufgaben des Kurgeschehens, insbesondere den Betrieb und die Pflege der Kuranlagen, die Heilquellenbewirtschaftung und die Lieferung an Privatunternehmen, das Anbieten eines Veranstaltungsprogramms in Kooperation mit privaten Veranstaltern, die Erhebung der Kurtaxe sowie das Immobilienmanagement der umfangreichen, historischen Liegenschaften des Freistaates Bayern aus. Die Kurdirektorin ist Andrea Schallenkammer.

Sinn (Fluss)
Die Sinn ist der größte Nebenfluss der Fränkischen Saale in den deutschen Bundesländern Bayern und Hessen. Sie entspringt in der Rhön und fließt überwiegend nach Süden. Ihre Einmündung in die Fränkische Saale liegt kurz vor deren Einmündung in den Main.

Der Oberlauf der Sinn wird bis zur Aufnahme der Schmalen Sinn auch Breite Sinn oder Vordere Sinn genannt. Früher sah man Schmale und Breite Sinn als Quellflüsse, die sich bei Zeitlofs zur Sinn vereinigen.
Das Glück kam über Nacht
Das Glück kam über Nacht (Originaltitel: The Lavender Hill Mob) ist eine britische Filmkomödie des Regisseurs Charles Crichton aus dem Jahr 1951. Deutschland-Premiere des auch unter dem Titel Einmal Millionär sein bekannten Films war am 18. Januar 1952. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.

Charles Crichton
Charles Ainslie Crichton (* 6. August 1910 in Wallasey, Cheshire, England; † 14. September 1999 in South Kensington, London, England) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor, Drehbuchautor und Produzent.
Wasserschloss Hofheim
Das Wasserschloss Hofheim ist eine teilweise erhaltene Wasserburg mit einem späteren Schloss (Kellerei) der Frühen Neuzeit am Kellereiplatz südwestlich der mittelalterlichen Stadtmauer in Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis in Hessen.

Hofheim am Taunus
Hofheim am Taunus ist die Kreisstadt des hessischen Main-Taunus-Kreises im Regierungsbezirk Darmstadt mit 39.259 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die Stadt liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen der Landeshauptstadt Wiesbaden und Frankfurt am Main.

Die Stadt weist einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex auf.
Guymon
Guymon ist eine Stadt (City) in Oklahoma in den USA und der Verwaltungssitz des Texas County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.965 ermittelt.

Der Ort ist der größte im Oklahoma Panhandle, einem Gebietsstreifen zwischen Colorado und Texas, Teil der Great Plains, eines trockenen Präriegebietes der USA.

Guymon liegt am U.S. Highway 54; der lokale Flughafen hat den IATA-Flughafencode GUY.

Oklahoma Panhandle
Der Oklahoma Panhandle (wörtlich „Pfannenstiel von Oklahoma“) ist der westliche Zipfel des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma. Die Region besteht mit dem Cimarron, dem Texas und dem Beaver County aus drei in west-östlicher Richtung nebeneinander liegenden Countys.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Gebiet 28.729 Einwohner, was eine Verringerung um 22 Einwohner im Vergleich zum Jahr 2010 bedeutet.
Tischtennis-Europameisterschaft 1968
Die 6. Tischtennis-Europameisterschaft fand im April 1968 in Lyon statt.

Die deutsche Damenmannschaft wurde zum zweiten Mal nach 1962 Europameister, während das schwedische Herrenteam zum dritten Mal in Folge den Titel holte. In den Einzel- und Doppelwettbewerben dominierte bei den Herren Jugoslawien (Šurbek und Stipančić/Vecko) und bei den Damen die ČSSR (die 14-jährige Voštová und Lužová/Karlíková).

Deutschlands Herrenmannschaft erreichte Platz acht. Auch die DDR war vertreten, sie wurde mit der Damenmannschaft Sechster und mit den Herren Zehnter.

Rita Lewonowna Pogossowa
Rita Lewonowna Pogossowa (russisch Рита Левоновна Погосова; * 6. Dezember 1948 in Baku) ist eine ehemalige russische Tischtennisspielerin und -trainerin. Mit der russischen Mannschaft wurde die 1969 Weltmeister und 1970 Europameister.
HCN-Kanal
HCN-Kanäle (aus dem Englischen: hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated cation channel) stellen eine kleine Unterfamilie der Proteingruppe der Ionenkanäle dar. Sie sind eine Untergruppe der zyklonukleotid-regulierten Kationenkanäle, die ihrerseits zur Familie der Porenschleifen-Kationenkanäle gehören.

Derzeit sind im menschlichen Genom vier Isoformen von HCN-Kanälen bekannt (die Paralogen HCN1 bis HCN4), die hauptsächlich in Herz und Gehirn exprimiert werden. Der von HCN-Kanälen getragene Strom wird in vielen Fällen auch als ‚Schrittmacher-Strom‘ bezeichnet, da er an der Kontrolle des Herzrhythmus beteiligt ist und in spontan aktiven Nervenzellen rhythmische Aktivität fördert. Er wird entweder als Ih (für engl. hyperpolarization) oder If (für engl. funny) bezeichnet. Letztere Bezeichnung ist auf die ungewöhnlichen oder seltsamen (= funny) Eigenschaften des Kanals, wie etwa die Aktivierung durch Hyperpolarisierung anstelle der üblicheren Depolarisierung, zurückführen.

Sinusknoten
Der Sinusknoten (Nodus sinuatrialis), auch Sinuatrial-Knoten (SA-Knoten) oder Keith-Flack-Knoten, ist der primäre elektrische Taktgeber der Herzaktion. Er besteht aus speziellen Herzmuskelzellen und liegt im rechten Vorhof (Atrium dextrum) des Herzens im Bereich der Mündung der oberen Hohlvene, dem sogenannten Sinus venarum cavarum. „Sinus“ bzw. „Sinuatrial“ leiten sich also von der Lage dieses Taktgebers ab. Er ist Teil des Erregungsbildungssystems des Herzens. Durch den Sinusknoten entsteht der Sinusrhythmus.
IC 1683
IC 1683 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 224 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 41 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 507-Gruppe (LGG 26). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 512, NGC 513, NGC 523, IC 1675.

Das Objekt wurde am 29. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1675
IC 1675 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 512, NGC 583, IC 1679, IC 1683.

Das Objekt wurde im Jahr 1896 von Hermann Kobold entdeckt.