hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in Rumänien 2008
Die Parlamentswahl in Rumänien 2008 fand am 30. November statt. Die Partidul Social Democrat (PSD) gewann mit knappem Stimmenvorsprung vor der bürgerlich orientierten Partidul Democrat Liberal (PD-L). Letztere konnte dagegen eine Mehrheit der Mandate für sich verbuchen. Beide Parteien bildeten eine gemeinsame Regierung; Ministerpräsident wurde am 22. Dezember 2008 der PD-L-Vorsitzende Emil Boc.

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Blanke
Die Blanke ist der größte Stadtteil von Nordhorn im Landkreis Grafschaft Bentheim. Benannt wurde er nach Feuchtwiesen am Südrand der Stadt, der großen und der kleinen Blanke. Bis 1929 gehörte das Gebiet zur Gemeinde Frensdorf und wurde dann nach Nordhorn eingemeindet, zusammen mit einem kleinen Flurstück aus der Gemeinde Brandlecht im Südwesten, das ebenfalls zum heutigen Stadtteil gehört.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Jürgen Engler (Musiker)
Jürgen Engler (* 12. Oktober 1960 in Düsseldorf-Bilk) ist ein Musiker und Produzent. Er war Mitbegründer der deutschen Punk-Band Male sowie der späteren Band Die Krupps. Engler ist amerikanischer Staatsbürger und lebt in Austin, Texas.

Die Klute
Die Klute ist ein internationales Musikprojekt, das Ende des Jahres 2018 gegründet wurde. Mitglieder sind Jürgen Engler (Die Krupps), Dino Cazares (Fear Factory) und Claus Larsen (Leather Strip). Das Projekt wird daher auch als erste „Industrial-Supergroup“ beworben.
Grand Bend
Grand Bend ist ein unselbständiger Teil der Gemeinde Lambton Shores in Ontario, Kanada. Die Siedlung liegt im Lambton County, am Huronsee und ist ein Touristenziel für Kanadier, überwiegend aus London (Ontario) und Süd-West Ontario. Grand Bend hat einen ungefähr 300 Meter langen Sandstrand. Die Ortschaft mit rund 2.500 Einwohnern beherbergt in den Sommermonaten bis zu 50.000 Gäste. Der Ort ist für den in der Nähe gelegenen Pinery Provincial Park mit seinen Stränden bekannt.

1996 wurde im Provincial Park die Leiche des mutmaßlichen US-amerikanischen Serienmörders Herbert Baumeister aufgefunden.

Pinery Provincial Park
Der Pinery Provincial Park ist ein 25,32 km² großer Provinzpark in der kanadischen Provinz Ontario. Der Natural Environment Park liegt im Südwesten der Provinz, auf dem Gebiet der Gemeinde Lambton Shores im Lambton County.

Der Park gehört, sowohl im Sommer- wie auch im Winterhalbjahr, zu den zehn am meisten besuchten Parks in der Provinz.
Rosengarten (Lidice)
Der Rosengarten in Lidice, 20 Kilometer nordwestlich von Prag, wurde 1955 auf dem Gelände der Gedenkstätte an das Massaker von Lidice angelegt. Der international ausgezeichnete Garten des Friedens und der Freundschaft (Sad míru a přátelství) ist mit über 25.000 Rosenstöcken das größte Rosarium in Tschechien.

Rosarium
Ein Rosarium (Mehrzahl Rosarien, deutsch Rosengarten) ist ein vorwiegend mit Rosen bepflanzter, meist öffentlich zugänglicher, künstlerisch angelegter Garten oder Park, in der Regel dazu bestimmt, Rosenarten oder -sorten aus aller Welt zu sammeln. Auch der Rosenkranz, also die Zählschnur für das Rosenkranzgebet, oder auch diese Andachtsform selbst werden als Rosarium bezeichnet.
Swartz Bay Ferry Terminal
Das Swartz Bay Ferry Terminal ist ein Fährhafen in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Süden der Insel Vancouver Island an der Bucht des Puget Sound, in der Nähe von Sidney im Capital Regional District und der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 0,5 und 3 Meter. Der Fährhafen liegt unter anderem auf der Route des Highway 17.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.

Vom Fährterminal besteht u. a. eine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an die Innenstadt von Victoria. Zurzeit wird die Strecke durch die Buslinien 70 (Expressbus), 71, 72, 76 und 81 des Victoria Regional Transit System bedient, welches von BC Transit betrieben wird. Mit dem Expressbus 70 beträgt die Fahrzeit vom Fährterminal bis in die Innenstadt weniger als eine Stunde.

BC Ferries
BC Ferries (vollständig British Columbia Ferry Services Inc.) ist der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia. Seit der Gründung im Jahre 1960 entwickelte sich das Unternehmen zur größten Passagierfährenlinie in Nordamerika und der zweitgrößten der Welt. Mit den Fähren werden die insgesamt 47 Terminals der zahllosen Inseln und Orte entlang der Küste angelaufen. Dabei transportierte BC Ferries im Geschäftsjahr 2014/15 fast 20 Millionen Passagiere und fast 8 Millionen Fahrzeuge. Im Vergleich zu den Vorjahren blieben diese Zahlen weitgehend konstant.
Altes Testament
Das Alte Testament (abgekürzt AT) ist der erste Teil der Christlichen Bibel und basiert hauptsächlich auf den 24 Büchern der hebräischen Bibel, sowie Apokryphen. Es ist eine Sammlung alter religiöser jüdischer Schriften in hebräischer und teilweise in aramäischer Sprache. Der zweite Teil der christlichen Bibel, das Neue Testament (abgekürzt NT), ist in griechischer Sprache verfasst. Die Auswahl und Anordnung der biblischen Bücher wurde bis 350 n. Chr. festgelegt.

Christliche Theologie
Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Christliche Theologie sieht sich selbst traditionell und historisch als ein den Wissenschaften gleichwertiges Fachgebiet an, das nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt ist.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee (WSA Weser-Jade-Nordsee) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 8. April 2019 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven hervorgegangen und das zweite neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt im Zuge der Ämterreform.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Oljato-Monument Valley (Arizona)
Oljato-Monument Valley (Navajo: Ooljééʼtó) ist ein Census-designated place mit 32,4 km² im Navajo County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 115 ermittelt.

Es gibt keine zentrale Siedlung, sondern nur einzelne Häuser, die verstreut in der  Navajo Nation an der Grenze zu Utah liegen. Große Teile des Ortsgebietes gehören zum Monument Valley, zu dem auch das jenseits der Bundesstaatsgrenze gelegene Oljato-Monument Valley, Utah gehört. Durch das Gebiet führt der U.S. Highway 163.

Monument Valley
i4i6

Das Monument Valley (Navajo: Tsé Biiʼ Ndzisgaii) ist eine Hochebene auf dem Colorado-Plateau an der südlichen Grenze des US-Bundesstaates Utah sowie im Norden Arizonas. Es liegt innerhalb der Navajo-Nation-Reservation in der Nähe der Ortschaft Mexican Hat in Utah, wird von den Navajo verwaltet und ist daher kein staatliches Schutzgebiet wie das nahegelegene Navajo National Monument. Es ist bekannt für seine Tafelberge, Felstürme und -nadeln und diente vielfach als Kulisse für Dreharbeiten und Bilder.
Haus der Deutschen Wirtschaft
Das Haus der Deutschen Wirtschaft ist seit 1999 Sitz der drei Spitzenorganisationen der deutschen Wirtschaft, der BDA, des BDI und des DIHK. Das Gebäude befindet sich in Berlin-Mitte in der Breiten Straße 29.

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände e. V. (BDA; auch Bund Deutscher Arbeitgeberverbände) ist der arbeits- und sozialpolitische Spitzenverband der gesamten deutschen Wirtschaft und hat ihren Sitz in Berlin (von 1951 bis 1999 in Köln). Die BDA vertritt als Interessenverband aller Branchen der privaten gewerblichen Wirtschaft in Deutschland die Arbeitgeberseite von ca. 70 % der Beschäftigten. Sie ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Tour de France 2019/3. Etappe
Die 3. Etappe der Tour de France 2019 fand am 8. Juli 2019 statt. Die 215 Kilometer lange hügelige Etappe führte von Binche nach Épernay. Der Etappenstart begann um 12:10 Uhr in Binche, der scharfe Start erfolgte um 12:19 Uhr bei Vellereille-les-Brayeux.

Tour de France 2019
Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top 10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahrern kein einziger Etappensieg gelang.
Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.

Bundesautobahn 92
Die Bundesautobahn 92 (Abkürzung: BAB 92) – Kurzform: Autobahn 92 (Abkürzung: A 92) – verbindet München mit Deggendorf und ist 134 Kilometer lang. Zwischen dem Autobahnkreuz Neufahrn und dem Autobahndreieck Flughafen München hat sie drei Fahrstreifen, ansonsten zwei mit Standstreifen. Das Verkehrsleitsystem reicht in Richtung Deggendorf bis kurz vor der Ausfahrt zur Flughafentangente Ost.
Wagnis (Begriff)
Das Wort Wagnis leitet sich vom Verb wagen ab mit der Bedeutung sich trauen, den Mut haben, etwas zu tun. Wagnis charakterisiert zum einen Sachverhalte und zum anderen Handlungen, die mit erheblichen Gefahren und Risiken verbunden sind. Antrieb für das Eingehen von Wagnissen ist die Chance, einen sogenannten Wagnisgewinn zu erzielen (Redewendung: Nur wer wagt, kann auch gewinnen). Bereitschaft und Fähigkeit zum Wagnis sind bei den Menschen unterschiedlich ausgeprägt.

Wagniserziehung
Unter Wagniserziehung versteht man das pädagogische Heranführen an wertvolle, aber gefahrenhaltige Situationen, Handlungen, Unternehmungen. Wagniserziehung soll beim Erlernen des notwendigen Risikomanagements begleiten und helfen, verantwortungsbewusst mit Bedrohungen umzugehen.
Venusfliegenfalle
Die Venusfliegenfalle (Dionaea muscipula) ist eine fleischfressende Pflanze aus der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae). Die nur in einem sehr begrenzten Verbreitungsgebiet an der Ostküste der Vereinigten Staaten vorkommende Art wurde erstmals im Jahr 1768 beschrieben. Auffallend sind ihre sich schnell bewegenden, wie ein Fangeisen angelegten Fallen.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Oliba de Besalú
Abt Oliba (katalanisch Abat Oliba) (* 971 in Besalú; † 1046 in Saint-Michel-de-Cuxa) war Graf von Berga, Abt verschiedener Benediktinerklöster und Bischof von Vic. Er wird von vielen als „geistiger Vater“ Kataloniens angesehen.

Kloster Montserrat
Die Benediktinerabtei Santa Maria de Montserrat [ˈsantə məˈɾi.a ðə munsəˈrat] liegt auf 721 Metern Höhe im gleichnamigen Gebirge, etwa 40 km nordwestlich von Barcelona im äußersten Süden der Comarca Bages. Heute leben dort etwa 80 Mönche nach der Regula Benedicti. Im Kloster wird die aus dem 12. Jahrhundert stammende Mariendarstellung „Unsere Liebe Frau von Montserrat“, im Volksmund La Moreneta („Die Braune“) genannt, von zahlreichen Wallfahrern verehrt. Als bedeutendes Zentrum katalanischer Kultur ist Montserrat auch über die katholische Kirche hinaus von hoher symbolischer Bedeutung.
Enoshima
Enoshima (japanisch 江の島 oder 江ノ島, „Insel [in] der Bucht“) ist eine kleine Insel mit ungefähr 4 km Umfang an der Mündung des Flusses Katase in die Sagami-Bucht in Japan. Enoshima ist ein Ortsteil der Stadt Fujisawa und mit dem Ortsteil Katase auf dem Festland über einen schmalen Küstenstreifen (Tombolo) wie auch eine 600 m lange Brücke verbunden.

2016 lebten auf der 0,38 km² großen Insel 365 Menschen.

Enoshima liegt im Zentrum der Region Shōnan, einem Feriengebiet an der Küste der Sagami-Bucht. Da die Bucht für ihre malerische Landschaft bekannt ist, werden sie und Enoshima von vielen Urlaubern der nahe gelegenen Metropolregion Tokio-Yokohama besucht.

Der Yachthafen Enoshima, der eigens für die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 gebaut wurde, war auch Austragungsort für die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2020.

Sagami-Bucht
35.116666666667139.38333333333Koordinaten: 35° 7′ 0″ N, 139° 23′ 0″ O

Die Sagami-Bucht (jap. 相模湾, Sagami-wan, auch bekannt als Sagami-Golf oder Sagamibucht) liegt im Süden der Präfektur Kanagawa in Honshū in Zentral-Japan. Die Miura-Halbinsel im Osten trennt sie von der Bucht von Tokio, die Izu-Halbinsel begrenzt sie im Westen. Sie liegt etwa 40 km südwestlich der Hauptstadt Tokio. In ihr mündet der Sagami.

Das davor liegende Seegebiet zwischen der Bōsō-Halbinsel im Osten und der Izu-Halbinsel im Westen mit der Insel Izu-Ōshima dazwischen wird als Sagami-nada (相模灘, auch Sagami-See) bezeichnet. Der an der Bucht gelegenen Stadt Kamakura ist der Strand Yuigahama vorgelagert.
Émondeville
Émondeville (deutsch Hermundsweil) ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Nordwesten an Écausseville, im Norden an Joganville, im Nordosten an Saint-Floxel und Saint-Marcouf, im Osten an Azeville und im Süden und im Südwesten an Fresville.

Écausseville
Écausseville ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Nordwesten an Éroudeville, im Norden an Saint-Floxel, im Nordosten an Joganville, im Osten an Émondeville, im Südosten an Fresville, im Süden an Picauville (Berührungspunkt) und im Südwesten an Le Ham.
Kai Molvig
Kai Molvig (Pseudonym für: Johannes Jakobus Molvig, * 3. Mai 1911 in Riga, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1996 in Moosburg an der Isar, Deutschland) war ein norwegischer Tänzer, Pianist und literarischer Übersetzer.

Hubert Selby
Hubert Selby Jr. (* 23. Juli 1928 in Brooklyn, New York; † 26. April 2004 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Berühmt wurde er vor allem durch seinen Roman Letzte Ausfahrt Brooklyn. Selby arbeitete auch als Drehbuchautor sowie in kleineren Rollen als Filmschauspieler.
Weißbart-Ameisenwürger
Der Weißbart-Ameisenwürger (Biatas nigropectus) ist eine Art der Ameisenvögel. Die Art ist selten und kommt ausschließlich in Südamerika vor. Von der IUCN wird die Art als gefährdet (Vulnerable) eingestuft, da auf Grund zunehmender Rodungen der Lebensraum dieser Art zurückgeht. Der Weißbart-Ameisenwürger ist die einzige Art der Gattung Biatas.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Bookbuilding-Verfahren
Das Bookbuilding-Verfahren (deutsch auch Preisspannenverfahren oder Orderbuch-Verfahren) beschreibt ein Verfahren der Platzierung von Wertpapieren, bei dem interessierte Investoren innerhalb einer bestimmten Zeichnungsfrist auf den Kauf dieser in einer vorgegebenen Preisspanne bieten können und am Ende der Frist entschieden wird, welche Bieter die zu emittierenden Wertpapiere zu welchem Preis erhalten.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Stadthalle Rostock
Die Stadthalle Rostock (Eigenschreibweise 'StadtHalle Rostock") ist die Mehrzweck- und Kongresshalle in der Hansestadt Rostock, Mecklenburg-Vorpommern. Sie befindet sich an der Südseite des Hauptbahnhofes und ist über den Südring gut an das Straßenverkehrsnetz angebunden. Sie ist neben der HanseMesse eines von zwei Häusern der inRostock GmbH.

Rostock Seawolves
Rostock Seawolves (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist der Name eines Basketballvereins aus Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Die Rostock Seawolves waren 2023 und 2024 der mitgliederstärkste Basketballverein in Deutschland. Im September 2024 wurde der Schul- und Breitensport in den neugegründeten Basketball macht Schule e.V. ausgegliedert, der mit Stand Ende Dezember 2025 der Verein mit den zweitmeisten Teilnahmeausweisen wurde.
Casella Waste Systems
Casella Waste Systems ist ein US-amerikanisches Entsorgungsunternehmen mit Hauptsitz in Rutland im US-Bundesstaat Vermont.

Casella betreibt eine Müllabfuhr im Nordosten der USA mit einem Fuhrpark von über 700 Müllwagen. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über sieben Recycling-Anlagen und betreibt eigene Mülldeponien, darunter auch Deponien für Sondermüll. Weiterhin betätigt sich Casella in der Verstromung von Deponiegas

Im Geschäftsjahr 2021 wurden rund 50 % des Umsatzes im Bereich der Müllabfuhr generiert. Weitere 22 % entfielen auf die Entsorgung (Deponiebetrieb).

Rutland (City)
Rutland ist eine City im Rutland County des Bundesstaats Vermont in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz des Countys mit 15.807 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Die Stadt wurde 1892 als dritte eigenständige Gemeinde (nach West Rutland und Proctor, beide 1886) aus dem gleichnamigen Verwaltungsbezirk ausgegliedert. Rutland City ist der Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit ist der Titel eines Buches von Konrad Lorenz, das 1973, im selben Jahr, in dem Lorenz den Nobelpreis erhielt, veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht darin jene Vorgänge, die seiner Meinung nach zur Dehumanisierung der Menschheit beitragen. Der Textband basiert auf einer sechsteiligen Vortragsreihe, die im November und Dezember 1970 vom Bayerischen Rundfunk und später auch von anderen Radiosendern ausgestrahlt wurde. Die Herkunft aus dem Medium Hörfunk zeigt sich in den knappen, pointierten Formulierungen, spiegelt sich aber auch im Fehlen von Belegen, Anmerkungen sowie Literaturhinweisen wider.

Konrad Lorenz
Konrad Zacharias Lorenz (* 7. November 1903 in Wien; † 27. Februar 1989 ebenda) war ein österreichischer Zoologe, Medizin-Nobelpreisträger und einer der Hauptvertreter der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Er selbst nannte dieses Forschungsgebiet bis 1949 „Tierpsychologie“. Lorenz wird im deutschsprachigen Raum als deren Gründervater angesehen. Er war Mitarbeiter des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP und Direktor des Max-Planck-Instituts für Verhaltensphysiologie.
Char Dham
Char Dham (Hindi: चार धाम Cār Dhām = „vier Stätten“) ist der Name einer Gruppe von vier hinduistischen Pilgerorten in Indien. Eine Reise zu allen vier Pilgerorten, die auch dhāmans genannt werden, ist für gläubige Hindus ein großes Verdienst. Einige Tempel sind nur für Hindus zugelassen.

Rameswaram
Rameswaram (Tamil: இராமேஸ்வரம்) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im Distrikt Ramanathapuram auf der dem Festland vorgelagerten Insel Pamban in der Meerenge zwischen Indien und Sri Lanka. Als Ort, an dem Rama nach seiner Rückkehr aus Lanka den Gott Shiva verehrt haben soll, gilt Rameswaram als einer der heiligsten Orte des Hinduismus und ist daher einer der wichtigsten Wallfahrtsorte Indiens.
Kaliningrad
Kaliningrad [kɑˈliːninɡʀɑːt] (seit 1946 russisch Калинингра́дⓘ [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat], deutsch Königsberg, polnisch Królewiecⓘ) ist die Hauptstadt der Oblast Kaliningrad. Die vormals deutsche Hauptstadt Ostpreußens wurde im Ergebnis des Zweiten Weltkrieges von der Sowjetunion unter dem Namen Kaliningrad russifiziert und Bestandteil der Russischen Sowjetrepublik. Benannt ist sie nach dem 1946 verstorbenen sowjetischen Staatsoberhaupt Michail Kalinin. Seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 ist die Oblast Kaliningrad – von der Erreichbarkeit über die internationalen Gewässer der Ostsee abgesehen – eine Exklave Russlands zwischen Polen und Litauen.

Die Stadt ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Kaliningrad hatte bei der letzten Volkszählung (1. Oktober 2021) 490.449 vorwiegend russische Einwohner.

Königsberger Dom
Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad (bis 1946 Königsberg) ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Stadt.