hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Codrington
Ray Codrington (* um 1940 in Dunn, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Jazztrompeter (auch Flügelhorn, Posaune, Gesang) und Hochschullehrer.

Codrington wuchs in Fayetteville auf und studierte an der Howard University. Anfang der 1960er-Jahre war er Mitglied des JFK Quintet um Andrew White. Ab Mitte des Jahrzehnts arbeitete er u. a. mit dem Jazz Composer’s Orchestra (um Michael Mantler, Roswell Rudd und Steve Lacy), ferner mit Eddie Harris („Freedom Jazz Dance“ 1965) und Larry Willis, in den 1980er-Jahren auch mit Roland Hanna. Im Bereich der Filmmusik war er für Hugo Montenegro tätig; zu hören ist er auch im Soundtrack von Der Pate – Teil II. in seinen späteren Jahren war er Adjunct Professor an der East Carolina University und trat als Musiker weiterhin im Südosten der Vereinigten Staaten auf. Gegenwärtig spielt er auf lokaler Ebene im John Brown Quintet. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1961 und 2009 an zwanzig Aufnahmesessions beteiligt zuletzt 2010 mit Nnenna Freelon.

Freedom Jazz Dance
Freedom Jazz Dance ist eine Funkjazz-Komposition, die Eddie Harris 1965 geschrieben hat. Das Stück, „ein Symbol der progressiven schwarzen Musik der späten sechziger Jahre zwischen Free Jazz und Soulfunk“, entwickelte sich rasch zu einem Jazzstandard. Sowohl Eddie Jefferson (1974) als auch Jay Leonhart (1988) und Ben Sidran (2000) schrieben später Texte zum Song.
Le Mesnil-Hardray
Le Mesnil-Hardray ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Val-Doré mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie. Die Einwohner werden Mesnilais und Mesnilaises genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurden die Gemeinden Le Mesnil-Hardray, Le Fresne und Orvaux zur Gemeinde (Commune nouvelle) Le Val-Doré zusammengeschlossen. Le Mesnil-Hardray ist eine Commune déléguée innerhalb der neuen Gemeinde. Die Gemeinde Le Mesnil-Hardray gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Oscar
Der Academy Award, offizieller Name Academy Award of Merit (englisch für Verdienstpreis der Akademie), besser bekannt unter seinem Spitznamen Oscar, ist der bekannteste Filmpreis der Filmindustrie. Er wird alljährlich von der US-amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die besten Filme des Vorjahres verliehen. Wegen der Zulassungsprozedur dominieren in den Siegerlisten in der Regel US-Produktionen. Die aktuelle Ausgabe war die 97. Verleihung der Oscars und fand am 2. März 2025 statt. Die Auflage 2026 soll am 15. März ausgerichtet werden.

Die Auszeichnung wurde am 12. Februar 1929 vom damaligen Präsidenten der MGM Studios, Louis B. Mayer, ins Leben gerufen, acht Jahre nach der Verleihung des Photoplay Awards, der als erster Filmpreis der Welt gilt. Der Oscar wird in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit über 30 verschiedenen Kategorien vergeben; die Preisträger erhalten eine Statuette, die einen Ritter mit einem Schwert auf einer Filmrolle darstellt.

Tatum O’Neal
Tatum Beatrice O’Neal (* 5. November 1963 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. 1974 wurde sie als Kinderdarstellerin für ihr Filmdebüt in Paper Moon mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
Einkommen
Als Einkommen wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft die einem Wirtschaftssubjekt aufgrund des Einsatzes von mindestens einem Produktionsfaktor in Geld oder Gütern zufließende Stromgröße bezeichnet.

Zuflussprinzip
Das Zuflussprinzip, auch Zufluss-/Abflussprinzip genannt, ist ein Grundsatz des deutschen Einkommensteuerrechts, nach dem Einnahmen innerhalb des Kalenderjahres bezogen sind, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. Ausgaben sind für das Kalenderjahr abzusetzen, in dem sie geleistet worden sind (§ 11 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 1 Einkommensteuergesetz, EStG).

Für regelmäßig wiederkehrende Einnahmen und Ausgaben wird das Prinzip durchbrochen. Regelmäßig wiederkehrende Einnahmen, die dem Steuerpflichtigen kurze Zeit vor Beginn oder kurze Zeit nach Beendigung des Kalenderjahres, zu dem sie wirtschaftlich gehören, zugeflossen sind, gelten als in diesem Kalenderjahr bezogen. Das gilt entsprechend für regelmäßig wiederkehrende Ausgaben.

Das Zuflussprinzip, das auf den tatsächlichen Zeitpunkt der Einnahme bzw. Ausgabe abstellt, ist strikt vom Realisationsprinzip zu trennen, das den Zeitpunkt der wirtschaftlichen Veranlassung zu Grunde legt.
Txomin Perurena
Txomin Perurena Telletxea, auch Domingo Perurena Telletxea, (* 15. Dezember 1943 in Oiartzun; † 8. Juni 2023 in Donostia-San Sebastián) war ein spanischer Radrennfahrer baskischer Abstammung. Er war in den 1960er und 1970er Jahren einer der erfolgreichsten Straßenrennfahrer seines Landes.

Oiartzun
Oiartzun (spanisch Oyarzun) ist eine Gemeinde in der Provinz Guipúzcoa in der Autonomen Region Baskenland. Die Stadt war schon zu Römerzeiten als Oiasso oder Oiarso bekannt.

Alfons VIII. von Kastilien verlieh Oiartzun die Stadtrechte, woraufhin es aber noch einige Zeit dauerte, bis die Unabhängigkeit von Errenteria gegeben war.
Sea Diallo
Sea Diallo (geb. 26. Juli 1958 in Thiès, Französisch-Westafrika; gest. 2. Februar 2025 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Künstler.
Er verband traditionelle Techniken der Hinterglasmalerei mit Collage. Wie Serigne Ndiaye und Anta Germaine Gaye kann man ihn der „Zweiten Generation“ der «École de Dakar» zuordnen. Er wohnte im Village des Arts de Dakar.

2020 widmete ihm die Galerie nationale d’Art eine Retrospektive für 31 Jahre seines Wirkens (1989–2020).

Thiès
Thiès [tjɛs] ist mit über 390.000 Einwohnern eine Großstadt in Senegal, die als Ville de Thiès aus drei Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Ferner ist das Stadtgebiet in zwei Arrondissements unterteilt. Thiès liegt im zentralen Westen Senegals und ist durch seine Lage ein Bindeglied zwischen der Cap-Vert-Halbinsel mit der bevölkerungsreichen Metropolregion Dakar und dem Landesinneren. Die Stadt ist Präfektur des Départements Thiès und Hauptstadt der Region Thiès. Ausgangspunkt der Stadtentwicklung war ein französischer Militärstützpunkt und der spätere Ausbau als Eisenbahnknotenpunkt. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im Stadtbezirk Thiès Nord. Die Stadt beherbergt unter anderem die Université Iba Der Thiam de Thiès, die École polytechnique de Thiès, ein Museum und eines der ältesten noch betriebenen Kinos des Landes.
Lena Häcki-Groß
Lena Häcki-Groß, geb. Lena Häcki (* 1. Juli 1995 in Engelberg), ist eine Schweizer Biathletin. Sie gewann als Juniorin mehrere WM-Medaillen und debütierte 2014 im Biathlon-Weltcup, wo sie zu den führenden Sportlerinnen ihres Teams zählt. Im Winter 2023/24 feierte sie ihre ersten Weltcupsiege.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Rathaus Hildburghausen
Das alte Rathaus steht am Marktplatz von Hildburghausen. Das repräsentative Rathaus ist Sitz der Kommunalverwaltung und Tagungsort des Stadtrates im Bürgersaal. Als Sitz der Verwaltung beherbergt es mehrere kommunale Behörden wie die Bibliothek, die Touristinformation und das Standesamt.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Peugeot Motocycles
Peugeot Motocycles ist ein französischer Hersteller zwei- und dreirädriger Motorroller. Das Unternehmen entstand 1926 unter dem Namen Cycles Peugeot, als die Automobil- und Motorradsparten von Peugeot aus finanziellen Gründen in verschiedene Unternehmen aufgeteilt wurden. Seit dem 1. Quartal 2023 wird das Unternehmen mehrheitlich von der deutschen Beteiligungsgesellschaft Mutares gehalten. Sitz der Firma und Produktionsstandort ist Mandeure (Frankreich), wo das Stammwerk im Ortsteil Beaulieu seit 1886 besteht; Seit 2006 wird auch in Jinan (China), in einem Werk des Joint Venture von Peugeot Motocycles mit Jinan Qingqi, produziert.

Mandeure
Mandeure ist eine französische Gemeinde mit 4672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt im Tal des Doubs, einem linken Nebenfluss der Saône.

Die Gemeinde gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération und somit zum Ballungsgebiet von Montbéliard.
Mandeure ist nördlicher Ausgangspunkt des Fernwanderwegs Grande Traversée du Jura.
Anna L. Krassnigg
Anna L. Krassnigg (* 25. Dezember 1970 in Wien, auch: Anna Maria Krassnigg) ist eine österreichische Regisseurin, Schauspielerin, Theaterleiterin und Autorin. Seit 2012 ist sie Universitätsprofessorin für Regie am Max Reinhardt Seminar.

Salon5
Der Salon5 war ein privates Theater im damaligen Brick-5, das nun in Brick-15 umgetauft wurde. In dem Brick-15 in der Herklotzgasse 21 im 15. Wiener Gemeindebezirk, werden neben der darstellenden Kunst auch andere Kunstformen vermittelt. Das Theater wurde im Januar 2008 eröffnet und bis 2017 betrieben.
Lekhnath
Lekhnath (Nepali लेखनाथ नगरपालिका) ist eine Stadt (Munizipalität) im Pokharatal im zentralen Nepal, ca. 7 km südöstlich von Pokhara; die beiden Stadtgebiete grenzen aneinander.

Die Stadt entwickelte sich als Vorort von Pokhara und hat kein eigentliches Zentrum ausgebildet. 
Lekhnath liegt im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki.
Nördlich von Lekhnath erhebt sich das Annapurna-Massiv.
Das südlich des Flusses Seti Gandaki gelegene Village Development Committee Bharatpokhari wurde eingemeindet.
Das Stadtgebiet wurde dadurch um 44,2 km² vergrößert und umfasst nun 121,6 km².

Lekhnath ist nach dem bekannten nepalesischen Dichter Lekh Nath Paudyal (1885–1966) benannt, der in dem Stadtteil Arghaun Archale zur Welt kam. Im Stadtgebiet befinden sich sieben Seen: Begnassee, Rupasee, Khaste, Depang, Maidi, Neureni und Gunde, von denen die kleineren weitgehend verlandet sind.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
St. Blasius (Kinzweiler)
St. Blasius ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche und Wallfahrtskirche in Kinzweiler, einem Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist unter Nummer 137 in die Liste der Baudenkmäler in Eschweiler eingetragen. Sie gehört zur Pfarre Heilige Zwölf Apostel/Eschweiler im Pastoralen Raum Eschweiler im Bistum Aachen.

Kinzweiler
Kinzweiler ist ein nordwestlicher Stadtteil von Eschweiler in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen und ein Wallfahrtsort mit jahrhundertelanger Tradition: Wallfahrtskirche Zur Mutter vom Guten Rat mit Gnadenbild von 1767. Der Ortsname wird auf einer französischen Landkarte von 1802 „Kinsweiler“ und auf einer preußischen Landkarte von 1846 Kintzweiler geschrieben. Zusammen mit Hehlrath bildet Kinzweiler einen Doppelstadtteil, klar getrennt von der L240 Wardener Straße, welche zwischen Röhe und Warden verläuft.
Hispano-Suiza V10 Supercharged
Der Hispano-Suiza V10 Supercharged ist ein Konzeptfahrzeug eines Mittelmotor-Supersportwagen des Automobilherstellers Hispano-Suiza, das 2010 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt wurde. Der 5,2 Liter große V10-Motor des V10 Supercharged stammt aus dem Audi R8 und leistet 625 kW (850 PS). Auf 100 km/h beschleunigt der 1590 kg schwere Zweisitzer in unter drei Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit wurde mit 360 km/h angegeben.

Auf dem Genfer Auto-Salon im März 2019 wird mit dem Hispano-Suiza Maguari HS1 GTC das Serienfahrzeug vorgestellt.

Hispano-Suiza
Hispano-Suiza ist seit 1902 als Firmen- und Markenname für Produkte bekannt, die vorwiegend im Transport und Rüstungsbereich genutzt wurden. In der Geschichte von Firmennachfolgen, Aufspaltungen, Firmenverflechtungen, Produktionsstandorten und Produktbereichen wurde der Name Hispano-Suiza vielfach weitergenutzt.
Bahnstrecke Bad Neustadt–Bad Königshofen
Die Bahnstrecke Bad Neustadt–Bad Königshofen war eine eingleisige gut 23 Kilometer lange Nebenbahn in Unterfranken, die von Bad Neustadt an der Saale nach Bad Königshofen im Grabfeld verlief. Die Bahnstrecke entlang der Fränkischen Saale wurde auch Grabfeldbahn genannt. Im Jahr 1997 wurde die Strecke abgebaut.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Harald Krüll
Harald Krüll (* 8. Februar 1957 in Willich) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1974 bis 1988 für den Krefelder EV, Kölner EC, Schwenninger ERC und ECD Iserlohn in der Bundesliga gespielt hat. Mit Köln wurde er zweimal Deutscher Meister.

Willich
Die Stadt Willich liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen, liegt am westlichen Rand der Metropolregion Rhein-Ruhr und hat den Status eines Mittelzentrums.
Sie liegt 17 Kilometer westlich von Düsseldorf, 10 Kilometer östlich von Viersen, 8 Kilometer südlich von Krefeld und 11 Kilometer nordöstlich von Mönchengladbach.

Willich hat ein großes Gewerbegebiet (siehe Abschnitt Wirtschaft) und ist durch die Neersener Schlossfestspiele überregional bekannt.
Resources Capital FC
Resources Capital Football Club (chinesisch 晉峰足球會 / 晋峰足球会, Pinyin Jìnfēng Zúqiúhuì, Jyutping Zeon4fung1 Zuk1kau4wui2, kurz 晉峰 / 晋峰 – „vorwärts zur Spitze“) ist eine Fußballmannschaft aus Hongkong. Die Mannschaft spielt aktuell in der zweithöchsten Liga, der Hong Kong First Division League (Stand September 2024).

Hong Kong First Division League
Die Hong Kong First Division League  (chinesisch 香港甲組足球聯賽 / 香港甲组足球联赛) ist eine semi-professionelle und gleichzeitig die zweithöchste Fußball-Liga der Stadt Hongkong. Bis zur Einführung der Hong Kong Premier League im Jahr 2014 war sie die höchste Liga. Sie ist eine unabhängige Liga und steht in keinem Zusammenhang mit der Chinese Super League oder Jia League. Verantwortlich für die Liga ist der Fußballverband Hongkongs. Ausgetragen wird die Liga bereits seit 1908. Insgesamt holten seit 1908 29 Vereine den Pokal. Der Rekordmeister ist mit bisher 41 Titeln die South China AA. Amtierender Meister ist zum zweiten Mal der Hong Kong FC. (Stand 2018/19)
Karl von der Horst
Karl Freiherr von der Horst (* 17. Dezember 1780 auf Schloss Haldem, heute Stemwede; † 16. Februar 1861 auf Schloss Hollwinkel, heute Preußisch Oldendorf) war ein deutscher Politiker und Regierungsbeamter.

Von 1816 bis 1825 war Karl Freiherr von der Horst erster Regierungspräsident des preußischen Regierungsbezirks Minden in Westfalen.

Regierungsbezirk Minden
Der Regierungsbezirk Minden war ein von 1816 bis 1947 bestehender Regierungsbezirk im Osten Westfalens. Die längste Zeit gehörte der Regierungsbezirk zur preußischen Provinz Westfalen. Mit Westfalen fiel der Bezirk 1946 an das neugebildete Land Nordrhein-Westfalen und ging im folgenden Jahr im Regierungsbezirk Detmold auf. Sitz der Regierung war Minden, größte Stadt im Bezirk ist heute Bielefeld. Die als Synonym für den Bezirk aufgekommene Bezeichnung „Ostwestfalen“ ist bis heute verbreitet, unter anderem im Namen der Region Ostwestfalen-Lippe.
Tief Cathleen
Das Regentief Cathleen war ein Tiefdruckgebiet, das im August 2010 sehr große Regenmengen im nördlichen Westfalen und Weser-Ems-Raum brachte. Wegen der daraus resultierenden Überflutungen wurde in mehreren Landkreisen und Städten der Katastrophenalarm ausgelöst. Mit einer Niederschlagsmenge von bis über 130 l/m² in 30 Stunden wurden an vielen Wetterstationen Rekorde aufgestellt. Betroffen waren vor allem die Stadt Osnabrück, Kreis Steinfurt, Kreis Borken, Landkreis Emsland, Landkreis Osnabrück sowie der Kreis Minden-Lübbecke.

Alfsee
Der Alfsee ist ein 2,2 km² großer Stausee im Norden des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen (Deutschland).

Der Alfsee ist als Hauptbecken Teil des Hochwasserrückhaltebeckens Alfhausen-Rieste, das den Hochwasserschutz in der Haseniederung sicherstellt und als Naherholungsgebiet dient. Betreiber ist der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz. Das gesamte Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen-Rieste ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
AV Guestfalia Tübingen
Die Akademische Verbindung Guestfalia (AV Guestfalia) Tübingen ist eine 1859 gegründete, nichtschlagende, farbentragende, katholische Studentenverbindung, die dem Cartellverband (CV) angehört. Die AV Guestfalia ist die einzige Verbindung im CV, die das Reiten als Verbindungssport betreibt. Zudem ist sie Mitglied im Marburger Kreis. Die Verbindungsmitglieder werden Tübinger Guestfalen genannt.

Katholische Studentenverbindung
Katholische Studentenverbindungen sind eine Verbindungsart im großen Spektrum der Korporationslandschaft. Ihre besonderen Merkmale sind einerseits das gemeinsame Bekenntnis zur römisch-katholischen Kirche aller Mitglieder und andererseits die Übernahme von Comment und Brauchtum von den älteren Verbindungsformen.
Biologische Station Westliches Ruhrgebiet
Die Biologische Station Westliches Ruhrgebiet ist eine Biologische Station mit Sitz am Haus Ripshorst in Oberhausen und einer  Dependance im Landschaftspark Duisburg-Nord. Sie wurde 2003 eröffnet. Träger ist Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V. Ihr Arbeitsbereich ist das Gebiet der Städte Bottrop, Duisburg, Essen, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen. Sie ist im lokalen und regionalen Natur- und Artenschutz tätig. Zur Tätigkeit gehört die Zusammenarbeit mit Naturschutzbehörden und Verbänden, Betreuung von Naturschutzgebieten und Natura-2000-Schutzgebieten, Erforschung und Erhaltung der urbanen Biodiversität des zentralen Ruhrgebiets einschließlich der Natur auf Brachflächen der ehemaligen Stahl- und Montanindustrie und praktische Maßnahmen zum Biotop- und Artenschutz.

Biologische Station
Als Biologische Station werden Einrichtungen meist außerhalb von Universitätsstädten bezeichnet, die im weiteren Sinne der biologischen Forschung dienen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Feldforschung, also der Erforschung der Lebewesen in ihrem natürlichen Lebensraum, sowie der Erforschung dieser Lebensräume, der Ökologie.

Daneben gibt es Biologische Stationen, deren Arbeitsschwerpunkte in Bereichen des praktischen Naturschutzes liegen. Diese Biologischen Stationen sind eine Ausprägung des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Ihre Organisationsform und ihre Einbindung in administrative Strukturen unterscheiden sie von den oben erwähnten außeruniversitären Forschungsstellen. In anderen Bundesländern gibt es ähnliche Stationen, z. B. in Thüringen die Natura-2000-Stationen.
Chlorphenylid
Chlorphenylid oder Eulan WA NEU (auch Eulan U33) ist ein Stoffgemisch aus den beiden insektenvernichtenden Wirkstoffen PCSD und PCAD (oft auch als Sammelbegriff PCSD/PCAD aufgrund der ähnlichen chemischen Struktur). Dabei steht PCSD für die Hauptkomponente Polychlor-2-(chlormethylsulfonamid)diphenylether, auch Chlorphenylid genannt und PCAD für das ähnliche Polychlor-2-aminodiphenylether. Beim Herstellungsprozess ist PCAD eine technische Verunreinigung des gewünschten Produktes PCSD.

Kleidermotte
Die Kleidermotte (Tineola bisselliella) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Echten Motten (Tineidae) mit weltweiter Verbreitung. Die Flügel der etwa sechs bis neun Millimeter großen Falter sind je nach Farbe der Nahrung hellgelb bis dunkelbraun glänzend, bewimpert, weisen keine Zeichnung auf und sind dachartig über den Rücken gefaltet. Die Flügelspannweite beträgt etwa 10 bis 15 Millimeter.
Tierstudien
Tierstudien ist eine interdisziplinäre Fachzeitschrift, die sich überwiegend aus kultur- und geisteswissenschaftlicher Perspektive mit der Mensch-Tier-Beziehung beschäftigt. Sie ist die erste deutschsprachige Zeitschrift für das junge Forschungsfeld der Human Animal Studies und wird von der Kunsthistorikerin Jessica Ullrich im Neofelis Verlag herausgegeben. Im Fokus stehen die kulturell und historisch gewachsenen Vor- und Einstellungen von und zu Tieren sowie aktuelle Umgangsweisen und Theorien des Mensch-Tier-Verhältnisses. Künstlerische Beiträge ergänzen die wissenschaftlichen Ausführungen. Jede der zweimal jährlich erscheinenden Ausgaben steht unter einem übergeordneten Thema, für das ein Call for Papers veröffentlicht wird.

Ein wissenschaftlicher Beirat prüft die einzelnen Beiträge.

Neofelis Verlag
Der Neofelis Verlag ist ein Buchverlag mit Sitz in Berlin, der wissenschaftliche Literatur publiziert. Ein besonderes Interesse gilt den interdisziplinär arbeitenden Kulturwissenschaften. Der vom World Wide Fund For Nature (WWF) als gefährdet eingestufte Nebelparder (Neofelis nebulosa) ist Namensgeber des Verlags.
Your Honor
Your Honor (übersetzt: „Euer Ehren“, Anrede für Richter im Common Law) ist eine amerikanische Krimi-Drama-Miniserie von Peter Moffat. Sie ist eine Adaption der israelischen Fernsehserie Kvodo (hebräisch כבודו) aus dem Jahr 2017. Im Mittelpunkt steht ein Richter, dessen Auffassung von Recht und ehrenhafter Berufsausübung sich nach einem Unfall seines Sohnes mit tödlichen Folgen drastisch wandeln. Die erste Staffel der Serie wurde vom 6. Dezember 2020 bis zum 14. Februar 2021 auf dem amerikanischen Sender Showtime ausgestrahlt. Die deutsche Synchronisation zeigte Sky Atlantic zwischen dem 18. Januar und 22. März 2021.

Im August 2021 wurde die Serie um eine zweite und gleichzeitig finale Staffel verlängert. Für die ARD und den ORF entstand 2021 unter dem Titel Euer Ehren eine weitere Adaption der israelischen Serie Kvodo.

Sky Atlantic (DE)
Sky Atlantic ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der sich auf die Ausstrahlung von HBO-Produktionen spezialisiert hat und deshalb den Slogan „The Home of HBO“ (dt. „Das Zuhause von HBO“) trägt.

Der Pay-TV-Sender ging am 23. Mai 2012 um 21 Uhr auf Sendung und war zur Aufschaltung drei Wochen für alle Sky-Abonnenten frei empfangbar. Für den regulären Empfang muss das „Sky-Entertainment“-Paket abonniert sein.

Zwischen dem 5. November 2015 und 11. September 2017 wurde das Programm auch eine Stunde zeitversetzt auf dem Sender Sky Atlantic +1 HD verbreitet. Zum 22. September 2017 wurde dieser durch Sky 1 +1 HD ersetzt.

Die besten Einschaltquoten, mit 0,48 Mio. Zuschauern, erzielte der Sender mit der Premiere der siebten Staffel der Serie Game of Thrones am 17. Juli 2017. Die Harald-Schmidt-Show wurde ebenfalls zuletzt von Sky Atlantic produziert und ausgestrahlt.