hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namibian Air Force
Die namibische Luftwaffe (englisch Namibian Air Force) ist die zweitgrößte Teilstreitkraft der Namibian Defence Force (NDF), jedoch insgesamt, was Ausstattungszahl und Personal angeht, sehr klein. Sie wurde am 13. März 2005 formal gegründet.

Kommandeur ist Air Vice Marshal Teofilus Shaende.

Flughafen Karibib
Der Flughafen Karibib (englisch Karibib Airport, ICAO-Code: FYBJ) ist der Flughafen der Gemeinde Karibib in Namibia. Der nördlich der Stadt gelegene Flughafen wurde als Militärflugplatz von der südafrikanischen Luftwaffe errichtet. Er ist seit 4. März 2016 Hauptsitz der Namibian Air Force, steht dennoch der Allgemeinen Luftfahrt auf Antrag offen.
Ausgleichsküste
Eine Ausgleichsküste zeigt sich in einer flach und geradlinig verlaufenden Küstenlinie. Sie entsteht unter dem Einfluss von Wind und Wasser aus den ursprünglichen Buchten, Inseln, Halbinseln und Vorsprüngen. Sedimente und Sedimentationsgestein (Sand und Kies) werden abgetragen (Abrasion) und an einer anderen Stelle angelagert (Sedimentation). Strandversetzung, je nach Richtung und Stärke der Meeresströmung. Typisch für Ausgleichsküsten ist die Bildung von Dünen, weiten Sandstränden und eventuell eines Haffs oder einer Nehrung. Wo zwei Ausgleichsküsten zusammentreffen, kann sich eine Landspitze (Odde) und ein ins Meer hinausragendes Sandriff bilden. Parallel mit der Ausgleichsküste können sich die abgetragenen Sedimente als Sandbänke anlagern.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Arber-Bergbahn
Mit Arber-Bergbahn werden die Liftanlagen am Großen Arber im Bayerischen Wald bezeichnet. Sie besteht im Winterbetrieb aus einer Sechser-Gondelbahn, zwei Sechser-Sesselbahnen, drei Schleppliften und vier Laufbändern.

Im Sommerbetrieb befördert die Gondelbahn Wanderer und Ausflugsgäste in den Gipfelbereich des Großen Arbers.

Betreiber der Bergbahnen, des Arberseehauses, des Arberschutzhauses und des Skiverleihs ist die Fürstlich Hohenzollernsche Arber-Bergbahn e. K., deren Inhaber Karl Friedrich Prinz von Hohenzollern ist.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
Portugiesische Luftstreitkräfte
Die Força Aérea Portuguesa (FAP) sind die Luftstreitkräfte der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der Portugiesischen Streitkräfte. Sie haben eine Personalstärke von etwa 5950 Männern und Frauen.

Dem Hauptquartier unterstehen drei Hauptkommandos für Einsatzführung, Training sowie Administration und Logistik. Diesen sind, je nach Auftrag, die Flugplätze und sonstigen Einrichtungen unterstellt. Es werden zwei kleine Kunstflugteams unterhalten, die Asas de Portugal mit zwei Alpha-Jets und die Rotores de Portugal mit drei Aérospatiale SA-319 Alouette III Helikoptern.

Flughafen Gran Canaria
Der Flughafen Gran Canaria (spanisch Aeropuerto de Gran Canaria, IATA-Code: LPA, ICAO-Code: GCLP) liegt auf der Kanareninsel Gran Canaria im Osten der Insel, etwa 18 Kilometer südlich der Inselhauptstadt Las Palmas de Gran Canaria und etwa 25 Kilometer nördlich von Maspalomas, Playa del Inglés und San Agustín, den Touristenzentren der Insel. Der Flughafen liegt an der Bucht Bahía de Gando, er wird als Base Aérea de Gando auch von der  spanischen Luftwaffe genutzt. Im Jahr 2025 lag der Flughafen mit 15.826.553 Passagieren auf dem sechsten Platz der spanischen Flughäfen.
Yunnan
Yunnan, deutsch Jünnan (chinesisch 雲南 / 云南, Pinyin Yúnnánⓘ, Pe̍h-ōe-jī Hûn-lâm), ist eine Provinz im Südwesten der Volksrepublik China. Mit 394.100 Quadratkilometern ist sie etwa so groß wie Deutschland und die Niederlande zusammen. Traditionell zählt sie zu den ärmeren Provinzen der Volksrepublik China. Ihren Namen erhielt die Provinz aufgrund ihrer Lage südlich (南,  nán – „Süden“) des Yunling-Gebirges. Etwa ein Drittel der Bevölkerung gehört nationalen Minderheiten an.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Lehman Brothers
Lehman Brothers (häufig [ˈliːmən]; handelsrechtlich Lehman Brothers Holdings Inc.) war eine 1850 gegründete US-amerikanische Investmentbank mit Hauptsitz in New York.
Sie beschäftigte im Jahr 2007 weltweit 28.600 Angestellte. Sie musste am 15. September 2008 infolge der Finanzkrise Insolvenz beantragen.

Chapter 11
Chapter 11 ist ein Sanierungs- oder Reorganisationsverfahren für US-Unternehmen; benannt ist es nach einem Kapitel des Insolvenzrechtsgesetzes der Vereinigten Staaten (englisch Bankruptcy Code, BC), der dieses Verfahren regelt.
Graves of the Leinstermen
Die Steinreihe Graves of the Leinstermen, (deutsch „Gräber der Männer aus Leinster“)  besteht aus vier Menhiren. Sie liegt im County Tipperary in Irland oberhalb des Lough Derg zwischen den Orten Ballina und Portroe am Westhang des 463 m hohen Tountinna, einem Berg der Arra Mountains. Von Portroe führt eine schmale steile Straße zu der Steinreihe.

Es handelt sich wahrscheinlich um eine bronzezeitliche Steinsetzung, eine Ausgrabung wurde noch nicht gemacht, aber irische Legenden verknüpfen den Ort mit verschiedenen Namen und Ereignissen.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Pyrenäenfrosch
Der Pyrenäenfrosch (Rana pyrenaica) ist eine südwesteuropäische Amphibienart aus der Gattung der Echten Frösche, die 1993 erstbeschrieben wurde. Bis dahin waren die Tiere nicht von anderen Braunfröschen, namentlich dem Grasfrosch, unterschieden worden. Das Verbreitungsgebiet der Art ist auf eine sehr kleine Region in den Pyrenäen beschränkt.

Grasfrosch
Der Grasfrosch (Rana temporaria) gehört zur Gattung der Echten Frösche in der Familie der Echten Frösche. Weitere, allerdings kaum mehr gebräuchliche Trivialnamen sind unter anderem „Taufrosch“ und „Märzfrosch“. Zusammen mit ähnlich aussehenden und ebenfalls eher terrestrisch lebenden Arten wie dem Springfrosch und dem Moorfrosch wird er außerdem unter dem Sammelbegriff „Braunfrösche“ geführt. Der Grasfrosch wurde in Deutschland und Österreich zum „Lurch des Jahres 2018“ gekürt.
Glänzende Mondschnecke
Die Glänzende Mondschnecke oder Glänzende Nabelschnecke (Euspira pulchella) ist eine Schnecke aus der Familie der Mondschnecken, die sich von Mollusken ernährt. Sie lebt in der Nordsee, im nordöstlichen Atlantik und Mittelmeer.

Mondschnecken
Als Mondschnecken oder auch Nabelschnecken (Naticidae) bezeichnet man eine Familie ausschließlich mariner Schnecken, deren bisher beschriebene Arten sich fleischfressend ernähren. Sie erbeuten andere Weichtiere, fressen aber auch Aas. Erste Vertreter der Naticiden erscheinen im Fossilbericht bereits in Ablagerungen der Unterkreide.
Nancy Böhning
Nancy Böhning (* 25. März 1979 in Elsterwerda als Nancy Haupt) ist eine deutsche politische Beamtin (SPD). Sie ist seit 2025 Bremer Staatsrätin als Bevollmächtigte des Landes Bremen beim Bund und für Europa.

Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren
Die Liste Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren enthält die Persönlichkeiten, die in Bremen als Staatsrat, früher als Senatsdirektor oder in anderer Weise beamteter Stellvertreter eines Senators waren oder unter diesem Titel als Bevollmächtigter der Freien Hansestadt Bremen beim Bund ohne Zuordnung zu einem Senator für den Senat arbeiteten.

Als Bremer Staatsrat werden der Chef der Senatskanzlei (CdS) des Senats der Freien Hansestadt Bremen, der Bevollmächtigte beim Bund (sofern dieser nicht Senator ist) und seit 1990 die behördlichen und politischen Allgemeinen Vertreter im Amt der Bremer Senatoren bezeichnet, die vor 1970 als rein behördliche Leiter diverse Titel und danach als politische Vertreter bis 1990 den Titel Senatsdirektor trugen. Seit 2000 können Staatsräte auch zu Mitgliedern des Senats gewählt werden.
Yellow Submarine (Film)
Yellow Submarine ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs George Dunning aus dem Jahr 1968. Die Filmmusik stammt von der britischen Band The Beatles und George Martin und wurde 1969 auf dem Album Yellow Submarine veröffentlicht. Das Drehbuch schrieben Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn und Erich Segal. An der Konzeption des Films waren die Beatles nicht beteiligt. Der Filmtitel geht auf das gleichnamige Lied der Beatles aus dem Jahr 1966 zurück.

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Lied)
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band ist ein Lied der Band The Beatles, das am 26. Mai 1967 auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht wurde. Das Lied wurde von Paul McCartney geschrieben. Als Copyright-Inhaber sind allerdings Lennon/McCartney angegeben.
Reichsbruderrat
Der Reichsbruderrat war das leitende Gremium der Bekennenden Kirche in der Zeit des Nationalsozialismus. Jede Landeskirche (bzw. Kirchenprovinz der Kirche der Altpreußischen Union) entsandte einen Vertreter, der in den intakten Kirchen von der Landeskirchenleitung ernannt wurde, in den zerstörten Kirchen vom Landesbruderrat. Dieser baute auf entsprechenden Gremien bis hinunter zu den Bruderräten der Gemeinden auf.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs tagte das Gremium weiter als Bruderrat der EKD. Nach dem von der Dahlemer Synode ausgerufenen kirchlichen Notrecht war der Reichsbruderrat die legitime Kirchenleitung der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK) und gab diese Leitungsfunktion 1948 an den Rat der EKD ab.

Bekenntnissynode
Mit dem Begriff Bekenntnissynode werden evangelische Synodalversammlungen bezeichnet, die auf Kreis-, Provinzial-, Landes- oder Reichsebene seitens der Bekennenden Kirche während der nationalsozialistischen Zeit ab 1934 einberufen wurden. Sie erhoben den Anspruch, rechtmäßige Leitungsorgane der evangelischen Kirche zu sein, und stellten sich damit in offenen Gegensatz zu den deutschchristlich bestimmten Kirchenbehörden und Leitungsorganen.
Fußball-Bezirksklasse Leipzig
Die Bezirksklasse Leipzig war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Leipzig traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Chemnitz, Dresden-Bautzen und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Leipzig.

Fußball-Bezirksklasse Chemnitz (1933–1945)
Die Fußball-Bezirksklasse Chemnitz war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Chemnitz traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Dresden, Leipzig und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Chemnitz.
Huttens letzte Tage
Huttens letzte Tage (veröffentlicht Ende September 1871, vordatiert auf 1872) ist ein Gedichtzyklus von Conrad Ferdinand Meyer. Vor dem Hintergrund der deutschen Reichsgründung 1871 gelang Meyer mit diesem Werk der literarische Durchbruch.

Der Zyklus besteht aus acht Kapiteln mit 71 Strophen. Er handelt vom sterbenskranken Ritter und Humanisten Ulrich von Hutten, der auf die Insel Ufenau kommt und sich einrichtet, um dort seine letzten Tage zu verleben. Ungebeugt rechtfertigt er seinen Kampf für die Reformation und wider das Papsttum.

Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten (* 21. April 1488 auf Burg Steckelberg bei Schlüchtern; † 29. August 1523 auf der Insel Ufenau im Zürichsee) war ein deutscher Renaissance-Humanist, Dichter, Kirchenkritiker und Publizist.
Untersuchungsausschuss zur Klärung von Korruptionsvorwürfen
Der Untersuchungsausschuss zur Klärung von Korruptionsvorwürfen wurde vom österreichischen Nationalrat am 20. Oktober 2011 eingesetzt. Es war der 19. Untersuchungsausschuss des Nationalrates in der Zweiten Republik, und er lief vom 28. Oktober 2011 bis zum 16. Oktober 2012. Ziel war es, verschiedene Vorgänge der letzten Jahre zu untersuchen, um festzustellen, inwieweit in diesen Fällen Korruption im Spiel war.

Untersuchungsausschuss
Ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss (kurz U-Ausschuss oder UA oder PUA, in Österreich UsA bezeichnet), in der Schweiz eine parlamentarische Untersuchungskommission (PUK), ist ein nichtständiger parlamentarischer Ausschuss bzw. eine Kommission zur Untersuchung von Sachverhalten mittels Sonderbefugnissen nach der jeweiligen Verfassung oder dem jeweiligen Untersuchungsausschussgesetz, deren Aufklärung im öffentlichen Interesse liegt.
Energy Basel
Energy Basel ist ein Schweizer Privatradiosender. Das Programm ging am 13. Januar 2012 auf den Frequenzen des Vorgängersenders Radio Basel auf Sendung.  Der Sender ist die dritte Radiostation in der Deutschschweiz unter der internationalen NRJ-Marke. Im zweiten Halbjahr 2024 hörten täglich im Schnitt rund 71'000 Hörer den Sender (Montag bis Freitag, D-CH, 15+). Damit ist Energy Basel nach Radio Basilisk der Basler Privatradiosender mit der grössten Reichweite.

NRJ Group
Die NRJ Group ist das größte private Radiounternehmen Europas. Gründer und Hauptaktionär ist Jean-Paul Baudecroux. NRJ ist die Abkürzung des französischen Namens Nouvelle Radio Jeunesse, was übersetzt „Neues Jugendradio“ heißt. Die französische Aussprache des Akronyms „èn-èr-ji“ ergibt das Wort énergie [enɛʀˈʒi] (deutsch Energie). Außerhalb des französischen Sprachraums ergänzt das Unternehmen sein Logo um den englischen Namen ENERGY [ˈɛnɛʀdʒi] und benutzt diesen auch in der Aussprache der Namen der entsprechenden Radiostationen.

Neben der Dachmarke NRJ ist die börsennotierte NRJ Group je nach Markt mit bis zu drei weiteren Radiomarken on air: Chérie FM, Rire & Chansons sowie Nostalgie.

Die NRJ Group ist inzwischen in 18 Ländern präsent.
École supérieure de commerce et management
Die École supérieure de commerce et management (ESCEM) ist eine internationale Wirtschaftshochschule und eine der führenden Grandes Ecoles in Frankreich. Sie wurde 1998 gegründet. Sie verfügt über einen eigenen Campus in Tours.

Die Studiengänge haben die dreifache internationale Akkreditierung von AACSB, EQUIS und Conférence des grandes écoles.

Im Ranking der französischen Business-Schools von Le Figaro liegt sie 2022 auf Platz 16.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Chris Broderick
Chris Broderick (* 6. März 1970 in Lakewood, Colorado) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, der besonders als Mitglied der Thrash-Metal-Band Megadeth bekannt wurde, aber auch für Jag Panzer und Nevermore tätig war. Bei Jag Panzer spielte er auch Keyboards.

Nevermore
Nevermore ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Seattle, die aus der Band Sanctuary hervorging. Ihre stilistische Einordnung ist nicht einheitlich. Am häufigsten wird ihre Musik als Progressive Metal oder Thrash Metal eingestuft, gelegentlich wird auch auf Elemente aus dem Power Metal verwiesen.
Aars Kommune
Aars Kommune war bis Ende 2006 eine Kommune im Amt Nordjylland im nordwestlichen Dänemark. Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform von 1970 aus folgenden Kirchspielsgemeinden:

Blære (Landgemeinde Blære-Ejdrup)

Gislum und Vognsild (Landgemeinde Gislum-Vognsild)

Skivum und Giver (Landgemeinde Skivum-Giver)

Gundersted (Landgemeinde Gundersted)

Havbro (Landgemeinde Havbro)

Ulstrup (Landgemeinde Ulstrup)

Aars (Landgemeinde Års)

Ende 2006 erlosch die Kommune Aars, als sie mit den Nachbarkommunen Aalestrup, Farsø und Løgstør zur neuen Kommune Vesthimmerland mit 38.000 Einwohnern zusammengelegt wurde.

Aalestrup Kommune
Aalestrup Kommune war eine Kommune in Nordjütland im nördlichen Dänemark. Sie gehörte zum damaligen Amt Viborg. Entstanden war sie bei der Kommunalreform 1970 aus den folgenden Kirchspielsgemeinden, die allesamt dem historischen Bezirk der Rindsharde angehörten:

Gedsted Sogn und Fjelsø Sogn (Landgemeinde Gedsted-Fjelsø)

Hvam Sogn und Hvilsom Sogn (Landgemeinde Hvam-Hvilsom)

Simested Sogn (Landgemeinde Simested)

Testrup Sogn (Landgemeinde Testrup)

Vester Bølle Sogn (Landgemeinde Vester Bølle)

Øster Bølle Sogn (Landgemeinde Øster Bølle)

Aalestrup

Nach der dänischen Kommunalreform, die am 1. Januar 2007 in Kraft trat, wurde der größte Teil der Kommune ein Teil der Vesthimmerlands Kommune, deren übrige Teile die zum Amt Nordjütland gehörenden Kommunen Aars, Farsø und Løgstør waren. Teile von Hvam schlossen sich jedoch der Großkommune Viborg an, Hvilsom hingegen der Großkommune Mariagerfjord.
Metallyticus
Metallyticus ist eine Gattung der Fangschrecken, es ist die einzige Gattung der (damit monotypischen) Familie der Metallyticidae. Metallyticus gilt als morphologisch ursprüngliche Reliktgruppe, die zahlreiche plesiomorphe Merkmale der Stammgruppe der Fangschrecken bewahrt hat.

Fangschrecken
Die Fangschrecken oder Gottesanbeterinnen (Mantodea) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Häufig werden sie auch als Mantiden bezeichnet. Weltweit kommen über 2400 Arten auf allen Kontinenten außer der Antarktika vor.
Bulgarische Wertpapierbörse
Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter Wertpapierbörse (bulg. Софийска фондова борса) fort, welche von 1914 bis 1947 existierte. Die Bulgarische Wertpapierbörse unterhält eine enge Kooperation mit der Deutschen Börse; beide teilen unter anderem Systeme und Infrastrukturen, seit 2008 ist auch der Handel mit dem elektronischen Handelssystem Xetra in Sofia möglich. Weitere Kooperationen existieren mit der Athener Börse (seit 2001), des Russian Trading System (2002), der Börse Skopje (2003) und der Wiener Börse (2006).

Deutsche Börse Xetra
Deutsche Börse Xetra (ETR, Marktidentifikationscode XETR, bis 2025 nur Xetra) ist ein börslicher Handelsplatz der Deutsche Börse AG. Im Aktienhandel ist er der bedeutendste Börsenhandelsplatz Deutschlands und bei börsengehandelten Fonds (ETF) sogar Marktführer in Europa (Stand 2022). Der Name „Xetra“ ist eine Abkürzung für exchange electronic trading („elektronischer Börsenhandel“).
Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Kino.to
Kino.to war eine deutschsprachige Video-on-Demand-Website für Kinofilme, Serien und Dokumentationen. Kino.to gehörte zu den 50 meistbesuchten Websites in Deutschland. Laut Generalstaatsanwaltschaft Dresden wurde die Website täglich von über 200.000 Besuchern mit etwa vier Millionen Klicks aufgerufen, von 2008 bis 2011 waren es acht Milliarden Klicks. Nach Aussage des Vereins für Anti-Piraterie der Film- und Videobranche stammten über 96 Prozent der Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Juni 2011 wurde die Website und ein Netzwerk aus Sharehostern, auf denen die Streams hochgeladen wurden, vom Netz genommen und die Betreiber verhaftet.

Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen
Die Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e. V. (GVU) war ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin. Er arbeitete im Auftrag von Unternehmen, Verbänden und Verwertungsgesellschaften der Kreativwirtschaft mit dem Ziel „geistiges Eigentum zu schützen und die Verbreitung illegaler Kopien einzudämmen.“

Die Tätigkeit der GVU konzentrierte sich auf Ermittlungen gegen sogenannte organisierte, also geschäftsmäßig operierende, „Raubkopierer“, die sich zum Beispiel in Release-Gruppen organisieren oder Tracker und illegale Streams anbieten. Der Verein unterstützte die Strafverfolgungsbehörden in den betreffenden Verfahren. Außerdem betrieb der Verein Öffentlichkeitsarbeit, um präventiv gegen Urheberrechtsverletzungen vorzugehen und vertrat die Interessen seiner Mitglieder gegenüber der Politik.

Am 29. Mai 2020 eröffnete das Amtsgericht Charlottenburg das Insolvenzverfahren über das Vermögen der GVU.
Breitenseer Kaserne
Die Breitenseer Kaserne, ursprünglich Kaiser-Franz-Joseph-Kavallerie-Kaserne, befindet sich im Stadtteil Breitensee in Penzing, seit 1938 14. Wiener Gemeindebezirk. Sie besteht aus zwei durch die Breitenseer Straße getrennten Bauteilen, die seit 1967 unterschiedliche Namen tragen. In der Kaserne konnte ein komplettes Kavallerieregiment untergebracht werden.

Breitensee (Wien)
Breitensee ist ein Bezirksteil im Westen Wiens, der gemeinsam mit den Bezirksteilen Penzing, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau den 14. Wiener Gemeindebezirk, Penzing, bildet, sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.