hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warmwasser
Warmwasser ist erwärmtes Trink-, oder Brauchwasser im Temperaturbereich von üblicherweise 30 °C bis 60 °C. Eine Wassertemperatur von 35 °C wird in der Regel als handwarm empfunden, während bei Säuglingen bereits ab 38 °C die Gefahr einer Verbrühung besteht (siehe unten). Mithilfe einer Mischbatterie oder eines thermostatisch geregelten Mischventils kann die Wassertemperatur an der Entnahmestelle zwischen der Temperatur des zuströmenden Kalt- und Warmwassers eingestellt werden.

Das zur Warmwasserbereitung genutzte Kaltwasser hat die Temperatur des Erdreichs in 1 bis 3 Meter Tiefe, also um die 10 °C. Wenn es länger in der Leitung steht, nimmt es die Temperatur der Umgebung der Leitung an. Warmwasser ist von Heißwasser zu unterscheiden.

Die Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in Industrieländern zum üblichen Wohnkomfort.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Prokyon
Prokyon [proˈkyɔn] (α Canis Minoris; Synonyme: Elgomaisa, Algomeysa, Antecanis; altägyptisch Imi-chet-Sopdet; früher ebenso wie Sirius auch Aschere oder Canicula genannt) ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner Hund. Mit einer Entfernung von 11,4 Lichtjahren ist er einer der sonnennächsten Sterne. Der griechische Name bedeutet „vor dem Hund“ und weist darauf hin, dass er vor Sirius, dem Hundsstern aufgeht.

Sirius
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Sirius, Bayer-Bezeichnung α Canis Majoris (Alpha Canis Majoris, α CMa), auch Hundsstern, früher auch Aschere oder Canicula genannt, ist ein Doppelsternsystem des Sternbildes „Großer Hund“. Er ist der hellste Stern am Nachthimmel, beinahe doppelt so hell wie der zweithellste Stern Canopus. Von allen Himmelsobjekten erscheinen nur Sonne, Mond sowie die Planeten Venus, Jupiter, Mars und Merkur heller. Im Wintersechseck markiert Sirius die südlichste Ecke.

Seine hellere Komponente besitzt eine scheinbare Helligkeit von −1,46 mag. Die Helligkeit seines Begleiters, des Weißen Zwerges Sirius B, beträgt hingegen nur 8,5 mag.

Mit 8,7 Lichtjahren Entfernung ist Sirius eines der nächsten Gestirne. Das geschätzte Alter beträgt zwischen 225 und 250 Millionen Jahre.
Theatersport
Theatersport ist der von Keith Johnstone (1933–2023) geprägte Begriff für ein Format des Improvisationstheaters, in dem zwei Mannschaften von Schauspielern gegeneinander um die Gunst des Publikums bzw. des Schiedsrichters spielen. In verschiedenen Spielrunden werden Punkte verteilt.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
Wahl zur Nordirland-Versammlung 2017
Die Wahl zur Nordirland-Versammlung 2017 fand am 2. März 2017 statt. Es handelte sich um die sechste Wahl der Nordirland-Versammlung seit dem Karfreitagsabkommen von 1998. Die Wahl war eine vorgezogene Wahl, da die Legislaturperiode der erst im Vorjahr neu gewählten Versammlung noch bis 2021 gedauert hätte.

Ulster Unionist Party
Die Ulster Unionist Party (UUP, irisch Páirtí Aontachtach Uladh deutsch Unionistenpartei Ulsters) ist eine unionistische und protestantische Partei in Nordirland. Sie wurde 1905 als „Unionist Party“ gegründet und vertrat die Einheit Irlands mit Großbritannien. Lange Zeit war sie die wichtigste protestantische Partei des Landes, verlor diese Stellung aber ab dem Jahr 2002 an die von Ian Paisley geführte Democratic Unionist Party (DUP). Parteiführer der UUP ist seit dem 31. Januar 2026 Jon Burrows.
Fuyu (Qiqihar)
Fuyu (富裕县 Fùyù Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hatte eine Fläche von 4026 km² und zählte knapp 300.000 Einwohner (Ende 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fuyu (富裕镇). Da die Großgemeinde Taha Ende März 2013 ausgegliedert und dem Stadtbezirk Jianhua zugeschlagen wurde, hat sich die Fläche damit auf 3348 km² und die Einwohnerzahl auf ca. 274.000 Menschen reduziert.

Taha (Jianhua)
Taha (chinesisch 塔哈镇, Pinyin Tǎhā Zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Jianhua der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 678,2 km² und umfasst damit fast 90 % der Fläche des Stadtbezirks, dem sie erst seit April 2013 angehört.

Bis März 2013 gehörte Taha zum Kreis Fuyu und war dort bis zum 23. April 2012 unter dem Namen „Gemeinde Taha der Manju und Daur“ (chinesisch 塔哈满族达斡尔族乡, Pinyin Tǎhā Mǎnzú Dáwò’ěrzú Xiāng) eine Nationalitätengemeinde. Die Sonderrechte und die besondere Förderung, die mit diesem Status verbunden sind, bleiben auch nach der Umwandlung in eine Großgemeinde ohne „ethnische“ Bezeichnung in vollem Umfang erhalten.

Taha hat über 25.000 Einwohner (2012), davon gut 26 % Angehörige ethnischer Minderheiten, vor allem Manju und Daur, in kleinerer Zahl auch Ewenken, Kirgisen, Mongolen, Hui, Koreaner und Xibe.
Allianz der Europäischen nationalen Bewegungen
Die Allianz der Europäischen nationalen Bewegungen (englisch Alliance of European National Movements, AENM, französisch Alliance européens des mouvements nationaux, AEMN) war eine rechtsextreme, nationalistische europäische politische Partei.

Die parteinahe Stiftung der AENM trug den Namen Identités & Traditions Européennes.

Rassemblement National
Der (auch: das) Rassemblement National (RN, deutsch Nationale Sammelbewegung; bis Juni 2018 Front National, FN, deutsch Nationale Front) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme sowie EU-skeptische Partei in Frankreich. Sie definiert sich selbst seit einigen Jahren als „weder rechts noch links“ sowie als „patriotisch“, „populistisch“ und „souveränistisch“, bedient sich dabei jedoch rechtsextremer Stilistiken und Argumentationen.

Seit der Parlamentswahl im Juni 2022 ist die Partei mit 89 von 577 Sitzen in der französischen Nationalversammlung vertreten. Parteivorsitzender war von 1972 bis 2011 ihr Gründer Jean-Marie Le Pen, gefolgt bis 2022 von seiner Tochter Marine Le Pen. Seit November 2022 ist Jordan Bardella der Parteivorsitzende.
Place Bell
Das Place Bell ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Laval, Provinz Québec. Es ist seit 2017 der Austragungsort der Heimspiele der Rocket de Laval aus der American Hockey League (AHL) und seit 2024 Spielstätte der Victoire de Montréal aus der Professional Women's Hockey League.

Laval (Québec)
Laval [la.val] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt unmittelbar nördlich von Montreal auf der Île Jésus. Die Stadt ist gleichzeitig ein territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde sowie eine von 17 Verwaltungsregionen der Provinz. Mit 422.993 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 247,23 km² ist Laval die drittbevölkerungsreichste Gemeinde Québecs. Die heutige Stadt entstand im Jahr 1965 durch die Fusion von 14 Gemeinden.
The Concert in Central Park
The Concert in Central Park war ein Konzert des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel am 19. September 1981 im New Yorker Central Park. Es diente als Beitrag der beiden Musiker zur Sanierung des heruntergekommenen Stadtparks im Zentrum Manhattans. Zu dem Benefizkonzert kamen bei freiem Eintritt mehr als eine halbe Million Zuschauer. Es markierte gleichzeitig die vorübergehende Wiedervereinigung von Paul Simon und Art Garfunkel nach mehrjähriger Trennung.

The Concert in Central Park ist zugleich der Titel des Livealbums von diesem Konzert, das im Folgejahr veröffentlicht wurde. Es wurde von der Musikkritik gelobt und war kommerziell erfolgreich: In den USA erreichte es den sechsten Platz der Albumcharts und wurde mit Doppel-Platin ausgezeichnet, in Deutschland waren es Hitparadenposition drei und eine Goldene Schallplatte. Videoaufzeichnungen des Konzerts liefen im US-amerikanischen Fernsehen und waren später auf dem Heimvideomarkt erhältlich.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (* 13. Oktober 1941 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Musiker und Songwriter. Zusammen mit Art Garfunkel bildete er 1957 das Duo Simon & Garfunkel, für das Simon praktisch alle Songs schrieb. Der kommerzielle Durchbruch gelang ihnen 1965 mit dem Lied The Sound of Silence.

Nach der Trennung 1970 begann Simon eine erfolgreiche Solokarriere. Höhepunkt war 1986 das Album Graceland, bei dem er afrikanische Musik mit westlicher Popmusik vereinte. Es war sein kommerziell erfolgreichstes Album, für das er zwei von insgesamt zwölf Grammy Awards erhielt.
Karpatenukraine
Die Karpatenukraine (auch Karpato-Ukraine, ukrainisch Карпатська Україна Karpatska Ukrajina), moderner Transkarpatien (Закарпаття Zakarpatia), ist eine historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine, die an Rumänien, Ungarn, die Slowakei und Polen grenzt. Sie umfasst hauptsächlich das Gebiet um den ukrainischen Teil der Karpaten, die heutige Verwaltungseinheit Oblast Transkarpatien (Zakarpatska Oblast). Die größten Städte sind Uschhorod und Mukatschewo.

Komitat Szatmár
Das Komitat Szatmár (deutsch auch Komitat Sathmar, ungarisch Szatmár vármegye, lateinisch Comitatus Szathmariensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagykároly (1938–1940 Mátészalka, ab 1940 Szatmárnémeti).
Wechselschalter
Ein Wechselschalter, Umschalter oder Wechsler ist ein Schalter mit drei (manchmal auch vier) Anschlüssen, der einen Stromkreis öffnet und gleichzeitig einen anderen schließt.

Ein Wechselschalter stellt in jeder Position einen Kontakt her. Der gemeinsame Mittelanschluss COM (common) wird in der Ruhestellung mit NC (normally closed) und in der anderen Stellung mit NO (normally open) verbunden. Somit wird der Mittelanschluss entweder mit dem einen oder mit dem anderen Kontakt verbunden.

Wird der dritte Anschluss nicht benutzt, kann der Schalter als gewöhnlicher Ein-/Aus-Schalter verwendet werden.

Schalter (Elektrotechnik)
Schalter sind eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellen oder trennen (Schaltkontakt). Idealerweise arbeitet ein Schalter nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip, das heißt eine Betätigung führt immer eindeutig zu einem Schaltzustand offen oder geschlossen.

Im Schaltzustand offen wird die bei elektronischen Schaltern bewirkte „elektronische Trennung“ unterschieden von einer mechatronischen „galvanischen Trennung“, die eine
Trennstrecke darstellt und damit bei hinreichender Dimensionierung Schutz vor gefährlicher elektrischer Spannung bieten kann.
Denial of Service
Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS-Angriff; englisch denial of service: für „Verweigerung des Dienstes“) bezeichnet in der Informationssicherheit einen Angriff auf das Schutzziel der Verfügbarkeit. Meist geschieht das durch Überlastung eines Rechnernetzes oder Netzwerkdienstes. Wird der Angriff von einer Vielzahl von Rechnern aus durchgeführt, spricht man von einem Distributed-Denial-of-Service-Angriff (DDoS-Angriff, deutsch wörtlich „verteilter Dienstverweigerungsangriff“). Ein verteilter Angriff ist wirkungsvoller und schwieriger abzuwehren als ein DoS-Angriff von einer einzelnen Quelle aus.

Low Orbit Ion Cannon
Low Orbit Ion Cannon (LOIC, englisch für Ionenkanone in niedriger Umlaufbahn) ist ein Lasttest-Computerprogramm für Rechnernetze. Es erzeugt eine hohe Belastung beim Zielrechner, dessen Verhalten dann bis hin zum Versagen beobachtet werden kann. LOIC ist Open-Source-Software und gemeinfrei.

Der Name der Software bezeichnet eine fiktive Massenvernichtungswaffe aus dem Computerspiel Command & Conquer.
Radisson Collection
Radisson Collection (zuvor Quorvus Collection) ist eine Marke, unter der die Radisson Hotel Group und Choice Hotels International Hotels, Resorts und Apartments im Fünf-Sterne-Bereich betreiben.

Zu Radisson Collection gehören einige bekannte Hotels und besondere Gebäude: Wegen des berühmten Designs des Architekten Arne Jacobsen ist das Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen (vormals SAS Hotel), gebaut im Internationalen Stil eines der bekanntesten Häuser der Marke. Das Hotel Ukraine in Moskau gehört ebenfalls zur Marke. 2019 eröffnete ein Hotel auf dem georgischen Weingut Zinandali. In Italien wurden 2021 Hotels im historischen Palazzo Nani in Venedig sowie im Palazzo Bertarelli genannten Hauptsitz des Touring Club Italiano in Mailand eröffnet. In Deutschland existiert ein Hotel der Marke in Berlin, in dessen Lobby sich der AquaDom befand.

Radisson Hotel Group
Die Radisson Hotel Group ist ein international tätiger Hotelkonzern mit dem Schwerpunkt auf Europa, Afrika, Asien und Australien & Ozeanien. Das Unternehmen beitreibt und lizenziert mehrere Marken im mittleren, Oberklasse- und Luxus-Segment. Seit 2018 wird die Gruppe von Jin Jiang International kontrolliert.
Amerigo-Vespucci-Platz
Der Amerigo-Vespucci-Platz ist ein neu angelegter urbaner Platz im Elbbrückenquartier im östlichen Teil der Hamburger HafenCity des Bezirks Hamburg-Mitte. Namensgebend war der italienische Seefahrer und Entdecker Amerigo Vespucci (1451–1512). Eröffnet wurde er nach etwa vier Jahren Bauzeit im Juni 2021 durch Hamburgs Ersten Bürgermeister Peter Tschentscher, Bauherr ist die HafenCity Hamburg GmbH. Der Entwurf stammt vom Büro Atelier Loidl aus Berlin.

Elbbrückenquartier
Das Elbbrückenquartier ist das östlichste Quartier der Hamburger HafenCity im Bezirk Hamburg-Mitte. Es befindet sich in der Entstehung und ist als letztes zu bebauendes Quartier neben dem Überseequartier das zweite urbane Zentrum der HafenCity. Wesentlicher Anteil der Nutzung entfällt mit 50 % auf Büros, ein kleiner Anteil auf Gewerbe, Hotellerie und Sondernutzungen und zu 40 % entsteht Wohnraum.
MorphOS
MorphOS ist ein proprietäres, AmigaOS-nahes Betriebssystem für Computer mit PowerPC-Architektur.
Es ist per 68k-Emulation binärkompatibel zu Software, die für AmigaOS geschrieben wurde.

Ursprünglich wurde es für die Amiga-Klone der Pegasos-Rechnerfamilie entwickelt; mit Version 2.0 kamen unter anderem Veröffentlichungen für das EFIKA-Board von Genesi sowie weitere PowerPC-basierte Systeme hinzu. Seit MorphOS 2.4 wird außerdem PowerPC-basierte Apple-Hardware wie Mac mini (G4), später auch eMac und Power Mac (G4 und G5) sowie die Laptops iBook (G4) und PowerBook (G4) unterstützt.

Die Weiterentwicklung erfolgt durch ein eigenes Entwicklerteam. Eine neuere Veröffentlichung ist MorphOS 3.19 aus dem Januar 2025.

PowerPC
PowerPC (PPC) ist eine Mikroprozessor-Architektur, die 1991 durch ein US-amerikanisches Konsortium der Unternehmen Apple, IBM und Motorola (ab 2004 Freescale) – auch kurz AIM genannt – spezifiziert wurde. Im Jahr 2005, markiert durch den Rückzug mehrerer führender Teilnehmer und durch die Aufgabe des klassischen PC-Bereichs als Anwendungsziel, sank die Relevanz der Plattform für den öffentlich sichtbaren Bereich erheblich. Ab 2006 wurde unter dem Namen Power.org die Kern-Serie 2 weiter gepflegt. Im Jahr 2017 steht eine gepflegte Version 3 des Kerns mit dem Attribut „OpenPOWER“ zur Verfügung.

Der Name PowerPC ist ein Akronym, wobei Power für Performance optimization with enhanced RISC (Leistungsoptimierung durch verbessertes RISC) und PC für Performance Chip (Leistungs-Chip) steht.
Quettreville-sur-Sienne
Quettreville-sur-Sienne ist eine französische Gemeinde mit 3.181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Quettreville-sur-Sienne und Hyenville, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die bestehende Commune nouvelle durch die Integration der früher selbstständigen Gemeinden Contrières, Guéhébert, Hérenguerville und Trelly erweitert, wobei auch die zusätzlichen Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.

Contrières
Contrières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Contrières, Guéhébert, Hérenguerville und Trelly in die bereits seit 2016 bestehende Commune nouvelle Quettreville-sur-Sienne integriert und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.
Kleinkainach
BW

Kleinkainach, auch Klein-Kainach geschrieben, ist ein Stadtteil der Stadtgemeinde Bärnbach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Seine Geschichte lässt sich bis auf das 11. Jahrhundert zurückverfolgen.

Schloss Alt-Kainach
Das Schloss Alt-Kainach befindet sich in der Ortschaft Kleinkainach, rund 1,5 km nördlich der Stadt Bärnbach, im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark (Österreich). Die Ursprünge des Schlosses gehen bis auf das 12. Jahrhundert zurück. Es wird derzeit als Museum genutzt.
Joseph Holbrooke ’98
Joseph Holbrooke ’98 ist das erste Album des Joseph Holbrooke Trio, bestehend aus Derek Bailey, Gavin Bryars und Tony Oxley. Die am 10. September 1998 im Stadtgarten, Köln, vom WDR mitgeschnittenen Aufnahmen erschienen 2000 auf dem Label Incus Records.

Tony Oxley
Tony Oxley (* 15. Juni 1938 in Sheffield, Vereinigtes Königreich; † 26. Dezember 2023) war ein britischer Schlagzeuger und Komponist. 
Oxley hat innovative Spieltechniken entwickelt und neue Klangmöglichkeiten auf dem Schlagzeug erforscht. Sein experimenteller Ansatz und seine Fähigkeit, in Echtzeit auf andere Musiker zu reagieren, haben ihn zu einer Schlüsselfigur im modernen Jazz gemacht. Mit den vielen Trommeln, Becken und Glocken seines Instruments erzeugte er „intrikate Klangflächen“ (Ulrich Kurth), die im Ideal als vertikale statt (wie etwa im Jazz üblich) horizontale Musik wahrnehmbar sind.
Dvd+rw-tools
dvd+rw-tools ist ein Brennprogrammpaket für DVDs, Blu-rays und DVD-RAM.
Es wird als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet.

Herzstück ist das Programm growisofs, welches aber ein Backend zur Erstellung von ISO-9660-Abbildern benötigt – entweder mkisofs (vom cdrtools-Paket) oder genisoimage (vom cdrkit-Paket). Intern nutzt growisofs das Programm dd.

Anders als der Programmname vermuten lässt, kann das Programm sowohl mit DVD+R(W) als auch DVD-R(W) umgehen.

Als graphische Benutzeroberflächen für das Konsolenprogramm growisofs gibt es unter anderem K3b, Brasero und den Nautilus cd-burner. Auch K9Copy und GnomeBaker verwenden die dvd+rw-tools.

Das Projekt wurde 2002 von Andy Polyakov initiiert. Es wurde nach und nach auf zahlreiche Betriebssysteme portiert: OpenBSD/NetBSD (ab Version 5.4 verfügbar), Solaris 2.x (ab 5.6), FreeBSD (5.8), HP-UX 11 (5.14), IRIX 6.x (5.19), Windows (6.0) und schließlich macOS (7.0).

Brasero (Brennprogramm)
Brasero ist ein freies Brennprogramm für die GNU/Linux-Oberfläche Gnome. Ursprünglich wurde es unter dem Namen Bonfire entwickelt und wird von Philippe Rouquier und Luis Medinas betreut. Der Name Brasero stammt aus dem Spanischen und bedeutet Kohlebecken.
Ab Version 2.26 von Gnome ist es dessen Standard-Brennprogramm.
Zwillingsforschung
Die Zwillingsforschung ist eine Forschungsmethode, die in der Humangenetik und der Psychologie verwendet wird. Ihre Anwendbarkeit ist wesentlich von einer großen Menge verlässlicher Daten abhängig, die durch Zwillingsregister (z. B. das Dänische Zwillingsregister oder Schwedische Zwillingsregister) bereitgestellt werden.

Zu den frühen Zwillingsforschern gehören Francis Galton und, fast ein halbes Jahrhundert später, mit der Einführung der Zwillingsforschung in die medizinische Genetik Wilhelm Weitz, Hermann Werner Siemens und Otmar Freiherr von Verschuer. In Schweden leistete dies Gunnar Dahlberg.

Heritabilität
Die Heritabilität („Vererbbarkeit“, Symbol: h2) ist ein Maß für die Erblichkeit von Eigenschaften, bei deren phänotypischer Ausbildung sowohl die Gene als auch Umwelteinflüsse eine Rolle spielen. Wenn ein Merkmal z. B. eine hohe Heritabilität hat, kann der Unterschied zwischen zwei Individuen vor allem genetisch erklärt werden.
Die Heritabilität ist zwar grundsätzlich auf sämtliche genetischen Eigenschaften anwendbar; ihre praktische Anwendung ist aber fast nur bei komplexen Erbgängen und Merkmalen mit kontinuierlicher Ausprägung (wie Körpergröße, Intelligenz) sinnvoll.
Rhoikos (Kentaur)
Rhoikos (altgriechisch Ῥοῖκος Rhoíkos) ist ein Kentaur in der griechischen Mythologie.

Er und sein Freund Hylaeus planten, Atalante zu schänden, und zogen nachts mit Fackeln durch den Wald. Sie rissen Äste ab und flochten Girlanden damit. In ihrem Übermut steckten sie den Wald in Brand. Dies blieb Atalante jedoch nicht verborgen. Als sie sich ihrer Höhle näherten, tötete sie sie mit ihrem Bogen.

Es wird vermutet, dass Rhoikos mit dem Kentaur Rhoetus identisch ist und als solcher an der Kentauromachie teilnahm: „Der von Kallimachos ... erwähnte Kentaurenname Ῥοῖκος (Rhoíkos) ... scheint nur ein mittels eines andern Suffixes gebildeter Doppelgänger unseres Ῥοῖτος (Rhoítos) zu sein.“

Hylaios (Kentaur)
Hylaios ist ein Kentaur der griechisch-römischen Mythologie. In der ältesten Darstellung und Namensnennung auf der Françoisvase nimmt er an der Kentauromachie teil. Später taucht er auch in anderen Mythen auf, in denen er meistens den Tod findet. Er ist wohl identisch mit dem Kentauren Hyles bei Ovid.
U-Bahn-Station Maelbeek
Die U-Bahn-Station Maelbeek, niederländisch Maelbeek, ist eine Station der Metro Brüssel. Sie ist nach dem nahegelegenen Fluss Maelbeek benannt und liegt im Europaviertel von Brüssel mit der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat in der Nähe. Sie wurde 1969 in der Vorbereitungsphase der Metro eröffnet. Seit 1976 gehört sie zur Metro. 2016 war sie einer der Tatorte der Terroranschläge in Brüssel. 16 Menschen kamen um.

Metro Brüssel
Die Metro Brüssel (französisch Métro de Bruxelles, niederländisch Brusselse Metro) bildet zusammen mit der Straßenbahn das Rückgrat des schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Brüssel-Hauptstadt, die neben dem Stadtgebiet Brüssels 18 weitere selbstständige Gemeinden umfasst, die ein zusammenhängendes städtisches Siedlungsgebiet bilden. Die U-Bahn entwickelte sich schrittweise aus dem Straßenbahnnetz durch Verlegen von Straßenbahnstrecken in Tunnel, welche dann stufenweise auf U-Bahn-Betrieb umgestellt wurden. Die erste U-Bahn-Strecke wurde 1976 eröffnet. Betreiber des Systems mit derzeit vier Linien ist die Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, kurz STIB/MIVB.