hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligosaccharide
Oligosaccharide (altgriechisch ὀλίγο oligo ‚einige‘) oder Mehrfachzucker sind Kohlenhydrate (Zucker), die aus mehreren gleichen oder verschiedenen Monosacchariden (Einfachzuckern) aufgebaut und durch glycosidische Bindungen miteinander verbunden sind. Entsprechend der Anzahl der vorhandenen Monosaccharid-Einheiten spricht man von Di-, Tri-, Tetra-, Pentasacchariden usw., die sowohl linear (unverzweigt) als auch verzweigt sein können. Verbindungen vieler Monosaccharide werden Polysaccharide genannt.
Die Abgrenzung zwischen Oligo- und Polysacchariden ist fließend, meist geht man bei Oligosacchariden jedoch von drei bis zehn verbundenen Monosacchariden aus. Nach einer anderen Quelle bestehen Oligosaccharide aus zwei bis zehn Monosaccharid-Einheiten.

Pentasaccharide
Pentasaccharide (veraltet Fünffachzucker) sind organisch-chemische Verbindungen aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Pentasaccharide entstehen formal aus fünf Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (vier Äquivalente Wasser). Die Monosaccharid-Einheiten sind im Pentasaccharid kovalent über vier glycosidische Bindungen miteinander verknüpft.  Die Pentasaccharide zählen zur Gruppe der Oligosaccharide.

Ist ein anomeres Kohlenstoffatom einer Aldose oder eines Acyloins endständig, handelt es sich ebenfalls um einen reduzierenden Zucker.
Cytec
Die Cytec Solvay Group ist ein Nachfolgeunternehmen der American Cyanamid. Seit Ende 2015 ist das Chemieunternehmen eine Tochtergesellschaft von Solvay.

1991 wurde das Chemiegeschäft (ohne Pestizide und Pharmazeutika) der American Cyanamid in einer neuen Geschäftseinheit konzentriert. Ende 1993 folgte der Spin-off als Cytec Industries unter dem neuen CEO Darryl D. Fry.

Im Jahr 2012 wurde der Geschäftsbereich Kunstharzbeschichtungen an Advent International verkauft. Er firmiert heute unter dem Namen Allnex. Mitte 2015 gab Solvay die Übernahme von Cytec für 5,5 Mrd. US-Dollar bekannt.

Cytec hat eine starke Marktposition bei Bergbauchemikalien (insb. für Flotation und Flockung) sowie bei Klebstoffen und Kohlenstofffasern für den Flugzeugbau.

Allnex
Allnex (Eigenschreibweise: allnex) ist ein Produzent von industriellen Beschichtungsharzen und Additiven für die Bereiche Architektur, Industrie, Protective, Automobil sowie von Spezialbeschichtungen und Druckfarben. Allnex liefert z. B. Flüssigharze und -additive, strahlenhärtende und Pulverharze und -additive sowie Vernetzer für die Verwendung auf Holz, Metall, Plastik und anderen Oberflächen.
Eureco Büro für Wirtschaftsberatung
Die Eureco Büro für Wirtschaftsberatung GmbH und Co. KG war eine deutsche Gesellschaft, deren offizieller Unternehmenszweck die Beratung und Vertretung von Industrieunternehmen war. Der tatsächliche Zweck bestand darin, dem Ehepaar Franz Josef und Marianne Strauß ohne angemessene Gegenleistungen finanzielle Zuwendungen von Unternehmen zukommen zu lassen. Dabei musste ausgeschlossen werden, dass die Begünstigten nach außen in Erscheinung traten.

Franz Josef Strauß
Franz Josef Strauß (* 6. September 1915 in München; † 3. Oktober 1988 in Regensburg) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1961 bis 1988 Vorsitzender der CSU sowie von 1978 bis 1988 Ministerpräsident von Bayern.

Strauß war unter Konrad Adenauer Bundesminister für besondere Aufgaben (1953–1955), für Atomfragen (1955–1956) und der Verteidigung (1956–1962). Er trat am 30. November 1962 wegen der Spiegel-Affäre zurück. In der Großen Koalition unter Kurt Georg Kiesinger war Strauß Bundesminister der Finanzen im Kabinett Kiesinger (1. Dezember 1966 bis 22. Oktober 1969). Er wurde nach der Landtagswahl in Bayern 1978 erstmals bayerischer Ministerpräsident und blieb es nach den Wahlen 1982 und 1986 bis zu seinem Tod. Bei der Bundestagswahl 1980 scheiterte er als Kanzlerkandidat der Unionsparteien gegen den Amtsinhaber Helmut Schmidt (SPD). Strauß unterhielt enge Verbindungen zur Industrie und war einer der Hauptinitiatoren bei der Gründung des Unternehmens Airbus.
Yueyang (Kreis)
Der Kreis Yueyang (chinesisch 岳阳县, Pinyin Yuèyáng Xiàn) ist ein Kreis in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yueyang. Der Kreis Yueyang hat eine Fläche von 2.762 km² und zählt 744.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Rongjiawan (荣家湾镇).

Yueyang
Die Stadt Yueyang (岳陽市 / 岳阳市,  Yuèyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 14.898 km² und 5.051.922 Einwohner (Volkszählung 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yueyang leben 1.120.400 Menschen (Stand: Ende 2018).
Meron (Israel)
Meron (hebräisch מֵירוֹן Mejrōn) ist ein Moschav in Galiläa in Nordisrael, nahe Safed. Meron hatte 2018 963 Einwohner.

Der gleichnamige Berg Meron in Obergaliläa, nordwestlich von Safed und direkt nordwestlich vom Moshav Meron, ist die höchste Erhebung (1208 m) in Israel und der regenreichste Punkt Israels.

Lag baOmer
Lag baOmer (ל״ג בעומר, aschkenasisch) oder Lag laOmer (ל״ג לעומר, sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer-Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. ל״ג Lag  steht hier für 33, zusammengesetzt aus den Buchstaben ל Lamed (Zahlenwert 30) und ג Gimel (Zahlenwert 3).
Neways Electronics Riesa
Neways Electronics Riesa GmbH (bis zum 9. September 2024 Neways Electronics Riesa GmbH & Co. KG | bis zum 1. April 2017 BuS Elektronik GmbH & Co. KG) ist ein deutscher Elektronikdienstleister und ein Tochterunternehmen der Neways Electronics International N.V. (Sitz in Son en Breugel/Niederlande).

Neways Electronics
Neways Electronics International N.V. ist ein international operierender EMS-Anbieter. Die Aktiengesellschaft hat ihren Hauptsitz in Son (Niederlande) und ist an der Euronext Amsterdam notiert (Kennung: NEWAY).
DB-Baureihe 670
Die Baureihe 670 sind zweiachsige, doppelstöckige Dieseltriebwagen. Die Fahrzeuge wurden auf Wunsch der Deutschen Bahn von den Werken Dessau und Halle-Ammendorf der Deutschen Waggonbau AG (DWA) gebaut. Sie enthalten Teile aus dem Omnibusbau.

Bahnstrecke Pünderich–Traben-Trarbach
Die Bahnstrecke Pünderich–Traben-Trarbach ist eine Nebenbahn im Tal der Mittelmosel, die den Winzerort Traben-Trarbach mit Pünderich an der Moselstrecke verbindet.

Auf der Strecke verkehrt die Regionalbahn-Linie RB 85, deren Bezeichnung Moselweinbahn keinen historischen Ursprung hat, sondern ein Neologismus ist. Betrieben wird sie von Transdev im Auftrag des Zweckverbandes SPNV Nord, die Züge verkehren nach dem Rheinland-Pfalz-Takt täglich im Stundentakt.
Gladenbach
Gladenbach (mundartlich Gloarebach, im Ortsdialekt Gladebach, seltener auch Groß-Gladenbach zur Unterscheidung von Kleingladenbach) ist eine Kleinstadt im Südosten des Hessischen Hinterlandes und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie ist als Luftkurort und Kneippheilbad ausgezeichnet und ist die zweitgrößte Stadt des Hessischen Hinterlandes.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).

Amtsgericht Biedenkopf
Das Amtsgericht Biedenkopf ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit im mittelhessischen Biedenkopf und eines von fünf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Marburg. Seinen Sitz hat es in der Hainstraße 70–72 in Biedenkopf.
Embolisation
Die therapeutische Embolisation ist der künstliche Verschluss von Blutgefäßen durch Verabreichung von z. B. flüssigen Kunststoffen, Kunststoffkügelchen oder Fibrinschwämmen über einen Katheter. Sie wird in der Regel durch einen auf die interventionelle Radiologie spezialisierten Radiologen in einer sogenannten Angiographie-Suite unter Durchleuchtungskontrolle durchgeführt. Man unterscheidet zwischen Notfallembolisationen mit einer Indikationsstellung aufgrund einer schwer stillbaren, lebensbedrohlichen Blutung sowie einer elektiven (geplanten) Embolisation bei z. B. einer Gefäßfehlbildung oder Tumorbehandlung.

Interventionelle Radiologie
Die interventionelle Radiologie (IR) ist ein Teilgebiet der Radiologie (im Gegensatz zu den angelsächsischen Ländern sind interventionell-radiologische Abteilungen in Deutschland meist noch mit der diagnostischen Radiologie verbunden) und stellt den minimalinvasiven diagnostischen und therapeutischen Arm des Faches Radiologie dar. Bei der interventionellen Radiologie werden unter Bildsteuerung (Ultraschall, CT, MRT und Angiographie) minimalinvasive diagnostische oder therapeutische Eingriffe beispielsweise im vaskulären (z. B. periphere arterielle Verschlusserkrankung) und biliären System (z. B. tumoröser Verschluss des Gallengangsystems) sowie in parenchymatösen Organen (z. B. Radiofrequenzablation von Lebermetastasen) vorgenommen.
Luftsicherheitszentrale Berlin
Die Luftsicherheitszentrale Berlin, englisch: Berlin Air Safety Center (BASC), war von 1945 bis 1990 eine gemeinsame Behörde der vier alliierten Besatzungsmächte USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion in Berlin zur Kontrolle und Überwachung des Flugverkehrs im Raum Berlin. Dies betraf den Luftraum der Viersektorenstadt Berlin und Teile des Luftraums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Die alliierte Luftsicherheitszentrale Berlin war neben dem Kriegsverbrechergefängnis Spandau die einzige in der Zeit des Kalten Krieges von allen vier Mächten gemeinsam betriebene Einrichtung.

Kriegsverbrechergefängnis Spandau
Das Kriegsverbrechergefängnis Spandau war ein im heutigen Berliner Ortsteil Wilhelmstadt des Bezirks Spandau gelegenes Gefängnis, in dem ab 1947 die im Nürnberger Hauptkriegsverbrecher-Prozess verurteilten Kriegsverbrecher des Zweiten Weltkriegs ihre Haftstrafen verbüßten. Nach dem Tod des letzten Häftlings, Rudolf Heß, wurde es 1987 abgerissen.

Das Gefängnis wird gelegentlich mit der rund drei Kilometer entfernten Zitadelle Spandau im Ortsteil Haselhorst verwechselt, hat mit dieser jedoch nichts zu tun.
Mont Ngaoui
Der Ngaoui, auch Ngaui, ist mit 1410 m der höchste Berg der Zentralafrikanischen Republik. Er liegt an der Grenze zu Kamerun im Hochland von Adamaua in der Präfektur Ouham-Pendé.
Er gehört zur Gebirgsregion des Yadé-Massiv (Karre Mountains) im Hochland von Adamaua.

Ouham-Pendé
Ouham-Pendé ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Bozoum. Die Größe der Präfektur beträgt 18.520 km². Mit Stand 2022 wurden 243.315 Einwohner gemeldet.

Ouham-Pendé ist unterteilt in 4 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Bozoum (Bozoum)

Bocaranga (Bocaranga)

Bossemptélé (Bossemptélé)

Koui (Koui)
Artavasdes (II.)
Artavasdes (II.), auch bekannt als Artavazdes (II.) (armenisch Արտավազդ Բ), war nach einigen historischen Quellen ein König von Armenien, der von 123 v. Chr. bis 95 v. Chr. regierte. Er gehörte zur Dynastie der Artaxiden, die zu dieser Zeit in Armenien herrschte. Seine Existenz und genaue Einordnung in die armenische Königschronologie ist jedoch unter Historikern umstritten.

Artaxiden
Die Artaxiden oder auch Artashesyan (armenisch Արտաշեսյան արքայատոհմ) herrschten in Armenien von 189 v. Chr. bis zu ihrem Sturz durch die Römer im Jahr 12 n. Chr. Ihr Reich umfasste Großarmenien, Sophene und in Abständen Kleinarmenien und Teile von Mesopotamien. Ihre größten Gegner waren die Seleukiden und die Parther, gegen die die Armenier viele Kriege führten. Während der Herrschaft der Dynastie gab es einen beträchtlichen hellenistischen Einfluss in der armenischen Kultur.
Bahnstrecke Triptis–Marxgrün
Die Bahnstrecke Triptis–Marxgrün ist eine Nebenbahn in Thüringen und Bayern, welche ursprünglich von der Preußischen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Triptis über Ziegenrück, Bad Lobenstein und Blankenstein nach Marxgrün. In Betrieb ist nur noch der Abschnitt Ebersdorf-Friesau–Unterlemnitz–Lobenstein–Blankenstein in Thüringen. Der nördliche Abschnitt ist als Thüringische Oberlandbahn, der Südabschnitt als Höllentalbahn im Frankenwald bekannt.

Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal
Die Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH (kurz ZPR) ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Zellstoff ausgerichtet hat. Es befindet sich im Ortsteil Blankenstein der Gemeinde Rosenthal am Rennsteig im Bundesland Thüringen an der Saale nahe der Landesgrenze zu Bayern. Die Anlage zählt zu den modernsten in Europa. Das Unternehmen ist Teil der Mercer Group. Die ZPR ist regional einer der größten Arbeitgeber.

In der Öffentlichkeit tritt die Firma seit ca. 2019 als Mercer Rosenthal auf.
Lotus Improv
Lotus Improv war eine Tabellenkalkulationssoftware der Firma Lotus Development Corporation (heute ein Unternehmen von IBM) für NeXTStep und Microsoft Windows. Lotus Improv stellte eine hausinterne Konkurrenz für das etablierte Produkt 1-2-3 dar und wurde an Lighthouse Design abgegeben, die Improv unter NeXTstep zu Quantrix weiterentwickelte.

Lotus Software
Lotus Software (vor der Übernahme 1995 durch IBM Lotus Development Corporation genannt) war eine Abteilung des US-amerikanischen IT- und Beratungsunternehmens IBM. 2019 wurde es für 1,8 Mrd. US-Dollar an das indische Unternehmen HCL Technologies verkauft.
Mein Jahrhundert
Mein Jahrhundert ist ein Buch von Günter Grass, das in hundert Erzählungen einen Rückblick auf das 20. Jahrhundert wirft. Erzählt wird aus der Sicht von verschiedenen Menschen aus allen Bereichen der deutschen Gesellschaft – von der Fließbandarbeiterin bis zum Professor der Biologie. Das Werk umfasst 384 Seiten.

Kniefall von Warschau
52.24972220.99413Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 20° 59′ 38,87″ O

Der Kniefall von Warschau ereignete sich am 7. Dezember 1970 in Warschau, der Hauptstadt der Volksrepublik Polen. Der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt besuchte die Stadt, um dort den Vertrag zu unterzeichnen, der das Verhältnis zwischen der Bundesrepublik und der Volksrepublik regeln sollte. Teil des Staatsbesuchs war eine Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Helden des Warschauer Ghettos. Dort sank Brandt unerwartet auf die Knie, eine Geste, die als Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs verstanden wurde.
Eine Geschichte aus zwei Städten
Eine Geschichte aus zwei Städten (Originaltitel: A Tale of Two Cities) ist der Titel eines 1859 publizierten historischen Romans von Charles Dickens. Erzählt wird die Geschichte von Dr. Manette, seiner Tochter Lucie und deren Ehemann Charles Darnay, Marquis de Evrémonde, deren Schicksale durch Ereignisse, die zur Französischen Revolution führten, auf tragische Weise miteinander verbunden sind. In der Zeit der Terrorherrschaft des Revolutionstribunals in Paris führt dies für die Hauptfiguren zu dramatischen Verwicklungen. Die erste deutsche Übersetzung von Julius Seybt erschien 1859.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Lilalu im Schepperland
Lilalu im Schepperland ist eine dreizehnteilige Fernsehserie der Augsburger Puppenkiste. Erfolgreich gesendet wurde sie erstmals im Jahr 2000. 2001 folgte die zweite Staffel unter dem Beititel Hokuspokus um Lilalu. Der Beititel wird aber im Vorspann nicht genannt.

Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.
GUTi (Verkehrskonzept)
GUTi ist die Abkürzung für „Gästeservice Umwelt-Ticket“. Mit diesem ist in verschiedenen Gemeinden des Bayerischen Waldes die Nutzung von Bus und Bahn mit Kurkarten kostenlos möglich. Es ist Teil des Nationalpark-Verkehrskonzept Bayerischer Wald.

Kurkarte
Eine Kurkarte ist ein Berechtigungsausweis für ein bestimmtes Kurgebiet innerhalb eines Kurorts. Es kann als direkte Eintrittskarte für Einrichtungen und Veranstaltungen dienen oder Vergünstigungen dafür ermöglichen. In der Regel ist die Kurkarte aus bedrucktem Papier oder Karton hergestellt und mit Tagesstempeln oder sonstigen Merkmalen versehenen. Die Gebühr für die Kurkarte wird als Kurtaxe bezeichnet. Im 21. Jahrhundert bürgerte sich zunehmend der Begriff Gästekarte oder Gastkarte ein.
Manfred Trenz
Manfred Trenz (* 29. November 1965 in Saarbrücken, Deutschland) ist Entwickler der Computerspiele der Turrican-Reihe, verantwortlich für die C64-Version des Spielehits R-Type sowie das bekannte C64-Spiel The Great Giana Sisters. Mehrere seiner Werke gelten innerhalb der Szene als Kult­spiele.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.

Farbmittel
Farbmittel ist der Oberbegriff für alle farbgebenden Substanzen. Nach ihrer chemischen Zusammensetzung werden anorganische und organische Farbmittel unterschieden.

In beiden Gruppen kann weiter unterschieden werden

nach der Löslichkeit: in Pigmente und Farbstoffe,

nach der Herkunft: in natürliche und synthetische Farbmittel,

nach der Farbe: in weiße, bunte, schwarze, Effekt- und Leuchtfarbmittel und

nach chemischen Gesichtspunkten beispielsweise in Elemente, Oxide, Sulfide, Chromate, polyzyklische, ionische und nichtionische Farbmittel.
Namibian Basketball Federation
Die Namibian Basketball Federation (NBF) wurde 1992 in der namibischen Hauptstadt Windhoek gegründet. Der Dachverband des Basketballs in Namibia entwickelte sich aus dem Schulsport an der Deutschen Höheren Privatschule Windhoek (DHPS). Der Verband reguliert unter anderem die namibischen Basketball-Ligen sowie andere nationale Wettbewerbe und entsendet die namibische Basketballnationalmannschaft der Männer sowie der Damen.

1997 fand die Anerkennung der NBF durch die Fédération Internationale de Basketball (FIBA) statt.

Die NBF ist seit 6. Juli 2010 offiziell in 13 regionale Verbände aufgeteilt, die jeweils eine Region Namibias repräsentieren. Diese Struktur dient dazu den Sport weiter und gezielter fördern zu können.

Namibische Basketballnationalmannschaft
Die Basketballnationalmannschaft von Namibia vertritt Namibia in internationalen Wettbewerben des Männerbasketballs. Sie ist Teil der Namibian Basketball Federation. Die Mannschaft hat bisher weder an Weltmeisterschaften, noch an den Commonwealth Games oder den Basketball-Afrikameisterschaften teilgenommen. 2005 nahm die Mannschaft einmalig an der Qualifikation für diese teil.

Unterstützung erhält die Mannschaft im Rahmen einer deutsch-namibischen Basketballförderung des Deutschen Basketball Bundes.
Écorpain
Écorpain ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Saint-Calais und zum Arrondissement Mamers. Die Bewohner nennen sich Écorpinois. Zu Écorpain gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Cutibale und Gustave.

Nachbargemeinden sind Bouloire im Nordwesten, Coudrecieux im Norden, Montaillé im Osten, Sainte-Cérotte im Südosten, Val d’Étangson mit Évaillé im Süden und Maisoncelles im Westen.

Bouloire
Bouloire [bu.lwaʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Saint-Calais (bis 2015: Kanton Bouloire). Die Einwohner werden Bilurien genannt.
Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.

Wettrüsten
Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die etappenweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse. Es handelt sich um einen Teilprozess der Rüstungsdynamik. Bekannte Rüstungswettläufe fanden zwischen dem Deutschen Reich und der Triple Entente (vgl. auch: Deutsch-Britisches Flottenwettrüsten) vor dem Ersten Weltkrieg und zwischen den beiden westlichen und östlichen Machtblöcken im Kalten Krieg statt.

Die Internationalen Beziehungen begreifen ein Wettrüsten als Variante des Sicherheitsdilemmas und bedienen sich bei dessen Erforschung spieltheoretischer Erkenntnisse. Ein Wettrüsten ähnelt dem Gefangenendilemma.

Die Rüstungskontrolle soll dazu dienen, ein Wettrüsten zu verhindern oder einzudämmen. Beispiele hierfür waren Vertragswerke wie START oder SORT.
Hirsauer Bauschule
Die Hirsauer Bauschule ist eine als Hypothese angenommene Bautradition der deutschen Romanik, basierend auf der Hirsauer Reform, die Abt Wilhelm von Hirsau in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Kloster Hirsau einführte. Spätere Bauten wären bewusst in den Formen der Hirsauer Klosterkirche gebaut worden, um den Geist der Kirchen- und Klosterreform baulich auszudrücken.

1091 wurde die heute ruinöse Abteikirche St. Peter und Paul geweiht, die vorbildlich für zahlreiche Kloster- und Stiftskirchen in Deutschland wurde. Als spätestes Beispiel gilt Kloster Schwarzach in der Gemeinde Rheinmünster. Als typische Bauten der Hirsauer Bauschule werden außerdem etwa angeführt: das Münster in Schaffhausen, die Klosterkirche Alpirsbach, die Klosterkirche Paulinzella, die Klosterkirche Hamersleben, die Klosterkirche Thalbürgel, die Klosterkirche Breitenau, die Klosterkirche Peter und Paul auf dem Petersberg (Erfurt), die Stadt-Klosterkirche in Gengenbach.

Kloster Hirsau
Das Kloster Hirsau war eine bedeutende Benediktinerabtei in Hirsau im Nordschwarzwald. Meist meint man damit die Anlage St. Peter und Paul. Im weiteren Sinn umfasst die Bezeichnung jedoch auch deren Vorläufer St. Aurelius.

Hirsau (vormals auch Hirschau) war zeitweise eines der bedeutendsten Klöster Deutschlands. Es diente der cluniazensischen Reformbewegung sehr früh als deutscher Stützpunkt. Von hier ging eine Reihe von Klostergründungen aus, aber auch die Erneuerung bestehender Gemeinschaften nach der sogenannten Hirsauer Reform. Zum Zeitpunkt seiner Errichtung im späten 11. Jahrhundert war St. Peter und Paul das baulich größte Kloster im deutschsprachigen Raum. Während des Pfälzischen Erbfolgekriegs wurde die Anlage 1692 von französischen Truppen niedergebrannt und verfiel dann.