hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fajã de Baixo
Fajã de Baixo ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel mit 4924 Einwohnern (Stand 19. April 2021) auf 4,1 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 1212 Einwohner pro km².

Ponta Delgada
Ponta Delgada ([ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ] ⓘ, deutsch: Schmale Spitze) ist die faktische Hauptstadt der Azoren und liegt auf der Insel São Miguel.

Sie ist zugleich Sitz des Município Ponta Delgada, das den Westen der Insel umfasst. Dieses besteht aus 24 Freguesias (Gemeinden) mit insgesamt ca. 68.800 Einwohnern auf einer Fläche von 233 km².

Ponta Delgada ist der Regierungssitz der Autonomen Region Azoren, während das Parlament in Horta auf der Insel Faial tagt. Hier befindet sich zudem der Hauptstandort der 1976 gegründeten Universität der Azoren (Universidade dos Açores).
Halbaminale
Halbaminale (Synonym: Halbaminoacetal) bilden in der organischen Chemie eine Stoffgruppe, die als charakteristisches Strukturelement eine Hydroxygruppe und eine Aminogruppe, welche am selben Kohlenstoffatom gebunden sind, besitzen. Halbaminale sind meist recht instabil (siehe Erlenmeyer-Regel) und neigen unter Wasserabspaltung zur Bildung von Iminen oder Enaminen. In Gegenwart von verdünnten Säuren tritt diese Reaktion praktisch sofort ein. Halbaminale können weiterhin als Stickstoffanaloga der Halbacetale aufgefasst werden, bei denen die Alkoxy-Gruppe (O–R1) durch eine Aminogruppe ersetzt wurde. In gewisser Weise können Halbaminale auch als α-Aminoalkohole angesehen werden.

Aminale (auch Aminoacetale) sind eine Stoffgruppe, die als funktionelle Gruppen zwei an einem Kohlenstoff-Atom gebundene Aminogruppen enthalten.

Aminale
Aminale (Synonym: N,N-Acetale) bilden eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Sie enthalten als charakteristisches Strukturelement zwei Aminogruppen, die am selben Kohlenstoffatom gebunden sind. Es handelt sich somit um geminale Diamine. Sie sind strukturell verwandt mit den Acetalen im engeren Sinne, die statt Stickstoffatomen Sauerstoffatome aufweisen. Die gemischten Verbindungen mit jeweils einem Sauerstoff- und einem Stickstoffatom heißen Halbaminale.
Ballı Börek
Ballı Börek (deutsch Honigstrudel) ist ein traditionelles anatolisches Essen, dem in der Volksmedizin eine kräftigende Wirkung nachgesagt wird. Der Börek-Teig wird z. B. mit gestoßenen Haselnusskernen, Zimt und schwarzem Pfeffer bestreut und mit gesiebtem Honig begossen. Nach traditionellem Brauch wird Ballı Börek abends gegessen. Der Verzehr durch ältere Menschen wird in einigen Gegenden als unpassend oder schädlich betrachtet. In der Region Trabzon wird Ballı Börek einige Tage vor der Hochzeit gegessen. Frauen stellen Ballı Börek her und schicken ihn dem künftigen Schwiegersohn. Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind. Man hält die Zubereitung auch vor der Mutter des Bräutigams geheim.

Börek
Börek ist ein unter anderem in Anatolien, im Nahen Osten und im Balkan verbreitetes Teiggericht, das vermutlich im Osmanischen Reich entstanden ist. Börek wird aus Yufka-Teig hergestellt und mit einer würzigen Füllung gefüllt, beispielsweise aus Hackfleisch, Schafskäse, Spinat oder anderem Gemüse und Petersilie. In verschiedenen Balkanländern ist Börek je nach Füllung ein Alltags- oder Festessen und wird auch kalt als Imbiss angeboten.
Alt-Siedlung Friedrich-Heinrich
Alt-Siedlung Friedrich Heinrich ist eine Siedlung in Kamp-Lintfort. Sie wurde als Arbeitersiedlung für die Bergleute der Zeche Friedrich Heinrich ab 1907 errichtet. Das bebaute Areal ist 76 ha groß. Vorbild war die englische Gartenstadt. Heute gehört die Siedlung der Wohnungsbaugesellschaft Rhein-Lippe.

Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.
Bettenhausen BE
Bettenhausen  (Mundart Bettehuuse) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Am 1. Januar 2011 fusionierte die Gemeinde Bollodingen mit Bettenhausen.

Bollodingen
Bollodingen ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Bettenhausen im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2010 war Bollodingen eine eigene politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau. Am 1. Januar 2011 fusionierte sie zur Gemeinde Bettenhausen.
Łuków
Łuków [ˈwukuf] ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Lublin. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Łukowski und bildet eine Stadtgemeinde. Sie ist auch Sitz der Landgemeinde Łuków, der sie aber nicht angehört.

Łuków (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Łuków ist eine Landgemeinde im Powiat Łukowski der Woiwodschaft Lublin in Polen, Sitz der Gemeinde ist die Kreisstadt Łuków, die jedoch der Landgemeinde nicht angehört. Die Landgemeinde hat eine Fläche von 308,3 km² und 18.293 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Gehölzrandstauden
Als Gehölzstauden oder auch Waldrand- oder Halbschattenstauden bezeichnet man im Gartenbau die Stauden, die unter natürlichen Bedingungen den offenen Gehölzrand besiedeln. Sie sind an lichtschattige oder wechselschattige Standorte angepasst. Gärtnerisch wird diese Bezeichnung verwendet, um für Staudenbeete, die diese Lebensbedingungen bieten, die geeigneten Pflanzen zu klassifizieren. Nicht immer trennscharf ist die Abgrenzung zu den sogenannten Waldstauden, die noch mehr auf den Schutz von Gehölzen angewiesen sind. Viele Gehölzstauden blühen früh im Jahr und bilden dichte Blatt- und Blütenteppiche aus.

Beispiele:

Prachtspieren

Blauroter Steinsame

Enzianbleiwurz

Pyrenäen-Storchschnabel

Staudenbeet
Als Staudenbeet bezeichnet man im Gartenbau ein Beet oder eine Rabatte, die ausschließlich oder überwiegend mit Stauden bepflanzt sind. Unter Stauden versteht man dabei mehrjährige, krautige Pflanzen, deren oberirdische Teile im Herbst ganz oder teilweise absterben. Kennzeichnend für sie ist, dass sie ihre Nährstoff- und Wasserreserven in unterirdischen Speicherorganen einlagern. Nach diesem Entscheidungskriterium  zählen auch die Zwiebel- und Knollenpflanzen zu den Stauden. Gärtnerisch werden diese Geophyten jedoch nicht als Staude behandelt.
Deutsches Herzzentrum der Charité
Das Deutsche Herzzentrum der Charité (DHZC) ist eine überregionale Spezialklinik für Diagnostik und Therapie bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Bezirk Mitte von Berlin (Ortsteil Wedding). Es ist am 1. Januar 2023 aus dem Zusammenschluss der herzmedizinischen Einrichtungen des Deutschen Herzzentrum Berlin (DHZB) und der Charité – Universitätsmedizin Berlin hervorgegangen.

Zum DHZC gehören sieben Kliniken und ein Institut an den Charité-Campi Charité Mitte, Virchow-Klinikum, und Benjamin Franklin. Mit seinen rund 490 Betten und rund 2200 Mitarbeitern zählt das DHZC zu den größten Herzzentren in Deutschland.

Das DHZC ist überregionales Herzinsuffizienz-Zentrum, Transplantationszentrum für Herzen und Lungen und betreibt eines der nach Fallzahlen größten TAVI-Programme Europas.

Am DHZC werden Patienten jeden Alters mit Herz-Kreislauferkrankungen jeden Schweregrads behandelt.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Fulmar Bay
Die Fulmar Bay ist eine 1,5 km breite Bucht am westlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Moreton Point im Norden und dem Return Point im Süden.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer nahmen im Dezember 1821 eine grobe Kartierung der Küste um diese Bucht vor. Vermessen wurde sie 1933 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 nach dem Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides), zu dessen Brutgebieten das Ufer der Bucht gehört.

Moreton Point
Der Moreton Point ist eine Landspitze am westlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km nördlich des Return Point und stellt die nördliche Begrenzung der Fulmar Bay dar.

Die Landspitze wurde im Dezember 1821 von den Robbenjägern Nathaniel Palmer und George Powell (1794–1824) entdeckt. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen im Zuge von Vermessungsarbeiten im Jahr 1933 die Benennung vor. Namensgeber ist Harold Vale Moreton (1901–1982), Bootsmannsmaat der Discovery II von 1931 bis 1935.
Astrid-Lindgren-Preis (Schweden)
Der schwedische Astrid-Lindgren-Preis (schwed.: Astrid Lindgren-priset) ist ein 1967 am 60. Geburtstag Astrid Lindgrens vom schwedischen Verlag Rabén & Sjögren gestifteter Literaturpreis, der alljährlich an schwedische Autoren vergeben wird. Neben dem schwedischen gibt es weitere Astrid-Lindgren-Preise.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Pentelischer Marmor
Pentelischer Marmor (altgriechisch Πεντελικὴ μάρμαρος Pentelikē marmaros, lateinisch marmor pentelicum, deutsch auch Pentelikon-Marmor) ist ein Bau- und Dekorationsgestein aus Griechenland und seit der Antike von erheblicher historischer Bedeutung. Das Gestein ist eine von mehreren wichtigen attischen Marmorarten.

Philopapposmonument
Das Philopapposmonument ist ein weithin sichtbares Grabmonument auf dem Musenhügel südwestlich der Akropolis von Athen. Es wurde von den Athenern zwischen 114 und 119 n. Chr. zu Ehren des Gaius Iulius Antiochus Epiphanes Philopappus errichtet, eines ins Exil gegangenen Prinzen von Kommagene und Wohltäters der Stadt.

Der Bau aus pentelischem Marmor hatte ursprünglich eine Grundfläche von etwa 9 m × 9 m, allerdings ist er bis auf die Nordfassade eingestürzt. Im 15. Jahrhundert scheint er noch weitgehend unbeschädigt gestanden zu haben, da Cyriacus von Ancona, der zwischen 1412 und 1445 Griechenland bereiste, seine Inschriften überliefert. Der erhaltene Teil des Grabmonumentes zeigt die kopflosen Sitzstatuen des Philopappos (in der Mitte) und seines Vorfahren Antiochos IV. (links), darunter ein Relief mit der Darstellung eines Triumphzuges.

Am Philopapposdenkmal

Philopapposdenkmal auf dem Musenhügel

Von der Akropolis
Schlacht bei Zacatecas
Die Schlacht bei Zacatecas, in Mexiko la toma de Zacatecas („die Einnahme von Zacatecas“) genannt, wurde am 23. Juni 1914 zwischen den Streitkräften des mexikanischen Machthabers Victoriano Huerta (1850–1916) und einer von Pancho Villa (1878–1923) geführten konstitutionalistischen Armee geschlagen. Villas Sieg in dieser bis dahin größten und blutigsten Schlacht der Mexikanischen Revolution half zwar den Untergang des Huerta-Regimes zu besiegeln, leitete aber auch eine neue Phase der langwierigen Revolutionskämpfe ein, in der sich nun die verschiedenen Fraktionen des siegreichen Revolutionslagers um die Macht stritten.

Zacatecas (Stadt)
Zacatecas ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates in Zentralmexiko und hat knapp 140.000 Einwohner. Sie ist die berühmteste und reichste der mexikanischen Silberstädte und trug einst, ähnlich wie Potosí in Bolivien oder Cerro de Pasco in Peru, einen guten Teil zum Reichtum Spaniens in der frühen Neuzeit bei. Im Jahr 1993 wurde der historische Kern der Stadt zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt; im Jahr 2010 erfolgte die Aufnahme der gesamten Silberstraße (Camino Real de Tierra Adentro).
Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.

Valaskjalf
Valaskjalf (an. Valaskjálf) ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard. Das Dach der Halle ist mit Silber gedeckt. Laut der Snorra-Edda steht hier auch Hlidskialf, der Thron Odins.

Valaskjalf könnte dem Namen nach eventuell auch der Wohnsitz des Gottes Wali sein. Snorri Sturluson hingegen schreibt in der Gylfaginning, dass Valaskjalf einer der Höfe Odins sei (Gylfaginning, 17).
Ernst Zinsser
Ernst Adolf Zinsser (* 26. Juni 1904 in Köln; † 16. Dezember 1985 in Hannover) war ein deutscher Architekt. Nach einer Tätigkeit als Baubeamter eröffnete er 1935 ein eigenes Architekturbüro. Von 1947 bis 1971 war Zinsser Professor für Entwerfen und Gebäudekunde im Fachbereich Architektur der Technischen Hochschule Hannover.

Sparkasse an der Goseriede
Die Sparkasse an der Goseriede in Hannover ist ein Anfang der 1950er Jahre als Zweigstelle für die damalige Stadtsparkasse von dem Architekten Ernst Zinsser errichtetes Geschäftsgebäude. Zinssers Entwurf erhielt in dem Bau vorangehenden Architektenwettbewerb den ersten Preis. Standort ist die Goseriede 7 im hannoverschen Stadtteil Mitte. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

An der gleichen Stelle stand seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Zerstörung durch die Luftangriffe auf Hannover das Geschäftshaus der Striehlschen Waisenstiftung.
Ghosteen
Ghosteen ist das siebzehnte Studioalbum der australischen Rockband Nick Cave and the Bad Seeds. Es erschien am 4. Oktober 2019 digital und wurde am 8. November 2019 als Doppelalbum auf CD und LP veröffentlicht.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds ist eine Rockband, die 1983 vom Sänger Nick Cave, dem Multiinstrumentalisten Mick Harvey und dem Gitarristen Blixa Bargeld nach Auflösung von The Birthday Party in Melbourne gegründet wurde. Der Name basiert auf dem Kriminalroman The Bad Seed von William March, der 1956 unter dem gleichen Titel – deutsch: Böse Saat – verfilmt wurde. Bis heute veröffentlichte die Band 18 teils weltweit erfolgreiche Studioalben und mehrere Singles. Das bekannteste Stück ist Where the Wild Roses Grow, ein Duett mit der Sängerin Kylie Minogue, das 1995 veröffentlicht wurde.
Blockmatrix
In der Mathematik bezeichnet eine Blockmatrix eine Matrix, die so interpretiert wird, als sei sie in mehrere Teile, genannt Blöcke, zerlegt worden. Durch die Zerlegung in Blöcke sieht man oft leichter, wie die Matrix wirkt. Zur Darstellung einer Blockmatrix wird die Originalmatrix mit horizontalen und vertikalen Trennstrichen entsprechend der Blöcke durchzogen. Diese Trennstriche teilen die Originalmatrix in Untermatrizen auf.

Untermatrix
Eine Untermatrix, auch Teilmatrix oder Streichungsmatrix, ist in der Mathematik eine Matrix, die durch Streichen von Zeilen und Spalten aus einer gegebenen Matrix entsteht. Eine Untermatrix einer quadratischen Matrix, bei der die gleichen Zeilen und Spalten gestrichen werden, wird auch als Hauptuntermatrix bezeichnet. Untermatrizen werden unter anderem zur Definition der Minoren und der Kofaktoren einer Matrix verwendet. Sie spielen eine wichtige Rolle im laplaceschen Entwicklungssatz der Determinante einer Matrix.
Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt (* 2. September 1971 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer. Als bisher einziger männlicher Skirennläufer gewann er vier olympische Goldmedaillen sowie vier weitere Medaillen und ist damit der erfolgreichste Skirennläufer bei Olympischen Spielen. Daneben ist er auch der männliche Skirennläufer mit den meisten Weltmeisterschaftsmedaillen (zwölf, darunter fünf goldene). Seine Medaillensammlung ist im norwegischen Olympischen Museum in Lillehammer ausgestellt.

Aamodt ist neben Alberto Tomba und Matthias Mayer der einzige männliche Läufer, der einen Olympia-Titel verteidigte und einer der fünf Läufer, die im alpinen Skiweltcup Sieger in allen Disziplinen wurden. Somit gehört er zu den erfolgreichsten Skirennläufern aller Zeiten.

Olympische Winterspiele 2006/Ski Alpin
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt.

Sieben der zehn Wettkämpfe wurden in Sestriere (100 Kilometer westlich von Turin) auf drei verschiedenen Pisten ausgetragen. Im Ortsteil Borgata (etwa zwei Kilometer von der Passhöhe entfernt) befand sich die Piste Kandahar Banchetta (Abfahrt, Super-G und Kombination der Männer); die Kapazität betrug 8.560 Zuschauer. Im Ortsteil Colle (unmittelbar an der Passhöhe gelegen) befanden sich die Pisten Sises (Riesenslalom Frauen und Männer) und Giovanni A. Agnelli (Slalom Frauen und Männer); die Kapazität betrug dort 8.000 Zuschauer.

Drei Rennen fanden in der Wintersportstation San Sicario auf dem Gebiet der Gemeinde Cesana Torinese statt (97 Kilometer westlich von Turin). Dort wurden auf der Piste Fraiteve die Abfahrt, der Super-G und die Kombination der Frauen ausgetragen. Die Zuschauerkapazität betrug 6.160.
Parallelgesellschaft
Parallelgesellschaft ist ein soziologischer Begriff. Er beschreibt die gesellschaftliche Selbstorganisation eines segregierten, sozialen Milieus, das sich „von der Mehrheitsgesellschaft abschottet und ein alternatives Wertesystem befolgt“. Es „kann ethnisch oder religiös oder von beidem zugleich geprägt werden“, entspricht dabei nicht den überkommenen Regeln und Moralvorstellungen der Mehrheitsgesellschaft und wird von dieser mitunter als ablehnend empfunden. Der Begriff überschneidet sich in seinem Bedeutungsinhalt mit Gegenkultur und Subkultur. Er hat seit den 1990er Jahren zusehends Eingang in die wissenschaftliche und öffentliche Integrationsdebatte erhalten und wird kontrovers diskutiert.

Segregation (Soziologie)
Segregation bezeichnet in der Soziologie den Vorgang der Entmischung von unterschiedlichen Elementen in einem Beobachtungsgebiet. Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmten Eigenschaften beobachten lässt. Das Beobachtungsgebiet ist entlang bestimmter Merkmale segregiert, wenn eine bestimmte Gruppe oder ein spezifisches Element in Teilen des Beobachtungsgebietes konzentriert auftritt, in anderen dagegen unterrepräsentiert ist.
Digitaler Nomade
Ein digitaler Nomade (auch Internet-Nomade, Büronomade, urban nomad) ist ein Unternehmer oder auch Arbeitnehmer, der fast ausschließlich digitale Technologien anwendet, um seine Arbeit zu verrichten und zugleich ein eher ortsunabhängiges beziehungsweise multilokales Leben führt.

Multilokalität
Multilokalität oder Mehrörtigkeit bezeichnet in Sozial- und Kulturwissenschaften und in der Raumforschung eine Lebensweise, bei der Menschen ihren tätigen Lebensalltag auf mehrere Örtlichkeiten aufteilen, die in unterschiedlich langen Zeiträumen aufgesucht und in mehr oder weniger großer Funktionsteilung genutzt werden. Multilokalität ist bereits dann gegeben, wenn eine Person zu einer außerörtlichen Arbeitsstelle pendelt.
Flughafen Tokio-Haneda
Der Flughafen Tokio-Haneda (jap. 東京国際空港 Tōkyō Kokusai Kūkō, dt. „Internationaler Flughafen Tokio“; engl. Tokyo International Airport, IATA-Code: HND, ICAO-Code: RJTT) ist ein internationaler Flughafen in Tokio und gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 1. Klasse. Er wird meist als Flughafen Haneda (羽田空港, Haneda Kūkō) bezeichnet, was zugleich der Stadtteilname des Flughafens in Ōta ist. Mit knapp 85 Millionen Fluggästen im Jahr zählt Haneda zu den größten Flughäfen der Welt. Der Flughafen dient den Fluggesellschaften Japan Airlines, All Nippon Airways, Skymark, Air Do und Solaseed Air als Drehkreuz.

Der internationale Flugverkehr nach Tokio wurde seit 1978 hauptsächlich über den Flughafen Tokio-Narita in Narita abgewickelt, bis 2010 in Haneda das internationale Terminal (heute Terminal 3) und eine vierte Start- und Landebahn eröffnet wurden, wodurch internationale Nachtflüge möglich wurden. Seit März 2014 werden auch tagsüber internationale Flüge durchgeführt.

British Overseas Airways Corporation
Die British Overseas Airways Corporation (kurz BOAC) war eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London Heathrow. Aus ihrer Zusammenlegung mit British European Airways entstand im Jahr 1974 die heutige British Airways.
Egon Zimmermann (Skirennläufer, 1939)
Egon Zimmermann (* 8. Februar 1939 in Lech, Vorarlberg; † 23. August 2019 ebenda), zur Unterscheidung von einem weiteren Skirennläufer gleichen Namens auch oft als Egon Zimmermann II bezeichnet, war ein österreichischer Skirennläufer. Er wurde 1962 Weltmeister im Riesenslalom und 1964 Olympiasieger in der Abfahrt.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1966
Die 19. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 14. August 1966 in Portillo in Chile statt. Sie waren die bisher einzigen Weltmeisterschaften auf der Südhalbkugel. Die Eröffnung erfolge am 4. August 1966 durch Staatspräsident Eduardo Frei Montalva (er war mit dem Hubschrauber gekommen), FIS-Präsident Marc Hodler und den Präsidenten des Chilenischen Skiverbandes, Rainaldo Solari. Statt der beiden deutschen Flaggen wehten an deren Stelle zwei von Chile – und die Jury hatte angeordnet, bei den Siegerehrungen keine Nationalhymnen zu spielen. Es gab 160 Teilnehmern aus 22 Nationen.
Vöhl
Vöhl ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist Vöhl durch seine Lage am Edersee und im Naturpark Kellerwald-Edersee und Nationalpark Kellerwald-Edersee. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.

Der Ortsteil Oberorke ist ein anerkannter Luftkurort, der Kernort Vöhl sowie die Ortsteile Asel und Marienhagen sind als Erholungsorte anerkannt.

Waldeck (Stadt)
Waldeck ist eine Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie ist anerkannter Luftkurort und trägt seit dem 13. September 2021 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkstadt in Bezug auf den naheliegenden Nationalpark Kellerwald-Edersee, der sich in das Waldecker Bergland erstreckt.

Überregional bekannt ist Waldeck als Namensgeber des ehemaligen Fürstentums Waldeck-Pyrmont, durch seine exponierte Lage am Edersee inmitten des Waldecker Berglandes und im äußeren Einzugsbereich des Naturparks Waldeck-Edersee und durch das Schloss Waldeck, das Wahrzeichen der Stadt Waldeck und des Landkreises Waldeck-Frankenberg.
Tschudi-Schlankbeutelratte
Die Tschudi-Schlankbeutelratte (Marmosops caucae) ist ein Beutelsäuger aus der Gattung der Schlankbeutelratten (Marmosops). Die Art kommt in den nördlichen Anden vom äußersten Nordwesten vom Venezuela über Kolumbien und Ecuador bis in den Norden von Peru, sowie im Hochland von Darién im Osten von Panama vor.

Schlankbeutelratten
Die Schlankbeutelratten (Marmosops) sind eine Gattung aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae). Sie sind in Amerika beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet reicht von Panama bis ins mittlere Südamerika.