hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Pharsalos
Die Schlacht von Pharsalos ereignete sich am 9. August 48 v. Chr. in der Nähe Pharsalas im nordgriechischen Thessalien zwischen Gaius Iulius Caesar auf der einen, Gnaeus Pompeius Magnus und den Kräften des römischen Senats auf der anderen Seite. Sie war die entscheidende Schlacht während des Bürgerkrieges von 49–45 v. Chr.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Färberwaid
Der Färberwaid (Isatis tinctoria), auch Pastel oder Deutscher Indigo genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Waid  (Isatis) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der Name wird in der deutschsprachigen botanischen Literatur oft Färber-Waid geschrieben. Über die Herkunft des Färberwaids weiß man wenig, je nach Autor stammt er aus Zentral- oder Westasien, Südostasien oder Südosteuropa, wurde aber in Europa seit der Eisenzeit  als Färberpflanze kultiviert, um aus ihm Indigoblau zu gewinnen. Er wird vielseitig genutzt, besonders in der Kosmetikindustrie.

Waid (Gattung)
Waid (Isatis) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der deutschsprachige Trivialname Waid leitet sich von althochdeutsch „weit“: verwandt mit lateinisch "vitrum" ('Waid', 'zum Blaufärben benutzte Pflanze', 'blaue Farbe', 'bläuliches Glas') ab. Die 50 bis 94 Arten sind in Europa und Nordafrika, aber zumeist in Zentral- und Südwestasien verbreitet.
Bartholomäuskirche (Bludovice)
Die Bartholomäuskirche  ist die evangelisch-lutherische Kirche von Bludovice (deutsch: Nieder Bludowitz), einem  Stadtteil von Havířov im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie gehört zur Schlesischen Evangelischen Kirche A.B. in Tschechien.

Bludovice (Havířov)
Bludovice (früher Dolní Bludovice, deutsch Nieder Bludowitz, veraltet Blaude, polnisch Błędowice Dolne) ist ein südlicher Stadtteil von Havířov in Tschechien. Das alte Dorf lag entlang des rechten Ufers der Lučina. Mit den Stadtteilen Podlesí und Životice bildet es die Katastralgemeinde Bludovice.
Looking at Bird
Looking at Bird ist ein Musikalbum von Archie Shepp und Niels-Henning Ørsted Pedersen. Die am 7. Februar 1980 in den Sweet Silence Studios in Kopenhagen entstandenen Aufnahmen erschienen 1980 auf SteepleChase Records.

Archie Shepp
Archie Vernon Shepp (* 24. Mai 1937 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und Sopransaxophon, Piano), Komponist, Sänger sowie Literatur- und Theaterwissenschaftler. Zunächst einer der Wortführer der Free-Jazz-Revolution besann er sich dann auf die Tradition der afroamerikanischen Musik und setzte auch dort Standards. Zudem gilt er als einer der wichtigsten Intellektuellen des modernen Jazz.
Gibeon (Ort, Namibia)
Gibeon ist ein Dorf im gleichnamigen Wahlkreis Gibeon in der Region Hardap in Namibia. Der Ort liegt rund 160 Kilometer nördlich von Keetmanshoop an der Nordsüdachse des Landes, 1170 m über dem Meeresspiegel, und hat etwa 4210 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 92,57 km².

Witbooi
Die Witbooi, eigentlich ǀKhowesinKlicklaut, gehören zu den Orlam (Nauba-xu gye ǀki-khoen), welche wiederum aus der Verbindung von am Kap ansässigen Niederländern und Nama-Frauen (oftmals abschätzig auch Hottentotten genannt) hervorgegangen sind. Ähnlich den Afrikanern (ǃGû-ǃgôun) hatten auch die Witbooi durch ihre Tätigkeit im Umfeld der Niederländer vielfach Lesen und Schreiben gelernt, gewisse Kenntnisse in der Landwirtschaft erworben und zu einem Teil beherrschten sie auch den Umgang mit Gewehren. Witboois, wie auch ihr ehemaliger Kaptein Hendrik Witbooi im Bild rechts, tragen weiße, verknotete Tücher um die Kalotte und Krempe ihrer Hüte, um sich von anderen Nama zu unterscheiden. Daraus bzw. sich auf Kontakte mit Weißen beziehend hat sich auch der Name des Familienverbands entwickelt: Witbooi bedeutet wörtlich „weißer Junge“. Ein anderer Nama-Clan, der als Swartbooi, also „schwarzer Junge“, bezeichnet wird, verdankt dies einer ähnlichen Zuschreibung.
Kyrenaika
Die Kyrenaika (auch Cyrenaika; arabisch برقة, DMG Barqa; griechisch Κυρηναϊκή, Aussprache altgriechisch Kyrenaïkḗ, neugriechisch Kyrinaïkí; lateinisch Cyrenaica; altgriechische Alternativbezeichnung Κυρηναία Kyrēnaía) ist eine Landschaft im östlichen Libyen und eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben Tripolitanien im Nordwesten und dem Fessan im Südwesten. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her; der arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der antiken Stadt Barke.

Sanūsīya
Die Sanūsīya, auch Senussi-Orden genannt (arabisch السنوسية, DMG as-Sanūsīya), war eine sufistische islamische Bruderschaft, die von 1843 bis 1969 in Libyen große religiöse und politische Bedeutung hatte.
Ramipril
Ramipril ist ein Arzneistoff der Gruppe der ACE-Hemmer, der zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck), der Herzinsuffizienz und zur Vorbeugung gegen einen Herzinfarkt eingesetzt wird. Ramipril gehört zur Gruppe der sogenannten ACE-Hemmer der zweiten Generation. Ramipril selbst ist ein inaktives Prodrug. Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung zum Ramiprilat durch hydrolytische Abspaltung von Ethanol auf der Hemmung des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (ACE).

Hydrochlorothiazid
Hydrochlorothiazid (HCT oder auch HTZ genannt) ist eine harntreibende Substanz aus der Gruppe der Thiazid-Diuretika, als deren Prototyp es gilt. Es wird bei Bluthochdruck, Herzinsuffizienz oder zur Ausschwemmung von Ödemen angewandt, häufig in Form fixer Kombinationen mit weiteren Wirkstoffen (vgl. Handelspräparate).
Aiblinger Hütte
Die Aiblinger Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion Bad Aibling des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf 1311 m ü. NHN Höhe in den Bayerischen Voralpen zwischen Wendelstein und Breitenstein.

Breitenstein (Bayerische Voralpen)
Der Breitenstein ist ein 1622 m ü. NHN hoher Berg im Ostteil der Bayerischen Voralpen, im deutschen Bundesland Bayern. Der Berg ist zweigipflig mit dem höheren östlich gelegenen Hauptgipfel (1622 m) und dem westlich gelegenen Nebengipfel Bockstein (1575 m).
Chittagonische Sprache
Die chittagonische Sprache, auch Chittagonisch (Eigenbezeichnung: চিটাইঙ্গা) ist eine indoarische Sprache, die in der Division Chittagong in Bangladesch gesprochen wird. Es wird oft fälschlicherweise als ein Dialekt der bengalischen Sprache angesehen, obwohl die beiden nicht vollständig gegenseitig verständlich sind. Es wird geschätzt (2020), dass Chittagonisch 13 bis 16 Millionen Sprecher hat, hauptsächlich in Bangladesch. Sie gehört damit zu den 100 am meisten gesprochenen Sprachen weltweit. Eine Varietät der Sprache wird auch von den Rohingya in Myanmar gesprochen.

Indoarische Sprachen
Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal, auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
Judas und Jesus
Judas und Jesus ist ein US-amerikanischer Bibelfilm aus dem Jahr 2004, in der die Gestalt des Judas Iskariot und seine Motivation, Jesus von Nazaret zu verraten, im Vordergrund stehen. Regie bei dem fürs Fernsehen gedrehten Film führte Charles Robert Carner.

Judas Iskariot
Judas Iskariot (auch Iskarioth oder Iskariotes; altgriechisch Ἰούδας Ἰσκαριώθ Iúdas Iskariṓth oder Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs; im evangelischen Bereich meist Judas Ischariot) erscheint im Neuen Testament (NT) als einer der zwölf Jünger des Jesus von Nazaret, die als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berufen wurden. Nach allen vier Evangelien ermöglichte er Jesu Festnahme in Jerusalem im Garten Getsemani durch Kräfte der Tempelpolizei mit der Folge, dass dieser anschließend an die Römer ausgeliefert und gekreuzigt wurde. Judas galt den Urchristen daher als derjenige, der Jesus „überliefert“ (griechisch παραδίδωμι, paradídōmi) hat. Lukas (6,16) nennt ihn προδότης (Verräter).
Wudu (Longnan)
Der Stadtbezirk Wudu (chinesisch 武都区, Pinyin Wǔdū Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Longnan im Südosten der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Er hat eine Fläche von 4.661 km² und zählt ca. 570.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung der Longnan.

Longnan
Longnan (chinesisch 陇南市, Pinyin Lǒngnán Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Sie grenzt an die Provinzen Sichuan und Shaanxi. Das Verwaltungsgebiet Longnans hat eine Fläche von 27.857 km² und 2.634.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Longnan leben 136.468 Menschen (Zensus 2010).
Luft-/Bodenschießplatz Nordhorn
Der Luft-/Bodenschießplatz Nordhorn (bis 2001 Nordhorn Air To Ground Weapon Range (kurz Nordhorn Range)) ist ein bei Nordhorn gelegener Truppenübungsplatz für die deutsche Luftwaffe. Das 2.193 ha große Gebiet ist das größte von der Luftwaffe genutzte Übungsgelände in Deutschland. Der Schießplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur NORD“.

RAF Germany
Royal Air Force Germany, meist kurz als RAF Germany (RAFG) bezeichnet, war die Bezeichnung für die obere Kommandobehörde der britischen Royal Air Force (RAF) in Nordwestdeutschland in der Zeit des Kalten Krieges. Ihr Ursprung liegt in der 2nd Tactical Air Force, die bei Kriegsende auf dem europäischen Kontinent lag.
Fangchenggang
Fangchenggang (chinesisch 防城港市, Pinyin Fángchénggǎng Shì; Zhuang Fangzcwngzgangj Si) ist eine Stadt im Süden des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China.

Historisch gehörte Fangchenggang zur Provinz Guangdong. Um der Provinz Guangxi einen Zugang zum Meer zu ermöglichen, wurde der Kreis zusammen mit den benachbarten damaligen Kreisen Hepu, Qin und Lingshan 1952 bis 1955 und erneut ab 1965 von Guangdong an Guangxi abgetreten.

Lingshan
Der Kreis Lingshan (chinesisch 灵山县, Pinyin Língshān Xiàn; Zhuang Lingzsanh Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Qinzhou des Autonomen Gebietes Guangxi der Zhuang-Nationalität im Süden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.554 km² und zählt 1.227.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Hauptort ist die Großgemeinde Lingcheng (灵城镇).

Historisch gehörte Lingshan zur Provinz Guangdong. Um der Provinz Guangxi einen Zugang zum Meer zu ermöglichen, wurde der Kreis zusammen mit den benachbarten damaligen Kreisen Hepu, Fangchenggang und Qinzhou 1952 bis 1955 und erneut ab 1965 von Guangdong an Guangxi abgetreten.
Zwille
Die Zwille (auch Zwackel, Zwuschel, Flitsche, Fletsche, Zwistel, Zwiesel, Zwischperl, Kartzi, Schlatsche, Kreuzbergschleuder, Spatzenschießer, Zwockel, Gambel, Schlatte, Schplick,  Steinschleuder oder einfach Schleuder) ist eine einfache mechanische Waffe.

Die Zwille wird oft als Schleuder bezeichnet, aber sie ist nicht identisch mit der echten Schleuder, einer antiken Waffe, die nicht gespannt wird, sondern durch schnelle Drehbewegungen ein Geschoss beschleunigt. Nach biblischen Überlieferungen besiegte David den Riesen Goliat mit einer Schleuder, nicht mit einer Zwille.

Trotz ihrer Einfachheit existieren Zwillen erst seit dem 19. Jahrhundert, da erst die 1839 erfundene Vulkanisation von Kautschuk ihre Herstellung ermöglichte.

Gummiband
Ein Gummiband (auch Gummiring, Haushaltsgummi, umgangssprachlich auch Schießgummi, Schnippsgummi oder Gummiflitsche) ist ein kurzes Stück Gummi in Ringform. Solche Bänder werden normalerweise verwendet, um mehrere Objekte zusammenzuhalten. Für die Erfindung des Gummibands wurde Stephen Perry am 17. März 1845 in England ein Patent erteilt.
Gastroenteritis
Als Gastroenteritis, wörtlich Magen-Darm-Entzündung – umgangssprachlich Magen-Darm-Grippe, Brechdurchfall oder Bauch-Grippe –, wird eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes bezeichnet.

Eine Gastroenteritis geht häufig mit Erbrechen und Durchfall einher, hat aber mit der „echten Grippe“ (Influenza) nichts zu tun. Eine Gastroenteritis kann verschiedene Ursachen haben. Ist der Magen dabei nicht betroffen, spricht man von Enteritis (veraltet, insbesondere bei einer akuten Enteritis, auch Darmkatarrh genannt). Ist nur der Magen betroffen, spricht man von einer Gastritis. Darüber hinaus kann die Entzündung auch nur einzelne Darmabschnitte betreffen; hierfür bestehen spezifische Krankheitsbezeichnungen: Duodenitis (Zwölffingerdarm), Jejunitis (Leerdarm), Ileitis (Hüftdarm), Typhlitis (Blinddarm), Kolitis (Grimmdarm) und Proktitis (Mastdarm).

Ileitis
Eine Ileitis ist eine entzündliche Erkrankung des Hüftdarms (Ileum). Sie tritt häufig in Kombination mit einer Entzündung anderer Darmteile auf (Enteritis, Enterokolitis). Eine Ileitis geht mit Bauchkrämpfen, wässrigem Durchfall und häufig auch mit Fieber einher.

Eine spezielle Form der Ileitis beim Menschen ist Morbus Crohn (Ileitis terminalis). Bei der Colitis ulcerosa kann sekundär ebenfalls das Ileum betroffen sein („backwash ileitis“). Auch Infektionen mit Yersinia enterocolitica (Yersiniose) betreffen oft den Endabschnitt des Ileums. Beim Morbus Behçet kann ebenfalls der Hüftdarm beteiligt sein.

Bei Schweinen betrifft die durch Lawsonia intracellularis ausgelöste Porcine proliferative Enteritis (synonym Porcine Intestinale Adenomatose, PIA) vorwiegend das Ileum. Beim Hamster wird die proliferative Ileitis als Wet-tail disease bezeichnet.
Wenro
Die Wenro oder Wenrohronon waren nordamerikanische Indianer, die der irokesischen Sprachfamilie angehörten. Sie bewohnten vermutlich das Gebiet östlich der Niagarafälle nahe dem Oak Orchard Swamp im heutigen US-Bundesstaat New York. Der Stamm wurde 1638 von den Irokesen nahezu ausgerottet und gilt seit 1643 als ausgestorben.

Neutrale (Volk)
Die von Franzosen (Neutres) und Engländern (neutrals) als Neutrale, von den übrigen Irokesen als Attiwandaronon oder Attiwandaronk bezeichnete Konföderation von nordamerikanischen Ethnien der irokesischen Sprachfamilie lebte bis Mitte des 17. Jahrhunderts im südlichen Ontario. Ihre Selbstbezeichnung ist verloren gegangen; die irokesische Bezeichnung bedeutet nur, dass sie eine andere Sprache gebrauchten. Mit Attiwandaronk belegten die Neutralen ihrerseits die Stämme der Irokesen-Liga.
Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.

Staatliches Kolleg Šiauliai
Staatliches Kolleg Šiauliai (lit. Šiaulių valstybinė kolegija, ŠVK) ist eine staatliche Hochschule in Šiauliai, bis 2003  einziges Kolleg im Bezirk Šiauliai. Es hat 2 Fakultäten. Es gibt 20 Studiengänge.
Rotmaskenastrild
Der Rotmaskenastrild (Pytilia hypogrammica), auch Rotgesichtiger Aurora-Astrild genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Der Rotmaskenastrild wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten. Die Togo-Paradieswitwe ist Brutparasit dieser Art. Gelegentlich wird auch die Langschwanz-Paradieswitwe als Brutparasit dieser Art angegeben.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Garbeck
Garbeck ist der westlichste Ortsteil der Stadt Balve im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.
Das erstmals 1174 erwähnte Hauptdorf des Ortsteils liegt im Tal des Garbachs, einem Zufluss der Hönne, im Sauerland.  Das ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Dorf erweiterte sich ab Ende des 19. Jahrhunderts mit inzwischen drei Industriegebieten auch als Industriestandort mittelständischer Unternehmen. Die Schutzpatrone des Dorfes sind die Heiligen Drei Könige. Einige Vereine und Einrichtungen im Dorf sind nach ihnen benannt. Ebenso finden sie sich in Form von drei Kronen auf dem Wappen wieder.

Frühlinghausen, Höveringhausen und Leveringhausen sind Weiler, die zum Ortsteil Garbeck gehören. Am 1. Januar 2026 hatte Garbeck 2.618 Einwohner.

Frühlinghausen
Frühlinghausen ist eine Ortslage von Garbeck, einem Ortsteil der sauerländischen Stadt Balve. 2012 hatte der Ort 140 Einwohner.

Durch die Ortschaft fließt der Frühlinghauser Bach, der etwa 1400 Meter westlich des Ortskernes entspringt und in die Hönne mündet. 
An das überregionale Straßennetz ist Frühlinghausen über die Kreisstraße 12 angeschlossen. Nach dem Dorf ist die in der Nähe liegende Frühlinghauser Höhle benannt.

Frühlinghausen wird erstmals Ende des 12. Jahrhunderts als „Vredelinghusen in parrochia Balve“ erwähnt. In den Folgejahren finden sich die Namen Frölinckhausen (1533), Frolingkhuißen (1536), Frolinckhaußen (1543), Frolinghausen (1565) und Frölingkhußen (um 1585). Mitte des 16. Jahrhunderts wird in einer Urkunde der Pfarrei Affeln von Frühlinghausen (Frolynckhusen) im Kirchspiel Balve gesprochen.
Schloss Rheda
Das Schloss Rheda ist eine ehemalige Wasserburg in Rheda-Wiedenbrück, Kreis
Gütersloh (Nordrhein-Westfalen). International bekannt ist Schloss Rheda wegen seiner Doppelkapelle aus der Stauferzeit und der wertvollen Musikbibliothek. Die Musikaliensammlung ist seit 1966 als Leihgabe in der Universitäts- und Landesbibliothek Münster.

Schloss Rheda zählt zu den mächtigen frühen Wasserburgen in Westfalen, die zugleich Mittelpunkt einer reichsunmittelbaren Herrschaft waren und den Wandel vom Wehrbau des Mittelalters zur barocken Residenz des Landesherrn durchmachten. Im Schutze der Burg erfolgte im 14. Jahrhundert die Gründung der Stadt Rheda als wirtschaftlicher Mittelpunkt der kleinen Herrschaft Rheda.

Das Schloss ist seit 1557 Stammsitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Tecklenburg.
Die Schloss- und Parkanlage Rheda ist Teil der 100-Schlösser-Route.

Doppelkapelle
Die Doppelkapelle oder auch Doppelkirche (im weiteren Sinne) ist ein Bauwerk mit zwei übereinander angeordneten gemeinsam genutzten Kulträumen bzw. Kapellen unterschiedlicher liturgischer Funktion. Meist befindet sich über einer Begräbniskapelle im Untergeschoss eine Feierkirche im Obergeschoss.
XnGine
Die XnGine ist eine Spiel-Engine, die vom US-amerikanischen Unternehmen Bethesda Softworks für das Betriebssystem MS-DOS entwickelt wurde. Die Software war technische Grundlage für die Entwicklung mehrerer Computerspiele aus dem Hause Bethesda, die zwischen 1995 und 1999 erschienen.

The Elder Scrolls
The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst mehrere Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im April 2025 erschienene Oblivion Remastered. Daneben existieren zwei Romane.
Answer to Select
Answer to Select, kurz ATS, ist Teil der Aktivierungssequenz für Chipkarten, die kontaktlos nach Standard ISO/IEC 14443 kommunizieren. Der ATS ist die Antwort auf den Request To Answer To Select, kurz RATS und wird nur für das kontaktlose Kommunikationsprotokoll Typ A verwendet. Wie der ATR in der kontaktbehafteten Kommunikation von Chipkarten handelt es sich beim ATS um eine Reihe von Parametern, mit denen die Chipkarte dem Chipkartenleser mitteilt, wie er mit ihr kontaktlos kommunizieren kann.

Answer to Reset
Answer to Reset (ATR) ist die erste Information, die eine Chipkarte in der kontaktbehafteten Kommunikation an einen Chipkartenleser übermittelt, nachdem dieser einen Reset der Karte durchgeführt hat. Vereinfacht gesprochen handelt es sich beim ATR um eine Reihe von Parametern, mit denen die Chipkarte dem Chipkartenleser mitteilt, wie er mit ihr kommunizieren kann.
Alpenglocken
Alpenglocken sind ein Schlaginstrument in der alpenländischen Volksmusik.

Alpenglocken bestehen aus einem Satz gestimmter Kuhglocken. Sie werden normalerweise von einer Person gespielt, die die Glocken aufnimmt und schüttelt. Sie können auch unter einer Gruppe von Leuten aufgeteilt werden, so dass gemeinsam gespielt wird. Das Zusammenspiel erfordert ein hohes Maß an gegenseitigem Einfühlungsvermögen, da jeder Spieler nur dann seine Glocke läuten lassen soll, wenn in einem Lied die zu seiner Glocke passende Tonhöhe angesungen wird.

Kuhglocke
Eine Kuhglocke, alternativ Kuhschelle oder allgemein Tierglocke ist eine Glocke, die in der landwirtschaftlichen Viehhaltung zum Einsatz kommt. Sie ist typischerweise in Form eines Trapezes, Zylinders oder eines Kelches gegossen oder auch geschweißt. Im weiteren Sinne umfasst der Begriff Kuhglocke auch die alternativ verwendete, aus Blech gehämmerte und daher leichtere Trychel (Treichel).
Vaginale Selbstuntersuchung
Vaginale Selbstuntersuchung, oder in der Sprache der 1970er Jahre Selbstuntersuchung des Unterleibes, bezeichnet eine von der Frauenbewegung seit den frühen 1970er Jahren vorgestellte Methode für Frauen, ihre inneren und äußeren Geschlechtsorgane mit Hilfe eines Spekulums kennenzulernen und diese unabhängig von ärztlichem Personal selbst zu untersuchen. Daneben gilt die vaginale Selbstuntersuchung als probates Element übender Sexualtherapie.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Luanchuan
Der Kreis Luanchuan (chinesisch 栾川县, Pinyin Luánchuān Xiàn) ist ein Kreis im Westen der chinesischen Provinz Henan, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Luoyang gehört. Er hat eine Fläche von 2.477 km² und zählt 351.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Luoyang
Luoyang (chinesisch 洛陽市 / 洛阳市, Pinyin Luòyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Südlichen Luo He. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.230 km² und hatte 2020 knapp über 7 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Luoyang leben 1.892.500 Menschen (Stand: Ende 2018).
Seňa
Seňa (bis 1927 slowakisch auch „Šeňa“; deutsch Schena, ungarisch Abaújszina oder Szina) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 2228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Administrativ gehört sie zum Okres Košice-okolie, der wiederum ein Teil des Bezirks Košický kraj ist. Die Bevölkerung ist überwiegend (87,3 %) slowakisch, mit einer magyarischen Minderheit (10,9 %) (Volkszählung 2001).

Kechnec
Kechnec (bis 1948 slowakisch „Kehnec“ – bis 1927 „Keňhec“; ungarisch Kenyhec) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1142 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj.