hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Vincent
Monsieur Vincent (Originaltitel Monsieur Vincent, Verweistitel Der heilige Vinzenz) ist ein französischer Film von 1947 über den Heiligen Vincent de Paul (1581–1660), der als Begründer der neuzeitlichen Caritas und priesterlicher Vater der Armen gilt. Unter der Regie von Maurice Cloche ist Pierre Fresnay in der Rolle des Heiligen zu sehen. Tragende Rollen sind mit Aimé Clarimond als Kardinal Richelieu, Jean Debucourt als Graf von Joigny und Lise Delamare als Gräfin von Joigny besetzt.

Lise Delamare
Lise Delamare (* 9. April 1913 in Colombes; † 25. Juli 2006 in Paris) war eine französische Schauspielerin.

Lise Delamare war ab 1934 Mitglied der Comédie-Française, im selben Jahr wurde sie als Marie-Antoinette in Jean Renoirs Die Marseillaise (La Marseillaise) legendär. Dem Ruhm mit diesem Klassiker folgt die Festlegung auf historische Figuren, so die Anna von Österreich in Le chateau perdu und die Maria von Medici in André Hunebelles Mein Schwert für den König.
Rouben Ter-Arutunian
Rouben Ter-Arutunian (* 24. Juli 1920 Tiflis, Georgien; † 17. Oktober 1992 in Manhattan, New York City, Vereinigte Staaten) war ein im Dritten Reich, in Frankreich und in den USA tätiger Kostümbildner und Bühnenbildner mit einigen Ausflügen zu Film- und Fernsehproduktionen.

Tod in Hollywood
Tod in Hollywood ist eine prominent besetzte, US-amerikanische Filmsatire aus dem Jahre 1965 von Tony Richardson nach der Romanvorlage The Loved One (1948) von Evelyn Waugh. Weiters wurde der Film inspiriert von dem Buch The American Way of Death (1963) von Jessica Mitford. Robert Morse und die beiden anderen Hauptdarsteller Jonathan Winters (in einer Doppelrolle) und Anjanette Comer führen eine bemerkenswerte Riege bekannter und populärer anglo-amerikanischer Darsteller an, darunter Rod Steiger, Milton Berle, John Gielgud, Tab Hunter, Margaret Leighton, James Coburn, Robert Morley, Dana Andrews, Lionel Stander, Roddy McDowall sowie der Pianist und Entertainer Liberace.
Christoph Martin Wieland-Stiftung Biberach
Die Christoph Martin Wieland-Stiftung Biberach, kurz Wieland-Stiftung Biberach, ist eine kommunale Stiftung bürgerlichen Rechts. Zweck der Stiftung ist die Förderung von Kunst und Kultur, Wissenschaft und Forschung. Unter dem Dach der Stiftung befinden sich das Wieland-Museum und das Wieland-Archiv in Biberach.

Mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm, wissenschaftlichen Arbeiten und Publikationen trägt die Stiftung sowohl zum Andenken an das Werk und Leben von Christoph Martin Wieland als auch an die Person und die literarischen Arbeiten von Sophie von La Roche bei.

Roter Bau (Biberach)
Der Rote Bau (örtlich auch Kloster, Hospital, Frauenarbeitsschule, Obdachlosen- und Asylbewerberheim genannt) ist ein symmetrisch angelegter dreigeschossiger Sichtbacksteinbau in Biberach an der Riß in Oberschwaben. Der Rote Bau hat den Status eines städtischen Kulturdenkmales.
Burun (Volk)
Die Burun, auch Barun oder Borun genannt, sind ein Volk im Süden des Sudan.

Sie leben im Bundesstaat an-Nil al-azraq vorwiegend am und in der Nähe des Blauen Nils.

Ihre Sprache, die ebenfalls Burun genannt wird, gehört zu den Nilotischen Sprachen.

An-Nil al-azraq
An-Nil al-azraq (arabisch النيل الأزرق, engl. Blue Nile, deutsch Blauer Nil), von 1991 bis 1994 al-Wusta (الوسطى, Arabisch für „Zentral“), ist ein Bundesstaat im Sudan.

Er hat eine Fläche von 45.844 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 800.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist ad-Damazin.
Burg Kropfenstein
Die Ruine der Burg Kropfenstein liegt bei Waltensburg/Vuorz (Gemeinde Breil/Brigels) in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Kropfenstein war neben Jörgenberg, Grünenfels und Vogelberg eine der ursprünglich vier Burgen in Waltensburg.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
EU-Almanach Lebensmittelsicherheit
Der EU-Almanach Lebensmittelsicherheit ist eine Broschüre über die zuständigen Behörden und Strukturen der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit in der Europäischen Union (EU). Sie beinhaltet 38 Länderprofile der EU-Mitgliedsstaaten und assoziierter Staaten wie Island und Norwegen, den Ländern des Westbalkans (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien) sowie der Schweiz und der Türkei. Der EU-Almanach wird herausgegeben vom Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) und ist in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Chinesisch verfügbar.

Bundesinstitut für Risikobewertung
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland. Das Institut ist dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) zugeordnet und hat die Aufgabe, die Bundesregierung in Fragen der Lebensmittelsicherheit, der Produktsicherheit, Kontaminanten in der Nahrungskette, des Tierschutzes und des gesundheitlichen Verbraucherschutzes wissenschaftlich zu beraten.

Weitere Fachaufsichten werden durch das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (Chemikaliensicherheit, Umweltkontaminanten in Lebens- und Futtermitteln) und das Bundesministerium für Verkehr (Gefahrguttransport, Internationales Ballastwasser-Übereinkommen, Havariekommando) wahrgenommen.
Hans Karl von Diebitsch-Sabalkanski
Hans Karl Friedrich Anton Graf von Diebitsch-Sabalkanski (russisch Иван Иванович Дибич-Забалканский bzw. Iwan Iwanowitsch Diebitsch-Sabalkanski; * 13. Mai 1785 in Groß Leipe bei Obernigk, Niederschlesien; † 29. Maijul. / 10. Juni 1831greg. in Kleszewo bei Pultusk) war ein Feldmarschall der russischen Armee.

Oborniki Śląskie
Oborniki Śląskie [ɔbɔrˈɲikʲi ɕlõskʲɛ] (deutsch: Obernigk, schlesisch Ubernigke) ist eine Stadt mit etwa 8400 Einwohnern im Powiat Trzebnicki (Trebnitzer Distrikt)  in der  polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Audrey Werro
Audrey Werro (* 27. März 2004 in Freiburg im Üechtland) ist eine Schweizer Leichtathletin. Sie wurde 2021 U20-Europameisterin im 800-Meter-Lauf und ist Inhaberin des Schweizer Rekords in dieser Disziplin. Sie startet für den CA Belfaux und wird von Christiane Berset-Nuoffer trainiert.

Belfaux
Belfaux (Freiburger Patois Bifouⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Gumschen wird heute kaum mehr verwendet.
Radio Osnabrück
Radio Osnabrück ist ein Lokalradio für die Stadt Osnabrück und die Landkreise Osnabrück, Cloppenburg, Vechta sowie Diepholz. Der Sender hat seine Lizenz von der niedersächsischen Landesmedienanstalt (NLM) erhalten.

Niedersächsische Landesmedienanstalt
Die Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM) mit Sitz in Hannover hat die Entwicklung und Förderung des privaten Rundfunks zur Aufgabe. Sie ist außerdem für Telemedien zuständig, deren Anbieter und Anbieterinnen in Niedersachsen wohnhaft sind oder ihren Sitz in Niedersachsen haben.
Naturschutzgebiet Hochsteiner Moor
Das Naturschutzgebiet Hochsteiner Moor mit einer Größe von 2,6 ha liegt in der Gemeinde Herscheid südlich der Hoflage Hochstein. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1998 vom Märkischen Kreis mit dem Landschaftsplan Nr. 5 Herscheid ausgewiesen.

Herscheid
Herscheid (westfälisch: Hiärschge) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von unter 10.000 und über 5.000 Einwohnern gehört sie dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ an.
Bücherzettel
Bücherzettel oder Bücherbestellzettel, wie sie ursprünglich bezeichnet wurden, waren seit dem 25. Oktober 1871 im deutschen Inlands-Postverkehr zur Drucksachengebühr zugelassen. Bücherzettel waren mit einem Vordruck versehene Zettel oder Karten zum Bestellen, Abbestellen oder Anbieten von buchhändlerischen Werken, Büchern, Zeitschriften, Bildern und Noten. Es durften nur Angaben gemacht werden, die dazu dienen, die bestellten oder angebotenen Werke zu bezeichnen.

Drucksache
Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband, englisch printed matter,
französisch Imprimé à taxe réduit) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen. Die Vorschriften darüber, was Drucksachen sind oder beispielsweise welche handschriftlichen Zusätze erlaubt sind, änderten sich häufig. Die Bezeichnung „unter Kreuzband“ stammt von der verwendeten Verpackung durch zwei sich rechtwinklig kreuzende Bänder aus Papier oder dünner Pappe; entsprechend „unter Streifband“ (französisch «sous bande») für die Verpackung mittels eines einzelnen, breiteren Papierstreifens.

Im deutschen parlamentarischen Verwaltungsalltag sind Bundestagsdrucksachen offizielle Amtsdokumente, die insbesondere den gesetzgeberischen Prozess nachvollziehbar machen sollen. Jede Vorlage, über die im Parlament abgestimmt wird, hat eine bestimmte Drucksachen-Nummer.
Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.

Trobadordichtung
Als Trobadordichtung oder Troubadourdichtung bezeichnet man die altokzitanische Sangesdichtung der südfranzösischen Trobadors, die zum Ausgangspunkt des mittelalterlichen Minnesangs auch in den übrigen Ländern Europas wurde.
Sirocco (Papagei)
Sirocco (* 23. März 1997) ist ein Kakapo, ein flugunfähiger und nachtaktiver Papagei auf Neuseeland. Er ist einer der letzten seiner Art, deren Gesamtbestand 201 Exemplare (Stand: Dezember 2021) beträgt. Seit Februar 2016 war der Vogel unauffindbar, im Februar 2018 konnte er bei einer Suche aufgespürt werden.

Kakapo
Der Kakapo (Strigops habroptilus) ist ein Papagei, der in Neuseeland beheimatet ist. Er ist die einzige Art der Unterfamilie Strigopinae (Eulenpapageien). Sein Name kommt aus der Sprache der Māori: Kākāpō, deutsch Nacht-Papagei. Der nachtaktive Vogel ist im Wesentlichen ein Pflanzenfresser. Er ist der einzige bekannte rezente flugunfähige Papagei. Der Kakapo ist akut vom Aussterben bedroht. Im Jahre 1994 war mit nur noch 47 Vögeln ein Tiefststand erreicht. Seitdem hat sich der Bestand aufgrund intensiver Bemühungen um die wenigen verbliebenen Vögel langsam, aber kontinuierlich erhöht und umfasste Anfang 2026 wieder 237 Kakapos.
Čerchov
Der Čerchov (deutsch Schwarzkopf, auch Schwarzkoppe) ist mit 1042 m n.m. der höchste Berg des Oberpfälzer Waldes (Český les) und der Nordgipfel des Böhmerwaldes. Er liegt ca. 2 km von der deutsch-tschechischen Grenze entfernt in Tschechien, etwa in der Mitte eines Dreiecks der Orte Waldmünchen, Furth im Wald und Domažlice.

Oberpfälzer Wald
Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald.
Schar Tos
Schar Tos (mongolisch шар тос), auch Gelbbutter ist ein Butterschmalz, das in der Mongolei verwendet wird. Es ist in der Konsistenz dem indischen Ghee vergleichbar. Ausgangsmaterial für Schar Tos ist Öröm, ein dicker Rahm, der überwiegend aus Yakmilch hergestellt wird.

Yakmilch
Als Yakmilch bezeichnet man die Milch von Yaks. Der mittlere Fettgehalt der Yakmilch beträgt über 6 Prozent und schwankt im Verlauf der Laktationsperiode zwischen fünf und 8,6 %. Pro Kilogramm hat Yakmilch einen Energiegehalt von durchschnittlich 3640 kJ (871 kcal), während Kuhmilch durchschnittlich 2680 kJ (640 kcal) aufweist. Yakmilch ist auf den zentralasiatischen Hochplateaus, die für eine Haltung von Milchkühen nicht geeignet sind, eine wesentliche Nährstoff- und Energiequelle.
Pelzkollier-Kopfform
Eine Pelzkollier-Kopfform, je nach Größe auch als Fuchskopfform, Marderkopfform oder Hermelinkopfform bezeichnet, dient als Grundlage zur Ausformung der Köpfe von Pelzkolliers, der Pelzschals in Tierform.

Formen aus Pappe verbleiben im Kollier. Für feinere Arbeiten werden Holzformen verwendet, die vor der Fertigstellung des Kolliers wieder entfernt werden.

Für die Anfertigung und ausführlichere Historie dieser Kragen beziehungsweise Schals siehe → Pelzkolliers.

Pelzkollier
Ein Pelzkollier, auch Pelzcollier, ist ein in angenäherter Tierform gearbeiteter Schal aus Pelz, der bis in die 1960er Jahre sehr in weiblicher Mode war, in der Regel mit Kopf, Pfoten und Schweif. Für einfellige Kolliers aus Fellen der Familie der Marderartigen (Nerzfell, Zobelfell und Iltisfell) war auch die Bezeichnung Würger gebräuchlich. Kolliers aus kleineren Fellen bestehen meist aus zwei oder vier einzelnen Fellen.

Kleine, einfellige Pelztierschals wurden 1928 in einem österreichischen Fachbuch als Kollets bezeichnet. Im Gegensatz zu Deutschland verstand man in Österreich unter Kollier oder auch Kolier allgemein einen „Halspelz, der jedoch im Unterschied zum fest aufgenähten Kragen, separat getragen werden kann“. Inzwischen ist in Österreich wohl auch die Bezeichnung Kollier für die Tierform üblich.

Pelzkolliers wurden in den letzten Jahren in Europa nur noch wenig angeboten. Sie waren zu keiner Zeit Bestandteil der Herrenmode.
Known and Unknown: A Memoir
Known and Unknown: A Memoir sind die Memoiren des ehemaligen US-Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Sie erschienen am 8. Februar 2011 in den USA und umfassen 815 Seiten.

Mit dem Titel seiner Memoiren spielt er auf seine sehr bekannt gewordene Pressekonferenz an, auf der er erklärte, dass es „Bekannte Bekannte, aber auch unbekannte Unbekannte gibt“ („There are known knowns ... But there are also unknown unknowns“).

Der Journalist und Oscar-Preisträger Errol Morris hat unter dem Titel The unkown known (dt. Das unbekannte Bekannte) eine Filmreportage über Donald Rumsfeld produziert.

There are known knowns
There are known knowns ... But there are also unknown unknowns (englisch für „Es gibt bekanntes Bekanntes ... Aber es gibt auch unbekanntes Unbekanntes“) ist der bekannteste Ausspruch des damaligen US-Verteidigungsministers Donald Rumsfeld, den er während einer Pressekonferenz im Februar 2002 tätigte.

Das Zitat wurde weit über die damalige Fragestellung im Vorfeld des Dritten Golfkriegs bekannt und in der Folge in der Öffentlichkeit wie Fachliteratur zu Risikoabschätzungen verwendet. Rumsfeld selbst spielte mit dem Titel seiner 2011 erschienenen Biografie Known and Unknown: A Memoir auf seinen Ausspruch an.
Slatyne
Slatyne (ukrainisch Слатине; russisch Слатино Slatino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 6500 Einwohnern (2015).

Die Ortschaft wurde 1913 gegründet und  besitzt seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Slatyne liegt größtenteils am linken Ufer des Lopan (Лопань), einem 96 km langen Nebenfluss des Udy und an der Territorialstraße T–21–17 13 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Derhatschi und 28 km nördlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Derhatschi im Rajon Derhatschi; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Solonyj Jar (Солоний Яр) die Siedlungsratsgemeinde Slatyne (Слатинська селищна рада/Slatynska selyschtschna rada) im Norden des Rajons Derhatschi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Charkiw.

Lopan
Der Lopan (ukrainisch und russisch Лопань) ist ein 96 km langer, linker Nebenfluss des Udy in Russland und der Ukraine. Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 2000 km² zählt zum Gewässersystem des Siwerskyj Donez.

Der Lopan entspringt bei Wesjolaja Lopan (russisch Весёлая Лопань) in der russischen Oblast Belgorod, durchfließt anschließend die Siedlung städtischen Typs Oktjabrski (russisch Октябрьский) im Süden der Oblast und fließt daraufhin in die Ukraine. Dort durchfließt er die Siedlungen städtischen Typs Kosatscha Lopan und Slatyne, die Stadt Derhatschi und die SsT Mala Danyliwka im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw. Im Zentrum der Stadt Charkiw nimmt er von links den Fluss Charkiw (ukrainisch Харків, 71 km Länge, Einzugsgebiet 1160 km²) auf und mündet im Süden der Stadt in den Udy.
Tauernkogel (Venedigergruppe)
Der Tauernkogel (auch Felber Tauernkogel) ist ein 2988 m ü. A. hoher Berg in der Venedigergruppe der Hohen Tauern. Er liegt westlich des Felber Tauerns, über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen Salzburg und Tirol. Er ist in einer schwierigen Bergtour über ein steiles Schneefeld in rund 1,5 Stunden von der St. Pöltner Hütte zu erreichen.

St. Pöltner Hütte
Die St. Pöltner Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion St. Pölten des Österreichischen Alpenvereins im Bundesland Salzburg an der Grenze zu Tirol (Osttirol).
Sie liegt in der Venedigergruppe auf 2481 m ü. A. westlich oberhalb der Passhöhe des Felber Tauern (2465 m ü. A.), der den Übergang zur Granatspitzgruppe bildet.

Direkt über der Hütte verläuft die 380-kV-Leitung zwischen Kaprun und Lienz. Am Sattel steht das 1952 geweihte Tauernkreuz, vor dem am letzten Sonntag im August eine Bergmesse gefeiert wird.
Dämon und Mensch
Dämon und Mensch ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1915 von Richard Oswald mit Rudolf Schildkraut und seinem Sohn Joseph Schildkraut in den Hauptrollen. Die weibliche Hauptrolle übernahm Maria Orska.

Maria Orska
Maria Orska, gebürtig Rahel Blindermann, russisch Мария Орская/Marija Orskaja (4. Märzjul. / 16. März 1893greg. in Nikolajew, Russisches Kaiserreich – 16. Mai 1930 in Wien) war eine Theater- und Kinoschauspielerin russisch-jüdischer Herkunft.
Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum Cottbus
Das Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum (IKMZ) ist eine Einrichtung der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg am Standort Cottbus. Sie dient als Bibliothek, Multimedia-, Rechenzentrum und unterstützt die interne Datenverarbeitung der Universität.

In der Universitätsbibliothek stehen über eine Million Medien, über 580 laufenden Zeitschriften sowie über 22.000 elektronische Zeitschriften und fast 100.000 digitale Dokumente (CD‐ROM, DVD, E‐Books) zur Verfügung. Zudem beherbergt das IKMZ auf einem unterirdischen und sieben oberirdischen Geschossen rund 600 Arbeitsplätze für Besucher der Bibliothek. Ein Großteil des Vorlasses des Architekturkritikers Ulrich Conrads befindet sich im Ulrich-Conrads-Archiv der Bibliothek.

Das Gebäude steht seit April 2025 unter Denkmalschutz.

Ulrich Conrads
Ulrich Conrads (* 27. Oktober 1923 in Bielefeld; † 28. September 2013 in Berlin) war einer der wichtigsten deutschen Architekturkritiker, Stadtplanungskritiker und Publizisten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Weinbergbrücke (Rathenow)
Die 348 Meter lange Weinbergbrücke, die eine Verbindung zwischen dem Optikpark Rathenow und dem Weinberg darstellt, ist eine Fußgängerbrücke über die Havel und wurde anlässlich der Bundesgartenschau 2015 in der Havelregion errichtet. Sie schwingt sich in einem Bogen über zwei Havelarme und dem Altarm Hellers Loch und verbindet den Rathenower Weinberg als Naherholungsstätte der Stadt und den Optikpark als Anziehungspunkt für Besucher des Areals der ehemaligen Bundesgartenschau.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Leicester Arena
Die Leicester Arena ist eine Mehrzwecksporthalle in der englischen Stadt Leicester. Seit 2024 trägt sie den Sponsornamen Mattioli Arena.

Sie wurde 2016 als Heimspielstätte des britischen Basketballerstligisten Leicester Riders in Betrieb genommen. Bei Basketballspielen finden bis zu 2400 Zuschauer Platz, die maximale Kapazität beträgt 3000 Zuschauer. Seit 2019 wird die Halle auch für Profiturniere der Darts- und Snookertour genutzt.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Sonnenbrinkturm
Der Sonnenbrinkturm ist ein in Stahlbetonbauweise ausgeführter Fernmeldeturm auf dem Sonnenbrink im Wiehengebirge bei der niedersächsischen Gemeinde Bad Essen in Deutschland.

Der Sonnenbrinkturm wurde 1973/1974 erbaut. Sein Fundament befindet sich auf einer Höhe von etwa 177 m ü. NHN. In 18 Meter Höhe befindet sich eine Aussichtsplattform.

Bad Essen
Bad Essen (bis 1902 Essen) ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Bad Essen liegt mit seinem historischen Ortskern an der Deutschen Fachwerkstraße und im Natur- und Geopark TERRA.vita.
Čierny Váh (Fluss)
Die Čierny Váh (deutsch Schwarze Waag, ungarisch Fekete-Vág) ist der längere von zwei Quellflüssen des slowakischen Flusses Waag in der historischen Region Liptau; streng genommen ist Čierny Váh eigentlich der Name des Waagoberlaufs (da die Čierny Váh länger ist als die Biely Váh).

Die Čierny Váh entspringt in der Niederen Tatra auf dem Hang des Kráľova hoľa und ist 39 km lang. Der Fluss befindet sich im Čiernovážska dolina (wörtlich Schwarze-Waag-Tal) und fließt am Anfang nordost- bis nordwärts bis zur Gemeinde Liptovská Teplička, danach in westlicher Richtung. Das Tal bildet außerdem die Grenze zwischen der Niederen Tatra und den Kozie chrbty. Im Flusslauf befindet sich ein gleichnamiger Stausee Čierny Váh mit einem Wasserkraftwerk (slow. vodná nádrž Čierny Váh). Die einzigen Gemeinden am Fluss sind Liptovská Teplička und Kráľova Lehota mit dem nach dem Fluss benannten Ort Čierny Váh.

Čierny Váh (Stausee)
Der Čierny Váh (deutsch Schwarze Waag) ist ein Stausee in der nördlichen Slowakei am Rand der Niederen Tatra. Dieser ist Teil eines Wasserkraftwerks. Der See wird durch das Aufstauen des gleichnamigen Flusses Čierny Váh, einem Quellfluss des Waag gebildet, nach dem er benannt wurde. Am östlichen Ende des Sees liegt ein Dorf ebenfalls gleichen Namens, Čierny Váh, eine Waldarbeitersiedlung. Der See liegt in der Gemeinde Kráľova Lehota.
Roberta Bondar
Roberta Lynn Bondar, CC, O.Ont, FRSC (* 4. Dezember 1945 in Sault Ste. Marie, Ontario, Kanada) ist eine ehemalige kanadische Astronautin.

1968 erhielt sie von der University of Guelph einen Bachelor in Zoologie und Viehzucht, drei Jahre später folgte ein Master in experimenteller Pathologie von der University of Western Ontario. Die University of Toronto promovierte sie 1974 in Neurobiologie und die McMaster University 1977 in Humanmedizin. Darüber hinaus hat sie mehrere Ehrendoktorwürden erhalten. 1998 wurde sie in die Canadian Medical Hall of Fame aufgenommen.

1983 wurde Bondar für das kanadische Raumfahrtprogramm als Astronautin ausgewählt. An Bord der Raumfähre Discovery gehörte sie zur Besatzung der Mission STS-42, die acht Tage dauerte.

1992 schied Bondar aus dem Astronautenkorps der kanadischen Raumfahrtagentur aus und widmete sich akademischen Aufgaben. 2003 wurde sie Rektorin der Trent University.

2003 wurde der Asteroid (13693) Bondar nach ihr benannt.

University of Guelph
Die University of Guelph (U of G) ist eine staatlich öffentliche Forschungsuniversität in Guelph in der Provinz Ontario. Sie wurde 1964 nach dem Zusammenschluss des Ontario Agricultural College, dem Macdonald Institute und dem Ontario Veterinary College gegründet. Die Universität bietet 94 Bachelor-, 48 Master- und 6 Zertifikatstudiengänge in verschiedenen Disziplinen an.