hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maschinenpistole
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind in der Regel vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt.

Automatische Schusswaffe
Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird zwischen Halbautomaten (Selbstladern) und Vollautomaten unterschieden. Oft wird automatisch im Sinne von vollautomatisch verwendet.

Bei der Kategorisierung wird von einem geladenen und gespannten System ausgegangen. Es wird nicht betrachtet, wie die erste Patrone in das Patronenlager gelangte und auch nicht, wie die Waffe gespannt wurde. Denn auch bei den meisten vollautomatischen Waffen erfolgen diese ersten Schritte manuell. Ausnahmen bilden hauptsächlich Maschinenkanonen mit einer elektrisch angetriebenen Durchladeeinrichtung.
Friedhof Dahlem
Der landeseigene Friedhof Dahlem, häufig in Unterscheidung zum Waldfriedhof Dahlem als Friedhof Dahlem-Dorf bezeichnet, liegt im Berliner Ortsteil Dahlem und besteht seit 1908. Er ist 1,1 Hektar groß. Der Friedhof ist ein eingetragenes Gartendenkmal des Landes Berlin.

Konrad Haemmerling
Konrad Haemmerling (* 11. Oktober 1888 in Köln; † 29. Mai 1957 in Berlin; Pseudonyme: Arbiter Novus, Konrad von Köln, Konrad Merling, Curt Moreck, Kurt Moreck, Beatus Rhein, Kurt Romer, Sigbert Romer) war ein deutscher Schriftsteller.
Joan Aiken
Joan Delano Aiken (* 4. September 1924 in Rye, Sussex, England; † 4. Januar 2004 in Petworth, West Sussex) war eine britische Schriftstellerin. Sie schrieb Fantasy- und Mystery-Romane sowie Fantasy-Geschichten für Kinder. In einem Nachruf hieß es über ihre Vorstellungskraft, die sei „an imagination whose extravagance knew no equals in 20th-century children's literature.“

Lewis Carroll Shelf Award
Der Lewis Carroll Shelf Award wurde von 1958 bis 1979 an Bücher vergeben, die die gleiche Qualität wie Alice im Wunderland (1865) von Lewis Carroll (1832–1898) besitzen und würdig seien, daneben im Bücherregal zu stehen.
Bahnhof Annweiler am Trifels
Der Bahnhof Annweiler am Trifels ist der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Kleinstadt Annweiler am Trifels. Er besitzt drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbund Rhein-Neckars (VRN) und gehört zu den Tarifzonen 181 und 191. Seit 2002 ist Annweiler mit einem Übergangstarif auch an den Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) angeschlossen. Zwischen Landau (Pfalz) Hbf und Pirmasens Nord war Annweiler stets der wichtigste Unterwegsbahnhof; entsprechend hielten an ihm früher viele Fernzüge.

Eröffnet wurde der Bahnhof am 12. September 1874, als der erste Abschnitt der Strecke von Landau aus in Betrieb ging. 14 Monate später wurde er mit Durchbindung nach Zweibrücken zum Durchgangsbahnhof. Daraus ging die heutige Bahnstrecke Landau–Rohrbach hervor, die in ihrer jetzigen Form seit 1895 besteht.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Marvin David Levy
Marvin David Levy (* 2. August 1932 in Passaic, New Jersey; † 9. Februar 2015 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Komponist.

Levy studierte an der Juilliard School of Music in New York City und der New York University. Er war maßgeblich an der Gründung der Fort Lauderdale Opera beteiligt, die er auch leitete. Seine Oper Mourning Becomes Electra wurde 1967 anlässlich der Neueröffnung der Metropolitan Opera in ihrem neuen Haus uraufgeführt.

Passaic
Passaic ist eine Stadt im Passaic County, New Jersey, USA. Passaic gehört zur New York Metropolitan Area und liegt etwa 20 km westlich von Manhattan. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.537.
Cork Harbour
Cork Harbour (irisch Cuan Chorcaí) ist der natürliche Hafen von Cork und zugleich das Ästuar des River Lee im County Cork, Irland. Er gilt als zweitgrößter Naturhafen der Welt nach Port Jackson (Sydney, Australien).

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Ornacieux
Ornacieux ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ornacieux-Balbins mit 420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Ornacieux wurde am 1. Januar 2019 mit Balbins zur Commune nouvelle Ornacieux-Balbins zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Bièvre und zur Communauté de communes Bièvre Isère.

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Usseau (Deux-Sèvres)
Usseau ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-du-Mignon mit 859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Uxellois genannt.

Die Gemeinde Usseau wurde am 1. Januar 2019 mit Priaires und Thorigny-sur-le-Mignon zur Commune nouvelle Val-du-Mignon zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Usseau gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne.

Arrondissement Niort
Das Arrondissement Niort ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Niort.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Johann Holwarda
Johannes Phocylides Holwarda (* 1618 in Holwerd; † 22. Januar 1651 in Franeker; eigentlich Jan Fokkes van Holwerd) war ein friesischer Astronom.

Holwarda studierte unter Adriaan Metius in Franeker und hielt seit 1639 Vorlesungen zur Logik. 1640 wurde er Doktor der Medizin, 1647 Professor für Philosophie. Darüber hinaus studierte er theoretische und praktische Astronomie. 1638 gelang ihm die Wiederentdeckung des Sterns Mira, der nach seiner erstmaligen Entdeckung durch David Fabricius in Vergessenheit geraten war. Ihm gelang es 1639, die Periode der Helligkeitsschwankungen des veränderlichen Sterns auf etwa 11 Monate zu bestimmen. 1640 untersuchte er in seiner Dissertatio astronomica die astronomischen Tafeln des Johan Philip Lansberg und fand zahlreiche Fehler.

Zu Ehren Holwardas wurde der Mondkrater Phocylides nach ihm benannt.

Universität Franeker
Die Universität Franeker (niederländisch Universiteit van Franeker, lateinisch Academia Franekerensis) war eine niederländische Universität in Franeker (westfriesisch Frjentsjer) in der Provinz Friesland, die von 1585 bis 1811 bestand. Sie war nach der Universität Leiden die zweitälteste Universität der Niederlande.
Buttermere (Cumbria)
Buttermere ist ein Ort und eine civil parish im Lake District, Cumbria, England. Die civil parish hat 127 Einwohner (2001). Der Ort liegt auf einer Landbrücke zwischen den beiden Seen Buttermere und Crummock Water, die einmal ein See waren und deren heutige kurze Flussverbindung als Buttermere Dubs bezeichnet wird.

Im Südwesten des Ortes liegt der Red Pike und im Nordosten der Wandope und der Crag Hill sowie der Robinson. Von Buttermere führt eine Straße zwischen dem Wandope und dem Crag Hill auf der nördlichen Seite sowie dem Robinson auf der südlichen Seite über den Newlands Pass nach Keswick.

Der Mill Beck fließt durch Buttermere und mündet nordwestlich des Ortes in Crummock Water.

An den Autor Alfred Wainwright erinnert eine Tafel in der St James’ Kirche von Buttermere. Wainwrights letzte Ruhestätte am Innominate Tarn auf dem Haystacks ist von hier aus sichtbar.

Der Scale Force Wasserfall oberhalb von Crummock Water ist von Buttermere aus zu erreichen.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Regionalflughafen Monterey
Der Regionalflughafen Monterey (englisch Monterey Regional Airport, IATA-Code: MRY, ICAO-Code: KMRY), bis 2011 Monterey Peninsula Airport, ist ein öffentlicher Flughafen 3 km südöstlich von Monterey, Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.

Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.
Landtagswahlkreis Prignitz I
Der Wahlkreis Prignitz I (Wahlkreis 1) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Wittenberge und Perleberg sowie die Gemeinden Plattenburg, Karstädt, Gumtow und die Ämter Bad Wilsnack/Weisen und Lenzen-Elbtalaue, die im Landkreis Prignitz liegen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 43.922 Einwohner.

Holger Rupprecht
Holger Rupprecht (* 19. Januar 1953 in Gadebusch, Bezirk Schwerin) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2004 bis 2011 Minister für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg. Zwischen 2009 und 2019 war er Abgeordneter im Landtag Brandenburg.
Scottish Division One 1894/95
Die Scottish Football League Division One wurde 1894/95 zum zweiten Mal ausgetragen. Es war zudem die fünfte Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 11. August 1894 und endete am 18. Mai 1895. In der Saison 1894/95 traten 10 Vereine in insgesamt 18 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt ersten Mal in der Vereinsgeschichte Heart of Midlothian. Leith Athletic, das keine Wiederwahl von den anderen Ligamitgliedern bekam und stieg in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 12 Treffern James Miller vom FC Clyde.

Leith Athletic
Leith Athletic (offiziell: Leith Athletic Football Club) war ein schottischer Fußballverein aus Leith, einem Stadtteil der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Der 1887 gegründete Verein spielte mit Unterbrechungen zwischen 1891 und 1953 in der Scottish Football League und wurde 1957 aufgelöst.
Rheiderland
Das Rheiderland ist ein Landstrich in Deutschland und den Niederlanden zwischen Ems und Dollart. Der deutsche Teil des Rheiderlandes liegt in Ostfriesland, westlich der Ems. Der niederländische Teil (geschrieben: Reiderland) liegt in der niederländischen Provinz Groningen. Es wird seit dem 16. Jahrhundert dem Oldambt zugerechnet, es gehörte vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 2009 zum größten Teil der Gemeinde Reiderland an. Das Rheiderland ist neben dem Lengenerland  dem Moormerland und dem Overledingerland, eine der vier historischen Landschaften des Landkreises Leer.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Clown & Co.
Clown & Co. war eine Kindersendung des Bayerischen Rundfunks in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ausgestrahlt wurde. Die erste Sendung lief im Januar 1976, die letzte im März 1978. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Kora De Nes), die in einer Wohngemeinschaft wohnten, führten lustige Szenen auf. Sie erklärten den Kindern spielerisch Dinge. Sie errichteten sogar einen „Spielplatz für Erwachsene“, der natürlich nicht so toll funktionierte wie ein richtiger Spielplatz. Zum Schluss jeder Sendung fasste Clown Erich immer den Inhalt der Geschichte zusammen.

Franz Hanfstingl
Franz Hermann Hanfstingl (* 1941) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher.

Hanfstingl besuchte die Otto Falckenberg Schule. Ab Mitte der 1970er Jahre bis zuletzt 2007 war in rund 50 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.
Nik P.
Nik P. (* 6. April 1962 in Friesach, Kärnten; bürgerlich Nikolaus Presnik) ist ein österreichischer Schlagersänger und -komponist. Er komponierte den Schlager Ein Stern (… der deinen Namen trägt). Acht Jahre nachdem er den Titel für den Grand Prix des Schlagers geschrieben hatte, konnte sich der Titel Anfang 2007 in verschiedenen Versionen, darunter von DJ Ötzi und Nic, in den Hitparaden platzieren. Die Fassung, die er zusammen mit DJ Ötzi einspielte, wurde zu einer erfolgreichen Single in Deutschland.

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
What If…?
What If…? ist eine US-amerikanische Animationsserie innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) basierend auf der gleichnamigen Comicreihe, die alternative Szenarien und Entwicklungen an Schlüsselpunkten der Filme thematisiert. Die erste Staffel der Serie enthält neun Folgen und wurde vom 11. August bis zum 6. Oktober 2021 auf Disney+ veröffentlicht; die zweite Staffel umfasst ebenfalls neun Folgen und wurde zwischen dem 22. und dem 30. Dezember 2023 veröffentlicht. Die dritte und letzte Staffel wurde zwischen dem 22. und 29. Dezember 2024 veröffentlicht.

Marvel Studios
Marvel Studios, LLC (ursprünglich Marvel Films) ist eine US-amerikanische Produktionsfirma für Film- und Fernsehen mit Sitz im kalifornischen Burbank. Marvel Studios ist ein Tochterunternehmen der Walt Disney Studios, eine Abteilung der Walt Disney Company, und wurde 1993 gegründet. Bis August 2015 war es ein Tochterunternehmen von Marvel Entertainment.

Die Filme basieren auf dem Comicmaterial von Marvel Comics. Das Marvel Cinematic Universe ist der Grundstein der aktuellen Produktion.
Metal Hammer Awards
Der Metal Hammer Award ist ein deutscher Musikpreis und wird vom deutschen Metalmagazin Metal Hammer zwischen 2009 und 2018 sowie ab 2024 jährlich vergeben. Der Preis ist nicht zu verwechseln mit den Metal Hammer Golden Gods Awards des britischen Metal Hammer.

Sabaton
Sabaton (Sæbəˌtɑn) ist eine schwedische Power-Metal-Band aus Falun, die sich im Jahr 1999 formierte. Zwischen 2005 und 2025 veröffentlichte die Band elf Studioalben.

Der weitaus größte Teil der Lieder von Sabaton beschäftigt sich mit militärhistorischen Themen, von denen viele in einer Verbindung zum Ersten oder Zweiten Weltkrieg stehen. Die meisten Stücke der Band sind auf Englisch erschienen, jedoch existieren auch einige schwedischsprachige Lieder, manche davon wurden in einer schwedischen und einer englischen Version veröffentlicht. Gelegentlich covert die Band deutsch- und schwedischsprachige Stücke und fügt anderssprachige, oft lateinische, Textzeilen ein.
Nikolauskirche (Gimmeldingen)
Die Nikolauskirche im Ortsteil Gimmeldingen der pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz), im Volksmund auch Nikolauskapelle genannt, ist ein katholisches Gotteshaus. Es steht unter dem Patrozinium des Nikolaus von Myra und ist als Filialkirche der Katholischen Pfarrgemeinde St. Johannes Mußbach zugeordnet. Die Kirche steht an der Stelle eines Mithras-Heiligtums aus der Römerzeit.

1366 wurde ein christliches Vorgängerbauwerk erstmals urkundlich erwähnt. Von ihm wurden einzelne romanische Elemente in das hochgotische Kirchengebäude übernommen, das kurz nach dem Jahr 1400 errichtet wurde. Vom Ende des 17. Jahrhunderts an war die Kirche mehr als 250 Jahre lang Ruine, die Restaurierung erfolgte in den 1950er Jahren.

Gimmeldingen
Gimmeldingen, das als Winzerdorf seit 1935 den Namenszusatz „an der Weinstraße“ trug, wurde 1969 als Ortsteil in die drei Kilometer südlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet. Heute zählt es mehr als 2000 Einwohner.
Hardenberg (niedersächsisches Adelsgeschlecht)
Hardenberg ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem nicht stammesverwandten, bereits um 1450 erloschenen westfälischen Adelsgeschlecht Hardenberg.

Hardenberg (westfälisches Adelsgeschlecht)
Hardenberg ist der Name eines im 15. Jahrhundert erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

Es besteht keine Stammesverwandtschaft zu dem gleichnamigen Geschlecht der Grafen von Hardenberg in Niedersachsen.
Leikow
Leikow ist der deutsche Name zweier Orte in der Woiwodschaft Westpommern in Polen:

Leikow, ehemals im Kreis Schlawe; siehe Polnisch: Lejkowo (Malechowo)

Leikow, ehemals im Kreis Kolberg-Körlin; siehe Polnisch: Łykowo

Siehe auch:

Lejkowo

Lejkowo
Lejkowo ist der Name zweier Orte in Polen:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Lejkowo (Wielbark) (bis 1945: Röblau, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen)

in der Woiwodschaft Westpommern:
Lejkowo (Malechowo) (bis 1945: Leikow, Kreis Schlawe/Pommern)

Siehe auch: Leikow
Lens
Lens [lɑ̃s] ⓘ ist eine französische Stadt mit 32.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und Chef-lieu einer Unterpräfektur im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie bildet zusammen mit der Nachbarstadt Liévin eine Agglomeration (die Communauté d’agglomération de Lens-Liévin). Der Großraum einschließlich Douai bildet ein Ballungsgebiet (aire urbaine) mit 550.000 Einwohnern.

Communauté d’agglomération de Lens-Liévin
Die Communauté d’agglomération de Lens-Liévin (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération de Lens - Liévin) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1999 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Lens.
NGC 833
NGC 833 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 835, NGC 838 und NGC 839 bildet sie eine Galaxiengruppe, die als Hickson Compact Group 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 839
NGC 839 ist eine Linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/P im  Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Gemeinsam mit NGC 833, NGC 835 und NGC 838 bildet sie eine Galaxiengruppe, die als HCG 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Schlacht bei St. Georgen
In der Schlacht bei St. Georgen im Oktober 1292, vor den Toren der Stadt Winterthur in der Schweiz, besiegte ein habsburgisches Heer ein Aufgebot der Reichsstadt Zürich.

Im Oktober 1291, während der ersten Phase der Schweizer Habsburgerkriege, verbündeten sich die reichsunmittelbaren Länder Uri und Schwyz mit der Reichsstadt Zürich, um sich den Vormachtsbestrebungen des Hauses Habsburg entgegenzustellen. Im Dezember schloss sich auch die Stadt Luzern, die wenige Monate zuvor unter habsburgische Herrschaft geraten war, dieser gegen Herzog Albrecht von Österreich gerichteten Koalition an.  Als ein Zürcher Heer im April 1292 die habsburgische Stadt Winterthur zu erobern versuchte, wurde es vor den Toren der Stadt bei St. Georgen von den Habsburgern besiegt.  Daraufhin zerbrach die antihabsburgische Koalition.

Schweizer Habsburgerkriege
Die Schweizer Habsburgerkriege 1291–1474/1511 umfassen eine Reihe von bewaffneten Konflikten zwischen der entstehenden Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstengeschlecht der Habsburger, die mit der faktischen Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft endeten.
Onoe Matsunosuke
Onoe Matsunosuke (japanisch 尾上 松之助, eigentlich Nakamura Kakuzō; geboren 12. September 1875 in Okayama (Präfektur Okayama); gestorben 11. September 1926 in Kyōto) war ein japanischer Kabuki-Schauspieler, Filmschauspieler und Filmregisseur.

Okayama
Okayama (japanisch 岡山市 Okayama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Okayama‘, englisch Okayama City/City of Okayama) ist Sitz der Verwaltung der Präfektur Okayama auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Hafenstadt liegt an der Mündung des Asahi-Flusses in die Seto-Inlandsee.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1988
Die Motorrad-WM-Saison 1988 war die 40. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden 15, in der Klasse bis 125 cm³ elf, in der Klasse bis 80 cm³ sieben und bei den Gespannen neun Rennen ausgetragen.

500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft
Die 500-cm³-Klasse, oder „Halbliterklasse“, oft auch nur die 500er genannt, war eine Kategorie im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft, die von 1949 bis 2001 ausgeschrieben und für Maschinen mit einem Hubraum bis maximal 500 cm³ reserviert war. 2002 wurde sie durch die neu eingeführte Klasse MotoGP abgelöst. Während ihres Bestehens war sie die stärkste und prestigeträchtigste Klasse des Motorradsports und wurde allgemein als die „Königsklasse“ bezeichnet.