hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausgetrickst (1977)
Ausgetrickst (A Piece of the Action) ist eine US-amerikanische Krimikomödie von Sidney Poitier aus dem Jahr 1977, in der er und Bill Cosby die Hauptrollen spielen. Es ist nach Samstagnacht im Viertel der Schwarzen (1974) und Drehn wir noch’n Ding (1975) der dritte Film, bei dem Cosby und Poitier zusammenarbeiteten. Die Filme sind als Trilogie angelegt, obwohl die Schauspieler in jedem Film Charaktere mit anderen Namen darstellen. Nach diesem Film widmete sich Poitier nur der Regie und war deshalb für mehr als zehn Jahre nicht als Schauspieler zu sehen.

Sidney Poitier
Sir Sidney Poitier, KBE (* 20. Februar 1927 in Miami, Florida; † 6. Januar 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein bahamaisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Für seine Rolle in Lilien auf dem Felde wurde er 1964 als erster afroamerikanischer Schauspieler mit einem Oscar für eine Hauptrolle ausgezeichnet. Daneben zählen zu seinen bekanntesten Filmen Flucht in Ketten, Rat mal, wer zum Essen kommt und In der Hitze der Nacht.
Feuchter Pinsel
Der Feuchte Pinsel (FP) war ein geselliger Zusammenschluss von Kunstmalern, Kunsthistorikern, Bildhauern und Schriftstellern sowie Kunstinteressierten, der 1881 in Braunschweig gegründet wurde und bis in die 1920er Jahre bestand.

Johannes Leitzen
Karl Friedrich Johannes „Hans“ Leitzen (* 13. November 1848 in Stadtoldendorf; † 30. Dezember 1922 in Blankenburg/Harz) war ein deutscher Maler und Architekt. Er war von 1876 bis 1917 Direktor der Städtischen Gewerbeschule Braunschweig, aus der sich später die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig entwickelte.
Schelder Kirmes
Die Schelder Kirmes (historisch Niederschelder Kirchweih) ist ein traditionsreiches Volksfest in Niederscheld (vereinfachend Scheld genannt) bei Dillenburg. Mit einer erstmaligen Erwähnung im Jahr 1488 ist es eines der ältesten Volksfeste im Land Hessen. Es findet immer im ungeraden Jahr am zweiten Augustwochenende statt und wird von der örtlichen Burschenschaft ausgerichtet.

Besonders machen das Fest seine vielen Traditionen und Bräuche, die während der Festtage mit klassischen Party-Elementen vermischt werden und auch außerhalb der eigentlichen Festtage gepflegt werden. Mehrere Tausend Menschen besuchen die Kirmes, die auf dem örtlichen Festplatz „Unter den Linden“ an der Dill stattfindet, bei jeder Ausrichtung. Gefeiert wird von Samstag bis Dienstag, u. a. mit drei Umzügen durch das Dorf.

Dillenburg
Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.
Die Stadt ist Endpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt.
Tuanalaran
Tuanalaran (Tuana Laran) ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Norden des Sucos Vila Verde (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Der Stadtteil wird durch den Fluss Maloa nach Westen von Perumnas abgegrenzt. Nördlich befindet sich der Stadtteil Virgolosa, östlich der Stadtteil Balide und südlich der Stadtteil Manumeta Rahun.

Manumeta Rahun
Manumeta Rahun ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt beiderseits des Flusses Maloa mit dem Osten im Norden des Sucos Vila Verde (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili) und dem Westen im Suco Bairro Pite (Verwaltungsamt Dom Aleixo). Westlich liegt der Stadtteil Ailoklaran, nördlich Tuanalaran und östlich Balide. Nach Süden dünnt sich die Besiedlung in das Hügelland aus.
Säurekonstante
Die Säurekonstante KS ist eine Stoffkonstante, die Aufschluss darüber gibt, in welchem Maße ein Stoff in einer Gleichgewichtsreaktion mit Wasser unter Protolyse reagiert:

.

Dabei steht HA für eine Brønsted-Säure (nach Johannes Nicolaus Brønsted), die ein Proton H+ an ein Lösungsmittel wie Wasser abgeben kann, wobei ein Anion A− zurückbleibt. Allgemeiner gilt die Brønsted’sche Definition auch für nichtwässrige Systeme, hier gilt für ein beliebiges, protonierbares Lösungsmittel Y:

.

KS ist die mit [Y] multiplizierte Gleichgewichtskonstante dieser Reaktion und damit ein Maß für die Stärke einer Säure. Je stärker die Säure, desto mehr ist die Reaktion auf die rechte Seite verschoben; d. h., umso höher sind die Konzentrationen von HY+ und A−. Die Gleichgewichtskonstante wird meist als ihr negativer dekadischer Logarithmus, der pKS-Wert, angegeben (auch pKa, von engl. acid = Säure). Das bedeutet: Je kleiner der pKS-Wert ist, desto stärker ist die Säure.

Säure-Base-Konzepte
Um die Begriffe Säure und Base haben sich in der Chemie verschiedene Konzepte entwickelt, die auf unterschiedlichen Begriffsdefinitionen beruhen. Der Antrieb dieser Entwicklung beruht einerseits auf der Suche nach einer möglichst umfassenden und allgemeingültigen Definition, anderseits auf einem bestimmten Anwendungsbereich eines Konzeptes.

Die dabei heute üblicherweise als Grundlage benutzte Säure-Base-Definition im engeren Sinne ist die nach Johannes Nicolaus Brønsted und Martin Lowry, die zwar, wie die ihr vorausgegangene Definition nach Svante Arrhenius, von Protonenübertragungsreaktionen im Wasser ausgeht, aber auch solche ohne die Anwesenheit von Wasser diskutiert. Obwohl damit eine eher spezielle Definition, findet sie nach wie vor in der Chemie breite Anwendung.

Im weiteren Sinne dagegen wird heute meist mit der Definition nach Gilbert Newton Lewis gearbeitet, wobei man in diesem Fall meist explizit von Lewis-Säuren bzw. Lewis-Basen spricht.
Vagina dentata
Vagina dentata ist lateinisch für „bezahnte Vagina“. Der Mythos der Vagina dentata wurde in der westlichen Welt hauptsächlich durch Sigmund Freud bekannt gemacht. Nach seiner Meinung passte der Mythos gut mit seinen Theorien der Kastrationsangst zusammen.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
New World Order (Wrestling)
Die New World Order (abgekürzt nWo beziehungsweise NWO) war ein Wrestling-Stable, also eine Gruppierung von Wrestlern, die laut Storyline ein gemeinsames Ziel verfolgten. Die erste Inkarnation des mehrfach neu aufgelegten Stables erfolgte 1996 bei World Championship Wrestling (WCW) und bestand zunächst aus Scott Hall und Kevin Nash, die zuvor aus der Hauptkonkurrenz World Wrestling Federation gekommen waren, sowie Hulk Hogan, der sich in der nWo „Hollywood Hogan“ nannte. Die NWO war eine wichtige Größe in den sogenannten Monday Night Wars zwischen dem damaligen Marktführer World Wrestling Federation und World Championship Wrestling und brachte für die WCW damals die Wende.

Das Konzept wurde oft imitiert und parodiert. Nach dem Ende der WCW wurde das Stable in unterschiedlichen Ausprägungen auch in der WWF eingesetzt, erreichte jedoch nie wieder die Wirkung wie 1996.

Big Show
Paul Donald Wight, Jr. (* 8. Februar 1972 in Aiken, South Carolina), besser bekannt unter seinem Ringnamen (The) Big Show,  ist ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Er steht derzeit bei All Elite Wrestling unter Vertrag. Wight hat eine Hypersomie.

Seine bisher größten Erfolge waren der zweimalige Erhalt der WWE Championship und World Heavyweight Championship sowie der Erhalt der ECW World Heavyweight Championship.
Eirenis occidentalis
Eirenis occidentalis ist eine ungiftige Schlangenart aus der Gattung der Zwergnattern (Eirenis) in der Familie der Nattern (Colubridae), genauer, der Unterfamilie der Eigentlichen Nattern (Colubrinae). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Nahen Osten.

Zwergnattern
Die Zwergnattern (Eirenis)  bilden eine Gattung der Schlangen aus der Familie der Nattern, genauer, der Unterfamilie der Land- und Baumnattern. Im Vergleich zu anderen nahe verwandten Schlangen der Gattungen Dolichophis und Hierophis sind sie deutlich kleiner und haben weniger Schuppen.
Gegen Personen des politischen Lebens gerichtete Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung
Die gegen Personen des politischen Lebens gerichtete Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung ist eine Straftat, die im Recht Deutschlands in § 188 StGB normiert ist. Bei dem Delikt handelt es sich um ein Vergehen, das im Fall der Beleidigung Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe vorsieht, während der Strafrahmen im Fall der üblen Nachrede bei Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren und bei der Verleumdung zwischen sechs Monaten und fünf Jahren liegt.

Mit der Änderung durch das Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität 2021 wurden Werturteile als Beleidigungen in den Tatbestand aufgenommen. Zuvor waren nur falsche Tatsachenbehauptungen als üble Nachrede oder Verleumdung von § 188 StGB erfasst. Nunmehr handelt es sich um eine Qualifikation gegenüber den Straftatbeständen Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung.

Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität
Das Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität ist ein deutsches Artikelgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, das Bundesmeldegesetz  sowie das Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG) geändert wurden.
Zeche Ombilin
Die Zeche Ombilin (PT Tambang Batubara Ombilin (TBO)) – ehemals Steenkolenmijnen Oembilin Sawaloento – ist eine Kohlemine in der Nähe von Sawahlunto in der Provinz West-Sumatra in Indonesien. Sie liegt im Westen der indonesischen Insel Sumatra, 70 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Padang in einem Tal entlang dem Barisangebirge. Kohle wurde dort 1868 vom holländischen Ingenieur Willem Hendrik de Greve entdeckt. Die Förderung begann in der Gegend im Jahr 1876. Die Mine ist die älteste Kohleabbaustätte in Südostasien.

Sawahlunto
Sawahlunto (Jawi: ساواهلونتو) ist eine autonome, indonesische Stadt (indonesisch Kota) in der Provinz Sumatra Barat im Westen der Insel Sumatra. Die Stadt hat 68.054 Einwohner (34.260 Männer – 50,34 % und 33.794 Frauen –49,66 %) und liegt etwa 55 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Padang. und 530 km südöstlich von Medan, der größten Stadt auf Sumatra.
Yongnian
Yongnian (chinesisch 永年縣 / 永年县, Pinyin Yǒngnián Xiàn – „Kreis Yongnian“) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Handan im Süden der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 906 km² und zählt ca. 957.000 Einwohner (Stand 2017).

Die historische „Shibeikou-Stätte“ (石北口遺址 / 石北口遗址) der neolithischen Yangshao-Kultur, die „Hongji-Brücke“ (弘濟橋 / 弘济桥) im Dorf Dongqiao (東橋村 / 东桥村) und in der östlich gelegene „Stätte der alten Stadt von Yongnian“ (永年城) a, amtlich „Stätte der alten Stadt Guangfu von Yongnian“ (永年廣府城 / 永年广府城) a genannt, stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

In Yongnian wurde der Wushu-Meister der innere Kampfkunst und Begründer des Yang-Stil Taijiquans Yang Luchan geboren. Er hat hier Kampfkunst unterrichtet, bevor er nach Peking ging und unterrichtete später die damals nur wenigen bekannten Kampfkunst des Taijiquans im kaiserlichen Hof der Qing-Kaiser.

Handan
Handan (chinesisch 邯鄲市 / 邯郸市, Pinyin Hándān shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Hebei. Handan hat insgesamt 9.413.990 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon leben 919.295 (Stand: Zensus 2010) in der städtischen Siedlung. Während der Zeit der Streitenden Reiche im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. war sie Hauptstadt des Reiches Zhao (趙). In der Stadt gibt es eine Stahlindustrie, die vom nahegelegenen Steinkohlenbergbau begünstigt wird. Das Montanunternehmen Handan Iron and Steel hat seinen Firmensitz in Handan.

Handan ist Bischofs-Sitz des römisch-katholischen Bistums Taming.
Betäubungspfeil
Betäubungspfeile sind spezielle Pfeile die aus Betäubungswaffen (Betäubungsgewehr, Blasrohr) zur Ruhigstellung (Immobilisierung) von Tieren aus der Distanz eingesetzt werden. Aufgebaut sind sie grundsätzlich wie eine Spritze, jedoch verfügt die Kanüle über eine seitliche Öffnung, welche mit einem verschiebbaren Kunststoffschlauch verschlossen ist. Trifft die Kanüle auf ein Ziel, wird der Kunststoffschlauch nach hinten geschoben und gibt so die Öffnung frei, dass sich der Inhalt der Spritze entleeren kann. Im hinteren Teil der Spritze befindet sich eine Treibladung, dabei kann es sich entweder um ein expandierendes Gas oder aber einen pyrotechnischen Treibsatz handeln.

Zur Flugstabilisierung werden am Ende des Pfeiles Fäden angebracht. Als Füllung werden verschiedene Medikamente meistens in Mischungen eingesetzt, wie z. B. die Hellabrunner Mischung, aber auch Barbiturate, Ketamin, Carfentanyl oder Xylazin.

Blasrohr
Ein Blasrohr ist eine Waffe, die vornehmlich von indigenen Völkern Amerikas und Asiens zur Jagd, im offenen Kampf oder als geräuscharmes Betäubungs- oder Tötungsinstrument benutzt wird. Blasrohre werden ebenfalls zur Betäubung in der Tiermedizin eingesetzt.
Girls Aloud
Girls Aloud war eine britische Pop-Girlgroup, die 2002 aus der Castingshow Popstars: The Rivals hervorging. Girls Aloud waren vor allem im Vereinigten Königreich, Irland, Polen und Griechenland populär. Besonders erfolgreich war die Gruppe in ihrem Heimatland, wo sie 20 Top-10-Hits in Folge hatte, davon vier auf Nummer eins, und Platinauszeichnungen für alle veröffentlichten Alben erhielt, darunter zwei Nummer-eins-Alben.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Dai (Xinzhou)
Dai (代县; Pinyin: Dài Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 1.747 Quadratkilometern und zählt 178.870 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Xinzhou
Xinzhou (chinesisch 忻州市, Pinyin Xīnzhōu Shì) ist eine Stadt im Norden der chinesischen Provinz Shanxi mit 2.689.668 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 25.186 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Xinzhou leben 384.424 Menschen (Stand: Zensus 2020). Der Flughafen Xinzhou wird von mehreren Linienfluggesellschaften bedient.
Rote Feldpost
Die Rote Feldpost wurde während des Sozialistengesetzes 1878 bis 1890 eingesetzt, um verbotene Sozialistische Literatur, die im Ausland gedruckt wurde, nach Deutschland zu schmuggeln. Vor allem dem „Vertriebsleiter“ Julius Motteler ist es zu verdanken, dass z. B. Der Sozialdemokrat jede Woche durch die „Rote Feldpost“ illegal über die Grenze eingeschleust wurde und so verbreitet werden konnte.

Julius Motteler
Julius Motteler (* 18. Juni 1838 in Esslingen am Neckar; † 29. September 1907 in Leipzig) war ein deutscher Kaufmann und Sozialist. Er war ein führendes Mitglied der frühen deutschen Arbeiterbewegung und wiederholt Reichstagsabgeordneter. Er organisierte während der Zeit des Sozialistengesetzes den Vertrieb der sozialdemokratischen Parteipresse im Untergrund. Des Weiteren war er maßgeblich an der Entstehung von Gewerkschaften in Deutschland beteiligt sowie ein Vorkämpfer der proletarischen Frauenbewegung. Er war ein Vertreter der Linken, zählte zum engen Kreis der Vertrauten von August Bebel und Wilhelm Liebknecht. Motteler war Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und bereits beteiligt bei den Gründungen ihrer Vorläuferparteien Sächsische Volkspartei, Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP) und Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP).
Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).

Nebenwirkung
Eine Nebenwirkung (NW) ist eine neben der beabsichtigten Wirkung eines Arzneimittels auftretende unerwünschte und schädliche Wirkung. Daneben wird der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW), kurz auch nur unerwünschte Wirkung, verwendet. Manchmal werden die unerwünschten Arzneimittelwirkungen auch als Schadwirkung oder als Störwirkung bezeichnet.

In manchen Fällen können die neben der Hauptwirkung auftretenden Wirkungen auch einen positiven Effekt auf ein Krankheitsgeschehen haben.
Ornithogalum pyrenaicum
Ornithogalum pyrenaicum auch „Pyrenäen-Milchstern“ oder „Pyrenäen-Vogelmilch“ und „Weiße Ackerzwiebel“, „Weißer Ackerstern“ genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Milchsterne (Ornithogalum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

Milchsterne
Die Milchsterne (Ornithogalum) sind eine Pflanzengattung der Tribus der Ornithogaleae in der Unterfamilie der Scilloideae innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet, diese werden auch Vogelmilch, Stern von Bethlehem, Gärtnertod oder Gärtnerschreck genannt; der deutsche Trivialname Gärtnertod oder Gärtnerschreck beschreibt ihre lange Haltbarkeit als Schnittblume. Sie sind von Europa über Westasien bis Afghanistan, in Afrika und Madagaskar verbreitet.
Rahmenbau
Rahmenbau oder Landschaft im Dia ist ein Kunstwerk der ehemaligen Architekten- und Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. Die Installation wurde 1977 zur documenta 6 in Kassel entworfen und steht seitdem an der Ostseite des Friedrichsplatzes oberhalb der Karlsaue und der Orangerie.

Documenta 6
Die documenta 6 fand vom 24. Juni bis 2. Oktober 1977 in Kassel statt und war die größte je veranstaltete Kunstausstellung in Deutschland. Ihr künstlerischer Leiter war Manfred Schneckenburger, Wieland Schmied war für die Sektion Zeichnung verantwortlich.
An der documenta 6 nahmen insgesamt 655 Künstler mit 2.700 Werken teil. 343.410 Besucher sahen sich die sechste documenta an.
Arrans
Arrans ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Verdonnet und Planay im Norden, Montbard im Osten, Saint-Rémy im Süden, Buffon und Rougemont im Südwesten und Asnières-en-Montagne im Westen.

Asnières-en-Montagne
Asnières-en-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Ravières im Norden, Verdonnet im Nordosten, Arrans im Osten, Rougemont im Süden, Perrigny-sur-Armançon im Südwesten und Cry im Westen.
Vé
Vé, auch We (altnordisch Vé „Heiligtum“), ist in der nordischen Mythologie der Bruder Odins, des obersten Gottes, und Vilis, mit dem er stets zusammen genannt wird. Er ist einer der Mitschöpfer der Welt und übernimmt zusammen mit Vili Herrschaft und Frau Odins, als dieser längere Zeit abwesend ist und nicht mehr zurückerwartet wird.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.

Regattasegeln
Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei (Match Race) oder mehr (Fleet Race) Booten oder zwei Teams mit jeweils zwei bis vier Booten (Team Race) zur selben Zeit befahren wird. Die Dauer eines Wettkampfes kann von weniger als einer Stunde bis zu Monaten bei Hochseeregatten (zum Beispiel The Ocean Race) betragen. Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt. Regatten werden nach den Wettfahrtregeln Segeln von World Sailing (früher ISAF), des Weltverbands aller Segelsportarten, ausgetragen.
Pongu
Pongu ist eine platoide Sprache in Nigeria.

Es ist eine Kaijni-Sprache aus der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen.

Die Zahl der Sprecher sinkt zunehmend, weil die Sprecher zumeist dazu übergehen, Englisch als Muttersprache zu sprechen, da Englisch als Amtssprache weitaus prestigeträchtiger ist.

Kainji-Sprachen
Die Kainji-Sprachen bilden eine Untereinheit der platoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 55 Kainji-Sprachen werden von etwa einer Million Menschen in Nordwest- und Zentral-Nigeria gesprochen. Ihr Gebiet erstreckt sich vom Kainji-Stausee im Westen (Bundesstaaten Niger und Kebbi) bis zum nördlichen Hochland von Jos (Bundesstaat Plateau) im Osten. Auch in Kaduna werden unter anderem Kainji-Sprachen gesprochen. Die bedeutendsten Kainji-Sprachen sind Tsuvadi (150 Tsd. Sprecher), Lela, Rubasa, Cischingini und Tsishingini mit jeweils rund 100 Tsd. Sprechern.
Zentrum Paul Klee (Berner Quartier)
Zentrum Paul Klee ist auch der Name  eines gebräuchlichen Quartieres im statistischen Bezirk Schosshalde des Stadtteils IV Kirchenfeld-Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Schosshaldenwald/Friedhof, Merzenacker, Schöngrün/Vermont, Ostring, Wyssloch und ein kleines Stück an Schönberg-Ost. Im Westen liegt etwas tiefergelegt die Autobahn 12.

Den Westen beherrscht das Klee-Museum Zentrum Paul Klee mit dem Restaurant «Schöngrün» in der Villa, umgeben von einem Park mit Rundweg. Im Nordosten befindet sich eine Bebauung mit dem «Bed & Breakfast im Klee». Im Südosten liegt die Rudolf-Steiner-Schule Bern, die 1946 gegründet wurde und heute zwei weitere Standorte in Ittigen und Langnau hat.  Zwischen Schule und Zentrum liegt ein landwirtschaftlich genutztes Feld.

Die städtische Buslinie 12 verbindet Bern mit dem Zentrum.

Ostring (Bern)
Ostring ist ein Quartier der Stadt Bern.

Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es umfasst die Wohnbebauung beidseits der Strasse Ostring zwischen Thunplatz im Süden und der Fussgängerbrücke über die Autobahn A6 nahe der Bürglenstrasse im Norden unweit der im Quartier befindlichen Zufahrten der Autobahnabfahrt Ostring. Angrenzende Quartiere sind Egelmoos, Wyssloch, Zentrum Paul Klee, Schöngrün/Vermont, Freudenberg, Jolimont, Murifeld, Elfenau/Brunnadern und Gryphenhübeli/Thunplatz.