hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. Neuhaus
Sagemcom Dr. Neuhaus ist ein in Hamburg ansässiges Unternehmen, das Digitalisierungslösungen für die Energiewirtschaft herstellt. Es hat seinen Ursprung im Bereich der Telekommunikation und stellte in den späten 1980er Jahren die ersten Modems mit FTZ-Zulassung her.

Modem
Der oder das Modem (Kofferwort aus Modulator und Demodulator) ist ein Kommunikationsgerät, um digitale Signale über weite Übertragungswege zwischen zwei digitalen Endgeräten auszutauschen. Vom sendenden Modem wird ein digitales Signal auf eine Trägerfrequenz im Hochfrequenzbereich aufmoduliert, vom empfangenden Modem wird daraus die ursprüngliche Information durch Demodulieren zurückgewonnen. Dabei arbeiten Modems des neueren Standards DSL mit höheren Trägerfrequenzen und größeren Bandbreiten auf der Telefonleitung als die Modelle nach dem älteren „Schmalband“-Standard. Der Begriff Modem war in den 1970er bis 1990er Jahren präsenter als später, weil die Benutzung eines Modems damals synonym mit online gehen war, also damit, seinen Computer mit anderen zu vernetzen.
Allgemeine Länderkunde
Die Allgemeine Länderkunde wurde von 1891 bis 1935 vom Bibliographischen Institut in fünf Ausgaben herausgegeben. Sie war über mehrere Jahrzehnte hinaus das internationale Standardwerk der Geographie.

Herausgeber und Hauptverfasser war Wilhelm Sievers (1860–1921), Professor der Geographie in Gießen. Mitarbeiter waren andere prominente Geographen der Zeit, vor allem Alfred Philippson (Bern/Bonn), Willy Kükenthal (Breslau/Berlin), Friedrich Hahn (Königsberg) und Emil Deckert (Frankfurt am Main/Berlin).
Nach dem Ersten Weltkrieg und Sievers’ Tod wurde 1924–32 eine letzte Ausgabe in kleinerem Format herausgegeben.

Länderkunde
Die Länderkunde ist eine Fachrichtung der Geographie. Sie stellt die idiographische Richtung der Regionalen Geographie dar, in der jeweils ein bestimmter Erd- oder Landschaftsraum für sich betrachtet wird. Dabei betont die Länderkunde die Einmaligkeit der einzelnen Räume. Dem österreichischen Geographen Norbert Krebs zufolge ist der Untersuchungsgegenstand der Länderkunde im Gegensatz zur Landschaftskunde nicht eine Landschaft im Sinne von „mehrfach wiederkehrenden Typen“, sondern ein Land als „Individuum“; Carl Troll definierte dieses Land als einen Staat, ein politisch begrenztes Territorium oder auch als Wohngebiet eines Volkes.
Der eiserne Gustav (Fernsehserie)
Der eiserne Gustav ist eine siebenteilige Miniserie aus dem Jahr 1979 nach dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada, der sich wiederum am Leben des Berliner Droschkenkutschers Gustav Hartmann orientiert. Die Regie der sieben Folgen lag bei Wolfgang Staudte, Gustav Knuth ist in der Titelrolle besetzt. Seine Frau wird von Eva Brumby verkörpert, seine Kinder von Volker Lechtenbrink, Rainer Hunold, Eos Schopohl, Michael Kausch und Dagmar Biener.

Dies ist nach dem Kino-Klassiker Der eiserne Gustav die zweite Verfilmung des Romans. In der Verfilmung von 1958 spielte Heinz Rühmann die Titelrolle.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Georg Friedrich Staudte (* 9. Oktober 1906 in Saarbrücken; † 19. Januar 1984 in Žigrski Vrh, SR Slowenien, Jugoslawien) war ein deutscher Filmregisseur der Nachkriegszeit. Er trat auch als Synchronsprecher und Schauspieler in Erscheinung.

Staudte blickte nach 1945 im Kino auch auf die deutsche Schuld. Er galt – neben Helmut Käutner – als einziger deutscher Nachkriegsregisseur von Rang, der nach 1945 fernab von Heimatfilm und Geschichtsverdrängung auf ein kontinuierliches künstlerisches Filmschaffen zurückblicken konnte. Staudtes Filme standen für politisch engagiertes Kino ebenso wie für professionelles Handwerk, für Filmkunst und (gute) Unterhaltung mit gesellschaftlichem Anspruch.
Die letzten Zaren
Die letzten Zaren ist eine US-amerikanische Serie, die als Hybrid aus Dokumentation/Erzählung und Drama die letzten Jahrzehnte der insgesamt 300 Jahre langen Herrschaft über Russland durch das Haus Romanow beziehungsweise Romanow-Holstein-Gottorp erzählt, im Speziellen über Zar Nikolaus II., seine Frau Zarin Alexandra Fjodorowna, Rasputin und die Betrügerin Anna Anderson.

Grigori Jefimowitsch Rasputin
Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 9. Januarjul. / 21. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Gouvernement Tobolsk; † 17. Dezemberjul. / 30. Dezember 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Wanderprediger, dem Erfolge als Geistheiler nachgesagt wurden. Er war mit der Familie des Zaren Nikolaus II., dem letzten russischen Monarchen, befreundet und gewann in den letzten Jahren des Russischen Kaiserreichs bedeutenden Einfluss.
Veronika Kratochwil
Veronika Kratochwil (* 9. September 1988 in Baden) ist eine österreichische Wasserspringerin und Radiomoderatorin sowie Redakteurin. Sie startet für den Verein Schwimm-Union Wien in der Disziplin Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett.

Sie nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im 3-m-Kunstspringen wurde sie 27. und schied im Vorkampf aus.

Kratochwil hat bislang bei zwei Schwimmweltmeisterschaften teilgenommen. 2005 wurde sie in Montreal 20. vom 1-m-Brett und 14. vom 3-m-Brett. 2009 erreichte sie in Rom vom 1-m-Brett Rang elf. Bei Schwimmeuropameisterschaften ist ihre beste Platzierung ein neunter Platz 2006 in Budapest.

Kratochwil kam mit acht Jahren zum Wasserspringen. Sie ist Sportsoldatin beim Heeressport Südstadt. 2009 begann sie zudem ein Studium.

Seit Dezember 2015 arbeitet Kratochwil für Hitradio Ö3 als Redakteurin sowie seit April 2020 auch als Moderatorin der Ö3-Hitnacht.

Ende 2025 wurde sie Mutter eines Sohnes.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Georg Wilhelm Schulze
Georg Wilhelm Schulze (* 7. April 1829 in Göttingen; † 9. September 1901 in Kreischa) war ein deutscher Missionsprediger und der erste Pastor der freien evangelisch-lutherischen Christus-Kirche in Berlin-Kreuzberg. Daneben war er Schriftsteller und Liedtextdichter. Mit dem Spitznamen Tränenschulze war er im Berlin der Kaiserzeit eine Berühmtheit. Den Namen verdankte er je nach Meinung einer Predigt über die Tränen Christi in Lk 19,41-48  oder seiner Fähigkeit, seine Zuhörer zu Tränen zu rühren. Als Pseudonym nutzte Georg Wilhelm Schulze den Namen Wilhelm Immanuel.

Christus-Kirche (Berlin-Kreuzberg)
Die evangelische Christus-Kirche in der Hornstraße 7/8 im Berliner Ortsteil Kreuzberg des heutigen Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg ist ein  1963–1964 nach Plänen von Klaus H. Ernst errichtetes Kirchenbauwerk.
Hartmut Ruppel
Hartmut Ruppel (* 4. Mai 1945 in Hannover, Deutschland) ist ein ehemaliger namibischer Politiker der SWAPO und war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I erster Attorney-General des Landes.

Ruppel war 1989 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und anschließend von 1990 bis 2000 Abgeordneter der namibischen Nationalversammlung.

Ruppel ist seit 1983 Rechtsanwalt, nachdem er seinen B.A. und LL.B. an der Universität Stellenbosch in Südafrika erhielt. Er ist derzeit (Stand November 2025) Geschäftsführer der Rechtsberatungsfirma ENS Africa in Namibia. In der Vergangenheit war er zudem Aufsichtsratsvorsitzender des staatlichen Pensionsfonds GIPF.

Mitglieder der Verfassunggebenden Versammlung Namibias
Die ist die Liste der Mitglieder der Verfassunggebenden Versammlung Namibias (englisch Constituent Assembly) vom 1. November 1989 bis 20. März 1990. Die 72 Mitglieder wurden durch die politischen Parteien Namibias ernannt, welche bei den ersten freien Wahlen in Namibia 1989 gewählt wurden. Sie haben die Verfassung Namibias erarbeitet und verabschiedet und den ersten Staatspräsidenten gewählt.
Primera División (Chile) 1981
Die Primera División 1981, auch unter dem Namen 1981 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 49. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1982 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD Cobreloa für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der vier Tabellenletzten Deportivo Ñublense, Everton, Deportes Concepción und San Luis de Quillota stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1981 gewann Meister CSD Colo-Colo und holte somit das erste Double der Geschichte im professionellen chilenischen Fußball.

CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 28. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für die britischen Läufer. Europameister wurde Jack Buckner. Den zweiten Platz belegte der Italiener Stefano Mei, fünf Tage zuvor Europameister über 10.000 Meter. Bronze ging an Tim Hutchings.

Tim Hutchings
Timothy „Tim“ Hilton Hutchings (* 4. Dezember 1958 in Wood Green) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet, der sich auf den 5000-Meter-Lauf spezialisiert hatte. Er gewann je eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften und bei Commonwealth Games.
Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden
Der Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden e. V. (wvib, auch wvib Schwarzwald AG) ist ein Wirtschaftsverband für den industriellen Mittelstand, Sprachrohr und Dienstleister für mittelständische Unternehmen in Familienbesitz. Im wvib – gegründet 1946 von Unternehmern für Unternehmer – erwirtschaften 1.040 produzierende Unternehmen mit 384.000 Beschäftigten weltweit 75 Milliarden Euro Umsatz. Der Verband hat über 60 hauptamtliche Mitarbeiter.

Der Sitz ist seit 1999 das wvib-Haus in der Merzhauser Straße in Freiburg im Breisgau.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Imbabazane
Imbabazane (englisch Imbabazane Local Municipality) war eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Uthukela in der Provinz KwaZulu-Natal. Verwaltungssitz der Gemeinde war Ntabamhlophe. Phindile Gladys Strydom war die letzte Bürgermeisterin. Der African National Congress stellte zuletzt die Mehrheit im Gemeinderat. Die Gemeinde ging 2016 in der Gemeinde Inkosi Langalibalele auf.

Der Gemeindename ist der Name eines einheimischen Baums. 2011 hatte die Gemeinde 113.073 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 1426 Quadratkilometern ab. Die Gemeinde wurde im Jahr 2000 gegründet und konnte in zwei Gebiete eingeteilt werden: Ntabamhlophe und das Loskop-Gebiet. Es gab sechs Traditional-Authority-Gebiete, Verwaltungseinheiten traditioneller Stammesführer, in der Gemeinde.

Ein großes Problem der Gemeinde waren HIV und AIDS. Insbesondere junge schwangere Frauen waren von der Krankheit betroffen.

UThukela (Distrikt)
uThukela (auch Uthukela, englisch uThukela District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ladysmith.

Der Distrikt ist nach dem Tugela (isiZulu uThukela) benannt, einem der größten Flüsse in KwaZulu-Natal.
Nicholas Fessenden
Nicholas Fessenden (* 23. November 1847 in Saco, Maine; † 18. Dezember 1927 in Fort Fairfield, Maine) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der 1891 bis 1896 Secretary of State von Maine war.

Fort Fairfield
Fort Fairfield ist eine Town im Aroostook County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 3322 Einwohner in 1684 Haushalten auf einer Fläche von 202,9 km². Fort Fairfield liegt direkt an der Grenze zu Kanada.
Bahnstrecke Brive-la-Gaillarde–Toulouse-Matabiau
Die Bahnstrecke Brive-la-Gaillarde–Toulouse-Matabiau ist eine normalspurige, nicht-elektrifizierte, knapp 250 km lange Nebenbahn in Frankreich. Sie verbindet die Kantonshauptstadt Brive-la-Gaillarde im Département Corrèze im Norden mit der Hauptstadt der Verwaltungsregion Okzitanien, Toulouse im Département Haute-Garonne am Canal du Midi. Bevor in der ersten Hälfte der 1890er Jahre die Bahnstrecke Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon fertiggestellt wurde, war dies für 30 Jahre die kürzeste Verbindung zwischen Paris und Toulouse.

Figeac
Die französische Gemeinde Figeac [fiʒak] liegt im Département Lot in der Region Okzitanien und ist Verwaltungssitz des Arrondissements Figeac. Mit 9757 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist die Stadt ein regionales Zentrum, das vorwiegend vom Tourismus, der Landwirtschaft und dem Maschinenbau lebt. Sie liegt am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges „Via Podiensis“ folgt. Überregional bekannt ist sie vor allem als Geburtsort des Ägyptologen Jean-François Champollion, der durch die Übersetzung des Steins von Rosette die Hieroglyphen entzifferte. Am 12. Mai 1944 wurde die Stadt Opfer einer Razzia der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“.
Tropus (Rhetorik)
Der Tropus (auch die Trope, Plural Tropen) ist in der Rhetorik ein Überbegriff für  bestimmte Klassen rhetorischer Figuren (sprachlicher Stilmittel). Er leitet sich von altgriechisch τρόπος (Plural τρόποι) bzw. τροπή tropé, deutsch ‚Wendung‘ ab und bezeichnet die Ersetzung eines Ausdrucks durch einen anderen, der allerdings nicht synonym, sondern einem anderen Bedeutungsfeld zugehörig ist.

Bei den Tropen handelt es sich um semantische Figuren, womit sie sich von anderen rhetorischen Figuren abgrenzen, die ihre Wirkung durch die lautliche Gestalt (phonologische Figuren) der Wörter (zum Beispiel Alliteration) oder durch eine besondere Stellung der Wörter im Satz (syntaktische Figuren) erzielen (zum Beispiel Parallelismus).

Die bekanntesten Tropen sind Metapher, Ironie, Metonymie und Synekdoche. Sie machen den Hauptteil der semantischen Figuren aus. Beispiele für semantische Figuren, die nicht zu den Tropen zählen, sind Pleonasmus, Oxymoron und Hysteron proteron.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Perwouralsk
Perwouralsk (russisch Первоура́льск, wörtlich: „die erste im Ural“) ist eine 124.528 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Großstadt in der Oblast Swerdlowsk in Russland. Sie liegt etwa 40 km westlich von Jekaterinburg und ist von diesem durch den Hauptkamm des Urals getrennt, der zwei Kilometer östlich von Perwouralsk verläuft und durch ein Monument am 1778. Kilometer der Transsibirischen Eisenbahn markiert ist; damit liegt die Stadt noch im europäischen Teil Russlands. Perwouralsk befindet sich in 283 m Höhe, durch die Stadt fließt die Tschussowaja, ein Nebenfluss der Kama.

Tschussowaja
Die Tschussowaja (russisch Чусовая) ist ein 592 km langer linker Nebenfluss der Kama im Ural und seinem westlichen Vorland (Russland).

Der Name des Flusses ist von den komi-permjakischen Wörtern tschus für „schnell“ und wa für „Wasser“ abgeleitet; der ursprüngliche Name Tschuswa wurde später russifiziert.
José Luis Laguía
José Luis Laguía Martínez (* 3. September 1959 in Pedro Muñoz) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er gewann fünfmal die Bergwertung der Vuelta a España – eine bis dato (2021) unerreichte Bestmarke.

Pedro Muñoz
Pedro Muñoz ist eine Gemeinde mit 7.567 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Ciudad Real der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Der rund 30 km östlich von Alcázar de San Juan gelegene Ort ist ein bedeutendes Zentrum des Weinbaus im Anbaugebiet La Mancha.
Bauer unser
Bauer unser ist ein österreichischer Dokumentarfilm, der verschiedene Mechanismen einer zunehmend industrialisierten Landwirtschaft im Europa des frühen 21. Jahrhunderts thematisiert. Anhand von Porträts mehrerer bäuerlicher Betriebe und durch Interviews mit Agrarpolitikern und Vertretern aus Handel und Verarbeitung wirft der Film einen kritischen Blick auf den damit einhergehenden Strukturwandel. Der Kinostart in Österreich erfolgte am 11. November 2016.

Austrian Ticket
Das Austrian Ticket, vormals Österreichischer Filmpreis, ist eine Auszeichnung, die seit 2008 an jeden österreichischen Film vergeben wird, der über 75.000 Besucher in den österreichischen Kinos erreicht hat.

Vergeben wird der Preis vom Verband der Filmverleih und -vertriebsgesellschaften, der Teil des Fachverbandes der Film- und Musikindustrie (FAMA) ist, sowie dem Fachverband der Lichtspieltheater und Audiovisionsveranstalter. Stichtag für die Jahresfrist, in denen 75.000 Besucher zu erreichen sind, ist jeweils der 1. September. Die Besucherzahlen in den österreichischen Kinos werden von den in Österreich tätigen Filmverleihern bekannt gegeben und vom FAF geprüft.
Mohammad Osman Zhobel
Mohammad Osman Zhobel (auch Zhobal, Usman Zhobal oder Othman Zhobal; * 20. Jahrhundert in Afghanistan) ist ein afghanischer Autor und Leiter des Forschungs- und Studienzentrums der Stera Mahkama, des obersten afghanischen Gerichts.

Stera Mahkama
Der Stera Mahkama (auch Estera Mahkama) (Paschtu: ستره محكمه) ist der Oberste Gerichtshof von Afghanistan. Er wird in der Verfassung Afghanistans in den Artikeln 116 bis 119, 121, 132, 133 und weiteren genannt.
Eric Osterling
Eric Osterling (* 21. März 1926 in West Hartford, Connecticut (USA); † 26. Juli 2005) war ein US-amerikanischer Komponist und Arrangeur.

Viele Menschen bezeichnen ihn heute als „Modern March King“ (Moderner Marsch-König). Diesen Titel stellte er mit vielen seiner Kompositionen sicher. Osterling pflegte eine enge Zusammenarbeit mit dem Musikverlag „Hal Leonard“.

West Hartford
West Hartford ist eine Stadt im Hartford County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit ca. 62.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). Die geografischen Koordinaten sind: 41,77° Nord, 72,75° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 57,9 km².
Kulturzentrum Pavillon
Der Pavillon in der hannoverschen Oststadt ist ein Kultur- und Kommunikationszentrum, das vom gemeinnützigen Trägerverein Bürgerinitiative Raschplatz e. V. betrieben wird. Das auch Raschplatzpavillon genannte Veranstaltungszentrum befindet sich am Weißekreuzplatz am Beginn der Lister Meile in der Nähe des Raschplatzes und des Hauptbahnhofs.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Brasilianische Fußballnationalmannschaft
Die brasilianische Fußballnationalmannschaft, genannt Seleção (portugiesisch „Auswahl“), ist ein vom brasilianischen Nationaltrainer zusammengestellter Kader von Spitzenspielern. Sie repräsentiert den brasilianischen Fußballverband, die Confederação Brasileira de Futebol (C.B.F.), auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren.

Mit fünf gewonnenen Titeln ist sie die weltweit erfolgreichste Fußballnationalmannschaft bei den Fußball-Weltmeisterschaften. Als einzige Mannschaft nahm sie an allen bisherigen WM-Turnieren teil und belegt seit 1958 den ersten Platz in der ewigen Rangliste. Der letzte WM-Sieg wurde 2002 erreicht. In der FIFA-Weltrangliste vom Dezember 2022 belegte Brasilien den ersten Platz und fiel dann bis Oktober 2025 auf Platz 7. Aktuell belegt die Mannschaft den 5. Platz.

Mário Zagallo
Mário Jorge Lobo Zagallo (* 9. August 1931 in Maceió, Bundesstaat Alagoas; † 5. Januar 2024 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als einer der erfolgreichsten Trainer im Weltfußball.
Heis (Mondkrater)
13.55

Heis ist ein kleiner Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium, südlich des Kraters C. Herschel und westlich des Höhenrückens Dorsum Heim.
Im Südwesten liegt der größere Krater Delisle. Zwischen diesem und Heis verläuft die Rima Delisle, nördlich davon liegt Rupes Boris, ein Gebiet von speziellem Interesse während der Apollo-Missionen.
Der nördliche Rand wird von dem Nebenkrater Dorsum A überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Eduard Heis (1806–1877) benannt, der auch in der Meteorforschung tätig war.

Eduard Heis
Eduard Heis (* 18. Februar 1806 in Köln; † 30. Juni 1877 in Münster) war ein deutscher Mathematiker und Astronom. Als Mittelschullehrer gründete er die Volkssternwarte Aachen und erforschte unter anderem periodische Meteorströme und die Helligkeit der Milchstraße. Nach der Veröffentlichung mathematischer Lehrbücher wurde er an die Universität Münster berufen, wo er später Rektor wurde.
Monte Nuovo
Der Monte Nuovo (italienisch: „Neuer Berg“) ist ein westlich von Neapel auf dem Gemeindegebiet von Pozzuoli gelegener monogenetischer Vulkankegel. Der Monte Nuovo ist Teil des gleichnamigen 30 ha großen NATURA 2000-Naturschutzgebietes Monte Nuovo.

Pozzuoli
Pozzuoli [potˈtswɔːli] (in römischer Zeit Puteoli, „Kleine Brunnen“) ist eine Stadt mit 75.192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Kampanien, am Golf von Pozzuoli, westlich von Neapel am Golf von Neapel. Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der Phlegräischen Felder.