hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keule (Jongliergerät)
Die Keule gehört neben Ball und Ring zu den klassischen Jongliergeräten. Typischerweise wird eine Jonglierkeule am Griff gefangen und zur Wurfjonglage benutzt, seit dem späten 20. Jahrhundert beschäftigen sich zahlreiche Jongleure auch mit anderen Techniken und erkunden jede Möglichkeit, Keulen zu manipulieren. So entwickeln sich auch zunehmend Formen der Kontaktjonglage mit Keulen.

Von den physikalischen Eigenschaften sind Fackeln und Jongliermesser sehr ähnlich. Tricks, bei denen Keulen nur am Griff gefangen werden, sind in der Regel auch mit diesen Geräten möglich. Sie werden daher vor allem von Straßenkünstlern oft genutzt, da sie auch ohne herausragende Fähigkeiten einen großen Eindruck beim Publikum erzielen.

Fackel
Eine Fackel ist ein Beleuchtungskörper in Form eines Stockes, der mit brennbarem Material versehen oder umwickelt ist. Er wird am oberen Ende angezündet, von wo aus er allmählich nach unten abbrennt. Am unteren Ende hält man die Fackel mit der Hand oder steckt sie in eine (Wand-)Halterung.

Eine ältere Form der Fackel ist ein am oberen Ende mit Pech oder verdicktem Öl bestrichener Holzstab. Heutzutage werden Fackeln selten zum Zweck der Beleuchtung eingesetzt, sondern bei besonderen Anlässen. Zu Unterhaltungszwecken dienen Wachsstofffackeln, bei Jongleuren und Feuerschluckern Kevlarstofffackeln mit Petroleum oder Lampenöl. Magnesiumfackeln werden als Signalmittel („Hochseefackel“) oder als sogenanntes bengalisches Feuer genutzt. Man bezeichnet auch die noch nicht angezündete Form als Fackel. Fackeln dienen als Lichtquelle und können daher – wie andere historische Lichtquellen auch – eine symbolische Bedeutung haben.
Saint-Arroumex
Saint-Arroumex ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne (bis 2015 Kanton Saint-Nicolas-de-la-Grave).

Sie grenzt im Norden an Caumont, im Osten an Angeville, im Südosten an Fajolles, im Süden an Coutures, im Südwesten an Gensac und Lavit und im Westen an Asques. Die Bewohner sind sie Saint-Arroumessiens.

Asques (Tarn-et-Garonne)
Asques ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois und zum Arrondissement Castelsarrasin. Die Bewohner nennen sich die Asquais.

Nachbargemeinden sind Saint-Michel im Norden, Le Pin im Nordosten, Caumont im Osten, Saint-Arroumex im Südosten, Lavit im Süden und Castéra-Bouzet im Westen.
Iudex ad quem
Iudex ad quem (Latein) ist ein Begriff des römischen Rechts. Er steht für die Zuordnung, nämlich an den „Richter, zu dem [es geht]“ beziehungsweise „den Richter, der über das Rechtsmittel zu entscheiden hat“ (vergleiche auch Devolutiveffekt). Der Begriff findet meist Verwendung im Zusammenhang mit Verfahren des Zivil-, Straf- und Verwaltungsrechts.

Den Gegenbegriff bildet iudex a quo. Hier kommt eine Entscheidung von einem Richter, welche überprüft werden soll.

Rechtsmittel
Ein Rechtsmittel ist in Deutschland die Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung. Das Rechtsmittel ist abzugrenzen gegen den Oberbegriff Rechtsbehelf, mit dem allgemein die Anfechtung einer staatlichen, also auch behördlichen Entscheidung beschrieben wird. Daher können Rechtsmittel auch als Rechtsbehelfe gegen gerichtliche Entscheidungen definiert werden. Abweichend davon wird in Österreich und der Schweiz der Begriff Rechtsmittel für jede Anfechtung einer (gerichtlichen oder behördlichen) Entscheidung verwendet.

Im deutschen Staatshaftungsrecht bezeichnet der Begriff neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.
Glattzahn-Schwarzspitzenhai
Der Glattzahn-Schwarzspitzenhai (Carcharhinus leiodon) ist eine Art der Gattung Carcharhinus innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Er ist bislang nur durch den Fang eines männlichen Tieres im Golf von Aden sowie durch 47 weitere Exemplaren, die 2008 auf Fischmärkten der gesamten Arabischen Halbinsel aufgespürt wurden, bekannt. Es handelt sich um einen kleinen Hai; der Holotyp hatte eine Gesamtlänge von etwa 75 Zentimetern, die auf den Fischmärkten gefundenen Exemplare waren bis 165 cm groß. Wie alle Arten der Gattung besitzen die Tiere fünf Kiemenspalten und haben kein Spritzloch.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Sicherstellungsauftrag
Der Sicherstellungsauftrag ist ein Rechtsinstitut aus dem Recht der gesetzlichen Krankenversicherung und betrifft die Rechtsbeziehungen der Krankenkassen zu Ärzten, Zahnärzten, Psychotherapeuten, Apotheken, Krankenhäusern und sonstigen Leistungserbringern. Die Sicherstellung der vertragsärztlichen und vertragszahnärztlichen Versorgung ist im Vierten Kapitel des SGB V (§§ 69 ff. SGB V) geregelt. Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.

Kassenärztliche Bundesvereinigung
Die Kassenärztliche Bundesvereinigung ist der Dachverband der 17 Kassenärztlichen Vereinigungen. Sie organisiert die flächendeckende wohnortnahe ambulante Gesundheitsversorgung und vertritt die Interessen der Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten auf Bundesebene. Sie ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisiert. Sie untersteht der staatlichen Aufsicht des Bundesministeriums für Gesundheit.
NGC 4376
NGC 4376 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Im im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 787 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4423, NGC 4326, NGC 4333, NGC 4339.

Das Objekt wurde am 2. Februar 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am entdeckt.

NGC 4333
NGC 4333 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 637 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4326, NGC 4339, NGC 4376, IC 782.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Demas Range
Die Demas Range ist ein Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragt mit dem Mount Goorhigian als höchster Erhebung bis zu 1115 m hoch in nord-südlicher Ausrichtung auf. Zur Demas Range gehören der Rockney Ridge, Mount Goorhigian, das Holmes Bluff und der Kouperov Peak.

Entdeckt wurde sie von der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Pete Demas (1905–1979), Mitglied der Byrd-Expeditionen von 1928 bis 1930 und von 1933 bis 1935.

Rockney Ridge
Rockney Ridge ist ein felsiger Gebirgskamm an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. In der Demas Range ragt er auf der Nordostseite des Mount Goorhigian auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Vaughn D. Rockney, Meteorologe auf der Byrd-Station von 1968 bis 1969.
Đài Kỳ
Die USS Forster (DE-334) (später WDE-434,  DER-334 und FFR-334) war ein Geleitzerstörer der Edsall-Klasse der United States Navy. Das 1943 gebaute Schiff wurde im Zweiten Weltkrieg als Konvoischutz eingesetzt, später in den 1950er-Jahren zeitweise an die Küstenwache (Coast Guard) verliehen und in den 1960ern als Radarüberwachungsstation verwendet, bevor es schließlich 1971 an die südvietnamesische Marine übergeben und in Trần Khánh Dư (HQ-04) umbenannt wurde. 1975 wurde es von den im Vietnamkrieg siegreichen Nordvietnamesen erbeutet und von der Vietnamesischen Volksmarine unter dem Namen Đài Kỳ (HQ-03) bis weit in die 1990er-Jahre genutzt.

Edsall-Klasse
Die Geleitzerstörer der Edsall-Klasse wurden für den Konvoi-Begleitdienst erbaut und eingesetzt. Dabei war ihre Hauptaufgabe die Abwehr von U-Bootangriffen und wenn möglich die Zerstörung eines oder mehrerer U-Boote. Das Typschiff dieser Klasse war die Edsall.
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) ist die öffentliche Zentralbibliothek des Landes Berlin mit landesbibliothekarischen Aufgaben. Sie entstand im Jahr 1995 durch Vereinigung der 1901 gegründeten Berliner Stadtbibliothek in der Breiten Straße (Ortsteil Mitte) und der 1954 gegründeten Amerika-Gedenkbibliothek am Blücherplatz (Ortsteil Kreuzberg), die seitdem ihre beiden Standorte sind. Die ZLB ist Teilnehmer des Verbundes der Öffentlichen Bibliotheken Berlins.

Historische Sammlungen der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Die Historischen Sammlungen waren ein Spezialbereich innerhalb der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Sie wurden mit dem ehemaligen Zentrum für Berlin-Studien zusammengelegt und bilden die heutigen Berlin-Sammlungen.
Instant Messaging and Presence Service
Ein Instant Messaging and Presence Service (IMPS) ist ein Instant-Messaging-Dienst, der primär für mobile Endgeräte konzipiert ist. Es ist eine Weiterentwicklung des Wireless-Village-Protokolls, das von der Open Mobile Alliance (OMA) spezifiziert wird.

IMPS basiert auf XML, das mit WAP Binary XML auf zirka ein Zehntel der Übertragungsgröße komprimiert wird. Aktuell ist die Version 1.3.

Wireless Village
Wireless Village ist ein Netzwerkprotokoll für Instant Messaging, das primär für Mobiltelefone gedacht ist. Es wurde bis Version 1.1 von Ericsson, Motorola und Nokia entwickelt und in die Hände der Open Mobile Alliance, der die drei Unternehmen angehören, übergeben. Dort wurde es unter dem Namen Instant Messaging and Presence Service weiterentwickelt. Implementierungen fanden sich daher auch primär in Geräten dieser drei Hersteller.
Nólsoyarfjørður
61.966666666667-6.7Koordinaten: 61° 58′ 0″ N, 6° 42′ 0″ W

Der Nólsoyarfjørður [ˈnœlsjaɹˌfjøːɹʊɹ] (dänischer Name Nolsøfjord) ist eine Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Streymoy im Westen und Nólsoy im Osten, nach der sie benannt ist.

Streymoy
Streymoy [ˈstɹɛimɔi]/[ˈstɹɛimɪ] (dänisch: Strømø, deutsche Bedeutung: Strömungsinsel oder Strominsel) ist die Hauptinsel der Färöer im Nordatlantik. Im Süden an der Ostküste liegt die Hauptstadt Tórshavn.
Corps Saxonia Bonn
Das Corps Saxonia Bonn  ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem zweitältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Die Corpsmitglieder werden „Bonner Sachsen“ genannt.

Corps Saxonia Jena
Das Corps Saxonia Jena ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni der Friedrich-Schiller-Universität Jena, der Ernst-Abbe-Hochschule Jena und der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Die Corpsmitglieder werden Jenaer/Jenenser Sachsen oder wie von alters her Jenschsachsen genannt.
Gefährdungsdelikt
Das Gefährdungsdelikt bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Deliktstyp, dessen Tatbestand entweder eine Handlung beschreibt, die eine konkrete Gefahr für das geschützte Objekt auslöst oder eine Handlung beschreibt, die deshalb strafbewehrt ist, weil sie erfahrungsgemäß allgemein, eben abstrakt, gefährlich ist.

Die Beschreibung folgt der Unterscheidung von „konkreten“ und „abstrakten“ Gefährdungsdelikten. „Konkrete“ Gefährdungsdelikte gehören zur Gruppe der Erfolgsdelikte, weil das Gesetz bereits die Gefahr als einen Erfolg der Tat ansieht. „Abstrakte“ Gefährdungsdelikte stehen den bloßen Tätigkeitsdelikten nahe, da die „Gefährlichkeit“ hier legislatorischer Strafandrohungsgrund ist und nicht etwa Tatbestandsmerkmal.

Fahren unter Einfluss psychoaktiver Substanzen
Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) – Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“, in der Schweiz „Fahren in angetrunkenem Zustand“ (FiaZ) – ist in fast allen Ländern der Welt als Vergehen strafbar oder wird als Ordnungswidrigkeit geahndet (je nach Einwirkung und den Folgen). Die Sanktionen und strafrechtlichen Nebenfolgen bei Überschreiten der festgelegten Blutalkoholkonzentrationen und/oder Atemalkoholkonzentrationen und Fahrten unter Drogen- und Medikamenteneinfluss auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen unterscheiden sich jedoch von Land zu Land erheblich. Das erste nachweisbare Verwarnungsgeld wegen Trunkenheit am Steuer in Europa wurde am 10. September 1897 im Vereinigten Königreich gegen einen Taxifahrer verhängt.
Kollerinsel
Die Kollerinsel ist eine Binnenhalbinsel am Rhein zwischen den Gemeinden Brühl (Baden-Württemberg), zu der sie verwaltungsmäßig gehört, und Otterstadt (Rheinland-Pfalz). Sie entstand 1833 als Insel, als während der Rheinkorrektion nach Plänen von Johann Gottfried Tulla ein Durchschnitt durch einen Mäander angelegt wurde. Später bildete sich durch teilweise Verlandung des Altrheins eine Verbindung zum linken Rheinufer, wodurch die Kollerinsel zur Halbinsel wurde.

Rheinbegradigung
Die Rheinbegradigung, auch Rheinregulierung, Rheinkorrektur oder Rheinrektifikation genannt, ist die künstliche Verkürzung des ehemals verzopften oder mäandrierenden Oberrheins. Die Flussbegradigung wurde in Deutschland und Frankreich zwischen 1817 und 1876 nach Plänen von Johann Gottfried Tulla und seinen Nachfolgern, darunter Max Honsell, durchgeführt. Die Rheinbegradigung war Voraussetzung für die Schiffbarmachung des Rheins hinauf bis Basel, die 1907 begonnen wurde.
Erlenzeisig
Der Erlenzeisig (Spinus spinus, Syn.: Carduelis spinus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen (Carduelinae). Vögel dieser Art werden zuweilen auch einfach Zeisig genannt, da sie im deutschsprachigen Raum die häufigsten und bekanntesten Stellvertreter der Gruppe kleiner Finkenvögel sind, die den Namensteil „-zeisig“ tragen.

Stieglitzartige
Die Stieglitzartigen (Carduelinae) sind eine Unterfamilie der Finken. Sie kommen weltweit vor. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Eurasien. Die Unterfamilie umfasst 149 Arten. Zu den in Mitteleuropa beheimateten Stieglitzartigen zählen unter anderem der Girlitz, der Grünfink und der Stieglitz.
Jozini Local Municipality
Jozini (englisch Jozini Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Umkhanyakude der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz befindet sich in Jozini. Bürgermeister ist Delani Mabika.

Das Wort „jozi“ bezeichnet einen kurzen Speer und Jozini ist ein isiZulu-Wort für eine Höhle, in der Speere versteckt werden können.

Jozini
Jozini ist eine Stadt im Nordosten der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt am Ufer des Pongolapoort-Stausees an der Grenze zu Eswatini und ist Sitz der Gemeinde Jozini im Distrikt uMkhanyakude. Der Name Jozini kommt aus dem isiZulu und bedeutet „Ort der Speere“.

2011 hatte Jozini 2267 Einwohner. Jozini liegt in der Nähe der Fernstraße N2. Die Stadt befindet sich in einem ländlichen Gebiet mit hoher Arbeitslosigkeit und Abwanderungsquote.
Mount Curry
Mount Curry (spanisch Monte Curry) ist ein 551 m hoher Schichtvulkan und die höchste Erhebung von Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Er ragt westlich der Asphyxia Plain auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn 1958 nach einem argentinischen Seemann, der am 1. März 1826 in der Seeschlacht bei Colonia del Sacramento ums Leben gekommen war. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 als Mount Asphyxia nach den permanent austretenden Vulkangasen, entschied sich dann allerdings ein Jahr später zu einer Übertragung der argentinischen Benennung ins Englische.

Asphyxia Plain
-56.2977-27.5663Koordinaten: 56° 18′ S, 27° 34′ W

Die Asphyxia Plain ist eine niedrige Ebene auf Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Sie dominiert die Landschaft der Insel und beherbergt etwa 1 Mio. Brutpaare des Zügelpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die ursprüngliche Benennung des Mount Curry, der bis 1975 Mount Asphyxia (von englisch asphyxia ‚Erstickung‘) hieß. Diesen Namen hatte der Berg nach Vermessungen durch die Mannschaft der HMS Protector in den Jahren 1962 und 1964 erhalten. Namensgebend war der Geruch der Vulkangase, die von seinem aktiven Krater ausgehen.
Zum Goldenen Adler (Weißenburg)
Das Haus Zum Goldenen Adler steht am Marktplatz der Altstadt von Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Ursprünglich befand sich hier die Brauerei Zum Weißen Adler. Das Gebäude mit der postalischen Adresse Marktplatz 5 ist unter der Denkmalnummer 5-77-177-262 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Marktplatz (Weißenburg)
Der Marktplatz ist eine Innerortsstraße in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der ehemalige Markt und heutige Einkaufsstraße bildet das Zentrum der nördlichen Altstadt und ist nach der Luitpoldstraße der zweitgrößte Platz der unter Ensembleschutz stehenden Altstadt Weißenburgs.
Krzysztof Komeda
Krzysztof Komeda (gebürtig: Krzysztof Trzciński; * 27. April 1931 in Posen; † 23. April 1969 in Warschau) war ein polnischer Jazz-Pianist und Komponist von Jazz- und Filmmusik von internationaler Bedeutung. Nach Angaben von Jan Wróblewski nimmt Komeda in Polen einen ähnlichen musikalischen Rang wie Chopin ein.

Rosemaries Baby
Rosemaries Baby (Originaltitel Rosemary’s Baby) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Roman Polański aus dem Jahr 1968. Die Romanvorlage stammt von dem Bestsellerautor Ira Levin. Der mehrfach ausgezeichnete Horrorfilm zählt zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte und gilt als einflussreicher Genreklassiker.
Donnersberg
Der Donnersberg (lateinisch Mons Jovis, französisch Mont Tonnerre) bei Dannenfels im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis ist mit 686,5 m ü. NHN das höchste Bergmassiv des Nordpfälzer Berglands und der gesamten Pfalz. Die höchste Stelle des mehrere Kuppen aufweisenden Donnersbergmassivs liegt auf dem Gipfel der Felsformation Königsstuhl.

Auf dem bewaldeten Berg befand sich in keltischer Zeit eine Stadtanlage (Oppidum Donnersberg), von der noch der sogenannte „Keltenwall“ zeugt. Neben diesen archäologischen Resten befinden sich auf dem Donnersberg die Reste des Klosters St. Jakob, der Aussichtsturm Ludwigsturm, das Denkmal Adlerbogen, eine ehemalige US-Funkstation und der Sender Donnersberg. Auf den Randlagen des Donnersbergs standen fünf Burgen (siehe Abschnitt Mittelalter bis Neuzeit), die noch als Ruinen vorhanden sind.

Aufgrund seiner einzigartigen Geologie zählt der Donnersberg offiziell zu den bedeutendsten Geotopen Deutschlands.

Burg Falkenstein (Pfalz)
Die Burg Falkenstein ist die Ruine einer aus dem Mittelalter stammenden Höhenburg (Reichsburg) oberhalb des gleichnamigen Dorfes Falkenstein am Donnersberg in Rheinland-Pfalz, der höchsten Erhebung der Pfalz.
Johann II. von Rosenberg
Johann II. von Rosenberg „der Friedfertige“ (tschechisch Jan II. z Rožmberka „Pokojný“; * 1434; † 8. November 1472 in Ortenburg, Reichsgrafschaft Ortenburg) war Landeshauptmann der Erbfürstentümer Breslau und Schweidnitz-Jauer sowie höchster Kämmerer im Königreich Böhmen. Er entstammte dem böhmischen Adelsgeschlecht Rosenberg.

Lobkowitz (Adelsgeschlecht)
Die Familie Lobkowitz (tschechische Schreibung Lobkowicz oder Lobkovic) gehört zu den ältesten böhmischen Adelsgeschlechtern. Der heutige noch in Tschechien und sonstigen europäischen Ländern durch zahlreiche Personen vertretene Zweig des altböhmischen Geschlechts hatte ursprünglich den Familiennamen Popel (deutsch: Asche). Sie waren Ritter und Grundherren, dienten der Dynastie der Přemysliden und dem Haus Luxemburg. Das Adelsprädikat von Lobkowitz (tschechisch z Lobkovic) nahmen sie an, als Nicolaus de Újezd 1408 die Herrschaft Lobkowitz (Lobkovice) mit der gleichnamigen Burg kaufte.

Mit der Person von Zdeněk Vojtěch Popel von Lobkowitz wurde seine Linie der Popel von Lobkowitz 1623 von Kaiser Ferdinand II. in den Reichsfürstenstand erhoben. Sie nannten sich fortan nur Fürsten von Lobkowitz.
Tyr
Týr (rekonstruiert urgermanisch *Teiwaz, *Tīwaz) ist ein Gott in den altisländischen Schriften der Edda, wo er einerseits als Gott des Kampfes und Sieges benannt ist, andererseits aber auch als Bewahrer der Rechtsordnung auftritt. Die altnordische Namensform ist die allgemein bekannteste und gebräuchlichste. Weitere einzelsprachliche Formen sind gotisch Teiws, altenglisch Tīw, Tīg und althochdeutsch Zīo.

Die Wurzel seines Namens (s. folgender Abschnitt) deutet darauf hin, dass Týr ursprünglich ein Vater- oder Himmelsgott war, der später aus dieser Stellung verdrängt und zum Sohn entweder Odins oder Hymirs erklärt wurde. In der Interpretatio Romana wird er aus Sicht der Germanen, wohl aufgrund der Verbindung von Krieg und Recht, dem römischen Kriegsgott Mars gleichgesetzt.

Thing
Als Thing (rechtschreiblicher Tagung von 1901 entsprechend auch Ting) oder Ding (altnordisch und neuisländisch þing, dänisch, norwegisch und schwedisch ting; oberdeutsch auch Thaiding von ahd. taga-ding) wurden Volksversammlungen (Volksthing) und Gerichts­versammlungen nach  germanischem Recht bezeichnet. Der Ort oder Platz, an dem eine solche Versammlung abgehalten wurde, wird Thingplatz oder Thingstätte genannt und lag häufig etwas erhöht oder unter einem Baum (Gerichtslinde), jedoch immer unter freiem Himmel. Die Orte dieser Gerichtsversammlungen wurden später auch Malstätte bzw. Malstatt genannt und mit Gerichtssteinen gekennzeichnet (siehe auch: Mader Heide).

Siehe auch: Gogericht, Freigericht, Zentgericht, Gograf, Vogt