hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Withdean Stadium
Das Withdean Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der englischen Stadt Brighton, Vereinigtes Königreich. Es bietet Platz für 8.850 Zuschauer und diente dem Fußballverein Brighton & Hove Albion von 1999 bis 2011 als Heimspielstätte.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Bo Kanda Lita Baehre
Bo Kanda Lita Baehre (* 29. April 1999 in Düsseldorf) ist ein deutscher Stabhochspringer. Er tritt für Düsseldorf Athletics an und gewann im Jahr 2022 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften in München.

Düsseldorf Athletics
Düsseldorf Athletics ist ein deutscher Leichtathletikverein aus Düsseldorf, der 2022 gegründet wurde. Er kooperiert als eigenständiger Verein, ähnlich einer Leichtathletikgemeinschaft, mit Sportvereinen bzw. deren Leichtathletikabteilungen und Schulen in Düsseldorf.

Derzeit besteht eine Vereinskooperation mit dem DJK Agon 08 Düsseldorf.

Der Verein ist Teil des Franchisesystems Germany Athletics (GA) mit Ablegern in weiteren Metropolregionen Deutschlands. Unter anderem in Köln (Cologne Athletics), Frankfurt am Main (Frankfurt Athletics), Ostwestfalen-Lippe (OWL Athletics) und München (Munich Athletics).
Polokwane International Airport
Der Polokwane International Airport, früher als Pietersburg International Airport oder Gateway International Airport (IATA-Code: PTG, ICAO-Code: FAPP) bekannt, ist der Flughafen der Stadt Polokwane in der südafrikanischen Provinz Limpopo.

Der Flughafen wurde 1996 auf dem Gelände der ehemaligen Air Force Base Pietersburg eröffnet und ist nicht mit dem südlich von ihm gelegenen Flugplatz Pietersburg Municipal Airport zu verwechseln.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Pstruží
Pstruží (deutsch Pstruschi, Pstruschy) ist eine Gemeinde mit 763 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 2 km südwestlich der Stadt Frýdlant nad Ostravicí und gehört dem Okres Frýdek-Místek, Region Mährisch-Schlesien an.

Der Ort befindet sich in 455 m Höhe am Nordhang der Mährisch-Schlesischen Beskiden zwischen den Bergen Ondřejník und Lysá hora. Erstmals wurde er 1581 in den Herrschaftsurbaren von Hochwald (Hukvaldy) erwähnt.

In Pstruží befindet sich die Fabrik, in dem 1834 das erste Emaillegeschirr am Fluss Ondřejnice hergestellt wurde. Ein bedeutendes Werk des örtlichen Kunstschaffens ist die mehrfarbig gestaltete Schnitzarbeit der Madonna von Pstruží, die ein Exponat der Weltausstellung in Brüssel war.

Frýdlant nad Ostravicí
Frýdlant nad Ostravicí (deutsch Friedland an der Ostrawitza; älter Frýdlant u Místku) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer südlich von Frýdek-Místek an der Ostrawitza und gehört zum Okres Frýdek-Místek.
Mareike Hindriksen
Mareike Hindriksen (* 14. November 1987 in Nordhorn) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin und jetzige -trainerin. Die Zuspielerin war für verschiedene Vereine in der Bundesliga und in Tschechien aktiv. Sie wurde deutsche und tschechische Meisterin.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Nacker Mühle (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Nacker Mühle befindet sich um die namensgebende Nacker Mühle bei Nack, einem Ortsteil von Lottstetten im Landkreis Waldshut am Hochrhein und an der Grenze zur Schweiz nahe den Orten Ellikon am Rhein und Rüdlingen. Mit der Nr. 3.200 ist es seit dem 10. März 1994 auf einer Fläche mit 30 ha als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Optisches Pumpen
Als optisches Pumpen bezeichnet man einen physikalischen Effekt, der eine Besetzungsinversion durch optische Anregung (Elektron-Photon-Wechselwirkung) bewirkt. Eine Besetzungsinversion besteht dann, wenn die Energieniveaus eines Teilchens nicht so mit Elektronen besetzt sind, wie es ohne optische Anregung gemäß der gegebenen Temperatur zu erwarten wäre.
Die Technik wurde von Alfred Kastler (Nobelpreis 1966) Anfang der 1950er Jahre entwickelt und unabhängig in der Sowjetunion durch Alexander Michailowitsch Prochorow und Nikolai Gennadijewitsch Bassow (beide Nobelpreis 1964).

Auf die „Pumpfähigkeit“ eines Niveaus haben verschiedene Eigenschaften des Systems aus Energieniveaus und Anregungssystem Einfluss. Diese sind:

Temperatur des Systems, und damit Besetzung der Niveaus gemäß Boltzmann-Verteilung

Anregungsrate

Lebensdauer der Zustände im angeregten Niveau

ggf. Lebensdauer der Zustände der Energieniveaus, über die sich das gepumpte Niveau entleert

Alfred Kastler
Alfred Kastler (* 3. Mai 1902 in Gebweiler, Elsass; † 7. Januar 1984 in Bandol) war ein im damals zum Deutschen Reich gehörenden Elsass geborener französischer Physiker und erhielt 1966 den Nobelpreis für Physik.
Miroslav Tyrš
Miroslav Tyrš, eigentlich Friedrich Tirsch (* 17. September 1832 in Tetschen, Böhmen; † 8. August 1884 bei Oetz, Tirol), war ein böhmischer Kunstkritiker, Kunsthistoriker und Mitbegründer der tschechischen Turnerbewegung Sokol.

Sokol (Turnbewegung)
Der Sokol (tschechisch für „Falke“) ist eine 1862 in Prag ins Leben gerufene Turnbewegung. Die national und patriotisch geprägte tschechische Sokolbewegung verbreitete sich auch in anderen slawischen Ländern. Beim Sokol stand in der Vergangenheit neben der körperlichen Ertüchtigung auch das nationale Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund. Die verschiedenen Sokolverbände der slawischen Nationen engagierten sich auch in der Pflege slawischer Folklore und die gemeinsamen Sportfeste waren nicht zuletzt Ausdruck des Panslawismus.

Sokolverbände gibt es auch heute noch in den meisten slawischen Ländern, wobei der politische nationale Gedanke aktuell nur mehr eine geringe Rolle spielt. Im Zentrum der Verbandstätigkeit steht der Breitensport.
Heidi Klum
Heidi Klum (* 1. Juni 1973 in Bergisch Gladbach, bürgerlich Heidi Kaulitz, zuvor von 2009 bis 2012 Heidi Samuel) ist ein deutsches Model. Seit 2008 besitzt sie auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Sie arbeitet als Jurorin, Moderatorin und Produzentin der Castingshow Germany’s Next Topmodel und war mehr als ein Jahrzehnt in ähnlicher Weise bei Project Runway und als Jurorin bei America’s Got Talent aktiv.

Chaos City
Chaos City ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1996 bis 2002 auf ABC erstausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum lief sie erstmals von 1997 bis 2002 auf ProSieben. Die Serie erzählt vom Arbeitsalltag im New Yorker Rathaus. Kreiert wurde sie von Gary David Goldberg und Bill Lawrence.
Webvideopreis Deutschland
Der Webvideopreis Deutschland wurde in den Jahren 2011 bis 2018 von der European Web Video Academy an herausragende und innovative Webvideos in Blogs oder auf Videoplattformen vergeben. Der Preis richtete sich sowohl an Amateure als auch an professionelle Teilnehmer. Erstmals wurde der Preis am 20. Februar 2011 im Astra-Theater in Essen im Rahmen der Deutschen Webvideotage 2011 verliehen.

Christian Ulmen
Christian Ulmen (* 22. September 1975 in Neuwied) ist ein deutscher Moderator, Hörspielsprecher, Entertainer, Satiriker sowie Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher, Autor, Regisseur, Filmeditor und Medienunternehmer.
Laüs
Der Laüs ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gers in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Laguian-Mazous und entwässert generell Richtung Nordnordwest. Bei Marciac erreicht er das Tal des Bouès, fließt jedoch etwa 4,5 Kilometer in geringem Abstand parallel dazu weiter und mündet erst nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Juillac als linker Nebenfluss in den Bouès.

Laguian-Mazous
Laguian-Mazous ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Mirande-Astarac.

Die Einwohner werden Laguianais und Laguianaises genannt.
Red Secrets – Im Fadenkreuz Stalins
Red Secrets – Im Fadenkreuz Stalins (Originaltitel: Mr. Jones, polnisch: Obywatel Jones) ist ein Filmdrama von Agnieszka Holland aus dem Jahr 2019. Der Film erzählt, wie Gareth Jones 1933 in die Sowjetunion reist und investigativ tätig wird.

Agnieszka Holland
Agnieszka Holland (* 28. November 1948 in Warschau) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Sie erhielt für ihre Arbeiten, darunter Hitlerjunge Salomon (1990) und Green Border (2023), zahlreiche Auszeichnungen und war ab Dezember 2020 Vorsitzende der Europäischen Filmakademie. Ihre Filme zeichnen sich durch die Fokussierung auf individuelle Erfahrungen vor dem Hintergrund politischer Ereignisse aus und kritisieren oft sowohl nazistische als auch kommunistische Verbrechen.
Mein Kampf
Mein Kampf ist eine politisch-ideologische Programmschrift Adolf Hitlers. Sie enthält seine stark stilisierte Autobiografie, die seinen Werdegang als Politiker und die Entwicklung seiner Weltanschauung schildert, ist aber in der Hauptsache eine wenig faktenbasierte Kampf- und Propagandaschrift, die dem Neuaufbau der NSDAP als zentral gelenkter Partei unter seiner Führung dienen sollte.

Das Werk erschien in zwei Bänden. Der erste entstand 1924 während der Festungshaft Hitlers in Landsberg nach seinem gescheiterten Putschversuch vom 9. November 1923. Er wurde erstmals am 18. Juli 1925 veröffentlicht, der zweite Band folgte am 11. Dezember 1926. Vor allem der erste Band wurde bis 1932 zu einem viel diskutierten Buch.

Pamphlet
Ein Pamphlet oder eine Schmähschrift ist eine Schrift, in der sich jemand engagiert, überspitzt und polemisch zu einem wissenschaftlichen, religiösen oder politischen Thema äußert. Die sachliche Argumentation tritt dabei in den Hintergrund; die leidenschaftliche Parteinahme gegen eine Sache hingegen überwiegt bei der Argumentation. Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.
Diesem Ziel werden Argumentation, Sprachstil und besonders die rhetorische Ausgestaltung untergeordnet: der Herabsetzung des Gegners dienen etwa Verkleinerungsformen oder Tiermetaphern. Dennoch ist die Bezeichnung ‚Pamphlet‘ ursprünglich wertneutral als Bezeichnung eines Genres der politisch-religiösen Streitschriften gemeint.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2019
Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2019 fand vom 29. August bis 1. September in Timmendorfer Strand statt. Sie bildete den Abschluss der Techniker Beach Tour 2019. Austragungsort war traditionell die Ahmann-Hager-Arena. Das Finale der Frauen gewannen Karla Borger und Julia Sude gegen Laura Ludwig und Margareta Kozuch. Kim Behrens und Cinja Tillmann belegten den dritten Platz. Bei den Männern setzten sich die Brüder Bennet und David Poniewaz durch, die zuvor schon fünf Turniere der Techniker Beach Tour gewonnen hatten. Sie besiegten im Finale Jonathan Erdmann und Sven Winter. Titelverteidiger waren Julius Thole und Clemens Wickler bei den Männern sowie Victoria Bieneck und Isabel Schneider bei den Frauen.

Laura Ludwig
Laura Ludwig (* 13. Januar 1986 in Köpenick, Ost-Berlin; heute Laura Ludwig-Bowes) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit Kira Walkenhorst wurde sie 2016 Olympiasiegerin und 2017 Weltmeisterin. Außerdem war sie bisher viermal Europameisterin und siebenmal deutsche Meisterin. Sie wurde 2016 und 2017 mit Walkenhorst zur Mannschaft des Jahres und 2020 zu den deutschen „Legenden des Jahrzehnts“ in der Kategorie „Mannschaft“ gewählt. Ludwig war auch insgesamt zwölfmal deutsche Beachvolleyballerin des Jahres.
Bahnhof Schiphol Airport
Der Bahnhof Schiphol Airport (bis 2015 Schiphol) ist ein Tunnelbahnhof der niederländischen Bahngesellschaft NS am Flughafen Amsterdam Schiphol der niederländischen Hauptstadt Amsterdam in Hoofddorp. Er ist ein Knotenpunkt im Fernverkehr der Niederlande und der Startpunkt der Schnellfahrstrecke HSL Zuid nach Antwerpen, über die der Hochgeschwindigkeitszug Eurostar direkt nach Brüssel und Paris fährt. Auch der niederländische Nachtreisezug „Nachtnet“ hält am Flughafen Schiphol.

Hoofddorp
Hoofddorp ist der Hauptort der Gemeinde Haarlemmermeer in der niederländischen Provinz Nordholland. Er liegt 15 km südwestlich von Amsterdam in unmittelbarer Nachbarschaft zum Flughafen Schiphol und hat 79.895 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Name des Ortes bedeutet auf Niederländisch Hauptdorf.

Im Zentrum von Hoofddorp befindet sich das Alte Rathaus, in welchem heute ein kleines Theater angesiedelt ist. Darüber hinaus befindet sich in Hoofddorp auch das Historische Museum Haarlemmermeer, das sich mit der Geschichte des Haarlemmermeerpolders beschäftigt.

Der Sitz des Automobilkonzerns Stellantis (Peugeot, Citroën, Opel, Fiat, Chrysler etc.) befindet sich hier seit seiner Gründung im Januar 2021.
Parsons (West Virginia)
Parsons ist eine City in und County Seat von Tucker County im US-Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1327 ermittelt.

In Parsons entsteht durch Zusammenfluss der Flüsse Shavers Fork und Black Fork der Cheat River.

Black Fork (Cheat River)
Der Black Fork ist ein nur 6 km langer Quellfluss des Cheat River im Osten des US-Bundesstaates West Virginia.

Er gehört zum Einzugsbereich des Mississippi River und entwässert ein Gebiet von 1295 km². Er entsteht durch den Zusammenfluss von Blackwater River und Dry Fork in Hendricks. In Parsons fließt er der Black Fork dann mit dem Shavers Fork zusammen und bildet mit diesem den Cheat River.
Nick Petrangelo
Nicholas Vincent „Nick“ Petrangelo (* 2. Januar 1987 in Feeding Hills, Massachusetts) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Petrangelo hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 32,5 Millionen US-Dollar erspielt. Er ist zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann 2017 die A$100.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship sowie 2020 das Main Event der World Poker Tour. Im Jahr 2017 stand der Amerikaner für insgesamt 25 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste.

High-Roller-Turniere der World Series of Poker
Bei der World Series of Poker sowie deren Expansionen werden seit 2013 High-Roller-Turniere in der Variante No Limit Hold’em ausgespielt. Diese Events haben Buy-ins von umgerechnet mindestens 25.000 US-Dollar.
Jersey Shore
Jersey Shore (engl. kurz für: Die New-Jersey-Küste) ist eine Reality-TV-Sendung, die auf MTV und auch VIVA ausgestrahlt wurde und acht junge Amerikaner (mit italienischen Wurzeln) bei ihrem Sommerurlaub begleitet: in der ersten, dritten, fünften und schließlich letzten sechsten Staffel in Seaside Heights im Ocean County in New Jersey, in der zweiten Staffel in Miami Beach und in der vierten in Florenz, Italien. Die erste Staffel wurde im August 2009 gedreht, vornehmlich im Ferienhaus der Darsteller, aber auch in Toms River, Neptune und Atlantic City. Die Serie führte in den USA zu zahlreichen Kontroversen wegen der stereotypen Darstellung von italo-amerikanischen Jugendlichen.

Toms River (New Jersey)
Toms River ist ein Township im Ocean County von New Jersey in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 95.438.

Der Teil von Toms River auf dem Festland ist auch ein gleichnamiger Census-designated place, der als County Seat des Ocean County dient. Toms River war früher als Township of Dover bekannt. Im Jahr 2006 stimmten die Wähler einer Änderung des offiziellen Namens in Township of Toms River zu und übernahmen damit den Namen der größten nicht eingemeindeten Gemeinde innerhalb des Townships.

Toms River ist der Schauplatz verschiedener Fernsehsendungen, darunter MTV Made und Jersey Shore (Staffeln 1, 3 und 5), Boardwalk Empire und der Originalfilm The Amityville Horror. Die Gemeinde hat auch die angeblich zweitgrößte Halloween-Parade der Welt.
Reckwitz
Reckwitz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wermsdorf im Landkreis Nordsachsen. Mit dem Ort Wermsdorf bildet Reckwitz den Ortsteil Wermsdorf. Das Dorf liegt südlich von Wermsdorf und dem Schloss Hubertusburg an der Talsperre Döllnitzsee.

Hubertusburg
Das Schloss Hubertusburg liegt in Wermsdorf, 11,8 km westsüdwestlich von Oschatz und 15 km Luftlinie nordöstlich von Grimma zwischen Leipzig und Dresden. Das ab 1721 errichtete Schloss war ein kurfürstlich-sächsisches Jagdschloss und fungierte außerdem als zeitweilige Nebenresidenz des sächsischen Kurfürsten und polnischen Königs August III.
Monika Hauser
Monika Hauser (* 24. Mai 1959 in Thal, Schweiz) ist Fachärztin für Gynäkologie. In den 1990er Jahren gründete sie die Frauenrechtsorganisation medica mondiale mit dem Ziel, kriegstraumatisierten Frauen medizinische und psychologische Hilfe zu leisten. Für ihre Initiative nahm sie zahlreiche Auszeichnungen entgegen, unter anderem den als Alternativer Nobelpreis bekannten Right Livelihood Award 2008.

Medica mondiale
medica mondiale e. V. ist eine deutsche Frauenrechts- und Hilfsorganisation mit Sitz in Köln. Sie unterstützt weltweit Hilfsprojekte für Frauen und Mädchen, die von sexualisierter Kriegsgewalt betroffen sind. Darüber hinaus leistet die Organisation politische Aufklärungsarbeit über die Lage von Frauen und Mädchen in Kriegs- und Krisengebieten. Die Hauptgeschäftsstelle des gemeinnützigen Vereins ist in Köln.
AFC Solidarity Cup 2016
Der AFC Solidarity Cup 2016 war die erste Austragung des Turniers und fand vom 2. bis zum 15. November 2016 in Kuching (Malaysia) statt. Der Wettbewerb ist der Nachfolger des AFC Challenge Cups, der zuletzt im Mai 2014 auf den Malediven ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die sechs Mannschaften, die in der ersten Runde der WM-Qualifikation 2018 ausgeschieden sind sowie die drei Verlierer der zweiten Play-off-Runde der AM-Qualifikation 2019. Aufgrund von zwei Rückzügen nahmen jedoch nur sieben Mannschaften teil.

Nepal gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Macau. Infolge des Rückzugs Guams und der Disqualifikation Kuwaits für die dritte Runde der AM-Qualifikation 2019 bestimmte die AFC im Januar 2017 Nepal als auch Macau als die beiden Nachrücker. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Laos mit 3:2 gegen Brunei durchsetzen.

Laotische Fußballnationalmannschaft
Die laotische Fußballnationalmannschaft (laotisch ທິມຊາດ ບານເຕະ ແຫ່ງຊາດ ລາວ) ist die Auswahlmannschaft des südostasiatischen Staates Laos. Fußball ist in Laos eher eine Randsportart und die Mannschaft zählt zu den schwächsten Mannschaften in Asien und konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Asienmeisterschaft qualifizieren. Auch auf regionaler Ebene (Südostasienmeisterschaft) kam die Mannschaft noch nie über die Vorrunde hinaus.
Pinky und der Brain
Pinky und der Brain (englisch Pinky and the Brain) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1995 sowie der Name ihrer beiden Hauptfiguren. Protagonisten sind zwei sprechende Labormäuse, die in jeder Folge der Serie versuchen, die Weltherrschaft an sich zu reißen, wobei ihre Versuche stets scheitern.

Die Serie wurde von Warner Bros. Television Animation nach einem Konzept von Tom Ruegger und Steven Spielberg produziert, letzterer war auch Executive Producer. Für die Musik war Steven Bernstein verantwortlich. Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 9. September 1995 bis zum 14. November 1998 bei Kids' WB! statt. Es folgten Ausstrahlungen unter anderem in Frankreich, Polen, Griechenland, Österreich und Deutschland. In den USA erschien die Serie auch auf VHS und DVD.

Es handelt sich um die erste Kindersendung, die sich mit Labormäusen beschäftigt.

Weltherrschaft
Weltherrschaft (auch Universalherrschaft) ist die Herrschaft über die gesamte Menschheit bzw. (bezogen auf die vormoderne Geschichte) die bekannte Welt. Dieser unerreichte Zustand war das Ziel verschiedener Mächte und Bewegungen, ebenso fungierte der Begriff teilweise nur als ideelles Schlagwort. Die Idee der Weltherrschaft entstand bereits in der Antike und galt in diesem Sinne, bezogen auf die den Erhebern des Anspruchs bekannte Welt (wie der des Römischen Reiches) bzw. als hegemonialer Anspruch, der aber nicht zwingend realpolitisch umgesetzt werden musste. Einer realen Beherrschung der gesamten Welt am nächsten kam bisher das Britische Weltreich.

Das Streben nach Weltherrschaft in einem pejorativen Sinn wurde in der Neuzeit verschiedenen Gruppen und politischen Systemen unterstellt und ist bis heute auch ein beliebtes Thema in Unterhaltungsmedien. Von einigen Autoren wird eine Weltherrschaft der Computer befürchtet.
States Reorganisation Act
Der States Reorganisation Act, der am 31. August 1956 Gesetzeskraft erlangte, war ein vom indischen Parlament beschlossenes Gesetzespaket, das die Neugliederung des indischen Staatsgebietes in einzelne Bundesstaaten nach ethnisch-sprachlichen Grundsätzen regelte. Aus verfahrenstechnischen Gründen folgte eine entsprechende Regelung für die beiden Bundesstaaten Bihar und Westbengalen separat und etwas später mit dem Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, der am 1. September 1956 in Kraft trat. Die mit den beiden Gesetzen verbundenen territorialen Änderungen wurden am 1. November 1956 umgesetzt.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.