hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warnow CV 2600
Die Schiffe des Typs Warnow CV 2600 waren die ersten Containerschiffe, die auf den zur Bauzeit noch neuen Anlagen der bis 1995 umstrukturierten Kvaerner Warnow Werft gebaut wurden. Sie hatten einen weiteren Symbolcharakter, da sie auch den Neubeginn der seinerzeit gerade privatisierten Deutschen Seereederei und deren Flottenerneuerungsprogramm einleiteten. Bereedert wurden die Schiffe von der Reederei F. Laeisz in Rostock.

Marinearsenal Warnowwerft
Das Marinearsenal Warnowwerft ist eine Außenstelle des Wilhelmshavener Marinearsenals und befindet sich in Rostock-Warnemünde. Die 1946 gegründete Warnowwerft Warnemünde ging nach der Privatisierung 1990 durch verschiedene Eignerhände, bevor 2022 der Bund sie für die Deutsche Marine übernahm. Sie bietet zurzeit 500 Arbeitsplätze an. Daneben besteht die private Neptun Werft.
San Antonio Heights
San Antonio Heights ist ein census-designated place (CDP) im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.441 auf einer Fläche von 6,8 km² ermittelt. San Antonio Heights liegt nördlich von Upland und westlich von Rancho Cucamonga an der Grenze zum Los Angeles County und zu den National Forests San Bernardino National Forest und Angeles National Forest. Nahe der Siedlung liegt auch der Claremont Hills Wilderness Park.

Von 1888 bis 1924 verband eine anfänglich mit Maultieren betriebene Straßenbahn den Ort mit den Gemeinden Upland und Ontario.

Straßenbahn Ontario (Kalifornien)
Die Straßenbahn in Ontario (Kalifornien) bestand ab 1888 als Pferdebahn. 1895 wurde der von großen Höhenunterschieden gekennzeichnete Betrieb elektrifiziert und verkehrte bis zur Stilllegung 1933 als Straßenbahn.
Helga von Heintze
Helga Freifrau von Heintze, geborene Helga Hoinkes, (* 9. August 1919 in Bielitz; † 15. November 1996 in Rom) war eine österreichisch-deutsche Klassische Archäologin, deren Forschungsgebiet besonders das antike Porträt bildete.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Lorca (Navarra)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lorca (baskisch Lorka) ist ein Dorf am Jakobsweg Camino Francés in der spanischen Region Navarra, administrativ gehört es zur Gemeinde Yerri.

Valle de Yerri
Valle de Yerri (baskisch Deierri) eine Verbandsgemeinde im gleichnamigen Tal in der Autonomen Gemeinschaft Navarra und liegt etwa 38 Kilometer südwestlich von Pamplona in Spanien. Die Verbandsgemeinde besteht aus 19 Orten mit eigener Ortvertretung (Concejo) und fünf Ortsteilen ohne eigene Ostsvertretung.

Alle Orte sind in dem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tal (Valle de Yerri), das vom Rio Ega durchflossen wird, verstreut. Im Norden beginnt es in den Ausläufern der Sierra de Andia, wo es eine Höhe von über 1.000 Metern erreicht. Im Süden läuft das Tal in einer Ebene auf ca. 500 Metern Höhe aus. Hier wird die Landschaft durch Olivenhaine, Weinberge und Getreidefelder dominiert.
St.-Secundus-Kirche (Hennstedt)
Die St.-Secundus-Kirche in Hennstedt ist eine spätromanische Feldsteinkirche mit einer kostbaren Ausstattung aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Sie gehört der Kirchengemeinde Hennstedt im Kirchenkreis Dithmarschen in der Evangelisch-lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Marienkirche (Lübeck)
Die Lübecker Marienkirche (offiziell St. Marien zu Lübeck) wurde zwischen 1265 und 1351 errichtet. Die Lübecker Markt- und Hauptpfarrkirche befindet sich auf dem höchsten Punkt der Lübecker Altstadtinsel, ist Teil des UNESCO-Welterbes Lübecker Altstadt und eine der größten Backsteinkirchen. Sie wird als „Mutterkirche der Backsteingotik“ bezeichnet und gilt als ein Hauptwerk des Kirchenbaus im Ostseeraum. St. Marien gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Kurt Witt
Kurt Witt (auch: Kurt de Witt, * 6. Juni 1962 in Pasewalk, Kreis Pasewalk, Bezirk Neubrandenburg) ist ein deutscher Musiker, Trompeter,  Flügelhornspieler und Bandleader. Er lebt in seinem Geburtsort Pasewalk.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Jasmine Casarez
Jasmine Alexis Casarez (* 7. Januar 1997 in Moreno Valley, Kalifornien) ist eine in den USA geborene Fußballspielerin, die aufgrund ihrer familiären Wurzeln auch die mexikanische Staatsbürgerschaft besitzt. Früher wurde Casarez regelmäßig im offensiven Mittelfeld eingesetzt, wird aufgrund ihrer Torgefährlichkeit aber neuerdings eher in der Sturmreihe aufgeboten.

Moreno Valley
Moreno Valley ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 208.634 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 133,6 km².

Die relativ junge Stadt wurde durch ihr schnelles Wachstum in den 1980er und 2000er Jahren die zweitgrößte Stadt im Riverside County, gemessen an der Einwohnerzahl.
Zehntscheune (Foulden)
Die Zehntscheune von Foulden ist eine Zehntscheune in der schottischen Ortschaft Foulden in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Diese Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Scheune als Scheduled Monument klassifiziert.

Foulden (Scottish Borders)
Foulden (altenglisch Fugoldenu, „Vogeltal“) ist eine Ortschaft im Südosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt je rund sieben Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und südlich von Eyemouth nahe der schottisch-englischen Grenze. Wenige hundert Meter südlich verläuft das Whiteadder Water, das ein kurzes Stück flussabwärts in den Tweed mündet.
Arrondissement Saint-Claude
Das Arrondissement Saint-Claude ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Claude.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 55 Gemeinden.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude ist eine Stadt und eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Arrondissements Saint-Claude und des Kantons Saint-Claude.

Saint-Claude bildete mit seinem im 5. Jahrhundert gegründeten Kloster von Condat das religiöse Zentrum des Hochjuras. Heute wird das wirtschaftliche Leben der Stadt durch die Herstellung von Tabakspfeifen, die Diamantschleiferei und die Kunststoffindustrie geprägt.
Klosterkirche der Kreuzschwestern (Wien)
Die römisch-katholische Klosterkirche der Kreuzschwestern befand sich in der Murlingengasse 71–73 in Wien-Meidling und wurde 1904/05 nach Plänen von Heinz Gerl errichtet. Die Kapelle ist aufgelassen, sie wurde mit 31. Mai 2023 profaniert, der Konvent wurde mit selbem Datum aufgelöst.

Heinz Gerl
Heinz Gerl (* 15. September 1852 in Wien; † 3. Mai 1908 ebenda) war ein österreichischer historistischer Architekt und k. k. Hofbaumeister. Er war hauptsächlich in Wien tätig und schuf dort repräsentative Bauten.
Louis Jean Desprez
Louis Jean Desprez (getauft 28. Mai 1743 in Auxerre; † 19. März 1804 in Stockholm) war ein französischer Architekt, Maler und Grafiker, der hauptsächlich in Schweden tätig war.

Desprez gehörte zu den vielen Künstlern, die von Gustav III. nach Schweden geholt wurden.

Hagapark
Der Hagapark (schwedisch: Hagaparken) ist ein englischer Landschaftsgarten in der schwedischen Gemeinde Solna. Der Park am Westufer des Sees Brunnsviken wurde Ende des 18. Jahrhunderts auf Initiative König Gustavs III. angelegt und grenzt nördlich an die schwedische Hauptstadt Stockholm. In ihm befinden sich einige kleine Schlösser, eine Schlossruine, mehrere Tempel, Museen, Pavillons und Stockholms ältestes Landgasthaus. Auf dem zugehörigen Königlichen Friedhof Haga (Kungliga begravningsplatsen) liegen die Gräber zahlreicher Mitglieder der Familie Bernadotte, der herrschenden Dynastie des Königreichs Schweden. Der Hagapark gilt als eines der hervorragendsten Beispiele für einen englischen Landschaftsgarten in Schweden.
Düsenkühler (Fahrzeug)
Ein Düsenkühler ist ein Wärmeübertrager, bei dem durch die Erwärmung der Luft der Kühler einen gewissen Schub erzeugt. Der Effekt beruht darauf, dass die Luft bei hoher Geschwindigkeit durch den Staudruck verdichtet, durch relativ kleine Spalten durch den Kühler strömt, sich dort erwärmt und ausdehnt, um dann durch eine Düse beschleunigt den Kühler zu verlassen. Im Stand wird kein Schub erzeugt. Dieses Kühlerprinzip wurde bei Flugzeugen mit wassergekühlten Motoren eingesetzt.

Das Prinzip des Düsenkühlers wurde 1915 von Hugo Junkers patentiert und in der Junkers J 1 praktisch umgesetzt. Eine Motorverkleidung für Flugzeuge mit Sternmotoren, die nach dem gleichen Prinzip funktioniert, nennt man NACA-Haube.

Als aktiver Antrieb wird das Prinzip im Staustrahltriebwerk genutzt. Die Erwärmung erfolgt hier durch eingespritzten verbrennenden Treibstoff.

Junkers J 1
Die Junkers J 1 war das erste verspannungslose (freitragende) flugfähige Ganzmetallflugzeug der Welt. Bei der als einsitziger Mitteldecker ausgelegten Konstruktion setzte Hugo Junkers zum ersten Male die Konzepte eines idealen Tragwerks um; eine freitragende, unverspannte, dicke Tragfläche zur Aufnahme von nicht Auftrieb erzeugenden Teilen. Das Konzept hatte er 1910 in seinem Patent Nr. 253788, dem später sogenannten Nurflügelpatent dargelegt.
Holzwespen
Die Holzwespen (Siricidae) sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera) und gehören innerhalb dieser zu den Pflanzenwespen. Zusammen mit den Echten Blattwespen gelten die Holzwespen als primitive Vertreter der Hautflügler. Die Familie ist weltweit mit etwa 100 Arten verbreitet, wobei der Verbreitungsschwerpunkt in Wäldern der nördlichen gemäßigten Breiten liegt. In Europa sind 21 Arten bekannt,  davon finden sich 8 auch in Mitteleuropa. Holzwespen können nicht stechen.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Laredo Bucks
Die Laredo Bucks waren ein US-amerikanisches Eishockey-Team aus Laredo, Texas in der Central Hockey League, einer nordamerikanischen Minor League. Seine Heimspiele trug das Team im 8.000 Zuschauer fassenden Laredo Entertainment Center aus.

Terry Ruskowski
Terrence Wallace „Terry“ Ruskowski (* 31. Dezember 1954 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1988 unter anderem 651 Spiele für die Chicago Black Hawks, Los Angeles Kings, Pittsburgh Penguins und Minnesota North Stars in der National Hockey League (NHL) sowie 421 weitere für die Houston Aeros und Winnipeg Jets in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte er dabei in der WHA, wo er im Jahr 1975 sowohl mit den Houston Aeros als auch 1979 mit den Winnipeg Jets die Avco World Trophy gewann. Nach seinem Karriereende war Ruskowski, der in der NHL und WHA bei vier Franchises – und damit so oft wie kein anderer Spieler – als Mannschaftskapitän fungierte, über 25 Jahre lang in den Minor Leagues als Trainer tätig.
Väterliche Gewalt
Die väterliche Gewalt im Sinne der Vorherrschaft in einer Familie wurde ab dem 18. Jahrhundert zunehmend diskutiert und im 19. Jahrhundert ein zentraler Begriff im Personenrecht. Der Begriff wurde unter Rückbesinnung auf die römische Antike und deren Rechtsbegriff der patria potestas aus römischen Quellen übernommen und wörtlich ins Deutsche übersetzt.

Im damals aufkommenden bürgerlichen Familienmodell stand die väterliche Gewalt für die rechtliche Begründung des Vorrangs des Vaters vor der Mutter und den Kindern bis hin zu einer uneingeschränkten „despotischen Gewalt“. Der Rechtsbegriff spiegelt das „Erstarken eines bürgerlich-reaktionären Patriarchalismus“ wider.

Die im deutschen Recht beobachtbare Entwicklung zeigt sich trotz unterschiedlicher Verfassungen, Rechtsquellen und politischer Rahmenbedingungen auch in anderen Ländern Europas.

Elterliche Gewalt
Elterliche Gewalt bezeichnet die Ausübung elterlicher Macht innerhalb der Familie. Die elterliche Gewalt ermöglicht es den Eltern, über ihre Kinder nach eigenem Ermessen zu verfügen, analog zur Staatsgewalt, durch die der Staat über Staatsangehörige verfügt.

In der Kriminalprävention wird der Begriff in abweichender Bedeutung als Anwendung von Gewalt an Kindern durch ihre Eltern im Sinne einer Misshandlung oder Körperstrafe verwendet, insbesondere im Ausdruck „Opfer elterlicher Gewalt“ in Studien zu Umfang und Auswirkungen innerfamiliärer Gewalt.
Dialogue
Dialogue ist das unveröffentlichte zweite Musikalbum der britischen Progressive-Rock-Band Anderson, Bruford, Wakeman, Howe (ABWH), das aufgrund der Wiedervereinigung der beiden Bands Yes (Chris Squire, Trevor Rabin, Alan White und Tony Kaye) und ABWH sowie der Arbeit am folgenden Album Union nie vollendet wurde.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
St. Meinolphus und Mauritius (Bochum)
Die Kirche St. Meinolphus und Mauritius ist eine Gemeindekirche der römisch-katholischen Kirche, Bistum Essen, an der Hattinger Straße im Ortsteil Ehrenfeld von Bochum. Die Schutzpatrone sind St. Meinolphus und St. Mauritius.

Die Kirche wurde in den Jahren 1908 bis 1909 und dann weiter von 1925 bis 1926 erbaut. Architekt für den ersten Bauabschnitt bis 1909 war Hermann Wielers aus Bochum. Im Zweiten Weltkrieg gab es erhebliche Zerstörungen am Kirchenschiff. Der Turm blieb intakt und beherbergt bis heute das vierstimmige Stahlgeläut aus dem Jahre 1929, gestimmt auf gis°-h°-cis'-dis'. Das Stahlgeläut wurde vom Bochumer Verein gegossen.

Meinolf
Der heilige Meinolf (lateinisch Meinolfus, Meinulfus oder Meinulphus; * um 795; † 5. Oktober 857 in Böddeken) war ein Priester, Archidiakon und Gründer des Klosters Böddeken.

Der Name Meinolf (auch Meinolph) kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet „kräftig wie ein Wolf“.
World Ocean Review
Der World Ocean Review ist ein mittlerweile in neun Bänden erschienener umfassender Bericht, der den Zustand der Weltmeere, die Wirkungszusammenhänge zwischen dem Ozean und ökologischen, ökonomischen und gesellschaftspolitischen Bedingungen aufzeigt. Er soll die breite Öffentlichkeit über den Zustand der Meere unterrichten. Der World Ocean Review erscheint in deutscher und englischer Sprache. Der neunte Bericht in deutscher Sprache erschien Mitte November 2025. Die englische Fassung erscheint Anfang 2026.

Herausgegeben werden die Bände in gedruckter Form durch die von Nikolaus Gelpke gegründete, gemeinnützige Gesellschaft maribus im Mareverlag. Alle Ausgaben stehen frei zugänglich als PDF auf der Homepage des Projektes zur Verfügung oder können dort kostenlos bestellt werden.

Nikolaus Gelpke
Nikolaus K. Gelpke (* 3. Oktober 1962 in Zürich) ist ein Schweizer Meeresbiologe und Verleger. Er war bis 2025 Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift Mare in Hamburg., ist Geschäftsführer der MARIBUS gemeinnützige GmbH und sitzt im Kuratorium der Roger Willemsen Stiftung.
Domäne Dahlem
Die Domäne Dahlem ist das historische Rittergut des ehemaligen Dorfes Dahlem und heute ein Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur mit ökologischem Schwerpunkt im Südwesten Berlins. Seit mehr als 800 Jahren wird hier Landwirtschaft betrieben.

U-Bahn-Linie U3 (Berlin)
Die Linie U3 der Berliner U-Bahn hat 24 Stationen und ist 19,7 km lang. Sie verbindet Zehlendorf und Dahlem mit dem westlichen Stadtzentrum am Wittenbergplatz. Seit dem 7. Mai 2018 fährt die U3 über die Hochbahn durch Kreuzberg bis zur Station Warschauer Straße. Wie die Linien U1, U2 und U4 gehört sie zum vor 1914 eröffneten Teilnetz der Berliner U-Bahn, das wegen der schmaleren Fahrzeuge und Tunnel als „Kleinprofil-Netz“ bezeichnet wird.

Besondere Bedeutung erlangt die U-Bahn-Linie im Südwesten Berlins durch die Anbindung der Freien Universität hauptsächlich an den Stationen Dahlem-Dorf und Freie Universität (Thielplatz). Am 28. April 2025 wurden die Bauarbeiten zur Verlängerung der U3 vom Bahnhof Krumme Lanke bis zum 800 Meter entfernten S-Bahnhof Mexikoplatz begonnen.
Flachbandkabel
Ein Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet, sondern parallel nebeneinander geführt sind. Es wird vorrangig zum Verbinden von vielpoligen Signalleitungen in elektronischen Baugruppen und Computern verwendet.

Mehradrige Flachbandkabel haben den Vorteil, dass sehr viele Adern mit wenig Aufwand durch die Schneidklemmtechnik mit einem Pfostensteckverbinder, einem Lötadapter oder einem anderen Steckverbinder (z. B. D-Sub-Steckverbinder) verbunden werden können, statt sie einzeln abisolieren und danach verlöten zu müssen. Auch das Übersprechen von Signalen ist im Flachbandkabel geringer als im Rundkabel und kann durch die Anordnung der Signale und das Verwenden von Masseleitungen zwischen kritischen Signalen besser kontrolliert werden.

D-Sub
D-Sub, als Abkürzung für englisch D-Subminiature, ist eine weitverbreitete Bauform eines Steckersystems, welche Anwendungen unter anderem im Bereich von Computersystemen und der Datenverarbeitung hat. Festgelegt ist dieses Steckersystem international in der IEC 807-2. Je nach Anwendungen und Land ist dieses Steckersystem aufgrund der weiten Verbreitung in verschiedenen weitergehenden Normen festgelegt, wie beispielsweise in der US-Militärnorm MIL-C-24308 oder in Deutschland in der DIN-Norm 41652-1. Im Rahmen von ISO-Normen sind einzelne Varianten wie ISO 4903 für DA-15 und ISO 2110 für DB-25 festgelegt.
Amalio Gimeno y Cabañas
Amalio Gimeno y Cabañas, Graf von Gimeno, (* 31. Mai 1852 in Cartagena; † 13. September 1936 in Madrid) war ein spanischer Arzt, Wissenschaftler und Politiker. Er bekleidete die Ämter des Unterrichtsministers, Marineministers, Innenministers, Entwicklungsministers und Außenministers.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
William Johnson McDonald
William Johnson McDonald (* 21. Dezember 1844 nahe Paris, Texas; † 8. Februar 1926 in Paris, Texas) war ein US-amerikanischer Anwalt, Bankier und Mäzen, der das nach ihm benannte McDonald-Observatorium stiftete.

McDonald-Observatorium
30.6715-104.02261111111Koordinaten: 30° 40′ 17,4″ N, 104° 1′ 21,4″ W

Das McDonald-Observatorium in 2104 Meter Höhe auf dem Mount Locke, nahe der Stadt Fort Davis in den „Davis Mountains“ von Texas, USA. Das Gelände ist im Besitz der University of Texas at Austin und wird größtenteils durch die Universität finanziert, zu einem geringeren Teil durch die Vermietung von Beobachtungszeit an den Teleskopen. Das Observatorium ist mit einer Anzahl von Instrumenten zur Abbildung und Spektroskopie des Weltalls im sichtbaren und infrarotem ausgestattet, des Weiteren hat es die erste Laser-Mond-Entfernungsmessungseinrichtung. McDonald arbeitet, obwohl es verwaltungstechnisch separiert ist, mit der Astronomie-Abteilung der University of Texas at Austin zusammen.

Die Forschungsbereiche am McDonald-Observatorium decken viele Themen und Projekte ab, beispielsweise Planetensysteme, Stern- und Sonnenspektroskopie, interstellarer Raum, extragalaktische Phänomene und theoretische Astronomie.
Fatal Transactions
Mit der Kampagne Fatal Transactions wollen mehrere europäische Nichtregierungsorganisationen die Finanzierung afrikanischer Konflikte durch den internationalen Handel mit sogenannten Konfliktrohstoffen öffentlich machen und unterbinden.

Konfliktrohstoff
Als Konfliktrohstoffe, Konfliktressourcen oder im Spezialfall Konfliktminerale (englisch conflict mineral für Mineralien, allgemein conflict commodity für jegliche Handelsware) bezeichnen Menschenrechtsgruppen Bodenschätze und andere natürliche Ressourcen, die in Konflikt- oder Hochrisikogebieten angebaut oder gefördert werden. Herstellung oder Abbau dieser Stoffe findet in vielen Fällen illegal und außerhalb staatlicher Kontrolle statt, etwa durch Rebellen oder Milizen. Für die Gewinnung der umkämpften Stoffe werden systematische Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen in Kauf genommen.
Institut für Textkritik
Das Institut für Textkritik (ITK) ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung editorischer Initiativen und der Erarbeitung neuartiger Editionsmodelle mit Sitz in Heidelberg. Neben etablierten Editionsprojekten wie der historisch-kritischen Ausgabe der Werke Franz Kafkas (FKA), Gottfried Kellers (HKKA), Johann Peter Hebels und der Brandenburger Kleist-Ausgabe (BKA) unterstützt das ITK auch die Herausgabe der Zeitschrift TEXTkritische Beiträge mit Aufsätzen zu Problemen der Textkritik, Edition und literaturwissenschaftlichen Grundlagenforschung.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.