hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gefecht von Dakar
Das Gefecht von Dakar (französisch Bataille de Dakar, englisch Battle of Dakar), mitunter auch (nach dem alliierten Operationsnamen) als Operation Menace bezeichnet, war während des Zweiten Weltkrieges der erfolglose Versuch der Alliierten beziehungsweise eines britisch-freifranzösischen Kampfverbandes, den strategisch wichtigen und vom Vichy-Regime kontrollierten Hafen Dakar in Französisch-Westafrika (seit 1960 Senegal) unter Kontrolle zu bringen. Die im September 1940 durchgeführte Unternehmung endete indessen mit einem alliierten Rückschlag und der Hafen verblieb vorerst (bis 1942) unter der Kontrolle des Vichy-Regimes.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Peabo Bryson
Robert Peabo Bryson (* 13. April 1951 in Greenville, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Soul-Sänger. Besonders Balladen gehören zu seinem Spezialgebiet. Ab den späten 1970er Jahren wurde er durch Duette mit Sängerinnen wie Natalie Cole, Roberta Flack und Melissa Manchester bekannt. Übertroffen wurden diese Erfolge noch durch die Welthits Beauty and the Beast (1991, mit Céline Dion) und A Whole New World (1992, mit Regina Belle), die beide aus Walt-Disney-Zeichentrickfilmen stammen und Bryson je einen Grammy einbrachten.

Greenville (South Carolina)
Greenville ist eine Stadt im nordwestlichen South Carolina und Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.720 ermittelt. Greenville hat eine Fläche von 67,7 km² und liegt auf 307 m Höhe auf dem Piedmont Plateau.

Die sogenannte Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area im Nordwesten South Carolinas, bestehend aus 9 Countys mit insgesamt ca. 1,5 Millionen Einwohnern, ist auch als Upstate bekannt. Der Name spielt an auf die gegenüber dem übrigen Bundesstaat erhöhte Lage der Region an den Ausläufern der Appalachen.
Bredenfelde
Bredenfelde ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt nordwestlich von Neubrandenburg und gehört dem Amt Stavenhagen an, das seinen Verwaltungssitz in der Reuterstadt Stavenhagen hat.

Amt Stavenhagen
Im Amt Stavenhagen mit Sitz in der Stadt Stavenhagen sind 13 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Das Amt entstand am 1. Januar 2005 durch die Fusion der vormals amtsfreien Stadt Stavenhagen mit dem ehemaligen Amt Stavenhagen-Land.
1902 Wright Glider
Der 1902 Wright Glider oder kurz 1902 Glider  (deutsch „Gleiter“) war ein Experimental-Gleitflugzeug der Brüder Wright, das sie 1902 und 1903 flogen. Als erstes Flugzeug weltweit wurde dieser Gleiter um alle drei Raumachsen (Längs-, Quer- und Gierachse) aerodynamisch gesteuert, indem die zur Steuerung benötigten Kräfte durch Umlenkung der umströmenden Luft mit beweglichen Steuerflächen bzw. Tragflächenverwindung erzeugt wurden. Diese neue aerodynamische Flugsteuerung wurde 1906 patentiert und ist seitdem das am häufigsten im Flugzeugbau verwendete Verfahren. Der 1902 Glider war der direkte Vorläufer des Wright Flyers.

National Air and Space Museum
Das National Air and Space Museum (NASM; deutsch „Nationales Luft- und Raumfahrtmuseum“) ist ein der Smithsonian Institution angegliedertes Museum in den Vereinigten Staaten. Die Gründung erfolgte 1946. Es besteht aus drei Anlagen. Zwei davon sind der Öffentlichkeit zugänglich: das National Mall Museum in Washington, D.C. und das Steven F. Udvar-Hazy Center in Virginia.

Das NASM ist das weltweit größte Museum für Luft- und Raumfahrt, mit über 60.000 Artefakten und mehr als 650 Kubikmeter Archivmaterial.
Man in a cube
man in a cube ist eine zeitgenössische Skulptur des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Sie wurde 2017 anlässlich des 500. Reformationsjubiläums für die Ausstellung Luther und die Avantgarde geschaffen und ist seit Oktober 2020 dauerhaft im Innenhof des Lutherhauses Eisenach zu sehen.

Lutherhaus Eisenach
Das Lutherhaus in Eisenach ist eines der ältesten erhaltenen Fachwerkhäuser Thüringens. Hier wohnte Martin Luther nach der Überlieferung bei der Familie Cotta während seiner Schulzeit von 1498 bis 1501. Das Lutherhaus ist offizielles europäisches Kulturerbe und eine der bedeutendsten Reformationsstätten in Europa. Es wird von der Stiftung Lutherhaus Eisenach der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland als kulturhistorisches Museum betrieben.
Demokratische Fortschrittspartei (Taiwan)
Die Demokratische Fortschrittspartei (chinesisch 民主進步黨, Pinyin Mínzhǔ Jìnbù Dǎng, kurz 民進黨,  Mínjìndǎng, englisch Democratic Progressive Party, kurz DPP) ist die aktuelle Regierungspartei in der Republik China (Taiwan). Die als Opposition zur Kuomintang gegründete Partei stellte von 2000 bis 2008 mit Chen Shui-bian erstmals den Präsidenten. Weitere DPP-Präsidenten waren bzw. sind Tsai Ing-wen (2016–2024) und Lai Ching-te (seit 2024).

Cho Jung-tai
Cho Jung-tai (chinesisch: 卓榮泰; Pinyin: Zhuó Róngtài; Wade-Giles: Cho2 Jung2-tʻai4; geboren am 22. Januar 1959 in Taipeh) ist ein taiwanischer Politiker. Seit Mai 2024 ist er Vorsitzender des Exekutiv-Yuan und damit Premierminister der Republik China (Taiwan).
Karl Statz
Karl Ludwig Statz (* 5. Dezember 1886 in Schöneberg bei Berlin; † 22. Juni 1962 in Unkel) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Regierungsrat und Landrat der Landkreise Sankt Goar und Koblenz.

Landkreis Sankt Goar
Der Landkreis Sankt Goar war ein Landkreis in Rheinland-Pfalz. Eingerichtet wurde er im Jahr 1816 als Kreis Sankt Goar, nachdem das Rheinland preußisch geworden war. Administrativ war er dem Regierungsbezirk Koblenz in der Provinz Großherzogtum Niederrhein (ab 1822 Rheinprovinz) zugehörig und wurde in die Bürgermeistereien Bacharach, Boppard, Brodenbach, Halsenbach, Niederheimbach, Obergondershausen, Oberwesel, Pfalzfeld, Sankt Goar und Wiebelsheim unterteilt. Insgesamt gab es im Kreis zunächst 74 und zuletzt bei seiner Auflösung noch 70 Gemeinden.

Sitz des Landkreises war die kleine Stadt Sankt Goar, obwohl Boppard, Oberwesel und Bacharach deutlich einwohnerreicher waren.
Abakus (Musiklabel)
Abakus Musik (teilweise auch: Abakus, Abakus Verlag bzw. früher Abakus Schallplatten und Ulmtal Musikverlag Barbara Fietz; Eigenschreibweise in Großbuchstaben: ABAKUS Musik) ist ein Musiklabel christlicher Popmusik, Neuer Geistlicher Lieder und christlicher Liedermacher.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.
Mikrosandstrahlen
Das Mikrosandstrahlen (englisch micro sand blasting oder micro powder blasting) ist eine spezielle Art des Sandstrahlens, die hauptsächlich in der Mikrosystemtechnik angewandt wird.

Durch das Mikrosandstrahlen können Strukturen in Silizium- und Glassubstraten erzeugt werden.

Zunächst muss für den Sandstrahlprozess eine fotolithografische Maske auf dem Substrat erzeugt werden. Diese so entstandene Maske schützt einzelne, durch das Maskendesign definierte Bereiche. Auf den freien, ungeschützten Flächen schlagen Sandpartikel homogener Größe das Material aus seinem Verbund heraus. Abhängig von der Dauer und Stärke des Prozesses entstehen Kanalstrukturen definierter Tiefe oder sogar Durchlöcher. Für das Mikrosandstrahlen gibt es eine Vielzahl von Anwendungsfeldern. Hauptsächlich wird diese Technologie bei der Herstellung von Kanalstrukturen, von Seiteneingängen oder Zuführlöchern in Mikrofluidik-Chips aus Glas, wie beispielsweise D263-, Borofloat- oder Quarz-Gläsern verwendet.

Sandstrahlen
Unter umgangssprachlich Sandstrahlen (englisch sandblasting, abrasive blasting), allgemeiner technischer Begriff: Druckluftstrahlen mit festem Strahlmittel, auch Abrasivstrahlen, versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks (Strahlgut) durch Einwirkung von Strahlmittel, z. B. Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen oder zur Oberflächengestaltung durch Mattierung.
Nachtigallenboden
Ein Nachtigallenboden (jap. 鴬張り, uguisubari) anhörenⓘ ist ein hölzerner Fußboden, der bei jedem Schritt ein zirpendes Geräusch verursacht und dadurch Eindringlinge verrät.

Die Töne entstehen beim Betreten des Bodens durch Verschiebungen von Zapfen, mit denen die Dielen des Fußbodens befestigt sind.

Das Geräusch ähnelt dem Zirpen der japanischen Nachtigall (Japanseidensänger). Dies erklärt den Namen des Fußbodens.
Diese Form der „Alarmanlage“ findet sich zum Beispiel im Nijō-jō, im Eikan-dō und im Tempel Chion-in in Kyōto.

Japanseidensänger
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Überwinterungsgebiete

Der Japanseidensänger (Horornis diphone, jap. 鴬 uguisu), auch Japanbuschsänger, Japanische Nachtigall oder  Uguisu genannt, ist ein Singvogel, den man öfter hört als sieht. Sein charakteristischer Balzruf, japanisch Hōhokekyo, ist in Japan vielerorts zum Frühlingsanfang zu hören. Die Schönheit seines Gesangs hat ihm zu dem Namen Japanische Nachtigall verholfen, allerdings singt diese im Gegensatz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.
Purnitz
Die Purnitz, früher auch als Kleine Jeetze bezeichnet, ist ein Fließgewässer 3. Ordnung im Flusssystem der Jeetze im Altmarkkreis Salzwedel. Sie entspringt nördlich des Drömlings, südlich der Stadt Klötze in der südwestlichen Altmark im Norden Sachsen-Anhalts. Von dort führt ihr Lauf nach Norden durch die Stadt Klötze, nimmt die Nebengewässer Salzgraben, Baarser Mühlengraben und Landgraben auf, um südöstlich von Dambeck und nordwestlich von Maxdorf, Ortsteilen der Kreisstadt Salzwedel, in die Jeetze zu münden. Die Purnitz entwässert das Große Bruch zwischen Apenburg und Siedentramm. Hier fließt sie nur wenige Meter entfernt von dem hier entspringenden Nebenfluss der Milde, der Unteren Milde, die östlich wegfließt. Der Name des Flusses ist slawischen Ursprungs.

Zu den wichtigsten Fischarten des Flusses zählen Karpfen, Schleie und Plötzen.

In Klötze sind ein Kindergarten und eine Grundschule nach dem Fluss benannt.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Gudrun Hentges
Gudrun Hentges (* 1964 in Wittlich) ist eine deutsche Politologin. Seit 2016 ist sie Professorin für Politikwissenschaft an der Universität zu Köln. Im Sommersemester 2018 forschte und lehrte sie an der Universität Wien, wo sie die Sir-Peter-Ustinov-Gastprofessur der Stadt Wien wahrgenommen hat.

Wittlich
Wittlich an der Lieser ist die Kreisstadt des rheinland-pfälzischen Landkreises Bernkastel-Wittlich und Sitz der Verbandsgemeinde Wittlich-Land. Wittlich hat 19.049 Einwohner und ist ein Mittelzentrum. Die Stadt geht auf eine keltische Siedlung zurück, die vermutlich zu Ehren des römischen Kaisers Vitellius Vitelliacum genannt wurde.
Andrei Sergejewitsch Teljukin
Andrei Sergejewitsch Teljukin (russisch Андрей Сергеевич Телюкин; * 29. Mai 1976 in Archangelsk, Russische SFSR) war ein russischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der seit 2023 als Trainer bei den Weserstars Bremen arbeitet.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Hermann-von-Nathusius-Medaille
Die Hermann-von-Nathusius-Medaille wurde 1928 von der Deutschen Gesellschaft für Züchtungskunde e. V. (DGfZ) im Gedenken an Hermann Engelhard von Nathusius, einen bedeutenden deutschen Tierzüchter, gestiftet. Mit der in der Regel jährlichen Verleihung werden Persönlichkeiten geehrt, die sich in der Tierzucht oder auch der Produktkunde ausgezeichnet haben.

Die DGFZ wurde im Jahr 1905 als ein gemeinnütziger Verein gegründet. Nach ihrer Satzung soll die Gesellschaft in einer engen Zusammenarbeit zwischen Tierzucht und Veterinärmedizin dem Fortschritt auf den Gebieten der Tierzüchtung, der Tierhaltung, der Tierernährung, der Fortpflanzung sowie der Gesundheit landwirtschaftlicher Nutztiere dienen.

Deutsche Gesellschaft für Züchtungskunde
Die Deutsche Gesellschaft für Züchtungskunde e. V. (DGfZ) ist eine Fachgesellschaft, die sich als tierartenübergreifendes Bindeglied auf dem Gebiet der Nutztierwissenschaften versteht, indem sie Wissenschaft, Verwaltung und Praxis einschließlich der vor- und nachgelagerten Stufen verbindet; sie ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter.
Gasthaus Adler (Häusern)
Das Gasthaus Adler in Häusern im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg ist ein Traditionsgasthaus, das schon in den 1970er Jahren als „‚Adlerwirtshus‘ und mit ihm das Dorf Häusern weit über die Grenzen hinaus bekannt“ war. Heute ist der Adler „Hotel mit internationalem Flair […] und der größte Arbeitgeber der Gemeinde.“

2011 übernahm das Ehepaar Florian und Angela Zumkeller das seit 1858 in Familienbesitz befindliche Haus.

In der Nachkriegszeit zur Hotellerie ausgebaut, erhielt das Restaurant 1966 einen Michelin-Stern, den es als einzige Gaststätte in Deutschland bis 2020 halten konnte: „Mit der im März erschienenen Ausgabe des Guide Michelin 2021 war der Stern verloren. […] Ein Restaurant, das geschlossen ist – sei es auch nur auf Zeit – kann keinen Stern bekommen.“ Die Leitung des Hauses hatte entschieden, auf Dauer der Pandemie das Restaurant zu schließen.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Landkreis Elbing
Der Landkreis Elbing, bis 1874 Kreis Elbing, war ein von 1818 bis 1945 bestehender preußischer Landkreis. Ursprünglich zur Provinz Westpreußen gehörig, wobei die Kreisstadt Elbing ab 1874 einen eigenen Stadtkreis bildete, wurde er 1920 durch den Friedensvertrag von Versailles geteilt. Sein Gebiet westlich der Nogat fiel an die Freie Stadt Danzig. Der verkleinerte Kreis kam zu Ostpreußen und existierte bis zur Eroberung durch die Rote Armee Ende Februar 1945. Das Gebiet des ehemaligen Landkreises gehört zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Plankenhorn (Getrumkamm)
Das Plankenhorn (selten auch Blankenhorn geschrieben) ist ein 2589 m s.l.m. hoher Berg in den Sarntaler Alpen. Es befindet sich im Getrumkamm, einem vom östlichen Sarntaler Hauptkamm Richtung Westen ins Durnholzer Tal hineinragenden Seitenkamm. Westlich und südwestlich dem Plankenhorn vorgelagert befinden sich an das Reinswalder Skigebiet grenzend die Erhebungen Morgenrast (2353 m), Sattele (2457 m) und Plankenhörndl (2383 m). Richtung Nordosten setzt sich der Getrumkamm zur Getrumspitze (2588 m) hin fort. Gegen Süden fällt der Bergaufbau zum Getrumtal, einem kurzen Seitenast des Durnholzer Tals hin ab.

Administrativ liegt das Plankenhorn auf dem Gebiet der Gemeinde Sarntal in Südtirol (Italien). Nur etwa drei Kilometer östlich – im östlichen Sarntaler Hauptkamm – befindet sich ein namensgleicher Berg, das mit 2543 m etwas niederere Plankenhorn.

Sarntaler Alpen
Die Sarntaler Alpen (italienisch Alpi Sarentine) sind eine Gebirgsgruppe in Südtirol (Italien). Der Gebirgszug ist umgrenzt von Etschtal, Eisacktal, Wipptal, Jaufental, Waltental und Passeier. Das Sarntal, das im Norden am durch eine Straßenverbindung erschlossenen Penser Joch (2215 m s.l.m.) endet, teilt die Gebirgsgruppe in einen westlichen und östlichen Teil. Vor allem die nördlichen Gebiete der Gebirgsgruppe sind für Südtiroler Verhältnisse touristisch vergleichsweise wenig erschlossen und daher nicht so überlaufen.

Höchster Gipfel ist der Hirzer (2781 m s.l.m.). Die gesamte Gebirgsgruppe lässt sich in ca. sieben Tagen auf der Sarntaler Hufeisentour auf einsamen, aber gut markierten Höhenwegen durchwandern. Auf dem Ritten nordöstlich über Bozen findet sich das berühmte geologische Phänomen der Erdpyramiden. Das Wallfahrtskirchlein zum Latzfonser Kreuz ist mit 2311 m s.l.m. einer der höchstgelegenen Wallfahrtsorte Europas.
Alexander Zerfaß
Alexander Zerfaß (* 25. Februar 1978 in Simmern/Hunsrück) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Universitätsprofessor für Liturgiewissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Salzburg.

Simmern/Hunsrück
Simmern/Hunsrück ist Kreisstadt des Rhein-Hunsrück-Kreises und einer der beiden Verwaltungssitze der Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen. Simmern ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Titularbistum Satala in Lydia
Satala in Lydia (ital.: Satala di Lidia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf das Bistum der antiken Stadt Satala in der kleinasiatischen Landschaft Lydien in der westlichen Türkei, das der Kirchenprovinz Sardes angehörte.

Satala (Lydien)
Satala war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lydien im Westen der heutigen Türkei. Sie lag vermutlich an der Stelle des heutigen Adala an der Stelle, wo der Fluss Hermos in die Ebene von Sardes eintritt. Einige griechische Inschriften wurden dort gefunden sowie ein Fragment der lateinischen sacrae litterae, einer an mehreren Orten Kleinasiens gefundenen Inschrift über ein Reskript des Kaisers Septimius Severus zu Beförderungsprivilegien aus dem Jahr 204. In der hohen Kaiserzeit war Satala wohl keine unabhängige Polis, sondern gehörte zu Saittai.

Auf ein spätantikes Bistum der Stadt geht das Titularbistum Satala in Lydia der römisch-katholischen Kirche zurück.
Die Mörder stehen Schlange
Die Mörder stehen Schlange (Murderer’s Row) ist ein US-amerikanischer Spionagefilm aus dem Jahr 1966 und die Fortsetzung von Leise flüstern die Pistolen, die in Deutschland im folgenden Jahr, nämlich 1967, erschien. Wieder basierte das Drehbuch auf Motiven aus den Romanen von Donald Hamilton. Als Produzent trat diesmal neben Irving Allen auch Euan Lloyd („Die Wildgänse kommen“) in Erscheinung. Regie führte Henry Levin und die Musik kam von Lalo Schifrin.

Irving Allen
Irving Allen (* 24. November 1905 in Lemberg, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn; † 17. Dezember 1987 in Encino, Kalifornien; eigentlich Irving Applebaum) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur.
Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal (deutsche Erstauflage 007 James Bond reitet den Tiger) ist der elfte Roman bzw. der zwölfte Band in Ian Flemings James-Bond-Reihe und erschien 1964 unter dem Titel You Only Live Twice in England. Belastet vom Mord an seiner Frau stößt Bond bei einem Auftrag in Japan auf ihren untergetauchten Mörder Blofeld. Die Aussicht auf Rache verleiht dem Superagenten einen neuen Sinn für Humor, so wie ihn Darsteller Sean Connery kurz zuvor im erfolgreichen ersten Bond-Film Dr. No zeigte. Das Buch blieb Flemings letzte Veröffentlichung zu Lebzeiten.

Für die Verfilmung Man lebt nur zweimal (1967) nahm sich Drehbuchautor Roald Dahl große Freiheiten. Keine Zeit zu sterben (2021 mit Daniel Craig) verarbeitet ebenfalls Motive dieses Romans. Cross Cult veröffentlichte 2013 eine ungekürzte Neuübersetzung unter dem Filmtitel.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.