hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safranweber
Der Safranweber (Ploceus xanthops, Syn.: Hyphantornis xanthops) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch ξανθός xanthos, deutsch ‚gelb‘ und altgriechisch ωψ ōps, deutsch ‚Gesicht, Auge‘.

Der Vogel kommt in Afrika vor in Angola, Botswana, Gabun, Kenia, Namibia, Ruanda, Simbabwe, Südafrika, Tansania und Uganda.

Das Verbreitungsgebiet umfasst buschbestandene Lebensräume mit hohem Gras, an Waldrändern und entlang von Flüssen, meist zwischen 1200 und 2300 m Höhe.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Teatro La Fenice
Das Teatro La Fenice (italienisch [te'atro la feˈnitʃe]), mit vollem Namen Gran Teatro La Fenice di Venezia, ist das größte und bekannteste Opernhaus in Venedig. Es liegt im Sestiere San Marco, auf der Insel San Fantin, am Campo San Fantin, gegenüber der gleichnamigen Kirche.

Seit 2004 findet hier  – in Erinnerung an die Wiedereröffnung nach Brand und Neubau im Jahr 2003 – das Neujahrskonzert von Venedig statt.

San Marco (Sestiere di Venezia)
San Marco ist einer der sechs Stadtteile (Sestieri) der Altstadt Venedigs. Das Stadtsechstel erstreckt sich über eine Fläche von 34 Hektar. Es gilt als geistiger und politischer Mittelpunkt, da dort die Regierung und Verwaltung der Republik Venedig ihren Sitz im Dogenpalast und den Bauten am Markusplatz nahmen. San Marco hat einschließlich der Insel San Giorgio Maggiore 3.552 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die vier Pfarreien San Moisè (mit der Kirche Santa Maria Zobenigo), Santo Stefano, San Luca und San Salvador (mit den Kirchen San Bartolomeo und San Zulian) verteilen.
Maconcourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maconcourt ist eine auf 340 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Kanton Mirecourt im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordwesten an Vicherey, im Nordosten an Beuvezin, im Osten an Aboncourt, im Süden an Saint-Prancher, im Südwesten an Dommartin-sur-Vraine und im Westen an Rainville. Die Bewohner nennen sich Maconcourtien(ne)s.

Rainville
Rainville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Kanton Mirecourt im Arrondissement Neufchâteau. Die Bewohner nennen sich Rainvillois.
Kunst im öffentlichen Raum Berlin-Gesundbrunnen
Die Liste gibt einen Überblick über die Kunst im öffentlichen Raum im Ortsteil Berlin-Gesundbrunnen. Sie umfasst frei stehende Plastiken, Wandbilder, Wandreliefs und Brunnen (ohne Wasserpumpen – siehe hier Liste Straßenbrunnen in Mitte).

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Ausweisnummer
Die Ausweisnummer oder alphanumerische Seriennummer ist eine eindeutige Nummer zur Identifikation eines Ausweises zu einer Person. Sie wird zum Beispiel als eigenständige Nummer auf deutschen Personalausweisen oder Reisepässen gedruckt. Obwohl diese mit dem seit November 2010 ausgegebenen neuen Personalausweisen alphanumerische Zeichen enthalten, werden sie im Personalausweisgesetz (PAuswG) sowie im Passgesetz (PassG) weiterhin als Nummern bezeichnet (§ 2 PAuswG, § 4 Abs. 1 PassG).

Zusammen mit zusätzlichen Prüfziffern und Daten des Ausweisinhabers ergibt sich die Personalausweis-ID bzw. Pass-ID oder -Kennziffer.

Personalausweis (Deutschland)
Der Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland ist eine amtliche Urkunde als Identitätsnachweis für deutsche Staatsangehörige. Grundsätzlich vergibt ihn die für den Hauptwohnsitz zuständige Personalausweisbehörde auf Antrag des Bürgers.
Val d’Entremont
Das Val d’Entremont ist ein Tal in der Schweiz im Bezirk Entremont im Wallis. Das Tal stellt mit dem Grossen St. Bernhard (2469 m ü. M.) und dem Grossen-St.-Bernhard-Tunnel via Hauptstrasse 21 eine Verbindung ins benachbarte Italien dar.

Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard
Das Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard ist ein im Hochmittelalter gegründetes Hospiz der Augustiner-Chorherren auf dem Alpenpass Grosser St. Bernhard (lateinisch Canonici Regulares Congregationis Sancti Bernardi, Ordenskürzel CRB). Es befindet sich im schweizerischen Kanton Wallis am Ende des Val d’Entremont nur etwa zwei- bis dreihundert Meter von der italienischen Grenze entfernt.

Es gehört zum schweizerischen Bistum Sitten sowie zur politischen Gemeinde Bourg-Saint-Pierre und ist nach Bernhard von Aosta benannt, der auch dem Pass seinen Namen gibt. Er soll das Hospiz um 1050 zusammen mit der Königin Ermengarde, der Gattin Rudolfs III. von Burgund, gegründet haben.

Hier wurde die Hunderasse Bernhardiner als Rettungshunde für die Suche nach Lawinenopfern gezüchtet und vor allem durch Barry, der über 40 Menschen das Leben gerettet haben soll, weltweit bekannt gemacht.
Bözen
Bözen (schweizerdeutsch: ˈbøːtsə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt an der Westseite des Bözberg im oberen Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Bözen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg.

Bahnhof Brugg
Der Bahnhof Brugg der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ist der Bahnhof der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und lag bis 1863 auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Windisch. Heute verläuft die Gemeindegrenze teilweise am Rand des Gleisfeldes entlang. Der Brugger Bahnhof ist Knotenpunkt dreier Eisenbahnstrecken. Die wichtigste ist die Bözbergstrecke zwischen Zürich und Basel. Die anderen Strecken führen durch das Aaretal nach Aarau und durch das Birrfeld nach Lenzburg.
Krylja Sowetow Samara
Der PFK Krylja Sowetow Samara (russisch ПфК «Крылья Советов» Самара, dt. „Professioneller Fußballklub ‚Flügel der Sowjets‘ Samara“) ist ein 1942 gegründeter russischer Fußballverein aus der Stadt Samara, der zu russischen Luftstreitkräften gehört. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.

Premjer-Liga 2004
Die Premjer-Liga 2004 war die 13. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 12. März 2004 mit der Partie ZSKA Moskau gegen FK Moskau und endete am 12. November 2004. Meister wurde Lokomotive Moskau.
King-Halbinsel
Die King-Halbinsel ist eine 160 km lange, 30 km breite und vereiste Halbinsel an der Grenze zwischen Walgreen- und Eights-Küste des ostantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt südlich der Thurston-Insel und trennt das Abbot-Schelfeis im Peacock-Sund vom Cosgrove-Schelfeis in der Ferrero Bay.

Sie wurde auf Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) als lange Insel oder mögliche Halbinsel identifiziert. Die eindeutige Zuordnung als Halbinsel erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach Flottenadmiral Ernest Joseph King (1878–1956), Chief of Naval Operations zwischen 1942 und 1945, der an den Vorbereitungsarbeiten zur Operation Highjump beteiligt war.

Ferrero Bay
Die Ferrero Bay ist eine 24 km breite Bucht an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich des Cosgrove-Schelfeises und nimmt den äußersten westlichen Teil des Bereichs zwischen der King-Halbinsel und der Canisteo-Halbinsel ein.

Kartografisch erfasst wurde sie mittels Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Dezember 1946. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Lieutenant Commander Henry Hampton Ferrero (1923–1990), Kommunikationsoffizier im Kommandostab der Unterstützungsverbände der United States Navy in Antarktika von 1966 bis 1968.
Ineos ABS
INEOS ABS war ein 2007 gegründetes Joint Venture zwischen Lanxess und Ineos, in das der ehemalige Geschäftsbereich Lustran-Polymers aufging.

Ineos ABS war der weltweit drittgrößte Produzent von ABS, einem thermoplastischen Copolymerisat aus Acrylnitril-Butadien-Styrol.
Weitere Produkte waren SAN Styrol-Acrylnitril und ASA Acrylester-Styrol-Acrylnitril.

Die Organisation besaß Produktionsstandorte in Köln (Deutschland), Tarragona (Spanien), Addyston (USA) und Map Ta Phut (Thailand), Nandessari, Moxi und Katol (Indien). Das Unternehmen beschäftigte ca. 1570 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 800 Mio. EUR.

Am 1. Oktober 2009 wurde das Unternehmen vollständig von INEOS übernommen.

Ineos
Die Ineos Holdings Ltd. (eigene Schreibweise INEOS; abgeleitet von Inspec Ethylene Oxide and Specialities) ist die Muttergesellschaft einer Gruppe von Unternehmen der Chemischen Industrie mit Hauptsitz in London.

Durch ein Management-Buy-out der petrochemischen Beteiligungen von BP in Antwerpen (Belgien) wurde die Gruppe 1998 unter der Leitung von Jim Ratcliffe, dem derzeitigen Vorstandsvorsitzenden, gebildet. Das Unternehmen expandiert seitdem stark durch Zukauf anderer Geschäftszweige.
Nissequogue
Nissequogue ist ein Ort an der Nordküste von Long Island im US-Bundesstaat New York. Es hat den Status eines incorporated village und gehört zu Smithtown im Suffolk County. Nach dem Census von 2010 hatte das Dorf 1.749 Einwohner.

Smithtown (New York)
Smithtown ist eine Stadt (Town) im Suffolk County des US-Bundesstaats New York. Sie liegt an der Nordküste von Long Island und hat etwa 117.801 Einwohner. Ein unincorporated hamlet und census-designated place innerhalb der Stadt trägt ebenfalls den Namen Smithtown.
Operation Murambatsvina
Murambatsvina (Shona für „Müllentsorgung“) ist der informelle Name einer Aktion mit der offiziellen Bezeichnung Operation Restore Order, die die Regierung von Simbabwe ab dem 25. Mai 2005 durchführen ließ. Illegal gebaute Häuser und Marktstände in Harare, Bulawayo und anderen Städten wurden mit Schubraupen und Radladern zerstört und niedergebrannt.

Oppositionspolitiker sehen die offiziellen Gründe (Vorgehen gegen illegalen Häuserbau und Handel, Verringerung der Verbreitung von Infektionskrankheiten) jedoch als fadenscheinig. Sie glauben, dass die ganze Aktion eher ihren Anhängern gewidmet ist, die mehrheitlich in den Städten und deren Slums zu finden sind.

Während dieser Aktion waren mehr als drei Millionen Menschen direkt oder indirekt von den Auswirkungen der Zerstörung von zehntausenden von Häusern betroffen.

Dieser Maßnahme ließ die Regierung die Operation Garikai/Hlalani Kuhle folgen.

Operation Garikai/Hlalani Kuhle
Die Operation Garikai/Hlalani Kuhle (Shona für „Für ein besseres Leben“) stellte im August 2005 den Versuch der simbabwischen Regierung unter Präsident Robert Mugabe dar, die Auswirkungen der Säuberungsaktion im Rahmen der Operation Murambatsvina unter Kontrolle zu bringen.

Aus einem Bericht von Anna Tibaijuka, der Leitenden Direktorin des Wohn- und Siedlungsprogramms der Vereinten Nationen (UN-Habitat) und Sondergesandten des damaligen UN-Generalsekretärs Kofi Annan, ging hervor, dass die Maßnahmen weit von der Errichtung von Unterkünften und Behausungen für die Betroffenen entfernt waren. Dahingegen wurden lediglich Auffanglager als Übergangsstation errichtet, die sich jedoch schnell zum endgültigen Bestimmungsort für die Vertriebenen entwickelten.
Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.

Kombinat Sportgeräte
Der VEB Kombinat Sportgeräte „Germina“ Schmalkalden wurde 1981 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Unter dem Dach des Kombinats wurde eine große Zahl von Sportgeräten hergestellt und vertrieben.

Die Marke Germina (Eigenschreibweise GERMINA) wird bis heute (Stand: 2025) genutzt. Der Name ist ein Kunst- oder Lehnwort, das von den Begriffen Germanien bzw. Germany (engl. für Deutschland) abgeleitet wurde.
Porphin
Porphin ist eine heterocyclische (enthält 4 Stickstoff-Atome), aromatische (genügt der Hückel-Regel: 4n + 2 π-Elektronen) chemische Verbindung, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) aufgebaut ist.

Porphin bildet unter anderem Eisen-, Magnesium- und Kupfer-Komplexe. Es ist die Stammverbindung aller Porphyrine, der Atmungspigmente. Wichtige Porphyrin-Komplexe sind z. B. die Häme.

Aufgrund des konjugierten π-Elektronensystems ist Porphin farbig, und zwar tiefrot.

Pyrrol
Pyrrol (systematischer Name nach IUPAC: Azol) ist eine organische Verbindung aus der Stoffgruppe der Heteroaromaten und zugleich die Stammverbindung der Pyrrole (Azole). Pyrrole sind bedeutende Bestandteile vieler Naturstoffe wie beispielsweise die Porphyrine, darunter Porphin, Häm und Chlorophyll, das Vitamin B12 und deren Abbauprodukte, die Gallenfarbstoffe (Bilirubin, Urobilin).
FASS Berlin
Der Freie Akademische Sportverein Siegmundshof e. V., kurz FASS Berlin, ist ein Eishockeyverein aus Berlin. Gegründet wurde FASS jedoch als reiner Fußballverein. Der Spielbetrieb der ersten Mannschaft ist in die FASS Oberliga Service GmbH ausgegliedert.

FASS wurde als Sportverein von und für Studenten der TU Berlin gegründet, die damaligen Gründungsmitglieder (u. a. Lothar Voigt, Karl-Heinz Zappel, Helmut Orthmann und Hans-Erich Legler) benannten den Verein nach ihrem Wohnsitz, dem Studentenwohnheim in der Straße „Siegmunds Hof“ im Berliner Hansaviertel. Als Gründungsort konnte der heutige „Bierkeller“ am Studentenwohnheim Siegmunds Hof festgestellt werden.

Der Verein ist heute hinter den Eisbären der bedeutendste Eishockeyverein Berlins. Die ursprüngliche Fußballabteilung wird heute nicht mehr unterhalten.

Eishockey-Regionalliga 2023/24
In der Saison 2023/24 sind die Regionalligen Nord, Ost, Nordrhein-Westfalen und Südwest sowie die diesen gleichgestellte Bayernliga die vierthöchsten Ligenstufen im deutschen Eishockey.

Seit die Regionalligavereine des EHV NRW beschlossen, keine Mannschaften von außerhalb Nordrhein-Westfalens mehr in der ehemaligen Regionalliga West spielen zu lassen, treten die Vereine aus Rheinland-Pfalz, EHC Neuwied und EG Diez-Limburg, in der belgisch-niederländischen BeNe League an. Die hessischen Luchse Lauterbach wechseln in die Regionalliga Ost. Für Rheinland-Pfalz ist zusätzlich eine Extrarunde vorgesehen, in der ein Aufsteiger in die Oberliga Nord ausgespielt wird. Der Meister der Regionalliga NRW hat kein Aufstiegsrecht.
Real Madrid (Basketball)
Real Madrid Baloncesto ist die Basketballabteilung des renommierten spanischen Sportvereins Real Madrid. Sie wurde am 8. März 1931 gegründet und konnte bislang zahlreiche nationale und internationale Erfolge feiern. Mit acht Siegen im Europapokal der Landesmeister, drei in der EuroLeague, vier im FIBA Europapokal der Pokalsieger, je einem im Korać-Cup und im ULEB Eurocup ist Real Madrid der erfolgreichste Verein des Kontinents. Darüber hinaus liegt der Klub mit 38 Titeln in der Spanischen Meisterschaft und 29 Pokalsiegen auch in Spanien an der Spitze. Ebenso wie die Fußballmannschaft ist auch die Basketballabteilung noch nie aus der obersten Spielklasse abgestiegen. Außer den Madrilenen kann das in der spanischen Liga nur Joventut von sich behaupten.

Movistar Arena (Madrid)
Die Movistar Arena (von 1960 bis 2014 Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, deutsch Sportpalast der Gemeinschaft Madrid) ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Hauptstadt Madrid. Sie wird für diverse Hallensportarten, Konzerte, Shows sowie Ausstellungen und Tagungen genutzt wird. Es ist zudem die Heimspielstätte der Basketballvereine CB Estudiantes und Real Madrid Baloncesto.
Cinteotl
In der aztekischen Mythologie war Cinteotl (aus Nahuatl: centli, der Mais und teotl, der Gott, auch Centeotl oder Centeocihuatl) eine der Gottheiten des Maises und somit einer der aztekischen Fruchtbarkeitsgötter. Er war der Sohn von Piltzintecuhtli (Siebenblume), des Gottes der aufgehenden Sonne und der Halluzinogene und Tlazolteotl (Dreckfresserin), der Göttin der Wollust, der verbotenen Liebe und der Reinigung. Er galt als der Gemahl von Xochiquetzal (aufrechte Blume). Cinteotl wurde bereits in toltekischer Zeit verehrt. Sein Gegenstück in der Mythologie der Maya war Hun Nal Yeh.

Tlazolteotl
Tlazolteotl (Nahuatl: Schmutzfresserin, tlazolli, der Schmutz, die Krankheit) war in der aztekischen Mythologie die Göttin der Wollust und der verbotenen Liebe. Sie war auch unter dem Namen Tlaelquani (die, welche Unreines frisst) bekannt und galt als Göttin von Reue und Reinigung.
Schuhmodell
Ein Schuhmodell ist ein bestimmter Typ von Schuh, der sich durch optische oder funktionelle Merkmale von anderen Typen von Schuhen unterscheidet. Gleichen sich die sichtbaren Merkmale (Formen, Materialien), handelt es sich um das gleiche Schuhmodell; unterscheiden sie sich eindeutig voneinander, handelt es sich um ein anderes Schuhmodell. Meist sind diese Merkmale auf das als „Schuhschaft“ bezeichnete Schuhoberteil beschränkt. Selten werden auch Merkmale des Schuhbodens wie die Absatzform oder -höhe zur Abgrenzung verschiedener Schuhmodelle voneinander hinzugezogen.

Loafer
Ein Loafer ist ein Schlupfhalbschuh mit Absatz. Das bekannteste Modell ist der Pennyloafer (auch Collegeschuh genannt). Mokassins zählen nicht zu den Loafern, da sie keinen Absatz besitzen.

Allgemein wird der Loafer auch Slipper (Deutschland), slip-on (England) oder Schlüpfer (Österreich und Schweiz) genannt.
Pentapolis (Kyrenaika)
Pentapolis (altgriechisch Πεντάπολις) in der Kyrenaika wird die mehr oder weniger feste Allianz der antiken Städte Kyrene, Ptolemais, Taucheira, Euhesperides und wahlweise Barka oder Apollonia im heutigen Libyen genannt. Barka wurde um 500 v. Chr. von einem persisch-ägyptischen Heer erobert und zerstört, die Bevölkerung auf Befehl des Satrapen Aryandes versklavt. Apollonia war zunächst nur der Hafen von Kyrene und wurde erst später unabhängig. Euhesperides wurde um 275 verlassen und dreißig Jahre später als Berenike neugegründet. Etwa um die gleiche Zeit wurde Taucheira in Arsinoe umbenannt.

Berenike (Kyrenaika)
Berenike (altgriechisch Βερενίκη) war die ptolemäische Neugründung der griechischen Kolonie Euhesperides (Εὐεσπερίδες) in der Kyrenaika. Die Reste beider antiken Städte liegen unter dem heutigen Bengasi.
World Record
World Record ist das siebte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Van der Graaf Generator, das 1976 bei Charisma Records erschien. Für die Wiederveröffentlichung 2005 wurden Bonustracks hinzugefügt.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator (zeitweise auch Van der Graaf, oft auch abgekürzt als VdGG) ist eine britische Progressive-Rock-Band, die 1967 in Manchester gegründet wurde. Der Bandname ist vom Van-de-Graaff-Generator übernommen, einer Hochspannungsquelle.
Tschetschelnyk
Tschetschelnyk (ukrainisch Чечельник; russisch Tschetschelnik, polnisch Czeczelnik) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja. Sie liegt am Fluss Sawran, einem Zufluss des Südlichen Bugs im östlichen Teil der historischen Landschaft Podolien. Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschetschelnyk.

Die Ortschaft wurde im frühen 16. Jahrhundert als Zufluchtsort für Landbesitzer und Tataren gegründet, von 1795 bis 1812 trug sie den Namen Olgopol, seit 1961 hat sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Eine im 18. Jahrhundert erbaute Synagoge soll nach jahrelangem Leerstand und Verfall ab 2018 renoviert werden.

Von 1901 bis 2003 hatte der Ort einen Anschluss an das Schmalspurnetz Hajworon.

Synagoge (Tschetschelnyk)
Die Synagoge in der ukrainischen Stadt Tschetschelnyk in der Oblast Winnyzja wurde im 18. Jahrhundert erbaut. In der Zeit der sowjetischen Herrschaft war sie lange ein Möbelladen, stand ab den 1990er-Jahren leer und verfiel. Seit 2018 ist eine Renovierung geplant.
Sender Roumoules
43.79116.1559Koordinaten: 43° 47′ 28″ N, 6° 9′ 21,2″ O

Der Sender Roumoules ist eine Sendeanlage für die Sendung im Lang- und Mittelwellenbereich von Radio Monte Carlo nahe Roumoules in Frankreich. Die dort installierten Sender gehören zu den leistungsfähigsten in der Welt und können zur Nachtzeit in ganz Europa gut empfangen werden.

RMC (Hörfunksender)
RMC (Radio Monte Carlo) ist ein französischsprachiger Hörfunksender, dessen Programme in Monaco und Frankreich analog terrestrisch verbreitet werden. Darüber hinaus ist die Station auf DAB+ und im Online-Stream zu hören. Sie nahm am 1. Juli 1943 den Sendebetrieb auf und ist nach Radio Luxemburg der zweitälteste noch heute bestehende Privatsender Europas und wurde zunächst außerhalb von Monaco als ein „Piratensender“ angesehen. Daneben existieren in diversen Ländern Rundfunkprogramme mit dem Namen RMC oder Radio Monte Carlo, die rechtlich in keinem Zusammenhang mit den Anteilseignern dieses Senders stehen, unter anderem ein italienisches Hörfunkprogramm, das in Mailand produziert und in Italien ausgestrahlt wird. Das Entstehen von Radio Monte Carlo während des Zweiten Weltkriegs ist eng verbunden mit der deutschen Rundfunkgeschichte.
Rathaus Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux
48.9514133.019163Koordinaten: 48° 57′ 5,1″ N, 3° 1′ 9″ O

Das Rathaus (frz. Mairie) in Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Rathaus steht an der Rue Raymond-Poincaré.

Der zweigeschossige Eckgebäude aus Kalksteinmauerwerk mit Abrundung an der Straßenkreuzung zeigt den Wohlstand, den der Ort im 18. Jahrhundert hatte.

Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux
Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux ist eine französische Gemeinde mit 1294 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre.
Bundesstraße 62
Die Bundesstraße 62 (Abkürzung: B 62) ist eine der längeren Bundesstraßen quer durch das Zentrum Deutschlands. Sie führt von West nach Ost durch die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Thüringen.

Bad Laasphe
Bad Laasphe [baːt ˈlaːsfə] (bis 1984 und heute umgangssprachlich Laasphe, mundartlich Loase) ist eine Kleinstadt im Wittgensteiner Land in Westfalen. Sie liegt im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein, nahe der Grenze zu Hessen, an der noch jungen Lahn. Erstmals erwähnt im Jahr 780, war sie im Mittelalter Residenzstadt der Grafen von Wittgenstein, deren Schloss Wittgenstein bis heute über der Stadt liegt. Seit 1984 ist Laasphe Kneipp-Heilbad.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).