hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Martin (Schopfloch)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Martin steht in Schopfloch, einer Marktgemeinde im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-200-4 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Dinkelsbühl im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Dinkelsbühl
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Dinkelsbühl ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist seit 1. Januar 2025 Uta Lehner. Sie leitet zugleich die Dekanatsbezirke Feuchtwangen und Wassertrüdingen, bis sie nach der offiziellen Fusion der drei Gebiete dem neuen Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirk an Sulzach und Wörnitz vorstehen wird. Die Neugründung wird voraussichtlich am 1. Januar 2026 rechtswirksam.
McHenry County (Illinois)
Das McHenry County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 308.760 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 200,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Woodstock.

Das McHenry County ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.

Woodstock (Illinois)
Woodstock ist eine Stadt im US-Bundesstaat Illinois. Sie liegt ca. 80 Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum von Chicago, dem Chicago Loop und gut 50 Kilometer vom O’Hare International Airport entfernt. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des McHenry County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.630 ermittelt.
Duissi
Duissi (georgisch დუისი, englisch Duisi) ist ein Dorf im Osten Georgiens in der Munizipalität Achmeta in Kachetien.

Es liegt im Tal des Flusses Alasani, etwa 30 Kilometer nordöstlich von Telawi und 10 Kilometer südöstlich von Pankisi. Die Bevölkerung von Duisi besteht hauptsächlich aus Kisten, einer ethnischen Gruppe, die eng mit den Tschetschenen verwandt ist und hauptsächlich in Georgien und Tschetschenien lebt. Etwa 75 % der Bevölkerung sind sunnitische Muslime, die restlichen 25 % sind mehrheitlich christliche Georgier. Die sogenannten Kisten sind sunnitische Tschetschenen, sie stellen etwa drei Viertel der Bevölkerung.

Pankissi-Tal
f

Das Pankissi-Tal (georgisch პანკისის ხეობა Pankisis Cheoba; tschetschenisch ПӀаьнгиз(ан чӀож) Phängiz(an ç̇oƶ); russisch Панкисское ущелье Pankisskoje Uschtschelje) ist eine etwa drei Kilometer breite und rund 30 Kilometer lange Schlucht im Großen Kaukasus. Es liegt im nordöstlichen Georgien und gehört administrativ zur Munizipalität Achmeta. Das Pankissi-Tal ist die Heimat der muslimischen Kisten, einer Untergruppe der Tschetschenen.
Planèzes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Planèzes (okzitanisch Planesas) ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon [lə ʃɑ̃ˈbɔ̃ syʁ liˈɲɔ̃] ist eine französische Stadt mit 2501 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Das hugenottische Städtchen auf dem Hochplateau der Cevennen im Zentralmassiv am Flüsschen Lignon du Velay wurde bekannt durch die Hilfe seiner Einwohner für die von den Nationalsozialisten und dem Vichy-Regime bedrohten Juden.

Vivarais
Das Vivarais [vivaʁɛ] (okzitanisch Vivarés) war eine südfranzösische Landschaft am Fluss Ardèche rechts der unteren Rhône innerhalb der historischen Provinz Languedoc. Es war in seiner Ausdehnung nahezu deckungsgleich mit dem heutigen Département Ardèche. Hauptstadt der Provinz war die an der Rhône gelegene Kleinstadt Viviers.
Sportverein
Ein Sportverein, eine Sportvereinigung oder Sportgemeinschaft, ein Sportklub oder Sportclub ist ein Verein, dessen Ziel es ist, am Sport begeisterten Menschen Zugang zu Flächen (z. B. Fußballfelder oder Sport- oder Turnhallen), Sportgeräten (z. B. Barren und Reck im Turnen) und Gleichgesinnten zu ermöglichen. Sportvereine sind entsprechend den angebotenen Sportarten in Sportverbänden organisiert. Diese bieten den Vereinen die Teilnahmen an organisierten Wettbewerben in Form von Turnieren oder Ligabetrieb.

In Deutschland gibt es rund 86.400 Sportvereine mit einer Gesamtzahl von 24,2 Millionen Mitgliedern (Stand 2023). Der Anteil der Kinder und Jugendlichen in Deutschland, die Mitglied in einem Sportverein sind, lag Anfang 2023 bei 50 Prozent.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Festum Fluxorum Fluxus
Das FESTUM FLUXORUM. FLUXUS. Musik und Antimusik. Das Instrumentale Theater war ein internationales Fluxus-Festival, das am Samstag, dem 2. und Sonntag, dem 3. Februar 1963 in der Aula der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf stattfand. Das Festival war nach Konzerten in Wiesbaden, Kopenhagen und Paris die vierte Station einer von George Maciunas konzipierten internationalen Fluxus-Tournee.

Jean-Pierre Wilhelm
Jean-Pierre Wilhelm (* 9. September 1912 in Düsseldorf; † Juli 1968 ebenda; eigentlicher Name: Kurt Wilhelm) war ein deutscher Galerist, Kunstvermittler, Kunstkritiker, Übersetzer und Herausgeber französischer Literatur und einer der ersten Förderer der rheinischen Avantgarde. 1957 gründete er gemeinsam mit Manfred de la Motte in Düsseldorf die bis 1960 bestehende Galerie 22, wobei die Präsentation der Malerei des Informel und der kulturelle Austausch zwischen Deutschland und Frankreich – vor allem in musikalischer und literarischer Hinsicht – im Vordergrund standen.
Clark Whyte
Clark Whyte (* 1904 in Dunoon; † nach 1931) war ein schottischer Eishockeyspieler. Mit den Fort William War Veterans gewann er den Memorial Cup des Jahres 1922. Bei diesem Turnier erzielte er in vier Spielen acht Tore und hatte damit maßgeblichen Anteil am Pokalgewinn seiner Mannschaft.

Später verbrachte er vier Spielzeiten in der Canadian-American Hockey League für die Springfield Indians, Philadelphia Arrows und New Haven Eagles, sowie eine Spielzeit in der American Hockey Association für die Duluth Hornets. 1928 war er mit 30 erzielten Scorerpunkten in 37 absolvierten Spielen erfolgreichster Punktesammler der CAHL.

Memorial Cup 1922
Der Memorial Cup 1922 war die vierte Austragung des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Regina Patricias (Saskatchewan Junior Hockey League) und die Fort William War Veterans (Ontario Hockey Association). Der Turniermodus sah zwei Partien vor, in denen der Sieger ausschließlich anhand der erzielten Tore ermittelt wurde.

Die Fort William War Veterans gewannen bei ihrer ersten und einzigen Finalteilnahme nach zwei Spielen mit 8:7 Toren den Memorial Cup. Das Turnier wurde erstmals nicht in Toronto ausgetragen, sondern im Shea’s Amphitheatre in Winnipeg. Für die Patricias war es nach 1919 die zweite Finalniederlage.
Gabor Goitein
Gabor Gedalja (Gabriel) Goitein (* 3. Oktober 1848 in Hőgyész, Komitat Tolna, Königreich Ungarn; † 25. April 1883 in Posen) stammt aus der weitverzweigten Rabbiner- und Gelehrtenfamilie Goitein und war ein ungarisch-deutscher Rabbiner der Israelitischen Religionsgesellschaft in Karlsruhe, Talmud-Gelehrter und Lehrer.

Goitein (Familie)
Die Familie Goitein leitet ihren Namen aus dem Geburtsort ihres ersten bekannten Vorfahren ab, dem mährischen Ort Kojetín. Aus der Familie gingen zahlreiche Rabbiner, jüdische Gelehrte und sonstige Wissenschaftler hervor.
Mutter-Kind-Kur
Eine Mutter-/Vater-Kind-Maßnahme (veraltet auch „Mutter-Kind-Maßnahme“) ist eine stationäre medizinischen Vorsorge- bzw. medizinischen Rehabilitationsmaßnahme für Mütter und Väter. Die Leistung umfasst in der Regel 21 Tage und es besteht ein Rechtsanspruch bei Vorliegen der gesundheitlichen Voraussetzungen von den gesetzlichen Krankenkassen für deren Versicherte. Vergleichbare Leistungen bestehen auch für Beamte bzw. privat Versicherte als sogenannte Rehabilitationsmaßnahme in einer sanatoriumsanerkannten Rehaklinik. Ein Anspruch besteht auch für privat Versicherte im Basistarif. Die Verwendung von Urlaub für die Dauer der Maßnahme ist ausgeschlossen. Die Zielgruppe der Maßnahme sind alle, die in Erziehungsverantwortung standen oder stehen, also gegebenenfalls auch Großeltern.

Im Jahr 2013 machten 49.000 Mütter eine Mutter- und Mutter-Kind-Maßnahme. Im Jahr 2003 waren es rund 46.000.

Im Jahr 2007 machten 650 Väter eine Vater-Kind-Maßnahme, im Jahr 2018 waren es 1600.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Nationalversammlung (Elfenbeinküste)
Die Nationalversammlung der Elfenbeinküste (Assemblée nationale) ist das Unterhaus im Zweikammersystem der Elfenbeinküste.

In der Nationalversammlung werden 255 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre gewählt.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Steinkreis von Dooncarton
Der Steinkreis von Dooncarton (irisch Dún Ceartáin auch Glengad, Gleann an Ghad oder Baile Leacan genannt) liegt an einem Hang, etwas außerhalb des Dorfes Dún Ceartáin (Dooncarton), mit Blick auf die Klippen von Rinroe Point und die Broadhaven Bay, etwa 12 km nordöstlich von Béal an Mhuirthead im Norden des County Mayo in Irland. Der Name stammt von einem eisenzeitlichen Stammesführer namens Ciortan, der im Ulster-Zyklus in der Legende „Táin Bó Flidais“ erscheint. Der Name steckt auch im Promontory Fort Dún Chiortáin, einer Klippenfestung, die wahrscheinlich aus der Bronzezeit stammt. Es wird 1585 im Book of Connaught erwähnt.

Von dem beschädigten bronzezeitlichen Steinkreis mit etwa fünf Meter Durchmesser stehen sieben Steine aufrecht, die übrigen fehlen oder liegen am Boden. Der höchste ist etwa 1,2 m hoch. Der Steinkreis liegt in einem Komplex von alten Feldmauern. Das stärker zerstörte, benachbarte Court Tomb von Rosdoagh liegt etwas mehr als einen Kilometer entfernt im Osten.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Opel Kapitän/Admiral/Diplomat A
Kapitän, Admiral und Diplomat, kurz: Opel KAD A waren Oberklasse-Modelle, die von Frühjahr 1964 bis Herbst 1968 von der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Adam Opel AG in Rüsselsheim gebaut wurden. Das A zeigt an, dass dies die erste Version der Modellreihe ist. Beworben wurden diese neuen Oberklasse-Fahrzeuge als „Die großen Drei aus Rüsselsheim“. Günstigstes Modell war der Kapitän, das Modell Admiral als Nachfolger des Kapitän P 2,6 hatte eine bessere Ausstattung und die Spitze bildete der Diplomat mit verstärktem Fahrwerk, serienmäßigen V8-Motoren und nochmals verbesserter Ausstattung. Die KAD A-Reihe wurde im Frühjahr 1969 von der KAD B-Reihe abgelöst, deren Karosserien etwas kleiner und glattflächiger waren. Die durch den Mutterkonzern GM bedingten, US-amerikanischen Einflüsse beider KAD-Baureihen waren jedoch unübersehbar und fanden beim potentiellen Käuferkreis in Deutschland und Europa nicht den gewünschten Anklang.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Fritz Franz
Fritz Franz (* vor 1892 in Fürth; † nach 1919) war ein deutscher Leichtathlet. Er wurde 1919 deutscher Meister im 1500-Meter-Lauf.

Fritz Franz spielte zunächst bei der seit 1903 aufstrebenden SpVgg Fürth Fußball und begleitete sie auf dem Weg zur Spitzenmannschaft. Seine jüngeren Brüder Karl und Andreas wurden beide später mit Fürth Deutscher Fußballmeister, während Fritz ab 1907 in der Leichtathletikabteilung der SpVgg aktiv war.

Franz wurde 1919 bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 1919 in Nürnberg, mit einer Zeit von 4:22 Minuten, Sieger über 1500 Meter und ist damit der einzige Sportler der SpVgg Fürth, diesen Titel errang.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
(4076) Dörffel
(4076) Dörffel ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 19. Oktober 1982 von Freimut Börngen vom Karl-Schwarzschild-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Theologen und Amateurastronomen Georg Samuel Dörffel (1643–1688) benannt.

Georg Samuel Dörffel
Georg Samuel Dörffel (* 11. Oktoberjul. / 21. Oktober 1643greg. in Plauen; † 6. Augustjul. / 16. August 1688greg. in Weida) – auch Dörfel genannt – war ein deutscher lutherischer Pfarrer und Amateurastronom.
Bezauberndes Fräulein (Operette)
Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht. Ralph Benatzky schrieb nicht nur die Musik, sondern auch das Libretto. Als Vorlage diente ihm der französische Schwank La petite Chocolatière von Paul Gavault. Uraufführung war am 24. Mai 1933 am Deutschen Volkstheater in Wien. Die Besetzung der Rollen nach bestimmten Stimmlagen – wie in der nebenstehenden Infobox angegeben – ist nicht zwingend; sie können auch mit singenden Schauspielern besetzt werden.

Ralph Benatzky
Ralph Benatzky (* 5. Juni 1884 in Mährisch Budwitz, Mähren; † 16. Oktober (Anm.) 1957 in Zürich; eigentlich Rudolph Josef Franz Benatzky; tschechisch: Rudolf Josef František Benatzky) war ein mährisch-österreichischer Komponist.
Pompeii (Film)
Pompeii ist ein kanadisch-deutscher Katastrophenfilm von Paul W. S. Anderson aus dem Jahr 2014. Eingebettet in eine fiktive Liebesgeschichte rekonstruiert der Film die Ereignisse rund um die Vernichtung der römischen Stadt Pompeji durch den Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahr 79 n. Chr., zur Zeit von Kaiser Titus.

Der Film, gedreht in 3D, kam am 27. Februar 2014 in die deutschsprachigen Kinos.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
UC 1 (U-Boot, 1915)
UC 1 war ein Küsten-Minen-U-Boot des Typs UC I der deutschen Kaiserlichen Marine mit dieselelektrischem Antrieb, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Es war das Typschiff seiner Klasse. UC 1 unternahm in etwas mehr als zwei Jahren über 70 Feindfahrten und ging nach dem 18. Juli 1917 verloren.

U-Boot-Klasse UC
Zur U-Boot-Klasse UC gehören U-Boote der Typen UC I, UC II und UC III. Hierbei handelte es sich um kleine – beim Typ UC I sogar bahntransportfähige – minenlegende U-Boote, die zum küstennahen Einsatz konzipiert waren. UC-Boote wurden durch die Kaiserliche Marine im U-Boot-Krieg während des Ersten Weltkrieges eingesetzt.
Wele-Nzas
Wele-Nzas ist eine Provinz Äquatorialguineas auf dem Festlandsteil Mbini mit der Hauptstadt Mongomo.

Die Provinz ist in vier Distrikte unterteilt: Aconibe, Añisok, Mongomo und Nsork.

Das Gebiet der Provinz ist identisch mit dem Gebiet des seit 2017 bestehenden katholischen Bistums Mongomo.

Mongomo
Mongomo ist eine Stadt im Osten von Äquatorialguinea. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Wele-Nzas und liegt unmittelbar an der Grenze zu Gabun auf 630 m. Die eigentliche Stadt hat 7089 Einwohner (Stand 2022), inklusive des Umlands sind es etwa 53.510 Einwohner (Stand 2012), von denen mehrere Tausend ausländische Arbeiter einer chinesischen Firma sind.

Der aktuelle Präsident Äquatorialguineas Teodoro Obiang stammt aus der Gegend um Mongomo und wuchs auch dort auf. Der erste Präsident des Landes Francisco Macías Nguema, ein Verwandter des jetzigen Präsidenten, war noch vor der Erlangung der Unabhängigkeit von Spanien Bürgermeister von Mongomo.

2011 wurde hier die Kathedralbasilika der Unbefleckten Empfängnis als zweitgrößte Kirche Afrikas errichtet, die seit 2017 Sitz des Bistums Mongomo ist.

Mongomo war einer der vier Austragungsorte der Fußball-Afrikameisterschaft 2015.
Sandomirer Becken
Das Sandomirer Becken (polnisch Kotlina Sandomierska) in Polen ist ein großes Becken in Kleinpolen im Nördlichen Karpatenvorland. Es bedeckt eine Fläche von ca. 15.000 km² und erstreckt sich über die Woiwodschaften Kleinpolen, Heiligkreuz, Karpatenvorland und Lublin. Im Osten reicht es bis in die Ukraine hinein.

Auf dem Gebiet des Beckens befinden sich große Urwälder: Puszcza Niepołomicka um Niepołomice und Puszcza Sandomierska in der Flussgabelung der Weichsel und des San, im frühen Mittelalter eine Naturgrenze zwischen Kleinpolen und Rotruthenien.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Bernd Rosenberger (Mathematiker)
Bernd Rosenberger (* 2. November 1944 in Bad Ziegenhals, Oberschlesien) ist ein deutscher Kommunalpolitiker und außerplanmäßiger Professor für Mathematik an der Technischen Universität Kaiserslautern im Ruhestand.

Głuchołazy
Głuchołazy [ɡwuxɔˈwazɨ] (deutsch: Ziegenhals, auch Bad Ziegenhals; schlesisch Ziegahols; schlonsakisch Gůchołazy, tschechisch Hlucholazy) ist eine Stadt im Powiat Nyski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Głuchołazy mit etwas mehr als 24.000 Einwohnern.
Multi-purpose Business Security over IP
MBS/IP („Multi-purpose Business Security over IP“) ist ein von der Firma RACON Software GmbH Linz entwickeltes Netzwerkprotokoll.

Es wurde 1997 von der STUZZA als Datenübertragungsstandard für Dateien im Electronic Banking in Österreich definiert und wird seither von allen österreichischen Banken im Rahmen des Multi-Bank-Standards (MBS) verwendet.

Es ist ähnlich aufgebaut wie FTP, verwendet allerdings SSL zur Verschlüsselung. MBS/IP verwendet serverseitig den Port 3048. Die Daten, die Client und Server austauschen, liegen meistens im XML-Format vor.

MBS wird nicht mehr weiterentwickelt und durch EBICS ersetzt.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Villacher SV
Der Villacher SV ist ein Fußballverein aus Villach in Kärnten, Österreich und existierte als eigenständiger Verein von 1920 bis 1997 und erneut seit 2006. Der Verein kam bis in die zweithöchste österreichische Fußballliga und in einer Spielgemeinschaft mit der WSG Radenthein bis in die höchste Spielstufe in Österreich. Als vorübergehende Nachfolgevereine können die heute nicht mehr existierenden Klubs FC Kärnten und FC Villach angesehen werden. Sehr bekannt ist auch die mittlerweile eigenständige Sektion Eishockey, die den Namen EC VSV führt.

Spielgemeinschaft
Unter einer Spielgemeinschaft (SG, SpG) oder Wettkampfgemeinschaft (WG) versteht man den Zusammenschluss der Abteilungen verschiedener Sportvereine in einer Sportart, um an Wettkämpfen oder einem Ligabetrieb teilzunehmen.