hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenschläfer
Der Gartenschläfer (Eliomys quercinus) ist ein nachtaktiver Kleinsäuger aus der Familie der Bilche. Sein Verbreitungsgebiet ist auf Europa beschränkt. Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald. Für die Art waren in den letzten Jahrzehnten drastische Bestandsrückgänge und Arealverkleinerungen zu verzeichnen, die IUCN führt den Gartenschläfer daher als Art der „Vorwarnliste“ (near threatened).

Der Gartenschläfer wurde von Pro Natura als Tier des Jahres 2022 in der Schweiz gewählt und war Tier des Jahres 2023 in Deutschland. 2025 wurde er in Deutschland zum Gartentier des Jahres gewählt.

Bilche
Die Bilche (Gliridae; veraltet auch Myoxidae), auch Bilchmäuse, Schläfer oder Schlafmäuse genannt, sind eine Familie der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) mit etwa 30 Arten. Sie kommen in Europa, Asien und Afrika vor. In Mitteleuropa sind sie durch den Siebenschläfer, den Gartenschläfer, die Haselmaus und den sehr seltenen Baumschläfer vertreten.
Black Emanuelle 2. Teil
Black Emanuelle 2. Teil (Originaltitel: Emanuelle nera: Orient reportage) ist ein italienischer Sexploitationfilm von Joe D’Amato aus dem Jahr 1976. Er ist der zweite Teil der offiziellen Black Emanuelle Filmreihe und Joe D’Amatos Debüt bei selbiger.

Der Film ist unter zahlreichen anderen Titeln und Schreibweisen bekannt: (Black) Em(m)anuelle in Bangkok, (Black) Em(m)anuelle (2) Goes (to) East, Black Em(m)anuelle 2, Black Em(m)anuelle II, Black Emanuelle 2. Teil – Ein Hauch exotischer Sinnlichkeit und Emmanuelle – Im Teufelskreis der Leidenschaft (dieser Titel wurde ebenfalls für einen 1980 von Jean-Marie Pallardy gedrehten Film verwendet, mit welchem er sich auch den Alternativtitel Emmanuelle in Bangkok teilt; der 1972 von Max Pécas gedrehte Film Im Garten der Wollust – Pourquoi? trägt in der Schreibweise Emanuela ebenfalls diesen Titel).

Black Emanuelle
Black Emanuelle (Italienisch Emanuelle nera) ist eine fiktive Person und eine italienische Sexploitation-Filmreihe, die sich an den französischen Film Emmanuelle von Just Jaeckin anlehnt. Sie handelt von den erotischen, bizarren und gelegentlich gewalttätigen Abenteuern der Emanuelle.
Kriegselefant
Kriegselefanten waren vor allem in Indien, aber auch in anderen Teilen Asiens, Afrikas und Europas eingesetzte Asiatische, seltener Afrikanische Elefanten (Ptolemäisches Ägypten, Karthago, Rom), die zu Kriegszwecken bemannt und teils gerüstet wurden. Nach Lair (1997) dienten die meisten Elefanten, die in Kriegen eingesetzt wurden, in Wirklichkeit nur zu Transportzwecken, und nur relativ wenige mussten wirklich an Schlachten teilnehmen. Dabei wurden männliche Tiere bevorzugt, da sie erheblich größer und, insbesondere in der Musth, aggressiver als die weiblichen Tiere sind, und im Falle der asiatischen Art nur Männchen Stoßzähne tragen. Bis auf wenige Ausnahmen wurden Kriegselefanten nicht gezüchtet, sondern in freier Wildbahn eingefangen und gezähmt (siehe: Phajaan).

Phajaan
Als Phajaan oder Einbrechen (engl. „Elephant crushing“ oder „Breaking“) bezeichnet man eine äußerst brutale  Dressur-Methode, mit deren Hilfe der eigene Wille asiatischer Elefanten gebrochen werden soll, um sie dem Menschen untertan zu machen.
Shadow Man (Computerspiel)
Shadow Man ist ein Computerspiel von Acclaim Entertainment aus dem Jahr 1999, welches für das Nintendo 64, die Sony PlayStation, Segas Dreamcast und Windows veröffentlicht wurde. Es basiert auf der gleichnamigen Comicvorlage der Acclaim Comics von Garth Ennis und Ashley Woods. 2002 erschien eine Fortsetzung mit dem Titel Shadow Man: 2econd Coming.

Shadow Man: 2econd Coming
Shadow Man: 2econd Coming ist ein Action-Adventure von Acclaim Entertainment aus dem Jahr 2001 und der offizielle Nachfolger zu Shadow Man. Es handelt sich um die Umsetzung der Shadowman-Comicreihe von Valiant Comics und wurde exklusiv für die PlayStation 2 am 1. März 2002 veröffentlicht.
Webber-Nunatak
Der Webber-Nunatak ist ein 495 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 11 km westlich des Mount Manthe im südlichen Teil des Hudson-Gebirges auf.

Aufgrund von Satellitenaufnahmen wird vermutet, dass der Webber-Nunatak 1985 Schauplatz eines Vulkanausbruchs gewesen sein könnte. Ergänzende Beobachtungen, die diese Annahme unterstützen, liegen bisher aber nicht vor.

Luftaufnahmen der United States Navy, die im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) erstellt wurden, dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach George E. Webber, einem 1967 auf der Byrd-Station tätigen Elektroingenieur.

Hudson-Gebirge
Das Hudson-Gebirge (englisch Hudson Mountains) ist eine Gruppe zahlreicher niedriger Berge und Nunataks im westlichen Ellsworthland in Westantarktika. Es erstreckt sich über ein Gebiet von ungefähr 125 km in Nord-Süd-Richtung und 55 km in Ost-West-Richtung.
Jeton
Ein Jeton (IPA: [ʒəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ; auch Spielmarke oder Token), beim Pokern auch Chip genannt, ist ein Wertzeichen aus Plastik, Metall oder Holz, das als Spielgeld in Gesellschafts- und Glücksspielen benutzt wird. In einigen Fällen taucht der Begriff Chip auch in Verwendung für privates Ersatzgeld auf.

Neben den münzenartigen runden Jetons gibt es auch Plaques genannte, rechteckige Ausführungen für höhere Werte. Diese sind eher in Europa verbreitet, während sie in Amerika kaum verwendet werden.

Spielgeld
Spielgeld ist Geld, welches bei einem Spiel als Geldersatz verwendet wird.

Umgangssprachlich wird mit dem Ausdruck auch Geld bezeichnet, dessen Wert mangels Deckung fast gar nicht mehr oder gar nicht mehr vorhanden ist, oder das ein Spekulant in eine risikoreiche Anlageform investiert, wobei ihm ein eventueller Verlust weitgehend egal wäre.
Geschichte Armeniens
Die Geschichte Armeniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Armenien und historischer armenischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Armenien wurde als kleinasiatisches Land erstmals in der Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. unter der heutigen Landesbezeichnung erwähnt.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Libysch-Arabisch
Libysches Arabisch (Eigenbezeichnung لهجة ليبية, DMG Lahǧa lībīya; auch bekannt als Sulaimitisches Arabisch) ist ein arabischer Dialekt, der in Libyen und in kleinen Bereichen von Ägypten, Tunesien, Algerien und Niger gesprochen wird. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen.

Der libysche Dialekt besteht aus einem größtenteils libysch-arabischen Vokabular mit Einflüssen aus dem Berberischen, dem Italienischen und dem Türkischen.

In den Bildungseinrichtungen, Ämtern, Medien und offiziellen Angelegenheiten ist im Zuge der Arabisierung von Muammar al-Gaddafi ausschließlich Hocharabisch zugelassen, libysches Arabisches ist hingegen die Umgangssprache der Mehrheit der libyschen Bevölkerung.

Arabische Dialekte
Die arabischen Dialekte haben sich aus bereits im Altertum diversifizierenden altarabischen Varietäten entwickelt. Die arabischen Nationalgrammatiker, insbesondere der Perser Sibawayhi, überlieferten zahlreiche regionale, umgangssprachliche Abweichungen vom klassischen Arabisch.
Montcony
Montcony [ˈmɔ̃kɔni] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Der Ort hat 252 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Conymontains, resp. Conymontaines genannt.

Sagy (Saône-et-Loire)
Sagy [ˈsaʒi] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Der Ort hat 1249 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Sagyrois, resp. Sagyroises genannt.
Multinomiale logistische Regression
In der Statistik ist die multinomiale logistische Regression, auch multinomiales Logit-Modell,  multinomiale Logit-Regression (MNL), polytome logistische Regression, polychotome logistische Regression, Softmax-Regression oder Maximum-Entropie-Klassifikator genannt, ein regressionsanalytisches Verfahren. Sie „dient zur Schätzung von Gruppenzugehörigkeiten bzw. einer entsprechenden Wahrscheinlichkeit hierfür.“ Die Antwortvariable (auch abhängige Variable, AV) ist dabei eine nominalskalierte Variable (Unterform der kategorialen Variable, bei der die Kategorien nicht in eine sinnvolle Reihenfolge zu bringen sind). Im Falle einer ordinalskalierten AV (ebenfalls kategorial, aber in Reihenfolge mit gleichmäßigen Abständen zwischen den Kategorien zu bringen) spricht man von einer geordneten (bzw. ordinalen) logistischen Regression. Bei gegebener verhältnis- oder intervallskalierter AV kann dagegen eine (Multiple) Lineare Regression gerechnet werden.

Lineare Regression
Die lineare Regression (kurz: LR) ist ein Spezialfall der Regressionsanalyse, also ein statistisches Verfahren, mit dem versucht wird, eine beobachtete abhängige Variable durch eine oder mehrere unabhängige Variablen zu erklären. Bei der linearen Regression wird dabei ein lineares Modell (kurz: LM) angenommen. Es werden also nur solche Zusammenhänge herangezogen, bei denen die abhängige Variable eine Linearkombination der Regressionskoeffizienten (aber nicht notwendigerweise der unabhängigen Variablen) ist. Der Begriff Regression bzw. Regression zur Mitte wurde vor allem durch den Statistiker Francis Galton geprägt.
Veldschoendrager
Die Veldschoendrager, offiziell in Khoekhoegowab ǁHawobenKlicklaut, deutsch Feldschuhträger und afrikaans Veldskoendraers, sind ein Clan der Nama mit Siedlungsgebieten im Süden Namibias.

Ihnen steht ein, auch im unabhängigen Namibia anerkannter, Kaptein als Führer der ǁHawoben Traditional Authority vor. Das Amt nimmt seit 2011 ein neuer Kaptein ein, ehe bereits vier Jahre zuvor nach 27 Jahren im Amt Hans Titus starb. Umstritten ist der heutige Status der Veldschoendrager. Nach Eigenaussage sind sie seit 1998 als eigene Traditionelle Gruppe anerkannt. Anderen Angaben nach ist dieses nicht der Fall und somit wäre die Ernennung eines Kaptein illegal.

Kapteine der Nama
Die Kapteine der Nama (deutsch: Kapitäne der Nama) sind die traditionellen Führer des Volksstamms der Nama in Namibia mit dem Titel Kaptein. Namakapitäne spielten eine entscheidende Rolle in der Geschichte Namibias. Die verschiedenen Gruppen und Clans sind in der Nama Traditional Leaders Association (NTLA) organisiert.
Formgedächtnismaterial
Ein Formgedächtnismaterial ist ein Werkstoff, der nach einer Verformung in seiner inneren Struktur noch die Information der ursprünglichen Gestalt in sich trägt. Bei einer geeigneten Energiezufuhr, meist durch Erwärmen, nimmt das Material dann die ursprüngliche Gestalt wieder an. Dabei verrichten die Materialien mechanische Arbeit. Sie zählen zu den Funktionswerkstoffen und den intelligenten Werkstoffen (smart materials). Erfolgt die Formänderung durch Temperaturerhöhung, nennt man das Material auch  thermostriktives Material.

Besonders bedeutend sind die Formgedächtnislegierungen, die metallische Werkstoffe sind und bereits medizinische Anwendungen haben. Es gibt aber auch Formgedächtnispolymere und Formgedächtniskeramiken. Diese bestehen aus Metalloxiden, beispielsweise aus einem Mischoxid mit Tantal, Yttrium, Zirkonium und Hafnium.

Formgedächtnislegierung
Formgedächtnislegierungen (Abkürzung FGL, englisch shape memory alloy, Abkürzung SMA) sind spezielle Metalle, die in zwei unterschiedlichen Kristallstrukturen existieren können. Sie werden oft auch als Memorymetalle bezeichnet. Dies rührt von dem Phänomen her, dass sie sich an eine frühere Formgebung trotz nachfolgender starker Verformung scheinbar „erinnern“ können.
Till-Eulenspiegel-Museum Schöppenstedt
Das Till-Eulenspiegel-Museum Schöppenstedt (Landkreis Wolfenbüttel, Niedersachsen) ist ein Regionalmuseum. Es erweist dem mittelalterlichen Schalk Till Eulenspiegel Reverenz, der um 1300 in Kneitlingen am Elm geboren worden sein soll. Das Museum verfügt über ein sehr umfangreiches Eulenspiegel-Archiv mit etwa 3000 Bänden Primär- und Sekundärliteratur und hat jährlich etwa 8000 Besucher. Leiter des Museums ist Benedikt Einert.

Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel, auch Dil Ulenspiegel und Dyl Ulenspegel (niederdeutsche Schreibweise: Dyl Ulenspegel [dɪl ˈʔuːlnˌspɛɪgl̩], hochdeutsch beeinflusst: Til Ulenspiegel), ist der Protagonist eines mittelniederdeutschen Schwank- bzw. Prosaromans. Die Schwanksammlung beschreibt Eulenspiegel als einen umherstreifenden Schalk des 14. Jahrhunderts, der sich dumm stellte, tatsächlich aber gerissen war und seinen Mitmenschen immer neue Streiche spielte. Der Erstdruck erschien um 1510 unter dem Titel Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel, geboren vß dem land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat […] bei dem Straßburger Verleger und Drucker Johannes Grüninger. Das Buch, dessen Verfasser unbekannt blieb, wurde bereits im 16. Jahrhundert zu einem Bestseller.
Rathaus Noyen-sur-Seine
48.4526163.351029Koordinaten: 48° 27′ 9,4″ N, 3° 21′ 3,7″ O

Das Rathaus (frz. Mairie) in Noyen-sur-Seine, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde von 1870 bis 1872 errichtet. Das Rathaus in der Rue de l’Église diente ursprünglich auch als Schule und besaß eine Lehrerwohnung im Obergeschoss.

Der zweigeschossige Bau aus verputztem Bruchsteinmauerwerk und Haustein für die Eckquaderung und Fensterrahmung besitzt zwei risalitartige seitliche Baukörper. Die Portalzone wird von einem gesprengten Giebel bekrönt über dem sich ein Aufbau mit Uhr erhebt.

Noyen-sur-Seine
Noyen-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins. Die Einwohner nennen sich Noyennais.
Fiume Veneto
Fiume Veneto ist eine Gemeinde  im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt etwa 90 Kilometer nordwestlich von Triest und rund sieben Kilometer südöstlich von Pordenone. Fiume Veneto hat 11.821 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Fläche von 35,8 km².

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Fiume Veneto vier weitere Ortschaften und Weiler (Frazioni): Bannia, Cimpello, Pescincanna und Praturlone. Die Nachbargemeinden sind Azzano Decimo, Casarsa della Delizia, Chions, Pordenone, San Vito al Tagliamento und Zoppola.

Die Veranstaltung Fiumettopoli in Fiume Veneto ist seit 2000 eines der wichtigsten Ereignisse für nationale Comic-Autoren.

Chions
Die Gemeinde Chions  (furlanisch Cjons) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 5054 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Chions vier weitere Ortschaften und Weiler: Basedo, Taiedo, Torrate und Villotta. Die Nachbargemeinden sind Azzano Decimo, Cinto Caomaggiore (VE), Fiume Veneto, Pramaggiore (VE), Pravisdomini, San Vito al Tagliamento und Sesto al Reghena.
Belvezet
Belvezet ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Belvezet wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Bagnols-les-Bains, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d’Orcières und Saint-Julien-du-Tournel zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mont Lozère et Goulet zusammengeschlossen, wo sie seither über den Status einer Commune déléguée verfügt.

Mont Lozère et Goulet
Mont Lozère et Goulet ist eine französische Gemeinde mit 1.107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Verwaltungsregion Okzitanien.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Bagnols-les-Bains, Belvezet, Chasseradès, Le Bleymard, Mas-d’Orcières und Saint-Julien-du-Tournel, die seither alle über den Status einer Commune déléguée verfügen.
Bouanri
Bouanri ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Borgou im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Bembèrèkè untersteht. Die Stadt Bembèrèkè ist in südlicher Richtung über die RNIE2 zu erreichen, in nördlicher Richtung führt die Fernstraße direkt in das Département Alibori und die Kommune Gogounou.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Christian Kist
Christian Kist (* 21. April 1986 in Mariënberg, Hardenberg) ist ein niederländischer Dartspieler.
Im Januar 2012 wurde er Weltmeister der British Darts Organisation (BDO), er gewann im Finale mit 7:5 gegen Tony O’Shea. Seit 2014 spielt er bei der Professional Darts Corporation.

Sein Spitzname The Lipstick bezieht sich auf seinen geöffneten Mund während seiner Würfe.

PDC World Darts Championship 2018
Die William Hill World Darts Championship 2018 wurde vom 14. Dezember 2017 bis 1. Januar 2018 in ihrer 25. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum elften Mal der Alexandra Palace in London.

Sieger wurde bei seinem WM-Debüt Rob Cross, der im Finale Phil Taylor besiegte.
Eden Project
Das Eden Project ist ein botanischer Garten bei Bodelva in Cornwall, England, etwa fünf Kilometer ostnordöstlich von St Austell. Die Anlage ist rund 50 Hektar groß und stellt eine bedeutende Sehenswürdigkeit im Süden Englands dar: 2019 wurde das Eden Project von rund 1.010.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 674.000 Personen.

Geodätische Kuppel
Geodätische Kuppeln sind Konstruktionen von sphärischen Kuppeln mit einer Gitterschale aus Dreiecken.

Die Bezeichnung geodätisch spielt auf Geodäsie an, in der ebenfalls die Zerlegung in Dreiecke wesentlich ist.
Tim Howard
Timothy Matthew „Tim“ Howard (* 6. März 1979 in North Brunswick Township, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballtorwart und jetziger -funktionär. Zuletzt spielte er seit März 2020 beim Memphis 901 FC in der USL Championship, bei dem er auch Miteigentümer und Sportdirektor ist. Mit 354 Einsätzen in der Premier League ist er der Rekordspieler des FC Everton.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2009
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 (englisch FIFA Confederations Cup 2009) war die sechste Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die achte insgesamt und fand vom 14. bis zum 28. Juni in Südafrika statt. Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

Südamerikameister Brasilien gewann das Turnier im Finale gegen Gold-Cup-Sieger USA und war damit nach seinen Siegen 1997 und 2005 mit insgesamt drei Titeln alleiniger Rekordgewinner des Wettbewerbs.
Britische Unterhauswahl 1874
Die britische Unterhauswahl von 1874 fand vom 31. Januar 1874 bis zum 17. Februar 1874 statt. Die Wahl führte zum Ende der ersten Regierungszeit Willam Ewart Gladstones und brachte den Konservativen einen Wahlsieg ein. Neuer Premierminister wurde Benjamin Disraeli. Hintergrund war die Auflösung des Parlaments durch Gladstone, trotz einer liberalen Mehrheit von 66 Sitzen.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (* 29. Dezember 1809 in Liverpool; † 19. Mai 1898 in Hawarden Castle) war ein britischer Politiker und viermaliger Premierminister. Gladstone gilt als der bedeutendste Staatsmann der viktorianischen Epoche und Verkörperung des britischen Liberalismus. Er war insgesamt 63 Jahre lang Mitglied des House of Commons, 27 Jahre Kabinettsmitglied und zwölf Jahre Premierminister.
Gelbbauch-Kletterratte
Die Gelbbauch-Kletterratte (Tylomys fulviventer) ist ein in Panama endemisches Tier in der Gattung der Kletterratten. Die taxonomische Abgrenzung zur Mira-Kletterratte (Tylomys mirae) und zur Panama-Kletterratte (Tylomys panamensis) sollte in zukünftigen Studien bestätigt werden.

Panama-Kletterratte
Die Panama-Kletterratte (Tylomys panamensis) ist ein in Panama endemisches Nagetier in der Gattung der Kletterratten. Die Gelbbauch-Kletterratte (Tylomys fulviventer) und die Watson-Kletterratte (Tylomys watsoni) werden in einer Studie von 1966 als Synonyme dieser Art angesehen.
Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs
Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs ist ein deutscher Kinofilm, der am 7. September 2017 erschien. Der Film ist die erste von zwei Bearbeitungen der seit dem Jahr 2000 laufenden Kinder- und Jugendfernsehserie Die Pfefferkörner fürs Kino. In diesem Film, der kurz vor Ausstrahlung der 14. Staffel veröffentlicht wurde, sind vier der fünf Pfefferkörner der 9. Generation, Mia, Alice, Johannes und Benny, die Hauptdarsteller. Weiterer Hauptdarsteller ist Luca, der nur im Film vorkommt. Neben Hamburg spielt der Film auch in Südtirol.

Zum ersten Mal im Fernsehen wurde der Film am 27. Oktober 2019 im Ersten gezeigt. 2021 kam der zweite Kinofilm der Reihe, Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee, in die Kinos.

Die Pfefferkörner/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der deutschen Kinder- und Jugendserie Die Pfefferkörner sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 21 Staffeln mit 273 ausgestrahlten Episoden. Zum Serienuniversum gehören auch zwei Kinofilme.
Tamas Quraschwili
Tamas Quraschwili (russ. Тамаз Курашвили, georgisch თამაზ ყურაშვილი, * 25. August 1947 in Tiflis; † 28. Februar 2023) war ein sowjetischer bzw. georgischer Jazzmusiker (Kontrabass, Komposition).

Tamas Quraschwili arbeitete im Laufe seiner Karriere mit Vagif Mustafa Zadeh, dem Solisten-Ensemble des Georgischen Staatlichen Fernseh- und Rundfunk-Orchesters, außerdem mit Leonid Chizhik, German Lukjanow, Vladimir Boldyrev und anderen zusammen. Er nahm 1990 gemeinsam mit Sergei Gurbeloshvili und Nikolai Levinovsky ein Melodija-Album auf, Classical Jazz Ballades. Außerdem spielte er ab den 1980er-Jahren im Georgi Garanyan Trio mit dem Schlagzeuger Andrei Chernayev, außerdem in einem Trio mit dem Pianisten Mikhail Okun und dem Schlagzeuger Victor Yepaneshnikov, die beide aus Leningrad stammten (Bratislava Jazz Days '87). Des Weiteren schrieb er die Musik für die Filme  Isini (1992, Regie: Levan Zakareishvili) und Gift (2013, Regie: Tornike Bziava).

Vaqif Mustafazadə
Vaqif Mustafazadə (alternative aserbaidschanische Schreibweise Vaqif Mustafazadä; Vagif ist ein arabisches Wort mit der Bedeutung „besonders weise“, auf Aserbaidschanisch Vaqif; * 16. März 1940 in Baku, Aserbaidschanische SSR; † 16. Dezember 1979 in Taschkent, Usbekische SSR) war ein aserbaidschanischer Komponist und Pianist.

Die von Mustafazadə entwickelte musikalische Stilrichtung ist eine Mischung aus Jazz, Elementen der klassischen Klaviermusik und traditioneller aserbaidschanischer Improvisationsmusik Mugam, einem musikalischen Modalsystem, das Intervalle, Melodieführung und Rhythmus bestimmt.
Nordertor
Das Nordertor (dänisch: Nørreport) ist ein Stadttor, das die Stadt Flensburg einst nach Norden begrenzte. Es war damit ein wichtiger Teil der ehemaligen Flensburger Stadtbefestigung. Heute ist es ein Wahrzeichen der Stadt.

Kompagnietor
Das Kompagnietor (dänisch Kompagniporten) ist eine der Sehenswürdigkeiten Flensburgs an dessen Hafen (Schiffbrücke 12). Das Tor aus dem 17. Jahrhundert hatte einen mittelalterlichen Vorgängerbau mit dem gleichen Namen.