hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Am Tag die Sterne
Am Tag die Sterne ist ein mehrfach ausgezeichneter Mittellangfilm des Regisseurs Simon Schneckenburger aus dem Jahr 2017. Der Film entstand als Abschlussarbeit im Rahmen des Studiengangs  mediengestaltung produktion film animation grafik interaktion an der Hochschule Offenburg.

Hochschule Offenburg
Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg mit Hauptsitz in Offenburg und Außenstelle in Gengenbach ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.
Hypo Tirol Volleyballteam Innsbruck
Hypo Tirol Innsbruck ist ein österreichischer Volleyball-Verein, der in der ersten österreichischen Liga, in der mitteleuropäischen Liga MEVZA und in der Champions League spielte. Der Verein ist heute in der 2. österreichischen Bundesliga vertreten und ist neben TSV Unterhaching der zweite Gründungsverein von Hypo Tirol Alpenvolleys Haching. Bei Hypo Tirol spielen rund 170 Jugendliche, die in 14 Jugend-Teams ausgebildet werden und erfolgreich an Meisterschaften teilnehmen.

SWD Powervolleys Düren
Die SWD Powervolleys Düren sind eine Volleyball-Männermannschaft des Dürener Turnvereins, die in der Bundesliga spielt. Von 2001 bis Mai 2014 trat sie unter dem Namen evivo Düren an. Der nordrhein-westfälische Verein wurde dreimal deutscher Vizemeister und erreichte außerdem fünfmal das Endspiel des DVV-Pokals. Zudem vertraten die Dürener Deutschland international in der Champions League.
Gänsehals, Schorenberg, Burgberg und Schmitzkopf
50.39497.2018Koordinaten: 50° 23′ 42″ N, 7° 12′ 6″ O

Das Naturschutzgebiet Gänsehals, Schorenberg, Burgberg und Schmitzkopf liegt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Das etwa 555 ha große Gebiet, das im Jahr 1988 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Rieden und westlich der Ortsgemeinde Bell. Im nordöstlichen Bereich verläuft die B 412, östlich verlaufen die Landesstraße L 82 und die A 61. Die höchste Erhebung in dem Gebiet ist der 575,3 m hohe Gänsehals.

Gänsehals
Der Gänsehals ist ein 575,3 m ü. NHN hoher Berg in der Hocheifel (Hohe Eifel). Er liegt bei Bell im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz. Auf ihm stehen der Alte Gänsehalsturm und der Gänsehalsturm.
Landesgartenschau Zülpich 2014
Die Landesgartenschau Zülpich war die 16. Landesgartenschau (auch: LGS oder LaGa) des Landes Nordrhein-Westfalen und fand gemeinsam mit vier anderen Landesgartenschauen in Deutschland im Jahr 2014 statt. Sie war vom 16. April 2014 bis zum 12. Oktober 2014 in Zülpich geöffnet und stand unter dem Motto „Zülpicher Jahrtausendgärten – Von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert“. Die LGS Zülpich war nach der LGS in Mechernich-Kommern 1972 die zweite Landesgartenschau im Kreis Euskirchen.

Große Teile des Geländes bleiben auch nach der Landesgartenschau unter dem Namen Seepark Zülpich erhalten.

Zülpich
Zülpich ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Die einstige Römerstadt mit dem lateinischen Namen Tolbiacum existiert bereits seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. und war wiederum im 5. Jahrhundert n. Chr. Austragungsort der Schlacht von Zülpich, die zu einem feststehenden Begriff in der europäischen Geschichtsschreibung wurde. Zülpich birgt ferner eine Vielzahl historischer Kulturdenkmäler, zu denen auch das einzige deutsche Museum der Badekultur gehört.
Polonium
Polonium ist ein radioaktives chemisches Element mit dem Elementsymbol Po und der Ordnungszahl 84. Im Periodensystem steht es in der 6. Hauptgruppe, bzw. der 16. IUPAC-Gruppe, wird also den Chalkogenen zugeordnet. Das häufigste in der Natur vorkommende Isotop Po-210 findet sich als vorletztes Glied der Zerfallsreihe von Uran-238 in uranhaltigen Mineralien, inzwischen wird jedoch Polonium für technische oder wissenschaftliche Anwendungen hauptsächlich durch Einwirkung von Neutronenstrahlung auf Bismut-209 erzeugt, da die Extraktion aus natürlichen Materialien zu aufwendig ist. Polonium gilt allgemein als „hochgiftig“, da bereits eine Dosis von einem Mikrogramm tödlich sein kann. Es ist bekannt als Einsatzmittel bei der Ermordung von Alexander Litwinenko.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Atsumi-Halbinsel
Die Atsumi-Halbinsel (jap. 渥美半島 Atsumi-hantō) ist eine Halbinsel an der Ostküste von Honshū in der Präfektur Aichi in Japan.

Sie liegt westlich von Toyohashi und trennt die Ise-Bucht im Westen von der Mikawa-Bucht im Norden, wobei diese hier auch Atsumi-Bucht genannt wird. Zu den Gemeinden und Städten auf der Halbinsel gehören Tahara und Toyohashi, von der Antike bis zum frühen 3. Jahrtausend der Landkreis (kōri/-gun) Atsumi der Provinz Mikawa.

Der westlichste Punkt ist Kap Irago (伊良湖岬, Irago-misaki).

Ise-Bucht
Die Ise-Bucht (jap. 伊勢湾, Ise-wan, engl. Ise Bay) ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste, östlich vor der Provinz Ise in der heutigen Präfektur Mie.

Auf einer künstlichen Insel im Norden der Ise-Bucht liegt der Flughafen Chūbu.
Evangelische Zusatzversorgungskasse
Die Evangelische Zusatzversorgungskasse, Abkürzung EZVK,  (ehemals Kirchliche Zusatzversorgungskasse Darmstadt – kurz KZVK) ist eine von drei Zusatzversorgungskassen der evangelischen Kirchen in Deutschland. Am Stichtag 31. Dezember 2023 betrug das Kapitalvermögen 12,3 Mrd. Euro.

Zusatzversorgungskasse
Zusatzversorgungskassen sind die Träger der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes (ZÖD) in Deutschland, einer ergänzenden Altersvorsorgemaßnahme der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst. Sie sind öffentlich-rechtliche Einrichtungen. Daneben gibt es auch einzelne Zusatzversorgungskassen der gewerblichen Wirtschaft.
Mount Airy Casino Resort
Die Mount Airy, No. 1 dba Mount Airy Casino Resort ist der Betreiber einer ebenfalls Mount Airy Casino Resort genannten Spielbank mit Resorthotel im Paradise Township im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania. Die Anlage entstand auf dem Gelände der früheren Mount Airy Lodge, die Mitte des 20. Jahrhunderts die größte Hotelanlage in den Pocono Mountains war.

Paradise Township (Monroe County, Pennsylvania)
Paradise Township ist eine Gebietskörperschaft in den Pocono Mountains im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania, wo Townships neben Boroughs und Citys eine von drei Verwaltungseinheiten unterhalb der County-Ebene sind. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.899 ermittelt.
Marie von Mecklenburg-Schwerin
Marie, Herzogin zu Mecklenburg [-Schwerin], geborene Prinzessin Windisch-Graetz (* 11. Dezember 1856 in Wien; † 9. Juli 1929 in Ludwigslust, vollständiger Name Marie Gabriele Ernestine Alexandra) war durch Heirat Angehörige des großherzoglichen Hauses von Mecklenburg-Schwerin und eine deutsch-österreichische Archäologin.

Hugh O’Neill Hencken
Hugh O’Neill Hencken (* 8. Januar 1902 in New York City; † 31. August 1981 auf Cape Cod, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Prähistoriker. Sein Forschungsschwerpunkt lag auf der europäischen Eisenzeit.
Harz- und Wollbienen
Als Wollbienen werden im deutschen die Arten aus den beiden Gattungen Anthidium und Pseudoanthidium bezeichnet. Letztere werden auch Zwergwollbienen genannt. Die Wollbienen sind nahe verwandt mit den Harzbienen der Gattung Anthidiellum (auch Zwergharzbienen genannt), der Gattung Icteranthidium und den Bastardbienen der Gattung Trachusa (die teils auch zu Anthidium gezählt werden). Die Arten dieser Gattungen sind Solitärbienen und gehören zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen (Apiformes). Sie kommen in Europa mit etwa 30 Arten vor.

Bauchsammlerbienen
Die Bauchsammlerbienen (Megachilidae) sind eine Familie der Bienen in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Mit ca. 4135 Arten und 76 Gattungen sind die Megachilidae die zweitgrößte Bienenfamilie. Die Megachilidae bilden mit den Apidae die Gruppe der langzungigen Bienen.
Championnat National 1 A 1992/93
Die Saison 1992/93 des Championnat National 1 A war die 19. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Es handelte sich dabei zugleich um die erste Spielzeit, in der es eine frankreichweite höchste Liga in nur einer Gruppe gab; diese erhielt den Namen Championnat National 1 A. Bis dahin war die Meisterschaft in einer Mischung aus Liga- und K.o.-Modus ausgespielt worden.

Die Vorjahresmeisterinnen des Juvisy FCF konnten ihren Titel nicht verteidigen und wurden nur Vizemeister. Stattdessen setzte sich der FC Lyon durch und gewann seinen zweiten Meistertitel.

Französische Frauenfußballmeisterschaft 1991/92
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1991/92 war die 18. Ausspielung dieses Titels seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Es war zugleich die letzte Spielzeit, in der es noch keine frankreichweite höchste Liga gab; stattdessen wurde die Meisterschaft noch einmal in einer Mischung aus Liga- und K.o.-Modus ausgespielt.

Titelverteidiger FC Lyon schied diesmal im Halbfinale aus. Im Endspiel setzte sich der Juvisy FCF gegen CS Saint-Brieuc durch und gewann seinen ersten Meistertitel.
Mauroux (Lot)
Mauroux ist eine französische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Puy-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Montayral im Nordwesten, Soturac im Norden, Touzac im Nordosten, Lacapelle-Cabanac im Osten, Sérignac im Südosten, Masquières im Süden und Thézac im Westen.

Montayral
Montayral ist eine Gemeinde mit 2.667 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Montayral gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Fumélois.
Schwabenbergbahn
Die Schwabenbergbahn, ungarisch Fogaskerekű Vasút, ist eine eingleisige, normalspurige Zahnradbahn in Budapest, der Hauptstadt Ungarns. Sie führt vom zentrumsnahen Városmajor (Stadt-Meierhof), in der Nähe des Széll Kálmán tér (1951–2011 Moszkva tér) und des Südbahnhofs (Déli pályaudvar), auf den 420 Meter hohen Schwabenberg (Svábhegy) mit der Endstation Széchenyi-hegy, Gyermekvasút. In der Nähe der Endstelle befindet sich der Ausgangspunkt der über elf Kilometer langen Gyermekvasút, einer ehemaligen Pioniereisenbahn. Die Schwabenbergbahn ist seit 2008 als Linie 60 in das Nummernsystem der Straßenbahn Budapest integriert.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Surrey Heath Museum
Das Surrey Heath Museum ist ein Museum in Camberley, Surrey. Schwerpunkt ist die Geschichte des Heathlands, Teil des Windsor Forests, seit dem Neolithikum bis heute. Zu den weiteren Attraktionen zählen Miniaturen, historische Spielzeuge und Eisenbahnmodelle.

Camberley
51.334722222222-0.73333333333333Koordinaten: 51° 20′ N, 0° 44′ W

Camberley ist eine Stadt in Surrey und liegt etwa 48 km südwestlich der Innenstadt Londons in einem Korridor, der von den Autobahnen M3 und M4 gebildet wird. Sie hat über 30.000 Einwohner. Zu den Sehenswürdigkeiten zählt das Surrey Heath Museum.

In Camberley befand sich die Generalstabsakademie (Staff College), an der z. B. Jitzchak Rabin in den Jahren 1953/54 einen einjährigen Lehrgang absolvierte. Die Akademie war 1801 gegründet worden und hatte im Jahre 1945 mit der Ausbildung von Stabsoffizieren von Commonwealth- und anderen Staaten begonnen.
Twisteden
Twisteden ist ein Ortsteil der Wallfahrtsstadt Kevelaer, Kreis Kleve, in Nordrhein-Westfalen. Der Name Twisteden leitet sich vermutlich aus dem niederländischen „tussen twee steden“ (zwischen zwei Städten) ab. Ein zweiter möglicher Namensursprung könnte sich aus den Worten „twee steden“ ableiten. In diesem Sinne wird vermutet, dass die Ortschaft Twisteden dereinst aus zwei Bauernhöfen entstanden ist. Im Ort treffen sich die beiden Kreisstraßen 17 und 36. Twisteden liegt südwestlich des Hauptortes.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
Proclamation Island
Proclamation Island ist eine kleine, felsige Insel 2 km vor der Küste des Enderbylands in der Ostantarktis. Sie liegt etwa 6 km westlich von Kap Batterbee, westlich der Insel liegen die Aagaard Islands.

Kap Batterbee
Das Kap Batterbee ist ein vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen, die aus küstennahen Eisklippen herausragen. Es markiert das nördliche Ende des antarktischen Enderbylands und befindet sich unmittelbar östlich von Proclamation Island.

Entdeckt wurde es am 13. Januar 1930 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte das Kap nach Harry Fagg Batterbee (1880–1976), damals stellvertretender Minister für die Dominions unter James Henry Thomas und späterer Hochkommissar des Vereinigten Königreichs in Neuseeland.
Ars Magna (Cardano)
Die Ars Magna von Gerolamo Cardano (1501 – 1576) ist ein bedeutendes Buch über Algebra, das in lateinischer Sprache verfasst wurde. Es wurde 1545 erstmals veröffentlicht unter dem Titel Artis Magnae, Sive de Regulis Algebraicis Liber Unus (Buch Nummer eins der Großen Kunst – Über die Regeln der Algebra). 1570, noch zu Lebzeiten Cardanos, kam eine zweite Auflage heraus. Das Buch wird zu den drei wichtigsten wissenschaftlichen Abhandlungen der frühen Renaissance gezählt, neben De revolutionibus orbium coelestium von Nikolaus Kopernikus und  De humani corporis fabrica von Andreas Vesalius. Die ersten Ausgaben dieser drei Werke erschienen in einem Zeitraum von nur zwei Jahren (1543 – 1545).

Gerolamo Cardano
Gerolamo Cardano, auch Geronimo oder Girolamo Cardano (von Mailand) sowie Cardan, latinisiert Hieronymus Cardanus (Mediolanensis) (* 24. September 1501 in Pavia; † 21. September 1576 in Rom), war ein italienischer Arzt, Philosoph und Mathematiker und zählt zu den Renaissance-Humanisten.
Evangelische Stadtkirche Karlsruhe
Die Evangelische Stadtkirche ist eine im frühen 19. Jahrhundert erbaute evangelische Kirche in der Innenstadt von Karlsruhe. Sie ist eines der zwei Kirchengebäude der Alt- und Mittelstadtgemeinde Karlsruhe sowie Predigtstelle des Landesbischofs der Evangelischen Landeskirche in Baden und somit die Hauptkirche der Landeskirche.

Innenstadt-Ost (Karlsruhe)
Die Innenstadt-Ost ist ein Stadtteil von Karlsruhe. Sie grenzt an die Stadtteile Innenstadt-West, Südstadt sowie Oststadt. Der Stadtteil hat 6.422 Einwohner (Stand 2023).

In der Innenstadt-Ost befinden sich ein Großteil der Gebäude des Karlsruher Instituts für Technologie. Des Weiteren hat der Karlsruher SC seine Vereinsgebäude sowie mit dem Wildparkstadion ein Stadion für 34.000 Zuschauer in diesem Stadtteil.
Straßenbahn Ravensburg–Weingarten–Baienfurt
Die Straßenbahn Ravensburg–Weingarten–Baienfurt – seltener auch Schmalspurbahn Ravensburg–Weingarten–Baienfurt – verband bis 1959 als meterspurige Überlandstraßenbahn die drei genannten Orte miteinander. Sie wurde 1888 von der privaten Lokalbahn Aktien-Gesellschaft (LAG) eröffnet und verkehrte zunächst als dampfbetriebene Nebenbahn von Ravensburg bis Weingarten. 1910 wurde sie elektrifiziert und 1911 bis nach Baienfurt verlängert.

1938 wurde die im Volksmund auch Zügle, Mühle, Bähnle oder Bodensee-Blitz genannte Bahn verstaatlicht und fortan gemäß der im selben Jahr in Kraft getretenen Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (BOStrab) auch offiziell als Straßenbahn klassifiziert. Die Strecke war nach 1938 der einzige Straßenbahnbetrieb im Besitz der Deutschen Reichsbahn, nach dem Zweiten Weltkrieg der einzige Straßenbahnbetrieb im Besitz der Deutschen Bundesbahn.

Baienfurt
Baienfurt ist eine oberschwäbische Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg in Deutschland. Die Gemeinde mit gut 7000 Einwohnern gehört zum Gemeindeverwaltungsverband Mittleres Schussental.
Diels-Alder-Reaktion
Die Diels-Alder-Reaktion ist eine chemische Reaktion, bei der Bindungen zwischen Kohlenstoff-Atomen aufgebaut werden. Sie wurde nach ihren Entdeckern Otto Diels und Kurt Alder aus Kiel benannt, die für ihre Arbeit 1950 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden.

Bei dieser Umsetzung wird ein Ring aus sechs Kohlenstoffatomen gebildet, wobei ein konjugiertes Dien und ein substituiertes Alken verknüpft werden. Das substituierte Alken wird auch Dienophil genannt; um eine akzeptable Ausbeute zu erreichen, müssen Dien und Dienophil besondere elektronische Eigenschaften aufweisen.
Die besondere Bedeutung der Diels-Alder-Reaktion liegt darin, dass C-C-Bindungen mit hoher Stereoselektivität aufgebaut werden können. Diels-Alder-Reaktionen spielen insbesondere bei der Synthese von Naturstoffen (u. a. Aufbau von Steroiden wie z. B. dem weiblichen Sexualhormon Estradiol) eine große Rolle. Die Atomökonomie der Diels-Alder-Reaktion ist durchgängig hervorragend.

Dicyclopentadien
Kommerziell erhältliches Dicyclopentadien (IUPAC-Name: Tricyclo[5.2.1.02,6]deca-3,8-dien) ist eine farblose bis blassgelbliche Flüssigkeit und gehört zur Gruppe der Diene. Sehr reines Dicyclopentadien ist ein Feststoff.

Es ist das Dimer von Cyclopentadien, aus dem es durch Diels-Alder-Reaktion entsteht. Aufgrund der Geometrie des Dicyclopentadien-Moleküls sind zwei stereoisomere Formen möglich: endo- und exo-Dicylopentadien. Bei der Diels-Alder-Reaktion entsteht ein Gemisch beider Formen. Die Diels-Alder-Reaktion ist zudem eine Gleichgewichtsreaktion, daher geht isomerenreines, festes Dicyclopentadien bei Raumtemperatur allmählich wieder in eine endo/exo-Mischung über und enthält dann auch wieder Spuren von Cyclopentadien und anderer Diels-Alder-Addukte.
Wiederladen
Das Wiederladen beschreibt den Vorgang, wenn nach dem Schuss eine leere Patronenhülse mit einem neuen Anzündhütchen, Pulver und einem Geschoss für eine Feuerwaffe versehen wird.

Standen früher eher wirtschaftliche Beweggründe im Vordergrund, sieht man das Wiederladen heute als Möglichkeit, eine für Zweck und Waffe optimal angepasste Patrone herzustellen.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Linkes Wort
Linkes Wort bezeichnet eine jährlich stattfindende Autorenlesung in Wien.

Diese Lesungen werden seit dem Jahr 1975 und damit seit mittlerweile 40 Jahren im Rahmen des Volksstimmefests, eines Presse- und Volksfests der KPÖ, im Wiener Prater durchgeführt. An beiden Tagen des Festes, das stets an einem Wochenende im Spätsommer stattfindet, wird auf einer kleinen Bühne Prosa und Lyrik vorgetragen. Ein Schwerpunkt der präsentierten Gegenwartsliteratur ist die Ausrichtung auf Themen der Arbeitswelt und auf Alltagserfahrungen auf einen kritischen Realismus.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (* 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag, Steiermark) ist eine österreichische Schriftstellerin, die in Wien und München lebt. Im Jahr 2004 erhielt sie den Literaturnobelpreis für „den musikalischen Fluss von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen Klischees enthüllen“.

Elfriede Jelinek schreibt gegen Missstände im öffentlichen, politischen, aber auch im privaten Leben der österreichischen Gesellschaft. Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.
Herrenpelz
Mit Herrenpelz oder Männerpelz ist heute meist ein Fellmantel oder eine Felljacke für Männer gemeint, die mit dem Haar nach außen getragen werden. Der Begriff umfasst eigentlich auch die pelzgefütterte Stoffoberbekleidung für Männer, wie beispielsweise den historischen Gehpelz (Stadtpelz), den Chauffeurpelz, den Reisepelz und den Uniformpelz sowie die meist mit der Lederseite nach außen getragenen Nacktpelze, letztere heute als Velours- oder Nappapelze bezeichnet.

Pelzinnenfutter
Damen-Nerz-Wendemantel (2017)

Herrenmantel mit Samtnerzfutter (2016)

Als Pelzinnenfutter (bzw. Pelz-Innenfutter) oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken. Als Futter bleibt der Pelz dabei verborgen, als Verbrämung am Rand, als zusätzlicher Kragen oder Manschetten kann er jedoch gezeigt werden.

Neben den Bauern- und Hirtenmänteln aus Lammfell oder Ziegenfell waren Innenfutter, zusammen mit dem Besetzen (Fellkragen und ‑verbrämungen), vom frühen Mittelalter bis zum Aufkommen der modernen Pelzmode, die nahezu ausschließliche Verwendung von Pelzfellen. Einen kurzfristigen Modewandel mit einer wechselnden Bevorzugung bestimmter Pelzarten gab es ebenfalls erst, als im 19. Jahrhundert begonnen wurde, den Pelz als Pelzmantel oder Pelzjacke mit dem Haar nach außen zu tragen.