hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piesau
Piesau ist eine Ortschaft in Thüringen, die seit 1. Januar 2019, mit Status „Ortsteil“, zum Stadtgebiet der Stadt Neuhaus am Rennweg im Landkreis Sonneberg gehört. Der ehemals selbständige Ort, mit eigenem Bürgermeisteramt und Schule, gehörte bis 31. Dezember 2018 zur „Verwaltungsgemeinschaft Lichtetal am Rennsteig“. Die Kommunal-Interessen nimmt seither ein Ortsbürgermeister auf dem Weg des Ehrenamtes wahr.

Ernstthal (Lauscha)
Ernstthal ist ein unmittelbar am Rennsteig gelegener Ortsteil der Glasbläserstadt Lauscha im thüringischen Landkreis Sonneberg. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
HDL (NDB)
HDL ist das Rufzeichen eines ungerichteten Funkfeuers (NDB) beim Helikopter-Landeplatz Heidelberg-Pfaffengrund der US-Luftwaffe südlich von Plankstadt.

Das Funkfeuer HDL sendete auf der Frequenz 417 kHz und verwendete als Sendeantenne eine T-Antenne, welche an zwei Holzmasten gespannt war. Dieses Funkfeuer gehörte daher zu den wenigen Sendeeinrichtungen in Deutschland mit hölzernen Antennenträgern.

Im Juni 2013 sind die Holzmasten durch Eisenmasten ersetzt, jedoch kein Sendekabel gespannt worden.
Der Sender ist seit Juni 2013 nicht mehr in Betrieb, im Spätjahr 2013 wurde die vorhandene Technik und das Abstimmhaus entfernt.
Die Stilllegung des NDB steht in Verbindung mit dem Abzug der US-Truppen aus Heidelberg und der Schließung des Landeplatzes HD.

49.3860178.596764Koordinaten: 49° 23′ 9,7″ N, 8° 35′ 48,4″ O

Plankstadt
Plankstadt (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Plankschd) ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten von Baden-Württemberg. Zur Gemeinde Plankstadt gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften. Der rund 10.000 Einwohner zählende Ort wurde 771 erstmals erwähnt und gehörte jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Kleingebiet Devecser
Das Kleingebiet Devecser (ungarisch Devecseri kistérség) war eine 2011 aus dem Kleingebiet Ajka geschaffene ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1, Kleingebiet) innerhalb des Komitat Veszprém in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging das Kleingebiet vollständig in den
nachfolgenden Kreis Devecser (ungarisch Devecseri járás) über. Diesem neuen Kreis wurde noch die Gemeinde Noszlop aus dem Kleingebiet Ajka zugeordnet.

Im Kleingebiet Devecser lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 387,67 km² 13.966 Einwohner. Bevölkerungszahl und Bevölkerungsdichte (36 Einwohner/km²) waren damit die niedrigste im Komitat.

Verwaltungssitz war die einzige Stadt Devecser (4.427 Ew.).

Kreis Devecser
Der Kreis Devecser (ungarisch Devecseri járás) ist ein Kreis im Norden des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Norden an den Kreis Pápa, im Osten und Süden an den Kreis Ajka, im Süden an den Kreis Sümeg und im Osten an den Kreis Celldömölk (Komitat Vas).
Jöns Jakob Berzelius
Jöns Jakob Berzelius [jœns ˌʝɑːkɔb bæɹˈseːliɵs], auch (Jöns) Jacob Berzelius (* 20. August 1779 im Socken Väversunda, Östergötland; † 7. August 1848 in Stockholm), war ein schwedischer Mediziner und Chemiker. Er gilt als einer der Väter der modernen Chemie.

Berzelius führte die chemische Symbolsprache mit den Buchstaben für die chemischen Elemente ein und bestimmte erstmals eine Vielzahl der Atommassen von Elementen genau. Berzelius entwickelte ein erstes Modell zum Verständnis der Elektrolyse und zu Stoffumsetzungen durch die Annahme einer positiven und einer negativen Ladung in jedem Teilchen (dualistische Theorie). Er entdeckte die Elemente Cer, Selen und Thorium; andere Elemente wurden von ihm erstmals in elementarer Form dargestellt (Silicium, Zirconium, Titan, Tantal, Vanadium).

Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften (schwedisch Kungliga Vetenskapsakademien, abgekürzt Kungl. Vetenskapsakademien bzw. kurz KVA) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Schweden. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, „Wissenschaften, vor allem Naturwissenschaften und Mathematik, zu fördern“.

Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften hat ihren Sitz in der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist weltweit bekannt für die Ernennung der Nobelpreisträger in Physik und Chemie sowie die Verleihung des von der Schwedischen Reichsbank gestifteten Alfred-Nobel-Gedächtnispreises für Wirtschaftswissenschaften.

Gemeinsam mit dem Institute of Physics gibt die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften im Auftrag der Wissenschaftsakademien und Physik-Gesellschaften der skandinavischen Länder die Zeitschrift Physica Scripta heraus.
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2010
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2010 fanden am 2. November statt. Es handelte sich um Halbzeitwahlen (englisch Midterm elections) während der ersten Amtszeit von US-Präsident Barack Obama. Sie lagen genau zwischen den Präsidentschaftswahlen 2008 und 2012.

Gewählt wurden:

alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus, siehe hier

37 der 100 Sitze im Senat, siehe hier

in 39 Staaten und Territorien wurden die Gouverneursposten neu besetzt, siehe hier

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

sowie einige Legislativen auf Kommunalebene.

In weiteren Staaten gab es Einzelabstimmungen zu Sachthemen:

In Kalifornien wurde über die Legalisierung von Marihuana abgestimmt (California Proposition 19).

In Oklahoma sollten die Bürger entscheiden, ob sich die Staatsgerichtshöfe bei Urteilen auf internationales oder islamisches Recht stützen dürfen oder nicht (State Question 755).

Halbzeitwahlen in den Vereinigten Staaten
Halbzeitwahlen in den Vereinigten Staaten (auch Zwischenwahlen, englisch midterm elections) sind die allgemeinen Wahlen, die in geraden Jahren am bundesweiten Wahltag stattfinden und in die Mitte der vierjährigen Amtszeit des Präsidenten fallen.

Bei den Zwischenwahlen werden alle Sitze des Repräsentantenhauses und ein turnusmäßiger Teil des Senats neu gewählt. In vielen Bundesstaaten finden am selben Tag zusätzlich Gouverneurswahlen sowie weitere Wahlen und Abstimmungen auf einzelstaatlicher und lokaler Ebene statt.

Halbzeitwahlen können die Mehrheitsverhältnisse im Kongress verändern und gelten daher auch als politisch bedeutsamer Stimmungstest für die Bundesregierung in der zweiten Hälfte einer Präsidentschaft.
Merkur Arena (Lübbecke)
Die Merkur Arena (zuvor: Kreissporthalle Lübbecke) ist eine Sporthalle in der ostwestfälischen Stadt Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Nach der Kampa-Halle in Minden ist sie die größte Sporthalle im Kreis Minden-Lübbecke. Die Halle ist die Spielstätte des Handballvereins TuS N-Lübbecke. Seit Sommer 2009 heißt die Kreissporthalle offiziell Merkur Arena, nachdem der Sponsor Paul Gauselmann mit seinem Unternehmen Merkur eingestiegen ist. Die Merkur Arena hat die Adresse Rote Mühle 1 und liegt am Bundesstraßenkreuz B 65/B 239, rund 50 Meter östlich der Ronceva.

TuS N-Lübbecke
Der TuS N-Lübbecke ist eine Handballprofimannschaft aus der ostwestfälischen Stadt Lübbecke, die aus dem TuS Nettelstedt ausgegliedert wurde. Der Mannschaft gelang sieben Mal der Aufstieg in die Bundesliga, zuletzt 2021. Seit der Saison 2022/23 spielt sie in der 2. Bundesliga.

Zur Saison 2020/21 wurde die  männliche Handballabteilung des TuS Nettelstedt Teil der Spielgemeinschaft LIT 1912.
Stapelverarbeitung
Stapelverarbeitung, auch Batchverarbeitung genannt, ist ein Begriff aus der Datenverarbeitung und bezeichnet die Arbeitsweise von Computerprogrammen, bei der die in einem oder mehreren Datenbeständen als Eingabe bereitgestellte Menge an Aufgaben oder Daten vollständig, automatisch und meist sequenziell verarbeitet wird.

Die komplementäre Bearbeitungsform wird Dialogverarbeitung genannt. Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird. Danach wartet das Programm auf weitere Transaktionen; evtl. parallel eintreffende Aufträge muss es nacheinander bzw. voneinander getrennt verarbeiten.

Shellskript
Ein Shellskript oder Shell-Skript ist ein Computerprogramm, das von einer Shell interpretiert und ausgeführt wird. Es ist letztlich eine ausführbare Textdatei, in der all jene Anweisungen verwendet werden können, die ein Benutzer auch in der Befehlszeile der Shell nutzen kann.

Die Shell selbst ist auch eine Programmiersprache, wobei in verschiedenen Shells unterschiedliche Skriptsprachen verwendet werden.

Der Begriff Shellskript wird überwiegend für Unix-Shell-Skripte verwendet und bezieht sich daher vorwiegend auf unixähnliche Systeme, obwohl auch andere Betriebssysteme und Shells ähnliche Skripte nutzen, aber anders bezeichnen.
Ozark Medieval Fortress
Ozark Medieval Fortress war ein Projekt zur originalgetreuen Errichtung einer Burg des 13. Jahrhunderts in Lead Hill, Arkansas in den Ozarks.
Baumaterialien und Bautechniken entsprachen dem historischen Stand. Baubeginn war 2009, die Fertigstellung sollte etwa zwanzig Jahre in Anspruch nehmen. Es handelte sich um ein Tochterprojekt von Guédelon in Frankreich, das ebenfalls unter der Leitung von Michel Guyot steht.

Ab Mai 2010 konnte das Bauvorhaben besichtigt werden, die Bauarbeiter traten in mittelalterlicher Tracht auf.

Im Januar 2012 wurde das Projekt aus finanziellen Gründen eingestellt, die Anlage geschlossen, und man suchte nach einem Käufer oder Investor.

Guédelon
Guédelon ist ein Projekt zur Errichtung einer Burg auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Treigny im Département Yonne. Nach den Prinzipien der experimentellen Archäologie werden bei diesem Projekt nur Techniken aus dem 13. Jahrhundert angewandt, der Baubeginn war 1997. Die Fertigstellung der Burg war für das Jahr 2023 geplant, inzwischen wird ca. 2030 anvisiert.
Hermann Findenegg
Hermann Findenegg (* 10. Februar 1850 in Limmersdorf bei Klagenfurt; † 9. Jänner 1901 in Ferlach) war ein österreichischer Alpinist und Alpenvereinsfunktionär.

Dem Apotheker Findenegg gelang gemeinsam mit Antonio Brussoferro 1877 die Erstbesteigung des Montasch. Die gewählte Route wird heute als Findeneggsteig bezeichnet. 1881 trat er als Gründungsmitglied des Ruderverein Villach auf. Von 1881 bis 1896 war er Vorsitzender der Villacher DuOeAV-Sektion. In diese Zeit fiel der Bau von fünf Hütten, darunter die Bertahütte. Diese ist nach seiner Gattin Berta Findenegg benannt, die ebenfalls eine passionierte Bergsteigerin war. 1902 wurde der Neubau der Wischberghütte nach ihm benannt. Sein Sohn war der Limnologe Ingo Findenegg.

Ingo Findenegg
Ingo Findenegg (auch Ingomar Findenegg, * 29. Jänner 1896 in Villach; † 18. Februar 1974 in Klagenfurt) war ein österreichischer Limnologe. Neben der Grundlagenforschung zur Limnologie lag sein Forschungsschwerpunkt auf der Beschreibung der Kärntner Seen. Als bedeutendster Beitrag gilt die Entdeckung und Beschreibung der Meromixis.
Kayhausen
Kayhausen ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland. Die Bauerschaft liegt entlang der Straße von Bad Zwischenahn nach Oldenburg und wird westlich vom Hauptort der Gemeinde und östlich von Kayhauserfeld begrenzt. Im Norden grenzt Kayhausen an Aschhausen und im Südwesten an Ekern und Specken. Es gibt keine Grenze zu den Nachbargemeinden von Bad Zwischenahn.

Südlich der Bahnstrecke Oldenburg–Leer, die Kayhausen der Länge nach durchquert, befindet sich das Kayhauser Moor, in dem der Torf für die Moorbäder des Reha-Zentrums am Meer (ehemals Kurklinik Bad Zwischenahn) gewonnen wird. 1922 fand ein Torfstecher hier eine heute als Junge von Kayhausen bezeichnete Moorleiche.

Bad Zwischenahn
Bad Zwischenahn (bis 1919 Zwischenahn, niederdeutsch Twüschenahn) ist die nach Einwohnerzahl größte Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen und liegt westlich der Stadt Oldenburg. Seit dem 1. Januar 2022 hat Bad Zwischenahn den Status einer selbständigen Gemeinde.
Johannes Althusius
Johannes Althusius (auch: Althaus, Alphusius; * 1563 in Diedenshausen; † 12. August 1638 in Emden) war ein deutscher Rechtsgelehrter, calvinistischer Staatstheoretiker und ab 1604 Stadtsyndikus und Stadtpolitiker in Emden.

Dieter Wyduckel
Dieter Wyduckel (* 18. September 1938 in Bochum; † 10. August 2015) war ein deutscher Rechtswissenschaftler mit Schwerpunkten im Staats- und Verfassungsrecht der Frühen Neuzeit sowie im öffentlichen Recht.
Kirche Sommerfeld
Die Kirche Sommerfeld  ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens in Sommerfeld, seit 1923 zu Engelsdorf gehörend, und seit Engelsdorfs Eingemeindung 1999 im gleichnamigen Stadtteil von Leipzig am östlichen Stadtrand.

Sommerfeld (Leipzig)
Sommerfeld ist ein Stadtteil von Leipzig. Er liegt im Osten der Messestadt. Der Ort war eine selbständige Gemeinde, bis er 1923 ins benachbarte Engelsdorf eingemeindet wurde, das wiederum 1999 zu Leipzig kam.
Chroococcus limneticus
Chroococcus limneticus (Syn.: Limnococcus limneticus (Lemmermann) Komárková, Jezberová, Komárek & Zapomělová, 2010) ist eine Art der Cyanobakterien oder „Blaualgen“. Die auch Teich-Kugelblaualge genannte Art ist sowohl im limnischen wie auch im marinen Bereich planktisch verbreitet. Eine ähnliche Art ist die Kugelblaualge, Chroococcus turgidus.

Kugelblaualge
Die Kugelblaualge (Chroococcus turgidus) ist eine Art der Cyanobakterien oder „Blaualgen“. Die Art ist in limnischen und  marinen Habitaten planktisch verbreitet, kommt aber auch terrestrisch z. B. in Moosen vor. Eine ähnliche Art ist die Teich-Kugelblaualge, Chroococcus limneticus.
Podewils
Podewils ist ein hinterpommersches Adelsgeschlecht mit gleichnamigem Stammhaus Podewils (heute Podwilcze) im ehemaligen Landkreis Belgard. Die Namensform wechselte im Laufe der Zeit zwischen Padewelsch, Podwils, Pudewelcz, Pudewels, Pudewils, Pudewilz, Pudwyls etc. Die Familie breitete sich stark aus, zunächst als Pudwels herb Pudwels (Podewils mit Wappen Podewils) nach Polen und ins Herzogtum Preußen, später auch in die Mark Brandenburg, nach Mecklenburg, Holstein und Dänemark, sowie ins Fürstentum Bayreuth, die bayerische Oberpfalz und schließlich nach Württemberg. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Clemens von Podewils-Dürniz
Hans Maria Clemens Franz Konstantin Freiherr von Podewils-Dürniz, ab 1911 Graf von Podewils-Dürniz (* 17. Januar 1850 in Landshut; † 14. März 1922 in München), war ein bayerischer Politiker. Unter anderen war er Außenminister und Vorsitzender des Ministerrates.
Alsino und der Condor
Alsino und der Condor (Originaltitel: Alsino y el cóndor) ist ein 1982 entstandener nicaraguanischer Kriegsfilm von Miguel Littin, der 62 Jahre nach der Erstveröffentlichung des Romans Alsino des chilenischen Schriftstellers Pedro Prado aus dem Jahr 1920 entstand. Der Film war als fremdsprachiger Beitrag bei der Oscarverleihung 1983 für den Oscar in der Kategorie Bester internationaler Film nominiert. Der Film entstand in lateinamerikanischer Koproduktion zwischen vier mittel- und südamerikanischen Ländern: Costa Rica, Kuba, Mexiko sowie Nicaragua und war der erste fiktionale Spielfilm, der in Nicaragua nach der Sandinistischen Revolution produziert wurde. Die Filmmusik stammt von dem kubanischen Dirigenten, Gitarristen, Percussionisten, Komponisten, Arrangeur und Musikpädagogen Leo Brouwer, einer der wichtigsten südamerikanischen Gitarrenkomponisten der Gegenwart.

Nicaraguanische Revolution
Die Nicaraguanische Revolution bezeichnet einen Abschnitt der nicaraguanischen Geschichte, in der die Diktatur des Somoza-Clans mit zahlreichen Opfern gestürzt wurde. Die Kampfhandlungen fanden in den Jahren 1978 und 1979 statt. Oft wird mit der nicaraguanischen Revolution jedoch auch der darauf folgende Zeitraum der gesellschaftlichen Umwälzung bezeichnet, die sich bis 1990 vollzog. Letzterer Zeitraum ist geprägt vom Contra-Krieg.
Crivitz
Crivitz ist eine Landstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Crivitz, dem weitere 16 Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Port Arthur/Transvaal
Port Arthur/Transvaal ist ein Stadtteil der Seehafenstadt Emden in Ostfriesland. Er liegt im Süden der Stadt nahe dem Hafen und ist als Arbeiterviertel etwa um das Jahr 1900 entstanden, als sich in Emden eine spürbare Industrialisierung vollzog; der Name erinnert an die Seeschlacht bei Port Arthur sowie den Burenkrieg in Südafrika in jener Zeit.

Ende Juni 2017 wurden in Port Arthur/Transvaal 4940 Einwohner gezählt. Diese lebten auf einer Fläche von rund 11,64 km².

Constantia (Emden)
Constantia ist der jüngste aller Emder Stadtteile. Das Neubaugebiet entstand in den 1980er-Jahren und wurde nach einem traditionsreichen Bauernhof benannt, der lange in der Nähe des jetzigen Stadtteiles existiert hatte. Bei der Planung für das Viertel entsann sich die Stadt ihrer Wurzeln: Das Neubaugebiet sollte von vielen Grachten durchzogen sein – so, wie die Emder Innenstadt vor den Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg ausgesehen hatte. Dieser Plan wurde dann auch umgesetzt. Ende Juni 2015 wurden in Constantia 2113 Einwohner gezählt.
Zellengefängnis Lehrter Straße
Das Zellengefängnis Lehrter Straße, auch Untersuchungshaftanstalt Lehrter Straße, Strafanstalt Moabit oder Zellengefängnis Moabit genannt, war ein Gefängnis an der Lehrter Straße 1–5 im heutigen Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte von Berlin. Der Bau wurde in den 1840er Jahren unter König Friedrich Wilhelm IV. als „Preußisches Mustergefängnis Moabit“ errichtet und galt damals als besonders modernes Gefängnis, weil die Gefangenen in Einzelzellen an Stelle der bis dahin üblichen Gemeinschaftszellen untergebracht wurden.

In den Jahren 1957/1958 wurde das Zellengefängnis Lehrter Straße abgerissen. Am 26. Oktober 2006 wurde auf dem Gelände der Geschichtspark Ehemaliges Zellengefängnis Moabit eröffnet.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Belenzada
Unter Belenzada versteht man in der portugiesischen Geschichte den am 3. November 1836 erfolgten Versuch, die Septemberrevolution rückgängig zu machen. Drahtzieher dieses Putsches waren die Königin Maria II. und eine Reihe konservativer Politiker. Der Versuch scheiterte. Der Name „Belenzada“ nimmt auf Belém Bezug, damals ein eigenständiger Ort, heute ein Vorort von Lissabon. In Belém befand sich der Königspalast, in den sich die Königin und ihre Mitverschwörer zurückgezogen hatten.

Maria II. (Portugal)
Maria II. (auch Maria II. da Glória; * 4. April 1819 in Rio de Janeiro; † 15. November 1853 in Lissabon) war von 1826 bis 1828 und von 1834 bis 1853 Königin von Portugal. Sie war die letzte Herrscherin dieses Landes aus dem Haus Braganza.

Marias Vater Peter, der von 1822 bis 1831 Kaiser Brasiliens war, wurde 1826, durch den Tod seines Vaters Johann VI., auch portugiesischer König, verzichtete aber noch im selben Jahr zu ihren Gunsten auf den portugiesischen Thron. Dieser wurde jedoch 1828 von ihrem Onkel Michael usurpiert. Der Sieg ihres Vaters im Miguelistenkrieg verschaffte ihr dann 1834 erneut die Herrschaft in Portugal, das nunmehr die Staatsform einer konstitutionellen Monarchie aufwies. Sie regierte in einer sehr bewegten Epoche, die von heftigen Auseinandersetzungen zwischen den Parteien der Cartisten und Setembristen geprägt war. Im Alter von nur 34 Jahren verstarb sie bei der Geburt ihres elften Kindes.
Ringbahnbrücke Oberspree
Die Ringbahnbrücke Oberspree ist eine Eisenbahnbrücke der Berliner Ringbahn über die Spree in Berlin-Friedrichshain. Das etwa 100 Meter nordöstlich vom Bahnhof Berlin Treptower Park liegende Brückenensemble bestand ursprünglich aus drei parallelen zweigleisigen Fachwerkbrücken aus den Jahren 1895, 1905 und 1921. Die erste Brücke wurde hier aber schon 1868–1870 errichtet und 1905 durch einen neuen Überbau ersetzt. In den 1990er Jahren erfolgte eine grundlegende Überholung der Fachwerkbrücken, wobei die Eisen-Konstruktion von 1895 durch eine neue Stabbogenbrücke ersetzt und die beiden instandgesetzten Stahl-Fachwerkbrücken in die Berliner Denkmalliste aufgenommen wurden. Ein an der Ostseite der Stabbogenbrücke auf Kragarmen angebrachter Fußgänger- und Radweg wird Parkwegbrücke genannt. Unmittelbar auf der Westseite des Brückenensembles verläuft die Elsenbrücke.

Parkwegbrücke
Die Parkwegbrücke ist eine an der Treptower Eisenbahnbrücke flussaufwärts neben der Elsenbrücke befindliche Fußgänger- und Radfahrerbrücke in Berlin. Sie führt an der Ostseite als Kragarm über die Spree, ihr Belag ist Asphalt. Die Brücke ermöglicht einen Zugang zum Treptower Park und der Anlegestelle der Stern und Kreisschiffahrtsgesellschaft Berlin sowie zur Halbinsel Stralau.
Ponte Maria Pia
Die Ponte Maria Pia, auch Ponte D. Maria Pia (deutsch Maria-Pia-Brücke) ist eine stillgelegte Eisenbahnbrücke über den Douro zwischen Porto und Vila Nova de Gaia in Portugal.

Sie ist die älteste der noch existierenden Brücken über den Douro in Porto, aber nicht die erste. Vor ihr gab es die 1806 eingerichtete Schiffbrücke Ponte das Barcas, die 1842 von der Ponte pênsil abgelöst wurde, einer Hängebrücke, die bis zur Eröffnung der Ponte Dom Luís I im Jahre 1886 existierte. Die Funktion der Eisenbahnbrücke wurde 1991 von der Ponte de São João übernommen.

Die Ponte Maria Pia war bei ihrer Eröffnung 1877 die größte Bogenbrücke der Welt. Sie ist neben dem Garabit-Viadukt die berühmteste Brücke von Gustave Eiffel.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Grubentuch
Das Grubentuch ist ein griffiges Tuch aus Baumwolle oder Halbleinen. Es wird in der Einheitsgröße von 50 cm × 100 cm hergestellt und hat ein Gewicht von 200 g bis 400 g. Charakteristisch ist ein markantes blau/graues oder schwarz/graues Karomuster. Die starke Musterung bewirkt, dass Verschmutzungen nicht so schnell sichtbar werden. 
Grubentuch aus Halbleinen, das hälftig aus Baumwolle und aus Leinen besteht, ist besonders robust und nimmt sehr gut Feuchtigkeit auf.

Halbleinen
Als Halbleinen können Erzeugnisse bezeichnet werden, bei denen die Kette aus reinem Baumwollgarn und der Schuss aus reinem Leinengarn besteht und dabei der Hundertsatz  des Leinens mindestens 40 % des Gesamtgewichts des entschlichteten Gewebes ausmacht. Die Angabe „Kette reine Baumwolle“ und „Schuss reiner Flachs (bzw. reines Leinen)“ muss unbedingt beigefügt sein.

Halb-Leinengewebe werden als Tisch- und Bettwäsche, Damenoberbekleidungs-, Herrenoberbekleidungs-, Deko-  sowie Möbelstoffe eingesetzt.

Stoffe aus Halbleinen nehmen Feuchtigkeit besser auf als reine Baumwollstoffe. Deshalb sind Tücher aus Halbleinen im Gastronomiebereich sehr beliebt. Ein bekanntes Produkt ist das Grubentuch mit seinem markanten Karomuster.