hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goeben (Schiff)
Die Goeben war ein Großer Kreuzer (Schlachtkreuzer) der Moltke-Klasse der deutschen Kaiserlichen Marine. Benannt wurde sie nach dem preußischen General August von Goeben.

Das Schiff lief am 28. März 1911 bei Blohm & Voss vom Stapel und war dann Flaggschiff der Mittelmeerdivision der Kaiserlichen Marine. Ab August 1914 fuhr der Kreuzer unter osmanischer Flagge, erhielt den Namen Yavuz Sultan Selim, später kurz Yavuz, nach Sultan Selim I. mit dem Beinamen „Yavuz“ („der Gestrenge“; Beinamen werden im Türkischen dem Namen vorangestellt), und wurde im Schwarzen Meer gegen die Schwarzmeerflotte der russischen Marine und ihre Häfen eingesetzt.

Die Goeben gilt als das Dreadnought-Kriegsschiff mit der längsten aktiven Dienstzeit. Bis zu ihrer Außerdienststellung Anfang 1954 war sie über 40 Jahre im aktiven Einsatz (zum Vergleich: das dienstälteste Schiff der Iowa-Klasse, die New Jersey, stand zwischen 1943 und 1991 21 Jahre im aktiven Dienst).

Jewstafi (Schiff, 1911)
Die Jewstafi (russisch Евстафий), benannt nach dem Heiligen Eustachius (russ. Jewstafi), war ein Linienschiff der Schwarzmeerflotte der Kaiserlich Russischen Marine. Sie war das Typschiff einer Klasse von zwei Schiffen, deren Fertigstellung durch den Russisch-Japanischen Krieg von 1905 erheblich verzögert wurde. Sie und ihr Schwesterschiff Ioann Slatoust waren die modernsten Schiffe der Schwarzmeerflotte zu Kriegsbeginn, bis Großkampfschiffe in den Dienst kamen. Ab Ende 1915 zu Unterstützungsaufgaben eingesetzt, wurde sie 1918 aus dem aktiven Dienst genommen. Ab Mai 1918 wechselte die Jewstafi durch die Kriegsereignisse auf der Krim mehrfach den Besitzer, ohne zum Einsatz zu kommen. Die Briten zerstörten zudem die Maschinenanlage 1919 bei ihrem Abzug. Die sowjetische Marine gab ihr zwar noch den neuen Namen Rewoljuzija, ließ sie aber 1922–23 abbrechen.
Ngaro
Die Ngaro (auch Island People in Australien genannt) waren ein Stamm der Aborigines. Sie werden als Seefahrer eingeordnet und nicht als typische Coastal People (indigene Küstenmenschen) Australiens. Sie waren der einzige seefahrende Aboriginesstamm Australiens und lebten etwa 9000 Jahre lang im Gebiet der Whitsunday Islands im heutigen Queensland. Die Ngaro starben als Stamm in der Zeit der britischen Kolonisation aus.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Via Alpina
Die Via Alpina ist ein grenzüberschreitender Weitwanderweg, der alle acht Alpenstaaten verbindet, neben der Schweiz so Liechtenstein, Österreich, Slowenien, Italien, Monaco, Frankreich und Deutschland.

GR 52A
Der GR 52A, Le Sentier Panoramique du Mercantour, ist ein französischer Weitwanderweg (GR = Sentier de Grande Randonnée).
Er verläuft um die innere Zone des 1979 geschaffenen Parc National du Mercantour herum und verbindet auf einer Strecke von circa 220 km den Col de Tende im Département Alpes-Maritimes mit Colmars-les-Alpes im Département Alpes-de-Haute-Provence.
Durchtrainierte Bergwanderer absolvieren den Weg, auf dem pro Tag circa 1.000 m Auf- und Abstieg zu bewältigen sind, in 12 Tagen. Da die periphere Zone des Nationalparks besiedelt ist, stehen Etappenunterkünfte zur Verfügung.
Kaletor
Kaletor (altgriechisch Καλήτωρ Kalḗtōr) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Klytios, somit ein Enkel des Königs von Troja, Laomedon, und Vetter des Hektor. Seine Schwester war laut Pausanias Prokleia.

Beim Versuch, die griechischen Schiffe während des Trojanischen Krieges in Brand zu stecken, wurde er, der die erste Fackel warf, vom Telamonier Aias mit dem Speer getötet. Hektor, vom Verlust seines Vetters schmerzlich getroffen, versuchte mit einem Speerwurf gegen Aias, Rache zu nehmen, traf aber nur dessen Gefolgsmann Lykophron tödlich am Kopf.

Prokleia
Prokleia (altgriechisch Προκλεία Prokleía) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Klytios, somit eine Enkelin des Königs von Troja, Laomedon, und Cousine des Hektor. Ihr Bruder war laut Pausanias Kaletor.

Prokleia war die erste Frau des Poseidonsohnes Kyknos, des Königs von Kolonai in der Troas. Ihm gebar sie den Tennes und die Hemithea. Nach dem Tod der Prokleia klagte die zweite Frau des Kyknos, Philonome, aus abgewiesener Liebe Tennes an, sie vergewaltigt zu haben. Die Geschwister wurden in einer Kiste auf See ausgesetzt, aber gerettet und gaben der Insel, an der sie angespült wurden, den Namen Tenedos.

Nach anderen war Prokleia nicht die Enkelin, sondern die Tochter des Laomedon.
FusionForge
FusionForge ist eine Softwareentwicklungsplattform und Projektmanagement-Software. FusionForge erlaubt es unter anderem, Projekte zu hosten, Versionsverwaltung durchzuführen (mit Bazaar, CVS, Darcs, Git, Subversion und/oder Mercurial) sowie Bugtracker und Mailinglisten zu erstellen.

Softwareentwicklungsplattform
Eine Softwareentwicklungsplattform ist eine Webanwendung zur kollaborativen Softwareentwicklung, dazu bietet sie ein Webinterface um die Versionsverwaltung, meist Git, zu steuern. Zusätzlich bietet sie weitere Funktionen wie Issue-Tracking-Systeme, Kanban-Boards, Wikis und Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD) an. Kommerzielle Softwareentwickler verwalten Quelltexten meist in geschlossenen Softwareentwicklungsplattformen. Vor allem die Entwicklung freier Software findet auf öffentlichen Softwareentwicklungsplattformen statt. Softwareentwicklungsplattformen bieten qualitätsgesicherte Versionstände zur Installation an. Benutzer können Fehler melden und über Veränderungen informiert werden.
Vertrag von Zarskoje Selo
Der am 27. August 1773 im heutigen Puschkin geschlossene Vertrag von Zarskoje Selo regelte Erbfolgen in Schleswig-Holstein und verhinderte eine weitere Aufsplitterung des Territoriums. Der Vertrag begründete den Dänischen Gesamtstaat.

Dänischer Gesamtstaat
Der dänische Gesamtstaat (dänisch helstaten) bestand etwa von 1773 bis zur Niederlage Dänemarks im Deutsch-Dänischen Krieg am 30. Oktober 1864. Der Name „Gesamtstaat“ verweist auf den Charakter eines durch Personalunion sowie durch Elemente einer gemeinsamen, institutionalisierten Regierung zusammengefassten Herrschaftsgebiets, das staatsrechtlich, kulturell, sprachlich und/oder konfessionell unterschiedliche Bevölkerungsteile umfasste. Umstritten ist, ob der Gesamtstaat ein Imperium war. Im dänischen Gesamtstaat lebten u. a. Dänen, Norweger, Sami, Isländer, Färinger, Deutsche, Nordfriesen, Kariben, Nikobaresen, Shompen, Tamilen und Inuit (Grönländer). Auch nach dem Ende des Gesamtstaats blieb Dänemark ein Vielvölkerstaat.
Frank Williams
Sir Francis Owen Garbatt „Frank“ Williams, CBE (* 16. April 1942 in South Shields, England; † 28. November 2021 in Surrey, England) war ein britischer Unternehmer und Haupteigentümer sowie Teamchef des von ihm gegründeten Formel-1-Rennstalls Williams F1. Williams war seit Ende der 1960er-Jahre im Grand-Prix-Sport tätig und führte sein Team bis September 2020 zu über 100 Grand-Prix-Siegen und zahlreichen Weltmeisterschaften.

Frank Williams Racing Cars
Frank Williams Racing Cars war ein britischer Rennstall, der zwischen 1968 und 1975 mit unterschiedlichen Bezeichnungen in der Formel 2 und in der Formel 1 antrat. Der Rennstall war der Vorläufer des seit 1977 in der Formel 1 engagierten Teams Williams F1. Frank Williams Racing Cars war in den ersten Jahren eng mit Piers Courage verbunden; später traten zahlreiche weniger bekannte Fahrer für das britische Team an.
Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen
Die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen sind ein notwendiges Optimalitätskriterium erster Ordnung in der nichtlinearen Optimierung. Sie sind die Verallgemeinerung der notwendigen Bedingung  von Optimierungsproblemen ohne Nebenbedingungen und der Lagrange-Multiplikatoren von Optimierungsproblemen unter Gleichungsnebenbedingungen. Sie wurden zum ersten Mal 1939 in der allerdings unveröffentlichten Master-Arbeit von William Karush aufgeführt. Bekannter wurden diese jedoch erst 1951 nach einem Konferenz-Paper von Harold W. Kuhn und Albert W. Tucker.

Lagrange-Multiplikator
Das Verfahren der Lagrange-Multiplikatoren (nach Joseph-Louis Lagrange) ist in der mathematischen Optimierung eine Methode zur Lösung von Optimierungsproblemen mit Nebenbedingungen. Ein Optimierungsproblem mit Nebenbedingungen ist die Aufgabe, ein lokales Extremum einer Funktion in mehreren Veränderlichen mit einer oder mehreren Nebenbedingungen zu finden, wobei die Nebenbedingungen als Nullstellen von Funktionen definiert sind. Diese Methode führt eine neue unbekannte skalare Variable für jede Nebenbedingung ein, einen Lagrange-Multiplikator, und definiert eine Linearkombination, die die Multiplikatoren als Koeffizienten einbindet. Die Lösungen der ursprünglichen Optimierungsaufgabe können dann unter gewissen Voraussetzungen als kritische Punkte dieser sogenannten Lagrange-Funktion bestimmt werden.
Gazzirola
Der Gazzirola (besonders in Italien auch Garzirola) ist ein Berg (2116 m ü. M.) in den Comer Voralpen, über den die Staatsgrenze zwischen der Schweiz und Italien verläuft.

Vom imposanten Gipfel des Gazzirola gehen drei Kämme aus, die auch die Gemeindegrenzen von Lugano (Schweiz, im Südwesten), Ponte Capriasca (Schweiz, im Norden) und Cavargna (Italien, im Osten) bilden. An der Südwestseite des Berges entspringt der Fluss Cassarate, der durch das Val Colla fliesst, die Stadt Lugano durchquert und dann in den Luganersee mündet. Der Nordhang fällt steil in Richtung Corte Lagoni ab, wo der südliche Zufluss des Vedeggio entspringt. Die Ostflanke bildet eine Seite des Val Cavargna.

Auf dem Südkamm des Gazzirola befinden sich drei Schutzhütten: die Capanna San Lucio (Schweiz, 1540 m ü. M.) und das Rifugio San Lucio (Italien, 1554 m ü. M.) beim Passo San Lucio (Grenze Schweiz/Italien, 1541 m ü. M.) sowie weiter höher gelegen das Rifugio Gazzirola (Italien, 1974 m ü. M.).

Comer Voralpen (SOIUSA)
Die Comer Voralpen sind die Untersektion 11.I der SOIUSA-Kategorisierung und gehören zur Sektion Luganer Voralpen. Der höchste Berg ist der Pizzo di Gino, der 2245 m s.l.m. erreicht. Sie liegen in Italien in der Provinz Como und in der Schweiz im Kanton Tessin.
Plane Table
Der Plane Table (englisch für Ebener Tisch) ist eine auffällig eisfreie Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Asgard Range überragt die tafelbergähnliche Formation aus Dolerit das Gebiet zwischen dem Nibelungen Valley und dem Sykes-Gletscher. Von hier bietet sich ein Überblick über das Wright Valley.

Ihren deskriptiven Namen erhielt die Hochebene durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Jakowlew Jak-54
Die Jakowlew Jak-54 (russisch Яковлев Як-54) ist ein auf das fortgeschrittene Kunstflugtraining ausgelegtes russisches Sportflugzeug aus dem Entwicklungsbüro Jakowlew. Es entstand als zweisitzige Trainerversion der einsitzigen Jak-55.
Der Mitteldecker ist in Ganzmetall-Bauweise gefertigt und erlaubt die Ausbildung im Kunstflug der Kategorie „unlimited“.

Jakowlew
Das Jakowlew-Experimental-Konstruktionsbüro (OKB-115) in Moskau war ein sowjetischer Hersteller von Flugzeugen und Hubschraubern. Es wurde 1934 von Alexander Sergejewitsch Jakowlew gegründet. 1992 wurde das Büro privatisiert und in die Yak Aviation Company überführt. Seit Ende des Jahres 2006 gehört Jakowlew zum neu gegründeten russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
Allested Sogn
Allested Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 717 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Allested Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Nørre Søby Sogn, im Südosten Heden Sogn, im Südwesten Sønder Broby Sogn und im Nordwesten Vejle Sogn.

Nørre Søby Sogn
Nørre Søby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1186 Einwohner, davon 914 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Søby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Nørre Lyndelse Sogn, im Südosten Gestelev Sogn, im Süden Vantinge Sogn und Heden Sogn, im Westen Allested Sogn und Vejle Sogn sowie in der nordwestlich benachbarten Odense Kommune Fangel Sogn.
Yuhuan
Die Stadt Yuhuan (chinesisch 玉环市, Pinyin Yùhuán Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 404,5 km² und zählt 644.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhugang (珠港镇).
Yuhuan ist einer der aktivsten Wirtschaftsstandorte in Zhejiang mit unzähligen Kleinbetrieben, die besonders Sanitärtechnik und Möbel herstellen.

Taizhou (Zhejiang)
Taizhou (chinesisch 台州市, Pinyin Tāizhōu Shì) ist eine neu entwickelte, bezirksfreie Stadt in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Taizhou liegt in der Mitte der vorwiegend Wu-sprachigen Küstenprovinz Zhejiang und hat ein subtropisches, mildfeuchtes Meeresklima. Die Landfläche der Stadt beträgt 9.625 km² und die Wasserfläche 80.000 km². Taizhou hat 6.622.888 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Zentrum von Taizhou lebten 1.485.502 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Barmstedt
Barmstedt (niederdeutsch Barmsteed) ist eine Kleinstadt im Süden von Schleswig-Holstein in Deutschland. Sie ist die kleinste Stadt im Kreis Pinneberg. Bekannt ist der Ort auch als Schusterstadt. Seit August 2011 ist Barmstedt staatlich anerkannter Erholungsort.

Gabor Shoes
Die Gabor Shoes AG ist ein deutscher Schuhhersteller mit Hauptsitz in Rosenheim. Die Aktiengesellschaft befand sich über 75 Jahre in Familienbesitz und wurde im Dezember 2025 von dem in Stans am Vierwaldstätter See ansässigen Investor Arklyz übernommen.
UP KRITIS
Der UP KRITIS ist eine öffentlich-private Kooperation zwischen Betreibern Kritischer Infrastrukturen (KRITIS), deren Verbänden und den zuständigen staatlichen Stellen. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) betreibt die Geschäftsstelle des UP KRITIS. Ursprünglich stand der Name für „Umsetzungsplan Kritische Infrastrukturen“, wurde aber nach Abschluss in 2013 zum Eigennamen der Kooperation.

Kritische Infrastruktur
Infrastrukturen, die eine wesentliche Bedeutung für die Aufrechterhaltung gesellschaftlicher Funktionen haben, werden als kritische Infrastrukturen bezeichnet. Diese verdienen besonderen Schutz. Zu kritischen Infrastrukturen zählen beispielsweise die Versorgung mit Lebensmitteln, Energie und Wasser.
Paris–Nizza 2024
Die Radfernfahrt Paris–Nizza 2024 war die 82. Austragung des französischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 3. bis zum 10. März im Rahmen von acht Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024. Im Jahr 2024 wurde Paris–Nizza parallel zu Tirreno–Adriatico ausgetragen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der 24-jährige US-Amerikaner Matteo Jorgenson (Team Visma-Lease a Bike), der sich mit einem Vorsprung von 30 Sekunden vor Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) durchsetzte. Der Belgier entschied sowohl die Berg- als auch die Punktewertung für sich. Der dritte Gesamtrang ging mit einem Rückstand von einer Minute und 47 Sekunden an den US-Amerikaner Brandon McNulty (UAE Team Emirates), der das Gelbe Trikot erst am letzten Etappentag abgeben musste. Sein Team setzte sich in der Mannschaftswertung durch.

Tirreno–Adriatico 2024
Die Radfernfahrt Tirreno–Adriatico 2024 war die 59. Austragung des italienischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 4. bis zum 10. März im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024. Im Jahr 2024 wurde die Fernfahrt parallel zu Paris–Nizza ausgetragen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Däne Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike), der zwei Etappen gewinnen konnte und sich auch in der Bergwertung durchsetzte. Dahinter folgte Juan Ayuso (UAE Team Emirates) mit einem Rückstand von einer Minute und 24 Sekunden. Der erst 21-jährige Spanier sicherte sich zugleich die Nachwuchswertung. Der dritte Gesamtrang ging an den Australier Jai Hindley (Bora-hansgrohe) mit einem Rückstand von einer Minute und 52 Sekunden. Mit zwei Etappensiegen entschied Jonathan Milan (Lidl-Trek) die Punktewertung für sich, während sich das UAE Team Emirates in der Mannschaftswertung durchsetzte.
Hainichen
Hainichen ist eine sächsische Kleinstadt mit knapp 8500 Einwohnern im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen. Seit dem 1. Januar 2021 hat sie den Status einer Großen Kreisstadt. Sie befindet sich 26 Kilometer nordöstlich von Chemnitz, 66 Kilometer südöstlich von Leipzig, 44 Kilometer westlich von Dresden, 17 Kilometer nordwestlich von Freiberg an der Kleinen Striegis.

Im Jahre 1276 erstmals urkundlich erwähnt, erlangte die Stadt durch die Herstellung von Tuchen überregionale Bedeutung. Von 1933 bis 1990 spielte die Automobilindustrie (Framo, Barkas) eine wichtige Rolle, seit 1990 dominiert ein Automobilzulieferer.

Hainichen ist Geburtsort des Hochschullehrers und Fabeldichters Christian Fürchtegott Gellert, des Mineralogen Christlieb Ehregott Gellert sowie des Erfinders des Holzschliffes, Friedrich Gottlob Keller. Die Stadt wird daher auch Gellertstadt genannt.

Trinitatiskirche (Hainichen)
Die evangelische Trinitatiskirche ist eine neugotische Saalkirche in Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hainichen-Bockendorf-Langenstriegis im Kirchenbezirk Leisnig-Oschatz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und hat bedeutende Ausstattungsstücke aus älterer Zeit bewahrt.
Marine Vocabulary
Marine Vocabulary (deutsch „Marine-Vokabular“), gelegentlich auch als Popham-Code bezeichnet, war ein Codebuch der Royal Navy, also der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts verwendet wurde.

Unter anderem setzte es im Jahr 1805 Admiral Nelson während der Schlacht von Trafalgar ein und übermittelte damit seine Aufforderung England expects that every man will do his duty (deutsch „England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird“). Hierbei steht „England“ als pars pro toto für das gesamte Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland.

Home Riggs Popham
Sir Home Riggs Popham (* 12. Oktober 1762 in Gibraltar; † 2. September 1820 in Cheltenham) war während der Koalitionskriege ein britischer Kommandant der Royal Navy, für die er 1803 einen Signalcode entwickelte, das sogenannte Marine Vocabulary (deutsch „Marine-Vokabular“). Er wurde 1799 in die Royal Society gewählt.
Kreuzschwinger
Der Kreuzschwinger ist ein Sitzmöbel und zählt zu den Design-Klassikern. Entwickelt wurde er in den 1950er Jahren von Till Behrens. Der Stuhl wurde in den nachfolgenden Jahren weiterentwickelt und eine umfangreiche Möbelreihe konzipiert. So kam im Jahr 2004 eine neue Generation mit abgeänderten Konzeptionsmerkmalen auf den Markt. Bis 2017 wurden die Kreuzschwinger in Lizenz durch die Till Behrens Systeme GmbH hergestellt. Die Produktion wurde 2017 mit Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Till Behrens Systeme GmbH eingestellt.

Stuhl (Möbel)
Ein Stuhl (in Österreich oft Sessel) ist ein in vielen Varianten ausgeführtes Sitzmöbel für (meist) eine Person, das sich in der Regel aus einem Fußgestell, einer einfachen oder gepolsterten Sitzfläche und einer Rückenlehne zusammensetzt und sich von dem einfachen Schemel ohne Lehne und dem gepolsterten Armsessel unterscheidet. Die ideale Höhe der Sitzfläche liegt für die meisten Erwachsenen bei 42–48 cm. Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl. Die Herstellung von Stuhlmöbeln oblag bis ins 20. Jahrhundert der Berufsgruppe der Stuhlmacher.
NaTo
Die naTo ist eine Kultureinrichtung in der Leipziger Südvorstadt, die vom Verein Kultur- und Kommunikationszentrum naTo e. V. betrieben wird. Zum kulturellen Angebot zählen Konzerte, Programmkino, Literaturlesungen, Theatervorstellungen und Veranstaltungen zu politischen Themen. Darüber hinaus richtet die naTo regelmäßig im Sommer Großveranstaltungen aus: den naTo-Cup, das Seifenkistenrennen (Prix de Tacot) auf dem Fockeberg und die Badewannenregatta (Régates de Baquet) vor dem Völkerschlachtdenkmal. Der Name geht zurück auf die Bezeichnung „Kulturhaus der Nationalen Front“, die im Volksmund abgekürzt wurde zu „NaFro“ oder „naTo“.

Fockeberg
Der Name Fockeberg ist die nicht offizielle Bezeichnung der Trümmerkippe Bauernwiesen in der Leipziger Südvorstadt. Sie entstand zwischen 1947 und den späten 1960er Jahren über abgelagertem Schutt von abgerissenen Kriegsruinen.
Biersiedersee
Der Biersiedersee gehört zu den acht zum Zweck der Kiesgewinnung ausgebaggerten Seen im Binsfeld. Er liegt im nördlichsten Teil der Rheinniederung von Speyer und gehört zum Stadtteil Speyer-Nord.

Der Baggersee ist 7 ha groß und maximal 15 Meter tief.

Der Biersiedersee liegt östlich des Mondsees, nördlich des Sees Binsfeld und westlich des Silbersees.

Der See hat seinen Namen von einem ausgebaggerten Flurstück, das einmal einem Biersieder gehörte. Auch die bebaute Straße, die das westliche Nordufer des Biersiedersees erschließt, heißt Biersiedersee.

Das bebaute Westufer wird von der Straße Am Mondsee erschlossen, die in Nord-Süd-Richtung zwischen Mondsee und Biersiedersee verläuft.

Am Südufer sind Badeplätze verpachtet. Die Pächter verfügen über Schlüssel, um das Gittertor, das am Ende des Wildentenweges die Weiterfahrt versperrt, zu öffnen.

Häufig anzutreffen sind zudem die nicht heimischen Kraniche aus Karlsruhe.

Speyer-Nord
Speyer-Nord ist der nördlichste Stadtteil von Speyer mit heute (2016) etwa 10.000 Einwohnern. Hervorgegangen ist der Stadtteil 1932 aus einer Siedlung, die während der Weltwirtschaftskrise von den Neusiedlern in Selbsthilfe mit finanzieller Unterstützung der Weimarer Republik gemäß dem Reichsheimstättengesetz errichtet wurde.