hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salva Kiir Mayardit
Salva Kiir Mayardit (* 13. September 1951 in der Region Gharb Bahr al-Ghazal, Anglo-Ägyptischer Sudan, heute Südsudan) ist ein südsudanesischer Rebellenführer und Politiker. Er ist seit dem Tod seines Vorgängers John Garang 2005 Chef der damaligen Rebellenbewegung und jetzigen Regierungspartei Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (SPLM) und seit 2011 erster Präsident des Südsudan.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Vélez-Málaga
Vélez-Málaga ist eine Stadt in Andalusien im Süden Spaniens. Sie liegt in der Provinz Málaga,  im östlichen Teil der Provinz, der Axarquía, und bildet die Hauptstadt dieses Landkreises, 28 Kilometer von der Stadt Málaga entfernt.

Der durchschnittliche jährliche Niederschlag liegt bei 470 l/m² und die Temperatur beträgt im Schnitt 18 °C.
Die Fläche des Ortes beträgt 156 km², die Einwohnerzahl 85.990 (Stand: 2024). Die Bewohner werden als „Veleños“ bezeichnet.

Vélez-Málaga besteht aus mehreren Ortsteilen: Torre del Mar, Benajarafe, Triana, Trapiche, Almayate Bajo und Almayate Alto, Cajiz, Chilchez und Mezquitilla. Nur etwa die Hälfte aller Einwohner des gesamten Gemeindegebietes wohnt in der Stadt Vélez-Málaga selbst.

Die Straßenbahn Vélez-Málaga verband von Oktober 2006 bis Juni 2012 Vélez-Málaga mit Torre del Mar.

Nordwestlich der Stadt liegt der Flughafen Aeródromo de La Axarquía, der vom Real Aeroclub de Málaga betrieben wird.

Aeródromo de La Axarquía
Aeródromo de La Axarquía (auch bekannt als Aeródromo Leoni Benabu) ist ein Flugplatz in Vélez-Málaga.

Der Flugplatz liegt rund vier Kilometer nordwestlich der Stadt Vélez-Málaga und ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen zugelassen. Betreiber ist der Real Aeroclub de Málaga. Auf dem Gelände befinden sich Hangars, eine Wartungshalle, eine Tankstelle, das Büro des Aeroclubs und der Tower der Flugleitung. Die Towerfrequenz ist 123,50 MHz.

Am südlichen Ende der Start- und Landebahn befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz und ein separates Gelände für den Modellflugsport.
Jan Dymitr Solikowski
Jan Dymitr Solikowski (lateinisch Ioannes Demetrius Solicovius u. Ä.; * um 1539, Sieradz (?), Königreich Polen; † 27. Juni 1603, Lwów, Polen-Litauen) war römisch-katholischer Geistlicher, Diplomat und Schriftsteller. Er war Erzbischof von Lemberg (1583–1603).

Sieradz
Sieradz (anhörenⓘ, ['ɕɛrats], 1941 bis 1945 deutsch Schieratz, jiddisch שעראַדז, שערעדז, שעריץ)  ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie aber nicht angehört.
Souveränitätsrat (Irak)
Der Souveränitätsrat (arabisch مجلس السيادة, Madschlis as-Siyada, englisch sovereignty council) war jenes Gremium, das nach der „Revolution vom 14. Juli“ 1958 (Julirevolution) im Irak als kollektives Staatsoberhaupt fungierte. Der anstelle des abgeschafften Königtums in der Übergangsverfassung von 1958 verankerte dreiköpfige Souveränitätsrat hatte jedoch nur repräsentative bzw. zeremonielle Aufgaben; die tatsächliche Macht lag beim Premierminister Abd al-Karim Qasim.

Staatsstreich im Irak 1958
Am 14. Juli 1958 kam es im Haschemitischen Königreich Irak zu einem Staatsstreich. In dessen Verlauf stürzten nationalistische Offiziere der irakischen Streitkräfte die probritische Monarchie. In Folge des Staatsstreichs wurden König Faisal II., der Kronprinz Abd ul-Ilah und der Premierminister Nuri as-Said von den Putschisten ermordet. Führende Köpfe des Staatsstreichs waren Offiziere um Abd al-Karim Qasim und Abd as-Salam Arif, wobei Qasim seinen Stellvertreter Arif schon im Folgejahr absetzte. Der Machtwechsel führte zur Errichtung der Republik Irak, Qasim wurde Premierminister. Der so durchgeführte Umsturz galt in der irakischen Geschichtsschreibung als Revolution („Julirevolution“), der 14. Juli war bis 2003 im Irak ein nationaler Feiertag.

Die neugegründete Republik beendete mit der Mitgliedschaft in der Arabischen Föderation und der CENTO die pro-westliche Außenpolitik aus der Zeit der Monarchie.
Perreux (Yonne)
Perreux ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Von 1996 bis 2014 gehörte Perreux zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Perreux wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Perreux gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.

Communauté de communes de la Région de Charny
Die  Communauté de communes de la Région de Charny ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Yonne in der Region Burgund. Er wurde am 26. Dezember 1996 gegründet. 2014 wurden die Gemeinden in die Communauté de communes de l’Orée de Puisaye übernommen und der alte Gemeindeverband aufgelöst.
Hans Rosenberger
Hans Rosenberger (* 17. November 1904 in Deutsch Jahrndorf; † 10. August 1977 ebenda) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (SPÖ). Er war von 1960 bis 1968 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Deutsch Jahrndorf
Deutsch Jahrndorf (ungarisch Németjárfalu, kroatisch Nimški Jandrof,  slowakisch Nemecké Jarovce) ist eine Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich.
Kneitlingen
Kneitlingen ist eine Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen). Sie besteht aus den Ortsteilen Ampleben, Bansleben, Eilum und Kneitlingen, die zwischen Elm und Asse liegen. Kneitlingen ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Elm-Asse und bekannt als Geburtsort des mittelalterlichen Schelms Till Eulenspiegel.

Samtgemeinde Elm-Asse
Die Samtgemeinde Elm-Asse ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Wolfenbüttel. Sie entstand zum 1. Januar 2015 aus den bisherigen Samtgemeinden Asse und Schöppenstedt. Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Schöppenstedt. In Remlingen befindet sich eine Außenstelle inklusive Bürgerbüro.
Hanstein (Adelsgeschlecht)
Hanstein ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus dem Eichsfeld. Später gelangten die Herren von Hanstein auch in Hessen, Thüringen und Pommern zu Besitz und Ansehen. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Ershausen
Ershausen ist der Ortsteil der Gemeinde Schimberg im Landkreis Eichsfeld in Thüringen. Für den Ortsteil Ershausengibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Er besteht aus den Ortslagen Ershausen, Misserode und Lehna.
Vladimiro Boric Crnosija
Vladimiro Boric Crnosija SDB (* 23. April 1905 in Punta Arenas, Chile; † 29. August 1973) war ein chilenischer Ordenspriester und römisch-katholischer Bischof.

Er trat in die Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos ein. Am 18. Januar 1930 wurde er zum Priester geweiht.

Am 1. Februar 1949 wurde er zum Bischof von Puntas Arenas ernannt. Am 2. Oktober desselben Jahres erfolgte die Bischofsweihe durch Erzbischof Mario Zanin.

Salesianer Don Boscos
Die Salesianer Don Boscos (Ordenskürzel SDB; offiziell Societas Sancti Francisci Salesii, „Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales“) sind eine 1859 gegründete Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche und gehen zurück auf den italienischen Priester Giovanni Bosco (1815–1888), kurz „Don Bosco“ genannt. Die Salesianer Don Boscos zählen mit ihrem von Don Bosco begründeten pädagogischen Präventivsystem zu den Pionieren der Jugendarbeit im 19. Jahrhundert in Italien. Neben den Jesuiten, den Benediktinern und den Franziskanern bilden sie eine der größten Männerordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche und sind weltweit aktiv.
Paul Peschke (Gewerkschafter)
Paul Peschke (* 3. Dezember 1890 in Berlin; † 4. Dezember 1983 ebenda) war ein deutscher Kommunist und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Er war  erster Vorsitzender der IG Metall und Staatssekretär in der DDR.

Industriegewerkschaft Metall (DDR)
Die Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) war die größte Einzelgewerkschaft im Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) der DDR. Die IG war Mitglied der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen der Metallindustrie (IVG Metall) im Weltgewerkschaftsbund.
Praslin (Aube)
Praslin ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes, zum Kanton Les Riceys und zum Gemeindeverband Chaourçois.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Marve durchquert.

Marve
Die Marve ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt beim Weiler Ferme du Carron im nördlichen Gemeindegebiet von Arthonnay, entwässert generell Richtung Norden und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Lantages als linker Nebenfluss in den Hozain. Auf den obersten etwa 1,5 Kilometern durchquert die Marve das Département Yonne und fließt dann bis zu ihrer Mündung im Département Aube.
W. A. Robertson
William Allen Robertson (* 22. Oktober 1837 in Southington, Hartford County, Connecticut; † 26. Oktober 1889 in Washington, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen Oktober und Dezember 1881 war er kommissarischer Vizegouverneur des Bundesstaates Louisiana.

Southington
Southington ist eine Stadt (Town) im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit gut 40.000 Einwohnern.

Der Ort ist Schauplatz des Horrorfilms Das Haus der Dämonen und dessen Vorlage. Vier Kilometer nördlich der Stadt in Bristol befinden sich der Vergnügungspark Lake Compounce und der Sportsender ESPN.
Staatsmeisterschaft von Roraima
Die Staatsmeisterschaft von Roraima ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Roraima (portugiesisch: Campeonato Roraimense de Futebol) in Brasilien. Sie wird seit 1960 jährlich ununterbrochen ausgetragen und vom Landesverband der Federação Roraimense de Futebol (FRF) organisiert.

Bis 1994 ist der Fußball in Roraima auf Amateurniveau betrieben wurden. Rekordmeister ist der Atlético Roraima aus der Landeshauptstadt Boa Vista mit 20 Titeln.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (deutsch Gute Aussicht), amtlich portugiesisch Município de Boa Vista, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Roraima.

Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2010 284.313 Einwohner, zum 1. Juli 2021 wurde die Bevölkerung auf 436.591  Einwohner geschätzt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 5687 km² leben und Boa-vistenser genannt werden. Sie liegt am rechten Ufer des Rio Branco im Süden des Berglandes von Guayana an der Fernverkehrsstraße BR-174. Die BR-174 von Manaus nach Ciudad Guayana in Venezuela ist die einzige Straßenverbindung Brasiliens mit seinen nördlichen Nachbarländern. Die Entfernung zur Grenze Venezuelas beträgt etwa 220 Kilometer. Sie ist Kern der Metropolregion Boa Vista.
Rafael Ildefonso Arté
Rafael Ildefonso Arté Sagué (* 4. September 1843 in Figueres; † 7. März 1877) war ein spanischer Musikpädagoge.

Arté kam während der spanischen Annexionszeit nach Puerto Rico und blieb dort auch nach 1865. Er leitete zunächst eine Musikschule in Puerto Plata und gründete 1872 in Santiago de los Caballeros die Kapelle des Batallon de Yaque, das wichtigste musikalische  Ensemble der Region sowie mit 21 Schülern eine Musikschule. Das Eröffnungskonzert der Kapelle mit Stücken aus Robert le diable, La traviata und anderen Werken fand 1874 statt. Sein bedeutendster Schüler war José Ovidio García, der spätere Gründer des Centro lírico cultural Rafael I. Arté. 1909 ehrte ihn  die Stadt Santiago mit einer Trauerveranstaltung. Arté Sagué ist der Vater des Komponisten Rafael Emilio Arté.

Figueres
Figueres [fiˈɣeɾəs] (spanisch Figueras) ist eine Stadt in der Provinz Girona in der autonomen Region Katalonien, Spanien. Sie liegt an der Costa Brava, hat 48.875 Einwohner (Stand: 2024) und ist Hauptort des Alt Empordà. Die Stadt liegt 28 m über dem Meeresspiegel.
Extraliga (Tschechien) 2012/13
Die Spielzeit 2012/13 war die 20. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der Tipsport Extraliga. Amtierender Meister war der HC Pardubice. Da der BK Mladá Boleslav in der Vorsaison in der Relegation dem Meister der 1. Liga, den Piráti Chomutov, unterlag, wurde der Verein durch Chomutov in der Extraliga ersetzt.

Die Meisterschaft der Liga sicherte sich der HC Škoda Plzeň durch einen 4:3-Erfolg über PSG Zlín in der Finalserie. Aufgrund eines Lizenzverkaufs stieg der HC České Budějovice im Juli 2013 in die 1. Liga ab und wurde durch den Mountfield HK ersetzt.

Mountfield HK
Der Mountfield HK ist ein Eishockeyklub aus Hradec Králové, Tschechien. Er spielt seit einem Lizenzkauf im Juli 2013 in der höchsten Spielklasse Tschechiens, der Extraliga. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1957 in der ČPP aréna aus, die 6.890 Zuschauern Platz bietet.
Altstadt (Kirkel)
Altstadt ist neben Kirkel-Neuhäusel und Limbach einer der drei Ortsteile der Gemeinde Kirkel im saarländischen Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Altstadt eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Homburg.

Landkreis Homburg
Der Landkreis Homburg war ein Landkreis im Saarland, der bis 1973 bestand. Er ging aus dem bayerischen Landkommissariat Homburg hervor, das 1818 nach den Gebietsveränderungen des Wiener Kongresses gebildet worden war und aus dem 1862 das Bezirksamt Homburg gebildet wurde.
Oscar-Romero-Haus (Bonn)
Das Oscar-Romero-Haus in der Heerstraße 205 ist ein von Studierenden und Auszubildenden selbstverwaltetes Haus am Rande der Bonner Nordstadt. Es war 1869 als Gefängnis gebaut worden und steht heute unter Denkmalschutz. Der Name Oscar-Romero-Haus wurde nach der ab 1973 erfolgten Renovierung und mit der Gründung eines gleichnamigen Fördervereins 1982 angenommen. Er bezieht sich auf Óscar Romero, den Erzbischof von San Salvador, der wegen seines Einsatzes für Entrechtete 1980 von einer Todesschwadron der salvadorianischen Militärdiktatur am Altar erschossen worden war.

Óscar Romero
Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (* 15. August 1917 in Ciudad Barrios, El Salvador; † 24. März 1980 in San Salvador) war Erzbischof von San Salvador. Er trat für soziale Gerechtigkeit und politische Reformen in seinem Land ein und stellte sich damit in Opposition zur damaligen Militärdiktatur in El Salvador. Er gilt als einer der prominentesten Verfechter der Befreiungstheologie.

Romero wurde während einer von ihm in einer Krankenhauskapelle in San Salvador zelebrierten Messe von einem durch die Fuerza Armada de El Salvador mit dem Mord beauftragten Soldaten erschossen. Sein Tod markierte den Beginn des Bürgerkriegs in El Salvador.

Óscar Romero ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche.
Hypogonadotroper Hypogonadismus
Als hypogonadotroper Hypogonadismus wird eine Unterfunktion der Keimdrüsen bezeichnet, die durch mangelnde Anregung vonseiten der glandotropen Hormone FSH und LH bedingt ist.

Mögliche Ursachen des hypogonadotropen Hypogonadismus sind:

eine Funktionsstörung des Hypothalamus (tertiärer Hypogonadismus, siehe auch olfaktogenitales Syndrom bzw. Kallmann-Syndrom)

Unterbrechung des hypothalamo-hypophysären Portalgefäßsystems im Rahmen eines Pickardt-Syndroms (Zwischenform zwischen sekundärem und tertiärem Hypogonadismus)

Schädigungen der Hypophyse, z. B. bei einem Sheehan-Syndrom oder durch ein Hypophysenadenom   (sekundärer Hypogonadismus)

funktioneller Hypogonadismus, oft durch eine Hyperprolaktinämie

ausgeprägte und länger andauernde Unterernährung aufgrund von Magersucht, der Anorexia nervosa

kongenitale (angeborene) Formen, z. B. beim Pasqualini-Syndrom oder Richards-Rundle-Syndrom

Follikelstimulierendes Hormon
Das follikelstimulierende Hormon (FSH), auch Follitropin, ist ein Sexualhormon (Gonadotropin) aus der Gruppe der Glykoproteine, das bei beiden Geschlechtern in bestimmten Zellen des Vorderlappens der Hypophyse (Adenohypophyse) gebildet wird.
Punktweises Produkt
Das punktweise Produkt in der Mathematik ist eine innere zweistellige Verknüpfung, die neben der Faltung als Produkt zweier Funktionen verstanden wird. Das punktweise Produkt ist nur definiert, wenn die Bildmengen  so gewählt sind, dass alle Elemente miteinander multipliziert werden können.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Neue Kirche Fluntern
Die Neue Kirche Fluntern ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Stadt Zürich. Sie steht im Quartier Fluntern an der Gellertstrasse auf einer Geländeterrasse des Zürichbergs und bildet mit ihrem markanten, von weitem sichtbaren Frontturm das Wahrzeichen des Quartiers Fluntern.

Fluntern
Fluntern ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Fluntern wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Hottingen, Hirslanden und Witikon den Kreis 7. Seit 2016 hat das Quartier über 8000 Einwohner. Sein Mundartname: Fluentere.
Ed Banger Records
Ed Banger Records ist ein französisches Musiklabel mit dem Schwerpunkt elektronische Musik, insbesondere French House. Im Jahre 2002 wurde es von Busy P (bürgerlich Pierre „Pedro“ Winter), dem damaligen Manager von Daft Punk, in Paris gegründet.

Labelkünstler sind Busy P selbst, Justice, Uffie, Breakbot, SebastiAn, DJ Mehdi, Vicarious Bliss, Krazy Baldhead, Mickey Moonlight und Mr Flash. Andere Künstler sind Mr. Oizo, Philippe Zdar (als A Bass Day) und Zongamin sowie die drei Brüder DSL (David, Stephane & Lionel).

Für das Artwork ist der Pariser Künstler So-Me verantwortlich.

Ed Banger Records ist Teil des Unternehmens Headbangers Entertainment.

Pedro Winter
Pedro Winter (* 21. April 1975 in Paris als Pierre Winter) ist ein französischer Electro-House-DJ, Produzent, Manager und Inhaber von Ed Banger Records. Von 1996 bis 2008 war er als Manager von Daft Punk tätig. Zurzeit managt er Justice, Cassius und Cosmo Vitelli. Unter dem Namen Busy P ist Winter selbst musikalisch tätig.

Winter ist mit Nadege Winter verheiratet, der PR-Chefin der Pariser Boutique Colette.
Internazionali BNL d’Italia 2009/Damen
Das Internazionali BNL d’Italia 2009 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Rom. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 3. bis 9. Mai 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Dinara Safina und Swetlana Kusnezowa, das Safina in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Hsieh Su-wei und Peng Shuai in zwei Sätzen gegen Daniela Hantuchová und Ai Sugiyama.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
Rotationsverdampfer
Ein Rotationsverdampfer ist ein Laborgerät, das man im chemischen Labor zum Einengen (Konzentrieren) von Lösungen, also zum Verdampfen des Lösungsmittels, verwendet. Er wurde Anfang der 1950er-Jahre von Lyman C. Craig und Kollegen entwickelt. 1957 wurde der erste kommerzielle Rotationsverdampfer von der Schweizer Firma Büchi Labortechnik hergestellt und bis heute unter dem Handelsnamen Rotavapor vertrieben. Heute gehört der Rotationsverdampfer zu den Standardgeräten im chemischen Labor.

Daneben dienen in der Molekularküche Rotationsverdampfer als innovative Geräte der Speisenzubereitung.

Büchi Labortechnik
Die Büchi Labortechnik AG ist ein Schweizer Hersteller bzw. Anbieter von Laborgeräten für Forschung und Entwicklung, Qualitätssicherung und Produktion mit Hauptsitz in Flawil.
Die Produktepalette für die analytische Chemie umfasst beispielsweise NIR-Spektrometer, Titratoren, Wasserdampfdestillationsapparaturen, Lösungsmittelextraktionssysteme, Verdampfer, Sprühtrockner und Gefriertrockner.
Walter Kittel (Maueropfer)
Walter Kittel (* 21. November 1942 in Kölleda; † 18. Oktober 1965 in Kleinmachnow) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Nach einem gescheiterten Fluchtversuch wurde er von einem Gruppenführer der Grenztruppen der DDR ermordet.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
South Downs
Die South Downs (von Altenglisch dun, Hügel) sind eine hügelige Kreidelandschaft im Süden Englands, in den Grafschaften East Sussex, West Sussex und Hampshire, die zur südenglischen Kreideformation gehört.

Die South Downs verlaufen parallel zu den North Downs, von denen sie durch den Weald getrennt sind. Die South Downs sind ca. 100 km lang. Die höchste Erhebung ist Butser Hill südlich von Petersfield mit 270 m. Sie werden durch Cuckmere, Adur, Ouse, Lavant und Arun entwässert.

Sie sind durch den South Downs Way, den Monarch’s Way und den Sussex Border Path für Wanderer erschlossen.

Die Küsten sind teilweise spektakulär, bekannt sind etwa die Steilküsten von Beachy Head (162 m hoch) und die Cliffs der Seven Sisters zwischen Eastbourne und Seaford.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.