hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Sieveking
Karl Sieveking (* 1. November 1787 in Hamburg; † 30. Juni 1847 ebenda) war ein hamburgischer Senatssyndikus, Diplomat, Politiker, Kunstmäzen und Philanthrop. Obwohl nie Bürgermeister oder Senator, zählt er zu den prägendsten Persönlichkeiten Hamburgs in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Zu den vielfältigen Spuren, die er in seiner Vaterstadt hinterließ, gehören u. a. das Rauhe Haus, der Kunstverein sowie der ehemalige Landsitz Hammer Park.

Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.
Bio City Leipzig
Die Bio City Leipzig in Leipzig ist ein Technologie- und Gründerzentrum im Bereich Biotechnologie. Mit dem Start der „Biotechnologie-Offensive Sachsen“ im Jahr 2000 und mit dem Konzept, Wirtschaft und Wissenschaft unter einem Dach zu vereinen, erfolgte am 8. Februar 2002 die Grundsteinlegung. Die Eröffnung des Zentrums war am 23. Mai 2003. Das Investitionsvolumen betrug insgesamt 50 Mio. €, darunter 12,9 Mio. € von der Stadt Leipzig. Vermieter ist die LGH - Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG und das Mietermangement betreibt die leap:up GmbH. Bis Februar 2025 hieß leap:up biosaxony Management GmbH.

Haema
Die Haema GmbH ist die größte private Blutspendeeinrichtung in der Bundesrepublik Deutschland. Als pharmazeutisches Unternehmen stellt sie Fertigarzneimittel zur unmittelbaren Transfusion in der Patientenversorgung in Kliniken und Arztpraxen sowie Blutplasma zur Weiterverarbeitung in der pharmazeutischen Industrie her.
Mercedes-Benz W 121
Der Mercedes-Benz W 121 war ein Pkw der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz. Er war vom W 120, dem ersten Pkw der Marke mit selbsttragender Karosserie, abgeleitet und wurde als Mercedes 190 (D) verkauft. Bis heute ist der Wagen auch als Kleiner Ponton-Mercedes bekannt. Vom 190 abgeleitet war der Tourensportwagen Mercedes-Benz 190 SL (W 121 B II, ab 1955). Nachfolger des W 121 B I wurde die 1961 vorgestellte „Kleine Heckflosse“ der Baureihe 110.

Der ab 1958 angebotene 190 D war besonders als Taxi beliebt.

Mercedes-Benz W 121 B II
Der Mercedes-Benz W 121 B II (Verkaufsbezeichnung Mercedes-Benz 190 SL) ist ein Sportwagen von Daimler-Benz, der von 1955 bis 1963 als Roadster (wahlweise auch mit Coupédach erhältlich) angeboten wurde.

Die Zahl 190 steht in der Verkaufsbezeichnung für den Hubraum in Zentiliter gemessen, die Zusatzbezeichnung SL ist die Kurzform für „Sport Leicht“.
Orangisten
Als Orangisten oder Oranier-Partei (niederländisch Oranjepartij) bzw. Statthalter-Partei oder Prinzenpartei wurden in den Niederlanden die Anhänger jener politischen Gruppierung bezeichnet, die zum Erbstatthalter aus dem Hause Oranien-Nassau hielten. Die pauschale Identifikation aller Niederländer als Oranjes lässt außer Acht, dass es unter der niederländischen Bevölkerung stets auch Gegner der Oranier gab.

Wilhelm III. (Oranien)
Wilhelm III. von Oranien (* 4. Novemberjul. / 14. November 1650greg. in Den Haag; † 8. Märzjul. / 19. März 1702greg. im Kensington Palace in Kensington) aus dem Haus Oranien-Nassau war ab 1650 Fürst von Oranien, ab 1672 Statthalter von Holland, Zeeland und Utrecht, ab 1675 auch von Overijssel und Gelderland und ab 1698 auch von Drenthe. Er gelangte 1688/1689 nach einer gelungenen Invasion im Zuge der Glorious Revolution zusammen mit seiner Frau Maria II. auf den Thron und wurde in Personalunion König von England und Irland und als Wilhelm II. König von Schottland. Nach dem Tod seiner Frau regierte er alleine.

Wilhelm von Oranien war der entscheidende Gegenspieler des französischen „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. Er sah seine Hauptaufgabe darin, die protestantischen Mächte Europas zu vereinen und Frankreichs Hegemonialansprüche zurückzuweisen. Unter seiner Herrschaft führten England, die Niederlande und das römisch-deutsche Reich jahrzehntelange Kriege gegen die Übermacht Frankreichs.
Camillo Sitte
Camillo Sitte (* 17. April 1843 in Wien; † 16. November 1903 ebenda) war ein österreichischer Architekt, Stadtplaner, Städtebau- und Kulturtheoretiker sowie Maler. Mit seinem international beachteten Buch Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen war er einer der ersten Autoren, die sich theoretisch und kritisch mit der Stadtplanung des Industriezeitalters auseinandersetzten. Wegen seiner baulich-ästhetischen Vorschläge zur Stadtgestaltung gilt Sitte als „Wiederbegründer der Stadtbaukunst“.

Přívoz
Přívoz (deutsch Priwoz, 1903–1920 und 1939–1945: Oderfurt, früher auch Prziwos) ist ein Ortsteil der Stadt Ostrava in Tschechien. Er gehört zum Stadtbezirk Moravská Ostrava a Přívoz und liegt drei Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Ostrava.
Rückführungsdienst für Fremdenlegionäre
Beim Rückführungsdienst für Fremdenlegionäre (RFL) handelte es sich um eine zwischen Oktober 1956 und Spätsommer 1962 operierende Dienststelle der Algerischen Nationalen Befreiungsfront (FLN), die deren von Marokko aus operierendem militärischen Arm, der Algerischen Nationalen Befreiungsarmee (ALN) unterstand. Ihre Aufgabe war es, für Frankreich in Algerien kämpfende Fremdenlegionäre zur Desertion zu bewegen und ihnen danach die Rückkehr in ihre Heimatländer zu ermöglichen. Der RFL hatte außerdem den Auftrag, für den FLN Kontakte zu politischen Parteien, Gewerkschaften und Massenmedien in Europa herzustellen und insbesondere in Deutschland die Arbeit der dortigen Kofferträger zu koordinieren.

Kofferträger
Als Kofferträger (porteurs de valises) werden in Frankreich jene vorwiegend französischen Intellektuellen bezeichnet, die während des Algerienkriegs in Frankreich die Aktivitäten der Nationalen Befreiungsfront Algeriens (Front de libération nationale, FLN) unterstützten. Der Begriff Kofferträger leitet sich von der wohl wichtigsten illegalen Unterstützung für die FLN im französischen Mutterland ab: dem in Koffern ausgeführten Transport von Geld und falschen Papieren. Nach diesem französischen Vorbild konstituierten sich in den späten 1950er Jahren auch in Deutschland Netzwerke zur Unterstützung der FLN.
AS Yzeure
Die Association Sportive Yzeurienne Football ist ein französischer Fußballverein aus Yzeure, einer Moulins unmittelbar benachbarten Kleinstadt im französischen Département Allier (Ordnungszahl 03). In den 2010er Jahren nahm der Verein den Namen Moulins-Yzeure Foot 03 an.

Gegründet wurde er 1938 als AS Yzeure.
Die Vereinsfarben sind Grün und Schwarz; die Ligamannschaft spielt im Stade de Bellevue, das eine Kapazität von ca. 2.500 Plätzen aufweist.

Vereinspräsident ist André Languille; die erste Mannschaft wird derzeit von Nicolas Dupuis trainiert (Stand August 2006).

Stade de Bellevue
Das Stade de Bellevue ist ein Fußballstadion in Yzeure, Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, Frankreich. Es bietet ca. 2.500 Zuschauern Platz. Das Stadion besitzt zwei überdachte Tribünen, die längs des Spielfeldes stehen. Das Stadion hat eine Flutlichtanlage. Der Besucherrekord wurde im Derby AS Yzeure gegen die AS Moulins mit 2.225 Zuschauern aufgestellt.
Adrien Théaux
Adrien Théaux (* 18. September 1984 in Tarbes, Hautes-Pyrénées) ist ein französischer Skirennläufer. Er ist auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Bisher gewann er drei Weltcuprennen und eine Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2015.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2009
Die 40. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 15. Februar 2009 in Val-d’Isère statt.

Alle Rennen der Herren sowie die technischen Damenrennen (Riesenslalom, Slalom) fanden auf der spektakulären Strecke La face de Bellevarde statt, die anlässlich der Olympischen Winterspiele 1992 angelegt, seitdem jedoch nicht mehr für große internationale Ski-Wettkämpfe genutzt worden war. Schauplatz von Abfahrt, Super-G und Kombination der Damen war die neue, ebenfalls sehr anspruchsvolle Piste Solaise Rhône-Alpes.

Am 30. Juni 2007 trat Jean-Claude Killy als Präsident des Organisationskomitees zurück. Der dreifache Olympiasieger protestierte damit gegen die mangelnde Unterstützung der Politik sowie den schleppenden Fortschritt beim Bau eines neuen Medienzentrums und der Pisten. Die Leitung übernahm daraufhin Marc Bauer, der Bürgermeister von Val-d’Isère.
Rende
Rende ist eine Stadt in Kalabrien, 7 km östlich von Cosenza. Sie hat 36.662 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und eine Fläche von 54 km².

Die Nachbargemeinden sind Castiglione Cosentino, Castrolibero, Cosenza, Marano Marchesato, Marano Principato, Montalto Uffugo, Rose, San Fili, San Lucido, San Pietro in Guarano, San Vincenzo La Costa und Zumpano.

Im Ortsteil Arcavacata befindet sich die Università della Calabria.

Rose (Kalabrien)
Rose ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 4124 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Rose liegt 27 km nördlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Acri, Castiglione Cosentino, Celico, Luzzi, Montalto Uffugo, Rende und San Pietro in Guarano.
Furusiyya FEI Nations Cup 2014
Der Furusiyya FEI Nations Cup 2014 der Springreiter ist die zweite Saison des Furusiyya FEI Nations Cup. Dieser folgt dem vormaligen Meydan FEI Nations Cup nach und steht damit in einer über hundert Jahre andauernden Tradition von Nationenpreisturnieren im Springreiten.

Weltreiterspiele 2014
Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen.

Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux).
Photosystem
Ein Photosystem (auch Fotosystem) ist eine Ansammlung von Proteinen und Pigment-Molekülen (Chlorophylle und Carotinoide) in der Thylakoid-Membran von Cyanobakterien und Chloroplasten, die bei der Lichtreaktion der oxygenen Photosynthese Lichtenergie in chemische Energie umwandeln. Sie kommen bei phototrophen Cyanobakterien und eukaryotischen Lebewesen (Pflanzen und Protisten) vor.

Carotinoide
Als Carotinoide, auch Karotinoide, wird eine umfangreiche Klasse natürlich vorkommender fettlöslicher Pigmente (Lipochrome) bezeichnet, denen chemisch als Grundgerüst ein Tetraterpen gemeinsam ist.

Ihr System von konjugierten Doppelbindungen absorbiert Licht kurzer Wellenlängen und verleiht je nach Anzahl, Lage und Seitenkette im Carotinoid diesem einen gelblichen bis rötlichen Farbton. Die mittlerweile über 800 bekannten Carotinoide werden in die Carotine und die sauerstoffhaltigen Xanthophylle unterschieden. Carotinoide gehören zu den Isoprenoiden.
Schwangerschaftsdepression
Eine Schwangerschaftsdepression ist eine unipolare Depression während der Schwangerschaft, die oft als Folge einer Anpassungsstörung zustande kommt.

Wie andere Erkrankungen kann auch eine Schwangerschaftsdepression laut ICD-10 anderenorts klassifiziert werden, wird jedoch gesondert aufgeführt und mit O99.3 kodiert, weil sie Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett komplizieren kann.

Etwa 10 Prozent aller Frauen sind während der Schwangerschaft von einer Depression betroffen, nach einer Studie von Evans erfüllten in der 32. Schwangerschaftswoche 13,5 % der Schwangeren die Kriterien einer möglichen Depression. Nach einer anderen Studie sind 10 Prozent der Frauen betroffen. Die Ursachen dafür sind immer noch unklar und die Behandlung, insbesondere die medikamentöse, ist heikel.

Eine Relevanz haben in diesem Zusammenhang die postpartale Stimmungskrisen, die auch Wochenbettdepression genannt werden.

Postpartale Stimmungskrisen
Postpartale Stimmungskrisen (von lat. partus Geburt, Entbindung) beschreiben psychische Zustände oder Störungen, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit dem Wochenbett auftreten (lat. post = nach; partus = Entbindung, Trennung). Die Bandbreite der im Wochenbett auftretenden affektiven Zustände reicht von einer leichten Traurigkeit über Depressionen bis hin zu schweren psychotischen Erkrankungen. Meist sind Frauen betroffen, in der neueren Forschung wird aber auch von postpartalen Depressionen bei Männern berichtet.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft der Frauen (kurz auch nur Frauen-EM; englisch UEFA Women’s EURO) ist der erstmals im Jahr 1984 durchgeführte Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Frauen der nationalen Fußballverbände, die dem europäischen Fußballverband UEFA angehören. Seit der zweiten Europameisterschaft 1987 findet – bis auf 1995 – ein Endrundenturnier statt, das bis 1997 alle zwei Jahre ausgetragen wurde, seitdem nur noch alle vier Jahre, jeweils ein Jahr nach dem Turnier der Männer. 1995 wurde die Europameisterschaft ohne eine Endrunde ausgespielt.

Amtierender Europameister ist England. Die letzte Europameisterschaft fand in der Schweiz statt, wo sich das Team mit 3:1 i.E (1:1 n. V.) gegen Spanien durchsetzen konnte.
Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
OG (E-Sport-Organisation)
OG ist eine professionelle europäische E-Sport-Organisation mit Schwerpunkt auf Dota 2 und der Name des in dieser Disziplin antretenden Teams. Darüber hinaus tritt man im Taktikshooter Counter-Strike 2 an. Gemessen an gewonnenen Preisgeldern ist OG nach Team Liquid die zweiterfolgreichste E-Sport-Organisation der Geschichte (Stand April 2021).

Team Liquid
Team Liquid ist der Name eines E-Sport-Clans und des dazugehörigen Nachrichtenportals, welches in seiner Funktion als Onlinemedium und Community als wichtigste englischsprachige Anlaufstelle zum Thema StarCraft-E-Sport gilt. Aufgrund der marktbeherrschenden Stellung von teamliquid.net wird das Team in Anlehnung an die separate Internetdomain auch als Team Liquid Pro bezeichnet. Später wurde die Berichterstattung auch auf andere E-Sport-Titel erweitert. Mit liquipedia.net gibt es zudem ein redaktionell geführtes Wiki für viele populäre E-Sport-Disziplinen.

Gemessen an gewonnenen Preisgeldern ist Team Liquid die erfolgreichste E-Sport-Organisation der Geschichte (Stand: April 2024).
Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Stadler Regio-Shuttle RS 1
Der Stadler Regio-Shuttle RS 1 ist ein im Personennahverkehr weit verbreiteter Typ von Dieseltriebwagen. Charakteristisch sind vor allem die trapezförmigen Fensterbänder. In Deutschland registrierte Triebwagen werden als Baureihe 650 geführt. Sie sind bei zahlreichen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Einsatz.

BSI-Kompaktkupplung
Die BSI-Kompaktkupplung ist eine starre Mittelpufferkupplung zum Verbinden von Schienenfahrzeugen zu Zügen. Sie überträgt die Zug- und
Druckkräfte innerhalb eines Zugverbandes, kuppelt beim Eingreifen selbsttätig und lässt sich beim Vorhandensein entsprechender Bedieneinrichtungen vom Führerstand entkuppeln. Sie findet überwiegend bei Straßenbahnwagen und Regionaltriebwagen der Eisenbahn Verwendung.

Der Name BSI kommt vom ehemaligen Unternehmen Bergische Stahlindustrie in Remscheid, inzwischen Teil der Wabtec-Gruppe.
Goldberg (Passee)
Goldberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Passee im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort liegt südöstlich des Hauptortes Passee an der Einmündung der Landesstraße L 104 in die L 10. Unweit östlich verläuft die Kreisgrenze zum Landkreis Rostock.

Am 1. Juli 1950 wurde Goldberg zusammen mit Alt Poorstorf – beide bisher eigenständige Gemeinden – nach Passee eingegliedert.

Passee
Passee ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Neukloster-Warin mit Sitz in der Stadt Neukloster verwaltet.
Ruhland
Ruhland (sorbisch Rólanyⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg, westlich von Hoyerswerda und östlich von Elsterwerda. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ruhland.

Geschwister-Scholl-Schule (Ruhland)
Die Geschwister-Scholl-Schule ist eine Oberschule mit Primarstufe in der südbrandenburgischen Stadt Ruhland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Das Hauptgebäude, ein zweigeschossiger Ziegel-Klinkerbau mit Satteldach, wurde 1893 eingeweiht. Dieses Gebäude ist als Denkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg erfasst und steht in der Liste der Baudenkmale in Ruhland.

Die Lindenplatz-Schule beherbergt den Primarteil.
Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Stift Stams
Stift Stams (lateinisch Abbatia B. M. V. et Sancti Ioannis Baptistae de Stams) ist die Zisterzienserabtei in Stams in Tirol. Es gehört zur Mehrerauer Kongregation und zum Bistum Innsbruck. Die Klosterkirche Unserer Lieben Frau wurde 1983 zur Basilica minor erhoben.

Meinhard II.
Meinhard (* um 1239; † um 30. Oktober 1295 in Greifenburg) aus dem Geschlecht der Meinhardiner war (als Meinhard IV.) Graf von Görz (1258–1271) und (als Meinhard II.) Graf von Tirol (1258–1295), Herzog von Kärnten (1286–1295), sowie Pfandherr des Herzogtums Krain und der Windischen Mark. Der Stammvater der Linie Tirol-Görz war einer der bedeutendsten Fürsten des 13. Jahrhunderts und gilt als der Begründer Tirols als eigenständiges Land.
Gahard
Gahard ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Antrain im Arrondissement Rennes. Nachbargemeinden sind Sens-de-Bretagne und Vieux-Vy-sur-Couesnon im Norden, Mézières-sur-Couesnon im Osten, Saint-Aubin-du-Cormier im Südosten, Ercé-près-Liffré im Süden, Saint-Aubin-d’Aubigné im Westen und Andouillé-Neuville im Nordwesten.

Sens-de-Bretagne
Sens-de-Bretagne (bretonisch: Sen) ist eine französische Gemeinde mit 2.620 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Sénonais genannt.
Oselstraße 31
Das Gebäude Oselstraße 31 (ehemals Nr. 27, 29 und 31) im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1906 errichtet. Die ehemalige Reihenhausgruppe in der Oselstraße, seit den 1920er Jahren ein Mädchenwohnheim der Inneren Mission, gehört zur Villenkolonie Pasing I. Sie ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die zweigeschossigen Krüppelwalmdachbauten mit Zwerchhaus, rundem Eckturm und Zierfachwerk wurden von Georg Völkl im Heimatstil errichtet. Der Bau wurde von 1962 bis 1964 um einen rückwärtigen Trakt erweitert und die Straßenfront wurde bis zur Unkenntlichkeit vereinfacht.

Georg Völkl (Architekt)
Georg Völkl (* 19. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein deutscher Architekt.

Völkl baute und erweiterte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts viele Häuser in München, die unter Denkmalschutz stehen. Er arbeitete unter August Exter an der Villenkolonie Pasing I und II mit.
Hosiepen
Der Hosiepen ist ein Fließgewässer zwischen Stalleicken und Eiberg an der Straße Am Hosiepen. Er fließt in den Eibergbach.

In der Nachkriegszeit wurden drei Fischteiche angelegt. 2005 beschloss die Stadt Bochum, die Teiche leerlaufen zu lassen. Ab August 2008 wurde das Gelände umgestaltet, zwei Naturteiche projektiert und eine Brücke errichtet. Die Pflanzen und Tiere wurden zwischenzeitlich geborgen. 2009 war die Maßnahme abgeschlossen. Sie kostete 150.000 Euro.

Eibergbach
Der Eibergbach (auch Eibergsbach, auf Bochumer Gebiet Mecklenbecke und Mecklenbach) ist ein Fließgewässer im Bereich des Bochumer Stadtteils Höntrop und den Essener Stadtteilen Eiberg, Horst und Steele.