hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Caswell
Richard Caswell (* 3. August 1729 im Baltimore County, Province of Maryland; † 10. November 1789 in Fayetteville, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker und erster und fünfter Gouverneur von North Carolina.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Marin Držić-Haus
Das Marin Držić-Haus (kroatisch: Dom Marina Držića) ist ein Literaturmuseum und ein Kulturbetrieb in Dubrovnik in Kroatien. Die Institution ist dem Leben und Werk des bedeutendsten Komödiendichters der kroatischen Literatur Marin Držić gewidmet.

Marin Držić
Marin Držić (* 1508 in Dubrovnik; † 2. Mai 1567 in Venedig), auf Italienisch Marino Darsa, war ein Schriftsteller aus Dubrovnik. Er war ein bedeutender Komödienschreiber der kroatischen Literatur der Renaissance. Sein Hauptwerk ist die Komödie Dundo Maroje.
Rajah Scheepers
Rajah Isabelle Scheepers (* 24. September 1974 in West-Berlin) ist eine deutsche evangelische Theologin. Scheepers war von 2019 bis 2025 Hauptpastorin der deutschsprachigen Sankt-Petri-Gemeinde in Kopenhagen und ist seit 2025 Pfarrerin in der Kirchengemeinde Zum Guten Hirten in Berlin-Friedenau. Seit 2024 lehrt sie als Außerplanmäßige Professorin für Kirchengeschichte an der Philipps-Universität Marburg.

Hauptpastor
Hauptpastor oder Pastor primarius ist der Erste Pastor an einer Hauptkirche. Hauptkirchen gibt es u. a. in Hamburg (St. Petri, St. Nikolai, St. Katharinen, St. Jacobi, St. Michaelis), aber auch in anderen Städten Nordeuropas, insbesondere in deutschen Auslandsgemeinden.
Geschichte der Juden in Hann. Münden
Die überlieferte Geschichte der Juden in Hann. Münden beginnt im Jahre 1397 durch eine erstmalige Nennung von Schutzjuden in den Aufzeichnungen des Welfenschlosses Münden. Nach der Vertreibung aus der Stadt Münden durch Herzog Erich II. um 1590 bildete sich erst Mitte des 17. Jahrhunderts wieder eine jüdische Gemeinde in der Stadt. 1834 weihte sie eine Synagoge ein und ab 1843 erhielten ihre Mitglieder volle Bürgerrechte. Alle Angehörige der ehemaligen Jüdischen Gemeinde wurden während der Zeit des Nationalsozialismus vertrieben, deportiert und ermordet. Seitdem gibt es keine praktizierende Gemeinde mehr, jedoch sind mit dem Alten und dem Neuen Jüdischen Friedhof zwei frühere Bestattungsplätze erhalten geblieben. Heute erinnert am Rathaus Münden ein Gedenkstein an die ehemalige Jüdische Gemeinde.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Sören Link
Sören Link (* 28. Juni 1976 in Duisburg-Hamborn) ist ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 2005 bis 2012 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen und ist seither Oberbürgermeister der Stadt Duisburg.

Hamborn
Hamborn ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Alt-Hamborn, Marxloh, Neumühl, Obermarxloh und Röttgersbach und hat 76.376 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) auf einer Fläche von 20,84 km². Bis zum Zusammenschluss mit dem Stadtkreis Duisburg im Jahr 1929 zu Duisburg-Hamborn war Hamborn ein selbständiger Stadtkreis und zählte damals zu den 40 größten Städten Deutschlands.
Franziska zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Franziska Maria Anna zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (* 21. Juni 1897 in Teplitz; † 12. Juli 1989 in Salzburg) war eine geborene Prinzessin aus dem Haus Hohenlohe-Waldenburg und später die Ehefrau des Erzherzogs Maximilian Eugen von Österreich. 1919 verlor sie gemäß Adelsaufhebungsgesetz ihre Titel.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
I Got Rhythm
I Got Rhythm ist der bekannteste Titel des Librettos aus dem von George Gershwin (Musik) und Bruder Ira Gershwin (Text) verfassten Musical Girl Crazy, das im Jahr 1930 Premiere hatte. Durch viele erfolgreiche Coverversionen entwickelte sich der Titel zum Jazzstandard.

Girl Crazy
Girl Crazy ist ein Musical mit der Musik von George Gershwin und Texten von Ira Gershwin. Das Buch stammt von Guy Bolton und John McGowan. Alexander A. Aarons und Vinton Freedley produzierten das Stück. Die Uraufführung fand am 14. Oktober 1930 im Alvin Theatre, dem heutigen Neil Simon Theatre, in New York statt.

Die Inszenierung machte Ginger Rogers, die die Rolle der Molly Gray spielte, und Ethel Merman zu Stars. Ginger Rogers wurde in diesem Stück für Hollywood entdeckt, Ethel Merman debütierte am Broadway. Im Orchester spielten die späteren Jazzgrößen Benny Goodman, Glenn Miller, Red Nichols, Jimmy Dorsey, Jack Teagarden und Gene Krupa.

Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 13. September 1963 im Theater an der Berliner Allee in Düsseldorf, musikalisch wurde die Inszenierung vom Klaus-Doldinger-Quartett begleitet.
Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden
Es gibt vielfältige Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden.
Bis heute ist nicht geklärt, wie die schweren Steinblöcke mit einem durchschnittlichen Gewicht von 2,5 Tonnen beim Bau der ägyptischen Pyramiden bewegt und aufgeschichtet wurden. Es gibt und gab zahlreiche Auseinandersetzungen zwischen Wissenschaftlern und Ingenieuren, wie diese Leistung logistisch und technologisch bewerkstelligt werden konnte. Jede der aufgestellten Theorien muss daraufhin überprüft werden, ob mit ihr auch der Transport der bis zu 40 Tonnen schweren Deckenplatten für die Grabkammern im Inneren der Pyramiden erklärt werden kann.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Schloss Kunerad
Das Schloss Kunerad (slowakisch Kuneradský zámok, auch Kaštieľ Kunerad) ist ein Schloss im nordslowakischen Ort Kunerad im Okres Žilina. Es befindet sich südöstlich des Hauptortes im Tal Svitačova dolina in der Kleinen Fatra.

Kunerad
Kunerad (slowakisch bis 1927 Kunerád; ungarisch Kenyered – bis 1907 Kunyerad) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 1144 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Okres Žilina, einem Kreis des Žilinský kraj.
Otto Scheller
Otto Scheller (* 6. Juni 1876 in Blankenstein; † 14. April 1948 in Berlin) war ein deutscher Elektroingenieur und Erfinder.

Otto Scheller war ein Pionier früher Funktechnik. Sein Beitrag zur Funknavigation ist auch heute noch die Grundlage zahlreicher Systeme. Seine bereits 1907 bei seiner Arbeit für die C. Lorenz AG patentierte Idee war ihrer Zeit voraus. Sie wurde erst in den 1920er Jahren wieder aufgegriffen, unter anderem beim US‑amerikanischen Funknavigationssystem Low-Frequency Radio Range (LFR), und vor allem von Ernst Ludwig Kramar ab 1930 bei seiner Entwicklung erster Instrumentenlandesysteme auch kommerziell erfolgreich eingesetzt.

Low-Frequency Radio Range
Low-Frequency Radio Range (LFR) (deutsch etwa: „Langwellen-Funk-Entfernungsmessung“) war ein frühes US‑amerikanisches Funknavigationssystem. Alternative englische Bezeichnungen waren Four-course radio range und A-N radio range. Letzteres bezog sich auf die dabei zur akustischen Anzeige verwendeten Morsezeichen der beiden Buchstaben „A“ ( · – ) und „N“ ( – · ). Eine Kurzbezeichnung war schlicht: the range.
Glera (Rebsorte)
Glera ist eine Rebsorte, die hauptsächlich im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien, vor allem in Triest, wächst. Aus ihr keltert man hauptsächlich einen Perlwein (italienisch: „Frizzante“) sowie Schaumweine (ital. Spumante) und Stillweine, zum Beispiel Serprina, Serprino, Grappolo, Spargolo, Ghera oder Sciprina.

„Glera“ ist die neue Bezeichnung der Sorte „Prosecco“. Prosecco ist laut Dekret des italienischen Landwirtschaftsministers vom 17. Juli 2009 ab dem 1. Januar 2010 nicht mehr der Name einer Rebsorte, sondern der einer Herkunftsbezeichnung. Bestätigt wurde diese Regelung durch die EG Verordnung Nr. 1166/2009 vom 30. November 2009

Colli Euganei (Wein)
Die Colli Euganei (deutsch die „Euganeischen Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Provinz Padua, Region Venetien, Italien. Das südwestlich von Padua gelegene Hügelgebiet genießt seit dem 18. August 1969 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.
Friedhof Bad Ischl
Der Friedhof Bad Ischl befindet sich im Bad Ischler Stadtteil Reiterndorf und liegt an der Grazer Straße sowie an der Doktor-Mayer-Straße. Der Friedhof wird von der Pfarre Bad Ischl betrieben und steht unter Denkmalschutz.

Hilde Spiel
Hildegard Maria Spiel (Pseudonyme Grace Hanshaw und Jean Lenoir; * 19. Oktober 1911 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. November 1990 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin, Übersetzerin, Journalistin und Essayistin. Sie wurde ob ihrer Vielseitigkeit häufig als »Grande Dame der österreichischen Literatur« bezeichnet.
Landauer Skalen zum Sozialklima
Mit Landauer Skalen zum Sozialklima für 4. bis 13. Klassen, kurz LASSO 4-13, bezeichnet man einen Test zur Ermittlung der Einstellung von Schülerinnen und Schülern zu ihrer Lernumwelt. Der Test wurde 1985 von Saldern, Littig und Illenkamp entwickelt und 1987 normiert im Beltz-Verlag veröffentlicht.

Grundlage für den meist mit Fragebögen durchgeführten Test ist die Annahme, dass es einen Zusammenhang zwischen Lernklima und schulischem Erfolg gibt.

Der Test kann als Einzel- oder als Gruppentest angewendet werden. Je nach Anwendungsform erlaubt, können somit Rückschlüsse über die individuelle Wahrnehmung Einzelner oder aber über das Gruppenklima gezogen werden.

Unterrichtsklima
Unterrichtsklima ist eine besondere Form des Sozialklimas von Gruppen.

Der Begriff Unterrichtsklima beschreibt die Qualität des Lehrer-Schüler- und Schüler-Schüler-Verhältnisses innerhalb des Schulunterrichts und ist ein vielbeachteter Bestandteil der pädagogischen Diskussion sowie Lerngegenstand in Lehrerbildungsseminaren.
Chevalier (Schiff)
Die Chevalier (DD-451) war ein Zerstörer der Fletcher-Klasse der United States Navy. Das Schiff, das im Sommer 1942 bei der US-Marine in Dienst gestellt wurde, musste nach der Schlacht bei Vella Lavella wegen irreparabler Schäden aufgegeben werden. Sie war das erste Schiff, das nach Lieutenant Commander Godfrey Chevalier, einem Pionier der US-Marinefliegerei, benannt war.

USS Chevalier
USS Chevalier bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine:

Chevalier (Schiff) (Kennung: DD-451), ein Zerstörer der Fletcher-Klasse (1942–1943)

Chevalier (Kennung: DD-805 / DDR-805), ein Zerstörer der Gearing-Klasse (1945–1972), 1972 an Südkorea abgegeben und in Chungbuk umbenannt
Wen die Götter lieben (1942)
Wen die Götter lieben ist ein im heutigen Österreich entstandener, reichsdeutscher Spielfilm aus dem Jahr 1942. Er basiert auf einem Roman von Richard Billinger und E. Strzygowski und hat den Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart zum Thema. Es ist nach Eine kleine Nachtmusik von 1939 der zweite Spielfilm über Mozart aus der Zeit des Nationalsozialismus.

Karl Hartl, der Regisseur dieses Films, drehte im Jahr 1955 mit Reich mir die Hand, mein Leben (Hauptrolle: Oskar Werner) einen weiteren Spielfilm über Mozart.

Richard Billinger
Richard Billinger (* 20. Juli 1890 in St. Marienkirchen bei Schärding, Österreich-Ungarn; † 7. Juni 1965 in Linz) war ein österreichischer Schriftsteller. Sein Werk kennzeichnet den Wandel vom naturalistischen Volksstück zur mythisch-religiösen Darstellung dämonischer Naturkräfte. Es ist stark beeinflusst durch Billingers Heimat im Innviertel.

Billinger war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Erfolgsautor. Seine Dramen, die keine rassistischen Äußerungen enthalten, wurden missverständlicherweise aufgrund der folkloristischen Bezüge unter der damals populären Blut-und-Boden-Literatur subsumiert. Heute gilt Billinger, dessen wichtigste Werke von dem Buchillustrator Alfred Kubin illustriert wurden, als einer der repräsentativsten Vertreter naturmystischer Literatur.
Gerhard Banse
Gerhard Banse (* 28. Juli 1946 in Berlin) ist ein deutscher Wissenschaftsphilosoph und Professor. Seine Forschungsschwerpunkte sind Technikphilosophie, Allgemeine Technologie/Allgemeine Technikwissenschaft und Technikfolgenabschätzung.

Technikphilosophie
Unter Technikphilosophie versteht man sowohl die philosophische Untersuchung der Bedeutung der Technik als auch die Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Mensch, Welt, Arbeit und Technik zueinander.
Souclin
Souclin ist eine französische Gemeinde mit 263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley, zum Kanton Lagnieu und zum Gemeindeverband Plaine de l’Ain. Die Einwohner werden Souclinois genannt.

Kanton Lagnieu
Der Kanton Lagnieu ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Belley, sein Bureau centralisateur ist in Lagnieu. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 auf die doppelte Größe erweitert.
Miljukow-Note
Die Miljukow-Note ist ein Dokument, mit dem die russische Regierung am 18. Apriljul. / 1. Mai 1917greg. Befürchtungen der westlichen Alliierten entgegentrat, Russland strebe im Ersten Weltkrieg einen Separatfrieden mit Deutschland an. Benannt wurde sie nach Pawel Nikolajewitsch Miljukow, der von März bis Mai 1917 das Amt des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten innehatte.

Pawel Nikolajewitsch Miljukow
Pawel Nikolajewitsch Miljukow (russisch Павел Николаевич Милюков, wiss. Transliteration Pavel Nikolaevič Miljukov; Betonung: Páwel Nikolájewitsch Miljuków; * 15. Januarjul. / 27. Januar 1859greg. in Moskau; † 31. März 1943 in Aix-les-Bains) war ein russischer Historiker und Politiker der Vorrevolutionszeit. Er war Vorsitzender der Partei der Konstitutionellen Demokraten und 1917 für kurze Zeit Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Provisorischen Regierung.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2013
Die Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2013 zum 15. Mal ausgetragen. In der Saison 2013 spielten sieben Mannschaften in der 1. Bundesliga.

Die Spiele wurden vom 10. Mai bis 9. Juni 2013 ausgetragen. Vorjahresmeister TC WattExtra Bocholt verteidigte seinen Titel.

Abgestiegen sind der ETuF Essen und der Aufsteiger BASF TC Ludwigshafen.

ETuF Essen
Der Essener Turn- und Fechtklub e. V. (ETuF) ist ein Mehrsportverein mit Aktivitäten im Breiten-, Jugend- und Leistungssport. Auf Initiative von Friedrich Alfred Krupp und unter Mitwirkung des Stadtverordneten und Essener Unternehmers Richard Bömke gegründet, zählt er heute unter anderem zu den führenden Tennisvereinen Deutschlands.

Der ETuF gliedert sich in die Abteilungen Turnen, Fechten, Rudern, Tennis, Hockey, Segeln und Golf. Neben den erfolgreichen Seniorenmannschaften zeichnet sich der Verein auch durch seine Jugendarbeit aus. So finden sich in den meisten Abteilungen auch Jugendförderungsprogramme.

Innerhalb der Abteilung Hockey gehören dem ETUF außerdem seit 2009 die Mannschaften der Ruhrpott Pirates an, die der Sportart Lacrosse praktizieren.

Das Vereinsgelände befindet sich direkt am Baldeneysee, wo auch ein eigenes Bootshaus mit Ruderbootspark betrieben wird.

2013 nahm der Regionalverband Ruhr den Verein in die Route der Industriekultur auf.
Hybris
Die Hybris [ˈhyːbʀɪs] (altgriechisch ὕβρις hýbris ‚Übermut‘, ‚Anmaßung‘) bezeichnet Selbstüberschätzung oder Hochmut. Man verbindet mit Hybris häufig den Realitätsverlust einer Person und die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten, Leistungen oder Kompetenzen, vor allem von Personen in Machtpositionen.

Selbstüberschätzung
Selbstüberschätzung, manchmal auch Vermessenheitsverzerrung, ist eine Form der systematischen Fehleinschätzung eigenen Könnens und eigener Kompetenzen.

In der Wissenschaft wird Selbstüberschätzung zumeist unter dem Begriff Hybris innerhalb der Psychologie, Medizin sowie in der Organisations- und Managementforschung untersucht und thematisiert. In der Verhaltensökonomie (Behavioral Economics) wird der Selbstüberschätzung (Overconfidence-Bias, englisch overconfidence, overconfidence bias) aufgrund von robuster experimenteller Evidenz eine wichtige Rolle in Beurteilungen, Heuristiken und Entscheidungsprozessen von Menschen eingeräumt (siehe hierzu auch die Prospect Theory).
Heinz Mehlan
Heinz Mehlan (geb. am 4. Dezember 1926 in Berlin; gest. am 12. September 1987 ebenda) war ein deutscher Architekt. Gemeinsam mit Architekten wie Hermann Henselmann, Günter Stahn, Manfred Prasser und Heinz Graffunder prägte er in den 1960er und 1970er Jahren die Architektur Ostberlins.

Mehlan war sowohl an der Rekonstruktion und dem Wiederaufbau bedeutender Berliner Baudenkmäler wie auch an prominenten modernistischen Neubauten Ostberlins beteiligt.

Frankfurter Allee Süd
Frankfurter Allee Süd ist ein Wohngebiet im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks. Das Gebiet hat etwa 10.000 Einwohner, die meisten davon in den Häusern einer in den 1970er Jahren entstandenen Großsiedlung in Plattenbauweise. Namensgebend ist die Frankfurter Allee. Der Name der Ortslage Frankfurter Allee Süd wird oft durch FAS abgekürzt.
Alexander I. (Russland)
Alexander I. Pawlowitsch Romanow (russisch Александр I Павлович; * 12.jul. / 23. Dezember 1777greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. in Taganrog) war Kaiser von Russland (1801–1825), König von Polen (1815–1825), erster russischer Großfürst von Finnland (1809–1825) aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und von 1801 bis 1807 sowie von 1813 bis 1818 Herr von Jever.

Herrschaft Jever
Die Herrschaft Jever war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es war zunächst bei der Einteilung des Reiches in Reichskreise unberücksichtigt geblieben, wurde aber 1548 dem Burgundischen Reichskreis angeschlossen.

Die Herrschaft Jever erstreckte sich westlich der Innenjade im Osten der Ostfriesischen Halbinsel und grenzte im Süden an die Grafschaft Oldenburg und im Westen an die Grafschaft Ostfriesland. Sie bildete sich im 15. Jahrhundert aus den drei Gauen Rüstringen, (genau: dem „Viertel Bant“ von Rüstringen), Östringen und Wangerland sowie der Insel Wangerooge. Residenzstadt war die Stadt Jever. Sie umschloss die Herrschaft Kniphausen, die erst 1858 zum Amt Jever kam. Das Wappen bestand aus einem goldenen, gekrönten Löwen auf blauem Grund.

Die nördliche Hälfte des heutigen Landkreises Friesland, das sogenannte Jeverland, lässt sich territorialgeschichtlich auf die Herrschaft Jever zurückführen.
Josef Slíva
Josef Slíva (* 25. November 1898 in Třinec; † nach 1931) war ein tschechoslowakischer Eiskunstläufer.

Slíva nahm an drei Weltmeisterschaften teil. 1925 und 1926 wurde er Fünfter, 1931 Zwölfter. Er vertrat die Tschechoslowakei bei zwei Olympischen Winterspielen. 1924 in Chamonix verfehlte er mit dem vierten Platz eine Medaille nur knapp, 1928 in St. Moritz erreichte er den fünften Platz.

Třinec
Třinec, polnisch Trzyniec (Ausspracheⓘ, deutsch Trzynietz, auch Trzenietz) ist eine Statutarstadt in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien. Die in 306 m ü. M an der Einmündung der Tyra in die Olsa gelegene Industriestadt beherbergt Stahlindustrie und Lebensmittelbetriebe. Třinec liegt an der Grenze zu Polen und besitzt im Ortsteil Horní Líštná einen Grenzübergang nach Leszna Górna.
Lynge Sogn (Sorø Kommune)
Lynge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4970 Einwohner, davon 230 im Kirchdorf. Ebenfalls im Lynge Sogn liegt Frederiksberg mit 3928 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lynge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Pedersborg Sogn und Sorø Sogn, im Nordosten Slaglille Sogn und im Osten Vester Broby Sogn, ferner in der benachbarten Næstved Kommune im Südosten Næsby Sogn und im Süden Fuglebjerg-Tystrup-Haldagerlille Sogn und in der westlich benachbarten Slagelse Kommune im Südwesten Kirkerup Sogn, im Westen Sørbymagle Sogn und Antvorskov Sogn und im Nordwesten Ottestrup Sogn und Kindertofte Sogn.

Kirkerup Sogn (Slagelse Kommune)
Kirkerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 335 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kirkerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Gimlinge Sogn und im Westen Sørbymagle Sogn, ferner in der nordöstlich benachbarten Sorø Kommune Lynge Sogn und in der südöstlich benachbarten Næstved Kommune im Osten Fuglebjerg-Tystrup-Haldagerlille Sogn und im Süden Krummerup Sogn.
Alex Pomarol
Alex Pomarol ist ein spanischer Physiker, der an der Universität von Barcelona und am CERN in Genf forscht.

Er wurde unter anderem bekannt durch seine Arbeiten zur Vereinheitlichung der Grundkräfte.

Die Vereinheitlichung von starker Wechselwirkung, schwacher Wechselwirkung und elektromagnetischer Kraft ohne die Gravitation wird als große vereinheitlichte Theorie bezeichnet (GUT = Grand Unified Theory). Diese Vereinheitlichung wird aufgrund der Ähnlichkeit in der mathematischen Struktur der drei Theorien angenommen. Alex Pomarol erweiterte dazu das Modell einer verzerrten Raumzeit, das vom Randall-Sundrum-Modell postuliert wird.

Randall-Sundrum-Modell
Das Randall-Sundrum-Modell ist in der theoretischen Physik ein mathematischer Ansatz zur einheitlichen Beschreibung der Grundkräfte im Universum. Es wurde 1999 von den Physikern Lisa Randall und Raman Sundrum vorgeschlagen und beschreibt das Universum mit Einführung einer zusätzlichen fünften Dimension als gekrümmtes Raum-Zeit-Modell, konkret als Anti-de-Sitter-Raumzeit (abgekürzt AdS5). In dieser Raum-Zeit gibt es zwei vierdimensionale Branes, von denen die eine unserem sichtbaren Universum entspricht und die andere Planck-Dimensionen hat, von der ersten über die fünfte Dimension getrennt und verborgen ist, aber mit der ersten gravitativ schwach wechselwirkt.