hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breitenauriegel
Der Breitenauriegel (umgangssprachlich auch Breitenauer Riegel genannt) ist ein Berg im niederbayrischen Landkreis Deggendorf.

Der Berg ist 1116 m ü. NHN hoch und erhebt sich im Kamm des Vorderen Bayerischen Waldes nahe Bischofsmais und den Nachbarbergen Geißkopf und Dreitannenriegel.

Am höchsten Punkt befindet sich ein Gipfelfelsen mit Gipfelkreuz aus Metal und Ausblick nach Nordwesten in Richtung Gotteszell. Nördlich des Breitenauriegels in Richtung Geißkopf erstreckt sich die Hochebene Oberbreitenau. Es führen verschiedene Wanderwege von Habischried, Bischofsmais, Rusel und Rohrmünz, darunter der Main-Donau-Weg mit der Ostlinie, auf den Gipfel. Etwa 750 Meter südöstlich vom Gipfel steht eine Diensthütte der Bergwacht Deggendorf.

Der Gipfel und ein großer Anteil der Hangflächen gehören zum FFH-Gebiet Deggendorfer Vorwald.

Oberbreitenau
Oberbreitenau bezeichnet eine Hochebene im Vorderen Bayerischen Wald und auch die dort befindliche Wüstung, ein Gemeindeteil auf der Gemarkung Habischried der Gemeinde Bischofsmais im Landkreis Regen.

Die 300 bis 500 Meter breite Hochebene, die auch kurz Breitenau genannt wird, liegt in über 1000 Metern Höhe zwischen dem Breitenauriegel und dem Geißkopf. Die Heide- und Moorlandschaft wird von Jahresniederschlägen von 1200 bis 1400 Millimetern geprägt, seit 1982 ist die Hochmoorfläche im Kern des Gebietes ein Naturdenkmal.
Ludwig Lindenschmit der Ältere
Ludwig Lindenschmit der Ältere. auch Ludwig Lindenschmidt (* 4. September 1809 in Mainz; † 14. Februar 1893 ebenda) war ein deutscher Prähistoriker, Pionier der Urgeschichtsforschung, Historienmaler, Lithograf und Zeichenlehrer. Er ist Mitglied der Künstlerfamilie Lindenschmit, die sich über vier Generationen hinweg von Mainz nach Aschaffenburg, Frankfurt am Main und München verzweigte.

Das germanische Todtenlager bei Selzen in der Provinz Rheinhessen
Das germanische Todtenlager bei Selzen in der Provinz Rheinhessen ist der Titel einer forschungsgeschichtlich bedeutenden Monographie der Brüder Wilhelm und Ludwig Lindenschmit. In der Arbeit werden Grabzusammenhänge und Funde aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld von Selzen vorgestellt. Das Werk erschien im Jahr 1848 im Verlag Victor von Zabern in Mainz.
Cymru Premier
Die Cymru Premier, die bis 2002 unter dem Namen League of Wales und bis 2019 unter dem Namen Welsh Premier League ausgetragen wurde, ist die höchste Spielklasse im walisischen Fußball. Durch einen Sponsorenvertrag wird die Liga zurzeit als „JD Cymru Premier“ bezeichnet.

Die Liga leidet darunter, dass vier der größten walisischen Fußballclubs im englischen Ligasystem spielen. Zu diesen Clubs gehören Cardiff City, Swansea City, AFC Newport County, AFC Wrexham sowie der Amateurverein Merthyr Town. Für diese Vereine ist die Teilnahme an englischen Ligen attraktiver als die eigene nationale Liga. Aufgrund dieser fehlenden Vereine liegt der Zuschauerschnitt in der Liga bei etwa 300.

Zum Ende der Saison 2024/25 lag die Liga in der UEFA-Fünfjahreswertung auf dem 49. von 55 Plätzen.

Football Association of Wales
Die Football Association of Wales (FAW, Walisisch: Cymdeithas Bêl-droed Cymru) ist der Fußballverband in Wales.

Der Verband wurde 1876 gegründet und ist damit nach den beiden größten Verbänden des Vereinigten Königreichs, England und Schottland, der drittälteste Fußballverband der Welt. Gemeinsam mit den drei anderen als Home Nations bezeichneten Verbänden aus England, Schottland und Nordirland ist die FAW ständiges Mitglied des International Football Association Board, das für die FIFA-Fußballregeln verantwortlich ist.

Der Verband ist zuständig für die walisische Fußballnationalmannschaft und die walisische Fußballnationalmannschaft der Frauen sowie alle Juniorenauswahlmannschaften.
Bruce Point
Der Bruce Point ist eine felsige Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Südufer der Charcot Cove.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie. Scott benannte sie nach dem schottischen Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921), dem Leiter der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904).

Charcot Cove
Die Charcot Cove ist eine Bucht an der Ostküste des antarktischen Viktorialands zwischen dem Bruce Point und Kap Hickey.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist sie nach dem französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot (1867–1936).
Tokyo International Forum
Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō.

Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. „Chiyoda City“) der Präfektur Tokio (engl. „Tokyo Metropolis“) auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde.

Die Wettkampfstätte wird für die olympischen und paralympischen Wettbewerbe im Gewichtheben 2020 genutzt.

Bahnhof Yūrakuchō
Der Bahnhof Yūrakuchō (jap. 有楽町駅, Yūrakuchō-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich im Bezirk Chiyoda. Darüber hinaus ist er ein wichtiger Umsteigeknoten zwischen Eisenbahn und U-Bahn.
Palatium (Bremen)
Das Palatium (lat. ‚Gewölbe‘) in Bremen war ein Bauwerk der Backsteingotik, das im 13. Jahrhundert als Sitz der Bremer Erzbischöfe errichtet worden war. Es stand bis 1816 nordwestlich des Doms zwischen Domshof und Liebfrauenkirche, dort wo sich heute das Neue Rathaus befindet.

Domshof
Der Domshof ist ein Platz in Bremen, nördlich des Doms und ostnordöstlich des Bremer Marktplatzes gelegen. Der Domshof wird für einen Wochenmarkt sowie für größere Freiluftveranstaltungen genutzt, beispielsweise die Kundgebungen am 1. Mai. Seit 2025 steht er als Einzeldenkmal im Ensemble „Platzanlage Domshof“ unter Denkmalschutz.

Von ihm gehen ab der Schüsselkorb, die Violenstraße, Seemannstraße, Sandstraße, Unser-Lieben-Frauen-Kirchhof und der Grasmarkt, heute offiziell Teil der Straße Am Dom.
Anliegerbauten sind u. a. der Dom, das Bremer Rathaus, die Bremer Landesbank, die Deutsche Bank am Domshof, die SEB Bank (früher BfG), die Schifffahrtsbank und die Bremer Bank.

Die Gestaltung des Domshofs ist relativ einheitlich geprägt durch die Materialien Sandstein (u. a. Bremer Bank) und dunklen Backstein oder Klinker (u. a. Rathaus, Bürgerschaft, Landesbank). Der rötliche Maintal-Sandstein der Deutschen Bank und der weiße Putzbau (Nr. 11) differenzieren das äußere Bild.
Jiangzhou
Jiangzhou (chinesisch 江州区, Pinyin Jiāngzhōu Qū; Zhuang Gyanghcouh Gih) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Chongzuo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang. Er hat eine Fläche von 2.919 Quadratkilometern und zählt 346.000 Einwohner (Stand: 2018).

Chongzuo
Chongzuo (auf Zhuang Cungzcoj Si; chinesisch 崇左市 / 崇左市, Pinyin Chóngzuǒ Shì) ist eine Stadt im Südwesten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. In ihrem Verwaltungsgebiet liegt die Fossilienfundstätte Zhirendong.
Von-Bernus-Park
Der Von-Bernus-Park, im lokalen Sprachgebrauch auch verkürzend Bernuspark genannt, ist eine 1,5 Hektar große öffentliche Grünanlage im Frankfurter Stadtteil Bockenheim. Der Park wurde im Jahr 1771 am Rande des damals selbständigen Dorfes Bockenheim als Privatpark angelegt. Dies geschah auf Veranlassung der Prinzessin Henriette Amalie von Anhalt-Dessau (eine Tochter von Leopold I., Fürst von Anhalt-Dessau), die dort einen Landsitz mit Herrenhaus erworben und in Form eines kleinen Schlosses zu ihrer Residenz hatte erweitern lassen. Die Gebäude auf dem Grundstück wurden im Zweiten Weltkrieg bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main von Fliegerbomben weitgehend zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Henriette Amalie von Anhalt-Dessau (1720–1793)
Henriette Amalie Prinzessin von Anhalt-Dessau (* 7. Dezember 1720 in Dessau; † 5. Dezember 1793 ebenda) war eine Prinzessin aus dem Haus der Askanier, Stiftsdame des Stifts Herford und Kunstsammlerin. Ihre Gemäldesammlung bildete den Grundstock der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau, wo sie noch heute aufbewahrt wird.
Religionssoziologie
Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft. Sie befasst sich mit den sozialen Voraussetzungen von Religion, mit den sozialen Formen, die Religion annimmt, und dem Einfluss von Religion auf Gesellschaften sowie mit dem Einfluss der veränderten Gesellschaft auf die Religion. Die Religionssoziologie deckt hierbei ein weites Feld ab und reicht von Beiträgen zur Gesellschaftstheorie (die z. B. die Funktion von Religion für die Gesamtgesellschaft beschreiben) bis zur mikrosoziologischen Untersuchung einzelner religiöser Gruppen und religiöser Praktiken.

Zivilreligion
Als Zivilreligion wird der religiöse Anteil einer politischen Kultur verstanden, der nach Robert N. Bellah notwendig ist, damit ein demokratisches Gemeinwesen funktioniert. Prinzipiell können alle Identität stiftenden oder Akzeptanz schaffenden Elemente für eine Kultur die Funktion religiöser Anteile erfüllen. Zivilreligiös sind in diesem Sinne alle kulturellen Anteile, die alleine durch politisches Handeln nicht verändert, abgeschafft oder eingeführt werden können.

Die Voraussetzung für Zivilreligion ist die Trennung von Kirche und Staat. Staatliche und religiöse Zielsetzungen differieren. Da religiöse Aspekte aber auch in anderen als nur religiösen Angelegenheiten mitentscheidend sind, entsteht der Begriff Zivilreligion.
Charta 77
Die Charta 77 war eine Bürgerrechtsbewegung in der Tschechoslowakei von 1977 bis 1992, die der Mittelpunkt der Opposition gegen das kommunistische Regime war.
Der Name beruft sich auf eine 1977 veröffentlichte Petition Charta 77 gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.
Seit 1978 existiert die Stiftung der Charta 77.

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) war eine Folge von blockübergreifenden Konferenzen der europäischen und nordamerikanischen Staaten zur Zeit des Ost-West-Konfliktes. Die erste Konferenz fand vor allem auf Initiative der Teilnehmerstaaten des Warschauer Pakts ab dem 3. Juli 1973 in Helsinki statt. Teilnehmer waren 35 Staaten: die USA, Kanada, die Sowjetunion und alle europäischen Staaten mit Ausnahme von Albanien und Andorra, die erst später der KSZE beitraten. 1995 wurde die KSZE mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) als Nachfolgerin institutionalisiert.
Application Services Library
Die Application Services Library (ASL) ist eine gemeinfreie Sammlung von Leitlinien für das Application-Management von bestehenden Software-Anwendungen bzw. der Gesamtheit von Anwendungen im Unternehmen.
Software-Anwendungen werden mit der Einführung in der Regel in die Wartung gegeben. Wartung heißt hier (ähnlich anderer technischer Konstrukte, wie z. B. einem Pkw), dass die Software instand gehalten werden muss oder für neue fachliche oder technische Anforderungen weiterentwickelt werden muss (s. a. Software-Lebenszyklus). Alle damit verbundenen Prozesse werden mit dem Begriff „(operatives) Application-Management“ zusammengefasst.

Die Application Services Library beschreibt darüber hinaus die notwendigen Prozesse in der Application-Management durchführenden Organisation, also der unternehmensinternen IT-Abteilung oder dem externen IT-Dienstleister (Management und Weiterentwicklung der APM-Organisation).

Application-Management
Application-Management (AM), auch Anwendungsmanagement (englisch application management) oder Application Lifecycle Management (ALM), ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (Support) und die Weiterentwicklung der Software.
Schlacht am Schellenberg
Die Schlacht am Schellenberg während des Spanischen Erbfolgekrieges fand am 2. Juli 1704 auf dem Schellenberg bei Donauwörth statt. Die Truppen der Großen Allianz unter dem Oberbefehl des John Churchill, 1. Duke of Marlborough, und Ludwigs von Baden-Baden besiegten die bayerische Armee. Durch diesen Sieg und die anschließende Einnahme Donauwörths wurde die Donaulinie durchbrochen und das Kurfürstentum Bayern dem Zugriff der Alliierten preisgegeben.

Ferdinand de Marsin
Ferdinand de Marsin (auch: Marchin) (* 10. Februar 1656 in Lüttich; † 9. September 1706 in Turin) war ein französischer Heerführer, Marschall von Frankreich und Diplomat.

Er war Sohn des Grafen von Granville Jean Gaspard Ferdinand de Marchin und dessen Frau Marie de Balzac d’Entragues.
Bundeswahlkreis Ottawa Centre
Der Bundeswahlkreis Ottawa Centre ist seit 1966 ein Wahlkreis (englisch electoral district, französisch circonscription) in der kanadischen Provinz Ontario für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus (House of Commons, Chambre des communes).

Der Wahlkreis wurde im Jahr 1966 geschaffen und bei der Kanadischen Unterhauswahl 1968 wurde für diesen erstmals ein Kandidat gewählt. Der Wahlkreis umfasst das Zentrum von Ottawa, unmittelbar südlich des Ottawa River sowie westlich des Rideau River, und entstand durch die Zusammenlegung der damaligen Wahlkreise Carleton, Ottawa West und Ottawa East bzw. von Teilen davon. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Ottawa – Vanier – Gloucester, im Osten an Ottawa South, im Südosten an Nepean, im Süden an Ottawa West – Nepean und im Westen an Gatineau. Im Wahlkreis befinden sich der Parliament Hill, das Château Laurier, der Confederation Square, die Basilika St. Patrick und die Carleton University.

Bundeswahlkreis Ottawa West – Nepean
Der Bundeswahlkreis Ottawa West – Nepean ist seit 1997 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Ontario, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus.

Der Wahlkreis umfasst einen Teil des Westens von Ottawa. Er grenzt im Osten an den Bundeswahlkreis Ottawa Centre, im Süden an Nepean sowie im Westen an Kanata.
Eichenlaub
Das Eichenlaub ist ein politisches und militärisches Symbol sowie eine gemeine Figur in der Heraldik, das den gelappten Laubblättern von in Mittel- und Südeuropa heimischen Eichenarten (häufig der auch „Deutsche Eiche“ genannten Stieleiche) nachempfunden ist. Die Blätter können getrennt oder an einem Zweig angeordnet dargestellt sein. Zeigt das Symbol nur ein einzelnes Blatt, findet sich (speziell in der Heraldik) auch die Bezeichnung Eichenblatt.

Lorbeerkranz
Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.
Grünes Koboldmoos
Das Grüne oder Schleier-Koboldmoos (Buxbaumia viridis) ist eine Laubmoos-Art aus der Familie Buxbaumiaceae. Synonyme sind Buxbaumia aphylla var. viridis Moug. ex Lam. & DC. und Buxbaumia indusiata Brid.

Koboldmoose
Die Koboldmoose (Buxbaumia) sind eine Gattung akrokarper Moose, die allein in der Unterklasse Buxbaumiidae steht und rund zwölf Arten umfasst.

Wegen einiger stark von anderen Moosgruppen abweichender Merkmale war die systematische Stellung der Gattung lange Zeit unklar, heute gelten sie als eigene Unterklasse innerhalb der Bryopsida.
Cour des Aides
Die Cours des Aides (Plural; Singular Cour des Aides, fem.) waren im Frankreich des Ancien Régime souveräne Berufungsgerichte, die im 14. Jahrhundert zur Behandlung von Steuerstreitigkeiten eingerichtet wurden und mit Unterbrechungen bis 1791 in Paris und in den Provinzen bestanden.

Aides
Aides (wörtlich „Beihilfen“) waren Im Frankreich des Mittelalters und des Ancien Régime die indirekten Steuern, die auf allen Ebenen der Gesellschaft auf Güter, Lebensmittel, Transportmittel usw. erhoben wurden.
Empty Net Goal
Empty Net Goal ist ein bestimmter Tortreffer beim Eishockey und verwandten Spielen wie Inline-Skaterhockey, Inlinehockey oder Floorball.

Ein Team kann in geeigneten Situationen den Torwart vom Feld nehmen, um mit einem zusätzlichen Feldspieler ein Powerplay herbeizuführen, das stärkeren Druck auf den Gegner ausübt. Meistens wird diese Taktik bei knappen Rückständen kurz vor Ende des Spiels angewendet, wenn die Chance auf einen Ausgleich wichtiger ist als das Risiko eines weiteren gegnerischen Treffers. Gelingt es dem gegnerischen Team in dieser Situation jedoch, das leere Tor zu treffen, spricht man von einem Empty Net Goal.

Eishockey-Statistik
Wie in den meisten Profi-Sportarten werden auch im Eishockey Statistiken geführt. Diese dienen in erster Linie dazu, die Leistungen von Spielern und Mannschaften auf Basis mathematischer Fakten genauer beurteilen zu können. Das heute in den meisten Eishockey-Ligen gebrauchte System wurde in Nordamerika entwickelt. Auch wenn die wichtigsten Daten grundsätzlich immer auf dieselbe Weise entwickelt werden, gibt es in Art und Umfang der verfügbaren Statistiken Unterschiede.
Gottfried Haschke
Gottfried Haschke (* 25. März 1935 in Großhennersdorf; † 2. Dezember 2018) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von August bis Oktober 1990 Parlamentarischer Staatssekretär beim Minister für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft der DDR und von 1991 bis 1993 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.
Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-B
Der Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-B (englisch Arabic Presentation Forms-B, U+FE70 bis U+FEFF) enthält alle Buchstaben und Vokalzeichen des arabischen Alphabets in isolierter, initialer, medialer und finaler Form. Die Verwendung dieser Zeichen wird vom Unicode-Konsortium nicht empfohlen, stattdessen soll die Schriftart die Verwendung des richtigen Zeichens automatisch erledigen. In diesem Block ist auch die Byte Order Mark (BOM) enthalten. Weitere drei Arabisch-Blöcke sind Arabisch, Arabisch, Ergänzung sowie Arabische Präsentationsformen-A.

Unicodeblock Arabisch, Ergänzung
Der Unicodeblock Arabisch, Ergänzung (Arabic Supplement, 0750 bis 077F) enthält arabische Zeichen, die teilweise nicht mehr in Benutzung sind, für verschiedene Minderheitensprachen. Viele Zeichen stammen aus Schriften für afrikanische Sprachen. Weitere drei Arabisch-Blöcke sind Arabisch sowie Arabische Präsentationsformen-A und Arabische Präsentationsformen-B.
Ian Khama
Seretse Khama Ian Khama (auch Ian a Sêrêtsê; * 27. Februar 1953 in Chertsey, England) ist ein botswanischer Politiker und ehemaliger Kommandeur der Botswana Defence Force im Rang eines Generalleutnants. Von 2008 bis 2018 war er Präsident von Botswana. Als ältester Sohn von Sir Seretse Khama, der als erster politischen Führer des Landes nach der Unabhängigkeit von 1966 bis 1980 Präsident war, und dessen Frau Ruth Williams Khama ist Ian Khama auch Oberhaupt der Bamangwato-Ethnie. 2019 verließ er die Botswana Democratic Party und schloss sich der Opposition an.

Ruth Williams Khama
Ruth Williams Khama (auch Lady Khama; * 9. Dezember 1923 in Blackheath, England; † 22. Mai 2002 in Gaborone; geboren als Ruth Williams) war die britischstämmige Frau des ersten Präsidenten Botswanas, Sir Seretse Khama. Ihre Ehe war Anlass für jahrelange politische Verwicklungen.
Südliche Seehechte
Die Südlichen Seehechte (Macruronus) sind eine Fischgattung aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes), die im Atlantik und den Meeren der südlichen Erdhalbkugel, vor allem um Südafrika, dem südlichen Südamerika, der Südküste Australiens und der Südinsel Neuseelands verbreitet ist. Es sind wichtige Speisefische, denen mit großen Fangflotten nachgestellt wird.

Dorschartige
Die Dorschartigen (Gadiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast ausschließlich im Meer lebt. Dorschartige kommen vor allem in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel vor. Verbreitungsschwerpunkt ist der Nordatlantik, aber auch in südlichen Gewässern bis zum Südpolarmeer finden sich Dorschartige. Viele Arten leben auch in der Tiefsee bis in Tiefen von 6000 Metern. In tropischen und subtropischen Küstengewässern sind sie selten. Die einzigen dorschartigen Süßwasserbewohner sind die Quappe (Lota lota) und der Atlantik-Tomcod (Microgadus tomcod), der eigentlich ein Bewohner des nordwestlichen Atlantiks ist, von dem es aber in zwei Seen (Deer Lake, Neufundland; Lac Saint-Jean, Québec) Süßwasserpopulationen gibt, die vom Meer abgeschnitten wurden.
Heinrich-Heine-Denkmal (Leipzig)
Das Heinrich-Heine-Denkmal in Leipzig ist eines der ersten Denkmale, die nach dem Zweiten Weltkrieg in der Stadt errichtet wurden. Es wurde am 150. Geburtstag des Dichters eingeweiht. Das Material stammt aus dem Sockel des 1946 demontierten Siegesdenkmals auf dem Markt.

Siegesdenkmal (Leipzig)
Das Siegesdenkmal in Leipzig war ein Denkmal, das an den Sieg Deutschlands im Deutsch-Französischen Krieg im Jahre 1871 erinnern sollte. Es befand sich von 1888 bis 1946 in der Mitte des nördlichen Teils des Leipziger Marktes etwa in Höhe des Nordgiebels des Alten Rathauses. Obwohl es den Krieg fast unbeschädigt überstanden hatte, wurde es 1946 vernichtet.
Józef Ignacy Kraszewski
Józef Ignacy Kraszewski, Herb Jastrzębiec, Pseudonym: Bogdan Bolesławita (* 28. Juli 1812 in Warschau; † 19. März 1887 in Genf) war ein polnischer Schriftsteller. Er ist vor allem für seine Serie historischer Romane Dzieje Polski („Die Geschichte Polens“) sowie die Sachsentrilogie bekannt.

Jastrzębiec
Jastrzębiec [jasˈtʃɛmbʲɛts] ist eine polnische Wappengemeinschaft, die seit dem Jahre 1319 besteht. Einige Mitglieder gehörten zum polnischen Hochadel.

Die mächtige Wappengemeinschaft hatte großen politischen Einfluss auf die Politik des polnisch-litauischen Adels. Zahlreiche Familienmitglieder der Jastrzębiecs bekleideten hochrangige Ämter im polnischen Staat. Auch führten einige Mitgliedsfamilien (etwa 10) des Wappenstammes im Gegensatz zu anderen polnischen Adelsgeschlechtern Titel wie Hrabia (Graf), und (Baron), beispielsweise die Grafen Litwicki.
VR Bank Rhein-Mosel
Die VR Bank Rhein-Mosel eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Neuwied. Im Jahr 2023 fusionierte die Bank mit der Volksbank RheinAhrEifel eG zur VR Bank RheinAhrEifel eG mit Sitz in Koblenz.

VR Bank RheinAhrEifel
Die VR Bank RheinAhrEifel eG ist eine genossenschaftliche Bank. Das Geschäftsgebiet erstreckt sich vom Rhein, linksrheinisch bei Remagen sowie rechtsrheinisch bei Rheinbreitbach bis in den Süden der Vulkaneifel nach Gillenfeld, von Koblenz sowie vom Mittelrhein bei Mülheim-Kärlich über das Maifeld um Polch bis in die Hocheifel um die Hohe Acht und den Nürburgring.
Bihl & Woltz
Bihl & Woltz war eine deutsche Architektensozietät mit Sitz in Stuttgart, die von Ende der 1880er- bis in die 1930er-Jahre bestand und in ganz Württemberg sowie vor allem in der Landeshauptstadt Stuttgart tätig war. Die Sozietät zählte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zu den bekanntesten Architektenbüros in Stuttgart und Württemberg und trug wesentlich zur Überwindung des Historismus in Württemberg bei. Etliche erhaltene Gebäude von Bihl & Woltz stehen unter Denkmalschutz.

Hofbuchdruckerei Greiner & Pfeiffer
Die Hofbuchdruckerei Greiner und Pfeiffer (auch: Greiner & Pfeiffer, Hofdruckerei und Verlagsbuchhandlung) war eine Buchdruckerei in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Das Unternehmen war spezialisiert auf Kunstdrucke und Zeitungs-Beileger, Akzidenzien (Kataloge), Exlibris und Kalender.