hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WIMP (Benutzerschnittstelle)
Das englischsprachige Akronym WIMP steht für die englischen Begriffe Windows, Icons, Menus, Pointer und bezeichnet das derzeit dominierende Grundkonzept moderner grafischer Benutzerschnittstellen (englisch graphical user interfaces, GUIs). Die vier Begriffe bedeuten ins Deutsche übersetzt: Fenster, Symbole, Menüs und Zeiger.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Sainte-Juliette
Sainte-Juliette ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays de Serres Sud-Quercy und zum Arrondissement Castelsarrasin.

Nachbargemeinden sind Montcuq-en-Quercy-Blanc im Norden, Montlauzun im Osten, Tréjouls im Südosten, Lauzerte im Süden und Bouloc-en-Quercy im Westen.

Bouloc-en-Quercy
Bouloc-en-Quercy (früher: Bouloc) ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Pays de Serres Sud-Quercy (bis 2015 Lauzerte).
Víti (Askja)
Víti (isl. víti „Hölle“) ist ein See in der Caldera des Vulkans Askja.

Er entstand wie sein nur wenige Meter entfernter großer Bruder, der Öskjuvatn, bei einem Vulkanausbruch im Jahr 1875. Er liegt 50 m unter dem Niveau der Caldera. Er hat einen Durchmesser von rund 100 m und ist etwa 8 m tief. Sein Wasser mit hohem Schwefelgehalt hat eine Temperatur von ca. 20 °C bis 24 °C.

Askja
Bei der Askja handelt es sich um einen Vulkan nördlich des Vatnajökull in Island; er beherrscht als Zentralvulkan das ca. 200 km lange gleichnamige Vulkansystem.

Der Vulkan gehört inzwischen zum Vatnajökull-Nationalpark.
Youth Group
Youth Group ist eine Indie-Rock-Band aus Australien, die Ende der 1990er Jahre gegründet wurde. Die Band wird häufig mit der amerikanischen Gruppe Death Cab for Cutie verglichen. Ähnlich wie bei dieser steigerte sich auch die Bekanntheit von Youth Group durch die mehrmalige Verwendung von Liedern in der Teenieserie O. C., California, darunter ein Cover des Alphaville-Songs Forever Young.

Die Gruppe bestand ursprünglich aus den Schulfreunden Danny Allen, Paul Murphy, Toby Martin und Andy Cassell. Mittlerweile gehört neben den verbliebenen Gründungsmitgliedern Allen und Martin der Gitarrist Cameron Emerson-Elliott und der ehemalige Vines-Bassist Patrick Matthews zur Band.

The Vines
The Vines ist eine australische Rockband. Sie gilt als einflussreiche Band des Indie-Rocks Anfang der 2000er und als Nachfolger der Grunge-Welle Mitte der 1990er Jahre. Neben den zwei kommerziell erfolgreichen Alben Highly Evolved (2002) und Winning Days (2004) fiel die Gruppe vor allem durch mehrere Eskapaden ihres Sängers Craig Nicholls auf, die an Kurt Cobain erinnerten. Ab 2006 verschwand die Band wieder aus den Medien, ist allerdings heute noch aktiv.
Endlager Dukovany
Das Endlager Dukovany befindet sich in der Gemarkung Heřmanice u Rouchovan der Gemeinde Rouchovany in Südmähren in Tschechien.

Schwach- und mittelradioaktive Betriebsabfälle aus den Reaktoren des Kernkraftwerks Dukovany werden in das auf dem Gelände des Kernkraftwerks befindliche oberflächennahe Endlager verbracht. Es wurde 1995 in Betrieb genommen und liegt etwa 500 m östlich des Reaktorblocks 4. Es besteht aus vier Reihen Segmente und hat eine Gesamtkapazität von etwa 55.000 m³ (entsprechend 130.000 Fässern). Dies reicht voraussichtlich aus, um die, während der gesamten Betriebsdauer, d. h. bis etwa zum Jahr 2020 anfallenden, Abfälle aller tschechischen Kernkraftwerke aufzunehmen. Die Lagerstätte wurde so ausgelegt, um später auch Stilllegungsabfälle aufnehmen zu können.

Heřmanice (Rouchovany)
Heřmanice (deutsch Herzmanitz, 1939–45 Hermanitz) ist eine Grundsiedlungseinheit und Wüstung der Gemeinde Rouchovany in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt 800 m südlich des Kernkraftwerks Dukovany und gehört zum Okres Třebíč. Es wurde in den 1970er Jahren im Zuge des Kraftwerksbaus abgesiedelt und devastiert.
Assin District
Der Assin District ist ein ehemaliger Distrikt in der Central Region in Ghana mit der Distrikthauptstadt Fosu. Erst per Dekret vom 12. November 2003 von Präsident John Agyekum Kufuor wurde der Distrikt im Zuge der Verwaltungsreform an dem Jahr 2004 in zwei neue Distrikte Assin North District und Assin South District aufgeteilt.

Dieser Distrikt hatte bei der Volkszählung des Jahres 2000 eine Bevölkerung von 196.479 auf einer Fläche von 2409 km².

Assin North District
Assin North District ist einer von 13 Distrikten der Central Region von Ghana. Er grenzt an die Distrikte Assin South, Twifo/Heman/Lower Denkyira, Upper Denkyira und Asikuma/Odoben/Brakwa in der Central Region. Ferner grenzt der Distrikt an die Eastern Region mit dem Distrikt Birim South und an die Ashanti Region mit dem Distrikt Adansi South. Chief Executive des Distriktes ist Kwabena Karikari-Appau in der Hauptstadt Assin Bereku.

Der Assin North wurde erst im Jahr 2004 per Dekret vom 12. November 2003 von Präsident John Agyekum Kufuor aus dem ehemaligen Distrikt Assin gegründet. Ebenfalls aus diesem ehemaligen Distrikt entstand der Assin South District.
Csaroda
Csaroda ist eine Gemeinde (ungarisch község) im Nordosten von Ungarn im Kreis Vásárosnamény, der zum Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg gehört. Die Gemeinde mit 578 Einwohnern (Januar 2015) liegt nahe der ukrainischen Grenze. Das Dorf besitzt eine bedeutende romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit gotischen Fresken aus dem 14. Jahrhundert. Das ursprünglich römisch-katholische Gotteshaus gehört seit dem 17. Jahrhundert zur reformierten Kirchengemeinde.

Szatmárcseke
Szatmárcseke, bis 1907 Cseke, ist eine Gemeinde (ungarisch község) im Nordosten von Ungarn im Kreis Fehérgyarmat, der zum Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg gehört. Die Gemeinde mit 1553 Einwohnern (Januar 2015) liegt nahe der ukrainischen Grenze. Ein Zeichen für die im 16. Jahrhundert calvinistisch gewordenen Bewohner ist der kulturgeschichtlich bedeutende und in Ungarn einzigartige Friedhof mit bootsförmigen Grabstelen aus Holz. Für die Ungarn ist Szatmárcseke vor allem als der Ort bekannt, an dem Ferenc Kölcsey 1823 die ungarische Nationalhymne verfasste.
Sam-Cohen-Bibliothek
Die Sam-Cohen-Bibliothek ist eine Präsenzbibliothek mit etwa 10.000 Büchern in Swakopmund an der zentralen Südatlantikküste Namibias. Träger der Bibliothek sowie des Swakopmund Museums und des Otavi-Bahnhofs ist die Wissenschaftliche Gesellschaft Swakopmund, eine gemeinnützige private Vereinigung. Sie wurde von Sam Cohen gestiftet.

Die Bibliothek beherbergt auch die bekannte Africana-Sammlung von Ferdinand Stich. Sie verfügt zudem über eine große Anzahl historischer namibischer Zeitungen.

Im dazugehörenden Sam-Cohen-Archiv befinden sich eine Zeitungssammlung von 1898 bis heute, eine große Sammlung historischer Fotos, Landkarten und Schriftstücke verschiedener Wissensgebiete. Viele der Fotos sind heute digitalisiert und können eingesehen werden. Auf dem Gelände der Bibliothek steht auch der denkmalgeschützte Otavi-Bahnhof und das OMEG-Haus.

Swakopmund Otavi-Bahnhof
Swakopmund Otavi-Bahnhof (offiziell Otavi Bahnhof) ist ein ehemaliger Bahnhof in der namibischen Küstenstadt Swakopmund an der Otavibahn. Sein ehemaliges Empfangsgebäude ist seit dem 1. Februar 2007 ein Nationales Denkmal Namibias.
Shopian (Distrikt)
Distrikt Shopian (Urdu شوپیاں ضلع), auch Shopiyan, ist ein Verwaltungsdistrikt im Kaschmirtal im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Distrikt Shopian entstand 2007, als er aus dem damaligen Distrikt Pulwama herausgelöst wurde.
Der Verwaltungssitz des Distrikts ist die Stadt Shopian.

Pulwama (Distrikt)
Der Distrikt Pulwama (Urdu ضلع پلوامہ) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Pulwama liegt zentral im Kaschmirtal, 20 km südlich von Srinagar.
Im Jahr 2007 wurde der westliche Teil des damaligen Distrikts herausgelöst und bildet seitdem den neu gegründeten Distrikt Shopian.
Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in der Stadt Pulwama.
Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 9. März 1997 in Paris statt. Die Wettbewerbe wurden im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Es waren die ersten internationalen Meisterschaften, bei denen ein Stabhochsprungwettbewerb der Frauen durchgeführt wurde.

Es wurden drei Weltrekorde aufgestellt:

In der 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen benötigte das russische Quartett 3:26,84 min.

Wilson Kipketer erzielte gleich zwei Weltrekorde im 800-Meter-Lauf, in der Qualifikation mit 1:43,96 min und zwei Tage später im Finale mit 1:42,67 min.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Die Geschichte der Magie in Nordamerika
Die Geschichte der Magie in Nordamerika (Originaltitel: The History of Magic in North America) ist eine Sammlung von vier Geschichten, die von der Autorin Joanne K. Rowling im März 2016 veröffentlicht wurden. Auch die später erschienenen Erzählungen Ilvermorny-Schule für Hexerei und Zauberei (Originaltitel Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry) und Magischer Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika (MACUSA) (Originaltitel The Magical Congress of the United States of America (MACUSA)) werden zu dieser Sammlung gezählt. Die Geschichten dienen der Vorbereitung auf die Filmreihe Phantastische Tierwesen und gelten als Vorläufer dieser.

Phantastische Tierwesen (Filmreihe)
Die Filmreihe Phantastische Tierwesen ist eine Fantasy-Filmreihe, die 2016 mit dem Film Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind begonnen wurde. Ihre Handlung sollte insgesamt eine Zeitspanne von 19 Jahren umfassen und als Vorgeschichte zur Harry-Potter-Filmreihe dienen. Die Filmreihe enthält Elemente aus dem gleichnamigen Buch, das von der Autorin der Harry-Potter-Romane, Joanne K. Rowling, als Begleitwerk zur Roman-Serie geschrieben wurde.

Geplant als eine Reihe in fünf Teilen, wurde die Produktion der Reihe nach den enttäuschenden Umsätzen für den zweiten und dritten Teil gestoppt.
Rochdale
Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 107.926 Einwohner (2011). Mehr als 40 % der Kinder im Rochdale Borough leben in Armut.

Autechre
Autechre [ɔːˈtɛkə] (häufig abgekürzt mit Ae) ist ein britisches Electronica-Duo, das aus Rob Brown und Sean Booth besteht und zu den Vertretern der Intelligent Dance Music gerechnet wird.

Fälschlicherweise wird das Künstlerkollektiv Gescom oft als ein Pseudonym Autechres bezeichnet, obwohl Booth und Brown nur an einigen Veröffentlichungen des Projekts beteiligt waren.
Osphronemidae
Die Osphronemidae sind die artenreichste Familie der Labyrinthfische (Anabantoidei). Insgesamt gibt es über 130 Arten, von denen über 70 zur Gattung der Kampffische (Betta) gehören. Alle Osphronemidae leben im Süßwasser in langsam fließenden Flüssen, Seen, Teichen und Überschwemmungsgebieten von Pakistan und Indien bis Südostasien (westlich der Wallace-Linie und ursprünglich nicht auf den Philippinen), im östlichen China und in Korea.

Labyrinthfische
Labyrinthfische (Anabantoidei), auch Kletterfische genannt, sind eine Unterordnung der Anabantiformes, die zusätzlich zu den Kiemen noch das Labyrinthorgan besitzen, womit sie atmosphärischen Sauerstoff atmen können. Sie stammen aus Asien und Afrika. Wegen ihrer Farbenprächtigkeit sind einige Arten bei Aquarianern sehr beliebt.
Hallasan-Nationalpark
i2i3i6

Der Hallasan-Nationalpark (한라산국립공원) ist ein Nationalpark auf der südkoreanischen Insel Jejudo. Er ist der einzige Nationalpark in Südkorea, der nicht vom Korean National Park Service verwaltet wird. Ein Teil des Parks gehört seit 2007 als Bestandteil der Naturerbestätte Jeju-Vulkaninsel und Lavatunnel zum UNESCO-Welterbe.

Jejudo
Jejudo (koreanisch 제주도, Hanja 濟州島 ‚Jeju-Insel‘), im Deutschen oft auch einfach Jeju oder Cheju, ist eine Vulkaninsel in der Meerenge von Jeju und die mit Abstand größte Insel Südkoreas. Sie bildet zusammen mit einigen kleineren Inseln um sie herum die Provinz Jeju-do.
Douglas Strait
Die Douglas Strait ist eine 3 km breite Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. In der Gruppe der Südlichen Thuleinseln trennt sie die Morrell-Insel von Cook Island. Der Klippenfelsen Twitcher Rock liegt in der Meerenge 1,1 km südöstlich der Morrell-Insel.

Als Entdecker dieses Seewegs im Jahr 1820 gelten Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1930 und benannten ihn nach Percy Douglas (1876–1939), Mitglied des Ausschusses dieser Forschungsreihe.

Twitcher Rock
Der Twitcher Rock ist ein 55 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. In der Douglas Strait ragt er 1,1 km südöstlich der Morrell-Insel auf.

Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen entdeckten ihn 1820. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1930. Letztere benannten ihn nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), Erster Lord der Admiralität und auch bekannt unter dem Namen Jemmy Twitcher.
Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).

China FAW Group
Die China FAW Group, eine Umbenennung von First Automotive Works (FAW) (chinesisch 中国第一汽车集团, Pinyin Zhōng Guó Dìyī Qìchē Jítuán – „Chinesische Automobilfabrik Nummer eins“), ist ein staatlicher Kraftfahrzeug- und Motorenhersteller in der Volksrepublik China.

Das Unternehmen mit Firmensitz in Changchun stellt Dieselmotoren, Personenkraftwagen sowie mittlere bis schwere Omnibusse und Lastkraftwagen her. FAW produziert an mehreren verschiedenen Standorten hauptsächlich im Nordosten von China.
Suzuya (Schiff)
Die Suzuya (japanisch 鈴谷) war ein Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine.

Gebaut als Leichter Kreuzer, wurde das Schiff durch den Austausch der Hauptbewaffnung kurz vor dem Zweiten Weltkrieg zum Schweren Kreuzer umgebaut. Die Suzuya war das erste Schiff der zweiten Baugruppe der Mogami-Klasse, von der sie sich bei großer äußerer Ähnlichkeit insbesondere durch eine veränderte Rumpfform, eine modifizierte Belüftungs- und Schornsteinanlage und weitere Details, beispielsweise in der Bemastung, unterschied. Ihr folgte noch ein Schwesterschiff, die Kumano. Die Suzuya selbst wurde nach einem Fluss in der ehemals japanischen Präfektur Karafuto auf der Insel Sachalin benannt (wörtlich: „Schneeglöckchental“).

Mogami-Klasse (1935)
Die Mogami-Klasse (japanisch 最上型重巡洋艦) war eine Klasse von vier Kreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine, die, offiziell als Leichte Kreuzer unter den Beschränkungen des Flottenvertrages von 1930 bezeichnet, von Anfang an mit den gleichen Spezifikationen wie Schwere Kreuzer geplant waren. Die Schiffe der Klasse wurden im Pazifikkrieg eingesetzt.
Spin-Gitter-Relaxation
Die Spin-Gitter-Relaxation ist ein thermodynamischer Effekt innerhalb eines Festkörpers.

Ein angeregtes Spinsystem gibt thermische Energie an ein Kristallgitter ab (Bloch-Gleichungen). Dieser Effekt wird in der Spektroskopie (insbesondere NMR und ESR) ausgenutzt.

Bloch-Gleichungen
Die Bloch-Gleichungen (nach Felix Bloch, der sie 1946 erstmals veröffentlichte) sind ein System von Bewegungsgleichungen für Zweiniveausysteme. Sie ermöglichen eine physikalische Deutung des paramagnetischen Resonanzeffekts in der magnetischen Kernresonanz und in der paramagnetischen Elektronenresonanz.
Blutdruckmessung
Bei der Blutdruckmessung ermittelt man mit Hilfe eines technischen Verfahrens den Druck in einem Blutgefäß. Man unterscheidet die Messung des arteriellen Drucks, des venösen Drucks (z. B. des zentralen Venendrucks) sowie die Messung in der Lungenschlagader (pulmonalarterieller Druck) und im Lungenkapillargebiet (pulmonalkapillärer Druck). Während die meisten Messungen spezielle Untersuchungsverfahren benötigen, spielt die Messung des arteriellen Druckes eine wichtige Rolle im medizinischen Alltag, da diese leicht durchführbar ist.

Scipione Riva-Rocci
Scipione Riva-Rocci (* 7. August 1863 in Almese/Provinz Turin; † 15. März 1937 in Rapallo) war ein italienischer Mediziner, Pathologe und Kinderarzt sowie Erstbeschreiber der nach ihm benannten Blutdruckmessmethode mittels einer pneumatischen Armmanschette.
Lemma (Lexikographie)
Das Lemma (Lateinisch: „Titel, Überschrift, Sinngedicht“ von altgriechisch λῆμμα lēmma, eigentlich „das Genommene“, „das Angenommene“; Plural Lemmata) ist in der Lexikographie und Linguistik die Grundform eines Wortes, also diejenige Wortform, unter der man einen Begriff in einem Nachschlagewerk findet (Nennform, Zitierform).

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Rainfarn-Phazelie
Die Rainfarn-Phazelie (Phacelia tanacetifolia), auch Büschelschön, Rainfarnblättrige Phazelie, Büschelblume oder Bienenfreund genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phacelia in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Die Rainfarn-Phazelie wird zur Gründüngung verwendet und enthält hautreizende Inhaltsstoffe.

Raublattgewächse
Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten.
Taubenturm Menouville
49.151882.109498Koordinaten: 49° 9′ 6,8″ N, 2° 6′ 34,2″ O

Der Taubenturm (frz. colombier für Taubenturm) in Menouville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet und im 19. Jahrhundert erneuert. Der Taubenturm gehört zu einem Herrenhaus mit Bauernhof.

Der achteckige Turm mit überstehendem Dach ist untypisch für das Vexin. Die Rundbogenfenster und die darunter angebrachten Plattformen stammen vermutlich aus dem 19. Jahrhundert.

Menouville
Menouville ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Menouvillois bzw. Menouvilloises.
Nördlicher Schwarzameisenwürger
Der Schwarzameisenwürger, auch Nördlicher Schwarzameisenwürger (Thamnophilus nigriceps) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Kolumbien und Panama vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Waldränder, meist in der Nähe von Wasser oder Lichtungen, besonders dichtes Bambusgestrüpp meist bis 600, mitunter bis 1500 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch niger ‚schwarz‘ und lateinisch caput, -ceps ‚Kopf‘.

Thamnophilus
Thamnophilus ist eine Vogelgattung der Sperlingsvögel (Passeriformes) aus der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae)

Diese Gattung umfasst „typische“ Ameisenwürger, eine der uneinheitlichsten Gattungen der Ameisenvögel. Sie ernähren sich von Insekten, aber nicht von Ameisen, die sie aus dem Laub heraussammeln. Die meisten Ameisenwürger halten sich bevorzugt im Rankengewirr im Unterholz auf, jagen gern in gemischten Jagdgemeinschaften, die Lautgebung klingt nasal. Die Gattung ist in den Neotropen heimisch.

Der Gattungsname wurde von Vieillot im Jahre 1816 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch θαμνος thamnos, deutsch ‚Gebüsch, Strauch‘ und altgriechisch φίλος philos, deutsch ‚Freund‘.
Provinz Cagliari
Die Provinz Cagliari (italien. Provincia di Cagliari) war eine italienische Provinz in der Region Sardinien. Hauptstadt war Cagliari. Sie hatte 418.962 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 71 Gemeinden auf einer Fläche von 3.637 km². Zum 4. Februar 2016 wurde sie aufgelöst und auf die Metropolitanstadt Cagliari (17 Gemeinden) und die Provinz Sud Sardegna (54 Gemeinden) aufgeteilt.

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
STS-26
STS-26 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 29. September 1988. Es war die 26. Space-Shuttle-Mission und der siebte Flug der Raumfähre Discovery.

STS-51-L
STS-51-L (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-099) der NASA. Der Start erfolgte am 28. Januar 1986. Es war die 25. Space-Shuttle-Mission sowie der zehnte und letzte Flug der Raumfähre Challenger.

73 Sekunden nach dem Start zerbrach die Raumfähre, in Folge kamen alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich neben dem Columbia-Unglück von 2003 um den bis heute schwersten Unfall in der Raumfahrtgeschichte der Vereinigten Staaten.