hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksschwimmhalle Lankow
Die Volksschwimmhalle Lankow war eine Volksschwimmhalle im Schweriner Stadtteil Lankow in Mecklenburg-Vorpommern. Von 2016 bis 2017 fand eine Sanierung und ein Umbau statt, bei dem neben einem kleinen Schwimmbecken 16 Wohnungen entstanden. Die Schwimmhalle mit dem markanten Wellendach stammte vom Hallenser Architekten Herbert Müller, den Umbau entwarf das Schweriner Architekturbüro Schelfbauhütte. Das Dach besteht aus hyperbolischen Paraboloidschalen (auch: „HP-Schalen“) und erhielt deswegen 2015 Denkmalschutz. 2019 wurde der Umbau von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ausgezeichnet.

Lankow (Schwerin)
Lankow ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin zwischen dem Lankower und dem Medeweger See.

Lankow liegt im Nordwesten Schwerins. Bis zum Anfang der 1960er Jahre bestand dieser Ortsteil nur aus einzelnen Bauerngehöften. Danach begann hier der großflächige Wohnungsbau vor allem in Plattenbauweise und die Ansiedlung verschiedener Industriebetriebe (Betonplattenwerk, Verpackungsmittelwerk, Baustoffversorgung u. a.).

Lankow ist umgeben von viel Natur. Der nahe gelegene Friedrichsthaler Wald, der Lankower See und der über eine Fußgängerbrücke zu erreichende Neumühler See bieten den Bewohnern Erholungsmöglichkeiten. Der angrenzende Medeweger See ist für Erholungszwecke nicht mehr erschlossen, Zufahrten, Sportanlagen und eine Ausflugsgaststätte wurden seit den 1950er Jahren nicht mehr betrieben.
Der Schrei der Eule (1987)
Der Schrei der Eule ist ein französisches Filmdrama von Claude Chabrol aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch basiert auf dem 1962 erschienenen, gleichnamigen Roman von Patricia Highsmith.

Der Film erzählt von dem in Scheidung lebenden Illustrator Robert, der einer jungen Frau, Juliette, nachspioniert. Als die beiden sich kennenlernen und Juliette wegen Robert ihren Verlobten verlässt, kommt eine Kette dramatischer Ereignisse in Gang.

Der Schrei der Eule (Roman)
Der Schrei der Eule (engl. The Cry of the Owl) ist ein psychologischer Thriller der US-amerikanischen Autorin Patricia Highsmith. Er erschien erstmals 1962 beim amerikanischen Verlag Harper & Row. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964 beim Rowohlt Verlag unter dem Titel Das Mädchen hinterm Fenster, 1976 erschien eine Neuauflage als Der Schrei der Eule beim Schweizer Diogenes Verlag.

Das Buch erzählt von dem in Scheidung lebenden Robert Forester, der der jungen Jenny Thierolf nachspioniert. Sie symbolisiert für ihn die Harmonie, die seinem eigenen Leben fehlt. Als sie ihn eines Tages vor ihrem Haus überrascht, lädt sie ihn, statt ihn anzuzeigen, zu sich ein. Eine darauf folgende Auseinandersetzung zwischen Robert und Jennys Ex-Verlobtem setzt eine Kette dramatischer (und schließlich tödlicher) Ereignisse in Gang.
National League Division Series
Die National League Division Series (NLDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der National League (NL) gegeneinander in der National League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der NL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der NL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der NL (East, Central, West) gewinnen konnte.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Adolf Bertram
Adolf Johannes Kardinal Bertram (* 14. März 1859 in Hildesheim; † 6. Juli 1945 auf Schloss Johannesberg bei Jauernig, Tschechoslowakei) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe sowie ab 1906 Bischof von Hildesheim und ab 1914 (Erz-)Bischof von Breslau.

Schloss Jánský Vrch
Das Schloss Jánský Vrch (deutsch Schloss Johannesberg, auch Johannisberg) in Javorník (deutsch Jauernig) war bis 1945 die Sommerresidenz der Breslauer Bischöfe. Es ist das einzige der Öffentlichkeit zugängliche Denkmalobjekt im Okres Jeseník in Tschechien.
Ulmer Hütte
Die Ulmer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Ulm des Deutschen Alpenvereins in Vorarlberg. Sie liegt in den Lechtaler Alpen auf einer Höhe von 2288 m ü. A. Die Ulmer Hütte wurde 1903 erbaut und seither immer wieder erweitert.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Giuseppe Biancani
Giuseppe Biancani (latinisiert Josephus Blancanus; * 8. März 1566 in Bologna; † 7. Juni 1624 in Parma) war ein italienischer jesuitischer Geistlicher, Astronom und Mathematiker.

Der Mondkrater Blancanus ist nach ihm benannt.

Blancanus (Mondkrater)
105.82

Blancanus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Blancanus liegt südöstlich des Kraters Scheiner und südwestlich von Clavius.
Der kreisrunde Kraterwall zeigt im Inneren Terrassierungen, der Kraterboden ist eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Blancanus hat elf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Jesuiten und Astronomen Giuseppe Biancani offiziell benannt.
Hände weg von Mississippi
Hände weg von Mississippi ist ein deutscher Kinder- und Jugendfilm von Detlev Buck aus dem Jahre 2007. Literarische Vorlage ist das gleichnamige Kinderbuch von Cornelia Funke. Produziert wurde der Film von der Boje Buck Produktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF. Der Kinostart fand am 22. März 2007 statt.

Gedreht wurde der Film im Sommer 2006 in Mecklenburg-Vorpommern.

Cornelia Funke
Cornelia Maria Funke (* 10. Dezember 1958 in Dorsten) ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin. Ihre phantastischen Romane sind seit 2007 international erfolgreich. Sie wurden 2020 mit einer Gesamtauflage von über 31 Millionen Büchern in 50 Sprachen übersetzt.
A!B!C Titans Berg. Land
A!B!C Titans Berg. Land war ein Volleyball-Verein aus Wuppertal, der in der Ersten und in der Zweiten Bundesliga spielte. Im Jahr 2008 entstand der Vorgängerverein Wuppertal Titans aus der Volleyball-Abteilung des SV Bayer Wuppertal. Im Sommer 2010 wurde der Verein erneut umbenannt, da er mit dem Aufsteiger Bayer Leverkusen kooperierte. Im April 2012 zog sich der Verein wegen finanzieller Schwierigkeiten aus dem Profisport zurück.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Deviance
Deviance ist ein Pornofilm aus dem Jahr 2009 und wurde vom Studio Skinworxxx (Adam & Eve) produziert. Er erhielt zwei AVN Awards und vier Nominierungen 2010. Zu den Darstellern gehören u. a. Eva Angelina, Teagan Presley und Sunny Leone. Bei CAVR erhielt der Film ein Rating von 9,0. Ein Jahr später erschien ein zweiter Teil, in dem u. a. Adrianna Lynn, Jenna Haze, Kristina Rose, Nikki Benz und Teagan Presley als weibliche sowie u. a. Evan Stone und Tommy Gunn als männliche Darsteller mitwirken.

Sunny Leone
Sunny Leone (* 13. Mai 1981 in Sarnia, Ontario als Karenjit Kaur Vohra) ist ein indisch-kanadisches Model, Schauspielerin und ehemalige Pornodarstellerin. Sie wurde als „Penthouse Pet of the Year“ des Jahres 2003 bekannt und war eine der wenigen Preisträgerinnen indischer Abstammung.

2011 nahm sie an der fünften Staffel von Big Boss, der indischen Version von Big Brother, teil. 2012 startete Leone mit dem Film Jism 2 ihre Bollywood-Karriere, nachdem ihr Mahesh Bhatt, ein prominenter indischer Regisseur und Produzent, das Angebot während eines Besuchs im Bigg Boss-Haus unterbreitet hatte, und beendete damit ihre frühere Laufbahn als Pornodarstellerin.
Pierluigi Casiraghi
Pierluigi Casiraghi (* 4. März 1969 in Monza (MI)) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

In seiner aktiven Zeit war er Stürmer und spielte unter anderem bei Juventus Turin, Lazio Rom und dem FC Chelsea.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Ti Punch
Ti Punch (franz. Abkürzung für: Petit Punch, wörtlich „kleiner Punsch“) ist ein Cocktail, der von der Inselgruppe der französischen Antillen stammt und zu den Sours gehört.

Ein Ti Punch besteht in der Regel aus Rhum Agricole, Limette und Rohrzucker.

Rhum Agricole bezeichnet einen Rum von den französischen Antillen, der aus Zuckerrohrsaft und nicht aus Melasse hergestellt wird.

Unter der einheimischen Bevölkerung gibt es verschiedene Zubereitungsarten und Trinkrituale. Es ist auf den französischen Antillen nicht unüblich, dass dem Gast die Zutaten gereicht werden und er sich seinen Ti Punch selber zubereitet. Ein häufig verwendeter Ausspruch lautet: chacun prépare sa propre mort, was sinngemäß bedeutet: „jeder kann seinen Tod selber zubereiten“.

Sour
Als Sour bezeichnet man einen alkoholhaltigen Cocktail, der aus einer Spirituose, Zitronensaft und Zucker besteht. Er stellt die Urform einer ganzen Gattung von Cocktails dar, die alle auf dem Grundprinzip Spirituose + Süßungsmittel + saurer Zitrussaft aufbauen. Wenn die Spirituose ein Likör ist, lässt man den Zucker weg oder reduziert zumindest seine Menge. Die bekanntesten Sours, die die Gattungsbezeichnung auch im Namen tragen, sind Whiskey Sour, Pisco Sour und Amaretto Sour.
Joachim-Friedrich von Owstien
Joachim-Friedrich von Owstien (* 5. Dezember 1881 in  Fürstenwalde, Kreis Lebus; † 29. September 1970 in Quedlinburg) war ein deutscher Jurist. Er war Vorsitzender des Erbgesundheitsobergerichts Berlin, Zellenleiter der NSDAP, Leiter der adelsrechtlichen Abteilung der Deutschen Adelsgenossenschaft (DAG) und bis 1945 Senatspräsident des Kammergerichts Berlin.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Ōkita Saburō
Ōkita Saburō (jap. 大来佐武郎; * 3. November 1914 in Dalian, Mandschurei, heute: Volksrepublik China; † 9. Februar 1993 in Tokio) war ein japanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Liberaldemokratischen Partei (Jiyūminshutō), der unter anderem von 1979 bis 1980 Außenminister war.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Dorfgericht
Das Dorfgericht war ein auf ein Dorf beschränktes Niedergericht vom 13. teilweise bis ins 19. Jahrhundert bei verminderter Kompetenz.

Das Recht (Dorfrecht), nach dem geurteilt wurde, war in Dorfordnungen verzeichnet. Der Grund- oder Dorfherr war Gerichtsherr. Seit dem späten Mittelalter liegt die Gerichtsherrschaft vor allem in der Hand des Territorialherrn. So wurde das Dorfgericht seit dem 14. Jahrhundert auch ordentliches Gericht der persönlich freien Bauern.

Im Hoch- und Spätmittelalter gab es eine außerordentliche Vielfalt von Gerichtszuständigkeiten in persönlicher, örtlicher und sachlicher Hinsicht, die sich vom frühen 10. bis zum späten 15. Jahrhundert stark veränderten. Die Dorfgerichte in der ehemaligen Kurpfalz im Reich und in Sachsen, im Neusiedelgebiet östlich der Elbe, sind Beispiele.

Reste einer gemeindlichen Gerichtsbarkeit finden sich heute noch bei den Ortsgerichten in Hessen und im gemeindlichen Schiedswesen.

Dorfordnung
Eine Dorfordnung (auch Dorfverfassung, Bauern-Verfassung, Bauernbrief/Bauerbrief, Bauerordnung, Burrecht oder Ähnliches) regelte vom frühen Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert das Zusammenleben der Gemeindemitglieder in einem Dorf, die Rechte und Pflichten der Bauern und zumeist auch die der Einwohner ohne Ackerland in der Gewannflur (Seldner, Gärtner, Kötter, Häusler), soweit sie gemeindeberechtigt waren. Hausgenossen und Gesinde standen unter der Munt des Hausherrn.
Teleonomie
Teleonomie (von altgriechisch τέλος télos, deutsch ‚Zweck, Ziel, Ende, auf ein Ziel hin strebend‘ und νόμος nómos, deutsch ‚Gesetz‘, siehe auch -nomie) bezeichnet in der Biophilosophie eine kausalanalytische Erklärungsweise für einen zielgerichtet scheinenden Vorgang. Der Begriff wurde von Colin Pittendrigh (in: Behavior and Evolution, 1958) geprägt.

Als teleonomisch werden Prozesse bezeichnet, die allein aus ihren Komponenten und Strukturen erklärt werden. Sie bedürfen dadurch keiner Zusatzannahmen über mögliche externe teleologische oder intentionale Einflüsse. Dies unterscheidet das Konzept der Teleonomie von dem der Teleologie bzw. der Entelechie.

Colin Pittendrigh
Colin Stephenson Pittendrigh (* 13. Oktober 1918 in Whatley Bay, England; † 19. März 1996 in Bozeman, Montana) war ein britischer Biologe und Mitbegründer der Chronobiologie. Er war zudem Botaniker, sein Standard-Autorenkürzel lautet Pittendr.
Bill Hook
William Edward „Bill“ Hook (* 28. Mai 1925 in New Rochelle; † 10. Mai 2010 in Silver Spring) war ein Schachspieler der Britischen Jungferninseln. Er feierte 1980 bei der Schacholympiade auf Malta seinen größten Erfolg mit dem Gewinn der Goldmedaille für die beste Punkteausbeute am ersten Brett. Insgesamt vertrat Hook sein Land in der Nationalmannschaft bei 17 Olympiaden und war zuletzt im Jahr 2008 bei der Olympiade in Dresden mit 83 Jahren der älteste Teilnehmer.

New Rochelle
New Rochelle [rəˈʃɛl, roʊ-] ist eine Stadt im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Die Stadt liegt etwa 26 Kilometer vom Grand Central Terminal entfernt. 1900 lebten noch 14.720 Einwohner in New Rochelle. 1910 waren es 28.867, 1920 36.213 und 1940 58.408. Im Jahr 2020 belief sich die Bevölkerungszahl auf 79.726 Einwohner. Der Name der Stadt rührt von der französischen Hugenottenfestung La Rochelle her.
Kamikaze (Album)
Kamikaze ist das zehnte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien unangekündigt am 31. August 2018 zum Download und Streaming über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment sowie Interscope Records. Eine Woche später wurde es auch auf CD veröffentlicht.

D12
D12 ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Crew, die 1996 von sechs Detroiter Rappern gegründet wurde. Sie stand seit 1999 bei Eminems Label Shady Records unter Vertrag und erlangte dank dessen Bekanntheit selbst weltweiten Erfolg ab 2001. Im Jahr 2018 gab Eminem die Auflösung der Gruppe bekannt. Trotzdem spielen die verbliebenen Mitglieder als D12 weiterhin Konzerte.
Mathilde Schjøtt
Mathilde Schjøtt, geborene Dunker, (* 19. Februar 1844 in Kristiania (Oslo); † 13. Januar 1926 in Oslo) war eine norwegische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Frauenrechtlerin. Sie war „eine prominente Intellektuelle und eine wichtige literarische Kommunikatorin“, Mitbegründerin der Norwegischen Frauenrechtsvereinigung (Norsk Kvinnesaksforening) und Vorstandsmitglied und Dozentin der Norwegischen Lesevereinigung für Frauen (Kristiania Læseforening for Kvinder). Ihre literarischen Aktivitäten waren vielseitig: Abhandlungen über die Rechte der Frauen, Stücke fürs Theater, Kurzgeschichten, Literaturkritiken und eine große Biografie über Alexander Lange Kielland.

Nylænde
Nylænde („Neuland“) war eine 1887–1927 in Kristiania (Oslo) zweimal im Monat erscheinende feministische Zeitschrift. Sie wurde vom Norsk Kvinnesaksforening (Norwegische Frauenvereinigung) als deren Organ gegründet und von Gina Krog „mit voller redaktioneller Freiheit“ bis zu ihrem Tod 1916 geleitet. „Nylænde spielte eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und dem Umfang der frühen organisierten norwegischen Frauenbewegung und dem Kampf für das Frauenwahlrecht, und es gelang der Zeitschrift, die an Frauenfragen Interessierten über organisatorische und politische Grenzen hinweg zu vereinen.“
Rödleiten
BW

Rödleiten ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ampflwang im Hausruckwald im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich am Südabfall des Hausrucks und wird über den Ampflwanger Bach entwässert. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 100 Einwohner.

Ampflwang im Hausruckwald
Ampflwang im Hausruckwald ist eine im Hausruckviertel im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich gelegene Marktgemeinde mit 3441 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.

Han (Ethnie)
Die Han (chinesisch 漢人 / 汉人, Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw. das Han-Volk (漢族 / 汉族,  Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus. Heute machen die Han etwa 92 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China (Han-Chinesen), rund 97 % der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) (Han-Taiwaner), rund 24 % der Gesamtbevölkerung Malaysias und rund 70 % der Gesamtbevölkerung Singapurs aus. Neben den Han gibt es in der Volksrepublik China noch 55 und in der Republik China 16 weitere offiziell anerkannte Völker, amtlich auch „Nationalitäten“ genannt.
NGC 4093
NGC 4093 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ E mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 320 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4089, NGC 4091, NGC 4092, NGC 4095.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1864 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4092
NGC 4092 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4089, NGC 4091, NGC 4093, NGC 4095.

Das Objekt wurde am 26. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Hendrikus van Bussel
Hendrikus "Driekske" van Bussel (* 18. November 1868 in Asten, Nordbrabant; † 27. April 1951 in Helmond) war ein niederländischer Bogenschütze.

Van Bussel nahm an den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen teil und gewann mit der Mannschaft eine Goldmedaille im Wettbewerb Bewegliches Vogelziel, 28 Meter.

Asten (Niederlande)
Asten (anhörenⓘ) (brabantisch Ááste) ist eine Gemeinde in der Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde bildet einen Teil des Samenwerkingsverband Regio Eindhoven, eine Institution, die  Ähnlichkeit zu einer Kreisverwaltung in Deutschland aufweist.
Slovenský rozhlas
Slovenský rozhlas (SRo; deutsch: „Slowakischer Hörfunk“) war die öffentlich-rechtliche Hörfunkgesellschaft der Slowakei. Sie war aus dem Tschechoslowakischen Rundfunk (Československý rozhlas) hervorgegangen. Die Geschichte geht auf das Jahr 1923 zurück.

Im Januar 2011 wurde der Hörfunk mit dem slowakischen Fernsehen zum Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS; „Slowakischer Rundfunk“) zusammengelegt. SRo wurde eine Zeit lang noch als Marke genutzt, mittlerweile wird darauf allerdings verzichtet.

Die Gesellschaft produziert fünf nationale und ein internationales Hörfunkprogramm:

Rádio Slovensko (SRo 1)

Rádio Regina (SRo 2)

Rádio Devín (SRo 3)

Rádio FM (SRo 4)

Rádio Patria (SRo 5)

Radio Slowakei International (Radio Slovakia International; RSI)

Außerdem werden drei digital (Internet, DVB-T, Kabel, Sat) empfangbare Programme angeboten:

Rádio Pyramída

Rádio Litera

Rádio Junior

Rádio FM
Rádio_FM oder Slovenský rozhlas 4 (Abk. SRo 4; bis zum 2. November 2004 Rock FM Rádio) ist ein öffentlich-rechtlicher Hörfunksender in der Slowakei und als solcher das vierte Programm des slowakischen Rundfunks Slovenský rozhlas (SRo).

Der im Jahre 1991 gegründete Hörfunksender sendet ein Programm mit vorwiegend alternativer Musik, es werden aber auch Informationen zu Sport, Kultur, Kino- und Filmszene, Wissenschaft sowie zum Internet ausgestrahlt. Derzeitiger Direktor ist Dušan Vančo.

Rádio FM ist auf UKW in Bratislava und auch überregional zu empfangen. Es ist der erste Hörfunksender in der Slowakei, der einen Podcasting-Dienst im Internet anbietet.
Smarandache-Konstanten
In der Zahlentheorie spricht man von Smarandache-Konstanten (nach Florentin Smarandache) in zwei Zusammenhängen, einmal bei der Andricaschen Vermutung, andererseits bei der Smarandache-Funktion. Die beiden Definitionen haben außer ihrem Namensgeber nichts gemein.

Smarandache-Funktion
In der Mathematik ist die Smarandache-Funktion eine Folge bzw. eine zahlentheoretische Funktion, die mit der Fakultät verwandt ist. Historisch gesehen wurde sie zuerst von Édouard Lucas (1883), Joseph Neuberg (1887) und Aubrey J. Kempner (1918) betrachtet. 1980 wurde sie von Florentin Smarandache „wiederentdeckt“.
Hamburg (Schiff, 1926)
Die Hamburg war ein deutsches Passagierschiff, das ab 1926 im Liniendienst der Hamburg-Amerika Line (HAPAG) auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde. Im März 1945 sank das Schiff nach einem Flüchtlingstransport durch einen Minentreffer vor Saßnitz.

1950 wurde das Schiff gehoben und zu einem Walfangmutterschiff umgebaut. Die ehemalige Hamburg wurde 1960 als Juri Dolgoruki von der Warnow-Werft an die Sowjetunion abgeliefert und blieb bis 1976 im Einsatz.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.