hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Rüdiger von Owstin
Joachim Rüdiger von Owstin, auch Jochen Rötger v. O., (* 14. Oktober 1634 in Jamitzow; † 13. Oktober 1698 ebenda) war ein deutscher Jurist, schwedisch-pommerscher Regierungsrat und Vizepräsident des Obertribunals Wismar.

Buggenhagen
Buggenhagen ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald, gelegen auf einem Landvorsprung am Peenestrom. Sie wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 war Buggenhagen Teil des Amtes Ziethen. Buggenhagen ist eine der am dünnsten besiedelten Gegenden in Vorpommern.
Der Spätzünder (1960)
Der Spätzünder (Originaltitel High Time) ist eine US-amerikanische Musical-Literaturverfilmung von Blake Edwards aus dem Jahr 1960. Das Drehbuch basiert auf einer Geschichte von Garson Kanin. Die Geschichte handelt von einem Mann mittleren Alters, der sein abgebrochenes Studium wieder aufnimmt und auf eine Generation trifft, mit der er nicht allzu viel gemein hat. Die Hauptrollen im Film sind besetzt mit Bing Crosby, Fabian, Tuesday Weld und Nicole Maurey.

Der Film erhielt eine Oscarnominierung in der Kategorie „Bester Song“.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen, eigentlich Edward Chester Babcock (* 26. Januar 1913 in Syracuse, New York; † 7. Februar 1990 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist. Er schrieb Songs für Revuen und Musicals, aber auch für Filme und Fernsehen.
Ring 4
Der Ring 4 ist belgische Stadtautobahn, die um Gent führt. Die Gesamtlänge beträgt ca. 60 km.

Die Autobahn ist vor allem für den Verkehr zum Hafen wichtig, jedoch auch als Umgehungsstraße für die Stadt Gent. Im Süden führt der Autobahnring um das Genter Stadtzentrum, im Norden verläuft sie in einem weiten Bogen um die Genter Kanäle und reicht bis nach Zelzate. Ein großer Teil des Weges ist als nur Kraftfahrstraße mit geteilten Fahrbahnen ausgeführt.

Zelzate
Zelzate ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Ostflandern. Bekanntheit erlangte sie dadurch, dass sie 1972 den Europapreis erhielt.

Zelzate hat 13.704 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und erstreckt sich über ein Gebiet von 13,71 km², woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 1000 Einwohnern je km² ergibt.
Ruffey-sur-Seille
Ruffey-sur-Seille ist eine französische Gemeinde mit 751 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Kanton Bletterans
Der Kanton Bletterans ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 58 Gemeinden in den Arrondissements Dole und Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (französisch bureau centralisateur) in Bletterans. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2012
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2012 wurden vom 15. bis 23. September in der niederländischen Provinz Limburg ausgetragen.

Es war die sechste Straßen-Rad-WM, die in den Niederlanden stattfand; davor war 1998 Valkenburg aan de Geul Austragungsort, das ebenfalls in Limburg liegt. Die Rennen im Einer-Straßenfahren führten auch 2012 durch Valkenburg (vgl. unten Kurs).

Trixi Worrack
Trixi Worrack (* 28. September 1981 in Cottbus) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin, die auf Straße, Bahn und bei Querfeldeinrennen aktiv war. Sie wurde sechs Mal Weltmeisterin und elf Mal deutsche Meisterin.
Karlshof (Gramzow)
Karlshof, im 19. Jahrhundert auch Carlshof geschrieben, ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Gramzow im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Er wurde 1818 durch den Amtsrat August Karbe auf Ländereien angelegt, die zum Gramzower Schulzengut gehörten. Das Gut wurde im 19. Jahrhundert noch zum Gemeindebezirk Blankenburg gerechnet, da der Schulzenhof zum Schulamt Blankenburg gehörte. Die Gemeinde Gramzow ist Sitz und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Amt Gramzow.

Amt Gramzow
Das Amt Gramzow ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden des damaligen Kreises Prenzlau (heute im Landkreis Uckermark) zu einem Verwaltungsverband zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Gemeinde Gramzow. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Wechsel von Gemeinden zu anderen Ämter hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf sechs reduziert.
Nan Hoover
Nan Hoover (* 12. Mai 1931 in New York City; † 9. Juni 2008 in Berlin) gehört zu den Pionierinnen der internationalen Licht-, Video- und Performancekunst. Ihre frühen Arbeiten waren geprägt durch die Malerei des Surrealismus. Seit Beginn der 1970er Jahre näherte sie sich in ihren Performances, Videoarbeiten und Lichtinstallationen einer auf Reduktion und Reflexion angelegten minimalistischen Formensprache an, in der die Zeit durch das Mittel extremer Langsamkeit und der Raum durch das Medium des Lichts interpretiert und bewusst gemacht werden. Weltweit hat sie seither in internationalen Museen, Ausstellungshäusern und im öffentlichen Raum mit Ausstellungen, Performances und Lichtinstallationen von sich reden gemacht. 1977 nahm sie an der sechsten und 1987 an der achten documenta in Kassel teil. 1986 war sie Dozentin am San Francisco Art Institute, 1986–1996 Professorin an der Kunstakademie Düsseldorf und 1998–1999 Professorin an der Gerrit Rietveld Academie Amsterdam.

Stiftung imai
Die gemeinnützige Stiftung imai in Düsseldorf ist eine Institution, die sich dem Erhalt, der Archivierung, der Restaurierung, der Erforschung, der Vermittlung und dem Vertrieb von Videokunst und Medienkunst widmet. Ihr ständig wachsendes Archiv wird konservatorisch betreut, kunstwissenschaftlich aufgearbeitet und für die Forschung und das Publikum zugänglich gemacht. Seit 2020 wird sie geleitet von Linnea Semmerling.
Peter-Friedhofen-Kapelle
Die Peter-Friedhofen-Kapelle ist eine Kapelle des Ordens der Barmherzigen Brüder von Maria Hilf in der Altstadt von Koblenz. Hier stand das erste Mutterhaus des von Peter Friedhofen gegründeten Ordens.

Barmherzige Brüder von Maria Hilf
Die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf (lat.: Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis, Ordenskürzel: FMMA) sind eine 1850 vom Seligen Peter Friedhofen in Weitersburg bei Koblenz gegründete katholische Ordensgemeinschaft.
Quirla
Quirla ist ein Ortsteil der Kleinstadt Stadtroda im thüringischen Saale-Holzland-Kreis. Für die Ortsteile Quirla und Dorna gibt es eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Gertrud Thausing
Gertrud Maria Elisa Thausing (* 29. Dezember 1905 in Wien; † 6. Mai 1997 ebenda) war eine österreichische Ägyptologin und Afrikanistin. Sie lehrte von 1953 bis 1977 als Professorin und Vorstand des Instituts für Ägyptologie und Afrikanistik an der Universität Wien.

Afrikanistik
Afrikanistik ist die Wissenschaftsdisziplin (unter dieser Bezeichnung insbesondere im deutschsprachigen Raum), die sich mit der Erforschung afrikanischer Sprachen, ihrer Rolle in Kultur und Gesellschaft und ihren Literaturen beschäftigt. Wissenschaftler in dem Gebiet werden als Afrikanisten bezeichnet.

Siehe auch die ausführliche Geschichte der Klassifikation der afrikanischen Sprachen im Artikel Afrikanische Sprachen.
Anywhere
Anywhere ist ein Song von Jule Styne (Musik) und Sammy Cahn (Text), der 1945 veröffentlicht wurde.

Styne und Cahn schrieben Anywhere für den Musikfilm Tonight and Every Night (1945) unter der Regie von Victor Saville, mit Janet Blair, Lee Bowman und Rita Hayworth in den Hauptrollen. In dem Film stellt Hayworth tanzend den Song vor, wobei der Gesang von Martha Mears synchronisiert wird. Anywhere erhielt 1946 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.

Ab 1945 entstanden in den Vereinigten Staaten und in England Aufnahmen des Songs u. a. von Bert Ambrose and His Orchestra (Decca Records F.8545) und von George Shearing (Latin Affair, Capitol Records 1958).

Sammy Cahn
Sammy Cahn (* 18. Juni 1913 in New York City; † 15. Januar 1993 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Samuel Cohen) war ein US-amerikanischer Texter, Songwriter und Musiker. Er arbeitete mit Jimmy Van Heusen zusammen und schrieb mit ihm den Jazzstandard Here’s That Rainy Day.
Kantara (Burg)
Die Burg Kantara, griechisch Κάστρο της Καντάρας, türkisch Kantara kalesi, ist eine mittelalterliche Burgruine im Pentadaktylos/Beşparmak-Gebirge im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern, auf der Halbinsel Karpas in der Nähe des gleichnamigen Bergdorfes.

Kantara
Kantara, griechisch Καντάρα Kandara (f. sg.), ist ein kleines Bergdorf in der Türkischen Republik Nordzypern. Das Dorf liegt im Distrikt İskele auf der Halbinsel Karpas in der Nähe der mittelalterlichen Burg Kantara im Beşparmak-Gebirge. Im Ort befindet sich die profanierte frühere Klosterkirche Panagia Kantariotissa.
Screen Actors Guild Award/Bestes Schauspielensemble in einer Dramaserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bestes Schauspielensemble in einer Dramaserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Ensemble, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Drama-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Allison Janney
Allison Brooks Janney (* 19. November 1959 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Durch ihre Rollen in American Beauty (1999) und The West Wing erlangte sie größere Bekanntheit. Die Verkörperung der Pressesprecherin C.J. Cregg in The West Wing brachte ihr zwischen 1999 und 2006 vier Emmys ein. Zuvor war sie unter anderem auch als Theaterschauspielerin am Broadway aktiv. Janney spielte zudem in der Filmbiografie I, Tonya (2017) mit und wurde dafür mit einem Oscar in der Kategorie Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

Insgesamt wurde Janney in ihrer Karriere mit einem Oscar, einem Golden Globe Award sowie sieben Emmys ausgezeichnet.
(213) Lilaea
(213) Lilaea ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1880 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Lilaia, einer der Najaden der griechischen Mythologie. Die Najaden sind Wassernymphen, weibliche Wesen, denen ein sehr langes Leben beschert ist, die aber dennoch sterblich sind. Die Najaden verkörpern die Göttlichkeit der Quelle oder des Bachs, in dem sie leben.

Lilaia (Mythologie)
Lilaia (altgriechisch Λίλαια Lílaia, lateinisch Lilaea) ist eine Najade der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Kephissos, Gott des Flusses Kephisos in Mittelgriechenland. Nach ihr wurde die Stadt Lilaia und der Asteroid (213) Lilaea benannt.
Argus (Schiff, 1938)
Die Argus ist ein 1938 gebauter Viermast-Stagsegelschoner, der als portugiesisches Fischereifahrzeug im Einsatz war. Ab 1976 fuhr sie als Polynesia als Kreuzfahrtschiff in der Karibik. Seit 2009 wartet sie in Portugal auf die Aufarbeitung. Sie ist eines der letzten erhaltenen Schiffe der Frota Branca Portugals.

Frota Branca
Als Frota Branca oder White Fleet (portugiesisch bzw. englisch für: Weiße Flotte) wurde die portugiesische Fischereiflotte bezeichnet, die mehrere Jahrhunderte lang bis Anfang der 1970er Jahre auf der Neufundlandbank nach Kabeljau fischte.
Santa Rosa (Galápagos)
Santa Rosa ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santa Cruz der ecuadorianischen Provinz Galápagos. Sie liegt auf der Insel Santa Cruz. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2009 bei 461.

Kanton Santa Cruz (Ecuador)
Der Kanton Santa Cruz befindet sich in der Provinz Galápagos im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 1814 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 20.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Puerto Ayora mit 11.974 Einwohnern (Stand 2010). Auf der Insel Baltra befindet sich der Flughafen der Galápagos-Inseln. Der Kanton Santa Cruz wurde am 18. Februar 1973 zeitgleich mit der Provinz Galápagos gegründet.
Chamchen Chöje Shakya Yeshe
Chamchen Chöje Shakya Yeshe (tibet. བྱམས་ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས Wylie: byams chen chos rje shAkya ye shes; * 1354; † 1435), war ein Lama der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Schüler Tsongkhapas. 1419 – im Todesjahr des Tsongkhapa – gründete er das Kloster Sera. Shakya Yeshe besuchte dreimal den Ming-Hof, zweimal stellvertretend für seinen Lehrer. 1434 erhielt er vom Ming-Kaiser Xuanzong den Ehrentitel „Dharmakönig der Großen Barmherzigkeit“.

Dharmakönig (Yuan- und Ming-Dynastie)
Dharmakönig (chinesisch 法王, Pinyin fǎwáng) war der Titel einiger religiöser Führer verschiedener Schulen des tibetischen Buddhismus in der Zeit der Mongolen- und Ming-Dynastie. Im 7. Jahr der Zhiyuan-Ära der Yuan-Dynastie (1270) wurde Phagpa aus der Sakya-Schule der Titel eines Dharma-Königs für Große Schätze verliehen. Im 5. Jahr der Yongle-Ära der Ming-Dynastie (1407) wurde Deshin Shegpa aus der Karma-Kagyü-Schule der Titel eines Dharma-Königs für Große Schätze verliehen. Im 11. Jahr der Yongle-Ära der Ming-Dynastie (1413) wurde Künga Trashi aus der Sakya-Schule der Titel eines Dharma-Königs für das Große Fahrzeug verliehen. Im 9. Jahr der Xuande-Ära der Ming-Dynastie (1434) wurde Shakya Yeshe aus der Gelug-Schule der Titel eines Dharma-König für Große Güte verliehen. In der Ming-Dynastie stand der Dharmakönig im Rang über dem des Reichslehrers.
Hartzen
Das Verb hartzen bezeichnet umgangssprachlich das Bestreiten des Lebensunterhalts durch Arbeitslosengeld II. Der Begriff bezieht sich auf das Hartz-Konzept. 2009 wurde „hartzen“ zum Jugendwort des Jahres gewählt.

Hartz-Konzept
Hartz-Konzept (auch Hartz-Reform) ist eine Bezeichnung für Vorschläge der Kommission für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt – kurz Hartz-Kommission genannt –, die am 22. Februar 2002 eingesetzt wurde, in Deutschland unter der Leitung von Peter Hartz tagte und im August 2002 ihren Bericht vorlegte. Nach Bekanntwerden und durch die öffentliche Erregung über den Vermittlungsskandal setzte das erste Kabinett Schröder die Kommission ein. Sie unterbreitete Vorschläge, wie die Arbeitsmarktpolitik in Deutschland effizienter gestaltet und die staatliche Arbeitsvermittlung reformiert werden sollte.
Eberhard Deutschmann
Eberhard Deutschmann, sorbisch Dučman, (* 22. März 1926 in Zockau; † 17. November 2005 in Dresden) war ein deutsch-sorbischer Bauingenieur. Er lehrte als Professor für Produktionstechnik an der Technischen Universität Dresden.

Zockau
Zockau, obersorbisch Cokowⓘ, ist eine Ortschaft mit knapp 100 Einwohnern, die zur Gemeinde Doberschau-Gaußig in der sächsischen Oberlausitz gehört. Es befindet sich im Nordwesten der aus 21 Ortsteilen bestehenden Gemeinde. Der Ort befindet sich im offiziellen Siedlungsgebiet der Sorben.
Satz von van Est
In der mathematischen Theorie der Lie-Gruppen ermöglicht der van Est-Isomorphismus oder Satz von van Est die Berechnung der stetigen Kohomologie von halbeinfachen Lie-Gruppen. Er wurde von Willem Titus van Est bewiesen.

Stetige Kohomologie
In der Mathematik ist die stetige Kohomologie eine Variante der Gruppenkohomologie, bei deren Definition aber nur stetige Kozykel zugelassen werden. Sie ist häufig Berechnungen zugänglicher als die Gruppenkohomologie und wird deshalb in verschiedenen Bereichen der Darstellungstheorie und globalen Analysis verwendet.
Bolschoje Saretschnoje
Bolschoje Saretschnoje (russisch Большое Заречное, deutsch Drusken) ist ein verlassener Ort im Rajon Nesterow der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an der Regionalstraße 27A-059 (ex R510) drei Kilometer nördlich der Rajonstadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) an dem kleinen Fluss Tumannaja (dt. Rauschwe).

R510 (Russland)
Die R 510 (russisch P 510, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 15 Kilometer lange Regionalstraße im Osten der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Sie verbindet den Süden des Rajon Krasnosnamensk (Lasdehnen, 1938–1946 Haselberg) bei der heutigen Siedlung Dobrowolsk (ehemalige Kreisstadt Pillkallen, 1938–1946 Schloßberg) mit dem nördlichen Rajon Nesterow und dessen Hauptstadt Nesterow (Stallupönen, 1938–1946 Ebenrode).

Gleichzeitig stellt die R 510 ein Bindeglied dar zwischen den Regionalstraßen R 508 bzw. R 509 und der A 229 (Teilstück der früheren deutschen Reichsstraße 1).
Burgos-Rundfahrt
Die Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in der Umgebung der Stadt Burgos in Spanien.

Das Rennen findet meist über 5 Etappen Anfang August statt. Es gilt unter den kleineren Rundfahrten als schweres Etappenrennen, bei dem Bergspezialisten gute Chancen haben. In der Regel wird neben der Gesamtwertung auch eine Bergwertung und Mannschaftswertung ausgefahren. Die Burgos-Rundfahrt gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.HC eingestuft. Seit 2020 ist sie Teil der UCI ProSeries.

Seit 2015 wird von derselben Organisation das Frauenrennen Vuelta a Burgos Feminas veranstaltet.

Rekordsieger mit insgesamt 4 Siegen der Gesamtwertung ist Marino Lejarreta. Die meisten Etappensiege hat Alfonso Gutiérrez mit 7 Tageserfolgen errungen.

Vuelta a Burgos Feminas
Die Vuelta a Burgos Feminas ist ein Etappenrennen im Frauenradsport, welches in der Provinz Burgos ausgetragen wird.

Der Wettbewerb wurde erstmals 2015 ausgetragen, zunächst auf dem nationalen Rennkalender. 2019 wurde es Teil des internationalen Rennkalenders in der Kategorie 2.1. Nachdem es 2020 aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt wurde, ist es seit der Saison 2021 im Kalender der UCI Women’s WorldTour.

Der Veranstalter organisiert gleichfalls das Männerradrennen Vuelta a Burgos.
Agris Saviels
Agris Saviels (* 15. Januar 1982 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der für verschiedene Vereine in Europa aktiv war. Zudem spielte er etwa drei Jahre für die Hershey Bears in der American Hockey League.

HK Mogo
Der HK Mogo ist ein 2014 gegründeter Eishockeyverein aus Riga (Lettland), der seine Heimspiele seit 2015 in der Mogo ledus halle austrägt. Namensgeber und Hauptsponsor des Vereins ist das lettische Finanzunternehmen Mogo. Seit 2014 nimmt der Klub an der semi-professionellen lettischen Eishockeyliga teil und am lettischen Eishockeypokal teil.
Mootah Point
Das Kap Mootah Point in dem westafrikanischen Staat Gambia liegt im Fluss Gambia auf dem südlichen Flussufer rund 62 Kilometer von der Mündung in dem Atlantischen Ozean entfernt. Dem den anderen Flussufer gegenüber im Norden liegt in zwei Kilometer Entfernung der Suara Point.

Auf dem Kap liegt der kleine Ort Kemoto.

Kemoto
Kemoto ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 461 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 411.
Peter Ihrie
Peter Ihrie (* 3. Februar 1796 in Easton, Pennsylvania; † 29. März 1871 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1829 und 1833 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Easton (Pennsylvania)
Easton ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung von Northampton County, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.127 ermittelt.
Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa (* 17. April 1957 in der Bronx, New York City; bürgerlich Lance Taylor) ist ein seit den 1970er Jahren aktiver New Yorker Hip-Hop-DJ und Gründer der weltweiten Organisation „Zulu Nation“. Weiterhin war er Party-Organisator der späten 1970er und frühen 1980er Jahre. Er zählt zu den stilprägenden Figuren der Anfangszeiten im Hip-Hop.

Im Mai 2016 trat Afrika Bambaataa von der Führung der Zulu Nation zurück, da ihm bis in die 70er Jahre zurückreichender, sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wird.

Leftfield
Leftfield ist ein britisches Electronica-Projekt, das 1989 von Paul Daley (zuvor Mitglied bei A Man Called Adam und den Brand New Heavies) und Neil Barnes in London gegründet wurde. Leftfield veröffentlichten bis zur Auflösung 2002 zwei von der Kritik hochgelobte Alben und waren auch als Remixer aktiv. Das Duo gilt heute als Pionier der Intelligent Dance Music. Seit 2010 führt Barnes Leftfield ohne Daley fort.
Lambrusco Marani
Lambrusco Marani ist eine Rotweinsorte, die eine von über 60 Varietäten aus der Familie der Lambrusco ist. Sie wird für perlenden Rot- und Roséwein (Frizzante oder Perlwein) in der italienischen Region Emilia-Romagna verwendet.

Der Anbau der Sorte ist in der Metropolitanstadt Bologna und den Provinzen Reggio Emilia, Mantua, Modena und Parma empfohlen. Die für den DOC-Wein Reggiano Lambrusco DOC verwendeten Trauben werden jedoch nur in 20 Gemeinden bei Reggio nell’Emilia geerntet. Die wichtigsten Anbauflächen liegen in den Gemeinden Campagnola Emilia, Fabbrico, Novellara und Rolo. Die spätreifende Sorte ist ertragsstark und liefert gleichmäßig hohe Erträge. Die Weine verfügen über eine intensive Rotfärbung, sind extraktreich und geben dem Lambrusco Wein die notwendige Säure. Die bestockte Fläche beträgt ca. 2424 Hektar.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Reggiano
Unter der Bezeichnung Reggiano (DOC) werden Stillweine sowie Perl- und Schaumweine erzeugt. Das Anbaugebiet hierfür liegt im Wesentlichen nördlich von Reggio nell’Emilia in der Emilia-Romagna und besitzt seit 1971 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 30. März 2015 aktualisiert wurde.
Rallye-Weltmeisterschaft 1979
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1979 war die siebte von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 20. Januar bis zum 14. Dezember in zwölf Wertungsläufen ausgetragen. Ford konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Zum ersten Mal wurde ein offizieller Fahrerweltmeister ermittelt. Der Schwede Björn Waldegård gewann diese mit einem Ford Escort.

Björn Waldegård
Björn Lars-Olov Waldegård (* 12. November 1943 in Solna, Schweden; † 29. August 2014 ebenda) war ein schwedischer Rallyefahrer, der auch noch im Alter mit historischen Rallyeautos im Motorsport aktiv war. Er lebte in Rimbo bei Uppsala. In den letzten Jahren startete er zusammen mit seinem Sohn Mattias in einem Porsche 911 Carrera. Waldegårds Spitzname lautet „Walle“.
Bahnstrecke Berga-Kelbra–Stolberg (Harz)
Die Bahnstrecke Berga-Kelbra–Stolberg (Harz) ist eine normalspurige Nebenbahn in Sachsen-Anhalt. Sie zweigt in Berga-Kelbra von der Bahnstrecke Halle–Hann. Münden ab und führt im Tal der Thyra nach Stolberg (Harz). Sie wird nach einem Ideenwettbewerb in den 1990er Jahren auch als Thyraliesel bezeichnet. Seit 2011 ist der Personenverkehr eingestellt; die Strecke wird von Bussen bedient.

Stadt Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der etwa 1400 Einwohner zählende Ort im Harz besaß bis zu seiner Eingemeindung 2010 das Stadtrecht und ist heute staatlich anerkannter Luftkurort sowie als Historische Europastadt bekannt.