hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpiner Skiweltcup 1998/99
Die Saison 1998/99 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 1998 in Sölden und endete am 14. März 1999 anlässlich des Weltcup-Finales in der Sierra Nevada. Bei den Männern wurden 33 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 34 Rennen (9 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je zwei Kombinationswertungen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1999 in Vail und Beaver Creek.

Renate Götschl
Renate Götschl (* 6. August 1975 in Judenburg, Steiermark) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin, gewann einmal den Gesamtweltcup und zehnmal einen Disziplinenweltcup. Mit 46 Weltcupsiegen in vier verschiedenen Disziplinen ist sie die sechsterfolgreichste Athletin der Weltcupgeschichte. Vor allem in ihrer Domäne, den Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G, stellte Götschl weitere Weltcup-Rekorde auf, die später von Lindsey Vonn überboten wurden.
Erwin Petermann
Erwin Petermann (geboren 12. September 1904 in Stuttgart, Deutsches Kaiserreich; gestorben 6. April 1989 in Stuttgart, Bundesrepublik Deutschland) war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. In der NS-Zeit wurde er politisch verfolgt.

Staatsgalerie Stuttgart
Die Staatsgalerie Stuttgart ist eines der wichtigsten Kunstmuseen Baden-Württembergs und eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Deutschlands. Sie wurde ursprünglich von König Wilhelm I. von Württemberg als Museum der Bildenden Künste gegründet. Der 1843 eröffnete Gründungsbau von Gottlob Georg Barth, die klassizistische Alte Staatsgalerie, zeigt Malerei ab dem Hochmittelalter sowie Skulpturen ab dem 19. Jahrhundert. Außerdem verfügt sie über eine umfangreiche graphische Sammlung. Der 1984 eröffnete Erweiterungsbau von James Stirling, die postmoderne Neue Staatsgalerie, gilt als Meisterwerk dieses Baustils in Deutschland.
Commentary
Commentary ist eine US-amerikanische Monatszeitschrift, die 1945 vom American Jewish Committee ins Leben gerufen wurde. Die einflussreiche Publikation bezeichnet sich selbst als die „bedeutendste meinungsbildende Monatsschrift und eine entscheidende Stimme im amerikanischen intellektuellen Leben“ wie auch als das „Flaggschiff des Neokonservatismus in den USA“ seit den 1970er Jahren. Die Redaktion bemerkt: „eine große Zahl von Artikeln kann zu den Meilensteinen amerikanischen Schrifttums und intellektuellen Lebens gerechnet werden.“

Commentary wird in New York verlegt. Da die Juli-/August-Ausgaben kombiniert werden, erscheint das Magazin elf Mal jährlich.

Irving Kristol
Irving Kristol (* 22. Januar 1920 in Brooklyn, New York; † 18. September 2009 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer politischer Autor und Sozialwissenschaftler. Von 1969 bis 1985 war er ordentlicher Professor an der Graduate School of Business der New York University. 1972 wurde er Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.  Er schrieb lange Zeit eine Kolumne für das Wall Street Journal und war Mitbegründer des Magazins The National Interest. Kristol galt als einer der Mitbegründer und führenden Köpfe des Neokonservatismus.
Yūsuf al-Basīr
Abū Yaʿqūb Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Basīr (arabisch أبو يعقوب يوسف بن إبراهيم البصير, DMG Abū Yaʿqūb Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Baṣīr), eigentlich Josef ben Avraham ha-Roe (* um 960–970; † um 1040) war ein jüdischer Philosoph und Theologe der jüdischen Religionsgemeinschaft der Karäer. Obwohl er blind war, wurde er als "ha-Ro'eh" ("der Seher") bezeichnet. Trotz dieser Behinderung unternahm er viele Reisen und diskutierte über seine Werke. Er gilt als einer der größten Autoritäten der Karäer.

Eine zweisprachige Ausgabe, Judäo-arabisch – Deutsch, des Werks "Das Buch der Unterscheidung" ist als Band 5 in der ersten Serie der Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters erschienen.

Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters
Die Buchreihe Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters (HBPhMA) erscheint im Verlag Herder und erschließt philosophische Primärtexte des Mittelalters aus der Zeitspanne vom 7. Jahrhundert bis 1400 mit sehr bekannten Autoren wie Thomas von Aquin und Wilhelm von Ockham, aber auch bislang weniger bekannten Autoren wie Hillel von Verona, al-Farabi und Ralph von Battle. Besonderes Merkmal der Reihe ist die zweisprachige Präsentation der Originaltexte von lateinischen, arabischen und jüdischen Autoren mit deutscher Erstübersetzung.
Morsø Kommune
Morsø Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 366,40 km² und zählt 19.927 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Sitz der Verwaltung ist Nykøbing Mors. Die Kommune entstand bereits 1970, gehörte damals zum Nordjyllands Amt und blieb bei der Kommunalgebietsreform 2007 unverändert. Sie umfasst im Wesentlichen die Limfjord-Insel Mors.

Nykøbing Mors
Nykøbing Mors anhörenⓘ ist eine Kleinstadt auf der dänischen Insel Mors. Die Stadt mit rund 9000 Einwohnern liegt am Eingang des Sallingsundes, einer Meerenge im Limfjord. Sie ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Morsø, die in der Region Nordjylland liegt. Nykøbing Mors befindet sich etwa 30 km südlich von Thisted auf Thy und 30 km nördlich von Skive auf dem jütischen Festland.
Festung Spantekow
Die Festung Veste Spantekow, die älteste und bedeutendste Renaissance-Burganlage Norddeutschlands, befindet sich im Dorf Spantekow, südwestlich von Anklam im Land Mecklenburg-Vorpommern. Sie umfasst eine Fläche von ungefähr vier Hektar.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Leonardo-Campus Münster
Der Leonardo-Campus ist ein ehemaliges Kasernengelände an der Steinfurter Straße in Münster, das in einem Konversionsprozess, der von 1999 bis 2009 dauerte, in ein Hochschul-Areal verwandelt wurde. Unter Erhaltung der denkmalgeschützten Bausubstanz der ehemaligen Reiterkaserne (vor 1945 hieß sie Von-Einem-Kavallerie-Kaserne) und durch die Ergänzung von Neubauten wurde Platz für die Erweiterung der Universität Münster, der Fachhochschule sowie der Kunstakademie Münster geschaffen. Diese Konversion ist nur ein Beispiel für eine Reihe von ähnlichen Umwandlungen von vorher militärisch genutztem Gebiet in zivile Nutzung. Diese ergaben sich meist aus dem Abzug der britischen Rheinarmee aus vielen großen Kasernen und Wohngebieten in Münster nach 1991.

Konversion (Stadtplanung)
Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts- und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden. Er wird vor allem im Zuge der Umnutzung von ehemaligen militärischen Anlagen (Konversionsflächen) für zivile Zwecke verwendet. Im Laufe der Jahre fand der Begriff auch bei anderen Entwicklungsflächen Anwendung. Hierbei kann es sich je nach Lage um eine bauliche Wiedernutzung (Inwertsetzung) oder um eine Grundstücksentwicklung handeln. Im Rahmen der Innenentwicklung der Städte steht die Wiedernutzbarmachung von Flächen und soweit möglich auch von Hochbauten im Vordergrund. Es kann aber durchaus auch in dicht bebauter Umgebung die Anlage eines Stadtteilparks angemessen sein, sofern kein Bedarf an Wohnraum besteht.
Denys Finch Hatton
Hon. Denys George Finch Hatton (* 24. April 1887 in London; † 14. Mai 1931 in Voi, Kenia) war ein englischer Großwildjäger in der damaligen Kronkolonie Britisch-Ostafrika (heute Kenia) und Liebhaber der dänischen Farmerin und Autorin Karen Blixen.

Jenseits von Afrika
Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt  (auch: Jenseits von Afrika; Originaltitel: Den afrikanske farm) von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras (Originaltitel: Skygger paa Græsset) und in ihren Briefen aus Afrika. 1914–1931 (Originaltitel: Breve fra Afrika, veröffentlicht 1978) geschildert hat. Weitere Quellen für das Drehbuch von Kurt Luedtke waren die Biografien Tania Blixen. Ihr Leben und Werk (Originaltitel: Isak Dinesen. The Life of a Storyteller) von Judith Thurman und
Silence will speak. A study of the life of Denys Finch Hatton and his relationship with Karen Blixen von Errol Trzebinski.
Unterer Wright-Gletscher
Der Untere Wright-Gletscher ist ein träger Gletscher, der den Talausgang des Wright Valley im ostantarktischen Viktorialand einnimmt und in die Ostflanke des Wilson-Piedmont-Gletschers übergeht.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions änderten seinen früheren Namen Wright-Gletscher in die heutige Bezeichnung, um ihn vom Oberen Wright-Gletscher am Kopfende des Wright Valley abzugrenzen. Die ursprüngliche Benennung geht auf die Terra-Nova-Expedition (1910–1913) zurück. Namensgeber ist der kanadische Physiker Charles Seymour Wright (1887–1975), ein Mitglied dieser britischen Forschungsreise.

Charles Seymour Wright
Sir Charles Seymour Wright, KCB, OBE, MC (* 7. April 1887 in Toronto; † 1. November 1975 in Saltspring Island, British Columbia, beides Kanada), Spitzname "Silas" Wright nach dem Schriftsteller Silas K. Hocking, war ein kanadischer Physiker und Mitglied der Terra-Nova-Expedition 1910–1913 von Robert Falcon Scott.
Grande Nation
Grande Nation [ˌgʀɑ̃dnaˈsjɔ̃] (französisch für „große Nation“) wird besonders in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit bestimmtem Artikel (Die bzw. La Grande Nation) – als Synonym für Frankreich bzw. die Französische Nation verwendet. Eine Verbindung des Begriffs mit dem unbestimmten Artikel (Une bzw. Eine) ist im Deutschen unüblich. In Frankreich selbst ist der Begriff (auch mit bestimmtem Artikel) kaum verbreitet. Deutlich verbreiteter ist der Begriff der Grandeur, der Herrlichkeit bzw. Sonderstellung Frankreichs.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Grüner Nacktrückenflughund
Der Grüne Nacktrückenflughund (Dobsonia viridis) ist eine Flughundart aus der Gattung der Nacktrückenflughunde (Dobsonia), die auf der Insel Ambon, den Banda-Inseln, Buru, Seram, den Kai-Inseln und Mangole in den Molukken (Indonesien) vorkommt. Auf den Tanimbarinseln lebt eine bisher unbeschriebene nahe verwandte Art. Der Grüne Nacktrückenflughund gehört zusammen mit dem Neubritannien-Nacktrückenflughund (Dobonia praedatrix) und dem Halmahera-Nacktrückenflughund (Dobsonia crenulata) zum Dobsonia-viridis-Artenkomplex innerhalb der Gattung Dobsonia. Wie bei anderen Arten dieser Gattung ist das Fell grünlich gefärbt. Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt 154,8 bis 176,0 Millimeter, die Schwanzlänge 23,1 bis 38,8 Millimeter, die Unterarmlänge 110,4 bis 118,6 Millimeter, die Schienbeinlänge 51,7 bis 57,2 Millimeter, die Ohrenlänge 21,5 bis 25,5 Millimeter. Das Gewicht liegt zwischen 173 und 229 Gramm.

Kei-Inseln
Die Kei-Inseln oder Kai-Inseln (indonesisch Kepulauan Kei, auch Kay-Inseln, Ewab-Inseln, lokal: Nuhu Evav oder Tanat Evav) befinden sich im südöstlichen Bereich der Molukken in der indonesischen Provinz Maluku.
Football League First Division 1936/37
Die Football League First Division 1936/37 war die 45. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 1936 und endete am 1. Mai 1937.

Manchester City gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Aufsteiger Charlton Athletic erstmals in seiner Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Der zweite Aufsteiger Manchester United musste neben Sheffield Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Leicester City und FC Blackpool ersetzt werden.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Texas Chainsaw Massacre – Die Rückkehr
Texas Chainsaw Massacre – Die Rückkehr (Originaltitel: The Return of the Texas Chainsaw Massacre) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Autor, Regisseur und Produzent Kim Henkel aus dem Jahr 1994. Der Film ist eine Co-Produktion von Genre Pictures, Return Productions, River City Films und Ultra Muchos Productions im Verleih von New Line Cinema in den USA. Er kam erst am 22. September 1995 in den US-amerikanischen Kinos und wurde am 29. August 1997 in einer gekürzten Version unter dem Titel „The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation“ (siehe Logo) wiederveröffentlicht. Er ist die dritte Fortsetzung zu The Texas Chainsaw Massacre von Tobe Hooper aus dem Jahr 1974. Aus Kim Henkels Sicht stellt der Film eher eine Neuverfilmung des Originals dar als eine Fortsetzung.

Kim Henkel
Kim David Henkel (* 19. Januar 1946 in Virginia) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur, Filmproduzent und Schauspieler. Bekannt wurde er als Co-Autor des Filmklassikers Blutgericht in Texas (The Texas Chain Saw Massacre), er war auch an den meisten der späteren Texas Chainsaw-Filme in verschiedenen Funktionen beteiligt.
Norman Kirk
Norman Eric Kirk (* 6. Januar 1923 in Waimate, Neuseeland; † 31. August 1974 in Wellington) war ein neuseeländischer Politiker der Labour Party und von 1972 bis zu seinem Tod Premierminister Neuseelands.

New Zealand Labour Party
Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien.
Hellfest
Das Hellfest ist ein Musikfestival, das seit 2006 in Clisson (Département Loire-Atlantique) in Frankreich abgehalten wird. Die Bandauswahl enthält vor allem Musik aus den Bereichen Hard Rock, Metal und Punk/Hardcore.

Ghost Brigade
Ghost Brigade war eine sechsköpfige finnische Progressive-Death-Metal-Band aus Jyväskylä, die im Jahr 2005 gegründet wurde und sich 2020 auflöste. Die Band hat vier Studioalben über das Label Season of Mist veröffentlicht.
Antoni Grabowski
Antoni Grabowski (* 11. Juni 1857 in Nowe Dobra bei Chełmno, Russisches Kaiserreich; † 4. Juli 1921 in Warschau) war ein polnischer Chemieingenieur und früher Esperanto-Aktivist, der vor allem durch seine Übersetzungen einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung des Esperantos zur Literatursprache nahm.

Chełmno (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Chełmno ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Ihr Sitz befindet sich in der kreisfreien Stadt Chełmno (deutsch: Culm).
Hibatullah Achundsada
Mawlawi Hibatullah Achundsada (paschtunisch مولوي ھیبت الله اخوندزاده, persisch مولوى هبت الله آخوندزاده, DMG Maulawī Hibat-Allāh-i Āḫūndzāda, englische Transkription Mawlawi Hibatullah Akhundzada; geb. vermutlich 1961 in Pandschwai, Kandahar) ist seit Mai 2016 als Nachfolger von Achtar Mansur Anführer der Taliban. Seit 2021 ist er Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan.

Im Juli 2025 erließ der Internationale Strafgerichtshof Haftbefehl gegen Achundsada mit dem Vorwurf des Verbrechens gegen die Menschlichkeit wegen der Unterdrückung von Frauen.

Mawlawi
Mawlawi (auch Maulvi, Moulvi oder Mawlvi; arabisch مولوی) ist ein Ehrentitel in der Islamischen Religion, der an islamische Gelehrte bzw. Schüler des Islams vergeben werden kann.

Mawlawi bedeutet Hochqualifizierter Schüler der Islamischen Lehre. Einher geht normalerweise ein abgeschlossenes Studium in einer Madrasa (Islamische Schule) oder Dar ul-Ulum (Islamisches Seminar). Mawlawi wird als Titel im Iran, Afghanistan, Zentralasien, Südasien, Südostasien und Ostafrika benutzt. Das Wort Mawlawi ist von arabisch Mawla abgeleitet, was mehrere Bedeutungen haben kann, inklusive Herr.

Ein Mawlawi ist in seiner Klasse oder Stufe der Hierarchie niedriger angesiedelt als ein Mawlānā (arabisch مَولانا).
I.O.I.O.
I.O.I.O. ist ein Lied der Bee Gees, das auf dem Album Cucumber Castle erschienen ist. Es wurde von Barry und Maurice Gibb geschrieben. Das Lied wurde als Single im März 1970 veröffentlicht und hatte Erfolge in den europäischen Charts. Das Musikvideo stammt aus dem Film Cucumber Castle.

Bee Gees
Die Bee Gees waren eine Popgruppe der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb. Geboren auf der Isle of Man, begannen die Brüder ihre Karriere 1958 in Australien als Kinderband mit Beatmusik. Nachdem die Band einen Vertrag mit Polydor unterschrieben hatte, kehrte die Familie 1966 ins Vereinigte Königreich zurück. Danach wurden die Bee Gees weltweit bekannt. Mit dem 1977 erschienenen Soundtrack zum Film Saturday Night Fever feierten sie ihren größten kommerziellen Erfolg.

Die Millennium Edition des Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet die Bee Gees als „erfolgreichste Familienband der Welt“.
University of Michigan
Die University of Michigan (auch Michigan, U of M, UMich oder U-M genannt) ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt und die älteste Hochschule des US-Bundesstaates Michigan. Sie wurde 1817 in Detroit gegründet und zog 1841 nach Ann Arbor um. Ann Arbor ist heute der wichtigste Standort des University of Michigan System, welches sich auf zwei weitere Standorte in Dearborn und Flint erstreckt. Insgesamt sind rund 60.000 Studenten innerhalb des University-of-Michigan-Systems eingeschrieben.

Jim Harbaugh
James Joseph „Jim“ Harbaugh (* 23. Dezember 1963 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und heute Head Coach der Los Angeles Chargers. Er spielte Quarterback in der National Football League (NFL) unter anderem bei den Chicago Bears und den Indianapolis Colts. Von 2011 bis 2014 war er Head Coach der San Francisco 49ers, mit welchen er Super Bowl XLVII erreichte.
Alex Comas
Alex Javier Comas Yacomelo (* 14. November 1971 in Barranquilla) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte zwei Länderspiele für Kolumbien und wurde auf Vereinsebene mehrmals Kolumbianischer Meister.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Jón Sigurðsson
Jón Sigurðsson (* 17. Juni 1811 auf Hrafnseyri in Arnarfjörður; † 7. Dezember 1879 in Kopenhagen) war ein isländischer Politiker, Historiker und Philologe.

Er wurde der Vorkämpfer für Islands Selbständigkeit von Dänemark. Am 17. Juni, seinem Geburtstag, feiert Island den Nationalfeiertag.

Arnarfjörður
Der Fjord Arnarfjörður (dt. „Adlerfjord“) ist der zweitgrößte der Westfjorde in Island. Er liegt etwa in ihrer Mitte und reicht von Nordwesten nach Südosten etwa 30 km ins Land bis zur Bucht Dynjandivogur.  Seine Breite beträgt 5 bis 10 km.
Ludum Dare
Ludum Dare (Latein für „ein Spiel geben“; kurz LD oder LDJAM) ist ein halbjährlich online stattfindender Game Jam, der 2002 vom US-amerikanischen Spieleentwickler Geoff Howland ins Leben gerufen wurde und von Mike Kasparzak veranstaltet wird. Teilnehmer des Wettbewerbs haben 48 oder 72 Stunden Zeit ein möglichst ausgereiftes Computerspiel zu einem vorgegebenen Motto von Grund auf zu entwickeln. Anschließend wird ein Gewinner gekürt. Zu den bekannten Spielen, die im Rahmen eines Ludum Dare ihren Ursprung nahmen, gehören Mini Metro, Hollow Knight, Papers, Please, Broforce, Evoland und Pony Island, Superhot, The Lion’s Song.

The Lion’s Song
The Lion’s Song (englisch, auf Deutsch etwa „Das Lied des Löwen“) ist ein Videospiel für PCs, mobile Endgeräte mit den Betriebssystemen Android und iOS sowie die Handheld-Konsole Nintendo Switch. Das Spiel ist ein narratives Point-and-Click-Adventure und erzählt die Geschichte der Komponistin Wilma, des Malers Franz und der Mathematikerin Emma. Es wurde von dem österreichischen Entwicklerstudio Mi'pu'mi Games entwickelt und veröffentlicht. The Lion’s Song besteht aus vier Episoden, von denen die erste im Juli 2016 für PCs veröffentlicht wurde. Eine Complete-Edition, die alle vier Episoden enthält, erschien im Juli 2018 für die Nintendo Switch.

The Lion’s Song wurde von Kritikern überwiegend gelobt und erhielt den Deutschen Entwicklerpreis 2016 in der Kategorie „Bestes Indie-Spiel“
Luftangriffe auf Flensburg
Die Luftangriffe auf Flensburg durch die Alliierten hatten zum Ziel, die Stadt Flensburg während des Zweiten Weltkrieges weitgehend zu zerstören. Nur auf Grund verschiedener Probleme während der 41 geflogenen Luftangriffe wurden die Pläne letztlich nicht umgesetzt. Dennoch starben 176 Bewohner der Stadt, 251 Bewohner wurden verletzt. 119 alliierte Soldaten starben bei den Luftangriffen. Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.

Friedhof Friedenshügel
54.7731888888899.4033805555556Koordinaten: 54° 46′ 23,48″ N, 9° 24′ 12,17″ O

Der Friedhof Friedenshügel (ursprünglich: Friedhof am Friedenshügel, teilweise auch verkürzt zu: Friedenshügel; dänisch Fredshøj Kirkegård) in Flensburg wurde 1911 als dritte kommunale Begräbnisstätte eingerichtet und mit Bezug zum Friedenshügel benannt. Architekt war Wilhelm Cordes, der auch den Hamburger Ohlsdorfer Friedhof geplant hatte.
St-Cyr-Ste-Julitte (Saint-Cyr-en-Arthies)
Die römisch-katholische Kirche St-Cyr-Ste-Julitte in Saint-Cyr-en-Arthies, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Das Bauwerk steht seit 1947 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Saint-Cyr-en-Arthies
Saint-Cyr-en-Arthies ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die Bewohner nennen sich Saint-Cyriens bzw. Saint-Cyriennes.