hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schobse
Die Schobse ist ein Bach im Ilm-Kreis in Thüringen. Sie ist ca. 10 km lang. Die Schobsequelle liegt am Großen Dreiherrenstein bei Frauenwald im Thüringer Wald. Sie fließt in nordöstlicher Richtung weiter nach Gehren, wo sie in die Wohlrose mündet.

Im Schobsetal oberhalb von Gehren befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Flussspat. Es wurde 1991 stillgelegt, 2005 jedoch wieder eröffnet, da der Weltmarktpreis für Spat in diesem Zeitraum erheblich anstieg und ein erneuter Abbau wieder lohnend erschien. Im Jahre 2010 wurde das Bergwerk wieder stillgelegt, ohne dass Flussspat gefördert wurde. 
Zwischen der Schobsemühle und der Stadt Gehren überquert die ICE-Strecke Nürnberg–Erfurt den Bach auf der 87 Meter langen Schobsetalbrücke.

Das Gewässer wird im 15. Jahrhundert als Schobisse erstmals schriftlich erwähnt. Möglicherweise leitet sich der Name vom germanischen Verb *skeub-a- „schieben“ ab und nahm vielleicht Bezug auf den Abbau von Flussspat.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
École Centrale Paris
Die École Centrale Paris (ECP, Centrale oder auch Piston, gegründet als École centrale des arts et manufactures) war eine französische Ingenieursschule (grande école) in Châtenay-Malabry bei Paris. Sie ist Mitglied der Conférence des Grandes Écoles (CGE) und der sogenannten Intergroupe des Écoles Centrales. Sie bildete innerhalb von drei Jahren generalistische Ingenieure aus.

Boris Vian
Boris Vian (* 10. März 1920 in Ville-d’Avray; † 23. Juni 1959 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Jazztrompeter, Chansonnier, Schauspieler, Übersetzer, wesentliches Mitglied des Collège de ’Pataphysique und Leiter der Jazzplattenabteilung bei Philips. Nach seinem Tod zunächst ein wenig in Vergessenheit geraten, gilt er heute wieder als einer der interessantesten Künstler der französischen Nachkriegszeit.
Theresienkirche (Innsbruck)
Die Theresienkirche (eig. Zur hl. Theresia vom Kinde Jesu) ist eine römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche im Innsbrucker Stadtteil Hungerburg. Die 1931/32 erbaute Kirche ist der heiligen Thérèse von Lisieux geweiht und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ernst Nepo
Ernst Nepo (eigentlich Ernst Nepomucky; * 17. Oktober 1895 in Dauba, Böhmen; † 26. August 1971 in Innsbruck) war ein österreichischer Maler. Er gilt als der bedeutendste Vertreter der Neuen Sachlichkeit in Tirol.
Sterne über dem Montblanc
Sterne über dem Montblanc (auch Sterne am Mittag, im Original: Les Étoiles de midi) ist ein französischer Bergfilm aus dem Jahr 1959 von Marcel Ichac und Jacques Ertaud, produziert von Filmartic. Deutsche Erstaufführung war am 23. Oktober 1962.

Der im Montblanc-Gebiet gedrehte, spannende Dokumentar-Spielfilm schildert „nach wahren Begebenheiten“ die verwegene Flucht eines deutschen Kriegsgefangenen im Hochgebirge sowie zwei weitere Episoden: eine Rettungsaktion und eine schwierige Wandbesteigung.

Marcel Ichac
Marcel Ichac (* 22. Oktober 1906 in Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine; † 9. April 1994) war ein französischer Bergsteiger, Filmregisseur und Pionier des Bergfilms.

Er war 1950 an der legendären französischen Annapurna-Expedition beteiligt, die zur ersten Besteigung eines Achttausenders führte.
Burg Goldbeck
Die Burg Goldbeck befindet sich am südlichen Rand der gleichnamigen Ortschaft. Goldbeck ist ein Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Die Burg ist denkmalgeschützt.

Goldbeck (Wittstock/Dosse)
Goldbeck ist ein Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten des Landes Brandenburg. Der Ort, in dem 167 Einwohner auf 71 ha leben (Stand: 31. Dezember 2022), liegt südöstlich vom Kernort Wittstock/Dosse. Die Dosse, ein rechter Nebenfluss der Havel, fließt durch den Ort. Die A 19 verläuft 4 km entfernt westlich. Sie mündet beim Autobahndreieck Wittstock/Dosse in die nordwestlich und südlich verlaufende A 24.
Ferrari FXX
Der FXX ist ein seriennaher Rennwagen, der 2005 und 2006 vom italienischen Sportwagenhersteller Ferrari in einer Kleinserie gebaut wurde. Er basiert auf dem Ferrari Enzo Ferrari, der werksintern F140 hieß.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Veres-Kanüle
Die Veres-Kanüle oder Veres-Nadel ist eine gängige Gasinsufflations-Kanüle für die minimalinvasive Chirurgie bzw. laparoskopische Chirurgie. Sie dient zur Anlage eines Kapnoperitoneums mittels Kohlendioxid (CO2) im Abdomen. Die Bauchdecke wird durch das einströmende Gas angehoben und erlaubt dem Operateur ein Einbringen eines Trokars mit nur geringem Risiko der Verletzung von inneren Organe des Bauchraumes.

Pneumoperitoneum
Als Pneumoperitoneum (von griechisch πνεύμα pneuma, „Luft“) wird eine mit Luft oder Gas gefüllte Peritonealhöhle (Bauchhöhle) bezeichnet. Wird das Pneumoperitoneum künstlich angelegt, spricht man gelegentlich auch vom Pseudopneumoperitoneum.
Geschichte Ladakhs
Die Geschichte Ladakhs umfasst etwa 1100 Jahre seit der Entstehung eines unabhängigen Königreiches. Sie ist eng an die Geschichte Tibets geknüpft, das der Region seine heutige kulturelle Prägung verlieh. Gleichwohl war Ladakh stets auch Einflüssen aus Zentralasien und Indien ausgesetzt.

Ladakh ist ein Gebirgsland im äußersten Norden des indischen Subkontinents. Im weiteren, nach geographischen und historischen Gesichtspunkten definierten Sinne umfasst es das Gebiet um den mittleren Oberlauf des Indus im westlichen Himalaya mit den heutigen indischen Distrikten Leh und Kargil, dem pakistanischen Baltistan sowie dem durch China besetzten Aksai Chin. Im engeren, kulturellen Sinne umfasst es nur den noch heute dem tibetisch-buddhistischen Kulturkreis zuzuordnenden Distrikt Leh einschließlich Aksai Chin sowie die Landschaft Zanskar in Kargil. Die folgende Darstellung konzentriert sich auf Ladakh im engeren Sinne.

Leh
Leh (tibetisch གླེ་ Wylie Gle) ist eine Stadt (Municipal Committee) im gleichnamigen Distrikt und Verwaltungssitz des indischen Unionsterritoriums Ladakh. Leh gehört zu den höchstgelegenen ständig bewohnten Städten der Erde. Die Einwohnerzahl betrug 30.870 im Jahr 2011. Bei der Flutkatastrophe im Sommer 2010 wurden weite Teile der Stadt verwüstet.
Neger (Ruhr)
Die Neger ist ein südwestlicher und linker Nebenfluss der Ruhr im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis (Deutschland). Nach einem generell nordwärts gerichteten Lauf von 17,7 km Länge erreicht sie eine Wasserführung von im Mittel gut 1,3 m³/s. Der Fluss verläuft bis auf Ortslagen und kleinere Abschnitte in Landschaftsschutzgebieten in den Naturschutzgebieten Naturschutzgebiet Hömberg / Brusenbecke / Eberg / Kalte Spring, Naturschutzgebiet Neger- und Birautal, Naturschutzgebiet Mittleres Negertal und Naturschutzgebiet Negertal.

Naturschutzgebiet Mittleres Negertal
Das Naturschutzgebiet Mittleres Negertal ist ein 8,7 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nördlich von Siedlinghausen im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Winterberg durch den Hochsauerlandkreis als (NSG) ausgewiesen. Das NSG umfasst die Tallagen der Neger mit ihrem Grünland nördlich des Ortsrands von Siedlinghausen bis zum Stausee im Tal. An der NSG-Südspitze ist ein Bereich nur temporär, also zeitweilig, als NSG ausgewiesen. Mit der Realisierung des hier bestehenden Bebauungsplanes ist die NSG-Ausweisung hinfällig.
Michael Naumann
Michael Naumann (* 8. Dezember 1941 in Köthen) ist ein deutscher Journalist, Publizist, Verleger und Politiker (SPD). Er war von 1985 bis 1995 Geschäftsführer des Rowohlt Verlags. Von 1999 bis 2000 war Naumann erster Kulturstaatsminister der Bundesrepublik Deutschland. Anschließend war er bis 2010 einer der Herausgeber der Wochenzeitung Die Zeit, bis 2004 auch deren Chefredakteur. Er war Spitzenkandidat der Hamburger SPD zur Bürgerschaftswahl 2008. Von Anfang 2010 bis Mitte 2012 war Naumann Chefredakteur des Monatsmagazins Cicero und geschäftsführender Gründungsdirektor der Barenboim-Said-Akademie in Berlin.

SPD Hamburg
Die SPD Hamburg, offiziell SPD Landesorganisation Hamburg, ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in der Freien und Hansestadt Hamburg und gilt als mitgliederstärkster Landesverband einer Partei im Stadtstaat.

Sie stellte von 1946 bis 1953, von 1957 bis 2001 sowie seit 2011 den Ersten Bürgermeister in Hamburg.
Frederick Hasselburg
Frederick Hasselburg, in verschiedenen Quellen auch Hazelburgh, Hasselbough oder Hasselborough geschrieben, (* unbekannt; † 4. November 1810 im Perseverance Harbour, Campbell Island, Neuseeland) war ein australischer Kapitän und Seehundjäger. Er gilt als der Entdecker von Campbell Island und Macquarie Island im südlichen Pazifischen Ozean.

Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.
Landkirchener Retabel
Das Landkirchener Retabel ist ein spätgotischer Altaraufsatz, der um 1380 im Umfeld Bertrams von Minden geschaffen wurde.

Das Retabel befand sich bis 1898 in der Kirche St. Petri in Landkirchen auf der Ostseeinsel Fehmarn in Schleswig-Holstein, wurde dann bis 1940 im Thaulow-Museum in Kiel ausgestellt und ist seit 1950 im Schleswig-Holsteinischen Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte im Schloss Gottorf in Schleswig als eines der „ältesten und kostbarsten Exponate“ zu sehen.

Meister Bertram
Bertram von Minden, auch bekannt als Meister Bertram (* um 1340 in oder bei Minden (Westfalen); † 1414 oder 1415 in Hamburg), war einer der bedeutendsten Maler der Gotik. Der Ortsteil Bierde von Petershagen an der Weser gilt neben Minden als Geburtsort von Meister Bertram, da dessen Bruder urkundlich als Cord van Byrde ein Toponym trug. Seine genaue Lebenszeit ist unbekannt. Man vermutet, dass er eine Ausbildung bei den Hofkünstlern Kaiser Karls IV. in Prag genossen hat.
Oliver Hegi
Oliver Nicola Hegi (* 20. Februar 1993 in Villmergen) ist ein ehemaliger Schweizer Kunstturner und er war Mitglied der Nationalmannschaft. Er qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 2016 und gewann Gold am Reck an den Turn-Europameisterschaften 2018 in Glasgow.

2017 gewann er an den Schweizer Meisterschaften in Morges Gold am Reck und am Pauschenpferd. Am 1. März 2021 gab er seinen Rücktritt vom Leistungssport bekannt.

Turn-Europameisterschaften 2018
Die Turn-Europameisterschaften 2018 fanden vom 2. bis 12. August 2018 in Glasgow (Schottland) im Rahmen der European Championships 2018 statt. Sie wurden von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) zum 33. Mal bei den Männern und zum 32. Mal bei den Frauen ausgetragen. Veranstaltungsort war die SSE Hydro Arena.
St. Johannis (Tautenhain)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche St. Johannis steht in Tautenhain, einer Gemeinde im Saale-Holzland-Kreises von Thüringen. Die Kirchengemeinde Tautenhain gehört zum Pfarrbereich Bad Klosterlausnitz im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Tautenhain
Tautenhain ist eine Gemeinde im Osten des Saale-Holzland-Kreises im Freistaat Thüringen. Erfüllende Gemeinde ist Bad Klosterlausnitz. Sie zählt zu den Holzlandgemeinden, welche dem Kreis einen Teil seines Namens gaben.
Naqibullah Shorish
Naqibullah Shorish (* 1954 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er ist seit April 2011 Stammesführer der Kharoti (Stand: September 2011).

Shorish war mit seinem Friedensplan, der auch nach ihm benannt ist (Der Shorish Plan) mutmaßlich der Initiator der Friedensverhandlungen um den Konflikt in Afghanistan. Er vermittelte auch die ersten geheimen Gespräche zwischen den Taliban und der NATO im Jahre 2010. Dies gelang ihm aufgrund seiner Position als Stammesführer.

Der "Shorish Plan" gilt als das Hauptentwurf für das spätere "Doha Abkommen", welcher 2018 in Qatar unterzeichnet wurde.

Die familie Shorish ist seit den 1980er-Jahren in der politischen Landschaft Afghanistans bekannt. Sie pflegt zu allen wichtigen Persönlichkeiten des landes über gute beziehungen.

Kharoti
Kharoti oder Charoti (persisch خروټي) sind ein Stamm der Paschtunen in Afghanistan. Der Stamm verfügt über etwa 2,7 Millionen Angehörige (Angabe des Ministeriums für Stammesangelegenheiten in Kabul) und ist somit der größte Stamm in Afghanistan. Der Stamm der Kharoti leitet sich vom Stamm der Ghilzai ab.
One Nite Stand (Of Wolves and Sheep)
One Nite Stand (Of Wolves and Sheep) (englisch für ‚One-Night-Stand (von Wölfen und Schafen)‘) ist ein Popsong aus dem Jahr 2002, den Jerry Duplessis und O.G. Fortuna gemeinsam mit den Interpreten geschrieben haben. Interpretiert wurde er von der deutschen Popsängerin Sarah Connor und dem US-Rapper Wyclef Jean.

Die Single wurde am 2. September 2002 veröffentlicht. Es handelt sich um die erste Singleauskopplung ihres Albums Unbelievable.

Unbelievable (Sarah-Connor-Album)
Unbelievable (englisch für: „Unglaublich“) ist das zweite Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor. Es wurde am 30. September 2002 von X-Cell und Epic Records veröffentlicht. Die Platte erreichte Platz zehn der deutschen Albumcharts und erlangte innerhalb von 48 Stunden Goldstatus.
Louis Daguerre
Louis Jacques Mandé Daguerre /daɡɛʁ/ (* 18. November 1787 in Cormeilles-en-Parisis; † 10. Juli 1851 in Bry-sur-Marne) war ein französischer Maler und Erfinder des ersten kommerziell nutzbaren fotografischen Verfahrens, der Daguerreotypie. Neben den Brüdern Joseph Nicéphore und Claude Niépce, William Henry Fox Talbot und Hippolyte Bayard gehört er zu den Pionieren der Fotografie.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne [bʁi.syʁ.maʁn] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France im Großraum Paris. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Marne, zum Kanton Villiers-sur-Marne und zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Bewohner werden Bryards bzw. Bryardes genannt.
Union Zentralafrikanischer Republiken
Die Union der Zentralafrikanischen Republiken (französisch Union des Républiques d'Afrique Central/URAC) war ein loser bzw. nie realisierter Zusammenschluss der ehemaligen französischen Kolonien Kongo (Brazzaville), Tschad und Zentralafrikanische Republik.

Ziel war keine Staatenunion, sondern lediglich politische, wirtschaftliche und zollpolitische Zusammenarbeit. Die zu diesem Zweck am 11. August 1960 vereinbarte Zollunion (Union Douaniere Equatoriale, UDE) wurde jedoch ebenso wenig verwirklicht wie die angekündigte Schaffung einer gemeinsamen Verkehrsbehörde (Agence Transéquatoriale des Communications/ATEC).

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Markus G. Dreyfus
Markus Getsch Dreyfus, auch Markus Götsch Dreifus(s), (* 18. November 1812 in Endingen AG; † 20. Mai 1877 in Zürich) war ein jüdischer Lehrer und Publizist im Kampf für die Judenemanzipation in der Schweiz.

Endingen AG
Endingen (schweizerdeutsch: Ändige [ˈændigə], surbtalerjiddisch: Endinge [ˈendɪŋə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Endingen und das Nachbardorf Lengnau die einzigen Orte der Schweiz, in denen sich Juden niederlassen durften. Bis 1945 hiess die Gemeinde Oberendingen, 2014 erfolgte die Fusion mit Unterendingen.
Castro (Chile)
Castro ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staats Chile mit 41.452 Einwohnern (Census 2012). Sie ist Hauptstadt von Chiloé, der zweitgrößten Insel des Landes, in der Región de los Lagos.

Región de Los Lagos
Die Región de Los Lagos (Seenregion auf Deutsch) ist eine Region im südlichen Chile (ehemalige Region X). Sie liegt zwischen der Región de Los Ríos und der Región de Aysén. Die Hauptstadt und gleichzeitig auch größte Stadt der Region ist Puerto Montt. In der Region leben auf 48.584,5 km² 828.708 Einwohner, die zu 72,0 % in den urbanen Gebieten wohnen.
Matthias Röhr
Matthias „Gonzo“ Röhr (* 16. April 1962 in Frankfurt-Bockenheim) ist ein deutscher Gitarrist, der als Mitglied der Böhsen Onkelz bekannt wurde. Bei seinen Soloauftritten nennt er sich Matt Roehr bzw. Matt Gonzo Roehr.

Frankfurt-Bockenheim
Bockenheim (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1895 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Mit 45.491 Einwohnern war er am 31. Dezember 2024 der bevölkerungsreichste Stadtteil Frankfurts nach Sachsenhausen und Nordend. Bockenheim entwickelte sich um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem Gründerzeitviertel.
Regulator–Moderator War
Der Regulator–Moderator War (ins Deutsche übersetzt: Regulatoren–Moderatoren-Krieg) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen zwei gegnerischen Vigilanten-Gruppen in Osttexas zur Zeit der Texanischen Republik. Der Konflikt zwischen den beiden Gruppen begann 1839, dauerte bis 1844 an, zog auf seinem Höhepunkt neben dem Konfliktzentrum Shelby County ein halbes Dutzend weiterer Countys in Mitleidenschaft und wurde durch das Eingreifen der Staatsmiliz schließlich zwangsweise beigelegt. Im Verlauf der Auseinandersetzungen kamen mehrere Dutzend Personen gewaltsam ums Leben. Heutigen Einschätzungen zufolge gilt der Regulator–Moderator War als die blutigste Auseinandersetzung mit Vigilanz-Hintergrund, welche auf texanischem Gebiet stattgefunden hat.

Shelby County (Texas)
Shelby County ist ein County im östlichen Teil des US-Bundesstaats Texas an der Grenze zum US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.022 ermittelt. Die Bezirkshauptstadt (County Seat) ist Center.

Shelby County wurde 1836 gegründet, zählt zu den Original-Countys der Republik Texas und wurde nach Isaac Shelby, einem früheren Gouverneur von Kentucky, benannt. Bis zum Bürgerkrieg war Shelby County Teil der sich quer durch den tiefen Süden ziehenden Sklavenhalter-Region. Landschaftlich ist es Teil der osttexanischen Piney Woods-Region. Wirtschaftlich prägende Faktoren sind Geflügelproduktion, Holzwirtschaft, Baumwolle sowie – in kleinerem Ausmaß – Erdöl- und Erdgas-Förderung.
Amt Teterow-Land
Im Amt Teterow-Land im ehemaligen Landkreis Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die neun Gemeinden Alt Sührkow, Bristow, Bülow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Hohen Demzin und Warnkenhagen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Amtssitz befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow. Am 13. Juni 2004 wurde das Amt Teterow-Land aufgelöst und die Gemeinden zusammen mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Jördenstorf in das neue Amt Mecklenburgische Schweiz überführt.

Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.
Leo Katzenberger
Lehmann „Leo“ Katzenberger (geboren 25. November 1873 in Maßbach; gestorben 3. Juni 1942 in München) war ein deutscher Geschäftsmann jüdischer Herkunft. Er wurde zur NS-Zeit wegen sog. Rassenschande zum Tode verurteilt und hingerichtet. Dieser Justizmord wurde später Gegenstand zweier Spielfilme und eines Fernsehfilms.

Maßbach
Maßbach ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Maßbach. Er liegt 15 km nördlich von Schweinfurt.

Das Theater Schloss Maßbach ist das am längsten bestehende staatlich subventionierte private Gastspieltheater Deutschlands und erfüllt die Funktionen einer Landesbühne.
Kathedrale Unserer Lieben Frau von den Engeln
Die Kathedrale Unserer Lieben Frau von den Engeln (englisch Cathedral of Our Lady of the Angels) in Los Angeles ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Los Angeles. Sie wurde zwischen 1999 und 2002 nach Plänen des spanischen Architekten José Rafael Moneo errichtet.

Erzbistum Los Angeles
Das in den USA gelegene Erzbistum Los Angeles (lateinisch Archidioecesis Angelorum in California, englisch Archdiocese of Los Angeles) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien. Es umfasst die Countys Los Angeles, Ventura und Santa Barbara. Mit etwa 4,5 Millionen Gläubigen ist das Erzbistum das größte Bistum in den Vereinigten Staaten.