hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingeborg-Bachmann-Preis 2014
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2014 war der 38. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 2. bis 6. Juli 2014 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt und wurde von Christian Ankowitsch moderiert. Der Juryvorsitzende Burkhard Spinnen legte in seiner Abschlussrede nach 14 Jahren das Amt nieder.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Wehrgehänge
Das Wehrgehänge (mittelalterliche Bezeichnung: Wehrgehenk) ist ein über die Schulter gehängter oder um die Leibesmitte geschlungener, oft prunkvoll verzierter Gürtel (lat. Cingulum militare), in dem die Seitenwehr (eine Blankwaffe wie z. B. Degen oder Schwert) getragen wurde. Schulter- und Hüftgürtel können zusammen ein Wehrgehänge bilden. Das Wehrgehänge ist Teil der Rüstung.
Auch konnte ein Wehrgehänge verwendet werden, um auf der Brust ein oder mehrere Messer oder Dolche zu befestigen.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Mährisch-Schlesische Beskiden
Die Mährisch-Schlesischen Beskiden (tschechisch Moravskoslezské Beskydy; slowakisch Moravsko-sliezske Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden im Osten Tschechiens. Ein kleiner Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden ragt in den Norden der Slowakei hinein.

Beskiden
Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine.
Kriasos
Kriasos (altgriechisch Κρίασος Kríasos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Argos und der Euadne, der Tochter des Strymon.

Seine Geschwister sind Peiras, Epidauros und Ekbasos. Sein Nachfolger wurde Phorbas, wobei nicht ganz klar ist, ob dieser sein Bruder oder sein Sohn war.

Phorbas (Argos)
Phorbas (altgriechisch Φόρβας Phórbas), der König von Argos, ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Argos oder des Kriasos. Nach Pausanias ist er der Bruder des Peirasos.

Er hat einen Sohn Triopas. Dieser folgt Phorbas auf dem Thron von Argos nach.

Phorbas als König von Argos gehört in die argivische Tradition der Sage des Phorbas, Sohn des Lapithes, und ist somit mit diesem zu identifizieren.
Kiefernnadelrost
Der Kiefernnadelrost (Coleosporium tussilaginis), auch Föhrennadelrost, ist ein zur Ordnung der Rostpilze (Uredinales) zählender, wirtswechselnder, pflanzenpathogener Pilz. Das Art-Epitheton tussilaginis bezieht sich auf die Wirtspflanze Huflattich (Tussilago farfara).

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Eliana Burki
Eliana Burki (* 13. September 1983 in Feldbrunnen; † 24. April 2023 in der Schweiz) war eine Schweizer Musikerin. Sie spielte Alphorn und entwickelte den Stil «Funky Swiss Alphorn» für die Verwendung dieses Instruments in Funk-, Pop- und Jazz-Songs.

Prix Walo
Der Prix Walo ist die wichtigste Auszeichnung im Schweizer Showbusiness. Er wird seit 1974 jährlich bei einer Galaveranstaltung verliehen, die live im Fernsehen ausgestrahlt wird. Nebst verschiedenen Spartenpreisen gibt es den Ehren-Prix Walo, den Publikumsliebling sowie den Kleinen Prix Walo, der an Nachwuchstalente in diversen Kategorien von Musik und Unterhaltung verliehen wird.
Argentonnay
Argentonnay ist eine Gemeinde im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Mauléon im Arrondissement Bressuire. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton und Ulcot.

Le Breuil-sous-Argenton
Le Breuil-sous-Argenton ist eine Ortschaft im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine im Südwesten Frankreichs. Die bisher eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Argenton-les-Vallées, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton und Ulcot zur Commune nouvelle Argentonnay zusammengelegt. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée mit 439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Nachbarorte sind Saint-Maurice-la-Fougereuse im Nordwesten, Genneton im Norden, Ulcot im Nordosten, Massais im Osten, Moutiers-sous-Argenton im Südosten und Argenton-les-Vallées im Südwesten.
Bürgerressource
Als Ressource (französisch: Hilfsquelle, Auskommen, Hilfsmittel; vom lateinischen Präfix re- [= zurück, wieder] und von französisch source = Quelle, Ursprung; zu altfranzösisch resoudre und lateinisch resurgere = wiedererstehen, deswegen ursprünglich resource) oder früher auch als Bürgerressource (vgl. Ressource) wurde bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts ein Gebäude bezeichnet, das sich zumeist im Eigentum eines privaten Trägervereins der Bürgerschaft einer Stadt befand und in dem sich die Vereinsmitglieder und deren Gäste zu vielfältigen Zwecken betätigen konnten. Manchmal wurde auch der Verein selbst als Ressource bezeichnet. Die Bürgerressourcen lagen häufig an städtebaulich herausgehobenen Orten.

Bürgerschaftliches Engagement
Bürgerschaftliches Engagement (auch zivilgesellschaftliches Engagement) wird das freiwillige, nicht allein auf finanzielle Vorteile gerichtete, das Gemeinwohl fördernde Engagement von Bürgern zur Erreichung gemeinsamer Ziele genannt. Im Gegensatz zum hoheitlichen Handeln der Verwaltung oder des Staates nehmen hier die Bürger etwas selbst in die Hand.

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird. Die weiteste Bedeutung umfasst alle Arbeiten, die als freiwilliges Engagement verstanden werden können. Die heute gebräuchliche Begriffsverwendung umfasst die spezifischeren Begriffe wie Ehrenamt, Selbsthilfe, politische Partizipation, politischer Protest oder freiwillige soziale Arbeit und bringt sie in einen konzeptionellen Zusammenhang.
Beed (Distrikt)
Beed (Marathi: बीड, Bīḍ, Urdu: بیڑ Bhir, Bid) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Beed. In dem 10.693 km² großen Distrikt lebten im Jahre 2011 2,585,049 Menschen, 2001 waren es noch 2.161.250. 
Die Bevölkerungsdichte liegt bei 241 Einwohnern pro km².

Beed
Beed (auch Bid, Bir, Bhir; Marathi: बीड Bīḍ [biːɖ], Urdu: بیڑ Bīṛ [biːɽ]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra mit rund 146.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist der Verwaltungssitz des Distrikts Beed. In den 1990er Jahren gab es aufgrund der verschiedenen Schreibweisen Überlegungen die Stadt in ihren ehemaligen Namen Champavatinagar umzubenennen.

Die Frühgeschichte der Stadt liegt im Dunkeln. Historiker spekulieren aufgrund archäologischer Funde, dass der Ort zwischen 1173 und 1317 von einem Yadava-Herrscher aus Devagiri (heute: Daulatabad) gegründet wurde. Beed war bis 1956 Teil des Fürstenstaates Hyderabad. Durch die Neuordnung der indischen Bundesstaaten 1956 kam es Staat Bombay. Als dieser 1960 geteilt wurde, wurde Beed zu einem Teil des Bundesstaates Maharashtra.
Ginster-Borkenkäfer
Der Ginster-Borkenkäfer (Phloeophthorus rhododactylus) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtspflanzen anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Sayaguesa
Sayaguesa, auch Zamorana genannt, ist eine ursprüngliche spanische Hausrinderrasse aus der Comarca de Sayago im Südwesten der westspanischen Provinz Zamora, welche noch einige deutliche Merkmale des ausgerotteten Auerochsen aufweist.

Maronesa
Maronesa ist eine dem ausgerotteten Auerochsen, der Wildform der Hausrinder, ähnliche Rinderrasse aus Portugal. Ihr Name leitet sich von einem der höchsten Berge Portugals, dem Serra do Marão, ab.

Die ältesten Hinweise auf diese Rasse finden sich aus dem Jahr 1835. Lange hielt man Maronesa für eine Kreuzungszucht aus Mirandesa und Barrosã, heute ist sie als eigene Rasse angesehen. Genetische Untersuchungen haben gezeigt, dass Maronesa sich von anderen iberischen Rassen, auch den beiden vorgenannten, unterscheidet. Verwendet wurden Maronesa-Rinder hauptsächlich zur Feldarbeit in gebirgigen Regionen, vor allem bei Alvão und Marão.
Verbund AG
Die Verbund AG (Schreibweise laut Firmenbuch VERBUND AG; früher als Verbundgesellschaft bzw. Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG bezeichnet, im allgemeinen Sprachgebrauch Verbund-Konzern genannt) ist Österreichs größtes Elektrizitätsversorgungsunternehmen. Die Verbund AG deckt über 40 Prozent des österreichischen Strombedarfs und gewinnt 90 Prozent ihrer Erzeugung aus Wasserkraft. Zudem besitzt und betreibt der Konzern über das hundertprozentige Tochterunternehmen Austrian Power Grid (APG) das überregionale Stromnetz in Österreich.

Tiwag
Die Tiwag, Eigenbezeichnung TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG ist eine Stromerzeugungs- und Vertriebsgesellschaft mit Sitz in Innsbruck und das größte Energieversorgungsunternehmen in Tirol. Die Tiwag ist zu 100 Prozent im Besitz des Landes Tirol. Im Jahr 2005 erzielte der Konzern erstmals einen Umsatz von einer Milliarde Euro.

Das Unternehmen produziert den Strom überwiegend durch Wasserkraft in neun großen und mittleren Kraftwerken (über 10 MW Ausbauleistung) sowie zahlreichen Kleinwasserkraftwerken. Neben 7 großen und 26 kleinen Laufkraftwerken, drei Speicherkraftwerken (Unterstufe Kraftwerksgruppe Sellrain-Silz, KW Achensee und KW Kaunertal) verfügt die Tiwag mit dem Kraftwerk Kühtai (Oberstufe Kraftwerksgruppe Sellrain-Silz) auch über ein Pumpspeicherkraftwerk, das zur Erbringung von Systemdienstleistungen für Übertragungsnetze verwendet wird. Im Jahr 2023 wurden 3.499 GWh Strom erzeugt und 12.412 GWh abgesetzt.
Spirkelbach
Spirkelbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde ist.

Wilgartswiesen
Wilgartswiesen ist die gemessen an ihrer Fläche größte Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl ihre drittgrößte Ortsgemeinde ist. Wilgartswiesen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Ephraim Bluff
Das Ephraim Bluff (in Argentinien Monte Efraín, in Chile Monte Ephraim) ist ein bis zu 425 m hohes Felsenkliff an der Südostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt 2,7 km westlich des Sartorius Point auf und markiert gemeinsam mit dem gegenüberliegenden Renier Point auf der Livingston-Insel die südöstliche Einfahrt zur McFarlane Strait. Es gehört zu den Breznik Heights.

Die Formation erhielt durch US-amerikanische Robbenjäger zwischen 1820 und 1822 den Namen Mount Ephraim nach der biblischen Figur Ephraim. Die Auswertung von Luftaufnahmen in den 1950er Jahren ergab, dass es sich dabei weniger um einen Berg, sondern vielmehr um ein Kliff handelt, so dass die Benennung dementsprechend angepasst wurde.

Sartorius Point
Der Sartorius Point (in Argentinien Punta Sartorio) ist eine Landspitze an der Südküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km östlich des Ephraim Bluff.

Die ersten Robbenjäger in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln in den frühen 1820er Jahren benannten die Landspitze ursprünglich als Point Hardy. Später wurde diese inkorrekterweise auf den östlich gelegenen Fort Point übertragen. Um Verwechslungen mit Objekten gleicher Benennung zu vermeiden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1961 zu einer Neubenennung. Vorlage dafür ist die Benennung von Greenwich Island als Sartorius Island durch den britischen Seefahrer James Weddell, deren Namensgeber der britische Admiral George Sartorius (1790–1885) ist.
Spiegel (westfälisches Adelsgeschlecht)
Die Freiherren und Grafen von Spiegel sind ein ostwestfälisches Uradelsgeschlecht aus dem Hochstift Paderborn. Sie teilten sich 1338 in zwei Linien, die Spiegel zum Desenberg und die Spiegel zu Peckelsheim.

Sie sind nicht verwandt mit den Spiegel (sächsisches Adelsgeschlecht).

Gut Groß-Engershausen
Das Gut Groß-Engershausen ist ein Herrenhaus im Ortsteil Engershausen der Stadt Preußisch Oldendorf im Kreis Minden-Lübbecke. Es befindet sich seit 1838 im Besitz der Familie von Spiegel und ist nicht öffentlich zugänglich. In der Nähe liegt Gut Klein-Engershausen.
Wangdue Phodrang (Distrikt)
Wangdue Phodrang (bhutanisch དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག་; in dzong skad: dbang dus pho brang; früher: Wangdi Phodrang) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 42.186 Menschen (Stand: 2017) auf einer Fläche von 4308 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige Wangdue Phodrang.

Der Distrikt Wangdue Phodrang ist wiederum eingeteilt in 15 Gewogs:

Athang Gewog

Bjena Gewog

Daga Gewog

Dangchu Gewog

Gangte Gewog

Gasetsho Gom Gewog

Gasetsho Wom Gewog

Kazhi Gewog

Nahi Gewog

Nyisho Gewog

Phangyuel Gewog

Phobji Gewog

Ruebisa Gewog

Sephu Gewog

Thedtsho Gewog

Phobji Gewog
Phobji Gewog (Dzongkha: ཕོབ་སྦྱིས་, phob sbyis) ist ein Gewog (Block) im Dzongkhag Wangdue Phodrang in Bhutan.
Der Gewog ist eingeteilt in fünf Chiwogs:
Dogsenang Gorphoog (དོགས་སེ་ནང་_སྒོར་ཕུག་), Drangpa Pangsar (དྲང་པ་_སྤང་གསར་), Khemdro Nemphel (ཁྱེམ་འཀྲོ་_ནེམ་འཕེལ་), Talachen Tawa Taphoog (རྟ་ལ་ཅན་_ལྟ་བ་_རྟ་ཕུག), Damchhoe Gangphel (དམ་ཆོས་_སྒང་འཕེལ་).
Der Gewog erstreckt sich im östlich-zentralen Teil von Wangdue Phodrang Dzongkhag. Die Landschaft wird bestimmt durch das Phobjikha-Tal. Die Verwaltungseinheit grenzt an Gangte Gewog (NW), Sephu Gewog (NO), und Athang Gewog (S), sowie Tangsibji Gewog im Dzogkhag Trongsa.
Bahnstrecke Peqin–Elbasan
Die Bahnstrecke Peqin–Elbasan (albanisch Hekurudha Peqin–Elbasan) ist eine 34,4 Kilometer lange Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die in Mittelalbanien die Kleinstadt Peqin mit dem Industriestandort Elbasan verbindet. Die Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Die Linie wurde 1950 eröffnet und gilt als Albaniens dritte Normalspurstrecke. Sie wurde vor allem für den Transport von Bodenschätzen aus Mittel- und Südostalbanien zum Exporthafen errichtet.

Peqin
Peqin (albanisch auch Peqini, selten auch Pekin/-i oder Pegin/-i) ist eine Ortschaft in Mittelalbanien mit 4753 Einwohnern (Volkszählung 2023). Peqin ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (Bashkia).

Bis 2015 war Peqin eine eigenständige Gemeinde mit einer Fläche von 17 Quadratkilometern. Dann wurde sie in einer Territorialreform mit den anderen Gemeinden des Kreises Peqin zusammengelegt. Die ganze Gemeinde hat 16.580 Einwohner (Volkszählung 2023).
Fort Provintia
Fort Provintia (chinesisch 赤嵌樓, Pinyin Chìkǎnlóu, Pe̍h-ōe-jī Chhiah-khàm-lâu, oft Chihkan geschrieben) ist ein historischer Gebäudekomplex im Distrikt Zentrum-West der südtaiwanischen Stadt Tainan, der auf eine im Jahr 1653 zur Zeit der niederländischen Kolonisation erbaute Festung zurückgeht.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
Karviner Mühle
Karviner Mühle, auch Mühle Karvin, war ein Wohnplatz in der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz ging aus der Wassermühle des Rittergutes Karvin hervor, die bereits in Ludwig Wilhelm Brüggemanns Ausführlicher Beschreibung des Königlich-Preußischen Herzogtums Vor- und Hinterpommern (1784) kurz genannt ist. Die Mühle wurde später als Dampfmühle, dann mit elektrischem Strom betrieben.

Der Wohnplatz lag etwa ½ Kilometer nordöstlich von Karvin am Mühlenbach, nahe der Brücke der Reichsstraße 2 über diesen Bach.

Bis 1945 bildete Mühle Karvin einen Wohnplatz in der Gemeinde Karvin und gehörte mit dieser zum Landkreis Kolberg-Körlin in der preußischen Provinz Pommern.

Nach 1945 kam Mühle Karvin, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Heute liegt die Stelle im Gebiet der polnischen Gmina Karlino (Stadt- und Landgemeinde Körlin) und wird nicht mehr als besonderer Wohnplatz geführt.

Gmina Karlino
Die Gmina Karlino (deutsch Gemeinde Körlin) ist eine Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Białogardzki (Belgarder Kreis). Namensgebende Ortschaft und Sitz der Gemeindeverwaltung ist die Stadt Karlino (Körlin an der Persante). Das Gemeindegebiet umfasst 141 km², die Gemeinde zählt etwa 9200 Einwohner.
Distriktsrabbinat Adelsdorf
Das Distriktsrabbinat Adelsdorf entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Adelsdorf, einer Gemeinde im Landkreis Erlangen-Höchstadt im nördlichen Bayern. Zuvor gab es wohl bereits seit dem Ende des 17. Jahrhunderts ein Rabbinat in Adelsdorf.

Das Distriktsrabbinat wurde ab 1829 vom Distriktsrabbinat Burgebrach mitbetreut und 1907 mit diesem dem Distriktsrabbinat Bamberg eingegliedert.

Distriktsrabbinat Bamberg
Das Distriktsrabbinat Bamberg  entstand 1826 in Bamberg im nördlichen Bayern. Das bayerische Judenedikt von 1813 schrieb die Bildung von Distriktsrabbinaten in Bayern vor und diese wurden bis 1825/26 geschaffen.

1907 übernahm das Distriktsrabbinat Bamberg zugleich das Distriktsrabbinat Burgebrach und Adelsdorf.
Genueser Kolonien
Die Republik Genua (958–1797) war eine der Seerepubliken, die vor allem im Gefolge der Kreuzzüge schon im Hochmittelalter begannen, Überseebesitzungen zu erwerben. Die Genueser Kolonien befanden sich vor allem im Mittelmeerraum und im Schwarzen Meer sowie im Zusammenhang mit der iberischen Überseeexpansion auf den atlantischen Inseln vor der westafrikanischen Küste. Als Gegenleistung für ihre unentbehrlichen Flotten- und Militärdienste während der Kreuzzüge sicherte sich Genua (so wie auch Pisa und Venedig) Privilegien und Handelsquartiere in den größeren Hafenorten der Levante (bisweilen auch ganze Dörfer und kleine stadtnahe Territorien), die vorrangig den spezifischen wirtschaftlichen Interessen des italienischen Kaufmannskapitals dienten.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Altes Stadthaus (Winterthur)
Das Alte Stadthaus ist ein frühklassizistisches Gebäude in der Marktgasse 53 in der Altstadt von Winterthur. Es steht unter Kulturgüterschutz (Kategorie B) steht und wurde 1790 durch den Architekten Diethelm Schneider erbaut. Ursprünglich waren hier die Spitalverwaltung und im Hinterhaus das Obere Spital ansässig. 1967 unterzog Stadtbaumeister Karl Keller das Gebäude einer Renovation. 1972 wurde im Untergeschoss das Kellertheater eröffnet, der künstlerische Leiter war bis 2011 der Regisseur Albert Michel Bosshard. Ihm folgten Udo van Ooyen und Doris Strütt. 1999 zog die Ombudsstelle und später die Datenaufsichtsstelle der Stadt Winterthur in das erste Obergeschoss ein, im Erdgeschoss hat sich ein Gold- und Silberschmiede-Atelier eingerichtet. Der grosse Festsaal im zweiten Obergeschoss wird u. a. seit 2014 durch die Konzertreihe musica aperta genutzt.

Musica aperta
musica aperta ist eine seit 1999 bestehende internationale Konzertreihe für zeitgenössische Musik in Winterthur im Kanton Zürich. Sie wird durch den Violinisten Egidius Streiff sowie den Komponisten und Pianisten Max E. Keller geleitet. Die Reihe entwickelte sich aus der alternativen Bühne Theater am Gleis heraus, dessen Präsident Keller zeitweise war. Zum Teil entstanden spartenübergreifende Produktionen, in denen neben der Musik auch Literatur, Tanz, Elektronik und Performance dargeboten wurden. Die Musikpublizistin Sibylle Ehrismann bezeichnete musica aperta als einen »Treffpunkt der bedeutendsten Schweizer Avantgarde-Künstler«.
Gongyō
Gongyō (jap. 勤行) kommt aus dem Japanischen und kann als „fleißige Ausübung“ übersetzt werden.

Der Terminus wird in einer Vielzahl buddhistischer Schulen verwendet und bezieht sich auf das rituelle Rezitieren von Abschnitten buddhistischer Sutren und Mantras. 
Meist wird solch eine Gebetszeremonie, egal ob in einem Tempel oder privaten Haushalt, vor einem religiösen Objekt der Verehrung (Honzon) wie zum Beispiel einer Statue, Schriftrolle oder Ahnentafel vollzogen.
Anstatt Gongyo wird solch eine religiöse Zeremonie auch als O-tsutome (お勤め) oder Shōjin (精進) bezeichnet.

Siehe auch: Shōdaigyō

Nichiren-shū
Die Nichiren-Shū (japanisch 日蓮宗) ist die älteste und größte der traditionellen Schulen des Nichiren-Buddhismus, ihre Lehren beziehen sich auf den Mönch Nichiren (1222–1282), der im Japan des 13. Jahrhunderts lebte. Es handelt sich bei dieser Schule um eine Konföderation von etwa 5000 buddhistischen Tempeln, sowohl innerhalb als auch außerhalb Japans, die sich der Nichiren-Shū zugehörig fühlen. Eigenen Angaben zufolge hatte die Nichiren-Shu 2010 weltweit etwa 3,8 Millionen Anhänger.
Die Ehre der Prizzis
Die Ehre der Prizzis ist eine US-amerikanische schwarze Filmkomödie aus dem Jahr 1985. Regie führte John Huston, die Hauptrollen spielten Jack Nicholson, Kathleen Turner, Robert Loggia und Anjelica Huston.

John Huston
John Marcellus Huston (* 5. August 1906 in Nevada, Vernon County, Missouri; † 28. August 1987 in Middletown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, der seit 1964 die irische Staatsangehörigkeit besaß. Huston, der in seiner fast sechzigjährigen Laufbahn an einigen der größten amerikanischen Filmklassiker mitgearbeitet hat, wurde zu einem stilbildenden Filmemacher des amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Regiearbeiten gehören die Humphrey-Bogart-Filme Die Spur des Falken, Der Schatz der Sierra Madre und African Queen. Er gilt vielen als exemplarischer Regisseur des Film noir; nach Ansicht von James Agee gab es „seit D. W. Griffith kaum einen US-Regisseur, der so viel zur Erfindung und Erneuerung des Kinos beigetragen hat wie John Huston“.