hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestnes
Vestnes ist ein Ort und eine Kommune des norwegischen Fylke Møre og Romsdal, etwa 500 Kilometer nordwestlich von Oslo. Das Verwaltungszentrum der Kommune ist Vestnes. Weitere größere Orte sind Tomrefjord und Tresfjord an den gleichnamigen Fjorden, an denen der Großteil der Bevölkerung wohnt.

Die Kommune dehnt sich inklusive des Romsdalsfjords von Nord bis Süd um 26,4 Kilometer, von Ost bis West um 31,8 km aus. Die höchste Erhebung war der 1434 Meter hohe Lauparen. Zur Gemeinde gehört die östlich vor Vestnes gelegene Insel Feøya.

Benachbarte Kommunen sind Haram, Midsund, Molde, Ørskog, Rauma, Skodje und Stordal.

Einer der wichtigsten Industriezweige und Hauptarbeitgeber der Kommune ist der Schiffbau, welcher auf einer langen Tradition beruht. Heutzutage verarbeiten die kleinen, aber modernen Werften Stahl und Aluminium, vor 30 Jahren fast ausschließlich Holz.

Seit 2015 überbrückt die Tresfjordbrücke südlich des Orts Vestnes den Tresfjord.

Skodje
Skodje ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune war Skodje. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Skodje, Haram, Sandøy und Ørskog zum 1. Januar 2020 mit Ålesund, der größten Stadt von Møre og Romsdal, zusammengelegt.
Nadia Chahed
Nadia Chahed (auch Nadja Chahed; * 1988 in Berlin) ist eine deutsch-tunesische Schwimmerin im Dienste des SG Steglitz in der DMS 2. Bundesliga. Sie ist die Zwillingsschwester von Sarah Chahed und die Schwester des Fußballprofis Sofian Chahed.

Sofian Chahed
Sofian Chahed (* 18. April 1983 in West-Berlin) ist ein ehemaliger tunesisch-deutscher Fußballspieler und aktiver Fußballtrainer. Er spielte meist auf der Position des Rechtsverteidigers, kam aber auch im rechten und defensiven Mittelfeld zum Einsatz. Seit 1. Juli 2023 ist Chahed bei Hertha BSC Leiter Frauenfußball.
Bairo Central
Bairo Central (Bairro Central, Bairo Sentral, kurz Sentral) ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Südosten des Sucos Gricenfor (Verwaltungsamt Nain Feto). In Bairo Central leben 242 Menschen (2015).

Nain Feto
Nain Feto ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das östliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Der Sitz der Verwaltung liegt in Gricenfor.
Klapý
Klapý (deutsch Klapay, älter auch Klappay, Cleppin) ist eine Gemeinde im Okres Litoměřice in Tschechien.

Die Gemeinde liegt am Fuße des Berges Hazmburk (deutsch Hasenburg), einem der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges, der von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk (Hasenburg) gekrönt wird.

Durch Klapý fließt die Rosovka (deutsch Kleiner Modelbach), ein linker Nebenfluss der Ohře (deutsch: Eger).

Die Muren von 1898 und 1900 führten in dem Dorf zu großen Zerstörungen.

Hazmburk
Hazmburk (deutsch Hasenburg) ist einer der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges, seine Silhouette gilt als Wahrzeichen des Gebirges. Es wird von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk gekrönt, nach der sich das dort ansässige Adelsgeschlecht Zajíc von Hasenburg benannte.
Am Steintor (Hannover)
Am Steintor in Hannover ist der Name eines zur Fußgängerzone ausgebauten Platzes im hannoverschen Stadtteil Mitte am Rande der Innenstadt. Der in den 1950er Jahren entstandene Platz liegt in der Nähe des Anfang des 18. Jahrhunderts abgebrochenen Steintores. Dabei handelte es sich um ein Stadttor in der Stadtmauer der mittelalterlichen Stadtbefestigung Hannovers.

Stadtbefestigung Hannover
Die Stadtbefestigung Hannover war ein System von Verteidigungsanlagen der Stadt Hannover in der Zeit von etwa 1200 bis 1800. Die im Mittelalter entstandene Stadtbefestigung umschloss die damalige Stadt, die heutige Altstadt. Zu ihr gehörte eine um 1300 entstandene Stadtmauer mit Mauer- und Tortürmen sowie Stadttoren, wovon kaum noch Reste vorhanden sind. Von der im Vorfeld der Stadt gelegenen Hannoverschen Landwehr zeugen noch Gräben, Wälle und Warttürme. Die nahezu höchste Ausbaustufe der Stadtbefestigung war Anfang des 17. Jahrhunderts als Bastionärsbefestigung nach niederländischem Vorbild erreicht. 1646 wurde die Calenberger Neustadt als vorgelagerter, neuer Stadtteil in die sternschanzenförmige Anlage einbezogen. Im Siebenjährigen Krieg bis 1763 nochmals reaktiviert, begann unmittelbar danach die Schleifung der Befestigungsanlagen in Ermangelung eines militärischen Wertes und zur Raumgewinnung für neue stadtplanerische Vorhaben.
Deutsche Schutzgebiete in der Südsee
Die deutschen Schutzgebiete in der Südsee, auch als deutsche Südseeinseln bezeichnet (völkerrechtlich betrachtet deutsche Kolonien) umfassten ein großes Gebiet großer und kleinster Inseln, die eine unterschiedliche Geschichte haben. Sie begründeten sich auf den kaiserlichen Schutzbrief für die Handelsniederlassungen deutscher Gesellschaften. Ihre deutsche Geschichte endete mit dem Ersten Weltkrieg.

Santa Isabel (Insel)
Santa Isabel (ehemals auch Ysabel) ist eine Insel der Provinz Isabel des pazifischen Inselstaats der Salomonen. Sie liegt zwischen den Inseln Choiseul und Malaita und grenzt südwestlich an den New-Georgia-Archipel.

Die dicht bewaldete Insel ist vulkanischen Ursprungs und gehört zur Inselkette der südlichen Salomon-Inseln. Die längliche, knapp 3000 km² große Insel erstreckt sich von Norden nach Südosten über eine Länge von 200 Kilometern, ist aber im Schnitt nur 22 Kilometer breit.

Hauptort ist Buala, gelegen an der Küste im Südosten der Insel.

Santa Isabel gehörte, wie die Nachbarinseln der Provinz und Choiseul, von 1886 bis zum Samoa-Vertrag zum deutschen Kolonialreich im Pazifik. 1899 ging sie an Großbritannien.
Barke (Libyen)
Barke (altgriechisch Βάρκη, lateinisch Barca, italienisch Barce, französisch Barqa, arabisch برقة) war eine antike griechische Kolonie und später römische, dann byzantinische Stadt in Nordafrika, auf dem Gebiet des heutigen Libyen. Es war die Vorgängerstadt des heutigen al-Mardsch.

Kyrenaika
Die Kyrenaika (auch Cyrenaika; arabisch برقة, DMG Barqa; griechisch Κυρηναϊκή, Aussprache altgriechisch Kyrenaïkḗ, neugriechisch Kyrinaïkí; lateinisch Cyrenaica; altgriechische Alternativbezeichnung Κυρηναία Kyrēnaía) ist eine Landschaft im östlichen Libyen und eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben Tripolitanien im Nordwesten und dem Fessan im Südwesten. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her; der arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der antiken Stadt Barke.
Schramme11
Schramme11 ist eine deutsche Rockband aus Wiesloch in Baden-Württemberg. Im Prinzip handelt es sich um die Ska-Band The Busters, die sich einen neuen Bandnamen gab, um andere Musik zu spielen. Dabei existiert The Busters weiterhin. Die beiden Projekte versuchen die Bandmitglieder strikt zu trennen.

The Busters
The Busters sind eine deutsche Ska-Band aus Wiesloch in Baden-Württemberg, die sich 1987 eigentlich nur als Freizeitprojekt gründete, jedoch inzwischen zu den bekanntesten deutschen Ska-Bands gehört und auch einen internationalen Bekanntheitsgrad erreichte.
Flora-Statue mit Pflanzenstellage (Weimar)
Im Schlosspark von Belvedere in Weimar gibt es eine Flora-Statue mit Pflanzenstellage.

Diese etagerenartige Installation aus Tonndorfer Sandstein, auf welche im Sommer auch Blumentöpfe mit Hortensien aufgestellt werden, ist eine Art Rundbank, in deren Mitte und am höchsten Punkt die Flora aufgerichtet ist. Die Flora-Statue mit Pflanzenstellage wurde 1815 geschaffen. Die Anregung entnahm man einem zwischen 1806 und 1809 herausgegebenen Ideenmagazin, in dem genau so eine Pflanzenstellage abgebildet ist. Dieser Parkteil heißt daher auch Floraplatz. Eine weitere Steinbank ist in unmittelbarer Nähe.

Der Floraplatz mit der Stellage ist in der Liste der Kulturdenkmale in Ehringsdorf verzeichnet.

Schloss Belvedere (Weimar)
Das Schloss Belvedere ist die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach in der thüringischen Stadt Weimar. Die Einflügelanlage wurde 1724–1748 durch Herzog Ernst August I. von Gottfried Heinrich Krohne im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Graue Salon, der Westpavillon und der Festsaal. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Doppelkupplungsgetriebe
Ein Doppelkupplungsgetriebe ist ein automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht. Die Getriebesteuerung wählt die Gänge selbsttätig oder nach Fahrerwunsch (Schaltwippen/Wählhebel) im Rahmen der zugelassenen Drehzahlbereiche. Im Gegensatz zu Automatikgetrieben mit hydraulischem Drehmomentwandler erfolgt die Übertragung des Moments über eine von zwei Kupplungen, die zwei Teilgetriebe mit dem Antrieb verbinden. Wie beim automatischen Getriebe mit hydraulischem Drehmomentwandler ermöglicht auch dieses Prinzip einen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung, indem gleichzeitig eine Kupplung schließt, während die andere öffnet.

Magna PT
Magna PT B.V. & Co. KG (bis 2018: Getrag) mit Sitz in Untergruppenbach ist ein deutscher Hersteller von Getrieben und Getriebekomponenten für PKW und leichten Nutzfahrzeugen und ab 2015 Teil des kanadisch-österreichischen Konzerns Magna International. Die Abkürzung PT steht für Powertrain. Das Unternehmen stellt neben handgeschalteten Getrieben und automatisierten Schaltgetrieben auch Doppelkupplungsgetriebe her und ist bei letzteren globaler Marktführer. Hinzu kommen Getriebe für Hybridfahrzeuge. Hauptkonkurrenten sind ZF Friedrichshafen, das zum Toyota-Konzern gehörende Aisin Seiki und Jatco.
Bahnhof Cherson
Der Bahnhof Cherson (ukrainisch Станція Херсон Stanzija Cherson, russisch Станция Херсон) ist der Bahnhof der Oblasthauptstadt Cherson und ein Eisenbahnknotenpunkt in der Ukraine. Er wurde 1907 eröffnet.

Durch den Bahnhof führen Eisenbahnstrecken aus der Nordukraine auf die Krim.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Esta noche voy a verla
Esta noche voy a verla (spanisch für Heute Abend werde ich sie sehen) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das erstmals 1974 auf seinem gemeinsam mit den Mariachi Vargas de Tecalitlán realisierten Album Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán veröffentlicht wurde und zu dem auch ein Musikvideo gedreht wurde. Gabriel spielte das Lied bei vielen seiner Liveauftritte und meistens im Medley mit Caray.

Juan Gabriel
Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in Parácuaro, Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur.

Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts.
Halsbandaffäre
Die sogenannte Halsbandaffäre (französisch l’affaire du collier de la reine; im Deutschen früher auch als Halsbandgeschichte bezeichnet) war ein Betrugsskandal am französischen Hof in den Jahren 1785 und 1786, in den auch die Königin Marie-Antoinette verwickelt wurde.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Pingding
Pingding (平定县,  Píngdìng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangquan in der chinesischen Provinz Shanxi gehört. Pingding hat eine Fläche von 1.397 km² und zählt 306.228 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Guanshan (冠山镇).

Yangquan
Yangquan (chinesisch 阳泉市, Pinyin Yángquán shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shanxi mit 1.318.505 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Yangquan liegt im östlichen Zentral-Shanxi und grenzt im Osten an die Provinz Hebei. Das Verwaltungsgebiet von Yangquan hat eine Fläche von 4.563 km².

Das Gebiet von Yangquan war gegen Ende des 19. Jahrhunderts noch eine unwirtliche Wildnis. Erst nachdem die Eisenbahnlinie von Shijiazhuang nach Taiyuan 1903 ihren Betrieb aufgenommen hatte und sich damit auch der Bergbau (Kohle, Eisenerz) entwickelte, entstand eine kleine Ansiedlung, die 1936 auf über 30.000 Einwohner angewachsen war. Die Stadtrechte bekam Yangquan 1951 und 1983 die Gerichtshoheit über den angrenzenden Bezirk.
Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.

Helios Kliniken
Die Helios-Kliniken-Gruppe ist – gemessen an der Zahl der Mitarbeiter und am Umsatz – einer der größten Anbieter von stationärer und ambulanter Patientenversorgung in Europa. In Deutschland hat Helios 87 Kliniken, darunter sieben Krankenhäuser der Maximalversorgung in Erfurt, Berlin-Buch, Wuppertal, Schwerin, Krefeld, Wiesbaden und Duisburg. Weiterhin hat die Klinikgruppe 120 Medizinische Versorgungszentren (MVZ) und zehn Präventionszentren. Jährlich werden in Deutschland rund 5,2 Millionen Personen behandelt, davon 4 Millionen ambulant. Das Klinikunternehmen beschäftigte 2021 über 65.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im selben Jahr einen Umsatz von rund 6,7 Milliarden Euro.

Helios gehört zum Gesundheitskonzern Fresenius.
Marktkirche Unser Lieben Frauen
Die Marktkirche Unser Lieben Frauen, auch Marienkirche genannt, ist die jüngste der mittelalterlichen Kirchen der Stadt Halle (Saale) und zählt zu den bedeutendsten Bauten der Spätgotik aus der Zeit der Renaissance in Mitteldeutschland. Ihre vier Türme bilden zusammen mit dem Roten Turm das Wahrzeichen der Saalestadt, der Stadt der fünf Türme. Die Kirche feierte im Jahre 2004 ihren 450-jährigen Einweihungsgottesdienst.

Albrecht von Brandenburg
Albrecht von Brandenburg (* 28. Juni 1490 in Cölln an der Spree; † 24. September 1545 auf der Martinsburg zu Mainz) aus dem Haus Hohenzollern war zunächst gemeinsam mit seinem älteren Bruder Joachim I. Nestor regierender Markgraf Brandenburgs (als Albrecht IV.). Dann trat er in den geistlichen Stand ein, wurde 1513 (ebenfalls als Albrecht IV.) Erzbischof von Magdeburg und (als Albrecht V.) Apostolischer Administrator für das vakante Bistum Halberstadt. 1514 wurde er zudem Erzbischof von Mainz und damit zugleich Kurfürst und Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches. 1518 erlangte er die Würde eines Kardinals mit der Titelkirche San Crisogono, seit 1521 außerdem mit der Titelkirche San Pietro in Vincoli.

Als Förderer des Ablasshandels und ranghöchster geistlicher Würdenträger des Heiligen Römischen Reiches war er einer der wichtigsten und bekanntesten Gegenspieler Martin Luthers.
Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 26.090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im südöstlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. Die Stadt besteht aus verschiedenen Stadtteilen: Alt-Wetter, Volmarstein, Wengern, Esborn und Grundschöttel.

Harkortturm
Der Harkortturm ist ein Aussichtsturm auf dem Harkortberg in Wetter (Ruhr), der 1884 aus privaten Spenden zum Gedenken an Friedrich Harkort gebaut wurde. Der Turm steht seit 1984 unter Denkmalschutz und wird seit Anfang 2011 in der Route der Industriekultur geführt.
Estádio Municipal Adérito Sena
Das Estádio Municipal Aderito Sena (deutsch Städtisches Stadion Aderito Sena) ist ein Fußballstadion mit Aschenbahn in der kapverdischen Stadt Mindelo, auf der Insel São Vicente.

Es ist das wichtigste Stadion Mindelos, neben den weiteren sechs, sämtlich kommunal betriebenen und mit Kunstrasen ausgestatteten Fußballplätzen der Stadt. Das Stadion fasst 5.000 Zuschauer und ist im Besitz der Kreisverwaltung (Câmara Municipal) von São Vicente, mit Sitz in Mindelo.

FC Derby
Der Futebol Clube Derby (kurz FC Derby, auch Derby FC) ist ein kapverdischer Sportverein aus der Stadt Mindelo, auf der Insel São Vicente.

Der Verein ist insbesondere für seine Fußballabteilung bekannt, führt jedoch auch Abteilungen in anderen Sportarten, insbesondere Basketball, Volleyball und Handball.
Hita (Spanien)
Hita ist eine zentralspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 331 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Im Jahr 1965 wurde das historische Ortszentrum als Conjunto histórico-artístico anerkannt. Die Gemeinde liegt am Camino del Cid und gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Juan Ruiz (Dichter)
Juan Ruiz (* angeblich um 1283 oder um 1295 in Alcalá de Henares; † um 1351), genannt Arcipreste de Hita (‚Erzpriester von Hita‘), war ein spanischer Priester und Dichter, der als Autor des Libro de buen amor gilt, einem zentralen Werk der spanischen Literaturgeschichte.
Mary Sweeney
Mary Sweeney (* 1. Januar 1953 in Madison, Wisconsin) ist eine US-amerikanische Filmeditorin, Filmproduzentin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin. Sweeney ist vor allem bekannt für ihre Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Regisseur David Lynch.

Twin Peaks – Der Film
Twin Peaks – Der Film (seit der Neuauflage 2005 auch: Twin Peaks – Die letzten 7 Tage im Leben der Laura Palmer, Originaltitel: Twin Peaks: Fire Walk with Me) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Horror-Thriller aus dem Jahre 1992. David Lynch führte Regie und verfasste das Drehbuch zusammen mit Robert Engels. Der Film bildet ein Prequel zu der Fernsehserie Twin Peaks (1990–1991) und schildert die letzte Woche im Leben der siebzehnjährigen Laura Palmer. Dabei wird, ähnlich wie zuvor bereits in Blue Velvet, ein Labyrinth aus Sex, Gewalt und Drogen aufgedeckt, das sich hinter der Fassade einer idyllischen Kleinstadt verbirgt. Der Film wurde größtenteils negativ aufgenommen und war ein finanzieller Misserfolg. Trotzdem konnte er einige Kritiker in Europa begeistern, insbesondere wurde dem Soundtrack viel Beachtung geschenkt.
Schreckschusswaffe
Schreckschusswaffen, auch als Gas- oder Signal-Waffen bezeichnet, sind Pistolen und Revolver, die im Gegensatz zu scharfen Schusswaffen keine Projektile verschießen, sondern zum Abfeuern verschiedener Arten von Platz- und Reizgaspatronen konzipiert sind. Die Läufe dieser Waffen sind mit Sperren oder gleichwertigen Vorrichtungen versehen, um das Verschießen von Projektilen zu verhindern.

Schreckschusswaffen können auch pyrotechnische Munition verschießen. Hierunter fallen z. B. Leuchtsignalsterne, Pfeifpatronen sowie in Deutschland erwerbsscheinpflichtige Vogelschreck-Pyroknallpatronen.

Vogelschreck
Vogelschreck (auch Weinbergböller oder Starenschreck, engl. Scare Cartridge, Bird Banger) sind eine Art von pyrotechnischer Munition.

Als Bezeichnung findet man auch Pyro-Knallpatrone, Knallpatrone, Luftböller. Die pyrotechnische Munition mit einem Durchmesser von 15 mm wird dabei mit Hilfe von Platzpatronen aus Signal- und Schreckschusswaffen mit einem entsprechenden 15 mm-Abschussbecher verschossen. Einige Länder haben besondere Regelungen; in anderen Ländern (wie z. B. in Frankreich) ist der Erwerb und der Besitz ab 18 Jahren frei.
Inhalt (Polynom)
Als Inhalt (engl. content) eines Polynoms über einem Ring  bezeichnet man den größten gemeinsamen Teiler (in ) der Koeffizienten des Polynoms. Die Abhängigkeit vom Ring ist dabei essentiell.

Eine Anwendung hat dieser Begriff im Satz von Gauß. Dieser stellt den Inhalt eines Produktes von zwei Polynomen in Bezug zum Inhalt seiner Faktoren. Dieses Resultat ist theoretisch sehr interessant, da man damit nachweisen kann, dass Polynomringe in endlich vielen Variablen über faktoriellen Ringen, insbesondere über Körpern, faktoriell sind. Praktisch kann man den Satz auch nutzen, um Einschränkungen von rationalen Nullstellen eines Polynoms mit ganzen Koeffizienten zu erhalten. Insbesondere lassen sich die Kandidaten für rationale Nullstellen auf endlich viele reduzieren, dies kann bei der Faktorisierung von Polynomen nützlich sein.

Polynomring
Wenn  ein kommutativer Ring mit einer  ist, dann ist der Polynomring  die Menge aller Polynome mit Koeffizienten aus dem Ring  und der Variablen  zusammen mit der üblichen Addition und Multiplikation von  Polynomen. Davon zu unterscheiden sind in der abstrakten Algebra die Polynomfunktionen, nicht zuletzt, weil unterschiedliche Polynome dieselbe Polynomfunktion induzieren können.
Bolonia
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Bolonia ist ein an der Costa de la Luz gelegenes Dorf im Süden Andalusiens. Er gehört zur Gemeinde Tarifa in der Provinz Cádiz und liegt an der Straße von Gibraltar gegenüber der Marokkanischen Stadt Tanger. 
Die Bucht von Bolonia mit ihrem etwa 3,8 km langen und bis zu 70 m breiten Sandstrand wird im Westen begrenzt durch das Kap Camarinal und im Osten durch den Punta Paloma. Zum dünn besiedelten Landesinneren hin erheben sich die Sierra de La Plata, die Sierra de la Higuera und die Loma San Bartolomé.

Tarifa
Tarifa, am östlichen Ende der Costa de la Luz in der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien) gelegen, ist der südlichste Ort des europäischen Festlands. Durch die strategische Lage an der Straße von Gibraltar war Tarifa immer wieder Schauplatz historischer Ereignisse. Heute ist die Stadt neben Hoʻokipa auf Hawaii und Fuerteventura (Kanarische Inseln) eine der „Welthauptstädte“ für Wind- und Kite-Surfer.
Bahnstrecke Hausach–Schiltach
Die Bahnstrecke Hausach–Schiltach ist eine Nebenbahn in Baden-Württemberg. Sie verläuft im Schwarzwald von Hausach nach Schiltach und folgt auf ganzer Länge dem Verlauf der Kinzig. Die Strecke gehört DB Netz, ist nicht elektrifiziert, eingleisig und hat außer den Endbahnhöfen keine Ausweichstellen. In Schiltach schließt sich die Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach an, auf der die Regionalbahnen der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH bis nach Freudenstadt Hbf verkehren. Beide Strecken zusammen werden auch als Kinzigtalbahn oder historisch Kinzigbahn bezeichnet.

SWEG
Die SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH (SWEG) ist ein öffentliches Verkehrsunternehmen, das Eisenbahnstrecken, Schienenpersonen- und Güterverkehr sowie Busverkehr betreibt.
Die SWEG ist Mitglied im Deutschlandtarifverbund.
Mangghystaumunaigas
Mangghystaumunaigas (MMG) (russisch Мангистаумунайгаз, kasachisch Маңғыстаумұнайгаз) ist ein Unternehmen aus Kasachstan mit Sitz in Aqtau auf der Halbinsel Mangyschlak am kaspischen Meer. Es ist an der Kasachischen Börse gelistet.

Mangghystaumunaigas fördert 31 Prozent des Öls in der Region und acht Prozent der gesamten kasachischen Ölförderung. Es fördert an 15 Öl- und Gasfeldern in Kasachstan. 2006 betrug die Ölfördermenge von MMG 5,7 Millionen Tonnen.

Aqtau
Aqtau (kasachisch Ақтау – „weißer Berg“; russisch Актау Aktau; von 1964 bis 1991 Шевченко Schewtschenko) ist eine Hafenstadt am Kaspischen Meer in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes auf der Halbinsel Mangischlak. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 285.598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Mangghystau.