hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Kirnberg (Bräunlingen)
Die Burg Kirnberg, auch Kürnburg oder Kirnburg genannt, ist der Ruinenrest einer Höhenburg am Kirnbergsee bei Bräunlingen-Unterbränd im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg.

Die vermutlich von den Zähringern erbaute Burg wurde 1250 erstmals erwähnt, als Graf Heinrich von Fürstenberg sie an den Bischof von Straßburg übertrug und sogleich als Lehen zurückerhielt. 1305 wurde die Burg an die Habsburger abgetreten, die sie erneut als Lehen an die Grafen von Fürstenberg gaben. Am 21. August 1388 wurde die Burg von den Fürstenbergern an die Pfalzgrafen von Tübingen verpfändet, später gelangte sie in den Besitz der Herren von Lupfen. Um 1416 wurde die Burg im Zuge der Lupfener Fehde durch die Fürstenberger niedergebrannt und nicht mehr aufgebaut. Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch geringe Mauerreste erhalten.

Die Burg Kirnberg bildete zusammen mit den Burgen Zindelstein und Warenburg eine Festungslinie zum Schutz der Verbindungsstraßen zwischen der Baar und dem Breisgau.

Ruine Zindelstein
Die Ruine Zindelstein ist die Ruine einer Höhenburg auf 750 m ü. NN zwischen Furtwangen und Wolterdingen, einem Ortsteil der Stadt Donaueschingen im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt auf einem Felssporn am linken Ufer der Breg.
Téboursouk
Téboursouk ist eine Stadt im Norden von Tunesien, etwa 100 Kilometer südwestlich von Tunis. Sie gehört zum Gouvernement Beja und hat etwa 11.000 Einwohner. Die Stadt liegt an den Hängen einer Hügelkette am Rand der Flussebene des Khalled in einer von Olivenhainen und Wiesen geprägten Landschaft.

Gouvernement Beja
Das Gouvernement Beja (arabisch ولاية باجة, DMG Wilāyat Bāǧa) ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens.

Es befindet sich im Norden des Landes und umfasst eine Fläche von 3558 km² (2,2 Prozent des Staatsterritoriums). Die Bevölkerungszahl beträgt 307.300, wobei etwa die Hälfte jünger als 25 Jahre ist. Hauptstadt ist das gleichnamige Beja. Das Gouvernement wurde 1956 gegründet.
Goswin Joseph Arnold von Buininck
Goswin Joseph Arnold von Buininck (* 13. Oktober 1728 in Düsseldorf; † 20. November 1805 ebenda) war ein deutscher Jurist und Bibliothekar. Er war erster Leiter der 1770 gegründeten Kurfürstlichen öffentlichen Bibliotheque in Düsseldorf, einer Vorgängereinrichtung der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.

Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
Die Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf (ULB Düsseldorf) ist eine zentrale Serviceeinrichtung der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Darüber hinaus nimmt sie arbeitsteilig mit der ULB Bonn und der ULB Münster die landesbibliothekarischen Aufgaben für das Land Nordrhein-Westfalen wahr.

Die ULB Düsseldorf besteht aus einer Zentralbibliothek und fünf dezentralen Standorten. Verwaltung und Medienbearbeitung sind zentral organisiert. Kataloge, Datenbanken, E-Books und E-Journals stehen über das Bibliotheksnetz sowohl in der ganzen Universität als auch am heimischen Arbeitsplatz zur Verfügung.

Die historischen Bestände der ULB Düsseldorf gehen auf die Kurfürstliche Hofbibliothek zurück, die 1770 in Düsseldorf gegründet wurde. Von 1904 bis 1970 stand die Einrichtung in Trägerschaft der Stadt. 1970 wurden die Bibliotheksbestände von der neu gegründeten Universität übernommen.
Eldoradio (Hörfunksendung)
Eldoradio war eine lesbisch-schwule Hörfunksendung aus Berlin. Sie ging am 12. August 1985 auf Sendung und gilt als das erste schwule Radioprogramm Deutschlands. Ihr Name leitete sich vom legendären Lokal Eldorado ab.

Eldorado (Berlin)
Eldorado (spanisch El Dorado: ‚Das Goldene‘) war vor dem Zweiten Weltkrieg der Name zweier bekannter Homosexuellen- und Transvestiten­lokale (Männer und auch Frauen) in Berlin, die auch von Literaten beschrieben und in Bildern verewigt wurden. Über kein anderes damaliges Szenelokal gibt es so viele Quellen und Bilddokumente wie über die Eldorados.
Satire
Satire ist eine Kunstform, mit der Personen, Ereignisse oder Zustände kritisiert, verspottet oder angeprangert werden. Typische Stilmittel der Satire sind die Übertreibung als Überhöhung oder die Untertreibung als bewusste Bagatellisierung bis ins Lächerliche oder Absurde. Üblicherweise ist Satire eine Kritik von unten (Bürgerempfinden) gegen oben (Repräsentanz der Macht), vorzugsweise in den Feldern Politik, Gesellschaft, Wirtschaft oder Kultur.

Die Anwendung von Satire wird oft als schwarzer Humor bezeichnet.

Gaius Lucilius
Gaius Lucilius (* nach 180 v. Chr. in Suessa Aurunca, Kampanien; † 103 v. Chr. in Neapel) war ein römischer Dichter, der maßgeblich an der Entwicklung der Satire beteiligt war und ihr ihre heutige Bedeutung gab. Bereits seit der Antike gilt er als der Gattungsarcheget, was sich an Äußerungen Quintilians und Horaz’, der ihn als inventor bezeichnet, zeigt.
Saint-Génard
Saint-Génard ist eine Ortschaft mit 351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2017) in der französischen Gemeinde Marcillé im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes).

Die früher selbstständige Gemeinde Saint-Génard wurde am 1. Januar 2019 mit Pouffonds zur Commune nouvelle Marcillé zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Sie gehörte zum Kanton Melle im Arrondissement Niort.

Marcillé (Deux-Sèvres)
Marcillé ist eine französische Gemeinde mit 726 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Saint-Génard und Pouffonds, die seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Die Mairie befindet sich in Saint-Génard.
Sichuan
Sichuan, nach Lessing Othmer Sitschuan (chinesisch 四川, Pinyin Sìchuānⓘ, W.-G. Ssŭ-ch’uan – „Vier Flüsse“) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Südwesten des Landes mit Chengdu (oder Tschengdu), als Hauptstadt. Sichuan ist in China poetisch auch als „Land des Überflusses“ (天府之國 / 天府之国,  Tiānfǔ zhī Guó – „paradiesisches Land“) bekannt.

Sichuan-Becken
Das Sichuan-Becken (chinesisch 四川盆地, Pinyin Sìchuān péndì), das wegen seiner roten bzw. purpurroten Böden auch unter dem Namen Rotes Becken (紅色盆地 / 红色盆地,  hóngsè péndì oder 赤色盆地,  chìsè péndì) bekannt ist, ist eine Senke am Oberlauf des Jangtse im Osten der Provinz Sichuan und im Westen der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in Südwest-China.
Snookerweltmeisterschaft 2015
Die Betfred-Snookerweltmeisterschaft 2015 war die 78. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 18. April bis 4. Mai 2015 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Saison 2014/15.

Weltmeister wurde erstmals der Engländer Stuart Bingham durch einen 18:15-Sieg über Shaun Murphy, nachdem er im Viertel- und Halbfinale die Mitfavoriten Ronnie O’Sullivan und Judd Trump besiegt hatte. Titelverteidiger Mark Selby schied im Achtelfinale gegen den Schotten Anthony McGill aus.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Zeuxippos (Sohn des Eumelos)
Zeuxippos (altgriechisch Ζεύξιππος Zeúxippos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Zeuxippos war der Sohn des Eumelos, des Königs von Pherai in Thessalien, der elf Schiffe von Pherai und Iolkos in den Trojanischen Krieg führte. Über seinen Sohn Harmenios war er Großvater der Henioche, die die Mutter des Melanthos war. Melanthos aber war der Begründer der mythischen Königsdynastie der Melanthiden in Athen, die die lange Herrschaft der Kekropiden beendeten.

Henioche (Mutter des Melanthos)
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη Hēnióchē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Hellanikos von Lesbos war Henioche die Tochter des Harmenios (oder Armenios), Sohn des Zeuxippos, und stammte aus dem auf Admetos zurückgehenden Geschlecht der Könige von Pherai in Thessalien. Sie war die Frau des Neleiden Andropompos, mit dem sie den Melanthos zum Sohn hatte. Melanthos aber war der Begründer der mythischen Königsdynastie der Melanthiden in Athen, die dort die lange Herrschaft der Kekropiden beendeten.

Wie Armenios möglicherweise der eponyme Heros der Armenier war, so war Henioche vielleicht die Namensgeberin für die den Armeniern benachbarten Heniochen an der kaukasischen Küste des Schwarzen Meeres.
Les Sept-Îles
Les Sept-Îles sind eine Inselgruppe im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegen westlich der Pétrel-Insel, von der sie durch den Chenal Ouest getrennt sind, in der Baie Pierre Lejay. Zu Gruppe gehört unter anderen die Île Fiorèse.

Französische Wissenschaftler benannten sie nach den Sept Îles in der Bretagne.

Chenal Ouest
Der Chenal Ouest (französisch für Westkanal) ist eine Meerenge im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie trennt die Pétrel-Insel im Osten von den Les Sept-Îles im Westen.

Französische Wissenschaftler benannten sie nach ihrer relativen Lage zur Pétrel-Insel.
Chuck Todd
Charles David „Chuck“ Todd (* 8. April 1972 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Journalist und Fernsehmoderator. Er ist seit 2007 der Politische Direktor der Nachrichtenabteilung der größten US-amerikanischen Sendeanstalt, NBC, und Korrespondent seines Senders im Weißen Haus.

Meet the Press
Meet the Press (englisch für Treffen Sie die Presse) ist eine US-amerikanische Polit-Talkshow, die seit 1947 jeden Sonntagmorgen (11.00 bis 12.00 Uhr) vom Fernsehsender NBC ausgestrahlt wird. Sie ist somit die am längsten laufende Fernsehserie in der Geschichte des Fernsehens. In Deutschland wurde das Format ab 1953 als „Der Internationale Frühschoppen“ (heute „Presseclub“) adaptiert. In Österreich existiert seit 1979 die Sendung Pressestunde.
Parkfriedhof Meiningen
Der Parkfriedhof Meiningen ist der größte und bedeutendste der neun Friedhöfe in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen. Integriert in einem weitläufigen Landschaftspark mit reichem Baumbestand fanden hier eine Reihe bekannter Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur ihre letzte Ruhestätte, darunter mit Herzog Georg II. der berühmteste Bürger der Stadt. Der Parkfriedhof ist als Ensemble ein Garten- und Kulturdenkmal und beherbergt weiter zahlreiche Einzeldenkmale.

Luftangriffe auf Meiningen
Im Zweiten Weltkrieg fanden mehrere Luftangriffe auf die Stadt Meiningen statt. Der schwerste Angriff erfolgte am 23. Februar 1945 im Rahmen der Operation Clarion und wurde von Bombengeschwadern der 8th Air Force durchgeführt. Die primären Angriffsziele waren bei allen Bombardements die Bahnanlagen, Brücken und das Reichsbahnausbesserungswerk (RAW).
Dubai Duty Free Women’s Open 2004
Die Dubai Duty Free Women’s Open 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Dubai. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 21. bis 28. Februar 2004 statt.

Im Einzel gewann Justine Henin-Hardenne gegen Swetlana Kusnezowa mit 7:63 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Janette Husárová / Conchita Martínez mit 6:0, 1:6 und 6:3 gegen Swetlana Kusnezowa / Jelena Lichowzewa.

Swetlana Alexandrowna Kusnezowa
Swetlana Alexandrowna Kusnezowa anhörenⓘ (russisch Светлана Александровна Кузнецова, wiss. Transliteration Svetlana Alexandrovna Kuznecova; * 27. Juni 1985 in Leningrad, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Die zweifache Grand-Slam-Siegerin im Einzel war im September 2007 die Nummer 2 der Welt.
Pepsis grossa
Pepsis grossa (Syn.: Pepsis formosa), zum Teil auch im Deutschen als Tarantulafalke bezeichnet, ist eine Wespenart aus der Familie der Wegwespen (Pompilidae), die Vogelspinnen jagt. Die Art ist das offizielle Staatsinsekt von New Mexico. Der Stich dieser Wespenart wird auf dem Schmidt Sting Pain Index mit der Note 4,0 bewertet.

Wegwespen
Die Wegwespen (Pompilidae; vormals Psammocharidae) sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera). Die Familie ist mit Ausnahme der Polarregionen weltweit verbreitet. Die meisten Arten treten jedoch in den Tropen und den heißen Regionen der Erde auf. Die Larven der Wegwespen sind Parasitoide von Spinnen, die adulten Wespen ernähren sich von Pollen. Die Tiere sind bei gutem Wetter leicht von anderen Hautflüglern zu unterscheiden, wenn sie aktiv auf der Vegetation nahe am Boden umherlaufen und nach ihren Beutetieren suchen.
Rõuma
58.98027824.057778Koordinaten: 58° 59′ N, 24° 3′ O

Rõuma ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne in Estland. Bis 2013 gehörte es zur Landgemeinde Risti.

Der Ort hat 54 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Er liegt unmittelbar südlich des Dorfes Risti.

Risti
Risti (deutsch: Kreuz) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 167,8 km². Seit 2013 gehört sie zur Landgemeinde Lääne-Nigula. Sie hatte 863 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2008).
Zeppelinstein
Zeppelinsteine sind Gedenksteine, welche im Rahmen der Zeppelin- bzw. Luftfahrtbegeisterung hauptsächlich vor und während des Ersten Weltkrieges aufgestellt wurden. Dazu wurden häufig Natursteine (Findlinge) mit einer Inschrift oder einer zusätzlichen Plakette versehen. In den meisten Fällen stand die Errichtung eines Zeppelinsteins in direktem Zusammenhang mit der Landung, Überfahrt oder dem Unglück eines Zeppelins. Dort wo das Aufstellen eines Steines nicht möglich war, griff man auch auf sonstige Inschriften zurück.

Zeppelin
Der Zeppelin ist ein Starrluftschiff-Typ aus deutscher Produktion, der nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurde. Nach dem Erstaufstieg eines Prototyps am 2. Juli 1900 und einer von mehreren Unfällen geprägten ersten Entwicklungsphase wurden Zeppeline ab 1908 im Militärdienst und ab 1909 zur Personenbeförderung eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder auch auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird.
Bahnstrecke Feucht–Altdorf
Die Bahnstrecke Feucht–Altdorf ist eine Hauptbahn (bis 1992 Nebenbahn) in Bayern. Sie zweigt im Bahnhof Feucht von der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg ab und verläuft in Mittelfranken durch den Lorenzer Reichswald nach Altdorf bei Nürnberg.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (Ausspracheⓘ; amtlich Altdorf b.Nürnberg) (Fränkisch: Alddorf bei Nämberch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Ballermann-Award
Der Ballermann-Award ist ein seit 2006 vergebener deutscher Musikpreis für Partyschlager, mit dem Künstler für besondere Leistungen und Erfolge in der Event- und Partyszene im zurückliegenden Jahr geehrt werden. Initiator des Preises ist Dieter Gross (Ballermann Charts/epco-media) in Zusammenarbeit mit Annette und Andre Engelhardt, den Inhabern der Marke „Ballermann“.

Michael Rötgens
Michael „Mike“ Rötgens ist ein deutscher Labelbetreiber, Liedtexter, Komponist, Musiker und Musikproduzent für Partyschlager und Schlager. Gemeinsam mit Hartmut Weßling bildet er das Produzentenduo Xtreme Sound in Köln.
Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.

VW New Beetle
Der New Beetle (Typ 9C, im deutschsprachigen Raum meist nur Beetle genannt) ist ein Automobil der Marke Volkswagen, dessen Retrodesign an den VW Käfer angelehnt ist und der von Oktober 1997 bis Juli 2010 hergestellt wurde.

Im Herbst 2011 wurde es durch den VW Beetle abgelöst.
Magdalenenretabel
Das Magdalenenretabel (auch: Münnerstädter Altar) ist ein Retabel, das zwischen 1490 und 1492 vom Würzburger Bildhauer Tilman Riemenschneider für den Altar der römisch-katholischen Kirche St. Maria Magdalena in Münnerstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen geschaffen wurde.

St. Maria Magdalena (Münnerstadt)
Die römisch-katholische Kirche St. Maria Magdalena befindet sich in Münnerstadt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie ist der heiligen Maria Magdalena geweiht.

Die Kirche gehört zu den Münnerstädter Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-135-41 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.
Creuzburg
Creuzburg ist der größte und namensgebende Ortsteil der Kleinstadt Amt Creuzburg im Wartburgkreis in Thüringen (Deutschland) und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal. Creuzburg ist durch die Burg Creuzburg weithin bekannt.

Ludwig IV. (Thüringen)
Ludwig IV. der Heilige oder Ludwig von Thüringen (* 28. Oktober 1200 in Creuzburg; † 11. September 1227 in Otranto) war Landgraf von Thüringen und Pfalzgraf von Sachsen von 1217 bis 1227. Unter seiner Herrschaft setzte sich die kulturelle Blütezeit der ludowingischen Herrschaft in Thüringen fort, zugleich wurde durch seinen frühen Tod deren Niedergang eingeleitet. Er war mit der heiligen Elisabeth von Thüringen verheiratet.
Lama (Korsika)
Lama ist eine Gemeinde auf der Mittelmeerinsel Korsika in Frankreich. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton L’Île-Rousse. Sie grenzt im Norden an Urtaca, im Nordosten an San-Gavino-di-Tenda, im Südosten an Sorio, im Süden an Pietralba und im Westen an Novella. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 480 Metern über dem Meeresspiegel.

San-Gavino-di-Tenda
San-Gavino-di-Tenda (korsisch San Gavinu di Nebbiu; italienisch San Gavino di Tenda) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Biguglia-Nebbio.
Hochbunker Pallasstraße
Der Hochbunker Pallasstraße, auch als Sportpalast-Bunker bezeichnet, ist ein viergeschossiger Hochbunker in der Pallasstraße im Berliner Ortsteil Schöneberg, dessen Rohbau im Zweiten Weltkrieg fertiggestellt wurde. Er war nach Endausbau und Modernisierung in den 1980er Jahren bis 2010 als Zivilschutzanlage nutzbar und wurde als Lager für Notstandsware genutzt. Seit Mai 2002 wird der Bunker durch den Leistungskurs Geschichte der benachbarten Sophie-Scholl-Schule als „Ort der Erinnerung“, vom Kunstamt Tempelhof-Schöneberg und vom Verein Berliner Unterwelten als Veranstaltungsort genutzt; der Verein kümmert sich im Auftrag des Berliner Senats um die Wartung des Gebäudes. Die Entwidmung als Zivilschutzanlage wurde 2010 durchgeführt, seit 2011 steht er unter Denkmalschutz.

Das Gebäude liegt unweit der Potsdamer Straße und ist mit einem Flügel des auch als „Sozialpalast“ bekannten Pallasseums überbaut.

Berliner Unterwelten
Der gemeinnützige Verein Berliner Unterwelten e. V. erforscht und dokumentiert seit 1997 «die gebaute Berliner Unterwelt».

Dabei handelt es sich vorwiegend um unterirdische Bauwerke in Berlin, die nicht mehr genutzt werden, wie Bunker, größere Kellerräume, Tunnel (darunter auch Versorgungs- und Entsorgungstunnel und Fluchttunnel).

Die Vereinsmitglieder führen auch Reparaturen und Wiederherstellungs- und Wartungsarbeiten selbst aus, und der Verein sorgt dafür, dass die Bauwerke unter Denkmalschutz gestellt und neu benutzt werden. Er macht die Ergebnisse seiner Tätigkeiten der Öffentlichkeit bekannt, z. B. durch den Betrieb eines Museums in einem wiederhergestellten und angemieteten Bunker, durch Sonderausstellungen, durch Vorträge, durch Führungen durch die Bauwerke und durch weitere Maßnahmen.
Altbier
Altbier, oft nur Alt genannt, ist ein meist dunkles, obergäriges, stark gehopftes und endvergorenes Bier mit etwa 11 bis 12 °P Stammwürze. Es wird vor allem am Niederrhein und in Westfalen gebraut und getrunken. Aufgrund der unterschiedlichen Anteile der verwendeten Malze in diesen beiden Landesteilen wird zwischen den Sorten Düsseldorfer Altbier und Westfälisches oder Münster-Altbier wie Pinkus Müller unterschieden. Historisch bedeutsam war das stark eingebraute und leicht säuerliche Dortmunder Altbier, das als Adambier bezeichnet wurde.

Brauerei Königshof
Die Brauerei Königshof GmbH wurde im August 2003 gegründet und ist im Krefelder Stadtteil Fischeln an der Obergath beheimatet.
Es wurden 2009 ca. 400.000 Hektoliter in Königshof gebraut und abgefüllt. Die Brauerei Königshof produziert verschiedene Handels-Biermarken sowie seit September 2007 die Premiummarke Original Königshofer und seit September 2008 die eigene Preiseinstiegsmarke Brauerei Königshof Biere. Zusätzlich wird als Dienstleister Gaffel Kölsch abgefüllt.
Orangeköpfchen
Das Orangeköpfchen (Agapornis pullarius) ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis.

Unzertrennliche
Die Unzertrennlichen (Agapornis) sind eine Gattung von kleinen afrikanischen Papageien, die zu den Altweltpapageien (Psittaculidae) gehört. Ihr Name rührt von ihrer sehr starken Paarbindung her, die normalerweise ein Leben lang andauert. Ihr extremes Paarverhalten (Kuscheln, Pflegen usw.) hat ihnen auch den Namen „Liebesvögel“ eingebracht (besonders verbreitet im englischsprachigen Raum, „Lovebirds“, sowie im wissenschaftlichen Namen Agapornis, von griech.: agape = Liebe und ornis = Vogel).
New Braunfels
New Braunfels (deutsch Neu Braunfels) ist eine von deutschen Einwanderern begründete Stadt in Texas, Vereinigte Staaten. Im Jahre 2022 betrug die Stadtbevölkerung laut Schätzung des US-Census 104.707 Personen, verteilt auf 76,1 km². Die Stadt ist Verwaltungssitz des Comal County. Die Stadt hat einen beachtlichen deutsch-amerikanischen Bevölkerungsanteil.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.