hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Schrift
Die Bezeichnung deutsche Schrift wird entweder als Sammelbegriff für einige gebrochene Schriften verwendet, mit denen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert deutsche Texte bevorzugt geschrieben und gedruckt wurden, oder dient als Name einer dieser Schriften. In Bezug auf Schreibschrift wird auch die Bezeichnung deutsche Schreibschrift, je nach Zusammenhang sowohl als Sammelbegriff als auch als Einzelname verwendet.

Schreibschrift
Eine Schreibschrift, Kursive (mittellateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘), Kurrentschrift (lateinisch currere ‚laufen‘) oder Laufschrift ist eine Gebrauchsschrift, die durch eine fortlaufende bzw. wenig unterbrochene Linienführung auf einem Schriftträger (meist Papier) charakterisiert ist. Sie dient dem flüssigen (kursiven) Schreiben mit der Hand. Als Schreibgeräte werden zum Beispiel Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Fineliner, Kreide oder Pinsel (vorwiegend in Ostasien) verwendet.

Als Synonym zu Kursive wird auch der Begriff Kursivschrift verwendet; dieser Begriff birgt aber eine Verwechslungsgefahr zur Kursivschrift in der Typografie.
Ingrid Rumpfhuber
Ingrid Rumpfhuber (* 3. Februar 1981 in Grieskirchen, Oberösterreich) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie war auf die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, fuhr aber auch Riesenslaloms.

Grieskirchen
Grieskirchen ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 5226 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Sitz der Bezirkshauptmannschaften der Bezirke Grieskirchen und Eferding, die im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengelegt wurden. Das zuständige Gericht des Gerichtsbezirks Grieskirchen befindet sich ebenfalls in der Stadt.
Technotronic
Technotronic war eine Band aus Brüssel, bestehend aus den belgischen Produzenten Jo Bogaert und Patrick DeMeyer, die mit ihren von Hip House, New Beat und teils EBM beeinflussten Tracks Pump Up the Jam, Get Up! und This Beat is Technotronic ihre größten Erfolge 1989 und 1990 feierte. Zu den ständigen Mitgliedern zählte überdies Ya Kid K, die größtenteils den Gesang übernahm und teilweise an der Produktion der Songs beteiligt war.

Pump Up the Jam
Pump Up the Jam ist ein Popsong des belgischen House-Projekts Technotronic. Er erschien im August 1989 als Singleauskopplung aus dem Album Pump Up the Jam: The Album. Im deutschsprachigen Raum wurde der Titel auch durch die Coverversion Pump ab das Bier von Werner Wichtig bekannt, die ein Nummer-eins-Hit wurde.
Pumpspeicherkraftwerk Matrei-Raneburg
Das Pumpspeicherkraftwerk Matrei-Raneburg ist ein von der TIWAG geplantes[veraltet] Wasserkraftwerk in Osttirol (Gemeinde Matrei in Osttirol), Österreich. Aufgrund der dafür notwendigen, starken Eingriffe in die Natur im Umfeld des Nationalparks Hohe Tauern und die Aufstauung des Tauernbaches hinter einem 90 Meter hohen Damm stößt das Projekt seit seiner Präsentation auf starke Ablehnung in Teilen der Bevölkerung und ist zu einem wichtigen Politikum des Bezirkes Lienz geworden.

Tauernbach (Isel)
Der Tauernbach ist ein Bach im österreichischen Landesteil Osttirol und gehört neben dem Kalserbach und der Schwarzach zu den wichtigsten Zuflüssen der Isel. Der Tauernbach entspringt am Ende des Tauerntals unterhalb des Alten Tauerns (nahe Felber Tauern) in 2270 m Höhe und fließt steil bergab. In einer Höhe von etwa 1580 m mündet der Tauernbach zwischen dem Außergschlöß und der Wohlgemuthalm in den weit größeren Gschlößbach. Dennoch wird der aus dem Zusammenfluss der beiden Bäche entstandene Fluss in der Folge als Tauernbach bezeichnet. Bei Matrei in Osttirol geht der Tauernbach schließlich nach 18,02 km und der Überwindung von 1340 Höhenmetern in die Isel über.
Anything Goes
Anything Goes ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse, die  Überarbeitung von Russel Crouse und Howard Lindsay, der auch Regie führte. Produziert wurde die Show von Vinton Freedley. Die Uraufführung fand am 21. November 1934 im Alvin Theatre in New York statt. Es war das erste von fünf Broadway-Musicals (Red, Hot and Blue, Du Barry Was a Lady, Panama Hattie, Something for the Boys) für das Cole Porter komponierte und in dem Ethel Merman die Hauptrolle spielte. In weiteren Hauptrollen waren William Gaxton und Victor Moore zu sehen.

Die Erstaufführung im Londoner West End am 14. Juni 1935 im  Palace Theatre wurde von Charles B. Cochran produziert.
Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 10. Februar 1981 im Pfalztheater Kaiserslautern statt. Die Übersetzung ins Deutsche dafür kam von Christian Severin, Hartmut H. Forche und Lida Winiewicz.

Guy Bolton
Guy Reginald Bolton (* 23. November 1884 in Broxbourne, England; † 5. September 1979 in London) war ein US-amerikanischer Theaterschriftsteller, der in der zweiten und dritten Dekade des 20. Jahrhunderts mit Musicals sehr erfolgreich war. Zu den Größen mit denen Guy Bolton eng zusammenarbeitete, gehört der Komponist Jerome Kern sowie der britisch-amerikanische Humorist P. G. Wodehouse.
Sender Sigmaringen (Franziskanerweg)
Der Sender Sigmaringen (Franziskanerweg) ist ein Füllsender für Hörfunk. Er befindet sich oberhalb der Stadt Sigmaringen auf einer bewaldeten Anhöhe in direkter Nähe zu den Bundesstraßen 313 und 32, etwa einen Kilometer nordwestlich der Sigmaringer Innenstadt. Es kommt ein freistehender Stahlbetonmast als Antennenträger zum Einsatz.

Von hier aus wird die Stadt Sigmaringen und die nahe Umgebung mit dem Rundfunkprogramm von Radio Seefunk versorgt. Zudem ist für das Rundfunkprogramm Radio 7 die Frequenz 103,7 MHz mit einer Sendeleistung von 0,1 kW koordiniert.

Bis zur Einführung von DVB-T wurden von diesem Sender das Fernsehprogramm ZDF (Sendeleistung: 0,03 kW) und das SWR Fernsehen (Sendeleistung: 0,03 kW) terrestrisch ausgestrahlt.

Folgende Hörfunkprogramme werden vom Sender Sigmaringen (Franziskanerwiese) auf UKW abgestrahlt:

Radio Seefunk
Radio Seefunk (bis August 2025 Das Neue Radio Seefunk) ist ein privates Lokalradio für die Gebiete Bodensee, Hochrhein und Oberschwaben in Baden-Württemberg. Der Sitz des Senders befindet sich in Konstanz. Für den Werbezeitenverkauf hat Radio Seefunk Niederlassungen in Überlingen, Waldshut-Tiengen und Kressbronn.

Das Musikprogramm besteht derzeit schwerpunktmäßig aus den Hits der 1980er Jahre, gemischt mit Songs der 1970er-, 1990er- und 2000er-Jahre. Der Schwerpunkt der redaktionellen Arbeit liegt in lokalen Informationen. Die Programmleitung hat Stefan Steigerwald, Musikchef ist Eberhard Fruck. Die Redaktion besteht aus Marc Moßbrugger, Anna Engel, Jan Grunewald, Trixi, Yannick Lamare, Laura Mink, Nik Herb und Sven Henrich (Stand: Juni 2025). Gesellschafter des Senders sind die rt1.media group in Augsburg, Friedrichshafener Lokalrundfunkgesellschaft in Tettnang, Meier + Cie in Schaffhausen, Radio-Kombi CP Media Südwest GmbH & Co. KG in Stuttgart und die Bodan AG in Kreuzlingen.
Igor Šentjurc
Igor Šentjurc (* 31. Januar 1927 in Slovenj Gradec, Königreich Jugoslawien; † 28. Januar 1996 in Herrngiersdorf) war ein jugoslawisch-deutscher Schriftsteller, der vor allem als Autor historischer Romane bekannt wurde. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Igor Georgew und Igor von Percha.

Slovenj Gradec
Die Stadt Slovenj Gradec, deutsch Windischgrätz oder Windischgraz (wörtlich „Slowenisch Graz“ bzw. „slowenische kleine Burg“), ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Koroška(Kärnten) und ist der statistischen Region Koroška (Slowenisches Kärnten) zugeordnet.

Sie ist der Hauptort der Stadtgemeinde Slovenj Gradec.
Gederner See
Der knapp 13 ha große Gederner See liegt im Wetteraukreis, ca. 35 km östlich der Kreisstadt Friedberg, am Rande des Naturparks Hoher Vogelsberg. Er ist einer der Quellorte der Nidder (Flussgebiets-Kennzahl 2486).

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Bob Casey
Robert Patrick „Bob“ Casey Jr. (* 13. April 1960 in Scranton, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2007 bis 2025 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Senat.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
Jean Joseph Paul Augustin Dessoles
Jean Joseph Paul Augustin Dessoles oder Jean-Joseph Dessolles (* 3. Oktober 1767 in Auch; † 3. November 1828 im Château de Monthuchet, Saulx-les-Chartreux, Département Essonne) war französischer General und Ministerpräsident.

Auch
Auch [ᴐʃ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 22.428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers (32) in der Region Okzitanien. Die Stadt liegt am Jakobsweg (Via Tolosana) und ist Sitz eines Erzbistums.
Marks-&-Spencer-Entscheidung
Mit der Entscheidung in der Rechtssache Marks & Spencer hat der EuGH am 13. Dezember 2005 festgelegt, unter welchen Bedingungen ein Mitgliedstaat einem Unternehmen die grenzüberschreitende Verrechnung von Verlusten verwehren darf.

Marks & Spencer
Marks & Spencer ist ein großes Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien. Das Unternehmen ist neben den Supermarktketten Tesco, Sainsbury’s, ASDA, Morrisons u. a. eines der größten Einzelhandelsunternehmen in Großbritannien. Es betreibt in ganz Großbritannien über 375 Einkaufsläden, die zumeist aus Kaufhäusern in Innenstadtlagen bestehen. Es ist im FTSE 100 Index gelistet.
George Time
George Time (* 23. November 1984) ist ein ehemaliger salomonischer Fußballschiedsrichter.

Von 2010 bis 2011 stand Time auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der OFC Champions League.

Time war als Schiedsrichter unter anderem bei der Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014 in Papua-Neuguinea, bei den Pazifikspielen 2015 in Papua-Neuguinea, bei der Ozeanienmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft 2017 in Tahiti, bei den Pazifikspielen 2019 in Samoa, in der ozeanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Pazifikspiele 2019/Fußball
Bei den XVI. Pazifikspielen 2019, die zum zweiten Mal in Samoa stattfanden, wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männer nahmen elf, am Turnier der Frauen, welches zum fünften Mal nach 2003 ausgetragen wurde, zehn Mannschaften teil. Die Spiele wurden in der Zeit vom 8. bis 21. Juli 2019 im National Soccer Stadium in Apia ausgetragen.
TuS Wiebelskirchen
Der TuS Wiebelskirchen ist ein deutscher Sportverein aus Neunkirchen (Saar) im Saarland. Er wurde Mai 1880 gegründet und hat derzeit über 1700 Mitglieder. Besondere Erfolge errang der Verein im Badminton und im Kegeln. Des Weiteren werden Turnen, Fußball und Handball angeboten.

Neunkirchen (Saar)
Neunkirchen (anhörenⓘ) (im örtlichen Dialekt „Neinkeije“) ist eine saarländische Kreisstadt an der Blies, etwa 20 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken gelegen. Mit 47.344 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Neunkirchen nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt des Saarlandes. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Saarlands und beherbergt auch große Teile der Kreisverwaltung; der Landrat hat seinen Sitz allerdings in Ottweiler.
Staatsräson
Der Begriff der Staatsräson (IPA: [ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː], anhörenⓘ; auch: Staatsraison) wird in der politischen Ideengeschichte seit der Renaissance (Machiavelli) mit verschiedenen Bedeutungen verbunden. Meist geht es dabei um die Frage der Begründung eines Staates, dessen Sicherheit und Selbstbehauptung, oder um eine konkrete staatliche Herrschaft (Souverän) oder Herrschaftsform (Demokratie, Monarchie etc.) sowie deren Durchsetzung. Staatsräson kann dabei entweder begründungsfrei, einzig auf Machtdurchsetzung beruhend, oder aber inhaltlich begründet und auf Werte bezogen verstanden werden. In diesem Sinn ist die Staatsräson ein vernunftgeleitetes Interessenskalkül einer Regierung, unabhängig von der Regierungsform.

Herfried Münkler
Herfried Münkler (* 15. August 1951 in Friedberg, Hessen) ist ein deutscher Politikwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Politische Theorie und Ideengeschichte. Er lehrte als ordentlicher Professor am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Münkler wurde u. a. durch seine Forschungen zu Machiavelli bekannt. Im Oktober 2018 wurde er emeritiert.
Hofanlage Bardenfleth 39
Die Hofanlage Bardenfleth 39 in Elsfleth-Bardenfleth stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird sie als Praxis und Landcafé genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bardenfleth (Elsfleth)
Bardenfleth ist ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth an der Unterweser.

Aus Bardenfleth, Neuenbrok und Altenhuntorf wurde 1933 die Gemeinde Moorriem gebildet. Diese wurde 1974 von Elsfleth eingemeindet und verlor damit ihre Selbstständigkeit.
Tokio Marine Holdings
Tokio Marine Holdings (jap. 東京海上ホールディングス株式会社, Tōkyō Kaijō Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Versicherungsunternehmen mit Hauptsitz in Tokio, Japan. Das Unternehmen ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet.
Tokio Marine Holdings besitzt verschiedene japanische Tochterunternehmen in der Versicherungsbranche.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegt Tokio Marine Holdings Platz 190 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von ca. 36 Mrd. US$.

Am 1. Juli 2008 wechselte der Unternehmensname von Millea Holdings zu Tokio Marine Holdings.

Tokio Marine ist Teil des Keiretsu Mitsubishi.

Mitsubishi
Mitsubishi (japanisch 三菱, an die japanischen Wörter „mitsu“ und „hishi“ angelehnt, was wörtlich übersetzt „drei Rauten“ bedeutet) ist eine japanische Marke, unter der über zweihundert verschiedene Unternehmen, Konzerne, Stiftungen und weitere Organisationen vernetzt sind (jap. keiretsu). Diese entstanden aus der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Zerschlagung des Unternehmenskonglomerats (jap. zaibatsu) Mitsubishi.

Obwohl die meisten davon unter der Marke Mitsubishi firmieren und das Mitsubishi-Logo benutzen, sind sie rechtlich voneinander unabhängig.
Friedrich Asinger
Friedrich Asinger (* 26. Juni 1907 in Freiland/Niederösterreich, Österreich; † 7. März 1999 in Aachen) war ein österreichischer Chemiker und Professor für Technische Chemie.  Er wurde dank seiner Arbeiten in den Bereichen Petrolchemie, Substitutionsreaktionen an Alkanen und Olefinen bekannt. Aufgrund seiner Anregung und unterstützender Begleitung wurde das weit verbreitete Praktikumsbuch Organikum entwickelt und herausgegeben. Er ist Namensgeber der Asinger-Reaktion, einer Mehrkomponentenreaktion, bei der 3-Thiazoline entstehen. Aus seiner wissenschaftlichen Schule gingen zahlreiche Industriechemiker sowie spätere Professoren hervor.

Asinger-Reaktion
Die Asinger-Reaktion oder auch Asinger-Thiazolin-Synthese ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie wurde  durch Friedrich Asinger während seines Zwangsaufenthaltes in der Sowjetunion – im Rahmen der Deportation deutscher Wissenschaftler (Aktion Ossawakim) – entdeckt. Die Asinger-Reaktion zählt zu den Mehrkomponentenreaktionen und wird auch als A-4CR (Abkürzung für Asinger-Vierkomponentenreaktion) klassifiziert: Aus elementarem Schwefel, einem α-substituierbaren Keton oder Aldehyd, einer weiteren Carbonylkomponente und Ammoniak entstehen in guter Ausbeute 3-Thiazoline oder Gemische mehrerer 3-Thiazoline.
Internetstandard
Ein Internetstandard ist ein von der Internet Engineering Task Force (IETF) spezifiziertes Netzwerkprotokoll für den Einsatz im Internet. Es handelt sich dabei um einen offenen Standard, der sich im praktischen Einsatz bewährt hat und von einer breiten Öffentlichkeit unterstützt wird.
Jeder Internetstandard besteht aus einem oder mehreren Request for Comments (RFC); jedoch nicht jedes RFC stellt einen Internetstandard dar. Über die Anerkennung als Internetstandard entscheidet die Internet Engineering Steering Group (IESG).

Ein Beispiel für einen Internetstandard ist das Domain Name System (DNS), das als STD 13 die beiden Request for Comments RFC 1034 und RFC 1035 umfasst. Dieser Internetstandard ist nützlich, technisch ausgereift und genießt Unterstützung durch die Internetgemeinschaft. DNS-Erweiterungen wie EDNS0 werden als separate Standards geführt.

Internet Engineering Steering Group
Die Internet Engineering Steering Group (IESG; deutsch Internettechnik-Lenkungsausschuss) ist ein Teil der Internet Society (ISOC) und verantwortlich für die Leitung der Internet Engineering Task Force (IETF). Sie ist auch an der Genehmigung von Internetstandards beteiligt.
Archiv des öffentlichen Rechts
Das Archiv des öffentlichen Rechts (abgekürzt: AöR) ist eine seit 1885 bestehende juristische Fachzeitschrift, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht, heute vor allem der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht werden. Sie galt schon kurz nach der Gründung und bis 1918 als „führende staatsrechtliche Zeitschrift“ in Deutschland.

Die Zeitschrift wurde 1885 von Paul Laband und Felix Stoerk als Vierteljahresschrift gegründet und erscheint heute im Verlag Mohr Siebeck in einer Auflage von 1.250 Exemplaren. Als Herausgeber fungieren Martin Eifert, Annette Guckelberger, Peter M. Huber und Frank Schorkopf unter Mitwirkung von Peter Badura, Rüdiger Breuer, Udo Di Fabio, Horst Ehmke, Jochen Abraham Frowein, Peter Häberle und Gerhard Robbers (Stand 2022).

Jochen Abraham Frowein
Jochen Abraham Frowein (* 8. Juni 1934 in Berlin; † 8. Februar 2026 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, insbesondere Völkerrechtler. Er wirkte von 1981 bis 2002 als ordentlicher Professor für Öffentliches Recht, Völker- und Staatsrecht an der Universität Heidelberg sowie zugleich als Direktor des Max-Planck-Instituts für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.
Phil Sykes (Eishockeyspieler)
Phillip Maxwell „Phil“ Sykes (* 18. März 1959 in Dawson Creek, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1978 und 1992 unter anderem 482 Spiele für die Los Angeles Kings und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Sykes jedoch im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft, mit der er bei der Weltmeisterschaft 1986 die Bronzemedaille gewann.

Dawson Creek
Dawson Creek ist eine Kleinstadt im Nordosten von British Columbia in Kanada mit 12.178 Einwohnern. 2011 betrug die Einwohnerzahl noch 11.583. Die Stadt hat den Beinamen „Mile 0 City“ (dt. Stadt der nullten Meile), da sie den südlichen Abschluss bzw. Anfang des Alaska Highway bildet. Die zugehörige Wegmarke Mile 0 Post ist Hauptelement der Stadtflagge. Der Name Dawson Creek stammt vom Bach (englisch creek) desselben Namens, der durch die Stadt fließt und von einem Landvermesser im August 1879 nach George Mercer Dawson benannt wurde. Da die Stadt Dienstleistungszentrum des ländlichen Umlandes südlich des Peace River, Sitz des Peace River Regional District und Verkehrsknotenpunkt auf dem Weg von Alberta in den Teil British Columbias nördlich der Rocky Mountains ist, gab sie sich den Titel The Capital of the Peace (dt. Hauptstadt des Friedens).
Schach-Weltpokal 2011
Der Schach-Weltpokal 2011 (offiziell: FIDE World Cup 2011) fand vom 26. August bis 21. September in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Die drei Erstplatzierten – Peter Swidler, Alexander Grischtschuk und Wassyl Iwantschuk – erspielten sich das Recht, am Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2013 teilzunehmen. Der Führende der Setzliste, Sergei Karjakin, schied in der dritten Runde gegen Judit Polgár aus.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, nahmen 128 der besten Spieler der Welt teil.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.
Troizen (König)
Troizen (altgriechisch Τροιζήν Troizén, lateinisch Troizen) ist in der griechischen Mythologie ein König und eponymer Heros von Troizen. Er war der Sohn des Pelops und der Hippodameia. Er war der Vater von Anaphlystos und Sphettos, die nach Attika auswanderten. Nach ihnen wurden später zwei Demen und zwei Trittyes benannt (Kleisthenische Reformen).

Troizen verließ zusammen mit seinem Bruder Pittheus seine Heimatstadt Pisa und sie besetzten gegenüber der Insel Poros einen Teil des Herrschaftsbereichs des Königs Aëtios. Nach einiger Zeit verdrängten sie Aëtios ganz aus der Herrschaft und übernahmen das gesamte Königreich. Nach Troizens Tod siedelte Pittheus alle Einwohner in einer Stadt an und benannte sie nach seinem verstorbenen Bruder Troizen.

Troizen (Stadt)
Troizen (altgriechisch Τροιζήν), auch Trözēn, war eine Stadt im antiken Griechenland. Sie liegt nordwestlich des heutigen Ortes Trizina an der Nordküste der Argolis in der Nähe der Halbinsel Methana. Troizen galt als Geburtsort des attischen Heros Theseus.
Naturschutzgebiete Altneckar und Pleidelsheimer Wiesental
Die Naturschutzgebiete Altneckar und Pleidelsheimer Wiesental umfassen eine der letzten naturnahen Teilstrecken des Neckars im Regierungsbezirk Stuttgart sowie einen ehemaligen Baggersee an dessen Ufer. Sie erstrecken sich auf den Gemarkungen der Gemeinden Freiberg am Neckar, Pleidelsheim und Ingersheim.

Freiberg am Neckar
Freiberg am Neckar ist eine Stadt mit 15.520 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 17 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Freiberg am Neckar gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Shabnam Parvaresh
Shabnam Parvaresh (persisch شبنم پرورش; * 1983 in Teheran) ist eine iranische Musikerin (Klarinette, Bassklarinette, Komposition) und Malerin. Seit 2026 ist sie die Leiterin des Morgenland Festivals Osnabrück.

Morgenland Festival Osnabrück
Das Morgenland Festival Osnabrück findet seit 2005 jährlich in verschiedenen Spielstätten der Stadt Osnabrück sowie im Rahmen von Gastspielen im Ausland statt. Das Festival widmet sich dem Musikgeschehen des Nahen und Mittleren Ostens. Es führte Chor- und Orchesterprojekte im Iran, Irak, Syrien, Jordanien, Kasachstan, Libanon, Türkei, Kirgisistan und den Niederlanden durch. Neben musikalischen Darbietungen von traditioneller bis zeitgenössischer Musik aus den genannten Regionen sind alternative Kulturgenres wie bildende Kunst, Tanz, Theater und interdisziplinäre Projekte Teil des Festivalprogramms.