hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perat
Der Perat ist nach der Genesis 2,10–14  einer der vier Flüsse, die im Garten Eden entspringen. Er wird meist mit dem  Euphrat gleichgesetzt.

„Ein Strom kommt aus Eden, den Garten zu bewässern und von dort aus teilt er sich zu vier Hauptströmen. Des ersten Name ist Pischon, der das ganze Land Chawila umringt, wo das Gold ist. Das Gold dieses Landes ist gut. Dort findet man das Bedolach-Erz und den Schoham-Stein. Der Name des zweiten Stroms ist Gichon, der das ganze Land Kusch umringt. Der Name des dritten Stroms ist Chidekel, der auf der Morgenseite von Aschur fließt und der vierte Strom ist Perat.“

Garten Eden
Der Garten Eden  (hebräisch גַּן־עֵדֶן gan-ʿĒḏen) ist eine biblische Bezeichnung für das zunächst irdische Paradies, welches Gott nach der biblischen Paradieserzählung in Gen 2–3  für den Menschen geschaffen hatte.
Kopsis-Gletscher
Der Kopsis-Gletscher (bulgarisch ледник Копсис lednik Kopsis) ist ein 13 km langer und 4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt auf der Ostseite des nordzentralen Teils der Sentinel Range im Ellsworthgebirge, fließt vom Panicheri Gap, sowie in den Maglenik Heights vom Voysil Peak und vom Mount Gozur in nordöstlicher Richtung und mündet nordwestlich des Mirovyane Peak in den Embree-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der mittelalterlichen Stadt Kopsis im Zentrum Bulgariens.

Mirovyane Peak
Der Mirovyane Peak (englisch; bulgarisch връх Мировяне wrach Mirowjane) ist ein 1500 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Maglenik Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 3,46 km nordöstlich des Zimornitsa Peak, 13,68 km südöstlich des Mount Schmid und 17,94 km nordnordwestlich des Mount Besch auf. Der Kopsis-Gletscher liegt westlich, der untere Abschnitt des Embree-Gletschers nördlich und der Young-Gletscher südlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Mirowjane im Westen Bulgariens.
Deletion
Eine Deletion (engl. delete „löschen“, von lateinisch delēre „vernichten, zerstören“), auch Gendeletion, ist in der Genetik eine Variante der Genmutation bzw. Chromosomenmutation (und damit eine Chromosomenaberration), bei der eine Nukleotidsequenz oder ein Teil einer Nukleotidsequenz fehlt. Eine Deletion ist immer ein Verlust von genetischem Material. Die Zahl der deletierten Nukleinbasen ist nicht festgelegt, sie kann vom Verlust einer einzelnen Base bis hin zum gesamten Chromosom reichen.

Es wird zwischen der interstitiellen und der terminalen Deletion unterschieden. Die erstere beschreibt einen Verlust innerhalb des Chromosoms, die letztere ein Verlorengehen eines Endabschnittes, also eines Teils des Telomerbereiches.

Genmutation
Eine Genmutation ist eine Veränderung des Erbgutes (Mutation) in nur einem Gen. Hat sie schädliche Auswirkungen auf den Organismus, wird sie auch als Gendefekt bezeichnet. Sind dagegen von der Veränderung größere Abschnitte eines Chromosoms betroffen, handelt es sich nicht um eine Genmutation, sondern um eine strukturelle Chromosomenaberration.
John Abbott (Politiker)
Sir John Joseph Caldwell Abbott PC, KCMG, QC (* 12. März 1821 in St. Andrews, Québec; † 30. Oktober 1893 in Montreal) war ein kanadischer Anwalt, Unternehmer, Professor und Politiker. In den Jahren 1887/88 war er Bürgermeister von Montreal. Vom 16. Juni 1891 bis 24. November 1892 war er der dritte Premierminister Kanadas. Abbott war der Urgroßvater des Schauspielers Christopher Plummer.

Am 19. Mai 1938 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, John Abbott und erklärte ihn wegen seines „herausragenden und dauerhaften Beitrages zur kanadischen Geschichte“ zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Biofeedback
Biofeedback (altgriechisch βίος bios, deutsch ‚Leben‘ und englisch feedback ‚Rückmeldung‘) bezeichnet eine empirische, wissenschaftliche Methode. Dabei werden körpereigene, biologische Vorgänge mit technischen, oft elektronischen Hilfsmitteln beobachtbar gemacht.

Biofeedback ermöglicht die empirische Messbarkeit von verhaltenstherapeutischen und lerntheoretischen Ansätzen. Die Einsatzmöglichkeiten der Behandlungstechnik sind vielfältig. Über kurative Ansätze hinaus findet Biofeedback auch Anwendung im Bereich des Peak-Performance-Trainings (Mentaltraining im Spitzensport) und des Coachings. Es wird häufig zur Entspannung, aber auch zur Rehabilitation, zum Beispiel von erlahmten Muskeln, eingesetzt. Biofeedback hat nichts mit Bioresonanztherapie zu tun.

Verhaltenstherapie
Mit Verhaltenstherapie (VT) wird ein Spektrum von Methoden im Fachgebiet der Psychotherapie bezeichnet. Diesen ist trotz zahlreicher Unterschiede hinsichtlich theoretischer Annahmen und praktischer Methoden gemeinsam, dass sie das Modell der (klassischen und operanten) Konditionierung als zentral für die Abläufe in der menschlichen Psyche bewerten. Ein weiteres Merkmal verhaltenstherapeutischer Verfahren ist die Hilfe zur Selbsthilfe für den Patienten. Im Mittelpunkt steht, dem Patienten nach Einsicht in Ursachen und Entstehungsgeschichte seiner Probleme Methoden an die Hand zu geben, die ihn ermächtigen sollen, seine psychischen Beschwerden zu überwinden. Die Verhaltenstherapie wurde in den letzten Dekaden um kognitive Konzepte erweitert. Seither wurde sie auch als Kognitive Verhaltenstherapie (KVT) bezeichnet und beide Varianten wurden unter dem Akronym VT subsumiert.
Riedern (Bern)
Riedern ist ein Weiler und ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen. Der Norden gehört zum statistischen Bezirk Bethlehem, der Süden zum statistischen Bezirk Oberbottigen. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Eymatt, Eichholz und Gäbelbach sowie an die Bümplizer Quartiere Niederbottigen und Oberbottigen-Riedbach. Im Nordwesten befindet sich die Berner Stadtgrenze zu Frauenkappelen bzw. die Aare mit Wohlen bei Bern am anderen Ufer.

Oberbottigen-Riedbach
Oberbottigen-Riedbach ist das flächenmässig grösste Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Oberbottigen. Angrenzende Quartiere sind im Osten Riedern und Niederbottigen. Im Norden, Westen und Süden bildet das gebräuchliche Quartier die Stadtgrenze von Bern.

Bis 1919 gehörte das Gebiet zur Gemeinde Bümpliz und wurde dann mit ihr nach Bern eingemeindet.
Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.

Elise Hampel
Elise Hampel, geb. Lemme (* 27. Oktober 1903 in Bismark (Altmark); † 8. April 1943 in Berlin) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie war seit 23. Januar 1937 mit dem Widerstandskämpfer Otto Hermann Hampel verheiratet.
Punch Arogunz
Punch Arogunz (* 30. Juli 1991 in Meschede, bürgerlich Benjamin Posern) ist ein deutscher Rapper aus Hohenkirchen beziehungsweise Wilhelmshaven. Er ist Inhaber des Independent-Hip-Hop-Labels Attitude Movement.

Battle-Rap
Battle-Rap (von englisch battle: Kampf) ist eine Form des Rap, bei der das Diffamieren (Dissen) eines fiktiven oder realen Gegners und die übertrieben positive Darstellung der eigenen Person (Boasting, Bragging) im Mittelpunkt steht.
Mechanisches Legieren
Mechanisches Legieren ist ein Verfahren der Pulvermetallurgie, bei dem Metallpulver intensiv mechanisch behandelt und dabei bis zum atomaren Niveau homogenisiert wird. Das Mechanische Legieren wird insbesondere dort gewählt, wo die Werkstoffherstellung nicht durch einen schmelzmetallurgischen Prozess möglich ist, da z. B. die chemischen Verbindungen nicht löslich sind oder die Legierungsbestandteile im Erstarrungsprozess agglomerieren.

Dabei werden in einen Attritor die zu vermahlenden Pulver und Kugeln gefügt und mit hohen Energieaufwand vermahlen. Das Pulver selbst wird sehr stark verformt und in der Folge verschweißt, aufgebrochen und wiederverschweißt.

Anwendungsbeispiele sind z. B. die Schaufeln der Gasturbinen, die aus Oxide Dispersion Strengthened-Nickelbasislegierungen hergestellt werden und Wannen aus ODS-legiertem Platin für Schmelzen, die bei besonders hoher Temperatur betrieben werden.

Oxide Dispersion Strengthened
Oxide Dispersion Strengthened ist die geläufige Bezeichnung für Oxid-dispersionsverfestigte (ODS) Superlegierungen. Diese Werkstoffe lassen sich im Allgemeinen nicht schmelzmetallurgisch herstellen und werden deshalb durch mechanisches Legieren erzeugt. Diese Werkstoffe werden z. B. für die temperaturmäßig höchst belasteten Schaufeln von Gasturbinen verwendet.

Die ODS Werkstoffe bestehen im Wesentlichen aus einem metallischen Grundwerkstoff, in welchen hoch stabile Oxide wie das Yttriumoxid atomar feinst verteilt eingebaut werden. Dadurch besitzt das Material selbst bei sehr hohen Temperaturen nicht die Möglichkeit zu diffundieren, bzw. unter Umständen wird auch verhindert, Korngrenzen zu thermodynamisch energetisch niedrigeren Zuständen wandern zu lassen. Sonderfälle dazu sind die einkristallinen ODS-Legierungen.
Google-Konto
Ein Google-Konto ist ein Benutzerkonto, das zur Authentifizierung bei verschiedenen Onlinediensten vom US-amerikanischen Unternehmen Google LLC dient. Einige Google-Dienste können ohne ein Google-Konto genutzt werden, dazu gehören zum Beispiel die Google-Suche, Google Maps und YouTube. Andere Dienste, wie Gmail und Hangouts, benötigen zwingend ein Benutzerkonto. Das Google-Konto und weitere Datenschutz-Werkzeuge werden vom Google Safety Engineering Center (GSEC) in München entwickelt.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
TAG Immobilien
Die TAG Immobilien AG (TAG) ist ein im MDAX gelistetes Immobilienunternehmen. Der Fokus liegt auf der Akquisition, der Entwicklung und der Bewirtschaftung von Wohnimmobilien, vor allem im Norden und Osten Deutschlands sowie in Polen.

Die TAG unterhält Niederlassungen in Hamburg (Hauptniederlassung), Berlin, Leipzig, Rostock, Dresden, Düsseldorf, Salzgitter, Chemnitz, Erfurt, Gera und in Polen unter anderem in Warschau. Ende 2024 bewirtschaftete das Unternehmen insgesamt 83.618 Wohneinheiten in Deutschland und 3.219 in Polen. Das Immobilienvolumen betrug 6,5 Milliarden Euro.

Bahnstrecke Schaftlach–Tegernsee
Die Bahnstrecke Schaftlach–Tegernsee, auch Tegernseebahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Schaftlach von der Bahnstrecke München–Lenggries ab und führt über Gmund nach Tegernsee. Die Infrastruktur wurde bis 2025 von der Tegernsee-Bahn Betriebsgesellschaft betrieben, der Zugverkehr von der Bayerischen Oberlandbahn. Die Strecke wurde an DB InfraGo verkauft.
Bundesverband Freier Radios
Der Bundesverband Freier Radios (BFR) ist die Dachorganisation Freier Radios und Radioinitiativen in Deutschland.

Der BFR wurde Ende 1993 in Hattingen gegründet und hat aktuell 34 Mitglieder. Er begleitet die aktuelle Medienpolitik kritisch und vertritt die Interessen der Freien Radios gegenüber den Landesmedienanstalten. Der Verband hat seinen Sitz bei Radio CORAX in Halle (Saale) und ist seit 2010 Mitglied des Community Media Forum Europe (CMFE). Im Jahr 2012 ist der BFR AMARC Europe beigetreten. Der letzte BFR-Kongress fand vom 30. Oktober bis 2. November 2025 bei Radio T in Chemnitz statt. Der BFR unterstützt den (Programm-)Austausch der Freien Radios über die Bereitstellung von Mailinglisten sowie als Betreiber der Austauschplattform für Radiobeiträge freie-radios.net sowie in der Vergangenheit über die kritische Begleitung des Nachrichtenmagazin zip-fm.

Freies Radio
Freie Radios sind unabhängige (von staatlichem Einfluss, staatlicher Finanzierung und Finanzierung durch Werbung), selbstbestimmte, „offene“  Massenmedien (haben aber ein anderes Konzept als offene Kanäle), die nichtkommerziellen, basisdemokratischen Gesellschaftsrundfunk betreiben, der sich kritisch mit den bestehenden gesellschaftlichen Verhältnissen auseinandersetzt und nach eigener Aussage die freie Meinungsäußerung fördern soll.
Glockenritzzeichnung
Die Glockenritzzeichnung – auch Glockenritzung, figürliche Ritzzeichnung auf Glocken oder Fadenrelief genannt – ist die Bezeichnung für das Ergebnis einer Technik zur Verzierung und zur Beschriftung dieser Klanginstrumente. Sie ist seit Mitte des 12. Jahrhunderts belegt und war vor allem im Mittelalter verbreitet.

Die Glockenritzzeichnung kann fast die gesamte Höhe und Fläche einer Glocke bedecken, ohne den Glockenkörper in Form, Funktion und Klangspektrum primär zu beeinträchtigen. Das leichte Ausbrechen der Ritzungen im gebrannten Lehm des Glockenmantels verleiht der im nächsten Herstellungsschritt traditionell meist aus Bronze gegossenen Glocke als Negativ (oder „Gegenstück“) dieser Einritzung eine leichte, halbplastische, gleichermaßen sichtbare wie fühlbare Erhabenheit dieses Kunstwerks mit lebendigem, frischem Reiz.

Neben der Glockenritzzeichnung gibt es ein weiteres traditionelles Verfahren, um Glocken zu verzieren und/oder zu beschriften: das Wachsausschmelzverfahren.

Walter Georg Kühne
Walter Georg Kühne (* 26. Februar 1911 in Berlin; † 16. März 1991 ebenda) war ein deutscher Wirbeltier-Paläontologe, bekannt für Forschungen über mesozoische Säugetiere, die er vor allem in Braunkohlelagerstätten suchte. Kühne war ein Pionier auf diesem Gebiet.
Sven Schulze (Politiker, 1979)
Sven Schulze (* 31. Juli 1979 in Quedlinburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit Januar 2026 Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt und seit März 2021 Vorsitzender der CDU Sachsen-Anhalt.

Er war von 2014 bis 2021 Mitglied des Europäischen Parlaments und anschließend bis zu seiner Wahl zum Ministerpräsidenten Minister für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt im Kabinett Haseloff III.

Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt
Der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt steht an der Spitze der Exekutive des Landes Sachsen-Anhalt. Maßgebliche Rechtsgrundlage für sein Amt ist die Verfassung des Landes Sachsen-Anhalts.

Seit dem 28. Januar 2026 ist Sven Schulze (CDU) der neunte Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt.
Jedem Kind ein Instrument
„Jedem Kind ein Instrument“, kurz JeKi genannt, war ein musikpädagogisches Programm für Grundschulen des Ruhrgebiets. Der letzte JeKi-Jahrgang war im Ruhrgebiet im Schuljahr 2014/15 gestartet und konnte regulär bis zum Ende des Schuljahres 2017/18, der vierten Klasse, durchlaufen werden. Das Nachfolgeprogramm JeKits – Jedem Kind Instrumente, Tanzen, Singen ist parallel dazu ab dem Schuljahr 2015/16 in ganz Nordrhein-Westfalen gestartet.

Seit dem Schuljahr 2008/2009 gibt es „Jedem Kind ein Instrument“ auch in rund 70 hessischen Grundschulen, außerdem seit dem Schuljahr 2009/2010 in Hamburg sowie in einigen sächsischen Grundschulen. Pläne für ähnliche Projekte gibt es inzwischen auch in Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Saarland und Thüringen.

RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas war der Name des Projekts, das Ruhrgebiet im Jahr 2010 als Europäische Kulturhauptstadt zu präsentieren. Essen hatte diesen Titel stellvertretend für die 53 Städte des Regionalverbandes Ruhr (RVR) erhalten; damit wurde erstmals eine Region berücksichtigt. Weitere Kulturhauptstädte waren im selben Jahr das ungarische Pécs (Pécs2010) und Istanbul in der Türkei, wo ähnliche Programme abgehalten wurden.
Melito di Napoli
Melito di Napoli ist eine italienische Gemeinde mit 36.334 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Melito di Napoli grenzt an folgende Gemeinden Casandrino, Giugliano in Campania, Mugnano di Napoli, Neapel und Sant’Antimo.

Mugnano di Napoli
Mugnano di Napoli ist eine Gemeinde mit 35.069 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Mugnano di Napoli grenzt an die Gemeinden Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Neapel und Villaricca.
Sebiba
Sebiba ist ein Fest und der bei dieser Gelegenheit aufgeführte, von Trommelspielerinnen begleitete Männertanz der Tuareg in der Saharaoase Djanet in der Region Tassili n'Ajjer im Süden Algeriens. Der Tanz entstand unter den Nachkommen schwarzafrikanischer Sklaven und ist Teil der Feierlichkeiten zum islamischen Aschurafest.

Die Sebiba-Zeremonien wurden 2014 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Tuareg
Die Tuareg (Singular: Targi (männlich), Targia (weiblich); zu dieser Eigenbezeichnung siehe Abschnitt Etymologie) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara und den Sahel erstreckt.

Von den Tuareg werden neben ihrer eigenen Sprache mehrere Verkehrssprachen gesprochen, von Songhai über Arabisch und Hassania bis Französisch. Ihre Schrift ist das Tifinagh. Jahrhundertelang lebten sie im Gebiet der heutigen Staaten Mali, Algerien, Niger, Libyen und Burkina Faso nomadisch. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts sind viele inzwischen sesshaft geworden. Sie zählen, bei stark schwankenden Angaben, etwa 1,5 bis 2 Millionen und nach Eigenangaben bis 3 Millionen Menschen.

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Aufständen der Tuareg, die sich behindert fühlen, ihre hirtennomadische Lebensweise fortzuführen.
Rußsegler
Der Rußsegler (Cypseloides senex, selten auch Aerornis senex) ist eine im randtropischen und tropischen Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Segler. Die Art ist dafür bekannt, dass die zum Brüten und Nächtigen verwendeten Höhlen an Felswänden und vor allem hinter Wasserfällen liegen. Um dorthin zu gelangen, durchstoßen die Vögel fliegend die herabstürzenden Wasservorhänge. Tagsüber jagen die geselligen Segler hoch über den Wäldern nach Insekten.

Es handelt sich um einen ziemlich großen, dunkelbraunen Segler, der mit einer Körperlänge von 18 Zentimetern den in Mitteleuropa heimischen ähnlichen Mauersegler an Größe etwas übertrifft. Er wird im Deutschen auch als Greisensegler bezeichnet, was auf die blassere Kopffärbung zurückzuführen ist.

Cypseloides
Cypseloides ist eine der am wenigsten erforschten Vogelgattungen in der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst mittelgroße bis größere Segler, die alle ausschließlich auf dem amerikanischen Kontinent vorkommen. Typisch für die Gattung sind die Nistplätze, alle Arten brüten in der Nähe von Wasser.
Kanopus-Dekret
Das Kanopus-Dekret ist die Bezeichnung eines in griechischer sowie demotischer Sprache verfassten Beschlusses einer Priestersynode im Jahr 238 v. Chr., dem neunten Regierungsjahr des Pharaos Ptolemaios III., der zwecks Ehrung im Jahr 237 v. Chr. von Ptolemaios III. und seiner Gemahlin Berenike II. am Tag des heliakischen Aufgangs des Sirius veranlasst wurde.

Das Kanopus-Dekret stand außerdem in Zusammenhang mit den Neujahrsfeierlichkeiten hinsichtlich der Göttin Bastet und beinhaltete die Regelung, dass die Jahreszeit Heriu-renpet alle vier Jahre um einen sechsten Tag ergänzt werden sollte. Mit dieser Ergänzung als Schalttag sollte außerdem die Verlagerung der Jahreszeiten im ägyptischen Verwaltungskalender verhindert werden.

Synodaldekret
Synodaldekrete, auch Priesterdekrete genannt, sind mehrsprachige Stelen, auf denen in ptolemäischer Zeit die Beschlüsse der Priestersynoden, die die Ptolemäerkönige regelmäßig einberiefen, veröffentlicht wurden. Sie dokumentieren neben den Wohltaten des jeweiligen Königs Neuregelungen des Kultes und Privilegien der Priesterschaften. Die Dekrete wurden zumeist in drei Schriften, nämlich hieroglyphisch, demotisch und altgriechisch, verfasst und in mehreren Tempeln in Ägypten aufgestellt. Die bisher bekannten Synodaldekrete sind in chronologischer Reihenfolge:

Alexandria-Dekret (243 v. Chr.)

Kanopus-Dekret (238 v. Chr.)

Raphia-Dekret (217 v. Chr.)

Memphis-Dekret (196 v. Chr.)

Zweites Philae-Dekret (186 v. Chr.)

Erstes Philae-Dekret (185 v. Chr.)
Bemannte Raumfahrt
Bemannte Raumfahrt ist nach der gebräuchlichen Definition der Association of Space Explorers gegeben, wenn ein Mensch die Erde mindestens einmal komplett bei einem Orbitalflug in einem Raumschiff umrundet hat. Suborbitale Flüge zählen demnach nicht zur bemannten Raumfahrt im engeren Sinn.

Als erster Raumfahrer umkreiste der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin am 12. April 1961 die Erde. Mittlerweile wurden mehrere bemannte Raumstationen betrieben; über 600 Menschen absolvierten Raumflüge.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Multivitaminsaft
Ein Multivitaminsaft ist ein spezieller Fruchtsaft, dem vom Hersteller fertige Vitaminmischungen zugesetzt werden.

Vorschriften, welche Vitamine enthalten sein müssen, gibt es nicht. 
Meist werden die Vitamine A, E, C, B1, B2, B3, B5, B6, B7, B9 und B12 beigemischt.

Üblicherweise wird ein Früchtemix aus 10 bis 14 Obstsorten verarbeitet. Dazu gehören fast immer Äpfel und Orangen. Aber auch Bananen, Maracujas, Mandarinen und Ananas werden oft verwendet. Die Auswahl der Früchte dient unter anderem dazu, den Eigengeschmack der zugesetzten Vitamine zu überdecken.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.