hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW-Messgelände Aschheim
Das BMW-Messgelände ist ein 67 Hektar großes umzäuntes Gelände mit einer Teststrecke des Autoherstellers BMW. Das Gelände zieht sich etwa vier Kilometer am nördlichen Ufer des Ismaninger Speichersees entlang. Die Breite beträgt lediglich zwischen 100 und 600 Meter. Es wurde am 20. Oktober 1971 eröffnet.

Teststrecke
Als Teststrecke wird ein Testgelände für Fahrzeuge, sowohl Kraftfahrzeuge als auch Schienenfahrzeuge, bezeichnet, deren Trassen (Straßen oder Schienen) vom regulären Verkehrsfluss abgetrennt sind. Hier können die Fahrzeuge realitätsnah oder unter extremen Bedingungen und Belastungen getestet werden.
Søby (Ærø Kommune)
Søby ist die nördlichste Stadt auf der dänischen Insel Ærø.

Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Søby Sogn und gehört zur Ærø Kommune in der Region Syddanmark. Bis 1864 gehörte die Stadt – wie ganz Ærø, das eine eigene Harde Ærø Herred bildete – zum Nordborg Amt des Herzogtums Schleswig, danach bis zur dänischen Verwaltungsreform von 1970 zum Svendborg Amt. Dann gehörte Søby zur Ærøskøbing Kommune im damaligen Fyns Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2006 mit der Nachbarkommune Marstal Kommune zur Ærø Kommune verschmolzen wurde.

Søby hat 436 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) und verfügt über einen Yacht-,  Fähr- und Fischereihafen. Mehrmals täglich verkehren Fähren von und nach Fynshav auf der Insel Als (dt.: Alsen) und Faaborg auf der Insel Fyn (dt.: Fünen).

Søby Sogn (Ærø Kommune)
Søby Sogn ist eine dänische Kirchspielgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Ærø. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ærø Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ærøskøbing Kommune im damaligen Fyns Amt. Im Vorfeld der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 wurde das Kirchspiel bereits 2006 der Ærø Kommune zugeordnet, die seit 2007 zur Region Syddanmark gehört. In der Gemeinde liegt die Kirche „Søby Kirke“.

Nachbargemeinde ist im Südwesten das Kirchspiel Bregninge.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 606 Einwohner, davon wohnten 436 im Kirchdorf.
Cram-Chaban
Cram-Chaban [kʁɑ̃ʃabɑ̃] (vor 2023 Cramchaban) ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Marans. Die Einwohner werden Cramois oder Cramchabanais genannt.

Mauzé-sur-le-Mignon
Mauzé-sur-le-Mignon [moze syʁ lə miɲɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 2.917 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne, dessen Hauptort sie ist. Die Einwohner werden Mauzéens genannt.
8. Arrondissement (Paris)
Das 8. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Élysée, ist eines von 20 Arrondissements der französischen Hauptstadt Paris. Es entstand im Zuge der Ausdehnung der Stadt in westlicher Richtung Mitte des 19. Jahrhunderts. In diesem Arrondissement konzentriert sich ein großer Teil des Geschäftslebens von Paris mit entsprechend hoher Beschäftigtenzahl. Außerdem ist es durch den Sitz des Staatspräsidenten (Élysée-Palast), des Innenministeriums, zahlreicher Botschaften und internationaler Medienbüros das wichtigste politische Zentrum der Hauptstadt.

Bahnhof Paris-Saint-Lazare
Der Bahnhof Paris-Saint-Lazare, umgangssprachlich Gare Saint-Lazare (deutsch: Bahnhof Saint-Lazare), ist einer der sechs großen Pariser Kopfbahnhöfe. Er liegt etwa 1,5 km nördlich der Seine im Quartier de l’Europe des 8. Arrondissements. Die Streckengeleise verlassen den Bahnhof in nordnordwestliche Richtung. Über Saint-Lazare wird hauptsächlich der Regionalverkehr in den Westen des Ballungsraums Île-de-France abgewickelt. Mit etwa 100 Millionen Reisenden pro Jahr (274.000 pro Tag) ist er der zweitgrößte Bahnhof der Stadt.
Factoring
Factoring (lateinisch factura ‚Rechnung‘) ist ein Anglizismus für die gewerbliche, revolvierende Übertragung von Forderungen eines Unternehmens (Lieferant, Kreditor) gegen einen oder mehrere Forderungsschuldner (Debitor) vor Fälligkeit an ein Kreditinstitut oder ein Finanzdienstleistungsinstitut (Factor).

Verität
Verität (lat. veritas ‚Wahrheit‘) ist ein in der Wirtschaft und der Rechtswissenschaft verwendeter Begriff, der den rechtlichen Bestand von Forderungen bezeichnet. Das Veritätsrisiko bezeichnet das Risiko, dass der rechtliche Bestand (teilweise) nicht gegeben ist.
Regnum Albaniae
Das Regnum Albaniae (lateinisch für Königreich Albanien; albanisch Mbretëria e Arbërisë) wurde von Karl von Anjou im Jahr 1272 de jure in den albanischen Gebieten zwischen Korfu und Durazzo (Dyrrachium, heute Durrës) gegründet und sollte bis 1368 in angiovinischem Besitz bleiben.

Muzaka
Die Muzaka waren eine albanische Adelsfamilie aus Konstantinopel, die im Spätmittelalter das Gebiet von Myzeqeja (albanisch auch Myzeqe; aromunisch Muzachia; italienisch Musachia) mit Zentrum Berat in Zentralalbanien kontrollierte. Laut einiger Autoren werden die Muzaka auch als Stamm oder Clan bezeichnet.

1372 erhielt die Familie Muzaka vom byzantinischen Kaiser Johannes V. die Investitur von Kastoria, den Titel eines Despoten von Epirus mit dem „Privileg des goldenen Siegels und einem Thronsessel, auf dem das kaiserliche Wappen in Perlen gestickt war“. Kaiser Johannes gewährte außerdem sein Wappen, den Doppeladler mit dem Stern in der Mitte.

Die Muzaka sind auch mit der Adelsfamilie Kastrioti verbunden. Donika, Tochter des Fürsten Gjergj Arianiti († 1461) und seiner Ehegattin Maria Muzaka († 1444) heiratete am 21. April 1451 Georg Kastriota, den Nationalhelden Albaniens.
Marais
48.8577777777782.3613888888889Koordinaten: 48° 51′ 28″ N, 2° 21′ 41″ O

Der (oder das) Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris an der Rive Droite, d. h. dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt zwischen dem Centre Georges-Pompidou im Westen, der Place de la République im Norden und der Place de la Bastille im Osten und gehört teils zum 3., teils zum 4. Arrondissement.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Trinnensee
Der Trinnensee liegt in Mecklenburg-Vorpommern bei Ankershagen östlich der Müritz und gehört zusammen mit dem Verlandungsgebiet in Richtung Mühlensee zu den Kernzonen des Müritz-Nationalparks. Der See ist Bestandteil des historischen Havel-Quellgebiets. Neben Schichten- und Regenwasser erhält der See über eine Oberflächenverbindung Wasserzulauf vom historischen Havelquellsee Bornsee. Der Trinnensee entwässert über ein sumpfiges Umfeld in den Mühlensee. Unweit des Südufers des Mühlensees befindet sich die heutige künstliche symbolische Havelquelle. Das Westufer steigt zur Ansiedlung Ulrichshof steil an.

Der Bornsee, der Trinnensee und der Mühlensee entwässern seit dem 14. oder 15. Jahrhundert über einen Durchstich an der Ostseite des Mühlensees an Ankershagen vorbei in die Tollense und Peene in die Ostsee.

Ankershagen
Ankershagen ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Nordrand des Müritz-Nationalparks und führt  die Bezeichnung Schliemanngemeinde vor ihrem Namen.

Die Gemeinde wird vom Amt Penzliner Land mit Sitz in der Stadt Penzlin verwaltet. Seit dem 25. Juli 2010 trägt der Ort die offizielle Bezeichnung „Schliemanngemeinde Ankershagen“.
Pfälzischer Erbfolgekrieg
Der Pfälzische Erbfolgekrieg (1688–1697), auch Orléansscher Krieg, Krieg der Augsburger Allianz, Krieg der Großen Allianz oder Neunjähriger Krieg genannt, war ein vom französischen König Ludwig XIV. provozierter Konflikt, um vom Heiligen Römischen Reich die Anerkennung seiner Erwerbungen im Rahmen seiner Reunionspolitik zu erreichen.

Joseph Clemens von Bayern
Joseph Clemens Kajetan von Bayern (* 5. Dezember 1671 in München; † 12. November 1723 in Bonn) war von 1688 bis 1723 Erzbischof von Köln, Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, Landesherr des Erzstifts Köln und Erzkanzler für Reichsitalien sowie Inhaber anderer reichsfürstlicher Bischofsstühle und kirchlicher Würden. Seine von Kaiser und Papst gegen die Interessen von Ludwig XIV. durchgesetzte Wahl zum Kölner Erzbischof war einer der Auslöser für den Pfälzischen Erbfolgekrieg. Später wechselte er die Fronten und ging ein Bündnis mit Frankreich ein. Während des Spanischen Erbfolgekrieges wurde er in Privation gesetzt und musste ins Exil nach Frankreich fliehen. Erst nach mehr als zehn Jahren konnte er zurückkehren und seine Ämter im Reich ausüben.
Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.

Niederwaldbahn
Die Bahnstrecke Rüdesheim–Niederwalddenkmal war eine 2,3 Kilometer lange meterspurige Zahnradbahn von der Talstation Rüdesheim am Rhein zur Bergstation beim Niederwalddenkmal, die von der Niederwald-Bahn-Gesellschaft (NWB) betrieben wurde. Sie war von 1884 bis 1917 sowie von 1925 bis 1939 jeweils in der Sommersaison in Betrieb. Nach Kriegsschäden wurde sie nicht wieder aufgebaut und abgebrochen. Seit 1954 übernimmt die Seilbahn Rüdesheim, eine Gondelbahn, den Verkehr.
Rochefort-sur-Brévon
Rochefort-sur-Brévon ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Der Ort liegt am namengebende Fluss Brévon, der hier zu kleinen Seen aufgestaut ist.
Die Gemeinde grenzt im Norden an Villiers-le-Duc, im Osten an Essarois, im Südosten an Beaulieu, im Süden an Mauvilly, im Südwesten an Busseaut und im Nordwesten an Saint-Germain-le-Rocheux.

Saint-Germain-le-Rocheux
Saint-Germain-le-Roucheux ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Aubazines
Aubazines (okzitanisch Obasina) ist eine französische Gemeinde mit 860 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Midi Corrézien. Die Einwohner nennen sich  Aubazinois(es).

Palazinges
Palazinges (okzitanisch Palajanjas) ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Midi Corrézien. Die Einwohner nennen sich Palazingeois(es).
Vintl
Vintl ([ˈfɪntl̩]; mundartlich die Vintl; italienisch Vandoies) ist eine italienische Gemeinde mit 3357 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im unteren Pustertal in Südtirol. Ihr Hauptort Niedervintl liegt an der Mündung des Pfunderer Bachs in die das Pustertal von Ost nach West durchfließende Rienz.

Die Fraktion Obervintl befindet sich etwa drei Kilometer weiter östlich im Pustertal. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Weitental und Pfunders im etwa 20 km langen Pfunderer Tal. Daneben gibt es zahlreiche Weiler, Streusiedlungen und Einzelhöfe, die oft weitab der Ortskerne im Talgrund und an den zumeist sehr steilen Seitenhängen liegen.

Nächster größerer Ort ist das etwa 10 km südsüdwestlich gelegene Brixen.

Niederer Weißzint
Der Niedere Weißzint ist ein Berg im Südtiroler Teil der Zillertaler Alpen. Der verhältnismäßig selten besuchte Gipfel präsentiert sich als ausgeprägte Felsschneide, deren höchster Punkt auf 3263 m Höhe liegt (nach andere Angaben auch 3264 und 3271 m).
Tanghe
Tanghe (chinesisch 唐河县, Pinyin Tánghé Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Nanyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 2.497 Quadratkilometern und zählt 1.200.700 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Pagode des Sizhou-Tempels (Sizhou si ta 泗洲寺塔) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-625).

Nanyang
Nanyang (南阳市,  Nányáng Shì) ist eine chinesische Stadt im Süden der Provinz Henan mit einer Fläche von 26.509 km² und 9.713.112 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Nanyang leben 1.212.500 Menschen (Stand: Ende 2018).
Winfried Kohnen
Winfried Kohnen (* 1953) ist ein deutscher Mathematiker.

Kohnen wurde 1980 an der Universität Bonn bei Don Zagier promoviert (Beziehungen zwischen Modulformen halbganzen Gewichts und Modulformen ganzen Gewichts). Er ist Professor an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Er befasst sich mit Modulformen und ihrer Anwendung in der arithmetischen Geometrie. Ein nach ihm, Benedict Gross und Don Zagier benannter Satz beschreibt Heegner-Punkte auf modularen elliptischen Kurven durch Koeffizienten der Potenzreihenentwicklung von Modulformen halbzahligen Gewichts.

Der Kohnenraum von Modulformen wurde nach ihm benannt.

Zu seinen Doktoranden zählen Kathrin Bringmann und Jan Hendrik Bruinier (Zweitreferent).

Don Zagier
Don Bernard Zagier (* 29. Juni 1951 in Heidelberg) ist ein US-amerikanischer Mathematiker. Von 2000 bis 2014 war er Professor am Collège de France in Paris. Von 1995 bis Juni 2019 war er einer der Direktoren des Max-Planck-Instituts für Mathematik in Bonn. Seine Hauptarbeitsgebiete sind Zahlentheorie, Theorie der Modulformen und Verbindungen zur Topologie.
Grautapaculo
Der Grautapaculo, auch Dünnschnabeltapaculo genannt (Scytalopus acutirostris, Syn.: Pteroptochus acutirostris), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus) angesehen und als Scytalopus magellanicus acutirostris bezeichnet.

Die Art ist in Peru endemisch in den Osthängen der Zentralanden von der Region La Libertad südlich bis zur Region Junín.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald zwischen 2500 und 3700 m Höhe.

Hinsichtlich Größe und Gefieder ist die Art vom Trillertapaculo (Scytalopus parvirostris) praktisch nicht zu unterscheiden, auch das Verbreitungsgebiet und der bevorzugte Lebensraum überlappen sich. Der Grautapaculo bevorzugt höhere Lagen und ist nur selten im Bambus anzutreffen.

Das Artepitheton kommt von lateinisch acutus ‚spitz‘ und lateinisch rostrum ‚Schnabel‘.

Scytalopus
Scytalopus ist eine Gattung kleiner Sperlingsvögel, die zur Familie der Bürzelstelzer zählt. Mit Ausnahme des Amazonasbeckens reicht ihr Verbreitungsgebiet von Costa Rica bis Feuerland. Sie leben in der dichten Vegetation am oder in der Nähe des Bodens und sind hauptsächlich in Bergregionen, insbesondere in den Anden, anzutreffen. Tapaculos der Gattung Scytalopus sind nur schwer zu beobachten, da sie sich mausähnlich durch das Unterholz bewegen.

Der Gattungsname wurde von John Gould im Jahre 1837 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch σκυτάλη skytálē, deutsch ‚Stock, Stab‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.
Alboin
Alboin (* vor 526; † 28. Juni 572 oder 573 in Verona) entstammte als Sohn von Audoin der Familie der Gausen. Er folgte seinem Vater zwischen 560 und 565 als König der Langobarden, die damals in Pannonien siedelten. 567 besiegte er im Bund mit den Awaren den Stamm der Gepiden und tötete deren König Kunimund. Bereits 568 verließ er mit seinem Volk Pannonien und zog mit ihm und Kontingenten anderer Völkerschaften wie den Sachsen nach Italien, wo er das Langobardenreich gründete. Bis zu seinem Tod eroberte er den Großteil Norditaliens und Teile Mittelitaliens. Er wurde auf Veranlassung seiner Gemahlin Rosamunde, einer Tochter Kunimunds, ermordet.

Herzogtum Friaul
Das Herzogtum Friaul war ein langobardisches Herzogtum im heutigen Friaul, das von 568 bis 776 bestand. Wichtigste Quelle ist die Historia Langobardorum, die Paulus Diaconus Ende des 8. Jahrhunderts im Auftrag Karls des Großen, des Frankenkönigs verfasste, der ab 774 das Langobardenreich eroberte. Sie umfasst die Zeit bis zum Jahr 744.
Trattenbachtal (Oberpinzgau)
Das Trattenbachtal, das Tal des Trattenbachs, ist ein kleines Nebental des Oberpinzgau (oberstes Salzachtal) in den Kitzbüheler Alpen, im Gemeindegebiet Neukirchen am Großvenediger und Wald im Pinzgau. Das Bestimmungswort des Namens leitet sich vom mittelhochdeutschem Wort dræte „schnell, ungestüm, wild“ ab.

Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 2685 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 16,5 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 44 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Cuisery
Cuisery [kɥizˈʁiː] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Sie hat 1576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Cuiserotains, resp. Cuiserotaines genannt werden. Sie ist Partnergemeinde von Wachenheim an der Weinstraße.

Louhans-Châteaurenaud
Louhans-Châteaurenaud [ˈlwɑ̃ˌʃatoʁnoː] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6.446 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist die Hauptstadt der burgundischen Bresse, des Arrondissements Louhans und des Kantons Louhans. Louhans gehört zur Vereinigung „Die schönsten Umwege Frankreichs“, der 88 Orte im ganzen Land angehören. Die Bewohner werden Louhannais, resp. Louhannaise genannt.

Bis 31. Dezember 2025 hieß der Ort lediglich Louhans. Mit Dekret Nr. 2025-815 vom 12. August 2025 wurde der Name geändert in Louhans-Châteaurenaud, obwohl bereits 1973 dieser bisher eigenständige Ort ins Stadtgebiet integriert worden war.
Pabu (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Pabu ist die kleinere Komponente (Mond) des Doppelasteroiden-Systems des Kuipergürtel-Asteroiden und Cubewanos (66652) Borasisi. Sein mittlerer Durchmesser beträgt rund 134 Kilometer, womit er nur etwa 17,5 % kleiner als der Mutterasteroid ist.

(66652) Borasisi
(66652) Borasisi (frühere Bezeichnung: 1999 RZ253) ist ein transneptunisches Objekt im Kuipergürtel.

Entdeckt wurde der Asteroid 8. September 1999 von einem Astronomenteam um Chad Trujillo. Aus der absoluten Helligkeit wird ein Durchmesser von ca. 166 km geschätzt.

Der von den Entdeckern vorgeschlagene Name wurde im September 2007 offiziell angenommen. Borasisi ist der Begriff für die Sonne, der in der fiktiven Religion des Bokononismus in Kurt Vonneguts Roman Katzenwiege (Cat's Cradle) verwendet wird. Damit ist der Asteroid Borasisi der erste Asteroid des Kuipergürtels, der nicht nach einer real existierenden Mythologie benannt wurde.
Bahnhof Freital-Potschappel
Der Bahnhof Freital-Potschappel (bis 1921 nur Bahnhof Potschappel) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Dresden–Werdau im Freitaler Stadtteil Potschappel. Von 1884 bis 1972 war der Bahnhof Ausgangspunkt der Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen. Heute dient Freital-Potschappel insbesondere als Zugangsstelle zur Linie S3 der S-Bahn Dresden.

Potschappel
Potschappel ist einer der 15 Stadtteile der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Er gehört seit ihrer Gründung 1921 zur Stadt und zählt neben Deuben und Döhlen zum Zentrum Freitals.
Hippodameia (Lapithin)
Hippodameia, auch Hippodamia (altgriechisch Ἱπποδάμεια Hippodámeia, deutsch ‚Pferdebändigerin‘, von ἵππος híppos, deutsch ‚Pferd‘ und dem Verb δαμάειν damáein, deutsch ‚bändigen‘), lateinisch und deutsch Hip'podamē, ist eine Frauengestalt der griechischen Mythologie. Ihr versuchter Raub durch die Kentauren war Anlass für den Endkampf der Lapithen gegen die Kentauren, die sogenannte Kentauromachie.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
Point Thomas
Point Thomas ist eine bis zu 173 m hohe Landspitze an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zum Ezcurra-Fjord in der Admiralty Bay und ist Standort der polnischen Arctowski-Station.

Kartiert wurde die Landspitze im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach einem Besatzungsmitglieds seines Forschungsschiffs Pourquoi Pas ?.

Arctowski-Station
-62.159777777778-58.473305555556Koordinaten: 62° 9′ 35,2″ S, 58° 28′ 23,9″ W

Die Arctowski-Station (polnisch Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego) ist eine ganzjährig besetzte polnische Forschungsstation auf der King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie ist nach Henryk Arctowski (1871–1958) benannt, einem polnischen Geophysiker und Polarwissenschaftler. Arctowski war einer der Teilnehmer an der Belgica-Expedition, die 1897 bis 1899 unter Leitung von Adrien de Gerlache de Gomery die Küste der Westantarktis erforschte.
Kufstein
Kufstein (frühere Namen: Caofstein, Kopfstein, Kuefstein; im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Kufschtåa [ˈkxʊfʃtɔ̃ɐ̯̃] oder Kopfschtåa [ˈkxopfʃtɔ̃ɐ̯̃]) ist eine Stadtgemeinde in Tirol an der Grenze zum Freistaat Bayern und Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist mit 20.212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Innsbruck die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.

Gerichtsbezirk Kufstein
Der Gerichtsbezirk Kufstein ist ein dem Bezirksgericht Kufstein unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Tirol. Er ist neben dem Gerichtsbezirk Rattenberg einer von zwei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Kufstein.
Hammer Bach
Der Hammer Bach ist ein kleines Fließgewässer im Stadtgebiet der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Der Hammer Bach mündet in die Niers, einen Nebenfluss der Maas. Ältere Bezeichnungen für den Bachlauf waren Hammray Beeck, Hammer Beeck oder Hammbach. Gelegentlich findet sich in neueren Veröffentlichungen auch die Schreibweise "Hammerbach".

Beberich
Beberich ist ein südlicher Ortsteil der Stadt Viersen (Alt-Viersen), der an die Ortsteile Bockert, Hamm, Hoser, Rintgen und Ummer grenzt. Dort leben ungefähr 4500 Menschen. Beberich ist ländlich geprägt, nur in den südlich gelegenen Wald/Wiesen und Feldregion grenzt der Ortsteil an die Stadt Mönchengladbach (Stadtteil Windberg) in Höhe der Autobahn A52.

Der Hammer Bach entspringt (heute unterirdisch) am Rand der Bockerter Heide und speist den Bebericher Weiher, der zudem noch mehrere unterirdische Quellen besitzt. Der Bach fließt in Richtung des Ortsteils Hamm nach Osten ab und mündet später in die Niers. Beberich wird heute noch durch eine Anhöhe und einen Wald, den Plenzenbusch, in Ober- und Unterbeberich geteilt.

Der Ortsteil war früher eine Honnschaft, die erst mit Beginn der Industriellen Revolution mit anderen Honnschaften zusammenwuchs.