hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verkehrsmittel
Verkehrsmittel sind die Gesamtheit der stationären oder mobilen sowie der materiellen oder immateriellen Arbeits- oder Produktionsmittel, welche die Bewegung von Personen, Gütern oder Nachrichten ermöglichen.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Yablochkov (Mondkrater)
101.49

Yablochkov ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Yablochkov liegt südsüdöstlich des großen Kraters Schwarzschild, südwestlich von Gamow. In südöstlicher Richtung triff man auf Olivier und Volterra.
Der Krater ist durch viele nachfolgende Einschläge gezeichnet, was ein hohes Alter vermuten lässt. Seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Yablochkov hat einen Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem russischen Erfinder Pawel Nikolajewitsch Jablotschkow benannt.

Volterra (Mondkrater)
55.1

Volterra ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Volterra liegt im Norden der erdabgewandten Seite, nordnordöstlich des größeren Kraters Von Békésy. In nordöstlicher Richtung trifft man auf Olivier und in nordwestlicher Richtung auf Yablochkov. Der Krater ist von vielen späteren Einschlägen gezeichnet, weist aber im Ostteil einen relativ ebenen Kraterboden auf. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode, möglicherweise sogar in die pränektarische Periode.

Volterra hat einen mit R bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem italienischen Mathematiker und Physiker Vito Volterra benannt.
Koronos (Sohn des Thersandros)
Koronos (altgriechisch Κόρωνος Kórōnos), der Sohn des Thersandros, war in der griechischen Mythologie der Bruder des Haliartos und der Enkel des Sisyphos.

Athamas, der Bruder des Sisyphos, adoptierte die beiden Brüder. Auf dem Land, das Koronos von Athamas erbte, gründete er die Stadt Koroneia.

Haliartos (Mythologie)
Haliartos (altgriechisch Ἁλίαρτος Halíartos), der Sohn des Thersandros, war in der griechischen Mythologie der Bruder des Koronos und der Enkel des Sisyphos.

Athamas, der Bruder des Sisyphos und König von Orchomenos, adoptierte die beiden Brüder, die ihn beerben sollten. Als jedoch Phrixos, der Sohn des Athamas, oder dessen Sohn Presbon nach Orchomenos kam, räumten diese den Thron und überließen ihn dem rechtmäßigen Erben. Auf dem Land, das Haliartos erhielt, gründete er die Stadt Haliartos.
Iasios
Iasios (altgriechisch Ἰάσιος Iásios) ist in der griechischen Mythologie der Vater des Amphion, des Königs von Orchomenos, und Großvater der Chloris, Gemahlin des Neleus. Er war mit Persephone, der Tochter des Minyas, verheiratet.

Amphion (Orchomenos)
Amphion (altgriechisch Ἀμφίων Amphíōn) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Iasios, wohl mit Persephone, der Tochter des Minyas.

Er war Vater unter anderem der Chloris, der jüngsten Tochter, die dem Neleus vermählt wurde, und der Phylomache, die als eine der Frauen des Neleusbruders Pelias genannt wird. Amphion war König im böotischen Orchomenos.

Seine Trennung von Amphion, dem Sohn des Zeus und Gatten der Niobe, ist nicht immer einfach, beide wurden in der Antike oft vermengt, was gleichermaßen für ihre Nachkommen galt.
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm
Das nordkoreanische Kernwaffenprogramm ist ein von der Regierung Nordkoreas betriebenes militärisches Programm zur atomaren Aufrüstung des Landes. Das Programm war ab 1960 ursprünglich ein Forschungsprogramm zur Nutzung der Kernenergie zur Stromproduktion, wurde jedoch über Jahrzehnte von der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) bzw. dessen Führung zu militärischen Zwecken umfunktioniert – mit sämtlichen legalen (z. B. Vertragskündigungen) oder illegalen, politischen oder anderen Mitteln (z. B. illegale Finanzierung), die dem Land nach Sanktionen durch die USA, die Vereinten Nationen (VN) und die internationale Atomgemeinschaft auferlegt wurden und bis heute gültig sind.

Der Fokus dieses Artikels liegt auf der Geschichte des Atomprogramms, den diplomatischen und politischen Entwicklungen sowie den Kernwaffentests. Die Kernanlagen sind genauer im Artikel Kerntechnische Anlage Nyŏngbyŏn beschrieben.

Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.
Edie Sedgwick
Edith Minturn „Edie“ Sedgwick Post (* 20. April 1943 als Edith Minturn Sedgwick in Santa Barbara, Kalifornien; † 16. November 1971 ebenda) war ein amerikanisches Fotomodell, Schauspielerin und für kurze Zeit ein Star der New Yorker High Society. Mitte der 1960er Jahre arbeitete sie als trendsetzendes Mannequin für die amerikanische Vogue. Sie war ungefähr ein Jahr lang Muse und Begleiterin von Andy Warhol. Er erkor sie zur „Queen“ seiner Factory, protegierte sie in einer Art symbiotischer Beziehung und verhalf ihr durch seine Experimentalfilme zu Achtungserfolgen, die sie zu einer Ikone der Pop- und Subkultur machten.

Sedgwicks rasantem Aufstieg zum gefeierten „It-Girl“ der glamourösen New Yorker Partygesellschaft und deren Halbwelt folgte ein langsamer, mutmaßlich von psychischer Krankheit und Drogenmissbrauch markierter Abstieg durch die Kliniken in einen frühen Tod.

Exploding Plastic Inevitable
Exploding Plastic Inevitable (E.P.I) – anfangs Erupting Plastic Inevitable – war der Titel einer losen Serie von multimedialen Performances, Happenings und Lightshows, die der amerikanische Pop-Art-Künstler Andy Warhol in Zusammenarbeit mit der Rockgruppe The Velvet Underground und der Sängerin Nico von Anfang 1966 bis Mitte 1967 veranstaltete.

Das konsternierte Publikum wurde mit einem wahren Bombardement aus kreischenden Gitarrenverstärkern, hämmernden Schlagzeugattacken und treibenden Bassrhythmen verunsichert, überdies mit zuckenden Stroboskopblitzen geblendet und mit Lichteffekten und psychedelischen Dia- und Filmprojektionen zu sadomasochistisch angehauchten Tanzdarbietungen verunsichert. Bekannteste Location des Kulturspektakels war das DOM in New York City.
Donausüdstraße
Die von Historikern als Donausüdstraße (via iuxta Danuvium), selten auch missverständlich als Donaustraße bezeichnete römische Militär- und Fernstraße entlang und nahe dem Südufer der Donau wurde um das Jahr 45 von Brigobannis (Kastell Hüfingen) nahe dem Ursprung dieses Stromes in nordöstliche Richtung zunächst bis Weltenburg gebaut. Etwa 50 Jahre später wurde sie bis hinter Belgrad und von dort weiter nach Konstantinopel geführt. Hier wird im Wesentlichen nur über den Westabschnitt der Donausüdstraße innerhalb der römischen Provinz Rätien berichtet.

Via Claudia Augusta
Die Via Claudia Augusta war eine der wichtigsten Römerstraßen, die Norditalien mit dem süddeutschen Raum verbanden. Auf ihr konnten schon zur Zeit des römischen Kaisers Claudius die Alpen mit Fuhrwerken überquert werden.
Bahnstrecke Jaffa–Jerusalem
Die Eisenbahnstrecke Jaffa–Jerusalem (J&J-Linie) war die erste Eisenbahnstrecke auf dem Gebiet des heutigen Staates Israel und zugleich im Nahen Osten. Sie entstand als Schmalspurbahn im Osmanischen Reich und verband seit 1892 den Hafen von Jaffa mit Jerusalem. Heute verbindet sie in Normalspur Tel Aviv-Savidor mit Beit Shemesh. Der frühere Endpunkt Jerusalem (zuletzt Jerusalem-Malcha 20 Minuten außerhalb des Stadtzentrums) wurde zuletzt 2020 bedient, jedoch gibt es Pläne, mittel- bis langfristig einen Ringschluss zur Bahnstrecke Tel Aviv–Jerusalem unter Anbindung des Stadtzentrums zu errichten.

Nachal Sorek
f

Der Nachal Sorek (hebräisch נַחַל שׂוֹרֵק Nachal Sōreq, auch Nahal Sorek oder Nahal Soreq transkribiert), auch Wadi aṣ-Ṣurar (arabisch وادي الصرار, DMG Wādī aṣ-Ṣurār), ist ein Fluss in Israel. Er wird bereits im Alten Testament als Wohnort der Philisterin Delila (Ri 16,4) erwähnt. Der Name bezieht sich vermutlich auf besonders beliebte, rote Trauben (vgl. soreqāh in Gen 49,11 und soreq in Jes 5,2 und Jer 2,21), die in diesem Tal wuchsen. Der hebräische Name blieb auch im arabischen Ortsnamen Khirbet Sūrêq erhalten. Am Fluss gelegen ist das 1955 errichtete Soreq Nuclear Research Center und die 2013 in Betrieb genommene Sorek-Entsalzungsanlage.
Ad-Dachiliyya
Ad-Dachiliyya (arabisch المحافظة الداخلية, DMG al-muḥāfaẓa ad-dāḫilīya; bis 2011 arabisch المنطقة الداخلية, DMG al-minṭaqa ad-dāḫilīya) ist eines der elf Gouvernements Omans.

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 31.900 km², umfasst 8 Wilayat und hatte zur Bevölkerungszählung im Jahre 2003 267.140 Einwohner. Die Wilayat sind: Nizwa, Sama'il, Bahla, Adam, al-Hamra, Manah, Izki und Bid Bid.

Die Hauptstadt der Region ist Nizwa.

Izki
Izki ist eine Kleinstadt mit ca. 16.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Izki liegt inmitten des Hadschar-Gebirges an der Autobahn Route 15 zwischen Maskat und Nizwa sowie an der Route 33 nach Sinaw. Izki ist administrativ ein Wilaya des Gouvernements ad-Dachiliyya. Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 1547 km² und eine Einwohnerzahl von 41.402 Personen.

Izki wird von einem Wadi in zwei Stadtteile geteilt. Die Stadt ist deshalb auch anfällig für Überflutungen, aber auch schwere Unwetter trafen immer wieder den Ort. Wiederholt starben Einheimische in den Fluten, da sie das Risiko der wasserführenden Wadis unterschätzen. Im Dezember 2017 stürzten, auf Grund großer Regenmassen, die Wände einer Schule ein. Verletzt wurde niemand. Der historische Ortskern Izkis besteht heute nur noch aus den zwei zerfallenden Lehmhaussiedlungen Yaman und Niz'ar.
Newcastle Knights
Die Newcastle Knights sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Newcastle, New South Wales. Seit seiner Gründung im Jahr 1988 spielt das Team in der höchsten nationalen Liga, der heutigen National Rugby League. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot, ihre Heimspiele tragen die Knights im 30.000 Zuschauer fassenden McDonald Jones Stadium aus.

McDonald Jones Stadium
Das McDonald Jones Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion in der australischen Stadt Newcastle im Bundesstaat New South Wales. Das McDonald Jones Stadium ist Teil des Newcastle International Sports Centre (NISC) und bietet gegenwärtig den Zuschauern 33.000 Plätze. Zu offiziellen Veranstaltungen der Asian Football Confederation (AFC) oder des Fußball-Weltverbandes FIFA trägt die Sportstätte den werbefreien Namen Newcastle Stadium.
Grand Bourg
Grand Bourg ist eine argentinische Stadt im Ballungsraum der Hauptstadt Buenos Aires, dem Gran Buenos Aires.

Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich des Zentrums von Buenos Aires und im Partido Malvinas Argentinas, das laut der Volkszählung 2001 290.621 Einwohner hatte.

Die Universidad Nacional de General Sarmiento liegt nur zwei Kilometer südlich von hier.

Partido Malvinas Argentinas
Malvinas Argentinas ist der Name eines Verwaltungsgebietes (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires. Hauptort ist Los Polvorines. Intendente Municipal ist Jesús Cariglino (Stand Apr. 2015).

In dem 63,8 km² großen Partido leben insgesamt rund 321.833 Menschen (2010).
Bischofskonferenz von England und Wales
Die Bischofskonferenz von England und Wales (englisch Catholic Bishops’ Conference of England and Wales; kurz: CBCEW) ist eine ständige Versammlung der katholischen Bischöfe von England und Wales. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen. Neben ihr bestehen in der römisch-katholischen Kirche im Vereinigten Königreich noch zwei weitere Bischofskonferenzen: die Schottische Bischofskonferenz und die Irische Bischofskonferenz, die außer Nordirland auch die Republik Irland umfasst.

Römisch-katholische Kirche im Vereinigten Königreich
Die römisch-katholische Kirche im Vereinigten Königreich umfasst etwa 6 Millionen Mitglieder, d. h. etwa 10 % der Bevölkerung.

Traditionell bestehen auf den Britischen Inseln drei getrennte Bischofskonferenzen:

Bischofskonferenz von England und Wales, für die Landesteile England und Wales des Vereinigten Königreichs sowie für die Britische Überseegebiete Gibraltar und die Falklandinseln

Schottische Bischofskonferenz, für den Landesteil Schottland des Vereinigten Königreichs

Irische Bischofskonferenz, für den Landesteil Nordirland des Vereinigten Königreichs sowie die Republik Irland.
Krösus
Krösus oder Kroisos (altgriechisch Κροῖσος Kroísos, lateinisch Croesus; * um 590 v. Chr.; † um 541 v. Chr. oder später) war der letzte König des in Kleinasien gelegenen Lydiens. Er regierte von etwa 555 v. Chr. bis 541 v. Chr. und war vor allem für seinen Reichtum und seine Freigiebigkeit bekannt.

Tempel der Artemis in Ephesos
Der Tempel der Artemis in Ephesos oder kurz das Artemision von Ephesos war der Göttin Artemis Ephesia, einer Sonderform der griechischen Göttin Artemis, gewidmet. Er soll von den mythischen Amazonen bzw. ihrer Königin Otrere gegründet worden sein und gehörte als größter Tempelbau zu den „Sieben Weltwundern“ der Antike. Die antike griechische Stadt Ephesos beim heutigen Selçuk an der Südwestküste der heutigen Türkei war für ihren Reichtum berühmt und später als Hauptstadt der römischen Provinz Asia eine der größten Städte der Antike.

Auf Altgriechisch hieß der Tempel ὁ ναὸς τῆς Ἀρτέμιδος Ἐφεσίης (ho naòs tês Artémidos Ephesíês), ὁ ἐν Ἐφέσῳ ναὸς τῆς Ἀρτέμιδος (ho en Ephésô naòs tês Artémidos) oder τὸ Ἀρτεμίσιον Ἐφέσιον (tò Artemísion Ephésion), auf Lateinisch Artemisium Ephesi(n)um oder templum Dianae Ephesi(n)ae.
Franklin (Schiff, 1944)
Die USS Franklin (CV-13) war ein Flugzeugträger der Essex-Klasse. Das Schiff, das die Tradition des Namens USS Franklin in der United States Navy fortführte, war von Januar 1944 bis Februar 1947 im Dienst bei der Flotte. Der Träger wurde im Pazifikkrieg zweimal schwer beschädigt. Im Oktober 1944 stürzten sich zwei Kamikazeflieger auf die Franklin, wobei 56 Seeleute starben. Nach den Reparaturarbeiten folgte am 19. März 1945 ein weiterer Angriff. Es starben 743 Seeleute, nachdem zwei japanische Bombentreffer zu schweren Explosionen und Bränden an Bord geführt hatten. Dies waren die schwersten Verluste, die ein amerikanischer Flugzeugträger während des Zweiten Weltkriegs erlitt. Die notwendigen Reparaturen dauerten bis weit nach Kriegsende. Auf Grund der Umstände wurde die Franklin nicht wieder eingesetzt.

Fast Carrier Task Force
Die Fast Carrier Task Force (deutsch Schneller Flugzeugträgerverband) war die Hauptstreitmacht der United States Navy während der alliierten Offensive gegen Japan im Pazifikkrieg.
Die beiden Admiräle Halsey und Spruance wechselten sich in der Führung der übergeordneten Flotte ab, die dabei alternierend als 3. oder 5. US-Flotte bezeichnet wurde. Dementsprechend trug die Fast Carrier Task Force die Bezeichnung Task Force 38 oder Task Force 58.
European Traffic Management Layer
Der European Traffic Management Layer (Abk. ETML, Deutsch vereinzelt europäisches Dispositionsnetzwerk oder Europäische Verkehrsmanagement Ebene) war, neben dem Zugbeeinflussungssystem ETCS und Kommunikationssystem GSM-R, einer der drei Bausteine des European Rail Traffic Management System (Abk. ERTMS).

Als einziger Bestandteil wurde das dem einheitlichen europäischen Verkehrsmanagement dienende ETML weder vertieft beschrieben noch spezifiziert und umgesetzt.

An Stelle von ETML, das nie zu einem standardisierten System entwickelt wurde, werden proprietäre Verkehrsleitsysteme (TMS) eingesetzt.

European Rail Traffic Management System
European Rail Traffic Management System (ERTMS) ist das in Einführung und Ausbau befindliche System für Management und Steuerung des Eisenbahnverkehrs auf den Strecken der Transeuropäischen Netze (TEN). Es entspricht funktionell den unter dem Begriff Zugleitsystem im deutschen Sprachraum formulierten Ansprüchen. Es besteht aus den Komponenten Zugbeeinflussungssystem ETCS, dem als Kommunikationssystem für Sprache und Daten genutzten Mobilfunksystem GSM-R sowie den verbindlichen betrieblichen Regelwerken des Teilsystems „Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung“ der Spezifikationen für die Interoperabilität (engl. Technical Specifications for Interoperability (TSI), Subsystem for Operation and Traffic Management (OPE)). Mit der TSI ZZS 2022 soll der automatisierte Fahrbetrieb ATO als dritter Bestandteil hinzugefügt werden.
Departamento General Felipe Varela
Das Departamento General Felipe Varela liegt im Westen der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Namensgeber des Departamentos ist Felipe Varela, ein argentinischer Militär (Caudillo) aus der Provinz Catamarca, der sich im 19. Jahrhundert militärisch für den Föderalismus und gegen den auf die Hauptstadt Buenos Aries bezogenen Zentralismus einsetzte. Bis 2015 hieß die Verwaltungseinheit Departamento Coronel Felipe Varela. Nachdem Varela 2012 post mortem vom Coronel zum General befördert worden war, wurde 2015 die Verwaltungseinheit entsprechend umbenannt.

Es grenzt im Norden an das Departamento General Lamadrid, im Osten an das Departamento Chilecito, im Südosten an das Departamento Independencia und im Süden und Westen an die Provinz San Juan.

Die Hauptstadt des Departamento General Felipe Varela ist Villa Unión.

Departamento Chilecito
Das Departamento Chilecito liegt im Zentrum der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Famatina, im Osten an die Departamentos Sanagasta und Capital, im Süden an das Departamento Independencia und im Westen an die Departamentos Coronel Felipe Varela, General Lamadrid und Vinchina.

Die Hauptstadt des Departamento Chilecito ist das gleichnamige Chilecito.
Flood (Computerspiel)
Flood ist ein 1990 veröffentlichtes Jump-’n’-Run-Computerspiel von Bullfrog Productions für Amiga und Atari ST.

Die Aufgabe des Spielers ist es, mit Quiffy (der Spielfigur) mittels hochexplosiver Waffen wie Granaten, Flammenwerfer und Zeitbomben die Gegner zu vernichten und den Ausgang zu finden. Das Spiel zeichnet sich durch gute Grafik, lustige Effekte und knifflige Puzzles aus.

Der Name rührt daher, dass das gesamte Spiel in einer Kanalisation stattfindet, die nach und nach geflutet wird. So steht der Spieler in jedem Level unter Zeitdruck.

Bullfrog Productions
Bullfrog Productions war eine britische Computerspiel-Entwickler-Firma, welche 1987 von Peter Molyneux und Les Edgar gegründet wurde. Ihr innovatives Frühwerk Populous war ein sehr früher Vertreter der Echtzeit-Strategiespiele und der erste Vertreter der Göttersimulation. Auch mit den folgenden Spielen konnte Bullfrog große Erfolge feiern und sich einen Ruf als innovativer Entwickler sichern. Zu seinen bekanntesten Spielen jener Zeit gehören u. a. Syndicate, Theme Hospital, Magic Carpet, Dungeon Keeper und Theme Park.
Kim Dotcom
Kim Dotcom (* 21. Januar 1974 in Kiel als Kim Schmitz) ist ein in Neuseeland ansässiger Internetunternehmer mit deutscher und finnischer Staatsbürgerschaft. Er ist Gründer der Sharehoster-Dienste Megaupload und Mega. Dotcom trat zuerst als Black-Hat-Hacker an die Öffentlichkeit, was ihm rechtskräftige Verurteilungen einbrachte. Seit 2012 ermittelt das FBI wegen mutmaßlicher Verletzungen des US-amerikanischen Copyright-Law im Zusammenhang mit Megaupload.

Government Communications Security Bureau
Das Government Communications Security Bureau (GCSB), in Maori Te Tira Tiaki, ist ein Nachrichtendienst der neuseeländischen Regierung. Zuständig für die Geheimdienste ist Andrew Little (NZLP) als Minister für das GCSB und den New Zealand Security Intelligence Service.
Rudolf Carsten
Rudolf Carsten (* 29. April 1880 in Lübeck-Vorwerk; † 7. September 1954; vollständiger Name Rudolf Hinrich Christian Carsten) war ein deutscher Pflanzenzüchter bzw. Saatzüchter, der durch bahnbrechende Züchtungen neuer Weizensorten weltweit bekannt wurde.

Bad Schwartau
Bad Schwartau (niederdeutsch Bad Swartau, bis 1913 Schwartau) ist die größte Stadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein (Deutschland) und ein staatlich anerkanntes Jodsole- und Moorheilbad. Die Stadt liegt am Fluss Schwartau unmittelbar nördlich angrenzend an Lübeck und bildet mit dieser Stadt eine Agglomeration.
Astrobiologie
Astrobiologie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die Astronomie, Biologie, Chemie und Geologie miteinander verbindet. Ziel dies Forschung ist es, Aussagen und Schlussfolgerungen über den Ursprung, über die Evolution und die Zukunft des Lebens auf der Erde und – parallel dazu – im Universum zu machen und herauszufinden, ob und auf welche Weise Leben außerhalb der Erde existiert oder existieren könnte, einschließlich seiner Anpassungsfähigkeit an extreme Bedingungen.

Dies beinhaltet:

die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde

die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus)

Labor- und Feldstudien über den Ursprung des Lebens sowie frühe Evolution auf der Erde

Studien über die mögliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall

Extremophilie
Als extremophil werden Organismen bezeichnet, die sich extremen Umweltbedingungen angepasst haben, die im Allgemeinen als lebensfeindlich betrachtet werden. Dabei handelt es sich meist um einzellige Mikroorganismen. Nicht-extremophile Organismen bezeichnet man als Mesophile.
Ernst Rabel
Ernst Rabel (* 28. Januar 1874 in Wien; † 7. September 1955 in Zürich) war Rechtsgelehrter. Er wird als der Begründer der modernen Rechtsvergleichung in Deutschland angesehen.

Rabel war daneben ein bedeutender Rechtshistoriker, vor allem zum römischen Recht. So war er neben Ernst Levy Mitherausgeber des Index Interpolationum (Sammelband für textkritische Analysen des Corpus iuris civilis) und Gründungsdirektor des Kaiser-Wilhelm-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht (heute: Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht). Seine rechtsvergleichenden Arbeiten nahmen ihren Ausgang in Untersuchungen zum römischen Recht, vornehmlich beschäftigte er sich mit Untersuchungen zur Rechtsmängelhaftung (1902).

Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht (RabelsZ) ist eine seit 1927 erscheinende vierteljährliche juristische Fachzeitschrift aus dem Mohr Siebeck Verlag. Sie enthält wissenschaftliche Beiträge zur Rechtsvergleichung, zum ausländischen und internationalen Privatrecht, zur Rechtsvereinheitlichung sowie dem Europarecht.

Die Zeitschrift wurde erstmals 1927 als Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von Ernst Rabel, der als Begründer der Rechtsvergleichung in Deutschland gilt. Seit dem 26. Jahrgang (1961) trägt sie den Namen ihres Gründers im Titel.

Seit dem Jahrgang 2024 erscheint die Zeitschrift im Open Access unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 4.0.

Im März 2024 waren die Herausgeber: Holger Fleischer, Ralf Michaels und Anne Röthel.