hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Em Kölsche Boor
Em Kölsche Boor ist eine im Kölner Eigelsteinviertel gelegene Gaststätte im traditionellen Brauhausstil. 1760 wurde das Unternehmen als Brauhaus gegründet und seitdem unter verschiedenen Namen geführt.

Der Brauereibetrieb vor Ort endete mit der Beschädigung des Hauses im Zweiten Weltkrieg. Der heutige seit 1907 genutzte Name bezieht sich auf die historische Darstellung des Kölner Bauern.

Kölner Bauer
Der Kölner Bauer oder auch der Kölsche Boor ist eine historische, der mittelalterlichen Geschichte der Stadt Köln entstammende Darstellung. Sie zeigt eine Person in zeitgenössischer Kleidung, ausgerüstet mit den Attributen ihres Standes, dem Dreschflegel und einer Sense. Die zusätzliche Ausstattung mit Stadtschlüsseln und einem mit dem Reichsadler gezierten Schild symbolisierte insgesamt die bäuerlichen Ursprünge der Stadt einschließlich der durch den Bauernstand mitgeprägten Rechtsordnung (Burgeding), die Bereitschaft zur Verteidigung derselben, sowie die Verbundenheit mit dem Reich.
Frederick Gordon Guggisberg
Sir Frederick Gordon Guggisberg KCMG, DSO (* 20. Juli 1869 in Galt, Ontario; † 21. April 1930 in Bexhill) war ein britischer Heeresoffizier (zuletzt Brigadegeneral), Landvermesser und Kolonialbeamter. Im Ersten Weltkrieg befehligte er Einheiten der Royal Engineers und Infanteriebrigaden. Von 1919 bis 1927 war er Gouverneur der britischen Kolonie Goldküste (Ghana), von 1928 bis 1930 Gouverneur von Britisch-Guayana. Daneben publizierte er Bücher zu Militärthemen und den Kolonien in Westafrika.

Cambridge (Ontario)
Cambridge [ˈkeɪ̯mbɹɪdʒ] ist eine Stadt in Ontario, einer Provinz Kanadas. Die Stadt entstand 1973 durch den Zusammenschluss der Stadt Galt mit den Kleinstädten Preston und Hespeler sowie dem Dorf Blair und Teilen der umliegenden Townships.

Sie liegt etwa 90 km westlich von Toronto, der größten Stadt Kanadas. Cambridge ist eine der Tri-City-Städte: Cambridge, Kitchener und Waterloo am Grand River.

Cambridge hat 129.920 Einwohner (Stand: 2016) und ist wie die meisten Städte Ontarios englischsprachig. Trotzdem gibt es in Cambridge auch mehrere auf Französisch unterrichtende Schulen.

2011 betrug die Einwohnerzahl 126.748. In der Metropolregion mit den weiteren Städten Kitchener, Waterloo, North Dumfries und Woolwich wohnten 477.160 Menschen.
Vicente Zeballos
Vicente Antonio Zeballos Salinas (* 10. Mai 1963 in Moquegua) ist ein peruanischer Politiker und Jurist, der vom 30. September 2019 bis 15. Juni 2020 Premierminister von Peru war. Zuvor war er Justizminister von 2018 bis 2019. Er ist dafür bekannt, dass er Proteste gegen die dritte Wahl des damaligen Präsidenten Alberto Fujimori im Jahr 2000 angeführt hatte. Er ist seit 2017 Mitglied der Partei Peruanos Por el Kambio und war davor Mitglied der Unión por el Perú.

Moquegua
Moquegua ist die Hauptstadt der peruanischen Region Moquegua. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Mariscal Nieto. Die Stadt liegt im Südosten von Peru 1144 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Lima auf einer Höhe von 1410 Meter über dem Meeresspiegel. Im Stadtgebiet von Moquegua wohnten beim Zensus 2017 37.518 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 69.882 Einwohner.

Die Stadt Moquegua ist seit 1992 der zweite Bischofssitz des Bistums Tacna y Moquegua, die Hauptkirche der Stadt ist folglich die Konkathedrale.
Goltsteinkuppe
Die Goltsteinkuppe ist eine durch den Abbau von Braunkohle entstandene rekultivierte Abraumhalde, die beim Ortsteil Lucherberg der Gemeinde Inden im Kreis Düren liegt. Sie ist die höchste Erhebung der Gemeinde. Auf ihr steht der 36 Meter hohe Indemann. Nördlich schließt sich der Tagebau Inden an.

Im Jahre 1819 wurde Braunkohle auf dem Rittergut des Freiherrn von Goltstein in Lucherberg bei Inden zwischen Jülich und Eschweiler gefunden. 1826 nahm die „Goltstein-Grube“ unter der BIAG Zukunft den Betrieb mit einer Jahresproduktion von 100.000 bis 150.000 Klütten auf. Die Stilllegung erfolgte 1869.

Goltstein (Adelsgeschlecht)
Goltstein, auch Goldstein, ist der Name eines alten, ursprünglich rheinländischen Adelsgeschlechts. Die Familie gelangte später auch in Österreich, in den Niederlanden und Preußen zu Besitz und Ansehen.
Die von Goldstein, die teilweise auch als von Goltstein/Goldtstein bezeichnet wurden, sind nicht stammesverwandt. Ebenso ist zu unterscheiden von dem alten, ausgestorbenen Adelsgeschlecht Goldstein der Stadt und Landschaft Zürich.
Saint-Julien-Boutières
Saint-Julien-Boutières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit etwa 186 Einwohnern (Stand 2016) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haut-Eyrieux im Arrondissement Tournon-sur-Rhône.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Intres zur Commune nouvelle Saint-Julien-d’Intres zusammengelegt. Sie hat keinen Status einer Commune déléguée. Intres ist der Hauptort.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Harold Kroto
Sir Harold Walter Kroto KBE (* 7. Oktober 1939 in Wisbech, Cambridgeshire; † 30. April 2016) war ein britischer Chemiker mit deutschen Wurzeln.

Für seine Arbeit zu Fullerenen, einer neuen Modifikation des Kohlenstoffs in Form von kugelförmigen Molekülen, erhielt er 1996 zusammen mit Robert F. Curl und Richard E. Smalley den Nobelpreis für Chemie. Er war eng befreundet mit dem im August 2005 verstorbenen Sir Józef Rotblat, dem einzigen Wissenschaftler des Manhattan-Projekts, der vor dem Bau der Atombombe aus diesem Projekt ausstieg.

Wisbech
52.6650.16166666666667Koordinaten: 52° 40′ N, 0° 10′ O

Wisbech ['wɪzbit͡ʃ] ist eine kleine Markt- und Hafenstadt in der englischen Grafschaft Cambridgeshire im Osten Mittelenglands (East Anglia), nahe der Küste der Meeresbucht The Wash. Sie zählt 24.803 Einwohner (Stand: 2021) und gehört zum Distrikt Fenland. Sie wird vom Fluss Nene durchflossen, der durch die starken Gezeiten bedingt ausgeprägte Hoch- und Tiefwasser aufweist.
Hélène Bertaux
Joséphine Charlotte Hélène Bertaux (* 4. Juli 1825 in Paris; † 20. April 1909 in Saint-Michel-de-Chavaignes, Département Sarthe) war eine französische Bildhauerin und Frauenrechtlerin. Sie benutze als Pseudonym Allélit. Ihre Skulpturen signierte sie später mit Madame Léon Bertaux.

Saint-Michel-de-Chavaignes
Saint-Michel-de-Chavaignes ist eine französische Gemeinde mit 740 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Saint-Calais (bis 2015: Kanton Bouloire). Die Einwohner werden Chavaignais genannt.
Untermoital
Das Untermoital (ladinisch Val d’Antermëia, italienisch Val d’Antermoia) ist ein orographisch linkes Seitental des Gadertals in Südtirol. Es zweigt im unteren Gadertal ab und führt in südwestliche Richtung zum 1982 m hohen Würzjoch, einem Übergang ins Lüsner Tal. Es trennt dabei zwei Untergruppen der Dolomiten, die südlich gelegene Peitlerkofelgruppe und die nördlich gelegenen Lüsner Berge. Entwässert wird es durch den Untermoier Bach (Rü d’Antermëia), der in die Gader mündet. Etwa in halber Höhe bietet das Tal der Ortschaft Untermoi (Antermëia) Platz. Diese ist eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Thurn, zu der die gesamte rechte Talflanke und der obere Bereich des Untermoitals administrativ gehören; die untere Hälfte der linken Talseite liegt hingegen in der Gemeinde Enneberg.

Untermoi
Untermoi (auch Untermoj; ladinisch Antermëia, italienisch Antermoia) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Thurn.

Die Ortschaft liegt in 1490–1530 m Höhe im Untermoital, einem orographisch linken Seitental des Gadertals in Ladinien. Untermoi hat etwas mehr als 300 Einwohner, für die Landwirtschaft, Handwerk und Tourismus die wichtigsten Erwerbseinnahmen darstellen. Im Ort ist die Grundschule „Vijo Pupp“ für die ladinische Sprachgruppe angesiedelt. Das Dorf liegt an der Straße zum Würzjoch (1982 m), die eine Verbindung zum Eisacktal herstellt. Im Südwesten wird es vom Peitlerkofel (2875 m) überragt, einer markanten Berggestalt der Dolomiten. Nordwestlich dehnen sich die weitläufigen Böden der Lüsner Alm aus.

Der deutsche Name ist 1450 als undter Moy erwähnt. Es liegt das ladinische Antermeia zugrunde, das auf ladinisch meida ‚Heuhaufen‘ oder trimodia ‚Mühltrichter‘ (bezogen auf die Talform) zurückgehen kann.
Abens (Au in der Hallertau)
Abens ist ein Pfarrdorf und eine ehemalige Gemeinde im nördlichen Landkreis Freising. Der Ort liegt in der südlichen Hallertau, dem wichtigsten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, in der Nähe des Ursprungsgebiets des Flusses Abens, etwa 25 Kilometer nördlich der Kreisstadt Freising. Seit 1978 ist Abens ein Gemeindeteil des Marktes Au i.d.Hallertau. 2019 zählte der Ort 135 Einwohner.

Johann Georg Hirschstötter
Johann Georg Hirschstötter oder Johann Georg Hirschstetter (* um 1700; † nach 1757) war im 18. Jahrhundert kurfürstlicher Hofbaumeister („Hofmaurermeister“) in Landshut. Er plante und erbaute in Landshut und Umgebung viele Kirchengebäude im Stile des Spätbarock und Rokoko. Als sein Hauptwerk gilt die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Gündlkofen. Über seine Lebensumstände ist nichts Näheres bekannt. Seine Verwandtschaftsbeziehung zu anderen Maurermeistern namens Hirschstötter/Hirschstetter, zum Beispiel Johann Lorenz Hirschstötter, ist ungeklärt.
Pariser Becken
Das Pariser Becken oder Anglo-Pariser Becken ist ein fossiles Sedimentbecken im Nordosten Frankreichs, im Westen Belgiens und im Südosten Englands. Es begann nach der Variszischen Orogonese im Perm einzusinken, individualisierte sich aber erst ab der oberen Trias. Bis zum Abklingen der Subsidenz im Oligozän akkumulierten im Pariser Becken über 3000 Meter an Sedimenten.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Finnian von Clonard
Finnian von Clonard (Cluain Eraird), geboren als Finnio moccu Telduib (* 470 in Myshall, heute County Carlow, Provinz Leinster, Irland; † 12. Dezember 549), Heiliger, war ein irischer Missionar, Gründer des Klosters Clonard und dortiger Bischof. Er wird als Lehrer der Zwölf Apostel von Irland bezeichnet.

Clonard
Clonard (irisch Cluain  Ioraird, wörtlich übersetzt: Erards Weide), heute eine kleine Ortschaft im County Meath mit 364 Einwohnern (2022) an der früheren N4 von Dublin nach Sligo, war einst eines der bedeutendsten monastischen Zentren Irlands und bis 1202 Bischofssitz.
Die Unabhängigen (Österreich)
Die Unabhängigen – Liste Lugner (DU) war eine politische Partei in Österreich. Sie wurde von dem Wiener Baumeister Richard Lugner anlässlich seiner Kandidatur bei der Bundespräsidentschaftswahl 1998 gegründet, bei der Lugner 9,9 % der Stimmen erhielt. Ein Jahr später versuchte er, mit DU bei der Nationalratswahl 1999 auf Bundesebene ins Parlament einzuziehen.

Diese Partei forderte unter anderem:

einen „Kurswechsel“

Abschaffung des Bundesrates

Reduktion der Lohnnebenkosten

direkte Lohnsubvention und Training on the job statt Schulungen bei WIFI und BFI

Beschäftigung von Langzeitarbeitslosen

Die Partei errang 1,02 % der Stimmen. Danach trat sie nicht mehr in Erscheinung.

Richard Lugner
Richard „Mörtel“ Siegfried Lugner (* 11. Oktober 1932 in Wien; † 12. August 2024 ebenda) war ein österreichischer Bauunternehmer, Projektentwickler, Entertainer und Reality-TV-Darsteller. Lugner erlangte Bekanntheit in der Boulevardpresse durch sein Einkaufszentrum Lugner City in Rudolfsheim-Fünfhaus, seinen alljährlichen Besuch am Wiener Opernball, seine zahlreichen Liebesbeziehungen und Eheschließungen sowie als Kandidat für die Bundespräsidentenwahl und die Nationalratswahl. Er war Teil der sogenannten Seitenblickegesellschaft, wurde als „Society-Löwe“ und Wiener Original bezeichnet.
James Johnson (Basketballspieler)
James Patrick Johnson (* 20. Februar 1987 in Cheyenne, Wyoming) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2009 in der NBA aktiv ist. Bei einer Größe von 2,01 Metern kommt er auf beiden Forward-Positionen zum Einsatz.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Wyoming. Sie liegt am Rande der Laramie Mountains im Laramie County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.132 ermittelt.
Labor-Day-Hurrikan
Der Labor-Day-Hurrikan von 1935 war ein sehr kompakter und intensiver Hurrikan, der auf der Inselkette der Florida Keys katastrophale Schäden verursachte. Er war einer von nur drei Stärke-5-Hurrikans, die im 20. Jahrhundert die USA trafen, einer von nur wenigen dokumentierten Stürmen mit einem zentralen Druck unter 900 hPa, und der einzige Hurrikan mit einem derart niedrigen Druck, der die USA jemals direkt traf. Wegen seiner Wucht wird dieser Sturm auch als „Sturm des Jahrhunderts“ bezeichnet.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Maulde (Fluss)
Die Maulde ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches. Die Quelle liegt in etwa 750 Metern Seehöhe, im Gemeindegebiet von Gentioux-Pigerolles, mitten im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert generell Richtung Westen und mündet nach rund 69 Kilometern südöstlich von Saint-Léonard-de-Noblat als rechter Nebenfluss in die Vienne. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Creuse, und Haute-Vienne.
Das Wasser der Maulde versorgt den Lac de Vassivière, einen rund 970 Hektar großen Stausee. Auch im Unterlauf des Flusses gibt es eine Vielzahl kleinerer Stauseen.

Lac de Vassivière
Der Lac de Vassivière [vasivjɛʁ] (okzitanisch Vaciviéra) ist einer der größten künstlichen Seen Frankreichs mit einer Fläche von etwa 10 km². Er befindet sich auf dem Plateau de Millevaches in den Département Creuse und Haute-Vienne. Es ist die größte Wasserfläche in der Region Limousin in Frankreich und dient der Wasserversorgung, der Wasserkraft und der Freizeitgestaltung. Es wurde zwischen 1947 und 1950 von Électricité de France errichtet.
Mitch Lucker
Mitchell Adam Lucker (* 20. Oktober 1984 in Riverside, Kalifornien; † 1. November 2012 in Huntington Beach, Kalifornien), als Mitch Lucker bekannt, war ein US-amerikanischer Sänger. Er war Gründer und Frontsänger der Deathcore-Band Suicide Silence, welcher er ununterbrochen angehörte.

Huntington Beach
Huntington Beach ist eine Küstenstadt im südkalifornischen Orange County mit 198.711 Einwohnern (Stand: 2020). Huntington Beach ist bekannt für seinen langen Pazifikstrand, der sehr gute Möglichkeiten zum Surfen bietet. Daher führt die Stadt auch den inoffiziellen Beinamen Surf City. Neben dem Tourismus ist die Förderung von Erdöl ein wichtiger Wirtschaftszweig.

Huntington Beach ist ein Wohnort von berühmten Surfern und Skateboardern.
Bundesstraße 464
Die Bundesstraße 464 (Abkürzung: B 464) befindet sich in Baden-Württemberg, Deutschland, und verläuft bislang in zwei nicht miteinander verbundenen Abschnitten durch die Landkreise Böblingen, Tübingen und Reutlingen. Vom Bundesverkehrsministerium ist eine Verlängerung in nordwestlicher Richtung bis an die Bundesautobahn 8 bei Leonberg geplant, wozu die AS Renningen-Süd der bereits auf vier Fahrstreifen erweiterten B 295 planfrei ausgebaut werden muss.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Sankt-Georg-Kirche (Isfahan)
Die Sankt-Georg-Kirche (auch Gharib-Kirche) ist eine historische armenisch-apostolische Kirche in der iranischen Stadt Isfahan.

Sie ist die zweitälteste Kirche im Dschulfa-Viertel. Älter ist nur die Hakup-Kirche, die innerhalb der Sankt-Marien-Kirche liegt. Die Innenarchitektur der Kirche ist sehr schlicht gehalten. Es gibt lediglich eine alte Malerei in der Apsis. Gleichwohl ist ein Anbau bemerkenswert, worin 13 Stücke besonderer Steine enthalten sind. Armenier hatten sie von der Kathedrale von Etschmiadsin abgetragen, als sie Anfang des 17. Jahrhunderts aus Armenien nach Isfahan emigrierten. Diese Steine machen die Sankt-Georg-Kirche zu einem der heiligsten Plätze für Armenier in Dschulfa. Am Eingang der Kirche gibt es ein Bild aus Keramikfliesen aus der Ära Sultan Hoseins. Das Bild stellt Jesus, Maria und die heiligen drei Könige dar, die Geschenke mitbringen.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Abdul Karim Tunda
Syed Abdul Karim alias Tunda (* 1943 in Indien) ist ein mutmaßlicher islamischer Terrorist und Bombenexperte. Ihm wird vorgeworfen, die Bombenanschläge in Mumbai 2006 und mindestens 40 weitere Anschläge organisiert zu haben und eine tragende Rolle bei Laschkar e-Taiba innezuhaben.

Sein ursprünglicher Beruf war Zimmermann. Er radikalisierte sich in den 1980er Jahren. Der Alias-Name Tunda rührt vom Verlust seiner linken Hand durch eine Sprengstoffexplosion her („der Behinderte“). Eine angebliche Festnahme in Mombasa, Kenia, im Juli 2006 erwies sich als Verwechslung. Tunda wurde am 17. August 2013 an der Grenze zu Nepal verhaftet. Er trug einen Pass aus Pakistan bei sich mit der Nummer AC 4413161, ausgestellt am 23. Januar 2013 auf den Namen Abdul Quddus mit dem Status eines Polizeipräsidenten.

Bombenanschläge in Mumbai 2006
Bei den Bombenanschlägen in Mumbai 2006 detonierten am 11. Juli 2006 in der indischen Metropole Mumbai in dichter Abfolge Bomben, die islamistische Terroristen in Personenwagen sieben voll besetzter Vorortzügen im abendlichen Berufsverkehr gelegt hatten. Indische Sicherheitskräfte entschärften darüber hinaus einen achten Sprengsatz. 187 Menschen wurden ermordet, 867 wurden darüber hinaus verletzt.
Gopher
Gopher (englisch für „Taschenratte“) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsebene zum Abrufen von Dokumenten über das Internet.
Gopher wurde 1991 unter der Leitung von Mark P. McCahill an der Universität von Minnesota entwickelt und ähnelt dem World Wide Web (WWW) in einem frühen Zustand.

Mark P. McCahill
Mark P. McCahill (* 7. Februar 1956) ist ein US-amerikanischer Informatiker. Er war seit Ende der 1980er Jahre an der Entwicklung und Popularisierung einer Reihe von Internet-Technologien beteiligt.

Mark McCahill erhielt im Jahre 1979 einen BA in Chemie an der Universität von Minnesota und wurde später Apple-II- und CDC-Cyber-Programmierer am Computer Center dieser Universität.

Er gilt als einer der wichtigsten Entwickler des Gopher, von URLs und POP mail.
Leviathan – Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft
Leviathan – Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft (Untertitel vor dem Heft 2/2005: Zeitschrift für Sozialwissenschaft) ist eine 1973 gegründete, vierteljährlich erscheinende Publikation, die vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gemeinsam mit der Freien Universität Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Hertie School of Governance herausgegeben wird. Bis einschließlich 2011 erschien sie im Verlag für Sozialwissenschaften, seit 2012 erscheint sie im Nomos Verlag.

Zu den Gründungsherausgebern gehörten Wolf-Dieter Narr, Claus Offe und Dieter Senghaas sowie Claus Koch.

Nomos Verlag
Der Nomos Verlag besteht unter diesem Namen seit 1964. Mit jährlich mehr als 1.200 Neuerscheinungen und Neuauflagen sowie über 80 Fachzeitschriften gehört der Verlag zu den größten Wissenschaftsverlagen in den Rechts-, Sozial- und Geisteswissenschaften im deutschen Sprachraum. Fast das gesamte Verlagsprogramm ist auch elektronisch verfügbar. Seit 1999 ist der Nomos Verlag Teil der Beck-Gruppe, in der Programmentwicklung jedoch von den anderen Verlagen der Gruppe unabhängig. Es bestehen enge Kooperationsbeziehungen zu Partnerverlagen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Großbritannien und anderen Ländern.
Madoc
Madoc soll einer wohl erst gegen Ende des 16. Jahrhunderts entstandenen Legende zufolge ein walisischer Prinz und unehelicher Sohn des Königs Owain Gwynedd gewesen sein, der um 1170 (mehr als 300 Jahre vor Christoph Kolumbus) in Amerika gelandet sein und dort auch Siedlungen gegründet haben soll. Die britischen Begründer dieser These im 16. Jahrhundert hatten ein handfestes Interesse, diese zu vertreten, um so ältere Rechte an Amerika geltend zu machen als die Spanier.

Owain Gwynedd
Owain Gwynedd, eigentlich Owain ap Gruffydd (* um 1100; † 23. oder 28. November 1170), war König des walisischen Königreichs von Gwynedd.

Er war der zweite Sohn von Gruffydd ap Cynan und dessen Frau Angharad, Tochter von Owain ap Edwin. Gewöhnlich wird ihm zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen jüngeren Zeitgenossen Owain ap Gruffydd, genannt Owain Cyfeiliog von Powys nicht der Vatersnamen angehängt, sondern als Zunamen der Name seines Fürstentums.
Oh No
Oh No (bürgerlicher Name: Michael Jackson) ist ein amerikanischer Rapper und Hip-Hop-Produzent aus Oxnard, der seine Alben vor allem auf Stones Throw Records veröffentlicht. Sein Pseudonym lautete ursprünglich Oh No the Mischievous Rebel.

Stones Throw Records
Stones Throw ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das 1996 vom DJ und Produzenten Chris Manak alias Peanut Butter Wolf gegründet wurde. Das Label hat seinen Sitz in Los Angeles und hat eine Reihe von Künstlern unter Vertrag, deren Musik sich zwischen Hip-Hop, Funk, Soul und Jazz bewegt.
Siamese Dream
Siamese Dream ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Band The Smashing Pumpkins. Es wurde am 27. Juli 1993 veröffentlicht und wurde weltweit mehr als sechs Millionen Mal verkauft.

Während der Aufnahme des Albums gab es massive Konflikte innerhalb der Gruppe. Billy Corgan sah sich wohl auch in Konkurrenz mit Kurt Cobain und seiner Band Nirvana und wollte ein genauso erfolgreiches Album herausbringen wie Nevermind, das ebenso wie Siamese Dream von Butch Vig produziert wurde. Er hatte einen Nervenzusammenbruch und erwog, sich das Leben zu nehmen. Diese Gedanken verarbeitete Corgan vor allem im Lied Today.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins (oder Smashing Pumpkins) sind eine 1988 gegründete Alternative-Rock-Band aus Chicago.

Geführt von dem Sänger und Hauptkomponisten Billy Corgan (Gitarre, Gesang) brachten sie während ihrer ersten Schaffensperiode von 1987 bis 2000 sechs Alben und zwei B-Seiten-Sammlungen und seit ihrer Wiedervereinigung 2006 fünf weitere Alben auf den Markt. Die Besetzung entspricht der einer typischen Rockband: zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug, live häufig durch einen Keyboarder unterstützt. Nach 1997 gab es zahlreiche Wechsel in der Besetzung, deren einziges konstantes Mitglied Billy Corgan ist. Die Smashing Pumpkins haben weltweit über 30 Millionen Alben verkauft.