hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energetický a Průmyslový Holding
Die Energetický a průmyslový holding a.s. (EPH) ist ein tschechisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Prag. Das Unternehmen, in der Rechtsform Akciová společnost (a.s.)., ist neben dem Braunkohle-Abbau und der Verstromung von Braun- und Steinkohle auch in der Distribution von Strom, Fernwärme und Erdgas (Transgas-Pipeline) tätig.

Mit einer installierten Leistung von 11,0 GW elektrisch gehört EPH zu den größeren Energieversorgungsunternehmen in Europa. Dies waren im Jahr 2016 noch 1.650 MW elektrisch und 3.195 MW thermisch.

PPF Group
Die PPF Group ist ein nichtbörsennotierter internationaler Finanzkonzern. PPF ist tätig in den Bereichen Konsumentenkreditfinanzierung, Einzelhandelsbanking und Versicherung. PPF Group ist in 24 Ländern in Europa, Nordamerika und Asien tätig. Der Hauptsitz der Gruppe ist in Amsterdam in den Niederlanden. Hauptaktionäre von PPF sind die Erben von Petr Kellner (†) (98,93 % Anteil). PPF operiert in folgenden Ländern:

Zum 31. Dezember 2024 betrug das Kapital der PPF-Group 41,72 Mrd. EUR.
Russy FR
Russy (Freiburger Patois Ruchiⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2016 fusionierte sie mit den Gemeinden Domdidier, Dompierre (FR) und Léchelles zur neuen Gemeinde Belmont-Broye.

Belmont-Broye
Belmont-Broye ist eine Fusionsgemeinde im Kanton Freiburg, Schweiz, die auf den 1. Januar 2016 gegründet wurde. Die im Broyebezirk gelegene neue Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Domdidier (BFS-Nummer 2013), Dompierre (BFS-Nummer 2014), Léchelles (BFS-Nummer 2024) und Russy (BFS-Nummer 2040).
Schäbe
Als Schäben (Einzahl: die Schäbe) werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung (Dekortikation) des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.

Hanffaser
Hanffasern (HA) sind Fasern aus dem Bast des Stängels der Hanfpflanze. Gegenwärtig sind zur Fasergewinnung laut EU nur Hanfsorten mit einem THC (Tetrahydrocannabinol)-Gehalt von weniger als 0,2 % zugelassen. Die Fasern der Nutzhanfsorten werden als Faserwerkstoff für unterschiedliche Anwendungen genutzt. Die ältesten Nachweise für eine Verwendung der Hanffasern reichen dabei bis ca. 2800 v. Chr. zurück. Aufgrund ihrer Eigenschaften, vor allem der Festigkeit, wurden sie zur Herstellung von Segeltuch, Tauen und Seilen bis weit in das 20. Jahrhundert genutzt. Heute finden sie außerdem Verwendung in Textilien, Zellstoffen, Papieren sowie naturfaserverstärkten Kunststoffen. Gewebe aus Hanffasern in Leinwandbindung wird auch als „Hanfleinen“ bezeichnet, nicht zu verwechseln mit Hanfleinen (Schnur, Seil).
Westliche Qin
Die Westliche Qin (chinesisch 西秦, Pinyin Xīqín) war ein Staat der Xianbei-Volksgruppe in der Zeit der Sechzehn Reiche in China. Die Westliche Qin ist gänzlich verschieden von der alten Qin-Dynastie sowie von der Früheren Qin und Späteren Qin, beide ebenfalls aus der Zeit der Sechzehn Königreiche.

Alle Herrscher der Westlichen Qin nannten sich selbst „wang“, was entweder mit „König“ oder mit „Prinz“ übersetzt werden kann.

Spätere Qin
Die Späteren Qin (Hòu Qín 后秦 bzw. 後秦 384-417) nannte sich ein Staat der Qiang-Volksgruppe in der Zeit der Sechzehn Reiche und während der Jin-Dynastie (265-420) in China. Die Spätere Qin ist gänzlich verschieden von der alten Qin-Dynastie sowie von der Früheren Qin und Westlichen Qin, beide ebenfalls aus der Zeit der Sechzehn Königreiche.

Ihr zweiter Herrscher Yao Xing unterstützte die Verbreitung des Buddhismus durch den Mönch Kumārajīva.

Alle Herrscher der Späteren Qin nannten sich „Kaiser“, aber für einen Großteil der Herrschaft von Yao Xing verwendete er den Titel „Himmlischer Prinz“ (Tian Wang).
Jakob Philipp Fallmerayer
Jakob Philipp Fallmerayer (* 10. Dezember 1790 in Pairdorf bei Brixen; † 25. April 1861 in München) war ein Südtiroler Orientalist und Publizist. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Forschung als Professor an der Universität München zur Geschichte des Kaisertums Trapezunt. Aufsehen erregte aber vor allem seine unabhängig davon aufgestellte These zur Ethnogenese der modernen Griechen, wonach die antiken Griechen um 600 n. Chr. weitgehend ausgestorben und durch Slawen und Albaner verdrängt worden seien, die sich erst in byzantinischer Zeit hellenisiert hätten.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Jim Bridger
Jim Bridger (* 17. März 1804 in Virginia; † 17. Juli 1881 in Washington, Missouri), eigentlich James Bridger, oft auch Old Gabe und von Indianern Casapy oder Blanket Chief genannt, gilt als einer der fähigsten Mountain Men, Trapper, Scouts und Entdecker im Wilden Westen der USA. Er war ein begnadeter Geschichtenerzähler. Bis heute ist bei vielen Geschichten unklar, inwieweit sie wahr, ausgeschmückt oder ganz erfunden waren.

Rocky Mountain Fur Company
Die Rocky Mountain Fur Company wurde als Pelzhandelsgesellschaft im Jahr 1823 in St. Louis von William Henry Ashley und Andrew Henry gegründet und löste sich nach mehreren Wechseln der Gesellschafter 1834 hochverschuldet auf. Auch wenn das Unternehmen nur den kürzesten Teil seiner Existenz tatsächlich Rocky Mountain Fur Company hieß, hat sich diese Bezeichnung durchgesetzt. Das Unternehmen revolutionierte den Pelzhandel, seine Mitarbeiter erkundeten Teile des nordamerikanischen Kontinents, die zuvor kein Weißer betreten hatte; es konnte zeitweilig mit der führenden britischen Hudson’s Bay Company und der kapitalstarken American Fur Company mithalten.
Luxemburger Straße (Köln)
Die Luxemburger Straße ist eine 4081 Meter lange Ausfallstraße (gemessen bis zur Stadtgrenze) in Köln. Sie führt in südwestlicher Richtung vom Barbarossaplatz durch die Stadtteile Neustadt-Süd, Sülz und Klettenberg. Jenseits der Stadtgrenze setzt sie sich unter gleichem Straßennamen in Hürth fort.

Neustadt-Süd (Köln)
Neustadt-Süd ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Innenstadt von Köln. Er hat die höchste Bevölkerungsdichte aller Kölner Stadtteile. Das einstige Gründerzeitviertel wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ist heute geprägt durch einen Mix an Baustilen.
Connor Gibbs
Connor Gibbs (* 2. Februar 2001 in Fullerton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine wiederkehrende Rolle in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits.

Young Artist Awards 2012
Die Young Artist Awards 2012 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 6. Mai 2012 im Empire Ballroom des Sportsmen’s Lodge, einem Hotel in Studio City, Los Angeles, vergeben. Die Nominierungen wurden bereits vorher am 31. März 2012 bekannt gegeben. Es ist die 33. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 43 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.
Kuldīga
Kuldīga (deutsch Goldingen) ist eine Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern (Stand 2024) in der Region Kurland im Westen Lettlands am Fluss Venta und Sitz des Bezirks Kuldīga.

Seit 2023 gehört die Altstadt von Kuldīga zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Evangelische Täufergemeinde Neuhütten
Die Evangelische Täufergemeinde Neuhütten ist eine christliche Freikirche im baden-württembergischen Neuhütten, einem Ortsteil von Wüstenrot. Die Gemeinde gehört dem Bund Evangelischer Täufergemeinden (ETG) an und hat ihre Wurzeln in der Neutäuferbewegung des beginnenden 19. Jahrhunderts.

Wüstenrot
Wüstenrot ist eine Gemeinde im Mainhardter Wald mit etwa 6.600 Einwohnern, mehr als die Hälfte davon in eingemeindeten kleineren Dörfern. Sie gehört zum Landkreis Heilbronn und zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Im für die Gemeinde namengebenden Hauptort Wüstenrot wurde 1921 die Wüstenrot Bausparkasse gegründet.
Hanno Fischer
Hanno Fischer (* 15. November 1924 in Wünschelburg, Kreis Neurode, Provinz Niederschlesien; † 25. November 2024) war ein deutscher Flugzeugkonstrukteur. Er gehörte zu den frühen selbstständigen Luftfahrttechnikern der jungen Bundesrepublik Deutschland und entwickelte und flog eines der ersten Motorflugzeuge in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Bereich der Bodeneffektnutzung bei Flugzeugen wurde von Hanno Fischer ab Mitte der 1970er-Jahre grundlegend erforscht und maßgeblich zur Serienreife und kommerziellen Nutzbarkeit geführt.

Fischer Airfish AF-3
Das Bodeneffektfahrzeug Airfish AF-3 entstand bei Fischer Flugmechanik im Jahr 1990 auf Grund der Spezifikation von Bill Russel für ein kommerziell zu vermarktendes Sportboot-Fahrzeug für den amerikanischen Markt.
Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben
Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben (Alternativtitel: Ein Mann rennt um sein Leben; Originaltitel: Canicule) ist ein französischer Actionthriller aus dem Jahr 1984. Regie führte Yves Boisset, der gemeinsam mit Jean Herman, Michel Audiard, Dominique Roulet und Serge Korber das Drehbuch anhand eines Romans von Jean Herman (unter dem Pseudonym Jean Vautrin veröffentlicht) schrieb.

Jean Vautrin
Jean Vautrin, eigentlich Jean Herman, (* 17. Mai 1933 in Pagny-sur-Moselle, Lothringen; † 16. Juni 2015 in Gradignan, Aquitanien) war ein französischer Autor und ein unter seinem eigentlichen Namen bekannter Regisseur und Drehbuchautor.
Jo Siffert
Joseph «Jo» Siffert (* 7. Juli 1936 in Freiburg im Üechtland, Schweiz; † 24. Oktober 1971 in Brands Hatch, Vereinigtes Königreich) war ein Schweizer Motorrad- und Automobilrennfahrer, der hauptsächlich in der Formel 1 und bei Sportwagenrennen startete.

Porsche 917
Der Porsche 917 ist ein Rennwagen des deutschen Automobilherstellers Porsche. Er wurde 1969 auf der Genfer Automobilausstellung vorgestellt.

Der 917 wurde von einem luftgekühlten Zwölfzylinder-Mittelmotor angetrieben. Die ersten Motoren hatten 1969 bei einem Hubraum von 4,5 Litern eine Leistung von 383 kW (520 PS) bei 8000/min. 1973 wurden die Motoren mit Turboladern versehen und hatten eine Leistung von 810 kW (1100 PS) bei 7800/min. Der Rennwagen wurde in den unterschiedlichen Karosserieformen Kurzheck-Coupé, Langheck-Coupé und Spyder hergestellt.

Er war einer der erfolgreichsten Rennsportwagen der 1970er-Jahre, dessen Bedeutung für Porsche insbesondere darin liegt, bei Sportwagenrennen erstmals in der damals größten Hubraumklasse mehrere Gesamtsiege errungen zu haben. Mit dem 917 erreichte Porsche 1970 erstmals mit dem Porsche-Salzburg-Team mit der Startnummer #23 und den Fahrern Richard Attwood und Hans Herrmann den Gesamtsieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
Young Conservatives
Young Conservatives ist die Jugendorganisation der britischen Conservative Party. Sie richtet sich an Mitglieder der Conservative Party die 25 Jahre oder jünger sind.

Die Young Conservatives sind auf internationaler Ebene Teil der International Young Democrat Union und auf europäischer Ebene Teil der European Young Conservatives.

European Young Conservatives
Die European Young Conservatives (EYC, deutsch: Europäische Junge Konservative) ist eine Vereinigung konservativer Jugendorganisationen in Europa. Die EYC wurde 1993 gegründet und agiert heute als Jugendorganisation der Europapartei Europäische Konservative und Reformer. Gründungsmitglieder der waren die Jugendorganisationen der britischen Konservativen, der dänischen Konservativen Volkspartei und der isländischen Unabhängigkeitspartei. Diese waren zuvor Mitglied der Democrat Youth Community of Europe gewesen.
Wolfgang Stumph
Wolfgang Stumph (* 31. Januar 1946 in Wünschelburg, Niederschlesien, heute Polen) ist ein deutscher Schauspieler und Kabarettist. Der Durchbruch gelang ihm 1991 in der Rolle als Deutschlehrer Udo Struutz in dem Kinofilm Go Trabi Go. Im Fernsehen wurde er als Kommissar Wilfried Stubbe in der ZDF-Krimireihe Stubbe – Von Fall zu Fall bekannt.

Goldene Henne
Die Goldene Henne ist der seit 1995 jährlich vergebene größte deutsche Publikums- und Medienpreis zur Erinnerung an die 1991 verstorbene Entertainerin Helga Hahnemann, die den Spitznamen „Henne“ hatte.
Emme
Die Emme, selten auch Grosse Emme genannt, ist ein 82 Kilometer langer Fluss in der Schweiz. Sie fliesst durch das nach ihr benannte Emmental im Kanton Bern und durch den Bezirk Wasseramt im Kanton Solothurn und mündet von rechts in die Aare.

Kleinkraftwerke Burgdorf BE
Die Kleinkraftwerke Burgdorf BE sind zehn kleine Wasserkraftwerke in der Stadt Burgdorf im Kanton Bern (Schweiz). Acht von ihnen sind in Betrieb (Stand 2020).

Die Kleinkraftwerke werden hauptsächlich von aus dem Fluss Emme abgezweigtem Wasser angetrieben. Das Schluckvolumen der einzelnen Werke reicht von 1 m³/s bis 5,5 m³/s, die erzeugte elektrische Leistung von 13 kW bis 170 kW. Sieben der zehn Kraftwerke liegen nacheinander am gleichen Strang (anfangs Industriekanal, dann Mühlibach genannt), die anderen drei an Nebensträngen (Polierebach und Lyssachteilbach). Das Gesamtgefälle (Oberwasser des ersten bis Unterwasser des letzten Kraftwerks) beträgt etwa 25 Meter. Am Ende wird das Wasser des Hauptstrangs und des Polierebachs gemeinsam durch einen Düker in der Emme zur rechten Flussseite zur weiteren Nutzung im Grüttbach geleitet.
Kuba-Neuweltabendsegler
Der Kuba-Neuweltabendsegler (Nycticeius cubanus) ist ein im nordwestlichen Kuba verbreitetes Fledertier in der Gattung der Amerikanischen Abendsegler. Die Population wurde bis in die 1980er Jahre als Synonym oder Unterart des Schwarzschulter-Abendseglers (Nycticeius humeralis) geführt.

Amerikanische Abendsegler
Die Amerikanischen Abendsegler (Nycticeius) sind eine Gattung der Fledermäuse aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), welche in Nordamerika und auf Kuba beheimatet sind. 
Der Name der Gattung stammt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie „zur Nacht gehörend“.
Yulon Motor
Yulon Motor Co. Ltd., zuvor Yulon Machinery Co. Ltd., ist ein Hersteller von Automobilen aus der Republik China (Taiwan). Anstelle von Yulon findet sich auch die Schreibweise Yue Loong für das Unternehmen.

Luxgen U7
Der Luxgen U7, früher auch als Luxgen7 SUV vermarktet, ist ein SUV der aus Taiwan stammenden Marke Luxgen.

Der Wagen basiert auf dem Van Luxgen M7, trotz der ähnlichen Namensgebung handelt es sich dabei um ein komplett eigenständiges Modell. Angetrieben wird der Wagen von einem 2,2-Liter-Turbomotor. Ein Allradantrieb ist optional verfügbar. Der Wagen ist in der Grundversion fünfsitzig, allerdings ist optional eine dritte Sitzreihe erhältlich.
Bistum Fargo
Das in den USA (Bundesstaat North Dakota) gelegene Bistum Fargo (lat.: Dioecesis Fargensis, engl. Diocese of Fargo) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Fargo.

Es wurde am 10. November 1889 aus dem Apostolischen Vikariat Dakota herausgelöst und als Bistum Jamestown errichtet. Der Kirchenprovinz Saint Paul and Minneapolis angehörend, wechselte es am 6. April 1897 seinen Namen auf Bistum Fargo. Am 31. Dezember 1909 wurde seinem Diözesangebiet das Bistum Bismarck entnommen, so dass es nun noch eine Größe von 92.650 km² besitzt und die Gebiete von Cass, Richland, Sargent, Ransom, Dickey, La Moure, Barnes, McIntosh, Logan, Kidder, Stutsman, Sheridan, Wells, Foster, Griggs, Steele, Traill, Grand Forks, Nelson, Eddy, Benson, Pierce, Rolette, Towner, Ramsey, McHenry, Bottineau, Cavalier, Walsh und Pembina Counties umfasst.

Erzbistum Saint Paul and Minneapolis
Das Erzbistum Saint Paul and Minneapolis (lat.: Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana, engl.: Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis) ist eine im US-Bundesstaat Minnesota gelegene römisch-katholische Erzdiözese.
Zoo du Bassin d’Arcachon
44.58592-1.13692Koordinaten: 44° 35′ 9,3″ N, 1° 8′ 12,9″ W

Der Zoo du Bassin d’Arcachon ist ein Zoo, der sich in La Teste-de-Buch, südlich der französischen Stadt Arcachon im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine befindet. Er ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) sowie der Association Française des Parcs Zoologiques (AFdPZ) akkreditiert.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛst də byʃ]  (okzitanisch La Tèsta oder La Tèsta de Bug [la ˈtɛstə ðe ˈβyc]) ist eine französische Stadt mit 27.141 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt seit dem 1. Januar 2007 im Arrondissement Arcachon.  Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden französisch Testerins und Testerines genannt, die Bewohner des Ortsteils Cazaux werden Cazalins und Cazalines genannt, die Bewohner des Ortsteils Pyla-sur-Mer werden Pylatais und Pylataises genannt.
House Republican Conference
Die House Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Repräsentanten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Im 118. Kongress der Vereinigten Staaten gehören dieser Fraktion 222 der 435 Repräsentanten, somit befinden sich die Republikaner in der Mehrheit, während die Demokraten die Minderheit stellen. Die Vorsitzende der House Republican Conference ist seit 2021 Elise Stefanik aus New York. Ihr Pendant im Senat der Vereinigten Staaten ist die Senate Republican Conference mit deren Vorsitzenden John Barrasso aus Wyoming, bei den Demokraten ist es der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzender Pete Aguilar aus Kalifornien und dem Democratic Caucus of the United States Senate mit deren Vorsitzenden Chuck Schumer aus New York.

Senate Republican Conference
Die Senate Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten. Seit der Nachwahl in Georgia gehören dieser Fraktion 50 Senatoren an, der demokratischen Fraktion gehören ebenfalls 50 Senatoren an, jedoch stellen die Demokraten auch den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, der bei einem Patt entscheiden darf, deshalb haben die Demokraten eine working majority und die Republikaner befinden sich in der Minderheit. Ihr derzeitiger Vorsitzender ist John Barrasso aus Wyoming mit seiner Stellvertreterin Joni Ernst aus Iowa. Ihr Pendant im Repräsentantenhaus ist die House Republican Conference mit Elise Stefanik als Vorsitzender aus New York, bei den Demokraten der Democratic Caucus of the United States Senate mit Chuck Schumer als Vorsitzendem auch aus New York und der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzendem Hakeem Jeffries ebenfalls aus New York.
Urachus
Der Urachus oder Urharngang ist eine langgestreckte Struktur im Embryo, welche sich vom Scheitel der späteren Harnblase bis in die Nabelschnur hinein erstreckt. Sie enthält einen Hohlraum (Lumen).
Der Urachus liegt außerhalb des Peritoneums in der Bauchwand und kann quasi als Rest des Allantoisgangs bezeichnet werden, welcher dadurch entsteht, dass im weiteren Entwicklungsverlauf des Embryos auch embryonale Gefäße in die Nabelschnur einsprossen.
In der Regel noch vor Ende der Fetalzeit verschließt sich der Urachus zum Ligamentum umbilicale medianum („Urachusstrang“), in der Tiermedizin als „Urachusnabel“ oder „Urachusnarbe“ bezeichnet. Beim ausgewachsenen Menschen befindet sich der obliterierte Urachus in der Plica umbilicalis mediana.

Unterbleibt die Rückbildung entsteht eine Urachusfistel, bei teilweiser Rückbildung ein Urachusdivertikel oder eine Urachuszyste.

Urachusfistel
Als Urachusfistel (lateinisch Urachus patens ‚offener Urachus‘) bezeichnet man die ausbleibende Rückbildung des foetalen Harngangs, des Urachus. Der Urachus verbindet die Harnblase des Ungeborenen mit dem Bauchnabel und der embryonalen Harnblase (Allantois). Er verschließt sich normalerweise noch vor der Geburt zum Ligamentum umbilicale medianum.

Bleibt der Urachus erhalten, entleert sich aus dem Nabel Urin. Bleibt nur der blasenseitige Teil des Urachus erhalten, spricht man von einem Urachusdivertikel. Dabei entsteht am Scheitel der Harnblase eine Aussackung, die beträchtliche Größe erreichen kann. Bleibt nur der nabelseitige Teil des Urachus erhalten, spricht man von einer Urachuszyste. Diese zeigt sich als Rötung und Druckschmerz unterhalb des Nabels.

Die Diagnose von Urachusfistel und -divertikel wird durch die Gabe eines wasserlöslichen Kontrastmittels gestellt. Die Behandlung aller drei Formen des persistierenden Urachus erfolgt chirurgisch.
Bonnyrigg
Bonnyrigg ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Midlothian. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich des Zentrums von Edinburgh im Dreieck zwischen Dalkeith, Newtongrange und Loanhead zwischen den Flüssen North Esk und South Esk.

Newtongrange
Newtongrange ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Midlothian. Sie liegt fünf Kilometer südlich von Dalkeith und zwölf Kilometer südöstlich des Zentrums von Edinburgh am Ostufer des South Esk.
Sekkei-ji
Der Sekkei-ji (japanisch 雪蹊寺) mit den Go Kōfukuzan (高福山) und Kōfukuin (高福院) ist ein Tempel des Myōshiji-Zweiges (妙心寺派) der Rinzai-Richtung des Buddhismus in der Stadt Kōchi, Japan. Er ist der 33. Tempel auf dem Shikoku-Pilgerweg.

Kōchi
Kōchi (japanisch 高知市, japanisch こうちし Kōchi-shi, englisch Kochi City/City of Kochi/Kochi, Kochi), deutsch veraltet unter anderem Kotschi, ist eine kreisfreie Stadt sowie Hafenstadt und Präfekturhauptstadt von Kōchi in Shikoku. Kōchi liegt an der Mündung des Flusses Kagami zum Pazifischen Ozean an der Urado-Bucht, einer Teilbucht der Tosa-Bucht.
Martin Gould
Martin Gould (* 14. September 1981 in London) ist ein englischer Snookerspieler. Von 2007 bis 2025 gehörte er durchgängig der Profitour an. Seine erfolgreichste Saison hatte er 2011/12, als er bis auf Platz 11 der Weltrangliste vorstieß. Sein größter Turniererfolg war der Sieg beim German Masters 2016. Daneben gewann er fünf kleinere Turniere und als Amateur zweimal die englische Landesmeisterschaft.

Championship League 2018
Die Championship League 2018 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2017/18, das im Zeitraum zwischen 2. Januar und 29. März 2018 in der Ricoh Arena in Coventry, England, als Rundenturnier (Modus: Jeder-gegen-Jeden, engl. round-robin tournament) ausgetragen wurde. Es war die elfte Auflage der Championship League. Titelverteidiger war der Schotte John Higgins. Er gewann Gruppe 7 und wiederholte anschließend seinen Vorjahreserfolg durch einen 3:2-Endspielsieg gegen den Chinesen Zhou Yuelong in der Winners’ Group.