hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altertumskommission für Westfalen
Die Altertumskommission für Westfalen ist ein selbständiges wissenschaftliches Gremium, das vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) getragen wird. Sie ist neben der Literaturkommission für Westfalen, der Historischen Kommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.

Literaturkommission für Westfalen
Die Literaturkommission für Westfalen ist eine 1998 gegründete wissenschaftliche Forschungseinrichtung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). 
Sie ist neben der Altertumskommission für Westfalen, der Historischen Kommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.

Die Literaturkommission widmet sich der Erforschung und Vermittlung der westfälischen Literatur von den Anfängen bis heute. Ihr gehören Wissenschaftler aus den Bereichen Forschung und Literaturvermittlung vornehmlich westfälischer Hochschulen an. Die Geschäftsstelle der Literaturkommission befindet sich im Erbdrostenhof in Münster, ihr Geschäftsführer ist seit 2023 Stefan Höppner, als Nachfolger von Walter Gödden.
Ibug
Die ibug (kurz für Industriebrachenumgestaltung) ist ein Festival für Urban Art, das seit 2006 jährlich in Sachsen stattfindet. Die Macher, ein Team aus ehrenamtlichen Organisatoren und Helfern, suchen sich dafür verfallene, oft zum Abbruch vorgesehene Industriebrachen, die von internationalen Künstlern u. a. mittels Malerei, Graffiti, Illustrationen, Installationen und Multimediakunst umgestaltet werden. Dabei sollen  sowohl die Geschichte der Brache als auch ihre Architektur in die Werke einbezogen werden, ohne die Kreativität der Mitwirkenden einzuschränken. Das Ergebnis wird anschließend bei einem dreitägigen Festival-Wochenende präsentiert.

Urban Art
Urban Art wird als Oberbegriff und Synonym für die verschiedenen Arten von Bildender- sowie Aktions-Kunst nicht nur im öffentlichen Raum genutzt. Dazu zählen Graffiti, Street Art, Stickerkunst, Urban Knitting, Guerilla Gardening, Tape Art und Adbusting. Urban Art ist die legale Form von Street Art und Graffiti.
Grejs Sogn
Grejs Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Tørring-Uldum Kommune im erweiterten Vejle Amt. Im Vorfeld der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 entschied sich die Gemeinde in einer Abstimmung am 19. April 2005 als einzige in der Tørring-Uldum Kommune, nicht wie die übrigen Teile der neuen Hedensted Kommune in der Region Midtjylland zu werden, sondern sich stattdessen der  „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark anzuschließen.

Im Kirchspiel leben 1860 Einwohner, davon 1444 im Kirchdorf. (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Grejs Kirke“.

Nachbargemeinden sind   im Südosten Hornstrup Sogn, im Süden Hover Sogn, im Südwesten Jelling Sogn, im Westen Kollerup Sogn und im Nordwesten Vindelev Sogn, ferner in der nordöstlich benachbarten Hedensted Kommune Sindbjerg Sogn und Øster Snede Sogn.

Jelling Sogn
Jelling Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Jelling Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4588 Einwohner, davon 3769 im ehemaligen Kommunenzentrum Jelling (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Jelling Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Hvejsel Sogn, im Nordosten Kollerup Sogn, im Osten Grejs Sogn, im Südosten Hover Sogn, im Süden Skibet Sogn und Bredsten Sogn, im Südwesten Nørup Sogn im Westen Gadbjerg Sogn und im Nordwesten Givskud Sogn.
Longeaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longeaux [lɔ̃ʒo] ist eine französische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Ligny-en-Barrois im Arrondissement Bar-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Menaucourt im Nordosten, Nantois im Südosten, Villers-le-Sec im Südwesten und Givrauval im Nordwesten.

Menaucourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Menaucourt ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Ligny-en-Barrois.
Österreichischer Volkstanz
Mit dem österreichischen Volkstanzen verbindet man meist typische österreichische Volkstänze, wie Landler, die ursprünglich slawische Polka, oder Walzer, oder (ursprünglich nur im Nahbereich zu Oberbayern) der Schuhplattler. Dazu gehören aber auch nicht ursprünglich österreichische Tänze wie höfisch inspirierte Tänze, etwa Kontratänze, Sprachinseltänze oder der Fackeltanz. Als Ganzes wird der österreichische Volkstanz dem alpenländischen Volkstanz zugeordnet.

Die Österreichische Volkstanzbewegung wurde 2011 der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dachverband und Interessensvertreter ist die Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz.

Kathreintanz
Der Kathreintanz bildet am letzten Samstag vor dem 25. November den Abschluss der im Volkstum traditionellen Tanzsaison. Gepflegt wird dieses Brauchtum in den deutschsprachigen Alpenländern und im fränkischen Raum.
U-21-Faustball-Europameisterschaft 2010
Die 11. Faustball-Europameisterschaft für U21-Mannschaften fand 2010 in Peilstein im Mühlviertel (Österreich) statt. Österreich war zum vierten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der U21-Mannschaften.

Peilstein im Mühlviertel
Peilstein im Mühlviertel ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach  im oberen Mühlviertel. Mit einer Fläche von 23,24 Quadratkilometern und 1562 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Peilstein sowohl flächenmäßig als auch auf die Einwohnerzahl bezogen die zwölftgrößte des Bezirks. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Georgsmoos
Das Georgsmoos (Tetraphis pellucida), auch Durchscheinendes Vierzahnmoos genannt, hat seinen wissenschaftlichen Namen dem Besatz der Sporenkapsel mit vier Peristomzähnen zu verdanken. Es gehört zur Familie Tetraphidaceae.

Tetraphidaceae
Die Tetraphidaceae sind eine Familie der Moose, deren systematische Stellung lange unklar war. Heute werden sie als eigene Klasse Tetraphidopsida in der Unterabteilung Bryophytina geführt. Die Arten haben eine holarktische Verbreitung.
Gudenus
Gudenus (früher auch Ritter/Freiherren/Reichsfreiherren/Grafen von Gudenus) ist der Name eines Geschlechts mit Ursprung in Spangenberg (Hessen), das zum ehemaligen österreichischen Adel zählt und bis heute existiert.

Herrenhaus (Österreich)
Das Herrenhaus war das aus Vertretern des Adels, des Klerus und besonders verdienstvollen Bürgern bestehende Oberhaus des österreichischen Reichsrates.

Es wurde auf Grund der von Franz Joseph I. erlassenen Verfassung für das Kaisertum Österreich, die nach ihrem Datum 26. Februar 1861 als Februarpatent in die österreichische Verfassungsgeschichte eingegangen ist, als erste Kammer der Legislative geschaffen. Es bestand bis zum Ende des Ersten Weltkrieges, als die Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich das Herrenhaus am 12. November 1918 für abgeschafft erklärte. Das heutige österreichische Parlament besteht gemäß Bundes-Verfassungsgesetz von 1920 wieder aus zwei Kammern; nun ist der direkt vom Volk gewählte Nationalrat die erste, der von den Landtagen indirekt gewählte Bundesrat die zweite Kammer.
Buchholz (Bedburg)
Buchholz war ein Ortsteil von Bedburg im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft wurde 1982 zusammen mit einigen anderen kleineren Ortschaften nach Bedburg-West umgesiedelt, um dem Tagebau Fortuna-Garsdorf Platz zu machen und anschließend abgebaggert.

Buchholz war Standort der Sankt Antoniuskapelle, die auch am Umsiedlungsort in Bedburg-West aufgebaut wurde. Im Dorf gab es lange Zeit auch eine einklassige Dorfschule, wo Jakob Heinen, der Vater des Priesters und Erwachsenenpädagogen Anton Heinen, nach dem auch heute viele Schulen benannt sind, zur Schule ging.

In Morken-Harff (neu) bei Kaster wurden insgesamt 5 Umsiedler aus Belmen, Winkelheim und Buchholz gezählt.

Heute erinnert im neuen Ort die Antoniuskapelle, eine Gedenktafel und die Buchholzerstraße. Zuletzt wurden im alten Dorf 83 Anwesende gezählt. Das Dorf hatte bis zur Umsiedlung ursprünglich 349 Einwohner.

Bedburg-West
Bedburg-West ist ein Teil von Bedburg im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er ist der Umsiedlungsort für die Einwohner einiger kleinerer Ortschaften der Stadt Bedburg, die ab den 1960ern dort siedelten.
Lucía Palacios
Lucía Palacios (* 27. Juli 1972 in Moral de Calatrava) ist Filmregisseurin und Labelmacherin. 2008 wurden Lucía Palacios und Dietmar Post mit dem wichtigsten deutschen Fernsehpreis, dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet.

Monks – The Transatlantic Feedback
Monks – The Transatlantic Feedback ist ein Dokumentarfilm des Regie- und Produzentenpaares Dietmar Post und Lucía Palacios, gedreht zwischen den Jahren 1997 und 2002 in den Vereinigten Staaten und Deutschland. 2008 wurden die beiden Filmemacher nach vielen anderen Preisen mit dem renommierten Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet. 2009 erschien der Film auf DVD.
Triangulation (Messtechnik)
Triangulation ist eine geometrische Methode der optischen Abstandsmessung durch genaue Winkelmessung innerhalb von Dreiecken. Die Berechnung erfolgt mittels trigonometrischer Funktionen. Vereinfacht könnte man auch sagen, dass von zwei Punkten, deren Abstand bekannt ist, Winkelmessungen zu beliebig anderen Punkten im Raum erfolgen, um deren Lage eindeutig zu bezeichnen.

Die speziellen Verfahren für Landesvermessung und Kartenwesen sind im Artikel Triangulation (Geodäsie) beschrieben.

Streifenprojektion
Die Streifenprojektion, manchmal auch als Streifenlichtscanning und selten als Streifenlichttopometrie bezeichnet, umfasst optische Messmethoden, bei der Bildsequenzen zur dreidimensionalen Erfassung von Oberflächen verwendet werden. Es ist neben dem Laserscanning ein 3D-Scan-Verfahren, das es ermöglicht, die Oberflächenform von Objekten berührungslos zu digitalisieren und dreidimensional darzustellen. Mit einem Projektor wird dabei strukturiertes Licht (z. B. Streifen) auf das zu messende Objekt projiziert und von (mindestens) einer Kamera aufgenommen. Wenn man die gegenseitige Lage des Projektors und der Kamera kennt, kann man die – in die Kamera – abgebildeten Punkte entlang einer Geraden mit der bekannten Ausrichtung des Streifens vom Projektor zum Schnitt bringen, und deren dreidimensionale Position berechnen (s. Abb. 1).
Ninyas
Ninyas war ein legendärer altorientalischer Herrscher. Er soll der Sohn von Ninos, dem mythischen Gründer der Stadt Ninive, und der Semiramis gewesen und seiner Mutter als König des  Assyrischen Reichs gefolgt sein. Insgesamt habe er 38 Jahre regiert. Sein Name taucht nur bei antiken griechischen und römischen Autoren, nicht jedoch in assyrischen und babylonischen Quellen auf. Die antiken Darstellungen seiner Biographie sind unhistorisch, doch könnten einzelne tatsächliche Vorkommnisse der assyrischen Geschichte der Gestalt des Ninyas zugeschrieben worden sein.

Ninos
Ninos ist der mythische namensgebende Gründer der Stadt Ninive in Assyrien und personifiziert diese Stadt. In den Schriftzeugnissen des Alten Orients wird sein Name nicht erwähnt; demnach scheint es sich bei den Legenden um ihn um spätere Erfindung zur Erklärung des Namens Ninive, also um eine Ätiologie, zu handeln. Ninos ist ausschließlich in Werken der griechischen und lateinischen Literatur der Antike bezeugt, wo seine Herrschaft häufig den Beginn der Weltgeschichte markiert. Er wird häufig mit dem biblischen Helden Nimrod identifiziert.
Männerrechtsbewegung
Als Männerrechtsbewegung (englisch men’s rights movement, MRM) wird eine in den 1970er Jahren in Nordamerika aus einem Flügel der sogenannten Men’s Liberation Männerbewegung entstandene Strömung bezeichnet. Während die Men’s Liberation-Bewegung profeministisch eingestellt ist, vertritt die Männerrechtsbewegung antifeministische bis frauenfeindliche Positionen. Sie wird größtenteils als Gegenreaktion zum Feminismus aufgefasst. Der Perspektive der Männerrechtsbewegung liegt die Annahme zugrunde, dass Männer zahlreichen gesellschaftlich nicht ausreichend anerkannten Ungerechtigkeiten in rechtlicher, sozialer und psychologischer Hinsicht unterworfen seien.

Men Going Their Own Way
Men Going Their Own Way (kurz MGTOW, sprich: Migtau; deutsch „Männer, die ihren eigenen Weg gehen“) ist eine antifeministische und in weiten Teilen misogyne Online-Community, die Männer dazu aufruft, Kontakte zu Frauen zu unterlassen, beziehungsweise die Bindung an eine Frau durch eine Ehe oder eheähnliche Gemeinschaft ablehnt. Im Gegensatz zu der Männerrechtsbewegung glaubt die MGTOW-Bewegung, dass die ihrer Auffassung nach zu verweiblichte und gynozentrische Gesellschaft nicht verändert werden könne, und propagiert daher, dass Männer „ihren eigenen Weg“  gehen müssten.
Frankliniella occidentalis
Frankliniella occidentalis, auch Kalifornischer Blütenthrips genannt, ist eine polyphage Fransenflüglerart aus der Familie der Thripidae. Die Art hat sich in den letzten 25 Jahren nahezu weltweit verbreitet. Vorher lag der Schwerpunkt im Südwesten der USA. Auf den dortigen Baumwollfeldern gilt die Art als Schädling, da sie oft das Tospovirus (Familie Bunyaviridae) überträgt. Auf der anderen Seite ist sie ein Fressfeind der Raubmilben. Frankliniella occidentalis gilt auch als Bestäuber der Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) und der Zwiebel (Allium cepa).

Fransenflügler
Fransenflügler (Thysanoptera), auch Thripse oder Blasenfüße genannt, sind eine Ordnung in der Klasse der Insekten. Den Namen Fransenflügler tragen sie wegen der Haarfransen an den Flügelrändern. Es gibt weltweit etwa 5.500 bekannte Arten, von denen etwa 400 in Mitteleuropa und 230 in Deutschland vorkommen.
Trinity Church (Boston)
Die Trinity Church oder offiziell Trinitiy Church in the City of Boston ist eine Pfarrkirche der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten am Copley Square im Stadtteil Back Bay von Boston in Massachusetts. Sie gehört zur Diocese of Massachusetts. Die Pfarrgemeinde umfasst etwa 3000 Haushalte und wurde 1733 gegründet.

Mit der Kirche sind verschiedene Chöre verbunden, darunter Trinity Choir, Trinity Schola, Trinity Choristers und Trinity Chamber Choir.

Back Bay (Boston)
Back Bay ist ein historischer Stadtteil (Neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Gemeinsam mit dem benachbarten Beacon Hill lebten dort im Jahr 2010 27.476 Einwohner. Der Historic District Back Bay ist berühmt für seine viktorianischen Sandsteinhäuser, die als mit am besten erhaltene Beispiele für das städtebauliche Design des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten gelten. Daneben gibt es im Stadtteil viele weitere Gebäude, die aus architektonischer Sicht sehr interessant sind, ebenso wie wichtige kulturelle Einrichtungen wie die Boston Public Library. Das größte Gebäude der Stadt, das Hynes Convention Center, steht ebenfalls im Stadtteil Back Bay.

Vor den im 19. Jahrhundert durchgeführten Landaufschüttungsmaßnahmen befand sich an der Stelle des heutigen Stadtteils eine tatsächliche Bucht. Heute ist der Stadtteil gemeinsam mit Beacon Hill eine der teuersten Bereiche in ganz Boston.
Sean Lennon
Sean Taro Ono Lennon (japanisch 小野 太郎 Ono Tarō; * 9. Oktober 1975 in New York) ist ein britisch-US-amerikanischer Musiker. Er ist der Sohn von John Lennon und Yoko Ono und der Halbbruder von Julian Lennon.

Happy Xmas (War Is Over)
Happy Xmas (War Is Over) ist ein Lied von John Lennon und Yoko Ono, das erstmals am 1. Dezember 1971 als Single in den USA veröffentlicht wurde. In Großbritannien folgte die Veröffentlichung erst knapp ein Jahr später am 24. November 1972. Auf der B-Seite befand sich das Stück Listen, the Snow Is Falling, eine Komposition von Yoko Ono.

Entstanden im historischen Umfeld des Vietnamkriegs als Protestlied, entwickelte es sich im Laufe der Zeit im angelsächsischen Sprachraum zu einem geradezu klassischen Weihnachtslied. Es wurde auf zahlreichen Weihnachtsalben veröffentlicht und bei einer Zuschauerabstimmung des US-amerikanischen Musiksenders VH1 kam es auf Platz 9 der beliebtesten Weihnachtslieder.
Taubenturm Arville (Loir-et-Cher)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) der ehemaligen Kommende des Templerordens in Arville, einem Dorf der französischen Gemeinde Couëtron-au-Perche im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht seit 1954 als Teil der Hofanlage als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der runde Turm aus Bruchsteinmauerwerk mit Ziegeldeckung wird von einer Laterne bekrönt.

Couëtron-au-Perche
Couëtron-au-Perche ist eine französische Gemeinde mit 1.045 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Le Perche.

Zum 1. Januar 2018 wurde Couëtron-au-Perche als Commune nouvelle aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Arville, Oigny, Saint-Agil, Saint-Avit und Souday gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Souday.
Colecção Henriquina
Die Colecção Henriquina (Heinrich-Sammlung) ist eine portugiesische Buchreihe. Sie wurde vom Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique (portugiesisch für: Exekutivkomitee für die Gedenkfeiern zum 500. Todesjahr von Prinz Heinrich dem Seefahrer) herausgegeben.

Ziel der Reihe war es, im Jubiläumsjahr 1960 zum 500. Todestag von Heinrich dem Seefahrer das Andenken an die Historiographen und Forscher zu ehren, die sich durch ihre Arbeit in den verschiedenen Kapiteln der Geschichte der portugiesischen Entdeckungen besonders hervorgetan haben. Verschiedene Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt.

Die Sammlung erschien in Lissabon (Lisboa) in den Jahren 1958–1961. Sie enthält die folgenden Bücher:

Heinrich der Seefahrer
Heinrich der Seefahrer (* 4. März 1394 in Porto; † 13. November 1460 in Sagres; portugiesisch Infante Dom Henrique de Avis, genannt O Navegador) war Initiator, Schirmherr und Auftraggeber der portugiesischen Entdeckungsreisen in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.
Porträt des Dr. Gachet
Als „Porträt des Dr. Gachet“ werden zwei Gemälde von Vincent van Gogh benannt, die er 1890, wenige Wochen vor seinem Suizid, gemalt hat. Sie zeigen den Arzt Paul-Ferdinand Gachet in Auvers-sur-Oise bei Paris; nach ihm lauten die beiden Bildtitel. Auf Niederländisch heißen sie Portret van Dr. Gachet, auf Französisch Portrait du docteur Gachet (première et seconde version) bzw. Le docteur Paul Gachet (nach dem Katalog des Musée d’Orsay). Van Gogh ließ sich bei diesem Werk von Eugène Delacroix’ Gemälde des Torquato Tasso inspirieren. Er konnte sie selbst zu Lebzeiten nicht verkaufen. Ihre Herkunft ist über den jeweiligen Nachlass nachgewiesen.

Städelsches Kunstinstitut
Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung: Städel Museum, umgangssprachlich auch: Städel) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden.

Die Stiftung erfolgte durch das Testament von Johann Friedrich Städel (1815). Die Sammlung erhielt 1833 ein erstes eigenes Ausstellungsgebäude. Der heutige Standort am Museumsufer wurde 1878 bezogen.
Cämmerswalder Dorfbach
Der Cämmerswalder Dorfbach ist ein Fließgewässer im Landkreis Mittelsachsen. Er entspringt bei der Halben Metze, durchquert Cämmerswalde nach Westen entlang der Hauptstraße und mündet westlich von Rauschenbach rechtsseitig in die Flöha. Er ist Teil des Flusssystems Elbe. Er wird von der Revierwasserlaufanstalt Freiberg angezapft (Liste der Kunstgräben und Röschen).

Cämmerswalde
Der Ortsteil Cämmerswalde der Gemeinde Neuhausen/Erzgeb. befindet sich im Süden des sächsischen Landkreises Mittelsachsen.

Der über 800 Jahre alte Ort liegt in der Nähe von Seiffen im westlichsten Osterzgebirge an der tschechischen Grenze. Er wurde als klassisches Waldhufendorf angelegt und erstreckt sich langgezogen über mehr als fünf Kilometer. Cämmerswalde ist in Oberdorf, Mitteldorf und Niederdorf untergliedert. Seit 1994 gehört Cämmerswalde zur Gemeinde Neuhausen/Erzgeb., war zuvor eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Deutschgeorgenthal, Hainberg und ab 1924 auch Neuwernsdorf und Rauschenbach.
Sportinformatik
Die Sportinformatik ist ein Arbeitsfeld der Sportwissenschaften.

Die Sportinformatik umfasst den Umgang mit sportbezogenen Daten. Zu den Kernaufgaben gehören:

Datenaufnahme

Datenanalyse

Modellbildung und Simulation

Datenbanken und Expertensysteme

Präsentation

Kommunikation

Aufgrund ihrer breit angelegten Aufgaben kommt die Sportinformatik in vielen Bereichen des Sports und der Sportwissenschaft zum Einsatz, wie etwa:

Motorisches Lernen

Training und Wettkampf

Biomechanische Bewegungsanalyse

Information(-snetze) und Dokumentationen

Sportwissenschaftliche Theoriebildung

Entwicklung und Implementierung sportinformatischer Werkzeuge

Ausbildung

Entwicklung und Verbesserung von Sportgeräten

Die Sportinformatik ist als eigenständige Sektion in der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft (dvs) vertreten.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.