hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relevanzkonditional
Relevanzkonditional bezeichnet einen speziellen Fall eines Satzgefüges. Der vorangestellte Nebensatz ähnelt dabei einem Bedingungssatz in einem Konditionalgefüge und wird mit Konjunktionen wie wenn eingeleitet. Die Aussage dieses Nebensatzes stellt jedoch keine Bedingung für die Aussage im Kernsatz dar.

Beispiele

Wenn mich jemand sucht, ich bin im Garten.

Wenn mich jemand anruft, bin ich im Garten.

Wenn Peter beim Tischtennis verliert, dann nur, weil sein Trikot die falsche Farbe hatte.

Bei einem Relevanzkonditional ergibt sich die Bedeutung des angeführten Umstandes somit nicht unmittelbar aus einem propositionalen Bezug, sondern seine Relevanz zumeist erst in Bezug auf den jeweiligen Kontext der Äußerung.

Bedingungssatz
Bedingungssatz, auch Konditionalsatz, bezeichnet in der Grammatik einen Typ von Adverbialsatz, also einen Nebensatz. Bedingungssätze werden im Deutschen markiert durch Konjunktionen wie wenn,  falls und sofern oder durch eine besondere Wortstellung (Verb-Erst-Stellung). Die Kombination aus Bedingungssatz und seinem zugehörigen Hauptsatz heißt auch Konditionalgefüge (oder „Wenn-dann-Satz“, „Bedingung-Folge-Satz“).

Die Bedeutung eines Bedingungssatzes besteht in einem allgemeinen Sinn darin, den Vordersatz eines Konditionals auszudrücken, also eine Voraussetzung für die Geltung eines weiteren Satzes. Im Einzelnen entstehen je nach grammatischer Form und Kontext verschiedene inhaltlich angereicherte Interpretationsvarianten. In einer groben Einteilung werden im Allgemeinen drei Typen angeführt: Konditionalsatz I (Realis der Gegenwart oder Wahrscheinlichkeit), II (Irrealis der Gegenwart oder Unwahrscheinlichkeit) und III (Irrealis der Vergangenheit oder Unmöglichkeit).
Kirche Neuendorf B
Die Kirche Neuendorf B ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Neuendorf B der Gemeinde Spantekow. Sie gehört zum evangelischen Kirchengemeindeverband Krien und ist Tochterkirche von Iven in der Propstei Pasewalk des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises.

Im Kern stammt der rechteckige Bau aus Feldstein aus dem 15. Jahrhundert. Bei einer Restaurierung 1868 erhielt das Gebäude durch eingreifende Veränderungen die heutige Gestalt. Die Kirche erhielt einen westlichen Turm mit Obergeschoss aus Backstein und wurde um einen Chor mit polygonaler Apsis und eine Nordsakristei erweitert.

Der Schnitzaltar der Kirche stammt vom Ende des 16. Jahrhunderts. Flachreliefs im Schrein und in den Seitenflügeln stellen Szenen aus dem Leben Jesu Christi dar. Die Kanzel wurde im 18. Jahrhundert gebaut. Ein Steinrelief mit Trinität wird auf das 17. Jahrhundert datiert. Die Glocke wurde 1888 von C. A. Bierling in Dresden gegossen.

Neuendorf B
Neuendorf B ist ein Ortsteil der Gemeinde Spantekow im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern. Bis Jahresende 2011 war Neuendorf B eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Janow und Neuendorf B.
Bučina (Kohlwald)
Die Bučina (deutsch: Buchwald) ist ein dichtes Waldgebiet auf einem Bergrücken zwischen Výhledy (deutsch: Oberkunreuthberg) und Zelená hora (deutsch: Grünberg) in der Výhledská vrchovina (deutsch etwa: Oberkunreuther Bergland), westlich der Stadt Cheb (deutsch: Eger) im Karlovarský kraj (deutsch: Region Karlsbad) in Tschechien.

Buchbach (Eger)
Der Buchbach (tschechisch: Bučinský potok) ist ein rechter Nebenbach der Eger (tschechisch: Ohře) im tschechischen Teil des Kohlwalds im Fichtelgebirge. Der Bach wird auf tschechischer Seite auch Výhledský potok genannt.
Tonnerre
Tonnerre ist eine französische Gemeinde mit 4.268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Region Bourgogne-Franche-Comté, Département Yonne. Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne an.

Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne
Die Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 52 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tonnerre.
OMEMO
OMEMO (XEP-0384) ist eine Erweiterung des Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) für Multi-Client-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und wurde von Andreas Straub entwickelt. OMEMO benutzt Olm, eine Implementierung des Signal-Protokolls, zum Schlüsselmanagement und um Nachrichten zwischen mehreren Clients zu synchronisieren, selbst wenn davon einige offline sind. Der Name „OMEMO“ ist ein rekursives Akronym für „OMEMO Multi-End Message and Object Encryption“.
OMEMO basiert außerdem auf dem Personal Eventing Protocol (PEP, XEP-0163) und bietet Perfect Forward Secrecy sowie glaubhafte Abstreitbarkeit (eng. plausible deniability).

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Unter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (englisch „end-to-end encryption“, „E2EE“) versteht man die Verschlüsselung übertragener Daten über alle Übertragungsstationen hinweg. Nur die Kommunikationspartner (die jeweiligen Endpunkte der Kommunikation) können die Nachricht entschlüsseln.
Birgit Clarius
Birgit Clarius (* 18. März 1965 in Gießen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1980er und 1990er Jahren eine erfolgreiche Mehrkämpferin war.

Ihr größter Erfolg ist der 3. Platz im Fünfkampf bei den Hallenweltmeisterschaften 1993.

Birgit Clarius gehörte dem MTV Gießen, dem MTV Ingolstadt, später dem LAC Quelle an. Sie hatte bei einer Größe von 1,76 m ein Wettkampfgewicht von 65 kg.

MTV Ingolstadt
Der Männer-Turn-Verein von 1881 Ingolstadt e. V., kurz MTV 1881 Ingolstadt, ist ein Breitensportverein in Ingolstadt. Er wurde am 18. Juli 1881 gegründet. Nach Kriegsende wurde der Verein als Städtischer SV Ingolstadt 1881 wieder gegründet. Die Rückbenennung fand 1948 statt. Die Farben des Vereins sind violett-weiß.
Montfoort
Montfoort (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht im Polder Lopikerwaard. Die Stadt Montfoort war zwischen dem 12. Jahrhundert und dem Jahr 1672 Residenz der Burggrafen von Montfoort.

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Enrique Cornelio Osornio Martínez de los Ríos
Enrique Cornelio Osornio Martínez de los Ríos (* 16. September 1868 in Santiago de Querétaro; † 1. April 1945 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker und Militärarzt, zuletzt im Dienstgrad General Brigadier Médico Cirujano, welcher dem Dienstgrad Generalarzt entspricht.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des Bundesstaats Querétaro. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt ist seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810.
Haw-Syndrom
Als Haw-Syndrom bezeichnet man einen meist beidseitigen Vorfall der Nickhaut bei der Katze ohne sonstige Veränderungen am Auge. Die Ursache ist unbekannt, vermutet werden Toxine von Parasiten oder Endotoxine aus dem Magen-Darm-Trakt, die zu einer Störung der sympathischen Innervation führen. Differentialdiagnostisch sind andere Ursachen für einen Nickhautvorfall auszuschließen (Vergiftungen, Horner-Syndrom, Feline Dysautonomie, Nickhautdrüsenvorfall, Kachexie, Phthisis bulbi, Konjunktivitis). Die Behandlung erfolgt durch die Gabe von Phenylephrin in Form von Augentropfen.

Nickhaut
Die Nickhaut (Plica semilunaris conjunctivae, Membrana nictitans) oder „drittes Augenlid“ (Palpebra tertia) ist eine zusätzliche Bindehautfalte im nasenseitigen Augenwinkel. Bei vielen Wirbeltieren ist sie transparent und kann wie eine Schutzbrille vor das Auge geklappt werden. Beim Menschen und den meisten anderen Primaten ist sie nur rudimentär; eine Ausnahme ist der Gewöhnliche Bärenmaki.
Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.

Erdschleife
Eine Masseschleife oder Brummschleife, bei Beteiligung einer Erdung auch Erdschleife genannt, ist in der Elektrotechnik eine zu einer Leiterschleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung. Ein eingekoppelter Störstromfluss erzeugt aufgrund der unvermeidlichen Impedanz der Schleife einen ungewollten Spannungsabfall im Signalpfad. Dieser Spannungsabfall addiert sich als Störsignal zum Nutzsignal. Der Störstrom kann über eine gemeinsame Impedanz mit einem Störstromkreis oder induktiv über magnetische Wechselfelder in den Nutzstromkreis eingekoppelt werden.
Fangel Sogn
Fangel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 906 Einwohner, davon 471 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fangel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bellinge Sogn und  im Nordosten Stenløse Sogn, ferner in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune im Osten Nørre Lyndelse Sogn, im Südosten Nørre Søby Sogn, im Süden Vejle Sogn und im Südwesten Nørre Broby Sogn, sowie in der westlich gelegenen Assens Kommune Verninge Sogn.

Nørre Lyndelse Sogn
Nørre Lyndelse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2921 Einwohner, davon 2228 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Lyndelse Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Årslev Sogn und Sønder Højrup Sogn, im Süden Gestelev Sogn und im Südwesten Nørre Søby Sogn, fernmer in der nördlich benachbarten Odense Kommune im Westen Fangel Sogn, im Norden Stenløse Sogn und im Osten Højby Sogn.
Kurt Priemel
Karl Otto Kurt Priemel (* 22. Juli 1880 in Freiburg in Schlesien (heute Świebodzice); † 22. Februar 1959 in Frankfurt am Main) war Zoologe, Direktor des Frankfurter Zoos und erster Vorsitzender der Internationalen Gesellschaft zur Erhaltung des Wisents.

Internationale Gesellschaft zur Erhaltung des Wisents
Die Internationale Gesellschaft zur Erhaltung des Wisents war ein Verein zur Erhaltung der letzten nach dem Ersten Weltkrieg noch existierenden Wisente. Durch die Arbeit der Gesellschaft existieren heute insgesamt wieder 3.500 Wisente, die teils in ausgewilderten Populationen leben. Die bekanntesten und ältesten freilebenden Populationen finden sich im Nationalpark Białowieża (Polen und Belarus).
Ezekiel Kiptoo Chebii
Ezekiel Kiptoo Chebii (* 3. Januar 1991) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2009 wurde er Fünfter beim Singelloop Utrecht und 2010 Vierter beim 10-km-Bewerb des Paderborner Osterlaufs. 2011 wurde er Vierter beim Nizza-Halbmarathon und Zweiter beim Bredase Singelloop.

2012 blieb er als Dritter beim Berliner Halbmarathon mit 59:22 min erstmals unter einer Stunde und stellte beim Lille-Halbmarathon mit 59:05 min einen Streckenrekord auf.

2013 wurde er Zwölfter beim RAK-Halbmarathon und jeweils Fünfter beim CPC Loop Den Haag und beim Nizza-Halbmarathon. Beim Rotterdam-Marathon wirkte er als Tempomacher.

Chebii siegte im japanischen Ōtsu beim Lake Biwa Marathon 2017 in einer Zeit von 2:09:06 h vor Vincent Kipruto. Im Jahr darauf wurde er in Otsu Achter mit einer Zeit von 2:11:00 h.

Lille-Halbmarathon
Der Lille-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Lille) ist ein Volks- und Straßenlauf, der seit 1986 in Lille stattfindet und von der Association de Promotion des Événements Lillois organisiert wird. Bis 1995 bestand die Veranstaltung aus einem Marathon und einem Halbmarathon, danach verzichtete man auf die Volldistanz. 1997 wurde ein 10-km-Lauf ins Programm genommen.

Der Start ist auf dem Boulevard de la Liberté, das Ziel vor dem Rathaus auf der Rue de Paris.
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug (Originaltitel: The World Is Not Enough) ist der 1999 gedrehte 19. Film der James-Bond-Reihe und der dritte Film mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle. James Bond bekommt den Auftrag, die Tochter eines Millionärs zu beschützen. Der Hintergrund der Handlung, der Bau einer Ölpipeline von Aserbaidschan an die türkische Mittelmeerküste, hat in der Wirklichkeit eine Entsprechung: Im Jahr 2005 wurde die ähnlich verlaufende Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline tatsächlich fertiggestellt. Der Film hatte ein Budget von 135 Mio. US-Dollar und spielte weltweit 390 Mio. US-Dollar ein. In Deutschland kam der Film am 9. Dezember 1999 in die Kinos.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Chimes Blues
Chimes Blues ist ein Blues, den King Oliver verfasste und 1923 veröffentlichte. Der Titel, der sich zum Jazzstandard entwickelte, wird häufig mit Louis Armstrong, dem herausgestellten Solisten auf der ersten Plattenaufnahme, assoziiert. „You heard the future“ merkte Gary Giddins zu Armstrongs erstem aufgenommenen Solo an.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Robert Rothe
Robert Rothe (* 20. Juli 1803 in Bromberg; † 12. April 1893 in Halle (Saale)) war ein preußischer Politiker.

Rothe studierte Rechtswissenschaften in Berlin und wurde dort Mitglied des Corps Marchia Berlin. Seine Beamtenlaufbahn begann Rothe 1827 als Gerichtsreferendar in Marienwerder. Vom 21. Oktober 1848 bis zum 4. April 1849 gehörte er der Frankfurter Nationalversammlung an. Von 1861 bis 1876 war er Regierungspräsident des Regierungsbezirks Merseburg der preußischen Provinz Sachsen. 1875 wurde er Ehrenbürger von Halle. Auf dem dortigen Stadtgottesacker wurde er 1893 beigesetzt.

Stadtgottesacker
Der Stadtgottesacker ist eine Friedhofsanlage in der Stadt Halle an der Saale. Er wurde ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto-Anlagen errichtet und gilt als ein Meisterwerk der Renaissance nördlich der Alpen.
Fördermaschinist
Ein Fördermaschinist ist ein Bergmann, der im Bergbau für die Bedienung der Fördermaschine verantwortlich ist. Für die Tätigkeit als Fördermaschinist werden nur speziell geschulte Bergleute eingesetzt. Fördermaschinisten müssen sowohl körperlich als auch geistig für ihre Tätigkeit geeignet sein.

Seilfahrt
Als Seilfahrt oder Seilfahrung, früher auch Seilfahren, Fahren am Seil oder auf dem Seile fahren, bezeichnet man im Bergbau die Beförderung von Personen in einem Schacht mit dem an einem Seil hängenden Förderkorb oder anderer geeigneter und bergbehördlich zugelassener Fördergefäße. Der Begriff Seilfahrt wird abgeleitet von Fahrung, dem bergmännischen Begriff für die Fortbewegung der Bergleute. Die Seilfahrt wurde erst im 19. Jahrhundert im Bergbau eingeführt. Zuvor mussten die Bergleute mühsam über Fahrten oder, wo vorhanden, mit der Fahrkunst in die Grube ein- und ausfahren. Bei der Seilfahrt werden hohe Sicherheitsanforderungen an die betroffenen technischen Einrichtungen gestellt. Des Weiteren darf der Förderkorb bei der Seilfahrt nur mit einer deutlich niedrigeren Fahrgeschwindigkeit bewegt werden als bei der Güterförderung. Die Seilfahrt darf außerdem nur durchgeführt werden, wenn sie von der Bergbehörde genehmigt wurde.
Erich Klöckner
Erich Klöckner (* 22. November 1913 in Hirtscheid im Westerwald; † 20. November 2003 in Wolnzach) war ein deutscher Flugpionier und Testpilot. Im Jahr 1940 gelang ihm ein Segelflug-Höhenweltrekord an den Rand der Stratosphäre.

Wolnzach
Wolnzach ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm im Hopfenland Hallertau. Wichtige Institutionen des Hopfenanbaus wie das Deutsche Hopfenmuseum und das Hopfenforschungszentrum sind in Wolnzach angesiedelt.
St. Cyriakus (Schwemmelsbach)
Die Kuratiekirche St. Cyriakus ist ein Kirchengebäude in Schwemmelsbach im Landkreis Schweinfurt, Bayern. Von ihr finden sich urkundliche Verweise aus früherer Zeit. Sie geben Zeugnis, dass schon zur Mitte des 15. Jahrhunderts unter Oberpfarrer Eberhard von Grumbach die Erweiterung einer bestehenden Kirche durchgeführt wurde. Seit der Barockzeit überragt sie mit ihrem Volutengiebel das fränkische Dorf Schwemmelsbach.

Schwemmelsbach
Schwemmelsbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wasserlosen im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwemmelsbach hat eine Fläche von 6,622 km². Sie ist in 1607 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4120,90 m² haben.
Mosor
Das Mosor ist ein Abschnitt des Dinarischen Küstengebirges in Südkroatien.

Es erstreckt sich auf etwa 25 km Länge zwischen Split und der Mündung des Flusses Cetina bei Omiš in der Region Mitteldalmatien. Der höchste Gipfel ist der Veliki Kabal (1339 m).

Die verkarsteten Hänge des Mosor bestehen hauptsächlich aus Kalkstein. Er ist wasserarm und nur spärlich bewaldet.

Vom späten Mittelalter bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war der Mosor Kernland der halbautonomen Republik Poljica.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Trinkspiel
Ein Trinkspiel ist ein spielerischer Bestandteil der Trinkkultur, bei dem durch Spielregeln festgelegt ist, dass zu bestimmten Zeitpunkten bestimmte Mengen an alkoholischen Getränken durch bestimmte Mitspieler zu trinken sind. Bei manchen Trinkspielen wird auch geregelt, wer diese Getränke bestellen oder bezahlen muss (beim Spiel in einer Gaststätte).

Trinkspiele können gefährlich sein, weil der Gruppenzwang durch das Spiel die Teilnehmer dazu animiert, Alkohol in großen Mengen zu trinken. Trotzdem – oder gerade aus diesem Grunde – sind Trinkspiele besonders bei Jugendlichen sehr beliebt.

Trinkkultur in Europa
Unter Trinkkultur in Europa versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen Getränken und von Getränken wie Kaffee, Tee und Kakao, die als Genussmittel bezeichnet werden.

Soziologen und Historiker benutzen den Begriff vorwiegend im Zusammenhang mit Alkohol. Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

In vielen Regionen der Welt ist, ähnlich der Esskultur, auch die Aufnahme von Getränken mit bestimmten Ritualen oder Zeremonien verbunden.
Givosiran
Givosiran (Handelsname: Givlaari; Hersteller Alnylam Pharmaceuticals) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der akuten intermittierenden Porphyrie (AIP) zugelassen wurde. Es ist ein Vertreter einer vergleichsweise neuen Wirkstoffklasse, deren Wirkung auf RNA-Interferenz (RNAi) beziehungsweise RNA-Silencing (Gen-Stilllegung) beruht. In den Biowissenschaften hat sich RNA-Interferenz als eine Möglichkeit zur vorübergehenden Stilllegung von Genen („Gen-Knockdown“) etabliert. Man spricht bei dieser Substanzklasse von RNAi-Therapeutika.

Givosiran hat Orphan-Drug-Status; d. h. es ist ein Arzneimittel gegen eine seltene Krankheit. Givlaari wurde im Oktober 2021 mit dem Galenus-von-Pergamon-Preis in der Kategorie „Orphan Drugs“ ausgezeichnet.

Galenus-von-Pergamon-Preis
Der Galenus-von-Pergamon-Preis (kurz Galenus-Preis) ist ein zweigliedriger Wissenschaftspreis, der seit 1985 die pharmakologische Forschung in Deutschland fördert. Seinen Namen verdankt die Auszeichnung dem einflussreichen Arzt Galenos von Pergamon, der im 2. Jahrhundert n. Chr. lebte.