hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Pätzold
Hermann Pätzold (* 15. August 1824 in Neudorf, Schlesien; † 6. Februar 1861 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Komponist und Dirigent an der Musikalischen Akademie Königsberg. Er schrieb Orchester-, Gesangs- und Klavierkompositionen sowie auch eine Vertonung von Käthchen von Heilbronn. Pätzold starb mit 36 Jahren während des Dirigierens des Elias (Mendelssohn).

Musik in Königsberg
Dieser Artikel behandelt die Musik in Königsberg im Herzogtum Preußen, Königreich Preußen und Freistaat Preußen vom 16. Jahrhundert bis 1945. „Eine umfassende Theatergeschichte der Stadt Königsberg liegt nicht vor, und heute wäre das Unterfangen, dem abzuhelfen, kaum noch zu realisieren“.
Jean Fautrier
Jean Fautrier (* 16. Mai 1898 in Paris; † 21. Juli 1964 in Châtenay-Malabry, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Künstler. Er gilt als einer der wichtigsten französischen Vertreter der internationalen Strömung des Informel.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Lateranbasilika
Die Lateranbasilika, italienisch Basilica San Giovanni in Laterano, ist die Kathedrale des Bistums Rom, eine der sieben Pilgerkirchen und ranghöchste der vier Papstbasiliken Roms. Ihre lateinische Bezeichnung lautet Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Iohannis Baptistæ et Evangelistæ in Laterano („Erzbasilika des allerheiligsten Erlösers, der heiligen Johannes des Täufers und Johannes des Evangelisten im Lateran“).

Die Basilika gehört zum Gebäudekomplex des Lateran im Stadtteil Monti im Zentrum Roms, der seit der Zeit Kaiser Konstantins I. der offizielle Sitz der Päpste ist. Zur Lateranbasilika gehört ein antikes Baptisterium.

Erzpriester ist seit Oktober 2024 Baldassare Kardinal Reina. Das Amt des Ehrenkanonikers von San Giovanni in Laterano steht dem Präsidenten von Frankreich zu.

Basilica maior
Als Basilicae maiores (Singular Basilica maior) werden die ranghöchsten römisch-katholischen Kirchen bezeichnet.

Alle anderen Kirchen, die den Titel einer Basilika führen, sind Basilicae minores. Das erste Dokument, das den Begriff Basilica maior benennt, stammt aus dem Jahr 1727.
Der Honigtropfen
Der Honigtropfen ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht und dessen kleinem Schwesterwerk Hundertundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 189 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten); in Hundertundeine Nacht ist sie die 22. Geschichte (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 22).

Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Die List und Tücke der Frauen (ANE 181) aus Tausendundeine Nacht, sowie der gleichnamigen, anderen Erzählung aus Die List und Tücke der Frauen (HEN 14) aus Hundertundeine Nacht.

Die Anekdote beschreibt eine Eskalationsspirale.

Die List und Tücke der Frauen (101 Nacht)
Die List und (die) Tücke der Frauen, auch Der Königssohn und die sieben Wesire ist eine Geschichte aus Hundertundeine Nacht (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 14), dem kleinen Schwesterwerk von Tausendundeine Nacht (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie enthält zwanzig Binnengeschichten (HEN 15-34).

Eine Sklavin will den Königssohn zum Mord an seinem Vater überreden. Als dieser sie zurückweist, behauptet sie, er habe versucht sie zu verführen und angegriffen. Zwischen der Sklavin und den Wesiren des Königs entwickelt sich ein Intrigenspiel, bei der beide Seiten auf Geschichten als Gleichnisse zurückgreifen.

Die Rahmengeschichte ist weitestgehend gleich mit der Tausendundeine Nacht-Variation Die List und Tücke der Frauen (ANE 181), die jedoch mehr und teils andere Binnen-Geschichten enthält.
Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.

Landkreis Germersheim
Der Landkreis Germersheim ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Germersheim. Der Landkreis umfasst 31 Ortsgemeinden, die zum großen Teil Verbandsgemeinden angehören.
Weißbrauenweber
Der Weißbrauenweber (Plocepasser mahali), früher Mahaliweber genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Sperlingsweber (Plocepasser) innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae). Sein Lebensraum sind semiaride beziehungsweise aride Gebiete in Subsahara-Afrika. Von besonderem wissenschaftlichem Interesse ist das Gesangsverhalten der kooperativ brütenden, duettierenden Vögel.

Laut IUCN ist der Weißbrauenweber nicht als gefährdet zu betrachten.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
FC Pasching/Europapokalstatistik
Dieser Artikel stellt die Europacupspiele des FC Pasching sowie die seines 2007 nach Kärnten übersiedelten Vorgängervereins ASKÖ Pasching, der international zunächst als SV Pasching, später als FC Pasching auftrat, dar. Die Heimspiele spielten die Paschinger, sofern nicht anders angegeben, im eigenen Waldstadion.

ASKÖ Pasching
Der ASKÖ Pasching war ein österreichischer Fußballverein aus Pasching, einer Gemeinde am Südwestrand der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der Klub wurde 1946 gegründet und trug die Farben Schwarz-Grün. Zu seiner erfolgreichsten Zeit spielte der ASKÖ Pasching unter den Sponsorbezeichnungen SV PlusCity Pasching und FC Superfund von 2002/03 bis 2006/07 insgesamt fünf Saisonen in der Bundesliga. Medial wurde in dieser Zeit der Verein auch mit den umgangssprachlichen Namen SV Pasching, FC Pasching und Ähnliches bezeichnet. In der Generalversammlung vom 10. Mai 2007 wurde mit vier Gegenstimmen von 70 anwesenden Stimmberechtigten der Beschluss gefasst, mit 1. Juni 2007 den Vereinssitz nach Klagenfurt zu verlegen, wo der ASKÖ Pasching nun mit neuer Identität als SK Austria Kärnten, bis zum Konkurs am 14. Juni 2010 auftrat.
Essentieller Stoff
Ein essentieller Stoff ist eine chemische Verbindung (oder ein chemisches Element), die für einen Organismus lebensnotwendig ist und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen wie Wasser, Fetten oder Aminosäuren synthetisieren kann.

Dieser Artikel listet nur die für den Menschen essentiellen Stoffe auf, für andere Arten sind andere Stoffe essentiell. Mineralien, Spurenelemente, fast alle Vitamine, etliche Aminosäuren und einige mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind für Menschen essentiell.

Nährstoff
Als Nährstoffe bezeichnet man verschiedene organische und anorganische Stoffe, die von Lebewesen zu deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet werden. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Lebewesen lassen sich dennoch auf wesentliche Nährstoffgruppen zusammenfassen. Dabei dienen vor allem die Art, Herkunft, Verwendung sowie der mengenmäßige Bedarf der Nährstoffe als Grundlage einer Kategorisierung.

Nach einer anderen Definition werden nur energiereiche Stoffe als Nährstoffe bezeichnet, die im Organismus zu energieärmeren Stoffen abgebaut werden und dabei überwiegend der Energieversorgung des Körpers dienen. Mineralstoffe und Vitamine zählen dann nicht zu den Nährstoffen.

Auf käuflichen Lebensmittelverpackungen findet sich häufig eine Kennzeichnung des Nährwerts in Form einer Nährwerttabelle. Ihr spezifischer Energieinhalt wird dort als Brennwert angegeben.
Mingshui
Der Kreis Mingshui (chinesisch 明水县, Pinyin Míngshuǐ Xiàn) ist ein Kreis im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suihua in der Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 2.297 km² und zählt 198.271 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Mingshui (明水镇).

Suihua
Suihua (chinesisch 绥化市, Pinyin Suíhuà Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang, im Nordosten der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet von Suihua hat eine Fläche von 34.903 km² und 3.756.167 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 108 Einw./km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Suihua leben 364.225 Menschen (Zensus 2010).
Scharlach
Der Scharlach oder (lateinisch) Scarlatina (englisch scarlet fever) ist eine plötzlich auftretende (akute) Kinderkrankheit mit einem Hautausschlag, die vor allem im Alter von vier bis sieben Jahren auftritt. Dabei handelt es sich um eine bakterielle Infektionskrankheit durch β-hämolysierende Streptokokken. Die Krankheit beginnt nach einer Inkubationszeit von ein bis drei Tagen typischerweise mit Fieber, Schüttelfrost, Erbrechen und einer Rachenentzündung (Pharyngitis), kann aber auch von Bauch- oder Kopfschmerzen begleitet sein. Nach ein bis vier Tagen zeigt sich der charakteristische Ausschlag mit dicht beieinander stehenden, stecknadelkopfgroßen, intensiv rot gefärbten, leicht erhabenen Flecken.

Kinderkrankheit
Kinderkrankheit nennt man eine Infektionskrankheit mit hoher Durchseuchungsrate und Übertragungsfähigkeit, die typischerweise eine lebenslange Immunität hinterlässt und daher (bei fehlendem Impfschutz) überwiegend im Kindesalter auftritt. Bei Säuglingen spricht man auch von Säuglingskrankheit. Allerdings können auch Erwachsene an einer Kinderkrankheit erkranken, sofern sie keine Immunität gegen diese erworben haben. Außerdem werden nicht alle Infektionskrankheiten, die typischerweise im Kindesalter auftreten, als Kinderkrankheit bezeichnet. Der Ausdruck ist umstritten, denn obwohl es um teilweise überaus gefährliche bis lebensbedrohliche Krankheiten geht, wird er häufig als verharmlosend missverstanden. Im übertragenen Sinne sind „Kinderkrankheiten“ eines Entwicklungs- oder Produktionsprozesses anfängliche, vorübergehende Startschwierigkeiten.
Englische Eröffnung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Englische Eröffnung ist eine Eröffnung im Schachspiel. Englisch ist eine flexible Eröffnung, in der man oft noch in andere Eröffnungssysteme übergehen kann; so ist vom Damengambit über die Indischen Verteidigungen bis hin zu Sizilianisch vieles möglich. Kein anderes Eröffnungssystem bietet solch eine Vielfalt an Möglichkeiten.

Die Englische Eröffnung zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln A10 bis A39 klassifiziert.

Geschlossene Spiele
Die Geschlossenen Spiele sind eine Gruppe von Eröffnungen im Schachspiel. Zu dieser Gruppe zählen sämtliche Eröffnungen, die nicht mit 1. e2–e4 beginnen. Ihr Name leitet sich daraus ab, dass offene Linien meistens seltener und später als bei offenen Spielen und halboffenen Spielen auftreten. In den ECO-Codes sind die geschlossenen Spiele unter den Schlüsseln A00 bis A99 und D00 bis E99 klassifiziert. Die mit Abstand am häufigsten gespielten Eröffnungen dieser Gruppe beginnen mit dem Zug 1. d2–d4.
Heaviside-Funktion
Die Heaviside-Funktion, auch Theta-, Treppen-, Schwellenwert-, Stufen-, Sprung- oder Einheitssprungfunktion genannt, ist eine in der Mathematik und Physik oft verwendete Funktion. Sie ist nach dem britischen Mathematiker und Physiker Oliver Heaviside (1850–1925) benannt.

Treppenfunktion (reelle Funktion)
Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist. Dadurch erhält der Funktionsgraph einer Treppenfunktion sein charakteristisches und namensgebendes Aussehen, das einer auf- und absteigenden Treppe ähnelt.
Chartularium Sangallense
Das Chartularium Sangallense (auch St. Galler Urkundenbuch) ist eine Schweizer, aus 13 Bänden bestehende Quellenedition, die sich als «Neubearbeitung und Erweiterung eines aus dem 19. Jahrhundert stammenden Urkundenbuches» versteht. Die neue Veröffentlichung tritt dabei an die Stelle des auf vier Bände angelegten Urkundenbuchs der Abtei Sanct Gallen aus dem 19. Jahrhundert. Für die südlichen Teile ist das Urkundenbuch der südlichen Teile des Kantons St. Gallen hinzuzuziehen.

Urkundenbuch der südlichen Teile des Kantons St. Gallen
Das Urkundenbuch der südlichen Teile des Kantons St. Gallen ist eine zweibändige Quellenedition wichtiger Urkunden (Urkundenbuch) das Kloster St. Gallen betreffend. Es ergänzt das Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen.
Limburg (Adelsgeschlecht)
Das Haus Limburg (auch Isenburg-Limburg) war ein etwa 150 Jahre lang im 13. und 14. Jahrhundert in Limburg an der Lahn regierendes Adelsgeschlecht, eine Seitenlinie des Geschlechts der Grafen von Isenburg. Sitz der Herren von Limburg war die Burg Limburg. Der größte Teil des heutigen Baubestandes wurde von ihnen errichtet. Grablage der Familie war das von ihnen 1232 gegründete Franziskanerkloster in Limburg, die heutige Stadtkirche. Aus dem Haus Limburg entstammten auch mehrere Kanoniker in Köln und Trier. Außer zum Haus Isenburg bestanden verwandtschaftliche Beziehungen auch zu den Häusern Nassau und Westerburg.

Johann I. (Limburg)
Johann I. von Limburg, „Der blinde Herr“ (* unbekannt; † 29. September 1312 in Limburg an der Lahn), war ab 1289 Chef des Hauses Limburg. Kern der Herrschaft Limburg waren die Stadt Limburg und einige umliegende Dörfer.

Johann wurde in der Limburger Stadtchronik des Tilemann Elhen von Wolfhagen, entstanden vor 1402, als „Blinder Herr“ bezeichnet. Worauf sich diese Bezeichnung stützt, ist unklar, denn über eine echte Blindheit von Johann ist nichts bekannt. Wahrscheinlich war Johann im hohen Alter an einem Augenleiden erkrankt und dadurch sehbehindert.
Mittelpommersch
Das Mittelpommersche ist ein ostniederdeutscher Dialekt, dessen geographische Verbreitung zwischen dem nordwestlich benachbarten Mecklenburgisch-Vorpommerschen und dem vormals östlich benachbarten Ostpommerschen liegt. Es unterscheidet sich von beiden u. a. durch das Ausbleiben der Diphthongierung mittelniederdeutscher Langvokale, daher mp. Kooken, he statt mvp. Kauken „Kuchen“, hei „er“. Darin stimmt es mit dem südlich benachbarten Nordmärkischen überein und gehört daher dialektgeografisch zum Märkischen.

Westlich des Mittelpommerschen befindet sich ein Übergangsbereich zum Vorpommerschen (Strelitzisch, nordöstlich, östlich und südlich von Neubrandenburg), der dadurch charakterisiert ist, dass er (wie das Mittelpommersche) die Langvokale ê und ô nicht diphthongiert, aber (wie das Vorpommersche und Teile des Märkischen) ê und ô vor r zu ie und uh hebt (Kooken „Kuchen“, he „er“, aber ierst „erst“, Uhr „Ohr“).

Ostniederdeutsch
Ostniederdeutsch umfasst in Deutschland hauptsächlich jene niederdeutschen Dialekte, die in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und im Norden Sachsen-Anhalts, in der Altmark und in den Gebieten östlich der Oder gesprochen werden oder wurden. International sprechen vor allem Nachkommen mennonitischer Auswanderer mit Plautdietsch einen Dialekt des Ostniederdeutschen.
Amanda Peterson
Phyllis Amanda Peterson (* 8. Juli 1971 in Greeley, Colorado; † 3. Juli 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle hatte sie als Cindy Mancini in dem Film Can’t Buy Me Love aus dem Jahr 1987.

Explorers – Ein phantastisches Abenteuer
Explorers – Ein phantastisches Abenteuer (Originaltitel: Explorers) ist ein US-amerikanisches Science-Fiction-Märchen für das junge Publikum aus dem Jahre 1985. Regie führte der Gremlins-Regisseur Joe Dante. Der Film kam am 19. Juni 1986 in die deutschen Kinos.
Kupfermühle
Kupfermühle (dänisch Kobbermølle; [ˈkɔu̯ʔəʀmølə]; niederdeutsch Kuppermöhl) ist eine Siedlung in der Gemeinde Harrislee im hohen Norden von Schleswig-Holstein an der deutsch-dänischen Grenze, die um den gleichnamigen Industriebetrieb (Crusauer Kupfermühle) herum gewachsen ist.

Kruså
Kruså [kʀusˈoːʔ] (deutsch Krusau) ist ein dänischer Ort mit knapp 1600 Einwohnern an der Grenze zu Deutschland, der zur Kirchspielgemeinde Bov Sogn (deutsch Bau) gehört und damit Teil der Aabenraa Kommune ist.
Industriehof Stadlau
Der Industriehof Stadlau ist ein Ensemble von Industriebauten im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Ein großer Teil des Geländes wird für Veranstaltungen aller Art verwendet, für diesen Veranstaltungsort hat sich der Markenname METAStadt etabliert. Das Ensemble ist von der Stadt Wien als bauliche Schutzzone definiert, drei Gebäude stehen unter Denkmalschutz.

Die Anlage liegt auf einem annähernd dreiecksförmigen Grundriss zwischen der Autobahn Südost-Tangente und der Laaer Ostbahn einerseits und der Marchegger Ostbahn andererseits.
Nicht weit davon befindet sich ein anderer ehemaliger Industriebau aus dieser Zeit, das Waagner-Biró-Werk (1903 von Eduard Pabritz erbaut), in dem nunmehr ein Baumarkt untergebracht ist.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Echter Buchweizen
Der Echte Buchweizen (Fagopyrum esculentum), auch Gemeiner Buchweizen, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Buchweizen (Fagopyrum) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Manchmal wird er auch in die Gattung Polygonum eingeordnet. Buchweizen ist ein Pseudogetreide (Pseudocerealie).

Der Echte Buchweizen wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1999 gewählt.

Rutin
Rutin ist ein Flavonol aus der Stoffgruppe der Flavonoide und ein Glycosid des Quercetins mit dem Disaccharid Rutinose, das sich aus Rhamnose und Glucose zusammensetzt. Rutin wird von vielen Pflanzen als Farbstoff zum Schutz gegen UV-Strahlung gebildet. Antioxidative Wirkungen auf den Menschen sind, wie bei vielen Flavonoiden, nachgewiesen; Ansatzpunkte des Rutins sind insbesondere die Blutgefäße und der Darm.
Loemühlenbach
Der Loemühlenbach ist ein gut 8,5 km langer, orografisch linker Unterlauf bzw. Nebenbach des Sickingmühlenbachs, der in Herten  entspringt, jedoch hauptsächlich in Marl verläuft (beide Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Er war bis 1926 Grenzbach zwischen dem Amt Marl im Westen und der Landgemeinde Recklinghausen im Osten und ist heute noch, ab seiner quellnahen Vereinigung mit der Kleverbecke, auf seiner vollen Länge Grenzbach, und zwar zunächst zwischen der Stadt Marl und nacheinander den Städten Herten und Recklinghausen und dann schließlich Stadtteilgrenze zwischen Drewer im Westen und Löntrop bzw. Hüls im Osten. Zwischen dem Weierbach in Alt-Marl im Westen und dem Silvertbach in Sinsen-Lenkerbeck im Osten ist er das zentrale Fließgewässer der nach Osten erweiterten Stadt Marl.

Hüls (Marl)
Hüls ist ein Stadtteil von Marl im Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, der nach der gleichnamigen Bauerschaft der früheren Landgemeinde Recklinghausen benannt ist, auf deren Boden er liegt. Hüls, wie es heute interpretiert wird, schließt auch den Westteil bzw. ehemaligen Dorfkern Lenkerbecks Alt-Lenkerbeck ein. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 5,5 km², auf der etwa 16.000 Menschen leben, was eine Einwohnerdichte von knapp 3000 Einwohnern pro km² ergibt.
Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nordwestlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel.

Cachette von Deir el-Bahari
Die Cachette von Deir el-Bahari mit der wissenschaftlichen Grabnummer DB/TT320 ist eine altägyptische Grabanlage in der Nekropole von Deir el-Bahari nördlich von Theben. Die Cachette diente als Mumiendepot zum Schutz vor Grabräubern und wurde nach heutigem Wissen in der 22. Dynastie unter Scheschonq I. angelegt. Ursprünglich wurde das Grab für Pinudjem II. errichtet.
Glen Iorsa
Glen Iorsa ist das größte Tal auf der schottischen Insel Arran. Es zieht sich beginnend am Loch na Davie etwa sechs Kilometer nordwestlich des Gipfels des Goat Fell in 360 m Höhe in südwestlicher Richtung bis kurz vor den Kilbrannan-Sund bei Dougarie an der Westküste Arrans hin. Im Verlauf des etwa 13,5 km langen Tals finden sich zahlreiche kleine Seen, von denen Loch Iorsa der größte ist, sowie der Bach Iorsa Water. Aus westlicher Richtung münden zwei Schluchten in den Glen Iorsa und mehrere Gebirgsbäche münden in das Iorsa Water.

Glen Iorsa verläuft durch eine abgelegene Landschaft und es existieren keine ständig bewohnten Behausungen. Durch und um Glen Iorsa sind verschiedene Wanderrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden beschrieben. Die nächstgelegene Siedlung ist Dougarie.

Iorsa Water
Iorsa Water ist der größte Fluss auf der schottischen Insel Arran. Es fließt aus dem Loch na Davie in etwa 360 m Höhe in Richtung Südwesten ab. Sein etwa 13,5 km langer Lauf folgt dem Tal Glen Iorsa und es mündet bei Dougarie in den Kilbrannan-Sund. Iorsa Water fließt durch teils feuchte, moorige Landschaften vorbei an kleinen Seen und Tümpeln und durchfließt etwa 3,5 km vor der Mündung Loch Iorsa, den größten See in Glen Iorsa.

Iorsa Water und insbesondere Loch Iorsa eignen sich zum Forellenangeln. Entlang Iorsa Water führen verschiedene Wanderrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.