hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanal Wessem–Niederweert
Der Kanal Wessem–Niederweert (niederländische Schreibweise: Kanaal Wessem–Nederweert) ist eine künstlich angelegte Wasserstraße zwischen Nederweert und Wessem in der niederländischen Provinz Limburg. Die Wasserstraße verbindet die nördlich gelegenen Kanäle Zuid-Willemsvaart und Noordervaart mit der südlicher gelegenen Maas. Sie ist 17 km lang, 30 m breit und kann von Schiffen der Binnenschiffsklasse Va mit maximalen Abmessungen von 137,5 × 15,5 × 3,2 Metern befahren werden. Der am 22. Oktober 1929 eröffnete Kanal hat eine Tiefe von 2,5 bis 2,65 Meter und ein Stauziel von 28,65 Metern über NAP. Der einzige Schleusenkomplex des Kanals befindet sich bei Panheel.

Nederweert
Nederweert (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Der ursprüngliche Name der Gemeinde war Merefelt, später hieß sie Weert van den nedersten eynde. Aus diesem Namen entwickelte sich der heutige Name Nederweert.
Stift Obermünster
Das im Zweiten Weltkrieg stark zerstörte Stift Obermünster war wie das nahezu zeitgleich entstandene Stift Niedermünster ein ehemaliges Kanonissenstift, gelegen in der heutigen südlichen Altstadt von Regensburg im sog. Obermünsterviertel, westlich vom dort gelegenen Jesuitenplatz.

Das Stift wurde in der Zeit der Karolinger im späten 8. Jahrhundert erbaut und 866 erstmals urkundlich erwähnt. Als Reichsabtei Obermünster war das Stift im Bayerischen Reichskreis vertreten. Ab 1484 hatte das Stift zudem Sitz und Stimme im Reichstag.

Das Gebäude der zugehörigen Kirche wurde im März 1945 durch Bombentreffer fast vollständig zerstört. Die Ruinen sind als Mahnmal erhalten. Der etwas nördlich entfernt von der ehemaligen Kirche frei stehende hohe Kirchturm blieb als weithin sichtbarer Campanile unbeschädigt erhalten. Auch die ehemaligen Stiftsgebäude blieben erhalten.

Bayerischer Reichskreis
Der Bayerische Reichskreis (zeitgenössisch als Bairischer Kreis bezeichnet) ist einer von zunächst sechs, später zehn Reichskreisen, in die König Maximilian I. ab 1500 die meisten Territorien des Heiligen Römischen Reiches einteilte. Der Kreis bestand bis 1806.
Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2006
Die Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2006 fand am 12. Februar statt. Es war die vierte Wahl seit der Einführung des Mehrparteiensystems in Kap Verde im Jahre 1990.

Als Vertreter der zwei größten Parteien Kap Verdes, der Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) und der Movimento para a Democracia (MpD), stellten sich der bisherige Präsident Pedro Pires und der ehemalige Premierminister Carlos Veiga zur Wahl. Es waren somit die gleichen Kandidaten wie bei der Präsidentschaftswahl 2001.

Zuvor hatte bei der Parlamentswahl im Januar 2006 die PAICV eine absolute Mehrheit an Stimmen und Mandaten erreicht.

Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2001
Die Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2001 fand am 11. Februar (erster Wahlgang) und am 25. Februar (Stichwahl) statt. Es war die dritte Wahl seit der Einführung des Mehrparteiensystems in Kap Verde im Jahre 1990.
Apostel-Petrus-Kirche (Momajny)
Die Kirche des Heiligen Apostels Petrus in Momajny (deutsch Momehnen) ist eine im 19. Jahrhundert wiedererrichtete Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Sie war bis 1945 zentrales Gotteshaus für das evangelische Kirchspiel Momehnen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Momajny
Momajny (deutsch Momehnen) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es bildet ein Schulzenamt (Sołectwo) in der Landgemeinde Barciany (Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).
Rüstersiel
Rüstersiel ist ein Stadtteil von Wilhelmshaven in Niedersachsen. Er ist im südlichen und mittleren Teil geprägt von Wohnbebauung, überwiegend Einfamilienhäuser, und hat einen dörflichen Charakter bewahrt. Im nördlichen Teil gibt es ein Gewerbegebiet.

Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“
Das Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“ (IfV) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Wilhelmshaven, die zum Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gehört. Das IfV ist gleichzeitig die für Nordwestdeutschland zuständige Beringungszentrale.
Hårslev Sogn (Nordfyns Kommune)
Hårslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Søndersø Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Padesø Kirkedistrikt im Hårslev Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Padesø Sogn.

Im Kirchspiel leben 1228 Einwohner, davon 339 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Ore Sogn, im Norden Skovby Sogn, im Nordosten Guldbjerg Sogn, im Osten Særslev Sogn und Veflinge Sogn, ferner in der südlich benachbarten Assens Kommune Vissenbjerg Sogn und der westlich benachbarten Middelfart Kommune Fjelsted Sogn.

Særslev Sogn (Nordfyns Kommune)
Særslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Søndersø Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1291 Einwohner, davon 823 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Særslev Kirke“ und der Dolmen ”Hunnehøj”.

Nachbargemeinden sind im Norden Ejlby Sogn, im Nordosten Melby Sogn, im Osten Skamby Sogn, im Südosten Søndersø Sogn und Vigerslev Sogn, im Süden Veflinge Sogn, im Westen Hårslev Sogn und im Nordwesten Guldbjerg Sogn.
Isabell Werth
Isabell Werth (* 21. Juli 1969 in Issum) ist eine deutsche Dressurreiterin. Sie ist achtfache Olympiasiegerin mit insgesamt vierzehn olympischen Medaillen (8 × Gold; 6 × Silber), neunfache Weltmeisterin, einundzwanzigfache Europameisterin sowie vierzehnfache Deutsche Meisterin. Sie ist damit weltweit die erfolgreichste Reiterin und Dressurreiterin sowie zugleich die erfolgreichste Olympionikin Deutschlands und eine der höchstdekorierten Olympionikinnen und Olympioniken überhaupt.

Weltreiterspiele 2010
Die Weltreiterspiele 2010 fanden vom 25. September bis 10. Oktober 2010 in Lexington (Kentucky) statt.

Bei den Weltreiterspielen 2010 handelt es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren
Mühlenteich und Stadtbach (Düren)
Dürener Mühlenteich und Stadtbach waren und sind innerörtliche Wasserläufe in der Kreisstadt Düren, Nordrhein-Westfalen. Sie sind nur ein Teil der Mühlenteiche im Altkreis Düren.

Die Stadt Düren ist ein Geschenk des Mühlenteiches, ein kleiner künstlicher Nebenarm der Rur, jener Wasserlauf der heute oberhalb von der Lendersdorfer Brücke aus der Rur tritt. Ohne diesen Mühlenteich hätte Düren sich nicht zu einer Stadt entwickelt. Der Dürener Mühlenteich trieb nicht nur die alten Mühlen an, er floss auch als Stadtbach durch fast alle Straßen der Stadt und lieferte nicht nur Brauern, Gerbern, Tuchmachern, Haushalten usw. das nötige Wasser, sondern war geradezu städtische Wasserleitung und Entsorgungskanal von damals. Für das Trinkwasser dafür gab es öffentliche Brunnen.

Mühlenteiche im Altkreis Düren
Die Mühlenteiche, wie die Mühlengräben im Altkreis Düren genannt werden, haben eine lange Geschichte. 
Behandelt werden hier die Teiche im Alt-Kreis Düren, wie er vor 1972 bestand, also ohne den alten Kreis Jülich. Nach bisherigen Erkenntnissen geht man davon aus, dass die Mühlenteiche älter als die Stadt Düren sind. Gespeist wurden die Mühlenteiche durch die Rur. Die Mühlenteiche im Altkreis Düren mit ihren zahlreichen Wassermühlen haben wesentlichen Anteil an der wirtschaftlichen Entwicklung im Kreis Düren, denn über viele Jahrhunderte war die Wasserkraft die wichtigste Energiequelle.
Bliesen
Bliesen ist ein Stadtteil und Gemeindebezirk der Stadt St. Wendel im gleichnamigen Landkreis im Saarland. Bis Ende 1973 war Bliesen eine eigenständige Gemeinde. Bliesen war ehemals über die Bahnstrecke St. Wendel–Tholey an das Bahnnetz angeschlossen.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Thüringentag der nationalen Jugend
Der Thüringentag der nationalen Jugend war eine von 2002 bis 2016 einmal jährlich jeweils um das letzte Maiwochenende in einer anderen Stadt in Thüringen stattfindende Veranstaltung mit Festival-Charakter, bei der Redner aus dem Spektrum der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands und der Freien Kameradschaften sowie mehrere Rechtsrock-Bands und Liedermacher auftraten. Organisiert wurde das Festival federführend von der NPD unter Mithilfe der Freien Kameradschaften. Ab 2009 wurde die Organisation mehrmals von den Freien Kameradschaften alleine übernommen. Die Teilnehmerzahl schwankte zwischen 130 und 370 Personen. Bei der Jubiläumsauflage von 2011 wurden 800 Besucher verzeichnet.

Nationales und Soziales Aktionsbündnis Mitteldeutschland
Das Nationale und Soziale Aktionsbündnis Mitteldeutschland (NSAM) ist eines der überregionalen Koordinierungs- und Organisationsbüros bzw. Vernetzungsplattform der militanten neonazistischen Freien Kameradschaften, das in den Neuen Ländern Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen sowie in Berlin aktiv ist.
Provinz Boulemane
Boulemane (arabisch إقليم بولمان, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ Tasga n Bulman) ist eine Provinz in Zentralmarokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Fès-Meknès (davor Fès-Boulemane) und liegt im Mittleren Atlas. Die Provinz hat 185.110 Einwohner (2004).

Fès-Boulemane
Fès-Boulemane (arabisch جهة فاس بولمان, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ Tamnaḍt n Fas Bulman) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Norden des Königreichs. Im gesamten Gebiet von Fès-Boulemane lebten 1.573.055 Menschen (Stand 2004) auf einer Fläche von insgesamt 19.795 km². Die Hauptstadt der Region war Fès.

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

Boulemane

Fès

Moulay Yacoub

Sefrou

Seit 2015 gehören alle vier Provinzen zur Region Fès-Meknès.
Die Abenteuer Mark Twains
Die Abenteuer Mark Twains (Originaltitel The Adventures of Mark Twain) ist ein US-amerikanischer Spielfilm, der Leben und Karriere des „Vaters“ von Tom Sawyer und Huckleberry Finn beleuchtet. Die Hauptrolle spielt Fredric March, an seiner Seite agieren Alexis Smith und Donald Crisp.

Oscarverleihung 1945
Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 17th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944.
Graseule (Art)
Die Graseule (Tyto longimembris), zuweilen Östliche Graseule  genannt, ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen (Tyto). Die Art ist in verschiedenen Unterarten über Teile  Asiens und Australiens verbreitet.

Schleiereulen
Die Schleiereulen (Tytonidae) sind eine der zwei Familien der Eulen (Ordnung Strigiformes). Sie umfasst die artenreiche Gattung der Schleiereulen im engeren Sinne und die nach derzeitigem Wissensstand aus zwei Arten bestehende Gattung der Maskeneulen. Die namensgebende und in Mitteleuropa bekannteste Art ist die Schleiereule. Die größte Art ist die Tasmanien-Schleiereule, die eine Körperlänge von bis zu 55 Zentimetern erreicht.
Brenztraubensäure
Brenztraubensäure, auch Acetylameisensäure, ist die einfachste Ketocarbonsäure. Ihre Salze und Ester werden als Pyruvate bezeichnet. In der Biochemie bezeichnet Pyruvat das Anion der Brenztraubensäure und ist ein C-3-Körper. Das Molekül der Brenztraubensäure besitzt eine α-ständige Carbonylgruppe; 2-Oxopropansäure ist der IUPAC-Name. Der Acyl-Rest (CH3COCO–) von Brenztraubensäure wird Pyruvoyl genannt.

Ketosäuren
Ketosäuren, auch Ketocarbonsäuren, sind Carbonsäuren, die eine zusätzliche Ketogruppe enthalten. Sie gehören zu den Oxocarbonsäuren. Ihre Eigenschaften sind durch den Abstand der beiden funktionellen Gruppen geprägt. Den Abstand bezeichnet man oft durch griechische Buchstaben (α-ständig = 1,2-Abstand, β-ständig = 1,3-Abstand etc.).
Extremophilie
Als extremophil werden Organismen bezeichnet, die sich extremen Umweltbedingungen angepasst haben, die im Allgemeinen als lebensfeindlich betrachtet werden. Dabei handelt es sich meist um einzellige Mikroorganismen. Nicht-extremophile Organismen bezeichnet man als Mesophile.

Helga Stan-Lotter
Helga Gertrud Stan-Lotter, auch bekannt als Helga Gertrud Lotter (geboren am 27. Juni 1943 in Dramburg, Provinz Pommern) ist eine deutsch-österreichische Mikrobiologin, Biochemikerin, Astrobiologin und emeritierte Universitätsprofessorin.
Pippinger Straße 35 (München)
Das Gebäude Pippinger Straße 35 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1911 errichtet. Die Villa in der Pippinger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Haus wurde nach den Plänen des Architekten Bernhard Borst errichtet. Der zweigeschossige Walmdachbau ist ein östlicher Ableger der Villenkolonie Pasing II, die sich ursprünglich bis zur Pippinger Straße fortsetzen sollte. Die geschwungenen Putzaussparungen über den Fenstern des Erdgeschosses und der Holzerker sind für den Architekten typisch.

Pippinger Straße
Die Pippinger Straße ist eine Straße in den Münchner Stadtteilen Pasing und Obermenzing, die bereits jahrhundertelang als Würmtalstraße am linken Ufer der Würm verläuft. Der Straßenzug ist in ganzer Länge ländlich geprägt, teilweise mit Feldern an der westlichen Seite, und unausgebaut bzw. unbegradigt, obwohl die Straße als Zubringer zur Bundesautobahn 8 dient.
Emusträucher
Die Emusträucher (Eremophila) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae). Die etwa 233 Arten kommen nur in Australien vor. Der Name Emustrauch (emubush) beruht auf der irrigen Annahme, die Früchte würden von Emus gefressen und die Samen würden erst durch die Darmpassage ihre Keimfähigkeit erhalten.

Braunwurzgewächse
Die Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae), früher auch Rachenblütler genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Weltweit sind bislang etwa 1.700 Arten beschrieben, hauptsächlich krautige Pflanzen.
Grand Bassa County
Grand Bassa County ist eine Verwaltungsregion (County) in Liberia, sie hat eine Größe von 7 936 km² und besaß bei der letzten Volkszählung (2008)  221.693 Einwohner.

Die Verwaltungsregion untergliedert sich in acht Distrikte. Die Hauptstadt ist Buchanan im Distrikt Neekreen.

Grand Bassa liegt an der Atlantikküste. Der Name Grand Bassa wurde von der hier lebenden Volksgruppe der Bassa abgeleitet. An der Küste befindet sich das Kap Brazier.

Kap Brazier
6.1144444444444-10.3725Koordinaten: 6° 6′ 52″ N, 10° 22′ 21″ W

Das Kap Brazier ist ein markanter Punkt an der westafrikanischen Küste am Atlantik, es liegt im Grand Bassa County, etwa 50 Kilometer ostsüdöstlich von Monrovia an der Küste Liberias. Sie besteht aus einer
kaum 3 Kilometer vorspringenden flachen, bewaldeten Halbinsel.
Zottige Bäumchenschnecke
Die Zottige Bäumchenschnecke (Dendronotus frondosus)  auch als Gemeine Bäumchenschnecke oder Weihnachtsbaum-Schnecke bezeichnet, ist eine Schnecke aus der Unterordnung der Nacktkiemer, die als Nacktschnecke am Boden der Meere lebt. Die auffällig verzweigten Kiemen auf dem Rücken der Schnecke haben ihr den lateinischen Namen "frondosus" eingebracht, was sich mit "belaubt" übersetzen lässt. 
Die marine Nacktschnecke ist eine von 17 Bäumchenschnecken (Tritonioidea), die der Gattung der Dendronotus angehören.

Nacktkiemer
Die Nacktkiemer (Nudibranchia) sind die größte Unterordnung der Hinterkiemerschnecken. Die Unterordnung umfasst mehr als 3000 Arten aquatisch lebender Nacktschnecken, die als Meeresschnecken zahlreiche unterschiedliche Lebensräume besiedeln.
Brunel Award
Der Brunel Award ist eine Auszeichnung, mit dem Eisenbahngesellschaften für herausragende Leistungen in den Bereichen Architektur, Grafik, Industriedesign, Kunst, technische Infrastruktur, Einbettung in die Umwelt und Rollmaterial gewürdigt werden. Der Name des Preises ist eine Hommage an den britischen Ingenieur Isambard Kingdom Brunel, dem Gründer und Erbauer der Great Western Railway.

Verliehen wird der Preis von der Watford Group, einer internationalen ehrenamtlichen Organisation, die sich aus Architektur- und Designfachleuten zusammensetzt.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (* 9. April 1806 in Portsmouth; † 15. September 1859 in London) war ein britischer Ingenieur und ein technischer Pionier des Zeitalters der Industriellen Revolution. Er wurde mit dem Bau der Great Western Railway (GWR) und einer Reihe bekannter Dampfschiffe und Brücken bekannt. Im Jahr 2002 wurde Brunel in einer öffentlichen Umfrage der BBC zur Ermittlung der 100 größten Briten auf den zweiten Platz gewählt.
Geschichte von Paris
Die Geschichte der Stadt Paris reicht über 2000 Jahre zurück. Während dieser Zeit entwickelte sich der Ort von der keltischen Siedlung Lutetia des Stammes der Parisii zur heutigen Millionenstadt und Hauptstadt Frankreichs.

Lutetia
Lutetia (manchmal auch als Lutetia Parisiorum oder Lucotecia bezeichnet, französisch Lutèce) ist der antike Name von Paris. Dieser ist keltischen Ursprungs, bezieht sich aber auch auf die gallorömische Stadt, aus der sich das spätere Paris entwickelte.
Gmünder Jugendkirche
Die Gmünder Jugendkirche war zunächst eine ökumenische Jugendkirche. Sie wurde am 24. Juni 2005 eröffnet und war zuerst hauptsächlich in der Johanniskirche in Schwäbisch Gmünd beheimatet. Sie galt als einzige ökumenische Jugendkirche im Bereich der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Seit 2016 finden die meisten Veranstaltungen in der Auferstehung-Christi-Kirche statt. Das Profil der Jugendkirche ist mittlerweile konfessionell römisch-katholisch geprägt.

Jugendkirche
Eine Jugendkirche ist eine Einrichtung in einem Kirchengebäude, das als Profilkirche von dieser speziell für kirchliche Veranstaltungen mit Jugendlichen genutzt wird.

Ziel der Jugendkirchen ist, jungen Menschen, denen die traditionellen Gottesdienstformen vielfach fremd erscheinen, Räume zu geben, in denen sie Gemeinschaft und Gottesdienst mit ihrer Musik und ihren jugendkulturellen Ausdrucksformen gestalten können. Die Mitwirkung Jugendlicher bei der Konzeptionsentwicklung und bei der Gestaltung des Programms ist konstitutiv für die meisten Jugendkirchen. Die Angebote der Jugendkirchen können von Jugendlichen meist frei gestaltet werden.

Jugendkirche und Jugendgemeinde überschneiden sich vielfach, die frühere gegenseitige Abgrenzung wird kaum noch praktiziert; eine Jugendkirche definiert sich in erster Linie durch das Gebäude in der sich die Gemeinde etablieren soll, die Jugendgemeinde entsteht aus einer Gemeinschaft von Jugendlichen, die zusammen Gemeinde sein wollen.
Pazifischer Ozean
Der Pazifische Ozean oder Pazifik (lateinisch pacificus ‚friedlich‘), auch Stiller Ozean oder Großer Ozean genannt, ist der größte und tiefste Ozean der Erde und grenzt an alle anderen Ozeane. Die Pazifische Küste erstreckt sich, im Uhrzeigersinn, über Neuseeland, Australien, Ostasien und die Westküste von Nord- und Südamerika.

Marianengraben
Der Marianengraben, auch als Marianenrinne bezeichnet, ist eine Tiefseerinne (Tiefseegraben) im westlichen Pazifischen Ozean, in der mit einer Maximaltiefe von etwa 11.000 Metern unterhalb des Meeresspiegels die tiefste Stelle des Weltmeeres liegt und die ca. 2400 (2500) Kilometer lang ist. Der Wasserdruck beträgt am tiefsten Punkt circa 107 Megapascal (circa 1070 bar). Benannt wurde er wie die Inselgruppe der Marianen nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.
Abundante Zahl
Eine natürliche Zahl heißt abundant (lat. abundans „überladen“), wenn ihre echte Teilersumme (die Summe aller Teiler ohne die Zahl selbst) größer ist als die Zahl selbst. Ist die Teilersumme dagegen gleich der Zahl, spricht man von einer vollkommenen Zahl, ist sie kleiner, so spricht man von einer defizienten Zahl.

Eine Zahl n heißt leicht abundant oder man nennt sie quasiperfekte Zahl, wenn die Summe ihrer echten Teiler gleich n+1 ergibt. Die Frage, ob es eine leicht abundante Zahl gibt, ist bislang ungeklärt. Sie müsste eine ungerade Quadratzahl sein, welche größer als  ist und mindestens sieben verschiedene Primfaktoren hat.

Eine abundante Zahl, welche keine pseudovollkommene Zahl ist (sich also nicht als Summe einiger verschiedener echter Teiler darstellen lässt), nennt man merkwürdige Zahl.

Die Differenz der echten Teilersumme und der Zahl selber nennt man Abundanz.

Quasiperfekte Zahl
In der Mathematik bezeichnet man natürliche Zahlen n als quasiperfekte Zahlen oder quasivollkommene Zahlen, wenn die Summe ihrer echten Teiler (also aller Teiler außer der Zahl n selbst) n+1 ergibt (wenn also die Teilersummenfunktion  bzw. wenn  ist). Es sind noch keine quasiperfekten Zahlen bekannt.
Sungri-Straße
Die Sungri-Straße (deutsch: „Siegesstraße“) ist eine Hauptverkehrsstraße in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verläuft parallel des Taedong-gang im Stadtbezirk Chung-guyŏk. Mit ihrer zentralen Lage am Kim-Il-sung-Platz, vorbei an mehreren repräsentativen Regierungsgebäuden, ist sie regelmäßig Schauplatz staatlicher Militärparaden und Fackelmärsche.

Chung-guyŏk
Chung-guyŏk (dt. Innenstadtbezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich im Zentrum der Stadt zwischen dem Pot'ong-gang und dem Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Moranbong-guyŏk, im Nordwesten an Pot’onggang-guyŏk und im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk. Die Inseln Rungna und Yanggak im Taedong-gang sind ebenfalls Chung-guyŏk zugehörig.
Percoidei
Die Percoidei sind eine Unterordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Unterscheidung der Percoidei von den anderen Unterordnungen der Barschartigen beruht auf Knochenelementen im Schädel, die bei den Percoidei nicht miteinander verbunden, bei den anderen Unterordnungen jedoch verschmolzen sind. Dies wird jedoch als urtümliches Merkmal (Plesiomorphie) angesehen. Da ein gemeinsames urtümliches Merkmal keine nähere Verwandtschaft im Sinne der modernen phylogenetischen Systematik begründet, nimmt man von der Verwendung dieses Taxons (in traditionellem Umfang) zunehmend Abstand. In der Revision der Knochenfischsystematik durch Betancur-R. et al. (2013) wird das Taxon jedoch neu definiert, siehe unten.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
Bezirk Weiz
Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,95 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Süden an den Bezirk Südoststeiermark

im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung

im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag

im Nordosten an den Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich)

im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.