hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VR-Motor
Ein VR-Motor ist ein Hubkolbenmotor mit Merkmalen eines V-Motors und eines Reihenmotors, nämlich pro Pleuel einem separaten Kurbelzapfen und einer separaten Kröpfung der Kurbelwelle, aber um etwa 15 Grad verschränkten Zylindern, unter einem gemeinsamen Zylinderkopf.

VW Bora
Der VW Bora (werksintern 1J2) ist ein im Herbst 1998 vorgestelltes Fahrzeug der unteren Mittelklasse des Herstellers Volkswagen. Es basiert auf dem VW Golf IV und nutzt dessen technische Basis. Die Optik des VW Bora unterscheidet sich allerdings deutlich von der des Golf. Das Modell wurde einzig in Nordamerika und Südafrika weiterhin als „Jetta“ verkauft und war dort als VW Jetta IV (Typ 1J5/1JM USA) bekannt.

Namensgeber für den VW Bora ist der stürmische Fallwind Bora.
Pooh-Man
Pooh-Man, auch MC Pooh, (* 25. Januar 1971 in Oakland; bürgerlich Lawrence Lee Thomas) ist ein US-amerikanischer Rapper, welcher mehrere Alben auf verschiedenen Labeln, inklusiv Jive Records, veröffentlichte. Er ist seit den 1990er Jahren im Musikgeschäft.

Seine Musikinhalte richten sich an Sex, Geld und Kriminalität aus (sein Lied „Sex, Money, and Murder“ erschien auf dem Soundtrack zum Film Juice – City-War).

Sein einziges Album in den Charts, war das 1992 veröffentlichte Funky as I Wanna Be, in welchem die Sänger MC Breed, Too Short, und Ant Banks auftraten. Das Album erreichte den 158. Platz der Billboard Top 200.

Pooh-Mans drittes veröffentlichtes Album Judgement Day enthält gegen Too Short, Ant Banks, Spice 1 und The Dangerous Crew gerichtete Disses. Die Single Run Nigga Run wurde im Sommer 1993 im Radio BET gesendet, aber der Titel wurde zu Run Brother Run verändert.

Pooh-Man erschien in Albert Hughes und Allen Hughes Film Menace II Society.

Juice – City-War
Juice – City-War (Originaltitel: Juice) ist ein US-amerikanischer Film über das Leben von Jugendlichen im Ghetto aus dem Jahre 1992. Regie führte Ernest R. Dickerson. Die Dreharbeiten fanden in New York statt, hauptsächlich in Harlem. Der Film spielte 20.146.880 US-Dollar ein, das Budget betrug 5.000.000 US-Dollar. Der Ausdruck Juice beschreibt im Hip-Hop-Jargon Glaubwürdigkeit/Respekt auf der Straße.
UGM-27 Polaris
Die UGM-27 Polaris war eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) aus den Vereinigten Staaten. Bei ihrer Einführung war sie die weltweit erste Mittelstreckenrakete mit Feststoffantrieb, die in Serie hergestellt wurde. Weiter waren die Polaris-Raketen die ersten SLBM der United States Navy sowie der Royal Navy.

Lafayette-Klasse
Die Lafayette-Klasse war eine Klasse von nuklear getriebenen Raketen-U-Booten (SSBN) der United States Navy.

Da der Entwurf während des Baus noch verändert wurde, werden die letzten zehn der 19 Einheiten selten auch als eigenständige James-Madison-Klasse geführt. Die Boote der Benjamin-Franklin-Klasse sind ebenfalls nur leicht modifiziert worden, werden von der Navy aber als eigene Klasse geführt. Alle Boote der drei Gruppen hatten baugleiche Rümpfe. Deshalb wird auch die Benjamin-Franklin-Klasse in der einschlägigen Fachliteratur als zweite Unterklasse der Lafayette-Klasse angesehen.
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
Das Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (VROM) (deutsch Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltschutz) war das niederländische Umwelt-, Planungs- und Wohnbauministerium. 2010 wurde es mit dem Verkehrs- und Wasserwirtschaftsministerium Ministerie van Verkeer en Waterstaat zum Infrastrukturministerium Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) fusioniert.

Die Tätigkeit umfassten u. a. die Erstellung von Leitlinien und Rahmenplanungen für die niederländische Regierung. Auf Basis dieser Leitlinien wurden in Zusammenarbeit mit den Provinzen, Gemeinden, sozialen Organisationen und Unternehmen Gesetze und Verordnungen erlassen.

Wohnbauministerium
Wohnbauministerium (auch Wohnungsministerium, englisch Housing ministry)  nennt man ein Ministerium, das sich speziell um Angelegenheiten des Wohnbaus kümmert. Es ist dort zu finden, wo die nationale Wohnungssituation Defizite hat und vorrangig ausgeglichen werden soll. Sonst befindet sich dieses Portefeuille an einem allgemeineren Bauministerium, Infrastrukturministerium, oder Stadt- und Raumplanungsministerium oder – was den sozialen Wohnbau der öffentlichen Hand betrifft – an einem Ministerium für öffentliche Arbeiten oder Sozialministerium.
Henna Virkkunen
Henna Virkkunen (* 4. Juni 1972 in Joutsa) ist eine finnische Politikerin der Nationalen Sammlungspartei. Seit 2024 ist sie Vizepräsidentin der Europäischen Kommission für Technische Souveränität, Sicherheit und Demokratie sowie Kommissarin für Digitale- und Grenztechnologien in der Kommission von der Leyen II. Zuvor war sie von 2014 bis 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Joutsa
Joutsa ist eine Gemeinde in Mittelfinnland mit 4171 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022).

Sie liegt 70 km südöstlich von Jyväskylä inmitten der Finnischen Seenplatte. Durch die Gemeinde verläuft die Grenze der historischen Landschaften Häme und Savo.
Olympische Winterspiele 2022/Eiskunstlauf – Teamwettbewerb
Der Teamwettbewerb im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde vom 4. bis 7. Februar im Hauptstadt-Hallenstadion ausgetragen.

Die russische Mannschaft belegte zuerst den ersten Platz mit Mark Kondratjuk und Kamila Walijewa im Einzel, Anastassija Mischina und Alexander Galljamow im Paarlauf sowie Wiktorija Sinizina / Nikita Kazalapow im Eistanz. Die Ergebnisse waren bis zum Januar 2024 noch vorläufig. Am 29. Januar 2024 wurde Kamila Walijewa endgültig vom CAS disqualifiziert. Es wurde entschieden, dass die Punkte Walijewas aus der Rechnung gestrichen wurden. Somit wurde die USA mit Nathan Chen, Vincent Zhou und Karen Chen im Einzel, Alexa Knierim und Brandon Frazier im Paarlauf sowie Madison Hubbell, Zachary Donohue, Madison Chock und Evan Bates im Eistanz Erster, Japan Zweiter und die Mannschaft des ROC Dritter. Die Medaillen erhielten die Athleten aus den USA sowie aus Japan während den Olympischen Sommerspielen 2024 am Jardins du Trocadéro in Paris.

Evan Bates
Evan Bates (* 23. Februar 1989 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startet. Er vertrat die USA bei fünf Olympischen Winterspielen: 2010 mit Emily Samuelson, 2014, 2018, 2022 und 2026 mit Madison Chock. Mit Chock ist er Weltmeister 2023, mehrfacher US-amerikanischer Meister und dreimaliger Vier-Kontinente-Meister.
Peter Weigt
Peter Weigt (* 19. Dezember 1948 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer.

Bei den Halleneuropameisterschaften wurde er über 3000 Meter 1975 in Kattowitz Fünfter und 1976 in München Sechster.
Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften kam er 1976 in Chepstow auf Platz 48 und 1978 in Glasgow auf Platz 103.
1976 wurde er Deutscher Vizemeister über 5000 und 10.000 Meter. In der Halle wurde über 3000 Meter 1975 und 1976 Deutscher Meister und 1977 Vizemeister.
1976 gewann er den Hochfellnberglauf.

Peter Weigt startete bis 1976 für den SV Stuttgarter Kickers, danach für das LAC Quelle Fürth.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1978
Die 6. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 26. März 1978 im Bellahouston Park von Glasgow (Schottland) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,3 km, die Frauen über 4,728 km und die Junioren über 7,036 km.
Silverdale (Washington)
Silverdale ist ein census-designated place (CDP) auf der Kitsap Halbinsel im Kitsap County im US-Bundesstaat Washington mit 20.733 Einwohnern (Stand 2020). Er liegt zwischen der größten Stadt des Countys Bremerton im Süden und Poulsbo im Norden und ist im Osten nur durch Bainbridge Island und den Puget Sound von Seattle, der größten Stadt des Bundesstaates, getrennt.

Es besteht ein Schüleraustausch mit dem Otto-Hahn-Gymnasium in Tuttlingen.

Bremerton
Bremerton ist eine Stadt im Kitsap County im US-Bundesstaat Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.505 ermittelt.

Bremerton befindet sich auf der Halbinsel Kitsap Peninsula nördlich des Sinclair Inlet und westlich von Port Orchard. Die Stadt wird durch die Meerenge Port Washington Narrows geteilt, jedoch durch zwei Brücken verbunden.

In Bremerton befindet sich die Marinewerft Puget Sound Naval Shipyard sowie eine Außenstelle des Marinestützpunktes Kitsap. Die Stadt ist mit der Metropolis Seattle durch eine Fährverbindung verbunden (ca. 50 Min. Fahrzeit).
FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.

Ratchaburi FC
Der Ratchaburi Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลราชบุรี), bis August 2022 unter dem Namen Ratchaburi Mitr Phol Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลราชบุรี มิตรผล) bekannt, ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Ratchaburi. Der Verein spielt in der höchsten thailändischen Liga.

Ratchaburis Spitzname ist „The Dragons“ (thailändisch ราชันมังกร).
Studio Pierrot
K.K. Studio Pierrot (jap. 株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero, engl. Studio Pierrot Co., Ltd.) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime. Der Name der Firma ist vom französischen Wort für Clown abgeleitet.

Yū Yū Hakusho
Yū Yū Hakusho (jap. 幽★遊★白書, dt. etwa: „Weißbuch der umherwandernden Geister“) ist eine Manga-Serie aus Japan von Yoshihiro Togashi aus der Shōnen-Gattung. Der Manga wurde auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt.
Mieczysław Michałowicz (Geiger)
Mieczysław Michałowicz, auch Menasze Michajłowicz (* 17. Juni 1872 in Melitopol; † nach 1935), war ein polnischer Geiger und Musikpädagoge.

Michałowicz begann seine Ausbildung bei Stanisław Barcewicz in Warschau und setzte sie am Sankt Petersburger Konservatorium bei Leopold Auer fort. Nach seiner Rückkehr unterrichtete er Geige und Kammermusik am Warschauer Konservatorium. Zu seinen Schülern zählten Bronisław Huberman, Szymon Goldberg, Roman Totenberg, Henryk Szeryng, Josef Hassid und Ida Haendel. 1935 war er Juror beim Ersten Henry-Wieniawski-Violinwettbewerb in Warschau. Über sein weiteres Leben ist nichts bekannt; mutmaßlich fiel er dem Holocaust zum Opfer.

Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.
Stand and Deliver
Stand and Deliver ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1988. Das Filmdrama behandelt die wahre Geschichte des Mathematiklehrers Jaime Escalante, der mit ungewöhnlichen Lehrmethoden bildungsfernen Kindern hispanischer Einwanderer hilft, eine wichtige Prüfung zu bestehen. Für die Darstellung des Escalante wurde Hauptdarsteller Edward James Olmos mit einer Oscar-Nominierung belohnt. Der Film wurde 2011 in die nationale Filmdatenbank der Kongressbibliothek aufgenommen.

Oscarverleihung 1989
Die Oscarverleihung 1989 fand am 29. März 1989 im Shrine Civic Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 61st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1988.

Zum ersten Mal sollte „And the Oscar goes to…“ anstelle von „And the winner is…“ verwendet werden. Doch nicht alle Präsentatoren hielten sich an die Vorgabe.

Zum Auftakt der Show gab es eine aufwendige Musical-Nummer, in der der Schauspieler Rob Lowe mit Eileen Bowman als Schneewittchen den Song „Proud Mary“ sang. Nach Klage-Drohungen des Disney-Konzerns aufgrund der unerlaubten Benutzung ihrer Zeichentrickfigur bat die Academy um Entschuldigung.
Kreuzigungsfenster (Champeaux)
Das Kreuzigungsfenster in der ehemaligen Stiftskirche Sainte-Marie-Madeleine in Champeaux, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts geschaffen.

Das Bleiglasfenster wurde 1907 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster im Chor stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es wurde von den Eheleuten Louise de Goulaine und Guy d’Épinay gestiftet. Die Stifter werden links unten betend dargestellt.

Die Kreuzigung Jesu wird mit vielen Details gezeigt. Im Maßwerk (ganz oben) ist der Gnadenstuhl zu sehen.

Jesus am Kreuz

Gnadenstuhl

Die Stifter Louise de Goulaine und Guy d’Épinay

Champeaux (Ille-et-Vilaine)
Champeaux (Bretonisch: Kampal; Gallo: Champiao) ist eine französische Gemeinde mit 504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne und im Kanton Vitré. Die Einwohner werden Champéens genannt.
Deutscher Fernsehpreis 2016
Die Verleihung des Deutschen Fernsehpreises 2016 fand am 13. Januar 2016 erstmals in der Rheinterrasse in Düsseldorf statt. Nachdem der Fernsehpreis im Jahr 2015 nicht vergeben wurde, einigten sich die Stifter die Verleihung im Rahmen eines Branchentreffens erneut zu veranstalten. Sie wurde im Gegensatz zu früheren Verleihungen nicht im Fernsehen ausgestrahlt. Stattdessen wurde am 14. Januar 2016 um 21:45 Uhr eine 30-minütige Zusammenfassung der Verleihung auf EinsFestival gezeigt.

Die Moderation der 17. Verleihung des Deutschen Fernsehpreises übernahm erstmals Barbara Schöneberger.

Federführend für die Ausrichtung war turnusgemäß RTL Television.

Altersglühen – Speed Dating für Senioren
Altersglühen – Speed Dating für Senioren ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Jan Georg Schütte aus dem Jahr 2014. Der vorwiegend improvisierte Ensemblefilm wurde 2013 in Hamburg gedreht. Er erzählt von 13 Senioren zwischen Ende 60 und Mitte 80, die sich mittels Speed-Dating auf Partnersuche begeben.
Gateshead International Stadium
Das Gateshead International Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Felling, einem Vorort von Gateshead, Vereinigtes Königreich. Es ist eine Metrostation von Gateshead entfernt gelegen.

Gateshead
Gateshead ist eine Stadt in Tyne and Wear im Nordosten von England auf der Südseite des Flusses Tyne. Die Stadt befindet sich gegenüber von Newcastle upon Tyne und ist mit dieser durch zehn Brücken verbunden, unter anderem die Gateshead Millennium Bridge. Sie hat 120.046 Einwohner (2011) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Gateshead.

In Gateshead befindet sich mit dem MetroCentre eines der größten Einkaufszentren Europas. Bekannt sind auch das 20 m hohe Standbild Engel des Nordens („Angel of the North“) von Antony Gormley und das Konzert- und Veranstaltungszentrum The Sage Gateshead. Ferner befindet sich in der Stadt das Baltic Centre for Contemporary Art, in dem 2011 die Ausstellung mit Werken der für den Turner-Preis nominierten Künstler zum ersten Mal außerhalb Londons stattfand.
Johann Jakob Leitzmann
Johann Jakob Leitzmann  (* 24. September 1798 in Erfurt; † 23. Oktober 1877 in Tunzenhausen) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Numismatiker und Bibliograph sowie Herausgeber der ersten wissenschaftlichen Zeitung zum Thema Numismatik in Deutschland.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Arbeitsgericht Hameln
Das Arbeitsgericht Hameln ist eines von 15 Arbeitsgerichten in Niedersachsen und hat seinen Sitz in Hameln. Es ist zuständig für Arbeitsrechtsstreitigkeiten in den Landkreisen Hameln-Pyrmont und Schaumburg.

Jährlich werden etwa 1500 Klagen eingereicht.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Allahabad High Court
Der Allahabad High Court (Hindi इलाहाबाद उच्च न्यायालय) oder High Court of Judicature at Allahabad ist ein Obergericht in der Stadt Prayagraj (bis 2018 Allahabad) im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Es nahm 1869 dort seinen Sitz und ist eines der ältesten derartigen Gerichte in Indien.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Zahlungsziel
Zahlungsziel (englisch term of payment) wird in der Wirtschaft eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung genannt, durch die der Lieferant seinem Kunden beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt.

Lieferung
Die Lieferung (auch Auslieferung; englisch delivery) ist beim Versendungskauf die Übergabe von Waren durch den Lieferanten oder in dessen Auftrag durch Logistikdienstleister oder Postunternehmen an den Kunden.
Nasendasseln
Die Nasendasseln (Oestrinae) stellen eine Unterfamilie der Dasselfliegen (Oestridae) innerhalb der Zweiflügler (Diptera) dar. Wie die anderen Vertreter der Dasselfliegen leben die Larven der Tiere parasitisch und befallen vor allem Huftiere. In Mitteleuropa leben zwei Arten dieser Tiere, die Schafbremse (Oestrus ovis) und die Pferdebiesfliege Rhinoestrus purpureus.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Thomas, die kleine Lokomotive
Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde (Originaltitel: Thomas the Tank Engine & Friends) ist eine britische Fernsehserie von Britt Allcroft, die auf den Railway-Series-Büchern vom Reverend Wilbert Awdry basiert. Sie handelt von der blauen Tenderlokomotive Thomas und anderen Lokomotiven auf der fiktiven Insel Sodor.

Die Fernsehadaption erfolgte 1984 unter dem Titel Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde (Thomas the Tank Engine & Friends). Der Titel wurde 2003 zu Thomas & seine Freunde (Thomas & Friends) gekürzt und hatte von 2018 bis 2021 die Tagline Große Welt! Große Abenteuer! (Big World! Big Adventures!).

2021 wurde die Serie von einem 2D-animierten Cartoon mit der Tagline Alle Maschinen los! (All Engines Go!) abgelöst, welcher der Zeitlinie der vorherigen 24 Staffeln nicht mehr folgt.

SR-Klasse Q1
Die Q1-Klasse der Southern Railway (SR), manchmal als Bulleid Austerity bezeichnet, war eine von Oliver Bulleid entworfene Serie von 40 Kriegslokomotiven, die während des Zweiten Weltkrieges gebaut wurden und für den Einsatz vor Güterzügen bestimmt waren. Die Schlepptenderlokomotiven mit dem ungewöhnlichen Aussehen waren die stärksten Dreikuppler-Lokomotiven in Großbritannien. Sie trugen bei der Southern Railway die Nummern C1 bis C40.
Viadukt Muldenhütten
Der Viadukt Muldenhütten ist eine Eisenbahnbrücke auf dem Gebiet der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf und der Stadt Freiberg in Sachsen. Er überführt bei Muldenhütten die Bahnstrecke Dresden–Werdau über das Tal der Freiberger Mulde und ist ein Kulturdenkmal.

Muldenhütten
Muldenhütten ist ein Industriegebiet, das seit dem 1. Januar 2012 zu Freiberg gehört. Es liegt unmittelbar auf dem rechten Ufer der Freiberger Mulde. Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Hauptbahn Dresden–Werdau und ist fast 700 Jahre von der Metallurgie geprägt. Muldenhütten gehört zum Freiberger Stadtteil Freiberg-Ost.
Klimakterium
Das Klimakterium (von griechisch κλιμακτήρ klimaktér „Sprosse einer Leiter“, im übertragenen Sinne „kritischer Zeitpunkt im Leben eines Menschen“, ursprünglich im Kontext der antiken Astrologie gebraucht) bezeichnet bei der Frau (sowie bei Kühen von Grind- und Schwertwal) die Jahre der hormonellen Umstellung, im Deutschen früher auch Stufenjahre genannt, vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen mit dem Rückgang der Gonadenfunktion einhergehenden Zeitabschnitt bezeichnet man auch als Wechseljahre. Es handelt sich dabei um jene Phase im Leben einer Frau, in der die Eierstöcke allmählich aufhören, Sexualhormone zu produzieren sowie befruchtungsfähige Eizellen bereitzustellen.

Hypogonadismus
Hypogonadismus bezeichnet eine endokrine Funktionsstörung der Gonaden (Keimdrüsen). Am häufigsten wird damit der Hypogonadismus (die Gonadeninsuffizienz) des Mannes (männlicher Hypogonadismus), also die fehlende oder verminderte hormonelle Aktivität des Hodens, gemeint. Ein weiblicher Hypogonadismus ist durch mangelnde Östrogen- bzw. Progesteronproduktion (fehlende Ovulation bzw. fehlende Corpus-luteum-Bildung) charakterisiert.
Joaquín (Fußballspieler, 1981)
Joaquín (* 21. Juli 1981 in El Puerto de Santa María; voller Name Joaquín Sánchez Rodríguez) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Mit 622 Spielen hält er gemeinsam mit Andoni Zubizarreta den Einsatzrekord in der spanischen Primera División.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.
Salmonellen
Salmonellen (Salmonella) sind eine Gattung stäbchenförmiger Bakterien aus der Familie der Enterobakterien (Enterobacteriaceae), die bei Menschen und vielen Tieren Krankheiten verursachen können. Joseph Lignières benannte die von ihm beschriebene Gattung im Jahr 1900 nach dem US-amerikanischen Tierarzt Daniel Elmer Salmon.

Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.