hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waffenschmied
Der Waffenschmied war ein Handwerker und Schmied, der Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigte.

Neben der Meistersignatur oder Meistermarke kam im späten 14. Jahrhundert die behördliche Beschaumarke auf, die die materielle Güte der Waffe bezeugte.
Bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es den Meistertitel Huf- und Waffenschmied. Waffen durfte nicht jeder Schmied herstellen. Dieses Privileg war den Rittergutsschmieden vorbehalten.

Der Waffenschmied gilt neben der Liëwerfrau als eine der beiden Symbolfiguren der „Klingenstadt“ Solingen.

Schutzheilige der Waffenschmiede sind Mauritius und  Wilhelm von Aquitanien sowie Katharina von Alexandrien.

Mauritius (Heiliger)
Mauritius (lateinisch, auch Mauricius; deutsch Moritz, französisch Maurice, auch abgekürzt Mohr; * angeblich bei Theben in Ägypten; † angeblich um 290 in Agaunum (Saint-Maurice) im Wallis) war der Legende nach der Anführer (lateinisch Primicerius) der Thebaischen Legion und wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche seit dem 4. Jahrhundert als Heiliger verehrt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 22. September, während der orthodoxe Gedenktag auf den 27. Dezember fällt.

Der heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten.

Das Reichsschwert und die Heilige Lanze, Teile der Reichskleinodien, wurden ab dem Hochmittelalter ebenfalls auf den heiligen Mauritius zurückgeführt.
Kynosura (Mythologie)
Kynosura (altgriechisch Κυνόσουρα Kynósoura) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war gemeinsam mit Helike eine Amme des Zeus, als dieser vor seinem Vater Kronos im kretischen Ida-Gebirge versteckt wurde. Sie galt als eine der dortigen Nymphen. Ein Ort auf Kreta nahe der antiken Stadt Histoi soll nach ihr benannt worden sein.

Als Dank für ihren Beistand wurde sie von Zeus später als Sternbild Kleiner Bär am Himmel verewigt.

Ammen des Zeus
Die Ammen des Zeus sind Gestalten der griechischen Mythologie.

Dem Titanen Kronos war prophezeit worden, dass ihn eines seiner Kinder vom Thron stürzen würde. Daher verschlang er alle Nachkommen, die seine Gemahlin (und Schwester) Rhea ihm gebar. Ihren Jüngsten versteckte Rhea jedoch – und Zeus wurde heimlich von Ammen aufgezogen.

Als Kinderstube des künftigen Göttervaters wird zumeist eine Höhle im kretischen Ida-Gebirge genannt. Die Sage wanderte jedoch im Laufe der Zeit quer durch den antiken Siedlungsraum, weshalb als Nährerinnen und Beschützerinnen des Gottes viele Gestalten und Namen aufscheinen. Es sind (in alphabetischer Reihenfolge):

Adrasteia

Aiga

Amaltheia

Aix

Capra

Helike

Ide oder Ida

Kynosura

Melissa
Sechs bange Tage
Sechs bange Tage (Originaltitel: Six Days) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1923 von Charles Brabin mit Corinne Griffith in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Six Days von Elinor Glyn.

Elinor Glyn
Elinor Glyn (geborene Sutherland, * 17. Oktober 1864 in Saint Helier; † 23. September 1943 in London) war eine britische Schriftstellerin, Journalistin und Drehbuchautorin im frühen 20. Jahrhundert. Sie war eine der ersten weiblichen Regisseure in Hollywood und veröffentlichte zu Lebzeiten 20 Romane und eine Vielzahl an Artikeln in verschiedenen Zeitschriften.
Bahnstrecke Cummings–Portland
Die Bahnstrecke Cummings–Portland ist eine Eisenbahnstrecke in Maine (Vereinigte Staaten). Sie ist 69,4 Kilometer lang und verbindet die Strecke von Boston mit der Stadt Portland. Die normalspurige Strecke ist noch vollständig in Betrieb. Den Güterverkehr führen die Pan Am Railways durch, denen auch die Strecke gehört. Den Personenverkehr betreibt die Amtrak.

Wells (Maine)
Wells [wɛlz] ⓘ ist eine Town im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 11.314 Einwohner in 9.366 Haushalten,  in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 190,6 km².
CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.

Alberto Buccicardi
Alberto Amadeo Francisco Buccicardi Ferrari, bei der FIFA auch als Arturo Bucciardi geführt, (* 11. Mai 1914 in Santiago de Chile; † 8. Dezember 1970) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Unter anderem führte er die Nationalmannschaft Chiles zur Weltmeisterschaft 1950 nach Brasilien.
Gustav Anton von Wolffradt
Gustav Anton von Wolffradt (* 1. September 1762 in Bergen auf Rügen; † 13. Januar 1833 ebenda) war ein deutscher Jurist, Beamter im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und Staatsminister im Königreich Westphalen.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Robert Maxwell
Ian Robert Maxwell (* 10. Juni 1923 als Ján Ludvík Hoch in Slatinské Doly, Tschechoslowakei; † 5. November 1991 bei Teneriffa) war ein tschechoslowakisch-britischer Verleger, Unternehmer und Politiker der Labour Party.

Solotwyno
Solotwyno (ukrainisch Солотвино; russisch Солотвино Solotwino, deutsch sehr selten Salzgruben, slowakisch Slatinské Doly, ungarisch Aknaszlatina, rumänisch Ocna Slatina) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien, Rajon Tjatschiw), etwa 24 Kilometer südöstlich der Stadt Tjatschiw.

Über 50 % der Einwohner sind rumänischsprachig, 25 % sprechen ungarisch, lediglich 15–20 % sind ukrainischsprachig.
Simon Pagenaud
Simon Pierre Pagenaud (* 18. Mai 1984 in Poitiers) ist ein französischer Automobilrennfahrer. 2006 gewann er die Atlantic Championship. 2010 erzielte er zusammen mit David Brabham den Meistertitel der American Le Mans Series. Seit 2012 tritt er in der IndyCar Series an. Dort gewann er 2016 die Fahrermeisterschaft und 2019 das Indianapolis 500.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Wayao
Die Wayao (oder Yao), deutsch Wajao oder Jao (zur Kolonialzeit auch Wahiao oder Wahiau), sind eine ethnisch-linguistische Gruppe in der Region des Malawisees, mit etwa einer Million Angehörigen in Malawi und jeweils etwas weniger als einer halben Million in Nordmosambik und im Süden Tansanias. Ihre Sprache ist die Bantusprache Yao, auch Chiyao genannt.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Sophienkirche (Sofia)
Die Kirche Sweta Sofija (bulgarisch Света София, dt. Sophienkirche) der Bulgarisch-orthodoxen Kirche in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ist eine der ältesten Kirchenbauten in Europa und die zweitälteste Kirche der Stadt. Sie wurde in der ersten Hälfte des vierten Jahrhunderts gebaut, als Sofia noch eine römische Stadt und unter dem Namen Serdica bekannt war.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2011
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2011 war die 36. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 28. November bis 3. Dezember 2011 im Karnataka State Billiard Hall in Bangalore und damit zum vierten Mal in Indien statt.

Der Iraner Hossein Vafaei gewann das Finale mit 10:9 gegen den Waliser Lee Walker und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2012/13 und 2013/14. Mit 17 Jahren und 81 Tagen war er der bis dahin jüngste Amateur-Weltmeister. 2013 wurde er vom 15-jährigen Chinesen Zhou Yuelong abgelöst.

Hossein Vafaei
Hossein Vafaei Ayouri (persisch حسین وفایی ایوری, DMG Ḥosayn Wafāyī Ayūrī; * 14. September 1994 in Abadan) ist ein iranischer Snookerspieler. Vafaei wurde 2012 Profispieler. Durch seinen Sieg beim Snooker Shoot-Out 2022 wurde er der erste Iraner, der ein Profiturnier in seiner Sportart gewann.
End Game (Lied)
End Game (englisch für „Endspiel“) ist ein Song der US-amerikanischen Popsängerin Taylor Swift. Der Song erschien am 10. November 2017 auf Swifts achten Studioalbum Reputation und vier Tage später als dritte Single aus diesem ausgekoppelt. Ed Sheeran und Future haben Gastauftritte auf dem Song. Geschrieben wurde der Song von Swift, Sheeran und Future mit den Produzenten Max Martin und Shellback. Der Song erhielt Schallplattenauszeichnungen für fast 1,5 Millionen verkaufte Exemplare und wurde ein Top-40-Hit in Australien, Griechenland, Kanada und den USA.

Reputation (Album)
Reputation (stilisiert: reputation; englisch für der Ruf / die Reputation) ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Popsängerin Taylor Swift. Es wurde am 10. November 2017 über das Label Big Machine Records veröffentlicht.
Republic XF-84H
Die Republic XF-84H Thunderscreech war ein experimentelles Jagdflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Republic. Es handelt sich um ein einsitziges Ganzmetall-Flugzeug mit einem Turbopropantrieb, das Überschallgeschwindigkeit erreichen sollte. Aufgrund des Konzepts eines Propellers, der größtenteils im Überschallbereich arbeitete, war es eines der lautesten Flugzeuge, das je gebaut wurde.

Republic Aviation Company
Die Republic Aviation Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller mit Hauptsitz in Farmingdale, Long Island, im Bundesstaat New York. Sie wurde von Alexander de Seversky als Seversky Aircraft Corporation im Jahr 1931 gegründet, konnte aber unter seiner Leitung nicht rentabel arbeiten. Seversky wurde im Jahre 1939 gezwungen, die Leitung niederzulegen. Das Unternehmen wurde danach als Republic Aviation Company reorganisiert.

Vor und während des Zweiten Weltkriegs stellte sie die P-47 Thunderbolt her. Weitere wichtige Flugzeuge in der Firmengeschichte waren die F-84 Thunderjet und die F-105 Thunderchief. Diese Typen wurden in den Werkshallen auf dem Republic Airport gefertigt.

Das Unternehmen stellte 1964 den Bau von Flugzeugen ein, bevor es Ende 1965 von Fairchild Hiller aufgekauft wurde.
SŽD-Baureihe ТУ6А
Die Lokomotiven der Baureihe ТУ6А (deutsche Transkription TU6A) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind schmalspurige Diesellokomotiven, die als leicht verbesserte Version der SŽD-Baureihe ТУ6 entstand.

Maschinenfabrik Kambarka
Die Maschinenfabrik Kambarka (russisch Камбарский машиностроительный завод, Kambarski maschinostroitelny sawod) ist ein Hersteller von Schienenfahrzeugen in der Stadt Kambarka in der Republik Udmurtien (Russland).
Nagelsäule (Mainz)
Die Nagelsäule in Mainz ist eine während des Ersten Weltkrieges auf dem Liebfrauenplatz vor der Ostseite des Mainzer Domes errichtete Säule, die im Rahmen einer deutschen Propaganda- und Spendenaktion als Kriegsnagelung entstanden ist.

Liebfrauenplatz (Mainz)
Der Liebfrauenplatz in Mainz ist der östlichste der vier Plätze um den Mainzer Dom. Er entstand in seiner heutigen Form Anfang des 19. Jahrhunderts durch den Abriss der Liebfrauenkirche, deren Grundriss heute auf dem Platz stilisiert im Pflaster dargestellt ist. Der Platz bildet den Übergang zwischen Dom und ehemaligen Fischtor zum Rhein.
Koler von Neunhof
Die Koler von Neunhof waren eine Patrizierfamilie aus der Reichsstadt Nürnberg. Sie wurden 1246 erstmals urkundlich erwähnt, 1319 waren sie erstmals im „Inneren Rat“ vertreten. 1688 sind sie erloschen.

Schloss Neunhof
Schloss Neunhof ist ein ehemaliger Herrensitz am Südrand des gleichnamigen Dorfes Neunhof, das heute ein Stadtteil von Nürnberg ist.

Es handelt sich um den kulturhistorisch wertvollen Idealtypus eines Weiherhauses aus der Zeit um 1500, der später nur geringfügig verändert wurde und dessen Originalausstattung erhalten blieb. Der umgebende Barockpark wurde 1964 und 1978/79 rekonstruiert. Das Schloss ist im Besitz einer gemeinnützigen Stiftung. Zugänglich für die Öffentlichkeit sind das Erdgeschoss mit der Küche, das erste und zweite Obergeschoss sowie von den Nebengebäuden der Pferdestall.

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Schloss seit 2013 geschlossen.
Kupferphthalocyanin
Kupferphthalocyanin ist eine chemische Komplex-Verbindung von Kupfer und Phthalocyanin. Es ist ein blauer Feststoff, der in Form eines Pulvers oder metallisch glänzender Nadeln vorliegt. Kupferphthalocyanin ist das wichtigste blaue Pigment. Es wird vielseitig für Lacke, Kunststoffe und Druckfarben verwendet. Kupferphthalocyaninpigmente besitzen eine hohe Temperaturbeständigkeit und ausgezeichnete Echtheiten gegen Licht, Wetter und chemische Einflüsse.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Die Kunst des Krieges (Sunzi)
Die Kunst des Krieges (chinesisch 孫子兵法 / 孙子兵法, Pinyin Sūnzǐ bīngfǎ – „Sunzi über die Kriegskunst“) von Sunzi gilt als frühestes Buch über Strategie und ist bis zum heutigen Tage eines der bedeutendsten Werke zu diesem Thema. Genaue Daten zum Zeitpunkt der Erstellung liegen nicht vor, aber es soll um 500 v. Chr. entstanden sein.

Noch heute ist es Lektüre für ostasiatische Manager und Militärstrategen auf der ganzen Welt. Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles mit Anleitungen. In 13 Kapitel und 68 Thesen gegliedert, geht es auf die unterschiedlichsten Aspekte der Kriegsvorbereitung und Kriegsführung sowie deren Rahmenbedingungen ein.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Hans Christensen Sthen
Hans Christensen Sthen (* 25. November 1544 in Roskilde; † April oder Mai 1610 in Malmö, damals Königreich Dänemark) war ein dänischer lutherischer Pfarrer, Erbauungsschriftsteller und Kirchenlieddichter. Er gilt als „Begründer der national-dänischen Kirchenlieddichtung“.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Sergei Grigorjewitsch Wolkonski
Sergei Grigorjewitsch Wolkonski (russisch Сергей Григорьевич Волконский, wiss. Transliteration Sergej Grigor'evič Volkonskij, * 8. Dezemberjul. / 19. Dezember 1788greg. in Otschakow, Russisches Kaiserreich; † 28. Novemberjul. / 10. Dezember 1865greg. in Woronki, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Fürst und einer der aktivsten Dekabristen.

Otschakiw
Otschakiw (ukrainisch Очаківⓘ; russisch Очаков Otschakow, rumänisch Oceacov, türkisch-krimtatarisch Özü) ist eine ukrainische Hafenstadt in der Oblast Mykolajiw mit etwa 7000 Einwohnern und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.
Blasquinte
Blasquinte nennt man die beim Überblasen einer gedackten Pfeife erklingende Quinte über der Oktave des Grundtons (Duodezime bzw. 3. Teilton).
Nach Angaben des österreichischen Musikethnologen Erich von Hornbostel, auf den der Begriff zurückgeht, ist die Blasquinte mit 678 Cent fast um 1/8 Ton kleiner als die temperierte Quint mit 700 Cent oder die reine Quint mit 702 Cent.

Mit Hilfe seiner – nie ganz ausgereiften – Blasquintentheorie, die auch einen 23-stufigen Blasquintenzirkel beinhaltete, versuchte Hornbostel die Entstehung einiger außereuropäischer Tonsysteme wie Pélog oder Slendro zu erklären. Hornbostels Theorien, die unter anderem durch Messungen an Panflöten und Xylophonen bestätigt schienen, wurden jedoch z. B. von Manfred Bukofzer ab 1937 angefochten und widerlegt bzw. in ihrer Gültigkeit eingeschränkt.

Erich Moritz von Hornbostel
Erich Moritz von Hornbostel (* 25. Februar 1877 in Wien; † 28. November 1935 in Cambridge, England) war ein österreichischer Musikethnologe und von 1906 bis 1933 Direktor des Berliner Phonogramm-Archivs.
HTBLuVA Wien 5 Spengergasse
Die HTBLVA Wien 5 Spengergasse ist eine berufs­bildende Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchs­anstalt in Wien und wird zu den fünf Technischen und Gewerblichen Lehranstalten in Österreich gezählt. Sie hat 2600 Schüler und 280 Lehrende. Etwa zwei Drittel der Schüler werden in den Abteilungen für Informatik unterrichtet. Daneben gibt es mit den Abteilungen „Biomedizin und Gesundheitstechnik“, „Design“ und „Wirtschaftsingenieure“ unterschiedliche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Jugendliche und Erwachsene.

Technische und Gewerbliche Lehranstalt
In Österreich gibt es fünf Schulen, die als Technische und Gewerbliche Lehranstalten (TGLA) bezeichnet werden und direkt dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung unterstehen.

Der Teilbereich TGLA bildet zusammen mit dem Bereich der Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten (LFLA) die Zentrallehranstalten (ZLA).
Silbermöwe-Klasse
Die sechs Boote der Silbermöwe-Klasse (149) wurden ab 1952 von der Lürssen-Werft nach Plänen der deutschen S-38-Schnellboote des Zweiten Weltkriegs für den deutschen Seegrenzschutz gebaut. Sie wurden jedoch von der alliierten Kontrollkommission beschlagnahmt und zwei der Boote zunächst dem unter britischem Kommando operierenden British Baltic Fishery Protection Service (BBFPS) übergeben. Nach der Gründung der Bundeswehr gingen alle sechs Boote in den Bestand der neuen Bundesmarine über und dienten als Schulungs- und Erprobungsboote.

Seegrenzschutz
Der Seegrenzschutz war die Küstenschutzabteilung  des Bundesgrenzschutzes, die von 1951 bis 1956 bestand und dann in die Bundesmarine überführt wurde. Er ist vom Bundesgrenzschutz (See) zu unterscheiden, der erst 1964 aufgestellt wurde und seit 2005 Bundespolizei See heißt.
Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2012/13
Die Saison 2012/13 der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar war die 35. Spielzeit der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter dem Namen Oberliga Südwest firmierte, und die fünfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter der Führung des Fußball-Regional-Verbandes Südwest. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SVN Zweibrücken mit acht Punkten Vorsprung auf den FSV Salmrohr.

Die Abstiegsränge belegten die SpVgg EGC Wirges, der SC Halberg Brebach und die Sportfreunde Köllerbach.

Die Aufsteiger waren der SV Alemannia Waldalgesheim aus der Verbandsliga Südwest, die SpVgg Burgbrohl aus der Rheinlandliga und der FC Hertha Wiesbach aus der Saarlandliga. Aus der Regionalliga Südwest stieg der SC 07 Idar-Oberstein ab.

Der Torschützenkönig wurde Sammer Mozain vom SV Röchling Völklingen mit 26 Treffern.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Azra Bašić
Azra Bašić geborene Alešević (* 22. Juni 1959 in Rijeka, FV Jugoslawien) ist eine bosniakisch-kroatische Kriegsverbrecherin. Als Aufseherin des Lagers Derventa und Mitglied einer paramilitärischen Einheit, die der kroatischen Hrvatsko vijeće obrane (HVO) unterstellt war, verübte sie während des Bosnienkriegs Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, darunter die Folter und Ermordung serbischer Zivilisten im Lager in Derventa, in dem bis zu 400 Menschen interniert waren. Gegen Bašić lag seit 2006 ein internationaler Haftbefehl von Interpol vor, in dem sie der Kriegsverbrechen beschuldigt wurde. Nachdem sie sich mehrere Jahre lang einer Verhaftung entziehen konnte, wurde sie 2011 in den USA festgenommen. Ende 2016 erfolgte ihre Auslieferung an Bosnien-Herzegowina. Am 27. Dezember 2017 verurteilte sie ein Gericht in Sarajevo zu einer Freiheitsstrafe von 14 Jahren.

Lager Derventa
Das Gefangenenlager Derventa war ein von der kroatischen Kriegspartei, die im Bosnienkrieg der Hrvatsko vijeće obrane (HVO) unterstellt war, betriebenes Gefangenenlager in Bosnien und Herzegowina, in dem serbische Zivilisten festgehalten und gefoltert wurden. Es befand sich in Derventa, einer Stadt in der Nähe der Grenze zu Kroatien und war zwischen April und Juni 1992 in Betrieb. Das Hauptlager befand sich in einem Gebäude der ehemaligen jugoslawischen Volksarmee im Zentrum von Derventa, dem heutigen Kulturzentrum. Die Zahl der Internierten und der Todesopfer ist bis heute unklar.