hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofmark Oberpiebing
Die Hofmark Oberpiebing war eine Hofmark mit Sitz in Oberpiebing, heute ein Gemeindeteil von Salching im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Das 1558 und 1599 als Hofmark bezeichnete Oberpiebing war im Besitz der Rainer zu Rain, die 1560 ausstarben.  Die Erben waren die Leubelfinger.

Im Jahr 1599 gehörte die Hofmark Oberpiebing zum Unteramt Salching des Landgerichtes Straubing.

Rainer zu Rain
Rainer zu Rain ist der Name eines alten niederbayerischen Adelsgeschlechts. Die Familie bildete einen Zweig der Vitztum von Straubing ab, und bekleidete im Herzogtum Bayern die erbliche Oberstkämmererwürde. Die Anfang des 16. Jahrhunderts nach Kärnten abgewanderte Linie der Von Rain zu Sommeregg wurde als Erben der dortigen Herren von Graben zu Burggrafen und Herren zu Sommeregg und in den Freiherrenstand erhoben. Der Stammsitz Rain ist heute eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.
Vienna Cricket and Football-Club
Der Vienna Cricket and Football-Club ist ein Sportverein aus der österreichischen Bundeshauptstadt Wien und betreibt heute hauptsächlich die Sportarten Leichtathletik und Tennis. Bekannt und sporthistorisch bedeutsam ist jedoch vor allem die ehemalige Fußballsektion des Vereins.

Max Leuthe
Max Johann Leuthe, auch Mac John Leuthe oder M. J. Leuthe, (* 25. August 1879 in Wien; † 2. Dezember 1945) war ein österreichischer Fußballspieler, Leichtathlet, Journalist und Karikaturist. Er war ein prominenter Vertreter der ersten österreichischen Spielergeneration, Nationalspieler und Mitbegründer des späteren FK Austria, bevor er als Journalist und Karikaturist zu einem wichtigen Chronisten der Anfänge des Fußballs in Österreich wurde. In seiner Entnazifizierungsakte sagte er von sich selbst, er sei „ja doch der eigentliche Begründer des Wiener Fußballsports, der Weltgeltung erlangt hat“.
Carl Wilhelm Casimir Fuchs
Carl Wilhelm Casimir Fuchs (* 18. August 1837 in Mannheim; † 26. Juli 1886 in Karlsruhe) war ein deutscher Geologe, Mineraloge und Botaniker. Ab 1876 war er außerordentlicher Professor für Geologie an der Universität Heidelberg.

Luisenpark Mannheim
Der Luisenpark ist die größte Parkanlage in Mannheim. Er liegt am linken Neckarufer, stadtnah im Bereich einer ehemaligen Neckarschlinge und gliedert sich heute in zwei Teile: Der Untere Luisenpark ist der älteste Teil, öffentlich zugänglich und gilt als Gartendenkmal. Der Obere Luisenpark wird privatwirtschaftlich genutzt. Die Betreibergesellschaft, die Stadtpark Mannheim gGmbH, wirbt für das kostenpflichtige Freizeitangebot mit dem Slogan: „eine der schönsten Parkanlagen Europas“.
Babylon 5
Babylon 5 ist eine 1993 gestartete US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die im fiktiven Babylon-5-Universum spielt. Bis 1998 erzählte sie in 110 Episoden von den Geschehnissen in der und um die Raumstation Babylon 5.

Der Serie wird eine hohe Bedeutung für die Entwicklung der Fernsehserien in den USA beigemessen. Es wurden auch noch einige Fernsehfilme und die Fortsetzungsserie Crusade produziert, die an die Serie anknüpfen.

Computer Generated Imagery
Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck für mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst – im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen.
Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.

Sandringham House
Sandringham House ist ein Landsitz in der Nähe des Dorfes Sandringham bei Dersingham in der englischen Grafschaft Norfolk. Zu dem Besitz gehören 32 km² umliegendes Land. Er ist Privatbesitz der britischen Königsfamilie und nicht Teil des Crown Estate. Weitere Anwesen auf dem weitläufigen Gelände sind York Cottage, Wood Farm und Anmer Hall. Die offizielle Bezeichnung für den Gesamtbesitz aus Land und Gebäuden ist Sandringham Estate.
Peer Schmidt (Chemiker)
Peer Schmidt (* 28. April 1969 in Rostock, DDR) ist ein deutscher Chemiker und Hochschulprofessor. Seit 2020 ist er Vize-Präsident für Studium und Lehre an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg.

Gesellschaft für Thermische Analyse
Die Gesellschaft für Thermische Analyse e.V. (GEFTA) ist eine gemeinnützige wissenschaftliche Gesellschaft mit Sitz in Darmstadt. Sie wurde 1974 gegründet und hat heute etwa 300 persönliche, studentische sowie Unternehmens- und Institutsmitglieder. Die Mitglieder stammen zum großen Teil aus Deutschland, aber auch aus Österreich und der Schweiz.
Fußball-Landesklasse Mecklenburg 1946/47
Die Fußball-Landesklasse Mecklenburg 1946/47 war die erste Austragung der Fußball-Landesklasse Mecklenburg. Bereits ab 1945 kam es zu einzelnen Meisterschaften auf kommunaler Ebene, die Austragung einer Zonenmeisterschaft wurde jedoch untersagt. Ab 1946 erfolgte die Austragungen von Fußballmeisterschaften auf Landesebene. Die diesjährige Landesmeisterschaft wurde zuerst in den Landesteilen Mecklenburg und Vorpommern mit jeweils zwei Staffeln im Rundenturnier ausgespielt. Die beiden Staffelsieger aus Vorpommern ermittelten in zwei Entscheidungsspielen den Teilnehmer an der mecklenburgischen Endrunde. Die beiden Staffelsieger aus Mecklenburg waren ebenfalls für diese Endrunde qualifiziert. Die Staffeln waren zahlenmäßig unterschiedlich besetzt, mehrere Mannschaften trugen nur einen Teil der Spiele aus. Als erster Nachkriegsmeister setzte sich die SG Rostock-Süd durch.

Fußball-Landesklasse Mecklenburg 1946–1952
Die Fußball-Landesklasse Mecklenburg war eine von fünf anfangs obersten Fußball-Landesklassen auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde von 1946 bis 1952 ausgetragen und ermittelte den Fußballmeister des Landes Mecklenburg. Nach Einführung der DDR-Oberliga und der DDR-Liga war die Landesklasse ab der Saison 1950/51 nur noch drittklassig.
Straße von Hormus
Die Straße von Hormus (persisch تنگه هرمز Tange-ye Hormoz, arabisch مضيق هرمز, DMG Maḍīq Hurmuz) ist eine an der schmalsten Stelle zwischen den gegenüberliegenden Festlandsküsten 55 Kilometer (30 Seemeilen) breite Meerenge, die den Persischen Golf im Westen mit dem Golf von Oman, dem Arabischen Meer und dem Indischen Ozean im Osten verbindet. Zwischen den Inseln Larak (Iran) und Great Quoin, Salāma (Oman) beträgt die engste Stelle nur ca. 38 Kilometer (20 Seemeilen).

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Runggaditsch
Runggaditsch (ladinisch Runcadic; italienisch Roncadizza) ist neben Pufels und Überwasser eine der drei Grödner Fraktionen der Marktgemeinde Kastelruth in Südtirol (Italien). Die Ortschaft befindet sich auf der orographisch linken Seite des Grödner Bachs in unmittelbarer Nachbarschaft zur Gemeinde St. Ulrich. Die rund 600 Einwohner umfassende Bevölkerung von Runggaditsch ist mehrheitlich ladinischsprachig, weshalb der Ort zu Ladinien gerechnet wird. Die St.-Josef-Kirche in der Ortslage Paßberg (Passua) wurde 1984 anstelle einer 1900 errichteten Kapelle eingeweiht. In Runggaditsch ist eine Grundschule für die ladinische Sprachgruppe angesiedelt.

Die Örtlichkeit ist in dem auf Deutsch verfassten Tiroler landesfürstlichen Urbar Graf Meinhards II. von Tirol-Görz von 1288 als ze Runcaditsch ersturkundlich genannt. Es liegt das vulgärlateinische Ausgangswort *runcaticcio (‚kleine/unfruchtbare Rodung‘) von lateinisch runcare ‚jähten, freiräumen‘ zugrunde.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
Bergsträßer Winzerfest
Das Bergsträßer Winzerfest ist ein Volksfest in der südhessischen Stadt Bensheim an der Bergstraße. Es startet jedes Jahr am Samstag vor dem 1. Sonntag im September und dauert insgesamt 9 Tage. Mit über 100.000 Besuchern zählt es zu den großen Weinfesten in Deutschland und ist zugleich das größte Weinfest Südhessens.

Seit 1929 wird im eigens dafür aufgebauten, ca. 3000 m² großen Winzerdorf, dem Herz des Festes, und in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt Bensheims gefeiert. Fahrgeschäfte befinden sich auf dem nahe gelegenen Festplatz, dem Beauner Platz.

Mit der Verkostung von ca. 160 verschiedenen Weinen aus den Sonnenlagen der Hessischen Bergstraße steht dieser sonst eher rare Wein im Mittelpunkt des Festes. Dieser erreicht wie jedes Jahr höchste Qualitätsstufen und schaffte sogar den Sprung in die Business-Class der Lufthansa.

Speziell zum Brillantfeuerwerk am letzten Samstag reisen Leute aus weiter Ferne an.

Hessische Bergstraße
Das Weinbaugebiet Hessische Bergstraße nach § 3 Abs. 1 Nr. 4 Weingesetz in Hessen, am Westhang des Odenwaldes zur Oberrheinischen Tiefebene hin gelegen, umfasst die Weinbaubereiche Starkenburg und Umstadt sowie zwei bereichsfreie Einzellagen in Dietzenbach und Brensbach. Mit etwa 463 ha Anbaufläche (Stand 2020) ist es eines der kleinsten Weinbaugebiete Deutschlands.
Klosterbuch
Klosterbuch ist ein Ortsteil der Stadt Leisnig im Landkreis Mittelsachsen. 1964 hatte der damals eigenständige Ort mit den Ortsteilen Scheergrund, Paudritzsch und Tautendorf (Schäferei) 312 Einwohner. 1965 wurde er nach Leisnig eingemeindet.

Kloster Buch
Das Kloster Buch ist ein ehemaliges sächsisches Zisterzienserkloster, das als Kloster „St. Marien“ im 12. Jahrhundert gegründet wurde und heute im Ortsteil Klosterbuch der Stadt Leisnig liegt. Nach der Reformation wurde es mit seinen Ländereien zu einem rein landwirtschaftlichen Betrieb. Heute wird unter der Führung des Fördervereins Kloster Buch e. V. die Klosteranlage ihren historischen Wurzeln getreu erhalten und restauriert sowie den Besuchern zugänglich gemacht.
Hamburg-Blankenese
Blankenese ist ein westlicher Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona und gehört zu den Elbvororten; es war Sitz des gleichnamigen Ortsamtes, zu dem auch die Stadtteile Nienstedten, Osdorf, Lurup, Iserbrook, Sülldorf und Rissen gehörten.

Ida Dehmel
Ida Dehmel (* 14. Januar 1870 in Bingen am Rhein als Ida Coblenz; † 29. September 1942 in Hamburg) war eine deutsche Kunstförderin, Gründerin künstlerischer Vereinigungen und Frauenrechtlerin. Sie war die Muse und Jugendfreundin Stefan Georges, die zweite Frau Richard Dehmels und die jüngere Schwester der Mannheimer Frauenrechtlerin Alice Bensheimer.

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde sie als Jüdin ausgegrenzt und entrechtet. Der unmittelbar bevorstehenden Deportation und Ermordung entzog sie sich durch Suizid.
Dragna-Familie
Die Dragna-Familie (Los Angeles Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Los Angeles und Nebenstandorten in San Diego, Orange County und Riverside.

Seit ihrer Gründung im frühen 20. Jahrhundert hat sich die Organisation in ganz Südkalifornien verbreitet und wie die meisten Mafia-Familien in den Vereinigten Staaten den Großteil ihrer Macht durch Alkoholschmuggel während der Prohibition gewonnen. Die L. A.-Familie erreichte ihren Höhepunkt in den 1940er Jahren und Anfang der 1950er Jahre unter der Führung von Jack Dragna als Boss, der Sitz und Stimme in der sogenannten amerikanischen Mafia-Kommission hatte.

Die Quellen für eine Vielzahl von Informationen über die Geschichte der Familie beruhen auf dem Zeugnis des Pentito Aladena „Jimmy the Weasel“ Fratianno, der in den späten 1970er Jahren Regierungszeuge wurde und dessen Buch The Last Mafioso: The Treacherous World of Jimmy Fratianno.

Amerikanische Mafia-Kommission
Die amerikanische Mafia-Kommission wurde 1931 ins Leben gerufen und ist der „Dachverband“ der amerikanischen Cosa Nostra und hat den „Vorsitz“ des National Crime Syndicates inne. Die Kommission ersetzt als Zusammenschluss der Fünf Familien aus New York und dem Chicago Outfit die Funktion des Capo di tutti i capi (italienisch für: „Boss aller Bosse“). Die letzte bekannte Kommissionssitzung, die mit allen Bossen stattfand, war im November 1985.
Suchmaschinenmarketing
Suchmaschinenmarketing (Search Engine Marketing, SEM) ist ein Teilgebiet des Online-Marketing und umfasst alle Maßnahmen zur Gewinnung von Besuchern für eine Webpräsenz über Websuchmaschinen.

Suchmaschinenmarketing wird unterteilt in Suchmaschinenwerbung (Search Engine Advertising, SEA) und Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization, SEO). Häufig wird SEM auch noch als Synonym für Suchmaschinenwerbung verwendet, was sich auf die Einblendung von Werbe-Anzeigen, sog. Sponsorenlinks (Paid Listing), die nach dem Prinzip des Keyword-Advertising auf der Suchergebnisseite dargestellt werden, bezieht.

Keyword-Advertising
Keyword-Advertising ist eine Internet-Werbeform, bei der Werbemittel auf den Webseiten abhängig von den individuellen Schlüsselwörtern (Keywords) angezeigt werden. Sie kommt daher insbesondere bei (Such-)Portalen zum Einsatz.
Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.

Louis-Marie Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion de Montfort, auch  Ludwig Maria Grignion von Montfort (* 31. Januar 1673 in Montfort-sur-Meu, Frankreich; † 28. April 1716 in Saint-Laurent-sur-Sèvre bei Cholet, Frankreich), war ein französischer Volksmissionar, Schriftsteller und Ordensgründer. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
George Ripley (Schriftsteller)
George Ripley (* 3. Oktober 1802 in Greenfield, Massachusetts; † 4. Juli 1880 in New York) war ein amerikanischer Schriftsteller, Reformer und als einer der führenden Vertreter des Transzendentalismus der Gründer der sozial-utopischen Kolonie Brook Farm. Nach deren Scheitern wandte er sich dem Journalismus zu und machte sich einen Namen als Herausgeber enzyklopädischer Werke.

Transzendentalismus
Der Begriff Transzendentalismus (auch Amerikanischer Transzendentalismus) bezeichnet eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss von Kant, Schelling und Coleridge in den Vereinigten Staaten von Intellektuellen um Ralph Waldo Emerson, George Ripley, Amos Bronson Alcott, Theodore Parker, Henry David Thoreau, Elizabeth Palmer Peabody und Margaret Fuller gegründete neuidealistische Bewegung. Der Transzendentalismus entwickelte sich vor allem im Umfeld der auf Antitrinitarismus und christlichem Rationalismus basierenden Bewegung des nordamerikanischen Unitarismus, den er wiederum stark prägen sollte. Der von Außenstehenden Transcendental Club genannte Gesprächskreis traf sich anfangs bei Emerson in  Concord (Massachusetts), später bei Peabody in Boston.
Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.

Attel
Die Attel ist ein auf dem Hauptstrang fast 40 km langer linker und westlicher Zufluss des Inns in den Landkreisen Ebersberg und dann Rosenheim in Oberbayern, der nahe dem Pfarrdorf Attel von Wasserburg am Inn mündet.
Oude Jeroenskerk
Die Oude Jeroenskerk ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Noordwijk in der Provinz Südholland. Das Kirchenschiff sowie der Turm des Gotteshauses sind als Rijksmonumente eingestuft. Die Kirche wird als Alte Jeroenskirche bezeichnet, um sie von der benachbarten römisch-katholischen Sint-Jeroenskerk zu unterscheiden, die im Jahr 1894 dem mittelalterliche Patrozinium der alten Kirche vor der Reformation unterstellt wurde.

Noordwijk
Noordwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Katwijk und Zandvoort, im Zentrum des Bollenstreek (deutsch Blumenzwiebelgegend). Noordwijk ist seit 150 Jahren ein international bekanntes Seebad und auch international bekannt als „Blumenbadeort Europas“.

Die Gemeinde Noordwijk besteht aus den Orten Noordwijk aan Zee, Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout (ab 2019) und Zilk. Neben der Bekanntheit als Badeort ist Noordwijk auch wegen seiner großen Blumenzwiebelfelder (Tulpenzüchtung) international bekannt. Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.
Verordnung des Reichspräsidenten gegen politischen Terror
Die Verordnung des Reichspräsidenten gegen politischen Terror war eine Notverordnung, die Reichspräsident Paul von Hindenburg aufgrund der Ausnahmebestimmung in Art. 48 Abs. 2 der Weimarer Verfassung am 9. August 1932 erließ.

Die Notverordnung wurde im Reichsgesetzblatt vom 9. August 1932 Teil I, S. 403 f. verkündet und trat am 10. August 1932 um 0.00 Uhr in Kraft.

Die Verordnung galt bis zum Dezember 1932.

Notverordnung
Als Notverordnung wird die gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall bezeichnet. In vielen historischen und gegenwärtigen Verfassungen sind solche Instrumente regulär vorgesehen. Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).

Im deutschen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff zumeist auf die Weimarer Reichsverfassung (WRV).
Leonidas Polk
Leonidas Polk (* 10. April 1806 in Raleigh, North Carolina; † 14. Juni 1864 am Pine Mountain nahe Marietta, Georgia), genannt „The fighting Bishop“ („Der kämpfende Bischof“), war Bischof der Episkopalkirche der USA und übernahm im  Sezessionskrieg als  General ein Kommando im konföderierten Heer.

Atlanta-Feldzug
Der Atlanta-Feldzug war eine militärische Operation der Unionsstreitkräfte unter William Tecumseh Sherman in Nordgeorgia während des Amerikanischen Bürgerkrieges. In einer Serie von Kämpfen, die von Mai bis September 1864 dauerten, besiegten die Unionsarmeen die konföderierte Tennessee-Armee unter Joseph Eggleston Johnston (später unter John Bell Hood) und eroberten schließlich die strategisch und wirtschaftlich wichtige Stadt Atlanta. Ihr Erfolg trug wesentlich zur Wiederwahl Präsident Lincolns am 8. November 1864 bei, der – anders als sein Gegenkandidat McClellan – gegen eine Kompromisslösung mit der Konföderation eintrat. Der Feldzug gilt daher als entscheidend für den vollständigen Sieg des Nordens im Sezessionskrieg, hatte aber auch auf kultureller Ebene große Auswirkungen.
Rudolf Noack
Rudolf Noack (* 30. März 1913 in Harburg, Preußen; † 30. Juni 1947 in Rakitianka nahe Orsk, Russische SFSR, Sowjetunion), auch „Rudi“ gerufen, war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler des Hamburger SV hat von 1932 bis 1945 an sechs norddeutschen Meisterschaften der „Rautenträger“ mitgewirkt und in seiner Zeit als Kriegsgastspieler mit dem First Vienna FC 1943 den Tschammer-Pokal und die zwei österreichischen Meisterschaften 1943 und 1944 gewonnen. Noack wird in der HSV-Statistik von 1931 bis 1945 mit insgesamt 193 Ligaspielen geführt, in denen er 233 Tore erzielt hat.

Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1931/32
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1931/32 war die 26. vom Norddeutschen Sport-Verband (vormals NFV) ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde der Hamburger SV im Endrundenturnier mit zwei Punkten Vorsprung vor Holstein Kiel. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Hamburger für die deutsche Fußballmeisterschaft 1931/32, bei der sie durch einen 3:1-Sieg über den VfL Benrath das Viertelfinale erreichten, dort jedoch nach einer 2:4-Niederlage gegen Schalke 04 ausschieden. Holstein Kiel durfte als Vizemeister ebenfalls an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen und erreichte ebenfalls das Viertelfinale, welches mit 0:4 gegen den 1. FC Nürnberg verloren ging.
Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Departamento Picún Leufú
Das Departamento Picún Leufú liegt im Osten der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordosten an das Departamento Confluencia, im Osten an die Provinz Río Negro, im Südwesten an das Departamento Collón Curá, im Westen an das Departamento Catán Lil und im Nordwesten an das Departamento Zapala.

Die Hauptstadt des Departamento Picún Leufú ist das gleichnamige Picún Leufú.

Departamento Zapala
Das Departamento Zapala liegt im Zentrum der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordosten an das Departamento Añelo, im Osten an das Departamento Confluencia, im Südosten an das Departamento Picún Leufú, im Südwesten an das Departamento Catán Lil und im Nordwesten an das Departamento Picunches.

Die Hauptstadt des Departamento Zapala ist das gleichnamige Zapala.
Nahetalbahn
Die Nahetalbahn ist eine zweigleisige Eisenbahnhauptstrecke in Rheinland-Pfalz und im Saarland, die knapp 100 Kilometer entlang der Nahe führt. Der Streckenabschnitt von Neubrücke (Nahe) bis Saarbrücken ist elektrifiziert. Sie wurde von der Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft (RNE) erbaut und verbindet Bingen am Rhein an der linken Rheinstrecke mit der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Der Abschnitt ab Bad Kreuznach ist Teil der regional bedeutsamen Verkehrsachse zwischen den beiden Landeshauptstädten Mainz und Saarbrücken.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB Netz.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.