hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geotextilie
Geotextilien sind flächige oder dreidimensionale Technische Textilien, die meist wasserdurchlässig sind. Sie dienen als Baustoff im Bereich des Tief-, Wasser- und Verkehrswegebaus und sind für geotechnische Sicherungsarbeiten ein wichtiges Hilfsmittel.

Geotextilien bestehen entweder aus natürlichen Fasern (wie Schilf, Jute und Kokos) oder Chemiefasern (wie Polypropylen, Polyamid, Polyester und Polyethylen) und werden zum Trennen, Drainen (Drainagieren), Filtern, Bewehren, Schützen, Verpacken und Erosionsschutz eingesetzt. Als Geotextilien kommen vorwiegend Gewebe und Vliesstoffe, aber auch zunehmend Multiaxialgelege sowie Verbundstoffe (Laminate)  zum Einsatz.   Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit werden Geotextilen aus Jute- oder Kokosfasern nur verwendet, wenn die spätere Verrottung erwünscht ist.

Polypropylen
Polypropylen (Kurzzeichen PP) ist ein durch Kettenpolymerisation von Propen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Es gehört zur Gruppe der Polyolefine, ist teilkristallin und unpolar. Seine Eigenschaften ähneln Polyethylen, er ist jedoch etwas härter und wärmebeständiger. Polypropylen ist der am zweithäufigsten verwendete Standardkunststoff und wird häufig für Verpackungen verwendet. Im Jahr 2020 wurden weltweit 19,1 Millionen Tonnen für flexibles Verpackungsmaterial verwendet und 25,7 Millionen Tonnen geformte Kunststoffteile produziert.
Paulus-Preis
Der Paulus-Preis ist ein Wissenschaftspreis der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft (DMG). Er ist nach Renate und Rudolf Paulus benannt, die den Preis 1998 aussetzten. Der Preis wird alle drei Jahre für die beste Arbeit auf dem Gebiet der Geschichte der Meteorologie im deutschen Sprachraum vergeben.

Deutsche Meteorologische Gesellschaft
Die Deutsche Meteorologische Gesellschaft e. V. (DMG) hat sich zum Ziel gesetzt, die Wissenschaft der Meteorologie zu fördern sowie meteorologisches Wissen zu verbreiten. Die DMG vertritt auch Belange der Physikalischen Ozeanographie.
Australian Professional Championship
Die Australian Professional Championship war ein Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Snookermeisters Australiens. Das Turnier wurde zwischen 1963 und 1978 sowie zwischen 1984 und 1988 als Non-ranking-Turnier ein professionelles Turnier und damit Teil der Profitour. Rekordsieger ist Eddie Charlton mit fünfzehn Titeln.

Als einmaliger Ableger fand 1969 eine Australasian Professional Championship statt.

Australasian Professional Championship
Die Australasian Professional Championship 1969 fand im Herbst 1969 im neuseeländischen Auckland als einmalig ausgetragener Ableger der Australian Professional Championship statt. Das Turnier mit mindestens drei Teilnehmern begann mit einer Gruppenphase und endete mit einem Finale am 16. und 17. November 1969 zwischen Eddie Charlton und Warren Simpson, das Charlton mit 11:6 gewann.
Münchner Philharmoniker
Die Münchner Philharmoniker sind ein öffentlich finanziertes Sinfonieorchester unter der Trägerschaft des Kulturreferats der Landeshauptstadt München. Das als international bedeutend geltende Orchester bildet sich aus Berufsmusikern und wird als in die Stadtverwaltung integrierter Regiebetrieb geführt. Es konzertierte ab 1985 regelmäßig im Gasteig und seit Oktober 2021 im Gasteig HP8.

Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache [ˈserdʒu tʃelibiˈdake] (eigentl. Sergiu Celebidachi; * 28. Junijul. / 11. Juli 1912greg. in Roman, Region Moldau, Rumänien; † 14. August 1996 in La Neuville-sur-Essonne bei Paris) war ein rumänischer Dirigent und Musiklehrer, der später die deutsche Staatsbürgerschaft annahm.
Université de Moncton
Die Université de Moncton (Abkürzung U de M) ist eine staatliche Universität in Moncton, New Brunswick, Kanada.

Die Hochschule wurde 1963 gegründet aus der Zusammenlegung des Collège Saint-Joseph (Gründung 1864 in Memramcook), Collège du Sacré-Cœur (Gründung 1899 in Caraquet, ab 1915 in Bathurst) und Collège Saint-Louis (Gründung 1946 in Edmundston).

Die Université de Moncton ist Kanadas größte französischsprachige Universität außerhalb von Québec. Die drei Standorte der Universität befinden sich in den französischsprachigen Regionen von New Brunswick in Edmundston, Shippagan und am Hauptsitz in Moncton. 2019 bot die Hochschule 165 Studiengänge an, davon 40 mit Master- und Promotionsabschluss. Die Studienbereiche umfassen Verwaltung, Kunst, Erziehung, Ingenieurwesen, Forstwirtschaft, Recht, Krankenpflege, Ernährung, Psychologie, Naturwissenschaften, Sozialarbeit und weitere. Derzeit sind mehr als 35 Forschungszentren, Lehrstühle und Institute aktiv.

Moncton
Moncton ist eine Stadt (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick an der Ostküste des Landes.
Mit 79.470 Einwohnern (Stand 2021) ist sie vor Saint John die größte Stadt der Provinz. Moncton ist in 4 Wards gegliedert. die Stadtfläche beträgt 142 km². Den Spitznamen „Hub City“ bekam die Stadt, da sie zentral in den Maritimes liegt und einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Straßenverbindungen bildet. Moncton ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Moncton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Gemeinsam mit den Nachbarstädten Dieppe, Riverview sowie angrenzenden Gebieten bildet Moncton eine Metropolregion mit 157.717 Einwohnern (Stand: 2021). Etwa 65 % der Einwohner sprechen Englisch, 35 % Französisch. Die Bevölkerung ist fast ausschließlich weiß.

Vom 4. bis zum 12. April 2009 fanden in dem 7000 Sitzplätze fassenden Moncton Coliseum die Curling-Weltmeisterschaften der Männer statt.
River Rib
Der River Rib ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht östlich des Ortes Therfield und fließt in südlicher Richtung zunächst durch Buntingford. Er setzt seinen Lauf in südlicher Richtung fort, bis er östlich von Thundridge auf eine westliche Richtung wechselt und im Norden von Hertford in den River Lea mündet.

Buntingford
Buntingford ist eine Kleinstadt und ein Civil parish im Distrikt East Hertfordshire der englischen Grafschaft Hertfordshire. Sie ist die kleinste Stadt der Grafschaft und liegt am Fluss Rib.

Östlich von Buntingford verläuft der Nullmeridian.
Moiré (Rhône)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Moiré (auch: Moiré-en-Beaujolais) ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône, zum Kanton Val d’Oingt und ist Mitglied im Gemeindeverband Beaujolais Pierres Dorées. Die Einwohner werden Moiréens genannt.

Kanton Val d’Oingt
Der Kanton Val d’Oingt (früher Le Bois-d’Oingt) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Val d’Oingt. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.
Quarles Range
Die Quarles Range ist ein hoher und schroffer Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich vom Polarplateau zwischen dem Cooper- und dem Bowman-Gletscher im Königin-Maud-Gebirge bis zum Rand des Ross-Schelfeises.

Einige Gipfel des Gebirgszugs wurden 1911 vom norwegischen Polarforscher Roald Amundsen bei dessen Südpolexpedition (1910–1912) gesichtet. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1966 nach dem US-amerikanischen Politiker Donald A. Quarles (1894–1959), United States Secretary of the Air Force von 1955 bis 1957 und United States Deputy Secretary of Defense von 1957 bis 1959.

Cooper-Gletscher
Der Cooper-Gletscher ist ein 24 Kilometer langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen dem Butchers Spur und der Quarles Range zur Südflanke des Axel-Heiberg-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn 1929 bei einem seiner Flüge ins Königin-Maud-Gebirge im Zuge seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Byrd benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Journalisten Kent Cooper (1880–1965) von Associated Press.
Johann Leopold Abel
Johann Leopold Abel (englisch John Abel; * 23. Juli 1795 in Ludwigslust, Mecklenburg-Schwerin; † 6. Oktober 1871 in Charlton) war ein deutsch-britischer Komponist, Pianist, Violoncellist, Geiger und Musikpädagoge.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Tianma-Qucun
Die archäologische Stätte Tianma-Qucun (chinesisch 曲村—天马遗址, Pinyin Qūcūn-Tiānmǎ yízhǐ, englisch Tianma-Qucun site) im Kreis Quwo (曲沃县) der chinesischen Provinz Shanxi aus der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie ist der Ort der alten Hauptstadt des Staates Jin.

Die Stätte wurde in den achtziger Jahren von der Archäologischen Fakultät der Peking-Universität (Shang-Zhou-Gruppe) und dem Archäologischen Institut der Provinz Shanxi ausgegraben. Neben jüngeren Funden aus verschiedenen Epochen der chinesischen Geschichte sind die Funde aus der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie, insbesondere die Grabbeigaben der Gräber der Führungsschicht und die Wohnstätten, von großem Interesse, die Aufschlüsse über die Kultur des alten Staates Jin geben.

Die Stätte (Qucun-Tianma yizhi) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-26).

Der Ausgrabungsbericht erhielt 2001 den Shimada-Preis.

Shimada-Preis
Der Shimada-Preis (englisch The Shimada Prize) ist ein nach dem Kunsthistoriker Shujiro Shimada (1907–1994) benannter Preis, der in Washington, D.C. für die weltweit beste wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der ostasiatischen Kunstgeschichte vergeben wird.

Der Preis wurde 1992 gestiftet, er wurde seit 1993 vom Metropolitan Center for Far Eastern Art Studies in Kyōto sowie der Freer Gallery of Art und der Arthur M. Sackler Gallery der Smithsonian Institution in Washington, D.C., alle zwei Jahre von einer internationalen Auswahlkommission vergeben. Das Preisgeld beträgt 10.000 Dollar. Die bisher (Stand 2019) letzte Vergabe des Preises erfolgte 2010.
St. Martin (Ettlingen)
St. Martin ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche in der Stadt Ettlingen südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist geprägt von einer wechselvollen Baugeschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Dorfkirche Milow (Uckerland)
Die evangelische Dorfkirche Milow ist eine gotische Saalkirche im Ortsteil Milow der Gemeinde Uckerland im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Milow in der Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Uckerland
Uckerland [ˈuːkɐlant] ist eine amtsfreie uckermärkische Gemeinde im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Uckerland (terra Ukera) nannte sich auch das Stammesgebiet der Ukranen, bevor es unter den Markgrafen von Brandenburg zur Uckermark wurde.
Goanikontes
Goanikontes ist eine Oase und Farm in Namibia. Sie liegt als Flusswasseroase am Swakop inmitten der Namib, verfügt jedoch auch über offenes Quellwasser (Quellwasseroase).

Auf der gleichnamigen Farm wurde bereits Anfang des 20. Jahrhunderts Gemüseanbau betrieben. Hier befand sich zudem eine Station der Schutztruppe, die auch die heute noch dort zu sehenden Gummibäume und Palmen anpflanzte. Bereits 1893 soll Leutnant Kurd Schwabe hier eine Militärstation errichtet haben.
In der Umgebung wird der sehr seltene Boltwoodit in gut ausgebildeten Kristallen gefunden. Goanikontes liegt unweit des touristisch ebenfalls interessanten Welwitschia-Drive und der Mondlandschaft. Das historische Farmhaus beherbergt ein Restaurant, das zu einem Unterkunftsbetrieb gehört. Die Farm kann sowohl von Tagesbesuchern als auch Übernachtungsgästen besucht werden. Darüber hinaus gibt es einen kleinen „Streichelzoo“ mit verschiedenen Haustieren.

Swakop
Der Swakop ist zusammen mit seinem Nebenfluss Khan einer der größten zeitweise wasserführenden Trockenflüsse (Riviere) im Westen Namibias. Er ist 460 km lang und hat ein 29.409 km² großes Einzugsgebiet. Bei Swakopmund mündet er in den Südatlantik.
Gerhard Faltermeier
Gerhard „Gerd“ Faltermeier (* 23. Oktober 1943 in Steinsberg; † 9. März 2009 in Karlsruhe), auch „Benno“ gerufen, war ein deutscher Fußballspieler. In den Jahren 1965 bis 1968 kam Faltermeier in 13 Spielen der bundesdeutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure zum Einsatz und erzielte im März 1971 für den SSV Jahn Regensburg einen Treffer, der zum ersten „Tor des Monats“ in der Geschichte der ARD-Sportschau gewählt wurde.

Sportschau
Die Sportschau ist eine Sportsendung der ARD, die vom WDR in Köln produziert und im Fernsehsender Das Erste ausgestrahlt wird. Neben der Samstagsausgabe, in der Zusammenfassungen der Spiele der Fußball-Bundesliga gezeigt werden, gibt es auch eine Sonntagsausgabe, die über aktuelle Sportereignisse aus verschiedenen Sportarten berichtet.

Zusätzlich werden alle Sport-Liveübertragungen im Ersten unter dem Sendungsnamen Sportschau ausgestrahlt.

Neben der Fernsehsendung betreibt die ARD das multimediale Sport-Nachrichtenportal sportschau.de.
Vertreterbesuch
Vertreterbesuch ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Darin wird eine Hausfrau von drei Handelsvertretern besucht, die ihr Weine, einen Staubsauger und Versicherungen verkaufen wollen. Durch reichlichen Weinkonsum entwickelt sich das Verkaufsgespräch zu einer feuchtfröhlichen Feier. Im Vordergrund des Sketches steht die Parodie typischer Verhaltensweisen und Verkaufsstrategien von Handelsvertretern. Daneben ist der Sketch von sexuellen Anspielungen durchzogen.

Erstmals ausgestrahlt wurde der Sketch im Dezember 1978 in der sechsten und letzten Folge der Sendereihe Loriot. Seit 1997 ist er Teil der 14. Folge der Neuschnittfassung der Reihe mit dem Titel Weihnachten bei Hoppenstedts, die zum Standardprogramm der ARD an den Weihnachtstagen gehört. Eine gedruckte Textversion des Sketches erschien erstmals 1981.

Vorwerk (Unternehmen)
Die Vorwerk SE & Co. KG, kurz Vorwerk, ist ein diversifizierter internationaler Konzern mit Sitz in Wuppertal. Kerngeschäft sind Produktion und Direktvertrieb von Haushaltsprodukten (Küchenmaschine Thermomix und Zubehör sowie Staubsauger Kobold).
Günter Liebig (Politiker, 1921)
Günter Liebig (* 21. November 1921 in Guben; † 5. Februar 1962) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei LDPD. Er war Mitglied der Volkskammer der DDR und Vorsitzender des LDPD-Bezirksvorstandes Potsdam.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Renegades – The Series
Renegades – The Series (engl. für Abtrünnige) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fan-Webserie, die ursprünglich auf dem Star-Trek-Franchise basierte und zehn Jahre nach der Rückkehr des Raumschiffs Voyager aus dem Delta-Quadranten angesiedelt sein sollte. Aufgrund neuer Star-Trek-Fanfilmregeln mussten aber die Referenzen auf Star Trek nach der Veröffentlichung des Pilotfilms Star Trek: Renegades aus den nachfolgenden Episoden entfernt werden. Das Projekt wurde von Tim Russ initiiert, der auch als Regisseur fungiert, und überwiegend mit Schauspielern besetzt, die aus verschiedenen Star-Trek-Filmen und -Serien bekannt sind.

Robert Picardo
Robert Picardo (* 27. Oktober 1953 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, hauptsächlich durch seine Rollen als medizinisch-holographisches Notfallprogramm im Star-Trek-Universum sowie als Richard Woolsey in den Stargate-Serien bekannt.
César/Bester ausländischer Film
Der César in der Kategorie Bester ausländischer Film (Meilleur film étranger) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel in der jeweiligen Landessprache, das/die Produktionsland/-länder und der Name des Regisseurs. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und Original-Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Joachim Trier
Joachim Trier (* 1974 in Kopenhagen) ist ein norwegischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Mehrere seiner Filme, u. a. Thelma und Der schlimmste Mensch der Welt, wurden von Norwegen bei den Oscars in der Kategorie Internationaler Film eingereicht. Zudem erhielt er für seine Arbeit an letzterem Film im Rahmen der Oscarverleihung 2022 eine Nominierung für das beste Originaldrehbuch sowie als bester internationaler Film. Für sein Folgewerk Sentimental Value (2025) gewann er den Großen Preis der Jury des Filmfestivals von Cannes sowie drei Europäische Filmpreise. Zudem erhielt er im Rahmen der Oscarverleihung 2026 Nominierungen für das beste Originaldrehbuch und die beste Regie.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2006
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2006 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Degen, Florett und Säbel ausgetragen. Sie wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Da es im Einzel kein Gefecht um den dritten Platz gab, teilten sich diesen die beiden Halbfinalisten. Die Meisterschaften in allen drei Waffen fanden beim Fecht-Club in Tauberbischofsheim statt.

Bei den Damen gewann Anja Schache den Titel im Florett und Imke Duplitzer im Degen. Alexandra Bujdosó gewann ihren ersten Titel im Säbel. Im Herrenflorett gewann Peter Joppich. Im Degen setzte sich Martin Schmitt durch. Im Säbel gewann zum ersten Mal Nicolas Limbach.

Peter Joppich
Peter Joppich (* 21. Dezember 1982 in Koblenz) ist ein deutscher Florettfechter und mehrfacher deutscher Meister, Europameister sowie Weltmeister.

Seine bisher größten Erfolge hatte er 2003, 2006, 2007 und 2010 als Einzelweltmeister. Er nahm 2004 an den Olympischen Spielen in Athen teil und belegte den sechsten Platz, 2008 bei den Spielen in Peking den fünften Platz. Mit der Mannschaft gewann er im Herrenflorett bei den Olympischen Spielen 2012 Bronze.
Brian Dennehy
Brian Mannion Dennehy (* 9. Juli 1938 in Bridgeport, Connecticut; † 15. April 2020 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der Charakterdarsteller war vor allem in den 1980er Jahren in einigen bekannten Filmen wie Rambo und Silverado zu sehen, später auch oft in profilierten Nebenrollen.

Tod eines Handlungsreisenden
Tod eines Handlungsreisenden (Originaltitel: Death of a Salesman) ist das bekannteste Drama Arthur Millers aus dem Jahr 1949, für das er noch im selben Jahr mit dem Pulitzer-Preis für Theater ausgezeichnet wurde. Die Uraufführung am Broadway wurde am 10. Februar 1949 von Elia Kazan inszeniert. Die Hauptrolle des Willy Loman spielte in dieser Inszenierung Lee J. Cobb.
Alfred Mineo
Alfred „Al Mineo“ Manfredi (Geburtsdatum unbekannt; † 5. November 1930 in der Bronx, New York City) war ein hochrangiges Mitglied der Amerikanischen Cosa Nostra und Oberhaupt des später als Gambino-Familie bezeichneten Mafia-Clans.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Fleischwolf
Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder Faschiermaschine), kurz auch Wolf oder Drehwolf, dient dem feinen Zerkleinern bzw. Mahlen und Vermengen (fachsprachlich „Wolfen“ oder „Faschieren“) von rohem oder gegartem Fleisch oder Fisch, gekochtem Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln. Er ersetzte Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch (Faschiertem, Hackepeter, Haschiertem, Mett), Brät, Füllungen und anderem.

Farce (Küche)
Farce (französisch für „Füllung“) oder Füllsel ist eine Masse aus feingehacktem, im Fleischwolf gemahlenem, im Kutter zerkleinertem oder im Mörser zerstoßenem Fleisch, Fisch oder Gemüse, die kräftig gewürzt und mit z. B. Eiweiß, Rahm oder Bechamel gebunden wird. Besonders feine Farcen werden noch durch ein Sieb gestrichen.

Farcen werden oft zur Füllung von Pasteten, Galantinen und Gemüsen, Geflügel, Fisch oder entsprechend vorbereiteten Fleischteilen verwendet. Sie können auch zum Gratinieren oder, zu Klößchen geformt, als Beilage oder Suppeneinlage verwendet werden.

Vom Wort „Farce“ leitet sich der vor allem in Österreich gebräuchliche Begriff „Faschiertes“  ab. Auch der russische Begriff „фарш“ [farʂ] für Faschiertes/Hackfleisch leitet sich vom französischen „Farce“ ab.
August-Aufstand in Georgien
Der August-Aufstand in Georgien (georgisch აგვისტოს აჯანყება) im August 1924 war ein Volksaufstand gegen die sowjetische Besetzung Georgiens und die Errichtung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Georgische SSR). Die letzte größere Rebellion gegen die Herrschaft der Bolschewiki im Südkaukasus wurde unter Führung von Stalin und Ordschonikidse sowie Beria als Chef der Tscheka niedergeschlagen.

Grigori Konstantinowitsch Ordschonikidse
Grigori Konstantinowitsch (Sergo) Ordschonikidse (auch: Ordshonikidse; russisch Григорий Константинович (Серго) Орджоникидзе, wiss. Transliteration Grigorij Konstantinovič (Sergo) Ordžonikidze; gebürtig georgisch გრიგოლ (სერგო) ორჯონიკიძე/ Grigol (Sergo) Ordschonikidse; * 12.jul. / 24. Oktober 1886greg. in Gorescha, Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 18. Februar 1937 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Der Arzt war ein Verbündeter Stalins, brachte Georgien und Armenien unter sowjetische Kontrolle und trieb die Industrialisierung der Sowjetunion voran.