hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unternehmen Herkules
Das Unternehmen Herkules oder auch Operation Herkules war der Deckname einer deutschen Militäroperation einer geplanten See- und Luftlandeoperation der Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg. Es sah die Eroberung der zwischen Sizilien und Libyen liegenden, von britischen Truppen gehaltenen Insel Malta durch deutsche und italienische Fallschirm- und Luftlandetruppen sowie Heereskräfte vor. Von italienischer Seite erfolgte die Planung unter der Bezeichnung Operazione C3.

Luftlandeoperation
Eine Luftlandeoperation oder Luftlandung ist meist die Verlegung von Luftlandetruppen oder anderen Heerestruppen aus der Luft auf den Boden in ein feindliches Gebiet per Fallschirm oder mit Luftfahrzeugen, meist Hubschraubern. Zusätzlich zur Verbringung von Soldaten werden auch schwere Waffen, Munition, Fahrzeuge und Luftlandepanzer im Lufttransport verbracht und abgeworfen.
Mecklenburg (Burg)
Die Mecklenburg (as. mikilinborg, mnd. mekelenborch, mhd. michelinburg; „große Burg“) war im 10. und 11. Jahrhundert der Hauptsitz des abodritischen Fürstengeschlechtes der Nakoniden. Sie lag auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Dorf Mecklenburg südlich von Wismar. Von der nicht erhaltenen Burg zeugt heute noch ein Erdwall. Ihr mutmaßlicher slawischer Name Wiligrad führte zur romantisch verklärten Namensgebung des 11 Kilometer südlich gelegenen Schlosses Wiligrad.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Bahnhof Gundelfingen (Breisgau)
Der Bahnhof Gundelfingen (Breisgau) liegt in der Gemeinde Gundelfingen im Breisgau, sechs Kilometer nördlich von Freiburg in Baden-Württemberg. Er befindet sich an der Hauptstrecke Mannheim–Karlsruhe–Freiburg–Basel (Rheintalbahn). Südlich des Haltepunktes zweigt die dem Güterverkehr vorbehaltene Umgehungsbahn Freiburg ab. Er wird von Zügen der Breisgau-S-Bahn sowie der DB Regio bedient und besitzt zwei Bahnsteiggleise an je einem Seitenbahnsteig. Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich heute beim Bahnhof Gundelfingen nicht mehr um einen Bahnhof, sondern um eine Haltestelle.

Straßenbahn Freiburg im Breisgau
Die Straßenbahn Freiburg im Breisgau, auch als Stadtbahn oder ehemals umgangssprachlich als Hoobl (alemannisch für Hobel) bezeichnet, ist das Straßenbahn-System der Stadt Freiburg im Breisgau in Baden-Württemberg. Es besteht seit 1901, war von Beginn an elektrifiziert und wird heute von fünf Linien im regelmäßigen Taktverkehr befahren. Der Ausbau des Streckennetzes seit 1980 gilt als Beispiel für die Renaissance der Straßenbahn in Deutschland. 2023 standen für den regulären Linienbetrieb 80 Gelenktriebwagen zur Verfügung, davon 36 partiell und 42 durchgehend niederflurige. Ausführendes Verkehrsunternehmen ist die Freiburger Verkehrs AG (VAG), die auch die Schauinslandbahn sowie den Freiburger Stadtbusverkehr betreibt. Fast das gesamte Streckennetz liegt auf Freiburger Stadtgebiet, lediglich einige Meter der Wendeschleife Gundelfinger Straße befinden sich auf der Gemarkung der nördlichen Nachbargemeinde Gundelfingen. Insgesamt bedient die Straßenbahn 20 der 28 Freiburger Stadtteile.
Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.

Merklinghauser Kapelle
Die Merklinghauser Kapelle Mariä Himmelfahrt ist eine katholische Wallfahrtskirche in Hallenberg im Hochsauerlandkreis.

Die Kirche liegt im Süden der heutigen Stadt Hallenberg und war früher die Pfarrkirche des verschwundenen Hofgutes und Ortes Merklinghausen. Sie war die erste Pfarrkirche dieses Gebietes überhaupt. Zusammen mit Merklinghausen gehörte sie dem Benediktinerkloster Deutz.
Villa Meyer
Villa Meyer ist der verkürzte Begriff für zwei in unmittelbarer Nähe befindliche, mit einem Abstand von 12 Jahren errichtete repräsentative Wohnhäuser für den Verlagsbuchhändler Herrmann Julius Meyer (1826–1909), Sohn des Begründers des Bibliographischen Instituts, in der Leipziger Käthe-Kollwitz-Straße:

Villa Hermann Julius Meyer I – Plagwitzer Straße 44 (heute Käthe-Kollwitz-Straße 82), errichtet 1873 nach Plänen von Gustav Müller (1827–1904)

Villa Hermann Julius Meyer II – Plagwitzer Straße 45 (heute Käthe-Kollwitz-Straße 115), errichtet 1885/86 nach Plänen von Max Pommer (1847–1915)

Die spätere Villa befindet sich im Bachviertel in Leipzig. Die frühere Villa steht nicht weit davon, gehört aber nicht mehr zum Bachviertel. Beide stehen unter Denkmalschutz.

Bachviertel
Das Bachviertel (auch Bachstraßenviertel, auf der Website der Stadt Leipzig auch Musikerviertel; anfangs als „Viertel am Johannapark“ benannt) ist ein gründerzeitlich geprägtes Wohnviertel in der äußeren Leipziger Westvorstadt um die zentrale Sebastian-Bach-Straße, nach der es benannt worden ist. Es gehört zum Stadtbezirk Mitte. Es entstand Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts (Historismus) als Stadterweiterung zwischen Ferdinand-Lasalle-Straße und Käthe-Kollwitz-Straße und gilt mit seiner Blockrandbebauung und seinen Villen neben dem Waldstraßenviertel als besonders gut erhalten. Insbesondere die Leipziger Kirchenmusikgeschichte ist eng mit dem Bachviertel verbunden, es ist Heimat des Bildungscampus Forum Thomanum.
Juif (Saône-et-Loire)
Juif [ʒɥif] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Die Gemeinde hat 248 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Jugerats, resp. Jugerates genannt.

Montret
Montret [ˈmɔ̃tʁɛ] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum gleichnamigen Kanton Louhans. Die Gemeinde hat 763 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Montretois, resp. Montretoises genannt.
Basket Saragossa 2002
Basket Zaragoza 2002, auch bekannt unter dem Sponsornamen CAI Zaragoza, ist ein spanischer Basketballverein aus der aragonischen Hauptstadt Saragossa. Die erste Mannschaft spielt in der spanischen Liga ACB. Die Heimspiele werden im 10.744 Zuschauer fassenden Pabellón Príncipe Felipe bestritten.

Pabellón Príncipe Felipe
Das Pabellón Príncipe Felipe ist eine Mehrzweckhalle im Südosten der spanischen Stadt Saragossa, Autonome Gemeinschaft Aragonien. Die Sportstätte beherbergt unter anderem die Heimspiele des Basketballclubs Casademont Saragossa. Der Handballverein BM Aragón nutzte die Arena bis zur Auflösung. Die Halle bietet 10.744 Sitzplätze.

Die Arena wurde am 17. April 1990 eröffnet trägt den Namen Pabellón Príncipe Felipe, zu Ehren des damaligen spanischen Kronprinzen und heutigen Königs Felipe VI. Neben dem Sport dient die Halle auch für Konzerte und diverse andere Veranstaltungen und Shows.
Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.

Årslev Kommune
Årslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Broby, Faaborg, Ringe und Ryslinge Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Årslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogne:

Nørre Lyndelse Sogn (Landgemeinde Nørre Lyndelse)

Nørre Søby Sogn (Landgemeinde Nørre Søby)

Rolsted Sogn (Landgemeinde Rolsted)

Sønder Nærå Sogn (Landgemeinde Sønder Nærå)

Årslev Sogn (Landgemeinde Årslev)
Lünen-Süd
Lünen-Süd ist einer der vierzehn Ortsteile bzw. neu gegründeten statistischen Bezirke der Stadt Lünen (Nordrhein-Westfalen) und hat fast 8000 Einwohner. Er gehört zur Gemarkung 1283 Lünen.

Neben der Lüner Innenstadt, Lünen-Brambauer und Nordlünen hat Lünen-Süd die Funktion eines Ortsteilzentrums.

Derne
Derne ist der statistische Bezirk 21 und zugleich ein nordöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Am 31. Dezember 2024 lebten 6.950 Einwohner in dem zum Stadtbezirk Scharnhorst gehörenden Stadtteil.
Morenga (Roman)
Morenga ist ein postkolonialer Roman von Uwe Timm. Das Werk erschien 1978 in der AutorenEdition.

Der Titel leitet sich von Jakobus Morenga (auch Marengo) her, einem der bekanntesten Anführer im Aufstand der Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika Anfang des 20. Jahrhunderts. Dieser Aufstand bildet einen Schwerpunkt des Romans, erzählt weitgehend aus der Sicht der Deutschen. Der Roman zeichnet sich durch hohe Detaildichte aus, zudem streut der Autor reale Berichte und Dokumente ein, wodurch der Eindruck von Historizität zusätzlich verstärkt wird.

Die Handlung des Romans wird aus der Sicht des deutschen Veterinärs Gottschalk geschildert, der sich freiwillig zur deutschen Schutztruppe gemeldet hat.

Der Roman wurde 1983/84 von Egon Günther in Südafrika unter dem Titel Morenga verfilmt.

Der vermessene Mensch ist ein deutscher Spielfilm von Lars Kraume aus dem Jahr 2023, der auf dem Roman Morenga basiert.

Der vermessene Mensch
Der vermessene Mensch (Arbeitstitel: Ein Platz an der Sonne) ist ein deutscher Spielfilm von Lars Kraume aus dem Jahr 2023, der auf dem Roman Morenga von Uwe Timm basiert. Das Historiendrama erzählt von einem jungen Berliner Ethnologen, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika Zeuge des Völkermords an den Herero und Nama wird. Dabei übertritt er auch die eigenen moralischen Grenzen. Die Hauptrollen übernahmen Girley Jazama und Leonard Scheicher. Der Film feierte im Februar 2023 bei der Berlinale seine Premiere und startete am 23. März 2023 in den deutschen Kinos.
Nærøydalen
Das Nærøydalen (deutsch: Nærøytal) liegt im Süden von Norwegen in der Kommune Aurland. Es befindet sich zwischen Vinjo und Gudvangen. Der Nærøydalselvi führt durch das Tal und mündet bei Gudvangen in den Nærøyfjord.

Nærøyfjord
Der Nærøyfjord ist ein Fjord in Norwegen in der Kommune Aurland. Er ist ein Nebenarm des Sognefjords. Als Längenangabe werden 17 bis 20 Kilometer angegeben. Der Fjord wird wegen seiner spektakulären Landschaft häufig besucht. In den Sommermonaten fahren auch größere Touristenschiffe durch den engen Fjord bis zum Ort Gudvangen am Ende des Fjordes. Zusammen mit dem Geirangerfjord wurde der Nærøyfjord am 14. Juli 2005 in die Liste der Weltnaturerbe der UNESCO aufgenommen.
Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.

Rebound Ace
Rebound Ace ist ein Tennis-Hartplatz-Belag basierend auf Acryl und kann mit einem Gummi, Fiberglas und anderen Materialien auf Asphalt oder anderen harten Untergründen verlegt werden. Produziert wird der Bodenbelag von Rebound Ace Sports Pty Ltd mit Firmensitz in Brisbane, Australien.
Taternberger und Steigertaler Gangzug
Der zwischen Lautenthal und der Innerstetalsperre im Harz verlaufende Taternberger und Steigertaler Gangzug besaß eine geringe bergbauliche Bedeutung. Die zu den Oberharzer Erzgängen gehörende Gangstörung hatte über den Hahnentaler Gang Verbindung mit dem Gegentaler Gangzug und schart sich mit diesem in der Nähe der Grube König David51.88944444444410.310555555556 am Borberg. Der Taternberger und der Todtemannsgrunder Gang vereinigen sich südlich des Kötentals zum Steigertaler Gang.

Oberharzer Erzgänge
Unter den Oberharzer Erzgängen versteht man ein System oder Netz von mehreren, annähernd parallel verlaufenden und zum größten Teil erzführenden, Gangstörungen im nordwestlichen Oberharz. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norden nach Süden von der nördlichen Harzrand-Aufschiebung bis zu einer verlängerten Linie zwischen Lerbach und Riefensbeek-Kamschlacken. Im Westen wird es durch die westliche Harzrandstörung bei Seesen, im Osten durch den Brockengranit östlich von Altenau begrenzt. Diese Erzgänge werden zum einen durch ihre gleichartige Struktur, namentlich Streichen, Einfallen und Paragenese charakterisiert und sind daher zu den Erzgängen im Mittelharzer Verbreitungsgebiet (St. Andreasberg-Bad Lauterberger-Revier) abzugrenzen.

Die Oberharzer Erzgänge waren vom frühen Mittelalter mit einer Unterbrechung im Spätmittelalter und vom Beginn der Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand eines intensiven Bergbaus auf Blei, Zink, Silber und Kupfer.
Spitzen Leichtathletik Luzern 2025
Spitzen Leichtathletik Luzern 2025 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 15. Juli 2025 beim Stadion Allmend im Schweizer Luzern stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings, der zweithöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Spitzen Leichtathletik Luzern
Spitzen Leichtathletik Luzern ist ein jährlich stattfindendes Leichtathletik-Meeting in Luzern. Es ist das drittgrösste der Schweiz und findet jeweils im Juli in der Leichtathletikanlage Hubelmatt bei der Swissporarena statt. Neben internationalen Gästen werden auch junge Schweizer Athleten eingeladen.
2018
Prägend für das Jahr 2018 waren vor allem ein ungewöhnlich warmer Sommer mit einer lang anhaltenden Dürreperiode, ein Gipfeltreffen zwischen Donald Trump und Kim Jong-un und die Protestaktionen der Gelbwesten in Frankreich.

In Deutschland wurde es durch die verzögerte Regierungsbildung nach der Bundestagswahl im vergangenen Jahr sowie das weitere Erstarken der AfD und den gleichzeitigen hohen Stimmverlusten der beiden Volksparteien Union und SPD bei zwei Landtagswahlen geprägt.

Joseph Jackson
Joseph Walter „Joe“ Jackson (* 26. Juli 1928 in Fountain Hill, Arkansas; † 27. Juni 2018 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Musikmanager. Er war Vater von insgesamt elf Kindern, davon zehn mit seiner Ehefrau Katherine, darunter Janet und Michael Jackson. Er hat mit Cheryl Terrell die Tochter JohVonnie Jackson. Weiter war er der Begründer der Band seiner Söhne, The Jackson Five (später The Jacksons), deren Manager er auch war.
Bambustapaculo
Der Bambustapaculo (Scytalopus parkeri) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Die Art kommt auf den Osthängen der Anden im Süden Ecuadors (Provinz Loja und Provinz Zamora Chinchipe) und im äußersten Norden Perus (Region Piura und Region Cajamarca) vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald bevorzugt in Chusquea Bambus zwischen 2300 und 3300 m Höhe. Weiter oberhalb ist der Lebensraum des Páramotapaculo (Scytalopus canus), weiter unterhalb auf den östlichen Hängen der des Kleinen Einfarbtapaculos (Scytalopus latrans) in offenerem, der des Nördlichen Schieferrückentapaculos (Scytalopus micropterus) in dichterem Unterwuchs. Weiter nördlich auf gleicher Höhe ist der Ecuador-Rostflankentapaculo (Scytalopus spillmanni) heimisch.

Das Artepitheton bezieht sich auf Theodore Albert Parker III.

Roststeißtapaculo
Der Roststeißtapaculo (Scytalopus spillmanni), auch Ecuador-Rostflankentapaculo genannt, zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Hellkehltapaculos (Scytalopus latebricola) angesehen und als Scytalopus latebricola spillmanni bezeichnet, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.

Das Artepitheton bezieht sich auf Franz Spillmann.
Jaakow Jizchak von Przysucha
Jaakow Jizchak ben Ascher von Przysucha, genannt „der heilige Jude“ (geb. 1766 in Przedbórz; gest. 1813 in Przysucha) war ein chassidischer Rabbiner und Zaddik. Er war der Begründer der Przysucha-Dynastie in Polen.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Volksgesetzgebung in Berlin
Die Volksgesetzgebung im Stadtstaat Berlin umfasst die Instrumente einer direkten Demokratie, mit deren Hilfe die wahlberechtigte Bevölkerung unmittelbar an der Gesetzgebung des Landes mitwirken kann. Sie ergänzt die bestehenden Instrumente der repräsentativen Demokratie (indirekte Demokratie), also die Wahl von Volksvertretern in das Abgeordnetenhaus, die dort über die Gesetzgebung abstimmen.

Die Instrumente Bürgerbegehren und Bürgerentscheid sind hingegen kein Teil der Volksgesetzgebung, da sie nur auf der Ebene der Berliner Bezirke angewandt werden (entspricht der kommunalen Ebene in einem Flächenstaat) und dort keine Gesetzgebungskompetenz liegt.

Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin
Der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin ist das Landesverfassungsgericht von Berlin. Es hat seinen Sitz im Gebäude des Kammergerichts am Heinrich-von-Kleist-Park im Ortsteil Schöneberg. Präsidentin ist seit 2019 Ludgera Selting.
Pharyngalisierung
Pharyngalisierung (von altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘) ist ein Prozess der Sekundärartikulation, bei dem die Artikulation eines Lautes von einer Engebildung im Rachen (Pharyngal) begleitet wird.

Ein Beispiel für pharyngalisierte Konsonanten sind die sogenannten emphatischen Konsonanten des Arabischen. Pharyngalisierung verleiht den Konsonanten eine A-Färbung. Pharyngalisierte Laute werden in der IPA-Lautschrift mit dem Zeichen ​[⁠ˁ⁠]​ gekennzeichnet, z. B. [tˁ].

Weitere Arten der Sekundärartikulation sind: Palatalisierung, Velarisierung, Laryngalisierung, Glottalisierung und Labialisierung.

Labialisierung
Als Labialisierung (auch Lippenrundung oder nur Rundung) bezeichnet man in der Phonetik sowohl den Vorgang der Sekundärartikulation als auch den auf Lippenrundung zurückgehenden Lautwandel (siehe Diachronie). So sind die gerundeten Vorderzungenvokale der neuhochdeutschen Sprache teilweise durch Labialisierung entstanden. Aus dem mittelhochdeutschen Wort leffel wurde Löffel.

In den Sprachen des Kaukasus hat die Labialisierung von Konsonanten eine unterscheidende Funktion.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird die Labialisierung eines Konsonanten durch ein nachgestelltes hochgestelltes w ​[⁠ʷ⁠]​ gekennzeichnet.

Weitere Arten der Sekundärartikulation sind:
Palatalisierung, Velarisierung, Laryngalisierung, Glottalisierung und Pharyngalisierung.
Bildrauschen
Als Bildrauschen bezeichnet man die Verschlechterung eines digitalen bzw. elektronisch aufgenommenen Bildes durch Störungen, die keinen Bezug zum eigentlichen Bildinhalt, dem Bildsignal, haben. Die störenden Pixel weichen in Farbe und Helligkeit von denen des eigentlichen Bildes ab. Das Signal-Rausch-Verhältnis ist ein Maß für den Rauschanteil. Das Erscheinungsbild des Bildrauschens ist nicht direkt mit dem sogenannten „Korn“ bei der Fotografie auf herkömmlichem Filmmaterial vergleichbar, hat jedoch ähnliche Auswirkungen auf die technische Bildqualität, insbesondere die Detailauflösung. In manchen Bildern wird das Bildrauschen auch zur künstlerischen Gestaltung herangezogen.

Belichtung (Fotografie)
Belichtung nennt man in der Fotografie das Einwirken der unterschiedlichen Lichtverteilung eines Aufnahmegegenstandes auf dem fotografischen Film oder dem Bildsensor, um ein Bild zu erhalten. Sie repräsentiert die zur Aufnahme beitragende Lichtmenge und wird also von der Beleuchtung und Reflexion des Aufnahmegegenstands, von der Öffnungsweite des Objektivs sowie von der Verschlusszeit  der Kamera beeinflusst. Die Belichtung ist ausgewogen, wenn Lichter und Schatten im Bild noch Zeichnung aufweisen und muss auf die Lichtempfindlichkeit des Films oder Bildsensors abgestimmt werden.
Atto von Pistoia
Atto von Pistoia (auch Ató, Atón, Atão, Azzo, Attho, Attus; * zwischen 1070 und 1080; † 22. Mai 1143 oder 21. Juni 1153 oder 22. Mai 1155 oder 21. Juni 1155) war Generalabt der Vallombrosaner, später Bischof von Pistoia, und wird als Heiliger verehrt.

Vallombrosaner
Die Vallombrosaner oder Vallumbrosaner (lateinisch Congregatio Vallis Umbrosae Ordinis Sancti Benedicti, Ordenskürzel: OSBVall und CVUOSB) sind ein Zweigorden der Benediktiner in der Römisch-Katholischen Kirche. Sie wurden 1039 als Eremitengemeinschaft von Giovanni Gualberto OSB (985 oder 995–1073, Heiligsprechung 1193) gegründet. Den weiblichen Zweig des Ordens gründete die hl. Humilitas (* 1266 in Faenza; † 1310 in Florenz).
Gerhard Kugler
Gerhard Kugler (* 4. Mai 1935 in Bodenbach; † 3. November 2009 in Wolfratshausen) war einer der deutschen Pioniere der Luftrettung. Er wurde vor allem bekannt als langjähriger Geschäftsführer der ADAC-Luftrettung, Buchautor und Karikaturist.

ADAC Luftrettung
Die ADAC Luftrettung gGmbH ist eine gemeinnützige Organisation zur Durchführung der zivilen Luftrettung in Deutschland und angrenzenden Regionen. Die ADAC Luftrettung betreibt eine der größten Luftrettungsflotten Europas mit über 60 Rettungs- und Intensivhubschraubern an 37 Stationen (Stand 2026). Jährlich werden fast 50.000 Einsätze geflogen (Stand 2024). Die Organisation zählt zu den zentralen Säulen der präklinischen Notfallversorgung in Deutschland und ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der ADAC Stiftung.
Qarqaraly
Qarqaraly (kasachisch Қарқаралы; russisch Каркаралинск Karkaralinsk, auch Karkaraly) ist eine Stadt in Zentralkasachstan mit 8960 Einwohnern (1. Januar 2025) im Osten des Gebietes Qaraghandy.

Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.

Qarqaraly-Nationalpark
i3i6

Der Qarqaraly-Nationalpark (kasachisch Қарқаралы мемлекеттік ұлттық табиғи паркі, russisch Каркаралинский государственный национальный природный парк) ist ein Nationalpark in Kasachstan. Er liegt im Zentrum von Kasachstan im Gebiet Qaraghandy und erstreckt sich über 112.120 Hektar Land.