hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bismarckturm (Ettlingen)
Der Bismarckturm der baden-württembergischen Stadt Ettlingen ist ein zu Ehren des 1890 entlassenen ersten deutschen Reichskanzlers Fürst Otto von Bismarck errichtetes Bismarck-Denkmal.

Er befindet sich etwa auf halber Höhe des Westhangs des Berges Wattkopf, der sich östlich von Ettlingen im nördlichen Schwarzwald erhebt. Der Turm ist 17 m hoch und hat einen quadratischen Grundriss (5,3 m × 5,3 m). Bis in die 1940er Jahre hinein wurden bei Sonnwendfeiern in den vier auf dem Turm angebrachten Feuerschalen Feuer entzündet. Heute dient der Turm als Aussichtsturm, von dem aus bei klarem Wetter ein Ausblick auf die Vogesen und die Pfälzer Berge möglich ist.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Vorarlberger Straße
Die Vorarlberger Straße (L 190) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie ist 63,7 km lang und verläuft von Bludenz über Feldkirch, Dornbirn und Bregenz bis zur Staatsgrenze zu Deutschland bei Unterhochsteg.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
NGC 936
NGC 936 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 65 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 926, NGC 934, NGC 941, NGC 955.

Die Typ-IaP-Supernova SN 2003gs wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1785 von dem britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 926
NGC 926 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 934 und NGC 936.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel mithilfe eines 28,3-cm-Teleskops entdeckt.
Richard Yates (Schriftsteller)
Richard Yates (* 3. Februar 1926 in Yonkers, New York; † 7. November 1992 in Birmingham, Alabama) war ein amerikanischer Schriftsteller. Er machte vor allem durch seinen 1961 veröffentlichten Debütroman Revolutionary Road (Zeiten des Aufruhrs) und den Roman The Easter Parade (Easter Parade) aus dem Jahr 1976 auf sich aufmerksam. Trotz der Wertschätzung vieler Autorenkollegen geriet er mit zunehmendem Alter in Vergessenheit. Nach zwei gescheiterten Ehen lebte er die letzten Jahre einsam und widmete sich ausschließlich der Schriftstellerei. Erst nach seinem Tod wurde sein Werk neu entdeckt und in seiner Bedeutung für die moderne amerikanische Literatur anerkannt.

Yonkers
Yonkers ist eine City im Westchester County im US-Bundesstaat New York mit einer Einwohnerzahl von 211.569 (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt nördlich von New York City.

Die bekannteste Attraktion Yonkers’ ist der Yonkers Raceway, eine Trabrennbahn. Ebenfalls in Yonkers liegt ein bekanntes Einkaufsgebiet entlang der Central Park Avenue, das von zahlreichen Kunden aus den angrenzenden Gebieten besucht wird.
Cynthia Flood
Cynthia Flood (* 17. September 1940 in Toronto) ist eine kanadische Schriftstellerin, die vorzugsweise Kurzgeschichten verfasst und auch einen Roman geschrieben hat. 1990 gewann sie für eine ihrer Kurzgeschichten den Journey Prize.

Simon Fraser University
Die Simon Fraser University (SFU) liegt in der Stadt Burnaby in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Hauptcampus liegt auf dem Burnaby Mountain. Gegründet wurde sie im Jahr 1965. In jedem Sommer finden dort Tamwood-Camps statt, in denen Jugendliche aus aller Welt ihre Englischkenntnisse verbessern können und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen. Die Universität verfügt über drei Campusanlagen in Burnaby, Surrey und Vancouver. Benannt ist die Universität nach dem Pelzhändler und Entdecker Simon Fraser. Die Universität erreichte 2009 und 2010 im Hochschulranking des Magazins Maclean’s jeweils den ersten Platz.
Akita Shoten
K.K. Akita Shoten (jap. 株式会社 秋田書店 Kabushiki kaisha Akita Shoten, englisch Akita Publishing Co., Ltd.) ist ein japanischer Verlag, der am 10. August 1948 in Chiyoda von Teio Akita (秋田 貞夫) gegründet wurde. Das Unternehmen veröffentlicht vor allem Mangas der Genre Shōnen und Shōjo. Die Magazine Shōnen Champion und Princess zählen zu den bedeutendsten Magazinen ihrer Sparte in Japan. Zum Verlagsprogramm gehören unter anderem die Mangas Black Jack, Cutey Honey, Tenchi Muyo, My-Hime und Mobile Suit Gundam.

Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (jap. 機動戦士ガンダム Kidō Senshi Gandamu, auch Mobile Soldier Gundam, Mobile Suit Gundam 0079 oder First Gundam) ist eine Military-Science-Fiction- und Mecha-Anime-Serie. Produziert wurde die Serie vom Studio Sunrise unter der Regie von Yoshiyuki Tomino. Die Erstausstrahlung fand bei Nagoya Broadcasting Network am 7. April 1979 statt und endete am 26. Januar 1980 nach 43 Folgen.

Die Serie handelt vom 15-Jährigen Protagonisten Amuro Ray, Pilot des neu entwickelten Kampfroboters RX-78-2 Gundam, und seinen Kameraden auf dem Raumschiff White Base die wichtiger Teil eines Interplanetaren Unabhängigkeitskrieg werden. Die Handlung ist als Fortsetzungsgeschichte, als Space Opera, erzählt.

1981 wurde die Serie in drei Filme geschnitten und ins Kino gebracht. 1985 folgte die erste Fortsetzung unter dem Titel Mobile Suit Zeta Gundam. Bis heute wird das Gundam-Franchise in Fortsetzungen und Spin-offs weitergeführt.
Flughafen Mumbai
Der Chhatrapati Shivaji Maharaj  International Airport (IATA-Code: BOM, ICAO-Code: VABB) ist ein großer internationaler Verkehrsflughafen in Mumbai (bis 1995 Bombay) in Indien.
Der Flughafen befindet sich ungefähr 15 km nördlich des unmittelbaren Stadtzentrums auf nur 11 m über dem Meeresspiegel.
Frühere Namen waren Santacruz und Sahar International Airport, bevor er nach dem hinduistischen Marathenkönig (Chhatrapati) Shivaji aus dem 17. Jahrhundert umbenannt wurde.

Da sich der Flughafen aufgrund der umliegenden Bebauung nur schwer erweitern lässt, wird momentan ein neuer Flughafen mit dem Namen Navi Mumbai International Airport gebaut. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.

Shivaji
Shivaji Maharaj (auch Chhatrapati Shivaji Bhonsale, * 19. Februarjul. / 1. März 1630greg. im Shivneri-Fort; † 3. Apriljul. / 13. April 1680greg. im Raigad-Fort) war der bedeutendste Anführer der im 17. Jahrhundert in Zentral- und Nordindien aktiven Marathen. In der jüngeren Geschichtsschreibung wird er als erfolgreicher Hindu-Führer zum Gegenpart des muslimischen Großmoguls Aurangzeb und als Vorkämpfer für die Unabhängigkeit Indiens stilisiert.
French Open 2008/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 2008 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Mark Knowles und Daniel Nestor. Das Finale bestritten Pablo Cuevas und Luis Horna gegen Nestor und seinen neuen Partner Nenad Zimonjić, welches Cuevas und Horna in zwei Sätzen gewannen. Dies war für beide der erste und bislang einzige Grand-Slam-Titel.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (serbisch-kyrillisch Ненад Зимоњић; * 4. Juni 1976 in Belgrad, damals SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Tennisspieler. Seine größten Erfolge gelangen ihm im Doppel und im Mixed.
Ameisenpittas
Die Ameisenpittas (Grallariidae) sind eine Familie der Schreivögel in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Das Verbreitungsgebiet ist neotropisch, wobei die meisten in Südamerika vorkommen. Einige Vertreter sind allerdings auch aus Mittelamerika bekannt.

Schreivögel
Die Schreivögel (Tyranni) sind eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit mehr als 1000 Arten, von denen die meisten in Südamerika vorkommen.

Sie unterscheiden sich durch ihren einfacher gebauten unteren Kehlkopf (Syrinx) von den Singvögeln (Passeri, Oscines). In der Wissenschaft wird auch oft die Bezeichnung Suboscines verwendet, da der Name Tyranni alternativ auch für das untergeordnete Taxon Tyrannida verwendet wird. Weitere ältere nicht mehr gebräuchliche Synonyme sind Clamatores und Mesomyodi.
Harold L. George
Harold Lee George (* 19. Juli 1893 in Somerville, Massachusetts; † 24. Februar 1986 in Laguna Hills, Kalifornien) war ein Offizier der US-amerikanischen Luftwaffe, zuletzt Lieutenant General der United States Army Air Forces. Als Chefausbilder für Strategie und Taktik an der Air Corps Tactical School in den 1930ern, Chef der Air War Plans Division Anfang der 1940er und Kommandeur des Air Transport Command während des Zweiten Weltkriegs legte er in vielerlei Hinsicht die Grundlagen für die amerikanische strategische Luftkriegsführung in diesem Krieg.

Air War Plans Division
Die Air War Plans Division war eine im Sommer 1941 gegründete und im Air Staff angesiedelte Abteilung der United States Army Air Forces (USAAF), die 1941 die Einsatzkonzeption der amerikanischen Luftstreitkräfte gegen potentielle Gegner entwarf.
National University of Lesotho
Die National University of Lesotho, kurz NUL, ist die einzige Universität des Königreichs Lesotho. Die meisten ihrer Fakultäten befinden sich in Roma, etwa 35 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Maseru.

Moeketsi Majoro
Moeketsi Majoro (* 3. November 1961 in Tsikoane, Basutoland) ist ein Politiker aus Lesotho (All Basotho Convention, ABC). Von 2020 bis 2022 war er Premierminister seines Landes. Von 2017 bis 2020 amtierte er als Finanzminister.
Senekal-Krieg
Der Senekal-Krieg (englisch Senekal War oder First Basotho War, Sesotho Ntoa ea senekane) war eine Auseinandersetzung zwischen den Buren des Oranje-Freistaats und Basotho unter Moshoeshoe I. im Jahr 1858 im heutigen Südafrika und Lesotho. In der Folge wurde die Grenze zwischen beiden Gebieten neu festgelegt.

Moshoeshoe I.
Moshoeshoe I. [moˈʃwɛʃwɛ] (* um 1790 in Menkhoaneng, heute Lesotho; † 11. März 1870; geboren als Lepoqo, später Moshoeshoe) war der Gründervater und Oberhaupt (Sesotho morena e moholo, englisch Paramount Chief) des Volkes der Basotho, das heute überwiegend in Lesotho lebt.
Ailleux
Ailleux ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Bewohner werden Ailleutains und Ailleutaines genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Vêtre-sur-Anzon mit Saint-Thurin, im Norden an Saint-Martin-la-Sauveté, im Osten an Cezay, im Süden an Saint-Sixte und im Südwesten an Solore-en-Forez.

Saint-Martin-la-Sauveté
Saint-Martin-la-Sauveté ist eine französische Gemeinde  mit 870 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Martin-la-Sauveté gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Einwohner werden Germanois genannt.
Elastizitätsgrenze
Als Elastizitätsgrenze eines Werkstoffes bezeichnet man die Größe der mechanischen Spannung (N/m²), unterhalb der das Material elastisch ist, d. h., es nimmt wieder die ursprüngliche Form ein, wenn die Belastung entfernt wird (nicht-bleibende/reversible Verformung). Beim Überschreiten der Elastizitätsgrenze und dem Erreichen der Fließspannung tritt eine irreversible, plastische Verformung bzw. plastisches Fließen des Werkstoffes ein.

Die Elastizitätsgrenzwerte werden neben anderen Werkstoffkenngrößen zum Beispiel für die Modellierung und Berechnung des mechanischen Verhaltens einer Konstruktion verwendet.

Verfestigung (Werkstoffkunde)
Verfestigung ist ein Begriff aus der Werkstoffkunde und bezeichnet die Festigkeitszunahme  eines metallischen Werkstoffs durch erhöhten Widerstand gegen plastische Verformung. Die Begriffe Verfestigung und Härtung (bzw. Härten) werden oft mit gleicher Bedeutung verwendet. Je nachdem welche mikrostrukturellen Effekte dazu beitragen, spricht man von:

Verformungsverfestigung (bzw. Kaltverfestigung)

Korngrenzenverfestigung (bzw. Feinkornhärtung oder Kornfeinung)

Mischkristallverfestigung (bzw. Mischkristallhärtung)

Umwandlungsverfestigung (bzw. bei Stählen: Martensithärtung)

Ausscheidungsverfestigung (bzw. Ausscheidungshärtung)

Teilchenverfestigung (teilweise auch Dispersionhärtung)
Mogador-Klasse
Die Mogador-Klasse war eine Schiffsklasse von zwei Großzerstörern (franz. Contre-Torpilleurs) der französischen Marine (franz. Marine nationale française) im Zweiten Weltkrieg. Sie war Nachfolger der Le-Fantasque-Klasse und die letzten Großzerstörer, die in Frankreich gebaut wurden. Beide Schiffe der Klasse versenkten sich bei der Selbstversenkung der Vichy-Flotte selber.

Großzerstörer
Der Großzerstörer war ein Kriegsschifftyp des Ersten und Zweiten Weltkriegs und als solcher eine Sonderform des Zerstörers. Von diesem unterscheidet er sich vor allem durch seine stärkere Artilleriebewaffnung. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verlor der Typ zunehmend an Bedeutung.
Companion – Die perfekte Begleitung
Companion – Die perfekte Begleitung (Originaltitel Companion) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur und Drehbuchautor Drew Hancock. Die Hauptrollen im Thriller übernahmen Sophie Thatcher und Jack Quaid.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid (* 24. April 1992 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rolle als Hughie Campbell in der US-Fernsehserie The Boys.
4-Hydroxybutanal
4-Hydroxybutanal (γ-Hydroxybutyraldehyd) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aldehyde. Es ist ein chemisches Zwischenprodukt bei der Biosynthese des Neurotransmitters γ-Hydroxybuttersäure aus 1,4-Butandiol.

1,4-Butandiol
1,4-Butandiol (nach IUPAC-Nomenklatur: Butan-1,4-diol, abgekürzt oft auch nur BDO) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der zweiwertigen Alkohole, genauer gesagt der gesättigten Diole. Es ist ein Zwischenprodukt der chemischen Industrie, welches vielfältige Anwendung findet.
Álvares de Azevedo
Manuel Antônio Álvares de Azevedo (* 12. September 1831 in São Paulo; † 25. April 1852 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller.

Azevedo war der größte Vertreter in der brasilianischen Literatur der Schwarzen Romantik von Lord Byron. Er hat an der Juristischen Fakultät der Universität São Paulo studiert. Azevedo starb im Alter von 20 Jahren.

Universidade de São Paulo
Die Universidade de São Paulo, USP, deutsch Universität von São Paulo, ist die größte Universität Brasiliens und eine der größten und angesehensten Universitäten Lateinamerikas. Die universitären Einrichtungen verteilen sich auf sieben Standorte im Bundesstaat São Paulo: zwei in der Stadt São Paulo selbst, die anderen in den Städten Bauru, Lorena, Piracicaba, Pirassununga, Ribeirão Preto und São Carlos. Das lateinische Motto der Universität lautet „Scientia Vinces“.
Schloss Siegelsbach
Schloss Siegelsbach in Siegelsbach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg geht auf  den älteren Hirschhorner Hof zurück und wurde durch die Grafen von Wiser im frühen 18. Jahrhundert zu einer Schlossanlage erweitert. Nach mehreren Besitzerwechseln wurde die Anlage ab 1841 kurzzeitig als Gastwirtschaft mit Brauerei betrieben, die den Namen Badischer Hof trug. Nach weiteren Besitzerwechseln kam es 1862 zur Aufteilung der Anlage. Das Schlossgebäude gelangte dabei in den Besitz der evangelischen Kirchengemeinde, die es seitdem als Pfarrhaus und seit 1960 auch als Kindergarten nutzt.

Siegelsbach
Siegelsbach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Siegelsbach zählt zu den kleinsten Gemeinden des Landkreises.
Schottenkirche (Wien)
Die Schottenkirche (Basilika Unserer Lieben Frau zu den Schotten) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Wien und zugleich die Klosterkirche einer Benediktinerabtei, des Schottenstifts. Sie befindet sich auf der Freyung im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

Ernst Rüdiger von Starhemberg (Feldmarschall)
Ernst Rüdiger Graf von Starhemberg (* 12. Jänner 1638 in Graz; † 4. Juni 1701 in Vösendorf bei Wien) war ab 1680 Wiener Stadtkommandant und leitete 1683 die Verteidigung der Stadt während der Zweiten Türkenbelagerung. In der Folge wurde er zum Feldmarschall der Kaiserlichen Armee ernannt und ab 1691 Präsident des Hofkriegsrates unter Kaiser Leopold I.
Workington
Workington ist eine Stadt mit 24.295 Einwohnern (2001) und eine Civil Parish an der Westküste von Cumbria, England an der Mündung des Flusses Derwent.

Workington war lange Zeit als Produzent von Kohle, Stahl und hochwertigem Eisenerz bekannt. Der englische Schiffbau erlebte mit den frachttragenden Segelschiffen in den 1880er bis 1890er Jahren seine Blütezeit. Auf der Schiffswerft William R. & Son liefen 95 Schiffe, drunter die sechs bekannten stählernen Viermastbarken als Workington Sisters vom Stapel.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Sameting
Ein Sameting, originalsprachlich nordsamisch Sámediggi, inarisamisch Sämtigge, skoltsamisch Sääʹmteʹǧǧ, schwedisch und norwegisch Sametinget, finnisch Saamelaiskäräjät ist eine parlamentarische Vertretung des Volks der Samen in Finnland, Schweden und Norwegen. In jedem dieser drei Länder existiert eine entsprechende Institution, die zur Aufgabe hat, die kulturelle Selbstbestimmung des Minderheitenvolkes umzusetzen. Alternative, international gebräuchliche Übersetzungen bezeichnen die Volksvertretungen nicht als Ting, sondern Parlament, z. B. „Samisches Parlament“ oder „Samen-Parlament“.

Thing
Als Thing (rechtschreiblicher Tagung von 1901 entsprechend auch Ting) oder Ding (altnordisch und neuisländisch þing, dänisch, norwegisch und schwedisch ting; oberdeutsch auch Thaiding von ahd. taga-ding) wurden Volksversammlungen (Volksthing) und Gerichts­versammlungen nach  germanischem Recht bezeichnet. Der Ort oder Platz, an dem eine solche Versammlung abgehalten wurde, wird Thingplatz oder Thingstätte genannt und lag häufig etwas erhöht oder unter einem Baum (Gerichtslinde), jedoch immer unter freiem Himmel. Die Orte dieser Gerichtsversammlungen wurden später auch Malstätte bzw. Malstatt genannt und mit Gerichtssteinen gekennzeichnet (siehe auch: Mader Heide).

Siehe auch: Gogericht, Freigericht, Zentgericht, Gograf, Vogt
Ganzzug
Ein Ganzzug ist ein Güterzug, der vom Start- zum Zielbahnhof ohne Änderung der Zusammensetzung verkehrt. Das zugehörige Produkt des Schienengüterverkehrs wird Ganzzugverkehr genannt.

Weitere Produktionssysteme des Schienengüterverkehrs sind der Einzelwagenverkehr und der Kombinierte Verkehr.

Einzelwagenverkehr
Einzelwagenverkehr, Einzelwagenladungsverkehr oder auch verkürzt Wagenladungsverkehr ist ein Produkt des Schienengüterverkehrs. Weitere Produktionssysteme sind der Ganzzugverkehr und der Kombinierte Verkehr.
Das Lächeln einer Sommernacht (1977)
Das Lächeln einer Sommernacht ist ein amerikanisch-deutsch-österreichischer Spielfilm (Musicalfilm) von Regisseur Harold Prince aus dem Jahre 1977. Der Film ist eine Adaption des 1973 uraufgeführten Musicals A Little Night Music von Stephen Sondheim und Hugh Wheeler und damit eine musikalische Neuverfilmung von Ingmar Bergmans Filmkomödie Das Lächeln einer Sommernacht (1955).

A Little Night Music
A Little Night Music ist ein Musical mit Musik und Text von Stephen Sondheim und einem Buch von Hugh Wheeler aus dem Jahr 1973. Es handelt vom romantischen Leben mehrerer Paare und wurde durch den Ingmar-Bergmann-Film Das Lächeln einer Sommernacht aus dem Jahr 1955 inspiriert.

Sein Titel ist eine wörtliche englische Übersetzung des deutschen Titels von Mozarts Serenade Nr. 13 für Streicher in G-Dur, Eine kleine Nachtmusik. Das Musical enthält das beliebte Lied Send in the Clowns.

Seit seiner ursprünglichen Broadway-Produktion von 1973 wurden von dem Musical professionelle Aufführungen unter anderem im West End, von Opernensembles und bei einem Broadway-Revival 2009 produziert, und es ist eine beliebte Wahl zur Aufführung durch regionale oder Amateurgruppen.

1977 wurde es als A Little Night Music verfilmt, wobei Harold Prince Regie führte und Elizabeth Taylor, Len Cariou, Lesley-Anne Down und Diana Rigg die Hauptrollen spielen.
Gaibacher Lößhochfläche
Die Gaibacher Lößhochfläche ist eine kleinteilige naturräumliche Einheit (5. Ordnung) mit der Ordnungsnummer 137.13 auf dem Gebiet der unterfränkischen Gemeinden Kolitzheim, Röthlein und Volkach in den Landkreisen Kitzingen und Schweinfurt.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Roger de Flor
Ruggero da Fiore oder Roger de Flor (* 1266 in Brindisi; † 30. April 1305 in Adrianopel; eigentlich Rutger von Blum, auch Roger Florus) war ein italienischer Abenteurer und Söldner deutscher Herkunft, der in Italien und in Südosteuropa für das Byzantinische Reich kämpfte.

Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.
Linau (Bach)
Die Linau ist ein etwa 30 km langer Bach im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Der Bach entspringt im Waldgebiet südlich von Schwarzenbek und mündet bei Witzeeze in die zum Elbe-Lübeck-Kanal ausgebaute Delvenau. An der Linau liegen die Gemeinden Kollow, Gülzow, Lütau und Witzeeze.

Der Name des Baches ist polabischen Ursprungs und leitet sich ab von der polabischen Bezeichnung für die Schleie, altpolabisch *lin + Suffix -ova: „(Bach) der Schleie“.

Schwarzenbek
Schwarzenbek (Niederdeutsch: Swattenbeek) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie ist auch Sitz des Amtes Schwarzenbek-Land.

Durch die Verleihung des Europapreises im Jahr 1961 ist Schwarzenbek auch als Europastadt bekannt. Aufgrund ihrer mittigen Lage im Süden des Kreises wird sie auch Stadt der Mitte genannt.
Härryda (Gemeinde)
57.666712.1167Koordinaten: 57° 40′ N, 12° 7′ O

Härryda ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der westschwedischen Provinz Västra Götaland und der historischen Provinz Västergötland.

Hauptort der Gemeinde ist Mölnlycke. In Landvetter liegt mit dem gleichnamigen Flughafen Göteborg/Landvetter Schwedens zweitgrößter internationaler Flughafen.

Flughafen Göteborg/Landvetter
Der Flughafen Göteborg/Landvetter (IATA-Code: GOT, ICAO-Code: ESGG) ist ein internationaler Flughafen in Schweden. Nach dem Flughafen Stockholm/Arlanda ist der Flughafen Göteborg/Landvetter mit rund 6,4 Millionen Fluggästen jährlich (2016) der zweitgrößte Flughafen des Landes. Der Flughafen wurde 1977 eingeweiht und ersetzte den seit 1923 benutzten Flughafen Göteborg/Torslanda.

Neben dem Flughafen Landvetter gibt es in Göteborg den kleineren Flughafen Göteborg/Säve.