hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftstofftank
Der Kraftstofftank ist ein Behälter, in dem Kraftstoff – zum Beispiel Gas, Benzin oder Diesel – zum Betrieb eines Verbrennungsmotors gelagert wird. Im Gegensatz zu einem Lagerbehälter ist der Tank mit einer Maschine oder einem Brenner verbunden.

Auf einem Schiff werden Kraftstofftanks „Bunker“ genannt – ein Begriff, der noch aus der Zeit der Dampfschiffe mit Steinkohle als Energieträger stammt.

Kraftstoffverdunstung
Jeder Benzintank hat eine Druckausgleichsleitung. Damit wird erreicht, dass durch das Leerfahren kein Unterdruck erzeugt werden kann und der Tank nicht zusammengezogen wird. Über die Druckausgleichsleitung strömt also Luft in den Tank nach.

Bei Erwärmung und Ausdehnung des Kraftstoffs wird außerdem über den Druckausgleich ein Aufplatzen des Tanks verhindert. Die beim Ausgleich entweichenden Benzindämpfe werden über eine Leitung zum Aktivkohlefilter geführt und bei stehendem Fahrzeug dort aufgefangen und zwischengespeichert.
Darßwald
54.4301212.51343Koordinaten: 54° 25′ 48,4″ N, 12° 30′ 48,3″ O

Der Darßwald ist ein Waldgebiet auf dem Westteil der Halbinsel Darß. Es gibt keine Siedlungen im Waldgebiet. Umliegende Orte sind Ahrenshoop und Born im Süden sowie Wieck und Prerow im Osten. Der Darßwald umfasst 5800 Hektar und ist Teil des Nationalparkes Vorpommersche Boddenlandschaft. Der Bereich um Darßer Ort und der Nordwestteil des Waldgebietes gehören zur Schutzzone 1, in der keine menschliche Nutzung erfolgen soll und eine natürliche Entwicklung der Flächen angestrebt wird.

Darß
Der Darß ist der mittlere Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, die an der südlichen Ostseeküste bei Ribnitz-Damgarten in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland, liegt.

Der Darß gehört zu Vorpommern, während Fischland historisch dem Landesteil Mecklenburg angehört. Die Grenze verläuft am Grenzweg in Ahrenshoop.
Smithsonian Institution
Die Smithsonian Institution (kurz Smithsonian) ist eine bedeutende US-amerikanische Forschungs- und Bildungseinrichtung mit Sitz in Washington, D.C., die zahlreiche Museen betreibt. Der Eintritt dort ist frei.

Smithsonian Astrophysical Observatory
Das Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) ist eine große astronomische Forschungseinrichtung der Smithsonian Institution in Cambridge an der Ostküste der USA. Gemeinsam mit dem Harvard-College-Observatorium (HCO) bildet es das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, wo über 300 Wissenschaftler und zahlreiche Techniker auf den Gebieten der Astronomie, Astrophysik, Geowissenschaften und Raumfahrt tätig sind.
Hans Wilsdorf
Hans Eberhard Wilhelm Wilsdorf (* 22. März 1881 in Kulmbach; † 6. Juli 1960 in Genf) war ein deutscher Unternehmer und Gründer des Uhrenherstellers Rolex. Er gilt als Erfinder leistungsfähiger Armbanduhren sowie des Rotor-Selbstaufzugs für Armbanduhren und war der Erste, der das Markenzeichen auf das Zifferblatt drucken ließ.

Rolex
Die Rolex SA (Eigenschreibweise ROLEX) ist eine unabhängige Uhrenmanufaktur mit Hauptsitz in Genf (Schweiz). Die Schweizer Manufaktur stellt mechanische Armbanduhren im Luxussegment her und wird (wie die Zweitmarke Tudor) zu 100 Prozent von der Hans Wilsdorf Stiftung kontrolliert. Rolex ist sehr wahrscheinlich die bekannteste Uhrenmarke der Welt. Der heutige Uhrenkonzern entstand 2004 aus dem Zusammenschluss der 1913 in Biel (Schweiz) gegründeten Manufacture des Montres Rolex S.A. mit der in Genf beheimateten Rolex SA.
Straßenrennen der Frauen bei den Panamerikanischen Meisterschaften
Das Straßenrennen der Frauen bei den Panamerikanischen Meisterschaften wird seit 1996 im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport (Campeonatos panamericanos de ciclismo) als Kontinentalmeisterschaft für Amerika ausgetragen. Startberechtigt in dem Eintagesrennen sind Radrennfahrerinnen der nationalen Verbände, die Mitglied in der Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) sind. Die Veranstaltungsorte wechseln, die Teilnehmerinnen werden von den nationalen Verbänden im Rahmen von Nationalmannschaften benannt. Die Siegerinnen der Panamerika-Meisterschaften bekommen ein spezielles Trikot verliehen. Die erste Austragung fand in der venezolanischen Stadt Puerto La Cruz 1996 statt. Seit 2004 wird das Rennen (Ausnahme 2020) jährlich ausgetragen.

Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport werden jährlich vom Radsport-Kontinentalverband COPACI ausgerichtet. Startberechtigt sind Athleten aller Mitgliedsverbände der COPACI sowie der assoziierten Verbände.
Gurten Bier
Gurten Bier ist eine Biermarke der ehemaligen Brauerei Gurten Bier AG am Gurten, dem Hausberg der Stadt Bern, auf dem Gebiet der Gemeinde Köniz in Wabern bei Bern.

Die Brauerei wurde 1864 von Johann Juker aus Bolligen gegründet. 1903 wurde sie in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. 1969 konnte sie die Bierbrauerei und Eisfabrik Gassner & Co im Altenberg. übernehmen. 1970 wurde die Brauerei Gurten Bier AG dann selbst von der Brauerei Feldschlösschen übernommen. 1997 wurde die Produktion nach Rheinfelden in den Kanton Aargau verlegt. Die Gurten Bier AG wurde nach der Fusion mit der Feldschlösschen Getränke Holding AG 2001 aufgelöst. Seither wurde das Bier in der Brauerei Cardinal in Freiburg im Üechtland hergestellt und nach deren Schliessung 2011 bei Feldschlösschen in Rheinfelden.

Feldschlösschen Getränke
Die Feldschlösschen Getränke AG ist die führende Bierbrauerei und der grösste Getränkehändler der Schweiz mit Hauptsitz in Rheinfelden im Kanton Aargau. Die Brauerei Feldschlösschen produziert die gleichnamige Biermarke. Feldschlösschen ist seit 2000 eine Tochtergesellschaft der dänischen Carlsberg-Brauereigruppe.

Neben verschiedenen Biermarken gehört dem Unternehmen auch die  Mineralwassermarke Rhäzünser. Daneben verfügt die Feldschlösschen Getränke AG auch über die Schweizer Lizenz für Pepsi und 7 Up.
Bistum Nnewi
Das Bistum Nnewi (lateinisch Dioecesis Nneviensis, englisch Diocese of Nnewi) ist eine in Nigeria gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Nnewi. Ihr Gebiet umfasst die Local Government Areas Nnewi-Nord, Nnewi-Süd, Ekwusigo und Ihiala (mit Ausnahme der Stadt Uli) im Bundesstaat Anambra.

Nnewi
Nnewi ist eine Stadt im Bundesstaat Anambra in Nigeria. Die Stadt gilt als ein kulturelles Zentrum der Igbo und eine alte Königsstadt, die im 21. Jahrhundert eine wichtige Industrie- und Marktstadt ist. Die Einwohnerzahl der Nnewi betrug bei der Volkszählung von 1991 genau 121.065 Einwohner. Im Jahre 2022 wird die Einwohnerzahl auf der Website der Stadt mit 958.000 angegeben, wobei derartige Zahlen in Nigeria mit hoher Unsicherheit belastet sind. Mit umliegenden Gebieten soll die Einwohnerzahl bei über zwei Millionen Menschen liegen.
Launois-sur-Vence
Launois-sur-Vence ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises. Launoisiens werden die Einwohner genannt.

Umgeben wird Launois-sur-Vence von den Nachbargemeinden Thin-le-Moutier im Norden, Jandun im Osten, Neuvizy im Süden, Viel-Saint-Remy im Südwesten, Wagnon im Westen sowie Dommery im Nordwesten.

Neuvizy
Neuvizy ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Signy-l’Abbaye sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.
Bantoide Cross-Sprachen
Die bantoiden Cross-Sprachen (kurz Bantoid-Cross) bilden zusammen mit den platoiden Sprachen das Ost-Benue-Kongo, einen Zweig der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 700 Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nigeria, Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen. Bantoid-Cross zerfällt in zwei Hauptgruppen:

Bantoid-Cross
Cross River (65 Sprachen, 6 Mio. Sprecher, Südost-Nigeria, Kamerun)
Bantoid (650 Sprachen, 215 Mio. Sprecher, Nordost-Nigeria, Zentral- und Südafrika)

Die bantoiden Sprachen schließen die große Gruppe der Bantusprachen mit ein.

Benue-Kongo-Sprachen
Die Benue-Kongo-Sprachen bilden zusammen mit den Kwa-Sprachen den Südzweig der Volta-Kongo-Sprachen, eines Primärzweigs des Niger-Kongo.

Die rund 900 Benue-Kongo-Sprachen werden von über 270 Millionen Menschen in West-, Zentral- und Südafrika gesprochen. Das Benue-Kongo zerfällt in zwei ungleich große genetische Untereinheiten, nämlich West-Benue-Kongo (70 Sprachen mit knapp 50 Mio. Sprechern in Togo, Benin und Nigeria) und Ost-Benue-Kongo (830 Sprachen mit 225 Mio. Sprechern in Südost-Nigeria und ganz Zentral- und Südafrika). Ost-Benue-Kongo schließt insbesondere die große Familie der Bantusprachen mit ein.
Eurydike (Tochter des Pelops)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Euridíkē) war eine Frauengestalt der griechischen Mythologie.

Laut der Sagenüberlieferung bei Diodor war sie eine der Töchter von Hippodameia und Pelops, des Sohnes von Tantalos. Sie heiratete Elektryon, den Sohn von Perseus. Sie hatten eine Tochter namens Alkmene, die Mutter des mythischen Helden Herakles. In anderen Sagenvarianten heißt Elektryons Gattin Anaxo.

Alkmene
Alkmene (altgriechisch Ἀλκμήνη Alkmḗnē, deutsch ‚die Starke‘, lateinisch Alcmena, Alcumena) war in der griechischen Mythologie die Mutter des Herakles, des größten Helden des antiken Griechenlands.

Hesiod beschreibt Alkmene als hochgewachsene unübertreffliche Schönheit, die zudem klug war wie keine andere sterbliche Person.
Palonosetron
Palonosetron ist ein in Deutschland im Jahr 2005 sowie in Österreich und der Schweiz unter dem Handelsnamen Aloxi® (Hersteller in Deutschland: Riemser Arzneimittel) zur Vorbeugung gegen Übelkeit und Erbrechen bei Chemotherapien von Krebserkrankungen zugelassener Arzneistoff und gehört damit zur Gruppe der Antiemetika. Ebenso wie das bereits länger verfügbare Ondansetron  zählt es zur Gruppe der 5-HT3-Rezeptor-Antagonisten, mit einer Plasmahalbwertszeit von etwa 40 Stunden weist es eine wesentlich längere Wirkdauer als Ondansetron auf. Es werden 250 µg Palonosetron ca. 30 Minuten vor der Chemotherapie intravenös gegeben, wobei eine wiederholte Gabe innerhalb von sieben Tagen nicht empfohlen wird.

Antiemetikum
Ein Antiemetikum (von altgriechisch ἀντί antí, deutsch ‚gegen‘, und ἐμετικός emetikós, deutsch ‚Erbrechen erregend‘; Mehrzahl Antiemetika) ist ein Medikament, das Übelkeit und Brechreiz unterdrücken soll.
Simcoe County
Simcoe County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Springwater. Die Einwohnerzahl beträgt 479.650, die Fläche 4859,64 km², was einer Bevölkerungsdichte von 98,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County ist nach John Graves Simcoe benannt, es liegt im Wesentlichen zwischen der Georgian Bay des Huronsees und dem Lake Simcoe.

Simcoe County gehört zum Ballungsraum des Greater Golden Horseshoe und wird außerdem zentral von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Mit dem Wasaga Beach Provincial Park befindet sich einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Westlich von Barrie liegt mit der CFB Borden das größte Schulungszentrum der kanadischen Streitkräfte.

Canadian Forces Base Borden
Die Canadian Forces Base Borden (CFB Borden) ist ein Luftwaffen-Ausbildungs- und Schulungszentrum im Simcoe County, im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Der Standort liegt am Rande der unselbständigen Gemeinde „Borden“, auf dem Gebiet des Township Adjala-Tosorontio.

Der Standort gilt als Geburtsstätte der Royal Canadian Air Force (RCAF). CFB Borden ist das größte Schulungszentrum der kanadischen Streitkräfte in Kanada. Der Standort wird von der Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) betrieben und ist der Canadian Defence Academy in Kingston unterstellt.
Stadtmauer (Bad Reichenhall)
Die Stadtmauer von Bad Reichenhall wurde ab den 1220er Jahren rund um die Stadt zum Schutz der Solequellen errichtet.

Alle Mauerreste der Stadtmauer stehen unter Denkmalschutz und sind mit der Nummer D-1-72-114-228 in der bayerischen Denkmalliste eingetragen.

St. Johannes (Bad Reichenhall)
Die Spitalkirche St. Johannes (auch: Spitalkirche, St.-Johannes-Spitalkirche) ist eine katholische Kirche in Bad Reichenhall und vermutlich die älteste Kirche der Stadt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist mit der Nummer D-1-72-114-99 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Echte Edelraute
Die Echte Edelraute (Artemisia umbelliformis), auch Silber-Edelraute oder Silberraute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler (Asteraceae oder früher Compositae).

Artemisia (Gattung)
Artemisia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Einzelne Arten werden Beifuß, Wermut, Stabwurz oder Edelraute genannt. Zu dieser artenreichen Gattung gehören 250 bis 500 Arten, die hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten vorkommen. Fast alle Arten haben ihre Verbreitungsgebiete auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien. Nur wenige Arten findet man in Südamerika und Afrika.
Zyklon (Band)
Zyklon war eine norwegische Death-Metal-Band aus Notodden. Der Bandname spielt laut eigener Aussage auf das Naturphänomen Zyklon an, und nicht auf das im Holocaust eingesetzte Giftgas Zyklon B; allerdings wird das Naturphänomen Zyklon auf Norwegisch syklon geschrieben. Der Name lehne sich vielmehr an die „mächtigen Naturkräfte an“. Die Band betont, dass es sich nicht um eine Fortführung von Zyklon-B, einem früheren Projekt ihres Gitarristen, handelt.

Emperor (Band)
Emperor (engl.: ‚Imperator‘, ‚Kaiser‘) ist eine einflussreiche Black-Metal-Band aus Norwegen. Sie wurde 1991 von Schlagzeuger Tomas „Samoth“ Thormodsæter Haugen, Gitarrist und Sänger Vegard „Ihsahn“ Sverre Tveitan und Bassist Håvard „Mortiis“ Ellefsen gegründet.
Remmigheim
Remmigheim, früher Remichingen, später Remmingen, ist eine wüst gefallene Siedlung am Gleithang einer Enzschleife südlich von Untermberg, das heute zur Stadt Bietigheim-Bissingen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört. Nach diesem Ort benannten sich die Ritter „von Remchingen“.

Leudelsbach
Der Leudelsbach im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg ist etwas über 6 km lang, fließt überwiegend durch Markgröninger Markung in die Enz und hat ein Einzugsgebiet von etwa 22 Quadratkilometern.
Reichsversammlung 782
Die fränkische Reichsversammlung im Jahr 782 fand bei den Lippequellen statt. Als genauer Ort kommt Bad Lippspringe oder das nicht weit entfernte Paderborn mit seiner Pfalz in Frage. Auf der Versammlung wurde in Sachsen die fränkische Grafschaftsverfassung eingeführt. Möglicherweise wurden dort auch die Capitulatio de partibus Saxoniae verkündet.

Bad Lippspringe
Bad Lippspringe (bis 1913 Lippspringe) ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Der heilklimatische Kurort liegt am Rande des Teutoburger Waldes im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Das 17.252 Einwohner zählende ostwestfälische Heilbad gehört dem Kreis Paderborn an und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Paderborn. Die für die Namensgebung ausschlaggebende Lippequelle wurde im Jahre 780 erstmals erwähnt.
Parliament of Southern Ireland
Das Parliament of Southern Ireland (irisch Parlaimint Dheisceart Éireann, Parlament von Südirland) wurde durch den Government of Ireland Act im Jahr 1920 geschaffen und entstammt ursprünglich der Home Rule von 1914, die ein eigenständiges irisches Parlament vorsah. Im gleichen Zug wurde das Parliament of Northern Ireland geschaffen.

Das Parlament bestand aus zwei Kammern:

dem Unterhaus oder House of Commons of Southern Ireland (Teach Teachtaí Dheisceart Éireann) und

dem Oberhaus oder Senate of Southern Ireland (Seanad Dheisceart Éireann).

Aufgrund des parallel existierenden, aber offiziell nie anerkannten revolutionären Dáil Éireann gewann das Parlament nie an großer nationaler Bedeutung und hatte nur eine kurze Amtszeit von zwei Jahren. Bereits 1922 wurde durch den Anglo-Irischen Vertrag der Irische Freistaat mit einem eigenen Parlament, dem sogenannten Oireachtas, geschaffen.

Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.
Stotzheimer Bach
Der Stotzheimer Bach ist ein kleiner Bach im Vorgebirge westlich von Köln. Noch um 1970 entsprang er nördlich von Kloster Burbach und mündete anfangs am nördlichen Ortsende von Efferen vor dem Flurstück  Schleifkotten, vor der dort früher stehenden Schleifkotten- oder Lowenmühle und später am südlichen Ortsende in Efferen in den Duffesbach.

Duffesbach
Der Duffesbach erreicht als einziger Bach in der Kölner Bucht in Köln den Rhein. Dies rührt daher, dass er als Nachfolge-Fließgewässer der in römischer Zeit durch Wasserbaumaßnahmen konstruierten Hürther Leitung aus dem Hürther Tal in einem künstlichen Bachbett den mittelalterlichen Kölner Zünften und Gewerbebetrieben dienen musste. Auch dies ist einzigartig. Vor dieser Zeit versickerte er in den Schottern nahe der Stufe der niederrheinischen Mittelterrasse zwischen Kalscheuren und dem Militärring – also westlich von Köln. Dies beweisen Ablagerungen (Kolluvien) dort und fehlende Kolluvien an der rezenten Bachtrasse.
Rosa Liste München
Die WählerInneninitiative Rosa Liste München e. V. ist eine politische Gruppierung in München, die die Interessen von Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Transgeschlechtlichen und Intergeschlechtlichen (LGBTI*) auf kommunaler Ebene vertritt. Sie schärft auch das Bewusstsein für die Existenz der „rosa Stimme“ und den Einfluss, den sie auf Wahlprozesse hat.

Die Bezeichnung wurde gewählt, weil „unter diesem Namen […] die Polizei in München bis 1987 bekannte Homosexuelle registriert“ hatte. „Der junge Verein übernahm den Begriff […] und verkehrte ihn ins Positive.“

Rosa Stimme
Die rosa Stimme (vom englischen pink vote) oder auch Lavendel Stimme wird die LGBT-Wählerschaft verstanden, analysiert bzw. betrachtet und umfasst in manchen Fällen auch heterosexuelle Verbündete (Straight Allies). In einigen Fällen wird es explizit oder implizit als Wahlblock betrachtet.
Regionaler Naturpark Alpillen
i3i5

Der Regionale Naturpark Alpillen (französisch Parc naturel régional des Alpilles) befindet sich im französischen Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’ Azur. Das Kerngebiet dieses Naturparks umfasst die Bergkette der Alpillen sowie deren unmittelbare Umgebung. Der Park schützt somit die empfindliche, typisch mediterrane Flora und Fauna sowie das kulturelle Erbe des isoliert liegenden, voralpinen Kalksteinmassivs und der umgebenden landwirtschaftlich genutzten Küstenebene der Provence. Der Park liegt rund 15 Kilometer südlich von Avignon zwischen den Flüssen Rhône und Durance. Er grenzt im Nordosten an den Regionalen Naturpark Luberon und im Südwesten an den Regionalen Naturpark Camargue.

→ Hauptartikel Alpilles

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (okzitanisch Sant Romieg) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 9.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Chésopelloz
Chésopelloz (Freiburger Patois Tsèjopèlouⓘ) war bis zum 31. Dezember 2016 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2017 fusionierte sie mit Corminboeuf.

Belfaux
Belfaux (Freiburger Patois Bifouⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Gumschen wird heute kaum mehr verwendet.
Hiwweltour Aulheimer Tal
Die Hiwweltour Aulheimer Tal ist ein vom Deutschen Wanderinstitut zertifizierter 13,3 km langer Rundwanderweg bei Flonheim in Rheinland-Pfalz. Der Weg führt durch das Naturschutzgebiet Aulheimer Tälchen. Neben dem offiziellen Startpunkt am Parkplatz an der Adelberghalle in Flonheim kann die Wanderung auch an der Geistermühle und in den Orten Bornheim und Lonsheim begonnen werden. Der Weg gehört zu den sogenannten „Hiwweltouren“, die neben dem Rheinterrassenweg und verschiedenen Themenwanderwegen zu den Wanderwegen in Rheinhessen gehören.

Aulheimer Tälchen
Das Naturschutzgebiet Aulheimer Tälchen liegt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz südlich des Hauptortes der Ortsgemeinde Flonheim. Westlich des Gebietes fließt der Wiesbach und verläuft die Landesstraße L 407, nördlich verläuft die L 408 und südlich die L 409.
Amtsbezirk Moutier
Der Amtsbezirk Moutier (französisch District de Moutier) war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Moutier im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste 26 Gemeinden auf 216,47 km². Die Gemeinden des ehemaligen Amtsbezirks hatten Ende 2013 23'327 Einwohner. Sie sind grösstenteils französischsprachig.

Franches-Montagnes (Bezirk)
Der Bezirk Freiberge (französisch District des Franches-Montagnes) ist ein Bezirk im Kanton Jura. Er umfasst weite Teile der Region der Freiberge sowie den südlichen Abschnitt des Clos du Doubs. Hauptort ist Saignelégier.
Per 1. Januar 2009 wurde mit der Bildung der Fusionsgemeinde Clos du Doubs das Gebiet der früheren Gemeinden Epiquerez und Epauvillers dem Bezirk Porrentruy zugeteilt.

Mit 10'475 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Bezirk bevölkerungsmässig zu den sehr kleinen Regionen der Schweiz (Rang 132 von 148). Flächenmässig ist er im Mittelfeld (Rang 66). Die Einwohnerdichte pro Quadratkilometer ist sehr niedrig.
Hermelin
Das Hermelin (Mustela erminea), auch Großes Wiesel oder Kurzschwanzwiesel genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Es ist vor allem wegen seines im Winter weißen Fells bekannt und spielte zeitweilig in der Pelzindustrie eine bedeutende Rolle. Das Hermelin wird innerhalb der Gattung Mustela in die Untergattung Mustela eingeordnet und ist damit unter anderem mit dem Mauswiesel eng verwandt.

Fellwechsel
Als Fellwechsel, Haarwechsel, Härung oder Umhaaren wird das Abwerfen von Haaren vieler Säugetiere bezeichnet, das meistens jahreszeitlich bedingt geschieht, wodurch Eigenschaften und Farbe des Fells den jahreszeitlichen Bedingungen angepasst werden. Der Federwechsel bei Vögeln wird Mauser genannt (siehe auch Vogelfell).
Monte Roberto
Monte Roberto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2976 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Ancona. Die Nachbargemeinden sind Castelbellino, Cupramontana, Jesi, Maiolati Spontini und San Paolo di Jesi.

San Paolo di Jesi
San Paolo di Jesi (bis 1863 einfach San Paolo) ist eine italienische Gemeinde mit 900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in der Region Marken. Sie liegt im Zentrum der Castelli di Jesi, dem Anbaugebiet des Verdicchio-Weins.