hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abtei von San Fruttuoso
Die Abtei von San Fruttuoso, eigentlich Abtei von San Fruttuoso di Capodimonte, ist ein Klosterkomplex an der gleichnamigen Bucht an der italienischen Riviera di Levante. Sie gehört zu der Gemeinde Camogli in der italienischen Metropolitanstadt Genua.

Die Gründung des nach Fructuosus von Tarragona benannten Klosters geht auf Adelheid von Burgund zurück. Seit 1983 wird die Benediktinerabtei unter den architektonischen Schätzen des Fondo Ambiente Italiano (FAI) geführt. Auf dem Meeresgrund der Bucht von San Fruttuoso befindet sich auch die Christusstatue Cristo degli abissi, die dort im Jahr 1954 aufgestellt worden war.

Die Abtei von San Fruttuoso ist nicht an das Straßennetz der Region angeschlossen und ist lediglich mit dem Schiff von Camogli oder Rapallo aus oder über einen Wanderweg am Fuße des Monte di Portofino, welcher den Golfo Paradiso dominiert, zu erreichen.

Fructuosus von Tarragona
Fructuosus von Tarragona († 259) war der erste namentlich bekannte Bischof des möglicherweise bereits im 1. Jahrhundert existierenden weströmischen Bistums Tarragona in Katalonien. Sein Gedenktag ist der 21. Januar.
Civitas Tribocorum
Die Civitas Tribocorum war eine Verwaltungseinheit (Civitas) im linksrheinischen Teil der römischen Provinz Germania superior (Obergermanien). Benannt wurde sie nach dem dort angesiedelten germanischen Stamm der Triboker. Hauptort war Brocomagus, das heutige Brumath.

Brumath
Brumath, [bryˈmat] ⓘ (französisch) oder [ˈbruːmaːt] (deutsch), ist eine französische Gemeinde mit 10.499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte Brumath vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.
Archtop
Archtop (auch Arched Top; englisch für „gewölbte Decke“) ist ein Fachbegriff aus dem Musikinstrumentenbau für eine spezielle Konstruktionsform von Gitarren und Mandolinen. Er bezeichnet zum einen die nach verschiedenen Methoden hergestellten, nach außen gewölbten Decken der Instrumente, zum anderen als Gattungsbegriff diese Instrumente selbst. Diese Konstruktionsform wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts aus dem Geigenbau übernommen. Archtop-Gitarren werden umgangssprachlich häufig auch als „Jazzgitarren“ bezeichnet; im deutschsprachigen Raum ist dafür auch die Bezeichnung „Schlaggitarre“ geläufig, wobei auch Instrumente des 17. Jahrhunderts, die (wie auch andere Lauteninstrumente) mit einem Plektrum gespielt wurden, als Schlaggitarre bezeichnet werden.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Umspannanlage Osterath
Die Umspannanlage Osterath (auch Umspannwerk Osterath oder Umspannstation Osterath genannt) ist eine Umspann- und Schaltanlage des Übertragungsnetzbetreibers Amprion am südlichen Rand des Meerbuscher Stadtteils Osterath.

Die Station, die sowohl in das Höchstspannungs-Übertragungsnetz als auch in das Hochspannungs-Verteilnetz eingebunden ist, gehört bereits jetzt zu den größten derartigen Werken in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der deutschen Energiewende und dem damit verbundenen Stromnetzausbau wird die Anlage um eine HGÜ-Konverterstation erweitert und zu einer der größten Anlagen in Europa ausgebaut werden.

Einen Nebenbereich der Anlage hat Amprion für ein elektrotechnisches Museum, die Elektrothek, zur Verfügung gestellt.

Meerbusch
Meerbusch ist eine Stadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Die als Mittelzentrum ausgewiesene kreisangehörige Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf liegt zwischen Krefeld und Düsseldorf am linken Niederrhein.
Australian Open 2007
Die 95. Australian Open fanden vom 15. bis zum 28. Januar 2007 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Amélie Mauresmo bei den Damen. Es war das erste Mal in der Geschichte des Turniers, dass das so genannte Hawk-Eye angewandt wurde. Die Spieler haben damit die Möglichkeit, pro Satz eine begrenzte Anzahl von Linienentscheidungen mit dem elektronischen Auge überprüfen zu lassen.

Das Gesamtpreisgeld betrug 20 Millionen Australische Dollar; die Sieger im Einzel erhielten jeweils 1.281.000 Dollar.

Im Herreneinzel konnte Roger Federer seinen Titel ohne Satzverlust verteidigen. Im Dameneinzel gewann die ungesetzte Serena Williams. Das Herrendoppel konnten die Bryan-Brüder Bob und Mike für sich entscheiden, das Damendoppel gewannen Cara Black und Liezel Huber. Im Mixed-Finale setzten sich Daniel Nestor und Jelena Lichowzewa durch.

Hawk-Eye
Hawk-Eye (dt. Falkenauge) ist ein computergestütztes System zur Ballverfolgung im Sport, so beispielsweise im Cricket, Tennis, Badminton, Fußball und Snooker. Strittige Situationen, bspw. das „Aus“ des Balls, können durch das System im Nachhinein nahezu zweifelsfrei geklärt werden. Entwickelt wurde das System im Jahr 2001 vom britischen Mathematiker Paul Hawkins.

Im Fußball führte die FIFA das durch das IFAB erlaubte Hawk-Eye im Juli 2012 als neue Torlinientechnologie testweise ein; dort konkurriert es weiter mit dem „Chip im Ball“ genannten GoalRef-System.

HawkEye Ltd. ist ein Tochterunternehmen von Sony Europe.
Bahnstrecke Königswalde–Annaberg-Buchholz ob Bf
Die Bahnstrecke Königswalde–Annaberg-Buchholz ob Bf war eine fast ausschließlich dem Güterverkehr dienende Nebenbahn in Sachsen. Die kurze Bahn begann im Bahnhof Königswalde ob Bf (Erzgeb) an der Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf und führte nach Annaberg-Buchholz ob Bf.

Kreis Annaberg
Der Kreis Annaberg war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Annaberg im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Annaberg-Buchholz.
Albert Baumgartner (Meteorologe)
Albert Baumgartner (* 13. November 1919 in Feldkirchen bei Rott am Inn; † 6. März 2008 in Grünwald) war ein deutscher Meteorologe, der vor allem auf dem Gebiet der Forstmeteorologie tätig war und wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Bioklimatologie hat. Er war der erste Wissenschaftler, der eine Bilanz des Wasserhaushalts der Erde aufstellte.

Rott am Inn
Rott am Inn (amtlich Rott a.Inn) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa auf halbem Weg zwischen der kreisfreien Stadt Rosenheim im Süden und der Stadt Wasserburg im Norden (jeweils ca. 15 km). Der Hauptort Rott a.Inn ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Rott am Inn.
Baraki Barak
Baraki Barak, auch Barakī Barak oder Baraki Bara geschrieben, ist eine Stadt im Distrikt Baraki Barak in der Lugar-Provinz in Afghanistan, die früher die Hauptstadt der Lugar-Provinz war.

Der Ort liegt in gebirgigem Gelände im Tal des Lugar-Flusses auf einer Höhe über dem Meeresspiegel von 1937 m.

Baraki Barak (Distrikt)
Baraki Barak (Dari, Paschtu: برکی برک) ist ein Bezirk in der Provinz Logar, in Afghanistan. Er liegt 50 Kilometer südlich von Kabul. Die Fläche beträgt 238,8 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 102.770 (Stand: 2022). 2006 hatte er 101.000 Einwohner, 90 Prozent davon waren Tadschiken. Das Zentrum des Bezirks ist die Stadt Baraki Barak. Sie war die frühere Hauptstadt der Provinz Logar.

Der Bezirk ist nach dem historischen Omur-Stamm benannt. Er wird in der Region  auch „Burki“ oder „Baraki“ genannt. Die Provinz umfasst Gebirgsvorland und Gebirge mit dem Tal des Logar Flusses.
Diözese
Eine Diözese, auch Bistum, ist ein territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Im Bereich der orthodoxen Kirchen entspricht dem die Eparchie. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des spätantiken Römischen Reiches in Diözesen her. Der Ausdruck Bistum (von Bischoftum) hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirch(en)sprengel, die meist nur noch für Pfarreien verwendet werden (allerdings ist die Nordkirche in drei Sprengel aufgeteilt, die jeweils von einem Bischof oder einer Bischöfin geleitet werden). Als Bistum wird auch das Mensalgut (die Pfründe) eines Bischofs als Körperschaft öffentlichen Rechts bezeichnet.

Mensalgut
Das Mensalgut (lateinisch mensalis ‚zum Tisch gehörig‘) ist ein zweckgewidmetes Vermögen der römisch-katholischen Kirche, das der Amtsausübung eines Bischofs (mensa episcopalis) oder Domkapitels (mensa capitularis) dient. Die Aussonderung dieses auch als Tafelgut bezeichneten Besitzes geht auf das
9. Jahrhundert zurück. Es ist entsprechend der aktuellen Darstellung der Kirche kein Privatvermögen des jeweils amtierenden Bischofs, und dieser hat als Beratungs- und Kontrollorgan einen „Vermögensverwaltungsrat“ an seiner Seite, der vom Kirchenrecht vorgeschrieben ist.
Jack Rieley
John „Jack“ Frank Rieley III (* 24. November 1942 in Milwaukee, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † 17. April 2015 in Berlin, Deutschland) war ein US-amerikanischer Musikmanager.

Anfang der 1970er Jahre führte er die Beach Boys zurück zum Erfolg. Er war Mitautor einiger Stücke der Beach Boys und ist auf einigen ihrer Aufnahmen als Sänger und Erzähler zu hören. 1975 veröffentlichte Rieley das Soloalbum Western Justice. Neben anderen Musikern arbeitete er auch mit der britischen Band Ride, der ostdeutschen Gruppe City sowie Jaye Muller und Ben Patton.

City (Band)
City ist eine deutsche Musikgruppe, die bislang über 15 Millionen Tonträger verkaufte. Die Band wurde 1972 in Ost-Berlin gegründet und erlangte den Durchbruch mit ihrem Titel Am Fenster. Anfangs nannten sie sich City Rock Band oder City Band Berlin.
Minderheiten im Irak
Die Minderheiten im Irak bestehen aus vielen ethnischen und religiösen Minderheiten. Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu. Ein Großteil davon lebt in den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Gemäß Artikel 125 der irakischen Verfassung heißt es:

Laut der Bayerischen Staatskanzlei heißt es anhand eines Urteils des Bayerischen Verwaltungsgerichts Bayreuth, durch Auskunft des Deutschen Orient-Institut:

Umstrittene Gebiete des Nordiraks
﻿Offizielle Grenzen der Autonomen Region Kurdistan gemäß Manifest von 1970

﻿Nicht anerkannte annektierte Gebiete unter kurdischer Kontrolle

﻿Von der kurdischen Regionalregierung beanspruchte Gebiete

﻿Rest des Irak

Die umstrittenen Gebiete des Nordiraks sind Regionen im Irak, deren verwaltungsrechtliche Zuordnung zwischen Bagdad und der kurdischen Regionalregierung umstritten ist. Betroffen sind vor allem die Ninawa- und die Kirkuk-Provinz sowie kleine Teile der Provinzen Salah ad-Din und Diyala. Artikel 140 der irakischen Verfassung sieht eine Volksabstimmung der dort lebenden Bevölkerung zu dieser Frage vor. Die Gebiete werden sowohl von der Autonomen Region Kurdistan als auch von der irakischen Zentralregierung beansprucht. Die Entscheidung sollte spätestens zum 31. Dezember 2007 erfolgen. Zu dieser Abstimmung kam es jedoch nie.
Dülken
Dülken (Südniederfränkisch: Dölke, niederländisch Dulkenⓘ) ist mit gut 20.000 Einwohnern nach Alt-Viersen der zweitgrößte Stadtteil von Viersen (Nordrhein-Westfalen). Der Ort liegt am Südrand des Niederrheinischen Tieflandes. Das Stadtgebiet grenzt an die Viersener Stadtteile Boisheim, Süchteln, Alt-Viersen und an Amern, einen Stadtteil von Schwalmtal. Im Süden grenzt es an das Stadtgebiet von Mönchengladbach.

In Dülken entspringt die Nette, ein Nebenfluss der Niers.

Schwalmtal (Niederrhein)
Schwalmtal ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Schwalmtal liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Ihre größten Ortsteile sind Waldniel und Amern.
FK Sewastopol
Der FK Sewastopol (russisch ФК Севастополь), früher auch FK SKTschF Sewastopol (anglisiert FC SKChF Sevastopol), ist ein Fußballverein aus Sewastopol, der größten Stadt auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Der Verein ist der Nachfolgeverein des nach der russischen Annexion der Krim aufgelösten PFK Sewastopol. Nachdem der Verein zunächst Mitglied der Krim-Liga war, spielt der FK Sewastopol seit 2023 im regulären russischen Ligasystem mit.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Mats Lindgren
Mats Anders Lindgren (* 1. Oktober 1974 in Skellefteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2003 unter anderem 411 Spiele für die Edmonton Oilers, New York Islanders und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Lindgren, der in den Jahren 1993 und 1994 zweifacher Vize-Weltmeister im Juniorenbereich wurde, nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano teil.

Årets Rookie
Der Titel Årets Rookie (bis 2023 Årets nykomling; deutsch Neuling des Jahres) ist eine Eishockeyauszeichnung, die seit 1990 jährlich an den besten Spieler, der seine erste Profisaison in der Svenska Hockeyligan absolviert hat, verliehen wird.
Burg Hohrappoltstein
Die Burg Hohrappoltstein (auch Hoh-Rappoltstein und Hohrappolstein; französisch Château de/du Haut-Ribeaupierre) ist die Ruine einer Höhenburg nordwestlich von Ribeauvillé (deutsch Rappoltsweiler) im elsässischen Département Haut-Rhin. Sie gehört mit den Burgen St. Ulrich und Girsberg zu den drei nahe beieinanderliegenden Rappoltsteiner Burgen, welche die Stadt überragen.

Eine im Hochmittelalter entstandene Befestigung auf dem Burgberg wurde im 13. Jahrhundert durch die heutige Burg überbaut und gehörte zunächst dem Bistum Bamberg, das die Anlage an die Familie von Rappoltstein verlehnte. Später ein Basler Lehen, blieb die Burg bis zum Aussterben der Rappoltsteiner 1673 im Besitz dieser Familie. Zu jener Zeit war sie jedoch schon nicht mehr bewohnt und eine Halbruine.

Die Anlage ist seit dem 1. Oktober 1841 als Monument historique klassifiziert und steht damit unter Denkmalschutz.

Ribeauvillé
Ribeauvillé [ʁi.bo.vi.le] ⓘ, deutsch Rappoltsweiler (elsässisch Rappschwihr), ist eine französische Stadt mit 4.685 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Sie war bis zum 31. Dezember 2014 Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Ribeauvillé.
Marathon City
Marathon City ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Marathon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Marathon City 1524 Einwohner.

Marathon City ist der Bestandteil der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt.

Mosinee
Mosinee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Marathon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Mosinee 3988 Einwohner.

Mosinee ist der Bestandteil der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt.
Angemessene Wohnfläche
Die angemessene Wohnfläche ist ein Begriff aus dem deutschen Sozialrecht in Verbindung mit den Kosten der Unterkunft. Sie gab die Wohnfläche vor, für die im Regelfall einem Haushalt bzw. Bedarfsgemeinschaft die öffentliche Leistung wie zum Beispiel ALG-2 gewährt wird. Die Städte und Gemeinden in Deutschland werden abhängig vom jeweiligen Mietenniveau seit 1. Januar 2020 in sieben Mietenstufen eingeteilt.

Kosten der Unterkunft
Die Kosten der Unterkunft (Abkürzung KdU), amtlich Bedarfe für Unterkunft und Heizung, ist ein Begriff aus dem deutschen Fürsorgerecht, der in § 22 SGB II (Bürgergeld), § 35 SGB XII (Sozialhilfe) und § 3 AsylbLG (Asylbewerberleistung) definiert ist.

Mit dem Vierten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (Bürgergeld) erhalten bedürftige Personen, die Sozialhilfe, Bürgergeld oder Sozialgeld beziehen, kein Wohngeld mehr, sondern ihr Wohnbedarf wird zusammen mit den Leistungen zum Lebensunterhalt berechnet und ausgezahlt.
Carlos Cisternas
Carlos Patricio Cisternas Tobar (* 27. September 1985 in San Fernando) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt ein Länderspiel für die chilenische Fußballnationalmannschaft.

San Fernando (Chile)
San Fernando ist eine Stadt in Chile. Nach amtlicher Schätzung hat sie 58.598 Einwohner (Stand: 2017) und ist die Hauptstadt der Provinz Colchagua. Sie liegt in der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins.
Rochefort-en-Valdaine
Rochefort-en-Valdaine ist eine französische Gemeinde mit 359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Rochefort-en-Valdaine gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Dieulefit (bis 2015: Kanton Montélimar-2).

Kanton Montélimar-2
Der Kanton Montélimar-2 ist seit 1973 ein französischer Kanton im Arrondissement Nyons, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Montélimar.

Der Kanton Montélimar-2 hat 27.696 Einwohner (Stand 2022).
Bundesstraße 291
Die Bundesstraße 291 (Abkürzung: B 291) ist eine Bundesstraße in Baden-Württemberg. Sie beginnt an der Autobahnanschlussstelle Schwetzingen/Hockenheim an der A 6 als unmittelbare Verlängerung der B 39 und führt zunächst in nördlicher Richtung. Am südwestlichen Ortseingang von Schwetzingen zweigt sie nach Südosten ab, Die Straße führt dann westlich des Schwetzinger Stadtteiles Schälzig sowie an Oftersheim vorbei und verläuft dann zweistreifig in nahezu  gerader Strecke durch den Hardtwald, bis sie auf die von Sandhausen heranführende Westumgehung Walldorfs trifft. Dieser folgt sie dann bis zur A 5 an der Anschlussstelle Walldorf/Wiesloch. Der Straßenabschnitt durch den Hardtwald ist bei Zweiradfahrern sehr beliebt, da er über einen breiten, separaten Radweg verfügt.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Little Colorado River
Der Little Colorado River ist ein linker Nebenfluss des Colorado Rivers im US-Bundesstaat Arizona. Er weist eine Länge von 544 km auf. Der Fluss ist die Hauptentwässerung der Wüste Painted Desert, deren südwestliche Grenze er bildet, und durchfließt die Navajo Nation, das Indianerreservat der Navajo. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch eine Vielzahl von tiefen Schluchten, vorbei an den Städten St. Johns, Holbrook und Winslow im Navajo County und Coconino County.

Sein Unterlauf ist der einzige unverbaute Teil im Mittellauf des Colorado-Flusssystems und der letzte Lebensraum des Fisches Gila cypha aus der Familie der Karpfenfische, einer der am meisten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Vereinigten Staaten.

Weitere Namen sind Río Colorado Chiquito auf Spanisch, Paayu in der Hopi-Sprache und Tółchíʼíkooh in Navajo.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Deutscher Reporter:innenpreis
Der Deutsche Reporter:innenpreis (bis 2019 Deutscher Reporterpreis) wird vom Reporter-Forum e. V., einem Netzwerk deutscher Journalisten, für herausragende Reportagen in unterschiedlichen Medien verliehen. Sein vollständiger Titel lautet Deutscher Reporterpreis, der Preis von Journalisten für Journalisten. Er wurde erstmals im Dezember 2009 verliehen. Im Gegensatz zu vielen anderen Auszeichnungen ist er nicht themengebunden, wird aber in unterschiedlichen Kategorien vergeben. Dem Vorwurf, dass die Preisträger hinter verschlossenen Türen von einer voreingenommenen Jury ausgekungelt werden, wird beim Deutschen Reporterpreis damit begegnet, dass die Sitzung der Jury stets öffentlich ist. Sowohl der Preis als auch das Reporter-Forum werden finanziell unterstützt von der Rudolf Augstein Stiftung, der Robert Bosch Stiftung und der Augustinum Gruppe.

Bastian Obermayer
Bastian Obermayer (* 10. Dezember 1977 in Rosenheim) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Seit 2022 ist er mit Frederik Obermaier gleichberechtigter Geschäftsführer der in München ansässigen Investigativfirma paper trail media. Während seiner bis 2022 andauernden Tätigkeit für die Süddeutsche Zeitung war er maßgeblich an der journalistischen Aufarbeitung des ADAC-Skandals sowie der Affären um die Panama und die Paradise Papers sowie der Ibiza-Affäre beteiligt. Für seine Reportagen und seine investigative Arbeit gewann er zahlreiche Preise, darunter auch, als Mitglied und Co-Autor des Panama-Papers-Teams des Internationalen Netzwerks investigativer Journalisten, den Pulitzer-Preis.
Accra Technical University
Die Accra Technical University (früher Accra Polytechnic, Accra Technical Institute bzw. Technical School ) ist eine Technische Universität in Accra im westafrikanischen Staat Ghana. Sie war die erste Fachhochschule in Ghana. Die Universität ist in die Fakultäten Ingenieurwesen, angewandte Naturwissenschaften und Betriebswirtschaftslehre unterteilt.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Miguel Grau Seminario
Miguel Grau Seminario (* 27. Juli 1834 in Piura, Peru; † 8. Oktober 1879 an Bord der Huáscar beim Seegefecht von Angamos, Bolivien) war ein peruanischer Admiral und gilt heute als peruanischer Nationalheld.

Peruanische Marine
Die Peruanische Marine (Spanisch: Marina de Guerra del Perú) ist Teil der peruanischen Streitkräfte. In ihr dienen rund 24.000 Soldaten, einschließlich 4000 Marineinfanteristen.

Flaggschiff der Marine ist seit 2017 die Fregatte Almirante Grau (FM-53). Sie löste den in den Niederlanden gebauten Kreuzer Almirante Grau (CLM-81) ab, der bis zur Außerdienststellung der letzte aktive leichte Kreuzer war.