hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Portela de Valcarce
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

La Portela de Valcarce ist ein Ort am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, administrativ ist es von Vega de Valcarce abhängig.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
FrostWire
FrostWire ist ein Peer-to-Peer (P2P) Filesharing-Client. Es benutzte bis einschließlich der Version 4.21.8 das Gnutella- sowie das BitTorrent-Netzwerk und entstand im September 2005 durch eine Abspaltung vom LimeWire-Client. Es ist plattformübergreifend in Java programmiert und als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) erhältlich. Ab Version 4.10.5 funktioniert FrostWire auch auf Intel-basierten Macs.
Mit dem Start des Versionszweiges Nr. 5 wurde die Unterstützung des Gnutella-Netzwerkes beendet. Das Programm unterstützt seitdem ausschließlich das BitTorrent-Netzwerk.

Filesharing
Filesharing (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) bezeichnet das Teilen und Austauschen von Dateien über das Internet. Dabei werden Dateien wie Dokumente, Musik oder Filme zwischen Nutzern ausgetauscht. Die Dateien befinden sich normalerweise auf den Computern der Teilnehmer oder auf speziellen Servern, von wo aus sie an interessierte Nutzer verteilt werden. Um an Filesharing teilzunehmen, benötigt man in der Regel spezielle Programme oder im Fall von Firmennetzwerken entsprechende Berechtigungen vom Systemadministrator.
Kabiren
Die Kabiren (altgriechisch Κάβειροι Kábeiroi, lateinisch Cabīrī) waren eine im antiken Griechenland verehrte, nicht genau bestimmte Göttergruppe, die besonders auf den nordägäischen Inseln Samothrake, Imbros und Lemnos verehrt wurden, wo sie „Große Götter“ (Μεγάλοι Θεοί Megáloi Theoí) genannt wurden. Weitere Kulte sind unter anderem für Makedonien, Boiotien, Pergamon und Milet belegt. Am bekanntesten in der Antike, und archäologisch auch am besten erforscht, war der Mysterienkult von Samothrake.

Die Kulte an diesen Orten unterscheiden sich zum Teil recht stark. Dabei können die Kabiren, die meist zu zweit oder zu dritt auftreten, mit Fruchtbarkeit, Seefahrt oder dem Schmiedehandwerk verbunden werden. Zudem wurden sie öfters anderen männlichen Götterkollektiven angeglichen, wie den Dioskuren, Kureten, Korybanten oder Telchinen. Daneben sind auch noch Kabirische Nymphen bezeugt.

Limnos
Limnos (neugriechisch Λήμνος (f. sg.), altgriechisch Λῆμνος Lemnos) ist eine griechische Insel in der Nord-Ägäis. Seit 2011 bildet die Insel die Gemeinde Limnos (Δήμος Λήμνου) und gemeinsam mit Agios Efstratios den Regionalbezirk Limnos in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 zählt die Insel 16.992 Bewohner. Verwaltungssitz sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Insel ist die mehr als 5000 Einwohner zählende Stadt Myrina.
Betriebshof Müllerstraße
Der Betriebshof Müllerstraße ist ein Betriebshof der Berliner Verkehrsbetriebe im Ortsteil Wedding. Der 1927 eröffnete Hof war bei seiner Inbetriebnahme nach dem Betriebshof Lichtenberg der zweitgrößte Straßenbahnhof Berlins. Er diente bis 1958 der Straßenbahn und wird seit 1960 als Omnibushof genutzt. Die nach einem Beitrag von Max Osborn auch als „Straßenbahnstadt“ bezeichnete Anlage umfasst neben dem eigentlichen Hof einen ihn umgebenden Wohnblock mit etwa 300 Wohnungen. Sie wurde nach Plänen von Jean Krämer in Zusammenarbeit mit Gerhard Mensch und Richard Bauroth im Stil des Berliner Expressionismus entworfen und steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Gerhard Mensch (Bauingenieur)
Gerhard Mensch (* 1. September 1880 in Schötmar; † 5. August 1940) war ein deutscher Bauingenieur, der in den 1920er- und 1930er-Jahren mit renommierten Berliner Architekten zusammenarbeitete. Seine Stahlskelettkonstruktionen interessanter Bauwerke und andere spezielle technische Maßnahmen ermöglichten auf wenig tragbarem Untergrund oder unter Ausnutzung der Bauhöhe die Errichtung einiger heute denkmalgeschützter Geschäftsbauten im Berliner Raum. Neben den beteiligten Architekten und ausführenden Baufirmen ist ein guter Bauingenieur für das Bauwerk mindestens ebenso wichtig und wird selten erwähnt.
Titularbistum Mastaura in Asia
Mastaura in Asia (ital.: Mastaura di Asia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Mastaura in der kleinasiatischen Landschaft Lydien in der heutigen Türkei. Es gehörte der Kirchenprovinz Ephesos an.

Mastaura (Lydien)
Mastaura (altgriechisch Μάσταυρα) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lydien, an der Grenze zu Karien. Sie lag im Süden des Gebirgszuges der Mesogis (jetzt Aydın dağları) am Chrysorhoas, einem Zufluss des Maiandros, beim heutigen Nazilli in der Türkei.

Mastaura ist erst in römischer Zeit belegt, aus der einige Ruinen stammen. Inschriften bezeugen die üblichen städtischen Gremien (Rat, Volksversammlung, Gerusie). Im Stadion der karischen Stadt Aphrodisias waren Sitze für die Bewohner von Mastaura reserviert. Vom 1. (Tiberius) bis zum 3. Jahrhundert (Valerian) prägte Mastaura eigene Münzen. Die Stadt gehörte zum Gerichtsbezirk (conventus) von Ephesos.

In der Spätantike war Mastaura Sitz eines Bischofs, der im 5. Jahrhundert auf den Konzilen von Ephesos (431) und Kalchedon (451) vertreten war. Auf das Bistum geht das Titularbistum Mastaura in Asia der römisch-katholischen Kirche zurück.
Dangshan
Der Kreis Dangshan (chinesisch 砀山县, Pinyin Dàngshān Xiàn) ist ein Kreis im Norden der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suzhou (宿州). Er hat eine Fläche von 1.205 Quadratkilometern und zählt 845.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dangcheng (砀城镇).

Die Longhai-Bahn verbindet Dangshan mit Lanzhou und Lianyungang.

Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou
Die Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou (chinesisch 连云港—兰州铁路), auch Longhai-Bahn (chinesisch 陇海铁路), ist eine 1759 Kilometer lange Bahnstrecke in den Provinzen Gansu, Shaanxi, Henan, Anhui und Jiangsu in der Volksrepublik China. Sie verbindet den Hafen von Lianyun, einem Stadtbezirk von Lianyungang am Gelben Meer, mit dem Bahnhof Lanzhou in Gansu. Die Bahnlinie ist der östliche Teil der Neuen eurasischen Kontinentalbrücke.
Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville (früher italienisch Bonavilla) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Stadt liegt rund 27 Kilometer südöstlich von Genf und 57 Kilometer nordwestlich von Chamonix entfernt. Nahe dem Zentrum befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, eine große Brücke über die Arve.

Bonneville hat 13.320 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 27,15 km². Bürgermeister ist Martial Saddier. In der Stadt lebt der Olympiasieger 2006 in der Abfahrt, Antoine Dénériaz; Bonneville ist zudem Geburtsort des Fußballnationalspielers René Alpsteg.

Bonneville besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais.

Die Gemeinde liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.

Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais
Die Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke im französischen Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört dem staatlichen Schieneninfrastrukturunternehmen SNCF Réseau.
Robert I. (Burgund)
Robert I., genannt der Alte (* 1011; † 21. März 1076 in Fleurey-sur-Ouche), war ab 1032 Herzog von Burgund und von 1040 bis 1060 Graf von Auxerre. Er war der Sohn des Königs Robert II. von Frankreich und der Konstanze von Arles (* um 986; † 1032), einer Tochter von Wilhelm I., Graf von Arles.

Fleurey-sur-Ouche
Fleurey-sur-Ouche ist eine französische Gemeinde mit 1498 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.
Bergstadt-Gymnasium (Lüdenscheid)
Das Bergstadt-Gymnasium (kurz „BGL“) ist eines von drei Gymnasien in Lüdenscheid. Es entstand 1964 und hieß zunächst „Städtisches Gymnasium“. Nach dem Umzug an seinen neuen Standort erhielt es 1976 seinen heutigen Namen. Die Schule befindet sich im Stadtteil Honsel und wird heute von etwa 850 Schülern besucht, die von etwa 65 Lehrkräften unterrichtet werden.

Honsel (Lüdenscheid)
Honsel ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört zum statistischen Bezirk 05 (Honsel/Eichholz) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Honseler Straße, der Honseler Bruch, die Saarlandstraße, die Berliner Straße und Teile der Glatzer Straße sowie die umliegenden Straßenzüge werden zum Honsel gezählt. Nördlich des Honsels schließt sich der Stadtteil Eichholz an. Im Süden des Honsels liegt der Stadtteil Staberg und im Westen der Stadtteil Kluse, während sich im Osten der Stadtteil Wefelshohl anschließen. Weite Teile des Stadtteils Loh und des Stadtteils Schlittenbach werden seit 2010 statistisch ebenfalls zum Stadtteil Honsel gezählt.
IC 2590
IC 2590 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit PGC 31406 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2598.

Das Objekt wurde am 28. Mai 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

PGC 31406
LEDA/PGC 31406 ist eine Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 2590 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2598.
Basen (Chemie)
Als Basen (zu altgriechisch βάσις basis, deutsch ‚Grundlage‘) werden in der Chemie mit enger Definition Verbindungen bezeichnet, die in wässriger Lösung in der Lage sind, Hydroxidionen (OH−) zu bilden, sodass sich der pH-Wert einer Lösung erhöht. Hydroxidionen sind chemische Verbindungen, die Protonen von einer Säure unter Bildung eines Wassermoleküls übernehmen können. Eine Base ist damit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren.

Daneben bestehen weitere Definitionen des Begriffs von Basen verschiedener Säure-Base-Konzepte für wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die über jene von Hydroxidionen in Wasser hinausreichen können. Besonders bedeutsam sind die Konzepte nach Lewis (Lewis-Base und Lewis-Säure) und das nach Pearson, der von harten und weichen Säuren und Basen spricht (HSAB-Konzept).

Natriumhydroxid
Natriumhydroxid (auch Ätznatron, kaustische(s) Soda), chemische Formel NaOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. Mit einer Weltproduktion von 60 Millionen Tonnen im Jahr 2010 gehört die Verbindung zu den bedeutendsten chemischen Grundstoffen und wird überwiegend in Form von Natronlauge gehandelt.
Georges-Charles de Heeckeren d’Anthès
Georges-Charles de Heeckeren d’Anthès (* 5. Februar 1812 in Colmar; † 2. November 1895 in Sulz/Oberelsass) war ein französischer Offizier und Politiker. Er wurde durch sein Duell mit dem russischen Dichter Alexander Puschkin bekannt.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin (deutsch Sulz (Oberelsass)) ist eine französische Stadt mit 7012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Guebwiller und zum Gemeindeverband Région de Guebwiller.
Ingrid Stahmer
Ingrid Stahmer (* 16. September 1942 in Mittersill, Österreich als Ingrid Ulrici; † 30. August 2020 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD) und Frauenrechtlerin. Sie gehörte 1992 zu den Gründungsfrauen der Überparteilichen Fraueninitiative Berlin – Stadt der Frauen e. V. (Üpfi).

Mittersill
Mittersill ist eine Stadt im Bundesland Salzburg. Sie ist mit 5723 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der größte Ort im Oberpinzgau. Mittersill war bis 2004 Sitz und Teil des Gerichtsbezirks Mittersill und gehört seit 2005 zum Gerichtsbezirk Zell am See.
Christian Smolik
Christian Smolik (* 30. März 1944 in Goslar; † 2. August 2010 in Marklkofen-Freinberg; eigentlich: Hans-Christian Smolik) war ein deutscher Ingenieur. Smolik entwickelte Details der Fahrradtechnik weiter und machte das „Tuning“ von Fahrradteilen in der Rennradszene populär.

Smolik war auch Langstreckenläufer, Radrennfahrer, Geschäftsmann und publizierte im Fahrradmagazin Tour sowie etlichen Büchern.

Tour (Zeitschrift)
TOUR – Das Rennradmagazin ist eine monatlich erscheinende Special-Interest-Zeitschrift, die sich auf das Thema Rennrad und Straßenradsport spezialisiert hat. Das Magazin erscheint in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland und gehört wie die Schwesterzeitschriften bike, Freeride, E-MTB und MY BIKE zum Bielefelder Delius Klasing Verlag.

Der Redaktionssitz ist in München, Chefredakteur ist Thomas Musch. Themenschwerpunkte sind Test, Technik, Kaufberatung, Training und Fitness, der nationale und internationale Radsport sowie Touren und Reisen.
Mit einer Auflage von 67.333 Exemplaren (IVW 3/2010) und einer Reichweite von 160.000 Lesern (laut Allensbacher Werbeanalyse) ist TOUR seit den 1970er Jahren die größte Rennradzeitschrift in Europa.
Paris–Roubaix 1956
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1956 war die 54. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 1956, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 252 Kilometer lang. 80 Fahrer konnten sich platzieren. Der Sieger Louison Bobet absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,83 km/h.

Vor dem Rennen hatte Bobet davon gesprochen, seine Radsportlaufbahn beenden zu wollen. Im finalen Sprint schlug er De Bruyne und Forestier.

Louison Bobet
Louis „Louison“ Bobet (* 12. März 1925 in Saint-Méen-le-Grand; † 13. März 1983 in Biarritz) war ein französischer Radrennfahrer. Er war der erste Fahrer, der die Tour de France dreimal in Folge gewann (1953, 1954, 1955).
Kontinentale Öl
Die Kontinentale Öl-Aktiengesellschaft (Konti Öl) war eine deutsche Erdöl-Gesellschaft während des Zweiten Weltkrieges. Sie wurde am 27. März 1941 gegründet und im  Handelsregister unter Abteilung B 59013 beim Amtsgericht Berlin eingetragen.

Ernst Rudolf Fischer
Ernst Rudolf Fischer (* 4. Mai 1897 in Naumburg (Saale); † 1965) war eine führende Person der deutschen Wirtschaft und Ministerialbeamter im Reichswirtschaftsministerium (RWM). Er durfte den Titel Wehrwirtschaftsführer tragen und war unter anderem verantwortlich für die Versorgung mit Erdöl und organisierte die Plünderung der rumänischen Erdölfelder.
Amun-Re-Kamutef
Amun-Re-Kamutef (auch Min-Kamutef, Amenemope) war eine altägyptische Gottheit. Seit dem Mittleren Reich trat Amun von Theben in den drei Sonderformen „Amun-Re, Herr von Karnak“, „Amun-Re, Herr von Luxor“ und „Amun-Re-Kamutef“ in Erscheinung, wobei Amun-Re-Kamutef die Doppelrolle als „Vater“ sowie „Sohn“ gleichzeitig repräsentiert.

Die drei Gottheiten wurden entsprechend im Tempel des Amun-Re in Karnak, Tempel des Amun-Re in Luxor und Tempel des Amun-Re-Kamutef in Karnak verehrt. Ikonografisch übernahm Amun-Re-Kamutef die ithyphallische Form des Min.

Aus der Regierungszeit des Amenophis I. und des Thutmosis I. sind Darstellungen in Karnak belegt. Hatschepsut nennt sich in der Sockelaufschrift des Obelisken „älteste Tochter des Amun-Re-Kamutef“, der auf Wandbildern nördlich ihres Sanktuars in Karnak zu sehen ist. Thutmosis III. beruft sich ebenfalls in seinem Festtempel auf Amun-Re-Kamutef. Auf diesem Fundament fußt die gemeinsame Gründung des Amun-Re-Kamutef-Tempel in Karnak.

Luxor-Tempel
Der Luxor-Tempel (altägyptisch Ipet-reset) ist eine Tempelanlage im heutigen Luxor in Ägypten. Er wurde zur Zeit des Neuen Reichs (1550 bis 1070 v. Chr.) errichtet und südlicher Harem des Amun von Karnak genannt. Er war dem Gott Amun, seiner Gemahlin Mut und ihrem gemeinsamen Sohn, dem Mondgott Chons, geweiht.

Der Tempel steht seit 1979 zusammen mit dem Karnak-Tempel und der thebanischen Nekropole auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.
Screen Actors Guild Award/Bester Darsteller in einer Comedyserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bester Darsteller in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Ted Lasso
Ted Lasso ist eine US-amerikanische Comedyserie, die seit 2020 auf dem Streamingdienst Apple TV+ veröffentlicht wird. Sie handelt von einem optimistischen College-Football-Trainer, der unerwartet als Fußballtrainer in England anheuert. Trotz seines Mangels an Fachkenntnissen im Fußball gewinnt er das Vertrauen seines Teams und seiner Umgebung durch seinen unerschütterlichen Glauben an das Gute in den Menschen. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter elf Emmys.
Internationale Ausstellungs-Zeitung
Die Internationale Ausstellungs-Zeitung erschien zunächst für die Weltausstellung in Wien 1873 als „Wiener Weltausstellungs-Zeitung“. Anschließend in den Jahren 1874–1875 wurde sie in „Internationale Ausstellungs-Zeitung“ umbenannt und berichtete nun über die internationalen Geschehnisse für die interessierten Österreicher. 
Gedruckt wurde die Zeitung durch die Genossenschafts-Buchdruckerei im Format 2°.

Weltausstellung 1873
Die Weltausstellung 1873 fand vom 1. Mai bis zum 2. November 1873 in Wien statt. Sie war die fünfte Weltausstellung und die erste im deutschsprachigen Raum.

Sie sollte das wieder gewachsene Selbstbewusstsein Österreichs nach den verlorenen Kriegen gegen Piemont/Frankreich (1859) und Preußen (1866) präsentieren. Das Projekt wurde sowohl von liberalen Politikern unter dem Wiener Bürgermeister Cajetan Felder als auch von Vertretern der österreichischen Wirtschaft und Landwirtschaft unterstützt. Im offiziellen Programm wurde verlautbart, dass die internationale Ausstellung das Kulturleben der Gegenwart und das Gesamtgebiet der Volkswirtschaft darstellen und deren weiteren Fortschritt fördern soll.
Kerrang! Awards 2013
Die 20. Kerrang! Awards fanden am 13. Juni 2013 erstmals im Troxy, im East End von London statt und  wurden von Mark Hoppus (Blink-182) und Scott Ian (Anthrax) geleitet. Im Gegensatz zur Preisverleihung des Vorjahres gab es keine Auszeichnung der Kategorien Held- bzw. Nervensäge des Jahres.

Mit jeweils vier Nominierungen führten die Gruppen Pierce the Veil und Fall Out Boy die 20. Kerrang! Awards an. Black Veil Brides (3), sowie All Time Low, Enter Shikari, You Me at Six und Paramore (je 2) folgten. Bei den persönlichen Auszeichnungen konnte Jack Barakat von All Time Low in drei Kategorien eine Nominierung erreichen. Er war in den Kategorien Hottest Male, Hottest Female und Tweeter des Jahres nominiert.

Kellin Quinn
Kellin Quinn Bostwick (* 24. April 1986 in Medford, Oregon) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er ist Sänger, Keyboarder und einer der Songwriter der Band Sleeping with Sirens aus Orlando, Florida.
Koo Ki-lan
Koo Ki-lan (* 10. März 1977 in Masan, Südkorea) ist eine südkoreanische Volleyballspielerin. Mit der Nationalmannschaft erreichte die Libera bei den Olympischen Spielen 2000 den achten Rang und spielte im World Grand Prix. Zwei Jahre später nahm sie an der Weltmeisterschaft in Deutschland teil und wurde als beste Annahmespielerin ausgezeichnet.

Masan
Masan war eine südkoreanische Hafenstadt am Japanischen Meer und Verkehrsknotenpunkt etwa 35 km westlich von Busan und Verwaltungssitz der Provinz Gyeongsangnam-do.

Die Stadt liegt an der Masan-Bucht (마산만, Masan-man). Während der mongolischen Besetzung war die Stadt als Happo (合浦) bekannt, weswegen der alte, noch regelmäßig benutzte Name der Bucht Happo-man ist.

Auf Druck Japans wurde der Hafen am 1. Mai 1899 für den internationalen Handel eröffnet. Unter anderem sind Fisch, Salz und Baumwolle wichtige Ausfuhrgüter,  zu den Industriebetrieben gehören Fisch- und Sojafabriken, Elektroindustrie, Metall verarbeitende Industrie, Baumwollwebereien und Betriebe der chemischen Industrie.

Am 1. Juli 2010 wurde Masan in die Nachbarstadt Changwon eingemeindet.
Lamani
Lamani, Lambadi oder Banjari ist eine Sprache aus der Gruppe der indoarischen Sprachen. Es wird vom nomadischen Volk der Banjara in der Dekkan-Region im Süden Indiens gesprochen. Die Banjara sind ursprünglich aus dem nordwestindischen Rajasthan eingewandert. Das Lamani gehört zur Rajasthani-Dialektgruppe, welche wiederum als Varietät des Hindi aufgefasst werden kann.

Die Sprecher des Lamani leben über ein größeres Gebiet verstreut hauptsächlich in den Bundesstaaten Telangana, Maharashtra und Karnataka. Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben landwesweit 3,3 Millionen Menschen „Lamani“, „Lambadi“ oder „Labani“ als Muttersprache an und weitere 1,6 Millionen „Banjari“. In den offiziellen Statistiken werden diese Menschen unter der Zahl der Hindi-Sprecher subsumiert. Rund zwei Millionen Lamani/Banjari-Sprecher leben in Telangana, anderthalb Millionen in Maharashtra, und eine Million in Karnataka.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Heiko Bonath
Heiko Bonath (* 1. April 1961) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer.

Bonath spielte für den SC Dynamo Berlin, von 1991 bis 1994 beim TBV Lemgo, anschließend beim TuS Jöllenbeck und ab 1997 wieder beim TBV Lemgo.

Im Aufgebot der Männer-Handballnationalmannschaft der DDR spielte Heiko Bonath bei der Weltmeisterschaft (WM) 1986, wo er mit seiner Mannschaft Dritter wurde, und bei der Weltmeisterschaft (WM) 1990. Er stand insgesamt 80-mal im Aufgebot der Nationalmannschaft. 1984 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet.

Nach seiner Profi-Karriere wurde Bonath Handballtrainer. Von 1999 bis 2003 trainierte er die Mannschaft der HSG Augustdorf/Hövelhof.

Sein Sohn Rico Bonath ist ebenfalls Handballspieler.

TuS Jöllenbeck
Der TuS Jöllenbeck (offiziell: Turn- und Sportverein Jöllenbeck e. V.) ist ein Sportverein aus dem Bielefelder Stadtteil Jöllenbeck. Mit rund 2900 Mitgliedern ist er der fünftgrößte Verein der Stadt. Die Handballmannschaft spielte unter dem Namen Turnverein Einigkeit Jöllenbeck mindestens zwei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Westfalen. Neben Handball bietet der TuS Jöllenbeck noch Fußball, Koronarsport, Schwimmen, Tennis, Tischtennis sowie Turnen & Leichtathletik an.