hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commune (Liturgie)
Der Begriff Commune (Neutrum des lat. Adjektivs communis, allgemein, gemeinsam) bezeichnet in der Liturgie gemeinsame Texte des Propriums für bestimmte Feste und Gedenktage von Heiligen, die keine eigenen Propriumstexte haben. So haben in den liturgischen Büchern viele Heilige nur ein eigenes Tagesgebet, das Gabengebet und das Schlussgebet der Heiligen Messe werden dann aus dem entsprechenden Commune genommen.

Solche Communia gibt es sowohl im Messbuch als auch im Stundenbuch. Das Commune eines liturgischen Buches ist gegliedert in Gebete, Antiphonen und Hymnen für Kirchweih und die Gedenktage der Heiligen (Märtyrer, Kirchenlehrer, Jungfrauen, Apostel, Hirten der Kirche). Zudem enthält es Communetexte für Marienfeste und das Gedächtnis der Verstorbenen.

Das Lektionar enthält einen Communeteil mit zusätzlichen Lesungen für den Fall, dass ein Fest in der betreffenden Kirche den Rang eines Hochfests hat, etwa an ihrem Patrozinium.

Proprium (Liturgie)
Als Proprium (deutsch: „das Eigene“, „das Eigentümliche“) werden die nach dem Kirchenjahr oder Anlass wechselnden Elemente (Eigentexte) der Liturgie bezeichnet. Im Unterschied dazu umfasst das Ordinarium die gleichbleibenden Teile der Liturgie.

Auch die liturgischen Besonderheiten einer Teilkirche (Diözese, Region, Land, Ordensgemeinschaft) gegenüber der Gesamtkirche bezeichnet man als das Proprium dieser Teilkirche; es kann sich auf Riten, Eigentexte, Festkalender und Eigenfeiern beziehen.
Virgin Galactic
Die Virgin Galactic Holdings, Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Fluggesellschaft. Sie wurde 2004 mit dem Ziel gegründet, suborbitale Raumflüge für Weltraumtouristen anzubieten; des Weiteren sollten orbitale Weltraumflüge und wissenschaftliche Missionen durchgeführt werden. Das Ziel von Flügen in den Weltraum (oberhalb von 100 km Höhe) wurde jedoch aufgegeben. Im Juni 2023 fand ein erster kommerzieller Flug statt.

Spaceport America
Der Spaceport America (auch New Mexico Spaceport, ehemals Southwest Regional Spaceport, FAA-LID: 9NM9) ist nach US-amerikanischem Verständnis der erste Weltraumhafen für kommerzielle Raumfahrt. Er liegt im Tal der Jornada del Muerto in New Mexico, USA nahe dem Testgelände White Sands Missile Range der United States Army. Er war von 2005 bis 2011 in Bau, die Einrichtung wurde am 17. Oktober 2011 schließlich eröffnet. Der Flugbetrieb mit Passagieren sollte im Jahr 2013 beginnen, wurde aber verschoben. Der erste Teststart eines bemannten Höhenflugzeugs (in den USA und teils auch in der internationalen Presse als „Raumschiff“ bezeichnet) von einem vom Spaceport America gestarteten Trägerflugzeug fand am 22. Mai 2021 statt. Betrieben wird die Anlage vom Bundesstaat New Mexico.
RegioInfra
Die RegioInfra Gesellschaft mbH (RIG) ist ein 2009 von ENON Gesellschaft mbH & Co. KG und Prignitzer Leasing AG gegründetes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen-Anhalt durch ihre Tochtergesellschaft Regio Infra Nord-Ost GmbH (RIN) rund 375 Kilometer Eisenbahnstrecken und Bahnhöfe betreibt.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Moses Schneider
Moses Schneider (* 1966 in West-Berlin als Andreas Schneider) ist ein deutscher Musikproduzent und Musikstudiobetreiber. Bekanntheit erlangte er primär durch seine Zusammenarbeit mit deutschen Rockbands, wie den Beatsteaks oder Tocotronic.

Tocotronic
Tocotronic ist eine deutsche Rockband, die sich 1993 in Hamburg gründete. In ihrer Ursprungsphase galt Tocotronic als zentraler Teil der Stilrichtung Hamburger Schule neben den Bands Blumfeld und Die Sterne. Andere Genre-Zuweisungen für Tocotronic lauten Indie-Rock, Indie-Pop und Diskursrock.

Die Band hat bisher dreizehn Studioalben veröffentlicht. In den späten 1990er Jahren wurde Tocotronic kommerziell erfolgreich: Seit K.O.O.K. (1999) erreichte jedes Album die Top 10 der deutschen Album-Charts. Das Album Schall & Wahn (2010) platzierte sich als erstes Tocotronic-Werk auf Platz 1. Tocotronics Alben und Songs platzierten sich regelmäßig in den Kritiker- und Leser-Bestenlisten der deutschen Musikpublikationen intro, Musikexpress, Rolling Stone, Spex und Visions und rangieren dort nach der Häufigkeit der Nennungen auf dem 5. Platz (Stand Dezember 2024).
Alte Münze (München)
Die Alte Münze in München wurde 1563 bis 1567 von einem unbekannten Architekten als Marstall- und Kunstkammergebäude für Herzog Albrecht V. erbaut. 1808/09 wurde das Gebäude nach Plänen von Johann Andreas Gärtner mit einer frühklassizistischen Fassade versehen und in den folgenden Jahren zum Hauptmünzamt umgebaut.

Maximilianstraße (München)
Die Maximilianstraße ist eine der vier städtebaulich bedeutenden Prachtstraßen Münchens aus dem 19. Jahrhundert, neben der Brienner Straße, der Ludwigstraße und der Prinzregentenstraße.

Die Gestaltung des Straßenzuges ab 1852 ist das Werk des Architekten Georg Friedrich Christian Bürklein, der sich durch den Bau des Münchner Hauptbahnhofes einen Namen gemacht hatte. Die Straßenbauarbeiten wurden von dem Ingenieur Arnold von Zenetti geleitet, während Carl von Effner für die Bepflanzung verantwortlich zeigte.

Der sogenannte Maximilianstil, der Elemente verschiedener Stilepochen wie Neogotik und Neorenaissance vereint, stieß auf viel Kritik, macht die Maximilianstraße jedoch für München städtebaulich einzigartig. Seit den 1970er Jahren hat sich der Bereich zwischen Max-Joseph-Platz und Altstadtring den Ruf einer mondänen und exklusiven Einkaufsmeile erworben.
Francs Peak
Der Francs Peak ist ein prominenter Berg im Shoshone National Forest im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming und mit einer Höhe von 4011 m (nach anderen Angaben 4009 m) der höchste Berg der Absaroka Range in den Rocky Mountains. Ebenfalls ist er der höchste Berg des Park County und der einzige Berg der Absaroka Range mit einer Höhe von über 4000 m. Der Francs Peak erhebt sich über das Bighorn Basin und die gesamte Absaroka Range. Die Aussicht vom Gipfel umfasst die höchsten Gipfel der anderen Gebirge Wyomings:  Bighorn Mountains, Wind River Range, Teton Range sowie den höchsten Berg Montanas, den Granite Peak. Er wurde wahrscheinlich von Prospektoren im späten 19. Jahrhundert von dem nahe gelegenen Bergbaulager Kirwin aus bestiegen und ist nach Otto Franc, einem Landwirt aus dem Bighorn Basin, benannt. Er ist der einzige höhere Gipfel in Wyoming, an dem Bergbauaktivitäten stattgefunden haben.

Kirwin (Wyoming)
Kirwin ist eine ehemalige Bergbau- und Goldgräberstadt in den Absaroka Mountains im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die heutige Geisterstadt liegt inmitten des Shoshone National Forests im Park County und hat den Status eines gemeindefreien Gebiets (Unincorporated Community). Die Flugpionierin Amelia Earhart und ihr Ehemann George Putnam bauten zum Zeitpunkt von Earharts Verschwinden eine Hütte in Kirwin.
Zhalong-Naturschutzgebiet
Das Zhalong-Naturschutzgebiet (chinesisch 扎龍國家級自然保護區 / 扎龙国家级自然保护区, Pinyin Zālóng guójiā jí zìrán bǎohùqū) ist ein Vogelparadies, das sich 26 km südöstlich der chinesischen Stadt Qiqihar befindet. Es erstreckt sich über ein Gebiet von 210.000 Hektar. Dieses Naturschutzgebiet ist Brutplatz für über 290 Vogelarten. Der Naturpark ist besonders für seine Kraniche berühmt. Es leben dort 6 Kranicharten von 15 Spezies weltweit.

Qiqihar
Qiqihar (chinesisch 齊齊哈爾市 / 齐齐哈尔市, Pinyin Qíqíhā’ěr Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie ‚Mark‘ oder ‚natürliche Weide‘.
Verordnung (EU) 2022/2554 (DORA)
Mit der Verordnung (EU) 2022/2554 verpflichtet die Europäische Union Finanzunternehmen zur Stärkung ihrer digitalen operationalen Resilienz. Auch im deutschsprachigen Raum haben sich die englische Bezeichnung „Digital Operational Resilience Act“ und deren Abkürzung DORA etabliert.

DORA enthält Vorgaben für die Resilienz von IKT-Systemen für verschiedene Arten von Finanzunternehmen, wie beispielsweise für Kreditinstitute (Banken) und Versicherungsunternehmen sowie für deren IKT-Dienstleister. Die Verordnung betrifft in der Europäischen Union schätzungsweise 22.000 Finanzunternehmen, davon 3.600 in Deutschland.

DORA enthält neun Kapitel und umfasst in der deutschen Version 79 Textseiten. Die Verordnung wird zudem durch von den ESA erarbeiteten Level-2- und Level-3-Rechtsakte um zahlreiche weitere Anforderungen verbindlich ergänzt. Weiter werden die Regelungen in den Mitteilungen und Empfehlungen der europäischen und nationalen Aufsichtsbehörden konkretisiert.

Bankaufsichtliche Anforderungen an die IT
Die Bankaufsichtlichen Anforderungen an die IT, abgekürzt BAIT, sind Verwaltungsanweisungen, die mit einem Rundschreiben der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für die sichere Ausgestaltung der IT-Systeme sowie der zugehörigen Prozesse und diesbezüglicher Anforderungen an die IT-Governance in deutschen Kreditinstituten veröffentlicht wurden. Sie wurden von der BaFin mit dem Rundschreiben 10/2017 (BA) vom 3. November 2017 erstmals veröffentlicht.

Im Januar 2025 wurden die aufsichtlichen Anforderungen an die IT durch die BaFin größtenteils zugunsten von Verordnung (EU) 2022/2554, besser bekannt als DORA, aufgehoben. Die BAIT bleiben nur noch für die Institute anwendbar, die durch das am 27. Dezember 2024 beschlossene Finanzmarktdigitalisierungsgesetz (FinmadiG) neu unter DORA reguliert werden. § 65a Abs. 3 KWG sieht dafür eine Übergangsfrist bis zum 1. Januar 2027 vor.
Agy (Calvados)
Agy [aˈʒi] ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Normandie. Sie gehört zum Département Calvados, zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Sie grenzt im Norden an Ranchy, im Osten an Subles, im Süden an Noron-la-Poterie, im Südwesten an Le Tronquay und im Westen an Campigny.

Subles
Subles ist eine Gemeinde mit 675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Normandie in Frankreich. Sie gehört zum Département Calvados, zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Sublais genannt.
Amt Syke
Amt Syke war ein historisches Verwaltungsgebiet der Grafschaft Hoya, später des Fürstentums Calenberg, des Königreichs Hannover bzw. der preußischen Provinz Hannover. Verwaltungssitz war der Amtshof auf dem Areal der früheren Burg Syke im damaligen Flecken Syke.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Römer (Frankfurt am Main)
Der Römer ist seit dem 15. Jahrhundert das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main und mit seiner charakteristischen Treppengiebelfassade eines ihrer Wahrzeichen. Er ist als Zentrum der Stadtpolitik Sitz der Stadtvertreter und des Oberbürgermeisters. Das mittlere der ursprünglich drei eigenständigen Gebäude am Römerberg ist das eigentliche Haus zum Römer. Unter „Römer“ wird schon seit Jahrhunderten der gesamte Rathauskomplex verstanden. Es existieren verschiedene, einander widersprechende Deutungen über die Herkunft des Namens.

Die Luftangriffe auf Frankfurt am Main im Zweiten Weltkrieg ließen nur die steinernen Fassaden und Erdgeschosse der mittelalterlichen Häuser stehen. Hinter der emblematischen Fassade verbirgt sich der Neubau eines modernen Bürohauses im Stil der frühen 1950er Jahre.

Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser
Die Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser war eine Abfolge mehrerer weltlicher und sakraler Hoheitsakte, Zeremonien und Weihen zur Amtseinsetzung eines neuen Herrschers im Heiligen Römischen Reich.

Das Ritual, das sich über einen langen Zeitraum herausbildete, war geprägt durch den Charakter des Reiches als Wahlmonarchie. Es verband Traditionen des antiken römischen und des späteren karolingisch-fränkischen Kaisertums mit denen der Königserhebung germanischer Völker und der kirchlichen Bischofsweihe. Seit dem Spätmittelalter folgte es den Regelungen der Goldenen Bulle, dem 1356 unter Karl IV. entstandenen Reichsgrundgesetz, und blieb bis zur Krönung Franz II. im Jahre 1792 fast unverändert.
Hufe
Die Hufe, in Süddeutschland und in der Schweiz Hube bzw. dialektal Hueb, bezeichnet sowohl die Hofstelle, das Eigentumsrecht und die Nutzungsrechte an der Allmende, die einem Mitglied der bäuerlichen Gemeinde zustanden, als auch die von ihm bewirtschaftete Fläche (siehe auch Hubengut).

Daher ist sie auch ein Flächenmaß, regional sehr unterschiedlich groß, entsprechend der örtlichen Bodenschätzung (Bonitierung), also der Ertragsleistung der Böden. Insofern ist sie auch ein Maß für die Wirtschaftsleistung eines landwirtschaftlichen Betriebes. Die Hufe entsprach etwa der Grundgröße, die nötig ist, einer Bauernfamilie ein Auskommen zu gewährleisten. Damit sind die unterschiedlichen lokalen wie zeitlichen Definitionen der Hufe auch eine wichtige historisch-agrarsoziologische Kenngröße.

Joch (Einheit)
Das Joch (auch Jauchert) ist ein traditionelles, seit der Antike bekanntes Flächenmaß. Es ist in Süddeutschland und Österreich bis heute im Sprachgebrauch erhalten und liegt – je nach Region – zwischen 33 und 58 Ar (3300 bis 5800 m², rund 0,3 bis 0,6 ha). In der Schweiz heißt die Einheit Juchart.
Tegeates
Tegeates (altgriechisch Τεγεάτης Tegeátēs), Sohn des Lykaon, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Enkel des Pelasgos und Gründer (eponymer Heros) der arkadischen Stadt Tegea. Seine Gemahlin war Maira, eine Tochter des Atlas, mit der er die Söhne Skephros und Leimon zeugte.

Nach einer arkadischen Sagenversion sei er auch Vater von Kydon, Archedios und Gortys gewesen, die auf Kreta Städte gegründet hätten, wohingegen die Kreter diesen drei Städtegründern andere Väter zuschrieben.

Maira (Tochter des Atlas)
Maira (altgriechisch Μαῖρα Maíra), Tochter des Atlas und Gemahlin des Tegeates, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Ihre Söhne waren Leimon und Skephros. Leimon tötete seinen Bruder, weil er ihn der Verleumdung bei Apollon verdächtigte, und wurde seinerseits von Artemis erschossen. Die Eltern versuchten vergeblich, die Götter zu besänftigen. Nach dem arkadischen Mythos werden – im Gegensatz zum kretischen – auch Kydon, Archedios und Gortys als Söhne des Tegeates und der Maira genannt.

Tegeates und Maira bekamen ein Grabmal auf dem Marktplatz von Tegea. Allerdings reklamierten auch die Einwohner von Mantineia Mairas Grab für sich, da in der Nähe ihrer Stadt ein nach der Atlastochter benanntes Dorf lag.
Saitama Seibu Lions
Die Saitama Seibu Lions (jap. 埼玉西武ライオンズ, saitama seibu raionzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft in der Pacific League. Das Team befindet sich im Besitz der Seibu Group, zu der die Eisenbahngesellschaft Seibu Tetsudō und die Hotelkette Prince Hotels gehören. Heimat der Lions ist Tokorozawa in der Präfektur Saitama. Die Mannschaft ist dreizehnfacher japanischer Meister. Sie beendete die Saison 2008 als Erster der Pacific League und gewann in der Nihon Series 2008 den Meistertitel gegen die Yomiuri Giants.

Nippon Series 2008
Die Nippon Series 2008 war die 59. Auflage der Finals der japanischen Baseballmeisterschaft. Die Best-of-Seven-Serie fand zwischen dem 1. und 9. November 2008 statt. Der Rekordmeister aus der Central League, die Yomiuri Giants, unterlagen den Saitama Seibu Lions, der historisch erfolgreichsten Mannschaft aus der Pacific League. Die Lions gewannen in sieben Spielen mit 4-3 ihren 13. Meistertitel. Zum MVP der Serie wurde der Pitcher Takayuki Kishi von den Seibu Lions gewählt, der den Sieg im sechsten Spiel ermöglicht hatte.
Krüpelsee
Der Krüpelsee ist ein Binnensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg, an dem verschiedene Stadtteile von Königs Wusterhausen liegen. Er liegt zwischen Kablow und Neue Mühle, Senzig und Zernsdorf. Der westliche Seeteil zwischen dem Sackanger von Senzig und dem Tiergarten in Neue Mühle wird Krimnicksee genannt. Beide Seen haben eine Länge von gut 4 Kilometer. Durch den See fließt die Dahme.

Von Norden zwischen Kablow und Zernsdorf mündet die sogenannte sonstige Binnenwasserstraße des Bundes, die Zernsdorfer Lanke ein. Beide Seen sind Bestandteil der Bundeswasserstraße Dahme-Wasserstraße der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Nördlich des Krüpelsees verläuft die Bahnstrecke Grunow–Königs Wusterhausen.

Kablow
Kablow (niedersorbisch Kobłow) ist ein Stadtteil von Königs Wusterhausen und liegt zwischen Zernsdorf im Westen, Dannenreich im Norden und Bindow im Osten. Er zählt rund 950 Einwohner. Bis 2003 war Kablow eine selbstständige Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald im Bundesland Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland. Der Ortsname ist sorbischen Ursprungs.
Gefleckte Bulldoggfledermaus
Die Gefleckte Bulldoggfledermaus, auch Flecken-Bulldoggfledermaus) (Chaerephon bivittatus, Synonyme: Tadarida bivittata, Chaerephon bivittata und Nyctinomus bivittatus), ist eine in Ostafrika vorkommende Fledermausart der Gattung der Freischwanzfledermäuse.

Freischwanzfledermäuse
Freischwanzfledermäuse (Chaerephon) sind eine Gattung in der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae).
Als erste Art wurde im Jahre 1800 Chaerephon plicata von Buchanan erstbeschrieben.
Zuletzt wurde im Jahre 2010 Chaerephon atsinanana von Goodmann, Buccas, Naidoo, Ratrimomanarivo, Taylor and Lamb erstbeschrieben.

Der Name Chaerephon bezieht sich auf den Freund Sokrates’, welcher in der Komödie „Aves“ von Aristophanes als „Chaerephon, die Fledermaus“ beschrieben wird.
Heiligenvogt
Der Heiligenvogt, bis August 1650 als Heiligeninspektor bezeichnet, löste im württembergischen Amt Balingen nach der Reformation, spätestens aber in der Zeit zwischen 1569 und 1600 den Heiligenpfleger ab. Er verwaltete das Kirchenvermögen aller Gemeinden des Balinger Amtes, ausgenommen Balingen selbst, und residierte 1778 bis 1800 in einem eigenen Amtsgebäude in Balingen, der Heiligenvogtei. Die älteste für ihn bekannte Dienstanweisung – in den Quellen „Staat und Ordnung“ genannt – stammt aus dem Jahr 1607. Zu den Aufgaben der Heiligenvogtei gehörten die Unterhaltung der Pfarrhäuser, Kirchen und Schulen und die Versorgung der Armen. Die Heiligenvogtei wurde 1827 aufgelöst.

Kirchenpfleger
Kirchenpfleger (auch Kirchpfleger, Kirchenpropst oder vitricus ecclesiae) ist ein in christlichen Kirchen verwendeter Begriff für eine Person, welche die dafür Verantwortlichen bei der Verwaltung des Vermögens einer Kirchengemeinde bzw. Kirchenstiftung oft umfangreich unterstützt. Frühere Bezeichnungen waren Heiligenpfleger, Gotteshausmeister oder Gotteshauspfleger und, vor allem im süddeutsch-österreichischen Raum, Kirchpropst. Im römisch-katholischen Bereich ist regional auch die Bezeichnung Rendant üblich.

In der katholischen Kirche ist in manchen Diözesen der Kirchenpfleger Mitglied der Kirchenverwaltung; er unterstützt den Kirchenverwaltungsvorstand (Pfarrer oder Pfarradministrator). In den bayerischen Diözesen wird er normalerweise aus der Mitte der Kirchenverwaltung gewählt. In den Evangelisch-Lutherischen Kirchen kann der Kirchenpfleger Mitglied des Kirchenvorstands sein, muss es aber nicht, unterstützt ihn als verantwortliches Gremium aber.
Berg-Hemlocktanne
Die Berg-Hemlocktanne (Tsuga mertensiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hemlocktannen (Tsuga) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Das Verbreitungsgebiet des Nadelbaums erstreckt sich entlang der Südküste Alaskas und der Westküste Kanadas und der USA über eine Länge von 4000 Kilometern. Sie wächst in den schneereichsten Gebieten Nordamerikas und kommt mit äußerst kurzen Vegetationsperioden aus. Wirtschaftlich hat sie nur eine geringe Bedeutung und wird nur selten als Ziergehölz verwendet.

Purpur-Tanne
Die Purpur-Tanne (Abies amabilis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Man findet sie entlang der Westküste Kanadas und der USA. Das lateinische Artepitheton amabilis bedeutet so viel wie „lieblich“.
Bundesamt für Gesundheit
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) (französisch Office fédéral de la santé publique OFSP, italienisch Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, rätoromanisch Uffizi federal da sanadad publica UFSP, englisch Federal Office of Public Health FOPH) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft und gehört zum Eidgenössischen Departement des Innern. Das BAG mit Sitz in Liebefeld (Gemeinde Köniz BE) wird seit dem 1. Oktober 2020 von Anne Lévy geleitet.

Eidgenössisches Departement des Innern
Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch Departament federal da l’internⓘ DFI, englisch Federal Department of Home Affairs FDHA) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Im Gegensatz zu den Innenministerien in vielen anderen Ländern, die oft für die innere Sicherheit zuständig sind, sind die Agenden der Polizei beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) angesiedelt – vergleichbar mit dem Innenministerium der Vereinigten Staaten. Das EDI ist demgegenüber u. a. zuständig für Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik sowie Kultur.
Rote Quellbinse
Die  Rote Quellbinse (Blysmus rufus), auch als Rotbraune Quellbinse oder Rotbraunes Quellried bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Quellbinsen (Blysmus) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie gedeiht an den Küsten der Nordhalbkugel.

Quellbinsen
Die Quellbinsen (Blysmus, Einzahl: Quellbinse) sind eine Pflanzengattung, die zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae) gehört. Sie wurden früher auch in die größere Gattung der Simsen (Scirpus) gestellt.
Jive Connie
Jive Connie ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Connie Francis aus dem Jahre 1992. Die einzige Singleauskopplung aus ihrer Compilation Party Power wurde von Helmuth Rüßmann, Peter Columbus, Athena Hosey, Gordon Hal, Jean Nicolas, Howard Greenfield, Jack Keller, Ralph Maria Siegel, Kurt Feltz, Werner Scharfenberger, Peter König, Wolfgang Zell und Fini Busch geschrieben, sowie von ersteren beiden produziert.

Connie Francis
Connie Francis (* 12. Dezember 1937 als Concetta Rosa Maria Franconero in Newark, New Jersey; † 16. Juli 2025 in Pompano Beach, Florida) war eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin, die Anfang der 1960er-Jahre auch einige deutschsprachige Hits hatte. Obwohl ihre Erfolge in den Popcharts in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre nachließen, blieb sie im Bereich der Adult Contemporary Music weiterhin erfolgreich und war bis in die 2010er-Jahre auf der Bühne aktiv. In Deutschland wurde Francis vor allem mit den Schlagern Schöner fremder Mann und Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der deutschen Version ihres Nummer-eins-Hits Everybody’s Somebody’s Fool, bekannt.