hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksandriwka (Wosnessensk)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 5300 Einwohnern (2014).

Oleksandriwka liegt im Rajon Wosnessensk am Ufer des Südlichen Bugs 105 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw und 17 km nördlich vom Rajonzentrum Wosnessensk an den Regionalstraßen P–06 und P–75.

Das im Jahr 1774 gegründete Dorf erhielt 1968 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018 fand vom 29. September bis 20. Oktober 2018 in Japan statt. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Als Titelverteidiger waren die USA ebenso wie der Gastgeber gesetzt. Weltmeister wurde Serbien vor Italien und China.

Serbische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die serbische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten serbischen Spielerinnen, die den serbischen Volleyballverband (Odbojkaški Savez Srbije) bei internationalen Turnieren und Länderspielen vertritt. Sie ist der Nachfolger der jugoslawischen Nationalmannschaft, die bis 1993 spielte, und der serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft, die von 1993 bis 2003 die Bundesrepublik Jugoslawien und anschließend von 2003 bis 2006 Serbien und Montenegro vertrat. Seit 2016 hat Kosovo eine eigenständige Nationalmannschaft.
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat ist eine französische Gemeinde mit 1.476 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist ein Mitglied des Gemeindeverbands Métropole Nice Côte d’Azur. Saint-Jean-Cap-Ferrat verfügt über eine Hafenanlage.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Obwaldner Höhenweg
Als Obwaldner Höhenweg wird die Schweizer Wanderroute 57 (eine von 65 regionalen Routen) in den Emmentaler und Urner Alpen bezeichnet. Sie beginnt am Pilatus und führt in sechs Etappen um den Schweizer Kanton Obwalden (kurz auch in die Kantone Bern und Nidwalden), zum Grossteil entlang der auf der Kammlinie verlaufenden Kantonsgrenze, zum Stanserhorn.

Start und Ziel sind mit Luftseilbahnen erschlossen und auch unterwegs kann man die benachbarten Täler mit Seilbahnen erreichen.

Schweizer Wanderwege
Die Schweizer Wanderwege (vormals Schweizer Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege, Abkürzung SAW) ist die Dachorganisation der kantonalen Wanderwegvereine der Schweiz sowie Liechtensteins. Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind die Wanderwege auch Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von über 65'000 km (2019), davon 14'000 km Hartbelag und 21'000 km Bergwege.
Picazurotaube
Die Picazurotaube (Patagioenas picazuro), auch Pikazurotaube geschrieben, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. In älterer Literatur wird sie gelegentlich noch der Gattung der Feldtauben (Columbina) zugerechnet. Die Art gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet. In Teilen ihres Verbreitungsgebietes ist sie häufig und wird gelegentlich sogar als landwirtschaftlicher Schädling eingestuft.

Feldtauben
Die Feldtauben (Columba) sind eine artenreiche Gattung der Tauben (Columbidae) und zählen innerhalb dieser artenreichen Familie zur Unterfamilie der Columbinae. Sie kommen überwiegend in der Alten Welt vor. Eine genetische Analyse von Kevin P. Johnson et al. legt nahe, die neuweltlichen Arten, die sich wie eine Schwestergruppe zu Streptoplia verhalten, als eigene Gattung unter dem Namen Amerikanische Feldtauben Patagioenas zu führen. Es handelt sich überwiegend um Baumbewohner, wenn auch die meisten Arten zum Fressen gelegentlich auf den Boden kommen.
Jason Dodd
Jason Robert Dodd (* 2. November 1970 in Bath) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als rechter Außenverteidiger, der auch im Abwehrzentrum eingesetzt werden konnte, war er zwischen 1989 und 2005 für den Erstligisten FC Southampton aktiv. Ende 2009 kehrte er dorthin zurück, um die Jugendakademie zu leiten.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Alexander Jegorowitsch Warlamow
Alexander Jegorowitsch Warlamow (russisch Александр Егорович Варламов; * 15. Novemberjul. / 27. November 1801greg. in Moskau; † 15. Oktoberjul. / 27. Oktober 1848greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.

Der Schüler Dmitri Bortnjanskis war von 1819 bis 1823 Chorregent der russischen Gesandtschaftskirche in Den Haag, danach Musiklehrer in Moskau. Von 1829 bis 1831 wirkte er als Gesangslehrer der Hofsängergesellschaft in St. Petersburg. Bis 1845 war er erneut Musiklehrer in Moskau, danach in St. Petersburg.

Er komponierte zwei Ballette, Chorwerke, Schauspielmusiken sowie zahlreiche Romanzen, darunter das populäre Krasny Sarafan (Der rote Sarafan). Außerdem veröffentlichte er ein weit verbreitetes Lehrwerk für Gesang.

Russische Romanze
Russische Romanze (russisch Русский романс Russki romans) ist eine Art von sentimentaler gesungener Poesie, mit Einflüssen der „Zigeunermusik“. Im Wesentlichen handelt es sich um russische Unterhaltungsmusik, die an westlichen Vorbildern geschult ist. Das Genre entstand im Kaiserreich Russland zu Beginn des 19. Jahrhunderts und hatte seinen Höhepunkt in den 1910er und 1920er Jahren.
Andrew Wilson (Schwimmer)
Andrew Lawrence Wilson (* 16. September 1993 in Bethesda, Maryland) ist ein ehemaliger Schwimmer aus den Vereinigten Staaten. Er erhielt bei Olympischen Spielen eine Goldmedaille. Bei Weltmeisterschaften erschwamm er zweimal Silber auf der 50-Meter-Bahn sowie je eine Gold- und Silbermedaille auf der 25-Meter-Bahn.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Delaware Bay
Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Mündungstrichter des Delaware River wird von Cape May (Bundesstaat New Jersey) und Cape Henlopen (Delaware) begrenzt. Die Ufer sind flach und werden größtenteils von Watten und Salzmarschen gebildet.

Neben dem namengebenden Fluss münden noch weitere Gewässer in die Bucht.

Anders als die auf der anderen Seite der angrenzenden Delmarva-Halbinsel befindliche Chesapeake Bay wird die Delaware Bay nicht von einer Brücke überquert. Stattdessen führt der U.S. Highway 9 über eine Fährverbindung von Cape May (New Jersey) nach Lewes (Delaware).

Delmarva-Halbinsel
Die Delmarva-Halbinsel ist eine etwa 300 Kilometer lange und bis zu 100 Kilometer breite Halbinsel an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Der Name Delmarva setzt sich zusammen aus den Namen der drei Bundesstaaten, die sich die Halbinsel aufteilen – Delaware, Maryland und Virginia. Ältere Bezeichnungen sind Delaware and Chesapeake Peninsula sowie nur Chesapeake Peninsula (Chesapeake-Halbinsel).
Casals Forum
Das Casals Forum ist ein 2022 eröffneter Konzertsaal für Kammermusik in Kronberg im Taunus, der von der Kronberg Academy betrieben wird.

Architekt des Gebäudes ist Volker Staab, mitgestaltet wurde es von dem Akustiker Martijn Vercammen. Benannt ist der Bau nach dem katalanischen Cellisten Pablo Casals, an dessen Idealen von Humanität und deren Ausdruck in der Musik sich die Kronberg Academy orientiert.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Kanopus (Ägypten)
Kanopus, lateinisch Canopus (altgriechisch Κάνωβος Kánōbos oder Κάνωπος Kánopos, von altägyptisch Kah-nub „Goldener Boden“) war eine antike ägyptische Küstenstadt im westlichen Nildelta. Die Stadt war der wichtigste ägyptische Handelshafen neben Herakleion vor der Gründung Alexandrias. Der altägyptische Beiname Kah-nub ist eine Anspielung auf den immensen Reichtum, den die Händler hier im Hafen erwarben.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Burgstall Spielberg
Der Burgstall Spielberg bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) auf dem 420,6 m ü. NHN hohen Spielberg etwa 900 Meter nordöstlich von Rüdisbronn, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Rüdisbronn
Rüdisbronn (fränkisch: Resbrunn) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Rüdisbronn hat eine Fläche von 6,703 km². Sie ist in 876 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7651,51 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Rehhof.
Flughafen Lusaka
Der Kenneth Kaunda International Airport (bis 2011 Lusaka International Airport, IATA-Code: LUN, ICAO-Code: FLKK) ist der internationale Verkehrsflughafen der sambischen Hauptstadt Lusaka. Er ist seit 2011 nach dem Gründungspräsidenten Kenneth Kaunda benannt.

Zambia Airways
Zambia Airways war die nationale Fluggesellschaft von Sambia von 1967 bis 1994. Seit 2015 ist diese in einer neuen Gesellschaft wieder in Gründung und sollte, in einem Joint-Venture mit Ethiopian Airlines, erstmals im dritten Quartal 2019 wieder abheben. Aufgrund unter anderem der COVID-19-Pandemie in Sambia wurde der Erstflug erneut im April 2020 auf Dezember 2021 verschoben.
Am 1. Dezember 2021 startete die Gesellschaft neu.

Sie ist zu 55 Prozent in Besitz des sambischen Staates, zu 45 Prozent in Besitz von Ethiopian.
Majorette (Spielzeug)
Majorette ist eine Markenbezeichnung eines aus Frankreich stammenden Spielzeugherstellers, der hauptsächlich Modellfahrzeuge aus Metall und Kunststoff in verschiedenen Maßstäben (z. B. etwa 1:64) herstellt.

Modellautomobil
Ein Automodell oder Modellauto ist die maßstäblich verkleinerte Nachbildung eines Automobils. Dies können Personenwagen, Lieferwagen, Busse, Lastwagen mit verschiedenen Aufbauten sowie Baufahrzeuge und landwirtschaftliche Fahrzeuge sein.

Der Zusammenbau solcher Modelle wird im Rahmen des Modellbaus verbreitet als Hobby betrieben. Für jeden Bereich gibt es aber auch fertige Modelle zu kaufen.

Der Automodellbau gliedert sich in mehrere Bereiche.
Nissan GTP ZX-Turbo
Der Nissan GTP ZX-Turbo (auch als GTP ZX-T bekannt) wurde von Electramotive Engineering von 1985 bis 1990 in der IMSA GT-Meisterschaft eingesetzt. Er erlangte Berühmtheit, da dieser Wagen der erste war, der den Porsche 962 besiegte. In den Jahren 1989 und 1990 gewann Nissan mit diesem Rennwagen auch die Konstrukteurswertung. Der GTP-ZX besaß einen aus dem 300ZX weiterentwickelten VG30ET V6 Turbo-Motor. Nach 1990 wurde dieser Wagen vom Nissan NPT-90 ersetzt.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Hollywood Rip, Ride, Rockit
Hollywood Rip, Ride, Rockit in Universal Studios Florida (Orlando, Florida, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell X-Car Music des Herstellers Maurer Rides, die am 19. August 2009 eröffnet wurde. Sie wurde oft als Pendant des B&M Hyper Coasters Hollywood Dream: The Ride gesehen, welcher (ebenfalls mit On-Board Soundsystem) in den Universal Studios Japan steht. Am 27. Dezember 2024 gab Universal bekannt, dass Hollywood Rip, Ride, Rockit im September 2025 schließen und abgerissen wird. Im Juni 2025 wurde das Schließungsdatum konkretisiert und auf den 18. August 2025 vorgezogen. Die letzten Runden fuhr sie am 17. August 2025.

Maurer SE
Die Maurer SE ist ein Unternehmen des Stahl-, Maschinen- und Anlagenbaus. Es wurde 1876 in München gegründet, wo sich auch heute noch das Stammhaus befindet. Darüber hinaus gibt es eine Niederlassung in Lünen/Westfalen und ein Zweigwerk in Bernsdorf bei Dresden. In China, Indien und der Türkei unterhält das Unternehmen eigene Produktionsstätten.
Honeydripper
Honeydripper aus dem Jahr 2007 von Independentregisseur John Sayles spielt im heißen amerikanischen Jim Crow-Süden des Jahres 1950 nach einem Drehbuch von John Sayles. Es spielen Danny Glover, Charles S. Dutton, LisaGay Hamilton, Yaya DaCosta und der Musiker Gary Clark Jr. in seinem ersten Film. Der Film handelt von Diskriminierung und Bürgerrechten, dem Glauben, von Schuld und Alter – und von dem Moment, als der Blues zum Rock ’n’ Roll wurde.

John Sayles
John Thomas Sayles (* 28. September 1950 in Schenectady, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Er gilt seit den 1980er Jahren als einer der profiliertesten Vertreter des Independent-Films. Als Regisseur seiner Filmprojekte übernimmt er in der Regel auch die Verantwortung für das Drehbuch. Darüber hinaus wird er häufig als Script Doctor für die Verbesserung der Drehbücher anderer Autoren hinzugezogen. Auf diese Weise sichert er sich die finanzielle Unabhängigkeit bei der Realisierung seiner eigenen Projekte.
Oberster Gerichtshof von Kanada
45.4220451-75.705501Koordinaten: 45° 25′ 19,4″ N, 75° 42′ 19,8″ W
Der Oberste Gerichtshof von Kanada (engl. Supreme Court of Canada, frz. Cour suprême du Canada) ist das oberste rechtsprechende Staatsorgan Kanadas. Es steht an der Spitze des Instanzenzugs des kanadischen Rechtssystems. Das Gericht tagt in der Hauptstadt Ottawa und beurteilt jährlich nicht mehr als einhundert Gerichtsverfahren, die von den Appellationsgerichten des Bundes, der Territorien und der Provinzen weitergereicht wurden. Aus Tradition sind die Entscheidungen für alle untergeordneten Gerichte bindend. Der neunköpfige Oberste Gerichtshof besteht aus acht einfachen Richtern (puisne justice, juge puîné) und dem Vorsitzenden (Chief Justice of Canada, Juge en chef du Canada).

Recht Kanadas
Das Recht Kanadas beruht im Privatrecht, öffentlichen Recht und Strafrecht größtenteils auf dem englischen Common Law, das ein Erbe der britischen Kolonialzeit ist. In Québec findet hingegen als Folge der ehemaligen Zugehörigkeit zu Frankreich im Bereich des Privatrechts ein auf das römische Recht zurückgehendes Zivilrecht Anwendung. Sowohl Common Law als auch franko-römisches Zivilrecht sind im Rang der kanadischen Verfassung nachstehendes Recht.
Chiarano
Chiarano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3629 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer ostnordöstlich von Treviso am Piavon.

Bei Chiarano befand sich ein NATO-Sondermunitionslager (Site Aldebaran).

3ª Brigata missili “Aquileia”
Die 3ª Brigata missili “Aquileia” (deutsch 3. Raketenbrigade Aquileia) war ein Artillerieverband des italienischen Heeres, der von 1959 bis 1991 im Nordosten Italiens bestand. Die Brigade war mit Kurzstreckenraketen vom Typ MGR-1 Honest John und MGM-52 Lance sowie mit schweren Haubitzen ausgerüstet. Im Rahmen der Nuklearen Teilhabe konzentrierte man in diesem Großverband italienische Heereseinheiten, die im Ost-West-Konflikt notfalls Kernwaffen einsetzen sollten.
Steirerkind
Steirerkind ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2018 von Wolfgang Murnberger. Der Film wurde am 20. Jänner 2018 im ORF erstmals ausgestrahlt. In der ARD wurde der Film am 7. April 2018 erstmals gezeigt. Bei dem Film handelt es sich um die Fortsetzung von Steirerblut (2014), die Handlung basiert auf dem dritten Roman von Claudia Rossbacher. Die Reihe wurde u. a. mit Steirerkreuz (2019) fortgesetzt.

Planai (Skipiste)
Die Skiabfahrt Planai liegt auf dem gleichnamigen Berg in Schladming in Österreich. Sie ist eine Abfahrts- und Super-G-Piste, in deren unterem Abschnitt, dem Zielhang, auch Slaloms ausgetragen werden. Die Piste ist derzeit Schauplatz eines Slaloms der Männer im Alpinen Skiweltcup, der seit 1997 unter der Bezeichnung „The Nightrace“  jährlich unter Flutlicht ausgetragen wird. Mit bis zu 50.000 Zuschauern sind die Slaloms von Schladming die Weltcuprennen mit dem meisten Publikum. 2013 war die Planai – wie bereits 1982 – Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften. Zu diesem Anlass wurde das in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum gelegene Zielstadion umgebaut und erweitert. Als Generalprobe für die Weltmeisterschaften fand das Weltcupfinale 2012 in Schladming statt. Eine weitere bekannte Abfahrt auf der Planai ist die Streicher.
Villers-les-Bois
Villers-les-Bois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der  Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Einwohner nennen sich Villerbotins oder Villerbotines.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Mainz Hauptbahnhof
Mainz Hauptbahnhof ist ein Eisenbahnknoten im westlichen Rhein-Main-Gebiet.

Der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz befindet sich am südwestlichen Rand der Neustadt, wurde 2011 täglich von ca. 60.000 Reisenden und Besuchern frequentiert und gehört zur zweithöchsten Preisklasse der DB InfraGO.
2019 hatte er 75.000 Reisende und Besucher pro Tag.

Mainz-Neustadt
Neustadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er liegt nordwestlich der Altstadt, jenseits der breiten Kaiserstraße. Charakteristisch sind die vielen Plätze und verkehrsberuhigten Straßen, die Kneipen und Cafés, die kleinen Geschäfte, die türkischen Läden und kleinere Handwerksbetriebe. Die Neustadt lebt von ihrer Mischung aus alteingesessenen Mainzern, neu Hinzugezogenen, Einwanderern und jungen Studenten. Die Neustadt ist der einwohnerstärkste und am dichtesten besiedelte Mainzer Ortsbezirk.
Alfred Semrau
Alfred Semrau (* 24. April 1882 in Marienwerder, Westpreußen; † 18. Juli 1947 in Greifswald, Vorpommern) war ein deutscher evangelischer Theologe und Politiker. Von 1923 bis 1928 war er Volkstagsabgeordneter der Freien Stadt Danzig, dabei Präsident des Volkstages vom 5./6. Mai 1926 bis 10. Januar 1928.

Semrau studierte ab 1901 in Erlangen, Halle (Saale) und Königsberg Evangelische Theologie. Nach seiner Ordination 1905 war er in verschiedenen Gemeinden in Westpreußen tätig, unter anderem von 1917 bis 1931 an der Christuskirche in Danzig-Langfuhr. Von 1931 bis 1945 war er Pfarrer an der Stettiner St.-Peter-und-Paul-Kirche, Stadtsuperintendent von Stettin und Konsistorialrat. Er war Mitglied der Deutschen Christen. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Stettin an Polen, so dass seine Tätigkeit in Stettin endete; 1946 wurde er förmlich in den Ruhestand versetzt.

Semrau erhielt 1925 von der Albertus-Universität Königsberg die Ehrendoktorwürde.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).