hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell 47
Die Bell 47 (militärische Bezeichnung Bell H-13 und bei der United States Navy bis 1962 Bell HTL und Bell HUL) war ein leichter zwei- oder dreisitziger Hubschrauber, der von der Bell Aircraft Corporation entwickelt wurde. Er erhielt am 8. März 1946 als erster ziviler Hubschrauber die Flugzulassung in den Vereinigten Staaten. Seine Varianten waren bis in die 1980er Jahre und darüber hinaus weltweit anzutreffen.

Bell Aircraft Corporation
Die Bell Aircraft Corporation war ein Flugzeughersteller in den Vereinigten Staaten, der im Juli 1935 von Larry Bell in Buffalo, New York gegründet wurde. Die Firma spezialisierte sich zunächst auf die Entwicklung und Produktion einer Reihe von Jagdflugzeugen (XFM-1 Airacuda, P-39 Airacobra, P-59 Airacomet, P-63 Kingcobra) und verlegte später den Geschäftsschwerpunkt auf die Hubschrauber-Produktion.
Enid (Film)
Enid Blyton ist ein britischer Fernsehfilm von James Hawes, der im Herbst 2009 auf dem englischen Sender BBC Four erstausgestrahlt wurde. Der Film handelt vom Leben der bekannten Kinderbuchautorin Enid Blyton. Schauspielerin Helena Bonham Carter spielt die Titelrolle.

Enid Blyton
Enid Mary Blyton [ˈiːnɪd ˈmɛəɹi ˈblaɪtən] (* 11. August 1897 in Dulwich, London Borough of Southwark; † 28. November 1968 in Hampstead) war eine britische Schriftstellerin.

Bis heute ist Blyton mit ca. 700 Werken und über 600 Millionen verkauften Büchern international eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren. Sie steht an dritter Stelle der am meisten übersetzten Autoren ihres Landes. Ihre Bücher wurden in über 40 Sprachen übertragen. Zu den Werken Enid Blytons zählen die Buchreihen Fünf Freunde, Die schwarze Sieben, Hanni und Nanni, Dolly, Geheimnis um, Rätsel um und die Abenteuer-Serie.
Kanton Velbert
Der Kanton Velbert (franz.: Canton de Velbert) war eine von sechs im Jahr 1808 gebildeten Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Düsseldorf im Departement des Rheins des von Napoleon errichteten Großherzogtums Berg gliederte und bis 1813 bestand. Der Kanton war zugleich ein Friedensgerichtsbezirk. Der namensgebende Hauptort (chef-lieu) war das Dorf Velbert, heute eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 1808 wurden im Kanton 11.703 Einwohner gezählt.

Arrondissement Düsseldorf
Das Arrondissement Düsseldorf war eine übergeordnete Verwaltungseinheit im Rheinland während der napoleonischen Besetzung zwischen 1806 und 1813. Aus ihm gingen 1816 die preußischen Kreise Düsseldorf, Mettmann und Opladen hervor.
Naabgebirge
Das Naabgebirge, auch Naabbergland genannt, ist geographisch und geologisch der westlichste Ausläufer des Oberpfälzer Walds. Das Naabgebirge ist ein kristalliner Sporn des Moldanubikums, der vom Oberpfälzer Wald über die Naab hinweg nach Westen ins Oberpfälzische Hügelland hineinragt.

Oberpfälzer Wald
Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald.
Caumont-l’Éventé
Caumont-l’Éventé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Bayeux. Die Einwohner werden Caumontais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Caumont-l’Éventé, Livry und La Vacquerie zu  einer Commune nouvelle mit dem Namen Caumont-sur-Aure zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Caumont-l’Éventé.

Caumont-sur-Aure
Caumont-sur-Aure ist eine französische Gemeinde mit 2.439 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Les Monts d’Aunay und zum Arrondissement Vire.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung zum 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Caumont-l’Éventé, Livry und La Vacquerie, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Caumont-l’Éventé.
Villemaur-sur-Vanne
Villemaur-sur-Vanne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 449 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Palis und Aix-en-Othe zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Aix-Villemaur-Pâlis zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.

Aix-Villemaur-Pâlis
Aix-Villemaur-Pâlis ist eine französische Gemeinde mit 3.336 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis und zum Arrondissement Troyes.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Aix-en-Othe, Palis und Villemaur-sur-Vanne, die seither in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée verfügen.
Lagorai
Lagorai ist der Name einer Bergkette in den Fleimstaler Alpen im Trentino, Italien. Die Bergkette aus Porphyr mit ihren schwarzen, rötlichen oder grünlichen Felswänden entstand aus vulkanischer Tätigkeit vor 290 Millionen Jahren.

Höchster Gipfel ist die Cima di Cece mit 2754 m s.l.m. Der Ostteil der Kette gehört zum Naturpark Paneveggio – Pale di San Martino.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.
Solvent Naphtha
Solvent Naphtha, auch Lösungsbenzol, Schwerbenzol oder (engl.) Aromatic Naphtha genannt, ist die Sammelbezeichnung für Gemische leichter aromatischer Kohlenwasserstoffe, die aus Steinkohleteer, Erdöl oder Ölschiefer gewonnen werden. Solvent Naphtha ist unter Standardbedingungen eine farblose Flüssigkeit mit stechendem Geruch.

Der Namensbestandteil „Naphtha“ bezieht sich in erster Linie auf den mittleren Siedepunkt, nicht auf die chemische Zusammensetzung des Gemisches. Bei Naphtha im eigentlichen Sinn handelt es sich um eine überwiegend paraffinische (aliphatische) Fraktion der Rohöldestillation, während Solvent Naphtha traditionell aus Steinkohleteer destilliert wird und überwiegend aromatische Bestandteile enthält, was durch die Bezeichnungen Lösungsbenzol, Schwerbenzol und Aromatic Naphtha zum Ausdruck gebracht wird. Mittlerweile wird Solvent Naphtha aber auch aus Produkten der Erdöldestillation durch katalytisches Reforming hergestellt.

Naphtha
Naphtha oder auch Rohbenzin ist die Bezeichnung für eine relativ leichte Erdölfraktion, die in einer Raffinerie aus Rohöl durch fraktionierte Destillation gewonnen wird. Je nach Rohölsorte variieren sowohl der mittlere Siedepunkt als auch die genaue Zusammensetzung des Naphthas.

Neben dem aus Erdöl gewonnenen Naphtha werden auch leichte Destillate von Steinkohleteer und von synthetischem Rohöl aus Ölschiefer so genannt. Steinkohleteer-Naphtha (englisch coal tar naphtha) und Ölschiefer-Naphtha (engl. shale naphtha) unterscheiden sich von Rohbenzin teilweise deutlich in ihrer Zusammensetzung.

Daneben wird auch ein an Cycloalkanen (Naphthenen) reiches Rohöl als Naphtha bezeichnet.
Parlamentswahl in Australien 2010
Die Parlamentswahl in Australien 2010 fand am 21. August 2010 statt. Es war die Wahl zum 43. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt.

Dabei kam es zu einem hung parliament, d. h. zu einem Patt zwischen Labor und der Opposition aus Liberalen und Nationaler Partei. Nach Verhandlungen kam es zur Bildung einer Labor-Minderheitsregierung, die auf die Unterstützung von vier Abgeordneten aus anderen Parteien bzw. Parteiunabhängigen angewiesen war.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Arbeitstagung der Skandinavistik
Die Arbeitstagung der Skandinavistik (englisch Study Conference of Scandinavian Studies), kurz ATdS (früher ATDS), ist neben der Konferenz der International Association of Scandinavian Studies (IASS), der Internationalen Saga-Konferenz und der Konferenz der amerikanischen Society for the Advancement of Scandinavian Study (SASS) eine der größten internationalen Tagungen der Skandinavistik. Die ATdS 2015 in Köln hatte knapp 180 Teilnehmende aus 13 europäischen wie außereuropäischen Ländern.

Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.
Bundesstraße 286
Die Bundesstraße 286 (Abkürzung: B 286) ist eine deutsche Bundesstraße im Nordwesten Bayerns. Sie beginnt bei der A 7 bei Bad Brückenau und führt über Bad Kissingen. Bei Schweinfurt kreuzt sie die A 71 und A 70. Nach Süden verläuft sie an Gerolzhofen vorbei und kreuzt in der Nähe von Wiesentheid die A 3, ehe sie bei Enzlar in die B 8 mündet.

Mainbrücken in Schweinfurt
Der Main fließt auf seiner Gesamtlänge von 527 Kilometern rund 8 km durch die kreisfreie Stadt Schweinfurt, etwa zwischen Strom-km 336 und 328. Innerhalb Schweinfurts befinden sich insgesamt 62 Brücken. Sieben davon sind Mainbrücken, die den Main, den Saumain (Altarm des Mains) oder das Altmaintal (unterhalb des Sennfelder Seenkranzes) überspannen. Eine dieser Brücken ist eine Eisenbahnbrücke, alle anderen sind Straßenbrücken.
Oligosaccharide
Oligosaccharide (altgriechisch ὀλίγο oligo ‚einige‘) oder Mehrfachzucker sind Kohlenhydrate (Zucker), die aus mehreren gleichen oder verschiedenen Monosacchariden (Einfachzuckern) aufgebaut und durch glycosidische Bindungen miteinander verbunden sind. Entsprechend der Anzahl der vorhandenen Monosaccharid-Einheiten spricht man von Di-, Tri-, Tetra-, Pentasacchariden usw., die sowohl linear (unverzweigt) als auch verzweigt sein können. Verbindungen vieler Monosaccharide werden Polysaccharide genannt.
Die Abgrenzung zwischen Oligo- und Polysacchariden ist fließend, meist geht man bei Oligosacchariden jedoch von drei bis zehn verbundenen Monosacchariden aus. Nach einer anderen Quelle bestehen Oligosaccharide aus zwei bis zehn Monosaccharid-Einheiten.

Tetrasaccharide
Tetrasaccharide (veraltet Vierfachzucker) sind organisch-chemische Verbindungen aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Tetrasaccharide entstehen formal aus vier Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (drei Äquivalente Wasser). Die Monosaccharid-Einheiten sind im Tetrasaccharid kovalent über drei glycosidische Bindungen miteinander verknüpft. Die Tetrasaccharide zählen zur Gruppe der Oligosaccharide.

Acarbose ist ein Pseudotetrasaccharid, ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antimetabolite. Es wird zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) eingesetzt.
Mari (Stadt)
34.54944444444440.89

Mari (heute Tell Hariri, Syrien) war als mesopotamischer Stadtstaat ein bedeutendes Kulturzentrum Vorderasiens, dessen Anfänge an das Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. zurückreichen. Angaben über die Gründung von Mari sind jedoch nicht bekannt. Bereits in vorsargonischer Zeit war Mari im Vergleich zu den größeren Städten Babyloniens ein ebenbürtiger Ort.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Papua-Neuguinea-Ratte
Für Rattus novaeguineae, siehe Gemeine Neuguinea-Ratte.

Die Papua-Neuguinea-Ratte (Rattus niobe) ist ein im östlichen Neuguinea endemisches Nagetier in der Gattung der Ratten. Sie zählt zu einer Artengruppe, die nach der Kap-York-Ratte (Rattus leucopus) benannt ist. Weiter westlich verbreitete Populationen wurden von dieser Art in die Arten Vogelkop-Bergratte (Rattus arfakiensis), Westliche Neuguinea-Bergratte (Rattus arrogans) und Pocock-Hochlandratte (Rattus pococki) überführt.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Tekapo Canal
Der Tekapo Canal, manchmal auch Tekapo-Pukaki Canal genannt, ist ein rund 22 km langer Kanal in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland, der das zur Energiegewinnung genutzte Wasser des Lake Tekapo vom Wasserkraftwerk Tekapo A zu dem weiter südwestlich liegenden Wasserkraftwerk Tekapo B leitet.

Kraftwerk Tekapo B
Das Kraftwerk Tekapo B (englisch Tekapo B Power Station) ist ein Wasserkraftwerk im Mackenzie District der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Es liegt am östlichen Ufer des Lake Pukaki. Das Kraftwerk Tekapo A befindet sich ca. 25 km nordöstlich von Tekapo B.

Das Kraftwerk ging 1977 in Betrieb. Es ist im Besitz der Genesis Energy Limited (GE) und wird auch von GE betrieben.
Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Eugene V. Debs
Eugene Victor Debs (* 5. November 1855 in Terre Haute, Indiana; † 20. Oktober 1926 in Elmhurst, Illinois) war ein US-amerikanischer Sozialist, der in der Arbeiterbewegung aktiv war und fünfmal für die Sozialistische Partei Amerikas für das Amt des US-Präsidenten kandidierte.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1920
Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1920 war die 34. Präsidentschaftswahl; sie fand am 2. November 1920 statt. Bei der ersten Wahl nach dem Ende des Weltkriegs und der ersten Wahl nach der Ratifizierung des neunzehnten Verfassungszusatzes (der Männern und Frauen das gleiche Wahlrecht einräumte) besiegte der republikanische Senator Warren G. Harding aus Ohio den demokratischen Gouverneur James M. Cox aus Ohio. Beide Vizepräsidentschaftskandidaten der großen Parteien sollten später die Präsidentschaft übernehmen: Calvin Coolidge (Republikaner) nach Hardings Tod im Jahr 1923 und Franklin D. Roosevelt (Demokraten), nachdem er den republikanischen Präsidenten Herbert Hoover 1932 besiegt hatte. Dies war eine von nur sechs Präsidentschaftswahlen, bei denen beide Hauptkandidaten denselben Heimatstaat hatten.
Objekt Forelle
Das „Objekt Forelle“, auch „Ausweichquartier Forelle“ genannt, war im Zweiten Weltkrieg ein Barackenlager auf dem Gelände der ehemaligen Fünf-Seen-Kaserne, damals Kaserne Stadtheide, in Plön/Holstein. Es war die alternative Schaltstelle der Marine-Nachrichtenverbindungen, vormals in der Funkstation Koralle einquartiert.

Die genaue Lage des Barackenlagers ist schwer zu identifizieren. Jedoch geht aus historischen Aufzeichnungen hervor, dass es direkt beim Suhrer See am Ortsausgang Richtung Eutin lag. Karl Dönitz, letzter Oberbefehlshaber der deutschen Wehrmacht, nutzte mit der letzten geschäftsführenden Reichsregierung zusammen Anfang Mai das Lager als Aufenthaltsort. Das Vordringen britischer Truppen auf Plön veranlasste Dönitz offenbar, am 2. Mai 1945 nach Flensburg-Mürwik auszuweichen, wo der sogenannte Sonderbereich Mürwik eingerichtet wurde.

Lager Koralle
Lager Koralle (auch: Objekt Koralle) war der Deckname einer militärischen Anlage nördlich von Bernau bei Berlin, in der sich 1943–1945 das Führungszentrum vom Oberkommando der Marine (OKM)  und die Funkleitstelle für den U-Boot-Krieg befand.
Liman
Ein Liman (von  mittelgriechisch λιμένας Hafen, Bucht; vgl. auch russisch oder  ukrainisch Лиман und türkisch liman) ist ein lagunenartiger Strandsee an der Küste des Schwarzen Meeres oder des Kaspischen Meeres.

Diese typischen Mündungsgebiete entstanden durch einen nacheiszeitlichen Anstieg des Meeresspiegels und führten zur Überflutung von Tälern. Durch die Entwicklung von Nehrungen wurden Limane auch in weiten Teilen vom Meer abgeschnitten. Die vom Meer überfluteten Täler verlaufen bei Limanen stets senkrecht zur Küstenlinie.

Limane sehen Lagunen oder auch dem Haff oft ähnlich, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist. Sie beinhalten jedoch ursprünglich kein Brackwasser. Dringt ein Meer in ein flach eingeschnittenes Talsystem eines Flusses ein, so entsteht eine Limanküste. Tier- und Pflanzenwelt unterscheiden sich also von der des Haffs.

Die Limanbewässerung (auch Schlammbewässerung) ist eine künstliche Bewässerungsmethode nach diesem System.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Zimmern (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Zimmern (ab 1538: Grafen von Zimmern) waren ein bedeutendes Adelsgeschlecht in Südwestdeutschland, das 1594 im Mannesstamm ausstarb. Ihre heutige Bekanntheit rührt von der Zimmerischen Chronik, die von Froben Christoph von Zimmern in der Mitte des 16. Jahrhunderts verfasst wurde.

Gundelfingen (Adelsgeschlecht)
Diese Familie ist verschieden von der Familie Gundelfingen-Hellenstein aus Gundelfingen an der Donau.

Die Familie von Gundelfingen war ein Adelshaus, das sich im 11. Jahrhundert in die Zweige der Herren von Gundelfingen, Steusslingen und Justingen teilte. Es war ein Geschlecht mit bedeutender politischer Stellung, einem umfangreichen Besitz und gehörte zu den großen schwäbischen Adelshäusern. Einzelne Familienmitglieder waren hohe kirchliche Würdenträger.
Hilary Lindh
Hilary Kirsten Lindh (* 10. Mai 1969 in Juneau, Alaska) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. Mitte der 1990er Jahre gehörte sie zu den erfolgreichsten Athletinnen in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sie wurde je einmal Weltmeisterin und Olympiazweite, im Skiweltcup gewann sie drei Rennen.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Sound Juicer
Sound Juicer ist ein freier CD-Ripper für unixartige Systeme, es extrahiert also Musik von Audio-CDs und konvertiert sie in gängige Audioformate. Die Extraktion, auch Digital Audio Extraction genannt, passiert mit Hilfe der cdparanoia-Bibliothek, die Konvertierung erfolgt über das GStreamer-Modul und unterstützt damit z. B. MP3, Ogg-Vorbis und FLAC als Ausgabeformate.

Sound Juicer wurde für eine einfache Anwendung und wenig Aufwand des CD-Rippens entwickelt. So zum Beispiel kann der Sound Juicer bei einer bestehenden Internetverbindung (durch MusicBrainz) automatisch die Titelinformationen herunterladen. Es ist außerdem ein freies und quelloffenes Programm und ist ein offizieller Teil der Gnome-Desktopumgebung, ab der Version 2.10.

Gnome
Gnome (Eigenschreibweise GNOME) [ɡnoʊm] ist eine Desktop-Umgebung für Unix- und Unix-ähnliche Systeme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und einer Sammlung von Programmen für den täglichen Gebrauch. Gnome wird unter den freien Lizenzen GPL und LGPL veröffentlicht.

Gnome ist unter anderem der Standard-Desktop von Fedora und Ubuntu, bei Ubuntu allerdings mit starken Anpassungen. Einige Komponenten von Gnome, etwa Evolution oder GStreamer, wurden nach Windows und MacOS portiert; teilweise werden diese Portierungen jedoch (wie beispielsweise im Fall von Evolution) nicht länger gepflegt.
Scindia
Die Scindia (auch Sindia, Shinde oder Sindhia) war eine einflussreiche Marathen-Dynastie in Indien. Ihre Angehörigen regierten vom 18. bis 20. Jahrhundert den Fürstenstaat Gwalior, spielten aber auch in der Politik des unabhängigen Indiens noch eine Rolle.

Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.
Communauté de communes du Châtillonnais
Die Communauté de communes du Châtillonnais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Marne und der Region Champagne-Ardenne. Er wurde am 9. März 1995 gegründet. Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Ardre et Tardenois und bildete so die neue Communauté de communes Ardre et Châtillonnais.

Communauté de communes Ardre et Châtillonnais
Die Communauté de communes Ardre et Châtillonnais war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Ville-en-Tardenois.