hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virulenzfaktor
Ein Virulenzfaktor ist eine Eigenschaft eines Mikroorganismus, die seine krankmachende Wirkung bestimmt. Er kann sowohl ein Strukturelement als auch ein Stoffwechselprodukt eines Mikroorganismus sein. Genetisch sind Virulenzfaktoren oftmals zu Pathogenitätsinseln gruppiert. Mittlerweile synonym zu Virulenzfaktor spricht man auch von Pathogenitätsfaktor, obwohl die Pathogenität die prinzipiell krankmachende Qualität beschreibt, hingegen die Virulenz das quantitative Ausmaß bei der Auslösung der Erkrankung.

Pathogenitätsinsel
Eine Pathogenitätsinsel ist eine zusammenhängende DNA-Sequenz mehrerer Gene im Genom eines Krankheitserregers (z. B. bei Bakterien), welche Virulenzfaktoren codieren. Solche Pathogenitätsinseln dienen gelegentlich der Unterscheidung pathogener Erreger von ihren nicht-krankheitsauslösenden (apathogenen) Stämmen der gleichen Gattung. Sie sind oft von inverted repeats flankiert, die es ermöglichen, die krankheitsauslösenden Genomabschnitte modular durch einen horizontalen Gentransfer in einen anderen Stamm zu transferieren, so dass aus einem apathogenen ein pathogener Stamm werden kann, was oftmals Überlebensvorteile für den Erreger mit sich bringt.
Sumach (Gewürz)
Sumach (auch Sumak oder Sumaq; arabisch سمّاق, aus dem syrisch-aramäischen ܣܘܡܩܐ summāqā für „rot“) ist ein Gewürz mit einem fruchtig-säuerlichen, leicht zitronigen Geschmack und einer leicht herben bis mild bitteren Note. Die herbe Note verleiht dem Gewürz eine Einzigartigkeit, die typisch für den Geschmack der orientalischen Küche ist. Weitere Namen sind Gewürzsumach, Gerber-Sumach, Sizilianischer Zucker oder Färberbaum.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Agave guttata
Agave guttata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton guttata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚besprenkelt mit Punkten oder Tropfen‘ und verweist auf die fleckigen Laubblätter der Art.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Moksha
Moksha (Sanskrit मोक्ष mokṣa m.) oder Mukti bedeutet im Vedanta Erlösung oder Befreiung, Ausbrechen aus dem Kreislauf der Wiedergeburten (samsara). Moksha ist in diesem Verständnis das letzte der vier Lebensziele (purushartha). Die anderen sind Wohlstand (artha), Religion, Gesetz oder Ordnung (dharma), Lust oder Leidenschaft (kama).

Diese religiöse Idee eines höchsten Heilsziels gibt es in brahmanischen bzw. vedischen Strömungen des Hinduismus. Vergleichbare Ideale finden sich aber auch in anderen Sanskrit-beeinflussten Strömungen, so z. B. in Teilen des Buddhismus, Jainismus und Sikhismus. Verwandte oder synonym verwendete Begriffe sind Nirwana im Buddhismus und Kaivalya.

Brahma Kumaris
Brahma Kumaris (die „Töchter Brahmas“) ist die Kurzform für die Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), eine religiös-spirituelle Gemeinschaft aus Indien mit mehreren hunderttausend Mitgliedern. Gelehrt wird Raja Yoga, die liebevolle Verbindung zwischen Mensch und Gott. „BK“ ist die Abkürzung für die Anhänger und bisweilen für die Organisation. Sie wurde um 1937 von Lekhraj Kripalani (15. Dezember 1884 – 18. Januar 1969) gegründet, der später Brahma Baba genannt wurde. Weltweit gibt es mehr oder weniger unabhängige Zentren, zumeist von Frauen geleitet. Der Hauptsitz der Bewegung ist ein Ashram-Komplex in Mount Abu (Rajasthan, Indien). Die weltweite Expansion begann ab etwa 1970.
Undine (Schiff, 1871)
Die Undine war eine Brigg der Kaiserlichen Marine, die von 1871 bis 1884 als Schulschiff eingesetzt wurde. Die Undine ging Ende Oktober 1884 bei der Ausreise zu einer Ausbildungsfahrt nach der Umrundung Skagens in einem Orkan durch Strandung vor der jütischen Küste verloren.

Hans von Koester
Hans Koester, seit 1900 Hans von Koester (* 29. April 1844 in Schwerin, Mecklenburg-Schwerin; † 21. Februar 1928 in Kiel), war ein deutscher Großadmiral und zugleich der erste deutsche Marineoffizier dieses Ranges.
Halysotter
Die Halysotter (Gloydius halys), auch Halys-Otter, ist eine Art der gleichnamigen Gattung Halysottern (Gloydius) innerhalb der asiatischen Grubenottern (Crotalinae). Sie ist über weite Teile Asiens verbreitet und kommt darüber hinaus als einzige Grubenotter auch in Teilen Europas vor.

Grubenottern
Die Grubenottern (Crotalinae) stellen eine Unterfamilie der Vipern (Viperidae) in der Unterordnung der Schlangen (Serpentes) dar. Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln. Dadurch können sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen. Grubenottern sind in Eurasien und Amerika verbreitet.
Udo Walz
Udo Walz (* 28. Juli 1944 in Waiblingen; † 20. November 2020 in Berlin) war ein deutscher Friseur. Bekannt wurde er durch seine prominente Kundschaft und Auftritte in den Medien. Außerdem veröffentlichte er mehrere Bücher.

Friseur
Ein Friseur (auch Frisör), in der Schweiz Coiffeur, ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Ein Friseur mit besonderem künstlerischen Anspruch wird auch Hairstylist genannt.

In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. In Deutschland stieg der Männeranteil bei neuen Friseur-Ausbildungsverträgen bis 2023 auf 34 Prozent an.
Bressay Kirk
Die Bressay Kirk ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. Es liegt an der Westküste der Insel nahe dem Bressay Sound. 1977 wurde die Bressay Kirk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Verwendung.

Bressay
Die schottische Insel Bressay gehört zur Gruppe der Shetlandinseln und liegt, durch den Bressay Sund getrennt, nur wenige hundert Meter östlich der Hauptinsel Mainland. Nach Lerwick, dem Hauptort der Inselgruppe, besteht eine regelmäßige Fährverbindung über die Leirna, die wenige Minuten in Anspruch nimmt.

Bressay ist etwa neun Kilometer lang, bis zu fünf Kilometer breit und hat eine Fläche von 28 km². Die praktisch baumlose Insel erreicht im Ward of Bressay eine Höhe von 226 Metern, hier steht der Rundfunk- und Fernmeldeturm für die Shetlandinseln.
Florian Pumhösl
Florian Pumhösl (* 1971 in Wien) ist ein österreichischer Künstler. Er bedient sich in seinen Arbeiten der Mittel der Installation, der Konzeptkunst und der Fotografie. Er war einer der jüngsten teilnehmenden Künstler an der documenta 12.

Kölnischer Kunstverein
Der Kölnische Kunstverein ist ein gemeinnütziger und altrechtlicher Verein mit Sitz in Köln, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst verschrieben hat. Er wurde 1839 gegründet und gehört zu den ältesten und renommiertesten Ausstellungsinstitutionen für zeitgenössische Kunst in Deutschland. Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV).
Makiełki
Makiełki ist eine traditionelle polnische Süßspeise aus Mohn und Nudeln, die vor allem in der polnischen Weihnachtstradition eine wichtige Rolle spielt.

Zubereitet werden Makiełki aus in Milch gekochtem Mohn, der anschließend gemahlen und mit Honig, Rosinen und Mandeln zu einer süßen Masse verarbeitet wird. Auch Orangeat, Zitronat und getrocknete Feigen werden gerne verwendet. Man stellt die Mohnmasse für längere Zeit kalt und gibt dann mindestens dieselbe Menge (oft hausgemachter) Nudeln darunter. Abschließend werden die Makiełki im Backofen erhitzt und leicht angeröstet.

In Zentralpolen sind Makiełki Bestandteil der althergebrachten festlichen Speisenfolge an Heiligabend, während man in Ostpolen dafür traditionell die nah verwandte Süßspeise Kutja bevorzugt. Auch Mohnpielen (Makówki), wie sie etwa in der schlesischen und brandenburgischen Küche verbreitet sind, und Mohnnudeln, wie man sie aus der österreichischen Küche kennt, stehen den polnischen Makiełki nahe.

Polnische Küche
Die polnische Küche ist mit den Küchen der östlichen Nachbarländer Polens verwandt, weist aber auch zu den anderen mitteleuropäischen sowie nordeuropäischen Küchen einige Parallelen auf. In den Eigenheiten der polnischen Küche spiegeln sich die historische Kultur des Adels und der Bauern des Landes ebenso wider wie seine geografischen Gegebenheiten. Dabei folgt die nationale Küche Polens einem über Gerichte und Essgewohnheiten definierten einheitlichen Standard – trotz vorhandener Einflüsse anderer kulinarischer Traditionen und einer Vielzahl regionaler Varianten und Besonderheiten.
Sommer der Gaukler
Sommer der Gaukler ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm von Marcus H. Rosenmüller aus dem Jahr 2011. Der Kinostart war am 22. Dezember 2011 in Deutschland; vor diesem Datum wurde der Film ab dem 9. Dezember 2011 in zahlreichen Previews gezeigt.

Marcus H. Rosenmüller
Marcus H. Rosenmüller (eigentlich Marcus Heinrich Rosenmüller, * 21. Juli 1973 in Tegernsee; auch Marcus Hausham Rosenmüller genannt) ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er ist bekannt für seine Singspielinszenierungen auf dem Nockherberg und moderne bayerische Heimatfilme wie Wer früher stirbt ist länger tot.
Lovoš
Der Lovoš (deutsch Lobosch, 570 m) ist ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge in Tschechien. Markant ist die doppelgipfelige Kegelform mit der schroffen um 30° steilen Südflanke. Seit 1948 steht der Berg auf 74,53 ha als Nationales Naturreservat unter staatlichem Schutz.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Frau von Peiting
Die Moorleiche Frau von Peiting, populärwissenschaftlich auch Moorleiche Rosalinde genannt, wurde 1957 beim Torfabbau im Moor Weiter Filz auf damals gemeindefreiem Gebiet zwischen den oberbayerischen Gemeinden Peiting und Hohenpeißenberg in einem Holzsarg gefunden. Nach aktuelleren Untersuchungen datiert der Fund in das 14. oder 15. Jahrhundert und ist eine der wenigen dokumentierten und erhaltenen Moorleichen aus Bayern. Sie befindet sich in der Dauerausstellung der Archäologischen Staatssammlung in München.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Lučina (Fluss)
Die Lučina (deutsch Lutschina, auch Lucina, Luczina, Holzina, polnisch Łucyna) ist ein  rechter Nebenfluss der Ostrawice in  Tschechien.

Mehr oder weniger entlang des oberen und mittleren Laufs des Flusses verlief die sprachliche Grenze zwischen den lachischen und Teschener Mundarten. Dies spiegelte sich in den Schlesischen Liedern des tschechischen Dichters Petr Bezruč, der für den Namen Lučina an der Stelle des damals meistens benutzten Lucina optierte, sowie des polnischen Dichters aus dem Olsagebiet Wiesław Adam Berger (1926–1998) im Gedicht Most nad Łucyną (Die Brücke über die Łucyna). 1938/39 wurde das Olsagebiet nicht im Rahmen aber in der Folge des Münchner Abkommens von Polen völkerrechtswidrig annektiert und der Fluss wurde damals zur polnischen Grenze von Vojkovice bis Horní Bludovice.

Stausee Žermanice
Der Stausee Žermanice (tschechisch Žermanická přehrada) befindet sich 5 km südlich von Havířov und 7 km nordöstlich von Frýdek-Místek (Tschechien) in einer Höhe von 290 m n.m. und gehört zum Katastergebiet der Gemeinden Žermanice, Soběšovice, Dolní Domaslavice, Horní Domaslavice, Dolní Tošanovice und Lučina. Die Höchsttiefe erreicht 28 m. Das Wasser dient zur Wasserversorgung von Industriebetrieben in der Region Ostrava (Nová huť, Biocel Paskov) sowie zur Erholung (Wassersport, Fischen, Campingplätze, Ferienheime).

Der Stausee wurde am Fluss Lučina in den Jahren 1951 bis 1957 erbaut. Da der Zufluss nicht ausreichend war, wurde 1959 noch der Kanal Morávka-Žermanice vom Fluss Morávka  bei Raškovice bis nach Vojkovice angelegt, von dem der Stausee zusätzlich eingespeist wird. Für die Bewohner der überfluteten Gebiete wurde am Ufer die Gemeinde Lučina gegründet.

Die Staumauer ist eine rund 36 m hohe Gewichtsstaumauer aus Beton.
Itumbiara-Stausee
Der Itumbiara-Stausee befindet sich am Rio Paranaíba zwischen den Distrikten bzw. Städten Itumbiara in Goiás und Tupaciguara in Minas Gerais in Brasilien, etwa 800 km nordwestlich von Rio de Janeiro und 300 km südlich von Brasília. Die brasilianischen Bezeichnungen der Stauanlage sind: „Barragem Itumbiara“, „Lago de Itumbiara“, „Represa de Itumbiara“, auch „Lago das Brisas“.

An der Talsperre wird das sechstgrößte Wasserkraftwerk Brasiliens betrieben. Der Staudamm wurde zur Stromgewinnung aus Wasserkraft angelegt, inzwischen dient der Stausee aber auch der Touristik, dem Wassersport, der Fischerei und anderen Zwecken.

Neben dem Rio Paranaíba, dem rechten Quellfluss des Río Paraná, sind auch der Rio Corumbá und der Rio Araguari weitere Zuflüsse zum Stausee. Bei dem Absperrbauwerk handelt es sich um eine Kombination aus einem Staudamm aus Erdstoffen und einer Gewichtsstaumauer. Ihre maximale Höhe beträgt 106 Meter, die Bauwerkslänge 6780 Meter.

Itumbiara
Itumbiara ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Meia Ponte. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und südlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Die Einwohner werden auf Portugiesisch itumbiarense genannt.
PSV Campus De Herdgang
Der PSV Campus De Herdgang ist eine Sportanlage in der niederländischen Stadt Eindhoven, Provinz Noord-Brabant. Es ist die Trainingsstätte und Jugendakademie des Fußballvereins PSV Eindhoven und ist im Besitz des PSV. Es ist die Trainingsstätte der ersten Mannschaft des Clubs sowie Spiel- und Trainingsstätte der Jong PSV, der zweiten Männermannschaft, der Frauenmannschaft (PSV Eindhoven) und der Amateur- wie der Jugendmannschaften von der U19 bis runter zur U10. Das Gelände liegt etwa 3,5 km nordwestlich vom Philips Stadion entfernt in einem ruhigen, waldreichen Gebiet im Norden der Stadt am Oirschotsedijk. Seit der Saison 2019/20 trägt das Trainingsgelände den Namen PSV Campus De Herdgang.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Travestie-Revue-Theater Carte Blanche
Das Travestie-Revue-Theater Carte Blanche ist ein Travestietheater im Dresdner Stadtteil Äußere Neustadt. Das renommierte Ensemble, welches 2009 im Rahmen der Dresdner Filmnächte sein 25-jähriges Bestehen feierte, erlangte unter anderem durch die im Vorabendprogramm ausgestrahlte Fernsehsendung Das Sat.1-Magazin bundesweite Bekanntheit, als Reporter eine Woche lang die Theaterchefin Zora Schwarz begleiteten und hinter die Kulissen des Theaters schauten.

Äußere Neustadt
Die Äußere Neustadt, auch bekannt als Antonstadt (nach dem sächsischen König Anton), ist ein Stadtteil von Dresden und umfasst denjenigen Teil der Neustadt, der außerhalb der Mauern des ehemaligen Altendresden (der jetzigen Inneren Neustadt) lag. Da das Gebiet, auf dem die Antonstadt gegründet wurde, unbebaut an Dresden ging, gehört die Äußere Neustadt zu den historischen Dresdner Vorstädten. Das Gründerzeitviertel gilt heute als Szeneviertel Dresdens.
Configuration Management Database
Eine Configuration Management Database (CMDB, Deutsch: Konfigurationsmanagementdatenbank) ist eine Datenbank, welche zur Verwaltung, Dokumentation, Verknüpfung und Verfolgung von Konfigurationselementen (KEs) entlang des Lebenszyklus eines Produkts, Systems, Software etc. dient.

Konfigurationselement
Ein Konfigurationselement oder Konfigurationsobjekt (englisch configuration item) ist ein Bestandteil der im Konfigurationsmanagement betrachteten Gesamtheit an Betriebsmitteln.

Im IT-Management versteht man darunter gemäß ITIL sämtliche an den führenden Geschäftsprozessen beteiligten Betriebsmittel. Beispiele hierfür sind PCs, Peripheriegeräte, Telefone, sämtliche Netzwerkkomponenten, Server, Installationsdokumentationen, Verfahrensanweisungen, IT-Dienstleistungen, Software (Quelltext und ausführbare Dateien) und Werkzeuge.

Im Konfigurationsmanagement gemäß ISO 10007:2003 ist ein Konfigurationselement Teil einer Konfiguration, die die funktionellen und physischen Merkmale eines Produkts enthält.
Opel Signum
Der Opel Signum ist ein Fahrzeug des Automobilherstellers Opel, das von Februar 2003 bis Juli 2008 produziert wurde. Es basiert auf der Plattform des Vectra C. Seine Montage fand im Opel-Stammwerk Rüsselsheim in der 2002 errichteten Halle K170 statt.

Bei vergleichbarer Gesamtlänge bietet der Signum durch den längeren Radstand des Vectra Caravan (Kombiversion) mehr Platz im Fond als die Vectra-Limousine. Das Verhältnis vom Radstand zur Gesamtlänge liegt bei 61 Prozent. Diese Merkmale sollten den Signum als Steilheck-Version von den Vectra-Limousinen abheben und ihn eigenständig als Spitzenmodell von Opel positionieren. Dementsprechend wurde der Signum separat von den Vectra-Modellen vermarktet.

Obwohl der Signum damit der Mittelklasse angehörte, sollte er durch sein FlexSpace genanntes neues Innenraumkonzept die obere Mittelklasse besetzen, die durch den Wegfall des Opel Omega B unbesetzt war.

Opel Vectra C
Der Opel Vectra C ist ein Mittelklasse-Fahrzeug von Opel, das von Frühjahr 2002 bis Sommer 2008 produziert wurde. Er löste den zu dem Zeitpunkt sieben Jahre lang angebotenen Vectra B ab.

Die Vorstellung erfolgte im März 2002 auf dem Genfer Auto-Salon. Das Fahrzeug basiert auf der Epsilon-Plattform von GM.
Knotendrehung
Knotendrehung bezeichnet in der Astronomie das Phänomen, dass sich die Schnittpunkte der Bahnebene eines Himmelskörpers mit einer Bezugsebene, im Sonnensystem im Regelfall die Ebene der Ekliptik, innerhalb der Ebene verlagern.

Die Knotendrehung ist umso ausgeprägter, je größer die Störungen der exakt elliptischen Umlaufbahn des Himmelskörpers sind, z. B. aufgrund von Einflüssen anderer Himmelskörper. Die Umlaufdauer der Knoten beträgt für den Mond 18,6 Jahre, für andere Planeten des Sonnensystems einige zehntausend Jahre.

Mondknoten
Die Mondknoten oder Drachenpunkte sind die Schnittpunkte der Mondbahn mit der Ekliptikebene:

der aufsteigende Mondknoten (lateinisch: caput draconis „Drachenkopf“; Symbol: ☊) ist derjenige, bei dem der Mond von der südlichen auf die nördliche Seite der Ekliptik wechselt ("aufsteigt")

der absteigende Mondknoten (lateinisch: cauda draconis „Drachenschwanz“; Symbol: ☋) ist derjenige, bei dem der Mond von der nördlichen auf die südliche Seite der Ekliptik wechselt ("absteigt").

Die Verbindung der beiden Knoten heißt Knotenlinie. In der Astrologie ist sie als Mondknotenachse bekannt.
Drei Rosen (Wolkenstein)
Drei Rosen ist eine Siedlung, die zur Stadt Wolkenstein in Sachsen gehört. Drei Rosen war bis 1999 Teil der Gemeinde Hilmersdorf und wurde mit dieser nach Wolkenstein eingemeindet.

Der Name Drei Rosen soll auf einen Grafen von den Drei Rosen zurückgehen. Da die ehemaligen drei Bauerngüter eine wunderschöne Lage hatten, könnte man auch so auf den Namen Drei Rosen gekommen sein.

Ehemals bestand die Siedlung aus drei Bauergütern, die im 19. Jahrhundert als Neue Häuser bezeichnet wurden. Die zu den Bauergütern gehörenden Scheunen bzw. Stallungen wurden später zu Wohnhäusern umgebaut. Momentan bestehen hier sieben bewohnte Häuser. Die Einwohnerzahl sank im Laufe der Zeit von ehemals 33 Bewohnern auf nunmehr 18.

Wolkenstein (Erzgebirge)
Wolkenstein ist eine Stadt im Erzgebirgskreis in Sachsen. Im Ortsteil Warmbad, welcher staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines Heilbads ist, befindet sich die älteste und wärmste Thermalquelle Sachsens. Die Ortsteile Floßplatz und Wolkenstein (Hauptort) sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Woldegk
Woldegk [ˈvɔldɛk] ist eine Landstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist Sitz des Amtes Woldegk, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Seit dem 14. Juli 2008 führt Woldegk wegen seiner sechs historischen Windmühlen die Bezeichnung „Windmühlenstadt“. Der Ort ist ein Grundzentrum und liegt rund 25 km südöstlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Woldegk war als Landstadt Teil der historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Buddesche Windmühle (Woldegk)
Die Buddesche Windmühle in Woldegk (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern) am Mühlendamm / Fritz-Reuter-Straße wurde um 1883 gebaut und beherbergt heute das Mühlenmuseum Woldegk.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
International Roman Law Moot Court
Der International Roman Law Moot Court (IRLMC) ist ein internationaler europäischer jährlicher Moot-Court-Wettbewerb im römischen Recht.

Teilnehmende Universitäten sind die Universität Oxford, die Universität Cambridge, die Universität Neapel Federico II, die Universität Wien, die Eberhard-Karls-Universität Tübingen, die Universität Lüttich, die Universität Trier sowie die Nationale und Kapodistrias-Universität Athen.

Moot Court
Ein Moot Court ist eine simulierte Gerichtsverhandlung im Rahmen der juristischen Aus- und Weiterbildung. Dabei wird Studenten der Rechtswissenschaften ein fiktiver oder realer Fall zugeteilt, in dem sie jeweils eine der Prozessparteien vertreten müssen.

Diese Idee kam ursprünglich aus den USA. Der Sinn liegt darin, den Studenten die Möglichkeit zu geben, das theoretisch Gelernte realitätsnah anzuwenden. Vor allem die großen internationalen Wettbewerbe haben inzwischen im Studium der Rechtswissenschaften einen hohen Stellenwert erlangt. Dabei treten Studenten von Universitäten aus aller Welt an und messen ihre Argumente vor renommierten Rechtswissenschaftlern, die als fiktives Gericht fungieren. Die Teilnahme an den Moot Courts ist auch eine Basis für Rankings der juristischen Hochschulen.