hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feigenwespen
Der Begriff „Feigenwespen“ im weiteren Sinne bezieht sich auf Erzwespen (Chalcidoidea), die einen Bezug zu Feigen (Ficus) haben, meist als Gallerzeuger oder Parasitoide von Gallerzeugern.

Als Feigenwespen im engeren Sinne werden die Vertreter der Familie Agaonidae bezeichnet. Zahlreiche Arten, die früher dieser Familie zugeordnet wurden, gehören mittlerweile zu den Pteromalidae oder zu anderen neu eingerichteten Familien.

Die Agaonidae zeichnen sich dadurch aus, dass sie ihre Eier in die Blütenstände von Feigen-Arten ablegen und damit gleichzeitig die Bestäubung der Blüten besorgen. Diese Symbiose nützt den Feigenwespen, indem Eier und Larven in den Blütenständen bzw. später den Früchten geschützt sind und Nahrung finden. Üblicherweise besteht eine sehr enge Beziehung zwischen Feigenwespen- und Ficus-Arten. Es gibt aber auch viele Feigenvarietäten mit Selbstbefruchtung.

Pteromalidae
Die Pteromalidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Johan Wilhelm Dalman zurück, der im Jahr 1820 die Tribus Pteromalini einführte. Die Typusgattung ist Pteromalus Swederus, 1795. Walker (1834) erhob die Tribus zur Familie Pteromalidae. Gemäß der Definition von Bouček (1988) umfasste die Familie 33 Unterfamilien und ungefähr 640 Gattungen und war damit die mit Abstand größte Familie innerhalb der Chalcidoidea. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae überführt.
Dais (Antarktika)
Der Dais (französisch für Baldachin, Thronhimmel) ist ein 935 m hoher Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 4 km westlich des Vandasees im Wright Valley auf. Um ihn herum gabelt sich das Tal in North Fork und South Fork. In letzterem liegt der kleine Don-Juan-See. Das Gipfelplateau ist 5 km lang und 1 km breit.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn.

South Fork (Antarktika)
Die South Fork (englisch für Südgabel) ist das südliche der beiden Seitentäler des Wright Valley im ostantarktischen Viktorialand. Vom nördlichen Seitental North Fork wird es durch den Tafelberg Dais getrennt.

Benannt wurde das Tal von Teilnehmern einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions.
Variszische Orogenese
Die variszische, variscische oder variskische Orogenese ist eine Phase der Gebirgsbildung (Orogenese) in der jüngeren Hälfte des Paläozoikums (Erdaltertums), die durch die Kollision von Gondwana und Laurussia sowie mehrerer von Gondwana abstammender Mikroplatten (Terrane) verursacht wurde. Damit ging vermutlich die Subduktion ganzer Ozeanbecken einher. Die variszische Orogenese war einer der bedeutendsten Schritte bei der Bildung des Superkontinentes Pangaea, die noch bis zum Ende des Paläozoikums andauerte.

Gebirgsbildung
Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὄρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) beschreibt die Entstehung von Gebirgen als deformierte Gesteinsmassen innerhalb geologischer Zeiträume. Sie wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die durch die Kollision von Lithosphärenplatten erzeugt werden. Spezialfälle der Orogenese betreffen die Bruchtektonik (Bildung von Bruchschollengebirgen und Bruchfaltengebirgen), die nur indirekt durch die Verschiebung von Kontinentalplatten verursacht wird.
Der Sinn des Lebens (Film)
Der Sinn des Lebens ist eine Satire der britischen Komikergruppe Monty Python. Er enthält komische bis skurrile Episoden aus den verschiedenen Lebensabschnitten, die sich alle direkt oder indirekt mit dem Sinn des Lebens beschäftigen, genauer gesagt mit dem Scheitern sämtlicher Versuche, eine befriedigende Antwort auf die Frage zu finden, worin er denn bestehe.

Der Film ist in sieben Kapitel unterteilt, die sich schwerpunktmäßig um die Themen Geburt, Religion, sexuelle Aufklärung, Krieg, Organspende, Essen und Tod drehen.

Eric Idle
Eric Idle (* 29. März 1943 in South Shields, County Durham) ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Filmproduzent, Regisseur, Komponist und Buchautor. International bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Gruppe Monty Python.
Tupolew Tu-104
Die Tupolew Tu-104 (russisch Туполев Ту-104, NATO-Codename Camel) hob erstmals 1955 als zweites Strahlverkehrsflugzeug der Welt ab, drei Jahre nach der Aufnahme von Linienflügen durch die De Havilland DH.106 Comet. Sie wurde vom Tupolew OKB entwickelt und aus dem Bomber Tu-16 abgeleitet. Sie war etwas größer und schneller als die Comet, hatte aber eine geringere Reichweite. Ein Jahr nach dem Erstflug wurde die Maschine ab 1956 im Liniendienst eingesetzt. Bis zum Produktionsende 1960 wurden etwas mehr als 200 Flugzeuge dieses Typs produziert.

Flughafen Moskau-Wnukowo
Der Flughafen Moskau-Wnukowo (englische Transkription Vnukovo; russisch Внуково, IATA-Code: VKO, ICAO-Code: UUWW) ist der drittgrößte und älteste internationale Verkehrsflughafen im Großraum der russischen Hauptstadt Moskau.
Gesarling Gewog
Gesarling Gewog (Dzongkha:གེ་སར་གླིང་) ist einer von vierzehn Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Dagana in Bhutan.

Der Gewog ist eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise):

Tajoog (རྟ་རྒྱུགས་), Samtengang (བསམ་རྟན་སྒང་), Gesarling (གེ་སར་གླིང་), Phuensoomgang (སྤུན་སུམ་སྒང་), Tashithang (བཀྲིས་ཐང་).
Die Verwaltungseinheit liegt zentral im Dzongkhag. Sie grenzt an die Gewogs Karna im Norden, Goshi im Osten, Tsendagana im Süden und Dorona im Westen.

Dagana (Distrikt)
Dagana (དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་ dar dkar na rdzong khag; auch: Dhakana, Tagana oder Daga) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In dem Distrikt leben 24.965 Menschen (Stand: 2017) auf einer Fläche von 1389 km².
Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.

Oberlandeshauptmann
Der Oberlandeshauptmann war der Statthalter des böhmischen Königs in Schlesien, das von 1335 bis 1742 ein Nebenland der Krone Böhmen war. Er wurde vom König ernannt und stand der „Oberlandeshauptmannschaft“ vor, die auch als „Oberamt“ bezeichnet wurde. Dem Oberlandeshauptmann unterstanden die Landeshauptleute der schlesischen Herzog- und der Erbfürstentümer sowie die Stände Schlesiens. Er übte die freiwillige Gerichtsbarkeit über die Fürsten aus und war u. a. für die Eintreibung der Steuergelder zuständig.
Muristan
Der Muristan (arabisch مورستان, DMG Mūristān, von persisch بیمارستان Bimārestān, ‚Krankenhaus, Irrenhaus‘), zu dem heute u. a. die deutsche evangelisch-lutherische Erlöserkirche, das Grundstück der Martin-Luther-Schule und das Lutherische Hospiz gehören, ist ein eng bebautes Areal im Zentrum der Jerusalemer Altstadt.

Es wird im Westen von der Christian Quarter Road, im Süden von der David Street, im Osten vom Suq el-Lahhamin und im Norden vom Suq ed-Dabbagha begrenzt. Die Muristan Road teilt das Gelände in einen westlichen und einen östlichen Bereich.

Jerusalemer Altstadt
Die Altstadt von Jerusalem (arabisch البلدة القديمة al-Balda al-Qadīma; 
hebräisch הָעִיר הָעַתִּיקָה HaʿĪr haʿAttīqah; armenisch Երուսաղեմի հին քաղաք Yerusaghemi hin k'aghak') erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 1 km². Sie ist definiert als das Areal, das von der Stadtmauer Süleymans des Prächtigen aus dem 16. Jahrhundert umschlossen wird. Außerhalb dieser Mauern befinden sich zwei Gebiete, die historisch zur Stadt Jerusalem gehören: der Berg Zion im Südwesten, an dem die Traditionen des Davidsgrabs (jüdisch) und des Abendmahlssaals (christlich) haften, und die sogenannte Davidsstadt im Südosten, ein Felssporn, auf dem sich das Urusalim oder Uruschalimum der mittleren Bronzezeit, beziehungsweise das Jerusalem der Eisenzeit befand. Die durch die Mauern Süleymans definierte Altstadt ist also gegenüber früheren Perioden der Stadtgeschichte ein Stück nordwärts versetzt.
Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.

Tight Junction
Tight Junctions (engl. für „dichte Verbindung“, lat. Zonula occludens, in deutscher Literatur auch „Schlussleiste“) sind schmale Bänder aus Membranproteinen, die Epithelzellen von Wirbeltieren vollständig umgürten und mit den Bändern der Nachbarzellen in enger Verbindung stehen. Auf diese Weise verschließen die Tight Junctions den Zellzwischenraum und bilden eine parazelluläre Barriere, genannt Diffusionsbarriere, die den Fluss von Molekülen über das Epithel kontrolliert.
Außerdem haben sie die Aufgabe, die Polarität der Epithelzellen aufrechtzuerhalten: Sie verhindern, dass Membrankomponenten aus dem apikalen Bereich nach lateral diffundieren und umgekehrt.
Rakuda-Gletscher
Der Rakuda-Gletscher (japanisch らくだ氷河 Rakuda-hyōga, deutsch ‚Kamelgletscher‘) ist ein Gletscher an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet östlich des Rakuda Rock ins Meer.

Kartografiert und fotografiert wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn auch benannten.

Rakuda Rock
Der Rakuda Rock (japanisch らくだ岩 Rakuda-iwa, deutsch ‚Kamelfelsen‘) ist ein 104 m hoher Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Rakuda-Gletschers auf.

Kartografiert, fotografiert und benannt wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1964 ins Englische.
Boissey (Calvados)
Boissey ist eine Ortschaft in der Normandie in Frankreich. Die ehemals eigenständige Gemeinde war Mitglied des Gemeindeverbandes Les Trois Rivières. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Saint-Pierre-en-Auge auf und ist seither eine Commune déléguée. Nachbargemeinden waren Vieux-Pont-en-Auge im Nordwesten und Norden, Castillon-en-Auge im Nordosten, Sainte-Marguerite-de-Viette im Osten und Südosten, Mittois im Süden und Südwesten, Hiéville im Westen sowie Bretteville-sur-Dives im Nordwesten.

Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge ist eine Gemeinde mit 7.265 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Calvados in der Normandie. Sie gehört dort zum Kanton Livarot-Pays-d’Auge im Arrondissement Lisieux. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung von Saint-Pierre-sur-Dives, Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L’Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Thiéville, Vaudeloges und Vieux-Pont-en-Auge. Saint-Pierre-sur-Dives ist der Hauptort (Chef-lieu).
Gladiator
Ein Gladiator (lateinisch gladiator zu gladius für „(Kurz-)Schwert“) war im Römischen Reich ein Berufskämpfer, der in öffentlichen Schaustellungen gegen andere Gladiatoren kämpfte. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe gab es von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhunderts n. Chr.

Provocator
Der provocator (lat. „Herausforderer“) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. Seine Identifizierung bereitete zuerst große Probleme, scheint aber mittlerweile gesichert.

Zu weiteren Gladiatoren siehe: Gladiatorengattungen.
Kirill Semjonowitsch Moskalenko
Kirill Semjonowitsch Moskalenko (russisch Кирилл Семёнович Москаленко, wiss. Transliteration Kirill Semënovič Moskalenko; * 28. Apriljul. / 11. Mai 1902greg. in Grischino, Amtsbezirk Bachmut, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Reich; † 17. Juni 1985 in Moskau, UdSSR) war ein Marschall der Sowjetunion.

Marschall der Sowjetunion
Der Marschall der Sowjetunion (russisch Маршал Советского Союза) war ein militärischer Rang in den Streitkräften der UdSSR. Er wurde 1935 von Josef Stalin eingeführt und im Zuge des Zerfalls der Sowjetunion im Jahre 1991 abgeschafft. Die Offiziere im Rang eines Marschalls der Sowjetunion stellten in diesem Zeitraum die militärische Führungselite der UdSSR dar. Insgesamt wurde der Dienstgrad an 41 Personen verliehen. Dazu kamen noch drei Admirale der Flotte der Sowjetunion, die dem Marschall der Sowjetunion im Rang gleichgestellt waren.
Essling
Essling (bis 1999 amtlich Eßling) war bis 1938 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt sowie (als Eßling) eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Altice USA
Altice USA (ehemals Cablevision) ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen. Cablevision ist die fünftgrößte Kabelfernsehgesellschaft des Landes und im internationalen Ranking der Medienkonzerne auf Platz 25.
Im September 2015 kündigte das niederländische Unternehmen Altice (seither in Altice Europe umfirmiert) die Übernahme von Cablevision für 17,7 Milliarden US-Dollar an; nach der Übernahme notierte Altice seine amerikanischen Aktivitäten aber 2017 erneut als selbständige Schwestergesellschaft unter Kontrolle des gemeinsamen Aktionärs Patrick Drahi unter dem Namen Altice USA an der Börse.

Altice Europe
Altice Europe (vormals Altice) mit Sitz in der niederländischen Gemeinde Woerden ist ein börsennotiertes Unternehmen des französisch-israelischen Unternehmers Patrick Drahi mit Beteiligungen an Internetbreitbandanbietern u. a. in Frankreich, Israel, Belgien, Portugal und in der Karibik. Größte Beteiligung ist der französische Mobilfunkanbieter SFR, der über Altice France gehalten wird (ehemals Numericable). Die amerikanischen Geschäfte von Altice sind seit 2017 verselbständigt worden unter dem Namen Altice USA und seither als ebenfalls von Patrick Drahi kontrollierte Schwestergesellschaft separat an der Börse in NY notiert.
SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.

Europapokal der Pokalsieger (Handball) 2011/12
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 2011/12 nahmen 35 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 37. Austragung des EHF-Europapokal der Pokalsieger-wettbewerbs. Die Pokalspiele begannen am 8. Oktober 2011, das Rückrundenfinale fand am 25. Mai 2012 statt. Titelverteidiger war der deutsche Verein VfL Gummersbach. Der Titelgewinner in der Saison war der deutsche Verein SG Flensburg-Handewitt.
Idala
Idala ist ein Ortsteil von Veberöd (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Das südöstlich von Lund in der Gemeinde Lund gelegene Idala ist ein reines Wohngebiet, der vorwiegend von Sommerhäusern geprägt ist. Ein Großteil der Einwohner pendelt in die Städte Lund und Dalby.

Vor 2015 war Idala ein eigenständiger Tätort mit zuletzt (2010) 738 Einwohnern, bis es mit dem nördlich gelegenen Veberöd, dessen Ortsmitte etwa zwei Kilometer entfernt ist, faktisch zusammenwuchs.

Veberöd
Veberöd ist eine Ortschaft (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Der Ort auf dem Horst Romeleåsen liegt im östlichen Teil der Gemeinde Lund, etwa 20 Kilometer von Lund entfernt. Idala schließt südlich des Ortes an und gehört seit 2015 zum Tätort.
Bahnstrecke Unna–Kamen
Die Bahnstrecke Unna–Kamen ist eine eingleisige, teilweise elektrifizierte und teilweise stillgelegte Eisenbahnstrecke in Nordrhein-Westfalen. Sie führt von Unna nach Unna-Königsborn und ehemals weiter nach Kamen.

Bahnhof Unna
Der Bahnhof Unna ist der wichtigste Personenbahnhof der westfälischen Kreisstadt Unna. Weitere Stationen in Unna sind Unna-Königsborn, Unna West, Massen, Lünern und Hemmerde.

Der Bahnhof zählte 2019 etwa 10.000 Reisende und Besucher sowie etwa 200 Züge pro Tag.
Gorenje
Gorenje ist ein Hersteller von Haushaltsgeräten aus dem slowenischen Velenje sowie seit Juni 2018 Tochtergesellschaft von Hisense. Geräte werden sowohl unter eigenem Namen als auch als Erstausrüster unter anderem Markennamen vertrieben, so etwa für Sibir oder Hisense. Der Exportanteil liegt bei 95 Prozent.

V-Zug
Die V-Zug AG (Eigenschreibweise: V-ZUG AG) ist ein Haushaltsgeräte-Hersteller mit Sitz in Zug in der Schweiz. Das Unternehmen erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von CHF 580 Mio., wobei die Umsätze der beiden Gesellschaften Gehrig Group AG und Sibir Group AG eingerechnet sind. Die V-Zug AG bildet zusammen mit diesen Gesellschaften den Geschäftsbereich Haushaltapparate der Metall-Zug-Gruppe.
Serengeti
Die Serengeti ist eine Savanne, die sich vom Norden Tansanias, östlich des Victoriasees, bis in den Süden Kenias erstreckt und eine Fläche von etwa 30.000 Quadratkilometern bedeckt.

Das Wort Serengeti ist abgeleitet aus der Massai-Sprache vom Begriff „esirinket“ und bedeutet „das endlose Land“ oder „endlose Ebene“.

Elenantilope
Die Elenantilope (Taurotragus oryx), auch Eland genannt, ist eine im östlichen und südlichen Afrika lebende sehr große Antilopenart. Gemeinsam mit der nah verwandten, west- und zentralafrikanischen Riesen-Elenantilope (T. derbianus), die zwar nicht größer ist, aber längere Hörner hat, bildet sie die Gattung der Elenantilopen.

Die Bezeichnung Eland stammt vom niederländischen Wort für den Elch. Die Antilopen wurden so genannt, als holländische Siedler diese großen Antilopen im südlichen Afrika entdeckten.
Ki Tawo
Ki Tawo (Biblisches Hebräisch כִּי-תָבוֹא ‚Wenn du kommst‘ – zu ergänzen: in das Land, das der Ewige dir als Besitz gibt) ist ein Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Tora und umfasst den Text
Dtn/Dewarim 26–29:8 (26,1–19 , 27 , 28 , 29,1–8 ).

Es handelt sich um die Sidra des 3. Schabbats im Monat Elul.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
Gerichtsbezirk Landeck
Der Gerichtsbezirk Landeck ist ein dem Bezirksgericht Landeck unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Landeck (Bundesland Tirol). Der Gerichtsbezirk Landeck umfasst seit 1978 den gesamten politischen Bezirk Landeck.

Spiss (Tirol)
Spiss (rätoromanisch Speschaⓘ) ist eine Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol (Österreich). Spiss ist mit 1628 m ü. A. die höchstgelegene Gemeinde Österreichs und ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.
EBS Sweden
Die EBS Sweden AB ist ein Hersteller von Bassverstärkern und anderem Equipment für Bassisten. Sie wurde 1988 gegründet und hat ihren Geschäftssitz im Stockholmer Bezirk Bromma.

Im Produktportfolio der EBS Sweden AG befinden sich Röhren- und Transistorverstärker, Bassboxen, Combo-Verstärker, Bodeneffektgeräte und entsprechendes Zubehör.

Gitarrenverstärker
Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. Im weiteren Sinne werden Verstärker für Bassgitarren (E-Bass) ebenfalls als Gitarrenverstärker bezeichnet, auch wenn sie einige abweichende, an tiefe Klangfrequenzen angepasste Konstruktionsmerkmale aufweisen.

Das Signal eines oder mehrerer Gitarrentonabnehmer wird über ein spezielles Instrumentenkabel oder auch über eine Funkstrecke an den Verstärker übertragen. Anders als die meisten Geräte zur Verstärkung akustischer Gitarren sollen Verstärker für E-Gitarren und E-Bass das Signal der Musikinstrumente in der Regel nicht klangneutral verstärken, sondern wesentlich zur Klangbildung beitragen. Gitarristen betrachten Gitarrenverstärker häufig als Teil des Instruments und setzen die Geräte nicht nur zur Erzeugung von Lautstärke ein, sondern auch zu dem Zweck, ihrem Spiel klanglichen Ausdruck zu geben.
Odžak (Gemeinde)
Odžak ist eine Großgemeinde (Općina) in Bosnien und Herzegowina mit etwa 21.000 Einwohnern. Die mehrheitlich von Kroaten bevölkerte Gemeinde liegt in Nordbosnien und gehört zum Kanton Posavina der Föderation. Hauptort der Gemeinde ist die Stadt Odžak.

Die Gemeinde Odžak ist umgeben von den Flüssen Bosna (Osten), Save (Norden) und dem Berg Vučijak (Westen). Die nördliche Gemeindegrenze bildet einen Teil der Grenze zu Kroatien. Im Umkreis von Odžak befinden sich die Gemeinden Bosanski Šamac, Modriča und Vukosavlje.

Modriča
Modriča (serbisch-kyrillisch Модрича) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit knapp 28.000 Einwohnern. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
Lacaitas Ragwurz
Lacaitas Ragwurz (Ophrys lacaitae) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie blüht von März bis Juli und immer zwei bis drei Wochen nach der Schnabel-Ragwurz (Ophrys oxyrrhynchos).

Schnabel-Ragwurz
Die Schnabel-Ragwurz (Ophrys oxyrrhynchos) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie blüht von März bis Mai und ist Lacaitas Ragwurz (Ophrys lacaitae) sehr ähnlich.