hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Synagoge (Dresden)
Die Dresdner Synagoge oder Semper-Synagoge, heute auch als Alte Synagoge bezeichnet, war die 1840 eingeweihte und 1938 im Novemberpogrom zerstörte Synagoge der jüdischen Gemeinde in Dresden.
Der neoromanische von Gottfried Semper entworfene Bau war als erste moderne Synagoge im Innern einheitlich im orientalisierenden Stil gestaltet und diente vor allem Edwin Oppler als Vorbild für zahlreiche weitere Synagogenbauten. Die Synagoge hatte 300 Sitzplätze für Männer und 200 für Frauen, nach der Erweiterung 1935 bot sie 650 Personen Platz. Sie war zur Zeit ihrer Fertigstellung die größte Synagoge in Deutschland.

Zacharias Frankel
Zacharias Frankel (geboren am 30. September 1801 in Prag; gestorben am 13. Februar 1875 in Breslau) war ein in Böhmen und Deutschland tätiger konservativ reformorientierter Rabbiner, Vorkämpfer der Gleichstellung der Juden mit den Christen und Gründungsdirektor des Jüdisch-Theologischen Seminars in Breslau.
Er formulierte ein Programm des „historisch-positiven Judentums“ als Antwort auf das sich ausbreitende Reformjudentum und gilt als geistiger Vater des konservativen Judentums amerikanischer Prägung.
RL-Kennzahlensystem
Das RL-Kennzahlensystem wurde von Thomas Reichmann und Laurenz Lachnit im Jahr 1976 entwickelt und stellt ein Rentabilitäts-Liquiditäts-Kennzahlensystem dar. Im Gegensatz zu anderen Kennzahlensystemen enthält dieses Kennzahlensystem somit zwei Spitzenkennzahlen, welche eine gleichrangige Position einnehmen und damit dem Ziel-Pluralismus innerhalb eines Unternehmens Rechnung tragen.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
NGC 3067
NGC 3067 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3003 und NGC 3021 bildet sich das isolierte Galaxientrio KTG 26.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3071.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1785 von William Herschel entdeckt.

NGC 3071
NGC 3071 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3067.

Das Objekt wurde am 10. März 1886 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa entdeckt.
NIFL Premiership 2023/24
Die NIFL Premiership 2023/24 (auch Danske Bank Premiership nach dem Ligasponsor Danske Bank) war die 16. Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga seit der Neuorganisation der Liga und die 123. Spielzeit insgesamt. Der Saison begann am 4. August 2023 und endete am 27. April 2024.

Meister wurde der Titelverteidiger Larne FC.

Larne FC
Der Larne FC ist ein nordirischer Fußballverein aus Larne (County Antrim). Er spielt seit der Saison 2019/20 in der NIFL Premiership, der höchsten Spielklasse Nordirlands. Der 1889 gegründete Club trägt seine Heimspiele im Inver Park aus, der eine Kapazität von 2500 Plätzen hat.
Verkürzter Dominantseptakkord
Als verkürzter Dominantseptakkord wird ein Dominantseptakkord bezeichnet, dessen Grundton nicht erscheint. Es erklingt also nur ein verminderter Dreiklang. Er steht als leitereigener Dreiklang auf der 7. Stufe der Dur-Tonleiter und ist der einzige verminderte Dreiklang dieser Tonleiter.

Die dominantische Deutung dieses Klanges beruht auf der Leitton-Wirkung seiner Terz- und seiner Septimstufe. Er wird dementsprechend in der Funktionstheorie als Ersatz für den Dominantseptakkord beschrieben.

Dieser Akkord wurde in seiner 1. Umkehrung (Sextakkord) schon lange als konsonanter Klang benutzt, ehe er im Spätbarock mit Aufkommen des Dominantseptakkords als dessen Vertreter und damit als dissonant empfunden wurde.

(Nach gleichem Prinzip lässt sich auch der Dominantseptnonakkord verkürzen.)

Grundton
Als Grundton bezeichnet man den fundamentalen Ton einer Tonleiter, eines Intervalls, eines Akkords, eines akustischen Klangs oder der Stimmung eines Musikinstruments. Auf tonale musikalische Abschnitte oder Musikstücke bezogen ist Grundton sinnverwandt mit den Bezeichnungen Tonika oder tonales Zentrum, z. B. das c bei C-Dur.
On Any Other Day
On Any Other Day (englisch für An jedem anderen Tag) ist ein Lied der britischen Rockband The Police. Es wurde von Stewart Copeland geschrieben und erschien auf dem zweiten Studioalbum der Band, Reggatta de Blanc.

Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc ist das zweite Studioalbum von The Police. Es erschien im Oktober 1979 bei A&M Records. Das Album erreichte Platz eins der Charts in Großbritannien und in Australien, in den USA Platz 25. 1980 gewann die Band für das Titelstück den Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance. Das Magazin Rolling Stone setzte das Album auf Platz 369 seiner 500 besten Alben aller Zeiten.
Friederike Elisabeth von Sachsen-Eisenach
Friederike Elisabeth von Sachsen-Eisenach (* 5. Mai 1669 in Altenkirchen; † 12. November 1730 in Langensalza) war Prinzessin von Sachsen-Eisenach aus dem Hause der ernestinischen Wettiner und durch Heirat Herzogin des kursächsischen Sekundogeniturfürstentums Sachsen-Weißenfels-Querfurt.

Altenkirchen (Westerwald)
Altenkirchen (Westerwald) (Ausspracheⓘ) ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld.
Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Pfarrkirche St. Burkard (Beinwil)
Die Pfarrkirche St. Burkard ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Beinwil (Freiamt) im Kanton Aargau. Das Bauwerk entstand im frühen 17. Jahrhundert. Während Chor, Krypta und Hauptportal im Renaissance-Stil erbaut wurden, weist das Kirchenschiff klassizistische Merkmale auf. Die Kirche ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung und ist dem lokalen Heiligen Burkard von Beinwil geweiht, weshalb sie auch als Wallfahrtskirche eine gewisse Bedeutung besitzt.

Beinwil (Freiamt)
Beinwil (Freiamt) (in einheimischer Mundart: Böiel, [ˈb̥œi̯əl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im oberen Bünztal in der Region Freiamt. Bis Ende 1950 hiess die Gemeinde Beinwil bei Muri.
Unicodeblock Anatolische Hieroglyphen
Der Unicodeblock Anatolische Hieroglyphen (Anatolian Hieroglyphs, U+14400 bis U+1467F) kodiert einen wesentlichen Teil der anatolischen (luwischen) Hieroglyphen. Siehe dazu Luwische_Sprache#Hieroglyphen-Luwisch.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Ferrari Monza SP
Der Ferrari Monza SP1 und der Ferrari Monza SP2 sind limitierte Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Ferrari, die im September 2018 in Maranello vorgestellt wurden und auf dem Pariser Autosalon im Oktober 2018 ihre Öffentlichkeitspremiere hatten.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
St. Maria Immaculata (Heilbronn)
St. Maria Immaculata ist eine katholische Kirche im Heilbronner Südviertel. Sie gehört zur Pfarrei des Deutschordensmünsters St. Peter und Paul.

Die Kirche in der Schmidbergstraße wurde am 28. Juni 1947 eingeweiht. Der Sakralbau verfügt über einen 13 × 27,5 m großen dreigeteilten, basilikalen Kirchenraum mit 300 Sitz- und 200 Stehplätzen. Die Marienglocke im Glockentürmchen der kleinen Kirche besteht aus den Überresten der beim Luftangriff des 4. Dezember 1944 zusammengeschmolzenen Glocke aus dem Deutschordensmünster. Die Glocke der Maria-Immaculata-Kirche wurde am 21. September 1947 geweiht und erhielt den Namen Regina Pacis. 1999 wurde der Altarraum durch Hubert Kaltenmark neu gestaltet. Auf dem Dach der Kirche befindet sich eine großflächige Solaranlage.

Hubert Kaltenmark
Hubert Kaltenmark (* 1961 in Hirschau) ist ein deutscher Bildhauer und Künstler, der vor allem durch seine Werkserien mit Bohrungen in Stein, seine Auseinandersetzung mit Zahlen sowie durch zahlreiche kirchliche Auftragsarbeiten im süddeutschen Raum bekannt wurde. Er lebt und arbeitet am Bodensee.
Australian Open 1995/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Jacco Eltingh und Paul Haarhuis waren die Titelverteidiger. Das Finale bestritten Jared Palmer und Richey Reneberg gegen Mark Knowles und Daniel Nestor, welches Palmer und Reneberg in vier Sätzen gewannen. Für Palmer war dies der erste Grand-Slam-Titel, für Reneberg der zweite.

Richey Reneberg
Richey Reneberg (* 5. Oktober 1965 in Phoenix, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er errang in seiner Karriere zwei Grand-Slam-Siege im Doppel. Im Jahr 1993 war er Weltranglistenerster im Doppel.
Wilhelm von Schadow
Friedrich Wilhelm von Schadow (* 6. September 1788 in Berlin; † 19. März 1862 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler. Als Nachfolger des Nazareners Peter von Cornelius im Amt des Direktors der Kunstakademie Düsseldorf begründete er die Düsseldorfer Malerschule.

Alte Nationalgalerie
Die Alte Nationalgalerie im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. ab 1862 von Friedrich August Stüler geplant, wurde sie bis 1876 von Johann Heinrich Strack im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance ausgeführt. Aktuell beheimatet sie Gemälde und Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie. Auf der Freitreppe befindet sich das von Alexander Calandrelli geschaffene Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Alte Nationalgalerie 376.000 Besucher.
Kolossalstatue
Eine Kolossalstatue ist eine vollplastische, von einem Bildhauer geschaffene Statue (Skulptur oder Plastik) von mehrfacher bis vielfacher Lebensgröße meist einer menschlichen Person oder eines Tieres (seltener eines Objektes) aus Stein, daneben auch aus Bronze, Kupfer oder Edelmaterialien wie Gold, Elfenbein auf Eisen mit Holz als Stützgerüst. Kolossalstatuen werden auch als Monumentalstatuen bezeichnet.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Nekromasse
Nekromasse (abgeleitet von griech. nekros für „unbelebt“ oder „Leichnam“) bezeichnet in der Biologie die Gesamtheit toter Biomasse in einem Ökosystem. Darin enthalten sind vor allem pflanzliche Biomassen wie Laub, abgestorbenes Holz (Totholz) oder Wurzelteile (Wurzel) auf oder im Boden. Der Begriff kann auch auf tote Teile lebender Organismen bezogen werden, beispielsweise auf die Borke und das abgestorbene Kernholz bei Bäumen oder auf die Haare und Krallen bei Tieren.

Die Nekromasse wird in der Regel auf eine Flächeneinheit oder, in limnischen Ökosystemen, auf ein Wasservolumen, bezogen. Die Summe aus pflanzlicher Nekromasse und pflanzlicher Biomasse ergibt die Phytomasse.

Phytomasse
Phytomasse bezeichnet die Biomasse der lebenden Pflanzen einer definierten Fläche. In einem weiteren Sinn wird häufig die Masse der abgestorbenen Pflanzen (die Nekromasse) mit zur Phytomasse gezählt. Insgesamt sind 82 % der Biomasse pflanzlichen Ursprungs.

Weltweit beträgt die in der Phytomasse gespeicherte Energie rund 1022 Joule, das entspricht etwa dem Zehnfachen der jährlichen Produktion und ist etwa gleich groß wie die bekannten Vorräte an fossilen Brennstoffen.
Institut für Mechanik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften
Das Institut für Mechanik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中国科学院力学研究所, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Lìxué Yánjiūsuǒ) mit Hauptsitz im Stadtbezirk Haidian der chinesischen Hauptstadt Peking befasst sich primär mit Mikroskopischer Mechanik und maßstabübergreifender Korrelation, Hochtemperatur-Gasdynamik und Transatmosphärenflug, Mikrogravitation und ihren praktischen Anwendungen sowie mechanischen Fragestellungen bei Offshorebauwerken und anderen Ingenieurprojekten.
Direktor des Instituts für Mechanik ist seit dem 8. Juli 2022 der Strömungsmechaniker Luo Xisheng (罗喜胜, * 1971).

Zheng Zhemin
Zheng Zhemin (chinesisch 郑哲敏, Pinyin Zhèng Zhémĭn, im englischen Sprachraum auch als Cheng Chemin bekannt; * 2. Oktober 1924 in Jinan, Provinz Shandong, China; † 25. August 2021 in Peking) war ein chinesischer Physiker, der sich auf Explosionsmechanik spezialisierte.
Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (arabisch حسي مسعود oder حاسي مسعود) ist eine Stadt in der südostalgerischen Sahara in der Provinz Ouargla, die nach großen Ölfunden 1956 eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.

Der Flughafen Oued Irara–Krim Belkacem (benannt nach Krim Belkassem) bietet unter anderem Flugverbindungen nach London-Gatwick, Madrid und Paris Charles De Gaulle.

Krim Belkassem
Krim Belkassem (arabisch كريم بلقاسم), auch Belkassem Krim geschrieben (* 14. September 1922 in Kabylei, Ostalgerien; † 18. Oktober 1970 in Frankfurt am Main), war ein algerischer Offizier und Politiker, der eine bedeutende Rolle im Algerienkrieg spielte. Später wurde er im deutschen Exil von politischen Konkurrenten ermordet.
IEC Tower
Der IEC Tower (hebräisch מִגְדַּל חֶבְרַת הַחַשְׁמָל Migdal Chevrat haChaschmal, deutsch ‚Turm der Gesellschaft des Stroms‘) ist ein Wolkenkratzer in Haifa, Israel. Das Gebäude wurde 2003 fertiggestellt und von Rozov-Hirsch Architects und Mansfeld Kehat Architects (von Al Mansfeld und Chaim Qehat) erbaut. Mit einer Höhe von 130 Metern und 30 Stockwerken ist der IEC Tower das zweithöchste Gebäude in Haifa und das sechsunddreißighöchste in Israel. Das Gebäude wird von der Israel Electric Corporation (IEC) als Hauptquartier genutzt.

Israel Electric Corporation
Die Israel Electric Corporation Ltd. (hebräisch חֶבְרַת הָחַשְׁמָל לְיִשְׂרָאֵל Chevrat ha-Chaschmal lə-Jisra'el, deutsch ‚Stromgesellschaft für Israel‘, Abkürzung: IEC) ist ein Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen in Israel. Der Hauptsitz befindet sich seit 2003 im IEC Tower in Haifa.
Josef Svoboda
Josef Svoboda (* 10. Mai 1920 in Čáslav; † 8. April 2002 in Prag) war ein tschechischer Bühnenbildner.

Zum Tischler ausgebildet, wechselte Svoboda an die Prager Industrie- und Kunstschule. Er war Mitgründer des Theaters im Bedřich Smetana Museum. Ab 1948 war er Bühnenbildner und bald darauf Ausstattungsleiter im Prager Nationaltheater.

Seit 1956 arbeitete er auch in der DDR (Dresden) und bald darauf in ganz Europa und Amerika. In London stattete er an der Covent Garden Opera Richard Wagners Ring aus.

Mit dem Komponisten Václav Kašlík u. a. entwickelte er einen antiillusionistischen Stil und bezog besondere Beleuchtungseffekte und Filme in seine Gestaltungen ein.

Internationale Aufmerksamkeit fand sein Konzept des Diapolyekran, das anlässlich der Expo 67 in Montreal präsentiert wurde.

Svoboda arbeitete auch mit der Laterna magika zusammen.

Diapolyekran
Das Diapolyekran, auch Polyekran, war eine mediale Installation, die vom tschechoslowakischen Bühnenbildner Josef Svoboda entwickelt wurde.

Varianten wurden seit 1958 in den tschechoslowakischen Pavillons verschiedener Weltausstellungen vorgeführt.
Besondere Aufmerksamkeit fand die Präsentation The Birth of the World, die Svoboda anlässlich der Expo 67 in Montreal zusammen mit dem Regisseur Emil Radok konzipierte.
Die Geschichte der O (1975)
Die Geschichte der O ist ein Erotikfilm des französischen Filmregisseurs und Modefotografen Just Jaeckin aus dem Jahr 1975. Der Film basiert auf dem sadomasochistischen Roman von Dominique Aury, Geschichte der O, und schildert die Geschichte einer freiwilligen weiblichen Unterwerfung.

Just Jaeckin
Just Jaeckin (* 8. August 1940 in Vichy, Département Allier; † 6. September 2022 in Saint-Malo, Département Ille-et-Vilaine) war ein französischer Filmregisseur und Modefotograf. Bekannt wurde er vor allem durch seinen ersten Film, den Erotikfilm Emmanuelle.
Los Altos (Zentralamerika)
Los Altos ist eine Region in Guatemala, die von 1838 bis 1840 als Republica del Sexto Estado de los Altos unabhängig bzw. ein Teil der Zentralamerikanischen Konföderation war (nochmals 1848 kurzzeitig unabhängig). Ihre Hauptstadt war Quetzaltenango. Los Altos machte den Westteil des heutigen Guatemala sowie einen Teil des heute zu Mexiko gehörenden Chiapas aus.

Am 13. Januar 1838 eroberte José Rafael Carrera Turcios Guatemala-Stadt und übernahm die Macht im Land. Die Brutalität, mit der die Truppen Carreras bei der Einnahme der Stadt vorgingen, sowie die Politik Carreras, der extrem konservativ eingestellt war, führten schließlich zur Abspaltung der westlichen Provinzen Guatemalas, die am 2. Februar 1838 ihre Unabhängigkeit erklärten. Die Abspaltungsbewegung wurde von liberalen Guatemalteken geführt. Schon zwei Jahre später, im Januar 1840, gelang Carrera allerdings die Rückeroberung Los Altos'.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, auch unter dem Maya-Namen Xelajú (ausgesprochen als „Sche-La-Chu“) oder seiner Kurzform Xela bekannt, ist die zweitgrößte Stadt Guatemalas und die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.

Die im Südwesten Guatemalas auf 2234 m Höhe nahe der Panamericana gelegene Stadt hat ungefähr 140.000 Einwohner.
Beetlejuice Beetlejuice
Beetlejuice Beetlejuice ist eine US-amerikanische Fantasy-Horrorkomödie von Tim Burton. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung des Films Beetlejuice aus dem Jahr 1988, in der Michael Keaton erneut den titelgebenden Poltergeist spielt. Ebenso sind wieder Winona Ryder und Catherine O’Hara neben Jenna Ortega in einer neuen Rolle zu sehen. Die Premiere des Films fand im August 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt. Der Kinostart erfolgte am 6. September 2024 in den US-amerikanischen Kinos; in Deutschland startete er am 12. September 2024.

Danny Elfman
Daniel „Danny“ Robert Elfman (* 29. Mai 1953 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmkomponist. Bekannt wurde er vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Tim Burton. Als Burtons Stammkomponist vertonte er 16 seiner 20 Filmprojekte. Er arbeitete außerdem auch regelmäßig mit den Regisseuren Sam Raimi und Gus Van Sant zusammen und komponierte die bekannte Titelmelodie der Erfolgsserie Die Simpsons.
Russischer Fußballpokal 1997/98
Der Russische Fußballpokal 1997/98 war die sechste Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Spartak Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 7. Juni 1998 im Olympiastadion Luschniki von Moskau gegen Titelverteidiger Lokomotive Moskau durch.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Kilometer 330
Kilometer 330 war der Titel einer Musiksendung, die von dem damaligen Sender RTLplus zwischen dem 19. Februar 1989 und dem 6. September 1992 in unregelmäßigem Turnus im Vorabendprogramm ausgestrahlt wurde. 1998 und 1999 wiederholte das MDR Fernsehen einige dieser Folgen in seinem Nachmittagsprogramm. Bei diesem Format handelte es sich um das erste und bislang einzige Format im deutschen Free TV, das sich ausschließlich mit deutschsprachiger Country-Musik befasste.

In den 45- bis 60-minütigen Folgen der Sendung traten regelmäßig unterschiedliche Interpreten der zumeist deutschen Trucker- und Country-Musik-Szene auf, wie Truck Stop, Western Union, Tom Astor, Nashville Music Company oder Linda Feller. Moderator war der österreichische Sänger Jonny Hill. Die Sendungen wurden nicht live übertragen, sondern aus Aufzeichnungen zusammengeschnitten.

Nashville Music Company
Die Nashville Music Company (NMC) war eine 1982 gegründete deutsche Country-Band. Die Gruppe kombinierte traditionelle amerikanische Country-Musik mit deutschen Texten und modernen Country-Elementen. Sie tourte über drei Jahrzehnten hinweg durch Europa und trat sowohl in Clubs als auch bei Country-Festivals und -Veranstaltungen auf. Bandleader waren Dick W. Frangenberg und Robert Makowsky.
Vaskas Komplex
Vaskas Komplex ist der Trivialname der Iridiumverbindung trans-Carbonylchloridobis(triphenylphosphin)iridium(I).
Dieser quadratisch-planare diamagnetische Komplex besteht aus einem zentralen Iridiumatom, an dem zwei Triphenylphosphin-Liganden zueinander trans gebunden sind. Des Weiteren befinden sich noch ein Chlorid und ein Carbonylligand in der Koordinationssphäre des Metalls. Über den Komplex berichteten erstmals Di Luzio und Lauri Vaska im Jahr 1961. Der Komplex hat eine zitronengelbe Farbe.

Iridium
Iridium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ir und der Ordnungszahl 77. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der Gruppe 9 (in der älteren Zählung Teil der 8. Nebengruppe) oder Cobaltgruppe. Das sehr schwere, harte, spröde, silber-weiß glänzende Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle gilt als das korrosionsbeständigste Element. Iridium wird unterhalb 0,11 Kelvin supraleitend.