hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Schnopfhagen
Hans Schnopfhagen (* 17. Jänner 1845 in Oberneukirchen, Oberösterreich; † 27. Juni 1908 in Sankt Veit im Mühlkreis, Oberösterreich) war ein österreichischer Komponist, Heimatdichter und Pädagoge.

Schnopfhagen war als Lehrer tätig und hatte sich früh mit Gesang und Musik beschäftigt. Seine erste Stelle erhielt er als Schulgehilfe in Niederwaldkirchen, ab 1867 in Bad Leonfelden. Dort lernte er den Volksdichter und Brauchtumspfleger Hans Zötl kennen.

Hans Schnopfhagen war in Folge als Oberlehrer in St. Veit im Mühlkreis tätig. Dort gründete er das „Stelzhamer-Quartett“, für welches er zahlreiche Mundartgedichte vertonte. Darunter auch der Hoamatgsang, der seit 1952 die oberösterreichische Landeshymne ist.

Außerdem gründete er 1873 in seinem Heimatort Oberneukirchen den „Liederkranz Oberneukirchen“, dessen Chorleiter er bis zu seinem Tod war. 1907 wurde Schnopfhagen die Ehrenbürgerschaft von Oberneukirchen verliehen.

St. Veit im Mühlkreis
St. Veit im Mühlkreis (auch Sankt Veit im Mühlkreis) ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 1337 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Derbamont
Derbamont ([dɛʁbaˈmɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Derbamontais und Derbamontaises genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Verteidigungsministerium (Italien)
Das italienische Verteidigungsministerium (italienisch Ministero della Difesa) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Es ist für die Verteidigungspolitik Italiens und die Streitkräfte des Landes zuständig. Seinen Hauptsitz hat es in der Via 000020XX Settembre in Rom. Der amtierende Verteidigungsminister ist Mitglied im „Obersten Verteidigungsrat“ (Consiglio Supremo di Difesa), dem der italienische Staatspräsident vorsitzt.

Politisches System Italiens
Das politische System des seit 1861 bestehenden italienischen Staates war ursprünglich in der Form einer konstitutionellen Monarchie organisiert und ist seit 1946 als parlamentarische Republik strukturiert.
Bistum Las Cruces
Das Bistum Las Cruces (lat.: Dioecesis Las Cruces) ist eine Diözese der Römisch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Las Cruces, New Mexico.

Es umfasst die zehn südlichen Countys des Bundesstaates New Mexico: Hidalgo, Grant, Luna, Sierra, Doña Ana, Otero, Lincoln, Chaves, Eddy und Lea.

Las Cruces
Las Cruces (spanisch für „die Kreuze“) ist mit rund 111.385 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Mexico (nach Albuquerque und noch vor der Hauptstadt Santa Fe). Sie liegt unweit der mexikanischen Grenze im Doña Ana County und ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat).
Nodons
Nodons, auch Nodens, ist ein in Britannien verehrter altkeltischer Gott. Er wird als Gott der Heilung, des Wassers und der Hunde beschrieben. Weihinschriften belegen seine Anbetung in Lydney Park, der heutigen Grafschaft Gloucestershire.

Lydney Park
Lydney Park ist eine Gartenanlage, die zum „Lydney Park Estate“ in der Grafschaft Gloucestershire in England gehört. Dort wurden bei Ausgrabungen Gebäude, Schmuckstücke und Münzen aus der Zeit der römischen Besiedlung gefunden. William Hiley Bathurst (1796–1877) beschrieb die Anlage in seinem 1879 posthum erschienenen Buch Roman antiquities at Lydney Park, Gloucestershire. Charlotte Bathurst stellte darin einen Katalog ausgewählter Münzen zusammen. Insgesamt wurden mehr als 700 große Münzen gefunden, die aus einem Zeitraum von Augustus 14 n. Chr. bis Arcadius 408 n. Chr. stammten.
Peter Sebald
Peter Sebald (* 15. Mai 1934 in Niesky; † 5. März 2018 in Berlin) war ein deutscher Historiker.

Peter Sebald studierte in Leipzig Geschichtswissenschaften. 1956 begann er mit Studien zur Geschichte Togos unter der deutschen Kolonialherrschaft. In den späten 1960er Jahren leitete Sebald das erste Kultur- und Informationszentrum der DDR in Afrika, das „Haus der Freundschaft“ in Sansibar. Von 1978 bis 1991 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Allgemeine Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin. Von 1990 bis 2010 forschte er alljährlich drei Monate in Lomé im Nationalarchiv Togos und lehrte an der dortigen Universität.

Peter Sebald veröffentlichte zur Geschichte des deutschen Kolonialismus.

Peter Sebald baute ein Modell der Funkstation Kamina, das 2009 anlässlich eines Buch- und Fotoprojekts von Reinhard Klein-Arendt am Goethe-Institut in Lomé gezeigt wurde.

Funkstation Kamina
Die Funkstation Kamina war eine Sende- und Empfangsanlage für drahtlose Telegrafie (Löschfunkensender) in der deutschen Kolonie Togo.

Ihr Standort befand sich nahe dem Dorf Kamina. Die nächstgelegene, größere Ansiedlung war Atakpamé. Die Station wurde durch das deutsche Unternehmen Telefunken im Auftrag der deutschen Reichsregierung von 1911 bis 1914 geplant und gebaut. In ihrer Größe und Lage war die Station als Knoten- und Vermittlungspunkt für andere deutsche Kolonialfunkstellen konzipiert. Kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs in Togo wurde sie durch das Betriebspersonal selbst zerstört.
Jug (Fluss)
Der Jug (russisch Юг; deutsch wörtlich „Süden“, hat jedoch etymologisch wahrscheinlich nichts mit der Himmelsrichtung zu tun) ist ein 574 km langer Fluss im europäischen Teil von Nordwestrussland.

Er entspringt auf dem langgestreckten Nordrussischen Landrücken etwa 40 km nordöstlich von Nikolsk und fließt von dort aus zuerst ein Stück in südwestlicher Richtung. Danach mäandriert er zumeist in recht tief eingeschnittenen Tälern hauptsächlich in nördliche Richtung bis nach Weliki Ustjug, um sich dort mit der von Westen kommenden Suchona zur Nördlichen Dwina zu vereinigen.

Größere Nebenflüsse sind Scharschenga und Kitschmenga von links, sowie
Lusa, Puschma und Jontala von rechts.

Nördliche Dwina
Die Nördliche Dwina (russisch Северная Двина, Sewernaja Dwina) ist ein 744 km langer Strom im Norden des europäischen Teils von Russland.

Der russische Name Sewernaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Nördliche Dwina“, zur Unterscheidung von der Westlichen Dwina.
St-Jean-Baptiste (Chaource)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste in Chaource, einer Gemeinde im Département Aube in der französischen Region Grand Est, besitzt einen Chor aus dem 13. Jahrhundert und ein Langhaus aus dem 16. Jahrhundert. Die Kirche weist einen reichen Skulpturenschmuck auf, insbesondere eine Grablegungsgruppe aus dem Jahr 1515 und eine Krippendarstellung mit vergoldeten Holzfiguren, ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert. Aus der Zeit der Renaissance sind auch zahlreiche Bleiglasfenster erhalten. Im Jahr 1840 wurde die Johannes dem Täufer geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Chaource
Chaource ist eine französische Gemeinde mit 1.012 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer südlich von Troyes.
Kalte Küche
Als kalte Küche bezeichnet man in der Gastronomie den Bereich, in dem Speisen angerichtet werden, welche vor dem Servieren nicht mehr erhitzt werden. In der Rezeptur werden damit gekühlte, abgekühlte und nicht erwärmte Speisen bezeichnet. Gegensatz sind die Warmspeisen.

In der Gastronomie ist die kalte Küche Aufgabe des Gardemangers, der Kaltmamsell und des Vorspeisenkochs.

Die Speisen der kalten Küche werden oft in Form eines kalten Buffets serviert, sei es als Frühstück, Imbiss, Zwischenmahlzeit oder Abendessen. Sie bestehen überwiegend aus kalten Saucen, Buttermischungen, Salaten, Vorspeisen, kalten Speisen aus Eiern, Fisch, Gemüse, Wurst, Fleisch von Schlachtvieh, Geflügel und Wild. Dazu kommen Speisen aus Obst, Käse und anderen Milchprodukten, zum Teil auch als Dekoration. Die vorbereiteten Zutaten und Rohstoffe werden häufig durch andere Küchenbereiche hergestellt oder als Halberzeugnisse erworben.

Zwischenmahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.
Fero Andersen
Fero Andersen (* 30. September 1982 in Achim bei Bremen) ist ein deutscher Fernsehmoderator.

Andersen wuchs in und bei Bremen auf. Nach dem Abitur am Wirtschaftsgymnasium in Zeven und einem Aufenthalt in den USA sammelte er erste Erfahrungen in einem mehrmonatigen Praktikum bei der Zevener Zeitung.
Anschließend absolvierte Fero Andersen sein Volontariat bei GIGA Television Bremen und moderierte dort im Anschluss bis März 2006 Live-Sendungen.
Danach wechselte er zu Welt der Wunder nach München. Hier moderierte er von 2006 bis 2014 zusammen mit Joey Grit Winkler die RTL-II-Sendung Schau dich schlau!.

Seit 2014 moderiert Fero Andersen in der ARD Sendungen wie den ARD Gesundheits-Check, ARD-Ratgeber Gesundheit sowie im BR Fernsehen das Ratgebermagazin Gesundheit! und Gesundheit! – Die Show.

Zudem moderiert er regelmäßig Veranstaltungen für BMW, Allianz SE, Dietmar Hopp Stiftung u. a.

Fero Andersen ist Vater zweier Töchter.

Achim (Landkreis Verden)
Achim (Ausspracheⓘ) ist die größte Stadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen (Deutschland). Südöstlich von Bremen gelegen wird sie auch häufig als Achim bei Bremen bezeichnet.
Yakima (Washington)
Yakima (bis 1918 North Yakima) ist eine City in Zentral-Washington und Sitz des Yakima Countys.

Sie hat 96.968 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und befindet sich im Yakima Valley. Der Name stammt vom indigenen Volk der Yakima, noch heute befindet sich das Indianerreservat Yakama Indian Reservation im Süden/Südwesten von Yakima.

Die Stadt hat eine Fläche von 53,4 km². Bedeutende Wirtschaftszweige sind der Obstanbau, insbesondere der Anbau von Wein (siehe Yakima Valley AVA).

Das Militär unterhält Truppenübungsplätze und Munitionslager in der Gegend. Die NSA betreibt die Yakima Research Station. Die Public Radio Station KDNA sendet ein spanischsprachiges Programm für die Hispanic Community in Yakima.

An der South 48th Avenue kaufte Belinda Mulrooney 1909 ein 22 Acres großes Grundstück, auf dem sie ein großes Steinhaus baute, das Carbonneau Castle.

Yakima County
Yakima County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Yakima. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 256.728 ermittelt.
Trahütten
46.82429915.15244994Koordinaten: 46° 49′ 27″ N, 15° 9′ 9″ O

Trahütten ist ein Ort in der Gemeinde Deutschlandsberg in der Weststeiermark, es bildete bis Ende 2014 eine selbstständige Gemeinde mit 396 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg.

Alban Berg
Alban Berg (* 9. Februar 1885 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Dezember 1935 ebenda) war ein österreichischer Komponist der Zweiten Wiener Schule. Er wurde am 1. März 1885 in der Pfarrkirche St. Peter auf den Namen Albano Maria Johannes Berg getauft. Das „o“ in Albano stand nur auf dem Taufschein und tauchte danach nie wieder auf.
Mount Scenery
Der Mount Scenery auf der karibischen Insel Saba ist die höchste Erhebung sowohl der Niederlande als auch des Königreichs der Niederlande. Der Schichtvulkan erreicht eine Höhe von 870 Metern (oft fälschlicherweise noch mit 877 bzw. 887 angegeben) und überragt damit den Vaalserberg, den höchsten Punkt der Niederlande auf dem europäischen Festland, um fast 548 Meter. Bis zur Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 und der Eingliederung von Saba als eine „Besondere Gemeinde“ in die Niederlande galt der Mount Scenery ausschließlich als höchster Berg des Königreichs der Niederlande.

Beim letzten Ausbruch im Jahr 1640 kam es zu schweren Explosionen und pyroklastischen Strömen; auch heute noch wird der Mount Scenery als Gefahr eingestuft.

Zum Gipfel des Mount Scenery führt der Mount Scenery Trail (mit laut Hinweistafel 1064 Steinstufen) durch den Regenwald.

Saba (Insel)
Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 gehört Saba als „bijzondere gemeente“ (besondere Gemeinde) zusammen mit den karibischen Inseln Sint Eustatius und Bonaire zu den Niederlanden und damit zu einem der vier autonomen Länder des Königreichs der Niederlande. Als überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) ist Saba jedoch nicht Teil der Europäischen Union und gehört damit nicht zum Schengen-Raum.
Silver Haze
Silver Haze (dt. etwa: „Silberner Dunst“) ist ein Spielfilm von Sacha Polak aus dem Jahr 2023. Das Drama hat Vergangenheitsbewältigung, soziale Herkunft und die Suche nach Zugehörigkeit zum Thema. Die Hauptrollen übernahmen Vicky Knight und Esmé Creed-Miles.

Die Premiere des Werks soll im Februar 2023 bei der 73. Berlinale erfolgen.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2023
Die 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (73. Berlinale) fanden vom 16. bis 26. Februar 2023 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Nach zwei pandemiebedingten Ausnahmejahren wurden die 73. Filmfestspiele als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Mit dem Goldenen Bären als Hauptpreis wurde der französisch-japanische Dokumentarfilm Auf der Adamant von Nicolas Philibert ausgezeichnet.
Lamb-Verschiebung
Die Lamb-Verschiebung (auch Lamb-Shift) ist ein Effekt in der Quantenphysik, der 1947 von Willis Eugene Lamb und Robert C. Retherford   entdeckt wurde.

Das Experiment zeigte, dass zwei Atomzustände im Wasserstoffatom, die nach der Dirac-Theorie der relativistischen Quantenmechanik exakt gleiche Energien haben sollten, eine – sehr geringe – Energiedifferenz aufwiesen. Diese Entdeckung legte einen Grundstein für die Quantenelektrodynamik. Lamb wurde dafür 1955 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet. Der Nobelpreis bezieht sich auf den Effekt am Wasserstoffatom, aber die Lamb-Verschiebung ist ein allgemeiner quantenelektrodynamischer Effekt.

Robert C. Retherford
Robert Curtis Retherford (* 1912; † 1981) war ein US-amerikanischer Physiker. Er war Doktorand (graduate student) in der Forschungsgruppe von Willis Lamb am Columbia Radiation Laboratory der Columbia University. Er war bereits ein erfahrener Experimentalphysiker und zuvor in der Industrie (Westinghouse) angestellt gewesen, wo er sich mit Vakuumröhren befasst hatte.

Seine wohl bekannteste Arbeit, die er in Zusammenarbeit mit Willis Lamb durchführte, ist ein Experiment, das die Lamb-Verschiebung in der Feinstruktur von Wasserstoff zeigt. Dies war ein entscheidender Fortschritt zum besseren Verständnis der Quantenelektrodynamik, für den Lamb 1955 den Nobelpreis für Physik erhielt.

Mitte der 1950er Jahre wurde er Professor an der University of Wisconsin.
Die Kinderspiele
Die Kinderspiele ist ein um das Jahr 1560 entstandenes Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel des Älteren. Dargestellt sind 91 verschiedene Kinderspiele aus den Niederlanden des 16. Jahrhunderts. Heute befindet sich das Werk im Kunsthistorischen Museum in Wien.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
10 Cloverfield Lane
10 Cloverfield Lane ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Dan Trachtenberg aus dem Jahr 2016. In den Hauptrollen sind Mary Elizabeth Winstead, John Goodman und John Gallagher zu sehen. Der Film hatte am 8. März 2016 in New York City seine Premiere und kam am 11. März 2016 in die amerikanischen Kinos, im deutschsprachigen Raum war er ab 31. März 2016 zu sehen.

Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead (* 28. November 1984 in Rocky Mount, North Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch Filme wie Final Destination 3, Black Christmas, Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt und Stirb langsam 4.0.
Parque del Balneario El Almeal
Parque del Balneario El Almeal ist ein Wasser- und Freizeitpark in der mexikanischen Stadt Cuautla im Bundesstaat Morelos, die östlich der Landeshauptstadt Cuernavaca und südlich von Mexiko-Stadt liegt. In den 1950er und frühen 1960er Jahren befand sich auf dem Gelände des seinerzeitigen Parque del Balneario der Fußballplatz des CD Cuautla, in dem dieser seine Heimspiele in der Primera División und der Segunda División bestritt, bevor der Verein sein neues Domizil Estadio Isidro Gil Tapia bezog.

Cuautla
Cuautla ist mit 154.358 Einwohnern (2010) die drittgrößte und zweitwichtigste Stadt im mexikanischen Bundesstaat Morelos und befindet sich beinahe in dessen geografischer Mitte. Cuautla ist Verwaltungssitz des Municipio Cuautla mit 175.207 Einwohnern (Stand 2010). Die Stadt verfügt über schwefelhaltige Heilquellen und liegt in einer von Zuckeranbau dominierten landwirtschaftlichen Region, etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel.
Johann Friedrich Ernst Benda
Johann Friedrich Ernst Benda, auch Ernst Friedrich Johann Benda, Ernst Benda (getauft 10. Oktober 1749 in Berlin; † 24. Februar 1785 in Berlin) war ein deutscher Kammermusiker und Komponist. Er stammte aus der Musikerfamilie Benda.

Benda (Familien)
Unter dem Namen  Benda gibt es offenbar zwei voneinander unabhängige Musikerfamilien.
Im 18. Jahrhundert sind eine Reihe Komponisten und Virtuosen einer aus Böhmen stammenden Musikerfamilie bekannt. Seit dem 19. Jahrhundert ist eine weitere Musikerfamilie gleichen Namens bekannt. Sie geht offenbar auf den im späten 18. Jahrhundert in Schlesien lebenden Kaufmann Joseph Bendix zurück. Diese Musikerfamilie Benda hat seit dem 19. Jahrhundert eine Reihe von erfolgreichen Interpreten und Musikpädagogen hervorgebracht und sich bis heute auch für die Musik ihrer vorklassischen Namensvettern engagiert.
Arkansas State Route 23
Die Arkansas State Route 23 (kurz AR 23) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arkansas.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 71 nahe Ash Grove und endet nördlich von Eureka Springs an der Grenze zum Nachbarstaat Missouri. Zwischen der Arkansas State Route 16 bei Brashears und der Interstate 40 nördlich von Ozark verläuft die AR 23 durch den Ozark National Forest. Dieser Abschnitt ist als Pig Trail Scenic Byway ausgezeichnet. Im Süden von Ozark überquert die State Route den Arkansas River.

Eureka Springs
Eureka Springs ist eine City in und neben Berryville einer von zwei Verwaltungssitzen von Carroll County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.166 ermittelt.
Tunduma (TC)
Tunduma (TC) (Tunduma Town Council) ist ein Distrikt der Region Songwe im Südwesten von Tansania. Der Distrikt grenzt von Nordwesten bis Nordosten an den Distrikt Momba, im Osten an den Distrikt Ileje und im Süden an den Distrikt Nakonde in Sambia.

Nakonde (Distrikt)
Nakonde ist einer von acht Distrikten in der Provinz Muchinga in Sambia. Er hat eine Fläche von 4809 km² und 178.790 Einwohner (2022). Die Hauptstadt ist Nakonde. Nakonde gehörte bis 1997 zum Distrikt Isoka und wurde dann ein eigener Distrikt.
Dieter Trautwein
Dieter Trautwein (* 30. Juli 1928 in Holzhausen am Hünstein (heute zu Dautphetal), Kreis Biedenkopf; † 9. November 2002 in Frankfurt am Main) war ein deutscher evangelischer Theologe, Propst der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Texter sowie Komponist zahlreicher Neuer geistlicher Lieder.

Dautphetal
Dautphetal ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie entstand in den 1970er-Jahren als Großgemeinde im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Gemeindebildung“).
Somatisches Nervensystem
Das somatische Nervensystem (SNS; von altgriechisch σῶμα soma, deutsch ‚Körper‘; auch animales oder animalisches Nervensystem (von lateinisch anima ‚das Beseelte‘, ‚Lufthauch‘, ‚Wind‘), cerebrospinales oder willkürliches Nervensystem) ist neben dem vegetativen Nervensystem eine der beiden Hauptabteilungen des Nervensystems der Wirbeltiere (einschließlich des Menschen). Im Gegensatz zu letzterem ermöglicht das somatische Nervensystem beim Menschen eine bewusste Wahrnehmung der Umwelt und des eigenen Körpers über die Sinnesorgane und willentliche Aktionen über die Muskeln (Willkürmotorik).

Willkürmotorik
Als Willkürmotorik (synonym Handlungsmotorik) in der Medizin werden aktiv vom Bewusstsein gesteuerte und ausgelöste Bewegungsabläufe bezeichnet. Diese Steuerungen obliegen somit den höchsten Hirnzentren bzw. sensomotorischen Feldern. Der Begriff ist auf diese Weise von der Motilität im medizinischen Sinne abgegrenzt, die vor allem subcortikalen Steuerungen und Auslöseprozessen unterliegt, wie etwa bei Reflexen.
Bertram Tracy Clayton
Bertram Tracy Clayton (* 19. Oktober 1862 bei Clayton, Alabama; † 30. Mai 1918 in Noyers-Saint-Martin, Frankreich) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker (Demokratische Partei). Er war der Bruder des US-Abgeordneten Henry De Lamar Clayton.

Clayton (Alabama)
Clayton ist ein Ort in Alabama, USA und der Verwaltungssitz (County Seat) des Barbour Countys seit 1832. Die Gesamtfläche des Ortes beträgt 14,1 km². 2020 hatte Clayton 2265 Einwohner. Die Stadt ist der Geburtsort von George William Andrews, einem Politiker, der den Bundesstaat Alabama im US-Repräsentantenhaus vertrat.
NGC 2007
NGC 2007 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Maler am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2008 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 2008
NGC 2008 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Maler am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 452 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2007 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.