hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierung des Herzogtums Nassau
Die Regierung des Herzogtums Nassau war die Exekutive des Herzogtums Nassau von dessen Gründung 1806 bis zu dessen Ende 1868. Bis 1842 hatte sie ihren Sitz im Schloss Biebrich, danach im Ministerialgebäude in Wiesbaden.

Ministerialgebäude (Wiesbaden)
Das Ministerialgebäude in Wiesbaden ist ein 1838 bis 1842 von Carl Boos errichtetes klassizistisches Bauwerk, das seit 1968 das Hessische Ministerium der Justiz beherbergt. Es befindet sich an der Ecke Bahnhofstraße/Luisenstraße und wurde gleichzeitig mit dem herzoglich-nassauischen Stadtschloss am Schlossplatz erbaut.
St. Lubentius (Kobern)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Lubentius in Kobern, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1827/28 errichtet.

Der Kirchenbau ersetzte die baufällig gewordene romanische Pfarrkirche, die auf dem Friedhof stand. Aus dieser Kirche sind in der heutigen die Kapitelle unter der Empore, der barocke Taufstein (um 1700) und das Eisengitter rechts im Altarraum erhalten.

Kobern-Gondorf
Kobern-Gondorf ist eine Ortsgemeinde und ein Weinort an der Untermosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz und seit 1976 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Untermosel bzw. seit 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel. Kobern-Gondorf ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 Cobern-Gondorf geschrieben.
Riesending – Jede Stunde zählt
Riesending – Jede Stunde zählt (Arbeitstitel: Riesending) ist ein zweiteiliges Fernsehfilm-Drama aus dem Jahr 2022 von Jochen Alexander Freydank mit Verena Altenberger, Maximilian Brückner und Anna Brüggemann. Das Drehbuch von Jochen Alexander Freydank nach einer Geschichte von Johannes W. Betz basiert auf der Rettungsaktion in der Riesending-Schachthöhle im Juni 2014, wobei Handlung und Charaktere fiktiv sind.

Rettungsaktion in der Riesending-Schachthöhle
Die Rettungsaktion in der Riesending-Schachthöhle war die Höhlenrettung des Höhlenforschers Johann Westhauser im Juni 2014 aus der Riesending-Schachthöhle im Untersberg, Berchtesgadener Alpen im Gemeindegebiet von Bischofswiesen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Der internationale Rettungseinsatz gehört zu den aufwändigsten und medial meist beachteten.

Der erfahrene und mit der Höhle bestens vertraute Höhlenforscher war durch Steinschlag in ca. 1000 m Tiefe und sechs Kilometer Höhlenstrecke vom Zugang entfernt am Kopf verletzt worden. Für die Rettung waren über 700 Personen aus fünf Nationen im Einsatz, davon über 200 in der Höhle. Die Kosten wurden auf rund eine Million Euro geschätzt. Sie erforderte vom Unfallzeitpunkt bis zum Erreichen des Tageslichtes zwölf Tage.
William P. Burnham
William Power Burnham  (* 10. Januar 1860 in Scranton, Lackawanna County, Pennsylvania; † 27. September 1930 in San Francisco, Kalifornien) war ein Generalmajor der United States Army. Er kommandierte unter anderem die 82. Infanteriedivision.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
Stelzwurzel
Stelzwurzeln werden von unterschiedlichen (i. d. R. tropischen) Baumarten ausgebildet. Sie entspringen dem oberirdischen Teil des Baumstamms und wachsen in Richtung Substrat, wo sie ein unterirdisches Wurzelsystem entwickeln. Stelzwurzeln haben ebenso wie Brettwurzeln eine Stützfunktion.

Eindrucksvolle Stelzwurzeln haben Mangrovenbäume der Gattung Rhizophora, Stelzwurzeln kommen aber auch bei terrestrischen Bäumen vor, z. B. bei Palmengewächsen (Arecaceae), bei Maulbeergewächsen (Moraceae) oder bei Annonengewächsen (Annonaceae).

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
Chemins de fer du Jura
Die Chemins de fer du Jura, abgekürzt CJ, deutsch Jurabahnen, sind eine Eisenbahngesellschaft im Jura in der Schweiz. Sie betreiben ein meterspuriges Schienennetz von 74,3 km Länge, eine Normalspurstrecke von 10,9 km und mehrere Autobuslinien. Die CJ entstand 1944 aus der Fusion der CTN, RPB, RSG und SC.

Glovelier
Glovelier war eine politische Gemeinde im Bezirk Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Lietingen wird heute nicht mehr verwendet.  Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Bassecourt, Courfaivre, Soulce und Undervelier zur neuen Gemeinde Haute-Sorne.
Al-Qādī ʿIyād
Abū l-Fadl ʿIyād ibn Mūsā al-Yahsubī as-Sabtī (arabisch أبو الفضل عِياض بن موسى اليَحْصبيّ السبتي, DMG Abū l-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī as-Sabtī; * 1083 in Ceuta (Sabta); † 1149 in Marrakesch), bekannt auch unter der Bezeichnung al-Qādī ʿIyād (al-Qāḍī ʿIyāḍ), war ein Rechtsgelehrter, Historiker und Qādī in Ceuta und Granada. Er war der bekannteste Vertreter der malikitischen Rechtsschule im islamischen Westen während der Herrschaft der Almoraviden. Ibn Challikān nennt ihn „Imām seiner Epoche auf dem Gebiet der Traditionswissenschaften, der Grammatik, Sprache, Rhetorik der Araber, ihrer Schlachttage und Genealogie.“ Er gehörte der theologischen Schule der Asch'ariten an. Er ist einer der Sieben Heiligen von Marrakesch.

Sieben Heilige von Marrakesch
Die Sieben Heiligen oder Sieben Männer von Marrakesch sind eine im 17. Jahrhundert in Marokko im Auftrag von Sultan Mulai Ismail zusammengeführte Gruppe von islamischen Heiligen. Durch die Installation dieses Heiligenkults wurde die religiöse Macht der Alawidendynastie deutlich gestärkt. Die Grabstätten liegen in Marrakesch verstreut und werden bis heute von Pilgern einzeln aufgesucht oder zusammen auf einer Zirkularwallfahrt verehrt.
Jean-Charles Persil
Jean-Charles Persil ([ˌpɛʁˈsi]; * 13. Oktober 1785 in Condom, heute Département Gers; † 10. Juli 1870 in Antony, Département Seine) war ein französischer Politiker und Jurist. In der Julimonarchie war er Staatsanwalt, Abgeordneter, Minister und Angehöriger der Chambre des Pairs, im Zweiten Kaiserreich Mitglied des Senats.

Condom
Condom [kɔ̃.dɔ̃] ⓘ (manchmal auch Condom-en-Armagnac genannt) ist eine französische Stadt im Département Gers in der Region Okzitanien und Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Condom. Sie gehört darüber hinaus zum Kanton Baïse-Armagnac. Die 6473 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) zählende Kleinstadt liegt an der Via Podiensis, einem der französischen Abschnitte des Jakobswegs nach Santiago de Compostela.
Artgemeinschaft – Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung
Die Artgemeinschaft – Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung e. V. war eine religiös-völkische, deutschgläubig-neuheidnische, rechtsextreme, allnordische und nordreligiöse, neonazistische Organisation in Deutschland. Sie vertrat völkisch-rassistisches, revisionistisches und antisemitisches Gedankengut. Ende September 2023 verbot Bundesinnenministerin Nancy Faeser den Verein und seine Teilorganisationen mittels Verfügung nach § 3 Vereinsgesetz und ordnete die Einziehung des Vereinsvermögens an. Es wurden Razzien im Bundesgebiet durchgeführt und die Website der Organisation abgeschaltet.

Bundesweit hatte die Artgemeinschaft etwa 150 Mitglieder. Ihre Rechtsform war die eines eingetragenen Vereins beim Registergericht in Berlin-Charlottenburg. Die Postanschrift wurde durch den Verein selbst in Ostheim angegeben. Die Artgemeinschaft wurde 1951 von Wilhelm Kusserow gegründet. Von 1989 bis 2009 wurde sie von Jürgen Rieger geleitet.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Gernot Moegelin
Gernot Moegelin (* 9. Oktober 1943 in Waltershausen, Thüringen) ist ein deutscher Immobilien-Unternehmer, der auch als Kunstförderer tätig ist. Er arbeitete an der Freien Universität Berlin am Institut für Unternehmensführung und ist seit 1982 Geschäftsführender Gesellschafter der KapHag Unternehmensgruppe in Berlin.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Tundayme
Tundayme ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton El Pangui der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 255,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2015 bei 737. Die Parroquia Tundayme wurde am 13. Juni 1994 gegründet.

Kanton El Pangui
Der Kanton El Pangui befindet sich in der Provinz Zamora Chinchipe im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 631 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 10.940. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt El Pangui mit 3084 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton El Pangui wurde im Jahr 1991 eingerichtet.
Eugen Bejinariu
Eugen Bejinariu (* 28. Januar 1959 in Suceava, Kreis Suceava) ist ein rumänischer Politiker der Partidul Social Democrat (PSD), der unter anderem von 2003 bis 2004 Minister für die Koordinierung des Generalsekretariats der Regierung und vom 21. bis 28. Dezember 2004 kommissarischer Ministerpräsident Rumäniens war und seit 2004 Mitglied der Abgeordnetenkammer ist.

Suceava
Suceava [suˈt͜ʃe̯ava] (deutsch Suczawa, ungarisch Szucsáva [ˈsut͜ʃaːvɒ], ukrainisch Сучава Sutschawa, polnisch Suczawa [suˈt͜ʃava], jiddisch:שאָץ Schotz) ist ein Munizipium und die Hauptstadt des Kreises Suceava in der historischen Landschaften Bukowina und der Westmoldau im Nordosten Rumäniens. Es ist die bevölkerungsreichste Stadt in der südlichen Bukowina und im Kreis Suceava. Angesichts der ethnischen Vielfalt der Stadt während der österreichischen Verwaltung betrachtete Rudolf Gassauer die Stadt als ein „Miniatur-Österreich“.

Alte deutsche Bezeichnungen des Ortes sind Sutschawa, Sotschen und Sedschopff.
Century Child
Century Child [ˈsɛntʃəɹi ˈtʃaɪld] ist das vierte Album der finnischen Metal-Band Nightwish. Es erschien am 24. Juni 2002 und war das erste Nightwish-Album, bei dem Marco Hietala als Bassist sowie als gesanglicher Gegenpart zu Sängerin Tarja Turunen mitwirkte. Century Child wird von vielen Leuten als Konzeptalbum angesehen, was es laut Keyboarder Tuomas Holopainen in gewisser Weise auch ist.

Marco Hietala
Marko „Marco“ Tapani Hietala (* 14. Januar 1966 in Tervo, Finnland) ist ein finnischer Bassist und Sänger. Neben seiner Hauptband Tarot war Hietala von 2001 bis 2021 Mitglied der Band Nightwish sowie Mitbegründer der Gruppe Northern Kings.
Helena (Schiff, 1939)
Die Helena (CL-50) war ein amerikanischer Leichter Kreuzer der St. Louis-Klasse (geänderte Bewaffnung gegenüber der Brooklyn-Klasse). Er wurde beim Angriff auf Pearl Harbor beschädigt, war dann im Pazifikkrieg aktiv und wurde in der Schlacht im Kula-Golf versenkt.

Brooklyn-Klasse
Die Brooklyn-Klasse war eine Schiffsklasse Leichter Kreuzer der United States Navy. Die in den 1930er Jahren entwickelten Schiffe, die ab 1937 im Dienst bei der US-Marine standen, waren die ersten modernen Leichten Kreuzer und legten die Grundlage für viele nachfolgende Schiffsklassen. Fünf der sieben gebauten Schiffe wurden nach ihrer Außerdienststellung bei der US Navy an andere Nationen verkauft, das bekannteste Schiff hierbei war die Phoenix, die in der argentinischen Marine als General Belgrano eingesetzt und 1982 während des Falklandkrieges vom britischen U-Boot Conqueror versenkt wurde.
Piotr Kuncewicz
Piotr Kuncewicz (* 19. März 1936 in Warschau; † 9. April 2007 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller und Literaturkritiker.

Kuncewicz war Vorsitzender des Schriftstellerverbandes Związek Literatów Polskich (ZLP) und Großmeister des freimaurerischen Großorients von Polen. Er schrieb Romane und Essays über Literatur, Esoterik sowie Europa. Politisch links orientiert, publizierte er unter anderem in der Tageszeitung Trybuna.

Verband der Polnischen Literaten
Der Verband der Polnischen Literaten (polnisch Związek Literatów Polskich, kurz: ZLP) ist neben dem Verein der Polnischen Schriftsteller ein wichtiger Künstlerverein, der sich für die Rechte und Interessen polnischer Schriftsteller einsetzt. Beide Organisationen haben ihren Sitz im Haus der Literatur (Dom Literatury) in Warschau. Der Verband verfügt über 22 regionale Niederlassungen und zählte 2004 über 1100 Mitglieder.
Andreas Töpper
Andreas Töpper, Andreas von Töpper(* 10. November 1786 in Schwanberg; † 27. April 1872 in Scheibbs) war ein österreichischer Industrieller. Er galt als größter Privatunternehmer in der Donaumonarchie, sein Eisenwalzwerk in Neubruck bei Scheibbs als das modernste in Europa. Töpper beschäftigte in seinen Fabriken von Scheibbs bis Lunz am See 800 Arbeiter.

Bad Schwanberg
Die Marktgemeinde Bad Schwanberg (bis März 2020 Schwanberg) mit 4421 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Bezirk Deutschlandsberg in der Weststeiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit Anfang 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Hollenegg, Gressenberg und Garanas zusammengeschlossen und führte bis Ende 2019 den Namen Schwanberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Bad Schwanberg ist wegen seines Moorbades als Kurort bekannt, die gesamte Gemeinde ist Kurzone.
Deutsches Zentrum für Lungenforschung
Das Deutsche Zentrum für Lungenforschung (DZL) gehört zu den Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung und ist ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) initiierter Verbund, der Wissenschaftler an fünf Standorten vernetzt und sich mit acht Krankheitsgebieten der Lungenforschung befasst.

Deutsche Zentren der Gesundheitsforschung
Die Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung (DZG) erforschen häufig auftretende Erkrankungen, um die Vorbeugung zu verbessern und wirksame Diagnosemethoden und Therapien zu entwickeln. Die DZG betreiben translationale Forschung von der Grundlagenforschung bis zur klinischen Anwendung.

Die DZG sind langfristig angelegte, gleichberechtigte Partnerschaften von Universitäten, Universitätskliniken und außeruniversitären Forschungseinrichtungen (beispielsweise Fachkliniken, Leibniz-, Max-Planck- und Helmholtz-Instituten). Die 109 Partnereinrichtungen befinden sich in 14 Bundesländern.

Ursprünglich wurden die einzelnen DZG ab 2009 vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt im Rahmen des Gesundheitsforschungsprogramms gegründet. Sie werden von der Bundesregierung und den jeweiligen Landesregierungen finanziert. Das Gesamtfördervolumen beträgt knapp 350 Mio. Euro pro Jahr (Stand: 2024).
Platte Purchase
Der Platte Purchase war ein Landerwerb der Vereinigten Staaten von der indigenen Bevölkerung im Jahr 1836. Dabei wurden 8.156 km² dem Staat Missouri hinzugefügt, sodass dessen Nordwestgrenze nun dem Verlauf des Missouri River entsprach.

Namensgebend für diesen Landerwerb war der Platte River, ein Nebenfluss des Missouri, der von Iowa kommend das Gebiet durchfließt.

Die Region umfasst die heutigen Countys Andrew, Atchison, Buchanan, Holt, Nodaway und Platte. Die nordwestlichen Stadtteile von Kansas City, die Städte Saint Joseph, Mound City und Maryville sowie der heutige Kansas City International Airport liegen auf dem Gebiet des Platte Purchase.

Nodaway County
Das Nodaway County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 21.241 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Maryville, das nach Mary Graham benannt wurde, der Frau eines damals prominenten Politikers aus dieser Gegend.
MTV Video Music Awards 2009
Die MTV Video Music Awards 2009 fanden am 13. September 2009 in der Radio City Music Hall in New York City statt. Der Komiker Russell Brand war der Moderator wie schon 2008. Madonna eröffnete die Show mit einem Nachruf auf Michael Jackson. Danach tanzte Janet Jackson live auf der Bühne während im Hintergrund das Video Scream mit Michael Jackson lief.

Am 4. August wurden die Nominierungen vorgestellt. Beyoncé und Lady Gaga waren jeweils in neun Kategorien und Britney Spears in sieben nominiert.

Während Taylor Swift ihren Preis annahm und ihre Dankesrede hielt, sprang Kanye West auf die Bühne, unterbrach sie und entriss ihr das Mikrofon. Dann sagte er, Beyoncé hätte mit Single Ladies (Put a Ring on It) eines der besten Videos aller Zeiten gemacht. Taylor Swift war schockiert und auch Beyoncé schaute erschrocken. West wurde für seinen Ausfall vom Publikum ausgebuht. Das Verhalten von West wurde selbst von Präsident Barack Obama in einer Fernsehshow kritisiert.

We Made You
We Made You (englisch für „Wir haben dich gemacht“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, bei dem im Refrain die Sängerin Charmagne Tripp zu hören ist. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines sechsten Studioalbums Relapse und wurde am 7. April 2009 veröffentlicht.
Gubristtunnel
Der Gubristtunnel ist ein Autobahntunnel der Nordumfahrung Zürich (A1/A4) zwischen Weiningen und Regensdorf im Kanton Zürich. 1985 mit zwei Röhren eröffnet, ist seit April 2023 eine weitere, dritte Röhre im Betrieb. Mit fast 16 Metern hat die neue Röhre den bis anhin grössten Durchmesser eines Tunnels in der Schweiz.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Det Norske Solistkor
Det Norske Solistkor ist ein norwegischer Chor, der 1949 von Knut Nystedt in Zusammenarbeit mit Kåre Siem als professionelles Ensemble mit hohem Leistungsanspruch gegründet wurde. Der Chor wurde von 1951 bis 1990 von Nystedt geleitet, danach bis zum Sommer 2025 von Grete Pedersen. Ab Herbst 2026 wird Yuval Weinberg den Chor leiten.

Abgesehen vom Opernchor ist „Det Norske Solistkor“ der einzige professionelle Chor in Norwegen. Er absolvierte Tourneen u. a. nach Deutschland, Frankreich und den USA. 1978 besuchte der Chor Korea, Hongkong und Thailand, darüber hinaus China (1982) und Israel (1984 und 1988).

Die Stammbesetzung besteht zurzeit aus 26 Sängern, variiert aber abhängig vom Repertoire.

Grete Pedersen
Grete Pedersen (* 1. Oktober 1960 in Sarpsborg) ist eine norwegische Dirigentin, Chorleiterin, Professorin für Chorleitung an der Norwegischen  Musikakademie in Oslo sowie eine ehemalige norwegische Fußballnationalspielerin.
NGC 5150
NGC 5150 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Sie bildet wahrscheinlich gemeinsam mit dem Galaxienpaar NGC 5152/NGC 5153 eine kleine Galaxiengruppe. 
Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin u. a. die Galaxien NGC 5135, IC 4248, IC 4251, IC 4259.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1834 von John Herschel entdeckt.

NGC 5153
NGC 5153 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 pec im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist rund 187 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxie interagiert mit NGC 5152 und bildet wahrscheinlich gemeinsam mit NGC 5150 eine kleine Gruppe.

Entdeckt wurde das Objekt am 8. Mai 1834 von John Herschel.
Little Big Top (Album)
Little Big Top ist ein Musikalbum von Guy Klucevsek und Volker Goetze. Die vom 3. bis 5. Oktober 2023 entstandenen Aufnahmen erschienen am 31. Januar 2025 auf Motéma Music. Es war das letzte Album Klucevseks, der am 22. Mai 2025 im Alter von 78 Jahren starb.

Guy Klucevsek
Guy Klucevsek (* 26. Februar 1947 in New York City, New York; † 22. Mai 2025 in Staten Island, New York) war ein US-amerikanischer Akkordeonist und Komponist. Der souverän improvisierende, aber auch schwierige Partituren vom Blatt spielende Musiker gab der Modern Creative Music wichtige Impulse und führte vielfältige Traditionen von der Polka, der Country- und Balkanmusik in Richtung Avantgarde weiter.
Nationalstraße 5 (Taiwan)
Die Nationalstraße 5 (chinesisch 國道五號, Pinyin Guódào wǔ hào, engl. National freeway 5), auch bekannt als Chiang-wei-shui-Autobahn (chinesisch 蔣渭水高速公路, Pinyin Jiǎng wèishuǐ gāosù gōnglù) oder Beiyi-Autobahn (chinesisch 北宜高速公路, Pinyin Běiyí gāosù gōnglù – „nördlich gelegene Autobahn“), ist eine Autobahn in Taiwan. Die Autobahn verläuft in ost-westlicher Richtung im Norden der Insel, von Taipeh in den Landkreis Yilan an der Ostküste. Es ist die einzige Autobahn des Landes, die zur Ostküste Taiwans führt. Die Autobahn ist 54 Kilometer lang und führt durch viele Tunnel.

Landkreis Yilan
Der Landkreis Yilan, auch Landkreis Ilan (chinesisch 宜蘭縣 / 宜兰县, Pinyin Yílán Xiàn, Tongyong Pinyin Yílán Siàn, W.-G. I2-lan2 Hsien4, Pe̍h-ōe-jī Gî-lân-kōan), ist einer von 13 Landkreisen der Republik China (Taiwan). Er befindet sich im Nordosten der Insel Taiwan. Seine Hauptstadt ist Yilan.
Vilém Dušan Lambl
Vilém Dušan Lambl (* 5. Dezember 1824 in Letiny, Böhmen; † 12. Februar 1895 in Warschau) war böhmischer Arzt. Nach ihm und Alfred Mathieu Giard ist Giardia lamblia, der Erreger der Lambliasis, benannt.

Letiny
Letiny (deutsch Lettin) ist eine Gemeinde mit 669 Einwohnern (Stand: 28. August 2006) in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich von Blovice und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 1931 ha.
Povilas Vanagas
Povilas Vanagas (* 23. Juli 1970 in Šiauliai, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger litauischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Mit seiner Eistanzpartnerin Margarita Drobiazko wurde er von 1992 bis 2006 litauischer Meister. Im selben Zeitraum nahmen Drobiazko und Vanagas an zwölf Welt- und Europameisterschaften und fünf Olympischen Spielen teil. Sie sind die ersten und bislang einzigen Eiskunstläufer, die fünf Olympische Spiele bestritten. Im Jahr 2000 gewannen sie sowohl bei der Weltmeisterschaft wie auch bei der Europameisterschaft die Bronzemedaille. Es waren die ersten Medaillen für Litauen bei Welt- und Europameisterschaften. Bei ihrer letzten Europameisterschaft errangen sie 2006 noch eine weitere Bronzemedaille. Ihr bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen war der fünfte Platz, den sie 2002 in Salt Lake City erreichten.

Drobiazko und Vanagas sind seit Juni 2000 verheiratet.

Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.