hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gremmendorf
Gremmendorf ist ein Stadtteil von Münster. Der Ort liegt im Südosten des Stadtgebietes, gehört zum Stadtbezirk Süd-Ost und hat 13.375 Einwohner, davon 6897 in Gremmendorf-West und 6478 in Gremmendorf-Ost (Stand 31. Dezember 2023). Er umfasst das Gebiet vom Dortmund-Ems-Kanal bis hin zum Großen Lodden und Hohen Ufer. Mit dem Albersloher Weg führt eine der großen städtischen Ausfallstraßen durch Gremmendorf. Er zerschneidet den Ort südöstlich der Bahnumfahrung von Münster in einen Ost- und einen deutlich größeren West-Teil. Zu letzterem Teil gehören flächenmäßig aber auch Gebiete nordwestlich der Bahnumfahrung und südöstlich des Dortmund-Ems-Kanals, inklusive des Gewerbegebiets Loddenheide.

Bahnstrecke Münster–Warstein
Die Bahnstrecke Münster–Warstein ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Nordrhein-Westfalen. Sie ist die Stammstrecke der Westfälischen Landes-Eisenbahn (WLE) und wird von ihr im Güterverkehr befahren. Der Abschnitt Neubeckum–Beckum ist Eigentum der DB InfraGO, wird aber von der WLE betrieben.
Preußischer 551/552 Altona bis 669/670 Altona
Die Triebwagen der Reihe Preußischer 551/552 Altona bis 669/670 Altona waren elektrische Triebzüge der Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn.

Sie waren nach Versuchen auf der Zweigbahn Schöneweide–Spindlersfeld und der Oranienburger Versuchsbahn mit die ersten Serienfahrzeuge, die für den Betrieb mit Einphasen-Wechselstrom in 60 Exemplaren beschafft wurden. Diese 60 Fahrzeuge wurden 1925 rekonstruiert und blieben in dieser Form bis 1952 bei der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn in Betrieb. Die Bezeichnung der umgebauten Fahrzeuge änderte sich in 1501 a/b  bis 1560 a/b. Es ist kein Exemplar erhalten geblieben.

Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn
Die Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn war ein ab 1906 eingeführter Bahnbetrieb zur Personenbeförderung zwischen der Landgemeinde Blankenese und den Städten Altona (Elbe) bzw. Hamburg. Sie gilt als der technische und organisatorische Vorläufer der heutigen S-Bahn Hamburg.
Arrondissement Bar-le-Duc
Das Arrondissement Bar-le-Duc ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Bar-le-Duc.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Cabanisbülbül
Der Cabanisbülbül (Phyllastrephus cabanisi, Syn.: Criniger cabanisi; Phyllastrephus fischeri cabanisi; Phyllastrephus modestus; Phyllastrephus sucosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Die Art wurde mitunter als konspezifisch mit dem Fischerbülbül (Phyllastrephus fischeri) angesehen und dann als Phyllastrephus fischeri cabanisi bezeichnet.

Der Vogel kommt in Afrika in Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Kenia, Sambia, im Sudan und in Tansania
vor.

Der Lebensraum umfasst Primär- und Sekundärwald aller Art mit dichtem Unterholz oberhalb von 600 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Jean Louis Cabanis.

Dieser Vogel ist ein Standvogel.

Bülbüls
Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall.
Infraschall
Infraschall ist Schall, dessen Frequenz unterhalb der menschlichen Hörfläche, also unterhalb von 16 Hz liegt. Infraschall kommt überall in der natürlichen Umgebung vor, wird aber auch künstlich erzeugt, beispielsweise im Verkehrswesen oder durch technische Geräte.

Manche Tiere wie etwa Elefanten, Giraffen und Blauwale (im Wasser haben Infraschallwellen eine besonders hohe Reichweite) können Schall in einem Teil dieses Frequenzspektrums wahrnehmen und nutzen diese Laute wahrscheinlich auch zur Kommunikation. Besonders Infraschallwellen sehr tiefer Frequenz breiten sich gut über große Entfernungen aus.

Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
Die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBTO; engl.: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization) wird eine noch zu errichtende Internationale Organisation sein, die mit Inkrafttreten des Kernwaffenteststopp-Vertrages (CTBT) ihre Arbeit aufnehmen und sodann die Einhaltung dieses Vertrages überwachen soll. Damit der Vertrag in Kraft treten kann, müssen mindestens 44 sogenannte nuklearfähige Staaten ratifizieren.
I’ve Got a Feeling
I’ve Got a Feeling (englisch für „Ich habe ein Gefühl“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1970 auf ihrem zwölften Studioalbum Let It Be veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Rooftop Concert
Das Rooftop Concert (englisch für „Dach-Konzert“) war der letzte Liveauftritt der Beatles. Es fand am 30. Januar 1969 in London statt. Da es weder beworben noch Eintrittskarten dafür verkauft wurden, erlebten das Konzert im Wesentlichen Personen, die sich zufällig in der Nähe aufhielten. Im Januar 2022 wurde eine Aufnahme des Konzerts als Get Back:The Rooftop Performance veröffentlicht.
Pioniertruppe (Bundeswehr)
Die Pioniertruppe ist eine Truppengattung im Heer und in der Streitkräftebasis der Bundeswehr. Die deutschen Pioniere zählen zu den Kampfunterstützungstruppen. Ausbildung und technische Ausrüstung befähigen Pioniere, die Beweglichkeit und Durchhaltefähigkeit der eigenen Truppe zu fördern sowie die Beweglichkeit gegnerischer Truppen zu hemmen.

Faltschwimmbrücke
Die Faltschwimmbrücke ist ein militärisches Großgerät, in Ponton-Bauweise, das in den 1970er und 1980er Jahren von der Pioniertruppe der Bundeswehr eingesetzt wurde. Mit ihr ließen sich Gewässer bis zu einer Breite von 140 Metern überbrücken, breitere Gewässer konnten im Fährbetrieb überwunden werden. Das System wurde von mehreren NATO-Partnern (zum Beispiel USA und Niederlande) eingesetzt. Die einzelnen Segmente waren standardisiert, sodass sie beliebig kombinierbar waren und auf den unterschiedlichen sogenannten „Brückentransportern“ der jeweiligen Bündnispartner transportiert werden konnten. Die Tragfähigkeit der Brücke liegt bei MLC 70 (63,5 Tonnen), was über dem Gewicht der damals gebräuchlichen Leopard-Versionen und anderer NATO-Kampfpanzer lag.
Tintenfisch (Lebensmittel)
Tintenfisch bezeichnet als Lebensmittel bestimmte Meeresfrüchte, die in der mediterranen Küche und in Asiatischen Küchen vielfältig verwendet werden. Der Name leitet sich von den Tintenfischen ab, die eine Unterklasse der Kopffüßer bilden.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
NGC 1447
NGC 1447 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1434, NGC 1445, NGC 1450, IC 352.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1434
NGC 1434 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 447 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1445, NGC 1447, NGC 1450, IC 352.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Gleichbehandlungsrichtlinien
Die Gleichbehandlungsrichtlinien der Europäischen Union wurden vom Rat der Europäischen Union beschlossen. Dabei handelt es sich um eine Vielzahl von Richtlinien zur Gleichbehandlung, die in Deutschland unter anderem im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) und in Österreich im Gleichbehandlungsgesetz (GlBG 2004) in nationales Recht umsetzt wurden.

Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) – umgangssprachlich auch Antidiskriminierungsgesetz genannt – ist ein deutsches Bundesgesetz, das „Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität verhindern und beseitigen soll“ (§ 1). Zur Verwirklichung dieses Ziels erhalten die durch das Gesetz geschützten Personen Rechtsansprüche gegen Arbeitgeber und Private, wenn diese ihnen gegenüber gegen die gesetzlichen Diskriminierungsverbote verstoßen. Mit seinem Inkrafttreten 2006 wurde das Beschäftigtenschutzgesetz abgelöst.
Bahnhof Vlotho
Der Bahnhof Vlotho ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Elze–Löhne in der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Die Strecke verbindet die Städte Löhne, Hameln und Hildesheim und wird im Personennahverkehr von der Weser-Bahn befahren. Alle Gebäude einschließlich des Empfangsgebäudes werden seit 1992 nicht mehr für ihren ursprünglichen Zweck benutzt und sind nicht mehr in Besitz der Deutschen Bahn.

Bundesstraße 514
Die Bundesstraße 514 (Abkürzung: B 514) ist eine Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie beginnt am Ende der A 30 am Kreuz Bad Oeynhausen und verläuft in Richtung Süden bis zur B 238 nahe Kalletal-Langenholzhausen.
Graissac
Graissac (okzitanisch: gleichlautend) ist eine frühere französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Als Gemeinde gehörte sie zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Aubrac et Carladez. Die Einwohner werden Graissacois genannt.
Seit dem 1. Januar 2016 ist Graissac Gemeindeteil der Commune nouvelle Argences en Aubrac.

Argences en Aubrac
Argences en Aubrac (okzitanisch Argenças d'Aubrac) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.597 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Der Ort gehört zur ehemaligen Grafschaft Carladès in der historischen Provinz Rouergue. Argences en Aubrac ist Teil des Arrondissements Rodez und des Kantons Aubrac et Carladez.

Argences en Aubrac wurde zum 1. Januar 2016 als Commune nouvelle aus den früher eigenständigen Gemeinden Alpuech, Graissac, Lacalm, Sainte-Geneviève-sur-Argence, La Terrisse und Vitrac-en-Viadène gebildet.
Maccabi Haifa
Maccabi Haifa ist ein 1913 gegründeter israelischer Sportverein aus Haifa. Die bedeutendsten Abteilungen des Vereins sind Fußball und Basketball. Im Fußball gehört Maccabi mit zwölf Meistertiteln und sechs Pokalsiegen bei den Herren zu den erfolgreichsten Mannschaften und war außerdem die erste israelische Mannschaft, die sich im wichtigsten europäischen Vereinswettbewerb UEFA Champions League für eine Hauptrunde qualifiziert hat.

Im Vereinswappen ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung enthalten, deren Ziel die Förderung des Bewusstseins der jüdischen Jugend für religiöse, kulturelle und nationale Werte ist. Der Name Makkabi ist von den Makkabäern abgeleitet, einer Priesterfamilie, deren Mitglieder als Freiheitskämpfer angesehen sind.

Ligat ha’Al 2021/22
Die Ligat ha’Al 2021/22 war die 23. Spielzeit seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 80. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 28. August 2021 und endete am 22. Mai 2022. Meister wurde Titelverteidiger Maccabi Haifa.
Acroloxus
Acroloxus ist die namengebende Gattung der Familie Acroloxidae, kleine, luftatmende Lungenschnecken (Pulmonata) aus der Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Acroloxus (gr.: „schiefe Spitze“) ist mit der Flussnapfschnecke Ancylus fluviatilis nicht nahe verwandt.

Teichnapfschnecken
Die Teichnapfschnecken (Acroloxidae) sind eine Familie im Süßwasser lebender Schnecken aus der Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Der deutsche Name ist etwas irreführend, da Vertreter dieser Familie längst nicht nur in Teichen, sondern auch in Seen, langsam fließenden Gewässern sowie in Höhlengewässern auftreten können. Die Familie wird hier zur Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora) gerechnet.
ACT (Examen)
Der ACT, besser bekannt als American College Testing Program oder auch American College Test, ist ein amerikanischer Leistungstest für die Hochschulreife, der 1959 als Konkurrent des Scholastic Aptitude Test (SAT) des College Boards entstand, der ebenfalls einen solchen Test darstellt. Die Veränderungen des SAT im Jahr 2005 widerspiegelnd, bietet der ACT seit Februar 2005 auch einen Schreibtest an. Nahezu jedes College akzeptiert und behandelt ACT und SAT gleichwertig.

College Board
Das College Board ist eine amerikanische gemeinnützige Prüfungskommission, welche 1900 als das College Entrance Examination Board (CEEB) gegründet wurde. Es führt verschiedene standardisierte Tests hauptsächlich für Schüler amerikanischer High Schools durch. Der bekannteste unter ihnen, der SAT, wird von fast allen amerikanischen Universitäten vorausgesetzt. Der Hauptsitz der Kommission befindet sich in New York. Jedoch befinden sich weitere 14 Niederlassungen in den USA und Puerto Rico. Der derzeitige Vorsitzende und CEO des College Board ist David Coleman.
A. P. Møller-Mærsk
A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe. A. P. Møller-Mærsk ist in verschiedenen Geschäftsbereichen aktiv, vor allem in den Bereichen Logistik und Transport. Von 1996 bis 2022 war das Unternehmen die größte Containerschiff-Reederei der Welt.

A. P. Møller-Mærsk hat den Hauptsitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Tochterunternehmen sowie Niederlassungen in über 130 Ländern. Der Konzern beschäftigt etwa 100.000 Mitarbeiter.

Mærsk ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Gemini Cooperation.

Mediterranean Shipping Company
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Containerterminal-, Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv. MSC gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.
Demas Range
Die Demas Range ist ein Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragt mit dem Mount Goorhigian als höchster Erhebung bis zu 1115 m hoch in nord-südlicher Ausrichtung auf. Zur Demas Range gehören der Rockney Ridge, Mount Goorhigian, das Holmes Bluff und der Kouperov Peak.

Entdeckt wurde sie von der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Pete Demas (1905–1979), Mitglied der Byrd-Expeditionen von 1928 bis 1930 und von 1933 bis 1935.

Holmes Bluff
Das Holmes Bluff ist ein Felsenkliff an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es ragt am nördlichen Ende der Demas Range auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten das Kliff bei einem Überflug. Der United States Geological Survey kartierte es zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach Thomas J. Holmes, der Im United States Antarctic Research Program im Jahr 1961 als Meteorologe auf der Byrd-Station tätig war.
Arnis
Arnis (dänisch: Arnæs) ist mit weniger als 300 Einwohnern die nach der Einwohnerzahl und mit 0,45 km² die nach der Fläche kleinste Stadt Deutschlands. Sie befindet sich in Schleswig-Holstein auf einer Halbinsel in der Schlei in der Landschaft Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg. So hat die Gemeinde auch keine weiteren Ortsteile.

Arnis wurde 1667 von 65 Familien aus dem nahegelegenen Ort Kappeln auf der damals unbewohnten Insel in der Schlei gegründet. Dieser „Auszug nach Arnis“ war ein Akt des Widerstands gegen Detlef von Rumohr, der die Bewohner Kappelns Ende 1666 in die Leibeigenschaft pressen wollte. Seine wirtschaftliche Blütezeit erlebte der Ort in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit 88 Handelsschiffen und über 1000 Einwohnern. Die ursprüngliche Anlage der heutigen Stadt, vorgegeben durch einen Landvermesser des Herzogs Christian Albrecht von Schleswig-Holstein-Gottorf, bestimmt heute noch das Ortsbild und trägt mit dazu bei, dass Arnis als touristisches Ziel beliebt ist.

Schleimünde
Als Schleimünde (dänisch Sliminde) wird die ehemalige Lotseninsel (dänisch Lodsø) bezeichnet, welche sich nördlich der Zufahrtsrinne zur Schlei befindet. Dort waren bis 1980 die Schleilotsen untergebracht. Heute ist das Gelände das südliche Ende eines Nehrungshakens, der die früher nördlich gelegenen Inseln miteinander verbunden hat und heute als Halbinsel die Schlei von der Ostsee trennt. Sie gehört zum Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Seit 1871 befindet sich dort als Wahrzeichen ein kleiner Leuchtturm und ein kleiner Nothafen für Sportboote.
Citroën Spacetourer
Der Citroën Spacetourer ist ein im März 2016 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellter Van des französischen Autoherstellers Citroën. Das Modell ist weitgehend baugleich mit dem Peugeot Traveller, dem Toyota ProAce Verso und dem Opel Zafira Life sowie seit 2022 dem Fiat Ulysse. Alle wurden von PSA Peugeot Citroën und Toyota gemeinsam entwickelt und sind optisch und technisch verwandt mit Citroën Jumpy 3, Peugeot Expert 3 und Toyota Proace 2, sowie Opel Vivaro C, Fiat Scudo 3 und Iveco eJolly. Gebaut werden diese Modelle bei Sevel Nord und im PSA-Werk Valenciennes; im russischen Kaluga endete die Produktion 2022. In der Modellhierarchie löst der Spacetourer auch den bereits seit 2014 nicht mehr produzierten Citroën C8 und der Traveller den ebenfalls 2014 eingestellten Peugeot 807 ab, während der Zafira Life den bis 2019 produzierten Opel Zafira C ersetzt.

Peugeot Expert
Der Peugeot Expert ist ein leichtes Nutzfahrzeug, das seit 1995 bei Sevel Nord produziert wird.

Die erste Generation wurde von PSA Peugeot Citroën zusammen mit Fiat auf Basis der Eurovan (PSA/Fiat) entwickelt und daher entstanden auch die weitestgehend baugleichen Modelle Citroën Jumpy und Fiat Scudo.

2007 erschien die 2. Generation gemeinsam mit neuen Schwestermodellen. Diese Baureihe wurde 2008 zum Van of the Year gewählt.

Nachdem Fiat ankündigte, sich nicht mehr an einer Neuentwicklung zu beteiligen und die Modelle des Fiat Scudo nur noch bis Mitte 2016 durch PSA fertigen zu lassen, schloss PSA einen Kooperationsvertrag mit Toyota. Aus diesem Vertrag ergab sich der mittels Badge-Engineering 2013 erschienene Toyota Proace. Zudem wurde vereinbart, dass PSA und Toyota ein gemeinsames Nachfolgemodell entwickeln.
2016 wurden diese Versionen präsentiert und werden seither auch im PSA-Werk in Valenciennes produziert. Erstmals gibt es nun auch einen speziellen Van als Peugeot Traveller.
Oscar Pfeiffer
Oscar Moritz Franz Natalis Pfeiffer (* 24. Oktober 1824 in Mariahilf; † 4. August 1906 in Belgrano) war ein österreichisch-argentinischer Pianist und Komponist. Er war außerdem Herausgeber der zweibändigen Tagebücher Die Reise nach Madagascar seiner Mutter Ida Pfeiffer.

Ida Pfeiffer
Ida Pfeiffer, geborene Ida Laura Reyer (* 14. Oktober 1797 in Wien; † 27. Oktober 1858 ebenda), war eine österreichische Weltreisende, die als erste europäische Frau das Innere der Insel Borneo durchquerte. Sie verbrachte nach problematischen Jugend- und Ehejahren den dritten Abschnitt ihres Lebens als Weltreisende und erfolgreiche Reiseschriftstellerin. Damit war sie als Frau in der Zeit des Biedermeier eine viel beachtete Ausnahmeerscheinung. Auf ihren ausgedehnten Fahrten legte sie insgesamt 240.000 km zur See und 32.000 km auf vier Kontinenten zurück. Sie schrieb darüber 13 Bücher, die in sieben Sprachen übersetzt wurden.
Mineralwassersteuer
Die Mineralwassersteuer ist eine historische Verbrauchssteuer, mit der in Deutschland nicht nur Mineralwasser, sondern auch Limonaden und bierähnliche Getränke besteuert wurden. Vorausgegangen war diesem Gesetz die Verordnung über Bier und bierähnliche Getränke vom 24. Januar 1918, wonach Brauereien nur noch Biere mit maximal 3 % Stammwürze erzeugen durften.

Verordnung über Bier und bierähnliche Getränke
Die Verordnung über Bier und bierähnliche Getränke wurde am 24. Januar 1918 erlassen und am 26. Januar 1918 im Reichsgesetzblatt verkündet. Mit der Verordnung wurde die Herstellung von Bier und Bierähnlichen Getränken mit mehr als 3 °P verboten. Aufgehoben wurde die Verordnung durch das Biersteuergesetz und das Mineralwassersteuergesetz vom 26. Juli 1918.

Es ist die erste steuerliche Regelung in Deutschland, bei der nicht mehr die bei der Bierherstellung verwendeten Rohstoffe berücksichtigt werden, sondern die dabei erzielte Stammwürze des fertigen Getränks.
In Österreich-Ungarn wurde bereits seit 1852 nach dem Extraktgehalt der Würze Bier besteuert; seit 1901 mussten alle größeren Brauereien dafür einen Würzemeßapparat Systhem Erhard-Schau anschaffen.
Bell-Gletscher
Der Bell-Gletscher ist ein Gletscher an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in nördlicher Richtung zur Maury Bay, die er unmittelbar östlich des Blair-Gletschers erreicht.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach  Thomas G. Bell, Bootsmann auf der Sloop USS Peacock während der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.

Blair-Gletscher
Der Blair-Gletscher ist ein Gletscher an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in nördlicher Richtung zur Maury Bay, die er unmittelbar westlich des Bell-Gletschers erreicht.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach James L. Blair (1815–unbekannt), Midshipman auf der Sloop USS Peacock während der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.
Wolfsbergkogel
Der Wolfsbergkogel ist ein 961 m ü. A. hoher Berg in der Gemeinde Semmering in Niederösterreich.

Von einer Warte auf diesem Berg ist der „Zwanzig-Schilling-Blick“ auf die Semmeringbahn möglich (dieses Motiv war auf der Zwanig-Schilling-Banknote der Serie 1966 abgebildet).

Unterhalb des Wolfsbergkogels befindet sich die gleichnamige Station (Lage47.6496915.8272) der Semmeringbahn und auf ihm die Doppelreiterwarte (919 m, Lage47.6534515.82889919), von der man einen guten Rundumblick auf die Umgebung hat. Wolfsbergkogel heißt auch der dort liegende Ortsteil der Gemeinde Semmering, in dem sich etwa auch das Südbahnhotel befindet.

Südbahnhotel
Das Südbahnhotel ist ein seit 1882 bestehendes, ehemaliges Grand Hotel nahe dem Semmering-Pass in Österreich. Es befindet sich in der niederösterreichischen Gemeinde Semmering und liegt in Sichtweite der den Pass passierenden Semmeringbahn (Österreichische Südbahn). Das Südbahnhotel war das erste Hotel am Semmering und trug maßgeblich zum Aufstieg der Gemeinde zu einem bedeutenden Luftkurort bei. Es steht allerdings seit Jahrzehnten leer.