hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul E. Kanjorski
Paul E. Kanjorski (* 2. April 1937 in Nanticoke, Luzerne County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war von 1985 bis 2011 Mitglied des US-Repräsentantenhauses und vertrat dort zuletzt den elften Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Pennsylvania.

Sein Wahlbezirk umfasste unter anderem die Städte Scranton, Wilkes-Barre und Hazleton sowie den größten Teil der Poconos, einer Mittelgebirgsregion an der Grenze zu New Jersey.

Nanticoke (Pennsylvania)
Nanticoke ist eine City im Luzerne County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.628 auf einer Fläche von 9,2 km² ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Scranton-Wilkes-Barre und befindet sich im Wyoming Valley. Einst war der Kohlebergbau die wirtschaftliche Grundlage der Stadt. Mit dem Niedergang der Kohleindustrie verlor Nanticoke mehr als die Hälfte seiner Einwohner.
Man Trouble – Auf den Hund gekommen
Man Trouble – Auf den Hund gekommen (Originaltitel: Man Trouble) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992. Die Regie führte Bob Rafelson, das Drehbuch schrieb Carole Eastman. Die Hauptrollen spielten Jack Nicholson und Ellen Barkin.

Bob Rafelson
Bob Rafelson (* 21. Februar 1933 in New York City, New York; † 23. Juli 2022 in Aspen, Colorado) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der zu den wichtigen Filmemachern des New-Hollywood-Kinos zählte.
Allstar SZD-54 Perkoz
Der Allstar SZD-54-2 Perkoz (deutsch Lappentaucher) ist ein zweisitziges GFK Segelflugzeug für Schulung, Kunstflug, Leistungsflug und Wolkenflug des polnischen Herstellers Allstar PZL Glider (ehem. PZL Bielsko). Die Spannweiten kann zwischen 17,5 Meter oder 20 Meter variiert werden. Das Segelflugzeug ist in der kurzen Spannweite mit Randbögen uneingeschränkt kunstflugtauglich und für Figuren der Advanced-Klasse als auch der Unlimited-Klasse zugelassen. Für die Segelflugschulung wird der kurze Flügel (17,5 Meter) mit Winglets ergänzt. Als Streckenflugzeug mit 20-Meter Tragfläche und Winglets hat der Perkoz einen Segelflug-Index von 102. Die SZD-54-2 Perkoz ist das Nachfolgemodell des weit verbreiteten Schulungsflugzeugs SZD-50-3 Puchacz.

Państwowe Zakłady Lotnicze
Państwowe Zakłady Lotnicze (PZL; deutsch Staatliche Luftfahrt-Werke) ist die Oberbezeichnung für eine Gruppe polnischer Luftfahrzeughersteller. PZL wurde 1928 in Warschau als staatliches Unternehmen gegründet. Im Laufe der Zeit entstanden zahlreiche Werke an anderen Orten, von denen viele heute eigene Aktiengesellschaften bilden. Seit der Gründung wurden und werden Eigenkonstruktionen, Lizenzbauten und Komponenten ziviler und militärischer Flugzeuge und Hubschrauber sowie auch Triebwerke und Hydraulikkomponenten für andere Industriezweige hergestellt.

Sechs aus den ursprünglichen PZL-Werken hervorgegangene heutige polnische Unternehmen erbten den Namen PZL: Polskie Zakłady Lotnicze Sp.z.o.o. in Mielec (auch „PZL Mielec“), EADS PZL Warszawa-Okęcie S.A. in Warschau, PZL Świdnik S.A. in Świdnik, WSK „PZL-Rzeszów“ S.A. in Rzeszów, PZL-Hydral S.A. in Breslau und Allstar PZL Glider Sp. z o.o. in Bielsko-Biała.
Glockenmuseum Laucha
Das Glockenmuseum Laucha ist seit 1932 ein Museum in den Räumlichkeiten der ehemaligen Glockengießerei Ulrich in Laucha an der Unstrut, die dort seit 1732 bestanden hatte. Bis 1911 wurden dort Glocken gegossen.

Laucha an der Unstrut
Laucha an der Unstrut (Aussprache ~Unschtrut~) ist eine Stadt im Burgenlandkreis im südlichen Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehört der Verbandsgemeinde Unstruttal mit Sitz in der Stadt Freyburg (Unstrut) an.
Star Rock
Star Rock (Originaltitel The Apple) ist ein Musikfilm mit Science-Fiction-Hintergrund aus dem Jahr 1980, der in US-amerikanischer und deutscher Co-Produktion unter der Regie von Menahem Golan entstand.  Das Drehbuch basiert auf einem Bühnenstück des Ehepaars Kobi und Iris Recht.

Menahem Golan
Menahem Golan (hebräisch מנחם גולן; * 31. Mai 1929 in Tiberias, Völkerbundsmandat für Palästina als Menahem Globus; † 8. August 2014 in Jaffa, Israel) war ein israelischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.
Mimberge
Mimberge ist ein Weiler des Ortsteils Holzen der Stadt Arnsberg und liegt südlich von ihm östlich der Landstraße 682. An den öffentlichen Personennahverkehr ist Mimberge durch die Stadtbuslinie C8 der Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH angeschlossen. Mimberge liegt mit seiner überwiegenden Fläche im Landschaftsschutzgebiet Holzen / Mimberge.

Landschaftsschutzgebiet Holzen / Mimberge
Das Landschaftsschutzgebiet Holzen / Mimberge mit 120,6 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ B (Kleinflächiger Landschaftsschutz bzw. Ortsrandlagen, Landschaftscharakter) mit einer Flächengröße von 141,7 ha erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG erneut ausgewiesen und verkleinert.
Provinzial Nord
Die Provinzial Nord war eine Versicherungsgruppe, die im Jahr 2005 mit der Gruppe der Westfälischen Provinzial zur Provinzial NordWest verschmolzen wurde. Zuvor war im Jahr 2001 der bis dahin öffentlich-rechtliche Status der Gruppe durch die Umwandlung in Aktiengesellschaften aufgegeben worden.

Vor der Fusion bestand die Provinzial Nord im Wesentlichen aus der

Provinzial Nord Holding AG

Provinzial Nord Brandkasse AG

Provinzial Nord Lebensversicherung AG

Hamburger Feuerkasse Versicherungs-AG

Provinzial Kiel Reinsurance Company Ltd. Dublin/Irland

Die Provinzial Nord Brandkasse AG ist unter dem Dach der Provinzial NordWest nach wie vor als Kompositversicherer tätig. Die Provinzial Nord Lebensversicherung AG wurde bei der Fusion der Versicherungsgruppen mit der Westfälische Provinzial Lebensversicherung AG zur Provinzial NordWest Lebensversicherung AG verschmolzen.

Hamburger Feuerkasse
Die Hamburger Feuerkasse (vollständige Firmierung: Hamburger Feuerkasse Versicherungs-AG) ist eine Schadenversicherung in Hamburg. Sie wurde am 30. November 1676 gegründet und ist das älteste Versicherungsunternehmen der Welt. In Hamburg gilt die Hamburger Feuerkasse als marktführend bei Wohngebäudeversicherungen.
Bizeljsko–Sremič (Weinanbaugebiet)
Das Weinanbaugebiet Bizeljsko–Sremič (etwa 700 ha) ist eines der drei Weinanbaugebiete der slowenischen Weinbauregion Posavje.
Es wurde nach zwei Weinbauorten im Südosten Sloweniens benannt, Bizeljsko in der Gemeinde Brežice und Sremič in der Gemeinde Krško.

Brežice
Brežice (ausgesprochen [ˈbɾèːʒitsɛ], deutsch Rann)  ist eine Stadt in der Region Posavje (Unteres Savetal) im Osten Sloweniens, nahe der Grenze zu Kroatien. Die Stadt Brežice ist Hauptort der Gemeinde Brežice mit mehr als 100 Ortschaften und Siedlungen.
Die Todesmühlen
Die Todesmühlen, Death Mills, ist der erste, unmittelbar nach der Befreiung durch die USA produzierte Dokumentarfilm über die Konzentrationslager. Er wurde für Vorführungen im besetzten Deutschland und Österreich unter der Regie des Exiltschechen Hanuš Burger hergestellt und sollte im Sinne der Reeducation zur Konfrontation der deutschen Bevölkerung mit den unter ihren Augen begangenen Verbrechen dienen. Für die englische Version des Films zeichnete Billy Wilder verantwortlich, der auch die deutschsprachige Fassung überwachte.

Hanuš Burger
Hanuš Burger, auch bekannt als Hans (Herbert) Burger und Jan Burger sowie unter dem Pseudonym Hans Herbert und dem  Decknamen Petr Hradec, (* 4. Juni 1909 in Prag (Österreich-Ungarn); † 13. November 1990 in München) war ein Theater-, Film- und Fernseh-Regisseur, Dramaturg und Autor von Theaterstücken, Büchern und Drehbüchern.
Mellansel
Mellansel ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort liegt 30 km nordwestlich von Örnsköldsvik am Anundsjösjön.

Er liegt an der Bahnstrecke Bräcke-Boden und wurde nach der Eröffnung der Eisenbahnstrecke nach Örnsköldsvik am 1. November 1892 ein Eisenbahnknoten. Nach dem Bau der Botniabanan 2010 wurde der gesamte Personenverkehr eingestellt. Mellansel besitzt auch einen Flugplatz. Das größte Unternehmen in Mellansel ist der Hydraulikmotorhersteller Hägglunds Drives (gehört heute zu Bosch Rexroth) mit 900 Mitarbeitern. In dem Ort gibt es eine Volkshochschule und ein Freibad.

Stambanan genom övre Norrland
Als Stambanan genom övre Norrland (deutsch etwa: Hauptstrecke durch Obernorrland) wird die Bahnstrecke (Ånge–)Bräcke–Långsele–Vännäs–Boden in Schweden bezeichnet. Häufig wird sie als Teil der Norra stambanan gesehen. Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.
Youngstown (New York)
Youngstown ist ein Village im westlichen Teil von Niagara County, New York, Vereinigte Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung von 2010 wurden 1935 Einwohner gezählt.

Der Ort befindet sich am östlichen Ufer des Niagara River und somit an der Grenze zu Kanada. An der gegenüberliegenden Flussseite liegt die etwa 14.000 Einwohner zählende Stadt Niagara-on-the-Lake. Youngstown liegt an der New York State Route 18F.

New York State Route 18F
New York State Route 18F ist eine 15,77 km lange State Route im nordwestlichen Niagara County, New York. Der südlichste Punkt der Strecke bildet die Kreuzung mit der New York State Route 104 und dem Robert Moses State Parkway östlich der Village of Lewiston. Der nördliche Endpunkt ist die Kreuzung mit der New York State Route 18 in der Nähe des Four Mile Creek State Parks in Porter. NY 18F verläuft weitgehend mit NY 18 parallel, nimmt aber einen westlicheren Verlauf. NY 18F ist die einzige noch existierende Zweigroute der NY 18 und war einst selbst Teil dieser State Route.
Futtermittelinstitut Stade
Das Futtermittelinstitut Stade (kurz: FI Stade) ist eines von sechs Instituten des Niedersächsischen Landesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES), das im Rahmen der amtlichen Lebensmittelüberwachung tätig ist. Das FI Stade ist für die amtliche Untersuchung und rechtliche Beurteilung von Futtermitteln für Nutz- und Heimtiere aus Niedersachsen zuständig.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Uphon-Studio
Das uphon-Studio war ein Musik-Aufnahmestudio in Wilzhofen nahe der oberbayerischen Stadt Weilheim. Es wurde im Jahr 1994 von Mario Thaler gegründet. Eine der ersten Aufnahmen waren die zum Album 12 der Band The Notwist. Anschließend wurde das Studio vergrößert, 1998 wurde es schließlich komplett erneuert, gleichzeitig wurde auch Platz für ein eigenes Büro geschaffen. Außer einigen lokalen Bands nehmen dort Musikgruppen aus dem gesamten Bundesgebiet auf, oft sind diese auch auf den Plattenlabels Hausmusik, Payola oder Kollaps vertreten.

Im Jahr 2008 wurde das Studio geschlossen.

Unter anderem haben folgende Bands im uphon-Studio aufgenommen (Auswahl):

Console

Fertig, Los!

F.S.K.

Lali Puna

Monostars

The Notwist

Pelzig

Polarkreis 18

Slut

Surrogat

Tied & Tickled Trio

Toxic

Tex

Trip Fontaine

Mauracher

Yucca

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
TopSolid
TopSolid ist eine integrierte dreidimensionale (3D)-CAD/CAM-Software aus dem französischen Softwarehaus TOPSOLID SAS. Sie basiert auf dem Parasolid-Modellierkern und dient der Konstruktion und Fertigung von Geometrien, Bauteilen und -gruppen in der mechanischen Fertigungsindustrie, der Blech- und der Holzverarbeitung.

Das System besteht aus unterschiedlichen Modulen für Konstruktion und Fertigung, die dieselbe Benutzeroberfläche sowie dieselbe assoziative Datenbank nutzen und dadurch Dopplungen während der Projektphase vermeiden. Als einziges System in der Branche umfasst das Angebot eine integrierte PDM- und ERP-Lösung. Letztere wird überwiegend in Frankreich vertrieben.

Computer-aided manufacturing
Computer-aided manufacturing (CAM, dt. rechnerunterstützte Fertigung) bezeichnet die Verwendung einer von der CNC-Maschine unabhängigen Software zur Erstellung des NC-Codes und ist ein Teilaspekt der Fertigungstechnik bzw. Arbeitsvorbereitung (in Unternehmen). Mittels des NC-Codes werden beispielsweise spanabhebende Maschinen oder 3D-Drucker angesteuert. Im Unterschied zur Erstellung des NC-Codes in der Werkstatt (WOP), wird mit dem CAM-System das NC-Programm bereits in der Arbeitsvorbereitung erstellt. CAM ist ein wesentlicher Bestandteil der computerintegrierten Produktion CIM (Computer-integrated manufacturing).
Heilig-Kreuz-Kirche (Mainz)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine katholische Kirche in der Oberstadt von Mainz. Das modern gestaltete kreisrunde Kirchengebäude wurde von dem städtischen Oberbaurat Richard Jörg und unter Beteiligung des Architekten Bernhard Schmitz geplant und 1954 nach zweijähriger Bauzeit geweiht. Die Heilig-Kreuz-Kirche ist ein charakteristisches Beispiel für den modernen Kirchenbau der 1950er-Jahre und in Deutschland der erste Zentralbau des 20. Jahrhunderts im katholischen Bereich gewesen, welche die Idee einer Zentralkirche konsequent umsetzte.

Richard Jörg
Richard Jörg (* 12. August 1908 in Karlsruhe; † 21. September 1992 in Konstanz) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der vor allem durch seine Entwürfe für katholische Kirchenbauten bekannt wurde. Er war städtischer Oberbaurat in Mainz und Regierungsbaurat in Mannheim. Von 1967 bis zu seinem Tode 1992 wohnte mit seiner Frau Hildegard in Konstanz-Allmannsdorf, Koberleweg 5.
Löwenbrücke (Berlin)
Die Berliner Löwenbrücke ist eine 17,3 Meter lange und rund zwei Meter breite Fußgängerhängebrücke im Großen Tiergarten im Ortsteil Tiergarten.  Die denkmalgeschützte Parkbrücke steht im südwestlichen Teil des Tiergartens in der Nähe der Fasanerieallee. Sie führt über einen Wasserlauf, der in den Neuen See mündet. Aufgrund der Zerstörung des Borsigstegs und der alten Hugo-Preuß-Brücke im Zweiten Weltkrieg war die Löwenbrücke nicht nur die letzte erhaltene Hängebrücke Berlins, sondern die älteste Drahtseil-Hängebrücke Deutschlands. Nachdem sie seit 2008 wegen Baufälligkeit gesperrt war, wurde der hölzerne Steg 2014 bis auf drei der vier Löwen entfernt. Sie wurde nach historischen Vorlagen neu aufgebaut und am 3. Juli 2025 wiedereröffnet.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Roberto Scarpinato
Roberto Scarpinato (* 14. Januar 1952 in Caltanissetta, Sizilien) ist ein italienischer Politiker der 5-Sterne-Bewegung und ehemaliger Staatsanwalt. Seit 2022 ist er Mitglied des Senats. Scarpinato war leitender Oberstaatsanwalt im Anti-Mafia-Pool in Palermo und gilt als einer der aktivsten Mafiajäger. Deswegen steht er seit 1989 unter ständigem Personenschutz.

Caltanissetta
Caltanissetta (sizilianisch Cartanissètta oder Nissa; mittelalterlich Qalʿat an-Nisā, Calatanissa, Calatanixectum) ist eine Stadt und Gemeinde in der italienischen Region Sizilien mit 58.045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Caltanissetta.
Skulpturenweg der Universität New South Wales
Der Skulpturenweg der Universität New South Wales (UNSW) in Sydney ist eine Sammlung, die sich auf dem Kensington Campus dieser Universität in New South Wales, Australien befindet.

Der Skulpturenweg wurde 1999 zum 50-jährigen Bestehen der Universität New South Wales aufgestellt und besteht aus 15 Werken australischer Bildhauer.

Skulpturenweg
Skulpturenwege (auch Kunstwanderwege) sind Spazier- oder Wanderwege, an denen sich zahlreiche, eigens für diesen Ort entworfene Skulpturen befinden. Als künstlerisches Konzept stehen Skulpturenwege der Land Art nahe. Bei der Anlage von Skulpturenwegen wird versucht, Kunstwerke und Landschaft in einen Einklang zu bringen, um so den ästhetischen Genuss zu vergrößern.

In den letzten Jahren entstanden besonders im deutschsprachigen Raum zahlreiche Skulpturenwege. Neben ästhetischen Gesichtspunkten stehen häufig auch wirtschaftliche und touristische Interessen der jeweiligen Kommunen.
Im Unterschied zum Skulpturengarten wird jedoch kein Eintrittsobolus verlangt und sie sind meist keiner Institution angegliedert.

Häufig werden die Skulpturen während eines Bildhauersymposiums gemeinsam von den Künstlern gestaltet.
Heart-Shaped Box
Heart-Shaped Box ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es erschien am 30. August 1993 und war die erste Singleauskopplung aus ihrem dritten Studioalbum In Utero, das im September 1993 veröffentlicht wurde. Heart-Shaped Box gehört zu den bekanntesten, vielfach – auch von Jazzpianisten wie Brad Mehldau oder Yaron Herman – gecoverten Nirvana-Songs.

In Utero
In Utero (lateinisch für „In der Gebärmutter“) ist das dritte und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 13. September 1993 veröffentlicht und gemeinsam mit Steve Albini produziert.
Ferdinand Vouk
Ferdinand Vouk (* 29. September 1957) ist ein österreichischer ÖBB-Angestellter und Politiker (SPÖ). Von 2004 bis 2008 war er Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

Vouk ist seit 1985 Gemeinderat in Velden am Wörther See und wurde 1989 in den Gemeindevorstand gewählt. 2001 übernahm er das Bürgermeisteramt und wurde bei der Bürgermeisterdirektwahl 2009 mit 74 Prozent in seinem Amt bestätigt.

2022 erhielt Vouk die Österreichische Denkmalschutzmedaille.

Vouk ist verheiratet und Vater eines Sohnes und einer Tochter.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Verbandsgemeinde Hachenburg
Die Verbandsgemeinde Hachenburg ist eine Gebietskörperschaft im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Hachenburg sowie 32 weitere Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Hachenburg.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
NGC 2101
NGC 2101 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm/P im Sternbild Pictor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 45 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie NGC 2104.

Das Objekt wurde am 9. Januar 1837 von John Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2016aqf wurde hier beobachtet.

NGC 2104
NGC 2104 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Pictor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2101.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.
NGC 3268
NGC 3268 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj und gehört neben NGC 3258 zu den hellsten Mitgliedern des Antlia-Galaxienhaufens welcher wiederum zum Hydra-Centaurus-Superhaufen zählt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3267, NGC 3269, NGC 3271, NGC 3273.

Das Objekt wurde am 18. April 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 3271
NGC 3271 = IC 2585  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj und ist ein helles Mitglied des Antlia-Galaxienhaufens welcher wiederum dem Hydra-Centaurus-Superhaufen angehört.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3267, NGC 3268 und NGC 3269.

Das Objekt wurde  am 1. Mai 1834 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Niederkaina
Niederkaina, obersorbisch Delnja Kinaⓘ, ist ein Dorf in Ostsachsen und seit 1994 Ortsteil von Bautzen. Der Ortsteil besteht aus den Siedlungen Niederkaina und Basankwitz und hat rund 500 Einwohner. Besonders bekannt ist Niederkaina durch das hier gefundene prähistorische Gräberfeld, das der bronze- und eisenzeitlichen Lausitzer Kultur zugeordnet wird. Niederkaina zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.

Lausitzer Kultur
Die Lausitzer Kultur wird von etwa 1300 v. Chr. (Bronzezeit) bis ca. 500 v. Chr. (Eisenzeit) datiert. Der eisenzeitliche Abschnitt wird auch getrennt als Billendorfer Kultur behandelt. Wichtigste Nachfolgekultur ist die ostgermanische Przeworsk-Kultur (3. Jahrhundert vor bis 5. Jahrhundert n. Chr.)

Die Lausitzer Kultur ist nicht zu verwechseln mit der Luboszyce-Kultur (Lebus-Lausitz-Gruppe).
Menhir du Moulin à vent von Normandeau
Der Menhir du Moulin à vent von Normandeau (deutsch „Menhir an der Windmühle von Normandeau“ – auch Menhir de Normandeau genannt) ist ein Menhir westlich von Sèvremoine, etwa 60 m südöstlich der Windmühle und etwa 300 m von der Anhöhe Charbonneau in La Renaudière im äußersten Südwesten des Département Maine-et-Loire in Frankreich.

La Renaudière
La Renaudière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sèvremoine mit 1.029 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 wurden die Gemeinden Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières sowie Torfou zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sèvremoine zusammengelegt. Die Gemeinde La Renaudière gehörte zum Arrondissement Cholet sowie zum Kanton Saint-Macaire-en-Mauges.