hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dickschnabelsittiche
Die Dickschnabelsittiche (Bolborhynchus) sind eine Gattung der Neuweltpapageien. Die Gattung enthält heute nur noch drei Arten, die alle in Mittel- und Südamerika vorkommen. Früher wurden auch der Aymarasittich und der Zitronensittich zu dieser Gattung gestellt. Diese werden mittlerweile jedoch der Gattung Psilopsiagon zugerechnet.

In der Ziervogelhaltung spielt vor allem der Katharinasittich eine Rolle. Er war über Jahrzehnte die einzige Art der Dickschnabelsittiche, die in menschlicher Obhut gepflegt wurde.

Aymarasittich
Der Aymarasittich (Psilopsiagon aymara) ist eine Art der Neuweltpapageien. Er kommt in einem sehr großen Verbreitungsgebiet in Südamerika vor. Als Bolborhynchus aymara wurde er bis vor wenigen Jahren der Gattung der Dickschnabelsittichen zugerechnet. Mittlerweile wird er jedoch gemeinsam mit dem Zitronensittich in die Gattung Psilopsiagon gestellt.
Kaufverhalten
Unter dem Kaufverhalten oder Konsumverhalten (auch Käuferverhalten, Konsumentenverhalten oder Kundenverhalten) versteht man das Verhalten des Käufers in Bezug auf den Wareneinkauf oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Maslowsche Bedürfnishierarchie
Die Maslowsche Bedürfnishierarchie, bekannt als Bedürfnispyramide, ist ein sozialpsychologisches Modell des US-amerikanischen Psychologen Abraham Maslow (1908–1970). Es beschreibt auf vereinfachende Art und Weise menschliche Bedürfnisse und Motivationen (in einer hierarchischen Struktur) und versucht, diese zu erklären. Das Modell wird in der Fachwelt kritisch diskutiert. Es könnte von den Blackfoot-Indigenen inspiriert gewesen sein: Maslow hatte kurz vor der Verfassung seines Werkes mehrere Wochen bei ihnen verbracht.
Bliesgau
Bliesgau bezeichnet in historischer Verwendung einen fränkischen Gau im Flussgebiet der Blies, eines rechten Zuflusses der Saar, und in moderner Verwendung die Landschaft und einen Naturraum im Südosten des Saarlandes und dem angrenzenden Lothringen. Die Landschaft ist geprägt von sanften Hügeln, weiten Streuobstwiesen und Muschelkalkboden.

Von der eher geologisch abzugrenzenden, traditionell Bliesgau genannten Landschaft zu unterscheiden ist das Biosphärenreservat Bliesgau, das weitere Naturräume wie Teile des Homburger Beckens, das Sankt Ingbert-Kirkeler Waldgebiet und die St. Ingberter Senke einschließt, aber auch Teile des Naturraums Bliesgau ausspart.

Biosphärenreservat Bliesgau
Das Biosphärenreservat Bliesgau ist ein Biosphärenreservat der UNESCO im Südosten des Saarlandes an der Grenze zur französischen Region Lothringen und Rheinland-Pfalz. Es umfasst eine Fläche von ca. 36.000 ha und wird vor allem von Wäldern, Streuobstwiesen und Auenlandschaften der Blies geprägt.
Des Weiteren ist die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten sowie das dichte Nebeneinander von städtischem und ländlichem Raum für die Region prägend.
Euphrat-Springmaus
Die Euphrat-Springmaus (Scarturus euphratica) ist ein in Vorderasien verbreitetes Nagetier in der Familie der Springmäuse. Sie zählte zeitweise zur Gattung Pferdespringer und wurde mit verschiedenen anderen Arten in die Gattung Scarturus überführt.

Scarturus
Scarturus ist eine Gattung von Nagetieren in der Familie der Springmäuse (Dipodidae) mit noch nicht eindeutig bestimmter Anzahl von zugehörigen Arten. Einige länger bekannte Arten zählten zuvor zur Gattung Pferdespringer (Allactaga).

Die Gattungsvertreter können vier oder fünf Zehen an den Hinterfüßen besitzen und sind im nordöstlichen Afrika sowie Asien verbreitet. Sie wurden bisher fast ausschließlich anhand von morphologischen Unterschieden bestimmt. Molekulargenetische Studien gibt es nur von wenigen Arten.
Vaals
Vaals ([f̠aːɫs] ⓘ oder va:ls; im örtlichen Dialekt Vols vɔls, in den meisten südniederfränkischen Dialekten eher Vaols vɒːɫs) ist eine Gemeinde und ein Ort in dieser Gemeinde. Sie liegt im äußersten Südosten der niederländischen Provinz Limburg, etwa 23 km östlich der Provinzhauptstadt Maastricht und 5,5 km westlich des Stadtzentrums von Aachen. Mundartlich wird Vaals „Vols“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Völser“.

De Kopermolen
De Kopermolen (deutsch Die Kupfermühle) ist ein ehemaliger Kupferhof aus dem 16. Jahrhundert auf dem heutigen von Clermontplein 11 in Vaals in der niederländischen Region Zuid-Limburg. Er diente ab 1695 als Treffpunkt für die evangelische Gemeinde, besonders aus dem benachbarten Aachen und Burtscheid. Auf einem Teil des Grundstücks wurde 1737 im Auftrag von Esaias Clermont (1698–1751) die evangelisch-lutherische Kirche von Vaals im Stil von Laurenz Mefferdatis erbaut. Diese wurde bis 1955 als Gotteshaus genutzt. Anschließend wurde das barocke Kirchengebäude entwidmet und zu einem Kulturzentrum umgebaut. Es ist derzeit Sitz des Centrums voor Kunst en Cultuur Vaals. Im Jahr 1967 wurden der Kupferhof und die ehemalige lutherische Kirche einschließlich ihres barocken Inventars mit der Rijksmonumentennummer 36608 unter Denkmalschutz gestellt. Beide sind seit 1979 Eigentum der Gemeinde Vaals.
Düne Wedding
Die Düne Wedding ist die einzige erhaltene innerstädtische eiszeitliche Binnendüne Berlins. Sie befindet sich auf dem Gelände des Schul-Umwelt-Zentrums, Scharnweberstraße 158/159 im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Pariser Schnitzel
Das Pariser Schnitzel ist ein dem Wiener Schnitzel vergleichbares Fleischgericht, wird jedoch ohne Paniermehl zubereitet. Die Bezeichnung der Zubereitungsart soll auf die Weltausstellung in Paris im Jahr 1889 zurückgehen.

Zur Zubereitung werden dünne Schnitzel vom Kalb gesalzen, in Mehl und geschlagenem Ei gewendet, in Pflanzenöl oder Butter goldgelb gebraten bzw. gebacken und je nach Rezept noch in der Pfanne mit etwas Butter nachgebraten.

Die traditionelle Beilage zu Pariser Schnitzel ist Reis.

Schnitzel
Schnitzel sind dünn geschnittene Fleischstücke, bei denen der ursprünglich vorhandene Knochen ausgelöst worden ist. Meistens werden sie zusätzlich mit einem Fleischklopfer (Plattiereisen) platt geklopft oder mit einer Fleischwalze platt gepresst, was das Fleisch durch Aufbrechen der Muskelfasern zarter macht. In der Schweiz werden Schnitzel auch Plätzli genannt.

Im Englischen bezeichnet das Wort schnitzel stets ein paniertes Schnitzel nach Art des Wiener Schnitzels. Das englische Wort für Schnitzel stammt aus der französischen Sprache und lautet escalope.
Thailand Futsal League
Die Thailand Futsal League ist eine Liga in Thailand, in welcher die Sportart Futsal ausgetragen wird.
Eingeführt wurde die Liga 2007. Es gibt sowohl eine Liga für Männer als auch für Frauen. Da die Thailändische Futsalnationalmannschaft
schon seit Jahren den Futsal im südostasiatischen Raum dominiert, war es nur eine Frage der Zeit, bis man eine nationale Liga schaffen würde.
Die Liga untersteht der Football Association of Thailand.

Football Association of Thailand
Die Football Association of Thailand, kurz FAT, ist der thailändische Fußballverband. Der volle Name lautet Football Association of Thailand under Patronage of His Majesty the King  (dt.: Der Fußballverband von Thailand unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs).
Arrondissement Briançon
Das Arrondissement Briançon ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Briançon.

Es besteht aus vier Kantonen und 36 Gemeinden.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Bullainville
Bullainville ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bullainvillois und Bullainvilloises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Pré-Saint-Évroult, im Norden an Neuvy-en-Dunois, im Osten an Sancheville, im Süden an Villiers-Saint-Orien und im Südwesten an Dancy.

Pré-Saint-Évroult
Pré-Saint-Évroult ist eine französische Gemeinde mit 286 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Évroultiens und Évroultiennes genannt.
Granitwerke Antonini
Die Granitwerke Antonini waren ein Schweizer Steinbruchbetrieb und Baustoffhersteller mit einer eigenen Bildhauerwerkstatt in Wassen im Kanton Uri und in Castione im Kanton Tessin. Das Unternehmen bestand unter verschiedenen Bezeichnungen vom 19. Jahrhundert bis 2015 und lieferte Baustein und fertige Architekturelemente für Bauwerke in mehreren Ländern und Kunstwerke aus Naturstein nach Entwürfen bedeutender Künstler.

Riviera TI
Riviera ist eine politische Gemeinde zwischen Bellinzona und Biasca im Kanton Tessin in der Schweiz. Sie wurde auf den 2. April 2017 als Fusionsgemeinde aus den ehemaligen politischen Gemeinden Cresciano, Iragna, Lodrino und Osogna gebildet.

Die Gemeinde Riviera bildet seit 2. April 2017 zusammen mit Biasca den Bezirk Riviera.
DB-Baureihe V 200.0
Die Baureihe V 200.0 (ab 1968 Baureihe 220, später bei den SBB: Am 4/4) war eine der ersten Diesel-Streckenlokomotiven der Deutschen Bundesbahn (DB). Ihr markantes Aussehen entsprach dem typischen Industriedesign der 1950er Jahre.

Verkehrsmuseum Nürnberg
Das Verkehrsmuseum Nürnberg ist das Museum der Deutschen Bahn AG. Es betreibt zwei Außenstellen in Koblenz-Lützel (DB Museum Koblenz) und Halle (Saale) (DB Museum Halle). Das Verkehrsmuseum gehört zu den ältesten technikgeschichtlichen Museen in Europa und ist das älteste im deutschsprachigen Raum. Es ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

Im Hauptgebäude befindet sich auch das Museum für Kommunikation Nürnberg.
Gardonnette
Die Gardonnette ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Bouniagues, entwässert generell Richtung Nordwest durch die Landschaft des Bergeracois und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Gardonne und Lamonzie-Saint-Martin als linker Nebenfluss in die Dordogne.
Im Mündungsabschnitt quert die Gardonnette die Bahnstrecke Libourne–Buisson.

Ribagnac
Ribagnac ist eine französische Gemeinde mit 334 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Ribanhac, der sich von einem Landgut ableitet, das in gallorömischer Zeit einem „Ripanius“ gehörte.

Die Einwohner werden Ribagnacois und Ribagnacois genannt.
Continental Motors (Flugmotorenhersteller)
Continental Motors, Inc. (von 1929 bis 1969 Continental Motors Corporation, von 1969 bis 2011 Teledyne Continental Motors) ist ein US-amerikanischer, in Mobile (Alabama) ansässiger Hersteller von Flugzeugtriebwerken. Seit 2011 gehört Continental zum chinesischen Staatskonzern AVIC.

Das Unternehmen ist nicht verflochten mit der ehemaligen amerikanischen Fluggesellschaft Continental Airlines und auch nicht mit dem deutschen Automobiltechnikunternehmen Continental AG.

Continental Motors Company
Die Continental Motors Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller. Das Unternehmen stellte von den 1900er- bis in die 1960er-Jahre Motoren für verschiedene konzernunabhängige Hersteller von Automobilen und Traktoren sowie Stationärmotoren für Pumpen, Generatoren und Maschinenantriebe her.
Komitat Csongrád (historisch)
Das Komitat Csongrád (deutsch selten auch Komitat Tschongrad; ungarisch Csongrád vármegye, serbisch Čongrad/Чонград, lateinisch comitatus Chongradiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Szentes.

Heute liegt der größte Teil im südöstlichen Ungarn (dort im heutigen Komitat Csongrád-Csanád), ein kleiner Teil um den Ort Horgoš liegt in der Vojvodina im heutigen Serbien.

Komitat Csanád
Das Komitat Csanád (deutsch auch Komitat Tschanad; ungarisch Csanád vármegye, lateinisch comitatus Chanadiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Makó.

Heute liegt der größere Teil in Ungarn (in den heutigen Komitaten Csongrád-Csanád und Békés), der kleinere Teil in Rumänien (im Kreis Arad).
Wählerstromanalyse
Die Wählerstromanalyse ist ein methodisches Verfahren der Wahlforschung zur Berechnung von Wählerwanderungen zwischen politischen Parteien sowie Nichtwählern. Sie vergleichen immer zwei Wahlen miteinander, das heißt, dass sich die Wählerströme einer Wahl immer in Bezug auf eine Vergleichswahl verstehen.

Nichtwähler
Nichtwähler bezeichnet wahlberechtigte Personen, die sich nicht an politischen Wahlen beteiligen, somit nicht zur Wahlbeteiligung beitragen. Der Begriff wird im allgemeinen Sprachgebrauch und der Berichterstattung der Medien im Zusammenhang mit politischen Wahlen benutzt. Sanktioniert wird das Nichtwählen nur in Ländern mit einer Wahlpflicht.
Chemical Society Reviews
Chemical Society Reviews (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Chem. Soc. Rev. abgekürzt) ist eine zweiwöchentlich erscheinende wissenschaftliche Peer-Review Fachzeitschrift, die von der britischen Royal Society of Chemistry herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Jahr 1972. Es werden Übersichtsartikel (Reviews) aus allen Bereichen der Chemie veröffentlicht.

Chefredakteur ist seit März 2025 der britische Chemiker Duncan Graham von der University of Strathclyde in Glasgow.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.
Schulkonferenz
Die Schulkonferenz (in Bayern Schulforum, in Niedersachsen Schulvorstand und in Rheinland-Pfalz Schulausschuss genannt) ist das oberste Mitwirkungs- bzw. Beschlussgremium an Schulen, in dem Lehrer, Eltern und Schüler vertreten sind. Ihre Einrichtung ist in Deutschland in den Schulgesetzen der Länder geregelt. Die Zusammensetzung und die Mitwirkungsrechte dieses Gremiums sind unterschiedlich ausgestaltet.

Elternvertretung
Die Elternvertretung ist ein Mitwirkungsorgan für Eltern an Schulen, Kindertagesstätten und anderen pädagogischen Bildungseinrichtungen. Sie ist nicht zu verwechseln mit einem Eltern-, Unterstützungs- oder Förderverein. Es gibt in Deutschland keine einheitliche Bezeichnung für Elternvertretungen. Diese werden je nach Bundesland auch Elternbeirat, Elternrat, Elternausschuss, Elternkuratorium oder Elternpflegschaft genannt.
Sing meinen Song – Das Tauschkonzert
Sing meinen Song – Das Tauschkonzert ist eine Fernsehsendung, die seit April 2014 von VOX ausgestrahlt wird. Sie basiert auf der niederländischen Sendung Beste Zangers, die seit 2009 von TROS gezeigt wird. Die deutsche Ausgabe wird von Bildergarten Entertainment (2014 unter Schwartzkopff TV-Productions, bis 2021 unter Talpa Germany) produziert.

Beste Zangers
Beste Zangers (ehem. De beste zangers van Nederland) ist eine Fernsehshow der niederländischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaft AVROTROS (bis 2014 TROS). Der Moderator lädt mehrere bekannte Musiker ein, und jeder von ihnen wählt Stücke aus dem eigenen Repertoire aus, die dann von den anderen interpretiert werden. Am Ende bewertet der Originalinterpret die Coverversionen der anderen.

Die erste Staffel im Sommer 2009 wurde von Edsilia Rombley geleitet, die folgenden beiden von Victor Reinier, die Staffeln von 2012 bis 2019 von Jan Smit und 2020 von Nick & Simon.

Das Format wurde europaweit populär, auch die deutsche Sendung Sing meinen Song – Das Tauschkonzert basiert darauf.
Möllendorff (Adelsgeschlecht, Leuchterwappen)
Möllendorff (auch Moellendorff oder Möllendorf) ist der Name eines alten Adelsgeschlechtes aus der Altmark. Das Geschlecht ist eines Stammes mit denen von Krusemark.

Eine weitere Familie von Möllendorff mit dem gleichen Stammhaus bei Osterburg, jedoch mit einem anderen Wappen, dem „Spitzenwappen“ (stammes- und wappenverwandt mit denen von Königsmarck, von Beust und von Rohr) ist ausgestorben.

Möllendorff (Adelsgeschlecht, Spitzenwappen)
Möllendorff (auch Moellendorff, Mollensdorf  oder Möllendorf) ist der Name eines alten ausgestorbenen Adelsgeschlechtes aus der Altmark.

Ein weiteres Adelsgeschlecht von Möllendorff (Leuchterwappen) hat das gleiche Stammhaus bei Osterburg, jedoch ein anderes Wappen. Wegen der Namensgleichheit ist eine sichere Zuordnung der älteren Namensträger schwierig.
Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

August Wilhelm von Preußen (1722–1758)
August Wilhelm von Preußen, seit 1744 Prinz von Preußen (* 9. August 1722 in Berlin; † 12. Juni 1758 in Oranienburg), war preußischer General und Vater des späteren preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. August Wilhelm war der zweitgeborene Sohn von König Friedrich Wilhelm I. Dessen ältester Sohn König Friedrich II. war kinderlos und hatte seinen jüngeren Bruder August Wilhelm zum Thronfolger ernannt. August Wilhelm starb noch zu Lebzeiten des Königs. Daraufhin ernannte Friedrich dessen Sohn zum Prinzen von Preußen.
Bareface Bluff
Das Bareface Bluff (sinngemäß aus dem Englischen übersetzt Blankgesichtige Klippe) ist ein großes und gänzlich unverschneites Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt in der Worcester Range mit einer Höhe von 940 m oberhalb des Skelton-Gletschers zwischen den Einmündungen des Ant-Hill- und des Mason-Gletschers auf.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete und benannte das Kliff im Jahr 1957.

Mason-Gletscher
Der Mason-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Osthängen der Worcester Range unmittelbar südlich des Bareface Bluff in östlicher Richtung zum Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach dem US-amerikanischen Biologen David T. Mason (* 1937), der zwischen 1961 und 1963 in zwei antarktischen Sommern auf der McMurdo-Station tätig war.
Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.

Hardcover
Ein Hardcover (Abkürzung: HC; deutsch Pappband, Abkürzung Pp.; auch  Festeinband oder selten Deckenband)  ist ein Buch mit einem festen Einband, dessen Kern in der Regel aus Pappe besteht und vollständig von Bezugsmaterialien wie Papier, Textilem oder Leder umgeben ist. Der Einband mit vorderem und hinterem Buchdeckel sowie Buchrücken wird separat erstellt und als Buchdecke bzw. Decke bezeichnet.

Im Gegensatz dazu ist der Einband eines preislich günstigeren, in Anlehnung an Hardcover auch Softcover genannten Taschenbuchs (englisch Paperback) flexibel und besteht meist nur aus bedrucktem Karton ohne Bezugsmaterial.

Im modernen Buchhandel erscheinen Erstausgaben meist als Hardcover.
Stefanos Kaklamanis
Stefanos Kaklamanis, griechisch Στέφανος Κακλαμάνης (* 1958 in Karya auf Lefkada) ist ein griechischer Neogräzist.

Kaklamanis studierte von 1977 bis 1981 byzantinische und neugriechische Philologie an der Universität Athen. Von 1984 bis 1987 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter des Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia. 1989 wurde er an der Universität Kreta promoviert. Anschließend war er ebendort von 1989 bis 2018 Professor für neugriechische Philologie. Seither lehrt er neugriechische Philologie an der Universität Athen.

Kaklamanis arbeitet zur frühen neugriechischen Literatur (unter anderem zu Georgios Chortatzis, Francesco Barozzi, Andrea Cornaro und zum Erotokritos), zur Geschichte und geistigen Kultur Kretas in der Renaissance sowie zur Geschichte des handschriftlichen und gedruckten griechischen Buches.

Vitsentzos Kornaros
Vincenzo Cornaro, später Vitsentzos Kornaros (griechisch Βιτσέντζος Κορνάρος) (* 1553 bei Sitia; † 1613 oder 1614 in Candia) war ein griechischer Dichter venezianischer Abstammung. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der kretischen Literatur und war Autor des erzählenden Gedichtes Erotokritos. Dieses Werk inspirierte sehr viel später Dionysios Solomos (1798–1857), Dionysios Fotinos (1777–1821) und beeinflusste griechische Dichter wie Kostis Palamas (1859–1943), Kostas Krystallis (1868–1894) oder Giorgos Seferis (* 1971).

Die Zuschreibung des religiösen Dramas Η Θυσία του Αβραάμ (deutsch: Das Opfer des Abraham) an ihn wird von der neueren Forschung zugunsten eines anonymen Verfassers nicht aufrechterhalten.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2014
Die 11. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 12. bis 26. Januar 2014 in Dänemark statt. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF) und Schirmherr der dänische Kronprinz Frederik. Im Finale ging zum dritten Mal nach 2006 und 2010 das französische Team als Sieger hervor. Vor 14.000 Zuschauern in der Jyske Bank Boxen in Herning bezwang Frankreich die gastgebende dänische Mannschaft deutlich mit 41:32.

DanskHåndbold
DanskHåndbold ist der nationale Sportverband für den Handballsport in Dänemark und hat seinen Sitz im Idrættens Hus (Haus des Sports) in Brøndby. Er ist Dachverband für 714 Vereine, in denen über 107.000 Mitglieder aktiv sind (Stand: 2023). Der seit 1935 bestehende Verband ist einer von rund 60 Sportfachverbänden des dänischen Sportverbandes und Gründungsmitglied der Internationalen Handballföderation (IHF) von 1946 sowie deren europäischen Kontinentalverband, der Europäischen Handballföderation (EHF) von 1991.

Neben dem DanskHåndbold wird Handball in Dänemark auch in anderen Verbänden gespielt, darunter im zweitgrößten Sportverband des Landes, den Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger (DGI), im Arbeitersportverband (Dansk Arbejder Idrætsforbund, DAI), im dänischen CVJM-Sportverband (KFUMs Idrætsforbund) und im Betriebssportverband Dansk Firma Idrætsforbund (DFIF).