hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmstatt
Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und Odenwald, später auch in Lothringen hatte und mehrere Bischöfe von Speyer stellte. Sie sind eines Stammes mit den Göler von Ravensburg und den Herren von Mentzingen. Namengebender Stammsitz der Familie war der Ort Helmstadt im heutigen Rhein-Neckar-Kreis. Die Hauptlinie saß im benachbarten Neckarbischofsheim, wo sich mehrere Schlösser befanden und wo in der dortigen Totenkirche die Grablege der 1952 im Mannesstamm ausgestorbenen und nur noch durch Adoption fortgeführten Familie ist.

Bleickard von Helmstatt
Bleickard Graf von Helmstatt (* 4. September 1871 in Freiburg im Breisgau; † 30. Dezember 1952 in Hochhausen) war einer der letzten männlichen Nachfahren der Familie von Helmstatt und der letzte adlige Besitzer der Tiefburg in Handschuhsheim. Er veräußerte ab 1935 den Familienbesitz in Handschuhsheim und zog sich auf Schloss Hochhausen zurück. Sein unweit der Tiefburg gelegenes Herrenhaus in Handschuhsheim trägt heute als Restaurant den Namen Helmstätter Herrenhaus. Er adoptierte kurz vor seinem Tod den Sohn einer Nichte, so dass der Name von Helmstatt bis heute fortbesteht.
Gutenberg-Gletscher
Der Gutenberg-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Holyoake Range der Churchill Mountains fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen Mount Hubble und Mount Richter zum Starshot-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach dem deutschen Seismologen Beno Gutenberg (1889–1960), der 1935 an der Entwicklung der Richterskala zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben beteiligt war.

Mount Richter
Mount Richter ist ein 2550 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der nördlichen Holyoake Range der Churchill Mountains ragt er 5 km nördlich des Mount Hubble zwischen dem Gutenberg-Gletscher und dem oberen Abschnitt des Starshot-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach dem US-amerikanischen Physiker Charles Francis Richter (1900–1985), der gemeinsam mit dem deutschen Seismologen Beno Gutenberg im Jahr 1935 die Richterskala zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben entwickelt hatte.
Hans Reichle
Hans Reichle (* ca. 1565–70 in Schongau; † 22. März–27. August 1642 in Brixen) war ein süddeutscher und Tiroler Bildhauer und Architekt. Sein Vater war der Bildhauer Paul Reichle. Er war ein Schüler des Giambologna in Florenz zwischen 1588 und 1595, wo er „Anzireccelle“ genannt wurde. In einer Gehilfenliste von 1591 wird er an erster Stelle Giovanni Tedesco genannt. 1586 war er in der Werkstatt des Hubert Gerhard in München. Er führte über lange Zeit eine Bildhauerwerkstatt in Brixen. Er heiratete die Brixnerin Emma Mulletin und lebte in Brixen ab 1607, wo er auch als Ingenieur und Architekt tätig war.

Augsburger Zeughaus
Das Zeughaus in der Altstadt von Augsburg wurde in den Jahren 1602 bis 1607 von Elias Holl erbaut. Die Entwürfe für die Fassade – die je nach Autor entweder noch der Renaissance oder bereits dem Barock, am zutreffendsten jedoch dem Übergangsstil des Manierismus zugeordnet werden kann – stammen von Joseph Heintz.

Über dem mächtigen Portal an der Ostseite des Gebäudes befindet sich eine beeindruckende Bronzegruppe des Bildhauers Hans Reichle, gegossen von Wolfgang Neidhardt. Sie zeigt den Erzengel St. Michael im Kampf gegen den Satan, ein Motiv, das sich auch beim Augsburger Turamichele wiederfindet.
Lismullin Henge
Eine Lismullin Henge oder Lismullin Circle genannte Formation und ein Souterrain liegen bei Lismullin (irisch Lios Muilinn – deutsch „Mühlenfort“) unweit von Tara im County Meath nordwestlich von Dublin in Irland. Sie wurden in der frühen Eisenzeit, zwischen 520 und 370 v. Chr. erbaut. Die Einfriedung, die kein echtes Henge ist, wurde 2007 beim Bau der Autobahn M3 gefunden, das Souterrain wenig später.

Die Einfriedung besteht aus zwei konzentrischen Rundwällen mit Pfosten, die eine Fläche von 0,5 ha umschließen. Die äußere Einfriedung hat etwa 80 Meter Durchmesser, die innere 16 m. Es wurden eine Steinaxt, ein Keramikfragment und eine verzierte Ringkopfnadel gefunden. In der Nähe wurde ein Hundeskelett geborgen.

Das Souterrain besitzt eine Reihe von Steinblöcken, die Felsritzungen aufweisen, die ansonsten mit jungsteinzeitlicher Kunst (Newgrange) in Verbindung zu bringen sind. Vermutlich stammen sie von einem ausgegangenen Passage Tomb.

Tara (Irland)
53.578666-6.611989Koordinaten: 53° 34′ 43,2″ N, 6° 36′ 43,2″ W

Tara (altirischer Name Temair, Aussprache wahrscheinlich [tʲeṽarʲ], modern Teamhair, [tʲaʊrʲ], dt. Erhebung, Hügel, möglicherweise „Ort der schönen Aussicht“) ist ein Hügel im County Meath in Irland, auf dem sich zahlreiche vorzeitliche und frühgeschichtliche Monumente befinden. Die nahegelegene Ortschaft hat 1.135 Einwohner (Stand 2006).
Karpfenteiche (Berlin-Buch)
Der Bucher Karpfenteich besteht aus drei durch Zu- und Abflüsse verbundene Teile, der im westlichen Teil des Bucher Forstes liegt. Der untere Teich (I) besitzt eine kleine Insel, die wegen der Lage vielen Vögeln als Brutplatz dient. 
Der Hauptzufluss erfolgt über eine Rohrverbindung aus dem Bogensee. Der Abfluss erfolgt über eine Schleuse in den Lietzengraben, der zur Panke führt.

Je nach Zufluss und Niederschlag ist die Ausdehnung der Teiche stark unterschiedlich. Das gesamte Gebiet um den Teich ist flach, sumpfig und fördert die Bildung von Moorerde.

Der obere Karpfenteich und der anschließende Bogensee liegen im Naturschutzgebiet „Bogenseekette und Lietzengrabenniederung“ (NSG 32); die unteren Karpfenteiche gehören hingegen zum Landschaftsschutzgebiet „Buch“ (LSG 47).

Lietzengraben
Der Lietzengraben (Ausspracheⓘ) ist ein am nordöstlichen Stadtrand von Berlin gelegenes, teilweise künstliches Fließgewässer. Sein Quellgebiet liegt in der Schönower Heide, westlich des zur Stadt Bernau bei Berlin gehörenden Ortsteils Schönow im Land Brandenburg. Nach zirka 10 Kilometer mündet er zwischen Berlin-Buch und Berlin-Karow rechtsseitig in die Panke. 
Das 45,3 Quadratkilometer große Einzugsgebiet (14,8 km² auf Berliner Territorium) umfasst die ehemaligen Rieselfelder zwischen Schönerlinde und Hobrechtsfelde, den als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesenen Bucher Forst mit dem aus zwei Teilflächen gebildeten NSG Bogenseekette und Lietzengrabenniederung sowie das NSG Karower Teiche. Für den Erhalt der Feuchtbiotope in den Naturschutzgebieten kommt dem Lietzengraben eine besondere Bedeutung zu.

Über eine längere Strecke liegt die Landesgrenze zwischen Berlin und Brandenburg am nördlichen Ufer des Lietzengrabens.
Rohrvorholer
Ein Rohrvorholer ist ein Bestandteil der Oberlafette von Geschützen mit Rohrrücklauf.

Bei der Verwendung von Federn spricht man von einem hydromechanischen, bei der Verwendung von Gasdruck von einem hydropneumatischen System. Der in der Rohrwiege angebrachte Rohrvorholer dient dazu, nach Ende des durch die Rohrbremse gedämpften und begrenzten Rohrrücklaufs das Rohr wieder in seine Ausgangsposition zu bringen.

Dazu wird bei hydromechanischen Systemen beim Rücklauf des Rohres durch den Rückstoß eine Feder gespannt, die sich nach Rücklaufende entspannt und das Rohr vorschiebt.

Bei hydropneumatischen Systemen sind Rohrbremse und -vorholer miteinander verbunden: Beim Rohrrücklauf drückt der Bremskolben der Rohrbremse Bremsflüssigkeit in den Rohrvorholer, in welchem dadurch hinter einem Kolben Stickstoffgas komprimiert wird. Die anschließende Ausdehnung des Gases bewirkt die Zurückführung des Rohres in die Ausgangsposition.

Rohrrücklauf
Der Rohrrücklauf mit Rohrbremsmechanismus ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Geschützrohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.

Bei automatischen Handfeuerwaffen, die als Rückstoßlader mit verriegeltem Verschluss funktionieren, bewirkt ein entsprechender Mechanismus als Entriegelung die Trennung von Lauf und Verschluss.
Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).

Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik (HV, im Vertragstext kurz: Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, umgangssprachlich auch „EU-Außenminister“ oder „EU-Außenbeauftragter“) ist eine durch den am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon neu geschaffene Position innerhalb des Institutionengefüges der Europäischen Union mit mehreren Funktionen in verschiedenen Organen: Der Hohe Vertreter ist zugleich Vizepräsident der Europäischen Kommission, Vorsitzender des Rates für Auswärtige Angelegenheiten und Außenbeauftragter des Europäischen Rates. Ernannt wird der Hohe Vertreter mit qualifizierter Mehrheit für die Funktionsperiode der Europäischen Kommission im Einvernehmen mit dem Kommissionspräsidenten nach Zustimmung des Europäischen Parlaments vom Europäischen Rat. Aktuelle Amtsinhaberin ist seit dem 1. Dezember 2024 Kaja Kallas.
Neronia
Die Neronia waren vom römischen Kaiser Nero ersonnene Wettspiele nach griechischem Vorbild.

Die mehrtägigen Spiele bestanden aus Konkurrenzen in Dichtkunst, Musik und Gesang, verschiedenen sportlichen Wettkämpfen sowie aus Pferderennen. Nach Neros Konzipierung sollten die Neronia in einem Fünf-Jahres-Turnus stattfinden. Ausgeführt wurden sie jedoch nur in den Jahren 60 und 65 nach Christus. Austragungsorte waren die Gärten am mons Vaticanus (dort das Theater des Nero), das Theater des Pompeius und die Saepta Julia.

Den Vorsitz führten die jeweiligen Konsuln. Als Preis für den Sieger einer Disziplin wurde ein Lorbeerkranz verliehen.

In der Sparte Dichtkunst gewann im Jahr 60 der Dichter Lucanus mit im Wortlaut nicht erhaltenen laudes Neronis („Lobrede auf Nero“). 65 trat Nero selbst mit einem Gedicht über den Trojanischen Krieg an.

Theater Neros
41.90166666666712.460833333333Koordinaten: 41° 54′ 6″ N, 12° 27′ 39″ O
Das Theater Neros (lateinisch Theatrum Neronis, italienisch Teatro di Nerone) war ein antiker römischer Theaterbau in der Stadt Rom.

Heute noch bekannt ist das Theater vor allem durch eine Erwähnung bei Plinius dem Älteren. Danach befand sich dieses Privattheater des Kaisers Nero „in den Gärten jenseits des Tibers“. Das Theater wird auch bei Sueton und Tacitus erwähnt, danach habe der Kaiser während der Neronia und der Juvenalia dort gesungen. In der Mitte des 12. Jahrhunderts nennen die Mirabilia Urbis Romae noch ein theatrum Neronis iuxta Castellum Crescentii, also in der Nähe der Engelsburg.

Von 2020 bis 2023 wurden im Garten des Palazzo Della Rovere an der Via della Conciliazione Überreste eines Theaters freigelegt, die mit diesem Theater identifiziert werden.
Sand-Tragant
Der Sand-Tragant (Astragalus arenarius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tragant (Astragalus) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommt in Nord-, Mittel- sowie Osteuropa vor, meist in kleineren, teilweise isolierten Vorkommen.

Tragant
Tragant (Astragalus) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Mit etwa 1600 bis 3000 Arten ist sie die größte Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen. Sie ist über den größten Teil der Nordhalbkugel (Holarktis) verbreitet. Aus einigen Arten wird das Verdickungsmittel Traganth gewonnen.
Stammstrecke 3 (Stadtbahn Dortmund)
Die Stammstrecke III ist eine von drei Stammstrecken der Stadtbahn in Dortmund. Sie führt von Westen nach Osten. Der Stadtbahnbetrieb wurde am 27. April 2008 aufgenommen. Im Unterschied zu den meisten anderen U-Stadtbahnnetzen in Deutschland wird diese Stammstrecke nicht spezifisch mit Stadtbahnwagen, sondern mit konventionellen niederflurigen Straßenbahnwagen (NGT8) bedient. Bis Dezember 2011 fand noch ein Mischbetrieb mit Stadtbahnwagen des Typs N8C statt.

Kleinbahn Unna–Kamen–Werne
Die Kleinbahn Unna–Kamen–Werne GmbH (U.K.W.) war ein Verkehrsunternehmen, das vom 1. August 1909 bis zum 14. Dezember 1950 eine normalspurige Überlandstraßenbahn zwischen den Orten Unna, Kamen, Bergkamen und Werne mit einer Oberleitung mit Betriebsspannung von 600 Volt Gleichstrom betrieb.
Tramadol
Tramadol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Opioide und wird zur Behandlung mäßig starker bis starker Schmerzen verwendet. Von Grünenthal wurde die Substanz synthetisch entwickelt und 1977 als Arzneimittel (Tramadol-HCl) unter dem Namen Tramal auf den Markt gebracht.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
Morpheus Island
Morpheus Island ist eine 25 ha große Insel vor der Westküste von Vancouver Island an der kanadischen Pazifikküste. Sie liegt unmittelbar westlich von Meares Island im Clayoquot Sound, von dem es durch Lemmens Inlet (auch Disappointment Inlet genannt) getrennt wird. An dessen nördlichem Ende gelangt man in den weiträumigen Sund. Westlich von Morpheus liegt Nelson Island. Weiterhin liegt die Insel im Clayoquot Sound Biosphere Reserve, einem im Jahr 2000 von der UNESCO anerkanntem Biosphärenreservat.

Ab etwa 1900 wurde die Insel von den Bewohnern Tofinos bzw. von Stubbs Island als Friedhof benutzt, davor von den umwohnenden First Nations.

Tofino
Tofino ist ein Ort an der Westküste von Vancouver Island in British Columbia, Kanada, im Verwaltungsbezirk Alberni-Clayoquot Regional District.

Tofino wurde nach dem spanischen Kartographen, Mathematiker und Marineoffizier Vicente Tofiño de San Miguel (1732–1795) benannt. Der Ort liegt am Rande der Esowista Peninsula und gehört damit zum Gebiet des Clayoquot Sound. Außerdem ist der Ort vom Biosphärenreservat Clayoquot Sound, einem im Jahr 2000 von der UNESCO anerkanntem Biosphärenreservat, umgeben.

Die Einwohnerzahl steigt im Sommer auf das Zehnfache an und es kam in den letzten Jahren immer wieder zu Engpässen in der Trinkwasserversorgung. Die Trinkwasserknappheit im Sommer 2006 führte zu drastischen Einschränkungen für die Touristen, was zu Planungen zum Umbau der Trinkwasserversorgung führte.
Isavia
Isavia ohf. ist die staatliche isländische Flugsicherung und Flughafenbetreiber. Sie untersteht der isländischen Behörde Flugmálastjórn Íslands (englisch Icelandic Civil Avitation Administration, deutsch Zivile Isländische Luftfahrtbehörde). Isavia ist rechtlich in Form der isländischen Opinbert hlutafélag (ohf.) (isländisch für „öffentliches Unternehmen“, auch: Körperschaft des öffentlichen Rechtes) aufgestellt.

Flugsicherung
Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International ist die Flugsicherung verschieden organisiert, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer Dienststellen. Die Gliederung und Kontrolle des Luftraums kann einerseits regional erfolgen, andererseits nach Flughöhe.
Departamento La Unión
La Unión ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Honduras.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt La Unión. Gegründet wurde das Departamento am 22. Juni 1865.

In La Unión befindet sich der Conchagua-Tempel aus dem Jahr 1693 sowie die archäologischen Ausgrabungsstätten Intipuca und Meanguera.

La Unión (El Salvador)
La Unión (kompletter Name: Ciudad de San Carlos de La Unión) ist eine Gemeinde und gleichzeitig die Hauptstadt des Departamento La Unión in El Salvador. Sie befindet sich direkt an der Bucht von La Unión am Golf von Fonseca und 150 km südöstlich von der salvadorianischen Hauptstadt San Salvador entfernt. Die Gemeinde hat insgesamt eine Fläche von 59,2 km² und ist in 12 Kantone aufgeteilt, in denen insgesamt 34.045 Einwohner leben. Damit ist sie auch die größte Stadt im Departamento La Unión.
Alyzeus
Alyzeus (altgriechisch Ἀλυζεύς Alyzeús) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut bei Strabon und Stephanos von Byzanz überlieferten Fragmenten der Alkmaionis und des Ephoros ist Alyzeus der eponyme Heros der akarnanischen Stadt Alyzeia, Sohn des akarnanischen Königs Ikarios und Bruder der Penelope und des Leukadios. Nach dem Tod seines Vaters herrscht er gemeinsam mit seinem Bruder über Akarnanien. Nach einer anderen Überlieferung bei Strabon ist er der Sohn der Polykaste, der Tochter des Lygaios.

Polykaste (Tochter des Lygaios)
Polykaste (altgriechisch Πολυκάστη Polykástē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Lygaios aus Akarnanien und wird die Gattin des Ikarios, als dieser aus Sparta vertrieben wird und sich daraufhin in Akarnanien ansiedelt. Mit diesem ist sie die Mutter der Penelope sowie der beiden Söhne Alyzeus und Leukadios.
Sverre Patursson
Sverre Patursson, in heutigem Färöisch auch Sverri, (* 22. September 1871 in Kirkjubøur, Färöer; † 10. November 1960 ebenda) war ein färöischer Schriftsteller. Er gilt als der erste  Prosa-Autor des Landes und widmete sich besonders der Ornithologie.

Färöische Literatur
Die Färöische Literatur entstand Anfang des 19. Jahrhunderts mit den ersten schriftlichen Aufzeichnungen färöischer Balladen (kvæði), die während der Jahrhunderte zuvor mündlich überliefert wurden und von unbekannten Autoren stammten.

Durch die Schaffenskraft verschiedener färöischer Schriftsteller Anfang des 20. Jahrhunderts konnte sich die kleinste germanische Sprache im färöischen Sprachstreit bis 1938 als anerkannte Bildungssprache durchsetzen.

Heute erscheinen auf den Färöern jährlich mehr Bücher pro Kopf als in jedem anderen Land der Erde. Gemessen an der kleinen Population von weniger als 50.000 Menschen, ist das allgemeine Interesse an muttersprachlicher Literatur außergewöhnlich. Die Landesbibliothek der Färöer wies in ihrer Ausleihstatistik 2000 nach, dass das meist gefragte Buch eine färöische Literaturgeschichte (Band 2: 1876–1939) war. Erst auf Platz zwei folgte ein dänischsprachiges Buch zur Berufsberatung.
IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.

Schwedischer Fußballpokal der Männer 2019/20
Der schwedische Fußballpokal 2019/20 (auch Svenska Cupen 2019/20 genannt) war die 64. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die 1. Runde begann am 15. Mai 2019. Das Finale fand am 30. Juli 2020 im Gamla Ullevi von Göteborg statt. Titelverteidiger war BK Häcken.

Pokalsieger wurde IFK Göteborg. Das Team setzte sich im Finale mit 2:1 nach Verlängerung gegen Malmö FF durch. Der Sieger qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2020/21. Torschützenkönig wurde mit jeweils fünf Toren Ahmed Awad von Dalkurd FF (2) bzw. Västerås SK (3) und Alexander Kačaniklić von Hammarby IF.
Obervogteiamt Beuron
Das Obervogteiamt Beuron war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das hohenzollerische Obervogteiamt gehörte von seiner Gründung im Jahre 1806 bis 1830 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen. 1830 wurde das Obervogteiamt Beuron aufgehoben und seine Orte dem Oberamt Wald zugeordnet. Das Gebiet bestand zunächst nur aus dem Territorium des ehemaligen Augustinerklosters Beuron mit den Ortschaften Bärenthal und Beuron. 1823 kam Thalheim hinzu, das zuvor zum Oberamt Sigmaringen gehörte. Beuron bildet heute den Kernort der gleichnamigen Gemeinde. Auch Bärenthal ist selbständig, während die ehemals hohenzollerische Exklave Thalheim, die von badischem Territorium umgeben war, 1975 der Gemeinde Leibertingen zugeordnet wurde.

Oberamt (Hohenzollern)
Die Hohenzollerischen Oberämter beziehungsweise Obervogteiämter waren Verwaltungsbezirke im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg. Die Oberämter gehörten von 1806 bis 1850 zu den Fürstentümern Hohenzollern-Sigmaringen und Hohenzollern-Hechingen, anschließend als Behörden der Hohenzollernschen Lande zu Preußen.
Ferenc Plattkó
Ferenc Plattkó, auch Ferenc Patkó, Franz Platko und Francisco Platko, (* 2. Dezember 1898 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 2. September 1983 in Santiago de Chile, Chile) war ein ungarischer Fußballtormann und Fußballtrainer, der als Spieler mit dem MTK ungarischer Meister und dem FC Barcelona spanischer Meister wurde. Als Trainer gewann er unter anderem die Meisterschaft von Rumänien mit Venus Bukarest und mit CSD Colo-Colo dreimal die von Chile sowie eine Vizemeisterschaft von Spanien mit dem FC Barcelona.

Seine Brüder István (1883–1966) und Károly (1896–?) hatten nachhaltige Trainerkarrieren in Spanien.

CD Magallanes
Der Club Deportivo Magallanes ist ein chilenischer Fußballverein aus Maipú, Santiago de Chile. Der 1897 gegründete Verein dominierte in den frühen Tagen des Professionalismus des chilenischen Fußballs und wurde in den 1930er Jahren viermal chilenischer Meister. Letzte große Erfolge waren die Siege in der chilenischen Pokals 2022 und der darauffolgende Sieg im Supercup 2023. Derzeit spielt der Verein wieder in der ersten Liga, der Primera División. Magallanes trägt seine Heimspiele im Estadio Santiago Bueras in Maipú aus, das Platz für rund 4.000 Zuschauer bietet.

Diverse Bezeichnungen für den Verein sind Carabeleros, in Anlehnung an ein früheres Vereinswappen, das eine Karavelle darstellte – die visuelle Ausführung des Wappens verschaffte dem Verein weiland auch den Beinamen Pulpo („Tintenfisch“) – Academia nach der professionellen Arbeit, und Albicelestes, „Himmelblau-Weisse“, nach den Vereinsfarben.