hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huang Yuting
Huang Yuting (chinesisch 黄雨婷; * 3. September 2006 in Taizhou (Zhejiang)) ist eine chinesische Sportschützin, die in der Disziplin 10 Meter Luftgewehr 2022 und 2023 Weltmeisterin sowie 2024 Goldmedaillen-Gewinnerin bei den Olympischen Spielen in Paris war.

Taizhou (Zhejiang)
Taizhou (chinesisch 台州市, Pinyin Tāizhōu Shì) ist eine neu entwickelte, bezirksfreie Stadt in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Taizhou liegt in der Mitte der vorwiegend Wu-sprachigen Küstenprovinz Zhejiang und hat ein subtropisches, mildfeuchtes Meeresklima. Die Landfläche der Stadt beträgt 9.625 km² und die Wasserfläche 80.000 km². Taizhou hat 6.622.888 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Zentrum von Taizhou lebten 1.485.502 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Großer Preis von Schweden 1973
Der Große Preis von Schweden 1973 (offiziell IV Hitachi Grand Prix of Sweden) fand am 17. Juni auf dem Scandinavian Raceway in Anderstorp statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1973.

Automobil-Weltmeisterschaft 1973
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1973 war die 24. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 28. Januar 1973 bis zum 7. Oktober 1973 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jackie Stewart gewann zum dritten und letzten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. Lotus-Ford wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1973 an den Großen Preis von Belgien vergeben.
Das letzte Band
Das letzte Band (englischer Originaltitel: Krapp’s Last Tape; französischer Titel: La dernière bande) ist ein Einpersonenstück in einem Akt von Samuel Beckett aus dem Jahr 1958. Die Uraufführung fand am 28. Oktober 1958 unter der Regie von Donald McWhinnie im Londoner Royal Court Theatre mit Patrick Magee statt.

Während die Londoner Aufführung von der Kritik allgemein verrissen wurde, war die deutsche Erstaufführung, zusammen mit der Uraufführung von Albees Die Zoogeschichte, in der Regie von Walter Henn mit Walter Franck am 28. September 1959 in der Werkstatt des Berliner Schillertheaters ein Erfolg.

Patrick Magee
Patrick Magee, eigentlich Patrick McGee, (* 31. März 1922 in Armagh, Nordirland; † 14. August 1982 in London, England) war ein britischer Schauspieler, der insbesondere durch seine Zusammenarbeit mit Samuel Beckett und durch seine Rolle des Schriftstellers Mr. Alexander in Stanley Kubricks Film Uhrwerk Orange bekannt wurde. Er ist nicht mit Patrick Macnee zu verwechseln.
Sisowath Kossamak
Sisowath Kossamak (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ កុសម; * 9. April 1904 in Phnom Penh; † 27. April 1975 in Peking, Volksrepublik China) war die Königin von Kambodscha von 1955 bis 1970. Nach dem Tod ihres Mannes König Norodom Suramarit 1960 war sie das alleinige Oberhaupt der kambodschanischen Monarchie, während ihr Sohn Norodom Sihanouk Staatspräsident und Staatsoberhaupt Kambodschas war. Die beliebte Königin spielte unter ihrem Sohn Sihanouk zwischen 1960 und 1970 eine wichtige zeremonielle Rolle als Repräsentantin der Monarchie. Nach dem Putsch in Kambodscha 1970 und der Gründung der Republik Khmer wurde sie vom neuen Regime unter Hausarrest gestellt und durfte 1973 zu ihrem Sohn in die Volksrepublik China ausreisen. Kossamak starb am 27. April 1975 in Peking, zehn Tage nach der Einnahme von Phnom Penh durch die Roten Khmer.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2011/12
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2011/12 fand vom 26. Dezember 2011 bis zum 3. Februar 2012 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2011/12 und umfasste vier Tests und zwei Twenty20s. Australien gewann die Test-Serie 4–0, während die Twenty20-Serie 1–1 unentschieden endete.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Malabarküste
Malabarküste oder Pfefferküste (nicht zu verwechseln mit der Pfefferküste im westafrikanischen Liberia) ist die geographische Bezeichnung für einen Küstenabschnitt am Arabischen Meer im Südwesten Indiens. Sie erstreckt sich über rund 650 km von Mangaluru im Bundesstaat Karnataka im Norden über die gesamte Küste Keralas bis zum Kap Komorin im Bundesstaat Tamil Nadu an der Südspitze des Indischen Subkontinents. Die nur zwischen 48 und 113 km breiten Niederungen der Malabarküste werden im Osten vom Gebirgszug der Westghats begrenzt. Parallel zur Küste verlaufen zahlreiche Lagunen und Kanäle, die sogenannten Backwaters.

Mangaluru
Mangaluru (ehemals Mangalore; Tulu: ಕುಡ್ಲ Kudla, Kannada: ಮಂಗಳೂರು Maṅgaḷūru) ist eine bedeutende Hafenstadt im südwestindischen Bundesstaat Karnataka mit rund 550.000 Einwohnern. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Copa Libertadores der Frauen
Die Copa Libertadores der Frauen (spanisch Copa Libertadores Femenina) ist ein Wettbewerb für südamerikanische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Das im Jahre 2009 erstmals ausgespielte Turnier wird vom Kontinentalfußballverband CONMEBOL organisiert. Es handelt sich um den einzigen internationalen Frauenfußballpokal Südamerikas und den nach der UEFA Women’s Champions League erst zweiten kontinentalen Fußballwettbewerb für Frauen weltweit. Spielzeitraum sind stets etwa zehn bis 15 Tage im Oktober oder November. Ab 2025 qualifiziert sich der Turniersieger für den neu geschaffenen FIFA Women’s Champions Cup.

FIFA Women’s Champions Cup
Der FIFA Women’s Champions Cup ist ein 2026 erstmals ausgetragener internationaler Fußballwettbewerb für Frauen-Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wird vom Weltverband Fédération Internationale de Football Association (FIFA) organisiert. Im Wettbewerb treffen jährlich die Sieger der sechs Kontinentalverbände aufeinander. Das Turnier ist somit das Äquivalent zur FIFA-Interkontinental-Pokal bei den Männern. Im Jahr 2028 und anschließend alle vier Jahre setzt die Austragung einmal aus, um die FIFA Klub-Weltmeisterschaft der Frauen auszuspielen. Dort treffen ebenso die jeweiligen Meister zusammen, das Turnier wird aber größer aufgezogen und in einer Gruppenphase mit 16 Vereinen ausgetragen.
Sebastian Frey (Radsportler)
Sebastian Frey (* 2. Oktober 1984 in Viernheim) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Frey gewann bei den Bahnweltmeisterschaften der Junioren 2002 die Silbermedaille im Scratch und die Bronzemedaille im Madison mit Florian Piper. Im selben Jahr wurde er Deutscher Meister im Madison mit Leonardo Pappalardo.

Auch im Erwachsenenbereich blieb Frey auf der Bahn erfolgreich. Er wurde 2006 Deutscher Meister im Punktefahren der Elite und bestritt mehrere Sechstagerennen.

Auf der Straße gewann Frey 2005 einen Abschnitt des internationalen Etappenrennens Stuttgart–Straßburg. 2006 wurde er deutscher U23-Vizemeister. In der Gesamtwertung der Internationalen Deutschen Meisterschaft belegte er am Ende der Saison den achten Platz in der U23-Wertung.

Viernheim
Viernheim [ˈfɪʁn-] (das i wird kurz gesprochen, trotz der Schreibung mit ie, mundartlich: Verne oder Vänne) ist eine mittlere Industriestadt nordöstlich von Mannheim im Wirtschafts- und Ballungsraum Metropolregion Rhein-Neckar. Sie ist mit rund 35.600 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Seit 1994 trägt sie auch den Titel Brundtlandstadt, da sie an einem Modellprojekt zur Energieeinsparung teilnimmt.
Schmuckplatz (Bad Homburg)
Der Schmuckplatz in Bad Homburg vor der Höhe ist ein Teil des Kurparks an der Kaiser-Friedrich-Promenade. In den beiden Kurven des ovalen Platzes stehen sich die Büsten von Kaiser Friedrich III. und seiner Ehefrau Victoria Kaiserin Friedrich gegenüber. Beide Denkmäler stehen unter Denkmalschutz.

Kaiser-Friedrich-Promenade
50.22143188.6376503Koordinaten: 50° 13′ 17,2″ N, 8° 38′ 15,5″ O

Die Kaiser-Friedrich-Promenade ist eine Prachtstraße in Bad Homburg vor der Höhe und erste Adresse im Zentrum der Stadt. Die 1760 Meter lange Straße verläuft zwischen dem nordöstlich an die Promenade grenzenden Kurpark und der im Südwesten parallel verlaufenden Louisenstraße als Haupteinkaufszeile der Stadt. Der in keinem anderen Ort verwendete Straßenname ist einzigartig in Deutschland.
Klaus Krickeberg
Klaus Krickeberg (* 1. März 1929 in Ludwigslust; † 27. November 2025 in Bielefeld) war ein Mathematiker mit dem Schwerpunkt Stochastik und Wissenschaftler auf dem Gebiet des öffentlichen Gesundheitswesens. Er hatte die deutsche und die französische Staatsangehörigkeit.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Rex Harrison
Sir Reginald Carey „Rex“ Harrison (* 5. März 1908 in Huyton, England; † 2. Juni 1990 in New York City) war ein britischer Film- und Theaterschauspieler. Er war ein bedeutender Star des britischen und amerikanischen Kinos zwischen den 1940er- und 1960er-Jahren. 1965 wurde er für seine Darstellung des Professor Higgins im Musicalfilm My Fair Lady mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet, zuvor hatte er für dieselbe Rolle am Broadway bereits den Tony Award erhalten.

Cleopatra (1963)
Cleopatra  ist ein von Twentieth Century Fox produzierter Monumentalfilm von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahr 1963. Der Film erzählt das Leben der ägyptischen Pharaonin Kleopatra VII. ausgehend von Carlo Maria Franzeros romanhafter Biografie Kleopatra. Ihr Leben und ihre Zeit (englischer Originaltitel: The Life and Times of Cleopatra). Die Premiere des Films fand am 12. Juni 1963 in New York City statt.
Frankenstein (1931)
Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück (1927) von Peggy Webling. James Whale schuf mit Frankenstein einen Klassiker des Horrorfilms, dem zahlreiche weitere Verfilmungen folgten. Boris Karloff, der das Monster spielte, gelang mit Frankenstein der Durchbruch als Schauspieler. In Deutschland wurde der Film ein Jahr später, am 18. Mai 1932, erstaufgeführt, in Österreich dann einen Monat später.

American Film Institute
Das American Film Institute (AFI) ist eine unabhängige und gemeinnützige US-amerikanische Organisation mit Sitz in Hollywood, Los Angeles. Es wurde 1965 durch ein Mandat des damaligen amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson ins Leben gerufen und 1967 gegründet.

Das Institut verfolgt drei Hauptziele:

das Vermächtnis des amerikanischen Filmes zu garantieren

die Ausbildung der nächsten Generation von Filmschaffenden zu fördern

die Künstler und ihre Arbeit zu ehren

Daraus leitet sich auch das Motto des Institutes ab: to honor, preserve and educate – zu ehren, zu erhalten und zu bilden.
Basilika San Petronio
Die Basilika San Petronio ist die Hauptkirche von Bologna. Abweichend von der West-Ost-Orientierung der meisten mittelalterlichen Kirchen liegt ihre Gebäudeachse in Nordsüdrichtung, steht der Hauptaltar im Süden. Ihre Fassade beherrscht die Piazza Maggiore. Mit ihren gewaltigen Dimensionen (Länge 132 m, Breite 60 m, Gewölbehöhe 45 m) ist sie die fünftgrößte Kirche der Welt, mit einem umbauten Raum von etwa 258.000 m³ die größte Backsteinkirche überhaupt. Bemerkenswert am Innenraum von San Petronio sind das Farbenspiel der Wände, die polychromen Glasfenster und die historischen Orgeln.

Piazza Maggiore (Bologna)
Die Piazza Maggiore ist der Hauptplatz von Bologna. Er ist von den bedeutendsten Gebäuden der mittelalterlichen Innenstadt umgeben. Das älteste ist der aus dem 13. Jahrhundert stammende Palazzo del Podestà, der den Platz zur nördlichen Seite schließt. Er wird vom Torre dell’Arengo überragt, zu dem der Palazzo Re Enzo hinzugebaut wurde.
Nick Tandy
Nicholas „Nick“ Tandy (* 5. November 1984 in Bedford, England) ist ein britischer Autorennfahrer und Teamchef. Er wurde 2011 Gesamtsieger des Deutschen Porsche Carrera Cups und errang 2015 den Gesamtsieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

24-Stunden-Rennen von Le Mans 2015
Das 83.  24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 83e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch World Championship, Rd3, Circuit de la Sarthe, Le Mans, France, fand vom 13. bis 14. Juni 2015 auf dem Circuit des 24 Heures statt.
Anya-Nya
Die Anya-Nya, auch Anyanya geschrieben (Madi für Schlangengift), war eine südsudanesische Rebellengruppierung im Ersten Sudanesischen Bürgerkrieg.

Die Gruppierung bildete sich 1955 und ging vor allem aus dem Volksgruppen der Lotuko, Madi, Bari, Acholi und Azande in den südlichen Grenzregionen Südsudans hervor. Die Anya-Nya wurde von Israel mit Ausbildung und Waffenlieferungen unterstützt; ihre Truppenstärke wurde auf 5000–10.000 geschätzt. Sie bekämpfte die sudanesische Zentralregierung von 1955 bis zum Abschluss eines Friedensabkommens 1972. Dieses wurde 1983 wieder gebrochen, was zum Zweiten Sudanesischen Bürgerkrieg führte, in dem die Anyanya II den Kern der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA) unter John Garang bildete.

Azande (Ethnie)
Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt.

Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen.
Hermann Lichtenberger
Hermann Lichtenberger (* 25. Mai 1943 in Neu-Werbaß, Batschka, damals Ungarn) ist ein evangelischer Theologe, der als einer der bekannteren deutschen Neutestamentler gilt und 1993 bis 2014 an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen lehrte.

Vrbas (Stadt)
Vrbas (serbisch-kyrillisch Врбас, ungarisch Verbász, rusinisch Verbas, deutsch Werbass) ist eine Stadt im Bezirk Južna Bačka der serbischen autonomen Provinz Vojvodina mit 24.112 Einwohnern; sie ist Sitz der Opština Vrbas mit 42.092 Einwohnern. Der Ort liegt am Großen Batschka-Kanal.
Lettow-Vorbeck-Kaserne (Bad Segeberg)
Die Lettow-Vorbeck-Kaserne, bis 1964 Neue Kaserne, war eine Garnison der Bundeswehr in Bad Segeberg, die zwischen 1959 und 1961 errichtet wurde. Ihren Namen erhielt die Kaserne 1964 nach dem preußischen General der Infanterie Paul von Lettow-Vorbeck. Sie beherbergte von 1961 bis 2008 hauptsächlich ein Panzergrenadierbataillon der Panzerbrigade 18 der 6. Panzergrenadierdivision. Sie umfasste etwa 28,96 Hektar. Nach ihrer Aufgabe durch die Bundeswehr Ende 2008 wurde sie 2011 an private Investoren verkauft, die Gebäude, Einrichtungen und Flächen für gewerbliche Nutzungen vermieten. Seit 2016 wird ein Teil der Kaserne durch das Land Schleswig-Holstein für eine Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber genutzt.

Paul von Lettow-Vorbeck
Paul Emil von Lettow-Vorbeck (* 20. März 1870 in Saarlouis; † 9. März 1964 in Hamburg-Othmarschen) war im Ersten Weltkrieg als deutscher Generalmajor Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Er betätigte sich nach 1919 als Schriftsteller, kolonialrevisionistischer Aktivist und Politiker (Deutschnationale Volkspartei).
Wege der Forschung
Wege der Forschung (WdF) war der Name einer renommierten, interdisziplinären geisteswissenschaftlichen Buchreihe, die zunächst vom Hermann Gentner Verlag in Bad Homburg, später in den immer gleich gestalteten grauen Leinenbänden von der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft in Darmstadt herausgegeben wurde. Dabei wurden zu einem Thema – zumeist in chronologischer Folge – die jeweils wichtigsten Beiträge verschiedener Autoren aus der Forschungsgeschichte zusammengestellt. Die Aufsätze sind in der Regel bereits zuvor separat erschienen (etwa in wissenschaftlichen Zeitschriften); in einigen Fällen handelte es sich aber auch um Erstveröffentlichungen. Die Reihe erschien von 1956 bis 1995 und umfasste 657 Bände. Die seit 2000 aufgelegte Nachfolgereihe des Verlags trägt den Namen Neue Wege der Forschung.

Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Die Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg; bis März 1955 Wissenschaftliche Buchgemeinschaft, ab 2018 wbg – Wissen. Bildung. Gemeinschaft) war ein deutscher Verlag in der Rechtsform eines wirtschaftlichen Vereins durch staatliche Verleihung des Landes Hessen gem. § 22 S. 1 BGB. Der Geschäftssitz war Darmstadt. Die wbg zählte zu den größten Buchgemeinschaften im deutschsprachigen Raum. Nach der Insolvenz des Verlages im Herbst 2023 ist die wbg seit dem 2. Januar 2024 ein Imprint des Verlags Herder.
Wolf Beringer
Wolf Beringer, auch Wolfgang Beringer (* vor 1580; † nach 1607) war ein deutscher Bildhauer und Baumeister.

Dieser in Franken tätige Steinmetz ist ab etwa 1580 in Bamberg nachweisbar, war ab 1588 im Hochstift Würzburg für städtische und kirchliche Einrichtungen tätig, dort u. a. bei der Erhöhung des Grafeneckerturms des Würzburger Rathauses um zwei Stockwerke und der Anbringung von Volutengiebeln 1593/94; 1600 ist er mit der Erneuerung der mittelalterlichen Festung Marienberg befasst. Des Weiteren findet man ihn 1590 bei  Neubau der Kirche in Laub. 1593 zum Turmbau der Kirche St. Johannis in Hofheim; 1595 in Weikersheim zum Ausbau des Schlosses, 1596 errichtete er ein schlichtes Spitalgebäude in Haßfurt. Zwischen 1592 und 1607 erneuerte er das Konventsgebäude von Kloster Himmelspforten bei Würzburg.

1594–1594 war Beringer im weikersheimischen Diensten und entwarf den 1596–1603 ausgeführten Umbau der Wasserburg in Weikersheim zum Renaissanceschloss.

St. Nikolaus (Laub)
Die Filialkirche St. Nikolaus in Laub bei Prichsenstadt in Unterfranken (Bayern) ist das katholische Gotteshaus des Dorfes. Sie liegt am zentralen Dorfplatz. Die Kirche ist heute Teil des Dekanats Kitzingen.
Wladimir Michailowitsch Bechterew
Wladimir Michailowitsch Bechterew (auch Vladimir Michajlovič Bechterev; russisch Владимир Михайлович Бехтерев; * 20. Januarjul. / 1. Februar 1857greg. im Dorf Sorali, Gouvernement Wjatka; † 24. Dezember 1927 in Moskau), auch Wladimir von Bechterew genannt, war ein russischer Neurologe, Neurophysiologe und Psychiater. Er untersuchte den Aufbau des Gehirns, erforschte konditionierte Reflexe und war einer der führenden Vertreter der verhaltenskundlichen Reflexkettentheorie bzw. Reflexologie. Er ist zudem bekannt für seine 1892 gegebene Beschreibung der nach ihm als Bechterewsche Krankheit benannten Steifigkeit der Wirbelsäule und ihre Verkrümmung als besondere Krankheitsform.

Reflexologie
Die Reflexologie war eine medizinhistorisch bedeutsame Lehre zur Arbeitsweise des Zentralen Nervensystems (ZNS) und wurde als objektive Wissenschaft von den Reflexen am Anfang des 20. Jahrhunderts gemeinsam von Wladimir Michailowitsch Bechterew und Iwan Petrowitsch Pawlow begründet. Beide Forscher schufen damit jeweils auch 1903 (Pawlow) und 1907 (Bechterew) eine neue Richtung der objektiven Psychologie. Die Erforschung der Reflexe wurde durch Tierexperimente gestützt. Pawlow war u. a. Schüler der Physiologen Sergei Petrowitsch Botkin ab 1860 in Petersburg und 1884/85 von Carl Ludwig in Leipzig sowie von Rudolf Heidenhain in Breslau. Bechterew war Schüler des neuropathologisch und psychotherapeutisch ausgerichteten Psychiaters Jean-Martin Charcot in Paris sowie des Psychologen und Philosophen Wilhelm Wundt in Leipzig.
Karl Kling (Politiker)
Karl Kling (* 18. Dezember 1928 in Krumbach (Schwaben); † 27. März 2021 ebenda) war selbständiger deutscher Bauingenieur und Politiker der CSU. Er gehörte dem Bayerischen Landtag an.
Kling war Gründungs-Präsident der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau und Präsident des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes.

Bayerische Ingenieurekammer-Bau
Die Bayerische Ingenieurekammer-Bau ist die für das Bauwesen in Bayern zuständige Ingenieurkammer. Sie hat rund 7.600 Mitglieder, ihr Sitz ist München. Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr. Die im Bauwesen tätigen Beratenden Ingenieure sind Pflichtmitglieder. Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Bayerische Architektenkammer und die Bayerische Ingenieurekammer-Bau.
Schützenwehr im Selikumer Park
Das Schützenwehr im Selikumer Park liegt unweit des Neusser Kinderbauernhofs im Selikumer Park an der Obererft. Die Anlage wurde 1809 im Zuge des napoleonischen Projekts Nordkanal nach Plänen von A. Hagebau erbaut und leitet einen Teil des Wassers aus der Obererft über den Regulierungsgraben Erftumfluter Reuschenberg wieder der Erft zu. Hierzu besitzt das Bauwerk insgesamt sechs Schütze.

Seit 1993 ist das Wehr als „bedeutendes Zeugnis der Technik und Ingenieurbaukunst der napoleonischen Zeit“ eingetragenes Baudenkmal „Historisches Wasserwehr ‚Empellement‘“.

Schütz (Wasserbau)
Als Schütz, Schieber, Stauklappe wird im Wasserbau ein Element zur Regelung des Wasserdurchflusses von Leitungen bzw. zum Absperren und Aufstauen von Wasserläufen bezeichnet. Sie können Teil einer größeren Anlage sein, beispielsweise von Wehren, Talsperren oder Schleusen.