hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignatz Award
Der Ignatz Award ist eine seit 1997 jährlich verliehene Auszeichnung, mit der außerordentliche Leistungen durch alternative Zeichner, Autoren und Verlage im Bereich der Comics der Cartoons gewürdigt werden. Er ist nach einer Figur namens Ignatz aus dem Cartoon-Klassiker Krazy Kat von George Herriman benannt. Die Preisträger werden von den Teilnehmern der Small Press Expo (SPX) bestimmt, einer alternativen Fan-Convention, die jeden September oder Oktober in Bethesda, Maryland nahe Washington, D.C. stattfindet. 2001 wurde die SPX und damit auch der Ignatz Award wegen der Anschläge des 11. September 2001 ausgesetzt. Die Kandidaten für den Preis werden von einer fünfköpfigen Jury von Experten und Hauptberuflichen aus der Comic-Fachwelt nominiert.

Tillie Walden
Tillie Walden (* 4. Mai 1996) ist eine US-amerikanische Comic-Künstlerin und Illustratorin. Sie gilt als äußerst produktiv; mit 22 Jahren hatte sie bereits sechs Graphic Novels veröffentlicht. Darunter befindet sich mit Pirouetten ein  autobiografisches Werk. Ihre Veröffentlichungen wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet; bereits mit ihrem Comicdebüt The End of Summer konnte sie 2015 erste Erfolge verbuchen.
Schloss Lübbenau
Das Schloss Lübbenau (1817–1839) ist ein klassizistisches Bauwerk in Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es wird heute als Hotel genutzt und gehört zu den Baudenkmalen in Lübbenau.

Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.
Verein für Raumschiffahrt
Der Verein für Raumschiffahrt (VfR) war die erste deutsche Organisation, die sich der Erkundung des Weltraums widmete. Der Verein wurde 1927 in Breslau gegründet. Aus ihm gingen zahlreiche bekannte Raketenpioniere hervor.

Wernher von Braun
Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun (* 23. März 1912 in Wirsitz, Provinz Posen, Königreich Preußen, Deutsches Reich; † 16. Juni 1977 in Alexandria, Virginia, USA) war ein deutschamerikanischer Raketenpionier und Wegbereiter der Raketenwaffen und der Raumfahrt.

Von Braun wurde als Technischer Direktor der Heeresversuchsanstalt Peenemünde durch die Entwicklung der ersten funktionstüchtigen Flüssigkeitsrakete Aggregat 4 („V2“) in der Zeit des Nationalsozialismus sowie der späteren leitenden Tätigkeit beim Bau von Trägerraketen für die NASA-Missionen berühmt. Seine Mitverantwortung für den Tod von mindestens 12.000 Zwangsarbeitern und weiterer 8.000 Menschen durch die Herstellung und den Einsatz der V2 hat im Zuge der Vergangenheitsbewältigung eine einseitig positive Würdigung von Brauns beendet.
Hopfenweg
Der Hopfenweg (FAV 041) ist ein Fernwanderweg von Roßtal nach Georgensgmünd in Mittelfranken. Er ist 42 km lang und führt durch das Rangau bis ins Fränkische Seenland. Benannt ist der Weg nach dem Hopfen, der im Hopfenanbaugebiet Spalt eine wichtige Rolle spielt.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „grüner Punkt auf weißem Grund“.

Der Wanderweg startet in Roßtal und führt in südlicher Richtung nach Buchschwabach und Rohr ins Fränkische Seenland. Von dort geht es von der Schwabach zur Aurach bei Veitsaurach und Fränkischen Rezat bei Wassermungenau. Über das nördliche Spalter Hügelland geht es nach Spalt und weiter zum Zielort Georgensgmünd.

Buchschwabach
Buchschwabach (fränkisch: Buch-schwouba) ist ein Gemeindeteil des Marktes Roßtal im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Buchschwabach hat eine Fläche von 12,152 km². Sie ist in 1955 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6216,11 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Clarsbach und Raitersaich.
Thermidorianer
Als Thermidorianer bezeichnet man die Mitglieder einer politischen Gruppe, die auf dem Höhepunkt der Französischen Revolution am 27. Juli 1794 (9. Thermidor) die radikalen Montagnards um Maximilien de Robespierre stürzten. Benannt sind sie nach dem Monat Thermidor (auf Deutsch auch Hitzemonat), dem elften Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Die Absetzung Robespierres am 27. Juli 1794 bezeichnet man nach diesem Monat als Thermidor. Noch am Tag zuvor hatte er verschiedene Abgeordnete des Nationalkonvents, besonders aber Pierre Joseph Cambon, in einer Rede mit dem Tode bedroht. Aus Angst um ihr Leben ließen diese Robespierre tags darauf verhaften und schon am 10. Thermidor mit 21 seiner Anhänger hinrichten.

Thermidor
Der Thermidor (deutsch auch Hitzemonat) ist der elfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Messidor, ihm folgt der Fructidor.

Der Name wurde von Fabre d’Églantine aus griechisch θερμός (thermós) ‚warm, heiß, hitzig, leidenschaftlich‘ und δῶρον (dõron) ‚Geschenk‘ abgeleitet. Der Thermidor ist der zweite Monat des Sommerquartals (mois d’été) und damit der elfte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 19. Juli und endet etwa am 17. August.
Walter John Stoessel
Walter John Stoessel, Jr. (* 24. Januar 1920 in Manhattan, Kansas; † 9. Dezember 1986 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Diplomat, der zuletzt auch stellvertretender Außenminister der Vereinigten Staaten war.

Manhattan (Kansas)
Manhattan ist der Verwaltungssitz des Riley County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Kansas. Die Stadt liegt am Kansas River und hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 54.100 Einwohner.

In Anspielung auf den Spitznamen Big Apple für New York City wird die Stadt auch Little Apple genannt. In der Stadt befindet sich die Kansas State University. 13 km westlich der Stadt liegt der Armeestützpunkt Fort Riley.

Im Jahr 2007 stuften CNN und das Money-Magazin Manhattan als einen der zehn landesweit besten Orte für vermögende Berufsaussteiger ein.
Die Entfesselten
Die Entfesselten (Originaltitel: L’Agression) ist ein französischer Thriller von Gérard Pirès aus dem Jahr 1975 mit Jean-Louis Trintignant und Catherine Deneuve in den Hauptrollen. Als Vorlage diente die Geschichte The Shrewsdale Exit von John Buell.

Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis Xavier Trintignant [tʁɛ̃tiɲɑ̃] (* 11. Dezember 1930 in Piolenc, Département Vaucluse; † 17. Juni 2022 in Collias, Département Gard) war ein französischer Schauspieler. Neben der Arbeit am Theater übernahm er ab Mitte der 1950er-Jahre Rollen in mehr als 140 Film- und Fernsehproduktionen. Mit Hauptrollen in Filmen wie Ein Mann und eine Frau (1966), Z, Meine Nacht bei Maud (beide 1969), Drei Farben: Rot (1994) und Liebe (2012) ist er einer der großen Stars des französischen Kinos.
Telegram (Lied)
Telegram (englisch für Telegramm) ist ein Lied der deutschen Discoband Silver Convention, das im März 1977 erschien. Im Mai desselben Jahres vertrat die Band damit war der Deutschland beim Eurovision Song Contest.

Eurovision Song Contest 1977
Der 22. Eurovision Song Contest fand am 7. Mai 1977 im Londoner Stadtteil Wembley statt. Wie im Vorjahr lagen Frankreich und Großbritannien an der Spitze, allerdings mit vertauschten Plätzen. Diesmal betrug der Abstand 15 Punkte. Ursprünglich sollte der Wettbewerb bereits fünf Wochen zuvor ausgetragen werden, musste aber wegen eines Streiks der Kameramänner der BBC verschoben werden.
Dreher (Bier)
Dreher ist eine Biermarke, welche ihren Ursprung in der österreichischen Unternehmerfamilie Dreher hat. Belegt ist, dass der Ursprung der Dreher’schen Brauereitätigkeit bis ins Jahr 1632 zurückreicht.  Die Familie Dreher spielte im 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Lagerbieres. Franz Anton Dreher betrieb seit 1796  in Klein-Schwechat eine Brauerei, die zur größten Bierbrauerei Österreich-Ungarns wuchs und heute in der Brau Union als Brauerei Schwechat firmiert. Sein Sohn Anton Dreher senior kaufte 1862 eine Brauerei in Budapest zu, dessen Sohn Anton Dreher junior 1869 eine in Triest. 1872 betrieben die Dreher’schen Bierbrauereien an den Standorten Schwechat, Micholub, Triest und Steinbruch vier Brauereien mit einem jährlichen Gesamtausstoß von umgerechnet 627.000 Hektolitern. Die heute verbliebenen Brauereien in Budapest und Triest produzieren bis heute Bier unter der Marke Dreher. Seit 2016 ist Dreher Teil von Asahi Beer.

Dreher (Brauereibesitzer)
Dreher war der Name einer österreichischen Familie von Großindustriellen, die mit ihrer Brauerei Schwechat südöstlich von Wien eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Lagerbieres spielten. Die Biermarke Dreher existiert noch heute.
AR-57
Die AR-57 ist ein oberes Verschlussgehäuse, welches ein unteres Verschlussgehäuse einer AR-15 zu einer Handfeuerwaffe macht, die Patronen vom Kaliber 5,7 × 28 mm verschießt und Magazine der FN P90 aufnehmen kann. Die Waffe kam etwa 2010 auf den Markt. Später wurde eine zweite Version, welche leichter ist, herausgebracht. Beim Schießen werden die Patronenhülsen nach unten durch den Magazinschacht ausgegeben, jedoch ist es, nach gewissen Änderungen, möglich, mit einem Magazin die Hülsen zu sammeln. Man kann die Waffe mit 6 Zoll oder 16 Zoll Lauflänge kaufen.

5,7 × 28 mm
Die Patrone 5,7 × 28 mm ist eine von der belgischen FN Herstal SA entwickelte Munition für Handfeuerwaffen. Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen. Das sind vor allem geringer Rückstoß, hohe Magazinkapazität, hohe Durchschlagskraft gegen Schutzwesten und geringe Umfeldgefährdung.
Radgrab von Rojrhagen
Das Radgrab von Rojrhagen bei Stånga (auch Duckarvegraven oder Radgrab von Linde 11:1 genannt) liegt nördlich von Hemse, etwa 1,2 km östlich von Linde, auf der schwedischen Insel Gotland.

Das beim Bau einer Straße zur Hälfte zerstörte Radgrab, auch Radkreuzgrab (schwedisch Hjulgrav bzw. Hjulkorsgrav), ist Teil eines 240 × 140 m großen Gräberfeldes mit zumeist beschädigten Rösen und Steinkreisen aus der Eisenzeit. Das Radgrab hatte einen Durchmesser von etwa 25,0 m und war eines der größten in Schweden. In der Mitte (jetzt nahe der Straße) befinden sich die Reste zweier Steinkisten aus Kalkstein.

Stånga
Stånga ist ein Ort (schwedisch tätort) auf der schwedischen Insel Gotland im Kirchspiel (schwedisch socken) Stånga in der Gemeinde Gotland in der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland. Der Ort liegt 41 km südlich von Visby, 25 km südlich von Roma (Romakloster), 8 km nordöstlich von Hemse und 15 km südwestlich von Ljugarn. Die Straße 144 von Ljugarn nach Hemse führt durch Stånga.

Stånga ist bekannt für die Olympiade von Gotland und den Gumbalde golfklubb. Hier wurde auch der Runenstein Kylverstenen, der Kylverstein, gefunden, einer der ältesten in Schweden. In Stånga befindet sich die mittelalterliche Kirche von Stånga.
Keystone-SDA
Keystone-SDA (französisch und italienisch Keystone-ATS) ist die nationale Nachrichtenagentur der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Bern und ist eine Aktiengesellschaft im Besitz der Schweizer Medien und der Austria Presse Agentur (APA). Sie ist die einzige komplette Nachrichtenagentur der Schweiz und beschäftigt rund 180 Personen (davon rund 150 Journalisten) – die Mehrzahl davon in der Zentralredaktion in Bern und in 13 Regionalredaktionen. Die Gruppe beschäftigt insgesamt 293 Mitarbeiter. Die Ankündigung eines massiven Stellenabbaus führte 2018 zu einem Arbeitskonflikt. Am 27. April 2018 übernahm die Schweizerische Depeschenagentur (sda) die Bildagentur Keystone rückwirkend auf den 1. Januar 2018 und firmierte zu Keystone-SDA um.

Deutsche Presse-Agentur
Die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH, kurz dpa, ist die größte in Deutschland tätige Nachrichtenagentur. Sitz des Unternehmens ist Hamburg und die Zentralredaktion liegt in Berlin. dpa hatte 2024 rund 140 Standorte im In- und Ausland und unterhält (Stand 2024) in Deutschland zwölf Landesdienste mit den entsprechenden Büros. Die dpa machte im Jahr 2024 einen Umsatz von 105 Millionen Euro und hatte 706 Beschäftigte.

Der dpa-Basisdienst als wichtigstes Produkt ist der bedeutendste deutschsprachige Nachrichtendienst. Ihm kommt eine bedeutende Funktion im Agenda Setting zu. Seit Jahrzehnten sind ihm praktisch alle deutschen Rundfunkanstalten und Tageszeitungen angeschlossen; diese können somit ohne eigene Korrespondenten und Redakteure über Geschehnisse in aller Welt berichten. Einzelne Regionalzeitungen bestellten vorübergehend die dpa-Dienste ab, so die Westdeutsche Allgemeine Zeitung als eine der größten 2009 bis Dezember 2012.
Nen Jiang
Der Nen Jiang, Nenjiang oder Nonni (chinesisch 嫩江, Pinyin Nèn Jiāng; mandschurisch Non ula; ältere Umschrift auch Nun Kiang) ist ein Fluss ist Nordostchina.

Er ist ca. 1380 km lang und ist der längste Nebenfluss der Songhua Jiang (Sungari) im Westen der chinesischen Provinz Heilongjiang, in den er in der Nähe von Da’an mündet. Er entspringt im Yilehuli-Gebirge (Ilkurischan).

Da’an
Da’an (chinesisch 大安市, Pinyin Dà’ān Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten Volksrepublik China. Als kreisfreie Stadt ist sie Teil des Verwaltungsgebiets der bezirksfreien Stadt Baicheng. Ursprünglich gehörte das heutige Verwaltungsgebiet Da’ans zur Provinz Heilongjiang. Erst am 15. September 1954 wurden die damaligen Kreise Dalai und Anguang der Provinz Jilin unterstellt. Zunächst wurden sie Bestandteil des damaligen Regierungsbezirks Baicheng. Am 21. November 1958 wurden die beiden Kreise zum Kreis Da’an vereinigt, der am 30. August 1988 in den Rang einer kreisfreien Stadt erhoben wurde.
Transhimalaya
Der Transhimalaya, auch Gangdisê-Nyainqêntanglha-Gebirge (冈底斯-念青唐古拉山脉,  Gāngdǐsī-Niànqīngtánggǔlā Shānmài), veraltet Hedingebirge, ist eine Gebirgskette im südlichen Tibet, die sich weitgehend parallel zum Himalaya in Ost-West-Richtung erstreckt. Mitunter wird sie als Teil des erweiterten Himalaya-Gebirgssystems verstanden und gehört dann zur HKH-Kette. Überdies ist der Transhimalaya Teil der Hindukusch-Himalaya-Region und des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien.

Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.
Enoch Arden (Oper)
Enoch Arden oder Der Möwenschrei, wie der vollständige Titel lautet, ist eine Oper in vier Akten von Ottmar Gerster. Das Libretto stammt von Karl Michael von Levetzow. Es basiert auf der Ballade Enoch Arden des englischen Dichters Alfred Tennyson, einem Versepos, das 1864 verfasst wurde und bis zum Ersten Weltkrieg einen Riesenerfolg erlebte. Das Werk wurde am 15. November 1936 in Düsseldorf uraufgeführt und war bald danach eine der meistaufgeführten zeitgenössischen Opern. Heute ist sie nahezu vergessen.

Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson
Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson, auch genannt Alfred Lord Tennyson (* 6. August 1809 in Somersby, Lincolnshire; † 6. Oktober 1892 in Aldworth bei Reading) war ein britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters.
Ronny Kockel
Ronny Kockel (* 16. Dezember 1975 in Räckelwitz) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Torwart. Er arbeitete als Co-Trainer neben Eric van der Luer und war Cheftrainer der U19 beim KFC Uerdingen 05 bis Ende 2013.

Räckelwitz
Räckelwitz, obersorbisch Worklecyⓘ, ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“). Der Ort Räckelwitz selbst hat 527 Einwohner und liegt im heutigen sorbischen Kernsiedlungsgebiet. Im Jahre 2001 waren 63,2 % der Einwohner der Gemeinde des Sorbischen mächtig.
Nipmuck
Die Nipmuck sind eine Gruppe Algonkin sprechender Indianerstämme, die das zentrale Plateau des heutigen Massachusetts, besonders den südlichen Teil des Worcester Countys, und das heutige nördliche Rhode Island und Connecticut bewohnten. Sie lebten von der Jagd, dem Fischfang und dem Anbau von Mais, Bohnen und Squash und wanderten saisonal zwischen bestimmten Plätzen, an denen ihre Nahrungsquellen lagen. Die Nipmuck waren in territoriale Gruppen unterteilt, die aus mehreren Großfamilien bestanden und in einem oder mehreren Dörfern wohnten, jedes von einem Sachem geführt. Ihre Dörfer waren nicht politisch vereinigt und in verschiedenen Gebieten waren sie mit ihren mächtigen Nachbarn verbündet, wie den Massachusett, Wampanoag, Narraganset und Mohegan.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Sereth
Der Sereth (rumänisch Siret; ukrainisch Серет; russisch Сирет; ungarisch Szeret), in der Antike lateinisch Hierasus genannt, ist ein linker Nebenfluss der unteren Donau. Er entspringt bei Dolischnij Schepit in den östlichen Vorketten der Karpaten.

Der Name der rumänischen Stadt Siret leitet sich vom Namen des Flusses ab.

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Cyrix Cx486DX
Der Cx486DX war ein Mikroprozessor der 80486-Generation der Firma Cyrix (Cx486) und in etwa vergleichbar mit dem Intel i486DX. Wie dieser besaß er einen mathematischen Koprozessor und war somit der große Bruder des Cx486S.

Wie bei Cyrix üblich wurde der Cx486DX auch als SGS-Thomson ST486DX verkauft. Beide Prozessoren unterschieden sich aber bis auf die Bezeichnung nicht voneinander.

Cyrix
Cyrix war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in Richardson (Texas), das Mikroprozessoren für PCs entwickelte. Gegründet wurde Cyrix 1988 von ehemaligen Mitarbeitern von Texas Instruments.

Cyrix war eine sogenannte fabless company, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten und ließ stattdessen im Auftrag bei Texas Instruments, SGS-Thomson bzw. ST Microelectronics und IBM, später dann bei National Semiconductor und am Schluss bei TSMC fertigen. Dieser Umstand hatte zur Folge, dass Cyrix-Prozessoren häufig auch von den Fertigungspartnern unter deren Namen verkauft wurden. Vor allem die IBM-Versionen dieser Prozessoren wurden sehr bekannt.
Chidori-Kanal
Der Chidori-Kanal (jap. 千鳥運河 Chidori unga, wörtlich „Tausend-Vögel-Kanal“) ist eine künstliche Wasserstraße in der japanischen Stadt Kawasaki (Präfektur Kanagawa). Der Name des Kanals leitet sich vom Viertel Chidori, das sich auf einer aufgeschütteten Insel im Küstensaum des Stadtbezirks Kawasaki befindet.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Zoran Primorac
Zoran Primorac (* 10. Mai 1969 in Zadar) ist ein ehemaliger jugoslawischer und später kroatischer Tischtennisspieler. Er ist dreifacher Vizeweltmeister und zweifacher Europameister. 2012 spielte er beim russischen Verein UMMC Verkhnaya Pyshma (früher Jekaterinburg). 2012 wurde er Vizepräsident des Nationalen Olympischen Komitees von Kroatien.

KNT UGMK
Der KNT UGMK (russisch Клуб настольного тенниса УГМК) ist ein 2007 gegründeter russischer Tischtennisverein aus Werchnjaja Pyschma nördlich von Jekaterinburg, der in der Champions League spielt. Hauptsponsor ist die Uralskaja Gorno-Metallurgitscheskaja Kompanija, ein Bergbauunternehmen.
Castello Santa Maria Tirano
Das Castello Santa Maria in Tirano, ugs. auch Castellaccio genannt, ist die teilweise restaurierte Ruine einer Hangburg auf 480 m s.l.m., die zusammen mit der Stadtbefestigung 1492/1493 durch das Herzogtum Mailand errichtet wurde (Ludovico Maria Sforza, von 1494 bis 1499 und 1500 Herzog von Mailand) und bis heute teilweise noch besteht.

Tirano
Tirano (dt. veraltet Thiran, auch: Tiran, Tyran, Tiranum, Tyranum oder Tyrano rätoromanisch Tiraunⓘ) ist eine Stadt und gleichzeitig der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der italienischen Provinz Sondrio, Region Lombardei.
Raw Air 2025
Die 8. Raw Air 2025 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Teil des Skisprung-Weltcups 2024/25 zwischen dem 12. und 16. März 2025 stattfand. Die Wettkampfserie war wegen der unmittelbar vorangegangenen Nordischen Ski-WM im Vergleich zu den Vorjahren deutlich verkürzt. Die Springen wurden wie üblich alle in Norwegen auf zwei verschiedenen Schanzen ausgetragen, nämlich zuerst auf der Großschanze von Oslo sowie anschließend auf der Skiflugschanze von Vikersund. Für die Frauen war es die sechste Austragung der Sprungserie. Weder bei den Frauen noch bei den Männern fanden in diesem Jahr Teamwettbewerbe statt.

Titelverteidiger der Raw Air 2024 waren die Norwegerin Eirin Maria Kvandal sowie der Österreicher Stefan Kraft. Neue Sieger wurden die Slowenin Nika Prevc und der Deutsche Andreas Wellinger.

Andreas Wellinger
Andreas „Andi“ Wellinger (* 28. August 1995 in Traunstein) ist ein deutscher Skispringer, der für den SC Ruhpolding startet und seit 2015 dem Zoll-Ski-Team angehört. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille auf der Normalschanze bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang.
Kinzua Bridge
Die Kinzua-Brücke (englisch Kinzua Bridge) der Erie Railroad im Norden des Bundesstaates Pennsylvania in den Vereinigten Staaten im Allegheny National Forest war 92 m hoch und 625 m lang und galt als die zweithöchste Brücke in den Vereinigten Staaten (nach der Pecos River High Bridge). Sie wurde bei einem Tornado am 21. Juli 2003 zerstört.

Allegheny National Forest
i4i6

Der Allegheny National Forest ist ein National Forest im Besitz der US-Bundesregierung und liegt im Nordwesten Pennsylvanias, USA. Er erstreckt sich über rund 2100 km² und hat Anteile von insgesamt 4 Countys. Im Allegheny National Forest wurden über 360 km an Wanderwegen angelegt, 320 km Schneemobil-Fahrstrecke und 120 km Fahrradwege.