hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Bensberg
Schloss Bensberg im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach im Bergischen Land (Nordrhein-Westfalen) ist ein im frühen 18. Jahrhundert erbautes Jagdschloss, das von 1840 bis 1997 mit Unterbrechungen als Internat und heute als Grand Hotel genutzt wird.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Amaral (Band)
Amaral ist eine spanische Pop- und Rockgruppe, die 1997 von Eva Amaral und Juan Aguirre in Saragossa gegründet wurde.

Ihr bisher größter Erfolg war das Album Pájaros en la cabeza (direkt übersetzt Vögel im Kopf bzw. bildlich Flausen im Kopf), welches in Spanien zum meistverkauften des Jahres 2005 wurde. Der bekannteste Song der Band ist El universo sobre mí, der im März 2005 drei Wochen lang Platz 1 der spanischen Singles-Charts belegte.

Am 27. Juni 2008 trat Amaral beim 46664-Konzert für Nelson Mandela im Londoner Hyde Park auf. Am 3. März 2010 spielte die Band auf der spanischen Nacht im Rahmen des spanischen CeBIT Jahres.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Robert Sycz
Robert Sycz (* 15. November 1973 in Warschau) ist ein polnischer Ruderer.

Sycz nahm erstmals in Atlanta an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil. Bei der erstmaligen Austragung des Leichtgewichts-Doppelzweiers erreichte er mit Grzegorz Wdowiak den siebten Platz. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann er zusammen mit Tomasz Kucharski in derselben Bootsklasse die Goldmedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen wiederholte er mit Kucharski diesen Erfolg und gewann eine zweite Goldmedaille.

Sycz startete im Jahr 1992 bei den damals inoffiziellen U23-Weltmeisterschaften Nations Cup international für sein Land und beendete seine Karriere nach den Ruder-Weltmeisterschaften 2011. Neben den beiden Olympiasiegen gewann er im Leichtgewichts-Doppelzweier sechs Medaillen bei Ruder-Weltmeisterschaften, darunter zwei Goldene in den Jahren 1997 und 1998. Sycz startete für den Verein Bydgostia Bydgoszcz.

Bydgostia Bydgoszcz
Bydgostia Bydgoszcz (offiziell Regionalne Towarzystwo Wioślarskie Bydgostia Bydgoszcz, zu deutsch Regionale Rudergesellschaft Bydgostia Bydgoszcz) ist ein polnischer Ruderverein aus der Stadt Bydgoszcz. Seine Gründung erfolgte am 4. Dezember 1928. Er tritt seit einigen Jahren mit seinem Hauptsponsor Lotto im Namen auf.
Wort-des-Glaubens-Bewegung
Die Wort-des-Glaubens-Bewegung (englisch Word of Faith) ist eine spezielle Richtung des Christentums, die in manchen Pfingstgemeinden und charismatischen Gemeinden Verbreitung gefunden hat. Sie stammt aus dem angelsächsischen Raum und ist in Deutschland vor allem durch die Bücher des US-Amerikaners Kenneth Hagin bekannt geworden. Sie ist auch bekannt unter dem Namen Glaubensbewegung. Aufgrund der Verbindung zu Fernsehpredigern und der Verkündung des Wohlstandsevangeliums ist die Wort-des-Glaubens-Bewegung umstritten.

Joel Osteen
Joel Osteen (* 5. März 1963) ist ein amerikanischer Unternehmer, Motivationstrainer, Buchautor sowie Pastor der Lakewood Church in Houston, Texas. Jede Woche verfolgen mehr als 50.000 Menschen seine Predigten live vor Ort sowie weitere 10 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen, welche in Deutschland u. a. von God TV und CNBC Europe übertragen werden. Sein Privatvermögen wird auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.
Sensbach (Itter)
Der Sensbach ist ein 10,3 Kilometer langer Bach im hessischen Odenwaldkreis, der nach langem Südlauf beim Wohnplatz Gaimühle der Stadt Eberbach im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis von rechts und Westen in die Itter mündet.

Der Bach, dessen Unterlauf die Grenze zu Baden-Württemberg bildet, hat der ehemaligen Odenwald-Gemeinde Sensbachtal und zuvor schon den beiden Ortsteilen Ober-Sensbach und Unter-Sensbach den Namen gegeben.

Sensbachtal
Sensbachtal war eine Gemeinde im Odenwaldkreis in Hessen mit zuletzt 944 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015) auf 33,94 km². Durch den Zusammenschluss der Stadt Beerfelden mit den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal zur Stadt Oberzent am 1. Januar 2018 wurde Sensbachtal aufgelöst.
Justizvollzugsanstalt Geldern
Die Justizvollzugsanstalt Geldern ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) für erwachsene männliche Strafgefangene in der Stadt Geldern im Kreis Kleve. Die JVA liegt zwischen der Stadt Geldern und dem Ortsteil Pont in einem überwiegend landwirtschaftlich genutzten Gebiet. Unmittelbar an der Gefängnismauer fließt die Niers.

Sie verfügt derzeit über 679 Haftplätze. Das Gelände der JVA innerhalb der Mauer ist ca. 60.000 m² groß, die sechs Meter hohe Gefängnismauer ist über 1000 Meter lang. Das gesamte Anstaltsgelände ist videoüberwacht.

Zur JVA gehören 42 Dienstwohnungen. Die JVA Geldern verfügt über eine der modernsten Druckereien in Nordrhein-Westfalen. Zur Gewinnung von Sonnenenergie wurde auf dem Dach der JVA eine Photovoltaikanlage installiert.

Pont (Geldern)
Die Ortschaft Pont ist ein Teil der nordrhein-westfälischen Stadt Geldern und hatte im September 2025 2764 Einwohner.

Der Ort liegt in der Region Niederrhein an den Ufern der Niers. Sehenswürdigkeiten sind die neogotische Kirche von 1869 sowie die drei Wasserburgen Haus Ingenray, Haus Diesdonk und Haus Golten.
Innocence (Oper)
Innocence (deutsch: ‚Unschuld‘) ist eine Oper in fünf Akten von Kaija Saariaho (Musik) mit einem Libretto von Sofi Oksanen (finnisches Original) und Aleksi Barrière (mehrsprachige Fassung). Die Uraufführung fand am 3. Juli 2021 im Rahmen des Festivals d’Aix-en-Provence im Grand Théâtre de Provence statt.

Susanna Mälkki
Susanna Mälkki (* 13. März 1969 in Helsinki) ist eine finnische Dirigentin. Sie ist Erste Gastdirigentin des Gulbenkian-Orchesters in Lissabon. Von 2016 bis 2023 war sie Chefdirigentin des Philharmonischen Orchesters Helsinki.
Görlitzer Verkehrsbetriebe
Die Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH (GVB) ist ein städtisches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Görlitz. Das Unternehmen übernahm zum 1. Januar 2019 den städtischen Nahverkehr in Görlitz von der Verkehrsgesellschaft Görlitz. Seit dieser Übernahme betreibt das Unternehmen 2 Straßenbahn- und 7 Buslinien. Das Verkehrsunternehmen ist Partner im Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON).

Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien
Der Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) war ein Aufgabenträger und Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) in der Region Oberlausitz-Niederschlesien in Sachsen. Zum 1. Januar 2026 schlossen sich der Zweckverband Verkehrsverbund Oberelbe (ZVOE) und der ZVON zum Zweckverband Verkehrsverbund Ostsachsen (ZVVO) zusammen.

Der Tarif des ZVON gilt zunächst weiter. Der ZVVO plant die Einführung eines einheitlichen Tarifs für das gesamte Verbundgebiet.
U-Bahnhof Duissern
Der U-Bahnhof Duissern ist eine Tunnelstation des Duisburger Stadtbahnnetzes in der Ortsmitte Duisserns in der kreisfreien Stadt Duisburg. Der U-Bahnhof wird von der Duisburger Verkehrsgesellschaft (DVG) innerhalb des VRR betrieben. Er liegt in unmittelbarer Nähe des Duisburger Hbf. Er ist der nördlichste U-Bahnhof südlich der Hafenanlagen und verfügt über eine Kehranlage.

Stadtbahn Duisburg
Die Stadtbahn Duisburg ist Teil des Gesamtkonzeptes Stadtbahn Rhein-Ruhr. Für das Stadtgebiet von Duisburg war ein weitgehend kreuzungsfreies, auf eigenem Bahnkörper in Hoch- und Tieflage verkehrendes, normalspuriges Nahverkehrssystem geplant, das die wichtigsten Stadtteile Duisburgs miteinander verbinden sollte. Die Baumaßnahmen hierzu begannen 1969. Eine komplette Umsetzung der seinerzeitigen Pläne steht aus heutiger Sicht nicht mehr zu erwarten. Das derzeitige Netz aus einer weitgehend realisierten Stadtbahnlinie und zwei Linien im Straßenbahn-Vorlaufbetrieb dürfte bis auf weiteres so verbleiben.
Sammlung Dalp
Die Sammlung Dalp ist eine der ältesten und bedeutendsten Buchreihen des A. Francke Verlags, in der seit 1946 vor allem Einführungen und Spezialuntersuchungen zu den Geisteswissenschaften erscheinen. Der Francke Verlag in Bern wurde 1831 als Dalp’sche Buchhandlung von Johann Felix Jacob Dalp (1793–1851) gegründet.

Der erste Band der Reihe war das Buch Was ist Leben? : die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet des Physikers und Nobelpreisträgers Erwin Schrödinger (1887–1961).

A. Francke Verlag
Der A. Francke Verlag ist ein ursprünglich 1831 in Bern gegründetes Verlagsunternehmen. Der Wissenschaftsverlag gehört heute zum Narr Francke Attempto Verlag mit Sitz in Tübingen, der sich der Publikation geisteswissenschaftlicher Fachbücher widmet.
Paul N. Rylander Award
Der Paul N. Rylander Award der Organic Reactions Catalysis Society (ORCS) ist ein seit 1988 vergebener Preis für Katalyse in der Organischen Chemie. Er ist nach Paul N. Rylander benannt, der auch erster Preisträger war. Der Preis ist mit 1000 Dollar dotiert und wird jährlich vergeben (auf den alle zwei Jahre stattfindenden Konferenzen der Gesellschaft).

Paul N. Rylander
Paul Nels Rylander (* 28. Mai 1920; † 27. April 2000 in Lakehurst, New Jersey) war ein US-amerikanischer Chemiker.

Rylander studierte Chemieingenieurwesen an der Johns Hopkins University mit dem Bachelor-Abschluss und wurde an der Indiana University promoviert. Als Post-Doktorand war er an der Harvard University und an der University of Rochester. Von 1956 bis 1972 leitete er die Abteilung Organische Reaktionen bei Engelhard Industries in Murray Hill, New Jersey.

Er befasste sich mit Metallorganischer Katalyse in der Organischen Chemie und schrieb darüber einige Standardwerke.

Ihm zu Ehren wird der Paul N. Rylander Award vergeben, den Rylander 1988 als erster erhielt.
Diketopiperazine
Diketopiperazine (genauer: 2,5-Diketopiperazine) sind cyclische Peptide, die formal aus zwei α-Aminosäuren unter Wasserabspaltung entstanden sind und Sechsringe bilden, die zwei cis-Peptidbindungen enthalten.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Verdi Arcobaleno
Die Verdi Arcobaleno (Regenbogen-Grüne) waren eine italienische grüne Partei, gegründet im Mai 1989 durch den Zusammenschluss eines Teils der Democrazia Proletaria (darunter Mario Capanna und Edoardo Ronchi), einigen Mitgliedern des Partito Radicale (darunter Francesco Rutelli, späterer Bürgermeister von Rom) und anderen Umweltaktivisten.

Im Juni 1989 nahmen sie unter dem Namen Verdi Arcobaleno per l'Europa (Regenbogen-Grüne für Europa) an den Wahlen zum Europaparlament teil und erreichten dabei 2,4 % der Stimmen und 2 Sitze (Abgeordnete: Maria Adelaide Aglietta und Virginio Bettini). Im Dezember 1990 gingen sie in der Federazione dei Verdi auf.

Maria Adelaide Aglietta
Maria Adelaide Aglietta (* 4. Juni 1940 in Turin; † 20. Mai 2000 in Rom) war eine italienische Politikerin der Partito Radicale und der Federazione dei Verdi. Sie war von 1989 bis 1999 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Wolfram Nahrath
Wolfram Nahrath (* 1962) ist ein deutscher Neonazi-Kader und Rechtsanwalt. Er war bis zu deren Verbot 1994 Vorsitzender der Wiking-Jugend, war anschließend für die Heimattreue Deutsche Jugend tätig und Funktionär der rechtsextremen Nationaldemokratischen Partei Deutschlands (NPD).

Heimattreue Deutsche Jugend
Die Heimattreue Deutsche Jugend e. V. (HDJ) war ein 1990 gegründeter rechtsextremer deutscher Jugendverband mit neonazistischer Ausrichtung in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit schätzungsweise vierhundert Mitgliedern. Der Verein war in der rechtsextremen Szene verwurzelt und organisierte vor allem Zeltlager für Kinder und Jugendliche, die dort militärisch gedrillt und ideologisch geschult wurden. Deutliche personelle Kontinuität bestand zur 1994 verbotenen Wiking-Jugend (WJ). Die HDJ wurde am 31. März 2009 durch den damaligen Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble mit sofortiger Wirkung verboten.
Albert Fritz (Widerstandskämpfer)
Albert Fritz (geboren am 18. Januar 1899 in Hornberg; gestorben am 25. Februar 1943 in Stuttgart) war ein deutscher Eisendreher, Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Hornberg
Hornberg (früher amtlich: Hornberg/Schwarzwaldbahn) ist eine Stadt im Mittleren Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Stadt behauptet, obwohl es keinerlei historische Quellen dafür gibt, der Ursprung der Redewendung zum Hornberger Schießen zu sein.
Texas Hold’em
Texas Hold’em ist eine Variante des Kartenspiels Poker. Texas Hold’em ist neben Seven Card Stud und Omaha Hold’em die am häufigsten in Spielbanken angebotene Art des Poker-Spiels und wird vielfach bei Pokerturnieren gespielt, so auch bei der ursprünglich im Binion’s Horseshoe in Las Vegas ausgetragenen Poker-Weltmeisterschaft namens World Series of Poker.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Präfekturuniversität Hiroshima
Die Präfekturuniversität Hiroshima (jap. 県立広島大学, Kenritsu Hiroshima daigaku; engl. Prefectural University of Hiroshima, kurz: PUH) ist eine öffentliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Minami-ku, Hiroshima in der Präfektur Hiroshima.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik – Dreikampf (Männer)
Der Dreikampf der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis wurde am 1. und 2. Juli 1904 im Francis Field entschieden. Der Wettbewerb war eine Nebenwertung des Einzelmehrkampfes im Turnen, der aus zwölf Disziplinen bestand. Die darunter befindlichen drei Leichtathletikdisziplinen Weitsprung, Kugelstoßen und 100-Yards-Lauf (91,44 m) wurden zusätzlich zum Turn-Einzelmehrkampf als Dreikampf der Männer gewertet; die verbleibenden neun Turndisziplinen wurden zusätzlich als Turnerischer Dreikampf gewertet. Diese Wettbewerbsform stand nur in St. Louis auf dem olympischen Programm; da der Wettbewerb eine Nebenwertung des Einzelmehrkampfes im Turnen darstellt, wird er gelegentlich auch den Turndisziplinen bei den Olympischen Spielen 1904 zugeordnet.

Die  US-Amerikaner verzeichneten einen Dreifacherfolg. Olympiasieger wurde Max Emmerich. Silber gewann John Grieb, Bronze ging an William Merz.

William Merz
William Merz (* 25. April 1878 in Red Bud, Illinois; † 17. März 1946 in Overland, Missouri) war ein US-amerikanischer Turner und Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis gewann er im Turnen Silber an den Ringen und jeweils Bronze im Einzelmehrkampf, im Sprung und am Seitpferd. In der Leichtathletik gewann er Bronze im Dreikampf.
La Chapelle-Palluau
La Chapelle-Palluau ist eine Gemeinde mit 1.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im westfranzösischen Département Vendée im Südwesten der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Challans (bis 2015: Kanton Palluau). Die Einwohner werden Chapellois genannt.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Allée couverte de La Roche aux Fées de la Brousse
Die Allée couverte de La Roche aux Fées de la Brousse (auch Petite-Bernais, La Gentière oder Grotte aux Fées genannt) liegt im Süden der Gemeinde Plénée-Jugon im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die Sandsteingalerie ist Nord-Süd orientiert, etwa 14,5 Meter lang und wurde 1875 ausgegraben. Sie hat 14 Tragsteine und fünf Deckenplatten über dem Gang. Die Kammer ist nicht mehr überdacht.

Das Galeriegrab ist seit 1970 als Monument historique registriert.

Plénée-Jugon
Plénée-Jugon (bretonisch Plened-Yugon) ist eine französische Gemeinde mit 2.579 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plénée-Jugon (bis 2015: Kanton Jugon-les-Lacs). Die Einwohner werden Plénéens und Plénéennes genannt.
Kuppitsch
Kuppitsch war eine der längst bestehenden Wiener Buchhandlungen. Seit 2019 gehört die Zentrale zur Buchhandlungskette Thalia und der Traditionsname Kuppitsch wurde seit einem Umbau 2024 nicht mehr verwendet. Die Adresse lautet Schottengasse 4 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

Schottengasse
Die Schottengasse befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Sie besteht seit dem Mittelalter, ihre heutige Namensform existiert seit 1795. Benannt ist die Gasse nach dem Wiener Schottenstift, das an der Schottengasse liegt.
Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Atli Pætursson Dam
Atli Pætursson Dam, oder Atli Dam (* 12. September 1932 in Tvøroyri, Färöer; † 7. Februar 2005 in Tórshavn) war ein färöischer Politiker (Javnaðarflokkurin).

Er war insgesamt 16 Jahre Ministerpräsident der Färöer und 21 Jahre lang Parteivorsitzender des sozialdemokratischen Javnaðarflokkurin.

Suðuroy
Suðuroy (‚Südinsel‘, [ˈsuːwʊɹɔɪ/ˈsuːɹɪ], dänisch: Suderø) ist die südlichste und viertgrößte Insel der Färöer. Nur die Schärengruppe Sumbiarsteinur liegt noch weiter südlich.

Suðuroy bildet eine eigene Region der Färöer, zu der auch die vorgelagerte unbewohnte Insel Lítla Dímun gehört. Zwischen beiden Inseln verläuft die Meerenge Suðuroyarfjørður, der Südinselfjord, der aber eigentlich ein Sund ist, und Suðuroy vom Rest des Archipels im Norden trennt.
Powiat Olkuski
Der Powiat Olkuski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen mit der Kreisstadt Olkusz. Er grenzt im Norden an die Woiwodschaft Schlesien und wird innerhalb Kleinpolens von den Powiaten Miechów, Krakau und Chrzanów umschlossen.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Anriette Schoeman
Anriette Schoeman (* 25. August 1977 in Aliwal North) ist eine ehemalige südafrikanische Radrennfahrerin. Sie wurde achtmal südafrikanische Meisterin im Straßenrennen.

2004 startete Schoeman bei den Olympischen Spielen in Athen und belegte im Straßenrennen Rang 55.

Nachdem Schoeman 2012 schon mit dem Radsport aufgehört hatte, ging sie 2016 wieder bei Rennen an den Start. Bei den südafrikanischen Straßenmeisterschaften wurde sie Dritte im Straßenrennen. Bei den afrikanischen Meisterschaften errang sie gemeinsam mit An-Li Kachelhoffer, Samantha Sanders und Lise Olivier Gold im Mannschaftszeitfahren, im Einzel-Straßenrennen belegte sie Platz fünf.

Aliwal North
Aliwal North (afrikaans: Aliwal-Noord) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt an der Grenze zur Provinz Freistaat. Der Fluss Oranje bildet hier die Grenze zwischen beiden Provinzen. 2011 hatte die Stadt 35.153 Einwohner.

Die Stadt wurde am 12. Mai 1849 gegründet und ist nach der Schlacht von Aliwal benannt, in der Harry Smith im Ersten Sikh-Krieg die Sikhs schlug.
Veronika Fitz
Veronika Fitz (* 28. März 1936 in Dießen am Ammersee; † 2. Januar 2020 in Bad Aibling) war eine deutsche Volksschauspielerin, die vor allem durch die Titelrolle in der bayerischen Fernsehserie Die Hausmeisterin bekannt wurde.

Forsthaus Falkenau
Forsthaus Falkenau ist eine von 1988 bis 2013 im Auftrag des ZDF produzierte Familienserie der neuen deutschen Filmgesellschaft (ndF).

Im Zentrum des Geschehens standen die Försterfamilien Rombach (bis 2006) und Leitner (von 2007 bis 2013). Zunächst spielte die Serie in dem fiktiven Ort Küblach im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald, von 2011 bis 2013 war die ebenfalls fiktive Gemeinde Störzing am Ammersee Schauplatz der Handlung.

Mit der Ausstrahlung der 24. Staffel vom 11. Oktober bis zum 27. Dezember 2013 wurde die Serie nach 25 Jahren Laufzeit beendet.
Bert Brac
Bert Brac ist das Sammelpseudonym für zahlreiche Komponisten, die in den 1970er- und 1980er-Jahren Musik für Kinder- und Jugendhörspiele von Europa geschrieben haben. Zu diesen Autoren gehören Heikedine Körting, Andreas Beurmann und der Hamburger Musiker Carsten Bohn (um die Carsten-Bohn-Autorenschaft entstand ein Rechtsstreit, siehe dort).

Andreas E. Beurmann
Andreas Erich Beurmann (* 12. Februar 1928 in Zoppot, Freie Stadt Danzig, heute Polen; † 24. April 2016 in Altenkrempe) war ein deutscher Musikwissenschaftler, Musiker, Hörspielproduzent und Hörspielsprecher sowie Mitbegründer des Hörspielverlages Europa. Er gilt als Vater des deutschen Hörspielbooms, der Deutschland zur Hörspielnation Nr. 1 weltweit machte.