hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegasusbrücke
Die Pegasusbrücke (bis 1944 Bénouville-Brücke) bei Bénouville in Frankreich ist eine erstmals 1935 gebaute Wippbrücke des Typs Scherzer über den Caen-Kanal. Bei diesem speziellen Brückentyp wird die Brücke nicht um einen Drehpunkt hochgeklappt, sondern die ganze Konstruktion auf einem Kreissegment abgerollt und der Drehpunkt wird horizontal verschoben.

Am D-Day wurde sie im Verlauf der Operation Tonga von alliierten Luftlandeeinheiten der britischen 6. Luftlandedivision unter dem Befehl von Major John Howard erobert. In der Folge erhielt sie nach einem geflügelten Pferd auf dem Schulterstück der Einheit offiziell den Namen „Pegasusbrücke“. Die heutige Brücke ist etwas größer als die alte und stammt von 1994.

John Howard (Soldat)
John Howard (* 8. Dezember 1912 in London; † 5. Mai 1999 in Surrey, England) war ein britischer Major während des Zweiten Weltkrieges. Er erlangte während des D-Day, genauer der Operation Tonga, Berühmtheit.
Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.

Historische Hilfswissenschaften
Die Historischen Hilfswissenschaften (auch Historische Grundwissenschaften oder Geschichtliche Hilfswissenschaften; abgekürzt HHW, HGW bzw. GHW) sind eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, die sich damit beschäftigt, Quellen für die inhaltliche Auswertung aufzubereiten. Sie ermöglichen die Interpretation der Quellen, indem sie diese in ihrer Materialität erschließen und die darin enthaltenen Informationen in aktuell verständliche Kontexte einordnen. Dafür werden, je nach Kontext, eine Reihe ganz unterschiedlicher Einzelfächer herangezogen.
Landkreis Spremberg (Lausitz)
Der Landkreis Spremberg (Lausitz) (ursprünglich Kreis Spremberg, bis ins 19. Jahrhundert auch Spremberger Kreis genannt, 1816–1825 Spremberg-Hoyerswerdaer Kreis) war ein Landkreis in der Niederlausitz in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR bis 1952. Der Landkreis umfasste am 1. Januar 1945 die Kreisstadt Spremberg sowie 37 weitere Gemeinden.

Kromlau
Kromlau, obersorbisch Kromolaⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Gablenz im Landkreis Görlitz. Das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz ist vor allem durch den größten Rhododendronpark Deutschlands bekannt.
Otto Finsch
Friedrich Hermann Otto Finsch (* 8. August 1839 in Warmbrunn; † 31. Januar 1917 in Braunschweig) war ein deutscher Kaufmann, Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisender, der vor allem durch seine Vorbereitung zur Inbesitznahme der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea bekannt wurde. Nach ihm sind das Gebiet Finschhafen in Papua-Neuguinea sowie die Finschküste benannt.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
Natalie Golda
Natalie Golda, nach Heirat Natalie Benson (* 28. Dezember 1981 in Lakewood, Kalifornien), ist eine ehemalige Wasserballspielerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen je eine Silber- und Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften erkämpfte sie zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und bei Panamerikanischen Spielen erhielt sie zwei Goldmedaillen.

Lakewood (Kalifornien)
Lakewood ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.496 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 33,85° Nord, 118,12° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 24,6 km².

Lakewood wurde 2005 von Sports Illustrated als „Sportstown USA“ bezeichnet.
Haus Heinrich Grünwald
Das Haus Heinrich Grünwald an der Kaiserstraße 46 in Heilbronn wurde 1905/1906 nach Plänen der Architekten Emil Beutinger und Adolf Steiner für den jüdischen Kunsthändler Heinrich Grünwald (auch: Heinz Grunwald) erbaut. Das Haus erhielt ab 1907 Rezeptionen in mehreren Fachzeitschriften und anderer Literatur für Bauwesen und Architektur. Die Fassade wurde 1913 beim Umbau des Gebäudes zur Nutzung durch das Warenhauses Landauer abgetragen und beim nahen Haus Kunz in der Roßkampffstraße wiederverwendet, wo sie inzwischen unter Denkmalschutz steht.

Im Rahmen der Arisierung erwarb im Jahre 1938 Andreas Beilharz das jüdische Warenhaus Landauer. Bei den Luftangriffen auf Heilbronn am 4. Dezember 1944 brannte das Kaufhaus Beilharz aus, wurde aber nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut und 2009 zugunsten des Neubaus des Klosterhof-Komplexes abgerissen.

Kaiserstraße (Heilbronn)
Die Kaiserstraße ist eine Straße im Heilbronner Stadtkern. Einst Kramgasse genannt und von untergeordneter Bedeutung, wurde sie durch städtebauliche Maßnahmen im späten 19. Jahrhundert zur wichtigsten West-Ost-Achse der Stadt und 1897 in Kaiserstraße umbenannt. In der Zeit um 1900 wichen viele historische Gebäude an der Straße repräsentativen Geschäftshäusern. Die Gebäude längs der Straße wurden wie die gesamte Heilbronner Innenstadt beim Luftangriff vom 4. Dezember 1944 zerstört. Nur wenige Gebäude wie die Kilianskirche wurden originalgetreu wiederaufgebaut. Die Bebauung ist daher geprägt von Geschäftshäusern aus der Zeit seit den 1950er Jahren. Die Straße ist seit Mitte der 1990er Jahre fast auf ihrer gesamten Länge Fußgängerzone mit Bus-, Stadtbahn- und Taxiverkehr.
Fluide Glacial
Fluide Glacial ist ein französisches Comicmagazin, das 1975 von den Comiczeichnern Marcel Gotlieb alias Gotlib und Dominique Vallet alias Alexis gegründet wurde. Fluide Glacial erscheint monatlich und beinhaltet Comics verschiedener Zeichner. Ergänzt wird das Magazin durch Biografien und Neuigkeiten aus der Comic-Szene. Das Magazin wurde 2002 von 14.000 Abonnenten bezogen.

Alexis (Comiczeichner)
Alexis, eigentlich Dominique Vallet (* 18. September 1946 in Boulogne-Billancourt; † 7. September 1977 in Paris), war ein französischer Comiczeichner.

Alexis wurde nach dem Abitur als Cartoonist für diverse Magazine tätig. 1968 kam er zum Magazin Pilote. Hier zeichnete er für Fred den Dreiteiler Timoléon. Ab 1970 wurde er Partner von Gotlib, für den er Literatur- und Film-Parodien zeichnete. Es folgten humoristische Arbeiten bei Fluide Glacial und Pif Gadget.

1976 folgte Al Crane, eine Western-Parodie, getextet von Gérard Lauzier. Er wirkte auch bei einigen Episoden der Serie Superdupont mit.

Er verstarb 1977 kurz vor seinem 31. Geburtstag an einem Aneurysma.
Independiente del Valle
Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, bekannt als Independiente del Valle oder einfach Independiente, früher Independiente José Terán, ist ein 1958 gegründeter ecuadorianischer Fußballverein aus Sangolquí, Pichincha, der zurzeit in der Serie A spielt. Größte Erfolge des Klubs sind die Siege in der Copa Sudamericana 2019 und 2022 sowie der Finaleinzug der Copa Libertadores 2016.

Sangolquí
San Juan Bautista de Sangolquí, auch bekannt als Sangolquí, ist eine Stadt in der Provinz Pichincha von Ecuador. Sie ist der Sitz des Kantons Rumiñahui. Sie ist Teil der Metropolregion von Quito, da ihre wirtschaftliche, soziale und kommerzielle Aktivität stark mit Quito verbunden ist.
Franz Xaver Buchner
Franz Xaver Buchner (* 1. November 1872 in Möning; † 12. April 1959 in Eichstätt) war ein deutscher katholischer Priester, Domkapitular in Eichstätt und Kirchenhistoriker.

Er beschäftigte sich insbesondere mit der Geschichte des Bistums Eichstätt vom Mittelalter bis in die Neuzeit sowie der Geschichte der Oberpfalz.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Shane Ferguson
Shane Kevin Ferguson (* 12. Juli 1991 in Derry) ist ein nordirischer Fußballspieler, der seit 2021 beim englischen Verein Rotherham United unter Vertrag steht. Seit 2009 spielt er zudem für die nordirische Fußballnationalmannschaft.

Derry
Derry [ˈdɛɹɪ] (offiziell Londonderry, zum Namensstreit siehe unter Geschichte; irisch Doire Cholm Chille [ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə], deutsch ‚Eichenhain des (hl.) Columcille‘, oder meist kurz Doire ‚Eichenhain‘) ist eine Stadt in Nordirland. Sie ist mit etwa 85.000 Einwohnern (Stand 2008) die zweitgrößte Stadt Nordirlands und viertgrößte der irischen Insel. Sie liegt am River Foyle in der historischen Grafschaft (County) Londonderry nahe der Grenze zur Republik Irland. Die Stadt Derry war seit 1973 Teil des größeren Districts Derry, zu dem auch das ländliche Umland der Stadt gehörte, und ist seit 2015 Teil des Districts Derry City and Strabane. Derry ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane.
Banach-Mazur-Abstand
Der Banach-Mazur-Abstand, benannt nach Stefan Banach und Stanisław Mazur, ist ein Begriff aus der mathematischen Theorie der Banachräume. Er definiert einen Abstand zwischen zwei isomorphen normierten Räumen und wird besonders für endlichdimensionale Räume verwendet.

Stanisław Mazur
Stanisław Mieczysław Mazur (* 1. Januar 1905 in Lemberg, Österreich-Ungarn; † 5. November 1981 in Warschau) war ein polnischer Mathematiker der Lemberger Mathematikerschule und Mitglied der Polska Akademia Nauk.
Wolfgang Gerhardt
Wolfgang Gerhardt (* 31. Dezember 1943 in Helpershain; † 13. September 2024 in Wiesbaden) war ein deutscher Politiker (FDP).

Er war von 1987 bis 1991 Hessischer Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, von 1995 bis 2001 FDP-Bundesvorsitzender sowie von 1998 bis 2006 Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion und damit von November 2005 bis April 2006 auch Oppositionsführer.
Von 2006 bis 2018 war er Vorstandsvorsitzender der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, anschließend erster Ehrenvorsitzender ihres Vorstandes.

Helpershain
Helpershain ist ein Ortsteil der Stadt Ulrichstein im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Das Gewanndorf liegt nordöstlich des Kernorts Ulrichstein im Vogelsberg an der Felda. Im Ort treffen sich die Landesstraßen 3162 und 3163.
Mittelrheinpokal 2024/25
Der Mittelrheinpokal 2024/25 war die 33. Austragung im Fußball-Mittelrheinpokal der Männer, der vom Fußball-Verband Mittelrhein veranstaltet wurde. Der Wettbewerb wurde nach einem Sponsor Bitburger-Pokal oder nach dem Verband FVM-Pokal genannt. Der Sieger qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2025/26.

Viktoria Köln gewann den Wettbewerb durch einen 3:2-Finalsieg über Alemannia Aachen und sicherte sich damit zum zehnten Mal in seiner Vereinsgeschichte den Mittelrheinpokalsieg.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
Pia Clemente
Pia Clemente (* vor 1989 in Manila, Philippinen) ist eine philippinisch-amerikanische Filmproduzentin. Der von ihr produzierte Kurzfilm Our Time Is Up wurde 2006 für den Oscar nominiert. Damit war sie die erste Filipino-Amerikanerin, die mit einer Oscar-Nominierung ausgezeichnet wurde.

Filipino-Amerikaner
Die Filipino-Amerikaner, auch Fil-Ams genannt, sind die zweitgrößte asiatische Bevölkerungsgruppe in den Vereinigten Staaten von Amerika. Als Filipino-Amerikaner werden Menschen bezeichnet, die ihre Herkunft auf die Philippinen zurückführen können und die US-amerikanische Staatsbürgerschaft besitzen. Die meisten Filipino-Amerikaner leben in den Bundesstaaten Kalifornien, Hawaii, New Mexico, Florida und im Großraum New York.
Quadrant (Astronomie)
Ein Quadrant (von lateinisch quadrans, der vierte Teil) ist ein historisches astronomisches Instrument, mit dem die Höhenwinkel und Positionen von Gestirnen ermittelt wurden. Er wurde erstmals in der griechisch-römischen Antike von Claudius Ptolemäus beschrieben. Während der Islamischen Expansion wurde er in den islamischen Ländern verbreitet. Von dort gelangten im Spätmittelalter Beschreibungen des Quadranten in das christliche Europa.

Weiterentwicklungen des Quadranten wurden auch zur Navigation, zur Bestimmung der Tageszeit, zur Topografie und Geodäsie verwendet.

Geschichte der Seefahrt
Die Geschichte der Seefahrt umfasst die Entwicklung des Befahrens von Ozeanen und Meeren mit Schiffen und Booten von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 120.000 Jahren zur Fortbewegung über die Meere.
Franz Wiedemann
Franz Hermann Wiedemann (* 23. Januar 1821 in Wittgensdorf; † 30. Oktober 1882 in Dresden) war ein deutscher Pädagoge und Schriftsteller. Er war zunächst Lehrer am König’schen Institut in Dresden, ab 1847 wurde er Lehrer an der 4. Bezirksschule in Dresden. Zu seinen bekanntesten Liedtexten zählen Hänschen klein und Wo’s Dörflein dort zu Ende geht. Zuletzt lebte er als pensionierter Oberlehrer in Dresden.

Chemnitz-Wittgensdorf
Wittgensdorf [ˈvɪtʃɛnsˌ-] ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Chemnitz. Er wurde zusammen mit seinem Ortsteil Murschnitz am 1. Januar 1999 eingemeindet und bildet seitdem eine Ortschaft der Stadt Chemnitz.
Linné-Universität
Die Linné-Universität (schwedisch Linnéuniversitetet; englisch Linnæus University) entstand zum 1. Januar 2010 als Zusammenschluss der Universität Växjö und der Hochschule Kalmar. Sie ist eine staatliche Universität mit zwei Standorten in den schwedischen Städten Växjö und Kalmar. Sie ist nach Carl von Linné benannt und hat etwa 30.000 Studenten, wobei etwa 21.000 am Standort Växjö studieren.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2023
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2023 fand am 20. August statt. Es wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder der Nationalversammlung gewählt. Die Stichwahl der Präsidentschaftswahl fand am 15. Oktober statt.

In der Stichwahl traten die linksliberale Luisa González und der konservative Daniel Noboa gegeneinander an. Noboa konnte die Wahl für sich entscheiden und trat das Präsidentenamt am 23. November 2023 an.

Daniel Noboa
Daniel Roy Gilchrist Noboa Azín (* 30. November 1987 in Miami, Florida, USA) ist ein ecuadorianischer Politiker und Unternehmer in der Bananenindustrie. Von 2021 bis 2023 war er Mitglied der Nationalversammlung von Ecuador. Am 15. Oktober 2023 wurde er in einer Stichwahl zum Präsidenten von Ecuador gewählt und übernahm das Amt am 23. November 2023.
Edmondo Bruti Liberati
Edmondo Bruti Liberati (* 10. Oktober 1944 in Ripatransone) ist ein ehemaliger Präsident der italienischen Richtervereinigung ANM (Associazione Nazionale Magistrati) und langjähriger Vorsitzender von Medel (Magistrats Européens pour la Démocratie et les Libertés), einer europäischen Organisation von Richtern und Staatsanwälten.

Als Stellvertretender Generalstaatsanwalt beim Appellationsgerichtshof Mailand war er Mitglied des OLAF-Antifraud-Überwachungsausschusses der Europäischen Union.

Magistrats Européens pour la Démocratie et les Libertés
Magistrats Européens pour la Démocratie et les Libertés (abgekürzt MEDEL; deutsch in etwa: Europäische Richter und Staatsanwälte für Demokratie und Freiheitsrechte) ist eine europäische Organisation von Richtern und Staatsanwälten. Sie wurde 1985 auf Initiative von 10 Vereinigungen von Richtern und Staatsanwälten aus Europa gegründet. Langjähriger Vorsitzender war Edmondo Bruti Liberati, gleichzeitig Präsident der italienischen Richtervereinigung ANM. Seit Dezember 2017 steht Filipe Marques (ASJP - Portugal) der Vereinigung vor.
Agnes von Böhmen
Agnes von Böhmen (auch Agnes von Prag; tschechisch Svatá (heilige) Anežka Česká, auch Anežka Přemyslovna; * wohl 20. Januar 1211 in Prag; † 6. März 1282 ebenda) war eine Klostergründerin und böhmische Prinzessin, die jüngste Tochter von Ottokar I. Přemysl und Konstanze von Ungarn. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche seit 1989 als Heilige verehrt. Von 1235 bis 1237 war sie Äbtissin des Agnesklosters in der Prager Altstadt.

Agneskloster (Prag)
Das Agneskloster (tschechisch Anežský klášter) ist eine Klosteranlage aus dem 13. Jahrhundert in der Prager Altstadt. Der Konvent ist nach seiner Gründerin Prinzessin Agnes von Böhmen benannt, die ihm von 1235 bis 1237 als Äbtissin vorstand. Das tschechische Kulturdenkmal (1978) zählt zu den bedeutendsten Werken frühgotischer Baukunst in Prag. Es war das erste franziskanische Doppelkloster nördlich der Alpen, denn neben dem Klarissen- bestand ein Kloster für Brüder des 1209 gegründeten Franziskanerordens (Ordo fratrum minorum, Orden der Minderbrüder).

1234 begann der Bau der Anlage, die sich in der Zeit ihrer Blüte über sieben Kirchen und zwei Kreuzgänge ausdehnte. Das seit dem Josephinismus säkularisierte Kloster beherbergt heute eine Dauerausstellung der Nationalgalerie Prag zur mittelalterlichen sakralen Kunst Böhmens und Zentraleuropas.
Michael Claus
Michael Claus (* 25. Februar 1960 in Rüdersdorf bei Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (DVU). Er war von 1999 bis 2009 Abgeordneter des Landtages Brandenburg und dort stellvertretender Vorsitzender der DVU-Fraktion.

DVU Brandenburg
Die DVU Brandenburg war der Landesverband der als rechtsextrem eingestuften Partei Deutschen Volksunion (DVU) in Brandenburg. Bei der Landtagswahl 1999 schaffte sie mit 5,3 % den Einzug in den dortigen Landtag. 2004 konnte sie das Ergebnis auf 6,1 % steigern, womit sie zum ersten und einzigen Mal den Wiedereinzug in den Landtag eines Flächenbundeslandes schaffte. Da sie 2009 nur noch 1,1 % erzielte, schied sie aus dem Landtag aus.
Satellite Awards 2016
Die 21. Verleihung der Satellite Awards, die von der International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film-, Fernseh- und Medienkategorien vergeben werden, fand am Sonntag, den 19. Februar 2017, im InterContinental Hotel in Los Angeles statt. Bei den 21. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2016 geehrt.

Die Nominierungen wurden am 29. November 2016 bekanntgegeben, die Gewinner am 18. Dezember 2016.

The Jungle Book (2016)
The Jungle Book ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1967. Sie kombiniert Realfilm-Aufnahmen und Computeranimation. Der Film basiert ebenso wie der Originalfilm auf den Dschungelbuch-Erzählungen von Rudyard Kipling. Regie führt Jon Favreau, das Drehbuch stammt von Justin Marks. Der Film wurde am 7. April 2016 unter anderem in Australien und Russland veröffentlicht, tags darauf in Indien und Indonesien. Am 14. April 2016 startete der Film in Österreich und Deutschland, einen Tag später in den Vereinigten Staaten.
Färöischer Fußballpokal 2010
Der Färöische Fußballpokal 2010, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2010, fand zwischen dem 20. März und 6. August 2010 statt und wurde zum 56. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches in der Injector Arena in Klaksvík auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte EB/Streymur mit 1:0 gegen ÍF Fuglafjørður und konnte den Pokal somit zum dritten Mal gewinnen. Zudem nahm EB/Streymur dadurch an der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2011/12 teil.

EB/Streymur und ÍF Fuglafjørður belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und vier. Mit FC Hoyvík erreichte ein Zweitligist das Viertelfinale. Titelverteidiger Víkingur Gøta schied hingegen im Halbfinale aus.

EB/Streymur
EB/Streymur, ein Zusammenschluss von EB Eiði und dem Nachbarverein ÍF Streymur,  ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Eiði auf der Insel Eysturoy. Der Verein gewann 2007, 2008, 2010 und 2011 den färöischen Pokal sowie 2008 und 2012 die färöische Meisterschaft.
Bahnstrecke Mori/Rovereto–Riva del Garda
Die Bahnstrecke Mori/Rovereto–Riva del Garda war eine, bei Eröffnung 24,2 Kilometer, lange schmalspurige Lokalbahn im heutigen Italien. Sie führte ursprünglich vom in der Provinz Trient liegenden Bahnhof Mori an der Brennerbahn über den San-Giovanni-Pass und Arco nach Riva am Gardasee und fuhr auf bosnischer Spurweite von 760 mm.

Der Verkehr auf der 1891 eröffneten Strecke wurde ausschließlich mit Dampflokomotiven durchgeführt. 1925 wurde der Ausgangsbahnhof nach Rovereto verlegt, 1936 der Betrieb eingestellt. Damit endete der Bahnverkehr am Nordufer des Gardasees.

Rovereto
Rovereto (mundartlich Roveredo) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 40.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die zweitgrößte Stadt in der Provinz ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Vallagarina und Sitz der Fakultät für Psychologie und kognitive Wissenschaften der Universität Trient. Im Zuge ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Blütezeit im 18. Jahrhundert wurde die Stadt mit dem immer noch benutzten Synonym „Athen des Trentino“ betitelt.
Flughafen Termas de Río Hondo
Der Flughafen Termas de Río Hondo (offiziell: Aeropuerto Internacional Termas de Río Hondo) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Termas de Río Hondo in der Provinz Santiago del Estero. Der Flughafen wurde erst 2012 eröffnet, unter anderem in Beisein der damaligen argentinischen Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner. Vorher existierte dort bereits bis 1970 ein Flughafen. Wegen der Nähe zu den Flughäfen Santiago del Estero und San Miguel de Tucumán wird er nicht sehr oft angeflogen, es gibt nur eine direkte Verbindung nach Buenos Aires.

Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo ist die Hauptstadt des Departamento Río Hondo in der Provinz Santiago del Estero im nordwestlichen Argentinien. Sie liegt am Ufer des Río Dulce, 65 Kilometer von der Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Nacional 9 mit ihr verbunden. In der Klassifikation der Gemeinden der Provinz ist sie als Gemeinde der 1. Kategorie eingeteilt.
Herbert L. Breiner
Herbert Ludwig Breiner (* 29. Oktober 1929 in Bobenthal; † 25. April 2024) wirkte während seiner beruflichen Tätigkeit in Frankenthal (Pfalz) als Lehrer für gehörlose Menschen. Er entwickelte dort aus der Pfälzischen Gehörlosenschule das Pfalzinstitut für Hörsprachbehinderte, das heute Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation heißt, und war von 1969 bis 1993 dessen Direktor.

Bobenthal
Bobenthal ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat; innerhalb Ersterer ist sie gemessen an der Fläche die viertgrößte, gemessen an der Einwohnerzahl jedoch die viertkleinste Ortsgemeinde. Bobenthal ist Grenzort zu Frankreich.