hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Williams (Sänger)
Paul Williams (* 2. Juli 1939 in Birmingham; † 17. August 1973 in Detroit) war Sänger des Vokalquintetts The Temptations. Er war Gründungsmitglied der Motown-Gruppe und gehörte ihr in der erfolgreichsten Zeit der Band an. 1971 stieg er bei den Temptations aus.

The Temptations
The Temptations ist eine 1960 in Detroit gegründete, mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnete afroamerikanische Gesangsband, deren Mitglieder zu den erfolgreichsten und stilbildendsten Soul-Künstlern gehören. Sie prägten die Erfolgsgeschichte des legendären Plattenlabels Motown und waren deren erste Künstler, die einen Grammy gewinnen konnten. Mit den Liedern My Girl (1965), I Can’t Get Next to You (1969), Just My Imagination (Running Away with Me) (1971) und Papa Was a Rollin’ Stone (1972) gelangen ihnen vier Nummer-eins-Hits in den USA. Zahllose Male wurden die Temptations ausgezeichnet und geehrt, so 1989 mit der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame und 2013 für das Lebenswerk bei den Grammys.

Auch mehr als 60 Jahre nach ihrer Gründung ist die Gruppe mit einem Originalmitglied, Otis Williams, noch aktiv.

Am 30. Oktober 2022 traten The Temptations, mit dem Gründermitglied Otis Williams an seinem  81. Geburtstag, im Berliner Admiralspalast auf.
Banat von Severin
Das Banat von Severin oder Banat von Szörény (ungarisch Szörényi bánság; rumänisch Banatul Severinului; lateinisch Banatus Zewrinensis; bulgarisch Северинско банство, Severinsko banstvo; serbisch-kyrillisch Северинска бановина, Severinska banovina) war eine ungarische politische, militärische und administrative Einheit, die im mittelalterlichen Königreich Ungarn eine besondere Rolle im zunächst antibulgarischen, später antiosmanischen Verteidigungssystem spielte. Sie wurde von Béla IV. im Jahr 1228 gegründet.

Drobeta Turnu Severin
Drobeta Turnu Severin (Ausspracheⓘ; kurz Turnu Severin; ungarisch Szörényvár; deutsch Turn-Severin, früher nur Severin) ist eine Stadt in Rumänien und ist die Kreishauptstadt des Kreises Mehedinți. Die Stadt erhielt 1972 den Namenszusatz „Drobeta“, der an die Existenz der römischen Stadt Drobeta an dieser Stelle erinnern soll.
Kleinasiatischer Laubfrosch
Der Kleinasiatische Laubfrosch (Hyla savignyi), auch Mittelöstlicher Laubfrosch genannt, ist ein Vertreter der Familie der Laubfrösche (Hylidae), der vornehmlich in den Ländern Zentralasiens und des Nahen Ostens vorkommt. Bis 1972 galt er als Unterart von Hyla arborea.

Europäischer Laubfrosch
Der Europäische Laubfrosch (Hyla arborea) ist ein Froschlurch, der zur Familie der Laubfrösche im weiteren Sinne (Hylidae) und zur Gattung der Laubfrösche (Hyla) gehört.
Er ist der einzige mitteleuropäische Vertreter einer nahezu weltweit (allerdings schwerpunktmäßig neuweltlich) verbreiteten Tierfamilie, die mit über 1000 Arten zu den formenreichsten innerhalb der Amphibien zählt. Für das Jahr 2008 wurde der Europäische Laubfrosch von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) zum Lurch des Jahres gewählt.
Ein Geschenk des Himmels (1951)
Ein Geschenk des Himmels (Originaltitel: Father’s Little Dividend) ist eine amerikanische Filmkomödie, die Regisseur Vincente Minnelli im Jahr 1951 für MGM inszeniert hat. Der Film ist eine Fortsetzung des Erfolgsfilms Vater der Braut.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois, als Lester Anthony Minnelli; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Er drehte zahlreiche MGM-Klassiker der 1940er und 1950er Jahre. Er wurde vor allem durch preisgekrönte Filmmusicals wie Meet Me in St. Louis, Ein Amerikaner in Paris und Gigi bekannt.
Suphan Buri (Provinz)
Suphan Buri (thailändisch สุพรรณบุรี [sùʔpʰān būrīː], auch als Suphanburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der westlichen Zentralregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Suphan Buri heißt ebenfalls Suphan Buri.

Amphoe U Thong
Amphoe U Thong (Thai: อำเภอ อู่ทอง, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː ʔùː tʰɔ̄ːŋ, etwa: Goldene Wiege) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der Provinz Suphan Buri. Die Provinz Suphan Buri liegt im westlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Ipswich (Queensland)
Ipswich ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt im Landesinneren etwa 40 km südwestlich von Brisbane am Bremer River. Die Stadt ist gleichzeitig ein lokaler Verwaltungsbezirk mit eigener Verwaltung (Ipswich City Council).

Bedeutung erlangte Ipswich vor allem durch den Abbau von Kalkstein, später auch von Kohle und Erzen. Durch Schafzucht und die Wollindustrie wuchs die Siedlung zur Stadt und durch die Nähe zur Metropole Brisbane hat Ipswich heute über 100.000 Einwohner.

Ipswich unterhält seit 2011 eine Partnerschaft mit Wenzhou, China.

Ipswich City
-27.6152.75Koordinaten: 27° 36′ S, 152° 45′ O

Die City of Ipswich ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 1085 km² groß und hat 229.208 Einwohner (Stand: 2021). 2016 betrug die Einwohnerzahl etwa 194.000 Einwohner.
Aydoilles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aydoilles ist eine französische Gemeinde mit 1007 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Vaudéville
Vaudéville ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Épinal-2 und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.
Doppelzahn-Bartvogel
Der Doppelzahn-Bartvogel (Pogonornis bidentatus, Synonym: Lybius bidentatus) ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Doppelzahn-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.

Afrikanische Bartvögel
Die Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae) sind eine Familie der Spechtvögel, die in Afrika südlich der Sahara mit Ausnahme der ariden Gebiete in Südafrika, Namibia und Botswana und des Nordostens von Somalia vorkommt.
Saastna laht
Saastna laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa.  Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. Der Norden der Bucht wird als Kolli laht und der Süden als Määnamaa laht bezeichnet.
In der Bucht liegen die Inseln Kivinasu
Kullikare, 
Latikalaid,
Ramspilaid, 
Suur Viirelaid, 
Tõllaskivi nasu, 
Tõõdilaid, 
Ussipea, 
Väike Lembrilaid
Väike Viirelaid und
Virmalaid.

Die Bucht ist 3,8 Kilometer breit und schneidet sich 1,9 Kilometer tief ins Land ein.

Tõõdilaid
Tõõdilaid ist eine unbewohnte Insel, 150 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Saastna laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Tõõdilaid ist 220 Meter lang und 180 Meter breit.
Eastman School of Music
Die Eastman School of Music of the University of Rochester, meist als Eastman School of Music bezeichnet (abgekürzt ESM), ist ein College und Musikhochschule an der University of Rochester in Rochester (New York). Sie wurde 1921 von George Eastman gegründet und gilt als eine der führenden Musikhochschulen der Welt, ihre Absolventen finden sich in zahlreichen professionellen Ensembles.

University of Rochester
Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York, mit zirka 12.000 Studenten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.

Fakultäten:

Arts, Sciences and Engineering (Kunst, Ingenieurwissenschaften)

Eastman School of Music (Musik)

School of Medicine and Dentistry (Medizin und Zahnmedizin)

School of Nursing (Krankenpflege)

Simon School of Business (Wirtschaftswissenschaften)

Warner Graduate School of Education (Erziehung und Bildung)

Die Universität verteilt sich auf den Fluss-Campus, Medizinisches Zentrum, Süd-Campus, Mt. Hope-Campus, den Eastmancampus und die Memorial Art Gallery.
Öffentliche Bedürfnisanstalt am Graben
Die Öffentliche Bedürfnisanstalt am Graben im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt ist die erste unterirdisch errichtete Bedürfnisanstalt der Stadt und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Sie ist die letzte erhalten gebliebene öffentliche Jugendstiltoilette Wiens.

Graben (Wien)
Der Graben ist einer der bekanntesten Plätze im Zentrum der Wiener Innenstadt, des 1. Bezirks. Er zieht sich vom Stock-im-Eisen-Platz / Stephansplatz (mit dem Stephansdom) beim Beginn der Kärntner Straße aus und führt Richtung Nordwesten zur Querachse Kohlmarkt–Tuchlauben. Vom Graben, der als Fußgängerbereich gestaltet wurde, zweigen schmale historische Gassen ab. Er fungiert als luxuriöse Einkaufs- und Flaniermeile und bildet mit der Kärntner Straße und dem Kohlmarkt das „Goldene U“ des Wiener Handels.
Karumba
Karumba ist eine australische Kleinstadt im nordwestlichen Queensland an der Mündung des Norman River in den Golf von Carpentaria. Karumba ist mit etwa 500 Einwohnern die zweitgrößte Ansiedlung im lokalen Verwaltungsgebiet (LGA) Carpentaria Shire.

Die Haupterwerbsquelle des Ortes sind Fischfang und der Hafenbetrieb.

Carpentaria Shire
-17.733333333333139.53333333333Koordinaten: 17° 44′ S, 139° 32′ O

Das Shire of Carpentaria ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 64.121 km² groß und hat etwa 2000 Einwohner.
Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.

Antiquität
Als Antiquitäten (von lateinisch antiquitas ‚Altertum‘; veraltet auch Altertümer) bezeichnet man Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die in der Regel über 100 Jahre alt sind.
Unión de Jóvenes Comunistas
Die Unión de Jóvenes Comunistas (UJC; deutsch: Kommunistischer Jugendverband) ist die Jugendorganisation der Kommunistischen Partei Kubas (PCC). Sie ist keine klassische Massenorganisation, sondern versteht sich ähnlich wie die PCC als Avantgarde der Gesellschaft. Das Mindestalter liegt bei 14, das Höchstalter bei 30 Jahren, auch wenn die Führungskader in der Regel älter sind. Von den Mitgliedern wird ein besonders hohes sozialistisches Bewusstsein erwartet. In Ausnahmefällen können auch in Kuba lebende Ausländer in die Organisation aufgenommen werden.

2012 hatte die UJC mehr als 700.000 Mitglieder.

Die Unión de Jóvenes Comunistas unterhält Beziehungen zu weltweit 218 Organisationen und ist dem Weltbund der Demokratischen Jugend angeschlossen. Weiterhin partizipiert sie in 14 weiteren internationalen Organisationen.

Das Presseorgan der UJC ist die Tageszeitung Juventud Rebelde.

Carlos Lage Dávila
Carlos Aurelio Lage Dávila (* 15. Oktober 1951 in Havanna) ist ein kubanischer Mediziner und Politiker. Er ist Kinderarzt und war von Anfang der 1990er Jahre bis zu seiner Amtsenthebung 2009 eine der wichtigen Leitungspersönlichkeiten der kubanischen Regierung.
Stephen Morris
Stephen Paul David Morris (* 28. Oktober 1957 in Macclesfield, Cheshire, England) ist ein britischer Schlagzeuger und Mitglied der Band New Order.

Morris war schon in der Vorgängerband von New Order, Joy Division, als Schlagzeuger tätig und war ein Kandidat für die Nachfolge des Sängers der Band, nachdem der Frontmann von Joy Division, Ian Curtis, sich 1980 selbst getötet hatte. Auf einigen frühen Stücken von New Order (insbesondere Live-Versionen) ist seine Stimme zu hören. Er lebt mit seiner Frau Gillian Gilbert (Keyboarderin bei New Order) in Macclesfield bei Manchester.

New Order
New Order ist eine englische New-Wave- und Post-Punk-Band, die 1980 in Manchester gegründet wurde. Das 1983 veröffentlichte Blue Monday gilt bis heute als weltweit meistverkaufte Maxi-Single.

Die Band trat die Nachfolge von Joy Division an, deren Mitglieder damals vereinbart hatten, nicht mehr unter diesem Namen aufzutreten, falls ein Mitglied die Band verlassen sollte. Als sich im Mai 1980 der damalige Frontsänger Ian Curtis das Leben nahm, lösten die drei verbliebenen Bandmitglieder aus Respekt ihr Versprechen ein und formierten sich unter dem Namen New Order neu.
Yagha
Yagha ist eine Provinz in der Region Sahel im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 198.015 Einwohnern auf 6457 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Boundoré, Sebba, Solhan, Mansila, Tankougounadié und Titabé. Hauptstadt ist Sebba, die Provinz ist Siedlungsgebiet der Fulbe.

Solhan (Burkina Faso)
Solhan ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sahel und der Provinz Yagha. Die Gemeinde hat 25.512 Einwohner.

In den Morgenstunden des 5. Juni 2021 kam es zu einem Anschlag, bei dem mindestens 160 Menschen getötet wurden.
Königstein im Taunus
Königstein im Taunus ist eine Stadt und ein heilklimatischer Kurort mit 16.680 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt am südlichen Rand der waldreichen Hänge des Taunus im Umland der Stadt Frankfurt am Main im Rhein-Main-Gebiet.

Königstein im Taunus ist wie die Nachbarstadt Kronberg im Taunus für seine bevorzugten und teuren Wohnlagen mit einer großen Anzahl von Villen bekannt. Zudem wies die Stadt Königstein im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 194 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Königstein hatte im Jahr 2021 mit 62 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die höchste Millionärsdichte aller hessischen Städte und Gemeinden.

St. Marien (Königstein im Taunus)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Marien steht in Königstein im Taunus im Hochtaunuskreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt im Kirchenbezirk Hochtaunus des Bistums Limburg.
Sonmiani Flight Test Range
25.266.75Koordinaten: 25° 12′ 0″ N, 66° 45′ 0″ O

Die Sonmiani Flight Test Range ist ein Startplatz für Höhenforschungsraketen in Pakistan.

Das heute etwa 200 ha umfassende Gelände liegt etwa 40 Kilometer nordwestlich von Karatschi im Distrikt Lasbela, Provinz Belutschistan, und wird von der pakistanischen Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) betrieben. Das Zentrum wurde von der NASA entworfen und gebaut. Die Anlagen wurden am 7. Juni 1962 mit dem Start einer Höhenforschungsrakete vom Typ Nike Cajun in Betrieb genommen, wobei eine Höhe von 126 km erreicht wurde.

Raketenstartplatz
Ein Raketenstartplatz ist eine Einrichtung zum Start von Raketen und stellt eine oder mehrere Startrampen und Startleitstände zur Kontrolle der Startprozedur zur Verfügung. Für Flüssigkeitsraketen sind auch Anlagen zur Lagerung und gegebenenfalls Erzeugung der flüssigen Treibstoffe nötig.
Mile Budak
Mile Budak (* 30. August 1889 in Sveti Rok; † 7. Juni 1945 in Zagreb) war ein jugoslawischer Schriftsteller, Publizist und Politiker. Als Ideologe der faschistischen Ustascha-Bewegung sowie Funktionär des Unabhängigen Staates Kroatien gilt er vielen als Spiritus rector der Völkermord von Serben, Roma und Juden. Daneben gehörte Budak in den 1930er-Jahren als namhafter und prominenter Autor, zu den erfolgreichsten kroatischen Schriftstellern. Sein Hauptwerk ist der Bauernroman „Herdfeuer“.

Kroatisches bibliographisches Verlagsinstitut
Das Kroatische bibliographische Verlagsinstitut (kroatisch: Hrvatski izdavalački bibliografski zavod, Abkürzung: HIBZ) war das staatliche Verlagsunternehmen des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH). Es bestand von August des Jahres 1941 bis in das Jahr 1945, mit Sitz in Zagreb. Sein leitender Direktor war seit dem Jahr 1943 der kroatische Schriftsteller Mate Ujević.
Autobahnkreuz Castrop-Rauxel-Ost
Das Autobahnkreuz Castrop-Rauxel-Ost (Abkürzung: AK Castrop-Rauxel-Ost; Kurzform: Kreuz Castrop-Rauxel-Ost) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahn 42 (Emscherschnellweg) mit der Bundesautobahn 45 (Sauerlandlinie; E 41).

Bundesautobahn 42
Die Bundesautobahn 42 (Abkürzung: BAB 42) – Kurzform: Autobahn 42 (Abkürzung: A 42) – verläuft von West nach Ost im nördlichen Ruhrgebiet von Kamp-Lintfort über den Norden Duisburgs, Oberhausen, Bottrop, den Essener Norden, Gelsenkirchen, Herne und Castrop-Rauxel nach Dortmund. Sie wird auch Emscherschnellweg genannt.
Verwaltungsgemeinschaft Straßkirchen
Die Verwaltungsgemeinschaft Straßkirchen liegt im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Irlbach, 1149 Einwohner, 15,84 km²

Straßkirchen, 3521 Einwohner, 38,39 km²

Sitz der am 1. Januar 1986 gegründeten Verwaltungsgemeinschaft ist Straßkirchen.

Straßkirchen
Straßkirchen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Straßkirchen, dessen Mitglied die Gemeinde ist. Die Gemeinde erfährt seit 2023 immer wieder mediale Aufmerksamkeit aufgrund der Errichtung eines Werks für Antriebsbatterien durch BMW.
Tod im Spiegel
Tod im Spiegel (Originaltitel: Shattered) ist ein US-amerikanischer Thriller von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1991. Er basiert auf dem Kriminalroman Tod im Spiegel (The Plastic Nightmare) von Richard Neely.

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (* 14. März 1941 in Emden; † 12. August 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Der Durchbruch gelang ihm Anfang der 1980er mit dem Kriegsfilm Das Boot (1981) und dem Fantasiefilm Die unendliche Geschichte (1984), welche heute als Klassiker des deutschen Filmes gelten. Der Erfolg dieser beiden Filme bereitete ihm Möglichkeit, in Hollywood Filme wie In the Line of Fire – Die zweite Chance (1993), Air Force One (1997) und Troja (2004) zu drehen.
Alphabetisierung von Migranten in der Bundesrepublik Deutschland
Die Alphabetisierung von Migranten richtet sich an schriftunkundige Menschen mit Migrationshintergrund in der Bundesrepublik Deutschland.

Im Jahr 2011 gibt es nach einer Studie der Universität Hamburg in der Bundesrepublik Deutschland 7,5 Millionen Analphabeten. Sie haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben oder verfügen über keinerlei Kenntnisse der Lese- und Schreibkompetenzen. Mit unterschiedlichen Strategien und der Unterstützung von Freunden und Familie behelfen sie sich, den schriftsprachlichen Ansprüchen unserer Gesellschaft im Alltag gerecht zu werden. Betroffen sind auch Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und sprachlichen Hintergründen. Die zugewanderte Bevölkerung erwirbt Deutsch als Zweitsprache und steht zusätzlich vor der Herausforderung, das Schreiben und Lesen in der deutschen Sprache zu erlernen.

Integrationskurs
Der Integrationskurs unterstützt nach der Legaldefinition in § 43 Abs. 2 AufenthG die Eingliederungsbemühungen von Ausländern durch ein Grundangebot zur Integration mit dem Ziel, ihnen die Sprache, die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte in Deutschland erfolgreich zu vermitteln. Ausländer sollen dadurch mit den Lebensverhältnissen im Bundesgebiet so weit vertraut werden, dass sie ohne die Hilfe oder Vermittlung Dritter in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens selbständig handeln können.

Die Integrationskurse wurden im Jahr 2005 im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes eingeführt. Die Durchführung bestimmt sich nach der Verordnung über die Durchführung von Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler (Integrationskursverordnung – IntV).
Idiom (Bündnerromanisch)
Ein Idiom der im Schweizer Kanton Graubünden gesprochenen bündnerromanischen (rätoromanischen) Sprache ist eine als Schriftsprache genormte Sprachvarietät, die für je eine regional zusammenhängende Gruppe der von Gemeinde zu Gemeinde variierenden gesprochenen Dialekte eine genormte Rechtschreibung darstellt.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Maqām Ibrāhīm
Der Maqām Ibrāhīm (arabisch مقام إبراهيم ‚Standplatz Abrahams‘) ist ein heiliger Stein mit zwei Fußabdrücken, der in der Heiligen Moschee  in Mekka aufbewahrt wird. Die Fußabdrücke sind nach der islamischen Überlieferung die Fußabdrücke Abrahams. Der Stein ist 60 cm breit und 90 cm hoch und hinter Glas in einem sechseckigen Gehäuse aus goldfarbenem Metall untergebracht, das nordöstlich vor der Kaaba in unmittelbarer Nähe ihrer Tür steht. Das Gehäuse ist mit einem schmalen Helm versehen. In der Frühzeit des Islams spielte der Stein eine wichtige Rolle für die Markierung des Ortes, an dem man in der Heiligen Moschee zur Kaaba betete. Dies änderte sich erst im frühen achten Jahrhundert, als der mekkanische Statthalter Chālid al-Qasrī die Gebetsreihen in einem Kreis um die Kaaba herumführte.

Kaaba
Die Kaaba (auch Kaʿba, arabisch كعبة; auch الكعبة, DMG al-Kaʿba ‚der Kubus; der Würfel‘) ist ein quaderförmiges Gebäude im Innenhof der al-Harām-Moschee in Mekka und bildet als „Haus Gottes“ (arabisch بيت الله bayt Allāh) das zentrale Heiligtum des Islams.
Atavyros
Atavyros (griechisch Ατάβυρος) ist ein Gemeindebezirk im Westen der griechischen Insel und Gemeinde Rhodos. Der zweitgrößte und zugleich einwohnerärmste Gemeindebezirk ist nach dem gleichnamigen, höchsten Berg der Insel benannt. Benachbarte Gemeindebezirke sind Kamiros im Nordosten, Lindos im Osten und Notia Rodos im Südosten.

Notia Rodos
Notia Rodos (griechisch Νότια Ρόδος ‚Süd-Rhodos‘) ist der größte Gemeindebezirk der griechischen Insel und Gemeinde Rhodos und bildete bis zur Verwaltungsreform 2010 eine eigenständige Gemeinde. Verwaltungssitz ist Gennadi mit 671 Einwohnern.
Three Musketeers Hill
Der Three Musketeers Hill (polnisch Wzgórze Trzech Muszkieterów ‚Drei-Musketiere-Hügel‘) ist ein rund 300 m hoher Hügel mit drei Kliffs (Kowalski-Kliff, Kumoch-Kliff und Zubek-Kliff) auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt inmitten des Domeyko-Gletschers am Ufer des Mackellar Inlet auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.

Zubek-Kliff
Das Zubek-Kliff (polnisch Filar Zubka) ist ein blankes und 300 m hohes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ufer des Mackellar Inlet ragt es inmitten des Domeyko-Gletschers im südlichen Teil des Three Musketeers Hill auf.

Polnische Wissenschaftler benannten es 1980 nach dem Meteorologen Krzysztof Zubek, einem Teilnehmer an zwei polnischen Antarktisexpeditionen (1976 bis 1977 und 1977 bis 1978).