hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebdou
Sebdou (arabisch سبدو; Zentralatlas-Tamazight ⵙⴻⴱⴷⵓ) ist eine nordwestalgerische Stadt mit ca. 40.000 Einwohnern und Hauptort einer aus mehreren Dörfern bestehenden Gemeinde (commune) mit insgesamt ca. 50.000 Einwohnern in der Provinz Tlemcen.

Provinz Tlemcen
Die Provinz Tlemcen (arabisch ولاية تلمسان, DMG Wilāyat Tilimsān, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴻⵏ Agezdu n Tlemsen) ist eine Provinz (wilaya) im westlichen Algerien. Die Provinz liegt an der marokkanischen Grenze im Atlasgebirge und umfasst eine Fläche von 9408 km².

Rund 906.000 Menschen (Schätzung 2006) wohnen in der Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 96 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Tlemcen. Für den westalgerischen Wirtschaftsraum und die angrenzenden marokkanischen Gebiete besitzt der Hafen von Ghazaouet eine große Bedeutung. Dieser verfügt über eine Eisenbahnanbindung. In der Provinz wurde der Rotwein Coteaux de Tlemcen angebaut.
Thorax (Gliederfüßer)
In der Zoologie wird als Thorax der Rumpf bzw. der Brustteil eines Gliederfüßers bezeichnet. An den Thorax schließt sich das Abdomen an. Der Thorax besteht dabei aus mehreren Segmenten, bei den Insekten etwa aus dem Prothorax, dem Mesothorax und dem Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar, der Meso- und der Metathorax außerdem ein Flügelpaar, wobei bei den Zweiflüglern die Hinterflügel und bei den Fransenflüglern die Vorderflügel zu Halteren reduziert sind. Bei Taillenwespen ist der Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs fast ohne jede sichtbare Naht verbunden. Die so entstandene Einheit wird als Mesosoma bezeichnet.

Sind Kopf und Thorax zu einer Einheit verschmolzen, wie z. B. bei den Spinnentieren, dann spricht man von einem Cephalothorax.

Cephalothorax
Cephalothorax (altgriechisch κεφαλή kephalé, deutsch ‚Kopf‘ und altgriechisch θώραξ thórax, deutsch ‚Brustteil‘) bezeichnet den in sich unbeweglichen Vorderleib der Höheren Krebse (Malacostraca). Er wird durch den vom Kopf ausgehenden Carapax bedeckt.
Dobritsch (Kärnten)
Dobritsch ist ein Ort im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen drei Katastralgemeinden, so dass am Ort sowohl die zur politischen Gemeinden Friesach gehörende Katastralgemeinde Zeltschach als auch die zur politischen Gemeinde Guttaring gehörenden Katastralgemeinden Verlosnitz und Guttaringberg einen Anteil haben. Dadurch zerfällt der Ort in zwei Ortschaften: die Ortschaft Dobritsch in der Gemeinde Friesach hat 13 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Dobritsch in der Gemeinde Guttaring hat 1 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Katastralgemeinde Guttaringberg
Die Katastralgemeinde Guttaringberg ist eine von sieben Katastralgemeinden der Gemeinde Guttaring im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 1.627,08 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 29 % der Fläche der Gemeinde Guttaring. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 405 Personen, das entsprach 12 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Gartensiedlung Gronauerwald
Die Gartensiedlung Gronauerwald, meist genannt Gronauer Waldsiedlung, ist eine am Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene Wohnsiedlung für Arbeiter und Angestellte der Papierfabrik Zanders. Sie ist ein Ortsteil im Stadtteil Heidkamp von Bergisch Gladbach.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Marktsegment
Marktsegment (englisch market segment) ist in der Mikroökonomie der Teilbereich eines relevanten Marktes, auf dem eine bestimmte Produktgruppe oder Dienstleistungsart angeboten wird und auf bestimmte Kundengruppen und Kundentypen mit homogenen Bedürfnissen als Nachfrager trifft.

Relevanter Markt
Als relevanter Markt wird in der Betriebswirtschaftslehre eine Marktabgrenzung bezeichnet, auf die sich das Marketing oder die Marktbearbeitung konzentriert. Im Wettbewerbs- und Kartellrecht betrifft der Rechtsbegriff Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung.
Vielfachsteuerung
Die Vielfachsteuerung, auch Mehrfachtraktionssteuerung, Mehrfachsteuerung oder Tandemsteuerung genannt, ist ein technisches System, das ermöglicht, mehrere Triebfahrzeuge von einem einzigen Führerstand aus zu steuern. Vielfachsteuerungen, die auch bei Wendezügen eingesetzt werden, um ein oder mehrere Triebfahrzeuge von einem Steuerwagen aus zu bedienen, werden auch Wendezugsteuerung genannt.

SBB Re 460
Die Re 460 sind vierachsige Vielzwecklokomotiven der SBB. Sie gehören zur Lok-2000-Familie. Die Lokomotiven der Lok-2000-Familie sind bis auf Weiteres die letzten Vollbahn-Streckenlokomotiven, die quasi komplett von schweizerischen Unternehmen konstruiert wurden. Der Lokomotivbau in der Schweiz musste inzwischen aus wirtschaftlichen Gründen weitgehend eingestellt werden. Einzig Stadler Rail stellt im Land noch Lokomotiven für den Rangier- und für den Zahnradbetrieb her.
Response Evaluation Criteria in Solid Tumors
Response Evaluation Criteria In Solid Tumors (RECIST), deutsch etwa Kriterien für die Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren, ist eine Sammlung von veröffentlichten Regeln, die die Bewertung der Behandlungserfolge von Krebserkrankungen in medizinischen Forschungsstudien objektivieren sollen. Die Regeln definieren exakt, wann eine Krebserkrankung unter Therapie zurückgeht („anspricht“), unverändert (stabil) bleibt oder fortschreitet (Progression). Die Kriterien wurden im Februar 2000 durch eine internationale Arbeitsgruppe publiziert, der u. a. die EORTC und die Studiengruppen der nationalen Krebsinstitute in den USA und Kanada sowie die in den Niederlanden ansässige NDDO-Oncology angehörten.

Die aktuelle Version 1.1 stammt vom Januar 2009. Die meisten klinischen Studien zu  Krebstherapien verwenden mittlerweile RECIST. Die Revision betrifft einige Vereinfachungen und Klarstellungen etwa für die Messungen an Lymphknoten.

Outcome
Das Outcome (oder Therapieergebnis, Behandlungsergebnis) ist ein positives oder negatives Resultat einer therapeutischen oder präventiven Intervention und im erweiterten Kontext auch der Effekt einer Exposition. Die Betrachtung des Outcomes ist von Bedeutung bei klinischen Studien, in der Qualitätssicherung und der Gesundheitsökonomie.
Ulrich Ruffiner
Ulrich Ruffiner (* zwischen 1480 und 1483 in Alagna Valsesia oder Riva Valdobbia, Italien; † zwischen 1549 und 1556 in Glis) war ein Baumeister, der im Wallis im 16. Jahrhundert zahlreiche öffentliche Bauwerke ausführte.

Raron
Raron (walliserdeutsch älter Arráru [ɐ'rːɑrʊ, ɐ'rːɑːrʊ], jünger Raru ['rɑːrʊ], französisch Rarogne) ist eine Munizipalgemeinde und der Hauptort des Bezirks Westlich-Raron im Schweizer Kanton Wallis. Der Ort hat eine gleichnamige Burgergemeinde mit einem Burgerrat und bildet zugleich eine katholische Pfarrgemeinde des Dekanats Raron.
Cimetière de Montmartre
Der Pariser Nordfriedhof (französisch Cimetière du Nord) – im Volksmund Cimetière de Montmartre genannt – liegt in der Avenue Rachel Nr. 20 im 18. Arrondissement von Paris. Außerhalb der damaligen Grenzen der Hauptstadt wurden ebenfalls der Cimetière du Père-Lachaise im Osten, der Cimetière Montparnasse im Süden und, im Herzen der Stadt, der Cimetière de Passy angelegt.

Auguste de Montferrand
Henri Louis Auguste Ricard de Montferrand, eigentlich Henri Louis Auguste Ricard (russisch Анри́ Луи́ Огю́ст Рика́р де Монферра́н; * 24. Januar 1786 in Paris; † 28. Junijul. / 10. Juli 1858greg. in Sankt Petersburg), war ein französischer  Architekt, der in Sankt Petersburg und anderen Städten Russlands wirkte und im Stil des Klassizismus schuf. Da er den Großteil seiner Schaffenszeit und mehr als die Lebenshälfte (42 Jahre) in Russland verbrachte, wird er auch als russischer Architekt französischer Herkunft bezeichnet.
Fernöstliche Navaga
Die Fernöstliche Navaga (Eleginus gracilis) ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche, die im nördlichen Pazifik vom Gelben Meer im Westen über die Beringstraße und die Tschuktschensee bis zur Dease Strait im Nordosten und Sitka im Südosten vorkommt.

Dorsche
Die Dorsche (Gadidae) sind eine Knochenfischfamilie aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. Die meisten Arten finden sich zirkumpolar und in gemäßigt warmen Gewässern auf der Nordhalbkugel der Erde. Die meisten Arten bevorzugen Bodennähe und ernähren sich von Fischen und Wirbellosen. Mehrere Arten bilden Schwärme.
Fahrkarte
Die Fahrkarte (auch Fahrausweis, Fahrtausweis oder Fahrschein; Schweiz Billett; Anglizismus Ticket, in der Anfangszeit der Eisenbahn Fahrzettel) ist ein Wertzeichen, das gegen Entrichtung des Fahrpreises (Beförderungsentgelt) zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt (beispielsweise für die Eisenbahn, die Straßenbahn, den Oberleitungsbus, den Omnibus oder Passagierflugzeuge). Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein.

Für jeden Verkehrsträger gibt es unterschiedliche Fahrkarten, je nachdem, welche Beförderungsklasse, Verkehrsart (Nah- oder Fernverkehr, Linien- oder Charterverkehr) oder welcher Beförderungszeitraum (Einzelfahrkarte, Zeitkarte) gewählt wird.

Fahrkartenautomat
Fahrkartenautomaten, Fahrscheinautomaten, Ticketautomaten oder schweizerisch Billettautomaten sind Selbstbedienungsautomaten und werden sowohl im öffentlichen Personenverkehr, insbesondere bei S-, U- und Stadtbahnen, als auch bei Eisenbahngesellschaften zum Verkauf von Fahrscheinen und gegebenenfalls Bahnsteigkarten eingesetzt. Moderne Fahrkartenautomaten erlauben im Regelfall die Zahlung mit Münzen oder mit Geldscheinen sowie häufig mit GeldKarte, Kreditkarte oder Debitkarte. Prinzipiell wird zwischen stationären Automaten an den Haltestellen und mobilen Automaten in den Fahrzeugen unterschieden.
Mesechtiu (ägyptische Mythologie)
Mesechtiu ist der Name einer bereits im Alten Reich bezeugten altägyptischen Himmelsgottheit vom Sternbild des großen Wagens. In der neuägyptischen Sprache änderte sich die hieroglyphische Schreibung des Ausdrucks. Zusätzlich wurde im Neuen Reich in Verbindung mit dem altägyptischen Totenbuch der Begriff des Sternbildes „Mesechtiu“ teilweise durch „Chepesch“ ersetzt.

Mesechtiu
Mesechtiu ist ursprünglich die altägyptische Bezeichnung eines Hakens beziehungsweise Dexels, der während des Mundöffnungsrituals benutzt wurde und einen Stierschenkel symbolisierte. Das zugehörige Determinativ des Werkzeugs wurde bis zum Ende des Mittleren Reiches benutzt.

In der neuägyptischen Sprache änderte sich die hieroglyphische Schreibung des Ausdrucks. Zusätzlich wurde im Neuen Reich in Verbindung mit dem altägyptischen Totenbuch der Begriff „Mesechtiu“ durch „Chepesch“ ersetzt.
Kokarde (Abzeichen)
Eine Kokarde ist ein ursprünglich kreisförmiges Abzeichen, meist mit militärischer oder politischer Bedeutung, zum Beispiel als Aufnäher auf Kleidern und Uniformmützen oder als Lackierung auf den Flügeln von Militärflugzeugen.

Spätere Formen waren Schleifen und Ovale, zum Teil mit seitlichen Flügeln (Luftwaffe, NVA).

Nach den Regeln der Heraldik steht in der Mitte immer die wichtigste, die sogenannte Herzfarbe. Die Farben werden von innen nach außen aufgezählt.

Landesfarben
Als Landesfarben oder teilweise auch als Nationalfarben bezeichnet man eine Kombination von meist zwei oder drei Farben, die als Identitätssymbole für einen Staat oder einen Teilstaat dienen können. Landesfarben können in unterschiedlichster Form angewendet werden.
Asa Koma (Dschibuti)
Asa Koma (Afar: „roter Hügel“) ist ein archäologischer Fundplatz in Dschibuti. Er befindet sich im Distrikt As Eyla in der Region Dikhil etwa 30 Kilometer östlich vom Abbe-See und enthält vor allem Überreste von Fischen, daneben auch von Schakalen, Rindern und anderen Tieren sowie von verzierter Keramik, die auf etwa 1800 v. Chr. datiert werden.

As Eyla
As Ela (auch: As Eyla, Diksa, ‘As ‘Êla; arabisch ايلى) ist eine Stadt in der Region Dikhil von Dschibuti, an der Grenze zu Äthiopien. Die Stadt ist zugleich Hauptort des gleichnamigen Distrikts, des südwestlichsten Verwaltungsdistrikts in Dschibuti.
Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello [mɪˈʃɛl ənˌdeɪɡeɪoʊˈtʃɛloʊ] (* 29. August 1968 als Michelle Johnson in West-Berlin; auch Me’shell Suhaila Bashir und Me’Shell NdegéOcello) ist eine US-amerikanische Musikerin und Komponistin. Sie wurde 2021, 2024 und 2025 mit jeweils einem Grammy ausgezeichnet.

Grammy Award for Best Alternative Jazz Album
Der Grammy Award for Best Alternative Jazz Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Alternative-Jazz-Album“, ist ein Musikpreis, der 2024 von der amerikanischen Recording Academy eingeführt worden ist. Ausgezeichnet werden Interpreten, Produzenten und Techniker von Musikalben, die dem Genre Alternative Jazz zuzuordnen sind.
Paul Pálffy von Erdőd
Graf Paul Pálffy von Erdőd, familienintern Paul IV. (ungarisch gróf erdődi Pálffy Pál; * 19. Januar 1592 auf der Bibersburg, Königreich Ungarn; † 6. November 1653 in Preßburg, Königreich Ungarn) war ab 1649 Palatin von Ungarn.

Bratislavaer Burg
Die Bratislavaer Burg (slowakisch Bratislavský hrad), auch Pressburger Burg genannt, ist das Wahrzeichen der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Sie liegt auf dem 85 Meter hohen Burgberg am linken Donauufer und stammt im Kern aus dem 9. Jahrhundert. Die Burg war ursprünglich Residenz der ungarischen Könige und ist heute Sitz des Historischen Museums.
Landtagswahlkreis Hochsauerlandkreis III – Siegen-Wittgenstein I
Der Landtagswahlkreis Hochsauerlandkreis III – Siegen-Wittgenstein I war ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste vom Hochsauerlandkreis die Gemeinden Eslohe, Meschede und Schmallenberg sowie vom Kreis Siegen-Wittgenstein die Gemeinden Bad Berleburg, Bad Laasphe und Erndtebrück. Dies entsprach weitestgehend den ehemaligen Kreisen Meschede und Wittgenstein, welche bereits vor der Neueinteilung 1980 einen Wahlkreis bildeten.

Zur Landtagswahl 2005 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Meschede gehört heute zum Wahlkreis Hochsauerlandkreis II, Eslohe und Schmallenberg zu Hochsauerlandkreis I. Die Wittgensteiner Gemeinden gehören nunmehr zum Landtagswahlkreis Siegen-Wittgenstein II.

Das Direktmandat wurde stets von einem Kandidaten der CDU gewonnen.

Landtagswahlkreis Hochsauerlandkreis I
Der Landtagswahlkreis Hochsauerlandkreis I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Städte Arnsberg, Schmallenberg und Sundern sowie die Gemeinde Eslohe, welche alle dem Hochsauerlandkreis angehören. Die Wahlkreisnummer beträgt momentan 124.
Chorgestühl der Kirche St. Wolfgang
Das Chorgestühl der Kirche St. Wolfgang ist das einzige in der Deutschschweiz, das eine Bekrönung mit reichen, durchbrochenen Ornamenten besitzt. Das Original wurde 1486 angefertigt und befindet sich seit 1905 im Landesmuseum in Zürich. Dort ist es in der unteren Kapelle dauerhaft aufgestellt. In der Kirche St. Wolfgang befindet sich seit 1946 zudem eine originalgetreue Kopie. Das Chorgestühl besteht aus zwei Teilen, der südlichen und nördlichen Reihe. Die nördliche Reihe wurde bei einem Feuer beschädigt, ist deshalb gekürzt worden und hat auch keine Kniebank mehr. Das Werk wird dem Bildhauer Ulrich Rosenstein aus Lachen zugeschrieben, dies ist jedoch nicht schriftlich nachgewiesen und dementsprechend könnte es auch von einem anderen Mitmeister aus derselben Werkstatt angefertigt worden sein.

Kirche St. Wolfgang (Hünenberg)
Die Kirche St. Wolfgang ist eine spätgotische Kirche im Kanton Zug und eine der Pfarrkirchen der römisch-katholischen Kirchgemeinde Heilig Geist in Hünenberg. Sie ist durch ihre Lage am steil zur Reuss hin abfallenden Hang ein weithin sichtbares Wahrzeichen und zugleich Namensgeber der Siedlung St. Wolfgang, ihrer Heimatgemeinde. Der Kern der Siedlung St. Wolfgang war aber bis 1934 eine Enklave der Gemeinde Zug; zu der Enklave gehörten die Kirche und vier Häuser. Die Kirche war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein lokaler Wallfahrtsort. Sie steht seit der Renovierung 1946–1949 unter eidgenössischem Denkmalschutz.
Polizeipräsidium Stuttgart
Das Polizeipräsidium Stuttgart ist eine staatliche Dienststelle des Landes Baden-Württemberg und seit der Polizeireform vom 1. Januar 2014 eines der regionalen Polizeipräsidien der Landespolizei.

Das Polizeipräsidium Stuttgart ist zuständig für den Stadtkreis der Landeshauptstadt Stuttgart. Dieser umfasst 207,3 Quadratkilometer mit 612.663 Einwohnern (31. Dezember 2024).

Robert-Bosch-Krankenhaus
Das Robert Bosch Krankenhaus (RBK) im Stadtbezirk Bad Cannstatt der Landeshauptstadt Stuttgart ist ein Stiftungskrankenhaus, das auf eine private Initiative Robert Boschs aus dem Jahr 1915 zurückgeht. Es befindet sich heute im Stadtteil Birkenäcker, in unmittelbarer Nähe zum Stadtteil Burgholzhof.
MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.

Soziale Bewegung
Unter einer sozialen Bewegung, auch kurz Bewegung, wird in den Sozialwissenschaften ein kollektiver Akteur oder ein soziales System verstanden, der bzw. das unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren.
Multinationales Kommando Operative Führung
Das Multinationale Kommando Operative Führung (MN KdoOpFü; englisch Multinational Joint Headquarters Ulm – MN JHQ Ulm) ist seit dem Jahre 2013 eine Dienststelle der Bundeswehr mit Sitz in Ulm. Es stellt Personal und Material zur Planung und Führung multinationaler Einsätze der Land-, Luft- und Seestreitkräfte der Europäischen Union und der NATO in einem Spektrum von humanitären und friedenssichernden Operationen bis hin zu Kampfeinsätzen. Das Kommando ist in der Wilhelmsburg-Kaserne untergebracht.

Bundesfestung Ulm
Die Bundesfestung Ulm in Ulm und Neu-Ulm war – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf deutschen Bundesfestungen. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name) und, wie auch zahlreiche Landesfestungen, im 19. Jahrhundert aus- oder neu gebaut. Die Festung in Ulm wurde im Jahre 1859 fertiggestellt. Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund neun Kilometern war Ulm die größte Befestigung des 19. Jahrhunderts in Europa. Der Festungsstatus von Ulm wurde erst 1938 aufgehoben.
Media Vision
Media Vision ist ein evangelikales Medienwerk mit Sitz in Heidenheim an der Brenz und einem Büro in Hamburg. Organisiert ist das Produktionsunternehmen für audiovisuelle Medien als Verein mit dem Ziel, christliche Glaubensinhalte über Radio und Fernsehen zu verbreiten, sowie Fortbildungsangebote für Medienschaffende im Bereich der christlichen Verkündigung zu veranstalten. Der Verein wurde 1984 gegründet, produzierte eigene Fernsehsendungen u. a. in Eureka TV und unterstützte Gemeinden der Pfingstbewegung bei der Gründung lokaler Hörfunksender. Die laufenden Kosten werden spendenfinanziert gedeckt.

Bibel TV
Bibel TV ist ein deutschsprachiger Fernsehsender mit einem christlichen 24-Stunden-Programm, der seinen Sitz in Hamburg hat und sich im Wesentlichen durch Spenden finanziert. Geschäftsführer war bis Anfang 2013 Henning Röhl. Seit Anfang 2013 ist Matthias Brender alleiniger Geschäftsführer von Bibel TV.
Schaumbitumen
Als Schaumbitumen wird Bitumen bezeichnet, das durch die Zugabe von kaltem Wasser mit hohem Druck aufgeschäumt wird. Die Viskosität senkt sich dadurch stark ab und das Volumen wird erhöht. Durch die Kombination von Schaumbitumen und eines abgestuften Mineralstoffgemisches wird Schaumasphalt (auch Niedrigtemperaturasphalt genannt) erzeugt.  Dieser relativ junge Baustoff eignet sich besonders für das Kaltrecycling-Verfahren von Asphaltbelägen.

Bitumen
Bitumen (von lateinisch bitumen ‚Erdpech‘, eine vulgärlateinische Erweiterung von *betu, aus indogermanisch *gṵetu in Anlehnung an alumen wohl verwandt mit „Kitt“; lateinisch auch pix tumens, „ausschwitzendes Pech“, „Erdpech“, „Gräberpech“) ist (gemäß DIN EN 12597 / ÖNORM C9201) die Bezeichnung für die bei der schonenden Aufbereitung von Erdölen gewonnenen, dunkelfarbigen, halbfesten bis harten, klebrigen Kohlenwasserstoff-Gemische. Es ist auch in Naturasphalt vorhanden. Bitumen haben wegen ihres geringen Gehalts an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) den früher eingesetzten Steinkohlenteer ersetzt und werden heutzutage mit dem gleichen Zweck vor allem im Straßenbau und für Abdichtungsarbeiten eingesetzt. Bei Bitumen handelt es sich um ein kolloidales System aus einem Dispersionsmittel, den Maltenen, und den darin dispergierten Anteilen Asphaltene und Erdölharze.
Universidad del Fútbol y Ciencias del Deporte
Universidad del Fútbol y Ciencias del Deporte (UFD) ist eine vom mexikanischen Erstligisten CF Pachuca unterhaltene Fußballschule mit Sitz in San Agustín Tlaxiaca, einem Vorort von Pachuca, der Hauptstadt des Bundesstaates Hidalgo.

CF Pachuca
Der Club de Fútbol Pachuca, kurz Pachuca, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Pachuca de Soto, der in der Liga MX spielt.

Der CF Pachuca gilt durch seine Vorgängervereine als der älteste Verein der Liga MX, der höchsten mexikanischen Fußballliga. Er bezeichnet sich auch gerne als den überhaupt ältesten noch existierenden Fußballverein des Landes, liegt darin allerdings im Streit mit der Stadt Orizaba, die sich mit dem Orizaba Athletic Club ebenfalls darauf beruft, die älteste Fußballmannschaft Mexikos zu stellen.
Schmuckflossen-Fiederbartwels
Der Schmuckflossen-, Hochflossen- oder Federflossen-Fiederbartwels (Synodontis eupterus) ist ein Angehöriger der über 130 Arten umfassenden Gattung Synodontis, die zur Unterfamilie der Fiederbartwelse (Mochokinae) der Familie Mochokidae gehört. Die Art wurde bereits 1901 als Synodontis eupterus wissenschaftlich beschrieben. Der Artname ist aus dem Griechischen und leitet sich ab von eu, für ‚schön‘ und pteron für ‚Flosse‘. Zwar lässt sich die Ersteinfuhr dieser Welse für aquaristische Zwecke nicht mehr genau feststellen, um 1990 taucht sie aber in der Hobby-Literatur auf.

Mochokidae
Die Mochokidae sind eine ausschließlich in Afrika beheimatete Familie von Welsen, für die es keinen deutschen Namen im Allgemeinen gibt. Zwar werden sie häufig als Fiederbartwelse bezeichnet, dies umfasst aber nur die Unterfamilie Mochokinae. Die zweite zu den Mochokidae gehörende Unterfamilie, die Chiloglanidinae oder Afrikanischen Saugwelse, haben jedoch keine gefiederten Barteln und wären somit mit dem Namen Fiederbartwelse völlig falsch bezeichnet. Die englische Bezeichnung für diese Familie ist Squeaker-Catfishes, wegen der quietschenden oder quiekenden Geräusche, die sie erzeugen können. Die wissenschaftliche Bezeichnung Mochokidae leitet sich vom Wort 'Mochok' ab, das der Autor Léon Daniel de Joannis (1803–1868) als Einheimischen-Bezeichnung für die Fische am Nil angibt.
Naukan
Die Naukan oder Nyvukagmit sind ein Yupik sprechendes Eskimovolk auf der östlichen Tschuktschen-Halbinsel im russischen Autonomen Kreis der Tschuktschen (Tschukotka). Sie lebten in Naukan in der Nähe des östlichsten Punktes Asiens am Kap Deschnjow und hatten Verwandte auf Big Diomede Island in der Beringstraße. Seit den 1950er Jahren wurden sie verstreut und leben heute überwiegend in Lorino.

Yupik
Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, im Südwesten Alaskas und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden.