hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmin
Harmin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Harman-Alkaloide und damit auch der β-Carboline. Im menschlichen Körper wirkt es als reversibler MAO-Hemmer (Monoaminooxidase-Hemmer) stimulierend auf das zentrale Nervensystem. Hierbei wird das Enzym MAO-A blockiert, nicht jedoch die ähnlich wirkende MAO-B.

Β-Carboline
β-Carboline sind eine Stoffgruppe von mehr als hundert Alkaloiden und synthetischen Verbindungen mit einer Carbolin-Grundstruktur (Pyridoindole). Die Wirkungen dieser Stoffe hängen von ihrem jeweiligen Substituenten ab. Natürliche β-Carboline beeinflussen dabei primär die Gehirnfunktion, können aber auch antioxidativ wirken. Synthetisch hergestellte Derivate von β-Carbolinen weisen wiederum neuroprotektive, kognitionsfördernde und krebshemmende Eigenschaften auf.
Warcraft II: Tides of Darkness
Warcraft II: Tides of Darkness ist ein Echtzeit-Strategiespiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Warcraft: Orcs & Humans. Das Computerspiel erschien 1995, ein Jahr später erfolgte die Veröffentlichung der Erweiterung Warcraft II: Beyond the Dark Portal. 1997 erschien es gebündelt mit der Erweiterung als WarCraft II: The Dark Saga für PlayStation und Sega Saturn. 2002 wurde der Nachfolger Warcraft III: Reign of Chaos veröffentlicht.

Nebel des Krieges
Nebel des Krieges (auch Kriegsnebel) bezeichnet den Umstand, dass kriegswichtige Informationen aufgrund verschiedener Umstände (z. B. Kriegschaos, unterbrochene Meldewege, Feindestäuschung) immer mit Unsicherheiten und Unvollständigkeiten behaftet sind.
Michaelis-Raute
Die Michaelis-Raute, auch Michaelis’sche Raute oder Lendenraute genannt, ist eine rautenförmige Figur des Oberflächenreliefs am unteren Rücken. Sie ist nach dem Gynäkologen Gustav Adolph Michaelis (1798–1848) benannt. Die untere Hälfte der Michaelis-Raute entspricht dem Sakraldreieck (Trigonum sacrale).

Rücken
Der Rücken (mittelhochdeutsch rück[e] und ruck[e]; althochdeutsch [h]rukki, altindisch krúñcati‚ gekrümmt‘), lateinisch Dorsum, ist die hintere Seite des Rumpfes der Menschen und Tiere, die sich vom unteren Rand des Nackens bis zur Gegend der Lende bzw. zur Spitze des Steißbeins erstreckt.
Original Wagner Pizza
Die Original Wagner Pizza GmbH (vormals: Nestlé Wagner GmbH) ist ein Hersteller von Tiefkühlpizzen und weiteren Tiefkühlprodukten mit Sitz im saarländischen Nonnweiler.

Das Unternehmen gehört zum Joint Venture European Pizza Group des Nahrungsmittelkonzern Nestlé S.A. mit dem französischen Finanzinvestor PAI partners.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
M8 (Metro Istanbul)
Die Linie M8 der Metro Istanbul, offiziell M8 Bostancı–Parseller, ist eine vollautomatische U-Bahn-Linie auf der asiatischen Seite des Großraums Istanbul. Sie verbindet die Station Bostancı am gleichnamigen Bahnhof in der Gemeinde Maltepe an der Südküste mit der Station Parseller in der Gemeinde Ümraniye. In Bostancı gibt es Verbindungen mit Intercity-Zügen sowie mit der Marmaray-Bahn. Die Linie hat 13 Stationen auf einer Länge von 14,3 Kilometern. Elektrifiziert ist sie mit 1500 Volt Gleichspannung via Oberleitung.

Die Linienfarbe der M8 ist Himmelblau.

Metro Istanbul
Die Metro Istanbul (türkisch İstanbul metrosu) ist das U-Bahn-System der türkischen 15-Millionen-Stadt Istanbul. Es wurde 1989 eröffnet und besteht aus den Linien M1A / M1B, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9 und M11. Das mit Ausnahme der Linie M11 von der städtischen Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betriebene U-Bahn-Netz befindet sich im Ausbau und umfasst derzeit 159 Stationen, 104 davon auf der europäischen Seite der Stadt und hat eine Streckenlänge von 243,3 km (Stand: März 2024). Die Metro gehört neben der Marmaray, der Stadtbahn, der Tram, dem Metrobus und dem Stadtbus- sowie Fährliniennetz zum Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs der Großstadt.
Eastern Professional Hockey League (1959–1963)
Die Eastern Professional Hockey League (kurz: EPHL) war eine professionelle Eishockey Minor League, die zwischen 1959 und 1963 hauptsächlich in den kanadischen Provinzen Ontario und Québec operierte.

Zur Saison 2008/09 wurde eine gleichnamige Liga gegründet, die jedoch nur ein Jahr bestand und danach aufgelöst wurde. Der einzige Gewinner der EPHL waren die Jersey Rockhoppers.

Eastern Professional Hockey League (2008–2009)
Die Eastern Professional Hockey League (kurz: EPHL) war eine professionelle Eishockey Minor League, die ausschließlich in der Saison 2008/09 bestand. Der einzige Gewinner der EPHL waren die Jersey Rockhoppers. Von 1959 bis 1963 bestand eine gleichnamige Liga.
Rumänische Botschaft in Bern
Die Rumänische Botschaft in Bern ist der Sitz der diplomatischen Vertretung Rumäniens in der Schweiz. Eine Gesandtschaft bestand von 1911 bis 1962, sie wurde 1955 von Exilrumänen überfallen. Botschaftsgebäude ist seit 1957 die denkmalgeschützte Villa Kirchenfeldstrasse 78 in Bern. Das Bauwerk im neobarocken Stil wurde 1904 entworfen.

Kirchenfeldstrasse 78
Die Villa Kirchenfeldstrasse 78 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Bern. Das Bauwerk im neobarocken Stil wurde 1904 von den Architekten Bracher & Widmer als Wohnhaus geplant. Es ist Sitz der Rumänischen Botschaft in der Schweiz.
Dschanub Darfur
Dschanub Darfur (arabisch جنوب دارفور, deutsch Süd-Darfur) ist ein Bundesstaat im Südwesten des Sudan.

Er hat eine Fläche von 127.300 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 4 Millionen Einwohner, eine Angabe, die allerdings umstritten ist, da sie von früheren Schätzungen (2,15 Millionen) deutlich abweicht und zudem im Kontext von umfangreichen Vertreibungen im Darfur-Konflikt steht. Nach der Abspaltung des neuen Bundesstaats Scharq Darfur beträgt die Einwohnerzahl noch 3,7 Millionen. Hauptstadt des Bundesstaates ist Nyala.

Scharq Darfur
Scharq Darfur (arabisch شرق دارفور, deutsch Ost-Darfur) ist ein Bundesstaat Sudans in der Region Darfur.

Er ist einer von fünf Bundesstaaten der Region Darfur. Im Januar 2012 ist er als Ergebnis des laufenden Friedensprozess der Region Darfur gegründet worden. Seine Hauptstadt ist ad-Du'ain. Der Bundesstaat wurde von Dschanub Darfur abgetrennt. 2017 wurde die Bevölkerung auf ca. 1,5 Millionen geschätzt.
IC 223
IC 223 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 69 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 899 und NGC 907 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 16.

Das Objekt wurde am 19. November 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

NGC 899
NGC 899 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 907 und IC 223 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 16.

Das Objekt wurde das Objekt am 13. November 1835 vom britischen Astronomen John Herschel.
Siebethsburg
Siebethsburg ist ein Stadtteil von Wilhelmshaven in Niedersachsen. Der Name stammt von der mittelalterlichen Sibetsburg, die sich im Stadtteil befand und von der nur das ehemalige Burggelände mit Burghügel und Wassergräben erhalten ist.

Bant (Wilhelmshaven)
Bant ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Wilhelmshaven. Es ist mit 50,2 Einwohnern pro Hektar (gesamt 11.784 Einwohnern) an zweiter Stelle in Wilhelmshaven (Stand 2017). Zu Bant gehört auch der Handelshafen mit dem angrenzenden Gewerbegebiet.
PhpMyAdmin
phpMyAdmin (kurz: pMA) ist eine freie Webanwendung zur Administration von MySQL-Datenbanken und deren Fork MariaDB. Die Software ist in PHP implementiert; daher kommt der Name phpMyAdmin. Die meisten Funktionen können ausgeführt werden, ohne selbst SQL-Anweisungen zu schreiben, wie z. B. Datensätze auflisten, Tabellen anlegen/löschen, Spalten hinzufügen, Datenbanken anlegen/löschen und Benutzer verwalten.

phpMyAdmin ist unter der GNU General Public License lizenziert und ist auch in vielen Linux-Distributionen enthalten. Es werden derzeit 75 Sprachen unterstützt, wobei die Übersetzung je nach Sprache mehr oder weniger vollständig ist.

phpMyAdmin ist weit verbreitet und wird unter anderem von großen Webhosting-Providern verwendet.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Portara von Naxos
Die Portara von Naxos oder auch das Tempeltor von Naxos ist ein Fragment des nie fertiggestellten Apollon-Tempels auf Naxos, einer Insel der Kykladen. Das Tempeltor gilt als das Wahrzeichen von Naxos und befindet sich auf einer Halbinsel vor der Stadt Naxos.

Naxos
Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (Zeus, auch: Oxia) bis zu 1000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen.

Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2021 weist die Insel 19.597 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.
Spøttrup Kommune
Spøttrup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Sallingsund und Sundsøre, sowie der „alten“ Kommune Skive Teil der neuen Skive Kommune.

Spøttrup Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Sogn:

Balling Sogn

Brøndum Sogn

Hvidbjerg Sogn

Håsum Sogn

Krejbjerg Sogn

Lem Sogn

Lihme Sogn

Oddense Sogn

Otting Sogn

Ramsing Sogn

Rødding Sogn

Vejby Sogn

Volling Sogn

Skive Kommune
Skive Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Skive Kommune mit den bisherigen Kommunen Sallingsund, Spøttrup und Sundsøre im Viborg Amt.

Skive Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 45.069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 683,40 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland.

Die kommunale Verwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Skive.
Arroyo del Tala (Río Yí, linksseitig, I)
Der Arroyo del Tala ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt südsüdöstlich von Juan José Castro. Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamento Flores in nordöstlicher, später nördlicher Richtung und unterquert dabei die Ruta 14. Er mündet als linksseitiger Nebenfluss unweit flussabwärts der Mündung des Arroyo Maciel in den Río Yí.

Arroyo Maciel (Río Yí)
Der Arroyo Maciel ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt an der Südostspitze des Departamento Flores an dessen Grenze mit dem Departamento Florida in der Cuchilla del Pintado nordwestlich der Quelle des Arroyo de la Horqueta. Von dort verläuft er die Grenzlinie der beiden Departamentos bildend in nördliche Richtung. Er mündet schließlich, nachdem er im Unterlauf die Grenze zwischen Flores und Durazno bildet und die Ruta 14 unterquert hat, als linksseitiger Nebenfluss unweit flussaufwärts der Mündung des Arroyo del Tala einige Kilometer westlich von Durazno in den Río Yí.
Aichi-Ringlinie
Die Aichi-Ringlinie (jap. 愛知環状鉄道線, Aichi Kanjō Tetsudō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie ist die einzige, die von der Bahngesellschaft Aichi Kanjō Tetsudō (kurz Aikan) betrieben wird. In der Präfektur Aichi verbindet sie Okazaki mit Toyota, Seto und Kasugai. Trotz des Namens ist sie keine echte Ringlinie, sondern eine Nord-Süd-Verbindung durch die östlichen Vororte der Präfekturhauptstadt Nagoya. Vor 1988 wurde ein Teil der Aichi-Ringlinie von der Japanischen Staatsbahn bzw. von JR Central unter der Bezeichnung Okata-Linie (岡多線, Okata-sen) betrieben.

Bahnhof Shin-Toyota
Der Bahnhof Shin-Toyota (jap. 新豊田駅, Shin-Toyota-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Aichi Kanjō Tetsudō (Aikan) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Toyota östlich von Nagoya.
Ronsberg (Adelsgeschlecht)
Ronsberg ist der Name eines Geschlechts des Allgäuer Uradels, das 982 erstmals als Herren von Ursin urkundlich erwähnt ist, später in den Grafen- und Markgrafenstand erhoben wurde und schließlich 1212 in der Hauptlinie im Mannesstamme ausstarb.

Kloster Irsee
Das Kloster Irsee (auch Abtei Ursin; lat. Abbatia Ursinensis) ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Irsee nahe der Stadt Kaufbeuren in Bayern in der Diözese Augsburg. Es ist heute ein Tagungs- und Bildungszentrum des Bezirks Schwaben.
Hahnenstraße (Köln)
Die Hahnenstraße im Kölner Stadtteil Altstadt-Süd führt von der Hahnentorburg an den Kölner Ringen bis zum Neumarkt. Sie verband ursprünglich die mittelalterliche Stadtgrenze an der alten Hahnentorburg von 1106, mit der neuen Torburg der Stadterweiterung des Jahres 1180. Die Bebauung und der aktuelle Straßenverlauf beruhen auf einem einheitlichen Bebauungsplan von 1947.

Kölnischer Kunstverein
Der Kölnische Kunstverein ist ein gemeinnütziger und altrechtlicher Verein mit Sitz in Köln, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst verschrieben hat. Er wurde 1839 gegründet und gehört zu den ältesten und renommiertesten Ausstellungsinstitutionen für zeitgenössische Kunst in Deutschland. Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV).
Ich bin das Licht der Welt
Die Worte Ich bin das Licht der Welt (lateinisch ego sum lux mundi) stellen eine Bildrede Jesu dar (Johannes 8,12 ). Sie gehören zu einer Reihe von sieben „Ich-bin-Worten“ Jesu, die im Evangelium nach Johannes überliefert sind.

Ich-bin-Worte
Als Ich-bin-Worte werden in erster Linie verschiedene Selbstaussagen von Jesus von Nazaret bezeichnet, die indirekt sein messianisches Sendungsbewusstsein offenbaren. „Ich bin“ ist die deutsche Übersetzung des altgriechischen Ausdrucks ἐγὼ εἰμί (ego eimi), mit dem jede der Aussagen beginnt. Am bekanntesten sind sieben Ich-bin-Worte Jesu mit prädikativer Bestimmung im Johannesevangelium. Neben diesem Gebrauch der Ich-bin-Formel mit einem Bildwort gibt es jedoch auch „absolute“ Ich-bin-Aussagen ohne prädikative Bestimmung. Diesen wurde von der Forschung lange ein theologisch größeres Gewicht beigemessen. In der neueren Forschung ist diese Sichtweise nicht mehr Konsens.

Neben den neutestamentlichen Ich-bin-Worten werden auch die im Alten Testament zu findende Selbstoffenbarung Gottes in der Bekanntgabe seines Namens JHWH und die daran anknüpfenden Hoheitsaussagen und Heilszusagen als Ich-bin-Worte diskutiert.
Telde
Telde ist eine Großstadt auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 102.867 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 102,43 km². Damit ist der frühere Inselhauptort heute die zweitgrößte Stadt der Insel. Nahe dem Gemeindeteil Gando liegt der internationale Flughafen von Gran Canaria.

Telde liegt etwa 15 Kilometer südlich von Las Palmas de Gran Canaria. Weitere Nachbargemeinden sind Ingenio im Süden, Valsequillo im Westen und Santa Brígida im Nordwesten.

Ingenio
Ingenio (abgeleitet von spanisch ingenio azucarero ‚Zuckerfabrik‘) ist eine Gemeinde auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 32.905 Einwohnern (Stand: 2025) auf einer Fläche von 38,83 km². Zusammen mit dem benachbarten Telde beherbergt diese Gemeinde den internationalen Flughafen von Gran Canaria.
Tête de Ferret
Der Tête de Ferret ist 2713 m ü. M. hoch und liegt östlich des Mont-Blanc-Massivs auf der Grenze zwischen dem Kanton Wallis in der Schweiz und dem Aostatal in Italien. Er trennt das italienische Val Ferret im Westen und das schweizerische Val Ferret im Osten.

Nördlich des Tête de Ferret verläuft der Petit Col Ferret, südlich davon der Grand Col Ferret.

Val Ferret (Schweiz)
Das Val Ferret ist ein Seitental im Schweizer Kanton Wallis südlich von Martigny. Es ist nicht zu verwechseln mit dem südwestlich benachbarten gleichnamigen Tal in Norditalien, von dem es durch den Grand Col Ferret (Col du Ferret) getrennt ist.
Independent Spirit Awards 2023
Die 38. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 4. März 2023 am Santa Monica Pier in Kalifornien statt. Die Mitglieder der Non-Profit-Organisation Film Independent zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten Independent-Filme und Fernsehproduktionen des Kino- und Fernsehjahres 2022 aus. Erstmals wurden bei der Auflage 2023 genderneutrale Schauspielpreise vergeben.

Honk for Jesus, Save Your Soul
Honk for Jesus, Save Your Soul ist eine Filmkomödie von Adamma Ebo, die Ende Januar 2022 beim Sundance Film Festival ihre Premiere feierte. Der Film ist eine Satire auf die von Skandalen heimgesuchten Megakirchen der Baptisten im Süden der USA.
Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Russula subsect. Integroidinae
Russula subsect. Integroidinae ist eine Untersektion aus der Gattung Russula, die innerhalb der Sektion Lilaceae steht. Das Taxon wurde zuerst von Romagnesi definiert, aber erst von Bon gültig beschrieben.

Systematik der Täublinge nach Marcel Bon
Diese Systematik der Täublinge gliedert die Pilzgruppe basierend auf gemeinsamen Merkmalen in unterschiedliche Gruppen nach dem Konzept von Marcel Bon; es wurde im Jahr 1988 veröffentlicht. Die Systematik richtet sich vor allem nach den europäischen Arten.
Talsperre Montargil
Die Talsperre Montargil (portugiesisch Barragem de Montargil) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Portalegre. Sie staut den Fluss Sor, den rechten (nördlichen) Quellfluss des Sorraia, zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem de Montargil) auf. Die namensgebende Gemeinde Montargil befindet sich etwa einen Kilometer flussaufwärts von der Talsperre auf der rechten Seite des Stausees. Ungefähr zehn Kilometer südöstlich der Talsperre Montargil befindet sich die Talsperre Maranhão.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1954 begonnen. Der Bau wurde 1958 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia.

Sor (Sorraia)
Der Sor bzw. Sôr (portugiesisch Ribeira de Sor) ist der rechte (nördliche) Quellfluss des Sorraia. Er fließt in der Region Alentejo Portugals durch die Distrikte Portalegre und Santarém. Der Sor entspringt nördlich der Gemeinde Alpalhão, fließt dann in südwestlicher Richtung und vereinigt sich oberhalb der Gemeinde Couço mit dem Raia zum Sorraia.

Bei Ponte de Sor überquerte die Römerstraße von Emerita Augusta (Mérida) nach Olisipo (Lissabon) den Sor. Ungefähr zehn Kilometer oberhalb von Couço wird der Sor durch die Talsperre Montargil zu einem Stausee aufgestaut.
Alexanderplatz-Demonstration
Die Alexanderplatz-Demonstration war die größte nicht staatlich gelenkte Demonstration in der Geschichte der DDR. Die Demonstration fand am Samstag, dem 4. November 1989, in Ost-Berlin statt und war die erste offiziell genehmigte Demonstration in der DDR, die nicht vom Machtapparat ausgerichtet wurde. Die Demonstration und die Abschlusskundgebung auf dem Alexanderplatz, die von Mitarbeitern mehrerer Ost-Berliner Theater organisiert wurden, richteten sich gegen Gewalt und für verfassungsmäßige Rechte, Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

An der Alexanderplatz-Demonstration nahmen nach Angaben der Veranstalter 500.000 bis eine Million Menschen teil. Diese Angabe ist in der Forschung jedoch umstritten. Sie gilt als Meilenstein der friedlichen Revolution in der DDR.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
Blauringtaube
Die Blauringtaube (Leptotila verreauxi), auch Weißstirntaube genannt, ist eine weitverbreitete Art der Taubenvögel. Sie kommt in zahlreichen Unterarten von Nord- bis Südamerika vor. Der Begriff Weißstirntaube wird im Deutschen gelegentlich auch für die in Südostasien verbreitete Weißstirntaube verwendet, die zur Gattung Henicophaps gehört.

Weißstirntaube
Die Weißstirntaube (Henicophaps albifrons), auch Langschnabeltaube oder Weißscheiteltaube genannt, ist eine Art aus der Gattung Henicophaps innerhalb der Familie der Tauben (Columbidae). Die Bezeichnung Weißstirntaube wird auch für Blauringtaube verwendet.

Die Weißstirntaube kommt nur auf einigen südostasiatischen Inseln vor. Von der IUCN wird sie als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft. Es werden zwei Unterarten unterschieden.