hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vollmond über Blandings Castle
Vollmond über Blandings Castle (engl. Originaltitel Full Moon)  ist der sechste Roman des britisch-amerikanischen Humoristen P. G. Wodehouse, der auf dem Landsitz Blandings Castle spielt. Der Hausherr, der etwas verschusselte Lord Emsworth, ist Gastgeber seines aus den USA zurückgekehrten Sohns Freddie und der Familien zweier seiner Schwestern. Seine zwei Nichten Prudence Garland und Veronica Wedge sind frisch verliebt: Veronica in den US-amerikanischen Millionär Tipton Plimsoll und Prudence in den mittellosen Maler Bill Lister, der gleichzeitig der Patensohn von Lord Emsworth jüngeren Bruder Galahad ist. Dem Liebesglück stehen jedoch einige Hindernisse im Wege, die erst durch Galahads Eingreifen beseitigt werden.

Der Roman wurde in den USA von Doubleday verlegt und erschien erstmals am 22. Mai 1947. Die britische Veröffentlichung folgte am 17. Oktober 1947.

Galahad Threepwood
Der Ehrenwerte Galahad „Gally“ Threepwood ist eine wiederkehrende fiktive Figur in Erzählungen und Romanen des britischen Schriftstellers P. G. Wodehouse, die auf Blandings Castle spielen. Diese Romanserie von Wodehouse zählt neben der, in der Bertie Wooster und sein Kammerdiener Jeeves die wesentlichen Protagonisten sind, zu den bekanntesten Erzählungen im umfangreichen Werk von  Wodehouse.
Münchhausen (Adelsgeschlecht)
Die Münchhausen sind ein ursprünglich im Gebiet des heutigen Niedersachsen beheimatetes, 1183 erstmals urkundlich erwähntes Adelsgeschlecht. Das Stammhaus lag in der wüst gefallenen Siedlung Munichehausen bei Rehburg im ehemaligen Fürstentum Calenberg.

Die Familie erwarb außerdem Besitzungen in der Grafschaft Schaumburg, der Grafschaft Hoya sowie im Hochstift Minden. Zweige der Familie breiteten sich später auch ins heutige Sachsen-Anhalt aus.

Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen
Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen (* 11. Mai 1720 in Bodenwerder; † 22. Februar 1797 ebenda) war ein deutscher Adliger aus dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg. Ihm werden die Geschichten vom Baron Münchhausen zugeschrieben.
Divajeu
Devajeu ist eine französische Gemeinde mit 687 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Die und zum Kanton Crest. Sie grenzt im Nordwesten an Eurre (Berührungspunkt), im Norden an Crest, im Osten an Aouste-sur-Sye, im Südosten an Soyans, im Südwesten an La Répara-Auriples, im Südwesten an Autichamp und im Westen an Chabrillan. Die Bewohner werden Divajois und Divajoises genannt.

Autichamp
Autichamp ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Die, zum Kanton Crest und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val de Drôme en Biovallée. Die Bewohner nennen sich Autichampois und Autichampoises.
St. Georg (Holzschwang)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Georg steht in Holzschwang, einem Stadtteil von Neu-Ulm in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Neu-Ulm als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-135-74 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Neu-Ulm des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Neu-Ulm
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Neu-Ulm ist einer der achtzehn Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis Augsburg an. Der Dekanatsbezirk wird durch Dekan Jürgen Pommer geleitet.
Wallops Flight Facility
Die Wallops Flight Facility (WFF; IATA: WAL, ICAO: KWAL) ist ein Weltraumbahnhof der NASA. Die Einrichtung wird vom Goddard Space Flight Center betrieben. Sie befindet sich auf der Insel Wallops Island an der US-amerikanischen Ostküste und gehört somit zum Bundesstaat Virginia. Die WFF ist neben der Cape Canaveral Air Force Station und der Vandenberg Air Force Base einer der ältesten Raketenstartplätze der Welt.

Direkt südlich befindet sich seit Mitte der 2010er Jahre der kommerzielle Weltraumbahnhof Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), der Teile der WFF-Infrastruktur mitnutzt.

Weltraumbahnhof
Als Weltraumbahnhof (englisch Spaceport, wörtlich „Raumhafen“) bezeichnet man einen Startplatz, von dem aus Trägerraketen mit Raumfahrzeugen in eine Umlaufbahn um den Planeten Erde oder eine Fluchtbahn in den interplanetaren Raum starten. Bei den beförderten Nutzlasten handelt es sich um Satelliten, Raumsonden oder Raumschiffe. Häufig befinden sich auf demselben Gelände auch Startplätze für Höhenforschungsraketen und/oder für militärische Raketen. Weltraumbahnhöfe auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und in China werden als Kosmodrome (von Kosmos) bezeichnet.
Arbeitskraftunternehmer
Der Begriff des Arbeitskraftunternehmers stammt von dem Chemnitzer Soziologen G. Günter Voß und dem Münchner Soziologen Hans J. Pongratz. Sie bezeichnen mit diesem Begriff einen angenommenen Typus von Arbeitskraft, der genötigt ist, mit seiner eigenen Arbeitskraft wie ein Unternehmer umzugehen. Ihrer Ansicht nach könnte der Arbeitskraftunternehmer zu einem neuen gesellschaftlichen Leittypus des globalen Kapitalismus werden. Abgeleitet wird diese Vermutung von den Entgrenzungsprozessen im Bereich der Arbeitskraft, welche die Industriesoziologie in den letzten Jahren maßgeblich unter dem Terminus der Neuen Selbständigkeit beobachtet und intensiv diskutiert.

Entgrenzung der Arbeit
Entgrenzung der Arbeit beschreibt in der Arbeits-, Wirtschafts- und Industriesoziologie die zunehmende Auflösung von zeitlichen, räumlichen und sachlichen Strukturen der Erwerbsarbeit. Im engeren Sinne ist damit oft die Auflösung von Grenzen zwischen Erwerbsarbeit und Privatleben gemeint.

Die Entgrenzung wird auch im Zusammenhang mit dem Begriff Arbeitskraftunternehmer als Leittypus des globalen Kapitalismus diskutiert. Der Soziologe Gerd-Günter Voß geht davon aus, dass neue betriebliche Rationalisierungsstrategien verstärkt auf die Nutzung der Fähigkeit der Arbeitskräfte zur Eigenmotivierung und selbständigen Sinnsetzung abzielen und Entgrenzung damit auch bei der Motivation des Menschen zu beobachten ist. Ein entscheidender Aspekt bei der Entgrenzung von Arbeit ist die Flexibilisierung. Teilweise werden dabei die jeweiligen geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Beispiel hinsichtlich der Arbeitszeit missachtet.
Weltzien (Adelsgeschlecht)
Weltzien ist der Name eines mecklenburgischen Uradelsgeschlechtes. Es hatte seine Stammsitze in Welzin (Lage→53.51717645722212.03368783), heute Ortsteil von Passow, von dem die Familie ihren Namen entlehnt, und Wessin, beide bei Lübz. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Arnold Woldemar von Frege-Weltzien
Arnold Woldemar von Frege-Weltzien (* 30. Oktober 1846 in Abtnaundorf; † 22. Oktober 1916 in Berlin) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker (Deutschkonservative Partei). Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags und des Reichstags.
Sowjetischer Friedhof im Schlosspark Belvedere
Der Sowjetische Friedhof im Schlosspark Belvedere in Weimar ist ein Ehrenfriedhof für verstorbene Angehörige der im Raum Weimar stationierten Einheiten der Roten Armee mit einer Größe von 1,7 ha. Ein weiterer Sowjetischer Ehrenfriedhof befindet sich im Park an der Ilm.

Schloss Belvedere (Weimar)
Das Schloss Belvedere ist die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach in der thüringischen Stadt Weimar. Die Einflügelanlage wurde 1724–1748 durch Herzog Ernst August I. von Gottfried Heinrich Krohne im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Graue Salon, der Westpavillon und der Festsaal. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Freie und Reichsstädte
Als Freie Städte und Reichsstädte wurden seit dem 15. Jahrhundert jene weitgehend autonomen Stadtgemeinden des Heiligen Römischen Reiches bezeichnet, die im Städtekollegium des Reichstags vertreten waren. Die eigentlichen Reichsstädte unterstanden keinem Reichsfürsten, sondern direkt dem Kaiser, waren also reichsunmittelbar. Dagegen hatten die Freien Städte zwar noch einen Bischof als nominellen Landesherrn, besaßen aber Selbstverwaltungsrechte und Privilegien, die sie den Reichsstädten de facto gleichstellten. Daher entstand im Laufe der Zeit die unkorrekte, volkstümliche Sammelbezeichnung „freie Reichsstadt“, obwohl nur wenige Städte gleichzeitig freie Stadt und Reichsstadt waren.

Freie Stadt
Mit Freistadt oder Freie Stadt werden Städte bezeichnet, die sich selbst verwalten, und zwar unabhängig von der föderalen Struktur des Umlandes, in dessen bestimmte politische Ordnung sie eingebettet sind.
Kloster Altmühlmünster
Das Kloster Altmühlmünster war ein Kloster bzw. eine Komturei des Templer- und Johanniterordens im gleichnamigen Ort in der Nähe von Riedenburg im Landkreis Kelheim, von dem nur noch die Kirche, die heutige Pfarrkirche St. Johannes Baptist, existiert.

St. Johannes Baptist (Altmühlmünster)
Die katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Altmühlmünster, heute ein Ortsteil der Stadt Riedenburg im niederbayerischen Landkreis Kelheim, ist eine ehemalige Komtureikirche des Johanniterordens. Das Gebäude ist ein im Kern romanischer Saalbau mit einem spätgotischen Chor aus dem 15. Jahrhundert. In den Jahren 1911 bis 1913 wurde die Kirche nach Plänen des Architekten Heinrich Hauberrisser (1872–1945) nach Westen erweitert und der Turm im Stil der Neugotik errichtet. Die Kirche, die Johannes dem Täufer geweiht ist, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.
Réunion-Mastino-Fledermaus
Die Réunion-Mastino-Fledermaus (Mormopterus francoismoutoui) ist eine auf Réunion vorkommende afrikanische Fledermausart der Gattung Mormopterus. Sie wurde bis 2008 als Mauritius-Mastino-Fledermaus (Mormopterus acetabulosus) geführt.

Mastino-Fledermäuse
Die Mastino-Fledermäuse (Mormopterus) ist eine Fledermausgattung in der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae). Die zu ihr gehörenden Arten kommen weltweit in tropischen und subtropischen Gebieten vor.
Kleingebiet Hatvan
Das Kleingebiet Hatvan (ungarisch Hatvani kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Westen des Komitats Heves in Nordungarn. Während der Verwaltungsreform 2013 wurden alle 13 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Hatvan (ungarisch Hatvani járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 352,16 km² 50.872 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte war mit 144,5 Einwohnern/km² nach der des Kleingebiets Eger die zweithöchste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in Hatvan (20.525 Ew.). Lőrinci (5.696 Ew.) besaß ebenfalls das Stadtrecht.

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Bruno Pesaola
Bruno Pesaola (* 28. Juli 1925 in Buenos Aires; † 29. Mai 2015 in Neapel) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler und -trainer, der während seiner aktiven Laufbahn für verschiedene Vereine in Argentinien und Italien sowie für die italienische Fußballnationalmannschaft auflief.

Coppa Italia 1973/74
Die Coppa Italia 1973/74, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1973/74, gewann der FC Bologna. Bologna traf im Finale auf den SSC Palermo und konnte die Coppa Italia zum zweiten Mal gewinnen. Mit 5:4 nach Elfmeterschießen setzte sich die Mannschaft von Trainer Bruno Pesaola durch, nachdem es nach Ende der Verlängerung 1:1 gestanden hatte. Man wurde Nachfolger des AC Mailand, der sich im Vorjahr gegen Juventus Turin durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits in der zweiten Gruppenphase ausgeschieden war.

Als italienischer Pokalsieger 1973/74 qualifizierte sich der FC Bologna für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man bereits in der ersten Runde gegen den polnischen Vertreter Gwardia Warschau ausschied.
Saaten-Neuendorf
Saaten-Neuendorf ist ein Wohnplatz im Ortsteil Hohensaaten der Stadt Bad Freienwalde (Oder) im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Der Wohnplatz entstand aus dem 1849 erbauten Forsthaus Breitelege des Schutzbezirks Breitelege der Oberförsterei Liepe. Schutzbezirk und Forsthaus wurden 1907/1908 in Schutzbezirk Saaten-Neuendorf bzw. Forsthaus Saaten-Neuendorf umbenannt. Bereits 1900 wurde ca. 3 km südöstlich des Wohnplatzes und ca. 2 km westlich von Hohensaaten ein neues Forsthaus erbaut, das zunächst den Namen Forsthaus Breitelege II erhielt, das ursprüngliche Forsthaus wurde nun Forsthaus Breitelege I genannt. Nach der Umbenennung des ursprünglichen Forsthauses Breitelege I in Forsthaus Saaten-Neuendorf erhielt nun das Forsthaus Breitelege II verwirrenderweise den Namen Forsthaus Breitelege.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Kirakira
Kirakira ist die Provinzhauptstadt der salomonischen Provinz Makira und Ulawa. Kirakira liegt an der Nordküste von Makira (ehemals San Cristóbal), der größten Insel der Provinz. Straßen führen 18 km östlich zum Warihito River und 100 km westlich zu Maro'u Bay.

Der Flugplatz Kirakira wird von Solomon Airlines bedient und bietet Flüge nach Honiara und anderen Zielen an.

Flugplatz Kirakira
Der Kirakira Airport (IATA-Code: IRA, ICAO-Code: AGGK) ist ein Flugplatz bei Kirakira, auf der Insel Makira (ehemals San Cristóbal) und Teil der salomonischen Provinz Makira und Ulawa. Er ist außerdem unter dem Namen Ngorangora Airstrip bekannt und wurde Ende der 1950er gebaut. Die Flüge werden mit einer DHC-6 Twin Otter von Solomon Airlines durchgeführt.
Sansevieria canaliculata
Sansevieria canaliculata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton canaliculata stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ‚kanalisiert, gerillt‘ und beschreibt die Blattform.

Sansevieria
Sansevieria ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena (Drachenbaum) verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt Pietro Antonio Sanseverino (1724–1772), Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel der Botaniker Vincenzo Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah und 1787 erstmals beschrieb. Deutsche Trivialnamen sind Bogenhanf oder Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.
NGC 4584
NGC 4584 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit acht weiteren Galaxien ist sie Teil der NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und unter der Katalognummer VCC 1757 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4569, IC 3583, IC 3611, IC 3631.

Das Objekt wurde am 21. April 1862 vom deutsch-britischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

IC 3611
IC 3611 ist eine leuchtschwache Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 120 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1778 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4584, IC 3613, IC 3629, IC 3631.

Das Objekt wurde am 19. November 1900 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
BMW Open 2016
Die BMW Open 2016 (offiziell: BMW Open by FWU AG) waren ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2016 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Istanbul die TEB BNP Paribas İstanbul Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Andy Murray, im Doppel war es die Paarung Alexander Peya und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 469.430 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 520.070 Euro.

Millennium Estoril Open 2016
Die Millennium Estoril Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. April bis 1. Mai 2016 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in München die BMW Open sowie in Istanbul die TEB BNP Paribas İstanbul Open gespielt, die genau wie die Millennium Estoril Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Richard Gasquet, im Doppel gewannen im letzten Jahr Treat Huey und Scott Lipsky den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 463.520 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 520.070 Euro.
Lieråsen tunnel
Lieråsen tunnel ist ein Eisenbahntunnel in Norwegen. Er liegt im Verlauf der Drammenbane zwischen Oslo und Drammen, genauer zwischen dem Bahnhof Asker in Akershus und dem Halteplatz Lier in Buskerud. Der Tunnel ist 10.723 Meter lang.

Asker
Asker ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 100.492 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt im Raum Oslo. Der Nordosten der Kommune zählt zum Stadtgebiet Oslos. Mit dem Gutshof Skaugum liegt die Residenz der Familie des norwegischen Kronprinzen in der Kommune.
Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.

DAX
Der DAX (Abkürzung für Deutscher Aktienindex) ist der bedeutendste deutsche Aktienindex. Er misst aktuell die Wertentwicklung der 40 größten und (bezogen auf die Streubesitz-Marktkapitalisierung) liquidesten Unternehmen des deutschen Aktienmarktes und repräsentiert rund 80 Prozent der Marktkapitalisierung börsennotierter Aktiengesellschaften in Deutschland.

Die im DAX enthaltenen Aktiengesellschaften sind mindestens im General Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Der Index basiert auf Handelsdaten im elektronischen Handelssystem Xetra und wird börsentäglich von ca. 9 Uhr bis 17:30 Uhr berechnet. Der Index ist ein Produkt und eingetragene Wortmarke und Bildmarke der Deutschen Börse AG. Er ist das wichtigste Mitglied der DAX-Indexfamilie.
Rijksweg 10
Der Rijksweg 10 (kurz: A10) ist eine niederländische Autobahn. Die 32 Kilometer lange Ringautobahn um Amsterdam ist trotz ihrer geringen Länge eine der verkehrsreichsten Autobahnen der Niederlande. Ihre Nummerierung beginnt und endet am Knooppunt Coenplein.

Von der A10 zweigen vier Autobahnen ab: die A8 am Knooppunt Coenplein, die A4 am Knooppunt De Nieuwe Meer, die A2 am Knooppunt Amstel sowie die A1 am Knooppunt Watergraafsmeer. An die Autobahn schließen sich S-Wege an, die so genannten Stadtstraßen. Sie verlaufen sternförmig auf das Zentrum von Amsterdam zu.

Im Norden verläuft die A10 zwischen dem Knooppunt Coenplein und dem Knooppunt Amstel gemeinsam mit der E35. Im Westen verläuft sie zwischen dem Knooppunt Coenplein und dem Knooppunt De Nieuwe Meer gemeinsam mit der E22.

Autobahn (Niederlande)
Die Niederlande haben mit 57,5 Kilometern den größten Anteil Autobahnkilometer pro 1000 km² in der Europäischen Union. Insgesamt besitzen die Niederlande ein Autobahnnetz von 2360 km. Die älteste niederländische Autobahn ist ein Abschnitt der A12 zwischen Voorburg und Zoetermeer, der 1937 in Betrieb genommen wurde.
Annie Oakley (1935)
Annie Oakley ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935 unter der Regie von George Stevens mit Barbara Stanwyck in der Titelrolle. In weiteren Hauptrollen zu sehen sind Preston Foster, Melvyn Douglas und Moroni Olsen.

George Stevens
George Cooper Stevens (* 18. Dezember 1904 in Oakland, Kalifornien; † 8. März 1975 in Lancaster, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Kameramann. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Ein Platz an der Sonne, Mein großer Freund Shane, Giganten und Das Tagebuch der Anne Frank. Für Ein Platz an der Sonne und Giganten gewann er jeweils den Oscar in der Kategorie Beste Regie.
Sunrise (Studio)
K.K. Sunrise (jap. 株式会社サンライズ, Kabushiki-gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime-Produktionsstudio, das 1972 gegründet wurde und mittlerweile zur Bandai-Gruppe gehört. Sunrise animiert vor allem Science-Fiction- und Mecha-Serien. Bisher hat das Studio weit über 100 verschiedene Fernsehserien und -Specials, OVAs und Kinofilme produziert.

Bei vielen Werken von Sunrise wird ein Hajime Yatate (矢立 肇, Yatate Hajime), fälschlich auch als Hajime Yadate gelesen, als Schöpfer der Vorlage angegeben. Dies ist jedoch ein Pseudonym der kollektiven Beiträge der Mitarbeiter.

Mobile Suit Gundam Seed Destiny
Mobile Suit Gundam Seed Destiny (jap. 機動戦士ガンダムSEED DESTINY, Kidō Senshi Gundam Seed Destiny) ist die Fortsetzung des Animes Gundam Seed und Teil des Franchises um Mobile Suit Gundam.

Das Werk lässt sich in die Genre Action, Drama, Science Fiction und Mecha einordnen.
Sakko
Das oder der Sakko – auch: Sacco oder Jackett, in der Schweiz auch Veston, Tschoope, Kittel oder Kutte – ist ein Bestandteil der modernen, in den westlichen Ländern aufgekommenen Herrenoberbekleidung. Es bedeckt wie jede Jacke Oberkörper und Arme. Maßgebliche Elemente sind das Fasson, wie der als Revers ausgeführte Kragen bezeichnet wird, sowie der Verschluss auf der Vorderseite mit Knöpfen.

Eduard VII.
Eduard VII. (englisch Edward VII, gebürtig Kronprinz Albert Edward; * 9. November 1841 im Buckingham Palace, London; † 6. Mai 1910 ebenda) war vom 22. Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien. Er war der erste britische Herrscher aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha (seit 1917 im Vereinigten Königreich Haus Windsor genannt) und der älteste Sohn Königin Victorias und ihres Mannes Albert.