hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue 1 2017/18
Die Ligue 1 2017/18 (offiziell ab dieser Spielzeit nach dem Sponsor, dem Textilhersteller Conforama, Ligue 1 Conforama bis zur Saison 2020/21) war die 80. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Männer. Die Saison begann am 4. August 2017 und endete am 19. Mai 2018.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.
Reduktionsdistanzmesser
Der Reduktionsdistanzmesser (RDS) ist eine Apparatur in der Geodäsie.

Er ist ein Distanzmesser für Senkrechtlatten. Dieser Theodolit wurde in den 1960er-Jahren von der Geodäsie-Firma Wild in Heerbrugg/Schweiz (heute beim Leica-Konzern) entwickelt. Das robuste und genaue System war der erste (noch analoge) Schritt zu automatisierter Vermessung, indem Rechenvorgänge durch mechanisch gesteuerte Glaskurven im Gesichtsfeld des Fernrohrs gelöst wurden. Der RDS wurde von fast jedem Geodäten eingesetzt und daher allein in Westeuropa zehntausende Male verkauft. Um 1990 traten dann die digitalen Tachymeter ihren Siegeszug an.

Wild Heerbrugg
Das Unternehmen Wild Heerbrugg AG wurde am 26. April 1921 als Heinrich Wild, Werkstätte für Feinmechanik und Optik von Heinrich Wild, Jacob Schmidheiny und Robert Helbling im Ortsteil Heerbrugg der Gemeinde Balgach im Kanton St. Gallen gegründet. Von 1921 bis 1990 war sie ein führender Hersteller von optischen Vermessungsinstrumenten, Labor- und Stereo-Mikroskopen, Reisszeugen und Instrumenten für die Photogrammetrie.
Augenblick (Philosophie)
Der Augenblick ist ein in der Philosophie einflussreiches Konzept, das zu großen Teilen auf Søren Kierkegaards Beschäftigung mit dem Moment, dem kurzen Zeitintervall zurückgeht. Er entwickelte es ausgehend von Platons Begriff des Plötzlichen (altgriechisch τὸ ἐξαίφνης) im Parmenides, wo der Übergang von Bewegung in Ruhe und Ruhe in Bewegung, alle Veränderung, wie auch der Übergang von Sein zu Nichtsein als wunderlich beschrieben wird, weil er weder Ruhe noch Bewegung ist und keiner Zeit angehört.
Für Kierkegaard ist der Gegensatz von Zeit und Ewigkeit vereint im Augenblick, der als abstrakter Moment gedacht wird, der das Nichts und die Ewigkeit zugleich umfasst. Weil er Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufhebt, ist er aus dem empirischen Lebensablauf herausgestellt.
Kierkegaard verstand den erfüllten Augenblick im Sinne Goethes, der ihn als Verdichtung eines Erfahrungskosmos nicht als rein zeitlichen Begriff betrachtete:

(Auszug aus: Goethe, Vermächtnis, 1829)

Søren Kierkegaard
Søren Aabye Kierkegaard (Ausspracheⓘ [ˈsɶːɐn ˈkʰiɐg̊əˌg̊ɒːˀ]; * 5. Mai 1813 in Kopenhagen; † 11. November 1855 ebenda) war ein dänischer Philosoph, Essayist, evangelisch-lutherischer Theologe und religiöser Schriftsteller.

In seinen meist unter Pseudonymen (Anti-Climacus, Hilarius Buchbinder, Johannes Climacus, Constantin Constaninus, Victor Eremita, Vigilius Haufniensis, Johannes de Silentio) veröffentlichten Schriften zeigte er sich als engagierter Verfechter der Idee des Christentums gegen die Realität der Christenheit. Etwa ein Drittel seines gedruckten Werkes besteht ferner aus unter eigenem Namen veröffentlichten Predigten und religiösen Reden. Auch wird Kierkegaard vielfach als Wegbereiter der Existenzphilosophie oder gar als deren erster Vertreter aufgefasst.

Kierkegaard gilt als der führende dänische Philosoph und darüber hinaus als bedeutender Prosa-Stilist. Er zählt zu den wichtigen Vertretern von Dänemarks Goldenem Zeitalter.
Asiatech
Asiatech war der Name eines Formel-1-Motors des in Frankreich ansässigen Unternehmens Asia Motor Technologies. Er basierte auf einer Konstruktion von Peugeot und wurde in den Weltmeisterschaften 2001 und 2002 bei finanziell schwach aufgestellten Teams eingesetzt.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2002
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2002 war die 53. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 3. März 2002 bis zum 13. Oktober 2002 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seinen 5. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 4. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.
Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.

Gascogne
Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, ein Zweig der okzitanischen Sprache.
Marcel Bayard (Schiff)
Die Marcel Bayard (IMO-Nummer 5220887) war ein französischer Kabelleger. Das Schiff war benannt nach Marcel Bayard (1895–1956), dem ehemaligen Chefingenieur der Telegraphie-Direktion im Ministerium für Post, Telegraphie und Telefon (PTT).

Marcel Bayard
Honoré Marcel Bayard (* 3. Juni 1895 in Chavaniac-Lafayette; † 15. April 1956) war ein französischer Mathematiker und Telekommunikationsingenieur. In den 1930er Jahren leistete er bahnbrechende Beiträge zur Telekommunikationstheorie und als Chefingenieur der französischen Telekommunikation nach dem Zweiten Weltkrieg modernisierte er das französische Telegraphiesystem.
Voghera
Voghera ist eine italienische Kleinstadt der Poebene mit 39.567 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz von Pavia, Lombardei. Voghera liegt etwa 60 km südlich von Mailand auf einer Höhe von etwa 100 m s.l.m. am linken Ufer der Staffora. Von 1859 bis 1927 existierte der Kreis Voghera.

Die Stadt ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt, was ihre wirtschaftliche Entwicklung begünstigte. Sie ist auch ein bedeutendes landwirtschaftliches Zentrum und hat u. a. Textil-, Maschinen- und Nahrungsmittelindustrie. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche San Lorenzo, ferner die aufgrund ihrer roten Backsteinfassade als Chiesa Rossa (Rote Kirche) bezeichnete Kirche Sant’Ilario. Die Adelsfamilie Visconti ließ hier um 1372 eine Burg errichten.

Die Partnerstädte sind Leinfelden-Echterdingen in Deutschland und Manosque (Provence) in Frankreich.

Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden-Echterdingen ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform neu gebildete Stadt hatte schon bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie bereits mit Wirkung vom 1. Juli 1976 Große Kreisstadt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen und Kirchheim unter Teck die fünftgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.
Dürrenberg (Hahnenkamm)
Der Dürrenberg bei Heidenheim in Bayern ist ein 656,4 m ü. NHN hoher Berg des Mittelgebirges Fränkische Alb im Südwesten des Teil-Höhenzuges Hahnenkamm. Er ist die höchste Erhebung der Frankenalb, des Hahnenkamms und des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen sowie nach dem Hesselberg die zweithöchste Erhebung Mittelfrankens.

Meinheim
Meinheim ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal, deren Mitglied die Gemeinde ist.
EHF Champions League der Frauen 2009/10
An der Champions League Saison 2009/10 nahmen insgesamt 30 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifizieren konnten. 16 davon zogen in die Gruppenphase ein. Es war die 50. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Champions Leaguespiele begannen im September 2009, das Rückrundenfinale fand im April 2010 statt. Titelgewinner wurde der Titelverteidiger Viborg HK, die ihren dritten Champions League Sieg der Frauen feiern konnten.

Cristina Neagu
Cristina Georgiana Neagu (* 26. August 1988 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Handballspielerin. Sie wurde von der Internationalen Handballföderation vierfach als Welthandballerin (2010, 2015, 2016 und 2018) ausgezeichnet.
Édith Bonlieu
Marie Édith Jeanne Bonlieu (verheiratete Vuarnet; * 18. April 1934 in Paron, Département Yonne; † 16. Dezember 1995 in Saint-Pierre-de-Chérennes, Département Isère) war eine französische Skirennläuferin.

Saint-Pierre-de-Chérennes
Saint-Pierre-de-Chérennes ist eine französische Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Sud Grésivaudan.
New York State Athletic Commission
Die New York State Athletic Commission (NYSAC) ist ein Ausrichter von Box-, Martial-Arts- und Ringkämpfen, der 1963 die Gründung des Boxverbands World Boxing Council (WBC) unterstützte und seit 1979 keinen eigenen Boxweltmeister mehr führt.

Die Organisation wurde im Jahr 1920 gegründet. Neben der NBA, die sich ein Jahr später gründete und 1962 in WBA umnannte, war die NYSAC der damals einzige bedeutende Weltverband im Profiboxen. Der Boxer, der diese beiden Gürtel gleichzeitig in einer Gewichtsklasse hielt, war unumstrittener Weltmeister in dieser Gewichtsklasse.

Unumstrittener Boxweltmeister
Im Profiboxen wird der Titel des unumstrittenen Weltmeisters (englisch Undisputed Champion) demjenigen verliehen, der die Weltmeisterschaftstitel aller anerkannten Boxverbände vereint. Es ist der größte Erfolg, den ein Profiboxer erzielen kann. Die Gewichtsklassen, in denen es bisher noch keinen unumstrittenen Weltmeister gab, sind das Superbantam-, Halbfliegen- und Strohgewicht.

Der Titel wird im Boxen oft mit dem linearen Weltmeister (englisch lineal Champion) verwechselt.
La Guyonnière
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Guyonnière ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.682 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Montaigu. Die Einwohner werden Guyon(ne)s genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Boufféré, La Guyonnière, Montaigu, Saint-Georges-de-Montaigu und Saint-Hilaire-de-Loulay zur Commune nouvelle Montaigu-Vendée zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montaigu.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Nordenskjøld Channel
Der Nordenskjøld Channel (englisch) ist eine durch das Shackleton-Schelfeis eingenommene Meerenge an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Der zwischen 5 und 8 km breite Wasserweg trennt David Island von der festlandgebundenen Melba-Halbinsel.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson benannten den Kanal in orthographisch inkorrekter Weise. Namensgeber ist Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903).

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Copa del Rey 1987/88
Die Copa del Rey 1987/88 war die 84. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 2. September 1987 und endete mit dem Finale am 30. März 1988 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Den Titel gewann der FC Barcelona durch einen 1:0-Erfolg im Finale gegen Real Sociedad, den Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs. Damit qualifizierten sich die Katalanen für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1988/89.

Real Sociedad San Sebastián
Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus.
Sträflingskolonie Australien
Der Begriff Sträflingskolonie Australien ist als Bezeichnung des frühen Australien üblich. In der ehemaligen Kolonie Australien gab es mehrere Sträflingskolonien, zuerst in Sydney und dem daraus später entstehenden New South Wales, eine „Zweigstelle“ von Sydney auf Norfolk Island, ferner in Tasmanien, damals „Van Diemen’s Land“, und gegen Ende der Sträflingsverschiffung von 1851 bis 1868 in Western Australia. Die Deportation von Sträflingen nach Australien, auf Englisch „Transportation“ genannt, begann im Jahr 1787 mit dem Ablegen der elf Schiffe der First Fleet und endete am 26. Juni 1857 gesetzlich. De facto endete sie allerdings erst am 9. Januar 1868 mit der Anlandung des Schiffs Hougoumont in Fremantle in Western Australia.

Die australische Regierung geht in einer offiziellen Stellungnahme von insgesamt ca. 162.000 Sträflingen aus, die auf 806 Schiffen transportiert wurden.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Chiffre (Kommunikation)
Das Chiffre-Verfahren zur anonymen Kommunikation wird häufig in Druckerzeugnissen für Immobilien-, Stellen- und Partnerschaftsanzeigen verwendet. Auch auf Datenschutz bedachte Organisationen wenden dieses Verfahren an. Nahezu alle größeren Printmedien stellen den Anzeigenkunden diese Form der anonymen Kommunikation zur Verfügung.

Kontaktanzeige
Unter einer Kontaktanzeige versteht man eine Anzeige in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einen Eintrag auf einer Singlebörse im Internet, um andere Menschen für eine Beziehung oder eine Freundschaft oder Ähnliches kennenzulernen.

Aus diesem Grund werden in einer Kontaktanzeige meistens die Eigenschaften des Verfassers besonders positiv dargestellt. Des Weiteren enthält eine Kontaktanzeige oft konkrete Aussagen, welche Art von Reaktion von welcher Art von Person der Verfasser erwartet.
Kings-Bay-Affäre
Die Kings-Bay-Affäre (norwegisch: Kings Bay-saken) war ein politischer Skandal in Norwegen, der 1963 im Rücktritt der Regierung von Einar Gerhardsen gipfelte. Sie bereitete den Weg für die erste bürgerliche Regierung nach dem Zweiten Weltkrieg in Norwegen.

Einar Gerhardsen
Einar Gerhardsen (* 10. Mai 1897 in Asker; † 19. September 1987 in Oslo) war ein norwegischer Politiker. Er war Ministerpräsident von Norwegen von 1945 bis 1951, von 1955 bis 1963 und von 1963 bis 1965 und gehörte der Arbeiterpartei an.

Mit 17 Amtsjahren ist er der längstregierende Ministerpräsident Norwegens seit der Einführung des parlamentarischen Regierungssystems. Er gilt als treibende Kraft hinter dem Wiederaufbau Norwegens nach dem Zweiten Weltkrieg. Gerhardsen hatte großen Anteil daran, dass Norwegen seine Neutralität aufgab und 1949 der NATO beitrat.
Chnumhotep II.
Der altägyptische Beamte Chnumhotep II. war Bürgermeister von Menat-Chufu und Vorsteher der Ostwüste.

Er ist vor allem durch sein gut erhaltenes und reich dekoriertes Grab in Beni Hasan bekannt. Er amtierte vom 19. Jahr Amenemhets II. bis mindestens zum 6. Regierungsjahr von Sesostris II. (ca. 1913 bis 1894 v. Chr.).

Menat-Chufu
Menat-Chufu war eine altägyptische Stadt in Mittelägypten, im 16. oberägyptischen Gau. Der Ort konnte bisher nicht genauer lokalisiert werden.

Die älteste Erwähnung stammt aus der Regierungszeit von Mentuhotep IV., der Leute aus diesem Ort für eine Expedition in den Wadi Hammamat rekrutierte. Ansonsten wird der Ort in den Gräbern von Chnumhotep I. und Chnumhotep II. in Beni Hassan genannt, die beide Bürgermeister von Menat-Chufu waren. Da Letzterer auch den Titel Vorsteher der östlichen Wüste trug, ist vermutet worden, dass Menat-Chufu auf der Ostseite des Nils lag. Die Annahme, dass der Ort mit dem aus dem Alten Reich bekannten Menat-Snofru identisch war und umbenannt wurde, bleibt Spekulation.
Filialverbot
Das Filialverbot (amtliche Bezeichnung: «Bundesbeschluss über das Verbot der Eröffnung und Erweiterung von Warenhäusern, Kaufhäusern, Einheitspreisgeschäften und Filialgeschäften») war eine gesetzlich verordnete Einschränkung der verfassungsmässig garantierten Wirtschaftsfreiheit in der Schweiz, die von 1933 bis 1945 in Kraft war. Mit dieser dirigistischen Massnahme sollte der mittelständische Detailhandel aus seiner Krise herausgeführt werden, indem es Unternehmen mit Einheitspreisgeschäften, Filialgeschäften, Kaufhäusern und Warenhäusern verboten war, neue Läden zu eröffnen oder bestehende zu erweitern. Das Verbot war auch antisemitisch motiviert, da zahlreiche Warenhäuser im Besitz jüdischer Familien waren.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Ben-Zion Weinman
Ben-Zion Weinman (* 8. Juli 1897 in Starokostjantyniw, Russisches Reich; † 23. Januar 1987 in New York City) war ein russisch-amerikanischer Maler jüdischer Abstammung. Sein Künstlername war Ben-Zion. Er arbeitete auch als Grafiker, Bildhauer, Pädagoge und Dichter. Er war Mitglied der expressionistischen Künstlergruppe The Ten. Er ist vor allem für seine biblischen Gemälde und Radierungen bekannt.

Starokostjantyniw
Starokostjantyniw (ukrainisch Старокостянтинівⓘ, polnisch Starokonstantynów) ist eine Stadt in der Ukraine. Die Stadt liegt etwa 41 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj am Fluss Slutsch.
IC 592
IC 592 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 593.

Das Objekt wurde am 21. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 593
IC 593 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 265 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 592.

Die Typ-II-Supernova PSST 15ckj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
John Berger (Skilangläufer)
John Filip Berger (* 31. Juli 1909 in Sävast; † 12. Januar 2002 in Sundbyberg) war ein schwedischer Skilangläufer.

Berger, der für den Jokkmokks SK startete, gewann bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen die Bronzemedaille mit der Staffel und wurde im selben Jahr schwedischer Meister mit der Staffel von Jokkmokks SK. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti belegte er den 13. Platz über 18 km.

Sävast
Sävast ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Sie gehört zur Gemeinde Boden.

Sävast liegt am Riksväg 97, etwa 7 Kilometer südöstlich der Stadt Boden und etwa 25 Kilometer nordwestlich von Luleå am überwiegend am linken Ufer des Flusses Lule älv. Die südöstlichen Ortsteile befinden sich auf der Flussinsel Sävastön.

2015 wies das Statistiska centralbyrån ein etwa separatam Hauptarm des Lule älv im mittleren Teil von Sävastön gelegenes Wohngebiet als eigenständigen Småort aus.

Clubhaus des ortsansässigen Skiclubs

Mariakirche
Walter Müller-Albrecht
Walter Karl Hermann Müller-Albrecht (* 4. Juli 1888 in Friedenau bei Berlin, Kreis Teltow als Walter Karl Hermann Müller; für tot erklärt: 31. Dezember 1950 im Sowjetischen Speziallager Nr. 2 in Buchenwald) war ein deutscher Wirtschaftsmanager und Landesrat bei der Provinzialverwaltung in Merseburg.

Berlin-Friedenau
Friedenau (ˌfriːdə'naʊ̯) ist ein Ortsteil des Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Berlin.

Er ist verhältnismäßig zentral gelegen (bis zur City West sind es rund drei Kilometer) und wird unter anderem durch die Haupt- und die sich anschließende Rheinstraße als Einkaufsmeile geprägt. Zugleich verleiht die kleinteilige vorwiegend aus Altbauten des 19. Jahrhunderts bestehende Bebauungsstruktur, die mit Vorgärten und zahlreichen Straßenbäumen versehen ist und eine hohe Baudenkmaldichte aufweist, dem Ortsteil einen ruhigen Charakter.

Eine Besonderheit des Ortsteils liegt nach der seinerzeitigen Planung in der teilweise symmetrischen Aufteilung der Straßen. Der Ortsteil ist einer der flächenmäßig kleinsten und mit 17.504 Einwohnern pro Quadratkilometer der am dichtesten besiedelte unter den 97 Ortsteilen Berlins.
St. Marien (Rheydt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Marien steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Sie wurde zwischen 1853 und 1855 nach einem Entwurf von Vincenz Statz im Stil der Neugotik erbaut. Sie wurde 1885 vom gleichen Baumeister erweitert. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie am 31. Dezember 1944 teilweise zerstört. Bis 1962 wurde sie durch Alfons Leitl wiederauf- und umgebaut.

Die Fenster sind von Walter Benner (Chor und Seitenschiff) bzw. von Vincenz Pieper.

Die letzte architektonische Änderung einschließlich einer neuen Orgel erfolgte ab 2009.

Alfons Leitl
Alfons Leitl (* 6. Februar 1909 in Berlin; † 5. Februar 1975 in Trier) war ein deutscher Architekturjournalist, Herausgeber, Autor, Architekt, neben Hans Eckstein der einflussreichste Architekturkritiker im kriegszerstörten Westdeutschland und Mentor von Ulrich Conrads.
Schlacht bei Bailén
In der Schlacht bei Bailén (auch: Baylén), die vom 18. bis zum 22. Juli 1808 in Andalusien ausgetragen wurde, besiegte eine spanische Armee unter den Generälen Francisco Javier Castaños und Theodor von Reding ein Korps der französischen Armee unter General Pierre Dupont de l’Étang. Die spanischen Kräfte kreisten die Franzosen ein und veranlassten Dupont, mit fast 18.000 Mann zu kapitulieren. Dies war die größte französische Niederlage während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel.

Cabrera (Insel)
Cabrera („Ziegeninsel“; ehemals: Capria) ist eine der kleineren der zu Spanien gehörenden Balearischen Inseln. Sie befindet sich südlich von Mallorca im Mittelmeer und ist die größte Insel eines Mallorca vorgelagerten Felsinsel-Archipels. Verwaltungsmäßig gehört die Inselgruppe von Cabrera zum Distrikt Centre bzw. zur Zone Ciutat Antiga der mallorquinischen Hauptstadt Palma.