hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Übertakten
Als Übertakten (englisch overclocking) wird das Betreiben von Prozessoren oder anderer Computer-Bauteile (Hardware-Komponenten) mit einer höheren Taktfrequenz oberhalb der normalen Hersteller-Spezifikation bezeichnet, mit dem Ziel, die Rechenleistung zu steigern. Das Gegenteil hierzu ist das Untertakten, das meist als Energiesparmaßnahme oder auch mit dem Ziel einer längeren Lebensdauer angewandt wird.

Gelegentlich werden auch Funktionen zur dynamischen Erhöhung des Prozessortaktes als Übertakten bezeichnet, wie etwa AMDs Turbo Core Technology und Intels Turbo Boost Technology. Hierbei handelt es sich jedoch um von den Herstellern beabsichtigte Takterhöhung innerhalb eines festgelegten Rahmens.

AMD Turbo Core
AMD Turbo Core ist eine Funktion zur automatischen Übertaktung von Hauptprozessoren von AMD, welche zuerst in den Sechskernprozessoren der Phenom-II-Reihe mit K10-Mikroarchitektur Verwendung fand. Turbo Core erlaubt die bedarfsorientierte dynamische Erhöhung des Prozessortaktes.

Turbo Core wird automatisch vom Prozessor aktiviert, wenn das Betriebssystem auf mindestens einem Kern die höchstmögliche Leistung („P0-Zustand“) abfragt. Für die Funktionalität dieser Technologie sind keine zusätzlichen Treiber oder zusätzliche Software erforderlich. Diese Funktion wird unter anderem auch als automatische oder dynamische Übertaktungsfunktion bezeichnet.
Lescar
Lescar ist eine Kleinstadt und eine südwestfranzösische Gemeinde mit 9.540 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt war jahrhundertelang Bischofssitz; außerdem war sie eine wichtige Station am Jakobsweg (Via Tolosana).

Via Tolosana
Via Tolosana (französisch voie toulousaine; auch GR 653 bzw. Grande Randonnée 653) ist der lateinische Name des südlichsten der vier Jakobswege in Frankreich. Im Jahr 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Der Weg berührt zwar Toulouse, hat aber seinen Ausgangspunkt in Arles und überquert die Pyrenäen am Col du Somport. Auf spanischer Seite heißt er Camino Aragonés bis nach Puente la Reina, wo er auf den Camino Navarro trifft, der nichts anderes ist als die Fortsetzung der drei übrigen französischen Jakobswege. Ab hier heißt der Weg dann Camino francés, das ist „der“ Jakobsweg.
Conne Island
Das Conne Island ist ein alternatives Jugend-Kulturzentrum im Leipziger Stadtteil Connewitz und beherbergt auf seinem Gelände einen großen Outdoor-Skatepark.

Der Name „Conne Island“ spielt auf das New Yorker Amüsierviertel Coney Island an. Im Kulturzentrum finden Konzert- und Diskoveranstaltungen mit Künstlern aus dem alternativen Umfeld der Einrichtung statt. So ist das Kulturzentrum eine Anlaufstelle für die Hardcore- und Punk-Szene, aber auch Hip-Hop, elektronische Musik und Metal finden sich im Programm wieder, so wurde ein Auftritt der Band Mayhem 1990 später unter dem Namen Live in Leipzig veröffentlicht. Im Jahr 1992 fand dort das erste Wave-Gotik-Treffen mit etwa 1500 Teilnehmern statt. Der seit 1994 regelmäßig erscheinende CEE IEH Newsflyer war Austragungsort politischer Debatten, die einem oppositionellen, aus der Wendezeit geborenen Antifaschismus zuzuordnen sind.

Live in Leipzig
Live in Leipzig ist ein Livealbum der norwegischen Black-Metal-Band Mayhem. Es ist die einzige offizielle Veröffentlichung in Albumlänge, auf der ihr verstorbener Sänger Dead (Per Yngve Ohlin) zu hören ist.
Sterol-4α-carboxylat-3-Dehydrogenase
Die Sterol-4α-carboxylat-3-Dehydrogenase ist ein Enzym, das mehrere parallel laufende Reaktionen in der Cholesterinbiosynthese katalysiert, wobei in jedem Fall eine Carboxygruppe in 4-Position abgespalten und eine Hydroxygruppe in 3-Position zum Keton reduziert wird. Das Enzym ist in Tieren und Pilzen zu finden. Im Mensch wird es insbesondere in Gehirn, Herz, Leber, Lunge, Nieren, Haut und Plazenta produziert. Mutationen im NSDHL-Gen sind für das CHILD-Syndrom verantwortlich, eine seltene Erbkrankheit.

Cholesterinbiosynthese
Die Cholesterinbiosynthese ist der Stoffwechselweg, der Eukaryoten dazu befähigt, Cholesterin aus einfachen Ausgangsstoffen herzustellen. Cholesterin hat eine überragende Bedeutung als Bestandteil der Zellmembran, als Speicherlipid und als Basis für die Synthese weiterer wichtiger Stoffe.

Ausgangspunkt der Cholesterinsynthese ist Dimethylallylpyrophosphat (DMAPP), das im Mevalonatweg entsteht. Die Biosynthese von Cholesterin aus DMAPP erfolgt über 18 Zwischenstufen.

Beim Menschen sind die Leber und die Darmschleimhaut die Hauptorte der Cholesterinsynthese. Im menschlichen Organismus sind viele Zellen in der Lage, Cholesterin zu synthetisieren. Mengenmäßig am meisten wird jedoch von der Leber produziert. Das Gehirn synthetisiert das von ihm benötigte Cholesterin vollständig selbst, da dieses die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren kann.
Winton Dean
Winton Basil Dean (* 18. März 1916 in Birkenhead; † 19. Dezember 2013 in Hambledon) war ein englischer Musikwissenschaftler und -schriftsteller. Er war vor allem für seine Forschungen über Georg Friedrich Händel und Georges Bizet bekannt.

Birkenhead
Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands. Sie liegt am linken Ufer des River Mersey gegenüber von Liverpool auf der Halbinsel Wirral und zählt 142.968 Einwohner (2011). Bis 1974 gehörte Birkenhead zur Grafschaft Cheshire, seitdem ist sie ein Teil des Metropolitan Borough Wirral.
Einzelladerwaffe
Einzelladerwaffen oder auch Einzellader sind Schusswaffen ohne Mehrladeeinrichtung (Magazin) mit einem oder mehreren Läufen, die vor jedem Schuss durch Einbringen der Patrone in das Patronenlager oder eine Lademulde von Hand geladen werden müssen.

Sie unterscheiden sich damit von Mehrladewaffen, bei denen durch einen handbetätigten oder automatisch wirkenden Mechanismus vor jedem weiteren Schuss die nun leere Patronenhülse entfernt und eine neue Patrone aus dem Magazin in den Lauf eingeführt werden.

Zu den Einzelladerwaffen gehören alle Vorderladerwaffen, Silhouettenpistolen, Doppelflinten, Doppelbüchsen und kombinierte Waffen.

Magazin (Waffentechnik)
Das Magazin bei Schusswaffen ist ein austauschbarer oder eingebauter Behälter für mehrere Patronen, der für Munitionszuführung und Munitionsvorrat genutzt wird. Je nach Waffenart, Kapazität und Munitionstyp existieren viele unterschiedliche Varianten von Magazinen. Die Hauptaufgabe von Schusswaffenmagazinen ist die Bereitstellung von Munition für den Betrieb der Waffe. Wechselmagazine erleichtern das Nachladen von weiteren Patronen.
Terry Simpson
Terry Simpson (* 30. August 1943 in Brantford, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytrainer. In der National Hockey League war er als Cheftrainer der New York Islanders, Philadelphia Flyers und Winnipeg Jets tätig. Darüber hinaus machte er sich als Nachwuchstrainer verdient, so gewann er im Jahr 1985 mit den Prince Albert Raiders den Memorial Cup sowie mit der kanadischen Junioren-Nationalmannschaft die Goldmedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft.

Brantford
Brantford [ˈbɹænfərd] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario. Sie wird von der Gemeinde County of Brant umschlossen.

Sie verdankt ihren Namen dem Mohawk-Häuptling Joseph Brant, auf dessen Land sie teilweise steht. Die Einwohnerzahl beträgt 97.496 (Stand: 2016). Bei der Volkszählung 2011 zählte die Stadt 93.650 Einwohner. Ihrem wohl berühmtesten ehemaligen Bürger, Alexander Graham Bell, verdankt die Stadt den Spitznamen The Telephone City. Derzeitiger Bürgermeister ist Kevin Davis.
Hose
Die Hose ist ein hüftaufliegendes Kleidungsstück, welches die unteren Extremitäten des Trägers ganz oder teilweise bedeckt. Zusammen mit Beinling und Rock bildet sie den Oberbegriff der Beinkleider. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

Beinkleid
Beinkleid bezeichnet als Oberbegriff hüftaufliegende Kleidungsstücke, durch welche die unteren Extremitäten des Trägers ganz oder teilweise verhüllt, gewärmt oder geschützt werden. Zu den Beinkleidern werden gerechnet:

Beinlinge, bestehend aus zwei nicht verbundenen Hosenbeinen, durch einen Hüftgürtel gehalten, teilweise auch Chaps genannt, insbesondere wenn sie etwas weiter geschnitten sind und als Schutzkleidung (vor allem bei Cowboys) über die Hose angezogen werden.

Hose, bestehend aus zwei durch ein Gesäßstück verbundenen Hosenbeinen

Rock

Dhoti
Viki Zanzuri
Viki Zanzuri (hebräisch ויקי זנזורי; * 4. Januar 1990 in Sachnin) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler.

Zanzuri begann seine Karriere mit Beitar Nes Tubruk, wo er in der Saison 2006/07 in das Team für die Liga Leumit berufen wurde. Nach drei Monaten auf der Senioren-Ebene wechselte er am 25. September 2006 zu Maccabi Netanja in die Ligat Al. Im Januar 2008 unterschrieb er anschließend einen Vertrag bei Hapoel Kfar Saba, wo er in zwei Jahren aber nur zu einem Einsatz kam. Im Juli 2010 unterschrieb er bei Hapoel Ra’anana. Zanzuri absolvierte zusammen mit seinen beiden Landsleuten Shlomi Edri und Adi Sofer im August 2011 ein mehrtägiges Probetraining beim FC Carl Zeiss Jena.

Sachnin
Sachnin (hebräisch סַחְ׳נִין, arabisch سخنين, DMG Saḫnīn) ist eine kleine Stadt, die im Nordbezirk von Israel in den Bergen Galiläas liegt. Sie wurde im Jahre 1995 zur Stadt erklärt. Der derzeitige Bevölkerungsstand beträgt 32.355 (Stand 2022), ein Großteil hiervon sind arabische Israelis. Etwa 95 % der Einwohner Sachnins sind muslimische Araber und 5 % christliche Araber, es gibt keine jüdischen Bewohner in der Stadt.
Legislativversammlung des Bundesstaats São Paulo
Die Legislativversammlung des Bundesstaats São Paulo, amtlich portugiesisch Assembleia Legislativa do Estado do São Paulo (ALESP) ist das oberste gesetzgebende Organ des brasilianischen Bundesstaats São Paulo.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Friedel Schüller
Friedel Schüller (* 1. November 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Bei den Vereinen MSV Duisburg und Arminia Bielefeld hat Schüller jeweils ein Bundesligaspiel absolviert. In der 2. Fußball-Bundesliga sind für den Torhüter bei den Vereinen 1. FC Mülheim und Arminia Bielefeld insgesamt 33 Ligaeinsätze notiert.

1. FC Mülheim
Der 1. FC Mülheim-Styrum (offiziell: 1. Fußballclub Mülheim-Styrum 1923 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Mülheimer Stadtteil Styrum. Der Verein wurde am 24. Juni 1923 gegründet und gehörte von 1974 bis 1976 der 2. Bundesliga an. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2023 in der siebtklassigen Bezirksliga. Spielstätte ist die Städtische Sportanlage Moritzstraße. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß.
Datong
Datong (chinesisch 大同, Pinyin Dàtóng, W.-G. Ta-t'ung, Abk.: 大,  Dà / 同,  Tóng) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt in der Provinz Shanxi mit etwa 1,85 Millionen Einwohnern (Stand 2020) im urbanen Stadtzentrum und weiteren 1,25 Millionen Einwohnern in den umliegenden Kreisen. Datong liegt etwa 300 Kilometer westlich von Peking auf rund 1200 m ü. NN. und hat eine Fläche von 14.068 Quadratkilometern.

Die Stadt wurde als Píngchéng (平城 – „Friedensstadt“) während der Han-Dynastie gegründet und war während der Nördlichen Wei-Dynastie fast hundert Jahre lang (398 bis 494) Hauptstadt. 1048 wurde die Stadt in Datong fu (大同府 – „Große Einheit“) nach einem lokalen Strom (大同川) umbenannt, ein Name, den sie bis heute behalten hat. Die Stadt hat im Chinesischen den poetischen Beinamen Fènghuáng Chéng (鳳凰城 / 凤凰城 – „Phönixstadt“).

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Brücke der sino-nepalesischen Freundschaft
Die Brücke der sino-nepalesischen Freundschaft (chinesisch 中尼友谊桥, englisch Sino-Nepal Friendship Bridge) über den Fluss Sunkoshi verbindet die Orte Zhangmu (Tibet, China) und Kodari im Sindhulpalchok-Distrikt (Nepal).

Nyalam
Nyalam (chinesisch 聂拉木县, Pinyin Nièlāmù Xiàn; tibetisch གཉའ་ལམ་རྫོང་, Wylie: gnya’ lam rdzong, auch Nyalam Dzong) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 7.843 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 17.009 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Nyalam 14.073, Ende 2010 rund 20.000 Einwohner.
Kanton Obermoschel
Der Kanton Obermoschel (franz.: Canton de Obermoschel) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Kaiserslautern (franz.: Arrondissement de Kayserslautern) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Obermoschel.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Obermoschel lag im heutigen Donnersbergkreis und im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Obermoschel
Obermoschel ist mit rund 1000 Einwohnern die kleinste Kommune im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz, die Stadtrecht besitzt. Zudem ist sie die kleinste Stadt in der Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land an, die ihren Verwaltungssitz in Rockenhausen und eine Verwaltungsstelle in Alsenz hat. Obermoschel ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch an der Gemarkungsfläche zählt Obermoschel zu den kleinsten Städten Deutschlands.
Suncor Energy
Suncor Energy ist ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Calgary. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet. Suncor Energy fördert Erdöl unter anderem im Gebiet der Athabasca-Ölsande in Alberta und verkauft dieses an seine Kunden. Durch den Zusammenschluss mit Petro-Canada verfügt Suncor über ein Tankstellennetz von ca. 1700 Stationen.
Das Unternehmen beteiligte sich auch am australischen Stuart-Ölschieferprojekt.

Stuart-Ölschieferprojekt
-23.786652151.146809Koordinaten: 23° 47′ 11,9″ S, 151° 8′ 48,5″ O

Das Stuart-Ölschieferprojekt war ein Entwicklungsprojekt zur Gewinnung von Rohöl aus Ölschiefer in Australien an der Ostküste bei Gladstone in Queensland. Es war Australiens erster größerer Versuch seit den 1950er Jahren, um einen erneuten Versuch zur kommerziellen Gewinnung von Öl aus Schiefervorkommen zu unternehmen. Das Projekt war ursprünglich von den australischen Unternehmen Southern Pacific Petroleum N.L. und Central Pacific Minerals N.L. (SPP/CPM) begonnen worden.
Benzidin-Umlagerung
Die Benzidin-Umlagerung oder Zinin-Benzidin-Umlagerung ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Entdeckt wurde sie 1863 von dem deutschen Chemiker August Wilhelm von Hofmann (1818–1892). Hofmann konnte zeigen, dass die bereits 1842 von Nikolai Nikolajewitsch Sinin beschriebene Synthese von Benzidin durch Reduktion von Azobenzol mit Ammoniumsulfid über Hydrazobenzol als Zwischenstufe verläuft.

Benzidin
Benzidin ist ein Derivat des Biphenyls. Es ist ein für den Menschen sicher krebserzeugender Stoff. Nach Kontakt mit diesem Stoff entwickeln sich nach einer oft mehrjährigen Latenzzeit Blasentumore. Benzidin kann leicht durch die Haut, aber auch durch Einatmen von Dampf oder Staub aufgenommen werden. Benzidin wirkt blutschädigend und schwächend auf das Knochenmark. Nach langjähriger Exposition kann es zu Methämoglobinbildung und Anämie kommen. Gehäuft treten Blasen- und Urothelkarzinome auf.
Damares Alves
Damares Regina Alves (* 11. März 1964 in Paranaguá, Paraná) ist eine brasilianische evangelikale Pastorin und Politikerin, von 2019 bis März 2022 Ministerin für Frauen, Familie und Menschenrechte im Kabinett Bolsonaro. Sie war 25 Jahre lang Mitglied der Partei Progressistas (PP) und ist heute Mitglied der Republicanos.

Paranaguá
Die Hafenstadt Paranaguá, amtlich Município de Paranaguá, liegt im brasilianischen Bundesstaat Paraná in der Bucht von Paranaguá am Atlantischen Ozean. Es hat 145.829 Einwohner (2022), die sich Parnanguaras nennen. Seine Fläche beträgt 826 km². Es liegt 11 Meter über dem Meeresspiegel.

Paranaguá ist der Versorgungs- und Verschiffungshafen von Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates, die rund 90 km westlich von Paranaguá auf einer Höhe von 934 m über dem Meeresspiegel liegt.
Sainte-Marie (Hautes-Alpes)
Sainte-Marie ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Kanton Serres im Arrondissement Gap.

Mit Wirkung vom 1. Juli 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Bruis, Montmorin und Sainte-Marie zur Commune nouvelle Valdoule zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bruis.

Kanton Serres
Der Kanton Serres ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Serres.
Zoologisches Museum Sankt Petersburg
Das Zoologische Museum des zoologischen Instituts der Russischen Akademie der Wissenschaften (russisch Зоологический музей Зоологического института РАН) in Sankt Petersburg ist das älteste zoologische Museum Russlands und gehört mit 30.000 ausgestellten Exponaten zu den weltweit größten zoologischen Museen. Das Museums-Gebäude befindet sich auf der Universitetskaja nabereschnaja (Университетская набережная) an der Ostspitze (Strelka) der Wassiljewski-Insel und liegt direkt gegenüber der Schlossbrücke.

Johann Friedrich von Brandt
Johann Friedrich von Brandt (* 25. Mai 1802 in Jüterbog, Kurfürstentum Sachsen; † 15. Juli 1879 in Merreküll, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich) war ein deutscher Naturforscher, Arzt, Zoologe und Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Brandt“.
Wendischer Turm
Der Wendische Turm, sorbisch Serbska wěžaⓘ, ist ein Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung Bautzens. Er befindet sich am nordöstlichen Rand der Altstadt und ist heute baulich mit der Alten Kaserne (Stara kaserna) von Gottfried Semper verbunden. Die Via Regia verlief jahrhundertelang durch das angrenzende, heute nicht mehr vorhandene Wendische Tor.

Gottfried Semper
Gottfried Semper (* 29. November 1803 in Hamburg; † 15. Mai 1879 in Rom) war ein deutscher Architekt des Historismus. Zu seinen Hauptwerken gehören das Opernhaus und die Gemäldegalerie in Dresden, das Polytechnikum in Zürich sowie die Neuen Hofmuseen, das Neue Hofburgtheater und die Neue Hofburg in Wien. Er gilt als Mitbegründer der modernen Theaterarchitektur.
Otto Völzing
Otto Völzing (* 6. August 1910 in Groß-Umstadt; † 28. April 2001 in Neunkirchen (Saar)) war ein deutscher Geologe und Archäologe. Bei Ausgrabungen im Hohlenstein-Stadel im Lonetal entdeckte er im Jahre 1939 in Schichten des Aurignacien jene Elfenbeinfragmente, die später als Statuette des Löwenmensch zusammengesetzt und als eines der ältesten Kunstwerke der Menschheit berühmt wurden.

Löwenmensch
Der Löwenmensch vom Hohlenstein-Stadel im Lonetal ist eine 31,1 cm große und 35.000 bis 41.000 Jahre alte Skulptur aus Mammut-Elfenbein, die einen Menschen mit dem Kopf und den Gliedmaßen eines Höhlenlöwen darstellt. Die Skulptur stammt aus der jungpaläolithischen Kultur des Aurignacien und gehört zu den ältesten bekannten Kleinkunstwerken der Menschheit.
Funkytown
Funkytown ist ein Disco-Klassiker von Lipps, Inc., der von Steven Greenberg geschrieben und produziert wurde. Das Lied wurde 1979 auf dem Album Mouth to Mouth und im Februar 1980 als Single bei Casablanca Records veröffentlicht.

Casablanca Records
Casablanca Records war eine 1973 von Neil Bogart gegründete Schallplattenfirma, die zunächst von Warner Bros. Records finanziert wurde und als erste Band die Gruppe Kiss unter Vertrag nahm. Weitere bekannte Künstler der Firma waren Donna Summer, Giorgio Moroder, Village People oder Parliament. Sitz der Firma war 8255 Sunset Boulevard in Los Angeles. Ab 1976 war Casablanca Records eine Sparte des Unternehmens Casablanca Record & FilmWorks, Inc.
Académie Horlogère des Créateurs Indépendants
Die Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (französisch für: Akademie selbständiger, schöpferisch tätiger Uhrmacher, AHCI) ist ein 1985 von Svend Andersen und Vincent Calabrese gemäss Art. 60 und ff des schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) gegründeter Verein zur Belebung der traditionellen handwerklichen Kunst der Uhrmacherei parallel zur industriellen Fertigung mechanischer Uhren. Der Verein hat seinen Sitz in Zürich im Kanton Zürich.

Die AHCI ist eine internationale Institution und umfasst zurzeit (2016) 34 Mitgliedern, 8 Ehrenmitglieder und 5 Kandidaten aus über zwölf Ländern, die unterschiedliche Uhren fertigen (Armbanduhren, Taschenuhren, Tischuhren, Pendeluhren, Kunstuhren, Spiel- und Flötenuhren).

Armbanduhr
Eine Armbanduhr ist ein zu den Kleinuhren gehörendes Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Armbands (Uhrenarmband), eines Armreifes, einer Spange oder eines Kettchens um das Handgelenk oder den Unterarm getragen wird. Die technisch im 19. Jahrhundert realisierte Armbanduhr etablierte sich im 20. Jahrhundert. Früher unterschied man (häufiger als heute) die Damenarmbanduhr von der Herrenarmbanduhr.
Talaiot de Binifat
Der Talaiot de Binifat ist ein prähistorischer Turmbau auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er steht auf einem landwirtschaftlich genutzten Grundstück im Gemeindegebiet von Sencelles in der Region (Comarca) Pla de Mallorca. Der auf einem kreisförmigen Grundriss erbaute Talaiot (vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“) ist im unteren Teil erhalten. Das Bauwerk wird der eisenzeitlichen Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) zugerechnet, die Mallorca vom 9. bis 6. Jahrhundert v. Chr. prägte.

Talayot-Kultur
Die Talayot-Kultur war eine prähistorische Kultur zwischen dem 13. und 2. Jahrhundert v. Chr. auf den Balearischen Inseln im westlichen Mittelmeer. Sie ist durch die zahlreichen Reste der namengebenden Turmbauten, der Talayots, vor allem auf Mallorca und Menorca bekannt. Nach ihr wurde die Kulturepoche auf den Inseln Talayotikum genannt. Bei der Talayot-Kultur handelt es sich um eine Megalithkultur zwischen dem Ende der Bronze- und dem Beginn der Eisenzeit, gekennzeichnet durch Turm- und andere Bauten in Großsteinbauweise.
Aleuritinsäure
Aleuritinsäure ist eine  dreifach hydroxylierte und gesättigte Fettsäure, welche einen Bestandteil des Naturharzes Schellack (bis zu 32 %) bildet.

Sie wird bei der Herstellung von Düften und Parfüms verwendet, wobei sich beispielsweise Ambrettolid (für künstliches Moschusaroma) und Zibeton aus Aleuritinsäure gewinnen lassen. Aleuritinsäure ist auch zur Synthese von Pheromonen und Prostaglandinen geeignet.

Schellack
Schellack, Tafellack, Plattlack oder Lacca in tabulis, auch als Gummi Lacca (Gummilack) und Lackharz bezeichnet, ist eine harzige Substanz, die aus den Ausscheidungen der Lackschildlaus Kerria lacca (Pflanzenläuse, Familie Kerridae) nach ihrem Saugen an bestimmten Pflanzen gewonnen wird.