hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Askey
Thomas Arthur „Tom“ Askey (* 4. Oktober 1974 in Tonawanda, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der im Verlaufe seiner Karriere unter anderem für die Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League gespielt hat.

Tonawanda
Die City of Tonawanda, oder einfach Tonawanda, ist eine US-amerikanische Stadt im Erie County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.129 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem Tonawanda Creek benannt, einem Fluss der im Niagara mündet. Tonawanda bedeutet in der Sprache des Indianerstamms Seneca „schnell fließendes Wasser“. Die Stadt Tonawanda ist nicht mit der gleichnamigen Town of Tonawanda zu verwechseln, welche im selben County liegt.
Haus Mohrmann (Hannover)
Das sogenannte Haus Mohrmann (auch: Mohrmann-Haus) in Hannover errichtete der Professor für Baukunst und Architekt Karl Mohrmann Ende des 19. Jahrhunderts als Wohnhaus für die eigene Familie. Standort des denkmalgeschützten Reihenhauses, das Teil eines Ensembles desselben Architekten ist, ist der Herrenhäuser Kirchweg 11 Ecke Reinholdstraße im Landhausviertel, Stadtteil Nordstadt.

Karl Mohrmann
Karl Mohrmann (* 21. Juli 1857 in Einbeck; † 26. April 1927 in St. Georgen; vollständiger Name: Karl Heinrich Friedrich Mohrmann) war ein deutscher Architekt, Konsistorial-Baumeister und Hochschullehrer sowie zeitweise Rektor an der Technischen Hochschule Hannover. Zu seinen bekanntesten Bauten zählen die Gustav-Adolf-Stabkirche in Hahnenklee und die Bethlehemkirche in Hannover-Linden-Nord.
U-Bahnhof Národní třída
Der U-Bahnhof Národní třída ist eine Station der Prager Metro auf der Linie B. Er ist nach der nördlich liegenden Národní třída benannt, einer zwischen Nationaltheater und Wenzelsplatz verlaufenden Straße im Zentrum der Stadt.

Die Station Národní třída wurde mit der Inbetriebnahme der Linie B am 2. November 1985 eröffnet. Sie wurde von Juli 2012 bis 2014 wegen umfassenden Umbauten nicht angefahren. Der Bahnsteig liegt in 31 Metern Tiefe. Der Eingang auf der Národní třída befindet sich im Erdgeschoss des Einkaufszentrums Quadrio. Außerdem ist die Station über Aufzüge in der Straße Magdalény Rettigové barrierefrei zugänglich.

Národní
Národní, auch Národní třída, (deutsch Nationalallee) ist eine Straße im Zentrum Prags. Sie verläuft auf der Grenze zwischen Altstadt und Neustadt vom Jungmannplatz bis zum Moldauufer, wo sie beim Nationaltheater an die Brücke der Legionen anschließt.
Julius Müller (Lehrer)
Julius Müller (* 7. Mai 1857 in Kottwil, Kanton Luzern; † 28. Mai 1917 in Zürich) war ein Schweizer Lehrer sowie Meteorologe und Klimatologe; er gilt als Erfinder des Schweizer Systems, einer Turnierform, die vor allem beim Schachspiel Anwendung findet.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Berlin-Gletscher
Der Berlin-Gletscher ist ein rund 120 km langer, schnell fließender Gletscher an der Bakutis-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt nördlich der Executive Committee Range und westlich des Kyoto-Gletschers in nördlicher Richtung zum vorgelagerten Getz-Schelfeis, das er südlich der Siple-Insel und südöstlich der Dean-Insel erreicht. Er gehört zu einem von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der der Genf-Gletscher, der Rio-Gletscher, der bereits genannte Kyoto-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Stockholm-Gletscher, der Paris-Gletscher, der Incheon-Gletscher und der Glasgow-Gletscher.

Namensgeberin ist seit 2021 Deutschlands Hauptstadt Berlin, 1995 Schauplatz der ersten UN-Klimakonferenz.

Rio-Gletscher
Der Rio-Gletscher ist ein rund 100 km langer, schnell fließender Gletscher an der Hobbs-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt nordöstlich der McCuddin Mountains in nördlicher Richtung zum westlichen Ausläufer des vorgelagerten Getz-Schelfeises, den er unmittelbar südwestlich der Dean-Insel erreicht. Er gehört zu einem von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der Genf-Gletscher, der Berlin-Gletscher, der Kyoto-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Stockholm-Gletscher, der Paris-Gletscher, der Incheon-Gletscher und der Glasgow-Gletscher.

Namensgeberin ist seit 2021 die brasilianische Stadt Rio de Janeiro, 1992 Schauplatz der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung.
Puerto Madryn
Puerto Madryn (Aussprache [ˈpwe̞ɾt̪o ˈma̠ð̞ɾin]; walisisch Porth Madryn) ist eine Stadt im südlichen Argentinien. Sie liegt am Golfo Nuevo südlich der Halbinsel Valdés, einem UNESCO-Weltnaturerbe, an der Atlantikküste in der zu Patagonien gehörenden Provinz Chubut.

Mit 81.995 Einwohnern (2010) ist Puerto Madryn die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie ist Hauptstadt und einziger größerer Ort des Departamento Biedma, mit 99 Prozent der Bevölkerung des Departamentos. Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 360 km².

Provinz Chubut
Chubut [tʃuˈβut] (Spanisch: Provincia del Chubut; Walisisch: Talaith Chubut) ist eine der fünf argentinischen Provinzen Patagoniens. Sie erstreckt sich von den Anden im Westen bis zum Atlantik im Osten. Die Nord- und Südgrenzen zu den Provinzen Río Negro und Santa Cruz wurden einst relativ willkürlich mit dem Lineal gezogen. Der Name kommt vom Tehuelche Wort chupat, das „transparent“ bedeutet und eine Beschreibung des Río Chubut ist, des einzigen nennenswerten Flusses der Region.
Werner Dilger
Werner Dilger (* 24. März 1942 in Winterbach; † 17. Juli 2007 in Chemnitz) war ein deutscher Professor für Informatik und hatte den Lehrstuhl für künstliche Intelligenz an der TU Chemnitz inne.
Sein letztes Hauptforschungsgebiet war die Erforschung künstlicher Immunsysteme.

Winterbach (Remstal)
Winterbach ist eine Gemeinde des Remstals im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis etwa 23 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Florida State Road 35
Die Florida State Road 35 ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die auf einer Länge von 288 Kilometern von Punta Gorda im Charlotte County bis zu den Silver Springs östlich von Ocala im Marion County führt. Die Straße wird vom Florida Department of Transportation (FDOT) betrieben.

Punta Gorda
Punta Gorda ist eine Stadt und zudem der County Seat des Charlotte County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.471 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,9 km².

Die Stadt hat ein einmaliges Stadtzentrum mit mehreren historischen Plätzen, die auch im nationalen Register verzeichnet sind. Am 13. August 2004 wurden durch den Hurrikan Charley massive Zerstörungen in Teilen der Stadt verursacht.
Curtains (Elton-John-Lied)
Curtains (dt. „Vorhänge“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Das Album „Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy“ wurde als Konzeptalbum realisiert und greift in chronologischer Reihenfolge sowie in autobiographischer Absicht Johns und Taupins Leben in London in den Jahren von 1967 bis 1970 auf. „Curtains“ ist das zehnte von zehn Liedern.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Silvesterlauf Peuerbach
Der Silvesterlauf Peuerbach (offizielle Bezeichnung Internationaler Raiffeisen Silvesterlauf Peuerbach) ist ein Volks- und Straßenlauf, der seit 1981 Silvester in Peuerbach stattfindet. Organisator ist die Sportunion IGLA long life. Die Streckenlänge beträgt für die weiblichen Laufasse 5,1 km, für die männlichen und die Volksläufer 6,8 km.

Peuerbach
Peuerbach ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen im Hausruckviertel mit 4689 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Am 6. November 2016 gab es eine Abstimmung, ob Peuerbach mit den Nachbargemeinden Bruck-Waasen und Steegen zusammengelegt wird. Die Bewohner von Peuerbach und Bruck-Waasen stimmten mehrheitlich dafür, die Bewohner von Steegen mehrheitlich dagegen. Somit wurde Peuerbach mit Bruck-Waasen zusammengelegt.
Die Fusionsgemeinde führt den Namen Stadtgemeinde Peuerbach weiter.
Vertragsoman
Als Vertragsoman (englisch Trucial States oder Trucial Oman, amtlich Trucial States of the Coast of Oman, von englisch truce ‚Waffenruhe‘) wurden die Staaten an der südlichen Küste des Persischen Golfes im 19. und 20. Jahrhundert bezeichnet. Diese Bezeichnung für die Staaten der ehemaligen Waffenstillstandsküste bezieht sich auf die Abkommen mit den Briten 1835 beziehungsweise 1853. Im Deutschen waren die Staaten auch als Seeräuberküste oder Piratenküste bekannt (seltener auch als Vertragsküste, Vertragsstaaten, Waffenstillstandsküste oder Befriedetes Oman).

Diese Staaten wurden fortan als Protektorat von Großbritannien geführt. Die sieben Vertragsstaaten bilden heute die Teilstaaten der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).

Kalba
Kalba (arabisch كلباء, DMG Kalbāʾ, gelegentlich auch Chelbah oder ähnlich) ist eine Küstensiedlung im Osten der Vereinigten Arabischen Emirate.

Kalba ist eine Exklave des Emirats Schardscha am Golf von Oman und war von 1903 bis 1952 ein eigenständiges (achtes) Emirat. Zum Emirat Kalba gehörten auch die Exklave Khor Fakkan, 30 Kilometer nördlich, und die Exklave Dibba al Hesn, 60 Kilometer nördlich, beide ebenfalls an der Küste des Golfs von Oman. Das ehemalige Emirat Kalba entspricht damit der heutigen Eastern Region des Emirats Schardscha mit ihren drei Municipalities (Gemeinden).
Dagmar von Wilcken
Dagmar von Wilcken (* 1958) ist eine deutsche Ausstellungsgestalterin.

Wilcken studierte bis 1987 Objektdesign und visuelle Kommunikation an der Hochschule der Künste Berlin.

Seit 1995 befasst sie sich schwerpunktmäßig mit dem Holocaust. Zu ihren bekanntesten Ausstellungen gehören Juden in Berlin – 1938–1945 im Berliner Centrum Judaicum (2000) und der 2005 eröffnete Ort der Information des Denkmals für die ermordeten Juden Europas in Berlin.

Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen Mitte Berlins erinnert an die rund sechs Millionen Juden, die unter der Herrschaft Adolf Hitlers und der Nationalsozialisten ermordet wurden.

Das von Peter Eisenman entworfene Mahnmal besteht aus 2711 quaderförmigen Beton-Stelen. Es wurde zwischen 2003 und Frühjahr 2005 auf einer 19.000 m² großen Fläche südlich des Brandenburger Tors errichtet. Am 10. Mai 2005 feierlich eingeweiht, ist es seit dem 12. Mai 2005 öffentlich zugänglich. Im ersten Jahr kamen über 3,5 Millionen Besucher.
Vergessene Burg
Die Vergessene Burg war einst eine Höhenburg im bayerischen Spessart im heutigen Landkreis Aschaffenburg. Sie befand sich im Tal des Krebsbaches auf der rechten Hangseite zwischen Schanzenkopf und Hahnenkamm südöstlich von Alzenau. Von der Burg sind heute nur noch Burgstall und Ringwall zu sehen.

Alzenau
Alzenau (Ausspracheⓘ, bis 31. Dezember 2006 amtlich Alzenau i.UFr.) ist eine Kleinstadt im Nordwesten des unterfränkischen Landkreises Aschaffenburg. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Hier fand 2015 die Bayerische Gartenschau „Natur in Alzenau“ statt.
Otto-von-Kotzebue-Insel
Die Otto-von-Kotzebue-Insel (russisch Остров О. Коцебу Ostrow O. Kozebu) ist eine vereiste Insel vor der English-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südöstlich der DeAtley-Insel auf der Südseite der Ronne Entrance am südwestlichen Ende des George-VI-Sunds.

Russische Wissenschaftler benannten sie nach dem deutsch-russischen Entdeckungsreisenden Otto von Kotzebue (1787–1846).

Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue (russisch Отто Евстафьевич Коцебу; * 19. Dezemberjul. / 30. Dezember 1787greg. in Reval, Russland (heute: Tallinn, Estland); † 3. Februarjul. / 15. Februar 1846greg. ebenda) war ein deutschbaltischer Offizier der Russischen Marine und in dieser Funktion dreifacher Weltumsegler und Entdeckungsreisender.
Deutsch Nepal
Deutsch Nepal ist das bekannteste Musikprojekt und Pseudonym des schwedischen Industrial- und Dark-Ambient-Musikers Peter Andersson. Darüber hinaus veröffentlicht er auch unter den Projektnamen Frozen Faces und Lina Baby Doll. Als Bocksholm veröffentlicht Andersson gemeinsam mit dem Musiker gleichen Namens Peter Andersson, der wie er im südschwedischen Boxholm aufwuchs.

Cold Meat Industry
Cold Meat Industry (CMI) war ein Independent-Label aus Mjölby, Schweden. Schwerpunkt der Veröffentlichungen war Post-Industrial, in diesem Bereich nimmt es eine bedeutende Rolle ein. Veröffentlicht wurden insbesondere Tonträger aus den Bereichen Dark Ambient, Death Industrial, Martial Industrial und Neofolk.
Mechanische Unkrautbekämpfung
Die mechanische Unkrautbekämpfung ist eine Methode zur Bekämpfung von Unkraut mit mechanischen Geräten, im Gegensatz zu Herbiziden entfernt sie Unkräuter physisch oder versucht ihr Wachstum durch nichtchemische Mittel zu hemmen.

Die mechanische Unkrautregulierung kann die negativen Auswirkungen auf Nahrungsketten, Grundwasser und Biodiversität verhindern. Sie unterliegt nicht der Resistenzbildung. Sie ist aber weniger effektiv als Herbizideinsatz, vor allem bei starkem Unkrautdruck oder bei bestimmten Unkrautarten.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Stimmkreis Roth
Der Stimmkreis Roth ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er den Landkreis Roth.

Von 1978 bis 2013 wurde der Stimmkreis von Manfred Weiß, zeitweise bayerischer Justizminister, vertreten.

Manfred Weiß (Politiker)
Manfred Ottmar Hans Weiß (* 23. Januar 1944 in Roth; † 11. März 2017) war ein deutscher Jurist und Politiker (CSU). Von 1978 bis 2013 war er Mitglied des Bayerischen Landtags und von 1999 bis 2003 bayerischer Justizminister. Von 2013 bis zu seinem Tod war er nichtberufsmäßiger Richter am Bayerischen Verfassungsgerichtshof.
Das Glas Wasser (1960)
Das Glas Wasser ist ein in Form eines Theater-Singspiels gehaltener Kinospielfilm aus dem Jahr 1960. Unter der Regie von Helmut Käutner spielte eine imposante Starriege unter der Führung von Gustaf Gründgens, Liselotte Pulver und Hilde Krahl. Der Film, dessen zentrales Element die artifiziellen und stark stilisierten Dekorationen bilden, wurde während der Internationalen Filmfestspiele in Berlin am 5. Juni 1960 der Öffentlichkeit erstmals vorgestellt. Die Produktion beruht auf dem gleichnamigen Bühnenstück des französischen Dramatikers Eugène Scribe.

Das Glas Wasser
Das Glas Wasser (vollständiger Titel: Das Glas Wasser, oder: Ursachen und Wirkungen, Titel des frz. Originals: Le Verre d’eau ou Les Effets et les causes) ist ein Lustspiel in fünf Akten des französischen Schriftstellers Eugène Scribe.
Warren B. Offutt
Warren B. Offutt (* 13. Februar 1928 in Brooklyn, New York; † 20. September 2017 in Cloudcroft, New Mexico) war ein US-amerikanischer Ingenieur, Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Im Zeitraum zwischen 1996 und 1997 entdeckte er an seinem privaten W & B-Observatorium in Cloudcroft in New Mexico insgesamt 16 Asteroiden.

Seine Beobachtung des später Sycorax benannten Uranusmonds trug wesentlich zur genauen Bahnbestimmung desselben bei.

Der Asteroid (7639) Offutt wurde anlässlich seines 70. Geburtstags nach ihm benannt.

(7639) Offutt
(7639) Offutt ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 21. Februar 1985 vom Astronomenteam des Oak-Ridge-Observatoriums (IAU-Code 801) entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 11. Februar 1998 nach dem US-amerikanischen Amateurastronomen Warren B. Offutt (1928–2017), dessen Beobachtung des Uranusmonds Sycorax an seinem privaten W & B-Observatorium in Cloudcroft in New Mexico wesentlich zu dessen genauer Bahnbestimmung beitrug.

Der Himmelskörper gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.
Arie van Lent
Arie van Lent (* 31. August 1970 in Opheusden, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländisch-deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Van Lent spielte im Sturm und erzielte in seiner Profizeit 92 Tore. Die Stärke des 1,90 m großen Angreifers war das Kopfballspiel.

1. FC Kleve
Der 1. FC Kleve 63/03 ist ein deutscher Sportverein aus Kleve. Er entstand im Jahre 2000 aus der Fusion des VfB Lohengrin 03 Kleve mit dem SC Kleve 63. Neben der namensgebenden Fußballabteilung bestehen die Abteilungen Karate, Tennis, Aerobic und Gymnastik.
Füllmenbacher Hof
Der Füllmenbacher Hof ist ein Weiler, der zur Gemeinde Sternenfels im Enzkreis (Baden-Württemberg) gehört. Es handelt sich hierbei um eine Wohnsiedlung, bestehend aus drei Wohngebäuden und Scheunen sowie ein Backhaus. Eingebettet im Naturpark Stromberg-Heuchelberg, liegt das Ensemble ca. 25 km von der Kreisstadt Pforzheim. Der Hof ist insbesondere aufgrund seiner Verbundenheit mit dem Kloster Maulbronn (UNESCO-Welterbe) bekannt.

Kloster Maulbronn
Das Kloster Maulbronn ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Ortsmitte von Maulbronn im Enzkreis in Baden-Württemberg. Die Kleinstadt Maulbronn mit Kloster liegt am Südwestrand des Strombergs, der sich im südlich des Odenwalds und nördlich des Schwarzwalds gelegenen Kraichgau erhebt. Die nächste Großstadt ist Pforzheim. Maulbronn gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Hier sind alle Stilrichtungen und Entwicklungsstufen von der Romanik bis zur Spätgotik vertreten.

Innerhalb der Anlage, die von einer Mauer umschlossen ist, liegen unter anderem mehrere Restaurants, die Polizei, das Rathaus von Maulbronn und andere Verwaltungsämter. In den Klostergebäuden befindet sich auch ein evangelisches Gymnasium mit Internat (Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren).

Das Kloster Maulbronn ist seit Dezember 1993 UNESCO-Welterbe.
DEL 2010/11
Die DEL-Saison 2010/11 war die 17. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 3. September 2010, die Play-offs am 16. März. Das Finale endete am 19. April 2011 mit dem fünften Titelgewinn für die Eisbären Berlin.

Die Liga umfasste 14 Mannschaften, darunter der Titelverteidiger Hannover Scorpions und der Meister der 2. Eishockey-Bundesliga, der EHC München. Das Team aus München war der erste Aufsteiger der DEL-Geschichte, der sich in seiner ersten Saison für die Play-offs qualifizierte.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Walrat
Der oder das Walrat (auch Spermazeti bzw. Spermaceti, Weißer Amber, Cetaceum) ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus der Melone im Kopf von Pottwalen. Wegen seiner vielfältigen Anwendungen wurden Pottwale zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

Wachs
Wachs (lateinisch cera) ist ein Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffe, die bei über etwa 40 °C schmelzen und dann eine Flüssigkeit niedriger Viskosität bilden. Wachse sind nahezu unlöslich in Wasser, aber löslich in organischen, unpolaren Medien. Wachse können in ihrer chemischen Zusammensetzung und Herkunft sehr unterschiedlich sein, sie werden daher heute durch ihre mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert.
IC 1858
IC 1858 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1859 und IC 1860.

Das Objekt wurde am 5. September 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

IC 1859
IC 1859 ist eine aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1858 und IC 1860.

Das Objekt wurde am 5. September 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Sklavenmarkt der weißen Mädchen
Sklavenmarkt der weißen Mädchen (Originaltitel: La via della prostituzione) ist ein italienischer Sexploitationsfilm von Joe D’Amato aus dem Jahr 1978. Der Film ist der sechste und letzte Teil der offiziellen Black Emanuelle Filmreihe und der fünfte Teil von Joe D’Amato.

Der Film ist auch unter den Titeln Hemmungslose Emanuela, Sklavencamp der wilden Mädchen, Sklavenmarkt der jungen Mädchen, Sklavenmarkt der weissen Mädchen und Black Emanuelle in Afrika (ähnlich dem Alternativtitel des ersten Teils der Reihe) bekannt.

Black Emanuelle
Black Emanuelle (Italienisch Emanuelle nera) ist eine fiktive Person und eine italienische Sexploitation-Filmreihe, die sich an den französischen Film Emmanuelle von Just Jaeckin anlehnt. Sie handelt von den erotischen, bizarren und gelegentlich gewalttätigen Abenteuern der Emanuelle.