hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiedemann-Steiner-Syndrom
Das Wiedemann-Steiner-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Hypertrichose, Kleinwuchs, Gesichtsdysmorphie und Entwicklungsverzögerung.

Synonyme sind: Hypertrichose-Kleinwuchs-Gesichtsdysmorphie-Entwicklungsverzögerung-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1989 durch Hans-Rudolf Wiedemann und Mitarbeiter sowie eines Berichtes aus dem Jahre 2000 durch C. E. Steiner und A. P. Marques.

Hypertrichose
Als Hypertrichose, Hypertrichosis (altgriechisch ὑπέρ ‚über‘, θρίξ ‚Haar‘) oder Polytrichie bezeichnet man das Symptom einer über das übliche Maß hinausgehenden Haardichte bzw. Behaarung, die weder dem Altern noch dem Geschlecht oder der ethnischen Herkunft entsprechen. Es wird zwischen angeborenen und erworbenen Formen unterschieden, sowie zwischen generalisierter, lokalisierter und symptomatischer Hypertrichose. Eine spezielle Form der Hypertrichose wird als Ambras-Syndrom bezeichnet.

Generalisierte Hypertrichose betrifft den gesamten Körper mit Ausnahme der Fußsohlen und Handflächen. Die seit früheren Jahrhunderten bekannten und so genannten Haarmenschen waren bzw. sind hiervon betroffen.

Von der Hypertrichose abzugrenzen sind alle Formen hormonell bedingter Änderungen des geschlechtsspezifischen Behaarungstypes, bei Frauen als Hirsutismus bezeichnet.
Amt Calau
Das Amt Calau war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich 13 Gemeinden im damaligen Kreis Calau (heute Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Calau. Das Amt Calau wurde 2003 per Gesetz aufgelöst, die amtsangehörigen Gemeinden, in die Stadt Calau eingegliedert.

Amt Altdöbern
Das Amt Altdöbern ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz des Landes Brandenburg, in dem sich ursprünglich 14 Gemeinden in den damaligen Kreisen Calau und Senftenberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen haben. Sitz der Amtsverwaltung ist die Gemeinde Altdöbern. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Umgliederungen hat das Amt heute noch fünf Gemeinden.
Rio Marina
Rio Marina ist ein Dorf und ehemalige Gemeinde auf der Insel Elba mit zuletzt 2195 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016). Sie gehört zur Provinz Livorno in der Toskana. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2018 mit der Gemeinde Rio nell’Elba zur Gemeinde Rio fusioniert. Sitz der neuen Gemeinde ist Rio Marina.

Piombino
Piombino ist eine Stadt in der italienischen Provinz Livorno mit 32.509 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Innenstadt ist mit ihren historischen Elementen vom Mittelalter bis zur Neuzeit als Gesamtensemble fast komplett erhalten. Mehrere fortifikatorische Elemente, wie ein Stadttor mit Barbakane sind teils gut erhalten. Von der Ferne macht Piombino allerdings einen modernen Eindruck, da sich sehr viel Industrie dort angesiedelt hat. Insbesondere das verkehrsgünstig mit eigenem Hafen direkt am Meer liegende Lucchini-Eisenhüttenwerk mit Kokerei, zwei Hochöfen (von denen nur einer aktiv ist), einem Oxygenstahlwerk und diversen Walzstraßen dominiert die Ansicht.
Cytidindiphosphat
Cytidindiphosphat (CDP) ist ein Nukleotid, genauer ein Ribonukleotid. Es ist ein Ester der Pyrophosphorsäure mit dem Nucleosid Cytidin. Cytidindiphosphat besteht aus der Pyrophosphat-Gruppe, dem Pentose-Zucker Ribose und der Nucleobase Cytosin.

Es spielt zusammen mit CDP-Cholin (Cytidindiphosphat-Cholin) bei der Phosphatidsynthese (z. B. für die Biosynthese von Lecithin) und bei der Biosynthese von 2′-Deoxycytidin-5′-diphosphat (dCDP) eine Rolle.

Cytosin
Cytosin (C, Cyt) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Guanin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 4 und Sauerstoffatom an Position 2). Das Nukleosid von Cytosin ist das Desoxycytidin in der DNA und das Cytidin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Guanin.
Oberseener Dorfbach
Der Oberseener Dorfbach ist ein 1,7 Kilometer langer rechter Zufluss des Mattenbachs in Winterthurer Stadtkreis Seen. Benannt ist er nach dem Quartier Oberseen, das er hauptsächlich durchfliesst.

2008 wurde der Oberlauf des Baches saniert, damit dieser in Zukunft einem Jahrhunderthochwasser standhält.

Mattenbach (Eulach)
Der Mattenbach ist ein rund 9 Kilometer langer linker Nebenfluss der Eulach im Schweizer Kanton Zürich. Der Bach fliesst hauptsächlich durch die Stadt Winterthur, kurze Abschnitte im Oberlauf liegen in den Gemeinden Schlatt sowie Elsau.
WB Games Boston
WB Games Boston, ehemals Turbine Inc. und Turbine Entertainment Software, ursprünglich CyberSpace, Inc., ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio von Computerspielen mit Sitz in Westwood, Massachusetts. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Massively Multiplayer Online Role-Playing Games und bekannt für die Entwicklung von Asheron’s Call, Dungeons & Dragons Online und Der Herr der Ringe Online.

Westwood (Massachusetts)
Westwood ist eine Kleinstadt (Town) im Norfolk County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.266 ermittelt.

Der südwestliche Vorort von Boston ist verkehrstechnisch durch die Massachusetts Route 1A, den Massachusetts Turnpike, die Interstate 95, den U.S. Highway 1, die Massachusetts Route 128 und der Ortsteil Islington durch die MBTA Commuter Rail erschlossen.

Der Ort am Neponset River und der früheren Boston Post Road war 2007 Drehort für den Film Der rosarote Panther 2 und ist Sitz des Spielentwicklers Turbine.
Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Qualitative Analyse
Die qualitative Analyse beschäftigt sich mit dem Nachweis chemischer Elemente, funktioneller Gruppen oder Verbindungen, ohne deren Mengenverhältnisse zu berücksichtigen. Dieser geschieht durch Nachweisreaktionen oder auf instrumentellem Wege. Bei der quantitativen Analyse wird untersucht, wie viel von bestimmten Stoffen in einer Probe vorhanden ist.

Fällungsreaktion
Fällungsreaktionen  nennt man chemische Reaktionen, bei denen die Reaktanten im Lösungsmittel gelöst vorliegen und mindestens ein Produkt der Reaktion in diesem Lösungsmittel un- oder schwerlöslich ist oder die Lösung durch Abkühlen übersättigt wird. Das Produkt mit schlechter Löslichkeit fällt aus, die Ausfällung wird allgemein Niederschlag oder Präzipitat genannt. In Reaktionsgleichungen wird das Ausfallen eines Stoffes mit einem  ↓ oder einem (s) für solid hinter der Summenformel des Stoffs gekennzeichnet.
Hotel Gellért
Das Hotel Gellért (ungarisch Gellért szállóda) ist ein bekanntes Hotel am St. Gellértplatz 1 (ungarisch Szent Gellért tér) Ecke Kelenbergstraße 4 (ungarisch Kelenhegyi út) in Budapest. Es wird seit Dezember 2021 umfassend saniert und soll nach der Sanierung als 5-Sterne-Hotel wiedereröffnet werden. Das nach dem Heiligen Gerhard (ungarisch Gellért) benannte Hotel gehört heute zur Danubius Hotels Group und wurde zwischen 1912 und 1918 zusammen mit dem dazugehörigen Gellértbad im eklektischen Stil der Wiener Secession (Wiener Jugendstil) erbaut und befindet sich am rechten Ufer der Donau neben der Freiheitsbrücke am Fuße des Gellértbergs.

Gellértberg
Der Gellértberg (ungarisch Gellért-hegy; früher Kelen-hegy; deutsch Kelenberg, Osterberg oder Blocksberg) liegt im I. und XI. Bezirk von Budapest. Er wurde nach Giorgio di Sagredo, dem Heiligen Gellért benannt, der von diesem Berg zu Tode gestürzt wurde. Ab 1495 erscheint der Gellértberg auch unter dem lateinischen Namen Mons Sancti  Gerardi (Sankt-Gerhardsberg). Nach der Ansiedlung von deutschen Auswanderern in Ofen und Pest ab dem 17. Jahrhundert wird der Gellért-hegy als Blocksberg, Treffpunkt der Hexen, bekannt.
Hohlweg Große Egge
Der Hohlweg „Große Egge“ ist ein in Form eines Hohlweges in den anstehenden Cenoman-Kalkstein gehauener Altstraßenabschnitt an der bewaldeten Passhöhe „Große Egge“ im südöstlichen Teutoburger Wald. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Horn-Bad Meinberg (Ortsteil Holzhausen-Externsteine) in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa 1,2 km westsüdwestlich der Externsteine sowie knapp 2,3 km östlich der Gauseköte. Die Weguntersuchung erbrachte keinen mit Sicherheit datierbaren Fund. Rund 120 m nordöstlich des Kulturdenkmals entspringt die Wiembecke, die an den Externsteinen zu einem Teich aufgestaut ist.

Externsteine
Die Externsteine [ˈɛkstɐnʃtaɪnə] sind eine markante, rund 40 m hohe Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald und als solche eine herausragende Natursehenswürdigkeit Deutschlands, die unter Natur- und Kulturdenkmalschutz steht. Die Felsen sind vom Wiembecketeich und von einer parkartigen Anlage umgeben. Sie liegen im Gebiet der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Ihnen werden besondere kulturgeschichtliche Bedeutungen zugeschrieben.
Pobereschje
Pobereschje (russisch Побережье, deutsch Schnakeinen und Hoch Schnakeinen, Neu Schnakeinen, Porschkeim, Kissitten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk. Zu Pobereschje gehören auch die beiden ehemaligen deutschen Orte Kissitten, russisch zunächst Grigorjewo, und Porschkeim, russisch zunächst Sidorowo. Die Ortsstellen Hoch und Neu Schnakeinen sind verlassen.

Oktjabrskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Puschkino)
Oktjabrskoje (deutsch Moritten) war ein Ort in Ostpreußen. Seine Ortsstelle gehört zum heutigen Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.
Haus Marshal
Das Haus Marshal war eine anglonormannische Familie, die im 12. und 13. Jahrhundert zu einem einflussreichen Adelsgeschlecht in England aufstieg. Vom Beginn des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts amtierten die Familienoberhäupter als Master Marshal of the King’s household.

Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke
Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke (nach anderer Zählung auch 6. Earl of Pembroke; * in den frühen 1190er; † 16. April 1234 in Kilkenny), war ein anglonormannischer Magnat und Höfling. Er führte von 1233 bis zu seinem Tod eine erfolglose Revolte gegen den englischen König.
Kreis Iași
Der Kreis Iași ([jaʃʲ]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Moldau mit der Kreishauptstadt Iași. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind IS.

Der Kreis Iași grenzt im Norden an den Kreis Botoșani, im Osten an die Republik Moldau, im Süden an den Kreis Vaslui, im Westen an die Kreise Neamț und Suceava.

Kreis Neamț
Neamț [ˈneamts] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Moldau mit der Kreishauptstadt Piatra Neamț. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist NT. Neamț bedeutet „Deutscher“.

Der Kreis Neamț grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Iași, im Südosten an den Kreis Vaslui, im Süden an den Kreis Bacău und im Westen an den Kreis Harghita.
Haselbach (Pulsnitz)
Der Haselbach ist ein rechter Nebenfluss der Pulsnitz in Sachsen.

Die Quelle des Haselbaches befindet sich oberhalb der Stipendie auf Ohorner Flur, unweit der Pulsnitz-Quelle. Dann windet sich das Bächlein zum Schwarzteichgebiet und durchquert den Schweinegrund in Steina. Mit einer Gesamtlänge von rund zwölf Kilometern durchfließt der Haselbach – Namensgeber der Gemeinde Haselbachtal – den Ort in fast seiner gesamten Länge, ehe er an der Grenze zwischen Reichenbach und Reichenau in die Pulsnitz mündet.

14 Zuflüsse, meist Gräben aus Wäldern und Teichen, speisen den Haselbach auf seinem Lauf. Der größte Zulauf ist der Weißbach.

Bei normalem Wasserstand führt der Bach (Anwohner sagen „die Bach“) in Häslich etwa 800 Liter Wasser pro Sekunde zu Tale; das sind rund 2.900 m³ pro Stunde.

Pulsnitz (Fluss)
Die Pulsnitz ist ein linker Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen und Brandenburg. Sie entspringt in Ohorn am Westhang des Tannebergs und fließt durch die Städte Pulsnitz, Königsbrück, Ortrand und Elsterwerda.
Frayssinhes
Frayssinhes ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Saint-Céré. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Laurent-les-Tours, im Nordosten an Cornac, im Osten an Sousceyrac-en-Quercy mit Sousceyrac, im Südosten an Latouille-Lentillac, im Süden an Saint-Paul-de-Vern und im Südwesten an Saint-Céré.

Saint-Paul-de-Vern
Saint-Paul-de-Vern (okzitanisch: Sent Pau de Vèrn) ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Saint-Céré.
Rotor Wolgograd
Der SK Rotor (russisch Спортивный клуб «Ротор», wiss. Transliteration Sportivnyj klub «Rotor»), im deutschsprachigen Raum bekannt als Rotor Wolgograd, ist ein Ende der 1920er Jahre als Traktor Stalingrad (Трактор Сталинград) gegründeter russischer Fußballverein in Wolgograd, der in den 1940er Jahren und in den 1990er Jahren zu den Spitzenclubs der jeweils höchsten sowjetischen bzw. russischen Liga gehörte und zweimal russischer Vizemeister wurde.

Oberste Liga 1997
Die Oberste Liga 1997 war die sechste Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 16. März 1997 und endete am 9. November 1997. Meister wurde zum fünften Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten Fakel Woronesch, Lokomotive Nischni Nowgorod und Kamas Nabereschnyje Tschelny.
Sanktionsliste
Eine Sanktionsliste ist ein offizielles Verzeichnis, in dem Personen, Gruppen, Organisationen oder Wirtschaftsgüter (Waren) aufgeführt sind, gegen bzw. für die wirtschaftliche oder rechtliche Einschränkungen ausgesprochen wurden. Während die personen-/organisationsbezogenen Sanktionslisten der weltweiten Terrorismusbekämpfung und der Unterstützung von Embargos dienen, werden die güterbezogenen Sanktionslisten aus politischen oder wirtschaftlichen Gründen (z. B. Einfuhrzölle auf bestimmte in einer Sanktionsliste aufgeführte Produkte) erlassen.

Wirtschaftssanktionen
Wirtschaftssanktionen (englisch economic sanctions) sind hoheitliche Sanktionen von Staaten, Staatengemeinschaften oder internationalen Organisationen, die aus dem Einsatz von Außenhandelsinstrumenten gegen andere Staaten resultieren.
Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal und Wennetal bei Wennemen
Das Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal und Wennetal bei Wennemen mit 180,1 ha lag im Stadtgebiet von Meschede und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG war eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal und Wennetal bei Wennemen wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ C, Wiesentäler, ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplan Meschede wurde das LSG auf das Landschaftsschutzgebiet Berger Wennetal, das Naturschutzgebiet Wennetal (Meschede) und das Naturschutzgebiet Ruhrtal mit Wennemündung aufgeteilt.

Naturschutzgebiet Wennetal (Meschede)
Das Naturschutzgebiet Wennetal (Meschede) mit einer Flächengröße von 2,72 ha liegt südlich von Berge (Meschede) im Stadtgebiet von Meschede. Es wurde 2020 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das heutige NSG gehörte von 1994 bis 2020 zum Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal und Wennetal bei Wennemen. Im Süden geht das NSG bis zur Stadtgrenze. Im Gebiet von Eslohe grenzt direkt das Landschaftsschutzgebiet Wennetal von südlich Wenholthausen bis südlich Gut Blessenohl an. Seit 2004 gehört das heutigen NSG zu dem FFH-Gebiet Wenne (DE 4715-301).
Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois. Die Bewohner nennen sich Barvillois und Barvilloises.

Sie grenzt im Nordwesten an Givraines, im Nordosten an Gaubertin, im Osten an Égry, im Südosten an Beaune-la-Rolande, im Südwesten an Batilly-en-Gâtinais und im Westen an Boynes.

Batilly-en-Gâtinais
Batilly-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 447 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois im Arrondissement Pithiviers.
Aniceto Guterres Lopes
Aniceto Longuinhos Guterres Lopes (* 10. Dezember 1967 in Tapo/Memo, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker in Osttimor und sitzt als Abgeordneter seit 2007 im Nationalparlament Osttimors. Hier war er von 2007 bis 2017 der Fraktionsvorsitzende der FRETILIN, bis er am 5. September 2017 für die 4. Legislaturperiode zum Parlamentspräsidenten gewählt wurde. Das Amt verlor Guterres Lopes mit der Auflösung des Parlaments am 26. Januar 2018, wurde aber 2020 wieder in das Amt gewählt. Die 5. Legislaturperiode endete am 21. Juni 2023.

Guterres Lopes ist Mitglied des Zentralkomitees der FRETILIN (CCF) und Vizepräsident der Partei.

Parlamentswahlen in Osttimor 2007
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 wurde am 30. Juni 2007 die neue Zusammensetzung des Nationalparlaments Osttimors (Parlamento Nacional de Timor-Leste) durch die Bevölkerung des Landes bestimmt. 529.198 Wähler waren stimmberechtigt, 708 Wahllokale standen bereit.

Im neuen Parlament saßen daraufhin 65 Abgeordnete für die kommenden fünf Jahre. Stärkste Partei wurde wieder die FRETILIN, jedoch nur noch mit 21 Abgeordneten. Die Regierung stellte aber die Aliança da Maioria Parlamentar AMP (Allianz der Parlamentarischen Mehrheit), eine Koalition aus CNRT, PD und ASDT/PSD, die 37 Sitze innehatte. Neuer Premierminister wurde der Vorsitzende des CNRT und ehemalige Staatspräsident Osttimors Xanana Gusmão. Vorangegangen war ein Streit, welche Partei laut Verfassung das Recht habe, von Staatspräsident José Ramos-Horta den Auftrag zur Regierungsbildung zu erhalten.
Äußere Neustadt
Die Äußere Neustadt, auch bekannt als Antonstadt (nach dem sächsischen König Anton), ist ein Stadtteil von Dresden und umfasst denjenigen Teil der Neustadt, der außerhalb der Mauern des ehemaligen Altendresden (der jetzigen Inneren Neustadt) lag. Da das Gebiet, auf dem die Antonstadt gegründet wurde, unbebaut an Dresden ging, gehört die Äußere Neustadt zu den historischen Dresdner Vorstädten. Das Gründerzeitviertel gilt heute als Szeneviertel Dresdens.

Alter Jüdischer Friedhof (Dresden)
Der Alte Jüdische Friedhof in Dresden ist der älteste erhaltene jüdische Friedhof in Sachsen. Er befindet sich nördlich der Bautzner Straße an der Pulsnitzer Straße (ursprünglich Juden-Gasse) in der Neustadt, nahe der Martin-Luther-Kirche und zählt mit 3500 Quadratmetern zu den kleinsten Friedhöfen Dresdens. Er ist als Kulturdenkmal geschützt.
Hamrane
Die Hamrane (englisch Hamrane Heights) sind ein eisfreier Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella trennen sie das Skarsdalen vom Heibreen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Ihr deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „Felsenklippen“.

Heibreen
Der Heibreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen den Gebirgszügen Hamrane und Robinheia in der Sverdrupfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten den Gletscher anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „Hochlandgletscher“.
Sociologia Internationalis
Sociologia Internationalis Europäische Zeitschrift für Kulturforschung ist eine in Deutschland erscheinende soziologische Fachzeitschrift mit internationaler Ausrichtung.

Sie erscheint seit 1962 in zwei Ausgaben jährlich im Verlag Duncker & Humblot und wird von Clemens Albrecht, Andreas Göbel, Takemitsu Morikawa, Manfred Prisching und Michel Maffesoli herausgegeben (Stand 2013). In der Fachzeitschrift werden Beiträge auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch veröffentlicht, mit Zusammenfassungen auf Englisch. In unregelmäßigen Abständen erscheinen Themenhefte, so der 50. Band 2012 (Heft 1/2) Kunstsoziologie.

Duncker & Humblot
Duncker & Humblot ist ein Wissenschaftsverlag mit Sitz in Berlin, der auf die Publikation wissenschaftlicher Fachliteratur aus den Bereichen Rechts- und Staatswissenschaften, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Geschichte, Politikwissenschaft, Literaturwissenschaft und Philosophie spezialisiert ist. Jährlich erscheinen über 300 neue wissenschaftliche Monographien und Sammelbände sowie 20 Fachzeitschriften und Jahrbücher. Die Backlist des Verlages umfasst 17.000 lieferbare Titel. Eine verlagseigene eLibrary bietet Zugang zu den elektronischen Veröffentlichungen.
Stardust (Raumsonde)
Vorlage:Infobox Sonde/Wartung/nssdc_id fehlt

Die Raumsonde Stardust (englisch für „Sternenstaub“) war eine Mission der NASA von 1999 bis 2011. Ziel der Mission war das Einfangen von Partikeln aus der Koma des vom Schweizer Astronomen Paul Wild entdeckten Kometen Wild 2 sowie interstellaren Staubs. Die Proben wurden im Januar 2006 zur Erde gebracht. Für die Entwicklung und den Bau der Sonde standen im Rahmen des Discovery-Programms zur Erforschung des Sonnensystems 128,4 Millionen Dollar zur Verfügung, weitere 40 Millionen Dollar wurden für die Missionsdurchführung verwendet. Hinzu kamen Kosten für die Trägerrakete.

Aerogel
Aerogele [aˈeːroˌɡeːl] sind hochporöse Festkörper, bei denen bis zu 99,98 % des Volumens aus Poren bestehen. Es gibt verschiedene Arten von Aerogelen, wobei solche auf Silicatbasis am verbreitetsten sind. Andere Materialien, beispielsweise auf Kunststoff- oder Kohlenstoffbasis, kommen in Spezialfällen zur Anwendung. Grundsätzlich können alle Metalloxide, Polymere und einige andere Stoffe als Ausgangsbasis für die Aerogelsynthese mittels eines Sol-Gel-Prozesses verwendet werden.