hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscarverleihung 1990
Die Oscarverleihung 1990 fand am 26. März 1990 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 62nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1989.

Mit Jessica Tandy gewann in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin die bis 2012 (Oscar an Christopher Plummer) älteste Person, die je mit einem regulären Oscar ausgezeichnet wurde.

Feld der Träume
Feld der Träume (Originaltitel: Field of Dreams) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989, bei dem Phil Alden Robinson für Regie und Drehbuch verantwortlich war. Als Vorlage für den Film mit Kevin Costner in der Hauptrolle diente der 1982 erschienene Roman Shoeless Joe des kanadischen Schriftstellers W. P. Kinsella. Feld der Träume war 1990 für drei Oscars (bester Film, beste Musik, bestes adaptiertes Drehbuch) nominiert.
Sebecidae
Die Sebecidae (benannt nach dem ägyptischen Krokodilgott Sebek) sind eine ausgestorbene Familie innerhalb der mit den Krokodilen verwandten Mesoeucrocodylia, deren Fossilien vor allem in Südamerika gefunden wurden. Funde unsicherer Zugehörigkeit gibt es auch aus Europa, Nordafrika und Pakistan. Sebeciden waren relativ hochbeinig und lebten wahrscheinlich weitgehend an Land. In Südamerika gab es zu ihrer Zeit keine fleischfressenden Höheren Säugetiere (Placentalia), sodass die ökologische Nische der Fleischfresser ausschließlich von Beuteltieren der Ordnung Sparassodonta, Terrorvögeln (Phorusrhacidae) und wahrscheinlich den Sebeciden besetzt wurde.

Sparassodonta
Die Sparassodonta oder Borhyaenoidea, deutsch manchmal als „Beutelhyänen“ bezeichnet, sind ausgestorbene fleischfressende Säugetiere aus der Stammgruppe der Beutelsäuger, die während weiter Teile des Känozoikums in Südamerika beheimatet waren.
Abbaye aux Dames Saintes
Die ehemalige Abteikirche der Abbaye aux Dames (Abtei der Damen) liegt in Saintes, einer französischen Stadt im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, am rechten Ufer des Flusses Charente und circa 95 km nördlich von Bordeaux.
Sie ist eine romanische Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert und berühmt für ihre Fassade und deren Archivoltenportale und Kapitelle, und für ihren exzellenten Skulpturenschmuck. Viollet-le-Duc (1814–1879) ließ Repliken der Archivoltenbögen und der Kapitelle des Hauptportals, zusammen mit denen des Südportals von Aulnay, im „Museum der Denkmäler Frankreichs“ im Palais de Chaillot, am Trocadéro in Paris aufstellen, in Vertretung der romanischen Baukunst in der Saintonge.

Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Hugo Kołłątaj
Hugo Kołłątaj (* 1. April 1750 in Dederkały Wielkie, Wolhynien; † 28. Februar 1812 in Warschau) war ein polnischer Adliger, Politiker, Publizist, katholischer Presbyter und Kanoniker, Satiriker, Schriftsteller, Geograf und Historiker sowie Rektor der Krakauer Akademie (1783–1786) und Rechtsreferendar des Großfürstentum Litauen (ab 1786). Er ist bekannt als bedeutendster Vertreter der Aufklärung in Polen-Litauen.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Purschenstein
Purschenstein ist ein Schloss in Neuhausen/Erzgeb. im Freistaat Sachsen, das in Mittelalter und früher Neuzeit Mittelpunkt einer gleichnamigen Herrschaft war. Es wurde im späten 12. Jahrhundert, bzw. um 1200 vermutlich von Boresch I. (Borso) gebaut, aus der slawischen Familie Hrabischitz; der Name leitet sich von Castrum Borsensteyn her und verweist auf den Leitnamen des Geschlechts (Boresch, Borso). Die damals errichtete Zoll- und Geleitsburg schützte eine der nach Böhmen führenden Salzstraßen. Dieser, auch „alter Böhmischer Steig“ genannte Fernhandelsweg verlief von Leipzig kommend am heutigen Neuhausen vorbei über den Deutscheinsiedler Sattel in Richtung Prag.

Erzgebirgspässe
Erzgebirgspässe sind Übergänge und Durchlässe im Kamm des Erzgebirges, über die Wege, Straßen, Eisenbahnverbindungen und Versorgungsleitungen vom Freistaat Sachsen der Bundesrepublik Deutschland nach Böhmen in der Tschechischen Republik und umgekehrt führen.
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI/Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel der US-Mystery-Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI war vom 5. November 2000 bis zum 20. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 24. September 2001 bis zum 25. Februar 2002.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.
Brigitte Bierbauer-Hartinger
Brigitte Bierbauer-Hartinger (* 11. April 1961 in Feldbach) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Bierbauer-Hartinger war von 2013 bis 2015 vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates.

Feldbach (Steiermark)
Feldbach ist mit 13.495 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die sechstgrößte Stadt der Steiermark. Sie liegt in der Südoststeiermark und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des politischen Bezirks Südoststeiermark.
Diamond DA62
Die Diamond DA62 (frühere Benennung DA52) ist ein zweimotoriges Flugzeug des Flugzeugherstellers Diamond Aircraft. Es wird sowohl als Sportflugzeug als auch als leichtes Geschäftsreiseflugzeug und leichtes Aufklärungsflugzeug angeboten.

Mit der Diamond DA62 fertigt das österreichische Unternehmen das zweite mehrmotorige Flugzeug. Es enthält Elemente der DA50 und der ebenfalls zweimotorigen DA42, dabei wurde das Grundgerüst des Rumpfes von der DA50 übernommen. Laut Diamond wurde das Flugzeug in sechs Monaten entwickelt. Das Flugzeug wurde 2015 in Europa und Ende Februar 2016 in den Vereinigten Staaten zum Verkehr zugelassen.

Als Antrieb kommen zwei Austro Engine AE330, die nach dem Dieselprinzip arbeiten und mit Kerosin (z. B. Jet A-1) betrieben werden, zum Einsatz.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Münsterbrücke (Zürich)
Die Münsterbrücke, im Volksmund auch Helmhausbrücke, überspannt in Zürich die Limmat zwischen dem Münsterhof, dem Stadthausquai und Limmatquai. Die Strassenbrücke verbindet die namensgebenden Kirchen Fraumünster und Grossmünster. Die mit Natursteinen gemauerte Bogenbrücke wird als schönste Limmatbrücke Zürichs bezeichnet und ist der älteste noch im Originalzustand erhaltene Limmatübergang der Stadt.

Hermann Haller (Bildhauer)
Hermann Haller (* 24. Dezember 1880 in Bern; † 23. November 1950 in Zürich) war ein Bildhauer und gilt als einer der Begründer der modernen Plastik in der Schweiz. Haller war mehr Modelleur als Bildhauer.
Viktor zu Leiningen-Westerburg-Altleiningen
Viktor August Graf zu Leiningen-Westerburg-Altleiningen (* 1. Januar 1821 auf Schloss Ilbenstadt, Hessen-Darmstadt; † 19. Februar 1880 in Darmstadt, Hessen-Darmstadt) war k.u.k. österreichisch-ungarischer Feldmarschallleutnant und Mitbegründer des „Mainzer Adelsvereins“.

Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas
Der Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas (1842–1848), kurz auch Mainzer Adelsverein genannt, war eine Vereinigung, durch deren Vermittlung zwischen 1844 und 1849 rund 8000 Deutsche in die Republik bzw. den US-Bundesstaat Texas auswanderten.
Jossyp Kossonohow
Jossyp Jossypowytsch Kossonohow (* 19. Märzjul. / 31. März 1866greg. in Kamensk-Schachtinski, Oblast des Don-Heeres, Russisches Kaiserreich; † 22. März 1922 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Physiker, Geophysiker und Meteorologe.

Kamensk-Schachtinski
Kamensk-Schachtinski (russisch Ка́менск-Ша́хтинский) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Südrussland in der Oblast Rostow am Fluss Sewerski Donez und hat 95.296 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Entfernung zur Gebietshauptstadt Rostow am Don beträgt 145 Kilometer.
Hirakud-Talsperre
Die Hirakud-Talsperre ist die größte Talsperre Indiens, gemessen an der Wasseroberfläche, und ein Stausee beim Ort Hirakud. Sie liegt am Fluss Mahanadi im Distrikt Sambalpur im Bundesstaat Odisha ca. 16 km nördlich der Stadt Sambalpur. Die Talsperre ist 1980 durch eine katastrophale Flutwelle bekannt geworden.

Sambalpur (Distrikt)
Der Distrikt Sambalpur (Oriya ସମ୍ବଲପୁର ଜିଲ୍ଲା Sambalapura Jillā) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Odisha.

Im Distrikt lebten im Jahr 2011 1.041.099 Einwohner (935.613 Einwohner 10 Jahre zuvor).
Sitz der Distriktsverwaltung ist die gleichnamige Stadt. Die Fläche beträgt 6.624 km² (nach anderen Angaben 6.702 km²).
Der Distrikt wurde mit der Gründung des Bundesstaates Odisha eingerichtet. Am 1. April 1993 wurden der Distrikt Bargarh und am 1. Januar 1994 die Distrikte Jharsuguda und Debagarh herausgelöst.
Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine ist eine französische Gemeinde mit 36.306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt 27 Kilometer nordwestlich von Paris und 20 Kilometer nördlich von Saint-Germain-en-Laye an der Mündung der Oise in die Seine.

In Conflans-Sainte-Honorine ereignete sich am 16. Oktober 2020 der islamistisch motivierte Mord an dem Lehrer Samuel Paty.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
Die Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen GmbH (VBN) ist ein 1996 gegründeter Verkehrsverbund von Unternehmen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Großraum Bremen und Nordwest-Niedersachsen.

Das Verbundgebiet umfasst die Städte Bremen, Bremerhaven, Delmenhorst und Oldenburg, die angrenzenden Landkreise Ammerland, Diepholz, Oldenburg, Osterholz, Verden und Wesermarsch sowie vierzehn Gemeinden der Landkreise Cuxhaven, Nienburg und Rotenburg. Damit entspricht er in weiten Teilen der Metropolregion Nordwest, mit der er jedoch nicht völlig deckungsgleich ist. So gehören zum Beispiel Bereiche des Landkreises Rotenburg (Wümme), der in seiner Gesamtheit zur Metropolregion Hamburg gehört, auch zum Verbundgebiet des VBN.

2022 wurden 18,1 Millionen Fahrausweise im Wert von 152,8 Mio. Euro an rund 150,6 Mio. Fahrgäste abgesetzt.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Thomas Garrett
Thomas Garrett (* 21. August 1789 in Upper Darby, Pennsylvania; † 25. Januar 1871 in Wilmington, Delaware) war ein US-amerikanischer Abolitionist, Quäker und eine führende Persönlichkeit in der Underground Railroad, die entflohenen Sklaven half, in die Nordstaaten zu entfliehen. Garrett war nach eigenen Angaben etwa 2700 Personen bei ihrer Flucht behilflich.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Anton Legler
Anton Legler (* 13. Juli 1919 in Batsch, Jugoslawien; † 3. Dezember 2011 in Hofstetten-Grünau) war ein österreichischer Militärhistoriker. Von 1964 bis 1981 war er Leiter der Militärwissenschaftlichen Abteilung des Heeresgeschichtlichen Museums in Wien.

Bač
Bač (ungarisch Bács; deutsch Batsch) ist eine Stadt in der Vojvodina in Serbien und Sitz der gleichnamigen Gemeinde. Nach der Volkszählung von 2002 gab es 6087 Einwohner. Bač ist 62 km von Novi Sad, 140 km von Belgrad und 120 km von Subotica entfernt.
Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine
Der Bosnisch-herzegowinische Fußballverband (bosnisch Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, kurz NFSBIH) ist der Fußballverband von Bosnien und Herzegowina mit Sitz in Sarajevo. Der Fußballverband wurde 1992 gegründet und 1996 erstmals Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA. Bis 1992 gehörte der Fußballverband zum Jugoslawischen Fußballverband.

Safet Sušić
Safet Sušić (* 13. April 1955 in Zavidovići, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Seine Spielerrolle war die Position des Mittelstürmers. Aufgrund seiner Dribbelfähigkeiten und guten Ballkontrolle wurde er, vor allem beim Paris Saint-Germain und bei der Nationalmannschaft Jugoslawiens aber meistens im offensiven Mittelfeld oder teilweise als Außenstürmer eingesetzt. Sušić galt im ehemaligen Jugoslawien mit Dragan Džajić als einer der besten jugoslawischen Spieler.

Von 2009 bis 2014 war er Trainer der bosnischen Fußballnationalmannschaft.
Schichtdicke (Beschichten)
Schichtdicke im technischen Sinne ist die Materialdicke eines oder mehrerer Überzüge auf einem Untergrund. Ein Überzug kann dabei organischen Ursprungs sein wie beispielsweise eine Lackschicht oder auch anorganisch wie beispielsweise die Metallschicht eines Galvanisierprozesses.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (* 23. April 1936 in Vernon, Texas; † 6. Dezember 1988 in Hendersonville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Pop-, Country- und Rock-Sänger sowie Songwriter. In den 1960er Jahren konnte er mit Songs wie Oh, Pretty Woman, Only the Lonely, Crying und In Dreams zahlreiche Hits verbuchen. Seine Markenzeichen waren seine drei Oktaven umfassende Stimme, die kraftvolle, ausdrucksstarke, vibrierende hohe Töne erzeugen konnte, seine Sonnenbrille sowie auch seine düsteren Balladen. In den Jahren vor seinem Tod gelang Orbison ein vielbeachtetes Comeback.

Sun Records
Sun Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis, Tennessee, gegründet wurde. Das Label war trendsetzend für die Entwicklung des Rhythm and Blues, der Rockabilly- und der Rock-’n’-Roll-Musik.
Vere Johns
Joseph Vere Everette Johns (* 28. November 1893 in Mandeville; † 10. September 1966 in Kingston) war ein jamaikanischer Journalist, Hörfunkmoderator, Veranstalter und Theaterschauspieler. Mit seiner Talentshow bei Radio Jamaica RJR 94 FM half er vielen jamaikanischen Musikern beim Einstieg in ihre Karriere als Musiker und galt als „Impresario“ der jamaikanischen Musik.

Mandeville (Jamaika)
Mandeville ist die Hauptstadt des Manchester Parish, einem Landkreis im County Middlesex in Jamaika. Mit geschätzt etwa 48.300 Einwohnern (2010) ist sie damit Jamaikas fünftgrößte Stadt.

Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Landesinneren auf 629 m, gut 100 km westlich der Hauptstadt Kingston. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Mandeville sowie  der 1907 gegründeten und von den Siebenten-Tags-Adventisten betriebenen privaten Northern Caribbean University.
Kabelbinder
Ein Kabelbinder (oder Kabelband, Plastikhandfessel, regionalsprachlich auch Kabelstraps, Straps) ist ein universell einsetzbares, schnell zu verwendendes und preisgünstiges Verbindungselement.

Ursprünglich dafür entwickelt, verschiedene Kabel und ganze Kabelbäume aneinander oder an anderen Gegenständen zu fixieren, werden Kabelbinder heute in vielen anderen Anwendungsbereichen verwendet, im Baugewerbe zur provisorischen Montage, als Verpackungshilfsmittel oder in der polizeilichen Praxis zur Fesselung von Menschen.

Weiterentwicklungen von Kabelbindern, z. B. mit angespritzten Befestigungselementen wie Klebesockel, Steckanker oder Lamellenfüße, haben besonders im Automobilbereich Einzug gehalten.

Marlschlag
Ein Marlschlag besteht aus einer Reihe von Törns um einen Gegenstand und „halben Schlägen, die um die Leine geknüpft sind“. Er dient dazu, zylindrische Objekte zu verbinden. Der für den Marlschlag verwendete „Halbe Schlag, der um eine Leine gewickelt ist“, ist dem Halben Knoten, der im ersten Schritt beim Binden von Schnürsenkeln verwendet wird, im Aufbau sehr ähnlich (siehe Abgrenzung: Halber Schlag, Halber Knoten), wird aber für einen anderen Zweck verwendet.
Die Tätigkeit, den Marlschlag zu knüpfen, nennt sich Marlen.

Entlang des Segels werden in bestimmten Abständen „Halbe Schläge“, die um die eigenen Leine gebunden sind, geschlagen.
Französische Verfassung von 1793
Die Französische Verfassung von 1793, die im Wesentlichen von Marie-Jean Hérault de Séchelles, Georges Couthon und Louis Antoine de Saint-Just konzipiert wurde, war eine Verfassung der Ersten Französischen Republik. Sie wurde am 6. Messidor des Jahres I nach dem Französischen Revolutionskalender (dem 24. Juni 1793) vom Nationalkonvent verabschiedet und am 10. August 1793 in einer Volksabstimmung mit großer Mehrheit angenommen. Es handelt sich um die erste republikanische Verfassung in Frankreich. Sie gilt als überaus demokratisch, trat aber nie in Kraft. Stattdessen übte von Herbst 1793 bis Sommer 1794 der Wohlfahrtsausschuss eine blutige Terrorherrschaft (la grande Terreur) aus.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Volkspark Wilmersdorf
Die öffentliche Grün- und Erholungsanlage Volkspark Wilmersdorf liegt im Ortsteil Wilmersdorf des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf nahe der Straße Wilhelmsaue, dem ehemaligen Ortskern von Alt-Wilmersdorf. Gemeinsam mit dem benachbarten Schöneberger Rudolph-Wilde-Park bildet der Volkspark einen insgesamt rund 2,5 Kilometer langen und nur rund 150 Meter breiten innerstädtischen Grünzug. Davon beträgt der Wilmersdorfer Anteil rund 1850 Meter, der sich vom Rudolph-Wilde-Park an der Kufsteiner Straße im Osten bis zum Stadtring im Westen erstreckt. Zum Park, mit 12,3 Hektar Wilmersdorfs größter Grünanlage, gehören der Fennsee am westlichen Ausgang sowie zwei Sportplätze zwischen der Uhlandstraße und der Bundesallee, an deren Stelle sich der Wilmersdorfer See befand.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.