hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trčka von Lípa
Die Trčka von Lípa (deutsch: Trtschka von Leipa, auch: Terzka von Leipa, Tersky von der Lippe; Trczka von Leipa; tschechisch Trčkové z Lípy) waren ein böhmisches Ur-Adelsgeschlecht gleichen Stammes und Wappens mit den Vladiken Salawa von Lipa (Salavové z Lípy), die mit Mathäus dictus Salawa de Lipa, Herr der Burg Skály in Ostböhmen zuerst in den Urkunden erscheint.

Burg Lichnice
Die Ruine der Burg Lichnice liegt am Rande des Eisengebirges bei dem zu Třemošnice gehörigen Dorf Podhradí, etwa 15 km östlich von Čáslav. Ihr ursprünglicher Name war Burg Lichtenburg (tschechisch: Lichtenburk; auch: Lichtemburk). Seit 1958 wird die Burg als Kulturdenkmal geführt.
Mignon du Preez
Mignon du Preez (* 13. Juni 1989 in Pretoria, Südafrika) ist eine südafrikanische Cricketspielerin die seit 2007 für die südafrikanische Nationalmannschaft spielt und zwischen 2011 und 2016 ihre Kapitänin war.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Biegeeisen
Ein Biegeeisen wird im Instrumentenbau genutzt, um Zargen (Seitenwände) entsprechend der vorgegebenen Form zu biegen. Unter Dampf-/Hitzeeinwirkung lassen sich Hölzer in gewissen Grenzen biegen. In der Regel wird ein dünnes Brett angefeuchtet und gegen eine heiße Fläche gedrückt. Da gewöhnlich Rundungen gewünscht sind, wählt der Instrumentenbauer eine entsprechend gebogene Fläche. Ein einfaches Rohr, das mit der Lötlampe erhitzt wird, kann dafür ausreichen. Heute wird jedoch meistens ein Hohlkörper genutzt, der mehrere verschiedene Rundungen beinhaltet und elektrisch beheizt wird. Ein Thermostat schaltet die Energiezufuhr oft bei 230–250 °C ab. Ein Wasserspritzer oder besser ein Infrarotthermometer zeigt dem Instrumentenbauer an, ob die ausreichende Temperatur erreicht ist. Diese Methode mit Biegeeisen wird nur noch im handwerklichen Instrumentenbau verwendet, Manufakturen und Industrie nutzen für den Biegevorgang erwärmte Formpressen.

Biegen
Das Biegen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die zur Hauptgruppe des Umformens zählt. In der DIN 8580 wird es als Biegeumformen bezeichnet. In der Umformzone wirken dabei Biegespannungen. Genutzt wird das Biegen sehr häufig in der Blechumformung, kann aber auch für massive oder hohle Werkstücke angewendet werden; Beispiele hierfür sind das Biegen von Stangen oder Rohren.
Cam Newton (Eishockeyspieler)
Cameron Charles „Cam“ Newton (* 25. Februar 1950 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1977 unter anderem 129 Spiele für die Pittsburgh Penguins in der National Hockey League sowie die Chicago Cougars, Denver Spurs, Ottawa Civics und Cleveland Crusaders in der World Hockey Association bestritten hat.

Peterborough (Ontario)
Die kanadische Stadt Peterborough (offiziell „City of Peterborough“) liegt in der Provinz Ontario, 125 km nordöstlich von Toronto am Otonabee River. Die Gemeinde ist County Seat des umgebenden Peterborough County und ist eine Single Tier (Einstufigen Gemeinde) mit dem Status einer separated municipality. Obwohl das County seinen Sitz in der Gemeinde hat, wird Peterborough von einer eigenen städtischen Verwaltung regiert.

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das Schiffshebewerk Peterborough, welches 1904 eröffnet wurde und das seit 1979 ein nationales Kulturdenkmal (National Historic Site of Canada) ist.
Karl Friedrich Albrecht von Brandenburg-Schwedt
Karl Friedrich Albrecht, Prinz in Preußen, Markgraf zu Brandenburg-Schwedt (* 10. Juni 1705 zu Berlin; † 22. Juni 1762 in Breslau) war ein Enkel von Friedrich Wilhelm von Brandenburg (der Große Kurfürst) und Sohn von Markgraf Albrecht Friedrich von Brandenburg-Schwedt.

Wuschewier
Wuschewier ist ein Gemeindeteil von Neutrebbin, dem namengebenden Ortsteil der amtsangehörigen (Groß-)Gemeinde Neutrebbin im Landkreis Märkisch-Oderland. Neutrebbin wird vom Amt Barnim-Oderbruch verwaltet. Wuschewier war bis zur Eingliederung 1995 in Neutrebbin eine selbständige Gemeinde.
Averii Jacques
Averii Jacques (* 11. April 1972) ist ein ehemaliger französisch-polynesischer Fußballschiedsrichter.

Von 2006 bis 2018 stand Jacques auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der OFC Champions League.

Jacques war unter anderem Schiedsrichter bei der Ozeanienmeisterschaft 2008, bei der Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2010 in Neuseeland und bei den Pazifikspielen 2011 in Neukaledonien.

Am 23. April 2016 leitete Jacques das Finale der OFC Champions League 2016 zwischen Auckland City FC und Team Wellington (3:0) in Auckland.

Pazifikspiele 2011/Fußball
Bei den XIV. Pazifikspielen 2011, die zum vierten Mal in Neukaledonien stattfanden, wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männer nahmen elf, am Turnier der Frauen, welches zum dritten Mal nach 2003 ausgetragen wurde, neun Mannschaften teil. Die Spiele wurden in der Zeit vom 27. August bis 9. September 2011 im Stade Rivière Salée, im Stade PLGC und im Stade Numa-Daly alle in Nouméa sowie im Stade Boewa in Boulari, im Stade Yoshida in Koné und im Stade Hnassé in Lifou ausgetragen.
Kathedrale von San Juan de los Lagos
Die Kathedrale von San Juan de los Lagos oder die Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau von San Juan de los Lagos (spanisch Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos) ist eine katholische Kirche in der Stadt San Juan de los Lagos im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Die Kathedrale des Bistums San Juan de los Lagos ist wegen der Verehrung der „Jungfrau von San Juan de los Lagos“ bei fünf Millionen Pilgern die zweitmeistbesuchte Kirche in Mexiko nach der Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe in Mexiko-Stadt.

San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos ist eine Stadt im nordöstlichen Teil des Bundesstaates Jalisco in Mexiko. Sie befindet sich im umgebenden gleichnamigen 874,47 km² großen Municipio San Juan de los Lagos, dessen Sitz und größter Ort sie ist. 2010 hatte die Stadt 48.684 Einwohner.
Synagoge (Hochberg)
Die ehemalige Synagoge in Hochberg ist ein klassizistisches Gebäude im Stadtteil Hochberg der Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Gebäude wurde 1828 als Synagoge erbaut und bis 1907 von der israelitischen Gemeinde Hochbergs als solche genutzt. Ab 1916 wurde das Gebäude als evangelisch-methodistische Kirche genutzt. Seit 2021 ist es im Besitz des Vereins „Beth Shalom – Haus des Friedens“.

Remseck am Neckar
Remseck am Neckar ist eine an der nordöstlichen Stadtgrenze von Stuttgart gelegene Mittelstadt in Baden-Württemberg. Sie ist gemessen an der Bevölkerungszahl die fünftgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg. Remseck am Neckar gehört zum Mittelbereich Ludwigsburg/Kornwestheim innerhalb des Oberzentrums Stuttgart, zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde mit ihren sechs räumlich getrennten Stadtteilen wurde 1975 im Rahmen der baden-württembergischen Gebietsreform zunächst unter dem Namen Aldingen am Neckar gegründet und 1977 in Remseck am Neckar umbenannt. Seit 2004 ist Remseck am Neckar Große Kreisstadt.
Cashandra Slingerland
Cashandra Slingerland  (* 8. Dezember 1974 in Rustenburg) ist eine ehemalige südafrikanische Radrennfahrerin.

Cashandra Slingerland ist eine Spezialistin für Einzelzeitfahren. Dreimal – 2006, 2009 und 2010 – wurde sie in dieser Disziplin südafrikanische Meisterin. 2008 und 2009 wurde sie afrikanische Meisterin im Einzelzeitfahren, 2009 zudem im Straßenrennen.

Rustenburg
Rustenburg [ˈrœstənbœrx] ist eine Stadt in der Provinz Nordwest in Südafrika. Sie liegt nordwestlich der Magaliesberge. Die Stadt hatte 2011 104.612 Einwohner. Der Name Rustenburg bedeutet Ort der Ruhe.
Javier Altamirano
Javier Adolfo Altamirano Altamirano, geboren als Javier Adolfo Urzúa Altamirano, (* 21. August 1999 in Talcahuano) ist ein chilenischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler ist seit Juli 2023 chilenischer Nationalspieler und wurde auf Vereinsebene 2023 mit dem CD Huachipato chilenischer Meister.

Talcahuano
Talcahuano [talkaˈwano] ist eine Stadt in Chile. Sie hat 148.440 Einwohner (Volkszählung 2017) und liegt in der Agglomeration Concepcións in der Región del Biobío. Die Hafenstadt ist militärisch und industriell geprägt.
Tenma
Tenma war das zweite japanische Weltraumteleskop für Röntgenastronomie. Der ursprüngliche Projektname ASTRO-B wurde nach dem Start in Tenma geändert.

Tenma wurde am 20. Februar 1983 vom Kagoshima Space Center mit einer M-3S-Rakete gestartet und war bis zum 11. November 1985 in Betrieb, seit Juli 1984 mit reduzierter Effektivität wegen eines Batterieproblems. Am 19. Januar 1989 trat Tenma wieder in die Erdatmosphäre ein. Der vom Institute of Space and Astronautical Science entwickelte Röntgensatellit hatte Instrumente für den Röntgenbereich zwischen Energien von 0.1 und 60 keV.
Hauptinstrument war ein am Gasszintillations-Proportionalzähler für 2-60 keV.
Mit seiner verbesserten Energieauflösung (etwa 9,5 % bei einer Energie von 6 keV) konnte Tenma die Röntgenemissionslinien von Eisen bei 6.3-6.7 keV in Röntgendoppelsternen, der Milchstraße und aktiven galaktischen Kernen untersuchen.

Röntgensatellit
Ein Röntgensatellit ist ein künstlicher Erdsatellit, der astronomische Beobachtungen im Röntgenbereich des elektromagnetischen Spektrums, zwischen etwa 0,1 und 500 keV Photonenenergie, durchführt. Da die Absorption der Röntgenstrahlung in der Erdatmosphäre Beobachtungen vom Boden aus verhindert, sind Röntgensatelliten das wichtigste Werkzeug der Röntgenastronomie. Zu höheren Energien schließt sich die Gammaastronomie an.
Dominikanischer Peso
Der Dominikanische Peso ist die Währung der Dominikanischen Republik. Ein Peso wird unterteilt in 100 Centavos. Der Code nach ISO 4217 ist DOP.

Der Dominikanische Peso ist eine reine Binnenwährung und darf nicht ausgeführt werden.

Preise werden beim Bezahlen oft auf ganze Peso abgerundet oder das Wechselgeld wird in Naturalien (bspw. Bonbons) ausbezahlt. In großen Supermärkten sind als Wechselgeld auch Münzen üblich.

Derzeit sind folgende Stückelungen im Umlauf:

Münzen: 1, 5, 10, 25 Pesos

Banknoten: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 Pesos

Binnenwährung
Eine Binnenwährung ist eine Währung, die im Gegensatz zu den an internationalen Devisenmärkten gehandelten Devisen nicht frei konvertierbar ist.

Sie dient nur als Zahlungsmittel innerhalb eines Landes oder einer Währungszone, ist aber außerhalb dieses beschränkten Bereiches nicht handelbar. Der Wechselkurs gegenüber anderen Währungen wird in der Regel vom Staat oder dessen Zentralbank festgelegt. Ein Umtausch in andere Währungen kann betragsmäßigen Beschränkungen unterworfen sein. Teilweise ist der Umtausch auch verboten oder nur mit Einzelgenehmigung möglich.

Beispiele für Binnenwährungen sind unter anderem: Dominikanischer Peso, Transnistrischer Rubel, Somaliland-Schilling, Mark der DDR und Nordkoreanischer Won. In Kuba existierte bis 2020 neben dem üblichen nicht konvertierbaren Kubanischen Peso auch noch der (sehr eingeschränkt) konvertierbare Peso convertible.
Clásica a los Puertos
Die Clasica a los Puertos de Guadarrama war ein spanisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde seit 1920 mit Unterbrechungen ausgetragen und fand ab 1978 jährlich im August statt. Austragungsort war die Sierra de Guadarrama in der spanischen Region Madrid. Seit 2005 zählte das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger sind u. a. die Spanier Laudelino Cubino und Fernando Escartín, die das Rennen schon zweimal für sich entscheiden konnten.

Die vorerst letzte Austragung des Rennens fand 2008 statt.

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti (* 24. Januar 1968 in Biescas, Provinz Huesca) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er gilt als einer der besten Bergfahrer der 1990er Jahre. Insgesamt beendete er 13 große Landesrundfahrten unter den ersten Zehn der Gesamtwertung. Escartin gab seinen Rücktritt Ende 2002 bekannt.
Pierre Seignette
Pierre Seignette (* 4. Dezember 1660 in La Rochelle; † 11. März 1719 ebenda) war ein französischer Arzt und Apotheker.

Der in einem protestantischen Elternhaus aufgewachsene Seignette war zunächst als Apotheker tätig. Nach dem Übertritt zum katholischen Glauben wurde er zum Medizinstudium zugelassen und war Hofarzt von Ludwig XIV. Ihm wird häufig die Entdeckung des Seignettesalzes Kaliumnatriumtartrat zugeschrieben, das aber sein Vater Elie Seignette (1632–1698) entdeckte (und mit seinem Bruder Jehan in großen Mengen herstellte). Die Ferroelektrizität wurde früher als Seignette-Elektrizität (selten auch als Seignettesalzelektrizität) bezeichnet, da sie am Seignettesalz entdeckt wurde.

Er war korrespondierendes Mitglied der Académie royale des sciences.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2001/02
Die Saison 2001/02 von Premiership Rugby war die 15. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Zurich Premiership. Sie begann am 3. September 2001, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 12. Mai 2001. Die Bestplatzierten der regulären Saison, die Leicester Tigers, gewannen zum sechsten Mal die Meisterschaft. Im Anschluss daran trugen die acht besten Mannschaften bis zum 8. Juni 2002 das K.o.-Turnier Zurich Championship aus, das aber nicht mehr zur Ermittlung des Meistertitels diente. Es gab in dieser Saison keinen Absteiger.

Leicester Tigers
Die Leicester Tigers (offiziell Leicester Football Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Leicester, der in der Gallagher Premiership spielt, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Welford Road Stadium ausgetragen. Mit zehn Meistertiteln, zwei Siegen im Heineken Cup und dem siebenmaligen Gewinn des englischen Pokals gehören die „Tiger“ zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes.
Hans Carste
Hans Friedrich August Carste (* 5. September 1909 in Frankenthal; † 11. Mai 1971 in Bad Wiessee; eigentlich Hans Häring) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Hans Carste verfasste unter anderem die Erkennungsmelodie der Tagesschau.

Bad Wiessee
Bad Wiessee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach mit 4820 Einwohnern (31. Dezember 2024). Der Urlaubsort, seit 1922 ein anerkannter Kurort, liegt am Westufer des Tegernsees im bayerischen Oberland und grenzt an den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sein Prädikat als Heilbad verdankt Bad Wiessee den beiden deutschlandweit stärksten Jod-Schwefel-Heilquellen, die im Jahr 1909 bei Erdölbohrungen entdeckt wurden. Seit 1957 betreiben die Spielbanken Bayern die Spielbank Bad Wiessee, die seit 2005 im Gemeindeteil Winner liegt.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bad Wiessee im Jahre 1017 im Urbar des Klosters Tegernsee, als die Curia Wesses (Hof von Wiessee) verschiedene Güter an das Kloster zu entrichten hatte.
Stralsund: Schattenlinien
Schattenlinien ist ein deutscher Fernsehfilm von Markus Imboden aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den 14. Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren neben Katharina Wackernagel und Alexander Held, Karim Günes und Therese Hämer sowie Johannes Zirner und Andreas Schröders. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Angela Roy, Wolf-Dietrich Sprenger, Marek Harloff, Sebastian Hülk, Markus Boysen und Anna Hausburg.

Bei Network Movie heißt es: „Der vierzehnte Fall führt das Ermittlerteam aus Stralsund in die dunkle Vergangenheit eines Kinderheims zu DDR-Zeiten.“

Angela Roy
Angela Roy (* 24. Juni 1957 als Angela Giesen in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin. Einem breiteren Fernsehpublikum wurde sie als Katja Thaler an der Seite von Elmar und Fritz Wepper in der ZDF-Krimiserie Zwei Brüder bekannt. Seit 1986 stand sie in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Christian Friedrich Zincke
Christian Friedrich Zincke (* vermutlich 1684 (jedenfalls zwischen 1683 und 1685) in Dresden; † 24. März 1767 in Lambeth, heute Stadtbezirk von London) war ein deutscher, in England tätiger Barock-Maler. Er kam im Alter von etwa 22 Jahren nach London, wo er bis 1752 lebte und wirkte. Er war ein berühmter Miniatur- und der erfolgreichste Email-Maler seiner Zeit. Er war der ältere Bruder des Malers Paul Christian Zink.

Miniaturmalerei
Unter Miniaturmalerei wird die Anfertigung kleiner und kleinster Malereien verstanden; diese werden als Miniaturen bezeichnet. Die europäische Miniaturmalerei hat sich – in Abhängigkeit vom Malgrund und Sujet – vor allem in zwei historischen Ausprägungen entwickelt:

Bilder und Ornamente als Illustrationen mittelalterlicher Handschriften (Buchmalerei), meist Wasserfarben auf Pergament

Bilder in Form von eigenständigen kleinen Bildnissen, ferner auch von mythologischen, allegorischen, erotischen und anderen Darstellungen. Entsprechende kleinformatige Malereien wurden auch als Schmuck von Medaillons, Döschen, Uhrendeckeln und Ähnlichem angebracht.
Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939)
Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Województwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950.

Powiat Działdowski
Der Powiat Działdowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird im Norden von den Powiaten Nowe Miasto, Iława, Ostróda und Nidzica umschlossen, während im Süden die Woiwodschaftsgrenze von Ermland-Masuren verläuft, an die Masowien und Kujawien-Pommern anschließen.
Index Islamicus
Der Index Islamicus ist die internationale Fachbibliographie zur Islamwissenschaft in europäischen Sprachen. Der Index ist als bibliographische Datenbank über das Uni-Netz für angemeldete Besucher zugänglich.

Abgedeckt werden alle Bereiche der islamischen Kultur und Gesellschaft, vorwiegend in Afrika und Asien, aber auch weltweit. Einen Schwerpunkt bilden die Fachgebiete Geschichte, Politik, Rechtswissenschaft und Wirtschaft. Mehr als 3.000 Zeitschriften werden für diese Datenbank ausgewertet, zusammen mit Tagungsberichten, Monografien, Werke von Autorengruppen und Buchrezensionen. Zeitschriften und Bücher werden im Index auf Artikel- und Kapitelebene erfasst.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Rallye Frankreich 2014
Die 5. Rallye Frankreich (auch Rallye de France - Alsace genannt) war der 11. von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2014. Die Rallye bestand aus 18 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 3. und dem 5. Okoteber gefahren.

Rallye-Weltmeisterschaft 2014
Die Rallye-Weltmeisterschaft 2014 ist die 42. FIA-Rallye-Weltmeisterschaft. Sie startete am 16. Januar in Monte Carlo und dauert bis zum 16. November in Großbritannien. Der traditionelle Weltmeisterschaftslauf in Griechenland wurde durch die Rallye Polen ersetzt. Insgesamt gastiert die Rallye-Weltmeisterschaft in 13 Ländern auf vier Kontinenten. Nach Citroën und Volkswagen beteiligte sich mit Hyundai ein drittes Werksteam an der Rallye-Weltmeisterschaft. Den Weltmeistertitel der Hersteller sicherte sich Volkswagen bei der Rallye Australien und den Weltmeistertitel der Fahrer ging an das Duo Sébastien Ogier und Julien Ingrassia bei der Rallye Katalonien zum zweiten Male in Folge nach 2013.
Gmina Koźmin Wielkopolski
Die Gmina Koźmin Wielkopolski (bis 1996 Gmina Koźmin) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Krotoszyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (bis 1996 Koźmin; deutsch Koschmin, 1943–1945 Horleburg) mit etwa 6500 Einwohnern.

Powiat Krotoszyński
Der Powiat Krotoszyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 714,2 km², auf der etwa 77.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 108 Einwohner/km² (2019). Der 1998 gebildete Powiat umfasst sechs Gemeinden mit fünf Städten, zum deutschen Landkreis Germersheim besteht eine Partnerschaft.
Yuasa Toshiko
Yuasa Toshiko (japanisch 湯浅 年子; geboren 11. Dezember 1909 in Ueno, Stadtbezirk Taitō, Präfektur Tokio; gestorben 1. Februar 1980 in Paris) war eine japanische Kernphysikerin. Sie gilt als erste Physikerin Japans.

Taitō
Taitō (jap. 台東区 Taitō-ku, englisch Taito City oder wörtlicher Taito Ward, Taito, Tokyo) ist einer der 23 Bezirke der japanischen Hauptstadtpräfektur Tokio. Er liegt östlich des Zentrums der ehemaligen Stadt Tokio.
Alexander Arnz
Alexander „Sascha“ Arnz (* 25. August 1932 in Rheydt; † 30. September 2004 in Köln) war ein deutscher Fernsehregisseur.

In Mönchengladbach besuchte er das Stiftische Humanistische Gymnasium. Seit 1957 führte er bei Fernsehshows Regie, zunächst bei den Sendungen mit Peter Frankenfeld (ARD), dann bei Boulevard Bio (ARD), Aktion Sorgenkind (Vergißmeinnicht, ZDF) oder ab 1981 bei Wetten, dass..? (ZDF), 1990 bei Fort Boyard auf Sat.1.

Arnz hatte zwei Söhne, wovon einer, Bob Arnz (* 1962), als Musikproduzent, Komponist und Musikmanager tätig ist.

Von 1999 bis zu seinem Tod war Arnz mit der Sängerin Ulla Wiesner verheiratet.

2002 zog er sich von der großen ZDF-Show zurück, arbeitete aber bis wenige Wochen vor seinem Tod noch als Regisseur für Alfredissimo und die WDR-Mitternachtsspitzen. Arnz starb am 30. September 2004 an Krebs.

Stiftisches Humanistisches Gymnasium Mönchengladbach
Das Stiftische Humanistische Gymnasium Mönchengladbach (umgangssprachlich „Huma“ genannt) ist unter heutigem Namen Ende April 1877 eröffnet worden. Es ist ein städtisches Gymnasium mit Sekundarstufe 1 und 2.
Beauly Firth
Der Beauly Firth ist eine Bucht am Kopf des Meerearmes Moray Firth in der schottischen Council Area Highland. Sie reicht etwa 11 km in Ost-West-Richtung ins Land hinein und weist dabei eine maximale Breite von etwa 3 km auf. An ihrem Kopf liegt die Stadt Beauly, während sich Inverness am Beginn der Bucht befindet.

Bei Beauly mündet der River Beauly von Westen kommend in den Beauly Firth. Einen weiteren Zulauf bildet der Ness, der in Inverness einmündet. Auch der Kaledonische Kanal endet in Inverness im Beauly Firth. Die Halbinsel Black Isle bildet das Nordufer der Bucht. Dort befindet sich gegenüber von Inverness mit North Kessock die einzige weitere bedeutende Ufersiedlung. Die zwischen 1976 und 1982 errichtete Kessock Bridge verbindet beide Orte miteinander. Sie führt mit der Fernstraße A9 einen der bedeutendsten Verkehrswege in den Highlands. Zuvor bestand an dieser Stelle eine Fährverbindung.

Blick vom Nordufer des Beauly Firth

Kessock Bridge

A9 road
Die A9 road (englisch für ‚Straße A9‘), auch Highland Highway genannt, ist mit einer Länge von 439 km die längste Fernstraße in Schottland. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet das im Central Belt gelegene Falkirk mit Scrabster am Pentland Firth. Zwischen Perth und Inverness ist sie Teil der Europastraße 15.