hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wijnegem
Wijnegem ist eine Gemeinde mit 10.580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Provinz Antwerpen (Region Flandern) in Belgien. Sie liegt in der Agglomeration Antwerpen etwa sieben Kilometer östlich des Stadtzentrums am südlichen Ufer des Albertkanals.

Albert-Kanal
Der Albert-Kanal, flämisch Albertkanaal, französisch Canal Albert, verbindet als künstliche Wasserstraße die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen. Der Bau dieses Kanals sollte den Anliegern an der Maas einen Zugang zur Nordsee ermöglichen, ohne dabei durch das Gebiet der Niederlande fahren zu müssen.

Die Länge des Kanals beträgt 129,5 Kilometer.

Auf seinem Weg überwinden sechs Schleusen eine Höhendifferenz von etwa 56 Metern. Beim belgischen Grenzort Kanne, südlich der niederländischen Stadt Maastricht, durchbricht der Albert-Kanal ein Bergmassiv aus Kalkstein, den man dort Mergel nennt. An diesem tiefen Einschnitt liegt das unterirdische Fort Eben-Emael. Dort verläuft der Kanal mehr oder minder parallel zur niederländischen Grenze westlich von Maastricht.

Der Albert-Kanal ist auch für die Trinkwasserversorgung der Region Antwerpen sehr wichtig, da diese von dem Maaswasser, das über den Kanal zugeführt wird, abhängig ist.
Halloween: Resurrection
Halloween: Resurrection ist ein US-amerikanischer Slasher-Film von Rick Rosenthal aus dem Jahr 2002 und als Fortsetzung zu Halloween H20 der achte Teil der Halloween-Filmreihe. Brad Loree ist als Michael Myers und Jamie Lee Curtis als seine Schwester Laurie Strode zu sehen.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
Bateau-Lavoir
Le Bateau-Lavoir war ein verwahrlostes Haus auf dem Montmartre in der Rue Ravignan Nr. 13 (heute place Émile-Goudeau no. 13) im 18. Arrondissement in Paris. Der Name des Hauses ging in die Kunstgeschichte ein, da um die Wende zum 20. Jahrhundert eine Gruppe von später berühmt gewordenen Künstlern dort gelebt und Ateliers gemietet hatte. Es wurde 1970 durch einen Brand zerstört und 1978 als Atelierhaus rekonstruiert.

Künstlerhaus
Künstlerhaus ist im Deutschen eine Bezeichnung mit fünf unterschiedlichen Bedeutungsschwerpunkten, teils in Mischformen, und setzt das Vorhandensein eines oder mehrerer atelierartiger Räume oder Werkstätten voraus.
Marco Schreuder
Marco Schreuder (* 27. April 1969 in Putten, Niederlande) ist ein österreichischer Politiker (Grüne). Er war bis 2010 Abgeordneter zum Wiener Landtag und Gemeinderat und von 4. November 2011 bis 2015 Mitglied des österreichischen Bundesrates, dem er vom 23. Oktober 2019 bis zum 9. Juni 2025 neuerlich angehörte.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Bahnhof Dalheim
Der Bahnhof Dalheim ist ein Bahnhof im Stadtteil Dalheim der Stadt Wegberg im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Bahnhof war ein bedeutender Grenzbahnhof zu den Niederlanden und Trennungsbahnhof der Strecke aus Jülich vom Eisernen Rhein.

Die Bahnstrecke Jülich–Dalheim ist mittlerweile von Dalheim bis zum Bahnhof Ratheim demontiert und der Eiserne Rhein zwischen Dalheim und Roermond betrieblich gesperrt, so dass der Bahnhof derzeit nur als Endbahnhof einer Regionalbahn Bedeutung hat. Die Reaktivierung des Eisernen Rheins wurde zeitweise diskutiert.

Das Ende des Gleises 1 ist ab Streckenkilometer 20,240 Infrastruktur der VIAS Rail GmbH.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Aperturkorrektur
Der Begriff Aperturkorrektur hat seinen Ursprung in der Technik analoger Fernsehkameras wird heutzutage aber auch bei der Bilderzeugung durch digitale Kameras benutzt.

Apertur (Öffnungsweite) meint bei analogen Fernsehkameras die Größe des Elektronenstrahls, der zur Bilderzeugung im Vidicon benutzt wird. Bei digitalen Kameras ist damit die Größe des einzelnen Pixels des CCD-Chips gemeint.
Die Öffnungsweite erzeugt in ihrem Randbereich Unschärfe. Die Aperturkorrektur versucht diese Unschärfe zu korrigieren.

Um bei dieser Korrektur Alias-Effekte zu verhindern, die beispielsweise Moiré-Muster produzieren, wird die Übertragungsfunktion gemäß dem Nyquist-Shannon-Abtasttheorem auf die halbe Grenzfrequenz begrenzt. Dazu wird dem Chip ein räumlicher Tiefpassfilter vorgeschaltet. Um die Flankensteilheit zu erhöhen, werden höhere Frequenzanteile im Bild angehoben -- die Aperturkorrektur. Der Übergang von einer Aperturkorrektur zu einer Bild-Schärfung ist fließend.

Schärfen
Als Schärfen wird das Verändern von Bildinformation bezeichnet, wenn diese Veränderung die Unterscheidbarkeit verschiedener Bilddetails untereinander erhöht. Beim Schärfen wird der tatsächliche Informationsgehalt (also die optische Schärfe) nicht erhöht, sondern die Akutanz. Es wird nur der subjektive Schärfeeindruck erhöht.
Marco Bührer
Marco Bührer (* 9. Oktober 1979 in Dielsdorf ZH) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeytorhüter, der von 2001 bis 2016 beim SC Bern in der National League A unter Vertrag stand. In dieser Zeit wurde er mit dem Club dreimal Schweizer Meister und einmal  Schweizer Cupsieger.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
St. Pankratius (Dossenheim)
Die katholische Kirche St. Pankratius in Dossenheim, einer Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs, wurde zwischen 1923 und 1926 nach den Plänen von Hans Strobl im Neobarockstil erbaut.

Dossenheim
Dossenheim (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde an der Badischen Bergstraße mit rund 12.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt 5 km nördlich von Heidelberg und 20 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Dossenheim wird in der lokalen Mundart Dossene genannt.
Floyd Bennett Field
Floyd Bennett Field war der erste städtische Flughafen von New York City und ist heute Teil des Gateway National Recreation Area, das vom National Park Service verwaltet wird. Floyd Bennett Field ist nach dem amerikanischen Flugpionier Floyd Bennett benannt, der zusammen mit Richard Byrd 1926 den Nordpol angeflogen hatte.

Floyd Bennett
Floyd Bennett (* 25. Oktober 1890 in Warrensburg im Warren County im Staat New York; † 25. April 1928 auf einer Reise von New York nach Neufundland) war ein US-amerikanischer Pilot. 1926 versuchte er mit Richard Evelyn Byrd, den Nordpol zu erreichen.
John Paxson
John MacBeth Paxson (* 29. September 1960 in Dayton, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler in der NBA. Der 1,88 Meter große Paxson spielte die Position des Point Guard und war Teil jener Chicago-Bulls-Mannschaften, die zwischen 1991 und 1993 drei NBA Titel in Folge gewannen (Threepeat). Gegenwärtig ist er General Manager dieses Basketballvereins.

Chicago Bulls
Die Chicago Bulls sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Heimstätte ist das United Center in Chicago, Illinois. Die Bulls gehören durch ihre Erfolge in den 1990er Jahren zu den weltweit bekanntesten Franchises der NBA.
Pharaoschlange
Pharaoschlange (auch Pharaonenschlange oder Schlange des Pharao) bezeichnet einen zylindrischen bzw. kegelförmigen Scherzartikel, der nach Entzünden eine stark aufquellende schlangenförmige Asche erzeugt. Ursprünglich enthielten Pharaoschlangen Quecksilber(II)-thiocyanat, das aber wegen seiner Giftigkeit (und der beim Verbrennen entstehenden Quecksilberdämpfe) nicht mehr für diesen Zweck verwendet wird.
In Schulversuchen der Sekundarstufe I wird hiermit ein chemisches Experiment bezeichnet, bei dem eine mit Kohlenstoffdioxid aufgeschäumte hochporöse Kohlenstoffstruktur in einer Schlangenform entsteht. Der Versuch dient als Einführung in die organische Chemie und für das Element Kohlenstoff.

Quecksilber(II)-thiocyanat
Quecksilber(II)-thiocyanat (veraltet Quecksilberrhodanid) ist eine anorganische chemische Verbindung des Quecksilbers aus der Gruppe der Thiocyanate, der Salze der Thiocyansäure (Rhodanwasserstoffsäure).
Tour der British Lions nach Australien und Neuseeland 1971
Die Tour der British Lions nach Australien und Neuseeland 1971 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste von Mai bis August 1971 durch Australien und Neuseeland. Während dieser Zeit bestritten die Lions 26 Spiele, davon zwei in Australien und 24 in Neuseeland. Es standen vier Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm. Die Tour verlief für die Lions äußerst erfolgreich. Gegen die All Blacks gewannen sie zwei Test Matches, spielten einmal unentschieden und verloren einmal, womit sie die Test-Match-Serie erstmals überhaupt für sich entscheiden konnten. In den übrigen Spielen gegen regionale Auswahlmannschaften resultierten 21 Siege und lediglich eine Niederlage.

Brian Lochore
Sir Brian James Lochore, ONZ, KNZM, OBE (* 3. September 1940 in Masterton; † 3. August 2019 ebenda) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler und -Trainer. Er spielte auf den Positionen des Lock und der Nummer 8. Von 1963 bis 1971 kam er bei 68 Spielen der Nationalmannschaft (All Blacks) zum Einsatz, davon 25 Länderspiele. In 46 Spielen (davon 18 Länderspiele) war er Mannschaftskapitän. Als Trainer der All Blacks wurde er 1987 Weltmeister.
ZSD (Band)
ZSD war eine Punkband aus München, die 1978 gegründet wurde. Die Abkürzung ZSD steht für „Zielstrebige Degeneration“, was aber auch als herablassende Anspielung auf den Zivilen Sicherheitsdienst („Schwarze Sheriffs“) mit dem gleichen Kürzel zu verstehen war, der sich zur Zeit der Bandgründung durch zahlreiche Gewalttätigkeiten in der Münchner U-Bahn seinen besonders zweifelhaften Ruf erwarb.

Schwarze Sheriffs
Die ZSD – Ziviler Sicherheitsdienst Carl Wiedmeier GmbH war ein bis 2015 bestehender privater Sicherheitsdienst mit Sitz in Grünwald bei München. Die Mitarbeiter des ZSD wurden aufgrund ihrer Uniformierung meist als Schwarze Sheriffs bezeichnet. Der ZSD verfügte über einen Markenschutz für diesen Begriff.
Michelsamt
Das Michelsamt ist eine historische Region im nördlichen Teil des Kantons Luzern.

Es unterstand der Herrschaft des Chorherrenstifts Beromünster und fiel im Jahr 1415 an die Stadt Luzern, welche mit dieser Einverleibung eine markante Erweiterung ihres Herrschaftsbereichs verzeichnen konnte. Das Michelsamt existierte bis 1798 und bestand aus dem eigentlichen Michelsamt östlich des Sempachersees, dem so genannten Eiamt westlich des Sees und den Exklaven Schongau und Ermensee. Es umfasste vollständig die heutigen Gemeinden Pfeffikon, Rickenbach, Beromünster, Gunzwil, Neudorf, Schongau, Eich und Schenkon sowie grosse Teile von Oberkirch und Nottwil und einen kleinen Teil der heutigen Gemeinden Ermensee und Sursee. Alle diese Gemeinden gehören – mit Ausnahme von Schongau und Ermensee (Amt Hochdorf) – heute zum Amt Sursee. Heute werden nur noch die Gemeinden Beromünster/Gunzwil/Schwarzenbach/Neudorf und Rickenbach/Pfeffikon zum Michelsamt gezählt.

Gunzwil
Gunzwil (Mundart: Gonzbu) war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Amt Sursee des Kantons Luzern in der Schweiz.

Per 1. Januar 2009 hat Gunzwil mit Beromünster zur neuen Gemeinde Beromünster fusioniert.
Albin Heimann
Albin Melchior Heimann (* 16. März 1914 in Zürich; † 19. Dezember 2015 in Kilchberg ZH; heimatberechtigt in Hasliberg, Zürich und Kilchberg) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker des Landesrings der Unabhängigen (LdU).

Kilchberg ZH
Kilchberg ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt am Westufer des Zürichsees mit dem volkstümlichen Namen «Pfnüselküschte» und zählt zu den wohlhabendsten Gemeinden des gesamten Kantons.
Creepy (Comic)
Creepy ist ein US-amerikanisches Horror-Comicmagazin.

Das Heft mit Schwarz-Weiß-Comics war eine Idee des Zeichners Russ Jones und erschien erstmals 1964 beim Verlag Warren Publishing. Eine Vielzahl bekannter Comiczeichner und Autoren veröffentlichte im Heft, darunter Bruce Jones, Bernie Wrightson, Frank Frazetta, Richard Corben, Jack Davis oder Neal Adams. Mit der Insolvenz des Verlages erschien 1983 mit Nr. 145 die letzte Ausgabe bei Warren Publishing.

Seit 2009 verlegt Dark Horse Comics vereinzelt neue Ausgaben des Heftes. Parallel werden alte Ausgaben als Sammelbände neu aufgelegt. Für die erste Ausgabe der Creepy Archives erhielt der Verlag 2009 den Eisner Award.

Bernie Wrightson
Bernie „Berni“ Wrightson (* 27. Oktober 1948 in Baltimore, Maryland; † 18. März 2017 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Comiczeichner, der vor allem durch seine Horror-Comics wie Swamp Thing bekannt wurde.
Johannes von Thun
Johannes von Thun, auch Johannes Thun (* vor 1450; † 28. August 1506) war von 1504 bis 1506 als Johannes III. Bischof des Bistums Schwerin. Er stammte aus der mecklenburg-pommerschen Vasallenfamilie von Thun, die in der Gegend von Schlemmin und auch auf Zepelin und Steinhorst begütert war.

Thun (pommersches Adelsgeschlecht)
Thun ist der Name eines alten, mecklenburgischen und vorpommerschen Adelsgeschlechts, das seinen Ursprung in Lüneburg hat, sich später auch nach Dänemark und Schlesien ausbreiten konnte und zu einigem Ansehen gelangte. Die Familie blühte wenigstens bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts und ist nicht stammverwandt mit den Grafen von Thun oder zwei weiteren gleichnamigen Familien Thun des Berner Oberlandes.
Napa
Napa ist eine Hafenstadt am Napa River im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.246 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Napa County und ist dessen County Seat.

Die Stadt ist ein Zentrum für Weinherstellung und Fremdenverkehr. Zu den wichtigsten Industrieprodukten zählen Bleche, Baustoffe, Lederwaren und Bekleidung.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 46,1 km².

Napa River
Der Napa River ist ein 80 Kilometer langer Fluss, der im Nordwesten des Napa County in Kalifornien entspringt und durch die gleichnamige Stadt Napa in Richtung Pazifik fließt.

Seine Mündung bildet die Mare Island Strait, ein Ästuar, welches in die San Pablo Bay übergeht.

Der Fluss entwässert ein Einzugsgebiet von ca. 1.120 km².
Îles des Saintes
Die Îles des Saintes („Inseln der Heiligen“ oder Les Saintes, „Die Heiligen“) sind eine Inselgruppe des französischen Überseedépartements Guadeloupe. Sie liegen ca. 15 km südöstlich der westlichen Hauptinsel von Guadeloupe und gehören ebenso wie diese zum Archipel der Kleinen Antillen im Atlantischen Ozean. Sie haben eine Fläche von 12,8 km² und 2661 Einwohner (Stand 2015), die sich auf die beiden Hauptinseln Terre-de-Haut und Terre-de-Bas verteilen.

Terre-de-Haut
Terre-de-Haut (Guadeloupe-Kreolisch: Tèdého) ist eine Gemeinde mit 1479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine Insel im französischen Überseedépartement Guadeloupe.

Sie liegt wie ihre Nachbargemeinde Terre-de-Bas auf einem separaten Archipel, den Îles des Saintes oder auch Les Saintes genannt, im Karibischen Meer, südlich der beiden Hauptinseln von Guadeloupe.

Der höchste Punkt ist die Bergspitze des Morne du Chamenau auf 309 m. ü. M.

Wichtige Einnahmequellen sind der Tourismus und die Fischerei.

Unter den historischen Monumenten, von denen es in Terre-de-Haut mehrere gibt, befinden sich das Fort Napoléon des Saintes und das Fort Caroline, die als Festungen längst ausgedient haben, sowie der botanische Garten Jardin exotique du Fort Napoléon.
Peter Hoekstra
Peter Martin Hoekstra (* 4. April 1973 in Assen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.

Hoekstra begann seine Karriere in der Jugend von PSV Eindhoven. 1991 hatte er sein Debüt im Profifußball beim Ligaspiel PSV Eindhoven gegen FC Utrecht. 1992 gewann er mit PSV Eindhoven die Niederländische Meisterschaft, 1996 und 1998 war er mit Ajax Amsterdam erfolgreich.

Der Stürmer absolvierte insgesamt fünf A-Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft. Hoekstra stand im niederländischen Aufgebot der Europameisterschaft 1996 und kam dort zweimal zum Einsatz.

2004 beendete Peter Hoekstra seine Fußballkarriere.

Seit der Saison 2008/09 arbeitet er als Jugendtrainer des FC Groningen.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
KZ Sachsenburg
Das KZ Sachsenburg war eines der frühen nationalsozialistischen Konzentrationslager. Es bestand von Mai 1933 bis August 1937 in Sachsenburg und war ab 1934 das einzige Konzentrationslager in Sachsen. Das Lager gilt als Bindeglied zwischen den frühen Konzentrationslagern und dem späteren KZ-System sowie als Experimentierfeld und Ausbildungsstätte der Lager-SS.

Sachsenburg (Frankenberg)
Sachsenburg ist ein zum Ortsteil Sachsenburg/Irbersdorf gehöriger Ort der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinden Sachsenburg und Irbersdorf schlossen sich am 1. Oktober 1992 zur Gemeinde Sachsenburg-Irbersdorf zusammen, welche als Ortsteil Sachsenburg/Irbersdorf am 1. Januar 1994 nach Frankenberg eingemeindet wurde.
Ray Wersching
Raimund „Ray“ Wersching (* 21. August 1950 in Mondsee) ist ein ehemaliger österreichischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte bei den San Diego Chargers und San Francisco 49ers in der National Football League (NFL).

Mondsee
Die Marktgemeinde Mondsee mit 3.940 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im oberösterreichischen Salzkammergut am gleichnamigen See, dessen Südufer teilweise die Grenze zum Land Salzburg bildet.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.
Synagoge Korneuburg
Die ehemalige Synagoge Korneuburg (auch Synagoge Roßmühle genannt) steht in der Propst-Bernhard-Straße 6 in der Stadtgemeinde Korneuburg im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die Ruine der Synagoge steht seit 1980 unter Denkmalschutz (Listeneintrag) und zählt zu den bedeutendsten Zeugnissen mittelalterlicher Synagogenarchitektur im deutschsprachigen Raum.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Mats Hummels
Mats Julian Hummels (* 16. Dezember 1988 in Bergisch Gladbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler auf der Position des Innenverteidigers, der insgesamt 13 Jahre bei Borussia Dortmund unter Vertrag stand.

Nachdem er beim FC Bayern München alle Jugendmannschaften durchlaufen hatte, spielte er ab 2008 mehr als acht Jahre lang für Borussia Dortmund, bevor er 2016 für drei Spielzeiten zum FC Bayern München zurückkehrte.
Von 2019 bis 2024 spielte er wieder in Dortmund. Mit dem BVB wurde Hummels zweimal und mit dem FC Bayern München dreimal deutscher Meister. Mit der deutschen Nationalmannschaft, für die er 78-mal auflief und damit zu den Top 10 der deutschen Abwehrspieler mit den meisten Länderspieleinsätzen zählt, wurde er 2014 Weltmeister. Hummels gehörte dabei zu den sechs Spielern der deutschen WM-Auswahl, die zuvor 2009 mit der U21 Europameister geworden waren. Neben seiner Profikarriere gründete Hummels zusammen mit Lukas Podolski die Baller League.

Baller League
Die Baller League ([ˈbɔːlɚ liːg]) war eine deutsche Hallenfußball-Liga, die 2024 von Lukas Podolski und Mats Hummels in Zusammenarbeit mit anderen Fußballpersönlichkeiten, Künstlern und Streamern gegründet wurde. Ähnlich wie The Icon League ist sie inspiriert von der spanischen Kings League und verfügt über Regeln, die sich von den klassischen Fußballregeln unterscheiden, um den Spielen mehr Elemente der Dynamik und Unterhaltung hinzuzufügen. Die Liga ist derzeit in Großbritannien und den USA aktiv, der Ligabetrieb in Deutschland wurde nach drei Saisons im Januar 2026 eingestellt.
Atelektase
Unter einer Atelektase (von griechisch ἀτελῆς,-ές, ateles „unvollständig“ (alpha privativum und τέλος, telos „Ende, Ziel“); ἔκτασις (von ἐξ, ex- oder ἐκ-, ek- „aus, von“, und τάσις, tasis „Dehnung“), ektasis „Ausdehnung“) versteht man einen kollabierten Lungenabschnitt, der mit wenig oder keiner Luft gefüllt ist. Die Alveolarwände liegen aneinander an.

Auskultation der Lunge
Die Auskultation der Lunge dient der Diagnostik von Erkrankungen der Lunge und ist ein Teil der körperlichen Untersuchung. Unter Auskultation versteht man in der Medizin das Abhorchen von Organen mit einem Stethoskop.
Im Rahmen der Auskultation der Lungen können Atemgeräusche und Nebengeräusche unterschieden werden. Die Atemgeräusche können in physiologische oder normale und pathologische oder abnorme Atemgeräusche unterteilt werden. Nebengeräusche der Lunge sind immer pathologisch.
André Beaufre
André Beaufre (* 25. Januar 1902 in Neuilly-sur-Seine; † 13. Februar 1975 in Belgrad) war Général d’armée der französischen Armee, der zu den bedeutendsten Strategie-Theoretikern des 20. Jahrhunderts zählt. Er wurde durch den Einsatz für eine eigenständige französische Nuklearstreitmacht und seine strategischen Schriften bekannt. Neben einer grundlegenden Theorie der Strategie schrieb er auch Werke über Guerilla-Taktik und Terrorismus, die als Klassiker ihrer jeweiligen Genres gelten.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Herzklappenrekonstruktion
Als Herzklappenrekonstruktion bezeichnet man die operative Wiederherstellung der Form und Funktion einer natürlichen funktionsgestörten Herzklappe, im Gegensatz zum Austausch der Klappe mit einer mechanischen oder biologischen Prothese. Je nach Position (Aortenklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe oder Trikuspidalklappe) und Art bzw. Ursache der Funktionsstörung kommen unterschiedliche Verfahren zum Einsatz.

Herzklappe
Eine Herzklappe (lateinisch valva = Klappe; valvula = kleine Klappe) wirkt im Herz als Ventil und soll einen Rückstrom des Blutes in die falsche Richtung verhindern. Alle Säugetiere besitzen vier Herzklappen. Sie befinden sich auf der Ventilebene,  vertikal betrachtet auf einer Höhe zwischen den Vorhöfen und den beiden Herzkammern.