hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunn-Zeichen
Das Gunn-Zeichen (nach Robert Marcus Gunn; auch: Kreuzungsphänomen) ist ein Begriff aus der Augenheilkunde.

Es beschreibt eine durch Störungen im Blutkreislauf (Arteriosklerose, Bluthochdruck etc.) ausgelöste Veränderung von Gefäßen der Netzhaut. Dabei werden kleine Venen in der Netzhaut (Retina) von sich überkreuzenden Arterien komprimiert.

Robert Marcus Gunn
Robert Marcus Gunn (* 1850 in Dunnet, Schottland; † 1909 in Hindhead bei Haslemere) war ein schottischer Augenarzt. Mehrere Eponyme (Marcus-Gunn-Syndrom, Gunn-Punkte, Gunn-Phänomen, Marcus-Gunn-Pupillenzeichen, Gunn-Zeichen) gehen auf ihn zurück.
Parbayse
Parbayse ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau (bis 2016: Arrondissement Oloron-Sainte-Marie) und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Monein).

Der Name stammt aus dem lateinischen pars (deutsch Teil, Abteilung, Stück) und dem Namen des Flusses Bayse. Die Bewohner werden Parbaysiens und Parbaysiennes genannt.

Bayse
Die Bayse (häufig auch Baïse geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Lasseubetat und Gan, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 41 Kilometern im Gemeindegebiet von Abidos als linker Nebenfluss in den Gave de Pau.
Tmolos (Mythologie)
Tmolos (altgriechisch Τμῶλος Tmṓlos), latinisiert Tmolus, auch Timolus, ist eine Berggottheit der griechischen Mythologie, die Personifikation des gleichnamigen Gebirgszugs in Lydien (heute Boz Dağı).

Tmolos gilt als Gemahl der Omphale und zeugte mit der Nymphe Pluto den Tantalos.

In den Metamorphosen des Ovid tritt er im musikalischen Wettstreit zwischen Phoebus-Apollo und Pan als Schiedsrichter auf.

Strabon († nach 23 n. Chr.) nennt ihn als ersten König von Lydien.

Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo
Der Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo ist ein Motiv der griechischen Mythologie, das in der lateinischen Fassung Ovids (Metamorphosen 11, 150–193) in der europäischen Kunst- und Kulturgeschichte seit der Renaissance wirksam wurde.
Gämsen-Binse
Die Gämsen-Binse (Agathryon jacquinii (L.) Záveská Drábková & Proćków, Syn.: Juncus jacquinii L.), auch Jacquins Binse genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Binsengewächse (Juncaceae).

Binsengewächse
Die Pflanzenfamilie der Binsengewächse (in Deutschland und teilweise der Schweiz und Liechtenstein übliche Bezeichnung) bzw. Simsengewächse (in Österreich übliche Bezeichnung) (Juncaceae) gehört zur Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die meisten der über 400 Arten gehören zu den beiden weltweit verbreiteten (kosmopolitischen) Gattungen der Binsen bzw. Simsen (Juncus) und der Hainsimsen (Luzula).
Schlegelberger-Konferenz
Als Schlegelberger-Konferenz wird die von Franz Schlegelberger für den 23. und 24. April 1941 im „Haus der Flieger“ in Berlin einberufene Tagung bezeichnet, deren Ziel es war, die Spitzenbeamten der Justiz über die bereits seit Januar 1940 stattfindenden Gasmorde bei der so genannten „Aktion T4“ zu informieren. Die Beamten wurden angewiesen, Anzeigen und Eingaben mit Bezug auf die „Euthanasie“-Morde nicht bearbeiten zu lassen.

Franz Schlegelberger
Franz Schlegelberger (* 23. Oktober 1876 in Königsberg; † 14. Dezember 1970 in Flensburg) war ein deutscher Richter und Ministerialbeamter. Als Staatssekretär im Reichsjustizministerium und kommissarischer Justizminister in der Zeit des Nationalsozialismus war er der ranghöchste Angeklagte im Nürnberger Juristenprozess und wurde wegen Verschwörung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslanger Haft verurteilt.
MARE*GO
Die MARE*GO ist ein deutsches privat betriebenes Seenotrettungsschiff der gemeinnützigen Zusammenland gUG (haftungsbeschränkt). Bis 2022 war die Mare Liberum ein privat betriebenes Schiff zur Menschenrechtsbeobachtung in der Ägäis. Bis 2018 war das Schiff für den Verein „Sea-Watch e.V.“ als Sea-Watch im Einsatz, danach bis 2022 als Mare Liberum für die gleichnamige Menschenrechtsorganisation aus Berlin. Das Schiff wird unter deutscher Flagge betrieben.

Sea-Watch
Sea-Watch ist ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin. Wichtigster Zweck des Vereins ist die Rettung von Menschen auf der Flucht, die im Mittelmeer in Seenot geraten. Der Verein wurde im Mai 2015 von Harald Höppner gegründet. Sea-Watch führt Rettungsmissionen mit vereinseigenen Rettungsschiffen durch sowie in Kooperation mit der Schweizer Humanitarian Pilots Initiative zivile Aufklärungsflüge, um aus der Luft nach Flüchtlingsbooten zu suchen.
Mark Hollis (Musiker)
Mark David Hollis (* 4. Januar 1955 in Tottenham, London; † 25. Februar 2019) war ein britischer Musiker, Komponist, Sänger und Songschreiber. Er wurde vor allem als Mitbegründer und künstlerischer Kopf der Band Talk Talk bekannt.

Tottenham
51.5974-0.0716Koordinaten: 51° 36′ N, 0° 4′ W

Tottenham (englische Aussprache: [ˈtɒt.nəm]) ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Er gehört zum Stadtbezirk London Borough of Haringey und befindet sich etwa elf Kilometer nordöstlich von Charing Cross.
The Greenwich by Rafael Viñoly
The Greenwich by Rafael Viñoly, kurz The Greenwich, auch 125 Greenwich Street und 22 Thames Street, ist ein in Bau befindlicher Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er wurde nach seinem im März 2023 verstorbenen Architekten Rafael Viñoly benannt.

Rafael Viñoly
Rafael Viñoly Beceiro (* 1. Juni 1944 in Montevideo; † 2. März 2023 in New York City) war ein amerikanischer Architekt uruguayischer Herkunft. Er lebte und arbeitete seit 1978 in den Vereinigten Staaten.
Raissa Maximowna Gorbatschowa
Raissa Maximowna Gorbatschowa, geb. Titarenko (russisch Раиса Максимовна Горбачёва, wiss. Transliteration Raisa Maksimovna Gorbačëva; * 5. Januar 1932 in Rubzowsk, Krai Westsibirien, Russische SFSR, Sowjetunion; † 20. September 1999 in Münster, Deutschland) war eine russische Soziologin. Als Ehefrau von Michail Gorbatschow war sie eine einflussreiche, sozial und kulturell engagierte Frau in der Sowjetunion und in Russland.

Rubzowsk
Rubzowsk (russisch Рубцо́вск) ist eine Stadt in der Region Altai im südlichen Westsibirien (Russland) mit 147.002 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.
Shorttrack-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die 16. Shorttrack-Juniorenweltmeisterschaft (15. der Frauen) wurde vom 9. bis 11. Januar 2009 im kanadischen Sherbrooke ausgetragen.

Sie fand in der Eugène-Lalonde-Arena im Centre multisport Roland-Dussault statt.

Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.
Stefan Sternberg
Stefan Sternberg (* 28. April 1984 in Ludwigslust) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2013 bis 2018 Bürgermeister der Stadt Grabow in Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2018 ist er Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim.

Grabow (Elde)
Grabow (auch: Grabow (Meckl)) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Grabow, dem weitere zwölf Gemeinden angehören. Die Stadt ist ein Grundzentrum und Teil der Metropolregion Hamburg.
Undva
58.49444421.975833Koordinaten: 58° 30′ N, 21° 59′ O

Undva (deutsch Hundwa) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Matthews-Insel
Die Matthews-Insel ist eine Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die nördlichste und größte in der Gruppe der Robertson-Inseln und liegt unmittelbar südöstlich der Coronation-Insel, von der sie durch die schmale Meerenge The Divide getrennt ist.

Bis zur Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey im Januar 1957 galt sie als Teil der Coronation-Insel. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Drummond Hoyle Matthews (1931–1997), Geologe des Survey auf der Signy-Insel im Jahr 1956.

Drummond Hoyle Matthews
Drummond Hoyle Matthews (* 5. Februar 1931; † 20. Juli 1997) war ein britischer Meeres-Geologe und Geophysiker, der entscheidende Beiträge für die Theorie der Plattentektonik geliefert hat. Seine Untersuchungen zeigten – ebenso wie die des Briten Frederick Vine und des Kanadiers Lawrence Morley – dass Unterschiede der magnetischen Eigenschaften der Gesteine der ozeanischen Erdkruste mit der von Harry Hammond Hess 1962 entwickelten Theorie der Ozeanbodenspreizung (seafloor spreading) vereinbar sind, und verhalfen Hess’ Theorie schließlich zur wissenschaftlichen Anerkennung. 1989 erhielt er die höchste Ehrung der Geological Society of London, die Wollaston-Medaille.
Regina Branner
Regina Branner (verheiratete Egger; * 5. September 1931 in Rankweil; † 21. Februar 2017 ebenda) war eine österreichische Kugelstoßerin, Fünfkämpferin und Speerwerferin.

Im Kugelstoßen wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern Elfte und bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne Siebte.

Dreimal wurde sie Österreichische Meisterin im Kugelstoßen (1954–1956), zweimal im Fünfkampf (1954, 1956) und einmal im Speerwurf (1954).

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.
Kia Niro
Der Kia Niro ist ein Kompakt-SUV des südkoreanischen Automobilherstellers Kia. Das Modell ist zwischen dem Kia Soul und dem Kia Sportage platziert. Produziert wird der Niro seit 2016 in Hwaseong in Südkorea. Ende 2021 wurde eine neue Generation vorgestellt, die Mitte 2022 in Europa auf den Markt kam.

Kia Motors
Die Kia Motors Corporation ist ein Autohersteller aus Südkorea, der seit 1998 zur Hyundai Motor Group gehört. Der Name Kia setzt sich zusammen aus Koreanisch „ki“ (Hanja: 起, Hangeul: 기) für aufsteigen und „a“ (Hanja: 亞, Hangeul: 아) für Asien.
Hofburg (Brixen)
Die Hofburg in Brixen war bis 1803 die Bischofsresidenz der Fürstbischöfe und bis 1973 der Bischöfe der Diözese Brixen. Seither ist die Hofburg zur Besichtigung für die Öffentlichkeit zugänglich und Sitz des Diözesanmuseums, des Krippenmuseums und des Diözesanarchivs. Das historisch wie kunstgeschichtlich bedeutende Gebäude befindet sich am Hofburgplatz 2.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Leo J. Ryan
Leo Joseph Ryan, Jr. (* 5. Mai 1925 in Lincoln, Nebraska; † 18. November 1978 in Port Kaituma, Guyana) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei.
Er wurde im Alter von 53 Jahren von Mitgliedern der Sekte Peoples Temple erschossen.

Port Kaituma
Port Kaituma ist ein Dorf mit etwa 1150 Einwohnern in Barima-Waini, Guyana. Es entstand an einem Hafen, der über einen Kanal Zugang zum Kaituma bietet. Außerdem verfügt es über einen Flugplatz, der global bekannt wurde, weil über diesen Jonestown erreicht werden konnte und auf ihm Leo Ryan, drei Mitglieder seiner Delegation sowie eine Jonestown-Bewohnerin ermordet worden sind. Die Eisenbahnstrecke nach Matthews Ridge wurde stillgelegt und teilweise abgebaut; eine Überlandstraße verbindet die beiden Orte weiterhin.

Im Dorf gibt es eine Schule bis zur Sekundarstufe, ein Spital ist geplant; damit übernimmt Port Kaituma teilweise Funktionen einer Kleinstadt.
Krankenhaus von Lahane
Das Krankenhaus von Lahane, auch bekannt als das Alte Portugiesische Hospital (portugiesisch Antigo Hospital Português), ist ein historischer Gebäudekomplex im Süden der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili, im Stadtteil Correio, der zu Lahane gehört. Es befindet sich auf einem kleinen Plateau im Suco Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz), westlich des Foho Marabia. Seit 2021 ist es wieder im Betrieb zur Behandlung von COVID-19-Erkrankten.

Von der UNESCO wird das Hospital als Kandidat für die Auszeichnung als Welterbe in Osttimor bewertet.

Correio (Stadtteil)
Correio ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Suco Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Grob umfasst der Stadtteil die Aldeias Correio und Hospital Militar und liegt auf einer Meereshöhe von 136 m.

In Correio befinden sich die Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften (portugiesisch Faculdade Medicina e Ciencia de Saude) der Universidade Nasionál Timór Lorosa’e (UNTL) und das um 1900 erbaute Krankenhaus von Lahane.
Mariano Lukow
Mariano Lukow (bulgarisch Мариано Луков; * 2. April 1958 in Stambolijski) ist ein bulgarischer Tischtennisspieler und -trainer. Er trat bei den Olympischen Spielen 1988 unter dem Namen Mariano Domuschiev auf.

Stambolijski (Stadt)
Stambolijski (auch: Stamboliyski; bulgarisch: Стамболийски) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in der Oblast Plowdiw in Zentralbulgarien. Die Stadt mit 9.859 Einwohnern liegt in der Thrakischen Ebene an der Mariza am Fuß der Rhodopen, etwa 18 km westlich von Plowdiw.
Seutter von Loetzen (Adelsgeschlecht)
Die Patrizier, Reichsritter und Freiherren der großteils evangelischen Familie Seutter von Loetzen (auch Seutter von Lötzen) sind Nachkommen der Seuter (auch Seutter, Sewter, Suiter, usw.), die um 1500 als Ritter im Umland von Kempten und als Patrizier in der Reichsstadt Kempten ansässig waren. Das schwäbische Adelsgeschlecht stammt aus dem Allgäu in Oberschwaben. Erste urkundliche Nennungen gibt es im 13. und 14. Jahrhundert. Die ununterbrochene Stammliste umfasst 18 Generationen vom 15. bis ins 21. Jahrhundert. [Im Folgenden bedeuten: * = Geburt, ** = Taufe, ⚭ = Heirat, † = Tod, †† = Bestattung; Großbuchstaben bezeichnen die Generationenfolge, Ziffern die Geschwisterfolge.]

Atzelsberg
Atzelsberg (ostfränkisch: Adslsbärch) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Marloffstein im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Atzelsberg hat eine Fläche von 2,548 km². Sie ist in 457 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5575,69 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Rathsberg.
Bardi-Altar
Der Bardi-Altar entstand zwischen 1484 und 1485 für die Kapelle der Familie Bardi in der Florentiner Kirche Santo Spirito. Für das Tafelbild mit der thronenden Maria mit Kind zwischen Johannes dem Täufer und Johannes dem Evangelisten war der italienische Maler Sandro Botticelli verantwortlich; die heute verlorene Rahmung des Altarretabels schuf die Werkstatt des Architekten und Holzschnitzers Giuliano da Sangallo. Auf der Altarvorderseite in der Kapelle ist noch immer der mit der Halbfigur Johannes des Täufers in einem Achtpass bemalte Paliotto angebracht. Das Gemälde Botticellis befindet sich heute in der Gemäldegalerie in Berlin.

Bardi (Adelsgeschlecht)
Die Familie Bardi war eine Florentiner Patrizierfamilie, die ihren Reichtum dem Erfolg als Bankiers und Fernhändler verdankten. Die Bardi finanzierten zwischen 1250 und 1345 mit der Compagnia dei Bardi die Könige von Frankreich und England und hatten Niederlassungen in ganz Europa.
Themis (Rakete)
Themis ist eine experimentelle, wiederverwendbare einstufige Rakete, die im Auftrag der europäischen Weltraumagentur ESA entwickelt wird. Ziel des Projektes ist die Bereitstellung von Technologien für neue Raketenkonzepte, die wesentlich kosteneffizienter als die gegenwärtigen europäischen Systeme arbeiten sollen. Mögliche Einsatzfelder sind die in Entwicklung befindliche Kleinrakete Maia der ArianeGroup und die angedachte Ariane Next.

Ariane Next
Ariane Next ist ein Projekt der französischen Weltraumagentur CNES zur Erarbeitung eines Konzepts für eine teilweise wiederverwendbare Trägerrakete. Sie könnte in den 2030er Jahren in Betrieb gehen und die seit 2024 in Betrieb befindliche Ariane 6 ablösen. Es wird angestrebt, durch Wiederverwendung der ersten Raketenstufe die Startkosten im Vergleich zur Ariane 6 zu halbieren. Dabei bezieht sich das Projekt auf bereits laufende Entwicklungen der ESA und der ArianeGroup für eine wiederverwendbare Raketenstufe.
Kursächsische Postmeilensäule Auma
Die denkmalgeschützte kursächsische Postmeilensäule Auma gehört zu den Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Die wappengeschmückte Distanzsäule befindet sich auf dem Markt in Auma im thüringischen Landkreis Greiz.

Auma
Auma war eine Stadt im thüringischen Landkreis Greiz. Am 1. Dezember 2011 wurde sie ein Teil der Landgemeinde Stadt Auma-Weidatal. Heute hat Auma den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Zur Ortschaft Auma gehören die Ortsteile Auma, Gütterlitz, Krölpa, Muntscha, Untendorf, Wenigenauma und Zickra.
Johann Rudolf Brosi
Johann Rudolf Brosi (* 31. Mai 1801 in Klosters; † 25. Dezember 1877 in Schiers) war ein Schweizer Politiker und Richter. 1848/49 und 1856/57 gehörte er dem Ständerat an, von 1849 bis 1851 dem Nationalrat. Darüber hinaus war er Regierungsrat des Kantons Graubünden.

Klosters
Klosters (bis Ende 2020 offizieller Gemeindename Klosters-Serneus, schon zuvor bis 1973 Klosters; im walserdeutschen Ortsdialekt bim Chlooschter [bɪm ˈχloːʃtər], rätoromanisch Claustraⓘ geheissen) ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Prättigau/Davos des Schweizer Kantons Graubünden.
Jesuitenkolleg Glatz
Das Jesuitenkolleg Glatz (lateinisch Collegium Societatis Jesu Glacense) war eine katholische Bildungsstätte in Glatz, der Hauptstadt der böhmischen Grafschaft Glatz. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Kolleg zusammen mit der Grafschaft vorübergehend und endgültig nach dem Siebenjährigen Krieg 1763 an Preußen. Im Kolleggebäude befand sich bis 1945 zugleich das Katholische Gymnasium. Schräg gegenüber lag das zugehörige Konvikt.

Andreas Frantz Pega
Andreas Frantz Pega (auch Andreas Franz Pega; Andreas/Andres Pega; Andreas Franciscus Pega; * in Köthen, Anhalt; † nach 1702) war ein Verleger und Drucker in Glatz. 1699 eröffnete er eine Offizin in Breslau, wo er zum bischöflichen Hofdrucker ernannt wurde.
Trio (Band)
Trio war eine Band aus Norddeutschland, die Anfang der 1980er Jahre im Zuge der Neuen Deutschen Welle bekannt wurde. Prägnant war der musikalische Minimalismus: Trios Musik bestand nahezu nur aus E-Gitarre, Schlagzeug und Gesang. Der größte Hit der Band war Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha, der auch international erfolgreich wurde.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Ferdinand Schulz (Segelflieger)
Ferdinand Schulz (* 18. Dezember 1892 in Pissau, Ostpreußen; † 16. Juni 1929 in Stuhm) war ein deutscher Pionier des Segelflugs. Mit einfachsten, selbst gebauten Segelflugzeugen schaffte er im Aufwind der Dünen von Rossitten Rekordflugdauern. 1927 hielt er alle Weltrekorde im Segelflug. Er trug wesentlich zu einer breiten Begeisterung für den Segelflug im In- und Ausland bei. In Nida (Litauen) (Nidden) wurde 1998 ein zweisprachiges Denkmal errichtet.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Willi und die Wunderkröte
Willi und die Wunderkröte ist ein deutscher Kinderfilm von Regisseur Markus Dietrich. Es ist nach Willi und die Wunder dieser Welt der zweite Kinofilm mit Weltentdecker und Moderator Willi Weitzel, der vor allem durch seine Fernsehserie Willi wills wissen Bekanntheit erlangte.

Der Film erzählt kindgerecht von der erstaunlichen Welt der Amphibien und wie wichtig deren Schutz ist. Eingebettet in eine fiktionale Rahmenhandlung geht Willi Weitzel auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt, um Faszinierendes aus dem Reich der Frösche zu berichten. Der Film zeigt, dass Naturschutz, nachhaltiges Leben und gemeinschaftliches Handeln schon bei uns vor der Haustür beginnen.

Thomas Tielsch produzierte den Kinofilm, der am 12. Mai 2022 vom Majestic Filmverleih in den deutschen Kinos startete.

Willi wills wissen
Willi wills wissen war eine auf Sachthemen und alltägliche Begebenheiten ausgerichtete Kindersendung, die von Willi Weitzel moderiert und von „megaherz film und fernsehen“ im Auftrag des Bayerischen Rundfunks mit dem FWU produziert wurde. Die Sendung wurde ab 2002 im KiKA erstausgestrahlt, und im Ersten Deutschen Fernsehen sowie in einigen Regionalsendern der ARD regelmäßig wiederholt. Trotz guter Quoten wurde die Serie 2010 eingestellt, weil sich Weitzel anderen Projekten widmen wollte. 2020 begann der Bayerische Rundfunk (BR) die Folgen offiziell auf YouTube zu veröffentlichen. Produzenten waren Franz Xaver Gernstl und Fidelis Mager.