hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vollrathsruhe
Vollrathsruhe ist eine Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Die mecklenburgische Gemeinde wird vom Amt Seenlandschaft Waren mit Sitz in Waren (Müritz) verwaltet.

Karl von Maltzahn
Karl Hans Friedrich Freiherr von Maltzahn, eigentlich Carl von Maltzahn (* 17. November 1797 in Ivenack; † 21. Oktober 1868 in Pinnow) war ein preußischer Oberlandstallmeister und Landrat des Landkreises Demmin. Er gehörte zu den Wegbereitern des Pferderennsports in Mecklenburg und Pommern und war ein bedeutender Fachmann für Pferdezucht.
Jan Spieker
Jan Spieker (eigentlich Johann Spieker; * 1782 in Rahden; † August oder September 1828 im Goldenstedter Moor) war ein umherziehender Händler, der auf seinem Weg durch das Große Moor starb, dort vor Ort bestattet wurde und dessen Überreste im Jahre 1978 als Moorleiche wieder ausgegraben wurden.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Kap Neumayer
Kap Neumayer (in Chile Cabo Winter) ist ein Kap, welches das nordöstliche Ende der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel markiert.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten es. Nordenskjöld benannte es nach dem deutschen Geophysiker Georg von Neumayer (1826–1909). Der Hintergrund der chilenischen Benennung ist nicht überliefert.

Georg von Neumayer
Georg Balthasar Neumayer, seit 1900 Ritter von Neumayer (* 21. Juni 1826 in Kirchheimbolanden; † 24. Mai 1909 in Neustadt an der Haardt), war ein bayerisch-pfälzischer Geophysiker und Polarforscher.

Zusammen mit dem Österreicher Carl Weyprecht gründete er 1879 die Internationale Polarkommission, deren Forschungsprojekte 1882–1883 zum ersten Internationalen Polarjahr führten. Er ist Namensgeber der deutschen Antarktis-Forschungsstationen, aktuell der Station Neumayer III.
Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).

Schloss Bertholdsburg
Das Schloss Bertholdsburg ist ein frühneuzeitliches Schloss in der Stadt Schleusingen im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Es befindet sich am westlichen Rand der Altstadt über dem Zusammenfluss von Erle und Nahe. Ihren Namen erhielt die ehemalige Burg nach Berthold VII., dem bedeutendsten Mitglied des Hauses Henneberg.

Heute wird das Schloss von der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten verwaltet und beherbergt das Naturhistorische Museum.
Kantaten (Telemann)
Georg Philipp Telemanns Kantaten stellen zahlenmäßig einen großen Teil seiner Kompositionen dar. Neben etwa 1.750 Kirchenkantaten schrieb Telemann auch Kammerkantaten sowie Kantaten im so genannten „theatralischen Stil“.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Gasunie Deutschland
Die Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG mit Sitz in Hannover und ihrem Tochterunternehmen Gasunie Deutschland Transport Services GmbH ist ein Fernleitungsnetzbetreiber für Erdgas. Das Unternehmen ist eine 100%ige Tochter des niederländischen Staatsunternehmens Gasunie mit Sitz in Groningen.

Das Unternehmen gehört neben Open Grid Europe, Thyssengas, Gascade und Ontras zu den größten deutschen Erdgastransportunternehmen. Das Fernleitungsnetz der Gasunie Deutschland ist räumlich auf Norddeutschland beschränkt, jedoch mit dem Netz der N.V. Nederlandse Gasunie in Oude Statenzijl verknüpft. Beteiligungen bestehen unter anderem an den Pipelines NETRA und NEL.

Fernleitungsnetzbetreiber
Fernleitungsnetzbetreiber (FNB, engl. Transmission System Operator, kurz TSO) sind Dienstleistungsunternehmen, die die Infrastruktur der überregionalen Gasnetze zum Transport von Erdgas operativ betreiben, für bedarfsgerechte Instandhaltung und Dimensionierung sorgen und Gashändlern/-lieferanten diskriminierungsfrei Zugang zu diesen Netzen gewähren. Das Fernleitungsnetz ist an das engmaschigere Netz der Verteilnetzbetreiber (VNB) angeschlossen, die in der Regel die Versorgung der Endkunden gewährleisten.
Jonas Cohn
Jonas Ludwig Cohn (* 2. Dezember 1869 in Görlitz; † 12. Januar 1947 in Birmingham, Vereinigtes Königreich) war ein deutscher Philosoph, Pädagoge und Hochschullehrer. Er galt als Neukantianer und vertrat in der Philosophie, der Pädagogik und Psychologie das nie endende Zusammenwirken sich widerstreitender Prinzipien.

Salomon Ludwig Steinheim-Institut
Das Salomon Ludwig Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte e. V. (benannt nach dem jüdischen Mediziner, Religionsphilosophen und Gelehrten Salomon Ludwig Steinheim) mit Sitz in Essen erforscht die Kultur-, Religions-, Literatur- und Ereignisgeschichte der Juden im deutschen Sprachraum. Das Steinheim-Institut ist Gründungsmitglied der Johannes-Rau-Forschungsgemeinschaft. Es kooperiert in Forschung und Lehre mit der Universität Düsseldorf.
Villaricca
Villaricca ist eine Gemeinde mit 31.482 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Villaricca sind Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Mugnano di Napoli, Qualiano und Quarto.

Qualiano
Qualiano ist eine Gemeinde mit 24.651 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Qualiano sind Calvizzano, Giugliano in Campania und Villaricca.
Yueya Quan
Yueya Quan (chinesisch 月牙泉, Pinyin Yuèyá Quán – „Mondsichelquelle“), auch: Mondsichelsee, ist ein halbmondförmiger See in einer 6 km südlich der Stadt Dunhuang in der chinesischen Provinz Gansu befindlichen Oase, die von hohen Dünen umgeben ist. Sie trägt ihren Namen seit der Qing-Dynastie. Sie ist benachbart mit den bis zu 300 m hohen Sterndünen, der Kumtag-Wüste, die Bestandteil der Taklamakan-Wüste ist. Aufgrund besonderer Sandwinddynamik werden sie auch als „widerhallenden“, oder „singenden“ Sanddünen (Mingsha Shan) bezeichnet.

Als Oase war sie wichtiger Anlaufpunkt für Reisende auf der Seidenstraße.

Dunhuang
Dunhuang (chinesisch 敦煌市, Pinyin Dūnhuáng Shì; auch Tunhuang, Uigurisch: Dukhan) ist eine alte Oasenstadt im Nordwesten der westchinesischen Provinz Gansu. Während der Zeit, in der die Seidenstraße genutzt wurde, war Dunhuang einer der populärsten Rastorte auf der Route.
Als kreisfreie Stadt gehört sie zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiuquan. Sie verwaltet ein Territorium von 30.984 Quadratkilometern und zählt 191.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). Die Nachbarn von Dunhuang sind Guazhou im Nordosten, Subei im Südosten, Aksay im Süden und Xinjiang im Westen.
GK Wien-Südost
Die GK Wien-Südost (Abkürzung für Gleichstromkupplung Wien-Südost) war die im Umspannwerk Wien-Südost zwischen Juni 1993 und Oktober 1996 betriebene HGÜ-Kurzkupplung zur Kopplung des österreichischen und des ungarischen Stromnetzes. Der Anschlusspunkt der GK Wien-Südost an das ungarische Stromnetz lag in Győr.

Umspannwerk Wien-Südost
Das Umspannwerk Wien-Südost ist das größte Umspannwerk in Wien und liegt am Johannesberg (201 m) in Unterlaa im Wiener Bezirk Favoriten direkt an der Wiener Außenring Schnellstraße (S1). Es wird von der Austrian Power Grid AG (APG) und den Wiener Netzen betrieben. Auf dem Areal befindet sich die zentrale Hauptschaltleitung der österreichischen Regelzone APG, welche alle Bundesländer außer Vorarlberg beinhaltet. Das Umspannwerk ist Knotenpunkt im (geplanten) österreichischen 380-kV-Hochspannungsring und dient der elektrischen Energieversorgung der Bundeshauptstadt Wien, Teilen von Niederösterreich und des Nordburgenlandes.
Schellenberg
Schellenberg (im liechtensteinischen Dialekt Schällabärg ausgesprochen) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Fürstentums und liegt im Norden des Landes auf verkehrsarmer Höhenlage des gleichnamigen Berges. Schellenberg bietet einen Ausblick in das obere Rheintal.

Schellenberg (Adelsgeschlecht)
Schellenberg (auch Herren von Schellenberg) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts mit Ursprung in Schellenberg (heutiges Liechtenstein), das in den Ritterstand sowie später in den Freiherrenstand aufgenommen wurde und Anfang des 19. Jahrhunderts erlosch.

Es ist nicht zu verwechseln mit einem gleichnamigen sächsischen Uradelsgeschlecht aus Schellenberg (Leubsdorf) mit Stammsitz auf Burg Schellenberg und auch nicht mit den westfälischen Freiherren von Vittinghoff genannt Schell zu Schellenberg.
Minot (Einheit)
Minot war ein französisches Volumenmaß für Salz und Getreide. Als Fruchtmaß in Kanada  wich das Litermaß nur leicht in den Nachkommastellen ab.

1 Minot = 3 Boisseaux = 48 Litrons

1 Minot = 1967 ⅓ Pariser Kubikzoll = 39 Liter (39,15 Liter)

1 Mine = 2 Minots

1 Setier = 4 Minots

1 Muid = 48 Minots

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Nichula Gewog
Nichula Gewog (Dzongkha:ནི་ཅུ་ལ་, ni cu la) ist einer von vierzehn Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Dagana in Bhutan.

Der Gewog ist eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise):
Dramzekesa (བྲམ་ཟེ་སྐྱེས་ས་), Yarpheling (ཡར་འཕེལ་གླིང་), Damchhunang (དམ་ཆུ་ནང་), Dangreyboog (དྭངས་རས་སྦུག་), Gangtogkha (སྒང་ཏོག་ཁ་).
Zusammen mit Lhamoy Zingkha und Deorali Gewog bildet er den Lhamoy Zingkha Dungkhag (Sub-Distrikt).

2007 wurde Lhamoy Zingkha Dungkhag formell vom Sarpang Dzongkhag abgetrennt und dem Dagana Dzongkhag zugeschlagen.
Die Verwaltungseinheit grenzt heute daher an Tsendagana Gewog im Norden und Osten mit dem Fluss Puna Tsang Chhu als Grenze, an Tashiding im Norden, sowie an Patchaling, Seng Gey (Seng He Gewog) im Osten in Sarpang, an Assam (Indien) im Süden, und an Karmaling im Südwesten.

Dagana (Distrikt)
Dagana (དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་ dar dkar na rdzong khag; auch: Dhakana, Tagana oder Daga) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In dem Distrikt leben 24.965 Menschen (Stand: 2017) auf einer Fläche von 1389 km².
EFG Swiss Open Gstaad 2023
Die EFG Swiss Open Gstaad 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juli 2023 in Gstaad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Nordea Open und in Newport die Infosys Hall of Fame Open gespielt, die genau wie die EFG Swiss Open Gstaad zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Casper Ruud und im Doppel Tomislav Brkić und Francisco Cabral.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562'815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630'705 Euro.

Infosys Hall of Fame Open 2023
Die Infosys Hall of Fame Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juli 2023 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Nordea Open und in Gstaad die EFG Swiss Open Gstaad gespielt, welche genau wie die Infosys Hall of Fame Open zur ATP Tour 250 gehörten.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren Maxime Cressy im Einzel sowie William Blumberg und Steve Johnson im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 642.735 US-Dollar; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 713.495 US-Dollar.
Love Will Tear Us Apart
Love Will Tear Us Apart (englisch für „Liebe wird uns auseinanderreißen“) ist der bekannteste Song der britischen Rockband Joy Division. Er erschien im Juni 1980 als Single, wenige Wochen nach dem Tod des Frontmanns Ian Curtis.

Ian Curtis
Ian Kevin Curtis (* 15. Juli 1956 in Stretford, Greater Manchester, England; † 18. Mai 1980 in Macclesfield, England) war ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde vor allem bekannt als Sänger, Texter und gelegentlicher Gitarrist der englischen Post-Punk-Band Joy Division.
Nilgirimistelfresser
Der Nilgirimistelfresser (Dicaeum concolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Mitunter wird die Art zusammen mit dem Andamanen-Mistelfresser (Dicaeum virescens) als Einfarb-Mistelfresser (Dicaeum minullum) betrachtet, von anderen aber als jeweils eigenständige Arten abgetrennt.

Der Vogel kommt an der Malabarküste und in den Westghats in Südwestindien vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrüne und feuchte laubabwerfende Wälder und Waldränder und baumbestandene Lebensräume.

Andamanen-Mistelfresser
Der Andamanen-Mistelfresser (Dicaeum virescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch virescens ‚grün werdend‘.

Früher wurde der Einfarb-Mistelfresser (Dicaeum minullum) zusammen mit dem Nilgirimistelfresser (Dicaeum concolor) und dem Andamanen-Mistelfresser (Dicaeum virescens) als konspezifisch betrachtet, aber 2005 in drei eigenständige Arten aufgespalten (nicht durchgehend akzeptiert).
Das Handbook of the Birds of the World führt die Art als Subspezies des Einfarb-Mistelfressers (Dicaeum minullum).

Der Vogel ist endemisch auf den Andamanen.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald.

Die Art ist monotypisch.
St.-Pauli-Kirche (Hamburg-Altona-Altstadt)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Pauli steht im Hamburger Stadtteil Altona-Altstadt an der Straße Pinnasberg. Bis zu einer Änderung der Stadtteilgrenzen im Jahre 1938 gehörte die Kirche zum Stadtteil St. Pauli, für den sie 1833 namensgebend gewesen war.

Clemens Schultz
Clemens Schultz (* 22. September 1862 in Hamburg; † 13. Januar 1914 ebenda, vollständiger Name Clemens Eduard Ferdinand Carl Schultz) war der bedeutendste Pastor der Hamburger Kirche St. Pauli und einer der Begründer moderner kirchlicher Jugendarbeit und -fürsorge. Er gründete die ersten sogenannten „Lehrlingsvereine“ oder „Gehilfenvereine“ in Hamburg als Mittel seelsorgerischer und sozialer Betreuung junger Arbeiter.
Río Baker
Der Río Baker ist ein Fluss in der Region Aysén im chilenischen Teil Patagoniens. Es ist Chiles Fluss mit der höchsten Wasserführung.

Río Baker entsteht aus dem Abfluss des Lago Bertrand, der wiederum über ein kurzes Verbindungsstück (La Pasarela genannt) vom Abfluss des Lago General Carrera gespeist wird.

Der Fluss verläuft südöstlich des Nördlichen Patagonischen Eisfeldes und mündet nahe der Siedlung Caleta Tortel in den Golf von Penas, eine Bucht des Pazifiks.

Es bestehen Pläne der Elektrizitätsgesellschaft ENDESA (Chile), am Rio Baker ein Wasserkraftwerk mit 2400 MW zu errichten. Es handelt sich um das Projekt HidroAysén.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Hiba-Lebensbaum
Der Hiba oder Hiba-Lebensbaum (Thujopsis dolabrata, jap.: 翌檜, Asunaro oder Aomori hiba) ist die einzige Art der Pflanzengattung Thujopsis aus der Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae).

Der Hiba-Lebensbaum ist einer der „Fünf Bäume von Kiso“, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden.

Zypressengewächse
Die Zypressengewächse (Cupressaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).

Zypressengewächse (Cupressaceae s. l.) umfassen auch die früher oft als eigenständige Familie betrachteten Sumpfzypressengewächse (Taxodiaceae). Innerhalb der Koniferen sind die Cupressaceae die einzige Familie, die – bis auf die Antarktis – auf allen Kontinenten und in beiden Hemisphären der Erde vorkommt. Die Cupressaceae weisen innerhalb der Koniferen die meisten Gattungen auf. Allerdings gehören nur 133 rezente Arten zu dieser Familie. Zahlreichen Gattungen wird nur eine Art zugeordnet.
Heidemarie Härtl
Heidemarie Härtl (* 22. Dezember 1943 in Oelsnitz/Vogtl.; † 23. November 1993 in Leipzig) war eine deutsche Dichterin.

Sie studierte am Literaturinstitut „Johannes R. Becher“ in Leipzig, wurde aber 1970 wegen Dissidenz exmatrikuliert. Anlass hierfür war ihre Teilnahme an der Stauseelesung von Leipzig. Härtl schrieb Gedichte, die aber nicht in der DDR veröffentlicht werden konnten.

Heidemarie Härtl war mit Gert Neumann, ebenfalls Dichter, verheiratet. Aus der Ehe ging der Sohn Holden Härtl hervor, der heute die Professur für Anglistische Sprachwissenschaft an der Universität Kassel innehat.

Eine spätere Beziehung mit Ibrahim Böhme, inoffizieller Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit, scheiterte. Härtl und Neumann standen beide unter umfassender Überwachung durch die Staatssicherheit. In deren Folge zerbrach die Ehe mit Gert Neumann, Härtl begab sich in psychiatrische Behandlung und starb 1993 an Krebs.

Das Grab von Heidemarie Härtl befindet sich auf dem Friedhof Leipzig–Leutzsch.

Stauseelesung von Leipzig
Die Stauseelesung von Leipzig war ein Ereignis der deutschen Literatur- und Zeitgeschichte, das im Kontext der staatlichen Zensur von Literatur und Kunst durch den zentralistisch ausgerichteten Machtapparat der DDR stattfand.
Charta von Athen (CIAM)
Die Charta von Athen (französisch La charte d’Athènes) wurde auf dem IV. Kongress der Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM, Internationale Kongresse für neues Bauen) 1933 in Athen verabschiedet. Unter dem Thema Die funktionale Stadt hatten dort Stadtplaner und Architekten über die Aufgaben der modernen Siedlungsentwicklung diskutiert.

Die Resultate in der Umsetzung der Charta waren vor allem der veränderte Städtebau und die Auflösung des klassischen Urbanismus durch große Freiflächen und die funktionale Trennung von bebauten Quartieren nach Wohnungen (z. B. Großwohnsiedlungen in Trabantenstädten), Büros, Einkaufsmöglichkeiten, Gewerbe und Industrie, sowie die „autogerechte Stadt“.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der zwei Jahre zuvor beschlossenen Charta von Athen des International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).

Congrès Internationaux d’Architecture Moderne
Die Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM) (dt.: Internationale Kongresse Moderner Architektur) war eine in den Jahren von 1928 bis 1959 stattfindende Reihe von Kongressen für Architekten und Stadtplaner, die als Denkfabrik zu verschiedensten Themen der Architektur und des Städtebaus fungierte.
Mahayana
Mahayana (Sanskrit महायान mahāyāna, von mahā ‚groß‘ und yāna ‚Fahrzeug‘ oder ‚Weg‘, also Großes Fahrzeug bzw. Großer Weg) ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus. In den Oberbegriff Mahayana werden auch mehrere Strömungen des Buddhismus eingeordnet, die als eigenständige Traditionen bekannt sind, etwa Vajrayana (buddhistisches Tantra), Zen oder der Amitabha-Buddhismus. Die Einteilung des Buddhismus hauptsächlich in Hinayana und Mahayana ist eine Konzeption, die dem Mahayana entstammt. Die Nicht-Mahayana Schulen sehen sich selbst jedoch anders und bezeichnen sich selbst auch anders, unter anderem als Theravada.

Maitreya
Maitreya (in Sanskrit मैत्रेय Maitreya, Pali Metteyya; chinesisch 彌勒菩薩 / 弥勒菩萨, Pinyin Mílè Púsà, auch 彌勒佛 / 弥勒佛,  Mílè Fó, vietnamesisch Phật Di Lặc, tibetisch བྱམས་པ། Wylie byams pa, japanisch 弥勒菩薩 Miroku-bosatsu, auch 弥勒仏 Miroku-butsu bzw. Kubira, skr. Kumbhīra, sino-japanische Syn. 迷諦隸; 梅低梨; 梅怛麗, 梅怛藥, 梅怛邪; 每怛哩), gilt im Buddhismus als der Buddha der Zukunft und der große kommende Weltlehrer. Der Name ist wahrscheinlich vom Sanskrit-Wort „maitri“ abgeleitet, das mit universale Liebe, Güte, Freundschaft oder Freundlichkeit übersetzt werden kann.
Bad Düben
Bad Düben (bis 1948 Düben) ist eine Kurstadt im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Sie liegt am Südrand der Dübener Heide und am rechten Ufer der Mulde. Der Hauptort hat als „Moorheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurortes.

Amt Düben
Das Amt Düben war eine im Leipziger Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zur Abtretung an Preußen im Jahr 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge. Verwaltungssitz war die Burg Düben.
Corps d’Aviation des Forces Armées d’Haïti
Das Corps d'Aviation des Forces Armées d’Haïti war die Luftwaffe der haitianischen Streitkräfte und bestand von 1958 bis 1994. Die Auflösung der Streitkräfte erfolgte im Zuge der amerikanischen Invasion des Jahres 1994, der Operation Uphold Democracy.

In den seit dem Jahr 2011 in Aufstellung befindlichen neuen Streitkräften Haitis (Force de Défense Haïtienne) spielt eine Luftwaffe keine Rolle.

Flugplatz Môle-Saint-Nicolas
Der Flugplatz Môle-Saint-Nicolas (französisch Aéroport Môle-Saint-Nicolas, Haitianisch-Kreolisch Ayewopò Mòl Sen Nikola, LID: HT-0009) liegt im Département Nord-Ouest von Haiti im äußersten Nordwesten des Landes.