hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gleichmäßig bester Test
Ein gleichmäßig bester Test (GB-Test), gleichmäßig trennschärfster Test, gleichmäßig schärfster Test, gleichmäßig mächtigster Test, oder kurz bester Test ist ein spezieller statistischer Test in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Gleichmäßig beste Tests zeichnen sich dadurch aus, dass die Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 1. Art immer unter einer vorgegebenen Grenze liegt, gleichzeitig aber die Wahrscheinlichkeit für ein Fehler 2. Art kleiner ist als die jedes weiteren Tests, der ebenfalls die vorgegebene Grenze für den Fehler 1. Art einhält. Nachteil an gleichmäßig besten Tests ist, dass sie im Gegensatz zu anderen Klassen von optimalen Schätzern wie strengen Tests und Maximin-Tests nur unter sehr eingeschränkten Rahmenbedingungen existieren.

Teils findet sich auch die Bezeichnung als UMP-Test, die aus dem Englischen von Uniform Most Powerful (gleichmäßig trennschärfster bzw. gleichmäßig mächtigster) abgeleitet ist.

Strenger Test
Ein strenger Test ist ein spezieller statistischer Test in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Ihre Bedeutung erhalten strenge Tests ebenso wie Maximin-Tests dadurch, dass sie im Gegensatz zu gleichmäßig besten Tests bereits unter schwachen Voraussetzungen existieren.
M88 (Bergepanzer)
Der Bergepanzer 1 (Original-Typenbezeichnung der US-Army: M88 Recovery Vehicle) war der zweite Bergepanzer der Bundeswehr. Er hatte die Aufgabe, beschädigtes Gerät zu bergen und zur Instandsetzung abzuschleppen sowie beim Ein- und Ausbau von Triebwerken o. Ä. Kranarbeit zu leisten. Er war der Nachfolger des Bergepanzers M 74, der – auf der Basis des Sherman-Panzers konzipiert – den Anforderungen nach Einführung des Kampfpanzers M48 nicht mehr gewachsen war.

Bergepanzer
Ein Bergepanzer, in der Schweiz auch Entpannungspanzer, ist ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das zum Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät verwendet wird.

Diese Art von Panzer wird im Gefechtsfeld verwendet, um zerstörte oder beschädigte Panzer und LKW zu bergen. Um diese Aufgaben durchführen zu können, sind an Bergepanzern verschiedene Vorrichtungen wie zum Beispiel Seilwinden, Hebegeräte und Kräne angebracht. Des Weiteren werden verschiedene Werkzeuge bis hin zu Schneid- und Schweißanlagen mitgeführt, um kleinere Beschädigungen beheben zu können. Meist ist auch ein Räum- und Stützschild vorhanden.
Australschleiereule
Die Australschleiereule (Tyto javanica) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Schleiereulen (Tytonidae), die in Vorderindien, im festländischen Südostasien, auf den indonesischen Inseln Sumatra und Java, auf den Kleinen Sundainseln, einigen weiter östlich gelegenen Inseln und in Australien vorkommt.

Schleiereulen
Die Schleiereulen (Tytonidae) sind eine der zwei Familien der Eulen (Ordnung Strigiformes). Sie umfasst die artenreiche Gattung der Schleiereulen im engeren Sinne und die nach derzeitigem Wissensstand aus zwei Arten bestehende Gattung der Maskeneulen. Die namensgebende und in Mitteleuropa bekannteste Art ist die Schleiereule. Die größte Art ist die Tasmanien-Schleiereule, die eine Körperlänge von bis zu 55 Zentimetern erreicht.
Primzahlsatz
Der Primzahlsatz (englisch Prime number theorem oder PNT) ist einer der grundlegenden Lehrsätze des mathematischen Gebiets der analytischen Zahlentheorie. Er behandelt die Frage der Verteilung der Primzahlen innerhalb der natürlichen Zahlen  und gibt auf diesem Wege Aufschluss über das asymptotische Verhalten der sogenannten Primzahlfunktion, indem er deren Zusammenhang mit der natürlichen Logarithmusfunktion darstellt. Dieser Zusammenhang wurde bereits im Jahre 1793 von Carl Friedrich Gauß und – unabhängig von Gauß – auch von Adrien-Marie Legendre im Jahre 1798 vermutet. Streng bewiesen wurde diese Vermutung indes erst im Jahre 1896, und zwar – unabhängig voneinander und nahezu zeitgleich – von Jacques Salomon Hadamard und Charles-Jean de La Vallée Poussin.

Analytische Zahlentheorie
Die analytische Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Zahlentheorie, welche wiederum ein Teilgebiet der Mathematik ist.

Die analytische Zahlentheorie verwendet Methoden der Analysis und der Funktionentheorie. Inhaltlich befasst sie sich vorwiegend mit der Bestimmung der Anzahl aller Zahlen unterhalb einer gegebenen Schranke, die eine bestimmte Eigenschaft haben, sowie mit der Abschätzung von Summen  zahlentheoretischer Funktionen.
Gertrud Pesendorfer
Gertrud Pesendorfer (* 30. Mai 1895 als Gertrud Wiedner in Wilten; † 25. August 1982 in Innsbruck) widmete sich Zeit ihres Lebens der Trachtenerneuerung, insbesondere in Tirol. Ihre Karriere fiel in die NS-Zeit, hatte aber schon vor 1938 begonnen und setzte sich nach 1945 fort. Pesendorfers Arbeit wirkt im Bereich Volkskunde und Tracht bis heute nach.

Illegaler Nationalsozialist
Die Bezeichnung illegaler Nationalsozialist bezieht sich auf Personen in Österreich, die zwischen 1933 und 1938, in der Zeit der Ersten Republik, Aktivitäten für die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP-Hitlerbewegung) ausführten oder ihr beitraten, obwohl die Partei durch einen Erlass des Bundeskanzlers Engelbert Dollfuß am 19. Juni 1933 verboten worden war. Dieses Verbot blieb bis zum „Anschluss Österreichs“ an das Deutsche Reich am 12. März 1938 in Kraft („Verbotszeit“). Diejenigen, die sich in dieser Zeit dennoch für die NSDAP engagierten oder ihr über Untergrundzellen beitraten, galten als „Illegale“.
Uriah Butler Highway
Der Uriah Butler Highway (schriftlich oft als UBH abgekürzt) ist eine trinidadische Fernstraße. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung zwischen Champs Fleurs im East-West Corridor und der größten Stadt Trinidads, Chaguanas.

Chaguanas
Chaguanas ist eine Stadt in Trinidad und Tobago. Als Borough bildet sie eine selbständige Verwaltungseinheit, vergleichbar einer deutschen kreisfreien Stadt. Es ist die nach der Einwohnerzahl größte Stadt des Inselstaates.
Reigate and Banstead
Reigate and Banstead (oft auch Reigate & Banstead geschrieben) ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Surrey in England. Im Norden grenzt er an Greater London. Er umfasst neben dem Verwaltungssitz Reigate die Städte Banstead, Horley und Redhill.

Redhill
51.2375-0.16944444444444Koordinaten: 51° 14′ N, 0° 10′ W

Redhill ist eine Stadt im Borough Reigate and Banstead in Surrey im Süden Englands. Die Stadt hat rund 25.000 Einwohner und ist ein südlicher Vorort von London in den North Downs.
Montalivet-les-Bains
45.38-1.15Koordinaten: 45° 23′ N, 1° 9′ W

Montalivet-les-Bains ist ein Badeort in der Region Médoc im Département Gironde an der französischen Atlantikküste. Es bildet zusammen mit dem etwas im Landesinneren gelegenen Ort Vendays die Gemeinde Vendays-Montalivet. Der Badeort mit Sandstrand ist nur während der Saison, die von Juni bis September dauert, von Leben erfüllt.

Montalivet verfügt über zwei Campingplätze und einen Wohnmobilstellplatz. Mit den Anlagen des CHM-Montalivet und dem etwas nördlich im Bereich der Gemeinde Grayan-et-l’Hôpital gelegenen Euronat ist es ein Zentrum des französischen und internationalen FKK-Tourismus.

Die Vegetation rund um den Badeort besteht im Wesentlichen aus Seekiefernwäldern.

Am Strand sind noch Bunker des deutschen Atlantikwalls zu sehen. Sie wurden im Zweiten Weltkrieg nach der Besetzung Frankreichs durch die Wehrmacht erbaut.

CHM-Montalivet
45.3627-1.1495Koordinaten: 45° 21′ 45,7″ N, 1° 8′ 58,2″ W

Das Centre-Hélio-Marin Montalivet (CHM-Montalivet) ist ein großer Naturisten-Campingplatz und -Ferienzentrum (FKK-) im Médoc an der Atlantikküste in Montalivet-les-Bains, etwa 95 Kilometer nordwestlich von Bordeaux.
Burzaco
Burzaco ist eine Stadt im Partido Almirante Brown der Provinz Buenos Aires in Argentinien und gehört zur südlichen Zone des Großraums Gran Buenos Aires und hatte bei der Volkszählung 2001 auf einer Fläche von 22,77 Quadratkilometern 86.113 Einwohner. Die Stadt liegt ca. 27 km südlich von Buenos Aires entfernt.

Partido Almirante Brown
Almirante Brown ist ein Partido der Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien. Das Gebiet gehört zum Ballungsraum der Hauptstadt Buenos Aires. Hauptstadt ist Adrogué.

Das Partido grenzt (im Uhrzeigersinn) im Nordwesten an Lomas de Zamora, im Nordosten an Quilmes, im Südosten an Florencio Varela, im Süden an Presidente Perón und im Westen an Esteban Echeverría.
Strohblumenmuster
Das Strohblumenmuster ist ein weit verbreitetes Unterglasurdekor. Durch seine Anpassungsfähigkeit erfreut es sich seit seiner Erfindung 1740 großer Beliebtheit. Viele Varianten des Dekors finden sich auf Steingut und Porzellan. Unter diesem Oberbegriff sind weitere Bezeichnungen erfasst: Blau Modell, Sächsisches Blau Modell, Ilmenauer Strohblumenmuster, Strohblume, Strohmodell, Strohmuster, Thüringer Strohmuster, Strohhalmdekor, Halmdekor, Berliner Blaumodell, Bürgerliches Zwiebelmuster, Sachsmuster, Blau Saks, Indisch Blau, Friesisch Blau, Friesenmuster, Bergisch Blau, Knoblauchmuster, Petersilienmuster, Blau-Weiss.

Porzellanfabrik Oscar Schaller & Co. Nachf.
Die Porzellanfabrik Oscar Schaller & Co. Nachf. in Schwarzenbach an der Saale, Oberfranken, wurde 1882 gegründet und gehörte als Hauptniederlassung der Schaller-Werke von 1917 bis 1999 zur Unternehmensgruppe Gebr. Winterling. Von 1882 und 2000 wurde hier insbesondere Haushaltsgeschirr produziert.
Kommende Windau
Die Kommende Windau in Kurland war eine der Kommenden des Deutschen Ordens.  Sie wurde im Jahre 1291 gegründet und wurde zur Keimzelle der Stadt Ventspils (Windau) in der heutigen Republik Lettland.

Die Kommende gehörte zum Meistertum Livland, das innerhalb des Deutschordensstaats erhebliche Autonomie besaß. Sie bestand bis 1560 und war 1561 bis 1562, nachdem Kurland im November 1561 unter Gotthard Kettler ein unter polnischer Lehnshoheit stehendes Herzogtum geworden war, Sitz des ehemaligen Landmarschalls Kaspar von Münster.

Ventspils
Ventspils (deutsch Windau, livisch Vǟnta) ist eine Hafenstadt im Westen Lettlands an der Einmündung des Flusses Venta (deutsch ebenfalls Windau) in die Ostsee. Sie ist eine der neun lettischen Republik-Städte und mit 32.679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die sechstgrößte Stadt des Landes.
Krosigk (Adelsgeschlecht)
Krosigk ist ein ursprünglich edelfreies obersächsisches Uradelsgeschlecht mit gleichnamigem Stammhaus Krosigk bei Halle (Saale). Die Familie, deren Zweige bis heute bestehen, kam später auch in Anhalt und Sachsen zu Besitz und Ansehen und brachte zahlreiche Politiker und hochrangige Offiziere hervor.

Bernhard Friedrich von Krosigk (1656–1714)
Bernhard Friedrich Freiherr von Krosigk (* 8. Dezember 1656 in Magdeburg; † 11. September 1714 in Herxen, Niederlande), Herr auf Poplitz, Laublingen, Gröna, Plötzkau und Beesen, war Geheimer Rat und Betreiber astronomischer Studien.
Elektret-Filter
Ein Elektret-Filter ist ein Gasfilter, dessen Fasern so hergestellt werden, dass diese elektrische Ladungen in sich tragen oder eine permanente elektrische Polarisation aufweisen. Elektret-Filter werden erst seit den 1980er-Jahren in Theorie und Praxis untersucht. Sie werden u. a. in der Klima- und Lüftungstechnik sowie in Atemschutzmasken angewendet.

Elektret-Filter sind Tiefenfilter und bestehen in der Regel aus Polymerfasern. Die Partikelabscheidung an Elektret-Fasern erfolgt bei ungeladenen Partikeln aufgrund von Influenz und bei geladenen Partikeln infolge Coulombscher Kraft. Insbesondere für Partikeldurchmesser kleiner als 1 µm können Elektret-Filter im Vergleich zu nicht geladenen Filtern höhere Abscheidegrade erreichen. Mit zunehmender Partikelablagerung auf den Fasern werden diese abgeschirmt, und der elektrostatische Abscheideeffekt nimmt ab.

Tiefenfilter
Ein Tiefenfilter (englisch depth filter) dient zur Abscheidung von Partikeln aus strömenden Fluiden. Der Trenneffekt erfolgt in der Tiefe des Filtermediums. Im Gegensatz zum Oberflächenfilter ist bei der Tiefenfiltration die Ausbildung eines Filterkuchens ausdrücklich nicht erwünscht.
Rambler Marlin
Der Rambler Marlin war das erste mittelgroße Auto mit Fließheck, das in den 1960er-Jahren in den USA hergestellt wurde. Er wurde von der American Motors Corporation (AMC) von 1965 bis 1967 gefertigt, hatte eine sehr gute Ausstattung und wurde als Luxuswagen der oberen Mittelklasse vermarktet.

Die Marlin-Modelle von 1965 und 1966 sind Fließheck-Versionen des Hardtop-Coupés Rambler Classic. Das Fließheckdesign wurde in einem Prototyp von 1964, den Rambler Tarpon, vorweggenommen, der auf dem kompakteren Rambler American basierte. Der Rambler Marlin war ein Jahr vor dem ähnlichen Dodge Charger (Modelle 1966/1967) verfügbar. Das 1967er-Modell wurde grundlegend überarbeitet und an die große Bodengruppe angepasst. AMC baute den Marlin nun auf der größeren Bodengruppe des AMC Ambassador und gab ihm ein komplett anderes Aussehen mit längerer Motorhaube, noch mehr Passagierraum, leistungsfähigen V8-Motoren und vielen anderen Verbesserungen.

American Motors Corporation
Die American Motors Corporation (AMC) war ein US-amerikanischer Automobilhersteller, der 1954 aus dem Zusammenschluss der Nash-Kelvinator Corporation und der Hudson Motor Car Co. hervorging. Der Sitz war in Kenosha in Wisconsin. 1970 übernahm AMC Kaiser-Jeep (und damit die Marke Jeep).

Im Frühjahr 1987 wurde AMC selbst von der Chrysler Corporation übernommen.
Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.

Fixpunktsatz von Banach
Der Fixpunktsatz von Banach, auch als banachscher Fixpunktsatz bezeichnet, ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. Er gehört zu den Fixpunktsätzen und liefert neben der Existenz und der Eindeutigkeit eines Fixpunktes auch die Konvergenz der Fixpunktiteration. Somit ist die Aussage konstruktiv. Es wird also ein Verfahren zur Bestimmung des Fixpunktes sowie eine Fehlerabschätzung für ebendieses angegeben.

Mit dem Fixpunktsatz von Banach lässt sich beispielsweise die Konvergenz von iterativen Verfahren wie dem Newton-Verfahren zeigen und der Satz von Picard-Lindelöf beweisen, der Grundlage der Existenztheorie gewöhnlicher Differentialgleichungen ist.

Der Satz ist nach Stefan Banach benannt, der ihn 1922 in seiner Dissertation zeigte.
MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.

Europapokal der Landesmeister 1958/59
Der Europapokal der Landesmeister 1958/59 war die 4. Auflage des Wettbewerbs. 26 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 25 Landesmeister der vorherigen Saison und mit Atlético Madrid der Vizemeister der spanischen Liga, da der spanische Meister Real Madrid als Titelverteidiger automatisch qualifiziert war.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Bis auf Real Madrid, die Wolverhampton Wanderers, ZDNA Sofia und HPS Helsinki mussten die Vereine in der Vorrunde starten.

Das Finale fand am 3. Juni 1959 im Neckarstadion von Stuttgart vor 80.000 Zuschauern statt. Es war eine Neuauflage des allerersten Europapokalendspiels: Real Madrid gewann mit 2:0 gegen Stade Reims zum vierten Mal in Folge den Pokal. Torschützenkönig wurde Just Fontaine von Stade Reims mit zehn Treffern.
Raiffeisenbank Aschberg
Die Raiffeisenbank Aschberg eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Holzheim. Ihr Geschäftsgebiet umfasste Teile des Landkreises Dillingen an der Donau und des Landkreises Günzburg. Im Jahr 2023 fusionierte die Bank mit der VR-Bank Donau-Mindel eG.

VR-Bank Donau-Mindel
Die VR-Bank Donau-Mindel eG ist eine Genossenschaftsbank mit Hauptstellen in Dillingen an der Donau, Burgau, Günzburg an der Donau und Holzheim. Juristischer Sitz ist Dillingen a.d.Donau. Das Geschäftsgebiet umfasst Teile des Landkreises Dillingen an der Donau und des Landkreises Günzburg.
Austregildis
Austregildis (auch Agia, Aiga, Aia, Austregilde, Aye; * in Orléans, Frankreich; † um 670 in Mons, Belgien) ist die Mutter des heiligen Lupus von Sens. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt. Ihr Gedenktag ist der 1. September oder auch der 9. Oktober.

Sie wird oft mit der heiligen Aya von Mons († 8, Jahrhundert in Mons) verwechselt.
Sie ist auch nicht mit Austregilde (Austregildis, Austerchild, Austrechilde auch Bobilla, Bobile; 548–580) zu verwechseln, der dritten Frau des Frankenkönigs Guntram I. (um 532–592) aus dem Geschlecht der Merowinger.

Austregildis stammte aus vornehmen Geschlecht und war die Schwester des heiligen Bischofs Aunarius von Auxerre und des Bischofs Austrenus von Orléans.

Nach dem Tod ihres Mannes Betton (oder auch Betto) wurde sie Nonne im Kloster von Mons.

Lupus von Sens
Lupus von Sens (* 573 in Orléans; † 1. September 623), auch Leu, St. Lupus, französisch Saint Loup, ist ein Heiliger der Römisch-katholischen Kirche. Er war einer der frühen Bischöfe von Sens. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Massino Visconti
Massino Visconti (piemontesisch und lombardisch Massin) ist eine Gemeinde mit 1102 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Nachbargemeinden sind Armeno, Brovello-Carpugnino, Lesa und Nebbiuno.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 6 km².

Nebbiuno
Nebbiuno (piemontesisch Nibiun, lombardisch Nebiün) ist eine Gemeinde mit 1841 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Armeno, Lesa, Massino Visconti, Meina und Pisano (Piemont).

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 8 km².
Bremer Schulwesen
Das allgemeine Bremer Schulwesen entwickelte sich seit dem Mittelalter von den Kirchschulen und den Lateinschulen zu einem dreigliederigen Schulsystem am Ende des 19. Jahrhunderts und schließlich zu einem zweigliedrigen Schulsystem mit Grundschule, sowie Oberschule und Gymnasium seit 2010.

Lessingschule (Bremerhaven)
53.5576388.586495Koordinaten: 53° 33′ 27,5″ N, 8° 35′ 11,4″ O

Die Lessingschule Bremerhaven war eine Oberreal- bzw. Oberschule in Bremerhaven-Lehe, am Ernst-Reuter-Platz/Hafenstraße 122/Melchior-Schwoon-Straße, die heute als Integrierte Stadtteilschule Lehe (Oberschule) den Namen Schule am Ernst-Reuter-Platz trägt.
Belagerung von Toulon (1707)
Die Belagerung von Toulon im Jahr 1707 fand während des spanischen Erbfolgekrieges statt. Unter Führung von Eugen von Savoyen marschierte eine alliierte Armee in Frankreich ein und belagerte unterstützt von einer englisch-niederländischen Flotte vergeblich die Stadt und den Kriegshafen Toulon.

Eugen von Savoyen
Eugen Franz, Prinz von Savoyen-Carignan (französisch François-Eugène de Savoie-Carignan, italienisch Eugenio di Savoia-Carignano) (* 18. Oktober 1663 in Paris; † 21. April 1736 in Wien) – bekannt geworden unter dem Namen Prinz Eugen – war einer der bedeutendsten Feldherren der Habsburgermonarchie, deren Stellung als Großmacht er wesentlich ausbaute. Er war ab 1697 Oberbefehlshaber im Großen Türkenkrieg. Neben John Churchill, 1. Duke of Marlborough, war er während des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1714) Oberkommandierender der antifranzösischen Haager Großen Allianz. Im Venezianisch-Österreichischen Türkenkrieg (1714–1718) sicherte er die österreichische Vorherrschaft in Südosteuropa. Daneben war er lange Präsident des Hofkriegsrats sowie als Diplomat tätig und übte weitere hohe Staatsämter aus.

Prinz Eugen war als Bauherr und Kunstsammler einer der bedeutendsten Mäzene seiner Zeit.
Wolfsmilchschwärmer
Der Wolfsmilchschwärmer (Hyles euphorbiae) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Er wurde von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres 2014 gekürt.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Republik Spanisch-Haiti
Die Republik Spanisch-Haiti (spanisch: República del Haití Español), auch Staat Santo Domingo (Estado de Santo Domingo) genannt, war ein international nicht anerkannter Staat, der nach der Unabhängigkeitserklärung durch José Núñez de Cáceres am 1. Dezember 1821 die Nachfolge der Generalkapitanat Santo Domingo antrat. Die Verfassung des Staates erklärte ihn zu einem Bestandteil von Gran Colombia. Die Republik bestand nur vom 1. Dezember 1821 bis zum 9. Februar 1822, als sie von der Republik Haiti annektiert wurde.

Generalkapitanat Santo Domingo
Das Generalkapitanat Santo Domingo (spanisch: Capitanía General de Santo Domingo) war eine spanische Kolonialverwaltung auf der Insel Hispaniola von etwa Mitte des 16. bis Anfang des 19. Jahrhunderts. 1540 wurde es als erste Kapitänsgeneralität der spanischen Krone eingerichtet. Sitz war die Stadt Santo Domingo, wo auch die Real Audiencia von Santo Domingo (erstes spanisches Gericht in Amerika, gegründet 1511) angesiedelt war. Dieses Kapitanat umfasste anfänglich ganz Hispaniola, später nur noch die Osthälfte (ungefähr die heutige Dominikanische Republik), nachdem der Westen 1697 an Frankreich gefallen war. Nach einer kurzen Phase französischer Herrschaft Ende des 18. Jahrhunderts kehrte Santo Domingo 1809 vorübergehend zu Spanien zurück, bevor es sich 1821 für unabhängig erklärte.
Flatvær
Flatvær (aus dem Norwegischen übersetzt Flache Inseln; japanisch オングル諸島 Ongul-shotō, Kunrei-System Ongul Syotô) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht. Größte Insel der Gruppe ist die Ongul-Insel. Weitere Inseln sind Utholmen, Meholmen, Nesøya, die Teøyane und die Ost-Ongul-Insel.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Utholmen
Utholmen (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Außeninsel) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die nordwestlichste Insel der Gruppe Flatvær auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Ihre Benennung erfolgte in Anlehnung an ihre geografische Position.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 1981/82
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 1981/82 unter dem Namen Frauen-Fußball-Cup, ausgerichtet vom Wiener Fußball-Verband, zum 10. Mal ausgespielt. Den Pokal gewann zum dritten Mal der ESV Ostbahn XI Wien.

Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1981/82
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1981/82 war die zehnte Meisterschaft im österreichischen Frauenfußball nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972. Sie bestand aus der 13. Auflage einer höchsten Spielklasse (Damenliga Ost – 1. Leistungsstufe) sowie einer dritten Auflage einer zweithöchsten Spielklasse (Damenliga Ost 2. Leistungsstufe) und wurde vom Wiener Fußball-Verband veranstaltet.