hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collier Hills (Antarktika)
Die Collier Hills sind eine Gruppe weitgehend eisfreier Hügel in der westantarktischen Heritage Range, die zu den Pioneer Heights gehört. Die Gipfel liegen zwischen dem Schanz-Gletscher im Westen und dem Driscoll-Gletscher im Osten, die sich beide südlich in den Union-Gletscher ergießen. Gipfel der Collier Hills sind der Mount Rodger (1410 m) im Nordwesten und Charles Peak (990 m) im Südosten.

Ihren Namen erhielten die Collier Hills von der Ellsworthgebirge-Expedition der University of Minnesota im Sommer 1962/63, die sie nach Robert M. Collier benannten, einem Ingenieurgeographen des United States Geological Survey und Teilnehmer der Expedition.

Pioneer Heights
Die Pioneer Heights (auch Pioneer Hills genannt) sind ein Gebiet im Nordosten der Heritage Range, dem südlichen Teil des Ellsworthgebirges in der Westantarktis. Sie umfassen ein großes Gebiet mit Hügeln, Bergen, Bergkämmen und Gipfeln östlich der Schneider- und Schanz-Gletscher, begrenzt vom Splettstoesser-Gletscher im Norden und dem Union-Gletscher im Süden.

Zu den Pioneer Heights gehören unter anderem die Nimbus Hills, Gross Hills, Buchanan Hills, Collier Hills und Inferno Ridge.

Die Pioneer Heights wurden vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names gab ihnen wie verschiedenen anderen Teilen der Heritage Range einen Namen, der einen Bezug zum kulturellen Erbe der Vereinigten Staaten besitzt.
VfR Eintracht Wolfsburg
Der VfR Eintracht Wolfsburg (offiziell: Verein für Rasensport Eintracht Wolfsburg e. V.) war ein Sportverein aus dem Wolfsburger Stadtteil Kreuzheide. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte sechs Jahre lang in der Bundesliga und erreichte 1984 das Finale im DFB-Pokal. Die Männermannschaft spielte zehn Jahre lang in der zweithöchsten niedersächsischen Amateurliga. Im Jahre 1996 musste der Verein Insolvenz anmelden und wurde aufgelöst.

DFB-Pokal 1983/84 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen 1984 wurde von der SSG 09 Bergisch Gladbach gewonnen. Im Finale schlug man den VfR Eintracht Wolfsburg mit 2:0. Für die SSG war es der dritte Pokalsieg und durch den Gewinn der Meisterschaft das dritte Double.
Bötzlöh
Bötzlöh ist ein Weiler im ländlichen Außenbereich der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets liegt Bötzlöh im Süden des Stadtbezirks Alt-Viersen, ca. 300–400 m nördlich der Stadtgrenze zu Mönchengladbach. Innerhalb Nordrhein-Westfalens gehört Bötzlöh außerdem zur Region Niederrhein und zählt darüber hinaus als Ortsteil von Viersen zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Frühere Bezeichnungen für die Ansiedlung waren an gen Batzloyen, Butzloe, Butzlöhn, Bötzlöhe, Bützlöhe oder Bötzloe.
Soweit überliefert ist, ist Bötzlöh bereits seit dem Mittelalter ein Ortsteil von Viersen; von irgendeiner kommunalpolitischen Selbständigkeit ist nichts bekannt. Bötzlöh war ein Teil der Altviersener Honnschaft Ummer. Auch in kirchlicher Hinsicht war Bötzlöh nicht eigenständig, sondern gehörte stattdessen zum Pfarrbezirk "St.Helena" des ca. 2 km entfernten Helenabrunn.

Ompert
Ompert ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets liegt das Straßendorf Ompert im Süden des Stadtbezirks Alt-Viersen, ca. 1,5 km nördlich der Stadtgrenze zu Mönchengladbach. Innerhalb Nordrhein-Westfalens gehört Ompert außerdem zur Region Niederrhein und zählt darüber hinaus als Ortsteil von Viersen zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Frühere Bezeichnungen für die Ortschaft waren Unkepoet, Unckepoet oder Umpert. Soweit es überhaupt überliefert ist, ist Ompert bereits seit dem Mittelalter ein Viersener Ortsteil, von irgendeiner kommunalpolitischen Selbständigkeit ist nichts bekannt, Ompert war ein Teil der Altviersener Honnschaft Ummer. Auch in kirchlicher Hinsicht hat Ompert keine Eigenständigkeit gekannt, die Ortschaft hat keine eigene katholische Pfarrkirche, sondern gehört zur Pfarrgemeinde „St. Helena“ im nahegelegenen Helenabrunn.
Post-tropischer Zyklon
Als post-tropischer Zyklon wird ein Zyklon bezeichnet, der nicht mehr genügend tropische Merkmale aufweist, um als tropischer Zyklon betrachtet zu werden. Post-tropische Zyklone können weiterhin starke Regenfälle und heftige Winde mit sich bringen.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Gonzo (Studio)
K.K. Gonzo (jap. 株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo) ist ein japanisches Animations-Studio. Die Gonzo-Animes sind teilweise in Deutschland bei verschiedenen Unternehmen als DVD veröffentlicht worden, auch liefen einige Serien wie zum Beispiel Blue Submarine No.6 oder Hellsing im deutschen Fernsehen.

Full Metal Panic!
Full Metal Panic! (englisch; japanisch フルメタル・パニック! Furumetaru panikku!) ist eine japanische Light-Novel-Reihe, also ein illustrierter Roman, von Shōji Gatō (賀東 招二 Gatō Shōji), illustriert von Dōji Shiki (四季 童子 Shiki Dōji), die von 1998 bis 2011 erschien.

Im Westen populärer sind hingegen der von Retsu Tateo (館尾 冽 Tateo Retsu) gezeichneter Manga neuere Ausgaben, wie z. B. Full Metal Panic! Σ von Hiroshi Ueda (上田 宏 Ueda Hiroshi) und die Anime-Serien (bisher vier Staffeln), die darauf basieren.
Departamento Valle Viejo
Das Departamento Valle Viejo liegt im Zentrum der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Fray Mamerto Esquiú und Paclín, im Osten an die Departamentos El Alto und Ancasti und im Süden und Westen an das Departamento Capayán.

Die Hauptstadt des Departamento ist San Isidro.

Departamento Fray Mamerto Esquiú
Das Departamento Fray Mamerto Esquiú liegt im Zentrum der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ambato, im Osten an das Departamento Paclín, im Süden an das Departamento Valle Viejo und im Westen an das Departamento Capayán.

Die Hauptstadt des Departamento ist San José.
Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).

Sonde (Zahnmedizin)
Eine Sonde (französ. sonde, Sonde) bezeichnet in der Zahnmedizin ein Instrument zur Untersuchung von Zähnen und Zahnfleisch. Sie gehört zum zahnärztlichen Grundinstrumentarium, das in der Regel durch die Zahnmedizinische Fachangestellte vor Beginn einer Behandlung bei jedem Patienten frisch aufgelegt wird. Man unterscheidet zunächst Sonden zur Untersuchung von Hartgewebe und Sonden zur Untersuchung der Gingiva (Parodontalsonden). Darüber hinaus werden zahnärztliche Sonden in der Zahntechnik verwendet.
Saulxures-lès-Bulgnéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saulxures-lès-Bulgnéville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Vaudoncourt, im Osten an Bulgnéville, im Südosten an Suriauville, im Süden an Crainvilliers, im Westen an Saint-Ouen-lès-Parey und im Nordwesten an Aingeville.

Saint-Ouen-lès-Parey
Saint-Ouen-lès-Parey [sɛ̃t‿wɛ̃ lɛ paʁɛ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 495 Einwohnern (1. Januar 2022) im französischen Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau. Die Bewohner werden Odéens genannt.
Distrikt Kota Belud
Der Distrikt Kota Belud ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kota Belud. Der Kota Belud District ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.

Distrikt Papar
Der Distrikt Papar ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Papar. Der Distrikt Papar ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
Pteris hivaoaensis
Pteris hivaoaensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pteris innerhalb der Familie der Saumfarngewächse (Pteridaceae). Sie ist nur vom Typusfundort auf der Insel Hiva Oa, die zu den Marquesas-Inseln im südlichen Pazifik gehört, bekannt.

Saumfarngewächse
Die Saumfarngewächse (Pteridaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Tüpfelfarnartigen (Polypodiales) innerhalb der Echten Farne (Polypodiopsida). Diese Farne wachsen auf dem Erdboden (terrestrisch), auf Felsen oder als Epiphyten.
Lombard (Jura)
Lombard ist eine französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. 
Die Nachbargemeinden sind Recanoz im Norden, Mantry im Nordosten, Arlay im Osten, Ruffey-sur-Seille im Süden, Vincent-Froideville im Westen.

Recanoz
Recanoz ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Bois-de-Gand im Norden, Vers-sous-Sellières im Osten, Mantry im Südosten, Lombard im Süden und Vincent-Froideville im Westen.
M8 (Rakete)
Die M8, offizielle Bezeichnung Rocket, HE, 4.5-inch, M8 (auf Deutsch etwa Rakete, hochexplosiv, 4,5-Zoll, M8), war eine militärische Rakete der United States Army. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs entwickelt und eingesetzt, durch ein Klappleitwerk stabilisiert und verfügte über eine elektrische Zündung. Ursprünglich als Luft-Luft-Rakete geplant, wurde sie als Luft-Boden- und Boden-Boden-Rakete eingesetzt.

Bis zum Kriegsende 1945 wurden über 2,5 Mio. Raketen produziert, danach wurde die M8 durch verbesserte Nachfolger ersetzt. Trotz ihres kurzen Einsatzes war die M8 für das amerikanische Militär ein wichtiger Schritt, um Erkenntnisse aus Entwicklung, Produktion und Einsatz von Flugkörpern zu sammeln.

Luft-Boden-Rakete
Luft-Boden-Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden- und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden lassen sich Lenkflugkörper, ungelenkte Raketen und luftgestützte ballistische Raketen (air-launched ballistic missile; ALBM).
Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.

Dakerkriege
Als Dakerkriege werden mehrere militärische Konflikte zwischen dem Volk der Daker und dem expandierenden Römischen Reich unter den Kaisern Domitian (81–96) und Trajan (98–117) bezeichnet. Sie endeten mit der Annexion Dakiens durch die Römer. Die Daker lebten in den Karpaten im Gebiet des heutigen Rumäniens.
Herren von Güns
Die Herren von Güns (ungarisch: Kőszegi család, kroatisch und bosnisch: Gisingovci) waren im Hochmittelalter ein Adelsgeschlecht in Ungarn. Die Günser (von Heder) sind im 12. Jahrhundert als Zweig der ungarischen Familie Héder hervorgegangen. Unter den Familienmitgliedern waren Palatine und Gespane, Bane und Woiwoden. Sie waren eine der sieben einflussreichen Oligarchenfamilien Ungarns zur Zeit der „Oligarchenherrschaften“ während der letzten Árpádenkönige. Ihre Macht beruhte erheblich auf dem Besitz von Burgen im Südwesten Ungarns und in Kroatien (Herrschaft Međimurje), bzw. Slawonien. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurden die Günser Herren unter König Karl I. Robert abgedrängt oder gingen im niederösterreichischen Adel auf und verloren damit an Bedeutung.

Burg Schlaining
Die Friedensburg Schlaining (ung. Szalónak vár) liegt am Stadtrand von Stadtschlaining im Burgenland und wurde 1271 erstmals urkundlich erwähnt. Erst nach und nach wandelte sich der Name ab, bevor sie 1786 offiziell unter ihrem heutigen Namen bekannt wurde.

Die Friedensburg ist nach umfassenden Renovierungsarbeiten Heimat des Friedensinstitutes und der Jubiläumsausstellung. Zum Anlass der 100-jährigen Zugehörigkeit des Burgenlandes zu Österreich wurde 2021 eine außergewöhnliche Jubiläumsschau unter dem Motto „Wir sind 100. Burgenland schreibt Geschichte“ eröffnet.
Geschwindigkeitsbegrenzer (Aufzug)
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist ein Sicherheitsbauteil einer Aufzugsanlage. Er verhindert eine zu schnelle Fahrt der Kabine bis hin zum Auf- oder Absturz durch Auslösung einer Fangvorrichtung. Bei Überschreitung eines Grenzwertes wird elektronisch der Antrieb abgeschaltet und mechanisch die Kabine zum Stillstand gebremst. Diese Sicherheitsvorrichtung ist unabhängig von anderen Betriebsteilen des Aufzugs und funktioniert mechanisch, also selbst bei einem Stromausfall.

Absturz nach oben
Absturz nach oben ist ein in Verbindung mit Treibscheibenaufzügen verwendeter Fachbegriff für Formen des technischen Versagens der Aufzugsanlage, bei denen der Fahrkorb durch das Gegengewicht unkontrolliert nach oben beschleunigt wird.
Alfred Schoep
Alfred Ferdinandus Maria Ghislenus Schoep (* 6. Juni 1881 in Gent, Belgien; † 1. Juni 1966) war ein belgischer Geograph und Professor der Mineralogie, Geologie und Kristallographie an der Universität Gent.

Schoepit
Schoepit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung [(UO2)4|O|(OH)6]·6H2O und entwickelt meist durchsichtige und diamanten glänzende Kristalle mit tafeligem, aber auch kurzprismatischem Habitus nach {001} und zitronengelber, schwefelgelber oder bräunlichgelber Farbe bei hellgelber Strichfarbe. Selten treten auch mikrokristalline Mineral-Aggregate auf.
Trouble Walkin’
Trouble Walkin’ ist das erste als Soloalbum veröffentlichte Album des US-amerikanischen Gitarristen Ace Frehley nach seinem Ausstieg aus der Gruppe Kiss 1982; vor seinem Ausstieg hatte er als Mitglied von Kiss 1978 ein erfolgreiches Soloalbum herausgebracht. 1987 und 1988 hatte Frehley als Mitglied der von ihm und John Regan gegründeten Band Frehley’s Comet zwei Studioalben und ein Livealbum veröffentlicht.

Frehley’s Comet
Frehley’s Comet war eine 1984 von Ace Frehley gegründete Musikgruppe, die in den späten 1980er Jahren drei Alben veröffentlichte. Frehley war bis dahin vor allem als Gitarrist und Gründungsmitglied von Kiss bekannt.
Tagebau Nochten
Der Tagebau Nochten (obersorbisch Wochožanska jama) ist ein Braunkohletagebau in der nördlichen Oberlausitz, der von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) betrieben wird. Im Tagebau Nochten werden bis zu 18 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 8.750 kJ/kg; sie enthält etwa 55,5 % Wasser, 0,5 % Schwefel und 5,0 % Asche.

Trebendorf
Trebendorf, obersorbisch Trjebinⓘ, ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz, die der Verwaltungsgemeinschaft Schleife angehört. Die zweisprachige Gemeinde liegt im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz.

Die ehemals eigenständige Gemeinde Mühlrose war von 1999 bis zur offiziellen Ortsauflösung 2025 Ortsteil Trebendorfs. Zusammen bildeten die beiden Orte nach Einwohnern eine der kleinsten Gemeinden Sachsens (2024: Rang 3 mit 698 Einwohnern).
Desportivo Aves
Der Clube Desportivo das Aves, kurz CD Aves und im deutschen Sprachraum meist Desportivo Aves, ist ein Sportverein aus der portugiesischen Gemeinde Vila das Aves nahe Santo Tirso im Norden des Landes. Neben der Fußballabteilung gibt es im Verein auch noch Football-Schulen für Nachwuchsspieler sowie zwei sehr erfolgreiche Futsal-Teams im Damen- und Herrenbereich.

Vila das Aves
Vila das Aves ist eine Gemeinde (Freguesia) in Portugal. Sie liegt im Norden des Landes und gehört zum Kreis Santo Tirso. Vila das Aves hat eine Fläche von 6,2 km² und 7946 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 1290 Einwohnern/km² entspricht.

Am 4. April 1955 bekam der Ort den Status Kleinstadt (Vila) verliehen, der dann auch in den bisherigen Namen Aves integriert wurde.

Zwischen 1960 und 1975 arbeiteten zahlreiche Bewohner aus Vila das Aves als Gastarbeiter in der lothringischen Textilindustrie. 1986 entstand daraus die bis heute bestehende Partnerschaft mit der Gemeinde Saint-Étienne-lès-Remiremont.
Sender Portofino
Der Sender Portofino ist eine Einrichtung der Radiotelevisione Italiana zur Verbreitung von Fernseh- sowie Hörfunkprogrammen im UKW- und Mittelwellenbereich in der Nähe von Portofino Vetta, Metropolitanstadt Genua, Italien.

Besonders bemerkenswert an dieser Anlage ist der auf 1575 kHz mit 50 kW betriebene Mittelwellensender, der auch in Deutschland bei Nacht empfangen werden kann, denn er verwendet als Sendeantenne einen Vertikaldraht, der an einem Seil aufgehängt ist, welches zwischen dem 130 Meter hohen Sendeturm für UKW und TV und einem 590 Meter entfernten Gebäude auf der anderen Seite des Tals gespannt ist.

Der Rundfunksender Portofino dürfte der einzige Rundfunksender in Europa sein, der ein über ein Tal gespanntes Seil als Teil der Anlage verwendet. Neben dem Hauptsendeturm existiert ein zweiter freistehender Stahlfachwerkturm mit dreieckigem Querschnitt.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Eidgenössische Sternwarte
Die ehemalige Eidgenössische Sternwarte in Zürich (auch Semper-Sternwarte) wurde vom deutschen Architekten Gottfried Semper für das Eidgenössische Polytechnikum (heute ETH Zürich) entworfen und erbaut.  Sie steht an der Schmelzbergstrasse 25 in der Nähe des ETH-Hauptgebäudes.

Die Sternwarte war von 1862 bis 1980 in Betrieb. Astronomiegeschichtlich von Bedeutung ist sie aufgrund ihrer Leistungen in der Erforschung der Sonnenflecken. Deshalb wurde sie von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt.

Die Eidgenössische Sternwarte ist das einzige im Lauf der Zeit kaum geschädigte Bauwerk Sempers aus dessen eigener Hand und gilt deshalb als Baudenkmal von nationaler Bedeutung.

Gottfried Semper
Gottfried Semper (* 29. November 1803 in Hamburg; † 15. Mai 1879 in Rom) war ein deutscher Architekt des Historismus. Zu seinen Hauptwerken gehören das Opernhaus und die Gemäldegalerie in Dresden, das Polytechnikum in Zürich sowie die Neuen Hofmuseen, das Neue Hofburgtheater und die Neue Hofburg in Wien. Er gilt als Mitbegründer der modernen Theaterarchitektur.
Stift Stams
Stift Stams (lateinisch Abbatia B. M. V. et Sancti Ioannis Baptistae de Stams) ist die Zisterzienserabtei in Stams in Tirol. Es gehört zur Mehrerauer Kongregation und zum Bistum Innsbruck. Die Klosterkirche Unserer Lieben Frau wurde 1983 zur Basilica minor erhoben.

Mehrerauer Kongregation
Die Mehrerauer Kongregation, offizieller Name: Zisterzienserkongregation von Mehrerau (lat. Congregatio Augiensis) ist ein weltweiter Zusammenschluss, eine Kongregation, von mehreren selbstständigen Klöstern (mit drei Prioraten) des Zisterzienserordens unter Führung eines Mutterklosters, der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau. Ein Vorläufer der Mehrerauer Kongregation war die Oberdeutsche Zisterzienserkongregation.
Kriegserklärung Japans an Deutschland
Die Kriegserklärung Japans an Deutschland erfolgte im Ersten Weltkrieg am 23. August 1914 durch das Kaiserreich Japan, nachdem das japanische Ultimatum vom 15. August, das deutsche Pachtgebiet Kiautschou auf der chinesischen Shandong-Halbinsel abzutreten, vom Deutschen Reich unbeantwortet geblieben war.

Kiautschou
Kiautschou (chinesisch 膠州, Pinyin Jiāozhōu) war ein 1898 vom Kaiserreich China an das Deutsche Kaiserreich zwangsverpachtetes Gebiet im Süden der Shandong-Halbinsel an der chinesischen Ostküste.

Hauptstadt war Tsingtau (heute meist Qingdao (青島) geschrieben – deutsch: „grüne Insel“). Die Stadt Kiautschou nordwestlich der Bucht war nicht Teil der Kolonie, lag aber im Bereich der unter deutscher Kontrolle stehenden Neutralen Zone um die Kolonie.

Grund für den Erwerb der Kolonie durch die Erzwingung des Pachtvertrages vom 6. März 1898 mit China war der Wunsch nach einem Flottenstützpunkt für die Kaiserliche Marine in Ostasien. Mit der Erkundung war Georg Franzius beauftragt. Im Ersten Weltkrieg kam Kiautschou nach der Belagerung von Tsingtau im November 1914 unter die Verwaltung des Japanischen Kaiserreichs.
St. Andreas (Düsseldorf)
St. Andreas ist eine Klosterkirche sowie die ehemalige Jesuiten- und Hofkirche in der Altstadt von Düsseldorf, Andreasstraße 11. Seit 1972 wird sie von den Dominikanern betreut. Eigentümer des Kirchengebäudes, das unter Denkmalschutz steht, ist das Land Nordrhein-Westfalen, das das Kirchenpatronat vom Freistaat Preußen übernahm.

Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg
Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg (* 4. November 1578 in Neuburg an der Donau; † 20. März 1653 in Düsseldorf) war ein deutscher Reichsfürst aus dem Hause Wittelsbach. Er war der älteste Sohn des Pfalzgrafen und Herzogs von Neuburg Philipp Ludwig (1547–1614) und dessen Frau Anna von Jülich-Kleve-Berg (1552–1632). Wolfgang Wilhelm gewann durch die Erbansprüche seiner Mutter die Herrschaft seines Hauses über die Herzogtümer Jülich und Berg am Niederrhein.
Grabmal von Chateaubriand
Das Grabmal von Chateaubriand, dem französischen Schriftsteller François-René de Chateaubriand, befindet sich auf der Insel Grand Bé vor der Küste seiner Geburtsstadt Saint-Malo in der Bretagne. Es ist seit 1954 als Monument historique klassifiziert.

Grand Bé
Grand Bé (auch Grand Bey) ist eine Gezeiteninsel (französisch Île-de-marée) im Ärmelkanal vor Saint-Malo, im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich, die bei Ebbe vom Festland aus zugänglich ist. Die gesamte Insel, auf der sich das Grabmal des französischen Schriftstellers Chateaubriand (1768–1848)  befindet, ist als Monument historique geschützt.

Etwas vorgelagert liegt Petit Bé, die bei Ebbe über Grand Bé zugänglich ist. In der Bucht von Saint-Malo kann man mit bis zu 12 Metern einen der größten Gezeitenunterschiede Europas erleben.
Berlin (Maryland)
Berlin ist eine Stadt (Town) im Worcester County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5026 ermittelt. In der Stadt liegt das Atlantic General Hospital.

Stephen Decatur junior
Stephen Decatur junior (dɪˈkeɪtər, * 5. Januar 1779 in Berlin, Maryland; † 22. März 1820 in Bladensburg, Maryland) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. Er wurde für sein Wirken im  Amerikanisch-Tripolitanischen Krieg (1801–1805), dem Britisch-Amerikanischen Krieg 1812 und dem Zweiten Barbareskenkrieg 1815 bekannt.