hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Iulium Carnicum
Iulium Carnicum (ital.: Zuglio) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der antiken Stadt Iulium Carnicum, dem heutigen Zuglio in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Dieses antike Bistum gehörte der Kirchenprovinz Aquileia an.

Iulium Carnicum
Iulium Carnicum war eine römische Stadt im Nordosten des heutigen Italien, auf dem Gebiet der Gemeinde Zuglio. Die Siedlung lag an der Via Iulia Augusta, einer bedeutenden römischen Fernstraße, die den Donauraum mit der Adria verband.
Stampflehm
Der Stampflehmbau (oder „Pisé“ von französisch piser, deutsch ‚stampfen‘, spanisch pisar; englisch rammed earth) ist eine massive Lehmbau-Art und unterscheidet sich grundsätzlich vom Bauen mit luftgetrockneten Lehmziegeln.

Neben Wänden wurden auch Fußböden aus Stampflehm hergestellt.

Lehmziegel
Ein Lehmziegel ist ein mit den Händen oder mit einer Verschalung geformter und luftgetrockneter Quader aus Lehm, der im Lehmbau benutzt wird. Fettem Lehm wird Sand beigemischt und manchmal werden faserhaltige Stoffe wie Stroh oder Tierkot von Pflanzenfressern wie Kamel, Rind und Pferd beigegeben. Pflanzenfasern verringern das Gewicht, verbessern die Wärmedämmung und geben Zugfestigkeit, so dass die Rissbildung während des Trocknens verringert wird. Bei starkem Regen weicht der Lehmziegel wieder auf, Lehmmauern müssen vor Dauernässe und Schlagregen geschützt sein. Durch Brennen wird ein Lehmziegel zum Backstein, Tonziegel oder Klinker.

In den USA wird oft der spanische Begriff für Lehmziegel, Adobe, verwendet, insbesondere auch, um die traditionelle Lehmarchitektur der indigenen Völker Amerikas zu beschreiben, die nach der Eroberung durch die Spanier von traditionelleren Varianten des Lehmbaus abwichen und die Verwendung von Lehmziegeln übernahmen.
Mehrzweckstrahlrohr
Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumstrahlrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Es gibt sie, entsprechend dem jeweiligen Druckschlauch, an den sie gekuppelt werden können, in den Größen B, C und D.

Während die Vorläufer, die Rundstrahlrohre, nur die Wahl zwischen Vollstrahl und „Wasser halt“ ließen, ermöglichen die Mehrzweckstrahlrohre mit der zusätzlichen Funktion Sprühstrahl eine weitere Wahlmöglichkeit.

Mehrzweckstrahlrohre sind in den Ausführungen BM, CM, CMM und DM genormt. Das erste M in der Bezeichnung steht dabei für Mehrzweckstrahlrohr, das zweite für Mannschutzbrause, die den Feuerwehrangehörigen vor einer direkten Flammeneinwirkung schützen kann. Sie gehören der Gruppe der wasserführenden Armaturen zur Wasserabgabe an.

Die Weiterentwicklung ist das Hohlstrahlrohr.

Wasserführende Armaturen im Brandschutz
Wasserführende Armaturen sind  meist aus Leichtmetall hergestellte Geräte der Feuerwehr, die vom Löschwasser durchflossen werden. Zusammen mit den Schläuchen stellen sie die Löschwasserversorgung sicher und schaffen somit eine entscheidende Voraussetzung für die erfolgreiche Brandbekämpfung.

Diese Bestandteile der Feuerwehrausrüstung werden auf den meisten Feuerwehrfahrzeugen, besonders den Löschfahrzeugen (in Deutschland beispielsweise in den Kleinlöschfahrzeugen (TSF/TSF-W), Mittleres Löschfahrzeug, LF/HLF, TLF/GTLF), aber auch auf Hubrettungsfahrzeugen mitgeführt.

Wasserführende Armaturen sind in der Regel starre Teile der Ausrüstung und aus nichtrostendem Metall gefertigt. Dies kann eine Aluminium-, Knet- oder Gusslegierung sein. Handschutz, Küken und Düsen werden aus Kunststoff gefertigt.
Nørre Lyndelse Sogn
Nørre Lyndelse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2921 Einwohner, davon 2228 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Lyndelse Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Årslev Sogn und Sønder Højrup Sogn, im Süden Gestelev Sogn und im Südwesten Nørre Søby Sogn, fernmer in der nördlich benachbarten Odense Kommune im Westen Fangel Sogn, im Norden Stenløse Sogn und im Osten Højby Sogn.

Årslev Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Årslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 4250 Einwohnern von Årslev leben 2043 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Årslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Sønder Nærå Sogn, im Süden Sønder Højrup Sogn und im Westen Nørre Lyndelse Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune Højby Sogn.
Marcilly-Ogny
Marcilly-Ogny ist eine französische Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Norden an Mont-Saint-Jean, im Nordosten an Chailly-sur-Armançon, im Südosten an Beurey-Bauguay, im Südwesten an Sussey und im Westen an Thoisy-la-Berchère.

Sussey
Sussey ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Thoisy-la-Berchère im Norden, Marcilly-Ogny im Nordosten, Beurey-Bauguay im Osten, Diancey im Süden, Censerey im Südwesten und Liernais im Westen.
Thierbach (Main)
Der Thierbach (Gewässerordnung II) ist ein etwa 20 Kilometer langer linker Zufluss des Mains in Ochsenfurt im unterfränkischen Landkreis Würzburg. Im wasserarmen Ochsenfurter Gau ist er das wichtigste Gewässer.

Eichelsee (Gaukönigshofen)
Eichelsee (historisch Eichelsheim) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gaukönigshofen im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern) Die Gemarkung Eichelsee hat eine Fläche von 4,333 km². Sie ist in 512 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8462,11 m² haben.
Euryale (Gorgone)
Euryale (altgriechisch Εὐρυάλη Euryálē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter von Phorkys und Keto.

Sie ist eine der drei Gorgonen und damit Schwester von Medusa und Stheno. Anders als Medusa sind sie und Stheno unsterblich.

Sie belohnt denjenigen, der sie nicht beobachtet. Darauf nimmt Niklas Luhmann Bezug im Hinblick auf die Behandlung von Paradoxien.

Gorgonen
Die Gorgonen (altgriechisch γοργόνες gorgónes, von γοργώς gorgṓs, deutsch ‚schrecklich‘), Singular Gorgone (Γοργών Gorgṓn) oder Gorgo (Γοργώ Gorgṓ), sind in der griechischen Mythologie drei geflügelte Schreckgestalten mit Schlangenhaaren, die jeden, der sie anblickt, zu Stein erstarren lassen.
Metoprolol
Metoprolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven β1-Adrenorezeptorenblocker (Betablocker) und wird zur Behandlung des Bluthochdrucks, der koronaren Herzkrankheit, von Herzrhythmusstörungen und zur Akutbehandlung des Herzinfarktes verwendet. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Migräneprophylaxe.

Hydrochlorothiazid
Hydrochlorothiazid (HCT oder auch HTZ genannt) ist eine harntreibende Substanz aus der Gruppe der Thiazid-Diuretika, als deren Prototyp es gilt. Es wird bei Bluthochdruck, Herzinsuffizienz oder zur Ausschwemmung von Ödemen angewandt, häufig in Form fixer Kombinationen mit weiteren Wirkstoffen (vgl. Handelspräparate).
Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).

Guajak-Test
Der Guajakbasierte Stuhlbluttest (auch als Guaiac-based fecal occult blood testing oder FOBT bezeichnet), kurz Guajak-Test (modifizierte Methode nach Greegor; Produktnamen sind z. B. Haemoccult, HEMDETECT, hemo CARE oder hemo FEC) dient zum biochemischen Nachweis von mit bloßem Auge (makroskopisch) nicht sichtbarem (okkultem) Blut im Stuhl. Dieses kann bei einem kolorektalen Karzinom auftreten. Der Test dient daher dem Screening dieser Erkrankung.
Flöte
Eine Flöte, mittelhochdeutsch Floite, Vloite, Flaute (aus dem altfranzösischen flaüte bzw. dem lateinischen flatuare und flatare: „wiederholt blasen“, „kontinuierlich blasen“, Frequentativa von flare: „blasen“) ist ein Ablenkungs-Aerophon, bei dem ein Luftstrom über eine Kante (Schneide) geführt wird, an der er in Schwingung gerät (vergleiche die Artikel Holzblasinstrument und Pfeife). In der Hornbostel-Sachs-Systematik werden Flöten daher als Schneideninstrumente bezeichnet.

Im alltäglichen Sprachgebrauch steht „Flöte“ meist für die Querflöte oder die Blockflöte. Panflöten bestehen aus mehreren, miteinander verbundenen Eintonflöten.

Pfeife (Tonerzeuger)
Die Pfeife ist ein Tonerzeuger, bei dem ein Luftstrom eine Kante trifft und die Luft in einem anschließenden Hohlraum in Schwingungen versetzt. Turbulente Strömungen an der Kante regen die Bildung einer stehenden Schallwelle im Resonanzraum an. An Stelle der Luft können auch andere Gase verwendet werden, auch Aerosole wie Wasserdampf. Die Pfeife wird als Luftblattinstrument, also als Flöte klassifiziert und üblicherweise als Signalinstrument verwendet.
Gelbrücken-Bartvogel
Der Gelbrücken-Bartvogel (Pogoniulus coryphaea, Syn. Pogoniulus coryphaeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Sie weist ein sehr disjunktes Verbreitungsgebiet auf und kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Gelbrücken-Bartvogel als nicht gefährdet („least concern“) ein. Die Erstbeschreibung erfolgte 1892 durch Anton Reichenow.

Afrikanische Bartvögel
Die Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae) sind eine Familie der Spechtvögel, die in Afrika südlich der Sahara mit Ausnahme der ariden Gebiete in Südafrika, Namibia und Botswana und des Nordostens von Somalia vorkommt.
Sophompaneas
Sophompaneas ist der Titel einer neulateinischen Tragödie über die Geschichte von Joseph und seinen Brüdern von Hugo Grotius und darin der ägyptische Name des Joseph.

Grotius erhielt dazu wohl ein Anregung von Daniel Heinsius, der den Stoff in seiner Abhandlung De Tragoediae Constitutione (Über den Bau der Tragödie, Leiden 1611, 2. Aufl. 1643) als den tragischsten empfohlen hatte, da er ihn zu Tränen rühre.

Hugo Grotius
Hugo Grotius (niederländisch Huigh oder Hugo de Groot; * 10. April 1583 in Delft, Republik der Vereinigten Niederlande; † 28. August 1645 in Rostock, Mecklenburg) war ein politischer Philosoph, reformierter Theologe, Rechtsgelehrter und früher Aufklärer sowie Vorkämpfer des Toleranzgedankens in religiösen Fragen.

Grotius gilt als einer der intellektuellen Gründungsväter des Souveränitätsgedankens, der Naturrechtslehre und des aufgeklärten Völkerrechts. Er begründete eine eigenständige systematische Völkerrechtswissenschaft. Sein Hauptwerk De Jure Belli ac Pacis libri tres wurde 1625 veröffentlicht.
Bayerische Benediktinerkongregation
Die Bayerische Benediktinerkongregation (lat. Congregatio Bavaria Ordinis Sancti Benedicti) ist ein monastischer Klosterverband, eine Vereinigung grundsätzlich selbständiger bayerischer Benediktinerklöster, die 1684 von Papst Innozenz XI. durch das Breve „Circumspecta“ unter dem Titel der heiligen Schutzengel gegründet wurde.

Kloster Scheyern
Das Kloster Scheyern, (lateinisch Abbatia stae. Mariae Virginis in coelum assumptae Schryrae) korrekt benannt Kloster Bayrischzell-Fischbachau-Petersberg/Eisenhofen-Scheyern, ist eine Benediktinerabtei Mariä Himmelfahrt und zum Heiligen Kreuz in Scheyern in Oberbayern. Es liegt im Erzbistum München und Freising und gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-86-151-11 als Baudenkmal verzeichnet. „Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der ehem. Burg Scheyern und des Klosters Scheyern“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7434-0171 geführt.
Adele Rautenstrauch
Anna Maria Adele Rautenstrauch, geb. Joest (* 23. Februar 1850 in Köln; † 30. Dezember 1903 in Neustrelitz) war eine deutsche Mäzenatin und Stifterin. Sie schenkte der Stadt Köln die ererbte ethnologische Sammlung ihres Bruders Wilhelm Joest, die noch heute den Grundstock des Rautenstrauch-Joest-Museums in Köln bildet.

Wilhelm Joest
Wilhelm Carl Damian Eduard Joest (gesprochen [joːst] mit Dehnungs-e; * 15. März 1852 in Köln; † 25. November 1897 auf den Banks-Inseln, Vanuatu) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Ethnologe und Forschungsreisender.
AgustaWestland AW101
Der AgustaWestland AW101, bis 2007 EH101 genannt, ist ein mittelschwerer militärischer Transporthubschrauber, der als Gemeinschaftsunternehmung von Agusta in Italien und Westland Helicopters in England entwickelt wurde. Er wird seit 2000 in mehreren Ländern in Dienst gestellt. Auf Basis der militärischen wurde später auch eine zivile Version entwickelt.

Hersteller ist der italienische Rüstungskonzern Leonardo.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Ismail Iwanowitsch Sresnewski
Ismail Iwanowitsch Sresnewski (russisch Измаил Иванович Срезневский; * 1. Junijul. / 13. Juni 1812greg. in Jaroslawl, Russisches Kaiserreich; † 9. Februarjul. / 21. Februar 1880greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Philologe, Paläograph, Slawist und Ethnograph. Er war der Vater von Boris, Wjatscheslaw und Wsewolod Sresnewski (Всеволод Измаилович Срезневский; 1867–1936) sowie von Olga Ismailowna Sresnewskaja (1845–1930).

Olga Ismailowna Sresnewskaja
Olga Ismailowna Sresnewskaja (russisch Ольга Измаиловна Срезневская,* 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1845greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; † 24. November 1930 in Leningrad) war eine russische Philologin und Übersetzerin.
Siegburg
Siegburg ist die Kreisstadt und damit Verwaltungssitz des Rhein-Sieg-Kreises im Regierungsbezirk Köln. Die mittelgroße Stadt liegt im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zu den Metropolregionen Rheinland und Rhein-Ruhr.

Katholisch-Soziales Institut
Das Katholisch-Soziale Institut (KSI) der Erzdiözese Köln  wurde am 18. Oktober 1947 von Joseph Kardinal Frings als „Stätte der Erwachsenen-/Weiterbildung auf der Grundlage der katholischen Soziallehre“ gegründet. Träger ist das Erzbistum Köln. Seit 1952 befand es sich in Bad Honnef und wurde Anfang 2017 nach Siegburg verlegt. Beachtenswert waren in Bad Honnef die von Ewald Mataré gestaltete Kapelle sowie die vielfältigen Kunstobjekte auf dem Grundstück und im Haus mit dem Fokus der „Kunstoase“.

Im Oktober 2025 hatte das Institut 84 Mitarbeitende (darunter 14 Auszubildende) und jährlich rund 21.000 Gäste.
Kampf dem Atomtod
Die Kampagne Kampf dem Atomtod war eine außerparlamentarische Protestbewegung in Westdeutschland gegen die seinerzeit geplante Ausrüstung der Bundeswehr mit taktischen Atomwaffen. Sie entstand seit April 1957 und war bis August 1958, in einzelnen Gruppen auch bis Januar 1959 (Studentenkongress gegen Atomrüstung) aktiv. Sie gilt als eine Vorläuferin späterer Protestbewegungen, darunter der Ostermarsch-Bewegung und der Studentenbewegung der 1960er Jahre.

Bundestagswahl 1957
Die Bundestagswahl 1957 zum 3. Deutschen Bundestag fand am 15. September 1957 statt. Die Unionsparteien erhielten eine absolute Mehrheit der Stimmen (50,2 %) und der Bundestagsmandate (269 der 497 Bundestagsmandate, zuzüglich 8 bzw. 22 nicht stimmberechtigte Berliner Abgeordnete); Konrad Adenauer wurde am 22. Oktober 1957 erneut zum Bundeskanzler gewählt.

Bei der Bundestagswahl 1957 konnte erstmals in der Bundesrepublik Deutschland per Briefwahl gewählt werden, was etwa fünf Prozent der Wahlberechtigten taten.
Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.

Lawinenwinter 1951
Der Lawinenwinter 1951 umfasst zwei Wetterereignisse, während derer im Alpenraum große Mengen Schnee fielen. Dadurch gingen zahlreiche Lawinen innerhalb kurzer Zeit spontan nieder; viele davon an unüblicher Stelle oder in einer Mächtigkeit, dass es zu hohen Sachschäden und vielen Toten kam.

Im Januar und Februar starben im Alpenraum 265 Menschen an den direkten Folgen der durch die Wetterereignisse ausgelösten Lawinen. Das Januarereignis war eine ausgeprägte Nordstaulage, welche die gesamten Zentral- und Ostalpen (Schweiz, Österreich, Italien) betraf, das Februarereignis eine Vb-Wetterlage, die sich in der Alpensüdseite (Schweiz, Italien) auswirkte.
Cam Newton
Cameron Jerrell „Cam“ Newton (* 11. Mai 1989 in Atlanta, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Von 2011 bis 2019 und 2021 spielte er in der National Football League (NFL) für die Carolina Panthers. In der Saison 2020 spielte er für die New England Patriots.

Er gewann im College Football mit der Auburn University in der Saison 2010 die nationale Meisterschaft der National Collegiate Athletic Association (NCAA) und wurde in dieser Spielzeit mit der Heisman Trophy für den besten Hochschulspieler ausgezeichnet.

Mit den Panthers erreichte er in der Saison 2015 den Super Bowl 50, den sie jedoch gegen die Denver Broncos verloren. Zudem wurde Newton in jener Saison als Most Valuable Player (MVP) ausgezeichnet.

NFL 2011
Die NFL-Saison 2011 war die 92. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Austragung war aufgrund des Lockouts lange Zeit ungewiss und konnte erst Mitte Juli bestätigt werden. Die Regular Season begann am 8. September 2011 und endete am 1. Januar 2012. Die Play-offs begannen am 7. Januar und endeten mit dem Super Bowl XLVI am 5. Februar 2012.
Grassimuseum
Als Grassimuseum wird heute ein Gebäudekomplex am Johannisplatz in Leipzig bezeichnet, der das Museum für Angewandte Kunst (früher: Kunstgewerbemuseum bzw. Museum für Kunsthandwerk), das Museum für Völkerkunde zu Leipzig und das Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig beheimatet. Andere Formen der Bezeichnung sind Grassi-Museum Leipzig, Museen im Grassi, Neues Grassimuseum (als Gegensatz zum ersten so benannten Gebäude; heute Stadtbibliothek s. u.).

Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig
Das Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig ist ein zur Universität Leipzig gehörendes Museum. Mit seinen über 5500 Bestandseinheiten, rund 10.000 Objekten, unter denen sich neben wertvollen europäischen und außereuropäischen Instrumenten insbesondere kostbare Stücke aus der Zeit der Renaissance und des Barock sowie der Leipziger Bach-Zeit befinden, nimmt es weltweit eine der vordersten Stellen von hohem Rang ein. Es gehörte mit dem Museum in Brüssel (7.000 Instrumente) und dem Museum in der Cité de la musique in Paris (4.000 Instrumente) zu den größten Musikinstrumenten-Museen Europas.

Das Museum ist unweit der Leipziger Innenstadt im Neuen Grassimuseum am Johannisplatz untergebracht. Das Museum wurde zusammen mit den beiden anderen Museen im Grassi, dem Museum für Völkerkunde zu Leipzig und dem Museum für angewandte Kunst, in das Blaubuch der Bundesregierung unter die „kulturellen Leuchttürme Ostdeutschlands“ aufgenommen.
Skanderborg Kommune
Skanderborg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Skanderborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Galten, Hørning und Ry im Århus Amt, sowie des östlichen Teils des Voerladegård Sogn der bisherigen Kommune Brædstrup im Vejle Amt.

Skanderborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 65.760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 416,90 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Skanderborg.

Ry Kommune
Ry Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütlands.

Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Skanderborg Kommune, der Galten Kommune, der Hørning Kommune und dem östlichen Teil des Kirchspiels Voerladegård der ehemaligen Brædstrup Kommune Teil der neuen Skanderborg Kommune.

Die Ry Kommune entstand im Jahre 1966 durch Zusammenschluss der Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn)

Alling Sogn in der Harde Gjern Herred,

Dover Sogn (Hjelmslev Herred),

Gammel Rye Sogn (Tyrsting Herred) und

Tulstrup Sogn (Gjern Herred)

Alling Sogn und Tulstrup Sohn bildeten vorher schon eine gemeinsame Alling-Tulstrup Kommune.

1968 wurde Ry Sogn vom Dover Sogn abgespalten.

Im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 kam noch Låsby Sogn (Gjern Herred) hinzu.

Damit umfasste die Ry Kommune nach der Verwaltungsreform folgende Sogne:

Alling Sogn

Dover Sogn

Gammel Rye Sogn

Låsby Sogn

Ry Sogn

Tulstrup Sogn
Schmalturm
Als Schmalturm wurden verschiedene Turm-Entwürfe deutscher Panzer zur Zeit des Zweiten Weltkriegs bezeichnet.

Dies waren im Einzelnen:

Der von Krupp entwickelte Turm des Henschel-Entwurfs VK 45.03 (H), dem späteren PzKpfw VI Ausf. B „Tiger II“ („Königstiger“).

Der Turm der geplanten Ausführung F des PzKpfw V „Panther“.

Der Prototyp eines Turms für den geplanten PzKpfw V „Panther II“.

Für den Turm des Panther II wurde bei Krupp Ende 1944 auch überlegt, diesen zur Kampfwertsteigerung auf die Wanne des PzKpfw IV zu setzen. Diese Überlegungen wurden fallengelassen, da das Gewicht des Turms das Fahrwerk überlastet hätte.

PzKpfw V „Panther“ mit dem ursprünglichen Turm

PzKpfw V „Panther“ mit Schmalturm

Panzerkampfwagen IV
Der Panzerkampfwagen IV (kurz PzKpfw IV oder Panzer IV) war ein mittlerer deutscher Panzer des Zweiten Weltkrieges. Anfangs nur in sehr geringen Stückzahlen hergestellt, wurde der von Krupp entwickelte und von 1937 bis zum Kriegsende produzierte Panzer IV mit 8500 Exemplaren der meistgebaute deutsche Panzerkampfwagen. Der zunächst mit einer kurzen Kanone ausgestattete Panzer war ursprünglich als Unterstützungsfahrzeug gedacht, jedoch änderte sich sein Einsatzspektrum mit dem Einbau einer langen Kanone grundlegend. Obwohl er aufgrund der Rezeption in der Militärliteratur nicht den Bekanntheitsgrad eines Panther oder Tiger erreichte, war er in der zweiten Kriegshälfte der wichtigste deutsche Panzer. Der Panzerkampfwagen wurde in unterschiedlichen Ausführungen an nahezu allen Fronten eingesetzt. Darüber hinaus diente das Fahrgestell als Basis für zahlreiche weitere Waffenträger.
Landkreis Ziegenhain
Der Kreis Ziegenhain war ein 1821 geschaffener kurhessischer, ab 1867 preußischer und nach 1945 hessischer Landkreis im Regierungsbezirk Kassel. Er ging im Zuge der Gebietsreform in Hessen am 1. Januar 1974 im neu geschaffenen Schwalm-Eder-Kreis auf.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.