hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Maritain
Jacques Maritain (* 18. November 1882 in Paris; † 28. April 1973 in Toulouse) war ein französischer Philosoph, ein Schüler von Henri Bergson und maßgeblicher Vertreter der katholischen Philosophie im 20. Jahrhundert.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (A/RES/217 A (III)) oder kurz AEMR ist eine rechtlich nicht bindende Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu den Menschenrechten. Sie wurde am 10. Dezember 1948 im Palais de Chaillot in Paris verkündet. Nach einer Präambel beginnt sie mit:

Der 10. Dezember als Tag der Verkündung wird seit 1948 als Tag der Menschenrechte begangen.
Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.

St. Nicolai (Helgoland)
Die evangelisch-lutherische St.-Nicolai-Kirche ist neben der römisch-katholischen St.-Michaels-Kirche eine der beiden Kirchen auf der Nordseeinsel Helgoland. Ihren Namen hat die Kirche vom Heiligen Nikolaus von Myra, dem Schutzpatron der Seefahrer und Kaufleute.

Die Kirche befindet sich in einem Wohngebiet auf dem Oberland im Schnittpunkt von Schulweg und Kirchstraße mit der Adresse Schulweg 648. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Dithmarschen im Sprengel Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Mit 711 Gemeindegliedern (Stand Anfang 2014) gehört der Kirchengemeinde St. Nicolai rund die Hälfte der Inseleinwohner an.
Borsteler Binnenelbe und Großes Brack
Die Borsteler Binnenelbe und Großes Brack ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet im Landkreis Stade, Niedersachsen. Es liegt hinter dem Elbdeich an der Unterelbe bei Jork. Unter besonderem Schutz standen hier Watt- und Marschflächen. Das 1985 ausgewiesene Naturschutzgebiet trug die statistische Bezeichnung NSG LÜ 116 des Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz. Im Dezember 2018 ging es im neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Elbe und Inseln“ auf.

Hahnöfersand
Hahnöfersand ist eine Elbinsel in der Gemarkung Borstel der Gemeinde Jork. Die Insel liegt in Niedersachsen und steht seit 2008 unter Naturschutz. Seit mehr als einem Jahrhundert befindet sich auf ihr zudem die Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand der Freien und Hansestadt Hamburg.
Tribhuwana Wijayattungga Dewi
Tribhuwana Wijayattungga Dewi (auch unter ihrem Herrschernamen Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani oder Dyah Gitarja bekannt) war eine javanesische Titularkönigin und die dritte Monarchin von Majapahit, die von 1328 bis 1350 regierte. Sie wählte Gajah Mada zu ihrem Premierminister und verfolgte massiv die Expansion des Reiches.

Gajah Mada
Gajah Mada, auch Gadjah Mada († 1364) war von 1331 bis zu seinem Tod Premierminister und Militärführer von Majapahit. Er leistete den Schwur Sumpah Palapa, keine gewürzten Speisen mehr zu essen, bis große Teile des Malaiischen Archipel unter der Macht Majapahit vereint sind.

Unter seiner Regentschaft dehnte sich der Machtbereich des Reichs über Java, Sumatra bis nach Bali 1343 aus.

Heute trägt die Gadjah-Mada-Universität in Yogyakarta seinen Namen.
AEGON Classic 2012
Das AEGON Classic 2012 war ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Birmingham. Es ist als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier findet zeitgleich mit dem Turnier in Bad Gastein vom 11. bis zum 18. Juni 2012 statt.

Titelverteidigerin im Einzel ist Sabine Lisicki, die im letzten Jahr Daniela Hantuchová im Finale in zwei Sätzen besiegte.
Titelverteidigerinnen im Doppel ist die Paarung Wolha Hawarzowa / Alla Kudrjawzewa die das italienische Doppel Sara Errani / Roberta Vinci bezwingen konnten.

WTA Birmingham
Das WTA Birmingham (offiziell: Rothesay Classic Birmingham) ist ein traditionsreiches Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Birmingham auf Rasen ausgetragen wird.

Es dient daher als Vorbereitungsturnier auf die Wimbledon Championships.
Providence Park
Der Providence Park ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Portland im Bundesstaat Oregon. Es wurde 1926 unter dem Namen Multnomah Stadium eröffnet und 1956, 1982, 2001 renoviert. Von 2010 bis 2011 wurde die Anlage von einem Baseballfeld in ein Fußball- und American-Football-Stadion umgebaut. So werden auch weiterhin die Spiele der Portland State Vikings dort stattfinden. Das Stadion bietet seit 2019 insgesamt 25.218 Sitzplätze für die Zuschauer. Das Unternehmen Providence Health & Services, eine katholische Non-Profit-Missionsgesellschaft, die unter anderem mehrere Krankenhäuser unterhält, ist seit 2014 der Namenssponsor des Stadions.

Portland Timbers
Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegründet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League.

Am 20. März 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft für die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen wird. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergeführt.

Das Franchise spielt seit der Saison 2011 in der Major League Soccer, der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball. Die Portland Timbers gewannen die MLS-Saison 2015.
Jensen H-Type
Der Jensen H-Type (auch: Jensen 4.25 Litre oder Jensen 4¼ Litre) war ein Sportwagen des britischen Automobil- und Karosserieherstellers Jensen Motors, der während des Zweiten Weltkriegs in geringer Stückzahl gefertigt wurde.

Jensen Motors
Jensen Motors war ein Karosseriebauunternehmen und Automobilhersteller aus West Bromwich in Großbritannien, der von 1935 bis 1976 existierte. Das Nachfolgeunternehmen Jensen Parts and Service setzte die Produktion von Sportwagen von 1983 bis 1992 in sehr geringem Umfang fort.
Busenberg
Busenberg ist eine Ortsgemeinde im zu Rheinland-Pfalz gehörenden Landkreis Südwestpfalz. Sie ist Bestandteil der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat, und innerhalb derer gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde.

Schindhard
Schindhard ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz). Sie gehört der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat und innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die drittkleinste Ortsgemeinde darstellt.
Kompass-Gletscher
Der Kompass-Gletscher (englisch Compass Glacier) ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt östlich von The Trident und westlich des Müller Ridge in nordnordöstlicher Richtung zur Antarctic Bay.

Namensgebend für den Gletscher ist der Kompass, dem Frank Worsley gehörte und mit dem ihm, Ernest Shackleton und Thomas Crean 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) die Durchquerung Südgeorgiens gelang.

Müller Ridge
Müller Ridge  ist ein mehr als 1000 m hoher Gebirgskamm im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt in nord-südlicher Ausrichtung zwischen dem Kompass-Gletscher im Westen und dem Crean-Gletscher im Osten nahe dem Kopfende der Antarctic Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014. Namensgeber ist Namensgeber ist Johannes Müller († 1941), Zweiter Offizier zuständig für Navigation an Bord der Deutschland bei der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners. Gemeinsam mit Filchner hatte Müller eine Landkarte erstellt, die dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton 1916 bei der Durchquerung Südgeorgiens im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) gedient hatte.
Franz Kniffler
Franz Tillmann Kniffler (* um 1775) war von Januar bis März 1822 Bürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr.

Mit Franz Kniffler, einem Polizeikommissar (commissaire de police) aus Krefeld, wurde nach Lambert Maubach erneut ein Ortsfremder als Bürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr eingesetzt. Zwei Monate nach seinem Amtsantritt verließ er Mülheim bereits wieder, um eine Stelle als Obersteuerkontrolleur in Elberfeld anzutreten. Er lebte danach in Bonn und Wetzlar,  schließlich Düsseldorf, wo er ab 1829 mit seiner aus Krefeld gebürtigen Frau Maria, geborene Stein, und seinen Kindern ein Haus am Flinger Steinweg 212 (Schadowstraße 75) bewohnte. Der preußische König zeichnete Kniffler für seine verschiedenen Verdienste mit dem Roten Adlerorden vierter Klasse aus. Knifflers Sohn war der Kaufmann Louis Kniffler, der 1859 auf der Insel Dejima vor Nagasaki das erste deutsche Unternehmen in Japan gründete.

Louis Kniffler
Louis Kniffler, Taufname Franz Ludwig Albert Kniffler (* 14. Januar 1827 in Wetzlar; † 20. März 1888 in Düsseldorf), war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer im Japan der späten Edo-Zeit und in Düsseldorf. Von 1861 bis 1865 amtierte er als preußischer Vizekonsul in Nagasaki und war damit der erste Konsularbeamte des Königreichs Preußen in Japan. Er gilt als ein Pionier deutsch-japanischer Beziehungen.
Harry Gallatin
Harry Junior Gallatin (* 26. April 1927 in Roxana, Illinois; † 7. Oktober 2015 in Edwardsville, Illinois) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer.

In seinen zehn Jahren als Profibasketballer in der Basketball Association of America (BAA) und der NBA erzielte er durchschnittlich 13 Punkte pro Spiel. In den acht Jahren, in denen die Werte statistisch erfasst wurden, war er mit 11,9 Rebounds pro Spiel zu dieser Zeit einer der dominanten Spieler unter dem Korb.

In seiner Karriere erzielte er für die Knicks 7.771 Punkte und belegt den 14. Platz der Knickshistorie; zudem war er mit 5.935 Rebounds der viertwichtigste Rebounder seines Vereins.

1991 wurde er als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
Linzhou
Linzhou (chinesisch 林州市, Pinyin Línzhōu Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der zentralchinesischen Provinz Henan. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Anyang und liegt im „Dreiländereck“ der Provinzen Henan, Shanxi und Hebei. Der Rote-Fahne-Kanal liegt auf ihrem Gebiet. Der frühere Name war Linxian (Kreis Lin). Die Fläche beträgt 2.046 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 815.000 (Stand: Ende 2018).

Anyang (Henan)
Anyang (chinesisch 安陽市 / 安阳市, Pinyin Ānyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Nordende der chinesischen Provinz Henan. Die Stadt hat 5.477.614 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 782.167 (1. Jan. 2005) in den drei Stadtbezirken Beiguan, Wenfeng und Yindu, der eigentlichen Innenstadt. Der alte Name ist Zhāngdé (彰德). Im Nordwesten der Stadt liegt Yīnxū (殷墟; die „Ruinen von Yin“), das im 14. bis 11. Jahrhundert v. u. Z. Hauptstadt der Shang-Dynastie war und 2006 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde. Bei den Ausgrabungen seit 1928 wurden unter anderem die Orakelknochen gefunden, auf denen sich Vorformen der chinesischen Schrift befinden.
Werner Hartmann (Marineoffizier)
Werner Friedrich Wilhelm Adolf Hartmann (* 11. Dezember 1902 in Silstedt; † 26. April 1963 in Usseln) war ein deutscher Kapitän zur See im Zweiten Weltkrieg, Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes sowie Offizier der Bundesmarine. Als Kommandant von U 26, U 37 und U 198 versenkte Hartmann insgesamt 26 Schiffe mit 115.332 BRT.

Führer der U-Boote
Führer der U-Boote (FdU) lautete in der Kaiserlichen Marine und dem Ersten Weltkrieg sowie der Kriegsmarine und dem Zweiten Weltkrieg anfangs die Dienststelle des Befehlshabers der Waffe und im Verlauf der Kriege des regionalen Befehlshabers der Waffe.
Promyelozytenleukämie
Die Promyelozytenleukämie (oft auch als M3, APL oder APML abgekürzt) und die Variant-Form (M3v) gehören in die Gruppe der akuten myeloischen Leukämien (AML), es ist eine äußerst seltene Form.

Im Differentialblutbild zeigen sich Promyelozyten mit Auerstäbchen und der typischen promyelozytären Granulation (Primärgranula). Typisches Merkmal ist auch die positive Peroxidase (zytochemische Färbung). Die erste Verdachtsdiagnose wird meist aufgrund des mikroskopischen Bildes gestellt. Die weitere Abklärung erfolgt mittels zytogenetischer Untersuchung und dem Nachweis der charakteristischen Translokation t(15;17).

Granulation (Medizin)
Als Granulation (von lateinisch granulum = Körnchen, Körnung; Körnelung) wird in der Medizin die mit bloßem Auge sichtbare Bildung von jungem, zellreichen Bindegewebe im Rahmen der Proliferationsphase der Wundheilung bezeichnet, welches den Gewebsdefekt auffüllt. Granulationsgewebe ist stark von Kapillaren (kleinen Blutgefäßen) durchzogen, daher erscheint die Oberfläche „körnig“ (granuliert). Dagegen ist das im weiteren Heilungsverlauf entstehende Narbengewebe faserreiches, aber zell- und gefäßarmes Bindegewebe. Überschießendes Granulationsgewebe in Hautwunden (Hypergranulation) wird auch als Caro luxurians („wildes Fleisch“) bezeichnet, da es den Eindruck erwecken kann, wild um die Wunde zu wuchern.
Lille Heddinge Sogn
Lille Heddinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Stevns Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1100 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), zum großen Teil Einwohner der Hafenstadt Rødvig, die sich auch auf das Gebiet des Havnelev Sogn erstreckt.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lille Heddinge Kirke“. Das Kirchdorf Lille Heddinge selbst hat weniger als 200 Einwohner.

Nachbargemeinden sind im Westen Havnelev Sogn, im Nordwesten Frøslev Sogn, im Norden Store Heddinge Sogn und im Nordosten Højerup Sogn.

Store Heddinge Sogn
Store Heddinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Stevns Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4740 Einwohner, davon 3649 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Katharina Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Holtug Sogn und Magleby Stevns Sogn, im Westen Hellested Sogn, im Südwesten Frøslev Sogn und im Süden Lille Heddinge Sogn und Højerup Sogn.
Volkswagenwerk Zwickau
Das Volkswagenwerk Zwickau ist ein sächsisches Automobilwerk, das am 26. September 1990 im heutigen Zwickauer Stadtteil Mosel gegründet wurde und gemeinsam mit dem Motorenwerk Chemnitz und der Gläsernen Manufaktur Dresden zur Volkswagen Sachsen GmbH mit Sitz in Zwickau gehört. Im Frühjahr 2025 hatte das Werk Zwickau 9.200 Mitarbeiter. Seit dem 27. Juni 2020 werden im Werk keine Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor mehr produziert.

VW ID.4
Der VW ID.4 (Typ E2) ist ein batterieelektrisch angetriebenes Sport Utility Vehicle (SUV) von Volkswagen, das im Frühjahr 2021 erstmals auf den Markt kam. Er ist nach dem ID.3 das zweite Serienfahrzeug von Volkswagen, das auf dem Modularen E-Antriebs-Baukasten (MEB) basiert. Er hat mit 4,58 m eine ähnliche Länge wie der Tiguan. Der größere ID.6 hat eine dritte Sitzreihe und ist ausschließlich für den chinesischen Markt bestimmt. Eine Version mit einem flacher auslaufenden Dach wird als ID.5 vermarktet. Das Konzeptfahrzeug des ID.4 ist der 2017 vorgestellte VW ID. Crozz.
Sammlung Hirschsprung
Die Sammlung Hirschsprung (dänisch Den Hirschsprungske Samling) ist ein Museum für Bildende Kunst in Dänemark und befindet sich im Zentrum der Hauptstadt Kopenhagen an der Stockholmsgade 20. Es liegt in der Parkanlage Østre Anlæg in der Nähe des Statens Museum for Kunst und ist ein Teil des auch Parkmuseerne genannten Areals. Es wurde errichtet, um die private Kunstsammlung Heinrich Hirschsprungs aufzunehmen und beherbergt eine Sammlung dänischer Kunst des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg (* 2. Januar 1783 in Blaukrug bei Blans, Gemeinde Ullerup im Herzogtum Schleswig; † 22. Juli 1853 in Kopenhagen) war einer der bedeutendsten dänischen Maler des 19. Jahrhunderts. Als Lehrer an der Königlich Dänischen Kunstakademie prägte er eine ganze Generation von dänischen Künstlern.
Karmelitinnenkloster Marienthal
Das Karmelitinnenkloster Marienthal ist ein Kloster der Karmelitinnen in Marienthal (Haguenau), Département Bas-Rhin, im Erzbistum Straßburg in Frankreich. Es ist weder zu verwechseln mit dem Kloster Marienthal (Haguenau), noch mit dem Karmeliterkloster Marienthal in Hamminkeln.

Marienthal (Haguenau)
Marienthal ist ein Ort im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Der größte Teil gehört zur Stadt Haguenau, hier liegen auch der historische Ortskern, geprägt durch das als Wallfahrtskirche dienende Kloster Marienthal, sowie der an der Bahnstrecke Vendenheim–Wissembourg gelegene Bahnhof Marienthal. Kleinere Teile gehören administrativ zu den Gemeinden Gries im Süden sowie Kaltenhouse im Nordosten.
Streckmittel
Streckmittel in Medikamenten und anderen Drogen dienen dazu, als Füllstoff die Gesamtmasse eines Medikaments zu vergrößern, ohne den Wirkstoffgehalt zu erhöhen. Dadurch wird die Wirkstärke (Potenz) der Droge verringert. Streckmittel (z. B. Glucose, Milchzucker, Ascorbinsäure o. ä.) werden dabei als Trägermaterial eingesetzt, um die zum Teil minimalen Wirkstoffmengen auf eine handhabbare und dosierbare Menge zu strecken. Der tatsächliche Wirkstoffgehalt ist bei Medikamenten auf der Verpackung angegeben.

Füllstoff
Füllstoffe sind unlösliche Zusatzstoffe, die, in hohem Gehalt zum Grundmaterial (der Matrix) zugegeben, u. a. die mechanischen, elektrischen oder Verarbeitungseigenschaften von Materialien stark ändern, und gleichzeitig den Anteil der typischerweise teureren Matrix im fertigen Produkt deutlich verringern. Additive sind im Gegensatz dazu in der Regel in der Matrix gelöst und haben Gehalte von weniger als einigen Prozent.

Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden Euro für so verschiedene Anwendungsgebiete wie Papiere, Kunststoffe, Farben und Arzneimittel verwendet. Damit zählen Füllstoffe zu den bedeutendsten Rohstoffen überhaupt und sind in einer Vielzahl von Artikeln des täglichen Bedarfs enthalten.
Pour la vertu
Pour la vertu (Für die Tugend) war ein mecklenburgischer Stiftsorden, der von 1763 bis 1918 an Konventualinnen in den drei Damenstiften der mecklenburgischen Landesklöster Dobbertin, Ribnitz und Malchow verliehen wurde.

Kloster Dobbertin
Das denkmalgeschützte Kloster Dobbertin bei Goldberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern liegt auf einer Halbinsel am Nordufer des Dobbertiner Sees und ist durch den Klosterpark mit dem Ort Dobbertin verbunden. Es war eines der größten Nonnenklöster des Benediktinerordens in Mecklenburg. Nach der Umwandlung 1572 in ein adliges Damenstift wurde das nunmehrige Landeskloster mit seinem neu gebildeten Klosteramt bis zu dessen Auflösung 1918 zu einem der größten und reichsten Wirtschaftsunternehmen in Mecklenburg.

Heute wohnen dort Menschen mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung. Denkmalgerecht sanierte „Damenhäuser“, neu errichtete Werkstätten für Behinderte sowie eine Schule für individuelle Lebensbewältigung in den sanierten Klausurgebäuden kennzeichnen die heutige Einrichtung des diakonischen Werkes. Das Kloster Dobbertin ist in seiner Gesamtheit eine der am besten erhaltenen Klosteranlagen in Mecklenburg.
Porsche Cayman
Der Porsche Cayman ist ein Sportwagen von Porsche und die Coupé-Ausführung des Roadsters Porsche Boxster, und basiert auf dessen Technik.

Er wurde bisher in drei Generationen gefertigt.

Porsche Cayman (Typ 987c) (2005–2013)

Porsche Cayman (Typ 981c) (2013–2016)

Porsche 718 Cayman (Typ 982) (2016–2025)

Porsche Cayman (Typ 981c)
Der Porsche Cayman Typ 981c ist die zweite Generation des Porsche Cayman und teilt sich die technische Plattform mit dem Porsche Boxster (Typ 981). Er wurde am 29. November 2012 auf der LA Auto Show vorgestellt. Er ist leichter als sein Vorgänger und verfügt über 10 PS (Cayman) bzw. 5 PS (Cayman S) mehr Leistung als sein Vorgänger. Der Nachfolger des Cayman R war der Cayman GTS als leistungsstärkeres und damit sportlicheres Modell der Baureihe mit einer Mehrleistung von 10 PS.

Der Nachfolger des Cayman (981c) wurde unter dem Namen 718 Cayman im April 2016 auf der Autoshow in Peking vorgestellt. Er trägt nun – wie der bereits Anfang 2016 vorgestellte 718 Boxster – die Nummern 718 im Namen, die an den früheren Rennwagen Porsche 718 erinnern sollen. Die Verbindung wird dadurch hergeleitet, dass sowohl im 718, als auch in der neuen Modellreihe 982 (718 Boxster/718 Cayman) 4-Zylinder-Motoren verbaut sind. Außerdem erhielt erstmals Turbo-Technik im Cayman/Boxster Einzug.
Drehspiegelung
Eine Drehspiegelung ist eine Kongruenzabbildung des dreidimensionalen euklidischen Raumes in sich. Sie ist zusammengesetzt aus einer Drehung und einer Spiegelung an einer Ebene, die von der Drehachse rechtwinklig geschnitten wird.

Eine verwandte Abbildung ist die Drehinversion, die aus einer Drehung und einer Spiegelung an einem Punkt der Drehachse besteht.

In beiden Fällen spielt die Reihenfolge der Teiloperationen Drehung und Spiegelung bei der Ausführung keine Rolle. Beide Abbildungen sind Bewegungen des euklidischen Raums, die wegen der Spiegelungen die  Orientierung umkehren.

Eine Drehspiegelung ist eine Isometrie auf dem dreidimensionalen Raum, da sie eine Verknüpfung zweier Isometrien ist.

Bewegung (Mathematik)
In der Geometrie ist eine Bewegung eine Abbildung des euklidischen Raums auf sich selbst. Es handelt sich um eine bijektive, abstandserhaltende und winkeltreue affine Abbildung. Damit ist eine Bewegung ein isometrischer Isomorphismus auf dem euklidischen Raum. Es lassen sich sogar alle Isometrien des euklidischen Raums als Bewegung auffassen.

Da das Bild einer geometrischen Figur unter einer solchen Abbildung stets kongruent zur Ausgangsfigur ist, nennt man eine Bewegung auch eine Kongruenzabbildung, dieser Begriff ist aber nur im Fall einer Bewegung des zweidimensionalen euklidischen Punktraums gebräuchlich.

Allgemeiner werden auch in der absoluten Geometrie gewisse Bijektionen des Punktraums durch Axiome der Bewegung als Bewegungen gekennzeichnet. Sie definieren dann in nichteuklidischen Geometrien den Begriff der Kongruenz: Zwei Figuren sind kongruent, wenn sie durch eine Bewegung bijektiv aufeinander abgebildet werden.