hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athenia (Schiff, 1923)
Die Athenia (II) war ein 1923 in Dienst gestelltes Passagierschiff der Donaldson Atlantic Line aus Glasgow, das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. Sie wurde am 3. September 1939 etwa 60 Seemeilen südlich des Rockall-Felsens von einem deutschen U-Boot torpediert und sank am folgenden Tag. Sie war das erste unter britischer Flagge fahrende Schiff, das im Zweiten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Erich Raeder
Erich Johann Albert Raeder (* 24. April 1876 in Wandsbek; † 6. November 1960 in Kiel) war ein deutscher Marineoffizier. Von 1928 bis 1943 war er der Oberbefehlshaber der deutschen Seestreitkräfte (von 1928 bis 1935 lautete sein Titel „Chef der Marineleitung“ und anschließend, seit der Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine, „Oberbefehlshaber der Kriegsmarine“). Er erhielt am 30. Januar 1937 das Goldene Parteiabzeichen der NSDAP.

Raeder wurde im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagt, in drei Anklagepunkten schuldig gesprochen und zu lebenslanger Haft verurteilt. 1955 wurde er entlassen.
Thyregod Sogn
Thyregod Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2066 Einwohner, davon 1346 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Thyregod Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Vester Sogn, im Südosten Øster Nykirke Sogn und im Südwesten Give Sogn, ferner in der benachbarten Ikast-Brande Kommune im Westen Brande Sogn und im Norden Ejstrup Sogn.

Øster Nykirke Sogn
Øster Nykirke Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Vonge Kirkedistrikt im Øster Nykirke Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Vonge Sogn.

Im Kirchspiel leben 662 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Nykirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Hvejsel Sogn, im Südwesten Givskud Sogn, im Westen Give Sogn, im Nordwesten Thyregod Sogn und Vester Sogn, sowie in der nordöstlich benachbarten Ikast-Brande Kommune Hammer Sogn und Tørring Sogn.
Hochenergetische Röntgenstrahlung
Hochenergetische bzw. harte Röntgenstrahlung zwischen 30 keV und 1 MeV zeichnet sich in ihrer Anwendung hauptsächlich durch ihre Eindringtiefe in die meisten Materialien aus. Chemische Verbindungen mit schweren Elementen können in ihrem Volumen damit erfasst werden.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Kontrollwaage
Eine Kontrollwaage oder Checkweigher ist eine Waage, die dazu dient, die Herstellung/Produktion von Gütern nach Gewichtskriterien zu überwachen. Sie können in statische und dynamische Kontrollwaagen unterschieden werden. Im Fertigungsprozess werden aufgrund der Automatisierung meist selbsttätige dynamische Kontrollwaagen eingesetzt, die ihr Prüfobjekt im Durchlauf messen.

Waage
Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse.

Die Messung der Masse eines Körpers erfolgt üblicherweise über dessen Gewichtskraft: Die Gewichtskraft wird entweder direkt bestimmt, wie etwa mit einer Federwaage, oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen, wie bei einer Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art geht die Schwerebeschleunigung, die lokal unterschiedlich ist, in die Messung ein. Bei Waagen der zweiten Art ist die Schwerebeschleunigung für beide verglichenen Massen dieselbe und beeinflusst das Messergebnis deshalb nicht. Bei beiden Arten wirkt ein durch die umgebende Luft verursachter statischer Auftrieb auf den oder die Körper und auf Teile der Waage. Je nach der benötigten Genauigkeit wird dies vernachlässigt oder durch geeignete Korrektionen berücksichtigt.
Lord President of the Council
Das Amt des Lord President of the Council ist eine britische Kabinettsposition. Formal besteht die Hauptaufgabe des Amtes darin, den Vorsitz bei Versammlungen des Privy Council zu führen, bei denen u. a. Orders-in-Council erlassen werden. Da diese Pflichten heute nicht mehr viel Zeit in Anspruch nehmen, wird das Amt gerne genutzt, einem (oft hochrangigen) Mitglied der Regierungspartei Kabinettsstatus als Minister ohne Geschäftsbereich zu verschaffen. In neuerer Zeit wurde es üblich, dass der President of the Council zugleich der Regierungsfraktion im Unterhaus oder im Oberhaus vorsaß.

Amtsinhaber ist seit dem 5. September 2025 Alan Campbell von der Labour Party.

Quintin McGarel Hogg
Quintin McGarel Hogg, Baron Hailsham of St. Marylebone KG, CH, PC, QC (* 9. Oktober 1907 in London; † 12. Oktober 2001 ebenda) war ein britischer Adliger, Rechtsanwalt und Politiker (Conservative Party).
Fußball-Europameisterschaft 2016/Russland
Dieser Artikel behandelt die russische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Für Russland war es die fünfte Teilnahme und seitdem sich Russland 1996 erstmals als eigene Mannschaft qualifizieren konnte, verpassten die Russen nur einmal (2000) die Endrunde.

Igor Wladimirowitsch Akinfejew
Igor Wladimirowitsch Akinfejew (russisch Игорь Владимирович Акинфеев; wiss. Transliteration: Igor’ Vladimirovič Akinfeev; UEFA-Schreibweise nach englischer Transkription: Igor Vladimirovich Akinfeev; * 8. April 1986 in Widnoje, Russische SFSR, UdSSR) ist ein russischer Fußballtorhüter. Er war Kapitän der russischen Nationalmannschaft.
Waldstraßenviertel
Das Waldstraßenviertel ist ein Wohngebiet der Stadt Leipzig nordwestlich der Innenstadt und gehört zum Ortsteil Zentrum-Nordwest im Stadtbezirk Mitte. Es gilt als eines der größten geschlossen erhaltenen Gründerzeitviertel in Europa und genießt als Flächenarchitekturdenkmal besonderen Schutz.

Elstermühlgraben (Leipzig)
Der Elstermühlgraben ist ein etwa 4000 Meter langer, heute teilweise unterirdisch verlaufender Mühlkanal auf dem Stadtgebiet von Leipzig, der als künstlicher Nebenarm der Weißen Elster seit mehr als 800 Jahren existiert.
Osella FA1ME
Der Osella FA1ME war ein Formel-1-Rennwagen des Rennstalls Osella Squadra Corse, mit dem das Piemonteser Team 1990 seine letzte Formel-1-Saison bestritt. Das Auto war in technischer Hinsicht eine Weiterentwicklung des im Vorjahr erschienenen Osella FA1M-89. Der Wagen kam 1990 nur dreimal ins Ziel und erreichte keine Weltmeisterschaftspunkte. Nachdem das Osella-Team im November 1990 von Fondmetal übernommen worden war, erschien das nahezu unveränderte Auto zu den ersten beiden Rennen der Saison 1991 unter der Bezeichnung Fondmetal FA1ME.

Fondmetal FA1ME
Der Fondmetal FA1ME ist ein Formel-1-Rennwagen des italienischen Motorsportteams Fondmetal, der zu zwei Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1991 gemeldet wurde. Das Auto ist die Weiterentwicklung eines zwei Jahre alten Fahrzeugs von Osella und diente Fondmetal in den ersten Monaten des Jahres 1991 als Übergangsmodell. Der FA1ME qualifizierte sich für keine Rennteilnahme.
Thermen
Als Thermen (Plural, lateinisch thermae, griechisch θέρμες) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es mindestens 856 private Bäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.

Badekultur
Der Begriff Badekultur oder Badewesen (von baden) bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem Zweck.

Schwimmbäder gehören nicht zur Badekultur, auch wenn sie ursprünglich aus der Badekultur entstanden sind.
Avicii: True Stories
Avicii: True Stories ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2017 über den schwedischen Electronic-Dance-Music-Produzenten und DJ Tim Bergling, der unter dem Künstlernamen Avicii auftrat. Regie führte Levan Tsikurishvili, der seit 2013 fast täglich mit Bergling unterwegs war. Die Filmbiografie wurde am 26. Oktober 2017 in ausgewählten Kinos veröffentlicht. Gastauftritte haben bzw. Interviews geben unter anderem der französische DJ David Guetta, der haitianische Hip-Hop-Musiker Wyclef Jean, der niederländische DJ Tiësto, Frontmann Chris Martin von Coldplay und Madonna. Die Dokumentation endet mit 30 Minuten von Aviciis letzter Live-Show am 28. August 2016 im Club Ushuaïa auf Ibiza.

Avicii
Avicii (* 8. September 1989 als Tim Bergling in Stockholm; † 20. April 2018 in Maskat, Oman) war ein schwedischer DJ, Remixer und Musikproduzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Er hatte 2011 mit dem Lied Levels seinen weltweiten Durchbruch. 2013 veröffentlichte er sein erstes Studioalbum True, dessen erste Single-Auskopplung Wake Me Up in über 20 Ländern auf Platz eins der Single-Charts vorrückte. 2015 folgte sein zweites Album Stories mit der Auskopplung Waiting for Love, die in mehreren Ländern Platz eins erreichte. 2012 wurde er für seine Arbeit an dem Stück Sunshine mit David Guetta sowie 2013 für Levels für einen Grammy nominiert.

Nach Auftritten auf den größten Festivalbühnen der Welt (darunter das Ultra Music Festival und Tomorrowland) sowie zwei Konzerttourneen zog er sich 2016 aus gesundheitlichen Gründen aus dem Rampenlicht zurück.
José Antonio Ardanza
José Antonio Ardanza Garro (* 10. Juni 1941 in Elorrio, Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland; † 8. April 2024 in Kanala, Gemeinde Sukarrieta, Provinz Bizkaia) war ein spanischer Politiker. Ardanza war von 1985 bis 1999 Ministerpräsident der autonomen Region Baskenland (Lehendakari). Er gehörte zum gemäßigten Flügel der baskisch-nationalistischen Partei EAJ/PNV.

Lehendakari
Lehendakari [lɛ'ɛndakaˌɾi] (auf Spanisch auch Lendakari)  ist die offizielle Bezeichnung des Ministerpräsidenten der autonomen Region Baskenland in Spanien. Die vollständige formelle Amtsbezeichnung lautet Eusko Jaurlaritzako Lehendakari („Ministerpräsident der Baskischen Regierung“).

Das Wort lehendakari ist eine Zusammensetzung der baskischen Wörter lehen („der Erste“) und idazkari („Sekretär“). Der Amtssitz des Lehendakari wird als Lehendakaritza [lɛˈɛndakaˌɾitsa] bezeichnet. Der offizielle Wohnsitz des baskischen Ministerpräsidenten, die Villa Ajuria Enea, befindet sich in der Hauptstadt der Region Baskenland, in Vitoria-Gasteiz.

Der Lehendakari wird vom baskisches Parlament bestimmt und dann vom spanischen König ernannt. Er schlägt die Minister vor und führt den Vorsitz im Ministerrat. Er kann durch ein konstruktives Misstrauensvotum (mocion de censura) abgewählt werden.
Grenadines (St. Vincent und die Grenadinen)
Grenadines ist ein Parish (administrative Einheit) im Inselstaat St. Vincent und die Grenadinen in der Karibik. Mit einer Fläche von 43 km² ist es das viertgrößte Parish des Staates. Es wird aus den nördlichen Inseln der Grenadinen (engl. Grenadines), einer grenzüberschreitenden Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent und Grenada, gebildet und gehört geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Die Inseln der Grenadinen liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten.

Zum Zeitpunkt der letzten Volkszählung (2012) hatte das Parish 10.234 Einwohner. Für 2021 wurde die Bevölkerung auf etwas mehr als 10.300 Einwohner geschätzt.

Der Hauptort des Parish ist Port Elizabeth.

Port Elizabeth (Grenadinen)
Port Elizabeth ist ein Hafenort auf der Insel Bequia, die zum Staat St. Vincent und die Grenadinen gehört. Er ist der Hauptort des Parish Grenadines.

Der Ort liegt an der Westküste der Insel an der Admiralty Bay.
Büchenbach (Erlangen)
Büchenbach (fränkisch: Bimboch) ist ein Stadtteil und eine Gemarkung der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Bis zur 1923 erfolgten Eingemeindung war der 996 erstmals urkundlich erwähnte Ort eine eigenständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2017 lebten im Stadtteil Büchenbach 15.961 Menschen mit Hauptwohnsitz und 981 mit Nebenwohnsitz.

Häusling (Erlangen)
Häusling (fränkisch: Haisling) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Häusling liegt in der Gemarkung Kosbach. Häusling ist auch der Name des Statistischen Bezirks 73.
Slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband Sloweniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Das männliche Pendant ist die Slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer, als Unterbau fungiert die Slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen.

Slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den slowenischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Junioren, weibliches Pendant ist die Slowenische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.
Kapitalertrag
Kapitalertrag (oder Kapitaleinkommen) ist ein Rechtsbegriff aus dem Steuerrecht, der die Bemessungsgrundlage für die Kapitalertragsteuer beschreibt. In der Volkswirtschaftslehre ist das Kapitaleinkommen das Faktoreinkommen des Produktionsfaktors Kapital.

Investmentfonds
Investmentfonds ist ein Fonds (ein bestimmter Geldmittelbestand), der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.
Kraken
Die Kraken (Ordnung Octopoda) sind eine Teilgruppe der Achtarmigen Tintenfische (Vampyropoda) innerhalb der Tintenfische (Coleoidea). Ihre nächsten Verwandten sind die Cirrentragenden Kraken und die Vampirtintenfischähnlichen (Vampyromorpha). Die cirrentragenden Kraken wurden erst in der jüngeren Zeit von den Kraken im engeren Sinne abgetrennt.

Kraken gelten als die intelligentesten Weichtiere, wobei ihre Intelligenz mit der von Ratten verglichen wird. Kraken sind in der Regel sehr scheu, jedoch neugierig und erweisen sich in Versuchen als sehr lernfähig.

Kopffüßer
Die zoologische Klasse der Kopffüßer (Cephalopoda, von altgriechisch κεφαλή kephalē „Kopf“ und ποδ- pod- „Fuß“) ist eine Tiergruppe, die zu den Weichtieren (Mollusca) gehört und nur im Meer vorkommt. Es gibt sowohl pelagische (freischwimmende) als auch benthische (am Boden lebende) Arten. Derzeit sind etwa 30.000 ausgestorbene und 1.000 heute lebende Arten bekannt. Zu den Kopffüßern gehören die größten lebenden Weichtiere. Der größte bisher gefundene Riesenkalmar war 13 Meter lang. Die ausgestorbenen Ammoniten erreichten eine Gehäusegröße von bis zu zwei Metern.

Der Name „Cephalopoda“ wurde 1797 von Georges Cuvier eingeführt und ersetzte die ältere, von antiken Autoren wie Aristoteles und Plinius überlieferte Bezeichnung „Polypen“ (πολύπους polýpous „Vielfüßer“), die Réaumur 1742 auf die Nesseltiere übertragen hatte und die in der modernen Zoologie ausschließlich in dieser Bedeutung gebraucht wird.
La Trinité-sur-Mer
La Trinité-sur-Mer (bretonisch: An Drinded-Karnag) ist eine französische Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne zwischen der Quiberon-Halbinsel und dem Golf du Morbihan, am Ästuar des Flusses Crac’h. Die Einwohnerzahl beträgt 1837 Personen (Stand 1. Januar 2022).

Der Ort ist ein bekannter Yachthafen in der Bretagne. Darin liegen mehrere größere Yachten, vor allem Mehrrumpfboote (Katamarane und Trimarane). Der Hafen wird von größeren Booten zum Teil zur Vorbereitung von Langstreckenfahrten (insbesondere Weltumrundungen) genutzt.

Die Allée couverte Mané-Roullarde (auch Er-Groh genannt) liegt auf einem Hügel über dem Hafen von Trinité-sur-Mer.

Von 1901 bis 1935 war La Trinité Endpunkt einer Überlandstraßenbahn nach Étel.

Straßenbahn La Trinité–Étel
Die Straßenbahn La Trinité–Étel war eine Überlandstraßenbahn im französischen Département Morbihan. Sie verband La Trinité-sur-Mer über Carnac mit Étel und hatte in Plouharnel Anschluss an die Bahnstrecke Auray–Quiberon der P.O. Die 21 km lange Strecke wurde 1901 in Schmalspur von 60 cm Spurweite angelegt, im Ersten Weltkrieg abgebaut und 1922 in Meterspur wiedereröffnet. 1935 endete ihr Betrieb.
Sowjetische Raumfahrt
Die sowjetische Raumfahrt begann mit dem Start des ersten Erdsatelliten Sputnik 1 im Oktober 1957 und setzte in den folgenden Jahren weitere Maßstäbe, von denen Juri Gagarin am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltall und Erdorbit nur ein Höhepunkt war. Im Bereich der bemannten Raumfahrt lag der Schwerpunkt dann seit den 1970er Jahren bei den orbitalen Raumstationen Saljut und später der Mir. Weiterhin gab es seit den 1960er Jahren viele Erfolge bei der unbemannten Erforschung des Mondes und der Venus. Die unbemannten Missionen zum Planeten Mars waren dagegen größtenteils Fehlschläge. Viele Details der Programme wurden erst seit dem Ende der 1980er Jahre und nach dem Zerfall der Sowjetunion bekannt. Nach dem Ende der Sowjetunion 1991 wurden die Programme im Wesentlichen von Russland übernommen und weitergeführt. Einige Raketenprojekte verblieben in der Ukraine.

Sowjetisches bemanntes Mondprogramm
Das sowjetische bemannte Mondprogramm war der vergebliche Versuch der sowjetischen Raumfahrt, den USA beim Wettlauf zum Mond zuvorzukommen.

Nach den erfolgreichen Raumsonden-Programmen Lunik ab 1959 und Luna ab 1963, sollte ein Kosmonaut als erster Mensch auf dem Mond landen. Das sowjetische Mondprogramm war bis in die Glasnost-Zeit streng geheim. Details darüber wurden erst nach 1990 bekannt.
Politisches System Schwedens
Dieser Artikel behandelt das politische System Schwedens, die Gesamtheit der politischen und staatlichen Akteure, Institutionen und Prozesse der Entscheidungsfindung des Landes. Schweden ist als dezentraler Einheitsstaat und parlamentarische Monarchie organisiert. Von zentraler Bedeutung sind die direkt gegeneinander konkurrierenden Parteien und der Reichstag, der zur Wahl des Ministerpräsidenten beauftragt ist. Der König von Schweden als Staatsoberhaupt nimmt nur repräsentative Aufgaben wahr.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Zhongsha-Inseln
Die sogenannten „Zhongsha-Inseln“ (chinesisch 中沙群島 / 中沙群岛, Pinyin Zhōngshā Qúndǎo, vietn. Bãi Trung Sa) sind eine in China ersonnene Zusammenfassung weit auseinanderliegender Objekte im Nordosten des Südchinesischen Meeres – darunter versunkener Atolle, Sandbänke, Riffe, Seeberge und eine Insel.

Die Gewässer der „Zhongsha-Inseln“ werden durch die Volksrepublik China ständig von ihrer Marine kontrolliert, doch die Republik China (Taiwan) erhebt ebenso Ansprüche (vgl. Taiwan-Konflikt).

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Doppelkamm-Beutelmaus
Die Doppelkamm-Beutelmaus oder Kowari (Dasyuroides byrnei) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Von einigen Systematiken wird sie auch in die Gattung Dasycercus eingeordnet.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt vermutlich den australischen Telegrafie-Beamten P. M. Byrne, der Walter Baldwin Spencer viele wichtige Informationen auf seinen Expeditionen gab.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
HK416
Das HK416 ist ein Sturmgewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch. Das Gewehr ist als Ordonnanzwaffe bei den norwegischen und französischen Streitkräften im Einsatz und seit Dezember 2025 als G95 bei der Bundeswehr. Des Weiteren ist es bei verschiedenen militärischen Spezialeinheiten und Polizeikräften in Verwendung.

Abzug (Waffe)
Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugssystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst.
Berg-Platterbse
Die Berg-Platterbse (Lathyrus linifolius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Platterbsen (Lathyrus) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Platterbsen
Die Platterbsen (Lathyrus), seltener auch Blatterbsen, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 160 Arten kommen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.