hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rongorongo
Rongorongo (deutsch Gesang, Rezitation, Vortrag) nennt man die einzigartige Schrift der Osterinsel. In Ozeanien hat sich nur auf dieser abgelegenen Insel ein Schriftsystem entwickelt. Es steht völlig isoliert und ist mit keiner anderen Schriftart der Erde vergleichbar. Bis heute ist sie nicht entziffert, obwohl es einige Ansätze zur Deutung gibt.

Der Terminus rongorongo stammt ursprünglich nicht von der Osterinsel, sondern von Mangareva. Dort bezeichnete das Wort eine hochrangige Klasse von Experten, die in der Lage waren, heilige Gesänge und Rezitationen während der Riten an den Marae zu memorieren. Wahrscheinlich gelangte es um 1870 durch Rückkehrer von der katholischen Mission in Mangareva auf die Osterinsel.

Osterinsel
Die Osterinsel (spanisch Isla de Pascua, rapanui Rapa Nui) ist eine isoliert gelegene Insel im Südostpazifik, die politisch zu Chile gehört, geographisch jedoch zu Polynesien. Sie liegt südlich des südlichen Wendekreises. Der Hauptort Hanga Roa ist 3526 km von der chilenischen Küste (oder 3833 km in genauer Ostrichtung bis zur Küste) und 4251 km von Tahiti entfernt. Das nächstgelegene bewohnte Eiland ist Pitcairn im Westen, in einer Entfernung von 2078 Kilometern. 2017 lebten laut Volkszählung 7750 Menschen auf der Osterinsel.

Bekannt ist die Insel vor allem wegen der monumentalen Steinskulpturen, der Moai. Seit 1995 ist die Osterinsel als Nationalpark Rapa Nui Teil des UNESCO-Welterbes.
Pflegamt Hauseck
49.55344444444411.557805555556Koordinaten: 50° N, 12° O

Das Pflegamt Hauseck war eines der zeitweise mehr als ein Dutzend Pflegämter umfassenden Gebiete, mit denen die Reichsstadt Nürnberg die Verwaltung ihres Territorialbesitzes organisiert hatte.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung
Die plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung (englisch plasma-enhanced chemical vapour deposition, PECVD; auch engl. plasma-assisted chemical vapour deposition, PACVD, genannt) ist eine Sonderform der chemischen Gasphasenabscheidung (CVD), bei der die chemische Abscheidung durch ein Plasma unterstützt wird. Das Plasma kann direkt beim zu beschichtenden Substrat (Direktplasma-Methode) oder in einer getrennten Kammer (Remote-Plasma-Methode) brennen.

Chemische Gasphasenabscheidung
Unter dem Begriff chemische Gasphasenabscheidung (englisch chemical vapour deposition, CVD), selten auch chemische Dampfphasenabscheidung, versteht man eine Gruppe von Beschichtungsverfahren bzw. Dünnschichttechnologien, welche unter anderem bei der Herstellung von mikroelektronischen Bauelementen und Lichtwellenleitern eingesetzt werden.
Ko Ah-seong
Ko Ah-seong (* 10. August 1992 in Seoul) ist eine südkoreanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle in The Host bekannt ist, dem lange Zeit erfolgreichsten südkoreanischen Film. Für ihre Rolle der Park Hyun-seo wurde sie 2006 mit dem Blue Dragon Award in der Kategorie beste Nachwuchsdarstellerin bedacht. Aktuell studiert sie Psychologie an der Sungkyunkwan University. (Stand 2016)

2019 verkörperte sie in Jo Min-hos Filmbiografie A Resistance (항거: 유관순 이야기 Hanggeo: Ryu Gwansun Iyagi) die koreanische Freiheitskämpferin Ryu Gwansun.

Ryu Gwansun
Ryu Gwansun, auch bekannt als Yu Gwansun (koreanisch 유관순 Yu Gwan-sun; * 16. Dezember 1902; † 28. September 1920), war eine koreanische Unabhängigkeitsaktivistin, die zur christlichen Kirche gehörte und gegen die japanische Kolonialherrschaft protestierte.
Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.

Rastergrafik
Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch raster graphics image, digital image, bitmap oder pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung sogenannter Pixel, denen jeweils eine Farbe zugeordnet ist. Die Hauptmerkmale einer Rastergrafik sind daher die Bildgröße, umgangssprachlich auch Bildauflösung genannt, sowie die Farbtiefe.

Die Erzeugung und Bearbeitung von Rastergrafiken fällt in den Bereich der Computergrafik und Bildbearbeitung. Eine andere Art der Beschreibung von Bildern sind Vektorgrafiken.
St. Johannes der Täufer (Nowy Gierałtów)
Die Kirche St. Johannes der Täufer (Kościół św. Jana Chrzciciela) ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Nowy Gierałtów (deutsch Neugersdorf) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Nowy Gierałtów
Nowy Gierałtów (deutsch Neu Gersdorf, auch Neugersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie (Seitenberg) im Süden des Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt acht Kilometer südwestlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).
Samotnia-Hütte
Die Samotnia-Hütte (polnisch Schronisko PTTK „Samotnia“, deutsch Kleine Teichbaude, kurz Teichbaude) liegt auf einer Höhe von 1195 m n.p.m. in Polen im Riesengebirge, einem Gebirgszug der Sudeten, am Karsee Mały Staw (Kleiner Teich).

Mały Staw
Der Mały Staw (Kleiner Teich) ist der kleinere von zwei Karseen auf polnischer Seite des Smogornia (Mittagsberg, tschech. Stříbrný hřbet). Mit einer Fläche von 2,83 Hektar und einer Tiefe von 7,3 Metern ist er der zweitgrößte See glazialen Ursprungs im Riesengebirge.
Charitas (Schumann-Geliebte)
Charitas war mehrere Jahre die Geliebte des deutschen Komponisten Robert Schumann. Ihre Identität ist nicht gesichert, insofern ist sie vergleichbar mit der Geliebten „Faustine“  aus Goethes Römischen Elegien oder mit Beethovens „Elise“ und seiner „Unsterblichen Geliebten“.

Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (* 29. Januar 1955 in Stendal) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. International bekannt wurde er mit seinem Album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos (2018), das in den USA auf die Jahresbestenliste („Want List“) des Klassikmagazins Fanfare gelangte. Die folgende CD River of Memories. A Mystery Trip (2019) kam ebenfalls auf die Jahresbestenliste von Fanfare und erhielt außerdem einen Preis der deutschen Schallplattenkritik. Das dritte Album, Summerhouse. New Music for 2 Pianos (2022) wurde für den Opus Klassik nominiert und von Fanfare erneut zu einem der besten Alben des Jahres gewählt, ebenso das vierte Album Mia Brentano’s American Diary (2024).
Bundesgartenschau 2011
Die Bundesgartenschau 2011 fand vom 15. April bis 16. Oktober 2011 in Koblenz statt und war die erste Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz. Veranstaltungsplätze waren das Plateau vor der Festung Ehrenbreitstein, der Platz vor und hinter dem Kurfürstlichen Schloss und das Areal um das Deutsche Eck (Blumenhof). Das Deutsche Eck selbst konnte ohne Eintritt besucht werden. Mit über 3,5 Mio. Besuchern soll sie die erfolgreichste Bundesgartenschau seit Einführung des elektronischen Zählsystems im Jahr 1997 gewesen sein. Sie erwirtschaftete einen Gewinn von 13 Mio. Euro.

Werk Pleitenberg
Das Werk Pleitenberg war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Oberehrenbreitstein. Das in den 1820er Jahren errichtete Werk wurde 1927 geschleift. Von dem im heutigen Koblenzer Stadtteil Niederberg gelegenen Werk ist nur noch der Hangar übrig geblieben. Es befand sich in vorgelagerter Linie zur Festung Ehrenbreitstein auf dem gleichnamigen Berg.
Bergwerk
Als Bergwerk werden alle über- und untertägigen Betriebseinrichtungen und -anlagen an einem Standort zur Gewinnung, Förderung und Aufbereitung von Bodenschätzen bezeichnet. Bergwerke werden auch Grube oder Zeche genannt. Zu einem Bergwerk zählen alle Bauwerke, Anlagen und Einrichtungen über Tage, die der Förderung, Aufbereitung, Lagerung und Verladung von Rohstoffen und Bergematerial dienen, sowie Anlagen und Einrichtungen zur Verwaltung wie z. B. die Schichtenkontrolle und für die Mitarbeiter. Zudem gehören zu einem Bergwerk alle zugehörigen untertägigen Anlagen und Einrichtungen, insbesondere alle Schächte, Strecken und Stollen, die als Grubenbau bezeichnet werden. Im weiteren Sinne gehören auch Grabungen „über Tage“ (Tagebau) und Tiefbohrungen dazu.

Schurf
Als Schurf, auch Schürf genannt, bezeichnet man im Bergbau eine durch bergmännische Arbeit hergestellte Vertiefung mit geringen Abmessungen, sowohl beim Querschnitt als auch bei der Teufe, die dazu dient, eine Lagerstätte mit nutzbaren Mineralien aufzusuchen. Der Schurf dient hier zur Feststellung der Eignung der betreffenden Lagerstätte für eine eventuelle Erstellung eines Bergwerks. Der Begriff wird ebenfalls in der Geotechnik verwendet. Umgangssprachlich spricht man auch vom „Gold schürfen“ und meint dann aber meist Goldwaschen.
Grauer Riffhai
Der Graue Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos) ist ein Vertreter der Requiemhaie (Carcharhinidae). Der mittelgroße Hai bewohnt weltweit Lagunen, Kanäle und Außenriffe der tropischen Regionen. Der gelegentlich verwendete, abgekürzte Name Grauhai ist nicht eindeutig und kann auch den deutlich größeren Sechskiemerhai bezeichnen.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Heizkörper
Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Gebäuden. Die meist aus Stahl gefertigten Hohlkörper werden auch als Radiatoren, Konvektoren oder Heizleisten bezeichnet und geben als Wärmetauscher einen Teil der vom Heizmedium (meist Wasser, in Elektroradiatoren Öl) transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

Die Erfindung des Heizkörpers wird dem in Preußen geborenen russischen Geschäftsmann Franz San-Galli im Jahre 1855 zugeschrieben.

Strahlungsheizung
Eine Strahlungsheizung oder Wärmewellenheizung ist eine Infrarotheizung, deren beabsichtigte Wärmeübertragung maßgeblich durch Wärmestrahlung erfolgt. Man unterscheidet verschiedene Bauformen: die großflächigen Niedertemperaturstrahler wie Flächenheizungen und die sichtbar glühenden Hochtemperaturstrahler wie Infrarotstrahler mit Reflektoren. Viele Heizkörper sind Mischformen mit sowohl strahlenden Flächen als auch zusätzlichen Rippen oder Lamellen, um die ebenfalls stattfindende Konvektion zu erhöhen.
Vigilantismus
Vigilantismus (lateinisch vigilans, wachsam) ist Gewalt jenseits des Gewaltmonopols des Staates, bei dem eigenmächtiges Bestrafen und die vermeintliche Herstellung von Gerechtigkeit im Vordergrund stehen. Anhänger selbst ernannter Bürgerwehren oder Nachbarschaftswachen, die „das Recht in die eigenen Hände“ nehmen (Selbstjustiz verüben), werden als Vigilanten bezeichnet.

Eine moderne Begehungsform ist die Denunziation vermeintlicher Straftäter im Internet (englisch Internet Vigilantism) als eine radikale Form des Online-Aktivismus.

Nachbarschaftswache
Eine Nachbarschaftswache ist eine privat organisierte Gruppe von Bürgern, die auf freiwilliger Basis in ihrer Nachbarschaft Vandalismus und sonstige Kriminalität zu verhindern sucht. Dabei betreibt sie ihrem Selbstverständnis nach keinen Vigilantismus: Ihre Mitglieder sollen bei verdächtigen Vorkommnissen nicht anstelle des Staates einschreiten, sondern die Behörden informieren. Die Mitglieder sind weder staatlich bestellt noch stehen ihnen Befugnisse zu, die über die Rechte jedes anderen Bürgers (zum Beispiel Notwehr) hinausgehen. Auch Waffen dürfen sie nur tragen, soweit dies in dem jeweiligen Land auch sonst zulässig ist.

Dieses Konzept ist nicht zu verwechseln mit dem deutschen Freiwilligen Polizeidienst bzw. der Sicherheitswacht (Bayern u. a.), der Teil der regulären Landespolizei oder zumindest ihr unterstellt ist.

Nachbarschaftswachen sind auch von den historischen, paramilitärischen Bürgerwehren abzugrenzen.
August Friedrich Pallas
August Friedrich Pallas (* 5. September 1731 in Berlin; † 5. Mai 1812 ebenda) war ein deutscher Chirurg und Hochschullehrer.

Pallas studierte Medizin an der Universität Leiden, an der er mit der Dissertation De variis culculum secandi methodis zum Dr. med. promoviert wurde. Nach Berlin zurückgekehrt, wurde er – wie sein Vater Simon Pallas – als Professor der Chirurgie an dem Collegium medico-chirurgicum berufen und verblieb in dieser Stellung bis zur Auflösung des Instituts. Er erarbeitete sich den Ruf als hervorragender Wundarzt.

Peter Simon Pallas war sein Bruder.

Peter Simon Pallas
Peter (Petrus) Simon Pallas (russisch Пётр Си́мон Палла́с, Pjótr Símon Pallás – * 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebenda) war ein deutscher, preußischer Naturforscher, Geograph und Entdeckungsreisender. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg ernannt und unternahm 1768–1774 und 1793/1794, gefördert durch die Zarin Katharina II., Expeditionen durch Sibirien und das südliche Russische Reich. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pall.“
Fünf-Scheffel-Reis-Aufstand
Der Fünf-Scheffel-Reis-Aufstand (chinesisch 五斗米道, Pinyin Wǔdǒumǐ dào, W.-G. Wu-Tou-Mi-Tao) war eine religiös motivierte Revolte am Ende der Han-Dynastie (206 v. Chr. – 220 n. Chr.). Angeführt wurde der Aufstand vom Enkel des Stifters der Himmelsmeister, Zhang Lu. Der Name des Aufstands bezieht sich auf die Fünf-Scheffel-Abgabe, die entweder für Heilungen (Zhang Daoling war ein Glaubensheiler) oder als Tempelgebühren gezahlt wurden. Der Aufstand wurde zum Vorbild für die populären Aufstände, die später gegen dynastische Regierungen angestiftet wurden. Eine weitere Bedeutung wäre: Scheffel bezeichnet das Sternbild des großen Bären. Der, durch Li Shaojun angeregt, die heilige Standarte des Kaisers zierte.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Schloss Hohenheim
Das Schloss Hohenheim liegt im Stuttgarter Stadtteil Hohenheim und wurde zwischen 1772 und 1793 vom württembergischen Herzog Carl Eugen für seine spätere Frau Franziska Leutrum von Ertingen gebaut. Architekt war Reinhard Ferdinand Heinrich Fischer. Heute wird das Schloss hauptsächlich von der Universität Hohenheim genutzt. Das Schloss ist umgeben von den Hohenheimer Gärten.

Hohenheim (Stuttgart)
Hohenheim ist ein Stadtteil im Süden von Stuttgart, gelegen auf der Filderebene. Gemeinsam mit den Stadtteilen Asemwald, Chausseefeld, Plieningen und Steckfeld bildet Hohenheim den Stadtbezirk Plieningen.

Der Stadtteil ist bekannt für das im Jahr 1782 errichtete Schloss Hohenheim, das heute von der Universität Hohenheim genutzt wird.

Der weitläufige Campus der Universität erstreckt sich rund um das Schloss und prägt das Erscheinungsbild des Stadtteils.
Edgar Schein
Edgar H. „Ed“ Schein (* 5. März 1928 in Zürich; † 26. Januar 2023 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Sozialwissenschaftler. Er war Sloan Professor Emeritus für Organisationspsychologie und Management am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge. Schein gilt als einer der Mitbegründer der Organisationspsychologie und der Organisationsentwicklung. Als Kind emigrierte er mit seiner jüdischstämmigen Familie aus der Schweiz über Odessa und Prag nach Chicago.

Organisationskultur
Organisationskultur (englisch organizational culture, corporate culture) ist ein Begriff der Organisationstheorie und beschreibt die Entstehung und Entwicklung kultureller Wertmuster innerhalb von Organisationen. Teilweise werden auch die Begriffe Unternehmenskultur, Betriebskultur oder eben Verwaltungskultur verwendet.

Die Organisationskultur wirkt auf alle Bereiche des Managements (Entscheidungsfindung, Führung, Beziehungen zu Kollegen, Kunden und Lieferanten, Kommunikation usw.). Jede Aktivität in einer Organisation ist auf Basis ihrer Kultur entstanden und dadurch kulturell beeinflusst. Das Selbstverständnis der Organisationskultur erlaubt es Organisationsmitgliedern, Ziele besser verwirklichen zu können. Außenstehende können durch diese Kenntnis die Organisation besser verstehen.
De Havilland Aircraft Company
Die de Havilland Aircraft Company Limited war ein 1920 von Geoffrey de Havilland gegründeter britischer Flugzeug- und Flugmotorenhersteller mit Sitz in Edgware, später Hatfield. Bekannt wurde das Unternehmen durch den Doppeldecker Gipsy Moth, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzte Mosquito und das erste strahlgetriebene Verkehrsflugzeug der Welt, die DH.106 Comet.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield ist eine Stadt im District Welwyn Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire nördlich von London. Die Stadt hat ca. 33.000 Einwohner. Sie ist eine alte Handelsstadt an der Straße von London nach Norden.
Hüttertal
51.1219113.939256Koordinaten: 51° 7′ 19″ N, 13° 56′ 21″ O

Das Hüttertal in Sachsen befindet sich zwischen Wallroda und Radeberg und ist seit 1954 ein ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (Sächsische LSG-Nr. d14; CDDA-Code 321858). Es gehörte zu den ersten Schutzgebieten der DDR und mit einer Fläche von 54 Hektar auch zu den kleinsten.

Seit 2006 ist das Hüttertal Teil des Europäischen Schutzgebietes Natura 2000 (zugehörig zum insgesamt 770 ha großen FFH-Schutzgebiet Nr. 4848-301 Rödertal oberhalb Medingen) und unterliegt damit strengen natur- und vogelschutzrechtlichen Bestimmungen.

Es liegt im Übergangsbereich vom Westlausitzer Hügel- und Bergland zum Schönfelder Hochland. Durch das Hüttertal fließt die Große Röder in Richtung Radeberg.

Wallroda (Arnsdorf)
Wallroda ist ein Ortsteil der Gemeinde Arnsdorf bei Dresden im sächsischen Landkreis Bautzen und hat eine eigene Gemarkung, die sich über ein Gebiet von 6,31 km² erstreckt. Der Ort hat 438 Einwohner (Stand: 27. Juni 2024). Wallroda war bis zu seiner Eingemeindung 1999 eine selbständige Gemeinde.
Subh von Cordoba
Subh (arabisch صبح, DMG Ṣubḥ) (* um 940; † um 999), auch bekannt unter Sobeya, Sobha oder Sabiha Malika Qurtuba (Königin von Córdoba), war die Frau von Kalif al-Hakam II. von Córdoba (Regierungszeit 961–976) und Regentin des Kalifat von Córdoba im spanischen al-Andalus während der Minderjährigkeit ihres Sohnes, Kalif Hischam II.

Hischam II.
Abu l-Walid Hischam II. al-Mu'ayyad bi-llah (arabisch أبو الوليد هشام المؤيد بالله, DMG Abū l-Walīd Hišām al-Muʾaiyad bi-llāh; * 966; † 19. April 1013) war der dritte Kalif von Córdoba (976–1009; 1010–1013).
Salamander
Als Salamander werden Vertreter aus der Amphibien-Ordnung der Schwanzlurche bezeichnet, die keine Flossensäume erkennen lassen. Es handelt sich dabei – wie bei den Molchen, die Flossensäume haben – um keine systematische Gruppe.

In der modernen Namensgebung werden von den europäischen Arten als „Salamander“ in der Regel die Vertreter der Familie Salamandridae (Echte Salamander), Unterfamilie Salamandrinae bezeichnet, während die Arten der Unterfamilie Pleurotelinae „Molche“ genannt werden. Die erst kürzlich von manchen Autoren von den Salamandrinae abgespaltenen Salamandininae (vergleiche Brillensalamander) werden weiterhin Salamander genannt. Bei den außereuropäischen Familien ist aber keine solche Systematik vorhanden.

Molch
Als Molche werden verschiedene, nicht unbedingt näher verwandte Amphibienarten aus unterschiedlichen Familien der Ordnung Schwanzlurche (Caudata oder Urodela) bezeichnet. Sie ähneln sich dadurch, dass sie als erwachsene Tiere zumindest phasenweise – zur Fortpflanzung – im Wasser leben und dazu Flossensäume an den Schwanzober- und -unterseiten entwickeln.
Altes Bethlehem
Altes Bethlehem ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Blumenfeld, Bethlehemacker und Untermatt. Im Norden und Osten grenzt es an den Grossen Bremgartenwald.

Untermatt
Die Untermatt ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Angrenzende gebräuchliche Quartiere sind Stöckacker, Schwabgut, Blumenfeld, Altes Bethlehem sowie Weyermannshaus aus dem Stadtteil III. Im Norden grenzt es an den Grossen Bremgartenwald.
Kouandé
Kouandé  ist eine Stadt, ein Arrondissement und eine 4500 km2 große Kommune in Benin. Sie liegt im Département Atakora. Die Stadt Kouandé hatte bei der Volkszählung im Mai 2013 eine Bevölkerung von 27.197 Einwohnern, davon waren 13.534 männlich und 13.663 weiblich. Die gleichnamige Kommune hatte zum selben Zeitpunkt 111.540 Einwohner, davon waren 55.558 männlich und 55.982 weiblich.

Die fünf weiteren Arrondissements der Kommune Cobly sind Birni, Chabi-Couma, Fô-Tancé, Guilmaro und Oroukayo. Kumuliert umfassen alle Arrondissements 72 Dörfer.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Deutsche Herzen – Deutsche Helden
Deutsche Herzen – Deutsche Helden ist ein populärer deutscher Fortsetzungsroman des 19. Jahrhunderts und der vierte von fünf großen Lieferungs- bzw. Kolportageromanen, die Karl May für den Verlag H. G. Münchmeyer verfasste. Auf ganzen 2.610 Seiten in insgesamt 109 Lieferungen à durchschnittlich 24 Seiten bot der Autor seinen Lesern von Dezember 1885 bis Januar 1888 „atemlose Spannung“.

Figuren aus Karl Mays Werken
Das Werk des deutschen Schriftstellers Karl May gehört zu den umfangreichsten und bekanntesten Sammlungen von Abenteuerromanen weltweit. Dieser Artikel stellt die wichtigsten Figuren aus Karl Mays Werken vor.