hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasthof Tauberperle
Gasthof Tauberperle (auch Zur Tauberperle) ist eine historische Gaststätte sowie ein aufgegangener Wohnplatz auf der Gemarkung des Werbacher Ortsteils Gamburg im Main-Tauber-Kreis im Nordosten Baden-Württembergs.

Gamburg
Gamburg (im taubergründischen Dialekt Gammri) ist ein Ortsteil der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde gehört seit 1975 zur Gemeinde Werbach und hatte am 31. Dezember 2023 615 Einwohner.
Sean Shelton
Sean Shelton (* 27. Juni 1991 in Kansas City, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Quarterbacks und spielte College-Football für die William Jewell Cardinals. Er war zuletzt für die Raiders Tirol in der European League of Football (ELF) aktiv. Seit 2022 ist er Sportdirektor der Munich Ravens.

Austrian Football League 2019
Die Austrian Football League 2019 war die 35. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer in der Sportart American Football. Sie begann am 16. März 2019 und endete am 27. Juli 2019 mit der Austrian Bowl XXXV. Insgesamt verfolgten 46.614 Zuschauer die Spiele in den Stadien. Österreichischer Meister wurden die Swarco Raiders Tirol.
Taurin
Taurin oder 2-Aminoethansulfonsäure ist eine organische Säure mit einer Sulfonsäure- und einer Aminogruppe. Als Aminosulfonsäure zählt Taurin zu den nichtproteinogenen Aminosäuren. Es kann auch keine Peptide bilden und wird daher nicht als Aminocarbonsäure definiert.

Es entsteht im Stoffwechsel vieler Tiere und des Menschen als Abbauprodukt der Aminosäuren Cystein und Methionin.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Kesselschlacht bei Smolensk
Die Kesselschlacht bei Smolensk vom 10. Juli bis zum 10. September 1941 war eine Schlacht zwischen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Zweiten Weltkrieg. Namensgebend ist die Stadt Smolensk am Dnepr im Westen Russlands nahe zu Weißrussland.

Neben der großen am 5. August abgeschlossenen Smolensker Kesselschlacht umfasst die großräumig geführte Operation auch weitere deutsche Angriffe und mehrere sowjetische Gegenangriffe:

Schlacht um Mogilew (12. – 26. Juli 1941)

Schlacht um Bobruisk (13. – 17. Juli 1941)

Rogatschew-Shlobiner Operation (13. – 24. Juli 1941)

Schlacht um Gomel (12. – 19. August 1941)

Offensive um Duchowschtschina (8. August – 8. September 1941)

Jelnja-Offensive (30. August – 8. September 1941)

Roslawl-Nowosybkower Operation (30. August – 12. September 1941)

7. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 7. Infanterie-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Der Verband war eine Elitedivision, die anders als andere Infanterie-Divisionen, ausschließlich mit Waffen aus deutscher Produktion ausgerüstet war. Sie fungierte als Traditionsträgerin der bayerischen Truppen, die im Ersten Weltkrieg gekämpft hatten.
Prodrug
Als Prodrug (das oder die Prodrug), auch Propharmakon, wird ein inaktiver oder wenig aktiver pharmakologischer Stoff bezeichnet, der erst durch Verstoffwechselung (Metabolisierung) im Organismus in einen aktiven Wirkstoff (Metaboliten) überführt wird.

Prodrugs sind dann bedeutsam, wenn der aktive Wirkstoff direkt verabreicht nicht oder nur geringfügig oder nicht selektiv genug den gewünschten Wirkort erreichen würde. Die Verwendung von Prodrugs zielt dabei hauptsächlich auf die Verbesserung pharmakokinetischer Stoffeigenschaften ab: Sie kann die orale Resorption oder Bioverfügbarkeit verbessern, den First-Pass-Effekt verringern oder einen Arzneistoff dazu befähigen, die Blut-Hirn-Schranke zu passieren.

Ein Co-Drug (Mutual Prodrug) ist eine spezielle Form von Prodrug. Dabei handelt es sich um einen Arzneistoff, der im Körper in zwei oder mehr aktive Wirkstoffe umgewandelt wird. Beispiele dafür sind Fenetyllin und Sulfasalazin.

First-Pass-Effekt
Der First-Pass-Effekt beschreibt die Umwandlung eines Arzneistoffes während dessen erster Passage (engl. first pass) durch die Leber. Durch die dabei stattfindende biochemische Umwandlung (Metabolisierung) kann ein wirksamer oder unwirksamer Metabolit entstehen. Manche Wirkstoffe erhalten erst durch die Leberpassage ihre Wirksamkeit, andere werden zu einem gewissen Grad dadurch inaktiviert. Von Relevanz ist dieser Effekt für die betreffenden Arzneistoffe, wenn sie in sogenannten peroralen Arzneiformen verabreicht werden. Dies sind alle Arzneiformen, die geschluckt werden, beispielsweise Tabletten, Kapseln, Dragées und zum Trinken vorgesehene Lösungen.

Ein Phänomen mit gegenteiliger Wirkung auf die Bioverfügbarkeit ist der enterohepatische Kreislauf bestimmter Arzneistoffe und anderer Substanzen.
Trix Radio-Car
Das Trix Radio-Car ist ein Modellauto aus den 1970er Jahren mit eingebautem Radio.

Im Jahr 1967 produzierte das Unternehmen Trix eine vorbildgetreue Nachbildung des damals beliebten sportlich eleganten BMW-Coupes 2000 CS im Maßstab 1:24. Das Besondere an diesem Modellauto war das eingebaute Transistorradio mit einem Empfangsteil für den seinerzeit noch üblichen Mittelwellenbereich von 515 bis 1620 kHz.

Im Fahrzeug befand sich darüber hinaus eine eingebaute Ferritstabantenne und ein Batteriefach für die Stromversorgung (9 Volt). Die Ausgangsleistung des Verstärkers war mit 150 mW wohl eher schwach ausgelegt. Die Bedienungselemente wie Senderwahl und Lautstärkeregelung waren am Unterboden des Fahrzeugs installiert. Das ausgefallene Modell kostete damals laut Katalog DM 39,75 und ist heute eine Sammlerrarität.

Trix
TRIX ist die Marke, unter der die Firma Märklin ihre Gleichstrom-Modellbahnen der Spurweiten H0 und N vertreibt. Bis 1997 war das Unternehmen TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg ein Hersteller von Spielwaren, vorrangig Modelleisenbahnen im Maßstab 1:87, H0 (TRIX Express, später auch TRIX International) und im Maßstab 1:160, Spur N (Minitrix). Zur ehemaligen Produktpalette zählen auch Metallbaukästen, Morseapparate, Tonbandgeräte, Radioempfänger und eine Slot-Car-Bahn.
Flexible Arbeitszeit
Als flexible Arbeitszeit (verkürzt auch Flexzeit bzw. FLAZ genannt) werden Vereinbarungen bezeichnet, die hinsichtlich Lage und Dauer der Arbeitszeit von der sogenannten Normalarbeitszeit abweichen. Sie kann tägliche, wöchentliche, monatliche oder auch andere Regelungen betreffen.

„Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit einschließlich der Pausen sowie Verteilung der Arbeitszeit auf die einzelnen Wochentage“ unterliegen, wenn ein kollektiver Bezug vorhanden ist, nach § 87 Abs. 1 Nr. 2 Betriebsverfassungsgesetz der Mitbestimmung des Betriebsrates. Das bringt es mit sich, dass bei der Gestaltung der Arbeitszeit im Allgemeinen sowohl die Interessen der Mitarbeiter als auch die Ziele des Betriebes berücksichtigt werden. Bei der Arbeitszeitgestaltung können Interessenkonflikte zwischen Arbeitnehmern und dem Arbeitgeber auftreten. Andererseits kann sie je nach Ausprägung und Nutzung im beiderseitigen Interesse sein.

Wochenarbeitszeit
Die Wochenarbeitszeit bezeichnet die durchschnittliche Anzahl der Stunden, die ein Arbeitnehmer in einer Woche ohne Feiertage arbeitet. Sie ist häufig Gegenstand von Tarifverhandlungen und speziellen Arbeitszeitmodellen.
Man unterscheidet:

Im kollektiven Bereich bezieht sich die Wochenarbeitszeit meist auf Vollzeitarbeitsverhältnisse; eine übliche oder mittlere Arbeitszeit wird geregelt oder gemessen.

In einem individuellen Bereich bezieht sich die Wochenarbeitszeit meist auf ein Teilzeitarbeitsverhältnis.
Plaza de Colón
Die Plaza de Colón ist ein zu Ehren des Entdeckers Christoph Kolumbus (span.: Cristóbal Colón) in Madrid, Spanien benannter Platz. Er grenzt an bzw. wird durchquert durch folgende Straßen: Calle de Serrano, Calle Goya, Calle Jorge Juan, Paseo de Recoletos sowie der Paseo de la Castellana. Auf dem Platz befindet sich ein offener Bereich, der als Jardines del Descubrimiento (deutsch: Gärten der Entdeckung) bekannt ist.

Auf diesem Platz befindet sich auf einer Tiefebene das Centro Cultural de la Villa de Madrid (Madrider Kulturzentrum).

Paseo de Recoletos
Der Paseo de Recoletos ist eine 700 m lange Prachtstraße im Zentrum von Madrid zwischen der Plaza de Cibeles und der Plaza de Colón. Sie verlängert sich nach Norden als Paseo de la Castellana und nach Süden als Paseo del Prado. Sie ist nach dem ehemaligen Kloster der Augustiner-Rekollekten benannt, das sich hier seit dem 16. Jahrhundert befand und auf deren Grundstück 1866–1896 die Spanische Nationalbibliothek errichtet wurde, in deren Gebäude auch das Museo Arqueológico Nacional de España einzog. Die Straße trug im Lauf der Geschichte die Namen Prado de Recoletos, Prado Nuevo, Paseo de Copacabana und, während der Franco-Diktatur, Paseo José Calvo Sotelo.
R517 (Russland)
Die R 517 (das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 18 Kilometer lange Regionalstraße in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Sie verbindet die Fernstraße A 229 (hier Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße 1, heute auch Europastraße 28) mit der Fernstraße R 508 und stellt eine kurze Anbindung der beiden Städte Tschernjachowsk (Insterburg) und Osjorsk (Darkehmen, 1938–1946 Angerapp) her. Sie durchzieht auf ihrem kurzen Weg den Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg) und den Rajon Osjorsk (Kreis Darkehmen (Angerapp)).

Die R 517 verläuft auf der Trasse der früheren Reichsstraße 137, die auf einer Strecke von 152 Kilometern Groß Skaisgirren (1938–1946 Kreuzingen, seit 1946: Bolschakowo) und Insterburg (Tschernjachowsk) mit Darkehmen (1938–1946 Angerapp, seit 1946: Osjorsk), Goldap (seit 1945 polnisch: Gołdap) und Suwalki (1941–1944 Sudauen, seither Suwałki) verbindet.

A229 (Russland)
Die A229 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie führt von Kaliningrad nach Nesterow und weiter bis zur litauischen Grenze. Ihre Fortsetzung auf litauischer Seite bildet die A7 nach Marijampolė. Zur Zeit der Sowjetunion verlief die A229 auf dem Gebiet der Litauischen SSR weiter bis nach Vilnius.

Die A229 ist Teil der Europastraße 28 und der Europastraße 77. Es handelt sich um eine normale Straße außerhalb von Ortschaften, die zwischen Kaliningrad und Kuibyschewskoje zu einer autobahnähnlichen Straße mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 110 km/h ausgebaut wurde.

Vor 1945 war der Straßenzug der heutigen A229 ein Teilabschnitt der ehemaligen Reichsstraße 1, die über 1392 Kilometer von Aachen über Berlin und Königsberg (Preußen) (Kaliningrad) bis nach Eydtkuhnen (Tschernyschewskoje) führte.
Tim Frazer
Tim Frazer ist ein deutscher Fernsehsechsteiler nach einer Vorlage des britischen Autors Francis Durbridge, das der WDR 1962 produzierte und im Januar 1963 erstmals im Deutschen Fernsehen ausstrahlte.

Nachdem die ersten beiden Durbridge-Sechsteiler Der Andere und Es ist soweit bereits sehr erfolgreich gewesen waren, wurden sie 1962 von dem Mehrteiler Das Halstuch bei Weitem übertroffen. Er ist als größter Straßenfeger des Deutschen Fernsehens legendär geworden. Als dann ein Jahr darauf Tim Frazer im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde, erreichte auch diese Serie beim Fernsehpublikum großen Erfolg.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Anhörenⓘ) (* 25. November 1912 in Hull, Yorkshire; † 10. April 1998 in London) war ein britischer Schriftsteller, Theater-, Hörspiel- und Drehbuchautor für Fernsehkrimis. Das Sterbedatum des Autors wird häufig irrtümlich als 11. April 1998 angegeben, jedoch steht auf der von den Söhnen Durbridges betriebenen offiziellen Webseite der 10. April und auch in neuen Publikationen wird dieses Datum angeführt.
Archivkunde
Die Archivkunde (auch Archivwissenschaft) ist die Lehre von allen beim jeweiligen Registraturbildner entstandenen Unterlagen, wie Schriftstücken und weiteren Datenträgern (Schrift-, Bild-, Tongut, Pläne und elektronische Datenträger), die von historischem, wissenschaftlichem oder rechtlichem Wert sind und in Archiven als Archivgut bewertet, inhaltlich erschlossen und dauerhaft bewahrt werden.

Registratur (Akten)
Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle. Man unterscheidet

die Zentralregistratur mit Zuständigkeit für eine ganze Behörde, Institution u. Ä. (Registraturbildner) und

die Abteilungsregistratur mit entsprechend eingeschränkter Zuständigkeit.

Anstelle einer Registratur wird häufig funktionsgleich eine sogenannte Sachbearbeiterablage oder eine elektronische Schriftgutverwaltung benutzt.

Der Begriff „Registratur“ stammt aus der Zeit vor der Büroreform, als die Bedeutung der Registratur im Geschäftsgang noch wesentlich größer war, und spielt auf die Registrierung einzelner (Papier-)Schriftstücke im Geschäftstagebuch an.
Irish bouzouki
Die Irish bouzouki („irische Bouzouki“) ist eine irische Kastenhalslaute, die in den späten 1960er Jahren aus der griechischen Bouzouki abgeleitet wurde. Sie wird hauptsächlich im Irish Folk verwendet.

Irish Folk
Irish Folk ist eine Bezeichnung für die weltweit populäre irische Folkmusik. Im englischsprachigen Raum und insbesondere in Irland wird eher von Irish Traditional Music (irisch ceol traidisiúnta na hÉireann, deutsch: irische traditionelle Musik) gesprochen.
Kerkenna-Inseln
Die Kerkenna-Inseln, früher Kyrannis (griech.) genannt, später Cercina (lat.), dann Kerkenah (arabisch جزر قرقنة, DMG Ǧuzur Qarqanna), sind eine Inselgruppe vor der Ostküste Tunesiens  im Golf von Gabès, ca. 20 km vor dem Festland (Sfax) gelegen. Die Inselgruppe bildet eine von 16 Gemeinden (Delegation) des Gouvernement Sfax. Sie besteht aus den beiden etwa 300 m auseinander gelegenen und durch einen Fahrdamm verbundenen Hauptinseln Chergui, auch Sharki, oder Sharqi, (von arabisch شرقي, DMG šarqī ‚östlich‘) und Garbi (von arabisch غربي ‚westlich‘) sowie mehreren kleineren unbewohnten Eilanden. Der Hauptort Remla ist etwa 16 km von Kerkennas Verbindungshafen zum Festland (Port de Sidi Youssef) entfernt. Die Inseln sind durch eine regelmäßige Fährverbindung mit dem tunesischen Festland (Sfax) verbunden.

Gouvernement Sfax
Das Gouvernement Sfax (arabisch ولاية صفاقس, DMG Wilāyat Ṣafāqus) ist eines von 24 Gouvernements in Tunesien. Es liegt an der Mittelmeerküste, hat eine Fläche von 7545 km² und eine Bevölkerungszahl von 944.500. Die Hauptstadt ist das gleichnamige Sfax.
Cruiser Mk VIII Challenger
Der Cruiser Tank Challenger (A30) war ein britischer Panzerkampfwagen der Cruiser-Tank-Klasse, der im Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde und gegen Ende des Krieges eingesetzt wurde. Wesentliche technische Elemente des Fahrzeuges wurden vom Cruiser Tank Mk VIII Cromwell übernommen, doch waren für den Einbau der vom Generalstab geforderten leistungsfähigen Panzerkanone ein neuer Turm und ein längeres und breites Grundfahrzeug erforderlich. Es wurden im Entwurf viele Kompromisse gemacht.

Er galt deshalb als nicht besonders gelungene Konstruktion. Nur in der Endphase des Krieges eingesetzt, wurde er nach Kriegsende schon bald ausgemustert.

Cruiser Tank
Als Cruiser tank (deutsch Kreuzerpanzer) bezeichnet man eine Klasse von mittleren Panzern, die in der Zwischenkriegszeit für die britische Armee entwickelt wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Der Name ist von der Militärschiffsklasse der Kreuzer abgeleitet, womit der Gegensatz zu den „Landschlachtschiffen“ des Ersten Weltkriegs ausgedrückt werden sollte. Der Fokus lag bei diesen Panzermodellen weniger auf Panzerung, sondern primär auf Beweglichkeit.
Tasso Ham
Tasso Ham (oder kurz Tasso, deutsch: Tasso-Schinken) ist ein Fleischerzeugnis der Cajun-Küche aus Schweineschulter, die in Scheiben geschnitten, trockengepökelt, stark gewürzt und dann heißgeräuchert wird. Tasso kann wie Schinken verwendet werden, es wird ausschließlich als geschmackgebender Bestandteil verschiedener Eintöpfe verwendet, meistens in Jambalaya oder Gumbo, oder in Hülsenfrüchte- oder Bohnengerichten. Verwendete Gewürze sind Cayennepfeffer, Majoran, weißer Pfeffer und Piment.

Die Wortherkunft ist unklar. Der Begriff Tasso stammt wahrscheinlich vom Louisiana-Französischen Begriff Tasseau für getrocknetes Fleisch, was mit dem spanischen Tasajo (eine Art luftgetrocknetes Fleisch) verwandt sein könnte.

Cajun-Küche
Die Cajun-Küche (Anhörenⓘ) ist die Küche der Nachfahren von französischstämmigen Siedlern im US-Bundesstaat Louisiana, den Cajuns ([ˈkei.dʒəns̩] Anhörenⓘ). Es handelt sich hierbei um eine eher einfache und rustikale Küche aus lokal verfügbaren Zutaten. Eng verwandt mit der Cajun-Küche ist die kreolische Küche Louisianas, die einem etwas gehobeneren Kochstil entspricht, der sich in den Städten mit Schwerpunkt in New Orleans entwickelte.

Heute haben sich die Küchentraditionen in Louisiana stark miteinander vermischt, aber ursprünglich gab es die Cajun-Küche nur im Cajun Country, die kreolische Küche in New Orleans und im Norden Louisianas die traditionelle Südstaatenküche.
Efraín Juárez
Efraín Juárez Váldez (* 22. Februar 1988 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballspieler, der in der Defensive – meistens als rechter Verteidiger, gelegentlich auch im defensiven Mittelfeld – zum Einsatz kommt. Er ist aktuell ohne Verein und stand zuletzt bis Februar 2019 bei den Vancouver Whitecaps unter Vertrag.

UNAM Pumas
Der Club Universidad Nacional A.C., im deutschen Sprachraum bekannt als UNAM Pumas oder auch als Pumas de la UNAM bezeichnet (das Kürzel UNAM steht für Universidad Nacional Autónoma de México), ist ein Fußballverein aus der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt.

Die UNAM Pumas spielen in der Primera División de México und tragen die Heimspiele im Estadio Olímpico Universitario aus, der Spielstätte der Olympischen Sommerspiele 1968. Das Stadion hat eine Kapazität von 72.449 Plätzen und befindet sich auf dem Gelände der Universität (Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM).

Der Klub gewann bisher sieben Mal die mexikanische Meisterschaft und dreimal den CONCACAF Champions Cup. Die größten Rivalen der Pumas sind América, Cruz Azul und Chivas.
Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz
Der Evangelische Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz war einer der Kirchenbezirke bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er zum Evangelischen Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Vaihingen an der Enz.

Eberdingen
Eberdingen ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde besteht seit 1975 aus den ehemals selbständigen Gemeinden Eberdingen, Hochdorf an der Enz und Nussdorf.
Charles Point
Der Charles Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Nordseite der Einfahrt von der Hughes-Bucht zur Brialmont-Bucht.

Die Benennung geht auf den britischen Seefahrer James Hoseason zurück, der auf dem Schiff Sprightley zwischen 1824 und 1825 die umliegenden Gewässer befuhr. Der Namensgeber ist dagegen unbekannt.

Brialmont-Bucht
Die Brialmont-Bucht (französisch Baie (de) Brialmont, englisch Brialmont Cove, spanisch Caleta Brialmont, in Argentinien auch Bahía Maldita) ist eine Nebenbucht der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Charles Point und dem Spring Point.

Kartiert wurde die Bucht bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte sie nach Henri Alexis Brialmont (1821–1903), Mitglied der Expeditionskommission.
Kriemhilds Rosengarten
Kriemhilds Rosengarten ist ein Land-Art-Projekt des Konzeptkünstlers Eichfelder am Rheinufer in Worms. Es wurde im Jahr 2021 realisiert und nimmt Bezug auf das mittelalterliche Heldenepos Rosengarten zu Worms, das um 1230 entstanden ist. Ziel des Kunstwerks ist es, frühgeschichtliche Kulturstufen und Sagentraditionen Europas erfahrbar zu machen.

Rosengarten zu Worms
Das Lied vom Rosengarten zu Worms (auch Rosengartenlied oder zur Unterscheidung zum Laurin auch Großer Rosengarten genannt) ist ein Versepos aus dem 13. Jahrhundert in eher volkstümlichen Stil, in welchem die Sage des Nibelungenliedes mit der von Dietrich von Bern verknüpft wird. Im Unterschied zum älteren Nibelungenlied ist Kriemhild hier die Hüterin eines Rosengartens, der von zwölf Helden bewacht wird. Siegfried ist nur einer von ihnen. Sie lädt Dietrich von Bern und elf seiner Recken ein, gegen ihre eigenen Helden anzutreten. Das Lied gehört in den Bereich der aventiurehaften Dietrichepik. Auf der Berner Seite stehen Hildebrand, Dietrich, Wolfhart, Alphart, Siegstab, Eckhart, Heime, Wittich, Hartung, Helmschrot, Dietleib und Ilsan. Dietrich tritt gegen Siegfried an, besiegt ihn, in einer Version der Sage tötet er Siegfried sogar. In der Thidreksaga wird beschrieben, dass Dietrich Siegfried nur durch eine List besiegen kann.
Wildpark Alte Fasanerie
50.08538.91159Koordinaten: 50° 5′ 7,1″ N, 8° 54′ 41,7″ O

Der Wildpark Alte Fasanerie ist ein Wildgehege bei Klein-Auheim, einem Stadtteil von Hanau. Die Anlage ist 107 Hektar groß und beherbergt rund 40 mittel- und nordeuropäische Tierarten mit gut 350 Exemplaren. Das Gehege geht auf eine 1705 von Erzbischof Lothar Franz von Schönborn geschaffene Fasanerie zurück. Der Park ist heute ein beliebtes Naherholungsziel für Menschen aus dem ganzen Rhein-Main-Gebiet.

Wildpark
Ein Wildpark war ursprünglich ein eingefriedetes Waldgebiet, in dem Wildtiere für Jagdzwecke gehalten wurden, vor allem für herrschaftliche Jäger. In diesem Sinne hat sich der Begriff in einer Reihe von Flurnamen enthalten. Seit dem 20. Jahrhundert bezeichnet das Wort vor allem Zoos und ähnliche Einrichtungen, die überwiegend einheimische Wildtiere in großflächigen naturnahen Gehegen halten.
Dokumenteninkasso
Ein Dokumenteninkasso ist im Außenhandel eine Zahlungsbedingung, bei der dem zahlungspflichtigen Importeur unter Mitwirkung von Kreditinstituten Dokumente des zahlungsempfangenden Exporteurs gegen Zahlung oder gegen Akzeptierung von Wechseln Zug um Zug ausgehändigt werden. Dabei werden die Interessen beider Handelspartner an einer vertragsgemäßen Abwicklung der Zahlung und an einer vertragsgemäßen Lieferung ausgeglichen.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
Service Data Unit
Service Data Unit (SDU) und Protocol Data Unit (PDU) sind Konzepte aus dem Bereich der Netzwerkprotokolle.

Netzwerkprotokolle sind üblicherweise Schichten zugeordnet, z. B. entsprechend dem OSI-Schichtenmodell. Dabei haben unterschiedliche hierarchische Schichten unterschiedliche Aufgaben, implementieren entsprechend jeweils ein Protokoll und werden üblicherweise mit einer Nummer N durchnummeriert.

Typischerweise fügt jede Schicht N den zu übertragenden Nutzdaten der Schicht, d. h. der Service Data Unit (SDU) dieser Schicht, eigene Verwaltungsinformationen hinzu. Die vollständige Nachricht des Protokolls einer Schicht, d. h. der komplette Satz Nutzdaten plus die Verwaltungsinformationen der Schicht, wird Protocol Data Unit (PDU) dieser Schicht genannt:

wobei

Address information - AI(N)

Protocol Control Information - PCI(N) (d. h. Header) und

Footer(N) bzw. Trailer(N)

die vom Protokoll der Schicht N hinzugefügten Verwaltungsinformationen darstellen.

Datenpaket
Ein Datenpaket ist in der Datenverarbeitung eine vom Kommunikationsprotokoll genau festgelegte Zusammenstellung zusammengehöriger digitaler Daten, die bei der Datenübertragung durch ein Datennetz gesendet wird.