hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tersannes
Tersannes ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Norden an Verneuil-Moustiers, im Nordosten an Lussac-les-Églises, im Osten an Magnac-Laval, im Süden an Dinsac, im Südwesten an La Bazeuge und im Westen an Azat-le-Ris.

Dinsac
Dinsac ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Nordwesten an La Bazeuge, im Nordosten an Tersannes, im Osten an Magnac-Laval, im Süden an Le Dorat und im Westen an Oradour-Saint-Genest.

Durch Dinsac fließt die Brame.
Münzstätte Muldenhütten
Die Münzstätte Muldenhütten bei Freiberg wurde nach der Schließung der Münzstätte Dresden 1887 neue sächsische Staatsmünze. Reichsmünzen der sächsischen Staatsmünze trugen ab 1872 den Buchstaben E als Münzzeichen. Die Münzstätte Muldenhütten übernahm dieses Münzzeichen bis zur Schließung 1953.

Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917
Die Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917, auch als 3 Mark Friedrich der Weise bezeichnet, ist ein 3-Mark-Stück des deutschen Kaiserreichs mit dem Brustbild Friedrichs des Weisen, das anlässlich des 400-jährigen Reformationsjubiläums geprägt wurde. Die Reichsmünze stammt aus der Münzstätte Muldenhütten, die sich im Königreich Sachsen befand. Sie zählt zu den wertvollsten und seltensten Silbermünzen der Neuzeit. Die Reformationsgedenkmünze ist die wertvollste Münze des Kaiserreichs.
Martin von Gerstmann
Martin von Gerstmann (* 8. März 1527 in Bunzlau, Fürstentum Schweidnitz; † 23. Mai 1585 in Neisse, Fürstentum Neisse) war von 1574 bis 1585 Fürstbischof von Breslau und Oberlandeshauptmann von Schlesien. Er gilt als erster Bischof der Gegenreformation in Schlesien.

Oberlandeshauptmann
Der Oberlandeshauptmann war der Statthalter des böhmischen Königs in Schlesien, das von 1335 bis 1742 ein Nebenland der Krone Böhmen war. Er wurde vom König ernannt und stand der „Oberlandeshauptmannschaft“ vor, die auch als „Oberamt“ bezeichnet wurde. Dem Oberlandeshauptmann unterstanden die Landeshauptleute der schlesischen Herzog- und der Erbfürstentümer sowie die Stände Schlesiens. Er übte die freiwillige Gerichtsbarkeit über die Fürsten aus und war u. a. für die Eintreibung der Steuergelder zuständig.
Transgression (Geologie)
Eine Transgression (von lateinisch transgredior ‚überschreiten, übertreten, übersteigen, überfluten‘; fast ausnahmslos die Kurzform für marine Transgression) bezeichnet das landwärtige Vorrücken einer Küstenlinie (vgl. Retrogradation) sowie die dadurch ausgelösten Veränderungen in der Sedimentationsdynamik des davon betroffenen Sedimentbeckens. Dies kann Folge der tektonischen Absenkung einer Landmasse oder eines Anstieges des globalen (eustatischen) Meeresspiegels, z. B. durch die klimatisch bedingte Freisetzung von Wasser aus kontinentalen Eismassen, sein.

Im Gegensatz dazu steht die Regression, bei der die Küstenlinie seewärts wandert.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
TrueNorth
TrueNorth ist ein neuromorpher Prozessor der zweiten Generation von IBM, welcher im Rahmen des SyNAPSE-Programms der DARPA entwickelt wurde. Der Chip ist von der Funktionsweise des Neocortex inspiriert und bildet diesen funktional stark vereinfacht ab. Er basiert damit nicht auf der Von-Neumann-Architektur, wird aber dennoch aus üblichen Materialien und Prozessen hergestellt.

Neuromorpher Prozessor
Ein neuromorpher Prozessor (englisch: neuromorphic processor unit; NPU) – auch als neurosynaptischer Prozessor (englisch: neurosynaptic processor unit), kurz Neuralprozessor (aus dem englischen Neural Processing Unit entlehnt) oder auch KI-Prozessor bezeichnet – ist ein Prozessor, dessen Architektur auf Neuromorphing basiert.
Akkreditierung (Hochschule)
Akkreditierung (lateinisch accredere ‚Glauben schenken‘) bezeichnet in verschiedenen Bereichen den rechtlichen Vorgang, bei dem eine allgemein anerkannte Instanz einer anderen das Erfüllen einer besonderen (nützlichen) Eigenschaft bescheinigt. Die Akkreditierung im Hochschulbereich ist ein länder- und hochschulübergreifendes Verfahren der Begutachtung von Studienangeboten in Bachelor- und Masterstudiengängen staatlicher oder staatlich anerkannter Hochschulen.

Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung
Die Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung (AAQ) ist die in der Schweiz für die Akkreditierung und Qualitätssicherung im schweizerischen Hochschulwesen zuständige Einrichtung. Die AAQ ist dem Schweizerischen Akkreditierungsrat unterstellt.
STANAG 3910
STANAG 3910 ist ein NATO-Standard für einen Avionik-Datenbus für das European Fighter Aircraft (EFA). STANAG 3910 ist ein (optischer) Highspeed-Datenbus mit einer Übertragungsfrequenz von 20 MHz. Der optische Bus wird über einen elektrischen MIL-STD-1553-Bus kontrolliert, die Strukturen sind daher identisch. Eine Datennachricht kann derzeit 4096 Datenworte groß sein.

STANAG
STANAG ist die Abkürzung für Standardization Agreement, ein Standardisierungsübereinkommen der NATO-Vertragsstaaten über die Anwendung standardisierter Verfahren oder ähnlicher Ausrüstung.

STANAGs werden vom NATO Standardization Office (NSO) herausgegeben. Vor 2014 war der Herausgeber die NATO Standardization Agency (NSA) und von 1951 bis 2000 die Military Agency for Standardization (MAS).
Zentrale Musikschule Moskau
Die Zentrale Musikschule Moskau, offizielle Bezeichnung Zentrale Musikschule am staatlichen P. I. Tschaikowski-Konservatorium Moskau (russisch Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского), ist ein staatliches Musikgymnasium in Moskau.

Musikgymnasium
Ein Musikgymnasium ist eine Musikschule des Gymnasialsystems, mit musikalischem Schwerpunkt, das gezielt auf eine musikalische Ausbildung vorbereiten soll. Musikgymnasien sind teils auch Ganztagsschulen oder Internate.
Kare (Saaremaa)
Kare ist eine unbewohnte Insel, 240 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kõiguste laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kare ist 60 Meter lang und 20 Meter breit.

Kõiguste laht
Kõiguste laht, auch Kunnati laht, ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. 
In der Bucht liegen die Inseln Äbanina nasu, 
Alumine nasu, 
Kare, 
Kalganasv, 
Kerdinasv, 
Kivinasu, 
Kunnati laid, 
Loomalaid, 
Paelaid, 
Paerahu, 
Pitknasu, 
Rohunasu, 
Rooglaid, 
Sääreotsa Kivinasu, 
Seanina nasu, 
Siianasu, 
Ülemine nasu,
Uusloom und
Varikasäär
.

Die Bucht ist 2,1 Kilometer breit und schneidet sich 3,8 Kilometer tief ins Land ein. In der Bucht liegt der Hafen von Kungla.
Fremdkapitalquote
Die Fremdkapitalquote (englisch gearing ratio) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das prozentuale Verhältnis zwischen Fremdkapital und Bilanzsumme eines Unternehmens angibt. Komplementärbegriff ist die Eigenkapitalquote.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Conan Doyle und der Fall Edalji
Conan Doyle und der Fall Edalji ist ein deutscher Fernsehfilm. Er erzählt die wahre Geschichte, wie der Kriminalschriftsteller Arthur Conan Doyle in einem Fall von Tierquälerei recherchiert und dabei den zu Unrecht verurteilten George Edalji entlastet.

George Edalji
George Ernest Thompson Edalji (* März 1876; † 17. Juni 1953 in Welwyn Garden City) war ein Solicitor aus den englischen West Midlands, der 1906 als Opfer eines britischen Justizirrtums und durch den Einsatz des Schriftstellers Arthur Conan Doyle für seine Sache europaweit bekannt wurde. 
George Edalji wurde 1903 beschuldigt, ein Pferd verstümmelt und lebensgefährlich verletzt zu haben. Er wurde zunächst schuldig gesprochen und saß drei Jahre lang im Zuchthaus. Erst nachdem Conan Doyle sich für ihn eingesetzt und selbst Untersuchungen zu seinem Fall durchgeführt hatte, wurde das Urteil aufgehoben.
Apple Remote Desktop
Apple Remote Desktop (ARD) ist eine Software von Apple zur Verwaltung ferner Computer mit dem Betriebssystem macOS über Rechnernetze hinweg.

ARD unterstützt Automatisierung und Inventarisierung mehrerer Computer zugleich sowie Softwareverteilung und Protokollierung des Benutzerverhaltens.

Im Unterschied zur Secure Shell von macOS bietet ARD die Fernsteuerung per grafische Benutzeroberfläche an. Das VNC von macOS ist in ARD integriert und in dessen Version 3 um weitere Möglichkeit ergänzt, wie den fernen Benutzern den Einblick zu verwehren. Mittels ARD lassen sich praktisch alle VNC-fähigen Computer (Virtual Network Computing), einschließlich Windows, Linux und UNIX-Systemen steuern.

Im Gegensatz zur früheren Box-Version, lassen sich mit der aktuellen über den Mac App Store vertriebenen Version unbegrenzt viele Systeme mit einer beliebigen Anzahl von Client-Computern verwalten, eine Gebühr pro Client-Computer gibt es nicht. Die Verwaltungsdatenbank von ARD stützt sich auf SQLite.

Virtual Network Computing
Virtual Network Computing, kurz VNC, ist eine Software, die den Bildschirminhalt eines entfernten Rechners (Server) auf einem lokalen Rechner (Client) anzeigt und im Gegenzug Tastatur- und Mausbewegungen des lokalen Rechners an den entfernten Rechner sendet. Damit kann man auf einem entfernten Rechner arbeiten, als säße man direkt davor. VNC implementiert das Remote Framebuffer Protocol und ist damit, im Gegensatz zu anderer Fernwartungssoftware, plattformunabhängig benutzbar.
Johannes Eudes
Johannes Eudes, auch Jean Eudes (* 14. November 1601 in Mazerai bei Ri, Normandie, Frankreich; † 19. August 1680 in Caen) war ein französischer römisch-katholischer Priester und Gründer der Kongregation von Jesus und Maria und der Kongregation der Schwestern vom Guten Hirten. Wegen seines Einsatzes für die Verbreitung der Verehrung der Herzen Jesu und Mariens wird der hl. Johannes Eudes auch „Urheber, Lehrer und Apostel der liturgischen Verehrung des Herzens Jesu“ (Papst Pius X.) genannt. Sein Gedenktag ist der 19. August.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg (* 3. Dezember 1875 in Ohlau, Kreis Ohlau, Provinz Schlesien; † 5. November 1943 in Hof, Oberfranken) war ein deutscher Priester und Berliner Dompropst, der während der Nationalsozialistischen Diktatur öffentlich für die Verfolgten eintrat. Er wird in der Römisch-katholischen Kirche als Märtyrer und Seliger verehrt. Bernhard Lichtenberg zählt zu den Gerechten unter den Völkern in Yad Vashem.

Herz-Jesu-Kirche (Berlin-Charlottenburg)
Die Herz-Jesu-Kirche steht am Anger des ehemaligen Dorfes Lietzow im Berliner Ortsteil Charlottenburg hinter dem imposanten Rathaus des Bezirks. Sie entstand in der Hochzeit des Kulturkampfes 1875 bis 1877 als das erste Neubauprojekt einer katholischen Kirche im preußischen Charlottenburg. Die Kirche gehört zur Pfarrei „Märtyrer von Berlin“ im Erzbistum Berlin.
Bergluch (Zehdenick)
Bergluch war ein Wohnplatz im Ortsteil Vogelsang der Stadt Zehdenick (Landkreis Oberhavel, Brandenburg). Er entstand um 1725 aus einem Vorwerk, das durch Umwandlung einer Zaunsetzerstelle am Großen Wildzaun in der Zehdenicker Heide eingerichtet worden war. Der Wohnplatz wurde nach 1971 abgerissen.

Vogelsang (Zehdenick)
Vogelsang ist ein Ortsteil der Stadt Zehdenick im Landkreis Oberhavel (Brandenburg). Der Ort entstand um 1725 aus einem Vorwerk, das durch Umwandlung einer Zaunsetzerstelle am Großen Wildzaun in der Zehdenicker Heide eingerichtet worden war. Vogelsang wurde erst 1929 zur selbständigen Gemeinde erhoben und verlor die Selbständigkeit 2001 durch die Eingliederung in die Stadt Zehdenick. Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Ortsteil bis 1994 ein wichtiger Militärstandort der Sowjetischen Streitkräfte.
Morville (Vosges)
Morville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Hagnéville-et-Roncourt, im Osten an Bulgnéville, im Süden an Vaudoncourt und im Westen an Malaincourt.

Vaudoncourt (Vosges)
Vaudoncourt ist eine kleine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau.
Wilhelm I. (Isenburg-Braunsberg-Wied)
Wilhelm I. von Isenburg-Braunsberg-Wied, auch Wilhelm I. von Isenburg-Braunsberg (* um 1306; † 17. Juli 1383), war ein deutscher Adliger aus dem Hause Isenburg, ab 1327 Herr von Braunsberg und Isenburg und von 1340 an der erste Graf von Wied nach fast hundert Jahren. Er stammte aus der Linie Isenburg-Braunsberg, später auch Haus Ysenburg-Wied genannt.

Burg Reichenstein (Westerwald)
Die Burg Reichenstein ist die Ruine einer Hangburg auf 225 m ü. NN oberhalb des Holzbachs gegenüber dem gleichnamigen Dorf Reichenstein gut 2 km nordwestlich von Puderbach im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Die Burg war Stammsitz der Herrschaft Reichenstein
Tunesische Landschildkröte
Die Tunesische Landschildkröte (Testudo graeca nabeulensis) ist eine Unterart der Maurischen Landschildkröten. Sie wurde 1989 ursprünglich als neue Art beschrieben und sogar in eine eigene Gattung eingeordnet.

Die Tunesische Landschildkröte gilt als die deutlich kleinste Unterart der Maurischen Landschildkröte und eine der kleinsten Landschildkrötenarten überhaupt. Sie erreicht dabei eine durchschnittliche Rückenpanzerlänge von etwas über 13 cm und ein Gewicht von maximal 600 g.

Das Verbreitungsgebiet dieser Unterart umfasst Tunesien, den Osten Algeriens sowie Sardinien und Sizilien, wo sie vermutlich eingeführt wurde.

Maurische Landschildkröte
Die Maurische Landschildkröte (Testudo graeca) gehört zur Gattung der Paläarktischen Landschildkröten (Testudo). Der größte Teil ihres riesigen Verbreitungsgebietes liegt in Asien und Nordafrika, zwei der sechs Unterarten kommen jedoch auch im europäischen Mittelmeerraum vor. Die Maurische Landschildkröte ist als kleine bis mittelgroße, pflanzenfressende Landschildkröte im deutschsprachigen Raum ein beliebtes Heimtier, in vielen ihrer angestammten Heimatgebiete aber im Bestand bedroht. Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.
Boulou (Fluss)
Der Boulou, okzitanisch Bolon, ist ein Fluss in Frankreich, der im Nordteil des Départements Dordogne (Region Nouvelle-Aquitaine) verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Sceau-Saint-Angel, im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bourdeilles und Creyssac als rechter Nebenfluss in die Dronne. Sein durchschnittliches Gefälle beträgt 4,56 m/km.

La Gonterie-Boulouneix
La Gonterie-Boulouneix, okzitanisch La Gontariá e Bolonés, ist eine frühere französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Nordwesten des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Brantôme en Périgord im Arrondissement Nontron und bildet ab dem 1. Januar 2019 eine Commune déléguée innerhalb der Gemeinde Brantôme en Périgord. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Dronne et Belle. Die Einwohner werden als Gontariaux bezeichnet.
Dalton Transactions
Dalton Transactions (nach ISO 4 abgekürzt Dalton Trans.) ist eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift der Royal Society of Chemistry. Die Erstausgabe erschien 2003. Die veröffentlichten Artikel decken die Gebiete Metallorganische Chemie, Katalyse, Bioanorganische Chemie, Festkörperchemie und Koordinationschemie ab.

Der Impact Factor liegt bei 4,174 (2019). In der Statistik des Science Citation Index wird die Zeitschrift in der Kategorie Anorganische- & Kernchemie an fünfter Stelle von 45 Journals geführt.

Verantwortlicher Herausgeber ist Jamie Humphrey von der Royal Society of Chemistry in Cambridge.

Von allen Artikeln stehen Abstracts im Web kostenfrei zur Verfügung, Volltext-PDF-Dateien sind dagegen kostenpflichtig. Die Inhalte von Dalton Transactions gehen auch in die eher medizinisch ausgerichtete Datenbank MEDLINE ein.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.
Effektiver Jahreszins
Der effektive Jahreszinssatz ist im Finanzwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die jährlichen und auf die nominale Kredithöhe bezogenen Finanzierungskosten von Krediten beziffert. Er wird in Prozent der Auszahlung angegeben. Bei Krediten, deren Zinssatz oder andere preisbestimmende Faktoren sich während der Kreditlaufzeit ändern können, wird er als anfänglicher effektiver Jahreszins bezeichnet.

Der Effektivzinssatz wird im Wesentlichen vom Nominalzinssatz, dem Auszahlungskurs (Disagio), der Tilgung und der Zinsbindungsfrist bestimmt.

Verbraucherdarlehensvertrag
Der Verbraucherdarlehensvertrag bzw. das Verbraucherdarlehen, auch Verbraucherkredit(vertrag), ist ein Darlehensvertrag, der zwischen einem Verbraucher  als Darlehensnehmer und einem Unternehmer  als Darlehensgeber geschlossen wird.

Die Entstehung dieses Vertragstyps und seine gesetzliche Regelung gehen auf die EU-Verbraucherkreditrichtlinie zurück.
Fahrensbach (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht Fahrensbach (Varresbeck, Varensbach, Farensbach, Fahrensbach, Францбеков) ist ein deutschbaltisches Adelsgeschlecht, das ursprünglich jedoch dem rheinischen Adel zuzurechnen war und welches sich von dort mit Wilhelm I. von Varresbeck ins Bistum Ösel (Estland) begab, im Rheinland aber wenig später erlosch. Von dort breitete sich die Familie nach Livland, Kurland, Polen, (Sachsen), Böhmen und Russland aus.

Müller a.d.H. Kunda
Müller ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechtes, welches in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts aus Lüneburg kommend Ratsherren in Reval stellte und 1650 in Estland schwedisch nobilitiert wurde.

Es besteht Stammesverwandtschaft mit den Müller von der Lühne, die ungefähr gleichzeitig im Baltikum auftraten.

Die Familie ist von zahlreichen gleichnamigen Adelsgeschlechtern Müller zu unterscheiden.
Hualaihué
Hualaihué ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Palena in der Region de los Lagos. Sie hat 8944 Einwohner und liegt ca. 68 Kilometer südöstlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.

Provinz Palena
Die Provinz Palena (spanisch Provincia de Palena) ist eine Provinz in der chilenischen Región de los Lagos. Die Hauptstadt ist Futaleufú. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 18.349 Personen. Die Provinz Palena ist nach dem Palena-See benannt, der wiederum von dem italienischen Jesuiten Nicolás Mascardi nach der Stadt Palena in den Abruzzen benannt wurde.
Söderstadion
Das Söderstadion (deutsch Südstadion) war ein Fußballstadion im  Stadtteil Johanneshov der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Es bot zuletzt 16.197 Plätze und lag unweit der Veranstaltungshalle Ericsson Globe, heute Avicii Arena.

Enskede-Årsta-Vantör
Enskede-Årsta-Vantör ist ein Stadtbezirk von Stockholm. Er entstand am 1. Januar 2007 durch Zusammenlegung der Stadtbezirke Enskede-Årsta und Vantör.

Der Stadtbezirk wird durch eine Bucht des Sees Mälaren, dem Årstaviken, von der Stockholmer Innenstadt getrennt. Im Stadtbezirk leben etwa 81.000 Personen. Hier liegt der Friedhof Skogskyrkogården, der zum Weltkulturerbe zählt.
Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.

Helen Flanders Dunbar
Helen Flanders Dunbar (* 14. Mai  1902 in Chicago,  Illinois; †  21. August 1959 in Connecticut) war eine US-amerikanische Psychiaterin, Ärztin und Hochschullehrerin. Sie erwarb Abschlüsse in Mathematik, Psychologie, Theologie, Philosophie und Medizin und gründete 1942 die American Psychosomatic Society.
Rechtsverhältnis
Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zugrunde liegen. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist.

Schuldverhältnis
Das Schuldverhältnis (lateinisch obligatio) bezeichnet in Deutschland ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann. Das Schuldverhältnis bildet die Anspruchsgrundlage für eine Forderung im Sinne des § 194 Abs. 1 BGB. Dabei können sowohl natürliche als auch juristische Personen als Rechtsträger in Erscheinung treten.

Unterschieden werden die vom Parteiwillen getragenen rechtsgeschäftlichen und die ohne Parteiwillen auskommenden gesetzlichen Schuldverhältnisse. Typische rechtsgeschäftliche Schuldverhältnisse sind der Kaufvertrag oder auch das Bürgschaftsverhältnis. Unter die gesetzlichen Schuldverhältnisse fallen insbesondere die unerlaubte Handlung (§§ 823 ff. BGB) und die ungerechtfertigte Bereicherung, (§§ 812 BGB).

In der Schweiz wird das Schuldverhältnis als Obligation bezeichnet.