hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia-Eiche
Als Olympia-Eichen werden die Eichen bezeichnet, die den Siegern der Olympischen Sommerspiele 1936 zusätzlich zur Goldmedaille überreicht wurden.

In den sportlichen Disziplinen wurden mit 130 Goldmedaillen ebenso viele Olympia-Eichen an siegreiche Einzelsportler und Mannschaften vergeben; zusätzlich gab es elf Medaillen und Eichen in den olympischen Kunstwettbewerben. Einige dieser Olympia-Eichen wurden nach der Rückkehr der Gewinner in deren Ländern gepflanzt und sind bis heute erhalten.

Ruderklub am Wannsee
Der Ruderklub am Wannsee e. V. (RaW) ist ein am 13. September 1906 gegründeter Ruderverein in Berlin-Wannsee. Mit 633 Mitgliedern (Stand: 2019) ist er einer der mitgliederstärksten Rudervereine in Berlin.

Der RaW teilt sich in die Bereiche Leistungssport, Stammklub (Erwachsenen/Mastersrudern) sowie den „Jung-RaW“.
Kräutergarten
Kräutergarten ist ein Garten oder Gartenteil, der speziell für Küchenkräuter, Würzkräuter oder Heilkräuter angelegt wurde. Schon der Begriff Kraut ist unspezifisch und entzieht sich einer exakten Definition. Er deckt sich nicht mit der botanischen Definition krautiger Pflanzen. Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend. Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borretsch und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet.

Da die benötigten Mengen klein waren, wurden die meisten Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen in Gärten, nicht auf Feldern angebaut. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.

Borretsch
Borretsch (Borago officinalis), auch Boretsch geschrieben, auch als Gurkenkraut oder Kukumerkraut bezeichnet, ist eine zur Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) gehörige Pflanze. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet und trägt daher das Artepitheton „officinalis“. Sie ist ursprünglich im Mittelmeerraum beheimatet und wird seit dem späten Mittelalter in Mitteleuropa kultiviert.
Vietinghoff (Adelsgeschlecht)
Vietinghoff (auch Vittinghoff) ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechts der Grafschaft Mark mit abgegangenem Stammhaus Burg Vittinghoff bei Essen-Rellinghausen, welches sich im Mittelalter auch im Baltikum verzweigte.

Haus Vittinghoff
Haus Vittinghoff ist eine abgegangene Motte an der Vittinghoffstraße im Essener Stadtteil  Stadtwald. Sie ist der Stammsitz des Adelsgeschlechts Vietinghoff, das in seiner westfälischen Linie den Titel Freiherr von Vittinghoff genannt Schell zu Schellenberg führte, sich in der baltischen Linie jedoch Freiherr von Vietinghoff-Scheel nennt.
Prenzlauer Tor (Pasewalk)
Das Prenzlauer Tor in Pasewalk ist eines der zwei von ehemals vier vorhandenen Toren der Wehranlage, welche die Stadt umgab. Das gotische dreigeschossige Backsteintor aus der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde auf einem Feldsteinsockel errichtet und sicherte die Straße nach Prenzlau ab.

Das 25,6 Meter hohe Tor verfügt über eine spitzbogige Durchfahrt bei einer quadratischen Grundfläche. Geschmückt ist es an der Stadt- und Feldseite mit Reihen von Spitzbogenblenden am Erdgeschoss und den beiden Obergeschossen.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden die ehemals vorhandenen Staffelgiebel durch ein gewalmtes Satteldach ersetzt.

Der Turm ist mit dem angrenzenden Gebäude seit 1996 Sitz des städtischen Museums, in dem unter anderem an den Zeichner Paul Holz gedacht wird. Mit dem Nebengebäude ist das Tor durch ein gläsernes Treppenhaus verbunden.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Die ohne Segen sind
Die ohne Segen sind (engl. Originaltitel The Lesser Blessed) ist ein Roman des indianischstämmigen Autors Richard Van Camp, der 1996 veröffentlicht wurde. Er wurde von Ulrich Plenzdorf übersetzt und 2001 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Europäischer Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma
Der Europäische Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma wurde am 7. November 2007 in Heidelberg vom Zentralrat Deutscher Sinti und Roma, dem Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma und der Manfred Lautenschläger-Stiftung begründet. Der mit 15.000 Euro dotierte, internationale Preis wird von der Manfred Lautenschläger-Stiftung gestiftet. Die Verleihung erfolgt im Zweijahresturnus, die erstmalige Vergabe erfolgte im Dezember 2008.

Manfred Lautenschläger-Stiftung
Die Manfred Lautenschläger-Stiftung zeichnet sich durch die Breite ihrer Fördergebiete aus. Sie möchte die Lebensumstände von Menschen direkt verbessern und durch ihre Arbeit eine bessere Gesellschaft durch Wissenschaft und Innovation unterstützen.
The Real Slim Shady
The Real Slim Shady (englisch für „Der echte Slim Shady“; Slim Shady ist Eminems Alter Ego) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines dritten Studioalbums The Marshall Mathers LP und wurde am 16. Mai 2000 veröffentlicht. Außerdem ist das Lied auf Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits enthalten.

The Marshall Mathers LP
The Marshall Mathers LP (Marshall Mathers ist Eminems bürgerlicher Name) ist das dritte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem, das am 23. Mai 2000 über die Labels Aftermath Entertainment und Interscope Records erschien. Es ist eines der kommerziell erfolgreichsten Alben des Rappers und wird neben seinem Nachfolger The Eminem Show von vielen Kritikern als eines der besten Rap-Alben aller Zeiten angesehen. Für mehr als elf Millionen verkaufte Exemplare wurde es im Jahr 2022 in den Vereinigten Staaten mit einer Diamant-Schallplatte und Platin ausgezeichnet. Mit über 34 Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den weltweit meistverkauften Musikalben und ist eines der kommerziell erfolgreichsten Alben des Hip-Hop-Genres.

Am 5. November 2013 erschien ein Nachfolge-Album mit dem Titel The Marshall Mathers LP 2.
Londoner Vertrag (1915)
Der Londoner Vertrag 1915 (italienisch Patto di Londra) wurde während des Ersten Weltkriegs am 26. April 1915 als Geheimvertrag zwischen Italien auf der einen und den Alliierten (Großbritannien, Frankreich und Russland) auf der anderen Seite geschlossen. Darin verpflichtete sich Italien zum Kriegseintritt gegen die Mittelmächte auf der Seite der Triple Entente, wofür ihm die Anerkennung verschiedener territorialer Ansprüche zugesichert wurde.

Stephan Burián
Stephan (István) Baron (ab 1918 Graf) Burián von Rajecz (* 16. Januar 1852 in Stampfen bei Pressburg; † 20. Oktober 1922 in Wien) war ein führender Politiker Österreich-Ungarns, insbesondere als mehrfacher Außen- und gemeinsamer Finanzminister der Doppelmonarchie.
Globuloviridae
Globuloviridae ist die Bezeichnung für eine Familie hyperthermophiler Viren.
Als natürliche Wirte dienen Archaeen Gattungen Pyrobaculum und Thermoproteus (beide Crenarchaeota).
Zu den früher schon anerkannten Mitgliedern 
Alpha­globulo­virus pozzuoliense (syn. Alpha­globulo­virus PSV, mit Pyrobaculum spherical virus, PSV) und 
Alphaglobulovirus cinderense (syn. Alphaglobulovirus TTSV1, mit Thermo­proteus tenax spherical virus 1, TTSV-1) sind inzwischen noch zwei weitere hin­zu­ge­kom­men, 
Alphaglobulovirus obsidianense (syn. Alphaglobulovirus PSV2, mit Pyrobaculum spherical virus 2, PSV-2) und 
Alpha­globulo­virus sileriense (syn. Alphaglobulovirus TSPV1, mit Thermoproteus spherical piliferous virus 1, TSPV1).

Thermoproteus
Thermoproteus ist eine Gattung von Archaeen aus der Klasse Thermoprotei. Die Organismen dieser Gattung sind thermophil und schwefelabhängig. Sie sind mit den Gattungen Sulfolobus, Pyrodictium und Desulfurococcus verwandt.
Elbs-Oxidation
Die Elbs-Oxidation (auch Elbs-Persulfat-Oxidation genannt) ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie. Die Reaktion wurde erstmals 1893 von dem deutschen Chemiker Karl Elbs  (1858–1933) publiziert. Sie dient der Synthese von Hydrochinonen aus Phenolen. Als Oxidationsmittel dienen Salze der Peroxodischwefelsäure wie Kaliumperoxodisulfat. Die Elbs-Oxidation ist nicht zu verwechseln mit der Elbs-Reaktion zur Synthese mehrkerniger Aromaten.

Kaliumperoxodisulfat
Kaliumperoxodisulfat, häufig auch kurz Kaliumpersulfat, oft abgekürzt als KPS, ist das Kaliumsalz der Peroxodischwefelsäure. Das Persulfat-Ion enthält Sauerstoff in der instabilen Oxidationsstufe −1. Deswegen ist Kaliumpersulfat ein Radikalbildner und ein sehr starkes Oxidations- beziehungsweise Bleichmittel.
Sankt Michaelskirche (Meiringen)
Die Sankt Michaelskirche in Meiringen ist eine evangelisch-reformierte Kirche im Haslital, Schweiz. Sie ist eines der spektakulärsten Gebäude in der Region. Unter der jetzigen barocken 1684 erbauten Saalkirche befinden sich mehrere Vorgängerkirchen, die durch die archäologischen Ausgrabungen zugänglich gemacht wurden. Ausser der Kirche befinden sich auf dem Areal andere Gebäude von Bedeutung: der Glockenturm, die Zeughauskapelle, die Pfrundscheune und das Pfarrhaus. Die Sankt Michaelskirche steht unter dem Schutz des Bundes.

Die Michaelskirche gehört zur Reformierten Kirchgemeinde Meiringen im kirchlichen Bezirk Interlaken–Oberhasli der  reformierten Landeskirche Bern Jura Solothurn.

Meiringen
Meiringen, im berneroberländischen Ortsdialekt Meiringe [mɛi̯rɪŋːə] oder an der Gasse [an dər gasːə], ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Schweizer Kanton Bern.
Römische Villa von Königshof-Ödes Kloster
Die römische Villa von Königshof-Ödes Kloster, eine der römischen Villen in Pannonien, ist längst vom Erdboden verschwunden. Das Gebiet befindet sich seit 1921 auf Kaisersteinbrucher Boden im Burgenland. Nach der Gemeindezusammenlegung ist es ein Teil der Großgemeinde Bruckneudorf. Auf dem Truppenübungsplatz besteht ein Grabungsverbot, trotzdem war auch dieses Gebiet das Ziel vieler Hobby-Archäologen.

Bruckneudorf
Bruckneudorf (ungarisch Királyhida, Bruckújfalu, Bruck-Újfalu; auch Bruckneudorf-Kaisersteinbruch) ist eine Gemeinde mit 3108 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland, die geographisch und historisch den über die Landesgrenze hinausgewachsenen Teil der niederösterreichischen Stadt Bruck an der Leitha darstellt.
Schloss Seehof
Schloss Seehof ist eine ehemalige Sommerresidenz und ein Jagdschloss der Bamberger Fürstbischöfe, das zwischen 1687 und 1696 durch den Architekten Antonio Petrini in der Epoche des Barock errichtet wurde. Das etwa fünf Kilometer nordöstlich von Bamberg gelegene Schloss gehört heute zur Gemeinde Memmelsdorf. Es wird von einem großen Garten umschlossen, der ehemals im Stil des Rokoko gestaltet war. Die Fläche der Anlage umfasst etwa 21 Hektar. In der unmittelbaren Umgebung wird Teichwirtschaft zur Karpfenzucht betrieben. Im Jahre 1975 wurde das Schloss inklusive Gelände vom Bayerischen Staat gekauft.

Die Innenausstattung wurde von Rokokokünstlern wie dem Freskenmaler Giuseppe Appiani, dem Kunstschreiner Ferdinand Hundt, dem Wessobrunner Stuckateur  Johann Jakob Vogel und dem Maler Johann Joseph Scheubel der Ältere geprägt. Die Gartenkunst wurde vornehmlich durch Ferdinand Tietz geschaffen.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Kanton La Jarrie
Der Kanton La Jarrie ist seit 1790 ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 14 Gemeinden aus den Arrondissements La Rochelle und Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 leicht verändert.

Arrondissement La Rochelle
Das Arrondissement La Rochelle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist La Rochelle.

Es umfasst 58 Gemeinden aus neun verschiedenen Kantonen.
Evangelische Stadtkirche Solingen
Die Evangelische Stadtkirche ist eine Kirche in Solingen. Sie befindet sich im Stadtbezirk Mitte am zentralen Platz Fronhof. Die Stadtkirche ist das vierte Kirchengebäude, das seit dem späten 11. Jahrhundert an dieser Stelle errichtet wurde. Der Turm mit der Aufschrift aus dem biblischen Buch des Propheten Jeremia „O Land, Land, Land, höre des Herrn Wort“ ist auch wegen der Höhenlage des Stadtzentrums von Solingen weithin sichtbar. Die evangelische Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Solingen der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Solingen-Mitte
Solingen-Mitte ist einer der fünf Stadtbezirke sowie ein Stadtteil der bergischen Großstadt Solingen. Er ist mit rund 44.000 Einwohnern der einwohnerstärkste Solinger Bezirk. Er umfasst die Solinger Innenstadt, die Nordstadt sowie nördlich der Krahenhöhe auch Teile der Südstadt, östlich und westlich der Innenstadt aber auch einige Außenbezirke, darunter Kohlfurth, Müngsten oder Gönrath.

Die Solinger Innenstadt bildet einen wichtigen Einzelhandelsstandort, auch viele der für Solingen bedeutsamen öffentlichen Einrichtungen befinden sich in Solingen-Mitte, wie etwa das Rathaus, das Amts- und das Arbeitsgericht oder das Theater und Konzerthaus. Ansonsten dominieren in dem Stadtbezirk die Wohngebiete. Auch einige Grün- und Parkanlagen von Bärenloch bis Volksgarten befinden sich in Solingen-Mitte.
Midway (British Columbia)
Midway ist ein Dorf in der kanadischen  Provinz British Columbia und liegt im Regional District of Kootenay Boundary. Unmittelbar südlich der Gemeinde fließt der Kettle River, welcher hier die Grenze zum US-Bundesstaat Washington überquert.

Kettle River (Columbia River)
Der Kettle River ist ein 336 km (vom Ende des Holmes Lake bis zur Mündung) langer Nebenfluss des Columbia im nordöstlichen Washington in den Vereinigten Staaten und südöstlichen British Columbia in Kanada. Die ortsansässigen Indianer nannten den Fluss Ne-hoi-al-pit-kwu. Der Kettle River hat den Status eines British Columbia Heritage River.
Wilma Cozart Fine
Wilma Cozart Fine (* 29. März 1927 in Aberdeen, Mississippi; † 21. September 2009 in Harrison, New York) war eine US-amerikanische Musikproduzentin. Sie leitete die Abteilung klassische Musik von Mercury Records und wurde 2011 posthum mit dem Grammy Trustees Award für ihre bedeutenden Leistungen in der Musikbranche ausgezeichnet.

Aberdeen (Mississippi)
Aberdeen ist eine City und gleichzeitig der Verwaltungssitz (County Seat) des Monroe County im US-amerikanischen Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.961 ermittelt.
Kälberberg (Berg)
Der Kälberberg ist ein 90,6 m hoher Berg im Recker Ortsteil Obersteinbeck. Er ragt als vorgelagerte Spitze aus dem Ibbenbürener Karbonhorst (Ibbenbürener Bergplatte) heraus. Bei gutem Wetter kann man vom Abhang des Berges die Ankumer Höhe sehen.

Durch einen Steinbruchbetrieb ist seine Spitze mittlerweile verschwunden. In diesem Steinbruch wird der rote Ibbenbürener Sandstein der Karbonschichtfolge Westfal D gewonnen. Diese ist der einzige Abbaubetrieb, der diesen roten Ibbenbürener Sandstein abbaut. Der restliche Ibbenbürener Sandstein ist gelblich gefärbt. Darüber hinaus wird auch Tonschiefer für Ziegeleien abgebaut. Der Steinbruchbetrieb begann mit dem Baubeginn des Mittellandkanals im Jahre 1906. Dieser führt direkt an ihm vorbei. Der ehemalige Wasserschifffahrsamtssteinbruch wurde später an ein Privatunternehmen verkauft. Um den Kälberberg ranken sich zahlreiche Geschichten des Tecklenburger Landes. Unter anderem findet die Geschichte von Heiligen Meer hier ihren Abschluss.

Ibbenbürener Bergplatte
Die Ibbenbürener Bergplatte, häufig auch als Schafberg, Schafbergplatte oder Schafbergmassiv bezeichnet, ist ein maximal 176,1 m ü. NHN hoher Höhenzug aus horstartig herausgehobenem Karbon im Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) nördlich von Ibbenbüren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der zum Osnabrücker Hügelland gehört.

Sein östlicher Teil, der Schafberg im engeren Sinne, umfasst das Gebiet, das im Steinkohlenbergbau den Begriff Ostfeld synonym zu Bergwerk Ibbenbüren trägt. Der westliche Teil heißt Dickenberg nach der gleichnamigen Ortschaft. Im Bergbau erhielt er den Begriff Westfeld. Der Name Schafberg wird häufig im Zusammenhang mit dem Bergbau für die gesamte Ibbenbürener Bergplatte verwendet.
Gustavstraße
Die Gustavstraße im mittelfränkischen Fürth war die alte Hauptstraße der Stadt. Die pittoreske Straße mit ihren Bürgerhäusern aus dem 18./19. Jahrhundert und ihrer ausgeprägten Kneipenszene sowie deren unmittelbares Umfeld (Altstadtviertel St. Michael) gelten als Hauptsehenswürdigkeit Fürths, nahezu alle Gebäude der Gustavstraße stehen unter Denkmalschutz. Aufgrund von Konflikten zwischen Anwohnern, Gaststättenbetreibern und Gaststättenbesuchern beschäftigt sie in jüngster Zeit nicht nur den Fürther Stadtrat und die Gerichte, sondern wiederholt auch den Bayerischen Landtag und das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit.

Alexander Mayer (Publizist)
Alexander Philipp Mayer (* 24. März 1960 in Fürth) ist ein deutscher Historiker, Publizist, Fotograf und Musiker. Er war von 1984 bis 1990 Mitglied des Stadtrates von Zirndorf und des Kreistages des Landkreises Fürth, von 1993 bis 2007 Vorsitzender des Fürther Altstadtvereins sowie von 2004 bis 2014 Stadtheimatpfleger von Fürth. Mayer veröffentlicht Bücher zu den Themenbereichen Politikwissenschaft und Geschichte sowie einen Roman und spielte eine CD für Solo-Gitarre ein.
British Columbia Highway 97
Der British Columbia Highway 97 ist mit 2175 km die längste durchgehende Fernstraße in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Teile des Highways sind dabei, als sogenannte Core Route sowie als Feeder Route, Bestandteil des kanadischen National Highway Systems.

Dawson Creek
Dawson Creek ist eine Kleinstadt im Nordosten von British Columbia in Kanada mit 12.178 Einwohnern. 2011 betrug die Einwohnerzahl noch 11.583. Die Stadt hat den Beinamen „Mile 0 City“ (dt. Stadt der nullten Meile), da sie den südlichen Abschluss bzw. Anfang des Alaska Highway bildet. Die zugehörige Wegmarke Mile 0 Post ist Hauptelement der Stadtflagge. Der Name Dawson Creek stammt vom Bach (englisch creek) desselben Namens, der durch die Stadt fließt und von einem Landvermesser im August 1879 nach George Mercer Dawson benannt wurde. Da die Stadt Dienstleistungszentrum des ländlichen Umlandes südlich des Peace River, Sitz des Peace River Regional District und Verkehrsknotenpunkt auf dem Weg von Alberta in den Teil British Columbias nördlich der Rocky Mountains ist, gab sie sich den Titel The Capital of the Peace (dt. Hauptstadt des Friedens).
Dihydrolipoyl-Transacetylase
Die Dihydrolipoyl-Transacetylase (E2, korrekt Dihydrolipoyllysinrest-Acetyltransferase, auch Dihydrolipoamid-S-Acetyltransferase, PDHE2) ist das Enzym, das in allen Lebewesen als Untereinheit E2 des Pyruvat-Dehydrogenase-Komplexes (PDH) fungiert und so unentbehrlich für die Aufrechterhaltung der Glykolyse und des Citratzyklus ist. Innerhalb des PDH hat E2 die Aufgabe der Übertragung des Acetylrests von Acetyl-CoA auf den an PDH gebundenen Liponsäure-Kofaktor und zurück. PDHE2 ist beim Menschen das Autoallergen bei primär biliärer Zirrhose, einer Autoimmunkrankheit. Mutationen im DLAT-Gen sind ursächlich bei bestimmten Formen des Pyruvatdehydrogenase-Mangels.

Bei der primär biliären Zirrhose wird vermutlich zunächst E2 durch in der Umgebung vorkommendes Methyloctinoat modifiziert, worauf es zu einem so starken Antigen wird, dass bei der Apoptose auch Antikörper gegen normales E2 gebildet werden.

Primär biliäre Cholangitis
Die primär biliäre Cholangitis (PBC, chronische nichteitrige destruierende Cholangitis, früher: Primär biliäre Zirrhose) ist eine relativ seltene Autoimmunerkrankung der Leber, die in ca. 90 % der Fälle Frauen betrifft. Diese beginnt (primär) an den kleinen Gallengängen (biliär), die durch eine Entzündung zerstört werden. Im längeren Verlauf kann die Entzündung auf das gesamte Lebergewebe übergreifen und zur Vernarbung führen.
Da es erst im Endstadium der Erkrankung zur Zirrhose kommen kann, erfolgte in der Fachliteratur ab 2015 eine Umbenennung in „Primar biliäre Cholangitis“. Die Erkrankung lässt sich häufig bereits durch antimitochondriale Antikörper (AMA) und Laborwerte wie eine erhöhte alkalische Phosphatase (AP) im Blut nachweisen, auch wenn die Leber noch relativ unversehrt ist.
Maya (Philosophie)
Maya (Sanskrit माया māyā „Illusion, Zauberei“) ist ein Begriff der indischen Philosophie. Sie gilt als unergründliche Schöpferkraft des absoluten Brahman. Da sie die Erscheinungswelt insgesamt verkörpert, vereint das Konzept der Maya alle Dualitäten in sich und umfasst das positive Wissen (vidya) ebenso wie die negative Unwissenheit (avidya) des Menschen. In den Ausführungen Shankaras wird der Begriff im negativen Sinn verwendet, um eine universelle Täuschung und eine Macht der Verblendung auszudrücken.

Um den illusionären Charakter der Maya herauszustellen, hat sich in der Vedanta-Philosophie die Betonung des negativen Aspekts durchgesetzt.

Shankara
Adi Shankara anhörenⓘ (Sanskrit, शंकर, śankara, adi = „Anfang, Ursprung“) genannt Shankaracharya (acharya = „Meister“) (* um 788 in Kalady in Kerala; † um 820; diese Angaben sind umstritten) war ein religiöser Lehrer und Philosoph des Hinduismus. Er systematisierte die Philosophie des Advaita Vedanta. Einer später entstandenen Legende zufolge gründeten er selbst oder seine Schüler vier Klöster in Indien. Er war der Sohn eines Nambudiri-Brahmanen und durchwanderte ganz Indien. Vieles von dem, was über sein Leben geschrieben wurde (Shankara Vijayams), ist eher hagiographischer Natur, enthält jedoch einen historischen Kern. Shankara führte viele Streitgespräche mit den Buddhisten und verfasste in Benares sein Hauptwerk Brahma Sutra Bhasya (Kommentar zum Brahma-Sutra).
Heimliche Freundschaften
Heimliche Freundschaften (Originaltitel: Les Amitiés particulières) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964, der auf dem gleichnamigen Roman von Roger Peyrefitte basiert. Regie führte Jean Delannoy, das Drehbuch verfassten Jean Aurenche und Pierre Bost. Eine Nebenrolle spielte Peyrefittes Adoptivsohn und späterer Lebensgefährte Alain-Philippe Malagnac d’Argens de Villele.

Alain-Philippe Malagnac d’Argens de Villele
Alain-Philippe Malagnac d’Argens de Villèle (auch als Alain-Philippe Malagnac ausgewiesen, *  16. Juli 1951; † 16. Dezember 2000 in Saint-Étienne-du-Grès) war ein französischer Geschäftsmann und Kunstsammler, der in seiner Jugend eine Nebenrolle in dem Spielfilm Heimliche Freundschaften übernahm. Bekannt wurde er vor allem durch seine Verbindung zu dem französischen Schriftsteller Roger Peyrefitte, der ihn adoptierte und in dessen Werken er öfter vorkommt, sowie als Lebenspartner der Sängerin Amanda Lear.