hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Lemaître
Georges Edouard Lemaître anhörenⓘ (* 17. Juli 1894 in Charleroi, Belgien; † 20. Juni 1966 in Löwen, Belgien) war ein belgischer Theologe, katholischer Priester und Astrophysiker. Er gilt als Begründer der Urknalltheorie.

Charleroi
Charleroiⓘ [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 204.322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt.
Football League First Division 1983/84
Die Football League First Division 1983/84 war die 85. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 17. Mai 1984.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Southampton seine mittlerweile 15. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers. Von den drei Aufsteigern Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City konnten die nur die „Wolves“ die Klasse nicht halten und mussten nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Chelsea, Sheffield Wednesday und Newcastle United ersetzt werden.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Musikverlag M. P. Belaieff
Der Musikverlag M. P. Belaieff wurde am 4. Juli 1885 von dem russischen Musikliebhaber und Musikmäzen Mitrofan Petrowitsch Beljajew (1836–1904) in Leipzig gegründet. Bereits ein Jahr zuvor hatte Beljajew in St. Petersburg eine Stiftung zur Förderung russischer Komponisten und Musiker ins Leben gerufen. Stiftung und Verlag sind seit 1885 eng miteinander verbunden und stehen bis heute für die Förderung und Verbreitung russischer Klassiker des 19. Jahrhunderts wie Alexander Glasunow, Michail Glinka, Alexander Borodin, Alexander Scriabin, Nikolai Rimski-Korsakow, Peter Tschaikowsky und Anatoli Ljadow sowie zahlreicher Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts wie Nikolai, Alexander und Ivan Tcherepnin, Georg von Albrecht, André Volkonsky, Valentin Silvestrov, Tigran Mansurjan und Alexander Raskatow.

Georg von Albrecht
Georg von Albrecht (* 19. März 1891 in Kasan; † 15. März 1976 in Heidelberg) war ein deutscher Pianist, Komponist und Hochschullehrer. Als Kompositionslehrer vermittelte er – in der Zeit des Nationalsozialismus auch gegen Widerstand – alle Strömungen der Neuen Musik. Als Komponist vereinte er in seinem eigenständigen Werk Formen, Kompositionsweisen und musikalische Merkmale der osteuropäischen und asiatischen Volksmusik, der antiken Tetrachorde, der russischen und griechischen orthodoxen Liturgie, des Barocks, der klassisch-romantischen Epoche, des russischen Impressionismus und der Zwölftontechnik. Typische Merkmale seiner Musik sind eine gesangliche Melodik aller Stimmen und eine sich daraus ergebende schwebende Harmonik.
USC Freiburg
Der Universitätssportclub Freiburg (abgekürzt USC Freiburg) ist ein Mehrspartensportverein und einer der größten Basketballvereine Deutschlands. Der Verein wurde 1953 gegründet und hat seit 1972 eine Basketball-Abteilung. Neben vielen Jugendmannschaften gibt es eine Bundesliga-Damenmannschaft, die USC Eisvögel, und eine Herrenmannschaft in der Regionalliga Baden-Württemberg Gr.A

Der USC Freiburg war mit Stand 31. Dezember 2011 der Mitgliedsverein des Deutschen Basketball Bundes, der über die meisten Teilnehmerausweise (Anzahl: 595) verfügte. In den folgenden Jahren wurde der USC vom ersten Platz in dieser Liste verdrängt, mit Stand 31. Dezember 2021 lag der Verein mit 731 Teilnehmerausweisen auf dem vierten Rang.

Pascal Roller
Pascal Roller (* 20. November 1976 in Heidelberg) ist ein ehemaliger deutscher Basketball-Nationalspieler. Die Karriere des Aufbauspielers (engl.: Point Guard) ist eng mit den Frankfurt Skyliners verbunden, für die er von 1999 bis 2011 mit einem Jahr Unterbrechung spielte. Mit dem Team wurde er Pokalsieger 2000 und Deutscher Meister 2004. Persönlich erreichte er die Auszeichnungen als Spieler des Jahres 2004 und Most Likeable Player 2010. Diese Auszeichnung wurde im Folgejahr zu seinem Karriereende in Pascal Roller Award umbenannt. Mit der Nationalmannschaft wurde er Dritter der Weltmeisterschaft 2002, Vize-Europameister 2005 und er nahm 2008 an den Olympischen Spielen teil.
Naches Pass
BW

Der Naches Pass (1.502 m hoch) ist ein Gebirgspass der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Er liegt etwa 80 km östlich von Tacoma und etwa 80 km nordwestlich von Yakima nahe den Quellen von Zuflüssen des Naches River im Osten und des Greenwater River im Westen. Die Grenzen der Countys Pierce, King, Kittitas und Yakima treffen an diesem Pass zusammen. Der Pass liegt an der Grenze zwischen dem Mount Baker-Snoqualmie National Forest und dem Wenatchee National Forest, etwa 16 km nordöstlich des Mount Rainier National Park. 1853 wurde eine Straße für die Planwagen der Pioniere über den Pass gebaut.

Greenwater River
Der Greenwater River ist ein Fluss im King County und im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Sein Einzugsgebiet umfasst einen Teil der Kaskadenkette östlich und nordöstlich des Mount Rainier einschließlich einiger Teile der Norse Peak Wilderness. Er mündet bei Greenwater in den White River, welcher schließlich über den Puyallup River in den Puget Sound fließt. Der Greenwater River bildet einen Teil der Grenze zwischen den Countys King und Pierce.
Tenkodogo
Tenkodogo ist eine Stadt (commune urbaine) und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Es ist Hauptstadt der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou und hat in den sechs Sektoren des Hauptorts sowie den ihn umgebenden 83 Dörfern 124.985 Einwohner.

Die Stadt war Hauptstadt des gleichnamigen Reiches der Bissa-Mossi, das bis zur Kolonisierung durch die Franzosen Bestand hatte. Seit Februar 2012 ist sie Sitz des römisch-katholischen Bistums Tenkodogo.

Königreich Tenkodogo
Tenkodogo war ein Moose-Königreich am Nakambé (Weißer Volta) in Westafrika auf dem Gebiet des heutigen  Burkina Faso und bezeichnet bis heute die noch herrschende Dynastie ihrer Könige („Naaba“). Sein kultureller und politischer Mittelpunkt war die Stadt Tenkodogo.

Es entstand vermutlich in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts und verlor seine politische Unabhängigkeit durch die französische Kolonisation in den 1890er Jahren und ging 1919 in der Kolonie Obervolta auf.

Die Herrscherdynastie Tenkodogos besteht bis heute, hat jedoch seit Ende des 19. Jahrhunderts keine direkte politische Macht mehr, ist aber eine wichtige geistige und moralische Autorität für etwa 120.000 Menschen in der Region. Amtierender Naaba ist seit 2016 Guiguem-Pollé.
Jules Ferry
Jules François Ferry (* 5. April 1832 in Saint-Dié-des-Vosges; † 17. März 1893 in Paris) war ein französischer Politiker der Dritten Republik. Er war 1880–81 und 1883–85 Ministerpräsident sowie mehrmals Minister (u. a. für Bildung und Künste sowie für Auswärtiges). Er gehörte zur Fraktion der „Gemäßigten Republikaner“. In der Hochphase des Imperialismus war Ferry ein Hauptverfechter der französischen Kolonialexpansion, die er mit einem „Zivilisierungsauftrag (Mission civilisatrice) gegenüber den minderwertigen Rassen“ rechtfertigte. Durch das nach ihm benannte Gesetz Lois Jules Ferry ist er heute vor allem als Bildungspolitiker bekannt.

Républicains modérés
Die républicains modérés (gemäßigte Republikaner), auch als républicains opportunistes (opportunistische Republikaner) oder républicains de gouvernement (Regierungsrepublikaner) bezeichnet, waren in der ersten Hälfte der Dritten Republik (1871 bis ca. 1903) in Frankreich eine politische Strömung der Republikaner, die ursprünglich als links angesehen wurde, im Laufe der Zeit aber durch die Linksverschiebung des politischen Spektrums (Sinistrisme) in die Mitte oder rechte Mitte wanderte. Auf sie gehen einige Ideen der heutigen Linken, aber auch der republikanischen und liberalen Rechten zurück.
Oehlsbach
Der Oehlsbach, in der Gewässerstationierung Isbach, ist ein kleiner Bach, der auf etwa 345 m ü. NHN Höhe im Giebelwald auf der rheinland-pfälzischen Südseite (Landkreis Altenkirchen) entspringt. Er wird auch Mudersbach oder Seifen genannt und mündet nach nur 1,4 km Fließlänge auf etwa 220 m ü. NHN in Mudersbach in die Sieg.

Die benachbarten Nebenflüsse der Sieg sind der Vollmersbach im Westen und der Gosenbach im Osten.

Giebelwald
Der Giebelwald ist ein rechts der Sieg bei Mudersbach gelegener Höhenzug im Siegerland. Er liegt im Landkreis Altenkirchen und Kreis Siegen-Wittgenstein in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Der dicht bewaldete Höhenzug ist am Giebelberg 527,8 m ü. NHN hoch.
Automuseum Dr. Carl Benz
Das Automuseum Dr. Carl Benz in Ladenburg ist dem Erfinder des Automobils Carl Benz gewidmet. Der Schwerpunkt der privaten Sammlung von Winfried A. Seidel liegt bei Fahrzeugen der Marken Benz, C. Benz Söhne und Mercedes-Benz. Das Museum wurde 2005 in der historischen Fabrikanlage von C. Benz Söhne eröffnet, die im Westen von Ladenburg direkt an der Bertha Benz Memorial Route liegt.

Bertha Benz Memorial Route
Die Bertha Benz Memorial Route ist eine deutsche Touristik- bzw. Ferienstraße mit kulturhistorischem Hintergrund. Sie folgt weitgehend der Strecke, auf der Bertha Benz 1888 die erste automobile Fernfahrt in der Geschichte unternahm.
Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2016
Bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2016 wurden planmäßig am 8. November 2016 – dem auf den ersten Montag im November folgenden Dienstag – die Zusammensetzung dieser oberen Kammer des Kongresses der Vereinigten Staaten bestimmt. Dabei standen 34 der 100 Senatssitze der Klasse III zur Wahl. Gewählt wurden die Senatoren durch Direktwahl auf sechs Jahre von den Wahlberechtigten des jeweiligen Bundesstaates, den sie im Senat der Vereinigten Staaten repräsentieren. In seiner neuen Zusammensetzung trat der Senat des 115. Kongresses erstmals am 3. Januar 2017 zusammen.

Die Senatswahl fand gleichzeitig zu weiteren Wahlen in den Vereinigten Staaten statt, darunter der Repräsentantenhaus- und der Präsidentschaftswahl.

Bei der letzten regulären Wahl der Senatoren der Klasse III im Jahr 2010 konnten die Demokraten trotz Verlusten von sechs Mandaten die Mehrheit verteidigen.

Mark Kirk
Mark Steven Kirk (* 15. September 1959 in Champaign, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2011 bis 2017 vertrat er den Bundesstaat Illinois im Senat der Vereinigten Staaten.
Hasselberg (Hasloch)
Hasselberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hasloch im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Hasselberg hat eine Fläche von 3,770 km². Sie ist in 928 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4062,04 m² haben.

Landkreis Marktheidenfeld
Der Landkreis Marktheidenfeld war ein Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er-Jahre umfasste der Landkreis 47 Gemeinden.
76-mm-Flugabwehrkanone M1931 (3-K)
Die 76-mm-Flak M1931 ist eine sowjetische Flugabwehrkanone des Kalibers 76 mm. Die sowjetische Bezeichnung lautet 76-мм зенитная пушка обр. 1931 г. und bedeutet 76-mm-Flugabwehrkanone M1931. Die Bezeichnung 3-K ist der Werksindex des Werkes Nr. 8, in dem die Waffe zur Serienreife entwickelt wurde, dabei steht der Buchstabe K für das Herstellerwerk und die Zahl 3 für die laufende Nummer der Entwicklung in diesem Werk. Der GAU-Index lautet 52-P-361 (52-П-361). Die Waffe geht auf eine Entwicklung der deutschen Firma Rheinmetall zurück und war die erste Flugabwehrkanone, die in der Sowjetunion produziert und in großer Stückzahl von der Roten Armee genutzt wurde. Mit der Industrialisierung der Sowjetunion waren die technologischen Voraussetzungen zur Produktion moderner Waffen geschaffen worden, allerdings besaßen die sowjetischen Konstrukteure keinerlei Erfahrung in der Entwicklung moderner Artilleriewaffen. Daher behalf man sich zunächst mit der Lizenzproduktion von Geschützen.

76-mm-Fla-Sfl 29-K
Die 76-mm-Fla-Sfl 29-K (russisch 76-мм зенитная самоходная установка 29-К) ist ein in den 1930er Jahren in der damaligen Sowjetunion entwickelte Flugabwehr-Selbstfahrlafette. Das Fahrzeug wurde in geringer Stückzahl gefertigt und in der Roten Armee genutzt. Der GAU-Index des Waffensystems war 52-P-361-A (52-П-361-А).
It’s Like That (Run-D.M.C.-Lied)
It’s Like That (englisch für „Es ist wie es ist“) ist ein Lied der US-amerikanischen Hip-Hop-Band Run-D.M.C. Der Song erschien am 12. März 1983 als erste Single ihres Debütalbums Run-D.M.C. Im Jahr 1997 veröffentlichte der US-amerikanische DJ Jason Nevins eine Remixversion des Stücks, die deutlich erfolgreicher war als das Original und zu einem internationalen Hit wurde.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. (auch Run-DMC) war eine US-amerikanische Hip-Hop-Band aus Queens in New York. Die Gruppe war einer der einflussreichsten Hip-Hop-Acts der 1980er Jahre und trug wesentlich dazu bei, Hip-Hop einem breiteren Publikum bekannt zu machen.
Jacques Nathan-Garamond
Jacques Nathan-Garamond (* 26. März 1910 in Paris; † 25. Februar 2001 in Paris) war ein international tätiger französischer Gebrauchsgrafiker, Illustrator und Maler.  Er war vor allem für seine Plakatgestaltungen bekannt.

Jacques Nathan-Garamond ist als anspruchsvoller Künstler mit Neigung zu strenger Grafik bekannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ er sich als Grafikdesigner nieder und führte alle Arten von Arbeiten wie Plakatentwürfe, Werbeanzeigen, Illustrationen und Gestaltung von Katalogen aus. Eines seiner wichtigsten Werke war das Plakat für eine Ausstellung zu den Menschenrechten aus dem Jahr 1949. Er war für Unternehmen und Marken wie Mazda, Ducretet-Thomson, Air France und Telefunken tätig.

Jacques Nathan-Garamond war im Jahr 1952 Mitbegründer der Alliance Graphique Internationale, AGI. Im Jahr 1964 wurde er zur documenta III (in die Abteilung Graphik) nach Kassel eingeladen. Seit 1985 widmete er sich vorwiegend der Malerei.

Alliance Graphique Internationale
Die Alliance Graphique Internationale (AGI) ist eine Vereinigung weltweit renommierter und einflussreicher Grafik-  und Kommunikationsdesigner. 545 Mitglieder aus 46 Nationen engagieren sich darin für hochwertige visuelle Kommunikation und sind international mitverantwortlich für innovative Gestaltung und Typografie in allen Medien.
GUI-Builder
Ein GUI-Builder oder GUI-Designer oder GUI-Editor ist ein Programmierwerkzeug, welches die Erstellung grafischer Benutzeroberflächen vereinfacht, indem es dem Designer das Anordnen von Steuerelementen mittels eines WYSIWYG-Editors via Drag and Drop ermöglicht. Ohne einen GUI-Builder müssen durch Programmierung die Parameter jedes Steuerelements manuell spezifiziert werden, ohne vor der Ausführung eine Rückmeldung über das Aussehen des Programms zu erhalten.

Benutzeroberflächen werden üblicherweise unter Verwendung ereignisorientierter Programmierung erstellt, sodass GUI-Builder auch die Erstellung des Ereignis-getriebenen Codes vereinfachen. Dieser unterstützende Code verbindet die Steuerelemente mit den aus- und eingehenden Ereignissen, welche Funktionen der Anwendungslogik auslösen.

Swing (Java)
Swing ist ein GUI-Toolkit für die Programmiersprache Java von Sun Microsystems.
Seit Java-Version 1.2 (1998) ist es Bestandteil der Java-Runtime. Swing gehört zu den Java Foundation Classes (JFC), die eine Sammlung von Bibliotheken zur Programmierung von grafischen Benutzerschnittstellen bereitstellen. Zu diesen Bibliotheken gehören Java 2D, die Java Accessibility API (JAAPI), das Drag-and-Drop-API und das Abstract Window Toolkit (AWT). Swing baut auf dem älteren AWT auf und ist mit den anderen APIs verwoben.

Hauptkonkurrent von Swing ist das für Eclipse entwickelte SWT. Der designierte Nachfolger von Swing ist das Framework JavaFX, das seit März 2014 im Lieferumfang des Oracle JDK enthalten ist, das aber bisher nicht durch den Java Community Process als offizieller Java-Standard spezifiziert wurde.
Erwin Lohner
Erwin Lohner (* 6. März 1962 in Gundelfingen an der Donau) ist ein deutscher Verwaltungsjurist. Er ist seit dem 1. März 2023 Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration.

Gundelfingen an der Donau
Gundelfingen an der Donau (amtlich: Gundelfingen a.d.Donau) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen an der Donau.

Die Stadt liegt an der Donau zwischen Günzburg und Dillingen an der Donau.

Die Burgstadt der Stauferzeit erlebte eine Blütezeit im Mittelalter, woran noch heute das Stadtbild erinnert.
Kélé
Kélé (auch Akele, Dikele und West-Kele) ist eine Bantusprache und wird von circa 9.230 Menschen (Zensus 2000) in Gabun gesprochen.

Sie ist in der Provinz Ogooué-Maritime im Gebiet um Mimongo verbreitet.

Kélé wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Ethniki Odos 2
Die Ethniki Odos 2 (Abkürzung: EO2, griechisch Εθνική Οδός 2 ‚Nationalstraße 2‘) ist eine Fernverkehrsstraße auf dem griechischen Festland, die vom Nordwesten an der albanischen Grenze (Krystallopigi) im Regionalbezirk Florina nach Osten zur türkischen Grenze bei Kipi im Regionalbezirk Evros führt. Sie ist eine wichtige West-Ost-Verbindung im Norden Griechenlands mit einer Länge von ca. 630 km. Ihre Bedeutung als West-Ost-Transportkorridor des Straßenverkehrs hat durch die Fertigstellung der Autobahn 2 (A2, Egnatia Odos) für den Streckenabschnitt von Thessaloniki bis zur türkischen Grenze abgenommen; abschnittsweise ist die Nationalstraße 2 durch die Autobahn 2 ersetzt.

Florina
Florina (griechisch Φλώρινα (f. sg.), albanisch Follorinë/Follorina, bulgarisch/mazedonisch Lerin Лерин) ist eine Gemeinde und Stadt in der nordgriechischen Verwaltungsregion Westmakedonien. Zur Gemeinde Florina zählen vier Gemeindebezirke mit insgesamt 45 Ortschaften, darunter auch die bis 2010 eigenständigen Gemeinden Kato Klines, Meliti und Perasma.
Štítnik (Fluss)
Der Štítnik ist ein 32,4 km langer Fluss in der Slowakei und ein linksseitiger Zufluss der Slaná.

Die Flussquelle befindet sich am Südwesthang der Stolica in den Stolické vrchy, auf einer Höhe von ungefähr 1240 m n.m. und der Fluss passiert zuerst dichte Wälder in südöstlicher Richtung, bevor er bei Čierna Lehota die Wälder verlässt. Im weiteren Verlauf fließt der Štítnik durch Slavošovce, Rochovce, Ochtiná, bevor er zwischen Roštár und Štítnik den linksufrigen Hankovský potok aufnimmt. Danach fließt der Fluss weitgehend Richtung Süden durch Štítnik, Kunova Teplica und Pašková und trennt dort die zwei Plateaus im Slowakischen Karst, die Plešivská planina und Koniarska planina, voneinander.

Die Mündung in die Slaná liegt nördlich von Plešivec.

Ochtiná
Ochtiná (deutsch Achten, ungarisch Martonháza – bis 1907 Ochtina) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 535 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Kreis des Košický kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Gemer gezählt wird.
Labortzer Bergland
Die Laborecká vrchovina (wörtlich: Labortzer Bergland) bezeichnet einen Höhenzug im Nordosten der Slowakei. Es stellt einen Teil der Niederen Beskiden innerhalb der Karpaten und besteht aus Flyschgestein. Sie grenzt an die Bukovské vrchy im Osten, Beskydské predhorie im Süden und Ondavská vrchovina im Westen und die polnische Grenze im Norden.

Die Höhenzüge erreichen in der Regel eine Höhe von 500–700 m n.m., im Osten auch bis zu 800 Metern. Die höchste Erhebung ist Vysoký grúň mit 905 Metern.

Entwässert wird das Bergland durch den namensgebenden Fluss Laborec, welcher mitten durch das Bergland fließt. Einige Teile im Westen gehören hingegen zum Einzugsgebiet der Ondava.

Im Gebiet des Berglandes lebt bis heute eine russinische Minderheit. Die einzige Stadt im Bergland ist Medzilaborce.

Medzilaborce
Medzilaborce (russinisch Меджилабірці/Medschylabirzi; ungarisch Mezőlaborc) ist eine Stadt im äußersten Nordosten der Slowakei mit 5723 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des Okres Medzilaborce innerhalb der Verwaltungseinheit Prešovský kraj.

Die Region von Medzilaborce zählte schon immer zu den ärmsten in diesem Gebiet. Seit langer Zeit leben hier die Russinen – eine Volksgruppe, deren Sprache nahe mit dem Ukrainischen verwandt ist, aber auch Ähnlichkeiten mit dem Slowakischen und Polnischen aufweist.
A Couple of Cuckoos
A Couple of Cuckoos (jap. カッコウの許嫁 Kakkō no Iinazuke) ist eine Manga-Serie von Miki Yoshikawa, die seit 2020 in Japan erscheint. Die romantische Komödie wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt und 2022 sowie 2025 als Anime für das japanische Fernsehen adaptiert.

Miki Yoshikawa
Miki Yoshikawa (japanisch 吉河 美希 Yoshikawa Miki, * 2. Oktober 1982) ist eine japanische Mangaka. Ihr für ein jugendliches männliches Publikum (Shōnen) geschriebenen romantischen Komödien wurden mehrfach übersetzt und verfilmt.
Breiter Groschen
Breiter Groschen (lat. grossus latus) ist die Bezeichnung für den ersten meißnischen Groschen, den Friedrich II. der Ernsthafte (1323–1349) in den Jahren 1338 bis 1349 in der Markgrafschaft Meißen nach dem Vorbild des Prager Groschens prägen ließ. Mit der Einführung der Groschenmünze wurde die Brakteatenzeit beendet und die spätmittelalterliche Groschenperiode eröffnet. Mit den neuen Groschen begann die gesamte münzgeschichtliche Epoche der Groschenzeit bis zur Aufnahme der sächsischen Großsilbermünzung.

Die Namen Meißner Groschen oder Freiberger Groschen erschienen erst in den fünfziger bis sechziger Jahren des 14. Jahrhunderts. Die neuen Groschen Friedrichs liefen als Breite Groschen um.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.