hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torcé
Torcé (auf Gallo Torczae, auf Bretonisch Tourc’heg) ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Sie grenzt im Nordwesten Cornillé, im Norden an Saint-Aubin-des-Landes, im Nordosten und im Osten an Étrelles, im Süden an Vergéal, im Südwesten an Bais und im Westen an Louvigné-de-Bais. Die Bewohner nennen sich Torcéens.

Cornillé
Cornillé (bretonisch: Kornilieg) ist eine französische Gemeinde mit 961 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Vitré. Die Einwohner werden Cornilléens genannt.
Blooddrunk
Blooddrunk ist das sechste Studioalbum der finnischen Metalband Children of Bodom. Die genaue Definition der Stilrichtung der Band ist umstritten, aber die Musik wird oft als Melodic Death Metal, Speed Metal oder Death Metal bezeichnet. Auf Blooddrunk entwickelt sie sich jedoch ein bisschen in die Richtung Progressive-, aber auch Thrash Metal.

Children of Bodom
Children of Bodom war eine finnische Melodic-Death-Metal-Band aus Espoo, die von 1993 bis 2019 bestand. Durchgehend Mitglieder der Band waren seit der Veröffentlichung ihres ersten Albums bis zum Tod Alexi Laiho (Gesang und Gitarre), Janne Wirman (Keyboards), Henkka Seppälä (Bass) und Jaska Raatikainen (Schlagzeug). Die Position des zweiten Gitarristen wurde zu unterschiedlichen Zeiten von Alexander Kuoppala, Roope Latvala und Daniel Freyberg besetzt.
Arizona-Taschenmaus
Die Arizona-Taschenmaus (Perognathus amplus) ist ein mit mehreren disjunkten Populationen in der südwestlichen USA und im nordwestlichen Mexiko verbreitetes Nagetier in der Gattung der Seiden-Taschenmäuse. Es werden vier Unterarten unterschieden.

Seiden-Taschenmäuse
Seiden-Taschenmäuse (Perognathus) sind eine Nagetier-Gattung in der Familie der Taschenmäuse mit neun Arten, die in Nordamerika sowie im Norden Mittelamerikas vorkommen. Bis in die 1970er Jahre zählten die Rauhaar-Taschenmäuse (Chaetodipus) als Untergattung der Seiden-Taschenmäuse. Beide Gattungen bilden die Unterfamilie Perognathinae.
Herstellkosten
Als Herstellkosten (oder Herstellkosten des Umsatzes; englisch Cost of Goods Sold) wird in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere in der Kostenrechnung eine Kostenart bezeichnet, die innerhalb einer Rechnungsperiode durch die Produktion von Gütern verursacht wird, welche durch Vertrieb auf den Absatzmarkt in derselben Rechnungsperiode gelangt sind. Die Herstellkosten dürfen nicht mit den Herstellungskosten verwechselt werden.

Materialkosten
Als Materialkosten (oder Werkstoffkosten; englisch cost of materials) bezeichnet man im Rechnungswesen allein die durch betriebszweckbezogenen Verbrauch von Material und Energien im Produktionsprozess entstandenen Kosten.
Mapleton (Utah)
Mapleton ist eine Stadt im Utah County des US-Bundesstaates Utah mit 11.365 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt im Südwesten des Utah Valley unterhalb der Wasatch Mountains am Rand der Uferebene des Utah Lake. Sie wurde als landwirtschaftliche Siedlung des nördlich angrenzenden Springville gegründet und wächst seit etwa den 1990er Jahren massiv, dank der Wandlung des Siedlungscharakters zu einer Vorstadt der Provo/Orem-Metropolregion.

Springville (Utah)
Springville ist eine Stadt im Utah County im US-Bundesstaat Utah mit gemäß Zensus 35.268 Einwohnern im Jahr 2020. Sie liegt im Utah Valley im Uferbereich zwischen dem Utah Lake und den Wasatch Mountains, wobei vorwiegend der Hang unter den Bergen bebaut ist und die Ufer nahen Anteile des Stadtgebietes noch überwiegend landwirtschaftlich genutzt werden. Der Ort schließt südlich an Provo an, die größte Stadt des Utah Valley und County Seat des Utah County.

Die Stadt nennt sich selbst Utah Art City, weil sie das älteste Kunstmuseum Utahs unterhält und auf ihre Kulturszene stolz ist.
Kreis Düsseldorf-Mettmann
Kreis Düsseldorf-Mettmann war vom 1. August 1929 bis zum 31. Dezember 1974 die Bezeichnung eines aus den Resten der vorherigen Landkreise Düsseldorf, Essen und Mettmann gebildeten Kreises im Regierungsbezirk Düsseldorf. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Rheinprovinz und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Zwischen 1953 und 1969 trug er die Bezeichnung Landkreis Düsseldorf-Mettmann.

Am 1. Januar 1975 wurde er bei der Gebietsreform gemäß § 24 Abs. 2 des Düsseldorf-Gesetzes in Kreis Mettmann umbenannt und gemäß anderen Paragrafen dieses Gesetzes in seinen Grenzen erheblich verändert; am 1. Juni 1976 erfuhr er eine weitere Neuabgrenzung. Kreisstadt ist Mettmann.

Hasselbeck-Schwarzbach
Hasselbeck-Schwarzbach war von 1930 bis 1974 eine Gemeinde im Kreis Düsseldorf-Mettmann, zunächst in der preußischen Rheinprovinz und seit 1946 in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde liegt heute in den Städten Düsseldorf und Ratingen.
Hermann Gallos
Hermann Gallos (21. Jänner 1886 in Wien – 20. Februar 1957 ebenda) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor). Er war langjähriges Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper und trat von 1922 bis 1950 regelmäßig bei den Salzburger Festspielen auf.

Der Rosenkavalier
Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 im Königlichen Opernhaus Dresden uraufgeführt.
Cathedral Crags
Die Cathedral Crags (englisch für Kathedralklippen) sind ein 140 m hoher, felsiger und eisfreier Hügel mit Kliffs an den Seitenhängen im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Halbinsel zwischen Neptunes Window und dem Fildes Point auf. Zu ihm gehört der Green Crag.

Bei Walfängern war diese Formation vor 1930 als The Convent oder Weathercock Hill bekannt. Ihr heutiger deskriptiver Name ist seit mindestens 1953 durch den Falkland Islands Dependencies Survey etabliert.

Green Crag (Deception Island)
Der Green Crag ist ein Felsvorsprung auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt im südwestlichen Abschnitt der Cathedral Crags an der Whalers Bay auf.

Der britische Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1961. Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999 nach seiner grünlichen Erscheinung, die durch den Bewuchs mit Flechten hervorgerufen wird.
Sergio Mattarella
Sergio Mattarella (* 23. Juli 1941 in Palermo auf Sizilien) ist ein italienischer Jurist und Politiker (PD). Er ist seit dem 3. Februar 2015 der zwölfte Präsident der Italienischen Republik.

Zuvor war er von 1983 bis 2008 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer, von 1989 bis 1990 Bildungsminister, von 1999 bis 2001 Verteidigungsminister und von 2011 bis 2015 Verfassungsrichter.

Politisches System Italiens
Das politische System des seit 1861 bestehenden italienischen Staates war ursprünglich in der Form einer konstitutionellen Monarchie organisiert und ist seit 1946 als parlamentarische Republik strukturiert.
Walter von Engelhardt
Baron Moritz Alexander Walter von Engelhardt, auch Walter Freiherr von Engelhardt (* 18. Junijul. / 30. Juni 1864greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 7. März 1940 in Düsseldorf), war ein deutsch-baltischer Gartenarchitekt und erster Gartenamtsdirektor von Düsseldorf.

Kolpingplatz (Düsseldorf)
Der Kolpingplatz, auch in der Schreibweise Kolping-Platz, früher Clever Platz, ist ein Park und Platz in Düsseldorf-Pempelfort, der oberirdisch als Grünfläche, Spiel- und Marktplatz sowie unterhalb der Erdoberfläche für eine Tiefgarage genutzt wird. Der auf rechtwinkligem Grundriss angelegte, rund 100 Meter breite und gut 150 Meter lange Stadtplatz wird im Norden von der Klever Straße, im Osten von der Mauerstraße, im Süden von der Pfalzstraße und im Westen von der Schwerinstraße begrenzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg benannte die Stadt Düsseldorf den Platz nach dem sozialreformerisch tätigen katholischen Priester Adolph Kolping. An ihn erinnert an der Ostseite des Platzes als Kolping-Denkmal eine 1954 errichtete Skulptur aus Römischem Travertin von Hermann Isenmann, die den „Vater Kolping – Apostel der Familie“ in einer Figurengruppe mit einer Arbeiterfamilie zeigt.
Karneval in Hannover
Der Karneval in Hannover zählt zu den deutschen Karnevalshochburgen in Norddeutschland. In Hannover hat sich seit Anfang der 1990er Jahre eine eigenständige Karnevalskultur entwickelt. Bereits die hannoverschen Könige und hannoverschen Kurfürsten feierten im 17. bis 19. Jahrhundert den venezianischen Karneval. Diese Tradition wurde allerdings nicht weitergeführt. 1949 gründete sich der erste hannoversche Karnevalsverein, die Funkenartillerie Blau-Weiss, Batterie Süd, Hannover-Döhren e.V., deren Ursprung auf das Jahr 1888 zurückreicht. Derzeit (2025) gibt es 8 Karnevalsvereine in der Stadt Hannover, wovon 7 dem KHK angeschlossen sind. Dem KHK sind ferner drei Karnevalsvereine aus Ronnenberg, einer aus Sehnde und einer aus Langenhagen angeschlossen. Der Karnevalsumzug wird seit 1992 veranstaltet und ist der Höhepunkt im hannoverschen Karneval.

Karnevals-, Fastnachts- und Faschingshochburgen
Als Karnevalshochburg bzw. Fastnachts- oder Faschingshochburg bezeichnet man Gegenden, in denen traditionell Karneval, Fastnacht oder Fasching in besonderem Maße gefeiert wird. Hierbei kann es sich sowohl um Regionen, Städte, als auch Gemeinden handeln.
Großgartacher Kultur
Die Großgartacher Kultur ist eine archäologische Kultur im Mittelneolithikum in der ersten Hälfte des 5. Jahrtausends v. Chr. im Kulturenkomplex Hinkelstein-Großgartach-Rössen. Sie erhielt ihren Namen durch Alfred Schliz (1849–1915) nach Grabungsarbeiten in Großgartach, heute Teilort der Gemeinde Leingarten im Landkreis Heilbronn und war vor allem in Südwestdeutschland verbreitet.

Leingarten
Leingarten ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn (Baden-Württemberg), die im Zuge der Gebietsreform am 1. Januar 1970 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Großgartach und Schluchtern entstand und zum 1. Januar 2020 zur Stadt erhoben wurde.
Selsawet Imjanin
Der Selsawet Imjanin, Imjaninski Selsawet (belarussisch Імянінскі сельсавет, russisch Именинский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Drahitschyn in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Imjanin. Imjaninski Selsawet liegt im Nordwesten des Rajons und umfasst 9 Dörfer.

Rajon Drahitschyn
Der Rajon Drahitschyn (belarussisch Драгічынскі раён Drahitschynski rajon; russisch Дрогичинский район Drogitschinski rajon) liegt in der Breszkaja Woblasz, Belarus. Er umfasst die Stadt Drahitschyn und ca. 60 kleinere Ortschaften.

Seit dem 9. Jahrhundert war die Gegend ein Teil der Kiewer Rus. 1921–1939 stand der Bezirk unter polnischer Herrschaft. Seit 1954 ist Drahitschyn administrativ ein Teil der Breszkaja Woblasz.
Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.

Hafen Halifax
Der Hafen von Halifax (engl. Port of Halifax) zählt neben dem Hafen von Vancouver zu den größten Häfen in Nordamerika. Der Halifax Harbour bildet ein natürliches Hafenbecken. Betreiber des Hafens ist das staatliche Unternehmen Halifax Port Authority. Der Hafen in der kanadischen Provinzhauptstadt von Nova Scotia, Halifax, wird vor allem von Kreuzfahrtschiffen und Frachtschiffen angefahren.
For All the Saints
For All the Saints ist ein englischsprachiges Kirchenlied anglikanischer Provenienz. Es wurde als Prozessionslied von Bischof William Walsham How (erster Bischof von Wakefield) geschrieben und zuerst in Earl Nelsons Sammlung Hymns for Saint’s Days, and Other Hymns 1864 abgedruckt.  Das Lied wird vor allem am Fest Allerheiligen gesungen.

Allerheiligen
Allerheiligen (lateinisch Sollemnitas Omnium Sanctorum) ist ein christliches Hochfest, an dem aller Heiligen gedacht wird, der „verherrlichten Glieder der Kirche, die schon zur Vollendung gelangt sind“, der bekannten wie der unbekannten. Das lateinisch festum omnium sanctorum genannte Fest wird in der Westkirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten. Die Evangelische Kirche feiert den Gedenktag der Heiligen ebenfalls am 1. November. Einige Diözesen und Ordensgemeinschaften begehen in der Woche vom 2. bis zum 8. November oder im weiteren Verlauf des Novembers das Gedenken ihrer Heiligen.
Meridian (Marke)
Meridian war die Marke für das Nahverkehrs-Zugangebot der zu Transdev gehörigen Bayerischen Oberlandbahn GmbH (BOB), unter der von Ende 2013 bis 2020 Zugverbindungen von München nach Salzburg, Rosenheim, Kufstein und Holzkirchen betrieben wurden. Seit Juni 2020 verkehren diese Züge unter dem Markennamen Bayerische Regiobahn (BRB), der ergänzt wird mit Chiemgau-Inntal als Bezeichnung für das regionale Streckennetz.

Bahnstrecke Holzkirchen–Rosenheim
Die Bahnstrecke Holzkirchen–Rosenheim, auch Mangfalltalbahn oder Mangfallbahn, ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Holzkirchen durch das Mangfalltal über Bad Aibling nach Rosenheim. Sie dient bedarfsweise als Umleitungsstrecke im Fall von Störungen auf der Bahnstrecke München–Rosenheim. Betreiber der Strecke ist die DB InfraGO.
Mehaugen
Der Mehaugen (norwegisch für Mittelhügel) ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er als mittlerer dreier Hügel (die anderen sind der Nordhaugen und der Sørhaugen) an der Ostflanke des Kampbreen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv nach seiner geographischen Position benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Nordhaugen
Der Nordhaugen (norwegisch für Nordhügel) ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er als der nördlichste dreier Hügel (die anderen sind der Mehaugen und der Sørhaugen) an der Ostflanke des Kampbreen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv nach seiner geographischen Position benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Hespecke
Hespecke  ist ein Ortsteil von Lennestadt, etwa 2,5 km westlich von Elspe und 0,8 km östlich von Sporke.

Im Ursprung ist Hespecke bäuerlich geprägt, heute bestehen noch 2 Vollerwerbs- und ein landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb. Ende Juni 2020 lebten 38 Einwohner in Hespecke.

Der Ort liegt am Rand der Attendorn-Elsper Doppelmulde. Von der Hochebene des „Wietfelds“ führt ein Trockental in Richtung Lenne. Das Oberflächenwasser dieses Tals versickerte in den Karstspalten des Kalkriffs und so entstanden durch das in dem Kluftsystem fließende Wasser die Hespecker Höhle, die Sporker Mulde sowie die Sporker Monarchenhöhle.

Elspe
Elspe ist eine Ortschaft im Sauerland mit 2809 Einwohnern Ende Juni 2020 und ein Stadtteil der Stadt Lennestadt. Der Anteil von 23,2 % der Einwohner über 65 Jahre ist vergleichsweise höher als im Stadtgebiet Lennestadt (17,4 %).

Die Ortschaft Elspe liegt im Elspetal, eingerahmt von Bergen bis zu einer Höhe von 550 m auf dem Kalkriff der Attendorn-Elsper Doppelmulde. Überregional bekannt wurde Elspe durch die Karl-May-Festspiele, bei denen eine Zeit lang Pierre Brice mitspielte.
Death Knights of Krynn
Death Knights of Krynn ist ein Computer-Rollenspiel von SSI auf Grundlage des Rollenspiel-Regelwerks Advanced Dungeons & Dragons. Es ist das zweite von drei Spielen in der Dragonlance Fantasy Role-Playing Epic, einer Unterreihe der Gold-Box-Reihe, und der Nachfolger zu Champions of Krynn. Das von SSI entwickelte Spiel kam 1991 auf den Markt und erschien zunächst für Amiga, Commodore 64 und DOS. Der japanische Publisher Pony Canyon portierte das Spiel 1993 für den japanischen Markt zudem auf PC-98. 1992 erschien der Nachfolger The Dark Queen of Krynn.

Gold Box
Die Gold-Box-Reihe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Computer-Rollenspiele des amerikanischen Spieleentwicklers und Publishers Strategic Simulations, Inc. (SSI), die beginnend mit Pool of Radiance zwischen 1988 und 1993 für diverse Heimcomputer-Systeme auf den Markt kamen. Allen gemein ist, dass sie auf einer für den Computer adaptierten Fassung des Rollenspielregelwerks Dungeons & Dragons basieren und die gleichen Spiel-Engine nutzen (Gold-Box-Engine). Die darunter zusammengefassten Titel sind jedoch erzählerisch nicht durchgängig zusammenhängend, sondern unterteilen sich nochmals in eigenständige Unterreihen und Einzeltitel.
Macondo (Film)
Macondo ist der erste Spielfilm der iranisch-österreichischen Regisseurin Sudabeh Mortezai. Der Film, der von der österreichischen Produktionsfirma Freibeuterfilm produziert wurde, handelt von einem elfjährigen Jungen namens Ramasan, der im Tschetschenien-Krieg seinen Vater verloren hat und mit seiner Familie in einer abgelegenen Wohnsiedlung in Wien lebt. Der Film lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2014 sowie auf zahlreichen anderen Festivals. In Österreich kam der Film am 14. November 2014 in die Kinos.

Thomas-Pluch-Drehbuchpreis
Der Thomas-Pluch-Drehbuchpreis wird seit 1993 jährlich vom Drehbuchverband Austria vergeben, mit dem Ziel Drehbuchautoren zu würdigen und den Nachwuchs zu fördern. Preisstifter ist das Österreichische Bundeskanzleramt, Sektion Kunst und Kultur. Benannt ist der Preis nach dem Drehbuchautor und Mitbegründer des Drehbuchverbandes Thomas Pluch (1934–1992).
Alfredo Shahanga
Alfredo Shahanga (* 14. April 1965) ist ein ehemaliger tansanischer Langstreckenläufer, der vor allem im Marathonlauf erfolgreich war.

1987 wurde er Zweiter beim Wiener Frühlingsmarathon. Diesen gewann er 1989 in 2:10:29 h ebenso wie den Berlin-Marathon, bei dem er seine persönliche Bestzeit von 2:10:11 h aufstellte. Er wurde während dieser Zeit von Volker Wagner gemanagt und trainiert. 1990 wurde er Vierter beim Hamburg-Marathon und siegte bei den 25 km von Berlin in 1:15:09 h.

Alfredo Shahanga hatte bei einer Körpergröße von 1,70 m ein Wettkampfgewicht von 57 kg. Sein älterer Bruder Gidamis Shahanga war ebenfalls ein erfolgreicher Langstreckenläufer.

Volker Wagner (Trainer)
Volker Wagner (* 1949) ist ein deutscher Lehrer sowie Leichtathletikmanager und -trainer. Die von ihm betreuten, vorwiegend kenianischen Langstreckenläufer feierten insbesondere in den 1990er Jahren bedeutende internationale Erfolge. Wagner besaß während jener Zeit den Ruf als einer der renommiertesten Vertreter seines Fachs. Er stellte vielversprechenden Talenten in Detmold Wohn- und Trainingsmöglichkeiten zur Verfügung.

Im Jahr 2014 wurden er und seine Arbeit von Regisseur Daniel Andreas Sager in dessen Dokumentarfilm The Long Distance porträtiert, der am 2. November 2015 im Rahmen der Reihe Das kleine Fernsehspiel im ZDF erstmals ausgestrahlt wurde. Wenige Wochen später folgte am 27. November gleichen Jahres auf ZDFinfo eine weitere, allerdings kürzere Dokumentation Sagers mit dem Titel Runner’s High – Kenianische Lauftalente in Europa.
Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar Siebold, ab 1801 (Jonkheer) von Siebold (* 17. Februar 1796 in Würzburg; † 18. Oktober 1866 in München), war ein bayerischer Arzt, Japan- und Naturforscher, Ethnologe, Botaniker und Sammler. Er lebte von 1823 bis 1829 sowie von 1859 bis 1862 in Japan. Siebold ist einer der wichtigsten Zeugen des isolierten Japans der späten Edo-Zeit und wird auch im heutigen Japan hochverehrt. Er gilt als Mittler zwischen japanischem und europäischem Kulturverständnis sowie als Begründer der internationalen Japanforschung. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Siebold“.

Alter Südfriedhof (München)
Der Alte Südfriedhof – auch bekannt unter dem Namen Alter Südlicher Friedhof – in München wurde 1563 als Pestfriedhof „ferterer Freithof“ (= äußerer Friedhof) vor den Toren der Stadt auf Veranlassung von Herzog Albrecht V. angelegt. Er liegt einige hundert Meter südlich des Sendlinger Tors zwischen Thalkirchner Straße im Westen und Pestalozzistraße im Osten, bei einer maximalen Breite von 180 Metern. Nördliche und südliche Begrenzung sind Stephansplatz und Kapuzinerstraße, eine Distanz von 720 Metern. Die Flächenausdehnung beträgt knapp zehn Hektar. Er war von 1788 bis 1868, also 80 Jahre lang, die einzige und allgemeine Begräbnisstätte für die Toten aus dem gesamten Stadtgebiet, weshalb hier die Gräber einer ganzen Reihe prominenter Münchner zu finden sind.
Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.

Fassmaler
Ein Fassmaler (alter Ausdruck Staffiermaler) ist die Bezeichnung für einen Handwerker, der die Fassung, das heißt die Bemalung und Vergoldung von Holzplastiken vornimmt und den Schnitzarbeiten damit erst ihr endgültiges Aussehen verleiht. Im 18. Jahrhundert war auch im deutschen Raum die französische Bezeichnung Peintre-doreur („Maler-Vergolder“) üblich.
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.

Mauerpark
Der Mauerpark ist eine Parkanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Von Bürgerinitiativen 1990 erstmals bepflanzt, 1994 nach Plänen von Gustav Lange eröffnet und bis 2020 mehrfach erweitert, folgt der Park dem Verlauf der ehemaligen Berliner Mauer entlang der Schwedter Straße. Als populäres Naherholungsgebiet zählt der Mauerpark mit seinem Flohmarkt und den zahlreichen Straßenmusikern zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins. Bau und Erweiterung des Parks waren über Jahrzehnte hinweg ein komplexes politisches Konfliktfeld verschiedener Bürger- und Verwertungsinteressen.