hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern District (Hongkong)
Eastern District (chinesisch 東區 / 东区, Pinyin Dōng Qū, Jyutping Dung1 Keoi1) ist ein Verwaltungsgebiet Hongkongs im Nordosten von Hong Kong Island. Er erstreckt sich vom Victoria Park an der Causeway Bay bis Cape Collinson in Siu Sai Wan. Eastern ist nach Sha Tin der Distrikt mit der zweitgrößten Einwohnerzahl. Es leben 588.000 Einwohner auf einer Fläche von 18,73 km².

Die städtebauliche Entwicklung erfolgte entlang der Küste von West nach Ost. Das neueste Wohngebiet befindet sich daher in Siu Sai Wan am östlichen Ende, dessen Aufbau mit Landgewinnung im Jahr 1985 begann. Neben einigen dichtbesiedelten Gebieten gehören zum Eastern District auch unbewohnte, hügelige Gebiete im Landinneren. Dazu gehört Mount Parker, der zweithöchste Berg auf Hong Kong Island, sowie Mount Butler und Pottinger Peak.

Bei Shau Kei Wan befindet sich Lei Yue Mun, die schmalste Meerenge im Victoria Harbour. In Quarry Bay befindet sich der Wolkenkratzer One Island East.

Hong Kong Island
Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛,  Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.

Auf Hong Kong Island gibt es viele Sehenswürdigkeiten, wie den Victoria Peak, viele historische Stätten und verschiedene große Einkaufszentren. Unter Wanderern sind die Gebirgszüge auf der Insel bekannt.
Stuttgart (Schiff, 1924)
Die Stuttgart war ein Passagierdampfschiff des  Norddeutschen Lloyd. 1938 wurde das Schiff von der Deutschen Arbeitsfront angekauft. Im Krieg als Lazarettschiff eingesetzt, wurde die Stuttgart im Oktober 1943 bei einem britischen Bomberangriff  auf Gotenhafen schwer getroffen.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Csongrád
Csongrád [ˈtʃoŋɡraːd] (deutsch Tschongrad) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Csongrád-Csanád. Sie hat 15.801 Einwohner (Stand 2021) und liegt am rechten Ufer der Theiß (ungarisch: Tisza), ungefähr 27 km östlich von Kiskunfélegyháza.

Kreis Csongrád
Der Kreis Csongrád (ungarisch Csongrádi járás) ist ein Kreis im Nordwesten des südostungarischen Komitats Csongrád-Csanád. Er grenzt im Nordwesten an das Komitat Bács-Kiskun und im Nordosten an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok.
Universität Ostfinnland
Die Universität Ostfinnland (finnisch Itä-Suomen yliopisto; schwedisch Östra Finlands universitet) wurde 2010 durch eine Fusion der vormaligen Universitäten in Joensuu (Jouensuun yliopisto) und Kuopio (Kuopion yliopisto) gegründet. Zur Universität gehören deshalb ein Campus in Joensuu und einer in Kuopio. Ein kleinerer Campus in Savonlinna wurde 2018 geschlossen.

Die Universität Ostfinnland ist eine der bedeutendsten Universitäten Finnlands. Ihre zwei Standorte Joensuu und Kuopio kommen insgesamt auf 15.500 Studierende und etwa 2.700 Beschäftigte.

Joensuu
Joensuu [ˈjɔɛnsuː] ist eine Gemeinde und Universitätsstadt im Osten Finnlands mit 78.741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz und mit Abstand größte Stadt der Landschaft Nordkarelien. Neben dem Stadtzentrum gehört zum 2381,8 km² (nur Landfläche) großen Stadtgebiet von Joensuu ein ausgestrecktes ländliches Hinterland bis hin zur russischen Grenze. Joensuu ist die dreizehntgrößte Stadt Finnlands.
Musculus extensor indicis
Der Musculus extensor indicis (lat. für „Zeigefingerstrecker“) ist ein Skelettmuskel und einer der tiefen Strecker am Unterarm. Die Ansatzsehne zieht gemeinsam mit den Ansatzsehnen des Musculus extensor digitorum durch das vierte Sehnenscheidenfach des Retinaculum extensorum.

Der Musculus extensor indicis streckt den Zeigefinger bis zum Endglied. Weiterhin trägt er im Handgelenk zur Dorsalextension bei. Es handelt sich um einen einfach gefiederten Muskel. Der Muskel wird über Nervenfasern des Ramus profundus des Nervus radialis innerviert.

Nervus radialis
Der Nervus radialis (Abk. N. radialis) oder Speichennerv ist ein Nerv des Armnervengeflechts (Plexus brachialis). Seinen Ursprung hat er beim Menschen im Fasciculus posterior des Plexus brachialis und bezieht damit Fasern aus den Rückenmarksegmenten C5–Th1, bei Haussäugetieren von C7–Th1, bei Raubtieren auch aus Th2. Er innerviert die Streckmuskeln des Ellenbogen-, des Handgelenks und der Finger- (bei Tieren Vorderzehen-)gelenke.
Schreiberbach
Der Schreiberbach, auch Nussbach genannt, ist ein 4,192 m langer Bach im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Der Schreiberbach entspringt dabei im Bezirksteil Grinzing zwischen Vogelsangberg und Kahlenberg. Im Oberlauf fließt der Bach durch die Wildgrube und verläuft danach entlang der Grenze zwischen Grinzing und Heiligenstadt (Muckental). Nach dem Heiligenstädter Friedhof durchfließt der Schreiberbach schließlich den Bezirksteil Heiligenstadt und erreicht wenig später Nussdorf, wo der Bach in einen rund 400 Meter langen Bachkanal mündet. Dieser leitet das Wasser des Schreiberbaches in den rechten Sammelkanal des Donaukanals ein.

Nussdorf (Wien)
Nussdorf (bis 1999 amtlich Nußdorf) war bis Ende 1891 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im 19. Wiener Gemeindebezirk, Döbling, sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Die Katastralgemeinde heißt nach wie vor Nußdorf.
Louis Dreyfus Company
Die Louis Dreyfus Company B.V. (LDC) ist ein niederländischer, privater Mischkonzern mit Firmensitz in Rotterdam und operativem Hauptsitz in Genf. Das Unternehmen ist im Agrarbereich (u. a. Zitrusfrüchte, Zucker, Kaffee, Baumwolle), Metall- und Energiesektor, Schiffbau, Finanzen sowie im Immobilienmarkt tätig. Das Unternehmen besitzt und verwaltet Hedge-Fonds, Seeschiffe, entwickelt und betreibt Telekommunikationsinfrastrukturen und ist auch an der Entwicklung, Verwaltung und dem Besitz von Immobilien beteiligt. Das Unternehmen wurde von Léopold Louis-Dreyfus (1833–1915) gegründet und später von Pierre Louis-Dreyfus geführt. Es ist neben Archer Daniels Midland, Bunge und Cargill Teil des "ABCD" -Unternehmensquartetts, das den weltweiten Handel mit Agrarrohstoffen dominiert. Beim Orangensaft beträgt der Weltmarktanteil rund 15 Prozent.

Orangensaft
Orangensaft oder Apfelsinensaft ist ein Fruchtsaft, der durch Auspressen von Orangen hergestellt wird. In Deutschland wird er umgangssprachlich oft als O-Saft bezeichnet. Orangensaft ist der meistgetrunkene Saft der Welt und steht für 50 % des Gesamtkonsums an Fruchtsäften. Weltweit werden pro Jahr rund 12 Mrd. Liter Orangensaft konsumiert, also ca. 1,5 Liter pro Kopf der Weltbevölkerung.
Johann Baptist Babel
Johann Baptist Babel (* 25. Juni 1716 in Pfronten-Ried; † 9. Februar 1799 in Einsiedeln) war ein Bildhauer und gilt als einer der Meister des schweizerischen Spätbarocks. Er war ein Vetter der Künstler Johann Heel (* 15. August 1685) und Peter Heel (* 9. Mai 1696), dessen Halbbruder, aus Pfronten-Ried.

Pfronten
Pfronten ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten von Bayern direkt an der Grenze zu Tirol in Österreich. Pfronten wird auch als „13-Dörfer-Gemeinde“ bezeichnet. Alle diese Orte bildeten sicher schon seit dem Spätmittelalter eine einzige Pfarrgemeinde.
Karin Steyaert
Karin Steyaert (* 25. Juli 1966 in Belgien) ist eine ehemalige deutsch-belgische Volleyballspielerin.

Nach mehreren Länderspieleinsätzen für Belgien spielte sie von 1988 bis 1994 in der deutschen Nationalmannschaft.

In Deutschland spielte Karin Steyaert ab 1985 zuerst für den TuS Stuttgart. Ein Jahr später wechselte sie zum Lokalrivalen CJD Feuerbach, mit dem sie dreimal deutsche Meisterin und viermal deutsche Pokalsiegerin wurde. Anschließend wechselte sie zum USC Münster, danach war sie für TSG Tübingen, Sportvg Feuerbach und TV Creglingen aktiv. Über zehn Jahre lang war sie regelmäßig in den Top-Positionen der Ranglisten des deutschen Volleyballs vertreten. Ihre lange Volleyballkarriere beendete Karin Steyaert nach einem Comeback an der Seite von Renate Riek-Bauer bei Allianz Volley Stuttgart.

TV Creglingen
Der TV Creglingen (Turnverein 1876 Creglingen e. V.) ist ein Sportverein aus dem tauberfränkischen Creglingen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Von 1996 bis 2002 spielte die erste Mannschaft in der Volleyball-Bundesliga der Frauen.
Tatort: Wer das Schweigen bricht
Wer das Schweigen bricht ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Es ist die 870. Tatort-Episode und der fünfte und letzte gemeinsame Fall des Frankfurter Ermittlerteams in der Figurenkonstellation Steier und Mey, gespielt von Joachim Król und Nina Kunzendorf. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 14. April 2013 auf Das Erste erstgesendet. Er basiert auf der Buchvorlage „Was geschah in Zelle 26“ von Axel Petermann und handelt von einem Mord und den Netzwerken des Drogenhandels im Strafvollzug.

Steier und Mey
Die Frankfurter Kriminalhauptkommissare Frank Steier, gespielt von Joachim Król, und  Conny Mey, gespielt von Nina Kunzendorf (bis 2013), sind fiktive Personen in den vom Hessischen Rundfunk (HR) verantworteten Folgen der Krimireihe Tatort. Der erste Fall mit den Ermittlern wurde im Mai 2011 ausgestrahlt.
Österreich-Rundfahrt 2007
Die 59. Österreich-Rundfahrt begann am 8. Juli 2007 und endete am 15. Juli 2007 in Wien. Aufgrund der guten Organisation in den letzten Jahren erhielten die Veranstalter durch die UCI einen weiteren Veranstaltungstag hinzu.

Stijn Devolder vom Discovery Channel Pro Cycling Team konnte die Rundfahrt erstmals gewinnen. Gerald Ciolek vom T-Mobile Team gewann zwei Etappen und die Gesamtsprintwertung. Christian Pfannberger aus der Elk-Haus-Simplon-Mannschaft sicherte sich die Bergwertung. Die Mannschaftswertung gewann wie im Vorjahr das irische Tenax-Team.

Gerald Ciolek
Gerald Ciolek (* 19. September 1986 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Er galt als starker Sprinter. Sein größter Erfolg war der Sieg beim „Monument des Radsports“ Mailand–Sanremo. Nach seiner Karriere als Aktiver wurde er Sportlicher Leiter.
Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2014
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2014 war die vierte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Dynamische Pyramide. Sie fand vom 18. bis 21. September 2014 in Taras statt und damit zum zweiten Mal in Folge in Kasachstan.

Weltmeister wurde nach 2007 zum zweiten Mal der Kirgise Kanybek Sagynbajew, der im Finale den Kasachen Dauren Urynbajew mit 7:5 besiegte. Insgesamt war es sein dritter WM-Titel im Russischen Billard, wodurch er nach Titeln mit seinem für Kasachstan antretenden Landsmann Kanybek Sagyndykow gleichzog und der erfolgreichste Spieler bei Weltmeisterschaften in dieser Billardvariante wurde. Titelverteidiger war der Russe Sergei Tusow, der in der Runde der letzten 32 gegen Sailan Adamow ausschied. Jewgeni Kurta und Jernar Tschimbajew belegten den dritten Platz.

Jernar Tschimbajew
Jernar Sadituly Tschimbajew (kasachisch Ернар Садитұлы Чимбаев, russisch Ернар Садитович Чимбаев Jernar Saditowitsch Tschimbajew, englische Transkription: Ernar Chimbaev; * 13. April 1988) ist ein kasachischer Billardspieler aus Almaty, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde zweimal Weltmeister – 2010 in der Disziplin Kombinierte Pyramide und 2021 in der Freien Pyramide. 2015 wurde er Vizeweltmeister in der Freien Pyramide.
Lorenz Horr
Lorenz Horr (* 27. September 1942 in Ludwigshafen-Oggersheim; † 18. August 2023 in Enkenbach-Alsenborn) war ein deutscher Fußballspieler, der als Spielmacher des SV Alsenborn in den Jahren 1968 und 1969 zwei Mal die Meisterschaft in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest gewann und nach seinem Wechsel zu Hertha BSC zwischen 1969 und 1977 in 240 Bundesligaspielen 75 Tore erzielte.

Oggersheim
Oggersheim (im örtlichen Dialekt Oggersche oder Oggerschum) ist mit gut 23.000 Einwohnern der größte Stadtteil und zugleich einer der zehn Ortsbezirke der Stadt Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Bis 1938 war er eine selbständige Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte Oggersheim als Wohnsitz des langjährigen Bundeskanzlers Helmut Kohl.
Shimmer und Shine
Shimmer und Shine (Originaltitel: Shimmer and Shine) ist eine US-amerikanische animierte Zeichentrickserie. Am 24. August 2015 erfolgte die Erstausstrahlung auf Nickelodeon US, im deutschsprachigen Raum startete die Serie im Pay-TV auf Nick Jr. am 17. Januar 2016, im Free-TV lief Shimmer und Shine erstmals am 5. April 2017 auf Nickelodeon. Die Serie richtet sich an Kinder im Vorschulalter.

Nick Jr. Deutschland
Nick Jr. ist ein deutscher Fernsehsender, der nur im Pay-TV empfangbar ist. Dort laufen Serien für die jüngsten Zuschauer von Nickelodeon ohne Werbeunterbrechungen. Er ist seit 31. März 2009 auf Sendung und sendet rund um die Uhr. Der frei empfangbare Kindersender Nickelodeon Deutschland sendete vom 12. September 2005 (6:00 Uhr) bis zum 3. Februar 2019 (9:40 Uhr) ein gleichnamiges Programmfenster. Bei diesem lief, wie auch im restlichen Programm, zwischen den einzelnen Sendungen ein Werbeblock. Zum 9. Januar 2013 bekamen das Programmfenster sowie auch der 24-Stunden-Kanal ein neues Design. Der frei empfangbare Kindersender Nick hat zum 4. Februar das Programmfenster Nick Jr. in Deutschland eingestellt. Die anderen deutschsprachigen Programmfenster Nickelodeon Austria und Nickelodeon Schweiz sind davon nicht betroffen.
Varengold Bank
Die Varengold Bank AG  ist ein deutsches Kreditinstitut, das 1995 in Hamburg gegründet wurde und neben seinem mit Sitz in Hamburg einen Standort in Sofia (Bulgarien) unterhält. Die Bank war in illegale Dividendenstrippinggeschäfte verwickelt. Ihr Gründer Yasin Sebastian Qureshi und einer ihrer Hauptanteilseigner, Sanjay Shah, wurden hierfür zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

Sanjay Shah
Sanjay Shah (* 11. September 1970 in London) ist ein britischer Wirtschaftskrimineller.

Shah betrieb als Händler aktiv und in großem Umfang  Dividendenstripping-Geschäfte (sogenannte „Cum-Ex“-Transaktionen), die später vom Bundesgerichtshof als Steuerhinterziehung beurteilt wurden.
Hierfür wurde er  von einem dänischen Gericht zu 12 Jahren Haft wegen Steuerbetrugs verurteilt. Dies ist bislang die schwerste Strafe, die jemals in Dänemark in einem Betrugsfall und in Europa für einen Beteiligten an Cum-Ex-Geschäften  verhängt wurde. Er hat das Urteil angefochten.
Der Tod steht ihr gut
Der Tod steht ihr gut (Originaltitel Death Becomes Her) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie aus dem Jahr 1992. Regie führte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben Martin Donovan und David Koepp. Die Hauptrollen spielten Goldie Hawn, Meryl Streep und Bruce Willis. Der Film startete am 17. Dezember 1992 in den deutschen Kinos.

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (* 21. November 1945 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Filmproduzentin. Vor allem in den 1970er bis 1990er Jahren zählte sie zu den populärsten Hollywoodstars. Für den Film Die Kaktusblüte gewann sie den Oscar und den Golden Globe.
Nacio Herb Brown
Ignacio „Nacio“ Herb Brown (* 22. Februar 1896 in Deming, New Mexico; † 28. September 1964 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter und Komponist von Musicals und Filmmusiken.
Seine Musik zu Singin’ in the Rain ist zu einem Markenzeichen der amerikanischen Hollywood-Filmmusicals geworden.

Deming (New Mexico)
Deming (auch New Chicago) ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Mexico im Luna County mit 14.758 Einwohnern in der Volkszählung von 2020 und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Luna County.

Deming bezeichnet sich selbst als Ort für Wintergäste und bietet die entsprechenden Einrichtungen an. Es war Schauplatz des Filmes La voie de l’ennemi.
Zmarzłe Czuby
Die Gefrorenen Zacken (polnisch Zmarzłe Czuby) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 1902 m im Massiv des Kleinen Gemsenbergs (Mały Kozi Wierch). Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Orla Perć
Orla Perć (deutsch Adlerpfad) ist ein Höhenweg in der Hohen Tatra in Polen. Er gilt als der schwierigste Wanderweg in der Tatra und in ganz Polen. Gleichzeitig ist er der längste Kammweg in der Hohen Tatra. Seine Länge beträgt 4,5 km und man braucht gewöhnlich sechs bis acht Stunden für die ganze Strecke. Er führt entlang des Nordgrats der Świnica. Seit 1906 kamen auf ihm mehr als 140 Menschen ums Leben. Die häufigsten Gründe hierfür waren Ausrutscher und Stürze auf dem feuchten Granit. Deswegen ist seit einiger Zeit auf manchen Teilstrecken die Begehung nur in einer Richtung möglich. Er ist durchgehend rot markiert.
Erika Böhm-Vitense
Erika Böhm-Vitense (* 3. Juni 1923 in Curau, Schleswig-Holstein; † 21. Januar 2017) war eine deutsch-amerikanische Astronomin. Sie ist für ihre Arbeiten über die Cepheiden und Sternatmosphären bekannt.

Erika Helga Ruth Vitense studierte ab 1943 in Tübingen Physik, 1945 ging sie nach Kiel, wo sie bei Albrecht Unsöld studierte. 1951 wurde sie an der Universität Kiel promoviert. Für ihre Arbeit Über die mittleren Zustandsgrößen der Sternatmosphären als Funktion von Effektivtemperatur und Leuchtkraft erhielt sie einen Preis für die beste Doktorarbeit. Sie ist emeritierte Professorin an der University of Washington, deren Astronomie-Department sie sich 1968 anschloss. Gleichzeitig war ihr Ehemann Karl-Heinz Böhm dort Professor für Astronomie. Böhm-Vitense wurde 1965 mit dem Annie-Jump-Cannon-Preis für Astronomie der American Astronomical Society und 2003 mit der Karl-Schwarzschild-Medaille ausgezeichnet.

Karl-Schwarzschild-Medaille
Die Karl-Schwarzschild-Medaille wird von der Astronomischen Gesellschaft jedes Jahr an Astronominnen oder Astronomen von hohem wissenschaftlichen Rang vergeben. Sie ist nach dem Astronomen Karl Schwarzschild benannt. Der Preisträger hält auf der Jahresversammlung der Gesellschaft eine Vorlesung, die in den Zeitschriften Astronomische Nachrichten und Reviews of Modern Astronomy veröffentlicht wird. Sie gilt als eine der höchsten Auszeichnungen in Astronomie in Deutschland und wird unabhängig von der Nationalität an Wissenschaftler aus dem In- und Ausland verliehen.
NGC 4757
NGC 4757 ist eine 14,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4742, NGC 4760, NGC 4766, NGC 4781.

Das Objekt wurde im Jahr 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 4760
NGC 4760 ist eine 11,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 208 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4742, NGC 4757, NGC 4766, NGC 4781.

Das Objekt wurde am 30. März 1876 von Friedrich August Theodor Winnecke entdeckt.
Verscio
Verscio war bis zum 13. April 2013 eine politische Gemeinde im Kreis Melezza, im Bezirk Locarno des Kantons Tessin in der Schweiz. Am 14. April 2013 wurde Verscio mit Tegna und Cavigliano zur neuen Gemeinde Terre di Pedemonte fusioniert.

Bezirk Locarno
Der Bezirk Locarno (italienisch Distretto di Locarno, umgangssprachlich Locarnese, ehemals Landvogtei Luggarus) ist ein Bezirk des Schweizer Kantons Tessin. Hauptort ist Locarno.

Der Bezirk gliedert sich in die sieben Kreise (circoli)

Gambarogno

Isole

Locarno

Melezza

Navegna

Onsernone

Verzasca

mit total 19 Gemeinden.
Natufien
Das Natufien, veraltet auch Natufium, war eine Kultur des Epipaläolithikums (oder Proto-Neolithikums) in der Levante. Das Natufien wurde nach Fundorten im Wadi an-Natuf im Westjordanland in Palästina benannt, die 1928 von Dorothy Garrod entdeckt wurden. Eine große Rolle spielte die bereits 1925 entdeckte Shuqba-Höhle. Den Kulturbegriff Natufien schlug Garrod erstmals 1929 vor.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod (* 5. Mai 1892 in London; † 18. Dezember 1968 in Cambridge) war eine der bedeutendsten Prähistorikerinnen Großbritanniens. Sie erforschte die Altsteinzeit (Paläolithikum), die Kulturstufe der jüngeren Altsteinzeit (Jungpaläolithikum) in Europa und der Mittelsteinzeit (Mesolithikum) in Palästina. Sie gilt als zweite Frau, nach Johanna Mestorf, die das Leben der frühen Menschen erforschte. Sie war die erste Frau, die eine Professur an der Universität Cambridge erhielt.
Landgestüt Moritzburg
Das Landgestüt Moritzburg ist das Landgestüt der Länder Sachsen und Thüringen. Es befindet sich in Moritzburg bei Dresden. Gemeinsam mit dem Hauptgestüt Graditz bildet es die Sächsische Gestütsverwaltung und ist seit 2004 ein kaufmännisch ausgerichteter Staatsbetrieb.

Die Aufgaben des Landgestütes umfassen hauptsächlich die Bereitstellung von Landbeschälern der Rassen Warmblut, Schweres Warmblut, Kaltblut und Haflinger für die Freistaaten Sachsen und Thüringen sowie die Durchführung von Hengst- und Stutenleistungsprüfungen. Weiterhin bietet die in das Landgestüt integrierte Landesfachschule für Reiten und Fahren Lehrgänge an. Die jährlich im September abgehaltenen Hengstparaden, die im Jahr 1924 erstmals stattfanden, sind überregional bekannt.

Deutsches Sportpferd
Das Deutsche Sportpferd (DSP) ist ein Stutbuch für Warmblutpferde, in dem sich fünf mittel- und süddeutsche Pferdezuchtverbände zusammengeschlossen haben.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2024
Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2024 wurden vom 19. bis 25. August 2024 im Tehvandi spordikeskus in der Gemeinde Otepää in Estland ausgetragen. Es handelte sich nach 2007 und 2016 um die dritte Ausgabe der Veranstaltung in Otepää und Estland.

Der Vorstand der Internationalen Biathlon-Union (IBU) beschloss im November 2025, die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Zukunft nicht mehr auszutragen. Es handelt sich somit um die letzte Ausgabe der Veranstaltung.

Während der Juniorenbereich von ukrainischen und bulgarischen Athleten, insbesondere Witalij Mandsyn, Lora Christowa und Walentina Dimitrowa, dominiert wurde, ergaben sich bei den Erwachsenen wie im Vorjahr durchmischte Ergebnisse. Rene Zahkna gewann vor heimischem Publikum seinen ersten Titel im Seniorenbereich, auch Jakub Štvrtecký und Tereza Voborníková war ein solcher vorher noch nicht gelungen.

Lora Christowa
Lora Christowa (bulgarisch Лора Христова, wiss. Transliteration Lora Christova, englisch Lora Hristova; * 23. April 2003 in Sofia) ist eine bulgarische Biathletin. Sie nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil und ist mehrfache Medaillengewinnerin bei internationalen Juniorenmeisterschaften.
Aven de Marillac
Der  Aven de Marillac ist eine prähistorische Fundstätte im Gemeindegebiet von Marillac-le-Franc im südwestfranzösischen Département Charente. Die archäologischen Grabungen erbrachten Funde gegen Ende des Mittelpaläolithikums, darunter Reste von Neandertalern sowie Stein- und Knochenartefakte des Moustériens.

Marillac-le-Franc
Marillac-le-Franc (okzitanisch: Marilhac) ist eine französische Gemeinde mit 825 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Tardoire. Die Einwohner werden Marillacois genannt.