hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porter (Bier)
Porter ist ein dunkles, oft schwarzes Bier mit einem malzigen oder gar röstmalzbetonten Geschmack. Traditionell war Porter häufig stark gehopft und daher herb. Heute steht der Begriff für verschiedene Arten von Bier. Im englischen Sprachraum bezeichnet es ein meist (aber nicht immer) obergäriges Bier mit einem Alkoholgehalt von 5 % Vol. In anderen Ländern, so auch in Deutschland, steht „Porter“ für ein teilweise untergäriges, dunkles Starkbier mit 7–9 % Vol. Alkohol. Diese Variante ist vor allem im Ostseeraum populär und wird deswegen im englischen Sprachraum als „baltic porter“ bezeichnet. In Deutschland existierte schon vor dem Ersten Weltkrieg eine süße Portervariante, die noch heute hergestellt wird. Besonders alkoholarme und extraktreiche deutsche Porter wurden auch als Ammen-, Malz-Extrakt- oder Gesundheitsbier beworben.

Stout
Das Stout ist ein opakes, tiefdunkles, zumeist obergäriges Bier mit weicher über bitterer bis hin zu scharfer Röstmalzaromatik, unterschieden durch landestypische Traditionen und Interpretationen. Entstanden auf den britischen Inseln, ist allen Stouts ihre cremefarbene bis hellbraune, feinporige Schaumkrone gemein; vom Fass einmalig durch Stickstoff bei der Schanktechnik verstärkt. Der Alkoholgehalt beträgt bei den Basisvarianten üblicherweise 4–5,5 Vol.-%, kann bei Imperial Stouts aber auch 12 Vol.- % und mehr betragen.
Pantanal-Pampaskatze
Die Pantanal-Pampaskatze (Leopardus braccatus) (engl.: Pantanal cat oder Brazilian pampas cat) ist eine Kleinkatzenart aus der Gattung der Pardelkatzen, die in Savannen und anderen offenen Landschaften im zentralen Südamerika vorkommt. Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom Südwesten des brasilianischen Bundesstaates Piauí über den Cerrado bis zum Pantanal und umfasst auch das östlich des Río Paraguay gelegene Paraguay, das Tiefland des bolivianischen Departamentos Beni und die Provinz Formosa im nördlichen Argentinien.

Pardelkatzen
Die Pardelkatzen (Leopardus) sind eine Raubtiergattung der Kleinkatzen (Felinae). Der wissenschaftliche Name Leopardus ist inspiriert vom Leoparden, der allerdings nicht näher verwandt mit den Pardelkatzen ist und zur Gattung Panthera der Großkatzen gehört.

Pardelkatzen sind eher kleine Vertreter der Katzen, sie sind durch ein graues oder gelbbraunes Fell charakterisiert, das mit schwarzen Flecken versehen ist. Alle Arten sind in Amerika beheimatet.
Ethacridinlactat
Ethacridinlactat ist ein Antiseptikum aus der Reihe der Acridine, dessen antibakterielle Wirkung seit 1913 bekannt ist. Es ist das Salz der Base Ethacridin mit Milchsäure und wird als Racemat eingesetzt. Typisch für Ethacridinlactat ist seine gelbe Farbe und die Eigenschaft, Gegenstände und Haut gelb zu färben.

Acridin
Acridin ist eine heteroaromatische organische Verbindung mit der Summenformel C13H9N. Acridin kommt im Steinkohlenteer vor, bildet farblose Kristalle und stellt das chemische Grundgerüst der Acridinfarbstoffe dar.
Gehörknöchelchen
Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditūs, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der Wirbeltiere mit Ausnahme der Fische (Fischschädel), die mechanische Schwingungen auf das Innenohr weiterleiten. Die Gehörknöchelchen treten evolutionär erstmals bei Amphibien in Form eines einzelnen Knöchelchens auf, das als Säulchen (Columella) oder Steigbügel (Stapes) bezeichnet wird. Bei den Säugetieren kommen zwei weitere Gehörknöchelchen, Hammer (Malleus) und Amboss (Incus), hinzu.

Mittelohr
Das Mittelohr (lat.: Auris media) ist ein Bestandteil des Ohres des Menschen, aber auch der anderen landlebenden Wirbeltiere.

Es besteht aus einer Höhle, die sich an den beiden Seiten des Schädels befindet. Diese Paukenhöhle (Cavum tympani) entsteht embryonal aus der ersten Schlundtasche. Sie ist mit Luft gefüllt und mit einer Schleimhaut ausgekleidet, die fest mit der Knochenhaut (Periost) verbunden ist. Über die Eustachi-Röhre („Ohrtrompete“) ist das Mittelohr mit dem Rachenraum verbunden. Über sie findet ein Druckausgleich gegenüber der Außenwelt statt.
Transportpalette
Eine Transportpalette, in der Regel die Palette genannt (in der Schweiz ugs. auch das Palett), ist eine flache Konstruktion bestimmter Größen, die zur Bündelung, Lagerung und für den Transport größerer Mengen (stapelbarer) Waren oder einzelner schwererer Artikel verwendet wird. Bewegt und verladen werden Transportpaletten mit Flurfördergeräten, z. B. Hubwagen oder Gabelstaplern. Paletten zählen zu den Transporthilfsmitteln.

Display (Verkauf)
Ein Display ist eine marketingorientierte Großverpackung zur Verkaufsförderung. Sie wird im Einzelhandel häufig eingesetzt zur Präsentation von Kleinartikeln, von Artikeln für den Spontankauf (siehe auch Quengelware), von Saisonartikeln (z. B. Adventskalender). Displays stehen meist im Laden bzw. am Point of Sale; seltener werden sie in einem Schaufenster zur Warenpräsentation eingesetzt.
Sainte-Foy (Landes)
Sainte-Foy [sɛ̃t fwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Adour Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Pouydesseaux, im Nordosten an Lacquy, im Südosten an Villeneuve-de-Marsan, im Südwesten an Saint-Cricq-Villeneuve und im Westen an Gaillères.

Villeneuve-de-Marsan
Villeneuve-de-Marsan (okzitanisch: Vilanava de Marsan) ist eine französische Gemeinde mit 2.487 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Villeneuve-de-Marsan gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac. Die Einwohner werden Villeneuvois(es) genannt.
Judge Priest
Judge Priest ist eine US-amerikanische Filmkomödie unter Regie von John Ford mit Will Rogers in der Hauptrolle. Sie basiert auf den populären Kurzgeschichten von Irvin S. Cobb um die Figur des Judge Priest.

John Ford
John Ford  (* 1. Februar 1894 in Cape Elizabeth, Maine als John Martin Feeney; † 31. August 1973 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der über Jahrzehnte zu den erfolgreichsten Regisseuren Hollywoods gehörte und filmhistorische Bedeutung erlangte. Er gewann vier Oscars in der Kategorie Beste Regie und ist damit Rekordpreisträger in dieser Oscar-Kategorie. Er wurde insbesondere als führender Regisseur des amerikanischen Westerns berühmt und drehte wegweisende Filme des Genres wie Ringo, Faustrecht der Prärie, Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß. Aber auch abseits des Westernfilms drehte er Klassiker wie Früchte des Zorns, Schlagende Wetter und Der Sieger. Insgesamt umspannte Fords Filmkarriere über 140 Filme in knapp 50 Jahren.
Jalaur (Fluss)
Der Jalaur (eng.: Jalaur River) ist ein Fluss in der Provinz Iloilo auf den Philippinen. Er entspringt den Central-Panay-Bergen an den Osthängen des Bergs Baloy. Der Jalaur hat eine Länge von 123 km und ein Wassereinzugsgebiet von 1503 km², das den Großteil des Nordens und Westens der Provinz Iloilo im Südosten der Insel Panay umfasst.

Ab seiner Quelle, in der Provinz Antique, fließt der Jalaur in östliche Richtung in einem weiten Flusstal. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind der Lamunan, Ulian und der Suague. Ab seinem Zusammenfluss mit dem Lamunan, in der Gemeinde Dueñas, ändert der Jalaur seine Fließrichtung von Ost nach Süd und strebt der Guimaras-Straße entgegen, die er in der Nähe der Gemeinde Leganes erreicht.

Leganes
Leganes (Filipino: Bayan ng Leganes, Hiligaynon: Sangguniang Bayan Leganes) ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Iloilo auf der Insel Panay auf den Philippinen. Sie hat 32.480 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 18 Barangays leben. Sie gehört zur vierten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als teilweise urban beschrieben.

Leganes liegt an der südöstlichen Küste am Eingang der Guimaras-Straße auf der Insel Panay, der Insel Guimaras gegenüber. Die Hauptstadt der Provinz, Iloilo City, liegt ca. 11 km nordöstlich der Gemeinde und ist von dort mit dem Bus oder Jeepney zu erreichen. Die Nachbargemeinden sind Pavia im Westen, Iloilo City im Südwesten, Tubungan im Nordosten, Santa Barbara im Nordwesten, Zarraga und Dumangas im Nordosten. Die Topographie der Gemeinde wird bestimmt von Flachland. In der Gemeinde liegt die Mündung des Flusses Jalaur.
Châtillon (Aostatal)
Châtillon (walserdeutsch Geschtullju) ist eine italienische Gemeinde mit 4346 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der autonomen Region Aostatal.

Châtillon liegt an der linken Seite der Dora Baltea. Châtillon liegt am Anfang des Valtournenche an der Stelle, wo der Gebirgsbach Marmore in die Dora Baltea fließt.

Oberhalb von Châtillon liegt die Burg Ussel.

Die Nachbargemeinden sind Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent und Torgnon.

Während der Zeit des Faschismus trug der Ort den italianisierten Namen Castiglione Dora.

Burg Ussel
Burg Ussel (französisch Château d’Ussel, italienisch Castello di Ussel) ist eine Höhenburg, die über Châtillon im Aostatal in Italien auf einem an drei Seiten steil abfallenden Felssporn thront.

Die Burg wurde um 1350 von Ébal (Yblet) II. di Challant errichtet, die Grafen Challant und das Haus Savoyen waren abwechselnd die Besitzer. Zuletzt diente sie als Gefängnis, danach verfiel die Burg.

Im 19. Jahrhundert bereits zur Ruine verkommen, wurden im 20. Jahrhundert umfangreiche Erhaltungsarbeiten durchgeführt. Die ältesten Teile der spätmittelalterlichen Burg stammen aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Dank finanzieller Zuwendungen von Marcel Bich konnte die Anlage vor weiterem Verfall bewahrt werden. Die Burg dient heute als Ort für Ausstellungen und ist auch nur dann zu besichtigen.
Franz Kornemann
Franz Kornemann (* 24. Februar 1896 in Brilon; † 25. Februar 1969) war ein deutscher Kunst- und Glasmaler, der insbesondere durch seine sakralen Glasfenster und Wandmosaike bekannt wurde. Seine Werke, die oft religiöse und regionale Themen behandeln, sind vor allem in Kirchen und öffentlichen Gebäuden in seiner Heimatregion Sauerland zu finden.

Nicolaikirche (Eisleben)
Die Kirche St. Nikolai oder Nicolaikirche befindet sich im Norden der Altstadt der Lutherstadt Eisleben im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Sie steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 75357 eingetragen.
Luginsland (Nürnberg)
Der Luginsland ist ein 1377 errichteter Wachturm, welcher mit einer Höhe von 47 Metern der höchste Turm der Nürnberger Burg ist. Er wurde von der Reichsstadt Nürnberg erbaut, um das Treiben auf der verfeindeten Burggrafenburg zu beobachten. Auf jeden Fall bot der Turm eine gute Möglichkeit, um nach angreifenden Feinden Ausschau zu halten.

Nürnberger Burg
Die Nürnberger Burg ist das Wahrzeichen der Stadt Nürnberg. Sie ist eine Doppelburg und besteht aus der Kaiserburg und der Burggrafenburg.

Früheste bauliche Spuren stammen aus der Zeit um 1000. Nach den schweren Beschädigungen durch die Luftangriffe auf Nürnberg im Zweiten Weltkrieg wurde die Burganlage in historischen Formen wieder aufgebaut. Sie zählt in ihrem historischen Charakter als Wehrbau und Kaiserresidenz, Reichsburg und hohenzollernscher Burggrafensitz zu den geschichtlich und baukünstlerisch bedeutendsten Wehranlagen Europas. Sie ist eines der bedeutendsten Kunst- und Baudenkmäler der Stadt und gehört zur Historischen Meile Nürnberg.
Ocean’s Eleven
Ocean’s Eleven ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 von Steven Soderbergh. Er ist eine Neuverfilmung des Films Frankie und seine Spießgesellen von 1960, der unter der Regie von Lewis Milestone entstand und im englischsprachigen Original auch Ocean’s Eleven heißt. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.

Heist-Movie
Heist-Movie, auch Heist-Film (von englisch heist [haɪst], „Raubüberfall“), ist ein Filmgenre, das zur Gruppe der Thriller gehört. Diese Filme zeigen Planung, Vorbereitung und Durchführung eines meist spektakulären Raubes aus dem Blickwinkel der Täter, die in der Regel auch Sympathieträger sind. Filme dieses Genres, als Kriminalkomödie angelegt, werden auch als Caper-Movie (von englisch caper ‚„Gaunerei“‘) bezeichnet.
Salon (Ludwigsburg)
Der Salon war ein Areal zwischen Ludwigsburg und Kornwestheim auf dem sich eine Bildungsanstalt und später ein Krankenhaus und Pflegeheim befunden haben. Es ist unter anderem namensgebend für das heute von der Stiftung Karlshöhe genutzte Haus am Salon sowie für das Landschaftsschutzgebiet Salonwald und Umgebung. Das Areal befindet sich auf einer Anhöhe, die mit 327,8 m ü. NN die höchste Erhebung am Südrand des Ludwigsburger Stadtgebiets und dessen Umgebung darstellt.

Philipp Paulus
Ernst Philipp Paulus (* 25. Mai 1809 in Klosterreichenbach; † 1878) war ein württembergischer evangelischer Theologe, Lehrer, Schriftsteller und Abgeordneter des Württembergischen Landtags sowie Gründer der Evangelischen Altenheimat.
Bezirk Kuttenberg
Der Bezirk Kuttenberg (tschechisch Okresní hejtmanství v Hoře Kutné) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Středočeský kraj (Okres Kutná Hora). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Kuttenberg (Kutná Hora). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Kutná Hora
Kutná Hora (Ausspracheⓘ; deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Středočeský kraj in Tschechien.

Kuttenberg wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Durch den Silberbergbau und die Prägung der Prager Groschen war sie nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens. Während der Hussitenkriege in den 1420er Jahren wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Seit 1995 gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bahnhof Herford
Der Bahnhof Herford ist ein Kreuzungsbahnhof in der ostwestfälischen Stadt Herford in Nordrhein-Westfalen.

Der Bahnhof hat vier Bahnsteige an sieben Bahnsteiggleisen. Er liegt an der insgesamt viergleisigen, elektrifizierten Eisenbahnhauptstrecke von Hamm (Westfalen) nach Minden, einem Teilstück der Stammstrecke der historischen Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft.

Im Bahnhof Herford zweigt Richtung Süden die Bahnstrecke nach Himmighausen ab, in Richtung Norden die Bahnstrecke Herford–Kirchlengern mit Durchbindung zur Bahnstrecke Löhne–Rheine und in Bünde zur Bahnstrecke Bünde–Bassum nach Rahden.

Bahnstrecke Bünde–Bassum
Die Bahnstrecke Bünde–Bassum ist eine heute teilweise stillgelegte Eisenbahnstrecke von Bünde (Westf) nach Bassum. Der südliche Streckenabschnitt zwischen Bünde und Rahden ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn und gehört heute zum DB-Regionalnetz Münster-Ostwestfalen (MOW) mit Sitz in Münster. Der nördliche Streckenteil von Rahden nach Bassum ist bis auf einen kurzen, nur für Güterverkehr genutzten Abschnitt zwischen Barenburg und Sulingen stillgelegt.
Anton Raky
Anton Raky (* 5. Januar 1868 in Seelenberg im Taunus; † 22. August 1943 in Berlin) war ein deutscher Konstrukteur und Unternehmer. Er gilt als erfolgreicher Pionier und genialer Erfinder auf dem Gebiet der Tiefbohrtechnik. Seine Bohrtürme standen in Europa, Afrika, Mittel- und Südamerika. Er bohrte nach Wasser, Erdöl, Steinkohle, Braunkohle, Kali sowie Erz und gründete in Erkelenz und Salzgitter-Bad zwei bedeutende Maschinenbaufirmen, die noch heute existieren.

Nienhagen (Landkreis Celle)
Nienhagen ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Wathlingen im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die Gemeinde hat gegenwärtig 6.279 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 17,57 km². Der Ort wird von der Burgdorfer Aue mit dem Abschnitt der Alten Aue durchflossen.
Beschießung von Lowestoft und Great Yarmouth
Die Beschießung von Lowestoft und Great Yarmouth war eine am 24./25. April 1916 ausgeführte kombinierte Luft- und Seeoperation der Kaiserlichen Marine gegen die englische Ostküste. Das Unternehmen stand im politischen Kontext mit dem am 24. April begonnenen irischen Osteraufstand, außerdem sollten Teile der britischen Grand Fleet gestellt werden, um durch einen deutschen Sieg das für das Reich ungünstige britisch-deutsche Kräfteverhältnis zur See zum Vorteil der Kaiserlichen Marine zu wenden.

Osteraufstand
Der Osteraufstand (irisch Éirí Amach na Cásca, englisch Easter Rising) von 1916 war ein Versuch militanter irischer Republikaner, die Unabhängigkeit Irlands von Großbritannien gewaltsam zu erzwingen. Obwohl militärisch fehlgeschlagen, gilt er als Wendepunkt in der Geschichte Irlands, der dann letztlich 1922 zur Unabhängigkeit als Irischer Freistaat führte.
St. Katharina (Forst)
St. Katharina ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Aachener Stadtteils Forst in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Das Bauwerk ist in die Liste der Baudenkmäler in Aachen-Forst eingetragen und steht unter dem Patrozinium der Heiligen Katharina von Alexandrien. Zur Pfarrei zählen auch die Filialgemeinden St. Bonifatius in Unterforst, Christus unser Friede in Driescher Hof sowie Franziska von Aachen in Schönforst. Der Grauenhof, Hitfeld und Lintert zählen ebenfalls zur Pfarre.

Forst (Aachen)
Forst (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Aachen im Stadtbezirk Aachen-Mitte. Er liegt zwischen den Stadtteilen Frankenberger Viertel, Rothe Erde und Brand. Er gliedert sich in die Ortsteile Altforst, Driescher Hof, Hitfeld, Krummerück, Lintert und Schönforst.
Briona
Briona (piemontesisch Brion-a, lombardisch Briuna) ist eine Gemeinde mit 1136 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen San Bernardino und Proh. Die Nachbargemeinden sind Barengo, Caltignaga, Carpignano Sesia, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Fara Novarese, Momo, San Pietro Mosezzo und Sillavengo.

Sillavengo
Sillavengo (piemontesisch Silavengh, lombardisch Scilavengh) ist eine Gemeinde mit 545 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Arborio (VC), Briona, Carpignano Sesia, Castellazzo Novarese, Ghislarengo (VC), Landiona und Mandello Vitta.
Gaishorn (Allgäuer Alpen)
Das Gaishorn ist ein 2247 m ü. A. hoher Berg bei Tannheim in den Allgäuer Alpen. Es ist nach der Leilachspitze der zweithöchste Berg der Vilsalpseeberge und liegt nördlich des Rauhhorns und westlich des Vilsalpsees.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Die Holzbaronin
Die Holzbaronin ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Christine Neubauer und Henriette Confurius spielen die Hauptrolle einer Schwarzwälder Holzindustriellen, die sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gegen die Vorherrschaft der Männer sowie wirtschaftliche Schwierigkeiten behaupten muss. Das Drehbuch schrieb Annette Hess nach Motiven des Romans Die Holzbarone von Casimir Katz. Marcus O. Rosenmüller führte Regie. Nach einer Vorführung bei der Filmschau Baden-Württemberg am 1. Dezember 2012 wurde der ursprünglich als Zweiteiler geplante Film erstmals am 26. Februar 2013 im ZDF in einem Stück ausgestrahlt.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Gebt das Hanf frei!
Gebt das Hanf frei! ist ein Lied von Stefan Raab zusammen mit dem Reggae-Pop-Sänger Shaggy aus dem Jahr 2002. Es basiert auf dem Sample eines Ausspruchs des Grünen-Politikers Hans-Christian Ströbele.

Raab rappt mit verstellter Stimme im Stil eines Reggae-Musikers. Das Sample dient als Refrain, ergänzt um ein gesungenes „eieiei“ sowie einige Toasts. Die ersten beiden Strophen werden von Raab eingesungen, die dritte und letzte Strophe singt Shaggy. Das zugehörige Video zeigt Stefan Raab und eine Reihe von Musikern in gechillter Atmosphäre in einer Art Wohnzimmer beim Musizieren und Tanzen. Raab selbst spielt Gitarre oder sitzt in einem Liegesessel. Shaggys Part wird über einen Fernseher eingespielt, in dem auch das Filmmaterial mit Ströbele von der Hanfparade gezeigt wird.

Shaggy
Shaggy (* 22. Oktober 1968 als Orville Richard Burrell in Kingston) ist ein jamaikanischer Reggae-Musiker. Seinen musikalischen Durchbruch hatte er 1995 mit dem Lied Boombastic. Den Spitznamen Shaggy erhielt er nach eigenen Angaben bereits als kleines Kind wegen seiner Haare (engl. shaggy „struppig“).
Grünerløkka
Grünerløkka ['grɒːnəˌɭœka] ist ein zentraler Stadtbezirk der norwegischen Hauptstadt Oslo. Er hat 64.270 Einwohner (2023) und eine Fläche von 4,8 km². Der Bezirk besteht aus Grünerløkka, Sofienberg, Rodeløkka, Dælenenga, Carl Berner, Teilen von Tøyen, Hasle, Keyserløkka, Sinsen, Rosenhoff und Løren.

Eine Sehenswürdigkeit ist die Ankerbrua, eine Brücke über den Akerselva ebenso die Aamodt-Brücke, eine Hängebrücke für Fußgänger. Grünerløkka wird teilweise als Szeneviertel bezeichnet. Des Weiteren befindet sich hier an der Storgata 36 die denkmalgeschützte Gebäudeanlage Prinds Christian Augusts Minde mit dem ältesten Gebäudeteil, den Mangelsgården, der seit 1927 unter Schutz steht. Der Alexander Kiellands plass trägt seit 1914 diesen Namen.

Ansicht auf die Thorvald Meyers Gate in Grünerløkka

Blick vom „Silo“ (Marselis Gate 24) auf den Nordosten von Grünerløkka

Die Osloer Straßenbahn in Grünerløkka während des Markttags an der Thorvald Meyers gate

Markveien

Prinds Christian Augusts Minde
Prinds Christian Augusts Minde, auch Prindsen genannt, ist eine sozialhistorisch bedeutsame Gebäudeanlage im Stadtzentrum Oslos. Sie entstand 1809 und wurde nach dem dänischen Statthalter in Norwegen, Prinz Christian August, benannt. Sie befindet sich in der Storgata 36. Seit 1927 steht das älteste Gebäude, der  Mangelsgård, unter Denkmalschutz. Im Herbst 2009 wurde die gesamte Anlage vom Riksantikvaren, der obersten norwegischen Denkmalschutzbehörde, unter Schutz gestellt.