hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilot Car
Ein Pilot Car (dt. „Lotsenfahrzeug“) ist ein Begleitfahrzeug, das in den USA, Kanada und Skandinavien eingesetzt wird, um den Durchgangsverkehr an einer Straßenbaustelle in einer Fahrtrichtung abzusichern.

Anstelle von Baustellenampeln gibt es in den Vereinigten Staaten bei den oft langgezogenen Baustellen die Verkehrsregel, dass diese nur unter Führung eines Pilot Cars passiert werden dürfen. Dieses fährt auf dem freigegebenen Weg voraus, alle Fahrzeuge müssen dem Pilot Car folgen. Da die Baustellen dort sehr unübersichtlich sind und teils ohne Fahrbahnbelag nur auf Sand oder Schotter führen, drohen ansonsten ernsthafte Schäden an den Fahrzeugen. Eine Missachtung zieht oftmals sehr hohe Geldstrafen nach sich.

Pilot Cars werden auch als Begleitfahrzeuge bei Schwertransporten eingesetzt. Die einzelnen Bundesstaaten haben dazu ihre jeweils eigenen Vorschriften.

Schwertransport
In Deutschland werden Frachtguttransporte im Straßenverkehr, die nicht maß- oder gewichtsgerecht sind, als Großraum- und Schwertransporte (auch: Schwerguttransport) bezeichnet. In der Schweiz und in Liechtenstein werden solche Transporte als Ausnahmetransporte bezeichnet, Fahrzeuge des Straßenverkehrs werden als Ausnahmefahrzeuge bezeichnet. Letztere sind in beiden Ländern an braunen Kontrollschildern erkennbar.
Guilmaro
Guilmaro ist ein Arrondissement im Département Atakora in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Kouandé untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Guilmaro 27.319 Einwohner, davon waren 13.622 männlich und 13.697 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Laternenhaie
Die Laternenhaie (Etmopteridae) sind eine Familie kleiner Haie aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes). Sie kommen in Teilen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans in Tiefen von 50 bis 4500 Metern vor und leben meist an Kontinentalabhängen, seltener auf dem Kontinentalschelf oder im offenen Ozean. Dabei bevorzugen sie tropische bis gemäßigte Regionen, lediglich im Nordatlantik kommen sie bis Island vor. Mit über 50 beschriebenen Arten sind die Laternenhaie die artenreichste Familie der Dornhaiartigen. Über ihre Lebensweise ist noch sehr wenig bekannt. Relativ gut erforscht ist nur der Kleine Schwarze Dornhai (Etmopterus spinax), der an den Atlantikküsten Europas und im Mittelmeer vorkommt und auch in den tiefen Bereichen der nördlichen Nordsee recht häufig ist.

Dornhaiartige
Die Dornhaiartigen (Squaliformes) bilden die zweitgrößte Ordnung der Haie, die etwa 120 Arten in sechs Familien umfasst. Ihren Namen verdankt die Ordnung den Stacheln, die sich bei den meisten Arten vor den beiden Rückenflossen befinden. Zu der Ordnung gehören vor allem kleinere Haiarten, darunter die kleinsten bekannten Arten, der Zwerg-Laternenhai (Etmopterus perryi) und der Zylindrische Laternenhai (E. carteri) mit nur 16 bis 20 Zentimetern Körperlänge und einem Gewicht von etwa 150 Gramm. Größter Dornhaiartiger ist der Grönlandhai (Somniosus microcephalus), der bis zu sieben Meter lang werden kann. Viele Dornhaiartige leben in der Tiefsee und besitzen Leuchtorgane, wie z. B. der Zigarrenhai (Isistius brasiliensis).
Ahmed ibn Abd al-Aziz
Prinz Ahmed bin Abdulaziz Al Saud (arabisch أحمد بن عبد العزيز آل سعود, DMG ʾAhmad b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 5. September 1942) ist der 38. Sohn Ibn Sauds und gehört, da seine Mutter Hussa Al Sudairi war, zu den sogenannten Sudairi-Sieben, den sieben Brüdern zu denen auch die Könige Fahd und Salman zählen.

Abd al-Aziz ibn Saud
Abdulaziz bin Abdul Rahman bin Faisal Al Saud, auch bekannt als Ibn Saud (vermutlich * 15. Januar 1875 in Riad; † 9. November 1953 in Ta'if; arabisch عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Faiṣal Āl Saʿūd) entstammte der Saudi-Dynastie und war der erste König des modernen Saudi-Arabiens.

Ibn Saud unterwarf und vereinigte die verschiedenen Stämme der Arabischen Halbinsel und gründete 1932 das heutige Königreich Saudi-Arabien, das er bis zu seinem Tod 1953 regierte.
Quartier Schützenstraße
Das Quartier Schützenstraße ist ein von dem italienischen Architekten Aldo Rossi gestaltetes Bauensemble im Berliner Ortsteil Mitte, umgeben von der Schützen-, Charlotten-, Zimmer- sowie der Markgrafenstraße. Der Bau gilt als einer der bedeutendsten Neubauten der Nachwendezeit in Berlin.

Aldo Rossi
Aldo Rossi (* 3. Mai 1931 in Mailand; † 4. September 1997 ebenda) war ein italienischer Architekt und Hochschullehrer mit großem Einfluss auf die Entwicklung der Architekturtheorie im Nachkriegseuropa.
Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
Die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBTO; engl.: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization) wird eine noch zu errichtende Internationale Organisation sein, die mit Inkrafttreten des Kernwaffenteststopp-Vertrages (CTBT) ihre Arbeit aufnehmen und sodann die Einhaltung dieses Vertrages überwachen soll. Damit der Vertrag in Kraft treten kann, müssen mindestens 44 sogenannte nuklearfähige Staaten ratifizieren.

Kernwaffenteststopp-Vertrag
Der Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, laut Auswärtigem Amt der Umfassende Atomteststoppvertrag, auch Kernwaffenteststopp-Vertrag, (englisch Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) ist ein seit 1996 existierender, noch nicht in Kraft getretener internationaler Vertrag, der alle Kernwaffentests verbieten soll.

Der Vertrag wird umgangssprachlich auch als englisch nuclear test ban bezeichnet, wobei diese abgekürzte Bezeichnung auch für den englisch Partial Test Ban Treaty (PTBT) verwendet wurde.
Our House (Crosby, Stills, Nash & Young-Lied)
Our House ist ein Song des britischen Singer-Songwriters Graham Nash, der 1970 von der Gruppe Crosby, Stills, Nash & Young auf ihrem Album Déjà Vu veröffentlicht wurde. Die Single erreichte Platz 30 der Billboard Hot 100 und Platz 20 bei der Zeitschrift Cashbox. Das Lied, das als „Lobgesang auf die häusliche Seligkeit der Gegenkultur“ gilt, entstand, als Nash mit Joni Mitchell in deren Haus im Laurel Canyon zusammenlebte.

Graham Nash
Graham William Nash, OBE (* 2. Februar 1942 in Blackpool, England) ist ein US-amerikanischer Musiker und Songwriter britischen Ursprungs, der seit den 1960er Jahren mit den Bands The Hollies und Crosby, Stills, Nash (& Young) und als Solokünstler erfolgreich ist.
Pflanzenzüchtung
Ziel der Pflanzenzüchtung ist bei der Neuzüchtung die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Die Erhaltung  und Manifestierung dieser genetischen Veränderungen erfolgt mit Hilfe der Erhaltungszüchtung.  Pflanzenzüchtung  beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus und der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht).

Heterosis-Effekt
Als Heterosis-Effekt (früher: Heterozygosis-Effekt, auch: Luxurieren der Bastarde) wird in der Genetik, der Pflanzenzucht und der Tierzucht die verbesserte oder gesteigerte Funktion einer biologischen Eigenschaft von Hybriden (Mischlingen) bezeichnet, beispielsweise von Nachkommen zweier verschiedener Pflanzensorten oder Tierrassen. Von einem Heterosis-Effekt wird dann gesprochen, wenn die beobachtete Leistung der ersten Tochtergeneration (Filialgeneration F1) höher ist als die durchschnittliche Leistung bei den Ausgangssorten oder -zuchtrassen der Elterngeneration (Parentalgeneration).
Rekuperation (Technik)
Rekuperation (von lateinisch recuperatio ‚Wiedererlangung, Wiedererwerbung‘) bezeichnet auf dem Gebiet der Technik die Rückgewinnung von Energie. Nach allgemeinen physikalischen Grundsätzen kann durch Rekuperation nicht mehr Energie gewonnen werden, als zuvor zum Antrieb der jeweiligen Maschinen oder Anlagen eingesetzt wurde.

In der Lüftungstechnik wird zwischen rekuperativen und regenerativen Verfahren zur Wärmerückgewinnung unterschieden, wobei bei letzterem auch ein Teil der in der Abluft enthaltenen Feuchte übertragen wird.

Wärmerückgewinnung
Wärmerückgewinnung (WRG) ist ein Sammelbegriff für Verfahren zur Wiedernutzbarmachung der thermischen Energie eines den Prozess verlassenden Massenstromes. Im einfachsten Fall, bei relativ kontinuierlicher Wärmeabgabe und -aufnahme, reicht ein Wärmeübertrager, sonst ist zusätzlich noch ein Wärmespeicher notwendig, beispielsweise ein Regenerator als Kurzzeit-Wärmespeicher.

Ziel der Wärmerückgewinnung ist die Minimierung des Primärenergiebedarfs. Neben energiewirtschaftlichen Bedürfnissen werden ökologische Forderungen erfüllt.
Burg Wakayama
Die Burg Wakayama (japanisch 和歌山城 bzw. selten 若山城, Wakayama-jō), auch Takegaki-jō (竹垣城), Torafusu-jō (虎伏城) genannt, befindet sich in der Stadt Wakayama. Die Burg war Sitz der Kishū-Tokugawa, einer der drei Tokugawa-Zweigfamilien.

Wakayama
Wakayama (japanisch 和歌山市 Wakayama-shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der Präfektur Wakayama auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Wakayama besitzt eine Universität und eine medizinische Hochschule. Neben Maschinenbau gibt es hier Baumwoll-, Leder- und pharmazeutische Industrie. Die Stadt hat 353.299 Einwohner (1. März 2021).
Eguisheim
Eguisheim [e.ɡis.(h)ajm] ⓘ (deutsch Egisheim) ist eine französische Gemeinde mit 1735 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und seit 2021 in der gleichnamigen Europäischen Gebietskörperschaft). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Wintzenheim. Der gleichnamige Hauptort ist als eines der Les Plus Beaux Villages de France klassifiziert.

Leo IX.
Leo IX., zuvor Bruno von Toul, ursprünglich Bruno von Egisheim-Dagsburg (* 21. Juni 1002; † 19. April 1054 in Rom), amtierte vom 12. Februar 1048 bis zum 19. April 1054 als Papst. Er gehörte zum Kreis der Reformbefürworter in der Umgebung der Salier und wird zum frühen Reformpapsttum gerechnet. Wegen seiner Herkunft und seiner Nähe zum salischen Kaiser gilt er als „deutscher Papst“.
Mosaikbrunnen (Dresden)
Der Mosaikbrunnen steht im Großen Garten in Dresden-Altstadt. Er wurde anlässlich der Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung 1926 nach einem Entwurf von Hans Poelzig und seiner Frau Marlene Moeschke-Poelzig im Stil des Expressionismus bzw. des Art déco errichtet.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (* 30. April 1869 in Berlin; † 14. Juni 1936 ebenda) war ein deutscher Architekt, Maler, Bühnenbildner, Filmarchitekt und Hochschullehrer. Vor allem seine Beiträge zur expressionistischen Architektur und zur Neuen Sachlichkeit machten ihn bekannt.

Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig (1906–1981), die Schauspielerin Ruth Poelzig (1904–1996) sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig (1894–1985) der Schauspieler und Darmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
Schwarzenbachtalsperre
Die Schwarzenbachtalsperre bei Forbach im Nordschwarzwald ist das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Rudolf-Fettweis-Werk. Betreiber der 1926 fertiggestellten, in einem Seitental des Murgtals gelegenen Talsperre ist die EnBW Kraftwerke AG.

Der Stausee sammelt das Wasser am Ostabhang des niederschlagsreichen Hauptkamms des nördlichen Schwarzwalds, unterhalb von Hornisgrinde, Mehliskopf und Badener Höhe. Der Schwarzenbach und der Seebach werden direkt gestaut, das Wasser der Bäche Biberach und Hundsbach (Quellbäche der Raumünzach) wird per Stollen aus benachbarten Tälern zugeführt. Zudem wird Wasser der Murg aus der Murgtalsperre Kirschbaumwasen in den Stausee gepumpt. Die Anlage dient dem Lastenausgleich in der Energieversorgung. Die Maximalleistung liegt bei 44 MW.

Badener Höhe
Die Badener Höhe ist ein Berg im Nordschwarzwald auf den Gemarkungen von Baden-Baden und Forbach. Mit 1002,2 m ü. NHN bildet sie als nördlichster Eintausender des Schwarzwalds den höchsten Punkt des Baden-Badener Stadtgebiets. Der Berg liegt oberhalb des Forbacher Ortsteils Herrenwies nahe der Schwarzenbachtalsperre. Sein westlicher und südlicher Bereich gehört zum Nationalpark Schwarzwald. Die Badener Höhe ist ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel, das über viele Wanderwege (wie beispielsweise den Westweg) angebunden ist. Der Wald auf dem Gipfel der Badener Höhe ist mehreren Stürmen, darunter dem Orkan Lothar, weitgehend zum Opfer gefallen.
Ardbeg (Islay)
Ardbeg (gälisch: An Àird Bheag) ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa fünf Kilometer östlich des Fährhafens Port Ellen und 16 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore an der Südostküste der Insel. Ardbeg kann von Port Ellen aus über eine einspurige Straße erreicht werden, die über Lagavulin bis nach Ardtalla führt.

Ardbeg selbst besteht nur aus wenigen Häusern. Im Jahre 1861 wurden in Ardbeg noch 102 Personen gezählt, die sich auf 15 Familien aufteilten. Hiervon waren 99 Personen auf Islay geboren, zwei Männer waren irischer Abstammung und einer stammte aus einem nicht explizit aufgezeichneten Staat. Seit 1815 ist in Ardbeg die heute zu LVMH gehörige Whiskybrennerei Ardbeg ansässig, welche den Namen der zu Port Ellen gehörigen Siedlung weltweit bekannt machte. Wenige Kilometer in westlicher Richtung befindet sich das denkmalgeschützte Kildalton Castle.

Ardtalla
Ardtalla, schottisch-gälisch: Àird Talla, ist eine kleine Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 14 km nordöstlich des Fährhafens Port Ellen und 17 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Wenige hundert Meter südlich liegt die Bucht Claggain Bay. Der Ortsname setzt sich zusammen aus den gälischen Worten Àird für Fels und Talla für Ort.

Ardtalla besteht heute nur noch aus einem denkmalgeschützten Gehöft namens Ardtalla Farm. Im Jahre 1841 wurden in Ardtalla noch 58 Personen gezählt, die sich auf zehn Familien aufteilten. Ardtalla kann mit dem Auto erreicht werden. Dort endet die einspurige Straße, die von Port Ellen ausgehend entlang der Südküste über Lagavulin und Ardbeg führt und somit eine Fortführung der A846 darstellt. In Ardtalla befindet sich ein Stehender Stein. Dieser ist 1,4 m hoch bei einer Grundfläche von 33 × 48 cm. Ein zweiter nahegelegener Stein wird als unbedeutend beschrieben.
Buchmarkt (Fachzeitschrift)
Buchmarkt (Eigenschreibweise: BuchMarkt) ist ein Nachrichtenportal für den deutschsprachigen Buchhandel. Es wurde 1966 als Ideenmagazin für den Buchhandel gegründet und erschien bis Ende 2024 als monatliche Fachzeitschrift.

Luchterhand Literaturverlag
Der Luchterhand Literaturverlag ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München. Er gilt als eine der profiliertesten Adressen für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und die literarische Moderne. Im Verlag sind Werke von Autoren wie Günter Grass, Christa Wolf und Georg Lukács erschienen.

Die Geschichte des Verlags reicht bis 1924 zurück. Der Luchterhand Literaturverlag wurde 1954 in Darmstadt als belletristische Abteilung des Fachverlags Luchterhand gegründet. Ab 1987 im Besitz von Wolters Kluwer, wurde der Literaturverlag 1988 an den Arche Verlag weiterverkauft und 2001 schließlich von der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. Diese gehört zu Bertelsmann.
Amerikanischer Nerz
Der Amerikanische Nerz oder Mink (Neogale vison, Syn.: Neovison vison, Mustela vison) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Ursprünglich nur in Nordamerika heimisch, ist er als Gefangenschaftsflüchtling aus Pelztierfarmen mittlerweile auch in Europa verbreitet.

Nerzfell
Als Nerzfell wird im Rauchwarenhandel heute das Fell des Nachkommen des Amerikanischen Minks gehandelt, die Nachkommen des europäischen Nerzes sind durch die Bundesartenschutzverordnung streng geschützt. Aus der Natur entnommene Tiere dürfen für den Handel nicht mehr eingeführt werden. In Deutschland gehandelte Wildnerzfelle kommen in der Regel weiterhin aus Nordamerika, obwohl der Mink, auch in Europa, insbesondere in Osteuropa, eingebürgert wurde.

Die früher Chinesischer und Japanischer Nerz genannten Felle werden seit 1967 richtiger als Chinesische und Japanische Wiesel gehandelt, beide und den ehemals auch Sibirischer Nerz genannten Kolinsky siehe unter → Kolinskyfell.
Ludwig Bieberbach
Ludwig Georg Elias Moses Bieberbach (* 4. Dezember 1886 in Goddelau bei Darmstadt; † 1. September 1982 in Oberaudorf in Oberbayern) war ein deutscher Mathematiker und führender Vertreter der nationalsozialistischen Deutschen Mathematik.

Bieberbachsche Sätze
Die Bieberbachschen Sätze zeigen in der Kristallographie, dass es in jeder Dimension nur eine endliche Anzahl von Raumgruppen gibt. Ludwig Bieberbach löste damit 1910 das 18. der 23 mathematischen Probleme von David Hilbert.
Beccaris
Beccaris ist ein ehemaliges italienisches Karosseriebauunternehmen aus Turin. Über rund 20 Jahre war der Betrieb unter mehreren Firmierungen und mit verschiedenen Beteiligten aktiv. Gebräuchlich ist auch die übergreifende Bezeichnung Carrozzeria Beccaris.

Maßgebliche Personen waren vor allem Carlo Beccaris und sein Vater Temistocle. Bedeutung erlangte das Unternehmen insbesondere durch die Zusammenarbeit mit dem Automobilhersteller Abarth in den Jahren 1960 bis 1962, dort mit der Spezialisierung auf Leichtmetall-Karosserien für Straßen- und Rennsportwagen. Bei Abarth folgte Beccaris auf Zagato sowie die Brüder Corna und wurde seinerseits durch die Carrozzeria Sibona-Basano abgelöst.

Carrozzeria Fratelli Corna
Die Carrozzeria Fratelli Corna (kurz: Corna) war ein italienischer Hersteller von Automobilkarosserien, der in den 1950er- und 1960er-Jahren Aufbauten für Sportwagen in Handarbeit fertigte. Der Familienbetrieb mit Sitz in Turin arbeitete zumeist als Subunternehmen für andere Karosseriewerke. Eine enge Beziehung bestand vor allem zu dem traditionsreichen Mailänder Karosseriebauunternehmen Zagato und dem Turiner Sportwagenhersteller Abarth.
Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.

Bahnstrecke Brackwede–Osnabrück
Die Bahnstrecke Brackwede–Osnabrück, auch Haller Willem genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Sie verläuft am Teutoburger Wald von Brackwede über Halle (Westf.) nach Osnabrück.

Die Strecke ist wegen ihrer Steigung am Teutoburger Wald bekannt, hier wurde aus Kostengründen auf den Bau eines Tunnels verzichtet. Sie entstand im Jahr 1886 als eine Verbindung von Bielefeld nach Osnabrück. 1984 wurde der Reiseverkehr zwischen Dissen-Bad Rothenfelde und Osnabrück eingestellt, der Güterverkehr blieb noch bis 1991 erhalten. 2005 wurde der Personenverkehr auf dem Abschnitt wiederaufgenommen. Die gesamte Strecke gehört zum Netz der Deutschen Bahn; der Abschnitt von Dissen-Bad Rothenfelde bis Osnabrück wurde an die Verkehrsgesellschaft Landkreis Osnabrück verpachtet. Von Brackwede bis Dissen ist er Teil des DB-Regionalnetzes Münster-Ostwestfalen (MOW).
Strafbefehlsverfahren (Deutschland)
Das Strafbefehlsverfahren ist im deutschen Recht ein vereinfachtes Verfahren zur Bewältigung der leichten Kriminalität durch einen schriftlichen Strafbefehl. Die Besonderheit des Strafbefehlsverfahrens liegt darin, dass es zu einer rechtskräftigen Verurteilung ohne mündliche Hauptverhandlung führen kann. Dies entlastet Gericht, Staatsanwaltschaft, Polizei und andere Behörden (die nicht als Zeugen geladen werden müssen), kann aber auch im Interesse des Beschuldigten liegen, da das Verfahren kostensparend, schnell und ohne Aufsehen erledigt wird. Nach aktuell herrschender Meinung muss die Schuld des Täters dabei nicht zur Überzeugung des Gerichts feststehen, sondern es genügt ein hinreichender Tatverdacht.

Einstellung des Strafverfahrens (Deutschland)
Die Einstellung des Strafverfahrens bedeutet im Strafverfahrensrecht Deutschlands die Verfahrensbeendigung bei Offenhalten der Schuldfrage.

Die Unschuldsvermutung besteht fort. Auch eine Zustimmung des Beschuldigten zur Einstellung bedeutet nach herrschender Meinung kein Schuldeingeständnis. Es erfolgt zumindest im Grundsatz keine Eintragung im Bundeszentralregister (§ 4 BZRG).

Eine Einstellung des Verfahrens kommt in jedem Stadium des Erkenntnisverfahrens in Betracht. Sie kann bereits während des Ermittlungsverfahrens durch die Staatsanwaltschaft erfolgen. Eine Einstellung des Verfahrens ist auch nach Eröffnung des Hauptverfahrens durch Gerichtsbeschluss möglich (§ 205, § 206a, § 206b StPO) sowie durch Urteil am Ende der Hauptverhandlung (Einstellungsurteil, § 260 Abs. 3 StPO).

Zudem kann man unterscheiden zwischen Fällen, in denen das Verfahren zwingend eingestellt werden muss und Fällen, in denen das Verfahren eingestellt werden kann.
St. Maria Königin (Sankt Augustin)
Sankt Maria Königin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Sankt Augustin-Ort (Rhein-Sieg-Kreis) in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Katholischen Seelsorgebereich Sankt Augustin im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis des Erzbistums Köln.

Sankt Augustin-Ort
Sankt Augustin-Ort ist ein Stadtbezirk von Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er beherbergt ein Kloster der Steyler Missionare sowie einen Großteil des Sankt Augustiner „Zentrums“ mit Rathaus, Konrad-Adenauer-Stiftung, HUMA-Einkaufspark, Kinderklinik und weiteren Büro- und Gewerbegebäuden. Ortsvorsteherin von Sankt Augustin-Ort ist seit 2025 Martina Gatzweiler.
Shuckburgh (Mondkrater)
37.07

Shuckburgh ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite.
Er liegt zwischen Chevallier im Nordwesten und Hooke im Südosten südwestlich des Lacus Temporis.
Sein Kraterwall ist stark erodiert, das Innere ist eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Mathematiker und Astronomen George Shuckburgh-Evelyn offiziell benannt.

Hooke (Mondkrater)
33.03

Hooke ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite, nordwestlich des großen Kraters Messala und südöstlich des etwa gleich großen Shuckburgh.
Das Innere ist eben, der Kraterwall erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Physiker Robert Hooke offiziell benannt.
U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2019
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2019 (offiziell TOTAL U-20 Africa Cup of Nations 2019) war die 21. Auflage des vom afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für U-20-Junioren-Fußballnationalmannschaften Afrikas.

Das Turnier wurde vom 2. bis zum 17. Februar 2019 in der Republik Niger ausgetragen. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2019 in Polen. Die Mannschaft Malis errang ihren ersten Titel.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2019
Die FIFA-U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2019 (offiziell 2019 FIFA U-20 World Cup) war die 22. Austragung dieses Turniers. Der in Polen ausgetragene Wettbewerb wurde am 23. Mai mit dem Spiel Tahitis gegen den Senegal (0:3) eröffnet und endete mit dem Endspiel am 15. Juni 2019.