hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinitapoli
Trinitapoli ist eine italienische Gemeinde mit 13.715 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Barletta-Andria-Trani, Region Apulien. Die Gemeinde war vor 2008 Bestandteil der Provinz Foggia. Die Gemeinde liegt 5 m über dem Meeresspiegel.

Die Nachbarorte von Trinitapoli sind Barletta (BA), Cerignola, Margherita di Savoia, San Ferdinando di Puglia und Zapponeta.

Margherita di Savoia
Margherita di Savoia ist eine italienische Gemeinde mit 11.063 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Barletta-Andria-Trani, Region Apulien. Die Gemeinde war vor 2008 Bestandteil der Provinz Foggia. Die Gemeinde liegt an der Adriaküste nordwestlich von Barletta. Im Nordwesten der Gemeinde befindet sich eine der größten Meerwassersalinen europaweit.

Die Nachbarorte von Margherita di Savoia sind Barletta (BA), Trinitapoli, Zapponeta und Canosa di Puglia (BA). Bürgermeisterin war zwischen 2010 und 2012 die ehemalige Fernsehmoderatorin Gabriella Carlucci. 2013 folgte nach einer Übergangsphase Paolo Marrano.
CKYC-FM
CKYC-FM (Country 93 - Today’s best Country) ist ein privater Hörfunksender aus Owen Sound, Ontario, Kanada. Der Sender sendet aktuelle American Country Musikcharts mit einer Leistung von 28 kW und wird von Bayshore Broadcasting betrieben.

Owen Sound
Owen Sound ist der Sitz des Grey County, Ontario, Kanada. Der an den Mündungen von Pottawatomi und Sydenham River in die Georgian Bay gelegene Ort hat 21.341 Einwohner (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 21.688.
Coin Nord de Mitsamiouli
Coin Nord de Mitsamiouli ist ein 1960 gegründeter Fußballverein aus der Stadt Mitsamiouli im Norden des Inselstaates Komoren. Der Verein, der am Ende des Spieljahres 2017 in die komorische Zweitklassigkeit abgestiegen ist, gilt mit zumindest sieben Meistertiteln als komorischer Rekordmeister.

Mitsamiouli
Mitsamiouli (auch: Mitsamihouli) ist Hauptort der Präfektur Mitsamiouli-Mboudé im Norden von Grande Comore, der größten Insel des Archipels der Komoren. 2012 wurde die Bevölkerung auf 7235 Einwohner geschätzt.
Liangshan (Jining)
Der Kreis Liangshan (chinesisch 梁山县, Pinyin Liángshān Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jining. Liangshan hat eine Fläche von 960,8 km² und zählt 730.652 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Liangshan (梁山镇).

Jining
Jining (chinesisch 濟寧市 / 济宁市, Pinyin Jǐníng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie hat eine Fläche von 11.187 km² und 8.357.897 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 1.330.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Jining hat sich in den letzten Jahren zu einer typischen chinesischen Industriestadt entwickelt. Sie hat aber auch historisch bedeutsame Sehenswürdigkeiten zu bieten, so ist zum Beispiel die Stadtmauer aus der Zeit der Ming-Dynastie noch teilweise erhalten. Außerdem gehört Qufu, die Heimat von Konfuzius zum Verwaltungsgebiet von Jining.
Bergfreiheit
Die Bezeichnung Bergfreiheit, auch Bergbaufreiheit genannt, ist ein Begriff des Bergrechts. Er bezeichnet das vom Grundeigentum unabhängige und jedermann eingeräumte Recht, bestimmte Bodenschätze zu suchen und zu gewinnen, wobei der gesamte Vorgang durch Gesetze geregelt ist und unter staatlicher Aufsicht steht.

Bodenschatz
Bodenschätze (seltener im Singular „Bodenschatz“ verwendet) sind nach der Legaldefinition des § 3 Bundesberggesetz (BBergG) mit Ausnahme von Wasser alle festen, gasförmigen oder flüssigen mineralischen Rohstoffe, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen und denen ein wirtschaftlicher Wert zukommt.
Solarpark Eggebek
Der Solarpark Eggebek ist eine Photovoltaik-Freiflächenanlage in Schleswig-Holstein, die in den Jahren 2011 auf dem Gelände des Fliegerhorstes Eggebek nahe Eggebek errichtet wurde. Sie war bei Inbetriebnahme im August 2011 einer der größten Solarparks Deutschlands.

Die Anlage entstand auf einer zuvor militärisch genutzten Konversionsfläche von 160 ha, wovon ca. 130 ha. mit Modulen bebaut wurden. Gegliedert ist sie in drei Teilflächen mit einer Gesamtleistung von zusammen 83,6 MWp. Zum Einsatz kamen ca. 360.000 Module von Trina Solar.

Der Solarpark ist im Besitz verschiedener Eigentümer. 2013 erwarb Mainova eine Teilfläche mit einer Leistung von 23,4 MWp, deren jährliches Regelarbeitsvermögen bei rund 22 Mio. kWh liegt.

Fliegerhorst Eggebek
Der Fliegerhorst Eggebek, bisweilen auch Tarp genannt (dort befand sich die zugehörige Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kaserne der Bundeswehr), war ein Militärflugplatz westlich der Gemeinde Eggebek, auf halbem Weg zwischen Flensburg und Schleswig. Letzter militärischer Nutzer war das Marinefliegergeschwader 2, das zwischen 1964 und 2005 hier stationiert war.
Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans
Die Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans (tadschikisch Қаторкӯҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон Qatorkuchi Akademijai Millii Ilmchoi Todschikiston) ist ein Gebirgszug im Westen des Pamir-Gebirges in Tadschikistan.

Der Gebirgszug hat eine Länge von 110 km. 24 Gipfel übersteigen die 6000 m-Marke. Mehrere große Gletscher bedecken die Gebirgsgruppe, darunter der Fedtschenko-Gletscher und der Garmo-Gletscher. Die Gesamtgletscherfläche beträgt 1500 km².

Der russische Geograph Nikolai Leopoldowitsch Korschenewski benannte die Gebirgsgruppe im Jahr 1927 nach der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Kette der Akademie der Wissenschaften (russisch Академии Наук хребет). Im Jahr 2023 benannte die tadschikische Regierung sie im Rahmen der Entkommunisierung um zu Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Lotec
Lotec ist ein deutsches Unternehmen der Automobilindustrie mit Hauptsitz in Kolbermoor. Es wurde 1962 von Kurt Lotterschmid gegründet und beschäftigt sich mit der Entwicklung, Optimierung und dem Umbau von Automobilen.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Heilanstalt Dösen
Die Heilanstalt Dösen war eine psychiatrische Klinik im sächsischen Dösen (ab 1910 ein Stadtteil von Leipzig), die 1901 eingerichtet wurde. Sie wurde 1913 von kommunaler in staatliche Trägerschaft überführt und hieß anschließend Landesheil- und Pflegeanstalt Leipzig-Dösen. In der DDR-Zeit hieß sie Bezirkskrankenhaus für Psychiatrie Leipzig-Dösen. Nach 1990 wurde daraus das städtische Park-Krankenhaus Leipzig-Dösen, das neben der Psychiatrie auch Abteilungen für Chirurgie und Innere Medizin beinhaltete. Die Klinik fusionierte 1993 mit der Städtischen Klinik für Orthopädie und Rehabilitation Dr. Georg Sacke. Zusammen wurden sie 1999 privatisiert und 2002 an einen neuen Standort im Stadtteil Probstheida verlegt, wo als Nachfolgeeinrichtung das Park-Klinikum Leipzig besteht. Die ehemalige Heilanstalt Dösen wird derzeit zu einem Wohngebiet modernisiert.

Sächsisches Psychiatriemuseum
Das Sächsische Psychiatriemuseum ist ein Museum in Leipzig und beschäftigt sich mit der Geschichte der Psychiatrie. Es befindet sich im Ortsteil Zentrum-West. Träger ist der Verein Durchblick, eine Vereinigung von Psychiatrie-Erfahrenen. Es wurde 2000 gegründet. Die Sonderausstellungen befassen sich mit Einzelschicksalen, Karrieren und Institutionen:

die Lebensgeschichten des Gerichtspräsidenten Daniel Paul Schreber (1842–1911) und der sächsischen Mundartdichterin Lene Voigt (1891–1962)

die Biografien und therapeutischen Konzepte von Ärzten und Psychiatern wie Christian August Fürchtegott Hayner (1775–1837) und Hermann Paul Nitsche (1876–1948)

die Entwicklung psychiatrischer Institutionen etwa im Mittelalter (Hospital St. Georg) bis zu den Heil- und Pflegeanstalten (Heilanstalt Sonnenstein, Privatanstalt Thonberg, Heilanstalt Dösen).
Splenektomie
Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation)  bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben.

Asplenie
Asplenie oder Milzlosigkeit bezeichnet in der Medizin die Funktionsunfähigkeit der Milz. Dabei kann das Organ fehlen (anatomische Asplenie), entweder angeboren (kongenitale Asplenie) oder nach operativer Entfernung (Splenektomie – chirurgische Asplenie), oder es fällt aus, was als funktionelle Asplenie bezeichnet wird. Die Hyposplenie bezeichnet eine verminderte, aber noch vorhandene Funktion der Milz.
TOP500
TOP500 ist eine Liste der 500 schnellsten Supercomputer und ihrer Kenndaten. Die Liste wird nach dem Rmax-Wert des jeweiligen Computers bei Verwendung der High-Performance LINPACK Benchmark sortiert und stellt damit eine Rangfolge der leistungsfähigsten Maschinen zur Lösung linearer Gleichungssysteme dar.

Seit Juni 2008 wird auch der Energieverbrauch gelistet.

Den Computerbetreibern steht es frei, am Ranking teilzunehmen; einige leistungsmäßig vergleichbare Supercomputer bei großen Unternehmen, staatlichen Behörden und beim Militär sind daher nicht in der Liste enthalten.

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Dorsetshire (Schiff, 1930)
HMS Dorsetshire (Schiffskennung 40) war ein Schwerer Kreuzer der Norfolk-Klasse im Dienst der britischen Royal Navy. Der Kreuzer war das dritte nach der Grafschaft Dorsetshire benannte Schiff der Royal Navy. Es wurde im September 1930 in Dienst gestellt und blieb bis zum April 1942 im Einsatz. Gemeinsam mit den Schlachtschiffen King George V und Rodney sowie dem Schweren Kreuzer Norfolk war die Dorsetshire im Mai 1941 an der Versenkung des deutschen Schlachtschiffs Bismarck beteiligt. Am 5. April 1942 wurden die Dorsetshire und ihr Schwesterschiff Cornwall im Indischen Ozean südwestlich von Colombo von Trägerflugzeugen der japanischen Marineluftwaffe durch Bomben versenkt.

Eastern Fleet
Die Eastern Fleet (deutsch Östliche Flotte), auch als East Indies Fleet (Ostindien-Flotte) oder Far East Fleet (Fernost-Flotte) bezeichnet, war ein Flottenverband der britischen Royal Navy im Indischen und Pazifischen Ozean. Er bestand von 1941 bis 1971.
CERS Cup 1980/81
Der CERS Cup 1980/81 war die erste Auflage des nach der CERH European League wichtigsten europäischen Wettbewerb im Rollhockey. Nur wenige Vereine nahmen daran teil. Sieger wurde der portugiesische Vertreter GD Sesimbra. Überraschend war der Finaleinzug des niederländischen Vereins RC de Lichtstad.

CERS Cup
Der CERS Cup ist ein internationaler Wettbewerb für Rollhockey. Der Wettbewerb ist zu vergleichen mit der Fußball-UEFA Europa League. Er wurde 1980/81 zum ersten Mal ausgetragen. Erfolgreichste Mannschaften sind der spanische Verein HC Liceo La Coruña und der italienische H Novara mit jeweils drei Erfolgen. Dieser Wettbewerb ist eine Domäne der Vereine aus Spanien, Italien und Portugal. Der Gewinner des CERS Cup tritt im CERH Continental Cup gegen den Sieger der CERH European League an.
Daʿwa
Daʿwa (arabisch دَعْوَة, DMG daʿwa) ist ein arabischer Begriff, der allgemeinsprachlich ein weites Spektrum von Bedeutungen („Ruf, Aufruf, Einladung, Werbung, Propaganda, Anrufung, Segenswunsch“) umfasst, im spezifischen Sinn aber heute zumeist den „Ruf zum Islam“ bzw. „Ruf zu Gott“ in Form von missionarischer Aktivität bezeichnet. Eine Person, die Daʿwa durchführt, wird Dāʿī oder Dāʿiya genannt, der zugehörige Plural ist Duʿāt. In der islamischen Geschichte gab es mehrere Daʿwa-Bewegungen, die mit politischen Herrschaftsansprüchen verbunden waren, so die Daʿwa der Banū Hāschim, die die Abbasiden an die Macht brachte, und die ismailitische Daʿwa, auf die sich die Fatimiden stützten. Daʿwa im Sinne der Werbung für den Islam ist heute in zahlreichen Organisationen institutionalisiert. Einige davon, wie die Islamische Weltliga und die Muslimbruderschaft, operieren international.

Dāʿī
Der Dāʿī bzw. Dāʿiya (arabisch الداعي، الداعية ‚der Rufer‘, Plural دعاة / ad-duʿāt) ist eine Person, die Daʿwa betreibt, also zum islamischen Glauben oder zu einer bestimmten islamischen Lehre aufruft, wobei dies auch mit einem politischen Anspruch verbunden sein kann. Derartige Missionare spielten vor allem in der Geschichte der ismailitischen Bewegung eine wichtige Rolle. Heutzutage werden verschiedene Arten von islamischen Predigern, die in Moscheen oder auch im Fernsehen auftreten, als Duʿāt bezeichnet. Über die erforderlichen Qualifikationen existieren zum Teil sehr unterschiedliche Vorstellungen.
IV. Korps (Bundeswehr)
Das IV. Korps war das letzte rein national geführte Korps des Heeres der Bundeswehr und bestand zwischen 1991 und 2002. Das Korps führte vor allem die Truppenteile aus den neuen Ländern. Nach der Auflösung wurde der Stab des Korps zur Aufstellung des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr verwendet. Das Korps hatte seinen Standort in der Henning-von-Tresckow-Kaserne im Ortsteil Geltow der Gemeinde Schwielowsee.

Wehrbereichskommando VII
Das Wehrbereichskommando VII war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich VII.

Das Wehrbereichskommando VII wurde 1990 in Leipzig aufgestellt. Zwischen 1991 und 1994 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Division / Wehrbereichskommando VII“ wahrgenommen. Ab 1995 lautete die Bezeichnung „Wehrbereichskommando VII / 13. Panzergrenadierdivision“. Der Wehrbereich VII umfasste bis 1997 Sachsen und Thüringen, ab 1997 zusätzlich Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Berlin. Das Wehrbereichskommando VII wurde 2001 außer Dienst gestellt.
Cristian Mungiu
Cristian Mungiu (* 27. April 1968 in Iași) ist ein rumänischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Einem breiten Publikum wurde er durch seinen Spielfilm 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (2007) bekannt, der unter anderem mit der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde.

FIPRESCI-Preis
Die FIPRESCI-Preise sind Filmpreise, die von der internationalen Filmkritiker- und Filmjournalisten-Vereinigung Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) vergeben werden.

Zu den Aufgaben der FIPRESCI gehört es auch, Auszeichnungen für Filme zu vergeben. Dies geschieht zum einen im Rahmen von Filmfestivals in Gestalt spezieller FIPRESCI-Preise, zum anderen verleiht die FIPRESCI selbst seit 1999 den Grand Prix de la FIPRESCI für den Film des Jahres und verlieh 1993 bis 2009 den Europäischen FIPRESCI-Preis. Die erste Verleihung des FIPRESCI-Preises fand 1946 im Rahmen der ersten Filmfestspiele Cannes statt.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Köln
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Köln aufgelistet. Im ersten Teil werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Stadtbezirkswahlen, die es erst seit 1979 gibt.

Nachdem das Verwaltungsgericht eine Neuauszählung der Ergebnisse der Kommunalwahlen 2014 in einem Kölner Wahlbezirk angeordnet hatte, verlor die SPD ein Mandat im Rat der Stadt Köln, siehe Kommunalwahlen 2014 in Köln. Die letzte Wahl fand am  14. September 2025 statt.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch weitere Ergebnisse aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2014
Die Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2014 wurden auf den 25. Mai 2014 festgesetzt. Zeitgleich mit diesen Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen wurden die Europawahl in Deutschland 2014 und die Wahl zu den Integrationsräten angesetzt. Am selben Tag fanden auch die Kommunalwahlen in Baden-Württemberg, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen statt.
Prothese (Sprachwissenschaft)
Eine Prothese (von altgriechisch πρόθεσις próthesis, deutsch ‚Davorsetzung‘), oder auch Prosthese, ist in der Phonologie das Anfügen eines zusätzlichen Lautes am Wortanfang. Eine Prothese kann, wie z. B. auch der ähnliche Prozess der Epenthese, zu einem Lautwandel führen.

Beispiele:

lat. schola „Schule“ > span. escuela

lat. spiritus „Geist“ > frz. esprit

Prothesen können auch durch falsche Abtrennung an einer Wortgrenze entstehen.

Beispiel:

Naschmarkt in Wien < Asch(en)markt (vermutlich abgeleitet von Asch „Milcheimer“); etwa in I geh’ auf ’n Aschmarkt einkaufen.

Lautwandel
Lautwandel bezeichnet die Veränderung von Lauten nach bestimmten Regeln. Historischer Lautwandel stellt eine Art des Sprachwandels dar, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Synchroner Lautwandel ist die Veränderung von Lauten z. B. aufgrund des Zusammentretens unterschiedlicher sprachlicher Segmente. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von artikulatorisch verwandten Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebung die Rede.
Madjid Mohit
Madjid Mohit (* Dezember 1961 in Teheran, Iran) ist ein iranisch-deutscher Autor, Übersetzer und Verleger. Er kam Anfang der 1990er Jahre als politischer Flüchtling aus der Islamischen Republik Iran nach Deutschland und lebt und arbeitet in Bremen.

Hermann-Kesten-Preis
Der Hermann-Kesten-Preis (Eigenschreibung Hermann Kesten-Preis), bis 2007 Hermann-Kesten-Medaille, wurde anlässlich des 85. Geburtstags seines Ehrenpräsidenten Hermann Kesten 1985 vom PEN-Zentrum Deutschland gestiftet.

Die Auszeichnung wird für besondere Verdienste um verfolgte Autoren im Sinne der Charta des Internationalen P.E.N. verliehen. Seit 1994 wird sie jährlich vergeben. Das Preisgeld in Höhe von 20.000 Euro (Stand 2022) stellt seit dem Jahr 2000 das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst zur Verfügung. 2015 wurde erstmals ein ebenso vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst ausgestatteter Hermann-Kesten-Förderpreis verliehen, der seit 2016 alle zwei Jahre vergeben wird und mit 5000 Euro (Stand 2022) dotiert ist.
Bezirk Murau
Der Bezirk Murau ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, die Fläche beträgt 1.385,48 km².

Er ist mit 26.898 Einwohnern (2025) dünn besiedelt und zudem von Abwanderung betroffen. Sitz der Bezirksverwaltung ist die gleichnamige Stadt Murau. Der Bezirk Murau hat einen Waldanteil von 62 % und steiermarkweit den größten Anteil an Almflächen.

Ranten
Ranten ist eine Gemeinde mit 1115 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständige Gemeinde Rinegg eingemeindet.
Suzetrigin
Suzetrigin ist eine Verbindung aus der Gruppe der Pyridinderivate.  Pharmakologisch ist es ein erster Vertreter einer neuen Schmerzmittelklasse und wurde unter dem Handelsnamen Journavx (Hersteller: Vertex Pharmaceuticals) im Januar 2025 in den USA von der FDA zugelassen.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
NGC 4134
NGC 4134 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 171 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 110.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4131 und NGC 4132 bildet sie das Galaxientrio Holm 339 und gilt als Mitglied der NGC 4185-Gruppe (LGG 276).

Die Typ-IIP-Supernova SN 2014cn wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4132
NGC 4132 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4131 und NGC 4134 bildet sie das Galaxientrio Holm 339 und mit PGC 38602 das Galaxienpaar KUG 1206+295.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Schullaufbahnberatung
Die Schullaufbahnberatung ist die Beratung bei der Entscheidung über den angemessenen Ort der zukünftigen Schullaufbahn eines Schülers. Sie ist originäre Aufgabe jedes Lehrers, der sich dabei von Beratungslehrern und Schulpsychologen – gelegentlich auch von Sozialpädagogen/Sozialarbeitern, je nach Schulorganisation und in schwierigen Fällen besonders – unterstützen lassen kann. Die Information über die vor Ort angebotenen Bildungsgänge und ihre Zugangsvoraussetzungen wird auch Bildungsberatung genannt. Schullaufbahnberatung kann in einem von der Schule eingerichteten Raum (Regelfall), aber auch in einer von der Stadt (Schulberatung) oder einem anderen Träger angebotenen Beratungsstelle stattfinden.

Schulpsychologie
Schulpsychologie ist die Unterstützung von Schule in ihrem Bildungs- und Erziehungsauftrag sowie von Eltern, Schülern und anderen am Schul- und Bildungsleben beteiligten Personen mit psychologischen Methoden und Fachwissen. Sie ist ein Berufsfeld der angewandten Psychologie. Neben der Pädagogischen Psychologie stützt sie sich auf die Diagnostik, Klinische Psychologie, (Sonder-)Pädagogik und Organisationspsychologie.