hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaprojektor
Ein Diaprojektor ist ein optisch-mechanisches Gerät, mit dem gerahmte Dias mit Licht vergrößert als Bildprojektion (Bildwurf) auf eine Bildwand projiziert werden, und damit ein spezieller Projektor. Er besteht im Wesentlichen aus dem Beleuchtungssystem mit der Lichtquelle, dem Abbildungssystem mit dem Objektiv und der Diahalterung mit dem Wechselsystem.

Projektionslaterne mit Kamin für Flamme, Holzschieber für Glasdias, Shift-Objektiv

Leitz-Prado-Diaprojektor für manuellen Bildwechsel, seitlich: Bedienerlicht

Älterer Diaprojektor Braun Paximat mit Kabelfernbedienung. Knöpfe für vor, zurück

Liesegang Fantimat mit Universalmagazin nach DIN 108 rechts des Strahlengangs

Leitz (Optik)
Das Unternehmen Leitz wurde 1869 von Ernst Leitz als Nachfolgeunternehmen des von Carl Kellner (Unternehmensgründer) 1849 in Wetzlar gegründeten Optischen Instituts gegründet. Schnell wurde es zu einem führenden Anbieter von Mikroskopen, ab 1924 auch von Kameras. Nach Fusionen 1986 und 1990 wurde eine große „Leica Gruppe“ gebildet, die jedoch 1996/97 wieder aufgelöst wurde. Es entstanden die Tochterunternehmen Leica Microsystems, Leica Camera und Leica Geosystems.
Aloys Mayr
Aloys Mayr, auch Alois geschrieben (* 3. Dezember 1807 in Stadtamhof, heute Regensburg; † 6. Dezember 1890 in München), war ein deutscher Mathematiker und Professor an der Universität Würzburg.

Mayr studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität München und war dort Kandidat der theologischen Fakultät. 1837 wurde er außerordentlicher Professor für Mathematik an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg (als Nachfolger von Johann Schön (1771–1839) und dessen Nachfolger Andreas Metz (1767–1839)) und Konservator der Astronomischen Anstalt. 1840 erhielt er eine volle Professur für Mathematik. Einen 1848 in Würzburg gegründeten Katholischen Verein stand er als Vorsitzender vor. 1883 emeritierte er.

Er befasste sich mit Analysis, kam jedoch auch als Professor wissenschaftlich kaum über das von ihm bereits in seiner Dissertation erarbeitete Differentialkalkül hinaus.

Bis zur Ernennung von Eduard Selling war er zwanzig Jahre lang der einzige Mathematiker an der Universität in Würzburg.

Stadtamhof
Stadtamhof ist der Stadtbezirk 02 von Regensburg. Die bis dahin eigenständige, herzoglich- bzw. kurfürstlich-bayerische Stadt am Nordufer der Donau wurde am 1. April 1924 nach Regensburg eingemeindet. Seit dem 13. Juli 2006 gehören Stadtamhof und die Altstadt von Regensburg gemeinsam  zum UNESCO-Welterbe  unter der Bezeichnung Altstadt von Regensburg mit Stadtamhof.
Frauen sind was Wunderbares
Frauen sind was Wunderbares ist ein deutscher Spielfilm von Sherry Hormann aus dem Jahr 1994 mit Thomas Heinze, Barbara Auer und Kai Wiesinger in den Hauptrollen. In den deutschen Kinos startete der Film am 14. April 1994.

Kai Wiesinger
Kai Wiesinger (* 16. April 1966 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Synchron- sowie Hörspielsprecher. Bekannt wurde er 1992 durch Sönke Wortmanns Filmkomödie Kleine Haie.
Dekanat Böblingen
Das Dekanat Böblingen ist eines von 25 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart und besteht aus zehn Seelsorgeeinheiten und 27 Kirchengemeinden, darunter acht muttersprachliche Gemeinden (eine portugiesische, vier italienische und drei kroatische Kirchengemeinden). Das katholische Dekanat Böblingen wurde am 1. Januar 1970 eingerichtet, als das Dekanat Weil der Stadt umbenannt und aufgeteilt wurde in Leonberg und Weil der Stadt. Die heutige Form erhielt es im Jahre 1974 mit der Integration von Leonberg und der Umbenennung in Böblingen. Der Dekanatssitz befindet sich bei St. Bonifatius in der Sindelfinger Straße in Böblingen.

Weil der Stadt
Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ˌʃtat] ist eine Stadt mit 19.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und trägt seit dem 1. Januar 2022 die amtliche Zusatzbezeichnung Keplerstadt, benannt nach dem hier geborenen Astronomen und Naturphilosophen Johannes Kepler.

Die nach ihrer Bevölkerungszahl fünftgrößte Stadt des Landkreises ist zudem bekannt als Geburtsort des Reformators von Württemberg Johannes Brenz. Das Stadtbild der ehemaligen Reichsstadt wird dominiert von der Kirche St. Peter und Paul.
Kneehill County
Das Kneehill County ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk gehört zur „Census Division 6“ und ist er Teil der Region Zentral-Alberta. Der Bezirk als solches wurde zum 9. Dezember 1912 eingerichtet (incorporated als „Rural Municipality of Carbon No. 278“) und sein Verwaltungssitz befindet sich in der Kleinstadt Three Hills.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und Ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Kleinstädte (englisch Town) in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.

Three Hills
Three Hills (offiziell Town of Three Hills) ist eine Gemeinde im südlichen Zentrum von Alberta, Kanada, welche seit 1929 den Status einer Kleinstadt (englisch Town) hat. Sie liegt etwa 130 Kilometer nordöstlich von Calgary in der Region Zentral-Alberta, am Rande des Palliser-Dreiecks, westlich der kanadischen Badlands.

In der Kleinstadt befindet sich der Verwaltungssitz des Verwaltungsbezirkes („Municipal District“) Kneehill County.

Ihren Namen hat die Gemeinde nach eine Kette von drei sanften Hügeln die heute nördlich der Kleinstadt liegen. Nachdem die Siedlung bereits im Jahr 1904 ein Postamt erhalten hatte, wurde sie jedoch erst nach der Errichtung der Eisenbahnstrecke durch die Canadian National Railway im Jahr 1912 an ihren heutigen Ort verlegt und erhielt im selben Jahr auch den Status eines Dorfes (englisch Village).
TFF 3. Lig 2014/15
Die Spor Toto 3. Lig 2014/15 war die 14. Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 7. September 2014 mit dem 1. Spieltag und endete am 28. Mai 2015 mit den Playoff-Spielen zwischen den Zweit- bis Fünftplatzierten aller drei Gruppen.

Sarayköy 1926 FK
Sarayköy 1926 Futbol Kulübü (früher Denizli Belediyespor und Denizli Büyükşehir Belediyespor) ist ein türkischer Sportverein aus der Stadt Denizli. Der Fußballverein spielt seit dem Abstieg aus der TFF 3. Lig in der Bölgesel Amatör Lig. Die Spiele werden im Doğan Seyfi Atlı Stadı im Stadtviertel Bahçelievler ausgetragen, in dem etwa 2.000 Zuschauer Platz finden.
Des Teufels Erbe
Des Teufels Erbe ist ein in Süddeutschland gedrehter und spielender US-amerikanischer Thriller aus dem Jahre 1952. Gene Kelly spielt dort einen nach Deutschland heimkehrenden G.I., der einer aus Alt-Nazis bestehenden Geheimorganisation und Schieberbande auf die Spur kommt. Kellys Filmpartnerin war Pier Angeli, Regie führte Andrew Marton.

Andrew Marton
Andrew Marton (eigentlich Endre Márton, * 26. Januar 1904 in Budapest; † 7. Januar 1992 in Santa Monica, Kalifornien) war ein ungarisch-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Er leitete 39 Filme und Fernsehprogramme, weitere 16 als Regieassistent.
Storchen
Der Storchen, auch Liebensteinsches Schlösschen genannt, ist ein im 16. Jahrhundert erbautes Herrenhaus und das älteste Wohnhaus in Göppingen. Heute befindet sich im Haus das Städtische Museum Göppingen.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Agnolo Bronzino
Agnolo di Cosimo di Mariano, auch Agnolo Tori, genannt Bronzino, (* 17. November 1503 in Monticelli, einem heutigen Stadtteil von Florenz; † 23. November 1572 in Florenz) war ein italienischer Maler des Manierismus.

Bronzino war ein Maler von Fresken, Altarbildern, Andachtsbildern und allegorischen und mythologischen Szenen. Er zeichnete sich jedoch vor allem als hervorragender Porträtmaler aus. Wie im Falle Raffaels konnten seine Werke durch die neuen Möglichkeiten der Druckgraphik verbreitet werden.

Bronzino war ein sehr gebildeter und belesener Maler, der die Werke der großen humanistischen Autoren, wie zum Beispiel Dante,  Petrarca oder Pietro Bembo gut kannte. Er dichtete auch selbst.

Santa Maria Novella
Die Basilika Santa Maria Novella ist eine gotische Kirche und Klosteranlage in Florenz. Sie liegt im Nordwesten der Altstadt an der Piazza Santa Maria Novella, gegenüber dem nach ihr benannten Bahnhof.
Mechanischer Musikautomat
Mechanische Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanische Musikinstrumente, sind selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt.

Einige dieser Instrumente lassen auch durch Umschalten oder Umrüsten weiterhin manuelles Spiel durch einen Interpreten zu.

Umgangssprachlich werden diese Vorrichtungen oft als mechanische Musikinstrumente bezeichnet, während die herkömmlichen Musikinstrumente umgangssprachlich oft als akustisch bezeichnet werden. Dabei sind die Vorgänge in einem Pianola und in einem Klavier oder bei einer Geige und bei einer „Geige“ im Orchestrion ebenfalls mechanisch, ja sogar identisch. Alle Musikinstrumente sind notwendigerweise akustisch, ohne akustische (d. h. Schall-)Wellenabstrahlung kann man nichts hören.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Japan-Filmfest Hamburg
Das Japan-Filmfest Hamburg (JFFH) ist ein Filmfestival, das seit 1998 jährlich Ende Mai in verschiedenen Hamburger Kinos stattfindet. Das Programm des JFFH reicht von Programmkino-Filmen in der Nō-Reihe über Genrestreifen in der Naginata-Reihe und Anime bis hin zu Komödien der Rakugo-Reihe. Das Filmfest findet parallel in mehreren Programmkinos der Hansestadt statt. Die genauen Austragungsorte variieren etwas von Jahr zu Jahr. Austragungsorte waren zuletzt vor allem die drei Hamburger Kinos Metropolis Kino, Studio Kino und 3001 Kino. Auch 2015 sind diese drei Kinos Austragungsort des JFFH. Seit 2002 bildet der Verein Nihon Media e. V. den organisatorischen Rahmen des JFFH.

3001 Kino
Das 3001 Kino (Eigenschreibweise 3001 KINO) ist ein Programmkino im Hof der Schanzenstraße 75 im Hamburger Schanzenviertel. Gegründet durch Jens Meyer, Rainer Krisp und Thomas Schröder, wurde es am 1. Mai 1991 auf dem ehemaligen Montblancgelände eröffnet. Der Programmschwerpunkt des 3001 Kinos liegt auf Arthouse- und Dokumentarfilmen, die größtenteils in der Originalfassung mit Untertiteln vorgeführt werden. Das Kino verfügt über einen Saal mit 91 Sitzplätzen und ist Mitglied bei Europa Cinemas.
Marwan al-Shehhi
Marwan Yousef Mohamed Rashid Lekrab al-Shehhi (arabisch مروان يوسف محمد رشيد لكراب الشحي, DMG Marwān aš-Šiḥḥī, auch Alshehhi oder asch-Schihhi; * 9. Mai 1978 in Ra’s al-Chaima, Vereinigte Arabische Emirate; † 11. September 2001 in New York City) war der Suizidpilot, der bei den Anschlägen vom 11. September 2001 den United-Airlines-Flug 175 in den Südturm des World Trade Center flog. Mit 23 Jahren war al-Shehhi der jüngste der vier Piloten der Attentate. Wie alle Terroristen des 11. September war er dschihadistischer Salafist.

Ra’s al-Chaima
Ra’s al-Chaima (arabisch رأس الخيمة, DMG Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft in der englischen Transkription Ras Al Khaimah, abgekürzt zu R.A.K. oder RAK, historischer Name Julfar) ist die Hauptstadt des Emirats Ra’s al-Chaima, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Bevölkerung der Stadt wurde für 2015 auf über 260.000 geschätzt, womit deutlich mehr als die Hälfte der Bewohner des Emirats in dessen Hauptstadt leben.
Walter Helsper
Walter Helsper (* 1. Juli 1927 in Herdorf; † 28. Juni 1992 in Siegen) war ein deutscher Maler und Zeichner.

Während sein umfangreiches und vielschichtiges Werk von Federzeichnungen, Graphiken, Ölbildern und Gipsplastiken zunächst stark naturalistisch-deskriptive Kompositionen aufwies, prägten neue Kunstströmungen seinen späteren pastosen Duktus bis hin zum gegenstandslosen Pigmentbild. Der Akt des Zeichnens in einer gefühlsbetont dynamischen Art war für ihn eine elementare Ausdrucksform. Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen. In der Malerei Walter Helspers dominiert jedoch das Landschaftsmotiv.

Herdorf
Herdorf ist eine Stadt im Hellertal, nördlich von Daaden im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf an, deren größte Kommune sie mit rund 7.000 Einwohnern ist. Herdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadtrechte erhielt Herdorf am 24. Januar 1981.
A&P Group
Die Werftengruppe A&P Group mit Reparaturwerften in Hebburn, Middlesbrough und Falmouth ging aus dem traditionsreichen Schiffbauunternehmen Austin & Pickersgill hervor, das früher Werften in Southwick (City of Sunderland), Sunderland am Fluss Wear in North East England betrieb.

William Doxford & Sons
William Doxford & Sons war eine Werft mit Sitz in Pallion, Sunderland am Fluss Wear in North East England,  Großbritannien. Die Werft wurde insbesondere durch den Bau von Turretdeckern und Schiffsmaschinen bekannt.
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrechen sind schwere Verstöße von Angehörigen eines kriegführenden Staates gegen die Regeln des in internationalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechts, deren Strafbarkeit sich unmittelbar aus dem Völkerrecht ergibt. Kriegsverbrechen zählen zu den Kernverbrechen des Völkerstrafrechts und unterfallen dem Weltrechtsprinzip.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Mystical Ninja 2 starring Goemon
Mystical Ninja 2 starring Goemon (がんばれゴエモン～でろでろ道中 オバケてんこ盛り～?, Ganbare Goemon ~Dero-dero Dōchū Obake Tenko Mori~), oder Goemon's Great Adventure in Nordamerika ist ein Videospiel, das von Konami für Nintendo 64 entwickelt und am 23. Dezember 1998 in Japan veröffentlicht wurde. Es ist das dritte Spiel der Ganbare-Goemon-Reihe, das außerhalb Japans veröffentlicht wurde, und die Fortsetzung von Mystical Ninja starring Goemon, welches zwei Jahre zuvor erschien.

Mystical Ninja
Mystical Ninja (jap. がんばれゴエモン ‚Ganbare Goemon‘, wörtlich etwa „Gib dein Bestes, Goemon!“) ist ein Computerspiel-Franchise des japanischen Spieleentwicklers und Publishers Konami. Die Spiele handeln von den Abenteuern des Hauptcharakters Goemon und dessen Gefährten. Den Start der Reihe markiert der Arcade-Automat Mr. Goemon (1986, nur Japan).
Brüttener Tunnel
Der Brüttener Tunnel, auch Brüttenertunnel genannt, ist ein seit den 1980er Jahren verfolgtes Eisenbahntunnel-Projekt zwischen Zürich und Winterthur im Kanton Zürich, der die kurvenreiche und vielbefahrene zweigleisige Strecke über Effretikon entlasten und dabei auch die Fahrzeit um drei bis vier Minuten verkürzen soll. 2019 haben Ständerat und Nationalrat dem Bau des Tunnels im nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur (STEP 2035) zugestimmt. Der Baustart ist für 2026 geplant, die Inbetriebnahme für 2037 vorgesehen.

Dietlikon
Dietlikon (schweizerdeutsch: Dietlike) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Bülach des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie ist nicht zu verwechseln mit der fast gleichlautenden zürcherischen Gemeinde Dietikon im gleichnamigen Bezirk westlich der Stadt Zürich.
Alfred Wais
Alfred Wais (* 2. August 1905 in Birkach bei Stuttgart; † 29. Februar 1988 in Stuttgart) war Maler, Grafiker und Mitglied der Stuttgarter Neuen Sezession. Er war ein enger Freund des Architekten Ottmar Besenfelder.

Stuttgarter Neue Sezession
Die Stuttgarter Neue Sezession ist ein im Jahre 1929 gegründeter Zusammenschluss von jungen Stuttgarter Künstlern. Deren erster Vorstand Manfred Pahl eröffnete am 20. August 1929 das Ausstellungsdebüt der Künstlergemeinschaft im Gebäude des Württembergischen Kunstvereins. Die Gruppe bestand bis zu ihrer Zwangsauflösung durch die Nationalsozialisten im Jahr 1933.
Steudeltunnel
Der Steudeltunnel war ein 283 m langer Eisenbahntunnel im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, benannt nach Johann Heinrich Steudel (1825–1891), dem ersten Bezirksvorsteher von Favoriten, dessen Liegenschaft (heute: Favoritenstraße 76), ein Gasthaus, im Verlauf der Trasse zu unterfahren war.

Der Tunnel wurde 1873 eröffnet, am 28. März 2010 gesperrt und daraufhin abgetragen.

Johann Heinrich Steudel
Johann Heinrich Steudel (* 31. März 1825 in der ehemaligen Wiener Vorstadt Schaumburgergrund; † 13. September 1891 in Weikersdorf, Niederösterreich, evangelisch A.B.) war ein linksliberaler österreichischer Politiker, auf dessen Initiative die Schaffung des 10. Wiener Gemeindebezirks, Favoriten, zurückgeht.
Karl Rahm
Karl Rahm (* 2. April 1907 in Klosterneuburg; † 30. April 1947 in Litoměřice) war ein österreichischer SS-Obersturmführer und Lagerkommandant des Ghettos Theresienstadt (tschechisch Terezín) in dem vom Deutschen Reich errichteten Protektorat Böhmen und Mähren.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Framheim
-78.5-164Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 164° 0′ 0″ W

Framheim war das Basislager der norwegischen Antarktis-Expedition (1910–12) unter der Leitung von Roald Amundsen. Während dieser Expedition wurde erstmals der geographische Südpol erreicht. Benannt wurde das Lager nach der Fram, einem vom norwegischen Schiffskonstrukteur Colin Archer speziell für den Einsatz in den Polarzonen gebauten Schiff, das der Polarforscher Fridtjof Nansen Amundsen für dessen Expedition überlassen hatte.

Fram (Schiff, 1892)
Die Fram (norwegisch für vorwärts; Aussprache mit kurzem a) ist ein 1892 fertiggestelltes Schiff, das norwegische Polarforscher in den Jahren 1893–1912 nutzten. Die Fram war darauf ausgelegt, im Packeis driften zu können, ohne unter dem enormen Druck des Eises Schaden zu nehmen. Außerdem war das Schiff wegen der niedrigen Temperaturen in den Polarregionen gut wärmegedämmt.

Die Initiative zum Bau ging von Fridtjof Nansen aus; er gab Colin Archer, dem renommierten norwegischen Schiffskonstrukteur aus Larvik, 1890 den Auftrag, die Fram zu bauen.

Kein Holzschiff fuhr jemals – weder im Süden noch im Norden – auf höheren Breitengraden als die Fram. Die Fram war bis 1914 für Expeditionen unterwegs und wurde 1935 angelandet. Das Schiff ist mit den Aufbauten von 1902 im Frammuseum in Oslo ausgestellt.
Mount Bowers
Mount Bowers ist ein 2430 m hoher antarktischer Berggipfel, der sich etwas mehr als drei Kilometer südsüdöstlich von Mount Buckley am oberen Ende des Beardmore-Gletschers befindet.

Er wurde von Teilnehmern der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nach Henry Bowers (1883–1912) benannt, einem Mitglied der fünfköpfigen Südpolgruppe der Expedition um den britischen Polarforscher Robert Falcon Scott.

Henry Robertson Bowers
Henry Robertson „Birdie“ Bowers (* 29. Juli 1883 in Greenock; † 29. März 1912, Ross-Schelfeis, Antarktis) war ein britischer Polarforscher. Er nahm an der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter Robert Falcon Scott teil. Bowers starb wie die anderen vier Mitglieder von Scotts Polgruppe auf dem Rückweg vom geographischen Südpol.
Tranqueira
Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) ist die portugiesische Bezeichnung für befestigte Siedlungen, die von der einheimischen Bevölkerung auf Timor errichtet wurden.  Sie sind die einzigen historischen Großanlagen, die von den Bewohnern Timors geschaffen wurden. Neben den zahlreichen Befestigungen in Lautém gibt es zum Beispiel Subago in Ainaro und zwei im Stadtgebiet von Manatuto.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
PGC 2300966
LEDA/PGC 2300966 ist eine Galaxie im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 629 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 65, PGC 3528, PGC 3603, PGC 2299952.

PGC 2299952
LEDA/PGC 2299952 ist eine Galaxie im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 26.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 65, PGC 3574, PGC 2300966, PGC 2305004.
Echter Alant
Echter Alant (Inula helenium), meist kurz Alant genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alante (Inula) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird bereits seit der Antike als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Herbarius Moguntinus
Herbarius Moguntinus bzw. Herbarius moguntinus (lateinisch; Mainzer Kräuterbuch) oder (entsprechend seiner Vorrede bezeichnet als) Aggregator practicus de simplicibus wird ein bebildertes lateinisches Kräuterbuch genannt, das 1484 bei Peter Schöffer in Mainz (lateinisch Moguntia) gedruckt wurde. Zusammen mit dem deutschsprachigen Kräuterbuch Gart der Gesundheit (Peter Schöffer, Mainz 1485) und dem lateinischen Hortus sanitatis (Jacobus Meydenbach, Mainz 1491) zählt der Herbarius Moguntinus zur sogenannten „Gruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln“ und ist nach dem römischen Pseudo-Apuleius-Druck von 1481/1483 die erste bebilderte Kräuterbuch-Inkunabel.

Da im Herbarius Moguntinus vor allem Arzneimittel pflanzlicher Herkunft („Kräuter“) und in geringerem Umfang Arzneimittel animalischer und mineralischer Herkunft beschrieben werden, wird das Werk der literarischen Gattung „Kräuterbuch“ zugeordnet.