hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malemort-sur-Corrèze
Malemort-sur-Corrèze ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Malemort mit 7.504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner nennen sich Malemortois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Malemort-sur-Corrèze und Venarsal fusioniert und bilden seitdem die Commune nouvelle Malemort. Die Gemeinde Malemort-sur-Corrèze gehörte zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde sowie zum ehemaligen Kanton Malemort-sur-Corrèze.

Arrondissement Brive-la-Gaillarde
Das Arrondissement Brive-la-Gaillarde ist eine Verwaltungseinheit des Départements Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Brive-la-Gaillarde.

Es umfasst 94 Gemeinden aus 11 verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen).
Quintus Baebius Sulca
Quintus Baebius Sulca war ein im 2. Jahrhundert v. Chr. lebender Politiker der Römischen Republik aus der plebejischen Familie der Baebier.

Vermutlich im Jahr 175 v. Chr. amtierte Quintus Baebius Sulca als Prätor. Zwei Jahre später, 173 v. Chr., reiste er als römischer Gesandter zusammen mit Gaius Valerius Laevinus, Gnaeus Lutatius Cerco, Marcus Cornelius Mammula und Marcus Caecilius Denter zunächst nach Makedonien, um vor Ort die dortigen Verhältnisse am Vorabend des Dritten Makedonisch-Römischen Krieges zu untersuchen. Danach begaben sich die fünf römischen Gesandten nach Alexandria, an den Hof des jugendlichen ägyptischen Königs Ptolemaios VI., angeblich zur Erneuerung der gegenseitigen Freundschaft. Nicht nur Ptolemaios VI., sondern auch der seleukidische König Antiochos IV. und der pergamenische König Eumenes II. versprachen Wohlverhalten gegenüber Rom und trugen damit letztlich zum weiteren Aufstieg der Römischen Republik auf Kosten der hellenistischen Reiche bei.

Gens Baebia
Die gens Baebia (Baebii, deutsch auch Baebier) war eine römische Familie (gens) plebejischen Stands, die den Gentilnamen Baebius (weibliche Form Baebia) führte. Den wichtigsten Zweig der seit dem Zweiten Punischen Krieg hervorgetretenen Familie bildeten während der Ära der Republik die Baebii Tamphili. Die beiden Brüder Gnaeus und Marcus Baebius Tamphilus dienten 182 und 181 v. Chr. nacheinander als Konsuln.
Istriotische Sprache
Das Istriotische (manchmal auch Istro-Romanisch) ist eine romanische Sprache, die in Kroatien, im Südwesten Istriens, in den Städten Rovinj/Rovigno, Vodnjan/Dignano, Bale/Valle, Fažana/Fasana, Galižana/Gallesano und  Ližnjan/Lisignano sowie im Umland von Pula/Pola gesprochen wird.

Wie das ebenfalls in Istrien beheimatete Istrorumänische wird das Istriotische nur noch von wenigen hauptsächlich älteren Menschen gesprochen und ist daher in seinem Fortbestehen massiv bedroht. Schätzungen gehen von weniger als 1000 Sprechern aus. Als Schriftsprache verwenden die Sprecher gewöhnlich das Italienische.

Die Sprache wird von ihren Sprechern selbst nicht als „Istriotisch“ (italienisch Istrioto) bezeichnet. Dieser Begriff geht auf den italienischen Linguisten Graziadio Isaia Ascoli zurück. Die Sprecher des Istriotischen bezeichnen ihre Sprache in der Regel nach ihrem Ort – also etwa rovignese in Rovigno oder fasanese in Fasana.

Fažana
Fažana (italienisch Fasana) ist ein Fischerort an der Westküste Istriens in der Gespanschaft Istrien. Er liegt zwischen Vodnjan/Dignano und Pula/Pola und hat einen kleinen Hafen mit einer zur Urlaubszeit belebten Strandpromenade. Von Fažana ist eine Überfahrt auf die Inselgruppe und zum Nationalpark Brijuni möglich.
Bavaria
Die Bavaria (der latinisierte Ausdruck für Bayern) ist die weibliche Symbolgestalt und weltliche Patronin Bayerns und tritt als personifizierte Allegorie für das Staatsgebilde Bayern in verschiedenen Formen und Ausprägungen auf. Sie stellt damit das säkulare Gegenstück zu Maria als religiöser Patrona Bavariae dar.

In der bildenden Kunst kann die kolossale Bronzestatue in München als bekannteste und zugleich monumentalste Darstellung der Bavaria gelten. Sie wurde im Auftrag von König Ludwig I. (1786–1868) in den Jahren 1843 bis 1850 errichtet und steht in baulicher Einheit mit der Ruhmeshalle am Rande der Hangkante oberhalb der Theresienwiese.

Nach den barocken Kolossalstatuen des 17. Jahrhunderts ist sie das erste Beispiel ihrer Art aus dem 19. Jahrhundert und seit der Antike die erste Kolossalstatue, die gänzlich aus gegossener Bronze besteht. Sie war und ist eine technische Meisterleistung.

Johann Baptist Stiglmaier
Johann Baptist Stiglmaier (* 18. Oktober 1791 in Fürstenfeldbruck; † 2. März 1844 in München) war ein bedeutender Erzgießer des 19. Jahrhunderts. Zugleich war er Bildhauer, Zeichner und Medailleur. Als Direktor der Königlichen Erzgießerei in München belebte er die seit der Antike beinahe vergessene Kunst des monumentalen Erzgusses neu. Durch die Aufnahme von Praktikanten aus ganz Europa wurde er zum führenden Multiplikator dieser wiederentdeckten Technik.
Vippetangen
Vippetangen ist der Name der Südspitze einer Halbinsel und eines Anlegers im Hafen der norwegischen Hauptstadt Oslo. Sie liegt südöstlich der Festung Akershus. Der Name leitet sich von einem Vippefyr, einem beweglichen Leuchtfeuer ab, welches auf der Spitze der Landzunge gestanden haben soll. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts befand sich hier eine öffentliche  Badestelle.

Die modernen Kaianlagen entstanden ab 1899. Sie umfassten den Fischereihafen der Stadt mit Fischverarbeitungshallen und Kühlhäusern sowie den Anleger für die Transatlantikliner, die so genannten „Amerikabåtene“. Von dem ebenfalls dort gelegenen großen Kornsilo führte eine eigens konstruierte Fracht-Strassenbahn, die so genannte Korntrikk (Kornstraßenbahn) zu einem Mühlenbetrieb im Stadtviertel Grünerløkka. Heute befinden sich auf der Vippetangen die Kaianlagen für die Fähren nach Kopenhagen und die Anleger für die Inselfähren zu den Inseln des inneren Oslofjordes.

Korntrikk
Die Korntrikk – auch Korntrikken, deutsch „Kornstraßenbahn“ – war eine zum Frachttransport genutzte Straßenbahn in der norwegischen Hauptstadt Oslo.

Die „Kornstraßenbahn“ transportierte Getreide vom Kornhafen auf der Vippetangen zu zwei Mühlenbetrieben in den Osloer Stadtvierteln Grünerløkka und Sandaker.
Seminarfach
Das Seminarfach ist ein Schulfach an allgemeinbildenden oder beruflichen Gymnasien. Es gibt dieses Fach in verschiedenen Bundesländern Deutschlands, teilweise mit unterschiedlichen Namen. So heißt es in Niedersachsen, Thüringen und im Saarland „Seminarfach“ („Sefa“) in Bayern „Wissenschaftspropädeutisches Seminar“ (kurz: „W-Seminar“ oder „Propädeutikum“).

Facharbeit
Eine Facharbeit ist eine wissenschaftspropädeutische Arbeit, die von Schülern in Deutschland zielgerichtet zur Leistungskontrolle selbstständig erarbeitet wird.

Sie ist häufig eine Art Abschlussarbeit der Reformierten Oberstufe oder im Rahmen der besonderen Lernleistung, die optional ins Abitur eingebracht werden kann. Das Thema entwickelt sich oft in der Absprache zwischen Lehrer und Schüler. Die Anforderungen sollen denen einer Universitätsarbeit ähnlich sein. Somit gibt sie dem Schüler einen Einblick in wissenschaftliches Arbeiten.
Gustav Berkhan
Gustav Waldemar Berkhan (* 17. Juni 1882; † Oktober 1914) war ein deutscher Mathematiker.

Berkhan studierte Mathematik in München und Königsberg, wo er 1905 bei Wilhelm Franz Meyer promoviert wurde (Zur projektivischen Behandlung der Dreiecksgeometrie). Danach war er Oberlehrer in Hamburg. Er schrieb einen Artikel über neuere Arbeiten zur Dreiecksgeometrie für die Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften, der dann von Meyer vollendet wurde, nachdem Berkhan im Oktober 1914 an der Front im Ersten Weltkrieg gefallen war.

Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
Die Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen war ein Enzyklopädieprojekt der mathematischen Wissenschaften (im weitesten Sinn) samt Anwendungen, das beim B.G. Teubner Verlag in Leipzig 1898 bis 1935 erschien.
Wilhelm von Harff
Wilhelm Jewgenjewitsch von Harff (russisch Вильгельм Евгеньевич Гарф; * 22. Dezember 1884jul. / 3. Januar 1885greg. in Garten; † 22. August 1938 in Kommunarka) war ein russisch-sowjetischer Generalstabsoffizier.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Armando Soto La Marina
Armando Soto La Marina (Luis Armando Velázquez de León y Soto la Marina; * 1. Oktober 1909 in Victoria de Durango; † 20. März 1983 in Mexiko-Stadt, bekannt als El Chicote) war ein mexikanischer Schauspieler.

Victoria de Durango
Victoria de Durango oder nur Durango ist die ca. 520.000 Einwohner zählende Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates Durango sowie des Municipio Durango und Sitz eines Erzbistums. Der heutige Name setzt sich aus dem Namen des ersten mexikanischen Präsidenten Guadalupe Victoria und dem Namen der Provinz zusammen. Das historische Zentrum der Stadt ist im Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft worden.
Ulrich Pöschl
Ulrich „Uli“ Pöschl (* 9. Oktober 1969 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Chemiker und Geochemiker. Seit dem 1. Oktober 2012 ist er Direktor der Abteilung Multiphasenchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz.

Max-Planck-Institut für Chemie
Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Aerosolchemie, Atmosphärenchemie, Klimageochemie und Multiphasenchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.
Landesgartenschau Zittau/Olbersdorf 1999
Die 2. Sächsische Landesgartenschau fand vom 7. Mai bis zum 17. Oktober 1999 unter dem Motto „Landschaft nach dem Bergbau“ hauptsächlich in Olbersdorf sowie in Zittau statt und fand gleichzeitig mit der kleinen Landesgartenschau in Neustadt bei Coburg sowie mit den Landesgartenschauen Grün99 in Weil am Rhein und mit der in Oberhausen statt. Es wurden rund 20 Millionen DM investiert.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Nick Libett
Lynn Nicholas „Nick“ Libett (* 9. Dezember 1945 in Stratford, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1963 bis 1981 unter anderem für die Detroit Red Wings und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League spielte.

Stratford (Ontario)
Stratford (offiziell: City of Stratford,[ˌstɹætfəɹd]) ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario am Avon River. Fluss und Stadt wurden nach Stratford-upon-Avon in England und dem dortigen Fluss Avon benannt.

Obwohl Stratford Verwaltungssitz des Perth County ist, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) von diesem unabhängig.
For the Sick
Emetic Records veröffentlichte am 20. März 2007 das Tribute-Doppelalbum For the Sick mit einer Vielzahl an Bands des amerikanischen Metal- und Hardcore-Underground. Der Inhaber von Emetic Records Steve Rarick stellte gemeinsam mit dem Geschäftsführer der Firma Chris Johnson die Kompilation zusammen, um die Mitglieder von EyeHateGod zu unterstützen, nachdem deren Leben in der Folge des Hurrikan Katrina stark beeinträchtigt wurde.

Emetic Records
Emetic Records war ein amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Flint. Die stilistische Bandbreite der veröffentlichten Bands umfasste vor allem die Genres Death Metal, Deathgrind, Grindcore, Sludge und Stoner Doom. Angaben auf Discogs zufolge wurden für einen Teil der Tonträger keine Lizenzen für die Veröffentlichung und den Vertrieb erteilt. Das Geschäft wurde 2019 eingestellt.
Scottish First Division 1985/86
Die Scottish Football League First Division wurde 1985/86 zum elften Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die elfte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1985/86 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann das Team von Hamilton Academical, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1986/87 sicherte. Neben den Accies stieg auch der Zweitplatzierte FC Falkirk auf. Absteigen in die Second Division mussten Ayr United und Alloa Athletic. Torschützenkönig mit 22 Treffern wurde Kenneth Eadie von Brechin City.

Hamilton Academical
Hamilton Academical (offiziell: Hamilton Academical Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Hamilton in South Lanarkshire, der aktuell in der Scottish League One spielt. Der Verein wurde 1874 aus der Schulmannschaft der Hamilton Academy gegründet und ist bis heute der einzige Profiverein im britischen Fußball, der aus einer Schulmannschaft hervorgegangen ist.
Diana Dors
Diana Dors (* 23. Oktober 1931 in Swindon, Wiltshire, als Diana Mary Fluck; † 4. Mai 1984 in Windsor, Berkshire) war eine britische Schauspielerin und Sängerin. In den 1950er-Jahren galt sie als Sexsymbol und „britische Antwort auf Marilyn Monroe“.

Swindon
Swindon ist eine britische Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern in der Grafschaft Wiltshire in der Region South West England. Swindon gehört seit 1998 zur unabhängigen Verwaltungseinheit Borough of Swindon. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Vereinigten Königreichs. Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Die Villa (Film)
Die Villa ist ein Liebesdrama des Regisseurs Philip Haas aus dem Jahr 2000. Belinda Haas verfasste das Drehbuch auf der Basis des Romans Up at the Villa von William Somerset Maugham, der 1941 veröffentlicht wurde.

W. Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint-Jean-Cap-Ferrat bei Nizza), auch bekannt als W. Somerset Maugham, war ein englischer Erzähler und Dramatiker. Er zählt zu den meistgelesenen englischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Strauß (Wappentier)
Der Strauß ist in der Heraldik als gemeine Figur ein wenig gebräuchliches Wappentier.

Zur Unterscheidung von Reiher, Kranich und Storch wird der Strauß mit einem federlosen Hals und einem übertriebenen Federschwanz dargestellt. Das hauptsächliche Unterscheidungsmerkmal ist das im Schnabel gehaltene Hufeisen. Diese Eigenart rührt aus dem mittelalterlichen Aberglauben her, das der Strauß Eisen oder auch Steine fressen und verdauen kann.

Strauß im Wappen von Leoben

Strauß in Hegyeshalom (deutsch: Straß-Sommerein)

Wappen von Vohenstrauß

Strauß im Wappen von Strausberg

Bekannt ist die Wappenfigur in Strausberg bei Berlin. Hier wird sie auf einem Dreiberg auch redend. Viele Familien mit dem Namen Strauß/Strauss nutzen das Wappentier in gleichem Sinne.

Die Straußenfedern sind als Schildbild und im Oberwappen beliebt. Der Prince of Wales hat die Federn im Badge. So sind auch drei Federn an Stelle von Turmfahnen im Wappen von San Marino.

Redendes Wappen
Als redendes Wappen (im Französischen immer im Plural: armes parlantes), auch sprechendes Wappen oder Namenswappen, bezeichnet man in der Heraldik solche Wappen, die im Fall von Familiennamen auf den Namen des Inhabers oder im Falle von Ortswappen auf die (oft volksetymologische) Deutung des Ortsnamens entweder anspielen oder ihn rebus­artig darstellen. Die Anspielung liegt meist in der Figur, seltener in der Farbe.
Broma-Prozess
Der Broma-Prozess ist ein Verfahren zur Trennung von Kakaomasse in Kakaobutter und Kakaotrockenmasse mittels Extraktion. Benannt ist es nach dem zweiten Teil des Namens des Stoffes Theobromin, welches der wichtigste Inhaltsstoff des Kakaos ist.

Kakaomasse
Kakaomasse wird durch das Vermahlen von Kakaobohnenbruch gewonnen. Hauptbestandteil der Kakaomasse ist mit bis zu 54 % die Kakaobutter. Zur weiteren Verarbeitung muss ein großer Teil der Kakaobutter von den restlichen Feststoffen getrennt werden.
Tischtennisweltmeisterschaft 1949
Die 16. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 4. bis 10. Februar 1949 in Stockholm (Schweden) in den Eriksdalhallen statt. Deutschland nahm nicht teil.

Lediglich der Ungarin Gizella Farkas gelang die Titelverteidigung durch einen 3:2 Endspielsieg gegen die Tschechin Květa Hrušková. Farkas hatte bereits mit 0:2 Sätzen im Rückstand gelegen, gewann danach aber die folgenden Sätze deutlich (im "Schneider") 21:8, 21:9 und 21:9. Bereits im Halbfinale lag sie gegen Trude Pritzi mit 0:2 zurück, siegte dann aber in den folgenden drei Sätzen jeweils im Zeitspiel. Zwei weitere Goldmedaillen holte Gizella Farkas, nämlich im Damendoppel mit der Schottin Helen Elliot und im Mixed mit ihrem Landsmann Ferenc Sidó.

Weltmeister im Herreneinzel wurde der Engländer Johnny Leach vor Bohumil Váňa. Titelverteidiger Richard Bergmann schied gegen Ferenc Sidó aus. Den Doppelwettbewerb gewannen Ivan Andreadis/František Tokár.

Ivan Andreadis
Ivan Andreadis (* 3. April 1924 in Prag; † 27. Oktober 1992 in Prag) war ein tschechoslowakischer Tischtennisspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft im Doppel, einmal im Mixed und viermal mit der ČSR-Mannschaft. Zweimal wurde er Vizeweltmeister im Einzel.
NGC 7735
NGC 7735 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 437 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7737, NGC 7741, NGC 7745.

Das Objekt wurde am 5. September 1828 von John Herschel entdeckt.

NGC 7737
NGC 7737 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Möglich ist eine gravitative Bindung mit PGC 72179.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735, NGC 7741, NGC 7745.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Nancy A. Collins
Nancy A. Collins (* 10. September 1959 in McGehee, Arkansas) ist Schriftstellerin. Am bekanntesten ist sie für ihre Serie von Vampirromanen mit Sonja Blue.
Collins schrieb mehrere Romane. Einige handeln von einer Rasse die sich Pretender nennt: Monster aus Mythen und Legenden, die sich als Menschen ausgeben, um leichter an ihre Beute zu kommen.

Nancy A. Collins gehört zu den Autoren, welche dem Splatterpunk zugerechnet werden, ein Stil der in seiner direkten Schreibweise geprägt ist vom Splatter Film. Außerdem schrieb sie für Comic-Serien, z. B. Swamp Thing und verfasste einen eigenen Comic: Dhampire.

Für ihren ersten Roman Sunglasses After Dark (deutsch: Der Todeskuss der Sonja Blue) erhielt sie den Bram Stoker Award im Jahr 1989.

Vampirroman
Der Vampirroman ist ein literarisches Werk, das Vampire zum Thema hat. Dabei handelt es sich in der Regel um Vampire im mythischen Sinne (also untote, blutsaugende Wesen), aber es gibt auch  Romane über „psychologische Vampire“, also Menschen, die glauben, Vampir zu sein, und sich wie solche benehmen. Vampirromane werden traditionell oft der Horrorliteratur zugerechnet, müssen aber nicht zwangsweise diesem Genre angehören.
Ballon d’Or 1981
Mit dem 26. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Deutsche Karl-Heinz Rummenigge vom FC Bayern München am 29. Dezember 1981 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 42 Punkten Vorsprung vor seinem Landsmann Paul Breitner ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Rummenigge wurde in 23 Ländern gewählt, dabei stand er 17-mal an erster Position. Für ihn war es nach 1980 die zweite Auszeichnung in Folge mit dem Ballon d’Or.

Karl-Heinz Rummenigge
Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge (* 25. September 1955 in Lippstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär.

In seiner Laufbahn war er als Profifußballer auf der Position des Stürmers für den FC Bayern München, Inter Mailand und Servette Genf aktiv. In den 1980er Jahren galt Rummenigge als einer der besten Spieler der Welt. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er im Jahr 1980 Europameister und führte sie als Mannschaftskapitän in die WM-Finale 1982 und 1986 sowie bei der Europameisterschaft 1984.

Von 1991 bis 2002 war er Vizepräsident und von 2002 bis 2021 Vorstandsvorsitzender der FC Bayern München AG. Außerdem war er von 2008 bis 2017 Vorsitzender der European Club Association. Von April 2021 bis Februar 2024 war er Mitglied des UEFA-Exekutivkomitees. Seit Mai 2023 ist er Mitglied des Aufsichtsrates der FC Bayern München AG.
João Pinheiro Chagas
João Pinheiro Chagas (* 1. September 1863 in Rio de Janeiro; † 28. Mai 1925 in Estoril) war ein portugiesischer Journalist, Diplomat und Politiker der Portugiesisch Republikanischen Partei aus der Endphase der portugiesischen Monarchie und der ersten Republik. Er war im Jahr 1911 für zwei Monate portugiesischer Ministerpräsident und Außenminister Portugals.

Erste Portugiesische Republik
Unter der ersten Republik versteht man in der Geschichte Portugals den Zeitraum von 1910 (Abschaffung der portugiesischen Monarchie) bis 1926 (Militärputsch des Generals Gomes da Costa) und der Errichtung des Estado Novo.
Melvin Raffin
Melvin Raffin (* 9. August 1998 in Bourg-la-Reine, Île-de-France) ist ein französischer Leichtathlet, der sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Zwischenzeitlich war er Inhaber des Junioren-Hallenweltrekords in seiner Disziplin.

Bourg-la-Reine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bourg-la-Reine [buʁ la ʁɛn] ist eine französische Stadt bei Paris mit 21.019 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine der Region Île-de-France.