hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunam
Das Dunam, von türkisch Dönüm (auch Dunum oder Donum), ist eines von mehreren gängigen Flächenmaßen aus Vorderasien. Es hat seinen Ursprung im Osmanischen Reich, wo es die Fläche bezeichnete, die ein Mann an einem Tag pflügen kann (vgl. Morgen, Acre). Seine Bezeichnung kommt von dönmek (türkisch für sich drehen). Rechtlich definiert war es allerdings als eine quadratische Fläche mit einer Seitenlänge von 40 Schritt.

Flächenmaß
Unter einem Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder genauer Flächenmaßeinheit, wird eine Maßeinheit zur Angabe eines Flächeninhalts verstanden. Dabei liegt die Fläche nicht notwendig in einer Ebene, sondern kann auch eine Eigenschaft eines dreidimensionalen Körpers sein, z. B. Oberfläche einer Kugel oder Fläche der Haut eines Menschen.

Die Ermittlung des Inhalts einer Fläche (Planimetrierung) führt immer zu einer Angabe, wie oft eine Flächeneinheit in dieser Fläche enthalten ist. Veranschaulichen lässt sich die Angabe eines Flächeneinheits  durch die Angabe der Seitenlängen  und  eines Rechtecks, wobei  ist.
Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.

Saturn-Award-Verleihung 2025
Die 49. Saturn-Award-Verleihung (aufgrund der 2023 anlässlich des fünfzigjährigen Jubiläums geänderten Zählung offiziell als 52. Saturn-Award-Verleihung geführt) fand am 2. Februar 2025 statt. Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2024 bekanntgegeben.
Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi
Die Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi (in den Handschriften teils Quindecim orationes genannt, in der Forschung auch Pseudo-Birgittische Passionsgebete) sind eine in Spätmittelalter und Früher Neuzeit weit verbreitete Sammlung von Gebeten, die die Passion zum Thema haben. Lange Zeit wurden sie irrtümlich Birgitta von Schweden zugeschrieben.

Birgitta von Schweden
Birgitta von Schweden oder Birgitta Birgersdotter (* 1303 in Finsta, Schweden; † 23. Juli 1373 in Rom) war die Ehefrau des Edlen Ulf Gudmarsson, Hofmeisterin am Hofe ihres Vetters Magnus Eriksson (König von Schweden), Beraterin seiner Frau Blanka von Namur, Mystikerin und Gründerin des heute noch existierenden Erlöserordens. Als Beraterin von Adeligen und zwei Päpsten konnte sie auch für eine Friedenspolitik wirken, etwa beim Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich und bei der ab 1375 drohenden Kirchenspaltung.

Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt, auch die alt-katholische, die evangelische und die anglikanische Kirche betrachten sie als wichtige Glaubenszeugin. Ihr Gedenktag ist der 23. Juli, im Kalender der außerordentlichen Form des römischen Ritus der 8. Oktober. Birgitta von Schweden wurde 1999 von Papst Johannes Paul II. zusammen mit der Kirchenlehrerin Katharina von Siena und der heiligen Edith Stein zur Patronin Europas erhoben.
Carocha
Die Carocha (spanisch coroza) (oder Ketzermitra) war eine kegelförmige Kopfbedeckung aus Pappe, die bestimmte Angeklagte der Spanischen Inquisition während des Autodafés und später auf dem Weg zur Hinrichtung zusammen mit dem Sanbenito (Überwurf) tragen mussten. Die Carocha war häufig mit Bildern verziert, die auf die begangene Tat oder die zu vollziehende Strafe anspielten.

Autodafé
Autodafé (spanisch auto de fe, portugiesisch auto de fé, von lateinisch actus fidei, „Urteil über den Glauben“) bezeichnet die feierliche, meist öffentliche Verkündung der Urteile der Prozesse der Spanischen Inquisition oder der Portugiesischen Inquisition. Die Vollstreckung der Urteile, insbesondere das Verbrennen auf dem Scheiterhaufen, fand nicht im Verlauf der eigentlichen Autodafés statt, sondern später an einem anderen Ort.
Johann Adam Kurrer (Jurist)
Der Jurist Johann Adam Kurrer (* 14. Juli 1641 in Reutlingen; † 3. April 1692 in Tübingen) war Professor der Rechte an der Eberhard Karls Universität Tübingen, Advokat und von 1672 bis 1678 Universitätssekretär.

Sein Porträt hängt in der Tübinger Professorengalerie.

Tübinger Professorengalerie
Die Tübinger Professorengalerie ist eine Gemäldesammlung der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie enthält die in Auftragsmalerei entstandenen Porträts von zurzeit 330 ehemaligen Professoren, Kanzlern, Rektoren und weiterer mit der Universität verbundener Personen. Die Gemäldesammlung ist eine Teilsammlung des Museums der Universität Tübingen (MUT) und wird von der Universität in verschiedenen Gebäuden präsentiert: im „Kleinen Senat“, im „Großen Senat“, in der Aula der Universität und im Fürstenzimmer von Schloss Hohentübingen.
Zieselfell
Zieselfelle stammen von Zieseln, erdbewohnenden Hörnchen, die über Europa, Asien verbreitet sind. Die bisherigen nordamerikanischen Untergattungen der Ziesel wurden inzwischen zu mehreren eigenen Gattungen erhoben. Zieselfelle kommen hauptsächlich aus Asien in den Handel, insbesondere aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion.

Die Felle des Gelb- oder Fahlziesels werden in der Rauchwarenbranche als Petschaniki gehandelt, die aller anderen Arten als Susliki (fast immer im Plural; Singular = Petschanik und Suslik).

Nach P. W. Saring (1948) haben von den vierzehn Gattungen nur sieben eine gewerbliche Bedeutung.

Pelzinnenfutter
Damen-Nerz-Wendemantel (2017)

Herrenmantel mit Samtnerzfutter (2016)

Als Pelzinnenfutter (bzw. Pelz-Innenfutter) oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken. Als Futter bleibt der Pelz dabei verborgen, als Verbrämung am Rand, als zusätzlicher Kragen oder Manschetten kann er jedoch gezeigt werden.

Neben den Bauern- und Hirtenmänteln aus Lammfell oder Ziegenfell waren Innenfutter, zusammen mit dem Besetzen (Fellkragen und ‑verbrämungen), vom frühen Mittelalter bis zum Aufkommen der modernen Pelzmode, die nahezu ausschließliche Verwendung von Pelzfellen. Einen kurzfristigen Modewandel mit einer wechselnden Bevorzugung bestimmter Pelzarten gab es ebenfalls erst, als im 19. Jahrhundert begonnen wurde, den Pelz als Pelzmantel oder Pelzjacke mit dem Haar nach außen zu tragen.
Archäologisches Präfekturmuseum der Burg Azuchi, Shiga
Das Archäologische Präfekturmuseum der Burg Azuchi, Shiga (jap. 滋賀県立安土城考古博物館, Shiga-ken Azuchi-jō Kōko Hakubutsukan, engl. Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum) ist ein archäologisches Themenmuseum in Ōmihachiman, in der Präfektur Shiga, Japan.

Die Einrichtung dient dem Erhalt und der Erforschung der vier historischen Stätten und Kulturgüter: der Burgruine Azuchi, des archäologischen Fundplatzes Dainaka no kominami (大中の湖南), des Schlüsselloch-Kofun Azuchi Hyōdanyama (安土瓢箪山古墳) und der Burg Kannonji, in deren Mittelpunkt der Geschichtspark Ōmi Fudoki no Oka (近江風土記の丘) liegt.

Der Museumskomplex ging 1992 aus dem 1970 als Vorläufer gegründeten Archiv Ōmi Fudoki no Oka der Präfektur Shiga (滋賀県立近江風土記丘資料館) hervor. Das Museum besitzt eine Gesamtfläche von 67.836 m², davon 5846 m² Innenräume mit einer Ausstellungsfläche von 4424 m².

Burg Azuchi
Die Burg Azuchi (japanisch 安土城, Azuchi-jō) befand sich in der Präfektur Shiga auf einer Anhöhe am Rande des Biwa-Sees. Sie wurde von Oda Nobunaga als erste moderne Burg Japans erbaut. Nach Nobunagas Tod 1582 wurde sie nicht weiter genutzt und verfiel.
Franz Wasner
Franz Mathias Wasner (* 28. Dezember 1905 in Feldkirchen bei Mattighofen; † 21. Juni 1992 in Salzburg) war ein römisch-katholischer Theologe. 1967 bis 1981 war er Rektor der Anima in Rom, zudem betätigte er sich als  Missionar und künstlerischer Leiter der Trapp Family Singers.

Trapp Family Singers
Die Trapp Family Singers waren eine österreichisch-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1936 in Salzburg als Kammerchor Trapp von Maria Augusta von Trapp mit den sieben Kindern aus erster Ehe ihres Mannes Georg Ludwig von Trapp und Franz Wasner als musikalischem Leiter gegründet. Nach der Auswanderung der Familie 1938 in die Vereinigten Staaten feierte sie dort große Erfolge.
Sint-Oedenrode
Sint-Oedenrode (anhörenⓘ) ist eine Stadt und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, etwa 12 km nördlich von Eindhoven. Am 1. Januar 2017 wurde Sint-Oedenrode in die Gemeinde Meierijstad eingegliedert. Die ehemalige Gemeinde Sint-Oedenrode umfasste die Stadt Sint-Oedenrode und die Dörfer Boskant, Nijnsel und Olland.

Meierijstad
Meierijstad ist eine Gemeinde im Osten der Provinz Noord-Brabant, Niederlande. Sie entstand am 1. Januar 2017 durch die Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Schijndel, Sint-Oedenrode und Veghel. Die Gemeinde hat 84.696 Einwohner (1. Januar 2025) auf einer Landfläche von 184 km².
Schwedische Streitkräfte
Die schwedischen Streitkräfte (schwedisch Försvarsmakten, wörtlich: Verteidigungsstreitmacht) bestehen aus den vier Teilstreitkräften

Schwedisches Heer (Armén),

Schwedische Marine (Marinen),

Schwedische Luftstreitkräfte (Flygvapnet),

Schwedische Heimwehr (Hemvärnet).

Schwedisches Heer
Das schwedische Heer (schwedisch Armén) umfasst 6.850 Soldaten und stellt die Heereskomponente der schwedischen Streitkräfte dar.

Das Heer ist gekadert und setzt sich aus aktiven und Reserveverbänden zusammen.
Bindenzaunkönig
Der Bindenzaunkönig (Campylorhynchus fasciatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Harmonville
Harmonville ist eine auf 310 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Nachbargemeinden sind Autreville im Westen und Norden, Favières im Osten, Gémonville im Südosten, Tranqueville-Graux im Süden und Punerot im Südwesten.

Tranqueville-Graux
Tranqueville-Graux ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.
Schlickkrebs
Der Schlickkrebs (Corophium volutator) ist ein kleiner, sechs bis fünfzehn Millimeter langer Flohkrebs, der vor allem an Küsten die obere Schicht des Schlicks in U-förmigen Gängen bewohnt.  Es werden auch andere Arten der Gattung Corophium (z. B. der aus Osteuropa stammende C. curvispinum) als Schlickkrebs bezeichnet.

Flohkrebse
Die Flohkrebse (Amphipoda) sind eine Ordnung der Krebstiere, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört. Die Ordnung ist in vier Unterordnungen unterteilt. Die kleinen Krebstierchen sind in allen Weltmeeren sowie in Süßgewässern heimisch.
Bartagamen
Die Bartagamen (Pogona) sind eine Gattung der Schuppenkriechtiere aus der Familie der Agamen. Die Gattung ist mit derzeit acht anerkannten Arten in Australien verbreitet. Sie wurde 2022 zum ersten Heimtier des Jahres ernannt.

Agamen
Die Agamen (Agamidae) bilden eine Familie innerhalb der Schuppenkriechtiere.

Sie bewohnen Steppenlandschaften ebenso wie Wälder und Wüstengebiete in einem großen Teil der Alten Welt sowie in Australien. Außer in sehr kühlen Bereichen und im Wasser findet man sie so ziemlich überall in dem bezeichneten Gebiet.
Solartaxi
Solartaxi ist das Projekt des Schweizer Umweltaktivisten Louis Palmer, erstmals mit einem Solarfahrzeug die Erde zu umrunden. Die Wortschöpfung Solartaxi ist dabei sowohl der Name des Projekts als auch der Name des selbst konstruierten Fahrzeugs. Planung und Bau begannen im Jahr 2004, die Weltumrundung wurde im Jahr 2007 begonnen und im darauffolgenden Jahr erfolgreich abgeschlossen, nachdem in 18 Monaten 38 Länder nach 54.000 km Fahrt durchquert wurden.

Palmer entwickelte erste Ideen zur Weltumrundung im Solarfahrzeug bereits in seiner Kindheit. Nachdem er zunächst als Lehrer gearbeitet hatte, widmete er sich in verschiedenen Projekten mehr und mehr der Energiewende. Währenddessen führte er zahlreiche teils extreme Reisen durch, die ihn auf die Weltreise des Solartaxis vorbereiteten.

Solarfahrzeug
Solarfahrzeuge sind Fahrzeuge, die ihre Antriebsenergie direkt aus der Sonnenstrahlung beziehen.

Die überwiegende Mehrheit der Solarfahrzeuge tut dies mittels Photovoltaik, das heißt, sie sind auf der Oberfläche mit Solarzellen bestückt, die die Sonnenenergie auf dem Fahrzeug in elektrischen Strom umwandeln. Als Elektromobile führen sie häufig auch einen Energiespeicher (meist Akkumulatoren) mit sich, um auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Bewölkung zumindest für eine begrenzte Zeit fahrtüchtig zu bleiben.

Elektrofahrzeuge, die ihre elektrische Energie ausschließlich von einer stationären Photovoltaikanlage beziehen und dort ihre Energiespeicher aufladen, werden nicht zu den Solarfahrzeugen gezählt, auch wenn die Energie, die sie laden, rein solar gewonnen wurde. Diese Fahrzeuge gelten als Elektromobile im Netzverbund.
Tübinger Waffenläufer
Der Tübinger Waffenläufer ist eine antike Statuette eines griechischen, nur mit einem Helm bekleideten Athleten aus der Zeit um 485 v. Chr. in Attika. Sie gehört zur Antikensammlung der Universität Tübingen, einer Teilsammlung des Museums der Universität Tübingen (MUT). Ende des 19. Jahrhunderts führte die charakteristische Haltung des Athleten dazu, dass Friedrich Hauser die Statuette als bewaffneten Hoplitodromos-Läufer in Startposition interpretierte, eine Interpretation, die bis heute unbestritten ist.

Antiken- und Abguss-Sammlung der Universität Tübingen
Die Antiken- und die Abguss-Sammlung der Eberhard Karls Universität Tübingen sind zwei zusammenhängende universitäre archäologische Lehr- und Forschungssammlungen, die auf Schloss Hohentübingen untergebracht und zu großen Teilen öffentlich ausgestellt sind. Ihre Bestände umfassen rund 11.000 antike Objekte (namentlich Keramik, Bronzen sowie Skulpturen und Architekturteile) sowie knapp 1000 Gipsabgüsse nach antiker Skulptur und Kleinkunst. Zusammen mit der Sammlung antiker und nachantiker Münzen und Medaillen gehören sie zum Institut für Klassische Archäologie der Universität Tübingen. Sie sind zugleich Teil des Museums Alte Kulturen unter der Koordination des Museums der Universität Tübingen (MUT).
Roda JC Kerkrade
Die Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (bis August 2010 nur Roda JC) ist ein Fußballverein aus der Gemeinde Kerkrade in den Niederlanden (im Süden der Provinz Limburg), dessen erste Mannschaft in der Saison 2025/26 in der Eerste Divisie, der zweithöchsten niederländischen Fußballliga, spielt.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Wittorp (holsteinisches Adelsgeschlecht)
Unter dem Namen Wittorp oder Wittorf tritt im Hochmittelalter im Herzogtum Holstein eine herrschaftliche Familie auf. Im Kirchspiel Neumünster (siehe Amt Neumünster) lag das namgebende Dorf Wittorf. Bis in die 1630er Jahre übte die Familie Wittorp grundherrschaftliche Funktionen aus, besaß damals ein adeliges Gut und stellte im 16. Jahrhundert die leitenden Beamten im Kirchspiel Neumünster. Es gelang der Familie jedoch nicht, einen geschlossenen Herrschaftsbereich aufzubauen. Sie verkaufte ihre Rechte und Besitzungen im Jahr 1638 an die herzogliche Landesherrschaft. Die Wittorp zählten zu den Equites Originarii und starben 1697 aus.

In der Nähe von Lüneburg liegt ebenfalls ein Dorf Wittorf, das eine adelige Familie Wittorp hervorbrachte. Für die niedersächsischen Wittorp liegen verlässliche Nachweise über eine bedeutende Rolle spätestens ab dem 12. Jahrhundert vor. Dieser Artikel befasst sich ausschließlich mit den Holsteiner Wittorp.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Curia Hostilia
Die Curia Hostilia neben dem Comitium auf dem Forum Romanum war in der römischen Republik ein Versammlungsort des römischen Senats.

Neben der Curia lagen die Sitzungsbänke der Volkstribunen, wo sie tagsüber ihren Geschäften nachgingen. Bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Tribunen das Senatsgebäude betreten durften, befanden sich die Bänke vor dem Eingang der Kurie.

Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.
Młynary
Młynary [mwɨˈnarɨ] (deutsch Mühlhausen i. Ostpr.) ist eine Stadt im Powiat Elbląski (Elbinger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 4176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Gmina Młynary
Die Gmina Młynary [mwɨˈnarɨ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Elbląski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mühlhausen i. Ostpr.) mit etwa 1770 Einwohnern.
Mednoje
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Mednoje (russisch Медное) ist eine Ortschaft im Rajon Kalinin in der Oblast Twer, Russland. Sie liegt knapp 30 Kilometer westnordwestlich des Oblast- und Rajonverwaltungszentrums Twer vorwiegend am rechten Ufer des Wolga-Nebenflusses Twerza. 2008 hatte der Ort knapp 3000 Einwohner. Er ist Verwaltungssitz der Selskoje posselenije Mednowskoje (etwa einer Landgemeinde entsprechend), die neben Mednoje weitere 47 kleinere Ortschaften umfasst.

Nördlich wird Mednoje von der Fernstraße M10 sowie von der Autobahn M11 umgangen, die beide Moskau und Sankt Petersburg verbindet.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Curt Rambach
Curt Rambach (* 4. August 1871 in Plauen; † 17. August 1930 in Schwarzenberg) war ein deutscher Mundartdichter.

Der Sohn des Stickers Ernst Rambach und dessen Frau Emilie geb. Lang wuchs nach dem frühen Tod seiner Eltern bei Verwandten in Schwarzenberg auf, wo er die Schule besuchte. Nach einer Lehre als Schreiber bei der Bezirkssteuereinnahme trat er seinen Dienst im Eisenbahnbauamt an.

Die meisten seiner mehr als 100 Lieder und Gedichte sind in erzgebirgischer Mundart verfasst. Einen Teil davon publizierte er auf Postkarten, dazu gehört zum Beispiel "Wos iech erlabt hoo off'n Rokelmaa!" von 1908 und De Haamet lockt! Außerdem schrieb er auch das 1909 uraufgeführte Lustspiel in erzgebirgischer Mundart Schneeschuh un e bissel Lieb. Nach seinem Tod wurde der Großteil seines Schaffens durch den Erzgebirgszweigverein Schwarzenberg in dem Buch Raane Bargluft zusammengefasst.

Liedpostkarte
Liedpostkarten sind Postkarten, auf denen neben kompletten Liedtexten und Notenbildern meist auch noch eine Illustration enthalten ist. Ausgehend vom böhmischen Teil des Erzgebirges und fast parallel Österreich-Ungarn und Bayern gewannen sie ab 1895 an Popularität und trugen wesentlich zur Verbreitung von Liedgut bei.
Wohlfahrtspflege
Der Begriff der Wohlfahrtspflege überschneidet sich in der Geschichte teilweise mit den Begriffen der Armenpflege, der Fürsorge und der Sozialarbeit. 
Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das Elberfelder System mit strenger Kontrolle der Unterstützten durch sogenannte Armenpfleger (ein Pfleger auf vier Arme), das um 1900 durch das Straßburger System abgelöst wurde, bei dem auch Frauen als Fürsorgerinnen (Wohlfahrtspflegerinnen) zum Einsatz kamen. Ihre Ausbildung erfolgte ab ca. 1908 in Sozialen Frauenschulen.

Der Begriff wird im deutschen Sprachraum auch auf die Soziale Arbeit außerhalb Deutschlands angewendet.

Soziale Frauenschule
Soziale Frauenschule nannte man bestimmte zwischen der Jahrhundertwende und dem Anfang der 1920er-Jahre in Deutschland entstandene Bildungsinstitutionen.

Im Zuge der Frauenbewegung verfolgten sie das Ziel einer beruflichen Ausbildung für Frauen im wohlfahrtspflegerischen Bereich. Ein weiteres Ziel war die Überwindung der Not des Ersten Weltkriegs, von der besonders Frauen betroffen waren, die durch qualifizierte weibliche Kräfte unterstützt werden sollten. Die erste „Sociale Frauenschule“ entstand als Fortentwicklung einer Ausbildungsstätte für Kindergärtnerinnen 1908 in Berlin, gegründet von Alice Salomon, die die Schule auch leitete. Sie bot eine breite zweijährige Ausbildung mit theoretischen und praktischen Anteilen nebeneinander. Die Lehrerinnen kamen aus dem Umfeld von Gesundheitsamt und Wohlfahrtsamt und unterrichteten zunächst ehrenamtlich. Bis zum Ersten Weltkrieg gab es in Deutschland 14 Soziale Frauenschulen.

Beispiele für solche Einrichtungen:
Adam Smith
Adam Smith [smɪθ], FRSA (getauft am 5. Junijul. / 16. Juni 1723greg. in Kirkcaldy, Grafschaft Fife, Schottland; † 17. Juli 1790 in Edinburgh), war ein schottischer Moralphilosoph und Aufklärer und gilt als Begründer der klassischen Nationalökonomie.

Physiokratie
Physiokratie oder Physiokratismus (altgriechisch ‚Herrschaft der Natur‘, Kompositum aus φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘ und κρατία kratía, deutsch ‚Herrschaft‘) ist eine von François Quesnay im Zeitalter der Aufklärung begründete ökonomische Schule mit der Annahme, nach welcher allein die Natur Werte hervorbringe und somit der Grund und Boden der einzige Ursprung des Reichtums oder Wohlstands eines Landes sei. Somit könne nur die Arbeit in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder im Bergbau einen Überschuss der Produktion über die Vorleistungen erzielen (die Urproduktion), während das Gewerbe lediglich Vorprodukte umforme.