hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seim (Fluss)
Der Seim (russisch und ukrainisch Сейм; auch Sejm) ist ein 748 km langer, linker und größter Nebenfluss der Desna im Westen des europäischen Teils Russlands und in der nordöstlichen Ukraine.

Er entspringt in der Oblast Belgorod im Süden der Mittelrussischen Platte westlich von Gubkin. Ohne diese Stadt zu durchfließen, wendet sich der Fluss von der Quelle in westlicher Richtung über Kursk nach Sosnyzja, wo er etwas unterhalb in die Desna mündet.  Im Unterlauf durchfließt der Seim die Dnepr-Niederung.

Das Einzugsgebiet des Seim umfasst 27.500 km².

Weitere Städte am Seim sind Lgow, Rylsk, Putywl und Baturyn. Am Seim liegt auch das Kernkraftwerk Kursk (⊙51.67535.605556).

Kernkraftwerk Kursk
Das Kernkraftwerk Kursk (russisch Курская АЭС [anhörenⓘ], engl. KNPP) liegt etwa 35 Kilometer westlich der Stadt Kursk in Westrussland, bei Kurtschatow am Ufer des Seim. Der Eigentümer und Betreiber des Kernkraftwerkes ist das staatliche Unternehmen Rosenergoatom.
Ruderenten
Die Ruderenten (Oxyurinae) sind eine Unterfamilie der Entenvögel (Anatidae). Es handelt sich um spezialisierte tauchende Enten, die in vielen Merkmalen so abweichend sind, dass sie in der hier angewandten Systematik nicht mit den anderen Enten in der Unterfamilie Anatinae vereint werden.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Bad Bentheim
Bad Bentheim (bis 1979 Bentheim) ist eine Stadt und ein Kurort im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Bad Bentheim liegt an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden und an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bad Bentheim hat ein staatlich anerkanntes Thermalsole- und Schwefelheilbad. Die Burg Bentheim gilt als Wahrzeichen der Stadt.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Elektromagnetische Umweltverträglichkeit
Elektromagnetische Umweltverträglichkeit (auch Elektromagnetische Verträglichkeit zur Umwelt, EMVU) bezeichnet die Verträglichkeit der Immissionen elektromagnetischer Felder (EMF) auf die Umwelt, insbesondere den Menschen und legt Grenzwerte zur Gewährleistung der Sicherheit und Verhinderung möglicher gesundheitlicher Schäden fest.

Der in diesem Bereich genutzte umgangssprachliche Begriff Elektrosmog ist ein nicht wissenschaftlich genutzter Ausdruck für einen Teil an elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern, von denen angenommen wird, dass sie unerwünschte biologische Wirkungen haben könnten.

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
Die International Commission on non-ionizing radiation protection (ICNIRP; englisch für Internationale Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) ist eine internationale Vereinigung von Wissenschaftlern zur Erforschung der Auswirkung nichtionisierender Strahlung auf die menschliche Gesundheit.
Contratiempo
Der Contratiempo (spanisch Gegenzeit) ist ein rhythmisches Gestaltungsmittel in der Musik, namentlich im Flamenco.

Es beruht darauf, dass perkussive Schläge nicht auf die Zählnoten im Takt gelegt werden, sondern „zwischen die Schläge“. Beim regulären 4⁄4-Takt ist dies das zweite Achtel einer Viertelnote. Im einfachsten Fall können die Schläge so gesetzt werden:

Contratiempos, kurz contras, werden insbesondere bei der Begleitung durch Händeklatschen, den Palmas, und bei den perkussiven Fußtechniken der Tänzerinnen und Tänzer, den sogenannten Zapateados, eingesetzt.

Bei komplizierteren Rhythmen können sich die Contratiempos sehr komplex gestalten. Bei der Soleá kann das Muster beispielsweise so aussehen:

Zwischen der Eins und der Zwei, der Vier und der Fünf sowie der Neun und der Zehn ist jeweils ein Contratiempo-Schlag.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Meyers Mehlbeere
Meyers Mehlbeere (Sorbus meyeri) ist eine Pflanzenart, die zum Komplex der Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) aus der Gattung Mehlbeeren (Sorbus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Sie ist aus einer Hybridisierung der Tauber-Mehlbeere (Sorbus dubronensis) mit der Elsbeere (Sorbus torminalis) entstanden. Als eine agamosperme Art pflanzt sie sich ungeschlechtlich fort.

Mehlbeeren
Die Mehlbeeren (Sorbus), auch Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren genannt, sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten der Gattung Sorbus (allein in Europa je nach Autor eine oder über 170 Arten) sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Viele Mehlbeeren-Arten tragen im Herbst auffällige Früchte. Einige Arten wie etwa die Japan- oder die Kaschmir-Eberesche werden wegen ihrer auffälligen Herbstfärbung in Gartenanlagen und Parks gepflanzt. Zur Gattung gehören auch die Vogelbeere, deren Früchte zu Schnaps und Marmelade verarbeitet werden, sowie der Speierling, der in der Apfelweinherstellung eine Rolle spielt.
Autotrader 400
Das Autotrader 400 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series das auf dem Atlanta Motor Speedway in Hampton, Georgia ausgetragen wird. Zwischen 1987 und 2001 war das Rennen das letzte einer jeden Saison und üblicherweise die Veranstaltung, in dem die Meisterschaft entschieden wurde.  2002 wurde es in den Chase for the Cup versetzt, seit 2015 wird es als zweites Rennen der Saison veranstaltet.

Atlanta Motor Speedway
Der Atlanta Motor Speedway (ehemals Atlanta International Raceway) ist ein Speedway in Hampton im US-Bundesstaat Georgia, rund 32 km südlich von Atlanta. Es handelt sich dabei um ein 1,54 Meilen (2,48 km) langes Quad-Oval mit einer Zuschauerkapazität von über 125.000 Plätzen.
Mercy Ships
Mercy Ships ist eine internationale, christlich motivierte Hilfsorganisation, die seit 1978 Hospitalschiffe in Entwicklungsländern betreibt, derzeit mit der Africa Mercy und der Global Mercy die beiden größten zivilen Hospitalschiffe der Welt (seit 2007 bzw. 2022). Sie behandelt Patienten kostenlos, unabhängig von ihrer Religion, ihrer Herkunft oder ihrem Geschlecht.

Polarlys (Schiff, 1952)
Die Polarlys war ein norwegisches Fährschiff, das von 1952 bis 1994 auf der Hurtigruten fuhr. Ab 1994 trug das Schiff als Krankenhaus-, Hilfs- und Missionsschiff den Namen Caribbean Mercy, nach dem Weiterverkauf 2006 zunächst Home II und dann Hope II.
FC Merani Tiflis
Der FC Merani Tiflis (georgisch სკ მერანი თბილისი) ist ein georgischer Fußballverein in Tiflis. Er spielt in der dritthöchsten Spielklasse Georgiens, der Liga 3. Die Klubfarben sind rot-weiß.

Der Verein wurde 1991 nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet. 2006 gelang erstmals in der Klubgeschichte der Aufstieg in die höchste georgische Liga, die Umaghlessi Liga. In der ersten Saison sicherte der Verein mit einem 11. Platz den Klassenerhalt. Die Heimstätte des Vereins ist das Sinatle-Stadion, welches 2500 Zuschauern Platz bietet.

Sinatle-Stadion
Das Sinatle-Stadion  befindet sich in der Stadt Tiflis in Georgien. Es ist die Heimstätte des Fußballklubs FC Merani Tiflis.

Das Stadion hat eine Kapazität von 2.000 Plätzen. Die Spielfläche besteht aus Naturrasen.
Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld
Die Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Ennepetal. Im Jahre 2022 fusionierte die Sparkasse mit der Sparkasse Gevelsberg-Wetter zur Sparkasse an Ennepe und Ruhr.

Sparkasse an Ennepe und Ruhr
Die Sparkasse an Ennepe und Ruhr ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Gevelsberg in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet ist der Ennepe-Ruhr-Kreis sowie die angrenzenden Kreise und kreisfreien Städte.
Luke Littler
Luke Littler MBE (* 21. Januar 2007 in Warrington) ist ein englischer Dartspieler und der amtierende PDC-Weltmeister.

Mit dem Sieg bei der PDC World Darts Championship 2025 ist Littler der jüngste Weltmeister in der Geschichte des Dartsports. Seit November 2025 ist er Weltranglistenerster des PDC World Rankings. Mit dem Sieg der PDC World Darts Championship 2026 wurde Littler der vierte Spieler, der den Weltmeistertitel verteidigen konnte.

PDC World Youth Championship 2023
Die Winmau World Youth Championship 2023 war die 13. Austragung der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Jugendweltmeisterschaft. Sie wurde am 20. August 2023 in der Marshall Arena in Milton Keynes eröffnet. An diesem Tag wurden alle Spiele bis auf das Finale ausgetragen. Das Endspiel wurde schließlich am 26. November 2023 im Butlin’s Resort in Minehead im Rahmen der Players Championship Finals 2023 ausgetragen.

Titelverteidiger war der Nordire Josh Rock, der im Viertelfinale ausschied. Den Titel sicherte sich der Engländer Luke Littler. Er besiegte Gian van Veen im Finale mit 6:4. Beide Finalteilnehmer qualifizierten sich für den Grand Slam of Darts 2024.
Grandma Moses
Anna Mary Robertson Moses oder Grandma Moses, geboren als Anna Mary Robertson (* 7. September 1860 in Greenwich im US-Bundesstaat New York; † 13. Dezember 1961 in Hoosick Falls, New York) war eine US-amerikanische Malerin, Illustratorin und Vertreterin der Naiven Kunst. Bemerkenswerterweise fing sie erst mit 75 Jahren mit dem Malen an.

Otto Kallir
Otto Kallir (geboren als Otto Nirenstein), (* 1. April 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. November 1978 in New York City, USA) war ein austroamerikanischer Kunsthistoriker, Essayist, Verleger und Galerist.
Ajivika
Die Ajivikas (Sanskrit Ājīvika; Pali: Ājīvaka) waren Anhänger einer indischen philosophischen Richtung, die einen radikalen Determinismus vertrat. Diese Richtung ist erstmals zur Zeit des Buddha Gautama Siddharta bezeugt und bestand mindestens bis zum 14. Jahrhundert fort. Die Etymologie und Bedeutung des Wortes Ajivika ist unklar und umstritten; eine mögliche Deutung lautet, dass der Begriff sich auf eine lebenslange (Sanskrit ā-jīva) Praxis bezog (im Gegensatz zu befristeten Gelübden).

Indische Philosophie
Die indische Philosophie gehört zu den ältesten philosophischen Traditionen der Welt. Sie geht zurück auf die Veden („Wissen“), eine Sammlung von geschichtlichen, naturwissenschaftlichen und religiösen Texten. Auf dieser Grundlage entwickelten sich neben dem Hinduismus weitere Strömungen: die wichtigsten sind der Buddhismus und der Jainismus, im Rahmen dessen besonderes Augenmerk auf die Achtung vor dem Leben in Form von Gewaltlosigkeit bzw. Ahimsa gerichtet wird.
Nord bei Nordwest – Im Namen des Vaters
Nord bei Nordwest – Im Namen des Vaters ist ein deutscher Fernsehfilm von Philipp Osthus aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die vierzehnte Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Nord bei Nordwest mit Hinnerk Schönemann und Jana Klinge in den Hauptrollen. Der Film entstand nach einem Drehbuch von Niels Holle und wurde am 21. Januar 2021 im Rahmen der Reihe Der DonnerstagsKrimi im Ersten erstmals im TV ausgestrahlt.

Nord bei Nordwest
Nord bei Nordwest ist eine Kriminalfilmreihe der ARD, die seit 2014 in der Donnerstags-Krimi-Reihe ausgestrahlt wird. Die Hauptrollen spielen Hinnerk Schönemann als Hauke Jacobs, Marleen Lohse als Jule Christiansen, bis 2020 Henny Reents als Lona Vogt und seit 2021 Jana Klinge als Hannah Wagner.

Seit 2024 gibt es mit Nord bei Nordost einen Ableger der Krimireihe.
Varzesch-e Pahlavani
Varzesch-e Pahlavani (persisch ورزش پهلوانی, DMG warzeš-e pahlawānī, ‚Heldensport‘), auch Varzesch-e Bastani (ورزش باستانی, DMG warzeš-e bāstānī, ‚Sport aus der Antike‘), kurz auch Pahlavani, ist eine ursprünglich iranische Körperertüchtigung insbesondere durch Koschti (Ringen) und stellt eine alte Kampfkunst dar, deren Ursprung sich ins alte Persien zurückverfolgen lässt.

Als traditionelle Sportstätte dient die Institution des Zurchaneh ‚Haus der Stärke‘ als Ort der Ausbildung und Übung. Übungen in Zurchanehs dienten ursprünglich der Vorbereitung auf Kampfsituationen. Die Tradition des Zurchaneh, in dem traditionelle persische Kraftsportarten praktiziert werden, ist außer in Iran auch in Aserbaidschan, im Irak, in der Türkei, in Afghanistan und einigen anderen Ländern verbreitet.

Zurchaneh
Zurchaneh oder Surchāneh (englisch transliteriert Zurkhaneh, persisch زور خانه Zurchāne, ‚Krafthaus‘, ‚Haus der Stärke‘, von zūr „Kraft“) ist ein Fitness- oder Kraftraum, der in Aserbaidschan, Iran, im Irak, in der Türkei, in Afghanistan und benachbarten Ländern verbreitet ist, in dem die traditionellen iranischen Kraftsportarten Varzesch-e bāstāni praktiziert werden.
Kettenregel
Die Kettenregel ist eine grundlegende Ableitungsregel. Mit ihr wird die Ableitung einer Verkettung zweier differenzierbarer Funktionen berechnet. In Lagrange-Notation lautet die Kettenregel:

Die Kettenregel lässt sich verallgemeinern auf Funktionen, die sich als Verkettung mindestens zweier differenzierbarer Funktionen darstellen lassen. Auch eine solche Funktion ist wiederum differenzierbar, ihre Ableitung erhält man durch Multiplikation der Ableitungen aller ineinander verschachtelten Funktionen.

Die Kettenregel bildet einen Spezialfall der mehrdimensionalen Kettenregel für den eindimensionalen Fall.

Ihr Gegenstück in der Integralrechnung ist die Integration durch Substitution.

Quotientenregel
Die Quotientenregel ist eine grundlegende Ableitungsregel. Mit ihr wird die Ableitung eines Quotienten von Funktionen aus den Ableitungen der einzelnen Funktionen berechnet. In Kurzschreibweise lautet sie

.
Burgkirche (Dreieichenhain)
Die Burgkirche ist ein Teil der Burg Hayn in Dreieichenhain, einem Ortsteil der südhessischen Stadt Dreieich. Während die Burg nur als Ruine erhalten ist, wird die Kirche nach wie vor genutzt. Sie ist ein wesentlicher Teil des Stadtpanoramas am Burgweiher. Die Burgkirchengemeinde gehört zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Burg Hayn
Die Burg Hayn, auch Hain oder Dreieichenhain genannt, ist die hochmittelalterliche Ruine einer Niederungsburg (Turmburg) in Dreieichenhain, einem Stadtteil der hessischen Stadt Dreieich, im Landkreis Offenbach.
Pontonbrücke
Eine Pontonbrücke (auch Schiffbrücke oder Schwimmbrücke) besteht aus einer Reihe von auf einem Gewässer schwimmenden Pontons, Schiffen, Booten oder anderen Schwimmkörpern, auf die ein Steg, eine Brückenfahrbahn oder in seltenen Fällen ein Gleis montiert ist.

Nordhollandkanal
Der Nordhollandkanal (niederländisch Noordhollandsch Kanaal) ist ein 75 Kilometer langer Kanal in der niederländischen Provinz Nordholland. Er verbindet in Nord-Süd-Richtung die Hauptstadt Amsterdam über Purmerend und Alkmaar mit der Hafenstadt und dem Marinestützpunkt Den Helder.

Der Kanal wurde Anfang des 19. Jahrhunderts durch Jan Blanken, einem niederländischen Wasserbauingenieur, im Auftrag König Wilhelms I. der Niederlande gebaut. Der Kanal beginnt in Amsterdam an der Willem I.-Schleuse und endet in Den Helder mit der Koopvaarderschutsluis.
Rhenania Richterich
Rhenania Richterich (offiziell: Sportverein Rhenania 1919 Richterich e.V.) ist ein Sportverein aus Aachen, Richterich. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals drittklassigen Oberliga Nordrhein.

Richterich
Richterich ist einer der sieben Stadtbezirke Aachens und liegt als Vorort nordwestlich der Stadt Aachen.
Zum Stadtbezirk Richterich gehören die Ortschaften Forsterheide, Horbach, Huf, Uersfeld und Richterich. Es grenzt an den Aachener Stadtbezirk Laurensberg, den Herzogenrather Stadtteil Kohlscheid und die niederländische Provinz Limburg.
Es wird vermutet, dass die Geschichte von Richterich und Horbach lange zurückreicht, da der Name auf eine keltische Siedlung hinweist. Für die römische Zeit ist die Bezeichnung recteriacum bezeugt.
Týr
Týr [tʊiːɹ] (auch ᛏᛣᚱ, nach dem nordischen Kriegsgott Tyr) ist eine färöische Metal-Band aus Tórshavn. Die meisten Lieder werden von Heri Joensen, dem Kopf der Band, geschrieben und greifen überwiegend auf färöische und andere skandinavische Balladen zurück.

Heidevolk
Heidevolk ist eine niederländische Metal-Band, die sich vor allem durch ihren klaren, zweistimmigen Männergesang auszeichnet. Die Band wurde 2002 gegründet und wird dem Pagan- und Folk Metal zugeordnet.
Manila
Manila ([maˈniːla], offiziell englisch City of Manila, Tagalog Lungsod ng Maynila) ist die Hauptstadt der Republik der Philippinen.

Manila liegt auf der Hauptinsel Luzon in der Manilabucht. Sie ist eine von 17 Städten und Gemeinden, die zusammen die 636 Quadratkilometer große Region Metro Manila bilden. Die Stadt Manila zählt rund 1,8 Millionen Menschen, in der Agglomeration Metro Manila wohnen rund 12,9 Millionen Einwohner (1. August 2015). Häufig wird die gesamte Metropolregion als Manila bezeichnet, was jedoch im administrativen Sinne falsch ist.

Die Hauptstadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen. Die Schutzpatronin der Stadt ist die La Naval de Manila.

Tagalog (Ethnie)
Tagalog, deutsch veraltet Tagalen, ist eine philippinische Volksgruppe auf Luzon. 18 % der Bewohner der Philippinen sind Tagalog. Ihre Sprache ist das gleichnamige Tagalog. Das davon abgeleitete Filipino ist neben Englisch die Amtssprache der Philippinen.
Əmək-Orden
Der Əmək-Orden (aserbaidschanisch: “Əmək” ordeni, auf Deutsch: Orden der Arbeit oder Arbeitsorden) ist ein Orden der Republik Aserbaidschan. Bei seiner Einführung im Januar 2017 war er der niedrigste von neun Orden der Republik Aserbaidschan; seit Ende 2017 ist er der niedrigste von zehn Orden der Republik. Der Orden wird in drei Klassen vergeben.

Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan
Die Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan wurden durch ein Dekret des damaligen Präsidenten der Republik Aserbaidschan Əbülfəz Elçibəy vom 10. November 1992 verfügt, die ersten Orden und Medaillen wurden aber erst im folgenden Jahr gestiftet und verliehen. Die höchste Auszeichnung Aserbaidschans, die des Ehrentitels Nationalheld Aserbaidschans, wurde bereits am 25. März 1992 durch ein Dekret des Präsidenten Ayaz Mütəllibov verfügt und am 6. Juni 1992 erstmals verliehen.
Flügelaltar (Cismar)
Der Flügelaltar von Cismar steht in der Kirche des ehemaligen Benediktinerklosters in Cismar in Ostholstein. Er entstand kurz nach 1300 und zählt damit zu den ältesten erhaltenen Flügelaltären. Seine Stiftung ist mit Königin Agnes von Dänemark in Verbindung zu bringen. Das Cismarer Kloster war das einzige im Land ihres zweiten Mannes Graf Gerhard II. von Holstein-Plön.

Kloster Cismar
Das Kloster Cismar war von 1245 bis 1561 eine Benediktinerabtei in Cismar, Gemeinde Grömitz in Schleswig-Holstein und dient heute im Sommer als Dependance des Landesmuseums Schleswig-Holsteins für Kunstausstellungen.
Lutherdenkmal (Berlin, Marienkirche)
Das Lutherdenkmal war ein mehrteiliges Monument, das den Reformator Martin Luther ehrte, die Bildhauer Paul Otto und Robert Toberentz hatten es gestaltet. Der Komplex wurde 1895 auf dem Neuen Markt im Marienviertel von Alt-Berlin, im heutigen Ortsteil Mitte eingeweiht. Die nach dem Krieg verbliebene Figur des Martin Luther steht seit 1989 als Einzelfigur an der Nordseite der St.-Marien-Kirche ganz in der Nähe ihres ursprünglichen Standorts auf einem Sockel aus poliertem Granit.

Marienviertel (Berlin)
Das Marienviertel war eines von vier Vierteln im historischen Stadtteil Alt-Berlin, der zum heutigen Ortsteil Mitte gehört. Der Name existierte mindestens seit 1727 und nahm Bezug auf die St.-Marien-Kirche.
Hausratversicherung
Die Hausratversicherung (mit Fugenlaut: Hausratsversicherung) ist eine Sachversicherung. Versicherungsschutz bietet sie für das Inventar, also für Einrichtungs-, Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände eines Privathaushalts (Hausrat) zumeist gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel, Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus.

Hausrat
Hausrat (über hußrat von mittelhochdeutsch rāt, ‚Rat, vorhandene Mittel, Vorrat an Lebensmitteln‘) sind sämtliche, in einer Wohnung befindlichen und zur Hauswirtschaft und Lebensführung erforderlichen Gebrauchs- und Verbrauchsgüter von Privatpersonen. Er gehört zum Hausstand.
ELF 2023
Die ELF 2023 war die dritte Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nahmen 17 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 3. Juni 2023 und endete mit dem Finale, dem ELF Championship Game am 24. September 2023 in der Schauinsland-Reisen-Arena in Duisburg.

Munich Ravens
Die Munich Ravens sind ein American-Football-Team aus München. Die Mannschaft spielte ab 2023 in der European League of Football (ELF) und wird ab 2026 in der European Football Alliance (EFA) spielen.

Größter Erfolg des Teams war der Sieg der South Division der ELF 2025 sowie der damit verbundene Einzug ins Playoff-Halbfinale. Die Heimspiele der Ravens werden im Sportpark Unterhaching ausgetragen. Gesellschafter der München American Football Holding GmbH ist Thomas Krohne.
BOR (Raumgleiter)
BOR (russisch БОР – Беспилотный Орбитальный Ракетоплан Bespilotny Orbitalny Raketoplan für „unbemanntes orbitales Raketenflugzeug“) war die Bezeichnung einer Reihe von Testflugkörpern, mit denen Erfahrungen für die Entwicklung der sowjetischen Raumfähre Buran gesammelt werden sollten.

1973 kündigte der militärisch-industrielle Komplex (VPK – Военно-промышленный комплекс) der UdSSR ein Programm zur Entwicklung von Raumfähren an. Ziel des BOR-Programms war die Entwicklung von Hitzeschutzschilden und der generellen aerodynamischen Strukturen einer Raumfähre. Das Konzept der Raumfähre basiert auf dem Prototyp Mikojan-Gurewitsch MiG-105.

Testgelände Kapustin Jar
48.66349845.72480810Koordinaten: 48° 39′ 49″ N, 45° 43′ 29″ O

Das Testgelände Kapustin Jar (russisch Полигон Капустин Яр) ist ein früher sowjetisches und jetzt russisches Raketentestgelände.

Es liegt größtenteils in der Oblast Astrachan an der Grenze zur Oblast Wolgograd und teilweise in Kasachstan. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde der kasachische Anteil des Geländes von Russland gepachtet. Der offizielle Name ist 4-й Государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП) – (Staatliches zentrales interspezifisches Testgelände der Russischen Föderation Nr.4), alternativ als войсковая часть 15644 (Militärverband 15644) bezeichnet. Es dient als Weltraumbahnhof, Testgelände für strategische ballistische- und Luftabwehrraketen und in der Vergangenheit auch als Startplatz für Raketen im Rahmen von Atomtests.