hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiyang
Der Stadtbezirk Jiyang (chinesisch 济阳区, Pinyin Jìyáng Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Jinan. Seine Fläche beträgt 1.097 km², die Einwohnerzahl 517.948 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jiyang (濟陽鎮 / 济阳镇).

Jinan
Jinan (chinesisch 濟南市 / 济南市, Pinyin Jǐnán Shì, veraltete Transkription: Tsinan Shih) oder veraltet auch: Jinan Fu (chinesisch 濟南府 / 济南府, Pinyin Jǐnán Fǔ, veraltete Transkription: Tsinan Fu, mit „府 / Fǔ“ für „Regierungs- bzw. Amtssitz“), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shandong und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Jinan liegt am Gelben Fluss im Zentrum der Provinz Shandong. Jinan ist ein Verkehrsknotenpunkt, es liegt an der Kreuzung der Eisenbahnstrecken Schanghai–Peking und Jinan–Qingdao.

In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinan leben 5.648.162 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). In dem gesamten Stadtgebiet lebten zum selben Zeitpunkt über neun Millionen Menschen.

Jinan ist auch Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Jinan. Mutterkirche des Erzbistums ist die Herz-Jesu-Kathedrale, die von 1901 bis 1905 erbaut wurde.
Anthony-Gletscher
Der Anthony-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in ostsüdöstlicher Richtung zur Stefansson Strait, die er nördlich des Lewis Point und südwestlich der Südspitze der Hearst-Insel erreicht.

Der obere Abschnitt des Gletschers wurde von einer Schlittenmannschaft der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill erkundet. Den seewärtigen Abschnitt sichtete eine Schlittenmannschaft bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). 1947 entstanden Luftaufnahmen bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition. Deren Expeditionsleiter, der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne, benannte den Gletscher nach Alexander Anthony, Vizepräsident des New Yorker Unternehmens J. P. Stevens Co, das der Forschungsreise winddichte Schutzkleidung zur Verfügung stellte.

Lewis Point
Der Lewis Point ist eine durch Felsvorsprünge an der Nordseite gekennzeichnete Landspitze an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er wird von einem 510 m hohen Eisdom überragt und liegt auf der Südseite des Mündungsgebiets des Anthony-Gletschers ins Weddell-Meer.

Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) sowie 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte das Kap nach Richard L. Lewis vom United States Army Quartermaster Corps im texanischen Austin, das die Forschungsreise mit Ausrüstung und Bekleidung zu Testzwecken ausgestattet hatte.
Borkener See
Der Borkener See ist ein im Zuge des Braunkohleabbaus im Borkener Braunkohlerevier entstandener See südwestlich der Kernstadt von Borken im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen, Deutschland. Wegen seiner ökologischen Bedeutung, unter anderem als Vogelrastgebiet, steht der See einschließlich seiner Uferzonen unter Naturschutz.

Borkener Braunkohlerevier
Das Borkener Braunkohlerevier ist ein ehemaliges Bergbaurevier in der Westhessischen Senke um Borken in Hessen. Dort sind in den tertiären Sedimenten ergiebige Braunkohlevorkommen aus dem Eozän eingelagert, die als „Ältere Hessische Braunkohle“ bezeichnet werden und anfangs im Untertagebau, später im Tagebau, gefördert wurden. Das Borkener Revier wird als größtes und ergiebigstes Teilrevier dem Nordhessischen Braunkohlerevier zugeordnet.
Blenheim Palace
Blenheim Palace [ˌblɛnɪm ˈpælɪs] beim Ort Woodstock in der Grafschaft Oxfordshire am Nordostrand der Cotswolds gehört zu den größten und bekanntesten Schlössern Englands. Es wurde für John Churchill, 1. Duke of Marlborough während der Regierung von Königin Anne als Belohnung für seine militärischen Erfolge im Spanischen Erbfolgekrieg (Sieg bei der Schlacht von Höchstädt (1704) an der Donau; englisch Battle of Blenheim) erbaut. Die englische Form Battle of Blenheim dürfte daher rühren, dass die englischen Truppen französische Aufklärer verwendeten. Deren Aussprache des Namens des Ortes Blindheim (nahe Höchstädt an der Donau) führte zur englischen Form Blenheim. In dem Schloss erinnert heute eine permanente Ausstellung an den bekanntesten Nachfahren des Dukes, Winston Churchill, der 1874 hier geboren wurde.

2019 wurde Blenheim Palace von rund 985.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 958.000 Personen.

Woodstock (Oxfordshire)
Woodstock ist eine Kleinstadt und „civil parish“ (Gemeinde) in der englischen Grafschaft Oxfordshire, Distrikt West Oxfordshire, etwa 12 Kilometer nördlich von Oxford. Woodstock hat 3100 Einwohner (2011). Der River Glyme teilt den Ort in die Stadtviertel New und Old Woodstock.
Ulmen (Eifel)
Ulmen ist eine Stadt im Landkreis Cochem-Zell in der Eifel in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Sie ist staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Ulmener Burgen
Die Ulmener Burgen sind die in Ulmen in der Eifel befindlichen Ruinen einer einst aus Ober- und Niederburg bestehenden Burganlage.

Die Oberburg wurde an einem Hang oberhalb des Ulmener Maares errichtet, während die Niederburg (auch Unterburg genannt) zwar benachbart aber unterhalb davon lag.
Anomale Diffusion
Anomale Diffusion ist in der statistischen Physik eine besondere Art des Transportprozesses Diffusion bzw. der brownschen Molekularbewegung, die in vielen komplexen (z. B. viskoelastischen) Medien auftritt. Sie lässt sich nicht durch das gewöhnliche (Fick’sche) Diffusionsgesetz beschreiben. Im Unterschied zu normaler Diffusion wächst die mittlere quadratische Verschiebung  eines anomal diffundierenden Teilchens, also der Raum, den das Teilchen in der Zeit  durchwandert, nicht proportional zu , sondern folgt typischerweise einem Potenzgesetz  mit Anomalieparameter α. Anomale Diffusion beschreibt Zufallsbewegungen mit lang-reichweitigen Korrelationen, für die der zentrale Grenzwertsatz der Statistik nicht mehr gilt. Solche Transportprozesse treten zum Beispiel in Zellen oder beim Reiseverhalten von Menschen auf.

Irrfahrt (Stochastik)
Eine (zufällige oder stochastische) Irrfahrt (auch Random Walk, seltener zufällige Schrittfolge, Zufallsbewegung oder Zufallsweg) ist ein mathematisches Modell für eine Verkettung zufälliger Bewegungen. Es handelt sich um einen stochastischen Prozess in diskreter Zeit mit unabhängigen und identisch verteilten Zuwächsen.

Irrfahrtmodelle eignen sich für nichtdeterministische Zeitreihen, wie sie beispielsweise in der Finanzmathematik zur Modellierung von Aktienkursen verwendet werden. Mit ihrer Hilfe können auch die Wahrscheinlichkeitsverteilungen von Messwerten physikalischer Größen verstanden werden.

Der englische Begriff Random Walk geht zurück auf Karl Pearsons Aufsatz The Problem of the Random Walk aus dem Jahr 1905. Die deutsche Bezeichnung Irrfahrt wurde von George Pólya erstmals im Jahr 1919 in der Arbeit Wahrscheinlichkeitstheoretisches über die „Irrfahrt“ verwendet.
Hundstrup Sogn
Hundstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 574 Einwohner, davon 267 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hundstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Stenstrup Sogn, im Südosten Ollerup Sogn und im Süden Vester Skerninge Sogn und Ulbølle Sogn, ferner in der westlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune im Westen Vester Åby Sogn und im Norden Krarup Sogn.

Ulbølle Sogn
Ulbølle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 915 Einwohner, davon 562 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ulbølle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hundstrup Sogn und im Osten Vester Skerninge Sogn, ferner in der westlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune Vester Åby Sogn.
Lindemannsruhe
Die Lindemannsruhe, vor Ort häufig auch Lindemannsruh, ist eine 468,9 m hoch gelegene Passhöhe in einer etwa 436 Hektar großen Waldexklave der pfälzischen Kleinstadt Freinsheim im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz). Sie ist nach dem einstigen Oberförster Karl Friedrich Ludwig Lindemann (1805–1892) benannt, der hier von 1855 bis 1883 seinen Dienst versehen hat.

Freinsheim
Freinsheim, pfälzisch „Fränsem“, ist mit rund 5000 Einwohnern eine der kleineren Städte in Rheinland-Pfalz. Sie ist ein Bestandteil des Landkreises Bad Dürkheim, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde darstellt, und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Freinsheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Staat
Staat (umgangssprachlich bzw. nicht fachspr. auch Land) ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von (politischer) Macht, nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der Gesellschaft.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Monaco
Monaco (deutsch [moˈnako] ⓘ, französisch [mɔnaˈko] ⓘ, italienisch [ˈmɔnako]) (amtlich Fürstentum Monaco, monegassisch Principatu de Mu̍negu, französisch Principauté de Monacoⓘ italienisch Principato di Monaco) ist ein am Mittelmeer liegender Stadtstaat in Südeuropa, dessen Staatsoberhaupt seit April 2005 Fürst Albert II. aus dem Geschlecht der Grimaldi ist. Die Staatsform des Fürstentums ist als konstitutionelle Monarchie verfasst; Staatsreligion ist der Katholizismus. Monaco ist ein Zwergstaat und nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Erde mit 38.631 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 2,084 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte ist mit 18.831 Einwohnern je Quadratkilometer die höchste aller Staaten der Welt, gefolgt von Singapur und Bahrain. Von der Bevölkerung verfügen 77,5 Prozent nicht über die monegassische Staatsbürgerschaft. Der Staat liegt in den Seealpen und an der Côte d’Azur, der französischen Riviera, nahe der Grenze zu Italien.

Rainier III. (Monaco)
Louis Henri Maxence Bertrand Rainier Grimaldi (* 31. Mai 1923 in Monaco; † 6. April 2005 ebenda), Sohn von Pierre de Polignac und der legitimierten Erbprinzessin Charlotte von Monaco, war von Mai 1949 bis März 2005 regierender Fürst von Monaco.
Lauter (Donau)
Die Lauter (auch Große Lauter) ist ein 42 km langer linker Zufluss der Donau im Bereich der Schwäbischen Alb im südlichen Baden-Württemberg.

Das romantische Flusstal der Großen Lauter ist auf seiner ganzen Strecke wegen zahlreicher flussgeschichtlicher, historischer und landschaftlicher Sehenswürdigkeiten ein sehr beliebtes Ausflugsziel.

Offenhausen (Gomadingen)
Offenhausen ist eine ehemals selbständige Gemeinde in Baden-Württemberg und bildet heute einen Ortsteil der Gemeinde Gomadingen im Landkreis Reutlingen. Der Ortsteil hatte am 30. September 2019 125 Einwohner.
Balvag
Der Balvag (engl. River Balvag; gäl. Abhainn Balvaig) ist ein schmaler, ungefähr zehn Kilometer langer Fluss, der dem Loch Voil nahe Balquhidder in Schottland entspringt und dann südwärts durch das Dorf Strathyre fließt, bevor er in das nördliche Ende von Loch Lubnaig fließt.

Loch Voil
Loch Voil ist ein, schmaler, etwa fünf Kilometer langer See in Schottland. Er ist vom Loch Doine durch den River Larig getrennt und wird an seinem nördlichen Ende bei Balquhidder vom Balvag entwässert. Der See ist über eine einspurige Straße aus zu erreichen, die von Balquhidder nach Inverlochlarig führt.
Georg Wilhelm Schulze
Georg Wilhelm Schulze (* 7. April 1829 in Göttingen; † 9. September 1901 in Kreischa) war ein deutscher Missionsprediger und der erste Pastor der freien evangelisch-lutherischen Christus-Kirche in Berlin-Kreuzberg. Daneben war er Schriftsteller und Liedtextdichter. Mit dem Spitznamen Tränenschulze war er im Berlin der Kaiserzeit eine Berühmtheit. Den Namen verdankte er je nach Meinung einer Predigt über die Tränen Christi in Lk 19,41-48  oder seiner Fähigkeit, seine Zuhörer zu Tränen zu rühren. Als Pseudonym nutzte Georg Wilhelm Schulze den Namen Wilhelm Immanuel.

Jesus-Kirche (Berlin-Kreuzberg)
Die Jesus-Kirche ist eine ehemalige Kirche der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz in der Kreuzbergstraße 47 im Berliner Ortsteil Kreuzberg des heutigen Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Sie wurde 1960/1961 nach Entwürfen von Harald Franke für die Jesus-Gemeinde errichtet und bis 1998 von dieser und danach bis 2004 von der freikirchlichen Taborgemeinde für Gottesdienste genutzt. Nach längerem Leerstand wurde die Kirche im Mai 2014  in einem Gottesdienst entwidmet. Die Kirche wurde verkauft und in Wohnungen umgewandelt.
Jaguar-Rundkrabbe
Die Jaguar-Rundkrabbe (Xantho poressa) ist eine Krabbenart, die im Nordost-Atlantik einschließlich des Mittelmeers sowie im Schwarzen Meer vorkommt. Sie ist eine der vier rezenten Arten der Gattung Xantho.

Xantho (Gattung)
Xantho ist eine Gattung der Rundkrabben mit vier rezenten Arten. Sie bewohnt die Gezeitenzone zwischen Hoch- und Niedrigwasserspiegel (intertidal) und den Schelf in Tiefen bis zu 100 Metern in den gemäßigten Breiten des Nordostatlantiks einschließlich des Mittelmeers.
Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.

Jacques d’Adelswärd-Fersen
Baron Jacques d’Adelswärd-Fersen (* 20. Februar 1880 in Paris; † 5. November 1923 auf Capri) war ein französischer Aristokrat, Autor und Dichter. Nachdem ein Skandal wegen päderastischer Beziehungen zu Pariser Schuljungen ihn zu einer persona non grata in den Salons der Stadt gemacht und seine Heiratspläne vereitelt hatte, ließ er sich im Jahr 1903 auf Capri nieder und lebte dort mit seinem langjährigen Freund, Nino Cesarini, bis er 1923 sein Leben mit einer Überdosis Kokain beendete.
Advance-Rumely
Advance-Rumely war ein US-amerikanischer Hersteller von Landmaschinen mit Sitz in LaPorte, Indiana. Das Unternehmen wurde 1853 von den aus Deutschland eingewanderten Brüdern Meinrad und Jacob Rumely gegründet. Ursprünglich als Hufschmiede und Gießerei gestartet, entwickelte sich die Firma schnell zu einem bedeutenden Hersteller von Dreschmaschinen, Dampftraktoren und später Traktoren mit Verbrennungsmotor. Besonders bekannt wurde Advance-Rumely für den innovativen OilPull-Traktor, der mit Petroleum betrieben wurde. Nach mehreren Übernahmen und einer Erweiterung der Produktpalette wurde das Unternehmen 1931 von Allis-Chalmers übernommen, woraufhin die Produktion eingestellt wurde.

Allis-Chalmers
Allis-Chalmers war ein US-amerikanischer Maschinenbaukonzern aus Wisconsin, der 1901 gegründet wurde. Der Geschäftsbereich Landmaschinen (AGCO-Allis) war eine Marke der AGCO-Corporation, wird aber nicht mehr verwendet.
Pacific Exchange
Die Pacific Exchange war von 1956 bis 2006 eine regionale US Wertpapierbörse in Kalifornien. Ihr Hauptbörsensaal und -gebäude befanden sich in San Francisco, Kalifornien, und eine Zweigstelle befand sich in Los Angeles, Kalifornien.

Sie wurde am 27. September 2005 vom Eigentümer der ArcaEx, Archipelago Holdings, erworben, welche wiederum von der New Yorker Börse gekauft wurde.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Dialog (Armaroli-Parker-Album)
Dialog  ist ein Musikalbum von Sergio Armaroli und Evan Parker. Die am 15. Oktober 2022 im BlackStar RecordingStudio, Mailand, bzw. am 2. November 2022 im Arcobarco Studio, Ramsgate, entstandenen Aufnahmen erschienen am 8. September 2023 auf ezz-thetics.

Evan Parker
Evan Shaw Parker (* 5. April 1944 in Bristol) ist ein britischer Saxophonist (Tenor- und Sopransaxophon). Ausgehend vom Free Jazz hat er sich zu einem der angesehensten europäischen Improvisationsmusiker entwickelt.
Weltformel
Eine Weltformel oder eine Theorie von Allem (englisch theory of everything, ToE oder TOE) ist eine hypothetische Theorie, gebildet aus theoretischer Physik und Mathematik, die alle physikalischen Phänomene im bekannten Universum präzise beschreiben und verknüpfen soll. Mit der Zeit ist der Begriff in die Popularisierungen der Elementarteilchenphysik eingeflossen. In diesem Forschungsgebiet würde eine Weltformel, also ein einziges, allumfassendes Modell, die Theorien aller grundlegenden Wechselwirkungen der Natur erklären und zusammenführen.

Einheitliche Feldtheorie
Einheitliche Feldtheorien sind Feldtheorien, die das Ziel verfolgen, alle Materie- und Kraftfelder des Universums in einer Formel, dem „vereinheitlichten“ oder „einheitlichen Feld“, zusammenzufassen. Eine einheitliche Feldtheorie, manchmal auch Weltformel genannt, sollte die Eigenschaften aller Wechselwirkungen sowie die Eigenschaften (Spin, Masse, Ladung) aller Elementarteilchen erklären.
NGC 1611
NGC 1611 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1607, NGC 1609, NGC 1612, NGC 1613.

Das Objekt wurde am 26. November 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1613
NGC 1613 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 198 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1607, NGC 1609, NGC 1611, NGC 1612.

Das Objekt wurde am 21. Dezember 1881 von Édouard Stephan entdeckt.
Sibelius-Halle
Die Sibelius-Halle ist eine Konzert- und Kongresshalle in Lahti, Finnland benannt nach dem finnlandschwedischen Komponisten Jean Sibelius. Die aus Holz konstruierte Halle wurde im März 2000 fertiggestellt und hat 1.250 Plätze. Die Architekten sind Hannu Tikka und Kimmo Lintula, die Akustik wurde von Artec Consultants, New York gestaltet. Die Idee für die Halle entstand aus einem Architekturwettbewerb, welcher das Einbinden eines 1907 erbauten alten Sägewerkes in den Neubau beinhaltete.

Die Halle ist Spielort des finnischen Orchesters Sinfonia Lahti.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Großer Birkensplintkäfer
Der Große Birkensplintkäfer (Scolytus ratzeburgii) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Independent Spirit Award/Bester Nebendarsteller
Der Independent Spirit Award in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Best Supporting Male) wurde von 1988 bis 2022 verliehen. Damit ehrte die Organisation Film Independent den aus ihrer Sicht besten Schauspieler des vergangenen Kinojahres in einer Nebenrolle. Im Jahr 2023 wurde die Kategorie durch den genderneutralen Preis für die Beste Nebenrolle ersetzt.

2007, 2012, 2014, 2015, 2018 und 2022 stimmte der Preisträger mit dem Oscar-Gewinner in der Kategorie Bester Nebendarsteller überein.

Independent Spirit Awards 2023
Die 38. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 4. März 2023 am Santa Monica Pier in Kalifornien statt. Die Mitglieder der Non-Profit-Organisation Film Independent zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten Independent-Filme und Fernsehproduktionen des Kino- und Fernsehjahres 2022 aus. Erstmals wurden bei der Auflage 2023 genderneutrale Schauspielpreise vergeben.
Tischtennis-Europameisterschaft 1958
Die 1. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 2. bis 19. März 1958 in Budapest statt.

Erstmals gelang es der DDR, mit einer eigenen Mannschaft aufzutreten. Am erfolgreichsten war Ungarn, das den Teamwettbewerb der Herren, die Einzeldisziplinen der Damen und Herren sowie das Mixed gewann. Dazu kommen weitere drei Silbermedaillen.

Zoltán Berczik
Zoltán Berczik [ˈzoltaːn ˈbɛrtsik] (* 7. August 1937 in Novi Sad; † 11. Januar 2011 in Budapest) war ein ungarischer Tischtennisspieler.

Er gehörte Ende der 1950er Jahre zu den besten europäischen Tischtennisspielern und gewann mit seinem betont athletischen Spiel die ersten beiden Titel bei den Tischtenniseuropameisterschaften.

Berczik begann seine Karriere als Abwehrspieler. Mit Aufkommen des Topspins Ende der 1950er Jahre stellte er sein Spiel auf Angriff um.
Kap Crillon
Kap Crillon (russisch Мыс Крильон Mys Krilon) ist der südlichste Punkt der russischen Insel Sachalin.

Er wurde von Jean-François de La Pérouse bei seiner Entdeckung nach dem französischen Feldherrn Louis des Balbes de Berton de Crillon benannt.

Im Westen wird das Kap vom Japanischen Meer umschwemmt, im Osten vom Ochotskischen Meer.

Bei guten Sichtverhältnissen eröffnet sich der Blick über die La-Pérouse-Straße auf das 43 Kilometer entfernte Kap Sōya auf der japanischen Insel Hokkaidō.

Am Kap befindet sich eine Wetterstation, ein Leuchtturm und ein Militärstützpunkt.

La-Pérouse-Straße
Die La-Pérouse-Straße (russ. пролив Лаперуза, proliw Laperusa; jap. 宗谷海峡, Sōya-kaikyō, Sōya-Straße) ist eine Meerenge, die den südlichen Teil der russischen Insel Sachalin vom Norden der japanischen Insel Hokkaidō trennt. Sie verbindet das Japanische Meer im Westen mit dem Ochotskischen Meer im Osten.