hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektrostatischer Generator
Elektrostatische Generatoren sind mechanische Vorrichtungen zur Erzeugung elektrischer Spannung mit Mitteln der Elektrostatik durch die Trennung elektrischer Ladungen. Allgemein sind sie geeignet, hohe Spannungen zu erreichen, können aber keine hohe Leistung liefern. Die erreichbaren Spannungen sind nur durch Isolationsprobleme wie z. B. Kriechstrom und Spitzenentladungen begrenzt.

Reibungselektrizität
Die Reibungselektrizität ist ein Spezialfall der Kontaktelektrizität. Sie wurde bereits um 550 v. Chr. von Thales von Milet an Bernstein beschrieben. Diese beruht auf dem energetisch günstigen Übergang von Elektronen zwischen zwei sich berührenden Stoffen infolge der Verschiedenheit der Austrittsarbeit. Es gehen solange Elektronen über, bis die sich dadurch aufbauende Potenzialdifferenz (Berührungsspannung) den Energiegewinn wettmacht.

Die Reibung sorgt hierbei für eine effektive Ausprägung der Berührungselektrizität, weil für letztere molekulare Abstände erforderlich sind, die sich bei normalen Stoffen auf nur geringste Anteile der scheinbaren Berührungsfläche beschränken. Durch Reiben wird für deutlich größere Bereiche der wirklichen Oberfläche vorübergehend eine hinreichende Annäherung der Stoffe erreicht. Für den eigentlichen Effekt der Ladungstrennung zwischen den unterschiedlichen Materialien spielt der Vorgang der Reibung allerdings keine Rolle.
Korean-Air-Lines-Flug 642
Der Korean-Air-Lines-Flug 642 (Flugnummer: KE642) war ein Frachtflug einer Boeing 707-373C der südkoreanischen Fluggesellschaft Korean Air Lines vom Flughafen Teheran-Mehrabad zum Flughafen Seoul-Gimpo am 2. August 1976. Auf diesem Flug wurde die Maschine kurz nach dem Start gegen einen Berg geflogen, wobei alle fünf Insassen starben und das Flugzeug zerstört wurde.

Flughafen Teheran-Mehrabad
Der Flughafen Teheran-Mehrabad (persisch فرودگاه بین‌المللی مهرآباد, englisch Mehrabad International Airport, IATA-Code: THR, ICAO-Code: OIII) liegt in Teheran, der Hauptstadt Irans. Das Flugfeld des Flughafens wurde 1938 angelegt und 1949 als internationaler Flughafen von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) anerkannt. Der Ausbau des regelmäßigen internationalen Flugbetriebes begann 1955 mit der ersten asphaltierten Start- und Landebahn und dem Flughafenterminal 1.

Zur Zeit der Inbetriebnahme des Flughafens befand er sich außerhalb der Stadt Teheran. Durch die Ausdehnung des Stadtgebiets liegt der Flughafen heute im bebauten Stadtgebiet. Er befindet sich etwa fünf Kilometer westlich des Stadtzentrums.

Am 13. Juni 2025 wurde der Flughafen durch Raketen aus Israel im Rahmen der Operation Rising Lion beschädigt.
Fish Islands
Die Fish Islands (englisch für Fischinseln, in Chile gleichbedeutend Islotes Peces) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen im nördlichen Abschnitt der Holtedahl Bay. Zu ihnen gehören folgende Inseln:

Flounder Island

Mackerel Island

Perch Island

Plaice Island

Salmon Island

Trout Island

The Minnows

Entdeckt und benannt wurde die Inselgruppe bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.

Perch Island (Antarktika)
Perch Island (von englisch perch ‚Barsch‘) ist eine Insel der Fish Islands an der Nordseite der Holtedahl Bay vor der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt unmittelbar vor dem Prospect Point.

Kartiert wurde sie bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 in Anlehnung an die Benennung der Inselgruppe, zu der sie gehört.
1. Arrondissement (Marseille)
Das 1. Arrondissement ist ein Arrondissement (Stadtbezirk) der südfranzösischen Stadt Marseille. 2008 lebten hier 40.606 Menschen.

Es liegt in der Innenstadt Marseilles. Im Osten grenzt es ans 4. und 5. Arrondissement, im Norden ans 3. Arrondissement, im Westen ans 2. und 7. Arrondissement und im Süden ans 6. Arrondissement.

Das Arrondissement unterteilt sich in sechs Stadtviertel:

Belsunce

Le Chapitre

Noailles

Opéra

Saint-Charles

Thiers

Thiers (Marseille)
Thiers ist ein Viertel (frz.: Quartier) der südfranzösischen Stadt Marseille im Département Bouches-du-Rhône. Thiers gehört zum 1. Arrondissement (Stadtbezirk). 2006 lebten hier 5639 Menschen.

Im Norden wird das Viertel von der Canebière und vom Boulevard de la Libération begrenzt. Im Osten bilden die Rue Saint-Savournin und die Place Jean Jaurès die Grenze, im Süden die Rue de 3 Mages, im Südwesten der Cours Julien und im Westen der Boulevard Garibaldi.

In Thiers befindet sich das Théâtre du Gymnase. Das am 13. September 1804 eröffnete Theater verfügt über 695 Plätze. Von 1980 bis 1985 wurde es komplett renoviert und befindet sich seit 1983 in Besitz der Stadt Marseille. Daneben befindet sich in Thiers eine weiterführende Schule, das Lycée Thiers.
Jörg Handrick
Jörg Handrick (* 20. Juli 1968 in Weißwasser) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit unter anderem für den EV Landshut und die München Barons in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Parlamentswahl in Katalonien 2024
Die Parlamentswahl in Katalonien 2024 fand am 12. Mai statt. Gewählt wurden die 135 Mitglieder des Parlaments von Katalonien. Stärkste Partei wurde die Partit dels Socialistes de Catalunya. Die separatistischen Parteien (Junts per Catalunya, Esquerra Republicana de Catalunya, Candidatura d’Unitat Popular und Aliança Catalana) haben erstmals seit 1980 die parlamentarische Mehrheit verloren.

Partit dels Socialistes de Catalunya
Die Partei der Sozialisten Kataloniens (Partit dels Socialistes de Catalunya, kurz PSC, auch PSC-PSOE abgekürzt) ist eine sozialdemokratische Partei in Katalonien. Sie ist als eigenständige Partei verfasst, erfüllt jedoch zugleich die Funktion als regionale Schwesterpartei der sozialdemokratischen Partei PSOE.
Usbekische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die usbekische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft usbekischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Oʻzbekiston Futbol Federatsiyasi und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Weltmeisterschaften und U-19-Asienmeisterschaften.

Bei der WM 2013 erreichte die Mannschaft das Viertelfinale, 2003 und 2009 war sie jeweils in der Gruppenphase ausgeschieden.

Ihr größter Erfolg bei Asienmeisterschaften war der Turniersieg 2023. 2008 belegte sie den zweiten Platz, 2002 wurde sie Vierter, 2012 schied sie im Halbfinale aus.

Vor 1992 spielten usbekische Fußballspieler in der sowjetischen U-20-Nationalmannschaft.

U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2008
Die U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2008 war die 35. Auflage dieses Turniers. Organisiert wurde es von der AFC und fand vom 31. Oktober bis 14. November 2008 in Saudi-Arabien statt. Die Spiele wurden in Dammam und al-Chubar ausgetragen.
Schloss Eugensberg
Schloss Eugensberg liegt auf der Gemarkung von Salenstein im Kanton Thurgau in der Schweiz am Südufer des Untersees gegenüber der Insel Reichenau. Das weisse Gebäude stammt aus der Zeit des Empire und ist von einem englischen Landschaftsgarten umgeben, der in Wiesen und Wälder übergeht. Das klassizistische Schloss ist nach seinem Erbauer Eugène de Beauharnais benannt. Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach architektonische Eingriffe in das historische Ensemble.

Eugène de Beauharnais
Eugène-Rose de Beauharnais (deutsch Eugen Herzog von Leuchtenberg und Fürst von Eichstätt teilweise in der älteren Literatur auch Prinz Eugen) (* 3. September 1781 in Paris; † 21. Februar 1824 in München) war Stiefsohn Napoleons I. und wurde später von diesem adoptiert. Er war seit 1805 Vizekönig von Italien und heiratete Auguste von Bayern. Er tat sich 1809 als Befehlshaber hervor und wurde 1810 Thronprätendent des Großherzogtums Frankfurt. Er nahm am Russlandfeldzug von 1812 teil und befehligte 1813 zeitweise die französischen Truppen in Deutschland. Er kehrte nach Italien zurück und ergab sich 1814. Er erhielt von seinem Schwiegervater den Titel eines Herzogs von Leuchtenberg und Fürsten von Eichstätt und lebte fortan im Königreich Bayern.
IC 4288
IC 4288 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 462 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 757659, PGC 757818, PGC 754784, IC 4289.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 4289
IC 4289 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 459 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 760221, PGC 757659, PGC 757818, IC 4288.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.
Covington (Washington)
Covington ist eine Stadt (City) im King County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2020 hatte Covington 20.777 Einwohner. Vor dem Census 2010 wurde Covington als Teil des Census-designated Places Covington-Sawyer-Wilderness in den Statistiken berücksichtigt.

Das Motto der Stadt ist „Unmatched Quality of Life“ (etwa „unübertroffene Lebensqualität“).

Kent (Washington)
Kent ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaats Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 136.588 ermittelt. Sie ist nach Seattle, Bellevue und Federal Way die viertgrößte Stadt im King County und stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Bahnhof Pfronten-Steinach
Der Bahnhof Pfronten-Steinach ist eine der drei Bahnstationen in Pfronten, neben dem Bahnhof Pfronten-Ried und dem früheren Bahnhof und heutigen Haltepunkt Pfronten-Weißbach. Er liegt an dem am 16. Dezember 1905 eröffneten Abschnitt Pfronten-Ried–Reutte in Tirol der Außerfernbahn und ist der letzte Bahnhof auf deutscher Seite, bevor die Strecke über die Grenze von Österreich zum nächsten Bahnhof Vils Stadt führt.

Pfronten
Pfronten ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten von Bayern direkt an der Grenze zu Tirol in Österreich. Pfronten wird auch als „13-Dörfer-Gemeinde“ bezeichnet. Alle diese Orte bildeten sicher schon seit dem Spätmittelalter eine einzige Pfarrgemeinde.
Wolfgang Dolesch
Wolfgang Dolesch (* 21. Februar 1970 in Hartberg) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und der amtierende Bürgermeister der Marktgemeinde Neudau. Seit 2014 ist Dolesch Landtagsabgeordneter für die SPÖ im Landtag Steiermark und ist dort Kultur- und Bildungssprecher der Partei.

Hartberg
Hartberg ist eine Stadt mit 6725 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt im Bundesland Steiermark im Südosten von Österreich. Sie ist Verwaltungsmittelpunkt des Bezirks Hartberg-Fürstenfeld und liegt im Gerichtsbezirk Fürstenfeld.
Gattermann-Synthese
Bei der Gattermann-Synthese handelt es sich um eine Namensreaktion der Organischen Chemie, die zur Herstellung von aromatischen Aldehyden aus Phenolen oder anderen Aromaten verwendet wird. Sie wurde 1906 von dem Goslarer Chemiker Ludwig Gattermann (1860–1920) entdeckt und wird auch als Gattermann-Aldehydsynthese bezeichnet. Diese Variante der Friedel-Crafts-Acylierung kann auch eingesetzt werden, um einzelne Kohlenwasserstoffverbindungen, Heterocyclen wie Furan-, Pyrrol- und Indolderivate sowie Thiophen zu synthetisieren. Ähnliche Reaktionen sind die Vilsmeier-Haack-Reaktion und die Blanc-Reaktion.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
George Hurrell
George Edward Hurrell (* 1. Juni 1904 in Covington, Kentucky; † 17. Mai 1992 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Porträt- und Modefotograf, der mit seinen Schwarzweißfotografien zahlreicher Hollywood-Stars die „Glamour-Fotografie“ hervorbrachte.

Covington (Kentucky)
Covington ist eine Stadt im Kenton County in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Ohio River und des Licking River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.961 ermittelt. Covington ist zusammen mit der Stadt Independence Sitz der Countyverwaltung.
Gößnitz (Thüringen)
Gößnitz [Aussprache: gœsnɪt͡s] ist die bevölkerungsmäßig kleinste und flächenmäßig zweitkleinste Stadt im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Bekannt ist die Landstadt vor allem durch den Eisenbahnknotenpunkt der Bahnverbindung Leipzig–Hof und der Mitte-Deutschland-Verbindung (Glauchau-Schönbörnchen–Gößnitz und Gößnitz–Gera) sowie das seit 1993 jährlich stattfindende Gößnitz Open-Air. Die größte Blüte erlebte die Stadt zur Zeit der Industrialisierung, so prägt die repräsentative Malzfabrik Viktor Grimms Nachfolger von 1889 noch heute das Stadtbild.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Heidi Wiesler
Heidi Wiesler (* 28. März 1960 in Staufen im Breisgau) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin.

Wiesler gewann bei den Junioreneuropameisterschaften 1977 die Bronzemedaille im Riesenslalom und gehörte jahrelang zur Nationalmannschaft des Deutschen Skiverbandes. Ihre Stärken lagen vor allem in den schnellen Disziplinen wie der Abfahrt und dem Super-G. Ihr bestes Weltcupergebnis erzielte sie in der Saison 1982/83 im Abfahrtsrennen von San Sicario (ITA) mit einem dritten Platz hinter den beiden Französinnen Caroline Attia und Claudine Emonet. 1985 gewann Wiesler die Deutsche Meisterschaft im Abfahrtslauf. Im März 1987 gab sie ihren Rücktritt vom Skirennsport bekannt.

Staufen im Breisgau
Staufen im Breisgau liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland. Die Stadt hat rund 8500 Einwohner (31. Dezember 2022) und bildet zusammen mit der Gemeinde Münstertal einen Gemeindeverwaltungsverband und mit der Stadt Bad Krozingen ein Mittelzentrum südlich von Freiburg.
Yapesische Sprache
Yapesisch (Eigenbezeichnung: Waab) ist eine ozeanische Sprache, die auf der Insel Yap und zehn umliegenden Inseln in den Föderierten Staaten von Mikronesien von etwa 5.130 Personen gesprochen wird. Die Wortstellung ist Verb-Subjekt-Objekt.

Der Wortschatz des Yapesischen wurde während der spanischen Besetzung (um 1500) durch die spanische Sprache beeinflusst. Während der deutschen Besetzung Ende des 19. Jahrhunderts flossen deutsche Wörter mit ein, nach dem Ersten Weltkrieg außerdem auch japanische und englische Wörter.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Helga Rohra
Helga Rohra, geb. Helga Anneliese Schüller, * 19. April 1953 in Siebenbürgen, ist eine deutsche Demenz-Aktivistin mit Wohnsitz in München. Bei Helga Rohra wurde mit 54 Jahren eine Lewy-Body-Demenz diagnostiziert. Sie erhielt 2014 für ihren Einsatz für die Rechte von Menschen mit Demenz den Deutschen Engagementpreis.

Demenz
Die Demenz ([deˈmɛnʦ], lateinisch dementia ‚Wahnsinn‘, ‚Torheit‘) ist ein Muster von Symptomen unterschiedlicher Erkrankungen, deren Hauptmerkmal eine Verschlechterung von mehreren geistigen (kognitiven) Fähigkeiten im Vergleich zum früheren Zustand ist. Sie kann durch verschiedene nicht-degenerative und degenerative Erkrankungen des Gehirns entstehen. Der Begriff leitet sich ab von lateinisch demens ‚unvernünftig‘ (ohne mens, das heißt‚ ohne ‚Verstand‘, ‚Denkkraft’ oder ‚Besonnenheit‘ seiend) und kann mit ‚Nachlassen der Verstandeskraft’ übersetzt werden. In der Laienpresse wird Morbus Alzheimer fälschlicherweise synonym mit Demenz verwendet. Letzterer ist nur eine von vielen Ursachen einer Demenz, jedoch nicht synonym. Demenz ist eine überwiegend im Alter auftretende progrediente Erkrankung. Bestehen die kognitiven Einschränkungen bereits von Geburt an, so spricht man von Debilität.
Sam Farha
Ihsan „Sam“ Farha (* 28. Juli 1959 in Beirut, Libanon) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler libanesischer Herkunft. Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker und wurde 2003 beim Main Event dieser Turnierserie nur von Chris Moneymaker geschlagen.

Omaha Hold’em
Omaha Hold’em, meist kurz Omaha genannt, ist eine Variante des Kartenspiels Poker. Omaha Hold’em hat sich aus der Variante Texas Hold’em entwickelt und folgt dem gleichen Spielablauf. Im Unterschied zu Texas Hold’em bekommt jeder Spieler vier Karten und eine Omaha-Hand besteht immer aus genau zwei der vier Karten eines Spielers und genau drei der fünf Gemeinschaftskarten (community cards).
Johann Rudolf Moser
Johann Rudolf Moser, auch Johann Rudolf Moser-Näf und Johann Rudolf Moser-Massini (* 13. Dezember 1827 in Herzogenbuchsee; † 12. Mai 1911 in Basel, heimatberechtigt in Herzogenbuchsee, Henau und seit 1905 in Basel), war ein Schweizer Kaufmann und Politiker.

Herzogenbuchsee
Herzogenbuchsee (berndeutsch Herzogebuchsi, von den Einheimischen Buchsi genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2008 wurde die Fusion mit der Gemeinde Oberönz (941 Einw.) vollzogen. Die neue Gemeinde trägt weiterhin den Namen Herzogenbuchsee.
Caledonian
Caledonian war eine Whiskybrennerei im Stadtteil Haymarket, Edinburgh, Schottland. Sie ist nicht zu verwechseln mit der nahegelegenen Brauerei Caledonian Brewery oder der ehemaligen Whiskybrennerei gleichen Namens, die von 1823 bis 1851 in Campbeltown bestand. Im Volksmund wurde die Brennerei The Cally genannt. Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert. Weitere ehemalige Whiskybrennereien in Edinburgh sind Abbeyhill, Canonmills und Lochrin.

Distillers Company
The Distillers Company Limited war ein schottisches Konglomerat mit Sitz in Edinburgh, welches in der Whisky-, Lebensmittel-, Chemie- und Pharmabranche tätig war. Die Aktien des Unternehmens waren im britischen FT 30 Aktienindex enthalten.
Sigmund Otto Joseph von Treskow
Sigmund Otto Joseph von Treskow (teilw. auch Otto Sigismund von Treskow) (* 16. März 1756 auf Gut Milow; † 6. Februar 1825 auf Schloss Owinsk bei Posen) war ein preußischer Manufakturbesitzer, Großkaufmann und Gutsbesitzer. Er ist Begründer der Ende des 18. Jahrhunderts nobilitierten Adelsgeschlechts Treskow, welches im 19. Jahrhundert großen Besitz und Ansehen erlangte.

Schloss Owińska
Schloss Owińska ist ein Landschloss im Dorf Owińska (deutsch: Owinsk), Gemeinde Czerwonak im Powiat Poznański, wenige Kilometer nördlich von Posen.

Es handelt sich um ein einfaches und klar gegliedertes Schloss im klassizistischen Stil, das früher von einem großen Garten mit vorgelagertem See umgeben war. Das Bauwerk gilt in wesentlichen Teilen als ein Frühwerk Karl Friedrich Schinkels.
Shirley Bassey
Dame Shirley Veronica Bassey, CH DBE (* 8. Januar 1937 in Cardiff), ist eine britische Sängerin. Sie gehört seit den 1950er Jahren zu den erfolgreichsten Künstlerinnen ihrer Heimat. Weltbekannt wurde sie unter anderem als Interpretin dreier Titelmelodien von James-Bond-Filmen, darunter Goldfinger. Mit As I Love You und Reach for the Stars / Climb Ev’ry Mountain hatte sie 1959 und 1961 zwei Nummer-eins-Hits in den britischen Single-Charts. Außerdem gelang es ihr als erster Künstlerin, ein Album in sieben aufeinanderfolgenden Jahrzehnten in den Top-40 der britischen Charts zu platzieren.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Paris La Défense Arena
Die Paris La Défense Arena ist Rugby-Stadion und Mehrzweckhalle in Nanterre, einem Vorort westlich der französischen Hauptstadt Paris. Es ist die Heimspielstätte des traditionsreichen Rugbyvereins Racing 92.

La Défense
La Défense [ladeˈfɑ̃ːs] ist ein modernes Hochhausviertel westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine und gilt als Europas größte Bürostadt. Administrativ gesehen teilen sich die Städte Courbevoie, Nanterre und Puteaux das 160 Hektar große Gebiet.

Das mit einer 1,2 km langen und 250 m breiten Fußgängerzone durchzogene Viertel, dessen Planung 1955 begann, ist Sitz vieler Banken und Versicherungen. Beeindruckende Gebäude sind unter anderem die Grande Arche, eine moderne Variante des Triumphbogens, sowie Tour First, Tour Majunga, Tour CB21, Tour Total Coupole, Tour T1, Tour Granite, Tour D2, Tours Chassagne et Alicante, Cœur Défense, Tour Carpe Diem und die CNIT genannte ehemalige Messehalle, die heute teilweise als Hotel, teilweise als Geschäfts- und Kongresszentrum dient.
Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.