hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protonen-Kalium-Pumpe
Die Protonen-Kalium-Pumpe oder H+/K+-ATPase ist ein Enzym in den Belegzellen im Magen, das den Transport von Protonen aus den Zellen heraus und gleichzeitig von Kaliumionen in die Zelle hinein bewerkstelligt. Dabei wird ATP verbraucht, es handelt sich also um eine so genannte membranständige ATPase. Werden von der Zelle nun noch zusätzlich negative Chloridionen auf die gleiche Seite transportiert, bilden sie dort mit den Protonen Salzsäure (HCl). So wird im Magen die benötigte Salzsäure zur Abtötung von Keimen und Vorbereitung der Nährstoffe zur Verdauung erzeugt.

Die Transportgleichung ist:

Membranständige ATPasen
Membranständige ATPasen sind spezielle ATPasen, die den Aufbau oder den Abbau von ATP gekoppelt mit dem Transport von Teilchen (Ionen, kleine Moleküle, Proteine) von einer Seite der Zellmembran oder Organell-Membran zur anderen katalysieren. Sie spielen daher eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel und in der Signaltransduktion. Entdeckt wurden diese von dem dänischen Mediziner Jens Christian Skou, der 1997 den Nobelpreis für Chemie erhielt.

Nach der TCDB-Klassifikation handelt es sich bei den membranständigen ATPasen um P-P-Bindung Hydrolyse-getriebene Transporter (TCDB 3.A), zu denen außerdem Transporter zählen, die ihre Energie auf Pyrophosphate und andere Nukleotide als ATP übertragen, bzw. sie von dort beziehen. Aufgrund ihres Aufbaus handelt es sich um Molekulare Maschinen.
Isuum
Das Isuum soll gemäß einem bislang nicht umgesetzten Vorschlag zur Neugliederung des Präkambriums die zweite Periode innerhalb der Ära des Paläoarchaikums einnehmen. Es erstreckt sich über einen Zeitraum von 320 Millionen Jahren von 3810 bis 3490 Millionen Jahre.

Acastum
Das Acastum soll gemäß einem bislang nicht umgesetzten Vorschlag zur Neugliederung des Präkambriums die erste Periode innerhalb der Ära des Paläoarchaikums (im Sinne der Neugliederung) darstellen. Es erstreckt sich über einen Zeitraum von 220 Millionen Jahren von 4030 bis vor 3810 Millionen Jahre.
Cerochlamys
Cerochlamys ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Worten „keros“ für „Wachs“ und „chlamys“ für „Mantel“ ab und verweist auf den Wachsfilm, der die Blätter der Pflanzen überzieht.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Armin Bittner
Armin Bittner (* 28. November 1964 in Krün) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer. Er war Ende der 1980er Jahre einer der weltbesten Slalom-Fahrer. Als einziger männlicher Deutscher gewann er zwei kleine Kristallkugeln.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1987
Die 29. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 27. Januar bis 8. Februar 1987 im Wintersportort Crans-Montana in der Schweiz statt. Erstmals wurden bei Weltmeisterschaften Super-G-Wettbewerbe durchgeführt (diesen Beschluss hatte der 35. FIS-Kongress im Mai 1985 in Vancouver gefasst).
Kuribayashi Tadamichi
Kuribayashi Tadamichi (japanisch 栗林忠道; * 7. Juli 1891 im Landkreis Hanishina, Präfektur Nagano; † um den 23. März 1945 auf Iwojima) war ein General des Kaiserlich Japanischen Heeres und Kommandeur der japanischen Truppen auf Iwojima während der Schlacht um die Insel.

Schlacht um Iwojima
24.783333141.316667Koordinaten: 24° 47′ 0″ N, 141° 19′ 0″ O

Die Schlacht um Iwojima wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen des Pazifikkrieges zwischen den Streitkräften Japans und der USA um die nur knapp 24 Quadratkilometer große Insel Iwojima ausgetragen. Diese äußerst blutige und verlustreiche Schlacht währte vom 19. Februar bis zum 26. März 1945. Sie gilt heute als Paradebeispiel einer klassischen amphibischen Landeoperation.

Vor allem in den USA gilt sie als eine der bekanntesten Schlachten des Zweiten Weltkrieges, da die Kämpfe die höchste Verlustrate in der Geschichte des US Marine Corps verursachten. Das dort entstandene Bild Raising the Flag on Iwo Jima wurde zu einer der berühmtesten Kriegsfotografien überhaupt.
Midden-Drenthe
Midden-Drenthe (anhörenⓘ), bis 2000 Middenveld genannt, ist eine 1998 entstandene Gemeinde in der Provinz Drenthe im Nordosten der Niederlande. Sie hat 34.021 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 346 km².

Durchgangslager Westerbork
Das Polizeiliche Judendurchgangslager Westerbork war in den deutsch besetzten Niederlanden eines der beiden zentralen Durchgangslager (KZ-Sammellager), von wo aus niederländische oder sich in den Niederlanden aufhaltende deutsche Juden in andere Konzentrations- und Vernichtungslager deportiert wurden. Es befand sich im Dorf Westerbork in der Provinz Drenthe. In den Niederlanden ist der Begriff Kamp W. bzw. Concentratiekamp W. verbreitet. Vor der Nutzung als KZ hatten die Niederländer hier aus dem Reich geflüchtete Juden interniert.
Left 4 Dead
Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen“ oder „zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern.

Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier Überlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bevölkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Pfarr- und Klosterkirche (Handrup)
Die Pfarr- und Klosterkirche Handrup ist die einzige Kirche im emsländischen Handrup. Sie wurde 1927 errichtet und dient zum einen als Pfarrkirche für die katholische Pfarrgemeinde Herz-Jesu und zum anderen als Kirche des Herz-Jesu-Klosters mit dem Gymnasium Leoninum. Neben der Hesemannschen Wassermühle aus dem Jahr 1811 ist die Kirche die Sehenswürdigkeit von Handrup.

Dehonianer
Die Dehonianer (Gemeinschaft der Herz-Jesu-Priester, lateinisch Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu, Ordenskürzel SCI oder SCJ) sind eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Der französische Priester Léon Gustave Dehon (1843–1925) gründete die Gemeinschaft, die häufig nach ihm benannt wird, im Jahr 1878.
Feinstreifen-Ameisenwürger
Der Feinstreifen-Ameisenwürger (Thamnophilus tenuepunctatus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus.

Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische feuchte Tief- oder Bergwälder, gerne Dickicht in Sekundärwald und Waldrändern an den Ausläufern der Osthänge des östlichen Anden meist zwischen 400 und 1500 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch tenuis ‚schwach‘ und lateinisch punctatus ‚punktiert‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Dunkelmantel-Ameisenwürger (Thamnophilus palliatus) angesehen.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Samsung Galaxy Note 5
Das Samsung Galaxy Note 5 (Eigenschreibweise: SΛMSUNG Galaxy Note5, Codename: Project Noble, Slogan: Your World Just Got Bigger) ist ein auf Googles Betriebssystem Android basiertes Phablet aus der Samsung-Galaxy-Serie von Samsung Electronics, das am 13. August 2015 zusammen mit dem Samsung Galaxy S6 Edge+ erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Es ist der Nachfolger des Samsung Galaxy Note 4 und Samsung Galaxy Note Edge und der Vorgänger des Samsung Galaxy Note 7. Es wurde am 21. August 2015 veröffentlicht und erschien nicht in Europa.

Samsung Galaxy
Unter dem Markennamen Samsung Galaxy (Eigenschreibweise SAMSUNG Galaxy) vertreibt der südkoreanische Elektronik-Konzern Samsung Electronics seine Smartphones, Phablets, Tablets, Wearables, Kopfhörer und Notebooks.
San Fernando Valley
Das San Fernando Valley (Tal des Heiligen Ferdinand) ist ein Talkessel im Los Angeles County an der südkalifornischen Pazifikküste und wird von den Einwohnern und in TV-Serien und Filmen meist nur „das Tal“ („the valley“) genannt. Es liegt circa 30 km nordwestlich von Downtown Los Angeles, gehört aber politisch größtenteils zu Los Angeles und ansonsten zu Burbank und San Fernando. Das Tal ist umgeben von der Gebirgskette der Transverse Ranges.

Das dicht besiedelte San Fernando Valley hatte laut offizieller Schätzung vom 1. Juli 2006 eine Einwohnerzahl von 1.746.070. Mit einer Fläche von 895,6 Quadratkilometern betrug damit die Bevölkerungsdichte 1950 Einwohner pro Quadratkilometer.

Transverse Ranges
Die Transverse Ranges (oder genauer die Los Angeles Ranges) sind eine Bergkette in Südkalifornien. Sie beginnen am südlichen Ende der California Coast Ranges und liegen zwischen den Countys Santa Barbara und San Diego.

Der Name Transverse Ranges (deutsch „querverlaufende Gebirgszüge“) leitet sich von ihrer Ost-West-Ausrichtung her. Die Transverse Ranges liegen quer zu der bei den meisten Gebirgszügen an der kalifornischen Küste üblichen Nord-Süd-Ausrichtung und verbinden das südliche Kalifornische Küstengebirge mit der Sierra Nevada.
Der Bockerer III – Die Brücke von Andau
Der Bockerer III – Die Brücke von Andau ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2000 von Franz Antel. Es handelt sich um den dritten Teil der Der Bockerer-Reihe. Im Mittelpunkt des Films steht der Ungarische Volksaufstand von 1956.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Schwarzenbek
Schwarzenbek (Niederdeutsch: Swattenbeek) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie ist auch Sitz des Amtes Schwarzenbek-Land.

Durch die Verleihung des Europapreises im Jahr 1961 ist Schwarzenbek auch als Europastadt bekannt. Aufgrund ihrer mittigen Lage im Süden des Kreises wird sie auch Stadt der Mitte genannt.

Zelzate
Zelzate ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Ostflandern. Bekanntheit erlangte sie dadurch, dass sie 1972 den Europapreis erhielt.

Zelzate hat 13.704 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und erstreckt sich über ein Gebiet von 13,71 km², woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 1000 Einwohnern je km² ergibt.
Reformierte Kirche Maloja
Die reformierte Kirche in Maloja ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Die Kirche befindet sich vom Oberengadin her gesehen am Dorfeingang an der Kantonsstrasse.

Maloja
Maloja (lombardisch und rätoromanisch Malögiaⓘ) ist ein Dorf am Malojapass zwischen dem Oberengadin und dem Bergell im Schweizer Kanton Graubünden.

Es gehört politisch zur Gemeinde Bregaglia im Bergell, Teil der Region Maloja, geografisch aber zum Oberengadin. Die offizielle Sprache des Orts ist Italienisch und er zählt rund 300 Einwohner.
Karlsberg (Harrislee)
Karlsberg (seltener auch: Carlsberg; dänisch Carlsbjerg) ist ein Ort der Gemeinde Harrislee. Die Streusiedlung liegt an der deutsch-dänischen Grenze bei Krusau, inmitten des Krusau-Tunneltals, entlang des dortigen Karlsbergweges.

Krusau-Tunneltal
Das Krusau-Tunneltal (dänisch Kruså Tunneldal) ist ein Landschaftsgebiet im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Das Gebiet liegt nördlich von Flensburg an der deutsch-dänischen Grenze. Es umfasst auf der deutschen Seite einen großen Teil der Gemeinde Harrislee sowie auf dänischer Seite ein Großteil von Bov (deutsch Bau).
Hôtel de Ville (Metz)
Das Hôtel de Ville (dt. Rathaus) in Metz, dem Hauptort des französischen Départements Moselle in der Region Grand Est, ist ein frühklassizistisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Das Hôtel de ville am Place d’Armes ist seit 15. Dezember 1922 als Baudenkmal (Monument historique) geschützt.

Place d’Armes (Metz)
Die Place d’Armes ist der Paradeplatz der Garnisonsstadt Metz. Der gepflasterte, rechteckige Platz liegt zwischen Stephansdom und Rathaus. Er ist bedeutendes Zeugnis urbanen Lebens des achtzehnten Jahrhunderts und wurde von Jacques-François Blondel im Rahmen der Rathausgestaltung als Zentrum der Gewalten entworfen. Der Platz ist heute der urbane Mittelpunkt für Festlichkeiten und Versammlungen aller Art, das symbolische Herz der Stadt.
Parc Jean-Moulin – Les Guilands
Der Parc Jean-Moulin – Les Guilands ist ein Park in den Städten Bagnolet und Montreuil (beide im Westen an Paris angrenzend) im Département Seine-Saint-Denis. Der Park zählt jährlich 1,8 Millionen Besucher. Ursprünglich bestand der Park aus zwei verschiedenen Parks – Jean-Moulin und Les Guilands –, die zusammengelegt wurden.

Bagnolet
Bagnolet [ba.ɲɔ.lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 41.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie grenzt östlich an die Hauptstadt Paris an.

Ihre Einwohner nennen sich Bagnoletais.
Bundesfestung Ulm
Die Bundesfestung Ulm in Ulm und Neu-Ulm war – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf deutschen Bundesfestungen. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name) und, wie auch zahlreiche Landesfestungen, im 19. Jahrhundert aus- oder neu gebaut. Die Festung in Ulm wurde im Jahre 1859 fertiggestellt. Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund neun Kilometern war Ulm die größte Befestigung des 19. Jahrhunderts in Europa. Der Festungsstatus von Ulm wurde erst 1938 aufgehoben.

Württembergische Armee
Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen Reichskreises/Reichsarmee, des Rheinbundes, des Deutschen Bundes und des Reichsheeres unterhalten wurden. Zusätzlich gab es vor allem im 18. Jahrhundert Subsidienregimenter, die zur Finanzierung der regulären Armee und zur Aufbesserung der Kasse des Herzogs gegen Geldzahlungen ausländischen Mächten überlassen wurden. Diese Praxis wurde oft als „Soldatenhandel“ kritisiert. Teil der Armee war von 1807 bis 1918 auch das Landjägerkorps als Staatspolizei, wenn die Gendarmen auch in der normalen Dienstausübung den unteren Zivilbehörden unterstanden.
Giara di Gesturi
Die Giara di Gesturi (sard.: Sa Jara Manna) ist eine Hochfläche auf Sardinien. Die 550 m hoch gelegene, 43 km² große Basalthochfläche ist nahezu eben, etwa 12 km lang und durchschnittlich 5 km breit. Sie liegt bei Gesturi im Inneren Sardiniens an der Grenze zwischen der Marmilla und dem Sarcidano. Nennenswerte Erhebungen sind die Vulkankegel Zepparedda (600 m) (Krateröffnung noch erkennbar) und Zeppara Manna (580 m).
Im Winter bilden sich auf dem undurchlässigen Basalt große Wasserflächen.

Macchia und Korkeichen sind die prägende Flora des Naturreservates. Hier kommen Wildkatzen, Marder, Schafe und verwilderte Hausschweine sowie rund 600 wildlebende Giaraponys vor. Die flügellose Heuschreckenart Paramogoplistes novaki kommt ansonsten nur auf der Insel Hvar in Kroatien und auf dem Parnass vor.

Die Protonuraghe Brunku Madagui (oder Madìli) und etwa 20 weitere Nuraghen am Rande der Hochebene stammen aus der Bronzezeit. Die Giara kann von Gesturi, Setzu und Tuili aus erreicht werden.

Sarcidano
Das Sarcidano ist eine Hochebene im Zentrum von Sardinien. Sie liegt zwischen dem Campidano, der Marmilla und der Barbagia. Die größten Orte sind Laconi im Norden, Escalaplano im Osten und Isili im Süden. In der Region liegen die großen Talsperren Lago del Flumendosa, Lago del Mulargia und der kleinere Riu San Sebastiano. Die Giara di Gesturi liegt im Westen, an der Grenze zur Marmilla.

Im Sarcidano gibt es zahlreichen archäologischen Fundstellen, wie das Brunnenheiligtum Santa Vittoria und die Nuraghen (Arrubiu und Is Paras). In Nurri und Orroli werden Mühlsteine aus lokalen Basalt hergestellt.

Der Bahnhof Sarcidano liegt an der Schmalspur-Bahnstrecke Isili–Sorgono. Er wird in den Sommermonaten vom Trenino Verde angefahren.

Die halbwilden Sarcidano-Pferde auf dem Altopiano del Sarcidano in der Provinz Oristano gehören zu den 15 indigenen Pferde-"Rassen von beschränkter Verbreitung", die von der AIA erkannt sind.
Cubjac-Auvézère-Val d’Ans
Cubjac-Auvézère-Val d’Ans ist eine französische Gemeinde mit 1.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine).

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Cubjac, La Boissière-d’Ans und Saint-Pantaly-d’Ans, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Hauptort und Sitz des Rathauses (mairie) ist Cubjac.

Cubjac
Cubjac (Aussprache [kybˈʒak], okzitanisch Cujac) ist ein Dorf mit 731 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der französischen Gemeinde Cubjac-Auvézère-Val d’Ans im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Als bis 2016 selbstständige Gemeinde gehörte Cubjac zum Arrondissement Nontron. Die Bewohner werden Cubjacois und Cubjacoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 26. September 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Cubjac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Boissière-d’Ans und Saint-Pantaly-d’Ans zur Commune nouvelle Cubjac-Auvézère-Val d’Ans fest.
Karibischer Scharfnasenhai
Der Karibische Scharfnasenhai (Rhizoprionodon porosus) ist eine Art der Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Die Art ist in den tropischen Gewässern der Karibik und den Küsten Mittel- und Südamerikas verbreitet.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Ernest Kolman
Ernest Kolman (* 1. Juni 1926 als Ernst Kohlmann in Wesel; † 11. Januar 2021 in London) war ein deutsch-britischer Zeitzeuge, der im Rahmen der Aufarbeitung des Nationalsozialismus und des Holocausts Erinnerungs- und Versöhnungsarbeit leistete. Für seine Arbeit wurde er 2016 als Ehrenbürger der Stadt Wesel ausgezeichnet.

Kindertransport
Als Kindertransport (auch „Refugee Children’s Movement“) wird international die Ausreise von über 10.000 jüdischen Kindern nach Erlass der Nürnberger Gesetze aus dem Deutschen Reich und aus von diesem bedrohten Ländern zwischen Ende November 1938 und dem 1. September 1939 nach Großbritannien, Belgien, Frankreich, Schweden u. a. bezeichnet. In Zügen und mit Schiffen konnten Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen, der Freien Stadt Danzig und der Tschechoslowakei ins Exil ausreisen; die meisten sahen ihre Eltern nie wieder. Oftmals waren sie die einzigen aus ihren Familien, die den Holocaust überlebten.
Freie Wirtschaftszone Šiauliai
Die Freie Wirtschaftszone Šiauliai (lit. Šiaulių laisvoji ekonominė zona, Šiaulių LEZ) ist ein räumlich abgegrenztes geographisches Gebiet von 218 ha in der Rajongemeinde Šiauliai in Litauen, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen (Sonderwirtschaftszone). Die freie Wirtschaftszone wurde zunächst im Juli 1996 auf einem Gebiet von 450 ha gegründet und 2002 liquidiert. Die Zone wurde erneut im Dezember 2011 auf Basis des Gesetzes über die Freie Wirtschaftszone Šiauliai im ehemaligen Gewerbepark Šiauliai für 49 Jahre errichtet.

Rajongemeinde Šiauliai
Die Rajongemeinde Šiauliai (litauisch: Šiaulių rajono savivaldybė) im  Bezirk Šiauliai (Litauen) bildet südöstlich nur einen schmalen Saum um die Stadtgemeinde Šiauliai, ragt aber umso weiter nach Norden und Westen. In der Stadt Šiauliai befindet sich auch ihr Verwaltungssitz. Die Rajongemeinde liegt zentral in Nordlitauen bzw. im Nordwesten der historischen Landschaft Oberlitauen (Aukštaitija).
IC 4749
IC 4749 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4742, IC 4744, IC 4750, IC 4755.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4750
IC 4750 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4744, IC 4749, IC 4759, IC 4760.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Kompetenzkonflikt
Kompetenzkonflikt bezeichnet einen Zuständigkeitsstreit zwischen zwei oder mehr staatlichen Stellen. Erklären sich beide Stellen in derselben Sache für zuständig, spricht man von einem positiven Kompetenzkonflikt, erklären sich beide für unzuständig, von einem negativen.

Zuständigkeit
Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und gegebenenfalls verpflichtet ist (Jurisdiktion). Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.
Eurasischer Luchs
Der Eurasische Luchs oder Nordluchs (Lynx lynx) ist eine in Eurasien verbreitete Art der Luchse. Im deutschen Sprachgebrauch ist mit Luchs fast immer diese Art gemeint. Nach Braunbär, Wolf und Persischem Leoparden und noch vor dem Vielfraß ist diese Katze das viertgrößte in Europa heimische Landraubtier.

Der Eurasische Luchs wird seit Jahrhunderten stark verfolgt, in Europa begannen im Spätmittelalter systematische Ausrottungsversuche. Nachdem die Art zu Beginn des 20. Jahrhunderts weitestgehend aus West- und Mitteleuropa verschwunden war, wanderte sie ab etwa 1950 aus angrenzenden Siedlungsgebieten wieder ein und wurde auch gezielt wieder angesiedelt. Heute sind unter anderem die Alpen, der Jura, die Vogesen, der Pfälzerwald, der Harz, das Fichtelgebirge, das Erzgebirge, der Bayerische Wald, der Böhmerwald und der Spessart von Luchsen besiedelt. In Deutschland gilt der Luchs der Roten Liste des Bundesamtes für Naturschutz zufolge nach wie vor als stark gefährdet (Status 2).

Vielfraß
Der Vielfraß (Gulo gulo) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika lebt. Er wird auch als Bärenmarder, Gierling, Giermagen oder Gierschlund bezeichnet.