hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radnabenmotor
Ein Radnabenmotor ist ein Motor, der direkt in ein Rad eines Fahrzeuges eingebaut ist und gleichzeitig die Radnabe trägt. Ein Teil des Motors überträgt das erzeugte Drehmoment auf das Rad, mit dem er umläuft.

Die meisten Bauformen sind Elektro-Radnabenmotoren, es gab aber auch Verbrennungsmotoren.

Elektrische Radnabenmotoren sind typisch als Außenläufer ausgeführt. Dem Radnabenmotor prinzipiell ähnlich ist der Nabendynamo.

Radnabenmotoren bei Pedelecs und Lastenfahrrädern sind typischerweise permanent erregte Synchronmotoren (bürstenlose, elektronisch kommutierte Motoren, siehe BLDC-Motor).
Für höhere Leistung und höhere Geschwindigkeiten werden umrichtergesteuerte Asynchronmotoren eingesetzt.

Drehstrom-Asynchronmaschine
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (DASM) (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) im Betrieb als Generator mit höherer und als Elektromotor mit niedrigerer Drehzahl läuft als das Drehfeld des Stators. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind der Kondensatormotor, der Spaltpolmotor und der Anwurfmotor. Die Drehstrom-Asynchronmaschine wurde 1889 von Michail Ossipowitsch Doliwo-Dobrowolski bei der Firma AEG entwickelt und ist in der elektrischen Antriebstechnik weit verbreitet.
Mike Dunleavy Jr.
Michael Joseph Dunleavy Jr. (* 15. September 1980 in Fort Worth, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2002 bis 2017 in der NBA aktiv war. Sein Vater, Mike Dunleavy Sr., ist ein ehemaliger Basketballspieler und -trainer.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Kienberg (Landkreis Gotha)
Der Kienberg ist ein 720 m hoher Berg am Nordrand des Thüringer Waldes, der sich zwischen den thüringischen Gemeinde Luisenthal und der Stadt Ohrdruf im Landkreis Gotha erhebt. Der Kienberg ist ein altes Bergbaugebiet, zahlreiche Sagen belegen die Suche nach Silber- und Kupfererz.
Der Berg wurde bereits im Mittelalter forstwirtschaftlich genutzt, hierzu entstanden neben Kohlenmeilern an den Hängen des Berges auch Teeröfen. 
Die Wiederaufforstung der durch Kahlschlag-Bewirtschaftung genutzten Wälder ist wegen der Steilhanglagen mühsam.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
St. Michael (Gattenhofen)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Michael steht in Gattenhofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-205-21 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Steinsfeld im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Rothenburg ob der Tauber im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Gattenhofen
Gattenhofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gattenhofen hat eine Fläche von 9,517 km². Sie ist in 892 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10.669,39 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Chausseehaus.
Stephan I. (Mâcon)
Stephan I. genannt Tollkopf (Étienne I. Tête Hardie) (* 1065; † 18. Mai 1102 in Askalon) war ein Graf von Mâcon und Vienne aus dem Haus Burgund-Ivrea. Er war ein Sohn des Grafen Wilhelm I. von Burgund und der Étiennette von Longwy-Metz. Obwohl er selbst nie amtierender Graf von Burgund war, wird er in den Chroniken zumeist Stephan von Burgund genannt. Einer seiner Brüder war der Papst Kalixt II.

Stephan heiratete Beatrix von Lothringen, eine Tochter von Herzog Gerhard von Lothringen. Ihre Kinder waren:

Isabella (* um 1090/95; † nach 1125), ⚭ 1110 mit Graf Hugo I. von Champagne

Rainald III. († 1148/49), Nachfolger als Graf von Mâcon und Vienne, ab 1127 Graf von Burgund

Wilhelm III. († 27. September 1155), Graf von Mâcon, Vienne und Auxonne

Clemence († 1164), ⚭ 1120 mit Guigues IV. der Delfin, Graf von Albon

Grafschaft Vienne
Die Grafschaft Vienne mit der Hauptstadt Vienne an der Rhone, umfasste im 10. Jahrhundert den größten Teil des Gebiets zwischen Lyon und dem Alpenhauptkamm; sie wurde im Jahr 1030 dem Erzbischof von Vienne gegeben, der davon zwei neue Lehen abspaltete: Albon im Süden (die spätere Dauphiné) und Maurienne im Norden (das spätere Savoyen). Albon erhielt Guigues I. der Alte (Haus Albon), Maurienne ging an Humbert I. mit den weißen Händen (Albimanus/Biancamano), Stammvater des Hauses Savoyen.

Es verblieb eine Grafschaft Vienne von geringerer Größe. Diese Grafschaft befand sich von 1085 bis 1240 in der Hand der Grafen von Mâcon, bis die letzte der Familie, Gräfin Alix († 1260), Vienne und Mâcon verkaufte. Vienne endete 1250 in der Hand der Erzbischöfe von Lyon, Mâcon bei der französischen Krone.
Newtonsches Fluid
Ein Newtonsches Fluid (nach Isaac Newton) ist ein Fluid (also eine Flüssigkeit oder ein Gas) mit linear viskosem Fließverhalten. Bei diesen Fluiden ist also die Schergeschwindigkeit proportional zur Scherspannung. Solche Fluide, wie beispielsweise Wasser und Luft, werden durch eine belastungsunabhängige Viskosität charakterisiert. Ihre Bewegung gehorcht den Gleichungen von Navier-Stokes.

Davon abweichendes Verhalten heißt nichtnewtonsch und ist Gegenstand der Rheologie. Beispiele für Nichtnewtonsche Flüssigkeiten sind Blut, Zementleime, Treibsand, Granulate und Ketchup. Das Verformungsverhalten derartiger Stoffe lässt sich nicht mehr einfach durch das Newtonsche Gesetz (siehe unten) beschreiben.

Ketchup
Ketchup ist eine Würzsauce, die aus Tomatenmark, Zucker, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet sowohl im Fastfood-Bereich als auch in der Alltagsküche Verwendung. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet.

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.
Nicklas Danielsson
Kjell Lars Nicklas Lööf Danielsson (* 7. Dezember 1984 in Uppsala) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit 2018 erneut bei der Brynäs IF in der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht. Bei der Weltmeisterschaft 2013 gewann er mit der schwedischen Nationalmannschaft den Weltmeistertitel.

Almtuna IS
Der Almtuna IS ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Uppsala, der seit 2003 in der zweithöchsten schwedischen Profiliga, der HockeyAllsvenskan spielt. Das Team spielte nur in der Saison 1962/63 in der höchsten Spielklasse Schwedens. Seine Heimspiele trägt der Club in der 2800 Zuschauer fassenden Upplands Bilforum Arena aus.
Einsiedelei Unserer lieben Frau vom verschlossenen Garten
Die Einsiedelei Unserer-Lieben-Frau vom verschlossenen Garten ist die jüngste der niederländischen Einsiedeleien.

Sie wurde 2001 in der ehemaligen Kirche von Warfhuizen in der Provinz Groningen geweiht. Die Einsiedelei in Warfhuizen führt die Tradition der Einsiedeleien in den Provinzen Limburg und Brabant fort, die in der Zeit der Gegenreformation entstand. Der letzte Bruder aus dieser Tradition starb 1930 in der Einsiedelei auf dem Schaelsberg. Im Gegensatz zu den meisten Einsiedeleien im Ausland hatten diese Einsiedeleien eine dazugehörende Kapelle.

Da die Lebensform des Eremitentums eine größtmögliche Zurückgezogenheit vorsieht, gibt es in Warfhuizen einen Klausurbereich, in dem die Eremiten arbeiten und beten. In der Kirche wird dies sichtbar durch eine Chorschranke, die das Sanktuarium vom Kirchenschiff trennt.

Chorschranke
Chorschranken sind architektonische Trennelemente in mittelalterlichen Kirchen, die den Chorraum (Altarraum) vom übrigen Kirchenraum abgrenzen. In Form von übermannshohen Wänden oder Gittern schließen sie den Altarraum seitlich, oft auch rückwärtig gegen das Seitenschiff oder den Chorumgang ab. Wo der Chor sich über einer Krypta erhebt, stehen seine Wände auf deren Umfassungsmauern. Zum Langhaus hin können die Chorschranken sich in Gestalt eines Lettners fortsetzen.

In großen mittelalterlichen Kirchen dienten Chorschranken dazu, den heiligen Bereich des Chors – wo am Altar die liturgische Handlungen stattfanden – vom öffentlich zugänglichen Bereich für die Gottesdienstgemeinde zu trennen. Der Chorraum war ausschließlich den Klerikern vorbehalten.
Lauren Barfield
Lauren Barfield (* 15. März 1990 in Tacoma,  Washington) ist eine US-amerikanische Volleyballspielerin. Sie spielte 2016–2021 beim deutschen Bundesligisten SSC Palmberg Schwerin und wurde mit dem Verein deutsche Meisterin und Pokalsiegerin.

Tacoma
Tacoma (ausgesprochen [təˈkoʊmə]) ist eine Großstadt und Hafenstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Puget Sounds, ca. 51 km südwestlich von Seattle, 50 km nordöstlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia, und ca. 93 km nordwestlich des Mount-Rainier-Nationalparks. Tacoma stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 219.346 ermittelt.
North Wales Coast Line
Die North Wales Coast Line (walisisch Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru), auch North Wales Coast Railway oder North Wales Main Line genannt, ist eine Eisenbahnstrecke im Norden von Wales. Sie verbindet Holyhead auf Anglesey mit der Stadt Crewe im Nordwesten Englands.

Holyhead
53.3088-4.6328Koordinaten: 53° 19′ N, 4° 38′ W

Holyhead [ˈhɒlihɛd] (walisisch Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi], „die Feste von St. Cybi“) ist eine kleine Stadt und Community in der britischen Grafschaft Anglesey vor der walisischen Küste.
Brühkäse
Brühkäse oder Knetkäse sind Käsesorten, die sich durch ein besonderes Herstellungsverfahren auszeichnen, bei dem die Bruchmasse gesäuert, mit heißer Flüssigkeit gebrüht und geknetet wird. Hierdurch erhält der Käse einen typischen Geschmack und eine typische Struktur, in denen sich die verschiedenen Brühkäsesorten zumindest ähnlich sind.  Eine Abart der Brühkäse bilden die Pasta-Filata-Käse, zu deren bekanntesten Vertretern Mozzarella und Provolone gehören. Weitere Sorten stammen vor allem aus Osteuropa.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Kieferts Wurstpavillon
Kieferts Wurstpavillon ist ein Gebäude in Bremen, das von 1931 bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und als Rekonstruktion von 1949 bis 1998 auf dem Bahnhofsplatz des Bremer Hauptbahnhofs stand. Der Pavillon diente als Imbissstand und Kiosk. Seit 2016 ist er im Besitz des Bremer Focke-Museums, auf dessen Freigelände er seinen endgültigen Standort erhalten soll.

Focke-Museum
Das Focke-Museum ist als Bremer Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte das historische Museum der Stadt Bremen. Das moderne Hauptgebäude liegt, ergänzt durch Gebäude aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, in einem 4,5 Hektar großen Park im Bremer Ortsteil Riensberg. Wegen Umbau und Neueinrichtung im Haupthaus sind von 2023 bis 2026 nur Haus Riensberg und die vorgeschichtliche Ausstellung im Eichenhof für Besucher zugänglich.
Franz Ludwig von Cancrin
Franz Ludwig Cancrin, seit 1786 von Cancrin, latinisiert: Franz Ludwig von Cancrinus (* 21. Februar 1738 in Breidenbach; † 29. Märzjul. / 10. April 1816greg. in Staraja Russa bei Nowgorod), war ein Ingenieur, Mineraloge, Metallurge und Baumeister in noch vorindustrieller Zeit.

Wilhelmsbad
Der Staatspark Wilhelmsbad ist eine ehemalige Kuranlage mit Park in Hanau und bildet heute den gleichnamigen Stadtbezirk im Stadtteil Nordwest.

Wilhelmsbad ist geprägt von dem historischen Gebäudeensemble der ehemaligen Kuranlage, die von einem weitläufigen Landschaftspark umgeben wird. Im Süden und Südosten schließt sich das Wilhelmsbader Villenviertel an. Die Gegend zählt zu den teuersten in der Brüder-Grimm-Stadt, hier leben knapp 300 Einwohner.
Friends of the Earth Australia
Die Friends of the Earth Australia (FoEA), gegründet 1974, ist eine Non-Profit-Organisation, die das australische Mitglied in der übergreifenden Organisation Friends of the Earth ist. Es kann nur eine Organisation jedes Landes Mitglied sein, in Deutschland ist dies der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland. Die australische Organisation mit Geschäftsstelle in Melbourne (Collingwood) hat etwa 4.000 Mitgliedern, setzt sich für die Belange des Umwelt- und Naturschutzes und der damit verbundenen sozialen, politischen und menschlichen Rechte ein.

Friends of the Earth
Friends of the Earth International (kurz FoEI, deutsch Freunde der Erde) ist ein internationaler Zusammenschluss von Umweltschutzorganisationen. 2011 hatte die Organisation über zwei Millionen Mitglieder und Unterstützer in 76 Ländern. Je Land kann jeweils nur eine Organisation im Verband Mitglied sein. Aus Deutschland ist dies der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), aus Österreich Global 2000 und aus der Schweiz Pro Natura.

Gegründet wurde FoE 1971 von vier Organisationen aus Frankreich, Schweden, den USA und England. Sitz des Sekretariats ist Amsterdam (Niederlande). Geleitet wird FoE von einem „Executive Committee“. Dieser geschäftsführende Vorstand wird alle zwei Jahre von der Generalversammlung gewählt.

Gemeinsame Basis aller Mitgliedsorganisationen ist die Unabhängigkeit von politischen Parteien und von wirtschaftlichen Interessen, die Umweltschutzarbeit sowohl auf lokaler als auch auf nationaler Ebene sowie eine demokratische Struktur.
Preolitschindel
Preolitschindeln sind eine typische DDR-Bedachung. Als Bitumen-Schindel sind sie gegen Flugfeuer und strahlende Wärme gemäß DIN 4102 Teil 7 widerstandsfähig (Brandverhalten). Da sie der Baustoffklasse B2 („normalentflammbar“) gemäß DIN 4102 Teil 1 angehören, gelten sie als Hartdach. Das Material wird heute auch mit Glasfaservlies-Einlage produziert.

Preolitschindeln werden als ausgestanzte Formbahnen verlegt; die nebeneinanderliegenden, verbundenen Schindeln haben dann Rechteck-, Dreiecks- oder Biberschwanz-Formen.

Preolit war ein Markenname der August Prée GmbH Chemische Werke Coswig, später VEB Dachpappen- und Isolierstoffe Coswig.

Dachpappe
Dachpappe (auch Teerpappe) war eine mit Bitumen getränkte Pappe, die als Dachabdichtung und Feuchtigkeitssperre in Bauwerken diente. Ihre Erfindung liegt 240 Jahre zurück und heute wird keine Pappe mehr in Bitumenbahnen verwendet. Oft wurde in die Bitumenbahnen Sand, feiner Kies oder Schiefersplitt eingewalzt, um eine höhere Abriebfestigkeit und UV-Resistenz zu erreichen und die Erhitzung durch Sonneneinstrahlung zu begrenzen.

Dachbahnen können als alleinige oder als zusätzliche Dachhaut (Unterdeckung) verwendet werden, etwa unter Dachziegeln oder Schieferdeckungen.
Operation Gold
Die Operation Gold (bei den Briten auch als Operation Stopwatch bezeichnet) war eine gemeinsame Spionageaktion, die vom amerikanischen CIA und dem britischen Secret Intelligence Service durchgeführt wurde, um ab 1955 in Berlin Telefon­leitungen der Deutschen Post der DDR, über die das Hauptquartier der Sowjetischen Armee Gespräche führte, mit Hilfe eines Tunnels anzuzapfen, der unter den sowjetisch besetzten Sektor der Stadt gegraben wurde.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Grengel (Köln)
Grengel [ˈɡʁɛŋl̩] ist einer von sechzehn Stadtteilen des Stadtbezirks Porz im Südosten der Stadt Köln. Als Siedlung entstand Grengel Anfang der 1930er als Teil der Gartenstadtbewegung, wurde jedoch formal erst 1948 als neuer Stadtteil von Porz gegründet. Seit der Eingemeindung vom 1. Januar 1975 ist Grengel, zusammengeschlossen mit dem bis dahin eigenständigen Porzer Stadtteil „Flughafen“, ein Stadtteil von Köln. Aufgrund der durch seinen Anschluss verdoppelten Fläche und wegen seiner Rolle in Infrastruktur und Wirtschaft, hat der Flughafen Köln/Bonn (und seine historischen Vorläufer) damals wie heute für Grengel eine besondere Bedeutung. Der als „gartenstadtähnliche Siedlung“ begonnene Stadtteil Grengel verfügt auch heute durch seine ländliche Stadtrandlage sowie Landschaftsschutzgebiete wie der Bieselwald und die Wahner Heide über einen hohen Naherholungswert.

Axel Werner (Theologe)
Axel Werner (* 21. August 1964 in Bonn) ist ein deutscher katholischer Theologe. Von April 2002 bis April 2011 war er Generalpräses des Internationalen Kolpingwerks und in diesem Amt achter Nachfolger Adolph Kolpings.
Schuachewi
Schuachewi (georgisch შუახევი) ist eine Minderstadt in der Autonomen Republik Adscharien von Georgien.

Sie ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Munizipalität. Schuachewi liegt 67 Kilometer östlich von Batumi bei der Mündung des Flusses Tschiruchiszqali in den Adschariszqali. 2014 hatte Schuachewi 797 Einwohner.

Nachdem der Ort bereits seit den 1950er-Jahren als Dorf Sitz eines Rajons war, aus dem die spätere Munizipalität hervorging, wurde ihm 1974 der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen, entsprechend einer heutigen Minder- oder Kleinstadt (georgisch daba, დაბა).

In der Stadt sind die Ruinen einer mittelalterlichen Festung erhalten.

Adschariszqali
Der Adschariszqali (georgisch აჭარისწყალი) ist ein rechter Nebenfluss des Tschorochi in der Autonomen Republik Adscharien im Südwesten Georgiens.

Der Adschariszqali entspringt im Arsiani-Gebirge. Er fließt in überwiegend westlicher Richtung durch das Bergland. Dabei passiert er die Orte Chulo, Schuachewi und Keda. Schließlich mündet der Fluss 15 km östlich von Batumi in den Tschorochi. Die Fernstraße Batumi–Achalziche führt durch das Flusstal.

Am Unterlauf befindet sich ein Kleinwasserkraftwerk.

Der Adschariszqali hat eine Länge von 90 km. Er entwässert ein Areal von 1540 km².
Pithiviers
Pithiviers [pitivje] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 8981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Pithiviers.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
BSt 6001 bis 6003
Die Benzoltriebwagen 6001 bis 6003, ab 1925 unter den Nummern 8001 bis 8003, waren drei, in den Jahren 1922 beziehungsweise 1925 beschaffte Fahrzeuge für den Einsatz auf der Spandau-West–Hennigsdorfer Kleinbahn. Eigentümer der Fahrzeuge wie auch der Bahn war die AEG, die Betriebsführung oblag der Berliner Straßenbahn beziehungsweise der Berliner Straßenbahn-Betriebsgesellschaft (BSt), die die Fahrzeuge numerisch in ihren Wagenpark einsortierte.

Spandau-West–Hennigsdorfer Kleinbahn
Die Spandau-West–Hennigsdorfer Kleinbahn war eine straßenbahnähnliche Kleinbahn, die von 1923 bis 1945 existierte und Bestandteil des Berliner Straßenbahnnetzes war. Die von der Linie 120 bediente Verbindung führte vom Bahnhof Spandau West durch die Spandauer Neustadt über Johannesstift und Nieder Neuendorf nach Hennigsdorf. Konzessionär des Unternehmens war die AEG, auf deren Betreiben hin die Bahn auch eingerichtet worden war. Die Betriebsführung oblag der Berliner Straßenbahn und deren Nachfolgern. Auf einem rund fünfeinhalb Kilometer langen Abschnitt befuhr die Linie die Bötzowbahn der Osthavelländischen Kreisbahnen (OHKB, ab 1943 Osthavelländische Eisenbahn).
Benjamin Myers
Benjamin Myers (* Januar 1976 in Durham, England) ist ein britischer Schriftsteller und Journalist. Myers ist Fellow der Royal Society of Literature und seine Werke wurden unter anderem mit dem Walter Scott Prize for historical fiction und dem Goldsmiths Prize ausgezeichnet.

Lieblingsbuch der Unabhängigen
Das Lieblingsbuch der Unabhängigen (ursprünglich Lieblingsbuch des Jahres des unabhängigen Buchhandels) ist ein deutscher Literaturpreis, der seit 2015 im Rahmen der Woche unabhängiger Buchhandlungen (WUB) verliehen wird.
Ingulf Donig
Ingulf Donig (* 13. Februar 1953 in Pößneck) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2011 bis 2016 Mitglied des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern.

Donig ist FH-Diplom-Ingenieur für industrielle Elektronik und seit 1990 in der IT-Branche tätig. Donig wurde 1989 Mitglied der SDP, dem Vorgänger der SPD. 1990 wurde er Gemeindevertreter, 1993 Bürgermeister von Altefähr und 1998 Kreistagsmitglied des Landkreises Rügen.

Bei der Landtagswahl 2011 wurde Donig im Wahlkreis Rügen I als Direktkandidat der SPD nominiert. Durch den plötzlichen Tod des CDU-Kandidaten Udo Timm musste die Wahl dort um zwei Wochen verschoben werden. Am 18. September gewann er schließlich das Direktmandat mit 25,7 Prozent der Erststimmen. Donig profitierte dabei vor allem davon, dass die CDU von der Wahl ihres eigenen Kandidaten, Thomas Gens, aufgrund dessen Vergangenheit bei der Deutschen Volksunion abriet.

Donig ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn.

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2011
Die Wahl zum 6. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand in 35 der 36 Landtagswahlkreise am 4. September 2011 statt – im Wahlkreis Rügen I wurde wegen des Todes von  CDU-Kandidat Udo Timm erst am 18. September gewählt. Da am selben Tag die Kreisreform des Landes in Kraft trat, wurden in Kommunalwahlen auch die Kreistage und Landräte in den sechs neuen Landkreisen bestimmt.

Bei der Landtagswahl gaben mit 51,5 Prozent der Wahlberechtigten so wenige Menschen wie nie zuvor seit 1990 ihre Stimme ab. Die SPD gewann deutlich vor der CDU und der Linken. Bündnis 90/Die Grünen zog erstmals, die NPD erneut in den Landtag ein, die FDP scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde. Nach der Wahl einigten sich SPD und CDU auf eine Fortsetzung der großen Koalition unter Ministerpräsident Erwin Sellering (Kabinett Sellering II).