hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Kesten
Hermann Kesten (* 28. Januar 1900 in Podwołoczyska, Königreich Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1996 in Basel, Schweiz) war als Schriftsteller einer der Hauptvertreter der literarischen „Neuen Sachlichkeit“ während der 1920er Jahre in Deutschland.

Kesten ging als leidenschaftlicher Förderer schriftstellerischer Talente („Freund der Dichter“) in die Literaturgeschichte ein. Wegen seines Judentums und seiner politischen Gesinnung floh er 1933 nach Frankreich und 1940 in die Vereinigten Staaten. Dort trat er als Retter und Unterstützer zahlreicher vom NS-Regime verfolgter Künstler in Erscheinung. In der Nachkriegszeit regte Kesten als streitbarer, engagierter PEN-Präsident heftige Debatten an und nahm regen Anteil am literarischen Leben der Bundesrepublik.

Pidwolotschysk
Pidwolotschysk (ukrainisch Підволочиськ; russisch Подволочиск Podwolotschisk, polnisch Podwołoczyska) ist eine in der Westukraine am rechten Ufer des Flusses Sbrutsch und etwa 50 km östlich der Oblasthauptstadt Ternopil gelegene Siedlung städtischen Typs mit etwa 7600 Einwohnern.
Arachosien
Arachosien war ein historisches Gebiet und eine Provinz im Südosten des antiken Perserreichs und anderer antiker Reiche. Arachosien lag im Süden des heutigen Afghanistans. Im Zentrum Arachosiens wurde von Alexander dem Großen die Stadt Kandahar gegründet.

Kandahar
Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar.
Strich durch die Rechnung (1958)
Strich durch die Rechnung (Originaltitel: The Gun Runners) ist ein US-amerikanischer Film noir von Don Siegel aus dem Jahr 1958 und war die dritte Verfilmung von Ernest Hemingways Roman Haben und Nichthaben. Die Handlung ist entgegen der Literaturvorlage in der Kubanischen Revolution angesiedelt.

Haben und Nichthaben (Roman)
Haben und Nichthaben ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1937 unter dem Titel To Have and Have Not im Verlag Scribner’s Sons, New York, erschien. Teile des Buches soll er im Compleat Angler Hotel auf Bimini, Bahamas, geschrieben haben. Die einzige autorisierte Übertragung ins Deutsche stammt von Annemarie Horschitz-Horst und wurde erstmals 1951 parallel im Steinberg Verlag Zürich und im Rowohlt Taschenbuch Verlag Hamburg veröffentlicht.
Neues Palais
Das Neue Palais ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Dreiflügelanlage wurde 1763 bis 1769 durch Friedrich den Großen von Johann Gottfried Büring, Heinrich Ludwig Manger und Carl von Gontard im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Grottensaal, das Schlosstheater und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde es 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Das von der Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg verwaltete Schloss ist als Museum zugänglich. In den Communs, den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden, sind Fakultäten und Teile der Verwaltung der Universität Potsdam untergebracht.

Bernhard Rode
Christian Bernhard Rode (* 25. Juli 1725 in Berlin; † 28. Juni 1797 in Berlin) war ein Berliner Historienmaler und Radierer in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Er gehörte zu den bedeutenden Künstlern des Friderizianischen Rokoko und stand in enger Verbindung zu den bestimmenden Persönlichkeiten der Berliner Aufklärung und zu deren Gedankengut, das er durch seine Werke zu verbreiten suchte.
VW Typ 3
Der Typ 3 ist ein Pkw-Modell von Volkswagen, das es als Limousine mit Stufen- oder Schrägheck (TL, stand für Touren-Limousine) und als Kombi (Variant) gab. Er war das erste Pkw-Modell von VW, das größer war als der VW Käfer, auf dessen technischer Grundkonzeption er aber basiert.

Der Wagen wurde 1961 auf der 40. IAA in Frankfurt am Main als VW 1500 vorgestellt und ab dem 7. September 1961 an die VW-Handelsorganisation ausgeliefert. Bis Juli 1973 wurden fast 2,6 Millionen Exemplare aller Ausführungen hergestellt.

Damals nummerierte VW die Modelle chronologisch: Der Typ 1 ist der VW Käfer (ab 1938), Typ 2 ist der VW Transporter (ab 1950), Typ 3 ist das hier beschriebene Mittelklassemodell (ab 1961), und Typ 4 ist der größere VW 411 (ab 1968).

D-Jetronic
Die D-Jetronic war 1967 die erste elektronische (druckgesteuerte) Mehrpunkt-Benzineinspritzanlage (Multipointeinspritzung) für Viertakt-Ottomotoren von Bosch, deren Patent später an japanische Unternehmen verkauft wurde, die heute noch Einspritzanlagen nach diesem Prinzip bauen. Sie basiert auf dem System Electrojector der Bendix Corporation, das es aber nie in die Großserie schaffte. Zur Einführung der D-Jetronic musste Bosch auf Patente von Bendix zurückgreifen, wofür im Juli 1966 ein Lizenzabkommen geschlossen wurde.
Al-A'raf
al-Aʿrāf (arabisch الأعراف ‚Die Anhöhen‘, Pl. von arabisch عرف, DMG ʿurf ‚Hahnen-/Gebirgskamm, Schopf‘) ist die 7. Sure des Koran mit 206 Āyāt. Sie wurde zu Mekka geoffenbart und beinhaltet unter anderem die Prophetengeschichten von Hūd, Lot, Schuʿayb, Noah, Salih und Mose. Übersetzt heißt die Überschrift „Die Anhöhen“, die sich auf die Leute im Jenseits bezieht, die auf diesen stehen. „Die Anhöhen“ sind nach islamischer Überlieferung diejenigen Stellen, die in der Mitte zwischen dem Paradies und der Hölle sind.

In Sure 7:46 bezeichnet Hidschāb die Trennwand zwischen den Insassen der Hölle und den Bewohnern des Paradieses.

Moses im Islam
Mose(s) (arabisch موسى, DMG Mūsā) gilt im Islam als bedeutender Prophet und ist im Koran die am häufigsten namentlich genannte Person. In der islamischen Exegesetradition spielt er vor allem als Anführer der Israeliten, als Empfänger der Tora und als Vorbote und Wegbereiter des Propheten Mohammed eine wesentliche Rolle. In den Traditionssammlungen wird zusätzlich insbesondere auch seine Rolle während der Himmelfahrt Mohammeds thematisiert. Sein Ehrentitel Kalīm Allāh (‚der, zu dem Allah spricht‘) verweist darauf, dass Gott mit ihm im Unterschied zu anderen Propheten nicht über Mittler, sondern direkt gesprochen habe.
Zurück zum Glück (Die-Toten-Hosen-Album)
Zurück zum Glück ist ein Studioalbum der deutschen Rockband Die Toten Hosen. Es wurde von Jon Caffery produziert und am 11. Oktober 2004 auf dem bandeigenen Label JKP veröffentlicht. Der Vertrieb der Tonträger wurde über Sony Music abgewickelt.

Bis auf den Song How Do You Feel?, eine Zusammenarbeit der Band mit dem britischen Musiker T. V. Smith, sind alle Liedtexte in deutscher Sprache verfasst. In den Texten geht es um Gefühle, Glauben, Wertvorstellungen und um die Vergänglichkeit des Seins. Drei weitere Lieder wie auch der Titelsong des Albums Zurück zum Glück sind mit Hilfe des Satirikers Funny van Dannen entstanden.

Zurück zum Glück erreichte als sechstes Album von Die Toten Hosen Platz eins der deutschen Charts und wurde bereits im Jahr 2004 für mehr als 200.000 verkaufte Exemplare in Deutschland mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Pseudonym: Die Roten Rosen) ist eine Band aus Düsseldorf, die sich aus der deutschen Punkbewegung entwickelt hat und 1982 gegründet wurde.

Die Gruppe um Frontmann Campino spielt Rockmusik mit überwiegend deutschen Texten und Elementen aus dem Punkrock. Neben der Berliner Band Die Ärzte ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Sie veröffentlichte bis September 2022 siebzehn Studioalben, acht Konzertalben und acht Kompilationen. Seit 1990 belegte sie zwölfmal den ersten Platz der deutschen Albumcharts. Ihren Schwerpunkt legen die Musiker auf Livekonzerte und den nahen Kontakt zum Publikum.
Victor-Gollancz-Preis
Der Victor-Gollancz-Preis ist eine Auszeichnung, die für Personen oder Organisationen vergeben wird, die sich für die Opfer von Menschenrechtsverbrechen unter Einsatz des eigenen Lebens einsetzen.

Er wird seit 2002 von der Gesellschaft für bedrohte Völker im Andenken an den jüdischen Humanisten Victor Gollancz vergeben. Das Preisgeld beträgt insgesamt 5.000 Euro.

Victor Gollancz
Sir Victor Gollancz (* 9. April 1893 in London; † 8. Februar 1967 ebenda) war ein britisch-jüdischer Verleger, Sozialdemokrat, Humanist und Kämpfer für die Menschenrechte. Er war ein früher Hitler-Gegner und ein Kritiker der Behandlung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg, insbesondere auch der Vertreibung.
Oeger Höhle
Die Oeger Höhle liegt im Naturschutzgebiet Steltenberg im Hagener Stadtteil Hohenlimburg-Elsey (Nordrhein-Westfalen). 1933 fand man in der Höhle Knochen von Rentieren. Der Eingang an der Felswand „Oeger Stein“ oberhalb der Mühlenbergstraße ist verschlossen.

Naturschutzgebiet Steltenberg
Das Naturschutzgebiet Steltenberg mit einer Flächengröße von 42,29 ha befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen. Es liegt im Stadtteil Hohenlimburg. Im Osten grenzt das NSG direkt an das Landschaftsschutzgebiet Steltenberg, Oege mit dem Steinbruch der Hohenlimburger Kalkwerke. Im Norden, Südwesten, Südosten und Osten grenzen bebaute Bereiche an, darunter eine größere Kleingartenanlage. Dabei trennt nur eine Häuserreihe das NSG im Nordwesten von Bundesstraße 7. Im Südwesten trennt nur die Mühlenwegstraße das NSG vom Landschaftsschutzgebiet Lenne-Niederung mit der Lenne.
Bilohorodka (Butscha)
Bilohorodka (ukrainisch Білогородка; russisch Белогородка Belogorodka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 20.000 Einwohnern. Er liegt nur 10 Kilometer westlich von Kiew.

Bilohorodka ist vor allem dadurch bekannt, dass es sich an der Stelle der alten slawischen Stadt Belgorod (Weiße Stadt, vgl. Belgorod bzw. Belgrad) befand. Diese wurde spätestens im 9. Jahrhundert gegründet und 980 erstmals schriftlich erwähnt. Die Ortschaft samt Umland war zu dieser Zeit das persönliche Eigentum des Großfürsten von Kiew Wladimir I., der hier einen Palast und 991 eine Festung errichten ließ, die zu einem der stärksten Außenposten in der Verteidigung von Kiew gegen Nomaden wurde.

Festungshügel mit den Überresten einer 1000 Jahre alten Wallanlage. Nationales historisches Denkmal.

Denkmal für Fürst Wladimir – den Gründer der Stadt

Moderne Kirche

MG-Nest Typ „Barbet“ № 380 in alten Wallanlage. Denkmal der Geschichte und Technik

Bunker № 404 Denkmal der Geschichte und Technik

Fürstentum Kiew
Das Fürstentum Kiew (russisch Киевское княжество, Kijewskoje knjaschestwo, ukrainisch Київське князівство, Kyjiwske knjasiwstwo) war ein Teilfürstentum der Kiewer Rus mit dem Zentrum in Kiew. Es bildete lange Zeit das kulturelle Zentrum der Rus und diente als Sitz des Großfürsten unter den rurikidischen Herrschern des Landes.
Louis Antoine de Saint-Just
Louis Antoine Léon de Saint-Just de Richebourg (* 25. August 1767 in Decize bei Nevers; † 28. Juli 1794 (guillotiniert) in Paris) war ein französischer Politiker zur Zeit der Französischen Revolution.

Nachdem er 1792 in den Nationalkonvent gewählt worden war, erlangte er insbesondere in der Zeit des Großen Terrors als enger Freund und Kollege Robespierres Einfluss auf die französische Politik. Er wirkte an der Stabilisierung der Front im Krieg gegen Preußen und Österreich mit und war entscheidend am Sturz der Girondisten und der Hinrichtung Georges Dantons beteiligt. Am 9. Thermidor des Jahres II (27. Juli 1794) wurde er zusammen mit Robespierre und dessen Anhängern gestürzt und am nächsten Tag guillotiniert.

Girondisten
Die Girondisten (französisch Girondins) waren die Mitglieder einer Gruppe von Abgeordneten hauptsächlich aus dem Süden Frankreichs während der Französischen Revolution, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1791 in der Gesetzgebenden Nationalversammlung (Assemblée nationale législative) in Erscheinung trat. Ihre Anhänger gehörten zum gehobenen Bürgertum. Die Girondisten trugen ihren Namen nach dem Département Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux, aus dem viele der Abgeordneten stammten.

In der gesetzgebenden Nationalversammlung fanden sie Mehrheiten für die Kriegserklärung an Österreich, die Abschaffung der Monarchie und mehr Unabhängigkeit in Frankreich. Im Konvent verloren sie allmählich ihre Macht an die Montagnards. Der Aufstand der Sansculotten 1793 führte zur Verhaftung und Hinrichtung führender Girondisten.
Bryan Mantia
Bryan „Brain“ Mantia (* 4. Februar 1963 in Cupertino, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der mit bekannten Gruppen wie Primus, Praxis und Guns N’ Roses gearbeitet hat und auf vielen Veröffentlichungen des Gitarristen Buckethead zu finden ist.

Cupertino
Cupertino [ˌkuːpərˈtiːnoʊ] ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 60.381 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt westlich von San José, dem County-Hauptsitz und südlich von Sunnyvale und der Bucht von San Francisco.

Die Stadt wurde nach dem italienischen Mönch Josef von Copertino benannt, dessen Name sich von seinem Geburtsort Copertino in heutigen Italien ableitet.
Frank Möller (Leichtathlet)
Frank Möller (* 16. Februar 1960 in Hohen Neuendorf) ist ein ehemaliger DDR-Leichtathlet und aktiver Trainer.

Er betrieb in den Jahren von 1978 bis 1988 Leistungssport in den Sprintdisziplinen (100 bis 400 Meter). Die größten Erfolge waren der vierte Platz bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul (4-mal-400-Meter-Staffel) mit der DDR-Staffel und der noch heute existente deutsche Rekord in dieser Disziplin. Seit 1988 arbeitet er erfolgreich als Trainer im Sprintbereich in Potsdam und zum Teil für den DLV. Bekannteste Schützlinge seiner Trainerlaufbahn mit internationalen Erfolgen sind Sven Göhler (110 Meter Hürden) Claudia Grunwald (400 Meter), sowie der Potsdamer Jean Paul Bredau (400 Meter). Ebenso im Bobsport verzeichnete er internationale Erfolge, wie z. B. den Olympiasieg von Carsten Embach im Viererbob.

Hohen Neuendorf
Hohen Neuendorf ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Die Stadt mit ihren gut 27.000 Einwohnern liegt an der Havel und grenzt unmittelbar an die Berliner Ortsteile Frohnau und Heiligensee im Bezirk Reinickendorf. Seit den 1990er Jahren zählt Hohen Neuendorf zu den am stärksten wachsenden Orten im Berliner Speckgürtel. Seit 2019 trägt die Stadt den Beinamen Bienenstadt.
Ali Saïdi-Sief
Ali Saïdi-Sief (arabisch علي سعيدي سياف, DMG ʿAlī Saʿīdī Siyāf; * 15. März 1978 in Constantine) ist ein algerischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Afrikameisterschaften gewann er 1998 Bronze über 1500 Meter und 2000 Gold über 5000 Meter.

Seinen größten Erfolg feierte Saïdi-Sief bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney. Hinter dem Äthiopier Million Wolde errang er die Silbermedaille über 5000 Meter.

Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton gewann er zunächst im 5000-Meter-Lauf erneut die Silbermedaille. Als er nach seinem Wettkampf positiv auf das Steroid Nandrolon getestet wurde, erkannte ihm der Weltleichtathletikverband die Medaille wieder ab und sperrte ihn für zwei Jahre.

Nach seiner Dopingsperre nahm Saïdi-Sief 2004 erneut an den Olympischen Spielen in Athen teil und feierte mit dem zehnten Platz über 5000 Meter ein erfolgreiches Comeback. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde er über diese Strecke Fünfter.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Landtagswahlkreis Oberspreewald-Lausitz III/Spree-Neiße III
Der Wahlkreis Oberspreewald-Lausitz III/Spree-Neiße III (Wahlkreis 40) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Calau, Lübbenau/Spreewald und Vetschau/Spreewald aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz sowie die Gemeinde Kolkwitz und das Amt Burg (Spreewald) aus dem Landkreis Spree-Neiße. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 41.140 Einwohner.

Werner-Siegwart Schippel
Werner-Siegwart Schippel (* 24. Oktober 1951 in Römhild, Kreis Meiningen, DDR) ist ein deutscher Politiker (SPD) und ein deutscher Feuerwehrmann. Von 1994 bis 2014 war er Mitglied des Landtages Brandenburg.
Philipp von Kleve-Ravenstein
Philipp Eberhard von Kleve, Herr zu Ravenstein, frz. Philippe Duc de Clèves, Comte de la Marcke Seigneur de Ravenstein (* 1456 in Le Quesnoy; † 28. Januar 1528 auf Schloss Wijnendale), war ein niederländisch-burgundischer Adeliger. Er diente Karl dem Kühnen, Maria von Burgund und Maximilian I. Später wurde er Anführer der Aufständischen gegen Maximilian. Nach seiner Niederlage ging er nach Frankreich und wurde nach dem französischen Einfall in Italien Gouverneur in Mailand und Genua. Eine militärische Expedition gegen die Osmanen scheiterte. Darüber hinaus war er Kunstsammler und Förderer der Kultur. Er verfasste selbst ein Lehrbuch über das Kriegswesen.

Maria von Burgund
Maria von Burgund (französisch Marie de Bourgogne; * 13. Februar 1457 in Brüssel; † 27. März 1482 in Brügge) war das einzige Kind und die Alleinerbin Herzog Karls des Kühnen. Nach dem Tod ihres Vaters im Januar 1477 wurde sie Herzogin von Burgund, die letzte aus dem Haus Valois.

Das Erbe ihres Vaters, einen umfangreichen Länderkomplex beiderseits der Grenze zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich, musste sie gegen die Ansprüche des französischen Königs Ludwig XI. verteidigen. Zur Stärkung ihrer Position heiratete sie am 19. August 1477 Maximilian I., den Erzherzog von Österreich, der damit iure uxoris Herzog von Burgund wurde. Diese dynastische Verbindung löste den Burgundischen Erbfolgekrieg aus und war eine Ursache für die jahrhundertelange Rivalität zwischen Frankreich und den Habsburgern. Maria starb im Alter von nur 25 Jahren an den Folgen eines Reitunfalls. Sie war die Großmutter der Kaiser Karl V. und Ferdinand I.
Oberkommando der Marine
Das Oberkommando der Marine (OKM) war von 1859 bis 1871 und von 1889 bis 1899 die oberste Kommandobehörde der deutschen Seestreitkräfte. Von 1935 bis 1945 nach Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine lautete die Bezeichnung, unter Beibehaltung der Kurzform OKM, Oberkommando der Kriegsmarine.

Der Begriff Oberkommando der Marine kann verwechselt werden mit einem lokalen Marineoberkommando (MOKdo). Das OKM war aber eine einzige militärische Kommandobehörde, im Gegensatz zu den ab 1943 eingerichteten MOKdos als einer vielfach vorhandenen lokalen Kommandostelle, der weitere lokale Marinekommandos (MKdo) unterstellt waren.

Generaladmiral
Generaladmiral war ein hoher, meist der höchste Dienstgrad in der Marine. Er wurde in der Frühen Neuzeit in verschiedenen Marinen eingeführt. Nach dem Großadmiral war er der höchste Rang der Kriegsmarine der deutschen Wehrmacht. Er entsprach dem Generaloberst bei Heer und Luftwaffe.
Bonnevie-Svendsenbreen
Der Bonnevie-Svendsenbreen (norwegisch) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt er auf der Südseite des Skjønsbergskarvet.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist Conrad Bonnevie-Svendsen (1898–1983), ein Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Conrad Bonnevie-Svendsen
Conrad Bonnevie-Svendsen (* 11. April 1898 in Kristiania; † 12. Juni 1983 in Oslo) war ein Geistlicher und Politiker der Hjemmefronten, der 35 Jahre lang von 1933 bis 1968 Hauptpfarrer der Gehörlosenseelsorge sowie 1945 in der ersten Regierung von Ministerpräsident Einar Gerhardsen Beratender Minister für Kirchenangelegenheiten war. Während der deutschen Besetzung Norwegens durch das Unternehmen Weserübung spielte er eine maßgebliche Rolle in der kirchlichen Widerstandsarbeit im Zweiten Weltkrieg und engagierte sich auch aktiv in der kirchlichen Sozialarbeit.
Bahnstrecke Cadenazzo–Luino
Die Bahnstrecke Cadenazzo–Luino ist eine einspurige Eisenbahnstrecke, welche von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und der italienischen Rete Ferroviaria Italiana (RFI) betrieben wird. Sie verbindet Bellinzona in der Schweiz mit Luino in Italien und ist eine der drei von der Gotthardbahn-Gesellschaft gebauten südlichen Zubringerstrecken der Gotthardbahn.

Die Strecke zweigt in Cadenazzo von der Bahnstrecke Giubiasco–Locarno ab und dient heute hauptsächlich dem Güterverkehr. Im Personenverkehr wird sie von den TILO-Zügen der S30 bedient.

Sant’Abbondio TI
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Sant’Abbondio, im lombardischen Ortsdialekt Sant’Abbundi [santaˈbundi], ist ein Ort in der politischen Gemeinde Gambarogno im Schweizer Kanton Tessin. Er bildete mit seinen zwei Fraktionen Calgiano und Ranzo bis zum 24. April 2010 eine eigenständige politische Gemeinde.
European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation
Das European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) ist eine am 15. September 2002 in Venedig gegründete europäische Institution zur Förderung von Menschenrechten und Demokratisierung. EIUC wird von 100 Universitäten getragen und bietet neben dem E.MA-Masterprogramm Konferenzen, Seminare und Workshops zu den Themen des Zentrums an. Sitz des Zentrums ist das Kloster San Nicolo auf dem Lido in Venedig. Aktueller Präsident ist Horst Fischer. Ehrenpräsidentin ist Mary Robinson, die auch Trägerin der EIUC-Medaille ist.

EIUC vermittelt theoretische und praxisorientierte Inhalte zu den Themen internationale Beziehungen, Recht, Philosophie, Geschichte, Anthropologie, Politikwissenschaften und Soziologie. Zu den deutschen Partneruniversitäten zählen die Universität Hamburg und die Ruhr-Universität Bochum.

Seit 2004 verleiht sie jährlich im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig den EIUC Human Rights Film Award.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Werner Kresser
Werner Kresser (* 20. Juli 1919 in Dornbirn; † 20. Juni 2008 in Wien) war ein österreichischer Hydrologe. Er war Professor für Hydraulik, Gewässerkunde, Landwirtschaftlichen Wasserbau und Siedlungswasserbau an der Technischen Universität Wien. Er hat erstmals eine zusammenhängende Wasserbilanz für Österreich erstellt.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Palais Wertheim
Das Palais Wertheim ist ein Palais im Ringstraßenstil und befindet sich am Schwarzenbergplatz 17 / Kärntner Ring 18 im 1. Wiener Gemeindebezirk.

Das vom Industriellen Franz Freiherr von Wertheim bei Heinrich Freiherr von Ferstel in Auftrag gegebene Palais wurde von 1864 bis 1868 errichtet und 1910 in ein Wohn- und Bürogebäude umgewandelt. Am 27. Juli 1977 eröffnete im Parterre des Palais die erste österreichische McDonald’s-Filiale.

Heinrich von Ferstel
Heinrich Ferstel, seit 1879 Freiherr von Ferstel (* 7. Juli 1828 in Wien; † 14. Juli 1883 in Grinzing, heute Wien 19) war österreichischer Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als herausragender Vertreter des Historismus.