hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanhaiguan (Pass)
Shanhaiguan oder Shanhai-Pass (chinesisch 山海關 / 山海关, Pinyin Shānhǎi Guān, W.-G. Shan Hai Kuan; wörtlich „Berg-und-Meer-Pass“) ist ein Übergang der Chinesischen Mauer in der Stadt Qinhuangdao, Provinz Hebei, Volksrepublik China. Zusammen mit Jiayuguan und Juyongguan ist er einer der großen Übergänge an der Chinesischen Mauer. Die Mauer trifft hier aufs Meer. Das ins Meer hineinragende Ende der Mauer heißt Alter Drachenkopf (老龙头).

Shanhaiguan liegt fast 300 km östlich von Peking und ist mit der Stadt durch die Autobahn Jincheng–Xinxiang verbunden.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Schlacht am Lake George
Die Schlacht am Lake George zwischen Briten und Franzosen fand am 8. September 1755 während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) am Lake George im US-Bundesstaat New York statt und endete mit einem Sieg der Briten.

Siebenjähriger Krieg in Nordamerika
Im Siebenjährigen Krieg in Nordamerika (englisch French and Indian War; französisch Guerre de la Conquête) kämpften die Kolonialmächte Großbritannien und Frankreich, unterstützt von ihren jeweiligen indianischen Verbündeten, von 1754 bis 1763 um die Vorherrschaft in Nordamerika. Hauptschauplatz waren die britischen Ostküsten-Kolonien und Neufrankreich rund um den Sankt-Lorenz-Strom (ungefähr das heutige Québec). Die Auseinandersetzung war ein Teilkonflikt des Siebenjährigen Krieges, dessen Beginn die Geschichtsschreibung im Allgemeinen erst mit dem Einsetzen der Kampfhandlungen in Europa und den förmlichen Kriegserklärungen der beteiligten europäischen Mächte im Jahr 1756 ansetzt. Der Pariser Frieden von 1763 besiegelte das Ende der französischen Kolonialherrschaft in Nordamerika östlich des Mississippi. Der Krieg war daher von großer Bedeutung für die Geschichte Kanadas, aber auch für die Entstehung der USA.
High Stakes Poker
High Stakes Poker (HSP) ist ein US-amerikanisches Fernsehformat des Senders GSN. In der Sendung treten bekannte Pokerspieler in einer Spielrunde gegeneinander an. Seit 2005 entstanden in sieben Staffeln 98 Episoden zu je 43 Minuten Länge.

Der Gastgeber der Sendung war der Kolumnist und Fernsehmoderator A.J. Benza. Begleitet wurde er vom Komödianten und Pokerspieler Gabe Kaplan, der als Experte fungierte. Benza wurde nach der fünften Staffel durch Kara Scott, Kaplan nach der sechsten Staffel durch Norm Macdonald ersetzt. In Deutschland begann die Ausstrahlung des Formats am 10. September 2007 im Deutschen Sportfernsehen, heute Sport1.

Mike Matusow
Michael „Mike“ Matusow (* 30. April 1968 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Matusow hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 10,5 Millionen US-Dollar erspielt. Er ist vierfacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann 2005 das World Series of Poker Tournament of Champions. Aufgrund seines vorlauten Charakters trägt er den Spitznamen The Mouth.
Beate Klarsfeld
Beate Auguste Klarsfeld (* 13. Februar 1939 in Berlin als Beate Auguste Künzel) ist eine deutsch-französische politische Aktivistin. Bekannt wurde sie durch die Ohrfeige gegen den 1966 zum neuen deutschen Bundeskanzler gewählten Kurt Georg Kiesinger (CDU), ihre Nähe zur Staatssicherheit der DDR sowie zusammen mit ihrem französischen Mann Serge Klarsfeld durch ihr Engagement bei der Aufklärung und Verfolgung von NS-Verbrechen. Zusammen mit ihrem Mann hat sie mit detaillierten Dokumentationen auf zahlreiche unbehelligt lebende nationalsozialistische Täter hingewiesen: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche u. a. Im März 2012 kandidierte Klarsfeld für Die Linke bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten gegen Joachim Gauck, dem sie mit 126 zu 991 Stimmen unterlag.

Kurt Asche
Kurt Heinrich Asche (* 11. Oktober 1909 in Hamburg; † 16. April 1997 ebenda) war ein deutscher SS-Obersturmführer und „Judenreferent“ im von deutschen Truppen besetzten Belgien. Von 1942 bis 1944 verantwortete er die Deportation von 25.000 Juden und Sinti nach Auschwitz.
Bahnhof Doai
Der Bahnhof Doai (jap. 土合駅 Doai-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Gunma auf dem Gebiet der Gemeinde Minakami. Doai liegt an der Jōetsu-Linie inmitten des Mikuni-Gebirges und besteht aus einem oberirdischen Teil aus dem Jahr 1931 sowie einem 1967 eröffneten Tunnelbahnhof. Letzterer befindet sich im 13,5 km langen Shin-Shimizu-Tunnel und ist nur über 486 Treppenstufen erreichbar. Er liegt über 70 Meter unter dem Boden und damit tiefer als jeder andere Bahnhof Japans.

Tanigawa-dake
Der Tanigawa-dake (谷川岳) ist ein Berg in Japan. Er liegt im Zentrum der Hauptinsel Honshū im Mikuni-Gebirge, an der Grenze zwischen den Präfekturen Gunma und Niigata. Der Berg besteht aus zwei Hauptgipfeln, den Oki-no-mimi (オキの耳) auf 1977 m T.P. und den Toma-no-mimi (トマの耳) auf 1963 m T.P., und gehört zu den „100 berühmten japanischen Bergen“.
Western & Southern Open 2019/Damen
Die Western & Southern Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Mason bei Cincinnati. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 12. bis 18. August 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Kiki Bertens im Einzel und die Paarung Lucie Hradecká/Jekaterina Makarowa im Doppel.

WTA Cincinnati
Das WTA Cincinnati (offiziell: Cincinnati Open, davor Western & Southern Open (bis 2023) und Western & Southern Financial Group Women’s Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das im Lindner Family Tennis Center im Vorort Mason der Stadt Cincinnati (Ohio), ausgetragen wird. Die erstmals 1899 durchgeführte Veranstaltung ist eines der ältesten Tennisturniere der Vereinigten Staaten. Es ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open angesehen wird. Spielort ist das Lindner Family Tennis Center.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie fand das Turnier 2020 in New York City statt.
Dostluq-Orden
Der Dostluq-Orden (aserbaidschanisch: “Dostluq” ordeni, auf Deutsch: Orden der Freundschaft oder Freundschaftsorden) ist ein Orden der Republik Aserbaidschan. Bei seiner Einführung Ende 2007 war er der zweitniedrigste von acht Orden der Republik Aserbaidschan. Seit Ende 2017 ist er der drittniedrigste Orden der Republik Aserbaidschan.

Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan
Die Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan wurden durch ein Dekret des damaligen Präsidenten der Republik Aserbaidschan Əbülfəz Elçibəy vom 10. November 1992 verfügt, die ersten Orden und Medaillen wurden aber erst im folgenden Jahr gestiftet und verliehen. Die höchste Auszeichnung Aserbaidschans, die des Ehrentitels Nationalheld Aserbaidschans, wurde bereits am 25. März 1992 durch ein Dekret des Präsidenten Ayaz Mütəllibov verfügt und am 6. Juni 1992 erstmals verliehen.
Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.

Zugführer (Bahn)
Der Zugführer ist der Zugbegleiter, der die Verantwortung für die sichere und ordnungsgemäße Durchführung der Zugfahrt trägt. Die Aufgaben des Zugführers während der Zugfahrt sind vielfältig und oft flankiert durch weitere Tätigkeiten im Vor- und Nachlauf der Zugfahrt, für die er weitere eisenbahnbetriebliche Qualifikationen benötigt. Die bahnbetriebliche Abkürzung in Deutschland ist Zf.

In Zügen der DB Fernverkehr AG wird der Mitarbeiter, der die Aufgaben des Zugführers wahrnimmt, verkehrlich als Zugchef bezeichnet.
Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.

Georg Friedrich (Baden-Durlach)
Georg Friedrich (* 30. Januar 1573; † 24. September 1638 in Straßburg) war 1604–1622 Markgraf von Baden-Durlach und protestantischer Heerführer im Dreißigjährigen Krieg. Da er die von seinem Bruder Ernst Friedrich eingeleitete oberbadische Okkupation fortsetzte, regierte er de facto auch die Markgrafschaft Baden-Baden und war bis zur badischen Wiedervereinigung unter Markgraf Karl Friedrich 1771 der letzte Markgraf, der alle badischen Stammlande regierte.
Watson-Halbinsel
Die Watson-Halbinsel ist eine 3 km lange Halbinsel an der Nordküste der Laurie-Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Macdougal Bay im Westen von der Marr Bay im Osten. Der Endpunkt der Watson-Halbinsel ist Kap Valavielle, die nördlichste Landmasse der Laurie-Insel.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Halbinsel im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Yachtkonstrukteur George Lennox Watson (1851–1904), der die Umrüstung des Forschungsschiffs Scotia kostenfrei vornahm.

Kap Valavielle
Kap Valavielle (französisch Cap Valavielle) ist ein Kap an der nördlichen Küste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt am nördlichen Ende der Watson-Halbinsel und markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Marr Bay.

Kartiert wurde das Kap im Februar 1838 bei der Antarktisexpedition (1837–1940) des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Auf der Karte von 1903 ist das Kap noch als Cape Buchanan eingezeichnet. Ein Cape Vallavielle (Falschschreibung) ist auf dieser Karte weiter östlich eingezeichnet.
Max Wratschgo
Max Wratschgo (* 2. Juli 1937 in Parschlug) ist ein österreichischer Pädagoge und Europaaktivist. Sein jahrzehntelanges und bis heute anhaltendes Wirken als Europaaktivist und für ein geeintes, friedliches Europa zeigt sich deutlich im folgenden Zitat anlässlich eines Interviews mit Daniela Gether (die Woche) während seines Aufenthaltes in Pécs/Ungarn im Juni 2012:

Karl-Brunner-Europahaus
Das Karl-Brunner-Europahaus (auch: Europahaus Neumarkt) befindet sich auf Schloss Forchtenstein in Neumarkt in Steiermark. Das Europahaus führt seit 1957 Seminare, Kongresse und Minderheitentreffen durch und ist eine Bildungs- und Begegnungsstätte des europäischen Gedankens. 1956 war der französische Außenminister Robert Schuman Gast und gab dem gerade neu gegründeten Europahaus die Widmung mit auf den zukünftigen Weg:

Das Karl-Brunner-Europahaus war das erste in Österreich gegründete Europahaus und ist Gründungsmitglied der Internationalen Föderation der Europahäuser (ÖFEH).
Weißkragen-Altwelt-Fruchtfledermaus
Die Weißkragen-Altwelt-Fruchtfledermaus (Megaerops albicollis) ist ein in Südostasien verbreitetes Fledertier in der Gruppe der Kurznasenflughunde. Die Population zählten noch bis 2019 als Unterart des Mindanao-Moschusflughundes (Ptenochirus wetmorei). Dieser wurde in eine andere Gattung überführt.

Mindanao-Moschusflughund
Der Mindanao-Moschusflughund (Ptenochirus wetmorei) ist ein in Südostasien verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Kurznasenflughunde. Populationen außerhalb von Mindanao zählen seit 2019 zur Weißkragen-Altwelt-Fruchtfledermaus (Megaerops albicollis).
Brandkatastrophe von Crans-Montana
Die Brandkatastrophe von Crans-Montana (französisch [kʁɑ̃ mɔ̃tana] ⓘ) ereignete sich in den frühen Morgenstunden des 1. Januar 2026 in der Bar Le Constellation im Zentrum des Schweizer Wintersportortes Crans-Montana (Kanton Wallis).

Ersten Ermittlungen zufolge hatten an Champagnerflaschen angebrachte Sprühfontänen die brennbare Deckenverkleidung der Bar an einer Stelle in Brand gesetzt. Innerhalb kurzer Zeit stand die gesamte Decke in Flammen. Durch einen anschliessenden Flashover wurde der Brand nach der Entstehungsphase schlagartig zu einem Vollbrand. Inwieweit die kantonalen Brandschutzvorgaben eingehalten wurden und ob die Gemeinde ihrer Verantwortung zur Kontrolle dieser nachgekommen ist, ist Gegenstand behördlicher Untersuchungen.

Die Zahl der Opfer beläuft sich auf 41 Tote und 115 meist Schwerverletzte. Es handelt sich grösstenteils um Jugendliche und junge Erwachsene.

Crans-Montana
Crans-Montana (französisch [kʁɑ̃ mɔ̃tana] ⓘ, frankoprovenzalisch [krɑ̃ mun'tɑ̃na, mɔ̃'tɑ̃na]) ist eine Munizipalgemeinde im französischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis (Bezirk Siders). Sie entstand per 1. Januar 2017 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Munizipalgemeinden Chermignon, Mollens (VS), Montana und Randogne. Sie bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des Dekanats Siders.

Crans-Montana gilt als nobler Skiort, besitzt zwei Golfplätze und ist Austragungsort der Omega European Masters. Zum Kurort Crans-Montana zählt auch der Ortsteil Crans-sur-Sierre der Nachbargemeinde Lens VS.
Laportea
Laportea ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 22 bis 36 Laportea-Arten sind pantropisch verbreitet. Laportea-Arten besitzen genau wie die Brennnesseln Brennhaare.

Brennnesselgewächse
Die Brennnesselgewächse (Urticaceae, eingedeutscht „Urticaceen“ (sprich: Ur-ti-ka-ze-en)) bilden eine Familie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie enthält etwa 54 bis 56 Gattungen mit etwa 2625 Arten. Sie hat eine weltweite Verbreitung, nur in arktischen Klimaten tritt sie nicht auf. Einige Arten werden auf unterschiedliche Weise genutzt. Die Brennnesseln (Urtica) sind eine bekannte Pflanzengattung, vor allem deshalb, weil die Blätter mit Nesselhaaren ausgestattet sind, deren Inhalt (Acetylcholin, Histamin, Serotonin) bei Berührung brennenden Juckreiz verursachen, aber auch bei anderen Gattung der Tribus Urticeae: Nanocnide, Girardinia und Dendrocnide ist diese Eigenschaft vorhanden. Weltweit fressen die Raupen vieler Schmetterlings-Arten an Arten dieser Familie.
Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Infrastrukturministerium
Infrastrukturministerium nennt man ein Ministerium mit dem Portefeuille der staatlichen beziehungsweise öffentlichen Infrastruktur.

Ähnliche Ressorts sind auch Bauministerien, Technologieministerien und wirtschaftlich orientierte Planungs-/Entwicklungsministerien (Infrastrukturerneuerung), sonst finden sich die Agenden auch oft an einem allgemeineren Wirtschaftsministerium.
Speziellere Infrastrukturministerien sind etwa das Ministerium für öffentliche Arbeiten (öffentliches Bauwesen), Verkehrsministerien (Verkehrsinfrastruktur), Energieministerien (Energieversorgung), modernere Kommunikationsministerien (Ausbau der digitalen Infrastruktur, Nachfolger der Rundfunk- und Postministerien), oder Bergbauministerien, Wasserministerien und andere Angelegenheiten der Versorgung und Abwicklung natürlicher Ressourcen (auch Industrieministerien), Sozialinfrastruktur bei Sozialministerien, Bildungsinfrastruktur bei Bildungsministerien.

Industrieministerium
Industrieministerium bezeichnet ein Ministerium für Angelegenheiten bezüglich des Bereichs der Industrie. Vielfach wird diese Funktion vom Wirtschaftsministerium, oder einem Infrastruktur- oder allgemeinem Bauministerium wahrgenommen. Speziellere Industrieministerien sind etwa Energieministerien (Energieproduktion) oder Bergbauministerien.
Kainismus
Der Ausdruck Kainismus bezeichnet in der Ornithologie die Tötung eines jüngeren Geschwisters durch ein älteres. Namengebend war die alttestamentliche Überlieferung des Brudermordes Kains an Abel. Jedoch wird der Begriff Kainismus in allen Bereichen der Zoologie unabhängig vom Geschlecht verwendet, da auch weibliche Jungtiere jüngere Geschwister töten, was auch bei der englischen Bezeichnung Siblizid zum Ausdruck kommt.

Die im Deutschen übliche Bezeichnung für das Töten der Geschwister im Tierreich ist Adelphophagie, während Kainismus innerhalb der Ornithologie meist als Synonym für die Geschwistertötung verwendet wird.

Als Form intraspezifischer Gewalt (Aggression innerhalb einer Art) tritt Kainismus oft gemeinsam mit Kannibalismus auf.

Kannibalismus
Als Kannibalismus wird das Verzehren von Artgenossen oder Teilen derselben bezeichnet. Insbesondere versteht man darunter den Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Anthropophagie). Die Bezeichnungen Kannibalismus und Anthropophagie werden unabhängig davon verwendet, ob dem Verspeisen eine Tötung vorausging oder nicht. Biologen verwenden bei Tieren die genaueren Bezeichnungen aktiver und passiver Kannibalismus, um die beiden Fälle zu unterscheiden.

In fast allen menschlichen Gesellschaften ist Kannibalismus mit einem Nahrungstabu belegt. Anthropophagie in Extremsituationen (aus Nahrungsmangel) ist zu unterscheiden von rituell bzw. religiös geprägten Erscheinungsformen. Der Glaube an eine medizinische Wirksamkeit des Verzehrs von Leichenteilen war in Europa bis ins 18. Jahrhundert verbreitet. Einzelne Fälle von Kannibalismus tauchen auch im sexuellen oder psychiatrischen Kontext auf.
Endopeptidasen
Endopeptidasen gehören wie die Exopeptidasen zu den Peptidasen. Endopeptidasen spalten enzymatisch Peptidbindungen innerhalb des Proteins. Sie sind meist sehr spezifisch für bestimmte Aminosäuren.

Beispiele sind:

Pepsin

Trypsin: spezifisch für Arginin und Lysin

Chymotrypsin: spezifisch für Tryptophan, Tyrosin und Phenylalanin

Chymosin

Elastase

Exopeptidasen spalten dagegen Peptidbindungen am Ende des Proteins und entfernen so eine Aminosäure nach der anderen. Sie sind im Unterschied zu den Endopeptidasen nicht spezifisch für einzelne Aminosäuren, sondern besitzen oftmals eine breitere Spezifität, z. B. bevorzugt nach basischen Aminosäuren.

Chymosin
Chymosin (von altgriechisch χυμός chymos ‚Flüssigkeit’) oder auch Rennin ist eine Aspartat-Endopeptidase (Protease), also ein Enzym für die Aufspaltung von Polypeptiden beim Abbau von Proteinen wie den Caseinen.

Rinder-Chymosin findet sich als Labenzym im vierten Magen (Labmagen) von Kälbern. Chymosin wird in der Form des Vorläuferproteins PreProChymosin synthetisiert. Dieses kann durch aminoterminale Abspaltung von Peptiden in ProChymosin, PseudoChymosin und letztlich in die aktive Enzymform Chymosin überführt werden.
Gorée
Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – „Sicherer Hafen“) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dessen Gebiet sie gehört. Sie wurde bekannt als Symbol für die Verschleppung von Sklaven über den Atlantik. In welchem Umfang der Sklavenhandel über Gorée betrieben wurde, wird unterschiedlich eingeschätzt. Unabhängig davon ist die Insel mit der Maison des Esclaves (Sklavenhaus) zum Erinnerungsort für den Sklavenhandel geworden.

Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO.

Atlantischer Sklavenhandel
Der atlantische Sklavenhandel bzw. der transatlantische Sklavenhandel umfasst den im 16. Jahrhundert einsetzenden Kauf von Sklaven aus dem westlichen, zentralen und südlichen Afrika durch Europäer und ihren Transport über den Atlantik nach Nord-, Mittel- und Südamerika, wo sie vor allem zur Arbeit auf Plantagen gezwungen wurden. Die Zahl der verschleppten Afrikaner wird auf 12–14 Millionen geschätzt.
Karmsundbrua
Karmsundbrua ist eine Bogenbrücke in Norwegen, die die Insel Karmøy mit dem Festland in Haugesund (Rogaland) verbindet. Die Brücke spannt sich über den Karmsund und wurde am 22. Oktober 1955 vom damaligen Kronprinzen Olav eröffnet. Die Brücke ist bei einer maximalen Spannweite von 184 Meter insgesamt 691 Meter lang.

Anfangs war die Benutzung der Brücke mautpflichtig. Die Mautstation befand sich auf der Festlandseite.

Die Brücke bedeutete das Ende der Fähre über den Karmsund («Salhusferga»), die lange Jahre „Stadt und Land“ verbunden hatte. Die Fähre war klein und bei geringer Motorkapazität hatte die Fähre aufgrund der starken Strömung im Karmsund oft Probleme, das Gegenufer zu erreichen.

Karmsund
Der Karmsund ist eine Meeresstraße zwischen der Insel Karmøy und dem norwegischen Festland bei Haugesund. Seit 1955 führt die Karmsundbrücke über den Sund.

Die Wasserstraße entlang der Insel Karmøy von Skudeneshavn im Süden bis zum Karmsund trägt auch den Namen Nordvegen (Nordweg), weil sie in alter Zeit die einzige Verbindung entlang der Küste war. Von ihr erhielt das Land Norwegen seinen Namen.
Hekatomnos
Hekatomnos von Mylasa (altgriechisch Ἑκατόμνος Hekatómnos; * vor 400; † um 376 v. Chr.) war ein antiker Herrscher in Karien (an der Südwestküste der heutigen Türkei). Er regierte zwischen 392 und 376 v. Chr. und war der Begründer der karischen Dynastie der Hekatomniden. Seine Söhne waren Maussolos (berühmt für sein Grabmal Mausoleum von Halikarnassos), Idrieus und Pixodaros, seine Töchter Artemisia II. und Ada; über seine Ehefrau und Mutter der Kinder ist nichts bekannt.

Hekatomniden
Die Hekatomniden waren eine nach ihrem Begründer Hekatomnos von Mylasa benannte Dynastie, die von den 390er Jahren v. Chr. bis zu einem Zeitpunkt zwischen Alexanders des Großen Eroberung und Tod die persische Satrapie in Karien beherrschten (an der Südwestküste der heutigen Türkei).

Neben Hekatomnos (Satrap 392–377) gehörten ihr seine Söhne Maussolos (377–353, bekannt für sein Mausoleum von Halikarnassos), Idrieus (351–344) und Pixodaros (341–336) sowie seine Töchter Artemisia II. (353–351) und Ada (344–341 und 334–vor 323) an.

Den Hekatomniden gelang es vorübergehend, politischen Einfluss auf einige griechische Städte in Kleinasien wie Milet, Erythrai, Priene, Knidos und griechische Inseln wie Rhodos, Chios oder Kos zu gewinnen, ihr Herrschaftsgebiet auf Lykien auszuweiten und zu einem wichtigen Gegner Athens im Bundesgenossenkrieg zu werden. Die Hekatomniden wirkten in Karien und Griechenland als Förderer der griechischen Kunst und Kultur.
Johann II. (Burgund-Nevers)
Johann von Burgund oder Johann von Clamecy aus dem Haus Valois-Burgund (* 1415 in Clamecy; † 25. September 1491 in Nevers) war als Johann II. Graf von Étampes, Nevers und Rethel sowie von Eu. Er war der Sohn von Graf Philipp II. von Nevers und Bonne d’Artois.

Elisabeth von Burgund
Elisabeth von Burgund (* nach dem 24. August 1439 in Nevers; † 21. Juni 1483) war durch Heirat mit Johann I. von Kleve-Mark von 1455 bis zu ihrem Tod Herzogin von Kleve. Sie ist die Stammmutter des Hauses Kleve-Nevers und damit der klevischen Linie der Grafen und Herzöge von Nevers, weil das Territorium zu ihrem Erbe gehörte und nach Elisabeths Tod an ihren Sohn Engelbert fiel.