hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottlieb Ast
Gottlieb Jaan Ast (* 18. Februarjul. / 2. März 1874greg. in der Landgemeinde Orava, heute Kreis Võru, Estland; † 15. Dezember 1919 in Tallinn) war ein estnischer Politiker. 1919 amtierte er kurzzeitig als Bürgermeister der estnischen Hauptstadt Tallinn.

Orava (Gemeinde)
Orava (deutsch: Waldeck) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Põlva mit einer Fläche von 175,6 km². Sie hatte 816 Einwohner (Stand: 5. November 2009). Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde Orava Teil der Landgemeinde Võru und wechselte in den Kreis Võru.
Alte Kapelle (Landstuhl)
Die Heilig-Kreuz-Kapelle, auch Alte Kapelle, befindet sich im Stadtzentrum von Landstuhl. Sie war der Chor der ehemaligen mittelalterlichen Stadtkirche St. Andreas, die vermutlich im 14. Jahrhundert erbaut und deren Langhaus 1805 abgerissen wurde. Die Kapelle sowie der sie umgebende alte Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Landstuhl
Die Sickingenstadt Landstuhl ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Landstuhl und die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Landstuhl ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Kepler-452b
Kepler-452b ist ein Exoplanetenkandidat des Sterns Kepler-452, der vom Weltraumteleskop „Kepler“ identifiziert wurde. Die Entdeckung wurde von der NASA am 23. Juli 2015 öffentlich bekannt gegeben. Die Besonderheit der Entdeckung bestand darin, dass Kepler-452b nach Tau Ceti e und Kepler-22b der dritte entdeckte Exoplanet war, der um einen sonnenähnlichen Stern kreist und von dem eine Erdähnlichkeit vermutet wurde. Der Planet wurde 2018 durch eine Studie Mullally et al. auf den Kandidatenstatus zurückgestuft, da eine von Kepler unabhängige Bestätigung bisher fehlt.

Erdähnlicher Himmelskörper
Als erdähnlicher (oder auch terrestrischer und tellurischer) Himmelskörper oder auch (sofern ein Planet oder Exoplanet betroffen ist) als Gesteinsplanet wird in der Sternen- und Planetenforschung ein Himmelskörper bezeichnet, der eine feste Oberfläche aufweist, durch die eigene Schwerkraft annähernd zu einer Kugel geformt ist und meist im Wesentlichen aus Gestein besteht (oft mit einem metallischen Kern). Diese Definition dient der Klassifizierung von Planeten.

Teilweise wird für die Bezeichnung „erdähnlich“ auch eine andere, strengere Auslegung angewendet. Mögliche zusätzliche Kriterien sind das Vorhandensein von Wasser und eine nennenswerte, möglicherweise lebensfreundliche Atmosphäre (siehe auch potentiell bewohnbare Planeten).
Bund (Saiteninstrument)
Als Bund wird eine Unterteilung des Griffbretts von Saiteninstrumenten bezeichnet, die quer zu den Saiten und in der Regel über die gesamte Breite des Griffbereichs verläuft. Die Bünde dienen dabei als Auflage für diejenigen Saiten, die beim Spielen mit den Fingern unmittelbar hinter den Bundstäben niedergedrückt werden und deren schwingender Teil dadurch durch die verbleibende Länge zwischen der unteren Saitenbefestigung und der jeweiligen Bundposition bestimmt wird. Durch die Positionierung der Bünde können die Saiten je nach Stimmungssystem und Tonsystem um auf vorab festgelegte Bruchteile ihrer Länge verkürzt werden.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.
Saint-André (Savoie)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Modane. Sie grenzt im Nordwesten an Les Belleville mit Saint-Martin-de-Belleville (Berührungspunkt), im Norden und im Osten an Modane, im Südosten an Fourneaux und im Süden an Freney.

Kanton Modane
Der Kanton Modane ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Modane. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 vergrößerte er sich und nahm die Gemeinden des aufgelösten Kantons Saint-Michel-de-Maurienne auf.
Sorbonne
Die Sorbonne ist ein Gebäude im Pariser Quartier Latin. Der Begriff Sorbonne leitet sich von dem 1257 durch Robert von Sorbon gegründeten Kolleg ab. Das Collège de la Sorbonne bildete das Zentrum der alten Pariser Universität und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym für die alte (bis 1793) und später auch für die neue Pariser Universität (1896–1971).

Gegenwärtig teilen sich den Namen und den zentralen Gebäudekomplex im 5. Arrondissement drei der insgesamt dreizehn aus der Universitätsreform von 1970/71 hervorgegangenen Pariser Universitäten: Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle und Sorbonne Université (vormals Paris IV). Das Gebäude der Sorbonne beherbergt außerdem Teile der Universität Paris V Descartes und der École pratique des hautes études, die École nationale des chartes und das gemeinsame Rektorat (Chancellerie).

École nationale des chartes
Die École nationale des chartes (französisch für etwa Nationale Hochschule für Urkundenforschung) ist eine der für Frankreich typischen Elitehochschulen, der grandes écoles. Sie ist die führende französische Lehr- und Forschungsstätte in den historischen Hilfswissenschaften und dient der Ausbildung vor allem von Archivaren, Konservatoren und Bibliothekaren des höheren Dienstes. Sie ist angesiedelt in Paris in Räumlichkeiten der Sorbonne. Ihre Studierenden bzw. „Eleven“ nennen sich „chartistes“.
Gorden Kaye
Gorden Kaye, eigentlich Gordon Fitzgerald Kaye, (* 7. April 1941 in Huddersfield; † 23. Januar 2017 in Knaresborough) war ein britischer Schauspieler und Komiker. Bekannt wurde er durch seine Rolle des René Artois in der britischen Serie ’Allo ’Allo!, wofür er 1986 für den British Academy Television Award nominiert war.

Kaye verstarb 75-jährig in einem Krankenhaus in England.

Huddersfield
Huddersfield [ˈhʌdə(ɹ)zfiːld] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland im Metropolitan Borough Kirklees der englischen Grafschaft West Yorkshire. Laut Volkszählung hatte Huddersfield 2001 146.234 Einwohner.
Guyra Shire
-30.2151.66666666667Koordinaten: 30° 12′ S, 151° 40′ O

Guyra Shire war ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet war 4.395 km² groß und hatte zuletzt etwa 4.400 Einwohner. 2016 ging es in der Armidale Region auf.

Guyra lag im Nordosten des Staates etwa 570 km nördlich der Metropole Sydney und 430 km südlich von Brisbane. Das Gebiet umfasste 57 Ortsteile und Ortschaften, darunter Backwater, Brockley, Guyra, Llangothlin, Oban, Tenderden, Tubbamurra, Wandsworth, Wards Mistake und Teile von Aberfoyle, Ben Lomond, Black Mountain, Bundarra, Ebor und Tingha. Der Sitz des Shire Councils befand sich in Guyra im Zentrum der LGA, wo zuletzt etwa 2.000 Menschen lebten.

Guyra
Guyra ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie liegt im nördlichen Tafelland von New England auf einer vulkanischen Hebungszone, ca. 45 km nördlich von Armidale und ca. 75 km südlich von Glen Innes. Mit 1.330 m Seehöhe ist sie eine der höchstgelegenen Städte Australiens. Guyra war das Verwaltungszentrum des Guyra Shire, das 2016 in der Armidale Region aufging. Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2017 eine Einwohnerzahl von 2.077.
Severino Reija
Severino Reija Vázquez (* 25. November 1938 in Lugo, Galicien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Er nahm an zwei Fußball-Weltmeisterschaften und an der Fußball-Europameisterschaft 1964 teil.

Lugo
Lugo ist eine Gemeinde (Concello) und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft (Comunidade Autónoma) Galicien im Nordwesten Spaniens. Sie wird vom Rio Miño durchflossen und hat 99.482 Einwohnern (Stand: 2024).
Fritz Zietlow
Fritz Otto Karl Zietlow (* 24. August 1902 in Schneidemühl; † 28. September 1972 in Hamburg) war ein deutscher Jurist, Journalist und als SS-Hauptsturmführer Teilkommandoführer bei der Sonderaktion 1005. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er von 1961 bis 1968 als Angestellter beim Bundesnachrichtendienst (BND) tätig.

Piła
Piła [ˈpi.wa] (deutsch Schneidemühl) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Mit ihren zahlreichen Industrieanlagen und Großbetrieben in den Fachbereichen Chemie, Metall- und Holzverarbeitung, Landwirtschaft sowie als Bahnknotenpunkt und als Sitz eines großen Eisenbahn-Ausbesserungswerks ist die Stadt überregional bedeutend.

In der Zeit der Weimarer Republik hatte Schneidemühl als Hauptstadt der neuen Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen wichtige Verwaltungsfunktionen anstelle der 1920 an Polen gefallenen Großstädte Posen und Bromberg übernommen. In der bis dahin eher unbedeutenden Stadt entstanden während dieser Periode in kurzer Zeit zahlreiche repräsentative öffentliche Gebäude in architektonisch anspruchsvollem zeitgenössischen Baustil. Trotz anschließender schwerer Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs blieben einige hochwertige Architekturbeispiele der deutschen Frühmoderne der 1920er Jahre bis zur Gegenwart erhalten.
Powiat Giżycki
Der Powiat Giżycki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst an der Masurischen Seenplatte die Region um den Mauersee und wird im Uhrzeigersinn von den Powiaten Węgorzewo (im Norden), Gołdap, Olecko, Ełk (Lyck), Pisz (Johannisburg), Mrągowo (Sensburg) und Kętrzyn (Rastenburg) umschlossen.

Sein Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Lötzen. Als am 1. Januar 2002 der Powiat Węgorzewo abgetrennt wurde, verblieb die Gemeinde Kruklanki, die früher zum Kreis Angerburg gehörte, beim Powiat Giżycko.

Powiat Węgorzewski
Der Powiat Węgorzewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 693,4 km², auf der etwa 22.800 Einwohner leben.

Der Powiat Węgorzewski wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet und umfasst die nördlichsten drei Gemeinden des damaligen Powiat Giżycki. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Landkreis Angerburg.
Ina Brendel-Kepser
Ina Brendel-Kepser (* 15. März 1971 in Münchberg) ist eine deutsche Germanistin, Romanistin und Fachdidaktikerin. Bis August 2021 publizierte sie unter dem Namen Ina Brendel-Perpina. Sie ist Professorin für Neuere deutsche Literatur und Literaturdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe.

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
NGC 3665
NGC 3665 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 3648, NGC 3652, NGC 3658, PGC 35039, PGC 35080 und PGC 35124 bildet sie die NGC 3665-Galaxiengruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002hl wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 23. März 1789 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

PGC 35080
LEDA/PGC 35080 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Gemeinsam mit NGC 3648, NGC 3652, NGC 3658, NGC 3665, PGC 35039 und PGC 35124 bildet sie die NGC 3665-Galaxiengruppe.
Endre Molnár
Endre Molnár (* 23. Juli 1945 in Gheorgheni im heutigen Rumänien) ist ein ehemaliger ungarischer Wasserballtorwart.

Endre Molnár stammt aus Gheorgheni (deutsch Niklasmarkt, ungarisch Gyergyószentmiklós) in Siebenbürgen. Er spielte während seiner gesamten Karriere bei Spartacus Budapest. 1970 gewann Molnár mit der ungarischen Studentenauswahl die Bronzemedaille bei der Universiade in Turin.

Molnár gewann vier olympische Medaillen. Er wurde mit der ungarischen Wasserball-Nationalmannschaft 1976 Olympiasieger in Montreal. 1972 gewann er Silber, 1968 und 1980 jeweils Bronze. 1973 wurde er Weltmeister, 1975 und 1978 erkämpfte er mit der Nationalmannschaft Weltmeisterschaftssilber. Bei Europameisterschaften siegte er 1974 und 1977. Insgesamt wirkte Molnár in 189 Länderspielen mit.

Nach seiner Karriere wurde Molnár Trainer und gewann mit seinen Teams drei ungarische Meistertitel. 2025 wurde Molnár in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Ungarische Wasserballnationalmannschaft der Männer
Die ungarische Wasserballnationalmannschaft der Männer ist die Nationalmannschaft der ungarischen Männer in der Sportart Wasserball (ungarisch: Vízilabda). Sie vertritt Ungarn bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Ungarischen Wasserballverband (Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ) in Budapest.

Die ungarische Nationalmannschaft der Männer ist die erfolgreichste Wasserballmannschaft bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften. Die Ungarn gewannen neun olympische Gold-, drei Silber und vier Bronzemedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielten sie vier Gold- und sieben Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille. Hinzu kamen bei Europameisterschaften 13 Gold- sowie sieben Silber- und sechs Bronzemedaillen.
Ambla
Ambla (deutsch: Ampel) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 166,4 km². Sie hatte 2284 Einwohner (Stand: 2010). Seit 2017 gehört sie zur Gemeinde Järva.

Neben dem Hauptort Ambla (429 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Aravete, Käravete, Roosna, Jõgisoo, Kurisoo, Raka, Märjandi, Reinevere, Sääsküla, Kukevere, Mägise und Rava (absteigend nach der Einwohnerzahl geordnet).

Kreis Järva
Der Kreis Järva (estnisch Järva maakond oder Järvamaa, deutsch Jerwen) ist ein Landkreis (maakond) in Estland.

Im Norden ist das Gelände recht flach und zum Teil sumpfig. Der Südteil des Kreises wird überwiegend von dicht bewaldeten Hügeln eingenommen. Im Südosten befindet sich das Naturschutzgebiet Endla. Die Landwirtschaft ist der dominierende Wirtschaftszweig.
XIII (Computerspiel, 2003)
XIII (römisch für 13) ist ein Ego-Shooter von Ubisoft, der auf der gleichnamigen franko-belgischen Comicserie von 1983 basiert. Das Actionspiel mit Stealth-Elementen erschien im Herbst 2003 für den GameCube, Xbox, PlayStation 2, Windows und Mac OS.

2020 erschien ein Remake des Spiels für Windows, macOS, PlayStation 4 und Xbox One.

Stealth-Computerspiel
Ein Stealth-Computerspiel (engl. stealth = Heimlichkeit) oder auch Schleichspiel ist ein Computerspielgenre, bei dem heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt. Dabei kann es sich um 2D- oder 3D-Spiele handeln. Neben Action-Adventures sind Stealth-Computerspiele oft als Ego-Shooter bzw. Third-Person-Shooter aufgebaut, die dann Stealth-Shooter oder eingedeutscht Schleich-Shooter genannt werden.
Francisco Franco de Sousa
Francisco Franco de Sousa (* 9. Oktober 1885 in Funchal, Madeira; † 15. Februar 1955 in Lissabon) war ein portugiesischer Bildhauer.

Franco studierte im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts Kunst in Lissabon und in Paris. Nachdem er die Zeit des Ersten Weltkrieges in Portugal verbracht hatte, reiste er 1919 nach Rom, wo er sich überwiegend mit Zeichnungen, Gravuren und Kaltnadelradierungen beschäftigte.

In den 20er Jahren wandte er sich der Bildhauerei zu. Aus dieser Zeit stammt unter anderem das Denkmal des Entdeckers João Gonçalves Zarco in Funchal. Sein bekanntestes Werk ist die Statue des Cristo-Rei in Almada.

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
August Dühr
August Gustav Friedrich Dühr (* 10. Mai 1806 in Stargard; † 5. September 1896 in Friedland) war ein deutscher Klassischer Philologe. Dühr war ab 1840 Prorektor, später Konrektor am Gymnasium in Friedland.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Ivan Kováč
Ivan Kováč (* 25. Dezember 1948 in Zemianske Kostoľany, Tschechoslowakei; † 11. Februar 2023) war ein slowakischer Leichtathlet, der sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert und für die Tschechoslowakei an den Start ging. Bis heute ist er Inhaber des slowakischen Landesrekordes im 1500-Meter-Lauf und gewann 1973 eine Silbermedaille bei den Halleneuropameisterschaften in Rotterdam.

Zemianske Kostoľany
Zemianske Kostoľany (bis 1948 „Zemianske Kostolany“ – bis 1927 „Zemanské Kostolany“; deutsch Edl-Kostolany, ungarisch Nemeskosztolány) ist eine Gemeinde im Okres Prievidza des Trenčiner Landschaftsverbandes in der West-Slowakei.

Der Ort wurde 1331 zum ersten Mal schriftlich als Coztulan erwähnt.

Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort der 1902 eingemeindete Ort Dolné Lelovce (deutsch Unterlelotz).

Im Ort gibt es ein Renaissanceschloss aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, die katholische Kirche wurde 1699–1701 errichtet.
Heinrich Moritz von Berlepsch
Heinrich Moritz Freiherr von Berlepsch (* 27. August 1736; † 3. Dezember 1809) war von 1795 bis 1809 der letzte Landkomtur der Deutschordensballei Thüringen.

Er war der Sohn des Erich Volckmar von Berlepsch (1707–1749) und der Johanna Eleonora von Brühl und Neffe des kursächsischen Premierministers Heinrich Graf von Brühl. Berlepsch wurde 1755 Landkomtur zu Zwätzen, Lehesten, Liebstedt und Nägelstedt. 1758 wurde er zum Ritter der Deutschordensballei Hessen geschlagen. 1779–1794 amtierte er als Komtur zu Ober-Flörsheim. Von 1805 bis 1806 war er als Komtur zuständig für die Kommende Schiffenberg.

Er war königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Kammerherr und Obrist, deutschmeisterlicher Geheimer Rat. Berlepsch ist in Zwätzen beigesetzt.

Berlepsch (Adelsgeschlecht)
Berlepsch ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Leinegau. Später gelangten die Herren von Berlepsch vor allem in Hessen, aber auch in Thüringen, Sachsen und Westfalen zu Besitz und Ansehen. Die Familienmitglieder mit Grundbesitz in Hessen sind bis in die Gegenwart in der Althessischen Ritterschaft immatrikuliert.
Bahnstrecke Rohrbach–Mainburg
Die Bahnstrecke Rohrbach–Mainburg ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie verläuft durch die Hopfenregion Hallertau in Oberbayern von Rohrbach (früher: Wolnzach Bahnhof) ins benachbarte Wolnzach. Zusammen mit dem 1996 stillgelegten Streckenabschnitt ins niederbayerische Mainburg und der abzweigenden Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen war sie im Volksmund als Hallertauer Lokalbahn oder Holledauer Bockerl bekannt.

Wolnzach
Wolnzach ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm im Hopfenland Hallertau. Wichtige Institutionen des Hopfenanbaus wie das Deutsche Hopfenmuseum und das Hopfenforschungszentrum sind in Wolnzach angesiedelt.
Buenaventura Durruti
Buenaventura Durruti Dumange (* 14. Juli 1896 in León; † 20. November 1936 in Madrid) war ein spanischer Anarchist, Syndikalist und Revolutionär. Als gewählter Führer einer republikanischen Elitekolonne war er eine der zentralen Figuren im Spanischen Bürgerkrieg.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Georg Meisenbach
Georg Meisenbach (* 27. Mai 1841 in Nürnberg; † 24. September 1912 in Emmering) war ein deutscher Kupferstecher, Grafiker und Unternehmer. Er gilt als Erfinder des Glasgravurrasters und der Autotypie. 1883 erschien das erste gerasterte Foto in einer deutschen Zeitung, in der Illustrirten Zeitung.

Glasgravurraster
Ein Glasgravurraster dient zum Zerlegen von Halbtonaufnahmen auf fotografischem Wege in druckbare Rasterpunkte und wurde 1881 von Georg Meisenbach erfunden. In der Drucktechnik ist prinzipiell nur möglich, einen Vollton zu drucken. Bei allen Zwischen- oder sogenannten Halbtönen wird das menschliche Auge getäuscht, indem der Vollton in größere oder kleinere Punkte zerlegt, also aufgerastert wird. Dieser Effekt wird fotografisch durch das Vorschalten eines Glasgravurrasters erzielt.
CKUE-FM
CKUE-FM (The Rock) ist ein privater Hörfunksender in Windsor, Ontario, Kanada und weiteren Sender in Chatham-Kent. Der Sender bezeichnet sich selbst als Canada's Rock Station und wird von Blackburn Radio betrieben. Das Sendeformat des Senders besteht aus Active Rock. Gesendet wird mit einer Leistung von 42.000 und 3.800 Watt.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.

Henitschesk
Henitschesk (ukrainisch Генічеськⓘ [ɦeˈnʲit͡ʃesʲk]; russisch Геническ Genitschesk) ist eine Stadt in der südukrainischen Oblast Cherson am Asowschen Meer mit etwa 20.000 Einwohnern.

Sie liegt etwa 180 Kilometer ostsüdöstlich der Oblasthauptstadt Cherson. Im Süden der Stadt trennt die Straße von Henitschesk die Stadt von der Arabat-Nehrung.

Henitschesk wurde 1784 gegründet und hieß bis 1837, dem Jahr, in dem sie zur Stadt erhoben wurde, „Genitsch“ (russisch Генич) oder Henitsch (ukrainisch Геніч).
Die Einwohner beschäftigten sich vor allem mit der Salzgewinnung aus den vielen Seen der Umgebung, außerdem hatte der Ort noch die Funktion eines Hafens. Durch den Bau einer Zweigbahn der Eisenbahn Sewastopol–Losowa bekam sie 1876 Anschluss an das Schienennetz.
Der Asteroid (2093) Genichesk wurde nach der Stadt benannt.
Sidonie Werner
Sidonie Werner (geboren am 16. März 1860 in Posen; gestorben am 27. Dezember 1932 in Hamburg) war Mitbegründerin des Jüdischen Frauenbundes (JFB) und eine Hamburger Sozialpolitikerin im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, deren Wirken weit über die Hansestadt ausstrahlte.

Jüdischer Frauenbund
Der Jüdische Frauenbund (JFB) war ein jüdischer Frauenverein in Deutschland. Er wurde am 15. Juni 1904 auf der Konferenz des International Council of Women in Berlin von Bertha Pappenheim, Henriette May und Sidonie Werner gegründet. Der JFB, den Pappenheim die ersten zwanzig Jahre leitete, war quasi ihr Lebenswerk. Der Jüdische Frauenbund wurde 1938 von den Nationalsozialisten verboten.