hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McRay
John Robert McRay (* 17. Dezember 1931 in Holdenville, Oklahoma; † 24. August 2018 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Theologe und Professor für Neues Testament am Wheaton College (Illinois) sowie Archäologe. Er leitete archäologische Ausgrabungen in Israel.

Holdenville (Oklahoma)
Holdenville ist eine Stadt im Hughes County, Oklahoma, in den USA. Sie ist die Hauptstadt des Hughes County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.934 ermittelt.
Mount Markham
Mount Markham ist ein Bergmassiv mit zwei Gipfeln von 4350 und 4280 m Höhe in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt am nördlichen Ende des Markham-Plateaus in der Queen Elizabeth Range auf.

Die Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckte ihn. Benannt ist der Berg nach Clements Markham, damaliger Präsident der Royal Geographical Society und treibende Kraft für das Zustandekommen der Forschungsreise.

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
Schloss Kaufungen
Das Schloss Kaufungen ist ein Schloss in der Ortslage Kaufungen im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna in Sachsen. Das einstige Rittergut war im Besitz des Kunz von Kauffungen, der als Initiator des Altenburger Prinzenraubes in die Geschichte einging.

Limbach-Oberfrohna
Limbach-Oberfrohna ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Zwickau im Südwesten des Freistaates Sachsen, die am 1. Juli 1950 durch Zusammenschluss der Städte Limbach und Oberfrohna gebildet wurde. Limbach hatte 1883 das Stadtrecht erhalten, Oberfrohna 1935. Mit der Nachbargemeinde Niederfrohna besteht eine Verwaltungsgemeinschaft.
Glencairn Parish Church
Die Glencairn Parish Church, auch Glencairn and Moniaive Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland nahe der schottischen Ortschaft Moniaive in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Moniaive
Moniaive ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund elf Kilometer südwestlich von Thornhill und 28 Kilometer nördlich von Dumfries in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Der Craigdarroch Burn im Süden und das Dalwhat Water im Norden begrenzen die Ortschaft. Der Craigdarroch Burn mündet südlich von Moniaive in das Castlefairn Water, das sich wenige hundert Meter östlich der Ortschaft mit dem Dalwhat Water zum Cairn Water verbindet.
Tokugawa Yoshimune
Tokugawa Yoshimune (jap. 徳川 吉宗; * 27. November 1684; † 12. Juli 1751) war von 1705 bis 1716 Daimyō des Kishū-han und von 1716 bis 1745 der achte Shōgun der Tokugawa-Dynastie.

Bekannt wurde er insbesondere durch seine Finanzreformen, in deren Zuge er seinen eher konservativen Berater Arai Hakuseki entließ und daraufhin die Kyōhō-Reformen initiierte. Zudem führte er mit dem Meyasubako ein System ein, mit dem die Bürger direkte Petitionen an ihn richten konnten. Yoshimune gilt als ungewöhnlich fähiger Politiker und der bedeutendste Tokugawa-Shōgun nach dem Dynastiegründer Ieyasu.

Kyōhō-Reformen
Die  Kyōhō-Reformen (jap. 享保の改革, Kyōhō no kaikaku) wurden während der Kyōhō-Ära (1716–1736) vom Tokugawa-Shōgunat unter Tokugawa Yoshimune erlassen. Die Reformen sollten die Staatsfinanzen der Shogunatsregierung stabilisieren und die Ständeordnung der Edo-Zeit festigen.
Leuchtturm von Cordouan
p4

Der Leuchtturm von Cordouan (französisch Phare de Cordouan) steht auf der Höhe der Gironde-Mündung vor der französischen Atlantikküste. Er ist seit 1611 in Betrieb und damit der dienstälteste Leuchtturm Frankreichs. Der Turm ist seit 2011 automatisiert, steht unter Denkmalschutz und seit 2021 ist er als Weltkulturerbe anerkannt.

Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer [lə vɛʁdɔ̃ syʁ mɛʁ] ist eine französische Gemeinde mit 1.389 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc.
Ansel Sterling
Ansel Sterling (* 3. Februar 1782 in Lyme, Connecticut; † 6. November 1853 in Sharon, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1825 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Lyme (Connecticut)
Lyme ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, mit  2.352 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort am Connecticut River wurde 1664 erstmals von Europäern besiedelt. Lyme ist mit der Nachbarstadt Old Lyme der Namensgeber für die Lyme-Borreliose.
Chaohu
Chaohu (chinesisch 巢湖市, Pinyin Cháohú Shì) ist eine kreisfreie Stadt in Hefei in der chinesischen Provinz Anhui.

Sie hat eine Fläche von 2.063 Quadratkilometern und zählt ca. 4,5 Millionen Einwohner (Stand: Ende 2024). Der in ihrem Gebiet gelegene ehemalige Wohnsitz von Feng Yuxiang (冯玉祥旧居,  Féng Yùxiáng jiùjū) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Catalina Sky Survey
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Das Projekt Catalina Sky Survey (CSS) sucht nach Kometen, Asteroiden und erdnahen Objekten (near-Earth objects, NEO). Primäres Ziel ist die Suche nach potentiell gefährlichen Asteroiden (potentially hazardous asteroid, auch PHAs genannt). Das Projekt nutzt drei Teleskope des Mount-Lemmon-Observatorium, die dem Steward Observatory der Universität von Arizona gehören und von ihm verwaltet werden, in den Santa Catalina Mountains, nördlich von Tucson.

Erdnahes Objekt
Erdnahe Objekte (englisch Near-Earth object, NEO) sind Asteroiden, Kometen und große Meteoroiden, deren größte Annäherung an die Sonne (Periheliondistanz) weniger als 1,3 Astronomische Einheiten (AE) beträgt. Die Umlaufbahn erdnaher Objekte bringt diese somit in die Nähe der Erde. Um dieser Gefahr begegnen zu können, sind genaue Kenntnisse über solche Objekte notwendig.
Intoleranz (Film)
Intoleranz (Originaltitel: Intolerance) ist ein Spielfilm von David Wark Griffith aus dem Jahre 1916 mit pazifistischer Grundtendenz. Er gilt als Meilenstein der Filmgeschichte und als Meisterwerk des Stummfilms, einerseits wegen des enormen Produktionsaufwands, andererseits wegen wegweisender formaler, technischer und inhaltlicher Innovationen. Gleichwohl wurde der bis dahin teuerste Film der erste Flop der Filmgeschichte im Millionen-Dollar-Bereich.

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden. Die jüngste und aktuellste Geschichte wurde 1919 nochmals unter dem Titel „Intoleranz 2. Teil, Triumph der Liebe“ (Originaltitel: The Mother and the Law) in die Kinos gebracht, die babylonische Episode im selben Jahr unter dem Titel „The Fall of Babylon“.

Lillian Gish
Lillian Diana Gish (* 14. Oktober 1893 in Springfield, Ohio; † 27. Februar 1993 in New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre Filmkarriere dauerte von 1912 bis 1987. Sie war einer der größten weiblichen Stars der Stummfilmära Hollywoods, wo sie durch ihre lange Zusammenarbeit mit D. W. Griffith bei Filmen wie Die Geburt einer Nation bekannt wurde. Gish wurde auf der Oscarverleihung 1971 mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet. Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
Safra A. Catz
Safra A. Catz (* 1. Dezember 1961 in Cholon, Israel) ist eine US-amerikanische Managerin. Sie wurde 2014 Chief Executive Officer (CEO) von Oracle und ist seit dem 23. September 2025 dessen Executive Vice Chair of the Oracle Board of Directors.

Cholon
Cholon (hebräisch חוֹלוֹן, arabisch حولون, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ) auch: Holon) ist eine Stadt in Israel in der Metropolregion Gusch Dan südlich von Tel Aviv-Jaffa. Im Westen grenzt sie an Bat Jam und im Süden an Rischon leTzion. Cholon gehört zu den größten Städten Israels. Die Stadt ist ein Industrie-Vorort von Tel Aviv-Jaffa. In ihr befindet sich nach Haifa die zweitgrößte Industriezone Israels.
Petter Hansson
Petter Hansson (* 14. Dezember 1976 in Söderhamn) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der 2001 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, gewann mit Halmstads BK den Lennart-Johansson-Pokal für den schwedischen Meistertitel. Im Laufe seiner Karriere spielte er in seinem Heimatland, den Niederlanden und in Frankreich und nahm an zwei Europameisterschaftsendrunden und einem Weltmeisterschaftsturnier teil.

Söderhamn (Stadt)
Söderhamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland.

Sie liegt etwa 75 km nördlich von Gävle an der Mündung des Flusses Söderhamnsån in den Bottnischen Meerbusen und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Scottish FA Cup 1903/04
Der Scottish FA Cup wurde 1903/04 zum 31. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 16. Januar 1904 und endete mit dem Finale am 16. April 1904 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Vorjahresfinale gegen Heart of Midlothian durchgesetzt hatten. Im Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich die Rangers und Celtic im Old-Firm-Derby gegenüber. Die Bhoys in Green gewannen durch einen 3:2-Erfolg zum 4. Mal in der Vereinsgeschichte den schottischen Pokal. Es war nach 1894 und 1899 das 3. Finalderby der beiden Vereine aus Glasgow. Das Finale wurde durch einen Hattrick von Jimmy Quinn entschieden, sodass es als Jimmy Quinn Final in die Geschichte einging. Rangers-Verteidiger Nicol Smith starb ein Jahr nach dem Endspiel an Typhus.

Jimmy Quinn (Fußballspieler, 1878)
James „Jimmy“ Quinn (* 8. Juli 1878 in Croy; † 21. November 1945 ebenda) war ein schottischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer spielte 15 Jahre lang für Celtic Glasgow und ist bis heute einer besten Torschützen in der Vereinsgeschichte. Er vertrat zudem die schottische Fußballnationalmannschaft.
Arsinöl
Arsinöl (oder Arsin-Öl), gelegentlich abgekürzt als A-Öl, ist eine hochgiftige Mischung aus Organoarsenverbindungen. Es zählt zu den sogenannten Blaukreuzkampfstoffen.

Arsinöl wurde bereits im Ersten Weltkrieg eingesetzt, aber in großen Mengen erst während des Zweiten Weltkrieges von einem Kampfstoffwerk in Löderburg bei Staßfurt produziert. Genutzt wurde es zur Senkung des Gefrierpunktes von Schwefellost.

Die Mischung bestand aus 50 % Phenylarsindichlorid, 35 % Diphenylarsinchlorid, 5 % Arsen(III)-chlorid und 5 % Triphenylarsin.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges lagerten in Deutschland noch etwa 7500 t Arsinöl, die von den Alliierten zumindest teilweise in der Ostsee, der Nordsee und der Biskaya versenkt wurden. Nach der Verbrennung von arsinölhaltigen Kampfstoffen wurde vereinzelt über eine Verschmutzung des Bodens durch Arsenverbindungen berichtet.

Löderburg
Löderburg ist eine Ortschaft der Stadt Staßfurt im Salzlandkreis in der Magdeburger Börde in Sachsen-Anhalt, und mit rund 2200 Einwohnern der größte Ortsteil der Stadt Staßfurt. Löderburg liegt 34 Kilometer südlich von Magdeburg und 58 Kilometer nördlich von Halle. Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1180, trat Löderburg nie groß in Erscheinung. Der Ort ist bereits seit 1600 eine Gemeinde, als er sich mit Athensleben zusammenschloss. Löderburg wurde bekannt durch den großen Salz- und Kohleabbau in der Region. Der Ort liegt an der Bode und besitzt zwei Übergänge darüber.

Bei Löderburg liegt das Touristenzentrum Am Löderburger See, welches ein bedeutender Freizeitort im Raum Staßfurt und dem Salzlandkreis ist.
Little Colorado River
Der Little Colorado River ist ein linker Nebenfluss des Colorado Rivers im US-Bundesstaat Arizona. Er weist eine Länge von 544 km auf. Der Fluss ist die Hauptentwässerung der Wüste Painted Desert, deren südwestliche Grenze er bildet, und durchfließt die Navajo Nation, das Indianerreservat der Navajo. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch eine Vielzahl von tiefen Schluchten, vorbei an den Städten St. Johns, Holbrook und Winslow im Navajo County und Coconino County.

Sein Unterlauf ist der einzige unverbaute Teil im Mittellauf des Colorado-Flusssystems und der letzte Lebensraum des Fisches Gila cypha aus der Familie der Karpfenfische, einer der am meisten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Vereinigten Staaten.

Weitere Namen sind Río Colorado Chiquito auf Spanisch, Paayu in der Hopi-Sprache und Tółchíʼíkooh in Navajo.

Grand Canyon
i3i6

Der Grand Canyon [grænd ˈkænjən] ist eine steile, etwa 450 Kilometer lange Schlucht im Norden des US-Bundesstaats Arizona, die über Jahrmillionen vom Colorado River ins Gestein des Colorado-Plateaus gegraben wurde.

Der Canyon zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde, 2018 wurde er von über sechs Millionen Menschen besucht. Er liegt größtenteils im Grand-Canyon-Nationalpark, der seit 1979 zum Weltnaturerbe in den Vereinigten Staaten gehört.
Veghel
Veghel (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordosten der Provinz Noord-Brabant der Niederlande. Zum 1. Januar 2017 wurde Veghel in die Gemeinde Meierijstad eingegliedert. Veghel befindet sich in der Meierij van ’s-Hertogenbosch, einem Gebiet bei ’s-Hertogenbosch (umgangssprachlich Den Bosch, deutsch „Herzogenbusch“) etwa 20 km südöstlich von dieser Stadt und etwa 25 km nordöstlich von Eindhoven. Am 1. Januar 2024 lebten hier 34.455 Einwohner. Veghel wird vom Flüsschen Aa durchflossen. Außerdem ist Veghel durch den Kanal Zuid-Willemsvaart an das europäische Wasserstraßennetz angebunden.
Im Jahre 1971 ging Veghel eine Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Goch ein.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
IC 4032
IC 4032 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 304 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 842, IC 3990, IC 3991, IC 4088.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 842
IC 842 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.  Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 843, IC 3991, IC 4032, IC 4088.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.
Conan der Barbar
Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.
Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982.

Arnold Schwarzenegger
Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist ein in Österreich geborener Schauspieler, Publizist, Autor, Unternehmer und ehemaliger Bodybuilder. Seit 1983 besitzt er zusätzlich die amerikanische Staatsbürgerschaft und war als US-Politiker der Republikaner von 2003 bis 2011 der 38. Gouverneur Kaliforniens.

Vor seiner politischen Karriere erlangte er vor allem als siebenfacher Mister Olympia sowie aufgrund zahlreicher Hollywoodfilme – insbesondere durch die Titelrolle in Terminator – internationale Bekanntheit. Diese Rolle brachte ihm im Vorfeld seiner Kandidatur den Spitznamen Governator ein.

Sein erfolgreiches und wechselhaftes Leben gilt als ein Beispiel für die Verwirklichung des „amerikanischen Traums“ durch einen Einwanderer. Er gilt als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der USA und einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Der Zwang zum Bösen
Der Zwang zum Bösen (Originaltitel: Compulsion) ist ein US-amerikanischer Krimifilm aus dem Jahr 1959. Der Film basiert auf dem Roman Compulsion von Meyer Levin, der wiederum auf dem Kriminalfall Leopold und Loeb basiert.

Leopold und Loeb
Nathan Freudenthal Leopold Junior (* 19. November 1904; † 29. August 1971) und Richard Loeb (* 11. Juni 1905; † 28. Januar 1936), besser bekannt als Leopold und Loeb, waren zwei Studenten der University of Chicago aus jeweils sehr wohlhabendem Haus, die 1924 den 14-jährigen Bobby Franks ermordeten und dafür zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurden. Ihre Tat war deshalb bemerkenswert, weil sie hauptsächlich durch den Ehrgeiz der Studenten motiviert war, das perfekte Verbrechen zu begehen. Auch spielte das Verbrechen eine Rolle in der amerikanischen Diskussion um die Todesstrafe.
Miami Pop Festival
Miami Pop Festival war der Name zweier verschiedener Musikfestivals, die 1968 in Florida stattfanden. Veranstaltungsort war die Pferderennbahn Gulfstream Park in Hallandale Beach, etwas nördlich von Miami gelegen.

Pacific Gas & Electric (Band)
Pacific Gas & Electric (PG&E) war eine US-amerikanische Bluesrock-Band, die von 1967 bis 1973 bestand. Ihr größter Hit war Are You Ready? aus dem Jahr 1970. Unüblich für die Zeit hatte die Band sowohl schwarze als weiße Mitglieder.
Villa Goethestraße 13 (Dresden)
Die Villa Goethestraße 13 (heute Gret-Palucca-Straße) in Dresden wurde 1869 bis 1870 von August Pieper erbaut und 1945 zerstört. Obwohl das Gebäude in der Form seines Grund- und Aufrisses auf der historistischen Semper-Nicolai-Schule und dem Stil der italienischen Renaissance fußte, wurden hier auch historistisch neogotische Formenelemente verwendet. Die Kombination einander ausschließender Formenelemente der Renaissance mit denen der Gotik war „zu jener Zeit in Dresden nicht üblich“.

August Pieper (Architekt)
Friedrich Wilhelm August Pieper (* 20. Januar 1844 in Linden; † 29. April 1891 in Hamburg) war ein deutscher Architekt, der in Dresden, Köln und Hamburg arbeitete.

Er absolvierte seine Schulausbildung in Hamburg, studierte an der Polytechnischen Schule Hannover und an der Technischen Hochschule Wien bei Friedrich von Schmidt. 1867 kam er auf Vermittlung Schmidts nach Dresden, wo er die Entwürfe für die Christuskirche in Deuben lieferte. Danach gestaltete er die Anglikanische Kirche und verschiedene Villen an der Goethestraße, heute Gret-Palucca-Straße, in Dresden. 1873 siedelte er nach Köln über und kam 1879 nach Hamburg.

August Pieper war ein Bruder des Ingenieurs Carl Pieper (1842–1901), der in den 1880er Jahren ebenfalls in Hamburg lebte und arbeitete.
Fop Smit
Fop Smit (* 11. Oktober 1777 in Alblasserdam; † 25. August 1866 in Nieuw-Lekkerland) war ein niederländischer Reeder und Schiffbau-Unternehmer. Er war der Gründer der Firma Smit Internationale, welche 1842 mit einem Dampfschlepper ihren Dienst aufnahm. Gegenwärtig  hat die Firma einen Umsatz von 470,3 Millionen Euro (2006).

Kinderdijk
Kinderdijk ist ein kleiner Ort in den Niederlanden, der etwa 15 Kilometer südöstlich von Rotterdam in der Provinz Südholland liegt. Der Ort gehört zur Gemeinde Molenlanden auf der Niederung Alblasserwaard und liegt auf dem Polder Nederwaard. Im Nordwesten fließen die Flüsse Lek und Noord, die den Ort von zwei Seiten einschließen, zur Nieuwen Maas zusammen. Bekannt ist der Ort für seine Mühlen, die 1997 in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen wurden.
Oscarverleihung 1939
Die Oscarverleihung 1939 fand am 23. Februar 1939 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 11th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 1938.

Der Roman eines Blumenmädchens
Der Roman eines Blumenmädchens (Originaltitel: Pygmalion) ist ein romantisch-komödiantisches Filmdrama von Anthony Asquith und Leslie Howard aus dem Jahr 1938. Leslie Howard spielt neben Wendy Hiller auch die Hauptrolle. Die britische Produktion entstand nach dem Schauspiel Pygmalion (1913) von George Bernard Shaw, der für die Drehbuchadaption mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
Singerbach
Der Singerbach in Oberbayern ist ein Zufluss zum Starnberger See auf dessen Südostseite.

Der mündungsfernste Zufluss liegt in der Nähe der Eitzenberger Weiher, die jedoch in östlicher Richtung zum Brünnlesbach entwässern. Der Singerbach fließt dagegen in weitgehend nordöstlicher Richtung, unterquert die Bundesautobahn 95 und bildet daraufhin mäandrierend über etwa 4 Kilometer die Gemeindegrenze zwischen Iffeldorf und Münsing, dadurch auch die Landkreisgrenze zwischen Weilheim-Schongau und Bad Tölz-Wolfratshausen. Diese Landkreisgrenze setzt sich im Bach in der Grenze zwischen Seeshaupt und Münsing einen knappen Kilometer fort bis zur Mündung von Südosten in den Starnberger See bei Sankt Heinrich

Bei Schechen bildet er zusätzlich zur Gemeinde- und Landkreisgrenze auch die Nordostgrenze des Naturschutzgebietes Osterseen.

Iffeldorf
Iffeldorf ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Das Dorf wurde erstmals im Jahr 1080 erwähnt und war vom 14. Jahrhundert bis 1653 im Besitz der Edlen von Höhenkirchen. Anschließend war Iffeldorf bis zur Säkularisation im Besitz des Klosters Wessobrunn. Von etwa 1860 bis 1961 war die Gemeinde stark durch den Gutsbetrieb Staltach der Familie Maffei geprägt. Heute hat Iffeldorf 2743 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist insbesondere für die Eiszerfallslandschaft der Osterseen bekannt.
Christian Franz Dietrich von Fürstenberg
Christian Franz Dietrich Reichsfreiherr von Fürstenberg (teilw. auch Christian Franz Theodor) (* 5. Februar 1689 auf Schloss Fürstenberg; † 24. August 1755 auf Schloss Herdringen) war zunächst Domherr, ehe er in den weltlichen Stand zurückkehrte und unter anderem Mitglied im Reichshofrat und Erbdrost verschiedener Ämter im Herzogtum Westfalen wurde.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.