hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wings of the Dove – Die Flügel der Taube
Wings of the Dove – Die Flügel der Taube (The Wings of the Dove) ist ein amerikanisch-britisches Filmdrama von Iain Softley aus dem Jahr 1997. Das Drehbuch von Hossein Amini beruht auf dem gleichnamigen Roman von Henry James.

Henry James
Henry James (* 15. April 1843 in New York; † 28. Februar 1916 in London, Großbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square,  sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.
Gut Melaten
Das Gut Melaten ist ein ehemaliger Gutshof in Aachen. Der Hof geht auf ein mittelalterliches Leprosorium zurück, welches an der nach Maastricht führenden Via Regia gegründet wurde. Es diente in der Zeit bis 1550 als Quarantänestation für Leprakranke und Aussätzige. Der Name leitet sich ab von mal'ladre, die „Krankheit des Lazarus“. Es ist auch als Aachener Aussätzigenhaus (Leprosorum Aquensis Leodiensis Diocesis) bekannt. Der Gutshof ist ein Baudenkmal, das Gelände ein geologisches und archäologisches Bodendenkmal der Stadt Aachen.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Brima Kamara
Brima Bazzy Kamara (* 7. Mai 1968 in Freetown) ist ein ehemaliger sierra-leonischer Militär der Sierra Leone Army. Er war führendes Mitglied der Rebellenorganisation Armed Forces Revolutionary Council (AFRC; 1997–1998) im Bürgerkrieg in Sierra Leone, die im Mai 1997 unter Führung von Johnny Paul Koroma die gewählte Regierung um Ahmad Tejan Kabbah stürzte.

Kamara war seit 20. Mai 1991 Mitglied der Sierra Leone Armed Forces und erreichte bis zum Putsch am 25. Mai 1997 den Rang eines Staff Sergeant. Wie auch Alex Brima und Santigie Kanu wurde er wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit am 20. Juni 2006 vom Sondergerichtshof für Sierra Leone verurteilt. Kamara erhielt eine Haftstrafe von 45 Jahren, die er im Mpanga-Gefängnis in Ruanda verbüßt. 2012 wurde er wegen Missachtung des Gerichts zu einer weiteren Haftstrafe von einem Jahr und 50 Wochen verurteilt.

Mpanga-Gefängnis
Das Internationale Gefängnis Mpanga (englisch Mpanga International Prison), offiziell in Ruanda als Nyanza-Gefängnis (englisch Nyanza Prison) bekannt, ist ein Gefängnis im Nyanza- oder Ruhango-Distrikt in Ruanda. 2006 gegründet, gilt es als eines der modernsten in Afrika. Die Baukosten betrugen umgerechnet etwa 2,4 Millionen Euro.

Es dient als internationale Haftanstalt vor allem auch der Unterbringung afrikanischer Kriegsverbrecher. Etwa 8000 Gefangene, darunter ruandische und sierra-leonische Kriegsverbrecher, sind in Mpanga inhaftiert. Sie wurden vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda und dem Sondergerichtshof für Sierra Leone überstellt.
Technische Hochschule Mittelhessen
Die Technische Hochschule Mittelhessen (THM) ist eine Technische Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) mit Standorten in Gießen, Friedberg und Wetzlar sowie Außenstellen in Bad Hersfeld, Bad Wildungen, Bad Vilbel, Biedenkopf, Limburg an der Lahn und Frankenberg (Eder).

Sie wurde 1971 als Fachhochschule gegründet und ist damit eine der jüngeren hessischen Hochschulen. Mit rund 15.600 Studierenden (2023) ist sie die größte der fünf staatlichen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften in Hessen und gehört somit zu den größten Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Neben ihrem Namen führt die Hochschule die internationale Bezeichnung University of Applied Sciences. Als erste Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) eröffnete die Technische Hochschule Mittelhessen 2016 ein eigenständiges Promotionszentrum für Ingenieurwissenschaften und besitzt damit das Promotionsrecht für den Doktoringenieur.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Marvel’s Avengers
Marvel’s Avengers ist ein von Crystal Dynamics und Eidos Montréal entwickeltes Actionspiel für Windows, PlayStation 4 und Xbox One, dessen Veröffentlichung durch Square Enix für Mai 2020 angekündigt, jedoch auf September 2020 verschoben wurde. Am 18. März 2021 erschien es auch für die PlayStation 5 und Xbox Series. Es basiert auf den Comics und deren Filmadaptionen um die Superhelden The Avengers von Marvel Comics.

Eidos Montréal
Eidos Montréal ist ein kanadisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Als Niederlassung des britischen Spielepublishers Eidos Interactive gegründet, war es seit der Übernahme des Mutterkonzerns im Jahr 2009 Teil des japanischen Spielepublishers Square Enix. Im August 2022 wurde der Verkauf des Studios an die Embracer Group abgeschlossen. Das Studio ist unter anderem verantwortlich für die Weiterentwicklung der Spieleserien Deus Ex und Thief.
Pampashasen
Die Pampashasen oder Maras (Dolichotinae) bilden eine Unterfamilie der Meerschweinchen in der Ordnung der Nagetiere. Es gibt nur eine Gattung  (Dolichotis) mit zwei  Arten, dem  Eigentlichen oder Großen Pampashasen bzw. Mara (D. patagonum (Zimmermann, 1780)) und dem Kleinen Pampashasen bzw. Mara (D. salinicola Burmeister, 1876).

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Wassertürme am Hellweg
Die Wassertürme am Hellweg befinden sich in Hamm-Berge und dienen der gleichmäßigen Trinkwasserversorgung von Hamm. Die beiden hohen, runden Türme aus Beton mit teilweiser Backsteinverkleidung haben breite, runde, weiße Aufsätze und bogenförmige Kuppeldächer. Als Landmarke und aufgrund ihrer technischen und stadtgeschichtlichen Bedeutung stehen ihre Außenhüllen seit 1991 unter Denkmalschutz.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Gordon Canfield
Gordon Canfield (* 15. April 1898 in Salamanca, Cattaraugus County, New York; † 20. Juni 1972 in Hawthorne, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1961 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Salamanca (New York)
Salamanca ist eine US-amerikanische Stadt (City) im Cattaraugus County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.929 ermittelt. Die Stadt liegt entlang des Allegany River und grenzt an den Allegany State Park.

Der Großteil der Stadt, mit Ausnahme eines nordöstlichen Ausläufers entlang des Great Valley Creek, wurde auf dem Allegany Indianerreservat errichtet, das von der Seneca Nation of New York gehalten wird, wie in verschiedenen Verträgen festgelegt. Gemäß der Politik der Nation ist es Nicht-Seneca-Bewohnern untersagt, Grundbesitz im Reservat zu besitzen, und Nicht-Senecas können den Besitz nur von der Seneca Nation pachten.
Elisabeth Feichtinger
Elisabeth Feichtinger (* 24. September 1987 in Gmunden) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Vom 13. Jänner 2021 bis zum 23. Oktober 2024 war sie Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat. Zuvor war sie bereits vom 9. November 2017 bis zum 22. Oktober 2019 Nationalrats-Abgeordnete gewesen.
Von 2015 bis zu ihrer Abwahl bei der Bürgermeisterwahl 2021 war sie Bürgermeisterin von Altmünster am Traunsee. Seit dem 7. März 2025 ist sie erneut Nationalratsabgeordnete.

Altmünster
Altmünster, auch nichtamtlich Altmünster am Traunsee, ist eine Marktgemeinde im Bundesland Oberösterreich im Bezirk Gmunden am Traunsee mit 9998 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Gmunden.
Kenneth Patchen
Kenneth Patchen (* 13. Dezember 1911 in Niles, Ohio; † 8. Januar 1972 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und Maler. Seine Werke beeinflussten die Beat Generation der 1950er und 1960er Jahre.

Niles (Ohio)
Niles ist eine durch die Metallindustrie geprägte City im County Trumbull im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 90 km östlich von Cleveland. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.443.

Niles ist Geburtsort von William McKinley, dem 25. Präsident der Vereinigten Staaten, dessen Presidential Library sich hier in einem denkmalgeschützten Gebäude befindet.
Selous Scouts
Das Selous-Scouts-Regiment bestand von 1973 bis 1980 und war eine Spezialeinheit der Streitkräfte Rhodesiens. Sie war neben dem Rhodesian Special Air Service Teil der Rhodesian Special Forces. Die Selous Scouts wurden nach dem Briten Frederick Courteney Selous benannt, der in den Kämpfen mit den deutschen Schutztruppen in Deutsch-Ostafrika fiel. Die Selous Scouts wurden für die Spurensuche, Aufklärung und Aufstandsbekämpfung während des Rhodesienkonflikts eingesetzt.

Fernspäher
Fernspäher sind spezialisierte Aufklärungskräfte der Landstreitkräfte, die zur Gewinnung von Aufklärungsergebnissen von besonderer Bedeutung in der Tiefe des Feindraums und der unmittelbaren Unterstützung anderer Spezialkräfte durch Aufklärung dienen. Der Fernspähtrupp klärt dabei auf sich gestellt tief hinter den feindlichen Linien Feindkräfte auf. Fernspäher unterscheiden in Bezug auf den Einsatzraum von Panzeraufklärern und leichter Infanterie, die im Gefechtsfeld oder im Vorfeld im Kampf aufklären. Fernspäher unterscheiden sich von Nachrichtendiensten dadurch, dass die Soldaten uniformiert auftreten und keine nachrichtendienstliche Mittel anwenden.

Die englische Bezeichnung für die Fernspähaufklärung ist Long Range Surveillance (LRS) oder Long Range Reconnaissance (LRR), für den Fernspähtrupp Long Range Reconnaissance Patrol (LRRP).
Tarpeda Mahiljou
Der FK Tarpeda Mahiljou (belarussisch ФК Тарпэда Магілёў, russisch ФК Торпедо Могилёв/FK Torpedo Mogiljow) ist ein ehemaliger Fußballklub aus der belarussischen Stadt Mahiljou. Der 2005 aufgelöste Verein spielte zehn Jahre in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes, und stand 1995 im Endspiel um den belarussischen Pokal. Er trug seine Heimspiele im 3500 Zuschauer fassenden Tarpeda-Stadion aus.

Mahiljou
Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern.
Meung-sur-Loire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Meung-sur-Loire [ˌmœ̃syʁ.ˈlwaːʁ] ist eine französische Gemeinde mit 6.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Meung-sur-Loire.

Macer floridus
Macer floridus, auch De viribus herbarum, ist ein von Odo Magdunensis (= Odo von Meung) verfasstes, früher Aemilius Macer namensgebend zugeschriebenes, Lehrgedicht über die gebräuchlichsten Heilkräuter in der Form der lateinischen Hexameter. Es entstand um 1065 in Westfrankreich, wurde in viele Sprachen übersetzt und galt im Mittelalter im mitteleuropäischen Raum als Standardwerk der Kräuterheilkunde.
Stálky
Stálky (deutsch Stallek, bis 1910 tschechisch Křtálek) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo in Tschechien. Sie liegt in einem Seitental der Thaya nahe der Grenze zu Österreich und gehört zur Region Jihomoravský kraj.

Nächstgelegene Orte sind Šafov, Podhradí nad Dyjí, Drosendorf und Heinrichsreith. Der Ort selbst ist als ein Breitangerdorf angelegt.

Okres Znojmo
Okres Znojmo (deutsch Bezirk Znaim) befindet sich im Südwesten der Südmährischen Region und gehört mit 1.590 km² zu den größten Bezirken Tschechiens. In 144 Gemeinden leben 116.028 Einwohner, davon etwa 57 % auf dem Land. 21 % der Fläche ist bewaldet.
Boeing-Vertol CH-47
Der Boeing CH-47 Chinook ist ein zweimotoriger Transporthubschrauber (englisch für cargo helicopter, CH) mit Tandem-Rotoranordnung. Die gegenläufigen Rotoren machen einen vertikalen Rotor am Heck unnötig, so dass die gesamte Triebwerksleistung zum Erzeugen von Auftrieb und Vortrieb genutzt werden kann. Zu den hauptsächlich geflogenen Einsätzen gehört der Transport von Soldaten, Fahrzeugen, Geschützen und anderem Material. Der Chinook wurde an 20 Staaten verkauft, darunter an sieben NATO-Staaten (Großbritannien, Deutschland, Griechenland, Kanada, Italien, Spanien und die Niederlande). Das US-Heer und die japanischen Luftselbstverteidigungsstreitkräfte haben die größten CH-47-Bestände. Weitere Kunden sind unter anderem Ägypten und Thailand.

Der CH-47 Chinook wird der neue schwere Transporthubschrauber der Luftwaffe. Dafür wird der Fliegerhorst Holzdorf ausgebaut.

RAF Germany
Royal Air Force Germany, meist kurz als RAF Germany (RAFG) bezeichnet, war die Bezeichnung für die obere Kommandobehörde der britischen Royal Air Force (RAF) in Nordwestdeutschland in der Zeit des Kalten Krieges. Ihr Ursprung liegt in der 2nd Tactical Air Force, die bei Kriegsende auf dem europäischen Kontinent lag.
Eynsham Lock
Das Eynsham Lock ist eine Schleuse in der Themse in England. Die Schleuse liegt auf der Südseite des Flusses nahe dem Ort Swinford in Oxfordshire. Der größere Ort Eynsham liegt etwas weiter entfernt auf der Nordseite des Flusses.

Die Schleuse war eine der letzten, die 1928 von der Thames Conservancy im Verlauf der Themse gebaut wurden.

Das Wehr befindet sich der anderen Seite der Insel im Verlauf des ursprünglichen Flusslaufes.

Thames Conservancy
Die Thames Conservancy war eine Behörde, die für die Verwaltung der Themse in England zuständig war. Sie wurde 1857 gegründet. Ursprünglich war sie nur für den Abschnitt von der City of London bis nach Staines zuständig, später übernahm sie den gesamten Fluss von Cricklade in Wiltshire bis zum Yantlet Creek auf der Isle of Grain. Die Zuständigkeit wurde eingeschränkt als der von den Gezeiten beeinflusste Abschnitt des Flusses 1909 an die Port of London Authority übertragen wurde. 1974 wurde die Conservancy in die Thames Water Authority überführt.
Puerto Rico FC
Der Puerto Rico Football Club war ein puerto-ricanisches Fußball-Franchise der North American Soccer League aus Bayamón, Puerto Rico. Das Franchise wurde 2015 gegründet und nahm ab Sommer 2016 zur Fall Season den Spielbetrieb auf.

Die Heimspiele wurden im Estadio Juan Ramón Loubriel ausgetragen.

North American Soccer League (2011–2017)
Die North American Soccer League (NASL) war eine professionelle Fußballliga in den USA, Kanada und Puerto Rico.

Von 2011 bis 2017 wurde die North American Soccer League von der United States Soccer Federation als zweite Liga unterhalb der Major League Soccer und parallel zur United Soccer League innerhalb des Ligensystems der Vereinigten Staaten akzeptiert.

Im Februar 2018 wurde der NASL der Zweitligastatus vom Verband USSF entzogen, der Spielbetrieb fand in der Saison 2018 nicht statt.
Horácio de Almeida (Menschenrechtsaktivist)
Horácio de Almeida (* 16. April 1975 in Uato-Lari, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Jurist und Menschenrechtler. Von 2015 bis 2018 war er stellvertretender Ombudsmann des Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ, deutsch Ombudsrat für Menschenrechte und Recht). Der PDHJ ist die nationale Menschenrechtsinstitution des Landes und ist in der Verfassung als unabhängige Organisation verankert.

Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça
Der Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ, deutsch Ombudsrat für Menschenrechte und Recht) ist die nationale Menschenrechtsinstitution in Osttimor. Der PDHJ kümmert sich um die Bereiche Menschenrechte und Good Governance.

Seine Hauptaufgaben beinhalten die Kooperation mit nationalen und internationalen Organisationen zur Weiterentwicklung eines Netzwerkes für Menschenrechte, die Überwachung von Good Governance und Menschenrechten, Informations- und Bildungsveranstaltungen zu deren Prinzipien, das Verfassen von Berichten an Organisationen der Vereinten Nationen und den Rat für Menschenrechte und die Leitung von Untersuchungen zu Themen bezüglich Menschenrechte und deren Missbrauch. Bürger können den PDHJ anrufen, wenn sie Beschwerden gegenüber Behörden, der Regierung oder andere öffentliche Einrichtungen haben.
Mario Sebastián
Mario Candido Sebastián (* 7. Mai 1926 in Santa Fe; † 21. August 2006) war ein argentinischer Wasserballspieler. Er gewann 1951 und 1955 mit der argentinischen Mannschaft den Titel bei den Panamerikanischen Spielen.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Thoraxschublehre
Die Thoraxschublehre nach Burri ist ein Hilfsmittel zur Bestimmung der Position des rechten Herzvorhofs eines liegenden Patienten.

Der Name leitet sich aus Thorax für Brustkorb und dem Messinstrument Schublehre her. Sie wird an Ober- und Unterseite des Patienten angelegt, wobei ein Dorn als Zeiger fungiert und die vertikale Ausdehnung des liegenden Oberkörpers ins Verhältnis 2 zu 3 teilt. Mit einem Filzstift markiert man die so lokalisierte Stelle seitlich an den Rippen. So bereitet man die Messung des zentralen Venendrucks in der Vena cava superior vor.

Zentraler Venendruck
Zentraler Venendruck oder zentralvenöser Druck (ZVD) ist der Blutdruck vor dem rechten Vorhof des Herzens in der oberen Hohlvene (V. cava superior). Der Teil zentral im Ausdruck bezieht sich auf den klappenlosen Raum im Zentrum des Blutkreislaufs (speziell vor oder im rechten Vorhof) am Herzen. Aus der Messung des zentralen Venendruckes können, insbesondere bei einer kontinuierlichen Registrierung, diagnostische Schlüsse gezogen werden. Gemessen wird der zentrale Venendruck über einen zentralen Venenkatheter.
Burgk (Schleiz)
Burgk ist ein Ortsteil der Stadt Schleiz im thüringischen Saale-Orla-Kreis im Vogtland. Unter dem Namen Burgk haben die Ortslagen Burgk, Burgkhammer und Isabellengrün  eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Sie bilden gemeinsam die Gemarkung Burgk. Die Ortslage Burgk hatte 89 Einwohner am 31. Dezember 2012.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Mattress Firm
Mattress Firm ist eine Matratzen-Einzelhandelskette in den USA und gehörte seit 2016 zur Steinhoff International Holdings.

Vor der Insolvenz im Jahre 2018 betrieb das Unternehmen rund 3600 Geschäfte in den USA.

Nach der Schließung von rund 700 Filialen konnte das Insolvenzverfahren Ende 2018 abgeschlossen werden.

Steinhoff International Holdings
Die Steinhoff International Holdings N.V. war ein börsennotierter, weltweit tätiger Möbelkonzern mit Sitz in Amsterdam und operativer Hauptzentrale in Sandton (Johannesburg/Südafrika), dessen Wurzeln in der deutschen Möbelindustrie lagen.

Die Gesellschaft wurde im Oktober 2023 liquidiert und von der Börse genommen.
Biocytin
Biocytin oder Nε-(+)-Biotinyl-L-lysin ist eine chemische Verbindung, die zu den Carbonsäureamiden gehört. Mit dem Trivialnamen Biocytin wird ausschließlich die Verbindung aus dem Vitamin Biotin [(+)-Stereoisomer] und dem L-Enantiomer der Aminosäure Lysin bezeichnet. Dabei ist die Carboxygruppe des Biotins mit der ε-Aminogruppe des Lysins kondensiert.
Als Zwischenprodukt des Biotinstoffwechsels tritt Biocytin im Blutserum und im Urin auf.

Seit den späten 1980er Jahren wird Biocytin als so genannter neuronaler Tracer als Bestandteil von histologischen Färbemethoden für Nervenzellen genutzt.

Biotinidase
Biotinidase ist ein Enzym aus der Klasse der Hydrolasen, das das Vitamin Biotin aus Proteinen freisetzt. Das ist bei dem im Körper stattfindenden Recycling des Biotins wichtig, aber auch bei dessen Aufnahme aus der Nahrung.

Nach Erforschung von Vorkommen und Verteilung der Biotinidase in den verschiedenen Organismen in den 1950er und 1960er Jahren rückte das Enzym ab 1983 wieder ins wissenschaftliche Interesse durch die Entdeckung, dass ein Biotinidase-Defekt Ursache einer seltenen, erblich bedingten Stoffwechselkrankheit ist. Die Erforschung der verschiedenen Ausprägungsformen des nun als Biotinidasemangel bezeichneten Defekts (engl. biotinidase deficiency) brachte eine Reihe von neuen Informationen über die Funktion der Biotinidase und die Rolle des Biotins im Organismus.