hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyngså
Lyngså ist eine dänische Ortschaft mit 217 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden von Jütland. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Albæk (Albæk Sogn), das bis 1970 zur Harde Dronninglund Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Sæby im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Lyngså liegt etwa fünf Kilometer nördlich von Voerså, acht Kilometer östlich von Præstbro und etwa zehn Kilometer südlich von Sæby.

Præstbro
Præstbro ist eine dänische Ortschaft mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Albæk-Lyngså (Albæk-Lyngså Sogn), das bis 1970 zur Harde Dronninglund Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Sæby im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Præstbro liegt etwa zwei Kilometer westlich von Schloss Voergård, circa sieben Kilometer südlich von Dybvad, knapp acht Kilometer westlich von Lyngså und etwa zwölf Kilometer südwestlich von Sæby.
Robert-Havemann-Gesellschaft
Die Robert-Havemann-Gesellschaft e. V. (RHG) wurde am 19. November 1990 als politischer Bildungsverein des Neuen Forums in Berlin gegründet. Zum ersten Beirat gehörten Bärbel Bohley, Katja Havemann und Jens Reich.

Opposition und Widerstand in der DDR
Als Opposition und Widerstand in der DDR bezeichnet man die Gesamtheit verschiedener Bewegungen, die sich unter anderem aus politischen oder religiösen Gründen gegen die SED-Diktatur in der Deutschen Demokratischen Republik wendeten und gegen diese Aktivitäten unternahmen.

Die Bürgerrechtler in der DDR traten primär für eine Reformierung des politischen Systems ein und mussten dafür Überwachung, die sogenannte Zersetzung und Repressionen wie Haft und Ausbürgerung durch das Ministerium für Staatssicherheit in Kauf nehmen. Ebenfalls existierte in der DDR eine ausgeprägte kirchliche Opposition, welche sich nach der deutschen Wiedervereinigung schnell auflöste. Wesentliche Zentren der Opposition waren Ost-Berlin, Leipzig und Jena.
Böse Fuchs
Böse Fuchs (bürgerlich: Valeria „Valy“ Nash; * 26. Juli 1995 als Valeria Ereth; auch ehemals bekannt als VanValia) ist eine deutsche Multiinstrumentalistin, Musikproduzentin, Shouterin, Tongestalterin sowie Inhaberin eines Tonstudios, die hauptsächlich im Rock- und Metalbereich tätig ist. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Coverversionen auf YouTube sowie als Bandmitglied von Grausame Töchter oder Erdling. Sie ist aktuell Gitarristin, Keyboarderin und Sängerin der gleichnamigen Band.

Hypa Hypa
Hypa Hypa ist ein Lied der deutschen Metal- und Trancecore-Band Eskimo Callboy (heute bekannt als Electric Callboy). Das Stück ist die erste Singleauskopplung ihrer zweiten EP MMXX. Das Stück erlangte im Jahr 2021 Bekanntheit durch seine verschiedenen Neuauflagen, die die Band zusammen mit anderen Musikern herausbrachte.
Wadern
Wadern ist eine saarländische Stadt im Landkreis Merzig-Wadern zwischen Saarbrücken und Trier. Sie ist flächenmäßig mit 111 Quadratkilometern nach Saarbrücken und St. Wendel die drittgrößte Stadt des Saarlandes. Die Stadt Wadern gliedert sich in 13 Stadtteile. Insgesamt gehören zur Kommune 24 Dörfer. Die Stadt liegt im moselfränkischen Sprachraum.

Schloss Münchweiler
Das Schloss Münchweiler ist ein historisches Gebäude im Ortsteil Münchweiler des Waderner Stadtteils Nunkirchen. Das Schloss ist im Saarland das einzige erkennbar erhaltene Beispiel einer aufwändigen und großzügigen Landschlossplanung des Barock. Es steht unter Denkmalschutz.
Kleingebiet Encs
Das Kleingebiet Encs (ungarisch Encsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen 29 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Encs (ungarisch Encsi járás) über, 5 Ortschaften wurden dem Kreis Gönc (ungarisch Gönci járás) und 2 Ortschaften dem Kreis Szikszó (ungarisch Szikszói járás) zugeordnet.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 449,45 km² Fläche 23.492 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Encs (6.500 Ew.).

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.

Burg Wegberg
Die Burg Wegberg im Zentrum der nordrhein-westfälischen Stadt Wegberg, früher auch Haus Potz genannt, geht auf eine Gründung des 14. Jahrhunderts zurück. Von der einstigen Wasserburg sind aber nur noch wenige Reste vorhanden. Das Herrenhaus stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts und wird heute als Hotel-Restaurant genutzt. Seit dem 15. April 1985 steht es unter Denkmalschutz.
Bistum Aného
Das Bistum Aného (lateinisch Dioecesis Anehensis) ist ein römisch-katholisches Bistum in Togo, Bischofssitz ist Aného.
Das Bistum umfasst 2.712 km² und 820.000 Einwohner, von denen ca. 22 % römisch-katholischen Glaubens sind. In den 23 Pfarreien des Erzbistums wirkten 2006: 46 Diözesan- und 11 Ordenspriester. Das Bistum wurde am 1. Juli 1994 vom Erzbistum Lomé abgeteilt.

Erzbistum Lomé
Das Erzbistum Lomé (lateinisch Archidioecesis Lomensis) ist ein Erzbistum in Togo und Sitz des Metropoliten der Kirchenprovinz Togo in der Hauptstadt Lomé. Das Erzbistum umfasst 3.682 km² und 1,8 Millionen Einwohner, von denen ca. 29 % römisch-katholischen Glaubens sind.
Museum für zeitgenössische Kunst (Andros)
Das Museum für zeitgenössische Kunst (griechisch Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης) auf der Insel Andros ist ein Ausstellungshaus der Basil und Elise Goulandris Foundation. Das Museum wurde 1979 als erstes Museum für zeitgenössische Kunst in Griechenland gegründet.

Andros (Griechenland)
Die griechische Insel Andros (griechisch Άνδρος [ˈanðrɔs] (f. sg.)) ist die nördlichste und zweitgrößte Insel der Kykladen und die drittgrößte der Region Südliche Ägäis. Dort bildet sie seit 2011 die Gemeinde Andros (Δήμος Άνδρου Dímos Ándrou) und den Regionalbezirk Andros (Περιφερειακή Ενότητα Άνδρου Periferiakí Enótita Ándrou), der einen Abgeordneten in den Regionalrat entsendet. Verwaltungssitz ist die Stadt Andros. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Gemeinde 9221 Einwohner.
St Wulfram’s Church (Grantham)
Die St Wulfram’s Church in der mittelenglischen Stadt Grantham in der Grafschaft (county) Lincolnshire ist die anglikanische Pfarrkirche (Parish Church) der Stadt. Die das Patrozinium des Hl. Wulfram von Sens tragende Kirche ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Grantham
Grantham ist eine Mittelstadt mit etwa 45.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Lincolnshire und Verwaltungssitz des Districts South Kesteven. Sie ist die Heimatstadt der britischen Premierministerin Margaret Thatcher und Schulstätte von Isaac Newton.
Die Aula (Zeitschrift)
Die Aula (Untertitel: Das freiheitliche Magazin) war ein 1951 gegründetes rechtsextremes österreichisches Monatsmagazin, welches 2018 eingestellt wurde. Das Magazin sah sich als Sprachrohr der „national-freiheitlichen“ Studentenverbindungen Österreichs. Medieninhaber war die der FPÖ nahestehende Arbeitsgemeinschaft Freiheitlicher Akademikerverbände Österreichs (FAV). Eigentümer, Herausgeber und Verleger war der Aula-Verlag in Graz.

Aula-Verlag (Graz)
Der Aula-Verlag mit Sitz in Graz ist ein österreichischer Zeitschriften- und Buchverlag, der unter anderem die Zeitschrift Die Aula (1951–2018) herausgab. Vom Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes wird der Verlag als rechtsextrem eingestuft.
Die meisten Bücher, die im Aula-Verlag erscheinen, befassen sich mit burschenschaftlichen Belangen. Zu den Autoren des Verlags gehören unter anderem Björn Clemens und Andreas Mölzer.
Rocher de la Vierge
Der Rocher de la Vierge (Jungfrauenfelsen)  ist ein von einer weißen Madonna mit Kind gekröntes, von Wasser umschlossenes Felsenriff an der französischen Atlantikküste und gehört zu den bekanntesten Wahrzeichen des Seebads Biarritz.

Biarritz
Biarritz (baskisch Miarritze) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Stadt hat 26.206 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), liegt im Arrondissement Bayonne und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Biarritz. Sie liegt im äußersten Südwesten Frankreichs und ist außerdem See- und Heilbad an der französischen Atlantikküste.
Bob-Weltcup 2025/26
Der Bob-Weltcup 2025/26 war die von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) organisierte höchste internationale Wettkampfserie im Bobsport. Er begann am 17. November 2025 in Cortina d’Ampezzo (Italien) und endete am 18. Januar 2026 in Altenberg (Deutschland).

Als Höhepunkt der Saison folgen nach Abschluss des Weltcups die Olympischen Winterspiele 2026 in Italien, bei denen die Bobwettbewerbe in Cortina d’Ampezzo stattfinden sollen.

Wie in den Vorjahren wurden im Rahmen des Weltcups Wettbewerbe im Monobob (Frauen), Zweierbob (Frauen und Männer) sowie Viererbob (Männer) ausgetragen.

In dieser Saison fanden die Rennen des Skeleton-Weltcups wieder durchgehend an den gleichen Orten als gemeinsame Veranstaltung statt.

Skeleton-Weltcup 2025/26
Der Skeleton-Weltcup 2025/26 (Sponsorenname: BMW IBSF Weltcup 2025/26) war die von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete höchste internationale Wettkampfserie im Skeleton. Er begann am 17. November 2025 in Cortina d’Ampezzo (Italien) und endete am 16. Januar 2026 in Altenberg (Deutschland).

Als Höhepunkt der Saison folgen nach Abschluss des Weltcups die Olympischen Winterspiele 2026 in Italien, bei denen die Skeletonwettbewerbe in Cortina d’Ampezzo stattfinden sollen.

Titelverteidiger in der Gesamtweltcupwertung waren die Österreicherin Janine Flock und der Brite Matt Weston.

In dieser Saison fanden die Rennen des Bob-Weltcups wieder durchgehend an den gleichen Orten als gemeinsame Veranstaltung statt.
Annelles
Annelles ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Château-Porcien.

Nachbargemeinden sind Thugny-Trugny im Norden, Seuil im Nordosten, Ménil-Annelles im Osten, Ville-sur-Retourne im Südosten, Bignicourt im Süden, Juniville im Südwesten und Perthes im Nordwesten.

Juniville
Juniville ist eine französische Gemeinde mit 1.232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Château-Porcien. Die Einwohner werden Junivillois genannt.
Kapillarsauger
Kapillarsauger oder Solenophagen, von griechisch σωλήν (solén) = Röhre, Rinne und φαγείν (phageín) = essen, sind diejenigen blutsaugenden Insekten (Hämatophagie), welche mit einem sehr dünnen Mundwerkzeug (Stechapparat) ganz gezielt eine Blutkapillare anstechen und nichts weiter als Blut aufnehmen. Dazu gehören z. B. alle Stechmücken (Culicidae) und der Wadenstecher (Stomoxys calcitrans).

Mit Solenophagie wird die entsprechende Ernährungsweise bezeichnet. Die englische Bezeichnung ist „capillary feeding“. Aber auch „Solenophagy“ wird in der englischen Fachliteratur gebraucht.

Siehe auch: Pool feeder

Blutsaugende Insekten
Blutsaugende Insekten sind etwa 14.000 Arten von hämatophagen Insekten aus ganz verschiedenen Ordnungen und Familien, deren Nahrung teilweise oder ausschließlich aus Blut anderer Lebewesen besteht. Sie bilden keine systematische Einheit, sondern eine Gruppe, deren Gemeinsamkeiten Ergebnis ähnlicher Lebensweise sind (Konvergenz). Zu den Nahrungsopfern zählen Reptilien, Vögel und Säugetiere und damit auch der Mensch; nur sehr selten sind Amphibien Wirtsarten, in einem einzigen Fall eine Fischart (die Stechmücke Uranotaenia lateralis beim Schlammspringer).
Bremse (Schiff, 1884)
Die Bremse war das zweite Schiff der Brummer-Klasse der Kaiserlichen Marine, zu der außer ihr nur noch das Typschiff Brummer gehörte. Das Panzerkanonenboot wurde zur Verteidigung der deutschen Nord- und Ostseeküste gebaut, jedoch hauptsächlich im Fischereischutz eingesetzt.

Brummer (Schiff, 1884)
Die Brummer war das Typschiff der nach ihm benannten Schiffsklasse der Kaiserlichen Marine, zu der außerdem noch die Bremse gehörte. Das Panzerkanonenboot wurde ursprünglich zur Verteidigung der deutschen Nord- und Ostseeküste gebaut, jedoch mit der Zeit für verschiedene Zwecke eingesetzt.
Jägerhofstraße 22
Das Wohnhaus Jägerhofstraße 22 in Düsseldorf wurde vor 1904 von dem Berliner Architekten Otto March im historistischen Stil des Neobarock für den Amtsgerichtsrat Alfred Marcus erbaut. An seiner Stelle entstand in den Jahren 1957/1958 nach einem Entwurf von Arno Breker das Verwaltungsgebäude Jägerhofstraße 21–22.

Jägerhofstraße 21
Das denkmalgeschützte Haus Jägerhofstraße 21–22 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort wurde von 1957 bis 1958 nach Entwürfen des Architekten Arno Breker für den Gerling-Konzern erbaut. Die Straßenfront ist fünfgeschossig, deren Fassade ist in 13 Achsen gegliedert. Das Gebäude schließt nach oben mit einem flach vorspringenden Dach ab; auf diesem befindet sich zurückversetzt ein weiteres Geschoss. Zwischen den Fenstern befinden sich breite, rechteckige Pfeiler. Vor diesen wurden jeweils zwei freistehende schlanke Säulen angebracht. Die Fassade ist mit hellem Naturstein verkleidet.

Vorgängerbau Jägerhofstraße 22 von Otto March, vor 1904

Speisesaal, vor 1904

Neubau 1957/1958 im April 2015
Fraktal
Fraktal ist ein vom Mathematiker Benoît Mandelbrot 1975 geprägter Begriff (lateinisch fractus ‚gebrochen‘, von lateinisch frangere‚ (in Stücke zer-)‚brechen‘), der bestimmte natürliche oder künstliche Gebilde oder geometrische Muster bezeichnet.

Diese Gebilde oder Muster besitzen im Allgemeinen keine ganzzahlige Hausdorff-Dimension, sondern eine gebrochene – daher der Name – und weisen zudem einen hohen Grad von Skaleninvarianz bzw. Selbstähnlichkeit auf. Das ist beispielsweise der Fall, wenn ein Objekt aus mehreren verkleinerten Kopien seiner selbst besteht. Geometrische Objekte dieser Art unterscheiden sich in wesentlichen Aspekten von gewöhnlichen glatten Figuren.

Blumenkohl
Blumenkohl (Bezeichnung in Deutschland und in Vorarlberg sowie Schweizer Hochdeutsch) bzw. Karfiol (österreichisches Hochdeutsch) (Brassica oleracea var. botrytis L.), regional auch „Käsekohl“, „Blütenkohl“, „Traubenkohl“, „Minarett-Kohl“ oder „Italienischer Kohl“ genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls (Brassica oleracea) mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse (genauer: als Blütengemüse) gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, schießen sie, der gestauchte Spross streckt sich und blüht.
Pansen
Der Pansen (lateinisch pantex, über französisch panse „Wanst“; anatomisch Rumen, in der Jägersprache Weidsack) ist ein Hohlorgan bei Wiederkäuern (Ruminantia) und der größte der drei Vormägen. Er ist eine große Gärkammer, welche dem eigentlichen Drüsenmagen (bei Wiederkäuern als Labmagen bezeichnet) vorgeschaltet ist. Im Pansen erfolgt der Aufschluss der Zellulose durch Mikroorganismen („Pansenflora“) und die Resorption der dabei entstehenden Verbindungen. Zusammen mit dem Netzmagen (Reticulum) sorgt er für die Einleitung der Rejektion (Hochwürgen in die Mundhöhle) grober Futterbestandteile zum Wiederkäuen bzw. dem Weitertransport zerkleinerter und vorverdauter Nahrungsteile in den Blättermagen. Pansen und Netzmagen werden daher funktionell auch zum Ruminoreticulum zusammengefasst und gehen beim Embryo aus einer gemeinsamen Anlage hervor.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Wekaralle
Die Wekaralle (Gallirallus australis) ist eine neuseeländische Vogelart aus der Familie der Rallenvögel (Rallidae). Sie ist eine große Rallenart, deutlich größer als die in Südostasien, Australien und Neuseeland weit verbreitete Bindenralle.

Die Bestandssituation der flugunfähigen Wekaralle wird mit gefährdet (vulnerable) angegeben. Es werden vier Unterarten unterschieden.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
Stina Lykke Petersen
Stina Lykke Petersen  (* 9. Februar 1986) ist eine dänische Fußballtorhüterin, die u. a. für den 1. FC Köln und für den MSV Duisburg spielte. Von 2013 bis 2018 war sie die Nummer eins im Tor der Dänischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Tierheim
Ein Tierheim ist nach dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren (EÜH) eine nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Einrichtung, in der Tiere in größerer Anzahl gehalten werden können. Ein Tierheim kann auch streunende Tiere aufnehmen. Teilweise werden auch andere Begriffe wie Tierasyl, Tierstation und Aufnahmestation synonym verwendet. Daneben gibt es auch private Notstationen und Pflegestellen. Die gesetzliche Voraussetzung zur Haltung von Tieren in einem Tierheim oder in einer ähnlichen Einrichtung regelt das in Deutschland das Tierschutzgesetz (§ 11 TierSchG). Das EÜH schreibt in Art. 8 für den Betrieb von Tierheimen ein behördliches Verfahren zur Überprüfung der materiellen Anforderungen des Tierschutzes vor.

Fundtier
Ein Fundtier oder ein Findeltier (Schweiz) ist ein Haus- oder Nutztier, das niemand besitzt, welches aber nicht herrenlos ist. In einigen Fällen wird durch die Auffindesituation deutlich, dass das Tier ausgesetzt wurde, während es auch möglich ist, dass ein Fundtier lediglich entlaufen oder aus einem Gehege (oder ähnlichem) ausgebrochen ist.
Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.

Gauß-Expedition
Die Gauß-Expedition (1901–1903) war die erste deutsche Antarktisexpedition und wurde vom Polarforscher und Geologieprofessor Erich von Drygalski auf dem Großsegler Gauß geleitet. Das Ziel der Expedition war die Erforschung des unbekannten Gebietes südlich der Kerguelen.
İstiqlal-Orden
Der İstiqlal-Orden (aserbaidschanisch: “İstiqlal” ordeni, auf Deutsch: Orden der Unabhängigkeit oder Unabhängigkeitsorden) ist ein Orden der Republik Aserbaidschan. Bei seiner Einführung 1993 war er der höchste von vier Orden der Republik Aserbaidschan; seit 2005 ist er der zweithöchste von zehn Orden der Republik.

Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan
Die Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan wurden durch ein Dekret des damaligen Präsidenten der Republik Aserbaidschan Əbülfəz Elçibəy vom 10. November 1992 verfügt, die ersten Orden und Medaillen wurden aber erst im folgenden Jahr gestiftet und verliehen. Die höchste Auszeichnung Aserbaidschans, die des Ehrentitels Nationalheld Aserbaidschans, wurde bereits am 25. März 1992 durch ein Dekret des Präsidenten Ayaz Mütəllibov verfügt und am 6. Juni 1992 erstmals verliehen.
Betatron
Das Betatron, auch Elektronenschleuder genannt, ist ein für elektrisch geladene Teilchen wie Elektronen oder Positronen geeigneter Kreisbeschleuniger und eine frühe Bauform eines Elektronenbeschleunigers. Es wurde zur Strahlentherapie und zur Durchstrahlungsprüfung eingesetzt, jedoch in Folge durch die besser regelbaren Elektronen-Linearbeschleuniger verdrängt.

Ringbeschleuniger
Ringbeschleuniger oder Kreisbeschleuniger (auch Zirkularbeschleuniger) sind Teilchenbeschleuniger, in denen die geladenen Teilchen, im Gegensatz zu Gleichspannungs- und Linearbeschleunigern, eine mehr oder weniger "runde"  – beispielsweise annähernd spiral- oder  kreisförmige – Bahn wiederholt durchlaufen. Eine besser treffende, aber seltene Bezeichnung ist Umlaufbeschleuniger.

Der Vorteil ist, dass die Teilchen immer wieder die gleichen Beschleunigungsstrecken nutzen; ein Kreisbeschleuniger ist insofern wirtschaftlicher und für hohe Endenergien platzsparender als ein vergleichbarer Linearbeschleuniger. Der Nachteil ist, dass die Teilchen bei genügend hoher Geschwindigkeit wegen der nötigen Ablenkung Synchrotronstrahlung emittieren und so Energie verlieren.