hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bötjersche Scheune
Die Bötjersche Scheune im alten Ortskern gegenüber dem Rathaus in der niedersächsischen Gemeinde Worpswede, Bauernreihe 3a, stammt vom  19. Jahrhundert. Seit 2012 wird das Gebäude als Veranstaltungs- und Ausstellungsort genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Halobacterium
Halobacterium  ist eine Gattung der Ordnung Halobacteriales, der zahlreiche Arten angehören. Sie gehören wie z. B. alle anderen Halobakterien zu den extreme halophilen Methanobacteriati, weil sie zum Wachsen mindestens 20 % Salzgehalt benötigen. Sie wachsen hauptsächlich dort, wo hohe Salzkonzentrationen zu finden sind, etwa in Salzseen, Salinen oder eingesalzener Nahrung.

Die Gattungen Halobacterium und Halococcus haben die größten Plasmide unter den extrem halophilen Archaeen. Das Plasmid pR1SE von Halobacterium lacusprofundi R1S1, gefunden in der Antarktis ist sogar in der Lage, Vesikel (Schutzblasen) auszubilden, was möglicherweise eine Übergangs- oder Zwischenform zu echten Viren darstellen kann.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.
Nicole Schmidhofer
Nicole „Nici“ Schmidhofer (* 15. März 1989 in Friesach, Kärnten) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin aus Schönberg-Lachtal in der Steiermark. Sie startete im Weltcup hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Ihre größten Erfolge waren der Super-G-Weltmeistertitel im Jahr 2017 und der Sieg im Abfahrtsweltcup der Saison 2018/19.

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
Mano a mano
Mano a mano ist ein mexikanischer Film aus dem Jahr 1932, der vom Filmregisseur Arcady Boytler gedreht wurde. Bei dem Film, dessen Drehbuch von Fernando A. Rivero verfasst worden war, handelte es sich um ein im ländlichen Raum angesiedeltes Melodrama. Die Handlung handelt von Manuel, der beim Glücksspiel seinen ganzen Besitz verliert. Er begeht Suizid und lässt seiner Schwester Anita durch seinen Freund Armado seinen Abschiedsbrief zukommen. Er und Anita verlieben sich. Dann aber findet Armado heraus, dass sein Freund noch lebt und dessen Schwester ihn um Geld betrügen soll. Banditen, unter denen sich auch Manuel befindet, greifen Armados Ranch an. Bei diesem Überfall erschießt der Neffe Armados, Pepito, Manuel. Am Ende des Films vergibt Armado Anita, und die beiden kommen wieder zusammen. Die Produktionsfirma von Mano a mano war Producciones Alcayde.

Arcady Boytler
Arcady Boytler (* 31. August 1893 in Moskau; † 24. November 1965 in Mexiko-Stadt; eigentlich: Arkadi Arkadjewitsch Boitler Rososky, russisch Аркадий Аркадьевич Бойтлер) war ein russischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor, der in der Sowjetunion, Deutschland, Chile und Mexiko arbeitete. Er begann mit dem Drehen von Stummfilmen und wechselte dann zum Tonfilm. Er war ein bedeutender Regisseur des mexikanischen Films und arbeitete während dessen Goldenem Zeitalter.
Cyrus McCormick
Cyrus Hall McCormick (* 15. Februar 1809 in Shenandoah Valley, Rockbridge County, Virginia; † 13. Mai 1884 in Chicago) war ein amerikanischer Erfinder von Landmaschinen und Gründer der McCormick Harvesting Machine Company. Sein Virginia-Reaper, mit dem er weltbekannt wurde, förderte die Mechanisierung in der Getreideernte und steigerte dadurch die Produktivität der amerikanischen Landwirtschaft erheblich.

Balkenmäher
Ein Balkenmäher ist eine Mähmaschine zum Mähen von Gras, Getreide oder dünnen Gehölzen. Das besondere Kennzeichen dieser Landmaschine ist der Balken, an dem die Schneidevorrichtung angebracht ist. Das zu mähende Pflanzenmaterial wird nach dem Scherenschnittprinzip durch die oszillierende Bewegung einer mit dreiecksförmigen Messerklingen bestückten Messerschiene gegen eine feststehende oder ebenfalls bewegliche Gegenschneide geschnitten. Für einen einwandfreien Schnitt ist eine Schnittgeschwindigkeit (also die Geschwindigkeit der Messerschiene zur Gegenschneide) von durchschnittlich 2,4 m/s bei Gras und von rund 1,75 m/s bei den härteren Halmen erntereifen Getreides erforderlich. Der Antrieb kann durch Bodenantrieb des von Zugtieren oder Traktoren gezogenen Gerätes oder direkt durch den Motor eines Trägerfahrzeugs, beispielsweise eines Traktors oder Einachsschleppers, erfolgen.
Universität Weliko Tarnowo
Die Universität Weliko Tarnowo „St. Kyrill und Method“ (bulgarisch Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) ist eine am 15. September 1963 als Pädagogische Hochschule gegründete Universität in der bulgarischen Stadt Weliko Tarnowo. Sie ist zu Ehren der Slawenapostel St. Kyrill und Method benannt.

Die ersten Studiengänge waren Bulgarische Philologie, Russische Philologie, Geschichtswissenschaft und Kunsterziehung. Seitdem ist die Hochschule beträchtlich gewachsen und bietet heute mehr als sechzig Disziplinen an acht Fakultäten an und hat Außenstellen in Plewen und Wraza. Es ist die größte bulgarische Universität außerhalb von Sofia.

Wraza
Wraza [ˈvratsɐ] (bulgarisch Враца, übliche Schreibung Vratsa, veraltet Вратца Wratza) ist eine Stadt in Bulgarien mit 48.147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) am Fuße der steilen Gipfel des Balkangebirges gelegen, Industriestadt (Textil- und Zementindustrie), kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Oper und Kunstgalerie. Wraza ist Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und Sitz der Diözese von Wraza, eine Eparchie der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.
Unicodeblock Dingbats
Der Unicodeblock Dingbats (U+2700 bis U+27BF) enthält überwiegend eine Sammlung symbolhafter und dekorativer Glyphen in Anlehnung an Gestaltungen von Hermann Zapfs Schrift ITC Zapf Dingbats, die inzwischen einen industriellen Standard darstellen. Das englische dingbat steht für den Zierrat des Druckwesens. Seit Unicode-Version 5.2 wurden die zuvor nicht belegten Codewerte für Schmuckzeichen aus anderen Quellen verwendet.

Der Block enthält hauptsächlich Pfeile (Dingbat arrows 2794–27BE), ornamentale Interpunktion (Punctuation ornaments 275B–2767) und Klammern (ornamental brackets 2768–2775), eingekreiste Ziffern (Dingbat circled digits 2776–2793), Kreuze (Crosses 2719–2720), Sterne, Sternchen und Ähnliches (Stars, asterisks and snowflakes 2721–274B) sowie vermischte Zeichen und Symbole aller möglichen Themen (Miscellaneous 2700–2718, 274C–275A).

Ein Teil der in „Zapf Dingbats“ enthaltenen Zeichen sind bereits in anderen Blöcken definiert. An deren Stelle treten hier andere Zeichen:

Hermann Zapf
Hermann Zapf (* 8. November 1918 in Nürnberg; † 4. Juni 2015 in Darmstadt) war ein deutscher Typograf, der als Designer für Buch- und Schriftgrafik vor allem als Schriftdesigner und Kalligraf tätig war. Er war zudem Autor und Lehrer.
Schloss Heiligenkreuz
Das Schloss Heiligenkreuz steht im Schlossweiler Heiligenkreuz in der Katastralgemeinde Gutenbrunn der Stadtgemeinde Herzogenburg im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Den Südtrakt bildet die katholische Pfarrkirche Gutenbrunn-Heiligenkreuz Mariä Himmelfahrt. Das Schloss steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gutenbrunn (Gemeinde Herzogenburg)
BW

Gutenbrunn ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Herzogenburg im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 144 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Gutenbrunn eine eigenständige Gemeinde.
SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).

Präsidentschaftswahl in Namibia 2014
Die Präsidentschaftswahl in Namibia 2014 fanden am 28. November 2014 zusammen mit der Parlamentswahl statt. Am 14. November 2014 wählten bereits Seefahrer und Namibier im Ausland.

Als Sieger ging – mit für namibische Wahlen nie dagewesener Höhe – Hage Geingob hervor. Er ist seit dem 21. März 2015 dritter Präsident des unabhängigen Namibia.

Es wurde in transparenter, friedlicher, geheimer und freier Wahl der Staatspräsident Namibias gewählt. Erstmals kamen bei der Wahl elektronische Wahlgeräte zum Einsatz. Zudem wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Landes an nur einem Tag gewählt. Der 28. November 2014 wurde zudem zu einem nationalen Feiertag erklärt.
Aburaage
Aburaage (japanisch 油揚げ, „in Öl Frittiertes“)  ist in der japanischen Küche ein Produkt auf der Basis der Sojabohne, bei dem üblicherweise Tofu in dünnen Scheiben frittiert wird.

Es wird in Udon-Nudelgerichten verwendet (auch kitsune-udon von kitsune – nach japanischen Legenden mochten Füchse den frittierten Tofu) und als Hülle bei Inari-zushi. Außerdem sind Füllungen mit Nattō beliebt. Ferner gibt es noch anders frittierten Tofu, der als Atsuage (厚揚げ, „dickes Frittiertes“) oder Namaage (生揚げ, „roh Frittiertes“) bekannt ist.

Inari-zushi
Inari-zushi (jap. 稲荷寿司) ist eine mit Reis gefüllte Tofutasche und Teil der japanischen Küche.

Sushi-Reis, d. h. in Essig getränkter Reis, wird mit frittierten Tofutaschen (Aburaage) umwickelt.  Je nach Region kommen noch weitere Zutaten hinzu wie Shiitake-Pilze, Karotten, Klettenwurzel (gōbo) oder gerösteter Sesam (irigoma).

Inari bezieht sich auf die Fuchsgottheit Inari dessen Botenfüchsen (Kitsune) eine Vorliebe für frittierten Tofu (Aburaage) nachgesagt wird.
Hubert-von-Herkomer-Preis
Die Stadt Landsberg am Lech verleiht seit 1991 den Kunst- und Kulturpreis der Stadt Landsberg am Lech (Hubert-von-Herkomer-Preis), der seinen Namen nach dem britisch-deutschen Maler und Schriftsteller Hubert von Herkomer erhielt. Damit werden herausragende Personen geehrt, die ihr Werk in Landsberg vorstellen müssen, sei es durch eine Ausstellung (Künstler), ein Konzert (Musiker) oder eine Lesung (Schriftsteller).

Hubert von Herkomer
Sir Hubert von Herkomer (* 26. Mai 1849 in Waal, bei Landsberg am Lech, Bezirksamt Kaufbeuren, Königreich Bayern als Hubert Herkomer; † 31. März 1914 in Budleigh Salterton, Hampshire, Vereinigtes Königreich) war ein deutsch-britischer Maler und Bildhauer, Regisseur und Filmemacher und Schriftsteller. Außerdem gilt er als einer der Wegbereiter des Automobilsports in Deutschland.
Vigana
Der Weiler Vigana liegt auf 300 bis 370 m ü. M. und etwa 100 bis 170 Meter über der Magadinoebene im Schweizer Kanton Tessin.

Vigana ist in Vigana di Sotto und Vigana di Sopra aufgeteilt. Vigana di Sotto mit heute (2017) 32 Einwohnern gehört zur Gemeinde Sant’Antonino und Vigana di Sopra gehört zu Bellinzona. Unterhalb von Vigana di Sotto befindet sich auf der Höhe der Magadinoebene das Nordportal des Ceneri-Basistunnels. Dieses wurde nach dem hier beschriebenen Weiler Portal Vigana benannt. Vigana di Sotto liegt an der Gotthardbahn-Bergstrecke, die über den Monte Ceneri führt.

Vigana ist eine Wohnregion ohne nennenswerten wirtschaftlichen Betrieb. Am Nordhang der Alpe del Tiglio gelegen, hat der Ort ausschliesslich vom 10. Januar bis 1. Dezember Sonne.

Ceneri-Basistunnel
Der Ceneri-Basistunnel (italienisch Galleria di base del Ceneri) ist ein 15,4 Kilometer langer, zweigleisiger Eisenbahntunnel im Schweizer Kanton Tessin. Er wurde im Zuge des Schweizer Bahnprojekts Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) erstellt und dient dem Gotthard-Basistunnel als südlicher Zubringer und kommt insbesondere auch dem Regionalverkehr im Kanton Tessin zugute.

Der offizielle Spatenstich fand 2006 statt, die ursprünglich für 2019 geplante Inbetriebnahme wurde 2015 auf Ende 2020 verschoben. Am 4. September 2020 wurde er eröffnet und am 13. Dezember 2020 regulär in Betrieb genommen.
Maria de Lurdes Mutola
Maria de Lurdes Mutola (* 27. Oktober 1972 in Maputo) ist eine mosambikanische, ehemalige Mittelstreckenläuferin. Ihre Spezialdisziplin war der 800-Meter-Lauf, in dem sie zwischen 1999 und 2004 bei keinem wichtigen Rennen geschlagen wurde. Von der Einführung der IAAF-Weltrangliste 2001 bis zum Juli 2005 war sie Weltranglistenerste.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
François Barthélemy
François Barthélemy (seit 1808 Comte de, seit 1815 Marquis de) (* 20. Oktober 1747 in Aubagne; † 3. April 1830 in Paris) war ein französischer Diplomat und Politiker. Er war in der ersten Republik zeitweise Mitglied des Direktoriums. Später war er unter Napoleon Bonaparte Vizepräsident des Senates und unter Ludwig XVIII. Staatsminister und Mitglied der Kammer der Pairs.

Direktorium (Frankreich)
Das Direktorium (französisch Le Directoire; 26. Oktober 1795 – 24. Dezember 1799) war die letzte Regierungsform der Französischen Revolution. Die Staatsgewalt oblag im Wesentlichen einem fünfköpfigen Kollegialorgan, das als Exekutive ebenfalls als Direktorium bezeichnet wurde. Dieses System wurde zum Vorbild der nachfolgenden Direktorialsysteme in anderen Ländern.

Es ersetzte als Folge des Sturzes Maximilien de Robespierres am 9. Thermidor II (27. Juli 1794 im republikanischen Kalender) die Herrschaft des Nationalkonvents.
Bruchdehnung
Die Bruchdehnung ist ein Kennwert der Werkstoffwissenschaften, der die bleibende Verlängerung der Zugprobe nach dem Bruch, bezogen auf die Anfangsmesslänge, angibt. Sie charakterisiert die Verformungsfähigkeit bzw. Duktilität eines Werkstoffes und kann, entsprechend dem charakteristischen mechanischen Verhalten der Werkstoffarten, unterschiedlich definiert und auch mit unterschiedlichen Symbolen bzw. Formelzeichen bezeichnet sein (vgl. folgende Kapitel).

Die Bruchdehnung geht nicht in übliche Berechnungsmodelle (z. B. in der Baustatik) ein.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Asdrubal Bentes
Asdrúbal Mendes Bentes (* 27. Juli 1939 in Humaitá, Bundesstaat  Amazonas, Brasilien; † 27. April 2020 in Belém, Brasilien) war ein brasilianischer Politiker. Er war von 1987 bis 2014 Bundesabgeordneter für den Bundesstaat Pará.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá, amtlich Município de Humaitá, ist eine Gemeinde im Süden des brasilianischen Bundesstaates Amazonas. Humaitá liegt auf 90 Metern über dem Meeresspiegel und erstreckt sich über etwa 33.111 Quadratkilometer. Die Gemeinde zählte laut Schätzung des brasilianischen Statistikamts IBGE 2024 62.312 Einwohner, Humaitaenser genannt, und hat eine Bevölkerungsdichte von etwa 1,7 Personen pro km². Sie liegt 675 km von der Hauptstadt Manaus entfernt und steht an 10. Stelle der 62 Munizipien des Bundesstaates. Der namengebende urban bebaute Sitz des Munizips umfasst etwa 8,6 km².

Humaitá ist Sitz der Diözese Humaitá.
Sanitätsdienst (Katastrophenschutz)
Der Sanitätsdienst (SanDi oder SanD) ist ein Fachdienst des Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgabe ist die Versorgung von Verletzten und Erkrankten bei einem Massenanfall von Verletzten bzw. Großschadenslagen oder Katastrophen. Dies umfasst vor allem die Schaffung von erforderlicher Infrastruktur durch den Aufbau von Behandlungsplätzen und Einrichtung von Rettungsmittelhalteplätzen. Die Einheiten des Sanitätsdienstes bestehen aus ehrenamtlichen Einsatzkräften, die für ihre Tätigkeit eine entsprechende Fachdienstausbildung absolvieren.

Massenanfall von Verletzten
Der Massenanfall von Verletzten (MANV) bezeichnet im Rettungswesen eine Situation, bei der eine große Zahl von Verletzten oder Erkrankten versorgt werden muss. Dies kann zum Beispiel bei Eisenbahnunfällen, Bombenattentaten, großflächigen ABC-Einsatzlagen, Seuchen oder Flugzeugabstürzen der Fall sein. Um nicht nur Verletzte, sondern auch Erkrankte oder „nur“ betreuungsbedürftige Betroffene mit zu erfassen, wird manchmal das Kürzel MANV mit Massenanfall an Versorgungs- und Hilfebedürftigen assoziiert. In vielen Landesgesetzen findet sich auch der Begriff Großschadenslage (vor allem in Österreich auch Großunfall genannt). Da es hierbei regelmäßig viele Verletzte oder Betreuungsbedürftige gibt, gilt der Begriff als Synonym für Massenanfall von Verletzten. International wird eine solche Lage als MASCAL bzw. MasCal (Mass Casualty) bezeichnet.
Puma (Automarke)
Puma war eine brasilianische Automarke. Die Fahrzeuge entstanden ursprünglich auf DKW-Vemag-Basis, wechselten nach dem Niedergang dieser Marke zu Technik von Volkswagen do Brasil und wurden in ihrer Endphase aus Bauteilen von General Motors hergestellt. Es gab rund 20 verschiedene Modelle, die in ihrer Grundkonstruktion alle auf einem zentralen Rohrrahmen mit GFK-Karosserie basierten.

Im erfolgreichsten Produktionsjahr 1979 entstanden 3595 Pumas (GM-basiert). Insgesamt wurden rund 22.000 Fahrzeuge gebaut. 1995 erwarb Ford die Rechte an der Marke Puma und nutzte den Namen von 1997 bis 2002 für den Ford Puma, wie auch später für den Ford Puma ’20, und für das Rallye-Fahrzeug Ford Puma Rally1.

Ford Puma ’98
Der Ford Puma ’98 ist ein kleines Sportcoupé, das von der Ford-Werke GmbH in Köln entwickelt und gebaut wurde. Der Puma basiert technisch auf dem Ford Fiesta der vierten Baureihe und wurde von März 1997 bis Dezember 2001 produziert.
Rastko Stefanović
Rastko Stefanović (serbisch-kyrillisch Растко Стефановић, slowenisch Rastko Stefanovič; * 9. Februar 1971 in Virovitica, SFR Jugoslawien) ist ein serbisch-slowenischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Virovitica
Virovitica [ˈʋirɔʋititsa] (deutsch Wirowititz, ungarisch Verőce, italienisch Varaviza) ist eine Stadt in Kroatien. Sie befindet sich nahe der Staatsgrenze zu Ungarn nahe dem Fluss Drau an den nördlichen Abhängen des Bilogora-Gebirges. Virovitica wird seit jeher zur historischen Region Slawonien gezählt, die nahegelegene Stadt Koprivnica hingegen gehört zur Drauregion Podravina. Virovitica ist seit der Neustrukturierung des modernen, unabhängigen kroatischen Staates die Hauptstadt der Gespanschaft Virovitica-Podravina, die auch einen Teil des Draugebietes umfasst.
Hattarne
Hattarne (Die Hüte) war eine Partei des schwedischen Adels nach dem Tod Karls XII. († 1718). Die andere Partei hieß die „Mützen“ (Mössorna). Da die Könige Friedrich I. (reg. 1720–1751) und Adolf Friedrich (reg. 1751–1771) politisch wenig Einfluss hatten, stritten die beiden Parteien regelmäßig auf den Reichstagen um die Herrschaft, in der sie sich abwechselten.

Beide hatten innenpolitisch das Ziel, das Königtum weiter zu entmachten und eine Oligarchie zu errichten. Außenpolitisch hielten die Mützen unter Führung von Arvid Horn zu Russland, die Hüte unter den Gyllenborgs zu Frankreich, das sie regelmäßig zum Krieg gegen Russland aufstachelten. Erst Gustav III. machte während seiner Regentschaft von 1771 bis 1792 dieser Adelsherrschaft ein Ende.

Karl XII. (Schweden)
Karl XII., latinisiert Carolus Rex, (* 17. Junijul. / 27. Juni 1682greg. in Stockholm; † 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1718greg. bei Fredrikshald) war von 1697 bis 1718 König von Schweden und Herzog von Bremen und Verden. Fast während seiner gesamten Herrschaftszeit führte er sein Land durch den Großen Nordischen Krieg, in dem er selbst als Feldherr agierte und für mehrere Jahre bedeutende Erfolge errang. Durch einen misslungenen Russlandfeldzug 1708/1709 brachte er sein Land aber in die Defensive. Er fiel 1718 in Norwegen bei der Belagerung von Frederikshald. Am Ende verlor Schweden seine Großmachtstellung als Schwedisches Reich in Europa, vor allem zugunsten des aufstrebenden Russlands.

Karls Eltern waren der schwedische König Karl XI. und Ulrike Eleonore, Tochter des dänischen Königs Friedrich III. Der Großvater Karls XII., König Karl X. Gustav, entstammte dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher, Linie Pfalz-Zweibrücken.
Eau Rouge (Kurve)
Als Eau Rouge bzw. eigentlich Raidillon de l’Eau Rouge wird eine Kurvenkombination der Motorsport-Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps bezeichnet. Der Name (frz. ‚rotes Wasser‘) kommt vom dort gelegenen kleinen Fluss Eau Rouge, der von eisenhaltigem Wasser naher Quellen gespeist wird, raidillon ist frz. für ‚Steige, steile Straße‘.

Eau Rouge (Fluss)
Die Eau Rouge (französisch für „rotes Wasser“) ist ein kleiner Fluss in Belgien, der in die Amel (frz. Amblève) fließt. Das Gewässer ist nach dem eisenhaltigen, rötlichen Wasser im Oberlauf benannt.

Der Fluss spielte in der Vergangenheit auch eine Rolle als Grenze. Zur Zeit der Römer war die Eau Rouge die Grenze der Verwaltungseinheiten von Tongern (Civitas Tungrorum) und Köln (Civitas Agrippinensium). Zwischen 1815 und 1920 markierte der Bach die Grenze von Belgien zu Preußen.

Die Kurve Eau Rouge der Motorsport-Rennstrecke von Spa-Francorchamps ist nach dem Bach benannt.