hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1958
Die 3. Handball-Weltmeisterschaft der Männer fand 1958 in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) statt.

Die schwedische Nationalmannschaft konnte den Weltmeistertitel von 1954 durch einen deutlichen Sieg im Finale gegen die tschechoslowakische Mannschaft verteidigen, die gesamtdeutsche Auswahl belegte den dritten Platz; wie schon bei der vorangegangenen Weltmeisterschaft im Jahr 1954 stellten die beiden deutschen Dachverbände, der Deutsche Handballbund der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutsche Handball-Verband der DDR eine gemeinsame Mannschaft.

Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Peter Hill (Slawist)
Peter Manners Hill (* 16. Oktober 1945 in Perth; † 19. Juni 2022 in Canberra) war ein australischer Slawist.

Peter M. Hill studierte Germanistik und Russisch an der Universität Melbourne und machte dort 1966 einen Bachelor- und 1971 einen Master-Abschluss. 1972 promovierte er an der Universität Hamburg und trat dort eine Stelle als Assistent an, wo er später auch zum Professor ernannt wurde. 1983–1986 war er in Hamburg beurlaubt und arbeitete als Dozent für Südslawistik an der Universität Sydney, 1991–1995 war er ein weiteres Mal beurlaubt und arbeitete an der Australian National University. Im Jahr 2000 trat er in Hamburg in den Ruhestand und kehrte nach Australien zurück.

Hill arbeitete zunächst zu Fragen der Lexikologie, ab den achtziger Jahren spezialisierte er sich auf die mazedonische Sprache. Er war ein Gründungsmitglied des slawistischen Konstanzer Kreises.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
St Germain
St Germain ist der Künstlername des französischen Musikers Ludovic Navarre (* 10. April 1969 in Saint-Germain-en-Laye), unter dem er vier Alben veröffentlicht hat. Sein erstes Album Boulevard hat sich über 300.000 Mal und Tourist mehr als 200.000 Mal verkauft. St Germain bewegt sich in den Bereichen Nu Jazz, Acid Jazz und House. Vergleicht man die vier Alben im Lauf der Zeit, so merkt man einen Wandel vom reinen House zu mehr Jazz und Weltmusik.

Acid Jazz
Acid Jazz, auch als Jaz(z)id oder Dancefloor Jazz bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die Elemente aus elektronischer Musik, Soul, Funk und Jazz in sich vereint. Dadurch entstand eine Kombination vieler moderner Tanzmusikformen von Reggae bis Hip-Hop und House Music, die gleichzeitig eklektizistisch Soul, Funk und Jazz zitierte.
PPSch-41
Die PPSch (ППШ – ausgesprochen als pe-pe-scha, kurz für Pistolet-Pulemjot Schpagina, russisch Пистолет-пулемёт Шпагина) oder auch PPScha ist eine sowjetische Maschinenpistole. Die von Georgi Semjonowitsch Schpagin entwickelte Waffe war für Einzel- und Dauerfeuer eingerichtet. Die PPSch-41 verwendet die gleichen Flaschenhalspatronen 7,62 × 25 mm TT wie die Tokarew-Pistole und die Maschinenpistolen PPD-40 und PPS-43.

Georgi Semjonowitsch Schpagin
Georgi Semjonowitsch Schpagin (russisch Георгий Семёнович Шпагин; * 17. Apriljul. / 29. April 1897greg. in Kljuschnikowo im Gouvernement Wladimir, Russisches Kaiserreich; † 6. Februar 1952 in Moskau) war ein sowjetischer Waffenkonstrukteur.
Domingo de Boenechea
Domingo de Bonechea (Boenechea) Andonaegui (* 21. September 1713 in Getaria; † 26. Januar 1775 in Tautira, Tahiti) war ein Seefahrer und Entdecker des 18. Jahrhunderts im Dienst der spanischen Krone.

Der spätere Vizekönig von Peru Manuel d’Amat i de Junyent (* 1704; † 1782) entwickelte bereits als spanischer Gouverneur Chiles Ambitionen, ein Gegengewicht zur Ausbreitung der sich abzeichnenden britischen Hegemonie im Südpazifik zu schaffen. Sein klar umrissenes und erklärtes Ziel war die Eroberung und Inbesitznahme der pazifischen Inseln für die spanische Krone. Kaum hatte Amat 1761 das Vizekönigreich übernommen, nutzte er seine Macht, um die ozeanischen Visionen umzusetzen und entsandte insgesamt vier spanische Expeditionen in den Südpazifik. Mit der zweiten (1772 bis 1773) und dritten (1774 bis 1775) beauftragte er Boenechea.

Mehetia
Mehetia oder Meetia (alter polynesischer Name: Meetu, alte europäische Namen: Osnaburgh, Boudoir, San Cristobal) ist eine unbewohnte Vulkaninsel im südlichen Pazifischen Ozean, die geografisch zu den Gesellschaftsinseln und politisch zu Französisch-Polynesien gehört.
Auguste Pavie
Auguste Jean Marie Pavie (* 31. Mai 1847 in Dinan, Département Côtes-d’Armor; † 7. Mai 1925 in Thourie, Département Ille-et-Vilaine) war ein französischer Kolonialbeamter, Entdecker und Diplomat in Südostasien. Als erster französischer Vizekonsul in Laos (ab 1887), Generalkonsul in Bangkok (Siam) und ab 1893 Generalkommissar in Laos trieb er maßgeblich die französische Kolonisierung von Laos voran.

Thourie
Thourie (bretonisch: Tourig, Gallo: Tóric) ist eine französische Gemeinde mit 857 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Thourisiens und Thourisiennes genannt.
Verninge Sogn
Verninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Tommerup Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1667 Einwohner, davon 769 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Verninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Südwesten Køng Sogn, im Westen Ørsted Sogn, im Nordwesten Orte Sogn und im Norden Tommerup Sogn und Brylle Sogn, ferner in der östlich benachbarten Odense Kommune Bellinge Sogn und Fangel Sogn und in der südlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune Nørre Broby Sogn.

Fangel Sogn
Fangel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 906 Einwohner, davon 471 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fangel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bellinge Sogn und  im Nordosten Stenløse Sogn, ferner in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune im Osten Nørre Lyndelse Sogn, im Südosten Nørre Søby Sogn, im Süden Vejle Sogn und im Südwesten Nørre Broby Sogn, sowie in der westlich gelegenen Assens Kommune Verninge Sogn.
(4092) Tyr
(4092) Tyr ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 8. Oktober 1982 von dem dänischen Astronomen Poul Jensen vom Brorfelde-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Tyr benannt, dem Gott des Kampfes und Sieges in den altisländischen Schriften der Edda.

Tyr
Týr (rekonstruiert urgermanisch *Teiwaz, *Tīwaz) ist ein Gott in den altisländischen Schriften der Edda, wo er einerseits als Gott des Kampfes und Sieges benannt ist, andererseits aber auch als Bewahrer der Rechtsordnung auftritt. Die altnordische Namensform ist die allgemein bekannteste und gebräuchlichste. Weitere einzelsprachliche Formen sind gotisch Teiws, altenglisch Tīw, Tīg und althochdeutsch Zīo.

Die Wurzel seines Namens (s. folgender Abschnitt) deutet darauf hin, dass Týr ursprünglich ein Vater- oder Himmelsgott war, der später aus dieser Stellung verdrängt und zum Sohn entweder Odins oder Hymirs erklärt wurde. In der Interpretatio Romana wird er aus Sicht der Germanen, wohl aufgrund der Verbindung von Krieg und Recht, dem römischen Kriegsgott Mars gleichgesetzt.
Royal Ordnance L7
Die Royal Ordnance L7 ist eine britische Kampfwagenkanone im Kaliber 105 mm. Das Design und die Leistungen der Waffe erwiesen sich als so erfolgreich, dass sie in vielen westlichen Panzermodellen eingesetzt wurde. Die Royal Ordnance Factories entwickelten die Waffe, um die veraltete 20-Pfünder-Kanone zu ersetzen. Sie ist eine der meistgenutzten Kanonen in Fahrzeugen weltweit. Insgesamt wurden etwa 20.000 Exemplare hergestellt.

Stridsvagn 103
Der Stridsvagn 103 (dt.: Kampfpanzer 103, wörtlich: Streitwagen 103) oder Strv 103, teilweise auch als S-Tank bekannt, war ein schwedischer Kampfpanzer. Aufgrund der besonderen Anforderung an einen Kampfpanzer mit möglichst niedriger Silhouette hatte der Stridsvagn 103 im Gegensatz zu den meisten Panzern keinen Drehturm oder besonderen Aufbau über der Wanne, sondern eine fest in der Wanne verbaute Kanone, wodurch der Stridsvagn 103 selbst im Vergleich zu anderen turmlosen Panzern als ungewöhnlich anzusehen ist.

Die Entwicklung begann 1956 und von 1967 bis 1971 wurde der Panzer gebaut. Der Stridsvagn 103 blieb bis 1997 im Dienst und wurde nie in Gefechtshandlungen eingesetzt.
Endymion (Mondkrater)
122.1

Endymion ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Im Osten liegt das Mare Humboldtianum. Er liegt östlich des Mare Frigoris. Der Kraterrand weist Terrassierungen auf. Der Kraterboden ist eben. Das Einschlagereignis fand in der nektarischen Periode statt.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem Hirtenknaben Endymion aus der griechischen Mythologie offiziell benannt.

Endymion (Mythologie)
Endymion (altgriechisch Ἐνδυμίων Endymíōn) ist in der griechischen Mythologie der schöne und ewig jugendliche Liebhaber der Mondgöttin Selene, die später mit Artemis (römisch Diana) gleichgesetzt wurde.
Gerhard Ritter (Politikwissenschaftler)
Gerhard Friedrich Ritter (* 23. November 1915 in Mohrungen, Ostpreußen; † 3. Juni 2013 in Gerbrunn) war ein deutscher Politikwissenschaftler. Er war Professor an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Morąg
Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] (deutsch Mohrungen) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 23.010 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Limpach (Fluss)
Der Limpach ist ein rund 19 Kilometer langer linker Nebenfluss der Emme in den Schweizer Kantonen Bern und Solothurn. Er entwässert einen Abschnitt des Mittellandes und gehört zum Einzugsgebiet von Aare und Rhein.

Emme
Die Emme, selten auch Grosse Emme genannt, ist ein 82 Kilometer langer Fluss in der Schweiz. Sie fliesst durch das nach ihr benannte Emmental im Kanton Bern und durch den Bezirk Wasseramt im Kanton Solothurn und mündet von rechts in die Aare.
Franz Pfannl
Franz Pfannl (* 17. Oktober 1867 in Stein an der Donau; † 28. Dezember 1961 in Krems an der Donau) war ein österreichischer Uhrmachermeister und Fabrikant. Er ist der Erfinder der 2 mm Kolibri, der kleinsten Pistole weltweit.

Stein an der Donau
Stein an der Donau ist ein Stadtteil von Krems an der Donau. Jahrhundertelang war es eine eigene Stadt und wurde erst 1938 an Krems angeschlossen. Ebenso wie die Innenstadt von Krems gehört auch die Innenstadt von Stein an der Donau zum UNESCO-Welterbe Wachau.
Kehila
58.41888922.045556Koordinaten: 58° 25′ N, 22° 3′ O

Kehila (deutsch Keggul) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Gletschertisch
Beim Abschmelzen eines Gletschers kann es vorkommen, dass unter einem (meist größeren und flachen) Stein das Gletschereis, vor der Sonne geschützt, einige Zeit länger gefroren bleibt und so die Steinplatte in der Form eines Tisches über der restlichen Gletscheroberfläche liegen bleibt.

So entsteht ein Eishügel, der obenauf einen Stein trägt und als Gletschertisch einige Zeit überdauert, bis durch die Gewichtskraft oder andere äußere Einflüsse das Eis schließlich doch an einer Stelle schmilzt und der Tisch zusammenbricht.

Einen Stein, der den Unterbau schützt, haben auch Feenkamine aus Stein.

Feenkamin
Mit dem Begriff Feenkamin (türkisch peri bacaları) werden Erdpyramiden in der Türkei bezeichnet, die sich in der zentralanatolischen Provinz Nevşehir in Kappadokien befinden. Feenkamine gibt es unter anderem bei den Ortschaften Göreme, Uçhisar, Ürgüp oder Zelve östlich der Stadt Nevşehir im Nationalpark Göreme (türkisch: Göreme Tarihî Millî Parki), der zum UNESCO-Welterbe gehört.
John Searle
John Rogers Searle [sɜrl] (* 31. Juli 1932 in Denver, Colorado; † 17. September 2025) war ein US-amerikanischer Philosoph. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die Sprachphilosophie, die Philosophie des Geistes, Sozialontologie sowie Teile der Metaphysik. Searle war Professor für Philosophie an der University of California, Berkeley.

Philosophie des Geistes
Die Philosophie des Geistes ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit der Natur des Geistes und seiner Zustände, ihren Wirkungen und Ursachen beschäftigt. Zentral ist dabei die Frage nach dem Verhältnis von geistigen und körperlichen Zuständen. Neben diesen ontologischen Fragen befasst sich die Philosophie des Geistes auch mit den erkenntnistheoretischen Fragen nach der Erkennbarkeit des Geistes.

In der modernen Fachsprache wird nicht zwischen „Geist“ und „Seele“ unterschieden. Vielmehr umfasst hier der Begriff Geist – wie englisch mind – sowohl Bewusstsein und Denken als auch emotionale und andere psychische Funktionen. Entsprechend sind die gleichbedeutenden Adjektive geistig und mental – wie englisch mental – nicht von seelisch (oder psychisch) zu trennen, sondern schließen dies mit ein.
Weitwanderwege in Österreich
In Österreich gibt es mehr als 100 regionale und überregionale Weitwanderwege unterschiedlicher Länge. Zehn davon werden als die großen österreichischen Weitwanderwege 01 bis 10 bezeichnet. Sie durchqueren die österreichischen Alpen und Voralpen, aber auch die Gebiete nördlich der Donau und zum Neusiedler See hin. Sie führen alle zumindest teilweise durch alpines oder hochalpines Gelände. Manche von ihnen sind auch Teil eines Europäischen Fernwanderweges.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Adelaide Tosi
Adelaide Tosi (* 20. Mai 1800 in Cassano d’Adda; † 15. März 1859 in Neapel). war eine italienische Opernsängerin (Sopran, soprano sfogato). Durch Heirat gehörte sie zur Adelsfamilie der Lucchesi Palli.

Soprano sfogato
Mit soprano sfogato wurde vorwiegend im 19. Jahrhundert ein Stimmfach der Frauenstimme im späten Belcanto-Repertoire bezeichnet, das durch einen ungewöhnlich großen Tonumfang gekennzeichnet ist, der ausgehend von einer fülligen tieferen Lage (Alt oder Mezzosopran) bis zur hohen Sopranlage reicht. Typisch sind außerdem eine große stimmliche Flexibilität und ein starker dramatischer Ausdruck.
Shogun (Teruo Matsumoto)
Shogun ist ein Brettspiel, das der Japaner Teruo Matsumoto 1976 erfand. Im selben Jahr erschien das Spiel bei Epoch Playthings und 1977 bei Lakeside Industries. Weiter wurde das Spiel von Sears unter Lizenz von Epoch Playthings veröffentlicht. 1979 wurde es dann vom Otto Maier Verlag (Ravensburger) veröffentlicht.

Es wird von zwei Spielern ab einem empfohlenen Alter von acht Jahren gespielt und ähnelt Schach. Es ist gleichermaßen ein taktisches wie auch ein Glücksspiel und dauert ca. 30 Minuten. Shogun war in der Auswahlliste zum ersten Spiel des Jahres 1979 und erreichte bei der Wahl des Goldenen Pöppels 1980 gemeinsam mit Risiko den zweiten Platz.

Der Goldene Pöppel
Der Goldene Pöppel ist ein Spielepreis, der von 1979 bis 1990 von der Zeitschrift Die Pöppel-Revue verliehen wurde. Der Name leitet sich vom Begriff „Pöppel“ für einen Spielstein her. Als Gegenpol zum Urteil der Jury „Spiel des Jahres“ entschieden die Leser der Zeitschrift, welches Spiel sie für das beste hielten. Eine Eingrenzung auf ein Erscheinungsjahr gab es nicht.
Der Preis wurde 1990 durch den Deutschen Spielepreis abgelöst. Da keine neue Leserbefragung durchgeführt wurde, erhielten die Preisträger in diesem Jahr zwei Preise.
Annette Gordon-Reed
Annette Gordon-Reed (geborene Annette Gordon; * 19. November 1958 in Livingston, Texas) ist eine US-amerikanische Historikerin und Rechtswissenschaftlerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre diversen Studien über Thomas Jefferson und seine Beziehung zu Sally Hemings und deren Kindern. Sie war die erste Afroamerikanerin, die den renommierten Pulitzer-Preis für Geschichte erhielt.

Livingston (Texas)
Livingston ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Polk County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5640 ermittelt.
Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2005
Die Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2005 war eine Tour der Rugby-Union-Auswahlmannschaft British and Irish Lions. Sie reiste im Juni und Juli 2005 durch Neuseeland und bestritt insgesamt zwölf Spiele. Den Auftakt bildete ein Test Match in Cardiff gegen Argentinien; das erste „Heimspiel“ der Lions endete unentschieden. Es standen drei weitere Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm, die alle verloren gingen. Schließlich spielten die Lions achtmal gegen regionale Auswahlteams, wobei sieben Siege und eine Niederlage resultierten.

Gareth Thomas (Rugbyspieler)
Gareth Thomas CBE (* 25. Juli 1974 in Sarn, Bridgend) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union- und Rugby-League-Spieler. Er spielte auf den Positionen Schlussmann, Außendreiviertel oder Innendreiviertel. Mit genau 100 Einsätzen für die walisische Nationalmannschaft war er von 2007 bis 2011 der Rekordnationalspieler seines Landes.
Arktische Smaragdlibelle
Die Arktische Smaragdlibelle (Somatochlora arctica) ist eine Libellenart aus der Familie der Falkenlibellen (Corduliidae), die zu den Großlibellen (Anisoptera) gehören. Die Art gilt etwa in Deutschland als stark gefährdet, in Niedersachsen wird sie als vom Aussterben bedroht eingestuft.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
Schlacht von Toba-Fushimi
Die Schlacht von Toba-Fushimi (jap. 鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no tatakai) vom 27. Januar bis 31. Januar 1868 war eine militärische Auseinandersetzung während des Boshin-Kriegs südlich der Ortszugänge zum damaligen Kyōto, des Toba-guchi (鳥羽口) und des Fushimi-guchi (伏見口). Dabei trafen Truppen des Tokugawa-Shogunats unter dem nominellen Oberbefehl des Shogun Tokugawa Yoshinobu auf Truppen einer Allianz der Han von Satsuma, Chōshū und Tosa unter dem Befehl Kaiser Meijis. Die Schlacht endete nach viertägigen Kampfhandlungen mit einer vollständigen Niederlage der Shogunatstruppen.

Meiji
Meiji (anhörenⓘ, jap. 明治天皇 Meiji-tennō; * 3. November 1852 in Kyōto; † 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gemäß seiner Regierungsdevise (Nengō) Meiji (明治 „aufgeklärte Herrschaft“) postum gebräuchliche Name des 122. Tennō von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (睦仁) hieß. Wie in Japan üblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem persönlichen Namen, sondern mit den Ausdrücken tennō heika (天皇陛下 „kaiserliche Majestät“) oder kinjō heika (今上陛下 „Seine gegenwärtige Majestät“) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, während der in Japan grundlegende Veränderungen vollzogen wurden, trägt den Namen Meiji-Zeit.
Plopsa Indoor Coevorden
52.6786466.773883Koordinaten: 52° 40′ 43″ N, 6° 46′ 26″ O

Plopsa Indoor Coevorden ist ein Indoor-Themen- und Vergnügungspark in Dalen einem Ortsteil der Gemeinde Coevorden in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze. Der Freizeitpark wird von Plopsa, der Freizeitparksparte von dem flämischen Unternehmen Studio 100, betrieben. Der Park wurde am 30. April 2010 eröffnet. Eine erste Erweiterung kam im Dezember 2012 im Außenbereich des Parks hinzu.

Der Park war der erste Indoor-Themenpark der Niederlande und ist ähnlich wie der andere Indoor-Themenpark der Gruppe, Plopsa Indoor Hasselt aufgebaut.

Studio 100
Studio 100 ist ein flämisches Unternehmen, welches Fernsehserien, Musik, Filme, Comics und Merchandise produziert. Außerdem besitzt das Unternehmen unter dem Markennamen Plopsa mehrere Freizeitparks und Schwimmbäder.
Afghan Institute of Learning
Afghan Institute of Learning (AIL) ist eine Nichtregierungsorganisation afghanischer Frauen, die 1995 von Sakena Yacoobi mitgegründet wurde und zum Ziel hat, die Bildung und die medizinische Versorgung von afghanischen Frauen und Mädchen in ländlichen bzw. armen Regionen zu fördern und zu unterstützen. Bis heute wurden von der Organisation mehr als 17.000 Lehrer ausgebildet und dadurch konnten fast 400.000 afghanische Frauen und Kinder eine schulische Bildung bekommen.

AIL ist das Projekt von Zonta International und wird von Ashoka unterstützt. AIL wurde 2004 mit dem Gruber-Preis für Frauenrechte ausgezeichnet. 2015 erhielt Yacoobi für ihre Arbeit mit dem AIL den WISE Prize for Education.

Gruber-Preis für Frauenrechte
Der Gruber-Preis für Frauenrechte (Gruber Women’s Rights Prize) war eine zwischen 2003 und 2011 von der Peter and Patricia Gruber Foundation mit Sitz auf Saint Thomas vergebene Auszeichnung auf dem Gebiet der Frauenrechte. Mit ihr sollten wichtige Beiträge für die Menschenrechte gewürdigt werden, die die rechtliche Situation von Frauen und Mädchen in irgendeinem Teil der Welt verbessert hätten.

Der Preis war – wie die anderen Gruber-Preise auch – mit 500.000 US-Dollar dotiert, die dem Preisträger zur freien Verfügung standen. Die Preisträger erhielten zusätzlich eine Goldmedaille, in die ihr Name und die gewürdigte Leistung eingraviert wurden. Die letzte Vergabe erfolgte 2011, dann wurde die Vergabe – wie die des Gruber Justice Prize – eingestellt. Stattdessen engagiert sich die Stiftung im Gruber Program for Global Justice and Women's Rights an der Yale Law School.