hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buco di Viso
Der Buco di Viso (fr. Le Pertuis du Viso) ist ein Frankreich und Italien verbindender, circa 75 m langer  Tunnel in den Cottischen Alpen, der zwischen 1479 und 1480 erbaut wurde. Er gilt damit als der älteste Verkehrstunnel der Alpen.

Er ist nach dem etwas südlich gelegenen Monte Viso (3841 m) benannt, dem beherrschenden Berg der Region, und verläuft in einer Höhe von 2882 m unter dem Colle delle Traversette (2950 m).

Den etwa drei Meter breiten und zwei Meter hohen Tunnel hatte Markgraf Ludwig II. von Saluzzo durchbrechen lassen, um den Handel auf der Via del Sale zwischen der Provence und der Po-Ebene zu erleichtern.

Dieser Tunnel ist auch heute noch für Wanderer begehbar, etwa auf dem „Blauen Weg“ der Via Alpina oder auf der Route Giro del Monviso, die in zwei Tagen um die markante Felspyramide herumführt.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Klaus Backmund
Klaus Backmund (* 22. Mai 1929 in München; † 20. Februar 2020 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

Klaus Backmund studierte Bildhauerei bei Josef Henselmann an der Akademie der Bildenden Künste München sowie an der École des Beaux-Arts in Paris. Er schuf u. a. zahlreiche Werke christlicher Kunst, z. B. den Heiligen Korbinian mit dem Bären, Bronzeguss 1989, vor der Maxburg und „Daniel in der Löwengrube“ aus dem Jahre 1972, der z. Zt. in der Nymphenburger Straße 1 im Münchner Stadtteil Maxvorstadt steht.

Im Jahre 2016 wurde Max Backmund mit dem Schwabinger Kunstpreis ausgezeichnet.

Seine Grabstätte befindet sich auf dem Münchner Nordfriedhof.

Schwabinger Kunstpreis
Der Schwabinger Kunstpreis wird seit 1961 jährlich vom Kulturreferat der Stadt München an Personen oder Institutionen verliehen, die ihren Sitz im Münchner Stadtteil Schwabing haben oder deren Leistungen „im Sinne der Schwabinger Tradition“ erbracht wurden. Er beruht auf einer bürgerschaftlichen Initiative des Schriftstellers Florian Seidl und des damaligen Süddeutsche-Zeitung-Mitgesellschafters Hans Dürrmeier.

Bis 2012 wurden zwei mit jeweils 5000 Euro dotierte Preise sowie ein undotierter Ehrenpreis verliehen. Stifter sind die „Kulturstiftung der Stadtsparkasse München“, „Karl Eisenrieder – Cafė Münchner Freiheit“, die „Constantin Film AG“ und die Landeshauptstadt München. Die Preisträger werden durch eine fünfköpfige Jury ermittelt.

2013 wurden dank einer weiteren Stiftung der Stadtsparkasse München erstmals drei Preise zu je 5000 Euro vergeben.
Olympische Sommerspiele 2016/Hockey
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden zwei Hockeyturniere ausgetragen. Zum ersten Mal gewannen Großbritannien bei den Damen und Argentinien bei den Herren die Goldmedaillen.
Wie bei den vorherigen Olympiaturnieren wurde zunächst in zwei Gruppen à sechs Mannschaften gespielt. Anschließend ermittelten die besten acht Teams – und nicht mehr nur die besten vier – im K.-o.-System die Medaillengewinner.

Britische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die britische Hockeynationalmannschaft der Damen ist die nationale Frauen-Auswahlmannschaft des Vereinigten Königreiches im Hockey, die für die Olympischen Spiele und weitere Turniere (wie der Hockey Pro League) der Fédération Internationale de Hockey zusammengestellt wird. Bei allen anderen Turnieren treten Wales, Schottland und England getrennt an.
Les Achards
Les Achards ist eine französische Gemeinde mit 5451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire im Arrondissement  Les Sables-d’Olonne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden La Chapelle-Achard und La Mothe-Achard zusammengelegt wurden.
Sie grenzt im Nordwesten an Vairé und Saint-Julien-des-Landes, im Norden und Osten an Saint-Georges-de-Pointindoux, im Südosten an Le Girouard, im Süden an Grosbreuil, im Südwesten an Sainte-Foy (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Mathurin.

Saint-Georges-de-Pointindoux
Saint-Georges-de-Pointindoux ist eine französische Gemeinde mit 1.820 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Les Sables d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire (bis 2015: Kanton La Mothe-Achard).
144., 176. und 184. Gemeindeschule
Die Gebäude der ehemaligen 144., 176. und 184. Gemeindeschulen im Berliner Ortsteil  Kreuzberg bilden eine denkmalgeschützte Schulanlage. Sie wurde in den Jahren 1888–1890 nach Entwürfen von Stadtbaurat Hermann Blankenstein und Stadt-Bauinspektor Karl Frobenius im Auftrag des Berliner Magistrats im Stil des Akademischen Historismus errichtet. Die in der Graefestraße 85–88 und der Böckhstraße 36 gelegenen Gebäude werden heute von der Albrecht-von-Graefe-Schule (einer integrierten Sekundarschule) genutzt.

Graefestraße
Die Graefestraße verläuft im Berliner Ortsteil Kreuzberg vom Landwehrkanal (Planufer) bis zur Hasenheide in südwestlicher Richtung. Die Straße wurde gemäß dem Hobrechtschen Bebauungsplan, Abteilung II, als Straße 7 angelegt und am 1. Dezember 1875 nach dem Augenarzt Albrecht von Graefe benannt.

Als Graefekiez wird das gesamte Viertel zwischen dem Kottbusser Damm im Osten, dem Landwehrkanal im Norden, der Straße Hasenheide im Süden und der Grimm-/Körtestraße bzw. dem Urbankrankenhaus im Westen bezeichnet. Hier wohnen rund 20.000 Personen (Stand: Frühjahr 2022).
Afghan Institute of Learning
Afghan Institute of Learning (AIL) ist eine Nichtregierungsorganisation afghanischer Frauen, die 1995 von Sakena Yacoobi mitgegründet wurde und zum Ziel hat, die Bildung und die medizinische Versorgung von afghanischen Frauen und Mädchen in ländlichen bzw. armen Regionen zu fördern und zu unterstützen. Bis heute wurden von der Organisation mehr als 17.000 Lehrer ausgebildet und dadurch konnten fast 400.000 afghanische Frauen und Kinder eine schulische Bildung bekommen.

AIL ist das Projekt von Zonta International und wird von Ashoka unterstützt. AIL wurde 2004 mit dem Gruber-Preis für Frauenrechte ausgezeichnet. 2015 erhielt Yacoobi für ihre Arbeit mit dem AIL den WISE Prize for Education.

World Innovation Summit for Education
Der World Innovation Summit for Education (WISE) ist ein jährlich stattfindender Bildungsgipfel, der von der Qatar Foundation im Emirat Katar veranstaltet wird. Ziel ist die Förderung innovativer Bildungs- und Wissenschaftsprojekte. Seit der Gründung im Jahr 2009 treffen sich jährlich mehr als 1.000 Experten aus verschiedenen Ländern, um sich über Innovationen im Bildungsbereich auszutauschen.
Maria im Weingarten
Die katholische Wallfahrtskirche Maria im Weingarten liegt über dem fränkischen Weinort Volkach an der Mainschleife im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die spätgotische Kirche liegt mitten in den Weinbergen des mainfränkischen Weinanbaugebiets auf dem Volkacher Kirchberg. Sie beherbergt ein bedeutendes Kunstwerk des Bildschnitzers Tilman Riemenschneider.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Oudinspule
Die Oudinspule, auch als Oudin-Resonator bezeichnet, ist ein historischer elektrotechnischer Aufbau zur Erzeugung von hochfrequenter Wechselspannung. Die Bezeichnung geht auf den französischen Urologen Paul Marie Oudin zurück, welcher dazu erste Arbeiten 1899 zusammen mit dem französischen Physiker Jacques Arsène d’Arsonval durchführte.

Jacques Arsène d’Arsonval
Jacques Arsène d’Arsonval (* 8. Juni 1851 in La Porcherie, Département Haute-Vienne; † 31. Dezember 1940 (nach anderen Angaben: 13. Dezember 1940) ebenda) war ein französischer Physiker. Er führte 1887 die Hochfrequenzströme in die Therapie ein.
Nikita Walerjewitsch Krjukow
Nikita Walerjewitsch Krjukow (russisch Никита Валерьевич Крюков; * 30. Mai 1985, Dserschinski, Oblast Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Skilangläufer und Olympiasieger, der sich auf Sprintwettbewerbe spezialisiert hatte.

Dserschinski (Stadt)
Dserschinski (russisch Дзержи́нский) ist eine Stadt in Russland am linken Moskwa-Ufer in der Oblast Moskau. Sie liegt südöstlich von Moskau unmittelbar hinter dessen Stadtgrenze, zwischen den Städten Widnoje und Ljuberzy. Die Einwohnerzahl Dserschinskis beträgt 47.163 (Stand 14. Oktober 2010).
Uetersener Eisenbahn
Die Uetersener Eisenbahn (UeE) ist eine Eisenbahngesellschaft und war von 1935 bis 1993 außerdem ein Busverkehrsunternehmen im Kreis Pinneberg im südwestlichen Schleswig-Holstein. Sie besitzt und betreibt eine etwa vier Kilometer lange Bahnstrecke, die die Städte Tornesch und Uetersen verbindet und seit 1965 regulär nur für den Güterverkehr genutzt wird.

Von 1998 bis Ende 2025 war die kreiseigene Uetersener Eisenbahn ausschließlich Immobilieneigentümer, während die Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll (neg) die Bahnstrecke pachtete und betrieb. Zum 14. Dezember 2025 übernahm die UeE die Betriebsführung wieder selbst.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Karl Wisoko-Meytsky
Karl Wilhelm Ludwig Wisoko-Meytsky (* 7. Oktober 1885 in Meidling; † 11. März 1965 in Wien) war ein österreichischer Beamter und Verwaltungsjurist. Er war 1950 auch kurzzeitig Generaldirektor des Kunsthistorischen Museums.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Duncan (Schiff, 1933)
HMS Duncan (D99) war der für die Zerstörer der D-Klasse der britischen Royal Navy gebaute Flottillenführer. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Spartivento 1940“, „Malta Convoys 1941“, „Mediterranean 1941“, „Atlantic 1941–45“ und „Diego Suarez 1942“ ausgezeichnet.
Schon kurz nach dem Kriegsende wurde die Duncan zum Abbruch verkauft.

Flottillenführer
Flottillenführer waren eine Sonderform des Zerstörers und meist etwas größer als die zeitgenössischen Standardzerstörer.  Ihr ursprünglicher Zweck war, als Führungsschiffe für Zerstörerverbände zu dienen. Dementsprechend waren sie mit erweiterten Räumlichkeiten und Signaleinrichtungen für den Befehlshaber und seinen Stab ausgestattet.
Livin’ My Life
Livin’ My Life (englisch für „Leb’ mein Leben“) ist ein Lied der belgischen Vocal-Trance-Formation Sylver. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres zweiten Studioalbums Little Things und wurde am 21. Februar 2003 veröffentlicht.

Sylver
Sylver ist eine belgische Vocal-Trance-Formation, bestehend aus der Sängerin Silvy de Bie, dem Keyboarder und Songwriter Wout van Dessel und dem Gitarristen John Miles junior. Produzent und Co-Autor der Songs ist Regi Penxten.

Seit 2001 landeten Sylver regelmäßig in den deutschen Charts und erreichten mit dem Song Turn the Tide Gold-Status. Weltweit zählen Sylver zu den Pionieren des Vocal-Trance.
Heiligenküppel
Der Heiligenküppel ist ein 546 m ü. NHN hoher Berg im Spessart im hessischen Main-Kinzig-Kreis in Deutschland. Wegen seiner geringen Dominanz (1 km) und Schartenhöhe (28 m) kann der Heiligenküppel als Nebengipfel der Hermannskoppe angesehen werden.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
The Bard’s Tale (Computerspiel)
The Bard’s Tale ist ein Action-Rollenspiel von inXile Entertainment aus dem Jahr 2004. Obwohl als Teil der gleichnamigen Serie von Interplay Entertainment betrachtet, besteht inhaltlich kein Bezug zu den Vorgängern. Stattdessen behandelt es gängige Rollenspielklischees auf parodistische Weise. Es erschien ursprünglich für PlayStation 2 und Xbox, später wurde es auf Windows, iOS, Mac OS, Linux und Android  portiert. Mit dem Untertitel Remastered and Resnarkled wurde es außerdem für PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch neuveröffentlicht.

The Bard’s Tale
The Bard’s Tale ist eine Serie von Computer-Rollenspielen. Die ab 1985 bei Interplay Productions entwickelten und von Electronic Arts veröffentlichten ersten drei Teile gelten heute als Meilenstein in der Entwicklung dieses Genres. Seit 2005 wird die Serie von InXile Entertainment fortgesetzt. Hauptsächlicher Handlungsort der Serie ist die Stadt Skara Brae, die im Spiel aber nicht als Abbild der gleichnamigen historischen Siedlung der Jungsteinzeit, sondern als mittelalterliche Fantasy-Umgebung gestaltet ist.
U-Bahnhof Bochum Rathaus
Der U-Bahnhof Bochum Rathaus ist einer der Kreuzungsbahnhöfe der Stadtbahn Bochum. In ihm sind die hier im Tunnel verlaufende U-Bahn-Linie 35, die an dieser Stelle ebenfalls in einem Tunnel verlaufende Strecke III (Straßenbahnlinien 302, 305 und 310) und die oberirdische Strecke IV verknüpft, die auf dem Abschnitt BO Hbf–Rathaus von den Straßenbahnlinien 306 und 316 befahren wird. Diese Linien werden, wie auch der übrige öffentliche Nahverkehr in Bochum, von den Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG (Bogestra) betrieben. Des Weiteren besteht Anschluss an viele Buslinien.

Der Bahnhof besteht aus drei Teilbereichen; der Bahnhof der U 35 trägt den Zusatz Nord, der der Linien 302 und 310 Süd. Der U-35-Bahnhof wurde am 2. September 1989 eröffnet, am 27. Januar 2006 kamen die Stationen der 302, 306 und 310 hinzu.

Rathaus Bochum
Das Rathaus Bochum gehört zu den wichtigsten Repräsentativbauten des Ruhrgebiets. Obwohl von der spanischen Renaissance beeinflusst und von ornamentloser massiver Bauweise war es für seine Zeit ein hochmodernes durchrationalisiertes Verwaltungsgebäude. Es markiert den Übergang der Stadt von einer wild wachsenden Montanstadt zu einer modernen Großstadt. Während der Bauphase entstanden weitere repräsentative Großbauten in Bochum wie das Polizeipräsidium oder das Parkhotel Haus Rechen.
Amt Solingen
Das Amt Solingen war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Herzogtum Berg und gehörte zu den altbergischen Ämtern. Ihm gehörten im 16. Jahrhundert die Kirchspiele Solingen, Wald, Hilden, Haan sowie vier Kapellen (Sonnborn, Schöller, Gruiten, Düssel einschließlich Obmettmann) an. Das Amt Solingen bestand seit dem Mittelalter bis zum Jahre 1809, als es durch die französische Besatzung im Rheinland aufgelöst wurde. Aus großen Teilen des Amtes Solingen ging 1816 der Kreis Solingen hervor.

Trotz der geographischen Nähe gehörte die Freiheit Burg an der Wupper, der Stammsitz der Grafen von Berg auf Schloss Burg, nicht zum Amt Solingen.

Der Mathematiker und Geograph Erich Philipp Ploennies schrieb 1715 in seinem topographischen Werk über die Gebiete Solingen und Remscheid:

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Oscarverleihung 1952
Die Oscarverleihung 1952 fand am 20. März 1952 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 24th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1951.

Ein Amerikaner in Paris (Film)
Ein Amerikaner in Paris ist ein US-amerikanisches Filmmusical des Regisseurs Vincente Minnelli mit der Musik von George Gershwin aus dem Jahr 1951. Der Film hatte am 26. August 1951 in London Premiere.
Hendrik de Man
Hendrik de Man (französisch Henri de Man; * 17. November 1885 in Antwerpen; † 20. Juni 1953 nahe Murten, Kanton Freiburg) war ein belgischer Sozialpsychologe, Theoretiker des Planismus, Politiker der Belgischen Arbeiterpartei (POB/BWP) und späterer NS-Kollaborateur. Er war von 1935 bis 1936 Minister für öffentliche Arbeiten und Abbau der Arbeitslosigkeit, anschließend bis 1938 Finanzminister Belgiens sowie von 1938/39 bis 1940 Parteivorsitzender der POB/BWP.

Neosozialismus
Der Neosozialismus (französisch Néo-socialisme) war eine politische Doktrin, die an der Wende von den 1920er zu den 1930er Jahren im Frankreich der Dritten Republik und in Belgien entstand und eine Erneuerung des sozialistischen Denkens anstrebte. Er lehnte sowohl die marxistische Revolution als auch den stückweisen Reformismus ab und befürwortete eine „konstruktive Revolution“, die vom Staat und von Technikern (Ingenieuren, Gewerkschaftern usw.) durch Planung, Lenkung der Wirtschaft usw. durchgeführt werden sollte. Die Suche nach neuen Lösungen führte dazu, dass ein Teil der Anhänger den Faschismus wohlwollend betrachtete und während der Besatzungszeit Teil der Kollaboration wurde. Andere hingegen, die sich für die Résistance entschieden hatten, wurden nach dem Krieg in Frankreich zu Förderern der großen Reformen der Vierten und Fünften Republik.
Cröffelbach
Cröffelbach ist ein geographischer Name und Namensbestandteil:

Cröffelbach (Fluss), rechter Zufluss der Bühler in Cröffelbach, Gemeinde Wolpertshausen, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Cröffelbach (Wolpertshausen), Dorf der Gemeinde Wolpertshausen, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Cröffelbacher Steige, beidseitige Talsteige der ehemaligen Bundesstraße 14, jetzt Landesstraße 2218, durchs Bühlertal bei Cröffelbach

Kröffelbach

Krösselbach

Krösselbach
Krösselbach ist ein geographischer Name:

Krösselbach (Eberbach), Wohnplatz im Stadtteil Rockenau von Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Krösselbach (Neckar), linker Zufluss des Neckars bei Krösselbach, Stadtteil Rockenau, Eberbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Cröffelbach

Kröffelbach
Novembergruppe
Die Novembergruppe war eine am 3. Dezember 1918 in Berlin gegründete Künstlervereinigung, die zumeist mehr als 120 Mitglieder hatte. Namengebend war die Novemberrevolution 1918. Nach der Machtübergabe an Hitler 1933 musste die Künstlergruppe ihre Arbeit einstellen. 1935 wurde ihr Ende mit der Streichung aus dem Vereinsregister der Stadt besiegelt.

Große Berliner Kunstausstellung
Die Große Berliner Kunstausstellung, auch Grosse Berliner Kunstausstellung, abgekürzt GroBeKa oder GBK, war eine jährlich veranstaltete Kunstausstellung, die von 1893 bis 1969 mit zwischenzeitlichen Pausen existierte. 1917 und 1918, während des Ersten Weltkriegs, fand sie nicht in Berlin, sondern in Düsseldorf statt. 1919 und 1920 firmierte sie unter dem Namen Kunstausstellung Berlin. Von 1970 bis 1995 wurde an ihrer Stelle jährlich die Freie Berliner Kunstausstellung veranstaltet.
Röntgental
Röntgental ist ein Wohnplatz im Ortsteil Zepernick der Gemeinde Panketal im Landkreis Barnim, Land Brandenburg.

Den Namen erhielt die Siedlung zu Ehren von Wilhelm Conrad Röntgen, dem Entdecker der Röntgenstrahlung.

Im Jahr 1893 begann die Erschließung des Gebietes durch den Landkreis Niederbarnim und verschiedene Bodengesellschaften, welche die Infrastruktur für die Bebauung der geplanten Wohnsiedlung sicherstellen sollten. Zehn Jahre später wurde ein Haltepunkt an der Strecke der Stettiner Bahn eröffnet, was die direkte Verbindung zu den nahen Städten Berlin und Bernau sowie Pankow ermöglichte. Dies förderte die Attraktivität von Röntgental, was die erweiterte Bebauung mit Stadtvillen und Ferienhäusern zur Folge hatte. Der Haltepunkt ist heute eine Station der Berliner S-Bahn-Linie S2.

Der Ort war Standort des Zentralen Aufnahmeheims der DDR, in welches Personen, die in die DDR einwandern wollten, zur Überprüfung übergangsweise eingewiesen wurden.

Bahnhof Röntgental
Der S-Bahnhof Röntgental ist ein Haltepunkt der Berliner S-Bahn im Ortsteil Zepernick der brandenburgischen Gemeinde Panketal. Er befindet sich unweit der Berliner Stadtgrenze am Streckenkilometer 16,5 der Stettiner Bahn.
Richard Harder (Philologe)
Richard Harder (* 19. Januar 1896 in Tetenbüll; † 4. September 1957 in Zürich) war ein deutscher Altphilologe (Gräzist). Er übersetzte Plotin, war ein Spezialist der griechischen Epigraphik (Inschriftenkunde) und arbeitete an einer Interpretation der griechischen Kultur. Er spielte eine bedeutende Rolle in der Wissenschaftspolitik des Nationalsozialismus im Bereich der Altertumswissenschaften.

Tetenbüll
Tetenbüll (dänisch: Tetenbøl) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Eiderstedt im Kreis Nordfriesland. Sie wird vom Amt Eiderstedt verwaltet. Kaltenhörn, Warmhörn, Wasserkoog und Sieversfleth liegen im Gemeindegebiet.
Forumtheater
Das Forumtheater ist die zentrale Methode im Theater der Unterdrückten, das Augusto Boal (Rio de Janeiro) entwickelt hat. Es ist eine Form des interaktiven Theaters, das zum Ziel hat, Theater für alle erreichbar zu machen – als Mittel des Dialogs und um die soziale Realität zu verändern.

Augusto Boal
Augusto Boal (* 16. März 1931 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 2. Mai 2009 ebenda) war ein brasilianischer Regisseur, Theaterautor und Theatertheoretiker. Er war der Entwickler der Theaterformen „Theater der Unterdrückten“, „Forumtheater“, „Unsichtbares Theater“, „Legislatives Theater“ sowie schließlich des „Regenbogens der Wünsche“. Boal, dessen Vorbilder u. a. Bertolt Brecht und Konstantin Stanislawski waren, ging es um eine Veränderung der Realität durch Theater, um Lösungen sozialer Probleme und eine Demokratisierung der Politik durch Theater. Er gilt als bedeutender Theaterpädagoge und wurde für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.