hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).

Naktuka
Naktuka (deutsch abgetrennter Kopf) ist ein osttimoresisches Dorf. Das 1069 Hektar große Gebiet westlich des Flusses Noel Besi, um Naktuka, wird auch das Citrana-Dreieck genannt, benannt nach dem östlich gelegenen Ort Citrana. Seine Zugehörigkeit ist zwischen Osttimor und Indonesien umstritten.
Bad Arolsen
Bad Arolsen (bis 1997 und heute umgangssprachlich Arolsen) ist eine Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt war von 1655 bis 1918 Residenzstadt der Grafen und Fürsten von Waldeck-Pyrmont und danach bis 1929 Hauptstadt des Freistaates Waldeck, bevor dieser seine Selbständigkeit durch den Anschluss an Preußen verlor. Der Ortsname ist erstmals im Jahre 1131 mit der Gründung des Augustinerinnen-Stift Aroldessen genannt. In manchen der zur Stadt Arolsen 1974 eingemeindeten Dörfer wird zum Teil noch das aussterbende niederdeutsche Waldecker Platt gesprochen.

Twistetalsperre
Die Twistetalsperre ist eine Talsperre im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Zwischen Korbach und Warburg (NRW) staut sie bei Wetterburg mit einem Staudamm die Twiste zum Twistesee. Grund für die Errichtung der Stauanlage war die Heinrichsflut vom 16./17. Juli 1965, die im Einzugsgebiet von Twiste und Diemel zu schweren Schäden und Zerstörungen geführt hatte. Mit ihrem Hochwasserschutzraum dient sie dem Schutz der Unterlieger und der Gewässerregulierung im Unterlauf der Twiste. Betreiber der Talsperre ist der Hessische Wasserverband Diemel mit Sitz in Liebenau, nordwestlich von Kassel.
Kirche Hähnichen
Die Kirche Hähnichen ist das Kirchengebäude im Ortsteil Hähnichen der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Görlitz im Osten von Sachsen. Es gehört der Kirchengemeinde Hähnichen im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht als ortsgeschichtlich bedeutsames Gebäude unter Denkmalschutz.

Hähnichen
Hähnichen (oberlausitzisch: Hahnchn) ist eine sächsische Gemeinde in der nördlichen Hälfte des Landkreises Görlitz. Die Gemeinde bildet mit der benachbarten Stadt Rothenburg/Oberlausitz die Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg/Oberlausitz, in der die Stadt Rothenburg als erfüllende Gemeinde agiert.
Juan Modesto
Juan Guilloto León bekannt geworden als Juan Modesto (* 24. September 1906 in Cádiz; † 16. April 1969 in Prag) war ein spanischer General der Republik und führte im Spanischen Bürgerkrieg u. a. das bekannte Fünfte Regiment.

Fünftes Regiment
Das 5º Regimiento de Milicias Populares, auch das Fünfte Regiment, war eine militärische Einheit der Zweiten Spanischen Republik während des spanischen Bürgerkrieges. Sie wurde von der Kommunistischen Partei Spaniens und der Vereinigten Sozialistischen Jugend gegründet und formiert.
Wiener Fußballcup
Der Cup des Wiener Fußballverbandes, kurz WFV-Cup genannt, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben für Amateurmannschaften der Herren auf Verbandsebene, der vom Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und im K.-o.-System ausgetragen.

Der Pokalwettbewerb trägt den Namen Wiener Fußballcup, offiziell: Sport-Riss Wiener Landescup, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben auf Landesverbandsebene und wird vom Wiener Fußballverband ausgerichtet. Er ist ein Qualifikationsbewerb für den ÖFB-Cup. In der Saison 2023/24 konnte der SV Donau den Titel gewinnen.

PSV Team für Wien
PSV Team für Wien war die Fußballsektion der österreichischen Polizeisportvereinigung Wien. Beheimatet war der Verein am Dampfschiffhaufen, einer Halbinsel in der Alten Donau. Im Juni 2007 ging der Verein eine Fusion mit dem Floridsdorfer AC ein, der Klub trat daraufhin in Floridsdorf unter dem Namen FAC Team für Wien auf. 2014 wurde der Namensbestandteil Team für Wien jedoch aus dem Vereinsnamen gestrichen.
Hortus Deliciarum
Der Hortus Deliciarum (deutsch: „Garten der Köstlichkeiten“) ist eine von Herrad von Landsberg verfasste Enzyklopädie und die erste nachweislich von einer Frau abgefasste Enzyklopädie. Herrad, die zwischen 1167 und 1195 Äbtissin des Klosters Hohenburg auf dem Odilienberg im Elsass war, erstellte und illustrierte die Handschrift. Sie vollendete die Arbeit im Jahr 1175 oder bald danach. Das Original der einzigartigen und äußerst wertvollen Handschrift verbrannte 1870 im Deutsch-Französischen Krieg.

Das mit 344 Miniaturen illustrierte Werk fasste in lateinischer Sprache das theologische und profane Wissen der damaligen Zeit zur Belehrung der Klosterfrauen zusammen. Die Handschrift bestand aus 324 Pergamentblättern, 255 in Großfolio und 69 in kleinerem Format.

Kloster Hohenburg
Das Kloster Hohenburg befindet sich über der Oberrheinebene auf dem Odilienberg (auch St. Odilienberg, französisch Mont Sainte-Odile) im Elsass in der Nähe der Ortschaften Obernai und Barr (Département Bas-Rhin) am Ostrand der Vogesen auf einer Höhe von 763 m.
Kasachische Basketballnationalmannschaft
Die kasachische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Kasachstan bei Basketball-Länderspielen der Herren.

Der kasachische Basketballverband wurde erst nach dem Zerfall der Sowjetunion Mitglied der FIBA. Kasachstan konnte sich noch nie für die Olympischen Spiele oder eine Weltmeisterschaft qualifizieren. Die Kasachische Basketballnationalmannschaft nimmt regelmäßig an großen asiatischen Basketball-Turnieren teil.

Der dritte Platz beim Basketballwettbewerb der Asienspiele 2002 ist bisher die beste Platzierung Kasachstans bei einem internationalen Turnier. Weitere Achtungserfolge waren jeweils ein vierter Platz bei den Asienspielen 1998 und der Basketball-Asienmeisterschaft 2007.

Basketball-Asienmeisterschaft 2007
Die Basketball-Asienmeisterschaft 2007 (offiziell: FIBA Asia Championship 2007) war die 24. Auflage dieses Turniers und fand vom 28. Juli bis 5. August 2007 in Tokushima, Japan statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. Die beste Mannschaft (außer China, das als Gastgeber der Olympischen Spiele automatisch qualifiziert war) erhielt einen Startplatz bei den Olympischen Spielen 2008.
Covina
Covina ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.268 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 18,1 km². Die Stadt wurde 1882 von Joseph Swift Phillips gegründet. 1909 war Covina der drittgrößte Orangenproduzent der Welt. Von 1942 bis 1951 befand sich hier das Hauptquartier der Theosophischen Gesellschaft in Amerika, damals auch „Theosophische Gesellschaft Covina“ genannt.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Eliasfriedhof
Der Eliasfriedhof in Dresden gilt als kulturhistorisch bedeutendster Friedhof der Stadt. Die seit 1876 stillgelegte und seit 1924 aus verkehrs- und sicherheitspolizeilichen Gründen geschlossene Begräbnisstätte in der Pirnaischen Vorstadt steht unter Denkmalschutz. Der 13.162 m² große Friedhof wurde auf Grund seiner besonderen Bedeutung im Jahr 2015 in das Förderprogramm „National wertvolle Kulturdenkmäler“ der Bundesregierung aufgenommen.

Johan Christian Clausen Dahl
Johan Christian Clausen Dahl (* 24. Februar 1788 in Bergen (Norwegen); † 14. Oktober 1857 in Dresden; oft I. C. Dahl oder J. C. Dahl genannt) war ein norwegischer Landschaftsmaler der Romantik und enger Freund von Caspar David Friedrich. Von 1818 bis 1857 lebte und wirkte er in Dresden. Dahl war Mitglied der Kunstakademien in Kopenhagen (seit 1827), Stockholm (seit 1832) und Berlin (seit 1834).
Thomas J. O’Malley
Thomas J. O’Malley (* 1868 in Menasha, Wisconsin; † 27. Mai 1936 in Hot Springs, Arkansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1936 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Wisconsin.

Menasha
Menasha ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Winnebago und zu einem kleineren Teil im Calumet County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.268.

Menasha ist Bestandteil der Fox Cities genannten Metropolregion.
American Dream (Film)
American Dream ist ein mehrfach ausgezeichneter Dokumentarfilm von Barbara Kopple über den Arbeitskampf der Fabrikarbeiter in Austin, Minnesota in den 1980er Jahren. 1991 wurde er mit dem Oscar für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet.

Austin (Minnesota)
Austin (auch City of Austin) ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaates Minnesota mit 26.174 Einwohnern (Stand Volkszählung 2020). Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Mower County. Im Norden liegt sie im Austin Township, im Süden im Lansing Township, ist aber dennoch von beiden politisch unabhängig.

Größter Arbeitgeber der Stadt ist die Hormel Foods Corporation, ein Nahrungsmittelhersteller und Produzent von Spam. Jedes Jahr veranstaltet sie den „Spam Jam“, ein mehrtägiges Festival in der Stadt. Zudem gibt es in der „Spam Town USA“, wie Austin gelegentlich genannt wird, ein „Spam Museum“.
ERC Hannover
Der Eis- und Rollsport Club Hannover ist ein Sportverein aus Hannover, der vor allem für seine Inlinehockey-Abteilung bekannt ist. Diese spielt unter dem Namen ERC Hannover Hurricanez. Weitere Abteilungen sind Rollkunstlauf, Stocksport, Bike Polo und Roller Derby. Seit 2018 gehören zudem die Para-Eishockeyspieler der ERC Hannover Ice Lions zum Verein.

Roller Derby
Roller Derby ist ein aus den Vereinigten Staaten stammender Vollkontaktsport mit Rollschuhen, der seit dem Wiederaufkommen ab 1999 mehrheitlich von Frauen ausgeübt wird. Herren-Roller-Derby wird gelegentlich als Merby (Men’s Roller Derby) bezeichnet. Selten gibt es gemischte Teams, etwa in Kiel.
Mir-2 (Raumstation)
Die Mir-2 (russisch Mir-2) war eine von der Sowjetunion geplante bemannte Raumstation. Erste Pläne der NPO Energija gehen auf das Jahr 1984 zurück. Das Projekt baute auf dem DOS-8 (russisch ДОС, Долговременная орбитальная станция, Dolgowremennaja orbitalnaja stanzija für „Langzeit-Orbital-Station“) Modul auf, welches als Backupmodul des DOS-7 der Raumstation Mir gebaut wurde. Nach einer Vielzahl von Planänderungen wurde das modifizierte Modul schließlich unter der Bezeichnung Swesda auf der ISS eingesetzt.

RKK Energija
RKK Energija (russisch Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёва – Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija «Energija» imeni S.P. Koroljowa; englisch: S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia) ist der größte  Raumfahrtkonzern Russlands.
Weihnachten im Juli
Weihnachten im Juli (Originaltitel Christmas in July) ist eine US-amerikanische Filmkomödie und die zweite Regiearbeit von Preston Sturges. Das Drehbuch von Sturges basierte auf seinem eigenen, 1931 verfassten Theaterstück A Cup of Coffee.

Preston Sturges
Preston Sturges (* 29. August 1898 in Chicago, Illinois; † 6. August 1959 in New York; eigentlich Edmund Preston Biden) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Regisseur. Bekannt wurde er vor allem als Regisseur von Screwball-Komödien wie Die Falschspielerin, Atemlos nach Florida und Sullivans Reisen. Für sein Drehbuch zu Der große McGinty wurde er 1941 mit dem Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Stubach (Mosel)
Der Stubach ist ein linker Zufluss der Mosel bei Igel und Langsur im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Der Bach hat eine Länge von 3,362 Kilometern, ein Wassereinzugsgebiet von 2,894 Quadratkilometern und die Fließgewässerkennziffer 26332.
Er entspringt auf etwa 300 Meter über NN, fließt an Liersberg und an der Löwener Mühle sowie der Untersten Löwener Mühle vorbei, unterquert die Bundesstraße 49 und mündet auf etwa 150 Meter über NN in die Mosel.

Löwener Mühle
Die Löwener Mühle ist eine ehemalige Mühle links des  Stubachs bei Igel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Die nahegelegene Unterste Löwener Mühle rechts des Stubachs liegt auf der Gemarkung von Langsur. Die Anwesen sind etwa neun Kilometer von Trier entfernt.
Erich Gallwitz
Erich Gallwitz (* 5. Juli 1912 in Reutte; † 1. Oktober 1981 in Salzburg) war ein österreichischer Skilangläufer.

Gallwitz, der für den WSV Reutte startete, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 41. Platz über 18 km und zusammen mit Fred Rößner, Harald Bosio und Hans Baumann den achten Rang in der Staffel.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.
Kernkraftwerk Paluel
Das Kernkraftwerk Paluel liegt nahe der französischen Gemeinde Paluel in der Region Normandie im Département Seine-Maritime und ist der Namensgeber für die Reaktoren der 1300 MW-Klasse P4 (Paluel 4-loop). Das Kernkraftwerk, das aus vier Druckwasserreaktoren besteht, liegt etwa 40 Kilometer von der Stadt Dieppe und sechs Kilometer südwestlich von Saint-Valery-en-Caux entfernt, an der Küste des Ärmelkanals und beschäftigt ca. 1.250 Personen, Betreiber ist die französische Gesellschaft EDF. Zur Kühlung wird Wasser aus dem Ärmelkanal genutzt.

Paluel
Paluel [palɥˈɛl] ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie mit einer Fläche von 1087 Hektar und 406 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie entstand im Jahr 1825 durch die Zusammenlegung der beiden Gemeinden Paluel und Conteville, zu ihr gehören die Ortschaften Paluel, Janville, Conteville und Bertheauville.

Der Fremdenverkehrsort Paluel, dessen Name sich von den Sümpfen (lat. palus) im unteren Tal der Durdent ableitet, liegt an der Alabasterküste auf einer Höhe von 9 Metern über Normalnull.
Wright R-3350
Der Wright R-3350 Cyclone 18 oder R-3350 Duplex Cyclone ist ein luftgekühlter Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Curtiss-Wright. Der aufgeladene Doppelsternmotor mit 18 Zylindern wurde ab 1935 entwickelt und bis 1957 hergestellt.

Bei einem Hubraum von 3350 cubic inches (ca. 54,9 Liter; der Wert ist auch in der Typenbezeichnung enthalten; das R bedeutet Radial engine – Sternmotor) leistet das Triebwerk je nach Ausführung zwischen 1640 und 2800 kW (2230 bzw. 3808 PS)

Curtiss-Wright
Die Curtiss-Wright Corporation ist heute ein US-amerikanischer Hersteller von Aktoren, Antriebs-, Ventil- sowie Fluidsystemen mit Hauptsitz in Charlotte, North Carolina. Er bietet darüber hinaus ein umfangreiches Programm an Metallbearbeitungen wie beispielsweise Kugelstrahlen, Beschichtung oder Wärmebehandlung an. Die Kunden kommen hauptsächlich aus den Bereichen der Verteidigungs-, Luftfahrt- und Kerntechnik. Die Aktien des Unternehmens werden an der New Yorker Börse gehandelt.

Die Metal Improvement Company ist ein Tochterunternehmen der amerikanischen Curtiss-Wright Corporation.
Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Pentland Skerries Lighthouse
p4

Das Pentland Skerries Lighthouse, auch Muckle Skerry Lighthouse, ist ein Leuchtturm auf der schottischen Orkneyinsel Muckle Skerry. 1971 wurde der Leuchtturm in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 1998.

Muckle Skerry (Orkney)
Muckle Skerry ist eine Insel der Orkney. Sie ist die größte der Pentland Skerries, einer Gruppe von vier Schären im Pentland Firth. Bei einer Länge von 1,1 km ist Muckle Skerry maximal 600 m breit. Im Nordwesten befinden sich drei kleine, namenlose Seen. Muckle Skerry liegt 4,5 Kilometer südlich von South Ronaldsay und 7,1 Kilometer nordöstlich von Duncansby Head, der nordöstlichsten Spitze des schottischen Festlands.  Während 1881 noch 17 Einwohner gezählt wurden, ist Muckle Skerry heute unbewohnt. Ein Landeplatz zum Anlegen von Booten befindet sich an der Nordostküste.
Kohlerer Bahn
Die Kohlerer Bahn ist eine Seilbahn in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen. Sie bringt Passagiere von Kampenn über Kampill bei Bozen in das Dorf Kohlern auf dem 1.100 m hohen Kohlerer Berg. Dabei überwindet sie 835 m Höhenunterschied.

Die Pendelbahn ist die erste alpine Luftseilbahn für den Personentransport. Sie wurde 1908 in Betrieb genommen und war zusammen mit der Virglbahn, der Guntschnabahn und der Rittner Bahn eine von vier Bozner Bergbahnen.

Kohlern
Kohlern (italienisch Colle) ist die höchstgelegene Siedlung der Stadtgemeinde Bozen in Südtirol und besteht aus den beiden Ortsteilen Bauernkohlern (⊙46.4757611.36947) und Herrenkohlern (⊙46.4764211.381). Historisch gehörte Kohlern zur Malgrei Kampenn der Gemeinde Zwölfmalgreien, heute ist es dem Bozner Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch zugeordnet. Auf dem Kohlerer Berg, also den nordwestlichen Ausläufern des Regglbergs zwischen 1100 und 1200 m s.l.m. gelegen, war die Örtlichkeit – mit Oberbozen am Ritten – im Fin de Siècle die klassische Sommerfrische der Bozner Patrizierfamilien und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. Die hinter Kohlern ansteigenden Hänge erreichen am Titschen auf 1616 m s.l.m. ihren höchsten Punkt.
Schrattenfluh
Die Schrattenfluh (gemäss Swisstopo auch Schratteflue) ist ein Gebirgsstock im Süden des Kantons Luzern in der Schweiz. Nach einem Alpinführer des Schweizer Alpen-Club liegt sie in den Luzerner Voralpen, Teil der Zentralschweizer Voralpen, nach anderen Einteilungen in den Emmentaler Alpen.

Emmentaler Alpen
Die Emmentaler Alpen (Emmengruppe im Geographischen Lexikon der Schweiz) sind eine Gebirgsgruppe am Alpennordrand und befinden sich in den Schweizer Kantonen Bern, Luzern, Ob- und Nidwalden. In ihrem südlichen Teil (Bergketten nördlich von Thuner- und Brienzersee) beginnt bereits das Berner Oberland. Umgeben wird die Gruppe vom Schweizer Mittelland, den Urner-, Berner- und Freiburger Alpen. Das luzernische Entlebuch befindet sich in ihrem Zentrum. Höchste Erhebung ist das Brienzer Rothorn oberhalb des nördlichen Brienzersee-Ufers, wo gleich drei Kantone zusammentreffen.

Namensgebend ist das Emmental mit dem Fluss Emme.
Isabella von Portugal (1503–1539)
Isabella von Portugal (auf Portugiesisch Isabel de Portugal; * 24. Oktober 1503 in Lissabon; † 1. Mai 1539 in Toledo) war seit 1526 die einzige Ehefrau von Karl V. aus dem Hause Habsburg, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.

Grundschuld
Die Grundschuld ist nach deutschem Sachenrecht das dingliche Recht, aus einem Grundstück oder einem grundstücksgleichen Recht (beispielsweise einem Wohnungseigentum oder einem Erbbaurecht) die Zahlung eines bestimmten Geldbetrages zu fordern. Sie ähnelt der Hypothek, ist aber im Gegensatz zu dieser nicht an eine bestimmte Forderung gebunden.
Langer Weg der Dolomiten
46.53805555555612.140555555556Koordinaten: 46° 32′ 17″ N, 12° 8′ 26″ O

Der Lange Weg der Dolomiten (ital. Lunga Via delle Dolomiti) bzw. Dolomiten-Radweg (ital. Ciclabile delle Dolomiti) ist ein Radwanderweg auf der ehemaligen Trasse der Dolomitenbahn. Er führt von Toblach (Dobbiaco) über Cortina d’Ampezzo nach Calalzo di Cadore und verbindet damit die italienischen Provinzen Südtirol und Belluno.

Die zehn komplett erhaltenen Tunnel der Strecke werden mitbenutzt, die längeren von ihnen sind sogar künstlich beleuchtet.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.