hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizer Strassen-Radmeisterschaften
Die Schweizer Strassen-Radmeisterschaften ermitteln die Schweizer Meister im Strassenrennen sowie im Einzelzeitfahren.

Rekordsieger des bei den Männern seit 1892 ausgetragenen Rennens sind Ferdy Kübler und Heiri Suter, die jeweils fünf Siege erringen konnten, Kübler dabei Vier und Sutter Drei in Folge. Roland Salm gewann vier Rennen in Folge. Bei den Frauen setzte sich Edith Schönenberger ebenfalls fünfmal durch, davon viermal in Folge. Im Einzelzeitfahren der Männer holte sich Fabian Cancellara zehn Siege, dabei von 2002 bis 2008 sechs in Folge. Beim Einzelzeitfahren der Frauen gewann Karin Thürig ihre sieben Siege in Folge von 2002 bis 2009.

Edith Schönenberger
Edith Schönenberger (* 20. Januar 1954) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin aus Balgach.

Sie war in den 1980er Jahren die national erfolgreichste Radrennfahrerin der Schweiz. Zwischen 1982 und 1988 errang sie insgesamt sechsmal nationale Titel: Fünfmal wurde sie Schweizer Strassenmeisterin und einmal Meisterin im Omnium auf der Bahn. 1985 gewann sie Rund um den Henninger-Turm und 1988 die Hegiberg-Rundfahrt. 1988 startete sie bei den Olympischen Spielen in Seoul im Strassenrennen und wurde 18.
Mike Babcock
Mike Babcock (* 29. April 1963 in Manitouwadge, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. In der National Hockey League (NHL) war er von 2005 bis 2015 als Cheftrainer der Detroit Red Wings tätig und gewann mit diesen im Jahre 2008 den Stanley Cup. In gleicher Funktion betreute er anschließend von Mai 2015 bis November 2019 die Toronto Maple Leafs sowie von Juli bis September 2023 die Columbus Blue Jackets. Einst als erfolgreicher Trainer respektiert, sorgten zahlreiche Vorwürfe hinsichtlich seines Umgangs mit Spielern zum frühzeitigen Rücktritt bei den Blue Jackets und insgesamt dafür, dass sein Führungsstil als umstritten und in gewisser Weise „veraltet“ gilt.

Als Weltmeister 2004, Stanley-Cup-Sieger 2008 und Gewinner der olympischen Goldmedaille 2010 sowie 2014 ist Babcock als derzeit einziger Trainer Mitglied im Triple Gold Club.

Stanley-Cup-Playoffs 2008
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2008 begannen am 9. April 2008 und endeten am 4. Juni 2008 mit dem 4:2-Erfolg der Detroit Red Wings über die Pittsburgh Penguins. Die Red Wings errangen damit ihren elften Stanley Cup und stellten in Henrik Zetterberg den zweiten Europäer der Liga-Historie, der mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der Playoffs ausgezeichnet wurde. Gemeinsam mit Sidney Crosby von den Penguins führte Zetterberg auch die Scorerliste der post-season an. Ferner sorgte der Stanley-Cup-Gewinn für die Aufnahme von Zetterberg und seinen schwedischen Teamkollegen Nicklas Lidström und Mikael Samuelsson in den Triple Gold Club.
B.L.E.A.G. 1–8
Die vierachsigen elektrischen Triebwagen 1–8 waren acht Fahrzeuge der Badischen Lokal-Eisenbahnen AG (B.L.E.A.G.), die auf der ursprünglich meterspurigen Albtalbahn von Karlsruhe nach Bad Herrenalb, der Bahnstrecke Busenbach–Pforzheim sowie der Ettlinger Seitenbahn zum Einsatz kamen. Die Fahrzeuge versahen ihren Dienst bis etwa 1964 und wurden danach ausgemustert und verschrottet.

Albtalbahn
Die Albtalbahn, bei Eröffnung noch Albthalbahn geschrieben, ist eine Eisenbahnstrecke von Karlsruhe über Ettlingen nach Bad Herrenalb. Seit ihrer Umspurung von Meter- auf Normalspur und ihrer Verknüpfung mit der Karlsruher Straßenbahn bildet sie die Grundlage für das Karlsruher Stadtbahnnetz und war Vorbild für die Verknüpfung regionaler Eisenbahnstrecken mit städtischen Straßenbahnen in anderen europäischen Städten. Benannt ist die Strecke nach dem Fluss Alb, der sie auf ganzer Länge begleitet. Die Albtalbahn ist betrieblich und historisch eng mit der Zweigstrecke Busenbach–Ittersbach verbunden, die wiederum ursprünglich mit der Pforzheimer Kleinbahn von Ittersbach nach Pforzheim eine betriebliche Einheit bildete.
Gualeguay (Entre Ríos)
Gualeguay ist eine Stadt in Nordost-Argentinien, gelegen in der Provinz Entre Ríos (deutsch: zwischen den Flüssen, nämlich dem Rio Paraná und dem Rio Uruguay) am Fluss Gualeguay.

Gualeguay mit 36.000 Einwohnern liegt 226 km von der Provinzhauptstadt Paraná und 234 nordwestlich von der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires entfernt. Die Stadt wurde am 20. März 1783 von dem Forscher und Landvermesser Tomás de Rocamora gegründet; zu dieser Zeit entstanden auch die Städte Nogoyá, Victoria, Gualeguaychú, Concepción del Uruguay und Concordia.

Die Stadt liegt an der Provincial Route Nº 136 und hat einen kleinen Flugplatz (Aeroclub Gualeguay Graslandebahn).

Provinz Entre Ríos
Entre Ríos (wörtlich zwischen den Flüssen, benannt nach den beiden Flüssen Paraná und Uruguay) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Sie liegt zwischen dem Río Paraná (Grenze zu den Provinzen Santa Fe und Buenos Aires) im Westen und Südwesten und dem Río Uruguay (Grenze zu Uruguay) im Osten. Im Norden grenzt sie an die Provinz Corrientes.
Frieden von Vereeniging
Der Frieden von Vereeniging wurde am 31. Mai 1902 in Vereeniging (Transvaal) zwischen der britischen Regierung und den Führern der Buren geschlossen. Er beendete den Zweiten Burenkrieg (1899–1902).

Der Vertrag garantierte die Freiheit von Verfolgung für die burischen Teilnehmer am Krieg und stellte den Übergang von der Militäradministration zu einer zivilen Regierung im Oranje-Freistaat und im Transvaal in Aussicht. Afrikaans wurde als Amtssprache in Schulen und für Verhandlungen bei Gericht zugelassen. Die Selbstverwaltung wurde mit der Gründung der Südafrikanischen Union im Jahr 1910 verwirklicht.

Zu den Unterzeichnern gehörten Lord Horatio Herbert Kitchener und Lord Alfred Milner für die britische Regierung sowie für die Buren unter anderem die Generäle Christiaan De Wet, Louis Botha, Koos de la Rey und James Barry Munnick Hertzog.

Louis Botha
Louis Botha (* 27. September 1862 in Greytown, Kolonie Natal; † 27. August 1919 in Pretoria) war ein südafrikanischer Politiker, General im Zweiten Burenkrieg und erster Premierminister der Südafrikanischen Union.
Owner-Free File System
Das Owner-Free File System, kurz OFFSystem oder OFF, ist ein Open-Source-Filesharingprogramm zum Speichern und Abfragen von digitalen Daten in einem P2P-Netzwerk.
Das System gewährleistet die Glaubhafte Abstreitbarkeit eines bestimmten Datentausches seiner Benutzer, was manchmal gewünscht wird, da in Netzwerken wie z. B. Gnutella- und Gnutella2, FastTrack, Kazaa, eDonkey, BitTorrent die Benutzer inzwischen häufiger Ziel von Strafverfolgung und zivilrechtlichen Forderungen werden.

Filesharing
Filesharing (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) bezeichnet das Teilen und Austauschen von Dateien über das Internet. Dabei werden Dateien wie Dokumente, Musik oder Filme zwischen Nutzern ausgetauscht. Die Dateien befinden sich normalerweise auf den Computern der Teilnehmer oder auf speziellen Servern, von wo aus sie an interessierte Nutzer verteilt werden. Um an Filesharing teilzunehmen, benötigt man in der Regel spezielle Programme oder im Fall von Firmennetzwerken entsprechende Berechtigungen vom Systemadministrator.
Timo Salzer
Timo Salzer (* 21. Januar 1984 in Bietigheim-Bissingen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er spielte zuletzt beim Zweitligisten SG Bietigheim-Metterzimmern.

Seine Karriere begann Salzer beim CVJM Möglingen. Früh wechselte er zum TSV Asperg, und danach über den VfL Waiblingen zum TV Kornwestheim in die 2. Handball-Bundesliga. 2006 wechselte Salzer dann zur HSG Wetzlar in die Handball-Bundesliga. Zum Saisonbeginn 2012/13 ging er zur SG Bietigheim-Metterzimmern. Mit der SG BBM stieg er 2014 in die Bundesliga auf. Ein Jahr später trat er mit der SG BBM den Gang in die Zweitklassigkeit an. Ab 2016 war er als Spielertrainer der 2. Mannschaft der SG BBM tätig.

Timo Salzer bestritt elf Spiele für die deutsche Nationalmannschaft. Für die Junioren-Nationalmannschaft bestritt er 38 und für die Jugend-Nationalmannschaft 25 Länderspiele.

Salzers jüngerer Bruder Thorsten (* 1986) spielte bis Sommer 2014 ebenfalls für die SG Bietigheim-Metterzimmern.

SV Salamander Kornwestheim
Der SV Salamander Kornwestheim ist ein Sportverein aus Kornwestheim in Baden-Württemberg. Der Verein entstand im Sommer 2006 durch die Verschmelzung des 1902 gegründeten 1. FV Salamander Kornwestheim, des 1894 gegründeten TV Kornwestheim und der ESG Kornwestheim. Erfolgreichste Abteilungen des Großvereins sind die aus dem FVK hervorgegangenen Leichtathleten und Fußballer sowie die vormals im TVK beheimateten Handballer und Eishockeyspielerinnen. Er hat (Stand: 2019) 7.000 Mitglieder.

Darüber hinaus verfügt der Verein über die Abteilungen Aikidō, American Football, Badminton, Eiskunstlauf, Faustball, Kunstspringen, RC-Car, Seniorensport, Schwimmen, Sport in Herzgruppen, Tennis, Tischtennis, Turnen, Unihockey, Volleyball, Wasserball sowie Breitensport und Gymnastik.
IndyCar Series 2010
Die IndyCar Series 2010 war die 15. Saison der IndyCar Series und die 89. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Es war die erste Saison, in der Izod Titelsponsor der Serie war. Es wurden 17 Rennen ausgetragen. Die Saison begann am 14. März 2010 in São Paulo und endete am 2. Oktober 2010 in Homestead. Dario Franchitti verteidigte den Meistertitel der IndyCar Series und wurde somit zum dritten Mal Gesamtsieger der Serie.

Die Mario-Andretti-Trophäe, die diese Saison zum ersten Mal an den erfolgreichsten Piloten auf Rundkursen vergeben wurde, sicherte sich Will Power vorzeitig bei noch zwei zu fahrenden Rennen. Die A.J.-Foyt-Trophäe, die der erfolgreichste Pilot auf den Ovalen erhielt, ging an den Gesamtsieger Franchitti.

Marco Andretti
Marco Michael Andretti (* 13. März 1987 in Nazareth) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er ist ein Enkel des Formel-1-Weltmeisters Mario Andretti und ein Sohn des IndyCar-Meisters Michael Andretti. Seit 2006 tritt er für Andretti Autosport in der IndyCar Series an. Seine beste Gesamtplatzierung in dieser Serie war der fünfte Rang 2013.
Elite (Computerspiel)
Elite ist ein 1984 erschienenes Science-Fiction-Computerspiel von Ian Bell und David Braben, das Wirtschaftssimulation und eine bewaffnete Weltraum-Flugsimulation verbindet. Mit seiner mehr als tausend Planeten umfassenden Spielwelt sowie Verzicht auf ein klar definiertes Spielende gilt Elite als früher Vertreter eines Open-World-Spiels. Die in Echtzeit berechnete Cockpitsicht auf den Weltraum mit Polygon-Raumschiffen lag im Grenzbereich der Rechenleistung damaliger Heimcomputer.

Aufgrund seiner Popularität wurde das ursprünglich für den BBC Micro erschienene Spiel auf viele weitere Systeme portiert und blieb bis in die 1990er-Jahre beliebt. Das Spielprinzip wurde in Fremdproduktionen und offiziellen Nachfolgespielen vielfach nachgeahmt und weiterentwickelt.

Ian Bell (Spieleentwickler)
Ian Bell (* 1962 in Hatfield (Hertfordshire)) ist ein britischer Spieleentwickler. Er studierte an der University of Cambridge Mathematik und machte seinen Abschluss im Jahre 1985. 1986 absolvierte er ein Diplom in Informatik. Bell war neben David Braben der Autor des Computerspiels Elite. Auch die Fortsetzungen des Spiels, Elite Plus (1991) und Frontier: Elite 2 (1993), schrieb er mit.

Vor Elite schrieb Bell Free Fall, ein Spiel, welches in einer Coriolis-Raumstation stattfindet, von Bell halb-ernst als erstes Beat ’em up beschrieben. Das BBC-Micro-Spiel Free Fall wurde 1983 von Acornsoft veröffentlicht. Bell veröffentlichte später seine Spiele Free Fall und Elite mit dem Quelltext als Freeware auf seiner Website.

Inzwischen arbeitet er als Senior Software Engineer für Autodesk. Bell war ein Sprecher auf dem 2009 GameCity Videospiel-Festival.
Freizeitwoche
Freizeitwoche ist eine wöchentlich erscheinende Frauenzeitschrift, die von der Freizeitwoche Verlag GmbH & Co. KG (einem Tochterunternehmen der Bauer Media Group) herausgegeben wird. Der Redaktionssitz ist Rastatt. Chefredakteur ist seit April 2018 Dirk Hentschel.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Antoine Charmet
Antoine Charmet (* 26. Dezember 1906 in Saint-Martin-la-Plaine; † 2. April 1945 im Konzentrationslager Buchenwald) war ein katholischer französischer Geistlicher. Er kam 1945 kurz vor Kriegsende im KZ Buchenwald ums Leben.

Saint-Martin-la-Plaine
Saint-Martin-la-Plaine [sɛ̃ maʁtɛ̃ la plɛn] ist eine französische Gemeinde mit 3768 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Martin-la-Plaine gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Rive-de-Gier. Die Einwohner werden Saint-Martinaires genannt.
Missionsgesellschaft zur Erhaltung und Förderung adventistischen Glaubensgutes
Die Missionsgesellschaft zur Erhaltung und Förderung adventistischen Glaubensgutes e.V. (kurz MEFAG) ist eine adventistische Sondergemeinschaft in Berlin mit evangelikal-fundamentalistischer Prägung.

Beobachter bewerten die MEFAG und ihre Abspaltungen kritisch. Ihnen werden sektiererische Züge und aufdringliche missionarische Aktivitäten vorgeworfen. Die Gruppen der MEFAG haben keine institutionelle Bindung zur Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, die sich von deren Verkündigungen und Auftreten distanziert und sie als autonome Splittergruppen ansieht. Ihre Absonderung von der Organisation der Siebenten-Tags-Adventisten rechtfertigen die Anhänger der MEFAG-Gruppen durch den Exklusivismus der eigenen Erkenntnis.

Adventisten
Als Adventisten (von lateinisch adventus ‚Ankunft‘) (anfangs Milleriten genannt) werden Mitglieder einer freikirchlichen Konfessionsfamilie bezeichnet, die Mitte des 19. Jahrhunderts in den USA ihren Ursprung hatte.
Maxime Verhagen
Maxime Jacques Marcel Verhagen (* 14. September 1956 in Maastricht) ist ein niederländischer Politiker (CDA) und Verbandsfunktionär. Von 2010 bis 2012 war er Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation sowie stellvertretender Ministerpräsident der Niederlande im Kabinett Rutte I. Zuvor war er von 2007 bis 2010 Außenminister im Kabinett Balkenende IV.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Hacienda Heights (Kalifornien)
Hacienda Heights ist ein Census-designated place in Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 54.191 ermittelt.

Der Ort besitzt mit dem 1988 eröffneten Hsi Lai Temple den, zur Fo Guang Shan gehörenden, größten buddhistischen Tempel der westlichen Welt.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Hrvatska pošta Mostar
Hrvatska pošta Mostar (Deutsch: Kroatische Post Mostar) ist einer der drei staatlichen Postdienstleister in Bosnien-Herzegowina.  Das Unternehmen ist in den überwiegend kroatisch besiedelten Gebieten der Föderation Bosnien und Herzegowina und dem Brcko-Distrikt tätig. Der Unternehmenssitz befindet sich in Mostar. Der Postdienstleister wurde im Jahr 1993 gegründet.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Historische Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung
Die Historische Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung (HiKo-OWP) ist eine Historische Kommission, die sich mit der Geschichte der Landschaften Ost- und Westpreußen befasst. Sie wurde 1923 in Königsberg i. Pr. gegründet und nahm ihre Arbeit 1950 in der Bundesrepublik Deutschland wieder auf.

Otto Krauske
Otto Krauske (* 16. Oktober 1859 in Potsdam; † 8. August 1930 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Historiker und Hochschullehrer an der Georg-August-Universität Göttingen und der Albertus-Universität Königsberg.
Rodrigo de Paul
Rodrigo Javier de Paul (* 24. Mai 1994 in Sarandí) ist ein argentinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht bei Atlético Madrid unter Vertrag und ist aktuell an Inter Miami verliehen. Er ist zudem A-Nationalspieler. 2022 wurde er Weltmeister.

Inter Miami
Der Club Internacional de Fútbol Miami, kurz Inter Miami CF oder meist nur Inter Miami, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Fort Lauderdale in der Metropolregion Miami im US-Bundesstaat Florida, das seit der Saison 2020 am Spielbetrieb teilnimmt. Das Franchise befindet sich im Eigentum einer Investorengruppe um den ehemaligen englischen Nationalspieler David Beckham.
Alexander Alexandrowitsch Bednow
Alexander Alexandrowitsch Bednow (russisch Александр Александрович Беднов; ukrainisch Олександр Олександрович Беднов Oleksandr Oleksandrowitsch Bednow; * 29. August 1969 in Luhansk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 1. Januar 2015 in Lutuhyne, Ukraine), auch bekannt unter dem Kampfnamen „Batman“ (Бэтмен), war ein russisch-ukrainischer Rebellenkommandeur, Anführer des prorussischen „Batman Bataillons“ und Staatsmann der selbstproklamierten und international nicht-anerkannten Volksrepublik Lugansk (VL).

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Hunburg (Betziesdorf)
Die Hunburg ist eine abgegangene Wasserburg gegenüber der Hainmühle an der Ohm bei dem Stadtteil Betziesdorf der Kleinstadt Kirchhain im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen.

Wann und von wem sie erbaut wurde, ist urkundlich nicht überliefert. Die kleine mit einer Ringmauer umgebene Turmburg wurde wohl im 12. Jahrhundert zur Sicherung eines Ohmübergangs des alten Lahnberg-Höhenwegs in Richtung Burgwald erbaut und vermutlich um 1250 durch Truppen der Herzogin Sophie von Brabant zerstört. Um 1283 wird die Anlage bereits als wüst bezeichnet.

Im 19. Jahrhundert wurde der ursprünglich höhere Turmhügel wegen eines Wegebaues abgetragen. Sichtbare bauliche Reste sind nicht mehr vorhanden.

Hainmühle (Betziesdorf)
Die Hainmühle ist eine Wassermühle an der Ohm außerhalb von Betziesdorf, einem Ortsteil der mittelhessischen Stadt Kirchhain im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Erstmals urkundlich erwähnt wurde eine Mühle im Jahr 1555, die ältesten erhaltenen Gebäude der heutigen denkmalgeschützten Anlage stammen aus dem Jahr 1730. Der Betrieb der mehrfach modernisierten und erweiterten Mühle wurde 1961 eingestellt, die alte Turbinenanlage wird jedoch wieder zur Stromerzeugung genutzt.
Andrea Di Corrado
Andrea Di Corrado (* 13. August 1988 in Ponte San Pietro, Bergamo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Di Corrado fuhr 2011 und 2012 beim UCI Professional Continental Team Colnago-CSF Inox, für das er 2012 bei der  Presidential Cycling Tour of Turkey deren fünfte Etappe gewann.

Ponte San Pietro
Ponte San Pietro ist eine Gemeinde in der norditalienischen Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Stadt liegt etwa 40 km nordöstlich von Mailand und etwa 8 km westlich von Bergamo.

Ponte San Pietro ist begrifflich die Brücke des Heiligen Petrus’. „Überquert“ wird hier der Fluss Brembo. Die hiesige Basilika aus dem Jahre 881 ist Petrus geweiht ("Basilica Sancti Petri sita ad pontem Brembi", lat.: Basilika des heiligen Petrus’ gelegen an der Brücke über den Brembo).

Eine Festung wurde hier im 13. Jahrhundert durch Manfredino De' Melioratis errichtet; diese wurde im 18. Jahrhundert geschleift.
Gaur (Bengalen)
Gaur (bengalisch গৌড় IAST Gauṛ; auch Gour, Gaud oder Goud) ist eine Ruinenstadt im westbengalischen Distrikt Malda. Sie gehörte nach Beschreibungen portugiesischer Händler zu den größten Städten auf dem indischen Subkontinent und war von 1453 bis 1565 mit Unterbrechungen Hauptstadt des Sultanats von Bengalen.

Sultanat von Bengalen
Das unter islamischer Herrschaft stehende Sultanat von Bengalen war ein vom Sultanat von Delhi unabhängiges Staatswesen, das ganz Bengalen sowie Teile von Orissa und des heutigen Myanmar umfasste. Es existierte von 1352 bis 1576 mit einer Unterbrechung durch den Paschtunen Sher Shah Suri in den Jahren 1539 bis 1554; danach wurde es vom Mogulreich annektiert und von Gouverneuren (subahdars) verwaltet. Hauptstädte waren Gaur, Pandua und Sonargaon.
Concerto grosso
Bei einem Concerto grosso (ital. für „großes Konzert“) steht eine kleine, solistisch behandelte Gruppe von Instrumenten (Concertino, ital. für „kleines Konzert“) einer größeren gegenüber; Passagen, in denen beide Gruppen gemeinsam spielen, werden als Tutti (Ripieno oder Tutti, ital. für alle) bezeichnet. Die Ripieno-Stimmen, die in den Tutti-Passagen spielen, werden zumeist mehrfach besetzt.

Entstanden ist das Concerto grosso im Barock aus einer Erweiterung der Triosonate, ein weiterer Vorläufer ist die venezianische Mehrchörigkeit. Formal folgt es oft der viersätzigen Kirchensonate (langsam – schnell – langsam – schnell) oder der Kammersonate (Einleitung und einige Tanzsätze). In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Concerto grosso durch die Sinfonie und die Konzertante Sinfonie verdrängt.

Venezianische Mehrchörigkeit
Die venezianische Mehrchörigkeit war eine Musikpraxis, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts in der späten Renaissance in Italien aufkam. Venedig war zu dieser Zeit ein führendes Innovationszentrum auf dem Gebiet der Musik (vgl. Venezianische Schule).