hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balchen-Gletscher
Der Balchen-Gletscher ist ein zerfurchter Gletscher, der in westlicher Richtung zwischen den Phillips Mountains und den Fosdick Mountains zur Block Bay im westantarktischen Marie-Byrd-Land fließt.

Er wurde am 5. Dezember 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt. Byrd benannte ihn nach Bernt Balchen (1899–1973), Chef-Pilot bei dieser Forschungsreise.

Fosdick Mountains
Die Fosdick Mountains sind eine Gebirgskette mit ausgeprägt scharfzackigen Gipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Richtung entlang der Südflanke des Balchen-Gletschers in den Ford Ranges bis zur Block Bay.

Sie wurden 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach Raymond B. Fosdick (1883–1972) benannt, dem damaligen Präsidenten der Rockefeller-Stiftung.
Tophit plus
Tophit plus (meist nur als Tophit oder Top Hit bezeichnet) ist eine Pflaumen-Sorte, die 1987 von Helmut Jacob in der Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau in Geisenheim aus einer Kreuzung von Čačaks Beste und President gezüchtet wurde.

Es handelt sich um eine scharka-tolerante Pflaumen-Sorte u. a. als Ersatz der Sorten Hauszwetschge und President.

Die sehr großen (bis hühnereigroßen) Früchte reifen spät, sind eiförmig bis länglich, bei Reife blau und bereift. Das Fruchtfleisch ist gelb, saftig und gut kernlösend.

Der Baum wächst mittelstark und eignet sich für alle Erziehungsformen. Wegen des hohen Fruchtansatzes sollte die Sorte ausgedünnt werden. Die Sorte ist auch nur teilweise selbstfruchtbar, Befruchter wie Čačaks Schöne, Katinka, Presenta und andere erhöhen den Behang.

Čačaks Beste
Čačaks Beste (serbokroatisch Čačanska najbolja, französisch Meilleure de Cacak) ist eine Zwetschgensorte, die 1961 in der jugoslawischen Obstbauanstalt Čačak (heute Serbien) aus der Kreuzung von Wangenheimer x Hauszwetschge (Pozegaca) entstanden ist. Die Sorte wird seit 1980 in Deutschland u. a. im Erwerbsanbau angebaut. Dort ist sie aber nicht sehr verbreitet, da die Sorte einen geringen Ertrag hat. So bestand im Jahr 2020 maximal 0,8 % des deutschen Pflaumensortiments aus Čačaks Beste. Die Sorte ist nicht selbstfruchtbar. Als Befruchter werden bspw. Čačaks Schöne, Stanley, Ruth Gerstetter oder Čačaks Frühe empfohlen. Die Früchte sind gut transportfähig – zudem ist sie tolerant gegen die Scharka-Krankheit.

Die großen Früchte reifen Mitte bis Ende August, sind länglich-oval und bei Reife dunkelblau und stark bereift. Das Fruchtfleisch ist mittelfest, saftig, von gelber Farbe und gut kernlösend.
Susanna Hoffs
Susanna Lee Hoffs (* 17. Januar 1959 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Musikerin. Sie ist Mitglied der Pop-/Rockband The Bangles, die besonders zwischen 1986 und 1989 große Erfolge in den Charts feiern konnte.

The Bangles
The Bangles (englisch Die Armreife) sind eine US-amerikanische Popband, die 1981 in Los Angeles, Kalifornien, gegründet wurde. Ihre größten Hits waren Manic Monday (1985), Walk Like an Egyptian (1986) und Eternal Flame (1989).
Gotfrid
Gotfrid aber auch Gotefrid, Gotefred oder Gottfried (lateinisch Gotfridus oder Cotefredus; * ?; † 709) war bis 709 alamannischer Herzog aus dem Hause der Agilolfinger. Er war Vater des Lantfrid und Theudebald sowie von Odilo, Herzog der Bajuwaren. Auch Huoching wird zu seinen Söhnen gezählt.

Um 700 begab sich Magulfus, Priester und Hirte am Grab des heiligen Gallus, mit der Bitte um eine Wachsspende zu Herzog Gotfrid nach Cannstatt. Daraufhin übertrug der Herzog den Ort Biberburg an die Galluskirche. Offensichtlich hatte sich der Ruf von St. Gallus schon wenige Jahrzehnte nach dessen Tod 640 im südalemannischen Gebiet verbreitet.

Gotfrid stand den fränkischen Hausmeiern in erbitterter Feindschaft gegenüber und verteidigte die Autonomie seines Herzogtums gegen deren Zentralgewalt.

Als Gotfrid im Jahr 709 starb, erhoben seine Söhne Lantfrid und Theudebald gemeinsam Anspruch auf das Herzogsamt.

Magulfus
Magulfus war einer lokalen Überlieferung zufolge ein Gefährte des Gallus und womöglich dessen Nachfolger als Vorsteher der klösterlichen Gemeinschaft in St. Gallen. In den Quellen erscheint er zusammen mit dem Kustos Stephanus als Hüter am Grab von Gallus.

Um 700 begab er sich mit der Bitte um eine Wachsspende für die Kirche des heiligen Gallus zu Herzog Gotfrid nach Cannstatt. Daraufhin übertrug der Herzog den Ort Biberburg an die Galluskirche. Offensichtlich hatte sich der Ruf von St. Gallus schon wenige Jahrzehnte nach dessen Tod 640 im südalemannischen Gebiet verbreitet.
Bonnencontre
Bonnencontre ist eine französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Nachbargemeinden sind Saint-Nicolas-lès-Cîteaux im Nordwesten, Charrey-sur-Saône im Nordosten, Esbarres im Südosten, Pagny-la-Ville und Lechâtelet im Süden, Auvillars-sur-Saône im Südwesten und Broin im Westen.

Saint-Nicolas-lès-Cîteaux
Saint-Nicolas-lès-Cîteaux ist eine französische Gemeinde mit 390 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Nuits-Saint-Georges.
Mädchen von Yde
Das Mädchen von Yde (niederländisch Meisje van Yde) ist eine Moorleiche, die 1897 in dem Moor Stijfveen in der Nähe des niederländischen Ortes Yde in der Provinz Drenthe gefunden wurde. Die Moorleiche befindet sich heute im Drents Museum in Assen.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Schloss Doubrava (Aš)
Das Schloss Doubrava ist ein Schloss im tschechischen Doubrava.

Doubrava hieß früher Grün und ist heute als Ortsteil eingemeindet in die Stadt Aš im Okres Cheb.

Die Familie von Zedtwitz, die im Ascher Ländchen bereits umfangreich begütert war, erwarb den Besitz von der Familie von Neuberg. Die Anfänge des Schlosses gehen zurück auf einen Herrensitz der Familie von Zedtwitz, der um 1600 zunächst den Charakter eines landwirtschaftlichen Gutes hatte. Im Jahr 1783 wurde es im neugotischen Stil umgebaut. Das Wappen über dem Eingang mit der Jahreszahl 1760 wurde vom Schloss Kopaniny übernommen.

Das Schloss diente eine Zeit als Gaststätte, diese ist aber nach Augenschein mindestens seit 2016 geschlossen. Das Haus und das umliegende Grundstück wirken ungepflegt und schadhaft (Stand August 2017).

Zedtwitz
Zedtwitz ist der Name eines fränkischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar existiert. Die Familie gliedert sich in mehrere (reichs)gräfliche und freiherrliche Linien und Zweige.
Große Brennnessel
Die Große Brennnessel (Urtica dioica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica) innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae).

Die widerstandsfähige Pflanze, deren Kraut und Samen genutzt werden können, wurde in Deutschland bereits mehrfach zur Heilpflanze des Jahres ernannt.

Brennnesselgewächse
Die Brennnesselgewächse (Urticaceae, eingedeutscht „Urticaceen“ (sprich: Ur-ti-ka-ze-en)) bilden eine Familie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie enthält etwa 54 bis 56 Gattungen mit etwa 2625 Arten. Sie hat eine weltweite Verbreitung, nur in arktischen Klimaten tritt sie nicht auf. Einige Arten werden auf unterschiedliche Weise genutzt. Die Brennnesseln (Urtica) sind eine bekannte Pflanzengattung, vor allem deshalb, weil die Blätter mit Nesselhaaren ausgestattet sind, deren Inhalt (Acetylcholin, Histamin, Serotonin) bei Berührung brennenden Juckreiz verursachen, aber auch bei anderen Gattung der Tribus Urticeae: Nanocnide, Girardinia und Dendrocnide ist diese Eigenschaft vorhanden. Weltweit fressen die Raupen vieler Schmetterlings-Arten an Arten dieser Familie.
E15 (Ecuador)
Die E15 oder Troncal del Pacífico ist eine Straße in Ecuador. Die Straße bildet eine Nord-Süd-Route entlang der Pazifikküste von der Grenze zu Kolumbien bei Mataje über Esmeraldas und Manta nach Salinas. Die E15 ist 741 Kilometer lang.

Esmeraldas (Ecuador)
Esmeraldas ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Norden Ecuadors mit ca. 154.000 Einwohnern (Stand 2010). Sie liegt am Fluss Río Esmeraldas, der dort in den Pazifik mündet. Esmeraldas ist auch ein Municipio bestehend aus 5 Parroquias urbanas sowie Sitz der Verwaltung des Kantons Esmeraldas. Eine der Parroquias urbanas heißt Esmeraldas.

Das heiße Klima, der hohe Anteil an afro-ecuadorianischer Bevölkerung und die üppige Vegetation verleihen der Stadt ein karibisches Flair.

Heute findet man nur noch wenige der traditionellen Holzhäuser. Am Stadtstrand „Las Palmas“ gibt es zahlreiche Restaurants und Bars, weshalb dort das Nachtleben abends und vor allem an Wochenenden pulsiert. Zum Baden ist der Strand allerdings nur bedingt zu empfehlen, da durch die Nähe zur Offshore-Anlage oftmals Erdöl angeschwemmt wird.
Wolga-Finnen
Die Bezeichnung Wolga-Finnen fasst nach sprachlichen, historisch-geographischen und teilweise auch kulturellen Kriterien mehrere gegenwärtige und historische finno-ugrische Völker im zentralen Osteuropa zusammen.

Zur Gruppe der Wolga-Finnen gehören heute

die Mari

die Mordwinen; unter dem Begriff Mordwinen (Russisch: Mordwa) werden
Mokscha und
Ersja zusammengefasst, die sich teilweise als eigenständige Völker identifizieren.

Zu den historischen Wolga-Finnen gehören

Merja

Meschtscheren

Muroma.

Spekuliert über die Zugehörigkeit zu den Wolga-Finnen wird auch für die

Sawolotschje-Tschuden.

Meschtscheren
Das Ethnonym Meschtscheren (auch Meschtschora, Meschtschjora; russisch мещёра) beschreibt eine frühmittelalterliche finnougrische Bevölkerung, die die gleich oder ähnlich bezeichnete Landschaft Meschtschora südöstlich von Moskau bewohnte. Vermutlich handelte es sich um eine den Mordwinen sehr nahestehende Volksgruppe der Wolga-Finnen. Sie sprachen die meschtscherische Sprache. Den Namen der Sprache und des Volkes führen einige Sprachforscher auf das Wort mesh („Biene“ im Mokschanischen) und eritsia („Bewohner“ im Ersjanischen) zurück.
Steel Vengeance
Steel Vengeance in Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Rocky Mountain Construction, die am 5. Mai 2018 eröffnet wurde. Sie nutzt teilweise die Stützen der Mean Streak, die vorher an derselben Stelle stand.

Die 1749,6 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 62,5 m und besitzt eine 61 m hohe erste Abfahrt von 90°. Auf der Strecke wurden insgesamt vier Inversionen verbaut: eine Zero-g-Stall sowie drei Zero-g-Rolls.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Kita-ku (Sapporo)
Kita-ku (jap. 北区, dt. „Nordbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 63,57 km² groß und liegt nördlich des Stadtzentrums. Im Nordwesten grenzt er an die Stadt Ishikari, im Nordosten an die Gemeinde Tōbetsu, im Osten an Higashi-ku, im Süden an Chūō-ku, im Südwesten an Nishi-ku und im Westen an Teine-ku.

Nishi-ku (Sapporo)
Nishi-ku (jap. 西区, dt. „Westbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 75,10 km² groß und liegt unmittelbar westlich des Stadtzentrums. Im Norden grenzt er an Teine-ku, im Nordosten an Kita-ku, im Osten und Süden an Chūō-ku und im Westen an Minami-ku.
Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).

Homerun Range
Die Homerun Range ist ein nach Nordwesten ausgerichteter Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich mit einer Länge von 45 km und einer Breite zwischen 3 und 11 km östlich der Everett Range an den Kopfenden des Ebbe- und des Tucker-Gletschers.

Der Name des Gebirgszugs leitet sich von der Benennung als Homerun Bluff durch Teilnehmer der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963). Damit wiesen sie an den Verlauf ihrer Reise zwischen den Landmarken in diesem Gebirgszug, dem Ort ihres Abflugs und der Scott Base hin, der an einen Home Run über die Male eines Baseballfelds erinnert. Das gesamte Gebirge kartierte der United States Geological Survey anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963.
Antifaschistisches Pressearchiv und Bildungszentrum Berlin
Das Antifaschistische Pressearchiv und Bildungszentrum Berlin e. V. (apabiz) ist eine Initiative gegen Rechtsextremismus mit Sitz in Berlin. Das angegliederte Archiv sammelt Informationen aus dem Bereich des Rechtsextremismus. Es ist Mitglied im Antifa-Net. International Antifascist Network for Research and Action.

Antifa-Net
Antifa-Net. International Antifascist Network for Research and Action ist eine im Oktober 2003 gegründete Plattform für die gemeinsame Kooperation verschiedener antifaschistischer Magazine und Initiativen in Europa, Asien und den USA.

Die Gründung schuf einen festen Rahmen für verschiedene antifaschistische Gruppen, die auch zuvor schon teilweise auf internationaler Ebene zusammengearbeitet hatten. Ziel des Netzwerks ist es, die Arbeitsergebnisse der einzelnen Gruppen und Redaktionen länderübergreifend auszutauschen und gemeinsam zu nutzen. Darüber hinaus sollen gemeinsam Einschätzungen und Analysen getroffen und Informationskampagnen untereinander koordiniert werden. Das Netzwerk verspricht sich davon Vorteile vor allem hinsichtlich der international agierenden neonazistischen Strukturen. Vertreter der Gruppen treffen sich mindestens einmal jährlich.
Tischtennisweltmeisterschaft 1935
Die 9. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 8. bis 16. Februar 1935 in London (England) statt. Wegen der vielen Teilnehmer wurden die Wettkämpfe an mehreren verschiedenen Spielorten ausgetragen. Organisiert wurde die WM von W.J. Pope, Arthur Kingsley Vint und Ivor Montagu.

Miklós Szabados
Miklós Szabados [ˈmikloːʃ ˈsɒbɒdoʃ] (* 20. März 1912 in Budapest; † 12. Januar 1962 in Sydney) gehörte Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre zu den besten Tischtennisspielern der Welt. 1931 wurde er Weltmeister im Einzel, daneben gewann er noch 6 Goldmedaillen im Doppel mit Victor Barna und 3 Goldmedaillen im Mixed mit Mária Mednyánszky.

Zdenko Uzorinac nennt in ITTF 1926–2001 – Table Tennis legends den 7. März 1912 als Geburtsdatum.
Verdinglichung
Verdinglichung bezeichnet in der marxistischen Theorie die Verkehrung des Verhältnisses von arbeitsteilig füreinander produzierenden Menschen in ein versachlichtes (verdinglichtes) Verhältnis von Waren zueinander. Unter kapitalistischen Produktionsverhältnissen nehmen die Arbeitsprodukte die Form von Waren, Geld und Kapital an und verselbstständigen sich als solche gegenüber ihren eigentlichen Produzenten. Dieser Prozess wird auch als Entfremdung des Produzenten vom Produkt und der Produzenten untereinander bezeichnet.

Entfremdung
Entfremdung oder Alienation bezeichnet einen individuellen oder gesellschaftlichen Zustand, in dem eine vormals feste, nicht in Frage gestellte Beziehung des Menschen aufgehoben, verkehrt, gestört oder zerstört wird. Dies kann die Beziehung eines Menschen zu sich selbst – im Sinne einer Selbstentfremdung –, zu seinen Mitmenschen, zur Natur, zu seiner Arbeit oder dem Produkt seiner Arbeit betreffen.

Der Begriff ist zentraler Bestandteil unter anderem der Kulturkritik, der Gesellschaftskritik, der Wachstumskritik sowie des Primitivismus. Entfremdung ist außerdem Thema vieler Romane und anderer künstlerischer Werke.
Aurora (Jork)
Die Mühle Aurora, auch Borsteler Mühle genannt, ist eine Windmühle in Borstel, einem Ortsteil von Jork im Alten Land. Sie ist ein Galerieholländer, der 1856 von dem Müller Adolf Friedrich Peters erbaut wurde.

Borstel (Jork)
Borstel (niederdeutsch Bossel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Jork im Alten Land im Landkreis Stade in Niedersachsen. Zu Borstel gehört das Dorf Lühe.

Am 1. Juli 1972 wurde Borstel in die Gemeinde Jork eingegliedert.
Wembach-Hahn
Wembach-Hahn ist ein Stadtteil von Ober-Ramstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der Stadtteil besteht aus den beiden, schon 1927 miteinander verbundenen Orten Wembach (dem deutlich größeren) und Hahn und liegt im Vorderen Odenwald. Durch den Stadtteil verlaufen die Bundesstraße 426 und die Landstraße 3472.

Amt Lichtenberg (Hessen)
Das Amt Lichtenberg war bis 1821 nacheinander ein Amt der Grafschaft Katzenelnbogen, der Landgrafschaft Hessen, der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und ab 1806 des Großherzogtums Hessen. Der Sitz des Amtes im vorderen Odenwald war die Burg und das spätere Schloss Lichtenberg.
SC Austria Lustenau
Der SC Austria Lustenau ist ein österreichischer Fußballverein aus Lustenau in Vorarlberg. Er spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Liga, der zweithöchsten Spielklasse. Die ehemalige Eishockeysektion des Vereins spaltete sich 1970 als EHC Lustenau vom Stammverein ab und spielt derzeit (2017) in der Alps Hockey League.

EHC Lustenau
Der EHC Lustenau ist ein österreichischer Eishockeyverein aus Lustenau (Vorarlberg), der momentan in der zweitklassigen Alps Hockey League (AlpsHL) spielt. Die größten Erfolge der Lustenauer sind neun Meistertitel in der österreichischen Nationalliga. Langjähriger Obmann, Manager und sportlicher Leiter war Werner Alfare, der nach der Saison 2010/11 nach über 30 Jahren zurücktrat. Es wurde eine Gruppe von Nachfolgern gefunden, womit die Fortführung des Vereins gesichert wurde.
Krähenbeeren
Die Krähenbeeren (Empetrum) sind eine Pflanzengattung, die heute zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gerechnet werden, in der Vergangenheit aber als selbständige Familie Krähenbeerengewächse (Empetraceae) angesehen wurden. Es gibt je nach Auffassung zwei bis wenig mehr Arten. Der botanische Gattungsname Empetrum leitet sich aus dem lateinischen empetros herba und dem altgriechischen émpetron her, damit wurden in der Antike Pflanzen bezeichnet, die medizinisch gegen Blasensteine eingesetzt wurden.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Deutsche Lebensversicherung
Die Deutsche Lebensversicherungs-AG (DLVAG) ist ein auf das Lebensversicherungsgeschäft spezialisierter deutscher Versicherer. Das in Berlin ansässige Unternehmen fokussiert sich auf die Absicherung biometrischer Risiken insbesondere via Risikolebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen und gehört als Tochtergesellschaft der Allianz Deutschland zur Allianz-Gruppe.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Witalij Pazura
Witalij Iwanowytsch Pazura (ukrainisch Віталій Іванович Пацура, engl. Transkription Vitaliy Patsura; * 19. Juni 1997) ist ein ukrainischer Poolbillardspieler aus Kiew. Er wurde 2016 Europameister in der Disziplin 8-Ball und 2018 U23-Europameister im 9-Ball.

Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier in der Ukraine. Ermittelt werden die nationalen Meister in den Billarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2009 ausgespielt.

Rekordsieger ist der 23-malige ukrainische Meister Witalij Pazura, gefolgt von Artem Koschowyj, der seit 2005 20 Titel gewann, und dem siebenmaligen Meister Andrij Kljestow. Bei den Damen war Kateryna Polowyntschuk mit bislang 23 Titeln am erfolgreichsten. Seit der Einführung der 10-Ball-Wettbewerbe gelang es fünf Spielern, in einem Jahr in allen vier Disziplinen zu gewinnen: Wiktorija Nahorna (2009), Artem Koschowyj (2012), Kateryna Polowyntschuk (2015, 2019), Witalij Pazura (2017, 2018, 2021) und Andrij Kljestow (2023).
Straßenbahn Den Haag
Die Straßenbahn Den Haag ist eines der großen europäischen Straßenbahnnetze. Die Betreibergesellschaft ist die Haagsche Tramweg-Maatschappij (HTM, Haager Straßenbahngesellschaft), die außerdem ein großes Stadtbusnetz betreibt.

Das Netz ist regelspurig, die Fahrleitungsspannung beträgt 600 Volt. Fast alle Endstationen sind mit Wendestellen ausgerüstet, so dass der Großteil des Netzes mit Einrichtungsfahrzeugen befahren werden kann. Ausnahmen sind Leidsenhage (Linien 2 und 19), Loosduinen (Linie 3) und Nootdorp Centrum (Linie 15), die nur mit Zweirichtungsfahrzeugen bedient werden können (RandstadRails RegioCitadis).

PCC-Wagen
Der PCC-Wagen (PCC streetcar) ist ein in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten entwickelter, vierachsiger Großraumstraßenbahnwagen. Das Akronym PCC steht für Presidents’ Conference Committee – es handelt sich um ein Fahrzeug, dessen Baumerkmale im Oktober 1929 in der Direktorenkonferenz der US-Verkehrsbetriebe festgelegt wurden.
Petermann (Mondkrater)
73.16

Petermann ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt nördlich des Kraters Cusanus und östlich von Baillaud (Mondkrater).
Im Westen an Petermann anschließend befindet sich der deutlich größere, aber stark erodierte Nebenkrater Petermann R. Die Kraterwälle von Petermann sind etwas erodiert und zeigen noch Terrassen. Der Kraterboden ist eben ohne Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Geographen August Petermann offiziell benannt. Eingeführt wurde der Name von Johann Friedrich Julius Schmidt.

Cusanus (Mondkrater)
60.87

Cusanus ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt unmittelbar südlich des Kraters Petermann. Die terrassierten Wälle sind etwas erodiert, am östlichen Rand ist durch zwei kleinere Krater eine Kerbe im Wall entstanden. Das Kraterinnere ist eben ohne Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker und Philosophen Nikolaus von Kues offiziell benannt. Eingeführt wurde der Name von Johann Friedrich Julius Schmidt.