hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Croft
Lady Lara Croft ist die Protagonistin der Computerspielreihe Tomb Raider.

Erfunden wurde die Computerspielfigur Lara Croft 1994 von Toby Gard, der damals noch bei dem Softwarehersteller Core Design Ltd. in Derby, England, angestellt war. Er suchte eine Alternative zu den üblichen Figuren, weil er es für unangemessen hielt, einen männlichen Hauptdarsteller mit den akrobatischen Fähigkeiten auszustatten, die er für den Protagonisten vorsah.

Lara Croft: Tomb Raider
Lara Croft: Tomb Raider ist ein Abenteuerfilm des Regisseurs Simon West aus dem Jahr 2001 mit Angelina Jolie in der Hauptrolle. Der Film bedeutete den weltweiten Durchbruch für die Schauspielerin Angelina Jolie. Die Verfilmung basiert auf der Computerspiel-Reihe Tomb Raider. 2003 erschien die Fortsetzung Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens, ebenfalls mit Angelina Jolie.
Totentempel des Ramses III.
Der Totentempel des Ramses III. ist ein im 12. Jahrhundert v. Chr. durch König (Pharao) Ramses III. (um 1221–1156 v. Chr.) im altägyptischen Ort Tahut, heute Medînet Hâbu, errichtetes Millionenjahrhaus, ein vor allem der gottähnlichen Erhebung des Königs dienender Kultbau. Die Tempelruine befindet sich innerhalb einer nicht mehr vollständig erhaltenen Umfassungsmauer eines Tempelkomplexes, zu dem neben dem Haupttempel Ramses’ III. noch ein Amun-Tempel, die Grabkapellen der Gottesgemahlinnen des Amun aus der 23. bis 26. Dynastie und ein Heiliger See gehörten. Das in weiten Teilen gut erhaltene Gebäude des Haupttempels auf einer Grundfläche von über 7000 m² ist unter anderem bekannt durch die Reliefdarstellungen des Sieges Ramses’ III. über die Seevölker zu Beginn des 12. Jahrhunderts v. Chr.

Ramses III.
Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; † 7. April 1156 v. Chr.) war ein altägyptischer König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er übernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekrönt und regierte bis 1156 v. Chr.
Burg Langeleben
Die Burgruine Langeleben war eine kleine Wasserburg im  historischen Ort Langeleben im Höhenzug Elm in Niedersachsen. Die heutige Ruine besteht nur noch aus der Giebelseite eines Gebäudes. Die Gesamtanlage ist durch den erhaltenen Wassergraben mit Teich und Außenwall noch plastisch erkennbar.

Elm (Höhenzug)
Der Elm ist ein 25 km langer, 3 bis 8 km breiter, maximal 323,3 m ü. NHN hoher und bewaldeter Mittelgebirgszug südöstlich von Braunschweig in den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland).

Das weitgehend siedlungsfreie Waldgebiet mit dem größten Buchenwald Norddeutschlands und dem Reitlingstal ist Teil des Naturparks Elm-Lappwald. Geologisch ist der Elm hauptsächlich aus fossilreichem Kalkstein der mittleren Trias (Muschelkalk) aufgebaut, der als Elmkalkstein seit dem Mittelalter ein begehrter Baustoff ist.
Fascia endothoracica
Die Fascia endothoracica ist eine Faszie, die den Thorax von innen auskleidet und so an der Bildung der Brustwand beteiligt ist und die Organe des Thorax von den Rippen und den Zwischenrippenmuskeln trennt. Kopfwärts geht sie in die mediale und tiefe Halsfaszie über, kaudal in das Zwerchfell, bzw. in die Fascia transversalis. Die Fascia endothoracica ist weder mit der Fascia thoracica interna, die die Zwischenrippenmuskeln als „echte Muskelfaszie“ bedeckt, noch mit dem Periost oder der Pleura gleichzusetzen,  wobei diese Abgrenzungen von verschiedenen Autoren teils unterschiedlich gewählt sind: In der hier beschriebenen Definition meint die Fascia endothoracica den bindegewebsartigen Bereich zwischen der Fascia thoracica interna und der Pleura, andere Definitionen sehen in der Fascia endothoracica dagegen das gesamte Gewebe zwischen Brustwand und Pleura.

Ventral, am Brustbein und dorsal, an der Wirbelsäule hat die Faszie einen Übergang zum Mediastinum.

Fascia thoracica interna
Die Fascia thoracica interna ist die Faszie, die den Musculus intercostalis internus nach innen, also dorsal, zur Pleura hin begrenzt. Es handelt sich dabei um eine „echte Muskelfaszie“, d. h., sie bedeckt nur den Musculus intercostalis internus und ist von der Fascia endothoracica abzugrenzen, die zwischen der Fascia thoracica interna und der Pleura liegt.
Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.

Nubischer Steinbock
Der Nubische Steinbock, auch Nubien-Steinbock oder Syrischer Steinbock (Capra nubiana), ist eine auf der Arabischen Halbinsel und im nordöstlichen Afrika lebende Paarhuferart. Er ist nahe mit dem Alpensteinbock verwandt und wird oft als dessen Unterart geführt.
Partido Alto
Der Partido Alto ist ein Subgenre des Samba. Es entstand in Rio de Janeiro in den 1930er Jahren.

Das Rhythmus-Pattern ist zweitaktig, wobei die beiden Takte aufgrund ihrer Offbeat-/Downbeat-Verteilung sehr unterschiedliche Charaktere haben.

Die Patterns der einzelnen Instrumente orientieren sich dabei an der „Richtung“ des Partido Alto, die er mit seinen Offbeats und Downbeats vorgibt. Wichtig ist hierbei, dass sich die Herangehensweise des Partido Alto von dem für afro-kubanische Musik typischen Konzept der Clave unterscheidet. In der brasilianischen Musik sind die Akzente frei austauschbar und einige Begleitrhythmen aus dem Samba können auch im Partido Alto benutzt werden. Explizit gespielt wird der Partido Alto häufig mit der Cuica.

Clave
Die Clave (spanisch, in der Bedeutungsvariante ‚Fundament, Grundlage‘; von lateinisch clavis ‚Schlüssel‘) ist ein rhythmisches Muster in der afrikanisch geprägten lateinamerikanischen Musik, das in seiner elementarsten Realisation traditionell durch das Gegeneinanderschlagen zweier Klanghölzer erzeugt wird, die als Claves bezeichnet werden.
Apandiku
59.30083327.252222Koordinaten: 59° 18′ N, 27° 15′ O

Apandiku ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Mäetaguse). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Das Dorf hat 37 Einwohner (Stand 1. Januar 2011).

Alutaguse
Die Landgemeinde Alutaguse (estnisch: Alutaguse vald) liegt im Nordosten Estlands im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland), an der Grenze zu Russland. Sie ist die flächengrößte Gemeinde des Kreises und die drittgrößte in ganz Estland und bildet den südlichen, dünn besiedelten Teil des Ost-Wierlandkreises. Alutaguse wurde 2017 im Rahmen einer Gebietsreform aus den Gemeinden Alajõe, Avinurme, Iisaku, Illuka, Lohusuu, Mäetaguse und Tudulinna gebildet. Ihr Hauptort ist Iisaku.

Mit 4.014 Einwohnern auf 1.459 km² kommt Alutaguse auf eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte von nur 3 Einwohnern/km².

Die Region Alutaguse war ursprünglich Siedlungsgebiet der Woten, einer kleinen, mit den Esten verwandten, Volksgruppe.

Der Nationalpark Alutaguse ist der drittgrößte Estlands und wurde 2018 gegründet.

Schon von 1939 bis 1950 bestand eine Gemeinde mit Namen Alutaguse, diese lag jedoch überwiegend auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Narva-Jõesuu.
Nusantara Satu
Nusantara Satu, auch Nusantara 1, ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit des indonesischen Betreibers Pasifik Satelit Nusantara (PSN). Er trug ursprünglich die Bezeichnung PSN VI (PSN 6) und wurde kurz vor dem Start  in Nusantara Satu umbenannt. Der Satellit versorgt von der geostationären Position 146° Ost0146 aus Indonesien mit Diensten für Daten-, Video- und Sprachübertragung.

Pasifik Satelit Nusantara
Pasifik Satelit Nusantara, kurz PSN, ist ein privates indonesisches Telekommunikationsunternehmen, welches im Jahr 1991 gegründet wurde und als erstes indonesisches Unternehmen satellitengestützte Telekommunikation anbot. 1996 wurde es außerdem zum ersten indonesischen Unternehmen, das an der NASDAQ-Börse notiert ist.

Im Jahr 2019 ließ PSN mit Nusantara Satu Indonesiens ersten Breitband-Kommunikationssatelliten starten. Der Satellit nutzt High-Throughput-Technologie und sollte Breitbandkommunikation für das gesamte Gebiet Indonesiens bereitstellen.

Für den Start des Satelliten Satria (Nusantara Tiga) wurde das Konsortium Satelit Nusantara Tiga ins Leben gerufen, bei dem Pasifik Satelit Nusantara der Hauptakteur ist. Weitere Beteiligte sind die Firmen Pintar Nusantara Sejahtera, Nusantara Satelit Sejahtera und Dian Semesta Sentosa.
Tzotzil-Sprache
Die Tzotzil-Sprache, auch Tsotsil (Bats'i k'op) ist eine indigene Sprache in Mexiko, gesprochen von der Ethnie der Tzotzil in Chiapas. Sie gehört zu den Maya-Sprachen und ist am nächsten mit der Tzeltal-Sprache verwandt.

Die Eigenbezeichnung ist Bats'i k'op („ursprüngliches Wort“) oder jK'optik („unser Wort“).

Indigene Sprachen in Mexiko
Mexiko gehört zu den Ländern mit der größten Anzahl indigener Sprachen. Neben dem Spanischen, welches de facto die einzige Amtssprache ist, erkennt Mexiko seit 2003 gesetzlich 62 indigene Sprachen als „Nationalsprachen“ (lenguas nacionales) an. Nach Angaben der „Nationalen Kommission für die Entwicklung der indigenen Völker“ Mexikos (CDI) sind 13 % der Bevölkerung als indigen einzustufen, obwohl die Volkszählung im Jahr 2000 nur 7,1 % der Gesamtbevölkerung als Muttersprachler und weniger als 1 % einsprachige Sprecher indigener Sprachen auswies.
Wappen
Ein Wappen ist ein schildförmiges Zeichen, angelehnt an den Schild als Schutzwaffe des Mittelalters. Typische Merkmale sind wenige Farben, starke Kontraste und eine starke Stilisierung eventueller Figuren. Wappen können von Personen, Gruppen (z. B. Familien oder Vereinen) und Körperschaften (u. a. Staaten und Gemeinden) geführt werden. Wappen sind im Mittelalter in Nordwesteuropa entstanden und haben sich in ganz Europa, teilweise darüber hinaus, verbreitet. Den europäischen Wappen vergleichbar sind die Mon Japans.

Mon (Japan)
Mon (jap. 紋, dt. „Zeichen, Emblem“, mon sowohl im Singular wie im Plural) sind japanische Symbole, ähnlich den Wappen und Hausmarken im heraldischen Gebrauch der westlichen Welt, für eine Person oder Gruppe, vor allem als Kamon (家紋, „Familienzeichen“) für Familien. Das Mon des Kaisers ist ein Hoheitszeichen Japans. Die meisten Mon sind einfarbig und zeigen die stilisierte Darstellung einer Pflanze oder eines Tiers in einem umrandeten Kreis.
Wallesau
Wallesau (fränkisch: Wallisau) ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wallesau liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Roth, teils auf dem Gemeindegebiet von Georgensgmünd. Sie hat eine Fläche von 19,084 km² und ist in 2807 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6798,65 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Mauk, Obermauk und Wernsbach.

St. Maria (Wallesau)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Maria steht in Wallesau, einem Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-76-143-178 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Museum für Papier- und Buchkunst
Das Museum für Papier- und Buchkunst befindet sich im Schlössle in Oberlenningen, einem Ortsteil der Gemeinde Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde 1992 im zweiten Stock des Gebäudes von der Papierfabrik Scheufelen eingerichtet.

Papierfabrik Scheufelen
Die Papierfabrik Scheufelen wurde im Jahre 1855 in Lenningen gegründet. Sie produzierte bis April 2018 mit zuletzt rund 340  Beschäftigten gestrichene Format- und Rollenpapiere gehobener Qualität. Seit dem 2. Juli 2018 existierte als Nachfolgegesellschaft die Scheufelen GmbH, welche allerdings im Februar 2019 selbst Insolvenz anmeldete.
PBZ Zagreb Indoors 2015
Die PBZ Zagreb Indoors 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 2. bis zum 8. Februar 2015 im Dom Sportova in Zagreb stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France sowie in Quito die Ecuador Open Quito gespielt, die genau wie die PBZ Zagreb Indoors zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Ecuador Open Quito 2015
Die Ecuador Open Quito 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 2. bis zum 8. Februar 2015 in Quito stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France sowie in Zagreb die PBZ Zagreb Indoors gespielt, die genau wie die PBZ Zagreb Indoors zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Bildungsprozessmanagement
Bildungsprozessmanagement beschäftigt sich mit dem Planen, Steuern und Optimieren von Handlungsabläufen in Bildungsinstitutionen, im Coaching und in der betrieblichen Weiterbildung. Im Fokus steht dabei die Kernaufgabe von Bildungseinrichtungen, nämlich das Initiieren und Gestalten von Lehr- und Lernprozessen innerhalb der Rahmenbedingungen, die von der Organisation selbst oder von der Umwelt vorgegeben werden. Das Bildungsprozessmanagement ist damit ein Teilbereich des Bildungsmanagements und integriert gleichermaßen Erkenntnisse der Unternehmensführung, des Prozessmanagements sowie der Didaktik.

Wichtige Aufgaben innerhalb des Bildungsprozessmanagements sind
Bildungsbedarfsanalyse, Programmplanung, Veranstaltungsdurchführung, Evaluation, Transfermanagement und Programmrevision. Diese Schritte können in einem Handlungszyklus als Kreislaufmodell angeordnet werden.

Bildungsmanagement
Unter Bildungsmanagement werden (Leitungs-)Aktivitäten in Bildungseinrichtungen (Kindergarten, Schule, Jugend- und Erwachsenenbildung, betriebliche Weiterbildung usw.) verstanden, mit deren Hilfe Lehr- und Lernprozesse initiiert, geplant, durchgeführt und ausgewertet werden. Es ist grundsätzlich auf eine Balance zwischen dem geistes- und sozialwissenschaftlichen Konzept der Bildung und den betriebswirtschaftlichen Prozessen ihrer Planung, Steuerung und Bewertung ausgerichtet.
Oberlandesgericht Hamm
Das Oberlandesgericht Hamm ist eines der drei Oberlandesgerichte des Landes Nordrhein-Westfalen und mit seinen 37 Zivilsenaten, elf Senaten für Familiensachen, fünf Strafsenaten, zwei Senaten für Steuerberater- und Steuerbevollmächtigtensachen und derzeit (Stand: 31. Dezember 2025) 983 Mitarbeitern – davon 247 Richter – das größte in Deutschland.

Oberlandesgericht
Ein Oberlandesgericht (OLG), in Berlin aus historischen Gründen Kammergericht (KG) genannt, ist die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit eines Bundeslandes, das Gerichtsträger ist.

Das Oberlandesgericht steht im Gerichtsaufbau zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof, in Familiensachen zwischen Amtsgericht und Bundesgerichtshof. Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, werden sie in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.
Ngöbe-Buglé
Ngöbe-Buglé ist eines von sechs indigenen Territorien in Panama. 2023 hatte es 212.084 Einwohner und eine Fläche von 6829,5 km².

Das Territorium wurde im Jahr 1997 aus Teilen der Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gebildet. Inzwischen besitzt es den De-facto-Status einer Provinz und befindet sich somit in der höchsten verwaltungstechnischen Gliederungsebene Panamas.

Ngöbe-Buglé ist infrastrukturell nur schlecht erschlossen und schwer zugänglich.

Das Territorium ist in drei Unterregionen mit insgesamt neun Bezirken (distritos) und insgesamt 58 Gemeinden (corregimientos) unterteilt:

Ño Kribo

Bezirk Jirondai (Samboa)

Bezirk Kankintú (Bisira)

Bezirk Kusapín (Kusapín)

Bezirk Santa Catalina o Calovébora (Santa Catalina o Calovébora)

Nidrini

Bezirk Besiko (Soloy)

Bezirk Mirono (Hato Pilón)

Bezirk Nole Duima (Cerro Iglesias)

Kädridri

Bezirk Müna (Chichica)

Bezirk Ñürüm (Buenos Aires)

Bezirk Kankintú
Kankintú ist ein Bezirk (distrito) des indigenen Territoriums Ngöbe-Buglé in Panama. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2023 19.751. Es liegt in der Unterregion Ño Kribo.

Der einzige Weg, Kankintú zu erreichen führt über den Cricamola-Fluss, der über die Chiriquí-Lagune im Karibischen Meer zugänglich ist. Die Fahrt erfolgt per Einbaum (Cayuco) vom nächstgelegenen Hafen in Chiriquí Grande und dauert zwischen drei und vier Stunden.

Durch das Gesetz 33 vom 10. Mai 2012 trennte sich der Bezirk Jirondai vom Verwaltungsgebiet.
Potenzmengenkonstruktion
Die Potenzmengenkonstruktion (Myhill-Konstruktion oder auch Teilmengenkonstruktion) ist ein Verfahren, das einen nichtdeterministischen endlichen Automaten (NEA) in einen äquivalenten deterministischen endlichen Automaten (DEA) umwandelt. Das Verfahren dient als konstruktiver Beweis für die Äquivalenz der beiden Automatenmodelle.

Deterministischer endlicher Automat
Ein deterministischer endlicher Automat (DEA; englisch deterministic finite state machine oder deterministic finite automaton, DFA) ist in der theoretischen Informatik ein endlicher Automat, der unter Eingabe eines Zeichens seines Eingabealphabetes (den möglichen Eingaben) von einem Zustand, in dem er sich befindet, in einen eindeutig bestimmten Folgezustand wechselt. Von jedem (Final-)Zustand  muss für jedes Zeichen des Eingabealphabets  ein Übergang in einen Folgezustand existieren. Er unterscheidet sich darin von nichtdeterministischen endlichen Automaten, deren Zustandswechsel sich nicht immer deterministisch ereignen müssen.
San Vicente (Caldearenas)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Vicente (auch als San Vicente de Aquilué bezeichnet; aragonesisch: Sant Vicient d'Aquilué) ist ein spanischer Ort im Pyrenäenvorland in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Er gehört heute als Ortsteil zur Gemeinde Caldearenas und hatte im Jahr 2015 16 Einwohner.

Caldearenas
Caldearenas (aragonesisch Candarenas) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Caldearenas gehört zur Comarca Alto Gállego. Die Gemeinde hatte 2024 237 Einwohner. Der Ort Caldearenas liegt auf 650 Meter Höhe.
Stegen (Bruneck)
Stegen (mundartlich [ʃtɛɡŋ]/[ʃtɛɡn̩], italienisch Stegona) ist eine Ortschaft mit 1668 Einwohnern im Südtiroler Pustertal und eine Fraktion der Gemeinde Bruneck. Das ursprünglich ländliche Stegen ist heute Teil des unmittelbaren Brunecker Stadtgebiets.

Bruneck
Bruneck ([ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens.

Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 17.143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
Mendelssohn Inlet
Das Mendelssohn Inlet ist eine vereiste, 40 km lange und 15 km breite Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der südwestlich gelegenen Derocher- und der Eroica-Halbinsel im Nordosten und wird vollständig vom Mendelssohn-Schelfeis eingenommen.

Die erste Sichtung und grobe Kartierung geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Eine neuerliche Sichtung und die Erstellung von Luftaufnahmen erfolgten bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).

Mendelssohn-Schelfeis
-71.2845-72.9558Koordinaten: 71° 17′ S, 72° 57′ W

Das Mendelssohn-Schelfeis ist ein Schelfeis im Mendelssohn Inlet an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es wird gespeist durch den Hushen-, den Reuning- und den Holoviak-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1977 in Anlehnung an die gleichnamige Bucht. Deren Namensgeber ist der deutsche Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).
The Image
The Image (alternative Titel The Punishment of Anne und The Mistress and the Slave) ist ein sadomasochistischer  US-amerikanischer Pornofilm des Regisseurs Radley Metzger aus dem Jahr 1975, der zu den Klassikern der Pornofilmgeschichte zählt und in der Tradition des  Porno Chic steht.
Der Film basiert auf dem sadomasochistischen Klassiker L'Image, der von der französischen Autorin Catherine Robbe-Grillet unter dem Pseudonym Jean de Berg veröffentlicht wurde.

Der Film gliedert sich in zehn Aufzüge, die durch Zwischeneinblendungen mit Kapitelüberschriften klar voneinander abgegrenzt sind. Die Handlung wird durch die kommentierende Off-Stimme der Hauptfigur Jean ex-post beschrieben und kommentiert.

Radley Metzger
Radley Metzger (* 21. Januar 1929 in New York City; † 31. März 2017 ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und Filmverleiher. Metzger war ein Vertreter des Autorenfilms und des Porno Chic. Er arbeitete regelmäßig mit dem Kameramann Hans Jura zusammen. Für seine Arbeiten im Bereich des Pornofilms verwendete Metzger wiederholt das Pseudonym Henry Paris.
Phosphofructokinase 1
Phosphofructokinase 1, abgekürzt PFK1 oder PFK, auch Fructose-6-phosphat-kinase ist ein Enzym, welches den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt der Glykolyse katalysiert, die Umwandlung von Fructose-6-phosphat zu Fructose-1,6-bisphosphat. Phosphofructokinase bestimmt entscheidend mit, wie viel verfügbare Energie die Zelle (ATP, Citrat, NADH/H+) besitzt. Sie kommt in allen Lebewesen vor. Im Menschen gibt es fünf Isoformen, die von drei verschiedenen Genen produziert werden: PFKM (Muskel), PFKL (Leber), PFKP (Blutplättchen). Mutationen in PFKM sind die Ursache für die seltene Tarui-Krankheit.

Enzymhemmung
Enzymhemmung (auch Enzyminhibition) ist die Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der katalysierten Reaktion herabgesetzt. Manche Inhibitoren blockieren im aktiven Zentrum von Enzymen die Bindung des Substrats. Andere Inhibitoren binden andere Stellen, die für die Aktivität des Enzyms wichtig sind. Enzymhemmung spielt eine wichtige Rolle bei der Regulation des Stoffwechsels in allen Lebewesen.
Spreetalbahn
Die Spreetalbahn war eine nur dem Güterverkehr dienende Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte im ehemaligen Bahnhof Seidau aus der Bahnstrecke Bautzen–Hoyerswerda ab und führte ins Spreetal zu den dortigen Fabrikanlagen.

Seidau
Seidau (auch die Seidau; obersorbisch Židowⓘ) war bis 1922 ein eigenständiger Ort im Spreetal bei Bautzen und gehört seitdem zum Stadtgebiet, heute größtenteils zum Stadtteil Westvorstadt.

Am westlichen Ende der Seidau liegt das ehemalige Einzelgut Schmole, nach dem noch heute der Schmoler Weg, eine Straße in der Westvorstadt, benannt ist.