hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Zweisimmen
Der Bahnhof Zweisimmen ist ein Bahnhof in der gleichnamigen Gemeinde im Schweizer Berner Oberland.

Er ist Verknüpfungspunkt der meterspurigen Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental der Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB) und der normalspurigen Simmentalbahn der BLS AG. Durch eine Umspuranlage sind seit 2022 durchgehende Züge zwischen Montreux und Interlaken möglich.

Der Bahnhof ist im kantonalen Bauinventar als schützenswertes Kulturobjekt eingestuft.

Montreux-Berner Oberland-Bahn
Die Montreux-Berner Oberland-Bahn, abgekürzt MOB, französisch Chemin de fer Montreux Oberland bernois, ist eine Schweizer Bahngesellschaft. Heute ist sie im Handelsregister mit der Schreibweise Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA und Montreux Berner Oberland Bahn AG eingetragen, bis 2010 lautete die deutsche Eigenschreibweise Montreux-Berner Oberland-Bahn. Sie ist sowohl Eisenbahnverkehrsunternehmen als auch Infrastrukturbetreiberin, im Wesentlichen betreibt sie die meterspurige Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental. Das Unternehmen wurde Ende der 1890er Jahre gegründet, um diese Bahnstrecke zu bauen.
Vieux-Rouen-sur-Bresle
Vieux-Rouen-sur-Bresle ist eine französische Gemeinde mit 583 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Gournay-en-Bray (bis 2015 Aumale). Die Einwohner werden Vieux Rouennais genannt.

Kanton Aumale
Der Kanton Aumale war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Aumale, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2011 Pierre-Marie Duhamel (UMP). Ihm folgte Virginie Lucot-Avril (ebenfalls UMP) nach.
Politikjournalismus
Als Politikjournalismus wird die Information der Bevölkerung über politische Ereignisse wie Wahlen, Wahlkämpfe, Entscheidungen der Regierung und des Parlaments sowie Statements von Politikern bezeichnet. Die Abläufe innerhalb des Mediums folgen dabei denen einer  Redaktion. Als Quellen dienen die Presseagenturen, Politiker (besonders die Vorsitzenden der Parteien), deren Pressesprecher, Minister der Bundes- und Landesregierungen, Staatssekretäre, Spitzenbeamte, Pressekonferenzen, Hintergrundgespräche, die Verwaltung, Unternehmen, Verbände und Kommunikationsagenturen.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Friedrich Robak
Friedrich Robak (* 16. Dezember 1913 in Wien; † 4. September 1994 in Steinbrunn) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Eisenbahner. Robak vertrat die SPÖ im Burgenländischen Landtag und im Österreichischen Nationalrat.

Steinbrunn
Steinbrunn (kroatisch Štikapron, ungarisch Büdöskut) ist eine Gemeinde mit 2996 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich. Im Ort gibt es zahlreiche Angehörige der burgenlandkroatischen Volksgruppe.
The Golden Age of Ballooning
The Golden Age of Ballooning (englisch für ‚Das Goldene Zeitalter des Ballonfahrens‘) ist die erste Folge aus Staffel 4 der englischen Comedyserie Monty Python’s Flying Circus und wurde erstmals am 31. Oktober 1974 ausgestrahlt. Damit war es auch die erste Episode ohne John Cleese, der zuvor aus der Serie ausgestiegen war.

In den Sketchen der Episode, die als BBC-Dokumentarfilm aufgemacht ist, treten historische Luftfahrtpioniere wie die Gebrüder Montgolfier oder Ferdinand Graf von Zeppelin und daneben noch andere Persönlichkeiten auf, um aus den geschichtlichen Zusammenhängen heraus groteske Gags zum Besten zu geben.

Monty Python’s Flying Circus
Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend.
Asia Cup 2025
Der Asia Cup 2025 war die 17. Ausgabe des Cricketwettbewerbes für asiatische Nationalmannschaften und wurde zwischen dem 9. und 28. September 2025 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Twenty20-Format ausgetragen. Im Finale konnte sich Indien mit 5 Wickets gegen Pakistan durchsetzen.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Alpgundkopf
Der Alpgundkopf ist ein 2177 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er liegt in der Gruppe der Schafalpenköpfe nordöstlich vom Rossgundkopf, von dem er durch die Alpgundscharte getrennt wird. Im Südosten liegen der 383 Meter entfernte, niedriger Alpkopf sowie der 1035 Meter entfernte kleine Guggersee.

Guggersee
Der Guggersee ist ein kleiner Gebirgssee in den Südöstlichen Walsertaler Bergen, einer Untergruppe der Allgäuer Alpen.

Er befindet sich in einer Höhe von 1709 Metern hoch über dem Rappenalptal auf Oberstdorfer Gemarkung. Der See liegt 1035 Meter (Luftlinie) südwestlich unterhalb des Alpgundkopfs (2177 m) an einem Panoramaweg zwischen Birgsau im Tal und der Mindelheimer Hütte (2013 m). An dem Weg liegt 455 Meter südwestlich auf einer Höhe von 1727 Metern die Vordere Tauferbergsalpe. Von Birgsau aus ist der See in ungefähr zwei Gehstunden zu erreichen.

Der See hat eine Länge von 49 Metern und eine maximale Breite von 25 Metern, bei einem Umfang von 119 Metern und einer Fläche von rund 843 m². Früher war er bis zu 75 Meter lang, der nördliche Teil ist jedoch verlandet.
Rathaus Grimmen
Das Rathaus von Grimmen wurde um 1400 errichtet. Es befindet sich im Stadtkern von Grimmen, direkt am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zur Pfarrkirche St. Marien.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Grimmen
Grimmen ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt zentral zwischen Stralsund und Greifswald, die ein gemeinsames Oberzentrum bilden.
Sprachen der Elfenbeinküste
Die einheimischen Sprachen der Elfenbeinküste gehören innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie zu zwei Sprachgruppen: Den Volta-Kongo-Sprachen im Osten und Süden sowie den Mande-Sprachen im Nordwesten.

Innerhalb der Volta-Kongo-Sprachen sind die vier Hauptgruppen Gur (Voltaisch) im Nordosten, Kru im Südwesten, Kwa im Südosten sowie Senufo im Norden vorherrschend.

Die französische Sprache ist die Amtssprache. Insgesamt gibt es in der Elfenbeinküste 79 verschiedene Sprachen und Idiome. Die Mande-Sprache Dioula, sowie das Bambara, sind die einheimischen Sprachen, welche am häufigsten gesprochen werden. Unter den anderen Idiomen sind von den Kru-Sprachen das Neyo, das Bété, das Dida, das Nyabwa, das Wê und das Krahn die gebräuchlichsten; von den Kwa-Sprachen sind es das Abé, das Abouré, das Abron, das Adjoukrou und das Avikam.

Der zwischenethnischen Verständigung in Abidjan dient Nouchi.

Nyabwa
Die Nyabwa-Sprache (oder auch Nyaboa genannt) ist eine Sprache der Elfenbeinküste. Sie gehört zu den Kru-Sprache.

1993 sprachen noch rund 43.000 Personen Nyabwa. Seither sinkt die Sprecherzahl stetig, da bisherige Sprecher des Nyabwa oft die Amtssprache Französisch, die einzige Amts- und Unterrichtssprache des Landes, als Alltagssprache übernehmen.
Garzê (Kreis)
Garzê ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Garzê (Gānzī 甘孜镇).

Die Fläche beträgt 6.833 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 72.698 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Garzê 56.264 Einwohner.

Das Kloster Beri Gonpa (Baili si) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1043).

Beri Gonpa (Gelug)
Das Beri-Kloster bzw. Beri Gonpa usw. (tibet. Be-ri Dgon; engl. Beri Monastery) bzw. Baili-Kloster (白利寺,  Báilì sì, auch chinesisch 白日寺, Pinyin Báirì sì) ist ein Kloster der Gelug-Schule (Gelbmützen) des tibetischen Buddhismus im Kreis Kardze (chin. Garzê; Pinyin: Ganzi) des Autonomen Bezirks Kardze der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Das im 17. Jahrhundert erbaute Kloster liegt ca. 10 km vom Ort Garze im Gebiet der Gemeinde Shengkang 生康乡 am Nordufer des Yalong Jiang auf einem Berg, die Sichuan-Tibet-Straße (Chuan-Zang gonglu) führt an ihm vorbei.
Amt Ennigloh
Das Amt Ennigloh war ein Amt im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1969 aufgelöst. Historische Vorläufer des Amtes waren die Mairie Bünde in der Franzosenzeit sowie das Amt Bünde.

Dünne
Dünne ist ein Stadtteil im Norden der ostwestfälischen Stadt Bünde. Begrenzt wird es durch die anderen Stadtteile Muckum im Westen, Ennigloh im Süden und Spradow im Osten. Im Norden grenzt Dünne an das Wiehengebirge und damit an die Gemeinde Hüllhorst (Kreis Minden-Lübbecke). Dort befindet sich mit mehr als 170 m ü. NHN der höchste Punkt der Stadt Bünde.
U-Bahnhof Maximilianstraße
Der U-Bahnhof Maximilianstraße (Abkürzung: MA) ist der 18. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 20. Juni 1981 eröffnet. Er ist 722 m vom U-Bahnhof Eberhardshof und 700 m vom U-Bahnhof Bärenschanze entfernt. Die Maximilianstraße wurde nach König Maximilian II. benannt und ist Teil des Mittleren Rings. Dort, wo sich heute der Busbahnhof und das markante Sparkassengebäude befindet, stand bis 1977 das Hauptverwaltungsgebäude der Nürnberg-Fürther-Straßenbahn, die sogenannte Villa. In ursprünglichen Planungen sollte dieser U-Bahnhof die Bezeichnung Maximilianstraße/Nordwestring (analog zum U-Bahnhof Frankenstraße/Südring) erhalten. Täglich wird er von rund 18.300 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Ludwigseisenbahn
Die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft mit Sitz in Nürnberg erhielt am 19. Februar 1834 die königlich bayerische Konzession zum Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Nürnberg und Fürth. Die Eröffnungsfahrt fand am 7. Dezember 1835 statt, womit in Deutschland die erste mit Lokomotiven betriebene Eisenbahn fuhr.
Die parallel verlaufende Strecke der Straßenbahn Nürnberg wurde 1881 eröffnet. Sie machte der Ludwigseisenbahn Konkurrenz und wurde 1896 elektrifiziert. Dies und die Inflation seit 1914 trugen dazu bei, dass der Bahnverkehr am 31. Oktober 1922 eingestellt wurde. Seit 1985 verbindet die Linie U1 der U-Bahn Nürnberg Nürnberg und Fürth. Die Bahntrasse verläuft fast vollständig entlang der Trasse der Ludwigsbahn.
Live at the Oriental Theatre 1966
Live at the Oriental Theatre 1966 ist ein Album von Miles Davis; es enthält einen Livemitschnitt des Miles-Davis-Quintetts mit Wayne Shorter, Herbie Hancock und Tony Williams. Anstelle von Ron Carter, dem regulären Bassisten der damaligen Band, spielte bei diesem Auftritt im Oriental Theatre in Portland Richard Davis. Die Aufnahmen erschienen am 17. Juni 2014 auf dem Reissue-Label Sunburn Records.

Richard Davis (Jazzmusiker)
Richard Davis (* 15. April 1930 in Chicago; † 6. September 2023) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Davis zeichnete sich durch seine Vielseitigkeit und sein innovatives Spiel aus. Er war bekannt für seinen melodischen Ansatz und seine Fähigkeit, den Bass als Melodieinstrument einzusetzen. Sein Spiel war geprägt von einer starken rhythmischen Präzision und einem tiefen Verständnis für Harmonie. Darüber hinaus war Davis ein Pionier in der Verwendung des Kontrabasses im Avantgarde Jazz; er experimentierte mit erweiterten Spieltechniken und unkonventionellen Klangfarben, was zu einer Erweiterung der klanglichen Möglichkeiten des Basses führte.
St. Dionysius (Preußisch Oldendorf)
Die Kirche St. Dionysius in Preußisch Oldendorf ist die Pfarrkirche der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Preußisch Oldendorf. Sie gehört zum Kirchenkreis Lübbecke der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Das heutige Kirchengebäude wurde im 16. Jahrhundert erbaut und in den folgenden Jahrhunderten mehrmals erweitert.

Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf [ˈprɔɪ̯sɪʃ ˈɔldn̩dɔʁf] ⓘ (niederdeutsch: Oldenduorp, Aulendöppe) ist eine Stadt im Nordosten von Nordrhein-Westfalen in der Region Ostwestfalen-Lippe. Mit rund 12.500 Einwohnern ist Preußisch Oldendorf die kleinste Kommune im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Oldendorf, so der historische Name, wurde erstmals im 10. Jahrhundert schriftlich erwähnt und 1719 zur Stadt erhoben. Der heutige territoriale Zuschnitt der Stadt geht auf die 1973 durchgeführte Gebietsreform zurück.
Abgar V.
Abgar V. Ukamma (Der Schwarze) oder Abgarus V. von Edessa (arabisch أبجر الخامس أوكاما, DMG Abǧar al-Ḫāmis ʾŪkāmā, reichsaramäisch ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā, armenisch Աբգար Ե Եդեսացի Abgar Hingerord Jedessazi, altgriechisch Ἄβγαρος Abgaros) war zwischen 4 v. Chr. und 7 n. Chr. und nochmals zwischen 13 und 50 König von Osrhoene, mit der Hauptstadt Edessa.

In der christlichen Tradition wird Abgar als Heiliger verehrt, da seine Taufe das erste christliche Reich der Welt begründet haben soll. Seine Festtage sind in der Orthodoxen Kirche am 11. und 28. Oktober, am 1. August in der Syrischen Kirche und täglich in der Messe der Armenischen Apostolischen Kirche. In der römisch-katholischen Kirche ist sein Gedenktag der 20. Juni.

Şanlıurfa
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa], auch schlicht Urfa genannt (arabisch الرها ar-Ruhā, armenisch Ուռհա Urha, kurdisch رها Riha, reichsaramäisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) sowie unter ihrem antiken Namen Edessa (altgriechisch Ἔδεσσα) bekannt, ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Şanlıurfa mit über zwei Millionen Einwohnern. Seit der letzten Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Die Stadt wird als Peygamberler şehri Şanlıurfa („ruhmreiches Urfa, Stadt der Propheten“) bezeichnet.
Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.

Rohkost
Rohkost umfasst in einem weiteren Sinne jede frische, unerhitzte Nahrung sowohl pflanzlicher als auch tierischer Herkunft. Im engeren, allerdings sprachlich dominierenden Sinne steht der Begriff nur für unerhitzte oder sogar gänzlich unverarbeitete Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft mit hohem Vitamingehalt bei geringem Kochsalz- und Proteinanteil.
Idol von Pomos
Das Idol von Pomos ist eine chalkolithische weibliche Figur aus Pikrolith (Mangan-Eisen-Silikat). Das Rohmaterial stammt vermutlich aus den Tälern des Karyotis und Kouris.

Sie stellt eine Frau mit ausgebreiteten Armen und angewinkelten Beinen dar, die ein identisches Idol um den Hals trägt. Sie wurde in mehreren Exemplaren in der Nähe des Dorfes Pomos auf Zypern gefunden und im Cyprus Museum in Nikosia ausgestellt. Ihr Alter wird auf 5000 Jahre angesetzt, man vermutet, dass sie ein Fruchtbarkeitssymbol ist.

Da die Idole Zeugnisse einer Kultur sind, die nur auf Zypern verbreitet war, werden sie auf den zyprischen 1- und 2-Euromünzen dargestellt.

Zyprische Euromünzen
Die zyprischen Euromünzen sind die von der Republik Zypern in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.

Am 29. April 2005 trat Zypern dem europäischen Wechselkursmechanismus II bei zu einem Leitkurs von 1 EUR = 0,585274 CYP und durfte um diesen Mittelkurs ± 15 % schwanken.
Am 13. Februar 2007 wurde bekannt, dass Zypern einen Beitrittsantrag zur Eurozone zum 1. Januar 2008 stellen wird. Der Beitrittsantrag wurde daraufhin von der EU-Kommission geprüft.
Am 16. Mai 2007 gaben die EU-Kommission und die Europäische Zentralbank bekannt, dass Zypern zum 1. Januar 2008 den Euro einführen könne. Diese Entscheidung wurde am 21. Juni 2007 auf dem EU-Gipfel in Brüssel von den Staats- und Regierungschef der EU offiziell bestätigt. Am 1. Januar 2008 wurde der Euro zu einem Wechselkurs von 1 EUR = 0,585274 CYP offiziell in Zypern gesetzliches Zahlungsmittel.
Soziographie
Soziographie (seltener: Soziografie) ist in der Soziologie des beginnenden 20. Jahrhunderts die empirische Teildisziplin, welche soziale Tatbestände sowohl qualitativ als auch quantitativ und statistisch beschreibt und untersucht. Sie wurde 1931 beschrieben als „die Beobachtung und Erforschung des sozialen Lebens in einem bestimmten Lande oder Landesteil ... so weit wie möglich unter Anwendung der statistischen Methode“.

Andreas Walther (Soziologe)
Andreas Walther (* 10. Februar 1879 in Cuxhaven; † 16. Juni 1960 in Hamburg) war ein deutscher Soziologe, der in der Weimarer Republik zu den Neuerern der deutschen Soziologie zählte. Im Dritten Reich stellte er seine Kompetenz in den Dienst der Machthaber.
Längezeichen
Das Längezeichen (ː) ist ein dem Doppelpunkt (:) ähnliches Zeichen im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) und zeigt an, dass der durch den vorhergehenden Buchstaben dargestellte Laut lang (gedehnt) ausgesprochen werden muss.

Das Wort Längenzeichen dient als Oberbegriff für drei Zeichen: die beiden Dehnungszeichen Längezeichen (ː), Halblangzeichen (ˑ), und Kürzezeichen (˘) des IPAs.

IPA-Nummer des Zeichens ist 503 und die Unicode-Standard-Nummer (UCS) lautet U+02D0, in HTML kann es mit &#720; erzeugt werden. In X-SAMPA wird es mit dem gewöhnlichen Doppelpunkt dargestellt.

Beispiele für die Verwendung des Längezeichens sind die Wörter:

deutsch Naht [naːt]

englisch yeast [jiːst], deutsch ‚Hefe‘

italienisch canna [kanːa], deutsch ‚Rohr‘

Doppelpunkt
Der Doppelpunkt : (auch das Kolon, altgriechisch für „Glied eines Satzes“) ist ein Satzzeichen, das vor einer Aufzählung, einem Zitat oder einer wörtlichen Rede stehen kann. Er kann außerdem Erklärungen und Zusammenfassungen des vorher Gesagten einleiten. Der Doppelpunkt ist zugleich trennend und betonend.

Eingesetzt wird er auch als Geteiltzeichen in mathematischen Ausdrücken sowie als Trennzeichen in Mischverhältnissen (etwa 2 : 1, gesprochen „2 zu 1“), in Größenordnungen sowie in Uhrzeiten (20:15 Uhr). Im Deutschen wird auch ein Spielstand durch einen Doppelpunkt getrennt (21:17). Im Schwedischen und Finnischen kann er in Preisangaben an die Stelle des Dezimalkommas treten (3:–) oder bei Verkürzungen an die Stelle des Apostrophs (’); wie im Englischen trennt er ferner Buch und Vers in Bibel-Verweisen. In der französischen Typografie steht auch vor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen.
ACE-Hemmer
ACE-Hemmer (kurz für Angiotensin-Converting-Enzyme-Hemmer) sind gefäßerweiternde, damit den Gefäßwiderstand senkende und die Freisetzung der blutdrucksteigernden Katecholamine Noradrenalin und Adrenalin hemmende Arzneistoffe, die insbesondere in der Therapie des Bluthochdruckes (arterielle Hypertonie) und der chronischen Herzinsuffizienz Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe (Inhibitoren) des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme), das im Wesentlichen die Umwandlung von inaktivem Angiotensin-I in aktives Angiotensin-II bewirkt und ein Teil einer den Blutdruck steuernden Kaskade ist (Renin-Angiotensin-Aldosteron-System). ACE-hemmende Inhaltsstoffe wurden zuerst in Schlangengiften gefunden. Die wichtigsten in der Therapie verwendeten Wirkstoffe dieser Kategorie sind Captopril, Enalapril, Lisinopril, Perindopril und Ramipril.

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
Fogo (Scottish Borders)
Fogo ist ein gestreut besiedelter Weiler in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Er liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Coldstream und sechs Kilometer nordöstlich von Greenlaw am rechten Ufer des Blackadder Water.

Blackadder Water
Das Blackadder Water ist ein Fluss in der schottischen Council Area Scottish Borders. Sein Name leitet sich möglicherweise von „Blackwater“ ab und könnte auf die Wasserfärbung aufgrund der torfigen Umgebung entlang des Oberlaufs zurückzuführen sein.
Santiago (Bolívar)
Santiago ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Miguel de Bolívar der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 55,14 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1749.

Kanton San Miguel de Bolívar
Der Kanton San Miguel de Bolívar befindet sich in der Provinz Bolívar zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 586 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 28.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt San Miguel mit 6911 Einwohnern (Stand 2010).
Movement for Economic Change
Das Movement for Economic Change (MEC; Sesotho: Sethala sa Kholiso ea Moruo; deutsch etwa: „Bewegung für wirtschaftlichen Wandel“ bzw. „Plattform für die Erlangung von Besitz“) ist eine Partei in Lesotho. Sie wurde im Januar 2017 als Abspaltung des Lesotho Congress for Democracy (LCD) gegründet und ist seit den Wahlen im Juni 2017 in der National Assembly mit sechs Abgeordneten vertreten.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
SWK Mobil
Die SWK MOBIL GmbH ist eine Tochtergesellschaft der SWK AG und versorgt als Nahverkehrsunternehmen die Stadt Krefeld und ihre westliche Umgebung (Kreis Viersen). Das Unternehmen ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und war, bis diese am 1. Januar 2012 im VRR aufging, Mitglied der Verkehrsgemeinschaft Niederrhein (VGN).

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.