hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW R 12
Die BMW R 12 war ein Motorrad der Bayerischen Motoren Werke, das 1935 präsentiert wurde und als meistgebautes Vorkriegsmotorrad von BMW gilt. Wegweisend an der R 12 und der gleichzeitig erschienenen BMW R 17 war die erste hydraulisch gedämpfte Teleskopgabel im Motorradbau; sie hatte 88 mm Federweg.

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
Feilen
Feilen ist ein Fertigungsverfahren, aus der Hauptgruppe Trennen und zählt zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide.  In der DIN 8589-7 wird es gemeinsam mit dem Raspeln behandelt. Das Feilen ist dort als Spanen definiert mit wiederholter geradliniger oder kreisförmiger Schnittbewegung und geringer Spanungsdicke mit einem Werkzeug, bei dem die Zähne in geringer Höhe dicht aufeinander folgen. Mit einer Feile werden nahezu alle Metalle, Holz und Kunststoffe bearbeitet, aber auch an verhornte Körperteile wie Nägel und Hufe wird die Feile angelegt.

Spanungsbewegung
Als Spanungsbewegung werden alle Bewegungen beim Zerspanen bezeichnet, die eine Lageänderung zwischen Werkstück und Zerspanungswerkzeug bewirken. Die Spanungsbewegungen haben zur Folge, dass das Werkzeug und das Werkstück an- bzw. ineinander geführt werden, die Schneide in den Werkstoff dringt und einen Span abträgt. Für den Spanungsvorgang ist es unerheblich, ob Werkstück oder Werkzeug die Bewegung ausführt; wichtig ist nur die Relativbewegung zwischen beiden. Nach DIN 6580 ist für die Betrachtung des Vorgangs festgelegt, dass sich das Werkzeug bewegt und das Werkstück stillsteht.
Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf
51.06361111111113.949722222222Koordinaten: 51° 3′ 49″ N, 13° 56′ 59″ O

Das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) ist ein naturwissenschaftliches Forschungszentrum im Dresdner Ortsteil Rossendorf und seit 1. Januar 2011 Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Am HZDR wird in drei der sechs Forschungsbereiche der Helmholtz-Gemeinschaft geforscht: Energie, Gesundheit und Materie. Das HZDR wurde als Forschungszentrum Rossendorf im Jahr 1992 gegründet. Der Campus Rossendorf hat eine Gesamtfläche von 186 Hektar. Er befindet sich am Standort des 1956 gegründeten Zentralinstituts für Kernphysik (später: Zentralinstitut für Kernforschung) der DDR.

Klaus Fuchs
Klaus Emil Julius Fuchs (* 29. Dezember 1911 in Rüsselsheim am Main; † 28. Januar 1988 in Ost-Berlin) war ein deutsch-britischer Kernphysiker und sowjetischer Atomspion.

Nach seiner Flucht aus Deutschland und dem Abschluss seines Physikstudiums in Großbritannien war er später maßgeblich am US-amerikanischen Manhattan-Projekt beteiligt. Parallel dazu half er als Spion der Sowjetunion bei der Entwicklung einer eigenen Atombombe. 1950 wurde Fuchs in Großbritannien wegen Spionage angeklagt und zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. Nach seiner Begnadigung im Jahr 1959 übersiedelte er in die DDR, wo er als Mitglied des Zentralkomitees der SED Einfluss auf die Forschungspolitik ausübte.
Gerhardus Knuttel Wzn
Gerhardus Knuttel Wzn (geboren am 26. März 1889 in Den Haag; gestorben am 6. Mai 1968 ebenda) war ein niederländischer Kunsthistoriker und Direktor des Stadtmuseums in Den Haag niederländisch Gemeentemuseum ’s-Gravenhage.

Kunstmuseum Den Haag
Das Kunstmuseum Den Haag (bis September 2019 Gemeentemuseum Den Haag) ist ein Kunstmuseum in Den Haag. Das 1935 eröffnete Museum liegt im Nordwesten der Innenstadt, im Gartenstadtviertel Duinoord, unweit des Friedenspalastes und enthält stadtgeschichtliche Exponate, bildende Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts, zahlreiche kunsthandwerkliche Gegenstände wie Keramik, Silber und Mobiliar sowie eine Modegalerie mit einer Sammlung von über 40.000 historischen und zeitgenössischen Kleidungsstücken, Accessoires und Schmuckgegenständen.
Ellsworth Air Force Base
Die Ellsworth Air Force Base (IATA-Code: RCA, ICAO-Code: KRCA, FAA-LID: RCA) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force in South Dakota ca. 11 km östlich von Rapid City im Bezirk Meade County. Sie hat eine Fläche von 4,9 km². Verantwortlich für den Betrieb in Ellsworth ist das mit Rockwell B-1B Lancer ausgestattete 28th Bomb Wing (28th BW), welches zur Eighth Air Force und somit zum Air Force Global Strike Command gehört.

Die Basis kontrolliert den gesamten Luftverkehr im Umkreis von 64 km um die Basis, darunter fällt auch der kommerzielle Luftverkehr des Flughafens in Rapid City. In der Nähe der Haupteinfahrt befindet sich das South Dakota Air and Space Museum.

Rockwell B-1
Die Rockwell B-1 Lancer (Lanzierer), seit der Übernahme von Rockwell International durch Boeing auch Boeing B-1 genannt, ist ein überschallschneller strategischer Langstreckenbomber, der von der United States Air Force seit 1986 eingesetzt wird. Die Entwicklung des Flugzeugs begann bereits Mitte der 1960er-Jahre, jedoch wurde die B-1A nie in Dienst gestellt, das Projekt wurde 1977 gestoppt. Erst 1981 wurden die alten Pläne wieder aufgegriffen und zur heutigen B-1B Lancer modifiziert. Die ersten Maschinen wurden 1986 übernommen und flogen unter anderem Einsätze über Jugoslawien, Afghanistan und dem Irak. Wesentliches äußeres Merkmal des Flugzeuges sind die Schwenkflügel.
Pöllwitz
Pöllwitz ist seit dem 31. Dezember 2012 ein zum Ortsteil Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz der Stadt Zeulenroda-Triebes gehörende Ortslage mit eigener Gemarkung im Landkreis Greiz in Thüringen. Vom 1. Juli 1999 bis zur Auflösung war es ein Ortsteil und Sitz der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Vogtländisches Oberland.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes ist eine Kleinstadt im Osten des Freistaats Thüringen im Vogtland mit 15.890 Einwohnern (31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Februar 2006 durch Umbenennung Zeulenrodas nach dem Zusammenschluss der Städte Zeulenroda und Triebes, wobei die Stadt Triebes aufgelöst und nach Zeulenroda eingegliedert wurde. Zeulenroda-Triebes ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Greiz und hat den Status eines Mittelzentrums.
Biohazard (Band)
Biohazard (engl.: Biogefährdung) ist eine Hardcore-/Crossover-Band aus Brooklyn, New York. Die Musik von Biohazard ist stark von ihren Vorbildern Agnostic Front geprägt, enthält allerdings auch zahlreiche Metal- und Hip-Hop-Elemente.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
Operation Jericho (Roman)
Operation Jericho ist der zehnte James-Bond-Roman, der nicht von Ian Fleming geschrieben wurde. Nach Flemings Tod 1964 wurden andere Autoren von der Ian Fleming Publications Limited beauftragt, die James-Bond-Romanreihe fortzuführen. Der Roman wurde erstmals 1992 unter dem Titel Fahr zur Hölle, Mr. Bond in Deutschland veröffentlicht.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Journal of the ACM
Das Journal of the ACM (JACM) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die sechsmal jährlich von der Association for Computing Machinery (ACM) herausgegeben wird. Sie deckt weite Teile der Informatik ab. Derzeitige Chefredakteurin ist Éva Tardos.

Die Zeitschrift wurde erstmals im Jahr 1954 herausgegeben und ist neben Communications of the ACM eine der Hauptpublikationen der ACM. Die veröffentlichten Artikel unterlaufen einem Peer-Review. Im Jahr 2006 betrug der Impact Factor 2,917.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Kyrenia
Kyrenia (griechisch Κερύνεια Kerýnia, türkisch Girne, im Altertum unter anderem Keryneia, altgriechisch Κερύνεια beziehungsweise Kyrēnia, Κυρηνία) ist eine Hafenstadt mit mehr als 33.000 Einwohnern im Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern, dessen Verwaltungssitz sie ist. Formal ist sie auch Hauptort des Bezirks Kyrenia der Republik Zypern.

Bezirk Kyrenia
Der Bezirk Kyrenia ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Kyrenia. Er ist der kleinste Bezirk der Republik Zypern.

Seit der türkischen Militäroffensive 1974 existiert der Bezirk Kyrenia de facto nicht mehr; ihm entspricht der Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern. Es ist der einzige Bezirk der Republik Zypern, über welchen diese keine Kontrolle mehr ausübt, auch nicht auf einem Teilgebiet. Formell existiert dieser weiter und fungiert als Vertretung der vertriebenen Bewohner.

Die byzantinische Kirche Antiphonitis ist seither in Mitleidenschaft gezogen.
Mazzolata
Die Mazzolata, auch Mazzolatura oder Mazzatello (von italienisch mazza: Keule, Schlegel), ist eine Art der Hinrichtung, die in Italien bis ins 19. Jahrhundert praktiziert wurde. Frühe Belege finden sich etwa bei Stendhals Beschreibung der Hinrichtung Giaccomo Cencis im Jahr 1599, der zuerst mit glühenden Zangen gefoltert, dann mit einem Hammer erschlagen und schließlich gevierteilt wurde, oder beim Bericht des zeitgenössischen Juristen Stefano Infessura über die Hinrichtung von Cristoforo Castanea, Baron von Castel Leone, im Mai 1490 in Rom wegen Hochverrats und versuchten Mordes, nachdem ihn Papst Innozenz VIII. gebannt hatte.

Beatrice Cenci
Beatrice Cenci (* 6. Februar 1577 in Rom; † 11. September 1599 ebenda) war eine römische Patrizierin. Eine bis in die Gegenwart anhaltende Bekanntheit erlangte sie, weil sie im Alter von 22 Jahren wegen des von ihr angestifteten Mordes an ihrem Vater Francesco Cenci hingerichtet wurde.
Azy-le-Vif
Azy-le-Vif ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier.

Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier
Der Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers, im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Saint-Pierre-le-Moûtier.
Blattfrucht
Blattfrucht bezeichnet alle Feldfrüchte, die nicht den Getreidearten zuzuordnen sind. Grün- und Silomais gehören ebenfalls zu den Blattfrüchten, während Körnermais zu den Halmfrüchten zählt.

Beispiele für Blattfrüchte sind Hackfrüchte wie Kartoffeln und Rüben. Hülsenfrüchtler (Erbsen, Acker- und Sojabohne), auch Leguminosen genannt, zählen ebenfalls zu den Blattfrüchten. Auch Buchweizen und Raps gehören zu den Blattfrüchten.

Vor allem unter dem Aspekt der Fruchtfolge sind Blattfrüchte als gute Vorfrucht zu betrachten.

Raps
Raps (Brassica napus), auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl (Brassica) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera (Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) ist eine Unterart von Raps (Brassica napus).
NHL 1932/33
Die NHL-Saison 1932/33 war die 16. Spielzeit in der National Hockey League. Neun Teams spielten jeweils 48 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers nach einem 3:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Toronto Maple Leafs. Die Ottawa Senators kehrten zurück, aber auch in Detroit waren die Kassen leer. Die Falcons wurden an James E. Norris, einen Getreide-Millionär aus Chicago und ehemaligen Stanley-Cup-Sieger mit den Montreal AAA verkauft. Er wollte dem Team einen Namen geben, der zur Motor City passte und entschied sich für Detroit Red Wings. In den Play-offs gingen die Maple Leafs und Bruins über die Schmerzgrenzen. Erst nach 104:46 in der sechsten Overtime erlöste Torontos Ken Doraty um 1:50 Uhr die Spieler und Fans. Erstmals gab es in dieser Saison den Rookie-Award, den Detroits Carl Voss gewann.

Ottawa Senators (1893–1934)
Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa; früher Ottawa Silver Seven) waren ein professionelles Eishockeyteam, das von 1893 bis 1934 bestand. 1917 waren sie Gründungsmitglied der National Hockey League und spielten dort als Senators, bis die Mannschaft 1934 nach St. Louis umgesiedelt wurde. Die Saison 1934/35 spielten sie als St. Louis Eagles, ehe das Franchise komplett aufgelöst wurde.
Auchterarder
Auchterarder (schottisch-gälisch Uachdar Ardair) ist ein kleiner Ort in der Council Area Perth and Kinross in Schottland mit 4206 Einwohnern.

Bekannt ist Auchterarder durch das in der Nähe gelegene Gleneagles Hotel, in dem im Jahr 2005 der G8-Gipfel stattfand.

Gleneagles Hotel
Das Gleneagles Hotel ist ein 5-Sterne-Luxushotel in der Nähe der schottischen Ortschaft Auchterarder. Es wurde im Jahr 1924 eröffnet und wurde als Austragungsort großer internationaler Konferenzen und verschiedener Golfturniere bekannt. Es zählt zu den Leading Hotels of the World und befindet sich in Besitz des Diageo-Getränkekonzerns. Es liegt rund 70 Kilometer außerhalb von Edinburgh und ist von dort in rund einer Stunde mit dem Auto zu erreichen.
Im September 2014 war das Hotel Gastgeber des 40. Ryder Cups.
Herrljunga
Herrljunga ist ein Ort in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Er liegt etwa 35 Kilometer nordöstlich der Stadt Alingsås und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Herrljunga ist ein Eisenbahnknoten, an dem die Älvsborgsbana die Västra stambana kreuzt und die Bahnstrecke Gårdsjö–Håkantorp an die Stammbahn anschließt. Außerdem ist der Ort für den hier hergestellten Apfelschaumwein bekannt, den Herrljunga Cider.

Die Steinkiste von Herrljunga, ein Steinkammergrab aus dem Neolithikum (1800–1500 v. Chr.), befindet sich auf dem neuen Friedhof in Herrljunga. Südwestlich befindet sich das Gräberfeld von Hov; westlich des Ortes liegt das Gräberfeld von Nycklabacken.

In Herrljunga befinden sich auch zwei Runensteine aus der Wikingerzeit.

Steinkiste von Herrljunga
Die etwa zehn Meter lange megalithische Steinkiste in Herrljunga (RAÄ-Nr. Herrljunga 9:1) in Västergötland in Schweden liegt in einem Hügel auf dem neuen Friedhof.

Sie besteht aus einer Vorkammer und einer 9,5 Meter langen Hauptkammer. In der zerbrochenen Trennwand zwischen den Bereichen befindet sich ein Seelenloch.

Während der Ausgrabung im Jahre 1875 wurden Bernstein- und Feuersteinobjekte, zerscherbte Keramikgefäße, Knochenfragmente und Spiralen (etwa 2 cm Durchmesser) aus Bronze gefunden. In der Kammer lag ein Deckstein von etwa 3–4 Tonnen Gewicht.

Die Steinkiste stammt aus der späten Jungsteinzeit (1800–1500 v. Chr.), in der die Toten unverbrannt bestattet wurden. Während der Rekonstruktion im Jahr 1985 wurde die Kiste mit Steinen einer ähnlichen Kiste ergänzt.
NGC 428
NGC 428 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 83, IC 84, IC 87, IC 88.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2013ct wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme eines Ausschnitts der Galaxie durch das Hubble-Weltraumteleskop

IC 87
IC 87 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SABbc? im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 572 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 428 und IC 88.

Das Objekt wurde am 12. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Benoît Bergeon
Benoît Bergeon (* 11. Februar 1870 in Caluire-et-Cuire; † 13. Juli 1947 in Vallauris) war ein französischer Politiker. Er war 1914 bis 1919 Abgeordneter der Nationalversammlung und von 1921 bis 1939 Mitglied des Senats.

Bergeon studierte Jura in Lyon und besuchte danach in Paris und Marseille Notarschulen. In Marseille zog er 1908 in den Stadtrat ein und war von 1910 bis 1912 stellvertretender Bürgermeister. 1914 zog er für das Département Bouches-du-Rhône in die Nationalversammlung ein, wo er sich einer sozialistischen Gruppierung anschloss. Dort und auch später im Senat war er besonders um Marineangelegenheiten bemüht. 1919 trat er zur Wiederwahl an, was ihm jedoch nicht gelang. Zwei Jahre später konnte er hingegen erfolgreich in den Senat einziehen. Bergeon blieb bis 1939 Senator, als er nicht wiedergewählt wurde. Er zog sich zurück nach Vallauris, wo er 1947 starb.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire [ka.lɥiʁ e kɥiʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 43.479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Caluire-et-Cuire gehörte bis 2015 zum Kanton Caluire-et-Cuire.
Śmigus-dyngus
Śmigus-dyngus (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in der Ukraine, Ungarn, der Slowakei und in Tschechien.

Im ganzen Land besprengen sich alte und junge Menschen am „Lany poniedziałek“, dem „gegossenen Montag“ mit Wasser. Oftmals kommt es auch vor, dass Jugendliche anstatt einiger Wasserspritzer ganze Eimer voll Wasser auf andere Personen, vorzugsweise Mädchen und Frauen, schütten.

Ostermontag
Der Ostermontag (lateinisch Feria secunda infra Octavam Paschae) als zweiter Feiertag des Osterfests gehört mit dem Zweiten Weihnachtsfeiertag (Stephanstag) und dem Pfingstmontag („Gedenktag der seligen Jungfrau Maria, Mutter der Kirche“) zu den arbeitsfreien zweiten Feiertagen aus Anlass der höchsten christlichen Feste, hat aber als Hochfest im Gegensatz zu den beiden anderen Tagen einen liturgisch höheren Rang als die Tage nach Weihnachten und Pfingsten.
Andrea Thal
Andrea Thal (geboren 1975 in Bern) ist eine Schweizer Kuratorin, bekannt für ihre interdisziplinären und sozial engagierten Projekte im Bereich zeitgenössischer Kunst. Seit Ende 2014 lebt sie in Kairo, wo sie als künstlerische Leiterin des Contemporary Image Collective (CIC) arbeitet.

Les Complices*
Les Complices* ist ein selbstorganisierter, unabhängiger Projekt- und Kulturraum in Zürich, der seit 2002 mit globalen und lokalen Themen politische und kulturelle Fragen stellt und bearbeitet. Er versteht sich als feministischer Kunstraum für alle und stellt queere und BIPoC-Perspektiven in den Mittelpunkt. Die Arbeit wurde 2025 mit dem Förderpreis der Stadt Zürich gewürdigt.
Corminboeuf
Corminboeuf (auch Corminbœuf, Freiburger Patois Korminbàⓘ) ist eine politische Gemeinde im Saanebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Sankt Jörg wird heute nicht mehr verwendet.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
ARISS
Das Projekt ARISS (englisch Amateur Radio on the International Space Station, deutsch: Amateurfunk auf der Internationalen Raumstation) ermöglicht Schülern mit dem Amateurfunkdienst über Satelliten Funkkontakte mit Astronauten in der Raumstation ISS. Ehrenamtlich tätige Funkamateure stellen Verbindungen zwischen Schulen und der Raumstation her.

Die erste Phase von ARISS fand bereits im ersten Modul der ISS Sarja statt, sodass bereits zwei Jahre nach dessen Start der erste Schulkontakt durch den Astronauten William Shepherd während der ersten ISS-Mission am 21. Dezember 2000 durchgeführt werden konnte. Auf dem Sarja-Modul befindet sich auch der APRS-Digipeater. Vorläufer des Projekts waren das Shuttle Amateur Radio Experiment und Space Amateur Radio Experiment (jeweils SAREX).

Die ARISS-International Working Group befindet sich in Silver Spring, MD, Vereinigte Staaten.

Digipeater
Ein Digipeater (von engl. digital repeater) ist eine automatisch arbeitende Sende- und Empfangsstation zur Weiterleitung digital codierter Information zwischen zwei Funkstationen. Analog zum Digipeater im Datenfunk spricht man bei Sprechfunk von einer Relaisstation und bei der Datenübertragung über Kabel von Repeater.

Digipeater werden im Amateurfunk und mittlerweile auch im CB-Funk hauptsächlich für Packet Radio eingesetzt.
Stevens-Umlagerung
Die Stevens-Umlagerung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie, die nach Thomas Stevens Stevens benannt wurde. Bei ihr wird unter Einwirkung einer Base ein organischer Rest R (Alkyl, Allyl, Benzyl) von einem vierfach gebundenen Stickstoffatom (einem quartären Ammoniumion) zu einem benachbarten Kohlenstoffatom verschoben, das einen elektronenziehenden Rest wie z. B. ein Keton, eine Estergruppe oder eine Arylgruppe trägt (elektronenziehende Reste werden häufig auch als EWG „electron withdrawing group“ bezeichnet).
Die gleiche Reaktion findet auch mit Sulfoniumsalzen statt. Ebenso sind Stevens-Umlagerungen ausgehend von O-, P-, As- und Sb-Yliden bekannt, wenngleich Beispiele für diese deutlich seltener sind.

Thomas Stevens Stevens
Thomas Stevens Stevens (auch Thomas Stevens oder Tommy Stevens; * 8. Oktober 1900 in Renfrew; † 13. November 2000) war ein schottischer Chemiker und Hochschullehrer. Drei Namensreaktionen gehen auf ihn zurück: die Stevens-Umlagerung, die McFadyen-Stevens-Reaktion und die Bamford-Stevens-Reaktion.