hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kronsberg (Stadtviertel)
Kronsberg ist ein Stadtviertel im hannoverschen Stadtteil Bemerode. Es ist nach dem Hügelrücken Kronsberg benannt und entstand Ende der 1990er Jahre als nachhaltiges Stadtentwicklungsprojekt. Es wurde seither stetig erweitert. Das Stadtviertel wird aufgrund der eigenständigen Entwicklungsgeschichte und besonderen Struktur oft als eigener Stadtteil wahrgenommen. Hannover-Kronsberg ist nicht zu verwechseln mit Wohnsiedlung Berenbostel-Kronsberg in Garbsen.

Kronsberg
Der Kronsberg ist ein etwa sechs Kilometer langer Hügelrücken am südöstlichen Stadtrand von Hannover zwischen dem hannoverschen Messegelände mit dem Expo Park Hannover und dem Bockmerholz. Der Berg überragt die angrenzenden Flächen um bis zu 30 Meter. Der höchste Punkt des Kronsberges ist der künstliche Aussichtshügel mit einer Höhe von 118 m ü. NHN. Er ist damit nur vier Meter niedriger als der künstliche Nordberg auf dem Gelände der Deponie Hannover-Lahe im Stadtteil Lahe. Dabei überragt der Kronsberg die durchschnittliche Höhe Hannovers um 63 Meter. Er ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt und besteht überwiegend aus Kalkmergel.
Prädynastik
Unter Prädynastik, auch Vordynastik, werden in der Ägyptologie die Geschichtsepochen vor der Ausbildung der Dynastien ab dem Ende des 6. Jahrtausends v. Chr. bezeichnet. Sie umfasst die Epochen der Merimde-Kultur und der Badari-Kultur bis zum Beginn der 1. Dynastie Ägyptens. Nach Stan Hendrickx ist der Begriff Prädynastik in diesem Zusammenhang problematisch, da er seinem Namen nach zwar die komplette Vorgeschichte vor der Staatsbildung abdecken müsste, in der ägyptologischen Praxis aber deutlich enger gefasst wird.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Routing Information Protocol
Das Routing Information Protocol (RIP) ist ein Routing-Protokoll auf Basis des Distanzvektoralgorithmus, das innerhalb eines autonomen Systems (z. B. LAN) eingesetzt wird, um die Routingtabellen von Routern automatisch zu erstellen.
Es gehört zur Klasse der Interior Gateway Protocols (IGP).

RIP wurde zuerst in RFC 1058 (1988) definiert. Das Protokoll wurde seitdem mehrfach erweitert und liegt nun als RIP Version 2 (RFC 2453) vor.

Beide Versionen werden noch heute eingesetzt, jedoch werden sie als technisch veraltet betrachtet und sind durch neuere Protokolle wie Open Shortest Path First (OSPF) oder das OSI Protokoll IS-IS abgelöst worden.

RIP wird in den Protokollen IP und IPX benutzt und wurde unter dem Namen
RIPng (RIP next generation) im RFC 2080 (1997) erweitert, um auch IPv6 zu unterstützen.

Interior Gateway Protocol
Als Interior Gateway Protocol (IGP) werden Routingprotokolle bezeichnet, die innerhalb von autonomen Systemen eingesetzt werden (Intradomain-Routing).

Im Gegensatz zu Exterior-Gateway-Protokollen (EGP) zeichnen sie sich durch besondere Fähigkeiten im Umgang mit komplizierten Netzwerktopologien aus. Auch Funktionen zu Traffic Engineering wie OSPF-TE sind anzutreffen.

Die verwendeten EGPs bauen normalerweise auf der von den IGPs sichergestellten Infrastruktur auf. Daher läuft im Normalfall pro Netzwerkprotokoll genau ein EGP parallel mit genau einem IGP.
Goggeleswehr
Das Goggeleswehr war ein Wehr in der Wertach bei Augsburg. Es war mit einer Brücke überbaut, der Goggelesbrücke. Das Dach des Schleusenhäuschens wurde von einem Wetterhahn aus Blech geziert, der dem Wehr und der Brücke ihren Namen gab (auf Schwäbisch heißt Goggele so viel wie „Hähnchen“ oder „Hahn“). Die Goggelesbrücke, die für Fußgänger und Radfahrer die Hessenbachstraße mit der Holzbachstraße verband, war ein Teil von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft und ein Wahrzeichen der Gemeinde Pfersee vor den Toren Augsburgs.

Das Wehr wurde vom späten 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert zum Betrieb des Wertach-Ablasses genutzt, der Ausleitung von Flusswasser in einen Bachlauf bzw. Kanal im Nordwesten von Augsburg. Das Wehr bestand bis zum Jahr 2005. Es wurde bei einem Hochwasser beschädigt und anschließend abgebrochen, nachdem es seinen ursprünglichen Zweck durch andere Gewässermaßnahmen bereits 85 Jahre zuvor verloren hatte.

Fabrikkanal (Augsburg)
Der Fabrikkanal ist ein künstlich angelegter Kanal in Augsburg und gehört zu Augsburgs historischer Wasserwirtschaft. Er wurde 1884 als Anstich der Wertach zur Versorgung der Zwirnerei und Nähfadenfabrik Göggingen (ZNFG, die spätere Ackermann-Göggingen AG) gegraben.  Mit einem Durchfluss von ca. 28,5 m³/s ist er nach dem Einlaufkanal und dem Hauptstadtbach und dem Vereinigten Stadt- und Proviantbach in der Wolfzahnau der größte Kanal in Augsburg.

Er speist (im Normalfall) weitere rechte Kanäle der Wertach, nämlich den Wertachkanal, danach den Holzbach und den Senkelbach. Ein Teil des Wertachkanals wiederum speist einen Kanal links der Wertach, den Mühlbach, der weiter abwärts zum Hettenbach wird. Über Regelungsanlagen kann der Fabrikkanal an seinem Ende aber auch ganz oder teilweise in die Wertach zurückgeleitet werden, zum Beispiel für Wartungsarbeiten am Wertachkanal.
Großsyrien
Großsyrien (arabisch سوريا الكبرى, DMG Sūriyā al-kubrā, auch als Bilad asch-Scham / بلاد الشام / Bilād aš-Šām bezeichnet) war ein vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus bzw. des Pansyrismus. Das Gebiet, welches historisch als Syrien bezeichnet wurde, schon vor der Aufteilung des arabischen Ostens durch die britischen und französischen Kolonialmächte, umfasst den ganzen westlichen Zweig des Fruchtbaren Halbmonds, wie der deutsche Zionist Arthur Ruppin 1916 schrieb:

Bereits im 19. Jahrhundert entwickelte sich im Osmanischen Reich eine verstärkte regionale Integration von Bilad Asch-Scham durch Verwaltungsreformen, Ausbau von Infrastrukturen wie Eisenbahnen oder Telegraphie und wirtschaftliche Verflechtungen zwischen Städten wie Damaskus, Beirut, Aleppo und Jerusalem. Das trug dazu bei, die Region als zusammenhängenden Raum wahrzunehmen, noch bevor im 20. Jahrhundert politische Großsyrien-Konzepte formuliert wurden.

Antun Sa'ada
Antun Sa‘ada (arabisch أنطون سعادة Antūn Saʿāda, DMG Anṭūn Saʿāda, französisch Antoun Saadé, Nachname manchmal auch Saadeh, Saada oder Sa'adah; * 1. März 1904 in Dhour El Choueir, Libanon; † 8. Juli 1949 in Beirut, Libanon) war ein libanesischer Journalist, Schriftsteller, politischer Aktivist und Begründer der Syrischen Sozialen Nationalistischen Partei.
Kuiu Island
Kuiu Island ist eine im Südosten von Alaska (Panhandle) gelegene Insel des Alexanderarchipels im  Pazifischen Ozean. Die Insel ist etwa 1936 km² groß, 105 km lang und an ihrer breitesten Stelle etwa 37 km breit. Die Insel ist durch die Chatham Strait von Chichagof Island, Baranof Island und Admiralty Island getrennt.

An der Südspitze der Insel befindet sich der Cape-Decision-Leuchtturm.

Die gesamte Insel ist Teil des Tongass National Forest.

Cape Decision Lighthouse
p4

Cape Decision Lighthouse ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) in Alaska. Er steht auf der Südspitze von Kuiu Island und bezeichnet die Decision Passage, eine Verbindung von der Chatham Strait zur Sumner Strait.
Roman Amojan
Roman Amojan (armenisch Ռոման Ամոյան; * 3. September 1983 in Jerewan) ist ein armenischer Ringer jesidischer Abstammung. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking eine Bronzemedaille und wurde Europameister 2006 jeweils im griechisch-römischen Stil im Bantamgewicht.

Wugar Ragimow
Wugar Hamidullowitsch Ragimow (* 5. Februar 1986 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Ringer. Er ist mehrfacher Medaillengewinner bei Europameisterschaften im griechisch-römischen Stil im Bantamgewicht.
Pelluhue
Pelluhue ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Cauquenes in der Región del Maule in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 7951 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 371,4 km².

Provinz Cauquenes
Die Provinz Cauquenes (spanisch Provincia de Cauquenes) ist eine Provinz in der chilenischen Región del Maule. Die Hauptstadt ist Cauquenes, in der ungefähr zwei Drittel der Einwohner der Provinz leben.
Bahauddin Amili
Scheich Bahauddin Amili oder Scheich Bahaʾi (Amili) (arabisch بهاء الدين العاملي, DMG Bahāʾ ad-Dīn al-ʿĀmilī; * 20. März 1546, Baalbek, Libanon; † 20. August 1622, Persien), genannt Scheich Bahai (arabisch الشيخ البهائي, DMG aš-Šaiḫ al-Bahā’ī bzw. persisch شیخ بهائى, DMG Šaiḫ Bahā’ī), war ein schiitischer Theologe und Jurist (Mullah) sowie Dichter und Sufi im Persien der Safawidenzeit mit umfassenden Kenntnissen in Philosophie, Logik, Sternkunde, Mathematik und Architektur.
Er gilt als einer der Gründer der Schule von Isfahan. In späteren Jahren war er einer der Lehrer von Mulla Sadra. In seiner Abhandlung Anatomie des Himmels stellte Scheich Bahai die Möglichkeit der Rotation der Erde um ihre Achse dar.

Clifford Edmund Bosworth
Clifford Edmund Bosworth, FBA (* 29. Dezember 1928 in Sheffield; † 28. Februar 2015 in Yeovil) war ein britischer Historiker und Orientalist, dessen Schwerpunkt auf arabischen und iranischen Studien lag.
Tritan (Kunststoff)
Tritan ist ein thermoplastischer Polyester des US-amerikanischen Herstellers Eastman Chemical, der beispielsweise für Trinkflaschen eingesetzt wird.

Der Kunststoff wurde unter diesem Handelsnamen im Jahr 2007 eingeführt. Er wird aus Terephthalsäuredimethylester, 2,2,4,4-Tetramethyl-1,3-cyclobutandiol und 1,4-Cyclohexandimethanol hergestellt.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Kunstverein für Pommern
Der Kunstverein für Pommern war ein 1834 gegründeter Kunstverein für die drei Regierungsbezirke der Provinz Pommern mit Sitz in Stettin. 1910 wurde er in Pommerscher Verein für Kunst und Kunstgewerbe umbenannt. Der Verein wurde 1924 aufgelöst.

Stiftung Pommern
Die Stiftung Pommern war eine 1966 gegründete, in Kiel (Schleswig-Holstein) ansässige Stiftung des öffentlichen Rechts, die 2000 aufgelöst wurde. Die Sammlungen dieser Stiftung gingen auf die Stiftung Pommersches Landesmuseum in Greifswald über.
Europa Ingenieur
Die Bezeichnung Europa-Ingenieur (Abk. EUR ING) ist ein Qualitätsstandard verbunden mit einer Zertifizierung für europäische Ingenieure. Sie wurde eingeführt, um die unterschiedlichen Ingenieursbezeichnungen in Europa vergleichbar zu machen und einen einheitlichen Qualifikationsrahmen zu schaffen. Die Bezeichnung EUR ING wird von den nationalen Verbänden der europäischen Ingenieur-Vereinigung FEANI (Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände, ab 2023: ENGINEERS EUROPE) verliehen.

Die Europäische Kommission hat allen Mitgliedsstaaten empfohlen, den Europa-Ingenieur als Anerkennung von beruflicher und fachlicher Qualifikation für die Ausübung des Berufes eines Ingenieurs ohne Anpassungsmodalitäten (Prüfungen, Zusatzstudien etc.) zuzulassen.

Deutscher Verband Technisch-Wissenschaftlicher Vereine
Der Deutsche Verband Technisch-Wissenschaftlicher Vereine (DVT) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Berlin. Ihm gehören derzeit 36 technisch-wissenschaftliche Fachgesellschaften mit insgesamt mehr als 210.000 Mitgliedern (Naturwissenschaftlern, Ingenieuren, Unternehmen, Organisationen und Instituten) an.
Vrindavan
Vrindavan (Hindi वृन्दावन) ist eine etwa 70.000 Einwohner zählende Stadt im Distrikt Mathura des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Für die Anhänger des Hindu-Gottes Krishna ist sie eine heilige Stadt.

Radha
Radha (Sanskrit, f., राधा; IAST: Rādhā auch Radhika) ist in der hinduistischen Mythologie die ewige Gefährtin, Shakti und Geliebte Krishnas. Sie ist die Göttin der Hingabe (Bhakti) und ehebrecherische Geliebte des Krishna. Verheiratet ist sie mit dem Kuhhirten Ayanagosha, den sie aber nicht liebte und oft als tölpelhaft bezeichnete. Der Begriffsbestandteil „Hare“ im Hare-Krishna-Mantra sowie im Namen der Hare-Krishna-Bewegung beziehen sich auf sie.
Brillentäubchen
Das Brillentäubchen oder Nacktgesichttäubchen (Metriopelia ceciliae) ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet wird. Die Art kommt ausschließlich in Südamerika vor. Im deutschen Sprachgebrauch trägt die Brillentaube einen ähnlich klingenden Namen. Diese Art gehört jedoch zur Gattung der Turteltauben (Streptopelia).

Amerikanische Kleintauben
Die Amerikanischen Kleintauben (Peristerinae Syn.: Claravinae, Columbininae) sind eine Unterfamilie der Tauben. Zu dieser Unterfamilie gehören 17 Arten, die gewöhnlich fünf Gattungen zugeordnet werden. Eine Art gilt als stark gefährdet: Der Bestand von Purpurbindentäubchen ist seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts dramatisch zurückgegangen und wird nur noch auf 50 bis 249 Individuen geschätzt.
Steinberg am See
Steinberg am See ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt etwa 40 Kilometer nördlich von Regensburg. Sie ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf. Den Namenszusatz am See führt die Gemeinde seit dem 31. März 2006.

Steinberger See
Der Steinberger See gehört zum Oberpfälzer Seenland und ist mit einer Fläche von 1,84 km² der größte See der Oberpfalz. Benannt wurde er nach der Gemeinde Steinberg am See, in deren Gemarkung Oder er liegt. Er liegt im Oberpfälzischen Hügelland.
Der Zupfgeigenhansl
Der Zupfgeigenhansl (oder kurz: Der Zupf) ist der Name eines Liederbuchs des Wandervogels und der Jugendbewegung. Die darin enthaltenen Lieder prägten den Liedschatz der Jugendbewegung stärker als jedes andere Buch, hatten aber auch wesentlichen Einfluss auf die Jugendmusikbewegung.
Der Name der Liedersammlung bezieht sich auf die „Zupfgeige“, eine scherzhafte oder mundartliche Bezeichnung für die Gitarre oder die unter den Wandervögeln beliebte Gitarrenlaute.

Gitarrenlaute
Die Gitarrenlaute ist ein Zupfinstrument aus der Familie der Schalenhalslauten. Weitere Bezeichnungen für dieses Instrument sind Deutsche Laute (auch für die Waldzither verwendet), Wandervogellaute, Rundlaute, Lautengitarre oder Zupfgeige, auch Bastardlaute. Sie firmiert als Folkloreinstrument und war als solches im deutschen Sprachraum eines der am weitesten verbreiteten Musikinstrumente des frühen 20. Jahrhunderts.
Saint Martin (Jersey)
Saint Martin (Jèrriais: St Martîn) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) von Jersey. Die Gemeinde liegt im Nordosten der Insel und umfasst 5716 vergées (10 km², 9 % der Landfläche von Jersey) Historisch wurde die Gemeinde Saint Martin le Vieux genannt, um sie zu der von Grouville (historisch Saint Martin de Grouville) abzugrenzen. Die Gemeinde wird besonders landwirtschaftlich genutzt, wird aber zunehmend als Wohnort nachgefragt.

Nachbargemeinden sind Trinity im Nordwesten, Saint Saviour im Süden und Südwesten und Grouville im Süden.

Saint Saviour (Jersey)
Saint Saviour (Jèrriais: St Saûveux / St Sauveur) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) von Jersey.

Die Gemeinde liegt im zentralen Teil der Insel und umfasst 5161 vergées (9 km², 8 % der Landfläche von Jersey) Nachbargemeinden sind Trinity im Nordwesten, Saint Martin im Norden und Nordosten und Grouville im Osten. Im Süden liegt Saint Clement. Eine Hauptgrenze geht gegen die Inselhauptstadt Saint Helier im Westen, für die das vor allem im Westen und Süden verstädterte Saint Saviour eine Art Vorort geworden ist. Einen kleinen Bereich der Südküste hat die Gemeinde in Le Dicq.

In St. Saviour hat der regierende Governor der States of Jersey seinen offiziellen Wohnsitz.
Naturpark Spessart
Der Naturpark Spessart wurde 1960 gegründet und befindet sich in Nordwest-Bayern. Er ist 1710 km² groß.

Der Spessart ist ein Mittelgebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Deutschland. Er erstreckt sich in den beiden Bundesländern Bayern und Hessen. Nördlich des Bayerischen Spessart liegt der Hessische Spessart, der 1963 gegründete Naturpark Hessischer Spessart (740 km²).

Der eigens gegründete Verein Naturpark Spessart e. V. nimmt als Träger des Bayerischen Naturparks vielfältige Aufgaben wahr.

Naturpark Hessischer Spessart
Der Naturpark Hessischer Spessart wurde 1963 gegründet und erstreckt sich über 940 km². Davon sind etwa 60 Prozent bewaldet, überwiegend mit Eichen und Buchen.

Der Spessart ist ein Mittelgebirge, das im Wesentlichen durch drei Flüsse eingefasst wird, vom Main zwischen Gemünden und Hanau, von der Kinzig im Norden und von der Sinn im Nordosten. Er ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Deutschland und erstreckt sich in den beiden Bundesländern Bayern und Hessen. Südlich des Hessischen Spessart liegt der Bayerische Spessart, der bereits 1960 gegründete Naturpark Spessart (1710 km²).
Muhammad an-Nafs az-Zakīya
Muhammad ibn ʿAbdallāh an-Nafs al-Zakīya (arabisch محمد بن عبد الله النفس الزكية‎; gest. 6. Dezember 762) war ein Hasanide, der während der spätumaiyadischen Zeit zum alidischen Thronprätendenten aufgebaut wurde. Während dieser Zeit richteten sich auch die Mahdi-Erwartungen der Anhänger der beiden extrem-schiitischen Sektenführer Abū Mansūr al-ʿIdschlī und al-Mughīra ibn Saʿīd auf ihn. Nach der abbasidischen Machtergreifung tauchte Muhammad an-Nafs al-Zakīya zunächst unter. Im Jahr 762 unternahm er zusammen mit seinem Bruder Ibrāhīm ibn ʿAbdallāh einen großangelegten Aufstand gegen den abbasidischen Kalifen al-Mansūr, der von den zaiditischen Schiiten und vielen muslimischen Gelehrten unterstützt wurde. Nach einigen Monaten wurde er allerdings von den Truppen des Kalifen niedergeschlagen.

Al-Mansūr (Abbaside)
Abū Dschaʿfar al-Mansūr, mit vollem Namen Abū Dschaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muhammad ibn ʿAlī al-Mansūr bi-llāh (arabisch ابو جعفر عبد الله بن محمد بن علي المنصور بالله, DMG Abū Ǧaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Manṣūr bi-llāh), (* zwischen 709 und 714; † 7. Oktober 775) war der zweite Kalif der Abbasiden (754–775), eigentlicher Begründer des abbasidischen Reiches und Gründer der Stadt Bagdad.
Schmetterling und Taucherglocke
Schmetterling und Taucherglocke (Originaltitel Le scaphandre et le papillon) ist eine französische Filmbiografie aus dem Jahr 2007 von Regisseur Julian Schnabel. Das Drehbuch schrieb Ronald Harwood nach dem gleichnamigen, autobiografischen Roman von Jean-Dominique Bauby.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2007
Die 60. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 16. Mai bis zum 27. Mai 2007 statt. Das Filmfestival wurde mit Wong Kar-wais Wettbewerbsbeitrag My Blueberry Nights eröffnet und endete mit Denys Arcands Komödie L’Âge des ténèbres, die außerhalb des Wettbewerbs gezeigt wurde. Der wichtigste Preis, die Goldene Palme für den besten Spielfilm, ging an Cristian Mungius 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage.
Julie von Voß
Julie Amalie Elisabeth von Voß, Gräfin von Ingenheim (* 24. Juli 1766 in Buch bei Berlin; † 25. März 1789 Berlin) war von 1787 bis zu ihrem Tod die erste morganatische Ehefrau, die König Friedrich Wilhelm II. von Preußen neben seiner Ehefrau Königin Friederike Luise hatte.

Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Wanderungen durch die Mark Brandenburg ist das umfangreichste Werk des deutschen Schriftstellers Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin). Er beschreibt darin in fünf Bänden Schlösser, Klöster, Orte und Landschaften der Mark Brandenburg, ihre Bewohner und ihre Geschichte. Zwischen 1862 und 1889 erschienen, ist das Werk Ausdruck eines gewachsenen preußischen Nationalbewusstseins und der Romantik. Die Eindrücke und historischen Erkenntnisse, die Fontane während der Arbeit an den Wanderungen gewann, bildeten die Grundlage für seine späteren großen Romane wie Effi Briest oder Der Stechlin.
Bahnstrecke Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg
Die Bahnstrecke Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs auf der Ost-West-Achse des Ruhrgebietes, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und der S-Bahn Rhein-Ruhr.

Streng genommen besteht diese Hauptstrecke heute aus zwei parallelen, jeweils zweigleisigen Strecken für Fernbahn und S-Bahn, die sich streckenweise einen Bahnkörper teilen, in mehreren Streckenabschnitten aber völlig eigenständige Streckenverläufe aufweisen. Die Fernbahnstrecke folgt dabei größtenteils dem historischen Verlauf der Strecke, die 1860–1862 von der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft im Anschluss an ihre Stammstrecke Elberfeld – Dortmund gebaut wurde.

Witten Hauptbahnhof
Witten Hauptbahnhof liegt im Südosten der Innenstadt von Witten im Ruhrgebiet. Er wurde als Witten BME von der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft am 9. März 1849 eröffnet.

Das heutige Empfangsgebäude aus dem Jahre 1901 nach den Entwürfen des Wittener Architekten Richard Sauerbruch steht unter Denkmalschutz und ist Teil der Route der Industriekultur.
Río Timax
Der Río Timax oder Temash River ist ein Fluss in Guatemala und Belize. Der Fluss hat eine Länge von ca. 66 km, ein Einzugsgebiet von ca. 50 km² und mündet in der Bucht von Amatique in die Karibische See.

Bucht von Amatique
Die Bucht von Amatique (spanisch Bahía de Amatique, Bahia Honduras, Golfo de Amatique, Gulf of Amatique, Honduras Bay) ist eine Bucht des Golfs von Honduras in der Karibik. Die Bucht wird von Belize und Guatemala begrenzt.
Martingal
Als Martingal bezeichnet man in der Wahrscheinlichkeitstheorie einen stochastischen Prozess, der über den bedingten Erwartungswert definiert wird und sich dadurch auszeichnet, dass er im Mittel fair ist. Martingale entstehen auf natürliche Weise aus der Modellierung fairer Glücksspiele. Vereinfacht kann man sagen,  dass ein Martingal ein Nullsummenspiel beschreibt. Martingale wurden von Paul Lévy in die Mathematik eingeführt.

Eng verwandt mit den Martingalen sind die Supermartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Verlust auftritt, und Submartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Gewinn auftritt.

Adaptierter stochastischer Prozess
Ein adaptierter stochastischer Prozess, auch angepasster stochastischer Prozess genannt, ist ein spezieller stochastischer Prozess in der Stochastik, der gewisse Messbarkeitskriterien erfüllt. Anschaulich kann ein adaptierter Prozess sich an den gesamten bisherigen Verlauf des Prozesses erinnern, verfügt also zum Zeitpunkt  über alle bis zum Zeitpunkt  aufgetretenen Informationen. Die Verfügbarkeit von Informationen wird hierbei über eine Filtrierung definiert.

Adaptierte stochastische Prozesse sind zentral für die Theorie der Martingale. Weitere stochastische Prozesse, die über Messbarkeitskriterien definiert werden, sind die eng verwandten vorhersagbaren Prozesse sowie die progressiv messbaren Prozesse und die produktmessbaren Prozessen, welche bei der Definition des Ito-Integrals auftreten.