hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Masters 1987
Das Scottish Masters 1987 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1987/88. Das Einladungsturnier wurde vom 17. bis 20. September im Hospitality Inn in Glasgow ausgetragen.

Die siebte Ausgabe des Turniers markierte das Ende der Sponsorenschaft des Whisky-Herstellers Langs Supreme. Es verging danach ein ganzes Jahr ohne Turnier, bis mit der Imperial Tobacco Group ein neuer Unterstützer gewonnen werden konnte und das Turnier als Regal Scottish Masters 1989 zurückkehrte.

Titelverteidiger Cliff Thorburn verpasste es, mit dem dritten Sieg in Folge mit seinem Vorgänger Steve Davis gleichzuziehen. Im Halbfinale unterlag er Joe Johnson. Der Weltmeister von 1986 gewann anschließend auch das Finale gegen Terry Griffiths mit 9:7 und holte sich damit seinen zweiten Profititel.

Joe Johnson (Snookerspieler)
Joseph „Joe“ Johnson (* 29. Juli 1952 in Bradford, West Yorkshire, England) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der von 1979 bis 2004 auf der Profitour spielte. Sein größter Erfolg war der überraschende Gewinn der Snookerweltmeisterschaft 1986, was auch sein einziger Gewinn eines Ranglistenturniers war. Johnsons Ergebnisse waren bis dahin eher mittelmäßig gewesen, und auch nach seinem WM-Titel hatte er nur wenige weitere Erfolge. Bereits zu Beginn der 1990er Jahre fiel er dann aus der Weltspitze heraus. Trotz gesundheitlicher Probleme blieb er bis 2004 Profispieler und engagierte sich im Folgenden vor allem in der Jugendförderung und im Senioren-Snooker. 2013 wurde er in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Lachine-Stromschnellen
Die Lachine-Stromschnellen (französisch Rapides de Lachine, englisch Lachine Rapids) sind eine Reihe von Stromschnellen im Sankt-Lorenz-Strom. Sie liegen südlich der Île de Montréal, zwischen dem Montrealer Stadtbezirk LaSalle am Nord- und der Gemeinde Sainte-Catherine am Südufer. Benannt sind sie nach dem weiter westlich gelegenen Lachine, da das Gebiet von LaSalle einst zur dortigen Pfarrei gehörte.

Auf Grund der Auswirkungen der Stromschnellen auf den Warenverkehr im Osten Kanadas und der damit Rolle bei der Etablierung und Entwicklung von Montreal zum wichtigen Handelszentrum erklärte die kanadischen Regierung am 19. November 1982 die Stromschnellen zu einem „nationalen historischen Ereignis“.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Ms Yeah
Ms Yeah (* 23. Juli 1994 in Chengdu, Sichuan, China, chinesisch 小野, Pinyin xiǎoyě), bürgerlicher Name Zhou Xiaohui (chinesisch 周曉慧 / 周晓慧, Pinyin zhōuxiǎohuì) ist eine chinesische Webvideoproduzentin und Betreiberin eines Webvideo-Kanals, der zum Netzwerk Onion Video (chinesisch 洋葱视频, Pinyin yángcōng shìpín) gehört.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
ASEAN Club Championship 2003
Die ASEAN Club Championship 2003 war die erste Ausgabe der ASEAN Club Championship. An dem internationalen Fußballwettbewerb nahmen 11 Mannschaften aus zehn Mitgliedsverbänden der ASEAN Football Federation teil. Der East Bengal FC nahm als Gastmannschaft der South Asian Football Federation teil. Ausgetragen wurde der Wettbewerb in Indonesien.

East Bengal FC
Der East Bengal Football Club (ursprünglich East Bengal), kurz East Bengal FC, ist ein Sportverein aus Kolkata, der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen (englisch West Bengal). Er wurde im August 1920 gegründet. Mit der Mannschaft Mohun Bagan AC besteht eine lokale Rivalität. Die Derbys beider Teams gelten als Höhepunkt jeder Saison. Der East Bengal Club ist seit Bestehen der National Football League Mitglied der höchsten indischen Spielklasse. Der Verein ist dreifacher nationaler Meister (2001, 2003 und 2004) und gewann achtmal den indischen Pokal.

Zur Saison 2020/21 wurde der East Bengal Club Mitglied der Indian Super League und änderte seinen Namen in East Bengal Football Club, kurz East Bengal FC.
Orli Reichert-Wald
Orli Reichert-Wald, geboren als Aurelia Torgau, geschiedene Reichert, verheiratete Wald (* 1. Juli 1914 in Bérelles bei Maubeuge; † 1. Januar 1962 in Ilten bei Hannover) war eine deutsche Widerstandskämpferin und als NS-Verfolgte von 1936 bis 1945 Gefangene in Zuchthaus- und Konzentrationslagern. Sie war Lagerälteste im Häftlingskrankenbau des KZ Auschwitz-Birkenau und wurde aufgrund ihrer Hilfsbereitschaft als „Engel von Auschwitz“ bezeichnet.

Maubeuge
Maubeuge [mobøʒ] (niederländisch Mabuse; deutsch Malbode) ist eine französische Stadt mit 28.879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie liegt auf beiden Seiten des Flusses Sambre, der hier kanalisiert ist.
Allan Arkush
Allan Arkush (* 30. April 1948 in Jersey City, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur, der oft mit Joe Dante zusammenarbeitete.

Arkush wuchs in Fort Lee, New Jersey auf. Er begann in der Filmbranche in Abteilung für Trailer und arbeitete für Roger Corman. Später führte er Regie bei den von Corman produzierten Filmen Hollywood Boulevard, Giganten mit stählernen Fäusten (Deathsport) und Rock ’n’ Roll Highschool. Außerdem arbeitete er an der Webserie Trailers From Hell. Sein Schaffen umfasst mehr als 60 Film- und Fernsehproduktionen.

Für seine Arbeit an The Temptations wurde er 1999 mit einem Emmy ausgezeichnet.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Brandtaler
Der Brandtaler, auch Thorner Belagerungstaler genannt, ist ein Gedenktaler, der nach der erfolgreichen Verteidigung der Stadt Thorn gegen die schwedischen Belagerer geprägt wurde. Die Belagerung der Stadt erfolgte im Polnisch-Schwedischen Krieg unter dem Feldmarschall General Hermann von Wrangel. Der Taler wurde im Jahr 1629 mit dem Bild der brennenden Stadt nach deren Beschießung geprägt. Es gibt auch Goldabschläge zu fünf und zehn Dukaten.

Belagerung
Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Dabei wird der Ort so von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden.

Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen oder um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz.
In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.
Braun (schlesisches Adelsgeschlecht)
Braun ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts. Die Familie, von der einzelne Zweige bis heute bestehen, gehört zum niederschlesischen Uradel. Später gelangten die Herren von Braun auch in Anhalt, Sachsen, der Oberlausitz und in Ostpreußen zu Besitz und Ansehen.

Dubki (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Dubki (russisch Дубки, deutsch Neucken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und liegt im äußersten Südosten des Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau). Er gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)).
Jessica Biel
Jessica Claire Biel (* 3. März 1982 in Ely, Minnesota; bürgerlich Jessica Timberlake) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde 1996 durch ihre Rolle als Mary Camden in der Fernsehserie Eine himmlische Familie bekannt und hat seitdem in vielen Filmen und Serien mitgespielt.

Total Recall (2012)
Total Recall ist ein US-amerikanischer Spielfilm, der am 2. August 2012 erstmals in verschiedenen Staaten in den Kinos zu sehen war. Im Produktionsland erschien der Film am 3. August 2012, in Deutschland am 23. August 2012. Der Science-Fiction-Film basiert auf der Kurzgeschichte Erinnerungen en gros von Philip K. Dick und ist eine Neuverfilmung des 1990 erschienenen Films Die totale Erinnerung – Total Recall. In der Hauptrolle des Douglas Quaid ist Colin Farrell zu sehen. Regie führte Len Wiseman.
IC 3756
IC 3756 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 601 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxien IC 815, IC 3756 und IC 3760 bilden wahrscheinlich ein gravitativ gebundenes Trio.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3720, IC 3722, IC 3775, IC 3779.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 815
IC 815 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 595 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3756 und IC 3760 bildet sie wahrscheinlich ein gravitativ gebundenes Galaxien-Trio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3720, IC 3722, IC 3775, IC 3779.

Das Objekt wurde am 23. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Nicky Romero
Nicky Romero (* 6. Januar 1989 in Amerongen; eigentlich Nick Rotteveel) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent. Er ist überwiegend in den Bereichen des Electro- und Progressive-House aktiv und fasste 2017 zudem im Future-Bass Fuß. Bekanntheit erreichte er 2011 durch seine Zusammenarbeit mit Hardwell an dem Lied Beta sowie seine Solo-Produktion Toulouse. Kommerziell gravierend war das Lied I Could Be the One, das gemeinsam mit Avicii und Noonie Bao entstand.

Utrechtse Heuvelrug
Utrechtse Heuvelrug (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht.

Die am 1. Januar 2006 durch Zusammenlegung der fünf ehemaligen Gemeinden Amerongen, Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum und Maarn entstandene Gemeinde hat ihren Namen vom Waldgebiet Utrechtse Heuvelrug (deutsch Utrechter Hügelrücken), dessen Südhälfte die Gemeinde umfasst.

Die Gemeinde kam am 1. Januar 2025 auf 50.941 Einwohner (380 Einwohner/km²). Ihre Gesamtfläche beträgt 133,94 km². Bürgermeister ist Frits Naafs. Der Gemeinderat hat 29 Mitglieder.
St. Katharina (Wolfegg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Katharina ist eine barocke Wandpfeilerkirche in Wolfegg im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Oberes Achtal der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Wolfegg
Wolfegg ist eine Gemeinde und ein heilklimatischer Kurort im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg im Süden Baden-Württembergs (Deutschland).

Im Gemeindegebiet, das sich auf 39,49 km² Fläche erstreckt, leben 3868 Einwohner (Stand: 2023).
Olympische Winterspiele 2022/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurden am 8. Februar in der Nationalen Eisschnelllaufhalle in Peking ausgetragen.

Olympiasieger wurde Kjeld Nuis aus den Niederlanden vor seinem Landsmann Thomas Krol. Bronze ging an den Südkoreaner Kim Min-seok.

Kjeld Nuis
Kjeld Nuis (* 10. November 1989 in Leiden) ist ein niederländischer Eisschnellläufer. Er gewann 2018 und 2022 drei olympische Goldmedaillen über 1000 Meter und 1500 Meter. Zudem ist er mehrfacher Weltmeister.

Nuis debütierte 2009 im Eisschnelllauf-Weltcup und gewann bei den Weltmeisterschaften 2011 mit Silber über 1000 Meter seine erste internationale Medaille. In den folgenden Jahren zählte er auf den Sprint- und Mittelstrecken durchweg zur internationalen Spitze: Zwischen 2013 und 2020 stand er fünfmal an erster Stelle der 1000-Meter-Gesamtwertung des Weltcups und führte zweimal die 1500-Meter-Rangliste an. Auf beiden Distanzen wurde er Einzelstreckenweltmeister und Olympiasieger. In den Niederlanden wurde Nuis nach seinen ersten beiden Olympiasiegen 2018 als Sportler des Jahres ausgezeichnet. 2019 erhielt er die Oscar Mathisen Memorial Trophy, nachdem er sowohl über 1000 Meter als auch über 1500 Meter einen Weltrekord aufgestellt hatte.
Frielinghausen (Meschede)
Frielinghausen ist ein Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Der Bauernhof mit Kapelle an der Kleinen Henne liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Westernbödefeld. Der Ort liegt an der L 740.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Wolfgang Reinhard
Wolfgang Karl Wilhelm Reinhard (* 10. April 1937 in Pforzheim) ist ein deutscher Historiker. Er hatte Professuren an den Universitäten Augsburg und Freiburg inne. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Geschichte des Papsttums und der Patronage in der Frühen Neuzeit, die europäischen Expansion und die Geschichte der Staatsgewalt. Einflussreich ist Reinhards parallel zu Heinz Schilling entwickelte These der Konfessionalisierung, die als Paradigma der deutschsprachigen Frühneuzeitforschung gilt.

Staatsgewalt
Staatsgewalt, in der Verfassungslehre auch Staatsmacht, bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung (Verwaltung, besonders Polizei und Armee), Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.
Muffblock
Ein Muffblock, auch Muffstock, ist eine vom Hutformenbauer oder Drechsler für das Kürschnerhandwerk und entsprechende Industrien hergestellte Holzform, mit deren Hilfe Muffe aus Pelz produziert werden. Pelzmuffe haben meistens eine gerundete Form, die sich durch Zuschneiden und Nähen allein nicht perfekt herstellen lässt. Durch Anfeuchten des Leders zügig gemacht spannt der Kürschner oder Modist das vorgefertigte Fellteil über den Block und lässt es darauf trocknen.

Der Muff, lange ein wesentliches Bekleidungsaccessoire, wurde seit Ende der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts immer mehr von der Mode vernachlässigt. Im Jahr 1956 hieß es in einem Fachbuch: „Schon das Zusammensetzen der aus mehreren Teilen auf Nut und Feder gearbeiteten Holzblöcke bedarf der Übung. Leider muss festgestellt werden, daß der Nachwuchs weithin diese zur Grundausbildung gehörende Arbeit nicht beherrscht und bei Gesellen- und Meisterprüfungen ein Fiasko erlebt.“

Muff (Kleidung)
„Die Engländerin“ (1567)

Eine Italienerin (Pier Francesco Cittadini (attr), 17. Jh.)

Ein Muff (abgeleitet von lat. muffula für Pelzhandschuh), im Oberdeutschen (1793) Stützel, Stutzer, ein Schlupfer oder Schliefer, auch ein Stauch oder Staucher genannt, ist ein röhrenförmiges Bekleidungsaccessoire, in das die Hände von beiden Seiten hineingesteckt werden, um sie warm zu halten. In der Regel besteht er aus Pelz, seltener aus Stoff oder Strick. Meist ist er zusätzlich warm ausgefüttert, in den besseren Qualitäten mit einem Daunenfederbeutel. Er hat entweder eine Schlaufe, um ihn in der Hand halten zu können, oder eine lange Kordel, mit der er um den Hals getragen werden kann. Meist ist ein kleines Geldtäschchen eingearbeitet.

Es werden auch Mufftaschen hergestellt, Taschen, denen man die zusätzliche Funktion als Muff nicht ohne Weiteres ansieht. Noch in den 1980er Jahren war meist ein kleiner Taschenspiegel beigelegt, rückseitig eventuell mit einem Firmeneindruck versehen.
Eberhard von Mackensen
Friedrich August Eberhard Mackensen, ab 1899 von Mackensen (* 24. September 1889 in Bromberg; † 19. Mai 1969 in Neumünster) war ein deutscher Heeresoffizier, zuletzt Generaloberst im Zweiten Weltkrieg. Mackensen wurde nach Kriegsende von den Alliierten als Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt, allerdings kurz darauf begnadigt.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
Trans-4,5-Epoxy-(E)-2-decenal
trans-4,5-Epoxy-(E)-2-decenal ist ein oxidierter α,β-ungesättigter Aldehyd, der im Blut von Säugetieren gefunden wird und diesem den charakteristischen metallischen Geruch verleiht. Von Raubtieren wird der Geruch der Substanz zum Auffinden von Blut oder Beute verwendet. Menschen können die Substanz bis zu einer Konzentration von 1,5 pg/L in der Luft riechen, bis zu 15 ng/L in Wasser und 1,3μg/L in Öl. Als Aromastoff war es in der EU durch die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 bis zum Verbot am 11. Juli 2017 zugelassen.

Es kann durch Backen von linolensäurehaltigen Fetten erzeugt werden. Dabei sind 13-Hydroperoxy-9,11-octadecadienonsäure und 9-Hydroperoxy-10,12-octadecadienonsäure Zwischenstufen. In gekochtem Rindfleisch bildet sich der Aldehyd bei zu langer Aufbewahrung im Kühlschrank und verbreitet einen ranzigen Geruch beim Wiederaufwärmen. Auch in rohem und gekochtem Hammelfleisch spielt er eine Rolle.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Johannes Nefflen
Johannes Nefflen (* 5. November 1789 in Oberstenfeld; † 6. Januar 1858 in Cumberland, Allegany County, Maryland) war ein deutscher Politiker, schwäbischer Schriftsteller und Satiriker, der in Theaterstücken Kritik an den gesellschaftlichen Zuständen im Königreich Württemberg übte.

Oberstenfeld
Oberstenfeld [ˈoːbɐstn̩fɛlt] ist eine Gemeinde des Landkreises Ludwigsburg in Baden-Württemberg, 40 km nördlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Österreichische Mediathek
Die Österreichische Mediathek ist das österreichische Archiv für Tonaufnahmen und Videos aus Kultur- und Zeitgeschichte. Sie wurde 1960 als Österreichische Phonothek vom Bundesministerium für Unterricht gegründet und ist seit 2001 in einem Verband mit dem Technischen Museum Wien, einer wissenschaftlichen Anstalt öffentlichen Rechts des Bundes. Als Video- und Schallarchiv ist die Österreichische Mediathek verantwortlich für das audiovisuelle Kulturerbe Österreichs (ausgenommen sind davon Film auf fotografischem Träger und die Fotografie).

Schallarchiv
Ein Schallarchiv (auch Phonothek oder Audio-Archiv genannt) ist eine „Bibliothek“ für Tonträger. Bis Ende des 20. Jahrhunderts waren das vor allem Schallplatten, Tonbänder und CDs. Heute werden die Aufnahmen überwiegend in elektronischer Fassung auf Festplatten archiviert.

Schallarchive umfassen sowohl Musik- als auch Wortaufnahmen. Ein Spezialfall ist das Geräuscharchiv. Zu den wichtigsten Schallarchiven in Deutschland gehört das Deutsche Musikarchiv (DMA) (für Industrietonträger) und das Deutsche Rundfunkarchiv (DRA) (für Rundfunkproduktionen).
Castello di Felino
Das Castello di Felino  ist eine mittelalterliche Höhenburg auf einem Hügel in der Gemeinde Felino in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt an der Strada al Castello 1. In dem Gebäude sind ein Restaurant und das Salamimuseum von Felino untergebracht. Es gehört zum Kreis der Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Felino
Felino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9155 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer südwestlich von Parma an der Baganza, einem Nebenfluss des Parma als Zufluss des Po. Die Gemeinde ist Teil des Parco naturale regionale dei Boschi di Carrega.
Maike Sander
Maike Sander (* 16. August 1967 in Göttingen) ist eine deutsche Medizinerin und Diabetesforscherin. Sie ist seit November 2022 Wissenschaftliche Vorständin und Vorstandsvorsitzende des Max‐Delbrück‐Centrums für Molekulare Medizin (MDC) in Berlin-Buch. Sie ist die erste Frau an der Spitze eines der Helmholtz-Gesundheitszentren. Sie betreibt Grundlagenforschung zu molekularen Mechanismen in Beta-Zellen und arbeitet an Strategien für den Ersatz von Insulin‐produzierenden Zellen durch embryonale Stammzellen um neue Diabetes‐Behandlungsmethoden zu entwickeln.

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (Max Delbrück Center) in Berlin-Buch, im Nordosten Berlins gelegen, ist eine von 18 Einrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Es verbindet die molekularbiologische Grundlagenforschung mit klinischer Forschung und widmet sich den Forschungsschwerpunkten Systemmedizin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Benannt ist das Forschungszentrum nach dem in Berlin geborenen Biophysiker und Nobelpreisträger Max Delbrück.
Ernestviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ernestviller (deutsch Ernstweiler) ist eine französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Sarralbe und zum Gemeindeverband Sarreguemines Confluences.

Kanton Sarralbe
Der Kanton Sarralbe ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Forbach-Boulay-Moselle und Sarreguemines, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Sarralbe.