hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukarest
Bukarest (rumänisch Bucureștiⓘ [bukuˈreʃtʲ]) ist die Hauptstadt Rumäniens. Sie ist mit etwas mehr als 1,7 Millionen Einwohnern (Stand 2021) die achtgrößte Stadt der Europäischen Union.

Nachdem Bukarest 1659 Târgoviște als Landeshauptstadt des Fürstentums Walachei endgültig abgelöst hatte, wurde es zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Walachei und später Rumäniens. Die Stadt verfügt über mehrere Universitäten, verschiedene andere Hochschulen sowie zahlreiche Theater, Museen und weitere Kultureinrichtungen.

Die kosmopolitische Hochkultur und der dominierende französische Einfluss der neubarocken Architektur der Stadt brachten ihr den Beinamen Micul Paris („Kleines Paris“, auch „Paris des Ostens“) ein. In der Amtszeit des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu wurden weiträumig historische Stadtviertel zerstört, um dem monumentalen Zuckerbäckerstil des Staatsoberhaupts Platz zu machen.

Alexandru Ioan Cuza
Alexandru Ioan Cuza (Ausspracheⓘ, als Fürst Alexandru Ioan I.; * 8. Märzjul. / 20. März 1820greg. in (nach unterschiedlichen Angaben) im Dorf Barboși (der heutigen Gemeinde Hoceni) in Huși oder in Bârlad damals Fürstentum Moldau, heute Rumänien; † 15. Mai 1873 in Heidelberg) war Gründer und erster Fürst des Fürstentums Rumänien (1859–1866).
Olympische Sommerspiele 2024/Schwimmen
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 27. Juli bis 9. August 2024 insgesamt 37 Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen, davon 35 in der Paris La Défense Arena und zwei in der Seine. Sie wurden vom internationalen Schwimmverband Fédération Internationale de Natation (FINA) organisiert. Im April 2022 hatte die FINA die Qualifikationsanforderungen für die einzelnen Schwimmzeiten bekanntgegeben. Die Qualifikation begann am 1. März 2019 und endete am 23. Juni 2024.

Paris La Défense Arena
Die Paris La Défense Arena ist Rugby-Stadion und Mehrzweckhalle in Nanterre, einem Vorort westlich der französischen Hauptstadt Paris. Es ist die Heimspielstätte des traditionsreichen Rugbyvereins Racing 92.
South African Institute of Race Relations
Das South African Institute of Race Relations (NPC), kurz SAIRR (afrikaans Suid-Afrikaanse Instituut vir Rasseverhoudings, deutsch etwa Südafrikanisches Institut für Rassenbeziehungen), ist eine nichtstaatliche Forschungs- und Dokumentationseinrichtung auf dem Gebiet der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften in Südafrika. Ihr Sitz befindet sich im Auden House in Johannesburg.

Helen Suzman
Helen Suzman (geboren als Helen Gavronsky am 7. November 1917 in Germiston, Südafrika; gestorben am  1. Januar 2009 in Johannesburg) war eine südafrikanische Politikerin der liberalen Progressive Federal Party. Sie war von 1959 bis 1989 Mitglied des Parlaments von Südafrika, wo sie den Wahlkreis Houghton vertrat. Über viele Jahre war Suzman die einzige Frau im Parlament und die einzige Vertreterin der Opposition, die gegen die Politik der Apartheid und für die Rechte der Schwarzen Bevölkerung eintrat.
3. Fußball-Liga 2008/09
Die Saison 2008/09 der 3. Liga war die erste Spielzeit der eingleisig ausgetragenen 3. Liga. Sie startete am 25. Juli 2008 mit der Partie zwischen dem FC Rot-Weiß Erfurt und Dynamo Dresden (0:1) und endete am 23. Mai 2009. Aufstiegsberechtigt waren prinzipiell alle Vereine mit Ausnahme der drei Zweitvertretungen von Bundesligisten. Die ersten Vier der Tabelle waren darüber hinaus automatisch für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals 2009/10 qualifiziert.

SpVgg Unterhaching
Die Spielvereinigung Unterhaching (kurz Haching oder UHG) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Ihre Heimspiele trägt die SpVgg Unterhaching im Sportpark Unterhaching aus.

Die Profiabteilung sowie die Juniorenmannschaften U19, U17 und U16 sind seit Ende 2018 in die Spielvereinigung Unterhaching Fußball GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Aktien seit Sommer 2019 an der Börse gehandelt werden. Die SpVgg Unterhaching ist somit nach Borussia Dortmund der zweite börsennotierte Fußballclub Deutschlands. Die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die vereinseigene Haching Verwaltungs GmbH. Außerdem hat Unterhaching einen eigenen Sozialverein mit „Haching schaut hin“.
Gmina Aleksandrów Łódzki
Die Gmina Aleksandrów Łódzki ([alɛˈksandruf ˈwuʦci]ⓘ) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zgierski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 21.700 Einwohnern.

Powiat Zgierski
Der Powiat Zgierski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Łódź. Der Powiat hat eine Fläche von 855,18 km², auf der 161.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 188 Einwohner auf 1 km² (2007).
Kfz-Kennzeichen (Föderierte Staaten von Mikronesien)
Die Kfz-Kennzeichen der Föderierten Staaten von Mikronesien werden seit 1986 vergeben und sind den US-amerikanischen Schildern nachempfunden. Die vier Bundesstaaten Chuuk, Kosrae, Pohnpei und Yap vergeben eigene Kennzeichen, die sich in ihrer Gestaltung deutlich unterscheiden. Einige Schilder stellen beispielsweise die Nationalflagge oder die Flagge des Bundesstaates dar. In der Regel erscheint der Name des jeweiligen Staates auf dem Kennzeichen, teils ergänzt um den Landesnamen oder das Motto des Staates. Fahrzeuge der Verwaltungsbehörden erhalten spezielle Kennzeichen.
Bis 1986 war Mikronesien Teil des von den Vereinigten Staaten verwalteten UN-Treuhandgebiets Trust Territory of the Pacific Islands und verwendete Kennzeichen, die diesen Namen zeigten.

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Graham Everest
Graham Everest (* 14. Dezember 1957 in Southwick, West Sussex; † 30. Juli 2010) war ein britischer Mathematiker.

Everest stammte aus einer Arbeiterfamilie und studierte am Bedford College (heute Royal Holloway College) der Universität London und wurde 1983 bei Colin J. Bushnell am King’s College London promoviert (The distribution of normal integral generators in tame extensions of Q). Er war Professor an der University of East Anglia, an der er seit 1983 war.

Everest ließ sich 2006 zum Priester weihen und ging dem in Norwich nach. 2008 wurde bei ihm Prostatakrebs diagnostiziert, an dem er starb.

Er befasste sich mit den Wechselbeziehungen von Dynamischen Systemen und Zahlentheorie und mit Rekursionsgleichungen in der Zahlentheorie.

1983 wurde er Mitglied der London Mathematical Society. 2012 erhielt er mit Thomas Ward den Lester Randolph Ford Award für A repulsion motif in diophantine equations.

Er war verheiratet und hat drei Kinder.

Lester Randolph Ford Award
Der Lester Randolph Ford Award ist ein seit 1964 jährlich vergebener Mathematikpreis der Mathematical Association of America. Seit 2012 heißt er Paul R. Halmos – Lester R. Ford Award. Er ist nach Lester Randolph Ford senior und Paul Halmos benannt. Er wird für herausragende Beiträge im American Mathematical Monthly bzw. im Mathematics Magazine vergeben. Der Preis ist mit 1000 $ dotiert. Jährlich werden bis zu vier Preise vergeben.
Mungo Martin
Mungo Martin oder Nakapenkem (Potlatch-Häuptling, mehr als zehnmaliger), auch einfach Datsa (Großvater) genannt (* 1879 (oder wenig später) in Tsax̲is (Fort Rupert), British Columbia; † 16. August 1962 in Victoria), war einer der bedeutendsten Künstler der kanadischen First Nations. Geboren als einer der hochgestellten Angehörigen der Kwakiutl, die zu den Kwakwaka'wakw zählen, und die an der Ostküste im Norden von Vancouver Island leben, trat er besonders im Bereich der Schnitzkunst, der Malerei, aber auch als Sänger und Texteschreiber hervor. Er wurde als Carver of the Century bezeichnet und trug maßgeblich zur Wiederbelebung der Kunst der Nordwestküste Nordamerikas bei. Bis 1947 arbeitete er in Tsaxis, dann ging er nach Vancouver, 1952 nach Victoria, wo er die berühmten Pfähle vor dem Royal British Columbia Museum hinterließ.

Potlatch
Ein Potlatch (auch Potlach oder Potlatsch) ist ein Fest der amerikanischen Indigenen der nordwestlichen Pazifikküste. Bei diesem Fest werden in ritueller Weise Geschenke verteilt oder ausgetauscht. Je wertvoller und erlesener die gereichten Gaben ausfallen, als desto bedeutender gilt die Position und Abstammung dessen, der die Geschenke vergeben hat. Je größer und bedeutender das Geschenk ist, desto bedeutender und größer muss das Gegengeschenk sein.

Der Potlatch ist ein zentraler Bestandteil der Nordwestküstenkultur. Das wohl bekannteste Element, das dieser Kultur entstammt, ist der Totempfahl. Die Errichtung eines Totempfahls ist einer von verschiedenen möglichen Anlässen, aus denen heraus der Potlatch gefeiert wurde, häufiger waren jedoch die Geburt oder der Tod von Stammesmitgliedern der Grund für das Fest.

Von 1884 bis in die 1950er Jahre war der Potlatch in Kanada verboten. Seither wird versucht, das ursprüngliche Wesen des Potlatch in zeitgemäßer Form neu zu beleben.
Fernpassstraße
Die Fernpassstraße (B 179, bis 1999 B 314) ist eine Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet mit einer Länge von 49,4 km über den namensgebenden Fernpass das Inntal mit dem Außerfern.

Fernpasstunnel
Der Fernpasstunnel, eigentlich speziell Fernpassscheitel-Tunnel, im österreichischen Bundesland Tirol ist ein projektierter, 1360 Meter langer Scheiteltunnel für den Straßenverkehr, der unter dem Fernpass hindurchführen und 100 Millionen Euro kosten soll.
Bowdoin College
Bowdoin College ist eine US-amerikanische Universität, ein College of Liberal Arts and Science, in Brunswick (Maine), Vereinigte Staaten. Im Herbst 2020 hatte es 1.777 Studierende und 243 Dozenten, davon 220 Vollzeitdozenten. Gegründet wurde es 1794. Es ist eine private Universität und eine der ältesten Universitäten der USA. Es gilt als eines der „Little Ivies“, zu denen kleine, traditionsreiche Universitäten im Nordosten der USA gerechnet werden, die nicht Mitglied der Ivy League sind. Im Jahr 2012 belegte Bowdoin im U.S. News Report Ranking amerikanischer Liberal Arts Colleges den 6. Platz und im Jahr 2013 den 4. Platz. Im Forbes Ranking amerikanischer Universitäten belegte Bowdoin College 2014 den 14. Platz von 650 gewerteten amerikanischen Universitäten.

Harold Hitz Burton
Harold Hitz Burton (* 22. Juni 1888 in Boston, Massachusetts; † 28. Oktober 1964 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Richter und Politiker der Republikanischen Partei. Von 1941 bis 1945 saß er für den US-Bundesstaat Ohio im Senat.
Li Yuan (Sprachwissenschaftlerin)
Li Yuan (* 1972) ist eine chinesische Germanistin und Sprachwissenschaftlerin an der Zhejiang-Universität in Hangzhou. Sie leitet dort die Fakultät für Asiatische und Europäische Sprachen sowie das Institut für Deutschlandstudien und verantwortet das Zentrum für Global Competence. 2025 wurde sie mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet.

Goethe-Medaille
Die Goethe-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1955 jährlich vom Goethe-Institut für Verdienste um die Pflege der deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit verliehen wird. Sie gilt seit 1975 als offizieller Orden der Bundesrepublik Deutschland. Die Medaille wird gemäß Artikel 2 des Statuts für die Verleihung der Goethe-Medaille (vgl. BGBl. 2009 I S. 522, 523) in der Regel für „besondere wissenschaftliche oder literarische, didaktische, organisatorische Leistungen, die der Vermittlung zwischen deutscher Kultur oder der Kultur der Partnerländer zugutekommen“, verliehen. Sie wird nur in Ausnahmefällen Deutschen verliehen.
Der Tag der Verleihung ist (seit 2008) der Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe am 28. August.
Dublin (Insel)
Dublin ist eine Insel im Atlantik westlich von Sierra Leone, die zur Inselgruppe Banana Islands gehört. Die Insel hat 842 Einwohner (2012). Hauptort ist die gleichnamige Ortschaft Dublin.

Dublin Island ist bekannt für ihre Strände und Tauchmöglichkeiten. Hier befindet sich mit dem Banana Island Guest House die einzige touristische Unterkunft der Inselgruppe. Der Gefechtsstützpunkt und Kanonen bei Old Wharf auf der Insel sind ein Nationales Denkmal Sierra Leones.

Gefechtsstützpunkt und Kanonen bei Old Wharf
Der Gefechtsstützpunkt und Kanonen bei Old Wharf (englisch Firing point and guns near Old Wharf) ist ein Nationaldenkmal des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Es befindet sich auf Dublin Island (Banana Islands).

Der Stützpunkt ist auf die Stationierung britischer Truppen zurückzuführen. Diese sollten die zahlreichen Angriffe von Piraten vor der Küste Sierra Leones abwehren.

Der Gefechtsstützpunkt und die drei Kanonen sind (Stand 2009) in gutem Zustand und von einer gut erhaltenen Befestigungsanlage umgeben.
Elisabeth Kuhn
Elisabeth Kuhn, später Elisabeth Gies (* 10. Oktober 1930 in Diedesfeld; † 6. Oktober 2012 in Neustadt an der Weinstraße), war 1949 die erste Deutsche Weinkönigin, nachdem sie unmittelbar davor bereits zur Pfälzischen Weinkönigin gewählt worden war.

Deutsche Weinkönigin
Die Deutsche Weinkönigin ist die auf ein Jahr gewählte Repräsentantin (Produktkönigin) des deutschen Weines, deren Wahl in der Regel in der pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße erfolgt. Um das Amt bewerben sich die Gebietsweinköniginnen der mittlerweile dreizehn deutschen Anbaugebiete für Qualitätswein.

Die 77. Deutsche Weinkönigin ist Anna Zenz (Mosel). Sie wurde am 26. September 2025 im Saalbau in Neustadt an der Weinstraße für die Amtszeit 2025/26 gewählt.
Gebethner i Wolff
Gebethner i Wolff (zunächst: Gustaw Gebethner & Spółka) war ein bedeutendes Warschauer Buchhandels- und Verlagsunternehmen im 19. und 20. Jahrhundert. Neben dem Betrieb von Buchhandlungen wurden Bücher und Presseerzeugnisse verlegt, so die renommierte Zeitung „Tygodnik Illustrowany“ (Illustrierte Wochenzeitung). Das nach dem Zweiten Weltkrieg stark verkleinerte Unternehmen wurde in den 1960er Jahren liquidiert. Die Eigentümerfamilien von Gebethner i Wolff waren deutschstämmig und gehörten der polnischen evangelisch-augsburgischen Kirche an.

Tygodnik Illustrowany
Tygodnik Illustrowany (Illustrierte Wochenzeitung) war eine polnische Wochenzeitschrift, die von 1859 bis 1939 in Warschau herausgegeben wurde.

Die Zeitschrift wurde 1859 von Józef Unger gegründet, der bis 1874 der Herausgeber war. Von 1874 bis 1882 war Gracjan Unger Herausgeber. 1882 wurde die Zeitschrift von Gebethner i Wolff übernommen.

Chefredakteure waren Ludwik Jenike (1859–1886) und anschließend Józef Wolff (1886–1918) sowie Artur Oppman, Adam Grzymała-Siedlecki, Zdzisław Dębicki und Piotr Choynowski.

In Tygodnik Illustrowany wurden unter anderem die Romane Nad Niemnem von Eliza Orzeszkowa, Die Bauern (Chłopi) von Władysław Stanisław Reymont und Popioły von Stefan Żeromski veröffentlicht.
Vening Meinesz Medal
Die Vening Meinesz Medal ist eine seit 1998 in der Regel jährlich vergebene Auszeichnung für Geodäsie. Sie wird seit 2004 von der European Geosciences Union (EGU) vergeben, davor von der European Geophysical Society (EGS). Benannt ist sie ist nach dem niederländischen Geophysiker und Geodäten Felix Andries Vening-Meinesz.

Sie wird für herausragende Forschung in der Geodäsie verliehen.

Er ist nicht mit dem Vening-Meinesz-Preis der NWO zu verwechseln, der an herausragende Nachwuchswissenschaftler in den Geowissenschaften in den Niederlanden vergeben wird.

Felix Andries Vening-Meinesz
Felix Andries Vening-Meinesz (* 30. Juli 1887 in Den Haag; † 10. August 1966 in Amersfoort) war ein niederländischer Geophysiker und Geodät. Er ist unter anderem bekannt für die Entwicklung einer genauen Methode zur Schweremessung. Durch seine Erfindung wurde es möglich, das Schwerefeld der Erde auch auf See zu messen, was ihm die Entdeckung von Schwereanomalien über Gebieten der ozeanischen Erdkruste ermöglichte. Diese Anomalien fanden später eine Erklärung in der Kontinentaldrift und der Plattentektonik.
Uwe Schulten-Baumer senior
Uwe Schulten-Baumer (* 14. Januar 1926 in Kettwig; † 28. Oktober 2014 in Rheinberg), Spitzname „Der Doktor“, war ein deutscher Spring- und Dressurreiter, der als Dressurtrainer internationale Bekanntheit erlangte. Er bekam die Auszeichnung Reitmeister verliehen.

Kettwig
Kettwig ist der flächenmäßig größte Stadtteil von Essen, gelegen im äußersten Südwesten und unmittelbar an der Ruhr. Er ist geprägt von teils dichter Wohnbebauung sowie Naherholungsgebieten unter anderem am Kettwiger See. Die Altstadt bildet das Zentrum. Historisch gehörte Kettwig, zusammen mit Werden und Mülheim an der Ruhr zu den nördlichsten Teilen des Herzogtums Berg, die gegenwärtig als Niederbergisches Land bezeichnet werden.
Fürst-Pückler-Weg
Fürst-Pückler-Weg ist die Bezeichnung für einen Radrundweg im Süden von Brandenburg sowie auf kurzen Teilstrecken auch im Norden Sachsens. Er wurde 2005 offiziell eröffnet. Der etwa 500 km lange Radweg ist unter dem Motto 500 Kilometer durch die Zeit in die Projektliste der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land aufgenommen worden. 2006 wurde der Radweg als erster Radfernweg in Deutschland mit einem Gütesiegel nach den Kriterien des ADFC modellhaft zertifiziert.

Kraftwerk Plessa
Das Kraftwerk Plessa ist ein Industriedenkmal in der südbrandenburgischen Gemeinde Plessa im Landkreis Elbe-Elster und eines der ältesten Braunkohlekraftwerke in Europa, das in seiner ursprünglichen Bausubstanz erhalten ist. Das Kraftwerk wurde 1927 durch den Elektrizitätsverband Gröba in Betrieb genommen. In den 1920er und 1930er Jahren gehörte es zu den modernsten Kraftwerken jener Zeit. Nach dem Ende der drei Hauptbauphasen 1942 hatte das Kraftwerk eine Leistung von 54 MW, die nach den Reparationsleistungen 1945 auf 34 MW sank. Im April 1992 wurde das Kraftwerk abgeschaltet und vom Netz genommen. Als Erlebnis-Kraftwerk wurde es 1998 unter dem Motto Kraftwerk im Wandel in die Projektliste der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land aufgenommen und sein Abriss verhindert.
Hou Yifan
Hou Yifan (chin. 侯逸凡; Hóu Yìfán, * 27. Februar 1994 in Xinghua, Provinz Jiangsu) ist eine chinesische Schachspielerin. Sie war von 2010 bis 2012, von 2013 bis 2015 sowie von 2016 bis 2017 Schachweltmeisterin, entschloss sich aber, am bestehenden Weltmeisterschafts-Zyklus der Frauen wegen Unzufriedenheit mit dem Turniermodus nicht mehr teilzunehmen. Seit März 2015 ist sie (mit einer Unterbrechung im August 2015) die Nummer 1 der FIDE-Weltrangliste der Frauen.

Xinghua
32.944436111111119.97469444444Koordinaten: 32° 57′ N, 119° 58′ O

Die Stadt Xinghua (chinesisch 兴化市, Pinyin Xīnghuà Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 2.395 km² und zählt 1.253.548 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die FAO hat die Felder von Xinghua, die in einem verzweigten Netz von Flüssen und Seen auf Pfählen mit Verstärkungen aus Schlamm angelegt sind, im April 2014 zum Weltagrarkulturerbe erklärt.
Hochleistungstriebwagen (Schweiz)
Als Hochleistungstriebwagen gelten die 1959–1979 beschafften 15 BDe 4/4 (neu BDe 576) der Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT, heute SOB), der Südostbahn (SOB) und der EBT-Gruppe, später RM (heute BLS). In mancher Hinsicht mit den Hochleistungstriebwagen verwandt sind die gleichzeitig entwickelten SBB RBe 4/4 (neu SBB RBe 540), wagenbaulich ähnlich sind die zwölf leistungsschwächeren EAV-Triebwagen.

Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.
Anja Pohontsch
Anja Pohontsch (sorbisch Anja Pohončowa; * 1970 in Vetschau/Spreewald) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut in Bautzen und sorbische Fernsehmoderatorin sowie seit 2020 Vorsitzende der Maćica Serbska.

Schon ab der ersten Klasse lernte Pohontsch Niedersorbisch. An der Sorbischen Erweiterten Oberschule „Marjana Domaškojc“ (heutiges Niedersorbisches Gymnasium) in Cottbus vertiefte sich ihr Interesse an der sorbischen Sprache und Geschichte. Sie studierte an der Leipziger Universität Russistik und Sorabistik und promovierte an der TU Dresden.

Von 1996 bis 2001 sowie erneut ab 2005 war Pohontsch eine Moderatorin der niedersorbisch-wendischen Fernsehsendung „Łužyca – Sorbisches aus der Lausitz“. Außerdem ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin des Sorbischen Instituts in Bautzen tätig.

Anja Pohontsch ist verheiratet und hat zwei Kinder. Die Familiensprache ist, obwohl Anja Pohontsch in der Niederlausitz aufwuchs, Obersorbisch.

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus
Das Niedersorbische Gymnasium in Cottbus (Abkürzung NSG; niedersorbisch Dolnoserbski gymnazium Chóśebuz, abgekürzt DSG) ist das einzige Gymnasium, in welchem in niedersorbischer Sprache unterrichtet wird. Neben dem Sorbischen Gymnasium Bautzen ist es eines der beiden Gymnasien Deutschlands mit sorbischer Unterrichtssprache.
TTR World Snowboard Tour
TTR Pro Snowboarding (TTR = Ticket to Ride) war ein Snowboard-Dachverband, der sich aus einem Netzwerk aus Veranstaltungen, Athleten, Nationen sowie Partnern aus der Industrie zusammensetzte. Die TTR wurde 2002 von Pionieren aus der Snowboardindustrie wie Terje Håkonsen gegründet. Die Veranstaltungen der TTR World Tour waren ausschließlich Freestyle-Wettbewerbe. Am Ende jeder Wettkampfsaison wurden die Gewinner in den vier Kategorien Overall (Gesamtwertung), Halfpipe, Slopestyle und Big Air gekürt, letztere nur für Männer. Die TTR war eine Non-Profit-Organisation und vereinte die TTR World Snowboard Tour, das TTR World Ranking System und die World Snowboarding Championships unter einem Dach. Die Organisation wurde 2017 mit der World Snowboarding Federation verschmolzen.

Air & Style
Air & Style war eines der größten Freestyle-Snowboard-Festivals in Europa. Es wurde von 1994 bis 2019 jährlich ausgetragen und galt als erster Wettbewerb, der seinen Schwerpunkt auf den sogenannten Straight Jump (Big Air) gelegt hat. Erfinder und Organisator der Veranstaltung ist Andrew Hourmont mit der Firma Air & Style Company (rechtlich: Agentur für Sport-Musik-Lifestyle GmbH) in Innsbruck, Österreich, die sich seit 2014 im Mehrheitsbesitz vom zweifachen Air & Style Sieger Shaun White befindet.
Postroute Braunschweig–Hildesheim
Bei der Postroute Braunschweig–Hildesheim handelt es sich um die fahrenden und reitenden Posten von Hildesheim nach Braunschweig. Ebenso behandelt der Artikel die Postgeschichte der Orte Bettmar, Vechelde und Thedinghausen im Kreis Braunschweig im gleichnamigen Herzogtum. Die Postgeschichten von Lehre und Immendorf sind den Postrouten Braunschweig–Calvörde beziehungsweise Wolfenbüttel–Harzburg zugeordnet. Über die Postgeschichte der Stadt Braunschweig berichten die Artikel: Braunschweiger Postanstalten sowie Braunschweiger Poststempel.

Anfang des 19. Jahrhunderts umfasste das Herzogtum Braunschweig 4020 km² mit 260.000 Einwohnern. Die Hauptstadt Braunschweig an der Oker hatte 36.000 Einwohner.

Bettmar (Vechelde)
Bettmar ist ein Ortsteil der Gemeinde Vechelde im Landkreis Peine in Niedersachsen. Nur 23 Kilometer entfernt liegt an derselben Bundesstraße der gleichnamige Ortsteil Bettmar der Gemeinde Schellerten im benachbarten Landkreis Hildesheim.