hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiftskirche (Hechingen)
Die katholische Stiftskirche St. Jakob in Hechingen im Zollernalbkreis (Baden-Württemberg) ist ein bedeutender Sakralbau des frühen Klassizismus und wurde von 1780 bis 1783 nach Plänen von Pierre Michel d’Ixnard errichtet.

Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte die Stiftskirche zum Denkmal des Monats Dezember 2017.

Eitel Friedrich II. (Hohenzollern)
Eitel Friedrich II. von Hohenzollern (* 1452; † 18. Juni 1512 in Trier) war Graf in der Grafschaft Hohenzollern und gehörte der schwäbischen Linie der Hohenzollern an. Er war unter der Bezeichnung Kammerrichter der erste Präsident des Reichskammergerichts. Als enger Freund des Königs und späteren Kaisers Maximilian I. von Habsburg gewann er großen Einfluss in der Reichspolitik. Außerdem gelang es ihm, seinen eigenen Besitz zu festigen und auszubauen.
Heftung (Buch)
Die Heftung von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. Sie ist Teil der Bindung eines Buches. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung oder auch Klammerbindung) verwendet. Man unterscheidet auch die maschinelle oder industrielle Heftung und die Handheftung.

Geheftet wird generell nach dem Zurichten der Lagen und dem Anbringen der Vorsätze. Nach dem Heften wird der Buchrücken abgeleimt.

Beim Heften ist immer die Fadenstärke und das Papier des Buchblocks zu beachten. Ein zu dicker Faden bei zu hartem Papier führt zu einer zu hohen Steigung im Buchblock, das heißt, dass der Buchblock am Buchrücken sehr viel dicker ist als am Vorderschnitt.

Bünde (Buchbinderei)
Bünde ist eine Fachbezeichnung für die Schnüre oder Bänder, die quer über einen Buchrücken verlaufen und sowohl zur Verbindung der Lagen als auch zur Befestigung des Buchblocks an den Buchdeckeln dienen. Man unterscheidet dabei die echten Bünde, die sich erhaben unter dem Bezugsmaterial abzeichnen und die eingesägten Bünde, die in den Buchblock eingelassen werden und den Rücken nach dem Beziehen glatt erscheinen lassen. Daneben gibt es auch falsche Bünde oder Scheinbünde. Dabei handelt es sich allerdings nicht um konstruktive Elemente des Bucheinbandes, sondern um eine bloße Verzierung des Buchrückens. Dafür werden vor dem Beziehen auf der Rückeneinlage entsprechend zugeschnittene schmale Pappstreifen oder Bindfadenstücke aufgeklebt. Zu den Bünden zählen auch die sogenannten Fitzbünde, die allerdings wenig auftragen und deshalb, außer im Falle der Beschädigung eines Buches, ebenso wie die eingesägten Bünde, nicht sichtbar werden.
Gouvernement Qina
Qina (arabisch محافظة قنا Muhāfazat Qinā, DMG Muḥāfaẓat Qinā, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Qenā) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.001.494 Einwohnern und liegt in Oberägypten.
Es grenzt im Norden an das Gouvernement Sauhadsch, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement Aswan und im Westen an das Gouvernement al-Wadi al-dschadid  sowie das Gouvernement al-Uqsur. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Qina (Qena).

Gouvernement al-Uqsur
Al-Uqsur (arabisch محافظة الأقصر, DMG muḥāfaẓat al-Uqṣur) oder Luxor (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Loʾṣor) ist seit dem 7. Dezember 2009 ein eigenständiges Gouvernement in Ägypten, nachdem es bereits seit 2006 als touristisches Gouvernement bestand. Es umfasst 2960 km² und besaß 2017 etwa 1.250.209 Einwohner.

Hauptstadt des jüngsten ägyptischen Gouvernements ist Luxor. In und um Luxor befinden sich einige der wichtigsten archäologischen Stätten Ägyptens. Das Gebiet gehörte vorher zum Gouvernement Qina.
Menschen im Büro
Menschen im Büro. Ein Beitrag zur Soziologie der Angestellten (amerikanisches Original: White Collar. The American Middle Classes) ist ein Klassiker der Angestelltensoziologie, der 1951 von C. Wright Mills veröffentlicht wurde. Die Studie gilt als  „die erste, immer noch aktuelle „makrosoziologische“ Abrechnung mit der Entfremdung der Arbeit und Lebensverhältnisse jener „Mitte“ (…) um deren Gunst die „modernen“ Politiker bis heute ringen“.

Die deutsche Übersetzung von Bernt Engelmann erschien am 1. Januar 1955.

Angestelltensoziologie
Die Angestelltensoziologie ist eine spezielle Soziologie, die mit einer Arbeit von Emil Lederer über die „Privatangestellten“ (1912) und mit einer Artikelserie von Siegfried Kracauer in der Frankfurter Zeitung von 1929 begründet wurde. Sie hat zum Gegenstand die Arbeitswelt, soziale Lage und das Bewusstsein der seit dem Ende des 19. Jahrhunderts mit den entstehenden Großbetrieben und Großverwaltungen anwachsenden Gruppe der „Privatbeamten“ und „(Privat-)Angestellten“.
Johannes VI. (Byzanz)
Johannes VI. Kantakuzenos (mittelgriechisch Ἰωάννης ΣΤ′ Καντακουζηνός, * ca. 1295 in Konstantinopel; † 15. Juni 1383 in Mistra) war byzantinischer Kaiser von 1341 bzw. 1347 bis 1354. Er stammte aus der einflussreichen Familie Kantakuzenos und betätigte sich auch als Geschichtsschreiber sowie als Verfasser einer anti-islamischen Polemik.

Byzantinische Geschichtsschreibung
Als byzantinische Geschichtsschreibung werden die historischen Schriften von oströmischen bzw. byzantinischen Autoren bezeichnet. Die betreffenden Geschichtsschreiber haben sich selbst allerdings nie als „Byzantiner“ bezeichnet, was ein Konstrukt der modernen Forschung ist, sondern stets als „Römer“. Ihre Wurzeln hatte die byzantinische Geschichtsschreibung in der Spätantike, sie endete mit dem Fall Konstantinopels 1453.

Dabei ist ein deutlicher Bruch, verbunden mit einer zeitlichen Lücke, in der kaum historische Werke entstanden sind, zu konstatieren. Dieser Bruch umfasst die Zeit vom frühen 7. Jahrhundert bis zum späten 8. Jahrhundert, aus der kein historiographisches Werk überliefert ist. Hingegen entstanden zwischen 900 und 1400 etwa 31 Geschichtswerke.
San Bernardino (Kalifornien)
San Bernardino ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 222.101 Einwohnern (Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Sie liegt im östlichen San Bernardino Valley am Fuße der San Bernardino Mountains. Die Stadt hat eine Größe von 202,4 km² und ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern. Sie ist Sitz der California State University, San Bernardino und des Bistums San Bernardino.

San Bernardino wird von der historischen Route 66 durchquert.

San Bernardino Mountains
Die San Bernardino Mountains (Huwaaly Kwasakyav in der Sprache der Mohave) sind ein kurzer, zu den Transverse Ranges gehörender Gebirgszug nördlich und östlich von San Bernardino in Südkalifornien in den Vereinigten Staaten. Der höchste Berg ist der San Gorgonio Mountain, der mit 3505 Metern zugleich die höchste Erhebung in Südkalifornien ist.
Bäckerei Helbing
Die Bäckerei Helbing, auch als Helbing mein Lieblingsbäcker bezeichnet, ist eine Großbäckerei mit Sitz im thüringischen Leinefelde-Worbis und einer der größeren Backwaren-Filialisten in Deutschland.

Albert Helbing gründete den Familienbetrieb, der bis heute in der vierten Generation geführt wird, 1912 in Leinefelde. In dem Ort hat das Unternehmen bis zum heutigen Zeitpunkt seinen Sitz. Im Gewerbegebiet Leinefelde Nord befindet sich die Produktionsstätte, von der aus die mehr als 100 Filialen im Dreiländereck Nordthüringen, Südniedersachsen und Nordhessen beliefert werden.

Leinefelde-Worbis
Leinefelde-Worbis ist eine Mittelstadt im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie entstand am 16. März 2004 aus der Zusammenlegung der bis dahin selbständigen Städte Leinefelde und Worbis und der Gemeinden Breitenbach und Wintzingerode. Trotz Eingemeindungen nach einem starken Bevölkerungsrückgang ab 1990 lebten Ende 2022 in der Stadt etwa 20.000 Menschen.

Leinefelde-Worbis ist sowohl nach Fläche als auch nach Einwohnerzahl die größte Gemeinde im Landkreis Eichsfeld und außerdem Mittelzentrum für den östlichen Teil des Kreises.
Raimund von Capua
Raimund von Capua (nach seinem Geburtsort; Familienname delle Vigne, lat. de Vineis; * um 1330 in Capua; † 5. Oktober 1399 in Nürnberg) war ein italienischer Dominikaner und von 1380 bis zu seinem Tod Generalmeister desjenigen Teils des Dominikanerordens, der im Großen Abendländischen Schisma der römischen Obödienz folgte. Er ist vor allem als geistlicher Begleiter und Biograf der heiligen Katharina von Siena bedeutsam. Papst Leo XIII. sprach ihn 1899 selig.

Katharina von Siena
Katharina von Siena (* 25. März 1347 in Siena; † 29. April 1380 in Rom) war eine italienische Mystikerin, Jungfrau und Kirchenlehrerin.

In Avignon gelang es ihr 1376, Papst Gregor XI. zur Rückkehr nach Rom zu bewegen. Als 1378 unter Urban VI. eine Kirchenspaltung drohte, wirkte sie für eine Friedenslösung. Katharina wurde 1461 heiliggesprochen, 1939 zur Schutzpatronin Italiens erklärt, 1970 zur Kirchenlehrerin erhoben und 1999 zur Schutzpatronin Europas erklärt.
Heilig-Geist-Kirche (Frankfurt-Riederwald)
Die Heilig-Geist-Kirche ist eine katholische Kirche in der Schäfflestraße im Frankfurter Stadtteil Riederwald. Sie gehört zum Bistum Limburg. Sie ist seit dem 1. Januar 2015 als Kirchort Heilig Geist Riederwald Teil der katholischen Pfarrei neuen Typs St. Josef Frankfurt am Main, zu der drei weitere Kirchen als Kirchorte gehören und in der darüber hinaus zwei Profilkirchen des Bistums Limburg liegen, die auch Filialkirchen der Pfarrgemeinde sind.

Frankfurt-Riederwald
Riederwald ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main, der 1910 als Arbeitersiedlung gegründet wurde.

Die Einwohnerzahl beträgt 4.917.

Der Stadtteil zeichnet sich besonders durch seine Siedlungsarchitektur aus, die in den Jahren 1910 bis 1928 entstanden ist und in großen Teilen bis heute unverändert erhalten blieb. An seiner nördlichen Seite, nahe der Grenze zu Seckbach, liegt das Feuchtbiotop Riederbruch.
Karpatenskorpion
Der Karpatenskorpion (Euscorpius carpathicus), auch Linnéskorpion genannt, ist eine Art der Skorpione und in Südeuropa beheimatet. Zu der Art gehörten lange Zeit viele Unterarten, die einen Artenkomplex bildeten. In jüngerer Zeit wurde die Systematik der Gattung Euscorpius revidiert und zahlreiche neue Arten beschrieben. Die Informationen in diesem Artikel behandeln den Karpatenskorpion überwiegend nach wissenschaftlichen Erkenntnissen, die bis zu Beginn des 21. Jahrhunderts aktuell waren. Die Erhebung mancher Unterarten in den Artstatus und die damit verbundenen Veränderungen auf das Verbreitungsgebiet oder die Merkmale der Art sind nur dort berücksichtigt, wo explizit darauf hingewiesen wird. Trotz seines Namens fehlt der Skorpion in den meisten Teilen der Karpaten, kommt aber in den südlichen Vorgebirgen der Äußeren Ostkarpaten und Teilen der Transsilvanischen Alpen vor.

Euscorpius
Euscorpius ist neben Alpiscorpius, Polytrichobothrius und Tetratrichobothrius eine von vier weitgehend auf Europa beschränkten Gattungen der Skorpione (Scorpiones) mit im Jahr 2010 17 anerkannten Arten. Nachdem 2019 die neue Gattung Alpiscorpius eingeführt wurde, sind acht Arten von der Gattung Euscorpius zur Gattung Alpiscorpius revidiert worden. Alle Arten der Gattung sind für den Menschen weitgehend harmlos.
Aranda de Duero
Aranda de Duero ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 33.675 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist das Zentrum des wegen seiner Weine in ganz Europa bekannten Weinbaugebiets Ribera del Duero.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Schlacht an der Unstrut
In der Schlacht an der Unstrut, auch Schlacht bei Runibergun oder Schlacht bei Burgscheidungen genannt, zu der es während der Herrschaft des Merowingerkönigs Theuderich I. kam, besiegten die Franken die Thüringer an der Unstrut. Als Jahr der Schlacht wird in der Regel das Jahr 531 genannt. Allerdings sind die Angaben zur Einordnung dieser Schlacht in der wichtigsten Quelle, den Zehn Büchern Fränkischer Geschichte von Gregor von Tours, unklar und verworren. Die meisten Fakten zu dieser Schlacht bleiben unklar bzw. unscharf; es ist nur sicher, dass es in der Zeit um 531 zu einem schicksalhaften Aufeinandertreffen kam, welches mit einer Niederlage der Thüringer endete und deren Bildung eines eigenständigen Königtums bzw. Stammesherzogtums ein Ende setzte. Zudem stellt dieses Ereignis eine Zäsur dar, da folgend die östlich der Saale gelegenen mitteldeutschen Gebiete von Slawen besiedelt worden sind.

Thüringer
Die Thüringer (lateinisch Thuringi, Tueringi oder Thoringi) waren ein Stammesverband/Volksstamm im Wesentlichen germanischer Stämme, der seit dem Ende des 4. Jahrhunderts belegt ist und der Ende des 5. Jahrhunderts ein ausgedehntes Königreich zwischen Rhein, Elbe und Donau gebildet hatte. Auf dieses geht die Gebietsbezeichnung Thüringen zurück.
Provinz Bocas del Toro
Bocas del Toro (zu Deutsch: Münder des Stieres) ist eine Provinz im Nordwesten Panamas. Im Jahr 2023 hatte sie 159.228 Einwohner auf einer Fläche von 4654 km². Sie umfasst neben dem Festland sechs größere (Colón-Insel, Isla Bastimentos, Isla de Solarte, Cayos Zapatilla, Cristobal, Popa) und zahlreiche kleine Inseln.

Colón-Insel
Die Colón-Insel (spanisch Isla Colón) ist eine von sieben größeren Inseln der Inselgruppe Bocas del Toro in der gleichnamigen Provinz Bocas del Toro an der Nordküste Panamas am Atlantik.

Sie liegt nur knapp eine Autostunde zuzüglich einer halben Stunde mit einem Wassertaxi von der Grenze Costa Ricas entfernt, über die die meisten Touristen einreisen. Colón ist der spanische Name für Kolumbus, der die Hauptinsel „entdeckte“ und hier eine Verpflegungsstation einrichtete. Die Hauptstadt der Insel und des Archipels ist Bocas del Toro. Ihre Architektur orientierte sich im kolonialen Stil mit vielen westfranzösischen und spanischen Elementen. Nach Abzug der Verwaltung und Entscheidung des Bananenkonzerns, das Hauptbüro nach Changuinola zu verlegen, wurden viele Häuser aus Not vernachlässigt, leerstehende verfielen.
Goethe-Preis der Stadt Berlin
Der Goethe-Preis der Stadt Berlin wurde am 15. August 1949 vom Magistrat von Groß-Berlin gestiftet und jährlich zur Feier von Johann Wolfgang von Goethes Geburtstag am 28. August durch den Ost-Berliner Oberbürgermeister auf Vorschlag der „demokratischen Pareien und Organisationen“ für „hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der Kunst und Wissenschaft, die von besonderer Bedeutung für die Stadt Berlin sind“ verliehen. Zuletzt geschah dies im Jahr 1989.

Er gliederte sich in drei Klassen: Die 1. war mit 25000, die 2. mit 15000 und die 3. mit 10000 DDR-Mark dotiert.

Günther Brendel
Günther Brendel häufig auch Günter Brendel (* 17. Januar 1930 in Weida; † 8. Januar 2026 in Berlin) war ein deutscher Maler und Grafiker. Viele Jahre war er Professor für Malerei an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee.
Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².

Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore (häufig kurz Auronzo, bis 1961 auch offizieller Name der Gemeinde, ladinisch Auronze, deutsch veraltet Obrentsch) ist eine Gemeinde mit 3047 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Norden Italiens in der Provinz Belluno.
OSM (Minen)
Die Minen der OSM-Reihe, oder auch OZM (kyrillisch: ОЗМ (осколочно-заградительная мина)) (inoffiziell: Froschmine) sind Springminen mit Splitterwirkung aus der Gattung der Antipersonenminen, die in der ehemaligen Sowjetunion entwickelt wurden. In der sowjetischen Armee, danach in den Armeen der postsowjetischen Staaten erhielten sie den Spitznamen Mine Frosch oder Hexe.

Antipersonenmine
Eine Antipersonenmine (Schützenabwehrmine, Schützenmine, umgangssprachlich Tretmine) ist eine Landmine, die gegen Menschen eingesetzt wird. Ihre Sprengkraft reicht nicht aus, um gepanzerte Fahrzeuge zu beschädigen, und zielt ab auf die Tötung des Gegners oder auf seine Verletzung, um durch dessen notwendige Versorgung Ressourcen zu binden und den Feind zu demoralisieren. Antipersonenminen werden meist durch die Person ausgelöst, gegen die sie wirkt. Sie können weder zwischen Soldat und Zivilist noch zwischen Freund und Feind unterscheiden (siehe auch: Friendly Fire).
Strebbau
Der Strebbau ist ein bergbauliches Abbauverfahren im Untertagebau, das in flözartigen Lagerstätten zur Anwendung kommt. Je nach Gestaltung des Abbaustoßes bezeichnen die Bergleute dieses Abbauverfahren als Strebbau mit abgesetzten Stößen oder das Verfahren wird als Abbau mit breitem Blick bezeichnet. Weitere Bezeichnungen für den Strebbau sind Streichendbau oder Streckbau. Allerdings sind diese Bezeichnungen heute kaum noch üblich. Im englischen bezeichnet man das Verfahren als Long Wall Mining. Von den im Untertagebau vorkommenden Abbauverfahren ist der Strebbau das sicherste Verfahren und das Verfahren mit der höchsten Produktivität. Im deutschen Steinkohlenbergbau wurde zum Steinkohlenabbau ausschließlich der Strebbau angewendet.

Abbauverfahren
Als Abbauverfahren oder Abbaumethode bezeichnet man im Bergbau eine Technik, die dazu dient, eine Lagerstätte wirtschaftlich optimal und zielgerichtet auszubeuten bzw. abzubauen. Die einzelnen Abbauverfahren sind durch mehrere Merkmale gekennzeichnet. Form und Größe des Abbauraumes sind Kennzeichen eines jeden Abbauverfahrens. Das älteste Abbauverfahren über/unter Tage ist der Strossenbau.
Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Fort de Bois-d’Arcy
Das Fort de Bois-d’Arcy, auch als Batterie de Bois-d’Arcy bekannt, ist eine der Festungen, die um die französische Hauptstadt Paris herum gebaut wurden, um diese zu schützen.

Das Fort befindet sich in der Gemeinde Bois-d’Arcy im Département Yvelines. Heute beherbergt es das französische Filmarchiv des Centre national du cinéma et de l’image animée.

Bois-d’Arcy (Yvelines)
Bois-d’Arcy [bwɑ daʁsi] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Versailles und zum Kanton Saint-Cyr-l’École. Die Einwohner werden Arcysiens genannt.
Kreis Ruis
Der Kreis Ruis (romanisch: Rueun) bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Ilanz, Lugnez und Safien den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Safien
Der Kreis Safien bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Ilanz, Lugnez und Ruis den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Safiental. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Loan Market Association
Die Loan Market Association (LMA) ist ein in London gegründeter und dort sitzender Interessenverband in Form einer Nichtregierungsorganisation (NGO), dessen Betriebszweck in der Erstellung und Vereinheitlichung von Klauseln und Muster-Vertragsdokumentationen für das Bank- und Finanzwesen besteht.

Transferable Loan Facilities
Transferable Loan Facilities (deutsch „übertragbare Kredite“) ist im Bankwesen der Anglizismus für Kredite, die vom Kreditgeber durch entsprechende Gestaltung des Kreditvertrags von diesem Kreditgeber an einen anderen Kreditgeber übertragen werden können.
II. Wiener Hochquellenleitung
Die II. Wiener Hochquellenleitung (ursprünglich: II. Kaiser-Franz-Josef-Hochquellenleitung) wurde bis 1910 zur Verstärkung der I. Wiener Hochquellenleitung errichtet und bringt Trinkwasser aus dem Hochschwabgebiet in der Steiermark nach Wien.

Salza (Enns)
Die Salza (auch Mariazeller Salza) ist ein Gebirgsfluss in Österreich und ein rechter Nebenfluss der Enns. Sie entwässert große Teile der steirisch-niederösterreichischen Kalkalpen und trennt mit ihrem tief eingeschnittenen Tal die Göstlinger Alpen vom Gebirgsmassiv des Hochschwab.
Hlučín
Hlučín (deutsch Hultschin, polnisch Hluczyn) ist eine Stadt im Okres Opava in der Region Mährisch-Schlesien in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer nordwestlich von Ostrava und ist das Zentrum des Hultschiner Ländchens (Hlučínsko).

Bahnstrecke Kravaře ve Slezsku–Chałupki
Die Bahnstrecke Kravaře ve Slezsku–Chałupki ist eine regionale normalspurige Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie zweigt in Kravaře ve Slezsku (Deutsch Krawarn) von der Bahnstrecke Racibórz–Opava ab und führt über Dolní Benešov (Benischau) nach Hlučín (Hultschin). Die weitere Strecke bis Chałupki (Annaberg) in Polen wurde infolge des Ersten Weltkrieges nicht fertiggestellt und später nur bis Petřkovice (Petrzkowitz / Petershofen) in Betrieb genommen.

In Betrieb ist heute nur noch der Abschnitt zwischen Kravaře ve Slezsku und Hlučín. Der weitere Abschnitt bis Petřkovice ist nach einer zwischenzeitlichen Nutzung durch die Straßenbahn Ostrava zwischen 1950 und 1982 stillgelegt und abgebaut; heute verläuft die Staatsstraße I/56 auf der ehemaligen Bahntrasse.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke zwischen Kravaře ve Slezsku und Hlučín seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Albairate
Albairate ist eine Gemeinde mit 4715 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Albairate sind Corbetta, Cisliano, Cassinetta di Lugagnano, Gaggiano, Abbiategrasso und Vermezzo con Zelo.

Corbetta (Lombardei)
Corbetta ist eine Gemeinde mit 18.911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Corbetta sind Arluno, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Magenta, Cisliano, Robecco sul Naviglio, Albairate und Cassinetta di Lugagnano.
Tilsiter Lichtspiele
Die Tilsiter Lichtspiele sind ein 1908 gegründetes Programmkino im Berliner Ortsteil Friedrichshain.

Das Kino verfügt über zwei kleine Kinosäle mit 66 und 26 Sitzplätzen sowie eine angeschlossene Kneipe, die neben dem regulären Kinobetrieb als Gaststätte zur Verfügung steht. Die Tilsiter Lichtspiele unterhalten eine eigene Mikrobrauerei, die Brauerei Zukunft, die sich am Veranstaltungsort Zukunft am Ostkreuz befindet. Das Bier wird auch hier in der Richard-Sorge-Straße ausgeschenkt.

Richard-Sorge-Straße
Die Richard-Sorge-Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Sie führt von der Landsberger Allee bis zum Weidenweg und wurde nach dem Kommunisten Richard Sorge (1895–1944) benannt, der in Japan als Spion für die Sowjetunion hingerichtet wurde.
River Laver
Der River Laver ist ein Wasserlauf in North Yorkshire, England. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von South Gill Beck und North Gill Beck westlich von Dallow. Er fließt zunächst in östlicher Richtung. Zwischen Laverton und Galphay wendet er sich nach Süden, um dann östlich von Grantley erneut eine östliche Richtung einzunehmen. Er mündet am westlichen Rand von Ripon in den River Skell.

South Gill Beck
Der South Gill Beck ist ein Wasserlauf in North Yorkshire, England. Er entsteht Südseite des Kettlestang Hill. Er fließt in östlicher Richtung. Bei seinem Zusammenfluss mit dem North Gill Beck entsteht der River Laver.