hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenzwerg
Ein Gartenzwerg ist eine ursprünglich aus Marmor, Sandstein, gebranntem Ton, heute aber auch aus Kunststoff gefertigte Figur eines Zwerges, die zur Ausstattung von Gärten und zur Wohnraumdekoration verwendet wird. Nach Schätzungen stehen heute alleine in deutschen Gärten etwa 25 Millionen Gartenzwerge.

Gartenzwerge gibt es aus vielen unterschiedlichen Materialien. Während der ursprüngliche Gartenzwerg aus gebranntem Ton hergestellt und mit Hand bemalt wurde und wird, sorgte vor allem die Kunststoffindustrie mit preisgünstigen Varianten für eine weitere Verbreitung.

Klassische Gartenzwerge sind ab der Mitte des 19. Jahrhunderts oft Gärtnern oder mittelalterlichen Bergleuten nachempfunden. Sie haben eine Lederschürze und eine Schaufel, Spitzhacke, Laterne oder Schubkarre und tragen in der Regel eine rote Zipfelmütze, die an die antike Phrygische Mütze erinnert und der Kopfbedeckung des Weihnachtsmannes ähnelt.

Phrygische Mütze
Eine phrygische Mütze [ˈfryːgɪʃə], seltener auch skythische Mütze [ˈskyːtɪʃə] genannt, wurde ursprünglich von den antiken Phrygern getragen. Sie bestand aus Wolle oder Leder und besaß einen längeren runden Zipfel, der meist nach vorn geschlagen wurde beziehungsweise in Richtung Stirn fiel. Sie konnte auch mit seitlich herabfallenden Bändern unter dem Kinn festgebunden werden. Der Nackenteil bedeckte zuweilen die Schläfen und reichte manchmal bis auf die Schultern.

Die phrygische Mütze war ursprünglich ein gegerbter Stier-Hodensack samt der umliegenden Fellpartie.
Nach der Vorstellung der Griechen sollte ein solches Kleidungsstück die besonderen Fähigkeiten des Tieres auf seinen Träger übertragen.

Ähnliche Zipfelmützen sind heute durch Gartenzwerge, den Weihnachtsmann – beide in roter Farbe – und Comic- bzw. Zeichentrickfiguren wie die Schlümpfe oder die Mainzelmännchen bekannt.
My Iron Lung
My Iron Lung ist eine EP der britischen Alternative-Rock-Band Radiohead. Die EP erschien ein Jahr nach ihrem Debütalbum Pablo Honey und ein Jahr vor seinem Nachfolger The Bends. Es war die erste Zusammenarbeit der Band mit Nigel Godrich der in der Folge bei fast allen weiteren Veröffentlichungen der Band Produzent war. Die EP wurde später als Bonusdisk in die Special Edition von The Bends inkludiert.

Radiohead
Radiohead ist eine britische Rockband, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Die Band besteht aus Thom Yorke (Gesang, Rhythmusgitarre, Piano), Jonny Greenwood (Lead-Gitarre, Keyboard, Ondes Martenot), Colin Greenwood (E-Bass, Keyboard), Ed O’Brien (Gitarre, Backgroundvocals) und Phil Selway (Schlagzeug, Backgroundvocals). Radioheads experimenteller Ansatz gilt als Wegbereiter für den Sound des Alternative Rocks.

Bis 2019 hat die Band fast 40 Millionen Tonträger weltweit verkauft. Ihre Auszeichnungen umfassen sechs Grammy Awards, vier Ivor Novello Awards und fünf Mercury Prize Nominierungen. Radiohead wurde 2019 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Rodrigo Zalazar
Rodrigo Zalazar Martínez (* 12. August 1999 in Albacete) ist ein uruguayisch-spanischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht bei Sporting Braga unter Vertrag und ist seit 2023 uruguayischer A-Nationalspieler.

Albacete
Albacete ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft von Kastilien-La Mancha. Die Stadt ist Bischofssitz für das Bistum Albacete und Standort der Universität Kastilien-La Mancha.
Carlo Antonio Bussi
Carlo Antonio Bussi (* 1658 in Bissone; † 15. Juli 1690 in Vöcklabruck) war ein Schweizer Freskomaler, der in der Barockzeit zahlreiche Kirchen und Klöster im heutigen Oberösterreich und Niederbayern künstlerisch gestaltete, unter anderem den Passauer Dom.

Vöcklabruck
Vöcklabruck ist eine Stadtgemeinde mit 12.989 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel in Oberösterreich. Die Stadt ist Zentrum der Vöckla-Ager-Senke, des zweitwichtigsten Wirtschaftsraumes in Oberösterreich. Als Sitz der Bezirkshauptmannschaft und des Bezirksgerichts Vöcklabruck ist sie zudem eine wichtige Verwaltungsstadt, eine regional bedeutende Einkaufs- und Geschäftsstadt und als Standort diverser weiterführender Schulen auch eine relevante Schulstadt.
Fahrensbach (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht Fahrensbach (Varresbeck, Varensbach, Farensbach, Fahrensbach, Францбеков) ist ein deutschbaltisches Adelsgeschlecht, das ursprünglich jedoch dem rheinischen Adel zuzurechnen war und welches sich von dort mit Wilhelm I. von Varresbeck ins Bistum Ösel (Estland) begab, im Rheinland aber wenig später erlosch. Von dort breitete sich die Familie nach Livland, Kurland, Polen, (Sachsen), Böhmen und Russland aus.

Gustav Adolf von Fahrensbach
Gustav Adolf Graf von Fahrensbach (Varrensbach) (* 1629 in Hauenstein; † 1689) war ein Pfandinhaber der Ämter Schwedt und Vierraden in der Mark Brandenburg, sowie später Besitzer der Herrschaften Neuschloß und Tschischkowitz in Böhmen.
Karl Friedrich Cerf
Karl Friedrich Cerf (eigentlich Raphael Friedrich Hirsch – Cerf [frz. Hirsch] war sein Künstlername) (* 27. Februar 1771 in Unter-Eisenheim, Landkreis Würzburg; † 6. November 1845 in Berlin) war ein deutscher Theaterleiter. Er führte seit 1824 das erste privatwirtschaftliche Theater in Berlin, das Königsstädtische Theater.

Eisenheim
Eisenheim ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld. Das Marktrecht liegt eigentlich nur beim Ort Obereisenheim, der deshalb auch – im Gegensatz zu Untereisenheim – einen Marktplatz hat. Bei der Zusammenlegung der beiden Ortschaften zu einer Gemeinde „Eisenheim“ wurde auch der Begriff „Markt“ auf beide Orte ausgedehnt.
Adolf Seubert (Politiker)
Adolf Seubert (* 6. November 1833 in Alzey; † 13. August 1883 in Neuenahr) war ein hessischer Politiker (NLP), 1871 bis 1883 Bürgermeister von Alzey und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Adolf Seubert war der Sohn des Gutsbesitzers Heinrich Gottlob Pantokrates Seubert (der 1848 bis 1858 Bürgermeister von Alzey war) und dessen Ehefrau Sibilla, geborene Guilino. Seubert, der katholischen Glaubens war, wurde promoviert und heiratete Regina Luis geborene Maier. Sein gleichnamiger Sohn vermachte der Stadt Alzey 1916 das familieneigene herrschaftliches Anwesen in der Schlossgasse 14 sowie 90 Morgen Ackerland und Weinbau an die Stadt Alzey.

Von 1879 bis 1883 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Rheinhessen 12/Alzey gewählt.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Fred Ottman
Fred Ottman (* 10. August 1956 in Tampa, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler. Bekannt wurde er durch seine Auftritte als Tugboat und Typhoon bei der World Wrestling Federation. Sein größter Erfolg war der Erhalt der WWF Tag Team Championship im Tag Team Natural Disasters. Während seines Engagements bei World Championship Wrestling blieb Ottman als Shockmaster wegen einer spektakulären Showpanne in Erinnerung.

Gimmick (Wrestling)
Gimmick bezeichnet im Wrestling den im Ring dargestellten Charakter eines Wrestlers. Der Begriff leitet sich aus der englischen Werbesprache ab, in der Gimmick das Besondere, Einzigartige eines Produkts bezeichnet.
Australische Basketballnationalmannschaft
Die australische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Australien meist Boomers genannt, repräsentiert Australien bei internationalen Basketballwettbewerben. Als stärkste Mannschaft Ozeaniens ist sie seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen und war jahrzehntelang Seriensieger der Ozeanienmeisterschaft.

Luc Longley
Lucien James „Luc“ Longley (* 19. Januar 1969 in Melbourne, Australien) ist ein australischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Er war der erste Australier, der in der nordamerikanischen NBA spielte.
Jovan Perišić
Jovan Perišić (serbisch-kyrillisch Јован Перишић, * 3. Oktober 1972 in Gornji Vrbljani bei Ključ, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnisch-serbischer Turbofolk-Sänger. Er genießt sowohl bei der jüngeren als auch bei älteren Generation einen hohen Popularitätsgrad auf dem Balkan und bei den im Ausland lebenden Ex-Jugoslawen.

Ključ
Ključ (serbisch-kyrillisch Кључ) ist ein Ort und die zugehörige Großgemeinde (Općina) im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt im Tal der Sana an einem schmalen Durchbruch des Flusses und gehört zum Kanton Una-Sana der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Powiat Wolsztyński
Der Powiat Wolsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 680 km², auf der etwa 57.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 84 Einwohner/km² (2019).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Hamar–Grundsetbanen
Hamar–Grundsetbanen (H.G.B.) war eine der drei norwegischen Bahnstrecken, deren Bau vom Storting am 3. September 1857 zusammen mit der Kongsvingerbanen und der Trondhjem–Størenbanen als Norwegens erste Staatsbahnen beschlossen wurden.

Trondhjem–Størenbanen
Størenbanen oder Trondhjem–Størenbanen war die erste Bahnstrecke im norwegischen Landesteil (heute Fylke) Trøndelag. Die Strecke verläuft zwischen Trondheim und Støren und ist heute der nördlichste Abschnitt dessen, was Bane NOR als Dovrebanen bezeichnet. Die Fahrzeuge für diese Strecke waren bis etwa 1920 mit „T.S.B.“ beschriftet.
Toula Limnaios
Toula Limnaios (griechisch Τούλα Λιμναίος Toula Limneos, * 1963 in Athen) ist eine griechische Interpretin und Choreografin. Sie gründete und leitet seit 1997 gemeinsam mit dem Komponisten Ralf R. Ollertz die cie. toula limnaios, mit der sie seit 2003 in der Halle Tanzbühne Berlin ansässig ist.

Ralf R. Ollertz
Ralf R. Ollertz (* 1964) ist ein deutscher Komponist und, gemeinsam mit Toula Limnaios, künstlerischer Leiter der Halle Tanzbühne Berlin. Beide gründeten 1996 die cie. toula limnaios und eröffneten 2003 mit der Halle Tanzbühne Berlin deren Berliner Spielort.
Ryūzō Saki
Ryūzō Saki (jap. 佐木 隆三, Saki Ryūzō; * 14. April 1937 in Kankyō-Hokudō, Chōsen, Kaiserreich Japan (heute: Hamgyŏng-pukto, Nordkorea); † 31. Oktober 2015 in Kitakyūshū) war ein japanischer Schriftsteller.

Nachdem Saki 1956 die Yahata Chūō Oberschule der Präfektur Fukuoka abgeschlossen hatte, arbeitete er zunächst bei Yahata Seitetsu (heute: Nippon Steel). Er verfasste Rezensionen und Biographien, Erzählungen und Romane, von denen einige verfilmt wurden. 1975 erhielt er für Fukushū suru wa ware ni ari (1979 verfilmt von Shōhei Imamura) den Naoki-Preis, 1991 wurde er mit dem Itō-Sei-Literaturpreis für Shinbunchō ausgezeichnet.

Itō-Sei-Literaturpreis
Der Itō-Sei-Literaturpreis (jap. 伊藤整文学賞, „Itō Sei Bungaku Shō“) wird seit 1990 von der Stadt Otaru zum Gedanken an den dort geborenen Dichter, Schriftsteller und Kritiker Itō Sei vergeben. Der Preis wird in 2 Kategorien: Literatur und Rezension/Kritik vergeben. Die Preisträger erhalten eine bronzene Frauenstatuette ("Möve" genannt) und ein Preisgeld in Höhe von 1 Million Yen.  Organisiert und vergeben wird der Preis von einem Auswahlkomitee, der Stadt Otaru und der Zeitung Hokkaidō Shimbun.
Der Itō-Sei-Literaturpreis wird voraussichtlich 2014 aus Geldmangel zum 25. und letzten Mal vergeben.
Liangzhu-Kultur
Die Liangzhu-Kultur (chinesisch 良渚文化, Pinyin liángzhǔ wénhuà) war eine Kultur des späten Neolithikums an der Südostküste Chinas. Erste Hinweise entdeckte 1936 der Forscher Shi Xingeng, der im Westsee-Museum von Hangzhou arbeitete. Er benannte die Kultur nach der nahe der Fundstelle gelegenen Stadt Liangzhu – im Jangtse-Delta etwa 160 km südwestlich von Schanghai.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Bolsa de Dívida e Valores de Angola
Die Bolsa de Dívida e Valores de Angola (BODIVA, portugiesisch für: Börse für Schuld- und Wertpapiere von Angola; Englisch: Angola Debt and Stock Exchange) ist eine Wertpapierbörse in Angola mit Sitz in der Hauptstadt Luanda. Sie wurde am 2. Juli 2014 gegründet und handelt in der Landeswährung Kwanza. Ende Februar 2025 wurden insgesamt 374 Titel an der BODIVA gehandelt, davon 3 Aktien und 371 Anleihen und öffentliche und private Schuldtitel. Weitere Privatisierungen und Börsengänge sollen bis Mitte 2025 wichtige neue Impulse für die Entwicklung der Börse bringen, zu nennen insbesondere Unitel (Telekommunikation), BFA (Bank) und ein Großteil der 49-prozentigen Staatsbeteiligung an der angolanischen Niederlassung der südafrikanischen Standard Bank, die seit 2010 in Angola präsent ist.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Carcross
Carcross ist ein Dorf mit 317 Einwohnern (im Jahr 2021) am Klondike Highway im kanadischen Territorium Yukon.

Es liegt in etwa 100 km Entfernung von Skagway im Seengebiet nördlich des White Pass, der US-amerikanisch-kanadischen Grenze.

Der Ort verdankt seinen Namen den Karibuherden, die die nahegelegene Seenenge auf ihren Wanderungen kreuzten („Carcross“ ist eine Verkürzung von Caribou Crossing).

Keish
Keish (* um 1855; † 11. Juli 1916 in Whitehorse), besser bekannt als Skookum Jim Mason oder Skookum Jim, war ein Angehöriger der Tagish First Nation im kanadischen Yukon. Er oder seine Schwester gelten als diejenigen, deren Goldfund den Klondike-Goldrausch auslöste. Keish kam, nachdem er als Lastträger, Expeditionspfadfinder und Goldsucher gearbeitet hatte, zu beträchtlichem Vermögen, doch hätte er es, wie viele Goldsucher, beinahe verprasst. Er schloss mit einer der Eisenbahngesellschaften einen Vertrag, sodass sie ihre Schienen über sein Land verlegen durfte. Die Berechtigung dazu gaben ihm die Zugehörigkeit und die Positionen seiner Eltern innerhalb der Clansysteme: Von der einen Seite war sein Vater Oberhaupt des Krähenclans der Tlingit, von der anderen war seine Mutter Oberhaupt des Wolfsclans der Tahltan.
Isländische Fußballmeisterschaft 1970
Die isländische Fußballmeisterschaft 1970 war die 59. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 23. Mai 1970 und endete mit den letzten Spielen am 27. September 1970.

Es nahmen acht Mannschaften an der Meisterschaft teil, die in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. Der Titel ging nach zehn Jahren wieder an ÍA Akranes.

ÍA Akranes
Íþróttabandalag Akraness, besser bekannt als ÍA Akranes, ist ein Fußballverein aus der isländischen Stadt Akranes. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Gelb. Heimstätte des Klubs ist das Akranesvöllur-Stadion mit einem Fassungsvermögen von 4850 Plätzen.
Estância Velha
Estância Velha, amtlich portugiesisch Município de Estância Velha, ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt in der Region Vale do Rio dos Sinos, dem Tal des Rio dos Sinos, etwa 45 km nördlich von Porto Alegre an der Rota Romântica. Sie ist Teil der Metropolregion Porto Alegre.

Metropolregion Porto Alegre
Die Metropolregion Porto Alegre, portugiesisch Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA) oder Grande Porto Alegre, ist die Metropolregion um die Stadt Porto Alegre, Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Sul, der sich im Süden Brasiliens befindet. Die Stadt Porto Alegre hat eine Einwohnerzahl von insgesamt 1,4 Millionen, die gesamte Metropolregion zählt 4,3 Millionen Einwohner. Der Großraum Porto Alegre umfasst insgesamt 34 Gemeinden.
Benelli 750 Sei
Die Benelli 750 Sei war das erste serienmäßig hergestellte Sechszylinder-Motorrad. „Sei“ – gesprochen „se-i“ ohne Diphthong – ist das italienische Zahlwort für sechs. Die Präsentation fand im Oktober 1972 statt, die Produktion begann 1974, der Vertrieb nach Deutschland startete 1975.

Der Sportwagenbauer De Tomaso hatte den bereits 1911 gegründeten und in finanzielle Schwierigkeiten geratenen Motorradhersteller Benelli 1971 gekauft und die Entwicklung der Sei vorangetrieben. Mit Konstrukteuren aus der ehemaligen Benelli-Rennabteilung, allen voran Pierpalo Prampolini, wurde die „Sei“ entwickelt. Sie erweiterten den Vierzylindermotor der 1973 erhältlichen Benelli 500 Quattro, sehr ähnlich dem Motor der Honda CB 500 Four, durch Hinzufügen von zwei Zylindern. Es wurden 3200 Benelli 750 Sei gebaut und davon etwa 300 in Deutschland verkauft. Gepflegte Exemplare werden heute (2013) über dem damaligen Preis von 10.000 DM gehandelt.

Benelli (Motorradhersteller)
Die Benelli Q.J. srl ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Pesaro (Region Marken). Die Firma Benelli wurde 1911 in Pesaro bei Rimini als Garage Benelli von sechs Brüdern, darunter Tonino Benelli, gegründet. Seit 1. Oktober 2005 gehört das Unternehmen dem chinesischen Zweirad- und Motorenhersteller Qianjiang, dessen Produkte in Europa auch unter den Marken Keeway und QJMotor angeboten werden.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 10.904 Benelli-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,2 Prozent entspricht.
Stiftung Folsäure Offensive Schweiz
Die Stiftung Folsäure Schweiz hat das Ziel, die Bevölkerung über die Risiken einer möglichen Folsäureunterversorgung zu informieren. Kernzielgruppe sind junge Frauen und Männer mit Kinderwunsch, richtet sich aber auch an alle weiteren Personen. Die Finanzierung der Stiftung erfolgt wesentlich aus der Industrie.

Die Idee zur Gründung ergab sich aus  den Angaben über eine Folsäureunterversorgung der Bevölkerung im «4. Schweizer Ernährungsbericht von 1998» des Bundesamtes für Gesundheit (BAG). Die Stiftung informiert seit Januar 2000 über die Risiken einer Unterversorgung. Die Bezeichnung «Folsäure – das Lebensvitamin» wurde vom BAG bewilligt und betont die zentrale Bedeutung der Folsäure während des gesamten Lebens. Die Finanzierung erfolgt auf privater Ebene, Sitz der Stiftung ist in Zug.

Folsäure
Die Folsäure (von lateinisch folium „Blatt“, wegen des Vorkommens in grünen Pflanzenblättern), auch Vitamin B9, Vitamin M oder (ungebräuchlich) Vitamin B11 und früher auch „Blattsäure“, folic acid, und Folin genannt, ist ein 1941 entdecktes, hitze- und lichtempfindliches Vitamin aus dem B-Komplex. Es setzt sich chemisch aus den Strukturen der L-Glutaminsäure und der Pteroinsäure zusammen, die ihrerseits aus der para-Aminobenzoesäure entsteht. Während die Bezeichnung Folsäure die (industriell hergestellte) synthetische Form des B-Vitamins mit nur einem Glutamatrest (siehe Bild mit n = 1) meint, umfasst der Sammelbegriff Folat alle folatwirksamen Verbindungen, also sowohl solche mit nur einem Glutamatrest (Monoglutamat) als auch solche mit mehreren Glutamatresten (Polyglutamate).
Atlantic Challenge
Die Atlantic Challenge (heute offiziell: Talisker Whisky Atlantic Challenge) ist ein Ruderwettbewerb über den Atlantik. Die Transatlantikregatta fand von 1997 bis 2011 unter dem Namen Atlantic Rowing Race statt.

Ozeanrudern
Als Ozeanrudern wird die Überquerung von Ozeanen mit Ruderbooten mit sportlich begründeter Motivation bezeichnet. Vorhaben dieser Art stellen eine Überschneidung von verschiedenen Elementen aus dem konventionellen Rudersport, dem Extremsport und dem Abenteuersport dar.
Flugplatz Johannisthal
Der Flugplatz Johannisthal war ein Flugplatz in Berlin. Er wurde im September 1909 als zweiter unternehmerisch geführter Flugplatz und als zweiter Motorflugplatz in Deutschland eröffnet, nach dem August-Euler-Flugplatz in Darmstadt. Wegen seiner Lage zwischen den Berliner Vororten Johannisthal und Adlershof wurde er damals noch Motorflugplatz Johannisthal-Adlershof genannt. Nachdem die Nutzung für den zivilen Passagierluftverkehr mit der Eröffnung des Zentralflughafens Tempelhof im Jahr 1923 endete und er seit 1952 nicht mehr als öffentlicher Flugplatz genutzt worden war, wurde er 1995 offiziell geschlossen und anschließend umgenutzt (Gewerbe- und Wohnbebauung, Landschaftspark Johannisthal/Adlershof).

Luftschiffhalle
Eine Luftschiffhalle ist ein großes Gebäude zur Unterbringung von Luftschiffen.

Luftschiffe werden während des Baus und zum Schutz vor Wind und Wetter in diesen Hallen, später auch Hangars genannt, untergebracht. Die historischen Starrluftschiffe wurden bei kurzen Liegezeiten mit ausreichend Ballast auf Böcken gelagert. Bei längeren Liegezeiten (z. B. Überholung) wurden sie meist an der Decke der Halle aufgehängt. Ebenso wie die historischen großen Luftschiffe stellten die für damalige Verhältnisse riesigen Hallen zu ihrer Zeit beeindruckende Ingenieursleistungen dar.

Bei kurzen Liegezeiten ohne Unterbringung in einer Halle wird ein Ankermast im Freien verwendet, um das Luftschiff festzumachen. Oft ist dieser auch verfahrbar, um das Schiff einfacher in die Halle bugsieren zu können.
Lucius Atilius (Quästor)
Lucius Atilius († 2. August 216 v. Chr. bei Cannae) war ein dem plebejischen Geschlecht der Atilier entstammender römischer Amtsträger des späten 3. Jahrhunderts v. Chr.

Von Atilius ist nur bekannt, dass er während des Zweiten Punischen Kriegs 216 v. Chr. Quästor des einen der beiden damals amtierenden Konsuln war und im gleichen Jahr in der für die Römer mit einer verheerenden Niederlage gegen Hannibal endenden Schlacht bei Cannae fiel.

Gens Atilia
Die gens Atilia (eingedeutscht: Atilier) war eine plebejische Familie (gens) im antiken Rom, die das Gentilnomen Atilius führte und offenbar zur Klientel der gens Fabia gehörte (siehe Aulus Atilius Calatinus).
Motorola Timeport
Das Motorola Timeport L7089 war das weltweit erste Triband-Mobiltelefon auf dem Markt. Mit den unterstützten Frequenzbändern von 900, 1800 und 1900 MHz ist es somit in Europa, in Teilen von Asien und in den USA einsetzbar. Dieses Mobiltelefon wurde von Motorola als Business-Handy vertrieben und im Jahre 1999 erstmals verkauft.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).