hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molke
Molke (auch Molken, Käsemilch, Juchten, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt; lateinisch Serum lactis) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien fermentiert wird.

Zur Herstellung von Molkenkäse werden die Molkenproteine Albumin und Globulin durch Erhitzung abgetrennt. Zurück bleibt Milchserum, eine beinahe farblose Flüssigkeit, die nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch enthält: Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Shaminda Eranga
Ranaweera Mudiyanselage Shaminda Eranga (* 23. Juni 1986 in Chilaw, Sri Lanka) ist ein ehemaliger sri-lankischer Cricketspieler, der zwischen 2011 und 2016 für die sri-lankischen Nationalmannschaft spielte.

Chilaw
Chilaw (Singhalesisch: හලාවත Halāvata, Tamil: சிலாபம் Cilāpam) ist eine Stadt in Sri Lanka. Der englische Name der Stadt ist von dem tamilischen Namen Cilapam abgeleitet, der sich auf die hier seit Jahrhunderten betriebene Perlenfischerei bezieht.
Sauldre
Die Sauldre [soldʁ] (auch: Grande Sauldre) ist ein Fluss in Frankreich in der Region Centre-Val de Loire. Ihre Quelle liegt im Hügelland von Sancerre im Gemeindegebiet von Humbligny in etwa 270 Metern Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Nordwesten, wendet sich dann Richtung Südwest und mündet nach rund 184 Kilometern östlich von Châtillon-sur-Cher als rechter Nebenfluss in den Cher. 
Auf ihrem Weg durchquert die Sauldre die Landschaft Sologne und berührt die Départements Cher und Loir-et-Cher.

Der im Oberlauf Grande Sauldre genannte Fluss ändert nach dem Zusammenfluss mit der Petite Sauldre seinen Namen und heißt ab da lediglich Sauldre. Der gesamte Fluss wird aber immer als Einheit betrachtet.

Das Wasser der Sauldre versorgt die ehemaligen Schifffahrtskanäle Canal de la Sauldre und Canal de Berry.

Cher (Fluss)
Der Cher [ʃɛr] ist ein Fluss in Frankreich, der die Regionen Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire durchläuft. Seine Quelle liegt im Gemeindegebiet von Mérinchal, auf etwa 715 Meter Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Norden, wendet sich dann Richtung West und mündet nach rund 365 Kilometern im Gemeindegebiet von Villandry, rund 20 Kilometer westlich von Tours, im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine als linker Nebenfluss in die Loire.
Plasmodiokarp
Ein Plasmodiokarp ist eine Sonderform der Fruchtkörper von Schleimpilzen. Es bildet sich, wenn sich das Plasmodium während der Fruktifikation konzentriert und in die Nervatur des Plasmodiums zurückzieht, aus der dann der Fruchtkörper gebildet wird. So zeichnet der Fruchtkörper den Verlauf der Nervatur nach, wodurch sich seine auf dem Untergrund aufliegende, einfach strangförmige, verzweigte, netz- oder ringförmige Struktur ergibt. Die Bildung von Plasmodiokarpen kann arttypisch sein, aber auch durch die gestörte Bildung von Sporokarpen oder Aethalien verursacht werden.

Schleimpilze mit Plasmodiokarpen sind unter anderem Physarum aeneum,  Physarum bivalve,  Physarum lateritium, Diderma effusum, Physarella oblonga, Willkommlangea reticulata oder Hemitrichia serpula.

Fruktifikation
Die Fruktifikation (lateinisch frúctus ‚Frucht‘ und fácere ‚bilden‘) oder Fruchtbildung ist die Ausbildung von Samen und Früchten von mannbaren Pflanzen. Bei Moosen bilden sich Sporangien, bei Pilzen sind es die Fruchtkörper. In der Mykologie wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für kompakte, pilzliche Gebilde gebraucht wie beispielsweise Conidiomata, Stromata von Ascokarpien, aber auch Plasmodiokarpien von Schleimpilzen. Wenn bei einem Gehölz nur alle Jahre eine Fruktifikation stattfindet, spricht man von einem Mastjahr.
Castello Superiore (Arnad)
Das Castello Superiore di Arnad (frz.: Château inférieur d’Arnad), auch einfach Castello di Arnad, ist die Ruine einer der ältesten Burgen im Aostatal. Die Felsenburg stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt auf einem natürlichen Felsvorsprung über der Siedlung Arnad mit ihren festen Häusern zur Kontrolle der alten Via Francigena, die über den Hügel des Machabytals das mittlere Aostatal mit dem Tal von Gressoney verbindet.

Arnad
Arnad (walserdeutsch Arnoal) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal mit 1232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Die Einwohner werden arnadins genannt. Auf Französisch heißen die Männer Arnadin und die Frauen Arnadine, in der Frankoprovenzalischen Sprache Arnayot und Arnayotta jeweils. Arnad ist Mitglied des Gemeindeverbands Unité des Communes valdôtaines Évançon.
John Snowden
John Snowden (* 12. Januar 1982 in Anchorage, Alaska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2014 in den nordamerikanischen Minor Leagues – hauptsächlich der Central Hockey League (CHL) und ECHL – verbrachte und kurzzeitig für die Starbulls Rosenheim in der Eishockey-Oberliga auflief.

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.
20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Das Amendment XX, der 20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, enthält einige Details, die präsidiale Nachfolge und die Regelung des Beginns und der Beendigung der Amtsperiode von gewählten Bundesorganen betreffend. Es wird auch das Lame Duck Amendment (Lahme-Ente-Verfassungszusatz) genannt.

Der Verfassungszusatz wurde am 2. März 1932 vom US-Kongress vorgeschlagen, am 23. Januar 1933 ratifiziert, aber gemäß Abschnitt 5 auf die Amtseinführung des neuen Präsidenten (Franklin D. Roosevelt) im Jahr 1933 noch nicht angewendet.

Als verantwortlich für den 20. Zusatzartikel gilt George W. Norris.

George W. Norris
George William Norris (* 11. Juli 1861 bei Clyde im York Township, Sandusky County, Ohio; † 2. September 1944 in McCook, Nebraska) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker, der Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und US-Senator für den Bundesstaat Nebraska war.
Óscar Whalley
Óscar Alexander Whalley Guardado (* 29. März 1994 in Saragossa), üblicherweise als Óscar Whalley bezeichnet, ist ein gebürtiger spanischer Fußballtorwart, der durch seine Mutter auch die mexikanische und durch seinen Vater die britische Staatsbürgerschaft besitzt.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Don Brautigam
Donald P. Brautigam (* 12. September 1946 in Paterson, New Jersey; † 27. Januar 2008) war ein amerikanischer Maler, Zeichner und Illustrator. Bekannt wurde er durch die von ihm gezeichneten Buch- und Plattencover.

Paterson (New Jersey)
Paterson ist mit 159.732 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Paterson ist der Verwaltungssitz von Passaic County.

Die Stadt wurde nach William Paterson benannt und war einst ein Zentrum der Seidenverarbeitung. Durch William Carlos Williams’ fünf Bände füllendes Langgedicht Paterson zählt der Ort zu den denkwürdigsten Orten der amerikanischen Literaturgeschichte.
Gendern
Gendern (eingedeutscht von englisch gender „[soziales] Geschlecht“: etwa „Vergeschlechtlichung“ oder „Vergeschlechtlichen“) bezeichnet im allgemeinen Sinne die Berücksichtigung oder Analyse des Geschlechter-Aspekts in Bezug auf eine Grundgesamtheit von Personen oder Daten. Dafür wird alternativ auch der Begriff Gendering verwendet, der nur selten auch auf die Sprache bezogen wird.
Im besonderen Sinne steht der Begriff Gendern im Deutschen für einen geschlechterbewussten Sprachgebrauch, der eine Gleichbehandlung der Geschlechter in der schriftlichen und gesprochenen Sprache zum Ausdruck bringen will. Dabei wird unterschieden zwischen zweigeschlechtlichen, binären Formen und mehrgeschlechtlichen Kurzformen mit Genderzeichen, die neben männlichen und weiblichen auch nichtbinäre, diversgeschlechtliche Personen ansprechen und einbeziehen wollen.

Gabriele Diewald
Gabriele Diewald (* 10. Oktober 1960 in Hersbruck) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin und Autorin mehrerer Duden-Bücher zur geschlechtergerechten Sprache. Sie ist Professorin für deutsche Sprache der Gegenwart an der Universität Hannover.
Serie B 1989/90
Die Serie B 1989/90 war die 58. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 27. August 1989 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 3. Juni 1990 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 7. Juni 1990 fand ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Torino Calcio. Der Pisa SC, Cagliari Calcio und die AC Parma stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten Polisportiva Licata, Como Calcio und die US Catanzaro antreten. Calcio Monza unterlag im Play-out gegen die ACR Messina und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Andrea Silenzi von der AC Reggiana mit 23 Treffern.

Pisa Sporting Club
Der Pisa Sporting Club Srl ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Pisa. Der Pisa Sporting Club spielt zur Saison 2025/26 die achte Spielzeit in der Serie A, war Finalist der italienischen Meisterschaft 1921 und gewann 1986 sowie 1988 den zu dieser Zeit bereits bedeutungslosen Mitropapokal. Die Heimspielstätte ist das Stadio Arena Garibaldi – Romeo Anconetani mit rund 11.000 Zuschauerplätzen.
Armin Grünewald
Armin Grünewald (* 28. Dezember 1930 in Löwenberg in Schlesien; † 9. August 1993 in Aachen) war ein deutscher Journalist. Er war stellvertretender Regierungssprecher unter den Bundeskanzlern Willy Brandt und Helmut Schmidt.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõski] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Lwówek Śląski mit 16.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Lwówecki. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg.
ND SatCom
Die ND SatCom GmbH mit Sitz in Immenstaad, Baden-Württemberg, ist ein aus den Unternehmen Dornier GmbH (später DASA) und Nortel Networks im Jahr 2000 hervorgegangenes Unternehmen, das satellitengestützte Lösungen für Breitband-VSAT, Rundfunk und militärische Kommunikationsnetzwerke anbietet.

Very Small Aperture Terminal
Ein Very Small Aperture Terminal (VSAT) ist ein Satellitenempfänger und -sender mit Antennen mit sehr kleiner Arbeitsöffnung (aperture) für satellitengestützte Kommunikation. Anders als die ortsfesten Small Aperture Terminals der Satellitenbodenstationen können VSAT-Systeme auch mobil auf LKW, Containern oder Schiffen montiert werden.
Crayola
Crayola LLC ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das hauptsächlich durch seine Textmarker und Buntstifte bekannt wurde. Crayola war eines der ersten Unternehmen, das Buntstifte, Kreiden, Textmarker und andere Schreibmittel sowie anderen Künstlerbedarf ohne giftige Begleitstoffe herstellte. Crayola stellt mittlerweile viele Büroprodukte und Kinderspielzeug her, darunter Spiele für die Plattform Nintendo DS.

Crayola wurde 1885 von Edwin Binney und Harold C. Smith als Binney & Smith gegründet. Seit 1903 stellen sie unter anderem Wachsmalstifte her.

Primär bekannt ist das Unternehmen in den Vereinigten Staaten, in Kanada, Australien, Südamerika, im  Vereinigten Königreich und anderen Ländern. Crayola ist seit 1984 ein Tochterunternehmen des Grußkartenherstellers Hallmark Cards.

Edwin Binney
Edwin Binney (* 24. November 1866 in Westchester County, New York; † 17. Dezember 1934) war ein US-amerikanischer Erfinder. Er ist bekannt für seine Erfindung des Crayola-Wachsmalstiftes, die er zusammen mit seinem Cousin C. Harold Smith machte.
Anarchy Online
Anarchy Online ist ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG), das 30.000 Jahre in der Zukunft auf dem Planeten Rubi-Ka spielt. Es wurde 2001 von der norwegischen Firma Funcom veröffentlicht. Anarchy Online zeichnet sich durch eine sehr detaillierte Hintergrundgeschichte aus, durch Beschreibungen der Gegenstände, Gespräche mit NPCs (Nicht-Spieler-Charakteren), sogenannte „newsposts“ im Forum, weitere Artikel auf der offiziellen Website, In-Game-Events und eine sehr ausführliche Zeitlinie.

Funcom
Funcom ist ein norwegischer Entwickler und Publisher von Computerspielen mit Sitz in Oslo. Seit Juli 2020 ist die Firma komplett im Besitz von Tencent.

Insgesamt veröffentlichte Funcom bis heute über 20 Titel. Zu den wohl bekanntesten darunter gehören das MMORPG Anarchy Online und die Adventures The Longest Journey und Dreamfall. Am 23. Mai 2008 veröffentlichte Funcom mit Age of Conan: Hyborian Adventures ein weiteres MMORPG.
Ice Hockey Superleague
Die Ice Hockey Superleague war von 1996 bis 2003 die höchste professionelle Eishockeyliga im Vereinigten Königreich. Sie war Nachfolger der Premier Division der British Hockey League und wurde nach der Saison 2002/03 durch die Elite Ice Hockey League abgelöst. Einige Teams wechselten in die zweithöchste Liga, die British National League.

Bracknell Bees
Bracknell Bees ist ein Eishockeyclub der Stadt Bracknell in England. Die „(Bracknell) Bees“ spielten von 2005 bis 2017 in der britischen English Premier Ice Hockey League, seit 2017 in der britischen National Ice Hockey League. Ihre Heimspiele tragen sie im 2.400 bzw. 3100 Zuschauer fassenden John Nike Leisuresport Complex aus.
Stiftung Marien-Hospital Erftstadt-Frauenthal
Die heutige Stiftung Marien-Hospital Erftstadt-Frauenthal, gegründet von den Eheleuten  Adolf (* 26. September 1804 in Lechenich; †  21. März 1877 in Köln) und Helene Münch geb. Offermann (* 1802; †  29. April 1877 in Köln), ehemals auch kurz: Stiftung Münch genannt, geht zurück auf ihre Stiftung zur Einrichtung eines Armenhospitals in Frauenthal. Aus ihr haben sich das heutige Krankenhaus in Erftstadt, das Marienhospital, und weitere Einrichtungen entwickelt.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Alexander Wassiljewitsch Berdnikow
Alexander Wassiljewitsch Berdnikow (russisch Александр Васильевич Бердников; * 8. April 1953 in Gorno-Altaisk) ist ein russischer Politiker. Er war von 2006 bis 2019 Präsident der Republik Altai.

Er arbeitete in den 1970er- und 1980er-Jahren bei der Kriminalmiliz in Gorno-Altaisk. 1993 bis 2002 war er Innenminister der Teilrepublik. Am 20. Januar 2006 trat er sein Amt als Präsident der Republik an der Stelle seines Vorgängers Michail Lapschin, des Gründers der Agrarpartei, an. Am 20. März 2019 reichte Berdnikow seinen Rücktritt ein.

Im Juni 2019 wechselte Berdnikow zum staatlichen Forschungsunternehmen Rosgeologija. Er arbeitet dort als Berater des Generaldirektors.

Berdnikow ist verheiratet, hat zwei erwachsene Söhne und ein Enkelkind.

Gorno-Altaisk
Gorno-Altaisk (russisch Горно-Алтайск Ausspracheⓘ, altaisch Туулу Алтай) ist die Hauptstadt der autonomen Republik Altai im asiatischen Teil Russlands. Die Stadt hat 56.933 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Hélène Cixous
Hélène Cixous (* 5. Juni 1937 in Oran, Algerien) ist eine französische Philosophin, Schriftstellerin und Literaturkritikerin. Die Professorin an der Universität Paris gilt als wichtige Theoretikerin eines feministischen Poststrukturalismus. Cixous ist Trägerin des französischen Nationalverdienstordens.

Poststrukturalismus
Der Begriff Poststrukturalismus kennzeichnet unterschiedliche geistes- und sozialwissenschaftliche Ansätze und Methoden, die Ende der 1960er Jahre zuerst in Frankreich entstanden und die sich auf unterschiedliche Weise kritisch mit dem Verhältnis von sprachlicher Praxis und sozialer Wirklichkeit auseinandersetzen. Maßgeblich ist dabei die Ansicht, dass die Sprache die Realität nicht bloß abbilde, sondern mittels ihrer Kategorien und Unterscheidungen auch herstelle. Typischerweise ist mit dieser Perspektive auch eine Abkehr von einer objektivistischen Sicht auf die Gesellschaft verbunden, die soziale Tatsachen als notwendig ansieht; stattdessen werden die unterschiedlichen Möglichkeiten (Kontingenz) gesellschaftlicher Entwicklungen betont.
Anninos Markoullidis
Anninos Markoullidis (griechisch Άννινος Μαρκουλλίδης; * 8. Februar 1971 in Limassol) ist ein ehemaliger zyprischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Silbermedaille über 200 Meter bei den Halleneuropameisterschaften 1998 in Valencia.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Ernst Miescher
Ernst Miescher (* 6. Oktober 1905 in Basel; † 27. September 1990 ebenda) war ein Schweizer Physiker.

Miescher wurde als Sohn des Advokaten Ernst Miescher und von Julie Helene Miescher geb. Gemuseus geboren. Er studierte Physik in Basel und München. 1930 erfolgte seine Promotion und 1935 die Habilitation an der Universität Basel. Von 1929 bis 1942 war Miescher Assistent an der Physikalischen Anstalt der Universität Basel. 1941 wurde er zum ausserordentlichen Professor für Experimentalphysik, insbesondere der Spektroskopie, an der Universität Basel ernannt. Von 1945 bis 1972 war Miescher Leiter der Abteilung für Spektralphysik. Ernst Miescher war der lokale Organisator der ersten offiziellen Konferenz der EUCMOS-Reihe 1951 in Basel.

Seine Beiträge zur Molekülspektroskopie, hauptsächlich zweiatomiger Moleküle, haben zum experimentellen Nachweis der vermiedenen Kreuzung von elektronischen Potentialkurven geführt.

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof Wolfgottesacker.

EUCMOS
EUCMOS ist eine europäische Konferenzreihe, die sich mit Themen der Molekülspektroskopie befasst. Die Abkürzung steht für European Congress on Molecular Spectroscopy. Sie findet seit 1951 im zweijährigen Rhythmus in verschiedenen europäischen Städten statt.
Böschungsbruch
Als Böschungsbruch bezeichnet man das Abrutschen eines Gleitkörpers auf einer Gleitfuge, in der die Scherfestigkeit des Bodens überschritten wird. Es ist das Versagen der Standfestigkeit einer Böschung bei horizontalen und vertikalen Lasten.

Ein Böschungsbruch wird ausgelöst durch:

zu großen Böschungswinkel

zu große Böschungshöhe

zu geringe Scherfestigkeit des Bodens

Belastung oberhalb der Böschung

Erschütterungen

Veränderungen der Wasserverhältnisse.

Geländebruch bezeichnet das gleiche Phänomen, Böschungsbruch und Geländebruch unterscheiden sich nur durch das Stützbauwerk.

Ein Grundbruch dagegen ist das Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes, hervorgerufen durch vertikale Lasten.

Als vorbeugende Maßnahmen gegen Böschungsbruch dienen Hangbefestigungen wie Bermen. Zur Berechnung der Standfestigkeit einer Böschung dient das Gleitkreisverfahren.

Hangneigung
Als Hangneigung wird der Neigungswinkel zwischen einer Hangfläche und der Horizontalen bezeichnet. Geodätisch betrachtet muss die gedachte Ebene als Bezugsgröße das Schwerefeld der Erde berücksichtigen, durch das die tatsächliche Erdfigur von der idealen, „glatten“ Oberfläche abweicht; daher wird die Ebene gleicher Schwerkraft – das Geoid – zur Bestimmung der Horizontalen verwendet.

Die Hangneigung wird gewöhnlich in Grad (°) angegeben, während in der Landwirtschaft, im Straßenbau (Tiefbau) und im Bauwesen (Hochbau) sowie im Abfahrtslauf das Gefälle in Prozent angegeben wird:

mit

Gefälle G·100 = g %

Hangneigung

Tangensfunktion

Höhenunterschied h

Luftlinie L (horizontal gemessen).

Bei  gilt .
Football League Fourth Division 1990/91
Die Football League Fourth Division 1990/91 war die 33. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die vier bestplatzierten Vereine FC Darlington, Stockport County, Hartlepool United und Peterborough United stiegen direkt in die Football League Third Division auf. Die Vereine auf den Plätzen fünf bis acht spielten im Play-off-Modus den fünften Aufsteiger aus. Hierbei setzte sich Torquay United durch.

Absteiger gab es diese Saison keinen. AFC Wrexham als Tabellenletzter vermied den Abstieg, da die Teilnehmerzahl für die folgende Spielzeit, in allen vier Ligen zusammen, von 92 auf 93 erhöht wurde.

FC Darlington
Der FC Darlington (offiziell: Darlington Football Club) ist ein englischer Fußball-Club aus Darlington, England. Der Spitzname des Clubs lautet The Quakers (die Quäker) und bezieht sich auf den großen Einfluss, den diese religiöse Bewegung auf die Stadt hatte.
PARC-Syndrom
Das PARC-Syndrom, Akronym für Poikilodermie (Hauterkrankungen), Alopezie (Haarausfall), Retrognathie (Rückverlagerung des Unterkiefers), Cleft Palate (Gaumenspalte), ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensbildenden Merkmalen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1990 durch die französischen Ärzte Alain Verloes, Monique Soyeur-Broux und Mitarbeiter.

Poikilodermie
Poikilodermie (von altgriechisch ποικίλλω poikilo, deutsch ‚bunt, verschiedenartig‘ und altgriechisch δέρμα derma, deutsch ‚Haut‘, englisch Poikiloderma) ist die unspezifische Sammelbezeichnung einer Gruppe von Hautkrankheiten.

Poikilodermien sind epidermale diffuse Atrophien, die zusammen mit erweiterten Kapillargefäßen der Haut (Teleangiektasie) und Erythem sowie einer Hyper- oder einer Hypopigmentierung auftreten.

Die Ursachen für eine Poikilodermie können sehr unterschiedlich sein. Sowohl erbliche als auch erworbene Formen von Poikilodermie sind bekannt.

Erworbene Formen von Poikilodermie können durch entzündliche oder autoimmune Erkrankungen hervorgerufen werden. Typischerweise tritt sie bei chronischer Belastung mit Ultraviolettstrahlung und nach einer Strahlentherapie auf.