hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Nimoy
Leonard Simon Nimoy (geboren am 26. März 1931 im West End, Boston, Massachusetts; gestorben am 27. Februar 2015 in Bel Air, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent, Buchautor, Musiker und Fotograf. Internationale Bekanntheit erlangte er mit Star Trek in der Rolle des Mr. Spock, in der er zwischen 1965 und 2013 mit Unterbrechungen über einen Zeitraum von fast fünfzig Jahren in Raumschiff Enterprise und mehreren darauf basierenden Film- und Fernsehproduktionen zu sehen war.

Star Trek (2009)
Star Trek (auch Star Trek – Die Zukunft hat begonnen) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2009 von Regisseur J. J. Abrams. Es ist der elfte Kinofilm des Star-Trek-Fanchise und basiert auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry. Der Film ist ein Reboot der bisherigen Star-Trek-Werke, wofür bekannte Rollen mit neuen, jungen Schauspielern besetzt wurden. Als erster Teil der neuen Kelvin-Zeitlinie beleuchtet er die Vorgeschichte der Figuren Kirk und Spock innerhalb der alternativen Zeitlinie.
Kollektivsymbolik
Kollektivsymbolik ist die aufeinander abgestimmte Gesamtheit der verbreitetsten Bilder, Symbole, Metaphern einer Kultur und bestimmt die oftmals unbewusste Deutung der gesellschaftlichen Wirklichkeit.

Die Theorie der Kollektivsymbolik ist ein diskurstheoretisches Konzept, an dessen Entwicklung vor allem der Literaturwissenschaftler Jürgen Link beteiligt ist.

Jürgen Link
Jürgen Link (* 14. August 1940) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler (Germanist und Romanist) und ehemaliger Professor für Literaturwissenschaft und Diskursforschung an den Universitäten Bochum und Dortmund. Link gehört zu den renommiertesten Diskurstheoretikern Deutschlands, seine Theorie des Normalismus wird weltweit in verschiedenen Disziplinen (Literatur-, Sprach-, Sozial- und Medienwissenschaften) rezipiert und angewandt.
Hochberg (Adelsgeschlecht)
Hochberg ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts, das bis zum Zweiten Weltkrieg seinen Schwerpunkt in Schlesien hatte. Bis ins 17. Jahrhundert nannte sich die Familie Hohberg (auch Hoberg). Die Mitglieder tragen den Titel Graf von Hochberg Freiherr zu Fürstenstein bzw. Gräfin von Hochberg Freiin/Freifrau  zu Fürstenstein. Mit dem Erwerb des Fürstentums Pleß im 19. Jahrhundert wurde ihnen der preußische Titel „Fürst von Pleß“ verliehen, den das jeweilige Oberhaupt der Familie führt.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den Markgrafen Baden-Hachberg, die in alten Urkunden und Schriften oftmals als Hochberg bezeichnet wurden.

Fürstentum Pleß
Das schlesische Fürstentum Pleß (polnisch: Księstwo Pszczyńskie, tschechisch: Pštinsko, auch Pštinské panství) lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Es bestand von 1412 bis 1918, seit 1452 als Freie Standesherrschaft.
Olsztynek
Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] (deutsch Hohenstein) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 13.114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Bahnstrecke Działdowo–Olsztyn
Die Bahnstrecke Działdowo–Olsztyn (Soldau–Allenstein) ist eine  elektrifizierte Eisenbahnstrecke in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie stellt ein Teilstück der Verbindung von Warschau nach Allenstein dar.
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst (Album)
Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst (im Original ohne Kommata) ist das dritte Studioalbum der deutschen Pop- und Schlagersängerin Juliane Werding. Es erschien am 16. Oktober 1975 beim Plattenlabel Hansa Musik Produktion.

Juliane Werding
Juliane Werding (* 19. Juli 1956 in Essen) ist eine deutsche Pop- und Schlagersängerin, Autorin und Schauspielerin. 1972 gelang ihr mit Am Tag, als Conny Kramer starb, einer Coverversion von The Night They Drove Old Dixie Down, der musikalische Durchbruch. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst mit über drei Millionen verkauften Einheiten. Zu ihren weiteren Erfolgen gehören auch die Songs Nacht voll Schatten und Stimmen im Wind. Ihr erfolgreichstes Studioalbum ist das im Jahr 1986 veröffentlichte Album Sehnsucht ist unheilbar, das mit Platin ausgezeichnet wurde.
Reisesicherungsschein
Der Reisesicherungsschein ist im Reiserecht ein Sicherungsschein, der bei zu Gunsten des Reiseveranstalters getätigten Vorauszahlungen oder Anzahlungen für Pauschalreisen eine Absicherung des Reisenden durch Kreditinstitute oder Versicherungen nachweist.

Reiserecht
Das Reiserecht ist ein Rechtsgebiet, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen umfasst, die sich mit den Rechten und Pflichten von Reisenden, Personenbeförderungsunternehmen, Hotels und Reiseveranstaltern befassen.
Das Gespenst der Freiheit
Das Gespenst der Freiheit (Originaltitel: Le Fantôme de la liberté) ist ein italienisch-französisches Filmdrama des Regisseurs Luis Buñuel aus dem Jahr 1974. Der Film besteht aus einer lose zusammengehaltenen Folge surrealer Szenen; er wird oft als satirischer Angriff Buñuels auf gesellschaftliche Konventionen und die Unerreichbarkeit wahrer Freiheit begriffen.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (* 22. Februar 1900 in Calanda, Spanien; † 29. Juli 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein mexikanischer Filmemacher spanischer Herkunft, der gegen Ende der Stummfilmzeit als surrealistischer Regisseur bekannt wurde. Er zählt zu den bedeutendsten Filmregisseuren des 20. Jahrhunderts. Buñuel arbeitete in seiner Frühphase mit Salvador Dalí und der Pariser Surrealisten-Gruppe um André Breton und Meret Oppenheim zusammen, nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs im Exil in Mexiko integrierte er sich in die dortige Filmindustrie und konnte dann erst gegen Ende seines Schaffens als Autorenfilmer im französischen Kontext wieder zu experimentelleren Formaten zurückkehren.
Cirrhigaleus
Cirrhigaleus  ist eine Gattung innerhalb der Dornhaie (Squalidae), die aus zwei oder drei Arten besteht: dem Mandarinschnauz-Dornhai (C. barbatus) und dem Rauhaut-Dornhai (C. asper) als anerkannte Arten sowie dem 2007 beschriebenen Südlichen Mandarinschnauz-Dornhai (C. australis).

Dornhaie
Die Familie der Dornhaie (Squalidae) ist weltweit, im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean verbreitet. Sie leben sowohl in kühlen als auch in tropischen Meeren und halten sich vor allem über den Schelfgebieten von Kontinenten und Inseln und über Seamounts auf. Der bekannteste Vertreter ist der Dornhai (Squalus acanthias), der auch in der Nordsee und im Mittelmeer vorkommt.

Gemeinsam ist allen Dornhaien das Fehlen der Afterflosse, ein Merkmal, das sie mit den Engelhaien und den Sägehaien gemeinsam haben. Vor beiden Rückenflossen befindet sich je ein ungekerbter Stachel. Der Schwanzflossenstiel trägt seitliche Kiele. Dornhaie werden zwischen 50 Zentimeter und 1,20 Meter lang.

Alle Dornhaie sind ovovivipar, das heißt, die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutterregion bis zur Geburtsgröße und werden dann lebend geboren. Man spricht dabei auch von „aplazentaler Viviparie“.
Parvoviridae
Die Familie Parvoviridae (Parvoviren) umfasst Spezies von Viren, die ein einzelsträngiges DNA-Genom tragen. Die Virionen (Viruspartikel) der Parvoviridae haben einen Durchmesser zwischen 18 und 26 nm; da sie damit zu den kleinsten Viren zählen, leitet sich ihr Name von lateinisch parvus ‚klein‘ ab. Parvoviren sind unbehüllt, wodurch sie sehr resistent gegen äußere Einflüsse sind.

Die Familie Parvoviridae wird nach der derzeitigen Master Species List #36 des International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) in drei Unterfamilien aufgeteilt: Parvovirinae, Densovirinae und Hamaparvovirinae.

Panleukopenie
Die Panleukopenie ist eine häufig tödlich verlaufende, virusbedingte Katzenkrankheit. Sie wird auch als Katzenseuche, Katzenstaupe, infektiöse Enteritis der Katzen, Agranulomatose, Aleukozytose und Katzenpest bezeichnet. Erreger ist ein Virus aus der Gattung Parvovirus (von lat. parvus – klein). Die Krankheit ist eng verwandt mit der Parvovirose des Hundes und der infektiösen Panleukopenie der Marderartigen. Bei Menschen kann das verwandte, aber wesentlich weniger gefährliche Parvovirus B19 Erkrankungen auslösen.
Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus
Der Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus (englisch Unicode Line Breaking Algorithm) ist der vom Unicode-Konsortium veröffentlichte Algorithmus für den Zeilenumbruch. Dieser Algorithmus entscheidet darüber, an welchen Stellen ein Umbruch verpflichtend, an welchen möglich und an welchen verboten ist.

Automatischer Zeilenumbruch
Automatischer Zeilenumbruch ist eine software­seitige Funktion, den Zeilenfall digitaler Texte entsprechend der Darstellung zu präsentieren und dazu eine einheitliche Zeilenlänge annähernd einzuhalten. Ein harter Zeilenumbruch ist dagegen eine fest vorgegebenes Zeilenende-Markierung und wird im Desktop-Publishing als Absatz interpretiert (Absatzmarke, engl. pilcrow, Symbol: ¶), der weiche Zeilenumbruch (Symbol: ↵) erzwingt zwar neue Zeile, unterbricht die Absatzformatierungen hingegen nicht. Im Unterschied zu diesen beiden gibt es für automatischen Zeilenumbruch kein Steuerzeichen – es findet sich dafür aber auch der Ausdruck weiche Zeilenschaltung.
Imaret
Imaret (osmanisch عمارت ʿİmāret, deutsch ‚Gebäude, Bauwerk‘) ist die Bezeichnung für eine öffentliche Küche, eine gesellschaftlich bedeutende Institution im Osmanischen Reich. In der osmanischen Architektur waren Imaret meist Teil eines sozio-religiösen Gebäudekomplexes (külliye), einer zusammengehörigen Gruppe öffentlicher Gebäude mit jeweils spezialisierter Funktion, zu denen neben einer Moschee Schulen, Bibliotheken, Bäder, Latrinen, Brunnen oder Markthallen zählten. Finanziert und dauerhaft unterhalten wurden solche wohltätigen Einrichtungen meist aus den Mitteln einer frommen Stiftung (waqf, türkisch vakıf) wohlhabender Personen. Zu den bedeutendsten Stiftern zählten die Herrscherdynastie und die Angehörigen des Sultanshofs.

Die wissenschaftliche Untersuchung der in großer Zahl erhaltenen Dokumente der frommen Stiftungen und ihrer Küchen (Stiftungsurkunden, Register, Einnahmen- und Ausgabenposten) bietet detaillierte Einsichten in die osmanische Gesellschaftsordnung.

Waqf
Waqf (arabisch وقف ‚fromme Stiftung‘; Plural Auqaf, أوقاف auqāf, türkisch Vakıf, bulgarisch вакъф Wakaf, serbokroatisch Вакуф Vakuf, albanisch Vakëf oder Vakfi, im Maghreb Habūs) ist ein der Stiftung vergleichbares Institut des islamischen Rechts, im Deutschen auch als fromme Stiftung bezeichnet. Die fromme Stiftung des kanonischen Rechts heißt auf Arabisch eigentlich مؤسسة تقوية mu'assasa taqawīya, doch wird staatlicher- wie kirchlicherseits auch Waqf verwendet.
Deutsche Rentenversicherung Nord
Die Deutsche Rentenversicherung Nord (DRV Nord) ist einer von 14 Regionalträgern der unter dem Dach der Deutschen Rentenversicherung zusammengefassten Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland.

Ihren Hauptsitz hat die Deutsche Rentenversicherung Nord in der Hansestadt Lübeck in einem Neubau von 1997 in der Ziegelstraße in St. Lorenz. Sie untersteht der Rechtsaufsicht des schleswig-holsteinischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren. Zwei weitere Verwaltungszentren befinden sich in Hamburg und Neubrandenburg.
Die Deutsche Rentenversicherung Nord ist für 2,3 Millionen Versicherte und eine Million Rentner in den Bundesländern Freie und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zuständig.

Sie entstand am 30. September 2005 aus dem Zusammenschluss der Landesversicherungsanstalten Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein.

Lübeck-St. Lorenz
St. Lorenz ist ein Stadtteil Lübecks westlich des Holstentors und nordwestlich der Innenstadt, der politisch und rechtlich die Stadtbezirke Sankt Lorenz Nord (nördlich der Eisenbahn) und Sankt Lorenz Süd (südlich der Eisenbahn am linken Ufer von Trave und Stadtgraben außerhalb der Wälle) umfasst. Namensgebend ist wie entsprechend bei den anderen beiden historischen Stadtteilen St. Jürgen und St. Gertrud die Vorstadtkirche St. Lorenz am Steinrader Weg, die auf die Kapelle eines Pestfriedhofs aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke St. Lorenz Nord Groß-Steinrade/Schönböcken (23), Dornbreite (24), Holstentor Nord (04) und Falkenfeld/Vorwerk (05). St. Lorenz Süd (03) ist nicht in Stadtbezirke unterteilt.
Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.

Bernhard II. (Sachsen-Meiningen)
Bernhard II. E(h)rich Freund Herzog von Sachsen-Meiningen (* 17. Dezember 1800 in Meiningen; † 3. Dezember 1882 ebenda), auch Bernhard II. von Sachsen-Meiningen-Hildburghausen, war von 1803 bis 1866 Herzog von Sachsen-Meiningen.
Fischbauchträger
Der Fischbauchträger ist ein im Bauwesen verwendeter Träger mit der äußeren Form eines Fischbauches. Er ist häufig in Balkenbrücken als Abwandlung eines Fachwerkträgers mit geraden und parallelen Gurten zu finden. Dessen gerader Obergurt bleibt erhalten, während der Untergurt konvex gewölbt wird. Fischbauchträger werden unter der Fahrbahn angeordnet, denn der gerade Obergurt ist prädestiniert dafür, die in der Regel gerade Fahrbahn aufzunehmen.

In der Literatur wird gelegentlich auch der Linsenträger, dessen beide Gurte konvex geformt sind, als Fischbauchträger bezeichnet.

Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.
Johannes der Täufer (Yzeure)
Die Skulptur des Johannes des Täufers in der Kirche St-Pierre in Yzeure, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1918 wurde die Skulptur des heiligen Johannes des Täufers als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die polychrom gefasste Skulptur aus Stein ist circa 1,90 Meter hoch. Johannes der Täufer, charakteristisch mit einem Fell bekleidet, hält das Osterlamm in der linken Hand, dessen Kopf fehlt.

St-Pierre (Yzeure)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Pierre in Yzeure, einer Gemeinde im Département Allier in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde in der Mitte des 12. Jahrhunderts an der Stelle einer im 9. Jahrhundert gegründeten Kapelle errichtet. In der Krypta sind Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert erhalten. Im Jahr 1914 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.
Alpenstrandläufer
Der Alpenstrandläufer (Calidris alpina) ist eine zirkumpolar verbreitete Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Es werden sechs bis zuweilen sogar zehn Unterarten unterschieden, die drei genetisch deutlich differenzierte Unterartengruppen bilden, von denen je eine in Europa, Sibirien und Alaska sowie Kanada verbreitet ist.

Der Alpenstrandläufer ist ein Brutvogel arktischer Tundren. Drei Viertel seines Lebens verbringt er jedoch auf dem Zug oder in den Überwinterungsgebieten. In Mitteleuropa ist er vor allem während des herbstlichen Zuges an den Küsten und Feuchtgebieten zu beobachten. Die etwas irreführende Bezeichnung Alpenstrandläufer ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass deutschsprachige Ornithologen ihn zu Beginn des 19. Jahrhunderts vor allem als Brutvogel der lappländischen Alpen kannten.

Schnepfenvögel
Die Schnepfenvögel (Scolopacidae) sind eine große Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Sie enthält neben der Gattung der Eigentlichen Schnepfen (Scolopax) auch die Strandläufer (Calidris) und die Wasserläufer (Tringa) sowie viele weitere Gattungen. Die Familie ist vor allem auf der Nordhalbkugel verbreitet.
Nicolai Gedda
Nicolai Gedda (Aussprache [nikɔˌlaʝː ˈʝɛdːa]; * 11. Juli 1925 als Harry Gustaf Nikolai Lindberg in Stockholm; † 8. Januar 2017 in Tolochenaz, Schweiz) war ein schwedischer Opernsänger (Lyrischer Tenor).

Le postillon de Lonjumeau
Le postillon de Lonjumeau (Aussprache: … [lɔ̃.ʒy.mo] ⓘ, deutsch: Der Postillon von Lonjumeau) ist eine Opéra-comique in drei Akten von Adolphe Adam. Die Uraufführung war am 13. Oktober 1836 in der Opéra-Comique (Salle de la Bourse) zu Paris, die deutsche Erstaufführung am 3. Juni 1837 in Berlin.
Worcester Warriors
Worcester Warriors (offiziell Worcester Rugby Football Club) ist ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Worcester, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Sixways Stadium ausgetragen.

Sixways Stadium
Das Sixways Stadium ist ein Stadion in der englischen Stadt Worcester. Es ist das Heimstadion des Rugby-Union-Vereins Worcester Warriors und bietet Platz für 13.200 Zuschauer.

Das Stadion wurde im Jahr 1975 eröffnet. Seinen Namen erhielt es, weil es am östlichen Stadtrand an der Kreuzung von sechs Straßen liegt, darunter der Autobahn M5. Im September 2006 genehmigte die Distriktsverwaltung von Wychavon ein Investitionsprogramm im Wert von 23 Millionen Pfund. Es umfasste den Ausbau des Stadions von 12.000 auf 13.200 Sitzplätze, die Errichtung eines Gesundheitszentrums mit Schwimmbad, ein Park-and-ride und neue Trainingsplätze. Die Arbeiten begannen im Mai 2007 und waren zu Beginn der Saison 2007/08 abgeschlossen.
Menschen der Woche
Menschen der Woche war eine Talkshow, welche bis Oktober 2015 in Zusammenarbeit von Südwestrundfunk (SWR) und der Format Punkt E GmbH produziert und von Frank Elstner moderiert wurde. Sendezeit war Samstagabend, nach 22 Uhr im SWR Fernsehen.

Frank Elstner
Frank Elstner (eigentlich Timm Franz Maria Elstner; * 19. April 1942 in Linz) ist ein deutsch-luxemburgischer Radio- und Fernsehmoderator, der in den 1960er und 1970er Jahren maßgeblich das Programm von Radio Luxemburg prägte. Zudem ist er Showmaster und Entwickler von Fernsehshows und erfand 1981 mit Wetten, dass..? eine der erfolgreichsten Fernsehshows Europas.
Max Dehn
Max Wilhelm Dehn (* 13. November 1878 in Hamburg; † 27. Juni 1952 in Black Mountain, North Carolina) war ein deutsch-amerikanischer Mathematiker. Er löste als erster eines (das dritte) von Hilberts 23 mathematischen Problemen.

Dehns Lemma
Dehns Lemma ist in der Topologie ein grundlegender Lehrsatz aus der Theorie 3-dimensionaler Mannigfaltigkeiten. Es geht ursprünglich auf Max Dehn zurück, wurde aber erst 1957 von Christos Papakyriakopoulos bewiesen zusammen mit einer etwas allgemeineren Aussage, dem sogenannten Schleifensatz (engl. Loop Theorem). Waldhausen gab 1968 einen anderen Beweis mit Hilfe von Hierarchien in Haken-Mannigfaltigkeiten.

Ebenso wie der Sphärensatz stellt es einen Zusammenhang zwischen der (in algebraischen Begriffen formulierbaren) Homotopietheorie und der geometrischen Topologie von 3-Mannigfaltigkeiten her, beide Sätze bilden die Grundlage für große Teile der Theorie der 3-Mannigfaltigkeiten.
Chhibramau
Chhibramau ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Kannauj. Chhibramau hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 61.444 Einwohner, von denen 31.661 Männer und 29.325 Frauen waren. Hindus bilden mit über 73 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,14 %.

Die Stadt liegt entlang des National Highway 91 (Grand Truck Road) auf der Strecke von Delhi nach Kanpur.

Kannauj (Distrikt)
Der Distrikt Kannauj (Hindi कन्नौज जिला, Urdu قنوج ضلع) ist ein Distrikt im Norden des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt Kannauj.
Ohrigstad
Ohrigstad ist ein Ort nördlich von Lydenburg in der Limpopo-Provinz in Südafrika. 2011 hatte er 521 Einwohner.

Hier wurde 1845 eine Festung von einer Gruppe Voortrekker unter der Führung von Andries Hendrik Potgieter mit der Hilfe des niederländischen Händlers Gregorius Ohrig gegründet. Viele Siedler starben daraufhin an Malaria, so dass die übrigen Siedler das Gebiet verließen. Sie kamen erst zurück, als die Krankheit eingedämmt werden konnte. Am 14. Mai 1873 wurde das Gebiet nach der Entdeckung von Gold im Fluss Selati als öffentliches Goldfeld proklamiert.

Nach der Neustrukturierung der Provinzen Südafrikas 1994 gehörte Ohrigstad zur Provinz Mpumalanga.

Mashishing
Mashishing (bis 2006 Lydenburg) ist eine Stadt in der Provinz Mpumalanga in Südafrika. Der frühere Name leitet sich aus dem Niederländischen ab und bedeutet „Stadt des Leidens“. Von 1856 bis 1857 war das damalige Lydenburg Hauptstadt der Burenrepublik Republik Lydenburg.

Mashishing liegt am Spekboom, einem Nebenfluss des Olifant-Flusses, am Fuß des Long Tom Pass. 2011 hatte die Stadt 40.714 Einwohner.
Tagebuch eines Verrückten
Tagebuch eines Verrückten (chinesisch 狂人日記 / 狂人日记, Pinyin Kuángrén rìjì) ist eine zu Beginn der Bewegung des vierten Mai (1918) in China veröffentlichte Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Lu Xun.

Der Gedanke des verrückten Protagonisten, die Menschen wollten ihn auffressen, stellt symbolisch eine Entlarvung der damals bestehenden konfuzianischen Feudalethik dar. Inspiriert wurde das Werk von Gogols Kurzgeschichte Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen.

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen (russisch Записки сумасшедшего, Sapiski sumasschedschewo; Betonung: Sapíski sumasschédschewo) ist eine Erzählung in Form von Tagebucheinträgen des russischen Dichters Nikolai Wassiljewitsch Gogol aus dem Jahre 1835.

Dieses Werk ist eines der bekanntesten von Gogol (zusammen mit Die Nase und Der Mantel) und wird auch von seinen russischen Kollegen als Verweis genutzt (Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Aufzeichnungen aus dem Kellerloch). Der chinesische Schriftsteller Lu Xun veröffentlichte 1918 eine von Gogols Werk inspirierte Kurzgeschichte unter dem Titel Tagebuch eines Verrückten.
Rostbürzel-Blattspäher
Der Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercum, Syn.: Philydor fuscipennis) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru und Suriname vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald und Bergwald, bevorzugt Terra Firme, aber örtlich auch Várzea meist unterhalb von 1000 bis 1300, im immergrünen Bergwald der Anden auch bis 1650 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κέρκος kérkos, deutsch ‚Schwanz‘.

Töpfervögel
Die Töpfervögel (Furnariidae) sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst etwa 300 Arten in fast 70 Gattungen. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis nach Südamerika. Töpfervögel bewohnen unterschiedliche Biotope.