hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Chiemsee
Das Bistum Chiemsee war ein 1215/16 gegründetes, dem (Fürst-)Erzbischof von Salzburg unterstehendes Eigenbistum der römisch-katholischen Kirche. Als Kathedrale diente die Klosterkirche des Stifts Herrenchiemsee auf der Herreninsel im Chiemsee in Bayern.

Als Folge der Säkularisation in Bayern trat 1808 der letzte Bischof des Bistums zurück. Das Bistumsgebiet ging mit dem Bayerischen Konkordat 1817/18 in den Erzbistümern München-Freising und Salzburg auf.

2009 wurde Chiemsee als Titularbistum der römisch-katholischen Kirche wiedererrichtet.

Sigmund Christoph von Waldburg zu Zeil und Trauchburg
Sigmund Christoph Reichserbtruchseß von Waldburg zu Zeil und Trauchburg; auch Sigmund Christoph Graf von Zeil und Trauchburg (* 28. August 1754 in München; † 7. November 1814 in Salzburg) war 1797–1808 Fürstbischof von Chiemsee, 1797–1812 Generalvikar, 1808–1812 Koadjutor und 1812–1814 Administrator von Salzburg. Während der französischen Besetzung Salzburgs wurde er 1809 als Präsident der General-Landesadministration eingesetzt.
Spy Hunter
Spy Hunter ist ein Arcade-Spiel, das 1983 von Bally Midway veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Actionspiel und ist eine Mischung aus Rennspiel und Shoot ’em up. Spy Hunter war sehr erfolgreich; es gab viele Portierungen. Eine Verfilmung von Paul W. S. Anderson ist geplant.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Chromotropsäure-Reaktion
Durch die Chromotropsäure-Reaktion lässt sich freier oder abspaltbarer Formaldehyd nachweisen. 
Formaldehyd kondensiert in Gegenwart von Schwefelsäure mit zwei Molekülen Chromotropsäure in  ortho-Stellung zur phenolischen OH Gruppe. Im zweiten Schritt wirkt H2SO4 als Oxidationsmittel und es bildet sich ein rotes, mesomeriestabilisiertes Carbenium-Kation.

Da einige pharmakologisch relevante Moleküle, wie zum Beispiel Metamizol, Hydrochlorothiazid, Cimetidin und Etacrynsäure, Formaldehyd abspalten können, lassen sich auch diese durch die Chromotropsäure-Reaktion identifizieren.

Die Marquis-Reaktion ähnelt der Chromotropsäure-Reaktion, nur dass hierbei keine phenolischen Hydroxygruppen kondensiert werden.

Marquis-Reaktion
Bei der Marquis-Reaktion handelt es sich um einen nass-chemischen Nachweis von „aktivierten Aromaten“, der mittels Marquis-Reagenz durchgeführt wird. Die Farbreaktion wurde erstmals 1896 von Eduard Marquis, einem in Russland lebenden Schüler von Rudolf Kobert, im Rahmen seiner Dissertation beschrieben.
Störmer (Mondkrater)
68.62

Störmer ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Störmer liegt im Norden der erdabgewandten Seite, südlich des größeren Kraters Gamow. In östlicher Richtung trifft man auf Yamamoto, in südlicher auf Van Rhijn, im Nordwesten liegt Olivier. Der Kraterboden ist relativ eben mit einem zweigipfligen Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird der spät-imbrischen Periode zugerechnet.

Störmer hat fünf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem norwegischen Geophysiker und Mathematiker Carl Størmer benannt.

Van Rhijn (Mondkrater)
46.16

Van Rhijn ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Norden der erdabgewandten Seite, westlich des größeren Kraters D’Alembert und nordwestlich des ebenfalls größeren Campbell. In der näheren Umgebung befinden sich die vergleichbar großen Störmer im Norden und De Moraes in südwestlicher Richtung. Der Kraterboden ist relativ flach und strukturlos. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Van Rhijn hat einen mit T bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem niederländischen Astronomen Pieter Johannes van Rhijn benannt.
Moosach (München)
Moosach ist der Stadtbezirk 10 der bayerischen Landeshauptstadt München. Die vormalige  Landgemeinde Moosach wurde 1913 in die Königliche Haupt- und Residenzstadt München eingemeindet.

Der Stadtbezirk unterteilt sich in die Ortsteile Hartmannshofen, Nederling, Neulustheim, Borstei und Olympia-Pressestadt. Den Namen verdankt das ehemalige Dorf der Moosach, einem knapp 60 km langen linken Nebenfluss der Isar. Der ursprüngliche Verlauf der Moosach wird heute als Feldmochinger Mühlbach bezeichnet und seit den Regulierungsmaßnahmen bei Oberschleißheim aus dem Würmkanal ausgeleitet.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.
Eisenbahnunfall von Eschede
Der Eisenbahnunfall von Eschede ereignete sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Streckenkilometer 61 in der niedersächsischen Gemeinde Eschede. Dabei löste Materialermüdung an einem Rad eine Kettenreaktion mehrerer Zwischenfälle aus, die schließlich zu einer verheerenden Entgleisung des ICE 884 „Wilhelm Conrad Röntgen“ führte. 101 Menschen kamen ums Leben, 105 wurden verletzt, davon 70 schwer. Es handelt sich um den bislang schwersten Eisenbahnunfall in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland – schwerster in der deutschen Geschichte überhaupt war der Eisenbahnunfall von Genthin 1939 – sowie aller Hochgeschwindigkeitszüge weltweit.

Johannes Ludewig
Johannes Ludewig (* 6. Juli 1945 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Staatssekretär und Manager. Von 1997 bis 1999 war er Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn. Von 2006 bis 2022 war Ludewig Vorsitzender des Nationalen Normenkontrollrates. Der Politiker Gottfried Ludewig ist sein Sohn.
Gülzow-Prüzen
Gülzow-Prüzen ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Güstrow-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Güstrow verwaltet.

Dorfkirche Karcheez
Die evangelische Dorfkirche Karcheez ist eine gotische Saalkirche im Ortsteil Karcheez von Gülzow-Prüzen im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lohmen im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).
Versteinerter Wald (Namibia)
Der Versteinerte Wald (afrikaans Versteende Woud, englisch Petrified Forest) im südwestafrikanischen Staat Namibia ist ein versteinerter Wald, wie er auch an verschiedenen anderen Stellen der Erde vorkommt.

Versteinerter Wald
Ein versteinerter Wald ist ein fossiler Wald, dessen Bestandteile durch den Prozess der Verkieselung (Einbau von Kieselsäuren) umgebaut wurden und so erhalten blieben. Einzelne Teile von fossilem Holz werden als Dendrolith oder versteinertes Holz bzw. versteinerter Baum bezeichnet. Entsprechende Objekte zeigen oft eine so deutliche Struktur, dass man mit Hilfe eines Mikroskops die Pflanzenart erkennen kann. Nadelholzgewächse und Farne sind sehr häufig unter ihnen vertreten.

Im Gegensatz dazu sind die Bestandteile eines mumifizierten Walds nicht versteinert. Sie sind, da ihre hölzernen Zellstrukturen nicht verkieselt sind, sondern erhalten blieben, noch brennbar.
Asiatischer kleiner Schlangenkopf
Der Asiatische kleine Schlangenkopf oder Zwerg-Schlangenkopf (Channa gachua) ist ein kleinbleibender Schlangenkopffisch, der eine Länge von 25 bis 30 cm nicht überschreitet. Nach aktuellem Stand der Wissenschaft handelt es sich bei Channa gachua um einen Spezieskomplex, der aus mindestens 3 – 4 validen Arten zu bestehen scheint. Wie alle Channa-Arten sind sie auf die Aufnahme atmosphärischer Luft zur Atmung angewiesen.
Dies geschieht durch ein akzessorisches Atmungsorgan, ähnlich dem der Labyrinthfische.

Schlangenkopffische
Die Schlangenkopffische (Channidae, Syn. Ophicephalidae) sind eine Raubfischfamilie, die mit zwei rezenten Gattungen und etwa 50 Arten Süßgewässer des tropischen Afrika sowie Südasiens und Ostasiens bewohnt. Es sind schlanke Fische, die sich von Wasserinsekten, Mollusken sowie Fischen ernähren. In Asien und Afrika werden Schlangenkopffische als Speisefische in Aquakulturen gezüchtet.
Leitungsverschlüsselung
Unter Leitungsverschlüsselung, Transportverschlüsselung oder Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung versteht man die Verschlüsselung der Netzwerkverbindung zwischen zwei Geräten in einem Rechnernetz. Dies bietet Sicherheit vor einem Abhören der Datenleitungen, jedoch haben bei einer Hintereinanderschaltung von verschlüsselten Leitungen alle Zwischenstationen auf dem Weg zwischen zwei Endgeräten Zugang zum Klartext der Nachricht.

Das Gegenstück zur Leitungsverschlüsselung ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, bei der eine Nachricht von den Endgeräten ver- und entschlüsselt wird und so auch vor Mithören durch Zwischenstationen auf dem Übertragungsweg geschützt ist.

Nach der Enthüllung der NSA-Abhöraffäre durch Edward Snowden im Jahr 2013 hat die Verbreitung von Transportverschlüsselung zugenommen; zehn Jahre später war unverschlüsselter Verkehr eine Seltenheit.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Däumeline
Däumeline (Originaltitel: Thumbelina) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der unter der Regie der Regisseure Don Bluth und Gary Goldman entstand. Die Vorlage ist das Märchen Däumelinchen von Hans Christian Andersen. Die Interpretation orientiert sich relativ dicht an dem Originalmärchen, auch wenn einige kleine Veränderungen vorgenommen wurden (so lernte z. B. Däumelinchen den Prinzen erst am Schluss ihrer Reise kennen und Frosch und Käfer ließen Däumeline fallen, nachdem sie merkten, dass das Mädchen nicht zu ihnen passt).

Don Bluth
Don Virgil Bluth (* 13. September 1937 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor, der besonders für seine Arbeit an zahlreichen Zeichentrickfilmen, zuerst beim Disney-Studio und später in Eigenregie, bekannt wurde.
Stauffenburg (Harz)
Die Stauffenburg, auch Staufenburg genannt, ist die Ruine einer früheren Höhenburg bei Seesen-Münchehof im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Ihre baulichen Anfänge werden im 11. Jahrhundert vermutet. Heute ist die nie belagert gewesene Befestigungsanlage eine Burgruine mit restaurierten Mauerresten. Ihre Steine wurden seit dem 18. Jahrhundert zum Bau anderer Gebäude in der Umgebung abgetragen.

Heinrich II. (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Heinrich II. (der Jüngere) (* 10. November 1489 in Wolfenbüttel; † 11. Juni 1568 ebenda) war Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel, regierte von 1514 bis zu seinem Tode 1568 und gilt als der letzte katholische Fürst im niedersächsischen Raum. Wegen seiner langjährigen Affäre mit der Hofdame Eva von Trott, aus der zehn Kinder hervorgingen, wurde er von seinen lutherischen Gegnern angegriffen (Wider Hans Worst) und im Volksmund auch spöttisch der „wilde Heinz von Wolfenbüttel“ genannt.
Euro Hockey Tour 2010/11
Die Euro Hockey Tour 2010/11 war die 15. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2010/11, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2010/11 gehörten der Karjala Cup im November 2010, der Channel One Cup im Dezember 2010, die LG Hockey Games im Februar 2011 und die Czech Hockey Games im April 2011. Den Titel sicherte sich zum insgesamt fünften Mal die russische Mannschaft.

LG Hockey Games 2011
Die LG Hockey Games 2011 waren die 21. Austragung der Sweden Hockey Games und das dritte Turnier der Austragung 2010/11 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 10. und 13. Februar 2011 in der schwedischen Landeshauptstadt Stockholm statt. Eine Partie wurde zudem im russischen Mytischtschi ausgetragen.

Als Austragungsort diente der Ericsson Globe mit einer Kapazität von 14.119 Plätzen. Das Spiel auf russischem Boden fand in der 7.000 Zuschauer fassenden Mytischtschi-Arena statt. Insgesamt besuchten 40.200 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 6.700 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Schweden.
Peter Schuster (Chemiker)
Peter Schuster (* 7. März 1941 in Wien) ist emeritierter Universitätsprofessor für Theoretische Chemie an der Universität Wien und war von 2006 bis 2009 Präsident der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Kardinal-Innitzer-Preis
Der Kardinal-Innitzer-Preis ist ein von der Erzdiözese Wien verliehener Wissenschaftspreis. Er ist nach Kardinal Theodor Innitzer benannt und durch den Kardinal-Innitzer-Studienfonds, eine Einrichtung zur Förderung der Wissenschaft, dotiert.
Cholinesterasen
Cholinesterasen (ChE) sind Enzyme, die Cholin-Ester spalten. Sie sind im Stoffwechsel von vielzelligen Tieren unverzichtbar zum Abbau dieser Stoffe, insbesondere des Acetylcholins, eines Neurotransmitters. Außerdem kommen Cholinesterasen in Pflanzen, Pilzen und Bakterien vor.

Es gibt zwei unterschiedliche Cholinesterasen in Tieren. Evolutionsbiologisch hat sich in den ersten Vielzellern zunächst die Acetylcholinesterase gebildet. Wahrscheinlich durch Kopie ihres Gens (Genverdopplung) entstand dann mit den ersten Chordatieren die Pseudocholinesterase, die ein breiteres Substratspektrum hat. Beim Menschen werden die Enzyme in Leberzellen synthetisiert und ins Blutplasma abgegeben. Dort spalten sie Acetylcholin, Butyrylcholin sowie andere Acylcholine oder Thiocholine.

Pseudocholinesterase
Die Pseudocholinesterase (auch Butyrylcholinesterase, BuChE) ist ein Enzym, das die hydrolytische Spaltung der Esterbindung in Cholinestern katalysiert. Sie ist damit im Stoffwechsel von Chordatieren neben der Acetylcholinesterase unverzichtbar zum Abbau dieser Stoffe. Mutationen am BCHE-Gen beim Menschen können zur seltenen Mangelkrankheit BCHE-Mangel führen.
Lichuan (Enshi)
30.244444444444108.81555555556Koordinaten: 30° 15′ N, 108° 49′ O

Die Stadt Lichuan (chinesisch 利川市, Pinyin Lìchuān Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Südwesten der chinesischen Provinz Hubei. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Enshi der Tujia und Miao. Lichuan hat eine Fläche von 4.603 km² und 674.500 Einwohner (Stand: Ende 2019).

Enshi
Der autonome Bezirk Enshi der Tujia und Miao (chinesisch 恩施土家族苗族自治州, Pinyin Ēnshī Tŭjiāzú Miáozú zìzhìzhōu), kurz Enshi, liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Hubei. Enshi erstreckt sich von 108°23′12′′ bis 110°38′08′′ östlicher Länge und von 29°07′10′′ bis 31°24′13′′ nördlicher Breite. Sein Verwaltungsgebiet grenzt im Westen und Norden an die Stadtbezirke Qianjiang und Wanzhou der Stadt Chongqing, im Süden an den autonomen Bezirk Xiangxi der Provinz Hunan und im Nordosten und Osten an Shennongjia und Yichang in Hubei. Enshi hat eine Fläche von 24.061 km² und 3.456.136 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ganz Enshi ist ein Berggebiet, das von Südwesten nach Nordosten von den Wu-Bergen (chinesisch 巫山, Pinyin Wū Shān), dem Qiyue-Gebirge (chinesisch 齐岳山脉, Pinyin Qíyuè Shānmài), dem Wuling-Gebirge (chinesisch 武陵山脉, Pinyin Wŭlíng Shānmài) und dem Dalou-Gebirge (chinesisch 大娄山脉, Pinyin Dàlóu Shānmài) durchzogen wird. Höhen unter 1000 m sind nur vereinzelt anzutreffen.
Osterinsel
Die Osterinsel (spanisch Isla de Pascua, rapanui Rapa Nui) ist eine isoliert gelegene Insel im Südostpazifik, die politisch zu Chile gehört, geographisch jedoch zu Polynesien. Sie liegt südlich des südlichen Wendekreises. Der Hauptort Hanga Roa ist 3526 km von der chilenischen Küste (oder 3833 km in genauer Ostrichtung bis zur Küste) und 4251 km von Tahiti entfernt. Das nächstgelegene bewohnte Eiland ist Pitcairn im Westen, in einer Entfernung von 2078 Kilometern. 2017 lebten laut Volkszählung 7750 Menschen auf der Osterinsel.

Bekannt ist die Insel vor allem wegen der monumentalen Steinskulpturen, der Moai. Seit 1995 ist die Osterinsel als Nationalpark Rapa Nui Teil des UNESCO-Welterbes.

Nationalpark Rapa Nui
Der Nationalpark Rapa Nui, spanisch Parque nacional Rapa Nui, ist ein Schutzgebiet auf der Osterinsel, die zu Chile gehört. Es wurde 1995 als Weltkulturerbe ausgewiesen und ist rund 71 km² groß.

Der Park sollte den Raubbau an der Natur, insbesondere durch Abholzung der Wälder, eindämmen. Unter anderem galt der Toromiro-Baum, auf dessen Stämmen vermutlich die bekannten Moai-Statuen transportiert wurden, als ausgestorben.

Vor der COVID-19-Pandemie besuchten jährlich über 100.000 Touristen die Insel.
Pacific Grove
Pacific Grove ist eine Stadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.090 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Größe von 10,4 km². Besonders bekannt ist das Asilomar Konferenzzentrum, ein ehemaliges Sommerlager der YWCA, direkt in den Pazifikdünen gelegen. Dort fand 1975 die von Paul Berg organisierte Asilomar-Konferenz über Rekombinante DNA statt. Pacific Grove wurde 1889 gegründet.

Monterey County
Monterey County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salinas.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Salinas, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Wassergefährdungsklasse
Die Wassergefährdungsklasse (Abk. WGK) bezeichnet im deutschen Wasserrecht die Eignung eines Stoffes oder Gemisches zur Verunreinigung eines Gewässers, also von Wasser. Nach dieser Einstufung bestimmen sich die Vorsorgemaßnahmen derer, die mit diesen Stoffen umgehen.

Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
Die Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung zum Schutz der Gewässer vor aus ortsfesten Anlagen freigesetzten wassergefährdenden Stoffen. Sie dient damit der Umsetzung unter anderem der Wasserrahmen- (WRRL) sowie der Nitratrichtlinie der Europäischen Union. Dazu regelt sie die Einstufung von Stoffen und ihren Gemischen entsprechend ihrer Gefährlichkeit für Gewässer, technische und organisatorische Anforderungen an Anlagen zum Umgang mit solchen Stoffen und Anforderungen an dabei einzusetzende Sachverständige, Fachprüfer und Fachbetriebe.
Oklahoma! (1955)
Oklahoma! ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung des Regisseurs Fred Zinnemann aus dem Jahr 1955. Das Drehbuch stammt von Sonya Levien und William Ludwig. Es basiert auf dem gleichnamigen Musical von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein (Libretto). Seine Welturaufführung hatte der Streifen am 11. Oktober 1955 in den USA. In Deutschland kam er zum ersten Mal am 31. Mai 1957 ins Kino.

Fred Zinnemann
Fred Zinnemann (* 29. April 1907 in Rzeszów, Österreich-Ungarn, als Alfred Zinnemann; † 14. März 1997 in London) war ein österreichisch-US-amerikanischer Filmregisseur, der im Jahr 1929 in die USA auswanderte und ab den 1940er-Jahren ein bekannter Hollywood-Regisseur wurde. Seine zwischen 1936 und 1982 entstandenen Filme – darunter Klassiker wie Zwölf Uhr mittags, Verdammt in alle Ewigkeit, Ein Mann zu jeder Jahreszeit und Der Schakal – erhielten 65 Oscar-Nominierungen und gewannen 24 Oscars; er selbst wurde fünfmal mit dem Oscar ausgezeichnet.
Dalby Sogn (Kerteminde Kommune)
Dalby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Halbinsel Hindsholm im äußersten Nordosten der  Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjerge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Kerteminde Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Kerteminde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 500 Einwohner, davon 305 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Dalby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Stubberup Sogn, im Osten und Südosten Viby Sogn und im Südwesten Mesinge Sogn.

Viby Sogn (Kerteminde Kommune)
Viby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Halbinsel Hindsholm im äußersten Nordosten der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Auch die östlich vorgelagerte unbewohnte Insel Romsø gehört zum Gemeindegebiet. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjerge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Kerteminde Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Kerteminde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 255 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Viby Kirke.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Stubberup Sogn und Dalby Sogn, im Westen Mesinge Sogn und im Südwesten Kerteminde Sogn.
Nervus fibularis communis
Der Nervus fibularis communis (lat., „gemeinsamer Wadenbeinnerv“, Synonym: Nervus peron(a)eus communis) ist einer der beiden Hauptäste des Nervus ischiadicus. Der andere Ast ist der Nervus tibialis. Der N. fibularis communis zieht seitlich des Knies, am Wadenbeinkopf vorbei und entsendet den Nervus cutaneus surae lateralis. Am Wadenbein teilt er sich in seine beiden Hauptäste:

Nervus fibularis superficialis und

Nervus fibularis profundus

Nervus cutaneus surae lateralis
Der Nervus cutaneus surae lateralis (lat. für seitlicher Hautnerv der Wade) ist ein Nerv des Unterschenkels. Er ist ein Ast des Nervus fibularis communis und versorgt die seitliche Haut der Kniekehle und des Unterschenkels. Zudem entlässt er einen Verbindungsast (Ramus communicans), der sich mit dem Nervus cutaneus surae medialis verbindet und dann den Nervus suralis bildet.
Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.

Kloster Banz
Kloster Banz ist eine ehemalige Benediktinerabtei nördlich von Bamberg und ein Gemeindeteil der Stadt Bad Staffelstein. Das Kloster gehört zum Ensemble des „Gottesgartens“ im Obermainland. Es befindet sich seit 1978 im Besitz der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung und dient als Tagungsstätte.
Polter
Als Polter (der Polter, seltener das Polter; regional auch Polder) oder Holzpolter wird in der Forstwirtschaft gesammeltes und sortiertes Rundholz bezeichnet, das nach der Holzernte auf einem Sammelplatz zur Abfuhr bereitliegt, zum Beispiel am Rand von Forststraßen.

Rundholz
Rundholz ist Rohholz in runder und (in Längsrichtung) ungeteilter Form, also in aller Regel nicht weiter verarbeitete Stammstücke gefällter Bäume. In Österreich wird es auch als Bloch bezeichnet. Es fällt in die Kategorie Derbholz.