hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UR 501
UR 501 (auch: HCRP UR 501) ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den Unterkiefer eines Homo rudolfensis. Das sehr gut erhaltene Fossil gilt – nach dem ihm ähnelnden Unterkiefer-Fragment LD 350-1 – als der zweitälteste bisher der Gattung Homo zugeordnete Unterkiefer.

UR 501 wurde am 11. August 1991 von Tyson Mskika, einem Mitarbeiter des deutschen Paläoanthropologen Friedemann Schrenk und seines US-amerikanischen Kollegen Timothy Bromage, im Rahmen des Hominiden-Korridor-Projekts (Hominid Corridor Research Project, HCRP) in Malawi entdeckt. Die Sammlungsnummer UR 501 steht für den Fundort nahe Uraha (daher: UR), einem Dorf bei Karonga am Westufer des Malawisees und spielt an auf das Jeansmodell Levi’s 501. Bromage und Schrenk hatten bereits seit 1983 in Malawi gezielt nach Hominini-Fossilien gesucht, da sie vermuteten, dass „Urmenschen“ nicht allein im südlichen Afrika sowie in Ostafrika, sondern auch in der Region dazwischen gelebt hatten.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Für immer Frühling
Für immer Frühling ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Michael Karen. Er wurde erstmals am 19. Juni 2011 im ZDF ausgestrahlt und ist der Auftaktfilm zur Serie.

Die einzelnen Folgen drehen sich um Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die aus familiären Gründen ihre Anstellung und ihren bisherigen Wohnort München verlässt, um als Dorfhelferin in dem kleinen bayerischen Dorf Frühling Familien in Notsituationen zur Seite zu stehen. Mit ihrer einfühlsamen Art versucht sie, den Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Michaela May, Götz Schubert, und Irm Hermann.

Götz Schubert
Götz Schubert (* 13. Februar 1963 in Pirna, Bezirk Dresden) ist ein deutscher Schauspieler und Hörbuch- sowie Hörspielsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 1989 als Informatikstudent Frank Lettau in der Filmsatire Zwei schräge Vögel. Einem breiten Publikum ist er als Görlitzer Kommissar Burkhard „Butsch“ Schulz in der ARD-Krimireihe Wolfsland bekannt. Seit 1989 stand er in über 150 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und wirkte in etlichen Theaterinszenierungen mit.
Silje Vesterbekkmo
Silje Vesterbekkmo (* 22. Juni 1983 in Mosjøen) ist eine norwegische ehemalige Fußballtorhüterin. Die Torfrau stand zuletzt 2017 beim norwegischen Erstliganeuling Grand Bodø IK unter Vertrag und spielte von 2013 bis 2015 gelegentlich für die norwegische Nationalmannschaft.

Mosjøen
Mosjøenⓘ (südsamisch Mussere) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Vefsn in der Provinz (Fylke) Nordland. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Vefsn dar und hat 10.059 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Seriennummer
Eine Seriennummer (kurz S/N oder SN), international auch MSN (englisch „Manufacturer Serial Number“) identifiziert ein Exemplar eines Produkts eindeutig. Sie wird durch den Hersteller generiert und angebracht oder einprogrammiert. Seriennummern erlauben die Rückverfolgung auf die Produktionsbedingungen und die verwendeten Bauteile und sind häufig alphanumerisch mit einem größeren Nummernteil.

In der Norm ISO 8000-2 ist der Begriff definiert als „Nummer, die zur Identifizierung eines einzelnen Vorkommens eines Erzeugnisses verwendet wird“.

Falschgeld
Falschgeld ist kein Geld im Rechtssinne, sondern eine Fälschung, durch die ein echtes Zahlungsmittel (Banknoten oder Münzen) vorgetäuscht und im Zahlungsverkehr als solches verwendet werden soll. Falschgeld ist daher unechtes Geld, das den Zahlungsempfänger betrügt und die Volkswirtschaft, vor allem das Vertrauen in den Wert des Bargelds, schädigt.
Achim Brötel
Achim Brötel (* 9. September 1963 in Heilbronn) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU).

Er war von 1999 bis 2005 Bürgermeister der Stadt Buchen (Odenwald) und ist seit 2005 Landrat des Neckar-Odenwald-Kreises. Zudem ist er seit 2024 Präsident des Deutschen Landkreistags und seit 2025 Präsident des Landkreistags Baden-Württemberg.

Deutscher Landkreistag
Der Deutsche Landkreistag e. V. (DLT) ist der kommunale Spitzenverband aller 294 Landkreise auf Bundesebene mit Sitz in Berlin. Der eingetragene Verein repräsentiert 74 Prozent der Aufgabenträger, 68 Prozent der Bevölkerung und 96 Prozent der Fläche Deutschlands.
Dušan Bulajić
Dušan Bulajić (* 6. März 1932 in Čačak, Serbien; † 3. Juni 1995 in Belgrad) war ein jugoslawischer Schauspieler.

Bulajić war ab 1957 auf jugoslawischen Kinoleinwänden zu sehen; in seiner Filmografie finden sich bis zu seinem Tod rund vierzig Film- und Fernsehauftritte. Er war mit der Schauspielerin Olivera Marković verheiratet.

Čačak
Čačak (serbisch-kyrillisch Чачак; deutsch veraltet Zazach) ist eine Stadt in Zentralserbien. Sie ist die achtgrößte Stadt Serbiens und der Verwaltungssitz des Okrugs Moravica. Laut der Volkszählung 2011 lebten in der Stadt 72.148 Einwohner.
Manching
Manching ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und liegt südöstlich von Ingolstadt. Der Ort kann auf eine jahrtausendelange Siedlungsgeschichte seit der keltischen Zeit zurückblicken. In seiner Nähe befindet sich heute eine Einrichtung für Testflüge, der Fliegerhorst Ingolstadt/Manching, bestehend aus der Wehrtechnischen Dienststelle 61 der Bundeswehr für Luftfahrzeuge und dem Werksgelände von Airbus Defence and Space, einem Geschäftsbereich (Division) von Airbus.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie ging aus den früheren EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor. Die rechtliche Gliederung erfolgt in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien.
RGT-Regel
Die RGT-Regel (Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel, auch van-’t-Hoff’sche Regel) ist eine Faustregel der chemischen Kinetik und erlaubt die Abschätzung vieler Phänomene der Chemie, Biochemie und Ökologie. Sie besagt, dass chemische Reaktionen bei einer um 10 K (das entspricht 10 °C) erhöhten Temperatur ungefähr doppelt bis viermal so schnell ablaufen. Die RGT-Regel wurde 1884 von dem niederländischen Chemiker Jacobus Henricus van ’t Hoff aufgestellt und 1889 von Svante Arrhenius zur Arrhenius-Gleichung ausgebaut.

Faustregel
Eine Faustregel (auch Faustformel, umgangssprachlich Pi mal Daumen) ist eine kurz und grob gefasste Regel zur einfachen und schnellen Schätzung eines Wertes, ohne aufwändige Berechnungen. Die Herkunft der Bezeichnung ist nicht geklärt. Das Synonym Daumenregel ist eine Lehnübersetzung von englisch rule of thumb.

Die Berechnungen, die eine Faustregel beinhaltet, sind immer so einfach, dass sie sich auch schnell durch Kopfrechnen bestimmen lassen. Die meisten Faustregeln resultieren aus Erfahrungen.

Man kann unterscheiden zwischen Faustregeln, die Erfahrungswerte kennzeichnen, ohne dass es überhaupt ein exaktes Rechenverfahren gibt, und Faustregeln, die Abschätzungen ermöglichen, wenn die exakte Berechnung zu lange dauern würde oder im Kopf nicht durchführbar wäre (Redensart „Pi mal Daumen“). Wissenschaftlich werden Faustregeln in der Kognitionswissenschaft, der künstlichen Intelligenz und der Informatik unter dem Begriff Heuristik untersucht.
Gelbes Schloss (Heroldsberg)
Das Gelbe Schloss ist eines der vier Schlösser des mittelfränkischen Marktes Heroldsberg. Es befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Pfarrhaus der evangelischen Kirchengemeinde St. Matthäus und gehörte zu den Besitzungen der Nürnberger Patrizierfamilie Geuder von Heroldsberg.

Heroldsberg
Heroldsberg (fränkisch: Herldsbärch) ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt elf Kilometer nordöstlich von Nürnberg und 23 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 und der Gräfenbergbahn.
Heinrich Mückter
Heinrich Mückter (* 14. Juni 1914 in Körrenzig; † 22. Mai 1987 in Aachen) war ein deutscher Mediziner, Pharmakologe und Chemiker. Von der polnischen Justiz wurden ihm medizinische Experimente an KZ-Häftlingen und NS-Zwangsarbeitern vorgeworfen. Einer Verhaftung entzog er sich durch Flucht in die westlichen Besatzungszonen. Öffentlich bekannt wurde er in seiner Funktion als wissenschaftlicher Direktor bei dem Stolberger Pharmaunternehmen Grünenthal, wo unter seiner Leitung das Schlaf- und Beruhigungsmittel Contergan (vgl. Contergan-Skandal) entwickelt wurde.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Horst Tappert
Horst Tappert (* 26. Mai 1923 in Elberfeld; heute Wuppertal; † 13. Dezember 2008 in Planegg) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Seine bekannteste Rolle war die des Oberinspektors Derrick in der gleichnamigen TV-Krimiserie, in der er in mehreren Folgen auch die Regie führte.

Das Kriminalmuseum
Das Kriminalmuseum ist der Titel einer deutschen Fernseh-Krimireihe, deren insgesamt 41 Folgen zwischen 1963 und 1970 produziert und erstmals ausgestrahlt wurden. Die Reihe gilt als erste Krimiserie im Abendprogramm des ZDF, das bei der Ausstrahlung der ersten Folge erst vier Tage auf Sendung war. Produziert wurden die Filme von der Intertel Television GmbH, deren Geschäftsführer bis 1968 Helmut Ringelmann war. Die ca. 60 bis 75 Minuten langen Episoden mit wechselnden Darstellern basieren laut Abspann auf realen Begebenheiten. Die bis zuletzt erfolgreiche Sendereihe, deren Folgen Einschaltquoten zwischen 45 und 60 Prozent erzielten, wurde 1968 eingestellt und von Der Kommissar abgelöst. 1969 und 1970 wurden noch zwei Episoden außerhalb der eigentlichen Reihe gesendet.
Central Bank of Suriname
Die Central bank of Suriname (CBvS; deutsch: Zentralbank von Suriname; niederländisch: Centrale Bank van Suriname) ist Surinames höchste Währungsbehörde und das geld- und wirtschaftspolitische Organ des Landes.

Die Aufgaben der Zentralbank wurden im Bankgesetz von 1956 geregelt. Wie andere Zentralbanken ist sie die wichtigste Währungsbehörde des Landes. Zu ihren weiteren Aufgaben gehören die Förderung des Wertes und der Stabilität der surinamischen Währung, die Gewährleistung des Geldumlaufs, die Sicherung des Privatbank- und Kreditgenossenschaftsgeschäfts sowie eine ausgewogene sozioökonomische Entwicklung.

Die Zentralbank wird von einem Gouverneur geleitet und ist in drei Direktionen unterteilt: Bankgeschäfte, Geld- und Wirtschaftsangelegenheiten sowie Aufsicht.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Ironie des Schicksals
Ironie des Schicksals (russisch Ирония судьбы, или С лёгким паром!/ Ironija sudby, ili S ljogkim parom!, eigtl. Ironie des Schicksals oder Mit leichtem Dampf) ist ein sowjetischer Fernsehfilm von Eldar Rjasanow aus dem Jahre 1975. Der Film genießt Kultstatus und gehört so sehr zum russischen Neujahrs-Fernsehprogramm wie Dinner for One zum deutschen Silvester-Fernsehprogramm.

Timur Nuruachitowitsch Bekmambetow
Timur Nuruachitowitsch Bekmambetow (russisch Тимур Нуруахитович Бекмамбетов, wiss. Transliteration Timur Nuruachitovič Bekmambetov, kasachisch Темір Нұрбақытұлы Бекмамбетов Temır Nūrbaqytūly Bekmambetov; * 25. Juni 1961 in Gurjew, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein kasachisch-russischer Filmproduzent und Regisseur.
Zwangsprostitution
Zwangsprostitution bezeichnet die illegale Praxis, Menschen zur Arbeit als Prostituierte zu zwingen. Davon betroffen sind überwiegend Frauen und Kinder. Zwangsprostitution tritt in der Regel im Zusammenhang mit Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung auf. Der Zwang kann durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden.

Zwangsprostitution ist im Strafgesetzbuch (Deutschland) erst seit dem 15. Oktober 2016 im § 232a (StGB) definiert. Zuvor war der Begriff rechtlich nicht definiert. Es handelte sich um eine Wortschöpfung, die zuvor in der medialen und politischen Debatte benutzt wurde.

Manfred Paulus
Manfred Paulus (* 8. August 1943 in Münsingen) ist ein pensionierter deutscher Kriminalhauptkommissar. Er war bis 2003 im Bereich der Rotlichtkriminalität, des Frauen- und Kinderhandels und der Pädokriminalität tätig. Paulus ist Lehrbeauftragter an Aus- und Weiterbildungsstätten der Polizei des Bundes und der Länder zum Beispiel an der Hochschule für Polizei in Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Zudem ist er Referent und Fachbuchautor zu den Routen und Mechanismen des Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung von Kindern und Frauen.
KaV Norica Wien
Die Katholische akademische Verbindung Norica ist eine 1883 gegründete katholische akademische Verbindung in Wien. Sie ist Mitglied im Österreichischen Cartellverband (ÖCV), oftmals wird sie als K.a.V. Norica Wien oder schlicht Norica Wien abgekürzt. Seit 1985 existiert eine Verbindung für Studentinnen und Akademikerinnen K.a.V. Norica Nova. Die Norica Nova ist Mitglied im Europäischen Kartellverband (EKV). Rechtlich sind beide Verbindungen eigenständige Vereine, die auf der Basis eines vom ÖCV zur Kenntnis genommenen Kooperationsabkommens eng zusammenarbeiten.

Katholische Studentenverbindung
Katholische Studentenverbindungen sind eine Verbindungsart im großen Spektrum der Korporationslandschaft. Ihre besonderen Merkmale sind einerseits das gemeinsame Bekenntnis zur römisch-katholischen Kirche aller Mitglieder und andererseits die Übernahme von Comment und Brauchtum von den älteren Verbindungsformen.
Leonard Marchand
Leonard „Len“ Stephen Marchand PC CM (* 16. November 1933 in Vernon, British Columbia; † 3. Juni 2016 in Kamloops, British Columbia) war ein kanadischer Agrarwissenschaftler und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der insgesamt mehr als 24 Jahre Abgeordneter des Unterhauses und Mitglied des Senats. Er war der erste Minister in Kanada, der aus der Volksgruppe der First Nations stammte.

Kamloops
Kamloops ist eine Stadt in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Kamloops wurde 1812 als Handelsposten der Hudson’s Bay Company gegründet. Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Stadt erfolgte bereits am 1. Juli 1893 (incorporated als City).

Kamloops liegt am Zusammenfluss des North Thompson River und des South Thompson River zum Thompson River, unweit des Kamloops Lake. Als günstiger Handelsstützpunkt war Kamloops bereits seit über 2000 Jahren Siedlungsgebiet der Secwepemc-Stammesgruppe.

In der Umgebung von Kamloops gibt es zahlreiche Seen wie den Kamloops Lake, Paul Lake, Adams Lake oder den Lac Le Jeune. Die Stadt ist in Kanada bekannt als „Tournament Capital of Canada“, da hier alljährlich zahlreiche Fußball-, Baseball- und Hockeyturniere stattfinden.
Grasberge
Grasberge ist eine traditionelle Bezeichnung für Berggruppen mit weichen Gesteinen, die meist bis zum Gipfel Grashänge aufweisen. In der Landschaftsgeografie werden Berge mit einem ortstypischen grasartigen Bewuchs, der sich vor allem auf tonreichen Sedimentgesteinen (zum Beispiel Mergelstein) und deren schwachmetamorphen Umwandlungsgesteinen (zum Beispiel Metapelite der Grauwackenzone) gut entwickelt, als Grasberge bezeichnet.

Hauptsächlich wird der Ausdruck für einige Gebirgsgruppen der Ostalpen verwendet, nämlich

die Allgäuer Alpen (Bayern/Tirol),

die Kitzbüheler Alpen (Salzburg/Tirol) und

die Dientener Berge (Salzburg).

Für die Fortbewegung in steilen Flanken von Grasbergen kommt eine spezielle Form des Kletterns zur Anwendung, das Grasklettern.

Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.
Cale Case
Cale Case	(* 2. Juni 1958 in Lander, Wyoming) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der von 1995 bis 1999 Mitglied im Repräsentantenhaus von Wyoming war sowie seit 1999 Mitglied im Senat von Wyoming ist.

Lander (Wyoming)
Lander ist der County Seat des Fremont Countys im US-Bundesstaat Wyoming. Der Ort ist nach dem Forschungsreisenden Frederick W. Lander benannt. Zum Zeitpunkt des United States Census 2020 hatte der Ort 7546 Einwohner.
Commonwealth Games 1998
Die 16. Commonwealth Games fanden vom 11. bis 21. September 1998 in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt, das erste Mal überhaupt in Asien. Zum ersten Mal standen auch Mannschaftssportarten auf dem Programm.

Ausgetragen wurden 215 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowling, Bowls, Boxen, Cricket, Gewichtheben, Hockey, Leichtathletik, Netball, Radfahren, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Wasserspringen), Squash und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3638 Sportler aus 69 Ländern teil.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Gerry Weber
Die Gerry Weber International GmbH (Eigenschreibweise: GERRY WEBER) (vormals: Gerry Weber International AG) ist ein deutsches Unternehmen der Modeindustrie mit Sitz in Halle (Westf.).

Nach einem Insolvenzverfahren ist das Unternehmen 2025 endgültig erloschen, die Marke existiert weiterhin.

Halle (Westf.)
Halle (Westfalen) [ˈhalə] ⓘ, amtlich Halle (Westf.), ist eine Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa 15 km westlich von Bielefeld im Norden des Kreises Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe. Das Stadtgebiet erstreckt sich im Nordosten in den Teutoburger Wald und im Südwesten bis in die Emssandebene. 1246 erstmals genannt, gehörte der 1719 zur Stadt erhobene Ort mehrere Jahrhunderte zur Grafschaft Ravensberg und war von 1816 bis 1972 Kreisstadt des Kreises Halle (Westf.). Neben einer Vielzahl von mittelständischen Unternehmen ist in Halle mit August Storck ein international bekanntes Großunternehmen ansässig. Halle ist aufgrund der zahlreichen Linden im Stadtgebiet auch als „Lindenstadt“ bekannt.
Frank Günter Zehnder
Frank Günter Zehnder (* 1938 in Wuppertal-Barmen) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Zehnder studierte Kunstgeschichte, Klassische Archäologie und Geschichte in Freiburg, München und Bonn und wurde 1974 an der Universität Bonn mit einer Arbeit zur Meister der heiligen Veronika promoviert. Von 1972 bis 1996 leitete er die Abteilung für mittelalterliche Malerei am Wallraf-Richartz-Museum in Köln und lehrte als Honorarprofessor am Kunsthistorischen Institut der Universität Bonn. Von 1996 bis 2004  war er Direktor des Rheinischen Landesmuseums Bonn. Von 2009 bis 2024 leitete er die Internationale Kunstakademie Heimbach.

Wesentliche Forschungsschwerpunkte Zehnders sind mittelalterliche und zeitgenössische Kunst sowie Museologie; zu diesen liegen auch zahlreiche Buchveröffentlichungen von ihm vor.

Seit 2006 ist er Ehrenmitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Rheinland zu Köln.

LVR-Landesmuseum Bonn
Das LVR-Landesmuseum Bonn (vollständige Bezeichnung: LVR-Landesmuseum Bonn, Rheinisches Landesmuseum für Archäologie, Kunst- und Kulturgeschichte) ist eines der ältesten kulturhistorischen Museen Deutschlands. Die Sammlung des LVR-Landesmuseums bildet mit ihren archäologischen, kunst- und kulturhistorischen Objekten 400.000 Jahre Menschheitsgeschichte ab. Der Schwerpunkt liegt auf der kulturellen Geschichte des Rheinlandes, die unter anderem durch archäologische Funde, mittelalterliche Kunstwerke, Werke der Düsseldorfer Malerschule und zeitgenössische Positionen abgebildet wird.

Das LVR-Landesmuseum wird vom LVR (Landschaftsverband Rheinland) getragen und bildet mit dem Max Ernst Museum Brühl des LVR und den Römerthermen Zülpich. Museum der Badekultur den Museumsverbund im Landschaftsverband Rheinland.