hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Na Guardis
Die kleine Insel Na Guardis vor der Küste der Colònia de Sant Jordi war Platz der ersten 1981 entdeckten punischen Kolonie vor der spanischen Baleareninsel Mallorca, die im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet und zwischen 130 und 120 v. Chr. von römischen Legionen erobert wurde.

Auf dem höchsten Punkt der Insel liegen die Reste eines langgestreckten rechteckigen Gebäudes, das in zwei ungleich große Einheiten aufgeteilt ist. Der Zugang Richtung Hafen im Norden der Insel sollte die Lagerung von Waren, die mit den Schiffen ankamen, erleichtern. Die Anwesenheit von Haushaltsware, die bei der Grabung von Víctor M. Guerrero Ayuso gefunden wurde, zeigt, dass das Gebäude auch zur Herstellung von Vasen, Tellern und anderen Objekten aus Ton genutzt wurde. Um das Haus lagen Werkstätten (mit einem Bauopfer im Fundament) mit einem Ofen für die Metallverarbeitung und entsprechende Nebengebäude. Hier sind auch zwei antike Schiffe gesunken.

Die Insel Na Moltona, liegt 600 m östlich.

Wrackfunde um Mallorca
Die Wrackfunde um Mallorca wurden zumeist im letzten Quartal des 20. Jahrhunderts gemacht. Der Reichtum an Wracks und submarinen Funden um die spanische Baleareninsel Mallorca wurde zuvor durch massive Plünderungen beeinträchtigt.
Kõruse-Metsaküla
58.47861121.934722Koordinaten: 58° 29′ N, 21° 56′ O

Kõruse-Metsaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Metsaküla“ und wurde umbenannt, um sich von Metsaküla zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat nur noch einen Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Alzchem
Die Alzchem Group AG (bis September 2011 Alzchem Trostberg GmbH) ist ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg im Landkreis Traunstein. Das Unternehmen beschäftigt rund 1700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an vier Produktionsstandorten in Deutschland (Trostberg, Schalchen, Hart, Waldkraiburg), einem Werk in Schweden (Sundsvall) sowie in drei Vertriebsgesellschaften in den USA, China und England.Im Jahr 2025 erwirtschaftete Alzchem einen Konzernumsatz von rund 562,1 Mio. Euro und ein EBITDA von rund 116,5 Mio. Euro.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Čair-Halle
Die Čair-Halle oder Hala Čair (serbisch-kyrillisch Хала Чаир) – gewöhnlich als Čair [tschair] bekannt – ist eine Mehrzweckhalle in der südostserbischen Stadt Niš, der drittgrößten Stadt des Landes. Sie ist Teil des Sportski centar Čair, zu dem auch das Stadion Čair, eine Freibad, eine Schwimmhalle, ein Hotel und zwei weitere Hallen sowie andere Sporteinrichtungen gehören. Der kreisförmige Bau liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Niš am Rand des Stadtparks Čair. In der Halle werden neben Basketball-, Volleyball- und Handballspielen auch regelmäßig Konzerte veranstaltet.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Collège de Beauvais
Das Collège de Beauvais (auch  Collège de Dormans-Beauvais genannt) lag in Paris im 5. Arrondissement in der heutigen Rue Jean-de-Beauvais. Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts war es ein Zentrum des Jansenismus. Es wurde von vielen Söhnen von Richtern und Staatsanwälten am Parlement und den anderen hohen Pariser Gerichten besucht.

Das Collège wurde 1370 gegründet von Jean de Dormans, Bischof von Beauvais und Kanzler von Frankreich. Die noch erhaltene, Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, wurde 1375 von Raymond du Temple, dem Baumeister des Louvre und des Château de Vincennes, gebaut. Von ihm stammte auch das Schulgebäude von 1381, das nicht mehr existiert.

Zu den Lehrern des Collège gehörten:

Petrus Ramus

Francisco de Xavier

Zu den Schülern gehörten:

Jean Racine

Nicolas Boileau

Charles Perrault

Cyrano de Bergerac

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau alias Despréaux oder Boileau-Despréaux (* 1. November 1636 in Paris; † 13. März 1711 ebenda) war ein französischer Autor. Boileau wurde lange Zeit uneingeschränkt zu den großen französischen Klassikern gerechnet, was später von einer Literaturgeschichte, die nur schriftliche Zeugnisse gelten ließ, relativiert wurde. Zu seiner Zeit jedoch wurde seine Qualität als Vortragskünstler nicht grundsätzlich von seiner Eigenschaft als Literat unterschieden.
Tolosa (Leyte)
Tolosa ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 20.978 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur fünften Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Tabontabon im Westen, Tanauan im Norden und Dulag im Süden. Tolosa grenzt im Osten an den Golf von Leyte und ist von Tacloban City über den Maharlika Highway zu erreichen.

Nordwestlich der Gemeinde dehnt sich ein ausgedehntes Marschland im Leyte-Sab-a-Becken aus. In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Visayas State University.

Visayas State University
Die Visayas State University (VSU) befindet sich in der Provinz Leyte auf den Philippinen. Sie gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion der Eastern Visayas. Die Universität hat fünf Standorte, die eine Gesamtfläche von über 15 km² umfassen. Der Hauptcampus wird vom Department of Tourism als eine Sehenswürdigkeit auf der Insel Leyte beworben. Die Universität gilt als ein international renommiertes Forschungsinstitut in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft. An der Universität schrieben sich im zweiten Semester 2011 9.124 Studenten ein. Sie gilt in beiden Forschungs- und Ausbildungsbereichen als eine der drei zentralen Hochschulen der Philippinen, die anderen beiden sind die Central Luzon State University (CLSU) und die Central Mindanao University (CMU).
Givry (Ardennes)
Givry [ʒi.vʁi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.

Kanton Attigny
Der Kanton Attigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden im Arrondissement Vouziers und hat sein bureau centralisateur in Attigny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Via Alpina
Die Via Alpina ist ein grenzüberschreitender Weitwanderweg, der alle acht Alpenstaaten verbindet, neben der Schweiz so Liechtenstein, Österreich, Slowenien, Italien, Monaco, Frankreich und Deutschland.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Streifenbartvogel
Der Streifenbartvogel (Psilopogon lineatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae). Vor der taxonomischen Neuunterteilung der Bartvögel aufgrund von DNA-Hybridisierungsstudien wurde der Name Megalaima lineata verwendet.

Bartvögel
Die Bartvögel sind eine ursprünglich als Familie der Spechtvögel betrachtete Tiergruppe mit 82 Arten in 13 Gattungen. Der Ursprung des Namens liegt in dem Schnabelgrund entspringenden, steifen Borsten.

Die 1838 von Charles Lucien Bonaparte beschriebene Familie gilt heute als paraphyletisches Taxon, da sie nur unter Einschluss der Tukane (Ramphastidae) ein Monophylum bilden würden. Sie wurden deshalb in vier Familien geteilt, die Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae), die Amerikanischen Bartvögel (Capitonidae), die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) und die Tukan-Bartvögel (Semnornithidae).
Werkstatt der Erinnerung
Die Werkstatt der Erinnerung (WdE) ist das Oral-History-Archiv der Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg. Hier werden lebensgeschichtliche Interviews gesammelt, die zahlreiche Aspekte der deutschen und hamburgischen Zeitgeschichte vom Beginn der Weimarer Republik bis in die Gegenwart berühren. Einen Schwerpunkt bilden Gespräche mit Verfolgten des NS-Regimes.

Oral History
Oral History (englisch; wörtlich übersetzt „mündliche Geschichte“) ist eine Methode der Geschichtswissenschaft, die auf dem Sprechenlassen von Zeitzeugen basiert. Dabei sollen die Zeitzeugen möglichst wenig von dem Historiker beeinflusst werden. Insbesondere Personen aus diversen Milieus sollen auf diese Weise ihre Lebenswelt und Sichtweisen für die Nachwelt darstellen können.

Verwendet wird die Methode vor allem für die Alltagsgeschichte und Volkskunde, auch Lokalgeschichte. Der Begriff Oral History kam in den 1930er-Jahren auf und wird seit den 1960er-Jahren auch im deutschen Sprachraum verwendet. Oft wird er auf alle Formen des Gesprächs mit Zeitzeugen angewandt, obwohl die Methode gerade kein Gespräch, sondern das freie Sprechen beinhaltet. Die meisten Oral-History-Projekte zeichnen die lebensgeschichtlichen Erinnerungen als Audio- oder Video-Interviews auf.
Sandra Funken
Sandra Funken (* 15. Oktober 1980 in Erbach (Odenwald) als Sandra Lewold) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit 2019 Abgeordnete des Hessischen Landtages und dort seit 2023 Vorsitzende des Ausschusses für Digitales und Datenschutz.

2009 trat sie in die Junge Union und die CDU ein. Sie war im Hessischen Ministerium des Innern und für Sport als persönliche Referentin des Innenministers und für die Landtagsabgeordnete Judith Lannert als Büroleiterin tätig. 2011 wurde sie in den Kreistag des Odenwaldkreises gewählt.

Bei der Landtagswahl in Hessen 2018 wurde Funken im Wahlkreis Odenwald zur Wahlkreisabgeordneten gewählt. Bei der Landtagswahl 2023 gewann sie erneut das Direktmandat.

Wahlkreis Odenwald
Der Wahlkreis Odenwald (Wahlkreis 53) ist ein Landtagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den gesamten Odenwaldkreis mit den Städten Bad König, Breuberg, Erbach, Michelstadt und Oberzent sowie den Gemeinden Brensbach, Brombachtal, Fränkisch-Crumbach, Höchst im Odenwald, Lützelbach, Mossautal, und Reichelsheim, sowie ab der Wahl zum Hessischen Landtag 2023 die Gemeinde Wald-Michelbach und die Städte Hirschhorn und Neckarsteinach.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 70.409 der rund 99.000 Einwohner des Odenwaldkreises.
NBA 2003/04
Die NBA-Saison 2003/04 war die 58. Spielzeit der National Basketball Association. NBA-Champion wurden die Detroit Pistons, die die stark favorisierten Los Angeles Lakers mit 4:1 in den NBA Finals schlugen.

Carmelo Anthony
Carmelo Kyam Anthony (* 29. Mai 1984 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt bei den Los Angeles Lakers in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag stand. Der Forward wurde 2003 von den Denver Nuggets an dritter Stelle gedraftet und spielte anschließend acht Jahre dort, bevor er 2011 zu den New York Knicks wechselte.

In seiner Zeit bei den Nuggets und Knicks wurde er unter anderem zehnmal zum NBA All-Star und sechsmal in das All-NBA Team gewählt. Zusätzlich führte er die Liga In der Saison 2012/13 in erzielten Punkten an und stellte im Januar 2014 mit 62 Punkten in einem Spiel einen neuen Franchise-Rekord für die Knicks auf. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er dreimal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen (2008, 2012, 2016). Im Mai 2023 gab er sein Karriereende bekannt. Im April 2025 wurde er mit 40 Jahren in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Pro Libertate
Pro Libertate ist eine schweizerische antikommunistische, rechtsbürgerliche Vereinigung.

Pro Libertate wurde 1956 als Reaktion auf die Niederschlagung des ungarischen Volksaufstands gegründet. Die Vereinigung veröffentlichte Zeitungsartikel sowie eine Schriftenreihe und veranstaltete Wanderausstellungen, um auf die Gefahr des Kommunismus aufmerksam zu machen. Langjähriger Präsident war Max Mössinger; aktuell wird der Vorstand von Thomas Fuchs geleitet. Durch die Entspannungspolitik im Ost-West-Konflikt verlor Pro Libertate Zuspruch und wandte sich besonders dem Thema Schweizer Armee zu. Sie bekämpfte 1989 die erste Armeeabschaffungsinitiative der Gruppe für eine Schweiz ohne Armee. Im Zusammenhang mit der kritischen Aufarbeitung der Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg im Bergier-Bericht unterstützte Pro Libertate die traditionelle Sichtweise grosser Teile der «Aktivdienstgeneration».

Thomas Fuchs (Politiker)
Thomas Fuchs (* 18. Juni 1966 in Bern; heimatberechtigt in Neuenegg) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Seit 2022 ist er Berner Grossrat, zuvor bereits von 2002 bis 2018. Im Jahr 2011 war er Nationalrat.
Hati
Hati (auch Hate, altnordisch für: „Hass“ oder „Feind“) ist in der nordischen Mythologie ein Wolf, der den Mond verfolgt.

Er stammt nach der Edda von Fenrir (dem Fenriswolf) und der Riesin Gyge ab, welche ihn im Wald Jarnwid zur Welt brachte. Sein Zwillingsbruder Skalli verfolgt die Sonne. Hati jagt den Wagen des Mondgottes Mani über den Himmel und treibt so den Mond zur Eile an.

Am Tag des Weltunterganges (Ragnarök) werden die Wölfe die Gejagten einholen und packen. Der Mondhund Managarm wird den Mond verschlingen, das verspritzte Blut wird die Sonne verdunkeln.

Ragnarök
Die Ragnarök (auch ragnarökr altnordisch „Schicksal der Götter“; aus regin, gen. pl. ragna „Gott“, rök „Ursache, Sinn des Ursprungs“) ist die Sage von Geschichte und Untergang der Götter (Weltuntergang) in der Nordischen Mythologie, wie es die Völuspá prophezeit.

Die deutsche Übersetzung „Götterdämmerung“ geht auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurück: Während die ältere Lieder-Edda von ragnarök singt („Schicksal der Götter“), schreibt Snorri Sturluson in seiner Prosabearbeitung stets ragna rökr („Götterdämmerung“; vgl. altnordisch røkkr „Dunkelheit“).

Der letzte Abschnitt der Ragnarök schildert die neue Welt, die nach dem Untergang der alten Welt entsteht.
Château Ramezay
Das Château Ramezay ist ein historisches Gebäude in Montreal. Es befindet sich in der Altstadt (Vieux-Montréal) an der Rue Notre-Dame. Das Gebäude wurde im Jahr 1705 als Gouverneursresidenz erbaut und gehört zu den ältesten erhalten gebliebenen der Stadt. Heute dient es als ethnologisches Museum und Porträtgalerie. Das Château Ramezay steht unter Denkmalschutz und ist seit 1949 eine Nationale Historische Stätte.

Rue Notre-Dame
Die Rue Notre-Dame (englisch Notre-Dame Street) ist eine bedeutende Straße in Montreal. Sie beginnt im Arrondissement Lachine an der Autoroute 20. Anschließend führt durch den östlichen Teil des Stadtzentrums und die Altstadt (Vieux-Montréal) und folgt danach dem Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms bis zur Nordspitze der Île de Montréal, wo sie nach 35 Kilometern endet. Der Boulevard Saint-Laurent teilt die Straße in einen westlichen und in einen östlichen Teil.
Paul Weller
Paul Weller (* 25. Mai 1958 in Woking, Surrey, England als John William Weller) ist ein britischer Sänger, Musiker und Komponist, der Ende der 1970er Jahre mit seiner Band The Jam Bekanntheit erlangte. Er gilt gemeinhin als „Godfather of Britpop“ und Ikone der Mod-Bewegung.

Mod (Subkultur)
Mods [mɒdz] (aus dem Englischen von Modernist abgeleitet) sind Anhänger einer Subkultur, die hauptsächlich im Vereinigten Königreich der frühen und mittleren 1960er Jahre, aber auch in anderen europäischen Ländern vorhanden war und dann erneut Ende der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre gleichzeitig mit der New Wave wieder in Mode kam. Vereinzelt findet man Mods auch heute noch in Großstädten, es bestehen durch die Mod-Lebensweise angeregte Läden, Kneipen und Bands.
Swyre Head (Lulworth)
Swyre Head liegt bei West Lulworth und Lulworth Cove an der Ärmelkanalküste von Dorset im Süden von England. Er befindet sich direkt westlich von Durdle Door, etwa zwei Kilometer von West Lulworth sowie 14 Kilometer westlich von Swanage. Er liegt direkt östlich von Bat’s Head und etwa 13 Kilometer östlich von Weymouth.

Er trägt denselben Namen wie der Swyre Head, der höchste Punkt der Purbeck Hills und der Isle of Purbeck. Die beiden Swyre Heads liegen etwa 18 Kilometer auseinander.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
MTV Ponarth
Der Männer-Turnverein Ponarth war ein Sportverein aus dem Königsberger Stadtteil Ponarth. Die Fußballer aus dem Süden der Pregelstadt spielten zwei Jahre in der Gauliga Ostpreußen, einer der damals höchsten Spielklassen in Deutschland. Zudem verbuchte der MTV eine Teilnahme am Tschammerpokal, dem Vorläufer des heutigen DFB-Pokals.

Ponarth
Ponarth war seit 1905 ein Stadtteil von Königsberg (Preußen) und wird im heutigen Kaliningrad russisch Димитрово Dimitrowo genannt. Dimitrowo gehörte von 1947 bis 2009 zum Baltischen Rajon, dem südwestlichen Stadtbezirk Kaliningrads, und seit 2009 zum Moskauer Rajon, in den der Baltische Rajon aufgegangen ist und der nun das ganze Areal südlich des Pregels umschließt.
Refuge du Fond des Fours
Die Refuge du Fond des Fours ist eine Schutzhütte, die sich im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes befindet. Die Schutzhütte, die auf einer Höhe von 2537 m liegt, gehört der Verwaltung des Nationalparks Vanoise.

Nationalpark Vanoise
i3i6

Der Nationalpark Vanoise (französisch Parc national de la Vanoise) ist ein Nationalpark in Frankreich im Hochgebirge der Alpen. Er ist nach dem gleichnamigen Gebirgsmassiv benannt, das zum Westen der Grajischen Alpen gehört, der zwischen den Viertausendern der Mont-Blanc-Gruppe und der Écrins (Dauphiné-Alpen) im französischen Teil der Westalpen liegt. Das Gebiet gehört zum Département Savoyen in der Region Rhône-Alpes (2016 zu Auvergne-Rhône-Alpes verschmolzen) an der Staatsgrenze mit Italien.

Das Schutzgebiet wurde 1963 als erster französischer Nationalpark gegründet zum Schutz der unberührten Hochgebirgswelt des Inneren des Vanoise-Massivs und der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Alpensteinbocks, von dem die letzten Exemplare im östlich anschließenden, italienischen Nationalpark Gran Paradiso überlebt hatten. Seit 2000 steht der Nationalpark Vanoise auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Kerrith Brown
Kerrith Brown (* 11. Juli 1962 in Wolverhampton) ist ein ehemaliger britischer Judoka.

Er nahm 1984 an den Olympischen Spielen teil. In Los Angeles gewann er im Leichtgewicht die Bronzemedaille. 1985 gewann er bei den Europameisterschaften Bronze. Bei den Europameisterschaften 1986 wurde Brown Vize-Europameister. Im gleichen Jahr siegte er auch für England bei den Commonwealth Games. Bei den Weltmeisterschaften 1987 gewann er Bronze. Dritter war er auch bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul. Allerdings wurde er bei den Dopingkontrolle positiv auf Furosemid getestet und disqualifiziert.

2012 wurde Brown zum Vorsitzenden der British Judo Association gewählt.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Die faire Milch
Die faire Milch ist ein europaweites Projekt unter dem Dach des European Milk Boards (EMB). Das EMB vergibt Lizenzen für das Programm an die nationalen Teilnehmerländer. Gesellschafter in Deutschland ist der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter (BDM). Ab 2010 wurde eine entsprechende Produktmarke in den Handel gebracht. Seit Ende 2012 ist in Deutschland die DFM Vermarktungs GmbH aus Grefrath Markeninhaber der fairen Milch.

Die faire Milch ist ein Gemeinschaftsprojekt deutscher Milchbauern, in dem bei der Milchproduktion bestimmte Standards – etwa der Verzicht auf Gentechnik und Soja-Futtermittel aus der Dritten Welt – eingehalten werden sollen und zugleich kostendeckende Preise für die beteiligten Bauern gewährleistet sein sollen.

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (BDM) ist ein Zusammenschluss aktiver Milchviehhalter, gegründet am 1. Januar 1998. Der BDM vertrat 2014 etwa 20.000 Mitglieder; 2018 waren dort 16.000 aktive Milcherzeuger organisiert. Die Zahl ist damit zwar gesunken, prozentual ist aber der Anteil der BDM-Mitglieder bei den deutschen Milchbauern gestiegen. Vorsitzender war von 1998 bis 2018 Romuald Schaber. Ab Frühjahr 2018 wird der Bundesvorsitz von Stefan Mann wahrgenommen. Das wichtigste Ziel des Verbandes ist die Durchsetzung eines kostendeckenden Milchpreises und die Ausweitung des EU-Sicherheitsnetzes für den Milchmarkt um mengenbeschränkende Maßnahmen im Krisenfall.
Nochten
Nochten, obersorbisch Wochozyⓘ, ist der nördlichste und flächengrößte Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Das im sorbischen Siedlungsgebiet liegende Kirchdorf Nochten bezeichnet der Weißwasseraner Rektor Robert Pohl in seinem 1924 erschienenen Heimatbuch des Kreises Rothenburg O.-L. als „ein echtes Heidekind“.

Tagebau Nochten
Der Tagebau Nochten (obersorbisch Wochožanska jama) ist ein Braunkohletagebau in der nördlichen Oberlausitz, der von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) betrieben wird. Im Tagebau Nochten werden bis zu 18 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 8.750 kJ/kg; sie enthält etwa 55,5 % Wasser, 0,5 % Schwefel und 5,0 % Asche.
Kfz-Kennzeichen (Sambia)
Sambische Kfz-Kennzeichen besitzen einen weißen Hintergrund mit schwarzer Aufschrift. Die Schilder bestehen seit 1975 aus drei Buchstaben und vier Ziffern. Im Jahr 2000 wurden die Kennzeichen am linken Rand um das Wappen Sambias und den Schriftzug ZAMBIA ergänzt. Zudem wurde ein Hologramm-Sticker in der rechten oberen Ecke und die deutsche FE-Schrift eingeführt. Anhängerkennzeichen zeigen am rechten Rand ein zusätzliches T für trailer. Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes tragen Kennzeichen mit roter Aufschrift. Für Zweiräder wird ebenfalls rote Schrift genutzt allerdings auf gelbem Hintergrund.

Die Nummernschilder Sambias ähneln stark den Kennzeichen des Nachbarlandes Simbabwe.

Das Nationalitätszeichen Sambias lautet Z. Vor der Unabhängigkeit 1964 wurde NR für Northern Rhodesia (Nordrhodesien) (1938–1960) und RNR für Republic of Northern Rhodesia (1960–1965) verwendet.

FE-Schrift
Die FE-Schrift (vollständiger Name: fälschungserschwerende Schrift) wurde ab 1978 für den Gebrauch auf deutschen Kfz-Kennzeichen entwickelt. Seit 1994 ist die Schriftart dort in Gebrauch und mittlerweile auf anderen Kennzeichen weltweit verbreitet.
Brunnenkapelle (Kleinhelfendorf)
Die katholische Brunnenkapelle in Kleinhelfendorf, einem Gemeindeteil von Aying im oberbayerischen Landkreis München, wurde 1631 errichtet. Die Kapelle nördlich der Pfarrkirche St. Emmeram ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der kleine Putzbau mit steilem Satteldach wurde über einer Quelle erbaut. An dieser Stelle soll der heilige  Emmeram gerastet haben.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.