hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Bergisch Gladbach 09
Der SV Bergisch Gladbach 09 ist ein Fußballverein aus Bergisch Gladbach. Er ging im Jahr 1919 im Zuge der Fusion des im Jahr 1909 gegründeten FC 09 Bergisch Gladbach – dem sich der FC Montania Bergisch Gladbach unmittelbar angeschlossen hatte – mit dem TSV Zanders Bergisch Gladbach, dem Werksclub der Zanders Papierfabrik, hervor. In seiner Bezeichnung hatte er zunächst bis 1973 bestanden und lebte ab April 2008 unter dieser wieder auf.

Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1957/58
Die Verbandsliga Mittelrhein 1957/58 war die 2. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1956 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin (WSA Berlin) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (vormals: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost). Zum 15. September 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel auf.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost (WSD Ost) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Magdeburg.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. Teil 1 Nr. 24 Jahrgang 2016, S. 1257ff) am 1. Juni 2016 zum Standort Magdeburg der GDWS.
Tschaman
Das Tschaman (ISO 639-3: ebr), auch Ebrie genannt, ist eine Kwa-Sprache aus der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen und wird in der Elfenbeinküste von insgesamt 75.900 Personen (Volkszählung 1988) in 57 Ortschaften im Departement Abidjan gesprochen.

Die Sprache Tschaman ist mit keiner der benachbarten Sprachen in der Gegend verwandt. Zusammen mit der Sprache Mbato [gwa] bildet das Tschaman die Untergruppe Potou innerhalb der Sprachgruppe der Potou-Tano-Sprachen.

Obwohl es eine auf dem lateinischen Alphabet basierendes Schriftsystem gibt, verwenden die Tschaman-Sprecher in letzter zeit zusehends das Französische als Schriftsprache.

Potou-Tano-Sprachen
Potou-Tano-Sprachen ist eine Sprachenfamilie, der 41 westafrikanische Sprachen zugeordnet werden.

Die Potou-Tano-Sprachen gehören zu folgender Sprachenfamilie:

Niger-Kongo-Sprachen
Atlantik-Kongo-Sprachen
Volta-Kongo-Sprachen
Kwa-Sprachen
Nyo-Sprachen

Die Potou-Tano-Sprachen werden neben anderen Sprachen in Ghana, Togo, Benin und der Elfenbeinküste gesprochen.
Penstemon grahamii
Penstemon grahamii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bartfaden (Penstemon) innerhalb der Familie Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Dieser Endemit gedeiht nur in den US-Bundesstaaten Utah und Colorado.

Bartfaden
Die Bartfaden (Penstemon) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Mit über 250 Arten ist es eine sehr artenreiche Gattung, die von Nord- bis Zentralamerika weitverbreitet ist.
Unternehmen Nordlicht (1942)
Unternehmen Nordlicht war der Deckname einer deutschen Militäroperation der deutschen Wehrmacht zur Einnahme von Leningrad im September 1942 während des Zweiten Weltkriegs. Da die für die Operation vorgesehene deutsche 11. Armee im Raum Schlüsselburg seit dem 27. August 1942 eine sowjetische Offensive in der Ersten Ladoga-Schlacht aufhalten musste, wurde der Plan nie umgesetzt.

Brückenkopf von Oranienbaum
Im Brückenkopf von Oranienbaum (manchmal auch Kessel von Oranienbaum genannt) waren während des Deutsch-Sowjetischen Krieges von 1941 bis 1944 Truppen der Roten Armee von der Wehrmacht in einem Gebiet am Finnischen Meerbusen um die nordrussische Stadt Oranienbaum (heute Lomonossow), westlich von Leningrad, eingeschlossen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem „Brückenkopf Oranienbaum“ im Jahr 1945 in der deutschen Stadt Oranienbaum.
Wappen der Provinz Cádiz
Das Wappen der Provinz Cádiz wird in der heutigen Form seit März 1927 verwendet. Damals erhöhte sich die Anzahl der Gerichtsbezirke der Provinz von sieben auf zwölf, so dass der Wappenschild geändert und die Anzahl seiner Felder auf zwölf erhöht wurde. Er repräsentiert aber nicht mehr den heutigen Stand, da Grazalema (heute im Bezirk Ubrique), Olvera (heute im Bezirk Arcos de la Frontera) und Medina Sidonia (heute Teil des Bezirks Chiclana de la Frontera) den Status als Gerichtssitz mittlerweile verloren haben, andererseits die Gerichtsbezirke La Línea de la Concepción, Rota, Puerto Real, Barbate und Ubrique neu entstanden sind, ohne im Wappen vertreten zu sein. Am 12. November 1962 erschien eine Briefmarke mit dem Wappen der Provinz als Elfte in einer Serie Escudos provinciales españoles. 1973 wurde die bis dahin verwendete offene spanische Königskrone durch die geschlossene Form der Krone ersetzt.

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
Pointe à la Hache
Pointe à la Hache ist eine als Census-designated place eingestufte Siedlung im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 183 ermittelt. Sie liegt am Ostufer des Mississippi River südlich von New Orleans im Plaquemines Parish und ist offiziell dessen Parish Seat. Die Parish-Verwaltung ist jedoch seit 2002 in Belle Chasse ansässig.

Belle Chasse
Belle Chasse ist eine als Census-designated place geführte Siedlung im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.579 ermittelt. Der Ort liegt am Mississippi River direkt südlich von New Orleans im Plaquemines Parish und ist Teil der Metropolregion New Orleans–Metairie.
Nassiet
Nassiet ist eine französische Gemeinde mit 316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Nachbargemeinden sind Brassempouy im Nordwesten, Cazalis im Norden, Momuy im Nordosten, Castaignos-Souslens im Osten, Marpaps im Süden, Bonnegarde im Südwesten und Amou im Westen.

Brassempouy
Brassempouy (okzitanisch Brassempoi) ist eine französische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Kanton Coteau de Chalosse im Arrondissement Dax.
Saint-Joseph (Wein)
Saint-Joseph ist das zweitgrößte Weinbaugebiet im nördlichen Teil des französischen Rhônetals. Das Gebiet der Appellation erstreckt sich über 60 Kilometer Länge am rechten Ufer der Rhone und umfasst 26 Gemeinden der Départements Ardèche und Loire: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Étienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône, Vion, Chavanay, Malleval und Saint-Pierre-de-Bœuf. Im Jahr 2005 wurden auf 1082 ha Anbaufläche 39.171 hl Wein erzeugt, wovon über 90 % auf Rotwein entfielen.

Rhône (Weinbaugebiet)
Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/Jahr (Stand 2008,).
Okklusion (Meteorologie)
Als Okklusion bezeichnet man in der Meteorologie einen Vorgang in einem dynamischen Tiefdruckgebiet, bei dem dessen Warmsektor durch Vereinigung zweier Fronten vom Boden gehoben wird.

Bei dynamischen Tiefdruckgebieten in mittleren Breitengraden, der Ferrel-Zelle oder Westwindzone, kommt es im Zuge der Zyklogenese zur Ausbildung zweier Fronten, der Warmfront und Kaltfront. Hierbei drehen sich beide Fronten mit dem Tiefdruckgebiet, also gegen den Uhrzeigersinn auf der Nordhalbkugel bzw. im Uhrzeigersinn auf der Südhalbkugel.

Warmsektor
Der Warmsektor ist der Bereich zwischen Warm- und Kaltfront in einem Tiefdruckgebiet. Er ist gekennzeichnet durch einen gleich bleibend geringen Temperaturanstieg bzw. Druckabfall von der Warm- zur Kaltfront sowie generell durch vergleichsweise hohe Temperaturen. Da sich die Kaltfront schneller ausbreitet als die Warmfront, wird der Warmsektor ständig kleiner, was schließlich in einer Okklusion mündet.
South-Bruny-Nationalpark
i2i3i6

Der South-Bruny-Nationalpark (engl.: South Bruny National Park) ist ein Nationalpark an der Südspitze der Insel Bruny Island vor Tasmanien, Australien. Zum Park gehören die gesamte Küstenlinie, in großen Teilen aus Klippen bestehend und ein Teil des Hinterlandes der Insel, sowie der Leuchtturm Cape Bruny. Der höchste Punkt des Parks ist Mount Bruny mit 504 Metern.

Bruny Island
Bruny Island ist eine Insel, die südöstlich von Tasmanien, Australien, liegt und von der Hauptinsel durch den D’Entrecasteaux-Kanal getrennt wird. Sowohl der Kanal als auch die Insel sind nach dem französischen Entdecker Joseph Bruny d’Entrecasteaux benannt. 1918 wurde die Schreibweise „Bruni“ in „Bruny“ geändert.
Rotbrustfischer
Der Rotbrustfischer (Megaceryle torquata) ist der größte Eisvogel auf dem amerikanischen Kontinent; von der in ihrem Ursprungsgebiet unverwechselbaren Art werden drei Unterarten beschrieben. Gelegentlich wird als wissenschaftlicher Name auch Ceryle torquatus genannt.

Eisvögel
Die Eisvögel (Alcedinidae) sind im weiteren Sinne eine Familie der Vögel mit drei Unterfamilien:

Eigentliche Eisvögel (Alcedininae)

Baum-Eisvögel oder Lieste (Halcyoninae)

Wasser-Eisvögel oder Fischereisvögel (Cerylinae)

Die drei Unterfamilien werden uneinheitlich auch als eigenständige Familien geführt und tragen dann die wissenschaftlichen Namen Alcedinidae (hier nur für die Eigentlichen Eisvögel), Halcyonidae und Cerylidae.

Insgesamt umfassen die Eisvögel etwa 120 Arten. Die größte Artenvielfalt findet man in tropischen und subtropischen Regionen, einige Arten sind aber bis in die kaltgemäßigten Regionen vor allem Nord- und Südamerikas vorgedrungen.
Moșna (Sibiu)
Moșna (deutsch Meschen, siebenbürgisch-sächsisch Mäschen, lateinisch Villa Musna, ungarisch Muzsna oder Szászmuzsna) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Zu ihr gehören neben dem gleichnamigen Hauptort auch die Dörfer Alma Vii (Almen) und Nemșa (Nimesch).

Alma Vii
Alma Vii (veraltet Alma Între Vii; deutsch Almen, ungarisch Szászalmád, siebenbürgisch-sächsisch Ålmen) ist ein Dorf im Kreis Sibiu in Siebenbürgen, Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Moșna (Meschen).

Der Ort ist auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Săsească, den ungarischen Almád, Szászalmás, Német-Almás und Almás bekannt.
Roller Coaster (Great Yarmouth Pleasure Beach)
Der Roller Coaster, auch bekannt als the Scenic oder Scenic Railway Roller Coaster (engl. Achterbahn), ist eine Holzachterbahn vom Typ „Scenic Railway“ im Great Yarmouth Pleasure Beach in Great Yarmouth. Die Bahn wurde dort 1932 aufgebaut und ist seitdem in Betrieb. Er ist einer der letzten acht Scenic Railways der Welt und der letzte in Großbritannien. Eine Besonderheit ist der mitfahrende „Bremser“, der statt auf der Strecke montierten Bremsen, mit einer am Zug befindlichen Bremse jederzeit die Geschwindigkeit senken kann. Die Bahn ist außerdem die zweithöchste und zweitschnellste Holzachterbahn in Großbritannien.

Great Yarmouth Pleasure Beach
52.5854083333331.7360777777778Koordinaten: 52° 35′ 7″ N, 1° 44′ 10″ O

Great Yarmouth Pleasure Beach ist ein Freizeitpark in Great Yarmouth (Norfolk, England, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich), der 1910 eröffnet wurde.

Eine der Hauptattraktionen ist die 1932 eröffnete Achterbahn Roller Coaster.
Ruta 6 (Paraguay)
Die Ruta 6, nach Dr. Juan León Mallorquín benannt, ist eine Fernstraße in Paraguay. Als Nord-Süd-Verbindung führt sie auf einer Länge von 247 Kilometern durch den Südosten des Landes von Encarnación nach Minga Guazú.

Minga Guazú
Minga Guazú (Guaraní Minga Guasu) ist eine Stadt im Departamento Alto Paraná. Die 1958 gegründete Stadt liegt 311 km von der westlich gelegenen Hauptstadt Asunción und 20 km entfernt von Ciudad del Este, dem östlich gelegenen Hauptort des Departamentos.
Amt Braubach
Das Amt Braubach mit Sitz in Braubach war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der ursprünglich zur Grafschaft Katzenelnbogen, später zur Landgrafschaft Hessen im Heiligen Römischen Reich und von 1806 bis 1866 als Amt zum Herzogtum Nassau gehörte. Die Ämter hatten neben Verwaltungsaufgaben auch die Niedere Gerichtsbarkeit inne bzw. dienten später als erstinstanzliches Gericht. An ihrer Spitze stand ein vom jeweiligen Herrscher eingesetzter Amtmann.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
2. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 2. Panzergrenadierdivision war eine Division des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Kassel. Die Division war dem III. Korps unterstellt und wurde 1994 außer Dienst gestellt. Truppenteile der Division waren vorwiegend in Hessen und Niedersachsen stationiert.

II. Korps (Bundeswehr)
Das II. Korps war ein Korps des Heeres der Bundeswehr, das von 1956 bis 1993 bestand. Letzter Standort war Ulm. Im Kalten Krieg hatte das II. Korps den Auftrag zur Verteidigung der Ostgrenze Süddeutschlands. Das Korps wurde 1993 zum II. (Deutsch-Amerikanischen) Korps umgegliedert. Das II. (GE/US) Korps war einer der Träger der Multinationalität in der NATO. 2005 ging aus dem Korps das Kommando Operative Führung Eingreifkräfte hervor.
Berekua
Berekua (auch: Berricoa, Berakua und die Teilorte Grand Bay und South City) ist ein Ort im Süden von Dominica. 2010 hatte er 2288 Einwohner. Damit ist es der größte Ort im Parish St. Patrick.

Berekua gilt als kulturelle Metropole von Dominica. Es ist eine lebendige Gemeinde an der Südküste.

Saint Patrick (Dominica)
Saint Patrick ist ein Parish-Distrikt auf der Insel Dominica. Das Parish hatte im Jahr 2011 7606 Einwohner auf einer Fläche von 84,4 km². Der Rio Blanche, einer der Hauptflüsse in Dominica, entspringt  im Innern der Insel und fließt im Parish ins Meer.
Rajon Obuchiw
Der Rajon Obuchiw (ukrainisch Обухівський район/Obuchiwskyj rajon; russisch Обуховский район/Obuchowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 220.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 3639 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Obuchiw.

Rschyschtschiw
Rschyschtschiw (ukrainisch Ржищівⓘ; russisch Ржищев Rschischtschew) ist eine Stadt in der Ukraine in der Oblast Kiew. Die Stadt liegt etwa 63 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Kiew am rechten Ufer des Dnepr und der Mündung des Lehlytsch.
Hood-Gletscher
Der Hood-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Siege Dome in der Commonwealth Range nordwärts zwischen dieser Gebirgskette und der Separation Range zur Dufek-Küste, wo er in das Ross-Schelfeis mündet.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach dem britischen Konteradmiral Horace Hood (1870–1916) benannt, unter dem der stellvertretende Expeditionsleiter Jameson Adams auf dem Schiff HMS Berwick gedient hatte.

Siege Dome
Der Siege Dome (englisch für Belagerungskuppel) ist ein kleiner, eisbedeckter und 2100 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. In der Commonwealth Range des Königin-Maud-Gebirges ragt er südlich des Kopfendes des Hood-Gletschers und südöstlich des Mount Patrick auf.

Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn, nachdem sie bei der Einrichtung einer Landvermessungsstation hier einen achttägigen Schneesturm ausharren mussten.
Halswirbelsäule
Die Halswirbelsäule (abgekürzt HWS) enthält die Wirbel zwischen Kopf und Brustwirbelsäule bei Menschen und den anderen Wirbeltieren.

Die Halswirbelsäule ist in der Regel der beweglichste Wirbelsäulenabschnitt. Die beiden dem Schädel am nächsten liegenden Wirbel haben Eigennamen: Atlas („Nicker“) und der Axis („Dreher“), bedingt durch ihre vom üblichen Aufbau eines Wirbels abweichende Bauform. Dieser obere Teil der Halswirbelsäule samt der Schädelbasis bildet die Kopfgelenke. Es folgen fünf weitere Halswirbel. Die Halswirbelsäule weist beim gesunden Menschen einen Bogen nach vorn auf, was als physiologische Lordose bezeichnet wird.

Brustwirbelsäule
Als Brustwirbelsäule (BWS) wird der Abschnitt der Wirbelsäule zwischen Hals- und Lendenwirbelsäule bezeichnet. Sie besteht beim Menschen aus 12 Wirbeln, bezeichnet mit Th1 bis Th12 (Th steht für lateinisch Pars thoracica ‚Brustteil‘ von Thorax ‚Brustkorb‘). Beim gesunden Menschen weist sie einen Bogen nach hinten auf, was als physiologische Kyphose bezeichnet wird.

Schädigungen der Brustwirbelsäule können unter anderem Interkostalneuralgien, pektanginöse Zustände und Bauchschmerz verursachen.
Alter englischer Hof
Der Alte englische Hof (englisch Old English Court auch Old English Yard, russisch Старый английский двор) ist ein Gebäude aus dem frühen 16. Jahrhundert im historischen Stadtteil Kitai-Gorod in Moskau. Es handelt sich um eines der ältesten erhaltenen profanen Gebäude in Moskau. Es war im 16. und 17. Jahrhundert Sitz der englischen Muscovy Company. Später diente es unterschiedlichen Zwecke. Heute ist es ein Museum.

Kitai-Gorod
Kitai-Gorod (russisch Кита́й-го́род; Ausspracheⓘ) ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil Twerskoi des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer.

Kitai-Gorod ist auch der Name eines 1971 erbauten U-Bahnhofs (siehe unten im Abschnitt U-Bahnhof), der sich am östlichen Rande des Viertels befindet.
Fort de Côte-Lorette
Das Fort de Côte-Lorette ist eine Befestigung aus dem 19. Jahrhundert in Saint-Genis-Laval. Es liegt westlich der Rhône auf einer Höhe von 290 m.

Am 20. August 1944 erschossen hier Deutsche beim Massaker von Saint-Genis-Laval 120 Männer und Frauen, die sie gleichentags aus dem Gefängnis Montlug in die Festung verschleppt hatten.

Saint-Genis-Laval
Saint-Genis-Laval [sɛ̃ ʒəni laval] ist eine französische Gemeinde mit 21.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon. Saint-Genis-Laval war bis 2015 außerdem der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Saint-Genis-Laval.
Borre Sogn
Borre Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Møn im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 491 Einwohner, davon 256 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Borre Kirke“ und das Borre Sømose.

Nachbargemeinden sind im Westen Elmelunde Sogn und im Osten Magleby Sogn.

Magleby Sogn (Vordingborg Kommune)
Magleby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Osten der Insel Møn im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 569 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Magleby Kirke“.

Einzige Nachbargemeinde ist im Westen Borre Sogn.
Kirchenkreis Eisenberg
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Eisenberg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Sitz der Superintendentur ist die Stadt Eisenberg.

13 Pfarrer betreuen, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt rund 13.000 Gläubigen und 131 Kirchen im Kirchenkreis.

Propstsprengel Gera-Weimar
Der Propstsprengel Gera-Weimar  war eine Untergliederung der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM). In den insgesamt fünf Propstsprengeln der EKM, auch Sprengel oder Propsteien genannt, waren mehrere Kirchenkreise zu einem gemeinsamen Aufsichtsbezirk zusammengefasst, dem ein Propst vorstand; es gab aber keine gemeinsame Verwaltung und auch keine Synode wie auf der Ebene der Kirchenkreise.
UEFA Conference League
Die UEFA Conference League, in den ersten drei Spielzeiten UEFA Europa Conference League, ist ein Fußball-Europapokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, der erstmals in der Saison 2021/22 ausgetragen wurde. Er ist hinter der UEFA Champions League und der UEFA Europa League der dritte und niederklassigste – und somit zugleich drittwichtigste – Kontinentalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Europa.

Amtierender Sieger ist der FC Chelsea.

UEFA Europa Conference League 2021/22
Die UEFA Europa Conference League 2021/22 war die erste Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 der 55 Landesverbänden der UEFA teil, nur Spanien fehlte (siehe Fußnote 1).

Die Saison begann mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde am 8. Juli 2021 und endete mit dem Endspiel am 25. Mai 2022 im Nationalstadion der albanischen Hauptstadt Tirana. Der Gewinner der Europa Conference League erhält einen Platz in der UEFA Europa League der folgenden Saison.

Die Auswärtstorregel kam in der Qualifikation sowie der K.-o.-Phase nicht mehr zur Anwendung. Stattdessen wurde bei Torgleichheit über Hin- und Rückspiel eine Verlängerung ausgetragen. Waren in dieser gleich viele oder keine Tore gefallen, folgte das Elfmeterschießen. Analog dazu entfiel in der Gruppenphase die Anzahl Auswärtstore im direkten Vergleich als Kriterium.
St. Mariä Geburt (Mülheim an der Ruhr)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mariä Geburt (auch Mariae Geburt) auf dem Kirchenhügel in Mülheim an der Ruhr gilt als erstes Kirchenbauwerk der Neuen Sachlichkeit im Ruhrgebiet. Grundsteinlegung für das industriell anmutende Kirchengebäude mit Backsteinklinkerfassade und den drei hohen Rundbögen am Eingang war 1928. Die Kirche wurde am 10. März 1929 eingeweiht. Der Entwurf stammt von dem Aachener Architekten Emil Fahrenkamp.

Die Kirche St. Mariä Geburt ist Teil der Route der Industriekultur: Themenroute 26: Sakralbauten

Emil Fahrenkamp
Emil Fahrenkamp (* 8. November 1885 in Aachen; † 24. Mai 1966 in Breitscheid) war ein deutscher Architekt, Hochschullehrer und von 1937 bis 1946 Leiter der Kunstakademie Düsseldorf. Sein wohl bekanntester Bau ist das 1930–1932 erbaute Shell-Haus in Berlin.