hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persberg
Persberg (auch Pajsberg) ist eine ehemalige Grubengemeinde und ein kleiner Ort (tätort) in der Gemeinde Filipstad in der Provinz Värmlands län in Schweden.

Der Ort liegt etwa 6 Kilometer nordöstlich von Filipstad am See Yngen. Die Riksväg 26 und 63 sowie die Inlandsbahn durchqueren den Ort. In Persberg wurde lange Zeit Eisenerz abgebaut, die Grube schloss allerdings in den 1970er Jahren.

Alte Mine in Persberg

Erzgewinnung um 1800

Grube (1920)

Inlandsbahn
Die Inlandsbanan (deutsch Binnenlandbahn, wörtlich übersetzt Inlandsbahn) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden, die größtenteils von der Eisenbahngesellschaft Inlandsbanan AB betrieben wird. Sie führt über eine Länge von mehr als 1288 km von Kristinehamn im Süden bis nach Gällivare im Norden.

Lange Zeit besaß die Bahnstrecke für den Personenverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung. Die Personenbeförderung beschränkte sich auf die Sommermonate – hier werden (Stand Juni 2025) in der Hauptsache Touristen befördert. Erst langsam setzt hier wieder eine Änderung ein. Daneben hat die Bahn noch eine Bedeutung für den Holz-, Bodenschatz- und Warentransport. In Gällivare trifft die Inlandsbanan auf die Erzbahn, die Kiruna und das norwegische Narvik im Norden mit Luleå und der schwedischen Ostseeküste im Süden verbindet.
Leindotteröl
Leindotteröl wird durch das Pressen aus den Samen des Leindotters gewonnen. Die Samen enthalten 28 bis 42 Prozent Öl mit einem sehr hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren. Es ist nicht mit Leinöl zu verwechseln.

Leindotter
Der Leindotter (Camelina sativa), auch Saat-Leindotter oder Dotterlein genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leindotter (Camelina) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Der deutschsprachige Trivialname Leindotter bezieht sich darauf, dass andere Leindotter-Arten, wie etwa der Gezähnte Leindotter (Camelina alyssum), oft als Unkraut in Lein-Äckern auftreten. Leindotter gilt in Europa und Nordamerika als alternative Ölpflanzenart, das linolensäurereiche Öl kann sowohl als Speiseöl als auch in Non-Food-Produkten eingesetzt werden.
Jacques Delcourt
Jacques Delcourt (* 21. August 1928 in Le Touquet; † 19. November 2011 bei Paris) war ein französischer Karateka (6. Dan), Sportfunktionär und Offizier der Ehrenlegion. Er war Mitbegründer und Präsident verschiedener Karateverbände wie der European Karate Federation und der World Union of Karate Do Organisations.

Le Touquet-Paris-Plage
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Touquet-Paris-Plage [lə tuˈkɛ paʁi plaʒ] (oder kürzer Le Touquet) ist eine französische Stadt mit 4224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Étaples. Die Einwohner werden Touquettois genannt.
Deep Phreatic Thermal Explorer
Der Deep Phreatic Thermal Explorer, abgekürzt DEPTHX, ist ein unbemanntes autonomes Unterwasserfahrzeug, das für die Erforschung von Unterwasserhöhlensystemen, den sogenannten Cenotes, im Jahr 2007 in Zacatón, Mexiko, eingesetzt wurde.

Cenote
Ein Cenote (mayathan ts’ono’ot, in Ortsnamen meist dzonot) ist eine Karsthöhle mit Grundwasserzugang, die meist durch Einsturz der Höhlendecke dolinenartig als großes Kalksteinloch vorliegt, das mit Süßwasser gefüllt ist und als Brunnen dienen kann. Man unterscheidet manchmal – je nach Größe der Deckenöffnung – zwischen „offenen“, „halboffenen“ und „geschlossenen“ Cenotes.
Kanton Millau-2
Der Kanton Millau-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Millau und fünf weitere Gemeinden im Arrondissement Millau. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Millau
Das Arrondissement Millau ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Millau.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Deutsche Handballmeisterschaft 1956
Die Deutsche Handballmeisterschaft 1956 war die siebte vom DHB ausgerichtete Endrunde um die Deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde am 3. und 4. März 1956 im Berliner Sportpalast ausgespielt, in einem Endrundenturnier mit Gruppenphase in der Vorrunde. Die Vorrundenbegegnungen am 3. März sahen 6.000, zur Finalrunde am nächsten Tag fanden sich 7.000 Zuschauer ein.

Der Berliner SV 1892 errang den Titel Deutscher Handballmeister in der Halle nun auch erstmals offiziell, nach der vom DHB nicht anerkannten Zonenmeisterschaft 1948. Das mit 3:2 gewonnene Endspiel gegen den THW Kiel war das torärmste aller Finalspiele in der Geschichte dieser Endrundenturniere.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Tierp
Tierp ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Ort am Tämnarån liegt zwischen Uppsala und Gävle an der Europastraße 4, deren Teilstück am 17. Oktober 2007 eingeweiht wurde. Die Bahnlinie des Upptåget führt durch den Ort.

Upptåget
Upptåget war der Name eines Regionalbahn-Systems in der schwedischen Provinz Uppsala län. Die Linien gingen von Schwedens viertgrößter Stadt Uppsala aus und reichten nach Gävle und Sala. Das Netz umfasste seit Dezember 2012 16 Bahnhöfe und Haltepunkte. Davon sind zwölf Haltestellen reaktiviert.

Zum Fahrplanwechsel am 12. Juni 2022 wurde Upptåget in das Regionalbahnsystem Mälartåg integriert, der Name Upptåget verschwand damit.
Helios Fachklinik Schleswig
Die Helios Fachklinik Schleswig ist eine Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie an der Friedrich-Ebert-Straße 5 in Schleswig in der Trägerschaft von Helios Kliniken. Der Standort auf dem Hesterberg als Krankenhaus reicht bis auf das 19. Jahrhundert zurück.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Zollunion
﻿Europäische Zollunion (EUCU, Zollunion zwischen Europäischer Union, Türkei, Andorra und San Marino)

﻿Zollunion zwischen Russland, Belarus und Kasachstan (EACU, seit dem 1. Juli 2010 in Kraft), siehe Eurasische Wirtschaftsunion

﻿Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC, Zollunion zwischen Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda)

﻿Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU)

﻿Zollunion des Südlichen Afrika (SACU)

﻿Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC)

﻿Mercosur

﻿Andengemeinschaft (CAN)

﻿Karibische Gemeinschaft (CARICOM)

﻿Zentralamerikanisches Integrationssystem (CACM)

﻿Golf-Kooperationsrat (GCC)

﻿Schweiz – Liechtenstein (CH-FL, seit 1924, Schweizer Zollgebiet)

Als Zollunion bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden.

Ostafrikanische Gemeinschaft
Die Ostafrikanische Gemeinschaft (englisch East African Community, EAC) ist eine zwischenstaatliche Organisation und Regionale Wirtschaftsgemeinschaft, die 2000 von Kenia, Uganda und Tansania gegründet wurde und der seit 2007 auch Burundi und Ruanda, seit 2016 der Südsudan, seit 2022 die Demokratische Republik Kongo und seit 2023 auch Somalia angehören.
Ugandische Fußballnationalmannschaft
Die ugandische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Uganda. Sie untersteht der Federation of Uganda Football Associations. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Bisher ist der größte Erfolg Ugandas der zweite Platz bei dem Afrika-Cup 1978.

Federation of Uganda Football Associations
Die Federation of Uganda Football Associations (FUFA) ist der Dachverband der Fußballverbände und deren angeschlossenen Fußballvereine in Uganda.

Der Verband wurde 1924 gegründet und ist seit 1959 sowohl Mitglied der FIFA als auch der Confédération Africaine de Football (CAF).
Amblyomma americanum
Amblyomma americanum, deutsch in den Medien meist als Lone-Star-Zecke, gelegentlich auch als Einzelsternzecke bezeichnet, ist eine Zecke (Ordnung Ixodida) aus der Gattung Amblyomma und Vektor verschiedener Krankheitserreger. Sie ist im Englischen auch als Lone Star Tick, Northeastern Water Tick oder Turkey Tick bekannt. Amblyomma americanum ist in Nordamerika heimisch, wurde aber bereits in Island entdeckt.

Die durch den Stich der Lone-Star-Zecke ausgelöste Fleischallergie ist das Alpha-Gal-Syndrom (AGS). Die Betroffenen reagieren nach dem Stich allergisch auf das Disaccharid Galactose-α-1,3-galactose (kurz Alpha-Gal), das im Fleisch der meisten Säugetiere vorkommt.
Laut der US-Gesundheitsbehörde CDC sind zwischen 2010 und 2022 mehr als 110.000 Verdachtsfälle des Alpha-Gal-Syndroms (AGS) identifiziert worden. Da die Krankheit in der Gesundheitsversorgung und bei Patienten aber oft kein Begriff ist und deswegen häufig nicht darauf getestet wird, werden bis zu 450.000 Fälle vermutet.

Alpha-Gal-Syndrom
Als Alpha-Gal-Syndrom (AGS) (auch Alpha-Gal-Allergie; andere Bezeichnungen: Säugetierfleischallergie, Zeckenstich-Fleischallergie) bezeichnet man die Krankheitszeichen infolge einer Nahrungsmittelallergie oder einer Medikamentenallergie, die durch den Verzehr bestimmter tierischer Produkte oder den engen Kontakt mit diesen reaktiviert wird. Dabei handelt es sich vor allem um Produkte aus Fleisch und Innereien von Säugetieren.

Ursache ist eine allergische Reaktion auf das Kohlenhydrat Galactose-α-1,3-galactose (Kurzform: Alpha-Gal), welches in den Zellen der meisten Säugetiere, aber nicht beim Menschen, Fischen oder Geflügel vorkommt. Nach heutigem Kenntnisstand ist ein früherer Kontakt mit bestimmten Zeckenarten Voraussetzung für das Auftreten einer Allergie. Eine Sensibilisierung für das Allergen findet nicht durch die Aufnahme über den Magen-Darm-Trakt, sondern erst durch den Blut- und Lymphkontakt durch den Zeckenstich statt (Injektionsallergen).
Anatolij Mohiljow
Anatolij Wolodymyrowytsch Mohiljow (* 6. April 1955 in Petropawlowsk-Kamtschatski) ist ein ukrainischer Politiker. Er war vom März 2010 bis zum November 2011 Innenminister im Kabinett von Mykola Asarow und von November 2011 bis Februar 2014 der bisher letzte legitime Ministerpräsident der Autonomen Republik Krim vor der Annexion durch Russland.

Petropawlowsk-Kamtschatski
Petropawlowsk-Kamtschatski (russisch Петропа́вловск-Камча́тский, wiss. Transliteration: Petropavlovsk-Kamčatskij anhörenⓘ – übersetzt: Peter-Paul-Stadt von Kamtschatka) ist die Hauptstadt der Region Kamtschatka in Russlands Föderationskreis Fernost. Petropawlowsk-Kamtschatski hat 179.780 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Hier befinden sich u. a. wissenschaftliche Einrichtungen zur Ozeanforschung, Fischereiwirtschaft und Geologie, daneben Werftindustrie. Am Ort befindet sich eine Monitoring-Station des SDCM-Systems.
Wyatt Earp (Spiel)
Wyatt Earp ist ein 2001 bei Ravensburger in der alea-Reihe erschienenes Kartenspiel von Richard Borg und Mitz Fitzgerald mit Illustrationen von Franz Vohwinkel für 2 bis 4 Spieler. Bereits 1985 war bei Hexagames ein Spiel mit diesem Titel von Jürgen Hagedorn erschienen, das auch im Finale der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Brettspiel gespielt wurde.

In diesem Spiel wandeln die Spieler auf den Spuren von Wyatt Earp, eines legendären Revolverhelden des Wilden Westens und begeben sich auf die Jagd nach Jesse James, Billy the Kid und anderen berühmten Banditen.

Richard Borg
Richard Borg (* 1948) ist ein US-amerikanischer Spieleautor. International bekannt wurde er durch das Würfelspiel Liar's Dice, das 1993 als Bluff in Deutschland veröffentlicht und mit dem Jury-Preis Spiel des Jahres ausgezeichnet wurde. Sehr erfolgreich sind seine historischen Simulationsspiele Memoir '44 und Commands and Colors: Ancients sowie das Fantasy-Spiel BattleLore, die jeweils durch zahlreiches Zusatzmaterial ergänzt wurden.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2005
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2005 fand vom 21. bis 26. Juni in Berlin (Deutschland) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die sechste offizielle WM. Bei den Frauen verteidigten die US-Amerikanerinnen Kerri Walsh und Misty May-Treanor ihren Titel mit einem Finalsieg gegen das brasilianische Duo Larissa/Juliana. Bei den Männern wurden die Brasilianer Márcio Araújo und Fábio Luiz Magalhães durch einen Erfolg im Endspiel gegen die Schweizer Sascha Heyer und Paul Laciga neue Weltmeister, während Julius Brink und Kjell Schneider in einem deutschen Duell die Bronzemedaille gewannen. Der Deutsche Volleyball-Verband war als Gastgeber mit insgesamt dreizehn, Österreich mit sechs und die Schweiz mit fünf Teams vertreten.

Larissa França
Larissa França (* 14. April 1982 in Cachoeiro de Itapemirim; heute Larissa Maestrini) ist eine brasilianische Beachvolleyballspielerin. Mit Juliana Felisberta da Silva wurde sie 2011 Weltmeisterin und gewann 2012 die olympische Bronzemedaille. Außerdem wurde sie acht Mal World Tour Champion.
Berckheim (Adelsgeschlecht)
Berckheim ist der Name eines alten, aus dem Elsass stammenden freiherrlichen Adelsgeschlechts, das zur schwäbischen Reichsritterschaft (Ritterkanton Neckar-Schwarzwald, seit 1751 auch Ritterkanton Ortenau) gehörte.

Die französische Bestätigung des Freiherrenstandes erfolgte durch König Ludwig XV. in Compiègne am 6. August 1773. Verschiedene Angehörige des Geschlechts stiegen in Frankreich bzw. in Baden (Deutschland) in hohe politische und militärische Ämter auf. Der französische General Sigismond-Frédéric de Berckeim (1775–1819) wurde am 9. März 1810 von Napoléon I. zum baron de l’Empire in der Noblesse impériale erhoben. Mit Siegmund Theodor von Berckheim (1851–1927), ab 1903 badischer Gesandter in Berlin, wurde ein Zweig des Hauslinie Jebsheim im Jahre 1900 in den erblichen Grafenstand erhoben.

Sigismond Frédéric de Berckheim
Sigismond Frédéric de Berckeim, auch Sigismund Friedrich von Berckheim, (* 9. Mai 1775 in Ribeauvillé; † 28. Dezember 1819 in Paris) war ein französischer General während der französischen Revolution und des nachfolgenden Kaiserreiches.
Charles Fritts
Charles E. Fritts (* 1850; † 1903) war ein US-amerikanischer Erfinder in New York City. Ihm wird der Bau der ersten Selenzelle (1883) zugeschrieben.

Der Photoelektrische Effekt in Selen wurde 1873 durch Willoughby Smith und 1876 durch den britischen Physiker William Grylls Adams und dessen Studenten Richard Evans Day entdeckt. Fritts baute um 1883 die erste Selenzelle aus dem Halbleiter Selen, das mit einer dünnen Goldschicht versehen war. Für die Erzeugung von Elektrizität aus Sonnenlicht in großem Maßstab war sie nicht geeignet (der Wirkungsgrad betrug nur etwa 1–2 Prozent), fand aber Anwendung zum Beispiel als Belichtungsmesser in der Fotografie.

Praktikable Solarzellen entstanden erst 1954 in den USA (siehe Geschichte der Photovoltaik).

Selenzelle
Eine Selenzelle, auch als Selen-Photoelement bezeichnet, ist eine Photodiode auf der Basis des halbleitenden Selen, die bei Beleuchtung eine elektrische Spannung erzeugt. Sie waren die ersten Bauformen der Solarzellen. Sie werden heute kaum noch verwendet und sind in den Anwendungen wie Belichtungsmessern weitgehend durch andere fotoelektronische Bauelemente wie auf Silicium basierenden Photodioden abgelöst.
Üsser Talgletscher
Der Üsser Talgletscher ist ein Gletscher in der Schweiz in den Berner Alpen.

Der südexponierte Gletscher liegt am Fuss des Petersgrats und des Tschingelhorns und bedeckt eine Fläche von ca. 2,5 km². Er ist im Westen mit dem Tellingletscher, im Norden über den Petersgrat mit dem Kanderfirn und im Nordosten mit dem kleineren Inner Talgletscher verbunden. Seine Zunge reicht bis etwa auf 2800 m ü. M. hinab. Er befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Blatten und entwässert über die Lonza und die Rhone in das Mittelmeer.

Kanderfirn
Der Kanderfirn ist ein Talgletscher in den Berner Alpen.  Er liegt im Hintergrund des Gasterntals auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Kandersteg im Kanton Bern. Der Eisstrom mit ausgeprägter Zunge war im Jahr 2013 etwas mehr als 6 km lang. Seine Fläche erreichte im Jahr 2024 knapp 12 km².
Roseoflavin
Roseoflavin („Roseo-“, engl., Präfix für rose-red) ist eine dem Wuchsstoff Vitamin B2 (Riboflavin) strukturell sehr ähnliche organische Verbindung, die aus dem Kulturfiltrat des grampositiven Bodenbakteriums Streptomyces davawensis isoliert werden kann. Dieses rosa bzw. rote Pigment zeigt gegenüber grampositiven Bakterien wie Bacillus subtilis oder Staphylococcus aureus antibiotische Wirkung. Roseoflavin ist das einzige bekannte, natürlich vorkommende Flavinanalogon mit antibiotischer Wirkung.

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Chang La
Der Chang La ist ein Gebirgspass mit 5360 m im indischen Himalaya in der Region Ladakh.

Er befindet sich in der Ladakh Range („Ladakh-Gebirgszug“) und ist einer der höchsten mit Motorfahrzeugen befahrbaren Pässe der Welt. Der Chang La verbindet das Industal  in Indien mit dem Pangong Tso (Pangongsee), der wiederum an Tibet grenzt. Historisch ist der Chang La eine wichtige Verbindung zwischen Leh und Lhasa. Aufgrund der nahen chinesischen Grenze ist der Pass militärisch besetzt, Touristen müssen sich beim Überqueren des Passes registrieren.

Chang La Tea Point

Ladakh Range
Die Ladakh Range ist ein Gebirgszug im indischen Unionsterritorium Ladakh südöstlich des Karakorumgebirges.

Die Ladakh Range erstreckt sich von der Shyok-Mündung in südöstlicher Richtung über eine Länge von 370 km bis zur Grenze nach Tibet. Sie liegt somit südlich der Karakorum-Hauptkette zwischen den Flussläufen von Indus und Shyok. Die durchschnittliche Grathöhe liegt unterhalb 6000 m. Am Fuße der Gebirgskette im Industal befindet sich auf 3500 m Höhe Leh, der Hauptort der Ladakh-Region.
Mikrofilamente
Mikrofilamente sind fadenförmige Protein-Strukturen in eukaryotischen Zellen. Zusammen mit den Mikrotubuli und Intermediärfilamenten bilden sie die Hauptmasse des Cytoskeletts. Sie bestehen hauptsächlich aus dem Protein Aktin und werden daher auch als Aktinfilamente bezeichnet. Die Bezeichnung „Mikrofilament“ rührt daher, dass sie mit einem Durchmesser von nur sieben Nanometern deutlich dünner sind als die Mikrotubuli und Intermediärfilamente. Funktionell spielen sie eine Rolle bei aktiven Bewegungen der Zellen, bei intrazellulären Transportvorgängen und bei der mechanischen Stabilisierung der Zellen.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Die Firma (Film)
Die Firma (Originaltitel: The Firm) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993. Der Regisseur war Sydney Pollack, das Drehbuch schrieben David Rabe, David Rayfiel und Robert Towne anhand des gleichnamigen Romans von John Grisham. Die Hauptrollen spielten Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn und Gene Hackman.

Gene Hackman
Eugene Allen „Gene“ Hackman (* 30. Januar 1930 in San Bernardino, Kalifornien; † wahrscheinlich am 18. Februar 2025 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1971 mit der Rolle des unkonventionellen Drogenfahnders Jimmy „Popeye“ Doyle in French Connection – Brennpunkt Brooklyn bekannt und zählte drei Jahrzehnte lang zu den führenden amerikanischen Charakterdarstellern. Für seine Rollen in French Connection und in dem Western Erbarmungslos aus dem Jahr 1992 wurde er mit dem Oscar ausgezeichnet. Zudem war er vierfacher Golden-Globe-Preisträger.
Christian Smolik
Christian Smolik (* 30. März 1944 in Goslar; † 2. August 2010 in Marklkofen-Freinberg; eigentlich: Hans-Christian Smolik) war ein deutscher Ingenieur. Smolik entwickelte Details der Fahrradtechnik weiter und machte das „Tuning“ von Fahrradteilen in der Rennradszene populär.

Smolik war auch Langstreckenläufer, Radrennfahrer, Geschäftsmann und publizierte im Fahrradmagazin Tour sowie etlichen Büchern.

Brems-Schalthebel
Ein Brems-Schalthebel ist eine Fahrradkomponente, bei der Schalthebel und Bremshebel in einer Griffeinheit integriert sind. Damit ist es möglich zu schalten, ohne die Hand von der Fahrposition an der Bremse zu lösen.
Tugela (Fluss)
Der Tugela (isiZulu Thukela oder uThukela) ist mit etwa 502 Kilometern Länge der längste Fluss in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sein Wassereinzugsgebiet beträgt 29.100 Quadratkilometer. Der Name des Flusses ist ein Zulubegriff und bedeutet ‚etwas, das erschreckt‘.

Der Fluss hatte als Grenze zwischen Natal und KwaZulu historische Bedeutung in der Region.

KwaZulu
KwaZulu (deutsch: „Land der Zulu“) war ein Homeland im Osten Südafrikas, das für die Zulu eingerichtet worden war. Die Hauptstadt war Ulundi, vor ihrer Errichtung lag das Verwaltungszentrum in Nongoma. KwaZulu bestand aus einer großen Anzahl von Enklaven innerhalb der damaligen südafrikanischen Provinz Natal.
Bonifatius Becker
Bonifatius Becker OSB (* 31. Oktober 1898 als Josef Becker in Winkels; † 9. Mai 1981 in Kornelimünster) war von 1956 bis 1967 erster residierender Abt der wiedererrichteten Neuen Benediktinerabtei Kornelimünster bei Aachen.

Neue Benediktinerabtei Kornelimünster
Die Neue Benediktinerabtei Kornelimünster ist eine Abtei der Benediktiner in Kornelimünster, einem Stadtteil von Aachen. Sie besteht seit 1906 und gehört zur Kongregation von Subiaco und Montecassino der benediktinischen Konföderation. Der offizielle Titel lautet heute Abtei der Heiligen Abt Benedikt von Aniane und Papst Kornelius. Zu der bis 1804 bestehenden Reichsabtei Kornelimünster steht die Abtei nicht in Rechtsnachfolge und liegt auch an einem anderen Ort am westlichen Ende von Kornelimünster, knüpft aber an ihre Tradition an.