hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ONE Pro Cycling
ONE Pro Cycling war ein britisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2015 gegründet und erhielt zunächst eine Lizenz als UCI Continental Team. Für die Saison 2016 wurde der Sieger von Mailand–Sanremo 2011, Matthew Goss, verpflichtet und eine Lizenz als UCI Professional Continental Team beantragt, die das Team auch erhielt. Zur Saison 2017 wurde die Mannschaft wieder als Continental Team registriert. Im Spätsommer 2018 gab die Organisation des Teams bekannt, im nächsten Jahr keine Lizenz als Continental Team zu beantragen und sich aus dem Männerradsport zurückzuziehen, um sich stattdessen im Frauenradsport zu engagieren.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (* 5. November 1986 in Launceston) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer. Seine größten Karriereerfolge waren der Weltmeistertitel 2006 in der Mannschaftsverfolgung und der Sieg beim Klassiker Mailand–Sanremo 2011.
Novemberpogrom in Leipzig
Das Novemberpogrom in Leipzig ereignete sich am 9. und 10. November 1938 und war Teil der Novemberpogrome 1938. Opfer waren jüdische Einrichtungen und Juden in Leipzig. Die Ereignisse wurden vom US-amerikanischen Konsul in Leipzig, David H. Buffum, dokumentiert. Als Quelle nennt er Augenzeugenberichte und eigene Beobachtungen.

David H. Buffum
David Harry Buffum  (* 15. September 1895 in Dorchester; † 9. Mai 1941 in Baltimore) war von 1934 bis 1940 US-Konsul in Leipzig. Nach dem Novemberpogrom in Leipzig am 9. und 10. November 1938 schrieb er einen anschaulichen Bericht über die Gewalt gegen jüdische Menschen und jüdisches Eigentum in Leipzig.
Der Papagei ist tot
Der Papagei ist tot (auch Dieser Papagei ist tot, im Original Dead Parrot oder Parrot Sketch) ist ein Sketch der britischen Komikergruppe Monty Python.

Der Sketch wurde ursprünglich für die Serie Monty Python’s Flying Circus geschrieben und produziert; für den Kinofilm Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft wurde eine verkürzte Fassung aufgenommen. Er basiert auf einem Konzept, das Graham Chapman für die BBC-Sendung How to Irritate People geschrieben hat: Dort ging es um einen Gebrauchtwagen, den der Händler nicht zurücknehmen will, da doch alles in Ordnung sei – obwohl der Wagen im Verlauf des Sketches in seine Einzelteile zerfällt.

Monty Python’s Flying Circus
Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend.
Plane (Abdeckung)
Als Plane (landschaftlich auch Blache, Blahe oder Plache genannt) wird eine weitgehend homogene, großflächige und verformbare Membran bezeichnet, die aus meist wind- und wasserundurchlässigem Material hergestellt wurde, um als Wetterschutz zu dienen. Planen werden entweder direkt als Abdeckung schutzwürdiger Güter aufgelegt oder bilden einen geschützten Raum, indem sie auf eine skelettartige Unterkonstruktion gespannt werden. Für die Erfindung der Plane stand das Funktionsprinzip der Haut Pate.

Membran
Eine Membran oder Membrane (über spätmittelhochdeutsch membrāne ‚Pergamentstück‘ aus lateinisch membrāna ‚Häutchen‘) beschreibt dünne Strukturen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die wie eine Haut oder Folie im Verhältnis zu ihrer Dicke eine große flächige Ausdehnung haben. Häufig ist eine biaxial gespannte Fläche gemeint, die die Fähigkeit zur Abtrennung oder zur Schwingung hat, oder eine dünne Abtrennung oder Umhüllung, die eine selektive Durchlässigkeit besitzt.
Eubigheimer Tunnel
Der Eubigheimer Tunnel ist ein Eisenbahntunnel der Frankenbahn bei Eubigheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die Länge des Tunnels beträgt 272 Meter. Er steht als Teil der Sachgesamtheit "Badische Odenwaldbahn" unter Denkmalschutz.

Frankenbahn
Die Frankenbahn ist eine circa 180 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Baden-Württembergs und im unterfränkischen Teil Bayerns, die Stuttgart über Heilbronn mit Würzburg verbindet. Der Name leitet sich von der auf einem Großteil der Strecke durchquerten Region Franken ab. Die Hauptbahn ist heute durchgehend elektrifiziert und fast vollständig zweigleisig ausgebaut. Für einzelne Abschnitte sind auch andere Namen bekannt, so wurde der Abschnitt von Ludwigsburg nach Heilbronn als Nordbahn erbaut.

Die Strecke ist Teil des Gesamtnetzes des Transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Kindred Spirits
Die Skulptur Kindred Spirits (deutsch wörtlich: Verwandte Seelen. Übertragen: Gleichgesinnte) im irischen Midleton ist ein Gedenken an die Großzügigkeit des nordamerikanischen Indianervolks der Choctaw. Obwohl der Stamm unter den Folgen von Vertreibung, Not und Krankheit litt, sammelten Angehörige im Jahr 1847 eine Spende von 170 US-Dollar, um die große Hungersnot in Irland zu lindern.

Midleton
Midleton (/ˈmɪdlˌtən/, irisch Mainistir na Corann) ist eine Stadt im Südosten des Countys Cork im Süden der Republik Irland. Die Stadt entstand rund um das Zisterzienserkloster Midleton Abbey, das im 12. Jahrhundert von Mönchen aus Burgund gegründet wurde.

Der Legende nach wurde der irische Whiskey in Midleton erfunden. In der Destillerie kann der uisce beatha, das „Wasser des Lebens“, verkostet werden.

Die Einwohnerzahl des Ortes (mit Umland) wurde 2022 mit 13.906 Personen ermittelt. Viele davon pendeln in die nahegelegene Stadt Cork. Midleton liegt auf der Nationalstraße N25 etwa in der Mitte zwischen Cork City und Youghal.

Bei einem starken Sturm kam es im Oktober 2023 zu schweren Überschwemmungen im Stadt- und Geschäftszentrum Midletons.
Schabernackt-Ball
Schabernackt-Bälle sind Karnevalsveranstaltungen, deren Besucher überwiegend freizügig kostümiert sind.

Zu den bekanntesten Bällen dieser Art zählt der traditionelle Münchner Schabernackt. Dieser jährlich unter dem Motto „Kommen’s so oder so – aber mit’m bisserl was o“ stattfindende Faschingsball genießt überregionale Bekanntheit und gilt als gewagtester öffentlicher Faschingsball in Süddeutschland. Es gibt keine feste Kostümvorgaben, außer dass die Geschlechtsorgane bedeckt sein müssen. Die ursprünglich am Nockherberg, übergangsweise am ehemaligen Flughafen München-Riem durchgeführte Veranstaltung findet seit einigen Jahren im Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz statt.

Der Ausdruck Schabernackt ist im Zusammenhang mit Karneval ein Wortspiel aus Schabernack (Streich, Posse) und Nacktheit.

Löwenbräukeller
Der Löwenbräukeller ist ein Bierpalast mit Veranstaltungszentrum in München. Der Löwenbräukeller befindet sich direkt am Stiglmaierplatz an der Ecke Nymphenburger / Dachauer Straße in der Münchner Maxvorstadt. Geleitet wird der Löwenbräukeller seit April 2018 von Ludwig Reinbold, dessen Vater Eduard Reinbold den Betrieb 2015 gekauft hatte.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2021
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2021 war ein Snookerturnier, das vom 24. bis 26. September 2021 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde die 15-jährige Lilija Zarusch, die im Endspiel die Vorjahresfinalistin Marharyta Lissowenko mit 3:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Daryna Schaschyna und Rjenata Schtschyruk. Titelverteidigerin Ljubow Schyhajlowa nahm nicht teil.

Bei den Herren sicherte sich Wladyslaw Wyschnewskyj nach 2018 seinen zweiten Titel. Im Finale gegen den Vorjahresfinalisten Anton Kasakow setzte sich der 23-Jährige mit 4:1 durch. Matwij Lahodsynskyj und Rekordmeister Serhij Issajenko kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger Denys Chmelewskyj schied im Viertelfinale gegen Wyschnewskyj aus.

Matwij Lahodsynskyj
Matwij Lahodsynskyj (ukrainisch Матвій Лагодзинський, rumänisch Matvey Lagodzinsky, auch: Matvei Lagodzinschii; * 5. November 2010) ist ein moldauisch-ukrainischer Snookerspieler.

Er wurde 2020 moldauischer sowie 2025 ukrainischer Meister.
Hünerberg (Taunus)
Der Hünerberg ist eine 375 m ü. NHN hohe Erhebung zwischen Falkenstein und Oberursel. Auf dem Berg befindet sich der Ringwall Hünerberg. Dort ausgegrabene Funde deuten darauf hin, dass es sich hierbei um eine Befestigung aus der Karolingerzeit (8. oder 9. Jahrh. n. Chr.) handelt. Weitere Artefakte stammen aus der Urnenfelderzeit, Hallstattzeit und Römerzeit. Ob schon früher eine Bergbefestigung bestand, konnte bisher nicht nachgewiesen werden.

Eine Teilfläche des Berges ist als Hünerbergwiesen von Oberursel ausgewiesenes Naturschutzgebiet.

Ringwall Hünerberg
Bei dem Ringwall Hünerberg handelt es sich um eine vermuteterweise fränkische frühmittelalterliche Ringwallanlage auf dem 375 m ü. NHN hohen Hünerberg bei Kronberg-Oberhöchstadt im hessischen Hochtaunuskreis. Alten Sagen nach wurde der Wall einst von Hünen errichtet.
Chemnitz-Sonnenberg
Der Sonnenberg ist ein Chemnitzer Stadtteil. Der Sonnenberg ist ein typisches Gründerzeitviertel, überwiegend mit Blockrandbebauung. An ihn grenzen die Stadtteile Hilbersdorf, Yorckgebiet, Gablenz, Lutherviertel und das Stadtzentrum. In diesem Stadtteil befindet sich das „Stadion an der Gellertstraße“ sowie das kleine „Gewerbegebiet Planitzwiese“. Zu den bekanntesten Bauwerken zählen u. a. die Markuskirche am Körnerplatz und der Wissmannhof.

Stadion an der Gellertstraße
Das eins-Stadion an der Gellertstraße (Eigenschreibweise eins-Stadion – An der Gellertstraße) ist ein Fußballstadion in der sächsischen Stadt Chemnitz. Es ist Heimspielstätte des Fußballvereins Chemnitzer FC. Das Stadion wurde 1934 als Stadion an der Planitzstraße eröffnet und trug ab 1950 nach dem Politiker Kurt Fischer den Namen Dr.-Kurt-Fischer-Stadion (im Volksmund auch „Fischerwiese“ genannt), ehe es 1990 erstmal den Namen Stadion an der Gellertstraße erhielt. Zwischen 2014 und 2016 wurde das Stadion umgebaut.
Ramarama (Sprachen)
Die Sprachfamilie Ramarama gehört zu den Tupí-Sprachen in Südamerika. Es gibt nur eine einzige noch lebende Sprache, die dieser Sprachfamilie zugeordnet wird, die von den Karo gesprochene Sprache Karo. In den Jahren von 1925 bis 1955 hatten verschiedene Ethnologen dieser Sprachfamilie neben der Sprache Karo die Sprachen Ntogapíd (oder Itogapúk), Ramarama, Uruku, Urumi und Ytangá zugeordnet. Doch handelte es sich, wie später von dem Linguisten Nilson Gabas dargelegt wurde, bei all diesen vermeintlich verschiedenen Sprachen um ein und dieselbe Sprache, Karo. Im Ethnologue wird jedoch die ausgestorbene Sprache Urumi als zweite eigenständige Sprache der Familie Ramarama zugeordnet.

Karo (Volk in Brasilien)
Die Karo (portugiesisch: Arara, andere Bezeichnungen: Arara de rondônia, Arara Karo, Arara Tupi, Ntogapíd, Ramaráma, Urukú, Urumí) sind eine indigene Volksgruppe am rechten Ufer des mittleren Flusslaufs des Rio Ji-Paraná im Bundesstaat Rondônia in Brasilien. Sie leben in den beiden Dörfern Iterap und Paygap im südlichen Teil des indigenen Gruppen vorbehaltenen Gebietes Igarapé Lourdes. In demselben Gebiet wohnen ihre traditionellen Feinde, die Ikolen (Gavião de Rondônia). Die Karo wurden erstmals Ende der 1940er Jahre kontaktiert. Dadurch starben hunderte von ihnen an ansteckenden Krankheiten und die Überlebenden gingen zu den Kautschukarbeitern.

Sie haben sich auf einen nichtindigenen Lebensstil eingelassen, doch ihre Medizinmänner gelten bis heute bei allen Indigenen der Nachbarregionen als sehr mächtig.
Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft 2010
Die 3. Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft fand am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon-Weltcups im russischen Chanty-Mansijsk statt. Wegen der im selben Jahr in Vancouver ausgetragenen Olympischen Winterspiele war die bisher nichtolympische Mixed-Staffel der einzige Wettbewerb bei der diesjährigen Biathlon-Weltmeisterschaft. Vier Jahre später bei den kommenden Spielen 2014 in Sotschi wurde dann auch diese Mixed-Staffel ins olympische Programm aufgenommen.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.
Grybów (Landgemeinde)
Die  gmina wiejska Grybów ist eine selbständige Landgemeinde im Powiat Nowy Sącz in der Wojewodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Grybów. Sie hat eine hat eine Fläche von 153 km², auf der 25.618 Menschen leben (31. Dezember 2020).

Powiat Nowosądecki
Der Powiat Nowosądecki ist ein Powiat (Kreis) im südöstlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Nowy Targ, Limanowa, Brzesko, Tarnów sowie Gorlice umschlossen und grenzt im Süden an die Slowakei. Die höchste Erhebung des Powiats ist der Berg Radziejowa mit 1266 oder 1262 m n.p.m. Höhe.

Der Powiat umschließt die Kreisstadt Nowy Sącz, die ihm aber selbst nicht angehört. Sie ist Stadt „mit Rechten eines Powiats“ (kreisfrei).
William Hull (Politiker)
William Hull (* 24. Juni 1753 in Derby, Colony of Connecticut; † 29. November 1825 in Newton, Massachusetts) war ein amerikanischer Politiker und Offizier des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges sowie des Krieges von 1812.

Derby (Connecticut)
Derby ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.325.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 13,9 km², wodurch die Stadt die flächenmäßig kleinste Stadt in Connecticut darstellt.
Passauer Kriegsvolk
Das Passauer Kriegsvolk war ein zwischen 1610 und 1611 bestehendes Söldnerheer von über 10.000 Mann. Es wurde 1610 vom Heerführer Laurentius Ramée im Auftrag des Fürstbischofs von Passau und Straßburg Leopold Erzherzog von Österreich aufgestellt und wurde ursprünglich für den Einsatz im Jülich-Kleveschen Erbstreit angeworben. Jedoch stand es schnell wegen seiner Plünderungen und grausamen Verwüstungen in Österreich sowie in Böhmen in schlechtestem Ruf.

Matthias (HRR)
Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war ein Habsburger Herrscher. Er war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“).

Er spielte eine maßgebliche Rolle bei der innerfamiliären Opposition der Habsburger gegen seinen Bruder Kaiser Rudolf. Nach dem Gewinn der Macht zeigte er wenig eigene politische Initiative. Den Kurs der Politik bestimmte bis zu seinem Sturz Kardinal Khlesl. Mit dem böhmischen Aufstand begann in der Schlussphase der Herrschaft von Matthias der Dreißigjährige Krieg.
Tatort: Die Macht des Schicksals
Die Macht des Schicksals ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 25. Januar 1987 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Er ist der sechste Einsatz von Kommissar Lenz, gespielt von Helmut Fischer.

Helmut Fischer
Helmut Fischer (* 15. November 1926 in München; † 14. Juni 1997 in Riedering/Chiemgau) war ein deutscher Schauspieler, der vor allem durch seine Rollen als bayerischer Volksschauspieler bekannt wurde. Er verkörperte in seinen Rollen den charmanten Hallodri und Vorstadt-Casanova. Fischers Markenzeichen war sein staksiger Gang, der mit einem Bandscheibenschaden zusammenhing. Besondere Popularität erlangte Fischer in der Rolle des Münchner Originals Monaco Franze.
Jack Findlay
John Cyril „Jack“ Findlay (* 5. Februar 1935 in Shepparton, Australien; † 19. Mai 2007 in Cannes, Frankreich) war ein australischer Motorradrennfahrer. Er gilt als einer der erfolgreichsten Privatfahrer in der Geschichte der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Shepparton
Shepparton liegt im Goulburn Valley etwa 180 km nördlich von Melbourne im Bundesstaat
Victoria in Australien und ist bekannt wegen seiner landwirtschaftlichen Produkte. Der Ort ist mit etwa 31.000 Einwohnern eines der größten Provinz-Zentren im Bundesstaat Victoria.

Die ersten Siedler waren ab 1838 Joseph Hawdon und Charles Bonney, die immer hier am Goulburn River lagerten, wenn sie ihre Rinder von Albury nach Adelaide trieben.
Borca di Cadore
Borca di Cadore (ladinisch: Bórcia) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 822 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer nördlich von Belluno am Boite im Valle del Boite und gehört zur Comunità montana Cadore.

Valle del Boite
Das Valle del Boite (ital. für Boitetal; ladinisch Val de la Guoite) ist ein Seitental des Kadobers in den Dolomiten in Italien. Es liegt vollständig in der Provinz Belluno und hat seinen Namen von dem ihn durchziehenden Fluss Boite. Wichtigster und bekanntester Ort des Tales ist Cortina d’Ampezzo. Die Umgegend des Ortes wird zuweilen auch als Valle d'Ampezzo (deutsch Ampezzo- oder Haydental) bezeichnet. Das Tal umschließt den Antelao im Süden und wird von mehreren der prominentesten Berge und Berggruppen der Dolomiten eingerahmt.
Germaine Guèvremont
Germaine Guèvremont (* 16. April 1893 in Saint-Jérôme als Germaine Grignon; † 21. August 1968 in Terrebonne) war eine kanadische Schriftstellerin. Ihre Romane Le Survenant (1945) und Marie-Didace (1947) gelten als die besten und letzten Vertreter des roman du terroir.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme [sɛ̃.ʒe.ʁom] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, etwa 60 km nordwestlich von Montreal. Der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) La Rivière-du-Nord und der Region Laurentides hat eine Fläche von 90,44 km² und zählt 74.346 Einwohner (Stand: 2016). Die heutige Stadt entstand 2002 durch die Fusion mehrerer Gemeinden. Saint-Jérôme wird auch als Reine du Nord („Königin des Nordens“) bezeichnet.
Heinrich II. (Mecklenburg)
Heinrich II., Herr zu Mecklenburg, genannt der Löwe (* nach dem 14. April 1266; † 21. Januar 1329 in Sternberg), war von 1287 bis 1298 Regent, von 1298 bis 1302 Mitregent und von 1302 bis 1329 alleiniger Herr von Mecklenburg.

1266
Das Jahr 1266 bringt das Ende der Stauferherrschaft in Süditalien. Der Staufer Manfred wird in der Schlacht bei Benevent vernichtend geschlagen. Sein Kontrahent Karl I. und mit ihm das von Papst Clemens IV. unterstützte Haus Anjou übernimmt die Herrschaft im Königreich Sizilien und dem Fürstentum Tarent.

Im Königreich England setzt sich König Heinrich III. endgültig gegen die rebellischen Barone durch und unterwirft sie dem Dictum of Kenilworth. Die letzten Angehörigen des aufständischen Adelsgeschlechts Montfort-l’Amaury verlassen das Land in Richtung Frankreich.

Am anderen Ende der Welt treffen die Venezianer Niccolò und Maffeo Polo nach mehr als einjähriger Reise am Hof Kublai Khans in China ein und werden dort freundlich aufgenommen.
Mošnov
Mošnov (deutsch Engelswald) ist eine Gemeinde mit 756 Einwohnern (2016) in Tschechien. Sie liegt 16 Kilometer westlich von Frýdek-Místek bzw. 20 km südwestlich von Ostrava im Kuhländchen und gehört zum Okres Nový Jičín. Die Katasterfläche beträgt 1206 ha.

Kuhländchen
Das Kuhländchen (tschechisch Kravařsko) ist eine historische Landschaft im Grenzbereich zwischen Mähren und dem früheren Österreichisch-Schlesien und zählt zu den sudetendeutschen Heimatlandschaften. Die tschechische Bezeichnung Kravařsko leitet sich vom Adelsgeschlecht Krawarn (Páni z Kravař) ab, die in der Gegend umfangreichen Besitz hatten. Der deutsche Name geht tatsächlich auf die Kuh zurück, denn die Rinderzucht war ein bedeutender Erwerbszweig in der Region. Auf der Weltausstellung im Jahre 1873 in Wien wurde die „Rasse des Kuhländler Rindes“ wegen ihrer hervorragenden Milchleistung prämiert.

Unverwechselbares Wahrzeichen und Symbol des Kuhländchens ist der Kuhländler Bauernbrunnen: Der von Franz Barwig dem Älteren geschaffene Brunnen, der ein tanzendes Bauernpaar zeigt, wurde 1929 in Neutitschein eingeweiht. Im Jahr 1968 wurde eine Kopie dieses Brunnens in Ludwigsburg, der Patenstadt des Kuhländchens, eingeweiht.
Otjiwarongo
Otjiwarongo (Herero für „schöner Platz der fetten Rinder“; historisch in Khoekhoegowab Gûdi-ǁGamsKlicklaut) ist Verwaltungssitz und Hauptstadt der Region Otjozondjupa (Namibia) sowie Kreisstadt des gleichnamigen Wahlkreises. Die Stadt hat 49.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 131 km².

Sie liegt zentral an der B1 zwischen dem nordnamibischen Maisdreieck (Otavi, Tsumeb, Grootfontein) und der 250 Kilometer südlich gelegenen Hauptstadt Windhoek. Otjiwarongo ist dadurch gut erreichbar und hat dementsprechend Funktionen als Stadt und insbesondere als Zentrum für das landwirtschaftlich geprägte Umland, in dem unter anderem die Orte Kalkfeld und Okakarara liegen. Rund 50 Kilometer südöstlich der Stadt liegt das Waterberg-Massiv; 70 Kilometer südlich der Berg Etjo.

Otjiwarongo (Wahlkreis)
Otjiwarongo ist ein Wahlkreis in der Region Otjozondjupa im zentralen Landesteil Namibias. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Otjiwarongo. Der Kreis umfasst eine Fläche von 6411 Quadratkilometer und hat fast 550.000 Einwohner (Stand 2023).

Der Wahlkreis ist der wichtigste Wirtschaftsstandort im zentralen Norden des Landes.
Familienwahlrecht
Das Familienwahlrecht bezeichnet eine Form der Beteiligung an Wahlen, bei der die Eltern eine Stimme für ihre noch nicht wahlberechtigten Kinder abgeben. Dies wird in demokratischen Gesellschaften diskutiert, um den Interessen der nicht wahlberechtigten Kinder ein Gewicht bei Wahlen zu geben.

Kinderwahlrecht
Mit dem Kinderwahlrecht bezeichnet man ein Wahlrecht von Geburt an. Verfechter des Kinderwahlrechts wollen, dass niemand aufgrund seines Alters am Wählen gehindert wird. In der Praxis stellen sie sich beispielsweise vor, dass sich jeder Mensch vor seiner ersten Wahlteilnahme persönlich ins Wählerverzeichnis eintragen muss. Dabei soll es keine Rolle spielen, wie alt dieser Mensch ist.
Es ist nicht zu verwechseln mit dem Jugendwahlrecht bei welchem eine Wahlaltersgrenze besteht, zu dessen Zeitpunkt die Wähler Jugendliche sind.
Hörspiel
Hörspiele sind akustische dramatisierte Inszenierungen von Geschichten mit verteilten Sprecherrollen, Geräuschen und Musik. Das Hörspiel unterscheidet sich von einer reinen Lesung (Hörbuch) und auch vom Film, weil ihm keine visuellen Elemente eigen sind. Hörspiele wurden ursprünglich für den Hörfunk entwickelt und dort ausgestrahlt. Sie sind damit die erste originäre Kunstform, die das Radio in den 1920er Jahren hervorgebracht hat. Seitdem hat sich das Hörspiel zu einem eigenständigen literarischen Genre entwickelt. Der Begriff „Hörspiel“ wurde 1924 geprägt.

Klaus Schöning
Klaus Schöning (* 24. Februar 1936 in Rastenburg, Masuren; † 6. Januar 2026) war ein deutscher Hörspielautor und Hörspielregisseur. Bis 2001 war er Redaktionsleiter des von ihm aufgebauten Studios Akustische Kunst des WDR.