hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco-de-Goya-Denkmal (Madrid)
Das Francisco-de-Goya-Denkmal in Madrid ist ein aus einer überlebensgroße Statue und einem modellierten Sockel bestehendes Kunstwerk, das dem spanischen Kunstmaler Francisco de Goya (1746–1828) gewidmet ist. Es wurde von dem Bildhauer Mariano Benlliure angefertigt und befindet sich neben dem Prado in Madrid. Ein weiteres Francisco-de-Goya-Denkmal befindet sich in Saragossa.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Urgeschichte Baden-Württembergs
Die Urgeschichte im Gebiet des deutschen Südwestens, des heutigen Baden-Württembergs, ist der breiteren Öffentlichkeit durch einige Funde bekannt geworden, wie die des Unterkiefers von Mauer von Homo heidelbergensis, der Mammutelfenbein-Plastik „Löwenmensch“ oder der Höhensiedlung Heuneburg. Aufgrund der großen klimatischen Veränderungen durch Mindel-, Riß- und Würm-Kaltzeit war das Gebiet zwischen Alpen und dem Main nicht ständig bewohnt. Mannigfaltige Spuren menschlicher Besiedlung sind im deutschen Südwesten in der Zeit der Kelten und Römer bis zum Erscheinen der Alamannen archäologisch auszumachen. Damit erreicht diese Darstellung auch die Frühgeschichte. Ein herausragendes Ereignis der Spätantike stellt der Siegeszug des Christentums dar und damit verbunden das langsame Verschwinden vorchristlicher Kulte und Traditionen.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Straubing-Holland
Das wittelsbachische Teilherzogtum Straubing-Holland (auch Niederbayern-Straubing-Holland, Niederbayern-Straubing, Bayern-Straubing-Holland oder Bayern-Straubing) umfasste Teile des heutigen Niederbayern und der östlichen Oberpfalz („Straubinger Ländchen“) sowie die niederländischen Grafschaften Hennegau, Holland, Seeland und Friesland. Es bestand von 1353 bis 1425/29 und wurde von Straubing und Den Haag aus regiert. Das Herzogtum entstand in der Folge der wittelsbachischen Erbteilungen nach dem Tod des römisch-deutschen Kaisers Ludwigs des Bayern und zerfiel, als die Straubinger Linie im Mannesstamm ausstarb. Unter der Herrschaft der Herzöge von Straubing-Holland, die durch Ehebündnisse mit allen bedeutenden Nachbarn verbunden waren, wurde die Grundlage der niederländischen See- und Handelsmacht gelegt.

Herzogsschloss (Straubing)
Das Herzogsschloss in Straubing war die bayerische Residenz der Herzöge von Bayern-Straubing, die als Grafen von Holland, Zeeland und Hennegau auch in Den Haag residierten.  Herzog Albrecht I. begann den Bau im Jahr 1356.

Es ist unter der Aktennummer D-2-63-000-178 als Baudenkmal von Straubing verzeichnet. Ebenso wird die Anlage als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7141-0365 im Bayernatlas als „untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehem. Herzogsschlosses von Straubing“ geführt.
WOOD (Mittelwellensender)
WOOD (Branding: NewsRadio Wood 1300) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender in Grand Rapids im US-Bundesstaat Michigan. Themenschwerpunkt sind Nachrichten und Diskussionen. Der älteste Radiosender in West-Michigan (Sendestart 1924) arbeitet in Kooperation mit diversen anderen Stationen zusammen, unter anderem mit CBS Radio. WOODs Partnersender heißt WOOD-FM.

CBS Radio
CBS Radio, früher Infinity Broadcasting Corporation, war ein US-amerikanisches Medienunternehmen und die Radiosparte des CBS-Konzerns. Nach iHeart Media und Cumulus Media war CBS Radio zeitweise der drittgrößte Eigentümer und Betreiber von Radiosendern in den USA. CBS Radio besaß zuletzt 117 Radiostationen auf 26 Radiomärkten der USA. Wöchentlich wurden um die 70 Millionen Hörer erreicht. Im Zuge des Börsengangs des Mutterkonzerns verkaufte er seine Radiosparte im Februar 2017 an den Konkurrenten Entercom; die komplette Übernahme der Stationen erfolgte im November 2017.
Getty Center
Das Getty Center in Brentwood, einem Stadtteil im Westen von Los Angeles, ist der Sitz des J. Paul Getty Trusts und beherbergt seit 1997 den größten Teil der Sammlung des J. Paul Getty Museums und weitere wissenschaftliche Einrichtungen, wie das Getty Research Institute, das Getty Conservation Institute, das auf dem Gebiet der Restaurierung tätig ist, und das Getty Leadership Institute, das sich um die Aus- und Fortbildung von Führungspersonal für Museen kümmert.

Brentwood (Los Angeles)
34.066666666667-118.47916666667Koordinaten: 34° 4′ N, 118° 29′ W

Brentwood ist ein Stadtteil im Westen der kalifornischen Stadt Los Angeles (USA) mit – nach dem Los Angeles Almanac – knapp unter 42.000 Einwohnern (Volkszählung im Jahr 2000).

Das Land, auf dem sich der Stadtteil Brentwood erstreckt, gehörte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Rancho San Vicente y Santa Monica. Die Keimzelle für den späteren Stadtteil war die Ansiedlung des Sawtelle Veterans Home, eines Pflegeheims für behinderte Veteranen der U.S. Army in der Nähe des heutigen Wilshire Boulevards im Jahr 1887. Die Ansiedlung, die sich in unmittelbarer Nähe des Westtors der Einrichtung entwickelte, trug anfangs den Namen Westgate. Am 14. Juni 1916 wurde Westgate nach Los Angeles eingemeindet. Der alte Name lebt in dem Straßennamen Westgate Boulevard fort. Der Stadtteil ist als wohlhabender Wohnort bekannt.
Union de Transports Aériens
Union de Transports Aériens (im Außenauftritt als UTA firmierend) war eine französische Fluggesellschaft mit Sitz in Paris und Basis auf dem Flughafen Paris-Charles de Gaulle. Das Unternehmen wurde im Jahr 1990 von der Fluggesellschaft Air France übernommen und ging im Dezember 1992 in dieser auf.

De Havilland DH.114 Heron
Die de Havilland DH.114 Heron war ein kleines viermotoriges Verkehrsflugzeug für den Regional- und Zubringerdienst. Es wurde in den 1950er-Jahren durch den britischen Hersteller de Havilland Aircraft Company gebaut.
Smaragdkuckuck
Der Smaragdkuckuck (Chrysococcyx cupreus) ist eine afrikanische Vogelart aus der Gattung der Eigentlichen Goldkuckucke (Chrysococcyx) in der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Er ist wie alle Kuckucke ein obligater Brutparasit. Besonders auffällig ist sein Gefieder: Der Smaragdkuckuck ist die einzige Kuckuckart, bei dem das Männchen eine leuchtend gelbe Körperunterseite und eine grüne Körperoberseite aufweist.

Es liegen keine Populationsgrößenschätzungen vor, jedoch wird auf Grund des großen Verbreitungsgebietes und der Häufigkeit von keiner Gefährdung der Art seitens der IUCN ausgegangen.

Eigentliche Goldkuckucke
Die Eigentlichen Goldkuckucke (Chrysococcyx) bilden eine Gattung der Unterfamilie Cuculinae in der Familie der Kuckucke. Der Name Chrysococcyx setzt sich aus den griechischen Worten khrusos für Gold und kokkux für Kuckuck zusammen. Das lateinische Artepitheton »lucidus« steht für »hell«.
Diffusionismus
Diffusionismus (von lateinisch diffundere „ausgießen, verbreiten“: Theorie der Kulturausbreitung) bezeichnet eine Reihe sozial- und kulturwissenschaftlicher Theorien zur Erklärung kultureller Entwicklung und Ausbreitung in Zusammenhang mit Ähnlichkeiten zwischen benachbarten und auch weit voneinander entfernt liegenden Kulturen (Gesellschaften). Eine Grundannahme dieser Forschungsansätze besagt, dass kulturelle Neuerungen (Innovationen) weltweit nur selten erfunden werden und sich anschließend zu anderen Kulturen ausbreiten. Entsprechend werden Gleichheiten und Ähnlichkeiten zwischen verschiedenen Kulturen auf ihren Kontakt zueinander zurückgeführt (siehe auch Kulturtransfer und Homologie).

Evolutionismus
Als Evolutionismus wird eine theoretische Ausrichtung in der Ethnologie und benachbarten Sozialwissenschaften bezeichnet, die verschiedene Entwicklungsstufen menschlicher Gesellschaften mit einer Höherentwicklung annimmt. Diese theoretische Perspektive wurde einer tiefgreifenden Ideologiekritik unterzogen, wird heute jedoch als Neoevolutionismus modifiziert weiter beibehalten.

Davon abweichend steht der Begriff Methodologischer Evolutionismus, der eine bestimmte Richtung einer Verallgemeinerung der Darwin’schen Evolutionstheorie bezeichnet.
Galileische Monde
Die Galileischen Monde (auch Galileische Satelliten oder Galileische Trabanten) sind die vier größten Monde des Planeten Jupiter:

Io

Europa

Ganymed

Kallisto

Durch die Bezeichnung als Galileische Monde wird der italienische Astronom und Naturforscher Galileo Galilei geehrt, der sie 1610 als Erster beschrieb.

Io (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Io (auch Jo; systematische Bezeichnung: Jupiter I) ist der innerste der vier großen Monde des Planeten Jupiter. Mit einem Durchmesser von 3643 km ist Io der drittgrößte Mond Jupiters und der viertgrößte Mond des Sonnensystems.

Bekannt wurde Io durch die erste Messung der Lichtgeschwindigkeit durch Ole Rømer im Jahr 1676 mittels der Beobachtung der Verfinsterungszeiten des Mondes in Abhängigkeit von der Entfernung Jupiters zur Erde.

Ios Besonderheit ist ein ausgeprägter Vulkanismus, worin sie alle anderen Körper des Sonnensystems übertrifft.
Fährstraße 1 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Fährstraße 1 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Fährstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige, sechsachsige Putzbau mit einem hohen Kellergeschoss stammt im Kern aus dem 16. Jahrhundert.

Es gehört zum Gebäude Alter Markt 16 an der Ecke zum Alten Markt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 160 eingetragen.

Fährstraße (Stralsund)
Die Fährstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Külpstraße beim Alten Markt mit der Straße Am Fischmarkt und dem Verkehrsweg An der Fährbrücke am Hafen. Die Straße ist eine der ältesten der Stadt und gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar. Sie verläuft in West-Ost-Richtung mit zwei leichten Knicken.
Montaut (Gers)
Montaut ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Mirande-Astarac.

Nachbargemeinden sind Sainte-Dode im Nordwesten, Saint-Michel im Norden, Sauviac im Osten, Viozan im Südosten, Sainte-Aurence-Cazaux im Süden, Barcugnan im Südwesten und Mont-de-Marrast im Westen.

Sauviac (Gers)
Sauviac (gaskognisch: ebenfalls Sauviac) ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Sauviacais/Sauviacaises.
Louis I. (Monaco)
Louis I. von Monaco (* 25. Juli 1642 in Monaco; † 3. Januar 1701 in Rom) aus der Familie der Grimaldi war von 1662 bis zu seinem Tode Fürst von Monaco.

Louis war der Sohn von Hercule Grimaldi (1623–1651) und Enkel von Honoré II. von Monaco, dem er 1662 nachfolgte. Seit 1660 war er mit Catherine Charlotte de Gramont verheiratet, die neben vielen anderen Affären kurzzeitig auch Mätresse Ludwigs XIV. war. Der von den Eskapaden seiner Frau enttäuschte Louis I. ging zur Armee und gelangte dort zu großem Ruhm.

Aus seiner Ehe gingen sechs Kinder hervor, darunter:

Antoine I. (1661–1731) ⚭ Prinzessin Maria von Lothringen

Francesco Grimaldi (1669–1748), Abt von Monaco und Erzbischof von Besançon

Sein Nachfolger wurde sein Sohn Antoine I.

Catherine Charlotte de Gramont
Catherine Charlotte de Gramont (* 1639; † 4. Juni 1678 im Palais Royal in Paris) war durch Heirat Fürstin von Monaco und Herzogin de Valentinois.

Am französischen Hof galt sie als leichtlebige Dame und soll kurzzeitig auch Mätresse des französischen Königs Ludwig XIV. gewesen sein. Sie war Oberhofmeisterin im Palais Royal, der Residenz von Philippe d’Orléans, dem Bruder des Königs.
Deipylos (Sohn des Iason)
Deipylos (altgriechisch Δηίπυλος Dēípylos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Iason und der Hypsipyle. Sein Zwillingsbruder ist Euneos. Gelegentlich wird er auch Nebrophonos oder Thoas genannt.

Sie wurden von ihrer Mutter getrennt, die aus Lemnos verbannt wurde, weil sie ihren Vater Thoas verschont hatte.
Zusammen mit seinem Bruder fand er die Mutter in Nemea wieder und siegte im Stadionlauf bei den Nemeischen Spielen.

Iason
Iason (altgriechisch Ἰάσων Iásōn, deutsch ‚der Heilende‘; deutsch auch Jason) ist eine Heldengestalt aus der griechischen Sage. Er war der Sohn des Aison, eines Königs von Iolkos, und der Polymede oder Alkimede. Iason war Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen Eber, bekannt ist er vor allem als Anführer der Argonauten.
Distrikt Kota Marudu
Der Distrikt Kota Marudu ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kota Marudu. Der Distrikt Kota Marudu ist Teil des Gebietes Kudat Division, zu dem die Distrikte Kudat, Pitas und Kota Marudu gehören.

Distrikt Kudat
Der Distrikt Kudat ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kudat. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Kudat Division, zu dem die Distrikte Kudat, Pitas und Kota Marudu gehören.
Pfarrkirche Waitzendorf
Die Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit von Waitzendorf (Gemeinde Schrattenthal) in Niederösterreich wurde auf einer Anhöhe an der Südseite des Ortes errichtet. Sie ist bekannt ist für ihren schief stehenden Turm und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Waitzendorf (Gemeinde Schrattenthal)
Waitzendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Schrattenthal im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 198 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Waitzendorf eine eigenständige Gemeinde.
Cajamarca-Quechua
Cajamarca-Quechua oder Cajamarca-Ketschua (Quechua: Kashamarka Runashimi, offiziell Kashamarka qichwa, auch Kichwa oder Linwa, spanisch Quechua Cajamarquino) ist eine Varietät des Quechua, die in einer Sprachinsel im peruanischen Departement Cajamarca gesprochen wird.

Interkulturelle zweisprachige Erziehung
Als interkulturelle zweisprachige Erziehung (IZE) werden zweisprachige, interkulturelle Erziehungs- bzw. Unterrichtsmodelle bezeichnet, die für Situationen mit zwei bzw. mehr Kulturen und Sprachen im Kontakt konzipiert sind, im typischen Fall eine dominante und eine benachteiligte, meist indigene Kultur. Obwohl in fast jedem Land der Welt anwendbar, wird das Konzept der IZE (auf Spanisch educación intercultural bilingüe, EIB oder educación bilingüe intercultural, EBI) insbesondere in Lateinamerika angewandt, wo es unter dem Druck der indigenen Massenbewegungen seit zwei bis drei Jahrzehnten mehr und mehr als Alternative für Indigene zu den weiterhin bestehenden einsprachigen, spanisch- bzw. portugiesischsprachigen Schulen angeboten wird.
Géry
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Géry ist eine französische Gemeinde mit 54 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

Nachbargemeinden sind Lavallée im Nordosten, Loisey im Süden und Érize-Saint-Dizier im Nordwesten.

Érize-Saint-Dizier
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Érize-Saint-Dizier ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2013
Die Nestroyverleihung 2013, die vierzehnte Verleihung des Nestroy-Theaterpreises, fand am 4. November 2013 statt. Erstmals war die Halle F in der Stadthalle in Wien Ort der Preisverleihung. Moderiert wurde der Abend von der Schauspielerin Sunnyi Melles, selbst Preisträgerin als beste Schauspielerin 2005, unterstützt von Schülern des Max Reinhardt Seminars.

Theater der Jugend (Wien)
Das Theater der Jugend in Wien (Österreich) ist eine Theaterorganisation für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Spielorte sind das Renaissancetheater (7. Bezirk, Neubaugasse) und das Theater im Zentrum (1. Bezirk, Liliengasse).
Georg Philipp Harsdörffer
Georg Philipp Harsdörffer (* 1. November 1607 in Fischbach, heute zu Nürnberg; † 17. September 1658 in Nürnberg) war ein deutscher Dichter des Barock sowie Begründer des Pegnesischen Blumenordens. Als Polyhistor verfasste er über 50 Bücher zu fast allen Wissensgebieten seiner Zeit, darunter zur Poetik, zum Kanzleiwesen, zur Tranchierkunst sowie zur Mathematik und Astronomie. Ferner war er auch Heraldiker.

Gerhard Dünnhaupt
Gerhard Dünnhaupt, FRSC (* 15. August 1927 in Bernburg (Saale); † 17. November 2024 in Toronto) war ein deutscher Germanist, Bibliograph und Buchhistoriker. Er verfasste eine kommentierte Bibliographie zur deutschen Barockliteratur.
Bezirk Rūjiena
Der Bezirk Rūjiena (Rūjienas novads) war von 2009 bis 2021 eine Gebietsverwaltungseinheit im Norden von Lettland in der Region Vidzeme, dem historischen Livland direkt an der Grenze zu Estland. Im Zuge der Verwaltungsreform 2021 wurden seine Gemeinden Teil des neugeschaffenen Bezirks Valmiera.

Bezirksgemeinde Valmiera
Die Bezirksgemeinde Valmiera (lettisch Valmieras novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Norden Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. 57.854 Einwohner lebten 2021 in der Bezirksgemeinde Valmiera.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Republik-Stadt Valmiera mit den Bezirken Beverīna, Burtnieki, Kocēni, Mazsalaca, Naukšēni, Rūjiena und Strenči, sodass sie, mit Ausnahme der Gemeinden um Strenči, dem Kreis Valmiera entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Städtisches Klinikum Lüneburg
Das Klinikum Lüneburg ist ein kommunales Krankenhaus in Lüneburg. Es betreibt eine Kooperation mit dem Elbe-Heide-Krankenhausverbund, dem außerdem noch die Elbe Kliniken Stade-Buxtehude, das Krankenhaus Buchholz, das Krankenhaus Winsen und das Heidekreis-Klinikum angehören. Das Klinikum wurde am 1. Oktober 1900 als Städtisches Krankenhaus Lüneburg mit 60 Betten gegründet. Neu- und Erweiterungsbauten folgten 1952, 1972, 1975, 1992, 1996, 1997, 2003, 2005 und seit 2016. Die Klinik ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg.

Heidekreis-Klinikum
Das Heidekreis-Klinikum (HKK) ist ein kommunales Krankenhaus in der Trägerschaft des Landkreises Heidekreis. Als akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg sowie der Privatuniversität UMCH behandelt das Heidekreis-Klinikum als Grund- und Regelversorger an seinen beiden Standorten Soltau und Walsrode in 13 Fach- und Belegabteilungen mit ca. 1.200 Mitarbeitenden (m/w/d)  jährlich über 16.000 stationäre und rund 55.000 ambulante Patienten. Die Akutkrankenhäuser sind im Niedersächsischen Krankenhausplan 2019 mit 133 bzw. 236 Planbetten, zuzüglich 31 teilstationärer Plätze, ausgewiesen.
Bortala (Stadt)
Bortala (auch Bole; chinesisch 博樂市 / 博乐市, Pinyin Bólè Shì, uigurisch بۆرتالا شەھىرى Bɵrtala Xəⱨiri; mongolisch ᠪᠣᠷᠣᠲᠠᠯ᠎ᠠ) ist eine kreisfreie Stadt im Mongolischen Autonomen Bezirk Bortala des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China. Bortala ist die Hauptstadt des autonomen Bezirks.

1999 zählte sie 212.969 Einwohner.

Bortala
Der Mongolische Autonome Bezirk Bortala liegt im Nordwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Seine Hauptstadt ist Bortala (Bole). Bortala hat eine Fläche von 24.934 km² und ca. 488.198 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Funkkolleg
Das Funkkolleg war von 1966 bis 2021 ein Weiterbildungsangebot im Medienverbund von Hörfunksendungen und zusätzlichen schriftlichen Arbeitsunterlagen für alle Interessierten, unabhängig von ihrem Schulabschluss. Es richtete sich zunächst in erster Linie an Teilnehmer in Deutschland, stand zuletzt aber – durch die Verbreitung über das Internet – darüber hinaus allgemein zur Verfügung. Ins Leben gerufen wurde dieses seinerzeit neuartige Bildungsangebot 1966 vom Hessischen Rundfunk (hr) aufgrund eines „Hilferufs“ des damaligen hessischen Kultusministers Ernst Schütte (SPD): Hessischen Lehrern sollte durch ein Fernstudium eine ergänzende Qualifizierung für Sozialkunde ermöglicht werden. Bereits drei Jahre später wurde das Funkkolleg für alle Berufsgruppen geöffnet. Zwischen 1969 und 1998 wurden rund 750.000 angemeldete Teilnehmer („Kollegiaten“) gezählt. Im Februar 2023 startete der hr eine zwölfteilige Webserie und Podcast-Reihe unter der bekannten Wortmarke Funkkolleg.

Hr2-Kultur
hr2-kultur ist das zweite Hörfunkprogramm des Hessischen Rundfunks (hr). Es ist ein Kulturprogramm, vergleichbar mit SWR Kultur und Deutschlandfunk Kultur, und neben hr-info das einzige (historisch deutlich ältere) Einschaltprogramm des hr. hr2 ist das einzige Programm des hr mit langen Wort- und Musikangeboten und frei von kommerzieller Werbung.
Bata (Stadt)
Bata ist die Hauptstadt der zu Äquatorialguinea gehörenden Festlandsregion Mbini und der Provinz Litoral sowie zweiter Sitz des nationalen Parlaments. Bata hatte 2015 etwa 290.000 Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Sie liegt am Atlantik und verfügt über den Flughafen Bata sowie einen Seehafen mit Fährverkehr nach Malabo und Douala. Seit 1965 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Bata.

Flughafen Bata
Der Flughafen Bata (spanisch Aeropuerto de Bata, IATA-Code: BSG, ICAO-Code: FGBT) ist nach den Flughäfen Malabo und Mongomeyen der drittgrößte Flughafen in Äquatorialguinea.

Der Flughafen befindet sich ungefähr sieben Kilometer nordöstlich von Bata und etwa vier Kilometer südlich von Utonde. Die 3,3 km lange Piste wird nur tagsüber bei guter Sicht betrieben. Die staatliche Fluggesellschaft und vier private Fluggesellschaften stellen den größten Wirtschaftszweig von Bata dar. An inländischen Zielen werden neben der Route zur Hauptstadt Malabo auch Annobón oder Mongomo bedient. Der Flughafen ist groß genug zum Abfertigen einer Boeing 737. Im Jahr 2001 wurden 15.000 Passagiere abgefertigt. Im Juli 2002 wurde das gesamte Personal des Flughafens verhaftet, weil es einem Führer der Popular Union, einer Oppositionspartei, das Besteigen eines Flug nach Gabun ermöglichten. Die Turmfrequenz ist 118,800 MHz (VHF).