hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5172
NGC 5172 ist eine 11,8 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 180 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5151, NGC 5158, NGC 5180, IC 894.

Die Supernovae SN 1998cc (Typ-Ib) und SN 2001R (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1826 von John Herschel entdeckt.

NGC 5180
NGC 5180 ist eine 13,0 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5151, NGC 5172, IC 894.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „three small stars with suspected nebulosity, 240 power left some doubt“ beschrieb.
Atlantis (Fler-Album)
Atlantis ist das 16. Soloalbum des Berliner Rappers Fler. Es erschien am 20. März 2020 zum Streaming und Download über sein eigenes Label Maskulin. Eine Woche später wurde es auch physisch als Standard-Edition sowie Limited-Deluxe-Box veröffentlicht. Das Album wird von Universal Music vertrieben.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.
Zichang
Zichang (子长市,  Zicháng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Yan’an im Norden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 2.393 km² und zählt 217.735 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Revolutionäre Stätte von Wayaobao (Wayaobao geming jiuzhi 瓦窑堡革命旧址) (1935/36) und die Zhongshan-Grotten (Zhongshan shiku 钟山石窟) aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie stehen seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Zhongshan-Grotten
Die Zhongshan-Grotten (chinesisch 鐘山石窟 / 钟山石窟, Pinyin Zhōngshān shíkū, englisch Zhongshan Grottoes) am Fuß des Zhong-Berges im Kreis Zichang im Norden der chinesischen Provinz Shaanxi sind ein buddhistischer Höhlentempel aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie. Allein seine Haupthalle enthält über zehntausend Buddhas verschiedener Größe.

Er besteht aus achtzehn Höhlen und soll bis auf die Zeit der Östlichen Jin-Dynastie (317–420) zurückgehen.

Die Zhongshan-Grotten (Zhongshan shiku) stehen seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-51).
Perwomajsk (Mykolajiw)
Perwomajsk (ukrainisch Первомайськⓘ; russisch Первомайск Perwomaisk) ist eine am Südlichen Bug gelegene Stadt in der Oblast Mykolajiw in der Ukraine mit 61.400 Einwohnern (2024).

Sie ist Verwaltungssitz des Rajon Perwomajsk, war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil von ihm. Im Ort befindet sich ein Bahnhof an der Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw, außerdem verläuft die Fernstraße M 24 und die Regionalstraße R-75 durch die Stadt und südlich von ihr die Fernstraße M 13.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Siegfried Fietz
Siegfried Fietz (* 25. Mai 1946 in Berleburg) ist ein deutscher Liedermacher (Songwriter, Komponist, Produzent) christlicher Popmusik sowie Bildhauer.

Seit vielen Jahren prägt er die konfessionelle Szene mit seiner Musik, die weit über den deutschsprachigen Raum hinaus bekannt geworden ist. Das neue geistliche Lied im deutschsprachigen Raum hat er maßgeblich beeinflusst. Besonders populär wurde seine Vertonung des Dietrich-Bonhoeffer-Textes Von guten Mächten wunderbar geborgen.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Gouffern en Auge
Gouffern en Auge ist eine französische Gemeinde mit 3.644 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Exmes, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Survie, Urou-et-Crennes und Villebadin, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.

Urou-et-Crennes
Urou-et-Crennes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 734 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.
Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
SS.10
SS.10 ist eine von Nord Aviation entwickelte drahtgelenkte MCLOS-Panzerabwehrrakete, die in den USA als MGM-21A zum Einsatz kam. Entworfen wurde sie vom französischen Ingenieur Jean Bastien-Thiry, der später für einen Mordversuch an dem französischen Präsidenten Charles de Gaulle hingerichtet wurde. Die Rakete wurde 1955 in den Dienst der französischen Armee gestellt und Anfang der 1960er-Jahre auch kurz von der United States Army verwendet. Im Januar 1962 wurde die Produktion nach etwa 30.000 gebauten Raketen eingestellt.

Jean Bastien-Thiry
Jean Bastien-Thiry (* 19. Oktober 1927 in Lunéville; † 11. März 1963 in Fort d’Ivry, Département Seine, heute Département Val-de-Marne) war ein französischer Ingenieur und Oberstleutnant der Armée de l’air. Bastien-Thiry organisierte das Attentat von Petit-Clamart auf den französischen Präsidenten Charles de Gaulle im Jahre 1962. Für diese Tat wurde er zum Tode verurteilt und im März 1963 hingerichtet.
Krakowez
Krakowez (ukrainisch Краковець – auch Краківець/Krakiwez; polnisch Krakowiec; deutsch selten Krakowitz) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Jaworiw der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine etwa 88 Kilometer westlich der Gebietshauptstadt Lemberg am Fluss Schklo gelegen. Östlich des Ortes befindet sich der Krakowezer See, ein künstlich angelegter Stausee.

Die Grenze zu Polen verläuft nordwestlich des Ortes. Zur Siedlungsratsgemeinde zählten auch die südlich und südwestlich gelegenen Dörfer Broschky (Брожки), Hlynyzi, Morjanzi (Мор'янці) und Peredwirja (Передвір'я), seit dem 12. Juni 2020 ist der Ort ein Teil der Stadtgemeinde Jaworiw.

Am Ort vorbei verläuft die M 10 und schließt nach dem Grenzübergang zu Polen an Korczowa an.

Szkło (Fluss)
Der Szkło (ukrainisch: Schklo/Шкло) ist ein rechter Zufluss des San (Fluss), der im Westen der Ukraine entspringt und nach einem Lauf von rund 75 km Länge (davon etwa 35 Kilometer in der Ukraine) in den San mündet. Der obere Teil des Flusslaufs liegt in der Ukraine, der untere in der Mikroregion Dolina dolnego Sanu in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 2019
Die 131. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden im Rahmen der Finals vom 1. bis 4. August 2019 zum 16. Mal in Folge in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Berlin statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband organisiert. Es wurden in 43 Wettkämpfen Titel vergeben, wobei Annika Bruhn mit fünf Titeln (2 im Einzel und 3 in den Staffeln) die erfolgreichste Athletin dieser Meisterschaften war. Die meisten Einzeltitel sicherten sich Florian Wellbrock und Sarah Köhler mit jeweils drei Erfolgen.

Die Finals – Berlin 2019
Unter der Bezeichnung Die Finals – Berlin 2019 fanden vom 30. Juli bis 4. August 2019 gleichzeitig zehn Veranstaltungen zu Deutschen Meisterschaften in Berlin statt.

Durch die zeitliche sowie örtliche Zusammenlegung der Veranstaltungen zu Deutschen Meisterschaften im Bahnradsport, Bogensport, Boxen, Kanusport, Modernen Fünfkampf, Schwimmen, Trial, Triathlon, Turnen sowie der Leichtathletik, analog zur European Championships 2018, erhoffte man sich eine größere mediale Aufmerksamkeit, besonders für weniger zuschauerträchtige Sportarten. Das Ereignis mit 202 Medaillenentscheidungen in 155 Disziplinen wurden durch die ARD und das ZDF im Fernsehen sowie im Internet live übertragen.
Manik Sarkar
Manik Sarkar (bengalisch মানিক সরকার Mānik Sarkār; * 22. Januar 1949 in Radhakishorepur, Tripura) ist ein indischer Politiker der Communist Party of India (Marxist). Von 1998 bis 2017 war er Chief Minister des indischen Bundesstaates Tripura.

Tripura
Tripura (bengalisch ত্রিপুরা IAST Tripurā) ist ein nordostindischer Bundesstaat mit einer Fläche von knapp 10.500 km² und etwa 4,1 Millionen Einwohnern.. Die Hauptstadt Tripuras ist die etwa 600.000 Einwohner zählende Großstadt Agartala, die Landessprachen sind Bengalisch und Kokborok
Ste-Marguerite (Epfig)
Die Kapelle Sainte-Marguerite ist ein romanisches Kirchengebäude im Elsass. Sie liegt in der Gemeinde Epfig im Département Bas-Rhin an der Straße der Romanik und stellt auf Grund ihrer ursprünglichen architektonischen Erscheinung zusammen mit dem achteckigen Zentralbau von Ottmarsheim und der viereckigen Anlage von Avolsheim eine der bemerkenswertesten romanischen Kirchen des 11. Jahrhunderts im Elsass dar.

Romanische Straße im Elsass
Die Romanische Straße im Elsass, französisch Route Romane d’Alsace, ist seit 1999 eine Ferienstraße im Elsass, die viele der 120 Baudenkmäler der Epoche der Romanik verbindet.

Gefördert wird diese Straße vom Verein Voix et Route Romane, inzwischen vereinigt mit dem Elsässer Verein Via Romanica. Neben der Werbung für die Touristenstraße veranstaltet der Verein mit finanzieller Unterstützung des Conseil regional der Region Elsass jeden Sommer ein Festival für mittelalterliche Musik.
Christi-Himmelfahrt-Kathedrale (Almaty)
Die Christi-Himmelfahrt-Kathedrale (russisch Вознесенский Кафедральный Собор) ist ein russisch-orthodoxes Kirchengebäude in der kasachischen Großstadt Almaty. Die zwischen 1904 und 1907 erbaute Kathedrale befindet sich in der Mitte des Parks der 28 Panfilowzy und gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt.

Park der 28 Panfilowzy
Der Park der 28 Panfilowzy (russisch Парк имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев) ist eine Parkanlage in der kasachischen Großstadt Almaty. Der ungefähr 18 Hektar große Park wurde in den 1870er Jahren eingerichtet. Er befindet sich im Stadtbezirk Medeu im Osten des Stadtzentrums.

Die bekanntesten Bauwerke im Park sind die Christi-Himmelfahrt-Kathedrale und das Museum für Volksmusikinstrumente. Außerdem gibt es eine Gedenkstätte und Denkmäler für Iwan Panfilow und Tokasch Bokin.
Glogghüs
Das Glogghüs (Glockhaus, Obwaldner Mundart Glogghuis, Haslitaler Mundart Glogghüs) ist ein Berg in den Unterwaldner Voralpen.

Das Glogghüs ist 2534 m ü. M. hoch und liegt zwischen der Melchsee-Frutt im Nordosten und der Mägisalp im Südwesten, von wo aus es mit einem Sessellift der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg erschlossen ist.

Auf seinem langgezogenen Gipfel stossen die Gebiete der Gemeinden Kerns (Kanton Obwalden) und Hasliberg (Kanton Bern) zusammen.

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG betreibt 14 Seilbahnanlagen, fünf Bergrestaurationen und zwei Hotels im Ski- und Wandergebiet Meiringen-Hasliberg. Dieses liegt zwischen Meiringen und dem Brünigpass auf dem Gemeindegebiet von Hasliberg und Meiringen im Kanton Bern, Schweiz.
Kabinett Jazenjuk I
Das Kabinett Jazenjuk wurde im Zuge der Unruhen in der Ukraine und im Vorfeld der völkerrechtswidrigen russischen Annexion der Krim und des russischen Kriegs in der Ostukraine als Übergangsregierung vom ukrainischen Parlament, der Werchowna Rada, gewählt, deren Sitzverteilung auf die Parlamentswahl in der Ukraine 2012 zurückgeht. Es bot am 24. Juli 2014 geschlossen seinen Rücktritt an. Das Parlament nahm den Rücktritt jedoch nicht an.
Für den 26. Oktober 2014 wurden Neuwahlen des Parlaments angesetzt und am 2. Dezember 2014 trat die Nachfolgeregierung ihre Arbeit an.

Parlamentswahl in der Ukraine 2014
Die siebte Wahl zum Ukrainischen Parlament nach der Unabhängigkeit der Ukraine fand am 26. Oktober 2014 statt, nachdem der ukrainische Präsident Petro Poroschenko per Dekret das ukrainische Parlament aufgelöst hatte, um den Weg zu seiner vorgezogenen Neuwahl freizumachen. Die übliche Legislaturperiode dauert in der Ukraine fünf Jahre, nach der Parlamentswahl in der Ukraine 2012 wäre also 2017 der reguläre Wahltermin gewesen.
Buruanga
Buruanga ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Aklan. Sie hat 19.003 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Teile des Northwest Panay Peninsula Natural Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Northwest Panay Peninsula Natural Park
i3i6

Der Northwest Panay Peninsula Natural Park liegt auf der Insel Panay, in den Provinzen Aklan und Antique, auf den Philippinen. Er wurde am 18. April 2002 mit Inkrafttreten des Erlasses 186 auf einer Fläche von 120,09 km² auf dem Gebiet der Gemeinden Nabas, Malay, Buruanga, Libertad und Pandan eingerichtet.

Der Naturpark liegt ca. 60 km nordwestlich von Kalibo, auf der Buruanga-Halbinsel. Die Vegetation wird durch einen immergrünen Regenwald auf einer Fläche von ca. 50 km² bestimmt. Die Topographie wird von den nördlichen Ausläufern der Central-Panay-Berge bestimmt.

Der Naturpark beherbergt ein weites Spektrum der Flora und Fauna der Western Visayas, wie den Prinz-Alfred-Hirsch (Rusa alfredi oder Cervus alfredi) und dem Visayas-Pustelschwein (Sus cebifrons). Von der Avifauna sind Beobachtungen der Negros-Dolchstichtaube (Gallicolumba keayi), Tariktik-Hornvogel (Penelopides panini) und des Panayhornvogel oder Korallenschnabel-Hornvogel (Aceros waldeni) bekannt.
County of Warner No. 5
Das County of Warner No. 5 ist einer der 63 „Municipal Districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk liegt in der Region Süd-Alberta und gehört zur „Census Division 2“. Er wurde zum 9. Dezember 1912 (incorporated als „Rural Municipality of Warner No. 36“) eingerichtet. Zuletzt wurde zum 1. Januar 1954 der Bezirk durch das Hinzufügen von Teilen von angrenzenden „Municipal Districts“ in seinen Grenzen verändert. Seinen Verwaltungssitz hat der Bezirk in Warner.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Städte (City) und Kleinstädte (Town) in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.

Warner (Alberta)
Warner ist eine Gemeinde im Süden von Alberta, Kanada, welche seit 1960 den Status eines Dorfes (englisch Village) hat. Sie liegt in Süd-Alberta, etwa 280 Kilometer südöstlich von Calgary bzw. 40 Kilometer nordwestlich von Coutts und der Grenze zu den Vereinigten Staaten. Die Gemeinde liegt am Rande des Palliser-Dreiecks und beherbergt den Verwaltungssitz des County of Warner No. 5.

Die Gegend ist, wie ein großer Teil der Great Plains, von der Landwirtschaft geprägt. Am nördlichen Ortsrand findet sich an der Bahnstrecke die sogenannte „elevator row“, einer Reihe von mehreren Getreidespeichern und in dieser Form eine von nur noch wenigen in Kanada.
Landtagswahl in Niedersachsen 2022
Die Wahl zum 19. Landtag von Niedersachsen fand am 9. Oktober 2022 statt.

Aus der Wahl ging die SPD trotz mäßiger Verluste als stärkste Partei hervor; die CDU verlor deutlich und kam auf das schlechteste niedersächsische Landtagswahlergebnis seit 1955. Bündnis 90/Die Grünen und AfD legten beide deutlich zu und erzielten jeweils ihr bestes Ergebnis. Die FDP verlor einen Drittel ihres Stimmenanteils und verfehlte knapp den Wiedereinzug in den Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 60,3 %, was einen Rückgang zur Wahl 2017 (63,1 %) darstellte.

Durch das Wahlergebnis ergab sich eine Mehrheit für SPD und Grüne, sodass die bisherige rot-schwarze Koalition durch eine rot-grüne Regierung mit dem Kabinett Weil III abgelöst wurde.

Stephan Weil
Stephan-Peter Weil (* 15. Dezember 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Jurist. Er war von November 2006 bis Januar 2013 Oberbürgermeister der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Von Februar 2013 bis Mai 2025 war er Ministerpräsident des Landes Niedersachsen. Außerdem war er von Januar 2012 bis Mai 2025 Vorsitzender der SPD Niedersachsen. Daneben war er von 2013 bis 2014 turnusgemäß Präsident des Bundesrates. Seit 2013 gehört er als Mitglied dem niedersächsischen Landtag an.
Heinturm
Der Heinturm ist ein ab 1430 auf dem Heinberg (258,6 m) bei Ossendorf errichteter ehemaliger Wartturm der Stadt Warburg. Der weithin sichtbare Turm hat eine Höhe von 12 Metern.

Der Bau eines Turmes „auf dem Gratberge“ wurde 1430 durch den Landesherrn der Stadt Warburg, dem paderbornischen Fürstbischof und kölnischen Kurfürsten Dietrich II. von Moers veranlasst. Es heißt in der Gründungsurkunde, es solle auf dem Turm „Tag und Nacht ein Wachtmann sitzen“ und dieser müsse geloben und schwören, „unseren lande und lyden truwe und hold to syne unde den schaden to erwarten“.

Der Turm erlangte zuletzt während der Schlacht bei Warburg am 31. Juli 1760 Bedeutung. Französische Truppen hatten es versäumt, den Heinberg zu besetzen, so dass ein überraschender Flankenangriff durch alliierte Truppen letztendlich die Schlacht entschied. Noch Anfang des 20. Jahrhunderts fand man Uniform- und Kanonenreste am Heinturm.

Der Turm kann von außen jederzeit besichtigt, aber nicht bestiegen werden.

Schlacht bei Warburg
Die Schlacht bei Warburg (auch als Gefecht oder Treffen bei Warburg bezeichnet) war eine militärische Auseinandersetzung während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763), die am 31. Juli 1760 bei Warburg im heutigen Nordrhein-Westfalen stattfand. Eine alliierte Armee aus kur-braunschweig-lüneburgischen, braunschweig-wolfenbüttelschen, hessen-kasselschen und britischen Truppen unter Führung des Herzogs Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel besiegte darin eine etwas stärkere französische Heeresabteilung unter dem Comte de Muy. Durch diesen Sieg gelang es den Alliierten, zumindest die Diemel-Linie und somit Westfalen zu verteidigen, während sie gleichzeitig Hessen-Kassel aufgeben mussten.
Forkhead-Box-Protein P2
Das Forkhead-Box-Protein P2 (FOXP2) ist ein Transkriptionsfaktor und zählt zur Gruppe der Forkhead-Box-Proteine. Entdeckt wurde FOXP2 erstmals 1998 bei Untersuchungen einer Londoner Familie, bei der viele Angehörige unter schweren Sprachstörungen litten. Inzwischen ist bekannt, dass FOXP2 beim Spracherwerb, einschließlich grammatikalischer Fähigkeiten, eine entscheidende Rolle spielt.

Für das FOXP2-Gen ist in den Massenmedien die Bezeichnung „Sprachgen“ popularisiert worden. Viele andere Wirbeltiere besitzen dieses Gen ebenfalls, und auch bei ihnen scheint FOXP2 für Lautäußerungen entscheidend zu sein. Nach Ausschaltung des Gens, beispielsweise bei Mäusen (Knockout-Maus) oder durch Mutation beim Menschen, entfaltet es eine pleiotrope Wirkung: Mehrere phänotypische Merkmale ändern sich.

Glutamin
Glutamin ist eine proteinogene, für den Menschen nicht essentielle α-Aminosäure und stellt das γ-Mono-Amid der L-Glutaminsäure dar. Im Dreibuchstabencode wird sie als Gln und im Einbuchstabencode als Q bezeichnet. Im Stoffwechsel ist L-Glutamin ein universeller Aminogruppen-Donor. Im Blutplasma kommt Glutamin mit einem Mengenanteil von 20 % als Hauptbestandteil des Pools an freien Aminosäuren vor. Bei hyperkatabolen und hypermetabolen Krankheitszuständen wie z. B. nach Operationen, schweren Verletzungen, Verbrennungen und Infektionen ist stets eine ausgeprägte Glutaminverarmung zu beobachten. Glutamin wird durch ein Basentriplett CAG oder CAA der mRNA codiert.

Der Einbuchstabencode Q für Glutamin wurde in alphabetischer Reihenfolge zum N für Asparagin zugeordnet, da es lediglich um eine Methylen –CH2– Gruppe größer ist. Zu beachten ist, dass P dem Prolin zugeordnet war, und O aufgrund der Ähnlichkeit zu D vermieden wurde. Zudem wurde die Merkhilfe Qlutamine vorgeschlagen.
Edgar Nemir
Edgar „Ed“ Nemir (* 23. Juli 1910 in Waco, Texas; † 1. Februar 1969 in Reno, Nevada) war ein US-amerikanischer Ringer und Boxer und Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles im Ringen (freier Stil) im Federgewicht.

Waco
Waco ist die Bezirkshauptstadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des McLennan Countys im US-Bundesstaat Texas. Die 1849 gegründete Stadt hat rund 138.500 Einwohner (Stand: 2020) und liegt in Zentraltexas am Südrand der Great Plains. Traditionell war die Stadt Viehzuchtzentrum; in den 1920er Jahren war sie ein wesentliches Aktionsfeld des Ku-Klux-Klan. Die Folgen der Great Depression sowie die damit verbundene Verödung des Innenstadtzentrums ging die Stadtverwaltung Ende der 1950er Jahre mit einem Revitalisierungsprogramm an. International in die Schlagzeilen geriet Waco 1993 anlässlich der gewaltsamen Erstürmung des Geländes der Davidianer-Sekte, auf dem sich knapp 100 Angehörige der Gruppe wochenlang verbarrikadiert hatten.