hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qarshi
Qarshi, dt. auch Karschi (russisch Карши Karschi) ist die siebtgrößte Stadt in Usbekistan. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2006 226.905 Einwohner, während im Jahre 1979 noch 108.225 Menschen hier lebten. Die Stadt ist kreisfrei und Hauptstadt der Viloyat Qashqadaryo im Süden des Landes.

Qarshi feierte 2008 offiziell seine 2700-jährige Geschichte. Die Stadt hieß früher Nachschab, arab. Nasaf, ab dem 14. Jahrhundert Qarshi und von 1922 bis 1937 Behbudiy nach dem hier getöteten Mahmudhoʻja Behbudiy.

Qarshi war einst eine der wichtigsten Städte Sogdiens. 
Khan Kebek (1318–1326) verlegte die Hauptstadt des Tschagatai-Khanats nach Qarshi, damals im westlichen Reichsteil Mawarannahr gelegen.

Um Qarshi finden sich über 300 Ruinen aus antiken und mittelalterlichen Zeiten. Im 18. Jahrhundert gewann die Stadt im Emirat Buchara an Wichtigkeit.

Emirat Buchara
Das Emirat von Buchara war ein islamischer Staat im heutigen Usbekistan, hieß zuvor Khanat Buchara und war ein Nachfolgestaat des Usbeken-Khanats.
Unter der russischen Oberherrschaft nach 1868 vollzog sich ein langsamer und mühseliger Übergang in die Neuzeit.
Tapetum lucidum
Als Tapetum cellulosum lucidum, kurz Tapetum lucidum (lat. „leuchtender Teppich“), noch kürzer Tapetum, wird eine reflektierende Schicht bezeichnet, die sich hinter oder inmitten der Netzhaut des Auges vieler nachtaktiver Tiere (z. B. bei Katzen und Hunden), aber auch Rindern und Pferden befindet. Es bildet sich postnatal.

Das einfallende Licht passiert die Netzhaut, wird an dieser Schicht reflektiert und passiert die Netzhaut ein zweites Mal. Beispielsweise wird bei Katzen so die visuelle Wahrnehmung bei Dämmerung im Graustufenbereich um 44 % erhöht.

Je nach Tierart sind Zink-Cystein, Salze, Farbpigmente oder – bei einigen Insekten – mit Luft gefüllte Tracheenästchen oder kristalline Einlagerungen – wie bei den Webspinnen – die Ursache für die Reflexion.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Schreinerhammer
Ein Schreinerhammer oder Tischlerhammer ist ein Hammer mit einem Kopf aus Stahl und einem ovalen Stiel meist aus Esche oder Weißbuche. Die Bahn ist rechteckig, die Finne abgesetzt und nach unten verschoben. Die Größe wird durch die Kantenlänge der Bahn in mm angegeben, nicht durch das Kopfgewicht. Es gibt Hämmer von 16 mm (100 g) bis 30 mm (520 g). Sie werden in der DIN 5109 beschrieben.

Im angelsächsischen Raum sind Schreinerhammer mit kreisförmiger Bahn üblich.

Der Schreinerhammer wird meist zum Einschlagen von Nägeln verwendet. Mit der Finne ist es möglich, Nagelköpfe zu treffen, die zwischen den Fingern gehalten werden, ohne die Finger zu verletzen.

Im Gegensatz dazu besteht ein Schreinerklüpfel aus Holz und wird zum Antreiben von Beiteln benutzt.

Hammer
Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, das unter Nutzung seiner beschleunigten Masse (meist) schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben (Ausholen) aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt.

Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil (aus bearbeitetem Stein mit einem nachgewiesenen Alter von 1,75 Millionen Jahren) wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.
Wasiristan
Wasiristan (in englischer Transkription Waziristan; Paschto وزیرستان) ist eine Bergregion im nordwestlichen Pakistan an der Grenze zu Afghanistan mit einer Fläche von etwa 11.585 km².

Wasiristan umfasst das Gebiet westlich und südwestlich von Peschawar zwischen den Flüssen Tochi im Norden und Gomal im Süden und war bis 2018 Teil der pakistanischen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA); seither gehört Wasiristan zur Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Die Region ist in die beiden Teile Nordwasiristan und Südwasiristan eingeteilt.

Nordwasiristan
Nordwasiristan ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Miranshah. Der Distrikt bildet den nördlichen Teil der Region Wasiristan.

Der Distrikt hat eine Fläche von 4707 km² und nach der Volkszählung von 2017 543.254 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 115 Einwohner/km².
University College (Oxford)
Das University College (rechtlich: The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University of Oxford) ist ein konstituierendes College der University of Oxford.

Trotz einer Legende, wonach das College bereits 872 gegründet worden sein soll, liegen seine Ursprünge im 13. Jahrhundert. University College, oft umgangssprachlich als „Univ“ bezeichnet, streitet sich damit mit Merton College und Balliol College um die Ehre, das älteste College Oxfords zu sein.

Das College ist mit einer Reihe einflussreicher Personen verbunden. Bekannte Alumni sind Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Neil Gorsuch, Stephen Hawking, C. S. Lewis, V. S. Naipaul und Percy Bysshe Shelley.

C. S. Lewis
C. S. Lewis (Clive Staples Lewis, privat auch Jack genannt; * 29. November 1898 in Belfast; † 22. November 1963 in Oxford) war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine inzwischen mehrfach verfilmte Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia. Er ist einer der einflussreichsten christlichen Apologeten der Neuzeit.
Branimir Sakač
Branimir Sakač (* 5. Juni 1918 in Zagreb; † 29. Dezember 1979 ebenda) war ein jugoslawischer Komponist.

Sakač studierte an der Musikakademie Zagreb. Nachdem er einige Jahre beim Rundfunk gearbeitet hatte, lebte er als freischaffender Komponist. Er komponierte neben kammermusikalischen und Orchesterwerken Stücke für elektronische Instrumente und Filmmusiken. Er wurde auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.

Mirogoj-Friedhof
Der Mirogoj-Friedhof ist der multikonfessionelle Zentralfriedhof der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Er ist mit einer Fläche von knapp 72,4 Hektar der größte Friedhof Kroatiens. Aufgrund seiner Gestaltung als Parkanlage, seiner Bauwerke und der vielen Gräber bekannter Persönlichkeiten gehört er zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Auf dem Mirogoj-Friedhof sind Werke zahlreicher berühmter Bildhauer und Künstler zu sehen, so z. B. von Antun Augustinčić, Dušan Džamonja, Robert Frangeš Mihanović, Ivo Kerdić, Frano Kršinić, Ivan Meštrović, Edo Murtić, Vanja Radauš, Ivan Rendić, Jozo Turkalj und Rudolf Valdec.
Save Me
Save Me ist ein Lied der britischen Rockband Queen, das von ihrem Gitarristen Brian May geschrieben wurde im Juni/Juli 1979 aufgenommen und am 25. Januar als Single, und dann auch auf dem Album The Game erschienen ist. Außerdem ist auf mehreren Livealben, wie zum Beispiel Queen on Fire – Live at the Bowl und auf mehreren Kompilationsalben, wie zum Beispiel Queen Forever oder Greatest Hits enthalten.

Brian May schrieb das Stück über einen Freund, dessen Beziehung gerade zu Ende gegangen war.

Das Lied war das erste Lied Queens, in dem ein Synthesizer verwendet wurde.
Dies stellt einen Wendepunkt dar, da auf vorherigen Alben ausdrücklich stand, dass keine Synthesizer verwendet wurden.

Greatest Hits (Queen-Album)
Greatest Hits ist das erste Kompilationsalbum der britischen Rockgruppe Queen. Es erschien im November 1981 und wurde ihr kommerziell erfolgreichstes Album. Mit mehr als 26 Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den weltweit meistverkauften Musikalben.
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Frankreich)
Das Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und die industrielle und digitale Souveränität (französisch Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique) ist eines der wichtigsten Schlüsselministerien der Fünften Französischen Republik. Es geht zurück auf das Jahr 1561 und die Position des Surintendant des Finances. Metonymisch wird es nach dem Pariser Viertel Bercy genannt.

Bis Juni 2012 hieß das Ministerium Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie (deutsch Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Industrie), bis Mai 2022 hieß es Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance (Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Aufschwung).

Surintendant des Finances
Der Surintendant des Finances war oberster Beamter der französischen Finanzverwaltung im Ancien Régime der Jahre 1561 bis 1661; seine Aufgabe bestand in der Anweisung der Staatsausgaben. In seinen Funktionen ist er dem späteren Finanzminister vergleichbar. Das Amt wurde 1661 nach dem Sturz von Nicolas Fouquet aufgelöst und durch die neue Position des Contrôleur général des finances (Generalkontrolleurs der Finanzen) ersetzt.
Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Pétur Sigurgeirsson
Pétur Sigurgeirsson (* 2. Juni 1919 in Ísafjörður, Island; † 4. Juni 2010 in Reykjavík) war ein isländischer evangelisch-lutherischer Theologe und Schriftsteller. Von 1981 bis 1989 war er Bischof von Island.

Ísafjörður
Ísafjörður ([ˈiːsaˌfjœrðʏr̥]; „Eisfjord“) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Islands. Am 1. Januar 2023 lebten in Ísafjörður 2744 Personen. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde Ísafjarðarbær mit 3864 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).
Thousand Islands
Die Thousand Islands (deutsch „Tausend Inseln“) liegen am Abfluss des Ontariosees in den Sankt-Lorenz-Strom, entlang der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Inselgruppe besteht aus 1864 Inseln, wobei Wolfe Island die mit Abstand größte ist und Insel Nr. 15 „Just Enough Room Island“, auch bekannt als Hub Island, die kleinste. Diese ist mit einer Fläche von 310 m² offiziell kleinste bewohnte Insel weltweit.

21 der Inseln bilden den kanadischen Thousand-Islands-Nationalpark, den kleinsten der Nationalparks in Kanada. In den Vereinigten Staaten sind verschiedene Flächen, zum Beispiel der Wellesley Island State Park, in der Verwaltung des New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Seit 2002 ist die Region, als Teil des Biosphärenreservat Frontenac Arch, ein UNESCO-Biosphärenreservat.

Wellesley Island State Park
Wellesley Island State Park ist ein State Park auf Wellesley Island im Sankt-Lorenz-Strom im Gemeindegebiet von Orleans im Jefferson County, New York. Der Park bedeckt eine Fläche von 2636 Acre (10,67 km²) und unterteilt sich in verschiedene Areale, die auf der Insel verstreut sind. Er verfügt auch über den größten Camping-Komplex in der Thousand-Islands-Region, inklusive Wilderness Campsites am Ufer des St. Lawrence, die nur zu Fuß oder per Boot erreichbar sind. Der Park ist ganzjährig geöffnet.
Joseph D. Sneed
Joseph D. Sneed (* 23. September 1938 in Durant, Oklahoma; † 7. Februar 2020 in Bedminster, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Physiker und Philosoph. Er war Professor an der Colorado School of Mines und leistete bedeutende Beiträge zum wissenschaftstheoretischen Strukturalismus, den er 1971 mit seinem Buch The Logical Structure of Mathematical Physics begründete.

Strukturalistisches Theorienkonzept
Das Strukturalistische Theorienkonzept oder auch der Wissenschaftstheoretische Strukturalismus (nicht zu verwechseln u. a. mit dem „linguistischen“ Strukturalismus) ist ein seit Anfang der 1970er Jahre entwickeltes wissenschaftstheoretisches Forschungsprogramm, in dem vom herkömmlichen Theorienbegriff, der Theorien als reine Mengen von Sätzen auffasst, abgegangen wird. Diese Position wird auch non-statement view genannt. Die Benennung "Strukturalistisches Theorienkonzept" wurde von Yehoshua Bar-Hillel eingeführt.
Guy Casaril
Guy Casaril (* 1. November 1933 in Miramont-de-Guyenne; † 3. Mai 1996 in Chapel Hill, Australien) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Der öffentlichkeitsscheue Regisseur debütierte Mitte der 1960er Jahre als Fernsehregisseur und inszenierte dann bis Mitte der 1970er Jahre sechs Kinofilme. Nach Australien ausgewandert, gründete er in Brisbane die Firma Arborescence Australia, die u. a. CD-ROMs über französische Künstler produzierte. Daneben war er auch als Übersetzer von Romanen aus dem Englischen ins Französische tätig.

Miramont-de-Guyenne
Miramont-de-Guyenne ist eine französische Gemeinde mit 3082 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Miramont-de-Guyenne gehört zum Arrondissement Marmande und zum Kanton Le Val du Dropt.
Jason Wiemer
Jason Earl Wiemer (* 14. April 1976 in Kimberley, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2006 unter anderem 745 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Calgary Flames, Florida Panthers, New York Islanders, Minnesota Wild und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat.

Kimberley (British Columbia)
Kimberley ist eine Kleinstadt im Südosten der kanadischen Provinz British Columbia. In der Sprache der ansässigen First Nation vom Stamm der Kutenai heißt die Stadt k̓ukamaʔnam (sinngemäß: „Straße, die hinunterführt“).

Die Ansiedlung wurde 1896 nach der Kimberley Mine in Kimberley (Südafrika) benannt. 1944 wurde ihr das Stadtrecht verliehen.

Zwischen 1917 und 2001 war die Sullivan Mine in Kimberley die weltgrößte Blei- und Zinkmine.
Torsten Pötzsch
Torsten Pötzsch (* 29. April 1971 in Forst (Lausitz)) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (Wählervereinigung Klartext). Er war von 2010 bis 2024 Oberbürgermeister von Weißwasser/Oberlausitz in Sachsen.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Naturschutzgebiet Kalkmagerrasen bei Rüthen-Meiste
Das Naturschutzgebiet Kalkmagerrasen bei Rüthen-Meiste ist ein 6,48 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) zwischen Meiste und Hemmern im Stadtgebiet von Rüthen im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 1981, 1985 und 2005 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG liegt im Westen direkt an der Kreisstraße 45. Das NSG gehört zum Vogelschutzgebiet Hellwegbörde.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
Unigenitus Dei filius (1343)
Unigenitus Dei filius (lat. „der eingeborene Sohn Gottes“) ist eine Bulle von Papst Clemens VI., die am 27. Januar 1343 veröffentlicht wurde.

Mit ihr wurde die Wiederkehr eines Heiligen Jahres mit der Gewinnung eines vollkommenen Ablasses von 100 auf 50 Jahre verkürzt. Papst Bonifatius VIII. hatte erstmals für das Jahr 1300 ein solches Heiliges Jahr für die ganze Kirche ausgerufen.

Des Weiteren führte die Bulle aus, dass die Verdienste Jesu Christi, indem er sein Blut am Kreuz in Strömen vergoss, überreich seien. Zusammen mit denen der Heiligen bilden diese Verdienste den Gnadenschatz der Kirche, der jenen zugutekommt, die solcher Gnaden bedürften.

Ablass
Ablass oder Indulgenz (lateinisch indulgentia), veraltet auch römische Gnade, ist ein Begriff aus dem römisch-katholischen Bußwesen. Das Wort bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können auch Verstorbenen zugewendet werden.
Burkhart Kienast
Burkhard Kienast (* 3. Juli 1929; † 17. November 2014) war ein deutscher Altorientalist (Assyriologe).

Kienast studierte Altorientalistik, Semitistik und Rechtsgeschichte an der Universität Heidelberg, wo er 1956 bei Adam Falkenstein promoviert wurde. Anschließend arbeitete er am Leopold-Wenger-Institut für Rechtsgeschichte der Universität München, am Vorderasiatischen Museum in Berlin und für das Chicago Assyrian Dictionary. 1961 wurde er an der Universität Heidelberg habilitiert. Von 1961 bis 1963 war er Referent an der Abteilung Bagdad des Deutschen Archäologischen Instituts und nahm 1961/62 an der Grabung in Uruk-Warka teil. 1966 bis 1973 lehrte er Altorientalistik an der Universität Erlangen, von 1973 bis zu seiner Emeritierung 1994 an der Universität Freiburg.

Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt lag auf dem Akkadischen und der altorientalischen Rechtsgeschichte.

Semitistik
Semitistik oder semitische Philologie beschäftigt sich als vergleichende Sprachwissenschaft mit den semitischen Sprachen, einem Zweig der afro-asiatischen Sprachen. Die methodische Basis der Semitistik ist die Annahme, dass die bezeugten semitischen Einzelsprachen sich auf eine rekonstruierbare Grundsprache „Proto-Semitisch“ (oder Ur-Semitisch) zurückführen lassen, aus der sie durch regelhafte Prozesse wie lautgesetzlichen Wandel, analogischen Sprachwandel oder Grammatikalisierung entstanden sind. Außerdem bezeichnet Semitistik oftmals auch Einzelphilologien semitischer Sprachen, soweit sie nicht durch andere Fächer wie Alttestamentliche Theologie, Hebraistik, Arabistik oder Altorientalistik abgedeckt werden. Eine wichtige Aufgabe der Semitistik ist auch die Dokumentation moderner, gesprochener (oft bedrohter) semitischer Sprachen und Dialekte.
Jonathan Henrion
Jonathan Henrion (* 27. April 1982 in Libramont-Chevigny) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Jonathan Henrion wurde 2003 belgischer Vizemeister im Straßenrennen der U23-Klasse und er gewann eine Etappe beim Flèche du Sud. Ende der Saison 2005 fuhr er als Stagiaire bei dem belgischen ProTeam Davitamon-Lotto, bekam aber keinen regulären Vertrag. Im nächsten Jahr konnte Henrion den Grand Prix Claude Criquielion für sich entscheiden. 2007 fuhr er für das Continental Team Storez Ledecq Materiaux und 2008 für Bodysol-Euromillions-Pôle Continental Wallon. Ende 2008 beendete Henrion seine internationale Laufbahn, fuhr aber weiterhin nationale Rennen.

Er ist der Bruder der Radrennfahrerin Ludivine Henrion.

Libramont-Chevigny
Libramont-Chevigny  ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Neufchâteau der Provinz Luxemburg.

Die Gemeinde besteht aus den acht Ortschaften Bras, Freux, Libramont, Moircy, Recogne, Remagne, Sainte-Pierre-Chevigny und Saint-Pierre.
Samuel Hill (Radsportler)
Samuel Hill (* 21. Juli 1985) ist ein australischer Mountainbiker aus Parkerville, Australien. 2006, 2007 und 2010 wurde er Downhill-Weltmeister. 2007 und 2009 gewann er außerdem den Mountainbike-Weltcup im Downhill. Er fährt ab der Saison 2013 für das Downhillsport Team „CRC-Nukeproof“.

Bevor er mit zwölf Jahren sein erstes Downhill-Rennen bestritt, fuhr er Motocross und BMX. Sam Hill wurde 2002 und 2003 Junior Weltmeister und fährt ab 2009 für das Team Specialized im UCI Downhill-Weltcup. 2007 gewann der Australier mit seinem Iron Horse Sunday die Downhill-Rennen in Maribor (Slowenien), Fort William, Schladming, Mont Sainte-Anne und Thredbo.

Sam Hill ging bei der EWS 2017 an den start und konnte auf Anhieb die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Nationalliga A (Eishockey) 1966/67
Die Saison 1966/67 war die 29. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte überhaupt wurde der EHC Kloten Schweizer Meister, während der SC Bern und die Young Sprinters Neuchâtel in die NLB abstiegen.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Koreastraße
Die Koreastraße (selten auch Straße von Korea oder Tsushimastraße genannt) ist eine Meeresdurchfahrt zwischen dem Ostchinesischen Meer im Südwesten und dem Japanischen Meer im Nordosten. Im Norden ist die Koreastraße durch die Koreanische Halbinsel begrenzt, im Süden durch die japanischen Inseln Kyūshū und Honshū.

Die Durchfahrt hat eine Tiefe von etwa 90 Meter und ist von den Tsushima-Inseln geteilt.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Tablat ZH
Tablat ist ein kleines Dorf auf dem Gebiet der Gemeinde Turbenthal im Schweizer Kanton Zürich.

Die aus beiden den inzwischen zusammengewachsenen Weilern Unter- und Ober-Tablat bestehende Ortschaft liegt am rechten Ufer der Töss, etwa 1 km südöstlich des Dorfs Wila, und bildete ehemals eine eigene Zivilgemeinde innerhalb der Gemeinde Turbenthal. Mit dem ehemaligen «Doktorhaus» ist es Station mit Orientierungstafel am Jakob-Stutz-Wanderweg (Pfäffikon ZH–Hittnau–Wila–Sternenberg). Im Doktorhaus unterrichtete Stutz als Hauslehrer die schwerhörigen Kinder des Doktor Ramseier.

Es liegt dem Namen lateinisch tabulatus ‚Heustadel‘ zugrunde.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.