hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagma (Anatomie)
Tagmata (Einzahl Tagma, altgriechisch τάγμα tagma, Plural τάγματα tagmata) sind Körperabschnitte bei Tieren mit segmentiertem Körperbau, die aus mehreren gleichartig entwickelten oder verschmolzenen Segmenten bestehen und meist eine funktionelle Einheit bilden. Die Entstehung funktionell differenzierter Körperabschnitte (Tagmata) durch Spezialisierung von Segmentgruppen, d. h. bei heteronomer Segmentierung, wird Tagmatisierung genannt.

Das erste Tagma besteht bei Gliederfüßern (Arthropoden) immer aus verschmolzenen Segmenten und wird abhängig von seiner Funktion als Kopf (Caput), Cephalon, Prosoma oder Cephalothorax bezeichnet. Der folgende Rumpf kann gleichförmig segmentiert sein, ist aber meist in zwei unterscheidbare Tagmata gegliedert. Bei Insekten ist der Körper zum Beispiel in die Tagmata „Kopf“ (Caput: Acron + sechs Segmente), „Brust“ (Thorax: drei Segmente) und „Hinterleib“ (Abdomen: elf oder weniger Segmente + Telson) gegliedert.

Cephalothorax
Cephalothorax (altgriechisch κεφαλή kephalé, deutsch ‚Kopf‘ und altgriechisch θώραξ thórax, deutsch ‚Brustteil‘) bezeichnet den in sich unbeweglichen Vorderleib der Höheren Krebse (Malacostraca). Er wird durch den vom Kopf ausgehenden Carapax bedeckt.
Weiße Fledermaus
Die Weiße Fledermaus (Ectophylla alba) (auch Gelbohrfledermaus oder Honduras-Zwergfledermaus) ist eine Fledermausart aus der Unterfamilie der Fruchtvampire (Stenodermatinae) innerhalb der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae).

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Mandi Dabwali
Mandi Dabwali ist eine Stadt (seit 4. März 2014 ein Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Mandi Dabwali befindet sich im Distrikt Sirsa.
Die Stadt liegt 36 km südwestlich der Stadt Bathinda, mit der sie über die nationale Fernstraße NH 64 verbunden ist. Die NH 10 führt von der Distrikthauptstadt Sirsa über Mandi Dabwali nach Malout und weiter nach Fazilka.

Die Stadt hatte beim Zensus 2011 52.873 Einwohner.
82 % der Bevölkerung waren Hindus, 16 % Sikhs.

Sirsa (Distrikt)
Der Distrikt Sirsa  (Hindi: सिरसा ज़िला; Panjabi: ਸਿਰਸਾ ਜ਼ਿਲਾ) befindet sich im nordindischen Bundesstaat Haryana. Der Distrikt befindet sich im äußersten Westen von Haryana, 230 km westnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Sirsa. Der Distrikt erstreckt sich über die nordindische Ebene. Mit einer Fläche von 4277 km² war Sirsa bei der Volkszählung 2011 der flächenmäßig größte Distrikt Haryanas.
Claudia Kemfert
Claudia Kemfert (* 17. Dezember 1968 in Delmenhorst) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin. Sie ist Leiterin der Abteilung Energie, Verkehr und Umwelt am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) sowie Professorin an der Leuphana Universität Lüneburg.

Bundesdeutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management
Der Bundesdeutsche Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management (BAUM) e. V. ist ein gemeinnütziges Unternehmensnetzwerk für nachhaltiges Wirtschaften.

Satzungsgemäßer Zweck des Vereins ist es, Unterstützung bei der Einführung und Fortentwicklung einer umweltbewussten und nachhaltigen Unternehmensführung und bei der Förderung von praktischen Umweltschutzmaßnahmen zu bieten sowie für die Bereitstellung bzw. Vermittlung wirtschaftsökologischer Informationen zu sorgen. Mitglieder können freiwillig eine Willenserklärung des Vereins, den BAUM-Kodex für nachhaltiges Wirtschaften unterschreiben und dürfen daraufhin das Vereinslogo verwenden.
Ferrer Point
Der Ferrer Point (spanisch Punta Ferrer) ist eine unvereiste Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Südufer der Discovery Bay und trennt die Montecinos Cove im Osten von der Ensenada Rodríguez im Westen.

Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten die Landspitze als Punta López nach Sergio López Angulo, dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Bei der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) erfolgte eine Umbenennung nach Fernando Ferrer Fougá, Hydrograph an Bord des Transportschiffs Angamos bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung am 3. November 1971 ins Englische.

Montecinos Cove
Die Montecinos Cove (spanisch Ensenada Montecinos) ist eine Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Ferrer Point im Westen und dem Sotos Point im Osten.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie nach einem an der Forschungsreise beteiligten Offizier. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 2005 ins Englische.
Deym (Adelsgeschlecht)
Deym („stummes Y“) (tschechisch Deymové ze Stříteže), ist der Name eines alten, ursprünglich böhmischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum südböhmischen Uradel.

Joseph von Deym
Joseph Nepomuk Franz de Paula Graf von Deym Freiherr von Střítež, alias Joseph Müller (* 4. April 1752 in Wognitz; † 27. Januar 1804 in Prag) war ein böhmischer Standesherr, Kunst- und Musikmäzen, Wachsbildner und der Gründer der Kunstgalerie des Hofstatuarius Müller im eigenen Palais Deym in Wien.
Swoboda (Unternehmen)
Swoboda ist eine Unternehmensgruppe im Geschäftsfeld der Automobilzulieferer. Das Unternehmen entwickelt und produziert Metall-Kunststoff-Verbundteile, Sensoren, Aktuatoren und Steuergeräte für die Automobilindustrie. Stammsitz des Unternehmens ist Wiggensbach im Landkreis Oberallgäu. Weitere Standorte befinden sich in Deutschland (Schorndorf, Fürth, Karlsruhe), Tschechien (2 Werke in Jihlava), Rumänien (Timișoara, Sibiu), China (Kunshan), USA (Grand Rapids, Auburn Hills) und Mexiko (San Juan del Río). Geführt wird das Unternehmen vom dreiköpfigen Management Board.

Wiggensbach
Wiggensbach ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Seit 1971 trägt der gleichnamige Hauptort den Titel eines staatlich anerkannten Erholungsortes.

Die erste Besiedlung des Gemeindeteils Ermengerst ist für das Jahr 1037, des Ortes Wiggensbach für 1182 dokumentiert. Der 1888 gefundene Wiggensbacher Schatz, dessen Münzen sich auf das 1. bis 3. Jahrhundert datieren lassen, weist nach, dass bereits kurz nach der Zeitenwende Menschen im heutigen Gemeindegebiet siedelten.
Fryxellsee
Der Fryxellsee (engl. Lake Fryxell) ist ein etwa viereinhalb Kilometer langer meromiktischer See zwischen dem Kanada- und dem Commonwealth-Gletscher in Viktorialand im Osten des antarktischen Kontinents. Er befindet sich im Taylor Valley der Antarktischen Trockentäler. Der Fryxellsee wurde von der Terra-Nova-Expedition (1910 bis 1913) unter Sir Robert Falcon Scott entdeckt und kartografiert und im Jahre 1957 nach Fritiof M. Fryxell (1900–1986), einem Glazialgeologen des Augustana College in Illinois (USA), benannt.

Der See beheimatet wie viele andere antarktische Seen auch eine große Anzahl prokaryontischer Lebewesen.

Commonwealth-Gletscher
Der Commonwealth-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Kanada- und der Loftus-Gletscher beginnen, in etwa 1900 Metern Höhe. Von dort fließt er in Richtung Südosten und endet westlich des Mount Coleman im Taylor Valley, wo er die östliche Begrenzung des Fryxellsees bildet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. 
Benannt ist der Gletscher nach dem Australischen Bund (engl. Commonwealth of Australia), dessen Regierung die Forschungsreise finanziell unterstützt hatte. Mit den Geologen Thomas Griffith Taylor und Frank Debenham gehörten zudem zwei Australier zur Mannschaft, die den Gletscher erkundet hatten.
Raffles International
Raffles International ist eine internationale Hotelkette, die ursprünglich aus Singapur stammt (gegr. 1989), mittlerweile aber über die Raffles Holding mehrheitlich der kalifornischen Colony Capital LLC gehört. Zur Kette gehören 41 Hotels und Resorts der Marken Raffles, Fairmont und Swissôtel in 35 Ländern, darunter auch das Raffles Hotel in Singapur, das bekannteste Hotel der Kette.

Raffles Hotels International ist die Mutter der Marken Raffles Hotel und Swissôtel.

2006 begann Colony Capital ein joint venture mit der saudischen Kingdom Holding; gemeinsam erwarben sie die Fairmont Hotels and Resorts. So entstand die Holding FRHI Hotels & Resorts, die Raffles, Fairmont und Swissôtel managt. Am 12. Juli 2016 wurde die Übernahme der FRHI durch Accor bekannt geben.

Accor
Accor S.A. ist ein international tätiges französisches Unternehmen im Bereich Hotel- und Gastgewerbe mit Sitz in Issy-les-Moulineaux. Es ist an der Euronext in Paris notiert und Bestandteil des Aktienindex CAC Next 20. Das Unternehmen ist als Betreiber, Eigentümer und Investor von Hotels aktiv. 1967 wurde in Lille-Lesquin das erste Novotel-Hotel eröffnet, das den Grundstein für den Konzern bildete. In den 1970er Jahren expandierte das Unternehmen über Frankreich hinaus, und 2021 zählte Accor zu den größten Hotelketten weltweit mit rund 5.300 Hotels in 110 Ländern. Außerhalb Chinas und USA ist das Unternehmen nach eigenen Angaben die Nummer eins im Markt.
Gordian Meyer-Plath
Gordian Meyer-Plath (* 7. August 1968 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Verfassungsschützer. Von 1. August 2013 bis 30. Juni 2020 war er Präsident des Landesamtes für Verfassungsschutz Sachsen. „...wegen verschiedener Pannen“ (Der Spiegel) wurde er zum 1. Juli 2020 ins Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus versetzt. Zurzeit ist er im Referat 24 für Strukturwandel und Industriekultur, Europa und Internationales, Ko-Finanzierung von ausgewählten Bauvorhaben zuständig.

NSU-Untersuchungsausschüsse
NSU-Untersuchungsausschüsse sind parlamentarische Ausschüsse in Deutschland, die die Mord- und Gewalttaten der rechtsextremen Terrororganisation Nationalsozialistischer Untergrund (NSU), ihr Unterstützerumfeld und das Verhalten von Bundes- und Landesbehörden im NSU-Komplex aufklären sollen. Der Deutsche Bundestag und bisher acht Landesparlamente haben zwischen Februar 2012 und Mai 2022 solche Ausschüsse eingesetzt, teilweise mehrfach in aufeinanderfolgenden Legislaturperioden. Sie ergänzen das Strafverfahren gegen Beate Zschäpe und vier NSU-Unterstützer, die im Juli 2018 nach Anklage durch die Bundesanwaltschaft vom Oberlandesgericht München im NSU-Prozess zu Haftstrafen verurteilt wurden.
Gans von Otzberg
Die Gans von Otzberg (auch Gans von Erlenbach, Gans von Werde seltener: Ganß von Otzberg) sind unter wahrscheinlich acht Adelsgeschlechtern, die sich nach der Veste Otzberg am Nordrand des Odenwalds benannten, das bekannteste. Neben dem ungewöhnlichen Namen ist dies auf eine lange Historie und eine weitverzweigte Verwandtschaft zurückzuführen.

Die ritteradelige Linie der Gans von Otzberg ist am 25. Mai 1694 erloschen. Jedoch setzt sich der rechtmäßige Mannesstamm in einer verbürgerlichten Linie fort, die 1631 durch Kaiser Ferdinand II. in den einfachen Adelsstand gehoben wurde.

Bettendorff (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Bettendorff, auch Bettendorf oder Pettendorf, waren ein Adelsgeschlecht mit Besitztümern u. a. in Gauangelloch, Schatthausen, Mauer und Nußloch im Rhein-Neckar-Kreis im Norden Baden-Württembergs. Mediatisierung 1806.
Ohrdruf
Ohrdruf ist eine Kleinstadt im thüringischen Landkreis Gotha.

Die Stadt ist vor allem als zeitweiliger Wohnort Johann Sebastian Bachs bekannt. Bei ihr liegt der größte Truppenübungsplatz Thüringens. Sehenswert sind einige historische Gebäude der Altstadt und das Schloss Ehrenstein am Rande der Altstadt.

Michaeliskirche (Ohrdruf)
Die Michaeliskirche, deren Anfänge bis in das 8. Jahrhundert zurückreichen, war bis zu ihrer Zerstörung die evangelische Pfarrkirche der Stadt Ohrdruf in Thüringen. Heute ist von ihr nur noch der erneuerte Kirchturm erhalten, das Kirchenschiff fiel im Februar 1945 einem amerikanischen Luftangriff zum Opfer.
Women’s Twenty20 Asia Cup 2022
Der Women’s Twenty20 Asia Cup 2022 war die achte Austragung des Women’s Asia Cups, einem Cricketwettbewerb für asiatische Nationalmannschaften. Diese Ausgabe wird zwischen dem 1. und 16. Oktober 2022 in Bangladesch im Twenty20-Format ausgetragen. Im Finale konnte sich Indien mit 8 Wickets gegen Sri Lanka durchsetzen.

Women’s Asia Cup
Der Women’s Asia Cup ist ein Cricketturnier für asiatische Frauen-Nationalmannschaften, das seit 2004 ausgetragen wird. Es wurde bis 2008 im WODI-Format ausgetragen und seit 2012 im WTwenty20-Format. Die erfolgreichste Mannschaft ist Indien mit sieben Siegen.
Eurofoam
Eurofoam ist ein österreichisches Unternehmen, das Polyurethan-Weichschaumstoffe herstellt und verarbeitet. Gegründet wurde Eurofoam 1992 als Joint-Venture-Unternehmen zwischen der belgischen Recticel S.A. und der österreichischen Greiner AG. Im April 2020 gab Greiner bekannt, auch die zweite Hälfte von Eurofoam übernommen zu haben, womit sich Eurofoam jetzt zur Gänze in seinem Besitz befinde.

PU-Schaumstoffe werden für Matratzen und Polstermöbel, in der Automobilindustrie, in technischen Bereichen, für Sport und Freizeit, als Spezialverpackungen und im Schallschutz benötigt.

Eurofoam besitzt ein Netzwerk von 36 Produktions- und Verarbeitungsbetrieben in 11 Ländern Zentral- und Osteuropas (Stand Dezember 2019). Im Jahr 2019 erzielte die Eurofoam Gruppe mit 2.317 Mitarbeitern einen konsolidierten Umsatz von 399 Millionen Euro.

Recticel
Die Recticel S.A. ist ein belgischer, börsennotierter Hersteller von Produkten aus Polyurethanschaum (Weichschaum, Bettwaren, Bauisolierungen, Automobilbereich). Im November 2020 verkündete das Unternehmen die Akquisition der FoamPartner Firmengruppe, die sie von der Schweizer Conzzeta AG für rund 270 Millionen Schweizer Franken erwarb.
Anqiu
Anqiu (chinesisch 安丘市, Pinyin Ānqiū Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie gehört   zur bezirksfreien Stadt Weifang und hat eine Fläche von 1.712 km² mit 926.894 Einwohnern (Stand: Zensus 2010).

Weifang
Weifang (chinesisch 濰坊市 / 潍坊市, Pinyin Wéifāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shandong. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 16.143 km² und eine Bevölkerung von 9.386.705 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Weifang leben 1.710.000 Menschen (Stand: Ende 2018). Die Postleitzahl ist 261041.

Weifang ist bekannt für seine handgefertigten Drachen, die hier in Fabriken hergestellt werden. Es findet auch jedes Jahr ein internationales Drachenfestival in der Stadt statt. Neben der Drachenproduktion hat die Regionalmetropole auch einige Lebensmittelfabriken.
Buckler (Faustschild)
Ein Buckler ist eine Sonderform der Faustschilde. Es ist ein kleiner, meist runder Schild, der im Mittelalter zur persönlichen Verteidigung benutzt wurde. Der Name ist mit der Form des Bucklers verbunden.

Fechtschild
Der Fechtschild ist eine mittelalterliche Schutzwaffe, die dazu dient, Angriffe mit einer Fechtwaffe abzuwehren. Diese Schilde gibt es in verschiedenen Varianten, die teils einem kleinen Schild, teils einem Armschutz ähnlich sind und mit verschiedenen Zusätzen ausgerüstet wurden.
Rückmelden
Rückmelden ist eine der vier Zugmeldungen im Zugmeldeverfahren. Die Rückmeldung wird benutzt, um die vollständige Räumung des im Zugmeldeverfahren betriebenen Abschnitts nach einer durchgeführten Räumungsprüfung zu übermitteln.

Zugmeldeverfahren
Als Zugmeldeverfahren bezeichnet man im Bahnbetrieb ein Betriebsverfahren zur Sicherung von Zugfahrten, bei dem im festen Raumabstand gefahren wird.

Hierbei regelt und sichert das Zugmeldeverfahren die Zugfolge sowie die Reihenfolge der Züge zwischen den Zugmeldestellen mittels sogenannter Zugmeldungen. Auf Bahnstrecken mit ordnungsgemäß wirkenden Streckenblock sichert dieser die Zugfolge. Dabei dient das Zugmeldeverfahren zur Regelung der Reihenfolge der Züge und als Rückfallebene bei Störungen des Streckenblocks. Darüber hinaus benachrichtigt das Zugmeldeverfahren mithörende Stellen (z. B. Zugfolgestellen, Schrankenwärter, Gleisbaustellen) über den Zugverkehr. Die dazu notwendige Kommunikation zwischen den Betriebsstellen erfolgt fernmündlich oder halbautomatisch über eine Zugnummernmeldeanlage.
Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.

Proteinkinasen
Proteinkinasen sind Enzyme, die den Transfer einer Phosphatgruppe von einem Donor (meist ATP) auf die Seitenketten-Hydroxy-(OH-)Gruppe einer Aminosäure katalysieren. Kinasen sind daher Phosphotransferasen.
Olympische Geschichte Sloweniens
Slowenien ist seit 1992 bei Olympischen Spielen vertreten. Olympischen Sommerspiele und Olympischen Winterspielenvertreten.

Das Nationale Olympische Komitee ist das Olimpijski komite Slovenije. Es wurde 1991 gegründet und 1992 offiziell vom IOC anerkannt.

1912 nahmen Sportler aus dem heutigen Slowenien bei der Mannschaft Cisleithaniens (der österreichische Teil des Staates Österreich-Ungarn) und von 1920 bis 1988 bei den Mannschaften des Königreichs Jugoslawien (1920–1926) und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (ab 1948) teil.

Slowenien trug bis dato (Stand: 2022) keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus.

Olimpijski komite Slovenije
Das Olimpijski komite Slovenije (OKS) ist das Nationale Olympische Komitee in Slowenien mit Sitz in Ljubljana. Insgesamt 39 Fachverbände olympischer Sportarten, davon 32 Sommer- und sieben Wintersportarten, sind Mitglied im OKS.
Lößnitz (Erzgebirge)
Die Bergstadt Lößnitz (von altsorbisch Lěśnica für Waldbach) im Erzgebirge, auf Grund des Alters auch Muhme genannt, ist eine Stadt im Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland und gehört zum Städtebund Silberberg.

Bahnstrecke Chemnitz–Adorf
Die Bahnstrecke Chemnitz–Adorf ist eine Nebenbahn in Sachsen, die einst von der Chemnitz-Aue-Adorfer Eisenbahn-Gesellschaft (CAAE) erbaut und betrieben wurde. Die 115 km lange Strecke führte von Chemnitz in südwestlicher Richtung im Zwönitztal aufwärts in Richtung Aue, dann entlang der Zwickauer Mulde nach Muldenberg und weiter über Schöneck bis Adorf im Vogtland. Infolge des Baus der Talsperre Eibenstock ist sie seit 1975 auf einem Teilstück unterbrochen.
Dampfstrahlkälteanlage
Eine Dampfstrahlkälteanlage ist eine thermische Kälteanlage bzw. die Anwendung eines Kaltdampfprozess, bei der Wasserdampf als Treibmittel, Kältemittel und Kälteträger verwendet wird.

Eine erste Patentanmeldung erfolgte im Jahr 1884 und Leblanc konstruierte 1910 eine brauchbare Kältemaschine. Eine erste Anwendung war die Kühlung von Munition auf Kriegsschiffen.

Kältemaschine
Die Kältemaschine oder englisch Chiller dient der Kühlung von Räumen oder Gütern. Zumeist wird ein thermodynamischer Kreisprozess angewandt. Die abzuführende Wärme wird von einem Arbeitsmedium aufgenommen, das von einer Kraftwärmemaschine gekühlt wird. Bei dem Kreisprozess wird Energie in Form von Strom oder Heizwärme zugeführt. Die aufgenommene Exergie und die Wärme aus dem Wärmeübergang bei der Kühlung werden auf einem höheren Temperaturniveau an die Umgebung abgeführt. Die Verfahren werden auch als Kaltdampfverfahren bezeichnet.

Eine Wärmepumpe funktioniert prinzipiell genau wie eine Kältemaschine, wird jedoch zur Erzeugung von Wärme (Wärmesenke) genutzt.
Anta dos Pombais
Die auf einem Hügel gelegene Anta dos Pombais, auch Anta do Pombal genannt, ist eine Megalithanlage etwa 2,3 km nördlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia)  Santa Maria da Devesa im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Santa Maria da Devesa
Santa Maria da Devesa ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Castelo de Vide. In ihr leben 1393 Einwohner auf einer Fläche von 56 km² (Stand 19. April 2021).

Sie ist die wichtigste Stadtgemeinde der Kleinstadt (Vila) Castelo de Vide und umfasst große Teile des Stadtgebiets und Teile des Umlands. Viele der wichtigsten Bauwerke und Sehenswürdigkeiten Castelo de Vides liegen daher im Gebiet der Gemeinde Santa Maria da Devesa, darunter verschiedene vorgeschichtliche Antas und Bauwerke der portugiesischen jüdischen Geschichte des Ortes (siehe auch Rede de Judiarias, zu der Castelo de Vide gehört).
Hörcompany
Die Hörcompany ist ein unabhängiger deutscher Hörbuchverlag mit einem Schwerpunkt auf Kinder- und Jugendhörbüchern. Gegründet wurde der Verlag im Jahr 2000 von Angelika Schaack und Andrea Herzog. Vertrieben werden Hörbücher über die Verlagsgruppe Beltz. Von 2001 bis 2024 war die Hörcompany Teil der W1-Media GmbH, im Juli 2024 wurde sie von der Bastei Lübbe AG übernommen. Seit Bestehen erfolgt eine regelmäßige Teilnahme an der Frankfurter und Leipziger Buchmesse. Die Hörcompany zählt zu den Hörbuchverlagen mit den meisten Auszeichnungen.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.

FA Cup 2023/24
Der FA Cup 2023/24 (Sponsorname: The Emirates FA Cup) war die 143. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison begann mit 732 Vereinen.

Der Pokalwettbewerb hat am 5. August 2023 mit der Extra-Vorrunde begonnen und mit dem Finale im Wembley Stadium in London am 25. Mai 2024 geendet.

Manchester United setzte sich im Finale mit 2:1 gegen Stadtrivale Manchester City durch.