hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpVgg Ruhmannsfelden
Die SpVgg Ruhmannsfelden (offiziell: SpVgg Ruhmannsfelden-Zachenberg 1946 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem niederbayerischen Ruhmannsfelden im Landkreis Regen. Der Verein hat momentan 350 Mitglieder.

Die erste Mannschaft der SpVgg, stieg in der Saison 2014/15 überraschend mit einem 1:0-Erfolg über den ASV Neumarkt als Meister der Landesliga Mitte zur Saison 2015/16 in die Bayernliga Süd auf. Sie spielte jedoch nach dem zweimaligen Abstieg ab der Saison 2017/18 wieder in der Bezirksliga Niederbayern Ost. In der Saison 2022/23 gelang als Meister der Bezirksliga die Rückkehr in die Landesliga. Aus dieser stieg man allerdings nach nur einer Saison nach dem Scheitern in der Relegation wieder ab. Die zweite Mannschaft spielt in der Kreisklasse, die dritte Mannschaft in der A-Klasse.

Der spätere Augsburger Bundesliga-Profi Stephan Hain spielte in der Jugend sechs Jahre für den Verein.

Fußball-Bayernliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der Bayernliga war die 71. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die achte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Mit Inkrafttreten der Spielklassenreform zur Saison 2012/13 bildete die Bayernliga den Unterbau der neu eingeführten Regionalliga Bayern.
Nationalstadion Bukit Jalil
Das Nationalstadion Bukit Jalil (malaiisch Stadium Nasional Bukit Jalil) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im 200 Acre (rund 809.371 m2) großen Kompleks Sukan Negara in Bukit Jalil, einem Vorort südlich der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Die Anlage löste das Merdeka Stadium als Nationalstadion des Landes ab.

Nationalstadion
Als Nationalstadion wird jenes Stadion eines Staats bezeichnet, das zu dessen Repräsentation dient. Ein Nationalstadion zeichnet sich üblicherweise durch ein großes Fassungsvermögen seiner Tribünen aus und ist Austragungsort wichtiger Veranstaltungen wie Länderspielen im Fußball oder häufig dem nationalen Pokalfinale. Auch Ereignisse von nationaler Bedeutung – wie beispielsweise Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit – finden meist in Nationalstadien statt.
Europadorf (Dessau-Roßlau)
Auf dem ehemaligen Anger von Meinsdorf, einem Ortsteil im Norden von Roßlau (Elbe), wurde nach einem Architekturwettbewerb von 1993 bis 1996 die Siedlung Europadorf nach Plänen von Architekturbüros aus Deutschland, den Niederlanden, Österreich, Ungarn, Finnland und Frankreich errichtet. Der Wettbewerb sollte preiswertes Bauen in Europa zeigen, was für Irritationen und Verstimmung sorgte, da die Objekte dann doch nicht sehr preiswert waren. Besonders auffällig sind der österreichische Beitrag und der Rundling in Anlehnung an die Bauhausarchitektur als deutscher Beitrag.

Roßlau (Elbe)
Roßlau (Elbe) ist ein Stadtteil der Stadt Dessau-Roßlau und war bis zum 30. Juni 2007 eine eigenständige Stadt im Land Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehörte zum Landkreis Anhalt-Zerbst. Durch das vom Landtag des Landes Sachsen-Anhalt am 6. Oktober 2005 beschlossene Kommunalneugliederungsgesetz wurde Roßlau mit der Stadt Dessau am 1. Juli 2007 zur Stadt Dessau-Roßlau fusioniert.
2. Eishockey-Bundesliga 1986/87
Die Saison 1986/87 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 14. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Am Saisonende stieg der Meister der 2. Bundesliga Nord, der BSC Preussen, in die Bundesliga auf, während der Süd-Meister EHC Freiburg in der Relegationsrunde scheiterte. Den frei gewordenen Startplatz in der zweiten Liga nahm der Bundesliga-Absteiger SC Riessersee ein.

Neben den sportlichen Absteigern EA Kempten, ERC Sonthofen und EHC Klostersee, musste sich auch der Augsburger EV und VERE Selb nach Konkurs sowie der ESV Schalker Haie und der Hamburger SV aus der 2. Bundesliga zurückziehen.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Leeds Art Gallery
Die Leeds Art Gallery ist ein öffentliches Kunstmuseum in der Innenstadt von Leeds in West Yorkshire, England. Es gehört zur Organisation Leeds Museums & Galleries und beherbergt eine umfangreiche Sammlung britischer Kunst vom 19. bis zum 21. Jahrhundert. Heute ist die Leeds Art Gallery Teil eines größeren Kulturkomplexes, zu dem auch die Leeds Central Library und das Henry Moore Institute gehören. Vor dem Haupteingang befindet sich die 1981 entstandene Bronzeskulptur Reclining Woman: Elbow von Henry Moore. Im Eingangsbereich steht die Marmorskulptur Queen Anne (1712), die als die älteste städtische Skulptur von Leeds gilt. Die Galerie liegt am Victoria Square, auf dem sich auch das Kriegsdenkmal der Stadt Leeds befindet. Der Platz wird regelmäßig für öffentliche Veranstaltungen und Kundgebungen genutzt.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Folpert van Arkel van der Leede
Folpert van Arkel van der Leede (* um 1115; † 1140) aus dem ersten Haus van Arkel war der 1. Herr von Ter Leede sowie Herr von Polsbroek.

Seine Eltern waren Johan III. van Arkel und Adelheid (Aleid) van Heusden. Nach des Vaters Tod erbte Folpert das Gebiet Van der Leede (das heutige Leerdam), begründete die Herrlichkeit und das Haus Van der Leede. Sein älterer Bruder Johan IV. van Arkel erbte das Land van Arkel und führte den Hauptstamm der Familie weiter. In den Gelderischen Almachen fand er als betrügerischer Landesherr Erwähnung. Folpert war mit einer heutzutage unbekannten Edeldame verheiratet und wurde Vater des Herbaren I. van der Leede. Der Dichter Anthony Christiaan Winand Staring verfasste ein Gedicht über ihn.

Herrlichkeit Ter Leede
Die Herrlichkeit Ter Le(e)de, auch Van der Le(e)de, war eine holländische Hohe Herrlichkeit im Gebiet der heutigen Gemeinde Vijfheerenlanden. Die Herrlichkeit hatte zwischen den Jahren 1115/1118 und 1305 bestanden.
Lisa Fissneider
Lisa Fissneider (* 1. Oktober 1994 in Bozen) ist eine italienische Schwimmerin aus Südtirol.

Die aus Kaltern stammende Fissneider konnte nach starken Leistungen bei den Italien-Meisterschaften bei den Jugend-Schwimmeuropameisterschaften 2010 in Helsinki antreten und gewann dort Gold über 50 m Brust und Silber über 100 m Brust. In der Folge wurde sie zu den Kurzbahneuropameisterschaften 2010 in Eindhoven eingeladen, wo sie zusammen mit Laura Letrari, Elena Gemo und Federica Pellegrini Bronze in der 4 × 50-m-Lagenstaffel erringen konnte. Bei den Jugend-Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Lima gewann sie Gold über 50 und 100 m Brust und Silber über 200 m Brust.

Kaltern
Kaltern an der Weinstraße ([ˈkaltɐn]; italienisch Caldaro sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol mit 8267 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Kaltern liegt im Überetsch an der Südtiroler Weinstraße.
George Stephanopoulos
George Robert Stephanopoulos (* 10. Februar 1961 in Fall River, Massachusetts) ist ein amerikanischer Journalist und Politikberater. Als Nachfolger von Diane Sawyer ist er Hauptmoderator der ABC News.

Bekannt wurde Stephanopoulos als Kommunikationsdirektor des Präsidentschaftskandidaten Bill Clinton im Wahlkampf 1992. Nach Clintons Wahlsieg wurde Stephanopoulos „White House Communications Director“ und später Berater für Politik und Strategie. Im Dezember 1996 verließ er den Regierungsdienst. Er ist Mitglied des Council on Foreign Relations.

Fall River (Massachusetts)
Fall River ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Bristol County im US-amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Fall River 94.000 Einwohner und ist damit die zehntgrößte Stadt in Massachusetts.
Hotel Hera
Das als Hotel bezeichnete Hera ist ein Studentenwohnheim und Gästehaus der Universität Warschau. Der Hauptteil des Gebäudes wurde 1953/54 errichtet, es liegt in einer Denkmalschutzzone an exponierter Stelle am Warschauer Königstrakt.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Audi A3 8L
Der A3 (interne Typbezeichnung 8L) ist ein Pkw der Kompaktklasse der Audi AG, der zwischen Herbst 1996 und Mitte 2003 in Deutschland bzw. bis Ende 2006 in Brasilien produziert wurde. Mit dieser ersten A3-Generation bot Audi erstmals ein Fahrzeug dieser Größenordnung auf der PQ34-Plattform und mit einem Großteil der Motorenpalette des VW Golf IV an.

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Otto Geisert
Otto Geisert (* 18. November 1939 in Nordhorn; † 8. Januar 2021 in Kaiserslautern) war ein deutscher Fußballspieler. Er stand unter anderem beim Karlsruher SC und beim 1. FC Kaiserslautern unter Vertrag und erzielte den ersten „lupenreinen“ Hattrick in der Bundesliga.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
Der Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Er ist zuständig für geplante EU-Erweiterungen und führt die Verhandlungen mit den Kandidatenstaaten (Island, Mazedonien Serbien,  Türkei) und den Nachbarn der EU auf dem westlichen Balkan. Das Ressort besteht seit 1977, teilweise in Verbindung mit weiteren Zuständigkeiten. Von 1989 bis 1993 gab es keinen Erweiterungskommissar.

In der Kommission Barroso II, die im Februar 2010 die Arbeit aufnahm, ist der Kommissar für Erweiterung zusätzlich auch für die Europäische Nachbarschaftspolitik zuständig, die bis dahin dem Kommissar für Außenbeziehungen unterstand. Allerdings muss der Erweiterungskommissar in enger Absprache mit dem Hohen Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik agieren, der für die gesamte Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik die Hauptrolle einnimmt.

Kommission Barroso II
Als Kommission Barroso II wird die Europäische Kommission unter dem Präsidenten José Manuel Barroso bezeichnet, die am 10. Februar 2010 die Arbeit aufnahm. Sie war die erste Kommission, die nach den Regelungen des Vertrags von Lissabon zustande kam und folgte der Kommission Barroso I nach, die nach der Europawahl 2004 im Amt war. Der Kommission Barroso II gehörten 28 Mitglieder, jeweils eines aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, an.

Am 1. November 2014 wurde sie von der Kommission Juncker abgelöst.
Kloster Töss
Das Kloster Töss war ein Kloster der Dominikanerinnen aus dem 13. Jahrhundert im Winterthurer Stadtteil Töss. Es wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts abgebrochen. An seiner Stelle steht heute die Maschinenfabrik Rieter.

Töss (Winterthur)
Töss (alt auch Töß) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Töss wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 4. Der Stadtteil ist nach dem Fluss Töss benannt, der hier durch Winterthur fliesst.
Melanie Booth
Melanie Booth (* 24. August 1984 in Burlington, Ontario, Kanada) ist eine ehemalige kanadische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte zuletzt für den Sky Blue FC und in der kanadischen Fußballnationalmannschaft.

Burlington (Ontario)
Die Stadt Burlington [ˈbəɹlɪŋtən] (offiziell City of Burlington) liegt am Nordufer des Lake Ontario, etwa 50 km südwestlich von Toronto und 10 km nordöstlich von Hamilton.

Burlington entstand 1873 aus den Orten Wellington Square und Port Nelson. Seit 1914 ist Burlington eine Stadt. Der Hafen dient heute nur noch der Sportschifffahrt. Die Stadt liegt in Kanadas wichtigstem Wirtschaftsgebiet, dem Golden Horseshoe, und ist ein Handels- und Industriezentrum.

Zu den touristischen Attraktionen von Burlington zählen die Royal Botanical Gardens, Kanadas größter botanischer Garten mit einer weltweit einmaligen Sammlung von Fliedersträuchern (Syringa spp.), und das Burlington Art Centre, das Kunstausstellungen und Kanadas bedeutendste Sammlung zeitgenössischer Keramik beherbergt.
Trobenholz-Vogelbühl
Das Gebiet Trobenholz-Vogelbühl ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 24. Juli 2014 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Bärenthal und Irndorf im Landkreis Tuttlingen.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Laurentiuskirche (Lausnitz)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Laurentiuskirche steht in Lausnitz, einem Ortsteil von Unterwellenborn im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt von Thüringen. Die Kirchengemeinde Lausnitz gehört zur Pfarrei Kamsdorf-Könitz im Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Lausnitz (Unterwellenborn)
Lausnitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Unterwellenborn im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt (Thüringen). Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Bahnhof Dorsten
Der Bahnhof Dorsten ist der zentrale Bahnhof der Stadt Dorsten im Westen des nordrhein-westfälischen Kreises Recklinghausen. Die Anlage entstand als Gemeinschaftsbahnhof zwischen der Rheinischen Eisenbahn und der Niederländisch-Westfälischen Eisenbahn. Das Empfangsgebäude aus dem Jahr 1880 behielt seinen Standort in Insellage zwischen den Strecken der beiden Gesellschaften bis in die Gegenwart bei und steht seit 1989 unter Denkmalschutz.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Bahnhof München-Daglfing
Der Bahnhof München-Daglfing ist eine Betriebsstelle des Münchner Nordrings und der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen. Er liegt im Nordosten der Stadt München zwischen den Stadtteilen Daglfing und Englschalking. Der Bahnhof wurde 1909 eröffnet und ist seit 1973 eine Station der S-Bahn München.

Münchner Nordring
Der Münchner Nordring ist eine Eisenbahnumgehungsbahn am nördlichen Rand der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie hat hauptsächlich im Güterverkehr Bedeutung, auch weil der Rangierbahnhof München Nord an der Strecke liegt.
Sesfontein
Sesfontein (für Deutsch Sechs Quellen; Khoekhoegowab ǃNaniǀausKlicklaut), historisch wohl auch Zessfontein, ist eine Siedlung und Zentrum des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Kunene im nordwestlichen Namibia. Sesfontein liegt unweit des Hoanib – rund 130 Kilometer südlich von Opuwo und 200 Kilometer nordwestlich von Khorixas im Übergang zwischen Damaraland und Kaokoveld.

Fort Sesfontein wurde 1896 von der Regierung des damaligen Deutsch-Südwestafrika als ein Kontrollstützpunkt gegen Rinderpest, Wilderei und Waffenschmuggel errichtet. Das Fort war ein Nationales Denkmal und wird heute als Lodge mit Campingplatz, für Safaris und die touristische Erschließung des Umlandes genutzt.

Hoanib
Der Hoanib ist einer der 12 ephemeren Trockenflüsse im Westen Namibias, wo er die Grenze zwischen nördlichem Damaraland und dem Kaokoveld bildet. Seine Länge beträgt 270 km. Mit der dünnen Besiedlungsdichte, dem Oasencharakter des Flusstals und dem relativ hohen Wildbestand stellt der Hoanib zusammen mit dem Hoarusib eine der letzten echten Wildnisse in Namibia dar. Das Flusstal des Hoanib gilt als eines der letzten Siedlungsgebiete der Wüstenelefanten und weist starke wind- und wassererodierte und verwitterte Steinablagerungen auf (bis zu 10 m Höhe). Zuflüsse des Hoanib sind Ombonde, Ganamub, Mudorib und Tsuxab.
Lone Echo
Lone Echo ist ein vom US-amerikanischen Entwicklerstudio Ready at Dawn für die Oculus Rift konzipiertes Virtual-Reality-Adventure. Das Computerspiel erschien am 20. Juli 2017 zusammen mit dem Mehrspielermodus Echo Arena, welcher auch als einzelnes Spiel erhältlich ist.

Ready at Dawn
Ready at Dawn Studios LLC (RAD) war ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele mit Sitz in Irvine, Kalifornien, das von ehemaligen Mitarbeitern von Naughty Dog und Blizzard Entertainment gegründet wurde. Ab Juni 2020 war das Studio Teil der Oculus Studios, 2024 wurde es geschlossen.
Stranger in Town
Stranger in Town ist der Titel folgender Filme:

Stranger in Town (1932), US-amerikanisches Filmdrama von Erle C. Kenton

Stranger in Town (1957), britischer Kriminalfilm von George Pollock

Stranger in Town (1998), Originaltitel von Der Schatten des Fremden, kanadischer Psychothriller von Stuart Margolin

Siehe auch:

A Stranger in Town

A Stranger in Town
A Stranger in Town ist der Titel folgender Filme:

A Stranger in Town (1943), US-amerikanische Tragikomödie von Roy Rowland

A Stranger in Town (1995), Originaltitel von Unheimlicher Besucher, US-amerikanisches Filmdrama von Peter Levin

Siehe auch:

Stranger in Town
José Luis Chilavert
José Luis Félix Chilavert (* 27. Juli 1965 in Luque) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballtorwart. Er erzielte in seiner Karriere über 60 Tore für Klubs und das Nationalteam und war damit der zweit-torgefährlichste Torhüter der Fußballgeschichte im Leistungssport (hinter Rogério Ceni). Von 1989 bis 2003 spielte er 74-mal für die paraguayische Fußballnationalmannschaft und erzielte acht Tore.

CA Vélez Sarsfield
Der Club Atlético Vélez Sarsfield ist ein Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die wichtigste Abteilung ist die Fußballabteilung. Daneben unterhält der Verein 17 weitere Abteilungen.
Bundesstraße 303
Die Bundesstraße 303 (Abkürzung: B 303) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern, die durch das östliche Unterfranken sowie das gesamte Oberfranken führt. Sie verläuft von West nach Ost, beginnt an der A 7 westlich von Schweinfurt und endet an der Grenze zu Tschechien östlich von Schirnding.

Bad Berneck im Fichtelgebirge
Bad Berneck im Fichtelgebirge (anhörenⓘ) (amtlich: Bad Berneck i.Fichtelgebirge) ist eine Stadt im Norden des oberfränkischen Landkreises Bayreuth. Bad Berneck ist seit 1857 ein Kurort, zuerst Molken- und Luftkurort, seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad.
Carlos Moedas
Carlos Manuel Félix Moedas (* 10. August 1970 in Beja) ist ein portugiesischer Politiker der konservativ-liberalen Partido Social Democrata (PSD). Er diente als Staatssekretär im Kabinett Passos Coelho und war vom 1. November 2014 bis 30. November 2019 EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation in der Kommission Juncker. Bei der Wahl am 26. September 2021 wurde er zum Bürgermeister von Lissabon gewählt und trat sein Amt am 18. Oktober 2021 an.

Beja (Portugal)
Beja ist eine Stadt in der südportugiesischen Region Alentejo. Das Stadtgebiet umfasst die ehemals vier, nunmehr zu zwei fusionierten Kirchspiele (Freguesia) Salvador, Santa Maria da Feira, Santiago Maior und São João Baptista, mit denen Beja zusammen ca. 24.000 Einwohner hat. Eine eigene Freguesia mit dem Namen Beja gibt es nicht.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in keltiberische Zeit zurück. Die ältesten Relikte stammen aus römischer Zeit, aus westgotischer Zeit stammt eine der beiden Kirchen des Frühmittelalters in Portugal. Anfang des 8. Jahrhunderts wurde die Stadt muslimisch und blieb dies – mit einer Unterbrechung von 1162 bis 1167 – bis zum Jahr 1228. Sie brachte sowohl in muslimischer als auch in christlicher Zeit bedeutende Dichter und Humanisten hervor.
Holepunkt
Ein Holepunkt ist im physikalischen Sinne ein Punkt der Umlenkung.

Auf einem Segelboot dient ein Holepunkt der Umlenkung und Führung einer Schot zwischen Schothorn am Segel und dem losen Ende der Schot, durch einen Block oder eine Öse.

Da verschiedene Segel und unterschiedliche Windverhältnisse jeweils andere Positionen des Holepunktes erfordern, sind Holepunkte meist verstellbar. Dies geschieht entweder über einen Schlitten auf einer Lochschiene, eine Talje (Flaschenzug) oder einen zweiten Block, der es erlaubt, den Holepunkt auch relativ zur Längsachse des Schiffes zu bewegen.

Eine zusätzliche Verstellmöglichkeit quer zur Längsachse ist der Barber Hauler (oder Beiholer, bei Spinnakerschoten Tweaker, für Fock- und Genuaschoten auch Anakonda).

Barber Hauler
Der Barber Hauler (von engl. to haul ‚ziehen‘, auch: (Fock-)schotbeiholer oder eingedeutscht Barberholer) ist eine Einrichtung auf Segelbooten und Segelyachten, die dem Segeltrimm von Vorsegeln dient.

Während ohne ihn der Holepunkt der Fock-Schot gar nicht oder nur in Längsrichtung des Schiffes verstellt werden kann, ermöglicht der Barber Hauler auch die Verstellung quer dazu. Hierzu dient entweder eine kurze Lochschiene, die quer zur Längsachse des Schiffes beweglich auf der üblichen Lochschiene in Längsrichtung angebracht ist, oder die Umlenkrolle des Holepunktes ist an einem Seil angebunden und kann mit Hilfe dieses Seiles quer zur Schiffs-Längsachse verstellt werden.

Bei Spinnakern ermöglicht der Barber Hauler eine bauchigere, also stärker gekrümmte Segelform. Er dient bei viel Wind auch dazu, den Spinnaker an „kurzen Hosenträgern“ zu fahren, sodass die Gefahr des Geigens (sich aufschaukelnde Rollbewegung des Bootes) vermindert werden kann.