hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinbeil (Steinmetz)
Das Steinbeil, auch Fläche oder Flächenhammer, ist ein Werkzeug der Steinmetze, um ebene Flächen herzustellen und zu gestalten. Es ist ein beidhändig geführtes Werkzeug, hat seine historischen Wurzeln in der Romanik und wurde nach der Mitte des 15. Jahrhunderts vom Scharriereisen verdrängt. Es wird auch heute noch in der handwerklichen Bearbeitung durch Steinmetze verwendet.

Scharriereisen
Das Scharriereisen  ist ein Flachmeißel zur Flächenbearbeitung (Einebnung und Strukturierung) nur von Weichgestein, wie Sandstein und Kalkstein, nachdem die Bosse mittels Spitzeisen und Zahneisen oder Krönel weitgehend abgearbeitet wurde. Es wird regional auch Breiteisen genannt. Hartgestein kann nicht mit Scharriereisen bearbeitet werden.
Inkwanca
Inkwanca war eine Gemeinde (Local Municipality) des Distrikts Chris Hani, Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 3584 km² lebten 21.971 Einwohner (Stand 2011). Sitz der Gemeindeverwaltung war Molteno.

Der Gemeindename ist das isiXhosa-Wort für „kalt“, im Gemeindegebiet werden regelmäßig die tiefsten Temperaturen der Provinz gemessen.

2016 wurde die Gemeinde mit den Gemeinden Lukhanji und Tsolwana zur Gemeinde Enoch Mgijima zusammengelegt.

Das Motto der Gemeinde lautete Together Advancing in Development, etwa: „Gemeinsam Voranschreiten durch Fortentwicklung“.

Enoch Mgijima Local Municipality
Enoch Mgijima (englisch Enoch Mgijima Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Chris Hani der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie entstand am 3. August 2016 aus den drei Gemeinden Inkwanca, Lukhanji und Tsolwana. Der Verwaltungssitz befindet sich in Komani (Queenstown). Bürgermeisterin ist Luleka Elizabeth Gubhula-Mqingwana.

Der Gemeindename bezieht sich auf den örtlichen Geistlichen Enoch Mgijima.
Linard
Linard ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Linard und Malval zur Commune nouvelle Linard-Malval zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Linard.

Linard-Malval
Linard-Malval ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Linard und Malval, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Linard.
1514
Im Jahr 1514 beginnt die Sächsische Fehde zwischen Herzog Georg von Sachsen und dem ostfriesischen Grafen Edzard I., deren Kampfhandlungen überwiegend in Ostfriesland stattfinden, und in Württemberg bricht der Aufstand des „Armen Konrad“ aus, der noch im gleichen Jahr von den Truppen Herzog Ulrichs blutig niedergeschlagen wird.

Polen-Litauen verliert die Stadt Smolensk an das Großfürstentum Moskau, kann aber mit dem Sieg in der Schlacht bei Orscha die russische Westexpansion vorläufig aufhalten.

Alexander (Pfalz-Zweibrücken)
Alexander von Pfalz-Zweibrücken der Hinkende (* 26. November 1462; † 21. Oktober 1514 in Zweibrücken) war ab dem Jahre 1489 Fürst von Pfalz-Zweibrücken und Graf von Veldenz, zunächst zusammen mit seinem Bruder Kaspar.
Orangeroter Ritterling
Der Orangerote Ritterling (Tricholoma aurantium) ist eine Pilzart aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae). Innerhalb der Gattung der Ritterlinge gehört sie der Sektion Tricholoma sect. Genuina an. Sie ist in Mitteleuropa meist selten anzutreffen und besitzt einen Verbreitungsschwerpunkt in Skandinavien sowie in den Kalkregionen der Gebirge.

Ritterlinge
Die Ritterlinge (Tricholoma) sind eine Pilzgattung mit relativ dickfleischigen Arten aus der Familie der Ritterlingsverwandten. Die Herkunft des wissenschaftlichen Namens Tricholoma (= haariger Rand) bezieht sich auf den Bärtigen Ritterling. Der deutsche Name „Ritterling“ spielt auf den bei den meisten Ritterlingen vorhandenen „Burggraben“ an, einer Ausbuchtung zwischen Lamellen und Stiel.
Saugschnecke
Eine Saugschnecke ist bei Hackschnitzel- oder Pelletheizungen  eine Schneckenförderanlage, die mit einer Sauganlage kombiniert wird. Die Saugschnecke arbeitet nach dem Prinzip der archimedischen Schraube, saugt also selbst nicht, sondern befördert die Holzschnitzel oder Pellets mechanisch aus dem Lagerraum zu einem Saugsystem, wo sie durch Luftströmung in den Heizkessel gesaugt werden. Gegenüber reinen Saugsystemen, die die Pellets direkt aus dem Lagerraum saugen, stellen Schneckensysteme engere Anforderungen an die Raumaufteilung, da der Transport in gerader Linie nach schräg oben erfolgen muss.

Schneckenförderer
Schneckenförderer sind auf dem Funktionsprinzip der archimedischen Schraube beruhende Förderanlagen für Schüttgüter. Die in einer Rinne oder einem Rohr liegende Förderschnecke transportiert – in der Regel motorgetrieben – entsprechende Güter über mehrere Meter, aus einem unteren Trog in einen oberen Trog, mit Hilfe von Zwischenlagern auch mehrstufig.
DDH Das Dachdecker-Handwerk
DDH Das Dachdecker-Handwerk ist eine deutsche Zeitschrift für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik. In 22 Ausgaben pro Jahr erhalten Dachdecker Fach-Informationen für ihren Beruf. Die Themen orientieren sich an den Bedürfnissen des Marktes, die einzelnen Beiträge und Rubriken – Technik, Produkte, ZVDH, DACH+HOLZ, Betrieb und Branche – sind auf den Berufsalltag der Dachdecker zugeschnitten. Das Blatt enthält Marktübersichten, Konjunkturbarometer, Marktspiegel und  Messeberichterstattung.

Rudolf Müller Mediengruppe
Die Rudolf Müller Mediengruppe mit Sitz in Köln ist ein multimedialer Fachinformations- und Lösungsanbieter in den Themenbereichen Planen, Bauen, Immobilien und Handel (DIY- und Baustoff-Fachhandel). Sie umfasst aktuell das Stammunternehmen „RM Rudolf Müller Medien“ (ehemals „Verlagsgesellschaft Rudolf Müller“), „RM Rudolf Müller Events“ (Business-Messen) und die „Rudolf Müller Medienholding“ (Verwaltung).
Versam
Versam (im einheimischen Walserdialekt Frsam [frˈsam]; rätoromanisch Versomi [vəʁˈsɔmi]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2012 war Versam eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Ilanz, Bezirk Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Valendas, Safien und Tenna zur neuen Gemeinde Safiental und wechselte dabei in den damaligen Kreis Safien.

Kreis Safien
Der Kreis Safien bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Ilanz, Lugnez und Ruis den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Safiental. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Electric Bloom
Electric Bloom ist eine US-amerikanische Comedyserie, die von Alex Fox, Rachel Lewis und Eric Friedman geschaffen wurde. Die Premiere der Serie fand am 10. Juli 2025 auf dem US-amerikanischen Disney Channel statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 19. November 2025.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Hyundai i10
Der Hyundai i10 ist ein Kleinstwagen des südkoreanischen Herstellers Hyundai, der 2008 auf den Markt kam und ab Ende 2013 in zweiter Generation erhältlich war. Die dritte Generation wurde auf der IAA 2019 vorgestellt. Die erste Generation des i10 war der erste Hyundai, der in Indien präsentiert und gebaut wurde, und folgt dem neuen Namenskonzept, das 2007 mit dem i30 begonnen hatte. Die zweite und dritte Generation wurde in der Türkei gefertigt. Im Modellprogramm des Herstellers rangierte der PKW am unteren Ende vor dem Hyundai i20.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
Shildon
Shildon ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Durham. Sie liegt 3,2 Kilometer südöstlich von Bishop Auckland, 18 km nördlich von Darlington, 21 km von Durham sowie je 37 km von Sunderland und Newcastle upon Tyne entfernt.

Die Geschichte der Stadt ist eng mit dem Bau der Eisenbahn im 19. Jahrhundert verbunden. Deshalb befindet sich hier auch das Locomotion Museum, das 2004 vom damaligen britischen Premierminister Tony Blair eröffnet wurde. Es ist eine Filiale des National Railway Museum in York. Shildon liegt an der Eisenbahnstrecke der alten Stockton and Darlington Railway und verfügt über einen eigenen Bahnhof, der von Zügen der National Rail bedient wird.

Locomotion Museum
Das Locomotion Museum (früher als Locomotion: The National Railway Museum at Shildon bekannt) ist ein Eisenbahnmuseum in Shildon, County Durham, England. Es ist eine Außenstelle des National Railway Museum in York und ist Teil der Science Museum Group. Das Museum beherbergt historische Eisenbahnfahrzeuge, darunter die Locomotion No. 1; auf dem Gelände befinden sich auch das Haus des Lokomotivingenieurs Timothy Hackworth, seine Werkstätte und ein ehemaliges Kohlelager.
Einziehung (StGB-D)
Das Rechtsinstitut der Einziehung bezeichnet im Strafrecht Deutschlands eine Rechtsfolge. Sie kann entweder der Abschöpfung von Taterträgen dienen, strafähnlichen Charakter haben oder nur dazu dienen, eine Gefahr abzuwehren.

Die Einziehung von Taterträgen bei Tätern und Teilnehmern wurde durch das Gesetz zur Reform der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung mit Wirkung zum 1. Juli 2017 neu geregelt.

Gesetz zur Reform der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung
Das Gesetz zur Reform der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung ist ein umfangreiches Artikelgesetz zur Reform des Rechts der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung in Deutschland. Es trat am 1. Juli 2017 in Kraft. Initial angestoßen wurde die Reform 2013 vom damaligen Senator für Justiz- und Verbraucherschutz des Landes Berlin, Thomas Heilmann.

Mit dem Gesetz wird die Richtlinie 2014/42/EU in innerstaatliches Recht überführt. Das Gesetz regelt darüber hinaus das Recht der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung und die vorgelagerten Sicherungsmaßnahmen vollständig neu. Unter anderem wurde § 43a StGB zur Verhängung einer Vermögensstrafe aufgrund der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 20. März 2002 aufgehoben.
Reserpin
Reserpin ist ein Indolalkaloid einiger Pflanzen aus der Gruppe der Schlangenwurze, welches vor allem über die Rauvolfia serpentina aus der indischen Heilkunst Eingang in die westliche Medizin fand. Dort wurde es zu einem jener Arzneistoffe, mit denen die Ära der modernen Psychopharmakologie begann. Zuerst in der Psychiatrie als Neuroleptikum bei Schizophrenie eingesetzt, erlangte es insbesondere als Mittel gegen Bluthochdruck große Bedeutung. Während ihm infolge der Erforschung seines Wirkmechanismus nach wie vor ein hoher Stellenwert in der neurochemischen Forschung zukommt, hat es seine klinische Bedeutung heutzutage zum größten Teil eingebüßt. Nach der Einführung wesentlich effizienterer Medikamente ist Reserpin nicht mehr ein Mittel der Wahl.

Robert B. Woodward
Robert Burns Woodward (* 10. April 1917 in Boston, Massachusetts, USA; † 8. Juli 1979 in Cambridge, Mass.) war ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Chemie). Im Jahr 1965 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
U-Bahn-Station Waterloo
Die U-Bahn-Station Waterloo ist eine U-Bahn-Station auf der A-Strecke der Stadtbahn Hannover. Die viergleisige Verzweigungsstation befindet sich unter dem namensgebenden Waterlooplatz im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt. Hier halten die Züge der Linien 3, 7, 9 und 13 sowie im Nachtsternverkehr die Linie 12.

Waterlooplatz
Der Waterlooplatz in Hannover ist eine etwa vier Hektar große Rasenfläche im Stadtteil Calenberger Neustadt. Auf dem Platz steht die Waterloosäule. Platz und Säule entstanden im 19. Jahrhundert zur Erinnerung an die Schlacht bei Waterloo. Während die Platzanlage bei ihrer Entstehung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ursprünglich ein Kasernenareal umgab, liegt sie heute inmitten des Regierungs- und Verwaltungsviertels der niedersächsischen Landeshauptstadt.
Puerto Natales
Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile.

Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet.

Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen.

Sie bildet die Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine und den Nationalpark Bernardo O’Higgins sowie für Feuerland- und Patagonien-Touren. Per Fähre kann man zur weit entfernten Großstadt Puerto Montt durch Fjorde und Inselketten reisen.

Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher.

Das Klima ist ganzjährig rau, meist mit kalten Winden gepaart.

Nationalpark Torres del Paine
i3i6

Der Nationalpark Torres del Paine (spanisch Parque Nacional Torres del Paine) ist einer der bekanntesten  Nationalparks in Chile, gelegen im Süden des Landes um die Berggruppe der Cordillera del Paine. Paine heißt in der Sprache der Tehuelche-Indianer (Aonikenk-Indianer, Patagonier) „himmelblau“, Torres del Paine also „Türme des blauen Himmels“.
Route nationale 134bis
Die Route nationale 134Bis, kurz N 134Bis oder RN 134Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1827 zwischen Gan und Eaux-Bonnes festgelegt und besaß eine Länge von 35 Kilometern. 1882 wurde sie von Laruns bis zur spanischen Grenze am Col du Pourtalet verlängert. Das Teilstück nach Eaux-Bonnes wurde wegen der Bedeutung von Eaux-Bonnes als Seitenast von ihr als Nationalstraße 134BisA bezeichnet. Die Länge der N 134Bis betrug jetzt 58 Kilometer. Nach der Festlegung des spanischen Nationalstraßennetzes zwischen 1939 und 1941 ging sie in die Carreteras Comarcales C-136 (heute Carreteras Autonómica im Aragón A-136) nach Huesca über. 1973 wurde sie komplett abgestuft.

Route nationale 134bisA
Die Route nationale 134BisA, kurz N 134BisA oder RN 134BisA, war eine französische Nationalstraße.

Als Seitenast der Nationalstraße 134Bis wurde die Straße 1882 in Betrieb genommen, da die N 134Bis ab Laruns zur spanischen Grenze am Col du Pourtalet verlängert wurde. Die Länge betrug vier Kilometer. 1933 wurde dieser Teil der neu festgelegten Nationalstraße 618. Östlich von Eaux-Bonnes liegt der Col d’Aubisque, der bei der Tour de France sehr häufig Teil einer Etappe ist. Der durch die N 134bisA angebundene Ort Eaux-Bonnes ist seit dem 17. Jahrhundert durch seine Thermalquellen ein Kurort. Durch die dadurch vorhandene Infrastruktur kam dort auch sehr früh Wintersport auf.
Isobutylmethylether
Isobutylmethylether ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Dialkylether. Die Verbindung liegt bei Raumtemperatur als Flüssigkeit vor.

Konstitutionsisomere der Verbindung sind sec-Butylmethylether, n-Butylmethylether und tert-Butylmethylether.

Sec-Butylmethylether
sec-Butylmethylether ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Ether, genauer der Dialkylether. Die Verbindung liegt bei Raumtemperatur als Flüssigkeit vor und ist wie die meisten Dialkylether relativ reaktionsträge.

Konstitutionsisomere der Verbindung sind Isobutylmethylether, n-Butylmethylether und tert-Butylmethylether.
Bahnstrecke Creidlitz–Rossach
Die Bahnstrecke Creidlitz–Rossach, lokal Itzgrundbahn genannt, ist eine ehemalige, acht Kilometer lange Nebenbahn vom Coburger Stadtteil Creidlitz nach Rossach (Gemeinde Großheirath).

Die eingleisige Strecke der Spurweite 1435 Millimeter (Normalspur) war nicht elektrifiziert.

Bahnhof Großheirath
Der Bahnhof Großheirath ist ein ehemaliger Bahnhof in der Gemeinde Großheirath im oberfränkischen Landkreis Coburg in Bayern. Das Empfangsgebäude mit Güterschuppen an der Hauptstraße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Blau-Weiß 90 Berlin
Blau-Weiß 90 Berlin (offiziell: Sportliche Vereinigung Blau-Weiß 1890 e. V.) war ein deutscher Sportverein aus Berlin-Mariendorf. Bekanntheit erlangte er durch seine Fußballabteilung, die zweimal an der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft teilnahm und 1986 in die Bundesliga aufstieg. Nach dem Lizenzentzug 1992 musste der Verein Konkurs anmelden und wurde aufgelöst. Nach der Auflösung wurde der SV Blau Weiss Berlin als inoffizieller Nachfolgeverein gegründet, der seit 2015 wieder den traditionellen Namen Blau-Weiß 90 Berlin trägt.

Fußball-Oberliga Berlin 1983/84
Die Fußball-Oberliga Berlin 1983/84 war die zehnte Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Der Oberligaaufsteiger Blau-Weiß 90 Berlin wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Erster in der Nordgruppe den Aufstieg sicherten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm Vizemeister Tennis Borussia Berlin teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den späteren Amateurmeister Offenburger FV verlor.

In die untergeordnete Landesliga stiegen die Vorjahres-Aufsteiger Preußen Wilmersdorf und BSC Rehberge 1945 ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison nach jeweils zweijähriger Abwesenheit der SC Gatow und Union 06 Berlin auf.
NS-Forschung
Als Nationalsozialismus-Forschung oder NS-Forschung fasst die deutschsprachige Geschichtswissenschaft alle historischen Untersuchungen zur Zeit des Nationalsozialismus seit 1945 zusammen. Dieser Oberbegriff umfasst empirische Studien zu Einzelbereichen, Entstehungsbedingungen und Auswirkungen sowie Gesamtdeutungen der nationalsozialistischen Herrschaft und deren Erforschungsmethoden und bildet einen bedeutenden Teil der Zeitgeschichtsforschung.

Martin Broszat
Martin Ernst August Broszat [ˈbʀoʃaːtʰ] (* 14. August 1926 in Leipzig; † 14. Oktober 1989 in München) war ein deutscher Historiker. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die Sozialgeschichte des „Dritten Reiches“ und die Geschichte des Antisemitismus in Deutschland.
Pangasius larnaudii
Pangasius larnaudii ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Sie kommt im Mae Nam Chao Phraya und im Mekong in Thailand, Vietnam, Laos, Kambodscha und Myanmar vor. Die Art wird kommerziell befischt.

Haiwelse
Die Haiwelse oder Schlankwelse (Pangasiidae) sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Sie umfassen 29 rezente und zwei fossile Arten in fünf Gattungen (davon eine fossil), deren Verbreitungsgebiet sich von Indien über Hinterindien bis nach Indonesien erstreckt, wobei die meisten Arten im Mekong und Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) sowie auf Borneo vorkommen. Die meisten Arten sind reine Süßwasserfische, nur Pangasius pangasius und Pangasius kunyit finden sich auch in Brackwasser oder sogar Salzwasser. Viele Arten sind von großer Bedeutung in der lokalen Fischerei, einige werden auch in Aquakultur gezogen. Die wichtigsten Speisefische sind der Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) und Pangasius bocourti, welche tiefgefroren auch weltweit vermarktet werden. In freier Wildbahn sind manche Arten im Bestand rückgängig, der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) und Pangasius sanitwongsei gelten als vom Aussterben bedroht.
George Mason University
Die George Mason University (auch GMU oder Mason genannt) ist eine staatliche Universität mit Sitz in der Stadt Fairfax im US-Bundesstaat Virginia, die ein Vorort der US-amerikanischen Hauptstadt Washington DC ist. Zur Hochschule gehören Standorte in Arlington, Fairfax County und Prince William County. Mit 30.714 Studenten (2009) ist sie vor der Virginia Commonwealth University die größte Hochschule in Virginia. In ihrer jungen Geschichte hat die GMU zwei Nobelpreisträger in Ökonomie hervorgebracht, James M. Buchanan (1986) und Vernon Smith (2002).

Virginia Commonwealth University
Die Virginia Commonwealth University (auch VCU genannt) ist eine staatliche Universität in Richmond, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia. Mit 29.349 (2005) Studenten ist sie nach der George Mason University die zweitgrößte Hochschule in Virginia. Unter anderem ist sie für das jährlich stattfindende VCU French Film Festival bekannt, das größte französische Filmfestival in den USA.
Departamento Ambato
Das Departamento Ambato liegt im Zentrum der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Andalgalá und die Provinz Tucumán, im Osten an das Departamento Paclín, im Süden an die Departamentos Fray Mamerto Esquiú und Capayán und im Westen an das Departamento Pomán.

Die Hauptstadt des Departamento ist La Puerta, die 46 Kilometer von der Provinzhauptstadt San Fernando del Valle de Catamarca entfernt liegt.

Departamento Capayán
Das Departamento Capayán liegt im Süden der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Ambato und Pomán, im Osten an die Departamentos Fray Mamerto Esquiú, Valle Viejo, Ancasti und La Paz und im Westen an die Provinz La Rioja.

Die Hauptstadt des Departamento ist Huillapima.
Unternehmensregister
Ein Unternehmensregister ist ein offizielles Verzeichnis von Unternehmen in einem Staat oder einem Staatenbund. Solche Register dienen der Publizität rechtlich wesentlicher Informationen und ihrer Bereitstellung für die Öffentlichkeit.

Viele national unterschiedliche Unternehmensregister in Europa fasst das European Business Register zusammen. Solche Zusammenfassung ist typisch für Unternehmensregister. Beispielsweise erfasst das Unternehmensregister von Tschechien auch staatliche Unternehmen und gemeinnützige Verbände, und jenes der Niederlande auch Regierungsstellen und Religionsgemeinschaften. Die Tradition solcher Register ist alt und geht beispielsweise in Spanien auf ein Schiffsregister und Flaggenregister aus dem Jahr 1737 zurück, dem im Jahr 1885 das dortige Handelsregister folgte.

Publizitätspflicht
Die Publizitätspflicht oder Offenlegungspflicht ist die gesetzliche Pflicht von bestimmten Unternehmen, insbesondere rechnungslegungsbezogene Informationen zu veröffentlichen.

Ihr freiwilliger Ursprung liegt im 13. Jahrhundert, als in europäischen Städten frei einsehbare Grundbücher eingeführt wurden und Kaufleute in Oberitalien auch Gesellschaftsbücher und Vollmachtsregister einführten.
Gravikord
Das Gravikord ist eine elektrische Stegharfe. Sie wurde im Jahr 1986 von Robert Grawi erfunden und stammt von der westafrikanischen Kora ab. Da es sich um eine elektromagnetisch verstärkte Harfe handelt, gehört das Gravikord zu den Chordophonen und Elektrophonen.

Kora (Musikinstrument)
Kora ist eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe, die auch als Harfenlaute klassifiziert wird. Die kora wird traditionell zur Liedbegleitung von männlichen Griots  (auch Jalis genannt) gespielt, einer Berufskaste von Geschichtenerzählern, Preissängern und Musikern. Griots haben die Aufgabe, die Geschichte, Genealogien und kulturellen Werte ihres Volkes mündlich weiterzugeben. Heute wird die kora auch von Frauen und instrumental in Ensembles gespielt.