hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnson’s Harbour
Die Siedlung Johnson’s Harbour (spanisch Puerto Johnson) liegt an der nordöstlichen Küste von Ostfalkland am Ufer des Berkeley Sound. An der Mündung des Chabot Creeks gelegen, ist sie von Bergen wie dem Diamond Mountain, North Lookout und Hawk Hill umgeben. Im Ort gibt es einen kleinen Laden und einen Rollstreifen für Notflüge des Falkland Islands Government Air Service (FIGAS).

Berkeley Sound
Der Berkeley Sound (französisch Baye Accaron, spanisch Bahía de la Anunciación) ist eine fjordähnliche Bucht im Nordosten der Falklandinseln. In der etwa 30 km langen und maximal 11,5 km breiten Bucht befinden sich mehrere kleine Inseln wie Hog Island, Long Island oder das geschützte Gebiet Kidney Island.

Die landschaftlich karge, durch Eiszeiten geformte Bucht wurde Mitte des 18. Jahrhunderts durch französische Kolonisten besiedelt die hier die Siedlung Port Louis gründeten. 1834 beschrieb Charles Darwin im Rahmen einer Expedition mit der Beagle den Berkley Sound als  hügligen Landstrich der armselig und trostlos wirke.

Heute liegen an der Küste der Bucht mehrere kleine Ansiedlungen wie Green Patch, Johnson’s Harbour oder
Port Louis.  Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.
Lister-Gletscher (Brabant-Insel)
Der Lister-Gletscher ist ein 8 km langer und 1,5 km breiter Gletscher im Nordosten der Brabant-Insel des Palmer-Archipels vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in die Bouquet Bay, die er unmittelbar südlich des Duclaux Point erreicht.

Der Gletscher erscheint namenlos auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1953. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren 1956 und 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach dem britischen Mediziner Joseph Lister, 1. Baron Lister (1827–1912), dem „Vater der antiseptischen Chirurgie“.

Joseph Lister, 1. Baron Lister
Joseph Lister, 1. Baron Lister (* 5. April 1827 in Upton, Essex; † 10. Februar 1912 in Walmer, Kent, im heutigen Dover District) war ein englischer Chirurg. Er war Professor der Chirurgie in Glasgow und Edinburgh. Ab 1867 wurde er weltberühmt als „Vater der antiseptischen Chirurgie“, die er bis 1874 begründet hatte.
Syracusia
Die Syracusia oder Syrakosia (altgriechisch Συρακοσία) war ein Schiff, das im Auftrag von König Hieron II. von Syrakus um 240 v. Chr. von Archimedes entworfen und von Archias aus Korinth erbaut wurde. Sie zählt zu den größten Schiffen der Antike. Da angeblich alle damaligen Häfen, mit Ausnahme von Alexandria, zu klein waren, um das Schiff aufzunehmen, wurde es dem König Ptolemaios III. von Ägypten geschenkt und in Alexandria (oder Alexandris) umbenannt. Die Jungfernfahrt von Syrakus nach Alexandria blieb die einzige Fahrt der Syracusia. Man schätzt die Länge auf 55 m, die Breite auf 14 m und die Höhe auf 13 m.

Hieron II. von Syrakus
Hieron II. (altgriechisch Ἱέρων Hiérōn, lateinisch Hiero; * um 306 v. Chr.; † Anfang 215 v. Chr.) war König von Syrakus von 269 bis 215 v. Chr. Wegen seiner Machtübernahme durch einen Staatsstreich wird er auch zu den Tyrannen gezählt, die in Sizilien in der Epoche der „jüngeren Tyrannis“ herrschten. Hieron spielte zunächst als Gegner, dann als Verbündeter der Römer eine wichtige Rolle im Ersten Punischen Krieg und in der Anfangsphase des Zweiten Punischen Kriegs.
Reload Festival
Das Reload Festival ist ein seit 2006 alljährlich in den Sommermonaten an zwei, zwischen 2009 und 2013 an drei Tagen in Niedersachsen stattfindendes Freiluft-Rockfestival, das zunächst (wie eine schon seit 2001 durchgeführte Indoor-Vorgängerveranstaltung) in Twistringen abgehalten wurde, seit 2011 dann in Sulingen. Als führende Teilnehmer in vergangenen Jahren werden etwa Billy Idol (2010), Limp Bizkit, Hatebreed, Five Finger Death Punch oder Papa Roach (2011) genannt.

Billy Idol
Billy Idol (* 30. November 1955 in Stanmore, London; bürgerlich William Michael Albert Broad) ist ein britischer Rocksänger. Erste Erfolge hatte er als Kopf der 1976 von ihm gegründeten Punkband Generation X. In den 1980er-Jahren feierte Idol als Solokünstler weltweit Charterfolge.
Diemerswil
Diemerswil ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Münchenbuchsee im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Schweizer Kantons Bern. Bis zum 31. Dezember 2022 war Diemerswil eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2023 fusionierte sie mit der Gemeinde Münchenbuchsee.

Verwaltungskreis Bern-Mittelland
46.95467.3949Koordinaten: 46° 57′ N, 7° 24′ O; CH1903: 596671 / 200392
Der Verwaltungskreis Bern-Mittelland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Bern-Mittelland (deren einziger Kreis er ist) und umfasst 74 Gemeinden auf 942,45 km² Fläche mit zusammen 428'625 Einwohnern.Er ist deckungsgleich mit der Regionalkonferenz Bern-Mittelland (Stand Gemeindeliste: 1. Januar 2023).
Yayoi Urano
Yayoi Urano, jap. 浦野 弥生 Urano Yayoi, (* 30. März 1969 in Kawasaki) ist eine ehemalige japanische Ringerin. Urano wurde sechsmal Weltmeisterin sowie einmal Vizeweltmeisterin. Für ihre Verdienste um den Ringersport wurde sie im September 2007 als zweite Frau nach der Kanadierin Christine Nordhagen in die FILA International Wrestling Hall of Fame aufgenommen.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Echt zauberhaft
Echt zauberhaft (Originaltitel: Interesting Times) ist der siebzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. In deutscher Sprache erschien er 1997 im Goldmann Verlag (ISBN 3-442-41599-3). Ort der Handlung ist der Gegengewichtskontinent. Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind wieder einmal eine maßgebliche Rolle spielt. Außerdem tritt Cohen der Barbar als wichtige Figur auf.

Der englische Titel referiert auf den chinesischen Fluch „Mögest du in interessanten Zeiten leben“.

Mögest du in interessanten Zeiten leben
Mögest du in interessanten Zeiten leben, auch bezeichnet als Chinesischer Fluch, ist ein Sprichwort, dessen Herkunft nicht eindeutig belegt ist, aber oft der chinesischen Sprache zugesprochen wird.
Der ehemalige britische Botschafter in China, Hughe Knatchbull-Hugessen, erinnerte sich in der „May 30, 1948“ datierten „Introduction“ zu seinen 1949 veröffentlichten Memoiren daran, dass ihm ein Freund vor seiner Abreise von England nach China 1936 von einer chinesischen Verwünschung erzählt habe: „Mögest Du in interessanten Zeiten leben.“

„Before I left England for China in 1936 a friend told me that there exists a Chinese curse — ‚May you live in interesting times‘. If so, our generation has certainly witnessed that curse’s fulfilment.“

Weite Bekanntheit erlangte die Redewendung, als Robert F. Kennedy am 6. Juni 1966 in seiner Kapstädter Day of Affirmation Address sagte:
Vichy
Vichy [viˈʃi] ⓘ (okzitanisch Vichèi) ist eine französische Stadt mit 25.702 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und nach Montluçon die zweitgrößte Stadt im Département Allier. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Vichy und Sitz des Gemeindeverbandes Vichy Communauté.

Bekannt ist Vichy einerseits als bedeutendes Heilbad und andererseits als Sitz des Vichy-Regimes bzw. État français („Französischer Staat“) von Juli 1940 bis August 1944, dessen Regierung ihren Sitz in dieser Stadt hatte.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Vichy als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.

Vichy Communauté
Die Vichy Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 5. Dezember 2016 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Vichy.
Estnische Fußballmeisterschaft 1924
Die Estnische Fußballmeisterschaft wurde 1924 zum vierten Mal als höchste estnische Fußball-Spielklasse der Herren ausgespielt. Die Meisterschaft wurde zunächst im K.-o.-System mit zwei Qualifikationsrunden ausgespielt. In dieser wurden die beiden Mannschaften ermittelt, die sich in einer Finalserie mit 4 Spielen gegenüberstanden. Der SK Tallinna Sport konnte in dieser Serie die 3. Meisterschaft der Klubgeschichte gewinnen. Mit Oskar Üpraus der 6 Treffer erzielen konnte, stellte Tallinna Sport auch den Torschützenkönig.

Oskar Üpraus
Oskar Üpraus (* 12. August 1898 in Keila, Gouvernement Estland; † 5. August 1968 in Tallinn, Estnische SSR) war ein estnischer Fußballspieler. Mit der Estnischen Nationalmannschaft nahm der Stürmer an den Olympischen Sommerspielen im Jahr 1924 teil.
Mord in der Rue Morgue (1932)
Mord in der Rue Morgue ist ein Horrorfilm von 1932 mit Bela Lugosi aus der Produktion von Carl Laemmle. Der Handlung liegt die Erzählung Der Doppelmord in der Rue Morgue von Edgar Allan Poe zugrunde; die Geschichte ist so weit abgeändert, dass außer der Tatsache, dass die Morde von einem Affen begangen werden, nicht viele Gemeinsamkeiten bleiben.

Bela Lugosi
Bela Lugosi (* 20. Oktober 1882 in Lugos, Österreich-Ungarn als Béla Ferenc Dezső Blaskó; † 16. August 1956 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch Rollen in Horrorfilmen bekannt wurde. Weltweite Bekanntheit erlangte Lugosi durch seine Darstellung des Grafen Dracula in der gleichnamigen Romanverfilmung von 1931 von Tod Browning. Er wirkte in der Folge in Filmen von sehr unterschiedlicher Qualität mit, darunter auch in zahlreichen B-Movies. In seinen letzten Lebensjahren war Lugosi oft arbeitslos, was ihn veranlasste, auch in Trashfilmen von Ed Wood mitzuspielen. Nicht zuletzt deshalb genießt Lugosi heute bei Fans dieser Filmgattung Kultstatus.
Inselspital
Das Inselspital, Universitätsspital Bern (frz.: Inselspital, Hôpital universitaire de Berne) ist ein Universitätsspital der Schweiz. Das Spital gehört seit 2016 zur Insel Gruppe, welche das operative Geschäft leitet und ist über einen Staatsvertrag mit dem Kanton Bern und dessen Gesundheitswesen verbunden.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.
Michael Melvill
Michael Winston Melvill, genannt Mike Melvill (* 30. November 1940 in Johannesburg, Südafrika), ist ein amerikanischer Unternehmer und der erste Astronaut, der als Pilot mit einem rein privat finanzierten Raumschiff mittels suborbitalem Flug den Weltraum erreichte.

Melvills Eltern zogen während seiner Kindheit nach Kloof um. Dort besuchte er die Highbury Preparatory School in Hillcrest und das Hilton College in Hilton, außerhalb von Pietermaritzburg.

Melvill verließ in der 11. Klasse die Schule, um seiner Jugendliebe Sally Smythe nach Europa zu folgen, die dort auf Wunsch ihres Vaters die Schule beenden sollte. Die beiden heirateten in Schottland und siedelten von dort in die USA über.

Er lebt mit seiner Frau Sally seit 1978 in Tehachapi (Kalifornien) und ist inzwischen US-Staatsbürger. Das Paar hat einen verheirateten Sohn, der selbst vier Kinder hat.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Bernard Latchimy
Bernard Latchimy (* 10. September 1971 in Saint-Denis (Réunion)) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler.

Der 1,94 Meter große linkshändige rechte Rückraumspieler spielte von 1990 bis 1997 bei PSG-Asnières, 1997/1998 bei der SG Wallau/Massenheim, 1998/1999 bis 2000/2001 erneut bei Paris St. Germain, 2001/2002 bei der SG VfL/BHW Hameln, 2002/2003 bei SC Torggler Group Merano, 2003/2004 beim Stralsunder HV, 2004/2005 beim ThSV Eisenach, 2005/2006 bei der TSG Söflingen, von 2006/2007 bis 2008 bei der Ahlener SG, 2008 beim HC Empor Rostock und ab Dezember 2008 beim SV Alfeld; im März 2009 verließ er den SV Alfeld.

Latchimy gewann mit der französischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1997 in Japan die Bronzemedaille. Er absolvierte von 1996 bis 2000 45 Länderspiele für Frankreich.

Französische Männer-Handballnationalmannschaft
Die französische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handball-Verband Frankreichs als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Hohe Ley (Finnentrop)
51.1497.9675Koordinaten: 51° 8′ 56″ N, 7° 58′ 3″ O

Hohe Ley ist ein Höhenzug in der Gemeinde Finnentrop im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Er liegt östlich der Bigge beim Finnentroper Ortsteil Heggen und südlich des Kernortes Finnentrop. Ein 49,75 ha großes Gebiet ist seit 1981 als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen, das eine von zehn Teilflächen des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes Kalkbuchenwälder, Kalkhalbtrockenrasen und -felsen südlich Finnentrop (DE-4813-301) darstellt.

Bigge (Fluss)
Die Bigge ist ein mindestens 44,5 km langer, südlicher und orographisch linker Zufluss der Lenne im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe und im rheinland-pfälzischen Landkreis Altenkirchen (Deutschland). Die Bigge entwässert ein Einzugsgebiet von 369,133 km², was knapp 27,3 % dessen der Lenne insgesamt entspricht, und ist ihr mit Abstand längster und wasserreichster Nebenfluss.
Boekzetelerfehn
Boekzetelerfehn ist eine Ortschaft der Gemeinde Moormerland im niedersächsischen Landkreis Leer.

Die ehemals selbständige Gemeinde bildet seit der Gemeindereform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, zusammen mit zehn weiteren Dörfern die Gemeinde Moormerland.

Am 31. Dezember 2016 hatte der Ort 748 Einwohner, die auf 6,75 km² lebten.

Zwischen Boekzetelerfehn und Timmel (Gemeinde Großefehn) liegt das Boekzeteler Meer, ein ostfriesischer Niedermoorsee.

Timmel
Timmel ist ein Ortsteil der Gemeinde Großefehn im Landkreis Aurich in Ostfriesland und liegt auf einer Geestinsel inmitten weiter Niederungsgebiete und Hochmoore. Bis ins 19. Jahrhundert war der Ort insbesondere im Winter weitgehend von seiner Umgebung abgeschnitten.
Acqueville (Manche)
Acqueville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton La Hague.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurde die bisherige Gemeinde Acqueville mit den übrigen 18 Gemeinden der ehemaligen Communauté de communes de la Hague zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Hague zusammengeschlossen und verfügt in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaumont-Hague.

Communauté de communes de la Hague
Die Communauté de communes de la Hague ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Manche in der Region Normandie. Sie wurde am 10. Februar 1977 gegründet und umfasste 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Beaumont-Hague. Der Gemeindeverband wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 aufgelöst, da die ehemaligen Mitgliedsgemeinden in der Commune nouvelle La Hague verschmolzen.
Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbiners
Die Gärten des Rabbiners ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um die dreizehnte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Pfarrer Braun mit Ottfried Fischer in der Titelrolle.

Wolfgang F. Henschel
Wolfgang F. Henschel (* 1. Februar 1943 in Elsenau, Kreis Eichenbrück, damaliges Posen; † 18. November 2023) war ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde vor allem durch die Fernsehserien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun bekannt.
Radio Sutch
Radio Sutch war ein Piratensender, der 1964 von dem britischen Rockmusiker und Politiker Screaming Lord Sutch zusammen mit seinem Manager Reg Calvert gegründet und betrieben wurde. Er war der dritte Piratensender Großbritanniens, neben bekannteren wie Radio Caroline. Der Sender existierte unter dem Namen Radio Sutch nur wenige Monate und ging dann in Radio City auf.

Radio Sutch sendete regelmäßig zweimal täglich jeweils mehrere Stunden. Ausfälle, bedingt durch die primitive technische Ausstattung, waren jedoch nicht selten. Das Programm bestand aus Rockmusik von Bands, die von Reg Calvert betreut wurden, wobei Sutchs eigene Werke einen großen Teil einnahmen. Ferner las Mandy Rice-Davies, die an der Profumo-Affäre beteiligt war, welche 1963 zum Rücktritt eines britischen Ministers geführt hatte, aus dem damals als pornografisch angesehenen Roman Lady Chatterley.

Radio Sutch wird von dem früheren DJ Colin Dale als Internetradio weiterbetrieben.

Screaming Lord Sutch
David Edward Sutch (* 10. November 1940 in Hampstead, County of London, England; † 16. Juni 1999 in Harrow, London) war ein britischer Sänger, Politiker und Radiopirat. Er wurde bekannt unter dem Künstlernamen und Fantasietitel Screaming Lord Sutch, Third Earl of Harrow.
Saint-Vaast-Dieppedalle
Saint-Vaast-Dieppedalle ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie hat 377 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015: Kanton Ourville-en-Caux) und zum Arrondissement Dieppe. Die Einwohner werden Saint-Vaastais genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Geschichten aus dem Wienerwald (1979)
Der Film Geschichten aus dem Wienerwald entstand 1979 unter der Regie von Maximilian Schell. Der Film basiert auf dem Theaterstück Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth. Der Film ist eine deutsch-österreichische Gemeinschaftsproduktion der MFG-Film GmbH (München) und der Arabella-Film (Wien), in Zusammenarbeit mit der Solaris-Film (München) und dem Bayerischen Rundfunk.

Zu den ersten Filmbildern des Hauptdrehortes ist ein Zitat von Ödön von Horváth eingeblendet:

Maximilian Schell
Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit.
Drahtrolle „Am Hurk“
Die Drahtrolle „Am Hurk“ ist ein Baudenkmal im Ortsteil Evingsen der Stadt Altena im Sauerland.

Die Drahtzieherei, deren genaues Alter nicht bekannt ist, wurde 1804 als eine von zwölf gleichartigen Fabriken im Springer Tal urkundlich erwähnt. Im 20. Jahrhundert wurde sie lediglich noch als Schleif- und Poliermühle genutzt. Zum Inventar gehören heute unter anderem ein Rollfass, eine Ahlenschleifbank und ein Feindrahtzug.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
(6700) Kubišová
(6700) Kubišová ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Januar 1988 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová (* 1945) am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Februar 1999 nach dem tschechischen Sängerin Marta Kubišová (* 1942) benannt, deren Lied Modlitba pro Martu („Ein Gebet für Marta“) zum Symbol des Widerstandes in der Zeit nach dem am 21. August 1968 erfolgten Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes in die ČSSR zur Niederschlagung des Prager Frühlings wurde.

Marta Kubišová
Marta Kubišová (* 1. November 1942 in Böhmisch Budweis (heute České Budějovice)) ist eine tschechische Sängerin. Sie hat etwa 200 Lieder und eine LP Songy a Balady (1969) aufgenommen. Als entschlossene Gegnerin des totalitären Regimes wurde sie zwei Jahrzehnte lang, in den 70er und 80er Jahren, verfolgt.
Rudolf von Laban
Rudolf von Laban (eigentlich Rezső Laban de Váralja, auch Rudolf Laban oder Rudolph von Laban; * 15. Dezember 1879 in Pressburg, Österreich-Ungarn; † 1. Juli 1958 in Weybridge, Surrey, England) war ein ungarischer Tänzer, Choreograf und Tanztheoretiker. Er begründete die nach ihm benannte Labanotation.

Jenny Gertz
Jenny Gertz (* 11. Dezember 1891 in Charlottenburg; † 13. September 1966 in Halle/Saale) war eine deutsche Tanzpädagogin, „Visionärin des freien Kinder- und Jugendtanzes“ mit Wirkungsstätten in Hamburg und Halle (Saale). Das von ihr gegründete „Haus der Tänzer“ in Halle war weit über ihren Wirkungskreis hinaus bekannt.
Jane Espenson
Jane Espenson (* 14. Juli 1964 in Ames, Iowa) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin, Comicautorin und Filmproduzentin, die vor allem mit ihrer Arbeit für die Serien Buffy – Im Bann der Dämonen sowie in 2 Folgen des Spin-off Angel – Jäger der Finsternis als Drehbuchautorin Bekanntheit erlangte.

Ames (Iowa)
Ames ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2010 hatte Ames 58.965 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.427 ermittelt. Die Stadt bildet das Zentrum Ames Metropolitan Statistical Area, einer Metropolregion, die sich über das gesamte Gebiet des Story County erstreckt.

In Ames ist die Iowa State University of Science & Technology angesiedelt, wodurch rund die Hälfte der Bevölkerung aus Studenten besteht.
Tiësto
Tiësto [ˈtiɛsto] (* 17. Januar 1969 in Breda; bürgerlicher Name Tijs Michiel Verwest [ˈtɛi̯s miˈxiːɫ vərˈʋɛst]) ist ein niederländischer DJ, Musikproduzent und Grammy-Preisträger, der im Jahr 2000 seinen Durchbruch feierte und seither als einer der bekanntesten DJs weltweit gilt. Tiësto gilt für viele Musiker auch als eine Art Mentor. Während ihres Aufstiegs unterstützte er unter anderem Martin Garrix, Hardwell, Mike Williams und KSHMR.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.