hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphibolite Point
Der Amphibolite Point (englisch; spanisch Punta Anfibolita) ist eine markante, pyramidenförmige Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 2,5 km nordwestlich des Saunders Point.

Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn infolge einer Vermessung zwischen 1948 und 1949 nach dem hier anzutreffenden Amphibolitgestein.

Saunders Point
Der Saunders Point ist die südliche Landspitze von Simeonov Island zwischen dem Amphibolite Point und der Tophet Bastion vor der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie begrenzt nach Westen die Einfahrt zur Slanchev Bryag Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten diese Landmarke im Jahr 1933. Namensgeber ist A. Saunders, der während dieser Unternehmung an Bord der RRS Discovery II die südlichen Orkneyinseln fotografierte.
Wittenbergplatz
Der Wittenbergplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Er ist Teil des Generalszugs, einer Straßen- und Platzfolge, der die Ortsteile Charlottenburg und Kreuzberg miteinander verbindet. Der rechteckige Platz wurde zwischen 1889 und 1892 angelegt. Er wird in West-Ost-Richtung vom Straßenzug Tauentzienstraße (westlich) – Kleiststraße (östlich) durchzogen.

Generalszug
Der Generalszug in den Berliner Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg und Kreuzberg ist eine großzügig angelegte Straßen- und Platzfolge, deren Namen an die Befreiungskriege 1813–1815 gegen Napoleon I. erinnert. Er basiert, mit Ausnahme der Umfahrung des späteren Gleisdreieckgeländes, auf älteren Planungen von Peter Joseph Lenné (ab 1841 bis 1855) und dem Hobrecht-Plan von 1862. Die Benennungen wurden zum 50-jährigen Gedenken durch Kabinettsorder vom 9. Juli 1864 verfügt. Der Straßenzug wurde bis etwa 1880 fest ausgebaut und über 5 km lang.
Euadne (Tochter des Strymon)
Euadne (altgriechisch Εὐάδνη Euádnē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des thrakischen Flussgottes Strymon und der Neaira.

Sie wurde die Gattin des argolischen Königs Argos, dem sie die vier Söhne Ekbasos, Peiras, Epidauros und Kriasos gebar. Letzterer wurde der Nachfolger seines Vaters.

Epidauros (Mythologie)
Epidauros (altgriechisch Ἐπίδαυρος Epídauros, lateinisch Epidaurus) war in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Stadt Epidauros.

Die Bibliotheke des Apollodor gibt an, dass es der Sohn des Argos und der Euadne sei. Pausanias sagt, dass in den Eoien des Dichters Hesiod auch Argos als seinen Vater angegeben wurde. Diese Passage in den Eoien ist jedoch nicht erhalten. Die Argiver würden diese Darstellung teilen. Die Eleer würden aber Pelops und die Epidaurier Apollon als Vater nennen.

Seine Geschwister sind Peiras, Kriasos und Ekbasos und nach Pausanias noch Phorbas und Tiryns. Nachkommen des Epidauros wurden aber keine überliefert.
Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.

Noricum
Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwanderung und dem Untergang des Römischen Reiches wirft, überregional bekannt geworden.
Saint-Paul-Flaugnac
Saint-Paul-Flaugnac ist eine französische Gemeinde mit 981 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Marches du Sud-Quercy. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Paul-de-Loubressac und Flaugnac, die seither den Status von Communes déléguées besitzen. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Flaugnac. Nachbargemeinden sind Pern-Lhospitalet im Norden, Fontanès im Nordosten, Montdoumerc im Osten, Montpezat-de-Quercy im Südosten, Montfermier im Südwesten und Castelnau-Montratier im Westen.

Castelnau-Montratier
Castelnau-Montratier  (vor 2024 Castelnau Montratier-Sainte Alauzie) ist eine französische Gemeinde mit 1.827 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Marches du Sud-Quercy und zum Arrondissement Cahors. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Castelnau-Montratier und Sainte-Alauzie, die nunmehr den Status einer Commune déléguée innehaben.
Kulturpreis der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
Der Kulturpreis der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers ist ein 2010 erstmals ausgelobter Preis der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers in den Sparten Bildende Künste, Literatur, Musik, Theater und Film. Veranstalter ist das Arbeitsfeld Kunst und Kultur im Haus kirchlicher Dienste der Landeskirche, das auch die Geschäftsführung innehat.

Der Preis wurde im November 2010 erstmals vergeben und ist mit insgesamt 10.000 Euro dotiert. Daneben wird ein Kulturförderpreis in Höhe von 5.000 Euro verliehen. Förderpartner des Kulturpreises ist die Evangelische Kreditgenossenschaft.
Schirmherr ist der Landesbischof der hannoverschen Landeskirche. Die Preise werden in der St. Michael-Kirche in Hildesheim überreicht.

Kunst und Kultur in der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
Das Team Kultur und Kunst der Evangelischen Agentur der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers widmet sich den kultur- und kunstbezogenen Aufgaben innerhalb der Landeskirche. Durch den Dialog mit kirchlichen und nicht-kirchlichen Partnerinnen und Partnern fördert das Team das vielschichtige Verhältnis von Kirche und Gesellschaft. Kulturelle Ausdrucksformen greifen aktuelle Lebens- und Glaubensthemen auf. Das Team sensibilisiert für diese Themen und unterstützt die Kommunikation zwischen Kirche und Kulturschaffenden.
Neptunismus
Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.
Der Neptunismus steht im Gegensatz zur Lehre des Plutonismus (auch: Vulkanismus).

Karl Gustav Bischof
Karl Gustav Bischof (* 18. Januar 1792 in Wöhrd, heute Stadt Nürnberg; † 30. November 1870 in Bonn) war Geologe und Chemiker.

Bischof studierte seit 1810 in Erlangen zuerst Mathematik und Astronomie, dann Chemie und Physik, habilitierte sich dort, wurde 1819 Professor der Chemie und Technologie in Bonn, 1822 Professor der Chemie und 1841/42 Rektor der Universität. Er starb am 30. November 1870.
Tom Schilling
Tom Schilling (* 10. Februar 1982 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 2000 als Internatsschüler Janosch Schwarze in dem Spielfilm Crazy. Weiter bekannt wurde er durch die Kinofilme Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe, Oh Boy, Werk ohne Autor und Fabian oder Der Gang vor die Hunde. Bekannt ist er außerdem unter seinem musikalischen Alter Ego Die Andere Seite.

Tatort: Der frühe Abschied
Der frühe Abschied ist ein Fernsehfilm des Hessischen Rundfunks aus der ARD-Krimireihe Tatort in Zusammenarbeit mit dem ORF. Für die Frankfurter Ermittler Dellwo und Sänger ist es ihr zwölfter gemeinsamer Fall. Diese Tatort-Folge hatte am 12. Mai 2008 im Ersten Premiere.
Quasi-Stern
Ein Quasi-Stern ist in der Astronomie ein hypothetischer, extrem hell leuchtender und massereicher Stern, der in der Anfangszeit des Universums existiert haben könnte und anstelle eines Kerns ein Schwarzes Loch hat. Anders als heutige Sterne, die durch Kernfusion leuchten, entsteht die Energie eines Quasi-Sterns durch Material, das in das Schwarze Loch in seinem Innern fällt. Durch den ungewöhnlichen Aufbau solcher Objekte werden sie daher Quasi-Sterne genannt, da sie einen vollkommen anderen inneren Aufbau als andere Sterne haben.

Nicht zu verwechseln sind Quasi-Sterne daher mit supermassereichen Sternen, die zwar ebenfalls eine extrem große Masse haben, sich aber in ihrem inneren Aufbau deutlich unterscheiden. Der Begriff Quasar steht zwar auch für „sternenartig“, beschreibt aber seinerseits ein völlig anderes astronomisches Objekt (eine Erscheinungsform von aktivem Galaxienkern).

Supermassereicher Stern
Supermassereiche Sterne (auch supermassive Sterne, nach engl. supermassive stars) waren hypothetische Sterne mit einer Masse in der Größenordnung von 100.000 Sonnenmassen in der Frühphase des Universums. Ihr Kollaps liefert aktuell die einzige befriedigende Erklärung für die Entstehung supermassereicher Schwarzer Löcher (bis zu 109 Sonnenmassen) bereits einige 100 Millionen Jahre nach dem Urknall; solche supermassereichen Schwarzen Löcher lassen sich bereits bei einer Rotverschiebung von z >7 nachweisen.
Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau [ˈdɛsa͜u ˈrɔsla͜u] ist eine kreisfreie Stadt im Land Sachsen-Anhalt in Deutschland. Sie ist bei der Kreisreform am 1. Juli 2007 aus der Fusion der kreisfreien Stadt Dessau und der vorher zum aufgelösten Landkreis Anhalt-Zerbst gehörenden Stadt Roßlau (Elbe) entstanden. Die Stadt ist, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Magdeburg und Halle (Saale) die drittgrößte Stadt sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Halle, etwa 40 km südwestlich, Leipzig, etwa 52 km südöstlich und Magdeburg, etwa 53 km nordwestlich. Dessau-Roßlau ist Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des Fürstentums und späteren Herzogtums Anhalt-Dessau sowie bis November 1918 des Herzogtums Anhalt, die von den Askaniern regiert wurden. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-Wörlitzer Gartenreich gehören zum UNESCO-Welterbe.

Georgium
Das Georgium ist neben dem Wörlitzer Park der größte und kunsthistorisch bedeutendste Landschaftspark im Dessau-Wörlitzer Gartenreich im englischen Stil. Er wurde von Prinz Johann Georg, dem jüngeren Bruder des Fürsten Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, geschaffen und nach ihm benannt. Im Schloss Georgium und einigen weiteren Gartengebäuden ist heute die Anhaltische Gemäldegalerie Dessau, eine der wichtigsten Sammlungen Alter Meister in Mitteldeutschland, zuhause. Ursprünglich vor den Toren der Residenzstadt Dessau gelegen, befinden sich Park und Schloss heute im Dessau-Roßlauer Stadtteil Ziebigk. Sie gehören seit dem November 2000 zum UNESCO-Welterbe.
Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz
Das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz (StrRehaG) regelt die Rehabilitierung und soziale Entschädigung für strafrechtliches Unrecht und rechtsstaatswidrige Freiheitsentziehungen in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands (SBZ) bzw. in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) sowie in Ost-Berlin zwischen dem 8. Mai 1945 und 2. Oktober 1990.

Das Gesetz nennt zum einen die Voraussetzungen, unter denen Unrechtsakte für rechtsstaatswidrig erklärt und aufgehoben werden können (§§ 1, 2 StrRehaG) und enthält zum anderen Vorschriften über Folgeansprüche, die die Aufhebung begründet (§§ 3–6 StrRehaG) sowie soziale Ausgleichsleistungen für Nachteile, die dem Betroffenen durch eine Freiheitsentziehung entstanden sind (§ 16 ff. StrRehaG).

Soziales Entschädigungsrecht
Das soziale Entschädigungsrecht ist ein Teilgebiet des Sozialrechts, in dem für die Folgen eines Gesundheitsschadens die staatliche Gemeinschaft in Abgeltung eines besonderen Opfers oder aus anderen Gründen nach versorgungsrechtlichen Grundsätzen gegenüber dem Geschädigten und seinen Hinterbliebenen einsteht (§ 5 SGB I).
Mezora
Mezora (Biblisches Hebräisch מְצֹרָע ‚Aussätziger‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 14–15 (14 , 15  – ELB-Links: 14 , 15 ).

Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Nisan oder, falls mit Tasria verbunden, des 1. Schabbats im Monat Ijjar.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
IC 1950
IC 1950 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 210.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1356, IC 1947, IC 1959, IC 1968.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1968
IC 1968 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 500 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1950, IC 1959, IC 1966, IC 1978.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart.
AEK-971
Das AEK-971 (Awtomat Eksperimentalny Kokscharowa) ist ein sowjetisches Sturmgewehr im Kaliber 5,45 × 39 mm. Es wurde in der Kowrower Waffenfabrik „W. A. Degtjarjow“ entwickelt und produziert, um den von der sowjetischen Regierung im Rahmen des Projekts Abakan gestellten Ansprüchen zu genügen; wobei besonders eine hohe Feuerrate und stabiles Trefferbild auch bei instabiler Position betont worden waren.

Projekt Abakan
Das Projekt Abakan war ein sowjetisch-russisches-Projekt, das von 1980 bis 1994 durchgeführt wurde, um einen Nachfolger für das AK-74 zu finden oder wenigstens eine Kampfwertsteigerung der Ordonnanzwaffe der russischen Streitkräfte zu erreichen. Der Name des Projektes rührt von der Stadt Abakan in Südsibirien her, da auf dortigen Feldern Waffentests durchgeführt wurden.
Biblioteca Vasconcelos
Die Biblioteca Vasconcelos ist eine Bibliothek in der Delegación Cuauhtémoc der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt. Sie befindet sich parallel zum Bahnhof Buenavista an der Straßenecke Calle Mosqueta / Calle Saturno. Die 2006 eröffnete Bibliothek gehört zu den größten ihrer Art in Mexiko, sie ist nach dem mexikanischen Politiker, Schriftsteller und Philosophen José Vasconcelos benannt.

Bahnhof Buenavista
Der Bahnhof Buenavista ist ein Kopfbahnhof in der Delegación Cuauhtémoc der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt. Der wichtige Verkehrsknotenpunkt wurde 1873 eröffnet und ist heute Ausgangsbahnhof für die Linie 1 des S-Bahn-ähnlichen Tren Suburbano del Valle de México nach Cuautitlán. Des Weiteren befindet sich neben dem Bahnhof auch der gleichnamige U-Bahnhof der Linie B sowie eine Haltestelle des Schnellbussystems Metrobús.
Arrow Air
Arrow Air (zuvor Arrow Airways, ab 2005 im Markenauftritt als Arrow Cargo firmierend) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Miami, Florida. Am 1. Juli 2010 stellte sie den Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen ein.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
Landkreis Beeskow-Storkow
Der Landkreis Beeskow-Storkow, im 19. Jahrhundert auch Beeskow-Storkowscher Kreis genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR bis 1950. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zu den Landkreisen Dahme-Spreewald und Oder-Spree in Brandenburg.

Der Kreis Beeskow-Storkow umfasste am 1. Januar 1945

die drei Städte Beeskow, Märkisch Buchholz und Storkow

92 weitere Gemeinden, darunter Ketschendorf und Niederlehme mit jeweils mehr als 2000 Einwohnern

und drei Forst-Gutsbezirke.

Das Landratsamt befand sich in der Stadt Beeskow.

Birkholz (Münchehofe)
Birkholz ist ein Gemeindeteil der amtsangehörigen Gemeinde Münchehofe im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Birkholz war bis 1974 eine selbständige Gemeinde. Die Verwaltungsaufgaben von Münchehofe werden vom Amt Schenkenländchen ausgeführt.
.us
.us ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie existiert seit dem 15. Februar 1985 und wurde vom Unternehmen NeuStar verwaltet, dessen Vertrag bis zum 31. August 2013 lief. Adressen können seit 2002 sowohl auf zweiter als auch auf dritter Ebene registriert werden. Einige Second-Level-Domains sind jedoch den einzelnen US-Bundesstaaten vorbehalten, so etwa .ny.us für Websites, die zu New York gehören, wobei einige Landesverwaltungen .gov-Domains bevorzugen. So lautet die Domain von Kalifornien etwa .ca.gov. Die Richtlinien bei Streitigkeiten zwischen Inhabern von .us-Domains sind in der usTLD Dispute Resolution Policy (usDRP) geregelt.

UsTLD Dispute Resolution Policy
Die usTLD Dispute Resolution Policy (usDRP) ist ein ausschließlich auf die unter der US-amerikanischen länderspezifischen Top-Level-Domain .us registrierten Domainnamen anwendbares alternatives Streitschlichtungsverfahren, das vom Handelsministerium der Vereinigten Staaten am 21. Februar 2002 eingeführt wurde.
Jesuitengymnasium Vilnius
Das Jesuitengymnasium Vilnius (Lit.: Vilniaus jėzuitų gimnazija) mit Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius ist eine von Jesuiten geführte höhere Bildungsanstalt für Jungen und Mädchen. Die Schule sieht sich in der jesuitischen Bildungstradition und liegt unmittelbar neben der  St.-Kasimir-Kirche und dem  Rathaus im Zentrum der  Altstadt. Sie zählt zu den besten Schulen Litauens und wird vom  Auswärtigen Amt gefördert. Auch  Bundeskanzlerin Angela Merkel besuchte die Schule bereits.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn (engl. „der Himmel soll brennen“) ist eine deutsche Metalcore- und Melodic-Death-Metal-Band aus Saalfeld/Saale in Thüringen. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter ihres Genres in Deutschland. Mehrere ihrer Alben erreichten Top-10-Platzierungen, ihr Album Of Truth and Sacrifice (erschienen am 20. März 2020) stieg auf Platz eins in den deutschen Albumcharts ein.

Impericon
Impericon ist ein deutsches Unternehmen, das sich auf den Verkauf von Merchandising-Artikeln und Streetwear spezialisiert hat. Im Wesentlichen werden Kleidung, Tonträger und Konzertkarten von Gruppen aus den Genres Hardcore-Punk, Rock, Punk und Metal angeboten. Der Sitz des Unternehmens ist in Leipzig, es ist im Amtsgericht Leipzig eingetragen. Impericon gehört zur IC Music and Apparel GmbH, ebenfalls aus Leipzig. Impericon vertreibt Artikel weltweit; für Frankreich, Spanien, Polen, Finnland, die Niederlande und Großbritannien existieren angepasste Internetseiten in den jeweiligen Landessprachen.
Güferhorn
Das Güferhorn ist mit 3379 m ü. M. Höhe (in älteren Karten und Führern 3383 m ü. M.) der zweithöchste Berg in den Adula-Alpen. Es gehört zur Adula-Gruppe, deren höchste Spitze das Rheinwaldhorn ist. Diese Gruppe befindet sich zwischen dem Kanton Tessin und dem Kanton Graubünden.  Das Güferhorn ist zusammen mit Zervreilahorn und Furggeltihorn auf der Etikette des Valserwassers abgebildet (siehe Bild in der Infobox).

Adula-Alpen
Die Adula-Alpen, auch Westbündner und Misoxer Alpen genannt, sind als westalpine Gebirgsgruppe ein Teil der Lepontinischen Alpen. Sie bilden die Untersektion 10 III nach der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) bzw. die Sektion 10b nach der Partizione delle Alpi.

Nach den Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs werden sie nicht als eigene Gruppe geführt, sondern teilweise in Bündner Alpen 2: Vom Lukmanier zum Domleschg, teilweise in Tessiner Alpen 3: Von der Piora zum Pizzo di Claro und teilweise in Tessiner Alpen 4: Misoxer Alpen, Vom Zappothorn zum Passo S. Jorio beschrieben.
Der höchste Berg ist das 3402 m hohe Rheinwaldhorn.

Sie befinden sich in der Schweiz (Kanton Tessin, Kanton Graubünden) und zu einem kleinen Teil in Italien in der lombardischen Provinz Sondrio.

In den Adula-Alpen war die Errichtung des Nationalparks Adula geplant, die Bevölkerung stimmte jedoch dagegen.
WTS Global
WTS Global ist ein Verbund von Steuerberatungsgesellschaften, dessen Teilgesellschaften weltweit tätig sind. Obwohl sich der Sitz von WTS Global in den Niederlanden befindet, besitzt die Unternehmensgruppe deutsche Wurzeln. Im Jahr 2003 wurde das internationale Netzwerk WTS Global von der in Deutschland ansässigen WTS Group gegründet. WTS entstand 1999 durch die Ausgründung der Steuerabteilung des Siemens-Konzerns. Ein Teil der Steuerabteilung von Mannesmann wurde später auf WTS vereinigt.

Zu seinen Kunden zählt WTS Unternehmen aller Größenordnungen, darunter multinationale Unternehmen und kleinere Mittelständler. Auch Privatpersonen und Family Offices werden durch WTS bedient. Im Gegensatz zu den größten Steuerberatungsgesellschaften (namentlich die Big Four) führt WTS keine Wirtschaftsprüfung durch, sondern fokussiert sich auf die Steuerberatung.

WTS Group
Die WTS Group AG ist ein deutsches Unternehmen in den Bereichen Steuerberatung und Financial Advisory. Es beschäftigt 1.500 Mitarbeiter an 13 Standorten. Der Sitz von WTS ist in München. WTS erlöste im Geschäftsjahr 2021/22 203 Millionen Euro. Im Gegensatz zu den Big Four führt die Gesellschaft keine Wirtschaftsprüfung durch.
Comal County
Das Comal County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 161.501 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in New Braunfels.

New Braunfels
New Braunfels (deutsch Neu Braunfels) ist eine von deutschen Einwanderern begründete Stadt in Texas, Vereinigte Staaten. Im Jahre 2022 betrug die Stadtbevölkerung laut Schätzung des US-Census 104.707 Personen, verteilt auf 76,1 km². Die Stadt ist Verwaltungssitz des Comal County. Die Stadt hat einen beachtlichen deutsch-amerikanischen Bevölkerungsanteil.