hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimír Országh
Vladimír Országh (* 24. Mai 1977 in Banská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1993 bis 2006 unter anderem für die New York Islanders, Nashville Predators und St. Louis Blues in der National Hockey League aktiv war. Seit Beginn der Saison 2022/23 ist er Assistenztrainer des HC Oceláři Třinec  aus der tschechischen Extraliga. Seine Cousine Petra Országhova war ebenfalls slowakische Nationalspielerin.

HC 05 Banská Bystrica
Der HC 05 Banská Bystrica ist ein slowakischer Eishockeyklub der Stadt Banská Bystrica, der 2005 gegründet wurde und seit 2008 in der slowakischen Extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimní stadion Banská Bystrica aus, das 3.000 Zuschauer fasst.
Max Hopp (Dartspieler)
Max Stefan Hopp (* 20. August 1996 in Wiesbaden) ist ein deutscher Dartspieler. In der Öffentlichkeit und in den Medien ist er auch als „Maximiser“ bekannt. Er ist der erste deutsche Spieler, der ein Turnier der PDC Pro Tour gewinnen konnte.

PDC World Darts Championship 2013
Die Ladbrokes World Darts Championship 2013 wurden vom 14. Dezember 2012 bis zum 1. Januar 2013 in ihrer 20. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum sechsten Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger war der Engländer Adrian Lewis, der jedoch im Viertelfinale Michael van Gerwen mit 4:5 unterlag.

Das Turnier wurde im Satzsystem gespielt, jedes Set ging dabei über Best of five Legs.

Im deutschen Fernsehen übertrug Sport 1 die PDC World Darts Championship live. Der Pay-TV-Sender Sport 1+ zeigte die Spiele live und vollständig.

Im Finale setzte sich der Engländer Phil Taylor mit 7:4 gegen den Niederländer Michael van Gerwen durch und holte somit insgesamt seinen 16. (und letzten) Weltmeistertitel.
Global Trade Plaza
Das Global Trade Plaza (chinesisch 东莞台商会馆, Pinyin Dōngguǎn Tái Shānghuì Guǎn, englisch Dongguan Taiwan Business Association Building) wurde von Dow Corning Corporation erbaut und ist mit 289 Metern, 68 Ober- und 4 Untergeschossen der höchste Wolkenkratzer in Dongguan. Baubeginn war 2008, die Fertigstellung erfolgte im Jahr 2013.

Dongguan
Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市, Pinyin Dōngguǎn Shì, Jyutping Dung1gun2 Si5, veraltet nach Post Tungkun) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong. Die Stadt ist Teil der schnell wachsenden Metropolregion Perlflussdelta.
Vertretungsbescheinigung
Eine Vertretungsbescheinigung gibt an, welche natürliche Person(en) für eine juristische Person im Rechtsverkehr vertretungsberechtigt sind.

Notare sind nach § 21 Abs. 1 Nr. 1 Bundesnotarordnung 
nach Registereinsicht berechtigt, eine Vertretungsbescheinigung zu erstellen. Bei juristischen Personen, die nicht in Registern wie dem Vereins- oder Handelsregister erfasst sind, wie Stiftungen und altrechtliche Vereine, stellt die zuständige Aufsichtsbehörde (zum Beispiel die Stiftungsaufsicht) solche Bescheinigungen aus.

Stiftungsaufsicht
Die Stiftungsaufsicht ist eine Institution, die eine Stiftung beaufsichtigt. In der Regel bedürfen nur rechtsfähige Stiftungen einer Stiftungsaufsicht, die in Deutschland in den § 80 bis § 88 Bürgerliches Gesetzbuch und den jeweiligen Landesgesetzen geregelt ist. Dabei ist die Behörde, die die Stiftungsaufsicht über privatrechtliche Stiftungen ausübt, im Landesstiftungsgesetz festgelegt. Die Aufsichtsbehörde für öffentlich-rechtliche Stiftungen wird in dem jeweiligen Errichtungsgesetz bestimmt.

Die Stiftungsaufsicht wird im Allgemeinen von einer Aufsichtsbehörde ausgeführt. Auch kirchliche Stiftungen können eine Stiftungsaufsicht haben, die zum Beispiel beim Konsistorium oder Ordinariat liegt. Die Befugnis zur Anerkennung einer kirchlichen Stiftung liegt jedoch bei der staatlichen Stiftungsaufsicht.
Georgi-Dimitroff-Mausoleum
Das Georgi-Dimitroff-Mausoleum (bulgarisch Мавзолей на Георги Димитров) in der bulgarischen Hauptstadt Sofia war die Grabstätte des kommunistischen Diktators Georgi Dimitroff (1882–1949). Es wurde 1950 erbaut und 1999 abgerissen.

Georgi Dimitroff
Georgi Dimitroff (international transkribiert Georgi Dimitrow Michajlow, bulgarisch Георги Димитров Михайлов; * 18. Juni 1882 in Kowatschewzi, bei Radomir; † 2. Juli 1949 im Sanatorium Barwicha bei Moskau) war ein bulgarischer Politiker der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Begründer der Dimitroff-These. Von 1935 bis 1943 war er Generalsekretär der Komintern in Moskau, von 1946 bis 1949 bulgarischer Ministerpräsident. International bekannt wurde er vor allem durch seine erfolgreiche Selbstverteidigung im Reichstagsbrandprozess.
LG G2
Das LG G2 ist ein Smartphone der G-Reihe von LG. Das LG G2 wurde am 7. August 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt und ist seit September 2013 in Deutschland verfügbar. In anderen Varianten wird es auch als D800 (AT&T), D801 (T-Mobile), D802 (weltweit), D803 (Kanada), D805 (Lateinamerika), LS980 (Sprint), VS980 (Verizon) und F320S/K (Korea) bezeichnet.

Der Nachfolger des LG G2 ist das LG G3.

LG G3
Das LG G3 (Codename internat. Modell: D855) ist ein Smartphone der G-Reihe von LG und Nachfolger des LG G2. Das LG G3 wurde am 27. Mai 2014 der Öffentlichkeit vorgestellt. Es war das erste Smartphone im europäischen Raum, das mit 1440p eine Displayauflösung jenseits von Full HD besaß.
Tympanon (Architektur)
Das Tympanon oder Tympanum (Plural Tympana; von altgriechisch τύμπανον týmpanon, ursprünglich ‚Handtrommel‘) ist in der Architektur eine Schmuckfläche in Giebeldreiecken oder im Bogenfeld von Portalen oder ganzen Gebäuden. Es ist von Gesims umschlossen und meist zurückgesetzt.

St-Limin (Thuret)
Die ehemalige Prioratskirche Saint-Limin (oder auch Saint Martin) in Thuret ist heute die Pfarrkirche des knapp 800 Einwohner zählenden Ortes in der Limagne. Seit dem Jahr 1850 ist das Bauwerk als Monument historique eingestuft.
Badgir
Ein Badgir (persisch بادگیر, DMG bādgīr, ‚Windfänger‘) ist als Windturm ein traditionelles persisches Architekturelement, welches seit Jahrhunderten zur natürlichen Lüftung von Gebäuden verwendet wird. Badgire werden auch heute noch in den verschiedensten Varianten genutzt. Ein Badgir besitzt meist mindestens zwei vertikale Kanäle.

Natürliche Lüftung
Natürliche Lüftung oder Freie Lüftung (selten Aeration oder Naturzug-Lüftung) bezeichnet den Luftaustausch in Bauwerken, der durch natürliche Druckunterschiede zwischen Innenräumen und Außenluft entsteht.
Unteres Remstal (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Unteres Remstal liegt auf dem Gebiet der Städte Remseck am Neckar (Landkreis Ludwigsburg) und Waiblingen (Rems-Murr-Kreis) in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich entlang der Rems unweit östlich des Neckars südöstlich des Kernortes Neckarrems. Nördlich verläuft die Landesstraße L 1140, westlich – teilweise am westlichen Rand – die L 1142 und östlich die B 14.

Über das Gebiet verläuft auf dem Remstal-Viadukt die Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental.

Neckarrems
Neckarrems, umgangssprachlich oft kurz Rems genannt, ist ein Stadtteil der 1975 gegründeten Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Zuvor war der Ort eine eigenständige Gemeinde. Neckarrems ist nach Aldingen und Pattonville der drittgrößte der sechs Remsecker Stadtteile. Aufgrund der innerhalb der Stadtgrenzen Remsecks relativ zentralen Lage der Remsmündung am Rand von Neckarrems, befinden sich hier das Remsecker Rathaus und der Marktplatz.
Hound Bay
Die Hound Bay ist eine 4 km breite und 5 km tiefe Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Tijuca Point und Kap Vakop.

Die Bucht war vormals unter den Namen George Bay und Hundebugten auf Karten verzeichnet. Nach Darstellung des South Georgia Survey zwischen 1951 und 1952 war die Bucht dagegen bei Walfängern unter dem Namen Bikjebugten (norwegisch für Hundebucht) bekannt, den das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 ins Englische übertrug.

Kap Vakop
Kap Vakop ist ein Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt zwischen der Hound Bay und der Luisa Bay. Dem Kap unmittelbar vorgelagert ist Antrim Island.

Kartiert wurde das Kap bei der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des Polarforschers Wilhelm Filchner. Der Name erscheint erstmals auf Kartenmaterial, das Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930 erstellten, wenngleich die Benennung vermutlich sehr viel früher vorgenommen wurde. Der genaue Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Honduras
Honduras ([hɔnˈduːras] ⓘ, spanische Aussprache [onˈduɾas] ⓘ, vollständige Bezeichnung Republik Honduras, spanisch República de Honduras) ist ein Staat in Zentralamerika. Honduras grenzt an Nicaragua, El Salvador und Guatemala. Der Staatsname leitet sich von dem spanischen Wort hondura ab, das Tiefe bedeutet.

Partido Nacional de Honduras
Der Partido Nacional de Honduras (PNH; Nationale Partei von Honduras) ist eine honduranische Partei.

Die Farbe des PNH ist Blau. Hauptrivale ist der Partido Liberal de Honduras mit der Farbe Rot. Alle Wahlen in der Geschichte Honduras wurden jeweils vom Kampf dieser beiden Parteien dominiert. Der PNH regierte das Land zwischen 1933 und 1957.
Leitfaden für Seitensprünge
Leitfaden für Seitensprünge (Originaltitel: A Guide for the Married Man, wörtlich übersetzt: Ein Führer für den verheirateten Mann) ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967 von Gene Kelly mit Walter Matthau, Inger Stevens und Robert Morse in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Frank Tarloff nach seinem gleichnamigen Roman. Premiere hatte der Film in den USA am 25. Mai 1967. Kinostart in der Bundesrepublik Deutschland war am 29. September 1967.

Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.
Tschulyschman
Der Tschulyschman (russisch Чулышман) ist der größte Zufluss des Telezker Sees im Altai (Russland, Asien). Da die den See verlassende Bija zusammen mit dem Katun den Ob bildet, kann der Tschulyschman als einer der Quellflüsse des Ob gelten.

Telezker See
Der Telezker See oder Telezkoje-See (veraltet auch Telezkischer oder Teletzkischer See; russisch Телецкое озеро, Telezkoje osero; altai. Altyn-Köl, wörtlich: „Goldener See“) ist der größte See des Altaigebirges und der Republik Altai in Russland. Er gehört zu den 25 tiefsten Seen der Erde.
Běleč na Křivoklátsku
Běleč (deutsch Bieletsch, 1939–1945 Bleichen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Unhošť und gehört zum Okres Kladno. Die Gemeinde ist Mitglied der Mikroregion Bratronicko.

Schloss Dřevíč
Das Schloss Dřevíč (deutsch Schloss Grund) ist ein ehemaliges Jagdschloss in Tschechien. Es liegt neun Kilometer nordwestlich von Beroun im Pürglitzer Wald auf dem Gebiet der Gemeinde Sýkořice im Okres Rakovník.
Jak Jones
Jak Lewis Jones (* 29. Juli 1993 in Cwmbran) ist ein walisischer Snookerspieler. Seit 2010 ist er mit Unterbrechungen als Profi auf der World Snooker Tour aktiv. 2024 wurde er Vizeweltmeister und kam damit unter die Top 16 der Weltrangliste.

Snookerweltmeisterschaft 2023
Die Cazoo Snookerweltmeisterschaft 2023 wurde vom 15. April bis 1. Mai im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Mit ihr endete die Saison 2022/23 der World Snooker Tour.

Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan scheiterte im Viertelfinale gegen Luca Brecel. Der Belgier erreichte das Finale und schlug dort den vierfachen Weltmeister Mark Selby mit 18:15. Brecel ist damit der erste Kontinentaleuropäer, der Weltmeister wurde.

In diesem Jahr wurden noch weitere Bestmarken in Bezug auf die 47-jährige „Crucible-Ära“ aufgestellt. Unter anderem übertraf Ronnie O’Sullivan mit seiner 31. Endrundenteilnahme die 30 Teilnahmen von Steve Davis. O’Sullivan erzielte auch sein 200. WM-Century-Break. Zweimal wurde ein Maximum Break erzielt, was es 2008 bereits einmal gegeben hatte; das „perfekte Break“ in einem WM-Finale gelang 2023 erstmals Mark Selby.
Flagge Schonens
Die Kreuzflagge Schonens (dänisch und schwedisch: Skåne) kombiniert Bestandteile der dänischen und schwedischen Flagge. Der rote Hintergrund ist der dänischen Flagge entnommen und weist auf die dänische Tradition und Geschichte des Landesteils. Das goldene Kreuz entstammt der schwedischen Flagge und deutet auf die Zugehörigkeit und Beziehungen zu Schweden. Die Flagge wurde 1902 vom schonischen Historiker Martin Weibull entworfen. Seit Februar 1999 wird die Flagge von der Region Skåne benutzt und kann als semi-offiziell gelten.

Die Flagge wird auch als Flagge Skånelands bezeichnet, um sie auch in Blekinge und Halland zu verwenden. Flaggentag  ist jeweils der dritte Sonntag im Juli.

Offizielle Flagge Schonens ist eigentlich eine Flagge mit dem roten Kopf eines Greifs.

Flagge Schwedens
Die Flagge Schwedens  ist die offizielle schwedische Nationalflagge. Sie zeigt ein rechtsliegendes Philippuskreuz in den Farben des Wappens der Königsfamilie, gelb auf blau (siehe auch Wappen Schwedens).
Endosporenfärbung
Die Endosporenfärbung umfasst histologische Methoden zur Färbung von Endosporen von manchen Bakterien- und Pilzarten. Sie werden zur Vorbereitung einer mikroskopischen Bestimmung verwendet, da die Sporen meistens arttypische Formen und Größen aufweisen.

Histologische Färbung
Eine histologische Färbung bezeichnet in der Histologie, Pathologie und Zellbiologie eine Färbung von Organellen, Zellen oder Geweben. Sie werden vor allem in der medizinischen Diagnostik und in der Forschung eingesetzt.
Oberes Aulaqi-Scheichtum
Das Obere Aulaqi-Scheichtum (arabisch مشيخة العوالق العليا, DMG Mašyaḫat al-ʿAwāliq al-ʿUlyā) war ein Binnenstaat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Seine Hauptstadt war Yeschbum.

Das obere Aulaqi-Scheichtum lag östlich des oberen und nördlich des unteren Aulaqi-Sultanats. Sein letzter Scheich Amir Abd Allah ibn Muhsin al-Yaslami al-Aulaqi, der wie alle seine Vorgänger zum Maʿn-Stamm gehörte, wurde 1967 entmachtet, woraufhin das Scheichtum in der Volksdemokratischen Republik Jemen aufging. Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen.

Föderation Südarabien
Die Föderation Südarabien (arabisch اتحاد الجنوب العربي, DMG Ittiḥād al-Ǧanūb al-ʿArabiyya) existierte zwischen 1962 und 1967 als eine Organisation von Staaten unter britischem Schutz. Aus ihr entwickelte sich die Demokratische Volksrepublik Jemen.
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1990
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 2. Dezember 1990 fand parallel zur Bundestagswahl 1990 statt und war die erste Gesamtberliner Wahl seit 1946.

Diese Wahl war die bislang einzige Wahl zum Abgeordnetenhaus, bei der nicht gleichzeitig die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt wurden. Hintergrund hierfür war der Umstand, dass die Ostberliner Bezirksparlamente erst im Juni 1990 gewählt worden waren und ihnen die Gelegenheit gegeben werden sollte, ohne frühzeitige (1992 nachgeholte) Neuwahlen ihre Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung aufzubauen.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
Einheitstonverfahren
Das Einheitstonverfahren (Kurzform „ETS“ für Einheits-Ton-System), auch Zweibandverfahren genannt, ist ein elektronisches Verfahren zur bildsynchronen Vertonung von 8-mm- bzw. 16-mm-Schmalfilmen, bei dem Bild- und Tonträger voneinander getrennt sind (im Gegensatz zu sog. „Pistentonverfahren“, bei denen sich der Tonträger auf dem Bildträger befindet. Vgl. dazu auch Tonspur, Lichttonverfahren, Magnettonverfahren).

Zweibandton
Zweibandton bezeichnet beim Film die Aufzeichnung von Bild und Ton auf zwei getrennten Bändern. Heute enthalten Videobänder und digitale Filmdateien Bild und Ton fest verkoppelt und komfortabel gemeinsam auf einem Datenträger bzw. in einer Datei. Bis zur Ablösung der fotochemischen Filmproduktion durch die Videobandtechnik und später die Aufzeichnung auf digitalen Speichersystemen wurden Bild und Ton jedoch auf getrennten Geräten aufgezeichnet: Das Bild wurde mit der Filmkamera aufgenommen und der Ton auf Magnetband oder als Lichtton auf einem separaten Filmstreifen. Daher die Bezeichnung Zweibandton oder Zweibandverfahren. Ein grundsätzliches Problem aller dabei angewandten Techniken war, Bild und Ton durch alle Aufnahme- und Bearbeitungsschritte bis zur endgültigen Wiedergabe synchron zu halten.
Agave confertiflora
Agave confertiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton confertiflora leitet sich von den lateinischen Worten confertus für ‚dicht‘ sowie florus für ‚geblümt‘ ab.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Wonder Girls
Die Wonder Girls (koreanisch: 원더 걸스) war eine südkoreanische Girlgroup der zweiten K-Pop-Generation. Sie sind in Südkorea bei JYP Entertainment und in Japan bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag. Alle fünf Mitglieder der Band wurden durch verschiedene Castings ausgewählt und debütierten im Februar 2007.

Seitdem hatten sie vier aufeinanderfolgende Nummer-1-Hits mit Tell Me, So Hot, Nobody und 2 Different Tears und gewannen im Jahre 2008 zwei Daesangs „Artist of the Year“-Awards. Mit ihrem Youtube-Hit Like Money erreichte die Band Platz 22 der US-amerikanischen Billboard Hot 100.

Am 26. Januar 2017 hat sich die Band aufgelöst. Ihre letzte Single Draw Me (koreanisch: 그려줘) wurde am 10. Februar 2017 veröffentlicht.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Sigurdsvodene
Die Sigurdsvodene sind eine isolierte Hügelgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Die Hügel ragen rund 30 km nordwestlich der Drygalskiberge am nördlichen Ende der Otterflya auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Topograf und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013), der Leiter dieser Forschungsreise.

Otterflya
Die Otterflya ist eine vereiste Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt zwischen den Sigurdsvodene auf der Nordseite und dem Mühlig-Hofmann-Gebirge sowie den Drygalskibergen im Süden.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist ein Flugzeug des Typs de Havilland Canada DHC-3 Otter, das bei dieser Forschungsreise zum Einsatz kam.
Kanton Les Trois-Îlets
Der Kanton Les Trois-Îlets war ein Kanton im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement Le Marin. Er umfasste die Gemeinde Les Trois-Îlets.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 2004 Arnaud René-Corail.

Les Trois-Îlets
Les Trois-Îlets ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique. Sie gehört zum Arrondissement Le Marin. Les Trois-Îlets war bis zu dessen Auflösung 2015 Hauptort (Chef-lieu) und die einzige Gemeinde des gleichnamigen Kantons.
Südafrikanische Straßen-Radmeisterschaften 2012
Die Südafrikanischen Straßen-Radmeisterschaften 2012 (offiziell: Mpumalanga Sport Council 2012 SA National Road Cycling & Time Trial Championships) fanden vom 1. bis zum 4. März in Mbombela (ehemals Nelspruit) rund um das dortige Mbombela-Stadion statt. Ausgetragen wurden jeweils die Einzelzeitfahren und Straßenrennen der Frauen und Männer Elite sowie der Junioren und Juniorinnen. Hinzu kamen noch Rennen für Studenten und Studentinnen und ein Mannschaftszeitfahren für die Männer-Elite. Am 1. März fanden die Zeitfahren statt, das Mannschaftszeitfahren stand einen Tag später auf dem Programm. Die Meisterschaften endeten am 3. und 4. März mit den Straßenrennen. Die jeweiligen Meister erhielten das Recht, bis zu den nächsten Meisterschaften in Rennen in ihrer jeweiligen Disziplin ein Trikot in den südafrikanischen Landesfarben zu tragen.

Mbombela
Mbombela (bis 4. Quartal 2009 Nelspruit), ist die Hauptstadt der Provinz Mpumalanga in Südafrika. 2011 hatte die Stadt 58.672 Einwohner.

Die Stadt Nelspruit wurde 1891 nach den Gebrüdern Nel benannt, deren Viehherden hier jeden Winter grasten. Der Name Mbombela, den die Stadt 2010 erhielt, bedeutet auf Siswati „viele Menschen an einem kleinen Ort“. Diesen Namen hatte zuvor eine Township nordöstlich von Nelspruit getragen, deren Bewohner in den 1960er und 1970er Jahren zwangsweise umgesiedelt worden waren.
Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.

República
Repúblicas (auch república de estudantes oder solar de estudantes)  sind Organisationen in Portugal und Brasilien, die Wohnmöglichkeiten für Universitätsstudenten in Selbstverwaltung bereitstellen. Sie haben oft humoristische, satirische, und gelegentlich auch bewusst sinnlose Namen und stehen für einen besonderen Studenten-Lebensstil.
Angel (London)
Angel ist eine Straßenkreuzung und die Gegend um diese herum im heutigen Stadtteil Islington im Norden Londons. Um die sich hier kreuzenden Islington High Street und die inneren „Ring Road“ ist die Gegend eines der 35 großen Ortszentren der Stadt. Es ist ein wichtiger Wirtschafts- und Gastronomiestandort und als Business Improvement District (BID) klassifiziert.
Angel geht über die die ehemaligen Grenzen der historischen Bezirke von Clerkenwell und Islington, später Finsbury und Islington, hinaus. Benannt ist die Kreuzung nach einem alten Gasthof, dem Angel Inn, das sich an der Ecke von Islington High Street und Pentonville Road befand. Seit 1965 ist die Gegend Teil des London Borough of Islington in Greater London.

Islington
Islington [ˈɪzlɪŋtən] ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Es gehört zum Stadtbezirk London Borough of Islington und erstreckt sich von der Islington High Street bis zu Highbury Fields, um die Upper Street herum. Der Name wird mitunter auch verwendet für die Gebiete, die nah an der Upper Street liegen, z. B. Barnsbury und Canonbury.