hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volga-Dnepr Airlines
Volga-Dnepr Airlines (russisch Авиакомпания Волга-Днепр Awiakompanija Wolga-Dnepr) ist eine russische Frachtfluggesellschaft mit Sitz und Heimatbasis in Uljanowsk sowie weiteren Operationszentren in Krasnojarsk und Leipzig/Halle. Sie ist auf Transporte mit der Antonow An-124, dem größten serienmäßig hergestellten Transportflugzeug der Welt, spezialisiert.

Iljuschin Il-76
Die Iljuschin Il-76 (russisch Ильюшин Ил-76, NATO-Codename: „Candid“) ist ein schweres Transportflugzeug, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und bis heute in Russland hergestellt wird. Sie verfügt über vier Strahltriebwerke und ist in der Lage, schweres militärisches Gerät wie Panzer und Geschütze zu transportieren. Die militärische Variante der Il-76 ist mit einer rückwärtigen Geschützkuppel mit zwei 23-mm-Kanonen ausgestattet. Die Besatzung besteht aus sechs bis sieben Mann. Leistungsmäßig ist die Il-76 zwischen der Lockheed C-141 Starlifter und der Boeing C-17 Globemaster III anzusiedeln. Ab Dezember 2011 entwickelte der Hersteller eine modernisierte Version mit der Bezeichnung Il-76MD-90A, die ab Anfang 2015 ausgeliefert wurde.
Federación de Partidos Verdes de las Américas
Die Federación de Partidos Verdes de las Américas (Federation of Green Parties of America) ist eine internationale Organisation, die die grünen Parteien des amerikanischen Kontinents zusammenbringt. Sie ist der amerikanische Verband der Global Greens, der wie der europäische, afrikanische und asiatische Verband drei Delegierte in das Exekutivkomitee der Global Greens wählt. Die Federación de Partidos Verdes de las Américas wurde am 2. Dezember 1997 in Mexiko-Stadt gegründet.

Global Greens
Die Global Greens sind der Weltverband der grünen Parteien und anderen ökologischen Bewegungen. Er wurde 2001 auf einer Konferenz in Canberra gegründet, bei der auch eine gemeinsame Charta, die Global Greens Charter, verabschiedet wurde. 2008 fand eine zweite weltweite Konferenz in São Paulo statt. Ziel der Global Greens ist es, als internationales Netzwerk die Ideen grüner Politik weltweit zu fördern. Die dritte weltweite Konferenz fand vom 29. März bis zum 1. April 2012 in Dakar statt; eine vierte Weltkonferenz fand vom 30. März bis 4. April 2017 in Liverpool und eine fünfte vom 8. bis 11. Juni 2023 in Songdo City statt.

Daneben existiert seit 2001 das Global Green Network (GGN), in dem jeweils ein Vertreter jeder nationalen grünen Partei vertreten ist.

Die Jugendorganisation der Global Greens sind die Global Young Greens.
Sonic Rush Adventure
Sonic Rush Adventure ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 13. September 2007 für den Nintendo DS veröffentlicht wurde.

Das Spiel erweitert das erfolgreiche Gameplay des direkten Vorgängers um vermehrtes Storytelling, eine Seekarte, Minigames, die unter Verwendung des Touchscreens zu den einzelnen Leveln führen, Backtracking und freieres Erkunden. Dabei stehen erneut Sonic the Hedgehog und Blaze the Cat als spielbare Charaktere im Mittelpunkt.

Es ist der Nachfolger von Sonic Rush (2005) und der Vorgänger der DS-Version von Sonic Colours (2010).

Miles Tails Prower
Miles Prower (japanisch: マイルス・パウアー Hepburn: Mairusu Pauā), besser bekannt unter seinem Rufnamen Tails (englisch: ‚Schwänze‘; japanisch: テイルス Teirusu), ist ein fiktiver, zweischwänziger Fuchs aus der Sonic-Spielreihe- und Universum des Videospielherstellers Sega.

Tails debütierte 1992 in Sonic the Hedgehog 2 (8-Bit), gefolgt von seinem populäreren Auftritt in Sonic the Hedgehog 2 und gilt seither als loyaler, zuverlässiger Freund und Sidekick von Sonic.

Er taucht in den allermeisten Sonic-Spielen auf und gilt neben Sonic und Dr. Eggman als einer der meistauftretenden Charaktere der Serie.
X-CD-Roast
X-CD-Roast war eines der ersten CD-Brennprogramme mit grafischer Oberfläche auf Unix-Systemen.

X-CD-Roast ist ein Frontend für die cdrtools und unterstützt dadurch sowohl SCSI- als auch IDE-CD-Brenner auf allen aktuellen Betriebssystemen. Die meisten der im Handel erhältlichen Geräte werden von X-CD-Roast automatisch erkannt.

Cdrtools
Die cdrtools sind eine Sammlung von portablen Open-Source-Programmen zur Datenaufbereitung und Aufnahme auf CD/DVD/BluRay-Medien („Brennen“ genannt), die größtenteils von Jörg Schilling entwickelt wurden. Hauptbestandteile sind:

cdrecord, ein Brennprogramm

cdda2wav, ein CD-Ripper mit paranoia-Unterstützung, der auch Metadaten und Hidden Tracks liest und damit eine vollständige Extraktion erlaubt

libparanoia, eine Library-Version des relevanten Codes von cdparanoia

mkisofs, zur Erzeugung eines CD-Dateisystems

readcd, ein Ausleseprogramm mit CD-Clone-Fähigkeiten

Die cdrtools waren lange Zeit die Standardlösung zum Brennen von CDs unter Linux, bevor infolge einer Lizenzänderung die meisten großen Linux-Distributionen die aktuelle Version der Software (nach ihrer Interpretation der Lizenz) nicht mehr enthalten können. Jörg Schilling widersprach dieser Interpretation der Lizenz.
Saint Paul Island (Nova Scotia)
Saint Paul Island, offizielle Schreibweise: St. Paul Island, ist eine kleine unbewohnte kanadische Insel, die sich etwa 24 Kilometer nordöstlich von Cape North (auf der Kap-Breton-Insel) und 71 Kilometer südwestlich von Cape Ray (auf der Insel Neufundland) befindet. Dies ist in etwa das Gebiet, in dem der Sankt-Lorenz-Golf an die Cabotstraße angrenzt. Administrativ gehört die Sankt-Paul-Insel zur kanadischen Provinz Nova Scotia und bildet dabei zugleich auch das nördlichste Territorium dieser Provinz.

Cabotstraße
Die Cabotstraße (englisch Cabot Strait, französisch Détroit de Cabot) ist eine im atlantischen Kanada gelegene Meeresstraße.

Sie liegt zwischen Neufundland und der Kap-Breton-Insel und ist der mit Abstand breiteste der drei Ausgänge, die den Sankt-Lorenz-Golf mit dem Atlantischen Ozean verbinden. Die anderen beiden Ausgänge sind die Straße von Canso und die Belle-Isle-Straße.

Die engste Stelle der Cabotstraße befindet sich zwischen Cape North auf der Kap-Breton-Insel und Cape Ray auf Neufundland, in diesem Abschnitt misst die Cabotstraße etwa 110 Kilometer.
Pampazaunkönig
Der Pampazaunkönig oder auch Seggenzaunkönig (Cistothorus platensis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Zaunkönige. Die Verbreitung reicht vom größten Teilareal in den gemäßigten Breiten Nordamerikas über zahlreiche zerstreute Vorkommen in Mittel- und Südamerika südwärts bis nach Feuerland. Zudem kommt die Art auf den Falkland-Inseln vor.

Im Dezember 2014 ergab eine genetische Untersuchung, dass die Art in ihrer derzeitigen Zusammensetzung paraphyletisch ist. Sie müsste auch den Méridazaunkönig (Cistothorus meridae) und den Apolinarzaunkönig (Cistothorus apolinari) einschließen. Die Autoren der Studie schlagen die Aufteilung des gesamten Komplexes aus bisher drei in elf Arten vor. Die nordamerikanischen Populationen würden dann beispielsweise als Cistothorus stellaris (J. F. Naumann, 1823) als „Pampazaunkönig“ („Sedge Wren“) bezeichnet werden, die Nominatform Cistothorus platensis mit der Unterart polyglottos eine weitere Art („Pampas Wren“) bilden.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Commodore DOS
Commodore DOS (Disk Operating System) ist ein Disketten-Betriebssystem des Unternehmens Commodore, das in den Diskettenlaufwerken der Commodore-8-Bit-Reihe eingesetzt wurde, z. B. CBM 3040, CBM 4040, CBM 8050, CBM 8250, VC1540, VC1541, VC1570/71, VC1581, SFD1001, SFD1002.

Commodore D9060
Commodore D9060 war die einzige Familie von Festplatten, die Commodore für den Heim- und Geschäftsmarkt hergestellt hat. Die Elektronik des Modell CBM D9090 und des Modell CBM D9060 sind identisch. Der einzige Unterschied ist die Größe der installierten Festplatte, welche mit einem Jumper gesetzt wurde, um zwischen 4 oder 6 Festplattenköpfe zu unterscheiden. Ursprünglich für die PET-Serie gedacht, waren sie auch mit den Commodore 64 und späteren Modellen mit einem Adapter verwendbar.
Piekberg
Der Piekberg ist mit 161,1 m ü. NHN die höchste Erhebung der Insel Rügen und Vorpommerns, damit die fünfthöchste Mecklenburg-Vorpommerns und die höchste aller deutschen Meeresinseln.

Der „Berg“ hebt sich aus seiner direkten Umgebung durch geringe Höhendifferenzen kaum ab. Er befindet sich in einem Waldgebiet im nordöstlichen Teil der Halbinsel Jasmund, etwa 3 km südwestlich der Stubbenkammer im Nationalpark Jasmund, ungefähr 3 km westlich der Mündung des Kieler Bachs in die Ostsee und zirka 4 km nordnordwestlich der Stadt Sassnitz. Östlich des Piekberges verläuft die abschnittsweise durch den Nationalpark führende Landesstraße 303 (Lohme–Sassnitz).

Jasmund
Jasmund ist eine Halbinsel im Nordosten der Insel Rügen. Im Ostteil der Halbinsel wurde 1990 der etwa 30 Quadratkilometer große Nationalpark Jasmund angelegt. Bekannt ist die Halbinsel vor allem wegen ihrer Kreidefelsen.

Die Halbinsel Jasmund ist eng mit der aristokratischen Familie von Jasmund verknüpft, die ihren Ursprung auf der Insel hat und dort bis ins 19. Jahrhundert begütert war. Nach dem Dreißigjährigen Krieg war die Halbinsel eine Zeit lang im Besitz des schwedischen Generals Carl Gustav Wrangel, dann der Grafen De la Gardie, von denen sie Fürst Wilhelm Malte I. zu Putbus erwarb.
Fada Tuto
Fada Tuto ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Fatubessi (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Das Dorf befindet sich im Westen der Aldeia Tutu-Fili, auf einer Meereshöhe von 1437 m, an einer Abzweigung nach Caitara von der Straße nach Maulau. Nördlich liegt das Dorf Titibauria, östlich die Siedlung Tutu-Fili. In Fada Tuto befindet sich ein „Haus der Riten“ (Uma Lisan).

Titibauria (Ort)
Titibauria ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Fatubessi (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Das Dorf befindet sich im Zentrum der Aldeia Titibauria, auf einer Meereshöhe von 1235 m. Seine Gebäude liegen verstreut an der Straße von Tutu-Fili nach Caitara, die die Aldeia in Nord-Süd-Richtung durchquert. Der nächstgelegene Ort im Süden ist Fada Tuto, nördlich schießt sich jenseits der Aldeiagrenze gleich das Dorf Caitara an. Ein Nebenfluss des Oharlefa fließt westlich von Titibauria. Die Flüsse gehören zum System des Nördlichen Laclós gehört.
Hage (Wüstung)
Hage (auch Hagen genannt) ist eine Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt rund 1,7 km nördlich von Herzberg am Harz im Hägerfeld.

Hage wurde erstmals im Jahre 1221 urkundlich erwähnt und im Dreißigjährigen Krieg zerstört. Heute liegt die Wüstung am Karstwanderweg, an dem ein Hinweisschild auf die ehemalige Siedlung hinweist. Von der Wüstung ist heute nichts mehr sichtbar. Etwa 1,2 km nordwestlich von Hage befand sich möglicherweise die Wüstung Steynowe. In der näheren Umgebung von Hage wird auch die Wüstung Hermelingerode vermutet.

Der Ortsname bedeutet ein durch eine Hecke eingehegtes Gebiet, siehe Hag.

Steynowe
Steynowe ist eine noch nicht sicher nachgewiesene Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt vermutlich etwa 3,2 km nordwestlich von Herzberg am Harz und etwa 500 m nordwestlich der kleinen Siedlung Mühlenberg. Etwa 1,2 km südöstlich des vermuteten Standorts befindet sich die Wüstung Hage.
Rob Woestenborghs
Rob Woestenborghs (* 30. August 1976 in Turnhout, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Duathlet. Er ist zweifacher Duathlon-Weltmeister auf der Kurzdistanz (2008, 2013) sowie auf der Langdistanz (2013) und Duathlon-Europameister auf der Kurzdistanz (2014) und Langdistanz (2014).

World Triathlon
Die World Triathlon (bis Oktober 2020 International Triathlon Union) ist der internationale Triathlon-Dachverband. Der Sitz ist seit 2014 im Maison du Sport International in Lausanne, Schweiz. Der Verband organisiert die offiziellen Weltmeisterschaften im Duathlon (Laufen-Radfahren-Laufen), Triathlon (Schwimmen-Radfahren-Laufen), Wintertriathlon (Laufen-Mountainbike-Skilanglauf) und Aquathlon (Laufen-Schwimmen-Laufen). Jährlich findet eine Vollversammlung statt.
Frankenburger Würfelspiel
„Frankenburger Würfelspiel“ ist die ab dem 19. Jahrhundert in Gebrauch gekommene Bezeichnung für ein Strafgericht, das an Aufständischen in Oberösterreich im Jahr 1625 exekutiert wurde. Schauplatz war das Haushamerfeld in Pfaffing, das damals zur Grafschaft Frankenburg gehörte. Die Ereignisse führten in der Folge zum Oberösterreichischen Bauernkrieg von 1626 und blieben darüber hinaus im Gedächtnis der Bevölkerung überliefert.

Frankenburg am Hausruck
Frankenburg am Hausruck  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 4965 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Kanal von Gap
Der Kanal von Gap ist ein Bewässerungskanal, der Wasser aus dem Fluss Drac in das Tal des Flusses Luye bei Gap führt.

Der Kanal wurde von 1864 bis 1880 gebaut und um 1954 restauriert.

Von einer Wasserfassung im Champsaur-Tal in der Nähe der Ortschaft Pont-du-Fossé aus führt der Kanal durch einen 4 Kilometer langen Tunnel unter dem Pass Col de Manse zu einem Sammelbecken bei Les Jaussauds oberhalb von Gap. Ein Zweig des Kanals führt von dort dem Berghang entlang gegen Südwesten zur Domäne Charance und bis in das Landwirtschaftsgebiet von Les Moines und der andere Zweig nach Nordosten.

Im Jahr 2015 wurde die Wasserfassung neu gebaut und mit einem Fischpass und einem neuen Geschiebedurchlass ausgestattet.

Kanal von Gap

Reservoir bei Les Jaussauds

Kanalabschnitt in einem Wald

Schleuse bei Charance

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Nischwitz (Bürgel)
Der Weiler Nischwitz ist ein Ortsteil der Stadt Bürgel im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Die Ortsteile Hohendorf, Nischwitz und Göritzberg haben eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Bürgel (Thüringen)
Bürgel ist eine Landstadt im Saale-Holzland-Kreis im thüringischen Saaletal, zwischen Jena und Eisenberg.

Ihre Bekanntheit verdankt die Stadt keramischen Erzeugnissen. Typisch für die Bürgeler Keramik sind die blauen Gefäße mit weißen Punkten. Es gibt derzeit rund zehn Töpfereien in Bürgel. Jährlich findet Ende Juni der Bürgeler Töpfermarkt statt.
Mindestanforderung
Als Mindestanforderungen bezeichnet man allgemein die Anforderungen an technische wie nichttechnische Systeme, Produkte, Dienstleistungen oder Prozesse, die zur Erreichung von vordefinierten Mindestzielen (Minimalbedingungen) erforderlich sind. Mindestanforderungen  in Form von Mindestzielen dienen beispielsweise der Erlangung von Sicherheit, Rechtssicherheit und Prozessfähigkeit oder zur Definition von Kundenanforderungen, die zum Erreichen der Kundenzufriedenheit erforderlich sind.

Die Verlustfunktion nach Taguchi Gen’ichi definiert jede Abweichung von definierten Sollwerten auch innerhalb gegebener Toleranzen als geldwerten Verlust und definiert damit den Sollwert als Mindestanforderung (Optimum).

Anforderung (Heuristik)
Anforderungen sind sowohl explizit spezifizierte als auch als allgemein üblich anerkannte Kriterien zur Erfüllung einer Zielsetzung, die entweder Personen oder Sachen oder Vorgängen zu erfüllen vorgegeben werden. Mit „Kriterien“ sind in diesem Zusammenhang Unterscheidungs-, Bewertungs- oder Entscheidungs-bedeutsame Merkmale gemeint.

Je nach Lebensbereich, in welchen Anforderungen formuliert werden, und abhängig davon, ob sich diese auf Personen, Sachen oder Vorgänge beziehen, können diese sehr unterschiedlich geartet sein.
Gefecht bei Beaumont
Das Gefecht bei Beaumont fand am 30. August 1870 im Vorfeld der Schlacht bei Sedan statt. Teile der deutschen 3. und 4. Armee schlugen Teile der französischen Châlons-Armee, die die eingeschlossene Rheinarmee entsetzen wollte, sich nun aber nach Sedan zurückzog und drei Tage später kapitulierte.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Regions Morgan Keegan Championships 2012
Die Regions Morgan Keegan Championships 2012 waren ein Tennisturnier, welches vom 20. bis zum 26. Februar 2012 in Memphis stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2012 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Marseille die Open 13 sowie in Buenos Aires der Copa Claro gespielt. Diese zählten jedoch im Gegensatz zu den Regions Morgan Keegan Championships, welche zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten, nur zur Kategorie ATP World Tour 250.

Der Titelverteidiger im Einzel, Andy Roddick, schied bereits in der ersten Runde aus. Turniersieger wurde Jürgen Melzer, der im Endspiel Milos Raonic schlagen konnte.

Im Doppel verteidigten Maks Mirny und Daniel Nestor ihren Titel aus dem Vorjahr durch einen Finalsieg gegen Ivan Dodig und Marcelo Melo erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Copa Claro 2012
Der Copa Claro 2012 war ein Sandplatzturnier, das vom 20. bis zum 26. Februar 2012 als Teil der ATP World Tour 2012 in Buenos Aires stattfand. In derselben Woche wurden in Memphis die Regions Morgan Keegan Championships sowie in Marseille die Open 13 ausgetragen. Letztere zählten genau wie der Copa Claro zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Regions Morgan Keegan Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Im Einzel trat Nicolás Almagro zur Titelverteidigung an und unterlag in einem rein spanischen Finale David Ferrer.

Im Doppel hingegen nahmen die letztjährigen Titelträger, Oliver Marach und Leonardo Mayer, nicht teil. Turniersieger wurde die spanische Paarung David Marrero / Fernando Verdasco durch einen Finalerfolg gegen den Slowaken Michal Mertiňák und André Sá aus Brasilien.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paarungen.
Caspar I. Pfäffinger
Caspar I. Pfäffinger (auch Kaspar, auch Pfaffinger oder Pfeffinger; * vor 1409; † 1455) aus dem Geschlecht der Pfaffinger, auf Salmanskirchen, war Herr der (offenen) Salmanskirchner Hofmark. Caspar war Ritter und niederbayerischer Erbmarschall und gehörte zu den Landständen in Bayern-Landshut.

Gentiflor Pfäffinger
Gentiflor Pfäffinger (auch Gentifler, Gentefler, Genteflor, Gentyflor etc., auch Pfaffinger oder Pfeffinger; * vor 1442, † 1503 in Landshut, Bayern) aus dem Geschlecht der Pfäffinger, war seit 1457 Erbmarschall von Niederbayern (Bayern-Landshut).
Valerie May-Hülsmann
Valerie May-Hülsmann (* 7. Mai 1883 als Bertha Margarethe Ludmilla Valerie oder Ludmilla Berta Margareta Valerie Hülsmann in Angern-Rogätz an der Elbe; † 3. November 1946 in Stuttgart) war eine deutsche Porträt-, Landschafts- und Stilllebenmalerin sowie Illustratorin für Jugendbücher.

Münchner Künstlerinnenverein
Der Künstlerinnen-Verein München war ein 1882 gegründeter Verein mit Sitz in München, in dem sich bildende Künstlerinnen und kunstgewerbetreibende Frauen zusammenschlossen. Von 1884 bis 1920 unterhielt der Verein die Münchner „Damenakademie“, um Frauen eine professionelle Ausbildung im Bereich Bildende Kunst zu ermöglichen. Er bestand offiziell bis zu seiner endgültigen Löschung aus dem Vereinsregister im Jahr 1967.
Mittlere Korpuskuläre Hämoglobinkonzentration
Die mittlere korpuskuläre Hämoglobinkonzentration (engl. mean corpuscular/cellular hemoglobin concentration, MCHC) bezeichnet die mittlere Hämoglobinkonzentration des Hämatokrits (der Erythrozytenmasse). Beim Gesunden liegt dieser Wert zwischen 33 und 36 Gramm pro Deziliter. Er lässt sich wie folgt berechnen:

Die MCHC bleibt bei Veränderungen des Blutbildes oft normal, während sich MCV und MCH weitgehend gleichsinnig verändern.

Eine Erhöhung der MCHC kann auf hochtitrige Kälteagglutinine hindeuten. Eine Erhöhung bei normalem MCH kann auf eine hereditäre Sphärozytose hindeuten. Eine Verminderung kann mit Eisen- und Pyridoxin-Mangel, Thalassämie, sideroachrestischer Anämie u. a. einhergehen.

Mittleres Erythrozyteneinzelvolumen
Das Mittlere Erythrozyteneinzelvolumen (engl. mean corpuscular/cell volume, MCV) gibt die mittlere Zellgröße der peripheren Erythrozyten an und ist einer von vier Werten, die zur Klassifikation von Anämien dienen.

Der Normalbereich liegt zwischen 80 und 98 fl (= µm3 = 10−9 µl).

Von einer megaloblastären Anämie spricht man, wenn ein Vitamin-B12- oder Folsäuremangel vorliegt. Bei hämolytischer Anämie können große und kleine Zellen zugleich vorliegen. Bei Alkoholkrankheit kann auch eine Makrozytose ohne Anämie vorkommen.
Ethansulfonsäure
Ethansulfonsäure (ESA, von englisch ethanesulfonic acid) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonsäuren. Die organischen Salze und Ester der Ethansulfonsäure werden als Ethansulfonate oder Esilate bezeichnet.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Departamento San Martín (Santa Fe)
Das Departamento San Martín liegt im Westen der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Castellanos und Las Colonias, im Osten an das Departamento San Jerónimo, im Süden an das Departamento Belgrano und im Westen an die Provinz Córdoba.

Die Hauptstadt des Departamento San Martín ist Sastre.

Departamento San Jerónimo
Das Departamento San Jerónimo liegt im Osten der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Las Colonias und La Capital, im Osten an die Provinz Entre Ríos, im Süden an die Departamentos San Lorenzo und Iriondo und im Westen an das Departamento San Martín.

Die Hauptstadt des Departamento San Jerónimo ist Coronda.