hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Oertz
Max Johannes Heinrich Oertz (* 20. April 1871 in Neustadt in Holstein; † 24. November 1929 in Hamburg) zählt zu den großen deutschen Yachtkonstrukteuren. Er hat den deutschen Yachtbau zu Beginn des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt.

Akademischer Segler-Verein in Berlin
Der Akademische Segler-Verein e. V. (ASV) in Berlin ist einer der ältesten Segelvereine Deutschlands. Er gehört zu den Begründern des Hochseesegelns in Deutschland und ist dieser Tradition bis heute verpflichtet. Die aktuelle Hochseeyacht Walross IV repräsentierte Berlin bei den olympischen Spielen 2008 in Peking und 2016 in Rio de Janeiro. Der Verein ist Mitglied im Verband Akademischer Seglervereine.
Lichtner Seamount
Lichtner Seamount ist ein unterseeischer Berg in der Lasarew-See vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Der Berg wurde nach dem deutschen Kartografen Werner Lichtner (2. Oktober 1945 – 12. April 1989) benannt, der im Bereich der Computer-Kartografie und computergestützten Kartierung mit Schwerpunkt auf Meereskartographie tätig war. Nachdem Dr. Hans-Werner Schenke vom Alfred-Wegener-Institut den Namen  im Jahr 1999 vorgeschlagen hatte, wurde er im April 2000 vom amerikanischen Advisory Committee on Undersea Features offiziell angenommen.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Hammamet
Hammamet (arabisch الحمامات, DMG al-Ḥammāmāt) ist eine Stadt im Norden Tunesiens. Sie liegt im Südosten der Halbinsel Cap Bon und gehört zum Gouvernement Nabeul. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Region um Hammamet wegen der naheliegenden kilometerlangen Sandstrände im Norden und Süden der Stadt ein beliebtes Ziel für Touristen und gilt als die meistbesuchte Region des Landes.

Die Stadt zählte 2004 rund 95.000 Einwohner.

Kap Bon
Kap Bon (französisch Cap Bon; arabisch الرأس الطيب, DMG ar-Raʾs aṭ-ṭayyib oder رأس الدار / Raʾs ad-dār) ist eine im Nordosten Tunesiens gelegene Halbinsel, die in ihren Verwaltungsgrenzen dem Gouvernement Nabeul entspricht.
Abalessa
Abalessa (arabisch أبلسة) ist eine Oasenstadt der Sahara in der Provinz (wilaya) Tamanrasset in Süd-Algerien, etwa auf Höhe des nördlichen Wendekreises. Sie liegt 80 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Tamanrasset im Südwesten des Ahaggar-Gebirges. 2008 hatte sie etwa 9200 Einwohner. Früher war sie die Hauptstadt des Ahaggar.

Unweit von Abalessa befindet sich ein präislamisches Grabmonument des 4. oder 5. Jahrhunderts n. Chr., das möglicherweise in das Umfeld des antiken Berbervolkes der Garamanten gehört. Dort entdeckten Archäologen 1925 das Skelett einer adligen Frau, das heute im Bardo-Museum in Algier ausgestellt ist. Dabei soll es sich um Tin Hinan, die mythische Ahnin der Tuareg und angeblich erste Königin des Ahaggar, handeln. Weiterhin wurden antike Überreste und römische Münzen gefunden.

Ahaggar
Das Ahaggar (auch der Hoggar, arabisch جبال هقار, DMG Ǧibāl Haqqār, tamazight ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ Idurar n Ahaggar) ist ein Gebirge vulkanischen Ursprungs im Süden Algeriens. Zum größten Teil liegt das Ahaggar in Algerien, umfasst aber auch Teile des Niger im Süden.
PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.

DualShock
DualShock (Eigenschreibweise: DUALSHOCK oder DUAL SHOCK) ist der Name der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation und die Vorbezeichnung der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation 2, nach Einstellung der Produktion des SIXAXIS-Controller auch der der PlayStation 3 und PlayStation 4. Die DualShock-Controller sind Produkte der PlayStation-Marke, werden von Sony Interactive Entertainment vertrieben und verfügen über zwei Vibrationsmotoren, welche die visuellen Eindrücke beim Spielen von Videospielen ergänzen sollen. Dieses Feature wurde von einigen Spielern zunächst skeptisch aufgenommen, überzeugte die Mehrheit aber letztlich durch das neuartige Spielgefühl.
Syngenodrilus lamuensis
Syngenodrilus lamuensis ist der Name einer Art in Afrika verbreiteter bodenbewohnender, regenwurmähnlicher Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata). Sie ist gleichzeitig die einzige Art der Gattung Syngenodrilus und der Familie  Syngenodrilidae, die mit der Familie Alluroididae die Ordnung der Alluroidida bildet.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Quanten-Fouriertransformation
Die Quanten-Fouriertransformation ist ein Algorithmus aus dem Gebiet der Quanteninformatik. Sie ist eine Zerlegung der diskreten Fouriertransformation in ein Produkt unitärer Matrizen. Dadurch kann sie als Quantenschaltkreis aus Hadamard-Gattern und Phasengattern implementiert werden.

Die Quanten-Fouriertransformation ist ein wesentlicher Bestandteil eines der prominentesten Quantenalgorithmen, des Shor-Algorithmus.

Shor-Algorithmus
Der Shor-Algorithmus ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Restklassenringe innerhalb der Zahlentheorie, der Mittel der Quanteninformatik benutzt. Er berechnet einen nichttrivialen Teiler einer zusammengesetzten Zahl und zählt somit zur Klasse der Faktorisierungsverfahren. Er ist einer der wichtigsten Quantenalgorithmen.

Der Algorithmus wurde 1994 von Peter Shor veröffentlicht, der damals bei den AT&T Bell Laboratories beschäftigt war. Die Arbeit trägt den Titel Polynomial-Time Algorithms for Prime Factorization and Discrete Logarithms on a Quantum Computer. Darin wird auch noch ein zweiter Algorithmus zur Berechnung des diskreten Logarithmus beschrieben, der ebenfalls als Shor-Algorithmus bezeichnet wird. Im Allgemeinen wird diese Bezeichnung jedoch für das Faktorisierungsverfahren verwendet.
Pointe de Saint-Hernot
Die Pointe de Saint-Hernot ist ein Kap, das sich am östlichen Teil des Cap de la Chèvre in der Nähe der Stadt Saint-Hernot auf der Halbinsel Crozon im Département Finistère in der Bretagne befindet.

Der Kiesstrand an der südlichen Seite mit dem smaragdgrünen Wasser ist durch einen steilen Weg zu erreichen. Dort befindet sich auch eine kleine Grotte.

Crozon-Halbinsel
Die Halbinsel Crozon (bretonisch Gourenez Kraozon, französisch Presqu’île de Crozon) befindet sich im äußersten Westen des Départements Finistère im Nordwesten der Bretagne, zwischen Brest und Quimper in Frankreich. Die komplette Halbinsel gehört zum Regionalen Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique), dem einzigen Naturpark in der Bretagne.
Widukindland
Widukindland ist ein Stadtteil von Osnabrück. Er liegt im Nordosten der Stadt an den Hängen des Schinkelbergs. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Stadtteil Dodesheide, im Westen an die Gartlage, im Süden an den heutigen Stadtteil Schinkel und Schinkel-Ost und im Osten an Darum/Gretesch/Lüstringen und die Gemeinde Belm. Das Widukindland ist hervorgegangen aus der früheren Gemarkung Schinkel. In dem durch Einfamilienhäuser, große Gärten und Waldgebiete geprägten Stadtteil leben auf 275,5 Hektar Fläche 5.080 Menschen (12/2022).

Darum-Gretesch-Lüstringen
Darum-Gretesch-Lüstringen ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Osnabrück mit 8289 Einwohnern (12/2022), die sich auf 14,34 km² Fläche verteilen. Er befindet sich im Ostteil der Stadt und besteht ursprünglich aus den drei Ortschaften, die seinen Namen bilden, und einem Teilbereich der früheren Gemarkung Schinkel. Der Stadtteil liegt an der Straße der Megalithkultur.
Calcalong Creek (Meteorit)
-26.45120.36666666667Koordinaten: 26° 27′ 0″ S, 120° 22′ 0″ O

Der Meteorit Calcalong Creek ist ein 19 g schwerer Mondmeteorit, der bereits 1960 von einem Aborigine-Meteoritenjäger im Streufeld des Millbillillie-Meteoriten (klassifiziert als Eukrit) in Western Australia gefunden wurde (aber nicht zu diesem gehört). Als Mondmeteorit wurde er erst 1991 identifiziert.

Er ist der erste Mondmeteorit, welcher außerhalb der Antarktis gefunden worden ist. Calcalong Creek ist eine Regolith-Brekzie aus dem Mondhochland.

In der Gegend niedergegangen ist außerdem der Wiluna-Meteorit, ein 150 kg schwerer H-Condrit.

Mondmeteorit
Mondmeteoriten sind Meteoriten, deren Ursprung der Mond ist. Sie wurden jeweils durch den Einschlag eines Asteroiden oder Meteoroiden aus dem Mond herausgeschlagen, in den Weltraum geschleudert und sind durch Zufall beispielsweise auf der Erde oder einem anderen Planeten gelandet.
Faxe Sogn
Faxe Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im
Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007
in der
Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4933 Einwohner, davon 4189 im Kommunenzentrum Faxe (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Faxe Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Øster Egede Sogn, im Nordosten Karise Sogn, im Osten Alslev Sogn, im Südosten Hylleholt Sogn, im Süden Roholte Sogn und im Westen Kongsted Sogn.

Roholte Sogn
Roholte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Im Kirchspiel leben 797 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kongsted Sogn, im Norden Faxe Sogn und im Nordosten Hylleholt Sogn.

Im Kirchspiel liegt die Roholte Kirke, die mit Specklagen von Backstein zwischen den Natursteinschichten errichtet wurde.
Passion Jesu
Unter dem Begriff der Passion Jesu (von griechisch πάσχειν páschein, deutsch ‚leiden‘, ‚durchstehen‘, ‚erleben‘ sowie von lateinisch pati ‚erdulden‘, ‚erleiden‘; passio ‚das Leiden‘) versteht man im Christentum den Leidensweg Jesu Christi, das heißt sein Leiden und Sterben samt der Kreuzigung durch die Römer in Jerusalem. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichte (auch Passionserzählung) bezeichnet.

Kajaphas
Kajaphas (auch Kaiphas, Kaifas, Kaiaphas oder Kajafas; eigentlich: Qajfa; vollständig wohl Jehosaf bar Qajfa, „Joseph [der] Kaiphas“ oder „Joseph [Sohn des] Kaiphas“) war ein Jerusalemer Hohepriester, der in der Zeit von 18 bis 36 christlicher Zeitrechnung amtierte. Er wurde bekannt durch seine Darstellung in den christlichen Evangelien, die ihn als eine maßgeblich an der Verurteilung des Jesus von Nazaret beteiligte Person zeichnen.
Reichsgau Steiermark
Der Gau Steiermark war eine Verwaltungseinheit der NSDAP, aus dem nach der „Anschluss Österreichs“ 1938 durch das Ostmarkgesetz vom 14. April 1939 ein Reichsgau wurde, einer der Alpen- und Donau-Reichsgaue. Umgesetzt wurde dieses Gesetz erst 1940.

Alpen- und Donau-Reichsgaue
Als Alpen- und Donau-Reichsgaue oder auch Donau- und Alpenreichsgaue, bis 1942 Ostmark, wurde das ehemalige Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus (von 1938 bis 1939 formell noch als Land Österreich) bezeichnet.
Departamento Limay Mahuida
Das Departamento Limay Mahuida liegt im Westen der Provinz La Pampa im Zentrum Argentiniens und ist eine von 22 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Chalileo, im Osten an das Departamento Utracán sowie das Departamento Loventué, im Süden an das Departamento Curacó und im Westen an das Departamento Puelén.

Die Hauptstadt des Departamento Limay Mahuida heißt ebenfalls  Limay Mahuida.

Departamento Puelén
Das Departamento Puelén liegt im Südwesten der Provinz La Pampa im Zentrum Argentiniens und ist eine von 22 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Der Name stammt aus der Mapuche-Sprache und bedeutet Ebene des Ostens.

Im Norden grenzt es an das Departamento Chical Co, im Osten an die Departamentos Curacó und Limay Mahuida, im Westen an die Provinz Mendoza und im Süden an die Provinz Río Negro. Im Süden und Südwesten bilden der Río Colorado und der Stausee Casa de Piedra eine natürliche Grenze zur Nachbarprovinz. Es handelt sich um das größte Departamento dieser Provinz.

Die Hauptstadt des Departamento heißt 25 de Mayo (auch Colonia 25 de Mayo).
Gallagher-Bulldoggfledermaus
Die Gallagher-Bulldoggfledermaus, auch Gallaghers Freischwanzfledermaus (Chaerephon gallagheri, Syn.: Tadarida gallagheri) ist eine afrikanische Fledermausart der Gattung der Freischwanzfledermäuse, von der lediglich der Holotypus bekannt ist.

Freischwanzfledermäuse
Freischwanzfledermäuse (Chaerephon) sind eine Gattung in der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae).
Als erste Art wurde im Jahre 1800 Chaerephon plicata von Buchanan erstbeschrieben.
Zuletzt wurde im Jahre 2010 Chaerephon atsinanana von Goodmann, Buccas, Naidoo, Ratrimomanarivo, Taylor and Lamb erstbeschrieben.

Der Name Chaerephon bezieht sich auf den Freund Sokrates’, welcher in der Komödie „Aves“ von Aristophanes als „Chaerephon, die Fledermaus“ beschrieben wird.
Hans-Gert Niederstein
Hans-Gert Niederstein (* 24. April 1928 in Oberhausen; † 12. November 1985) war ein Lehrer und Meister der Selbstverteidigung Jiu Jitsu und des Kampfsportes Judo. Außerdem war er Präsident der Korporation Internationaler Danträger (KID) und des Deutschen Jiu Jitsu Bundes (DJJB). Der im Alter von 57 Jahren verstorbene Niederstein (Ehrentitel Hanshi, 10. Dan Jiu Jitsu, 2. Dan Judo) wies – als hochgraduierter Meister und Präsident beider Verbände – seinen Schülern den technisch-stilistischen und geistigen Weg und lebte diesen seinen Schülern vor. Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

Jiu Jitsu
Jiu Jitsu (jap. 柔術, Jūjutsuⓘ ​/⁠(d)ʑɯː(d)ʑɯt͡sɯ⁠/​; „Die sanfte Technik / Die nachgebende Kunst“; Schreibweise lt. Duden: Jiu-Jitsu, schweizerisch: Ju-Jitsu) ist eine von den japanischen Samurai stammende Kampfkunst der waffenlosen Selbstverteidigung. Jiu Jitsu soll ein breites Spektrum von Möglichkeiten zur Selbstverteidigung und – unter anderem durch Stärkung des Charakters und Selbstbewusstseins – auch zur friedlichen Lösung von Konflikten bieten.

Ziel des Jiu Jitsu ist es, einen Angreifer – ungeachtet dessen, ob er bewaffnet ist oder nicht – möglichst effizient unschädlich zu machen. Dies kann durch Schlag-, Tritt-, Stoß-, Wurf-, Hebel- und Würgetechniken geschehen, indem der Angreifer unter Kontrolle gebracht oder kampfunfähig gemacht wird. Dabei soll beim Jiu Jitsu nicht Kraft gegen Kraft aufgewendet werden, sondern – nach dem Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ – so viel wie möglich der Kraft des Angreifers gegen ihn selbst verwendet werden.
Rohrzucker
Rohrzucker ist die Warenbezeichnung für Haushaltszucker (Saccharose, von lateinisch saccharum), der aus Zuckerrohr gewonnen wird und auf dem Weltmarkt einen Anteil von 80 Prozent hat.

In Mitteleuropa wird die Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben politisch gefördert, der chemisch mit reinem Rohrzucker identisch ist. Die Saccharose, aus der Zucker aufgebaut ist, ist ein Disaccharid, also aus zwei Monosaccharidmolekülen (Glucose und Fructose) aufgebaut. Die Summenformel lautet C12H22O11.

Fructose
Fructose (kurz Fru, umgangssprachlich Fruchtzucker, vor allem im nichtwissenschaftlichen Kontext auch Fruktose, von lateinisch fructus ‚Frucht‘; veraltet Lävulose) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Fructose gehört als Monosaccharid (Einfachzucker) zu den Kohlenhydraten. Wegen der Ketogruppe am zweiten Kohlenstoffatom und wegen der Zahl von sechs Kohlenstoffatomen im Molekül ist Fructose eine Ketohexose. Sie kommt in zwei spiegelbildlichen Isomeren (s. Abb. zur Strukturformel rechts) vor. Alle Angaben in diesem Artikel betreffen allein die D-Fructose, da die L-Fructose in der Praxis bedeutungslos ist.
J.League Division 2 2013
Die J.League Division 2 2013 war die fünfzehnte Spielzeit der J.League Division 2, der zweiten Division der japanischen J.League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 3. März 2013 und endete am 24. November 2013; an den beiden darauffolgenden Wochenenden wurden die Spiele der Aufstiegsplayoffs sowie der Relegation zwischen der Division 2 und der Japan Football League ausgetragen.

Meister wurde Gamba Osaka, die weiteren Aufsteiger in die J.League Division 2 2014 waren Vissel Kōbe und Aufstiegsplayoff-Gewinner Tokushima Vortis. Absteiger in die Japan Football League 2014 war Gainare Tottori nach einer Relegationsniederlage gegen den Zweitplatzierten der Japan Football League 2013, Kamatamare Sanuki.

J.League Division 2 2014
Die J.League Division 2 2014 war die sechzehnte Spielzeit der J.League Division 2, der zweiten Division der japanischen J.League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 2. März 2014 und endete am 23. November 2014; an den beiden darauffolgenden Wochenenden wurden die Spiele der Aufstiegsplayoffs sowie der Relegation zwischen der Division 2 und der neugegründeten J3 League ausgetragen.

Meister wurde Júbilo Iwata, die weiteren Aufsteiger in die J1 League 2015 waren Matsumoto Yamaga und Aufstiegsplayoff-Gewinner Montedio Yamagata. Absteiger in die J3 League 2015 war Kataller Toyama, Relegationsteilnehmer Kamatamare Sanuki konnte gegen den J3-League-2014-Zweitplatzierten AC Nagano Parceiro die Klasse halten.
Dorfborn
Dorfborn ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhof im osthessischen Landkreis Fulda.

Zum Ort gehört nicht der Weiler Kahlberg, der im Laufe der Jahre mit Dorfborn zusammengewachsen ist. Er liegt durch die "Alte Heerstraße" getrennt in der Gemarkung Neuhof.
Jedoch zählen die außenliegenden Bilandshöfe, Alte Heerstraße 63 und 67 zur Gemarkung Dorfborn.

Neuhof (bei Fulda)
Neuhof ist eine Gemeinde im osthessischen Landkreis Fulda und traditionell der zusammenfassende Name für die drei Dörfer bzw. heutigen Gemeindeteile Ellers, Neustadt und Opperz.

In Neuhof befindet sich das Kaliwerk Neuhof-Ellers. Mit ca. 750 Beschäftigten gehört es zu den größten Arbeitgebern der Region Fulda.
Futanari
Futanari (jap. ふたなり, seltener: 二形, 双形, wörtlich: ‚zweierlei Formen‘, 二成, 双成, wörtlich: ‚zweierlei sein‘) ist das japanische Wort für ‚Hermaphroditismus‘, das im weiteren Sinne auch für ‚Androgynie‘ verwendet wird. Über Japan hinaus wird der Begriff als Bezeichnung eines pornographischen Genres von Computerspielen, Comics und Animationen verwendet, in denen Figuren, zugleich ausgestattet mit Vulva und Penis, als Akteure auftreten. Diese Figuren werden auch kurz Futa(s) genannt.

Der Begriff ‚Futanari‘ wird in der heutigen Umgangssprache fast nur für Personen verwendet, die ein weibliches Gesicht und weibliche Körperformen besitzen. Ebenso werden gelegentlich auch Werke dieses Genres verallgemeinernd als Futanari bezeichnet.

La Blue Girl
La Blue Girl (jap. ラ・ブルー・ガール, Ra Burū Gāru, blue im Sinne von „unanständig, obszön“, vgl. blue movie = Pornofilm) ist ein sechsbändiger Hentai-Manga des Mangaka Toshio Maeda, der von 1989 bis 1992 erschien. Das pornografische Werk handelt von einem Ninja-Mädchen, das mit Sex-Techniken gegen Dämonen kämpft.

Der Manga wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mehrmals unter dem Titel Injū Gakuen (淫獣学園) als Anime und Realfilm umgesetzt, zudem gibt es Videospiele und Artbooks. Neben der Einordnung in die Hentai-Mangas wird das Werk auch oft durch die enthaltenen Tentakel-Sex-Szenen charakterisiert.
König-Albert-Denkmal (Freital)
Das König-Albert-Denkmal ist ein siebzehn Meter hoher Obelisk aus Sandstein auf dem Windberg in Freital. Das aufgrund seiner Lage auch Windbergdenkmal genannte Bauwerk wurde 1903/04 zu Ehren Alberts von Sachsen (1828–1902) errichtet und steht unter anderem aufgrund seiner ortshistorischen Bedeutung unter Denkmalschutz.

Albert (Sachsen)
Albert von Sachsen (* 23. April 1828 in Dresden; † 19. Juni 1902 in Sibyllenort) aus dem Haus Wettin war von 1873 bis zu seinem Tod König von Sachsen. Während seiner Herrschaft entwickelte sich das Königreich Sachsen zur parlamentarischen Monarchie.
Lokomotive Jaroslawl
Der HK Lokomotive Jaroslawl (russisch Хоккейный Клуб Локомотив Ярославль/Chokkejnyj Klub Lokomotiw Jaroslawl) ist ein 1959 gegründeter Eishockeyklub aus der russischen Stadt Jaroslawl. Der Verein gehört seit 2012 wieder der Kontinentalen Hockey-Liga an. Nach einem Flugzeugabsturz im September 2011, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft ums Leben kam, wurde im Spielbetrieb der Wysschaja Hockey-Liga eine neue Mannschaft aufgebaut. Lokomotive Jaroslawl befindet sich im Besitz der Russischen Eisenbahngesellschaft Rossijskije schelesnyje dorogi.

Die Vereinsfarben des Klubs, der in der 9070 Zuschauer fassenden und im Jahr 2001 fertiggestellten Arena 2000 beheimatet ist, sind Rot, Weiß und Blau. In seiner über 50-jährigen Geschichte feierte der als JaMZ Jaroslawl gegründete Verein in den Jahren 1997, 2002 und 2003 insgesamt drei Russische Meistertitel. Des Weiteren stehen ein russischer Vizemeistertitel aus dem Jahr 2008 und ein KHL-Vizetitel aus 2009 zu Buche.

YAK-Service-Flug 9633
Der YAK-Service-Flug 9633  war ein Charterflug, auf dem am 7. September 2011 eine Jakowlew Jak-42D (Luftfahrzeugkennzeichen RA-42434) beim Start vom Flughafen Tunoschna bei Jaroslawl in Russland verunglückte.
Besondere Aufmerksamkeit erregte der Unfall, weil nahezu die gesamte Mannschaft des Eishockeyclubs Lokomotive Jaroslawl ums Leben kam.
Kiautschou
Kiautschou (chinesisch 膠州, Pinyin Jiāozhōu) war ein 1898 vom Kaiserreich China an das Deutsche Kaiserreich zwangsverpachtetes Gebiet im Süden der Shandong-Halbinsel an der chinesischen Ostküste.

Hauptstadt war Tsingtau (heute meist Qingdao (青島) geschrieben – deutsch: „grüne Insel“). Die Stadt Kiautschou nordwestlich der Bucht war nicht Teil der Kolonie, lag aber im Bereich der unter deutscher Kontrolle stehenden Neutralen Zone um die Kolonie.

Grund für den Erwerb der Kolonie durch die Erzwingung des Pachtvertrages vom 6. März 1898 mit China war der Wunsch nach einem Flottenstützpunkt für die Kaiserliche Marine in Ostasien. Mit der Erkundung war Georg Franzius beauftragt. Im Ersten Weltkrieg kam Kiautschou nach der Belagerung von Tsingtau im November 1914 unter die Verwaltung des Japanischen Kaiserreichs.

Belagerung von Tsingtau
Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. 青島の戦い) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute üblichen Transkription: Qingdao) in China wurde während des Ersten Weltkriegs, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg.