hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwibbogentor
Das Schwibbogentor war ein Stadttor der ehemaligen Ringmauer von Augsburg. Es befand sich im Südosten der Altstadt an der Stelle, wo ein Lechkanal, der Schwalllech, mittels einer Schwibbogenbrücke als Aquädukt über den Stadtgraben hinweg in die Stadt hinein geleitet wurde.

Die erste urkundliche Erwähnung des Schwibbogentores stammt aus dem Jahre 1322, in dem das Tor als Stadtausgang in Richtung Friedberg bzw. München diente. 1369 wurde das Stadttor abgebrochen und durch einen größeren Neubau mit Vortor ersetzt. Im 17. Jahrhundert wurde der Turm erneuert und an den Baustil von Elias Holl angelehnt, wobei dieser nicht am Umbau beteiligt war. 1867 wurde das Schwibbogentor, wie einige andere Tore in Augsburg, aufgrund des gestiegenen Verkehrsaufkommens im Rahmen der Entfestung der Stadt abgebrochen.

Der Schwalllech fließt heute an dieser Stelle unter der Straße hindurch und kommt in der Schwibbogengasse wieder ans Tageslicht.

Augsburger Stadtbefestigung
Die Augsburger Stadtbefestigung entstand in der Römerzeit und sie wurde im Mittelalter um weitere Mauern mit Türmen und Gräben ergänzt. Mitte des 19. Jahrhunderts begann die Entfestung von Augsburg und damit der Abbruch vieler Bauwerke der Befestigung. Bis in die Gegenwart hinein sind fünf Stadttore, vier Bastionen und lange Abschnitte der Stadtmauer erhalten geblieben.
Nova Guinea
Nova Guinea ist eine wissenschaftliche Buchreihe, in der zunächst die Ergebnisse der niederländischen Niederländisch-Neuguinea-Expeditionen der Jahre 1903, 1907, 1909, 1913, 1920 und 1926 veröffentlicht wurden. Ihr erster Herausgeber war Arthur Wichmann.

Die ersten Expeditionen wurden von der Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën finanziert.

Später erschien sie von 1937 bis 1959 in einer neuen Serie und wurde dann zu einer Zeitschrift umfunktioniert.

Arbeiten von Arthur Wichmann, Paul Wirz, Hendrik Willem Fischer, A. J. P. van de Broek und vielen anderen sind in ihr erschienen.

Niederländisch-Neuguinea
Niederländisch-Neuguinea (auch Holländisch-Neuguinea; niederländisch Nederlands Nieuw-Guinea; englisch Netherlands New Guinea oder Dutch New Guinea) war die Bezeichnung für Westneuguinea während der niederländischen Kolonialzeit. Heute gehört es zu Indonesien und ist in die Provinzen Papua und Westpapua aufgeteilt (bis 2003 zusammen unter dem Namen Irian Jaya verwaltet). Im Jahr 1954 hatte Niederländisch-Neuguinea etwa 1 Million Einwohner.

Der Ostteil der Insel war in die Kolonien Britisch-Neuguinea, das 1902 als Territorium Papua unter australische Verwaltung kam, und Deutsch-Neuguinea geteilt. Beide bildeten ab 1949 das australische Territorium Papua und Neuguinea und wurden 1975 als Papua-Neuguinea selbständig.
Blackford (Perth and Kinross)
Blackford (gälisch: Srath Gaoithe) ist eine Ortschaft in der schottischen Region Perth and Kinross. Blackford liegt am Allan Water, einem Nebenfluss des Forth, etwa 5 km südwestlich von Auchterarder und 18 km nordöstlich von Stirling in der traditionellen Grafschaft Perthshire.

1716 zerstörten rückziehende Jakobiten Blackford nach der Schlacht von Sheriffmuir. Die Ortschaft wurde jedoch wiederaufgebaut.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Camilla Luddington
Camilla Anne Luddington (* 15. Dezember 1983 in Bracknell, England) ist eine britische Schauspielerin, die einer breiten Öffentlichkeit vor allem durch ihre Rolle als Kate Middleton im 2011 veröffentlichten Film William und Kate – Ein Märchen wird wahr und durch ihre Rolle der Josephine „Jo“ Wilson in der Krankenhausserie Grey’s Anatomy bekannt ist.

Rise of the Tomb Raider
Rise of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der elfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin fünfte Teil, der von Crystal Dynamics entwickelt bzw. zweite Teil, der von Square Enix publiziert wurde. Das Spiel erschien zunächst zeitexklusiv für die Xbox One und die Xbox 360. Die Version für Microsoft Windows erschien am 28. Januar 2016. Die PlayStation-4-Version wurde am 11. Oktober 2016 veröffentlicht. Das Spiel verkaufte sich bisher (Stand November 2017) sieben Millionen Mal.
Bahnhof Graz Don Bosco
Der Bahnhof Graz Don Bosco liegt im 5. Grazer Stadtbezirk und ist Betriebsstelle an der Süd-, Koralm- und Steirischen Ostbahn. Hier kreuzt sich der Schienennahverkehr mit dem Regionalbus. Er spielt als Nahverkehrsknoten Don Bosco eine wichtige Rolle im Verkehrsentwicklungskonzept der Stadtregion. Benannt ist er nach der nahegelegenen Kirche Don Bosco.

Steirische Ostbahn
Die Steirische Ostbahn ist eine Bahnstrecke in Österreich und führt vom ungarischen Grenzbahnhof Szentgotthárd / deutsch St. Gotthard über Jennersdorf, Fehring, Feldbach und Gleisdorf nach Graz. Bis zum Zerfall Österreich-Ungarns zählte sie als Teilstrecke der in Győr / Raab beginnenden Ungarischen Westbahn.
Wissam Ben Yedder
Wissam Ben Yedder (* 12. August 1990 in Sarcelles) ist ein französisch-tunesischer Fußballspieler. Der Stürmer seht seit April 2025 im Iran beim Sepahan FC unter Vertrag und ist ehemaliger französischer Nationalspieler.

Sarcelles
Sarcelles [saʁsɛl] ist eine Stadt in Frankreich und die Unterpräfektur des Arrondissements Sarcelles im Département Val-d’Oise mit 58.576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 8,45 km². Sie liegt an der nördlichen Peripherie von Paris und besitzt die älteste Großwohnsiedlung der Île-de-France. Die Einwohner werden Sarcellois genannt.
Ruedi Epple
Ruedi Epple (* 15. Januar 1952 in Liestal; auch: Ruedi Epple-Gass) ist ein Schweizer Soziologe, Politikwissenschaftler und Sachbuchautor.

Epple studierte Politikwissenschaft und Soziologie an der Universität Konstanz und promovierte 1986 zum Dr. phil. der Universität Frankfurt am Main. Er war zunächst beim Schweizerischen Gewerkschaftsbund und bei terre des hommes schweiz tätig, von 1988 bis 2001 an der Forschungsstelle Baselbieter Geschichte und von 2001 bis 2006 am Bundesamt für Statistik.

Von 2006 bis 2016 war er Lektor am Studienbereich Soziologie, Sozialpolitik und Sozialarbeit der Universität Freiburg.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Rabulistik
Rabulistik (von lateinisch rabere ‚toben‘, über rabula ‚marktschreierischer Advokat‘) ist ein abwertender Begriff in der Bildungssprache für rhetorische „Spitzfindigkeiten“ oder „Wortklauberei“. Als Rabulist wird laut Duden jemand bezeichnet, der in „spitzfindiger, kleinlicher, rechthaberischer Weise argumentiert und dabei oft den wahren Sachverhalt verdreht“.

Wortklauberei
Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im Allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für ein Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern erlaubt.
Tony Angiboust
Tony Angiboust (* 10. Juni 1983 in Chamonix) ist ein französischer Curler.

Angibousts größter Erfolg war bisher der Gewinn der Goldmedaille bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft-B 2001 in Tårnby.

Als Third spielte Angiboust bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Frankreich mit Skip Thomas Dufour, Second Jan Henri Ducroz, Lead Richard Ducroz und Alternate Raphaël Mathieu. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Argimiro Daniel Moure Piñeiro
Argimiro Daniel Moure Piñeiro SDB (* 12. März 1921 in Mar del Plata, Provinz Buenos Aires; † 8. September 1992) war ein argentinischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Bischof von Comodoro Rivadavia.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Oleksandr Abramenko
Oleksandr Wolodymyrowytsch Abramenko (ukrainisch Олександр Володимирович Абраменко; * 4. Mai 1988 in Perwomajskyj, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Freestyle-Skier. Er startet in der Disziplin Aerials (Springen).

Slatopil (Charkiw)
Slatopil (ukrainisch Златопіль; russisch Златополь Slatopol) - bis 2024 Perwomajskyj (Первомайський) ist die fünftgrößte Stadt in der ukrainischen Oblast Charkiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Perwomajskyj mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Zwischen 1952 und 2024 hieß die Stadt nach dem Ersten Mai als internationalem Tag der Arbeit Perwomajskyj (Первомайський).

Nahe der Stadt befindet sich die Firma Chym-Prom, eine der größten chemischen Fabriken der Ukraine.
Craven District
Craven ist ein ehemaliger District in der Grafschaft North Yorkshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Skipton. Weitere bedeutende Orte sind Bentham, Settle, Clapham und Sutton-in-Craven.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Skipton, des Rural District Settle und des größten Teils des Rural District Skipton. Er bestand bis 2023.

53.95-2.0166666666667Koordinaten: 53° 57′ N, 2° 1′ W

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Herman A. Blumenthal
Herman Allen Blumenthal (* 21. Mai 1916; † 30. März 1986 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild gewonnen hatte und ein weiteres Mal für den Oscar in dieser Kategorie nominiert war.

Oscarverleihung 1964
Die Oscarverleihung 1964 fand am 13. April 1964 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 36th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1963.
St. Pankratius (Frieding)
Die katholische Pfarrkirche St. Pankratius in Frieding, einem Gemeindeteil von Andechs im oberbayerischen Landkreis Starnberg, ist ein spätmittelalterlicher Bau. Die spätgotische Kirche am Pankrazweg 20, inmitten des Friedhofs, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Frieding (Andechs)
Frieding ist einer der fünf Gemeindeteile von Andechs im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Der berühmteste Sohn der Ortschaft ist der bayerische Volksdichter Georg Queri, welcher hier am 30. April 1879 geboren wurde. Ein vermeintlicher Meteoriteneinschlag am Egelsee machte Frieding 1995 weltberühmt. In diesem – relativ kleinen – Ort gibt es zehn Vereine.
Tether
Tether ist eine den US-Dollar nachbildende Kryptowährung mit Token, die vom Unternehmen Tether Limited ausgegeben werden. Tether Limited wird von den Akteuren hinter der Börse Bitfinex kontrolliert.

Tether ist ein sogenannter Stablecoin, bei dem Reserven des Unternehmens einen stabilen Kurs von einem Tether zu einem US-Dollar gewährleisten sollen. Im November 2021 waren 73,8 Milliarden US-Dollar in Tether im Umlauf. Die Masse davon wird von professionellen Marktteilnehmern gehalten und lediglich 2 Prozent sind nach Schätzungen von 2021 in Privatbesitz.

Bitfinex
Bitfinex ist eine Kryptobörse, die von dem Unternehmen iFinex Inc. betrieben wird und auf den Britischen Jungferninseln registriert ist. Bitfinex wurde 2012 gegründet. Ursprünglich war es eine reine Bitcoin-Börse, die später auch andere Kryptowährungen anbot. Die Kryptobörse ist eng mit dem Stablecoin Tether verbunden.
SC Charlottenburg
Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.), auch: SCC Berlin, ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 36 verschiedenen Sportarten (Stand: 2023).

Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele Berliner Laufveranstaltungen, darunter auch den Berlin-Marathon, ins Leben gerufen haben. Die Volleyball-Mannschaft, spielt als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga. Die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels spielt in der German Football League. Die Fußballmannschaft des SCC verbrachte die  Saison 1983/84  in der 2. Fußball-Bundesliga.

Berlin Rebels
Die Berlin Rebels sind ein American-Football-Team aus Berlin, das in der German Football League (GFL) spielt. Die Berlin Rebels existieren seit 1987 und gründeten sich unter dem Dach des SC Charlottenburg.
Visual SourceSafe
Visual SourceSafe (VSS) ist eine nicht mehr weiterentwickelte Client-/Server-Anwendung von Microsoft zur Versionsverwaltung von Dateien, welche hauptsächlich im Zusammenhang mit Software-Quelltext verwendet wird. Es wurde vorwiegend zur Verwendung auf Einzelplatzsystemen oder für kleine Teams entwickelt. Es war Bestandteil älterer Visual-Studio-Distributionen und ist daher recht verbreitet.

Zu beachten ist, dass Microsoft die Abkürzung VSS auch für den Volume Shadow Copy Service verwendet.

Volume Shadow Copy Service
Volume Shadow Copy Service (VSS), in lokalisierten Windows-Versionen Volumeschattenkopie und umgangssprachlich kurz Schattenkopie genannt, ist ein mit Windows XP eingeführter Systemdienst zur Erzeugung und Bereitstellung von Versionsständen.
Festival de Peralada
Das Festival de Peralada oder offiziell das Festival Internacional de Música Castell de Peralada ist ein Festival für klassische Musik, das seit 1987 jährlich im Juli und August im Schloss Peralada in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens gefeiert wird.

Castell de Peralada
Das Castell de Peralada ist ein von Mauern vollständig umschlossenes historisches Ensemble in der katalanischen Gemeinde Peralada, die sich in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens in der Comarca Alt Empordà befindet. Die etwa 77.000 Quadratmeter umfassende Gesamtanlage beherbergt neben dem namensgebenden vormaligen Schloss der Grafen von Peralada insbesondere ein ehemaliges mittelalterliches Karmeliterkloster mit angeschlossener Kirche, einen historischen Landschaftspark aus dem 19. Jahrhundert sowie ein modernes Auditorium für Musikfestspiele.
Schloss Burgk
Schloss Burgk an der Saale ist ein Schloss im Saale-Orla-Kreis im Thüringer Schiefergebirge und Vogtland und beherbergt heute ein Museum fürstlicher Wohnkultur. Es gehörte von seiner Erbauung im Mittelalter an bis 1945 dem Fürstenhaus Reuß.

Schloss und Ortschaft Burgk liegen exponiert auf einem Felsplateau oberhalb des Burgker Ortsteils Burgkhammer und der gleichnamigen Talsperre an einer Saaleschleife. Es ist neun Kilometer von der A 9 (Berlin–München) entfernt.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Oberes Gericht
Oberes Gericht ist der Name einer Tallandschaft im Westen des österreichischen Bundeslands Tirol im Bezirk Landeck. Sie ist der oberste Abschnitt des Inntals in Österreich (Tiroler Inntal) und umfasst den Nordwestteil der Ötztaler Alpen (rechts des Inns) und den Ostteil der Samnaungruppe (links des Inns). Damit bildet sie das oberste Oberinntal als Teil des Tiroler Oberlands. Gemäß den Einwohnerzahlen vom 1. Januar 2016 leben 12.787 Einwohner im Oberen Gericht.

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
Kieler Rathaus
Das Kieler Rathaus ist das 1911 fertiggestellte Rathaus der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel am heutigen Rathausplatz westlich der Altstadt. Es steht unter Denkmalschutz. Sein 106 m hohe Rathausturm ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Markusturm (Venedig)
Der Markusturm (italienisch Campanile di San Marco) ist der Campanile (Glockenturm) des Markusdoms in Venedig. Seine Höhe beträgt 98,6 Meter, damit ist er das höchste Gebäude Venedigs. Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

Der Turm gilt als Symbol der Stadt. Traditionell wurde er im Venezianischen „El paron de casa“ (der Herr des Hauses) genannt. Zahlreiche Türme in Venetien, Slowenien, Kroatien und bis nach Dalmatien, ursprünglich venezianisches Herrschaftsgebiet, sind als Zitate des Markusturms errichtet und somit weithin sichtbare Zeichen der Herrschaft der Serenissima, der historischen Republik Venedig.
Wings Greatest
Wings Greatest ist das achte Musikalbum der Gruppe Wings. Es ist das elfte Album von Paul McCartney nach der Trennung der Beatles und sein erstes Kompilationsalbum. Es wurde am 27. November 1978 in den USA und am 1. Dezember 1978 in Großbritannien veröffentlicht.

Live and Let Die (Lied)
Live and Let Die (englisch für ‚leben und sterben lassen‘) ist das Titelstück des gleichnamigen James-Bond-Films. Es wurde von Linda und Paul McCartney geschrieben, mit ihrer Gruppe Wings aufgenommen und im Juni 1973 als Single veröffentlicht. Bekannt wurde auch eine Coverversion des Stücks von der Band Guns N’ Roses im Jahr 1991.
Flammer-Syndrom
Das Flammer-Syndrom ist ein im Wesentlichen durch Fehlregulationen der Blutversorgung, sogenannte vaskuläre Dysregulationen, gekennzeichneter Komplex klinischer Besonderheiten. Es kann sich in zahlreichen Symptomen wie bspw. kalten Händen und Füßen äußern. Es geht oft mit niedrigem Blutdruck einher und kann in bestimmten Fällen die Entstehung von Krankheiten wie z. B. einem Normaldruckglaukom begünstigen (prädisponieren). Das Flammer-Syndrom ist nach dem Schweizer Augenarzt Josef Flammer benannt und als Risikofaktor für bestimmte Krankheiten seit dem Jahr 2013 in der medizinischen Terminologie etabliert.

Josef Flammer
Josef Flammer (* 21. April 1948 in Trungen, Kanton St. Gallen) ist ein Schweizer Augenarzt. Er war langjähriger Direktor des Universitätsspitals Basel. Flammer gilt als einer der wichtigsten Erforscher der Pathogenese und Therapie des Glaukoms und hat ein neues pathogenetisches Konzept des Glaukomschadens entwickelt, bei dem die instabile  Blutversorgung zu einem oxidativen Stress in den Mitochondrien der Zellen in Sehnerv und Netzhaut führt.
August Moosbrugger
August Moosbrugger, auch August Mosbrugger, August Moßbrugger, August Mossbrugger  (* 4. August 1802 in Konstanz; † 28. April 1858 in Wertheim) war ein deutscher  Architekt, badischer Baubeamter und Lyzeum-Professor, tätig als Großherzoglicher Bauinspektor in Wertheim. Er stammte aus der für ihre Baumeister, Stuckateure und Maler berühmten Familie Moosbrugger.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Mâcon
Mâcon [maˈkõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 35.177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) an der Saône, etwa 60 Kilometer nördlich von Lyon. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die umgebende Landschaft, das Mâconnais, entspricht etwa dem Arrondissement Mâcon.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Pfarrkirche Altenmarkt an der Triesting
Die Pfarrkirche Altenmarkt an der Triesting befindet sich erhöht gelegen am nördlichen Ortsrand des Ortes der Marktgemeinde Altenmarkt an der Triesting im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die dem heiligen Johannes der Täufer geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Pottenstein im Vikariat unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Altenmarkt an der Triesting
Altenmarkt an der Triesting ist eine Marktgemeinde mit 2154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) am südlichen Rand des Wienerwalds am alten Pilgerweg Via Sacra ca. 30 km südwestlich von Wien im Triestingtal.
Postamt Bergen
Das Postamt Bergen, ehemals Kaiserliches Postamt, in Bergen auf Rügen am ehemaligen Marktpfuhl, heute Markt 25, befindet sich in Zentrumslage am Marktplatz gegenüber dem Rathaus und unweit der St.-Marien-Kirche.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Thumb (Architektenfamilie)
Thumb ist der Name einer Vorarlberger Architektenfamilie des Barock, Mitglieder der Auer Zunft, von denen die Entwürfe zahlreicher bedeutender Sakralbauten in Süddeutschland, der Schweiz, Österreich und dem Elsass stammen.

Peter I. Thumb (* um  1610) ⚭ Barbara Beer:

Michael Thumb (1640–1690) ⚭ Christina Feurstein († 1690):
Gabriel Thumb (1671–1719?), Baumeister (mit seinem Bruder Peter) ⚭ Agatha Feuerstein
Peter II. Thumb  (1681–1766)

Christian Thumb (1645–1726)

Alois Thumb (vor 1818) Stiftungsbaumeister
Albert Alois Thumb (1838–1886) Architekt
Albert Thumb (1865–1915) Professor, Dr. der Sprachwissenschaft.

Auer Zunft
Die Auer Zunft, auch Vorarlberger Schule, war eine Vereinigung von Vorarlberger Bauhandwerkern, die 1651 in Au gegründet wurde und bis 1842 bestand. Diese Zunft beeinflusste die Baukunst des Barock im süddeutschen Raum mit ihren Kirchenbauten, Klöstern und Profanbauten wesentlich. Eine Zusammenarbeit der Bauhandwerker ergab sich zwangsläufig aus den Aufträgen, insbesondere mit den Handwerkern und Meistern der Wessobrunner Schule.