hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr
Das Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr (ZVBw) ist eine Dienststelle der Bundeswehr, die Aufgaben im Rahmen der Rüstungskontrolle für die Bundesrepublik Deutschland wahrnimmt. Die Militärinspektoren begleiten zudem ausländische Delegationen, die in Deutschland überprüfen, ob richtige Angaben gemacht werden und Verpflichtungen eingehalten werden. Zuständig sind das Bundesministerium der Verteidigung und das Auswärtige Amt.

Das ZVBw umfasst etwa 170 Soldaten und Zivilbedienstete, ist organisatorisch dem Unterstützungsbereich, darunter dem Streitkräfteamt zugeordnet und fachlich dem Rüstungskontrollreferat des BMVg unterstellt. Der Dislozierungsort ist Geilenkirchen in der Selfkant-Kaserne.

Wiener Dokument
Das Wiener Dokument über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen, kurz Wiener Dokument, ist ein politisch verbindliches Übereinkommen zwischen den Mitgliedsstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zu Transparenz und Vertrauensbildung im militärischen Bereich. Es wurde von den OSZE-Mitgliedern im Jahr 1990 erstmals unterzeichnet und in den Jahren 1992, 1994, 1999 und 2011 überarbeitet bzw. ergänzt.

Die letzte Version, das Wiener Dokument 2011 (WD 2011), wurden von 57 OSZE-Mitgliedsstaaten unterzeichnet, darunter Russland und Staaten in  Zentralasien. Es bezieht sich räumlich auf „ganz Europa“ (d. h. Europa bis zum Ural) „sowie das angrenzende Seegebiet und den angrenzenden Luftraum“, also auch auf Seegebiete im Atlantik.
DR 137 155
Der Triebwagen 137 155, auch Kruckenberg-Schnelltriebwagen oder Fliegender Silberling genannt, war ein Triebzug der Deutschen Reichsbahn, der 1938 nach Entwürfen von Franz Kruckenberg zu Versuchszwecken gebaut wurde. Als Versuchsträger zeichnete er sich durch sein fortschrittliches Konzept und Design aus. Die Besonderheiten waren Leichtbauweise, Luftfederung und die wegweisende Leistungsübertragung mit Strömungsgetrieben, die Wasser als Übertragungsmedium nutzten.

Maybach GO 6
Der GO 6 war ein schnelllaufender Dieselmotor der Maybach-Motorenbau GmbH zum Einbau in dreiteilige Schnelltriebwagen der Deutschen Reichsbahn Gesellschaft und markierte dort den Einstieg in bzw. Umstieg auf dieselhydraulische Antriebe für Triebfahrzeuge.
Tate Gallery
Tate Gallery ist ein Netzwerk von vier Galerien im Vereinigten Königreich: Tate Britain (eröffnet 1897), Tate Liverpool (1988), Tate St Ives (1993) und Tate Modern (2000) und einer zugehörigen Website: Tate Online (1998). Das Museum verleiht alljährlich den Turner-Preis an einen britischen Künstler.

Turner Prize
Der Turner Prize (deutsch Turner-Preis) ist ein nach dem Maler William Turner (1775–1851) benannter britischer Kunstpreis, der alljährlich an einen britischen Künstler verliehen wird. Qualifizieren können sich Künstler nicht-britischer Nationalität, die überwiegend im Vereinigten Königreich arbeiten, sowie Künstler mit britischer Staatsangehörigkeit, die weltweit tätig sind. Der Preis ist mit 40.000 Pfund Sterling (25.000 Pfund für den Gewinner und jeweils 5.000 Pfund für die anderen nominierten Künstler, Stand 2019) dotiert.
Fejø
Fejø ist eine dänische Insel im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die maximal 13 m hohe Insel ist 7,5 km breit bei einer Fläche von 16 km² und durch einen Damm mit der Nachbarinsel Skalø verbunden. Beide Inseln haben zusammen 461 Bewohner (Stand: 1. Januar 2023) Die Inseln bilden ein eigenes Kirchspiel Fejø Sogn, das ursprünglich zur Harde Fuglse Herred im Maribo Amt gehörte, ab 1970 dann zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 zur Lolland Kommune in der Region Sjælland.

Fejø gehört zum Verband dänischer Kleininseln. Benachbart sind die Inseln Askø, Femø und Lilleø. Der Yachthafen der Insel ist besonders in den Sommermonaten ein beliebtes Ziel vieler Freizeitskipper.

Es gibt eine stündliche Fährverbindung nach Kragenæs, die Überfahrt dauert 15 Minuten.

Fejø Sogn
Fejø Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel besteht aus drei im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland gelegenen Inseln Fejø, Skalø und Vejrø. Die beiden ersteren sind durch einen Damm miteinander verbunden. Bis 1970 gehörte die Gemeinde zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 465 Einwohner, davon 4 auf Vejrø (Stand: 1. Januar 2023).
Auf Fejø liegt die Kirche „Fejø Kirke“.
Eisenfaden
Der Eisenfaden war ein Längenmaß in Estland. Dieser (Eisen-)Faden war etwa ein Fuß kleiner als der gewöhnliche Faden (Klafter). Das Maß galt bis zur Ersetzung im Jahr 1845 durch russische Maße.

1 Eisenfaden = 7,3667 Fuß (russisch. und engl.) = 2,2453 Meter

100 Eisenfaden = 105,23 Saschen

1 Eisenfaden = 88,4 Zoll (revaler)

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Scoping
Scoping ist die Definition von Aufgaben- oder Untersuchungsumfängen in komplexen Planungs-, Management- und Herstellungsprozessen. Das Wort leitet sich aus dem englischen scope ab, was die Bedeutungen Umfang, Abgrenzung, Raum, Aufgabenbereich, Spielraum u. ä. haben kann.

Umweltprüfung
Unter Umweltprüfung versteht man entweder gesetzlich oder durch Standards festgelegte Verfahren zur Prüfung der Wechselwirkung von Produkten oder Prozessen mit deren Umfeld.

Der Begriff wird insbesondere im Bereich der Prüfung zur Beständigkeit hoch beanspruchter Produkte im gewerblichen und militärischen Umfeld sowie der Umweltbelange in der Bauleitplanung verwendet.

Untersuchungsgegenstand bei der Bauleitplanung sind die in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Baugesetzbuch (BauGB) aufgelisteten Umweltbelange, der Naturhaushalt, die Landschaftspflege sowie die ergänzenden Vorschriften zum Umweltschutz nach § 1a Abs. 2 und 3 BauGB.
Larrieden
Larrieden ist ein Gemeindeteil der Stadt Feuchtwangen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Larrieden hat eine Fläche von 8,639 km². Sie ist in 1107 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7804,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Heiligenkreuz, Oberhinterhof und Unterhinterhof.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Riksa-Inseln
Die Riksa-Inseln (bulgarisch острови Рикса ostrowi Riksa) sind eine Gruppe dreier kleiner Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegen sie 0,25 km westlich von Bilyana Island, 0,65 km nordöstlich von Emeline Island und 2,1 km östlich des Holmes Rock. Die Gruppe besteht aus den Inseln Cricklewood Island, Taunton Island und Bath Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach Ortschaften im Nordwesten Bulgariens.

Bath Island
Bath Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island. Gemeinsam mit Cricklewood Island und Taunton Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Stadt Bath in der englischen Grafschaft Somerset, wo während des Zweiten Weltkriegs vorübergehend Abteilungen des United Kingdom Hydrographic Office stationiert waren.
Gehörgang
Als Gehörgang werden zwei im Ohr verlaufende Gänge bei Landwirbeltieren bezeichnet. Man unterscheidet einen äußeren und einen inneren Gehörgang (Meatus acusticus externus und internus). Der äußere Gehörgang dient der Schallleitung von der Außenwelt zum Trommelfell. Der innere Gehörgang dient der Passage des Nervus vestibulocochlearis.

Der innere Gehörgang ist vollständig, der äußere Gehörgang nur zum Teil knöchern gestützt. Die knöchernen, zum Schädel – genauer zum Schläfenbein – gehörenden Abschnitte nennt man Ohrkanal (Canalis acusticus externus bzw. internus), deren Öffnung Porus acusticus externus bzw. internus.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Anton Heldwein
Der Juwelier Anton Heldwein zählt seit seiner Gründung im Jahre 1902 zu den renommiertesten Juwelieren in Österreich. Das Stammgeschäft befindet sich am Graben 13/Bräunerstraße im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

Graben (Wien)
Der Graben ist einer der bekanntesten Plätze im Zentrum der Wiener Innenstadt, des 1. Bezirks. Er zieht sich vom Stock-im-Eisen-Platz / Stephansplatz (mit dem Stephansdom) beim Beginn der Kärntner Straße aus und führt Richtung Nordwesten zur Querachse Kohlmarkt–Tuchlauben. Vom Graben, der als Fußgängerbereich gestaltet wurde, zweigen schmale historische Gassen ab. Er fungiert als luxuriöse Einkaufs- und Flaniermeile und bildet mit der Kärntner Straße und dem Kohlmarkt das „Goldene U“ des Wiener Handels.
Alpinarium Galtür
Das Alpinarium Galtür ist ein Museum und ein Dokumentationszentrum zum Leben im hochalpinen Raum mit einer künstlichen Kletteranlage für Kinder ab 6 Jahren in Galtür im Tirol (Österreich). Es ist gleichzeitig eine Gedenkstätte für die Opfer des Lawinenunglücks vom 23. Februar 1999. Das Alpinarium bildet einen zentralen Bestandteil der 345 Meter langen und 19 Meter hohen Lawinenschutzmauer, die nach dem dortigen Unglück im Zentrum des Orts errichtet wurde.

Galtür
Galtür (Betonung auf der zweiten Silbe; rätoromanisch Cutüraⓘ) ist eine Gemeinde mit 789 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck, Tirol (Österreich). Haupterwerbszweig ist aufgrund der Lage in den Alpen der Tourismus. Seit dem 22. April 1997 gilt Galtür als der erste offizielle Luftkurort in ganz Tirol.
Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.

Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation
Die Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation (bulgarisch Вътрешна Македонска Революционна Организация Watreschna Makedonska Rewoljuzionna Organisazija bzw. Schreibweise bis 1945 Вѫтрешна македонска революционна организация, mazedonisch Внатрешна Македонска Револуционерна Организација Vnatrešna Makedonska Revolucionerna Organizacija), kurz IMRO, VMRO oder WMRO, war eine revolutionäre nationale Befreiungsbewegung der Bulgaren in der historischen Region Makedonien, eine radikal-nationalistische Partei im Zarentum Bulgarien und eine paramilitärische Organisation im mazedonischen Teil Jugoslawiens, die sich auch terroristischer Mittel bediente. Sie wurde 1919 von Todor Aleksandrow gegründet und war die Nachfolgeorganisation der Bulgarischen Makedonisch-Adrianopeler Revolutionären Komitees (BMORK). Nach dem Putsch vom 19. Mai 1934 und der darauf folgenden Königsdiktatur des Zaren Boris III. wurde die IMRO noch im selben Jahr aufgelöst.
Crainvilliers
Crainvilliers ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Saulxures-lès-Bulgnéville, im Nordosten an Suriauville, im Südosten an Dombrot-le-Sec, im Süden an Martigny-les-Bains, im Westen an La Vacheresse-et-la-Rouillie und im Nordwesten an Saint-Ouen-lès-Parey.

Martigny-les-Bains
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Martigny-les-Bains ist eine französische Gemeinde mit 793 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Octodurien(ne)s genannt.
Kabinett Röder VI
Als Kabinett Röder VI bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Franz-Josef Röder (CDU) vom 1. März 1977 bis zu seinem Tod am 26. Juni 1979. Danach wurde das Kabinett bis zum 5. Juli 1979 kommissarisch von Werner Klumpp geleitet.

Bei den Landtagswahlen vom 4. Mai 1975 errang die CDU 25 der 50 Sitze im Landtag des Saarlandes. Nachdem sie zunächst ohne die absolute Mehrheit alleine weiterregierte, bildete sie im Frühjahr 1977 eine Koalition mit der FDP/DPS, was eine Kabinettsumbildung zur Folge hatte. Diesem neuen Kabinett gehörten an:

Franz-Josef Röder
Franz-Josef Röder (bis 1945 Josef Röder) (* 22. Juli 1909 in Merzig; † 26. Juni 1979 in Saarbrücken) war Ministerpräsident des Saarlandes von 1959 bis 1979 und Landesvorsitzender der CDU Saar (1959–1973).
Schlacht von Ocotal
Die Schlacht von Ocotal (Spanisch: Batalla de Ocotal, Englisch: Battle of Ocotal) fand am 16. Juli 1927 in Ocotal/Nicaragua im Kontext der US-Militärintervention in Nicaragua 1926–1933 zwischen dem Rebellenheer des aufständischen liberalen Generals Augusto César Sandino einerseits und dem US Marine Corps sowie der Guardia Nacional de Nicaragua andererseits statt. Es war eines der ersten Gefechte, bei dem zur Aufstandsbekämpfung Luftstreitkräfte eingesetzt wurden; angeblich handelte es sich um den ersten Sturzkampfbomberangriff der Luftkriegsgeschichte.

Ocotal
Ocotal ist eine Stadt im Norden Nicaraguas im Departamento Nueva Segovia etwa 225 km von Managua entfernt. Sie liegt 598 m hoch, ihre Fläche beträgt 104 km², auf der etwa 32.450 Einwohner hauptsächlich vom Kaffee- und Tabak-Anbau leben.
Buckow (Märkische Schweiz)
Buckow (Märkische Schweiz) [ˈbuːkoː] (früher nur Buckow oder auch Buckow, Märkische Schweiz) ist eine Landstadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und Sitz des Amtes Märkische Schweiz. Sie ist der Hauptort des Naturparks Märkische Schweiz und ein staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Kneippheilbad. Der Name wurde mit Wirkung vom 1. Februar 2005 in Buckow (Märkische Schweiz) geändert.

Bahnstrecke Berlin–Küstrin-Kietz Grenze
Die Bahnstrecke Berlin–Küstrin-Kietz Grenze ist eine Hauptbahn in Berlin und Brandenburg. Sie ist der nach 1945 in Deutschland verbliebene Teil der Königlich Preußischen Ostbahn. Die Strecke verlor aufgrund der Grenzziehung nach dem Zweiten Weltkrieg erheblich an Bedeutung. Die 1867 eröffnete, ehemals zweigleisige Strecke, ist seit den 1940er Jahren überwiegend eingleisig und – bis auf einen kurzen Abschnitt in Berlin – nicht elektrifiziert. Von Berlin nach Strausberg verläuft parallel zum Ferngleis eine elektrifizierte Vorortstrecke der S-Bahn Berlin.
Grünstadt
Grünstadt [ˈɡʀʏnʃtat] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz mit rund 14.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Leiningerland, der sie selbst jedoch nicht angehört.

Bundesautobahn 6
Die Bundesautobahn 6 (Abkürzung: BAB 6) – Kurzform: Autobahn 6 (Abkürzung: A 6) – ist eine rund 480 Kilometer lange Bundesautobahn im Süden Deutschlands. Sie führt von der französischen Grenze bei Saarbrücken über Kaiserslautern, Mannheim, Heilbronn und Nürnberg zur tschechischen Grenze bei Waidhaus. Auf ganzer Länge mit der Europastraße 50 deckungsgleich, ist sie Teil der wichtigen Fernverbindung zwischen den europäischen Hauptstädten Paris und Prag.
Nachtplattbauchspinne
Die Nacht- oder Trockenrasen-Plattbauchspinne (Gnaphosa lucifuga) ist eine Spinne aus der Familie der Plattbauchspinnen (Gnaphosidae). Die Art ist paläarktisch verbreitet und der größte in Mitteleuropa vorkommende Vertreter dieser Familie.

Plattbauchspinnen
Die Plattbauchspinnen (Gnaphosidae, Syn.: Drassodidae, Prodidomidae, Drassidae), manchmal auch Glattbauchspinnen genannt, bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen. Die Arten der nahezu weltweit verbreiteten Familie zeichnen sich abgesehen von ihrer charakteristischen optischen Erscheinung durch ihre Jagdweise (s. Abschnitt „Jagdverhalten und Beutefang“) aus.
Bahnbetriebswerk Kaiserslautern
Das Bahnbetriebswerk Kaiserslautern (Kurzform Bw Kaiserslautern) ist ein Bahnbetriebswerk in Kaiserslautern, das seit den 1840er Jahren existiert. Derzeit ist es für Dieseltriebwagen der DB Regio Mitte zuständig. Es sind unter anderem die Dieseltriebwagen der Baureihen 622 und 623 (Alstom LINT), welche im Dieselnetz Südwest eingesetzt werden, und einige Triebwagen der Baureihen 628 und 643 in Kaiserslautern beheimatet.

Pfälzische Ludwigsbahn
Die Pfälzische Ludwigsbahn (auch Kohlebahn oder Bexbacher Bahn genannt) ist eine 106,6 Kilometer lange historische Eisenbahnstrecke, die innerhalb der damals bayerischen Pfalz von Ludwigshafen am Rhein nach Bexbach verlief. Sie entstand im Zeitraum von 1847 bis 1849.

Ihren Namen erhielt sie von der Betreiberin, der Pfälzischen Ludwigsbahn-Gesellschaft. Die Strecke war die erste Ost-West-Verbindung durch die Pfalz. Von 1850 bis 1852 folgte die Verlängerung bis Neunkirchen, Sulzbach und Saarbrücken in das damals preußische Kohlerevier. Inzwischen existiert sie nicht mehr als betriebliche Einheit. Der Abschnitt Ludwigshafen – Homburg ging später in der Bahnstrecke Mannheim – Saarbrücken auf, die seit 1904 beziehungsweise 1969 existiert. Aus diesem Grund ist der Begriff Pfälzische Ludwigsbahn beziehungsweise Ludwigsbahn inzwischen für sie ungenau. Der Abschnitt Homburg – Bexbach ist mittlerweile Teil der Bahnstrecke Homburg – Neunkirchen.
Radarbild
Ein Radarbild ist ein zweidimensionales Bild der physikalischen Eigenschaften eines Objektes, seiner Entfernung oder seiner Geschwindigkeit. Es wird durch Abtastung des Objektes mit elektromagnetischen Wellen erzeugt, die durch ein Radarsender ausgesendet und deren Reflexionen durch einen Radarempfänger wieder empfangen werden. Die im Bild dargestellten Grauwerte oder Farbtöne werden beispielsweise aus der Intensität des rückgestreuten Radarsignals, aus seiner Laufzeit (Entfernungsbild) oder seiner Frequenzverschiebung (Radar-Doppler-Bild) berechnet. Beliebige Kombinationen können durch Bildsynthese aus den Rohdaten erzeugt werden.

Radarastronomie
Die Radarastronomie ist ein Verfahren zur Untersuchung der physikalischen Eigenschaften und bildlichen Darstellung von Himmelskörpern unseres Sonnensystems. Bei dieser Technik werden Mikrowellen von einem großen Radioteleskop oder einem anderen Sender, der fähig ist, starke gebündelte Mikrowellenstrahlen auszusenden, in Richtung des zu untersuchenden Objekts ausgesandt und anschließend werden mit einem Radioteleskop oder einem Verbund von Radioteleskopen die reflektierten Mikrowellen, also das Echo, untersucht, ähnlich wie bei einem irdischen Radar-System. Die Radarastronomie unterscheidet sich von herkömmlicher Radioastronomie darin, dass letztere eine rein passive Beobachtungsmethode der ankommenden Strahlung eines Objekts ist und in der Radarastronomie aktiv Strahlung ausgesendet wird. Dabei wird zwischen gepulster und kontinuierlicher Mikrowellenaussendung unterschieden.
Wangcang
Wangcang (chinesisch 旺苍县, Pinyin Wàngcāng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Guangyuan in der chinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 2.995 Quadratkilometern und zählt 330.108 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2004 betrug die Einwohnerzahl 450.000.
Hauptort und Regierungssitz ist die Großgemeinde Donghe 东河镇.

Guangyuan
Guangyuan (chinesisch 广元, Pinyin Guǎngyuán) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten der chinesischen Provinz Sichuan. Sie hat eine Fläche von 16.314 Quadratkilometern und zählt 2.305.657 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 550.000 Menschen (Stand: Zensus 2020). Hauptort und Regierungssitz ist der Stadtbezirk Lizhou (der vormalige Stadtbezirk Shizhong (Stadtmitte)). Die Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu verläuft durch ihr Gebiet.

Die im Stadtgebiet gelegenen Felsskulpturen des Huangze-Klosters (广元千佛崖摩崖造像), die Tausend-Buddha-Felsskulpturen von Guanyuan (广元千佛崖摩崖造像) und die Jianmen Shudao-Stätte (剑门蜀道遗址) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die Stadt wurde am 12. Mai 2008 von einem schweren Erdbeben getroffen.
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space ist das dritte Studioalbum der britischen Rockband Spiritualized. Es wurde zwischen 1995 und 1997 aufgenommen und im Juni 1997 veröffentlicht. Der Albumtitel bezieht sich auf den philosophischen Roman Sophies Welt von Jostein Gaarder. Das aufwendig produzierte Album vereint Elemente aus Space Rock, Psychedelia, Dream Pop, Gospel, Shoegazing, Blues, Rock ’n’ Roll, Free Jazz, Soul, Noise und Ambient.

Die CD-Erstauflage von Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space wurde in einer Box ausgeliefert, die wie eine Blisterverpackung gestaltet war: Die CD war wie Arzneimittel in eine Folienverpackung eingeschweißt und musste durch eine Aluminiumfolie aus der Packung gedrückt werden, dazu gehörte eine Dosierungsanleitung und Packungsbeilage mit Hinweisen auf Nebenwirkungen.

Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.