hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita-Berber-Park
Der Anita-Berber-Park liegt im Berliner Ortsteil Neukölln westlich der Hermannstraße in der ehemaligen Einflugschneise des Flughafens Tempelhof. Er wurde 2017 nach der deutschen Tänzerin, Schauspielerin und Selbstdarstellerin Anita Berber benannt.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Bouix
Bouix ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Molesme im Nordwesten, Gomméville im Norden, Noiron-sur-Seine im Nordosten, Pothières im Osten, Étrochey im Südosten, Cérilly im Süden, Poinçon-lès-Larrey im Südwesten und Larrey im Westen.

Cérilly (Côte-d’Or)
Cérilly ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine. Die Einwohner werden Cérillois genannt.
Viktoria-Platz (Berlin)
Der Viktoria-Platz an der Eisenacher Straße in Berlin-Mariendorf war die traditionelle Spielstätte des zweimaligen Deutschen Fußballmeisters BFC Viktoria 1889 und unter anderem Austragungsort zweier Fußball-Länderspiele zwischen Deutschland und England.

BFC Viktoria 1889
Der BFC Viktoria 1889 e. V. (kurz für Berliner Fußball-Club Viktoria 1889 e. V.) war ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Tempelhof mit den Sportarten Fußball und Cricket. Die Fußballabteilung des Vereins wurde zweimal Deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Zuletzt spielte die Fußballmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Nordost Staffel Nord. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem LFC Berlin zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.

Daneben spielte die erste Herrenmannschaft in der Cricket-Bundesliga. Viktoria stellte ebenfalls den ersten deutschen Damencricket-Meister (im September 2006 mit einer U17-Mannschaft im Endspiel gegen den Schweriner BBCCC).
Sächsischer Landespokal der Frauen 2022/23
Der Sächsische Landespokal der Frauen 2022/23 war die 32. Austragung des Sächsischen Landespokals der Frauen im Amateurfußball. Am 1. Mai 2023 setzte sich im Finale, der Neuauflage des Vorjahres, die zweite Mannschaft von RB Leipzig mit 2:0 gegen den Chemnitzer FC durch und verteidigt somit den Sachsenpokal. Da im  DFB-Pokal der Frauen keine zweiten Mannschaften startberechtigt sind, qualifiziert sich der Chemnitzer FC trotz der Niederlage für den DFB-Pokal 2023/24 (Frauen).

Titelverteidigerinnen sind die zweite Mannschaft von RB Leipzig.

Sachsenpokal (Frauen)
Der Sachsenpokal der Frauen ist der Landespokalwettbewerb für Frauenfußball-Vereinsmannschaften aus dem Freistaat Sachsen. Er wird seit 1991 jährlich vom Sächsischen Fußball-Verband (SFV) veranstaltet und teilnahmeberechtigt sind alle sächsischen Vereine von der Regionalliga bis zur Landesklasse. Die Siegermannschaft qualifiziert sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals der Frauen zur folgenden Saison. Dies gilt nicht für zweite Mannschaften, da diese nicht teilnahmeberechtigt am DFB-Pokal sind. Gewinnt eine zweite Mannschaft den Sachsenpokal, so rückt der unterlegene Finalist nach. Amtierender Sachsenpokalsieger ist die zweite Mannschaft von RB Leipzig. Rekordpokalsieger ist der 1. FFC Fortuna Dresden mit neun Titeln.
Brüttener Tunnel
Der Brüttener Tunnel, auch Brüttenertunnel genannt, ist ein seit den 1980er Jahren verfolgtes Eisenbahntunnel-Projekt zwischen Zürich und Winterthur im Kanton Zürich, der die kurvenreiche und vielbefahrene zweigleisige Strecke über Effretikon entlasten und dabei auch die Fahrzeit um drei bis vier Minuten verkürzen soll. 2019 haben Ständerat und Nationalrat dem Bau des Tunnels im nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur (STEP 2035) zugestimmt. Der Baustart ist für 2026 geplant, die Inbetriebnahme für 2037 vorgesehen.

Bahn 2000
Bahn 2000 (französisch Rail 2000, italienisch Ferrovia 2000) war ein seit 1987 andauerndes, gross angelegtes Schweizer Eisenbahnprojekt der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) zur Qualitätssteigerung ihres Schienennetzes. Es beinhaltete etappenweise umzusetzende Massnahmen zur Beschleunigung und Verdichtung bestehender Verbindungen sowie zur Modernisierung des Rollmaterials. Nachdem 1987 der dazu gefasste Bundesbeschluss durch eine Volksabstimmung angenommen worden war, wurden in der 2004 abgeschlossenen ersten Etappe rund 130 Bauprojekte mit einem Budget von rund 5.9 Milliarden CHF umgesetzt. Die Umsetzung der im Rahmen von Bahn 2000 zurückgestellten Projekte und weiteren neuen Projekten laufen unter den Titeln ZEB, FABI und STEP 2035.
Salsein
Salsein ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Ouest.

Nachbargemeinden sind Argein im Nordwesten, Sor im Norden, Audressein im Nordosten, Bordes-Uchentein im Südosten, Balacet im Südwesten und Bonac-Irazein im Westen.

Balacet
Balacet ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Nordwesten an Argein (Berührungspunkt), im Norden an Salsein, im Osten an Bordes-Uchentein und im Süden und im Westen an Bonac-Irazein.
Kodierungstheorie
Die Kodierungstheorie ist die mathematische Theorie der fehlererkennenden und -korrigierenden Codes. Solche Codes kommen dort zur Anwendung, wo digitale Daten gegen bei Übertragung oder Speicherung auftretende Fehler geschützt werden sollen. Beispiele sind die Kommunikation mit Objekten im Weltraum und das Speichern von Daten auf einer CD.

Große Teile der Kodierungstheorie beruhen auf der Algebra, weshalb auch häufig der Begriff algebraische Kodierungstheorie benutzt wird, um eine klare Grenze zur verwandten Informationstheorie zu ziehen. Neben der Algebra kommen in der Kodierungstheorie auch Methoden aus der Kombinatorik, der Zahlentheorie sowie der endlichen Geometrie zum Einsatz (zum Beispiel Dichteste Kugelpackungen).

Richard Hamming
Richard Wesley Hamming (* 11. Februar 1915 in Chicago, Illinois; † 7. Januar 1998 in Monterey, Kalifornien) war ein amerikanischer Mathematiker, dessen Arbeit großen Einfluss auf die Informatik und Telekommunikation hatte.
Yuqing
Yuqing (chinesisch 余庆县, Pinyin Yúqìng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Zunyi in der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 1.620 km² und zählt 240.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Hauptort ist die Großgemeinde Baini (白泥镇).

Zunyi
Zunyi (chinesisch 遵义市, Pinyin Zūnyì Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Volksrepublik China. Sie ist die zweitgrößte Stadt der Provinz Guizhou und größte Stadt im Norden der Provinz. Zunyi liegt südlich von Chongqing und nördlich von Guiyang, der Provinzhauptstadt Guizhous. Sie verwaltet ein Gebiet von 30.767 Quadratkilometern, auf dem eine registrierte Bevölkerung von 6.606.675 lebt (Stand: Zensus 2020); in der Stadt selbst leben etwa 2 Millionen Einwohner. In Zunyi leben neben Han-Chinesen 36 weitere ethnische Gruppen, darunter die Nationalitäten der Tujia, der Miao und der Gelao.
Valve Index
Valve Index (auch Index VR) ist ein Virtual-Reality-Headset des US-amerikanischen Computerspieleentwicklers Valve. Das System ist abwärtskompatibel mit SteamVR 1.0 Hardware. Das Headset wird unter Microsoft Windows und Linux unterstützt.

Virtual-Reality-Headset
Ein Virtual-Reality-Headset (kurz VR-Headset, auch VR- oder Virtual-Reality-Brille, VR- oder Virtual-Reality-Helm) ist ein immersives Mediensystem, welches über spezielle Head-Mounted Displays die Wahrnehmung einer Virtuellen Realität (VR) ermöglicht. Konsumiert werden darüber vor allem immersive Medien mit hohem Grad an Immersion. So kommen neben Computer- und Simulationsspielen vor allem 360°-Videos, sowie Anwendungen aus den Bereichen Simulation,  Industrie, Architektur und Kunst zum Einsatz.

Die Idee für Virtual-Reality-Headsets hatte der gebürtige Luxemburger Hugo Gernsback bereits im Jahre 1936; er nannte sie damals Teleyglasses, hielt sie aber seinerzeit für noch nicht technisch umsetzbar. Heutzutage befinden sich vor den Augen zwei Linsen, die dem Benutzer den Eindruck vermitteln, sich in einer künstlichen Umgebung zu befinden. Eine spezielle Halterung sorgt dafür, dass sich bei Kopfbewegungen auch der virtuelle Raum mitbewegt, sodass eine Rundumsicht von 360 Grad entsteht.
Sollingvorland
Das Sollingvorland ist eine Kulturlandschaft, die die Mittelgebirge Solling und (weiter südlich) Bramwald nach Osten zum Leinegraben abdacht, indes diverse eigenständige und namentlich bekannte Höhenzüge beinhaltet, die landläufig dem Leinebergland zugerechnet werden.

Es handelt sich bei der Bezeichnung um eine geographische naturräumliche Haupteinheit, die der naturräumlichen Großregion Niedersächsisches Bergland angehört. In alltagssprachlichen Benennungen wird der Begriff nicht verwendet. Während die Höhenlagen bewaldet sind, werden die übrigen Flächen landwirtschaftlich genutzt.

Leinebergland
Das Leinebergland ist eine Mittelgebirgsregion im Niedersächsischen Bergland entlang der Leine zwischen Göttingen und Hannover. Es grenzt im Westen an das Weserbergland, im Nordosten an das Innerstebergland, im Osten an den Harz und im Südosten an das Untereichsfeld.
Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.

Country National Airplay
Die vom Branchen-Magazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay galten hinter Billboards Hot Country Songs als zweite bedeutende Hitparade für Musikstücke aus dem Genre Country-Musik.

Einmal pro Woche übermittelten die ca. 100 einbezogenen nordamerikanischen Radiosender Playlists, in denen aufgeführt war, wie oft ein Titel gespielt wurde. Je nach Zuhörerzahl des Senders wurden die Zahlen gewichtet, d. h. mit der Gewichtung des Senders multipliziert. Dieses wird durch die Anzahl seiner Zuhörer bestimmt, die in einem Viertelstunden-Raster ermittelt wurden. Die summierten Werte bestimmten die wöchentliche Position der 50 Ränge umfassenden Hitparade.

Ein Song, der an drei aufeinanderfolgenden Wochen an Punkten verlor, wurde aus den Charts entfernt, es sei denn, er befand sich auf Platz eins. Verkaufszahlen von Singles oder anderen Tonträgern wurden nicht einbezogen.

Mit dem Ende der Zeitschrift R&R 2009 endete auch die Chartauswertung.
Harrie Lavreysen
Harrie Arnoldus Johannes Lavreysen (* 14. März 1997 in Luyksgestel) ist ein niederländischer Radsportler, der auf Kurzzeitdisziplinen im Bahnradsport spezialisiert ist. Mit fünf Goldmedaillen ist er der erfolgreichste niederländische Sportler aller Zeiten an den Olympischen Sommerspielen. Bis einschließlich 2024 wurde er 16 Mal Weltmeister im Bahnradsport und ist damit der erfolgreichste Teilnehmer in der über 130-jährigen Geschichte dieser Titelkämpfe. Außerdem holte er bis 2025 vierzehn Europameistertitel im Bahnradsport.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2021
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2021 wurden vom 20. bis 24. Oktober 2021 im Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski im französischen Roubaix ausgetragen. Diese Sportstätte befindet sich neben der 1936 erbauten, offenen Radrennbahn von Roubaix, auf der jährlich das Straßenrennen Paris–Roubaix endet.
Henryk M. Broder
Henryk Marcin Broder (Eigenbezeichnung Henryk Modest Broder; * 20. August 1946 in Katowice, Polen) ist ein deutscher Publizist und Buchautor.

Broder schrieb nach der Schulzeit für Konkret, die Frankfurter Rundschau und die St. Pauli-Nachrichten. Von 1995 bis 2010 schrieb er hauptsächlich Kolumnen und Polemiken für das Magazin Der Spiegel und für die Berliner Tageszeitung Der Tagesspiegel. Seit 2011 ist er für Die Welt, Welt am Sonntag und Welt Online tätig. Seine Werke Hurra, wir kapitulieren! und Das ist ja irre! Mein deutsches Tagebuch wurden Bestseller. Er ist Gründer, Mitbetreiber und Autor des Blogs Die Achse des Guten.

Hansagymnasium Köln
Das Hansagymnasium (auch Hansa-Gymnasium, bis 1941 Oberrealschule am Hansaring) wurde 1899 als städtische Handelsschule eröffnet. Das im neugotischen Stil errichtete Gebäude diente dann ab dem 1. Mai 1901 bis 1907 zusätzlich der auf eine Stiftung des Kölner Industriellen und Politikers Gustav von Mevissen zurückgehenden neu gegründeten Handelshochschule Köln. Ab 1925 wurde die Schule als Oberrealschule geführt. Das Hansagymnasium liegt im Kölner Stadtteil Neustadt-Nord am Hansaring.
Eumecichthys fiski
Eumecichthys fiski ist ein bandförmiger, sehr langer Meeresfisch aus der Familie der Lophotidae und entfernter Verwandter der Bandfische. Er kommt wahrscheinlich weltweit in allen Meeren vor. Fänge des Fisches wurden vor der Küste Florida, beim südafrikanischen False Bay, vor Japan, Hawaii, der Pazifikküste Mexikos und bei Indien gemacht.

Schopffische
Die Schopffische (Lophotidae), auch Schopfköpfe oder Einhornfische genannt, sind eine Familie  der Glanzfischartigen (Lampriformes). Die vier 1,5 bis 2 Meter lang werdenden Arten leben pelagisch in allen Weltmeeren.
Saint-Pierre-des-Loges
Saint-Pierre-des-Loges ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Rai und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois im Norden, Beaufai im Osten, Saint-Hilaire-sur-Risle im Südosten, Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe im Süden und Échauffour im Westen.

Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe
Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe ist eine französische Gemeinde mit 1013 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico
Die Comisión para el Esclarecimiento Histórico (spanisch für „Kommission zur Aufklärung der Geschichte“) oder kurz CEH war eine guatemaltekische Wahrheitskommission, die die Geschehnisse während des Guatemaltekischen Bürgerkriegs untersuchte.
Vorsitzender war der deutsche Völkerrechtler Christian Tomuschat.
Sie wurde 1994 gegründet und stellte ihren Abschlussbericht 1999 vor.

Wahrheitskommission
Wahrheitskommissionen wurden um die 1990er-Jahre in einigen Staaten infolge bewaffneter Konflikte oder nach dem Ende menschenrechtsverletzender Regime von staatlichen Institutionen einberufen oder gründeten sich als Bürgerinitiative. Ihr Anliegen war die Ermittlung bzw. Aufklärung von politischen Strafangelegenheiten, die Gewährung von Amnestieentscheidungen und die Wiedergutmachung.
Zisterzienserinnenabtei La Séauve-Bénite
Die Zisterzienserinnenabtei La Séauve-Bénite (auch: Sauve-Benoîte) war von 1226 bis 1792 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen in La Séauve-sur-Semène, einer Gemeinde im Département Haute-Loire.

La Séauve-sur-Semène
La Séauve-sur-Semène (okzitanisch: La Seuva de Semena) ist eine französische Gemeinde mit 1.471 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und zum Kanton Deux Rivières et Vallées. Die Einwohner werden Séauvois genannt.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2024
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2024 (offizieller Name: BMW IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften) fanden vom 19. Februar bis zum 3. März 2024 in der Veltins-Eisarena in Winterberg statt.

Deutschland war wie in den Jahren zuvor die mit Abstand erfolgreichste Nation und konnte in den sieben Wettbewerben sechs Gold-, drei Silber- und sechs Bronzemedaillen erringen.  Bei den Bobwettbewerben gewannen die deutschen Athleten sogar alle Medaillen bis auf eine silberne.  Dabei gewann Bobpilot Francesco Friedrich sowohl im Zweier- als auch im Viererbob und baute seine Bilanz als Rekordweltmeister auf 16 Titel aus.  Sein Anschieber Alexander Schüller und Skeletonsportler Christopher Grotheer kamen ebenfalls auf zwei Titel. Bei den Frauen war Bobpilotin Laura Nolte mit einer Gold- und einer Silbermedaille erfolgreichste Teilnehmerin.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Jagdschwert
Als Jagdschwert bezeichnet man eine Blankwaffe, mit der im 15./16. Jahrhundert großes Wild abgefangen wurde, oft vom Pferd aus. Die meisten Jagdschwerter zählten zu den sog. Anderthalbhändern, besaßen also einen relativ langen Griff als Ausgleich zur langen Klinge.

Eine spezielle Form des Jagdschwertes ist das Sauschwert. Später wurde statt eines Jagdschwertes der leichtere Jagddegen oder der kürzere Hirschfänger verwendet.

Jagddegen
Der Jagddegen löste in der Renaissance das Jagdschwert zum Abfangen von Großwild ab. Häufig wurde er vom Pferd aus geführt. Im Gegensatz zum Jagdschwert besaß diese Blankwaffe eine schmalere Klinge und neben der Parierstange einen zusätzlichen Griffbügel als Handschutz. Später wurde diese Jagdwaffe zum kürzeren Hirschfänger weiterentwickelt.
Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost
Der Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost ist ein Bahnhof im Berliner Ortsteil Lichterfelde und befindet sich im östlichen Bereich des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Betrieblich besteht er heute aus einem von Regionalzügen bedienten Haltepunkt an der Strecke Berlin–Halle („Anhalter Bahn“) sowie einem Bahnhof an der parallel verlaufenden Anhalter Vorortbahn, der von den Zügen der S-Bahn Berlin angefahren wird.

Groß-Lichterfelde
Groß-Lichterfelde (seit 1912: Berlin-Lichterfelde) war von 1877 bis 1920 eine selbstständige Gemeinde südwestlich von Berlin und gehörte zum preußischen Regierungsbezirk Potsdam, Kreis Teltow. Heute bildet sie den Berliner Ortsteil Lichterfelde im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war Groß-Lichterfelde eine der wohlhabendsten Gemeinden des Deutschen Reiches und galt als eine der elegantesten neuen Wohnlagen in der Berliner Umgebung.
Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf
Bei den XI. Olympischen Spielen 1972 in Sapporo fanden acht Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Makomanai-Stadion im Stadtbezirk Minami-ku. Erstmals wurden die Zeiten bis auf Hundertstelsekunden genau gemessen.

Makomanai-Stadion
Das Makomanai-Stadion (japanisch 真駒内屋外競技場, Makomanai Okugai Kyōgijō) ist ein Mehrzweck-Stadion in der japanischen Stadt Sapporo. Es steht im Stadtteil Makomanai (im Bezirk Minami-ku) und wurde für die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972 errichtet. Ursprünglich für eine Kapazität von 50.000 Zuschauern angelegt, bietet das Stadion heute 17.324 Personen Platz. Seit dem Erwerb der Namensrechte durch das Immobilienunternehmen Sekisui Heim im Jahr 2007 lautet der offizielle Name Makomanai Sekisui Heim Stadium (真駒内セキスイハイムスタジアム, Makomanai Sekisui Haimu Sutajiamu).
Internationales Kolleg Morphomata
Das Internationale Kolleg Morphomata: Genese, Dynamik und Medialität kultureller Figurationen war ein an der Universität zu Köln angesiedeltes und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Initiative „Freiraum für die Geisteswissenschaften“ für den Zeitraum 2009–2021 gefördertes geisteswissenschaftliches Forschungskolleg („Käte Hamburger Kolleg“). Geleitet wurde es vom Literaturwissenschaftler Günter Blamberger, dem Archäologen Dietrich Boschung und der Literaturwissenschaftlerin Anja Lemke.

Die Nachfolgeeinrichtung von Morphomata ist seit dem 1. April 2021 das Erich Auerbach Institute for Advanced Studies.

Käte Hamburger Kollegs für geisteswissenschaftliche Forschung
Die Käte Hamburger Kollegs für geisteswissenschaftliche Forschung sind auf Zeit angelegte, geisteswissenschaftliche Forschungseinrichtungen, die sich am Wissenschaftskolleg zu Berlin orientieren, jedoch jeweils einer konkreten, übergeordneten Forschungsfrage oder -thematik nachgehen. Dazu werden international renommierte Wissenschaftler (Fellows) eingeladen, einen längeren Zeitraum in Deutschland frei von sonstigen Verpflichtungen zu forschen. Diese nach der Literaturwissenschaftlerin und Philosophin Käte Hamburger benannten Forschungskollegs werden vier Jahre gefördert, können aber bei positiver Evaluation zwei Mal um weitere vier Jahre verlängert werden.
Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.

Luigi Cherubini
Luigi Carlo Zenobio Salvatore Maria Cherubini (* 14. September 1760 in Florenz; † 15. März 1842 in Paris) war ein italienischer Komponist.

Obwohl Cherubini von seinen Zeitgenossen sehr bewundert wurde, ist seine Musik heutzutage kaum mehr geläufig. Beethoven betrachtete ihn als einen der größten dramatischen Komponisten seiner Zeit.
Voyager-Programm
Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an.

Heliosphäre
Die Heliosphäre (von altgriechisch ἥλιος helios, deutsch ‚Sonne‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die Astrosphäre der Sonne. Sie bezeichnet im Weltraum einen weiträumigen Bereich um die Sonne, in dem der Sonnenwind mit seinen mitgeführten Magnetfeldern wirksam ist. In diesem Bereich verdrängt der Teilchenstrom der Sonne das interstellare Medium. Die Umlaufbahnen der Planeten liegen weit innerhalb.