hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Esnes
Das Schloss Esnes (französisch Château d’Esnes) steht im Zentrum der französischen Gemeinde Esnes zehn Kilometer südöstlich von Cambrai im Département Nord, das zur Region Hauts-de-France gehört.

Das Schloss wurde am 20. Oktober 1971 als Monument historique klassifiziert und damit unter Denkmalschutz gestellt. Unter Denkmalschutz stehen u. a. die imposanten Türme des Schlosses. Das Anwesen befindet sich in Privatbesitz.

Esnes
Esnes ist eine französische Gemeinde mit 673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai und zum Kanton Le Cateau-Cambrésis. Die Einwohner werden Esnois genannt.
Weichselbahn
Als Weichselbahn (polnisch: Droga Żelazna Nadwiślańska oder Kolej Nadwiślańska) wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine Eisenbahnstrecke in Polen bezeichnet. Die in russischer Breitspur gebaute Trasse verlief von Kowel im Südosten nach Mława im Nordwesten über Warschau. Ursprünglich eine Privatbahn, wurde sie 1898 verstaatlicht. Ein Teil der Trasse ist in der heutigen Bahnstrecke Warszawa–Gdańsk aufgegangen.

Chełm
Chełm [ˈxɛwm] (deutsch: Cholm, ukrainisch Холм Cholm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Sie liegt östlich von Lublin unweit der Landesgrenze zur Ukraine. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Einwohner leben (Stand 31. Dezember 2023). Der Name „Chełm“ kommt vom altslawischen cholm und bedeutet Hügel.
James Geddes
James Geddes (* 22. Juli 1763 in Carlisle, Provinz Pennsylvania; † 19. August 1838 in Camillus, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und Ingenieur. Zwischen 1813 und 1815 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Carlisle (Pennsylvania)
Carlisle ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Stadt ist der County Seat des Cumberland County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.118 ermittelt.

Carlisle wurde 1751 gegründet. Es liegt an den Interstates 76 (Pennsylvania Turnpike) und 81, was für die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist.

Das Dickinson College von Carlisle (gegründet 1783) ist eines der ältesten Colleges der USA.

Fünf Bauwerke und Stätten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige Carlisle Indian Industrial School und das Gebäude Old West, Dickinson College den Status von National Historic Landmarks haben.
TERA-Gewehr
Das TERA-Gewehr (jap. テラ銃, Tera-jū, kurz für 挺進落下傘小銃, Teishin Rakkasan Shōjū, dt. etwa Luftsturm-Fallschirm-Gewehr) war ein Konzept der Fallschirmtruppe des Kaiserlich Japanischen Heeres, ihre Fallschirmjäger mit einem zerlegbaren Gewehr auszustatten, das beim Sprung aus dem Flugzeug getragen werden konnte. Zwischen 1940 und 1942 wurden die Gewehre Typ 100, Typ 1 und Typ 2 entwickelt.

Fallschirmtruppe (Kaiserlich Japanisches Heer)
Die Fallschirmtruppe des Kaiserlich Japanischen Heeres (jap. 日本陸軍空挺部隊, Nippon rikugun kūtei butai) war eine Waffengattung des Kaiserlich Japanischen Heeres für den operativen Einsatz im rückwärtigen Feindgebiet. Ihre Aufstellung begann im Dezember 1940 mit der Rekrutierung von zehn Offizieren und 250 Unteroffizieren. Während des Pazifikkrieges erfolgten Einsätze auf Leyte und Luzon auf den Philippinen sowie auf Okinawa, die in den meisten Fällen mit dem Totalverlust der Einheiten endeten.

Während Fallschirmjäger im japanischen Rakkasanhei heißen, wählte das Heer die Bezeichnung Teishin (挺進), was ungefähr mit Gefährlicher Angriff bzw. Sturm(-Angriff) übersetzt werden kann. Im Laufe des Pazifikkriegs etablierte sich der Begriff Kūchū Teishin Butai (空中挺進部隊) bzw. kurz Kūtei Butai (空挺部隊) was dem deutschen Luftsturmeinheit entspricht. Die Fallschirmtruppe des Heeres ist zu unterscheiden von der Fallschirmtruppe der Kaiserlich Japanischen Marine.
Asia (Mythologie)
Asia (altgriechisch Ἀσία Asía) ist eine Okeanide der griechischen Mythologie, eine Tochter des Okeanos und der Tethys.

Sie ist in der Bibliotheke des Apollodor und bei Aischylos die Gattin des Titanen Iapetos und Mutter von Prometheus, Atlas, Epimetheus und Menoitios. Bei Hesiod wird als Mutter die Okeanide Klymene genannt.

Nach Herodot ist sie die Gattin des Prometheus. Nach ihr soll der Kontinent Asien benannt worden sein.

Atlas (Mythologie)
Atlas (altgriechisch Ἄτλας Átlas, vom Wortstamm τλα wie in τλῆναι tlḗnai, deutsch ‚tragen, erdulden‘) ist in der griechischen Mythologie ein Titan, der das Himmelsgewölbe am westlichsten Punkt der damals bekannten Welt stützte. Er ist somit auch die Personifikation des Atlasgebirges.
Zhu Yuling
Zhu Yuling (chinesisch 朱雨玲, Pinyin Zhū Yŭlíng; * 10. Januar 1995 in Mianyang) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Im Einzel gewann sie den World-Cup 2017, die Grand Finals 2016 sowie die Asienmeisterschaften 2015 und wurde 2017 Vize-Weltmeisterin, im Doppel holte sie den Titel bei der WM 2015 und den Grand Finals 2015 und 2017.

Mianyang
Mianyang (chinesisch 綿陽市 / 绵阳市, Pinyin Miányáng shì, W.-G. Mien-yang) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan. Mianyang hat eine Fläche von 20.267 Quadratkilometern und zählt 4.868.243 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Oscarverleihung 1937
Die Oscarverleihung 1937 fand am 4. März 1937 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 9th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1936.

Erstmals werden auch die Besten Nebendarsteller und Besten Nebendarstellerinnen prämiert. Eine Kuriosität bei der Verleihung gab es auch, es war die einzige in der Geschichte, in der beide Drehbuchpreise an denselben Film (Louis Pasteur) gingen.

Der große Ziegfeld
Der große Ziegfeld (Originaltitel: The Great Ziegfeld) ist ein US-amerikanisches Filmmusical des Regisseurs Robert Z. Leonard aus dem Jahr 1936 und lehnt sich an das Leben des gleichnamigen Theater- und Filmproduzenten Florenz Ziegfeld junior und seiner beiden Ehefrauen Anna Held und Billie Burke an. Die Hauptrollen spielen William Powell, Myrna Loy sowie Luise Rainer. Der Film gewann den Oscar als Bester Film des Jahres.
Lauzon (Durance)
Der Lauzon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Étienne-les-Orgues, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet, durchquert den Regionalen Naturpark Luberon und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Brillanne und Villeneuve als rechter Nebenfluss in die Durance.

Villeneuve (Alpes-de-Haute-Provence)
Villeneuve [vil.nœːv] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und ist Teil des Kanton Oraison. Die Einwohner werden Villeneuvois genannt.
Ein Sommernachtstraum (1935)
Ein Sommernachtstraum ist der Titel einer US-amerikanischen Filmkomödie von Max Reinhardt und William Dieterle, inszeniert im Jahr 1935. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von William Shakespeare. Es war die einzige Regiearbeit von Max Reinhardt in Hollywood.

Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum (frühneuenglisch A Midsommer nights dreame) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im antiken Athen und in einem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald. Es umfasst die erzählte Zeit von drei Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares. Der Sommernachtstraum wurde vermutlich 1595 oder 1596 geschrieben, vor 1598 erstmals aufgeführt und erschien 1600 in einer Quartoausgabe im Druck. Das Stück gehört zu den meistgespielten Werken Shakespeares. In den englischsprachigen Ländern ist es ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.
Bobby Hoffinger
Valentin Edward „Bobby“ Hoffinger (* 1. Januar 1901 in Selz, Russisches Kaiserreich; † 22. März 1976 in Toronto, Kanada) auch „Vic“, „Val“ und „Doc“ genannt, war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer russlanddeutscher Abstammung. Er war der erste in Russland geborene Spieler in der National Hockey League und war dort für die Chicago Blackhawks aktiv. Zudem war er erster Reichstrainer der deutschen Nationalmannschaft, trainierte den Krefelder EV und ist Mitglied der deutschen Eishockey Hall of Fame.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Ionenleiter
Der Ionenleiter (engl. ionic conductor) ist

in der Elektrochemie ein Gas, ein Festkörper oder eine Flüssigkeit, bei dem der Transport elektrischer Ladungen durch Ionen und nicht durch Elektronen erfolgt. Typische Ionenleiter sind ionisierte Gase und Elektrolyte. Die Halbzellen von galvanischen Zellen werden durch eine Salzbrücke oder ein Diaphragma verbunden.

in der Neurophysiologie eine intra- oder extrazelluläre Flüssigkeit sowie die zwischen diesen jeweils vermittelnden Membrandurchlässe, z. B. in Form von Ionenkanälen und Ionenpumpen.

Halbzelle
Die Halbzelle (Halbelement) ist Bestandteil des galvanischen Elements. Sie setzt sich zusammen aus einer Elektrode (z. B. Metallstab, Metallblech, Graphit), die in einen Elektrolyten (oft die einer Metallelektrode entsprechende Metallsalzlösung) taucht. So erhält man eine Zinkhalbzelle, indem man eine Zinkelektrode in eine Säure, Lauge oder Salzlösung (z. B. Zinksulfat-Lösung) taucht.

Die Halbzellen eines galvanischen Elements werden unterschieden nach

dem jeweiligen Metall (vgl. Zinkhalbzelle, Kupferhalbzelle etc.)

ihrer Funktion, die sie bei der Zellreaktion einnehmen (Donatorhalbzelle, Akzeptorhalbzelle).
Massif barlong
Unter Massif barlong (frz., etwa: „quer-rechteckiges Massiv“ oder auch „ungleichmäßiges Mauergeviert“) versteht man die charakteristische Ausgestaltung der Architektur des oberen Vierungsbereiches und dessen beiden Seitenflügel bei den  romanischen sechs „Hauptkirchen“ in der Basse-Auvergne oder Limagne, einer Landschaft um die Stadt Clermont-Ferrand in Frankreich. Es handelt sich um die Kirchen, in Reihenfolge ihrer Größe: Saint-Saturnin, Saint-Nectaire, Notre-Dame d’Orcival, Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, Mozac (oder Mozat), bei der das Massif barlong nicht mehr erhalten ist, und Saint-Austremoine d’Issoire. Das Vorbild dieser Hauptkirchen ist die vorromanische Kathedrale von Clermont-Ferrand, die einem gotischen Neubau weichen musste. Das Massif barlong wird auch als auvergnatischer Block oder auvergnatischer Querriegel bezeichnet. Es ist stets ein wesentlicher Bestandteil einer auvergnatischen Pyramide.

St-Nectaire (Saint-Nectaire)
Die romanische Kirche Saint-Nectaire ist eine ehemalige Wallfahrts- und Prioratskirche, die sich auf dem Mont Cornadore im gleichnamigen Ort befindet. In ihrer Umgebung hat sich die Oberstadt Saint-Nectaire-le-Haut angesiedelt. Die Ortschaft liegt in der Région Auvergne-Rhône-Alpes, im Département Puy-de-Dôme und etwa dreißig Kilometer südwestlich der Großstadt Clermont-Ferrand.

Saint-Nectaire gehört zu den Hauptkirchen der Niederen Auvergne oder der Limagne, so wie die Kirchen von Orcival, Issoire, Saint-Saturnin und Mozac und die Stiftskirche Notre-Dame du Port in Clermont-Ferrand. Sie ist repräsentativ für die sogenannte Auvergnatische Bauschule der Romanik, deren Kirchen sich bei unterschiedlichen Dimensionen nahezu bis ins Detail gleichen. Die ehemalige romanische Kathedrale von Clermont-Ferrand würde als ihre Mutterkirche auch dazu gehören, wenn sie nicht einem gotischen Neubau hätte weichen müssen.
Pinello (Rebsorte)
Pinello ist eine autochthone Rebsorte oder lediglich eine spezielle Weinsorte aus der Rebsorte Pinella, die dafür nur in den Euganeischen Hügeln der Region Venetien im Nordosten Italiens auf überwiegend stark kalkhaltigen, vulkanischen Böden in zumeist südlichen Hang- und Tallagen angebaut wird. Aus dieser Weißweinsorte des DOC-Weinanbaugebietes Colli Euganei wird hauptsächlich ein leichter, fruchtiger Perlwein (italienisch: vino frizzante) und ein Schaumwein (italienisch: Spumante) hergestellt, die denselben Namen wie gegebenenfalls die Rebsorte tragen (vollständig: Colli Euganei DOC Pinello).

Colli Euganei (Wein)
Die Colli Euganei (deutsch die „Euganeischen Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Provinz Padua, Region Venetien, Italien. Das südwestlich von Padua gelegene Hügelgebiet genießt seit dem 18. August 1969 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.
Rutschsystem
Das Rutschsystem ist eine praktische Form des Rundenturniers. Es eignet sich vor allem, wenn die Dauer der einzelnen Runden kurz ist.

Das Rutschsystem ist vor allem im Schach bekannt, insbesondere bei Blitzturnieren, etwa auf Vereinsebene. Das Grundprinzip lässt sich aber auch auf andere Spiele übertragen.

Blitzschach
Blitzschach oder kurz Blitz ist eine Form des Schachspiels, bei der jedem Spieler für die gesamte Partie eine Bedenkzeit von maximal 10 Minuten zur Verfügung steht. Im Online-Schach hat sich für Blitzschach hingegen eine Bedenkzeit von weniger als 10 Minuten etabliert (so beispielsweise bei Lichess und chess.com).

Am häufigsten werden Blitzpartien über 5 Minuten für die gesamte Partie oder 3 Minuten +2 Sekunden Inkrement pro Zug gespielt. Überschreitet ein Spieler die Bedenkzeit, verliert er die Partie, es sei denn, der Gegner hat zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit mehr, durch eine legale Zugfolge mattzusetzen, oder selbst die Bedenkzeit überschritten. In diesem Fall endet die Partie remis. Blitzschach wird mit einer Schachuhr gespielt und liegt in der Geschwindigkeit zwischen Schnellschach (mit Bedenkzeiten zwischen 10 und 60 Minuten) und Bullet-Schach (mit weniger als 3 Minuten), das im Internet beliebt ist.
Hallbergmoos
Hallbergmoos ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Freising. Sie liegt etwa 25 km nördlich von München in unmittelbarer Nähe des 1992 eröffneten Flughafen München, dessen Gelände sich zum Teil auf dem Gebiet der Gemeinde erstreckt.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Hitlerjunge Quex
Hitlerjunge Quex (Untertitel: Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend) ist ein 1933 nach der gleichnamigen Romanvorlage von Karl Aloys Schenzinger gedrehter Spielfilm von Hans Steinhoff. Der nationalsozialistische Propagandafilm bezieht sich auf die Biographie des erstochenen Hitlerjungen Herbert Norkus. Die Hauptrolle des Heini Völker spielt Jürgen Ohlsen. Heinrich George und Berta Drews sind als Heinis Eltern zu sehen.

Heute ist er ein Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Heinrich George
Heinrich George (* 9. Oktober 1893 als Georg August Friedrich Hermann Schulz in Stettin, ab 1932 amtlich Heinrich George; † 25. September 1946 im Speziallager Sachsenhausen) war ein deutscher Schauspieler und der Vater von Götz George.
Tertiärer Bildungsbereich in Deutschland
Der tertiäre Bildungsbereich in Deutschland umfasst die Bildung an Universitäten, Fachhochschulen, Berufsakademien, Fachakademien (Bayern), Fachschulen sowie Abschlüsse der beruflichen Aufstiegsfortbildung.

Studienordnung
Die Studienordnung (auch Studienplan, in Österreich seit der Einführung des Universitätsgesetzes 2002 das Curriculum) legt für ein Studienfach an einer Hochschule oder einer (Aus-)Bildungseinrichtung die Rahmenbedingungen und Regelungen für ein ordnungsgemäßes Studium fest. Anhand der Studienordnung können die Studenten ihr Studium planen und Stundenpläne für jedes Semester erstellen. Die rechtlichen Rahmenbedingungen sind in den dazugehörigen Prüfungsordnungen geregelt. Eine Studienordnung ist also gegenüber der dazugehörigen Prüfungsordnung subsidiär.
Für eine schöne Welt
Für eine schöne Welt ist ein Kinodokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Erich Langjahr aus dem Jahr 2016. Der Film handelt von den beiden Künstlern Gottfried Honegger (* 12. Juni 1917 in Zürich; † 17. Januar 2016 ebenda) und Kurt Sigrist (* 16. November 1943 in Sachseln).

Erich Langjahr (Regisseur)
Erich Langjahr (* 27. April 1944 in Baar ZG) ist ein Schweizer Filmgestalter, Filmregisseur und Filmproduzent. Seit 1971 produzierte und drehte er Dokumentarfilme in der Schweiz. Einen grossen Erfolg erzielte Langjahr 2003 mit Hirtenreise ins dritte Jahrtausend. Der Film erhielt mehrere Auszeichnungen und Preise, darunter 2003 den Schweizer Filmpreis als bester Dokumentarfilm. Für sein gesamtes Schaffen erhielt Langjahr 2002 den Innerschweizer Kulturpreis.
NIBC Bank Deutschland
Die NIBC Bank Deutschland AG (vormals Gallinat-Bank AG) war ein Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main und befand sich im Besitz der niederländischen NIBC Bank. Zum 31. Juli 2014 stellte die Bank das Einlagengeschäft mit Privatkunden (im Zuge der Übernahme durch die NIBC Bank) ein.

Zum 1. November 2020 ist die NIBC Bank Deutschland AG rechtswirksam auf die NIBC Bank N.V., Den Haag Niederlande verschmolzen.

NIBC Bank
Die NIBC Bank N.V. hat ihren Hauptsitz in 's-Gravenhage (Den Haag) in den Niederlanden und betreibt Niederlassungen in Deutschland, Belgien und Großbritannien. In Deutschland ist die NIBC Bank N.V. Zweigniederlassung Frankfurt am Main im Privatkundengeschäft unter der Marke NIBC tätig. Bis 2021 war die NIBC Bank N.V., Zweigniederlassung Frankfurt am Main im Firmenkundengeschäft auf die Bereiche FinTech, Financial Services & Mobilität, Technologie sowie Digitale Infrastruktur spezialisiert.
Punktdichte
Die Punktdichte, genannt auch Auflösung, ist bei der Bildreproduktion ein Maß für die Detailgenauigkeit einer gerasterten visuellen Darstellung und damit einer der Qualitätsaspekte des technischen Wiedergabeverfahrens. Punktdichten werden beispielsweise im Vierfarbdruck oder bei einer Bildschirmwiedergabe angegeben. Die häufigste Einheit ist dpi (dots per inch, englisch für „Punkte pro Zoll“).

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.
Molemole Local Municipality
Molemole (englisch Molemole Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Capricorn der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Mogwadi (ehemals Dendron). Am 3. August 2016 wurde ein Teil der ehemaligen Lokalgemeinde Aganang an das Gebiet von Molemole angeschlossen. Edward Paya ist der Bürgermeister.

Ihr Name ist von der Bezeichnung für einen Gebirgszug in der Sprache der Batlokoa abgeleitet und um dabei an die Geschichte und Kultur des Batlokwa-Stammes zu erinnern.

Capricorn (Distrikt)
Capricorn (englisch Capricorn District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Polokwane. Bürgermeister ist John Makoro Mpe.

Benannt ist die Distriktgemeinde nach dem Wendekreis des Steinbocks (lat.: tropicus capricorni, engl.: Tropic of Capricorn), der durch den Bezirk verläuft und symbolisch auch sein Wappen teilt.
Senatsplatz (Helsinki)
Der Senatsplatz (finnisch Senaatintori, schwedisch Senatstorget) ist ein Platz im Zentrum der finnischen Hauptstadt Helsinki. Er liegt direkt an der Aleksanterinkatu, einer der Hauptstraßen der Innenstadt, unweit des Hafens.

Mit den von Carl Ludwig Engel entworfenen Gebäuden stellt der Senatsplatz ein einzigartiges klassizistisches Ensemble dar. Die Nordseite wird vom Dom von Helsinki, dem bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, beherrscht. Auf der Ost- und Westseite befinden sich zwei weitere von Engel entworfene Bauwerke: das alte Senatsgebäude, das heute den Staatsrat, die finnische Regierung, beherbergt, und das Hauptgebäude der Universität Helsinki.

Auf der Südseite des Platzes steht eine Reihe älterer Gebäude, darunter das Sederholm-Haus von 1757, das älteste Steingebäude der Innenstadt Helsinkis, anschließend an den Platz findet sich das Haus der Ritter (ritarihuone/riddarhuset), der ehemalige Hauptsitz des finnischen Adels, sowie das Universitätsmuseum.

Sederholm-Haus
Das Sederholm-Haus (finnisch Sederholmin talo) ist das älteste Steingebäude in der Innenstadt von Helsinki. Es befindet sich an der südöstlichen Ecke des Senatsplatzes in der Aleksanterinkatu 16–18.

Das Haus wurde 1757 für den Kaufmann Johan Sederholm erbaut. Es ersetzte ein älteres Holzhaus, das an derselben Stelle gestanden hatte. Das neue Steinhaus, das wahrscheinlich von dem deutschstämmigen Architekten Samuel Berner entworfen wurde, war zu seiner Zeit das repräsentativste Privathaus der Stadt. Seine Entstehung markiert den wachsenden Wohlstand Helsinkis im 18. Jahrhundert. Damals erhielt die wirtschaftliche Entwicklung der bis dahin eher unbedeutenden Stadt durch den Bau der Seefestung Suomenlinna einen enormen Auftrieb.

Die Nachkommen Sederholms verkauften das Gebäude 1822 und zwischen 1865 und 1870 wurde es unter Konstantin Kiseleff zu einem Miet- und Geschäftshaus umgebaut. 1949 wurde das Haus von der Stadt Helsinki erworben und 1995 in ein Museum umgewandelt.
Pierre Humphrey
Pierre Humphrey (* Januar 1986) ist ein deutscher Popsänger. Einem breiten Publikum wurde er kurzzeitig durch den Gewinn der Castingshow Teenstar bekannt, die zwischen April und Juni 2002 im Abendprogramm des privaten Fernsehsenders RTL II ausgestrahlt wurde.

Teenstar
Teenstar war eine im Jahr 2002 produzierte Fernsehsendung und als Castingshow ein Pendant zu der damals erfolgreichen Sendung Popstars. Hierbei wurde allerdings keine Band gecastet, sondern, erstmals in einer deutschen Castingshow, ein Solokünstler, der zwischen 13 und 19 Jahre alt – also ein Teenager – sein musste. Die Sendung wurde ab dem 7. April 2002 jeweils sonntags um 20.15 auf RTL II ausgestrahlt.