hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Yang Ling
Das Mausoleum Han Yang Ling (chinesisch 漢陽陵 / 汉阳陵, Pinyin Hàn Yáng líng) ist das Grab von Han Jingdi (188–141 v. Chr.), des vierten Kaisers der Westlichen Han-Dynastie (202-16 v. Chr.). Es befindet sich im Bezirk Weicheng der Stadt Xianyang, 20 km nördlich von der Provinzhauptstadt Xi’an am Fluss Wei unweit des Flughafens Xi’an Xianyang in der westchinesischen Provinz Shaanxi. Es gehört zu den „Fünf Mausoleen“ der Westlichen Han-Dynastie.

Xianyang
Xianyang (chinesisch 咸陽市 / 咸阳市, Pinyin Xiányáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt 25 km nordwestlich von Xi’an am Wei-Fluss in der zentralen Guanzhong-Ebene. Die Stadtfläche beträgt 10.324 Quadratkilometer inkl. der von ihr verwalteten Vororte und hat 4.983.340 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Xianyang leben 944.316 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Grafschaft Rietberg
Die Grafschaft Rietberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es lag an der oberen Ems in Westfalen, im Grenzgebiet der Hochstifte Paderborn und Münster. Es bestand als eigenständiges Territorium von 1237 bis 1807.

Schloss Rietberg (Rietberg)
Das Schloss Rietberg im nordrhein-westfälischen Rietberg, teilweise auch Schloss Eden genannt, wurde als Burg im 14. Jahrhundert durch die Grafen von Rietberg erbaut und diente als Sitz der Landesherren. Im 17. Jahrhundert wurde die Anlage zum Schloss im Stil der Weserrenaissance umgestaltet. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Schloss abgebrochen.
Laibach (Band)
Laibach ist eine slowenische Musikgruppe.

Sie repräsentiert den musikalischen Teil des interdisziplinären Kunstkollektivs Neue Slowenische Kunst (NSK), das sie 1984 gemeinsam mit der Malergruppe IRWIN und der Theatergruppe Gledališče Sester Scipion Nasice (heute: NOORDUNG) begründete.

Als Untergruppen von Laibach entstanden temporär die Projekte Germania, Strom und Klang, Kraftbach, Peter Paracelsus und 300.000 Verschiedene Krawalle.

Mit dem Namen Laibach, dem deutschsprachigen, im Jugoslawien der Post-Tito-Ära unerwünschten Namen der slowenischen Hauptstadt Ljubljana, und dem gleichzeitigen provokanten Gebrauch unterschiedlichster ideologischer, politischer und religiöser Symbolik schufen die Musiker bewusst Reibungspunkte mit der Politik.

Industrial
Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten.
Ems-Chemie
Die Ems-Chemie Holding AG (Eigenschreibweise: EMS) ist die Konzernobergesellschaft der Ems-Group, einem Schweizer Chemiehersteller mit Sitz in Domat/Ems im Kanton Graubünden. Die Gesellschaft ist an der SIX Swiss Exchange kotiert. Die Ems-Chemie gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Domat/Ems
Domat/Ems (rätoromanisch Domat [ˈdomɐt]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Ems) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Imboden. Der offizielle Ortsname Domat/Ems verbindet den rätoromanischen und den deutschen Namen des Dorfes.
Biella-Neher Holding
Die Biella-Neher Holding AG (auch Biella Group) mit Sitz in Brügg bei Biel/Bienne ist ein international tätiger Schweizer Büromaterialhersteller. Die Unternehmensgruppe beschäftigt 750 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2015 einen Umsatz von 161,6 Millionen Schweizer Franken. Die Aktien der Biella-Neher Holding AG werden über die OTC-X-Plattform der Berner Kantonalbank OTX gehandelt.

Aktenordner
Ein Aktenordner oder Ringordner, nach bekannten Herstellern auch Bene-Ordner oder Leitz-Ordner genannt, dient zur geordneten Zusammenfassung und Aufbewahrung von seitlich gelochten Einzelblättern mit Hilfe von auftrennbaren Metallringen, wobei die Blätter einzeln, auch nachträglich, eingefügt und entnommen werden können und sich daher nach frei bestimmbaren Gesichtspunkten (z. B. chronologisch, alphabetisch, thematisch) sortieren lassen. Es gibt auch diverse Einsätze z. B. zur Verwahrung von Disketten und CDs. Wesentlicher Unterschied gegenüber einer ebenfalls weit verbreiteten, traditionellen Schnürung von Akten ist hier die Möglichkeit zur leichten nachträglichen Hinzufügung oder Entnahme einzelner Seiten, ohne die Bindung der Akte insgesamt auflösen zu müssen.
Zhelev Peak
Der Zhelev Peak (englisch; bulgarisch Желев връх Schelew wrach) ist ein 1650 m hoher und felsiger Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. An der Westküste der Pernik-Halbinsel ragt er 12,85 km südöstlich des Álvarez Point, 8,2 km südwestlich des Barziya Peak, 17,15 km nordöstlich des Bartholin Peak und 15,35 km östlich des Hooke Point auf. Seine steilen Westhänge sind teilweise unvereist. Der Lallemand-Fjord liegt westlich, der Field-Gletscher nördlich, der Naresne-Gletscher nordöstlich und der Haefeli-Gletscher südsüdöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach dem bulgarischen Politiker Schelju Schelew (1935–2015), Präsident Bulgariens von 1990 bis 1997, für seine Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Barziya Peak
Der Barziya Peak (englisch; bulgarisch връх Бързия wrach Barsija) ist ein 1500 m hoher und größtenteils vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im südlichen Teil der Pernik-Halbinsel ragt er 15 km ostsüdöstlich des Álvarez Point, 15 km südlich des Mount Deeley und 8,2 km nordöstlich des Zhelev Peak auf. Seine steilen Südwest- und Nordwesthänge sind teilweise unvereist. Der Field-Gletscher liegt nördlich und westlich von ihm, der Naresne-Gletscher südwestlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Barsija im Nordwesten Bulgariens.
Asia Cup 1990
Der Asia Cup 1990/91 war die 4. Ausgabe des Cricketwettbewerbes für asiatische Nationalmannschaften, der im ODI-Format ausgetragen wird. Im Finale konnte sich Indien gegen Sri Lanka mit 7 Wickets durchsetzen.

Asia Cup (Cricket)
Der Asia Cup ist ein Cricketturnier für asiatische Nationalmannschaften das seit 1984 ausgetragen wird. Es wird regulär im ODI-Format ausgetragen, seit 2016 im Wechsel auch im Twenty20-Format. Die erfolgreichste Mannschaft ist Indien mit acht Siegen. Seit 2007 gibt es den Asia Cup auch als Turnier für Frauenmannschaften.
Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.

Varanasi
Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), anglisiert auch Benares (बनारस, بنارس, Banāras) oder Kashi (काशी, کاشی, Kāśī}) genannt, ist eine Stadt mit ca. 1,8 Millionen Einwohnern im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.

Varanasi ist seit 1994 eine Municipal Corporation (Nagar Nigam), eine selbstverwaltete Kommune der höchsten Kategorie. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 79,79 km². Varanasi ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.
Vaika-Inseln
Die Vaika-Inseln sind eine unbewohnte Inselgruppe, die 4,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt liegt. Sie befindet sich vollständig in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die ebenfalls zum Nationalpark Vilsandi gehörende Inselgruppe besteht aus den Inseln Alumine Vaika, Karirahu, Keskmine Vaika, Kullipank, Mustpank und Ülemine Vaika, die zusammen etwa eine Fläche von fünf Hektar umfassen und bis zu drei Meter hoch sind.

Die Inseln wurden im Buch Islands of Estonia beschrieben und auf ihnen wurde das erste geschützte Gebiet eingerichtet.

Mustpank
Mustpank ist eine 4,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernte unbewohnte Insel. Die 240 Meter von Vilsandi entfernte Insel gehört zu den Vaika-Inseln im Nationalpark Vilsandi. Administrativ liegt die Insel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare.
Claret (Hérault)
Claret ist eine französische Gemeinde mit 1697 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève.

Die Gemeinde grenzt im Norden an Pompignan, im Osten an Corconne, im Süden an Sauteyrargues, Lauret und Valflaunès, im Westen an Rouet und Ferrières-les-Verreries.

Ferrières-les-Verreries
Ferrières-les-Verreries (okzitanisch: Ferrièiras de las Veirièiras) ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (bis 2015: Languedoc-Roussillon); sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève.
Kathedrale von Lichfield
Die Kathedrale von Lichfield ist eine dem hl. Chad von York und der Jungfrau Maria geweihte Bischofskirche der Church of England in der gut 30 km nördlich von Birmingham gelegenen mittelenglischen Stadt Lichfield in der Grafschaft Staffordshire im ehemaligen angelsächsischen Königreich Mercia. Der Kirchenbau ist als Grade-I-Baudenkmal gelistet.

Lichfield
Lichfield ist eine Stadt in der englischen Region West Midlands und der Grafschaft Staffordshire, etwa 160 km nordwestlich von London und 25 km nördlich von Birmingham gelegen. Die Stadt zählt 27.900 Einwohner (Stand: 2001), ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts und liegt nahe dem Fluss Trent, eingebettet zwischen Hügeln im Süden und Osten.

Lichfield ist ein anglikanischer Bischofssitz. Der erste neuseeländische Bischof und spätere Primas der anglikanischen Kirche in Neuseeland, George Augustus Selwyn, wurde 1868 Bischof von Lichfield.

In der Nähe von Lichfield wurde im Jahr 2009 der Schatz von Staffordshire aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. geborgen.
Almind Sogn (Kolding Kommune)
Almind Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brust Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2040 Einwohner, davon 1748 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Almind Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Viuf Sogn, im Osten Sonder Vilstrup Sogn, im Süden Eltang Sogn und Bramdrup Sogn, im Südwesten Harte Sogn und im Westen Vester Nebel Sogn sowie im Nordwesten in der benachbarten Vejle Kommune Ågård Sogn.

Vester Nebel Sogn (Kolding Kommune)
Vester Nebel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Egtved Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2293 Einwohner, davon 2007 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Nebel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Almind Sogn, im Süden Harte Sogn, im Südwesten Lejrskov Sogn und im Westen Jordrup Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Vejle Kommune Egtved Sogn und Ågård Sogn.
Señorita (Shawn-Mendes-und-Camila-Cabello-Lied)
Señorita ist ein Lied des kanadischen Sängers und Songwriters Shawn Mendes zusammen mit der kubanisch-US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Camila Cabello. Das Lied wurde zunächst am 21. Juni 2019 als Single über Island Records veröffentlicht. Das Lied ist darüber hinaus auch auf Cabellos zweitem Studioalbum Romance und auf der Deluxeversion von Mendes’ selbstbetitelten Albums enthalten.

Camila Cabello
Karla Camila Cabello Estrabao (* 3. März 1997 in Mexiko-Stadt) ist eine kubanisch-mexikanisch-US-amerikanische Sängerin. Bekannt wurde sie als Mitglied der Girlgroup Fifth Harmony, die sie am 18. Dezember 2016 verließ. Ihr Debütalbum als Solokünstlerin, Camila, erreichte Platz 1 in den Billboard 200. Die Single Havana (2017) wurde in mehreren Ländern, unter anderem im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten, zum Nummer-eins-Hit.
U 56 (U-Boot, 1938)
U 56 war ein U-Boot vom Typ II C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Auf seinen 12 Unternehmungen versenkte es 4 Schiffe mit 25.783 BRT, wobei 48 Menschen starben. Von 1941 bis 1945 diente es als Ausbildungsboot. Am 28. April 1945 wurde es im Hafen von Kiel bei einem Luftangriff zerstört, ohne dass Menschen an Bord waren, und am 3. Mai selbstversenkt.

U-Boot-Klasse II
Die U-Boot-Klasse II, offiziell Typ II genannt, war eine Klasse kleiner Einhüllen-U-Boote der deutschen Kriegsmarine, die hauptsächlich zur Küstenpatrouille benutzt wurden. Es waren die ersten U-Boote, die nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gebaut wurden.
Robert von Arbrissel
Robert von Arbrissel (frz.: Robert d'Arbrissel) (* um 1045 in Arbrissel im Bistum Rennes (Bretagne); † 25. Februar 1116 im Priorat Orsan im Berry) war Gründer des Ordens von Abtei Fontevraud. Auch wurde er als „Apostel der Bretagne“ bezeichnet.

Arbrissel
Arbrissel (bretonisch: Ervrezhell, Gallo: Erbecèu) ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Arbrisselois und Arbrisseloises genannt.
John P. Riley junior
John Patrick „Jack“ Riley (* 15. Juni 1920 in Boston, Massachusetts; † 3. Februar 2016 in Sandwich, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und Trainer. Er war Trainer der Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten bei deren erstem Olympiasieg 1960.

Olympische Winterspiele 1960/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1960 in Squaw Valley, USA gilt zugleich als 27. Eishockey-Weltmeisterschaft und 38. Europameisterschaft. Die Spiele fanden im Zeitraum vom 19. bis 28. Februar 1960 statt. Neun Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Es wurde zunächst in drei Vorrundengruppen gespielt; die beiden Erstplatzierten erreichten die Finalrunde, die restlichen Teams spielten in einer Doppelrunde um die Plätze 7–9. Erstmals nahmen Australien und Japan an einem olympischen Eishockeyturnier teil. Um die Vertretung Deutschlands musste wie schon vor vier Jahren eine innerdeutsche Qualifikation ausgespielt werden.

Die Mannschaft der USA – Silbermedaillengewinner der letzten beiden Olympischen Spiele – konnte ihren Heimvorteil nutzen und wurde erstmals in ihren Geschichte Olympiasieger sowie zum zweiten Mal nach 1933 Weltmeister. Die hochfavorisierten Teams aus Kanada und der Sowjetunion komplettierten die Medaillenränge.
Rückert-Gymnasium
Das Rückert-Gymnasium, bis 2012: Rückert-Oberschule (Gymnasium), ist ein Gymnasium im Berliner Ortsteil Schöneberg im Bezirk Tempelhof-Schöneberg in Nähe des Innsbrucker Platzes. Das Schulgebäude grenzt an der Mettestraße an das ehemalige RIAS-Funkhaus.

Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz
Das RIAS-Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg wurde ursprünglich als Bürogebäude für die Bayerische Stickstoffwerke AG errichtet. Nach dem Umbau beherbergte es 1948–1993 den Sender RIAS Berlin. Es ist nicht nur architektonisch, sondern auch in der Geschichte des Hörfunks in Deutschland von Bedeutung. Seit 1. Januar 1994 ist es Sitz von DeutschlandRadio Berlin (heute: Deutschlandfunk Kultur).
(17466) Vargasllosa
(17466) Vargasllosa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. November 1990 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 2,631 (±0,568) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,336 (±0,199).

(17466) Vargasllosa wurde am 14. Mai 2014 nach dem peruanischen Schriftsteller Mario Vargas Llosa (1936–2025) benannt. In der Widmung besonders hervorgehoben wird sein Roman „Das grüne Haus“ (La casa verde) aus dem Jahre 1966 und sein Erhalt des Nobelpreises für Literatur 2010 „für seine Kartographie der Machtstrukturen und scharfkantigen Bilder individuellen Widerstands, des Aufruhrs und der Niederlage“.

Mario Vargas Llosa
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa [ˈmaɾjo ˈβaɾɣas ˈʎosa] (seit 2011 Marqués de Vargas Llosa; * 28. März 1936 in Arequipa, Peru; † 13. April 2025 in Lima) war ein peruanischer Schriftsteller, Politiker und Journalist, der seit 1993 auch die spanische Staatsbürgerschaft besaß. Er war einer der führenden lateinamerikanischen Romanciers und Essayisten. In den 1980er Jahren engagierte sich Vargas Llosa aktiv in der peruanischen Politik und wurde Vorsitzender einer neuen liberalen Partei. 1990 bewarb er sich als Kandidat eines Wahlbündnisses um das Amt des peruanischen Staatspräsidenten und galt lange als Favorit, verlor dann aber die Stichwahl gegen Alberto Fujimori. Vargas Llosa wurde im Dezember 2010 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Im Februar 2023 wurde Vargas Llosa als erster nicht französisch schreibender Autor in die Académie française aufgenommen.
Katzenbach (Kirchen)
Katzenbach ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk der Stadt Kirchen (Sieg) im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) im nördlichen Rheinland-Pfalz an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bis 1969 war Katzenbach eine eigenständige Gemeinde.

Kirchen (Sieg)
Kirchen (Sieg) ist eine Kleinstadt an der oberen Sieg und anerkannter Luftkurort im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz, an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kirchen, der sie auch angehört. Kirchen wurde am 6. November 2004 zur Stadt erhoben und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Dirichlet-Kern
Der Dirichlet-Kern ist eine von Peter Gustav Lejeune Dirichlet untersuchte Funktionenfolge. Diese wird in der Analysis im Teilgebiet der Fourier-Analysis verwendet. Dirichlet fand im Jahr 1829 den ersten strengen Beweis für die Konvergenz der Fourier-Reihe von einer periodischen, stückweise stetigen und stückweise monotonen Funktion. Die Konvergenz von Fourier-Reihen wurde schon seit Leonhard Euler diskutiert. Diese von Dirichlet gefundene Funktionenfolge ist wichtiger Bestandteil dieses Beweises und wird dort als Integralkern verwendet. Deshalb nennt man sie Dirichlet-Kern.

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet ([ləˈʒœn diʀiˈkleː] oder [ləˈʒœn diʀiˈʃleː]; * 13. Februar 1805 in Düren; † 5. Mai 1859 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Dirichlet lehrte in Berlin und Göttingen und arbeitete hauptsächlich auf den Gebieten der Analysis und der Zahlentheorie.
Lussery-Villars
Lussery-Villars ist eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Die Doppelgemeinde entstand am 1. Januar 1999 durch Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Lussery und Villars-Lussery.

Villars-Lussery
Villars-Lussery war bis am 1. Januar 1999 eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Sie fusionierte am 1. Januar 1999 mit der ehemaligen Gemeinde Lussery zur neuen Gemeinde Lussery-Villars.
Wasserkraftmaschine
Wasserkraftmaschinen sind Konstruktionen und Maschinen, die die im Wasser gespeicherte potentielle und/oder kinetische Energie primär in mechanische Arbeit wandeln.

Genutzt wird dabei:

die potentielle Energie von Wasser aus Fließgewässern wie Bächen, Flüssen, Strömen, welches eigens dafür in Stauwehren zurückgehalten wird

die potentielle Energie von Wasser in hochgelegenen, vielfach extra zu diesem Zweck angelegten Staubecken zum Betrieb von Pumpspeicherkraftwerken

die kinetische Energie (Bewegungsenergie) des Wassers von Fließgewässern

die Bewegungsenergie der Gezeiten, welche bedingt durch die Gravitation des Mondes das Meerwasser ansteigen und sinken lässt (Tide)

Wasserkraftmaschinen sind:

Wasserrad

Wasserturbine

Wassermotor

Hydraulischer Widder

Gnepfe

Wasserkraftschnecke

Wassersäulenmaschine

Klappflügel-Rotor

Wassermotor
Der Wassermotor ist ein Motor, der durch fließendes Wasser angetrieben wird. Die Haupttypen von Wassermotoren sind Wasserräder, Wasserturbinen und Wassersäulenmaschinen. In diesem prinzipiellen, allgemeinen Sinn ist der Begriff Wassermotor synonym zu Wasserkraftmaschine. Konkret wurden als Wassermotoren im 19. und frühen 20. Jahrhundert insbesondere kleine Wassersäulenmaschinen bezeichnet, die eine rotierende Bewegung erzeugten und heute kaum mehr verwendet werden.
Kathedrale von Cádiz
Die römisch-katholische Kathedrale von Cádiz (spanisch Catedral de Santa Cruz sobre las Aguas) in der südwestspanischen Küstenstadt Cádiz steht unter dem Patrozinium des „Heiligen Kreuzes über dem Wasser“ und ist die Bischofskirche des Bistums Cádiz y Ceuta.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
US Open 1989
Die 109. US Open 1989 fanden vom 28. August bis zum 10. September 1989 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Sergio Casal und Emilio Sánchez, im Damendoppel Gigi Fernández und Robin White, im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.

Im Herreneinzel siegte der Deutsche Boris Becker gegen den Tschechoslowaken Ivan Lendl, der bereits zum achten Mal in Serie im Finale dieses Turniers stand. Es sollte Lendls letzte Finalteilnahme bei den US Open sein. Bei den Damen konnte Steffi Graf ihren Titel verteidigen. Den Titel im Herrendoppel gewannen John McEnroe und Mark Woodforde, das Damendoppel gewannen Hana Mandlíková und Martina Navratilova. Robin White, die im Jahr zuvor den Titel im Damendoppel errungen hatte, triumphierte zusammen mit Shelby Cannon im Mixed.

US Open 1989/Herreneinzel
Das Herreneinzel der  US Open 1989 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Das Finale bestritten Boris Becker und Ivan Lendl, der dieses zum achten Mal in Folge erreichte. Becker setzte sich mit 7:62, 1:6, 6:3, 7:64 durch und gewann damit als erster Deutscher die US Open. Es war sein 4. von insgesamt 6 Grand Slam Titeln.
Bergrevier Müsen
Das Bergrevier Müsen (oder Müsener Revier) war ein Verwaltungsbezirk des 1861 aufgelösten Bergamtes Siegen mit Verwaltung im Hilchenbacher Stadtteil Müsen. Die Gegend um Müsen war mit dutzenden Gruben und etlichen Hütten eines der Zentren im Siegerländer Erzrevier.

Grube Stahlberg
Die Grube Stahlberg war ein Eisenerzbergwerk im Gebiet des Hilchenbacher Ortsteils Müsen. Sie war vermutlich die älteste Grube im gesamten Siegerland, allerdings ohne urkundlichen Nachweis. Nachgewiesen war sie die älteste Eisenerzgrube im Gebiet.
Passfeder
Eine Passfeder (auch Federkeil) ist ein Maschinenelement aus dem Maschinenbau und wird zur Realisierung einer Welle-Nabe-Verbindung benutzt. Die Verbindung ist formschlüssig und dient zur Übertragung von Drehmomenten (zum Beispiel Antriebswelle - Zahnrad).

Welle-Nabe-Verbindung
Welle-Nabe-Verbindungen sind im Maschinenbau zumeist standardisierte Verbindungsarten, um Drehmomente und Leistungen von einer Welle oder einem Zapfen auf eine rotierende Nabe zu übertragen (oder umgekehrt von einer Nabe auf eine Welle).

Sie übertragen aber auch Axialkräfte, Querkräfte und Biegemomente, welche an Nabenrädern, etwa an Zahnrädern (z. B. durch Schrägverzahnungen), Riemenscheiben oder dergleichen entstehen.