hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I’m Alive (Céline-Dion-Lied)
I’m Alive (englisch für „Ich lebe“) ist ein Lied der kanadischen Sängerin Céline Dion. Der Song erschien am 25. März 2002 auf ihrem siebten englischsprachigen Studioalbum A New Day Has Come und wurde am 12. August 2002 als zweite Single aus diesem veröffentlicht. Zudem ist das Stück im Film Stuart Little 2 zu hören und auch auf dem zugehörigen Soundtrack enthalten.

A New Day Has Come
A New Day Has Come (englisch für „ein neuer Tag ist angebrochen“) ist das siebte englischsprachige Studioalbum der kanadischen Sängerin Céline Dion. Es wurde am 25. März 2002 über das Label Columbia Records veröffentlicht.
Estia
Die Estia (griechisch Ἑστία) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung. Die 1876 als Literaturmagazin gegründete Zeitung erscheint seit 1894 täglich und ist die älteste Tageszeitung Griechenlands. Sie gilt als gemäßigt-konservativ.

Als Sprachrohr sprachlicher Puristen ist sie auf dem Zeitungsmarkt ein Nischenprodukt und findet ihre Leserschaft in allen politischen Richtungen. Im Besonderen warnt sie seit längerem vor der zunehmenden Verwendung von Fremdwörtern und in diesem Kontext vor der Verwendung der lateinischen Schrift.

Als letzte Tageszeitung verwendete sie bis ca. 2000 die seit 1976 als Amtssprache abgeschaffte puristische Katharevousa, allerdings in einer gemäßigten Form. Nachdem die Eleftheri Ora auf das monotonische System umgestellt hat, ist die Estia nun die einzige nachrichtenorientierte Zeitung, die der orthographischen Reform von 1982 nicht gefolgt ist, d. h. bis heute das polytonische System anwendet.

Polytonische Orthographie
Die polytonische Orthographie (neugriechisch πολυτονικό σύστημα γραφής politonikó sístima grafís) ist ein System von Akzenten und anderen, die Buchstaben ergänzenden Zeichen, das für die altgriechische Sprache entwickelt wurde. Der Begriff polyton oder polytonisch (von altgriechisch πολυτονικός polytonikós) bedeutet wörtlich „mehrtönig“ oder „vieltönend“ (vergleiche Polytonalität) sowie speziell in sprachlichen Zusammenhängen „mehrere Tonzeichen enthaltend“. Für die amtliche Schreibung des Neugriechischen wurde dieses System 1982 vom griechischen Parlament zugunsten der monotonischen Orthographie abgeschafft.
Grace Dieu Abbey
Grace Dieu Abbey (Gratia Dei; nicht zu verwechseln mit Kloster La Grâce-Dieu (Franche-Comté) im Département Doubs und Kloster La Grâce-Dieu (Aunis) im Département Charente-Maritime) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Wales. Das Kloster lag rund 5 km westlich von Monmouth in Monmouthshire (früher Gwent) südlich der Straße Nr. B 4233 nach Abergavenny. Die genaue Lage konnte nicht lokalisiert werden, eine Hypothese nimmt das landwirtschaftliche Anwesen Parker’s Dew (korrumpiert aus Parc Grace Dieu) an, eine andere eine Lage östlich des Troddi (Trothy) Brook, eine dritte in der Nähe der Abbey Bridge. Möglicherweise ist die Abtei auch in diesem Bereich verlegt worden.

Kloster La Grâce-Dieu (Franche-Comté)
Das Kloster La Grâce-Dieu (lat. Abbatia B. M. de Gratia Dei) ist eine ehemalige Trappistinnen-Abtei, ehemalige Trappisten-Abtei und  ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Chaux-lès-Passavant im Département Doubs, Region Bourgogne-Franche-Comté, in Frankreich. Es liegt rund 30 km östlich von Besançon im Tal des Audeux. (Die Abtei nicht zu verwechseln mit den Klöstern La Grâce-Dieu (Aunis) im Département Charente-Maritime und Grace Dieu Abbey in Wales!)
Jean II Barraband
Jean II Barraband (die Nebenbezeichnung „II“ dient der Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater Jean I Barraband; * um 1677 in Aubusson (Creuse); † 7. August 1725 in Berlin) war ein hugenottischer Religionsflüchtling, der in Berlin als Tapissier wirkte.

Aubusson (Creuse)
Aubusson ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Creuse. Sie ist Sitz der gleichnamigen Unterpräfektur. Der Ort befindet sich auf einer mittleren Höhe von 512 m, hat eine Fläche von 19,21 km² und wird von 3036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) bewohnt.

Aubusson ist wegen seiner Tapisserie-Manufakturen weltberühmt. Der Ursprung der Bildwirkerei reicht hier zurück bis ins 15. Jahrhundert. Zeitweise war Aubusson Lieferant des französischen Königshofes. Die traditionellen Muster der Tapisserien aus Aubusson wurden um 1939 von Jean Lurçat modernisiert.
Simone Créantor
Simone Créantor (* 2. Juni 1948 in Grand-Bourg; † 16. Januar 2020 in Montreuil) war eine französische Kugelstoßerin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurde sie 1982 in Mailand Fünfte, 1983 in Budapest Siebte, 1984 in Göteborg Achte und 1985 in Piräus Achte. Bei den Leichtathletik-Hallenweltspielen 1985 in Paris kam sie auf den sechsten Platz.

1983 und 1987 gewann sie bei den Mittelmeerspielen Silber.

Fünfmal wurde sie französische Meisterin im Freien (1972, 1981, 1985–1987) und achtmal in der Halle (1972, 1975, 1977, 1979, 1983–1986).

Grand-Bourg
Grand-Bourg (Marie-Galante-Kreolisch: Gwanbou) ist eine Gemeinde mit 4678 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten der Karibikinsel Marie-Galante. Sie gehört politisch zum französischen Überseedépartement Guadeloupe.

Die nordöstliche Nachbargemeinde ist Saint-Louis, östlich grenzt die Gemeinde Capesterre-de-Marie-Galante an. Die drei Gemeinden der Insel bilden einen eigenen Gemeindeverband, die Communauté de communes de Marie-Galante.

Dem südöstlich des Ortes liegenden ausgedehnten Strand ist ein Korallenriff vorgelagert.
Šutruk-Naḫḫunte II.
Šutruk-Naḫḫunte II. (auch Schutruk-Nahhunte, Sutruk-Nahhunte) regierte von etwa 1185 bis 1155 v. Chr. als König von Elam. Er war der zweite Herrscher der Šutrukiden-Dynastie. Wegen seiner Eroberung von Babylon gilt Šutruk-Nahhunte als der bedeutendste elamitische Herrscher. Archäologische Funde mit seiner Namensinschrift aus der Stadt Susa gehören zu den bedeutendsten archäologischen Denkmälern des Alten Orients und erweisen sein Reich als kulturelles und politisches Zentrum im Mesopotamien seiner Zeit.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Plehnen
Plehnen war eine Gemeinde im Kreis Rastenburg, Regierungsbezirk Königsberg, in der preußischen Provinz Ostpreußen und bestand von 1928 bis 1945. Ihr Gebiet liegt heute im Powiat Kętrzyński in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Die Gemeinde Plehnen wurde am 30. September 1928 gebildet, als sich die bisher eigenständigen Dörfer

Adlig Ober Plehnen, jetzt polnisch Równina Górna

Sdunkeim, jetzt polnisch Saduny

Adlig Unter Plehnen, jetzt polnisch Równina Dolna

zur Gemeinde Plehnen zusammenschlossen.

Plehnen gehörte  bis zum 22. Mai 1929 zum Amtsbezirk Paaris (polnisch Parys), danach zum Amtsbezirk Dönhofstädt (polnisch Drogosze). Die Gemeinde zählte 1933 insgesamt 434 und 1939 bereits 471 Einwohner.

Die Existenz der Gemeinde Plehnen endete 1945 mit Kriegsende. Ihre Ortschaften gehören heute zum Verbund der Stadt- und Landgemeinde Korsze (deutsch Korschen) im Powiat Kętrzyński in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (bis 1998 Woiwodschaft Olsztyn) in Polen.

Równina Dolna
Równina Dolna (deutsch Adlig Unter Plehnen, auch: Unter Plehnen) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt im Powiat Kętrzyński und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Korsze (Korschen).
Pleuelgeige
Als Pleuelgeige bezeichnet man bei Kolbenmotoren und -verdichtern den für eine vollständige Umdrehung der Kurbelwelle benötigten Platzbedarf des Pleuels.

Der Begriff rührt aus der einer Geige ähnelnden Kontur her, den die äußersten Punkte des Pleuels während einer Drehung beschreiben. Bei der Konstruktion des Kurbelgehäuses muss ausreichend Freigang zwischen Pleuel und Gehäuse gewährleistet werden.

Pleuel
Ein Pleuel, auch Pleuelstange, Schubstange oder Treibstange, ist bei einem Kurbeltrieb von Kraft- und Arbeitsmaschinen die Verbindung zwischen der Kurbelwelle oder dem Kurbelzapfen und dem sich in hin- und hergehender Bewegung befindlichen Kolben oder Kreuzkopf. Die Pleuelstange setzt die lineare Bewegung des Kraft- oder Arbeitskolbens in die kreisförmige Bewegung der Kurbelwelle (linear oszillierende Axialbewegung) oder umgekehrt eine kreisförmige in eine lineare Bewegung um.

Ähnliche Einrichtungen gibt es im Skelett von Wirbeltieren, allerdings werden hier natürlich nur Kreisbogenteile in lineare Bewegung umgewandelt (s. etwa Os quadratum).
Haltepunkt Krefeld-Hohenbudberg Chempark
Der Haltepunkt Krefeld-Hohenbudberg Chempark ist ein Haltepunkt im Chempark Krefeld-Uerdingen Krefelder Stadtteil Hohenbudberg. Er hieß ursprünglich Hohenbudberg Bayerwerk, nach dem damaligen Werk der Bayer AG.

Chempark Krefeld-Uerdingen
Der Chempark Krefeld-Uerdingen ist ein Industriepark in Uerdingen, Krefeld. Der von Bayer geprägte Standort geht auf das Jahr 1877 zurück. Er zählt heute zu den Standorten von Chempark. Er besitzt eine Fläche von 260 Hektar, auf denen 40 Betriebe ansässig sind. Die Gesamtzahl der Mitarbeiter betrug 2020 über 8.600. Der zentrale Besucherempfang befindet sich an der Duisburger Str. 221  im Gebäude A6.

An der Bahnstrecke Duisburg–Mönchengladbach gibt es einen Haltepunkt Krefeld-Hohenbudberg Chempark. Am Rhein befindet sich eine Verladestelle.

Das ehemalige Kasino R55 des Bayer-Werks Uerdingen, 1961 durch die Architekten Helmut Hentrich und Hubert Petschnigg entworfen, wurde abgerissen, obwohl es unter Denkmalschutz stand.
Numerow-Verfahren
Das Numerow-Verfahren ist eine Methode zum numerischen Lösen Gewöhnlicher Differentialgleichungen zweiter Ordnung, die keinen Term erster Ordnung enthalten. Es ist ein implizites Mehrschrittverfahren vierter Ordnung, kann jedoch explizit gemacht werden, wenn die Differentialgleichung linear ist.

Das Verfahren wurde von dem russischen Astronomen Boris Wassiljewitsch Numerow entwickelt.

Boris Wassiljewitsch Numerow
Boris Wassiljewitsch Numerow (russisch Борис Васильевич Нумеров; * 17. Januarjul. / 29. Januar 1891greg. in Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 15.(?) September 1941 in Orjol, Sowjetunion) war ein russischer Astronom und Geophysiker.
Detlef Wiemers
Detlef Wiemers, Vorname vereinzelt Detlev geschrieben, (* 15. Juli 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler lief für die Lokalrivalen Schwarz-Weiß Essen und Rot-Weiss Essen jeweils in der 2. Bundesliga auf und bestritt dabei 100 Partien in der zweithöchsten Spielklasse.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Ölmalerei
Bei der Ölmalerei werden Pigmente mit einem trocknenden Öl als Bindemittel zu Ölfarbe angerieben und auf einen Bildträger (über einer Grundierung) aufgetragen. Als trocknende Öle verwendet man Lein-, Walnuss- und Mohnöl. Zusätze zum Bindemittel sind metallische Sikkative und Harze.

Die Ölmalerei gilt als die „klassische Königsdisziplin“ der Malerei. Zahllose Gemälde zeigen Porträts, Landschaften, Stillleben und Genres. Die Haltbarkeit und Farbbrillanz der Ölmalerei gilt als unübertroffen.

Egon von Vietinghoff
Egon Arnold Alexis Baron von Vietinghoff (* 6. Februar 1903 in Den Haag, Niederlande; † 14. Oktober 1994 in Zürich) war ein Schweizer Maler, Fachbuchautor und Philosoph der Malerei sowie Gründer der Egon von Vietinghoff-Stiftung.

Egon von Vietinghoff widmete sich der traditionellen europäischen Öl-Harz-Maltechnik und formulierte unter dem Begriff „Visionäre Malerei“ eine auf Transzendenz ausgerichtete Sicht und Wiedergabe der Dinge, die er in seinem Manuskript Das Wesen der bildenden Kunst auch theoretisch vorstellte. Er schuf ein Werk von über 2.700 Ölgemälden und etwa 200 Zeichnungen und Radierungen.
Bāyazīd Bistāmī
Bāyazīd Bistāmī, eigentlich Abū Yazīd Taifūr ibn ʿĪsā al-Bistāmī (persisch ابو يزيد طيفور پور عيسى پور آدم پور سروشان بسطامى, DMG Abū Yazīd Ṭeifūr-Pūr-e ‘Īsā-Pūr-e Ādam-Pūr-e Sorūšān-e Basṭāmī * 803 in Bastam, Provinz Semnan, Iran; † 875) war ein persischer islamischer Mystiker des Sufismus.

Semnan (Provinz)
Semnan (persisch سمنان, DMG Semnān) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Sie hat die gleichnamige Stadt Semnan zur Hauptstadt.

In der nordiranischen Provinz leben 702.360 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 97.491 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 7 Einwohner pro Quadratkilometer.
Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega (* zwischen 1498 und 1503 in Toledo; † 14. Oktober 1536 in Nizza, Frankreich) war ein bekannter spanischer Renaissance-Dichter, der die Lyrik seines Landes so nachhaltig prägte, dass er bisweilen als der Begründer der neuzeitlichen Dichtung in Spanien oder als „Dichterfürst spanischer Sprache“ angesehen wird.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Al-Assad (Familie)
Die Familie al-Assad oder Asad (arabisch الأسد, DMG al-asad ‚der Löwe‘) herrschte in Syrien, seit Hafiz al-Assad 1971 syrischer Präsident wurde und einen autoritären Staat unter Kontrolle der Baath-Partei errichtete. Nach seinem Tod im Jahr 2000 folgte ihm sein Sohn Baschar, der bis zu seinem Sturz im Dezember 2024 amtierte.

Die al-Assads stammen aus Qardaha im Nordwesten Syriens und gehören dem alawitischen Kalabiyya-Stamm an. Der Name „Assad“ geht auf Ali Sulayman (1875–1963) zurück, der 1927 seinen Nachnamen änderte, was vermutlich im Zusammenhang mit seinem sozialen Prestige als lokaler „Richter“ und seinen politischen Aktivitäten steht. Alle heutigen Angehörigen der Familie al-Assad gehen auf ihn und seine zweite Ehefrau Naissa zurück, die aus einem Dorf im Alawitengebirge stammte.

Politikwissenschaftler charakterisierten die Regierungsform der Familie über Syrien als Diktatur.

Ali Sulaiman al-Assad
Ali Sulaiman al-Assad (arabisch علي سليمان الأسد, DMG ʿAlī Sulaimān al-Asad, ursprünglich Ali Sulayman al-Waḥsch, علي سليمان الوحش; geb. 1875 in Qardaha, Osmanisches Reich; gest. 1963) war ein führender Alawit im Gouvernement Latakia. Er ist der Vater des langjährigen syrischen Präsidenten Hafiz al-Assad und der Großvater von Baschar al-Assad.
Boris Karlowitsch Pugo
Boris Karlowitsch Pugo (lettisch Boriss Pugo; russisch Борис Карлович Пуго; * 19. Februar 1937 in Kalinin; † 22. August 1991 in Moskau) war ein lettisch-sowjetischer Politiker und 1991 Putschist gegen Gorbatschow.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Az Yet
Az Yet ist eine vierköpfige US-amerikanische R&B-Band. Sie wurde 1990 in Philadelphia gegründet und feierte Mitte der 1990er Jahre mit der Unterstützung des Musikproduzenten Babyface zwei internationale Hits.

Babyface (Musiker)
Kenneth Edmonds (* 10. April 1959 in Indianapolis), auch bekannt als Babyface, ist ein US-amerikanischer R&B- und Popsänger, Songwriter und Produzent, der in seiner Karriere bislang mit elf Grammys ausgezeichnet wurde.
Chaitanya
Chaitanya Mahaprabhu oder nur Chaitanya (Bengali: চৈতন্য, Caitanya; * 1486 in Nabadwip, Westbengalen; † 1533 in Puri, Orissa) war ein Mystiker und hinduistischer Heiliger aus Bengalen, Indien. Im 16. Jahrhundert begründete er die Gaudiya-Vaishnava-Schule, eine vishnuitische Lehre, welche die Verehrung des göttlichen Paares Radha-Krishna sowie das Singen und Rezitieren ihrer Namen ins Zentrum der Verehrung stellt. Er gilt als geistiger Vorläufer oder als Begründer der Hare-Krishna-Bewegung.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Scalamedia
Die Scalamedia GmbH war ein deutsches Synchronstudio mit Hauptgeschäftssitz in München.
Die Firma wurde 1997 von Anatol Holzach gegründet. Die zwei Aufnahmestudios befanden sich in München und Berlin. Am 17. Juni 2020 gab die Iyuno Media Group den Erwerb der Firma bekannt. Die Studios der ehemaligen Scalamedia werden seither als Teil der Iyuno Germany GmbH betrieben.

Laut der Datenbank der Deutschen Synchronkartei übernahm Scalamedia bis März 2018 die Synchronisation von 453 Filmen und 143 Fernsehserien. Das Studio synchronisiert außerdem Computerspiele. Zu den bekanntesten synchronisierten Werken zählen How I Met Your Mother, Wie beim ersten Mal, Broken City, House of Cards und Scandal.

Das Unternehmen arbeitete bereits für Walt Disney Pictures, Universum Film GmbH, Paramount Pictures, Concorde Filmverleih, Constantin Film, DreamWorks SKG, RTL Group und ProSieben.

Scandal (Fernsehserie)
Scandal ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2012 bis 2018 für den US-Sender ABC produziert wurde. Hauptfigur ist eine Krisenmanagerin, die im Auftrag des republikanischen US-Präsidenten Politikskandale verhindern soll. Das Konzept der Serie wurde von Shonda Rhimes entwickelt. Sie fungierte neben Betsy Beers als Produzentin der Serie. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 5. April 2012 bei ABC statt. Die Ausstrahlung der siebten und letzten Staffel begann am 5. Oktober 2017 und endete am 19. April 2018 mit dem Serienfinale.
Aldan (Fluss)
Der 2.273 km lange Aldan (jakutisch und russisch Алдан, jakutisch für „goldhaltig“) ist ein rechter Nebenfluss der Lena in der russischen Republik Sacha (Jakutien).

Er entspringt im Stanowoigebirge in Russland westlich der Stadt Nerjungri. Von dort aus fließt er durch das Aldanhochland in nordöstlicher Richtung und kommt dabei in ein stets breiter werdendes Tal, um sich allmählich in Richtung Osten zu wenden. Rund 150 km nördlich von Jakutsk mündet er in den Mittellauf der Lena.
Sein Einzugsgebiet umfasst 729.000 km².

Die größten Zuflüsse des auf rund 1600 km Länge schiffbaren Aldan sind flussabwärts betrachtet:

Timpton

Utschur
Gonam

Maja
Judoma

Allach-Jun

Tyry

Amga

Tompo

Lena (Arktischer Ozean)
Die Lena (russisch Ле́на; jakutisch Өлүөнэ, Ölüöne) ist ein Strom in Sibirien im asiatischen Teil Russlands, der zu den längsten Flüssen der Erde gehört. Sie mündet in die Laptewsee, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Die Lena ist von der Quelle bis zu ihrem Delta 4294 km lang, über den wasserreichsten Deltaarm Bykowskaja Protoka sind es sogar insgesamt 4400 km.
Alt-Saarbrücken
Alt-Saarbrücken ist ein Stadtteil von Saarbrücken. Die Burg-Siedlung Saarbrücken wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde die Stadtgemeinde Saarbrücken mit den bis dahin selbständigen Nachbarstädten St. Johann an der Saar und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem gemeinsamen Namen Saarbrücken vereinigt. Um das ursprüngliche Saarbrücker Stadtgebiet von der neu gegründeten Großstadt Saarbrücken zu unterscheiden, benennt man es heute Alt-Saarbrücken. Zentrum und Verwaltungssitz der heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken befinden sich in St. Johann. In Alt-Saarbrücken befindet sich der Verwaltungssitz des Regionalverbandes Saarbrücken.

Ludwigskirche (Saarbrücken)
Die Ludwigskirche ist eine evangelische Kirche auf dem Ludwigsplatz in Saarbrücken. Der barocke Sakralbau wurde ab 1762 durch Fürst Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken von Friedrich Joachim Stengel errichtet. Die Ludwigskirche ist ein Wahrzeichen der Stadt und gilt als einer der bedeutendsten evangelischen barocken Kirchenbauten Deutschlands. Benannt ist sie nach ihrem Vollender Fürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken.
Karl von Müller-Friedberg
Karl von Müller-Friedberg (auch Karl Müller von Friedberg; * 24. Februar 1755 in Näfels; † 22. Juli 1836 in Konstanz) war ein Schweizer Politiker, Diplomat und Staatsmann. Er ist vor allem bekannt als Organisator und erster Landammann des Kantons St. Gallen.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Wilfried von Engelhardt
Wilfried Baron von Engelhardt (* 11. September 1928 in Liebenberg, heute Löwenberger Land; † 14. Januar 2015 in Linz) war Cheftestpilot vom MBB, Erstflug Bo 46 und Bo 105. Fellow SETP. Mitglied der Académie de l’air et de l’espace.

Bölkow Bo 105
Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Er wurde ab 1961 von Ludwig Bölkow und Emil Weiland bei der Bölkow Entwicklungen KG (ab 1965 Bölkow GmbH) entworfen und absolvierte am 16. Februar 1967 seinen Erstflug.

Das Muster wird neben einer Verwendung als ziviler Mehrzweckhubschrauber bis heute hauptsächlich von staatlichen Nutzern wie Polizei, Militär, Zivil- und Katastrophenschutz sowie in der Luftrettung eingesetzt. In der Bo 105 wurde der neu entwickelte gelenklose Rotorkopf eingeführt und erstmals im zivilen Hubschrauberbau mit zwei Wellenturbinen ein zweimotoriger Antrieb verwendet.
Bundestagswahlkreis Cham
Der Bundestagswahlkreis Cham war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise  Cham, Nabburg, Neunburg vorm Wald, Oberviechtach, Vohenstrauß und Waldmünchen.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor die Oberpfalz einen Wahlkreis. Das Gebiet des aufgelösten Wahlkreises Cham kam zum Wahlkreis Burglengenfeld. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der CSU gewonnen, zuletzt von Alois Niederalt.

Alois Niederalt
Alois Niederalt (* 10. April 1911 in Niedermurach/Oberpfalz; † 16. Juli 2004 in München) war ein deutscher Politiker (CSU).

Er war von 1962 bis 1966 Bundesminister für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder.