hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breny-Haus und Breny-Turm
Der Gebäudekomplex Breny-Haus und Breny-Turm in der Altstadt von Rapperswil, einem Ortsteil der Gemeinde Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen, beherbergt das Stadtmuseum Rapperswil-Jona. Unter dem Patronat des Verkehrsvereins Rapperswil-Jona wurden 1943 Teile der Liegenschaft Paulina und Heinrika Breny als Heimatmuseum lokaler Geschichte und Kunst eingerichtet. Die Liegenschaft (Obere Halsgasse bis 1960) gelangte 1958 als Vermächtnis der Geschwister Breny in den Besitz der Ortsgemeinde Rapperswil. Seither sind die Namen Breny-Haus und Breny-Turm für die Liegenschaft geläufig.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Friedrich Lensch
Friedrich Karl Lensch (* 10. August 1898 in Neu Galmsbüll, Provinz Schleswig-Holstein, Königreich Preußen; † 5. Januar 1976 in Hamburg) war ein deutscher lutherischer Geistlicher und zur Zeit des Nationalsozialismus Direktor der Alsterdorfer Anstalten.

Evangelische Stiftung Alsterdorf
Die Evangelische Stiftung Alsterdorf ist eine Stiftung in Hamburg im Stadtteil Alsterdorf, bekannt ist sie in Hamburg vor allem unter dem früheren Namen Alsterdorfer Anstalten. Die Stiftung ist ein diakonisches Dienstleistungsunternehmen mit Angeboten für Beratung und Diagnostik, Wohnen und Assistenz, Bildung und Arbeit, Medizin, Pflege und Therapie für Menschen mit und ohne Behinderung. Sie gilt als eine der ältesten Einrichtungen der stationären Versorgung von Menschen mit geistigen Behinderungen in Deutschland. Seit April 2005 sind die Einrichtungen rechtlich selbstständige, gemeinnützige Gesellschaften.
Vreni Müller-Hemmi
Vreni Müller-Hemmi (* 29. März 1951 in Chur; heimatberechtigt in Chur, Churwalden und Schmerikon) ist eine Schweizer Politikerin.

Müller-Hemmi war von 1987 bis 1995 im Zürcher Kantonsrat und von den  Wahlen 1995 bis zu den Wahlen 2007 im Schweizer Nationalrat.

2008 löste sie Rosmarie Zapfl im Komitee der Entwicklungsorganisation Intercooperation ab.

Von 2000 bis 2012 war sie Zentralpräsidentin der Gesellschaft Schweiz-Israel, seit ihrem Rücktritt aus dem Amt ist sie Ehrenpräsidentin.

Bis zu ihrem Austritt aus der Partei im Juli 2011 war sie Mitglied der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz.

Müller-Hemmi ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Schweizer Parlamentswahlen 2007
Die Schweizer Parlamentswahlen 2007 wurden überwiegend am 21. Oktober 2007 abgehalten. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 43 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese 48. Legislaturperiode dauerte 4 Jahre bis Oktober 2011.

Im Nationalrat konnten die SVP (+7 Sitze), die Grünen (+6), die CVP (+3) sowie die erstmals antretenden Grünliberalen (3) zulegen. Verloren haben die SP (−9) und die FDP (−5). Die SD mussten ihr letztes Nationalratsmandat abgeben.

Im Ständerat gab es eine Verschiebung nach links: SVP (−1) und FDP (−2) verloren auf Kosten der neu im Ständerat vertretenen Grünen (2) und Grünliberalen (1).

Am 12. Dezember 2007 haben die beiden Kammern des neuen Parlaments in einer gemeinsamen Sitzung als Vereinigte Bundesversammlung die neue Schweizer Regierung, den Bundesrat, gewählt.
St. Laurentius (Neudenau)
Die Pfarrkirche St. Laurentius ist eine katholische Pfarrkirche in Neudenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Die barocke Kirche von 1742 geht auf ein viel älteres gotisches Vorgängerbauwerk zurück. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Billigheim-Neudenau-Schefflenz im Dekanat Mosbach-Buchen der Erzdiözese Freiburg.

Neudenau
Neudenau [ˈnɔʏ̯dənaʊ̯], anhörenⓘ (im Ortsdialekt Neidene) ist eine Stadt und ein Unterzentrum im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg (Deutschland). Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Paul Bril
Paul Bril oder Brill (Vorname auch: Paulus; * 1553/54 in Antwerpen (oder Breda ?); † 7. Oktober 1626 in Rom) war ein südniederländischer Landschaftsmaler und -freskant zwischen Manierismus und Barock, der vor allem in Italien wirkte.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Message Disposition Notification
Die Message Disposition Notification (MDN) ist eine Empfangsbestätigung einer elektronischen Nachricht an dessen Versender über das Internet. Die MDN stellt damit die Internetversion dar zum bekannten „Einschreiben mit Rückschein“ bei einer Briefpost. Die MDN kommt immer über den gleichen Übertragungsweg wie die zu bestätigende Nachricht zurück. Standardisiert ist die MDN vom Request for Comments (RFC) auf die Internet-Übertragungswege E-Mail,  HTTP und FTP. Eine unabstreitbare MDN vom Empfänger und gleichzeitig sicherer Datenaustausch sind vom RFC standardisiert als AS1 (für E-Mail), AS2 (für HTTP) und AS3 (für FTP).

Zu unterscheiden ist die MDN von der Delivery Status Notification (DSN,  ‚Übermittlungsstatusnachricht‘), die als automatisch generierte Servermeldung einer Benachrichtigung über die erfolgreiche Abgabe eines Einwurf-Einschreibens ähnlich ist.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Rente wegen Todes
Rente wegen Todes ist in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung eine Rentenart, die wegen Todes geleistet wird (§ 33 Abs. 1 SGB VI). Renten wegen Todes sind die Witwen- und Witwerrente (im Folgenden Witwenrente), die Erziehungsrente und Waisenrente (§ 33 Abs. 4 SGB VI).

Sie heißen Renten wegen Todes, weil Voraussetzung für ihre Gewährung der Tod des versicherten Ehegatten bzw. Elternteils oder der Tod des geschiedenen Ehegatten eines Versicherten ist. Der Tod ist hierbei der Versicherungsfall. Die Renten wegen Todes sollen den Unterhalt ersetzen, den bislang der Verstorbene erbracht hat (Unterhaltsersatzfunktion). Während Witwen- und Waisenrenten Renten aus der Versicherung des Verstorbenen sind, ist die Erziehungsrente eine Rente aus der Versicherung der überlebenden Person.

Eingetragene Lebenspartner sind in der gesetzlichen Rentenversicherung den Ehepartnern gleichgestellt.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Rathaus (Glückstadt)
Das Glückstädter Rathaus befindet sich in der historischen Altstadt von Glückstadt im westlichen Schleswig-Holstein. Es steht direkt am Marktplatz, den es zusammen mit der ihm gegenüber stehenden Stadtkirche dominiert.

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Voodoo Chile
Voodoo Chile ist eine Blueskomposition von Jimi Hendrix, die er für das dritte Album seiner Band The Jimi Hendrix Experience aufnahm. Das Lied basiert lose auf den miteinander verwandten Bluesstücken Catfish Blues und  Rollin’ Stone von Muddy Waters. Mit über 15 Minuten ist es die längste Studioaufnahme, die Hendrix je einspielte.

Voodoo Chile wurde am 2. Mai 1968 in den Record-Plant-Studios in New York City aufgezeichnet, nach einer späten Jamsession mit Hendrix, dem Schlagzeuger Mitch Mitchell, dem Organisten Steve Winwood und dem Bassisten Jack Casady. Das Lied wurde am folgenden Tag im Studio weiterentwickelt, woraus Voodoo Child (Slight Return) entstand, eines der bekanntesten Lieder von Jimi Hendrix.

Chile ist eine saloppe Aussprache des englischen Wortes child (‚Kind‘). In England wurde Voodoo Chile auch als Titel für die 1970 erschienene Single mit dem Lied Voodoo Child (Slight Return) benutzt, wodurch es häufig zu Verwechslungen der beiden Lieder kommt.

Catfish Blues
Catfish Blues ist ein Blues, dessen Ursprünge in die Anfangszeiten des Genres zurückreichen. Als Urheber gilt Robert Petway. Es gibt zahlreiche Aufnahmen des Stückes, auch mit abweichenden Bezeichnungen und variierenden Texten. Viele namhafte Bluesmusiker haben den Catfish Blues bei Auftritten gespielt oder ihn aufgenommen.
Agia-Irini-Schlucht
Die Agia-Irini-Schlucht (griechisch Φαράγγι Αγίας Ειρήνης ‚Schlucht der Heiligen Irene‘) liegt im Gebirgsmassiv Lefka Ori im Südwesten der griechischen Insel Kreta. Mit ihren hoch aufragenden Felswänden und einer artenreichen Flora ist sie eines der beliebtesten Wanderziele in der Region.

Lefka Ori
Die Lefka Ori (griechisch Λευκά Όρη, zu deutsch die  Weißen Berge, griechisch auch Madares (Μαδάρες) genannt) sind das flächenmäßig größte Gebirgsmassiv auf der griechischen Insel Kreta. Ihr höchster Gipfel, der Pachnes, ist mit 2453 m nur drei Meter niedriger als der des Psiloritis-Massivs weiter im Osten Kretas. Die zentrale Gipfelregion der Lefka Ori zählt zu den wenigen europäischen Wüstengebieten.
Ciboney-Kultur
Als Ciboney-Kultur (auch: Siboney) wird ein mesoamerikanisches indigenes Volk bezeichnet, das zur Zeit der Entdeckung um 1500 n. Chr. große Teile Kubas, die Bahamas, Jamaika sowie den Südwesten Hispaniolas (Haiti) bewohnte. Sie gehörten zur westlichen Gruppe der Taíno.

Der Name bedeutet in der Sprache ihrer arawakischen Nachbarn (die ebenfalls zur Gruppe der Taíno gehören) „Steinleute“. Über die eigene Sprache der Ciboney ist nichts überliefert. Ihre keramiklose Kultur war "steinzeitlich": Werkzeuge wurden aus Muscheln sowie Stein gefertigt; die Techniken der Steinbearbeitung waren hochentwickelt. Sie waren Fischer, Jäger und Sammler. Verzehrt wurden u. a. Seekühe, Meeresschnecken, Muscheln, Schildkröten, Leguane und Kaninchen.

Schon vor Ankunft der Europäer waren die Ciboney von den Arawak nach Westen zurückgedrängt worden und wurden bis Ende des 16. Jahrhunderts als Volk ausgelöscht.

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
Ksenia Roos
Ksenia Roos (Geburtsname Kseniya Igorewna Rybenko; russisch Ксения Игоревна Рыбенко; * 22. Juli 1984 in Nowokusnezk) ist eine russische Schachspielerin. Seit 2008 spielt sie für den Deutschen Schachbund.

Nowokusnezk
Nowokusnezk (russisch Новокузнецк; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt im Steinkohlerevier des Kusbass in der Oblast Kemerowo am Fluss Tom im Südwesten Sibiriens. Sie hat 528.000 Einwohner (Stand 2025) und liegt 308 km südlich der Gebietshauptstadt Kemerowo.
4th Time Around
4th Time Around ist ein Song von Bob Dylan, der 1966 auf seinem Album Blonde on Blonde erschien.

Dylan beschreibt in diesem Lied die Konfrontation eines Mannes mit einer Frau, wobei sich reale und surreale Elemente vermischen. Es gibt Vermutungen, dass der Song auf dem Stück Norwegian Wood vom Beatles-Album Rubber Soul aus dem Jahr 1965 basiert, das von John Lennon geschrieben wurde und seinerseits in Struktur und Text von Dylan beeinflusst zu sein scheint.

Das Lied ist in dem Film Vanilla Sky zu hören.

Noch vor der Veröffentlichung des Albums Blonde on Blonde, spielte Dylan den Song bei den Konzerten seiner Welttournee 1966 solo im akustischen Teil, so zum Beispiel auch am 17. Mai 1966 beim Konzert in der Manchester Free Trade Hall, zu hören auf Volume 4 seiner Bootleg Series: Live 1966.

Auf der umfangreichen, vierzehn CDs umfassenden Sammlung Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings befindet sich eine weitere Live-Version des Songs.

Blonde on Blonde
Blonde on Blonde ist das siebte Studioalbum von Bob Dylan und erschien am 20. Juni 1966. Es ist sein drittes Album nach Highway 61 Revisited und Bringing It All Back Home (beide 1965), auf dem er die Folkmusik elektrisch verstärkte und den Übergang vom Folk zum Rock endgültig vollzog. Blonde on Blonde gilt als das erste Doppelalbum in der Rockmusik.
Franz Binder (Politiker, 1921)
Franz Binder (* 20. August 1921 in Gansbach; † 29. Juni 1997 in Baden) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und kaufmännischer Angestellter. Binder war von 1959 bis 1982 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und ab 1970 2. Landtagspräsident.

Gansbach (Gemeinde Dunkelsteinerwald)
Gansbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Dunkelsteinerwald, Niederösterreich. Am 1. Jänner 2025 gab es in der Ortschaft 543 Einwohner. Bis Ende 1970 war Gansbach eine eigenständige Gemdeinde.
Ostdeutsche Eisenbahn
Die Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) ist ein im Juni 2002 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen zu jeweils 50 % der Netinera Move GmbH (ehem. Prignitzer Eisenbahn, Teil der Netinera-Gruppe) und der BeNEX. Sie betreibt Personenverkehr auf 17 Eisenbahnlinien in Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt sowie Sachsen, darunter sind auch vier Regionalexpress-Linien.

Die ODEG war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).

Stadler Regio-Shuttle RS 1
Der Stadler Regio-Shuttle RS 1 ist ein im Personennahverkehr weit verbreiteter Typ von Dieseltriebwagen. Charakteristisch sind vor allem die trapezförmigen Fensterbänder. In Deutschland registrierte Triebwagen werden als Baureihe 650 geführt. Sie sind bei zahlreichen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Einsatz.
Sweet Tooth (Fernsehserie)
Sweet Tooth ist eine US-amerikanische Fantasy-Serie, die am 4. Juni 2021 beim US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieter Netflix veröffentlicht wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Comicreihe von Jeff Lemire.

Ein „Sweet Tooth“ ist im englischsprachigen Raum eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Schwäche für Süßigkeiten. Diesen titelgebenden Spitznamen erhielt der Protagonist im Laufe der Serie von einem Begleiter.

Sweet Tooth
Sweet Tooth ist eine amerikanische Comicserie, geschrieben und gezeichnet von Jeff Lemire und veröffentlicht beim DC-Comics-Label Vertigo. Sie spielt in einer postapokalyptischen Umgebung, in der Mensch-Tier-Hybride existieren. Die Handlung spielt im US-Staat Nebraska.
Frederick County (Virginia)
Frederick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 91.419 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 85,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Winchester.

Winchester (Virginia)
Winchester ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.120 ermittelt. Sie ist Sitz des Frederick Countys, das die Stadt vollständig umschließt. Im Sezessionskrieg lag die Stadt im umkämpftesten Gebiet; insgesamt wechselte sie während der Kampfhandlungen 72 Mal den Besitzer.
Putorana-Gebirge
Das Putorana-Gebirge (russisch Горы Путорана), insbesondere sein Kernbereich wird aufgrund der plateauartigen Berge auch Putorana-Plateau (Плато Путорана) genannt, ist ein bis 1678 m hohes Hochgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, der Region Krasnojarsk und von Russland (Asien) gelegen. Im Gebirge liegt am Wiwisee das geographische Zentrum Russlands.

Kotui
Der Kotui (russisch Котуй) ist der 1.409 km lange, rechtsseitige und südöstliche Quellfluss der Chatanga im Norden Sibiriens und verläuft im ehemaligen Autonomen Kreis Taimyr im Norden der russischen Region Krasnojarsk.
Bananenblatt (Nutzung)
Das Bananenblatt ist ein Blatt der Bananenpflanze, die in einem Wachstumszyklus bis zu 40 Blätter produzieren kann. Die Blätter haben ein breites Anwendungsspektrum, da sie groß, flexibel, wasserfest und dekorativ sind. Sie werden zum Kochen, Verpacken und Servieren von Speisen in einer Vielzahl von Küchen in tropischen und subtropischen Gebieten verwendet. Außerdem werden sie in zahlreichen hinduistischen und buddhistischen Zeremonien zu dekorativen und symbolischen Zwecken verwendet. Beim traditionellen Hausbau in tropischen Gebieten werden Dächer und Zäune mit trockenem Bananenblattstroh hergestellt. Bananen- und Palmblätter waren historisch gesehen die wichtigsten Schreiboberflächen in vielen Ländern Süd- und Südostasiens.

Bananen
Die Bananen (Musa), veraltet Paradiesfeigen, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die etwa 80 Arten stammen alle aus dem tropischen bis subtropischen Asien und westlichen Pazifikraum.

Einige Arten und Hybriden bilden essbare Früchte, von denen die der Dessertbanane (Musa × paradisiaca) für die Nahrungsmittelproduktion angebaut werden.
Kaufhaus Einstein
Das Kaufhaus Einstein ist ein 1904 erbautes Geschäftshaus im oberschwäbischen Laupheim, das von dem 1832 gegründeten und 1936 erloschenen jüdischen Textil-Einzelhandelsunternehmen D. M. Einstein errichtet wurde.

Laupheim
Laupheim ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg) und seit dem 1. Januar 2016 eine Große Kreisstadt. Sie liegt im Norden des Kreisgebiets, bildet ein Mittelzentrum in Oberschwaben und gehört zur Region Donau-Iller. Laupheim ist Standort des Hubschraubergeschwaders 64 der Luftwaffe sowie einiger überregional bekannter Firmen.
Bautür
Eine Bautür (auch gelegentlich Baustellentür genannt) ist eine vorübergehend angebrachte Tür zum Abschluss eines im Bau befindlichen Bereichs, zum Beispiel einer Wohnung, eines Büros oder einer sonst zu schützenden Baustelle.

Eine Bautür wird im Gegensatz zu anderen Türen nicht fest im Mauerwerk oder in sonst einfriedenden Gebäudeteilen verankert. Das Türfutter besteht aus zwei Teilen, die so gestaltet sind, dass die äußeren und inneren Teile entsprechend der Dicke der anschließenden Wand flexibel gegeneinander verschraubt werden können. Das Türblatt selbst ist einfach, häufig aus Stahlblech und nur mit einem einfachen Schloss zu sichern. Ein Türdrücker ist nicht zwingend (siehe: Neubauschlüssel).

Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.
Der Mann auf dem Dach
Der Mann auf dem Dach (Mannen på taket, 1976) ist ein schwedischer Polizei- und Actionthriller vom Regisseur Bo Widerberg. Dieser verfasste auch das Drehbuch nach dem Roman Das Ekel aus Säffle (Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971) von Maj Sjöwall und Per Wahlöö. Der in Schweden produzierte Film übt Kritik an der Korruption einer selbstzufriedenen älteren Generation sozialdemokratischer Politiker im Schweden der 1960er und 1970er Jahre.

Bo Widerberg
Bo Gunnar Widerberg (Aussprache [ˌbuː ˈviːdəʁbæʁʝ], * 8. Juni 1930 in Malmö, Skåne län, Schweden; † 1. Mai 1997 in Båstad, Skåne län, Schweden) war ein schwedischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor.
Lozère (Berg)
Der knapp 1700 m hohe Mont Lozère (okzitanisch Mont Losera) ist ein hauptsächlich aus Granit bestehendes Bergmassiv im Süden Frankreich. Sein höchster Gipfel ist der Sommet de Finiels; etwas weiter östlich entspringt der Fluss Tarn. Er ist ein Teil des Nationalparks Cevennen.

Nationalpark Cevennen
i3i6

Der Nationalpark Cevennen (französisch Parc national des Cévennes) ist ein Nationalpark in den Cevennen im Süden Frankreichs. Der Park umfasst ein Gebiet mit einer Fläche von 912,79 Quadratkilometern in den Départements Lozère und Gard sowie kleine Teile der Départements Ardèche und Aveyron. Die Verwaltung des Parks hat ihren Sitz in der Gemeinde Florac Trois Rivières.
Odibo
Odibo ist eine Ansiedlung in der Region Ohangwena im äußersten Norden Namibias, unweit der Grenze zu Angola. Odibo liegt im Wahlkreis Oshikango.

Odibo ist ein historisch wichtiger Standort der Diözese Namibia. 1924 errichtete hier die Anglican Church of Southern Africa die Missionsstation St. Mary.  Während die Mission schlussendlich schloss, blieben die Kirche, die Schule (zunächst 1979 geschlossen) und ein Krankenhaus weiterhin in Betrieb.

Bekannte Schüler der Missionsschule waren:

Dimo Hamaambo (1932–2002), namibischer Freiheitskämpfer und hochrangiger Militär

James Kauluma (1933–2007), namibischer Menschenrechtsaktivist und Bischof der Diözese Namibia

Peter Mweshihange (1930–1998), namibischer Freiheitskämpfer und Minister

Penehupifo Pohamba (* 1948), ehemalige First Lady Namibias

Andimba Toivo ya Toivo (1924–2017), namibischer Menschenrechtler und Apartheidsgegner

Peter Mweshihange
Peter Mweshihange, auch Mueshiange (* 5. Mai 1930 in Epinga, Südwestafrika; † 20. März 1998 in Windhoek), war ein namibischer Revolutionär und späterer Politiker der SWAPO. Er war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I Minister für Verteidigung und anschließend bis zu seinem Tod namibischer Botschafter in der Volksrepublik China.

Mweshihange wurde als fünftes von 25 Kindern im hohen Norden Namibias geboren. Er interessierte sich in jungen Jahren für Naturheilkunde und bezeichnete sich selbst als traditionellen Heiler.