hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gablenz-Rücken
Der Gablenz-Rücken ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem nördlichen Teil des Preuschoff-Rückens und dem Luz-Rücken im Mühlig-Hofmann-Gebirge auf. Zu ihm gehören das Grytøyrfjellet und der Gebirgskamm Skigarden.

Entdeckt und benannt wurde der Gebirgszug bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Carl August von Gablenz (1893–1942), damaliger Vorstand der Lufthansa.

Carl August von Gablenz
Carl August Heinrich Adolf Freiherr von Gablenz (* 13. Oktober 1893 in Erfurt; † 21. August 1942 bei Mühlberg an der Elbe) war ein deutscher Offizier – im Zweiten Weltkrieg zuletzt Generalmajor – und Luftfahrtpionier.
Role Model
Role Model (englisch für „Vorbild“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist auf Eminems zweitem Studioalbum The Slim Shady LP enthalten und wurde am 26. Mai 1999 als dritte Single ausgekoppelt. Außerdem befindet sich der Track auf der Deluxe-Version von Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits.

The Slim Shady LP
The Slim Shady LP (Slim Shady ist Eminems Alter Ego) ist nach dem Untergrund-Album Infinite das zweite Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 23. Februar 1999 über Dr. Dres Label Aftermath Entertainment sowie Interscope Records und stellt den Beginn des kommerziellen Erfolgs von Eminem dar.
Oberschlesische Kokswerke und Chemische Fabriken
Die Oberschlesische Kokswerke und Chemische Fabriken AG war ein bedeutendes Unternehmen der oberschlesischen Industrie. Es ging hervor aus der Kokerei von Fritz Friedlaender in Gleiwitz und entwickelte sich schnell durch Zukäufe und Neugründungen von Steinkohle-Bergwerken und Kokereien. In den 1920er und 1930er Jahren verschob sich die Tätigkeit in Richtung Pharmazie und Chemie, bis schließlich 1937 die Firma des aufgekauften Berliner Unternehmens Schering für den ganzen Konzern übernommen wurde und so die Schering AG entstand.

Fritz von Friedlaender-Fuld
Friedrich (Fritz) Viktor Friedlaender, ab 1906 von Friedlaender-Fuld (* 30. August 1858 in Gleiwitz, Oberschlesien; † 16. Juli 1917 auf Gut Lanke, Mark Brandenburg) war ein deutscher Unternehmer der Montanindustrie.
Scheinslawismus
Als Scheinslawismus oder Pseudoslawismus wird eine scheinbare Entlehnung aus einer slawischen Sprache bezeichnet, die dort aber ohne Entsprechung ist. In der Regel werden solche Scheinentlehnungen nicht mit einer bestimmten Sprache des slawischen Sprachraums in Verbindung gebracht.

Beispiele für Pseudoslawismen sind „Besoffski“ als Bezeichnung für einen Betrunkenen oder Alkoholiker sowie „Püttek“ als Bezeichnung für einen untertage arbeitenden Kumpel im Ruhrgebiet.

Pütt
Pütt m. (niederdeutsch Schacht, Brunnen, Pfütze, niederländisch put, englisch pit, französisch puits, althochdeutsch pfuzzi, kölsch Pütz, lateinisch puteus) bezeichnet im Ruhrdeutschen und im Aachen-Heinsberger Kohlerevier ein Bergwerk oder Zeche.
Prostate Cancer and Prostatic Diseases
Prostate Cancer and Prostatic Diseases, abgekürzt Prostate Cancer Prostatic Dis., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Nature Publishing Group veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit vier Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Erkrankungen der Prostata beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2015 bei 3,803. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Urologie und Nephrologie an 15. Stelle von 76 Zeitschriften und in der Kategorie Onkologie an 64. Stelle von 213 Zeitschriften geführt.

Nature Research
Nature Research, bis 2016 Nature Publishing Group (NPG), ist ein international agierender Verlag für wissenschaftliche Publikationen und Datenbanken. Er gehört seit 2015 zu Springer Nature.

Hauptsächlich ist der Verlag im naturwissenschaftlichen und medizinischen Bereich (STM: Science, Technology, Medicine) tätig. Bekannte Zeitschriften von Nature Research sind vor allem Nature und Scientific American. Neben dem Hauptsitz in London ist Nature Research unter anderem auch mit Büros in New York City, San Francisco, Seoul, Washington, Tokyo, Paris und München vertreten.
Schloss Arcis-sur-Aube
Das Schloss in Arcis-sur-Aube, einer französischen Gemeinde im Département Aube in der Region Grand Est, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Schloss am Place des Héros ist seit 1983 als Monument historique klassifiziert. Das Schlossgebäude wird heute als Hôtel de Ville genutzt.

Arcis-sur-Aube
Arcis-sur-Aube [aʁsi syʁ ob] ist eine nordostfranzösische Stadt und Gemeinde mit 2779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube. Sie befindet sich etwa 27 Kilometer nördlich von Troyes in der Region Grand Est (Arrondissement Troyes), liegt am Ufer des Flusses Aube und hat eine Fläche von 9,45 km². Die durchschnittliche Höhe beträgt 92 Meter ü. d. M.
Militärverdienstkreuz
Militärverdienstkreuz oder Militär-Verdienstkreuz bezeichnet:

Militär-Verdienstkreuz (Kurhessen), 1832

Militärverdienstkreuz (Mecklenburg), 1848

Militärverdienstkreuz (Österreich), 1849

Militär-Verdienstkreuz (Waldeck), 1854

Goldenes Militär-Verdienst-Kreuz (Preußen), 1864

Militärverdienstkreuz (Spanien), 1864/1995

Militär-Verdienstkreuz (Bayern), 1866, siehe Militärverdienstorden (Bayern)

Hessisches Militär-Verdienstkreuz, 1870

Militär-Verdienstkreuz (Braunschweig), 1879 und 1914

Siehe auch:

Kriegsauszeichnung

Kriegserinnerungsmedaille

Kriegsmedaille

Kriegsverdienstkreuz

Kriegsverdienstmedaille

Medal of Honor

Militärmedaille

Militärverdienstmedaille

Militärverdienstorden

Tapferkeitsmedaille

Kriegsverdienstmedaille
Als Kriegsverdienstmedaille werden bezeichnet:

Ehrenmedaille für Kriegsverdienst 1870 (Schwarzburg-Rudolstadt)

Kriegsverdienstmedaille 1916–1918 (Oldenburg)

Kriegsverdienstmedaille (NS-Staat), siehe Kriegsverdienstkreuz (1939)#Klassen

Medaille für Kriegsverdienst, siehe Preußisches Militärehrenzeichen

Siehe auch:

Kriegsauszeichnung

Kriegserinnerungsmedaille

Kriegsmedaille

Kriegsverdienstkreuz

Militärmedaille

Militärverdienstkreuz

Militärverdienstmedaille

Militärverdienstorden

Tapferkeitskreuz
Carsten Redlef Volquardsen
Carsten Redlef Volquardsen (* 10. November 1824 in Aventoft; † 25. Februar 1875 in Schleswig) war ein deutscher klassischer Philologe und Lehrer.

Volquardsen besuchte das Gymnasium in Flensburg und studierte anschließend in Göttingen und Kiel Klassische Philologie. Von 1861 bis 1864 arbeitete er als Privatdozent der Philosophie in Kiel, bevor er zum Collaborator, später Oberlehrer an der Domschule Schleswig ernannt wurde. Aus gesundheitlichen Gründen wurde er 1873 in den Ruhestand versetzt und starb 1875.

Volquardsen war mit der Kunstlehrerin Ebba Volquardsen verheiratet. Neben seiner Lehrtätigkeit veröffentlichte er Schriften über den griechischen Philosophen Platon, in denen er sich teilweise gegen die Ansichten der Koryphäen Eduard Zeller und Karl Friedrich Hermann wandte.

In der zeitgenössischen Journalistik wurde Carsten Redlef Volquardsen gelegentlich mit dem Althistoriker Christian August Volquardsen (1840–1917) verwechselt.

Domschule Schleswig
Die Domschule Schleswig ist ein Gymnasium mit altsprachlichem Zweig in Schleswig. Sie wurde 1307 erstmals urkundlich erwähnt und ist somit die älteste Schule Schleswig-Holsteins, eine der ältesten Schulen im Norden Europas sowie eine der ältesten Schulen im gesamten deutschen Sprachraum.
(4674) Pauling
(4674) Pauling ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Mai 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Im März 2004 entdeckten Astronomen der Europäischen Südsternwarte (ESO), dass der Asteroid einen natürlichen Satelliten besitzt. Dieser Mond mit der Bezeichnung S/2004 (4674) 1 besitzt einen Durchmesser von circa 2,5 km und umläuft Pauling in einer Entfernung von 250 km.

Der Himmelskörper ist nach dem US-amerikanischen Chemiker Linus Pauling (1901–1994) benannt, der 1954 den Nobelpreis für Chemie sowie 1963 den Friedensnobelpreis für 1962 verliehen bekam.

Linus Pauling
Linus Carl Pauling (* 28. Februar 1901 in Portland, Oregon; † 19. August 1994 in Big Sur, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er erhielt 1954 den Nobelpreis für Chemie für seine Forschungen über die Natur der chemischen Bindung und ihre Anwendung bei der Aufklärung der Struktur komplexer Substanzen. 1963 erhielt er für sein großes Engagement den Friedensnobelpreis rückwirkend für das Jahr 1962 als besondere Auszeichnung für seinen Einsatz gegen Kernwaffentests. Pauling ist damit neben der Physikerin und Chemikerin Marie Curie der bislang einzige Träger zweier Nobelpreise unterschiedlicher Kategorien.
Otto Tschirch
Otto Richard Sigismund Tschirch (* 4. Juni 1858 in Guben, Königreich Preußen; † 13. März 1941 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Pädagoge, Historiker und Archivar. Er hat neben seiner Lehrertätigkeit insbesondere zur Stadtgeschichte der Stadt Brandenburg an der Havel geforscht und publiziert.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Patiala
Patiala (Panjabi ਪਟਿਆਲਾ) ist eine Stadt (seit 1997 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaates Punjab mit etwa 405.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie wurde 1763 gegründet und war bis 1956 Hauptstadt des Fürstenstaats Patiala und 1948–56 der Patiala and East Punjab States Union (PEPSU).

Patiala and East Punjab States Union
Die Patiala and East Punjab States Union (PEPSU, Panjabi ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ, Hindi पटियाला एवं पूर्वी पंजाब राज्य संघ) war ein Staat Indiens, der am 15. Juli 1948 durch den Zusammenschluss von acht Fürstenstaaten des Punjab entstand und 1950 nach Inkrafttreten der Verfassung der Republik Indien ein Bundesstaat der Indischen Union wurde. Die meisten Fürsten waren Sikhs. Hauptstadt war Patiala und der letzte Maharaja von Patiala war Rajpramukh (Staatsoberhaupt).

Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und PEPSU wurde Teil des Bundesstaates Punjab. Der südöstliche Teil um Jind und Narnaul kam 1966 zum Bundesstaat Haryana.

Zu PEPSU gehörten folgende Fürstenstaaten: Patiala, Jind, Nabha, Faridkot, Kapurthala, Kalsia, Malerkotla und Nalagarh. Es hatte eine Fläche von 26.000 km² und 3,4 Millionen Einwohner (1948).
Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

Akut
Der Akut [aˈkuːt] (lateinisch acutus: ‚spitz‘, ‚scharf‘), entsprechend seiner Zeichengestalt auch Aufwärtsakzent, ist ein diakritisches Zeichen (ein Akzentzeichen), das sich in vielen modernen geschriebenen Sprachen findet, deren Alphabete auf dem lateinischen, kyrillischen oder griechischen Schriftsystem basieren.

Er besteht aus einem kurzen Strich von links unten nach rechts oben und steht über oder vor dem Buchstaben und kennzeichnet eine besondere Aussprache des Buchstabens oder die Wortbetonung.

Das symmetrische Gegenstück zum Akut ist der Gravis.
Thomas Kozich
Thomas Kozich (* 24. März 1901 in Wien; † 10. November 1983 ebenda) war ein österreichischer Politiker (NSDAP), illegaler Nationalsozialist und SA-Führer. Er war unter anderem zeitweise Vizebürgermeister von Wien, ab 1953 Angestellter beim BSA.

Illegaler Nationalsozialist
Die Bezeichnung illegaler Nationalsozialist bezieht sich auf Personen in Österreich, die zwischen 1933 und 1938, in der Zeit der Ersten Republik, Aktivitäten für die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP-Hitlerbewegung) ausführten oder ihr beitraten, obwohl die Partei durch einen Erlass des Bundeskanzlers Engelbert Dollfuß am 19. Juni 1933 verboten worden war. Dieses Verbot blieb bis zum „Anschluss Österreichs“ an das Deutsche Reich am 12. März 1938 in Kraft („Verbotszeit“). Diejenigen, die sich in dieser Zeit dennoch für die NSDAP engagierten oder ihr über Untergrundzellen beitraten, galten als „Illegale“.
St. Andreas (Remlingen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Andreas steht in Remlingen, einem Markt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-79-177-8 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Würzburg im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Remlingen (Unterfranken)
Remlingen ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt. Der Markt ist ein landwirtschaftlich geprägter Wohnort im Einzugsbereich der Städte Würzburg, Marktheidenfeld und Wertheim.
Bundestagswahlkreis Weißenburg
Der Bundestagswahlkreis Weißenburg war von 1949 bis 1976 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste zuletzt die kreisfreien Städte Weißenburg in Bayern und Eichstätt sowie die Landkreise Weißenburg, Gunzenhausen, Hilpoltstein, Dinkelsbühl, Eichstätt und ab 1965 den Landkreis Feuchtwangen.

Zur Bundestagswahl 1976 kam es zu einer umfassenden Neuordnung der Wahlkreise in Mittelfranken. Das Gebiet des aufgelösten Wahlkreises Weißenburg wurde auf die Wahlkreise Roth, Ansbach und Ingolstadt aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde bei allen Bundestagswahlen zwischen 1949 und 1972 von Richard Stücklen (CSU) gewonnen.

Richard Stücklen
Richard Stücklen (* 20. August 1916 in Heideck, Mittelfranken; † 2. Mai 2002 in Weißenburg in Bayern) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1957 bis 1966 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen und gehörte von 1976 bis 1990 dem Präsidium des Deutschen Bundestages an, davon 1979 bis 1983 als Bundestagspräsident.
Mirker Rotte
Die Mirker Rotte war bis zum 19. Jahrhundert eine der untersten Verwaltungseinheiten im ländlichen Außenbezirk der bergischen Stadt Elberfeld und des Kirchspiels Elberfeld im Kreis Elberfeld des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz.

Laut der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf von 1832 gehörten zu der Rotte folgende Ortschaften und Wohnplätze: Am Bruckerhäuschen, Am Gebrannten, Am Haken, Am Kempershäuschen, Am Lubbertshäuschen, Am Schlagbaum, Am Winkel, An der Bratwurst, An der Duckmaus, An der Lanter, An der Muskau, An der Roster, Auf dem Eschenbeek, Auf dem untersten Dorrenberg, Auf der Gathe, Auf der Höh, Auf’m Höchsten, Auf'm Vogelsang, Im Leimbruch, Im Wüstenhof, In den Mangen und In den Mirken.

Auf’m Höchsten
Auf’m Höchsten, auch Höchsten, ist eine Ortslage im Norden der bergischen Großstadt Wuppertal. Die Ortslage ist vollkommen in der innerstädtischen Bebauung des Stadtteils Elberfeld aufgegangen und nur noch durch einen Straßennamen erkenntlich.
Brünig-Napf-Reuss-Linie
Die Brünig-Napf-Reuss-Linie, auch als Jassgrenze bekannt, ist nach einer verbreitet bekannten Ansicht eine Kulturgrenze innerhalb der Schweiz. Ihr Verlauf wird annäherungsweise durch den Brünigpass, den Hügelzug des Napf und den Fluss Reuss bezeichnet und verläuft damit etwa 50 bis 100 km östlich der deutsch-französischen Sprachgrenze («Röstigraben»). Erstmals vorgeschlagen wurde sie vom Volkskundler Richard Weiss 1947. In jüngerer Zeit wird ihre Existenz zum Teil bezweifelt, zum Teil relativiert.

Napf (Berg)
Der Napf ist mit 1406 m ü. M. der höchste Gipfel des Napfberglandes in den Emmentaler Alpen der Schweiz. Das auf ihm befindliche Bergrestaurant liegt im Kanton Bern (Gemeindegebiet von Trub). Wenig nördlich davon verläuft die Grenze zum  Kanton Luzern.
Verbandsgemeinde Loreley (1972–2012)
Die Verbandsgemeinde Loreley war eine Gebietskörperschaft im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Städte Sankt Goarshausen und Kaub sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Stadt Sankt Goarshausen. Das Verwaltungsgebiet war benannt nach dem sagenumwobenen Felsen der Loreley am Rhein.

Im Rahmen der im Jahr 2010 begonnen rheinland-pfälzischen Kommunal- und Verwaltungsreform wurden zum 1. Juli 2012 die Verbandsgemeinden Loreley und Braubach aufgelöst und die „Verbandsgemeinde Braubach-Loreley“ neu gebildet, die zum 1. Dezember 2012 den Namen Verbandsgemeinde Loreley erhielt.

Kaub
Kaub (bis 1933 Caub geschrieben) ist eine Stadt am Rhein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, die ihren Verwaltungssitz in St. Goarshausen hat. Kaub ist nach der Zahl seiner Bevölkerung mit etwa 860 Einwohnern die kleinste Stadt in Rheinland-Pfalz und vor allem bekannt durch die im Rhein gelegene Burg Pfalzgrafenstein. Die Stadt ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Gustav Gerlich
Carl Gustav Adolph Eduard Gerlich (* 6. Juni 1810 auf Gut Neu Placht, heute Ortsteil von Templin, Landkreis Uckermark, Brandenburg; † 3. November 1888 auf Gut Bankau, Landkreis Schwetz, Westpreußen) war ein preußischer Politiker.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Dick Halligan
Richard Bernard „Dick“ Halligan (* 29. August 1943 in Troy (New York); † 18. Januar 2022 in Rom, Italien) war ein amerikanischer Multiinstrumentalist und Komponist, der vor allem als Gründungsmitglied der Jazzrock-Band Blood, Sweat & Tears bekannt wurde.

Troy (New York)
Troy ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.401 ermittelt.

In Troy befindet sich der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Rensselaer Countys. Das Motto der Stadt ist Ilium fuit, Troja est, was bedeutet Troja war, Troy ist.

Troy liegt am Ostufer des Hudson River. Die nahegelegenen Städte Schenectady und Albany bilden mit Troy zusammen das sogenannte Capital District.

Die Bezeichnung „Collar City“ erhielt die Stadt wegen der Textilproduktion – unter anderem Hemden, Kragen und Bänder (engl. collars). Auch die Stahlindustrie spielte eine bedeutende Rolle in der Stadt – zeitweise war die Stadt nach Pittsburgh der zweitgrößte Produktionsstandort in den USA.
Industriemelanismus
Industriemelanismus bezeichnet eine Variante des Melanismus, das heißt einer besonders ausgeprägten Einlagerung von dunklen Pigmenten – speziell von Melanin – in die Zellen der Haut. Die Bezeichnung entstand, nachdem beim Birkenspanner (Biston betularia), einem Nachtfalter, Ende des 19. Jahrhunderts in englischen Industriegebieten ein drastischer Wandel seines äußeren Erscheinungsbilds beobachtet worden war: Hatten zuvor die Individuen einer hellen Morphe dominiert, traten danach vorwiegend dunkel gefärbte Individuen auf, so genannte carbonaria-Morphen.

Der Industriemelanismus gilt als ein Paradebeispiel dafür, dass Umweltveränderungen den Verlauf der Stammesgeschichte innerhalb kürzester Zeitspannen stark beeinflussen können. Eine 2011 publizierte Genanalyse kam zu dem Ergebnis, dass alle carbonaria-Morphen über dasselbe Allel („singular origin“) verfügen und dass dieses Allel erst in jüngerer Zeit entstanden ist.

Birkenspanner
Der Birkenspanner (Biston betularia) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Da zeitgleich mit der industriellen Revolution in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung zunehmend schwarze Mutationen des Birkenspanners (Biston betularia f. carbonaria) auftraten, die auf geschwärzten Birkenstämmen besser vor Fressfeinden getarnt waren, gilt die Spezies als Beispiel für evolutionäre Anpassung durch Selektion.
Opel Kadett A
Der Kadett A von Opel war das erste Modell der bis heute produzierten Pkw-Baureihe Kadett/Astra. Das seinerzeit zur unteren Mittelklasse zählende Modell war einschließlich Motor völlig neu konstruiert. Der Typ wurde ab 1962 im dafür neu errichteten Opel-Werk Bochum gefertigt. Im September 1965 löste ihn der Kadett B ab.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
CAF Champions League 2012
Die CAF Champions League 2012 ist die 16. Auflage dieses von der CAF organisierten Turniers. Sie begann am 17. Februar 2012 mit der Vorrunde. Titelverteidiger war Espérance Sportive de Tunis aus Tunesien. Am 17. November 2012 gewann Al Ahly Kairo seinen siebten Titel, nachdem die Mannschaft den Vorjahressieger nach einem 1:1 im Hinspiel, im Rückspiel mit 2:1 besiegen konnte.

Espérance Tunis
Espérance sportive de Tunis (arabisch الترجي الرياضي التونسي, DMG at-taraǧī ar-riyāḍī at-tūnisī), kurz Espérance Tunis oder einfach nur Espérance, ist ein Sportverein aus Tunis, der Hauptstadt von Tunesien. Der Verein wurde am 15. Januar 1919 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stade Hammadi Agrebi aus. Mit 34 nationalen Meisterschaften und 16 Pokalsiegen ist er der erfolgreichste tunesische Fußballverein. Als historisch größter Kontrahent gilt der Stadtrivale Club Africain. Das Derby ist das größte Spiel im tunesischen Vereinsfußball.
50Ohm
50Ohm (Eigenschreibweise auch: 50ohm oder 50Ω) ist eine multimediale Ausbildungsplattform, die Kurse zur Vorbereitung auf die deutschen Amateurfunkprüfungen aller drei Klassen (N, E und A) anbietet. Die Lehrmaterialien sind dabei auf den seit Juni 2024 gültigen Fragenkatalog der Bundesnetzagentur (BNetzA) abgestimmt.

Alle auf der Ausbildungsplattform verfügbaren Kurse sind kostenlos verfügbar. Für die Klasse N sind dazugehörige inhaltlich abgestimmte Videos verfügbar, die in Kooperation des Deutschen Amateur-Radio-Clubs (DARC) mit dem Amateurfunk-Kanal DL2YMR entstanden.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).