hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palast Lhagyili
Der Palast Lhagyili (chinesisch 拉加里王宫遗址, Pinyin Lājiālǐ wánggōng yízhǐ) im Kreis Qusum im Autonomen Gebiet Tibet, Volksrepublik China, aus dem 13. bis 18. Jahrhundert war die Residenz des Dharma-Königs Lhagyili und das Zentrum des von ihm beherrschten Gebiets.

Seit 2001 steht er auf der Denkmalliste der Volksrepublik China.

Qusum
Qusum (tibetisch: ཆུ་གསུམ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: chu gsum rdzong; auch Chusum Dzong; chinesisch 曲松县, Pinyin Qǔsōng Xiàn) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 2.068 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 12.962 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qusum 15.541 Einwohner.

Der Palast Lhagyili (chin. Lajiali wanggong yuzhi) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Brady Bowman
Brady Bowman ist außerordentlicher Professor für Philosophie an der Penn State University. Sein Spezialgebiet ist die klassische deutsche Philosophie, vor allem Hegel, aber auch die anderen Hauptvertreter dieser Epoche, insbesondere Jacobi und Schelling, sowie relevante Denker der frühen Neuzeit wie Descartes und Spinoza. Er ist Vizepräsident der Internationalen Hegel-Gesellschaft und Mitherausgeber (mit Birgit Sandkaulen) der Zeitschrift Hegel-Studien.

Hegel-Studien
Die Hegel-Studien wurden 1961 in Verbindung mit der Hegel-Kommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft begründet und entstanden im engen Zusammenhang mit der Arbeit an der historisch-kritischen Gesamtausgabe „Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gesammelte Werke.“ Veröffentlicht werden Originalbeiträge vorzugsweise in deutscher, aber auch in englischer und französischer Sprache.
Nunutana (Ort)
Nunutana ist ein osttimoresischer Ort im Suco Raifun (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Osten der Aldeia Nunutana, auf einer Meereshöhe von 733 m. Westlich befindet sich der kleine Ort Leotaek. Etwa ein Kilometer nordwestlich erhebt sich der Leolaco (1913 m). Östlich fließt der Biabuil, ein Nebenfluss des Marobos.

In Nunutana gibt es eine Grundschule und seit 2007 ein Hospital, dass 3000 Menschen in der Region versorgt. Im Westen befindet sich ein Denkmal für Coporal Stuart MacMillan Jones, einem australischen Soldaten der INTERFET, der hier am 9. August 2000 bei einem Unfall ums Leben kam.

Leolaco
Der osttimoresische Berg Leolaco (Foho Leolaco, Leo-Laco, Leolaku, manchmal Loelaco oder Loelaku) liegt in der Gemeinde Bobonaro, östlich des Ortes Maliana, an der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Cailaco und Maliana. Mit einer Höhe von 1913 m dominiert er als höchster Berg der Region die Landschaft, weswegen er auch teilweise Foho Cailaco genannt wird.
Gebirgsinfanteriebrigade 12
Die Gebirgsinfanteriebrigade 12 (Geb Inf Br 12) war ein Verband der Schweizer Armee.

Die Brigade wurde 2003 im Rahmen der Armeereform Armee XXI gegründet, als Nachfolgeverband der aufgelösten Gebirgsdivision 12 (Geb Div 12), der Territorialbrigade 12 (Ter Br 12) und der Festungsbrigade 13 (Fest Br 13). Der Friedensstandort des Brigadestabs war in Chur, dem Hauptort des Kantons Graubünden.

Sie bestand aus folgenden Formationen:

Stab Geb Inf Br 12

FU Bat 12

Geb S Bat 6

Inf Bat 65

Inf Bat 70

Geb Inf Bat 77

Geb Inf Bat 85

Geführt wurde die Brigade zuletzt von Brigadier Peter Baumgartner. Er war der Nachfolger von Brigadier Franz Nager, der das Kommando am 1. Januar 2012 von Korpskommandant Aldo C. Schellenberg (1. Juli 2010 – 31. Dezember 2011) übernahm.

2011 wurde die Fest Art Abt 13 aufgelöst. Die Gebirgsinfanteriebrigade 12 wurde auf den 1. Januar 2018 im Rahmen der Weiterentwicklung der Armee aufgelöst.

Armee XXI
Armee XXI (gesprochen als Armee Einundzwanzig) war ein grossangelegtes Reformprojekt, mit dem die Schweizer Armee der veränderten Sicherheitslage in Mitteleuropa im 21. Jahrhundert Rechnung tragen sollte. Das zugrundeliegende Militärgesetz wurde am 18. Mai 2003 in einer Volksabstimmung angenommen. Es sah insbesondere eine Verkleinerung der Mannschaftsstärke und vermehrte Kooperation mit ausländischen Partnern vor. Die vorherige Struktur Armee 95 wurde durch die Armee XXI abgelöst.
Deutsche Inflation 1914 bis 1923
Die deutsche Inflation von 1914 bis November 1923 war eine der radikalsten Geldentwertungen in großen Industrienationen. Die Vorgeschichte dieser Hyperinflation findet sich in der Finanzierung des Ersten Weltkrieges. Mit dem Ende des Krieges 1918 hatte die Mark bereits offiziell mehr als die Hälfte ihres Geldwertes (Kaufkraft in ihrem Währungsraum) und ihres Wechselkurses verloren. Allerdings waren die Preise während des Krieges kontrolliert; auf dem Schwarzmarkt waren die Preise weit stärker gestiegen. Eigentliche Ursache der ab 1919 anziehenden Inflation, die ab Mitte 1922 in eine Hyperinflation überging, war die massive Ausweitung der Geldmenge durch den Staat in den Anfangsjahren der Weimarer Republik aufgrund der hohen Reparationszahlungen.

Karl Helfferich
Karl Theodor Helfferich (* 22. Juli 1872 in Neustadt an der Haardt; † 23. April 1924 in Bellinzona, Schweiz) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Bankier und Politiker. Er war während des Ersten Weltkriegs von Januar 1915 bis Mai 1916 Staatssekretär des Reichsschatzamtes und anschließend bis Oktober 1917 Staatssekretär des Reichsamtes des Innern sowie Stellvertreter des Reichskanzlers. Nach 1918 war er in der Deutschnationalen Volkspartei ein führender Vertreter der antisemitischen deutschen Rechten. Von 1920 bis zu seinem Unfalltod war er Mitglied des Reichstages.
Jägerlieste
Die Jägerlieste (Dacelo), englisch Kookaburra (Lehnwort aus Wiradjuri), bilden eine Gattung der Vögel innerhalb der Familie der Eisvögel (Alcedinidae).

Zu dieser Gattung gehören fünf Arten, die in Australien, Tasmanien und Neuguinea vorkommen.

Die Jägerlieste sind große, bis zu 48 cm lange, überwiegend braun-grau und weißlich gefärbte Vögel.

Sie leben in Familiengemeinschaften in offenem Waldgelände, kommen aber auch in die Parks der Städte. Sie jagen Mäuse und andere kleine Tiere, vor allem Reptilien und Schlangen.
Die Jungen helfen den Eltern die nächste Brut aufzuziehen, besonders bei Rotbauchliesten. Als Bruthelfer erlernen sie damit das Brutgeschäft und verbessern die Überlebenschancen der Geschwister.

Der Ruf des Jägerliests (Dacelo novaeguineae), auch „Lachender Hans“ (engl. „Laughing Jack“) genannt, klingt wie lautes, hysterisches Lachenⓘ. Aufgrund seiner Größe wird er förmlich auch als Dacelo gigas bezeichnet.

Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.
Michelle Pye
Michelle Pye (* 27. September 1978) ist eine ehemalige kanadische Fußballschiedsrichterin.

Von 2007 bis 2017 stand sie auf der FIFA-Liste und leitete internationale Fußballpartien.

Pye wurde für die Weltmeisterschaft 2015 in Frankreich nominiert, wurde dort jedoch nur als Vierte Offizielle eingesetzt.

Zudem war sie bei der U-17-Weltmeisterschaft 2008 in Neuseeland und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea im Einsatz.

Heute ist sie FIFA Instructor und FIFA RefCo Member.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.

Erster Weltmeister wurde Nordkorea durch einen 2:1-Finalsieg nach Verlängerung gegen die USA. Dritter wurde Deutschland, das mit Dzsenifer Marozsán die Torschützenkönigin des Turniers stellte.
Lucien Bechmann
Lucien Adolphe Bechmann (* 25. Juli 1880 in Paris; † 29. Oktober 1968 ebenda) war ein französischer Architekt, der in Paris das Hôpital Rothschild, die Synagoge Chasseloup-Laubat und das Shell-Gebäude in der Nähe der Avenue des Champs-Élysées gebaut hat.

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas ist eine französische Gemeinde mit 7985 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt vier Kilometer südlich von Versailles und 15 Kilometer südwestlich von Paris im Tal der Bièvre. Die Einwohner werden Jovaciens genannt.
Schmittenbach
Schmittenbach ist ein geographischer Name:

Orte:

in Deutschland:
Schmittenbach (St. Peter), Ortsteil von St. Peter im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

in der Schweiz:
Schmittenbach (Appenzell), Siedlungsplatz der Gemeinde Appenzell, Kanton Appenzell Innerrhoden
Schmittenbach (Belp), auch Schmittebach, Siedlungsplatz der Gemeinde Belp, Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern
Schmittenbach (Rümlang), Quartier der Gemeinde Rümlang, Bezirk Dielsdorf, Kantons Zürich

Gewässer:

Schmittenbach (Zeller See), westlicher Zufluss des Zeller Sees in Zell am See, Bezirk Zell am See, Bundesland Salzburg

Schmittenbach (Jona), linker Zufluss der Jona in Wald, Bezirk Hinwil, Kanton Zürich

Schmittenbach (Reinerbach), linker Zufluss des Reinerbachs bei Villigen, Bezirk Brugg, Kanton Aargau, der dort in die Aare mündet

Schmittenbach (Bregenzer Ach), rechter Zufluss der Bregenzer Ach bei Egg, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Siehe auch:

Schmidbach

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Schiftung
Der Begriff Schiftung bezeichnet die gezielte räumliche Aufstellung von Holzteilen, insbesondere von Dachkonstruktionen. Sie ist eine von Zimmerleuten angewandte, geometrische Verschneidung von Hölzern, in der Fläche und im Raum. Im Holzbau ist sie eine Handwerkstechnik, die zur Ermittlung schräger Holzbearbeitungen eingesetzt wird.

Die Schiftung ist Bestandteil des Abbunds und wird zum Beispiel zur Herstellung eines Dachtragwerkes verwendet, um eine flächige, ununterbrochene Kraftübertragung zu gewährleisten. Eine Alternative zur Schiftung ist der mit mathematischen Berechnungen durchgeführte rechnerische Abbund, beziehungsweise der EDV-gestützte Abbund mittels Abbundsoftware.

Gratsparren
Ein Gratsparren ist in einer Dachkonstruktion eines abgewalmten Dachs der den Grat unterstützende, diagonal von der ausspringenden Ecke einer Traufe zum First verlaufende Sparren.

Der Gratsparren ist das Pendant zum Kehlsparren an einer Dachkehle. Ein Gratsparren besteht in der Regel aus Bauholz, bei höherer Beanspruchung und/oder Stützweite wird er aber auch aus Profilstahl hergestellt. Der Zimmerer fertigt einen Gratsparren als Anschlusspunkt für die Schifter im Dachtragwerk.
Deflationspolitik
Die Deflationspolitik war bezeichnend für die Wirtschaftspolitik von Heinrich Brüning während der Weltwirtschaftskrise. Er war der erste Reichskanzler eines Präsidialkabinetts in der Weimarer Republik. Diese Politik war gekennzeichnet durch eine strikte Haushaltssanierung und staatlich verordnete Lohn- und Preissenkungen. Dies verschärfte die bereits durch die Weltwirtschaftskrise ausgelöste Deflation erheblich. Das Ziel war eine Gesundschrumpfung der deutschen Wirtschaft, durch die niedrigeren Preise (Innere Abwertung) sollten deutsche Produkte auf dem Weltmarkt attraktiv und der Export angekurbelt werden. Ob die Deflationspolitik auch dem Ziel diente, Deutschlands Reparationsverpflichtungen zu beseitigen, ist in der Forschung umstritten.

Heinrich Brüning
Heinrich Aloysius Maria Elisabeth Brüning (* 26. November 1885 in Münster; † 30. März 1970 in Norwich, Vermont, USA) war ein deutscher Politiker der Zentrumspartei und vom 30. März 1930 bis zum 30. Mai 1932 Reichskanzler.
Mars von Todi
Der Mars von Todi ist eine etruskische Bronzestatue aus dem späten 5. Jahrhundert v. Chr. oder frühen 4. Jahrhundert v. Chr. und stellt einen Krieger mit Rüstung dar, der ein Trankopfer darbringt. Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der etruskischen Bronzeverarbeitung und zählt zu den wenigen erhaltenen Großbronzen. Die Skulptur wurde im 19. Jahrhundert entdeckt und befindet sich heute im Museo Gregoriano Etrusco der Vatikanischen Museen in der Vatikanstadt von Rom.

Vatikanische Museen
Die Vatikanischen Museen (italienisch Musei Vaticani) beherbergen vor allem die päpstlichen Kunstsammlungen und befinden sich auf dem Territorium der Vatikanstadt. Die Sammlung ist eine der wichtigsten und größten der Welt und umfasst die Bereiche orientalische Altertümer (Altes Ägypten und Assyrien), klassische Antike (griechisch-römische Kunst), etruskisch-italische Altertümer (heutiges Italien vor der Römerzeit), frühchristliche und mittelalterliche Kunst (3.–14. Jahrhundert), Kunst der Renaissance (15. Jahrhundert) bis ins 19. Jahrhundert, zeitgenössische Kunst und eine völkerkundliche Sammlung. Der wohl bekannteste Teil, der im Zuge eines Museumsbesuchs besichtigt werden kann, ist die Sixtinische Kapelle.
NBA 2K
NBA 2K ist eine Computerspielserie des amerikanischen Publishers 2K Sports aus dem Genre der Basketball-Simulation, die seit dem Jahr 1999 vom Entwicklerstudio Visual Concepts produziert wird und jährlich erscheint. Jedes in der Reihe veröffentlichte Spiel bildet den Basketballsport ab, insbesondere die National Basketball Association (NBA) und wird von einer Ausgabe zur nächsten weiterentwickelt und um neue Eigenschaften ergänzt. Die Serie wurde ursprünglich von Sega Sports vertrieben, bevor 2K Sports sich 2004 die Rechte an der Marke sicherte. Bislang sind 18 Hauptteile der Reihe erschienen sowie weitere Ableger. Weiterhin wurde die NBA-2K-Serie für E-Sport-Veranstaltungen und Ligen genutzt und erhält regelmäßig positive Kritiken sowie gute Verkaufszahlen.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
GFA League First Division 2002/03
Die Saison 2002/2003 der GFA League First Division der gambischen Fußballmeisterschaft fand in der Zeit zwischen den 11. Dezember 2002 und dem 26. Juni 2003 statt. Es spielten zehn Mannschaften um den Titel, den der FC Armed Forces zum Ersten Mal gewinnen konnte. Absteigen mussten die Tabellenletzten Gamtel Football Club und Flamemins Football Club.

Armed Forces FC
Der Armed Forces Football Club (Gambia Armed Forces, häufig abgekürzt als Armed Forces) ist ein 1989 gegründeter Sportverein aus Banjul, der Hauptstadt des westafrikanischen Staats Gambia. Der Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt.
Weinstraße 40 (Deidesheim)
Das Gebäude Weinstraße 40 ist ein Vierseithof in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim. Es ist auch bekannt als „Weingut Dietz-Matti“, welches in dem Gebäude früher angesiedelt war. Nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz gilt es als Kulturdenkmal.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Froidmont-Cohartille
Froidmont-Cohartille ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Kanton Marle
Der Kanton Marle ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 65 Gemeinden in den Arrondissements Vervins und Laon, sein bureau centralisateur ist in Marle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Azurit Rohr
Die Azurit Rohr GmbH Natürlich Leben im Alter (Eigenschreibweise: AZURIT) mit Sitz in Eisenberg (Pfalz) ist eine bundesweit agierende Betreibergesellschaft von Senioren- und Pflegeeinrichtungen. Zur Gruppe gehören stationäre Pflegeeinrichtungen, ambulante Dienste und betreutes Wohnen („Wohnen mit Service“).

Eisenberg (Pfalz)
Eisenberg (Pfalz) ist eine Stadt  in der nördlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz). Sie liegt im Donnersbergkreis, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Kommune darstellt. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der neben der Stadt Eisenberg die eigenständigen Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim angehören. Eisenberg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Name weist auf frühere Eisengewinnung hin. Noch bedeutender war der Abbau von Tonmineralen und ist bis heute die Gewinnung von Klebsand.
Salmuth (Adelsgeschlecht)
Salmuth ist der Name eines mehrfach nobilitierten deutschen Geschlechts mit historischer Verbreitung in der Oberpfalz und im heutigen Sachsen-Anhalt. Familienmitglieder zweier Linien führen seit 1818 bis heute die historisch begründeten Namen „Freiherr von Salmuth“ und „von Salmuth“.

Giersleben
Giersleben ist eine Gemeinde im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie ist Mitglied der Verbandsgemeinde Saale-Wipper.

Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort unter der Bezeichnung Gereslevo in einer von Otto I. unterzeichneten Urkunde aus dem Jahr 937. Sie befindet sich heute im Stadtarchiv Goslar.
Kanton Dachrieden
Der Kanton Dachrieden  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Dachrieden im heutigen thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Der Kanton bestand aus 14 Orten, welche sich über Jahrhunderte im Einflussgebiet der ehemaligen Reichsstadt Mühlhausen befanden. Kantonmaire war Carl Christian von Knorr.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Dachrieden

Horsmar, Sollstedt, Eigenrode

Kaisershagen, Windeberg, Saalfeld

Reiser mit Schröterode (Gut)

Ammern

Groß- und Klein-Grabe, Görmar, Bollstedt

Görmar
Görmar ist ein Ortsteil der Kreisstadt Mühlhausen/Thüringen im Unstrut-Hainich-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Orientalische Bibliothek
Die Orientalische Bibliothek (OB) ist eine Buchreihe, die von 1985 bis 1991 im C. H. Beck Verlag erschien; eine Parallelausgabe wurde in der DDR durch den Verlag Gustav Kiepenheuer (Leipzig und Weimar) und dem Verlag Volk und Welt (Berlin) realisiert.

Der Begriff des Orients ist dabei weit gefasst und erstreckt sich von Ägypten bis China: „Man wollte die weite Welt in die DDR holen.“ Von der Reihe erschienen fünfundzwanzig Bände. Sie vereinigt literarische, historische und philosophische Texte der Völker Asiens und Nordafrikas von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Seit 1996 erscheint im gleichen Verlag die Neue Orientalische Bibliothek.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Vergleichsmikroskop
Ein Vergleichsmikroskop stellt ein Mikroskop dar, mit dem man zwei Objekte bzw. Proben gleichzeitig betrachten und somit vergleichen kann. Die erste Idee eines Vergleichsmikroskops wurde 1885 von dem russischen Geologen Alexander Alexandrowitsch Inostranzew publiziert. Die konstruktiven Vorschläge des Osnabrücker Chemikers Wilhelm Thörner führten 1911 zur Vorstellung des ersten kommerziell erhältlichen Vergleichsmikroskops von Wilhelm & Heinrich Seibert, Wetzlar.

Später kam das Vergleichsmikroskop vor allem in der forensischen Ballistik zum Einsatz. Erdacht wurde es für diese Anwendung (1925) und entwickelt (1927) von dem Chemiker Philipp O. Gravelle und dem Arzt Calvin Goddard, um herauszufinden, ob zwei Kugeln aus einer Waffe abgefeuert wurden bzw. welcher Waffentyp verwendet wurde. Dies ist möglich, da jede Waffe charakteristische Spuren an den Kugeln aufgrund des Zündmechanismus und des Laufs hinterlässt.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
Kulturzentrum Faust
Das Kulturzentrum Faust, kurz auch FAUST (FAbrikUmnutzung und STadtteilkultur), ist ein Soziokulturelles Zentrum im Stadtteil Linden-Nord in Hannover. Der Trägerverein FAUST e. V. entstand im Dezember 1991 aus einer Bürgerinitiative, um durch Umnutzung eines stillgelegten Fabrikgeländes die Stadtteilkultur, interkulturelle Kommunikation und das Stadtteilleben zu fördern.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Gennadi Fjodorowitsch Zygurow
Gennadi Fjodorowitsch Zygurow (russisch Геннадий Фёдорович Цыгуров; * 15. April 1942 in Tscheljabinsk Russische SFSR; † 14. Dezember 2016 in Toljatti) war ein russisch-sowjetischer Eishockeyspieler und -trainer. Seine Söhne Denis und Dmitri waren ebenfalls Eishockeyspieler; Denis verstarb im Januar 2015.

HK MWD Balaschicha
Der HK MWD Balaschicha (russisch ХК МВД Балашиха) war ein russischer Eishockeyklub, der von 2004 bis 2010 bestand. Er spielte bis 2010 in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben waren blau, weiß und rot. Er gehörte dem russischen Innenministerium (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации/Ministerstwo wnutrennich del Rossijskoi Federazii) von dessen offiziellem Kürzel МВД/MWD sich der Vereinsname ableitet.

Bis 2006 trug der Klub seine Heimspiele im Eispalast Witjas in Podolsk aus, bevor der Verein in die Balaschicha Arena umzog.