hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte du Géant
Die Grotte du Géant (deutsch „Riesenhöhle“) ist eine natürliche Höhle auf einem Felsvorsprung, etwa 20 m über dem heutige Flussniveau, am rechten Ufer der Mosel in Gondreville, zwischen Toul und Nancy im Département Meurthe-et-Moselle in Frankreich.

Die Entstehung der Grotte geht zurück auf die Zeit der Nutzung des Tals durch die Maas. In der Saalekaltzeit vor etwa 250.000 Jahren wurde das Tal durch eine Flussanzapfung bei Toul zum Oberlauf der Mosel.

Die Höhle wurde 1864 von Nicolas Husson (1814–1890) untersucht und beschrieben. Er fand Knochen und verschiedene alte Tonscherben. Im frühen 20. Jahrhundert leitete Jules Beaupré (1859–1921) mehrere methodische Ausgrabungen und fand im Grab Gegenstände aus dem Neolithikum und Fragmente einer Schale, identisch mit der von Camille Husson (1843–1886) in der Grotte „Trou des Celtes“ bei Pierre-la-Treiche gefundenen. Die Karte der Riesenhöhle wurde 1901 von Jules Beaupré (1859–1921) veröffentlicht.

Gondreville (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gondreville ist eine französische Gemeinde mit 2.643 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.
Kostenartenrechnung
Die Kostenartenrechnung ist die erste von drei Stufen der Kosten- und Leistungsrechnung. Im Rahmen der Kostenartenrechnung müssen die Kosten von Aufwendungen und Leistungen von Erträgen abgegrenzt und die angefallenen Kosten sowie Leistungen einer Abrechnungsperiode erfasst und gegliedert werden. Die Kostenartenrechnung befasst sich dabei mit der Frage „Welche Kosten sind in welcher Höhe angefallen?“

Materialkosten
Als Materialkosten (oder Werkstoffkosten; englisch cost of materials) bezeichnet man im Rechnungswesen allein die durch betriebszweckbezogenen Verbrauch von Material und Energien im Produktionsprozess entstandenen Kosten.
Smarties
Smarties ist ein Markenname, unter dem Nestlé bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen herstellt. Die einzelne Linse wird als Smartie bezeichnet. Die linsenförmigen Dragées von etwa einem Zentimeter Durchmesser bestehen aus Schokolade und haben einen etwas härteren, bunten Überzug.

Schokolinse
Die Schokolinse, auch Schokoladen-Dragee genannt, ist eine linsenförmige Süßigkeit aus dragierter Vollmilchschokolade.

Die ursprünglichen Schokolinsen sind weiß, hellblau bzw. rosa und haben einen Überzug mit Pfefferminzgeschmack.

Daneben gibt es auch bunte Schokolinsen ohne Pfefferminzgeschmack wie z. B. Smarties, oder die von ihnen abgeleiteten M&M’s.

Weiterhin gibt es runde Schokoplättchen mit ähnlichem Durchmesser und flacher Unterseite, die auf ihrer konvexen (nach außen gewölbten) Oberseite mit Nonpareille bestückt sind. Auch diese werden gelegentlich als Schokolinsen bezeichnet.
Learning English Lesson One
Learning English Lesson One ist das siebte Studioalbum der Band Die Toten Hosen und ihr erstes Album mit ausschließlich englischen Texten. Es wurde innerhalb eines Jahres in London, New York, Rio de Janeiro und Köln unter der Leitung von Jon Caffery produziert und erschien erstmals am 11. November 1991.

Das Album besteht größtenteils aus Coverversionen von Punkmusikstücken, die ursprünglich Ende der 1970er Jahre in England und den USA veröffentlicht wurden. Bei den Aufnahmen zu dieser neuen Produktion wirkte an jedem Lied mindestens ein Mitglied der Originalbands als Gastmusiker mit.

The Lurkers
The Lurkers (engl. „die Beobachter/Lauscher“) ist der Name einer englischen Musikgruppe, die zu den Veteranen des Punks zählt und sich 1976 in Uxbridge im Großraum London gründete. Unter anderem beeinflusst von Slade, Sweet, den Ramones und den New York Dolls spielen sie melodischen Punkrock mit spaßigen, aber auch sozialkritischen Texten oder Geschichten aus ihrem Alltag.
Dhami (Mustang)
Dhami (Nepali कागबेनी) ist ein im Distrikt Mustang (Nepal) auf der westlichen Seite des oberen Flusstals des Kali Gandaki gelegenes Village Development Committee (VDC).

Der Hauptort Ghami liegt 35 km nordnordöstlich von Jomsom am Ghami Khola, einem rechten Nebenfluss des Kali Gandaki. Dhami liegt auf der Trekkingroute von Jomsom nach Lo Manthang.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Foho Ruutali
Der Foho Ruutali (kurz: Ruutali) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Westen des Sucos Purugua (Verwaltungsamt Cailaco), in der Aldeia Lesupu, und hat eine Meereshöhe von 135 m. Westlich liegt das Dorf Heda, nördlich verläuft die Straße zwischen Heda und dem Nachbarort Aidabara-ebe. Südlich fließt der Claola, ein Nebenfluss des Nunura. Am anderen Ufer erhebt sich der Foho Nunuheli (142 m).

Foho Nunuheli
Der Foho Nunuheli (kurz: Nunuheli) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Südwesten des Sucos Purugua (Verwaltungsamt Cailaco), in der Aldeia Lesupu, und hat eine Meereshöhe von 142 m. Westlich liegt das Dorf Purugua. Nördlich fließt der Claola, ein Nebenfluss des Nunura. Am anderen Ufer erhebt sich der Foho Ruutali (135 m).
Saint-Martin-d’Aubigny
Saint-Martin-d’Aubigny  ist eine französische Gemeinde mit 606 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Agon-Coutainville.

Nachbargemeinden von Saint-Martin-d’Aubigny sind Marchésieux im Nordosten, Feugères im Südosten, Saint-Sauveur-Villages im Süden und Südwesten, Périers im Westen sowie Saint-Sébastien-de-Raids im Nordwesten.

Marchésieux
Marchésieux ist eine französische Gemeinde mit 684 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016: Basse-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Agon-Coutainville. Die Einwohner werden Marchuais genannt.
Chambéon
Chambéon ist eine französische Gemeinde im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Sie grenzt im Nordwesten an Poncins, im Nordosten an Feurs, im Osten an Saint-Laurent-la-Conche, im Süden an Magneux-Haute-Rive und im Südwesten an Mornand-en-Forez.

Magneux-Haute-Rive
Magneux-Haute-Rive ist eine französische Gemeinde mit 560 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Montbrison. Die Bewohner werden Magneulats und Magneulates genannt.
Klöden
Klöden ist ein Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Vor dem 1. Januar 2011 war Klöden eine eigenständige Gemeinde, die der Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming angehörte.

Schloss Klöden
Das Schloss Klöden ist ein ehemaliges kursächsisches Kammergut. Errichtet wurde es als Umbau an der Stelle eines der ältesten deutschen Burgwarde. Diese Burg wurde wiederum an der Stelle einer vorausgegangenen slawischen Befestigungsanlage errichtet. Das Schloss steht rechtsseitig der Elbe in Klöden, einem Stadtteil von Jessen im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Obwohl das Bauwerk in seiner jetzigen Form als Schloss gilt, hat sich regional die Bezeichnung Burg Klöden durchgesetzt.
Marianische Männer-Congregation Regensburg
Die Marianische Männer-Congregation Regensburg „Mariä Verkündigung“ (kurz MMC Regensburg) wurde 1592 gegründet. Sie ist eine ursprünglich jesuitische Sodalität und die älteste durchgehend bestehende Vereinigung von Gläubigen in Deutschland. Die MMC Regensburg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Kardinal Müller (* 31. Dezember 1947 in Finthen, heute zu Mainz) ist ein deutscher Theologe, Erzbischof und Kardinalpriester der römisch-katholischen Kirche. Er war von 2002 bis 2012 Bischof von Regensburg sowie von 2012 bis 2017 Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre und ist seit 2021 Richter an der Apostolischen Signatur, dem höchsten Gericht der römischen Kirche.
Musikschule MKS Schaffhausen
Die Musikschule MKS Schaffhausen ist eine der fünf ältesten Musikschulen der Schweiz. Sie ging 1864 aus der Stiftung zur Förderung der ästhetischen und wissenschaftlichen Bildung der Jugend von Johann Conrad Im Thurn hervor. Die öffentliche Musikschule ist der Im Thurn’schen Stiftung Schaffhausen unterstellt und wird von Kanton und Stadt Schaffhausen sowie vereinzelten Gemeinden unterstützt.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
InterConnex
InterConnex ist ein Markenname der Ostseeland Verkehr GmbH, Teil des Transdev-Konzerns.
Unter dieser Bezeichnung wurde vom März 2002 bis Dezember 2014 einer der ersten privatwirtschaftlichen Fernzüge in Deutschland betrieben. Der InterConnex fuhr täglich von Leipzig über Berlin und Rostock nach Warnemünde und wieder zurück. Ansatz von InterConnex war es, sich als preiswerter Anbieter im Fernverkehr von der Konkurrenz – insbesondere der Deutschen Bahn – zu unterscheiden.

Bombardier Talent
Der Talent (Eigenschreibweise TALENT) ist eine Triebwagen-Plattform von Bombardier Transportation (ursprünglich Waggonfabrik Talbot). „Talent“ ist ein Akronym für Talbot leichter Nahverkehrs-Triebwagen. Die Einheiten wurden als Diesel- (mit mechanischer oder elektrischer Kraftübertragung) und elektrische Triebzüge hergestellt. Es gibt Versionen mit und ohne Neigetechnik. Die Inneneinrichtung (Sitzteiler) war frei wählbar. Der Prototyp wurde 1996 vorgestellt; bis Anfang 2003 waren mehr als 300 Einheiten ausgeliefert oder bestellt.

Bombardier entwickelte unter der Bezeichnung Talent 2 eine Nachfolgebauart, die zwischen 2008 und längstens 2021 produziert wurde; jedoch waren sie lediglich als elektrische Triebwagen bestellbar. Diese wurde durch den weiterentwickelten Talent 3 abgelöst.
Nieuwenhagen
Nieuwenhagen (limburgisch Nuijenhage, deutsch Neuenhagen) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Limburg und zugleich ein amtlicher Stadtteil („wijk“) der Gemeinde Landgraaf. Bis zum 31. Dezember 1981 war Nieuwenhagen eine eigenständige Gemeinde. Der etwa 2½ km von der deutschen Grenze entfernte Ort hat ungefähr 9.300 Einwohner.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
Grenzdurchgangslager
Ein Grenzdurchgangslager ist ab 1945 eine Sammelunterkunft für Flüchtlinge und Vertriebene aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und der SBZ bzw. später DDR.

Hier werden die Flüchtlinge und Spätaussiedler zunächst untergebracht, bevor sie auf die aufnehmenden Besatzungszonen und später Bundesländer verteilt wurden. Das größte Grenzdurchgangslager ist das Grenzdurchgangslager Friedland in Niedersachsen, das bis heute aktiv ist und seit 1945 von mehr als vier Millionen Flüchtlingen durchlaufen wurde. Daneben bestanden Grenzdurchgangslager im bayerischen Hof-Moschendorf, Wiesau, Furth im Wald und Piding.

Bis 1955 waren sie auch Stationen für die aus der Sowjetunion heimkehrenden deutschen Kriegsgefangenen.

Heimkehrer
Heimkehrer im Sinne des deutschen Heimkehrergesetzes (HkG) von 1950 sind deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges und Zivilpersonen, die wegen ihrer Volkszugehörigkeit oder Staatsangehörigkeit im Ausland interniert waren und nach ihrer Entlassung im damaligen Bundesgebiet (Westdeutschland) Aufenthalt genommen haben (§ 1 HkG). Ausgenommen waren Deutsche, die wegen nationalsozialistischer Betätigung im Ausland interniert worden waren.

Heimkehrer im Sinne des Heimkehrerentschädigungsgesetzes von 2007 sind Personen, die nach dem 31. Dezember 1946 in das spätere Beitrittsgebiet (Sowjetische Besatzungszone und DDR) entlassen worden waren (§ 2 HKEntschG).
Fritz Wiedemann (Offizier)
Friedrich „Fritz“ Wiedemann (* 16. August 1891 in Augsburg; † 11. Januar 1970 in Eggenfelden) war ein deutscher Offizier, Adjutant Adolf Hitlers und deutscher Diplomat. Er unterhielt eine langjährige Beziehung zu Stéphanie zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst.

Stéphanie zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Stéphanie Maria Veronika Juliana Prinzessin zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst geb. Richter, auch „Hitlers Spionin“ genannt (* 16. September 1891 in Wien; † 13. Juni 1972 in Genf), war eine österreichische, später ungarische Spionin im Dienste des nationalsozialistischen Deutschlands.
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Etymologische Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Nachschlagewerk zur deutschen Sprachgeschichte. Es gilt als Standardwerk unter den etymologischen Wörterbüchern. Nach seinem Begründer und ersten Bearbeiter Friedrich Kluge wird es der Kluge genannt, beziehungsweise auch Kluge-Seebold (mit dem Bearbeiter der 22. bis 25. Auflage) zur Unterscheidung von älteren Bearbeitungen wie etwa dem Kluge-Götze (7. bis 16. Auflage) und dem Kluge-Mitzka (17. bis 21. Auflage).

Das Wörterbuch wurde bis zur 8. Auflage (1915) im Verlag Karl J. Trübner, Straßburg, veröffentlicht. Seit der 9. Auflage (1921) erscheint es im Verlag Walter de Gruyter, Berlin (und New York).

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.

Bernhard zur Lippe-Biesterfeld
Bernhard, Prinz der Niederlande, Prinz zur Lippe-Biesterfeld (niederländisch Bernhard, Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld; geboren als Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter, Graf zur Lippe-Biesterfeld; * 29. Juni 1911 in Jena; † 1. Dezember 2004 in Utrecht), war der Prinzgemahl der Königin Juliana der Niederlande. Beide hatten zusammen vier Töchter: die spätere Königin Beatrix und ihre Schwestern Irene, Margriet und Christina. Einer seiner Enkel ist der heutige König Willem-Alexander.
Töttchen
Töttchen ist eine westfälische Spezialität aus dem Münsterland. Es galt ursprünglich als „Arme-Leute-Essen“.

Ursprünglich werden für Töttchen ein Kalbskopf und Innereien wie Lunge, Herz u. ä. vom Rind sowie Zwiebeln und Essig zu einem süß-sauren Ragout verkocht. Töttchen wird heute in vielen Restaurants des Münsterlandes etwas abgewandelt angeboten. Statt Innereien werden vorwiegend Kalbfleisch und Kalbszunge verwendet. Vor allem im südlichen Münsterland in der Region um Ascheberg wird Töttchen auch beim Frühschoppen von Schützenfesten serviert.

Westfälische Küche
Die westfälische Küche ist eine der Regionalküchen Deutschlands. Ihre Merkmale sind Ausdruck der landschaftlichen und geschichtlichen Besonderheiten Westfalens.

Die westfälische Küche ist im weiteren Sinne ein Teil der norddeutschen Küche. Auch die westfälische Küche kennt die norddeutsche Kombination von fettig, süß und warm, jedoch nicht so ausgeprägt wie etwa in Niedersachsen oder in Schleswig-Holstein (als weitere allgemeine norddeutsche Besonderheiten sind unter anderem zu nennen: Grünkohl, Rotkohl statt Blaukohl, wenig Schmalz, wenig Knoblauch). Die westfälische Küche ist eine Küche des Binnenlandes. Fisch spielt in ihr eine untergeordnete Rolle. Engere regionale Bezüge gibt es außer zur Niedersächsischen auch zur Niederländischen und zur Rheinischen Küche.

Bekannt ist das so genannte „Westfälische Abendmahl“ in der Wiesenkirche in Soest. Jesus und seine Jünger feiern auf diesem alten Glasfenster das Abendmahl mit Schinken, dunklem Brot, Schweinskopf, Schnaps und Bier.
Hegelgasse (Wien)
Die Hegelgasse ist eine Straße im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Sie entstand 1862–1863 nach dem Abbruch der Stadtbefestigung im Bereich der Dachslochschanze nahe dem heutigen Schubertring. Sie verläuft parallel zu diesem, dabei stadteinwärts gelegen, zwischen Schwarzenbergstraße und Weihburggasse. Benannt wurde die Hegelgasse 1865 nach dem deutschen Philosophen Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Auch die in unmittelbarer Nähe gelegene Fichtegasse, Kantgasse und Schellinggasse wurden nach Philosophen benannt.

Fichtegasse
Die Fichtegasse befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Sie wurde 1865 nach dem Philosophen Johann Gottlieb Fichte benannt. Zusammen mit Schellinggasse, Hegelgasse und Kantgasse bildet sie eine Zone der Inneren Stadt, deren Straßen den großen deutschen Philosophen gewidmet sind und in der mehrere Schulen angesiedelt wurden.
The Fat Duck
The Fat Duck („Die fette Ente“) ist ein mit drei Michelinsternen ausgezeichnetes Restaurant im englischen Bray im Bezirk Windsor and Maidenhead. Markenzeichen des Restaurants von Küchenchef Heston Blumenthal sind Menüs aus vielen kleinen Gängen und Molekularküche.

Bray (Berkshire)
Bray ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Windsor and Maidenhead in der Grafschaft Berkshire, England. Bray ist an der Themse gelegen und 20 km von Reading entfernt. Im Jahr 2016 hatte es 9159 Einwohner. Bray wurde 1086 im Domesday Book als Brai erwähnt.
Tolema (Leotala)
Tolema ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 698 Menschen.

Tolema liegt im Nordwesten des Sucos Leotala. Östlich liegt die Aldeia Hatumasi, südöstlich die Aldeia Manati und südlich die Aldeia Caimegoluli. Im Norden grenzt Tolema an den Suco Hatuquessi und im Westen an das Verwaltungsamt Maubara mit seinem Suco Vatuvou. Die Westgrenze bildet der Manobira, ein Nebenfluss des Lóis.

Das Ortszentrum des Dorfes Tolema liegt im Süden der Aldeia Tolema. Hier befindet sich eine Grundschule. Häuser verteilen sich nahezu auf die gesamte Aldeia, entweder in kleinen Gruppen oder einzeln stehend.

Caimegoluli
Caimegoluli (Kaimegoluli) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 258 Menschen.

Caimegoluli liegt im Norden des Sucos Leotala. Südöstlich liegt die Aldeia Manati, westlich die Aldeia Lepa und nördlich die Aldeia Tolema. Im Nordwesten grenzt Caimegoluli an das Verwaltungsamt Maubara mit seinem Suco Vatuvou. Die Grenze zu Maubara bildet der Manobira, ein Nebenfluss des Lóis.

Das Ortszentrum des Dorfes Caimegoluli liegt im Norden der Aldeia Caimegoluli. Die Häuser verteilen sich nahezu auf die gesamte Aldeia.

2023 wurde Domingos dos Santos zum Chefe de Aldeia gewählt.
Bahir Dar
Bahir Dar (amharisch ባሕር ዳር bahərdar) ist die Hauptstadt der äthiopischen Provinz Amhara und die sechstgrößte Stadt Äthiopiens. 2024 hat sie etwa 494.065 Einwohner (Schätzung).

Bahir Dar liegt 320 km Luftlinie bzw. 578 Straßenkilometer nordnordwestlich von Addis Abeba in ca. 1840 m Höhe am südlichen Ufer des Tanasees. Der Tanasee ist Äthiopiens größter See und Quelle des Blauen Nils. Seit 2015 ist die Tanasee-Region ein UNESCO-Biosphärenreservat.

Der Abfluss des blauen Nils am Ostrand der Stadt wird durch das Chara-Chara-Wehr reguliert und von einer Brücke überquert.

In der Stadt befinden sich 20 christlich-orthodoxe Klöster. Die Stadt verfügt über einen Flughafen und eine Universität.

Einer der Paläste Haile Selassies steht in der Nähe der Stadt. 30 km südöstlich befinden sich die Tisissat-Wasserfälle des Blauen Nils (Abbai). Die Quelle des Blauen Nils liegt in Gish Abay im Bergland 70 km Luftlinie südlich von Bahir Dar.

Tanasee
Der Tanasee (amharisch ጣና ሐይቅ t’ana häyq), auch Tsanasee oder Dembeasee genannt, liegt im Hochland von Abessinien in Äthiopien (Ostafrika). Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Sein Abfluss ist der Blaue Nil. Seit 2015 ist der Tanasee Teil eines Biosphärenreservates, der Lake Tana Biosphere Reserve.
Visuelle Medien im Geschichtsunterricht
Visuelle Medien im Geschichtsunterricht bzw. geschichtsdidaktische visuelle Medien sind grundsätzlich Quellen und Darstellungen von Vergangenheit, die in ihrer Gegenständlichkeit auf eine Weise codiert und formatiert sind, dass sie den Lernenden dominierend in der Anschauung in irgendeiner Form von Bild gegenübertreten. Das unterscheidet sie von anderen geschichtsdidaktischen Mediengruppen/Quellengattungen wie Texten, Hörstücken oder materiellen Objekten bzw. Überresten.

Geschichtsunterricht
Geschichtsunterricht, kurz Geschichte, bezeichnet jede Form institutionalisierter Unterweisung in Geschichte, besonders als Unterrichtsfach in der Schule.

In österreichischen Schulen heißt das Fach Geschichte und Politische Bildung.
Explikation
Explikation (lateinisch explicatio ‚Auseinandersetzung, Entwirrung, Erläuterung, Entfaltung, Ausdrücklichmachung‘) bezeichnet allgemein die Erklärung, Erläuterung, insbesondere die Erklärung eines Begriffes durch Darstellung seiner Merkmale, spezifisch nach Carnap und folgend in Philosophie, einschließlich Logik die Präzisierung eines unscharfen Begriffs und in der mathematischen Logik auch die Begriffsbestimmung von Symbolen, konventionellen Bezeichnungen u. a. Explizit bedeutet ‚ausdrücklich, eindeutig, klar‘.

Definition
Unter einer Definition (lateinisch definitio, „Abgrenzung“, aus lateinisch de-, „(von etwas) herab/weg“ und lateinisch finis, „Grenze“) versteht man in Logik und Wissenschaftstheorie die Bestimmung eines Begriffs (Begriffsbestimmung) oder die Erklärung des Wesens einer Sache. Eine lexikalische Definition muss gemäß George A. Miller eine verbale Beschreibung sein, in der semantische Relationen angegeben sind. Mit der Normierung von Definitionen beschäftigt sich u. a. auch die Terminologielehre.