hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saab Gripen
Die Saab JAS 39 Gripen (Kurzform Gripen, schwedisch für: der Greif) ist ein einstrahliges Mehrzweckkampfflugzeug des schwedischen Herstellers Saab und der Nachfolger der Saab JA 37 Viggen. Die Bezeichnung JAS steht für Jakt, Attack och Spaning (schwedisch für: Jagd, Angriff und Aufklärung).

Der Erstflug der Saab 39 fand 1988 statt; die Version JAS 39C/D ist seit 2005 bei der schwedischen Luftwaffe (Flygvapnet) im Einsatz. Außerdem fliegen die Luftstreitkräfte von Südafrika, Ungarn, der Tschechischen Republik, Brasilien und Thailand die Gripen. Die Testpilotenschule des Vereinigten Königreichs (Empire Test Pilots School) betreibt zu Ausbildungszwecken ebenfalls eine Gripen.

General Electric F414
Das General Electric F414 ist ein Turbofan-Triebwerk mit Nachbrenner von GE Aviation mit etwa 98 kN Schub, das primär in der F/A-18E/F Super Hornet eingesetzt wird.

Über 1.000 F414-Triebwerke absolvierten bis 2010 über eine Million Flugstunden.
Andennachtschwalbe
Die Andennachtschwalbe (Lurocalis rufiventris), auch Rostbauch-Nachtschwalbe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie wurde früher als zur Bändernachtschwalbe (Lurocalis semitorquatus) gehörig angesehen.

Sie kommt in der Sierra de Perijá, in Kolumbien, Venezuela und südlich bis Ecuador, Peru bis Bolivien vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst bergigen Regenwald, Wolken- und Nebelwald, Sekundärwald und Waldränder von 1650 bis 3000 m Höhe.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Morbus Basedow
Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher.

Während die Erkrankung in einem Teil der Fälle unter einer überbrückenden medikamentösen Therapie innerhalb von einem bis anderthalb Jahren von selbst wieder zum Stillstand kommt (Remission), ist in der Mehrzahl der Fälle eine Behandlung mittels Operation (Strumaresektion) oder radioaktiver Therapie (Radiojodtherapie) notwendig.

Carl von Basedow
Carl Adolph von Basedow oder Karl Adolf von Basedow (* 28. März 1799 in Dessau, Fürstentum Anhalt-Dessau; † 11. April 1854 in Merseburg, Provinz Sachsen) war ein deutscher Arzt, der als Hausarzt und Kreisphysikus in Merseburg tätig war.
Safenwil
Safenwil (schweizerdeutsch ˌz̥ɑv̥əˈʋiːʊ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt zwischen dem Uerkental und dem Wiggertal und grenzt an den Kanton Solothurn.

Bahnhof Zofingen
Der Bahnhof Zofingen ist der Bahnhof von Zofingen im Kanton Aargau. Er wird von den Schweizerischen Bundesbahnen betrieben, liegt an der Bahnstrecke Olten–Luzern und ist der westliche Endpunkt der Bahnstrecke Zofingen–Wettingen. Ausserdem werden mit einer Verbindungskurve in der nördlichen Nachbargemeinde Oftringen die Bahnstrecke Olten–Bern und die Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist angebunden. Das Empfangsgebäude des im Jahr 1856 eröffneten Bahnhofs steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.
United States Secret Service
Der United States Secret Service (oder kurz Secret Service; abgekürzt USSS) ist eine US-amerikanische Strafverfolgungsbehörde auf Bundesebene, die dem Ministerium für Innere Sicherheit untersteht; bis zum 1. März 2003 unterstand der Secret Service dem Finanzministerium der Vereinigten Staaten. Der internationalen Öffentlichkeit ist die Behörde vor allem als Schutzorgan des Präsidenten der Vereinigten Staaten bekannt.

Finanzministerium der Vereinigten Staaten
Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtlich United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.
Basel IV
Basel IV ist eine im Bankwesen anzutreffende Abkürzung für Eigenkapitalvorschriften, die im Dezember 2017 durch den Basler Ausschuss für Bankenaufsicht veröffentlicht wurden und das bereits 2010 beschlossene Regelwerk Basel III ergänzen. Offiziell werden diese als „Basel III: Finalising post-crisis reforms“ bezeichnet.

Basler Ausschuss
Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (englisch Basel Committee on Banking Supervision, BCBS; kürzer als Basler Ausschuss bezeichnet) wurde 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken gegründet. Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, englisch Bank for International Settlements, BIS) in Basel. Zwar ist der Ausschuss institutionell von der BIZ unabhängig. Er wird jedoch von ihr logistisch und technisch unterstützt.
Balé
Balé ist eine Provinz in der Region Boucle du Mouhoun im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 257.486 Einwohnern auf 4596 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bagassi, Bana, Boromo, Fara, Oury, Pâ, Pompoï, Poura, Siby und Yaho. Hauptstadt ist Boromo.

Bana (Burkina Faso)
Bana ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Balé. Im Jahr 2006 hatte die Gemeinde in neun Dörfern 13.000 Einwohner, in der Mehrzahl Marka-Dafing. Das Dorf wurde von Moolé Konaté gegründet.
Kernkraftwerk Olkiluoto
Das Kernkraftwerk Olkiluoto [ˈɔlkiluɔtɔ] mit seinen drei Kernreaktoren liegt auf der Insel Olkiluoto an der Westküste Finnlands in der Gemeinde Eurajoki, rund 25 Kilometer nördlich der Stadt Rauma. Block 3 des Kraftwerks ging nach wesentlichen Steigerungen von Herstellkosten und Bauzeit am 16. April 2023 als leistungsstärkster Reaktor Europas in den Betrieb.

Am selben Ort wie das Kernkraftwerk befindet sich auch das nukleare Endlager Olkiluoto.

Olkiluoto
Olkiluoto [ˈɔlkiluɔtɔ] ist eine Insel im Bottnischen Meerbusen vor der Westküste Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Satakunta rund 25 Kilometer nördlich der Stadt Rauma und ist Teil der Gemeinde Eurajoki. Die etwa 6 Kilometer lange und 2,5 Kilometer breite Insel wird nur durch einen schmalen Sund vom Festland getrennt und ist über eine Brücke erreichbar.

Olkiluoto ist Standort des Kernkraftwerks Olkiluoto mit zwei Siedewasserreaktoren und einem EPR. Letztgenannter erreichte am 20. Dezember 2021 die erste Kritikalität und ging somit offiziell in Betrieb. Daneben befinden sich auf der Insel das Endlager Olkiluoto und ein Seehafen.
Ford Escape
Der Ford Escape ist ein Kompakt-SUV des amerikanischen Automobilherstellers Ford. Die erste Modellgeneration des Escape wurde in Europa als zweite Modellgeneration des Ford Maverick vertrieben. 2008 wurde der Maverick in Europa durch den Ford Kuga ersetzt, der Escape bekam dagegen einen Modellwechsel.

Ford Duratec
Duratec ist die Bezeichnung von verschiedenen Viertakt-Ottomotoren des Automobilherstellers Ford. Ursprünglich handelte es sich dabei lediglich um V6-Motoren, die 1994 für den Ford Mondeo eingeführt wurden. 2000 folgte mit der dritten Baureihe des Mondeo der Reihen-Vierzylinder Duratec-HE. Aus Marketinggründen fing Ford 2002 schrittweise an, europaweit alle Ottomotoren in seinen Modellen unter der Bezeichnung Duratec zu vertreiben.
Kaspars Daugaviņš
Kaspars Daugaviņš (* 18. Mai 1988 in Riga, Lettische SSR) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Kassel Huskies aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor bestritt Daugaviņš unter anderem 98 Spiele für die Ottawa Senators und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL). Darüber hinaus absolvierte er über 450 weitere Partien in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Zephyr
Zephyr (auch Zephyros „Zephir“ oder Zephyrus, altgriechisch Ζέφυρος Zéphyros, deutsch ‚der vom Berge Kommende‘) ist einer der Anemoi, eine Windgottheit aus der griechischen Mythologie, die den (milden) Westwind verkörpert. In der Antike wurde Zephyr als Frühlingsbote und „Reifer der Saaten“ verehrt.

Flora (Mythologie)
Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, sowie der Jugend, die zugleich als Frühlingsgöttin gilt. Die Göttin ist zudem Namensgeberin für die Pflanzenwelt (Flora).

In De civitate Dei wird ein Fragment von Varrus zitiert, nachdem Flora zudem als Gottheit der Getreideblüte gilt.
Schmorditz
Schmorditz  ist ein Ortsteil der Ortschaft Nerchau der Großen Kreisstadt Grimma. Schmorditz wurde 1949 in die Stadt Nerchau eingemeindet. Die wiederum am 1. Januar 2011 nach Grimma eingemeindet wurde.

Schmorditz liegt an der Staatsstraße S11 zwischen Nerchau und Golzern.

Urkundlich wurde Schmorditz 1244 das erste Mal als „Chunradus de Smurdewiz“ genannt. Weitere Nennungen waren:

1378: Smrdewicz, Smordewicz

1446: Smordicz, Smorditz, Smordewitz

1521: Schmordewitz

1529: Smardowitz

1578: Schmortitz

1753: Schmorditz, Schmortitz

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Appeville
Appeville ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Carentan-les-Marais. Sie grenzt im Nordwesten an Picauville, im Norden an Liesville-sur-Douve, im Nordosten an Carentan-les-Marais, im Süden an Auvers, im Südwesten an Baupte und im Westen an Montsenelle.

Baupte
Baupte ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Carentan-les-Marais.
Winterpalais (Gotha)
Das Winterpalais in Gotha, Friedrichstraße 2, war ein überwiegend 1822 erbautes klassizistisches Stadtschloss und ein bedeutendes Kulturdenkmal. Es wurde 2010 zu weiten Teilen abgerissen und durch einen 2014 fertiggestellten Neubau ersetzt.

Karoline Amalie von Hessen-Kassel
Karoline Amalie (* 11. Juli 1771 in Hanau; † 22. Februar 1848 in Gotha) war als Gemahlin Herzog Augusts Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg und genoss insbesondere aufgrund ihres wohltätigen Wirkens große Achtung.
Varde Kommune (1970–2006)
Varde Kommune war bis zum 31. Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt im Westen Jütlands. Seit dem 1. Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod Teil der neuen Varde Kommune.

Blaabjerg Kommune
Blaabjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Varde Kommune, der Blåvandshuk Kommune, der Helle Kommune (ohne der Ortschaft Grimstrup) und der Ølgod Kommune Teil der neuen Varde Kommune.

Blaabjerg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogne:

Henne Sogn

Kvong Sogn

Lunde Sogn

Lydum Sogn

Lønne Sogn

Nørre Nebel Sogn

Ovtrup Sogn
Metropolie von Kos und Nisyros
Die Metropolie von Kos und Nisyros (auch: griechisch Ιερά Μητρόπολις Κώου και Νισύρου Iera Mitropolis Koou kai Nisyrou „Heilige Metropolie von Kos und Nisyros“) ist eine kirchliche Provinz des Dodekanes und umfasst räumlich die Inseln Kos und Nisyros. Die Metropolie Kos und Nisyros untersteht nicht der Kirche von Griechenland, sondern direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel, wie die anderen Metropoliten der Dodekanes im südöstlichen Teil der Ägäis, die Kirche von Kreta und die Klöster auf dem Berg Athos. Diese kirchlichen Metropolien sind seit 1946 zwar an die Kirche von Griechenland angelehnt, unterstehen aber kirchenrechtlich weiterhin direkt dem Ökumenischen Patriarchen.

Sitz der Metropolie und des Metropoliten von Kos und Nisyros ist die Kathedrale von Kos und Nisyros in der Stadt Kos. In der Metropolie gibt es 26 Pfarreien, 100 Kirchen und Kapellen und 16 Klöster.

Kathedrale von Kos und Nisyros
Das als Kathedrale von Kos und Nisyros (auch kurz: griechisch Ευαγγελισμός) bezeichnete Kirchengebäude befindet sich in der Stadt Kos (griechisch Κως [kɔs] (f. sg.)) auf der griechischen Insel Kos. Die Kirche ist nunmehr der Verkündigung Mariä (griechisch: Evangelismós) gewidmet und eine Gotteshaus der griechisch-orthodoxen Kirche.
Stadion Istiklol
Das Stadion Istiklol ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der usbekischen Stadt Fargʻona. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FK Neftchi Fargʻona aus der nationalen Uzbekistan Super League. Die Anlage hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Personen.

FK Neftchi Fargʻona
Der FK Neftchi Fargʻona (russisch ФК «Нефтчи» Фергана) ist ein 1962 gegründeter Fußballklub aus der usbekischen Stadt Fergana. Der Verein spielt derzeit (Stand 2011) in der höchsten Spielklasse von Usbekistan, der Usbekistan Super League. Gegründet wurde der Verein 1962, hatte jedoch während der Sowjetära kaum nennenswerten Erfolg und spielte zumeist in den unteren Ligen. Nach der Unabhängigkeit Usbekistans und mit Einführung der Usbekischen Liga änderte sich dies jedoch. Neftchi wurde die ersten vier Jahre in Folge Meister des Landes. Hinzu kamen zwei Pokalsiege und 1995 erreichte man sogar das Halbfinale der Asian Club Championship. Der letzte Titel stammt aus dem Jahre 2001. 2008 wurde man am Ende dritter und qualifizierte sich für den AFC Cup. 2017 stieg man sportlich ab, konnte aber dank den Rückzügen anderer Vereine die Klasse halten.
Asclepias meadii
Asclepias meadii ist eine Pflanzenart der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Das Artepitheton ehrt den Arzt und Botaniker Samuel Barnum Mead, der die Art 1846 erstmals, noch unter dem Namen "Asclepias cordata non Walt.?" beschrieb. John Torrey erkannte kurz darauf, dass es sich um eine neue Art handelte, die er zu Ehren des Erstentdeckers benannte.

Seidenpflanzen
Die Seidenpflanzen (Asclepias) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist hauptsächlich die Neue Welt und das tropische Afrika, einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten.
Creed II – Rocky’s Legacy
Creed II – Rocky’s Legacy (Originaltitel: Creed II) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm von Regisseur Steven Caple Jr. aus dem Jahr 2018 und gleichzeitig ein Spin-off zur Rocky-Filmreihe sowie die Fortsetzung zu Creed – Rocky’s Legacy. Der Film ist eine Koproduktion von Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. Pictures und New Line Cinema im Verleih von Warner Bros. Pictures.

Die US-Premiere fand am 14. November 2018 in New York City statt. Die Veröffentlichung in den US-amerikanischen Kinos erfolgte am 21. November 2018 und in den deutschen Kinos am 24. Januar 2019.

Sylvester Stallone
Sylvester Enzio „Sly“ Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City als Sylvester Gardenzio Stallone) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Er wurde dreimal für den Oscar und ebenso oft für den Golden Globe Award nominiert. Mit letzterem wurde er 2016 ausgezeichnet. Er gilt als einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Vauxhall (London)
Vauxhall [ˈvɒksɔːl] ist ein Stadtteil des London Borough of Lambeth in South London im Süden der britischen Hauptstadt. Vauxhall war bis 1889 ein Teil von Surrey, als die Grafschaft City of London gegründet wurde.

Vauxhall Gardens
Vauxhall Gardens [ˈvɒksɔːl gɑːdnz] war der erfolgreichste und der am längsten bestehende Vergnügungspark Londons. Er lag am Südufer der Themse in Vauxhall, etwa gegenüber der heutigen Tate Gallery am Nordufer. Auf dem Gelände befindet sich heute der Park Vauxhall Pleasure Gardens (vormals: Spring Gardens).
Sistema de Tren Eléctrico Urbano
Das Sistema de Tren Eléctrico Urbano  (spanisch für Städtisches elektrisches Zugsystem), kurz SITEUR, ist das schienengebundene und elektrisch angetriebene Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in der mexikanischen Millionenstadt Guadalajara. Es besteht aktuell (Dezember 2025) aus drei Stadtbahn- und einer U-Bahn-Linie mit 56 Haltestellen auf 68,8 Kilometern Streckenlänge. Die erste Linie wurde im September 1989 in Betrieb genommen, die bisher letzte Erweiterung war die Eröffnung der dritten Stadtbahnlinie im Dezember 2025.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Guppy
Der Guppy (Poecilia reticulata; früher Lebistes reticulatus) ist einer der beliebtesten Süßwasserzierfische innerhalb der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Der lebendgebärende Guppy vermehrt sich im Aquarium meist sehr schnell, weshalb Guppys in vielen Ländern der Welt auch den Populärnamen „Millionenfisch“ tragen. Der Guppy stammt ursprünglich aus Süßgewässern der Karibik sowie den küstennahen Gewässern des nordöstlichen Südamerika, vor allem Venezuelas. In Venezuela ist Poecilia reticulata natürlicherweise im Einzugsgebiet des Rio Orinoko verbreitet.

Süßwasserzierfisch
Süßwasserzierfische ist ein überkommener Oberbegriff für Fische, die im Süßwasser leben und von Liebhabern in Aquarien gepflegt werden.

Sowohl die organisierten Aquarienfischpfleger als auch die Wissenschaft sind der Meinung, dass der Begriff eine unzeitgemäße Wertung von Tieren ausdrückt und man diesen nicht mehr verwenden solle. Süßwasserfischarten, die in Aquarien oder Teichen gepflegt werden, nennen sie darum Aquarienfische oder Teichfische. Der Überbegriff schließt der Natur entnommene und gezüchtete natürliche Arten ebenso ein wie Zuchtformen und Haustierrassen, die es bei Süßwasserfischen ebenfalls gibt.
Juri Dmitrijewitsch Masljukow
Juri Dmitrijewitsch Masljukow (russisch Юрий Дмитриевич Маслюков; * 30. September 1937 in Leninabad, Tadschikische SSR; † 1. April 2010 in Moskau) war ein sowjetischer beziehungsweise russischer Politiker der kommunistischen Partei. In der Gorbatschow-Ära war er Mitglied des Ministerrats und des Politbüros, bis zu seinem Lebensende war er aktiver Politiker der Russischen Föderation, darunter während der Russlandkrise 1998 als Minister in der Regierungen Kirijenko und Primakow.

Gosplan
Gosplan (russisch Госпла́н; IPA: [gʌˈsplan]) war im System der Zentralverwaltungswirtschaft der Sowjetunion das Komitee für die Wirtschaftsplanung, vergleichbar mit der Staatlichen Plankommission in der DDR. Das Wort „Gosplan“ ist ein Akronym. Der volle Name der Einrichtung änderte sich öfters, zumeist im Zusammenhang mit der wechselnden Unterstellung des Komitees. Grundbestandteil waren jedoch von 1923 bis 1948 sowie 1955 bis 1957 Gossudarstwennaja planowaja komissija (russisch Государственная плановая комиссия, wörtlich Staatliche Plankommission), von 1948 bis 1955 sowie von 1957 bis 1991 Gossudarstwenny planowy komitet (russisch Государственный плановый комитет, wörtlich Staatliches Plankomitee). Die Hauptaufgaben lagen in der Erarbeitung der Fünfjahrespläne der UdSSR.
Alliance Vanille
Die Alliance Vanille (benannt nach dem auf den diversen Inseln weit verbreiteten Gewürz Vanille) ist eine 2015 von den Anliegerstaaten des Indischen Ozeans gegründete Luftfahrtallianz. Gründungsmitglieder sind Air Austral, Air Madagascar, Air Mauritius, Air Seychelles und Int’Air Îles.

Int’Air Îles
Int’Air Îles ist eine Fluggesellschaft auf den Komoren, die 2007 gegründet wurde und diverse Inseln der Komoren anfliegt. Bis März 2015 hieß die Fluggesellschaft Inter Îles Air. Sie ist Gründungsmitglied der Alliance Vanille.

Mitte 2017 stellte die Fluggesellschaft vorübergehend den Betrieb ein und nahm den nationalen Flugverkehr im Oktober 2022 wieder auf.
Brenda Blethyn
Brenda Ann Blethyn, OBE (* 20. Februar 1946 in Ramsgate, Kent als Brenda Ann Bottle) ist eine britische Schauspielerin. Für ihre dramatischen und komödiantischen Darstellungen auf der Theaterbühne, für das Fernsehen und in Filmen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Empire Award
Die Empire Awards bzw. Jameson Empire Awards (von 2003 bis 2007 Sony Ericsson Empire Awards) waren ein britischer Filmpreis, der seit 1996 von der Filmzeitschrift Empire verliehen wurde. Die Preisträger wurden von den Lesern des Magazins gewählt. Die Verleihung fand in einem kleinen Rahmen ähnlich dem der Golden Globes statt. Aus unbekannten Gründen fand die letztmalige Verleihung 2018 statt.
Tobermory (Whiskybrennerei)
Tobermory ist eine Whiskybrennerei in der Stadt Tobermory auf der Insel Mull (Argyll and Bute), Schottland. Die Lagerhäuser der Brennerei sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Tobermory (Schottland)
Tobermory, schottisch-gälisch: Tobar Mhoire: „Marias Brunnen“, ist der Hauptort der Isle of Mull, einer Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört. 1788 als Fischerhafen gegründet, liegt Tobermory im Nordosten der Insel und hat heute 954 Einwohner (Stand 2011).

Die bunte Häuserzeile im Hafen von Tobermory ist Kulisse der bekannten britischen Kinderserie um den fiktiven Ort Balamory. Eine Whiskybrennerei mit Besucherzentrum kann in Tobermory besichtigt werden. In der Nähe liegen der Cairn von Achnacreebeag und die Steinreihe von Balliscate.

Tobermory ist über die A848 und die in Salen an die A848 anschließende A849 mit dem wichtigen Fährhafen in Craignure verbunden, von dem aus eine Fährverbindung nach Oban besteht. Von Tobermory besteht zudem eine Fährverbindung nach Kilchoan auf der Halbinsel Ardnamurchan.

Der Ort ist Namensgeber des hier von Matthew Forster Heddle (1828–1897) erstmals entdeckten Minerals Tobermorit.