hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azeotrop
Ein Azeotrop oder azeotropes Gemisch (vom griechischen Wort azeotropos abgeleitet, das so viel wie „Sieden ohne Änderung“ bedeutet) ist eine aus zwei oder mehr chemischen Verbindungen bestehende Flüssigkeit, deren Dampfphase dieselbe Zusammensetzung hat wie die Flüssigphase. Das Gemisch hat einen konstanten Siedepunkt und lässt sich somit nicht durch einfache Destillation bzw. Rektifikation trennen; es verhält sich also wie ein Reinstoff. Azeotropie ist das Gegenteil von Zeotropie.

Trennfaktor
Der Trennfaktor  ist eine Kennzahl für die Veränderung der Zusammensetzung eines Gemischs chemischer Stoffe durch technische Prozesse, insbesondere Trennverfahren. Ein hoher Trennfaktor bedeutet dabei eine große Änderung der Zusammensetzung, was bei allen aufgeführten Prozessen das Ziel ist. Ein Trennfaktor von  bedeutet, dass keine Änderung der Zusammensetzung erfolgt und der aufgeführte Prozess nicht zum Auftrennen des Gemischs verwendet werden kann.

Der Trennfaktor wird üblicherweise als Wert  angegeben, jedoch beschreibt aus mathematischer Sicht der Kehrwert den gleichen Trennfaktor (bspw. ist ein Trennfaktor von  dem Trennfaktor  gleichbedeutend).
Bardhaleva
Die Bardhaleva (albanisch auch Bardhalevë) respektive Bardalevo (mazedonisch Бардаљево Bardaljevo) ist ein Berggipfel auf der Grenze zwischen dem Kosovo und Nordmazedonien. Der Gipfel gehört zum Sharr-Gebirge. Die Bardhaleva hat eine Höhe von 2334 m. i. J.

Rund 550 Meter südöstlich befindet sich ein namenloser Gipfel, der mit 2370 m. i. J. leicht höher ist. Rund 2700 Meter auf dem Grat nach Süden erhebt sich die Trpeznica (mazedonisch Трпезница; albanisch Tërpeznica/Tërpeznicë; 2610 m. i. J.). Der Titov Vrv (2747 m. i. J.) liegt rund vier Kilometer Luftlinie östlich.

Westlich des Gipfels liegt das Dorf Brod (Gemeinde Dragash), auf nordmazedonischer Seite erstreckt sich ein abgelegenes Tal parallel zur Grenze. Im Tal fließt der Oberlauf der Pena, weit unten auf halber Strecke bis Tetovo liegen die Dörfer Bozovce und Vešala.

Die Region rund um die Bardhaleva ist Teil des Nationalparks Sharr (Kosovo) und Nationalpark Šar Planina (Nordmazedonien).

Grenze zwischen dem Kosovo und Nordmazedonien
Die Grenze zwischen dem Kosovo und Nordmazedonien trennt das Staatsgebiet der Republik Kosovo und der Republik Nordmazedonien. Sie hat eine Länge von 159 Kilometern und entspricht dem Westteil der vor dem Zerfall Jugoslawiens bestehenden Grenze zwischen den ehemaligen Teilrepubliken Serbien und Mazedonien respektive dem Westteil der Grenze zwischen der Republik Serbien und der Republik Mazedonien vor der Sezession des Kosovo.
Ballymorereagh
Ballymorereagh (irisch An Baile Riabhach) ist ein Townland oberhalb von Dingle-Harbour, auf der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland. Hier befindet sich ein bis in etwa 2,75 m Höhe rekonstruiertes, schiffsförmiges Oratorium (ähnlich dem Gallarus Oratory) aus Trockenmauerwerk, das St. Manchan zugeschrieben wird. Die zwischen dem 5. und 7. Jahrhundert genutzte Anlage wird auch und daher auch Templemanaghan, Teampall Geal oder „Weiße Kirche“ genannt.

Es gibt eine Cross-Slab und einen Oghamstein, die vielleicht sein Grab kennzeichnen. Zwei anderen Cross-Slabs, ein Begräbnisplatz und ein Souterrain befinden sich ebenso in der Nähe wie der Teampull Gael (auch White Church genannt) ein Oratorium mit einer Oghaminschrift. Zahlreiche kleinere Strukturen, die wahrscheinlichste Reste von Bienenkorbhütten darstellen wurden vor den 1950er Jahren entfernt.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.

Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.
Zavratnica
44.69948614.897418Koordinaten: 44° 41′ 58″ N, 14° 53′ 51″ O

Die Zavratnica [zavratɲit͡sa] ist eine Bucht an der nördlichen Adria in Kroatien. Sie befindet sich etwa 80 Kilometer südlich der Stadt Rijeka in der Kvarner-Bucht gegenüber der Insel Rab. Die Bucht steht als geomorphologisches Naturphänomen unter Naturschutz.

Die Zavratnica befindet sich wenige Gehminuten von der Ortschaft Jablanac und der Fähranlegestelle. Sie ist etwa 1 km lang und zwischen 50 und 150 m breit.
Von der Bucht führen Wanderwege in das Velebit-Massiv bis an den Fernwanderweg Premuzic.

Auf dem Meeresgrund ist in wenigen Metern Tiefe das Wrack einer während des Zweiten Weltkrieges von britischen Jagdbombern versenkten Siebelfähre der Wehrmacht zu sehen.

Jablanac
Jablanac ist ein Dorf in Kroatien an der Adria am Fuße des Velebit. Es befindet sich am Velebitkanal gegenüber der Insel Rab.

In der Ortschaft befand sich ein Fährhafen, der bis zum 3. Juli 2012 das Festland mit der Insel Rab verbunden hat.

Im Dorf befindet sich unter anderem das Hotel Ablana, ein Hafencafé (Ruža) und eine Hotel-Pension (Lux) sowie zentral am Hafen die örtliche Kirche St. Josef.

In der Ortschaft befindet sich die tiefstgelegene Berghütte Europas, die sich auf 20 m über dem Meeresspiegel befindet.

Etwa 15 Gehminuten von Jablanac befindet sich die Zavratnica-Bucht. Oberhalb von Jablanac erstreckt sich der Nationalpark Nord-Velebit.
Audi E5
Der Audi E5 ist eine rein elektrische fünftürige Kombilimousine der Submarke Audi. Sie wurde in einem Joint Venture von der Audi AG und SAIC entwickelt und ist nur für den chinesischen Markt bestimmt.

Im August 2025 begann die Produktion auf einer eigenen Fertigungsstraße bei SAIC Volkswagen in Anting bei Shanghai.

SAIC Volkswagen
Die SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., früher Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. (abgekürzt SVW, chinesisch 上汽大衆汽車 / 上汽大众汽车) ist ein in Anting, Shanghai ansässiger Automobilhersteller, der 1984 zunächst als eigenständiges Unternehmen von SAIC Motor gegründet wurde. 1988 entwickelte sich das Unternehmen dann zu einem offiziellen Joint Venture mit den beiden Firmen Volkswagen AG und Volkswagen (China) Investment. Das Unternehmen stellt Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Škoda und Audi, einschließlich der seit August 2025 für den chinesischen Markt neu geschaffenen Submarke AUDI, her.
Richard Kirwan
Richard Kirwan (* 1. August 1733 in Cloughballymore; † 22. Juni 1812 in Dublin), Esquire von Cregg, war ein irischer Jurist und Chemiker. Er war ein Anhänger der Phlogistontheorie. Die Familie Kirwan gehörte zu jenen 14 Familien, die die Stämme von Galway (Tribes of Galway) genannt werden und die Stadt und das nähere Umland im County Galway lange Zeit beherrschten.

Stämme von Galway
Die Stämme von Galway (englisch: Tribes of Galway) waren 14 mittelalterliche Handelsfamilien in der westirischen Stadt Galway. Sie dominierten etwa vom 13. bis zum 17. Jahrhundert den Handel mit dem kontinentalen Europa. Als „Stämme von Galway“ (englisch Tribes of Galway) bezeichnete sie in abfällig gemeinter Weise erstmals Oliver Cromwell. Die Familien übernahmen später diese Bezeichnung für ihre Patriziergesellschaft.
Ralf Lange
Ralf Lange (* 1961) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Journalist und Autor. Seit 1995 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter im Hamburger Speicherstadtmuseum und war Mitverfasser des Gutachtens zur Nominierung der Speicherstadt und des Kontorhausviertels als UNESCO-Welterbe. Er hat zahlreiche Bücher zur Hamburger Hafen-, Schifffahrts- und Baugeschichte sowie zur deutschen Nachkriegsarchitektur veröffentlicht.

Kontorhausviertel
Das Kontorhausviertel befindet sich im südöstlichen Bereich der Hamburger Altstadt und besteht aus großen, bis zu zehngeschossigen Kontorhäusern im Stil des Backsteinexpressionismus und anderer moderner Stilrichtungen des frühen 20. Jahrhunderts. Das Viertel entstand zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg unter der Gesamtplanung des damaligen Hamburger Oberbaudirektors Fritz Schumacher. Der zentrale Teil des Kontorhausviertels rund um den Burchardplatz wurde am 5. Juli 2015 zusammen mit der benachbarten Speicherstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus erklärt.
Keibul-Lamjao-Nationalpark
Der Keibul-Lamjao-Nationalpark (Meitei Keibul Lamjao Leipakki Lampak) befindet sich im Distrikt Bishnupur im indischen Bundesstaat Manipur. Das am Loktak-See gelegene Schutzgebiet dient der Erhaltung des ausschließlich dort verbreiteten, stark gefährdeten Manipur-Leierhirsches. Der See hat zudem ein einzigartiges Ökosystem aus im See treibenden Inseln aus Biomasse, die Phumdi genannt werden. Der Keibul-Lamjao-Nationalpark wird daher auch als „einziger schwimmender Nationalpark der Welt“ bezeichnet.

Manipur-Leierhirsch
Der Manipur-Leierhirsch oder Sangai (Aussprache der Meitei: /sə.ŋai/) (Panolia eldii eldii, Synonyme: Rucervus eldii eldii, Cervus eldii eldii) ist eine stark gefährdete Unterart des Leierhirsches, die im indischen Bundesstaat Manipur endemisch ist. Er ist auch das Staatstier von Manipur. Sein ursprünglicher natürlicher Lebensraum ist das überschwemmte, sumpfige Grasland des Keibul-Lamjao-Nationalparks, der sich im südlichen Teil des Loktak-Sees, dem größten Süßwassersee im Nordosten Indiens, befindet.
U-Bahnhof Kurfürstendamm
Der U-Bahnhof Kurfürstendamm ist ein Umsteigebahnhof der Berliner U-Bahn-Linien U1 und U9 im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er liegt am östlichen Ende des Kurfürstendamms. Im Bahnhofsverzeichnis der BVG trägt er die Bezeichnung Kfo (U1, obere Ebene) und Kfu (U9, unten).

Der Bahnhof ist als Baudenkmal eingetragen.

U-Bahn-Linie U9 (Berlin)
Die Linie U9 der Berliner U-Bahn hat 18 Stationen und ist 12,5 Kilometer lang. Die Großprofil-Linie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet Gesundbrunnen und den Wedding mit dem westlichen Zentrum (Bahnhof Zoo, Kurfürstendamm) und Steglitz. Die durchschnittliche Fahrtzeit beträgt 23 Minuten.
Tornaco
Tornaco (piemontesisch Torgàn, lombardisch Torgän) ist eine Gemeinde mit 852 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Borgolavezzaro, Cassolnovo (PV), Cilavegna (PV), Gravellona Lomellina (PV), Terdobbiate und Vespolate.

Cassolnovo
Cassolnovo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Pavia, etwa 32 Kilometer westsüdwestlich von Mailand und etwa 17,5 Kilometer südöstlich von Novara am Ticino. Cassolnovo grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand und die Provinz Novara sowie an den Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.
Cassolnovo grenzt außerdem an folgende Gemeinden: Abbiategrasso, Cerano, Grave Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Soulomès
Soulomès ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Cœur de Causse im Nordwesten, Caniac-du-Causse im Osten und Les Pechs du Vers im Süden.

Cœur de Causse
Cœur de Causse ist eine französische Gemeinde  mit 890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region  Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Beaumat, Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, Saint-Sauveur-la-Vallée und Vaillac, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben.
Max-Planck-Gymnasium (Dortmund)
Das Max-Planck-Gymnasium (MPG) ist ein städtisches Gymnasium in Dortmund. Es ist nach dem Stadtgymnasium Dortmund das zweitälteste Gymnasium der Stadt, und mit etwa 1000 Schülern und etwa 100 Lehrern (Stand 9/2020) eines der größten im gesamten Stadtgebiet.

Bekannt ist die Schule insbesondere für ihre beiden portugiesischen und französischen Sprachzweige. So gilt es als einziges Gymnasium in Deutschland mit Portugiesisch als Abiturfach. Seit 1991 kann man hier zudem das deutsch-französische Abitur AbiBac erwerben. Das MPG zählt zu den 250 zertifizierten Europaschulen in NRW. Auch sein 1899 begonnenes Engagement für den Rudersport ist zu nennen.

Das MPG hat sich dem Netzwerk Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage angeschlossen, Im Jahr 2018 und 2021 wurde das MPG als „MINT-freundliche“ Schule geehrt, im Jahr 2022 zusätzlich als „Digitale Schule“.

Ernst Appel
Ernst Appel (geboren am 1. April 1884 in Homburg vor der Höhe; gestorben am 9. Juni 1973 in St. Louis, Missouri, USA) war ein deutscher Rabbiner in Bingen am Rhein und Dortmund. Nach seiner Emigration im Jahr 1937 in die Vereinigten Staaten war er zudem bis 1969 als Rabbiner in Jackson, Tennessee, aktiv.
Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.

No-Hitter
No-Hitter bezeichnet ein (komplettes, über mindestens neun Innings gegangenes) Spiel im Baseball, in dem eine Mannschaft nicht einen gültigen Schlag (Base Hit) des Gegners zuließ. Entscheidenden Anteil an dieser besonderen – und sehr seltenen – Leistung hat der Pitcher, dem der No-Hitter auch statistisch zugerechnet wird.

Den speziellen Fall eines No-Hitters, in dem kein einziger Batter überhaupt die erste Base erreicht (also auch nicht durch einen Walk oder Error), bezeichnet man als Perfect Game (perfektes Spiel).
Akademischer SV Dresden
Der Akademische Sportverein Dresden war ein Sportverein aus Dresden, der 1897 gegründet und nach dem Zweiten Weltkrieg aufgelöst wurde. Besonders bekannt war der Verein zunächst für seine Hockey-, Bandy- und Eishockeymannschaften, später auch für Leichtathletik und Tennis.

Charles Hartley
Charles George Hartley (* 13. Oktober 1883 in North Plains, Michigan; † 13. März 1960 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der von etwa 1911 bis 1914 für den Berliner Schlittschuhclub aktiv war. Darüber hinaus war er als Zahnarzt der königlichen Familie in Deutschland und verschiedener Hollywood-Stars bekannt.
Schützenverein Lohne
Der Schützenverein Lohne e.V. von 1608 ist der größte Schützenverein der Stadt Lohne (Oldenburg). Die Jahresangabe 1608 bezieht sich auf die erste urkundliche Erwähnung eines Vogelschießens in Lohne. Das Einzugsgebiet des Vereins beläuft sich auf alle Stadtteile und eingegliederten Gemeinden der Stadt Lohne.

Das Lohner Schützenfest ist nach dem Schützenfest Hannover das zweitgrößte in Niedersachsen. Es gilt bundesweit als zweitgrößtes Schützenfest, das von einem einzigen Schützenverein organisiert wird und an dem keine anderen Vereine wie z. B. Karnevalsgruppen oder Sportvereine teilnehmen. Nur das Neusser Bürger-Schützenfest ist größer.

Lohne (Oldenburg)
Lohne (Oldenburg) ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Seit 1994 gehört Lohne dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Heinävesi
Heinävesi [ˈhɛi̯nævɛsi] ist eine Gemeinde in Finnland.

Sie befindet sich in der Landschaft Nordkarelien. Die Gemeinde hat 2929 Einwohner (31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 1319,1 km² mit Wasserflächen von 288,7 km².

Auf dem Gemeindegebiet liegt ein Teil des Nationalparks Kolovesi.

Der Kanal Varistaipale ist der Kanal mit dem größten Höhenunterschied in Finnland.

Seit 1895 besteht das orthodoxe Frauenkloster Lintula und seit 1940 das orthodoxe Männerkloster Uusi Valamo.

Karte des Gemeindegebiets

Die Kirche von Heinävesi, 1891, Josef Stenbäck

Kirche des Klosters Uusi Valamo

Kirche von Convent Lintula

Kanal Varistaipale

Kirche von Heinävesi
Die Kirche von Heinävesi (finnisch Heinäveden kirkko) ist eine evangelische hölzerne Kirche in der finnischen Gemeinde Heinävesi. Die von Josef Stenbäck entworfene Kirche liegt im Zentrum von Heinävesi auf dem Kirchhügel. Die Kirche wurde 1890–1891 gebaut und 1892 geweiht. Die Kirche repräsentiert den Stil der Neugotik.
Lena Ohnesorge
Lena Ohnesorge, eigentlich Helene Maria Wilhelmine geb. Voss (* 17. Juli 1898 in Prenzlau; † 12. August 1987 in Bochum) war eine deutsche Politikerin (GB/BHE, später CDU). Sie war von 1957 bis 1967 Ministerin für Arbeit, Soziales und Vertriebene des Landes Schleswig-Holstein.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Hainspitze
Hainspitze ist der Name eines nach seiner Lage benannten Geschäftshauses in Leipzig. Es liegt an der gemeinsamen spitzwinkligen Einmündung der Hainstraße und der Großen Fleischergasse in den Brühl und überdeckt die Flächen Hainstraße 21–23 und Große Fleischergasse 1–9. Die Adresse lautet Hainstraße 21–23. Hauptmieter ist die irische Textil-Discounter Primark.

Hainstraße (Leipzig)
Die Hainstraße ist eine Anliegerstraße im Nordwesten der Innenstadt von Leipzig. Sie beginnt in der Nordwestecke des Marktes und führt nahezu geradlinig mit einem leichten Ausschwingen nach links in nordnordwestlicher Richtung kreuzungsfrei bis zum Brühl.
Persona 3 Reload
Persona 3 Reload ist ein Rollenspiel des japanischen Spieleentwicklers Atlus, welches ein Remake des 2006 erschienenen Persona 3 der Persona-Serie darstellt. Es erschien im Februar 2024 für Xbox Series, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4 und Microsoft Windows.

Persona (Computerspielreihe)
Persona ist eine Computerspielreihe des japanischen Entwicklers und Publishers Atlus. Bei der Reihe handelt es sich um eine eigenständige Auskopplung der Rollenspiel-Reihe Megami Tensei. Bis 2018 erschienen die Spiele in Deutschland bei verschiedenen Publishern (z. B. NIS America und Deep Silver), seitdem wird die Reihe direkt von Sega vertrieben.
Aids to Scouting
Aids to Scouting, for N.-C. Os. and Men (kurz: Aids to Scouting) ist ein militärisches Handbuch von Robert Baden-Powell aus dem Jahr 1899. Es behandelt die Ausbildung von Soldaten zu Spähern oder Kundschaftern (engl. scouts) und bestand vor allem aus Erklärungen, wie man durch Versorgung aus der Natur überlebt. Baden-Powell lernte von Frederick Russell Burnham, dem britischen Armee-Chef der Scouts. Dank der Berühmtheit seines Autors wurde das Buch in England bald nach seinem Erscheinen vor allem unter Jugendlichen ein Bestseller.  Dieser unerwartete Erfolg inspirierte Baden-Powell zur Entwicklung der Pfadfindermethode.

Robert Baden-Powell
Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1. Baron Baden-Powell, Bt, OM, GCMG, GCVO, KCB, FRSA (* 22. Februar 1857 in London; † 8. Januar 1941 in Nyeri, Kenia) war ein britischer Kavallerie-Offizier und Gründer der Pfadfinderbewegung.
Geboren in Queens
Geboren in Queens (Originaltitel: Queens Logic) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1991. Regie führte Steve Rash, in den Hauptrollen agieren Kevin Bacon, Linda Fiorentino, John Malkovich und Joe Mantegna.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (* 8. Juli 1958 in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Produzent. Bacon, der unter anderem Golden-Globe-Preisträger ist, wurde einem breiteren Publikum erstmals durch den Tanzfilm Footloose (1984) bekannt.
Gibet de Montfaucon
Der Gibet de Montfaucon (französisch für „Galgen von Falkenberg“) war der wichtigste Galgen der Könige von Frankreich. Er stand am Fuße der Anhöhe Butte de Chaumont nordöstlich des mittelalterlichen Paris nahe der Straße nach Meaux (der sogenannten route d'Allemagne).

Der Galgen war denjenigen Delinquenten vorbehalten, die wegen Verbrechen gegen den König und den Staat verurteilt waren. Einfache Kriminelle wurden am nahegelegenen Gibet de Montigny gehängt.

Parc des Buttes-Chaumont
Der Parc des Buttes-Chaumont [paʀk de byt ʃomɔ̃] ist ein Landschaftsgarten englischen Stils im nordöstlichen 19. Arrondissement von Paris. 1867 zur Weltausstellung unter Napoleon III. eröffnet, zählt der von Jean-Charles Alphand konzipierte jardin public heute mit knapp 25 Hektar zu den großen Parks der Stadt.

Gebaut wurde der Park als Kunstlandschaft auf das steile Gelände eines Steinbruchs am Rande der ehemaligen Müllkippe von Paris. Er integriert die Geschichte seines Ortes in ein Bezugssystem von Technik, Kultur und Naturwahrnehmung und wird deshalb zur Avantgarde der Landschaftsarchitektur seiner Zeit gezählt. Seine Konzeption gilt als paradigmatisch für den Pariser Stadtumbau unter Baron Haussmann. Gartenhistoriker nennen ihn „pittoresque par excellence“.
Großkundgebung von Schloss Sigmundskron
Die Großkundgebung von Schloss Sigmundskron bei Bozen in Südtirol fand am 17. November 1957 statt. Bei ihr wurde das Motto „Los von Trient“ geprägt, das in knapper Form die Maßnahmen des Südtirol-Pakets vorwegnahm und sich entscheidend auf die Ausgestaltung der Autonomie Südtirols auswirkte.

Bei der Kundgebung hielt der kurz vorher gewählte Obmann der Südtiroler Volkspartei Silvius Magnago das Hauptreferat. Er setzte sich für die Umsetzung der Forderungen ein und wurde dadurch zur Symbolfigur der Südtiroler Autonomie.

Schloss Sigmundskron
Schloss Sigmundskron (auch Firmian, italienisch Castel Firmiano) ist eine ausgedehnte Burg- und Festungsanlage bei Bozen in Südtirol. Die Ruine beherbergt heute das vierte Bergmuseum des Südtiroler Extrembergsteigers Reinhold Messner. Am 9. Juni 2006 wurde das MMM (Messner Mountain Museum Firmian) in der spätmittelalterlichen Festungsanlage eröffnet.