hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wertislaw
Wertislaw († im Mai oder Juni 1164) war ein Sohn des Obodritenfürsten Niklot und ein Bruder des Obodritenfürsten Pribislaw. Nach dem Tod ihres Vaters Niklot, der 1160 im Kampf gegen Herzog Heinrich den Löwen gefallen war, übernahm Heinrich das Land Werle und übergab dieses an Lubemar, den Bruder Niklots. Von Pommern aus führte Wertislaw gemeinsam mit seinem Bruder Pribislaw einen Kleinkrieg gegen die neuen, von Heinrich dem Löwen im Obodritenland eingesetzten deutschen Lehnsleute des Herzogs und vor allem gegen die Missionare des christlichen Glaubens.

Wertislaw geriet im Winter 1163, als Heinrich der Löwe einen Straffeldzug gegen das Brüderpaar durchführte, bei der Verteidigung der Burg Werle in die Gefangenschaft des Herzogs. Als Pribislaw 1164 erneut gegen Heinrichs Lehnsleute im Obodritenland vorging, schlug Heinrich der Löwe im Sommer zurück. Bei seinem Vorrücken gegen Pribislaw ließ er Wertislaw auf dem Trostberg bei Malchow hängen.

Burg Werle
Die Burg Werle (Orle, Wurle) ist eine ehemalige Burganlage nahe dem Kassower Ortsteil Werle, nordwestlich der Stadt Güstrow in der Nähe der Warnow. An dieser Stelle befindet sich heute ein künstlich aufgeschütteter Hügel mit einem seit 1856 dort liegenden, etwa 6 Tonnen schweren Granitfindling.
Franz Bauer (Politiker, 1874)
Franz Bauer (* 30. Mai 1874 in Hornstein; † 14. April 1930 in Zagersdorf) war ein österreichischer Pferdehändler und Politiker (CS). Er war zwischen 1922 und 1923 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Zagersdorf
Zagersdorf (kroatisch Cogrštof, ungarisch Zárány) ist eine Gemeinde mit 1142 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich. Zagersdorf zählt zum Siedlungsgebiet der burgenlandkroatischen Volksgruppe.
Tsondab
Der Tsondab ist ein ephemerer Trockenfluss im Westen Namibias, der in den Remhoogtebergen seinen Ursprung hat und nach 150 Kilometern in der Namib in einem Vlei (Senke), dem Tsondabvlei (auch Tsondab Vlei) endet.

Namib-Naukluft-Park
Der Namib-Naukluft-Park ist ein Nationalpark im Westen Namibias, der zwischen der Küste des Atlantischen Ozeans und dem Rand der Großen Randstufe liegt. Es umfasst einen Teil der Namib-Wüste, die Naukluftberge und die Lagune von Sandwich Harbour. Das bekannteste Gebiet des Parks und eine der Hauptbesucherattraktionen in Namibia ist Sossusvlei, eine von Dünen umgebene Tonpfanne.
Briefmarkenfälschung
Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, beispielsweise um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten.

Man unterscheidet drei Arten von Briefmarkenfälschungen:

Fälschungen zum Schaden der Post

Spionage- und Propagandafälschungen

Fälschungen zum Schaden der Sammler

Aktion Bernhard
Aktion Bernhard (auch Unternehmen Bernhard oder Operation Bernhard) wurde eine Geldfälschungsaktion des Sicherheitsdienstes (SD) im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) in der Zeit des Nationalsozialismus genannt. Sie ist die bislang größte bekannte Geldfälscheraktion der Geschichte. Ziel war eine massenhafte Fälschung der Pfundnoten der Bank of England in höchster Qualität.
Quartsextvorhalt
Ein Quartsextvorhalt ist ein doppelter Vorhalt, bei dem ein Quartvorhalt in die Terz und eine
vorgehaltene Sexte in die Quinte eines Akkords aufgelöst werden.

Der Quartsextvorhalt ist eine der dissonanten Erscheinungen eines Quartsextakkordes und tritt oft am Schluss von Abschnitten eines Musikstücks in einer Kadenz auf. 
Manche Musiktheoretiker sprechen in diesem Fall von einem kadenzierenden Quartsextakkord.

In der Generalbass-Bezifferung wird ein Quartsextvorhalt durch „6 – 5“ über „4 – 3“ unter den Basstönen bezeichnet:

Quartsextakkord
Ein Quartsextakkord ist ein Klang, der über einem Basston mindestens eine Quarte und mindestens eine Sexte (jeweils in beliebiger Oktavlage) enthält. Hinzutreten können Oktavverdopplungen des Basstons. Beispiele:

Die Bezeichnung stammt aus der Generalbassschrift: Abweichend von der „normalen“ Schichtung von Terz und Quinte zum Terz-Quint-Klang werden hier Quarte und Sexte zum Quart-Sext-Klang geschichtet. Angezeigt wird dieser Intervallaufbau durch die übereinandergestellten Ziffern 6 und 4 beim Basston.

Wird ein Dreiklang zweimal umgekehrt, ergibt sich dadurch ein Quartsextakkord. Nicht in jeder Situation ist es aber sinnvoll, einen Quartsextakkord als 2. Dreiklangsumkehrung aufzufassen.
AACTA Awards 2019
Die 9. Verleihung der australischen AACTA Awards (englisch 9th AACTA Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand zweigeteilt am 2. und 4. Dezember 2019 im Casino The Star in Sydney statt. Die AACTA Awards sind die Fortsetzung der AFI Awards, die von 1958 bis 2010 durch das Australian Film Institute (AFI) vergeben wurden. Sie ehrten die besten australischen Filme und Sendungen des Jahres 2019 und sind so das Gegenstück zu den im Januar 2020 stattgefundenen neunten AACTA International Awards für internationale Filme. Die Verleihung wurde bei Seven Network gezeigt.

The King (2019)
The King ist ein US-amerikanisches Historiendrama von David Michôd, das am 2. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und am 1. November 2019 von Netflix veröffentlicht wurde. In der Titelrolle verkörpert Timothée Chalamet den englischen König Heinrich V.
Wilhelmine Siefkes
Wilhelmine Siefkes (* 4. Januar 1890 in Leer; † 28. August 1984 ebenda), Pseudonym Wilmke Anners, war eine deutsche Schriftstellerin vornehmlich niederdeutscher Sprache und galt als christliche soziale Demokratin aus Ostfriesland. Sie war zudem literarische Übersetzerin aus dem Niederländischen und Westfriesischen. Heute ist der wichtigste ostfriesische Preis für Verdienste um die plattdeutsche Sprache (Keerlke-Preis) nach Siefkes Romanfigur „Keerlke“ benannt.

Ostfriesisches Niederdeutsch
Ostfriesisches Nieder- oder Plattdeutsch (Eigenbezeichnungen: Oostfreesk), auch ostfriesisches Platt genannt, ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland. Ostfriesland gehört zu den Regionen, in denen das Niederdeutsche noch eine relativ starke Stellung hat. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen ist jedoch auch hier ein Rückgang der Sprachkompetenz bei den jüngeren Sprechern zu verzeichnen. Die Bezeichnung Ostfriesisch bezieht sich im allgemeinen Sprachgebrauch heute meist auf das ostfriesische Niederdeutsch und nur noch selten auf die im eigentlichen Ostfriesland ausgestorbene ostlauwerfriesischen Sprache, die nur noch im oldenburgischen Saterland (saterfriesische Sprache) von rund 2000 Menschen gesprochen wird.
Grundschule an der Führichstraße
Die Grundschule an der Führichstraße (ursprünglich Volksschule an der Führichstraße) ist eine Schule im Münchener Stadtteil Ramersdorf.

Das Schulgebäude wurde in den Jahren 1915–1918 nach Entwürfen des Münchner Stadtbaurats Robert Rehlen im Stil des Historismus errichtet. An der östlichen Seite entlang der Kirchseeoner Straße entstand 1933 durch Hermann Leitenstorfer ein Erweiterungstrakt.

Im Schulhof befindet sich ein aus Muschelkalk gefertigter Brunnen, darin die Bronzeplastik Spielende Bären des Bildhauers Emil Manz.

Die im gleichen Gebäude untergebrachte Mittelschule ist zum Schuljahr 2023/24 in einen Neubau am Strehleranger umgezogen.

Emil Manz
Emil Manz (* 9. August 1880 in Regensburg; † Januar 1945 in Wolfratshausen) war ein deutscher Bildhauer. In seinem Werk widmete er sich überwiegend der Darstellung von Tieren. Daneben trat er als Dichter von Humoresken im bairischen Dialekt in Erscheinung.

Manz studierte zunächst bei Wilhelm von Rümann und Erwin Kurz an der Münchener Akademie der Bildenden Künste Bildhauerei. Nach einem Aufenthalt in den Vereinigten Staaten war er sechs Jahre lang Schüler von Hermann Hahn. Für den Zoologischen Garten in Düsseldorf schuf er eine Tigerplastik. Seine bedeutendsten Arbeiten hinterließ er in München, wo er in den 1930er Jahren mehrere Brunnenanlagen schuf, die heute unter Denkmalschutz stehen.
B − L
Die Differenz aus Baryonenzahl  und Leptonenzahl , kurz , ist eine Vielteilchen-Quantenzahl in der Teilchenphysik. Dabei wird jedem Teilchen eine Baryonenzahl und eine Leptonenzahl zugeordnet; auf der Ebene der Elementarteilchen erhält jedes Lepton die Leptonenzahl  und jedes Quark die Baryonenzahl , da ein Baryon stets aus drei Quarks aufgebaut ist. Antiteilchen erhalten dabei die jeweilige negative Quantenzahl. Beide Größen sind additiv und im störungstheoretisch beschriebenen Standardmodell der Elementarteilchenphysik unabhängige Erhaltungsgrößen. In einer großen vereinheitlichten Theorie (GUT) als Erweiterung des Standardmodells sind weder Baryonen- noch Leptonenzahl unabhängig voneinander erhalten, jedoch ihre Differenz. Dies ermöglicht eine Baryogenese bei gleichzeitiger Leptogenese zur Erfüllung der Sacharow-Kriterien für die Entstehung der Asymmetrie zwischen Materie und Antimaterie.

Erhaltungssatz
Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert. In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.

Der bekannteste Erhaltungssatz ist der der Energie. Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts. Die allgemeinsten Erhaltungssätze gelten für die Größen Energie, Impuls, Drehimpuls, elektrische Ladung, Baryonenzahl und Leptonenzahl. Für bestimmte Klassen von physikalischen Vorgängen (siehe Grundkräfte der Physik) kommen weitere Erhaltungssätze hinzu.

Nach dem Noether-Theorem hat jede kontinuierliche Symmetrie der Wirkung einen Erhaltungssatz zur Folge, und umgekehrt gehört zu jedem Erhaltungssatz eine kontinuierliche Symmetrie der Wirkung.
Farinelli (Film)
Farinelli, auch Farinelli, der Kastrat, ist ein Film des belgischen Regisseurs Gérard Corbiau aus dem Jahre 1994, der das Leben des im 18. Jahrhundert berühmten italienischen Sängers Carlo Broschi, genannt Farinelli, thematisiert. Es handelt sich dabei jedoch nicht um eine filmische Biografie, vielmehr bildet das Leben des Kastraten die lose Grundlage für den Musik- und Kostümfilm.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.
Moltebeere
Die Moltebeere (Rubus chamaemorus), auch Multebeere, Multbeere, Schellbeere, Sumpfbrombeere, Torfbeere oder Nordic Berry genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus. Sie ist einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus und gehört zur Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Moltebeere kommt im Norden Amerikas, Europas und Asiens vor. Sie ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt. Die Bekanntheit wuchs mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Diese Pflanzenart ist ein Wahrzeichen Lapplands.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
(5008) Miyazawakenji
(5008) Miyazawakenji ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Februar 1991 vom japanischen Astronomen Atsushi Sugie am Dainik-Observatorium (IAU-Code 402) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Dichter Miyazawa Kenji (1896–1933) benannt, der als Mitglied der Kokuchūkai mit seinen Gedichten die Lehre des Mahayana-Buddhismus den einfachen Menschen nahezubringen suchte.

Miyazawa Kenji
Miyazawa Kenji (japanisch 宮沢 賢治; * 27. August 1896 in Hanamaki, Iwate; † 21. September 1933 ebenda) war ein japanischer Dichter, Autor von Kinderbüchern und Mitglied der von Tanaka Chigaku gegründeten Kokuchūkai. Miyazawa ließ sich vom Mahayana-Buddhismus, insbesondere vom Lotos-Sutra und den nationalistischen Interpretationen des Nichiren-Buddhismus (Kokuchūkai), inspirieren, den er als Richtschnur für sein persönliches Leben ansah.
Volt
Das Volt ist die SI-Einheit des elektrischen Potentials und der elektrischen Spannung (Potentialdifferenz). Es wurde nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta benannt. Als Einheitenzeichen wird der Großbuchstabe „V“ verwendet.

Alessandro Volta
Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, ab 1810 Graf von Volta (* 18. Februar 1745 in Como; † 5. März 1827 ebenda), war ein italienischer Physiker. Er gilt als Erfinder der Volta’schen Säule, heute bekannt als elektrische Batterie, und als einer der Begründer der Elektrizitätslehre. Nach ihm wurde die SI-Einheit für die elektrische Spannung als Volt benannt.
Estadio Ciudad de La Plata
Das Estadio Ciudad de La Plata (voller Name: Estadio Único Ciudad de La Plata Diego Armando Maradona, auch bekannt als Estadio Único) ist ein Fußballstadion in argentinischen Stadt La Plata. Es war von 2005 bis 2019 die sportliche Heimat des Fußballvereins Estudiantes de La Plata, die in ihr renoviertes und erweitertes Estadio Jorge Luis Hirschi zurückkehrten. Das Estadio Único bietet den Zuschauern 53.000 Plätze, davon 36.000 Sitzplätze. Darin enthalten sind 2.856 Plätze in den 186 V.I.P.-Logen, 440 Business-Sitze, 204 Plätze auf der Pressetribüne und 357 behindertengerechte Plätze. Gelegentlich nutzt auch die Fußballmannschaft des Gimnasia y Esgrima La Plata die Fußballarena.

Am 18. Dezember 2020 verkündete Axel Kicillof, Gouverneur von Buenos Aires, dass das Stadion zu Ehren von Diego Armando Maradona seinen Namen als Zusatz tragen wird. Darüber hinaus wird eine Tribüne nach Alejandro Sabella benannt.

La Plata (Argentinien)
La Plata ist die Hauptstadt der Provinz Buenos Aires, Argentinien. Sie liegt noch innerhalb des Ballungsraums der Landeshauptstadt Buenos Aires, dessen Zentrum etwa 60 Kilometer nordwestlich der Stadt liegt. La Plata ist mit 768.470 Einwohnern (Stand: 2022) eine der größeren Städte des Landes. Sie hat ein modernes Stadtbild und wurde streng symmetrisch angelegt, das Schachbrettmuster der Straßen wird durch Diagonalen ergänzt.
Duke Ellington Orchestra
Das Duke Ellington Orchestra (auch: Duke Ellington and his Orchestra, zunächst The Washingtonians) war eine Jazzband des Swing von den 1920er bis in die 1970er Jahre in unterschiedlichen Besetzungen, geleitet von Duke Ellington.

Johnny Hodges
John Cornelius „Johnny“ Hodges (* 25. Juli 1906 in Cambridge, Massachusetts; † 11. Mai 1970 in New York City) war einer der wichtigsten Alt-Saxophonisten des klassischen Jazz, vor allem des Swing. Hodges trat 1928 dem Orchester Duke Ellingtons bei und blieb dort, abgesehen von einer kurzen Unterbrechung in den 1950er Jahren, bis zu seinem Tode.
Grüner Parlamentsklub
Der Grüne Parlamentsklub (amtlich Grüner Klub im Parlament) ist der Klub der Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative im österreichischen Nationalrat.

Freda Meissner-Blau war von 1986 bis 1988 die erste Obfrau des Grünen Klubs. In den folgenden beiden Jahren war Andreas Wabl Klubobmann. 1990 wurde Johannes Voggenhuber Obmann des Grünen Parlamentsklubs. Von 1992 bis 1999 war Madeleine Petrovic Klubobfrau. Danach wurde Alexander Van der Bellen zum Klubobmann gewählt. Am 24. Oktober 2008 trat Eva Glawischnig als neue Klubobfrau Van der Bellens Nachfolge an. Nach ihrem Rücktritt im Mai 2017 wurde Albert Steinhauser Klubobmann. Nach der Rückkehr in den Nationalrat wählten die Klubmitglieder der Grünen am 22. Oktober 2019 Werner Kogler einstimmig zum Klubobmann. Weil Kogler bei der Bildung der Bundesregierung Kurz II Vizekanzler wurde, wählten die Klubmitglieder am 7. Jänner 2020 Sigrid Maurer zur neuen Klubobfrau.

Eva Glawischnig
Eva Glawischnig-Piesczek (* 28. Februar 1969 in Villach) ist eine österreichische Juristin und ehemalige Politikerin (bis 2018 Die Grünen, Parteimitgliedschaft ruhend). Von 1999 bis 2017 war sie Abgeordnete zum Nationalrat für die Grünen. Von Oktober 2006 bis Oktober 2008 war sie Dritte Nationalratspräsidentin und von 2008 bis 2017 Bundessprecherin und Klubobfrau der Grünen. Am 18. Mai 2017 trat sie aus gesundheitlichen Gründen von allen Ämtern zurück. Von 2018 bis 2021 arbeitete sie als Lobbyistin für den Glückspielkonzern Novomatic.
Walentin Stepanowitsch Warlamow
Walentin Stepanowitsch Warlamow (russisch Валентин Степанович Варламов; * 15. August 1934 in Suchaja Terejoschka, Oblast Pensa, Sowjetunion; † 2. Oktober 1980 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonautenanwärter. Er gehörte zur ersten Kosmonautengruppe der Sowjetunion, schied aber aus medizinischen Gründen vorzeitig aus, ohne an einem Raumflug teilgenommen zu haben.

Erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion
Die erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion wurde im Frühling 1960 aus 20 Luftwaffenpiloten zusammengestellt. Sie sollten in der sowjetischen Raumfahrt die Besatzungen der bemannten Raumschiffe bilden. Zwölf davon kamen zu einem oder mehreren Raumflügen.
Larnaka
Larnaka (auch Larnaca, griechisch Λάρνακα Lárnaka, veraltet Λάρναξ Lárnax, beide Formen (f. sg.), türkisch Larnaka, armenisch Լառնակա) ist eine Hafenstadt im Südosten der Mittelmeer­insel Zypern. Sie liegt im Osten des von der Republik Zypern kontrollierten Teils der Insel, hat 52.046 Einwohner (Stand: Volkszählung 2021) und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Der Name soll sich vom Begriff Larnax herleiten, wegen der Vielzahl dort aufgefundener Sarkophage.

Bezirk Larnaka
Der Bezirk Larnaka (griechisch Επαρχία Λάρνακας Eparchía Lárnakas (f. sg.)) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Larnaka. Der Bezirk besitzt einen Hafen und den wichtigsten Flughafen der Insel, den Flughafen Larnaka. Außerdem befindet sich im Bezirk die Hala-Sultan-Tekke-Moschee.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1120 km². Ein Teil davon steht unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern und gehört zu deren Distrikt Lefkoşa.
Mary Blair
Mary Blair (* 21. Oktober 1911 in McAlester, Oklahoma; † 26. Juli 1978 in Soquel, Kalifornien; gebürtig Mary Robinson) war eine US-amerikanische Grafikerin, die durch ihre Arbeiten für Walt Disney Productions bekannt wurde.

It’s a Small World (Themenfahrt)
It’s a Small World ist eine Themenfahrt in Disneyland (Kalifornien), dem Magic Kingdom in Walt Disney World (Florida), Tokyo Disneyland, Hong Kong Disneyland und Disneyland Park im Disneyland Resort Paris. Besucher der Attraktion nehmen in kleinen Booten Platz, die sie an comicartigen Präsentationen der verschiedenen Erdteile vorbeiführen. Bevölkert werden diese Szenerien von fast 300 audio-animatronischen Kinderpuppen, die das gleichnamige Titellied „It’s a small world“ von Freundschaft und gegenseitigem Verständnis anstimmen.
Focke-Wulf Fw 200
Die Focke-Wulf Fw 200 „Condor“ (von den Alliierten auch als „Kurier“ bezeichnet) ist ein viermotoriges Tiefdecker-Langstreckenverkehrsflugzeug für 26 Passagiere und vier Mann Besatzung, das von Andreas von Faehlmann und Ludwig Mittelhuber bei Focke-Wulf in Bremen entwickelt wurde. Von den 276 gebauten Fw 200 verwendete die Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg 263 Maschinen als Seeaufklärer, Fernbomber und Transportflugzeug.

Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul
Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul, genannt Cruzeiro do Sul, war eine brasilianische Fluggesellschaft mit Sitz in Rio de Janeiro.
Sie wurde 1927 als Tochtergesellschaft der Deutschen Luft Hansa unter dem Namen Syndicato Condor Ltda gegründet, 1943 in Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul umbenannt und am 1. Januar 1993 in die VARIG integriert.
Strange Strings
Strange Strings ist ein Jazzalbum von Sun Ra. Die 1965 entstandenen Aufnahmen erschienen 1967 auf El Saturn Records. 2007 wurden die Aufnahmen um ein Stück erweitert bei Atavistic Records in der Reihe „Unheard Music Series“ wiederveröffentlicht. 2014 erschien bei Enterplanetary Koncepts eine Edition mit drei weiteren Tracks.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
NGC 4040
NGC 4040 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 305 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4048, NGC 4049, NGC 4064.

Das Objekt wurde am 30. März 1887 von dem Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 4048
NGC 4048 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd pec mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit SDSS J120252.32+180030.0 und PGC 1547969 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4040, NGC 4049, NGC 4064.

Das Objekt wurde am 23. März 1827 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.
Wolperath
Wolperath ist mit 1492 Einwohnern der drittgrößte Ortsteil der Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und liegt südöstlich von Neunkirchen.

Am südlichen Ortsausgang befindet sich eine der drei Grundschulen der Gemeinde mit offener Ganztagsschule. An der Straße Richtung Schöneshof liegt der Baseballplatz des Baseball- und Softball-Verein Neunkirchen Nightmares. Außerdem gibt es das Tambour-Corps-Wolperath, das 2004 eine Goldmedaille bei den Deutschen Meisterschaften des Deutschen Bundesverband der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner- und Musikzüge e. V. in der Klasse Spielmannszüge errang.

Westlich des Dorfes im Wahnbachtal liegt die Wahnbachtalsperre.

Neunkirchen-Seelscheid
Neunkirchen-Seelscheid ist eine kreisangehörige Gemeinde im Rhein-Sieg-Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Neben den beiden Hauptorten Neunkirchen und Seelscheid zählen zahlreiche kleinere Ortschaften zur Gemeinde.