hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiapas FC
Der Chiapas FC, bis Mai 2013 Jaguares de Chiapas und daher auch Chiapas Jaguar genannt, war ein mexikanischer Fußballverein aus Tuxtla Gutiérrez.

Der Verein gehörte von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2016/17 der höchsten Spielklasse Mexikos an und trug seine Heimspiele im Estadio Víctor Manuel Reyna aus.

Estadio Víctor Manuel Reyna
Das Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Tuxtla Gutiérrez im Bundesstaat Chiapas. Es dient als Heimspielstätte des mexikanischen Erstligavereins Chiapas FC sowie von Atlético Chiapas aus der dritten Liga. Das Stadion trägt die Spitznamen La Selva Jaguar (deutsch Jaguar Dschungel) und Selva de Chiapas (deutsch Dschungel von Chiapas).
Mafwe
Die Mafwe, auch Fwe, sind ein Clan der Lozi in Namibia. Sie stellen mit knapp 43.400 Menschen etwa 1,4 Prozent der namibischen Gesamtbevölkerung (Stand 2023).

Die Mafwe gehören zu den Caprivianern, die in der ehemals gleichnamigen Region Sambesi im äußersten Nordosten des Landes leben. Ihr Siedlungsgebiet war von 1976 bis 1990 das Homeland Ostcaprivi. Sie sprechen Fwe.

Sie werden von einem König, dem Ngambela, seit 1999 George Simasiku, angeführt. Dieser hat seinen Hauptsitz in Chinchimane.

Sambesi (Region)
Sambesi (englisch Zambezi; bis 8. August 2013 Caprivi) ist eine der 14 Verwaltungsregionen Namibias. Die Region hat (Stand 2023) 142.373 Einwohner auf einer Fläche von gut 19.500 km².

Die Region umfasst einen großen Teil des Caprivizipfels (englisch Caprivi Strip), einer zipfelförmigen Ausbuchtung des Staatsgebietes im Nordosten des Landes, die bis zum Sambesi reicht. Die Region trug daher bis 2013 den Namen Caprivi, nach Leo von Caprivi.
Klimaanomalie 536–550
Die Klimaanomalie 536–550 war eine Phase relativ niedriger Temperaturen und anderer klimatischer Abweichungen in weiten Teilen der Nordhemisphäre in der ausgehenden Spätantike. Sie begann mit schwacher Sonneneinstrahlung und einer markanten Abkühlung, der Wetteranomalie von 535/536, und dauerte bis Ende der 540er Jahre an. In einigen Regionen kam es zu Dürren. Ursache dieser Klimaanomalie waren wahrscheinlich mehrere vulkanische Eruptionen, deren erste in das Jahr 535 oder 536 datiert wird. Das Klimaereignis fällt in einen längeren Zeitraum eher wechselhaften oder kühlen Klimas vor allem in Europa und im Nordatlantikraum (→ Pessimum der Völkerwanderungszeit), und markiert den Anfang eines Late Antique Little Ice Age (kleine Eiszeit der Spätantike) genannten Periode von 536–660.

Pessimum der Völkerwanderungszeit
Als Pessimum der Völkerwanderungszeit oder frühmittelalterliches Pessimum (englisch Migration era pessimum, Vandal minimum oder Dark ages cold period) werden in verschiedenen Periodisierungen der Klimageschichte klimatische Verhältnisse in Zeiträumen bezeichnet, deren Beginn im Bereich 250–450 n. Chr. und deren Ende meist bei etwa 750 n. Chr. angesetzt wird.

Räumlich sind damit in der Regel die Klimaverhältnisse des Mittelmeerraums und Europas, gelegentlich auch Asiens, des Nordatlantikraums oder anderer Teile der Welt gemeint. Die Bezeichnung nimmt Bezug auf die sogenannte Völkerwanderungszeit, die größtenteils in diese Zeiträume fällt. Häufig wird ein Zusammenhang zwischen den tendenziell wechselhaften oder kühlen klimatischen Bedingungen und geschichtlichen Prozessen jener Zeit, wie Migrationsbewegungen, Kriegszügen, dem Ende der Antike (Spätantike) und Beginn des Frühmittelalters sowie dem Untergang bzw. der Transformation des Römischen Reiches im Westen, hergestellt.
Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz (Tinos)
Die Kirche Unsere Liebe Frau von Rosenkranz (griechisch Μητροπολιτικός Ναός Παναγίας Ροδαρίου) ist eine römisch-katholische Kathedrale auf Tinos, einer Insel der griechischen Kykladen. Sie wurde 1860–1870 erbaut.

Die Kathedrale des Erzbistums Naxos, Andros, Tinos und Mykonos ist dem  Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz unterstellt, die auch Patronin des Bistums ist.

Erzbistum Naxos, Andros, Tinos und Mykonos
Das Erzbistum Naxos, Andros, Tinos und Mykonos (lateinisch Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis, et Myconensis) ist eine in Griechenland gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Xinara auf der Insel Tinos. Es umfasst die Inseln Naxos, Andros, Tinos, Mykonos sowie Delos, Paros, Antiparos, Amorgos und die Kleinen Kykladen.
Apnoetauchen
Beim Apnoetauchen [aˈpnoːəˌtaʊ̯χn̩] oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und nutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen für den Tauchgang nur diesen einen Atemzug. Den Zeitraum des Luftanhaltens bezeichnet man als Apnoe ([aˈpnoːə], aus altgriechisch ἄπνοια ápnoia „Nicht-Atmung“ zu πνοή pnoé „Atmung, Atemzug“).

Monoflosse
Die Monoflosse ist eine speziell gestaltete Flosse für Flossenschwimmer und Apnoetaucher. Sie wird vor allem von Tief-, Strecken-, Orientierungstauchern und Schmetterlingsschwimmern sowie beim Mermaiding verwendet. Der Bewegungsablauf ähnelt dem von Walen oder Delfinen.

Die Flosse hat eine 12 bis 15 Mal größere Vortriebsfläche als die menschlichen Füße. Das Flossenblatt ist meist aus glasfaserverstärktem oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff. In der Mitte der Vorderkante befindet sich ein Fußteil für beide Füße. Dieses ist aus Gummi und im Inneren meist mit weichem Neopren gepolstert.

Der Vortrieb erfolgt durch eine wiederholte, sehr kraftvoll schlagende Wellenbewegung. Sie startet unterhalb des Brustbeins und verläuft bis in das Flossenende. Der Oberkörper, einschließlich der Arme, ist möglichst hydrodynamisch in Schwimmrichtung gestreckt.

Ein geübter Schwimmer kann damit im Sprint Geschwindigkeiten von über 3 bis 4 m/s (10,8 bis 14,4 km/h) erreichen.
The U.S. Albums
The U.S. Albums ist eine Zusammenstellung 13 US-amerikanischer Kompilationsalben der britischen Musikgruppe The Beatles. Die Box erschien am 17. Januar 2014 in Deutschland, am 20. Januar in Großbritannien und am 21. Januar 2014 in den USA.

Hey Jude (Album)
Hey Jude ist das 19. in den USA veröffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Das Kompilationsalbum erschien am 26. Februar 1970. Es ist das 17. Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Hey Jude wurde am 27. Februar 1970 in Deutschland veröffentlicht, hier war es deren 16. Album. Erst am 11. Mai 1979 erschien das Album aufgrund der großen Popularität auch in Großbritannien.
Continuous Damping Control
Continuous Damping Control (CDC) ist ein von ZF Sachs hergestelltes elektronisches Dämpfungssystem (adaptives Fahrwerk/Federung) für Kraftfahrzeuge.

Es wird mittlerweile auch in Mittelklassefahrzeugen verbaut. Über Magnetventile wird durch dieses System der Stoßdämpfer bzw. die Dämpfungskraft jedes Stoßdämpfers unter Berücksichtigung der Einflüsse auf die Fahrsituation für jedes Rad separat geregelt.

Federung (Fahrzeug)
Die Federung ist Teil des Fahrwerks von Fahrzeugen. Sie trägt das Gewicht des Aufbaus und soll gewährleisten, dass der Aufbau ruhig liegt und Stöße durch das Überfahren von Unebenheiten im Untergrund möglichst wenig auf den Aufbau übertragen werden. Passagiere und Ladung, aber auch das Fahrzeug selbst, werden vor hohen Belastungen geschützt. Größere Geschwindigkeiten sind nur mit gefederten Fahrzeugen möglich. Zusammen mit den Stoßdämpfern sorgt die Federung für den Kompromiss zwischen Fahrkomfort und Fahrsicherheit. Die Insassen sollen einerseits vor unangenehmen Hub-, Nick- und Wankschwingungen sowie Stößen geschützt sein, andererseits soll eine möglichst gleichmäßige Bodenhaftung erreicht werden.

Neben der Radaufhängung als wesentlicher Komponente enthält ein gefedertes Fahrwerk auch zusätzliche Federelemente wie Stabilisatoren. Diese sorgen bei Kurvenfahrt für eine ausgewogene Wankmomentenverteilung und tragen somit zu einem sicheren untersteuernden Fahrverhalten bei.
Société Française de Vierzon
Die Société Française de Vierzon (SFV) war eine französische Traktorenfabrik.

Sie wurde am 28. März 1878 von Célestin Gérard (* 13. Februar 1821; † 18. Oktober 1885) als Société Française de matériel agricole et industriel in Vierzon gegründet. Ab 1934, beginnend mit dem H1 (er hatte, ähnlich wie der deutsche Lanz Bulldog, einen Glühkopfmotor), verkaufte die SFV als erste in Frankreich Traktoren. Zwischen 1933 und 1960 stellte sie 41.177 Traktoren her. 1957 arbeiteten 1.740 Personen in der Fabrik.

1958 wurde die amerikanische Case Corporation Mehrheitseigner. 1960 fusionierten SFV und Case zu Case SFCV. 1964 wurde die Produktion eingestellt.

In einer ehemaligen Produktionshalle des Unternehmens ist heute das Musée de Vierzon untergebracht.

Vierzon
Vierzon [vjɛʁzɔ̃] ist eine französische Stadt im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt hat 25.068 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Industriestadt gilt als traditionelle Hochburg des Parti communiste français (PCF). Die Bewohner werden Vierzonnais und Vierzonnaises genannt.

Die Stadt erhielt die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.

Signalgerät
Ein Signalgerät ist eine Vorrichtung, die einen Effekt verursacht, der als Signal oder Alarm dient, ein Signalmittel, ein Gegenstand oder ein funktioneller Bauteil zu diesem Zweck.

Signalmittel beruhen im Allgemeinen auf mechanischen, elektrischen, chemischen oder pyrotechnischen Vorgängen und erzeugen Geräusche, Lichtsignale, Rauch oder anderes.

Verwendet werden Signalmittel und Signalgeräte im militärischen Bereich, bei Polizei und anderen Wachkörpern, im Rettungswesen, bei Katastropheneinsätzen, in der Schifffahrt (Seenotsignalmittel), im Alpinismus (alpines Notsignal) und bei anderen Outdoor-Aktivitäten.
Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.

Anton Corvinus
Antonius Corvinus (* 27. Februar 1501 oder 11. April 1501 in Warburg im Hochstift Paderborn; † 5. April 1553 in Hannover) war lutherischer Theologe, niedersächsischer Reformator und Landessuperintendent im Fürstentum Calenberg-Göttingen.
Memphis Grizzlies
Die Memphis Grizzlies sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Seine Heimspiele trägt das Team im FedExForum in Memphis, Tennessee aus. Die Grizzlies gehören der Western Conference an.

Das Team wurde ursprünglich als ein Expansionsteam unter dem Namen Vancouver Grizzlies gegründet und trat der NBA in der Saison 1995/96 bei. Nach dem Ende der Spielzeit 2000/01 zogen die Grizzlies nach Memphis.

Mike Conley Jr.
Michael „Mike“ Alex Conley Jr. (* 11. Oktober 1987 in Fayetteville, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der bei den Minnesota Timberwolves in der NBA unter Vertrag steht. Conley Jr. ist der Sohn des Leichtathleten und Olympiasiegers Mike Conley Sr.
Bahnhof Sprockhövel
Der Bahnhof Sprockhövel ist ein stillgelegter Bahnhof an der Bahnstrecke Wuppertal-Wichlinghausen–Hattingen in Nordrhein-Westfalen.

Das zwei- bis dreigestöckige Empfangsgebäude aus zum Teil mit Schiefer verkleidetem Naturstein wurde 1884 gebaut. Der Güterschuppen wurde in Fachwerkbauweise errichtet. Die Errichtung des Bahnhofs führte dazu, dass sich zum Beginn des 20. Jahrhunderts auch einige Bergbauzulieferer in Sprockhövel niederließen. Der Personenverkehr wurde 1979, der Güterverkehr 1984 eingestellt.

Das Empfangsgebäude ist seit 1987 ein Baudenkmal.

Heute liegt der Bahnhof am Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg und ist Bestandteil der Route der Industriekultur.

Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg
Der Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg ist ein Radrundweg in Nordrhein-Westfalen. Er befindet sich in den Städten Hattingen, Sprockhövel, Gevelsberg, Wetter und Witten. Er ist etwa 55 km lang und beschildert. Der Radweg verläuft zum großen Teil auf ehemaligen Bahntrassen. Ein rund 2 km langes Teilstück zwischen Silschede und Albringhausen ist noch nicht ausgebaut.
Der höchste Punkt befindet sich bei Schee (250 m), der tiefste an der Ruhr bei Hattingen (70 m).
Alby Cullaz
Alby Cullaz (* 25. Juni 1941; † 8. Februar 1998) war ein französischer Jazz-Kontrabassist.

Cullaz, der Sohn des Jazz-Musikkritikers und früheren Präsidenten der französischen Jazz-Akademie Maurice Cullaz („Smoothie“) und Bruder des Gitarristen Pierre Cullaz arbeitete viele Jahre mit Christian Vander zusammen und war Mitglied des Trios Alby Cullaz – Michel Graillier – Simon Goubert. 1973 erhielt er den Prix Django Reinhardt. Des Weiteren arbeitete er mit Joe Albany, Johnny Griffin, Jean-Luc Ponty, Aldo Romano, Michel Graillier, Hank Mobley, René Thomas, Dizzy Gillespie, Eddy Louiss, Art Taylor, Dexter Gordon, Kenny Clarke, Guy Lafitte, François Chassagnite, André Condouant und Raymond Fol. 1972 wurde er mit dem Preis der Django Reinhardt Akademie ausgezeichnet.

Joe Albany
Joseph „Joe“ Albany (* 24. Januar 1924 in Atlantic City als Joseph Albani, New Jersey; † 11. Januar 1988 in New York City) war ein amerikanischer  Jazz-Pianist des Bebop. Er spielte mit Charlie Parker und Lester Young.
Kadena Air Base
Die Kadena Air Base (kurz: Kadena AB; japanisch 嘉手納飛行場 Kadena Hikōjō, IATA-Code: DNA, ICAO-Code: RODN) ist ein Luftwaffenstützpunkt der US-Luftwaffe auf der japanischen Insel Okinawa, rund 20 Kilometer nordöstlich von Naha. Sie erstreckt sich über die Gemeinden Kadena, Chatan und Okinawa.

Sie verfügt über zwei Start- und Landebahnen von je 3689 Metern Länge und hat eine Fläche von 19,95 km². Rund 18.000 Amerikaner und 4.000 Japaner arbeiteten Ende 2005 auf der oder für die Basis. Geleitet wird sie vom 18. Geschwader der 5. Luftflotte der Pacific Air Forces. Fest stationiert sind hier rund 80 Luftfahrzeuge verschiedener Typen der USAF. Nach dem derzeitigen Stationierungskonzept handelt es sich um eine Main Operating Base.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (japanisch 沖縄市, -shi) ist eine Stadt auf Okinawa Hontō in der Präfektur Okinawa, Japan. In Okinawa erstreckt sich auf 7,46 km² ein Teil des Luftwaffenstützpunkts Kadena Air Base der US-Luftwaffe.
Grillo-Theater
Das Grillo-Theater ist seit 1988 die Hauptspielstätte des Schauspielensembles in Essen. Es befindet sich dort im Stadtkern und hat seinen Ursprung im 1892 eröffneten Stadttheater, gestiftet von Wilhelmine Grillo, Witwe des Unternehmers Friedrich Grillo. Es zählt zu den ältesten Theatern im Ruhrgebiet.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
CFL-Baureihe Z 200
Die Baureihe Z 200 waren eine Serie von acht zweiteiligen Dieseltriebwagen der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL). Die 1956 von Westwaggon gebauten Triebwagenzüge standen bis 1994 in Luxemburg im Einsatz, zwei Fahrzeuge blieben erhalten. Neben der Baureihe 800 waren die Triebwagen die einzigen speziell für die luxemburgische Staatsbahn konstruierten Fahrzeuge.

CFL-Baureihe 800
Die Baureihe 800 waren eine Serie von sechs Diesellokomotiven der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).

Drei Maschinen der 1954 von AFB gebauten diesel-elektrischen Lokomotiven wurde in den 2000er Jahren verschrottet, zwei sind nicht betriebsfähig abgestellt, während ein Fahrzeug noch 2011 zum Einsatz kam. Neben den Triebwagen der Baureihe Z 200 waren die schweren Rangierlokomotiven die einzigen speziell für die luxemburgische Staatsbahn konstruierten Fahrzeuge.
Rammsondierung
Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren in Bauwesen und Geotechnik, bei dem eine Sonde mit festgelegter Energie in den Boden gerammt wird. Aufgenommen wird die Schlagzahl, die für eine festgelegte Eindringtiefe notwendig ist. Aus der Schlagzahl lassen sich bei rolligen (nichtbindigen) Böden Rückschlüsse auf die Lagerungsdichte ziehen.

Eine Alternative ist die Durchführung von Drucksondierungen (CPT) oder der Standard Penetration Test bzw. Bohrlochrammsondierung.

Die Rammsondierung sollte nicht mit der Rammkernsondierung verwechselt werden, die der Gewinnung von Bodenproben dient.

Rammsondierungen sind in der DIN EN ISO 22476-2 geregelt. Bis 2005 galt die DIN 4094-3.

Drucksondierung
Die Drucksondierung (Cone Penetration Test, CPT) ist ein Sondierverfahren zur Baugrunderkundung, bei dem ein Messkopf mit kegelförmiger Spitze mit konstanter Geschwindigkeit über ein Gestänge in den Boden gedrückt wird. Gemessen wird im Allgemeinen der Spitzendruck und die Mantelreibung, manchmal auch weitere Messgrößen wie der Porenwasserdruck. In diesem Fall wird der Versuch mit CPTU abgekürzt.
Partizipatives Garantiesystem
Partizipative Garantiesysteme (PGS) sind Qualitätssicherungssysteme speziell für lokal definierte Märkte für Lebensmittel.

Anwendung finden PGS vor allem im ökologischen Landbau, wo sie eine Alternative und Ergänzung zu den herkömmlichen Drittparteienzertifizierungssystemen bilden. Sie sind insbesondere in Bezug auf lokale Märkte und kurze Zulieferketten von Bedeutung.

Qualitätssicherung
Qualitätssicherung (QS) (englisch quality assurance (QA)) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung.

Nach DIN EN ISO 9000:2015 3.3.6 ist Qualitätssicherung der Teil von Qualitätsmanagement, der darauf zielt, Vertrauen darauf zu schaffen, dass Anforderungen an die Produkt- oder Dienstleistungsqualität erfüllt werden.

Qualitätssicherung hat es bereits gegeben, bevor der Begriff selbst aufkam. Im deutschen Sprachraum wurde Qualitätssicherung bekannt, als Unternehmen begannen, ihr Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach der 1987 begründeten Normenreihe ISO 9001 zertifizieren zu lassen.
Büchelberg (Haundorfer Wald)
Der Büchelberg ist ein 465,1 m ü. NHN hoher, bewaldeter Berg westlich des Spalter Hügellandes im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Berg gehört zu den höchsten Erhebungen Im Süden des Haundorfer Waldes.

Haundorfer Wald
Der Haundorfer Wald ist ein zusammenhängendes Waldgebiet unweit des namensgebenden Ortes Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Wald war bis zur Gemeindegebietsreform in Bayern ein Gemeindefreies Gebiet. Zusammen mit dem Mönchswald und dem Gräfensteinberger Wald bildet er eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Bayerns und das Wandergebiet Mönchswald-Region. Teile des Waldgebietes liegen im Spalter Hügelland.
Weißblech
Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche meist mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,10 bis 0,49 mm üblich.

Weißblech wird als sogenannter Verpackungsstahl hauptsächlich zur Herstellung von Verpackungen wie Lebensmitteldosen, Drehverschlüssen, Kronkorken, Spray- oder Lackdosen eingesetzt.

Durch seine magnetischen Eigenschaften kann Weißblech leicht aus dem Verpackungsabfall aussortiert und wiederverwertet werden.  Die Recyclingquote von Weißblech liegt in Deutschland laut der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung seit Jahren bei um die 90 Prozent.

Konservendose
Konservendosen (auch (Konserven-)Büchse) sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln. Der Begriff der „Konserve“ (von lateinisch conserva) bedeutete ursprünglich eine mit Honig oder Zucker haltbar gemachte Arznei. (Siehe auch: Konservierung.) Die mit technischen Mitteln abgedichtete Dose schützt ihren Inhalt bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Mikroorganismen und Luftsauerstoff.

Im Vergleich zum Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech, z. B. Weißblech oder Aluminium, gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln abgedichtet. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder dicht  verschließen.
Papey
Papey ist eine Insel im Südosten Islands.

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel. Die höchste Erhebung heißt Hellisbjarg. Papey gehört zur Gemeinde Djúpavogshreppur und ist von dem Ort 8 km entfernt. Die Insel war seit der Besiedlung Islands bis in das Jahr 1966 bewohnt. Heute gibt es noch ein Wohnhaus, einen Leuchtturm und eine Kirche, Papeyjarkirkja. Sie wurde 1904 von Lúðvík Jónsson und Magnús Jónsson aus Djúpivogur erbaut.  Mit nur 12 Sitzplätzen ist sie eine der kleinsten Kirchen Islands. Sie ist 5,27 m lang und 3,39 m breit und steht seit 1990 unter Denkmalschutz.

Seit 1998 gibt es eine automatische Wetterbeobachtungsstation.

Die Insel ist besonders für Vogelbeobachtungen interessant, da es hier mehrere zehntausend Brutpaare gibt, vor allem die bei Touristen beliebten Papageitaucher, einige Möwenarten und verschiedene Enten.

Djúpivogur
Die Landgemeinde Djúpivogur [ˈtjuːpɪˌvɔˑɣʏr] (isländisch Djúpavogshreppur, isländisch Djúpivogur ‚Tiefe Bucht‘) war eine isländische Gemeinde in der Suður-Múlasýsla in der Region Austurland im Osten von Island.  Sie gehört mit drei weiteren Gemeinden zur neu gebildeten Gemeinde Múlaþing.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 447 Einwohner.
Titularerzbistum Hierapolis in Phrygia
Hierapolis in Phrygia (ital.: Gerapoli di Frigia) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Hierapolis in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien (heute westliche Türkei), die in der Spätantike politisch der römischen Provinz Phrygia Pacatiana zugehörig war.

Das Titularbistum ist nicht zu verwechseln mit dem auf einen Bischofssitz im ebenfalls in Phrygien gelegenen Hieropolis in der spätantiken Provinz Phrygia Salutaris zurückgehenden Titularbistum Hieropolis.

Titularbistum Hieropolis
Hieropolis (ital.: Geropoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum des antiken Hieropolis (das heutige Koçhisar in der Türkei) in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien (spätantike römische Provinz Phrygia Salutaris) im Westen der heutigen Türkei. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Sinnada an.

Das Titularbistum ist nicht zu verwechseln mit dem auf einen Bischofssitz im ebenfalls in Phrygien gelegenen Hierapolis in der spätantiken Provinz Phrygia Pacatiana zurückgehenden Titularbistum Hierapolis in Phrygia.
Anna Hausmann
Anna Hausmann (* Ende des 14. Jahrhunderts, vermutlich in Brixen; † um 1425 bzw. vor dem 1. Mai 1427), besser bekannt als die Hausmannin, war eine Schulmeisterstochter aus Brixen und Bekannte des Dichters Oswald von Wolkenstein, der ihr in einigen seiner Lieder als seine fatale Geliebte ein (negatives) literarisches Denkmal setzte. Die Legendenbildung um Oswald von Wolkenstein kennt sie auch als Sabina Jäger.

Oswald von Wolkenstein
Oswald von Wolkenstein (* um 1377 vermutlich auf Burg Schöneck im Pustertal/Südtirol; † 2. August 1445 in Meran) war ein deutschsprachiger Sänger, Dichter, Komponist und Politiker. Er war ein Ritter des ausgehenden Spätmittelalters sowie Diplomat in Diensten des deutschen Kaisers Sigismund I. und in denen der Görzer Meinhardiner.