hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (* 6. September 1524 im Château de la Possonnière bei Couture-sur-Loir; † 27. Dezember 1585 im Priorat Saint-Cosme bei La Riche, Touraine) war ein französischer Autor. Von den Zeitgenossen hochgeschätzt, danach lange vergessen, gilt er heute als der bedeutendste französische Lyriker der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts.

Schloss La Possonnière
Das Schloss La Possonnière (französisch: Château de la Possonnière), auch Schloss Ronsard (französisch: Château de Ronsard) genannt, gehört zur französischen Gemeinde Vallée-de-Ronsard im Département Loir-et-Cher. Es gehört zu den kleineren Schlössern der Loire und steht schon seit 1862 als Monument historique unter Denkmalschutz.
Schloss Schönleiten
Das Schloss Schönleiten, auch Heilmayergut genannt, ist heute ein Missionshaus und Privatgymnasium mit Öffentlichkeitsrecht der Herz-Jesu-Missionare. Es verfügt auch über ein Internat.

Ursprünglich war es ein Gutshof im Ortsteil Liefering in Salzburg.

Es liegt in der Nähe des Europarks und der Christian-Doppler-Klinik. Durch die Lage an der Salzburger S-Bahn und der Autobahn A1 ist es leicht erreichbar.

Herz-Jesu-Missionare
Die Ordensgemeinschaft der Herz-Jesu-Missionare (lateinisch Missionarii Sacratissimi Cordis, französisch Missionaires du Sacré-Cœur (de Jésus), Ordenskürzel MSC) wurde 1854 von P. Jules Chevalier in Issoudun, Diözese Bourges, Frankreich, gegründet. Der Gründer sah im Herzen Jesu jenes Symbol, das den Menschen kündet: „Gott liebt die Menschen und die Welt und will, dass auch die Menschen einander lieben, wie Er uns in Jesus geliebt hat.“
1. Amateurliga Württemberg 1957/58
Die 1. Amateurliga Württemberg 1957/58 war die achte Saison der 1. Amateurliga. Der FV Union Böckingen gewann die württembergische Fußballmeisterschaft mit sieben Punkten Vorsprung vor dem 1. FC Eislingen. Böckingen qualifizierte sich damit für die Aufstiegsrunde zur II. Division, wo man jedoch nur den letzten Platz belegte.

Der FC Wangen 05, der TSV Kochendorf, die SpVgg 08 Schramberg und die SpVgg Untertürkheim stiegen in die 2. Amateurligen ab.

SpVgg 08 Schramberg
Die Spielvereinigung (SpVgg) 08 Schramberg ist ein 1908 gegründeter Fußballverein aus dem Schwarzwaldort Schramberg. Die Mannschaft hatte in den späten 1920er und den 1930er Jahren ihre größten Erfolge, als man sich in den obersten Spielklassen etablieren konnte. 1957/58 sowie 1962 bis 1965 gelang dem Verein nochmals der Sprung in den überregionalen Fußball, als Schramberg 08 der 1. Amateurliga angehörte. Seither spielen die Schwarz-Gelben auf Bezirks- und Landesligaebene.
Kongress der Union Internationaler Fortschrittlicher Künstler
Der erste Kongress der Union internationaler fortschrittlicher Künstler wurde von der Künstlervereinigung Das Junge Rheinland organisiert und fand vom 29. bis 31. Mai 1922 in Düsseldorf statt. Zu den Teilnehmern gehörten die Berliner Novembergruppe, die Darmstädter Sezession, die Dresdner Sezession Gruppe 1919, die Hallesche Künstlergruppe, der Deutsche Werkbund, Herwarth Walden von der Zeitschrift Der Sturm sowie Vertreter der italienischen Futuristen und der russischen Konstruktivisten. Ziel des Kongresses war es, eine Union zur Durchsetzung gemeinsamer Interessen zu bilden. Es kam jedoch zu heftigen Meinungsverschiedenheiten und die Anliegen des Kongresses wurden nicht erreicht.

Dresdner Sezession Gruppe 1919
Die Dresdner Sezession Gruppe 1919, auch Dresdner Sezession oder Gruppe 1919 genannt, war eine expressionistische Künstlergruppe um Peter August Böckstiegel, Otto Dix, Conrad Felixmüller, Wilhelm Heckrott, Constantin von Mitschke-Collande, Otto Schubert, Lasar Segall, Elfriede Lohse-Wächtler und Hugo Zehder (1892–1961).
FC Teutonia Weiden
Die FC Teutonia Weiden (offiziell: Fußballclub Teutonia 1919 Weiden e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Würselener Stadtteil Broichweiden in der Städteregion Aachen. Die erste Mannschaft der Männer stieg 2024 in die Mittelrheinliga auf. Die erste Frauenfußballmannschaft nahm einmal am DFB-Pokal teil und spielte zehn Jahre lang in der Regionalliga West. Die Handballmannschaft der Männer spielte drei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Köln-Aachen.

Kathrin Hendrich
Kathrin Julia „Kathy“ Hendrich (* 6. April 1992 in Eupen, Belgien) ist eine deutsch-belgische Fußballspielerin. Von 2020 bis 2025 stand sie beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag. Zur Saison 2025/26 wechselte die Abwehrspielerin zu den Chicago Red Stars. Außerdem ist sie deutsche Nationalspielerin.
Albertsbahn – Glückauf bis Neue Hoffnung
Die GLÜCKAUF bis NEUE HOFFNUNG waren normalspurige Schlepptenderlokomotiven der Albertsbahn. Die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen ordneten die Lokomotiven später in die Gattung H Va ein. Bis 1905 wurden sie ausgemustert.

Albertsbahn AG
Die Albertsbahn AG war ein 1853 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Sachsen. Die Gesellschaft war Eigentümer und Betreiber der Bahnstrecke Dresden–Tharandt und einiger anschließender Zweigbahnen zu den Steinkohlenschächten im Döhlener Becken. Die bedeutendste der Zweigbahnen – die Hänichener Kohlenbahn – wurde wegen ihrer schwierigen Trassierung als „Sächsische Semmeringbahn“ überregional bekannt.
Eschweiler-Südstadt
Die Eschweiler-Südstadt bezeichnet den südlichen Teil der Innenstadt Eschweilers, welches wiederum Bestandteil der Städteregion Aachen ist. Die Südstadt ist im Norden begrenzt durch die Inde und Eschweiler Altstadt, im Osten durch die „Bergrather Straße“, im Süden durch die Talbahnlinie und „Talstraße“ sowie im Westen durch den „Langwahn“. Durch ihren Ausbau wurden die Stadtteile Innenstadt und Röthgen lückenlos miteinander verbunden.

Obwohl Alt- und Südstadt aus verschiedenen Jahrhunderten stammen und klar von der Achse „Indestraße (B 264)“/Inde getrennt werden, werden beide Viertel in der Katasterverwaltung als eine einzige Innenstadt geführt und bei der Bevölkerung auch als solche verstanden.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Palais Liechtenstein (Fürstengasse)
Das Gartenpalais Liechtenstein ist ein barockes Palais an der Fürstengasse im 9. Wiener Gemeindebezirk, Alsergrund. Zwischen dem Palais, in dem sich bis Ende 2011 das Liechtenstein Museum befand, und dem ursprünglich als Belvedere ausgeführten „Alserbachpalais“ liegt eine Parkanlage. Seit Anfang 2012 steht das Gartenpalais Liechtenstein als Ort für Veranstaltungen zur Verfügung. Ein Teil der privaten Kunstsammlung des Fürsten von und zu Liechtenstein befindet sich nach wie vor in den Galerieräumen des Palais. 2010 wurde begonnen, das Palais, um künftig Verwechslungen zu vermeiden, offiziell als Gartenpalais zu bezeichnen, da bis 2013 das Stadtpalais Liechtenstein in der Wiener Altstadt renoviert und dann ebenfalls mit einem Teil der Liechtensteinischen Kunstsammlung ausgestattet wurde.

Fürstliche Sammlungen Liechtenstein
Die Fürstlichen Sammlungen des Hauses Liechtenstein ist eine bedeutende private Kunstsammlung. Sie umfasst Gemälde und Plastiken aus vier Jahrhunderten: der zeitliche Rahmen geht von der Renaissance bis zum Biedermeier. Sie ist im Besitz der Stiftung Fürst Liechtenstein.
Die Liechtenstein-Sammlungen werden unter dem Begriff „The Princely Collection“ publiziert. Ihr Leiter ist seit April 2023 Stephan Koja. Die Sammlungen sind Teil des Netzwerks „Private Art Collections“.
Sie sind nicht mehr in einem Museum ausgestellt, es gibt aber gelegentliche Präsentationen und Sonderausstellungen eines Teils davon.
Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Eintracht Nordhorn
Eintracht Nordhorn (offiziell: Sportverein Eintracht Nordhorn e. V.) ist ein Fußballverein aus Nordhorn im Landkreis Grafschaft Bentheim. Die erste Fußballmannschaft spielte fünf Jahre lang in der damals erstklassigen Oberliga Nord. Seit dem Aufstieg im Jahre 2025 tritt die Mannschaft in der Landesliga Weser/Ems an.

Die ehemalige Handballabteilung ging am 1. Juni 1981 in der HSG Nordhorn auf, die erste Herrenmannschaft startet seit 2008 als HSG Nordhorn-Lingen. Neben Fußball bietet die Eintracht auch Cricket, Boule, Kanu, Bogenschießen, American Football (Nordhorn Vikings) und Leichtathletik an.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Radolfzeller Aachried
Das Radolfzeller Aachried ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Städte Radolfzell am Bodensee und Singen (Hohentwiel) sowie der Gemeinde Moos im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Das Ried im Mündungsbereich der Radolfzeller Aach in den Bodensee umfasst 276 Hektar und wurde 1973 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
Rallye Marokko
Die Rallye Marokko wurde erstmals 1934 ausgetragen und war in den Jahren 1973, 1975 und 1976 dreimal Weltmeisterschaftslauf (WRC).

Die Rallye wurde auf Schotterstraßen gefahren und die Gesamtdistanz betrug 1973 über 5'000 Kilometer. Eine der längsten Rallyes in der Geschichte der Rallye-Weltmeisterschaft. Die längste Wertungsprüfung ging über 776 Kilometer durch die afrikanische Wüste und forderte den Fahrern und dem Material alles ab. Außerdem musste ein Tankstopp eingelegt werden. Die Fahrzeit betrug 9 Stunden und 40 Minuten. Die Folgeveranstaltungen wurden um rund 1000 Kilometer in der Gesamtdistanz gekürzt.
Bernard Darniche sicherte sich den Sieg im Jahr 1973 in einem Renault Alpine A110 1800 vor Bob Neyret mit einem Citroën DS23. Hannu Mikkola war mit einem Peugeot 504 siegreich 1975 und ein Jahr darauf gewann Jean-Pierre Nicolas mit dem gleichen Automodell.

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Rudolph Maté
Rudolph Maté, auch Rudy Maté, geboren als Rudolf Mayer, (* 21. Jänner 1898 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 27. Oktober 1964 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein österreichischer Kameramann und Filmregisseur, der nach seiner Emigration die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm.

Lord Nelsons letzte Liebe
Lord Nelsons letzte Liebe (Originaltitel: That Hamilton Woman) ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Alexander Korda aus dem Jahr 1941 über das Leben von Emma Hamilton (1765–1815), der eigentlichen Lebensgefährtin von Admiral H. Nelson, der heute vor allem als Sieger der Seeschlacht gegen Napoleon (Trafalgar, 1805) bekannt ist. Der englische Originaltitel geht deutlich auf die vielfach kritisierte Rolle der Emma H. ein: That Hamilton Woman, ebenso die Alternativtitel Lady Hamilton und The Enchantress. In den Hauptrollen agieren Vivien Leigh und Laurence Olivier sowie Alan Mowbray.

Der in Schwarzweiß mit üppiger Ausstattung gedrehte Film ist zeitentsprechend auch als ein die Kriegsmoral der Briten fördernder Film zu verstehen.
Artilleriewerk Naters
Das Artilleriewerk  Naters (Armeebezeichnung A 9000) ist ein ehemaliges Artilleriewerk im Festungsgebiet Oberwallis der Grenzbrigade 11, das sich auf dem Gemeindegebiet von Naters im schweizerischen Kanton Wallis befindet. Das Artilleriewerk war Teil der Sperrstellen Brig-Simplontunnel und Simplonachse. Diese Sperrstellen gelten zusammen mit Gondo als militärhistorische Denkmäler von nationaler Bedeutung.

Naters
Naters (walliserdeutsch: Natersch) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Brig des Schweizer Kanton Wallis sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig im Bistum Sitten. Die Gemeinde ist mit 10'674 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrösste Oberwalliser Gemeinde.
Nationalpark Cutervo
Der Nationalpark Cutervo, span. Parque Nacional de Cutervo, ist der erste Nationalpark Perus. Er liegt in den Distrikten San Andrés de Cutervo, Santo Tomás, Pimpingos, Santa Cruz, Callayuc und Santo Domingo de la Capilla in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca. Der Park wurde durch das Gesetz Nº 13694 geschaffen und am 8. September 1961 als Nationalpark ausgewiesen. Großen Anteil an der Einrichtung hatte der wichtige peruanische Naturschützer und Biologe Salomón Vílchez Murga (1907–1993). Zunächst war der Park auf 25 Quadratkilometer begrenzt, wurde aber 2006 durch das Gesetz Nº 28860 auf 82 Quadratkilometer erweitert.

Distrikt Santo Domingo de la Capilla
Der Distrikt Santo Domingo de la Capilla liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 12. Januar 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 105 km². Beim Zensus 2017 wurden 5071 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5565, im Jahr 2007 bei 5483. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1743 m hoch gelegene Ortschaft Santo Domingo de la Capilla mit 834 Einwohnern (Stand 2017). Santo Domingo de la Capilla befindet sich 15 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Cutervo.
Extrazug
Im Schweizer Schienenverkehr ist der Extrazug eine eigene Zugkategorie.

Ein Extrazug ist ein Zug, der im Gegensatz zu einem Regelzug ausserhalb des im Kursbuch publizierten Fahrplans verkehrt und der nicht dem Ersatzverkehr zugeordnet ist.

Extrazüge werden bei speziellen Anlässen eingesetzt, beispielsweise bei grösseren Festen wie der Street Parade oder Messen wie dem Genfer Auto-Salon oder der OLMA. Fanzüge transportieren Fussball- oder Eishockeyanhänger an Auswärtsspielen. Des Weiteren werden sie zur Entlastung von regulären Zügen eingesetzt, zum Beispiel zu Ferienbeginn oder beim Wintersportverkehr. Die SBB setzten auch dann auf Extrazüge, wenn eine wichtige Strassenachse, beispielsweise die Gotthardautobahn, gesperrt ist.

Auf von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) angebotenen Extrazügen werden normalerweise gewöhnliche Billette akzeptiert. Die in Deutschland verwendeten Begriffe sind Sonderzug beziehungsweise Entlastungszug oder im Nahverkehr auch E-Wagen.

E-Wagen
Als E-Wagen werden im öffentlichen Personennahverkehr deutschsprachiger Länder Kurse bezeichnet, die zusätzlich zum regulären Fahrplan angeboten werden, um das Regelangebot auf besonders nachgefragten Teilstrecken zu verstärken. In der Schweiz spricht man auch vom Supplementwagen. Solche Zusatzwagen sind generell in Hauptverkehrszeiten anzutreffen. Darüber hinaus verkehren sie auch

als Sonderfahrten verschiedener Art, insbesondere im Schülerverkehr

im (saisonalen) Ausflugsverkehr in Naherholungsgebiete oder zu sonstigen Touristenzielen

bei Sportveranstaltungen, Konzerten oder ähnlichen Großveranstaltungen

im Schienenersatzverkehr

bei baustellenbedingten Abweichungen

bei Ein- oder Ausrückfahrten von oder zu einem Depot

als Personalwagen

bei betriebsinternen Fahrten ohne Mitfahrmöglichkeit

als beschleunigte Fahrten, die nicht alle Zwischenhaltestellen bedienen

im Allerheiligenverkehr zu Friedhöfen am 1. November
Munhumutapa-Reich
Das Munhumutapa-Reich, auch Mwenemutapa-, Monomotapa-, Mwanamutapa-, Mutapa- oder Karanga-Reich genannt, war ein bedeutender vorkolonialer Staat im südlichen Afrika. Es umfasste Teile von Simbabwe und des mittleren Mosambik. Seine Blütezeit hatte es in der Zeit zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert. Als die Portugiesen als erste Europäer das südliche Afrika bereisten, war es bereits in mehrere Teilreiche zerfallen. Da dieser Staat keine Schrift kannte, stützen sich die Kenntnisse über ihn auf archäologische Funde, besonders steinerne Monumentalbauten, von denen Groß-Simbabwe der bekannteste ist. Daneben gibt es zahlreiche mündliche Überlieferungen über seine Herrscher.

Khami
Khami ist eine Ruinenstätte im Südwesten Simbabwes, 22 Kilometer westlich von Bulawayo am westlichen Ufer des Khami-Flusses. Mit einer Fläche von 108 Hektar ist es das zweitgrößte Steinbauwerk Simbabwes und erstreckt sich über etwa zwei Kilometer von der Passage Ruin bis zur North Ruin.
Bahnhof Gronau (Westf)
Der Bahnhof Gronau (Westf) ist ein Bahnhof in der münsterländischen Stadt Gronau.

Er liegt an den beiden Bahnstrecken Münster–Enschede und Dortmund–Gronau. Neben diesem Bahnhof gab es auf dem Gebiet der heutigen Stadt Gronau insgesamt sechs weitere Bahnhöfe, von denen heute noch derjenige im Stadtteil Epe betrieben wird.

Gronau (Westf.)
Die Stadt Gronau (Westf.) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und nach Bocholt die zweitgrößte des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.
Yonkoma
Yonkoma (jap. 四コマ漫画, yonkoma manga, dt. „Vier-Bilder-Comic“) oder auch 4-koma ist ein japanisches Comic-Strip-Format, das in vier Panels eine abgeschlossene, oft witzige Handlung darstellt. Neben der in vier Bildern abgeschlossenen Form gibt es die allgemeinere Comicstrip-Form der Koma-Manga. Yonkoma sind international deutlich weniger bekannt als die Langerzählform Story-Manga und seit dessen Aufkommen in den 1940er Jahren auch in Japan zurückgedrängt worden, sind dort aber noch immer ähnlich stark verbreitet und populär.

Yonkoma-Manga erscheinen in Manga-Magazinen, Zeitungen und in Zeitschriften. Dabei gibt es Veröffentlichungen in speziellen Magazinen nur für Yonkoma wie in solchen, die auch andere Manga-Formen enthalten. Sie treten auch als Bonus (Omake) am Ende von Sammelbänden (Tankōbon) von Story-Manga auf.

Kitazawa Rakuten
Kitazawa Rakuten (jap. 北澤 楽天; * 20. Juli 1876 in Ōmiya (heute: Ōmiya-ku, Saitama), Präfektur Saitama, Japan; † 25. August 1955) war ein japanischer Manga-Zeichner und Karikaturist.

Gemeinsam mit Okamoto Ippei (1886–1948) machte er den US-amerikanischen Cartoon-Zeichenstil in Japan bekannt. Er betrachtete das Zeichnen von Comics nicht nur als Zwischenstufe auf dem Weg zu echter Kunst und nannte sich gemeinsam mit Okamoto als erster Zeichner überhaupt „Mangashi“ („Manga-Lehrer“). Seine Comicstrips waren politisch und übten humorvoll Kritik an Gesellschaft und Regierung.
Wasserturm Neumünster
Der weiß gestrichene, sorgfältig restaurierte Wasserturm von Neumünster steht in der Christianstraße. Er wurde 1899 bis 1900 auf dem Wasserwerksgelände gebaut. Mit seinen 48 Metern ist er der höchste Wasserturm Schleswig-Holsteins.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Nina Simone/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Blues-, Soul- und Jazzsängerin Nina Simone. Sie konnte seit ihrem Karrierebeginn 1959 über fünf Jahrzehnte Alben und Singles in den Charts platzieren. Auch in den genrespezifischen Jazz-, Adult-Contemporary- und Black-Music-Charts verschiedener Länder war Simone vertreten. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 5,4 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Feeling Good mit über 2,7 Millionen verkauften Einheiten.

Nina Simone
Nina Simone (bürgerlich Eunice Kathleen Waymon; * 21. Februar 1933 in Tryon, North Carolina, USA; † 21. April 2003 in Carry-le-Rouet, Frankreich) war eine US-amerikanische Jazz- und Bluessängerin, Pianistin, Songschreiberin und Bürgerrechtsaktivistin.