hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolkata-Trilogie
Als Kolkata-Trilogie werden zwei indische Filmreihen bezeichnet:

Mrinal Sens: Interview (1970), Kolkata 71 (1972) und Padatik (1973)

Satyajit Rays: Pratidwandi (1970), Seemabaddha (1971) und Jana Aranya (1975)

Padatik
Padatik (bengalisch: পদাতিক Padātik; übersetzt: Fußsoldat) ist ein indischer Spielfilm von Mrinal Sen aus dem Jahr 1973. Mit diesem Film schloss der Regisseur seine Kolkata-Trilogie über die sozialen und politischen Unruhen der frühen 1970er Jahre in der Stadt ab.
Adeline Rittershaus
Adeline Rittershaus (* 29. Juli 1867 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 6. September 1924 in Berlin; auch Rittershaus-Bjarnason, Oberländer-Rittershaus) war eine deutsche Philologin, Skandinavistin und Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Frauen. Sie promovierte im Jahr 1898 als eine der ersten Frauen an der Universität Zürich und erwarb 1902 als erste Frau eine Venia legendi an der Philosophischen Fakultät I der Universität Zürich. Rittershaus war zudem das erste weibliche Mitglied der Gesellschaft für deutsche Sprache in Zürich. Ihre bekannteste wissenschaftliche Arbeit ist eine Sammlung isländischer Volksmärchen, die sie aus Manuskripten transkribierte und aus dem Isländischen ins Deutsche übersetzte.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Uncle Jimmy Thompson
„Uncle“ Jimmy Thompson (* 1. Januar 1848 in Baxter, Tennessee als Jesse Donald Thompson; † 17. Februar 1931 in LaGuardo, Wilson County, Tennessee) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker. Mit ihm schlug die Geburtsstunde des WSM Barn Dance, dem Vorläufer der Grand Ole Opry.

Old-Time Music
Der Begriff Old-Time Music bezeichnet eine Musikrichtung der Folkmusik aus Nordamerika. Sie wird oft auch mit einem Spottwort für Hinterwäldler als Hillbilly bezeichnet und war grundlegend für die Entwicklung der späteren Country-Musik. Old-Time entstand aus der Folklore europäischer und afrikanischer Einwanderer. Sie gehört zu Genres der American Roots Music.
V.24
Die Empfehlung V.24 der ITU-T ist in erster Linie dazu gedacht, eine Schnittstelle für die Datenfernübertragung zu standardisieren. Dazu beschreibt sie Schnittstellenleitungen und deren Funktion in einem Datenübertragungssystem zwischen einer Datenendeinrichtung (DEE, engl. DTE) und einer Datenübertragungseinrichtung (DÜE, engl. DCE).

Diese Empfehlung wurde zwischen der ersten Veröffentlichung 1964 und der Fassung von 2000 mehrfach den technischen Gegebenheiten angepasst. Von ursprünglich über 50 beschriebenen Funktionen sind seit dem Jahr 2000 noch 37 vorhanden.

Die DIN-Norm DIN 66020-1 entspricht der V.24 vom Stand 1996. Die amerikanische Norm RS-232 beschreibt ebenfalls Schnittstellenleitungen.

Die Verwendung dieser Schnittstellenleitungen ist den Geräteherstellern allgemein freigestellt, bei bestimmten analogen Modemtypen aber von der ITU-T empfohlen.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Turm- und Schwertorden
Der Turm- und Schwertorden (portugiesisch Ordem Militar da Torre e Espada) wurde durch König Afonso V. von Portugal im Jahre 1459 im Zuge der Eroberung Nordafrikas als Orden vom Schwert gestiftet. Am 13. Mai 1808 wurde er von Johann VI. unter dem heutigen Namen erneuert und in den Jahren 1832, 1917, 1929 und 1962 mit neuen Statuten versehen. Er wird heute noch vom portugiesischen Staatspräsidenten, der Großmeister des Ordens ist, verliehen.

Staatspräsident (Portugal)
Der Staatspräsident (portugiesisch Presidente da República Portuguesa [pɾɨzi'dẽtɨ dɐ ʁɛ'publikɐ purtu'ɡezɐ]) ist seit der Einführung der Republik in Portugal 1910 das Staatsoberhaupt des Landes. Jeder Präsident des Landes ist ex officio zudem Comandante Supremo das Forças Armadas („Oberster Kommandant der bewaffneten Streitkräfte“). Der Staatspräsident residiert im Palácio Nacional de Belém.
Otto Glaus
Otto Glaus (* 17. Dezember 1914 in Uzwil; † 30. September 1996 in Zürich) war ein Schweizer Architekt, der unter anderem für stark skulpturale, in Sichtbeton gehaltene Bildungs-, Wohn- und Kultbauten bekannt geworden ist. Er war Mitgründer der Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen.

Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen
Die Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen (VSI.ASAI) (französisch Association Suisse des Architectes d'Interieur, italienisch Associazione Svizzera degli Architetti d'Interni) ist der Schweizer Berufsverband der Innenarchitekten. Er wurde 1942 gegründet und hat seinen Sitz in Zürich.

Der VSI ist Mitglied im Stiftungsrat REG des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation. Er vereint Vertreter institutioneller Interessengruppen wie öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Körperschaften, die Interesse an dem Fortbestand dieser Berufsgruppe haben. Zu den Aufgaben gehört insbesondere die Anerkennung des Berufs und des Titelschutzes sowie die Vergleichbarkeit und Anerkennung der Berufsqualifikation in Europa und weltweit.
Reichelshofen
Reichelshofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Reichelshofen liegt in der Gemarkung Steinsfeld.

Über den engeren Umkreis hinaus ist der Ort bekannt durch die 1841 gegründete Landwehr-Bräu.

Landwehr-Bräu
Die Landwehr-Bräu GmbH & Co. KG ist eine Brauerei im westlichen Mittelfranken. Sie hat ihren Sitz in Reichelshofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach. Zur Brauerei gehört auch der gleichnamige Brauerei-Gasthof.
Alice Finot
Alice Finot anhörenⓘ (* 9. Februar 1991 in Montbéliard) ist eine französische Langstrecken- und Hindernisläuferin. Seit 2024 ist sie Inhaberin des Europarekorde über 3000 Meter Hindernis und im selben Jahr wurde sie über diese Distanz in Rom Europameisterin.

Montbéliard
Montbéliard (deutsch veraltet Mömpelgard) ist eine französische Stadt mit 24.672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der frühere deutsche Name „Mömpelgard“ beruht auf der 400-jährigen Zugehörigkeit zum weltlich-historischen Territorium des Hauses Württemberg.
Noone (Sprache)
Noone, auch Noni oder Nooni genannt, ist eine Sprache der östlichen beboiden Sprachen, einer Sprachgruppe der bantoiden Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie im Kamerun.

Es ist die Muttersprache von 25.000 Leuten im Land, speziell in der Region Nord-Ouest, dem Département Bui und der nordwestlichen Kumbo-Subdivision. Die Sprache verwendet das lateinische Alphabet, die Alphabetisierungsrate in der Sprache (L2) beträgt allerdings lediglich 25 bis 50 %.

Bantoide Sprachen
Die bantoiden Sprachen (oder kurz Bantoid) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 650 bantoiden Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nordost-Nigeria, West-Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen.
Barry Hertzog
James Barry Munnik Hertzog (* 3. April 1866 in der Nähe von Wellington, Kapkolonie; † 21. November 1942 in Pretoria, Südafrika) war ein burischer General und von 1924 bis 1939 Premierminister der Südafrikanischen Union.

Wellington (Südafrika)
Wellington ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Drakenstein im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sehenswert sind die Kirche mit dem davor aufgestellten Murray-Denkmal und das Wellington Museum.

Benannt wurde sie nach dem Feldherrn Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, der 1815 bei der Schlacht bei Waterloo den französischen Kaiser Napoleon I. geschlagen hatte.
Wiesenbrücke (Schopfheim)
Die Wiesenbrücke in Schopfheim ist eine 1911/1912 errichtete Straßenbrücke über den Fluss Wiese. Trotz ihrer vergleichsweise geringen Länge von 40 Metern gilt sie aufgrund ihrer Bauform als außergewöhnliche Ingenieurleistung ihrer Zeit.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Rasmus Prehn
Rasmus Prehn (* 18. Juni 1973 in Høje Taastrup) ist ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne. Zwischen 2005 und 2025 war er Abgeordneter im Folketing. Von Juni 2019 bis November 2020 war er zudem der Entwicklungsminister seines Landes, anschließend war er bis Dezember 2022 Minister für Lebensmittel, Landwirtschaft und Fischerei.

Høje-Taastrup Kommune
Høje-Taastrup Kommune (andere Schreibweise: Høje-Tåstrup) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Sie befindet sich etwa auf halber Strecke zwischen Kopenhagen und Roskilde und ist 78,30 km² groß. In der Kommune leben 55.258 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Bevölkerungsdichte beträgt damit 706 Einwohner je km².
Geary County
Geary County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Junction City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.739 ermittelt.

Junction City (Kansas)
Junction City ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kansas und der Verwaltungssitz (County Seat) des Geary County. Sie hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 22.932 Einwohner.

Junction City ist so benannt nach seiner Lage am Zusammenfluss von Smoky Hill River und Republican River, der den Kansas River bildet.
Eckhard Jedicke
Eckhard Jedicke (* 1962 in Bad Arolsen) ist ein deutscher Geograph und Landschaftsplaner mit Schwerpunkt Landschaftsökologie, Naturschutz und Landschaftsplanung. Er wirkt seit 2016 als Professor für Landschaftsentwicklung an der Hochschule Geisenheim und leitet dort das Kompetenzzentrum Kulturlandschaft (KULT). Von 2020 bis 2024 übte er die Co-Leitung des Studienbereichs Landschaftsarchitektur aus. Er ist Mitglied des Senats der Hochschule Geisenheim. Seit 1991 arbeitet er als Schriftleiter der Fachzeitschrift „Naturschutz und Landschaftsplanung“ (Verlag Eugen Ulmer), seit 2021 verantwortet er als wissenschaftlicher Herausgeber der Zeitschrift insbesondere den peer-reviewten Teil.

Bad Arolsen
Bad Arolsen (bis 1997 und heute umgangssprachlich Arolsen) ist eine Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt war von 1655 bis 1918 Residenzstadt der Grafen und Fürsten von Waldeck-Pyrmont und danach bis 1929 Hauptstadt des Freistaates Waldeck, bevor dieser seine Selbständigkeit durch den Anschluss an Preußen verlor. Der Ortsname ist erstmals im Jahre 1131 mit der Gründung des Augustinerinnen-Stift Aroldessen genannt. In manchen der zur Stadt Arolsen 1974 eingemeindeten Dörfer wird zum Teil noch das aussterbende niederdeutsche Waldecker Platt gesprochen.
Marija Lwowna Kalmykowa
Marija Lwowna Kalmykowa (russisch Мария Львовна Калмыкова; * 14. Januar 1978 in Rjasan, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige professionelle russische Basketballspielerin.

Bei den Olympischen Spielen 2004 gewann Kalmykowa mit der russischen Mannschaft die Bronzemedaille. 2002 wurde sie bei der Weltmeisterschaft in China Vizeweltmeisterin.

Kalmykowa gewann bei den Europameisterschaften 1999 die Bronzemedaille, 2001 die Silbermedaille und 2003 in Griechenland die Goldmedaille.

2012 wurde sie mit ihrem Verein Sparta&K russische Vizemeisterin.

2013 beendete Kalmykowa ihre sportliche Karriere und arbeitet seitdem als Basketball-Trainerin in Moskau.

Rjasan
Rjasan (russisch Ряза́нь; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt und zugleich Hauptstadt der Oblast Rjasan. Sie liegt rund 200 km südöstlich von Moskau am Fluss Oka. Die Stadt hat 520.509 Einwohner (Stand 2024).
Kanton Vincelles
Der Kanton Vincelles ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst aktuell 33 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Vincelles.

Vincelles (Yonne)
Vincelles [vɛ̃.sɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 910 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles. Die Einwohner werden Vincellois genannt.
Pyrjatyn
Pyrjatyn (ukrainisch Пирятинⓘ; russisch Пирятин Pirjatin, polnisch Piratyn) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa am rechten Ufer des Flusses Udaj. Sie war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Pyrjatyn. Der Ort ist nach dem Kiewer Bojar Pyrohost (in Kurzform: Pyrjata) benannt.

Udaj
Der Udaj (ukrainisch Удай) ist ein rechter Nebenfluss der Sula mit einer Länge von 327 Kilometern. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss entwässert ein Gebiet von 7.030 km². Die Quelle des Udaj befindet sich in der zentralukrainischen Oblast Tschernihiw in der Nähe des Dorfes Rosnischky. Von dort fließt er in weiten Bögen in Richtung Südosten, wo er schließlich auf dem Gebiet der Oblast Poltawa etwa zehn Kilometer nordöstlich von Lubny in die Sula mündet. Der Höhenunterschied zwischen Quelle (ca. 134 m) und Mündung (87 m) beträgt lediglich knapp 50 Meter. Hierdurch weist der Fluss ein sehr geringes Gefälle und eine niedrige Fließgeschwindigkeit auf, was dazu führt, dass die Ufer teilweise stark versumpft sind.

Größere Nebenflüsse sind: Lyssohir (61 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet), Mnoha (58 km lang, 589 km² Einzugsgebiet) und Perewid (68 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet).

Größere Ortschaften am Udaj sind Pryluky und Pyrjatyn.
Abajo Mountains
Die Abajo Mountains, unter Einheimischen auch Blue Mountains genannt, sind ein vulkanischer Gebirgszug des Colorado-Plateaus im Südosten des US-Bundesstaats Utah, westlich von Monticello und nördlich von Blanding im San Juan County. Das Gebirge ist stark bewaldet und liegt innerhalb des Manti-La Sal National Forest. Obwohl der spanische Name Niedrige Berge bedeutet, erreicht der höchste Gipfel, der Abajo Peak, eine Höhe von 3.465 Metern.

Monticello (Utah)
Monticello ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des San Juan County im US-amerikanischen Bundesstaat Utah. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.824 ermittelt.

Monticello liegt verkehrsgünstig, um den Canyonlands-Nationalpark zu bereisen.
Nationalmuseum für Militärgeschichte (Angola)
Das Nationalmuseum für Militärgeschichte (portugiesisch: Museu Nacional de História Militar) befindet sich in der Festung São Miguel im Zentrum von Luanda. Es thematisiert die militärischen Kämpfe für die Unabhängigkeit von Angola.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
(9141) Kapur
(9141) Kapur ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der 16. Oktober 1977 von den  niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (Sternwarten-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 8. August 1998 nach dem indischen Schauspieler und Filmregisseur Shekhar Kapur (* 1945) benannt, der als erster erfolgreicher Regisseur aus der Hindi-Filmindustrie in Mumbai auch im britischen und US-amerikanischen Film preisgekrönte Filme schuf.

Shekhar Kapur
Shekhar Kapur (auch: Chandrasekhar Kapur; * 6. Dezember 1945 in Lahore) ist ein indischer Schauspieler und Filmregisseur und früheres Model. Kapur ist der erste erfolgreiche Regisseur aus der Hindi-Filmindustrie in Mumbai, der auch im britischen und US-amerikanischen Film preisgekrönte Filme schuf.
College of Europe
Das College of Europe (englisch) oder Collège d’Europe (französisch), inoffiziell auch niederl. Europacollege, poln. Kolegium Europy oder dt. Europakolleg, ist ein postgraduates Hochschulinstitut für europäische Studien, mit Standorten im belgischen Brügge, im polnischen Natolin und im albanischen Tirana.

Alexander Stubb
Cai-Göran Alexander „Alex“ Stubb (finnlandschwedische Aussprache: [kai jøːran alːeksˈandɛr stɵbː], * 1. April 1968 in Helsinki) ist ein finnischer Politiker (Nationale Sammlungspartei), Politikwissenschaftler und seit dem 1. März 2024 Präsident der Republik Finnland (Tasavallan Presidentti).

Vom 29. Mai 2015 bis zum 22. Juni 2016 war er Finanzminister im Kabinett Sipilä, zuvor war er vom 24. Juni 2014 bis zum 29. Mai 2015 Ministerpräsident Finnlands. Anschließend war er von 2017 bis 2019 Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank in Luxemburg und später als Professor und Direktor der Florence School of Transnational Governance am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz tätig.
Institut français du Proche-Orient
Das Institut français du Proche-Orient (IFPO; „Französisches Institut für den Nahen Osten“) ist ein französisches Forschungsinstitut mit Niederlassungen in Damaskus (Syrien), Beirut (Libanon) und Amman (Jordanien). Es ist dem Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères und dem Centre national de la recherche scientifique unterstellt.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Shootout – Keine Gnade
Shootout – Keine Gnade (Originaltitel: Bullet to the Head) ist ein amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2012 mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle. Regie führte Walter Hill, das Drehbuch stammt von Alessandro Camon. Es basiert auf der Graphic Novel Blei im Schädel (Du plomb dans la tête) von Colin Wilson und Matz (Alexis Nolent).

Der Film wurde erstmals auf dem internationalen Filmfestival in Rom am 14. November 2012 gezeigt. In den Vereinigten Staaten startete er am 1. Februar 2013; in Deutschland am 7. März 2013. Das Produktionsbudget betrug etwa 55 Millionen US-Dollar (etwa 40,53 Millionen Euro).

Walter Hill
Walter Hill (* 10. Januar 1942 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine größten Erfolge konnte er in den 1980er Jahren als Regisseur von Actionfilmen verbuchen.
Gustave Ruiz
Gustave-Raphaël Ruiz (* 6. März 1840 in Nevers; † 10. April 1891 in Monaco) war ein französischer Komponist.

Gustave Ruiz kam nach 1855 an das Pariser Konservatorium, wo er u. a. bei Simon Leborne Kontrapunkt und Fuge studierte. Beim Wettbewerb um den Prix de Rome erlangte er 1863 eine ehrende Erwähnung. Weitere Versuche, einen der Rompreise und die damit verbundene Studienreise zu gewinnen, schlugen fehl.

Daraufhin reiste Ruiz auf eigene Kosten nach Italien. Hier wurde 1870 im Teatro La Fenice in Venedig seine Oper Orio Soranzo aufgeführt. Im Dezember 1877 folgte die Aufführung seiner Oper Wallenstein am Theater von Bologna. Über das weitere Leben von Ruiz ist nichts bekannt.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.
Hechtsforthschleuse
Hechtsforthschleuse ist ein Wohnplatz auf dem Gebiet der Stadt Grabow, benannt nach der gleichnamigen Schleuse an der Elde. Die Ansiedlung liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich der Stadt inmitten ausgedehnter Waldungen. Das Schleusenwärterhaus und das Kraftwerk an der Schleuse stehen unter Denkmalschutz.

Elde
Die Elde ist der längste Fluss in Mecklenburg-Vorpommern, liegt im Süden und Südwesten dieses Landes und verbindet das Gebiet um die Müritz mit der Elbe. Sie durchfließt in ihrem Oberlauf mehrere große Seen der Mecklenburgischen Seenplatte. Der letzte dieser Seen ist der Plauer See, ab dem der Fluss staugeregelt ist. 180 Kilometer der insgesamt 208 Kilometer langen Elde vom Südrand der Müritz bis zur Elbe bei Dömitz sind schiffbar. Sie bilden die als Bundeswasserstraße ausgewiesene Müritz-Elde-Wasserstraße.
John Webster (Mykologe)
John Webster (* 25. Mai 1925 in Kirkby-in-Ashfield; † 27. Dezember 2014) war ein britischer Mykologe an der Universität Exeter.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „J.Webster“.

Webster war von 1969 bis 1990 in Exeter tätig. Während der Zeit bildete er zahlreiche führende Mykologen wie Lynne Boddy, Nicholas Money und Alan Rayner aus. Sein Forschungsinteresse galt insbesondere den Imperfekten Wasserpilzen.

Zusammen mit Roland Weber verfasste er das Buch ‘Introduction to Fungi’, ein Standardwerk der Mykologie, dessen 3. Auflage 2007 erschien.

Publikationsliste

David L. Hawksworth: John Webster: publications 1951-2004. In: Mycological Research. Band 109, Nr. 5, Januar 2005, doi:10.1017/s0953756205002649.

Kirkby-in-Ashfield
Kirkby-in-Ashfield ist eine Marktstadt in Nottinghamshire, England, mit einer Einwohnerzahl von 25.265 (Stand: Volkszählung 2001). Es ist Teil der Agglomeration von Mansfield und beheimatet den Verwaltungssitz des Distrikts Ashfield.
Achter-Canadier
Der Achter-Canadier (C8) (auch Canadier-Achter, Achter-Kanadier oder (früher) Renn-Mannschafts-Canadier (RMC)) ist die größte Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Canadier, der von acht knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Eine Mannschaft besteht aus jeweils vier Paddlern auf der linken und der rechten Seite und einem Steuermann, der im Heck sitzt.

Rennen in der „Königsklasse“ des Kanurennsports werden nur national in Deutschland gefahren, sind hier aber traditionell Bestandteil im Programm der Deutschen Meisterschaften. Im Gegensatz zum Ruder-Achter war der Achter-Canadier niemals Bestandteil internationaler Wettkämpfe.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.