hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatort: Unsichtbar
Unsichtbar ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom MDR produzierte Beitrag wurde am 17. Oktober 2021 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1174. Tatort-Folge ermitteln die Dresdner Ermittler in ihrem zwölften Fall.

Gorniak, Winkler und Schnabel
Kriminaloberkommissarin Karin Gorniak, gespielt von Karin Hanczewski, ist eine fiktive Polizistin in den in Dresden angesiedelten Folgen der Fernsehreihe Tatort. Gemeinsam mit Kriminaloberkommissarin Henni Sieland, dargestellt von Alwara Höfels, bildete sie 2016 das erste Ermittlerinnen-Duo in der Geschichte des Tatorts. 2019 wurde Sieland durch Kriminalkommissarin Leonie Winkler, gespielt von Cornelia Gröschel, abgelöst. Die Rolle des Kommissariatsleiters, Kriminalhauptkommissar Peter Michael Schnabel, wird von Martin Brambach gespielt. Kommissaranwärterin Maria Magdalena Mohr, gespielt von Jella Haase, schied bereits in der ersten Folge des vom MDR verantworteten Dresden-Tatorts aus.
Tiger Woods
Eldrick Tont „Tiger“ Woods (* 30. Dezember 1975 in Cypress, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Profigolfer und einer der erfolgreichsten Golfspieler der Sportgeschichte. In seiner Karriere gewann er bisher 15 Major-Turniere und liegt damit in der Bestenliste auf Rang zwei hinter Jack Nicklaus (18). Neben Sam Snead hält er mit 82 Turniersiegen den Rekord auf der PGA-Tour, dazu führte er die Weltrangliste insgesamt für 683 Wochen an.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Wieserbahn
Die Wieserbahn, auch: Wieser Bahn, ist eine Bahnstrecke in der Steiermark, die von Lieboch nach Wies-Eibiswald führt. Seit 2. Juli 2024 gehört die Strecke der ÖBB-Infrastruktur AG. Im Personenverkehr wird die Strecke von zwei Linien der S-Bahn Steiermark bedient, die beide von der Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH betrieben werden. Die Linie S6 führt von Graz Hbf über Süd- und Koralmbahn zum Bahnhof Wettmannstätten und von diesem über die Wieserbahn nach Wies-Eibiswald, die S61 bedient den Abschnitt Graz–Lieboch der Köflacherbahn sowie die Wieserbahn in ihrer kompletten Länge.

Deutschlandsberg
Deutschlandsberg (Betonung auf -lands-, da der Name von Deutsch Landsberg herrührt) ist eine Stadt in der Steiermark, Österreich, mit 11.757 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg.
Johann Wilhelm Ritter
Johann Wilhelm Ritter (* 16. Dezember 1776 in Samitz bei Haynau, Schlesien; † 23. Januar 1810 in München) war ein deutscher Physiker und Philosoph der Frühromantik.

„Johann Wilhelm Ritter ist die herausragendste Figur unter den Naturforschern der Frühromantik im Kulturkreis Jena-Weimar. Obwohl Autodidakt, wurde er von Persönlichkeiten wie Goethe, Herder, Alexander von Humboldt und Brentano als wissenschaftlicher Partner geschätzt.“ Als Physiker entdeckte er 1801 die Ultraviolettstrahlung und erfand 1802 den ersten Akkumulator, die Rittersche Ladungssäule. Wie Alexander von Humboldt zog er um 1797/1798 den Galvanismus zur Erklärung des Lebens heran.

Wünschelrute
Die Wünschelrute ist ein zumeist Y-förmig gegabeltes, aus einer Astgabel oder gebogenem Draht gefertigtes Instrument, das in der Hand eines sogenannten Rutengängers auf Anziehungskräfte oder Ausstrahlungen von Erzen und Metallen, Wasseradern, geologischen Verwerfungen oder verborgenen Gegenständen im Erdreich reagieren soll. Diese Vorstellung wurde erstmals im Spätmittelalter dokumentiert, konnte jedoch noch nie wissenschaftlich nachgewiesen werden. Die Lehre von solchen angeblichen Strahlungswirkungen heißt Radiästhesie.

In jüngerer Zeit finden auch L-förmige Winkelruten und antennenförmige Einhandruten („Tensoren“) als Wünschelruten Verwendung. Bei Winkelruten werden die Schäfte aneinandergelegt oder überkreuzt gehalten, bei Tensoren ist am Rutenende ein Ring oder eine Kugel befestigt. Einhandruten dieser Art werden auch in der Alternativmedizin eingesetzt.
Weltspiegel
Der Weltspiegel ist eine Reportage-Fernsehsendung im Ersten. Ihr Titel wurde der Zeitung Der Weltspiegel nachempfunden.

Korrespondentenberichte der ARD-Auslandsstudios aus aller Welt werden sonntags um 18:30 Uhr unter Federführung von NDR, WDR, SWR oder BR ausgestrahlt. Über die reguläre Sendung hinaus gibt es in teils loser Folge die monothematischen Ableger Weltspiegel-Reportage, Weltspiegel extra und Weltspiegel-Doku.

Weltspiegel extra
Der Weltspiegel extra ist eine Reportage-Reihe und monothematische Sondersendung der multithematischen Reportage-Reihe Weltspiegel in der ARD. Auslandskorrespondenten berichten in diesem Format über aktuelle Geschehnisse aus der ganzen Welt.
Irrationalismus
Mit dem Begriff Irrationalismus (von irrational = „unvernünftig“) bezeichnet man eine Lehre oder Weltanschauung, die die Überzeugung ablehnt, dass die menschliche Vernunft (lateinisch ratio) eine hinreichende Erkenntnis der Welt erwerben kann.

Johann Georg Hamann
Johann Georg Hamann (* 27. August 1730 in Königsberg, Ostpreußen; † 21. Juni 1788 in Münster) war ein deutscher Philosoph und Schriftsteller. Er wurde durch ein christliches Erweckungserlebnis entscheidend geprägt. Hamann ging vom sokratischen Nichtwissen aus und deutete dieses als ein Plädoyer für den Glauben. Eine höhere Einheit könne nicht durch den trennenden Verstand erfasst werden. Er kritisierte die Aufklärung und betonte, dass es Vernunft vor Sprache und Geschichte nicht geben könne. Nach Hamann beruht die Denkfähigkeit auf Sprache. Er gilt als ein Wegbereiter des Sturm und Drang. Goethe nannte ihn einen der hellsten Köpfe seiner Zeit.
Seminar und Bildungshaus St. Wiborada
Das Seminar und Bildungshaus St. Wiborada (ehemals Seminar St. Georgen) im Quartier St. Georgen der Stadt St. Gallen ist ein Seminar und Bildungshaus für Männer und Frauen, die sich auf einen kirchlichen Dienst im Bistum St. Gallen vorbereiten. Die Liegenschaft ist ein denkmalgeschütztes Bauensemble aus dem 17. und 18. Jahrhundert, das bis 1834 zum Benediktinerinnenkloster St. Wiborada gehörte.

Kloster St. Wiborada
Das Kloster St. Wiborada, auch Kloster St. Georgen oder Kloster der Heiligen Wiborada zu St. Georgen, war ein Kloster der Benediktinernonnen in St. Georgen, das der heiligen Wiborada geweiht war und das in einmaliger Beziehung zur Fürstabtei St. Gallen stand, indem der Abt von St. Gallen letztlich auch dem Frauenkonvent vorstand (sog. Doppelkloster).
Museum Tomi Ungerer
Das Museum Tomi Ungerer in der Villa Greiner ist ein Kunstmuseum in Straßburg. Es beherbergt eine große Sammlung von Zeichnungen, Archiven, Spielzeugen und Zeitschriften des elsässischen Künstlers Tomi Ungerer (1931–2019). Offiziell wird das Museum als Internationales Zentrum für Illustration bezeichnet. Es wurde am 2. November 2007 eröffnet.

Nach der Gründungsdirektorin Thérèse Willer übernahm im März 2023 die deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin Anna Sailer die Leitung des Museums.

Tomi Ungerer
Jean-Thomas „Tomi“ Ungerer (* 28. November 1931 in Straßburg; † 9. Februar 2019 in Cork, Irland) war ein französischer Grafiker, Schriftsteller und Illustrator von Bilderbüchern für Kinder und Erwachsene. Ungerer verstand sich als Elsässer und überzeugter Europäer, blieb jedoch ein Skeptiker gegenüber der europäischen Bürokratie. Von 1976 an lebte er abwechselnd im Südwesten Irlands und in seiner Heimatstadt Straßburg.
Egense Sogn
Egense Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2821 Einwohner, davon 2.170 in der Küstenstadt Rantzausminde (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Egense Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Westen Øster Skerninge Sogn und Ollerup Sogn, im Norden Kirkeby Sogn und im Osten Sørup Sogn und Sankt Jørgens Sogn.

Kirkeby Sogn
Kirkeby Sogn (dt.: Gemeinde Kirchstadt) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1379 Einwohner, davon 576 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kirkeby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden  Lunde Sogn, im Nordosten Gudbjerg Sogn, im Südosten Gudbjerg Sogn, im Süden Sørup Sogn und Egense Sogn, im Südwesten Ollerup Sogn und im Westen Stenstrup Sogn.
Haus der jungen Talente
Das Haus der jungen Talente (kurz HdjT) war das wichtigste Jugendkulturhaus in Ost-Berlin. Es befand sich von 1951/59 bis 1991 im Podewilschen Palais in Berlin-Mitte in der Klosterstraße nahe des U-Bahnhofs Klosterstraße.

Klosterstraße (Berlin-Mitte)
Die Klosterstraße ist eine der ältesten Berliner Straßen im Ortsteil Mitte und eine bedeutende Querung der historischen Mitte. Der heutige Name geht auf das Graue Kloster, ein ehemaliges Franziskanerkloster, in der Straße zurück, von dem heute nur die Ruine der Klosterkirche erhalten ist. Nach der Straße ist wiederum das Klosterviertel benannt, in dem sich zahlreiche Baudenkmäler befanden, die zum Teil noch erhalten sind.
Gary Anderson (Dartspieler)
Gary Anderson (* 22. Dezember 1970 in Musselburgh) ist ein schottischer Dartspieler. Er gewann die PDC-Weltmeisterschaft 2015 und 2016. Sein früherer Spitzname in der BDO war Dream Boy, sein aktueller Spitzname in der PDC lautet The Flying Scotsman. Dies ist der Name der seit 1923 bestehenden schnellsten Zugverbindung zwischen London und Edinburgh. Fälschlicherweise wird er oft als eine Anspielung auf den Fliegenden Holländer (engl. The Flying Dutchman) verstanden. Andersons Einlaufmusik ist Jump Around von House of Pain, die mit dem Orgelintro aus Won’t Get Fooled Again von The Who eingeleitet wird.

PDC World Darts Championship 2022
Die William Hill World Darts Championship 2022 war die 29. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft und fand vom 15. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022 statt. Austragungsort war zum fünfzehnten Mal der Alexandra Palace (Ally Pally) in London.

Im Finale siegte der Schotte Peter Wright über den Engländer Michael Smith. Wright errang damit seinen zweiten WM-Titel, während Smith zum zweiten Mal in einem Endspiel unterlag.

Der Titelverteidiger und häufig als Topfavorit genannte Waliser Gerwyn Price war zuvor im Viertelfinale gegen Smith ausgeschieden, wie im Achtelfinale schon sein Landsmann Jonny Clayton, der Spieler mit den meisten Major-Titeln im Kalenderjahr 2021. Drei Spieler hatten die Weltmeisterschaft wegen eines positiven Tests auf SARS-CoV-2 vorzeitig abbrechen müssen, darunter der langjährige Weltranglistenerste und Mitfavorit Michael van Gerwen.
Basel-Gotthelf
Gotthelf (Baseldeutsch: Gotthälf [ˈɡɔtːˌhælf]) ist ein Stadtteil der Schweizer Stadt Basel. Das Gotthelf-Quartier, das Gotthelfschulhaus und die Gotthelfstrasse sind nach Jeremias Gotthelf benannt. Es liegt am westlichen Stadtrand und grenzt im Norden an das Iselin-Quartier (Allschwilerstrasse, Ahornstrasse), im Westen an die Gemeinde Allschwil (Kanton Basel-Landschaft (Im langen Loh)) und im Süden an das Bachletten-Quartier (Wanderstrasse, Weiherweg); östlich liegt das Am Ring-Quartier (Spalenring und Spalentor).

Das Quartier gilt aus sozioökonomischer Perspektive als gehobenes Mittelstandsquartier, nahe an der Innenstadt, jedoch mit vielen Grünflächen versehen.

Basel-Iselin
Iselin, im Baseldeutsch Yyseli [ˈiːsəlɪ] genannt, ist ein Stadtteil der Schweizer Stadt Basel. Es liegt am westlichen Stadtrand im Grossbasel und grenzt im Norden an das St. Johann-Quartier (Burgfelderstrasse), im Westen an die Gemeinde Allschwil sowie an die Stadt Saint-Louis (Stadtteil Bourgfelden) in Frankreich, im Süden an das Gotthelf-Quartier (Allschwilerstrasse, Ahornstrasse); östlich befindet sich das Am Ring-Quartier (Spalenring).

Das Iselin-Quartier hat seinen Namen vom Isaak-Iselin-Schulhaus, welches wiederum nach dem Basler Philosophen Isaak Iselin benannt wurde. Der 1904 neugeformte Stadtteil hiess zunächst Hegenheim (nach der gleichnamigen elsässischen Nachbargemeinde), was allerdings 1932 nach Protesten aus der Bevölkerung in Iselin umgeändert wurde.
Le Brévedent
Le Brévedent ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Blangy-le-Château, im Nordosten an Le Faulq, im Südosten an Le Pin und im Südwesten an Saint-Philbert-des-Champs.

Le Pin (Calvados)
Le Pin [lə.pɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Kanton Pont-l’Évêque im Arrondissement Lisieux. Die Einwohner werden Pinois genannt.
Deutscher Amtsanwaltsverein
Der Deutsche Amtsanwaltsverein (DAAV) versteht sich als Interessenvertretung der Amtsanwälte.

Der DAAV ist Mitglied im dbb deutschen beamtenbund und hat seinen Sitz in Duisburg. Die Bundesgeschäftsstelle befindet sich in Kiel. Der Vorstand besteht aus:
Oberamtsanwalt Burkard Will, Vorsitzender;
Oberamtsanwalt Carsten Rietdorf, stv. Vorsitzender und Geschäftsführer;
Oberamtsanwalt Frank Möller, stv. Vorsitzender und Schriftführer;
Oberamtsanwältin a. D. Erika Mök, stv. Vorsitzende und Schatzmeisterin.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Dinder-Nationalpark
i3i6

Der Dinder-Nationalpark liegt im Osten Sudans an der Grenze zu Äthiopien. Er wurde 1935, noch unter ägyptisch-britischer Kolonialherrschaft, gegründet. Seine Fläche wurde 1983 auf ca. 10.000 km² erweitert und ist damit auf drei Bundesstaaten verteilt: Sannar, al-Qadarif und an-Nil al-azraq. Im Jahr 1979 wurde er zum Biosphärenreservat erklärt, darüber hinaus ist er auch als bedeutendes Feuchtgebiet in die Ramsar-Convention on Wetlands aufgenommen. Der Nationalpark grenzt an den äthiopischen Alatish-Nationalpark an.

Seinen Namen bezieht der Park vom gleichnamigen Fluss Dinder, der in Äthiopien entspringt und nur saisonal Wasser führt. Ein weiterer bedeutender Fluss ist der Rahad, der die nördliche Begrenzung des Parks darstellt.

Alatish-Nationalpark
i3i6

Der Alatish-Nationalpark ist ein Schutzgebiet im Nordwesten von Äthiopien. Er liegt über 900 km nördlich von Addis Abeba in der Region Benishangul-Gumuz, umfasst 2665 km² und wurde 2006 unter Schutz gestellt.
Mount Washington Cog Railway
Die Mount Washington Cog Railway, abgekürzt MWCR oder nur Cog, ist die weltweit erste Zahnradbahn, die – überwiegend aus touristischen Gründen – auf einen Berg geführt wurde. Sie wurde 1869 eröffnet und ist bis heute in Betrieb.
Sie ist neben der Manitou and Pike’s Peak Railway eine von zwei noch betriebenen Zahnradbahnen in den USA (Siehe auch: Liste von Zahnradbahnen#USA).

Manitou and Pike’s Peak Railway
Die Manitou and Pike’s Peak Railway, abgekürzt MPPR, (die auch als Pikes Peak Cog Railway auftritt) ist eine normalspurige Zahnradbahn System Strub in Colorado, USA. Sie ist neben der Mount Washington Cog Railway eine von zwei noch betriebenen Zahnradbahnen in den USA (Siehe auch: Liste von Zahnradbahnen#USA).

Die ehemals nach dem System Abt ausgeführte Bahn führt von Manitou Springs auf den Pikes Peak in den Rocky Mountains. Die Bahn wurde bereits von Anfang an als touristische Attraktion geplant und gilt als die höchste Eisenbahn in Nordamerika. Die Bahn ging im Mai 2021 nach einer tiefgreifenden Erneuerung wieder in Betrieb.
Nové Údolí
Nové Údolí (deutsch Neuthal) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Stožec in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt zwölf Kilometer südwestlich von Volary bzw. 19 Kilometer nordwestlich von Horní Planá direkt an der deutschen Grenze und gehört zum Okres Prachatice.

Bahnstrecke Waldkirchen–Haidmühle
Die Bahnstrecke Waldkirchen–Haidmühle war eine Nebenbahn in Bayern. Sie verlief von Waldkirchen nach Haidmühle im Böhmerwald und hatte dort Anschluss an die Strecke Haidmühle–Volary (Wallern im Böhmerwald) der einstigen Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen. Sie zweigte in Waldkirchen von der Nebenbahn Passau–Freyung (Ilztalbahn) ab. Die letzte Teilstrecke Waldkirchen–Jandelsbrunn wurde am 1. Oktober 1995 endgültig stillgelegt und später komplett abgebaut.
Jagdschloss Malepartus
Das Jagdschloss Malepartus (auch Jagdschloss Kunten oder Ottowald) im oberschlesischen Zawadzkie (Zawadzki) stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es befindet sich in dem Weiler Kąty (Kunten) am Fluss Malapane. Zeitweise bildete das Gebiet den Gutsbezirk Malepartus.

Das Jagdschloss besteht teilweise aus Fachwerk, der Großteil aus verputzten Ziegelfassaden und es hat einen markanten sechseckigen Turm. Über dem Eingang befinden sich Wappen. Es ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Seit dem 25. Februar 1986 steht es unter Denkmalschutz. Heute ist es Sitz eines Bildungs- und Naturzentrums, das durch das Forstamt Zawadzkie betrieben wird. Neben einer Rhododendronsammlung und einer Grotte findet man in der Nähe Naturlehrpfade und weitere Attraktionen.

Zawadzkie
Zawadzkie [zaˈvat͡skjɛ] (deutsch Zawadzki, 1936–1945: Andreashütte) (SchlesischZŏwadzke) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Zawadzkie im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Gemeinde Zawadzkie. Die Stadt hat etwa 7300 Einwohner, die gleichnamige Gemeinde etwa 11.500.
Atuona
Atuona ist der Hauptort der Insel Hiva Oa und der Gemeinde Hiva Oa der Inselgruppe Marquesas in Französisch-Polynesien, sowie die größere, westliche der beiden Teilgemeinden (commune associée), zu der aber auch die unbewohnte Insel Mohotane im Südosten samt vorgelagerter Insel Terihi gehört.

Das Dorf am Fuße des Berges Mont Temetiu (1190 Meter) liegt in der Bucht von Atuona.

Bekannt wurde das Dorf als letzter längerer Aufenthaltsort von Paul Gauguin und Jacques Brel, die ihre letzten Lebensjahre in Atuona verbrachten und auf dem Calvary-Friedhof begraben sind.

Der Ort ist durch einen Flughafen u. a. mit der Hauptstadt Papeete verbunden.

Hiva Oa
Hiva Oa (alte Namen: Hiwaoa, Ohiwaoa, La Dominica) ist eine im südöstlichen Pazifik gelegene Insel, die geographisch zur Südgruppe der Marquesas, politisch zu Französisch-Polynesien gehört. Sie ist nach Nuku Hiva die zweitgrößte Insel des Archipels.

Der polynesische Name Hiva Oa heißt übersetzt „langer Firstbalken“ und geht auf eine Legende der Ureinwohner zurück: Bei der Errichtung der „Erde der Männer“ (polynesisch: te fenua enata, der alte polynesische Name für die Marquesas) schufen die Götter zum Schluss das Dach, dessen tragender Balken von Hiva Oa gebildet wird.
Alarmempfangsstelle
Alarmempfangsstellen (AES) sind zentrale Einrichtungen, die  für die Überwachung, den Empfang und die Verarbeitung von Alarmen und Meldungen aus Gefahrenmeldeanlagen zuständig sind.

Eine AES ist somit die erste Stelle, bei der Alarme und Meldungen auflaufen. Von der AES werden die Alarme und Meldungen nach dem Empfang und der Verarbeitung entsprechend an weitere Stellen, wie insbesondere Notruf- und Service-Leitstellen (NSL) bzw. behördliche Stellen (z. B. Feuerwehr im Rahmen von Brandmeldeanlagen bzw. Polizei im Rahmen von ÜEA), weitergeleitet, in den dann die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.

Somit hat die AES auch die Aufgabe, die entsprechenden Übertragungsnetze zu den Objekten mit den Gefahrenmeldeanlagen und an die weiteren Stellen (NSL, Feuerwehr, Polizei) zu überwachen und im Störungsfall ggf. auf redundante Verbindungen zurückzugreifen. Somit stellt die AES eine wesentliche Funktion innerhalb der sogenannten Alarmkette dar.

Überfall-/Einbruchmeldeanlagen bzw. Anlagen für Notfälle/Gefahren mit Anschluss an die Polizei
Überfallmeldeanlagen und/oder Einbruchmeldeanlagen (ÜMA/EMA) bzw. Anlagen für polizeilich relevante Notfälle oder Gefahren – in der ÜEA-Richtlinie allgemein als Gefahrenmeldeanlagen (GMA) bezeichnet – mit Anschluss an die Polizei (ÜEA) in Deutschland dienen im Rahmen eines umfassenden Sicherungskonzeptes dazu, bei entsprechenden Gefahrenlagen die Polizei direkt zu alarmieren, um polizeiliche Maßnahmen einleiten zu können. Hierbei soll auch die präventive Wirkung durch nachhaltige Verringerung des Tatanreizes berücksichtigt werden.

Automatische Alarmübertragungen an die Polizei aus ÜMA/EMA bzw. sonstigen, vergleichbaren Anlagen (z. B. Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme (NGRS)) sind nur unter Einhaltung der ÜEA-Richtlinie zulässig.
Schlacht bei Limanowa–Lapanow
Die Schlacht bei Limanowa–Lapanow war ein Teil der Karpatenschlacht im Ersten Weltkrieg (1914–1918). Ein österreichisch-ungarischer Gegenangriff konnte in dieser Schlacht vom 1. bis 14. Dezember 1914 die Gefahr eines Einbruches der kaiserlich-russischen Truppen in Nordungarn abwenden. Die Schlacht breitete sich schon ab 8. Dezember vom Kamm der Karpaten aus und bildete damit die Einleitung zu der am 22. Jänner 1915 beginnenden Winterschlacht in den Karpaten.

Josef Roth von Limanowa-Łapanów
Josef Roth, ab 1916 Ritter von Roth bzw. Ritter Roth von Limanowa-Łapanów, ab 1918 Freiherr Roth von Limanowa-Łapanów (* 12. Oktober 1859 in Triest; † 9. April 1927 in Wien) war k.k. Geheimer Rat und ein Generaloberst der österreichisch-ungarischen Streitkräfte.
Fuscht
BW

Fuscht ist eine Ortschaft von Sankt Lorenzen im Mürztal in der Steiermark.

Der Ort liegt westlich von Sankt Lorenzen am Ausgang des Fuschtgrabens, umfasst nur eine Hausnummer und hat 3 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2024).

Sankt Lorenzen im Mürztal
Sankt Lorenzen im Mürztal ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.
Fußball-Bezirksklasse Chemnitz (1933–1945)
Die Fußball-Bezirksklasse Chemnitz war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Chemnitz traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Dresden, Leipzig und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Chemnitz.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.