hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isbister (Northmavine)
Isbister ist eine Ortschaft im Norden von Northmavine, einer Halbinsel von Mainland, der Hauptinsel der schottischen Shetlands. Der Name leitet sich ab von altnordisch eystri und bólstaðr und bedeutet östliche Siedlung. Isbister gilt als nördlichste Ortschaft Mainlands, hier endet die A970, die die Insel auf einer Länge von rund 105 Kilometern von Süd nach Nord durchzieht. Im Westen liegt das landseitige Ende der Bucht Sand Voe, im Nordosten wird Isbister vom Lanchestoo, einem 130 Meter hohen Hügel überragt. Die nächste größere Ortschaft ist das etwa zwei Kilometer südwestlich gelegene North Roe.

Zu Isbister zählen zwei Einzelhöfe, Houll im Osten und Benigarth im Nordwesten. Im Ort bestand noch um 1900 eine Kapelle, die aber um die Mitte des 20. Jahrhunderts verschwunden war. Der zugehörige Friedhof hingegen existiert noch, eine Nutzung ist zumindest bis 1969 nachgewiesen.

Lanchestoo
Der Lanchestoo ist ein 128,7 Meter hoher Berg im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Er liegt mittig auf einem Ausläufer der Halbinsel Northmavine, der sich von hier aus noch etwa vier Kilometer nach Norden erstreckt, um im Point of Fethaland, dem nördlichsten Punkt Mainlands, zu enden. Im Westen fällt der Lanchestoo zur Bucht Sand Voe ab, im Osten zum Yell Sound. Dort finden sich mehrere kleine, durch Klippen geprägte Halbinseln, darunter der Kame of Isbister. Zu Füßen des Berges liegen im Südwesten die Ortschaft Isbister, außerdem drei Seen: im Norden Upper und Lower Loch of Setter, im Südosten der Loch of Houllsquey. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich ein Trigonometrischer Punkt, markiert durch einen Vermessungspfeiler.
Spitzblättriges Laichkraut
Das Spitzblättrige Laichkraut (Potamogeton acutifolius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Diese Wasserpflanze ist in Europa weitverbreitet.

Laichkräuter
Die Laichkräuter (Potamogeton) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Diese Wasserpflanzen sind in den gemäßigten und subtropischen Gebieten fast weltweit verbreitet. Die bekannteste und häufigste Art ist wohl das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans), das große Schwimmblatt-Teppiche auf Gewässern bilden kann.
Donald Trump Jr.
Donald John „Don“ Trump Jr. (* 31. Dezember 1977 in New York City, New York) ist ein amerikanischer Unternehmer. Seit 2017 ist er CEO der Trump Organization. Sein Vater ist Donald Trump, amtierender Präsident der USA.

The Trump Organization
The Trump Organization LLC ist ein US-amerikanischer Mischkonzern und eine Holdinggesellschaft mit Sitz im Trump Tower in New York City. Ihr Eigentümer ist Donald Trump, der 45. und 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Rhodeus
Rhodeus (griech. rhodeios – rosenrot) ist eine Gattung der  Bitterlinge (Acheilognathinae). Die Mehrzahl der ihr angehörenden Arten ist in Ost- und Südostasien zu Hause, zwei Spezies, der Bitterling und Rhodeus meridionalis sind auch in Europa heimisch.

Bitterlinge (Fische)
Die Bitterlinge (Acheilognathidae) sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes). Die Fische leben in Asien, mit Ausnahme Zentralasiens, aber inklusive Japans. Zwei Arten kommen auch in Europa vor.

Bitterlinge haben eine relativ lange Afterflosse, die von neun bis zwölf Flossenstrahlen gestützt wird und nach vorn bis unter die Rückenflosse reicht. Barteln fehlen oder sind nur klein. Von den für Karpfenfische charakteristischen Schlundzähne haben die Fische nur eine Reihe. Die Fische werden 4,7 bis 27,5 Zentimeter lang.
Kulturheidelbeeren
Die Kulturheidelbeeren sind mit großer Sortenvielfalt durch Züchtungen aus Pflanzenarten der Untergattung oder Sektion Cyanococcus in der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) hervorgegangen. Heidelbeeren gehören zur Pflanzenfamilie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Kulturheidelbeeren stammen nicht, wie häufig angenommen, von der in Europa heimischen Heidel-, Blau- oder Waldheidelbeere (Vaccinium myrtillus) ab, deren Früchte Mund und Lippen beim Verzehr blau färben, sondern sind nordamerikanischen Ursprungs. Die färbenden Anthocyane befinden sich bei ihnen in der Fruchtschale der fast kugelrunden, blauen Beeren; ihr Fruchtfleisch ist hell.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wurden über 100 neue Sorten kultiviert. Kulturheidelbeeren sind als Marktfrüchte weltweit von Bedeutung. Vor ihrem Anbau als Obstlieferant war die Kulturheidelbeere bereits aufgrund ihrer dekorativen Herbstfärbung im europäischen Garten- und Landschaftsbau als Zierpflanze eingeführt worden.

Heidelbeeren
Die Heidelbeeren (Vaccinium) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die 450 bis 500 Vaccinium-Arten sind vorwiegend auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten werden im deutschen Sprachgebrauch allgemein als Heidelbeeren oder Blaubeeren, regional auch als Schwarzbeeren oder Moosbeeren bezeichnet, wobei die Bezeichnung im engeren Sinne nur für die in Europa verbreitetste Art gilt, die Heidel- oder Blaubeere (Vaccinium myrtillus).
Tata Maharashtra Open 2019
Die Tata Maharashtra Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019 in Pune stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Brisbane das Brisbane International sowie in Doha die Qatar ExxonMobil Open gespielt, die genau wie die Tata Maharashtra Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Gilles Simon war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewannen Robin Haase und Matwé Middelkoop im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Qatar ExxonMobil Open 2019
Die Qatar ExxonMobil Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Brisbane das Brisbane International sowie in Pune die Tata Maharashtra Open gespielt, die genau wie die Qatar ExxonMobil Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Gaël Monfils. Im Doppel gewannen Oliver Marach und Mate Pavić die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
LaTeX Font Catalogue
Der LaTeX Font Catalogue ist eine Website, die eine Übersicht von Schriftarten anbietet, die mit dem Schriftsatzsystem LaTeX verwendet werden können.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf Kategorisierung und Schriftbeispielen. Angegeben wird

mit welchem Paketbefehl die Schriften geladen werden,

welche Schriftschnitte bereitgestellt werden,

ob Formelsatz unterstützt wird.

Die meisten der angeführten Schriften sind in der von der DANTE herausgegebenen TeX-Live-Distribution enthalten oder können vom LaTeX Archive CTAN bezogen werden.

LaTeX
LaTeX (Aussprache [ˈlaːtɛx], im deutschsprachigen Raum auch [ˈlaːtɛç] ⓘ, Eigenschreibweise: ) ist ein plattformunabhängiges und freies Softwarepaket, das die Benutzung des Textsatzsystems TeX mit Hilfe von Makros vereinfacht. LaTeX ist eine Auszeichnungssprache und ein Dateiformat, um insbesondere Texte, die mathematische Formeln enthalten, zu schreiben und für den Druck oder die Bildschirmansicht zu formatieren.

LaTeX wurde Anfang der 1980er Jahre von Leslie Lamport entwickelt. Der Name bedeutet so viel wie Lamport TeX. Die Entwicklung wurde seit den 1990er Jahren von einer Anzahl Entwicklern weitergeführt. Heute ist LaTeX die populärste Methode, TeX zu verwenden. Das Softwarepaket liegt mit Stand vom Januar 2026 in der Version LaTeX release 2025-11-01 vor.
Samtamt Oldenburg
Das Samtamt Oldenburg war ein Amt in Ostwestfalen, das von 1358 bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts vom Hochstift Paderborn und der Grafschaft Lippe (ab 1789 Fürstentum Lippe) gemeinsam verwaltet wurde. Das Gebiet des Amtes gehört heute zum Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Katholischer Friedhof Köln-Mülheim
Der Alte Katholische Friedhof in der Sonderburger Straße im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Mülheim ist einer der ältesten als solcher erhaltenen Friedhöfe im Kölner Stadtgebiet. Er wird von der katholischen Kirchengemeinde St. Clemens und Mauritius verwaltet und bis heute für Begräbnisse genutzt.

St. Clemens (Köln-Mülheim)
St. Clemens ist eine ehemalige Schifferkirche des heute rechtsrheinischen Kölner Stadtteiles Mülheim. Die unmittelbar am Rheinufer stehende Kirche entstand als romanische Saalkirche des 12./13. Jahrhunderts. Sie war jahrhundertelang Filialkirche der Pfarrkirche St. Mauritius in Buchheim, wurde nach deren Zerstörung 1796 zur Pfarrkirche erhoben und blieb nach wie vor die einzige katholische Kirche Mülheims. Mit dem Neubau der Liebfrauenkirche im Jahr 1864 verlor sie die Pfarrrechte und wurde erneut zur Nebenkirche. Mit weiteren sieben Kirchen gehört sie heute zur katholischen Kirchengemeinde St. Clemens und Mauritius, die die Stadtteile Mülheim, Buchheim und Buchforst umfasst.
Trossinger Leier
Die Trossinger Leier ist eine sechssaitige germanische Leier aus einem alamannischen Adelsgrab des 6. Jahrhunderts aus der „Musikstadt“ Trossingen im Landkreis Tuttlingen. Diese nahezu vollständig erhaltene Leier gilt als das besterhaltene Stück unter den insgesamt 15 bisher bekannten frühmittelalterlichen Exemplaren. Sie ist in der Dauerausstellung des  Archäologischen Landesmuseums in Konstanz ausgestellt. Ein originalgetreuer Nachbau der Leier ist zusammen mit Nachbauten des Mobiliars aus der Grabausstattung im Museum Auberlehaus in Trossingen zu sehen.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg
Das Archäologische Landesmuseum Baden-Württemberg (ALM) betreut die Landesarchäologie von Baden-Württemberg, indem es archäologische Funde aus dem Land aufbewahrt, erforscht und präsentiert. Es ist zusammen mit dem Haus der Geschichte Baden-Württemberg in Stuttgart eines von nur zwei historisch ausgerichteten Museen mit einem Zuständigkeitsbereich für das ganze Land Baden-Württemberg. Seine Rechtsform ist die eines Landesbetriebs. Die Ausstellungsfläche beträgt – einschließlich der der Zweigmuseen – 8.717 m².
Mount Baker (Ruwenzori)
Der Mount Baker (auch Baker-Plateau und Kiyanja) ist ein Bergmassiv im Ruwenzori-Gebirge in Uganda. Sein höchster Gipfel, die Edward-Spitze, ist mit 4844 m nach dem Mount Stanley und dem Mount Speke die dritthöchste Erhebung im Ruwenzori und die sechsthöchste in Afrika.

Ruwenzori-Gebirge
ff

Das Ruwenzori-Gebirge (im Englischen meist Rwenzori geschrieben) ist mit bis zu 5109 m das dritthöchste Gebirge Afrikas. Es liegt in Ostafrika auf der Grenze zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Uganda und gehört zu den drei Gebirgen Afrikas, die  Vergletscherungen aufweisen. Wegen seiner hohen ökologischen Bedeutung ist es Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.
Stefansson Bay
Die Stefansson Bay ist eine 16 km tiefe Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt zwischen der Law Promontory und der Insel Foldøya.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte im Zuge der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) so eine Bucht westlich des Kap Wilkins, die er um den 18. Februar 1931 sichtete. Genauere Kartierungen der Bucht nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1936 und die Besatzung der Thorshavn bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 vor. Namensgeber der von Mawson vorgenommenen Benennung ist der kanadische Polarforscher Vilhjálmur Stefánsson (1879–1962).

Kap Wilkins
Das Kap Wilkins ist das felsige Nordkap der Insel Foldøya vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Es begrenzt östlich die Einfahrt zur Stefansson Bay.

Entdeckt wurde das Kap am 18. Februar 1931 bei der vom australischen Polarforscher Douglas Mawson geleiteten British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931). Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen im Februar 1936 eine Kartierung vor. Norwegische Kartografen kartierten das Kap erneut anhand von Luftaufnahmen, die zwischen Januar und Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Mawson benannte die Formation zunächst als Kap Hearst in Anerkennung für die Unterstützung durch das Verlagsunternehmen Hearst Press. Später stimmte er der Benennung nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958) zu.
2. Fußball-Bundesliga 2020/21
Die 2. Bundesliga 2020/21 war die 47. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 eröffnet und endete am 23. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag. Die Relegationsspiele wurden zwischen dem 26. und dem 30. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison durch eine verkürzte Winterpause unterbrochen. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert, auch im Rahmen dreier englischer Wochen.

FC Erzgebirge Aue
Der Fußballclub Erzgebirge Aue e. V., kurz FC Erzgebirge Aue, ist ein Sportverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen, der am 4. März 1946 als Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue gegründet wurde. Nach der politischen Wende und neuen Organisationsformen im Bundesland Sachsen entstand ein völlig neuer Sportverein, der durch einen umfangreichen Förderkreis unterstützt wird.

Der Verein ist besonders durch seine Männer-Fußballabteilung bekannt. Die Mannschaft des Vereins spielte ab der Saison 2016/17 bis zur Saison 2021/22 in der 2. Fußball-Bundesliga. Die Frauenmannschaft des Vereins ist in der Landesliga Sachsen vertreten. Zudem hat der Verein eine Ringermannschaft, welche zuletzt in der Saison 2021/22 in der Ringer-Bundesliga vertreten war und weitere Sport-Abteilungen wie Badminton, Billard, Bogenschießen, Judo, Kraftsport, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Tennis und Volleyball.
Flecheln
Das Flecheln, auch „Flächeln“ oder „Tremblieren“, ist eine auf Zier- und Gebrauchsgeräten aus weichem Metall, fast ausschließlich Zinn und Silber, durch eine besondere Art von Gravierung geübte Dekorationsweise.

Zinngerät
Als Zinngerät bezeichnet man Haushalts- und Gebrauchsgegenstände wie Geschirr (Teller) und Besteck, Vasen und Ziergegenstände, die aus Zinnlegierungen (Hartzinn oder Britanniametall) hergestellt wurden. Im Süddeutschen wird der Begriff Zinngeschirr verallgemeinernd für alles Zinngerät verwendet.
Torpedokrise
Im Jahr 1940 kam es in der deutschen Kriegsmarine zur sogenannten Torpedokrise, als vor allem während der Invasionsoperationen in Norwegen (Unternehmen Weserübung) viele U-Bootangriffe auf Schiffe misslangen, weil die G7-Torpedos versagten.

Die erst nach längeren Untersuchungen aufgefundenen und später abgestellten Fehler in den Torpedos waren hauptsächlich auf unzureichende Erprobungen, widersprechende Wirtschaftsinteressen sowie auf die Konkurrenz zwischen Torpedoerprobungskommando (TEK) und Torpedoversuchsanstalt (TVA) zurückzuführen.

Magnetzünder (Waffe)
Magnetzünder von Landminen, Torpedos und Seeminen registrieren Veränderungen des Erdmagnetfeldes, wie sie durch die Stahlmasse von Fahrzeugen verursacht werden, und bringen damit die Sprengladung bei Annäherung an ein Fahrzeug zur Explosion (Annäherungszünder).
Gamborg Sogn
Gamborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Middelfart Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 447 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gamborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kauslunde Sogn und im Osten Udby Sogn.

Kauslunde Sogn
Kauslunde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Middelfart Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3378 Einwohner, davon 509 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kauslunde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Middelfart Sogn, im Norden Vejlby Sogn, im Osten Roerslev Sogn, im Südosten Udby Sogn  und im Süden Gamborg Sogn.
Earl Grey (Tee)
Earl Grey ist die Bezeichnung einer Teemischung aus schwarzem Tee. Ursprünglich bestand sie ausschließlich aus chinesischen Teesorten. Sie wird traditionell mit dem feinen, duftig-bitteren Öl der Bergamotte-Frucht leicht aromatisiert. Handelsüblicher Earl Grey wird jedoch meist künstlich aromatisiert.

Bergamottöl
Bergamottöl ist das ätherische Öl aus den Früchten der Bergamotte. Es wird durch Pressung aus den Schalen der Bergamotte in Süditalien (Kalabrien) gewonnen. Früher wurde das Auspressen mit der Hand erledigt, dann mit selbstgezimmerten Pressvorrichtungen aus Holz, heute geschieht es maschinell. Um einen Liter Öl zu gewinnen, müssen 200 Kilogramm Früchte gepresst werden.
Lechquellengebirge
Das Lechquellengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es umfasst den Oberlauf des Lechs mit seinen Quellbächen in Hufeisenform sowie das obere Große Walsertal. Es erreicht seinen höchsten Punkt in der Unteren Wildgrubenspitze mit 2753 m ü. A. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Lechquellengebirge für den Tourismus erschlossen.

Lech (Vorarlberg)
Lech (teilweise auch mit Zusatz Lech am Arlberg) ist eine Gemeinde mit 1569 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein namensgebendes Dorf am gleichnamigen Fluss im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zählt wie beispielsweise auch Ebnit, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern. Die Gemeinde ist ein international bekannter Wintersportort am Arlberg.
Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.

Atisha
Atisha Dipamkara Srijnana (bengalisch অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Atīśa Dīpaṅkara Śrījñāna, tib.: atisha dI paM ka ra shrI dznyA na, auch: jo bo rje; Geburtsname: Chandragarbha; geb. 980 in Vikramapura, Dhaka (Division); gest. 1054) war ein indischer Pandit und berühmter Abt der Klosteruniversität von Vikramashila zur Zeit der Pala-Dynastie in Indien.
Arthur Schwartz
Arthur Schwartz (* 25. November 1900 in Brooklyn, New York; † 3. September 1984 in Kintnersville, Pennsylvania) war ein amerikanischer Unterhaltungsmusik-Komponist. Er arbeitete mit Howard Dietz zusammen und komponierte mit ihm Jazzstandards wie Dancing in the Dark, Alone Together und You and the Night and the Music.

Dorothy Fields
Dorothy Fields (* 15. Juli 1905 in Allenhurst, New Jersey; † 28. März 1974 in New York City) war eine amerikanische Liedtexterin und Dramatikerin.

Dorothy Fields stammt aus einer jüdischen New Yorker Theaterfamilie. Sie ist die Schwester von Herbert Fields und Joseph Fields, die ebenfalls als Autoren bekannt wurden. Ihr Vater Lew Fields war ein berühmter Vaudeville-Komödiant und Broadway-Produzent.
Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.

Oltrepò Pavese
Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen.
Universitätsbibliothek Freiburg
Die Universitätsbibliothek Freiburg ist die Bibliothek der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek erfüllt sie einerseits die Aufgaben einer Hochschulbibliothek, die die Angehörigen der Universität sowie die der Katholischen Hochschule Freiburg, der Evangelischen Hochschule Freiburg, der Pädagogischen Hochschule und der Musikhochschule Freiburg mit Literatur und Informationen versorgt, steht andererseits aber auch allen anderen interessierten Bürgern offen.

Im Jahr 2024 zählte die Bibliothek 473.424 Entleihungen und 3.121.212 Bibliotheksbesuche.

Radverkehr in Freiburg im Breisgau
Der Radverkehr stellt in Freiburg im Breisgau das Verkehrsmittel mit dem größten Anteil am Gesamtverkehr dar. Das Radfahren hat eine große Bedeutung innerhalb der Freiburger Stadtgesellschaft. Freiburg gehört seit Jahren neben Münster und Karlsruhe zu den drei Großstädten mit dem besten Ruf in Sachen Radverkehr in Deutschland.
Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein war ein von 1851 bis 1986 betriebenes Steinkohlebergwerk in Essen. Benannt wurde sie nach dem 1834 gegründeten Deutschen Zollverein. Nach der Inbetriebnahme des Zentralförderschachtes XII wies die Zeche zeitweise in der Mitte des 20. Jahrhunderts die höchsten Förderquoten unter den deutschen Steinkohlenbergwerken auf. Sie ist heute ein Architektur- und Industriedenkmal. Gemeinsam mit der unmittelbar benachbarten Kokerei Zollverein gehören die Schachtanlagen XII und 1/2/8 der Zeche seit 2001 zum Welterbe der UNESCO. Zollverein ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und Standort verschiedener Kultureinrichtungen sowie der Folkwang Universität der Künste.

Europäische Route der Industriekultur
Die Europäische Route der Industriekultur, kurz ERIH für European Route of Industrial Heritage, ist ein Netzwerk der wichtigsten Standorte des industriellen Erbes Europas. Auf der ERIH-Website werden über 1.000 Objekte bzw. Städte oder Regionen in 43 europäischen Ländern vorgestellt. 2019 wurde die Route als Kulturweg des Europarats zertifiziert.
Lamaguère
Lamaguère ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Astarac-Gimone.

Nachbargemeinden sind Faget-Abbatial im Norden, Simorre im Osten, Tachoires im Süden und Monferran-Plavès im Westen.

Monferran-Plavès
Monferran-Plavès ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Astarac-Gimone und zum Arrondissement Mirande.

Sie grenzt im Nordwesten an Ornézan, im Norden an Traversères, im Nordosten an Faget-Abbatial, im Osten an Lamaguère, im Süden an Tachoires und im Südwesten an Seissan.