hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballsh
Ballsh (albanisch auch Ballshi) ist eine Kleinstadt im südlichen Mittelalbanien mit 5000 Einwohnern. Sie ist Sitz der Gemeinde Mallakastra, am Übergang von der Myzeqe-Ebene ins südalbanische Hügelland gelegen, 20 Kilometer südöstlich von Fier. Ballsh ist Zentrum der Ölförderung Albaniens und Standort der größten Raffinerie des Landes. Zudem ist das Städtchen das lokale Zentrum der Region.

Die wichtigste Fernverkehrsstraße nach Südalbanien, die SH 4, führte lange durch den Ort. Heute verläuft die Route aber weiter westlich im Tal der Vjosa. Der Reisezugverkehr auf der Bahnstrecke Fier–Ballsh von Fier nach Ballsh wurde im Jahr 2000 eingestellt es verkehren seit einem unbekannten Zeitpunkt auch keine Güterzüge zur nahegelegenen Raffinerie mehr.

Der lokale Fußballklub KS Bylis Ballsh spielt in der höchsten Liga.

Rruga shtetërore SH4
Die Rruga shtetërore SH4 (albanisch für Staatsstraße SH4) ist eine Nationalstraße in Albanien, die Durrës mit Südalbanien und Griechenland verbindet. Sie ist 215 Kilometer lang.

Die SH4 ist Teil des Nord-Süd-Korridors, welcher Han i Hotit an der albanisch-montenegrinischen Grenze mit Kakavija an der albanisch-griechischen Grenze verbindet und Teil der adriatisch-ionischen Autobahn ist. Zusätzlich ist das Teilstück zwischen Durrës und Fier auch ein Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII.
Seyit Rıza
Seyit Riza (zazaisch: Sey Rıza, Kurmandschi: Seyîd Riza, türkisch Seyit Rıza; * 1862 im Dorf Derê Arí (Mühlendorf) im Landkreis Ovacık in Dersim (heute Tunceli); † 15. November 1937 in Elazığ) war der wichtigste geistliche und tribale Anführer des Zaza-kurdischen Dersim-Aufstandes. Er wurde nach einem Gerichtsverfahren hingerichtet.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.
Kaschtschei der Unsterbliche
Kaschtschei der Unsterbliche (russisch: Кащей бессмертный, Kaschtschei bessmertny, andere deutsche Titel: Der unsterbliche Kaschtschei oder Unhold Ohneseele, Untertitel: „Ein Herbstmärchen“) ist eine Oper in einem Akt und drei Bildern von Nikolai Rimski-Korsakow. Das Libretto erstellte der Komponist zusammen mit seiner Tochter Sofija Nikolajewna Rimskaja-Korsakowa nach einer Vorlage von Jewgeni Maximowitsch Petrowski. Die Oper wurde am 12. Dezemberjul. / 25. Dezember 1902greg. durch das Ensemble der Privatoper von Sawwa Mamontow im Theater von Gawrila Solodownikow in Moskau uraufgeführt.

Koschtschei
Koschtschei (russisch Коще́й; auch Каще́й Kaschtschei genannt) ist eine Gestalt der russischen Mythologie. Er erscheint als hässlicher alter Mann, der vornehmlich junge Frauen bedroht. Auch wird er oft mit den Beinamen Koschtschei Bessmertnij russisch Коще́й Бессме́ртный bezeichnet, was wörtlich übersetzt „Koschtschei der Todeslose“, freier übersetzt „der Unsterbliche“ oder (fälschlich) „der Ewige“ heißt – in anderen slawischen Sprachen (z. B. im Polnischen) kann sein Name von dem Wort „kość“ (polnisch für „Knochen“) abgeleitet werden, was auf eine skelettartige Personifizierung schließen lassen kann.
Shangdu (Yuan-Dynastie)
42.359722116.179167Koordinaten: 42° 21′ 35″ N, 116° 10′ 45″ O

Shangdu (chinesisch: 上都, Shàngdū oder auch 元上都 Yuán Shàngdū), bekannt auch als Xanadu, war während der mongolischen Yuan-Dynastie die Sommer-Residenzstadt Kublai Khans, des Kaisers von China. Sie wurde 1256 angelegt. Das frühe westliche Wissen über Shangdu geht auf einen angeblichen Besuch durch Marco Polo im Jahr 1275 zurück. 1369 wurde Shangdu von Ming-Truppen erobert und anschließend völlig zerstört. Der letzte mongolische Kaiser Chinas, Togan Temur, konnte der Stadt zuvor noch entfliehen. Die Ruinen der ehemaligen Stadt wurden teils freigelegt, archäologisch untersucht und der Öffentlichkeit als Freilichtmuseum zugänglich gemacht. Die Ruinen wurden als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Nick Drake
Nicholas Rodney Drake (* 19. Juni 1948 in Rangun, Birma; † 25. November 1974 in Tanworth-in-Arden nahe Coventry) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er veröffentlichte zeitlebens nur drei Alben (Five Leaves Left, Bryter Layter und Pink Moon), die von der Öffentlichkeit weitgehend ignoriert wurden. Erst Jahrzehnte nach seinem Tod (vor allem ab Ende der 1990er Jahre) erlangte seine Musik größere Bekanntheit und Beliebtheit.

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Jörg Karaschewski
Jörg Michael Karaschewski (* 3. Oktober 1967 in Bierden, Deutschland) ist ein deutscher Flaggenforscher (Vexillologe), Herausgeber und Autor flaggenkundlicher Artikel und Bücher. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten liegt auf deutscher Flaggengeschichte. 2021 erschien sein erster Mystery-Roman  „Die fehlende Kirche“.

Bierden
Bierden ist eine Ortschaft in der niedersächsischen Stadt Achim im Landkreis Verden. 
Bierden liegt direkt an der Weser und an der L 158, die von Mahndorf nach Achim führt. Die A 27 verläuft nördlich 1,5 Kilometer entfernt.
Das 56 Hektar große Naturschutzgebiet Sandtrockenrasen Achim liegt zwischen den Achimer Ortsteilen Bierden und Uphusen.
Bergische Hochflächen
Die Bergischen Hochflächen sind eine naturräumliche Haupteinheit mit der Ordnungsnummer 338 im Bergischen Land, einem Teil des Rheinischen Schiefergebirges.

Sie umfasst große Teile des Rheinisch-Bergischen Kreises, des Oberbergischen Kreises, Wuppertals, Schwelms und ganz Remscheid und Solingen. Im Osten bildet die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Wupper und der Ruhr die Naturraumgrenze, im Westen der Übergang zur Bergischen Heideterrasse, im Norden die Wuppertaler Senke und im Süden die Bröl.

Die Hochflächen liegen in einer Höhe von 200 bis 400 m und sind gestuft und zerschnitten. Sie basieren auf einem Faltenrumpf paläozoischer Gesteine in einem Gebiet mit hohen Niederschlägen und sind in untergeordnete Naturräume gegliedert.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Alte Synagoge (Esch an der Alzette)
Die Alte Synagoge in der Stadt Esch an der Alzette in Luxemburg wurde 1898 errichtet.

Die Synagoge wurde 1941 von den deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkriegs zerstört.

In den 1950er Jahren wurde die neue Synagoge erbaut.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Michael Schanze
Michael Schanze (* 15. Januar 1947 in Tutzing) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator, Sänger, Komponist und Buchautor.

Bekannt wurde er insbesondere durch seine Moderation zahlreicher Fernsehshows wie Hätten Sie heut’ Zeit für mich?, 1, 2 oder 3, Show-Express und Kinderquatsch mit Michael zwischen den 1970er- und 2000er-Jahren. Daneben hatte er als Schlagersänger einige Charterfolge, tritt als Theater- und Filmschauspieler auf und komponiert Musicals.

Sie nannten ihn Krambambuli
Sie nannten ihn Krambambuli (späterer Verleihtitel: Was geschah auf Schloß Wildberg) ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm von Franz Antel aus dem Jahr 1972 und die vierte Verfilmung der Erzählung Krambambuli von Marie von Ebner-Eschenbach.
Propheteneltern-Problem
Das Propheteneltern-Problem (arabisch مسألة أبوي النبي, DMG masʾalat abawai an-nabī) ist eine dogmatische Streitfrage der islamischen Theologie, die sich um den postmortalen Status von Mohammeds Eltern Āmina bint Wahb und ʿAbdallāh ibn ʿAbd al-Muttalib dreht: Sind sie als Ungläubige der Hölle verfallen oder sind sie als Eltern des Propheten vor dem Höllenfeuer errettet worden? Die Kontroverse um diesen Punkt begann Ende des 10. Jahrhunderts und erreichte im 16. bis 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt, um in der Zeit danach wieder abzuebben.

Āmina bint Wahb
Āmina bint Wahb (arabisch آمنة بنت وهب, DMG Āmina bint Wahb; gest. um 577) war die Mutter von Mohammed, dem Propheten des Islam. Auf Arabisch wird sie meistens als Umm an-Nabīy („Mutter des Propheten“) bezeichnet.
Regen (Film)
Regen ist ein niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 1929. Die Ansichten der Stadt Amsterdam im Regen zählen zu den bekanntesten Arbeiten des Dokumentarfilmers Joris Ivens, der Regen zusammen mit Mannus Franken inszeniert hatte. Der Stummfilm gilt als ein herausragendes Beispiel des europäischen Avantgardefilms der späten 1920er-Jahre und wurde in den niederländischen Filmkanon aufgenommen. Er wurde 1932 nachvertont, eine weitere musikalische Bearbeitung durch den österreichischen Komponisten Hanns Eisler wurde unter dem Titel Vierzehn Arten, den Regen zu beschreiben bekannt.

Joris Ivens
Joris Ivens (bürgerlich George Henri Anton Ivens, * 18. November 1898 in Nijmegen, Gelderland (Niederlande); † 28. Juni 1989 in Paris) war ein niederländischer Dokumentarfilmer. Seine Werke porträtieren industrielle Produktionsprozesse, Naturgewalten, soziale Konflikte und sind von Sympathien für den Kommunismus inspiriert. Ivens gilt als einer der bedeutendsten Dokumentarfilmer des zwanzigsten Jahrhunderts.
William Sterrett Ramsey
William Sterrett Ramsey (* 12. Juni 1810 in Carlisle, Pennsylvania; † 17. Oktober 1840 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1839 und 1840 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Carlisle (Pennsylvania)
Carlisle ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Stadt ist der County Seat des Cumberland County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.118 ermittelt.

Carlisle wurde 1751 gegründet. Es liegt an den Interstates 76 (Pennsylvania Turnpike) und 81, was für die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist.

Das Dickinson College von Carlisle (gegründet 1783) ist eines der ältesten Colleges der USA.

Fünf Bauwerke und Stätten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige Carlisle Indian Industrial School und das Gebäude Old West, Dickinson College den Status von National Historic Landmarks haben.
You’re My Best Friend
You’re My Best Friend ist ein Song der britischen Rockband Queen, der von ihrem Bassisten John Deacon geschrieben wurde. Er wurde 1975 für das Album A Night at the Opera aufgenommen und 1976 als Single (B-Seite: ’39) veröffentlicht. Das Lied erschien außerdem 1979 auf dem Live-Album Live Killers und 1981 auf dem Kompilations-Album Greatest Hits.

Greatest Hits (Queen-Album)
Greatest Hits ist das erste Kompilationsalbum der britischen Rockgruppe Queen. Es erschien im November 1981 und wurde ihr kommerziell erfolgreichstes Album. Mit mehr als 26 Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den weltweit meistverkauften Musikalben.
Xia-Dynastie
Die Xia-Dynastie (chinesisch 夏朝, Pinyin Xiàcháo, W.-G. Hsia-ch'ao) ist gemäß späterer Überlieferung die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte. Sie existierte, je nach angenommener Chronologie, möglicherweise zwischen ca. 2200 und ca. 1800 v. Chr., oder zwischen 2000 und 1600 v. Chr. Überliefert sind insgesamt Namen von 17 Königen aus 13 Generationen. Der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie folgte die Shang-Dynastie, für welche es auch schriftliche Belege aus archäologischen Funden gibt.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Chèvremont (Vesdre)
Chèvremont ist ein nach allen Seiten steil abfallender Bergrücken im Tal der Weser (französisch Vesdre), etwa 7 km südöstlich von Lüttich in der Gemeinde Chaudfontaine.

Im 8. Jahrhundert befand sich auf dem Berg eine Befestigungsanlage. Der Hausmeier Pippin der Mittlere stiftete hier eine Kanonikergemeinschaft und wurde 714 dort beigesetzt.

Heute stehen auf dem Berg eine Marienkapelle, die als Wallfahrtsort genutzt wird, und die Basilika Notre-Dame de Chèvremont.

Pippin der Mittlere
Pippin der Mittlere, auch Pippin von Herstal genannt, (lateinisch Pippinus; * um 635; † 16. Dezember 714 in Jupille bei Lüttich) aus dem Geschlecht der Arnulfinger war von 679 bis 714 der tatsächliche Machthaber im Frankenreich, ab 679 Hausmeier von Austrasien, ab 680 als dux (Herzog) von Austrasien, ab 688 Hausmeier von Burgund. 695 wurde er auch formal Hausmeier von Neustrien (principalis regimen majorum domus) obwohl er faktisch dort schon seit der Schlacht bei Tertry 687 die Macht innehatte. Er war der Sohn von Ansegisel und Begga und ein Enkel von Arnulf von Metz.
Sarah Polley
Sarah Ellen Polley OC (* 8. Januar 1979 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. 2023 wurde sie mit dem Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für ihren Film Die Aussprache ausgezeichnet.

Das süße Jenseits
Das süße Jenseits (The Sweet Hereafter) ist ein zweifach Oscar-nominiertes Filmdrama des kanadischen Regisseurs Atom Egoyan aus dem Jahr 1997. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Russell Banks. Das Drama variiert das Grundmotiv der Sage des Rattenfängers von Hameln.
Zwei Kulturen
Unter dem Begriff Zwei Kulturen (englisch Two Cultures) wird die ursprünglich durch C. P. Snow 1959 vorgenommene Analyse des Wechselspiels von geisteswissenschaftlich-literarischer Kultur einerseits und naturwissenschaftlich-technischer Kultur andererseits verstanden.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Fußball-Bayernliga (Frauen)
Die Bayernliga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Bayerischen Fußball-Verbandes. Seit der Wiedereinführung der Regionalliga Süd zur Saison 2007/08 ist die Bayernliga die vierthöchste Liga im deutschen Ligensystem der Frauen. Zuvor stellte die Liga auch nach Gründung der 2. Frauen-Bundesliga 2004 zunächst die dritthöchste Spielklasse dar.

Die Liga besteht in der Regel aus 12 Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt auf eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Der Meister steigt in die Regionalliga Süd auf; zwei Mannschaften steigen in die Landesliga ab.

Fußball-Regionalliga Süd (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Süd der Frauen war in Süddeutschland (Baden-Württemberg, Bayern und Hessen) von Sommer 2000 bis Sommer 2004 die zweithöchste und ist seit Sommer 2007 die dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. Sie untersteht dem Süddeutschen Fußballverband.
Sanremo-Festival 1981
Die 31. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1981 vom 5. bis zum 7. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Claudio Cecchetto, Eleonora Vallone und Nilla Pizzi moderiert.

Sanremo-Festival
Das Festival della Canzone Italiana (übersetzt „Festival des italienischen Liedes / der italienischen populären Musik“) ist ein Musikwettbewerb in der ligurischen Stadt Sanremo und wird nach seinem Austragungsort meist als Festival di Sanremo (Sanremo-Festival) bezeichnet. Es ist der bedeutendste Musikwettbewerb Italiens und der älteste Popmusikwettbewerb Europas. Das 1951 ins Leben gerufene Festival war Anregung zur Ausrichtung des Eurovision Song Contests (ESC); die italienischen ESC-Beiträge stammen entsprechend meist aus dem Umfeld des Sanremo-Festivals.

Das Festival wird von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Rai – Radiotelevisione Italiana veranstaltet und findet einmal jährlich statt. Es wird innerhalb einer Woche in der Zeit von Mitte Februar bis Anfang März an fünf Abenden von Dienstag bis Samstag ausgestrahlt.
Interstate 64
Die Interstate 64 (Abkürzung I-64) ist Teil des Interstate-Highway-Systems der USA. Ihr westliches Ende befindet sich in Wentzville (Missouri) westlich der Ausfahrt zur Missouri Supplemental Route, ihr östliches Ende ist bei Bowers Hill in Chesapeake (Virginia) beim Autobahnkreuz mit der Interstate 264 und Interstate 664.

Wentzville
Wentzville ist eine Kleinstadt im Westen des St. Charles County im US-amerikanischen Bundesstaates Missouri mit 44.372 Einwohnern (Zensus 2020). Wentzville ist zurzeit die am schnellsten wachsende Stadt in Missouri. Sie gehört zur Metropolregion Greater St. Louis. Das Unternehmen General Motors, das hier ein neues Montagewerk errichtet hat, ist der größte Arbeitgeber der Stadt.
Edward Provan Cathcart
Edward Provan Cathcart (* 18. Juli 1877 in Ayr; † 18. Februar 1954 in Glasgow) war ein schottischer Physiologe und Hochschullehrer. In der Nachfolge von Diarmid Noel Paton wurde er 1928 der vierte Regius Professor of Physiology an der University of Glasgow, wo er bis 1947 lehrte.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Presseportal
Presseportale sind Websites, die auf das Veröffentlichen von Pressemitteilungen spezialisiert sind. Sie informieren somit die Allgemeinheit und speziell Journalisten über Aussagen, Dementis, Ereignisse, Produkte und Veranstaltungen. Presseportale werden von Institutionen oder Unternehmen, häufig auch durch PR-Agenturen mit Pressemitteilungen bestückt.

Pressemitteilung
Eine Pressemitteilung (PM), auch Presseerklärung, Pressemeldung, Pressetext oder Presseinformation (PI), in Österreich meist Presseaussendung (PA) oder kurz Aussendung und in der Schweiz meistens Medienmitteilung (MM) oder Communiqué genannt, informiert Journalisten über Aussagen, Dementis, Ereignisse, Produkte und Veranstaltungen. Pressemitteilungen werden von Institutionen, Unternehmen, Organisationen, Vereinen, Behörden oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens oder öffentlichen Interesses, häufig auch durch PR-Agenturen, an die Presse weitergeleitet. Die einmalige oder regelmäßige Verbreitung von Pressemitteilungen wird auch Pressedienst genannt.
Der Fremde (1967)
Der Fremde ist ein italienisch-französisch-algerischer Spielfilm aus dem Jahre 1967 von Luchino Visconti mit Marcello Mastroianni in der Hauptrolle. Die Vorlage dazu bildete der gleichnamige Existentialismus-Roman von Albert Camus.

Der Fremde
Der Fremde (franz. L’Étranger) ist ein Roman des französischen Schriftstellers und Philosophen Albert Camus aus dem Jahr 1942. Er gilt als eines der Hauptwerke der Philosophie des Existentialismus sowie von dessen Strömung Absurdismus. Der Fremde ist einer der meistgedruckten französischen Romane und gilt gemeinhin als eines der besten Bücher aller Zeiten, bspw. erreichte er in einer Meinungsumfrage unter Franzosen Platz 1 der besten Bücher des 20. Jahrhunderts.

Der Fremde spielt im Algerien der 1930er Jahre. Der Roman erzählt die Geschichte eines Mannes, dem scheinbar alles egal ist, bspw. der Tod seiner Mutter, sein möglicher Umzug nach Paris und der Heiratsantrag seiner Geliebten. Eines Tages erschießt er ohne offensichtlichen Grund einen anderen Mann und wird in Untersuchungshaft genommen. Im Gerichtsprozess gegen ihn sind ihm auch sein Ruf und sein mögliches Strafurteil scheinbar egal, er verteidigt sich kaum und wird schließlich zum Tode verurteilt.
Kiki Syahnakri
Kiki Syahnakri, auch Sjahnakri Yudha Kusuma (* 22. April 1947 in Karawang, Jawa Barat, Indonesien), ist ein ehemaliger Offizier der indonesischen Armee. Zuletzt hatte er den Rang eines Generalleutnants.

Der Dunn Report wertet die Beteiligung Kikis an Menschenrechtsverletzungen in Osttimor im Jahr 1999 möglicherweise nur „peripher“. Spätere Veröffentlichungen gehen davon aus, dass sie wahrscheinlich eher „erheblicher Natur“ waren. Er gehörte zum Spezialteam von Generalmajor Zacky Anwar Makarim, hatte die Verantwortung für die Sicherheit in Osttimor über drei Wochen im September und war als Kodam-Kommandeur für das indonesische Westtimor zuständig, das zum Rückzugsgebiet der pro-indonesischen Milizen wurde.

Wanra
Die Wanra (von indonesisch perlawanan rakyat für „Volkswiderstand“) sind Gruppen von Zivilisten, die von den indonesischen Streitkräften (TNI) bewaffnet und ausgebildet werden, um im offiziellen Auftrag in ihrer Region für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Die indonesische Verfassung von 1945 und das Verteidigungsgesetz von 1988 legen fest, dass Zivilisten das Recht und die Pflicht haben, den Staat zu verteidigen, indem sie eine militärische Grundausbildung erhalten.
Balchen-Gletscher
Der Balchen-Gletscher ist ein zerfurchter Gletscher, der in westlicher Richtung zwischen den Phillips Mountains und den Fosdick Mountains zur Block Bay im westantarktischen Marie-Byrd-Land fließt.

Er wurde am 5. Dezember 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt. Byrd benannte ihn nach Bernt Balchen (1899–1973), Chef-Pilot bei dieser Forschungsreise.

Bernt Balchen
Bernt Balchen (* 23. Oktober 1899 in Tveit, Kristiansand, Norwegen; † 17. Oktober 1973 in Mount Kisco, New York, Vereinigte Staaten) war ein norwegisch-amerikanischer Polarforscher und Luftfahrtpionier.
Mappa Selenographica
Die Mappa Selenographica ist ein Atlas der erdzugewandten Seite des Erdmondes. Er wurde von Wilhelm Beer und Johann Heinrich von Mädler im Jahre 1834 herausgegeben. Er gehörte zu den besten seiner Zeit. Er enthielt Beschreibungen der Mondformationen wie Maria, Bergrillen oder die Strahlensysteme des Kraters Tycho.

Die Mappa Selenographica diente als Inspiration und Vorlage für weitere selenografische Werke, etwa das Bonner Mondmodell.

Wilhelm Beer (Astronom)
Wilhelm Wolff Beer (geboren am 4. Januar 1797 in Berlin; gestorben am 27. März 1850 in Berlin) war ein deutscher Geschäftsmann, Bankier, Politiker, Publizist und Amateurastronom. Er war Bruder des Komponisten Giacomo Meyerbeer und des Dichters Michael Beer.