hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C&L Verlag
Der Verlag C&L (kurz für „Computer und Literatur“) in Böblingen wurde 1996 gegründet. Er veröffentlicht Computer-Fachbücher, unter anderem zu den Themen Programmierung (Delphi, Java, Datenbanken), Netzwerke und Unix/Linux, sowie die zweimonatlich erscheinende Unix-Zeitschrift freeX. Im Verlag C&L veröffentlichen außerdem mehrere Autoren der Zeitschrift Toolbox Bücher.
FreeX wurde im Oktober 2012 eingestellt und in das Admin-Magazin eingegliedert, welches im April 2014 in IT-Administrator eingegliedert wurde.

Der Verlag war in den Jahren 1999 bis 2004 Sponsor des LinuxTag und organisierte bei der Systems 2005 bis 2007 den Open-Source-Stand, an dem mehrere Open-Source-Projekte und auch die Wikipedia ausstellten.

Im November 2018 wurde die Liquidation des Verlages eingeleitet.

FreeX
freeX war eine deutschsprachige Computerzeitschrift mit Fokus auf dem praktischen Einsatz von freien Unix-Systemen (Linux, div. BSD- und Unix-Derivate). Herausgegeben wurde freeX vom C&L Verlag in Böblingen.

Jeder Ausgabe lag eine CD-ROM (seit Ausgabe 1/2007 eine DVD-ROM) mit einem oder mehreren Unix-Betriebssystemen – teils zum Installieren, teils als Live-System – sowie Anwendungsprogrammen bei. Die 1998 gegründete Zeitschrift erschien seit 1999 zweimonatlich, jeweils zu Beginn gerader Monate.

FreeX wurde im Oktober 2012 eingestellt und in das Admin-Magazin eingegliedert, das wiederum im April 2014 in IT-Administrator eingegliedert wurde. Der Einsatz freier Software geriet jedes Mal weiter aus dem Mittelpunkt. Mittlerweile scheinen „Produkte im Test“ bzw. „Praxis-Workshops“ zu vorwiegend kommerziellen Erzeugnissen den Fokus zu bilden.
Kabinett Vanhanen II
Das Kabinett Vanhanen II war die 70. Regierung in der Geschichte Finnlands. Sie wurde am 19. April 2007 vereidigt und blieb bis zum 22. Juni 2010 im Amt. Neben der Zentrumspartei des Ministerpräsidenten Matti Vanhanen gehörten ihr die Sammlungspartei, die Grünen und die Schwedische Volkspartei an.

Matti Vanhanen
Matti Taneli Vanhanen [ˈmɑtːi ˈvɑnhɑnɛn]  (* 4. November 1955 in Jyväskylä) ist ein finnischer Politiker. Von 2003 bis 2010 war er finnischer Ministerpräsident. Vom Juni 2019 bis zum Juni 2020 war er Präsident des finnischen Parlaments und bekleidete dieses Amt von Februar 2022 bis April 2023 erneut. Seit 1975 ist er Mitglied der finnischen Zentrumspartei (Suomen Keskusta), deren stellvertretender Vorsitzender er im Jahr 2000 und deren Vorsitzender er von Oktober 2003 bis Juni 2010 war. Im Kabinett Marin war er vom 9. Juni 2020 bis zu seinem Rücktritt zum 26. Mai 2021 Finanzminister und vom Juni bis September 2020 stellvertretender Ministerpräsident.

Vanhanen hat einen Universitätsabschluss in Politikwissenschaften.
Kreis Calau
Der Landkreis Calau (niedersorbisch Wokrejs Kalawa) war von 1990 bis zur Kreisgebietsreform 1993 ein Landkreis im Bundesland Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zuvor bestand er als Kreis Calau als Teil des Bezirks Cottbus der DDR. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Calau.

Raddusch
Raddusch, niedersorbisch Raduš, ist ein Ort im Biosphärenreservat Spreewald und gehört als Ortsteil zur Stadt Vetschau/Spreewald im brandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Das Dorf liegt im amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden. Bis zur Eingemeindung am 26. Oktober 2003 war Raddusch eine eigenständige Gemeinde.
Lauri Ingman
Lauri Ingman [ˈlɑu̯ri ˈiŋmɑn] (* 30. Juni 1868 in Teuva; † 25. Oktober 1934 in Turku; eigentlich Lars Johannes Ingman) war ein finnischer Theologe und Politiker.

Lauri Ingman war von 1916 bis 1930 Professor für Praktische Theologie an der Universität Helsinki. Er trat 1930 als Nachfolger von Gustaf Johansson das Amt des Erzbischofs von Finnland mit Sitz in Turku (Åbo) an. Als solcher war an der Ausarbeitung des Kirchengesetzes für Finnland und an der Katechismusarbeit maßgeblich beteiligt.

In seinen politischen Ämtern war Ingman ein wichtiger Vertreter der konservativen Nationalen Sammlungspartei. In den 1920er Jahren war er in vier Regierungen als Bildungsminister tätig. Von November 1918 bis April 1919 und von Mai 1924 bis März 1925 war er Ministerpräsident Finnlands. In den Jahren 1907–1919 und 1922–1929 war er zudem Parlamentsabgeordneter.

Teuva
Teuva [ˈtɛu̯vɑ] (schwedisch: Östermark) ist eine Gemeinde im Westen Finnlands mit 4662 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Landschaft Südösterbotten 36 Kilometer nordöstlich von Kristinestad. Nachbarstädte und -gemeinden sind Kurikka im Norden, Kauhajoki im Südosten, Karijoki im Süden und Närpes im Westen. Die Gemeinde Teuva ist ausschließlich finnischsprachig.
Disaster Monitoring Constellation
Die Disaster Monitoring Constellation (DMC) ist eine Konstellation (ein Verbund) von Erdbeobachtungssatelliten. Alle Satelliten der Konstellation wurden von dem britischen Kleinsatellitenhersteller Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) gebaut. Die SSTL-Tochtergesellschaft DMC International Imaging (DMCii) koordiniert den Betrieb der Satelliten und vermarktet deren Daten. Als Mitglied der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen stellt DMCii die Daten der Konstellation bei Bedarf auch kostenlos für die Katastrophenhilfe zur Verfügung.

Satellitenkonstellation
Unter einer Satellitenkonstellation versteht man eine Anordnung von mehreren Satelliten, die einem gemeinsamen Ziel dienen. Eine Satellitenkonstellation, bei der sich die Satelliten mit einem konstanten Abstand in dieselbe Richtung bewegen, wird als Satellitenformation bezeichnet. In vielen Fällen wird eine Satellitenkonstellation zur globalen Abdeckung eines Dienstes (z. B. Satellitennavigation, Satellitenkommunikation und andere) genutzt. Eine globale Abdeckung bedeutet dabei, dass die Ausleuchtungszonen der Satelliten die Erdoberfläche komplett abdecken, so dass jederzeit an jedem Ort auf der Erde mindestens ein Satellit erreichbar ist (jedoch noch abhängig von den gegebenen lokalen Bedingungen).
Emil Flecken
Emil Flecken (* 22. Januar 1890 in Süchteln, Kreis Kempen, Rheinprovinz; † 31. Januar 1981 in Köln-Rodenkirchen) war ein deutscher Porträt-, Figuren- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule sowie Lehrer der Kölner Werkschulen.

Süchteln
Süchteln ist ein Stadtteil der Kreisstadt Viersen des gleichnamigen Kreises im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen.
Die Mitte der alten Weberstadt bildet die 1856 gebaute katholische Pfarrkirche St. Clemens. Ihr 73 m hoher Turm stammt aus dem Jahr 1481.
South Bedfordshire
South Bedfordshire war ein District in der Grafschaft Bedfordshire in England. Verwaltungssitz war Dunstable; weitere bedeutende Orte waren Barton-le-Clay, Caddington, Eaton Bray, Houghton Regis, Linslade und Leighton Buzzard.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Dunstable, des Urban District Leighton-Linslade und des Rural District Luton. Am 1. April 2009 wurden der District mit dem benachbarten District Mid Bedfordshire zu einer neuen Unitary Authority Central Bedfordshire vereinigt.

51.916666666667-0.55Koordinaten: 51° 55′ 0″ N, 0° 33′ 0″ W

Central Bedfordshire
Central Bedfordshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Bedfordshire in England. Verwaltungssitz ist Chicksands.

Central Bedfordshire wurde am 1. April 2009 durch die Fusion der beiden Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire gebildet. Gleichzeitig wurde der Grafschaftsrat (County Council)  von Bedfordshire aufgehoben und seine Kompetenzen, soweit sie das Gebiet von Central Bedfordshire betreffen, auf den Rat von Central Bedfordshire (Central Bedfordshire Council) übertragen. Seitdem ist Bedfordshire in die drei Unitary Authoritys Central Bedfordshire, Bedford und Luton gegliedert.
All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.

Edward, 2. Duke of Kent
HRH Prince Edward George Nicholas Paul Patrick, 2. Duke of Kent, KG, GCMG, GCVO (* 9. Oktober 1935 in London, deutsch Herzog Eduard von Kent) ist der derzeitige Duke of Kent und als Enkel von König George V. ein Mitglied des britischen Königshauses. Er ist ein Onkel 2. Grades von König Charles III.

Seit dem Tod seiner Cousine Königin Elisabeth II. war er nach seiner Frau das zweitälteste lebende Mitglied des britischen Königshauses. Seit deren Tod am 4. September 2025 mit 92 Jahren ist er das älteste Mitglied des britischen Königshauses.
École polytechnique d’ingénieur d’Université Côte d’Azur
Die École polytechnique d’ingénieur d’Université Côte d’Azur (Polytech Nice Sophia) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 2005 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in acht Fachrichtungen aus:

Nachhaltige und intelligente Gebäude

Elektronik

Biologische Technik

Wasserbau

Angewandte Mathematik und Modellierung

Robotik

Eingebettete Systeme kommunizieren

Informatik

Das in Sophia Antipolis, in der Nähe von Nizza, gelegene Polytech Nice Sophia ist eine öffentliche Hochschuleinrichtung. Die Schule ist Mitglied der Universität Côte d’Azur.

Sophia Antipolis
Sophia Antipolis ist ein Technologie- und Wissenschaftspark bei Antibes an der Côte d’Azur. Er befindet sich im Zentrum des Gemeindeverbunds von Sophia Antipolis. Der Park wurde 1968 ohne Anbindung an eine industrielle Tradition oder die Nähe zu einer regionalen Universität gegründet. Im Jahr 1970 vom französischen Senator Pierre Laffitte ins Leben gerufen, sind heute auf dem 2300 Hektar großen Areal etwa 36.300 Mitarbeiter in rund 2230 Unternehmen beschäftigt.
Fruchtknoten
Als Fruchtknoten oder Ovar bezeichnet man in der Botanik den bauchigen Teil des Stempels, einer Einheit eines Gynoeceums, in dem sich die Samenanlage mit den Eizellen befindet. Einen Fruchtknoten gibt es nur bei Bedecktsamern. Nach der Befruchtung der Eizelle durch den generativen Zellkern des Pollenschlauchs entwickelt sich in der Samenanlage des Fruchtknotens der Embryo, der im Samen eingeschlossen ist. Aus der Fruchtknotenwand entwickelt sich oft bei der Reifung der Frucht das Fruchtfleisch, wie zum Beispiel bei der Kirsche.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
As-Salih Ismail (Ayyubide)
Al-Malik as-Salih Imad ad-Din Ismaʿil (arabisch الملك الصالح عماد الدين إسماعيل, DMG al-Malik aṣ-Ṣāliḥ ʿImād ad-Dīn Ismāʿīl; * um 1200; † 1250) war Sultan von Damaskus. Er war ein Sohn des der Ayyubiden-Sultans al-Adil I. und Bruder von al-Kamil.

Ayyubiden
Die Ayyubiden (kurdisch دەوڵەتی ئەییووبی Dewleta Eyûbiyan; arabisch بنو أيوب, DMG Banū Ayyūb oder الأيوبيون Aiyūbiyūn) waren eine sunnitisch-muslimische Dynastie kurdischer Herkunft, die von 1171 bis 1254 in Ägypten herrschte. Seitenlinien der Ayyubiden herrschten in Teilen Syriens bis 1341. Benannt ist die Dynastie nach Nadschmuddin Ayyub, dem Vater Saladins.
École polytechnique de l’université d’Angers
Die École polytechnique de l'université d'Angers (Polytech Angers, ehemals Institut des sciences et technique de l'ingénieur) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1991 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in vier Hauptfächern aus:

Bauen und Sicherheit

Biologische Technik und Gesundheit

Qualität, Innovation, Zuverlässigkeit

Automatisierte Systeme und Computertechnik

Polytech Angers mit Sitz in Angers ist eine öffentliche Hochschule. Die Schule ist Mitglied der Universität Angers.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Tour de France 2025/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2025 fand am 6. Juli 2025 statt und bildet den zweiten Abschnitt des Grand Départ der im Rahmen der 112. Austragung im Departement Nord stattfand. Die Strecke führte das französische Etappenrennen von Lauwin-Planque über 209,1 Kilometer nach Boulogne-sur-Mer, wobei im Finale vier kurze, steile Rampen befahren wurden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 394 Kilometer absolviert, was 11,8 % der Gesamtdistanz entsprach.

Den Etappensieg sicherte sich Mathieu van der Poel (Alpecin-Deceuninck), der sich im Sprint einer kleinen Gruppe vor Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG) und Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike) durchsetzte. Zugleich übernahm der Niederländer das Gelbe Trikot von seinem Teamkollegen Jasper Philipsen.

Cavron-Saint-Martin
Cavron-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Cavronnais und Cavronnaises genannt.
Harald Schmidt
Harald Schmidt (* 18. August 1957 in Neu-Ulm) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Entertainer, Schauspieler, Kabarettist und Kolumnist. Er wurde vor allem durch Sendungen wie Schmidteinander und Die Harald Schmidt Show bekannt, die er ab den 1990ern präsentierte.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Jos. Stefsky
Die Stickerei Stefsky (ehemals Jos. Stefsky GmbH) ist eine 1823 gegründete Posamentier- und Schnürwaren-Fabrik in Stockerau, Niederösterreich, die zeitweilig den Titel eines k.u.k. Hoflieferanten trug.

Stockerau
Stockerau ist eine Stadt im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Mit 17.210 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die größte Stadt des Weinviertels.

Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au – der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau – ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz.

Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.
Gerichtsbezirk Cormons
Der Gerichtsbezirk Cormons (slowenisch: Krmín oder Kormin) war ein dem Bezirksgericht Cormons unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der ehemaligen Provinz Gorizia (Görz) in Friaul an der Staatsgrenze zu Slowenien und gehörte zum Bezirk Cormons. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, kleine Teile wie die Gemeinden Bigliana, Kožbana und Medana sind heute Teil Sloweniens.

Görz und Gradisca
Die Grafschaft Görz, ab 1365 Gefürstete Grafschaft Görz, 1747 zur Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca erweitert, war ein im Mittelalter entstandenes Territorium im südöstlichen Alpenraum. 1500 fiel das Gebiet an die Habsburger, war bis 1918 ein Kronland der Habsburgermonarchie und gehörte zum Österreichischen Küstenland. Namensgebend sind die seit 1918 zu Italien gehörenden Städte Görz und Gradisca d’Isonzo.
Professional Snooker League
Die Senator Windows Professional Snooker League 1984 war ein einmalig ausgetragenes professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1983/84, das als Liga vom 11. November 1983 bis zum 14. April 1984 an verschiedenen Orten ausgetragen wurde. Sieger wurde John Virgo, der auf der Abschlusstabelle knapp vor Dennis Taylor den ersten Platz belegte. Taylor spielte im Gegenzug mit einem 139er-Break das höchste Century Break des Turnieres.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Palio di Siena
Der Palio di Siena (manchmal auch: das Palio, ital. Il Palio) ist eines der härtesten Pferderennen der Welt. Palio bezeichnet in Italien allgemein einen Wettkampf zwischen benachbarten Gebieten, der mit Pferden ausgetragen wird. Der Palio von Siena wird auf dem zentralen Platz der Stadt ausgetragen, der Piazza del Campo. Im Rennen treten die heute 17 Contraden (dt. Gegend), die Stadtteile Sienas, gegeneinander an (siehe: Regeln). Es wird seit dem Mittelalter zweimal, in Ausnahmefällen dreimal, jährlich veranstaltet und gilt als das bedeutendste kulturelle Ereignis Sienas. Das Rennen am 2. Juli findet zu Ehren der Madonna di Provenzano (Palio di Provenzano) statt, das am 16. August zu Ehren der Maria Himmelfahrt (Palio dell'Assunta).

Palio
Der Palio ist in Italien (und ehemaligen italienischen Gebieten wie beispielsweise Istrien und diesem benachbarte Inseln in der Adria) ein Wettkampf zwischen den Vierteln einer Stadt oder zwischen benachbarten Gebieten. Eine Besonderheit ist der „Palio dei 10 Comuni“ (Palio der 10 Gemeinden), der jährlich in Montagnana ausgetragen wird. Die Gemeinden (Casale di Scodosia, Castelbaldo, Masi, Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Montagnana, Saletto, Santa Margherita d’Adige und Urbana) feiern einen gemeinsamen Pferdepalio.
Jean V. (Armagnac)
Jean V. d’Armagnac (* um 1421; † 6. März 1473) war seit seiner Geburt Vizegraf (vicomte) von Lomagne und – im Alter von 30 Jahren nach dem Tod seines Vaters Jean IV. im Jahr 1450 – Graf (comte) von Armagnac, Fézensac und Rodez.

Grafschaft Rodez
Die Grafschaft Rodez war ein Lehen innerhalb der Grafschaft Rouergue im heutigen Département Aveyron; ihre Hauptstadt war Rodez.

Sie wurde gebildet, als Raimund von Saint-Gilles, Graf von Rouergue, zum Kreuzzug aufbrach und zuvor Richard, einen Sohn des Vizegrafen von Millau, zum Herren über die Unterstadt von Rodez, genannt le Bourg (im Gegensatz zur Cité, der Oberstadt, die im Besitz des Bischofs war), und einige Burgen im Umland machte. Aus dieser Entscheidung entwickelte sich recht schnell die Grafschaft Rodez.
Blow Me Down Provincial Park
Der Blow Me Down Provincial Park (wörtlich übersetzt „Wehe-Mich-herunter“ – wegen des oft windigen Wetters, sinngemäß könnte es auch heißen: „Ich glaub, mich tritt ein Pferd!“) ist ein neufundländischer Provinzpark (Neufundland und Labrador, Kanada) im Westen der Insel Neufundland an der Küste des Sankt-Lorenz-Golfs etwa 60 km westlich von Corner Brook.

Der Provinzpark befindet sich auf einer kleinen bergigen etwa 2 km langen Halbinsel an der Südwestküste der Bay of Islands. Die Halbinsel liegt zwischen den beiden Buchten Lark Harbour im Westen und York Harbour im Osten. Der Highway 450 führt von Corner Brook entlang der Südküste der Bay of Islands zum Blow Me Down Provincial Park. Die Berge der Halbinsel bestehen aus 450 Millionen Jahre altem Gestein und erreichen im Murry Mountain eine Höhe von 250 m.

Der Provinzpark bietet einen Campingplatz und Wanderwege innerhalb des Parkgebiets.

Bay of Islands (Neufundland)
Die Bay of Islands (englisch für „Bucht der Inseln“) liegt an der Westküste der Insel Neufundland am Sankt-Lorenz-Golf.

Am etwa 15 km breiten Eingang der Bay of Islands liegen mehrere Inseln, die größten darunter sind Guernsey Island, Tweed Island und The Pillars. Im Zentrum der Bucht befindet sich eine offene Wasserfläche. Nach Osten schneiden sich drei Fjorde in das Gebirge der Long Range Mountains – North Arm, Middle Arm und im Süden der Humber Arm. Der Middle Arm spaltet sich nochmals auf in den nördlichen Penguin Arm und den südlichen Goose Arm. Am Eingang des Humber Arm liegt die größere Insel Woods Island. Am Ende des Humber Arm liegt die Stadt Corner Brook. Dort mündet der Humber River in die Bucht. An der Südwestküste der Bay of Islands liegt auf einer kleineren Halbinsel, die in die Bucht ragt, der Blow Me Down Provincial Park. Die Bucht hat eine Breite von etwa 25 km. Die Buchttiefe bis zum Ende des Humber Arm beträgt 45 km.
Motorprotein
Motorproteine (nicht zu verwechseln mit den Movement-Proteinen einiger Pflanzenviren) sind eine von fünf Funktionsgruppen der Cytoskelettproteine neben den filamentären Gerüstproteinen, Brückenproteinen, Begrenzungsproteinen und Regelproteinen. Sie sind ausgeprägte allosterische Proteine, die vornehmlich unter ATP-Verbrauch der Bewegungserzeugung dienen, teilweise aber auch Regelaufgaben übernehmen. Hauptsächlich werden mit diesen Bewegungen biologische Lasten (Vesikel, Zellorganellen u. a.) transportiert bzw. Cytoskelettelemente gegeneinander verschoben.

Intrazellulärer Transport
Beim intrazellulären Transport werden Moleküle, Membranbestandteile und darin verankerte Proteine durch das Innere einer Zelle transportiert (in Abgrenzung zum Membrantransport und parazellulären Transport, bei denen Stoffe durch Biomembranen oder zwischen Zellen hindurch bewegt werden). Wasserlösliche Stoffe werden dabei in Vesikeln eingeschlossen, während Membranen und in ihnen verankerte Proteine selbst zu einem Teil der Vesikelhülle werden. Ein aktiver und gerichteter Transport wird dadurch erreicht, dass die Vesikel über Motorproteine, die an die Mikrotubuli des Zytoskeletts binden, an diesen entlang bewegt werden. Ihr Ziel können entweder andere Vesikel und Organellen, aber auch die äußere Zellmembran sein. Ein besonders eindrucksvolles Beispiel für intrazellulären Transport ist der axonale Transport in Neuronen.
Hoffnung (1964)
Hoffnung (Originaltitel: Naděje) ist ein tschechoslowakisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1964 von Karel Kachyňa, der auch – zusammen mit Jan Procházka – das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Hana Hegerová, Rudolf Hrušínský und František Peterka zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 17. Januar 1964 in der Tschechoslowakei. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 7. März 1967 im Programm der ARD.

Hana Hegerová
Hana Hegerová, bürgerlich Carmen Farkašová (* 20. Oktober 1931 in Bratislava, Tschechoslowakei; † 23. März 2021 in Prag), war eine slowakisch-tschechische Chansonsängerin und Schauspielerin. Sie lebte ab den 1950er Jahren in Prag.