hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qingshan-Gräber
Die Qingshan-Gräber (chinesisch 青山墓群, Pinyin Qīngshān mùqún) liegen auf dem Gebiet der Stadt Zhijiang (枝江市) in der chinesischen Provinz Hubei. Sie stammen aus der Zeit der Zhou-Dynastie. Die Gräber enthielten wie die Gruben größtenteils Gebrauchskeramik. Die Skelette waren aber schon fast vergangen.

Die Gräber stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-268). Sie sind Teil einer neolithischen Siedlung zu dieser Siedlung gehören auch 73 Gruben, vier Gräber, ein Haus und die Reste einer Palisade.

30.5518111.8997Koordinaten: 30° 33′ 6,5″ N, 111° 53′ 58,9″ O

Zhijiang (Yichang)
30.46271111.70611Koordinaten: 30° 28′ N, 111° 42′ O

Die Stadt Zhijiang (chinesisch 枝江市, Pinyin Zhījiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yichang im Westen der chinesischen Provinz Hubei gehört. Sie hat eine Fläche von 1.372 km² und zählt 490.100 Einwohner (Stand: Ende 2019).

Die Guanmiaoshan-Stätte (Guanmiaoshan yizhi 关庙山遗址) der Daxi-Kultur und die zhou-zeitlichen Qingshan-Gräber (Qingshan muqun 青山墓群) stehen seit 2001 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Janz Team Music
Janz Team Music war ein christliches Musiklabel.

Als musikalischer Arbeitszweig des Missionswerkes Janz Team veröffentlichte das Plattenlabel christliche Musik in diversen Stilrichtungen vom Choral bis zur christlichen Popmusik. Auf die Entwicklung Letzterer nahm das Label außerdem durch seine langjährige Beschäftigung des kanadischen Musikproduzenten Danny Plett und dessen Neuentdeckungen Yasmina Hunzinger und Anja Lehmann entscheidenden Einfluss. Zu weiteren bekannten Interpreten des Labels zählen Künstler wie Michael Janz, Gerd Henneböhle und Hildor Janz sowie Formationen wie One Accord, Paul & Diana Hofrichter und Bob & DeEtta Janz.

TeachBeyond
TeachBeyond Deutschland e. V. (ehemals Janz Team e. V.) ist der Träger der englischsprachigen internationalen Schule Black Forest Academy (BFA), die 1956 gegründet wurde und in Kandern/Südschwarzwald ihren Standort hat. Gemeinsam mit dem 2017 gegründeten Bildungswerk TeachBeyond Deutschland gGmbH und dem seit Ende 2020 in Auflösung befindlichen Dienstleistungsunternehmen Janz Team GmbH repräsentiert der TeachBeyond Deutschland e. V. das Erbe des 1954 gegründeten Missionswerkes Janz Team e. V.
Gewerkschaftserlass
Im Gewerkschaftserlass (Erlass über das Koalitionsrecht der Soldaten und der gewerkschaftliche Betätigung in den Kasernen) vom 1. August 1966 wurde Soldaten der Bundeswehr von Verteidigungsminister Kai-Uwe von Hassel nach einigem Zögern ausdrücklich gestattet, Gewerkschaften beizutreten. Damit konnte der bereits 1956 gegründete Deutsche BundeswehrVerband (DBwV) im vollen Umfang als Gewerkschaft aktiv werden, und auch die Gewerkschaft ÖTV begann, Soldaten aufzunehmen, ohne jedoch die Bedeutung des DBwV zu erreichen.

Als Reaktion auf den Gewerkschaftserlass traten der Generalinspekteur der Bundeswehr General Heinz Trettner und Generalmajor Günther Pape, der Kommandeur im Wehrbereichs III, zurück.

Heinz Trettner
Ernst Heinrich Hubert Maria Trettner, kurz Heinz Trettner (* 19. September 1907 in Minden; † 18. September 2006 in Mönchengladbach-Rheydt), war ein deutscher Offizier im Rang eines Generals und von 1964 bis zu seinem Rücktritt 1966 Generalinspekteur der Bundeswehr.
Ernst Neef
Ernst Neef (* 16. April 1908 in Dresden; † 7. Juli 1984 ebenda) war ein deutscher Geograph. Er gilt – gemeinsam mit Carl Troll (1899–1975) und Josef Schmithüsen (1909–1984) – als einer der Begründer der Landschaftsökologie, die er theoretisch und methodologisch weiter entwickelt hat. Bekannt ist sein Entwurf einer genetischen Klimaklassifikation.

Landschaftsökologie
Die Landschaftsökologie untersucht ökologische Zusammenhänge in ihren räumlichen Ausprägungen, wobei je nach zugrundeliegendem Konzept eine Landschaft und das untersuchte kausale Wirkungsgefüge, das in manchen Richtungen als Naturhaushalt bezeichnet wird, als eine objektiv gegebene räumlich-funktionale Ganzheit oder als methodologische Konstruktion aufgefasst wird. Hartmut Leser beschreibt Landschaftsökologie als Wissenschaft von der Landschaftsdiversität als Ergebnis des Zusammenwirkens von Biodiversität und Geodiversität. Die International Association for Landscape Ecology (IALE) ist eine internationale Organisation für Landschaftsökologie, die 1982 im slowakischen Piestany gegründet wurde und in mehr als 20 verschiedenen nationalen Verbänden organisiert ist. Am 6. Mai 1999 wurde die IALE Region Deutschland IALE-D e. V. in Basel gegründet.
The Flash (2023)
The Flash ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Action-Film, der auf der Comicfigur The Flash basiert und Teil des DC Extended Universe ist. Es ist nach Justice League die zweite Kinoverfilmung über die Figur Flash und der erste Solofilm mit Flash alias Barry Allen überhaupt. Ezra Miller kehrt aus Justice League in die Rolle von Flash zurück. Obwohl der Film denselben Titel wie die von 2014 bis 2023 ausgestrahlte Fernsehserie trägt und von denselben Figuren handelt, spielen beide Adaptionen in unterschiedlichen Universen. Der Film wurde vorab auf der CinemaCon am 25. April 2023 gezeigt, bevor er Premiere am 12. Juni in Los Angeles feierte und kam am 15. Juni 2023 in die deutschen Kinos; in den USA startete er einen Tag später.

Christopher Reeve
Christopher D’Olier Reeve (* 25. September 1952 in New York City; † 10. Oktober 2004 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Er wurde ab 1978 durch die Darstellung des Comic-Helden Superman in vier Filmen bekannt. Ab 1995 war Reeve durch einen Unfall querschnittgelähmt, trat jedoch vereinzelt weiter als Schauspieler auf.
Liebig Peak
Der Liebig Peak ist ein 2245 m hoher Berg der Protector Heights auf der zur Loubet-Küste gehörenden Pernik-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Der Berg ist sowohl von der Darbel Bay als auch vom Lallemand-Fjord gut einsehbar.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Chemiker Justus von Liebig (1803–1873).

Justus von Liebig
Justus Liebig anhörenⓘ, ab 1845 Freiherr von Liebig (* 12. Mai 1803 in Darmstadt; † 18. April 1873 in München), war ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor in Gießen und München. Liebig erkannte, dass Pflanzen wichtige anorganische Nährstoffe in Form von Salzen aufnehmen, und begründete durch seine Forschung die moderne Mineraldüngung und den Beginn der Agrochemie. Er entwickelte ein Herstellungsverfahren für Rindfleisch-Extrakte sowie moderne Analyseverfahren und gründete die Zeitschrift Justus Liebigs Annalen der Chemie. Gleichzeitig mit zwei anderen Forschern entdeckte er 1831 das Narkosemittel Chloroform.
Iron Beam
Iron Beam (hebräisch קֶרֶן בַּרְזֶל; keren barzel, dt. „eiserner Strahl“), offiziell hebräisch מגן אור (magen or, dt. „Lichtschild“), ist ein Luftverteidigungssystem mit Energiewaffen, das im Februar 2014 vom israelischen Verteidigungsunternehmen Rafael Advanced Defense Systems auf der Singapore Airshow vorgestellt wurde. Das System ist für die Zerstörung von Kurzstreckenraketen, Artillerie und Mörsergranaten ausgelegt. Außerdem könnte das System auch unbemannte Luftfahrzeuge abfangen. Iron Beam wird das fünfte Element von Israels integriertem Luftverteidigungssystem sein, zusätzlich zu den Arrow-Raketen 2 und 3, David’s Sling und Iron Dome.

Rafael (Unternehmen)
Die Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (hebräisch רָפָאֵל – מַעֲרָכוֹת לְחִימָה מִתְקַדְּמוֹת בָּעָ״מ Rafaʾel - Maʿarachōt L[ə]chīmah Mitqadd[ə]mōt BaʿA"M, deutsch ‚Rafaʾel - Fortschrittliche Kampfsysteme GmbH‘) ist ein staatliches Rüstungsunternehmen in Israel.
Himmelberg (Thalfang)
Der Himmelberg bei Thalfang ist ein 492,5 m hoher Berg im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.

Er liegt südwestlich des Ortes an der Grenze zu Lückenburg im Naturraum Hermeskeiler Mulde im Hunsrück.

Südlich des Himmelberges verläuft die Kreisstraße 110
und nordöstlich fließt der Marschtelerbach zum Thalfanger Bach im Einzugsgebiet der Dhron/Mosel.

Östlich des Himmelberges liegt der Ferienpark Himmelberg.
Dieser erscheint erstmals 1984 auf den amtlichen Kartenwerken mit maßgeblichen Erweiterungen 1989 und 1994.
Die Gesamtfläche des Ferienparks beträgt etwa 12 Hektar.

Thalfang
Thalfang ist eine Ortsgemeinde und der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Erbeskopf im Hunsrück und ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Dore (Fluss)
Die Dore ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Berny beim Weiler Le Brémont, an der Gemeindegrenze von Saint-Germain-l’Herm und Saint-Bonnet-le-Bourg, entwässert zunächst nach Südosten, dreht dann auf Nord bis Nordwest, durchquert den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach rund 140 Kilometern an der Gemeindegrenze von Ris und Mons als rechter Nebenfluss in den Allier.

Mons (Puy-de-Dôme)
Mons [mɔ̃s] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 559 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Maringues.
Oberes Gericht
Oberes Gericht ist der Name einer Tallandschaft im Westen des österreichischen Bundeslands Tirol im Bezirk Landeck. Sie ist der oberste Abschnitt des Inntals in Österreich (Tiroler Inntal) und umfasst den Nordwestteil der Ötztaler Alpen (rechts des Inns) und den Ostteil der Samnaungruppe (links des Inns). Damit bildet sie das oberste Oberinntal als Teil des Tiroler Oberlands. Gemäß den Einwohnerzahlen vom 1. Januar 2016 leben 12.787 Einwohner im Oberen Gericht.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Arbin (Savoie)
Arbin (früher italienisch Arbino) ist eine französische Gemeinde mit 816 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Montmélian im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Savoie.

Kanton Montmélian
Der Kanton Montmélian ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der heutige Kanton umfasst aktuell 27 Gemeinden im Arrondissement Chambéry, nachdem er durch die landesweite Neuordnung der Kantone 2015 die 14 Gemeinden des aufgelösten Kantons La Rochette zugeordnet bekam. Er hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Montmélian.
Neustädter Gymnasium
Das Neustädter Gymnasium war ein deutschsprachiges Gymnasium in der Prager Neustadt. Es bestand von 1778 bis etwa 1919 im Klostergebäude der Piaristen Am Graben (Na příkopě). Zu den bekanntesten Schülern gehörten der Dichter Rainer Maria Rilke und der Komponist Gustav Mahler.

Leo Perutz
Leo Perutz (eigentlich Leopold Perutz; * 2. November 1882 in Prag, Österreich-Ungarn; † 25. August 1957 in Bad Ischl, Oberösterreich) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Im bürgerlichen Beruf war er Versicherungsmathematiker.
Helmut Höflehner
Helmut Höflehner (* 24. November 1959 in Gumpenberg, Gemeinde Haus im Ennstal) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrtsspezialist gewann zehn Rennen im Weltcup und in den Saisonen 1984/85 sowie 1989/90 den Abfahrtsweltcup. Bei Großereignissen blieb der zweifache österreichische Meister ohne Medaille, sein bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften war der fünfte Platz in Sarajevo 1984.

Haus (Steiermark)
Haus (häufig auch Haus im Ennstal) ist eine Marktgemeinde mit 2451 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Schladming) im Westen des österreichischen Bundeslandes Steiermark sowie als Wintersportort und als Austragungsort alpiner Ski-Weltcuprennen international bekannt.
Primera División (Chile) 1988
Die Primera División 1988, auch unter dem Namen 1988 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 56. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Copa Libertadores 1989 qualifizierte. Es war der sechste Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores 1989 qualifizierte sich zudem CSD Colo-Colo, das die Liguilla zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Vorletzte Universidad de Chile und der Letzte CD Palestino stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Digeder 1988 gewann Colo-Colo.

CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.
NGC 2753
NGC 2753 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 121 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Mit PGC 25603 besitzt sie eine kleine Begleitgalaxie.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2743, NGC 2750, IC 2435.

Das Objekt wurde am 21. Februar 1863 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 2743
NGC 2743 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 130 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2753 und NGC 2750.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1787 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Lažany u Doubravice
Lažany [ˈlaʒanɪ] (deutsch Laschan, früher Enis-Laschan bzw. Miltschitz-Laschan) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südwestlich von Sedlice in Südböhmen und gehört zum Okres Strakonice.

Okres Strakonice
Okres Strakonice (Bezirk Strakonitz) befindet sich im Westen des Jihočeský kraj (Tschechien) und gehört zu den kleinsten Bezirken des Landes. Auf 1.032 km² leben rund 69.000 Einwohner in 112 Gemeinden mit 263 Ortsteilen. Durch den Bezirk fließt die Otava, daneben gibt es auch einige Teiche. In den Gebirgen wird vor allem Baumaterial gewonnen.
Frenelle-la-Grande
Frenelle-la-Grande ([fʁəˈnɛlˌla ˈɡʁɑ̃d] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Fresnelliens und Fresnelliennes genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Cheri Bustos
Cheryl Lea „Cheri“ Callahan-Bustos (* 17. Oktober 1961 in Springfield, Sangamon County, Illinois) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Von 2013 bis 2023 vertrat sie den 17. Distrikt des Bundesstaats Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.
Bergsträßer Weinkönigin
Die Bergsträßer Weinkönigin ist die auf jeweils ein Jahr gewählte Repräsentantin des deutschen Weinbaugebietes Hessische Bergstraße. Sie hat im Folgejahr die Möglichkeit, bei der Wahl der Deutschen Weinkönigin zu kandidieren. Amtierende Weinkönigin 2025/26 ist Chiara Fischer aus Groß-Umstadt.

In ungeraden Jahren wird die Gebietsweinkönigin in der ersten Septemberwoche auf dem Bergsträßer Winzerfest in Bensheim gekrönt, in geraden Jahren in der ersten Juliwoche auf dem Bergsträßer Weinmarkt in Heppenheim. Dadurch wechseln sich Amtszeiten von zehn Monaten mit solchen von 14 Monaten im Folgejahr ab.

Bergsträßer Winzerfest
Das Bergsträßer Winzerfest ist ein Volksfest in der südhessischen Stadt Bensheim an der Bergstraße. Es startet jedes Jahr am Samstag vor dem 1. Sonntag im September und dauert insgesamt 9 Tage. Mit über 100.000 Besuchern zählt es zu den großen Weinfesten in Deutschland und ist zugleich das größte Weinfest Südhessens.

Seit 1929 wird im eigens dafür aufgebauten, ca. 3000 m² großen Winzerdorf, dem Herz des Festes, und in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt Bensheims gefeiert. Fahrgeschäfte befinden sich auf dem nahe gelegenen Festplatz, dem Beauner Platz.

Mit der Verkostung von ca. 160 verschiedenen Weinen aus den Sonnenlagen der Hessischen Bergstraße steht dieser sonst eher rare Wein im Mittelpunkt des Festes. Dieser erreicht wie jedes Jahr höchste Qualitätsstufen und schaffte sogar den Sprung in die Business-Class der Lufthansa.

Speziell zum Brillantfeuerwerk am letzten Samstag reisen Leute aus weiter Ferne an.
Georg Cardinal von Widdern (Militärhistoriker)
Georg Paul Heinrich Cardinal von Widdern (* 12. April 1841 in Wollstein, Provinz Posen; † 21. Juli 1920 in Berlin) war ein preußischer Offizier. Er verfasste als Militärhistoriker zahlreiche Schriften. Sein „Handbuch für Truppenführung und Befehlsabfassung“ gilt als wichtiges Werk bei der Entwicklung des deutschen Führungsprozesses.

Wolsztyn
Wolsztyn ([ˈvɔlʃtɨn], deutsch Wollstein) ist eine Stadt im Powiat Wolsztyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Kreisstadt und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Iroquois-Klasse
Die Iroquois-Klasse, auch bekannt unter dem Namen Tribal-Klasse, war eine Klasse von vier Zerstörern der Royal Canadian Navy. Sie wurden in den 1970er Jahren in Dienst gestellt, wobei ihnen anfänglich die U-Boot-Jagd als Hauptaufgabe zugedacht war. In den 1990er Jahren wurden die Zerstörer generalüberholt und auch für die weitreichende Luftabwehr ausgebaut. Am 10. März 2017 wurde mit der HMCS Athabaskan die letzte Einheit dieser Klasse von der Royal Canadian Navy außer Dienst gestellt.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Waise (Verslehre)
Als Waise, Waisenzeile oder auch Reimwaise wird in der Verslehre ein reimloser Vers in einer Folge gereimter Verse bezeichnet. Im Reimschema wird dieser häufig mit x oder w notiert. Der Begriff stammt aus der Terminologie des frühneuhochdeutschen Meistersangs.

Waisen finden sich vor allem in dreizeiligen Strophenformen, die dann als Waisenterzine bezeichnet werden. Beispiele sind die letzte Strophe  einer Folge von Terzinenstrophen, das Ritornell und der Schluss der mittelhochdeutschen Kanzonenstrophe.

Als Beispiel die erste Strophe eines Gedichts von Joseph Victor von Scheffel aus dem Allgemeinen Deutschen Kommersbuch mit dem Reimschema [aabbx]:

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Wallbergbahn
Die Wallbergbahn ist eine Zweiseilumlaufbahn mit Vierergondeln, die von Rottach-Egern am Tegernsee auf den Wallberg in den Bayerischen Voralpen führt. Die Bergstation liegt auf 1624 m ü. NN. Sie hat eine Streckenlänge von 2,14 km und überwindet einen Höhenunterschied von 825 m mit einer maximalen Steigung von 74 %. Mit 50 Kabinen und einer maximalen Geschwindigkeit von 3,5 m/s beträgt ihre Kapazität 550 Personen/h, die Fahrzeit beträgt 10 Minuten. Betreiber ist die Brauneck und Wallbergbahnen GmbH.

Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.
Conrad Gerle
Conrad Gerle (* um 1440; † 4. Dezember 1521 in Nürnberg) war der älteste bekannte deutsche Lautenmacher.

Gerle war bereits um 1469 als Nürnberger Lautenbauer für seine Instrumente berühmt. Sie waren hochgradig nachgefragt und wurden in Frankreich als „Lutz d’Allemaign“ oder „Luths d’Allemagne“ (Lauten aus Deutschland) hoch gelobt. Karl der Kühne bestellte für seine Lautenspieler über den deutschen Kaufmann Holhans drei solcher Lauten für 52 Livres und 10 Sols. Gerle starb am 4. Dezember 1521 und wurde auf dem Friedhof der St. Rochuskirche beigesetzt.

Er war wahrscheinlich der Vater des Lautenisten Hans Gerle.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Trihexyphenidyl
Trihexyphenidyl, auch Benzhexol und Trihex genannt, ist ein Arzneistoff. Er zählt zur Gruppe der Muskarinrezeptor-Antagonisten, ähnlich wie Atropin. Trihexyphenidyl hemmt selektiv die Wirkung von Acetylcholin auf die M1-Muskarin-Rezeptoren im Striatum des Gehirns. Trihexyphenidyl ist ein Anticholinergikum und wurde als Antiparkinsonmittel eingesetzt. Mittlerweile wird von der Anwendung bei dieser Indikation abgeraten. Es ist seit 1951 unter den Handelsnamen Artane und Parkopan zugelassen.

Der Arzneistoff besteht aus einem 1:1-Gemisch zweier enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Aminoalkohole.

Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.