hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutherkirche (Insterburg)
Die Lutherkirche (auch: Stadtkirche) in der ostpreußischen Stadt Insterburg (heute russisch: Tschernjachowsk) war ein chorloser verputzter Backsteinbau am ehemaligen Alten Markt. Sie wurde in den Jahren von 1610 bis 1612 errichtet. Bis 1945 war sie – ab 1911 neben der Melanchthonkirche – evangelisches Gotteshaus in der Dreiflüssestadt. Sie wurde 1972 gesprengt und ihre Mauerreste danach abgetragen. An sie erinnern noch einige Kellergewölbe und eine Arkadenwand an der Freitreppe, die zum Fluss hinabführt.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
St. Lukas (Regensburg)
Die Kirche St. Lukas steht an der Siebenbürgener Str. 12 im Stadtteil Konradsiedlung von Regensburg. Die Gemeinde gehört zum Dekanat Regensburg im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Regensburg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Regensburg ist einer der achtzehn Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis Regensburg an. Der Dekanatsbezirk wird zurzeit von Dekan Jörg Breu geleitet.
Reuß-Ebersdorf
Die Grafschaft Reuß-Ebersdorf entstand nach mehreren Teilungen der jüngeren Linie Reuß ebenso wie die Grafschaft Reuß-Hirschberg 1678 aus einer Teilung der Grafschaft Reuß-Lobenstein und existierte bis 1848.

Heinrich X. (Reuß-Ebersdorf)
Heinrich X., Graf Reuß jüngere Linie, Graf und Herr zu Plauen, Herr zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz, Lobenstein und Ebersdorf (* 29. November 1662 in Lobenstein; † 10. Juni 1711 in Ebersdorf), seit 1678 zu Ebersdorf, ist Stifter der Linie Reuß-Ebersdorf und Urururgroßvater  Königin Victorias von Großbritannien.
Berkey Valley
Das Berkey Valley ist ein 1,5 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range liegt es auf der Ostseite der Price Terrace. Nach Süden öffnet es sich zum Barwick Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach Frank T. Berkey vom Zentrum für Atmosphären- und Raumforschung der Utah State University, der 1982 und 1983 bzw. von 1984 bis 1985 für das United States Antarctic Program als leitender Beobachter zur Untersuchung der Ionosphäre auf der Siple-Station bzw. der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Price Terrace
Die Price Terrace (englisch für Price-Terrasse) ist eine 1,5 km2 große, eisfreie Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt auf einer Höhe von 1250 m in der Cruzen Range zwischen dem LaBelle Valley und dem Berkey Valley sowie unmittelbar südlich des 750 m tiefer gelegenen Barwick Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2005 nach dem US-amerikanischen Physiker P. Buford Price von der University of California, Berkeley, der als leitender Beobachter des United States Antarctic Program 1989 Untersuchungen zur Kosmischen Strahlung auf der McMurdo-Station sowie 1991 astrophysikalische Neutrinountersuchungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchführte.
Universität Prishtina
Die Universität Prishtina Hasan Prishtina (albanisch Universiteti i Prishtinës Hasan Prishtina; lateinisch Universitas Studiorum Prishtiniensis) ist eine Universität in der kosovarischen Hauptstadt Pristina. Die nach Hasan Prishtina benannte Universität wurde 1970 gegründet und ist die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung des Landes. Seit 2010 ist die Universität Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten.

Arta Basha Jakupi
Arta Basha-Jakupi Geburtsname Arta Jakupi (* 21. Dezember 1979 in Pristina) ist eine kosovarische Hochschullehrerin für Architektur und Städteplanung. Von November 2022 bis September 2024 war sie Prorektorin für Internationale Beziehungen an der Universität Prishtina.
Xichong
Der Kreis Xichong (西充县,  Xīchōng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Nanchong im Nordosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 1.108 Quadratkilometern und zählt 420.023 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jincheng (晋城镇).

Nanchong
Nanchong (南充市,  Nánchōng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan und ist auch die größte und die bedeutendste Stadt in dieser Region. Diese Stadt hat eine Geschichte von über 2000 Jahren. Nanchong hat eine Fläche von 12.480 km² und 5.607.565 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Nanchong leben ca. 1.250.000 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Friedrich Schierholz
Friedrich Schierholz, auch häufig Fritz Schierholz, (* 27. April 1840 in Frankfurt am Main; † 2. Februar 1894 ebenda; vollständiger Name: Johann Georg Friedrich Schierholz) war ein deutscher Bildhauer.

Römerberg (Frankfurt am Main)
Der Römerberg ist der Rathausplatz von Frankfurt am Main und seit dem Hochmittelalter das Zentrum der Altstadt. Der Name rührt her vom Haus zum Römer, kurz Römer genannt, das seit dem 15. Jahrhundert als Rathaus dient. Der Platz war und ist seither Ort bedeutender Ereignisse, von den Frankfurter Messen, über die Kaiserkrönungen der frühen Neuzeit, bis zum Frankfurter Weihnachtsmarkt und zu großen gesellschaftlichen und politischen Kundgebungen.

Der östliche Teil des Römerbergs heißt auch Samstagsberg. Spätestens seit dem Wiederaufbau der historischen Fachwerkhäuser an der Ostseite des Platzes zu Beginn der 1980er Jahre ist der Römerberg ein beliebtes Ziel für Frankfurter und Touristen.
Joint Communications Unit
Die Joint Communications Unit (JCU; deutsch Vereinigte Fernmeldeeinheit) ist eine teilstreitkraftübergreifende technische Spezialeinheit für Telekommunikation und Fernmeldewesen aller Art. Sie ist Teil des US Joint Special Operations Command (JSOC), eines Verbundkommandos, das für die weltweite Terrorismusbekämpfung der US-Streitkräfte verantwortlich ist.

United States Joint Special Operations Command
Das United States Joint Special Operations Command (JSOC) ist eine Kommandoeinrichtung der US-Streitkräfte, die Verbundoperationen mit mehreren Spezialeinheiten verschiedener Teilstreitkräfte leitet und koordiniert. Sie  ist dem United States Special Operations Command unterstellt.
Alajuelasee
Der Alajuelasee (spanisch Lago Alajuela, vormals Lago Madden) ist ein Stausee in Panama.

Er ist 50,2 km² groß, liegt 76 m über dem Meeresspiegel und hat ein Fassungsvermögen von 651 Mio. m³. Der nordöstlich des Panamakanals gelegene See entstand ab 1935 nach Bau des Madden-Dammes durch Stauung des Río Chagres. Geplant wurde der Alajuelasee als Wasserreservoir zum Betrieb des Kanals und zur Regulierung der gelegentlich reißenden Hochwasser des Río Chagres, er ist aber in noch viel stärkerem Maße von Verlandung betroffen als der Gatúnsee, wodurch sich sein Speichervermögen allmählich verringert.

Daneben ist der im Chagres-Nationalpark gelegene See ein touristisches Erholungsgebiet und Trinkwasserreservoir.

Der Alajuelasee und der Madden-Damm unterstehen – ebenso wie das gesamte Einzugsgebiet des Río Chagres – der Verwaltung der Panama Canal Authority (Autoridad del Canal de Panamá [ACP]).

Río Chagres
Der ca. 125 km lange Río Chagres (auch Río de Chagre oder Río Chagre genannt; ursprüngliche Benennung als Río de los Lagartos, d. h. „Fluss der Eidechsen“, im Jahr 1508 durch Diego de Nicuesa und Alonso de Hojeda) ist ein in Zentral-Panama gelegener Fluss.
Prince Charles Strait
Die Prince Charles Strait (englisch, in Argentinien Pasaje Príncipe Carlos) ist eine 8 km breite Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Cornwallis Island von Elephant Island.

Diese Passage ist Robbenjägern mindestens seit 1821 bekannt. Die erste verbriefte Durchfahrung gelang der Porpoise im Jahr 1893 bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes. Im Dezember 1948 erfolgten durch den Falkland Islands Dependencies Survey Tiefenlotungen von Bord der Schiffe John Biscoe und Sparrow. Namensgeber war der in diesem Jahr geborene britische Prinz Charles, der heutige König Charles III. (* 1948).

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Diözese Carlisle
Das Bistum Carlisle (lat.: Dioecesis Carleolensis) ist eine anglikanische Diözese in der Kirchenprovinz York der Church of England mit Sitz in Carlisle. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese. Jetziger Bischof ist James William Scobie Newcome.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Weinheim (Bergstraße) Hauptbahnhof
Weinheim (Bergstraße) Hauptbahnhof ist ein Bahnhof mit Intercity-Express-Systemhalt (ICE) an der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg (Main-Neckar-Bahn) in Weinheim. Hier beginnt auch die Weschnitztalbahn nach Fürth im Odenwald sowie die Bahnstrecke nach Viernheim.

S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.
Natasha Asghar
Natasha Asghar (geboren in Newport) ist eine britische Politikerin und Mitglied des walisischen Parlaments für South Wales East und Ministerin für Verkehr und Technologie. Sie ist die erste PoC die seit der Gründung des Parlaments 1999 in das walisische Parlament gewählt wurde. 2021 wurde sie in die Liste der 100 Women (BBC) aufgenommen.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Hotel am Steinplatz
Das Hotel am Steinplatz (aktuell: Roomers Berlin) ist ein Hotel in Berlin. Es liegt im Ortsteil Charlottenburg am Steinplatz, nahe dem Bahnhof Zoologischer Garten und dem Kurfürstendamm.

Das Haus wurde 1906/1907 von dem Architekten August Endell gebaut und eröffnete 1913 erstmals als Hotel. Heute wird das Haus unter der Marke Autograph Collection des US-amerikanischen Hotelunternehmens Marriott International geführt.

Steinplatz (Berlin-Charlottenburg)
Der Steinplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er liegt etwa mittig an der Hardenbergstraße gegenüber der Universität der Künste (UdK) und wurde nach dem Staatsmann und Reformer Freiherr Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein benannt, einem Zeitgenossen Hardenbergs.

Drei Straßen führen auf den rechteckig angelegten Platz. Dies sind die Goethestraße an der Westecke sowie die Uhlandstraße an der Südecke. Die Carmerstraße stößt an der Südwestseite an und verbindet den Steinplatz mit dem nahegelegenen Savignyplatz. Die Hardenbergstraße führt an der Nordostkante entlang. Dort befindet sich die von mehreren Buslinien der BVG bediente Haltestelle Steinplatz.
Eulenmühle (Ziesar)
Die Eulenmühle ist eine durch die Buckau angetriebene Wassermühle im zur Stadt Ziesar gehörenden Ortsteil Bücknitz. Weiterhin ist sie ein ausgewiesener Wohnplatz. Die Mühle dient in neuer Zeit unter anderem als Kleinwasserkraftwerk.

Buckau (Fluss)
Die Buckau ist ein Nebenfluss der Havel in Brandenburg. Sie zählt zu den vier bedeutenden natürlichen Fließgewässern auf der Nordseite des Hohen Fläming im Landkreis Potsdam-Mittelmark, zu denen neben der Buckau die Plane, das Verlorenwasser und die Temnitz gehören. Der Fluss ist 34 km lang und mündet in der Stadt Brandenburg an der Havel in den Breitlingsee, der von der Havel durchflossen wird.
Wendehausen
Wendehausen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ganerbschaft Treffurt
Die Ganerbschaft Treffurt war eines der kleinsten Territorien des Heiligen Römischen Reiches. Sie wurde wie die zu ihr gehörige Vogtei Dorla von 1333 bis 1802 als Ganerbschaft gemeinschaftlich von der Landgrafschaft Hessen (in deren Rechtsnachfolge der Landgrafschaft Hessen-Kassel), der Landgrafschaft Thüringen (in deren Rechtsnachfolge dem Kurfürstentum Sachsen) und dem Erzbistum Mainz verwaltet.

Bis zur vollständigen Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete es als Ganerbschaft den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Kalmberg-Schanzen
Die Kalmberg-Schanzen in Bad Goisern besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Anlage gehören zwei kleine Schanzen der Kategorie K 20, K 30, zwei mittlere Schanzen der Kategorie K 50, K 70 und eine Normalschanze der Kategorie K 90. Die Schanzen sind nicht mit Matten belegt.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Aufreißlos
Ein Aufreißlos (in Österreich durch das Produkt der Österreichischen Lotterien als Brieflos bekannt) ist ein Teilnahmeschein an einer Sofortlotterie, der gefaltet und verschlossen verkauft wird und seine Gewinninformation durch Aufreißen preisgibt.

Brieflos
Das Brieflos ist ein Aufreißlos und damit eine Sofortlotterie der Österreichischen Lotterien. Es wurde 1980 von der Österreichischen Glücksspielmonopolverwaltung auf den Markt gebracht, dann mit 1. Jänner 1990 ausgegliedert und den Österreichischen Lotterien übertragen. Seit Dezember 2006 wird das Los auch in elektronischer Form auf dem Onlinewettportal win2day angeboten.
Palais und Barocksaal (Rostock)
Das Palais und der Barocksaal bilden ein Gebäudeensemble am Universitätsplatz in Rostock. Das herzogliche Palais wurde im 18. Jahrhundert als Residenz für den amtierenden mecklenburgischen Herzog errichtet. Der Barocksaal ist eine später angefügte Ergänzung.

Universitätsplatz (Rostock)
Der Rostocker Universitätsplatz, der geschichtliche Hopfenmarkt, ist neben dem Alten Markt und dem Neuen Markt einer der drei historischen Marktplätze der Hansestadt. Heute Fußgängerzone, ist er der Mittelpunkt der Kröpeliner Straße, und es münden in ihn die Breite Straße, die Schwaansche Straße und die Pädagogienstraße. Im historischen Sinn wird er von der Ecke Pädagogienstraße im Westen und der Faulen Grube bzw. der Buchbinderstraße, im Osten, der Grenze zur Mittelstadt, begrenzt. Er ist Teil der historischen Rostocker Neustadt.
Sikorsky S-40
Die Sikorsky S-40 war ein viermotoriges Flugboot der 1930er-Jahre, das von der Sikorsky Aircraft Corporation für die amerikanische Fluggesellschaft Pan Am gebaut wurde.

Der Erstflug der S-40 im Dienste der Pan Am fand am 19. November 1931 unter dem Kommando von Charles Lindbergh statt und führte von Miami nach Barranquilla (Kolumbien). Zuvor hatte die Ehefrau des damaligen US-Präsidenten Herbert C. Hoover das Flugzeug auf den Namen American Clipper getauft. Damit begründete die S-40 die Tradition der Namensgebung von Pan-Am-Flugzeugen, die bis zum Ende des Unternehmens Clipper-Namen trugen. Die beiden anderen S-40 erhielten die Namen Caribbean Clipper und Southern Clipper.

Die S-40 wurde auf Linienflügen nach Mexiko, Kuba und zu den Bahamas eingesetzt, bis sie von ihrem Nachfolgemodell, der Sikorsky S-42, abgelöst wurde.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (kurz Pan Am, ursprünglich Pan American Airways, eigene Schreibweise PAN AM) war eine 1927 gegründete US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in New York und eine der weltweit ersten, die interkontinentale Flüge anbot.

Im Jahr 1991 meldete Pan Am Insolvenz an. Nachdem Teile des umfangreichen Streckennetzes an United Airlines veräußert worden waren, wurde die Gesellschaft von Delta Air Lines übernommen. Bis zu diesem Zeitpunkt galt sie als inoffizieller Flag Carrier der USA und neben ihrem Hauptkonkurrenten Trans World Airlines als eine der beiden bekanntesten internationalen US-Fluggesellschaften. Pan Am war mit ihrem weithin bekannten Logo und dem Rufzeichen „Clipper“ eine kulturelle Ikone des 20. Jahrhunderts. Die Gesellschaft gehörte zu den Gründungsmitgliedern der IATA und prägte Standards sowie Regeln der zivilen Luftfahrt.
Bencode
Bencode bzw. als Verb bencoding ist ein Datenaustauschformat, welches für das Filesharing-Protokoll BitTorrent entwickelt wurde. Es verwendet eine effiziente, ASCII-basierte Kodierung, kann aber Binärdaten enthalten. Insofern ist Bencode anders als Formate wie XML, JSON oder YAML nicht grundsätzlich menschenlesbar. Das Format unterstützt vier Datentypen: Ganze Zahlen, Zeichenketten variabler Länge, Listen und assoziative Listen.

Bencode wird unter anderem in .torrent-Dateien (offiziell Metainfo-Dateien) verwendet.

Bencode ist ein recht einfaches Format mit einer strikten Definition. Für jeden Datensatz gibt es nur eine gültige Darstellung in Bencode. Dies vereinfacht das Parsing und die Implementierung. Allerdings wird zum Bearbeiten ein spezialisierter Editor benötigt, da Texteditoren wegen enthaltener Binärdaten im Allgemeinen nicht zur Bearbeitung geeignet sind.

BitTorrent
BitTorrent (von der kleinsten Daten-Einheit Bit und englisch torrent ‚reißender Strom‘ oder ‚Sturzbach‘, von lateinisch torrens) ist ein kollaboratives Filesharing-Protokoll, das sich besonders für die schnelle Verteilung großer Datenmengen eignet und 2001 entworfen sowie erstmals veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu anderen Filesharing-Techniken setzt BitTorrent nicht auf ein übergreifendes Filesharing-Netzwerk, sondern baut für jede Datei ein dezentrales Verteilnetz auf.
Hermite-Inseln
Die Hermite-Inseln (spanisch Islas Hermite) sind eine unbewohnte Inselgruppe im Feuerland-Archipel im äußersten Süden Chiles, rund 80 km südlich von Puerto Williams gelegen. Administrativ gehören die Inseln zur Gemeinde Cabo de Hornos in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Bei den Yámana hießen die Inseln Samajani, heute sind sie benannt nach dem niederländischen Admiral Jacques L’Hermite.

Cabo de Hornos (Kommune)
Cabo de Hornos („Kap Hoorn“) ist eine der beiden Kommunen der chilenischen Provinz Antártica Chilena in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Cabo de Hornos ist die südlichste Verwaltungseinheit Amerikas, nicht jedoch Chiles, dessen Antarktisterritorium als Antártica ebenfalls den Status einer Kommune hat. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 hatte sie 1750 Einwohner.

Die 1927 durch das Dekret Nr. 8583 geschaffene Kommune trug bis 2001 den Namen Navarino nach der Insel Navarino, an deren Nordküste der Hauptort Puerto Williams liegt.
Schleithal
Schleithal ist eine französische Gemeinde mit 1393 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est an der Grenze zu Deutschland. Im örtlichen, südfränkischen Dialekt wird der Ort „Schladl“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Schleithalois“. Neben der Ortschaft fließt die Lauter. Neben der Hauptsiedlung gibt es die Außenquartiere „Obere Ringgasse“ und „Untere Ringgasse“. Die unmittelbaren Nachbargemeinden sind Salmbach, Seebach und Weißenburg mit dem Stadtteil Altenstadt.

Schleithal wird von der Départementsstraße 244 passiert. Im Norden, entlang der nicht mehr in Betrieb befindlichen Bahnstrecke Lauterburg-Weißenburg, verläuft ein Radweg. Schleithal ist ein typisches Straßendorf, welches sich knapp vier Kilometer von Nordwesten nach Südosten erstreckt und selbst Werbung macht mit der Bezeichnung Le Plus Long Village D'alsace (Das längste Dorf des Elsass).

Weißenburg (Elsass)
Weißenburg (amtlich französisch Wissembourgⓘ [visɑ̃ˈbuʀ], im lokalen südfränkischen Dialekt Weißeburch, elsässisch Wisseburi) ist eine französische Kleinstadt mit 7566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die Stadt ist der Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est.
Die Stadt Weißenburg ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Wissembourg.

Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Weißenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, auch unter dem Namen Kronweißenburg bekannt.
Provinz Benslimane
Die Provinz Benslimane (arabisch إقليم بن سليمان, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ Tasga n Ayt Sliman) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit 2015 zur Region Casablanca-Settat (davor zu Chaouia-Ouardigha) und liegt im Westen des Landes östlich von Casablanca. Die Provinz mit der Hauptstadt Benslimane hat 233.123 Einwohner (2014).

Chaouia-Ouardigha
Chaouia-Ouardigha (arabisch الشاوية ورديغة) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Norden des Königreichs. Im gesamten Gebiet von Chaouia-Ouardigha lebten 1.655.660 Menschen (Stand 2004) auf einer Fläche von insgesamt 7.010 km². Die Hauptstadt der Region war Settat.

M. Mohamed Ali El Admi, ehemaliges Mitglied und ein Mitgründer der Polisario, wurde als Präfekt (Wali) dieser Region im April 2007 von Abdechakour Rais abgelöst.

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

Benslimane

Berrechid

Khouribga

Settat

Seit 2015 gehört die Provinz Khouribga zur Region Béni Mellal-Khénifra, die anderen drei Provinzen zur Region Casablanca-Settat.
Andrena labiata
Andrena labiata ist eine Sandbiene aus der Familie Andrenidae. Sie ist eine solitäre, nestbauende Biene, die jährlich eine Generation hat und im Mai und Juni fliegt. Auf Deutsch wird sie manchmal „Rote Ehrenpreis-Sandbiene“ genannt.

Sandbienen
Die Sandbienen (Andrena) bilden eine sehr große Gattung innerhalb der Bienen (Apiformes). Weltweit gehören mehr als 1.700 Arten zu der Gattung Andrena. Sie kommen vor allem in den nördlichen Kontinenten vor.

Sandbienen sind solitär lebende, Pollen sammelnde und nestbauende Bienen.