hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosengesandtschaft
Die Rosengesandtschaft war eine kaiserliche Sondergesandtschaft für Abessinien, die im Dezember 1904 Deutschland verließ, um mit dem abessinischen Kaiser Menelik II. einen Freundschafts- und Handelsvertrag abzuschließen.
Ein weiterer Schwerpunkt dieser Rosengesandtschaft war die Erforschung des Landes unter historisch-philologischen und naturwissenschaftlichen Gesichtspunkten. Wilhelm II. beauftragte als Gesandten den als Orientalisten sehr geeigneten Geheimen Legationsrat und Vortragenden Rat im Auswärtigen Amt, Friedrich Rosen.

Dies war nicht die erste diplomatische Kontaktaufnahme, die von Seiten des Deutschen Reiches zu Abessinien gesucht wurde. Bereits im Jahr 1881 kam es zu einem ersten Kontakt. Der Afrikaforscher Gerhard Rohlfs hatte bereits 1881, im Auftrag des Deutschen Kaisers Wilhelm I., den Negus Yohannes IV. in Debre Tabor aufgesucht.

Menelik II.
Menelik II. (äthiop. ዳግማዊ ምኒልክ Dagəmawī Mənīlək; * 17. August 1844 in Ankober; † 12. Dezember 1913 in Addis Abeba; eigentlich Sahle Mariam; Pferdename Aba Dagnew) war König von Shewa (1865–1889) und von 1889 bis 1913 Kaiser von Äthiopien.
Titel dieser Kaiser war Neguse Negest (König der Könige).
Sigma
Der griechische Buchstabe Sigma (griechisches Neutrum σίγμα oder σῖγμα, neugriechisches Neutrum Σίγμα; Majuskel Σ, Minuskel im Wort σ, Minuskel am Wortende ς) ist der 18. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 200. In der griechischen Sprache wird es grundsätzlich als stimmloses „S“ gesprochen (hart), es sei denn, es steht vor einem stimmhaften Konsonanten wie dem m in Organismós (οργανισμός, „Organisation; Organismus“), dann wird auch das s stimmhaft (weich) ([z]).

Milesisches System
Das Milesische System ist ein Zahlensystem, das im antiken Griechenland sowie in Byzanz verwendet wurde. Es wird auch als „alphabetisches Zahlensystem“ bezeichnet. Es teilt das Alphabet in drei Gruppen von je neun Zeichen für die Darstellung der Einer, der Zehner und der Hunderter ein. Erst im 14. Jahrhundert wurde es im byzantinischen Reich durch das indisch-arabische Zahlensystem abgelöst. Letzteres setzte sich – vor allem durch die Arbeit von Adam Ries – schließlich auch gegen das römische Zahlensystem durch.
Große Synagoge (Babrujsk)
Die Große Synagoge in Babrujsk, einer belarussischen Stadt in der Mahiljouskaja Woblasz, wurde 1900/01 erbaut.

In Babrujsk betrug vor 1941 der Anteil der jüdischen Bevölkerung zwischen 25 und 30 %. Mit über 30 Synagogen war Bobrujsk ein wichtiges Zentrum jüdischer Kultur, sodass es im Volksmund ironisch Hauptstadt Israels (Staliza Jisrael) genannt wurde. Der überwiegende Teil der jüdischen Bevölkerung wurde von den deutschen Besatzern während des Holocausts ermordet. Die Große Synagoge wurde in dieser Zeit verwüstet.

Die Synagoge wurde für die orthodoxe jüdische Gemeinde errichtet.

Babrujsk
Babrujsk bzw. Bobruisk (belarussisch Бабруйск / Babrujsk; russisch Бобруйск / Bobruisk; polnisch Bobrujsk) ist eine Stadt in Belarus an der Bjaresina mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der Mahiljouskaja Woblasz.
Claude-Louis-Hector de Villars
Claude-Louis-Hector de Villars, prince de Martigues, marquis et duc de Villars et vicomte de Melun (* 8. Mai 1653 in Moulins; † 17. Juni 1734 in Turin), Marschall von Frankreich, war einer der berühmtesten Heerführer der französischen Geschichte und einer von nur sieben General-Marschällen von Frankreich.

Moulins
Moulins [mulɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 19.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Allier.

Wegen ihrer langen Geschichte, unter anderem als Residenz der Herzöge von Bourbon, nennt sich die Stadt Ville d’Art et d’Histoire.
FK Fakel Woronesch
Der FK Fakel Woronesch (russisch Футбольный клуб «Факел» Воронеж, wiss. Transliteration Futbol'nyj klub «Fakel» Voronež) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Woronesch. Der Verein war im Jahre 1992 Gründungsmitglied der heutigen Premjer-Liga, der ersten russischen Liga, und war zahlreiche Jahre im Profifußball vertreten. Seit der Saison 2022/23 spielt er wieder in der russischen Premjer-Liga.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
Stephen Gostkowski
Stephen Carroll Gostkowski (* 28. Januar 1984 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte 2020 für die Tennessee Titans in der National Football League (NFL). Von 2006 bis 2019 stand er bei den New England Patriots unter Vertrag, mit denen er dreimal den Super Bowl gewann. Seine Spitznamen sind „Beaver“ und „Gotti“.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Aurélie Chaboudez
Aurélie Chaboudez (* 9. Mai 1993 in Montbéliard) ist eine französische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und auch mit der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel Erfolge verbuchen konnte.

Montbéliard
Montbéliard (deutsch veraltet Mömpelgard) ist eine französische Stadt mit 24.672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der frühere deutsche Name „Mömpelgard“ beruht auf der 400-jährigen Zugehörigkeit zum weltlich-historischen Territorium des Hauses Württemberg.
Gjorge Ivanov
Gjorge Ivanov (alternative Namensform: Gjorgje, alternative Transkriptionen: Đorge Ivanov (serbokroatische Umschrift), Georgi Iwanow und Djordje Ivanov, kyrillisch Ѓорге Иванов; * 2. Mai 1960 in Valandovo, SFR Jugoslawien, heute Nordmazedonien) ist ein nordmazedonischer Politikwissenschaftler und Professor an der Universität Skopje. Von 2009 bis 2019 war er Präsident seines Landes.

Valandovo
Valandovo (kyrillisch Валандово; albanisch Vallandova, indefinit Vallandovë; türkisch Valandova) ist eine Stadt im Südosten Nordmazedoniens in der Region Boimija. Die Stadt Valandovo ist Sitz der gleichnamigen Opština.
Autostrada A20
Die Autostrada A20 (italienisch für ‚Autobahn A20‘) ist eine italienische Autobahn auf Sizilien, die von Messina nach Palermo führt. Sie ist 181 km lang und teilweise mautpflichtig. Ein Teilstück von rund 20 km Länge, das unmittelbar an der Stadtgrenze Messinas vorbeiführt, kann kostenlos befahren werden.

Die Autobahn beginnt in Messina als direkte Fortführung der A18 (Messina – Catania) und endet kurz vor Palermo in Buonfornello an einem Autobahndreieck mit der A19 (Palermo – Catania).

Maut in Italien
In Italien wird eine streckenabhängige Maut (ital.: pedaggio) für die meisten Autobahnen erhoben. Mautpflichtig sind alle Fahrzeuge mit zwei oder mehr Achsen. Dies betrifft Motorräder, PKW, Wohnmobile und LKW. Als grobe Orientierung können die farblich unterschiedlichen Autobahnzeichen gelten. Autobahnähnliche Straßen, die Zeichen auf blauem Grund aufweisen und dem deutschen Autobahnschild (Zeichen 330) ähneln, sind grundsätzlich kostenfrei.

Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, davon werden 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km im Süden des Landes durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS selbst betrieben. Größte Betreibergesellschaft ist die Autostrade per l’Italia (ASPI) (bis 2007: Autostrade S.p.A.), die ein Netz von 3400 km Länge in Nord- und Mittelitalien unterhält. Weitere große Gesellschaften sind ASTM und ATP im Nordwesten, Serenissima und Autovie Venete im Nordosten sowie SALT und Autocisa in Mittelitalien.
Françoise Saudan
Françoise Saudan (* 9. November 1939 in Lyon, heimatberechtigt in Martigny) ist eine Schweizer Politikerin (FDP).

Saudan studierte Rechtswissenschaften und promovierte erfolgreich. Danach war sie als Verwalterin tätig.

1985 wurde sie in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt und im selben Jahr auch zur Präsidentin der FDP Genf ernannt. Das Präsidentenamt übte sie bis 1989 aus, das Grossratsmandat bis 1995, da sie am 4. Dezember dieses Jahres in den Ständerat gewählt wurde. Im Jahr 2000/01 war sie Präsidentin des Ständerats. Zu den Parlamentswahlen 2007 trat sie nicht mehr an.

Saudan ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie wohnt in Chêne-Bougeries.

Schweizer Parlamentswahlen 2007
Die Schweizer Parlamentswahlen 2007 wurden überwiegend am 21. Oktober 2007 abgehalten. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 43 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese 48. Legislaturperiode dauerte 4 Jahre bis Oktober 2011.

Im Nationalrat konnten die SVP (+7 Sitze), die Grünen (+6), die CVP (+3) sowie die erstmals antretenden Grünliberalen (3) zulegen. Verloren haben die SP (−9) und die FDP (−5). Die SD mussten ihr letztes Nationalratsmandat abgeben.

Im Ständerat gab es eine Verschiebung nach links: SVP (−1) und FDP (−2) verloren auf Kosten der neu im Ständerat vertretenen Grünen (2) und Grünliberalen (1).

Am 12. Dezember 2007 haben die beiden Kammern des neuen Parlaments in einer gemeinsamen Sitzung als Vereinigte Bundesversammlung die neue Schweizer Regierung, den Bundesrat, gewählt.
BioEnergie Park Güstrow
Der BioEnergie Park Güstrow ist die deutschlandweit größte Bio-LNG Anlage (inkl. CO2-Verflüssigung). Die Anlage wird durch eine Tochter der EnviTec Biogas AG betrieben und befindet sich nördlich der Stadt Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Distrikt Stendal
Der Distrikt Stendal war eine Verwaltungseinheit im Departement der Elbe im Königreich Westphalen. Er wurde durch das Königliche Dekret vom 24. Dezember 1807 gebildet und bestand bis 1813.

Im Distrikt mit dem Hauptort Stendal lebten 1811 55.575 Menschen auf 39,75 mi². Er umfasste 7 Städte, 217 Dörfer, 61 Weiler und 45 Einöden mit 9005 Haushalten. Vom Glaubensbekenntnis waren 173 Menschen katholisch, 279 reformiert und 183 jüdischen Glaubens. Der restliche Teil der Bevölkerung hatte ein evangelisches Glaubensbekenntnis.

Der Distrikt umfasste zu großen Teilen die Kreise Stendal, Tangermünde, Arneburg, Seehausen, Salzwedel und Arendsee der Mark Brandenburg.

Tangermündescher Kreis
Der Tangermündesche Kreis war ein kurmärkischer Kreis in der damaligen Altmark der Mark Brandenburg. Er umfasste Gebiete, die heute im Altmarkkreis Salzwedel, im Landkreis Stendal und zu einem kleinen Teil im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt liegen. Von 1806 bis 1813 gehörte das Gebiet zum Departement der Elbe des Königreichs Westphalen. Der Tangermündesche Kreis wurde in der Kreis- und Provinzreform im Königreich Preußen im Jahr 1816 aufgelöst und ging im Kreis Stendal auf.
Young Artist Awards 2009
Die Young Artist Awards 2009 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 29. März 2009 im Globe Theatre in Universal City, Kalifornien vergeben. Es ist die 30. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.

Dylan Minnette
Dylan Christopher Minnette (* 29. Dezember 1996 in Evansville, Indiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker. International bekannt wurde er durch seine Rolle als Clay Jensen in der Serie Tote Mädchen lügen nicht.
Johannes XXII.
Johannes XXII. (bürgerlich Jacques Arnaud Duèze oder Jacques Duèse, in deutschen Quellen Jakob von Cahors genannt; * 1245 oder 1249 in Cahors, Königreich Frankreich; † 4. Dezember 1334 in Avignon, Königreich Frankreich) war der erste Papst, der (von 1316 bis zu seinem Tod) ausschließlich in Avignon residierte.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Scott Hamilton (Musiker)
Scott Hamilton (* 12. September 1954 in Providence, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Jazz-Tenorsaxophonist des Swing, der seit den 1990er Jahren als einer der führenden Saxophonisten des Mainstream Jazz gilt.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
World-Curling-Rangliste
Die World-Curling-Rangliste wurde von der World Curling Federation (WCF) 2006 erstellt, um den Erfolg der einzelnen Curling-Nationen besser vergleichen zu können. Als Grundlage zur Berechnung des Punktestands dienen Meisterschaften, die von der WCF veranstaltet werden, dazu zählen die Olympischen Winterspiele, Curling-Weltmeisterschaften und die Curling-Pazifikmeisterschaften. Der Schweizer Patrick Hürlimann ein ehemaliger Curler entwickelte das Punktesystem zur Ermittlung der Curling-Weltrangliste.

World Curling Federation
Die World Curling Federation (WCF) repräsentiert den internationalen Curlingsport und fördert das Wachstum des Sports. Er ist der Dachverband der nationalen Sportverbände. Vom WCF werden internationale Meisterschaften organisiert und die Weltrangliste für die Nationalmannschaften geregelt, zusätzlich zu den internationalen Vorschriften. Curling ist eine der am schnellsten wachsenden Sportarten, der WCF zählt 73 Mitgliedsverbände.
Oscar Pollak
Oscar Pollak (* 7. Oktober 1893 in Wien, Österreich-Ungarn; † 28. August 1963 in Hinterstoder, Oberösterreich) (Pseudonyme: O. Paul, Austriacus) war ein österreichischer Journalist. Er war der Ehemann von Marianne Pollak.

Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten
Die Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) wurde Ende März 1938 als einzige von der Zweiten Internationale anerkannte Interessenvertretung der österreichischen Sozialdemokratie von Otto Bauer, Joseph Buttinger und Friedrich Adler gegründet. Mit den am 1. und 2. April 1938 in der Brüssler Deklaration festgelegten Grundsätzen ihrer Exilarbeit (Konzentration auf die Unterstützung einer gesamtdeutschen Revolution nach Hitler, Kooperationsverweigerung mit anderen österreichischen Exilgruppen) nahm die AVOES entscheidenden Einfluss auf die gesamte österreichische Exilpolitik, da sie die Bildung einer repräsentativen Auslandsvertretung bzw. Exilregierung verhinderte. Dies sollte sich in einem von der Teilung bedrohten Nachkriegsösterreich letztlich aber als vorteilhaft im Sinne der Wiedererlangung der vollen Souveränität des Landes erweisen.
Lokroi Epizephyrioi
Lokroi Epizephyrioi (griechisch Λοκροί Ἐπιζεφύριοι, auch Λοκρίς, Lokris beziehungsweise lateinisch Locri Epizephyrii, „das westliche Lokroi“) ist eine antike griechische Stadt an der Küste des Ionischen Meeres in Kalabrien.

Die antike Stadt liegt vier Kilometer südwestlich der modernen Gemeinde Locri.

Locri
Locri ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Reggio Calabria an der Südostküste Kalabriens mit 11.848 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Locri-Gerace und die Nachfolgestadt des antiken Lokroi Epizephyrioi.
Propositiones ad acuendos iuvenes
Die Propositiones ad acuendos iuvenes (lateinisch für Aufgaben zur Schärfung des Geistes der Jugend) sind eine frühmittelalterliche Sammlung mathematischer Rätsel. Sie wird dem Gelehrten Alkuin (735–804) zugeschrieben; das älteste erhaltene Manuskript stammt aus dem späten neunten Jahrhundert. Es handelt sich somit um die erste solche Sammlung in lateinischer Sprache.

Alkuin
Alkuin (angelsächsisch Ealhwine, auch Alhwin, Alchoin, inschriftlich ALCHVVINVS, latinisiert Albinus mit Beinamen Flaccus; * 735 in der Nähe von York in Northumbria; † 19. Mai 804 in Tours?) war ein frühmittelalterlicher Gelehrter und der wichtigste Berater Karls des Großen.
Nissedal
Nissedal ist eine selbständige Kommune in der Landschaft und Provinz (Fylke) Telemark (Norwegen) mit 1486 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Das Verwaltungszentrum Treungen, mit ca. 700 Einwohnern, liegt 240 km südwestlich von Oslo an der Südspitze des schmalen, langgestreckten Sees Nisser. Die höchste Erhebung der Gemeinde sind die Gipfel der Førheinutane (1049 m). Die Bezeichnung Nisser, von der die Kommune ihren Namen ableitet, geht auf das altnordische Wort Niðrsær zurück, das so viel wie „der niedere See“ bedeutet.

Nisser
Der Nisser ist ein See in den Kommunen Nissedal und Kviteseid in der norwegischen Provinz Telemark. Sein Name ist abgeleitet vom altnorwegischen Wort Niðsær, was so viel wie „brausender See“ bedeutet.

Der Hauptzufluss ist der Straumen vom Vråvatn, während der Abfluss über den Nisserelva, der bei Haugsjåsund mit dem Fyresdalsåna zusammenfließt und zum Nidelva wird, der wiederum bei Arendal in die Nordsee mündet. Somit ist der Nisser ein Teil des Flusssystems Arendalsvassdraget.

Er ist der größte See in der Telemark und Norwegens zehntgrößter See. Die Länge ist ca. 35 km. Entlang des Ostufers verläuft der Telemarksvegen.
Eric Johnson (Drehbuchautor)
Eric Johnson ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor. Gemeinsam mit Paul Tamasy entwickelte er das Drehbuch zum Film The Fighter. Bis der Film tatsächlich realisiert wurde, vergingen rund zehn Jahre. Der Film brachten ihnen 2011 gemeinsam mit Scott Silver eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch ein, ferner eine Nominierung bei den British Academy Film Awards 2011 sowie für den Writers Guild of America Award. Johnson war zudem als Executive Producer an dem Film beteiligt.

Zusammen mit Silver und Tamasy lieferte er das Drehbuch zu dem 2016 veröffentlichten Film The Finest Hours. Außerdem waren die beiden an der Drehbuchentwicklung zu Boston (2016) beteiligt, der auf dem Anschlag auf den Boston-Marathon beruht. 2020 folgte ihre Beteiligung an The Outpost – Überleben ist alles (The Outpost).

The Finest Hours (2016)
The Finest Hours ist ein US-amerikanisches Historien-Drama von Craig Gillespie, das auf dem Roman The Finest Hours – The True Story of the U.S. Coast Guard’s Most Daring Sea Rescue von Michael J. Tougias und Casey Sherman aus dem Jahr 2009 basiert, am 29. Januar 2016 in die US-amerikanischen und am 31. März 2016 in die deutschen Kinos kam.
König-Abd-al-Aziz-Stadion
Das König-Abd-al-Aziz-Stadion (arabisch ملعب الملك عبد العزيز, DMG Malʿab al-Malik ʿAbd al-ʿAzīz) ist ein Stadion in Mekka. Das Stadion befindet sich nordöstlich der Stadt.

Der saudi-arabische Fußballerstligist al-Wahda bestreitet seine Heimspiele in diesem Stadion. Baubeginn und Stadioneröffnung fanden 1986 statt. Das Stadion fasst 38.000 Zuschauer und ist damit das drittgrößte in Saudi-Arabien.

Das Stadion wurde nach König Abd al-Aziz ibn Saud benannt. Er war Gründer des modernen Königreichs Saudi-Arabien und von 1932 bis 1953 König von Saudi-Arabien.

Abd al-Aziz ibn Saud
Abdulaziz bin Abdul Rahman bin Faisal Al Saud, auch bekannt als Ibn Saud (vermutlich * 15. Januar 1875 in Riad; † 9. November 1953 in Ta'if; arabisch عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Faiṣal Āl Saʿūd) entstammte der Saudi-Dynastie und war der erste König des modernen Saudi-Arabiens.

Ibn Saud unterwarf und vereinigte die verschiedenen Stämme der Arabischen Halbinsel und gründete 1932 das heutige Königreich Saudi-Arabien, das er bis zu seinem Tod 1953 regierte.
Basler Fähren
Vier Fähren für Fussgänger verbinden Grossbasel mit dem Kleinbasel. Es handelt sich um Rollfähren (eine Sonderform der Gierseilfähre); die Strömung des Rheins wird als Antrieb genutzt. Sie gehören heute zum festen Bestandteil des Basler Stadtbildes.

Gierseilfähre
Eine Gierseilfähre (auch Gierfähre, Gierponte, Fliegende Brücke oder Fliegende Fähre genannt) ist ein Fährtyp, der zur Fortbewegung die Strömung des zu überquerenden Flusses ausnutzt.

Die Technik der Gierfähre (von gieren im Sinne einer Drehbewegung um die Hochachse des Schiffes) erfand der Niederländer Hendrick Heuck aus Nijmegen im Jahr 1657, um den Verkehr über die breite Waal zu erleichtern.
Trüb AG
Die Trüb AG war ein auf Identifikations- und Sicherheitslösungen spezialisiertes Unternehmen mit Sitz in Aarau/Schweiz. Im April 2015 wurden die Geschäftsaktivitäten von der niederländischen Gemalto-Gruppe übernommen und auf eine neue Gemalto AG übertragen.

Gemalto
Die Gemalto N.V. ist eine niederländische Aktiengesellschaft, die sich mit der Herstellung von Chip- und Magnetstreifenkarten wie SIM-Karten für Handys, Kreditkarten, elektronische Pässe, Gesundheitskarten, Unternehmensausweise, Maestro-Karten etc. beschäftigt.

Das Unternehmen ist in über 180 Ländern aktiv und beschäftigt über 15.000 Mitarbeiter, davon 1.500 Ingenieure und Techniker. Der Jahresetat für Forschung und Entwicklung beträgt circa 110 Millionen Euro.
Orchester
Ein Orchester (bundesdeutsches Hochdeutsch: [ɔɐ̯ˈkɛstɐ], österreichisches und Schweizer Hochdeutsch auch [ɔɐ̯ˈçɛstɐ]; altgriechisch ὀρχήστρα orchēstra ‚Tanzplatz‘, d. h. ein halbrunder Platz vor der Bühne eines griechischen Theaters, auf dem ein Chor tanzte) ist ein groß besetztes Instrumentalensemble, bei dem zumindest einzelne Stimmen mehrfach („chorisch“) besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das große Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Musikinstrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester und Akkordeonorchester. Jazz-Orchester und ähnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big Band bezeichnet. Außerhalb der westlichen Musikkultur stehende große Ensembleformationen wie die verschiedenen Gamelan Indonesiens werden hier nicht behandelt.

Akkordeonorchester
Akkordeonorchester sind Orchester, die hauptsächlich mit Akkordeons besetzt sind. Akkordeonorchester sind in der Regel Laienorchester und international verbreitet.

In einem Akkordeonorchester wird nur die rechte Diskantseite des Instrumentes benutzt, die linke Bassseite wird in der Regel nicht benötigt. Die Bassstimmen werden meist von einem elektronischen Akkordeon oder einem Bassakkordeon gespielt. Die Auswahl verschiedener Register dient dazu, verschiedene Klangfarben zu erzeugen, die dem Charakter des Stückes entsprechen. Die in Erwachsenenorchestern gebräuchlichen großen 120-bässigen Instrumente verfügen auf der Diskantseite üblicherweise über mindestens elf verschiedene Register.