hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Museum Bonn
Das Deutsche Museum Bonn ist eine im Bonner Ortsteil Plittersdorf gelegene Außenstelle des Deutschen Museums in München. Der Themenschwerpunkt war zunächst Forschung und Technik zu den Bereichen Biologie, Chemie, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Physik sowie Ökologie in Deutschland nach 1945, welcher anhand von etwa 100 Exponaten dargestellt wurde. Seit 2020 erfolgte eine schrittweise thematische Neuausrichtung auf das Thema Künstliche Intelligenz.

Leiterin ist seit 2001 Andrea Niehaus. Von 1999 bis 2000 war sie bereits stellvertretende, von 2000 bis 2001 kommissarische Leiterin. Ihr Vorgänger war Peter Frieß.

Wolfgang Paul (Physiker)
Wolfgang Paul (* 10. August 1913 in Lorenzkirch, Sachsen; † 7. Dezember 1993 in Bonn) war ein deutscher Physiker und Nobelpreisträger für Physik. Er gilt als einer der Pioniere der Teilchenphysik; seine Arbeiten umfassen die Gebiete Atom- und Molekülstrahlen, Massenspektrometrie, Isotopentrennung, Elektronenstreuung in Materie, Strahlenbiologie, Dosimetrie und die Elektronenstrahltherapie in der Medizin. 1953 entwickelte er mit Helmut Steinwedel das Quadrupolmassenfilter (paulsches Massenfilter) für massenspektrometrische Messungen. Für die Paul-Falle, eine von ihm entwickelte Ionenfalle, erhielt er 1989 zusammen mit Hans Georg Dehmelt den Physiknobelpreis.
Maria Anna Eberle
Maria Anna Eberle (auch Eberlin, * 9. Februar 1668 in Einsiedeln; heimatberechtigt ebenda; † 6. Juni 1727 in Seedorf) war eine eidgenössische Benediktinerin und Klostervorsteherin.

Maria Anna Eberle war die Tochter der Elisabeth geborene Meyer und des Wirts Sigmund Dionys aus dem alten Waldleutegeschlecht Eberle. Ihr Bruder Michael Leonz wurde Pfarrer in Sarmenstorf.

Nach dem Eintritt in das Kloster Seedorf legte sie um 1686 ihre Profess ab. Neun Jahre später war sie Schaffnerin des Klosters und wurde 1700 zur Äbtissin gewählt. Die Stabweihe erfolgte erst fünf Jahre später. Eberle konnte den Neubau der Klosterkirche abschliessen, die am 31. Oktober 1700 geweiht wurde. Eine neue Scheune liess sie 1706 errichten. Nachdem Maurus von Roll eine Herz-Jesu-Bruderschaft in ihrem Kloster errichtet hatte, gab ihr Bruder 1710 eine Schrift heraus.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Bahnhof Swakopmund
Der Neue Bahnhof Swakopmund (englisch New Swakopmund Station) ist der Bahnhof der Küstenstadt Swakopmund in Namibia. Er liegt unweit des Flugplatzes Swakopmund am Nordostrand der Stadt. Der Haltepunkt wurde 2015 eröffnet.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Präsidentschaftswahl in Namibia 2014
Die Präsidentschaftswahl in Namibia 2014 fanden am 28. November 2014 zusammen mit der Parlamentswahl statt. Am 14. November 2014 wählten bereits Seefahrer und Namibier im Ausland.

Als Sieger ging – mit für namibische Wahlen nie dagewesener Höhe – Hage Geingob hervor. Er ist seit dem 21. März 2015 dritter Präsident des unabhängigen Namibia.

Es wurde in transparenter, friedlicher, geheimer und freier Wahl der Staatspräsident Namibias gewählt. Erstmals kamen bei der Wahl elektronische Wahlgeräte zum Einsatz. Zudem wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Landes an nur einem Tag gewählt. Der 28. November 2014 wurde zudem zu einem nationalen Feiertag erklärt.

McHenry Venaani
McHenry Mike Kanjonokere Venaani, meist nur McHenry Venaani (* 8. September 1977 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker und Parteipräsident der oppositionellen Popular Democratic Movement (ehemals DTA of Namibia).
Helmut Haller
Helmut Haller (* 21. Juli 1939 in Augsburg; † 11. Oktober 2012 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. Der Halbstürmer beziehungsweise Mittelfeldspieler kam in der deutschen Fußballnationalmannschaft von 1958 bis 1970 in 33 Länderspielen zum Einsatz und erzielte dabei 13 Tore. Der aus dem BC Augsburg hervorgegangene Edeltechniker spielte von 1957 bis 1962 mit dem BCA 85 Ligaspiele in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd (24 Tore), ehe er Profifußballer beim FC Bologna (1962–68) und Juventus Turin (1968–73) wurde und danach wieder nach Augsburg zurückkehrte. Er wurde dreimal in den Jahren 1964 (Bologna) sowie 1972 und 1973 (Turin) italienischer Meister. Mit der Nationalmannschaft nahm der international gefeierte Star an den drei Weltmeisterschaften 1962, 1966 und 1970 teil.

BC Augsburg
Der BC Augsburg (vollständiger Name: Ballspiel-Club Augsburg oder kurz BCA), im Jahr 1907 als FC Alemannia Augsburg in Augsburg gegründet, war ein Sportverein, der von 1921 bis 1969 unter dem Namen BC Augsburg am Spielbetrieb teilnahm. Im Verein waren Ballspielarten beheimatet wie Fußball und Handball.

Angesichts finanzieller Probleme fusionierte der BC Augsburg mit der Fußball-Abteilung des TSV Schwaben Augsburg im Juli 1969 zum FC Augsburg. Ein Jahr später errichtete der TSV Schwaben Augsburg erneut eine eigene Fußballabteilung.
Shanghai Darts Masters 2018
Das Shanghai Darts Masters ist ein Turnier im Dartsport und wurde vom 13. bis zum 14. Juli 2018 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das dritte Event der World Series of Darts 2018. Austragungsort war das Pullman Hotel Shanghai South in Shanghai.

Den Turniersieg sicherte sich der Engländer Michael Smith, der sich im Finale mit 8:2-legs gegen seinen Landsmann Rob Cross durchsetzte.

Michael Smith (Dartspieler)
Michael Smith (* 18. September 1990 in St Helens, Merseyside) ist ein englischer Dartspieler der Professional Darts Corporation. 2023 gewann Smith erstmals die PDC-Weltmeisterschaft, nachdem er 2019 und 2022 jeweils Vizeweltmeister geworden war. Sein Spitzname lautet Bully Boy.
Hurricane Festival
Das Hurricane Festival ist ein seit 1997 auf der Motorrad-Sandrennbahn Eichenring bei Scheeßel (Niedersachsen), zwischen Bremen und Hamburg stattfindendes Musikfestival. Mit bis zu 80.000 Besuchern (2022) zählt es zu den größten Musikfestivals in Deutschland. Gleichzeitig mit dem „Schwesterfestival“ Southside wird es jeweils im Juni von der FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH, der MCT Agentur GmbH und KoKo Konstanz GmbH veranstaltet. Wie viele andere große Festivals setzt das Hurricane auf eine Mischung aus Rock, Alternative, Pop und Electro, wobei neben etablierten Stars auch Neulinge zum Zuge kommen.

Angereist werden kann ab Donnerstagmittag. Bedingt durch die Lage trifft man auf dem Hurricane neben Besuchern aus ganz Deutschland auch Menschen aus aller Welt, insbesondere aus England, den Niederlanden und den Nordischen Ländern.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Cyprien Sarrazin
Cyprien Sarrazin (* 13. Oktober 1994 in Gap) ist ein französischer Skirennläufer. Er war zu Beginn seiner Karriere auf den Riesenslalom spezialisiert, bevor er sich ab 2021 den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G zuwandte. In diesen stieß er in der Saison 2023/24 an die Weltspitze vor.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Reden (Adelsgeschlecht)
Reden ist der Name eines niedersächsischen Uradelsgeschlechts, dessen gleichnamiger Stammsitz Reden heute ein Ortsteil der Stadt Pattensen in der Region Hannover ist.

Die Familie ist von dem emsländischen Adelsgeschlecht Rehden, den märkischen und schlesischen Adelsgeschlechtern Redern, dem hildesheimischen Uradelsgeschlecht Rheden sowie dem westfälisch-niederländisch-irischen Adelsgeschlecht Rhede zu unterscheiden.

Georg von Reden
Georg von Reden (auch: Georg von Reden-Reden; geboren 24. September 1877 in Hannover; gestorben 27. Mai 1946 in Reden (Pattensen)) war ein deutscher Landwirt, Jurist, Landschaftsrat, Politiker im Hannoverschen Provinziallandtag und Präsident der Landwirtschaftskammer Hannover.
Zone A
45.63611111111113.804166666667Koordinaten: 45° 38′ N, 13° 48′ O

Die Zone A war nach dem Zweiten Weltkrieg neben der Zone B eine der beiden militärisch verwalteten Zonen des Freien Territoriums Triest und bildete den Nordteil des Kleinstaates. Sie bestand von 1947 bis 1954.

Provinz Triest
45.63611111111113.804166666667Koordinaten: 45° 38′ N, 13° 48′ O

Die Provinz Triest (italienisch Provincia di Trieste, slowenisch Tržaška pokrajina) bestand seit 1922 und war bis zum 30. September 2017 eine der vier Provinzen der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie hatte eine Fläche von etwa 212 km² und 234.638 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017). Hauptort war die Stadt Triest.

Wie im Falle der übrigen drei Provinzen von Friaul-Julisch Venetien (Görz, Pordenone und Udine), die als selbstständige Institutionen ebenfalls abgeschafft wurden, besteht auch diese ehemalige Provinz als Verwaltungssprengel dezentraler regionaler und staatlicher Verwaltungen bzw. als statistisches Gebiet fort. Auf dem Gebiet der früheren Provinz erstreckt sich seit dem 1. Juli 2020 die Körperschaft regionaler Dezentralisierung Triest (Ente di Decentramento Regionale di Trieste, kurz EDR Trieste).

Italienisch und Slowenisch waren Amtssprachen.
Menhir La Pierre Clouée
Der Menhir La Pierre Clouée (deutsch der Nagelstein, auch unter Pierre Fritte, Pierre Fiche, Quille du Bon Dieu bekannt) ist ein Menhir südwestlich des Weilers Villemaréchal, in Nanteau-sur-Lunain bei Nemours im Département Seine-et-Marne in Frankreich, der seit 1889 unter Denkmalschutz steht.

Der Menhir besteht aus einer 4,2 m hohen, 1,5 m breiten und 1,2 m dicken Sandsteinplatte mit rechteckigem Querschnitt an der Basis und einer Spitze.

Der Name „Pierre Clouée“ leitet sich von der verbreiteten Tradition ab, Nägel zu Votiv- oder Prophylaxezwecken in die Spalten von Menhiren zu treiben. Laut Armand Viré (1869–1951) brachten die Bauern Tiere oder Kranke in die Nähe des Steins und umrundeten ihn drei- oder siebenmal, während sie Zauberformeln sprachen. Dann schlugen sie einen Nagel in den Felsen, der an der Oberfläche abgebrochen oder umgebogen und mit Eisenkraut (Verbena officinalis) und Wolfsmilch (Euphorbia) behängt wurde.

Nanteau-sur-Lunain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nanteau-sur-Lunain ist eine französische Gemeinde mit 697 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Nemours.

Die Einwohner werden Nantelliens beziehungsweise Nantelliennes genannt.
Friedrich Vischlin
Friedrich Vischlin oder Fischlin (* 1566 vermutlich in Weinsberg; † 17. Oktober 1626 in Stuttgart) war ein deutscher Baumeister.

Unter seinem Vater Niklas Vischlin († 16. April 1608), der seit 1600 als fürstlicher Oberbaumeister Leiter des württembergischen Bauwesens in Stuttgart war, wurde Vischlin 1606 fürstlicher Baumeister. Unter Heinrich Schickhardt, dem Nachfolger seines Vaters, war er ab 1608 geistlicher Baumeister der kirchlichen Verwaltung Württembergs.

In einem Stil, der ähnlich wie der Stil Schickhardts Formen der Gotik und der Renaissance mischte, erweiterte oder erneuerte Vischlin drei Kirchen in der Umgebung Weinsbergs, 1616 die Kilianskirche in Waldbach als Querkirche, 1619 die Kilianskirche in Sülzbach und 1624 die Pfarrkirche St. Laurentius in Bitzfeld (Querkirche), außerdem 1626 die Georgskirche in Rotfelden bei Calw (Querkirche). Weitere Kirchen stellte er wieder her, so 1620 in Ochsenbach bei Brackenheim, 1622 in Gölshausen bei Bretten und 1625 in Freudenstadt.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Verfassung des Großherzogtums Hessen
Die Verfassung des Großherzogtums Hessen von 1820 war eine formal durch Großherzog Ludewig I. erlassene, tatsächlich aber mit den Landständen ausgehandelte Verfassung für das Großherzogtum Hessen, die im Dezember 1820 in Kraft trat. Sie löste die durch den Großherzog im März 1820 oktroyierte Verfassung ab und wurde selbst durch die Hessische Verfassung des Volksstaats Hessen von 1919 abgelöst.

Rheinhessen (Provinz)
Rheinhessen war die kleinste von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Die Provinz bestand von 1816 bis 1937. Provinzhauptstadt war Mainz, zugleich die größte Stadt des gesamten Großherzogtums. Der Name der Provinz hat sich bis heute für die Region erhalten.
Erzbistum Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Das Erzbistum Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (lat.: Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae, ital.: Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela) ist eine auf Sizilien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Messina.

Sie ist das Metropolitanbistum der Kirchenprovinz Messina in der Kirchenregion Sizilien; ihre Suffraganbistümer sind das Bistum Nicosia und das Bistum Patti.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Gelenktriebwagen NGT D12DD
Der Gelenktriebwagen NGT D12DD (Niederflurgelenktriebwagen Drehgestell mit 12 Achsen, Typ Dresden) ist ein Fahrzeugtyp bei der Straßenbahn Dresden. Die Niederflur-Straßenbahntriebwagen werden von den Dresdner Verkehrsbetrieben (DVB) betrieben. Bis 2005 schafften die Dresdner Verkehrsbetriebe 32 Einheiten an, im Frühjahr 2008 wurde ein Vertrag zur Lieferung von 11 weiteren unterzeichnet, die zwischen Juli 2009 und Mai 2010 geliefert wurden. Die Wagen tragen die Nummern 2801 bis 2843 und gehören zur zweiten Generation von Niederflurwagen in Dresden.

Straßenbahn Dresden
Die Straßenbahn Dresden ist der wichtigste Träger des ÖPNV in Dresden. Das Straßenbahnnetz umfasst derzeit eine gesamte Streckenlänge von 134,3 Kilometern und hat die einzigartige Spurweite von 1450 Millimetern. Sie ist um 15 mm breiter als Normalspur (1435 mm). Die erste elektrische Straßenbahn verkehrte im Jahr 1893. Betrieben wird das Straßenbahnnetz von den Dresdner Verkehrsbetrieben (DVB).
Pyurie
Als Pyurie („Eiterharnen“, von gr. πύον „Eiter“, ούρον „Harn“) wird eine mit bloßem Auge erkennbare Beimengung von Eiter im Urin bezeichnet. Typisch sind milchig-flockige Beimengungen im Urin und eine schlierige Trübung.

Mikroskopisch finden sich mindestens 10 Leukozyten pro mm³ unzentrifugierten Urin. Ursache sind meist bakterielle Infektionserkrankungen der harnableitenden Organe, also Harnwegsinfekte im weitesten Sinne. Gelegentlich können auch eitrige Entzündungen der umgebenden Organe Ursache sein, wenn eine Fistel zu den Harnwegen besteht. Eine sterile Pyurie ist ein Indiz für eine Urogenitaltuberkulose.

Harnwegsinfekt
Unter einem Harnwegsinfekt, Harnwegsinfektion (HWI) oder einer Infektion der Harnwege versteht man eine durch Krankheitserreger verursachte Infektionskrankheit der ableitenden Harnwege. Die Infektion kann sich bis in die Nieren und die Blutbahn ausbreiten und infolgedessen zu bedrohlichen Krankheitsbildern führen. Harnwegsinfekte können sehr erfolgreich mit Antibiotika behandelt werden. Dabei kommen je nach Risikopotenzial des Patienten verschiedene Medikamente zur Anwendung. In unkomplizierten Fällen kommt es oft ohne Medikamentengabe zur Ausheilung der Erkrankung. Nichtmedikamentöse Maßnahmen können die Heilung fördern.
Ambundu
Die Ambundu  sind eine Ethnie in Angola, die im Wesentlichen in einem breiten Landstreifen siedelt, der die Hauptstadt Luanda einschließt und sich nach Osten bis zur Provinz Malanje hinzieht. Ihre Sprache ist das Kimbundu, ihre  Selbstbezeichnung gelegentlich Akwambundu, selten Akwakimbundu („Wir Mbundu“). Sie werden ethnografisch oft als „nördliche Mbundu“ bezeichnet, im Gegensatz zu den Ovimbundu Zentralangolas, den „südlichen Mbundu“. Zahlenmäßig stellen sie gegenwärtig etwa ein Viertel der Bevölkerung Angolas dar. Ihre wichtigsten Untergruppen sind (von West nach Ost) die Luanda, die „eigentlichen“ Ambundu, die Kissama, die Dembo (Ndembu), die Ngola, die Bangala (Imbangala), die Songo, die Chinje, die Minungu und (nach Süden) die Libolo und Kibala.

Movimento Popular de Libertação de Angola
Die Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA; deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas) war eine der drei wichtigsten angolanischen Befreiungsbewegungen gegen die Kolonialmacht Portugal und ist seit der Unabhängigkeit des Landes (1975) die beherrschende Partei Angolas. Sie konnte ihre politische Machtposition auch nach der Einführung des Mehrparteiensystems im Jahr 1990 behaupten und regiert das Land bis in die Gegenwart mit einer relativ stabil erscheinenden absoluten Mehrheit autoritär.

Die Partei mit Sitz in Luanda wurde ursprünglich als marxistische bzw. kommunistische Bewegung gegründet, jedoch hat sich die MPLA im Lauf der Jahre in ihrer Ausrichtung zusehends sozialdemokratischen Positionen angenähert.
Jón Helgason (Schriftsteller, 1899)
Jón Helgason (* 30. Juni 1899 auf dem Hof Rauðsgil im Reykholtsdalur/Hálsasveit; † 19. Januar 1986 in Kopenhagen) war Professor für isländische Philologie in Kopenhagen und zugleich isländischer Dichter.

Nach dem Abitur studierte er in Kopenhagen, besonders Nordische Philologie; Magisterprüfung 1923, 1925 promovierte er (Dr. phil.) an der Universität von Island mit einer Studie über Jón Ólafsson frá Grunnavík, erschienen in Kopenhagen 1926.

Er war 1927 bis 1971 Direktor der bedeutenden Sammlung der Stiftung Árni Magnússon, die ihre mittelalterlichen isländischen Dokumente erschließt.

Regelmäßig veröffentlichte er eigene Gedichte. Seine erste Anthologie erschien im Jahre 1939 unter dem Titel Úr landsuðri und erlangte gleich große Beliebtheit. Noch heute ist er in vielen Schulbüchern und Anthologien vertreten und wird gerne gelesen.

Teile des Flusses Reykjadalsá sowie die Schlucht Rauðsgil neben dem gleichnamigen Hof stehen heute unter Naturschutz.

Arnamagnäanische Sammlung
Die Arnamagnäanische Sammlung (nach dänisch Arnamagnæanske håndskriftsamling) ist eine der wichtigsten Sammlungen mittelalterlicher isländischer Handschriften. Sie ist benannt nach Árni Magnússon, dem Wissenschaftler, der sie zusammengestellt hat.

Etwas mehr als die Hälfte der Handschriftensammlung wird heute in Reykjavík beim Arnamagnäanischen Institut aufbewahrt. Die Árnastofnun (Stiftung Árni Magnússon) fördert ihre Erhaltung.

In der Handschriftensammlung beginnen alle Handschriftensignaturen mit „AM“ für „Árni Magnússon“, gefolgt von einer Nummer und der Angabe des Formats. Zum Beispiel trägt eine Handschrift der Brennu Njáls saga aus der Sammelschrift der Möðruvallabók die Signatur „AM 132 fol.“.

Im Jahr 2009 wurde die Handschriftensammlung in das UNESCO-Dokumentenerbe aufgenommen.
Laurac
Laurac [lo.ʁak] ⓘ ist eine kleine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Lange Zeit trug Laurac den Beinamen Le Grand; bis ins 14. Jahrhundert hinein war es der Hauptort des Lauragais.

Lauragais
Das Lauragais oder Lauraguais (okzitanisch: Lauragués) ist die Bezeichnung einer Landschaft im Südwesten Frankreichs, südöstlich von Toulouse. Die Gegend ist in Frankreich auch unter dem Begriff Pays de Cocagne („Schlaraffenland“) bekannt. Geographisches Zentrum und Hauptort des Lauragais ist die Stadt Castelnaudary.
NRW-Pokal (Eishockey) 1976/77
In der Saison 1976/77 hat der Eissport-Verband Nordrhein-Westfalen zum ersten Mal einen NRW-Pokal ausgerichtet. Dazu hat der LEV NRW Sponsoren akquiriert, die für die drei Teilnehmer der Finalrunde eine Summe von 10.000 Deutschen Mark zur Verfügung gestellt haben. Die Teilnehmer kamen aus der 1. Bundesliga, 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga. Erster und lange Zeit einziger Sieger wurde die Düsseldorfer EG. Die Finalrunde wurde erst in der Folgesaison während der Vorbereitungsphase sowie während einer Länderspielpause im Dezember ausgetragen. Erst in der Saison 2010/11 richtete der LEV NRW erneut einen NRW-Pokal aus. Diese Pokalwettbewerbe sind nicht zu verwechseln mit so genannten Pokalrunden auf NRW-Ligaebene, wobei es sich in der Regel um Platzierungs- oder Qualifikationsrunden handelt.

Eishockey-Regionalliga 1976/77
Die Eishockey-Regionalliga wurde in der Saison 1976/77 wie im Vorjahr in den drei regionalen Gruppen Nord, West und Süd ausgespielt. Meister wurde ebenfalls wie im Vorjahr der SC Reichersbeuern, der erneute auf den Aufstieg verzichtete.

Dagegen konnte der Neuling Deggendorfer SC in die Oberliga Süd durchmarschieren. In die Oberliga Nord stiegen WSV Braunlage und ERC Ludwigshafen auf.
Pacific PR01
Der Pacific PR01 war ein Formel-1-Rennwagen des britischen Motorsportteams Pacific Racing, der in der Weltmeisterschaft 1994 eingesetzt wurde. Das technische Konzept des PR01 war bei seinem Erscheinen schon einige Jahre alt. Er war das leistungsschwächste Auto im Starterfeld. Die Fahrer erzielten keine Weltmeisterschaftspunkte mit ihm.

Pacific Racing
Pacific Racing war ein britisches Motorsport-Team, das seinen Sitz in Thetford in der Grafschaft Norfolk hatte. Der Rennstall wurde 1984 von Keith Wiggins gegründet und war über mehrere Jahre in kleineren Formelklassen erfolgreich engagiert. Das Pacific-Team gewann den Meistertitel in allen Rennserien, an denen es teilnahm. Einzige Ausnahme war die Formel 1, zu der Pacific in den Jahren 1994 und 1995 antrat: Hier litt Pacific durchgängig an erheblichen Finanzschwierigkeiten und blieb ohne Weltmeisterschaftspunkte. 1997 wurde der Rennstall infolge Insolvenz aufgelöst.