hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betsiboka
Der Fluss Betsiboka [beˈtsibukḁ] im Nordwesten Madagaskars mit einem Wassereinzugsgebiet von 49.000 Quadratkilometern, ist 531 Kilometer lang und wird oft auch Roter Fluss genannt. Er mündet in der Bucht von Bombetoka bei der am rechten Ufer liegenden Stadt Mahajanga (französisch Majunga). Er ist einer der drei größten Flüsse in Madagaskar.

Bucht von Bombetoka
Die Bucht von Bombetoka (Malagasy Helodranon’ i Bombetoka, französisch Baie de Bombetoka) ist eine Bucht an der Nordwestküste Madagaskars, wo der Betsiboka in die Straße von Mosambik mündet, nahe der Stadt Mahajanga. Durch die große Menge von Sedimenten, die der Betsiboka führt, entstanden zahlreiche Inseln und Sandbänke im Ästuar, die von der Strömung des Flusses und den Gezeiten geformt wurden.
Ewaldkugel
Mit Hilfe der Ewaldkugel (benannt nach Paul Peter Ewald) lässt sich die Laue-Bedingung für konstruktive Interferenz bei der Streuung an einem Kristall anschaulich darstellen. Die Konstruktion verknüpft dabei den (realen) Ortsraum und den reziproken Raum.

Reziprokes Gitter
Das reziproke Gitter (lateinisch reciprocus ‚aufeinander bezüglich‘, ‚wechselseitig‘) ist eine Konstruktion der Kristallographie und Festkörperphysik.

In der Kristallographie beschreibt das reziproke Gitter die Röntgen-, Elektronen- und Neutronenbeugung an Kristallen, z. B. in der Laue-Bedingung. Das Röntgen-Beugungsbild eines Kristalls ist im Gegensatz zum mikroskopischen Bild nicht das direkte Bild des Kristallgitters selbst, sondern das Bild des reziproken Gitters, das dem Kristallgitter zugeordnet ist.

In der Festkörperphysik wird das reziproke Gitter mit leicht veränderter Definition verwendet (Faktor ) und als reziproker Raum bezeichnet. Als zugehöriger Fourierraum des Kristallgitters kommt ihm eine herausragende Bedeutung zu. Im Gegensatz zu den Vektoren des Kristallgitters haben die Vektoren des reziproken Gitters die Dimension einer inversen Länge.
Bahnhof Morąg
BW
Der Bahnhof Morąg (deutsch Mohrungen) ist ein Bahnhof in der polnischen Kleinstadt Morąg in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Er liegt an der Bahnstrecke 220 Olsztyn–Bogaczewo. Der Bahnhof ist Halt von PKP-Intercity- und Polregio-Zügen mit täglichen Direktverbindungen u. a. nach Szczecin, Gdańsk, Elbląg, Olsztyn, Ełk und Białystok.

Morąg
Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] (deutsch Mohrungen) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 23.010 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Põiksäär
Põiksäär ist eine unbewohnte Insel, 550 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht. Die Insel wird zwar vom Kahtla-Kübassaare hoiuala umschlossen, gehört aber zum Kübassaare maastikukaitseala.

Põiksäär ist 240 Meter lang und 20 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Interpolationssuche
Die Interpolationssuche, auch Intervallsuche genannt, ist ein von der Binären Suche abgeleitetes Suchverfahren, das auf Strukturen mit wahlfreiem Zugriff wie z. B. Listen und Arrays zum Einsatz kommt. Das Verfahren geht davon aus, dass die Daten aufsteigend sortiert und etwa gleichverteilt sind.

Während der Algorithmus der Binären Suche stets das mittlere Element des Suchraums überprüft und ihn somit in jedem Schritt halbiert, versucht der Algorithmus der Interpolationssuche einen günstigeren, dem Suchwert nahe liegenden Teilungspunkt zu finden. Dabei adaptiert er die intuitive Vorgehensweise der Suche nach einem Wort in einem Wörterbuch: Bei der Suche nach z. B. Wolf grenzt man die Suche nicht nur auf die zweite Hälfte ein (wie beim Binären Suchen), sondern man sucht nahe dem Ende des Wörterbuches, während die Suche nach Boot weit vorne beginnt.

Binäre Suche
Die binäre Suche ist ein Algorithmus, der in einem Array sehr effizient ein gesuchtes Element entweder findet oder dessen Vorhandensein zuverlässig ausschließt. Voraussetzung ist, dass die Elemente in dem Array entsprechend einer totalen Ordnungsrelation angeordnet (sortiert) sind.
Der Algorithmus basiert auf einer einfachen Form des Schemas „Teile und Herrsche“, zugleich stellt er auch einen Greedy-Algorithmus dar.
Ordnung und spätere Suche müssen sich auf denselben Schlüssel beziehen: Beispielsweise kann in einem Telefonbuch, das nach Namen geordnet ist, mit binärer Suche nur nach einem bestimmten Namen gesucht werden, nicht jedoch z. B. nach einer bestimmten Telefonnummer.
Zwölfmalgreien
Zwölfmalgreien (italienisch Dodiciville, bzw. historisch Le Malgreien) war eine ehemals selbständige Landgemeinde, die sich zum Jahresbeginn 1911 freiwillig in die Stadtgemeinde Bozen, heute die Hauptstadt Südtirols in Italien, eingliedern ließ. Sie hatte 1910 etwa 9.500 Einwohner. Zwölfmalgreien existiert immer noch als Katastralgemeinde, deren Umfang der alten Landgemeinde entspricht und heute wesentliche Teile des Stadtviertels Zentrum-Bozner Boden-Rentsch und das gesamte Stadtviertel Oberau-Haslach einschließt. Die Gemeinde bestand aus zwölf Weilern, den sogenannten Malgreien (vom mittelalterlichen lateinischen „mallareium“: ein Grundstück, das feudalen Rechten unterliegt), die allesamt landwirtschaftlich geprägt waren und teilweise bis heute Zentren der Bozner Weinwirtschaft darstellen.

Leifers
Leifers ([ˈlaɪ̯fɐs]; italienisch Laives) ist eine Stadt mit 18.659 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Unterland in Italien.

Leifers ist die nach Einwohnern viertgrößte und seit ihrer Erhebung 1985 jüngste der acht Städte Südtirols. Zudem ist sie nach Bozen die Gemeinde mit dem größten Anteil an Einwohnern mit italienischer Muttersprache.
Leonhard von Völs
Leonhard Freiherr von Völs d. Ä. (* um 1458 in Völs am Schlern; † 1530 in Bozen) war ein einflussreicher Tiroler Politiker und Soldat und einer der bekanntesten Besitzer des Schlosses Prösels bei Bozen. Von 1498 bis 1530 war er Burggraf und Landeshauptmann an der Etsch.

Colonna von Fels (Adelsgeschlecht)
Colonna von Fels ist der Name eines alten tirolischen, später böhmischen und schlesischen Adelsgeschlechtes. Der ursprüngliche Name lautete Völs. Die Familie war nicht verwandt mit den italienischen Colonnas, erhielt jedoch für geleistete Kriegsverdienste in einem Filiationsbrief das Recht, deren Namen und Wappen zu führen. Verschiedene Zweige wurden in den Freiherren- und Reichsgrafenstand erhoben. Die gräfliche Linie ist 1807 in Schlesien und die freiherrliche Linie 1811 in Tirol im Mannesstamm erloschen.
Adamaoua-Riedbock
Der Adamaoua-Riedbock (Redunca adamauae) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Riedböcke, der im Hochland von Adamaua im nördlichen Kamerun und einem kleinen Gebiet im angrenzenden nordöstlichen Nigeria vorkommt.

﻿Adamaoua-Riedbock

﻿Bergriedbock

﻿Ostafrika-Bergriedbock

Ostafrika-Bergriedbock
Der Ostafrika-Riedbock (Redunca chanleri) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Riedböcke, der im nordöstlichen Afrika im Süden Äthiopiens, im Südosten des Südsudan und im Hochland von Kenia und des nördlichen Tansania vorkommt.

﻿Ostafrika-Bergriedbock

﻿Adamaoua-Riedbock

﻿Bergriedbock
Leavings-Orkesteri
Das Leavings-Orkesteri ist eine finnische Band, die 2011 von den ehemaligen verbliebenen Mitgliedern der Gruppe Leevi and the Leavings gegründet wurde. Die alte Band löste sich nach dem Tod durch einen Herzinfarkt Gösta Sundqvists auf. Mitglieder sind Risto Paananen, Juha Karastie und Niklas Nylund.

2011 veröffentlichten sie ihr erstes Album Arpapeliä, das sich auf Platz 32 der finnischen Charts platzieren konnte. 2015 erschien das Album Siellä missä toisetkin, das an den Erfolg des ersten Albums nicht anknüpfen konnte. Gemeinsam mit Siiri Nordin im darauffolgenden Jahr die Single Parisuhdevakuutus. Erst mit dem Lied Tässäkö tää oli?, das mit Arttu Wiskari aufgenommen wurde, erfolgte 2020 eine erneute Chartplatzierung und am 14. Dezember die erste Doppel-Platin-Schallplatte der Gruppierung.

Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings war eine finnische Musikgruppe, die von 1978 bis 2003 bestand. Mitglieder waren Bandleader Gösta Sundqvist (Gesang, Gitarre), Risto Paananen (Bass), Juha Karastie (Gitarre) and Niklas Nylund (Schlagzeug).
Provinz Bitchū
Bitchū (jap. 備中国, Bitchū no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans an der zur Seto-Inlandsee gewandten Westseite der Insel Honshū. Sie ist der heutige westliche Teil der Präfektur Okayama. Bitchū grenzte an die Provinzen Hōki, Mimasaka, Bizen und Bingo.

Provinz Hōki
Hōki (japanisch 伯耆国 Hōki no kuni) oder Hakushū (伯州) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet des westlichen Teils der heutigen Präfektur Tottori. Hōki grenzte an die Provinzen Inaba, Mimasaka, Bitchū, Bingo und Izumo.
Col de la Hourcère
Der Col de la Hourcère ist ein 1440 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Pyrénées-Atlantiques und verbindet die Gemeinden Lanne-en-Barétous im Norden und Sainte-Engrâce im Westen. Die Straße führt über die schmale D632 und passiert das Skigebiet der Station d'Issarbe.

Col de Soudet
Der Col de Soudet (auch: Col du Soudet) ist ein 1540 Meter hoher Bergpass in den Zentral-Pyrenäen im französischen Département Pyrénées-Atlantiques. Er bildet den Übergang zwischen der ehemaligen baskischen Provinz Soule im Westen und dem Barétous im Norden bzw. der Vallée d’Aspe im Osten. Von der Passhöhe aus führt die von Norden kommende D 132 weiter über den 1760 Meter hohen Col de la Pierre Saint-Martin nach Roncal in Spanien.
Calciumcarbid
Calciumcarbid, auch Calciumacetylid, ist das Calcium-Salz des Ethins und damit ein Acetylid. In reinem Zustand ist es ein weißer Feststoff. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Karbid meist gleichgesetzt mit Calciumcarbid.

Calciumoxid
Calciumoxid, auch gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk, Kalkerde, Ätzkalk oder Freikalk ist eine chemische Verbindung aus Calcium und Sauerstoff mit der Formel CaO. Die weiße kristalline Substanz reagiert mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung. Bei dieser Reaktion wird Calciumhydroxid (Löschkalk) nach der Reaktionsgleichung

gebildet. Gebrannter Kalk wird in Weichbrannt-, Mittelbrannt- und Hartbranntkalk unterschieden.
Şehitlik-Moschee
Die Şehitlik-Moschee (türkisch Berlin Türk Şehitlik Camii) in Berlin wurde zwischen 1999 und 2005 auf dem historischen Türkischen Friedhof am Columbiadamm im Bezirk Neukölln von der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB) auf dem Gelände eines Vorgängerbaues gleicher Nutzung errichtet. Ihren Namen übernahm die Moschee vom Türkischen Friedhof, der bereits im Jahr 1866 als Diplomatenfriedhof angelegt worden war. Das von Şehit (dt. Märtyrer) abgeleitete Şehitlik bedeutet hier Friedhof.

Columbiadamm
Der Columbiadamm führt durch die Berliner Ortsteile Tempelhof, Kreuzberg und Neukölln. Er verläuft vom Platz der Luftbrücke bis zur Fontanestraße an der Nordseite des ehemaligen Flughafens Tempelhof und der Südseite des Volksparks Hasenheide entlang.
Black Box – Gefährliche Wahrheit
Black Box – Gefährliche Wahrheit ist ein französischer Thriller von Yann Gozlan aus dem Jahr 2021. Er handelt von einem Analytiker der französischen Flugunfalluntersuchungsbehörde, der bei der Untersuchung eines Flugzeugabsturzes eine Verschwörung zu erkennen glaubt.

École nationale de l’aviation civile
Die ENAC  (École nationale de l’aviation civile) ist eine im Sommer 1949 in Orly bei Paris gegründete staatliche französische Hochschule für zivile Luftfahrt (Bereich Allgemeine Luftfahrt). Seit 1968 hat sie ihren Sitz und ihre Bildungseinrichtungen in Toulouse, der französischen Hochburg des Flugzeugbaus und der Forschung im Bereich der Luft- und Raumfahrt. Die ENAC ist eine der vier französischen Aeronautikhochschulen und die einzige, die Fluglotsen und Luftfahrttechniker der französischen Luftfahrtbehörde DGAC ausbildet, die dem deutschen Luftfahrt-Bundesamt entspricht. Daneben bildet sie hauptsächlich Piloten, Ingenieure und Flugdienstberater aus.

Am 1. Januar 2011 fusionierte die ENAC mit dem SEFA (Service d’Exploitation de la Formation Aéronautique). Seit dieser Vereinigung ist die ENAC die größte europäische Hochschule für zivile Luftfahrt.

Im Juni 2025 gründete die Schule in Partnerschaft mit ISAE-SUPAERO die Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering.
Comiskey Park
Der Comiskey Park war ein Baseballstadion im Stadtviertel Armour Square im Süden der US-amerikanischen Metropole Chicago im Bundesstaat Illinois. Es war, nach dem South Side Park, von 1910 bis 1990 die zweite Heimspielstätte des Baseballfranchise der Chicago White Sox (AL) der Major League Baseball (MLB). 1991 wurde direkt südlich des Comiskey Park eine neue Spielstätte eröffnet. Das Gelände des alten Stadions dient heute als Parkplatzfläche. Seit 2016 trägt die neue Heimat der White Sox den Sponsorennamen Guaranteed Rate Field.

Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.

Schloss Wolfenbüttel
Schloss Wolfenbüttel in Wolfenbüttel ist das zweitgrößte erhaltene Schloss in Niedersachsen.

Die ausgedehnte Vierflügelanlage des ursprünglichen Wasserschlosses diente den Herzögen von Braunschweig-Lüneburg von 1283 bis 1754 als Wolfenbütteler Residenz. Durch Angriffe und Belagerungen wurde das Schloss mehrmals zerstört. Das Aussehen des Schlosses änderte sich auch nach zahlreichen Um- und Anbauten mehrmals.

Heute wird das Schloss von dem Gymnasium im Schloss Wolfenbüttel, der Bundesakademie für kulturelle Bildung und dem Schlossmuseum genutzt.
Russell Stewart
Russell „Rusty“ Stewart (* 9. Oktober 1960 in Melbourne, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Dartspieler. Er war sowohl bei der British Darts Organisation (BDO) als auch bei der Professional Darts Corporation (PDC) aktiv. Er nutzte „Rusty“ ebenfalls als Spitzname bei seinen Partien.

PDC World Darts Championship 2009
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 fand vom 19. Dezember 2008 bis 4. Januar 2009 in London statt. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 16. Mal organisiert und im Alexandra Palace ausgetragen. Das Preisgeld von £ 740.000 sowie die Siegerprämie von £ 125.000 bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.
Der an Nummer 1 gesetzte Engländer Phil Taylor gewann das Turnier, als er im Finale Raymond van Barneveld mit 7:1 Sätzen bezwang. „The Power“ stellte mit 110,94 Punkten auch einen neuen Rekord für den höchsten Schnitt pro Aufnahme in einem Finale auf. Titelverteidiger war der Kanadier John Part, der jedoch bereits in der ersten Runde ausschied.
Schloss Meyendorff
Schloss Meyendorff (russisch Майендорф oder Майндорф; Umschrift daher auch Meiendorf, Maiendorf oder Meendorf) ist das Gästehaus des russischen Präsidenten. Es ist in neugotischem Stil als Burg erbaut, von einem großen Park umgeben und liegt in Barwicha (Барвиха), zehn Kilometer westlich der Moskauer Stadtgrenze an der Luxusmeile Rubljowka. Es dient der russischen Präsidialverwaltung zur Unterbringung von Staatsgästen und als Ort politischer Treffen.

Barwicha
Barwicha (russisch Барви́ха) ist eine Siedlung (possjolok) Ort im Rajon Odinzowo der Oblast Moskau.

Sie ist Teil der Rubljowka genannten Villengegend und liegt gut sechs Kilometer westlich außerhalb der Moskauer Ringautobahn, die dort die Stadtgrenze bildet, südlich des gleichnamigen, am rechten Ufer der Moskwa und der Rubljowo-Uspensker Chaussee gelegenen Dorfes (derewnja) in Richtung der Stadt Odinzowo und der Autobahn M1.

In Barwicha liegt unter anderem das Schloss Meyendorff, heute Gästehaus des russischen Präsidenten.

Zur Landgemeinde Barwichinskoje selskoje posselenije mit Sitz im Dorf Barwicha, zu der auch die Siedlung gehört, zählen weitere Villenviertel, wie im einige Kilometer westlich gelegenen Dorf Ussowo; dort befindet sich das Anwesen Nowo-Ogarjowo, seit 2000 Residenz des russischen Präsidenten.
Geroldseck (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Geroldseck waren ein Adelsgeschlecht des Mittelalters in der Ortenau im heutigen Baden-Württemberg und im Elsass. Der Stammsitz der Ortenauer Linie war zunächst die Burg Alt-Geroldseck, dann die Burg Hohengeroldseck in der Gemeinde Seelbach.

Diebold von Geroldseck
Diebold III. von Geroldseck (* um 1490; † 11. Oktober 1531 in der Schlacht bei Kappel am Albis) war ein Benediktinermönch des Klosters Einsiedeln, der sich unter dem Einfluss von Ulrich Zwingli der Reformation öffnete. Diebold III. von Geroldseck förderte die Reformation als Administrator des Klosters Einsiedeln im Kanton Schwyz, bevor er sein Amt 1525 niederlegen musste und bis zu seinem Tod in Zürich lebte.
Sphinx (griechisch)
Die Sphinx (altgriechisch Σφίγξ Sphínx, deutsch ‚Würgerin‘) oder Phix (Φίξ Phíx) der griechischen Mythologie war die Tochter der Ungeheuer Typhon und Echidna und somit Schwester von Hydra, Chimära, Kerberos und Orthos. Sie galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils.

Hydra (Mythologie)
Die Hydra (IPA: [ˈhyːdʁa] anhörenⓘ; altgriechisch ὕδρα hýdra) ist ein vielköpfiges Ungeheuer der griechischen Mythologie. Wenn sie einen Kopf verliert, wachsen ihr zwei neue, zudem ist der Kopf in der Mitte unsterblich. Ihr Hauch ist tödlich.
Gelbe-Wand-Steig
Der Gelbe-Wand-Steig ist ein alpiner Steig im Ostallgäuer Teil der Ammergauer Alpen. Er führt von der Talstation der Tegelbergbahn bis unterhalb des Tegelberghauses. Mittlerweile wurde der Steig zu einem leichten Klettersteig ausgebaut. Der eigentliche Steig beginnt am Rautbach, führt zunächst zwischen Gelber Wandschrofen und Torkopf hindurch nach oben. Dort zweigt der schwierigere Tegelbergsteig ab. Im weiteren Verlauf mündet er in den Wanderweg, der von der Marienbrücke zum Tegelberghaus führt.

Torkopf (Ammergauer Alpen)
Der Torkopf ist ein 1525 m ü. NHN hoher Berg in den Ammergauer Alpen auf dem Gebiet der Gemeinde Schwangau. Er erhebt sich markant aus der Nordflanke des Tegelbergs oberhalb des Gelbe-Wand-Steigs beim Rautbach. Obwohl der Torkopf in einem touristisch stark erschlossenen Gebiet liegt, ist der Gipfel nur selten besucht und schwierig erreichbar.
Baumannbülbül
Der Baumannbülbül (Phyllastrephus baumanni, Syn.: Phyllastrephus eberneus) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Die Art wurde mitunter als konspezifisch mit dem Torobülbül (Phyllastrephus hypochloris) angesehen.

Der Vogel kommt in Westafrika von Guinea und Sierra Leone bis Südostnigeria und angrenzendes Kamerun vor.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen Tieflandwald und feuchte baumbestandene Savanne meist von 500–1100 m Höhe, aber auch in niedrigeren Höhenlagen Galeriewald und Dickicht.

Der Artzusatz bezieht sich auf Ernst Baumann (1871–1895).

Dieser Vogel ist vermutlich ein Standvogel.

Bülbüls
Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall.
Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Gilbert und Sullivan
Der Komponist Sir Arthur Sullivan (1842–1900) und der Schriftsteller und Librettist Sir William Schwenck Gilbert (1836–1911) schufen zusammen 14 komische Opern. Trotz ihres jeweiligen eigenen künstlerischen Schaffens sind sie hauptsächlich durch ihre Zusammenarbeit über London hinaus besonders in Großbritannien und Nordamerika bekannt und populär geworden – das Namensduo Gilbert und Sullivan (international auch Gilbert & Sullivan) steht als Schlagwort für die englische komische Oper des 19. Jahrhunderts.

Der Mikado
Der Mikado ist eine Operette in zwei Akten von Gilbert und Sullivan (Text: William Schwenck Gilbert, Musik: Arthur Sullivan). Sie entstand in den 1880er Jahren im viktorianischen London, wo sie 1885 auch uraufgeführt wurde.

Die Operette „Der Mikado“ lebt von ihren zahlreichen satirischen Elementen. Demgegenüber dient die Liebesgeschichte nur als Rahmenhandlung.
Der zweite Titel ist auch Ein toller Tag in Titipu (im Englischen The Town of Titipu).
Wild Palms
Wild Palms ist eine fünfteilige, US-amerikanische TV-Miniserie, die erstmals am 16. Mai 1993 vom Sender ABC in den USA ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf einer 1990 in dem Magazin „Details“ erschienenen Comicserie, die von Bruce Wagner geschrieben und von Julian Allen gezeichnet wurde. In Deutschland wurde die Serie erstmals am 18. Dezember 1993 auf RTL 2 gezeigt.

Produziert von Oliver Stone und Bruce Wagner, der auch das Drehbuch schrieb, ist Wild Palms ein Science-Fiction-Drama über die Manipulation der Wirklichkeit durch mit Massenmedien geschaffene virtuelle Realitäten.

Oliver Stone
William Oliver Stone (* 15. September 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für politische Filme bekannt ist. Er wurde dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet.
Ruhrbrücke Steele
Die Ruhrbrücke Steele ist eine Eisenbahnbrücke zwischen den heutigen Essener Stadtteilen Steele und Überruhr. Sie verlängert die Bahnstrecke Wuppertal–Essen-Überruhr der ehemaligen Prinz-Wilhelm-Eisenbahn seit 1863 bei Flusskilometer 44 über die Ruhr weiter nach Steele. Im Zweiten Weltkrieg gesprengt, wurde sie verändert wieder aufgebaut.

Steele (Essen)
Steele ist ein östlicher Stadtteil der Stadt Essen in Nordrhein-Westfalen und innerhalb dieser als ein Mittelzentrum eingestuft. Steele war von 1578 bis zur Eingemeindung zur Stadt Essen 1929 eine selbständige Stadt an der Ruhr.

Steele grenzt im Norden an Kray, im Nordosten an Leithe, im Osten an Freisenbruch, im Südosten an Horst, im Süden an Überruhr, im Südwesten an Bergerhausen und im Westen an Huttrop.