hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baumwollspinnerei am Stadtbach
Die Baumwollspinnerei am Stadtbach in Augsburg, auch kurz als die Stadtbach-Spinnerei bekannt, war die größte Spinnerei im Deutschen Zollverein. Sie wurde im 19. Jahrhundert gegründet und im 20. Jahrhundert vom Dierig-Konzern übernommen. Das Unternehmen besteht heute nicht mehr.

In der Spinnerei wurde im großen industriellen Stil Rohbaumwolle zu Garn gesponnen. Die Nutzung der Wasserkraft des Augsburger Stadtbachs im Wasserkraftwerk am Stadtbach ermöglichte ihren Betrieb und hatte großen Vorbildcharakter. In gleicher Weise entwickelte sich wenige Kilometer weiter an anderen Kanälen Augsburgs ein ganzer Stadtteil, das Augsburger Textilviertel, zu wirtschaftlicher Blüte.

Stadtbach (Augsburg)
Der Stadtbach ist ein Kanal in Augsburg. Als Teil des Netzwerks der Kanäle in Augsburg und von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft führt er das durch das Augsburger Lechviertel und die Jakobervorstadt geleitete Wasser des Lechs nach Norden aus der Altstadt hinaus. Im weiteren Verlauf nimmt er auch die durch das Augsburger Textilviertel geführten Kanäle in sich auf. Anfangs besitzt er ein Wasservolumen von ca. 8 m³/s, später erhöht sich dieser Wert aufgrund der Zuflüsse.

Während man früher manchmal den gesamten Kanal, der vom Hochablass in die Stadt Augsburg und wieder hinaus führte, als den „Stadtbach“ bezeichnete, trägt er heute in seinen ersten Abschnitten andere Namen (Hauptstadtbach, Kaufbach).
Provisorischer Konföderiertenkongress
Der Provisorische Konföderiertenkongress, für eine Amtszeit der legislative Zweig der Konföderierten Staaten, war das Gremium, das die Verfassung der Konföderierten Staaten entwarf, Jefferson Davis zum Präsidenten der Konföderierten Staaten wählte und die erste Konföderiertenflagge entwarf. Anders als der spätere aus zwei Kammern bestehende Konföderiertenkongress, hatte der Provisorische Konföderiertenkongress nur eine Kammer und seine Mitglieder wurden als Deputierte und Delegierte bezeichnet.

Jefferson Davis
Jefferson Finis Davis (* 3. Juni 1808 in Fairview, Kentucky; † 6. Dezember 1889 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1861 bis 1865 der einzige Präsident der Konföderierten Staaten von Amerika und damit Führer der Südstaaten im Sezessionskrieg, also der Gegenpräsident Abraham Lincolns. Zuvor hatte er in den Vereinigten Staaten als Senator für Mississippi und von 1853 bis 1857 als Kriegsminister im Kabinett Pierce gewirkt. Davis gehörte der Demokratischen Partei an.
Luzège
Die Luzège ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt am Plateau de Millevaches im Gemeindegebiet von Meymac, entwässert generell in südlicher Richtung, durchquert im Oberlauf den Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin und mündet nach rund 64 Kilometern unterhalb von Laval-sur-Luzège im Staubereich der Barrage du Chastang als rechter Nebenfluss in die Dordogne. In der Nähe von Lapleau befindet sich die Talsperre Barrage de la Luzège sowie das bekannte Viaduc des Rochers Noirs.

Barrage du Chastang
Die Barrage du Chastang („Talsperre von Chastang“) ist ein französischer Stausee  im Département Corrèze in der Région Nouvelle-Aquitaine und ist seit 1951 in Betrieb. Die Staumauer wurde zwischen 1947 und 1952 erbaut.
St. Sixtus (Schliersee)
Die katholische Pfarrkirche St. Sixtus in Schliersee, einer Marktgemeinde im Landkreis Miesbach im Regierungsbezirk Oberbayern, wurde im frühen 18. Jahrhundert an der Stelle romanischer und gotischer Vorgängerbauten im Stil des Barock errichtet. Die Stuckaturen und Deckenfresken zählen zu den frühen Werken von Johann Baptist Zimmermann. Die Kirche ist dem Papst Sixtus II. geweiht, der im 3. Jahrhundert als Märtyrer starb und als Heiliger verehrt wird. Das Gebäude gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Johann Baptist Zimmermann
Johann Baptist Zimmermann (* 3. Januar 1680 in Gaispoint; † 2. März 1758 in München, Kurfürstentum Bayern) war ein bedeutender Stuckateur und Maler des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören die Inneneinrichtungen der Amalienburg in München-Nymphenburg, der Wallfahrtskirche Steinhausen in Steinhausen bei Bad Schussenried und der Wieskirche in Wies bei Steingaden. Er arbeitete häufig mit seinem Bruder Dominikus zusammen.
Die Wahrheit über die Stasi
Die Wahrheit über die Stasi ist ein deutscher Low-Budget-Film aus dem Jahr 1992. Schauplatz der satirischen Filmkomödie ist die DDR im Jahr 2008. Regie führte Alexander Zahn. Die erste Fassung von 1992 galt als verschollen und wurde 2008 von ehemaligen Mitgliedern der Dissidentengruppe Arbeitsgruppe 1 aufgefunden und neu bearbeitet. Eine Vorabpremiere der neuen Fassung fand am 10. Mai 2008 im Berliner Programmkino Tilsiter Lichtspiele statt.

Der Film ist eine Satire auf die politischen und geistigen Zustände in der DDR der ausgehenden 80er Jahre. Insbesondere sind in der Filmhandlung Opposition und Staatssicherheit so eng miteinander verflochten, dass sie kaum noch zu trennen sind. Der Minister für Staatssicherheit, Erich Mielke, steht der Stasi weiterhin als Genosse General vor, wenn auch in offensichtlich dementen Zustand.

Die Musik zum Film stammte vom späteren Rammstein-Keyboarder Flake sowie diversen ostdeutschen Bands und Musikern.

Tilsiter Lichtspiele
Die Tilsiter Lichtspiele sind ein 1908 gegründetes Programmkino im Berliner Ortsteil Friedrichshain.

Das Kino verfügt über zwei kleine Kinosäle mit 66 und 26 Sitzplätzen sowie eine angeschlossene Kneipe, die neben dem regulären Kinobetrieb als Gaststätte zur Verfügung steht. Die Tilsiter Lichtspiele unterhalten eine eigene Mikrobrauerei, die Brauerei Zukunft, die sich am Veranstaltungsort Zukunft am Ostkreuz befindet. Das Bier wird auch hier in der Richard-Sorge-Straße ausgeschenkt.
General Flugsicherheit in der Bundeswehr
Der General Flugsicherheit in der Bundeswehr (GenFlSichhBw) ist ein militärischer Dienstposten. Der Dienstposteninhaber leitet die Abteilung General Flugsicherheit in der Bundeswehr (Abt GenFlSichhBw) im Luftfahrtamt der Bundeswehr. Bis zum 30. Juni 2013 war sie eine Fachabteilung des damaligen Luftwaffenamtes.

Luftwaffenamt
Das Luftwaffenamt (LwA) war eine der beiden Höheren Kommandobehörden der Luftwaffe (HöhKdoBehLw) mit Sitz in Köln-Wahn. Von 1956 bis 1962 hieß es Allgemeines Luftwaffenamt. Es wurde mit Ablauf des 30. Juni 2013 aufgelöst.
Bischapur
29.77777777777851.570833333333Koordinaten: 29° 46′ 40″ N, 51° 34′ 15″ O

Bischapur („[schöne] Stadt des Schapur“, auch Veh-Shapur, eigentlich „gut/besser [ist] Schapur“) war eine sassanidische Residenzstadt. Sie liegt in der iranischen Provinz Fars etwas westlich von Schiras, 23 km (westlich) nördlich des modernen Kāzerūn auf einer Straße von der Persis nach Elam, die wiederum Istachr mit Ktesiphon verband.

Roman Ghirshman
Roman Ghirshman (ursprünglich russisch Роман Михайлович Гиршман Roman Michailowitsch Girschman) (* 3. Oktober 1895 in Charkow; † 5. September 1979 in Budapest) war ein französischer Archäologe ukrainischer Herkunft. Er gehörte zu den Pionieren archäologischer Forschungen in Iran, wo er fast dreißig Jahre seines Lebens verbrachte. Zu seinen bedeutendsten Leistungen gehört die Rekonstruktion der Geschichte der Stadt Susa bis ins 13. Jahrhundert n. Chr. (ca. fünftausend Jahre).
Ray Pointer
Raymond „Ray“ Pointer (* 10. Oktober 1936 in Cramlington; † 26. Januar 2016 in Blackpool) war ein englischer Fußballspieler. Als Mittelstürmer gehörte er zur 1960er Meistermannschaft des FC Burnley und verließ den Klub als Nachkriegs-Rekordtorschütze. Aufgrund seiner blonden Haare und der zahlreichen Tore wurde ihm der Spitzname „Blond Bombshell“ verliehen.

Cramlington
55.087777777778-1.5861111111111

Cramlington ist eine Stadt im Nordosten von England in dem County von Northumberland, 19 Kilometer (12 english miles) nördlich von Newcastle upon Tyne. Die Stadt zählt rund 39.000 Einwohner (Stand 2004). Der Name der Stadt deutet auf einen dänischen oder angelsächsischen Ursprung hin, da „-ton“ = „die Stadt“ bedeutet.
Bundesautobahn 48
Die Bundesautobahn 48 (Abkürzung: BAB 48) – Kurzform: Autobahn 48 (Abkürzung: A 48) – ist eine deutsche Autobahn im Bundesland Rheinland-Pfalz, die am Autobahndreieck Vulkaneifel bei Daun von der Bundesautobahn 1 abzweigt und von dort über Koblenz zum Dreieck Dernbach im Westerwald führt, wo sie in die Bundesautobahn 3 mündet. Sie erschließt große Teile der Eifel und die Region um Trier mit dem Rheinland und ist auf ihrer gesamten Länge Bestandteil der Europastraße 44.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Passerina (Rebsorte)
Passerina ist eine autochthone Weißweinsorte Mittelitaliens. Man findet Anbauflächen in den Regionen Abruzzen, Marken, Umbrien und Latium. Empfohlen ist ihr Anbau in den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Frosinone, Macerata. Zugelassen ist sie in der Provinz Teramo. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 1.160 Hektar erhoben. Sie wird häufig als Tafeltraube verwendet.

Die Sorte verfügt bei einer zeitigen Lese über ein kräftiges Säuregerüst und ist daher zur Herstellung von Spumante beliebt. Ihr Weißwein findet Eingang in die DOC Weine Controguerra und Falerio dei Colli Ascolani sowie den DOCG-Wein Offida. Passerina ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Falerio dei Colli Ascolani
Falerio DOC (früher auch: Falerio dei Colli Ascolani) sind italienische Weißweine aus den Provinzen Ascoli Piceno und Fermo in der Region Marken. Sie besitzen seit 1975 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – |DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Soraya Esfandiary Bakhtiary
Soraya Esfandiary-Bakhtiary, auch Soraya Esfandiari-Bachtiari (persisch ثریا اسفندیاری بختیاری [soɾæjjɑ ɛsfændijɑɾi jɛ bæχtijɑɾi]; * 22. Juni 1932 in Isfahan, Iran (Persien); † 25. Oktober 2001 in Paris), war von 1951 bis 1958 die Kaiserin von Persien durch die Ehe mit Schah Mohammad Reza Pahlavi von Persien (seit 1935 Iran).

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Radetzkymarsch (Roman)
Radetzkymarsch ist ein Roman des österreichischen Autors Joseph Roth. Er erschien 1932 in Berlin im Verlag Kiepenheuer, nachdem er zuvor in der Frankfurter Zeitung als Fortsetzungsroman veröffentlicht worden war.

In Form einer drei Generationen umspannenden Familiengeschichte beschreibt Roth den Zerfall der Doppelmonarchie. Der Titel des Romans bezieht sich auf den gleichnamigen Marsch von Johann Strauss (Vater) aus dem Jahr 1848, der sich symbolhaft durch die Handlung zieht. Auf die Handlung von Radetzkymarsch verweist auch Roths 1938 erschienener Roman Die Kapuzinergruft.

Brody (Ukraine)
Brody (ukrainisch Бродиⓘ, polnisch Brody, russisch Броды Brody, jiddisch בראָד – Brod) ist eine ukrainische Stadt mit 23.700 Einwohnern (2024). Sie liegt 90 km nordöstlich von Lwiw (Lemberg) in der Oblast Lwiw.
Cornifesto Tinto
Cornifesto Tinto ist eine Rotweinsorte. Sie wird im Norden Portugals in den Bereichen Dão, Douro, Beira Litoral, Beira Interior und Alto Trás-os-Montes kultiviert. In geringem Umfang wird sie auch in Südafrika angebaut.  Die Sorte treibt spät aus und erbringt eher leichte Rotweine. Aufgrund ihrer tiefdunklen Farbe ist aber eine der Sorten, wenn auch der weniger wichtigen, für den Portwein. Sie ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Eine Überprüfung mittels DNA-Analyse ergab, dass die Rebsorte eine Kreuzung der Sorten Cayetana Blanca x Alfrocheiro Preto ist Cornifesto ist aufgrund der gleichen Kreuzungspartner mit den Sorten Malvasia Preta, Mouraton, Periquita und Camarate verwandt.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Portugal, Weinbau in Südafrika sowie die Liste von Rebsorten.

Portwein
Portwein (port. Vinho do Porto [ˌviɲuduˈpoɾtu]), kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein. Er gehört zu den oxidativen Weinen und stammt aus der Region Alto Douro im portugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist aber die portugiesische Hafenstadt Porto, in die er, traditionell nach seiner Produktion, zur Reifung, Lagerung und zum internationalen Vertrieb, von Peso da Régua aus über den Douro flussabwärts verschifft wurde.

Je nach Qualität und Anlagen wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Stile, Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird dabei als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität.
Meisterschaft des Nordens
Die Meisterschaft des Nordens war eine Fußballmeisterschaft im Berliner Norden und wurde nur in der Saison 1897/98 ausgetragen. Durch die internen Probleme und Streitigkeiten im Deutschen Fußball- und Cricket Bund (DFuCB) traten im Laufe der Saison 1897/98 mehrere Vereine aus dem DFuCB aus. Um weiterhin eine Spielgelegenheit für die Vereine im Norden Berlins zu schaffen, organisierte der BTuFC Alemannia 1890 einen Ersatz für die Anfang 1898 abgebrochene Meisterschaft des DFuCB, an der anfangs sieben und nachdem auch der Berliner FC 1893 seine Teilnahme zugesagt hatte, in der Rückrunde acht Mannschaften teilnahmen. Einer der weiteren Teilnehmer war der BFC Hertha 1892. Die Meisterschaft gewann der BTuFC Alemannia 1890 vor dem BFC Hertha 1892.

SG Nordring 1949
Die SG Nordring 1949 ist ein deutscher Fußballverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Der Verein steht in direkter Nachfolge des BFC vom Jahre 1893, welcher zu den Gründungsvereinen des DFB zählt. Heimstätte ist der Tesch-Sportplatz.
Sainte-Sévère
Sainte-Sévère ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 509 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Jarnac. Die Einwohner werden Sévériens genannt.

Kanton Jarnac
Der Kanton Jarnac ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cognac, im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er hat sein bureau centralisateur in Jarnac. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 geringfügig erweitert.
Deutsche Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin und Notfallmedizin
Die Deutsche Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin und Notfallmedizin e. V. (DGIIN) ist eine medizinische Fachgesellschaft.
Der Sitz der Geschäftsstelle ist in Berlin. Präsident der Gesellschaft ist Matthias Kochanek.  Christian Karagiannidis ist Past Präsident. Als Generalsekretär amtiert seit 2014 Uwe Janssens, Chefarzt für Innere Medizin am St.-Antonius-Hospital Eschweiler, der von 2006 bis 2008 selbst Präsident der DGIIN war.

Uwe Janssens
Uwe Janssens (* 1960 in Düsseldorf) ist ein deutscher Mediziner. Der Facharzt für Innere Medizin war von Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2020 Präsident der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin e. V. (DIVI). Seit Januar 2005 ist er Chefarzt der Klinik für Innere Medizin und Kardiologie im St.-Antonius-Hospital Eschweiler.
Percy Borda Huyhua
Percy Borda Huyhua, auch Chakuq Killinchu genannt (* 1994 in Pueblo Libre, damals Distrikt Kimbiri, heute Distrikt Villa Kintiarina, Provinz La Convención, Region Cusco, Peru), ist ein peruanischer Quechua-Lehrer und Dichter, der auf Chanka-Quechua, Machiguenga und Spanisch schreibt.

Distrikt Villa Kintiarina
Der Distrikt Villa Kintiarina liegt in der Provinz La Convención der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Oktober 2015 aus Teilen des Distrikts Kimbiri gegründet. Er hat eine Fläche von 199 km². Beim Zensus 2017 lebten 1974 Einwohner im Distrikt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der am Ostufer des Río Apurímac gelegenen Ortschaft Villa Kintiarina mit 529 Einwohnern (Stand 2017).
Martin Schenk von Nideggen
Martin Schenk von Nideggen, niederländisch Maarten Schenk van Nijdeggen oder Nydeggen, (* um 1540 in Goch; † 10. August 1589 in Nimwegen), Graf von Afferden und Bleijenbeek, war ein in spanischem, später niederländischem Dienst stehender Heerführer.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Michel Mayor
Michel Gustave Édouard Mayor (* 12. Januar 1942 in Echallens, Kanton Waadt) ist ein Schweizer Astronom, der als Professor am Departement für Astronomie der Universität Genf arbeitet. Mit Didier Queloz entdeckte er 1995 den ersten extrasolaren Planeten (Exoplanet), der um einen sonnenähnlichen Stern kreist (51 Pegasi b), wofür beide 2019 den Nobelpreis für Physik erhielten.

Echallens
Echallens ([eʃalɑ̃] oder [ɛʃalɑ̃], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [(a) ɛʦaˈlɛː]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Bis im Herbst 2006 war Echallens Hauptort des gleichnamigen Bezirks. Der ehemalige deutsche Name Tscherlitz wurde vor allem in der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert verwendet, ist heute aber ungebräuchlich.
Basketball-Weltmeisterschaft 2002
Die 14. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 29. August bis 8. September 2002 in Indianapolis in den Vereinigten Staaten statt.

Die Nationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien, die als Titelverteidiger startete, wurde zum zweiten Mal Weltmeister. Vizeweltmeister wurde die Mannschaft aus Argentinien. Den dritten Platz belegte Deutschland.

Serbisch-montenegrinische Basketballnationalmannschaft
Die serbisch-montenegrinische Basketballnationalmannschaft (2003 bis 2006) bzw. die Basketballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1993 bis 2003) war die von 1993/94 bis 2006 bestehende Basketballauswahl des nachfolgenden Staatenbundes des 1992 untergegangenen Staates Jugoslawien. Als sich im Mai 2006 Montenegro offiziell durch eine Unabhängigkeitserklärung nach einem Unabhängigkeitsreferendum aus dem Staatenbund Serbien und Montenegro löste, wurde die Serbische Basketballnationalmannschaft der offizielle Nachfolger der serbisch-montenegrinischen Basketballnationalmannschaft.
Kommissar für Verbraucherpolitik
Der Kommissar für Verbraucherpolitik (bis 2010 Kommissar für Verbraucherschutz) war eine Amtsbezeichnung für ein Mitglied der Europäischen Kommission. Ihm war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (GD SANCO) angegliedert.

Die Zuständigkeit für Verbraucherschutz wurde bei Ressortneuzuschnitten in der Europäischen Kommission häufig geändert. Als eigenständiges Ressort wurde es im Januar 2007 aus der Verantwortung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucherpolitik ausgegliedert, da nach der EU-Erweiterung 2007 Ressorts für die zwei zusätzlichen Kommissare notwendig wurden.

In der Kommission Barroso II, die im Februar 2010 ihr Amt antrat, wurden die beiden Ressorts zunächst wieder miteinander vereinigt. Außerdem fiel auch der Bereich Arzneimittel, der zuvor im Ressort Unternehmen und Industrie lag, in die Zuständigkeit des Kommissars für Gesundheit.

Seit dem EU-Beitritt Kroatiens im Jahr 2013 waren beide Ressorts wieder getrennt.

Kommission Barroso II
Als Kommission Barroso II wird die Europäische Kommission unter dem Präsidenten José Manuel Barroso bezeichnet, die am 10. Februar 2010 die Arbeit aufnahm. Sie war die erste Kommission, die nach den Regelungen des Vertrags von Lissabon zustande kam und folgte der Kommission Barroso I nach, die nach der Europawahl 2004 im Amt war. Der Kommission Barroso II gehörten 28 Mitglieder, jeweils eines aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, an.

Am 1. November 2014 wurde sie von der Kommission Juncker abgelöst.
Clausewitz-Gesellschaft
Die Clausewitz-Gesellschaft e. V. ist nach Eigendarstellung ein unabhängiger, überparteilicher und gemeinnütziger eingetragener Verein von aktiven und ehemaligen Offizieren im Generalstabs- und Admiralstabsdienst. Namenspatron ist Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz, der preußische General und Militärtheoretiker. Der Sitz der Gesellschaft ist in Hamburg.

Ulrich de Maizière
Karl Ernst Ulrich de Maizière [də mɛˈzjɛʀ] (* 24. Februar 1912 in Stade; † 26. August 2006 in Bonn) war ein deutscher Offizier. Er diente in der Reichswehr, der Wehrmacht und war zuletzt General des Heeres der Bundeswehr. Während des Zweiten Weltkrieges diente er in den letzten Kriegsmonaten ab Frühjahr 1945 als Erster Generalstabsoffizier in der Operationsabteilung des Generalstabs des Heeres im Oberkommando des Heeres. Ab 1951 war de Maizière am Wiederaufbau deutscher Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland beteiligt, diente von 1964 bis 1966 als dritter Inspekteur des Heeres und anschließend von 1966 bis 1972 als vierter Generalinspekteur der Bundeswehr. De Maizière gilt zusammen mit Johann Adolf Graf von Kielmansegg und Wolf von Baudissin als einer der „Väter der Bundeswehr“ sowie des Prinzips der „Inneren Führung“, das den „Staatsbürger in Uniform“ zum Leitbild machte.
Nikolaus Scherak
Nikolaus Scherak (* 16. Oktober 1986 in Wien) ist ein österreichischer Politiker. Er war von 2010 bis 2014 Bundesvorsitzender der JUNOS – Junge liberale NEOS und ist seit 2012 Vorstandsmitglied von NEOS. Scherak ist seit 2013 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat für NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum. Vom 23. Juni 2018 bis zum 19. Juni 2021 war er stellvertretender Bundesvorsitzender von NEOS.

NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum
NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum ist eine liberale Partei in Österreich. Sie wurde im Oktober 2012 als NEOS – Das Neue Österreich gegründet und trat zur Nationalratswahl 2013 im Bündnis mit dem Liberalen Forum an, mit dem sie im Jänner 2014 fusionierte. Bei der Wahl zog sie mit 5 % der Stimmen in den Nationalrat ein, was ihr 2017, 2019 und 2024 abermals gelang. Die Partei ist auch im Europäischen Parlament und in sechs von neun Landtagen vertreten (Stand April 2023). In Wien ist sie seit 2020 Teil des Stadtsenats und der Landesregierung. Auf Bundesebene ist NEOS seit März 2025 gemeinsam mit ÖVP und SPÖ Teil der Bundesregierung Stocker.
AgustaWestland AW101
Der AgustaWestland AW101, bis 2007 EH101 genannt, ist ein mittelschwerer militärischer Transporthubschrauber, der als Gemeinschaftsunternehmung von Agusta in Italien und Westland Helicopters in England entwickelt wurde. Er wird seit 2000 in mehreren Ländern in Dienst gestellt. Auf Basis der militärischen wurde später auch eine zivile Version entwickelt.

Hersteller ist der italienische Rüstungskonzern Leonardo.

Agusta
Agusta war die Kurzbezeichnung für das im Jahr 1907 als Societa Costruzioni Aeronautiche Giovanni Agusta im italienischen Cascina Costa (VA) vom Flugzeugpionier Giovanni Agusta gegründete Unternehmen; später konzentrierte sich das Unternehmen auf die Herstellung von Hubschraubern, ab 2000 unter der Marke AgustaWestland. Heute in den italienischen Rüstungskonzern Leonardo eingegliedert, war es bis zu seiner Übernahme die älteste italienische Flugzeugfabrik.