hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammoniumdiuranat
Ammoniumdiuranat (ADU) ist eine chemische Verbindung aus Stickstoff, Wasserstoff, Uran und Sauerstoff. Es entsteht zusammen mit Natriumdiuranat bei der Produktion von Yellowcake. Formal lässt sich ADU durch die Summenformel (NH4)2U2O7 charakterisieren. Tatsächlich werden verschiedene Spezies unterschiedlicher Zusammensetzung gefunden, für die sich die allgemeine Formel [m UO3 · 2n NH3 · 2(m–n) H2O] · p H2O formulieren lässt.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Rajputenmalerei
Rajputenmalerei ist eine Stilrichtung der indischen Malerei und damit Teil der indischen Kunst.

Sie entwickelte sich während der Regierungszeit Akbars des Großen im 16. Jahrhundert parallel zu der an den islamischen Fürstenhöfen der Mogule praktizierten Mogulmalerei. Im Gegensatz zu dieser wurde sie von den meist hinduistischen Rajas und Maharadschas insbesondere in Rajasthan, im Pandschab und in Kaschmir getragen, die sich dem adeligen Stamm der Rajputen zurechneten und trotz ihrer Bündnisse mit den Moguln auf eine Bewahrung ihrer Eigenständigkeit Wert legten.

Indische Kunst
Mit indischer Kunst bezeichnet man eine Vielfalt von Kunstformen (speziell Plastik und Malerei), die auf den indischen Subkontinent ihren Ursprung und Verbreitung haben. Die indische Kunst kann auf über 5000 Jahre Geschichte zurückverfolgt werden. Das Verbreitungsgebiet der indischen Kunst erstreckt sich auf die heutigen Länder Indien, Pakistan, Bangladesch und den Osten Afghanistans.
Laleham
51.40938-0.48882Koordinaten: 51° 25′ N, 0° 29′ W

Laleham ist ein Dorf im Bezirk Spelthorne der Grafschaft Surrey in South East England.

Die „historical town of Chertsey“ (die historische Stadt Chertsey) ist gegenüber auf der anderen Seite der Themse zu finden, man erreicht sie über die Chertsey Bridge. Die Schleuse Penton Hook Lock liegt am nördlichen Rand des Ortes.

Penton Hook Lock
Das Penton Hook Lock ist eine Schleuse in der Themse bei Laleham, in Surrey, England. Sie ermöglicht die Umgehung eines großen Bogens im Fluss, der sich um Penton Hook Island windet. Mit einer Länge von 81 m ist die Schleuse die drittlängste aller Themseschleusen.

Es gibt zwei Wehre, die nach dem Bau der Schleuse errichtet wurden. Ein Wehr schließt von der Schleuse an Penton Hook Island an, das andere geht von der Insel über den alten Hauptarm des Flusses zum Festland. Das Wehr zum Festland hat einen breiten Übergang für Fußgänger, das andere Wehr ist gesperrt.
Traitteur (Adelsgeschlecht)
Traitteur ist der Name eines ursprünglich niederländischen, später lothringischen und pfälzischen Adelsgeschlechts, das in den Reichsritter- und Grafenstand erhoben wurde. Während Zweige der ritterlichen Linie bis heute blühen, galt die gräfliche Linie schon 1906 als im Mannesstamm erloschen.

Wilhelm von Traitteur
Wilhelm von Traitteur (* 1. Februar 1788 in Mannheim; † 17. Juni 1859 in Mannheim) war ein deutscher Baumeister, der als Pionier der Eisenarchitektur und der Brückenbaukunst gilt. Um 1840 war er Erbauer der ersten Newa-Brücke in St. Petersburg. In Russland wurde der Architekt als Wassili Karlowitsch Tretter, oder Wilhelm Guillaume Traitteur benannt.
Santa Rosa Island (Kalifornien)
Santa Rosa Island ist mit 215,27 km² Fläche die zweitgrößte Insel der kalifornischen Kanalinseln im Pazifik. Die Insel ist etwa 26 km lang, bis zu 17 km breit und erreicht im Vail Peak eine Höhe von 484 Metern über dem Meer. Santa Rosa liegt 42 Kilometer südlich der kalifornischen Küste zwischen San Miguel und Santa Cruz, der größten Insel des Archipels, in der Nordgruppe der Channel Islands. Santa Rosa Island gehört administrativ zum Santa Barbara County und ist Bestandteil des Channel-Islands-Nationalparks. Die Insel hat laut Census 2000 zwei registrierte Einwohner.

2007 wurde hier eine neue endemische Flechtenart entdeckt, die 2009 zu Ehren von US-Präsident Barack Obama den Namen Caloplaca obamae erhielt.

Die auf der Insel entdeckten Knochen des Arlington Springs Man sind mit über 13.000 Jahren die vermutlich ältesten bisher gefundenen Menschenknochen auf dem amerikanischen Kontinent.

Channel-Islands-Nationalpark
i3i6

Der Channel-Islands-Nationalpark ist ein Nationalpark, der sich im Pazifischen Ozean auf den Channel Islands befindet, einer Inselgruppe vor der Küste des südlichen Kaliforniens. Fünf der insgesamt acht Inseln gehören zum Nationalpark.

Der Park schließt eine Wasserfläche des Pazifiks von sechs Seemeilen rund um die Inseln ein. Die Hälfte der Gesamtfläche von 1009,10 Quadratkilometer liegt unter Wasser.

Vom Plankton über Delfine, kalifornische Pelikane, Kormorane, Seelöwen, Möwen bis zu Blauwalen sind über 2000 Pflanzen und Tiere im Park beheimatet. Davon sind 145 Arten endemisch, z. B. die Echsenart Sceloporus occidentalis becki oder die Flechtenart Caloplaca obamae.

Die Parkverwaltung unterhält zwei Besucherzentren auf dem Festland in Ventura und Santa Barbara und zwei kleine sogenannte Besucherkontaktstationen auf Santa Barbara Island und Anacapa Island. Der Zugang zu den Inseln wird von Rangern, die im Besucherzentrum Genehmigungen zur Besichtigung erteilen, reguliert.
Touch (Fluss)
Der Touch ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt nahe dem Plateau von Lannemezan im Gemeindegebiet von Lilhac, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 74 Kilometern am nordwestlichen Stadtrand von Toulouse als linker Nebenfluss in die Garonne.

Da er in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird – wie bei den meisten Flüssen am Plateau von Lannemezan – der Wasserstand künstlich reguliert; in seinem Fall durch einige Staubecken am Fluss sowie den Bewässerungskanal Canal de Saint-Martory, der in Tournefeuille in den Touch einmündet.

Canal de Saint-Martory
Der Canal de Saint-Martory ist ein Bewässerungskanal im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Er wird bei Saint-Martory am linken Ufer von der Garonne abgezweigt und verläuft als Seitenkanal auf einer Länge von 71 Kilometern bis nach Toulouse, wo er im Stadtgebiet unterirdisch wieder in die Garonne mündet.

Gewässerkennzahl: O---0022

Ausgangspunkt des Kanals: 43° 8′ 33″ N, 0° 55′ 54″ O43.14250.93166666666667

Endpunkt des Kanals: 43° 35′ 20″ N, 1° 25′ 57″ O43.5888888888891.4325
Pochieren
Pochieren [pɔˈʃiːrən] oder Garziehen ist eine sanfte Garmethode in heißer, aber nicht kochender wässriger Flüssigkeit (65 bis 75 °C).

Die Bezeichnung pochieren wurde im 19. Jahrhundert dem Französischen entlehnt (frz. pocher). Sie wurde zuerst auf die Zubereitung von pochierten Eiern (frz. œufs pochés) angewendet: Nach geschicktem Hineingleitenlassen ins Wasser wird der Dotter vom geronnenen Eiklar wie von einer Tasche umhüllt (frz. poche [pɔʃ], deutsch ‚Tasche‘). Pochierte Eier werden auch als verlorene Eier bezeichnet.

Gemüse, Obst, zartes Fleisch und Innereien wie Kalbshirn oder -bries, aber auch Gepökeltes, Saucissons, Fisch und junges Geflügel können ebenfalls pochiert werden. Dabei dient das Pochieren häufig zur Vorbereitung einer weiteren Verarbeitung.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
TAT-14
TAT-14 ist die Abkürzung für Transatlantic Telecommunications Cable no. 14 (dt. Transatlantisches Telefonkabel Nr. 14). Es war ein Unterwasserkabel, das Nordamerika über zwei Strecken mit Europa verband. Das TAT-14 wurde am 21. März 2001 nach zweieinhalbjähriger Bauzeit eingeweiht und am 15. Dezember 2020 stillgelegt.

Bude (Cornwall)
Bude ist eine Ortschaft an der Nordküste der Grafschaft Cornwall nahe der Grenze zur Grafschaft Devon im Südwesten Englands. Der Ort ist rechts und links des Flusses Neet angesiedelt und hat sich dank der ausgedehnten Sandstrände beiderseits der Flussmündung in neuerer Zeit zu einem bevorzugten Ferienort entwickelt. Die Zersiedlung durch Ferienhäuser und Hotels hielt sich dabei jedoch in Grenzen.
Mühltalkanal
Der Mühltalkanal ist ein Kraftwerkskanal der Isar zwischen Wolfratshausen und Grünwald. Die rechtsseitige Ausleitung beginnt am Ickinger Wehr und speist das Isarkraftwerk Mühltal. Nach rund 9 km mündet der Kanal auf Höhe Strasslach wieder.

Er ist teils mineralisch gedichtet und zum Teil mit einer Betondichtung versehen und kann bis zu 90 m³/s aufnehmen. Die Ausflugsflöße befahren den Kanal und umgehen das Kraftwerk auf der mit 345 Metern längsten Floßrutsche Europas.

Wasserkraftwerk Mühltal
Das Kraftwerk Mühltal ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar. Das 1924 eröffnete Kraftwerk liegt westlich von Straßlach im oberbayerischen Landkreis München. Die elektrische Leistung des Kraftwerks beträgt 11,2 MW. Der Betreiber des Kraftwerks ist seit 2016 die Uniper Kraftwerke GmbH.
Mount Pico
Mount Pico (spanisch Monte Pico ‚Schnabelberg‘; im Vereinigten Königreich Mount Rokitansky) ist ein über 1700 m hoher und spitzer Berg im Norden der Brabant-Insel im antarktischen Palmer-Archipel. Er ragt an 5,5 km nordöstlich des Driencourt Point auf.

Teilnehmer einer von 1955 bis 1956 dauernden argentinischen Antarktisexpedition gaben ihm seinen deskriptiven Namen, den das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965 ins Englische übertrug. Das UK Antarctic Place-Names Committee dagegen benannte den Berg am 23. September 1960 nach dem österreichischen Pathologen Carl von Rokitansky (1804–1878).

Carl von Rokitansky
Carl Joseph Wenzel Prokop Rokitansky, ab 1853 Carl Freiherr von Rokitansky – geschrieben auch Karl Rokitansky (* 19. Februar 1804 in Königgrätz, Königreich Böhmen, Habsburgermonarchie; † 23. Juli 1878 in Wien, Österreich-Ungarn), war ein österreichischer Pathologe, Hochschullehrer, Politiker und Philosoph und Begründer der wissenschaftlich fundierten Diagnostik.
Zethos
Zethos (altgriechisch Ζήθος Zḗthos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn der Antiope und des Zeus oder des Epopeus, der Zwillingsbruder von Amphion und mit diesem der Herrscher über Theben. Seine Frau war entweder Aëdon oder Thebe. Er hatte zwei Kinder, Itylos und Nëis. Als seine Frau den Sohn wegen eines Missverständnisses tötete, nahm sich Zethos das Leben.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Heinz Keßler
Heinz Keßler (* 26. Januar 1920 in Lauban; † 2. Mai 2017 in Berlin) war ein deutscher Armeegeneral und Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED). Er war Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Mitglied des Ministerrats der DDR, Minister für Nationale Verteidigung und Abgeordneter der Volkskammer der DDR. Er gehörte dem SED-Zentralkomitee und dem Nationalen Verteidigungsrat der DDR an. In den Mauerschützenprozessen wurde er zu einer siebeneinhalbjährigen Freiheitsstrafe wegen Totschlags verurteilt.

Lubań
Lubań [ˈlubaɲ] (deutsch Lauban; schlesisch und oberlausitzisch Laubn oder auch Laubm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats Lubański und Mitglied der Euroregion Neiße. Historisch war sie ein Grenzort der Oberlausitz zu Schlesien.
Rheinbahn (Unternehmen)
Die Rheinbahn AG (bis 2005 Rheinische Bahngesellschaft AG) ist ein 1896 gegründetes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, welches dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) angehört und fast alle Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien des öffentlichen Personennahverkehr in den Städten Düsseldorf und Meerbusch sowie in weiten Teilen des Kreises Mettmann betreibt. Das Rückgrat bildet ein rund 346 Kilometer langes bis nach Neuss, Meerbusch, Krefeld, Duisburg und Ratingen reichendes Schienennetz mit neun teilweise in Tunneln verkehrenden Stadtbahn- und sieben Straßenbahnlinien, das um 114 Buslinien ergänzt wird. 2019 beförderten 788 Fahrzeuge jeden Werktag rund 760.000 und insgesamt 229,3 Mio. Fahrgäste zwischen 1671 Haltestellen in einem Einzugsgebiet von 570 Quadratkilometer mit über einer Million Einwohnern, weshalb die Rheinbahn das fünftgrößte Nahverkehrsunternehmen Deutschlands und das größte im VRR ist.

Meerbusch
Meerbusch ist eine Stadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Die als Mittelzentrum ausgewiesene kreisangehörige Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf liegt zwischen Krefeld und Düsseldorf am linken Niederrhein.
Cheboygan Opera House
Das Cheboygan Opera House ist ein historischer städtischer Veranstaltungsort in der Innenstadt von Cheboygan, Michigan, USA.

Es ist Teil eines multifunktionalen öffentlichen Komplexes, der das Rathaus von Cheboygan, die städtische Polizeidienststelle und die Feuerwache beherbergt. Das Theater befindet sich im oberen Stockwerk des Gebäudes in der 403 N. Huron Street. Das Gebäude ist Eigentum der Stadt Cheboygan und wird vom gemeinnützigen Cheboygan Area Arts Council betrieben. Der Zuschauerraum bietet 582 Sitzplätze und ist bekannt für sein viktorianisches Design und seine Akustik.

Das Gebäude wird vor Ort als historische Stätte anerkannt und ist als Michigan State Historic Site gelistet.

Cheboygan (Michigan)
Cheboygan ist eine Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Cheboygan County und liegt am Ufer des Huronsees am der Mündung des Cheboygan River.

Die Stadt ist die nördlichste Stadt in der unteren Halbinsel Michigans und gehört zur Region Northern Michigan. Direkt nördlich vor Cheboygan liegt die Insel Bois Blanc Island, die per Fähre erreichbar ist.
Caseyville Township
Die Caseyville Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die Caseyville Township 31.996 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

St. Clair Township (Illinois)
Die St. Clair Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die St. Clair Township 35.498 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Sofja Kovalevskaja-Preis
Der Sofja Kovalevskaja-Preis des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ist benannt nach der Mathematikerin Sofja Kovalevskaja (1850–1891) und wurde zwischen 2002 und 2020 von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung verliehen. Neue Preise werden nicht mehr vergeben, die letzten Förderungen laufen 2026 aus.

Der Preis war mit bis zu 1,65 Mio. Euro dotiert (bis 2006 1,2 Millionen Euro) und war damit nach der Alexander-von-Humboldt-Professur und dem Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis der dritthöchst-dotierte deutsche Forschungspreis. Das Preisgeld diente zum Aufbau einer Forschungsgruppe an einem deutschen Forschungsinstitut oder einer Universität und war innerhalb von sechs Jahren projektbezogen zu verwenden.

Der Preis wurde an ausländische Wissenschaftler oder an im Ausland forschende deutsche Wissenschaftler verliehen. Etwa ein Drittel der Preisträger waren Deutsche, die mit dem Preis nach Deutschland zurückgeholt wurden.

Alexander-von-Humboldt-Stiftung
Die Alexander-von-Humboldt-Stiftung (AvH, in eigener Schreibung Alexander von Humboldt-Stiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der Forschung. Sie fördert Wissenschaftskooperationen zwischen ausländischen und deutschen Forschern und unterstützt die sich daraus ergebenden wissenschaftlichen und kulturellen Verbindungen. Im Jahr 2015 umfasste der Haushalt Ausgaben von über 100 Millionen Euro. Im Jahre 2018 war die Alexander-von-Humboldt-Stiftung unter allen Stiftungen bürgerlichen Rechts in Deutschland diejenige mit den höchsten ausgewiesenen Zweckausgaben (113 Mio. Euro).
La Tola
La Tola ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von etwa 153 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2005.

Kanton Eloy Alfaro
Der Kanton Eloy Alfaro befindet sich in der Provinz Esmeraldas im Nordwesten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 4273 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 46.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Valdez (auch als Limones bekannt) mit 5302 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Eloy Alfaro wurde am 16. Oktober 1941 eingerichtet. Benannt wurde der Kanton nach Eloy Alfaro, in den Jahren 1895–1901 und 1906–1911 Präsident von Ecuador.
Chronotropie
Als Chronotropie (von altgriechisch χρόνος chronos „Zeit“ und τρόπος tropos „Wendung, Richtung“) bezeichnet man die Einwirkung auf die Aktionspotentialfrequenz im Sinusknoten und somit auf die Schlagfrequenz des Herzens. Die Schrittmacherfunktion des Sinusknotens beruht auf einer Spontandepolarisation der dortigen Herzmuskelzellen; der verantwortliche Strom If wird von HCN-Kanälen getragen und ist wesentlicher Angriffspunkt der Chronotropie.

Die Eigenfrequenz des Sinusknotens beträgt 60–80/min; das vegetative Nervensystem wirkt darauf über Sympathikus (frequenzsteigernd, positiv chronotrop) und Parasympathikus (frequenzsenkend, negativ chronotrop).

Parasympathikus
Der Parasympathikus (Parasympathicus), auch parasympathisches Nervensystem, ist eine der drei Komponenten des vegetativen oder autonomen Nervensystems der Wirbeltiere und damit auch des Menschen. Er ist an der unwillkürlichen Steuerung der meisten inneren Organe und des Blutkreislaufs beteiligt. Er wird auch als „Ruhenerv“ oder „Erholungsnerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der Erholung und dem Aufbau körpereigener Reserven dient (trophotrope Wirkung).

Vom Sympathikus werden vorwiegend gegenteilige Funktionen gesteuert, die bei besonderer Belastung (Stress) eine Leistungssteigerung des Organismus bewirken (ergotrope Wirkung). Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe. Das im Darmtrakt vorhandene enterische Nervensystem wird als dritte Komponente des vegetativen Nervensystems bezeichnet.
Văliug
Văliug (deutsch Franzdorf, ungarisch Ferenczfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severinin der Region Banat in Rumänien. Sie befindet sich im Tal des Flusses Bârzava in 550 m Höhe, im Banater Bergland, am Fuße des Semenic-Gebirges.

Semenic-Gebirge
Das Semenic-Gebirge (rumänisch Munții Semenicului, ungarisch Szemenik-hegység) ist ein Mittelgebirge im Süden des Banats. Das Semenic-Gebirge liegt im Südwesten Rumäniens und ist Teil des Banater Gebirges.
Es erreicht Gipfelhöhen von bis zu 1450 Meter und bildet den südlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten. Seinen Namen verdankt das Gebirge einem endemischen weiß-rosa blühenden Blümchen, das in den Monaten Juli–August seine Blütezeit hat und auf den Wiesen des Semenics weit verbreitet ist. Im Jahr 2000 wurde der Nationalpark Semenic-Cheile Carașului zum Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Chakwal (Distrikt)
Der Distrikt Chakwal ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Chakwal.

Der Distrikt hat eine Fläche von 6524 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.495.982 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 229 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Panjabi gesprochen.

Chakwal
Chakwal (Urdu چکوال) ist die Hauptstadt des Distrikts Chakwal in der Provinz Punjab in Pakistan. Sie liegt 90 Kilometer südöstlich der Bundeshauptstadt Islamabad und 270 Kilometer von der Provinzhauptstadt Lahore entfernt.
Außenseiter. Zur Soziologie abweichenden Verhaltens
Außenseiter. Zur Soziologie abweichenden Verhaltens (Original: Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance) ist das bekannteste und einflussreichste Buch von Howard S. Becker. Mit dieser Schrift verschob Becker die sozialwissenschaftliche Blickrichtung bei der Analyse von Devianz. Nicht die abweichende Handlung oder die abweichende Person wird in den Fokus genommen, sondern die Definition der Handlung und der handelnden Person als abweichend durch andere. Untersuchungsgegenstand ist somit die gesellschaftliche Reaktion. Die Studie gilt bis heute als paradigmatischer Beitrag zum Labeling Approach.

Das Buch wurde in den Kanon der „Hauptwerke der Soziologie“ aufgenommen, ist ein Klassiker der Kriminalsoziologie, ein Schlüsselwerk der Kritischen Kriminologie und mit den beiden Kapiteln über den Marihuana-Konsum eine wegweisende Arbeit sozialwissenschaftlicher Suchtforschung.

Howard S. Becker
Howard Saul Becker (* 18. April 1928 in Chicago, Illinois; † 16. August 2023 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soziologe und Jazzpianist. Sein Buch Outsiders ist ein Klassiker der Devianz- und Kriminalsoziologie, sein Buch Art Worlds zählt zu den bedeutenden Publikationen der zeitgenössischen Kunstsoziologie.
Tristán Bauer
Tristán Bauer (* 22. Juni 1959 in Mar del Plata, Argentinien) ist ein argentinischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und parteiloser Politiker. Vom 10. Dezember 2019 bis zum 10. Dezember 2023 war er Kulturminister im Kabinett Fernández.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Adriano Visconti
Adriano Visconti (* 11. November 1905 in Tripolis, Libyen; † 29. April 1945 in Mailand) war zusammen mit Franco Lucchini der erfolgreichste italienische Jagdflieger des Zweiten Weltkriegs. Entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe wurden ihm 26 „bestätigte, persönliche Abschüsse“ zuerkannt, weitere wurden „kollektiviert“ (d. h. seiner Einheit zuerkannt).

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.