hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Ferrari (* 18. Februar (amtlicher Eintrag in das Geburtsregister: 20. Februar) 1898 in Modena; † 14. August 1988 ebenda) war ein italienischer Automobilrennfahrer, Rennsportmanager und Gründer des Sport- und Rennwagenherstellers Ferrari.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
World Classic Rockers
Die World Classic Rockers (kurz WCR) sind eine Rock-Supergroup, die 1995 von Nick St. Nicholas von der Rockband Steppenwolf gegründet wurde. Die Besetzung wechselte ständig, je nach Verfügbarkeit der einzelnen Musiker.

Der erste Auftritt der WCR fand am 10. Dezember 1995 in Fort Lauderdale in Florida statt. Die damaligen Mitglieder waren neben St. Nicholas (Bass, Gesang) Bobby Kimball von Toto (Gesang) und Joey Molland von Badfinger (Gitarre, Gesang), mit Richard Ward (Keyboards), Rosilee (Gesang), Mike Younce (Schlagzeug) und Kurt Griffey (Gitarre) als zusätzliche Bandmusiker. Die drei schlossen sich Mike Pinera und seinen Classic Rock All-Stars an, um an der Harley-Davidson Toys for Tots Tour teilzunehmen.

Im Laufe der Zeit spielten bei den WCR so bekannte Musiker wie Denny Laine, Donovan, John Fiddler, Spencer Davis und Aynsley Dunbar, um nur einige zu nennen.

Denny Laine
Denny Laine (* 29. Oktober 1944 in Birmingham als Brian Hines; † 5. Dezember 2023 in Naples, Florida) war ein britischer Rockmusiker (Gitarre, E-Bass, Keyboard, Mundharmonika), Sänger und Songwriter. Er wurde unter anderem bekannt als Mitglied der Bands The Moody Blues und Wings.
Neison (Mondkrater)
51.03

Neison ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt südöstlich des Kraters Meton und westlich von Arnold.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen und Selenographen Edmund Neison (eigentlich Edmund Neville Nevill) offiziell benannt.

Edmund Neville Nevill
Edmund Neville Nevill mit Pseudonym Edmund Neison (geboren 27. August 1849 in Beverley; gestorben 14. Januar 1940 in Eastbourne) war ein britischer Astronom. Er verfasste 1876 The Moon, and the Condition and Configurations of Its Surface. Der Mondkrater Neison ist nach ihm benannt.
Tren Limache–Puerto
Als Tren Limache–Puerto (bis 2021 Metro Valparaíso), auch Merval genannt (Akronym der früheren spanischen Bezeichnung Metro Regional de Valparaíso), wird ein Verkehrssystem der chilenischen Stadt Valparaíso bezeichnet. Es bedient einen großen Teil des Ballungsgebiets Gran Valparaíso und wird von Metro Regional de Valparaíso administriert, einer Tochtergesellschaft des staatlichen Bahnunternehmens EFE. Bis Mai 2021 verkehrten die Züge unter der Bezeichnung Metro Valparaíso, seitdem wird ohnehin nur bedingt passende Begriff Metro nicht mehr verwendet.

Limache
Limache ist eine Stadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie liegt in der Región de Valparaíso in der Provinz Quillota etwa zehn Kilometer nordöstlich von Villa Alemana und 32 Kilometer von Valparaíso entfernt. Bei der Volkszählung 2017 hatte sie 46.121 Einwohner.

Der Nordteil der Stadt heißt San Francisco de Limache und der Südteil Limache Viejo. Der Name der Stadt stammt von den Ureinwohnern und bildet sich aus den Worten Lli-Machi, von lli (Felsen) und machi (Zauberer).
System Doble
Ein nach System Doble bezeichneter Kessel ist eine Bauform des Zwangsdurchlauf-Dampfkessels zur Dampferzeugung für den Betrieb von Dampftriebwagen moderner Bauart und anderer dampfgetriebener Fahrzeuge für kleinere Leistungen um die 100 PS. Seinen Namen erhielt er vom Unternehmen Doble aus Emeryville in den USA.

Zwangdurchlaufkessel
Ein Zwangdurchlaufkessel ist ein Dampferzeuger der Bauart Wasserrohrkessel mit Überhitzer, bei dem der Durchlauf des Wasser-/Dampfstromes von einer Speisepumpe erzwungen wird. Dieser Kesseltyp wurde als Sulzer- und Bensonkessel erstmals in den 1920er-Jahren realisiert.

Das Speisewasser wird von der Speisepumpe in den Kessel gefördert und nacheinander werden der Speisewasservorwärmer, der Verdampfer und der Überhitzer durchströmt. Die Erwärmung des Speisewassers bis zur Siedetemperatur, die Verdampfung und Überhitzung erfolgen kontinuierlich in einem Durchlauf, so dass keine Trommel benötigt wird.
Geographie
Die Geographie bzw. Geografie (von altgriechisch γεωγραφία geōgraphía „Erdbeschreibung“; abgeleitet von γῆ gē „Erde“ und -graphie) oder Erdkunde ist die sich mit der Erdoberfläche befassende Wissenschaft, sowohl in ihrer physischen Beschaffenheit wie auch als Raum und Ort des menschlichen Lebens und Handelns. Sie bewegt sich dabei an der Schnittstelle zwischen den Naturwissenschaften, Geistes- und Sozialwissenschaften.

Gegenstand der Geographie ist die Erfassung, Beschreibung und Erklärung der Strukturen, Prozesse und Wechselwirkungen in der Geosphäre. Die physikalische, chemische und biologische Erforschung ihrer Einzelerscheinungen ist Gegenstand spezialisierter Geowissenschaften.

Mathematische Geographie
Die mathematische Geographie (auch mathematische Erdkunde) beschäftigt sich mit Berechnungen oder Messungen auf der Erdoberfläche. Geodäsie, Kartografie und Navigation griffen ursprünglich auf ihre Methoden zurück.

Der Begriff der mathematischen Geographie wurde vor allem im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts verwendet, während in der aktuellen Literatur der Begriff kaum mehr zu finden ist. Die behandelten Themen werden heute eher der Kartografie oder Geodäsie zugerechnet. Grundlegend für die mathematische Geographie ist das Geographische Koordinatensystem. Aus der Mathematik findet die Sphärische Geometrie, insbesondere die Sphärische Trigonometrie, Anwendung.
Río Catarama
Der Río Catarama (abschnittsweise trägt der Fluss auch die Bezeichnungen Río Chuquirahuas, Río Chipe, Río Calabi, Río Zapotal und Río Ventanas) ist der etwa 190 km lange rechte Quellfluss des Río Babahoyo im Westen von Ecuador in den Provinzen Cotopaxi und Los Ríos.

Provinz Los Ríos
Die Provinz Los Ríos (span. Provincia de Los Ríos; deutsch: „Die Flüsse“) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie befindet sich im Küstentiefland Ecuadors und ist durch ein wasserreiches System von Flüssen geprägt, die an den westlichen Hängen der Anden entspringen und Quell- und Zuflüsse des Río Guayas sind. Los Ríos hat auf einer Fläche von rund 7200 km² etwa 900.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Babahoyo.
Lewis Dunk
Lewis Carl Dunk (* 21. November 1991 in Brighton) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit 2010 beim Premier-League-Verein Brighton & Hove Albion unter Vertrag und ist seit November 2018 englischer Nationalspieler.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Arbeitersekretariat
Arbeitersekretariate entstanden in Deutschland in der Zeit der Hochindustrialisierung seit 1894 als Beratungsstellen für Arbeiter. Sie wurden von den Gewerkschaften zur arbeitsrechtlichen Beratung ihrer Mitglieder genutzt. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden sie z. T. von den Kommunen unterstützt. Heute werden die Aufgaben vom DGB Rechtsschutz wahrgenommen.

DGB Rechtsschutz
Die DGB Rechtsschutz GmbH mit Sitz in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf ist eine Tochtergesellschaft des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) und erbringt Rechtsdienstleistungen für Gewerkschaftsmitglieder und Mitgliedsgewerkschaften des DGB.
Rübe
Rübe ist die botanische Bezeichnung für ein Speicherorgan einer Pflanze. Sie entsteht aus der Verdickung der Hauptwurzel einschließlich des untersten Sprossabschnittes (Hypokotyl). Die Rübe befindet sich meistens unterirdisch, kann aber auch zum Teil über den Erdboden hinausragen oder sich ganz darüber befinden (z. B. beim Sellerie). Rüben kommen nur bei allorhiz bewurzelten zweikeimblättrigen Pflanzen vor. Die in Mitteleuropa angebauten Rübenarten stammen aus drei unterschiedlichen Familien, den der Doldenblütler (Möhren, Pastinaken, Wurzelpetersilie, Knollensellerie), der Kreuzblütler (Rettich, Speiserübe, Steckrübe) und der der Fuchsschwanzgewächse (Zuckerrübe, Mangold, Rote Bete, Futterrübe).

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Tuanku Syed Putra Stadium
Das Tuanku Syed Putra Stadium oder Stadium Utama Kangar ist ein multifunktionelles Stadion in Kangar, Perlis, Malaysia. Im Stadion werden hauptsächlich Fußballspiele ausgetragen. Das Stadion bietet 20.000 Menschen Platz und wurde 1995 eröffnet. Im Stadion wurden die Sukma Games 2014 sowie einige Spiele der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1997 ausgetragen; es dient als das Heimstadion des Perlis FA. Früher hieß es auch Utama Negeri Stadium.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1997
Die 11. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: 9th World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 16. Juni bis zum 5. Juli 1997 in Malaysia ausgetragen. Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften wurde zu diesem Turnier von 16 auf 24 erhöht, wobei zwei weitere Vorrundengruppen und mit dem Achtelfinale eine weitere K.-o.-Runde eingeführt wurden.

Titelverteidiger Argentinien konnte seinen Erfolg mit einem 2:1-Finalsieg über Uruguay wiederholen und zog mit dem dritten Titel mit dem bisherigen Rekordweltmeister Brasilien gleich. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Uruguayer Nicolás Olivera gewählt, Torschützenkönig wurde der Brasilianer Adaílton mit zehn Toren.
(4058) Cecilgreen
(4058) Cecilgreen ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. Mai 1986 von Edward L. G. Bowell vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Cecil Howard Green, einem Mitbegründer von Texas Instruments, benannt.

Cecil H. Green
Sir Cecil Howard Green (* 6. August 1900 in Whitefield, Greater Manchester; † 12. April 2003 in La Jolla, Kalifornien) war ein britisch-amerikanischer Elektroingenieur, Geophysiker, Unternehmer (Texas Instruments) und Philanthrop.
Seegefecht vor Korsakow
Die Seegefecht vor Korsakow fand am 7. Augustjul. / 20. August 1904greg. zwischen dem russischen Geschützten Kreuzer Nowik und den beiden japanischen Geschützten Kreuzern Tsushima und Chitose vor Korsakow in der Aniwa Bucht statt. Die Nowik wurde von ihrer eigenen Besatzung auf Grund gesetzt.

Nowik (Schiff, 1902)
Die Nowík (russisch Новик – Neuling – Bezeichnung für junge Adelige, die beim Militär anfangen zu dienen) war ein Geschützter Kreuzer der Kaiserlich Russischen Marine, der in Deutschland von der Schichauwerft in Danzig konstruiert und gebaut worden war. Sie war zu Beginn des Russisch-Japanischen Krieges im Fernen Osten stationiert. Um eine Eroberung durch die Japaner zu verhindern, wurde sie von der russischen Besatzung im August 1904 vor Sachalin selbstversenkt.

Den Japanern gelang im Juli 1906 die Bergung des Schiffes und es kam 1908 als Suzuya (jap. 鈴谷) in den Dienst der japanischen Marine, ehe es 1913 endgültig abgebrochen wurde.
Dark City
Dark City ist ein 1998 erschienener US-amerikanischer Cyberpunk-Science-Fiction-Film, Autor und Regisseur ist Alex Proyas. John Murdoch, dargestellt von Rufus Sewell, wird vorgeworfen, Frauen ermordet zu haben, er hat aber keinerlei Erinnerung an den Tathergang und an andere Ereignisse der Vergangenheit und hält sich für unschuldig. Als sein Gedächtnis langsam zurückkommt, setzt er sich mit dem Geheimnis auseinander, das über seiner stets verdunkelten Heimatstadt liegt. William Hurt, Kiefer Sutherland und Jennifer Connelly sind die weiteren Hauptdarsteller in diesem Neo-Noir-Film, der am 27. August 1998 in deutschen Kinos anlief.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (* 21. Dezember 1966 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein kanadischer Schauspieler und Musiker, ein Sohn des Schauspielers Donald Sutherland. Seine wohl bekannteste Rolle ist die des Jack Bauer in der erfolgreichen Actionthriller-Fernsehserie 24 (2001–2014).
Irina Eduardowna Permitina
Irina Eduardowna Permitina (russisch Ирина Эдуардовна Пермитина; * 3. Februar 1968) ist eine russische Marathonläuferin.

2003 gewann sie den Dubai-Marathon, 2004 den Twin Cities Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:53 h und 2005 den Grand Prix von Bern über 10 Meilen.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte sie den 34. Platz, und im Jahr darauf wurde sie Dritte beim Hamburg-Marathon.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg lag sie bis zwei Kilometer vor dem Ziel in Führung, fiel dann aber noch hinter Ulrike Maisch (GER) und Olivera Jevtić (SER) auf den Bronzerang zurück.

Twin Cities Marathon
Der Twin Cities Marathon (kurz TCM) ist ein Marathon, der seit 1982 zwischen den so genannten Twin Cities Minneapolis und Saint Paul ausgetragen wird. Organisiert wird die Veranstaltung, die in der Regel Anfang Oktober stattfindet, von der Non-Profit-Organisation Twin Cities In Motion. Zum Programm gehören auch Läufe über 10 Meilen sowie über 5 und 10 km.
Gusch Schalom
Gusch Schalom (dt. „Der Friedensblock“; Schreibung oft auch in Anlehnung an die englische Umschrift Gush Shalom) ist eine israelische Friedensinitiative. Sie wurde 1992 gegründet; ihr führender Repräsentant war seitdem Uri Avnery, weitere bekannte Mitglieder sind Michel Warschawski und Mattityahu „Matti“ Peled.

Michel Warschawski
Michel (Michael) Warschawski (hebräisch מיכאל ורשבסקי; * 1949 in Straßburg) ist ein antizionistischer israelischer Friedensaktivist und Autor. Er war Vorsitzender der israelisch-palästinensischen Organisation Alternative Information Center (AIC) und wurde 1989 wegen Unterstützung der Terrorgruppe Volksfront zur Befreiung Palästinas verurteilt.
Grenchenbergtunnel
Der Grenchenbergtunnel (französisch Tunnel Moutier–Granges) ist ein 8578 Meter langer einspuriger schweizerischer Eisenbahntunnel der BLS im Zuge der Jurabahnstrecke von Delémont nach Biel. Er unterquert Graitery und Grenchenberg in der Jurasüdfusskette und stellt eine Verbindung zwischen dem Grand Val bei Moutier sowie dem Mittelland bei Grenchen her.

Das nördliche Tunnelportal bei Moutier liegt auf 535 m ü. M. und das Südportal bei Grenchen auf 484 m ü. M. Die Tunnelachse ist abgesehen von 55 Metern am Nordeingang, wo die Achse einen Bogen macht, schnurgerade, steigt ab Moutier für fast 4 km mit 2,5 ‰ leicht an und neigt sich dann in ein Gefälle von 13 ‰. Wegen des verhältnismässig schmalen Lichtraumprofils sind während der Fahrt durch den Grenchenbergtunnel die Tunnelgeräusche ausserordentlich laut.

Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.
Aintree Circuit
Der Aintree Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in Aintree, England. Die Strecke liegt auf dem Gelände der Pferderennbahn Aintree Racecourse, auf der das bedeutende Pferdehindernisrennen Grand National ausgetragen wird. Zwischen 1955 und 1962 fand auf dem Kurs fünfmal der Große Preis von Großbritannien im Rahmen der Formel 1 statt. Aktuell wird nur noch der kürzere Clubkurs für Amateursportveranstalungen genutzt.

Stirling Moss
Sir Stirling Craufurd Moss, OBE (* 17. September 1929 in London, England; † 12. April 2020 ebenda) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1951 und 1961 in der höchsten automobilen Motorsportklasse (Formel 1) und gilt mit vier Vizeweltmeisterschaften und 16 Grand-Prix-Siegen als der erfolgreichste Fahrer unter denen, die nie Weltmeister wurden.
Friedrich Herzog von Württemberg
Friedrich Philipp Carl Franz Maria Herzog von Württemberg (* 1. Juni 1961 auf Schloss Friedrichshafen in Friedrichshafen; † 9. Mai 2018 auf der Gemarkung von Ebenweiler) war ein deutscher Unternehmer, Oberst d.R. der Bundeswehr und Verwaltungschef der Hofkammer des Hauses Württemberg.

Altshausen
Altshausen ist eine Gemeinde im nördlichen Landkreis Ravensburg zwischen Donautal und Bodensee. Überregional bekannt ist der Ort durch das Schloss Altshausen, die ehemalige Residenz des Landkomturs der Ballei Schwaben-Elsass-Burgund des Deutschen Ritterordens und ehemaliger Wohnsitz von Carl Herzog von Württemberg.
Margarine
Margarine, Kunstbutter oder Oleomargarin (über französisch acide margarique „Margarinsäure“ von altgriechisch μάργαρον márgaron oder μαργαρίτης margarítēs „Perle“) ist ein industriell hergestelltes Streichfett. Sie dient als Ersatz für Butter und Schmalz und hat einen höheren Gehalt an ungesättigten Fettsäuren und damit eine bessere Fettsäurezusammensetzung.

Margarinsäure
Die Margarinsäure (über französisch acide margarique von altgriechisch μάργαρον márgaron oder μαργαρίτης margarítēs „Perle“), nach IUPAC n-Heptadecansäure, gehört zur Stoffgruppe der Alkansäuren. Sie ist eine gesättigte Fettsäure mit einer ungeraden Anzahl von 17 Kohlenstoffatomen. Ihre Salze und Ester heißen systematisch Heptadecanoate.
Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.

Namibia National Soccer League
Die Namibia National Soccer League (NNSL) war von 1985 bis 1990 die höchste Spielklasse im Fußball in Südwestafrika (seit 1990 Namibia). Sie ging in der Namibia Premier League auf.

Die NNSL wurde von acht Vereinen gegründet, die mit der bis dahin durchgeführten Liga nicht mehr zufrieden waren.
Port Pirie
Port Pirie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat South Australia. Sie liegt etwa 220 km nordwestlich von Adelaide am Pirie River, der 8 km weiter westlich in den Spencer-Golf fließt.

Port Pirie wurde 1845 gegründet und hat heute etwa 14.000 Einwohner. In der Stadt befindet sich die von Nyrstar betriebene Port Pirie Smelter, die größte Bleihütte der Welt. Sie erzeugt Blei, Zink, Kupfer Silber und Gold sowie Schwefelsäure aus den Erzen der Bergwerke von Broken Hill.

Port Pirie ist der zweitgrößte Hafen Südaustraliens und Ausgangspunkt für Ausflüge in die Flinderskette. Die Stadt ist zudem Sitz des römisch-katholischen Bistums Port Pirie, das den größten Teil von South Australia umfasst.

1937 wurde die Port Pirie durch eine Eisenbahnstrecke in Normalspur an Port Augusta angebunden und damit direkt an die Transaustralische Eisenbahn, die seit 1917 Kalgoorlie in Western Australia mit Port Augusta verband. Port Pirie blieb über Jahrzehnte ein wichtiger Umsteigebahnhof.

Transaustralische Eisenbahn
Die Transaustralische Eisenbahn (Trans Australian Railway) ist eine eingleisige, normalspurige, 1917 fertiggestellte Eisenbahnstrecke, die Western Australia mit New South Wales verbindet. Die Kernstrecke verläuft von Kalgoorlie nach Port Augusta. An beiden Enden schließt die Bahn an andere Bahnen an, so dass in weiterem Sinn die Bezeichnung Transaustralische Eisenbahn auch für die gesamte west-ost-orientierte Verbindung Perth–Sydney verwendet wird.
Phosphorylierung
Unter Phosphorylierung versteht man in der Biochemie das reversible (umkehrbare) Anhängen einer Phosphatgruppe an ein organisches Molekül, insbesondere an Proteine. Das Resultat sind Phosphoproteine. Diese Phosphorylierung stellt (neben der allosterischen und der kompetitiven Hemmung) die wichtigste Regulation von biologischen Prozessen in der Zelle dar. Chemisch handelt es sich um die Bildung eines Phosphorsäureesters. Die Bezeichnung Phosphorylierung ist insofern irreführend, da eine Phosphatgruppe und nicht eine Phosphorylgruppe übertragen wird.

Das Prinzip der Phosphorylierung wurde zuerst bei der Gärung vom Nobelpreisträger Arthur Harden und dessen Schüler William John Young entdeckt. Für die Aufklärung des genauen Mechanismus erhielten Edmond Henri Fischer und Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Edmond Henri Fischer
Edmond Henri Fischer (* 6. April 1920 in Shanghai; † 27. August 2021 in Seattle, Washington) war ein in China geborener und in der Schweiz aufgewachsener US-amerikanisch-schweizerischer Biochemiker. Er erhielt mit Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Medizin.
College Series
Die College Series ist eine deutschlandweite Hochschulmeisterschaft im Mixed Fastpitch Softball. Gespielt wird nach den Regeln der World Baseball Softball Confederation (WBSC). Die besten Teams eines Jahres nehmen im Folgejahr an der Mixed Softball Champions League teil.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
In-System-Programmierung
Die In-System-Programmierung (ISP), auch englisch In-circuit serial programming (ICSP), ermöglicht das Programmieren einer logischen Schaltung direkt im Einsatzsystem. Dazu wird meist eine einfache serielle Verbindung genutzt, z. B. JTAG oder SPI.
Der Vorteil der In-System-Programmierung ist, dass der zu programmierende Baustein sonst aus dem Zielsystem entfernt werden müsste oder vor der Montage ein weiterer Produktionsschritt zur Programmierung eingeführt werden müsste. Hintergrund: Im Zuge der Bauteileminiaturisierung werden zunehmend Chipgehäuse verwendet, die nur gelötet, aber nicht (einfach) gesteckt werden können. Sie werden so weniger mechanisch belastet, und der gesamte Programmiervorgang ist schneller und weniger potenziellen Fehlerquellen ausgesetzt.

Mikrocontroller
Als Mikrocontroller (µC oder uC, auch: µController, Micro Controller Unit (MCU), weniger bekannt, der Einchipmikrorechner) werden Halbleiterchips bezeichnet, die einen Prozessor und auch Peripheriefunktionen enthalten. In vielen Fällen befindet sich auch der Arbeits- und Programmspeicher teilweise oder komplett auf demselben Chip bzw. der integrierten Schaltung (IC).

Ein Mikrocontroller ist damit ein „Ein-Chip-Computersystem“ und bringt alle notwendigen Bausteine für einen kleinen Computer mit sich. Eine MCU unterscheidet sich damit von einem Mikroprozessor (µC). Für spezielle Mikrocontroller, die weitere IC-Baustein auf einem System vereinen, wird auch von einem System-on-a-Chip (SoC) gesprochen.