hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todor Paniza
Todor Nikolow Panica (auch Todor Nikolov Panitsa geschrieben, bulgarisch Тодор Николов Паница; * 2. Juli 1879 in Orjachowo, Bulgarien; † 8. Mai 1925 (ermordet) in Wien, Österreich) war ein bulgarischer Freiheitskämpfer und Terrorist. Er war ebenfalls Mitglied der BMARK (Bulgarische Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Komitees/Български Македоно-Одрински революционни комитети) und der aus ihr hervorgegangenen IMRO (kurz für Innere Makedonische Revolutionäre Organisation). Todor Panica war Neffe des Revolutionärs Kosta Panica, der nach einem Mordversuch gegen den Ministerpräsidenten Stefan Stambolow die Todesstrafe bekam.

Mentscha Karnitschewa
Mentscha Karnitschewa (bulgarisch Менча Кърничева, vollständiger Name mazedonisch Мелпомена Димитрова Крничева Melpomena Dimitrowa Karnitschewa; * 16. März 1900 in Kruschewo, heute Republik Nordmazedonien; † 1964 in Rom, Italien) war eine Aktivistin der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation (IMRO) in Makedonien und Ehefrau von Iwan Michajlow, dem Anführer der IMRO.
Trögerner Klamm
Die Trögerner Klamm (slowenisch Korške peči oder Korška soteska) ist eine enge, etwa drei Kilometer lange Schlucht (Klamm) 2,5 km südwestlich von Eisenkappel-Vellach in Kärnten. Die Klamm ist via Eisenkappel oder Ferlach / Zell Pfarre bzw. Freibach erreichbar. Die unter Naturschutz stehende Klamm mit ihren bizarren Kalksteinfelsen ist eine wildromantische Schluchtenlandschaft und wird vom „Trögernbach“ (slowenisch Korški potok oder Korška voda) durchflossen.

Eisenkappel-Vellach
Eisenkappel-Vellach (slowenisch Železna Kapla-Bela) – meist einfach Eisenkappel genannt – ist eine Marktgemeinde im Bezirk Völkermarkt (slow. Velikovec) in Österreich, im Bundesland Kärnten (slow. Koroška) mit 2218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Im Gemeindegebiet liegt der südlichste Punkt Österreichs. Der Hauptort Bad Eisenkappel ist das Verwaltungszentrum der Marktgemeinde und trägt als einziger Ort Österreichs das Doppelprädikat Kur- und Luftkurort.
Schubmodul
Der Schubmodul  (auch Gleitmodul, G-Modul, Schermodul oder Torsionsmodul) ist eine Materialkonstante, die Auskunft gibt über die linear-elastische Verformung eines Bauteils infolge einer Scherkraft oder Schubspannung. Die SI-Einheit ist Newton pro Quadratmeter (1 N/m² = 1 Pa), also die Einheit einer mechanischen Spannung. In Materialdatenbanken wird der Schubmodul üblicherweise in N/mm² (=MPa) oder kN/mm² (=GPa) angegeben.

Im Rahmen der Elastizitätstheorie entspricht der Schubmodul der zweiten Lamé-Konstanten und trägt dort das Symbol .

Lamé-Konstanten
Die zwei Lamé-Konstanten  und  (nach Gabriel Lamé) sind Materialkonstanten, die im Rahmen der Kontinuumsmechanik alle Komponenten des Elastizitätstensors eines isotropen Materials festlegen. Ihre Dimensionen entsprechen einem Druck (Kraft pro Fläche, in SI-Einheiten ).
Cape Girardeau Regional Airport
Der Cape Girardeau Regional Airport (IATA-Code: CGI, ICAO-Code: KCGI) ist der Flughafen der Stadt Cape Girardeau im Cape Girardeau County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri. Er liegt 13,8 km südlich der Stadt im Scott County. Der Flughafen befindet sich in Besitz der Stadt Cape Girardeau und wird für die Allgemeine Luftfahrt der Region an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Missouri und Illinois genutzt.

Cape Girardeau (Missouri)
Cape Girardeau (französisch Cap-Girardeau) ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Cape Girardeau County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri. Ein kleiner Teil der südlichen Stadtviertel reicht bis in das Scott County. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 39.540 Einwohner.
Isabell Werth
Isabell Werth (* 21. Juli 1969 in Issum) ist eine deutsche Dressurreiterin. Sie ist achtfache Olympiasiegerin mit insgesamt vierzehn olympischen Medaillen (8 × Gold; 6 × Silber), neunfache Weltmeisterin, einundzwanzigfache Europameisterin sowie vierzehnfache Deutsche Meisterin. Sie ist damit weltweit die erfolgreichste Reiterin und Dressurreiterin sowie zugleich die erfolgreichste Olympionikin Deutschlands und eine der höchstdekorierten Olympionikinnen und Olympioniken überhaupt.

Stuttgart German Masters
Das Stuttgart German Masters ist ein internationales Reitturnier, das seit 1985 jedes Jahr im November in der Stuttgarter Schleyer-Halle ausgetragen wird. Es gilt als das beste Hallenturnier in Deutschland und als eines der besten der Welt. Die Zuschauer bekommen mit Springen, Dressur, Fahren und Vielseitigkeit vier Pferdesport-Disziplinen zu sehen. Auch einige Schaunummern stehen auf dem Programm.
Stazzona (Korsika)
Stazzona (korsisch A Stazzona) ist eine Gemeinde in der Castagniccia auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Bewohner nennen sich Stazzonais oder Stazzuninchi. Nachbargemeinden sind Verdèse im Norden, Monacia-d’Orezza im Nordosten, Rapaggio im Südosten, Carcheto-Brustico im Süden, Pie-d’Orezza im Südwesten und Piedicroce im Westen.

Monacia-d’Orezza
Monacia-d’Orezza (korsisch A Munacia d'Orezza; italienisch Monacia d'Orezza) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia.
Gottfried Silbermann
Gottfried Silbermann (* 14. Januar 1683 in Kleinbobritzsch; † 4. August 1753 in Dresden) gilt als der bedeutendste mitteldeutsche Orgelbauer der Barockzeit. Er nahm elsässische Einflüsse in den sächsischen Orgelbau auf und schuf Instrumente, die bereits zu seinen Lebzeiten berühmt waren. Von insgesamt 50 Orgelneubauten Silbermanns sind 31 erhalten und prägen die Orgellandschaft Sachsen nachhaltig. Die Orgeln, die er und sein Bruder Andreas Silbermann sowie dessen Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als „Silbermann-Orgeln“ weltbekannt. Außerdem baute Gottfried Silbermann besaitete Tasteninstrumente, unter anderem Cembali, Clavichorde und Hammerflügel, und trieb deren Weiterentwicklung voran.

Freiberger Dom
Der Dom St. Marien ist eine evangelisch-lutherische Kirche am Untermarkt im sächsischen Freiberg. Vor der Reformation war das Gotteshaus eine Stiftskirche, eine Kathedrale (Bischofskirche) war es nie. Ungeachtet dessen ist der Freiberger Dom eines der am reichsten ausgestatteten Gotteshäuser Sachsens und enthält mit der Goldenen Pforte, der Tulpenkanzel, den Orgeln Gottfried Silbermanns und dem zur Begräbnisstätte der Albertiner umgestalteten Chor bedeutende Kunstwerke.
Maurische Netzwühle
Die Maurische Netzwühle (Blanus cinereus), auch Ringelschleiche genannt, ist eine Art der Doppelschleichen (Amphisbaenia) aus der Gattung Blanus. Neben der Türkischen Netzwühle (Blanus strauchi) und der Südwestiberischen Netzwühle (Blanus mariae) handelt es sich um die einzige Art der Doppelschleichen in Europa. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst den größten Teil der Iberischen Halbinsel sowie Marokko.

Doppelschleichen
Die Doppelschleichen (Amphisbaenia), auch Ringelschleichen, Wurmschleichen oder Ringelechsen genannt, sind eine Gruppe hochspezialisierter, relativ kleinwüchsiger, äußerlich an Regenwürmer erinnernder Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihr wissenschaftlicher Name ist abgeleitet von Amphisbaena (ἀμφίσβαινα, ‚die in zwei Richtungen gehende‘), einer mythischen Schlange mit einem Kopf an jedem Ende. Er bezieht sich darauf, dass bei den Tieren manchmal auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist, an welchem Körperende sich der Kopf befindet. Auch der deutsche Trivialname „Doppelschleiche“ bringt dies zum Ausdruck.
Sow How Tarn
Der Sow How Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der See liegt westlich des Cartmell Fell und des Middle Tarn und östlich von Windermere. Der Spannel Beck ist ein Zufluss an der südwestlichen Seite des Sow How Tarn und sein Abfluss an der südöstlichen Seite. Der See hat darüber hinaus noch einen unbenannten Zufluss an seiner Nordseite. Ein Bootshaus steht an seiner nordöstlichen Seite.

Spannel Beck
Der Spannel Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Spannel Beck entsteht als Abfluss eines unbenannte Stausees nordöstlich des Gummer’s How. Er fließt in einer südöstlichen Richtung durch den Sow How Tarn und mündet in den River Winster.
Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.

Corsino Fortes
Corsino António Fortes (* 14. Februar 1933 in Mindelo auf São Vicente; † 24. Juli 2015 ebenda) war ein kap-verdischer Lyriker und Politiker. Er gilt als einer der herausragenden Vertreter der kap-verdischen Lyrik.
Bangey Heights
Die Bangey Heights (englisch; bulgarisch Бангейски възвишения Bangejski waswischenija) sind ein in südwest-nordöstlicher Ausdehnung 12 km langes, 10 km breites und im Bezden Peak bis zu 2400 m hohes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge wird es westlich durch den Patlejna-Gletscher, nordwestlich und nordöstlich durch den Embree-Gletscher sowie südöstlich durch den Kopsis-Gletscher begrenzt. Der Chepino Saddle verbindet es südwestlich mit dem Probuda Ridge, das Panicheri Gap nach Süden mit den Maglenik Heights.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach der Ortschaft Bangejzi im Norden Bulgariens.

Panicheri Gap
BW

Das Panicheri Gap (englisch; bulgarisch Паничерска седловина Panitscherska sedlowina) ist ein 2100 m hoher, vereister und abgeflachter Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range  des Ellsworthgebirges verbindet er die Bangey Heights im Norden mit den Maglenik Heights im Süden. Er stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Kopsis-Gletscher im Osten und dem Ellen-Gletscher im Westen dar.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Panitscheri im Süden Bulgariens.
Schachbundesliga 2019/21
Die Saison 2019/21 (ursprünglich begonnen als Saison 2019/20) war die 40. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde der Titelverteidiger OSG Baden-Baden. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr der SV Lingen (Nord), der FC Bayern München (Ost), die SG Speyer-Schwegenheim (Süd) und der Aachener Schachverein 1856 (West) aufgestiegen. Der SV Lingen zog seine Mannschaft vor der dritten Doppelrunde zurück und stand damit als erster Absteiger fest. Rein sportlich wären neben Lingen Speyer-Schwegenheim, Aachen und der USV TU Dresden abgestiegen. Allerdings erklärte die SV 1930 Hockenheim bereits im August 2021 ihren Rückzug zum Saisonende, aus der 2. Bundesliga Süd wurde zur Saison 2021/22 kein Aufsteiger gemeldet, und die SG Speyer-Schwegenheim verzichtete auf einen möglichen Startplatz. Infolgedessen erreichten Dresden und Aachen noch den Klassenerhalt.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2019/21.

Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2019/21
Die Liste der Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2019/21 enthält alle Spieler, die für die deutsche Schachbundesliga 2019/21 gemeldet wurden mit deren Einzelergebnissen. (jetzt mit allen Daten bis zum Saison-Ende.)
Binnenmarkt
Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogenen Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieser Wirtschaftsraum häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet – im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt.

Wirtschaftsraum
Wirtschaftsräume (oder Wirtschaftsregionen) sind in der Wirtschaftsgeographie geografisch benachbarte Regionen, die zu mehreren souverän bleibenden Staaten gehören und die eine gemeinsame oder abgestimmte Wirtschaftspolitik betreiben.
Hevesy (Mondkrater)
49.99

Hevesy ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite. Er liegt zwischen den Kratern Haskin im Westen und Plaskett im Osten. Im Nordosten liegt der große Krater Rozhdestvenskiy.

Der Krater wurde am 22. Januar 2009 von der IAU nach dem ungarischen Chemiker und Nobelpreisträger George de Hevesy benannt.

Haskin (Mondkrater)
56.21

Haskin ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite. Nordwestlich liegt Plaskett V, nordöstlich der Krater Hevesy.

Der Krater wurde am 22. Januar 2009 von der IAU nach dem US-amerikanischen Chemiker Larry A. Haskin benannt.
Rißtissen
Rißtissen ist ein Teilort der Großen Kreisstadt Ehingen (Donau) im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Ort wurde im Jahr 1975 nach Ehingen eingemeindet. Ortsvorsteherin ist Dagmar Jöchle-Leutz (Stand: 2024).

Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.
Lucius Cornelius Lentulus Scipio
Lucius Cornelius Lentulus Scipio war ein Senator der frühen Kaiserzeit.

Lentulus Scipio stammte aus der patrizischen gens Cornelia, genauer dem Zweig der Cornelii Lentuli. Er war wahrscheinlich der Sohn des Publius Cornelius Lentulus Scipio, Suffektkonsul im Jahr 2 n. Chr., sowie Bruder des ebenfalls Publius Cornelius Lentulus Scipio heißenden Suffektkonsuls des Jahres 24.

Von Lentulus Scipios Beamtenlaufbahn ist nur sein Suffektkonsulat bekannt, das er im Jahr 27 zusammen mit Gaius Sallustius Crispus Passienus bekleidete. Als Suffektkonsul wird er in einem Papyrus aus Alexandria genannt.

Cornelii Lentuli
Die Lentulier (lateinisch Cornelii Lentuli bzw. kurz Lentuli) mit dem Nomen Cornelius Lentulus (weibliche Form: Cornelia Lentula), bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Lentulus, waren ein wichtiger Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Der Name Lentulus ist vermutlich etruskischen Ursprungs. In der Kaiserzeit belebten die Lentulier auch das Cognomen Scipio der ebenfalls cornelischen Familie der Scipionen wieder, die zuvor in den Lentuliern aufgegangen war.
Südösterbotten
62.7522.5Koordinaten: 62° 45′ N, 22° 30′ O
Südösterbotten (finnisch Etelä-Pohjanmaa, schwedisch Södra Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Die Landschaft umfasst das südliche, finnischsprachige Binnenland der historischen Landschaft Österbotten. Südösterbotten grenzt an die Landschaften Österbotten, Mittelösterbotten, Mittelfinnland, Pirkanmaa und Satakunta. Von 1997 bis 2009 gehörte Südösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor hatte sie mit Österbotten und Mittelösterbotten die Provinz Vaasa gebildet. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Seinäjoki.

Satakunta
61.33333333333322Koordinaten: 61° 20′ N, 22° 0′ O

Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache.

Die heutige Landschaft wurde 1997 im Zuge der finnischen Gebietsreform aus dem Nordteil der Provinz Turku-Pori gebildet. Die Benennung erfolgte im Rückgriff auf die historische Landschaft Satakunta (schwedisch Satakunda), die bis 1634 als Verwaltungsprovinz des schwedischen Reiches bestand. Zur historischen Landschaft gehörte auch der Westteil von Pirkanmaa.
Fährstraße 32 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Fährstraße 32 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Fährstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige, traufständige Putzbau wurde zusammen mit dem benachbarten Haus Fährstraße 31 als gemeinsames Gebäude in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet. Der ehemals durchgehende Dachstuhl wird auf das Jahr 1331 datiert. Vom mittelalterlichen Kern des Gebäudes sind noch große Teile des Mauerwerks vorhanden. Die westliche der drei Achsen ist als Risalit mit Schweifgiebel ausgebildet.

Im Jahr 1794 wurde das Gebäude erneuert.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 182 eingetragen.

Fährstraße (Stralsund)
Die Fährstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Külpstraße beim Alten Markt mit der Straße Am Fischmarkt und dem Verkehrsweg An der Fährbrücke am Hafen. Die Straße ist eine der ältesten der Stadt und gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar. Sie verläuft in West-Ost-Richtung mit zwei leichten Knicken.
Vicq-sur-Mer
Vicq-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 1083 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Val-de-Saire.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Gouberville, Cosqueville, Néville-sur-Mer und Réthoville. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cosqueville.

Cosqueville
Cosqueville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Val-de-Saire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Gouberville, Cosqueville, Néville-sur-Mer und Réthoville zur Commune nouvelle Vicq-sur-Mer zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cosqueville.
Das Boot (Fernsehserie)
Das Boot ist eine deutsche Fernsehserie, die nach den Drehbüchern von Tony Saint und Johannes W. Betz unter der Regie von Andreas Prochaska mit Vicky Krieps, Tom Wlaschiha, Thierry Frémont, Rick Okon und August Wittgenstein in den Hauptrollen inszeniert wurde. Als Vorlage dienten Lothar-Günther Buchheims Romane Das Boot und Die Festung sowie Wolfgang Petersens gleichnamiger Kinofilm von 1981.

Produziert wurde die Serie von der Bavaria Fernsehproduktion, Sky Deutschland und Sonar Entertainment. Sie wurde ab dem 23. November 2018 in Doppelfolgen auf Sky 1 ausgestrahlt; am selben Tag wurde auf den Video-on-Demand-Plattformen von Sky Deutschland die erste Staffel komplett veröffentlicht.

Nach der vierten Staffel wurde die Serie im Jahr 2023 trotz sehr guter Einschaltquoten abgesetzt. Grund dafür ist, dass Sky bekannt gab, vorerst keine Eigenproduktionen mehr umsetzen zu wollen. Seitdem liegen alle Eigenproduktionen von Sky auf Eis.

Das Boot (Roman)
Das Boot ist der Titel eines Romans von Lothar-Günther Buchheim, der die persönlichen Erlebnisse des Autors als Kriegsberichterstatter auf verschiedenen U-Booten literarisch verarbeitet; er beruht auf den damals von Buchheim gemachten Notizen. Insbesondere behandelt das Buch Ereignisse, die sich im Wesentlichen auf den Unternehmungen der Boote U 96 und U 309 abspielten. Das Buch erschien 1973 im Verlag Piper und wurde in Millionenauflage gedruckt sowie in 18 Sprachen übersetzt. Der Roman erregte durch seine schonungslose, mitunter vulgäre Sprache und realistische, detaillierte Schilderung viel Aufmerksamkeit.
Occaneechi
Die Occaneechi, auch Occoneechee, waren ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Saponi, Tutelo, Monacan, Manahoac, Shakori und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum in der Piedmont Region der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten North Carolina und Virginia lag. Die Occaneechi lebten überwiegend auf einer rund 6,4 km langen Insel im Roanoke River nahe der heutigen Stadt Clarksville in Virginia. Die Occaneechi Band of the Saponi Nation wurde 2002 von North Carolina staatlich anerkannt und hat rund 700 Angehörige.

Monacan
Die Monacan sind ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Saponi, Tutelo, Occaneechi, Manahoac, Shakori und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum in der Piedmont Region der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten Virginia und North Carolina lag. Wissenschaftler vermuten, dass die Sioux einst eine einheitliche große Gruppe bildeten, die sich später trennte und danach nach Osten oder Westen zog. Die Monacan lebten beim Eintreffen der ersten britischen Kolonisten um 1607 oberhalb der Fälle des James Rivers und waren traditionell mit den benachbarten Stämmen der Powhatan-Konföderation verfeindet. Im Jahr 1989 erhielt der Stamm vom Staat Virginia die offizielle Anerkennung (state recognition) als Monacan Indian Tribe of Virginia.
Águas (Penamacor)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Águas ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penamacor. In ihr leben 299 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der administrativen Neuordnung zum 29. September 2013 wurde Águas mit Aldeia de João Pires und Aldeia do Bispo zur neuen Gemeinde União de Freguesias de Aldeia do Bispo, Águas e Aldeia de João Pires zusammengefasst. Hauptsitz der neuen Gemeinde ist Aldeia do Bispo.

Aldeia do Bispo (Penamacor)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Aldeia do Bispo ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penamacor. In ihr leben 676 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der administrativen Neuordnung zum 29. September 2013 wurde Aldeia do Bispo mit den Gemeinden Aldeia de João Pires und Águas zur neuen Gemeinde União de Freguesias  de Aldeia do Bispo, Águas e Aldeia de João Pires zusammengefasst. Hauptsitz der neuen Gemeinde ist Aldeia do Bispo.
Mount Weyant
Mount Weyant ist ein markanter, eisfreier und 1930 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Loftus-Gletscher und dem Newall-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem US-amerikanischen Meteorologen William S. Weyant vom United States Weather Bureau, der bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1958 zur Winterbesetzung der Station Little America V gehörte.

Newall-Gletscher
Der Newall-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt im östlichen Teil der Asgard Range und fließt in östlicher Richtung zwischen Mount Newall und Mount Weyant zum Wilson-Piedmont-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierten ihn und benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Newall nach dem britischen Astrophysiker Hugh Frank Newall (1857–1944) von der University of Cambridge, der bei der Beschaffung finanzieller Mittel für die Bereitstellung des Schiffs Morning zur Rettung der Discovery-Expedition (1901–1904) behilflich war.