hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotthardbahn-Gesellschaft
Die Gotthardbahn-Gesellschaft (GB) wurde 1871 in Luzern als Aktiengesellschaft gegründet, um die Gotthardbahn zu errichten und zu betreiben. Die Bahngesellschaft wurde vom Schweizer Staat zurückgekauft und 1911 liquidiert. Die Strecken der Bahngesellschaft werden seit dem 1. Mai 1909 durch die Schweizerischen Bundesbahnen betrieben.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Pizos Bay
Die Pisos Bay (englisch; bulgarisch залив Пизос saliw Pisos) ist eine 10,65 km breite und 9 km lange Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordwestlich des Samotino Point und südöstlich des Porphyry Bluff.

Ihre Kartierung erfolgte 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der antiken Ortschaft Pisos im Süden Bulgariens.

Samotino Point
Der Samotino Point (englisch; bulgarisch нос Самотино nos Samotino) ist eine vereiste Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,65 km südöstlich des Porphyry Bluff, 9,4 km nordwestlich des Kap Longing und 30 km ostnordöstlich des Kap Sobral an der Südostseite der Einfahrt zur Pizos Bay.

Ihre Kartierung erfolgte 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Samotino im Nordosten Bulgariens.
Stadtarchiv Schaffhausen
Das Stadtarchiv Schaffhausen ist das Stadtarchiv der Stadt Schaffhausen im gleichnamigen Schweizer Kanton. Seit 1958 befindet es sich im Grossen Haus am Fronwagplatz 24. Es verfügt zurzeit (Stand September 2014) über zwölf Räume und sechs Compactusanlagen. Die Platzkapazität der Regale beträgt rund 3100 m; davon sind 89 % belegt.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Selsawet Dsetkawitschy
Der Selsawet Dsetkawitschy, Dsetkawizki Selsawet (belarussisch Дзеткавіцкі сельсавет; russisch Детковичский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Drahitschyn in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Dsetkawitschy. Dsetkawizki Selsawet liegt im Nordwesten des Rajons und umfasst 11 Dörfer.

Rajon Drahitschyn
Der Rajon Drahitschyn (belarussisch Драгічынскі раён Drahitschynski rajon; russisch Дрогичинский район Drogitschinski rajon) liegt in der Breszkaja Woblasz, Belarus. Er umfasst die Stadt Drahitschyn und ca. 60 kleinere Ortschaften.

Seit dem 9. Jahrhundert war die Gegend ein Teil der Kiewer Rus. 1921–1939 stand der Bezirk unter polnischer Herrschaft. Seit 1954 ist Drahitschyn administrativ ein Teil der Breszkaja Woblasz.
Kuru Fasulye
Kuru Fasulye  ist ein Eintopfgericht der türkischen Küche. Hauptzutat sind weiße Bohnen. Es existieren zahlreiche Zubereitungsarten, und je nach Region wird es mit Fleisch, Paprika oder Kartoffeln hergestellt und mit Petersilie oder weiteren Zutaten verfeinert. Der Bohneneintopf wird meist mit Reis oder Pilaw serviert.  Es wird als türkisches Nationalgericht bezeichnet.

Türkische Küche
Die türkische Küche (türkisch: Türk mutfağı) ist eine Weiterentwicklung der ursprünglichen nomadischen Kochtradition der Turkvölker durch Vermischung mit der indischen, persischen, kurdischen Küche, islamisch-arabischen Küche sowie den Kochtraditionen von Völkern des Mittelmeerraumes und des Kaukasus, zum Beispiel der armenischen und aramäischen Küche. Die Übergänge zur orientalischen Küche oder zur Balkanküche sind fließend.

Diese Vielfalt der Einflüsse entwickelte sich durch die Jahrhunderte besonders unter der Prägung der osmanischen Kultur und Lebensweise zur heutigen charakteristischen türkischen Küche. Der kosmopolitische Aspekt der osmanischen Hofküche wird wieder betont zelebriert.
Regierung Lars Løkke Rasmussen I
Die Regierung Lars Løkke Rasmussen (dänisch regeringen Lars Løkke Rasmussen I) unter Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen war die dänische Regierung vom 5. April 2009 bis zum 3. Oktober 2011. Sie bestand aus der rechtsliberalen Venstre und der Konservativen Volkspartei. Amtierende Königin war Margrethe II.

Lars Løkke Rasmussen
Lars Løkke Rasmussen anhörenⓘ (* 15. Mai 1964 in Vejle, Südjütland; Aussprache: [lɑːs ˈløg̊ə ˈʁasmusn̩]), kurz meist Lars Løkke, ist ein dänischer Politiker. Er war von 2009 bis 2011 und von 2015 bis 2019 Ministerpräsident von Dänemark. Er trat am Neujahrstag 2021 nach vierzig Jahren Mitgliedschaft aus der Partei Venstre aus und gründete im Juni 2021 die Partei Moderaterne (Die Moderaten), für die er als Spitzenkandidat zur Folketingswahl 2022 antrat und 16 Sitze erringen konnte. Seit dem 15. Dezember 2022 ist er zudem Außenminister Dänemarks.
Ruhrbergbau
Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen- und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken kann.

Aktuell (2025) wird nur noch Steinsalz im Salzbergwerk Borth am Rand des Ruhrgebietes gefördert.

Grubenwasser
Grubenwasser (auch Schachtwasser) ist alles Wasser, das mit Tief- und Tagebauen in Kontakt steht oder stand und durch die Wasserhaltung zu Tage gefördert wird. Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt. Je nach Herkunft oder Verwendung kann es der jeweiligen natürlichen Grundwasserqualität entsprechen oder mit Schadstoffen kontaminiert sein.
Japan-Air-Lines-Flug 350
Am 9. Februar 1982 stürzte eine Douglas DC-8 auf dem Japan-Air-Lines-Flug 350 beim Landeanflug auf den Flughafen Tokio-Haneda ab. Ursache war das Verhalten des psychisch labilen Kapitäns Seiji Katagiri, der das Flugzeug in pilotensuizidaler Absicht abstürzen ließ.

Pilotensuizid
Ein Pilotensuizid ist ein Suizid, bei dem ein Pilot gezielt einen Flugunfall herbeiführt, um sich selbst zu töten. Die meisten Suizide wurden mit kleineren Flugzeugen der allgemeinen Luftfahrt durchgeführt, es sind aber auch Fälle bekannt, bei denen besetzte Passagiermaschinen absichtlich zum Absturz gebracht und dadurch Flugreisende getötet wurden. Solche Fälle werden mitunter auch als erweiterter Suizid oder Mitnahmesuizid bezeichnet oder, in Analogie zum Amoklauf auch Amokflug. Daneben gab es im Zweiten Weltkrieg die japanischen Kamikaze-Flieger, die ihr Leben bewusst in einem Angriff opferten, siehe Shimpū Tokkōtai.
Elektroakustische Anlage
Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, elektroakustische Übertragungsanlage, elektroakustische Alarmierungsanlage, umgangssprachlich auch als Durchsageanlage bezeichnet, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit und Reichweite optimiert und weniger auf Authentizität im Klang, wie es bei PA-Anlagen der Fall ist, die im Unterschied zu elektroakustischen Anlagen vor allem bei Live- und Konzertbeschallung eingesetzt werden. Moderne ELA kommen aber hinsichtlich der Klangqualität durchaus in den Bereich von PA-Anlagen.

PA-Anlage
Eine PA-Anlage (Public Address) ist eine Beschallungsanlage, die der Wiedergabe von Sprache oder Musik an ein Publikum dient. Sie wird überall dort eingesetzt, wo es nötig ist, große Flächen möglichst gleichmäßig zu beschallen.

Die PA-Anlage ist ein Teilgebiet der Veranstaltungstechnik, somit der Bühnentechnik sowie der Tontechnik. Das Spektrum reicht von sehr kleinen Anlagen, die etwa von Alleinunterhaltern zur Beschallung von Veranstaltungsräumen in Gaststätten eingesetzt werden, bis zu sehr umfangreichen leistungsstarken Anlagen für Konzerte in Hallen oder im Freien.
Akoko
Akoko, Arigidi oder Nord-Akoko ist eine Sprache, die in Südwest-Nigeria im  Ondo State von etwa 50.000 Menschen gesprochen wird. Akoko bildet eine separate Untereinheit der Akokoiden Sprachen des West-Benue-Kongo, eines Zweiges des Benue-Kongo, das zum Niger-Kongo gehört.

Akoko ist ein Dialektcluster aus den Dialekten Oyin, Uro, Arigidi (ein Hauptdialekt, nach dem die Sprache alternativ bezeichnet wird), Erusus, Ojo, Udo, Afa, Oger, Aje, Ese und Igasi. Von einigen Forschern werden diese Dialekte teilweise als separate Sprachen betrachtet.

Akokoide Sprachen
Akokoide Sprachen oder kurz Akokoid ist eine Bezeichnung für eine genetische Untereinheit der West-Benue-Kongo-Sprachfamilie, die nur aus der Sprache Akoko besteht.

Die Endung -id rührt daher, dass manche Forscher die Dialekte des Akoko als separate Sprachen auffassen und somit von einer Sprachgruppe ausgehen.
Soilasee
Der Soilasee (auch Soilesee) ist ein natürlicher, periodischer See, 
der im Sommer meist ganz trockenfällt. Er liegt in einer Senke am Fuße des Laber und des Ettaler Manndls, 
bei der es sich vermutlich um eine eiszeitlich überprägte Doline handelt
.

Den See erreicht man über den Wanderweg von Oberammergau zum Laber. Etwa 400 m nordöstlich des Sees und ca. 60 m unterhalb befindet sich die im Sommer
bewirtschaftete Soilaalm.

Soilasee vom Ettaler Manndl aus gesehen. Links der Laber.

Trockengefallener Soilasee im Hochsommer 2018. Im Hintergrund der Gipfelfelsen des Ettaler Manndl.

Schachtelhalm am Boden des ausgetrockneten Soilasees.

Laber (Berg)
Der Laber ist ein Berg in den Ammergauer Alpen nördlich von Ettal und östlich von Oberammergau. Von Oberammergau führt auch die Laber Bergbahn auf den Laber. Im Bereich der Bergstation befinden sich ein Restaurant sowie diverse Sendeanlagen für Rundfunk und Telekommunikation, unter anderem der Sender Oberammergau für UKW- und digitalen Rundfunk.

In den aktuellen amtlichen Kartenwerken wird der Laber auch als „Laberberg“ bezeichnet. Der Laber ist deutlich gegliedert und bildet mehrere Nebengipfel. Ein touristisch bedeutender Nebengipfel ist das Ettaler Mandl, das in 45 Minuten vom Gipfel des Laber zu erreichen ist. Weitere Nebengipfel sind die Mandlköpfe, der Große Laber und der Kleine Laber, der Höllstein sowie der Mühlberg. Der Bereich um den höchsten Punkt wird als Laberjoch bezeichnet.

Am Laber entspringen unter anderem der Labergraben, die Laberlaine und die Quellbäche des Manndlbachs.
World Rowing Beach Sprint Finals
Die World Rowing Beach Sprint Finals sind die Weltmeisterschaften in der Disziplin Beach Sprint im Küstenrudern. Sie werden seit 2019 jährlich vom Weltverband World Rowing veranstaltet. Lediglich 2020 musste die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden.

Seit 2021 sind auch Wettkämpfe für U19-Junioren Teil der World Rowing Beach Sprint Finals. Im Jahr 2023 wurden erstmals Medaillen im Pararudern vergeben.

World Rowing Beach Sprint Finals 2023
Die World Rowing Beach Sprint Finals 2023 wurden vom 29. September bis 1. Oktober am Spiaggia Litoranea di Ponente in der italienischen Stadt Barletta ausgetragen. Erstmals wurden Medaillen im Pararudern vergeben.
Kelly Bag
Die Kelly Bag ist eine seit 1935 in Handarbeit gefertigte Damenhandtasche der Luxus-Modemarke Hermès, die seit 1956 nach der Schauspielerin und Fürstin von Monaco Grace Kelly benannt ist. Die Tasche ist ein Klassiker des Modedesigns und wird bis heute in zahlreichen Varianten produziert. Sie gilt als eines der bekanntesten Damenhandtaschenmodelle überhaupt und steht für Noblesse und einen zurückhaltend guten Geschmack.

Handtasche
Die Handtasche ist eine in oder mit der Hand oder mittels Henkel auch am Unterarm, in der Armbeuge oder über einer der Schultern zu tragende Tasche zum Mitführen persönlicher Gegenstände. Sie kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein, etwa Leder, Textil oder Synthetik.

In neuerer Zeit haben sich je nach Verwendungszweck und Form der Tasche Bezeichnungen wie Shopper, Wochenendtasche, Baguette, Clutch, Pochette und Messenger verbreitet. Auch die seit dem Mittelalter bekannte Gürteltasche und Rucksäcke werden heute häufig im Sinne einer Handtasche verwendet. In den 1970er und 80er Jahren kam die Herrenhandtasche in Mode.
Vertrag von Athis-sur-Orge
Der Vertrag von Athis-sur-Orge war ein Friedensvertrag zwischen Frankreich und Flandern, der am 23. Juni 1305 in Athis-sur-Orge (heute Teil von Athis-Mons) nach der Schlacht von Mons-en-Pévèle unterzeichnet wurde. Vertragspartner waren König Philipp der Schöne und Graf Robert III. von Flandern.

Athis-Mons
Athis-Mons ist eine französische Stadt mit 36.451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und ist Teil der Gemeindeverbände Métropole du Grand Paris und Grand-Orly Seine Bièvre.
Potaka Inlet
Das Potaka Inlet ist eine schmale, 13 km lange und vereiste Bucht im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen der Starr- und der Kearns-Halbinsel.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 bei der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach dem Neuseeländer Louis Hauiti Potaka (1901–1936), einem medizinischen Offizier bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Starr-Halbinsel
Die Starr-Halbinsel ist eine 16 km lange Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Wagoner Inlet und dem Potaka Inlet.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Dezember 1946 bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach Robert Brewster Starr (* 1925), Ozeanograf an Bord des Eisbrechers USS Glacier bei der Forschungsfahrt der United States Navy in die Bellingshausen-See im Februar 1960.
Buckskin (Leder)
Buckskin ist die englische Bezeichnung für ein weiches, flexibles Wildleder, das zum Beispiel aus der gegerbten Haut von Reh-, Dam- oder Rotwild hergestellt wird. Es hat eine besonders feine und samtige Oberfläche. Die Rohhaut durchläuft eine aufwendige Zurichtung und spezielle Gerbung, wodurch das charakteristische flexible und trotzdem robuste Buckskin-Leder entsteht. Es ist ein hochwertiges Naturmaterial für hochfunktionale Bekleidung und Accessoires.

Buckskin ist eine traditionelle Lederart der indigenen Völker Nordamerikas, die aus den Häuten Schuhe, Taschen und Lederbekleidung herstellten.

Wildleder
Wildleder ist eine Sorte von Leder, die aus der Haut nichtdomestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch-, Elch-, Reh-, Känguru-, Wildschwein- oder Antilopenhaut, hergestellt wird.

Gewöhnlich sind die zur Ledergewinnung genutzten Tiere nicht freilebend, sondern werden in Gehegen gehalten. Wildleder von freilebenden Tieren hat Seltenheitswert und daher einen entsprechenden Preis.

Wildleder wird beispielsweise zur Herstellung von Schuhen, Jacken und Hosen benutzt.

Irrtümlich bezeichnet man im deutschsprachigen Raum umgangssprachlich Veloursleder als Wildleder.
United People’s Movement (St.Vincent und die Grenadinen)
United People’s Movement war eine politische Partei in St. Vincent und den Grenadinen. Sie trat erstmals 1979 in den Parlamentswahlen an. Damals erzielte sie 13,6 % der Stimmen, konnte jedoch keinen Sitz erringen. Kurz vor den Wahlen 1984 verließen mehrere Mitglieder die Partei und gründeten das Movement for National Unity, nachdem eine Mehrheit der Mitglieder der UPM abgelehnt hatte, die Politik von Fidel Castro zu verurteilen. Daraufhin verlor die Partei viele Stimmen und errang nur 3,2 % und keinen Sitz. In den 1989 errang die Partei nur 468 Stimmen. Sie trat bei späteren Wahlen nicht mehr an.

Movement for National Unity
Das Movement for National Unity (dt.: „Bewegung für nationale Einheit“) war eine politische Partei in St. Vincent und den Grenadinen. Sie wurde kurz vor den Wahlen 1984 durch eine Abspaltung des United People’s Movement gebildet, nachdem sich die meisten Parteimitglieder weigerten Fidel Castros Politik zu verurteilen. Weiteren Zulauf bekam das Movement for National Unity durch ehemalige Mitglieder der aufgelösten Youlou United Liberation Movement aus den 1970ern. Die neue Partei erhielt nur 2,0 % der Stimmen und konnte keinen Sitz im House of Assembly erringen. In den Wahlen 1989 konnte die Partei ihren Stimmenanteil auf 2,4 % steigern. 1994 errang sie endlich 17,4 % der Stimmen und gewann ein Mandat. Im selben Jahr schloss sie sich mit der Saint Vincent Labour Party zur Unity Labour Party zusammen.
Flemmingwiesen
Die Flemmingwiesen bilden eine tischebene und nahezu baumlose Niederungslandschaft im Baruther Urstromtal. Die Wiesen liegen zwischen den Ortsteilen der brandenburgischen Gemeinde Nuthe-Urstromtal mit Jänickendorf im Westen, Dümde im Norden und Stülpe im Süden und reichen im Osten bis zur Stadt Baruth. Naturräumlich schließt sich im Süden das Naturschutzgebiet Heidehof-Golmberg mit der höchsten Erhebung des Niederen Flämings, dem Endmoränenzug des Golmbergs (178 Meter), an.

Golmberg
Der Golmberg (niedersorbisch Chółm) ist mit 178 m ü. NHN die höchste Erhebung im Höhenzug Niederer Fläming. Er liegt in der Gemarkung des Ortsteils Stülpe (Gemeinde Nuthe-Urstromtal, Landkreis Teltow-Fläming, Bundesland Brandenburg) und war Jahrhunderte Kernteil eines großen Gutskomplexes um Schloss Stülpe. Das Areal grenzt an ein ehemaliges sowjetisches Militärgelände. Heute ist der Berg Teil des Naturschutzgebietes Heidehof-Golmberg.
Allison Krause
Allison Beth Krause (Aussprache: kraʊs); (* 23. April 1951 in Cleveland, Ohio; † 4. Mai 1970 in Kent, Ohio) war eine US-amerikanische Studentin an der Kent State University und Friedensaktivistin, die im Alter von 19 Jahren von Soldaten der Ohio Army National Guard beim Kent-State-Massaker erschossen wurde, als sie auf dem Campus der Kent State University gegen die geplante US-Invasion in Kambodscha und die Präsenz der Nationalgarde protestierte.

Kent-State-Massaker
Beim Kent-State-Massaker (englisch Kent State Massacre, Kent State Shootings) wurden am 4. Mai 1970 an der Kent State University in den USA vier Studenten erschossen und neun teils schwer verletzt, als die Nationalgarde des Staates Ohio während einer Demonstration gegen den Vietnamkrieg das Feuer auf die Menge unbewaffneter Demonstranten eröffnete. Bis heute wurde niemand dafür zur Verantwortung gezogen.
Geplante Eisenbahnstrecken auf Himmerland
Geplante Eisenbahnstrecken auf Himmerland waren drei Nebenstrecken in der historischen Landschaft Himmerland, dem nordöstlichen Teil der dänischen Halbinsel Jütland, die mit verschiedenen Eisenbahngesetzen beschlossen wurden, aber nie zur Ausführung kamen. Alle Projekte waren als Privatbahnen geplant, bei denen der dänische Staat die Hälfte der Baukosten übernommen hätte.

Bahnstrecke Aalborg–Hvalpsund
Die Bahnstrecke Aalborg–Hvalpsund verläuft zwischen Aalborg und Hvalpsund in Himmerland in der heutigen Region Nordjylland. Sie wurde in zwei Teilstücken zwischen 1899 und 1910 eröffnet und 1927 durch die Eisenbahnfährverbindung Hvalpsund–Sundsøre erweitert.

Erbauer der Nibebanen genannten ersten Teilstrecke zwischen Aars und Svenstrup über Nibe war die private dänische Eisenbahngesellschaft Aars-Nibe-Svenstrup Jernbane (ANSJ). Mit der Verlängerung wurde die Gesellschaft in Aalborg-Hvalpsund Jernbane (AHJ) umbenannt. Die Gesamtstrecke wurde Hvalpsundbanen genannt.

Die Einstellung der Strecke erfolgte am 31. März 1969.
Duplicatus
Duplicatus (du) (lat. „verdoppelt“) sind dicht übereinander angeordnete Wolkenflecken, -felder oder -schichten, die manchmal teilweise miteinander verwachsen sind. Diese Bezeichnung wird hauptsächlich bei Cirrus, Cirrostratus, Altocumulus, Altostratus und Stratocumulus angewendet. Von Boden aus ist sie nur in seltenen Fällen zu erkennen, etwa wenn die untere Wolkenschicht Löcher aufweist.

Altostratus
Altostratus (v. lat. altum „Höhe“ und stratus bzw. sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“; Abk.: As) ist eine bläuliche bis graue mittelhohe Schichtwolke ohne Konturen, die aus (unterkühlten) Wassertröpfchen und Eiskristallen besteht. Er ist relativ deutlich grau, die Sonne ist hinter den dunklen Wolken manchmal fast nicht sichtbar.
Reifendefekt
Ein Reifendefekt oder eine Reifenpanne ist eine Beschädigung eines aufgeblasenen Luftreifens. Wenn die Luft raus geht oder der Reifen platt gefahren ist, sagt man in Deutschland umgangssprachlich „einen Platten haben“, „auf dem Schlauch stehen“ oder einfach „Plattfuß“. In Österreich nennt man das einen „Patschen“.

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.
Landtagswahlkreis Dortmund VI
Der Landtagswahlkreis Dortmund VI war ein Landtagswahlkreis der Stadt Dortmund in Nordrhein-Westfalen, der zwischen 1947 und 2000 bestand. Er befand sich im Dortmunder Südwesten und umfasste die Stadtbezirke Hombruch und Lütgendortmund. Die Wahlkreisnummer wechselte in den Jahren: Nr. 111 (1947 – 1962), Nr. 114 (1966 – 1975), Nr. 135 (1980 – 1995) und Nr. 134 (2000).

Zur Landtagswahl 2005 wurde die Anzahl der Direktmandate im Düsseldorfer Landtag von 151 auf 128 Sitze reduziert. Dies führte zur Aufgabe des Wahlkreises Dortmund VI. Die Wahlbezirke des Wahlkreises Dortmund VI wurden dem Wahlkreis Dortmund IV zugewiesen.

Landtagswahlkreis Dortmund IV
Der Landtagswahlkreis Dortmund IV ist ein Landtagswahlkreis in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Seit der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022 umfasst er die Kommunalwahlbezirke 25 bis 28 und 30 bis 35 im südlichen und südwestlichen Teil der Stadt.
Lämpersberg
Der Lämpersberg oder Lempersberg ist ein wenig ausgeprägter Nachbargipfel der Rotwand. Der höchste Punkt kann kurz weglos von Süden über eine Bergwiese, die zur Wallenburgalm gehört, von einem nahen Steig aus erreicht werden. Auf der Nordseite fällt der Lämpersberg dagegen steil zur Kleintiefentalalm ab.

Wallenburgalm
Die Obere und die Untere Wallenburgalm, auch Wallenburgeralm bilden zusammen eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegen im Gemeindegebiet von Schliersee.

Das Almgebiet befindet sich weitgehend westlich unterhalb des Lämpersbergs. Die Alm wurde bereits auf der Uraufnahme namentlich erwähnt.