hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrgi
Pyrgi (griech. Πύργοι) war der wichtigste Hafen und das Emporion der etruskischen Stadt Caere, nördlich von Rom. Das Ausgrabungsgelände liegt bei Santa Severa auf dem Gebiet der Gemeinde Santa Marinella.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Großer Preis von Luxemburg
Der Große Preis von Luxemburg ist der Name eines Formel-1-Rennens, welches in den Jahren 1997 und 1998 auf dem Nürburgring ausgetragen wurde. Der Große Preis von Luxemburg wurde bereits von 1949 bis 1952 auf der Rennstrecke Findel ausgetragen. Die Rennen zählten jedoch nicht zur Automobilweltmeisterschaft.

Der Name wurde gewählt, weil in der Saison 1997 bereits ein Großer Preis von Deutschland auf dem Hockenheimring und ein Großer Preis von Europa auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera in Spanien ausgetragen wurde.

Findel (Rennstrecke)
Bei der Rennstrecke Findel handelt es sich um eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke in der Ortschaft Findel in der Gemeinde Sandweiler in Luxemburg. Auf dem temporären Straßenkurs wurden zwischen Ende der 1930er- und Anfang der 1950er-Jahre mehrfach Rennveranstaltungen wie der Große Preis von Luxemburg ausgetragen. Die heute noch existierende Route grenzt an den Flughafen Luxemburg-Findel.
Helmut Bischoff
Helmut Hermann Wilhelm Bischoff (* 1. März 1908 in Glogau; † 1. Januar 1993 in Hamburg) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS-Obersturmbannführer (1943) und Oberregierungsrat, Leiter diverser Staatspolizeistellen, Führer des Einsatzkommandos 1 der Einsatzgruppe IV im deutsch besetzten Polen und Abwehrbeauftragter beim Bau von V2-Raketen im KZ Mittelbau-Dora.

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Helga Grebing
Helga Grebing (* 27. Februar 1930 in Berlin-Pankow; † 25. September 2017 in Berlin) war eine deutsche Historikerin und Hochschullehrerin mit Forschungsschwerpunkten in der Sozialgeschichte, der Geschichte der Arbeiterbewegung und der Zeit des Nationalsozialismus.

Georg-von-Vollmar-Akademie
Die Georg-von-Vollmar-Akademie e. V. ist mit einer Bildungsstätte auf Schloss Aspenstein in Kochel am See seit dem Jahr 1948 eine gemeinnützige Einrichtung der politischen Bildung, bundesweit tätig und den Ideen und Grundwerten der sozialen Demokratie verpflichtet. Sie wurde nach dem ersten Vorsitzenden der bayerischen SPD, Georg von Vollmar (1850–1922), benannt.

Der Verein ist SPD-nah und in Bayern das Pendant zur CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung. Er kooperiert neben der Friedrich-Ebert-Stiftung mit vielen Verbänden, Vereinen und Initiativen, die sich sozialen Grundwerten verpflichtet fühlen.

Die Bildungsstätte besteht aus dem über 300 Jahre alten Schloss und zwei Gästehäusern. Für die Tagungsgäste stehen 23 Einzel- und 18 Doppelzimmer zur Verfügung. Die Seminare und Tagungen finden in fünf Seminarsälen und zwei Arbeitsgruppenräumen statt.
Sornoer Elster
Die Sornoer Elster (früher auch Sornosche Elster oder Sornische Elster; sorbisch Žarnowski Halštrow) war ein weitverzweigtes rechtes Nebenarmsystem der Schwarzen Elster, welches sich im Lausitzer Urstromtal, östlich von Senftenberg und westlich von Spremberg erstreckte. Benannt war sie nach dem Dorf Wendisch Sorno.

Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.
Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz
Das Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz ist eine oberste Landesbehörde mit Sitz im Bassenheimer Hof in der Landeshauptstadt Mainz. Es ist neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz.

Landesregierung von Rheinland-Pfalz
Die Landesregierung von Rheinland-Pfalz ist die exekutive (vollziehende) Gewalt des Landes Rheinland-Pfalz. Ihre Zusammensetzung und Aufgabenbereiche werden durch die Artikel 98 bis 106 der Verfassung für Rheinland-Pfalz festgelegt. Vorsitzender der Landesregierung ist der Ministerpräsident, dem die wichtigsten Kompetenzen zukommen: Ernennung und Entlassung der Regierungsmitglieder, Beamten und Richter; Abschluss von Staatsverträgen; das Gnadenrecht, sowie die Richtlinienkompetenz.
IC 2857
IC 2857 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 2850, IC 2853, IC 2867.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 2853
IC 2853 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 2850, IC 2857, IC 2867.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Lisburne-Halbinsel
Die Lisburne-Halbinsel (englisch Lisburne Peninsula) ist eine trapezförmige Halbinsel im Nordwesten Alaskas an der Tschuktschensee. Sie liegt nördlich des Kotzebue Sounds und wird von den De Long Mountains zur North Slope und dem Noatak National Preserve abgegrenzt.

Den nordwestlichsten Punkt bildet das zum Alaska Maritime National Wildlife Refuge gehörende Kap Lisburne, das 1778 von James Cook benannt wurde und das namensgebend für die Halbinsel ist. Im Südwesten liegt auf einer vorgelagerten Landzunge Point Hope und im Südosten das Cape Krusenstern National Monument. Entlang der Westküste verlaufen die Lisburne Hills mit dem 623 m hohen Mount Hamlet. Im Süden der Halbinsel fließt der ins Marryat Inlet mündende Kukpuk River.

Kotzebue-Sund
Der Kotzebue-Sund (englisch Kotzebue Sound) ist ein Meeresarm der Tschuktschensee, der nördlich der Beringstraße in die Landmasse Alaskas hineinragt und in den sich mehrere fischreiche Flüsse ergießen.
Paul Krause (Politiker, 1905)
Paul Krause (* 27. Dezember 1905 in Glogau, Niederschlesien; † 18. Oktober 1950 in Lippstadt) war ein deutscher Politiker der Zentrumspartei.

Krause arbeitete als Journalist und war von 1926 bis 1933 in der Zentrumspartei aktiv. Nach der Kriegsgefangenschaft siedelte er sich in Lippstadt/Westfalen an und arbeitete wieder beim Zentrum mit. Er gehörte unter anderem dem Zonen-Vertriebenen-Ausschuss an. Bei den Kommunalwahlen 1948 wurde er Mitglied des Stadtrats von Lippstadt und gleichzeitig Kreistagsabgeordneter und Mitglied des Kreisausschusses.  Dem Deutschen Bundestag gehörte Krause seit der ersten Wahl 1949 bis zu seinem Tode an.

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Giovanni Antonio Antolini
Giovanni Antonio Antolini (* 11. September 1753 in Castel Bolognese, Norditalien; † 11. März 1841 in Bologna) war ein italienischer Baumeister, Architekt und Ingenieur sowie Professor für Architektur.

Er war einer der wichtigsten italienischen Baumeister des Klassizismus.

Nach Antolinis Entwürfen errichtete der sächsische Baumeister Carl Gottlob Horn in den Jahren 1772–1778 bei Hamburg das neue Schloss Wandsbek des Kaufmanns Heinrich Carl Graf von Schimmelmann, ein schmuckvolles Herrenhaus mit Schloss-Charakter, das allerdings 1861 wieder abgebrochen wurde.

1820 wurde Antolini als auswärtiges Mitglied in die Académie des Beaux-Arts aufgenommen.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
British Army
British Army [ˌbrɪtɪʃ ɑːmɪ], deutsch britisches Heer, ist die Bezeichnung der Landstreitkräfte des Vereinigten Königreiches. Im Unterschied zu den beiden anderen Teilstreitkräften des Vereinigten Königreichs, der Royal Air Force und der Royal Navy, trägt die British Army nicht den Zusatz Royal im Namen, was ihrer Tradition als Parlamentsarmee entspricht – stattdessen tragen eine Vielzahl britischer Regimenter innerhalb des Heeres diesen Zusatz.

Sie ist formell dem britischen Monarchen als Oberbefehlshaber der Gesamtstreitkräfte unterstellt. Seit 1962 besteht die British Army ausschließlich aus Freiwilligen. Größere Einsätze seitdem waren in Nordirland, Falkland, Kosovo, Afghanistan und im Irak.

Britische Rheinarmee
Die Bezeichnung britische Rheinarmee (Englisch: British Army of the Rhine, kurz BAOR) wurde jeweils nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg für die britischen Besatzungstruppen in Deutschland verwendet. Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der Begriff Rhine Garrison (Rheingarnison) benutzt.
Nolan County
Das Nolan County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.738 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Sweetwater.

Sweetwater (Texas)
Sweetwater ist eine Stadt mit dem Status City und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) im Nolan County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.622 ermittelt.
St. Norbert (Halle)
Sankt Norbert ist eine römisch-katholische Kirche in Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, die 1890–1891 im neugotischen Stil im damals noch selbständigen Ort Giebichenstein gebaut wurde und unter Denkmalschutz steht. Im Denkmalverzeichnis der Stadt Halle ist sie unter der Erfassungsnummer 094 05073 verzeichnet.

Giebichenstein
Giebichenstein (auch Giebichensteinviertel genannt) ist seit seiner Eingemeindung 1900 ein Stadtteil im Norden von Halle (Saale) am Ostufer der Saale in Sachsen-Anhalt. Es ist nach der am Saaledurchbruch gelegenen Burg Giebichenstein benannt. Am 31. Dezember 2019 wohnten 10.496 Bürger im Stadtteil, der zum Stadtbezirk Nord gehört.
Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.

Cannonball Adderley
Julian Edwin „Cannonball“ Adderley (* 15. September 1928 in Tampa, Florida; † 8. August 1975 in Gary, Indiana) war ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist (ab 1968 auch Sopransaxophon) der Periode der kleinen Combos in den 1950er- und 1960er-Jahren.
José María de Pereda
José María de Pereda y Sanchez de Porrua (* 6. Februar 1833 in Polanco bei Santander, Kantabrien, Spanien; † 1. März 1906 in Santander) war ein spanischer Schriftsteller.

Er entstammte der vielköpfigen Familie eines Landwirts, die nach Santander zog, um ihrem Sohne eine bessere Schulbildung zu ermöglichen. 1852 ging er nach Madrid und wurde Zeuge der Revolution von 1854. 1855 kehrte er nach Santander zurück.

Hintergrund seiner realistischen Romane enim Stil des Costumbrismo sind seine Heimat Santander und Kantabrien und der Gegensatz von Stadt und Land. Politisch den Karlisten nahestehend, verklärte er nostalgisch die patriarchalischen Lebensverhältnisse auf dem Lande. Außerdem betrieb er Sprachstudien und typisierte die verschiedenen Dialekte Kantabriens.

Polanco (Kantabrien)
Polanco ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Saja, in der Nähe seiner Mündung, die die Ría de San Martín, auch bekannt als Ría de Suances, bildet. Sie besteht aus Flachland in der Nähe der kantabrischen Küste mit lokalem atlantischem Klima.
Militärbischof
Ein Militärbischof ist der oberste Militärseelsorger einer christlichen Kirche im Rang eines Bischofs. In der katholischen Kirche handelt es sich dabei seit der Apostolischen Konstitution Spirituali militum curae von 1986 um einen Militärordinarius, der entweder Titularbischof oder Diözesanbischof ist, sofern die Militärseelsorge in dem jeweiligen Staat als Militärordinariat errichtet ist.

Militärordinarius
Der Militärordinarius (oftmals auch Militärbischof genannt) steht seit der Neuregelung der Militärseelsorge durch die Apostolische Konstitution Spirituali militum curae vom 21. April 1986 als geistlicher Würdenträger dem besonderen Kirchenbezirk Militärordinariat der römisch-katholischen Kirche vor.

Der Militärordinarius wird vom Papst ernannt oder bestätigt und gehört der nationalen Bischofskonferenz an. Im Regelfall ist der Militärordinarius mit der Bischofswürde ausgezeichnet und genießt sämtliche Rechte der Diözesanbischöfe und ist an ihre Verpflichtungen gebunden.

Die Jurisdiktion wird auch dann ausgeübt, wenn die zum Militärordinariat gehörenden Personen sich außerhalb der nationalen Landesgrenzen befinden

ordentlich, sowohl im inneren wie im äußeren Bereich

eigenberechtigt, aber kumulativ mit der Jurisdiktion des Diözesanbischofs.
Medinger Cars & Engine
Die Medinger Cars & Engine Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller. Gegründet wurde die Firma von dem französischen Rennfahrer Emile Medinger. Im Jahr 1913 baute Medinger in Southall (Middlesex), im gleichen Werk, in dem auch Fahrzeuge für L.E.C. produziert wurden, Cyclecars. Das Auto verfügte über einen 1,0 Liter großen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der mit Paraffinöl lief. Gestartet werden musste das Auto aber mit normalen Benzin. Der erste Prototyp, der noch bei Sunbeam – bei dem Emile Medinger als Rennfahrer unter Vertrag stand – konstruiert wurde, hatte vermutlich noch einen Kettenantrieb. Wogegen in der kleinen Serienfertigung ein Wellenantrieb verbaut wurde.

Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.
Amt Hardisleben
Das Amt Hardisleben war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1585/90 aus vier Orten gebildet und 1735 um den weimarischen Anteil der Vogtei Brembach erweitert. Das Amt gehörte von 1585 bis 1603 zum Herzogtum Sachsen-Weimar, von 1603 bis 1672 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg, danach wieder zu Sachsen-Weimar und seit 1741 zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 wurde das Amt Hardisleben 1817 mit elf kursächsischen Orten zum Amt Buttstädt vereinigt.

Bis zu seinem Aufgehen im Amt Buttstädt im Jahr 1817 bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Buttelstedt
Buttelstedt (früher auch Botelstete und Buttelstädt) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Norden des Landkreises Weimarer Land. Buttelstedt ist auch eine Ortschaft nach der thüringischen Ortschaftsverfassung. Zu ihr gehören die Ortsteile Buttelstedt, Daasdorf, Nermsdorf, Weiden. Durch Buttelstedt fließt die Scherkonde. Die durch den Ort führende Hauptstraße ist die B 85.
Neue Heimat (Band)
Neue Heimat war eine Band der Neuen Deutschen Welle (NDW), die 1981 von dem Sänger Wolf Maahn, dem Gitarristen Klaus Heuser (BAP) sowie Didi Maaz und Rich Schwab (beide Schroeder Roadshow) gegründet wurde, um eine Coverversion des Heintje-Schlagers Ich bau’ dir ein Schloß im NDW-Sound aufzunehmen, die als Single beim Hamburger Plattenlabel Metronome Musik veröffentlicht wurde. Der Bandname geht zurück auf das Wohnungsunternehmen Neue Heimat, das damals in einen massiven Finanzskandal verwickelt war.

Klaus Heuser
Klaus „Major“ Heuser (* 27. Januar 1957 in Leverkusen) ist ein deutscher Musiker und Produzent, der als Gitarrist und Songschreiber der Kölner Rockband BAP bekannt wurde. Er komponierte u. a. die Songs Verdamp lang her und Do kanns zaubere.
Sigmund Jähn
Sigmund Werner Paul Jähn (* 13. Februar 1937 in Morgenröthe-Rautenkranz; † 21. September 2019 in Strausberg) war ein deutscher Jagdflieger, Kosmonaut und Generalmajor der NVA. Er flog als erster Deutscher in den Weltraum.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
La Motte-Tilly
La Motte-Tilly ist eine französische Gemeinde mit 369 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum gleichnamigen Kanton Nogent-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Melz-sur-Seine im Nordwesten, Le Mériot im Norden, Nogent-sur-Seine im Osten, Fontenay-de-Bossery im Süden, Gumery im Südwesten und Courceroy im Westen.

Kanton Nogent-sur-Seine
Der Kanton Nogent-sur-Seine ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Nogent-sur-Seine und hat sein bureau centralisateur in Nogent-sur-Seine. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Trailsdorf
Trailsdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hallerndorf im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Trailsdorf hat eine Fläche von 3,382 km². Sie ist in 813 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4159,52 m² haben. Das ehemalige Korbmacherdorf war von 1834 bis 1978 eine Gemeinde.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Bruchbach (Otterbach)
Der Bruchbach ist ein rechter Zufluss des Otterbaches mit einer Länge von 11,1 km und einem Einzugsgebiet von 13,9 km².

Er entspringt bei Schweighofen, fließt durch die Gebiete von Kapsweyer, Steinfeld und 
Wörth am Rhein und mündet in Freckenfeld in den Otterbach.

Wörth am Rhein
Wörth am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit 18.387 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Landkreis Germersheim im Südosten von Rheinland-Pfalz. Sie liegt gegenüber von Karlsruhe am linken Rheinufer. Die Ansiedlung des Mercedes-Benz-Werks Wörth, des größten Lkw-Montagewerkes der Welt, und einer Raffinerie in den 1960er Jahren führte dazu, dass die Einwohnerzahl von etwa 3500 im Jahr 1960 auf 9000 Mitte der 1970er Jahre stieg. Große Wohngebiete und ein neues Zentrum auf dem Dorschberg entstanden in der Folge der Industrieansiedlung. Seit 1977 trägt Wörth die Bezeichnung „Stadt“.

Wörth am Rhein ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
William H. Wilmarth
William Henry „Bill“ Wilmarth (* 3. August 1904 in Mailand; † 25. Januar 1999 in Ojai) war ein US-amerikanischer Toningenieur und Toneffektmixer. Er wurde zweimal für den Oscar nominiert.

William H. Wilmarth war erstmals 1933 am Film-Musical Ciboulette von Claude Autant-Lara als Tontechniker beteiligt. Bis 1961 (Robur, der Herr der sieben Kontinente) wirkte er an etwa 85 Kinofilmen mit. In den 1950er-Jahren war er auch beim frühen Fernsehen (The Liberace Show, The Dodge Dancing Party) als Toningenieur tätig. Mitte der 1930er-Jahre arbeitete er in Frankreich. Höhepunkte der Karriere waren zwei Nominierungen für den Oscar für die besten Spezialeffekte. 1942 wurde Wilmarth mit Lawrence W. Butler für Lord Nelsons letzte Liebe nominiert, sie unterlagen jedoch I Wanted Wings. Im folgenden Jahr war er erneut mit Butler nominiert, ihr von Zoltan Korda dirigierter Film Das Dschungelbuch unterlag jedoch Cecil B. DeMilles Piraten im karibischen Meer.

Oscarverleihung 1943
Die Oscarverleihung 1943 fand am 4. März im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 15th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1942.

Kriegsbedingt waren die Statuen dieses Mal erstmals aus Gips gefertigt, sie wurden aber nach Kriegsende gegen normale Statuen ausgetauscht. Während der Zeremonie wurde verkündet, dass über 27.000 Mitglieder der Filmindustrie in den Krieg gezogen sind.