hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.

Bjarni Benediktsson (Politiker, 1970)
Bjarni Benediktsson (* 26. Januar 1970 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker und war von 2009 bis 2025 Parteivorsitzender der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn). Von Januar bis November 2017 und von April bis Dezember 2024 war er Premierminister von Island. Außerdem war er ab 2013 während mehrerer Jahre Finanz- und Wirtschaftsminister sowie kurzzeitig Außenminister Islands.
Blida
Blida (arabisch البليدة, DMG al-Bulaida, tamazight ⵍⴻⴱⵍⵉⴸⴰ) ist eine Großstadt im Norden Algeriens mit 163.586 (Zensus 2008) Einwohnern. Sie liegt in der gleichnamigen Provinz Blida, deren Hauptstadt sie ist. Ihr Name bedeutet Kleine Stadt. Sie wird häufig als Ville des Roses (Stadt der Rosen) bezeichnet.

Provinz Blida
Die Provinz Blida (arabisch ولاية البليدة, DMG Wilāyat al-Bulaida, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵍⵉⴷⴰ Agezdu n Blida) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die Provinz liegt südwestlich von Algier im Atlasgebirge. Mit einer Fläche von 1102 km² zählt sie flächenmäßig zu den kleinsten Provinzen des Landes.

Mit einer Bevölkerung von rund 802.000 Menschen (Schätzung 2006) ist sie allerdings sehr dicht besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt 728 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Blida, die nächstgrößte Stadt ist Beni Merad (Bani Marad).
Pontedecimo
Pontedecimo (im Ligurischen: Pontedêximo) ist ein Stadtviertel der norditalienischen Hafenstadt Genua. Es liegt in der äußersten nördlichen Peripherie der Stadt im Val Polcevera. Auf seinem Territorium fließen die beiden Torrente Verde und Riccò zum Polcevera zusammen.

Pontedecimo gehört zum Munizip V Valpolcevera und besteht aus den Einheiten Pontedecimo und San Quirico, die zusammen eine Einwohnerzahl von 12.765 (Stand 31. Dezember 2010) haben.

Val Polcevera
44.4272222222228.8886111111111Koordinaten: 44° 25′ 38″ N, 8° 53′ 19″ O

Das Val Polcevera (zu Deutsch: Polceveratal, im Ligurischen: Pûçéivia oder Ponçéivia) ist ein Tal im Stadtgebiet der italienischen Hafenstadt Genua. Es wird von dem gleichnamigen Torrente durchflossen, der zusammen mit dem östlich gelegenen Bisagno die historische Altstadt von Genua begrenzt. Die Polcevera mündet zwischen den Stadtteilen Cornigliano und Sampierdarena in das Ligurische Meer.
Altarretabel
Altarretabel oder Retabel (von lateinisch retabulum, sinngemäß „rückwärtige Tafel“; auch Pala) bezeichnet jede Form eines Altaraufsatzes in einer christlichen Kirche vor allem im Gebiet der Westkirche – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt.

Kathedrale von Sevilla
Die Kathedrale von Sevilla (Santa María de la Sede) ist die Bischofskirche des Erzbistums Sevilla in Sevilla. Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens und eine der größten Kirchen der Welt. Sie wurde 1401–1519 erbaut, steht seit 1928 unter Denkmalschutz und gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Tugdual von Tréguier
Tugdual, bretonisch Tudwal (Tudal, Thual), auch Pabu – „Vater, Abt“ (* um 490; † 30. November 553 ? in Tréguier), war ein christlicher Glaubensbote in der Bretagne und laut späterer Überlieferung der erste Bischof von Tréguier. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche, Patron der Kathedrale von Tréguier und einer der „sieben Gründerheiligen“ (sept saints fondateurs) der Bretagne. Sein Gedenktag ist der 30. November.

Basilika St-Tugdual
Die Basilika St. Tugdual (Basilique Saint-Tugdual) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Tréguier im bretonischen Département Côtes-d’Armor. Die im Wesentlichen im 14. Jahrhundert in gotischen Formen erbaute Basilika war die Kathedrale des 1801 aufgehobenen Bistums Tréguier und gehört seitdem zum Bistum Saint-Brieuc. 1947 erhielt sie den Rang einer Basilica minor.
Haglund-Syndrom
Das Haglund-Syndrom bezeichnet einen Fersenschmerz und ist nach dem schwedischen Orthopäden Patrik Haglund benannt. Dabei gibt es aber zwei unterschiedliche Krankheitsbilder mit diesem Namen, die oftmals vermischt werden, aber grundsätzlich unterschiedlich sind:

Der Morbus Sever-Haglund ist eine alternative Bezeichnung für den Fersenschmerz bei Kindern, der durch eine Verknöcherungsstörung an der Fersen-Apophyse im Wachstumsalter ausgelöst wird.

Die Haglund-Exostose ist eine knöcherne Ausziehung oder Verbreiterung am hinteren oberen Fersenbeineck im Bereich des Achillessehnen-Ansatzes, die bei Erwachsenen Schmerzen verursachen kann.

Achillessehne
Die Achillessehne (lateinisch Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreiköpfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweiköpfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse.
Vaubexy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vaubexy ([vobˈsi] ) ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Vaubexéens und Vaubexéennes genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
IC 3460
IC 3460 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 202 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3454, IC 3482, IC 3491, IC 3494.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3454
IC 3454 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 313 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3460, IC 3482, IC 3491, PGC 83548.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Deutschland)
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst in Deutschland (auch Tarifbeschäftigte und in den Tarifverträgen nur Beschäftigte genannt) bilden neben den Beamten, Soldaten und Richtern, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen, und den Beziehern von Amtsbezügen eine eigene Statusgruppe der Personen im deutschen öffentlichen Dienst. Ihre Arbeitgeber sind der Bund, Länder, Gemeinden, Gemeindeverbände und sonstige Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts. Der Arbeitgeber entspricht dem Dienstherrn bei Personen in einem Dienstverhältnis. Arbeitnehmer bei privatrechtlich organisierten Unternehmen in öffentlicher Hand (öffentliche Unternehmen) zählen grundsätzlich nicht zu den Arbeitnehmern im öffentlichen Dienst. Dienstordnungsangestellte bei den Sozialversicherungen haben einen beamtenähnlichen Status.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Edward Fitzball
Edward Fitzball (eigentlich Edward Ball; * 1793 in Burwell in Cambridgeshire; † 27. Oktober 1873 in Chatham in Kent) war ein produktiver englischer Theaterdichter und Librettist.
Wegen seiner Vorliebe für schaurige Sujets und Grand-Guignol-Effekte war er auch als „The Terrible Fitzball“ bekannt.

Fliegender Holländer (Sage)
Die Sage vom Fliegenden Holländer handelt von einem Kapitän, der durch einen Fluch dazu verdammt worden ist, bis zum jüngsten Tag mit seinem Gespensterschiff auf dem Meer umherzuirren, ohne in einen Hafen einlaufen oder Erlösung im Tod finden zu können.

Die Ursprünge der Sage sind nicht bekannt. Die frühesten schriftlichen Versionen stammen aus dem 18. Jahrhundert.
Im 19. Jahrhundert wurde der Sagenstoff von zahlreichen Autoren aufgegriffen. Eine der bekanntesten Gestaltungen ist Richard Wagners Oper Der Fliegende Holländer, die 1843 in Dresden uraufgeführt wurde.
Krukenburg
Die Krukenburg gehört mit der Sababurg und der Trendelburg zum Trio der nordhessischen Burgen im Einzugsbereich des Reinhardswaldes. Sie befindet sich beim Bad Karlshafener Stadtteil Helmarshausen im Landkreis Kassel.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.
Jacob Michael
Jacob Michael (* 9. Dezember 1916 in Casti; heimatberechtigt ebenda; † 6. März 2003 in Sagogn) war ein Schweizer reformierter Pfarrer, Redaktor und Schriftsteller. Seine Werke verfasste er in Bündnerromanisch.

Casti GR
Casti war eine selbstständige politische Gemeinde in der Region Viamala im Kanton Graubünden, Schweiz. 1923 fusionierte Casti mit der Gemeinde Wergenstein zur Gemeinde Casti-Wergenstein, die ihrerseits am 1. Januar 2021 mit Donat, Lohn und Mathon zur Gemeinde Muntogna da Schons fusionierte.

Das Dorf Casti ist eine geschlossene Weilersiedlung und liegt am unteren Schamserberg.
Weismes
Weismes (amtlich französisch Waimes) ist eine Gemeinde in Ostbelgien, Provinz Lüttich. Weismes liegt im französischen Sprachgebiet, gehört aber zu den Gemeinden mit Spracherleichterungen für die ansässige deutschsprachige Minderheit (Fazilitäten-Gemeinde). Sie ist die höchstgelegene Gemeinde Belgiens auf einer Gesamtfläche von 97,10 km² und zählt 7563 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Zusammen mit der Gemeinde Malmedy bildet Weismes den Kanton Malmedy.

Kanton Malmedy
Der Kanton Malmedy besteht aus den zwei belgischen Gemeinden Malmedy und Weismes. Amtlich wird der Begriff Kanton einerseits für den Wahlkanton Malmedy verwendet, andererseits aber auch für den größeren Gerichtskanton Malmedy-Spa-Stavelot. Umgangssprachlich bezeichnet der Kanton jedoch nur die Region der Gemeinden Malmedy und Weismes.

Der Kanton Malmedy gehört mit den beiden die Deutschsprachige Gemeinschaft ausmachenden Kantonen Eupen und St. Vith zu den drei historischen Ostkantonen und gehört zugleich der Französischen Gemeinschaft Belgiens an. Der Kanton Malmedy ist Teil des Wahlkreises Verviers in der Provinz Lüttich, die als ganze zu Wallonien gehört.

1815 bis 1920 gehörte Malmedy zur Preußischen Rheinprovinz und war Sitz der Kreisverwaltung Landkreis Malmedy.
NGC 799
NGC 799 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist etwa 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Sie bildet zusammen mit NGC 800 das gravitativ gebundenes Galaxienpaar Holm 54 oder KPG 52.

Die Typ-Ia-Supernova SN2004dt wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1885 von Lewis Swift mit einem 16-Zoll-Reflektor entdeckt.

NGC 800
NGC 800 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 799 bildet sie das gravitativ gebundenes Galaxienpaar Holm 54 oder KPG 52.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift mit einem 41-cm-Teleskop entdeckt.
Unterer Spaniöl
Der Untere Spaniöl ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Osten der Altstadt der Bündner Kantonshauptstadt Chur. Es liegt in der Süsswinkelgasse 20 unweit des Rätischen Museums. Durch seine Lage im unteren, tiefergelegenen Teil der Altstadt wird es vom Oberen Spaniöl unterschieden.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Bodman Point
Der Bodman Point (englisch; spanisch Cabo Bodman ‚Kap Bodman‘) ist eine felsige Landspitze im Zentrum der Nordwestküste der Seymour-Insel vor der nördlichen Ostküste der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Bertodano-Bucht.

Erstmals vermessen wurde er bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903). Deren Expeditionsleiter Otto Nordenskjöld benannte ihn als Kap Bodman nach Gösta Bodman (1875–1960), Hydrograph dieser Forschungsreise. Der Falklands Islands Dependencies Survey korrigierte diese Benennung nach einer erneuten Vermessung im Jahr 1952, da die Formation eher einer Landspitze als einem Kap entspricht.

Gösta Bodman
Anders Gustaf (Gösta) Bodman (* 5. August 1875 in Råneå församling, Norrbottens län, Schweden; † 22. November 1960 in Stockholm) war ein schwedischer Chemiker, Polarforscher und Hochschullehrer. Er nahm als Meteorologe an der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) teil und war von 1916 bis 1940 Professor für Anorganische Chemie sowie für Mineralogie und Geologie am Chalmers tekniska institut in Göteborg.
Danilo Dolci
Danilo Dolci (* 28. Juni 1924 in Sežana, heute Slowenien; † 30. Dezember 1997 in Trappeto, Sizilien) war ein italienischer Architekt, Soziologe, Sozialreformer und Pazifist. Er wurde durch seine Anti-Mafia-Initiativen in Sizilien und den Aufbau einer gewaltlosen sozialen Bewegung bekannt. Man nannte ihn auch den „Gandhi Siziliens“.

Sežana
Die Stadt Sežana (italienisch Sesana, deutsch Zizan) ist eine slowenische Kleinstadt nahe der italienischen Grenze bei Triest (Historische Landschaft Primorska, Region Obalno-kraška). Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Sežana, welche durch das Gestüt Lipica bekannt ist.
Andalgalá
Andalgalá ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Andalgalá in der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens. Die Entfernung bis zur Provinzhauptstadt San Fernando del Valle de Catamarca beträgt 248 Kilometer.

Provinz Catamarca
Catamarca ist eine Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinzen Tucumán, Santiago del Estero und Córdoba, im Süden an die Provinz La Rioja und im Westen an Chile. Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Ernst Erhard Schmid
Ernst Erhard Friedrich Wilhelm Schmid (* 22. Mai 1815 in Hildburghausen; † 16. Februar 1885 in Jena) war ein deutscher Paläontologe, Petrograph, Mineraloge und Geologe und Professor für Naturgeschichte an der Universität Jena.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Laurentius Kercher
Laurentius Kercher (* ca. 1485, verm. in Neustadt an der Haardt, heute Neustadt an der Weinstraße; † 24. April 1561, ebenda) war katholischer Priester, Stiftsherr und letzter Dekan (Oberhaupt) des Liebfrauen-Kollegiatstiftes in Neustadt an der Weinstraße.

Stiftskirche (Neustadt an der Weinstraße)
Die gotische Stiftskirche St. Ägidius in Neustadt an der Weinstraße ist das größte Gotteshaus der pfälzischen Stadt, die im Mittelalter eine der Residenzen der Kurpfalz war. Die Doppelkirche verfügt durch das nachträgliche Einfügen einer Trennwand über einen katholischen und einen protestantischen Teil.
Wildenburger Land
Das Wildenburger Land (auch Wildenburgisches Land genannt) ist eine westlich von Siegen gelegene  historische Landschaft im äußersten Norden von Rheinland-Pfalz.
Sie umfasst Wald- und Berglandschaften der naturräumlichen Großlandschaft Mittelsieg-Bergland, zu kleinen Randanteilen auch Siegerland.

Mittelsieg-Bergland
Das Mittelsieg-Bergland ist eine bis knapp 480 m hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Sieg zwischen Betzdorf und Hennef an der Nahtstelle der Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. In der naturräumlichen Ordnung nach Meynen stellt das Mittelsieg-Bergland die Haupteinheit 330 innerhalb des Süderberglandes (Haupteinheitengruppe 33) dar.

Das nach Westen sich keilförmig zur Kölner Bucht verengende Bergland geht nach Osten fließend ins historische Siegerland über und wird dort vom naturräumlichen abgelöst, dem es im Relief ähnelt.
What Our Fathers Did: A Nazi Legacy
What Our Fathers Did: A Nazi Legacy ist ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2015 über Niklas Frank und Horst von Wächter, die Söhne der NS-Verbrecher Hans Frank und Otto Wächter. Der Dokumentarfilm wurde von David Evans gedreht.

Otto Wächter
Otto Gustav Wächter (* 8. Juli 1901 in Wien, Österreich; † 14. Juli 1949 in Rom; 1918 bis 1919 Freiherr von Wächter) war ein österreichischer Jurist, nationalsozialistischer Politiker und SS-Führer, zuletzt im Rang eines SS-Gruppenführers und Generalleutnants der Polizei. Während des Zweiten Weltkriegs fungierte er im besetzten Polen als Gouverneur des Distrikts Krakau (1939–1942) und des Distrikt Galizien (1942–1944).
Albert MacCarthy
Albert H. „Mack“ MacCarthy (* 1. Januar 1876 in Ames (Iowa); † 11. Oktober 1956 in Annapolis (Maryland)) war ein US-amerikanischer Bergsteiger. Ihm werden mehrere Erstbesteigungen zugeschrieben, unter anderem zählt er zu den Erstbesteigern des 5959 Meter hohen Mount Logan, des höchsten Berges Kanadas und zweithöchsten des nordamerikanischen Kontinents.

Ames (Iowa)
Ames ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2010 hatte Ames 58.965 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.427 ermittelt. Die Stadt bildet das Zentrum Ames Metropolitan Statistical Area, einer Metropolregion, die sich über das gesamte Gebiet des Story County erstreckt.

In Ames ist die Iowa State University of Science & Technology angesiedelt, wodurch rund die Hälfte der Bevölkerung aus Studenten besteht.
Telefonseelsorge
Die Telefonseelsorge (Deutschland und Österreich: „Telefonseelsorge“; England/USA: „telephone emergency services“, „crisis hotline“, „suicide hotline“ oder „Samaritans“; Frankreich: „SOS Amitié“; Schweiz: „Die Dargebotene Hand“; etc.) ist eine vorwiegend ehrenamtlich betriebene Hilfseinrichtung zur telefonischen Beratung von Menschen mit Sorgen, Nöten und Krisen, die in vielen Ländern besteht. Sie dient als Krisendienst unmittelbar der Suizidprävention und ist in den meisten Ländern rund um die Uhr erreichbar. Über das telefonische Angebot hinaus bietet sie in vielen Ländern zusätzlich ein Beratungsangebot per Mail oder Chat an.

Krisendienst
Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E-Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird vielerorts auch anonym angeboten.

Hilfe wird unter anderem angeboten bei

massiven Gefühlen von Angst, Unruhe oder Panik

zugespitzten und ausweglos erscheinenden Auseinandersetzungen in der Familie

bedrückender Isolation und Einsamkeit

Krisenintervention bei Trennung, Trauer und Verlust

Selbsttötungsgedanken

Psychiatrische Krisen bei psychischen Erkrankungen und für Angehörige psychisch Kranker sowie deren Freunde oder Bekannte, die sich deshalb Sorgen machen.

Krisendienste bieten die Hilfe üblicherweise für ein bestimmtes Einzugsgebiet an. Das bietet die Möglichkeit, direkten Kontakt zwischen Hilfesuchendem und Krisendienst einzugehen.
Arcos do Jardim
Die Arcos do Jardim (dt.: „Bögen des Gartens“) sind der augenfälligste Teil des Aquädukts Aqueduto de São Sebastião in der portugiesischen Stadt Coimbra.

Das ursprüngliche Bauwerk wurde unter römischer Herrschaft zur Wasserversorgung der Stadt Aeminium errichtet.

In der Völkerwanderungszeit zerstörten die Sueben den benachbarten Bischofssitz Conimbriga, dessen Name und Funktion daraufhin an Aeminium übergingen.
Nach wechselseitigen Eroberungen Coimbras in den Auseinandersetzungen zwischen Christen und Mauren lag der Aquädukt in Trümmern.

Unter der Königsherrschaft Sebastians I. errichtete der aus Bologna in Italien stammende Ingenieur Filippo Terzi (port.: Filipe Terzi) 1583 den heutigen Aquädukt. Durch Verwendung der alten Fundamente und vieler antiker Bausteine waren die Arbeiten großenteils eine Wiederherstellung und beanspruchten nur wenige Monate.

Aquädukt
Der oder das Aquädukt (von lateinisch aquaeductus „Wasserleitung“) ist ein Bauwerk zum Transport von Wasser.

Der Begriff wird im weiteren Sinne für überwiegend als Freispiegelleitung ausgeführte Wasserversorgungsanlagen von antiken römischen Städten verwendet. Im engeren Sinne wird er für wasserführende Brücken benutzt. Im englischen Sprachraum steht aqueduct allgemein für Röhrensysteme oder Kanäle, die Wasser über eine längere Strecke weiterleiten. Im Französischen bezeichnet der Begriff aqueduc die gesamte Wasserversorgungsanlage einschließlich der Freispiegelleitung, der wasserführenden Brücke (le pont-aqueduc) sowie der Druckrohrleitung und des Dükers (le siphon).
Gärverschluss
Gärverschluss, Gäraufsatz oder Gärkontrollaufsatz sind Sammelbezeichnungen für verschiedene Vorrichtungen zum Verschluss der Gärbehälter und der Beschränkung des Gasaustauschs bei der anaeroben Gärung.

Apfelwein
Apfelwein, auch Viez, Apfelmost, Saurer Most, regional auch nur Most, im Hessischen Ebbelwoi, ist ein Fruchtwein, der meist aus einer Mischung verschiedener, relativ säurehaltiger Äpfel gekeltert und alkoholisch vergoren wird. Auch Holzäpfel und Speierling können so verwertet werden. Im Verlaufe des Gärprozesses sinken die durch den steigenden Alkoholgehalt abgestorbenen Hefen und Fruchtbestandteile auf den Boden des Gärbehälters. Der natürliche Alkoholgehalt beträgt 5 bis 7 Vol.-%. Apfelwein hat meist einen herben, sauren Geschmack, da zu seiner Herstellung traditionell herbe und saure Äpfel verwendet werden. Je nach verwendeten Apfelsorten muss der Geschmack jedoch nicht notwendigerweise als herb oder sauer empfunden werden.

Die Apfelweinkultur in Hessen wurde 2022 auf die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes gesetzt.