hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Josef Nehr
Johann Josef Nehr (tschechisch Jan Josef Nehr; 8. Mai 1752 in Tepl – 13. September 1820 in Marienbad) war ein böhmischer Klosterarzt und Begründer von Marienbad als Kurort.

Nehr studierte an der Universität in Prag, wo er 1778 zum Dr. med. promoviert wurde. Ab 1779 war er als Klosterarzt im Prämonstratenserstift Tepl tätig. Er propagierte die Heilkraft der Quellen von Marienbad und begründete damit zusammen mit dem Äbten des Stiftes Chrysostomus Laurentius Pfrogner und  Karl Prokop Reitenberger den Kurort Marienbad.

Chrysostomus Laurentius Pfrogner
Chrysostomus Laurentius Pfrogner OPraem, (12. August 1751 getauft in Pernharz (tschechisch Pernarec) bei Mies in Böhmen; † 28. September 1812 in Tepl) war ein römisch-katholischer Ordenspriester, 1802 Rektor der Karl-Ferdinands-Universität Prag und von 1803 bis 1812 Abt des Stiftes Tepl in Westböhmen.
Bosporuskrieg
Der Bosporuskrieg war ein Krieg zwischen Genua auf der einen und Venedig sowie dem byzantinischen Reich auf der anderen Seite und fand zwischen 1349 und 1352 statt.

Typisch für den politischen Niedergang des byzantinischen Reiches im Spätmittelalter sind die Auseinandersetzungen zwischen Byzanz, Venedig und Genua. Der Bosporuskrieg entwickelte sich aus dem Versuch der Venezianer, die Genuesen aus dem Handel im byzantinischen Reich zu verdrängen und deren Handelsprivilegien zu beschränken. Das byzantinische Reich unter Kaiser Johannes VI. Kantukuzenos (1347–1354) schloss sich den Venezianern an. Brennpunkt des Krieges war die Hauptstadt des Kaiserreichs Konstantinopel und die nähere Umgebung. Nachdem jedoch die Venezianer ohne Rücksprache mit dem Kaiser ihre Flotte zurückgezogen hatten, wurden die Byzantiner in einer Seeschlacht vor den Toren ihrer Hauptstadt besiegt, die kleine byzantinische Flotte vernichtet.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Sportgymnasium Halle (Saale)
Das Sportgymnasium Halle ist eine allgemeinbildende Schule mit Internat in der Trägerschaft der Stadt Halle (Saale) und befindet sich in der Nähe des Pestalozziparks – in unmittelbarer Nähe des Erdgas Sportpark Halle – hat den Status einer Eliteschule des Sports, welche aus der Kinder- und Jugendsportschule Friedrich Engels  entstand. Derzeit hat es etwa 390 Schüler. Die Sportschule gliedert sich in ein Gymnasium und eine Sekundarschule.

Eliteschule des Sports
Eliteschule des Sports ist ein Prädikat, das durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) an Bildungseinrichtungen vergeben wird, die sich der Förderung des Leistungssports im Verbund mit Schule und Wohnen widmen. Das Prädikat wird für einen vierjährigen Zeitraum (olympischer Zyklus) verliehen. Jede Einrichtung ist an einen Olympiastützpunkt angebunden.
A849 road
Die A849 road ist eine A-Straße auf der Isle of Mull in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie ist die Haupterschließungsstraße im zentralen und südlichen Teil der Isle of Mull und verbindet die Fährhäfen von Craignure, Fishnish und Fionnphort. Zudem ist sie ein Teil der Verbindung zwischen Craignure, dem wichtigsten Fährhafen von Mull, und der Inselhauptstadt Tobermory.

Isle of Mull
Die Isle of Mull (Ausspracheⓘ) (kurz auch Mull; schottisch-gälisch Eilean Muile oder Muileⓘ) ist eine Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört.
Northumberland County (Ontario)
Northumberland County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cobourg. Die Einwohnerzahl beträgt 85.598 (Stand: 2016), die Fläche 1905,15 km², was einer Bevölkerungsdichte von 44,9 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees. Zusammen mit dem Durham County bildete es von 1798 bis 1849 den Newcastle District und von 1850 bis 1973 die United Counties of Northumberland and Durham.

Northumberland County liegt dabei am östlichen Rand des Greater Golden Horseshoe bzw. südlich der Ausläufer des kanadischen Schildes. Außerdem wird das County von den östlichen Ausläufern der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Die wichtigsten Gewässer im County sind der Trent River sowie der Rice Lake, welche beide Teil des Trent-Severn-Wasserweges sind.

Im Bezirk liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario, unter anderem im Südosten der Presqu’ile Provincial Park.

Presqu’ile Provincial Park
Der Presqu’ile Provincial Park ist ein nur 9,82 km² großer Provinzpark in der kanadischen Provinz Ontario. Der Natural Environment Park liegt im Süden der Provinz, auf dem Gebiet der Gemeinde Brighton im Northumberland County.

Der Park gehört, sowohl im Sommer- wie auch im Winterhalbjahr, zu den zehn am meisten besuchten Parks in der Provinz.
Wöbbelin
Wöbbelin ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Ludwigslust-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Ludwigslust verwaltet.

Wöbbelin ist bekannt durch die Grabstätte des in der Nähe im August 1813 in den Befreiungskriegen gefallenen Dichters Theodor Körner.

Sender Wöbbelin
Der Sender Wöbbelin war eine Sendeanlage (kurz Sender) für Mittelwellenrundfunk in Wöbbelin südlich von Schwerin. Sie befand sich in östlicher Ortsrandlage an der nach Neustadt-Glewe führenden Landesstraße 71. An den Sender erinnern heute die verbliebenen denkmalgeschützten Funkamtsgebäude und die für die Mitarbeiter des Funkamts errichtete Funkamtsiedlung.
Geikie-Gletscher (Südgeorgien)
Der Geikie-Gletscher ist ein Gletscher im Zentrum Südgeorgiens. Er fließt in nordöstlicher Richtung zur Mercer Bay am südwestlichen Ende der Cumberland West Bay.

Erstmals kartiert wurde er bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte den Gletscher nach dem britischen Geologen Archibald Geikie (1835–1924), Leiter des British Geological Survey von 1882 bis 1901.

Mercer Bay
Die Mercer Bay ist eine kleine Bucht im Südwesten der Cumberland West Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie wird am Kopfende durch den Geikie-Gletscher begrenzt.

Die Bucht findet sich erstmals auf einer Skizze von Samuel August Duse (1873–1933) wieder, Kartograf bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. In benannter Form ist sie im zwischen 1926 und 1930 entstandenen Kartenmaterial der britischen Discovery Investigations enthalten. Namensgeber ist vermutlich Lieutenant Commander G. M. Mercer von der Royal Navy, einem Teilnehmer an den Discovery Investigations.
Scampi
Als Scampi [ˈskampi] (ital. Plural von Scampo) werden in Italien und anderen Mittelmeerländern Kaisergranate (Nephrops norvegicus) bezeichnet. Die Bezeichnung hat sich vor allem in der Küchensprache durchgesetzt und ist heute international gebräuchlich. Scampi sind den Hummern sehr ähnlich, sind jedoch kleiner (bis 24 cm lang) und ihre schmalen Scheren sind wenig fleischig.

Laut deutschem Lebensmittelrecht dürfen nur die Art Nephrops norvegicus und die Arten der Gattung Metanephrops als Scampi verkauft werden. In der Gastronomie werden wettbewerbswidrig anstelle der eher hummerähnlichen und wie diese am Meeresboden lebenden echten Scampi oft verschiedene Garnelen als „Scampi“ angeboten.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Rupt-en-Woëvre
Rupt-en-Woëvre (zwischen 1793 und 1801 auch als Rupt oder Rupt-en-Woèvre geschrieben) ist eine französische Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Val de Meuse-Voie Sacrée.

Génicourt-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Génicourt-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Dieue-sur-Meuse und zum Gemeindeverband Val de Meuse-Voie Sacrée. Die Einwohner werden Génicourtois genannt.
Geschichte der Sowjetunion
Die Geschichte der Sowjetunion beginnt mit der Oktoberrevolution der Bolschewiki im Jahr 1917 in Russland unter Führung von Wladimir Iljitsch Lenin und endet mit der Alma-Ata-Deklaration am 21. Dezember 1991 während der Amtszeit von Michail Gorbatschow. Die Sowjetunion stand unter der Herrschaft der kommunistischen Einheitspartei KPdSU. In der Zeit ihres Bestehens war die Sowjetunion flächenmäßig der größte Staat der Erde.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Kanton Daule
Der Kanton Daule befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 500 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 222.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Daule mit 65.145 Einwohnern (Stand 2010).

Kanton Nobol
Der Kanton Nobol befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 135 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 23.900. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Nobol mit 8256 Einwohnern (Stand 2010).
10 Sekunden
10 Sekunden ist ein deutsches Filmdrama von Nicolai Rohde aus dem Jahr 2008. Die Handlung orientiert sich lose an der Flugzeugkollision von Überlingen am Bodensee am 1. Juli 2002, bei der 71 Menschen starben.

Flugzeugkollision von Überlingen
Die Flugzeugkollision von Überlingen war der Zusammenstoß zwischen DHL-Flug 611 und Bashkirian-Airlines-Flug 2937 über Owingen bei Überlingen am Abend des 1. Juli 2002. Der Flugunfall ist mit 71 Opfern, davon 49 Kindern, der bisher folgenschwerste Flugunfall in der Bundesrepublik Deutschland. Der Unfall zog zahlreiche Diskussionen rund um die Flugsicherung und verschiedene Flugsicherungssysteme nach sich.
Tibil
Tibil ist im Glauben der Mandäer die irdische Welt.
Sie wird als eine Welt der Finsternis und des Bösen, der Lüge und des Todes wahrgenommen.

Tibil wurde von Ptahil aus schwarzem Wasser, welches er verdichtete, geschaffen. 
Ruha und ihre Söhne, die Sieben Planeten und Zwölf Tierkreise beherrschen Tibil. Die Mandäer glauben, dass Tibil zusammen mit Ruha am Ende der Tage durch Feuer vernichtet wird.

Mandäer
Die Mandäer (von mandäisch ࡌࡀࡍࡃࡀ, aramäisch מנדע manda‘, „Erkenntnis“), manchmal mit den Sabiern (arabisch: الصابئة al-Ṣābiʾa) gleichgesetzt, sind Angehörige einer monotheistischen, ethnoreligiösen Gemeinschaft mit etwa 100.000 Anhängern, die nicht Jesus, sondern Johannes den Täufer als Reformator der jüdischen Religion und Jesus als falschen Propheten ansehen.

Die Sakralsprache, das Mandäische, ist eine ostaramäische Sprache. Sie wird in einer eigenen Variante der neu-aramäischen Schrift (neben den christlich-syrischen Schriften Serto, Estrangelo und Ostsyrisch), der mandäischen Schrift geschrieben.

Die Mandäistik ist die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprache sowie der geistigen und materiellen Kultur der Mandäer beschäftigt.
Militärflugplatz Sintra
Der Militärflugplatz Sintra (port.: Base Aérea de Sintra) ist ein Militärflugplatz der portugiesischen Luftstreitkräfte Força Aérea Portuguesa (FAP), die ihn offiziell als Base Aérea Nº1 (BA1) führt. Die Basis liegt bei der Granja do Marquês im Nordosten Sintras im Nordwesten der Região de Lisboa.

Hier befindet sich auch das Museum der Luftstreitkräfte, das Museu do Ar.

Sintra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sintra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal etwa 25 km westlich von Lissabon. Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Bekannt ist der Ort vor allem durch seine zum Teil jahrhundertealten Paläste, die Touristen aus aller Welt anlocken. Seit 1995 ist die Kulturlandschaft Sintra Weltkulturerbe der UNESCO.
Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz
Die Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz, kurz Krauss/Linz war eine eigenständig agierende Fabrik der Münchner Lokomotivfabrik von Georg Krauß im oberösterreichischen Linz. Sie bestand von 1880 bis 1930 und war vor allem auf kleine Dampflokomotiven für Sekundärbahnen und Schmalspurbahnen spezialisiert.

SKGLB Z
Die Dampflokomotiven SKGLB Z sind eine Schmalspur-Zahnrad-Tenderlokomotivreihe der Bauart Abt, welche ursprünglich für die Schafbergbahn der Salzkammergut-Lokalbahn (SKGLB) gebaut wurde. Eine weitgehend baugleiche Serie von Lokomotiven wurde von 1896 bis 1900 von der Schneebergbahn-Gesellschaft (SchBB) beziehungsweise der Eisenbahn Wien-Aspang (EWA) für die Schneebergbahn beschafft. Von den später zu den Österreichischen Bundesbahnen gehörenden Lokomotiven sind heute noch vier Stück betriebsfähig.
Jakobus der Jüngere (Gemälde von El Greco)
Jakobus der Jüngere ist ein Gemälde des spanisch-griechischen Malers El Greco.

Das Porträt des Sankt Jakobus gehörte zu einer Reihe von Gemälden, die „Apostolados“ („Apostel“) genannt werden. El Greco malte mehrfach Porträts der Apostel und von Jesus Christus. Alle Bilder hatten die gleichen Formate und waren dazu bestimmt, im selben Raum gezeigt zu werden. Sechs der zwölf Apostelbilder hängen auf der rechten Seite, Christus in der Mitte, die anderen sechs Apostel auf der linken Seite.

Nur zwei Serien von Apostolados sind erhalten, eine von ihnen in der Sakristei der Kathedrale in Toledo, die andere im Museo del Greco.

Jakobus, Sohn des Alphäus
Jakobus, Sohn des Alphäus oder der Jüngere, († um 62 in Jerusalem) ist der an zweiter Stelle genannte der beiden Apostel mit dem Namen Jakobus, so genannt zur Unterscheidung von Jakobus dem Älteren, dem Erstgenannten. In vielen Konfessionen wird er als Heiliger verehrt.
TechniSat
Die TechniSat Digital GmbH entwickelt und produziert Produkte aus den Bereichen Unterhaltungselektronik und Informationstechnologie. Das Unternehmen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Daun gehört zu den führenden deutschen Herstellern von Fernsehern und Digitalreceivern. TechniSat ist Teil des Unternehmensverbunds der Techniropa Holding GmbH, die sich zu 100 % im Besitz der LEPPER Stiftung befindet.

Fernsehgerät
Ein Fernsehgerät oder Fernsehapparat, in den 1930er Jahren auch Ferntonkino, ist ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Fernsehsignalen. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits im Jahr 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.
Ottenberg TG
Der Ottenberg ist ein Hügelzug in den Gemeinden Berg TG, Kemmental, Märstetten und Weinfelden im Kanton Thurgau, Schweiz.

Der Ottenberg hat eine Höhe von 680 m ü. M., er gilt als «Hausberg» von Weinfelden, das am Südhang und -fuss über der Thurebene zum Marktflecken und im 21. Jahrhundert zur Stadt heranwuchs. An der Ostflanke des Ottenbergs liegt das Dorf Berg, am Nordfuss Hugelshofen und an der Westflanke Ottoberg. Am Südhang liegen die kleine Ortschaft Weerswilen sowie die Schlösser Weinfelden und Bachtobel, auf dem Ottenberg der Weiler Ottenberg.

Der Südhang des Ottenbergs, wo Rebbau betrieben wird, ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt. Zwischen Weinfelden und Ottoberg führt der Weinweg durch die Rebhänge.

Ottoberg TG
Ottoberg ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Märstetten im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Ottoberg war von 1803 bis 1974 eine Ortsgemeinde innerhalb der Munizipalgemeinde Märstetten. Am 1. Januar 1975 fusionierte die Ortsgemeinde Ottoberg mit der Orts- und der Munizipalgemeinde Märstetten zur Einheitsgemeinde Märstetten.
Aperiodisch
Der Begriff aperiodisch bezeichnet in Physik und Technik – zumindest in der internationalen Normung zur Elektrotechnik – „einen nicht oszillierenden Übergang von einem stationären Zustand in einen anderen“. Dieser Übergang ist ein Ausgleichsvorgang, der zeitlich abklingt.

In der Fachliteratur wird der Begriff „aperiodisch“ uneinheitlich verwendet. Dann hat er die Bedeutung

entweder „nicht periodisch“

oder „ohne oszillierende Anteile“.

Zur Verwendung des Begriffs in der Mathematik siehe Aperiodizität.

Ausgleichsvorgang
Ein Ausgleichsvorgang tritt in einem physikalischen oder chemischen System auf, in dem ein stationärer Vorgang durch einen Eingriff – wie etwa Einschalten, Belastungsänderung, Störung im Prozess – verändert wird und in einen neuen stationären Vorgang übergeht.

Ausgleichsvorgänge sind von allgemeiner physikalischer Bedeutung und treten in vielen technischen Vorgängen auf. Sie erfolgen nicht sprunghaft zum Zeitpunkt des Eingriffs, sondern stetig und werden durch das Zeitverhalten bestimmter Zustandsgrößen beschrieben. Beispielsweise in der Elektrotechnik beim Ladevorgang eines Kondensators kann als diese Zustandsgröße die Spannung dienen.

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht. Bei den linearen passiven Netzwerken kann jedoch gezeigt werden, dass instabile Zustände nicht zu befürchten sind. Auf die stabilen Fälle beschränkt sich dieser Artikel.
Idlewild (Album)
Idlewild ist das sechste Musikalbum der US-Rapgruppe OutKast. Es begleitet den gleichnamigen Film Idlewild von Bryan Barber, in dem das Duo die Hauptrollen spielt, als Soundtrack, ist aber gleichzeitig auch als eigenständiges Album zu betrachten.

OutKast
OutKast ist ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo aus Atlanta, bestehend aus André 3000 (ehemals „Dre“, bürgerlich André Lauren Benjamin) und Big Boi (bürgerlich Antwan Andre Patton). Es war als Teil der Dungeon Family maßgeblich an der Entwicklung des Genres Dirty South und dessen überregionaler Akzeptanz beteiligt und ist bekannt dafür, mit den verschiedensten Musikstilen zu experimentieren. Die vom Südstaatenslang geprägten Texte von Big Boi und André 3000 beziehen sich dabei häufig auf das Leben in ihrer Heimatstadt.

Trotz seines progressiven und experimentellen Ansatzes war OutKast kommerziell stets erfolgreich. Den Höhepunkt erreichte das Duo Anfang der 2000er mit den Nummer-eins-Erfolgen Ms. Jackson und Hey Ya! und dem mit Diamant ausgezeichneten Doppelalbum Speakerboxxx/The Love Below. Mit insgesamt über 22 Millionen verkauften Alben in den Vereinigten Staaten zählen André 3000 und Big Boi zu den Musikern mit dem höchsten Umsatz in ihrem Genre.
Tiranapakt
Als Tiranapakt werden zwei Verträge (albanisch Paktet e Tiranës) zwischen Italien und Albanien bezeichnet, die 1926 und 1927 in der albanischen Hauptstadt Tirana unterzeichnet wurden. Durch die beiden Abkommen verstärkte sich zunehmend Albaniens wirtschafts- und finanzpolitische Abhängigkeit von Italien, die mit der Besetzung des Landes durch Italien ihren Höhepunkt nahm.

Königreich Albanien
Das Königreich Albanien (früher offiziell albanisch Mbretnija Shqiptare; italienisch Regno albanese, wörtlich Albanisches Königreich) bestand vom 1. September 1928 bis ins Jahr 1944. Vom 7. April 1939 bis 1943 war das Königreich Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien vereint und war nach der Kapitulation Italiens bis 1944 von deutschen Truppen besetzt.
RPM Fusion
RPM Fusion ist ein Software-Repository für die Linux-Distributionen Fedora, Red Hat Enterprise Linux und CentOS. Mit Paketverwaltungs-Tools wie YUM oder PackageKit können in RPM-Packages verpackte Anwendungssoftware oder Systemteile auf den RPM Fusion-Servern gesucht, installiert und aktualisiert werden.

Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.
Zustandsregelung
Eine Zustandsregelung ist ein Regelkreis, der die Regelgröße basierend auf der Zustandsraumdarstellung regelt. Dabei wird – anders als bei einer klassischen Regelung – nicht (nur) die Regelgröße zurückgeführt, sondern (auch) der interne Zustand der Regelstrecke (in Form von Zustandsgrößen). Daher wird das Verfahren auch Regelung durch Zustandsrückführung genannt.

Verbreitet werden mehrschleifige Zustandsregler eingesetzt. Dabei werden mehrere Zustandsgrößen zurückgeführt, die sich jeweils aus der Integration der vorherigen Zustandsgröße ergeben. Ein Beispiel hiefür ist die Lageregelung eines Zylinderantriebs, bei der nicht nur die Lage bzw. Position des Zylinderkolbens zurückgeführt wird, sondern auch die Geschwindigkeit und die Beschleunigung, aus denen sich die Lage durch (zweimalige) Integration ergibt.

Voraussetzung für den Einsatz eines Zustandsreglers ist die Steuerbarkeit des Systems. Eine beliebte Methode im Zusammenhang mit Zustandsreglern ist die Polvorgabe.

Steuerbarkeit
Ein System ist vollständig steuerbar, wenn ein Zustand in endlicher Zeit durch geeignete Stellsignale zu jedem beliebigen neuen Zustand überführt werden kann. Steuerbar ist ein System, wenn es von ausgewählten Anfangszuständen in ausgewählte Endzustände überführt werden kann. Die Steuerbarkeit beschreibt somit den Einfluss äußerer Eingangsgrößen (in der Regel der Steuergrößen) auf den inneren Systemzustand. Dabei wird zwischen Ausgangssteuerbarkeit und Zustandssteuerbarkeit unterschieden.

Umgangssprachlich wird die Vokabel steuerbar häufig benutzt im Sinne von regelbar. Fachsprachlich wird aber unterschieden zwischen steuerbar, beobachtbar und regelbar. Damit ein System regelbar ist, muss es sowohl möglich sein, seinen Zustand zu beobachten, als auch diesen zu steuern. Für die praktische Anwendung ist normalerweise Regelbarkeit relevant. Steuerbarkeit ist ein Aspekt davon.

Das Begriffspaar Steuerbarkeit und Beobachtbarkeit wurde nach
1960 von Rudolf Kálmán eingeführt.