hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemmelkaserne
Die Kemmelkaserne war eine Kaserne in Trier, die in den Jahren 1936/37 im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht erbaut wurde. Benannt wurde sie nach der im Ersten Weltkrieg völlig zerstörten Ortschaft Kemmel in Flandern, am Höhenzug Kemmelberg, der bei der Schlacht von Armentieres schwer umkämpft war. Sie liegt im Stadtteil Trier-Kürenz auf dem Petrisberg, in Verlängerung der Sickingenstraße. Während des Krieges lag neben der Kaserne ab Februar 1941 das Stammlager Stalag XII D. Der bekannteste Insasse war der französische Philosoph und Schriftsteller Jean-Paul Sartre. Nach dem Krieg wurde sie von der französischen Armee, bis zu ihrem Abzug 1999, genutzt. Danach wurde die Kaserne Konversionsgelände.

Petrisberg
Der Petrisberg ist ein 273 m ü. NHN hoher Berg in Trier-Kürenz in Rheinland-Pfalz.
Benannt ist er nach dem Eigentümer eines Bauernhofes in der Verlängerung der modernen Sickingenstraße. Er wurde bis mindestens 1823 als Martinsberg bezeichnet, eine frühere Bezeichnung war Deimelberg.

Der Petrisberg liegt markant oberhalb der Innenstadt von Trier. Der 132 m hohe Fernmeldeturm Trier-Petrisberg und der 39 m hohe ehemalige Wasserturm auf dem Petrisberg sind weithin sichtbar. Die Landesgartenschau 2004 fand auf dem Petrisberggelände statt.
Kindergeld (Deutschland)
Das Kindergeld in Deutschland ist eine familienpolitisch begründete Transferleistung und Bestandteil des Familienleistungsausgleichs.

Es ist als Steuervergütung zur Freistellung des Existenzminimums des Kindes von der Einkommensteuer bestimmt sowie eine Sozialleistung, soweit es über diese verfassungsrechtlich notwendige Steuerfreistellung hinausgeht.

Im Jahr 2026 beträgt das Kindergeld 259 Euro pro Monat. Es ist heute unabhängig von der Anzahl der Kinder eines Empfängers, bis 2022 war es in der Höhe nach der Zahl der Kinder gestaffelt.

Einkommensteuer (Deutschland)
Die Einkommensteuer in Deutschland (auch Einkommenssteuer, Abkürzung: ESt) ist eine Gemeinschaftsteuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird.

Rechtsgrundlage für die Berechnung und Erhebung der Einkommensteuer ist – neben weiteren Gesetzen – das Einkommensteuergesetz (EStG). Der Einkommensteuertarif regelt die Berechnungsvorschriften. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen.

Im Jahr 2021 nahm der deutsche Staat rund 290 Milliarden Euro Lohn- und Einkommensteuer ein. Das entspricht über einem Drittel der gesamten Steuereinnahmen Deutschlands.
Pleasures of the Flesh
Pleasures of the Flesh ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Exodus. Es erschien im Jahr 1987 über Combat Records. Es ist das erste Album mit Sänger Steve Souza und enthält die Singleauskopplung Deranged.

Exodus (Band)
Exodus ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus der Bay Area in Kalifornien. Die Band wurde 1979 u. a. von Kirk Hammett in Richmond gegründet und steht bei Nuclear Blast unter Vertrag. Die Diskografie der Band umfasst elf Studioalben.
Ver.di-Bundesverwaltung
Die Ver.di-Bundesverwaltung ist die Zentrale der Gewerkschaft ver.di und zog nach dem Zusammenschluss der Dienstleistungsgewerkschaften 2001 nach Berlin. Zunächst war die Verwaltung übergangsweise am Potsdamer Platz. Sie befindet sich jetzt zusammen mit dem Bundesvorstand in einem Neubau im Ortsteil Berlin-Mitte (Bezirk Mitte) an der Grenze zu Berlin-Kreuzberg. Der 2004 fertiggestellte Gebäudekomplex liegt am Paula-Thiede-Ufer 10 (Haupteingang) und dem Bona-Peiser-Weg. Die Straßen sind nach der Gewerkschafterin Paula Thiede und der Bibliothekarin Bona Peiser benannt worden.

In der Bundesverwaltung in Berlin sind rund 540 Mitarbeiter tätig.

Vom Bielefelder Künstler Pedda Borowski wurde eine Monotypie von Paula Thiede erstellt und in der Eingangshalle ausgestellt.

Paula Thiede
Paula Thiede (* 6. Januar 1870 in Berlin als Pauline Philippine Auguste Berlin; † 3. März 1919 ebenda) war eine deutsche Gewerkschafterin. Sie war die erste Frau, die hauptamtlich eine reichsweite Gewerkschaft führte.
Steinerner Geschichtsgarten der Stadt Horb am Neckar
Der Steinerne Geschichtsgarten der Stadt Horb am Neckar ist ein einteilig konzeptioniertes Museum in der baden-württembergischen Gemeinde Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt.

Es erinnert an die im Mittelalter begründeten, höchst komplizierten Grenzverhältnisse zwischen den Hohenzollernschen Landen und Württemberg um Horb am Neckar.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Inchyra House
Inchyra House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft St Madoes in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die zugehörige Lodge ist als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert, wohingegen die Gärten als Kategorie-C-Bauwerk gelistet sind. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In einer von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

St Madoes
St Madoes ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund acht Kilometer östlich von Perth und 23 Kilometer südwestlich des Zentrums von Dundee am linken Ufer des Tay. Am gegenüberliegenden Tay-Ufer mündet der Earn in den Tay, der an dieser Stelle in den Firth of Tay übergeht. Die Ortschaft liegt am Westrand der Carse of Gowrie vor den südwestlichen Ausläufern der Sidlaw Hills.
Alte Thurbrücke Bischofszell
Die achtjochige alte Thurbrücke führt südwestlich des Stadtzentrums von Bischofszell über die Thur. Sie wird auch Krumme Brücke genannt, weil ihr Grundriss einige Knicke hat, damit die Pfeiler auf den Nagelfluhfelsen im Flussbett gegründet werden konnten. Die 116 Meter lange Brücke aus Tuff- und Sandsteinen ist die längste aus dem Mittelalter erhaltene Natursteinbrücke der Schweiz.

Thur (Rhein)
Die Thur ist ein linker Zufluss des Rheins. Sie hat von der Quelle der Säntisthur im Alpsteinmassiv bis zur Einmündung in den Hochrhein eine Gesamtlänge von 134,6 Kilometern und ist damit nach dem  Rhein der zweitlängste Fluss der Ostschweiz. Davon liegen 72 km im Kanton St. Gallen, 45 km im Kanton Thurgau und 22 km im Kanton Zürich. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von rund 1760 km².
Nassau (Bahamas)
Nassau [ˈnæsɔː] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats Bahamas. Mit 248.948 Einwohnern (Volkszählung 2010) ist sie zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Sie liegt auf der Insel New Providence und bildet das Verkehrs-, Banken- und Handelszentrum des Landes. Der Flughafen Nassau ist der wichtigste internationale Flughafen der Bahamas. Namensgeber der Stadt ist das Adelsgeschlecht der Nassauer.

New Providence (Bahamas)
New Providence (engl. Neue Vorsehung) ist die bevölkerungsreichste Insel der Bahamas und befindet sich im Nordatlantik zwischen den weit größeren, aber nur dünn besiedelten Inseln Andros im Südwesten und Eleuthera im Nordosten. Auf New Providence befindet sich Nassau, die Hauptstadt der Bahamas.
IC 3017
IC 3017 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist rund 872 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3008, IC 3018, IC 3019, IC 3029.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3018
IC 3018 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S? mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist rund 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 10 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3008, IC 3017, IC 3019, IC 3029.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Santana FC
Der Santana Futebol Clube kurz Santana FC ist ein Fußballverein aus São Tomé und Príncipe, der in Santana im Distrikt Cantagalo auf São Tomé ansässig ist. Der Verein wird 2026 im Campeonato Nacional da Divisão de Honra, der dritthöchsten Spielklasse an den Start gehen. 
Der Klub hat einen Meistertitel gewonnen und war der siebte Verein, der seinen ersten und einzigen nationalen Titel im Jahr 1991 errang. Im selben Jahr gewann Santana auch die Eröffnungs- und Inselmeisterschaft.

Campeonato Nacional da Divisão de Honra (São Tomé und Príncipe)
Der Campeonato Nacional da Divisão de Honra, kurz Divisão de Honra, ist die 2013 gegründete, dritthöchste Fußballliga auf der Insel São Tomé, die Teil des nationalen Ligasystems von São Tomé und Príncipe ist. Sie wird von der Federação Santomense de Futebol (FSF) organisiert und ist die unterste Spielklasse.
Hamburger Ratshabit
Das Hamburger Ratshabit, die Hamburger Senatstracht, mit dem sogenannten Staltrock, war bis in das 20. Jahrhundert die offizielle formelle Kleidung des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Die endgültige Liberalisierung der Amtskleidung dürfte 1919 erfolgt sein, als erstmalig eine demokratische Bürgerschaft gewählt wurde und die Amtszeit der Senatoren nicht mehr die Lebenszeit dauerte.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
IJburg
IJburg ist ein im Zuge des VINEX-Programmes neu entstandener Stadtteil im Osten von Amsterdam. IJburg besteht aus den im südwestlichen IJmeer gelegenen, aufgespülten künstlichen Inseln Steigereiland, Haveneiland und Rieteilanden. Die Planung der Phase 1, die inzwischen weitgehend fertiggestellt wurde, sah 18.000 Wohnungen für 45.000 Einwohner vor einschließlich der Infrastruktur wie Schulen, Bibliothek, Sportstätten, Badestrand (im Nordosten von Haveneiland), Geschäften.

2024 hatte IJburg knapp 26.000 Einwohner. Weitere Inseln mit Wohnungen für 20.000 Einwohner wurden bzw. werden im Nordosten aufgespült: Centrumeiland und Strandeiland (1,5 km²), sowie als reines Naturschutzgebiet Buiteneiland. Sie können ab 2020  bzw. 2022 bebaut werden.

Ganz in der Nähe (im Süden) liegt der größte Natur- und Stadtpark von Amsterdam, der Diemerpark.

IJmeer
Das IJmeer ist ein 80 km² großer See in den Niederlanden. Er liegt südlich des Markermeers und bildet den südwestlichsten Teil der ehemaligen Zuiderzee. 
Er grenzt an den Polder De Nes, den Pampushaven, die Hollandse Brug und die Mündung des IJ. Das IJmeer ist ein bedeutender Vogelrastplatz.

Seit 1998 wurden mehrere künstliche Inseln für das Amsterdamer Neubaugebiet IJburg aufgespült. 2004 wurde dies aber gestoppt, da die Auswirkungen auf die Natur nicht ausreichend untersucht waren.

Das IJmeer grenzt im Osten an Flevoland und das Gooimeer.
Mira (Einkaufszentrum)
Das mira ist ein 2008 eröffnetes Stadtteil- und Einkaufszentrum im seit 2003 erschlossenen Münchener Stadtteil Nordhaide an der Schleißheimer Straße Höhe Dülferstraße, am Schnittpunkt der nördlich gelegenen Stadtbezirke Milbertshofen-Am Hart und Feldmoching-Hasenbergl.

Auf 25.500 Quadratmetern befinden sich, verteilt auf drei Einkaufsetagen, 52 Fachgeschäfte. In drei darüber liegenden Geschossen wurde eine Hochgarage mit ca. 750 Parkplätzen eingerichtet. Als Stadtteilzentrum wird ein Konzept abseits eines klassischen Einkaufszentrums umgesetzt.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2016
Die 39. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 11. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis zum 26. Februar 2016 in Râșnov statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Trambulina Valea Cărbunării (K100) ausgetragen.

Sofie Krehl
Sofie Krehl (* 22. September 1995 in Kempten (Allgäu)) ist eine deutsche Skilangläuferin. Sie gehört seit 2016 dem Zoll-Ski-Team an. Ihr bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Silbermedaille mit der 4 × 5-km-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 2022.
Aided Cheit maic Mágach
Aided Cheit maic Mágach ['aðʴeð çetʴ vikʴ 'vaːyax] („Der Tod des Cet mac Mágach“) ist der Name einer irischen Sage aus dem Ulster-Zyklus um den Zweikampf zwischen Conall Cernach und Cet mac Mágach sowie die Hinterlist von Bélchú.

Conall Cernach
Conall Cernach ['konaL 'kʴernax] („Conall der Siegreiche“, „der Behornte“ [?], „der Eckige [?]“) ist in der keltischen Mythologie ein Sagenheld aus dem historischen irischen Königreich Ulster und der Milchbruder des größten Ulster-Helden Cú Chulainn (siehe auch Compert Con Chulainn). Über die Stammmutter des „Roten Zweiges der Helden“, Maga aus dem Geschlecht der Túatha Dé Danann, ist er mit den alten Göttern verwandt. Sein Vater ist Amairgin mac Ecit Salaig, seine Mutter Finncháem, die Tochter des Druiden Cathbad.
Pawel Alexandrowitsch Rostowzew
Pawel Alexandrowitsch Rostowzew (russisch Павел Александрович Ростовцев, wiss. Transliteration Pavel Aleksandrovič Rostovcev; * 21. September 1971 in Gus-Chrustalny, Oblast Wladimir) ist ein ehemaliger russischer Biathlet.

Im Jahr 2000 siegte er bei den Weltmeisterschaften in Lahti mit der russischen Staffel. 2001 wurde er Weltmeister im Sprint über 20 Kilometer und in der Verfolgung über 12,5 Kilometer. In der Weltcup-Gesamtwertung der Saison 2001/2002 belegte Rostowzew den 2. Platz. Bei den Olympischen Spielen in Turin holte er Silber mit der russischen Staffel. Im November 2006 teilte Rostowzew mit, dass er seine Karriere beenden und als Leiter eines Sportkomitees in Krasnojarsk arbeiten will.

Er lebt im sibirischen Krasnojarsk. Er war mit der Gesamteuropacupsiegerin 1997/1998 im Biathlon Julija Dykanjuk verheiratet und hat zwei Söhne. Am 1. November 2007 starb Julija Rostowzewa im Alter von 35 Jahren.

Gus-Chrustalny
Gus-Chrustalny (russisch Гусь-Хруста́льный) ist eine russische Stadt in der Oblast Wladimir. Sie liegt mitten im Gebiet der Meschtschora-Niederung, rund 200 km östlich von Moskau und 63 km südlich der Oblasthauptstadt Wladimir. Die Stadt hat 60.784 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Durch die Stadt fließt der kleine Fluss Gus, ein linker Nebenfluss der Oka.
Mumbai City FC
Der Mumbai City Football Club ist ein indisches Fußball-Franchise aus Mumbai. Die indischen Bollywood-Schauspieler Ranbir Kapoor, Kayque Garbacchio Saldanha und Bimal Parekh sind Teilinhaber der Mannschaft. Seit 2019 befindet sich der Verein zur Mehrheit im Besitz der City Football Group.

City Football Group
Die City Football Group ist eine Holding-Gesellschaft, die mehrere Fußballklubs unter sich vereint, diese miteinander vernetzt und weitere Aktivitäten im Bereich Fußball betreibt. Das Unternehmen ist ein Beispiel für das Prinzip Multi-Club-Ownership.
Canned Heat Blues
Canned Heat Blues ist ein von dem amerikanischen Delta-Blues-Musiker Tommy Johnson geschriebener und von ihm 1928 in Memphis (Tennessee) aufgenommener und 1929 bei Victor Records veröffentlichter „klassischer“ Bluessong. Der Canned Heat Blues wurde 2013 in die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Tommy Johnson (Musiker)
Tommy Johnson (* 1896 in Terry, Mississippi; † 1. November 1956 in Crystal Springs, Mississippi) war ein einflussreicher US-amerikanischer Blues-Gitarrist und Sänger. Zusammen mit Son House und Charley Patton war er einer der führenden Musiker des Delta Blues vor Robert Johnson.
NBA-Draft 2003
Der NBA-Draft 2003 wurde am 26. Juni 2003 in New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

An erster Stelle wurde der von der High School kommende LeBron James von den Cleveland Cavaliers ausgewählt.

Der 2003er Draft gilt als einer der stärksten der NBA-Geschichte. Er wurde mit dem legendären Jahrgang 1984 verglichen (unter anderem mit Michael Jordan, Hakeem Olajuwon, Charles Barkley und John Stockton).

2010 schlossen sich LeBron James und Chris Bosh den Miami Heat an, wo schon Dwyane Wade spielte. Gemeinsam gewannen sie 2012 und 2013 die NBA-Meisterschaft.

Dwyane Wade
Dwyane Tyrone Wade Jr. (* 17. Januar 1982 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2003 bis 2019 in der NBA aktiv war, 14 Jahre davon bei den Miami Heat, von denen er auch gedraftet wurde. Mit den Heat gewann Wade unter anderem dreimal die NBA-Meisterschaft, einmal den Finals MVP Award, und wurde 13-mal ins All-Star-Team gewählt. Nach zwei kurzen Stationen bei den Cleveland Cavaliers und Chicago Bulls wechselte Wade 2018 unter großem Medieninteresse zurück zu den Heat, wo er die letzte Saison seiner Karriere spielte.

Wade ist erster auf der ewigen Rangliste der Heat in absolvierten Spielen, erzielten Punkten, Assists, Steals, und verwandelten Würfen. Er galt während seiner aktiven Zeit als einer der besten Spieler der NBA und wird heute zu den besten Shooting Guards aller Zeiten gezählt. 2023 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Taillenwespen
Die Taillenwespen (Apocrita), auch Schnürwespen genannt, sind eine der beiden Unterordnungen der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen die beiden Gruppen der Legimmen (Parasitica oder Terebrantes), bei denen die meisten Arten ihren Legebohrer zur Eiablage nutzen, und die Stechimmen oder Aculeata, bei denen dieser zu einem Wehrstachel umgestaltet worden ist. Während die Stechimmen eine abgeschlossene Abstammungsgruppe bilden, werden die Legimmen als ursprüngliche Gruppe betrachtet und bilden entsprechend kein aktuell gültiges Taxon.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Monschauer Heckenland
Als Kulturlandschaft Monschauer Heckenland werden die Eifelhöhen und Dörfer um Monschau in der Städteregion Aachen auf einer Fläche von 94 km² ausgewiesen, in denen sich historische Heckenkonstruktionen aus dem 17. Jahrhundert in großer Zahl erhalten haben. Dabei handelt es sich einerseits um individuell geformte Rotbuchen-Hausschutzhecken und andererseits um Flurhecken auf freiem Feld zur Einfriedung von Äckern, um das Vieh fernzuhalten.

Das Paradebeispiel für ein Monschauer "Heckendorf" ist Höfen, das zweifach im Rahmen des Wettbewerbs Unser Dorf soll schöner werden ausgezeichnet wurde; auch Konzen, Kalterherberg, Mützenich, Rohren und Imgenbroich zählen dazu. Einbezogen in das Gebiet werden auch Teile der Gemeinden Simmerath – beispielsweise die Ortsteile Eicherscheid und Kesternich – sowie Roetgen.

Hecke
Eine Hecke (von althochdeutsch: hegga = hegen, einhegen, umzäunen, ae. hecg, engl. hedge, frz. haie, nndl. heg, all diesen Begriffen ist derselbe Wortstamm „hag“ zu eigen) ist ein linienförmiger Aufwuchs (ein- oder mehrreihig) dicht stehender verzweigter Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit hagen oder ha(a)g im Namen sind häufig.
Orgel des Salt Lake Tabernacle
Die Orgel des Salt Lake Tabernacle (Salt Lake City) gilt als Inbegriff des klassischen US-amerikanischen Orgelbaues und gehört zu den größten Orgeln der USA.
Sie wurde insbesondere bekannt durch die musikalische Begleitung des Tabernacle Choir at Temple Square während dessen wöchentlichen Radio- und Fernsehsendungen „Music and the Spoken Word“ (engl.: „Musik und das gesprochene Wort“).

Salt-Lake-Tabernakel
Der Salt-Lake-Tabernakel (auch Mormonen-Tabernakel) ist ein Gebäude der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage am Tempelplatz in Utahs Landeshauptstadt Salt Lake City. Bis zur Fertigstellung des Konferenzzentrums fand dort die halbjährliche Generalkonferenz der Kirche statt.
Der Tabernacle Choir at Temple Square übt und tritt regelmäßig im Tabernakel auf. Der Raum bietet Platz für etwa 5000 Menschen.
Schrofmühle
Die Schrofmühle ist eine alte Wassermühle am Mühlenbach in der Stadt Wegberg zwischen den Stadtteilen Wegberg und Rickelrath in Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als eine der besterhaltenen des Landes. Ein unterschlächtiges Wasserrad treibt sowohl eine Ölmühle und Ölpresse als auch eine Getreidemühle mit Sackaufzug an. Die Mühle und die dazugehörende Hofanlage befindet sich seit über zwei Jahrhunderten im Familienbesitz. Heute wird sie museal betrieben. Der Förder- und Museumsverein Schrofmühle Rickelrath e. V. widmet sich der Pflege und dem Erhalt der Mühle.

Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.