hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fathers and Sons (Album)
Fathers and Sons ist ein Doppelalbum des Bluesmusikers Muddy Waters, das 1969 auf dem Chicagoer Label Chess Records erschien. Das Cover zeigt in Anlehnung an Michelangelos Deckengemälde Creazione di Adamo in der Sixtinischen Kapelle einen älteren schwarzen und einen jüngeren weißen Mann, deren Finger kurz davor sind sich zu berühren. Damit sollte bildlich umgesetzt werden, was das Konzept dieser Platte war, nämlich das musikalische Zusammengehen älterer afroamerikanischer Bluesmänner mit jüngeren weißen Rockmusikern, die allesamt enge Bezüge zum Blues hatten und an die die Älteren nun ihr musikalisches Erbe weitergaben.

Die Erschaffung Adams
Die Erschaffung Adams ist ein zwischen 1508 und 1512 geschaffenes Deckenfresko von Michelangelo Buonarroti in der Sixtinischen Kapelle in Rom. Es ist eines von neun Einzelfresken der Decke der Kapelle, welche Szenen aus dem Buch Genesis, insbesondere der Schöpfungsgeschichte, darstellen. Es zeigt, wie Gottvater mit ausgestrecktem Zeigefinger Adam zum Leben erweckt. Das Bild wie auch sein zentraler Bereich der sich beinahe berührenden Finger wurden oft reproduziert und sind Teil der Populärkultur.
Garuda Indonesia
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk ist die nationale Fluggesellschaft Indonesiens mit Sitz in Jakarta und Basis auf dem Flughafen Soekarno-Hatta. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Benannt ist sie nach dem mythischen Vogelmenschen Garuda.

Garuda
Garuda (Sanskrit गरुड garuḍa, m.) ist in der indischen Mythologie ein schlangentötendes, halb mensch-, halb adlergestaltiges Reittier (Vahana) des Vishnu, Sohn des Kashyapa und der Vinata. In vielen, mit dem Hinduismus und Buddhismus von Indien bis nach Südostasien und Ostasien verbreiteten Mythen hat der Garuda unter anderem die Bedeutung eines Götterboten, der den Menschen Nachrichten und Anweisungen der Götter überbringt.

In Thailand und Indonesien wird Garuda zudem als Hoheitszeichen oder Amtssiegel von den Behörden der Regierung verwendet. Die staatliche indonesische Fluggesellschaft Garuda Indonesia ist nach ihm benannt.
Brugsch-Syndrom
Das Brugsch-Syndrom ist eine erbliche Erkrankung mit einer Akromikrie bei zentralem Diabetes insipidus. Die Erkrankung wurde nicht als Syndrom anerkannt, ähnelt der Pachydermoperiostose, weist aber keine Akromegalie auf.

Kennzeichen des Brugsch-Syndroms sind neben den Veränderungen der Pachydermoperiostose eine Akromikrie, eine Gynäkomastie, eine Hypotrichose der Haupt- und Schambehaarung sowie eine verdickte und gefältelte Haut. Es wird ein autosomal-dominanter Erbgang vermutet.

Der Name bezieht sich auf den Erstbeschreiber der Akromikrie aus dem Jahre 1927, Theodor Brugsch.

Theodor Brugsch
Karl Louis Theodor Brugsch (* 11. Oktober 1878 in Graz; † 11. Juli 1963 in Ost-Berlin) war ein deutscher Internist und Politiker. Er war von 1927 bis 1935 Ordinarius für Innere Medizin und Direktor der Medizinischen Universitäts-Klinik Halle (Saale), von 1945 bis 1957 Ordinarius für Innere Medizin und Direktor der 1. Medizinischen Klinik der Charité. Als Mitglied des Deutschen Volksrats war er 1948/49 an der Ausarbeitung der DDR-Verfassung beteiligt, anschließend gehörte er von 1949 bis 1954 als Abgeordneter des Kulturbundes der Volkskammer der DDR an.
Douglas Urbanski
Douglas Urbanski (* 17. Februar 1957 in Somerville, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Theaterproduzent, der auch gelegentlich als Schauspieler und Radiomoderator in Erscheinung tritt. Urbanski ist der langjährige Manager von Gary Oldman und produzierte zahlreiche Filme, in denen dieser auftrat. Er ist Betreiber der Talentmanagementagentur Douglas Management Group, Ltd.

Somerville (New Jersey)
Somerville ist eine Stadt im Somerset County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.346.

Somerville ist der County Seat (Verwaltungssitz) von Somerset County.
Destiny Deacon
Destiny Deacon (* 1957 in Maryborough, Queensland; † 23. Mai 2024 in Melbourne) war eine australische Fotografin, Installations-,  Video- und Performancekünstlerin. Zusätzlich nutzte sie Laserdrucke und Rundfunk. Des Weiteren arbeitete sie als Autorin.

Maryborough (Queensland)
Maryborough ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt etwa 300 km nördlich von Brisbane am Mary River. Sie ist der Sitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Fraser Coast Regional Council.
Ruta Nacional 22
Die Ruta Nacional 22 ist eine Nationalstraße Argentiniens, die über eine Länge von 685 Kilometern von der Nähe von Bahía Blanca in der Provinz Buenos Aires
bis zu Zapala in der Provinz Neuquén verläuft. Sie durchquert Argentinien in Ost-West-Richtung.

Bahía Blanca
Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 335.000 Einwohner.

Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt.
St. Laurentius (Puffendorf)
St. Laurentius ist eine römisch-katholische Filialkirche im Baesweiler Stadtteil Puffendorf in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Märtyrer Laurentius von Rom gewidmet und unter Nummer 25 als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Baesweiler eingetragen. Das Gotteshaus gehört zur Pfarrei St. Marien Baesweiler.

Baesweiler
Baesweiler [mit Dehnungs-e, gesprochen: ˈbaːsˌvaɪlɐ] ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Kurze Zeit prägte der Bergbau die Stadt und führte zu raschem Bevölkerungsanstieg.
Ernst von Biedenfeld
Ernst Gustav Benjamin Freiherr von Biedenfeld (* 19. Januar 1793 in Karlsruhe; † 9. August 1849 in Rastatt) war ein Offizier der badischen Armee, der später Regimentskommandant in der badischen Revolutionsarmee von 1849 war und deshalb hingerichtet wurde.

Badische Revolution
Unter der Badischen Revolution von 1848/1849 versteht man den regionalen Ablauf der fast ganz Mitteleuropa erfassenden revolutionären Unruhen dieser Jahre im Großherzogtum Baden.

Als Teil der bürgerlich-liberalen „Märzrevolution“ in den Staaten des Deutschen Bundes war die Revolution im südwestdeutschen Baden wesentlich getragen von radikaldemokratischen Einflüssen: Sie erstrebte eine badische – im übergeordneten Kontext auch deutsche – Republik unter der Souveränität des Volkes und richtete sich gegen die Fürstenherrschaft.

Ihre Höhepunkte waren der Heckeraufstand im April 1848, der Struve-Putsch im September 1848 und der auch als „Mai-Revolution“ bezeichnete, bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmende Aufstand im Rahmen der Reichsverfassungskampagne ab Mai 1849. Die Revolution endete am 23. Juli 1849 mit der militärischen Niederschlagung der letzten Erhebung und der Einnahme der Festung Rastatt durch Bundestruppen unter preußischer Führung.
Vallejo (Kalifornien)
Vallejo (englisch: [vəˈleɪhoʊ], spanisch: [baˈʎexo]) ist eine Stadt im Solano County im US-Bundesstaat Kalifornien am Nordrand der Bucht von San Pablo, mit 126.090 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 126,3 km².
Vallejo besitzt eine sehenswerte Innenstadt, die von Sacramento, Capitol Street, Sonoma Boulevard und Hudson Alley begrenzt wird.
In der Stadt befindet sich die California Maritime Academy.

1996 schloss die US-Marine ihre Werft in Vallejo mit ehemals 10.000 Arbeitsplätzen. 2004 gehörte die Stadt zu den Orten mit dem kräftigsten Jobwachstum. Neue Siedlungen zogen Familien aus San Francisco an, denen es dort zu teuer geworden war. Die Preise für Eigenheime verdoppelten sich (wie in vielen anderen Orten auch) innerhalb weniger Jahre („Immobilienblase“).

Mare Island Naval Shipyard
Die Mare Island Naval Shipyard war die erste Werft der United States Navy an der Pazifikküste. Sie befand sich auf Mare Island, Kalifornien. Die nächste Stadt ist Vallejo, direkt gegenüber der im Napa River gelegenen Insel.
Veddel
Die Elbinsel Veddel gehört seit 1768 durch den Gottorper Vertrag zu Hamburg. Am 22. Juni 1894 wurde die Ortschaft Veddel in die Stadt Hamburg eingemeindet. Heute bilden der früher Kleine Veddel genannte, bewohnte Ostteil der Insel, die Peute sowie ein Teil der Insel Wilhelmsburg den Stadtteil Hamburg-Veddel, während der Westteil, die ehemalige Große Veddel, zum ehemaligen Hamburger Freihafen und zum Stadtteil Hamburg-Kleiner Grasbrook gehört. Die Inseln Große Veddel und Kleiner Grasbrook sind in den Hafenanlagen aufgegangen.

Gottorper Vertrag
Mit dem Gottorper Vertrag (auch Gottorper Vergleich) von 1768 zwischen dem dänischen König und Hamburg erkannte Dänemark die seit 1510 bestehende Reichsunmittelbarkeit der Hansestadt und ihre Unabhängigkeit vom dänisch regierten Herzogtum Holstein an.

Dänemark verzichtete auf die Revision eines Urteils des Reichskammergerichts von 1618, in dem das Gericht den Status Hamburgs als Freie Reichsstadt bestätigt hatte, und erkannte die Reichsunmittelbarkeit Hamburgs als Freie Reichsstadt an. Zugleich wurde ein umfangreicher Gebietsaustausch vereinbart. Hamburg erließ dafür dem dänischen Königshaus und dem Herzogtum Holstein-Gottorp Verbindlichkeiten in Höhe von mehr als 1,3 Mio. Reichstalern.
Teatro Municipal Maria Matos
Das Teatro Municipal Maria Matos ist eines von zwei kommunalen Theatern der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Es wurde zwischen 1963 und 1969 nach Plänen von Aníbal Barros de Fonseca in der Stadtgemeinde Alvalade an der Avenida Frei Miguel Contreiras errichtet und am 22. Oktober 1969 eröffnet. Es bietet 582 Zuschauern Platz und steht seit 2002 unter Denkmalschutz.

Erster künstlerischer Leiter war Igrejas Caeiro. Anfänglich wurde die Bühne von verschiedenen Theatergesellschaften bespielt. Seit dem Erwerb durch die Stadt Lissabon im Jahr 1982 verfügt das Haus über ein eigenes festes Ensemble. Die künstlerische Leitung liegt seit Oktober 2008 bei Mark Deputter.

Theateraufführungen und gelegentliche Konzerte bestimmen das Programm des Theaters. Zudem fand das Festival da Canção, ein portugiesisches Liederfestival und der Ausscheidungswettbewerb des Landes für den heutigen Eurovision Song Contest, hier mehrfach statt, so in den Jahren 1973, 1974, 1975, 1981 und 1982.

Festival da Canção 1982
Das 19. Festival da Canção fand am 6. März 1982 im Teatro Municipal Maria Matos in Lissabon statt. Der austragende Fernsehsender war Rádio e Televisão de Portugal. Gleichzeitig diente es als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1982 im Vereinigten Königreich. Das Finale fand mit 12 Teilnehmern statt.

Im Finale am 6. März wurde per Juryvoting abgestimmt. Sieger des Wettbewerbs und damit Portugals Beitrag zum Eurovision Song Contest in Harrogate war die Frauenband Doce mit dem Song Bem Bom, die im Finale den 13. von 18. Plätzen belegte.
Duke Records
Duke Records war ein US-amerikanisches Independent-Label, das zwischen 1952 und 1974 bestand und in Memphis (Tennessee) bzw. Houston ansässig war. Es wurden Schallplatten mit Popmusik produziert, Schwerpunkte waren Blues, Rhythm and Blues (R&B) und Soul.

Bobby Bland
Bobby „Blue“ Bland (* 27. Januar 1930 in Rosemark, Tennessee; eigentlich Robert Calvin Bland; † 23. Juni 2013 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Blues- und Soulsänger. Bland ist vor allem für seinen Soul-Hit Ain’t No Love in the Heart of the City, der von der Hardrockband Whitesnake prominent gecovert wurde, bekannt.
Deutscher Musical Theater Preis 2016
Im Rahmen des Deutschen Musical Theater Preises 2016 wurden am 10. Oktober 2016 während einer Gala im Tipi am Kanzleramt in Berlin nach der Wahl durch eine Jury im September 2016 Auszeichnungen an 13 Preisträger für ihre Leistungen im Musicalfach übergeben. Es handelte sich um die dritte Vergabe des Deutschen Musical Theater Preises. Die Verleihung wurde von Gayle Tufts moderiert, Carmen Nebel hielt eine Laudatio für die Empfänger des Ehrenpreises Michael Kunze und Sylvester Levay.

Das Musical Stella – Das blonde Gespenst vom Kurfürstendamm der Neuköllner Oper in Berlin ging als großer Gewinner der Preisverleihung hervor. Insgesamt war die Produktion neunmal nominiert und wurde in sechs Kategorien ausgezeichnet.

Thilo Wolf
Thilo Wolf (* 8. September 1967 in Fürth) ist ein deutscher Jazzmusiker. Der Pianist, Komponist und Arrangeur leitet mit der „Thilo Wolf Big Band“, dem „Thilo Wolf Jazz-Quartett“ und der „Groove Selection“ seine eigenen Formationen. Ebenso komponiert und arrangiert er regelmäßig Musik für Konzertprogramme, Musiktheater und TV-Produktionen. Mit seinen Formationen konzertierte Thilo Wolf in Deutschland, Österreich, der Schweiz und England. Seine Crossover-Projekte führten ihn zu gemeinsamen Konzerten mit bekannten Sinfonieorchestern, aber auch zu Klassikfestivals.
Schweizer Alpine Skimeisterschaften 2024
Die Schweizer Alpinen Skimeisterschaften 2024 fanden vom 26. März bis 6. April in Lenzerheide/Lai und Davos im Kanton Graubünden statt. Auf dem Programm standen die Disziplinen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom und Slalom. Der Super-G der Frauen vom 6. April in Davos musste wegen hoher Temperaturen nach dem Sturz von Nicole Good abgebrochen werden, jener der Männer wurde nicht gestartet. Die beiden Rennen wurden am 11. April in Zinal nachgeholt.

Nicole Good
Nicole Good (* 1. Januar 1998) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie fährt in den Disziplinen Slalom, Riesenslalom, Super-G und Alpine Kombination. Im Weltcup ist sie bisher nur im Slalom angetreten.
Pupille
Die Pupille (lateinisch pupilla) ist die von der Regenbogenhaut (Iris) umgebene natürliche Öffnung, durch die Licht in das abgedunkelte Innere des Auges fallen kann. Sie wird auch als Sehloch bezeichnet oder dichterisch „Augenstern“ genannt. Durch Verkleinern (Miosis) oder Vergrößern (Mydriasis) der Pupille mit Hilfe des Musculus sphincter pupillae bzw. des Musculus dilatator pupillae kann der Lichteinfall auf die Netzhaut angepasst werden.

Die Bezeichnung Pupille ist abgeleitet von dem „Püppchen“ (lateinisch pupilla), als das man sich selbst im Auge des Gegenübers vor schwarzem Hintergrund spiegelt.

Pilocarpin
Pilocarpin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der direkten Parasympathomimetika und wird als Miotikum (Pupillen verengendes Mittel) in der Augenheilkunde verwendet. Es ist ein Imidazolalkaloid, welches natürlich in Jaborandiblättern (Rutakraut, Pilocarpus sp., zum Beispiel Pilocarpus jaborandi bzw. Pilocarpus pennatifolius, einem südamerikanischen Strauch) vorkommt.
Flugplatz Courchevel
Der Flugplatz Courchevel (IATA-Code: CVF, ICAO-Code: LFLJ) ist ein französischer Altiport mitten im Skigebiet Courchevel auf einer Höhe von 2006 m (6583 ft). Er wird durch die Gemeinde Courchevel betrieben.

Die Landebahn ist nur 536 m lang und weist eine Steigung von bis zu 18,66 % auf. Für Piloten ist es somit nicht möglich durchzustarten. Der Altiport gilt als einer der gefährlichsten Flugplätze der Welt.

Für den Anflug ist eine eigene Qualification Montagne, d. h. eine Anflugerlaubnis für Altiports, oder eine sechs Monate gültige permission für diesen Flugplatz erforderlich.

Der Flugplatz wurde früher auch von Linienflügen bedient, zuletzt etwa mit Dash-7-Turboprop-Flugzeugen der Linie Tyrolean Airways. Heute wird der Altiport von Hubschraubern und Kleinflugzeugen benutzt. Als Rahmenprogramm zum alljährlichen Skisprung-Sommer-Grand-Prix in Courchevel nutzen Kunstflugstaffeln den Altiport als Stützpunkt.

Der Altiport in Courchevel

Tyrolean Airways
Die Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH, die bis zum 1. Juli 2012 unter dem Markennamen Austrian arrows auftrat, war eine österreichische Fluggesellschaft mit Sitz in Innsbruck und Basis auf dem Flughafen Wien-Schwechat. Sie war zuletzt eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Austrian Airlines und damit Teil der Lufthansa Group. Ab dem 1. Juli 2012 führte Tyrolean den gesamten Flugbetrieb der Austrian Airlines unter der Marke Austrian durch. Mit Wirkung vom 1. April 2015 wurde das Unternehmen Tyrolean Airways mit Austrian Airlines fusioniert. Flugbetrieb und Mitarbeiter sind dabei wieder auf Austrian Airlines übergegangen.
Präkeramisches Neolithikum
Als Präkeramisches Neolithikum bezeichnet man die frühe Jungsteinzeit in verschiedenen Regionen der Welt, in der Ackerbau und Viehzucht betrieben, aber keine Tongefäße hergestellt wurden.
Figurinen und andere Gegenstände aus gebranntem Ton können jedoch durchaus bekannt sein. Solche Epochen gab es unter anderem im Vorderen Orient und in der östlichen Ägäis.

Das „Präkeramische Neolithikum“ ist als Überbegriff zu betrachten und beschreibt einen Zeitraum von 9500 bis 6400 v. Chr. Es kann je nach Region und Epoche weiter differenziert werden, so für den vorderen Orient oder fruchtbaren Halbmond etwa in Präkeramisches Neolithikum A (PPNA), Präkeramisches Neolithikum B (PPNB) und Präkeramisches Neolithikum C (PPNC).

Knossos
Knossos (griechisch Κνω(σ)σός Knōs(s)os (f. sg.), lateinisch Cnossus oder Cnosus, ägyptisch Kunuša, mykenisch 𐀒𐀜𐀰 Ko-no-so in Linearschrift B) ist ein antiker Ort im mittleren Teil der Nordküste von Kreta, etwa fünf Kilometer südlich von Iraklio. Bekannt ist er vor allem durch den Palast von Knossos, der neben den Palästen von Malia, Phaistos und Kato Zakros der größte minoische Palast auf Kreta ist und von Griechenland mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet wurde. Knossos blieb auch nach Zerstörung des Palastes bis in die byzantinische Zeit besiedelt.
Rheinbrücke Waldshut–Koblenz
Die Rheinbrücke Waldshut–Koblenz ist eine eingleisige Eisenbahnüberführung der Strecke Waldshut–Turgi, die zwischen den Bahnhöfen Waldshut und Koblenz den Rhein überspannt, der dort die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz bildet. Es war die erste Eisenbahnbrücke zwischen dem Großherzogtum Baden und der Schweiz. Sie ist die einzige größere Eisenbahnbrücke über den Rhein, die bis heute vollständig erhalten ist. Das Bauwerk zählt zu den europaweit seltenen Gitterträgerbrücken im Originalzustand und ist als letzte große Gitterträgerbrücke Kontinentaleuropas noch in Betrieb. Das Bauwerk liegt rund 100 Meter flussaufwärts der Straßenbrücke Koblenz–Waldshut.

Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz
Die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz ist eine nach Schweizer Auffassung 347 km ohne bzw. 363 km mit der Exklave Büsingen bzw. nach Auffassung Deutschlands 333 km lange politische Grenze in Mitteleuropa. Die Differenz hängt mit dem ungeklärten Grenzverlauf auf dem Obersee genannten Teil des Bodensees zusammen.

Diese Grenze erstreckt sich über weite Strecken in Binnengewässern (siehe auch Talweg) und ist Außengrenze der Europäischen Union.
Pioneros de Querétaro
Pioneros de Querétaro war ein American-Football-Team, gegründet 2018 in Corregidora im mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Die Pioneros gewannen 2019 die Meisterschaft in der Profiliga Fútbol Americano de México (FAM).

2020 spielte das Team für eine Saison in der Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). Nach dem Ende der FAM Ende 2022 kündigte das Team den Wechsel nach Texas, USA an, um in der International Football Alliance (IFA) anzutreten.

Fútbol Americano de México
Die Fútbol Americano de México (FAM), aus Sponsor-Gründen 2022 FAM-YOX, war eine semiprofessionelle mexikanische American-Football-Liga. Die Liga wurde im August 2018 von ehemaligen Investoren der Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA) gegründet und stand in deren Konkurrenz. Nach der Saison 2022 stellte die Liga den Betrieb ein, drei der neun Mannschaften wechselten in die LFA.

In ihrer ersten Saison 2019 bestand die FAM aus fünf Teams. Die Saison 2020 mit sechs Mannschaften wurde wegen der Covid-19-Pandemie nach der Hälfte der Spiele abgebrochen, die Saison 2021 aus demselben Grund abgesagt. In der Saison 2022 spielten neun Mannschaften in der Liga.

Die Spielzeiten gliederten sich in die reguläre Saison und die Play-offs mit dem Finale, dessen Sieger den Balón de Plata (Silberkugel) erhält. Die Spielregeln orientierten sich an den Regeln der National Football League (NFL). Jede Mannschaft konnte bis zu 15 ausländische Spieler aufstellen.
St. Johannes der Täufer (Kleinsöll)
Die Filialkirche St. Johannes der Täufer in Kleinsöll, einem Gemeindeteil von Breitenbach am Inn im Bezirk Kufstein, ist ein spätgotischer Bau von um 1480. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Breitenbach am Inn
Breitenbach am Inn ist eine Gemeinde mit 3563 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein, Tirol, Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rattenberg. Mit 37,99 km² ist sie flächenmäßig die neuntgrößte Gemeinde des Bezirkes.
Naturschutzgebiet Dächelsberg/Ließemer Berg
Das Naturschutzgebiet Dächelsberg/Ließemer Berg wurde am 11. November 2002 von der Bezirksregierung Köln als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es liegt im Naturpark Rheinland in den Gemarkungen Ließem, Nieder- und Oberbachem in der Gemeinde Wachtberg und ist rund 52 ha groß. Das Gebiet gliedert sich in den Bereich des Dächelsbergs und des teilweise bewaldeten Hangs nordwestlich von Niederbachem (Ließemer Berg).

Oberbachem
Oberbachem ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wachtberg im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen, südlich von Bonn. Zu Oberbachem gehört der Ortsteil Kürrighoven. Oberbachem (mit Kürrighoven) hat 1.098 Einwohner.
Lågen (Gudbrandsdal)
Lågen (oder Laagen) ist der Name eines wasserreichen Stromes im südlichen Norwegen:

Der Gudbrandsdalen-Lågen im Fylke Innlandet ist einer der beiden Abflüsse des Sees Lesjaskogsvatnet. Er durchströmt das Gudbrandstal und bildet den See Losna und fließt, nachdem er die Nebenflüsse Otta, Vinstra und andere aufgenommen hat, bei Lillehammer in den See Mjøsa. Dessen Abfluss, die Vorma, ergießt sich nach einer Gesamtlänge beider Flüsse von 322 Kilometern in die Glomma.

Vinstra (Fluss)
Die Vinstra ist ein rechter Nebenfluss des Gudbrandsdalslågen im Fylke Innlandet. Der Fluss ist 128,82 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 1.593 Quadratkilometern. Er mündet in diesen in der Ortschaft Vinstra.

Die Wasserkraftwerke Øvre Vinstra und Nedre Vinstra nutzen den Fluss zur Stromerzeugung.

Die Seen Bygdin und Vinstre liegen in seinem Einzugsgebiet.
Hermann Herder (Verleger, 1926)
Hermann Joseph Romano Herder-Dorneich, kurz Hermann Herder, (* 19. Januar 1926 in Rom; † 12. November 2011 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Verleger. Er war von 1963 bis 1999 in fünfter Generation Chef des Herder-Verlags, des größten deutschen Verlages für Katholische Theologie und Religion.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.