hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festung Marienberg
Die Festung Marienberg ist eine ehemalige Befestigung und ein ehemaliges fürstbischöfliches Schloss auf dem auch Frauenberg genannten Marienberg 100 Meter oberhalb des Mains in Würzburg in Unterfranken. Sie trägt auch den Namen Festung Unser Frauen Berg. Eine ältere Bezeichnung der bis ins 18. Jahrhundert als Sitz der ehemaligen Regierung des Hochstift Würzburgs dienenden Anlage war Schloss Marienberg.

Museum für Franken
Das Museum für Franken – Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte in Würzburg (davor Mainfränkisches Museum) auf der Festung Marienberg in Würzburg gehört zu den großen Kunstsammlungen Bayerns. Aufgrund der ausgestellten bedeutenden Werke fränkischer und für Franken arbeitender Künstler gehört das Museum zu den deutschen Museen von internationalem Rang. In den 45 Schauräumen sind Gemälde, Skulpturen und Kunsthandwerk aus Würzburg und Mainfranken von der Frühzeit bis ins 19. Jahrhundert zu sehen. Am 1. Januar 2017 übernahm der Freistaat Bayern die Trägerschaft. Bis 2032 soll das Museum in ein Landesmuseum umgewandelt werden und dabei künftig ganz Franken einschließlich der Geschichte von Würzburg im Blick haben.
Verliebt in Osaka
Verliebt in Osaka (jap. リバティ☆リバティ!, Ribati Ribati! für engl. Liberty Liberty!) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Hinako Takanaga, die unter anderem auch Kleiner Schmetterling verfasst hat. Er befasst sich mit einer Liebesbeziehung zwischen zwei Männern, lässt sich also der Boys-Love-Gattung zuordnen.

Hinako Takanaga
Hinako Takanaga (jap. 高永 ひなこ, Takanaga Hinako; * 16. September 19xx) ist eine japanische Manga-Zeichnerin und Illustratorin. Ihre Werke konzentrieren sich auf homosexuelle Beziehungen zwischen Männern, sind also Boys-Love-Manga. Die Hauptfiguren ihrer sich vorrangig an ein weibliches Publikum richtenden Geschichten, oft Komödien, sind Bishōnen.
Dewarim (Parascha)
Dewarim oder Devarim (Biblisches Hebräisch דְּבָרִים ‚Worte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Tora
mit dem Text
Dewarim/Deuteronomium 1,1–3,22 (1 ; 2 ; 3,1-22 ).

Es ist die Lesung des 1. oder 2. Sabbats im Monat Aw.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
Chaitos
Chaitos (altgriechisch Χαῖτος Chaítos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Arabien und hatte mit Aigyptos neun weitere Söhne: Istros, Chalkodon, Agenor, Diokorystes, Alkis, Alkmenor, Hippothoos, Euchenor und Hippolytos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Asteria, die Tochter entweder der Atlanteie oder der Phoibe, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Da der Name Chaitos in der weiteren literarischen Überlieferung nicht vorkommt und inschriftlich nur einmal nachgewiesen ist, schlug Ulrike Kenens vor, den Namen in Xanthos – oder weniger wahrscheinlich: Kanthos – zu emendieren.

Diokorystes
Diokorystes (altgriechisch Διοκορυστής Diokorystḗs) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Arabien und hatte mit Aigyptos neun weitere Söhne: Istros, Chalkodon, Agenor, Chaitos, Alkis, Alkmenor, Hippothoos, Euchenor und Hippolytos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Hippodameia, die Tochter entweder der Atlanteie oder der Phoibe, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Johann-Peter-Hebel-Plakette
Die Johann-Peter-Hebel-Plakette ist eine alljährliche Auszeichnung, die seit 1960 von der Gemeinde Hausen im Wiesental verliehen wird. Mit der dem Andenken von Johann Peter Hebel gewidmeten Plakette werden Menschen aus der Oberrhein-Region geehrt, „die sich besondere Verdienste um die Landschaft erworben haben, sei es durch künstlerisches Schaffen (Schriftsteller, Dichter, Maler) oder auf dem Gebiet der Denkmal- und Heimatpflege“. Vergeben wird der Preis auf Vorschlag der „Hebelkommission“. Bei dieser handelt es sich um einen Ausschuss des Hausener Gemeinderates, dem neben dem Bürgermeister sechs Gemeinderäte angehören. Die Verleihung erfolgt jedes Jahr am Hebelabend, dem Samstag vor dem 10. Mai.

Hausen im Wiesental
Hausen im Wiesental (alemannisch: Huuse) ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Sie liegt im mittleren Wiesental und ist als Heimatort des badischen Dichters Johann Peter Hebel bekannt. Eine erste gesicherte und ausführliche Erwähnung des Dorfes erfolgte 1362. Vom 17. bis 19. Jahrhundert beherbergte Hausen eines der wichtigsten Eisenwerke der Markgrafschaft und später des Großherzogtums Baden, ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war die Textilindustrie für das Dorf prägend. Die Gemeinde Hausen zählt 2371 Einwohner (31. Dezember 2024) und erstreckt sich über eine 514 Hektar große Gemarkung; zu ihr gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
Außenseiter-Spitzenreiter
Außenseiter-Spitzenreiter (Untertitel: Kundendienst für Neugierige) war eine Fernsehsendung des MDR. Sie wurde ab dem 18. Juni 1972 vom Fernsehen der DDR ausgestrahlt, und war zeitweise die am längsten laufende Unterhaltungssendung des Deutschen Fernsehens. Ende 2024 wurde sie eingestellt.

MDR Fernsehen
MDR Fernsehen ist seit 1992 das regionale Fernsehprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks für die drei Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "mdr")

Das MDR Fernsehen ist seit 1996 das meistgesehene dritte Fernsehprogramm der ARD. 2020 hatte das MDR-Fernsehen zum ersten Mal seit Sendestart 1992 einen Jahresmarktanteil von 10 % erreicht, was bislang noch keinem anderen Dritten Programm in seinem Sendegebiet gelang. 2017 lag der Marktanteil im zuständigen Sendegebiet bei 13 % am Hauptabend zwischen 19.00 und 22.00. Seit dem 5. Dezember 2013 wird das MDR-Fernsehen auch in HD ausgestrahlt. Am 1. Januar 2017 wurde das Senderdesign aktualisiert, der Balken neben dem Logo fällt nun weg. Am 1. April 2023 entfernte der MDR als erste ARD-Anstalt den Zusatz „HD“ aus dem On-Air-Logo seiner HD-Version.
Langenbogen
Langenbogen ist ein Ortsteil der Gemeinde Teutschenthal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Bis zur Eingemeindung nach Teutschenthal am 1. Januar 2010 war Langenbogen eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Würde/Salza. Amtierender Ortsbürgermeister ist Siegfried John.

St. Magdalena (Langenbogen)
St. Magdalena ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Ortsteil Langenbogen der Gemeinde Teutschenthal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55206 als Baudenkmal verzeichnet. Sie wurde bis August 2023 auch von der Gemeinde Zappendorf-Dölau in der römisch-katholischen Pfarrei Carl Lampert Halle-Nord genutzt.

Das unter dem Patrozinium der Heiligen Maria Magdalena stehende Sakralgebäude befindet sich an der Langen Straße in Langenbogen. Die Altarweihe der Kirche wird 1481 urkundlich erwähnt. Das alte Kirchenschiff wurde 1822 durch ein klassizistisches ersetzt. Der Kirchturm wurde 1875 im neoromanischen Baustil umgebaut.
İsfanbul
41.07027777777828.922222222222Koordinaten: 41° 4′ 13″ N, 28° 55′ 20″ O

Das İsfanbul (vormals Vialand) ist ein 60 Hektar großer Freizeit-Komplex in Istanbul im Stadtteil Eyüp, der aus einem Einkaufszentrum, einem Konzert- und Entertainmentbereich, einem Erlebnismuseum, einem Hotel und dem ersten Freizeit- und Vergnügungspark besteht. Offiziell wurde das Vialand am Sonntag, den 26. Mai 2013 in Anwesenheit des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan eröffnet und eingeweiht.

Eyüpsultan
Eyüpsultan ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Eyüpsultan liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Minsk Forum
Das Minsk Forum ist eine jährlich stattfindende internationale Konferenz zu Belarus mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Es wurde 1997 von Rainer Lindner gegründet. Hauptveranstalter ist die Deutsch-belarussische Gesellschaft.

Die Tagung untersucht die politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandlungsprozesse in Belarus sowie die Beziehungen zu den Nachbarstaaten.

Der Anlass war die Kontaktsperre zwischen Belarus und der Europäischen Union.

Deutsch-belarusische Gesellschaft
Die Deutsch-belarusische Gesellschaft e. V. (dbg), vormals Deutsch-Belarussische Gesellschaft (DBG), wurde 1999 als gemeinnützige und überparteiliche Organisation in Berlin gegründet. Ihr primäres Ziel besteht darin, die Verständigung und Kooperation zwischen Akteuren in Belarus und Deutschland zu fördern. Insbesondere organisiert die dbg jährlich das Minsk Forum.
Tschetschenische Sprache
Tschetschenisch (Eigenbezeichnung: Noxçiyŋ mott/Нохчийн мотт) gehört zur Gruppe der nachischen Sprachen innerhalb der nordostkaukasischen Sprachen. Es ist gegenseitig verständlich mit dem Inguschischen und dazwischenliegenden Dialekten und ist eine agglutinativ-flektierende Sprache. Beide Sprachen bilden zusammen die Gruppe der vainachischen Sprachen.

Inguschische Sprache
Die inguschische Sprache (Eigenbezeichnung: гӏалгӏай мотт ğalğaj mott [ʁalʁaj mott]) wird von fast 240.000 Menschen gesprochen, vor allem in der autonomen Republik Inguschetien (Russische Föderation). Sie ist eng mit dem Tschetschenischen verwandt, so dass sich die Sprecher beider Sprachen in gewissem Maße untereinander verstehen können. Beide Sprachen bilden die Untergruppe der wainachischen Sprachen innerhalb der nachischen Sprachgruppe. Die Sprache wird seit 1938 mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben.
Amoklauf von Highland Park
Beim Amoklauf von Highland Park wurden am US-amerikanischen Nationalfeiertag, dem 4. Juli 2022, in der Kleinstadt Highland Park 35 km nördlich von Chicago mit rund 70 Schüssen sieben Menschen getötet und mindestens 30 Menschen im Alter von acht bis 85 Jahren verletzt. Als Tatverdächtiger wurde der 22 Jahre alte Robert Eugene Crimo III verhaftet und wegen siebenfachen Mordes angeklagt.

Highland Park (Illinois)
Highland Park ist eine Stadt im Lake County im US-Bundesstaat Illinois, die etwa 35 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Chicago am Ufer des Michigansees liegt. Die Bevölkerungszahl beträgt nach der letzten Zählung im Jahr 2020 30.176 Einwohner. Highland Park hat eine sehr große jüdische Gemeinde.
Emerging Church
Die Emerging Church (englisch; auch Emerging Conversation und Emerging Churches genannt) ist eine dezentrale, stark heterogene Bewegung von verschiedenen Christen aus unterschiedlichen Konfessionen, die in ihrem Umfeld und in ihrer jeweiligen Tradition auf die Herausforderungen der Postmoderne reagieren wollen. Denn die evangelikalen Kirchen, aus denen die meisten Personen der Bewegung stammen, seien auf die Umbrüche ungenügend vorbereitet gewesen. Seit etwa 1999 versucht die Emerging Church (deutsch: sich entwickelnde Kirche oder auftauchende Kirche) aktuelle Erkenntnisse der Biologie, der Hirnforschung, der Wirtschaft und der Philosophie auf die Situation der Gemeinde zu übertragen. Absolute Wahrheiten, wie sie in der Moderne wichtig waren, spielen kaum mehr eine Rolle, hingegen werden oft Elemente aus alten Liturgien und Ritualen geschätzt und neu angewendet, um junge Menschen ganzheitlich anzusprechen, zu erfüllen und zu bevollmächtigen.

Brian McLaren
Brian D. McLaren (* 1956) ist ein US-amerikanischer Pastor, Autor, Vordenker und Vertreter der Emerging-Church-Bewegung. Das Magazin Time zählt ihn zu den 25 einflussreichsten Evangelikalen der USA, obwohl er den Linksevangelikalen zuzurechnen ist. Er war 1982 bis 2006 Gründungspastor der interkonfessionellen Cedar Ridge Community Church in Spencerville, Maryland.
Arctoraja
Arctoraja ist eine Rochengattung aus der Familie der Weichnasenrochen (Arhynchobatidae), die mit drei Arten vom nördlichen Japan über die Kurilen und die Beringstrasse bis an die Küsten des südöstlichen Alaska vorkommt.

Weichnasenrochen
Die Weichnasenrochen (Arhynchobatidae) sind eine Familie der Rochen (Batoidea). Sie kommt in allen Ozeanen, vom Nord- bis zum Südpolarmeer und von küstennahen Regionen bis in die Tiefsee vor, ist aber in tropischen Gebieten selten. Einige Arten gehen auch in Brackwasser.
Clamoris crenata
Clamoris crenata ist ein Käfer aus der Familie der Schwarzkäfer.
Die Gattung Clamoris ist in Europa nur durch die Art C. crenata vertreten. Der Käfer lebt hauptsächlich in den Kiefernwäldern von Südwestfrankreich.

Schwarzkäfer
Die Schwarz- oder Dunkelkäfer (Tenebrionidae) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera). Weltweit gehören sie mit ca. 20.000 Arten zu den größten Käferfamilien. In Europa kommen fast 1.800 Arten und Unterarten vor, in Mitteleuropa sind es dagegen lediglich etwa 70 Arten.
Skołoszów
Skołoszów ist ein Dorf und Schulzenamt (sołectwo) der Landgemeinde Radymno im Powiat Jarosławski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Das Dorf hat etwa 1500 Einwohner.

Von 1973 bis 1974 war der Ort Sitz der Landgemeinde Gmina Skołoszów, bis dieser in die Stadt Radymno verlegt wurde, die jedoch der Gmina nicht angehört. Die Landgemeinde erhielt den Namen Radymno und hat 11.394 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Radymno (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Radymno ist eine Landgemeinde im Powiat Jarosławski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sitz der Gemeinde ist die Stadt Radymno, die jedoch der Gmina nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 182,2 km² und 11.394 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Kleingebiet Kecskemét
Das Kleingebiet Kecskemét (ungarisch Kecskeméti kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen 14 Gemeinden in den nachfolgenden Kreis Kecskemét (ungarisch Kecskeméti járás) über, vier Gemeinden wurden dem neugeschaffenen Kreis Tiszakécske (ungarisch Tiszakécskei járás) zugeordnet.

Das Kleingebiet hatte 172.423 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 1483,06  km² und umfasste 18 Gemeinden. Das Kleingebiet war das flächen- und bevölkerungsmäßig größte im Komitat.

Der Verwaltungssitz war in der Komitatshauptstadt Kecskemét.

Kreis Kecskemét
Der Kreis Kecskemét (ungarisch Kecskeméti járás) ist ein Kreis im Norden des Komitats Bács-Kiskun in Ungarn. Er entstand nach Auflösung der Kleingebiete (ungarisch Kistérség) Anfang 2013 als Nachfolger des Kleingebiets Kecskemét (ungarisch Kecskeméti Kistérség) (14 Gemeinden) und der durch 2 Gemeinden aus dem Kleingebiet Kiskunfélegyháza (ungarisch Kiskunfélegyházai Kistérség) noch erweitert wurde. Der Kreis grenzt im Norden an das Komitat Pest. Kreissitz ist die größte Stadt Kecskemét, die zugleich Komitatsrecht besitzt (ungarisch Megyei jogú város).
Inlandsbanan AB
Die Inlandsbanan AB (IBAB) ist eine schwedische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Östersund. Sie verwaltet im staatlichen Auftrag die gleichnamige Inlandsbanan (Inlandsbahn) zwischen Mora und Gällivare sowie die Bahnstrecke Orsa–Furudal.

SJ Y6
Die Fahrzeuge der Y6-Generation sind Schienenbusse, die in den späten 1940er Jahren vom Maschinenbüro des schwedischen Eisenbahnunternehmens SJ in Auftrag gegeben wurden. Grund für die Konstruktion der neuen Generation waren die sehr wartungsintensiven Fahrzeuge von Hilding Carlssons Mekaniska Verkstad aus den Jahren 1930 bis 1940. Diese bestanden noch aus einem blechverkleideten Holzaufbau.
Teresa Enke
Teresa Enke (* 18. Februar 1976) ist die Vorstandsvorsitzende der Robert-Enke-Stiftung, einer gemeinnützigen Organisation, die die Erforschung und Behandlung von Depressionen sowie Herzerkrankungen bei Kindern zum Ziel hat. Sie ist die Witwe des deutschen Fußball-Nationaltorwarts Robert Enke, der im November 2009 durch Suizid starb.

Robert Enke
Robert Enke (* 24. August 1977 in Jena; † 10. November 2009 in Neustadt am Rübenberge) war ein deutscher Fußballtorwart. Er spielte in der Bundesliga für Borussia Mönchengladbach und zuletzt für Hannover 96. International lief er für Benfica Lissabon, Fenerbahçe Istanbul und den FC Barcelona auf. Zudem bestritt er acht Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft. Sein Schienensuizid im Jahr 2009 löste eine öffentliche Debatte über psychische Erkrankungen insbesondere im Profifußball aus und führte zur Gründung der Robert-Enke-Stiftung.
Taurer
Mit Taurer (altgriechisch Ταῦροι Tauroi), ebenso Scythotaurer oder Tauroscythen, bezeichneten die Autoren des Altertums die vorskythische Bevölkerung auf der Halbinsel Krim, welche sie nach ihnen Chersonesos Taurike, Taurica oder Taurida nannten (siehe Hauptartikel Taurien).

Die Taurer waren demnach ein antikes Hirtenvolk, das vornehmlich auf der südlichen Krim siedelte. Durch pontische Griechen, die seit dem 7. Jahrhundert v. Chr. an den Küsten der Krim Kolonien gründeten, kam die griechische Welt in Berührung mit den Taurern und Skythen. Wissenschaftlich fassbar wird die Ethnie allerdings nur aus den Berichten der antiken Autoren. Archäologisch sind sie schwer von den Skythen und Sarmaten zu unterscheiden. Zwar rechnet man die bronzezeitliche Keramik zumeist den Taurern zu, allerdings besaß dieses Hirtenvolk keine schriftliche oder eigene Tradition. So bleiben wir auf die antiken Quellen angewiesen.

Iphigenie
Iphigenie, auch Iphigeneía, Iphigenia (alle von altgriechisch Ἰφιγένεια Iphigéneia) oder Iphianassa (Ἰφιάνασσα Iphiánassa) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter von Agamemnon (dem König von Mykene auf der Peloponnes, nach anderer – wohl älterer – Sagentradition König von Sparta in Lakonien) und Klytaimnestra und die Schwester von Orestes, Elektra und Chrysothemis.
Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften (niederländisch Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW); englisch Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in den Niederlanden. Die Akademie ist Mitglied der All European Academies.

All European Academies
Die All European Academies (ALLEA), auch European Federation of Academies of Sciences and Humanities, ist ein Zusammenschluss von Akademien der Wissenschaften und ähnlichen Einrichtungen in Europa. Die Gründung erfolgte 1994. Der Geschäftssitz ist in Berlin an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
Grab von Wang Jian
Das Grab von Wang Jian (chinesisch 王建墓, Pinyin Wáng Jiàn mù, englisch Tomb of Wang Jian, eigentlich 前蜀永陵,  Qián Shǔ Yǒnglíng, kurz 永陵,  Yǒnglíng – „Mausoleum von Wang Jian“, heute 成都永陵博物館 / 成都永陵博物馆,  Chéngdū Yǒnglíng Bówùguǎn – „Chengdu Yongling Museum)“ im westlichen Randgebiet von Chengdu, der Provinzhauptstadt von Sichuan, China, wurde 1943 ausgegraben. Es ist die Ruhestätte des Herrschers des Früheren Shu-Reiches (Qian Shu)  Wang Jian in der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche.

Es wurde aus großen Steinblöcken erbaut und enthielt eine Statue von Wang Jian, Figuren von Kriegern und Musikern sowie weitere Grabobjekte, darunter einen Jadegürtel und den Text einer Trauerrede.

Das Grab steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Kabinett Borg Olivier IV
Das maltesische Kabinett Borg Olivier IV wurde am 3. März 1962 von Premierminister Ġorġ Borg Olivier von der Partit Nazzjonalista (PN) gebildet. Es löste das erste Kabinett Mintoff ab und befand sich bis 1966 im Amt.

Kabinett Mintoff I
Das maltesische Kabinett Mintoff I wurde am 11. März 1955 von Premierminister Dom Mintoff von der Partit Laburista (PL) gebildet. Es löste das dritte Kabinett Borg Olivier ab und befand sich bis zum 26. April 1958 im Amt.
Wasserkraftwerk Dietfurt
Das Wasserkraftwerk Dietfurt der Rhein-Main-Donau AG liegt in der Altmühl beim Ortsteil Töging der Stadt Dietfurt an der Altmühl im  Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Das Kraftwerk ging 1991 in Betrieb. Seine Betriebsführung liegt bei der Uniper Kraftwerke GmbH. Im Krafthaus im linken Bereich der Altmühl ist die einzige Turbine mit einer elektrischen Leistung von 510 Kilowatt untergebracht. Zum rechten Ufer hin befinden sich zwei Wehrfelder. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 3,2 Millionen Kilowattstunden pro Jahr. Die Fallhöhe des Kraftwerks wird vom Eigentümer mit 4,3 Metern angegeben. Karten des Landesvermessungsamts geben den Spiegel des Oberwassers mit 359 m ü. NN an. Der Unterwasserspiegel entspricht dem Spiegel der Stauhaltung Riedenburg des Main-Donau-Kanals, also 355 m ü. NN.

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Canapville (Orne)
Canapville ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Vimoutiers und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Livarot-Pays-d’Auge im Norden und im Osten, Avernes-Saint-Gourgon im Südosten, Pontchardon im Süden, Vimoutiers im Südwesten und Lisores im Westen.

Vimoutiers
Vimoutiers ist eine französische Kleinstadt mit 3041 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie liegt im Arrondissement Mortagne-au-Perche und im Kanton Vimoutiers.
Haugwitz
Haugwitz ist der Name eines weit verzweigten, aus dem Meißnischen stammenden alten Adelsgeschlechts. Seit dem Mittelalter waren die Herren von Haugwitz in Sachsen, Schlesien, Böhmen, Mähren, der Grafschaft Glatz sowie in der Lausitz und später auch in Ostpreußen ansässig. Sie sind stammes- und wappenverwandt mit den von Rechenberg.

Kurt von Haugwitz
Kurt Ulrich Heinrich Graf von Haugwitz(–Hardenberg-Reventlow; seit 1885/6), Freiherr von Klein-Obisch, (* 24. Februar 1816 in Breslau, Provinz Schlesien; † 12. September 1888 in Schedlau, Landkreis Falkenberg O.S.) war ein deutscher Grundbesitzer, Verwaltungsbeamter und Parlamentarier.
Echter Gewürzstrauch
Der Echte Gewürzstrauch (Calycanthus floridus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gewürzsträucher in der Familie der Gewürzstrauchgewächse (Calycanthaceae). Der deutsche Trivialname geht auf die charakteristischen Gerüche von Holz, Rinde und Blüten zurück. Als weitere Trivialnamen sind Nelkenpfeffer, Specereistrauch und Riechäpfelchen sowie Erdbeerstrauch, Wohlriechender Gewürzstrauch und Weinröschen belegt.

Gewürzsträucher
Die Gewürzsträucher (Calycanthus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Gewürzstrauchgewächse (Calycanthaceae). Von den nur vier Arten kommt eine in China vor und drei Arten sind im gemäßigten westlichen und südöstlichen Nordamerika verbreitet.