hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diccionario Micénico
Das Diccionario Micénico (abgekürzt DMic) ist ein griechisch-spanisches Wörterbuch – und von vorangehenden Vokabularien wie dem Mycenaeae Graecitatis Lexicon von Anna Morpurgo Davies abgesehen das erste umfassende Wörterbuch überhaupt – des mykenischen Griechisch (Linear B). Es wurde von Francisco Aura Jorro unter der Leitung von Francisco Rodríguez Adrados als Teilprojekt und Anhang zum Diccionario Griego-Español erstellt und liegt abgeschlossen vor. Eine zweite Auflage ist in Vorbereitung.

Mykenisches Griechisch
Mykenisches Griechisch ist die älteste dokumentierte Form der griechischen Sprache. Sie wurde während der mykenischen Ära, d. h. zwischen dem 16. und 11. Jahrhundert v. Chr. auf dem griechischen Festland und – nach dessen Eroberung im 15. Jahrhundert v. Chr. – auf Kreta gesprochen. Überliefert ist sie durch Inschriften in der Silbenschrift Linear B, hauptsächlich auf Tontafeln aus den Palastarchiven von Knossos, Pylos (s. Palast des Nestor) und anderen mykenischen Palastzentren.
Sud-Ouest (Burkina Faso)
Sud-Ouest ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Die Hauptstadt ist Gaoua.

Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Bougouriba, Ioba, Noumbiel und Poni, grenzt an Ghana und Côte d’Ivoire und hat auf 16.576 km² Fläche 874.030 Einwohner (Zensus 2019).

Sud-Ouest ist reich an Flora und Fauna, die Landschaft ist von Feuchtsavannen geprägt.

Die Region wurde im Jahre 2001 geschaffen. Etwa 60 Prozent der Bewohner praktizieren indigene Religionen, 25 Prozent sind Christen und 15 Prozent Muslime.

Haupterwerbsquelle ist die Landwirtschaft, das reiche kulturelle Erbe der Lobi zieht viele Touristen an.

Poni
Poni ist eine Provinz in der Region Sud-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 313.003 Einwohnern (2013) auf 7351 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Kampti, Loropéni, Bouroum-Bouroum, Bousséra, Djigouè, Gaoua, Gomblora, Nako, Périgban und Malba. Hauptstadt ist Gaoua.
Sennevières
Sennevières ist eine französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches im Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Ferrière-sur-Beaulieu, im Norden an Genillé, im Nordosten an Chemillé-sur-Indrois, im Osten an Loché-sur-Indrois, im Südosten an Saint-Hippolyte, im Südwesten an Saint-Jean-Saint-Germain und im Westen an Perrusson.

Saint-Jean-Saint-Germain
Saint-Jean-Saint-Germain [sɛ̃.ʒɑ̃.sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Die Einwohner werden Tauxignois genannt.
Udo Jürgens
Udo Jürgens (* 30. September 1934 als Jürgen Udo Bockelmann in Klagenfurt am Wörthersee, Österreich; † 21. Dezember 2014 in Münsterlingen, Schweiz), ab 2010 bürgerlich Udo Jürgens Bockelmann, war ein österreichischer Sänger, Komponist, Textdichter und Pianist. Er sang hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Er besaß neben der österreichischen ab 2007 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Mit über 105 Millionen verkauften Tonträgern war er einer der erfolgreichsten Unterhaltungsmusiker im deutschen Sprachraum. Seine Karriere erstreckte sich über nahezu 60 Jahre. Er ist stilistisch zwischen Schlager, Chanson, Jazz und Popmusik einzuordnen und gewann 1966 mit Merci, Chérie als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute Eurovision Song Contest).

Es war einmal … der Mensch
Es war einmal … der Mensch (französisch Il était une fois… l’Homme) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1978 entstand und sich mit der Geschichte der Menschheit beschäftigt. Erfunden wurde sie von dem französischen Regisseur und Produzenten Albert Barillé. Sie hatte zum Ziel, Kinder gleichermaßen zu unterhalten und zu unterrichten, und stand am Beginn einer Reihe von Serien unter dem Titel Es war einmal … Altersfreigabe: FSK 0
Gnadental (Neuss)
Gnadental ist ein Stadtteil der Kreisstadt Neuss. Mit 2,20 Quadratkilometern Fläche und 5423 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2021) gehört Gnadental zu den mittelgroßen Stadtteilen. Obwohl in weiten Teilen erst nach dem Zweiten Weltkrieg bebaut, blickt der Stadtteil auf eine lange Geschichte zurück.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Filmcasino
Das Filmcasino in der Margaretenstraße 78 im 5. Wiener Gemeindebezirk Margareten wurde 1911 gegründet und war vor der Wiedereröffnung 1989 lange als das Margaretner Bürgerkino bekannt. Das Einsaal-Kino verfügt über 254 Sitzplätze und zeichnet sich durch die gut erhaltene Innenausstattung im Stil der 1950er-Jahre aus.

Slash Filmfestival
Das Slash Filmfestival (Eigenschreibweise auch /slash Filmfestival und SLASH Filmfestival) ist ein österreichisches Filmfestival. Es findet seit 2010 jährlich im September in Wien statt und ist Österreichs größte Veranstaltung zum Fantastischen Film. An elf Festivaltagen werden jährlich rund 15.000 Besucher (Stand 2019) verzeichnet.
Comando Operativo di vertice Interforze
Das Comando Operativo di vertice Interforze (bis Juli 2021 COI, seither COVI; deutsch Oberstes streitkräfteübergreifendes Einsatzkommando) ist das Einsatzführungskommando der Streitkräfte Italiens. Es hat seinen Sitz auf dem Militärflugplatz Rom-Centocelle. Das COVI untersteht dem Generalstabschef der Streitkräfte unmittelbar. Es plant und führt Einsätze italienischer Streitkräfte.

Dienstgrade der italienischen Streitkräfte
Die Dienstgrade der italienischen Streitkräfte werden durch das Parlament im Militärorganisationsgesetzbuch (Codice dell’ordinamento militare) festgelegt. Es bestehen die Laufbahngruppen der Offiziere, der Unteroffiziere, der sogenannten Chargen und Mannschaften. Bei Offizieren und Unteroffizieren ist eine weitere Unterteilung in Dienstgradgruppen festgelegt. Auf Grund der NATO-Mitgliedschaft teilen Italiens Streitkräfte ihren Dienstgraden zu deren Vergleichbarkeit NATO-Rangcodes zu, die hier gemäß STANAG 2116 (7) angegeben sind.
Ghazl El Mahalla SC
Der Ghazl El Mahalla Sporting Club (arabisch نادي غزل المحلة الرياضي, DMG Nādī Ġazl al-Maḥalla ar-Riyāḍī) ist ein ägyptischer Fußballklub mit Sitz in der Stadt al-Mahalla al-Kubra im Gouvernement al-Gharbiyya.

Egyptian Premier League 1972/73
Die Egyptian Premier League 1972/73 war die 18. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum ersten Mal Ghazl El Mahallah SC, aufgrund der Aufstockung der Liga auf 18 Mannschaften gab es keinen Absteiger. Nicht mehr in der höchsten Spielklasse vertreten waren Al-Sekka Al-Hadid und Suez El-Riyadi. Neu in der höchsten Spielklasse waren Olympic El Qanah FC und El-Plastic.
Aromatischer Sumpffreund
Die Reisfeldpflanze (Limnophila aromatica), auch Aromatischer Sumpffreund genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Limnophila (Sumpffreund) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) (früher zum Teil den Scrophulariacaea zugeordnet). Diese Wasserpflanze ist in Asien und nördlichen Australien verbreitet.

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.

Burg Calenberg
Die Burg Calenberg (Bezeichnungen des späteren Zustandes: Schloss Calenberg und Feste Calenberg; jetzige Bezeichnung der Ruine: Alt Calenberg) war eine mittelalterliche Niederungsburg bei Pattensen, Ortsteil Schulenburg, 13 km westlich von Hildesheim. Sie wurde ab 1292 von dem welfischen Herzog Otto dem Strengen in der Leineaue zwischen zwei Leinearmen als Wasserburg auf dem südlichen Teil der Kalkmergelbank Calenberg errichtet. Anfang des 16. Jahrhunderts wurde sie zu einer Festung umgebaut. Diese Feste Calenberg gab dem im 15. Jahrhundert zusammengefassten welfischen Fürstentum Calenberg den Namen. Nach dem Dreißigjährigen Krieg verlor sie ihre militärische Bedeutung und wurde geschleift. Heute ist sie eine Ruine mit unterirdischen Gewölben, die von hohen Wällen umgeben wird. Das nahe gelegene Gut Calenberg bezieht sich in der Namensgebung auf Burg Calenberg.
Sainte-Colombe-en-Auxois
Sainte-Colombe-en-Auxois [sɛ̃t kɔˈlɔ̃b ɑ̃n‿o(k)swa] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Charigny im Nordwesten, Marigny-le-Cahouët im Norden, Arnay-sous-Vitteaux im Osten, Velogny im Süden, Clamerey im Südwesten und Braux im Westen.

Clamerey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Clamerey ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.
Grundsegler
Grundsegler (von niederländisch grondzeiler), in weiten Bereichen Deutschlands meist Erdholländer genannt, sind ebenerdig stehende Holländerwindmühlen. Ihre mit Segeln versehbaren Flügel reichen nahe an das Bodenniveau (bis ca. 0,60 bis 1 m) heran, was den Namen ergab (niederländisch vanaf de grond opgezeild). Die Flügel überstreichen annähernd die volle Gebäudehöhe. Auch Erdholländer auf leichten Anschüttungen werden als Grundsegler bezeichnet.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Peter Mervyn Hunt
Sir Peter Mervyn Hunt, GCB, DSO, OBE (* 11. März 1916; † 2. Oktober 1988) war ein Offizier der British Army, der zuletzt als General zwischen 1973 und 1976 Chef des Generalstabes der British Army war. Später fungierte er von 1980 bis 1985 als Konstabler des Tower (Constable of the Tower) und war damit der höchste Offizier des Tower of London.

Konstabler des Towers
Der Konstabler des Towers (englisch Constable of the Tower) ist der höchste Offizier des Tower of London und Vertreter der englischen Monarchie im Tower.

Ursprünglich war der Posten des Konstablers einer der einflussreichsten Posten der englischen Armee. Dem Konstabler oblag die Verwaltung des Towers und der Tower division, die größere Teile des heutigen Ost-Londons umfasste. Seit dem späten Mittelalter ist der Konstabler ein repräsentativer Posten, während die eigentliche Verwaltung dem Lieutenant of the Tower oblag. Nachdem auch der Lieutenant ein zeremonieller Posten wurde, wird die eigentliche Vor-Ort-Verwaltung des Towers vom Resident Governor of the Tower wahrgenommen.

Nach den King’s Regulations for the Army wird das Amt seit 1932 einem Feldmarschall oder sich im Ruhestand befindlichen General auf fünf Jahre übertragen.
Fatumasin
Der Fatumasin (Fatu Masin, Foho Natare) ist ein osttimoresischer Berg in der Gemeinde Liquiçá. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze zwischen den Sucos Darulete und Luculai (Verwaltungsamt Liquiçá). Seine Höhe beträgt je nach Quelle 1369 m oder 1180 m.

Der kleine Berg ist dicht bewaldet, der Boden kalkarm. Der Wald wird auf Indonesisch Hutan Gunung Maelulu genannt. Er gehört zu einem Naturreservat, das mit mindestens 15 geschützten Vogelarten auch zu einer Important Bird Area erklärt wurde. Das Reservat ist 13.618 Hektar groß und reicht bis in die Gemeinde Ermera. Neben jenen am Monte Mundo Perdido und am Tatamailau ist das Reservat eines der drei wichtigsten Orchideen-Schutzgebiete des Landes.

Tatamailau
Der Tatamailau (Foho Tatamailau, Foho Ramelau) in Osttimor ist mit 2963 m der höchste Berg der Insel Timor. Während der portugiesischen Kolonialzeit wurde der Berg Pico do Ramelau genannt, nach den ihm umgebenden Ramelau-Bergen.
Palmischbirne
Die Palmischbirne ist eine Sorte der Birne (Pyrus communis), die ihre Verbreitung vor allem in Württemberg, Österreich und der Schweiz hat. Die Sorte wurde 2005 zur Streuobstsorte des Jahres in Baden-Württemberg gewählt.

Die sehr alte Mostbirnensorte wurde zuerst von dem Pomologen Johann Bauhin im Jahr 1598 als 'Böhmisch Byren' beschrieben. Synonyme sind die Bezeichnungen 'Böhmische Birne', 'Bäumschbirne‘, 'Schwabenbirne' und 'Mädlesbirne'.

Kultur-Birne
Die Kultur-Birne (Pyrus communis), genannt auch Birnbaum, ist eine Pflanzenart, die zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert. Ihre Frucht wird als Birne bezeichnet.
Lüthi und Blanc
Die Schweizer Seifenoper Lüthi und Blanc war eine Sendung vom Schweizer Fernsehen (SF, heute Schweizer Radio und Fernsehen SRF) und wurde auf SF 1 (heute SRF 1) ausgestrahlt.

Die erste Folge wurde im Oktober 1999 gesendet, die 288. und letzte Folge am 13. Mai 2007.
Dazwischen lief die Serie wöchentlich – mit Ausnahme einer 14-wöchigen Sommerpause von Mitte Mai bis Ende August – am Sonntagabend um 20 Uhr auf SF 1. Die Folgen wurden am darauffolgenden Samstag um 18.10 Uhr auf SF 1 wiederholt.

Produziert wurde die Soap bis Ende Oktober 2006 von der Zürcher C-FILMS AG und Produzent Peter-Christian Fueter. Redaktionsleiter und damit Herr über den Inhalt war Niklaus Schlienger. Als Hauptautorin amtete – mit sieben Kollegen – Katja Früh.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum
Das Österreichische Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (ÖGWM), vormals kurz Wirtschaftsmuseum, in aktueller Eigenschreibweise wieder als Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (G&WM), ist ein Museum im 5. Wiener Gemeindebezirk Margareten an der Adresse Vogelsanggasse 36, seit 2015 mit Erweiterung im Wohnungsneubau 34a. Organisatorisch wird das Museum vom gleichnamigen, 1948 gegründeten Verein gemeinnützig und überparteilich geführt. Im von Vereinsmitgliedern beschickten Kuratorium als Vereinsorgan sind unter anderen Vertreter der Republik Österreich, der Stadt Wien und des ÖGB vertreten. Seit 2003 ist dem ÖGWM das im Nachbarhaus Vogelsanggasse 38 untergebrachte Kaffeemuseum angegliedert.

Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.
Saint-Fortunat-sur-Eyrieux
Saint-Fortunat-sur-Eyrieux ist eine französische Gemeinde am östlichen Rand des Zentralmassivs im Département Ardèche und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Rhône-Eyrieux und zum Arrondissement Privas. Sie grenzt im Norden an Saint-Julien-le-Roux, im Nordosten an Gilhac-et-Bruzac, im Südosten an Saint-Laurent-du-Pape, im Süden an Saint-Cierge-la-Serre, im Südwesten an Saint-Vincent-de-Durfort und im Westen an Dunière-sur-Eyrieux.

Saint-Julien-le-Roux
Saint-Julien-le-Roux ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Rhône-Eyrieux und zum Arrondissement Privas. Sie grenzt im Nordwesten an Vernoux-en-Vivarais, im Norden an Boffres, im Nordosten an Gilhac-et-Bruzac, im Südosten an Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, im Süden an Dunière-sur-Eyrieux und im Südwesten an Silhac.
Monoaminoxidase-Hemmer
Monoaminoxidase-Hemmer (kurz MAO-Hemmer) oder auch -Inhibitoren (MAOI) sind Psychopharmaka, die gegen Depressionen eingesetzt werden (Antidepressiva). Sie entfalten ihre Wirkung durch eine Blockade der Monoaminoxidasen (MAO). Diese Enzyme haben die Aufgabe, Monoamine wie Serotonin, Noradrenalin und Dopamin aufzuspalten und so deren Verfügbarkeit für die Signalübertragung im Gehirn zu verringern. Die MAO-Hemmer hemmen diese Abbauenzyme, wodurch sich die Konzentration von Monoaminen erhöht.

Der MAO-Hemmer Iproniazid war das erste vermarktete Antidepressivum überhaupt. Die ersten verfügbaren MAO-Hemmer erforderten jedoch eine Tyramin-arme Ernährung und wiesen unerwünschte Arzneimittelwirkungen auf. Daher ging die Verwendung der MAO-Hemmer insgesamt stark zurück, obwohl seit Mitte der 1990er Jahre mit Moclobemid ein gut verträglicher und nebenwirkungsarmer MAO-Hemmer auf den Markt kam.

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Serotonin Reuptake Inhibitors, SRIs) sind eine Klasse von Antidepressiva. Gemeinsam ist diesen Substanzen, dass sie Serotonintransporter am Übergang in die Nervenzellendigungen blockieren und dadurch die Konzentration von Serotonin in der Gewebsflüssigkeit des Gehirns erhöhen.

Da sie an andere Monoamintransporter nicht oder nur sehr schwach binden, werden sie auch Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Selective Serotonin Reuptake Inhibitors, SSRIs) genannt. Diese Selektivität unterscheidet die SSRI von den älteren trizyklischen Antidepressiva.
Hangikjöt
Hangikjöt (gesprochen etwa Haun-gi-kjöt) ist geräuchertes isländisches Lammfleisch. Wörtlich übersetzt bedeutet es Hängefleisch, weil es lange im Eldhús, dem Küchenhaus, hängt. In alten Zeiten war es ein Festtags- oder Weihnachtsessen. So holt sich auch „Ketkrókur“, einer der isländischen Weihnachtsgesellen, seinen Teil.

Anders als einige andere traditionelle isländische Speisen ist Hangikjöt zum Beispiel auf Flatbrauð auch für viele Nicht-Isländer eine leckere Mahlzeit.

Flatbrauð
Flatbrauð ist ein traditionelles isländisches Brot. Es wird heute noch angeboten oder selbst gebacken. Der einfache Teig für dieses Fladenbrot wird nur aus Mehl, etwas Salz und Wasser zubereitet. Die fertigen Brote sehen etwa aus wie Pfannkuchen und werden zuhause zum Beispiel direkt auf einer Elektrokochplatte gebacken, was nicht ohne Rauchentwicklung vonstattengeht.

Flatbrauð mit Hangikjöt wird gerne als Imbiss gegessen.
Kicker-Statue
Die Kicker-Statue ist eine Skulptur des Bildhauers Josef Tabachnyk vor dem neu gestalteten Gebäude des Kicker-Sportmagazins in der Badstraße in Nürnberg, die einen Fußballspieler beim Ausführen eines Fallrückziehers darstellt. Die Statue wurde am 22. Mai 2014 in Anwesenheit von Toni Schnell (Geschäftsführer des Olympia-Verlags), Josef Tabachnyk und zahlreicher Mitarbeiter des Kicker-Sportmagazins enthüllt.

Der grüne Granit symbolisiert ein Fußballfeld, das k ist das Logo der Zeitschrift Kicker. Nach Überwinden der Schwerkraft der Erde, schwebt die dynamische Figur eines Fußballspielers Der Fallrückzieher in der Luft.

Die Maße der Statue sind 320 cm × 200 cm × 140 cm.

Laut Josef Tabachnyk erhebt sich der Ball an der Spitze des Fußes über allem „als Symbol des Sportgeistes, der Leidenschaft für die Schönheit des Spiels, der Liebe von Millionen für diesen Sport“.

Josef Tabachnyk
Josef Tabachnyk (* 15. Juli 1947 in Schytomyr) ist ein in Nürnberg lebender Künstler aus der  Ukraine, der sich auf Bronzefiguren von Menschen und Tieren sowie auf abstrakte Skulpturen spezialisiert hat. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Knut der Träumer, das Willy-Brandt-Denkmal, eine Adolf-Dassler-Statue sowie Denkmäler für die Kriegsopfer in Sankt Petersburg, Schytomyr, Nowohrad-Wolynskyj und Slowetschne.
Hollywood Hills (Lied)
Hollywood Hills ist ein Pop-Rock-Song der finnischen Band Sunrise Avenue. Musik und Text des Liedes stammen von Samu Haber, produziert wurde es von Jukka Immonen. Das Stück war die erste Singleauskopplung aus dem dritten Studioalbum der Band, Out of Style.

Out of Style
Out of Style ist das dritte Studioalbum der finnischen Rockband Sunrise Avenue. Es erschien im März 2011. Im November folgte als Doppel-CD Out of Style - Special Edition, die neben dem Album auf der zweiten CD neue Versionen einiger Songs enthält.
Repertorium Academicum Germanicum
Das Repertorium Academicum Germanicum (RAG) war ein deutsches Forschungsprojekt mit internationaler Beteiligung zur Personengeschichte der graduierten Gelehrten des Alten Reiches zwischen 1250 und 1550. Die Förderung des RAG durch die Akademienunion lief von 2007 bis 2019. Die Arbeit wird in einem neuen Kontext im Rahmen des Nachfolgeprojekts Repertorium Academicum (REPAC) am Historischen Institut der Universität Bern fortgesetzt.

Prosopographie
Als Prosopographie (von altgriechisch πρόσωπον prósopon „Gesicht“, mit dem Suffix „-graphie“), auch Prosopografie, bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft die systematische Erforschung eines bestimmten Personenkreises.
Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.

Reichseisenbahnamt
Das Reichseisenbahnamt (REA) war eine Behörde des Deutschen Reichs mit Sitz in Berlin (Linkstraße 44), welcher die Aufgabe oblag, die Beziehungen des Reiches mit den Eisenbahnverwaltungen (Staats- und Privatbahnen) der Gliedstaaten zu pflegen und über die Ausführung der die Eisenbahnen regelnden Gesetze zu wachen.