hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora und Vegetation Mallorcas
Die Flora und Vegetation Mallorcas zeichnet sich durch einen typisch mediterranen Charakter aus, mit einer im Frühjahr opulent blühenden Küstenflora, von Hartlaubgewächsen dominierte Macchie, einer artenreichen Felsheide und im Hinterland immergrünen Steineichen- und Kiefernwäldern. Mit etlichen Endemiten besonders interessant ist die Serra de Tramuntana, ein etwa 90 Kilometer langer Gebirgszug, der sich vom äußersten Südwesten bis in den Nordosten der Insel erstreckt. Mit Höhen von bis zu 1436 Meter gehört das Mittelgebirge seit 2011 zum UNESCO-Weltnaturerbe.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Jungfernbrücke (Hamburg)
Die Jungfernbrücke ist eine unter Denkmalschutz stehende Fußgängerbrücke, die im Hamburger Hafen den Zollkanal überspannt. Sie wurde 1887/88 als schmiedeeiserne Fußgängerbrücke gebaut und hat einen flach gespannten Fachwerkbogen, der von der Fahrbahntafel mittig geschnitten wird. Die Jungfernbrücke verbindet die Straße Katharinenkirchhof mit der Brooksinsel als Teil der Speicherstadt. Die parallel zum Kanal verlaufende Straße hieß damals noch Kleiner Jungfernstieg, dem die Brücke ihren Namen verdankt. Hunderte von Liebesschlössern zeugen von entsprechend vielen Eheversprechen.

Die Jungfernbrücke wurde von Anfang an als reine Fußgängerbrücke konzipiert: Auf beiden Seiten befinden sich mehrere Stufen, die die Befahrung mit Fahrzeugen bewusst ausschließen. Der Name macht die Brücke heute zu einer „Hochzeitsbrücke“.

Zollkanal
Der Zollkanal in Hamburg verläuft am nördlichen Rand der Speicherstadt und bildete bis 2003 die Zollgrenze zwischen der Altstadt und dem damaligen Freihafengebiet. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts aus bestehenden Gewässern (Binnenhafen, Dovenfleet, Mührenfleet, Oberhafen) zum Schifffahrtskanal ausgebaut, um das 1888 neu geschaffene Freihafengebiet zu umfahren. Der Zollkanal verband somit das Zollinland, während das Freihafengebiet Zollausland war.
European Electronic Toll Service
Der European Electronic Toll Service (EETS) (dt.: Europäischer Elektronischer Mautdienst, EEMD) ist eine vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union erlassene Richtlinie, in der Grundsätze für ein internationales Abkommen zur Schaffung eines europäischen elektronischen Mautdienstes beschrieben werden. Das Ziel ist die Erschaffung eines Systems, das den Nutzern (EETS-User) erlaubt, von einem zugelassenen Dienstanbieter (EETS-Provider) ein Mautgerät (OBU) zu beziehen, welches mit allen angeschlossenen europäischen Gebührenerhebungssystemen (EETS-Domain) kompatibel ist.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Spinale Stenose
Der Begriff der Spinalen Stenose (Spinalkanalstenose oder Spinalstenose) bezeichnet eine Verengung des Wirbelkanales. Sie tritt häufiger bei älteren Menschen auf. Betroffen ist meist die Lendenwirbelsäule oder die Halswirbelsäule, seltener die Brustwirbelsäule.

Wirbelkanal
Der Wirbelkanal (Canalis vertebralis) oder Spinalkanal, auch Rückenmarkskanal genannt, ist der durch die übereinanderliegenden Wirbellöcher (Foramina vertebralia) der Wirbel gebildete Kanal innerhalb der Wirbelsäule, in dem das Rückenmark liegt, und verläuft vom ersten Halswirbel durch die Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule bis zum Kreuzbein. Bauchwärts (ventral) wird der Kanal abwechselnd durch die Wirbelkörper (Corpora vertebrae) und die Bandscheiben (Disci intervertebrales), seitwärts und rückenwärts (dorsal) durch die Wirbelbögen (Arcus vertebrae) begrenzt. Zwischen zwei benachbarten Wirbeln findet sich jeweils zu beiden Seiten für einen der paarigen segmentalen Spinalnerven eine Öffnung des Wirbelkanals als Zwischenwirbelloch (Foramen intervertebrale).
Rote Spornblume
Die Rote Spornblume (Centranthus ruber) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spornblumen (Centranthus) in der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae). Carl von Linné ordnete die Pflanze in die Gattung Baldrian ein (Valeriana rubra, Roter Baldrian). Später wurde sie der neu geschaffenen Gattung Centranthus zugewiesen.

Spornblumen
Die Spornblumen (Centranthus) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae), die heute in die Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae) gestellt wird. Die Botaniker Noël Martin Joseph de Necker und Augustin-Pyrame de Candolle schlugen vor, die Familie der Valerianaceae aufzuteilen und die Gattung Centranthus zu etablieren. Der Name sollte auf den Sporn verweisen, mit dem die Blüten ausgestattet sind (siehe z. B. Centranthus ruber). Der botanische Name ist aus dem Altgriechischen gebildet (κέντρον, kentron = Stachel, Sporn; ἄνθος, anthos = Blume, Blüte).
Worshipful Company of Salters
Die Worshipful Company of Salters (kurz: Salters’ Company) ist eine der zwölf großen Zünfte zu London.

Die „Ehrwürdige Zunft der Salzhändler“ besteht seit 1394 und steht an neunter Stelle in der Rangfolge der City of London.

2025/26 „Master Salter“ Ratsherr Andrew McMurtrie ist, Anthony Cecil, 4. Baron Rockley als Zunftwärt.

Livery Company
Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen.
Massaker von Ochota
Als Massaker von Ochota (polnisch Rzeź Ochoty) wird der von der deutschen Besatzungsmacht begangene Massenmord an polnischen Zivilisten des Warschauer Stadtteiles Ochota während des Zweiten Weltkrieges bezeichnet.

29. Waffen-Grenadier-Division der SS „RONA“ (russische Nr. 1)
Die 29. Waffen-Grenadier-Division der SS „RONA“ (russische Nr. 1) war eine Division der Waffen-SS, die im Sommer 1944 durch die Umgliederung der Waffen-Sturm-Brigade RONA entstehen sollte, jedoch wurde die Aufstellung nie durchgeführt. Die Abkürzung RONA von Russkaja oswoboditelnaja narodnaja armija (russisch РОНА – Русская освободительная народная армия) bedeutet auf Deutsch Russische Volksbefreiungsarmee.

Nach ihrem Kommandeur, dem Brigadeführer (äquivalent dem Generalmajor) der Waffen-SS Bronislaw Wladislawowitsch Kaminski, wird die Einheit auch oft als Kaminski-Brigade bezeichnet. Die Division durfte auf Befehl Hitlers nur in der „Bandenbekämpfung“ eingesetzt werden. Sie wurde noch vor Kriegsende wegen Unzuverlässigkeit aufgelöst.
Frieda Magnus-Unzer
Frieda Magnus-Unzer geb. Brausewetter (* 1875 in Königsberg (Preußen); † 1966 in Sant Antoni de Portmany, Ibiza) war eine deutsche Schriftstellerin.

Frieda Magnus-Unzer wurde 1875 als Tochter des preußischen Generals Alfred Brausewetter und seiner Frau Luise (geb. v. Goßler, Tochter des Oberlandesgerichtspräsidenten Karl Gustav von Goßler) geboren. Als Witwe des Insterburger Landrats Adolf Magnus lebte sie ab 1909 mit ihren vier Kindern in Königsberg. Ehrenamtlich arbeitete sie in Jugendschutzorganisationen und im Vaterländischen Frauenverein. Ab 1921 leitete sie die Kinder- und Jugendabteilung bei Gräfe und Unzer, von 1930 bis 1936 beim Ostmarkenrundfunk.

Karl Gustav von Goßler
Karl Gustav von Goßler, auch Carl Gustav von Goßler und Karl Gustav von Gossler (* 26. Mai 1810 in Kassel; † 12. Mai 1885 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Jurist, Kanzler des Königreichs Preußen und Oberlandesgerichtspräsident.
Wien Hauptbahnhof (Südtiroler Platz)
Die S- und U-Bahn-Station Wien Hauptbahnhof - Südtiroler Platz ist ein Umsteigeknoten im Bereich des Südtiroler Platzes und Teil des Wiener Hauptbahnhofs. Sie wurde in Teilen bereits Ende der 1950er Jahre unter dem Namen Wien Südtiroler Platz eröffnet, ist aber erst seit 9. Dezember 2012 in den an diesem Tag in Betrieb genommenen Hauptbahnhof integriert. Sie besteht aus der Haltestelle Wien Hauptbahnhof (Südtiroler Platz) der ÖBB, der U-Bahn-Station Südtiroler Platz – Hauptbahnhof, einigen Haltestellen innerstädtischer Straßenbahn- und Autobuslinien und dem Busbahnhof regionaler und internationaler Buslinien. Zusätzlich wurde sie vom Fahrplanwechsel im Dezember 2017 bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2019 von der WESTblue-Linie nach Salzburg angefahren.

Südtiroler Platz (Wien)
Der Südtiroler Platz in Wien, der seinen Namen 1927 erhielt und zuvor seit 1898 Favoritenplatz hieß, befindet sich an der Kreuzung der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Favoritenstraße mit dem in West-Ost-Richtung verlaufenden Wiedner Gürtel (Landesstraße B221). Er ist auf Grund seiner überörtlichen Verkehrsfunktionen bemerkenswert. Seit 9. Dezember 2012 wird in seiner unmittelbaren Nachbarschaft der neue Wiener Hauptbahnhof betrieben.

Der Platz zählt größtenteils zum 4. Wiener Gemeindebezirk; ein kleiner Teil südlich des Gürtels gehört zum 10. Bezirk.
Chinesische Streifenschildkröte
Die Chinesische Streifenschildkröte (Mauremys sinensis) ist eine Art der Bachschildkröten. Sie ist in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet vom Aussterben bedroht.

Synonyme sind unter anderem Emys sinensis, Ocadia sinensis und Emys bennettii.

Bachschildkröten
Die Bachschildkröten (Mauremys) sind eine Gattung der Altwelt-Sumpfschildkröten, die mit verschiedenen Arten vom Mittelmeerraum bis nach Ostasien und Japan beheimatet ist. Welche Arten im Einzelnen zu dieser Gattung gehören, ist noch nicht abschließend geklärt. Die Annam-Bachschildkröte und die Gelbe Sumpfschildkröte, die beide in Asien beheimatet sind, werden bisweilen in die Gattung Asiatische Wasserschildkröten (Cathaiemys) gestellt.

Die Bachschildkröten halten sich oft in stehenden Gewässern und an Land in der Nähe der Gewässer auf, ihren deutschen Namen haben sie jedoch von ihrem Vorkommen in eher seichten, langsam fließenden Bächen. Sie können gut schwimmen.
Deggendorf
Deggendorf ist eine Große Kreisstadt im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie hat 35.044 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und seit 1994 eine Fachhochschule. Sie wird auch „Donaustadt“ und „Tor zum Bayerischen Wald“ genannt. Die Städte Deggendorf, Plattling und Osterhofen bilden das Oberzentrum Deggendorf. Deggendorf und Plattling sind an zwei Stellen miteinander verwachsen (ein Verflechtungsraum).

Gäuboden
Der Gäuboden oder Dungau ist eine Region Niederbayerns mit nicht fest umrissenen geographischen und kulturellen Grenzen, die sich in einer Breite von etwa 15 Kilometern südlich der Donau und des Bayerischen Walds hinzieht, donauabwärts beginnend gegenüber Wörth an der Donau und bis nach Künzing reichend. Die größte Stadt im Gäuboden ist Straubing, die oft auch als das Zentrum des Gäubodens bezeichnet wird. Landschaftlich grenzt er an (im Norden beginnend): Den Bayerwald, das niederbayrische Tertiärhügelland und die oberpfälzische Juralandschaft. Der Gäuboden gehört zu den größten Lößgebieten Süddeutschlands, was ihn zu einem hervorragenden Zuckerrübenanbaugebiet macht.
Schlacht von Tashihchiao
Die Schlacht von Tashihchiao (jap. 大石橋の戦い, Taisekikyō no Tatakai) war eine Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom 11. Julijul. / 24. Juligreg. bis zum 12. Julijul. / 25. Juli 1904greg. zwischen dem Kaiserlich Japanischen Heer und dem Kaiserlich Russischen Heer ausgetragen. Die Schlacht fand in der Nähe des Dorfes Dashiqiao (chinesisch 大石橋, Pinyin Dàshíqiáo, W.-G. Tashihchiao, japanische Lesung: Taisekikyō) statt, das in der chinesischen Provinz Liaoning liegt, und endete mit einem japanischen Sieg.

6. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 6. Division (jap. 第6師団, Dai-roku shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1888 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Licht-Division (明兵団, Akari-heidan) oder 9015 bzw. 9016.
Kadiri
Kadiri (Telugu కదిరి) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Die Stadt liegt im Distrikt Sri Sathya Sai. Kadiri hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 17 Wards gegliedert.

Sri Sathya Sai (Distrikt)
Der Distrikt Sri Sathya Sai (Telugu శ్రీ సత్యసాయి జిల్లా) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Verwaltungssitz ist die Stadt Puttaparthi. Der Distrikt wurde 2022 gebildet.
Kelaino (Plejade)
Kelaino (altgriechisch Κελαινώ Kelainṓ, lateinisch Celaeno, von κελαινός ‚dunkel‘) ist eine der sieben Plejaden in der griechischen Mythologie.

Sie wird meist Tochter des Titanen Atlas und der Pleione genannt. Hyginus, der diese Herkunft in seinem Werk de astronomia ebenfalls übernimmt, nennt sie in einer seiner fabulae Tochter des Ergeus.

Allgemein wird sie als Gattin des Poseidon angesehen, mit dem sie den Lykos als Sohn hat. Als weiteren Sohn aus dieser Verbindung nennt Hyginus den Nykteus. Akesandros kennt als Söhne der Kelaino Triton und Eurypylos, den König von Kyrene. Eurypylos wird als Sohn ebenfalls in einem Scholion zu Apollonios von Rhodos genannt. Johannes Tzetzes in seinen Scholien zur Alexandra kennt als Söhne einen weiteren Lykos und einen Sohn namens Chimaireus, beide mit Prometheus gezeugt.

Plejaden (Mythologie)
Die Plejaden galten in der griechischen Mythologie  als Nymphen. Sie sind die Töchter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione. Durch ihre Abstammung von Atlas werden sie auch als Atlantiden bezeichnet.
Fußball-Regionalliga Bayern 2019–21
Die Spielzeit 2019–21 (ursprünglich geplant als Saison 2019/20) der Regionalliga Bayern war die achte Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern und die zwölfte (bis zur Unterbrechung im März 2020) bzw. 13. (nach Fortführung im Herbst 2020) Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 11. Juli 2019 mit der Partie des FV Illertissen gegen den FC Memmingen (2:0) eröffnet und sollte ursprünglich am 23. Mai 2020 enden. Zwischen dem 1. Dezember 2019 und dem 6. März 2020 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen, zwischen dem 13. März und dem 3. Oktober erneut aufgrund der COVID-19-Pandemie. Diese zwang den ausrichtenden BFV auch am 2. November 2020 zum verfrühten Gang in die zweite Winterpause. Diese hielt aufgrund des anhaltenden Verbots des Amateur-Spielbetriebs bis in den Mai 2021 an, in welchem sie dann schließlich abgebrochen wurde.

Zwischen dem 18. Mai und dem 5. Juni 2021 fanden im Anschluss die Aufstiegs-Play-offs statt.

Fußball-Bayernliga 2018/19
Die Saison 2018/19 der Bayernliga war die 75. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die elfte Spielzeit als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 13. Juli 2018 mit den Spielen der SpVgg Bayern Hof gegen die DJK Gebenbach (Staffel Nord) sowie der SpVgg Hankofen-Hailing gegen den TSV 1860 München II (Staffel Süd) und endete mit den jeweils letzten Spieltagen am 18. Mai 2019.
Flaschenkinder
Flaschenkinder ist ein Dokumentarfilm von Peter Krieg aus dem Jahr 1974. Der Film zeigt, wie Nestlé künstliche Babynahrung in Afrika verbreitete und dadurch Säuglingssterblichkeit förderte.

Der Film wurde von Teldoc Film produziert. Er wurde im Februar 1974 uraufgeführt und durch Zentral-Film verliehen. Sein englischer Titel ist Bottle babies. Beim Internationalen Festival Science & Technology 1976 in Tokio wurde er mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.

Der Film war Auslöser des Nestlé-Boykotts.

Nestlé tötet Babys
Die Broschüre Nestlé tötet Babys aus dem Jahr 1974 ist die deutschsprachige abgeänderte Übersetzung des Berichts von Mike Muller The Baby Killer, der im selben Jahr von der englischen Hilfsorganisation War on Want herausgegeben wurde. Der Report war Teil einer internationalen Kampagne von Entwicklungshilfe-Gruppen, mit der über schädliche Folgen von künstlicher Säuglingsnahrung in Entwicklungsländern aufgeklärt werden sollte, und richtete sich gezielt gegen Nestlé, den weltgrößten, in der Schweiz ansässigen Hersteller von Babynahrung.
Die Broschüre wurde in der Schweiz durch die Arbeitsgruppe Dritte Welt Bern (AgDW) herausgegeben. Die AgDW entstand 1969 als Zusammenschluss der Arbeitsgruppe Kirche und Gesellschaft der evangelischen Universitätsgemeinde und der Gruppe Focus, einer politisch aktiven Gruppe von Theologiestudenten. Kopf der Arbeitsgruppe war Rudolf Strahm.
Thomas-Mann-Haus (Pacific Palisades)
Das Thomas-Mann-Haus (offiziell: Thomas Mann House) in Pacific Palisades, Los Angeles, im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien ist das ehemalige Wohnhaus des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann, der darin mit seiner Familie während seines Exils von 1942 bis 1952 lebte. Das vom Architekten Julius Ralph Davidson entworfene Haus am San Remo Drive Nummer 1550 wurde in den Jahren 1941/42 erbaut. 2016 kaufte es die deutsche Bundesregierung. Am 18. Juni 2018 wurde es als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet.

Pacific Palisades
Pacific Palisades [pəˈsɪfɪk ˈpæləseɪdz] ist ein Stadtteil im Westen der US-amerikanischen Stadt Los Angeles, Kalifornien, der während der Waldbrände in Südkalifornien im Januar 2025 großflächig zerstört wurde.
Hof an der Steinach
Hof an der Steinach (amtlich: Hof a.d.Steinach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Mitwitz im oberfränkischen Landkreis Kronach in Bayern. Hof war ein Teil der ehemaligen Gemeinde Hofsteinach, die aus den Gemeindeteilen Steinach an der Steinach und Hof an der Steinach bestand. Benannt wurde der Ort nach dem Fluss Steinach. Überschwemmungen sind manchmal zweimal jährlich zu erwarten, Bebauungsaktionen zur Verhinderung sind geplant.

Hofsteinach
Hofsteinach war eine kurzlebige Gemeinde in den Landkreisen Coburg und Kronach, Oberfranken, Bayern.

Die Gemeinde Hofsteinach entstand am 1. Januar 1970 im Landkreis Coburg durch den Zusammenschluss der Gemeinden Hof an der Steinach (offiziell: Hof a.d.Steinach) und Steinach an der Steinach (offiziell: Steinach a.d.Steinach). Am 1. Juli 1972 wurde die Gemeinde aus dem Landkreis Coburg in den Landkreis Kronach umgegliedert.

Am 1. Januar 1974 wurde die Gemeinde aufgelöst und in den Markt Mitwitz eingegliedert.
Jahrbuch für Europäische Ethnologie
Das Jahrbuch für Europäische Ethnologie ist die im Auftrag der Görres-Gesellschaft herausgegebene Jahresschrift der Sektion für Volkskunde. Sie stellt seit 2006 die „Dritte Folge des Jahrbuchs für Volkskunde“ dar und wurde zunächst im Verlag Ferdinand Schöningh in Paderborn und ab 2017 im niederländischen Verlagshaus Brill, Leiden, verlegt. Herausgeber sind Heidrun Alzheimer, Daniel Drascek, Sabine Doering-Manteuffel und Angela Treiber.

Görres-Gesellschaft
Die Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft ist eine der ältesten deutschen Wissenschaftsgesellschaften. Aufgabe der Gesellschaft ist die „Bewahrung ihres im katholischen Glauben wurzelnden Gründungsauftrages, wissenschaftliches Leben auf den verschiedenen Fachgebieten anzuregen und zu fördern und die Gelegenheit zum interdisziplinären Austausch zu bieten“.
Theodor von Mopsuestia
Theodor von Mopsuestia (* um 352 in Antiochia am Orontes; † 428 in Mopsuestia) war ein christlicher Theologe der antiochenischen Schule und Bischof der Stadt Mopsuestia (heute Yakapınar bei Adana) in Kilikien. Theodor war der bekannteste Bibelausleger seiner Zeit. In der Assyrischen Kirche des Ostens wird er als Heiliger verehrt.

Rudolf Bultmann
Rudolf Karl Bultmann (* 20. August 1884 in Wiefelstede; † 30. Juli 1976 in Marburg) war ein deutscher evangelischer Theologe und Professor für Neues Testament. Bekannt wurde er durch sein Programm der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung. Seine Auffassungen wurden von der Systematischen Theologie und der Philosophie aufgegriffen.
Schleifkottenbahn
Die Schleifkottenbahn GmbH (SKB) besitzt den noch erhaltenen etwa 7 Kilometer langen östlichsten Abschnitt der ehemaligen Wuppertalbahn zwischen dem Halveraner Ortsteil Oberbrügge und der Kleinstadt Halver. Sie ist zugelassenes Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Fernobjektiv
Ein Fernobjektiv ist in der Fotografie ein Objektiv langer Brennweite mit einfachem Linsensystem (oft ein Triplet oder Achromat), das in der Baulänge ungefähr der Brennweite entspricht. Dagegen hat ein Teleobjektiv durch den Einsatz eines hinteren Zerstreuungsglieds, das wie ein integrierter Telekonverter wirkt, eine verkürzte Baulänge.

Fernobjektive können bei gemäßigter Lichtstärke sehr preiswert hergestellt werden und durchaus eine ansprechende Bildqualität liefern. Lichtstarke Varianten werden jedoch nicht angeboten, da die Abbildungsfehler der einfachen Optik bei großen Anfangsöffnungen stark ansteigen und die Konstruktion sehr unhandlich würde.

Siehe auch: Fotoapparat

Teleobjektiv
Teleobjektive sind im allgemeinen fotografischen Sprachgebrauch Objektive mit einer gegenüber einem Normalobjektiv längeren Brennweite und kleinerem Bildwinkel. Sie dienen meist dazu, weiter entfernte Objekte ähnlich einem Fernglas zu vergrößern und so näher „heranzuholen“. Charakteristisch für die Abbildungseigenschaften von Teleobjektiven ist auch die geringe Schärfentiefe im Vergleich zu Objektiven kürzerer Brennweiten. Sie kann gezielt eingesetzt werden, um nur das eigentliche Fotomotiv scharf abzubilden, während Objekte näher an der Kamera oder weiter im Hintergrund erkennbar unscharf erscheinen. Dies kann zur gezielten Gestaltung genutzt werden, ist aber teils auch nachteilig, wenn mehrere Objekte in unterschiedlichen Kameraabständen scharf aufgenommen werden sollen.

In der technischen Optik wird mit Teleobjektiv ein Objektiv mit verkürzenden optischen Gliedern bezeichnet, was zu einer geringeren Baulänge als seiner nominalen Brennweite führt.
Plattentheorie
Plattentheorien beschreiben die Eigenschaften von Platten in der Technischen Mechanik. Um die Berechnungen handhabbar zu machen, bedient sie sich einiger Vereinfachungen und legt fest, unter welchen Bedingungen sie gültig ist.

Dabei wird ein im Allgemeinen dreidimensionales dynamisches Problem durch Vernachlässigung kleiner Größen in ein zweidimensionales Problem überführt, das dynamisch, quasi-statisch oder statisch ist.

Plattentheorien dürfen angewandt werden, wenn angenommen werden kann,

dass die Platte als ebenes Flächentragwerk ausschließlich normal zu ihrer Mittelebene () beansprucht wird (Unterscheidung zur Scheibe) und

dass die Normalspannung  normal zur Mittelfläche vernachlässigt werden kann: .

Gustav Robert Kirchhoff
Gustav Robert Kirchhoff (* 12. März 1824 in Königsberg (Preußen); † 17. Oktober 1887 in Berlin) war ein deutscher Physiker, der sich insbesondere um die Erforschung der Elektrizität verdient gemacht hat. Bekannt ist er heute vor allem durch die kirchhoffschen Regeln, grundlegende Gesetze der Elektrotechnik-Lehre. Mit Robert Bunsen entwickelte er 1859 die Spektralanalyse.