hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Coe
Isabel Edie Coe (* 1951 in Cowra, New South Wales, Australien; † 10. November 2012 ebenda) war eine Elder der Wiradjuri. Sie war eine führende Aktivistin der Landrechtsbewegung der Aborigines und war insbesondere an den jahrzehntelangen Protesten für die gesellschaftliche Gleichberechtigung der Aborigines beteiligt, die seit mehr als vier Jahrzehnten in der Nähe der Zelt-Botschaft vor dem Old Parliament House in Canberra stattfinden.

Cowra
Cowra ist eine Kleinstadt im westlichen Zentrum von New South Wales, Australien und liegt am Lachlan River. Sie befindet sich etwa 330 km westlich von Sydney und 200 km nördlich der australischen Hauptstadt Canberra und hat 8.254 Einwohner (2021). Sie nennt sich die Stadt der Weltfreundschaft (Centre of World Friendship). Dies ist auch damit begründet, da sich die Bevölkerung aus mehr als 50 Nationen zusammensetzt.

Der ursprüngliche Name von Cowra war Coura Rocks, wohl der Name einer frühen an dieser Stelle existierenden Kuhtränke. Sie lag in der Nähe einer Furt, an der der Lachlan River sicher überquert werden konnte. Die mittlere Temperatur liegt im Sommer (Januar) bei durchschnittlich 30,8 °C und im Winter (Juli) bei 3,6 °C.

Cowra ist Hauptort und Verwaltungssitz des Verwaltungsgebiets Cowra Shire.
Pousseaux
Pousseaux [puso] ist eine französische Gemeinde mit 190 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.

Canal du Nivernais
Der Canal du Nivernais [kanal dy nivɛʁnɛ] (deutsch: „Nivernais-Kanal“) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft und eine Verbindung zwischen dem Flusssystem der Loire und dem der Seine herstellt. Der Kanal ist nach der historischen Provinz Nivernais benannt.
Staatsvertrag über Mediendienste
Der Staatsvertrag über Mediendienste (kurz Mediendienste-Staatsvertrag oder MDStV) war ein Staatsvertrag zwischen allen deutschen Ländern. Er trat 2007 außer Kraft mit Inkrafttreten des Telemediengesetzes (kurz TMG). Er sollte seinerzeit – zusammen mit dem Teledienstegesetz (TDG) des Bundes – einheitliche Regelungen für die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten von elektronischen Informations- und Kommunikationsdiensten schaffen und damit die Internetentwicklung seit Anfang der 1990er Jahre rechtlich nachvollziehen. In 2007 wurden das Teledienstegesetz und der Mediendienste-Staatsvertrag durch das Telemediengesetz und den flankierenden Rundfunkstaatsvertrag (kurz RStV bzw. in lang Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien) ersetzt.

Der MDStV darf nicht verwechselt werden mit dem im November 2020 in Kraft getretenen Medienstaatsvertrag (kurz MStV), der seinerseits den bis dahin geltenden Rundfunkstaatsvertrag ablöste. Der MDStV ist insoweit ein früher Vorgänger des MStV.

Teledienstegesetz
Das Gesetz über die Nutzung von Telediensten (kurz Teledienstegesetz oder TDG) war ein Gesetz der Bundesrepublik Deutschland, das 2007 außer Kraft trat. Es sollte einheitliche wirtschaftliche Rahmenbedingungen für die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten der elektronischen Informations- und Kommunikationsdienste schaffen und damit – zusammen mit dem Staatsvertrag über Mediendienste der Bundesländer – die Internetentwicklung seit Anfang der 1990er Jahre rechtlich nachvollziehen.
Lorenzo Voltolini Esti
Lorenzo Voltolini Esti OCSO (* 20. Mai 1948 in Poncarale, Lombardei) ist ein italienischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Portoviejo in Ecuador. Er lebt als Trappistenmönch.

Poncarale
Poncarale ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 9 Kilometer südsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Monte Netto.
Sokratikerbriefe
Sokratikerbriefe ist die gebräuchliche Kurzbezeichnung für eine Sammlung von Briefliteratur griechischer Autoren des 2. oder 3. Jahrhunderts.

Die kunstvolle Ausarbeitung erfundener Briefe unter dem Namen angesehener Philosophen des Altertums war eine in der griechischen Literatur der Kaiserzeit verbreitete rhetorische Übung.  Als Verfasser figurieren Sokrates und verschiedene seiner Schüler (z. B. Aristipp). Die Sammlung ist philologisch und editorisch noch nicht abschließend erschlossen. Ob sie dem 2. oder 3. Jahrhundert zuzuordnen ist, ist ebenfalls noch ungeklärt.

Die älteste und wichtigste Handschrift, aus der alle anderen Textzeugen abgeschrieben sind, ist der Codex Vaticanus Graecus 64 (ca. 1270). Dieser Kodex enthält eine Sammlung solcher Briefe unter dem Titel: Die Briefe des Sokrates und der Sokratiker.

Aristippos von Kyrene
Aristippos von Kyrene (altgriechisch Ἀρίστιππος ὁ Κυρηναίος Aristippos hò Kyrēnaíos, latinisiert Aristippus Cyrenaeus; * ungefähr 435 v. Chr. in Kyrene; † ungefähr 355 v. Chr.) war ein griechischer antiker Philosoph. Er gilt als Begründer der kyrenaischen Schule und des Hedonismus.

Aristippos war ein Schüler des Sokrates. Seine Schriften sind verloren; erhalten sind lediglich etliche Berichte über Leben und Lehre, sogenannte Testimonien.
Tour de France 2017/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2017 fand am 4. Juli 2017 statt. Sie führte über 207,5 Kilometer von Bad Mondorf nach Vittel. Es gab einen Zwischensprint in Goviller nach 157,5 Kilometern sowie eine Bergwertung der 4. Kategorie.

Der Sprintsieg von Arnaud Démare wurde überschattet vom Ausschluss von Peter Sagan, der durch einen Ellbogencheck gegen Mark Cavendish dessen Sturz ausgelöst haben soll. Geraint Thomas verteidigte das Gelbe Trikot.

Peter Sagan
Peter Sagan [ˈpeter ˈsagan] (* 26. Januar 1990 in Žilina, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Radrennfahrer. Er gewann die Straßenweltmeisterschaft 2015, 2016 und 2017 und ist damit der erste und bisher einzige Radrennfahrer, der diesen Titel dreimal in Folge gewinnen konnte. Ebenfalls einmalig in der Geschichte des Radsports ist der siebenfache Gewinn der Sprintwertung der Tour de France. Sagan siegte außerdem bei zwei „Monumenten des Radsports“ (Flandern-Rundfahrt 2016 und Paris–Roubaix 2018) und dreimal beim Klassiker Gent–Wevelgem.
Staberdorf
Staberdorf ist ein Dorf mit ca. 150 Einwohnern im Südosten der Insel Fehmarn und Stadtteil der Stadt Fehmarn im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Das Dorf erstreckt sich als Straßendorf in Nord-Süd-Richtung.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Eschweiler Talbahnhof
Der Eschweiler Talbahnhof ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Mönchengladbach–Stolberg in der südlichen Innenstadt von Eschweiler in der Städteregion Aachen. Er wurde 1873 als Bahnhof Eschweiler BME eröffnet und 1983 für den Personenverkehr stillgelegt, Ende der 1980er Jahre auch im Güterverkehr. 2004 erfolgte durch die EVS Euregio Verkehrsschienennetz die Wiedereröffnung als Haltepunkt Eschweiler Talbahnhof/Raiffeisenplatz. 2009 wurde er erneut zum Bahnhof mit Kreuzungsmöglichkeit umgebaut.

Im Empfangsgebäude des ehemaligen Talbahnhofs befindet sich heute ein Kulturzentrum. Viele Einheimische betonen den Namen Talbahnhof auf der zweiten statt auf der ersten Silbe.

Eschweiler-Südstadt
Die Eschweiler-Südstadt bezeichnet den südlichen Teil der Innenstadt Eschweilers, welches wiederum Bestandteil der Städteregion Aachen ist. Die Südstadt ist im Norden begrenzt durch die Inde und Eschweiler Altstadt, im Osten durch die „Bergrather Straße“, im Süden durch die Talbahnlinie und „Talstraße“ sowie im Westen durch den „Langwahn“. Durch ihren Ausbau wurden die Stadtteile Innenstadt und Röthgen lückenlos miteinander verbunden.

Obwohl Alt- und Südstadt aus verschiedenen Jahrhunderten stammen und klar von der Achse „Indestraße (B 264)“/Inde getrennt werden, werden beide Viertel in der Katasterverwaltung als eine einzige Innenstadt geführt und bei der Bevölkerung auch als solche verstanden.
St. Barbara (Ebersbach)
Die evangelische Pfarrkirche St. Barbara ist eine gotische Einstützenhalle mit reicher barocker Ausstattung im Ortsteil Ebersbach von Schöpstal im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Ebersbach im Sprengel Görlitz im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Schöpstal
Schöpstal (obersorbisch Šepcowy Doł) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Schöpstal gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße. Es besteht aus den Dörfern Ebersbach, Girbigsdorf, Kunnersdorf und Liebstein.
Antikörper (Film)
Antikörper ist ein deutscher Thriller aus dem Jahr 2005. Regie führte Christian Alvart, die Hauptrollen übernahmen Wotan Wilke Möhring und André M. Hennicke als die beiden Gegenspieler. Deutscher Kinostart des Filmes war der 7. Juli 2005.

André Hennicke
André Martin Hennicke (* 21. September 1958 in Steinheidel-Erlabrunn, Bezirk Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Schauspieler, Produzent sowie Drehbuch- und Romanautor. Seinen Durchbruch hatte er 1988 als Theaterschauspieler Mark Löwenthal in dem DEFA-Spielfilm Die Schauspielerin. Er spielte in etlichen Theaterinszenierungen und bislang in über 170 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Flughafen Dimapur
Der Flughafen Dimapur (englisch Dimapur Airport, IATA-Code: DMU, ICAO-Code: VEMR) ist ein nationaler Verkehrsflughafen (Domestic Airport) bei der Großstadt Dimapur im nordostindischen Bundesstaat Nagaland.

Nagaland
Nagaland ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 16.527 Quadratkilometern und knapp zwei Millionen Einwohnern (Stand 2011). Die Hauptstadt Nagalands ist Kohima, die offizielle Landessprache ist Englisch.
Benannt ist Nagaland nach der Volksgruppe der Naga.
Jurek Becker
Jurek Becker (eigentlich Georg Becker, * vermutlich 30. September 1937 in Łódź, Polen als Jerzy Bekker; † 14. März 1997 in Sieseby, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und DDR-Dissident.

Adolf-Grimme-Preis 1988
Der 24. Adolf-Grimme-Preis wurde 1988 verliehen. Die Preisverleihung fand am 18. März 1988 im Theater Marl statt. Die Moderation übernahm dabei Marianne Lienau.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden neben dem Adolf-Grimme-Preis noch weitere Preise, unter anderem auch der „Publikumspreis der Marler Gruppe“, vergeben.
Highmoor Brook
Der Highmoor Brook ist ein Wasserlauf in Oxfordshire, England. Er entsteht östlich von Brize Norton und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Shill Brook bei Bampton.

Der Highmoor Brook hat bereits mehrfach zu Überflutungen in Bampton beigetragen.

Bampton (Oxfordshire)
Bampton, auch Bampton-in-the-Bush genannt, ist eine Dorfgemeinde in Oxfordshire, England, die im Themsetal, etwa 7 km südwestlich von Witney liegt. Das Gemeindegebiet umfasst auch die Siedlung Weald und liegt an der Grenze zu den Cotswolds. Bampton wird mitunter auch als Stadt beschrieben, weil der Ort bis ins 19. Jahrhundert hinein eine Marktstadt war. So verfügt Bampton sowohl über ein Rathaus als auch ein Gemeindehaus.
UHC Tulln
Der UHC Tulln (Union Handballclub) ist ein österreichischer Handballverein aus Tulln.

Anfang 1946 wurde der UHC Tulln gegründet; junge Heimkehrer machten den Großfeldhandball und Hallenhandball in Tulln populär. Erfolgreichstes Team dieser Zeit war das der Frauen. Die Tullner begannen sehr frühzeitig den Umstieg vom Feld in die Halle, der sich später im gesamten Handball vollzog.

Die erste Herren-Mannschaft spielt in der Handball Liga Austria, ebenso trat die erste Damen-Mannschaft in der Women Handball Austria an. Der UHC war österreichischer Cupsieger 1997/1998, 2003/2004 und 2006/2007. Heimspielstätte ist die Josef „Sepp“ Welser Sporthalle Tulln.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Mitsubishi Materials
Mitsubishi Material K.K. (jap. 三菱マテリアル株式会社, Mitsubishi Materiaru Kabushiki kaisha, engl. Mitsubishi Materials Corporation) ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Ōtemachi, Chiyoda, Tokio. Die Wurzeln der Mitsubishi Gruppe können auf das Jahr 1871 datiert werden und liegen im Bereich des Bergbaus. Mit der einsetzenden Industrialisierung im 20. Jahrhundert haben sich weitere Divisionen aus dem einstigen Montanunternehmen entwickelt. So das Hoch- und Tiefbauwesen, der Automobil- und Aircraft-Geschäftsbereich, der Bereich rund um elektronische Innovationen, Umwelt und Recycling, Aluminium- und Zementindustrie sowie letztlich mit 31,4 % Anteilen an allen Geschäftstätigkeiten die bedeutendste Division der Metallbearbeitung. Mitsubishi Material ist insbesondere für sein Siliciumcarbid-Hartmetall bekannt. Das Unternehmen ist weltweit in 19 Ländern tätig und beschäftigt etwa 23.000 Mitarbeiter, womit es zu den größten Japans zählt.

Mitsubishi
Mitsubishi (japanisch 三菱, an die japanischen Wörter „mitsu“ und „hishi“ angelehnt, was wörtlich übersetzt „drei Rauten“ bedeutet) ist eine japanische Marke, unter der über zweihundert verschiedene Unternehmen, Konzerne, Stiftungen und weitere Organisationen vernetzt sind (jap. keiretsu). Diese entstanden aus der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Zerschlagung des Unternehmenskonglomerats (jap. zaibatsu) Mitsubishi.

Obwohl die meisten davon unter der Marke Mitsubishi firmieren und das Mitsubishi-Logo benutzen, sind sie rechtlich voneinander unabhängig.
Patty Kazmaier Memorial Award
Der Patty Kazmaier Memorial Award ist eine Eishockeytrophäe der US-amerikanischen National Collegiate Athletic Association (NCAA). Sie wird alljährlich an die beste weibliche College-Eishockeyspielerin verliehen.

Die Auszeichnung wurde nach der früheren US-amerikanischen Eishockeyspielerin Patty Kazmaier-Sandt benannt, die zwischen 1981 und 1986 eine herausragende Verteidigerin an der Princeton University war. Sie verstarb am 15. Februar 1990 im Alter von 28 Jahren an den Folgen einer seltenen Blutkrankheit.

Die Rekordgewinnerin ist die Kanadierin Jennifer Botterill, die die Trophäe insgesamt zweimal gewinnen konnte.

Jennifer Botterill
Jennifer Lori Botterill, OM (* 1. Mai 1979 in Winnipeg, Manitoba) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin. In ihrer Karriere wurde sie zweimal Olympiasiegerin und fünfmal Weltmeisterin mit der kanadischen Nationalmannschaft. Seit 2025 ist sie Mitglied der Hockey Hall of Fame.
Ayub Daud
Ayub Daud (arabisch أيوب داؤود Ayyub Da'ud, DMG Aiyūb Dāʾūd; * 24. Februar 1990 in Mogadischu) ist ein ehemaliger somalischer Fußballspieler. Daud wurde sowohl als linker Außenspieler im Mittelfeld als auch im Sturm eingesetzt.

Mogadischu
Mogadischu [mogaˈdɪʃu] (englisch Mogadishu, Somali Muqdisho [mʊɢˈdiːʃoː], italienisch und Schweizer Hochdeutsch Mogadiscio, arabisch مقديشو, DMG Maqadīšū), auch unter dem Namen Hamar (somali Xamar) bekannt, ist die Hauptstadt Somalias. Früher wurde Mogadischu auch als die Perle Ostafrikas bezeichnet.
Ab in den Knast (2006)
Ab in den Knast (Originaltitel: Let’s Go to Prison) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Bob Odenkirk aus dem Jahr 2006. Das Drehbuch orientiert sich lose an dem Buch You Are Going to Prison von Jim Hogshire. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 26. April 2007 statt.

Bob Odenkirk
Robert John „Bob“ Odenkirk (* 22. Oktober 1962 in Berwyn, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker, Schriftsteller, Regisseur und Filmproduzent. Odenkirk ist vor allem für seine Rolle als Rechtsanwalt Saul Goodman in den AMC-Fernsehserien Breaking Bad und Better Call Saul sowie als Mitbegründer und Co-Star der HBO-Sketch-Comedyshow Mr. Show with Bob and David bekannt.
Mohammed bin Naif
Prinz Mohammed bin Naif bin Abdulaziz Al Saud (arabisch محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود, DMG Muḥammad bin Nāyif bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd, kurz auch Mohammed bin Naif, tituliert Prinz Mohammed; * 30. August 1959 in Dschidda) war Innenminister von Saudi-Arabien. Er ist ein Sohn des früheren saudischen Innenministers Naif ibn Abd al-Aziz und ein Enkel des Staatsgründers Abd al-Aziz ibn Saud. Nach dem Tod von König Abdullah ibn Abd al-Aziz im Januar 2015 ernannte ihn der neue König Salman ibn Abd al-Aziz zum stellvertretenden Kronprinzen, am 29. April 2015 zum neuen Kronprinzen. Bis Juni 2017 stand er dadurch in der Thronfolge von Saudi-Arabien an erster Stelle, verlor dann jedoch diesen Status.

Im März 2020 wurde Mohammed ibn Naif sowie des Königs Bruder Ahmed ibn Abd al-Aziz unter dem Vorwurf des Verrats (der angeblichen Vorbereitung eines Putsches zur Entmachtung des Königs und dessen neuen Kronprinzen Mohammed bin Salman) auf Befehl eben dieses Prinzen festgenommen.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
Hopfsches Maximal-Ergodenlemma
Das Hopf’sches Maximal-Ergodenlemma ist ein Ergebnis der Ergodentheorie, einem Teilbereich der Mathematik, der zwischen Maßtheorie und der Theorie dynamischer Systeme anzusiedeln ist. Das Hopf’sche Maximal-Ergodenlemma kann in zwei Varianten formuliert werden, eine stochastische und eine über iterierte Anwendung von Abbildungen. Beide unterscheiden sich mit Ausnahme der Notation nur unwesentlich. Das Lemma ist nach Eberhard Hopf benannt und ein wichtiges Hilfsmittel für einen kompakten Beweis des individuellen Ergodensatzes und dem darauf aufbauenden -Ergodensatz.

Eberhard Hopf
Eberhard Frederich Ferdinand Hopf (* 4. April 1902 in Salzburg; † 24. Juli 1983 in Bloomington (Indiana)) war ein deutschamerikanischer Mathematiker, der bedeutende Beiträge zu vielen Bereichen der Analysis und insbesondere der Ergodentheorie lieferte.
Furocumarine
Furocumarine (auch Furanocumarine) kommen häufig in Doldenblütlern vor wie Bärenklau (Riesen-Bärenklau, Wiesen-Bärenklau) und Arznei-Engelwurz, außerdem in Rautengewächsen wie Zitruspflanzen (darunter Bergamotte, Zitrone, Limette, Grapefruit, Bitterorange u. a.) sowie in einer Reihe weiterer Pflanzen. Furocumarine gehören zu den sekundären Pflanzenstoffen und dienen als Phytoalexine (ein Typ Abwehrstoffe).

Bergamotte (Zitrusfrüchte)
Als Bergamotte (Citrus × limon, Syn.: Citrus bergamia) bezeichnet man eine Gruppe aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus), die als Hybride aus Süßer Limette (Citrus limetta) und Bitterorange (Citrus × aurantium) oder aus Zitronatzitrone (Citrus medica) und Bitterorange entstanden sein könnten. Beschrieben wurde die Pflanze erstmals in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Frucht wird weniger als Obst verwendet, sondern hauptsächlich wegen der ätherischen Öle angebaut, die in der Bergamottenschale enthalten sind. Das auch als grünes Gold bezeichnete Bergamottöl spielt vor allem in der Parfümindustrie eine Rolle, wird aber auch zum Aromatisieren von Tees (Earl Grey) verwendet.

Neben den Zitrusfrüchten gibt es auch noch eine viel ältere gleichnamige Gruppe von Birnen, nach denen die Zitrusfrüchte wegen ihrer ähnlichen Form benannt wurden.
Prix Vulcain de l’artiste technicien
Der Prix Vulcain de l’Artiste Technicien ist eine Auszeichnung, die auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes verliehen wird.

Ursprünglich Grand prix technique genannt, wurde er ab 1951 vergeben, bis er dann nach zwei Jahren Pause in den Jahren 2001 und 2002 unter seinem neuen Namen erneut verliehen wurde.

Er wird von der Commission Supérieure Technique de l’Image et du Son (CST) verliehen, die mit dem Preis herausragende künstlerisch-technische Errungenschaften auszeichnet.

Somit können beispielsweise Ausstatter, Kameraleute, Beleuchter, Filmeditoren, aber auch Regisseure oder ein vollständiges Filmensemble den Preis erhalten.

Michael Powell
Michael Latham Powell (* 30. September 1905 in Bekesbourne, Kent; † 19. Februar 1990 in Avening, Gloucestershire) war ein britischer Filmregisseur, zudem Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er bildete über lange Jahre mit dem Drehbuchautor Emeric Pressburger ein höchst erfolgreiches Filmemacher-Duo. Zusammen drehten sie etwa die renommierten Filmklassiker Leben und Sterben des Colonel Blimp, Die schwarze Narzisse und Die roten Schuhe. Im Jahre 1960 war Powell Regisseur des Skandalfilmes Augen der Angst, der damals seine Karriere beschädigte, heute aber als einflussreiches Meisterwerk gesehen wird.
Elm (Höhenzug)
Der Elm ist ein 25 km langer, 3 bis 8 km breiter, maximal 323,3 m ü. NHN hoher und bewaldeter Mittelgebirgszug südöstlich von Braunschweig in den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland).

Das weitgehend siedlungsfreie Waldgebiet mit dem größten Buchenwald Norddeutschlands und dem Reitlingstal ist Teil des Naturparks Elm-Lappwald. Geologisch ist der Elm hauptsächlich aus fossilreichem Kalkstein der mittleren Trias (Muschelkalk) aufgebaut, der als Elmkalkstein seit dem Mittelalter ein begehrter Baustoff ist.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Otto Niese
Otto Niese (* 27. Januar 1878 in Berlin; † 5. Oktober 1960 in Zell (Mosel)) war ein deutscher Verwaltungsjurist und preußischer Landrat im Landkreis Schweinitz sowie vertretungsweise Landrat im Landkreis Cochem und im Landkreis Zell (Mosel).

Landkreis Cochem
Der Landkreis Cochem (amtliche Schreibweise 1939: Kochem) war eine im Jahr 1816 unter dem ursprünglichen Namen Kreis Cochem vom Königreich Preußen geschaffene Verwaltungseinheit, die im Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz lag. Administrativ war er von 1816 bis 1945 dem preußischen Regierungsbezirk Koblenz in der Rheinprovinz und von 1946 bis 1969 dem Land Rheinland-Pfalz zugehörig. Formell wurde die Bezeichnung „Landkreis Cochem“ nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt, unabhängig davon waren davor und danach auch die jeweils andere Bezeichnung im Gebrauch. Im Rahmen der in der Mitte der 1960er Jahre begonnenen rheinland-pfälzischen Kommunalreform wurde der Landkreis Cochem 1969 aufgelöst, die dem Landkreis angehörende Stadt Cochem sowie 67 Gemeinden wurden dem neu gebildeten Landkreis Cochem-Zell zugeordnet.
Ulrich II. von Passau
Ulrich II. (* unbekannt; † 31. Oktober 1221 in Ägypten) war von 1215 bis 1221 der 34. Bischof von Passau sowie der erste Fürstbischof. Er ist Namensgeber der Bischof-Ulrich-Straße.

Vor seiner Wahl zum Bischof war Ulrich österreichischer Protonotar.

Am 21. Januar des Jahres 1217 wurde Ulrich vom späteren Kaiser Friedrich II. der Ilzgau als sog. „Fahnenlehen“ übergeben. Dadurch machte ihn der König zum ersten Fürstbischof des Hochstifts Passau. Ulrich II. und seine Nachfolger waren demnach fortan reichsunmittelbare Fürsten. 1219 ließ sich Ulrich II. auf dem Georgsberg eine Burg errichten, die Veste Oberhaus. Er gründete außerdem auch mehrere Klöster im östlichen Teil des Bistums.

Ulrich II. starb am 31. Oktober 1221 auf dem Kreuzzug von Damiette in Ägypten.

Veste Oberhaus
Veste Oberhaus ist eine Burg auf der linken Seite der Donau, gegenüber der rechtsseitigen Altstadt von Passau. Gegründet im Jahr 1219, war sie für die meiste Zeit die Burg und Residenz des fürstlichen Bischofs vom Hochstift Passau. Die weit sichtbare Inschrift 1499 (mit der mittelalterlichen Schreibweise der 4 als halbe Ziffer 8) auf der Fassade zeigt nur eines der Baujahre der bis 1800 immer wieder erweiterten Burg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7446-0052 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich der Veste Oberhaus“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-62-000-438 als Baudenkmal von Passau verzeichnet.