hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin-Westend
Westend ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin, der westlich vom Ortsteil Charlottenburg gelegen ist. Ursprünglich als reine Villenkolonie geplant und nach dem vornehmen Londoner Stadtteil benannt, haben einige Teile von Westend heute ein städtisches Ambiente mit den typischen Berliner Mietshäusern.

Zentrum und Einkaufsmeile von Westend ist die Reichsstraße zwischen Theodor-Heuss-Platz und Steubenplatz in Neu-Westend. Städtebaulich markant sind in Westend die vielen unterschiedlich strukturierten Plätze: Branitzer Platz und Anneliese-und-Georg-Groscurth-Platz in der Villenkolonie Westend, der Brixplatz mit dem Brixpark, der Fürstenplatz und der Karolingerplatz jenseits der Heerstraße.

Theodor-Heuss-Platz
Der Theodor-Heuss-Platz (von den Anwohnern Theo genannt) ist ein öffentlicher Platz im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Benannt ist er nach dem ersten Bundespräsidenten Deutschlands Theodor Heuss. Unter dem Platz befindet sich der U-Bahnhof Theodor-Heuss-Platz.
Lamborghini Countach (2022)
Der Lamborghini Countach LPI 800-4 ist ein Supersportwagen des italienischen Automobilherstellers Lamborghini. Benannt ist das Fahrzeug nach dem zwischen 1974 und 1990 gebauten Lamborghini Countach. An diesen soll das moderne Retrodesign erinnern, unter anderem durch die gesamte Formgebung mit Form und Anordnung der Frontscheinwerfer, sechseckigen Radausschnitten oder dem Loch-Design der Räder.

Lamborghini Countach
Der Lamborghini Countach [kuŋˈtaʧ] (intern LP 112) ist ein zweitüriger Mittelmotor-Sportwagen des italienischen Fahrzeugherstellers Lamborghini. Er wurde in verschiedenen Varianten von 1974 bis 1990 hergestellt. Er gilt als das wichtigste Modell in der Geschichte der Marke, das eine Reihe späterer Lamborghini-Coupés technisch und stilistisch beeinflusste. Nimmt man alle Varianten des Wagens zusammen, so entstanden ungefähr 2000 Serien-Countachs.
Wapiti Lake Provincial Park
Der Wapiti Lake Provincial Park ist ein 16.809 Hektar großer Provincial Park im zentralen Osten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt 70 km Luftlinie südsüdöstlich von Tumbler Ridge im Peace River Regional District, östlich des Monkman Provincial Parks. Außerdem liegt der nördliche Bereich des Parks im Süden des Tumbler Ridge UNESCO Global Geoparks.

Bei dem Wapiti Lake Park handelt es sich um einen sogenannten backcountry park. Diese haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine offizielle Straße. Hier kann der Park nur über einen Trail erreicht werden.

Tumbler Ridge UNESCO Global Geopark
Der Tumbler Ridge UNESCO Global Geopark ist ein UNESCO Global Geopark im zentralen Westen der kanadischen Provinz British Columbia und als solcher ein UNESCO-Kultur- und -Naturerbe. Der Park ist der einzige Park dieser Art in der Provinz und einer von insgesamt fünf kanadischen Geoparks. Zentrum des im Wesentlichen im Peace River Regional District gelegenen Parks ist die Gemeinde Tumbler Ridge.

Der Park wurde am 23. September 2014 von der UNESCO anerkannt.
Amargosa River
Der Amargosa River ist ein rund 320 km langer periodischer Fluss in der Grenzregion von Nevada und Kalifornien in den Vereinigten Staaten von Amerika. Der Name des Flusses bedeutet im spanischen „bitter“.

Im südlichen Teil des Großen Beckens am Übergang zur Mojave-Wüste gelegen, fließt der Fluss zeitweilig von den Höhen der nordwestlich von Las Vegas (Nevada) gelegenen Wüstenregion ins kalifornische Death Valley (Tal des Todes), wo er schließlich im Badwater Basin versickert. Abgesehen von einem kleinen Teilstück an der Amargosaschlucht in Kalifornien führt der Amargosa River nur nach einer der seltenen großen Regenfluten Wasser.

Badwater
Badwater ist eine endorheische Senke im Death Valley in Kalifornien und der tiefste Punkt Nordamerikas mit einer Höhe von 85,5 Metern unter dem Meeresspiegel. Badwater ist ein Überbleibsel des vorzeitlichen Sees Lake Manly.

In der Senke gibt es ein quellengespeistes Becken neben der Straße; das umgebende Salz macht das Wasser ungenießbar – daher stammt der Name Badwater (englisch bad water = schlechtes Wasser). Im Becken leben Tiere und Pflanzen, wie z. B. Queller, Wasserinsekten und die Badwater-Schnecke. In der Umgebung des Beckens, die nicht ständig von Wasser bedeckt ist, bildet die Kruste des Bodens sechseckige Strukturen aus.

Das Becken ist zurzeit nicht der tiefste Punkt der Senke: Er liegt mehrere Kilometer westlich und verändert seine Position. Die Salztonebenen zu durchqueren ist gefährlich, oft ist die Salzkruste über dem Schlamm nur dünn und nicht tragfähig.
Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft
Die Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft vormals Johann Weitzer (oft schlicht als Graz bezeichnet) war ein einstmals bedeutendes österreichisches Maschinenbau- und Fahrzeugunternehmen aus Graz. Die Firma war vor allem auf Fahrzeuge für Schmalspurbahnen und Straßenbahnen spezialisiert.

Pressburger Bahn
Die Pressburger Bahn, ungarisch Bécsi villamos beziehungsweise slowakisch Viedenská električka für Wiener Elektrische genannt, war eine direkte Eisenbahnverbindung von Wien über Schwechat und Wolfsthal nach Pressburg, ursprünglich im Königreich Ungarn gelegen, heute als Bratislava Hauptstadt der Slowakei. Die einst 70,076 Kilometer lange, durchgehend elektrifizierte und normalspurige Lokalbahn entlang der Donau wurde 1914 eröffnet, wobei 12,553 Kilometer auf die Stadtstrecke in Wien, 50,732 Kilometer auf die Überlandstrecke, 4,389 Kilometer auf die Stadtstrecke in Pressburg, 1,639 Kilometer auf den gemeinsam mit der Straßenbahn Bratislava benutzten Abschnitt und 0,763 Kilometer auf die Verbindungsstrecke zur Bahnstrecke Bratislava–Hegyeshalom entfielen.
Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung USSR oder UkrSSR, ukrainisch Українська Радянська Соціалістична Республіка, УРСР; russisch Украинская Советская Социалистическая Республика, УССР; bis 1936/37 Українська Радянська Соціалістична Республіка, УРСР) wurde am 6. Januar 1919 ausgerufen und war seit der Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) 1922 bis zu deren Zerfall Ende 1991 eine ihrer Unionsrepubliken.

Allukrainisches Zentrales Exekutivkomitee
Das Allukrainische Zentrale Exekutivkomitee (ukrainisch Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет) war das höchste legislative, administrative und exekutive Kontrollgremium der Ukrainischen SSR zwischen den Sowjetkongressen von 1917 bis 1938.
Untergruppenbach
Untergruppenbach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, etwa sieben Kilometer südöstlich von Heilbronn. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Burg Stettenfels
Die Burg Stettenfels über der Ortschaft Untergruppenbach im Landkreis Heilbronn ist eine seit dem Mittelalter bestehende Höhenburg und Schlossanlage, die heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.
South Coast Plaza
Das South Coast Plaza ist ein großes Einkaufszentrum in Costa Mesa im US-Bundesstaat Kalifornien. Auf dem Gelände befinden sich Vertretungen mehrerer Kaufhausketten und zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte. Der auf noble Marken spezialisierte Komplex strahlt weit über das Orange County hinaus eine hohe Anziehungskraft aus.

Derzeit nimmt das South Coast Plaza den zweiten Platz auf der Rangliste der größten Einkaufspassagen in den USA ein. Das Einkaufszentrum zählt jährlich etwa 24 Millionen Besucher. Von den annähernd 518.000 Quadratmetern Gesamtfläche sind etwa 270.000 Quadratmeter Verkaufsfläche, die sich momentan 293 Geschäfte teilen. Der Mietpreis betrug im Jahr 2006 rund 1.000 US-Dollar pro Quadratfuß. Der Umsatz beträgt insgesamt zirka 1,5 Milliarden US-Dollar im Jahr.

Fashion Island
Das Fashion Island ist ein großes Einkaufszentrum in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Auf dem Gelände befinden sich Vertretungen mehrerer Kaufhausketten und zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte. Das Fashion Island strahlt weit über das Orange County hinaus eine hohe Anziehungskraft aus.

Das auf noble Marken spezialisierte Einkaufszentrum zählt jährlich rund 13 Millionen Besucher. Die Verkaufsfläche der etwa 200 Läden beläuft sich auf rund 120.700 Quadratmeter.
Werner IV. von Palant
Werner IV. von Palant oder Pallandt (* um 1480, † vor dem 1. März 1557), Herr zu Ruyff und Breitenbend, war vom 15. Juni 1502 bis 1533 Pfandherr und Drost (auch Amtmann genannt) des Amtes Wassenberg im Westzipfel des Herzogtums Jülich, der bis zur Maas reichte. Während seiner Zeit als Drost fand im Maasland die erste Welle der Reformation statt, die vor allem von täuferischen Predigern getragen wurde. Er hat sich besonders als ihr Förderer und Beschützer hervorgetan.

Wassenberg
Wassenberg ist eine an der Grenze zu den Niederlanden gelegene Stadt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Mit 19.560 Einwohnern (Stand 2024) ist sie die kleinste Stadt im Kreis. Der Stadt Wassenberg wurde Ende des Jahres 2024 die staatliche Anerkennung als „Luftkurort“ verliehen.
Cinch Championships 2024
Die Cinch Championships 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juni 2024 im Londoner Queen’s Club stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Halle die Terra Wortmann Open gespielt, die genau wie die Cinch Championships zur Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.255.655 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 2.411.390 Euro.

Terra Wortmann Open 2024
Die Terra Wortmann Open 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juni 2024 in Halle stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden im Londoner Queen’s Club die cinch Championships gespielt, die genau wie die Terra Wortmann Open zur Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.255.655 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 2.411.390 Euro.
Windenergie-auf-See-Gesetz
Das Windenergie-auf-See-Gesetz, kurz WindSeeG regelt seit 2017 den Rechtsrahmen für deutsche Offshore-Windparks. Vorher fielen diese Windparks unter die Seeanlagenverordnung (SeeAnlV) und das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Im Unterschied zur alten Regelung wird die Förderhöhe nach dem WindSeeG per Ausschreibung nach Angebot und Nachfrage statt wie zuvor auf Grundlage fester Vergütungssätze bestimmt.

Das WindSeeG wurde mit dem Gesetz zur Einführung von Ausschreibungen für Strom aus erneuerbaren Energien und zu weiteren Änderungen des Rechts der erneuerbaren Energien beschlossen, das am 18. Oktober 2016 im Bundesgesetzblatt verkündet wurde und seitdem zwei Mal überarbeitet. Eine dritte Novelle ist zum 1. Januar 2023 in Kraft getreten.

Offshore-Windpark Nordseecluster
Nordseecluster ist der Name von insgesamt vier geplanten Offshore-Windparks in der deutschen Nordsee, die insgesamt auf eine Kapazität von ca. 1,6 GW kommen sollen. Das Projekt soll in zwei Phasen errichtet werden, die als Nordseecluster A und B bezeichnet werden. Alleiniger Projektentwickler ist seit Mai 2023 RWE. Die norwegische Norges Bank Investment Management erwarb nahezu die Hälfte am Vorhaben. Die Parks sollen zwischen 2027 und 2029 ans Netz gehen.
Caballería
Die Caballería war ein Flächenmaß in Spanien und auf verschiedenen Inseln der Karibik:

Spanien 1 Caballería = 60 Fanegas = 385,3729 Ar

Kuba 1 Caballería = 324 Quadrat-Cordeles = 186,624 Quadrat-Varas = 13,01189 Hektar

Haiti 1 Caballería = 10 Carreaux = 10.000 Quadrat-Pas (Schritt) = 12,9263 Hektar

Guatemala u. Costa Rica 1 Caballería = 64 Manzanas (1 M. = 69,87 Ar) = 4.471,91 Ar

Manzana (Einheit)
Manzana ist ein Flächenmaß in Mittelamerika und stellt die gesetzlich festgelegte Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken dar.

1 Manzana = 69,8737 Ar.

In Guatemala bezeichnet

1 Manzana = 10,000 Quadrat-Varas (Quadrat-Ellen).

64 Manzanas = 1 Caballería = 4.471,91 Ar

Bolivien: 1 Manzana de azucar (Zucker-Manzana) = 7.056 Quadratmeter
National Women’s Soccer League 2013
Die National Women’s Soccer League 2013 war die erste Saison der US-amerikanischen Frauenfußballliga National Women’s Soccer League. Die reguläre Saison begann am 13. April mit der Partie FC Kansas City gegen Portland Thorns FC und endete am 18. August 2013. Daran schloss sich ein Play-off mit den vier besten Teams der Saison an, welche in zwei Halbfinals sowie einem Finale die NWSL-Meisterschaft ausspielten. Erstplatzierter der regulären Saison wurde das Franchise der Western New York Flash, das Endspiel um die Meisterschaft konnte der Portland Thorns FC für sich entscheiden.

Western New York Flash
Western New York Flash ist ein Frauenfußballverein aus Elma, New York.  Es wurde 2008 gegründet und spielte 2011 in der WPS und von 2013 bis 2016 in der National Women’s Soccer League, der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Der Hauptsitz des Vereins ist Elma, eine Vorstadt von Buffalo. Die Heimspiele wurden im circa 100 km entfernten Rochester Rhinos Stadium in Rochester, New York ausgetragen. Nach der Saison 2016 wurde die NWSL-Lizenz verkauft und ab dem Jahr 2017 spielt der Verein nicht mehr in den oberen US-Ligen.

Besitzer des Franchises war die Familie Sahlen aus Buffalo. Joe Sahlen war Besitzer der Mannschaft, seine Tochter Alexandra war die Präsidentin und zuvor aktive Spielerin des Teams.
Australian Open 2004
Die Australian Open 2004 fanden vom 19. Januar bis 1. Februar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren und Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro, im Damendoppel die Geschwister Serena und Venus Williams; Titelverteidiger im Mixed waren Martina Navratilova und Leander Paes.

Australian Open 2004/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2004 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Serena Williams. Das Finale bestritten Justine Henin-Hardenne und Kim Clijsters. Henin-Hardenne gewann in drei Sätzen.
Aucklandente
Die Aucklandente (Anas aucklandica) ist ein flugunfähiger Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Es handelt sich bei dieser Ente um eine endemische Art der subantarktischen Aucklandinseln. Die Aucklandente ist eine sehr kleine Entenart mit auffällig kurzen Flügeln. Die IUCN stuft die Art als „gefährdet“ (vulnerable) ein und schätzt den Bestand auf 600 bis 2.000 geschlechtsreife Vögel.

Aucklandinseln
Die Aucklandinseln oder amtlich Auckland Islands (māori: Motu Maha) sind eine Gruppe von subantarktischen Inseln, die seit 1863 zu Neuseeland gehören. Die gebirgige und unbewohnte Inselgruppe vulkanischen Ursprungs wurde 1998 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Lago de Yojoa
Der Lago de Yojoa ist der größte Binnensee in Honduras, er grenzt an das Departamento Santa Bárbara.

Im Gegensatz zu seinen Nachbarländern verfügt Honduras nur über kleinere Binnenseen, deren größter, der Lago de Yojoa, durch seinen Artenreichtum bei Fischen und Vögeln hervorsticht. An den Ufern und in der näheren Umgebung brüten und nisten bis zu 750 Vogelarten; der See ist ein beliebtes lokales Ausflugs- und Reiseziel. Teile der Umgebung des Sees werden landwirtschaftlich genutzt durch den Anbau von Ananas, Kaffee und Citrusfrüchten sowie forstwirtschaftlich durch Kiefernkulturen.

Am Ufer des Sees liegt auch Los Naranjos, ein archäologischer Ausgrabungsort, mit Wanderpfaden durch den Feuchtwald und Aussichtsplattformen zur Vogelbeobachtung. Am Abfluss des Sees befindet sich ein Wasserkraftwerk.

Departamento Santa Bárbara (Honduras)
Santa Bárbara ist eines von 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika und liegt im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Guatemala.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Santa Bárbara. Santa Bárbara grenzt an den größten Binnensee in Honduras, den Lago de Yojoa.
Kammersrohr
Kammersrohr (im lokalen Dialekt Chammersrohr) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Lebern des Kantons Solothurn in der Schweiz. Das am Jurasüdhang gelegene Dorf ist mit 32 Einwohnern und 0,95 Quadratkilometern in Bezug auf seine Fläche und Einwohnerzahl die kleinste Gemeinde des Kantons. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Kammersrohr (neben Rebévelier im Kanton Bern) auch die kleinste Gemeinde der Schweiz. Bereits in der Jungsteinzeit hielten sich auf dem Gebiet von Kammersrohr Menschen auf, wie Funde aus dieser Zeit bezeugen. Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt. Markantestes Gebäude der Streusiedlung ist ein unter Denkmalschutz stehendes Herrenhaus.

Rebévelier
Rebévelier ist eine mehrheitlich deutschsprachige politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Trotzdem wird der frühere deutsche Name Ripperschweiler heute nicht mehr verwendet.
Simon Portius (Grammatiker)
Simon Portius, auch mit dem Beinamen Romanus, (italienisch Simone Porzio, griechisch Σίμων Πόρκιος Ρωμάνος Símon Pórkios Romános, 17. Jahrhundert) war ein griechischer Grammatiker.

Über Simon Portius weiß man, abgesehen davon, dass er 1638 eine Grammatik des Neugriechischen in lateinischer Sprache veröffentlicht, kaum etwas. Aus dem Widmungsbrief, den er an den Kardinal Richelieu richtet, lässt sich schließen, dass es sich um einen katholischen Griechen handelt, der seinen Glaubensgenossen ein Instrument für die Mission an die Hand geben und seine Sprache im Westen bekannt machen möchte. Wilhelm Meyer-Lübke (1861–1936) begründete durch die Herausgabe dieses Werks die historische Erforschung der neugriechischen Grammatik.

Wilhelm Meyer-Lübke
Wilhelm Meyer-Lübke (* 30. Januar 1861 in Dübendorf; † 4. Oktober 1936 in Bonn) war ein Schweizer Romanist und Sprachwissenschaftler. Er gehört zu den bedeutendsten Vertretern der romanischen Sprachwissenschaft.
Blende (Mineralogie)
Blende ist ein in der Mineralogie seit dem 16. Jahrhundert belegter Bergmannsbegriff für Mineralien und Erze, die aufgrund ihres Gewichts und Glanzes einen hohen Metallgehalt vermuten ließen, der aber wegen der damaligen Analyse- und Verhüttungstechniken nicht gewinnbar war.

Auch als die „Blende“ als Zinkerz erkannt war, wurde der Begriff Zinkblende (Sphalerit) beibehalten.
Andere entsprechende Mineralien sind beispielsweise Pechblende (Uraninit), Schalenblende und Manganblende (Alabandin).

Uraninit
Uraninit, unter anderem auch bekannt als Pechblende, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung UO2, ist also chemisch gesehen ein Uran(IV)-oxid. Durch die radioaktive Zerfallsreihe von Uran enthält Uraninit stets einen gewissen Anteil Bleioxid (PbO), der in Abhängigkeit vom geologischen Alter bis zu 20 % betragen kann.

Uraninit entwickelt meist würfelförmige oder oktaedrische Kristalle bzw. deren Kombinationen, aber auch nierige, körnige oder massige Aggregate in grauer, schwarzer und bräunlicher Farbe bei braunschwarzer bis grünlicher Strichfarbe. Im Allgemeinen ist Uraninit undurchsichtig, nur feine Splitter und dünnste Schichten sind rotbraun durchscheinend. Frische Proben weisen einen pech- bis fettartigen, gelegentlich auch schwach metallischen Glanz auf, der allerdings nach einiger Zeit durch Verwitterung matt wird.
Lymphangion
Als Lymphangion wird jener Teil eines Lymphgefäßes bezeichnet, der zwischen zwei Klappen liegt. Diese sind, ähnlich wie bei den Venen, als Duplikatur der Endothelzellschicht zu betrachten. Das Lymphangion besitzt eine längsverlaufende und eine ringförmige Muskulatur. Diese Schicht wird von zahlreichen Nervenendigungen versorgt, die mit dem vegetativen Nervensystem in Verbindung stehen. Diese Nerven gehören dem Parasympathikusnetzwerk an und regen das Lymphangion zur Kontraktion an (in Ruhe 10- bis 12-mal pro Minute) und sichern damit den Weitertransport der Lymphe. Aufgrund dieser Kontraktionen wird das Lymphangion auch als „Lymphherz“ bezeichnet.

Lymphgefäß
Ein Lymphgefäß oder eine Lymphbahn (älter auch Chylusgefäß) ist ein anatomisches Gefäß und mit einem Blutgefäß vergleichbar. Allerdings dient es nicht dem Transport von Blut, sondern dem Abtransport der sich im Gewebe befindenden Flüssigkeit (Lymphe) einschließlich geringer Mengen von Proteinen. In das Lymphgefäßsystem sind Lymphknoten als Filterstationen eingeschaltet.
Nationalrat (Namibia)
Der Nationalrat (englisch National Council) ist das Oberhaus des Zweikammernparlaments Namibias. Die Nationalversammlung bildet das Unterhaus des Landes. Der Nationalrat tagt seit 1996 im National Council Building nördlich neben dem Tintenpalast, dem Sitz der Nationalversammlung.

Gemäß der namibischen Verfassung vom März 1990 hat der Nationalrat politisch beratende Funktion. Er besteht aus 42 Abgeordneten, jeweils drei aus den (seit 9. August 2013) 14 Regionalräten des Landes (bis Dezember 2015: 26 aus 13 Regionen).

Präsident des Nationalrates ist seit dem 15. Dezember 2020 Lukas Muha.

Regionalrat (Namibia)
Die Regionalräte (englisch Regional Councils) sind die Kreisverwaltungen der 14 Regionen von Namibia. Jede Region besitzt einen Regionalrat bestehend aus den Regionalratsmitgliedern, welche aus den jeweiligen Wahlkreisen (englisch constituency) gewählt werden. Jeder Regionalrat hat somit so viele Mitglieder wie es Wahlkreise in der Region gibt.

Als Regionalratsmitglied (englisch Regional Councillor) bezeichnet man den Inhaber dieser Ratsmitgliedschaft. Diese entspricht etwa den Aufgaben eines Hauptverwaltungsbeamten; Vorsitzender dieses Gremiums ist der Regionalgouverneur, der seit 2010 nicht mehr gewählt, sondern vom namibischen Präsidenten ernannt wird. Regionalräte sind Politiker und führen in der Regel die Geschäfte einer laufenden Verwaltung.

Aus jedem der 14 (derzeit – Stand Oktober 2013 – aufgrund der Gebietsreform nur 13) Regionalräte werden jeweils zwei (ab 2015 jeweils drei) Regionalratsmitglieder in den Nationalrat in Windhoek bestellt.
Eisenbahnunfall von Bellinzona
Der Eisenbahnunfall von Bellinzona war der Zusammenstoss zweier Schnellzüge der SBB am 23. April 1924 um 2:30 Uhr beim Güterbahnhof San Paolo, 1,2 Kilometer nördlich des Bahnhofs Bellinzona. Unmittelbare Ursache des Unglücks war das Überfahren eines geschlossenen Signals. Der Unfall forderte 15 Tote und 10 Schwerverletzte.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Wangerland
Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit 9149 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen.

Deutsche Marinebahnen
Als Marinebahn werden Eisenbahnstrecken bezeichnet, die von der Kaiserlichen Marine, der deutschen Kriegsmarine und der Bundesmarine angelegt oder betrieben wurden. Diese wurden fast ausschließlich in Normalspur verlegt, um auch das Bahnmaterial und die Fahrzeuge der Preußischen Staatsbahn und Deutschen Reichsbahn nutzen zu können.