hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.

Schikak (Ethnie)
Die Schikak oder Şikak (persisch شکاک, auch Schekak, Schakkak, Schikakan) ist einer der größten kurdischen Stämme in der iranischen Provinz West-Aserbaidschan und der angrenzenden Gebiete in der Osttürkei. Dieser Stamm lebt um die Stadt Maku und von dort südlich bis Urmia.

Sie sprechen einen Dialekt des Kurmandschi, den man Schakaki nennt, und sind sunnitischen Glaubens. Ihre Anzahl im Iran betrug im Jahr 1960 4400 Haushalte. Die Anzahl der Schikak in der Türkei ist kleiner. Die Schikak werden oft mit den türkisierten Stamm der Schikaghi (auch als Schakaki bekannt) aus Täbris verwechselt.

Die Schikak bestehen aus vielen Clans und Familien, wobei die Familien der 'Awdoǐ und der Kārdār die Stammesführung innehaben.
Scorylo
Scorylo oder Scorylus war ein Anführer der Daker, der im 1. Jahrhundert v. Chr. oder (wahrscheinlicher) im 1. Jahrhundert n. Chr. lebte. Wie viel sich über ihn und seine Machtposition rekonstruieren lässt, ist in der Altertumswissenschaft umstritten. Die national geprägte Geschichtsforschung hat verschiedene Einzelinformationen in den antiken Quellen zu dem rekonstruierten Bild eines mächtigen dakischen Königs kombiniert. Als solcher habe Scorylo an der Spitze aller Daker gegen die Römer gekämpft und sei Vater des berühmten letzten Dakerkönigs Decebalus gewesen. Allerdings ist sehr unsicher, wie zuverlässig diese Quellen sind und ob sie sich überhaupt alle auf die gleiche Person beziehen. Entsprechend kritisch sieht die neuere Forschung solche Rekonstruktionsversuche. Genauso gut könnte es mehrere unterschiedliche Daker gegeben haben, auf die die einzelnen heute bekannten Quellenzeugnisse zurückgehen und von denen nur einer ein Feldherr oder Anführer mit dem Namen Scorylo war.

Daker
Die Daker waren ein den Thrakern verwandtes Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes um die Karpaten im heutigen Rumänien besiedelte. Den Angaben antiker griechischer und römischer Schriftsteller zufolge scheinen die Daker aus den Geten hervorgegangen zu sein. Zuverlässige Informationen über die Geschichte der Daker liegen vor allem für das 1. Jahrhundert v. Chr. und das 1. Jahrhundert n. Chr. vor. Im frühen 2. Jahrhundert n. Chr. wurde Dakien durch das Römische Reich erobert und zur Provinz Dacia umgewandelt.
Jessica Carter
Jessica „Jess“ Leigh Carter (* 27. Oktober 1997) ist eine englisch-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielt seit 2024 für Gotham FC und wurde 2017 erstmals in der englischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt.

Ann-Katrin Berger
Ann-Katrin „Anne“ Berger (* 9. Oktober 1990 in Göppingen) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Torhüterin spielt seit 2024 beim Gotham FC. Seit 2020 ist sie außerdem deutsche A-Nationalspielerin und seit 2024 deren Stammtorhüterin. Sie gilt als eine der besten Torhüterinnen der Welt und genießt insbesondere einen hervorragenden Ruf als Elfmeterkillerin.
Elvis – The King
Elvis – The King (Originaltitel Elvis; deutscher Verweistitel Elvis – The King: Sein Leben) ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Elvis Presley aus dem Jahr 1979. Die Regie des Fernsehfilms übernahm John Carpenter. In der Hauptrolle des „King“ ist der Schauspieler Kurt Russell zu sehen. Der Film ist die erste Zusammenarbeit zwischen Carpenter und Russell, die später für die Filme Die Klapperschlange, Das Ding aus einer anderen Welt, Big Trouble in Little China und Flucht aus L.A. kooperierten.

Zuerst wurde der von Dick Clark Productions produzierte Film als fast dreistündiger Fernsehmehrteiler im US-Fernsehen gezeigt, bevor eine auf 105 Minuten gekürzte Version in Europa und Australien in die Kinos gebracht wurde. Für die Blu-ray- und DVD-Veröffentlichungen existieren weitere Schnittfassungen.

John Carpenter
John Howard Carpenter (* 16. Januar 1948 in Carthage, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Filmmusikkomponist sowie Darsteller. Mit Filmen wie Halloween – Die Nacht des Grauens (1978), The Fog – Nebel des Grauens (1980) oder Die Klapperschlange (1981) übte Carpenter einen großen Einfluss auf das Horror- und das Science-Fiction-Genre aus und festigte seinen Ruf als „Kultregisseur“.
Färöischer Fußballpokal 1967
Der Färöische Fußballpokal wurde 1967 zum 13. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Stadion Sarpugerði in Norðragøta ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 6:2 gegen B36 Tórshavn und konnte den Pokal somit zum zweiten Mal gewinnen.

KÍ Klaksvík und B36 Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und drei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double.

Färöische Fußballmeisterschaft 1967
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1967 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 25. Saison.

Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum elften Mal erringen konnten. Sie startete am 30. April 1967 mit dem Spiel von HB Tórshavn gegen B36 Tórshavn und endete am 27. August 1967.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,82 pro Spiel, was nach 1971 und 1948 den dritthöchsten Schnitt in der höchsten Spielklasse nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 9:0 im Heimspiel gegen TB Tvøroyri. Das torreichste Spiel gab es zwischen HB Tórshavn VB Vágur mit einem 7:4.
Glasionomerzement
Glasionomerzement (GIZ) ist ein Füllungsmaterial in der Zahnheilkunde. Er besteht aus reiner Polyacrylsäure oder Copolymerisaten aus Acrylsäure, Itakonsäure oder Maleinsäure und aus Calcium-Aluminium-Silikat-Glas und destilliertem Wasser.

Füllungstherapie
Die Füllungstherapie ist ein Teil der zahnärztlichen Tätigkeit und hat zum Ziel, kariöse Läsionen oder andersartige Defekte an Einzelzähnen zu beheben. Sie wird auch konservierende oder restaurierende Therapie genannt. Füllungen (auch Zahnfüllungen genannt) können sowohl im Kronenanteil als auch im Wurzelanteil eines Zahnes notwendig sein.
Davidsohn
Der Titel Davidsohn gehört zu den bedeutendsten Hoheitstiteln Jesu im Neuen Testament der Bibel. Er geht auf die Natanprophezeiung in 2 Sam 7,13  zurück. Der Titel Davidsohn ist doppeldeutig, zum einen wird mit dem Prädikat Davidsohn die Abstammung Jesu, die sich aus der Abstammungsliste in Matthäus 1,1–17  und Lukas 3,23–28  ergibt, deutlich, zum anderen zeigt er die Hoffnung der Menschen, die auf einen Befreier bzw. Erlöser hoffen.

Die Person König David des Tanach ist in diesem Titel idealisiert worden. David soll die zwölf Stämme Israels geeint und ein Großreich geschaffen haben. Des Weiteren soll er auch einen Beamtenapparat für die Verwaltung und ein stehendes Heer eingerichtet haben sowie den Bau des Tempels für die Bundeslade vorbereitet. Die Menschen des Neuen Testaments erwarteten von Jesus, dass er sie von der römischen Besatzungsmacht befreite und einen starken israelischen Staat mit einem echten König errichtete (Herodes wurde als „König von Roms Gnaden“ verachtet).

David
David (hebräisch דָּוִד und דָּוִיד Dāwid) war laut 1. und 2. Buch Samuel, dem 1. Buch der Könige und dem 1. Buch der Chronik des Tanach König von Juda und als Nachfolger Sauls auch von Israel. David soll um 1000 v. Chr. gelebt haben und gilt als Verfasser zahlreicher Psalmen, der Davidpsalmen. Aus der prophetischen Zusage eines ewigen Bestands der Daviddynastie (2 Sam 7 ) entwickelte sich die biblische Messias-Erwartung, die im Judentum eine große Bedeutung hat.
Identitätsausweis
Der Identitätsausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis für österreichische Staatsbürger, der ausschließlich dem Nachweis der eigenen Identität dient. Im Gegensatz zum Führerschein, Reisepass und Personalausweis kann dem Antragsteller die Ausstellung nicht untersagt werden, da jeder österreichische Staatsbürger einen Rechtsanspruch auf einen Identitätsnachweis hat. EU-Bürger können einen Lichtbildausweis für EWR-Bürger erhalten, wenn sie sich dauerhaft in Österreich aufhalten.

Ausweis
Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.
Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.

Prozentpunkt
Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei Prozent-Angaben. Die Bezeichnung ist hilfreich, um einen absoluten Vergleich zweier in Prozentschreibweise vorliegender Angaben sprachlich eindeutig vom relativen Vergleich zu unterscheiden. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten.

Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Änderungen bei Renditen und Zinssätzen anzugeben. Er bezeichnet denselben Sachverhalt, allerdings ist dies der hundertste Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgekürzt.
Grafenberger Glockenspiel
Das Grafenberger Glockenspiel, auch Grafenberger Carillon, an der Melanchthonkirche im Düsseldorfer Stadtteil Düsseltal war ein spielbares Glockenspiel mit 40 Glocken und einem Gesamtgewicht von etwa 6 t. Das Glockenspiel befand sich im Außengerüst des Kirchturms auf 25 m Höhe.

Düsseltal
Düsseltal, früher auch Düsselthal, ist ein Stadtteil im Stadtbezirk 2 von Düsseldorf, der sich ursprünglich um ein Kloster herum entwickelte.

In der Bevölkerung wird der Stadtteil häufig Zooviertel, oder kurz Zoo genannt, entsprechend verweist der Name der S-Bahn-Station Düsseldorf-Zoo auf diesen häufiggenutzten Stadtteilnamen. Die Katasterbezeichnung lautet „Unterflinger Broich“. Düsseltal erstreckt sich über eine Fläche von 2,90 km² und hat aktuell (Dezember 2016) rund 28.100 Einwohner. Der Stadtteil ist vor allem bei Familien sehr beliebt: Ihr Anteil an der Stadtteilbevölkerung beträgt 16,5 Prozent.
Schnecken
Schnecken (Gastropoda, griechisch für ‚Bauchfüßer‘), von althochdeutsch snahhan, ‚kriechen‘, sind eine Tierklasse aus dem Stamm der Weichtiere (Mollusca).
Es ist die artenreichste der acht rezenten Klassen der Weichtiere und die einzige, die auch landlebende Arten hervorgebracht hat. Die meisten Schneckenarten leben in Gewässern. Die Körpergröße der adulten Schnecken variiert von unter 0,5 mm (Ammonicera rota, Familie Omalogyridae) bis zu über 90 cm (Große Rüsselschnecke Syrinx aruanus).

Schneckenhaus
Als Schneckenhaus oder Schneckengehäuse, auch Schneckenschale genannt, wird die schraubenförmig gewundene kalkige Schale der Schnecken bezeichnet. Sie ist mit zwei Muskeln mit dem Körper der Schnecke verbunden und dient dem Schutz des Weichtierkörpers vor Fressfeinden und Verletzungen.
DMX (Rapper)
DMX (* 18. Dezember 1970 als Earl Simmons in Mount Vernon, New York; † 9. April 2021 in White Plains, New York) war ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler.

Weltweit hat DMX mehr als 74 Millionen Tonträger verkauft und seine Alben wurden in den Vereinigten Staaten insgesamt 14 Mal mit Platin ausgezeichnet. Außerdem wurde er dreimal für einen Grammy Award nominiert. Seine erfolgreichsten Songs sind Party Up aus dem Jahr 1999 sowie Where the Hood At? und X Gon’ Give It to Ya (beide 2003).

X Gon’ Give It to Ya
X Gon’ Give It to Ya (englisch etwa für „X wird es euch geben“) ist ein Song des US-amerikanischen Rappers DMX. Das Stück ist die erste Single aus dem Soundtrack zum Film Born 2 Die und wurde am 20. Januar 2003 veröffentlicht. Zudem ist es auf der internationalen Version von DMX’ Soloalbum Grand Champ enthalten. Später wurde der Track auch auf seinen Kompilationen The Definition of X: Pick of the Litter und The Best of DMX veröffentlicht. Durch die Verwendung im Film Deadpool erlangte der Track im Jahr 2016 weitere Bekanntheit.
Basler Münsterschatz
Der Basler Münsterschatz war der in über 500 Jahren entstandene Domschatz des Basler Münsters. Die Schweizer Stadt Basel war im Mittelalter Sitz des Bistums Basel, dessen Münster als Hauptkirche des Bistums mit dem Münsterschatz einen aussergewöhnlichen und reichen Kirchenschatz besass.

Basler Münster
Das Basler Münster ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten und ein Wahrzeichen der Stadt Basel in der Schweiz. Das Münster prägt mit Fassaden aus rotem Sandstein und den bunten Dachziegeln, seinen beiden schlanken Kirchtürmen und den sich kreuzweise durchdringenden Hauptdächern das Stadtbild. Die ehemalige Bischofskirche, heute evangelisch-reformiert, wurde zwischen 1019 und 1500 im romanischen und gotischen Stil erbaut.

Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherren­häusern gesäumt wird. Im baseldeutschen Dialekt wird es einfach als Minschter ([ˈmɪnːʃtə̆ʁ]) bezeichnet.
U-Bahnhof Florenc
Florenc ist der Name eines U-Bahnhofs der Metro Prag im Stadtviertel Florenc, an dem sich die Linien B und C kreuzen. Er befindet sich im Prager Stadtteil Karlín. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu mehreren Straßenbahn- und Buslinien sowie zum internationalen Busbahnhof Florenc. Bis 1990 hieß die Station Sokolovská, nach der angrenzenden Straße.

Die Station Florenc wurde mit der Inbetriebnahme der Linie C im Jahr 1974 eröffnet. Bis zum Ausbau der Strecke zum Bahnhof Praha-Holešovice im Jahr 1984 diente sie als Endstation. Der Bahnsteig liegt in einer Tiefe von 9,35 Metern. 1985 ging die Linie B in Betrieb. Dieser Bahnsteig liegt in 39 Metern Tiefe. Die Bahnsteige sind über jeweils zwei Aufzüge barrierefrei zugänglich.

Im U-Bahnhof Florenc besteht ein Verbindungsbogen zwischen beiden Strecken. Er verläuft im Nordosten und ist bei der Linie C auf der Nord- und der Linie B auf der Ostseite eingebunden.

Karlín (Prag)
Karlín (deutsch Karolinenthal) ist ein Stadtviertel in der tschechischen Hauptstadt Prag, begrenzt durch die Moldau, das Stadtviertel Florenc, den Berg Vítkov und Palmovka. 1922 wurde die Stadt Karlín nach Prag eingemeindet.
Modern Media Center
Das Modern Media Center ist ein Wolkenkratzer in Changzhou, Volksrepublik China. Das Bauprojekt wurde im Jahr 2008 publik gemacht, die Bauarbeiten begannen im Spätsommer 2010. Das 57-stöckige Hochhaus beinhaltet fast ausschließlich Büroräume und wurde im Spätsommer 2013 vollendet. Das Richtfest wurde bereits Anfang 2013 gefeiert. Mit seiner Gesamthöhe von 332 Metern ist das Modern Media Center eines der höchsten Gebäude der Stadt und auch knapp höher als der Eiffelturm. Das Design des Hochhauses zeichnet sich durch einen quaderförmigen etwa 280 Meter hohen Baukörper aus, dessen Rücksprünge ab etwa einer Höhe 200 Metern leicht beginnen. Darüber hinaus folgt eine dünne Spitze, wodurch die Höhe von 332 Metern zustande kommt.

Changzhou
Changzhou (chinesisch 常州, Pinyin Chángzhōu, W.-G. Ch'ang2-chou1, veraltet nach Post Changchow) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China.
Changzhou hat eine Fläche von 4.385 km² und 5.278.121 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Champrepus
Champrepus ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Nachbargemeinden sind Le Mesnil-Villeman im Nordwesten, Le Mesnil-Garnier im Norden, Fleury im Nordosten, La Lande-d’Airou im Südosten, Le Tanu im Südwesten und La Haye-Pesnel und Beauchamps im Westen.

Fleury (Manche)
Fleury [flœ.ʁi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.085 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Sie grenzt im Nordwesten an Le Mesnil-Garnier, im Nordosten an La Bloutière, im Südosten an Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, im Süden an La Lande-d’Airou und im Südwesten an Champrepus.
Surprise (Magazin)
Surprise ist ein Strassenmagazin, das vom Verein Surprise herausgegeben wird, mit Geschäftssitz in Basel (Schweiz) und zwei Regionalstellen in Bern und Zürich. Die Reichweite des Magazins beträgt mindestens 142'000 Menschen.

Surprise ist eines von über 100 Mitgliedern aus 34 Ländern im Internationalen Netzwerk der Strassenzeitungen (INSP). Als unabhängiges Unternehmen mit sozialem Zweck arbeitet Surprise nicht gewinnorientiert und finanziert sich ohne staatliche Gelder. 65 Prozent der Einnahmen stammen aus dem Erlös des Strassenmagazins, den Sozialen Stadtrundgängen und den Inseraten, 35 Prozent werden durch Spenden, Sponsoren- und Stiftungsgelder eingenommen.

International Network of Street Papers
Das International Network of Street Papers (INSP) wurde 1994 auf Initiative der Londoner Zeitung The Big Issue gegründet.

Mitglieder sind Herausgeber von Straßenzeitungen, es erfolgt ein globaler Austausch von Bilder, Erfahrungen und Ideen.

Das INSP veranstaltet jährliche Konferenzen, unterstützt Zeitungen in den Entwicklungsländern bei Neugründungen und betreibt einen eigenen Nachrichtendienst Street News Service.

Seit 2003 findet der Homeless World Cup unter der Schirmherrschaft des INSP statt.
Hinterländer Platt
Das Hinterländer Platt ist ein oberhessischer Dialekt, der im Hessischen Hinterland gesprochen wird. Er gehört zu den westmitteldeutschen Mundarten. Das Hinterland ist sprachlich ein typisches Mischgebiet. Es bildet eine Brücke zwischen dem mittelhessischen wie rheinfränkischen Süden sowie dem niederhessischen und niederdeutschen Norden. „Platt“ – umgangssprachlich für „Mundart, Dialekt“ – ist in begrifflicher Hinsicht nicht mit dem niederdeutschen Platt (siehe Plattdeutsch) zu verwechseln.

Ortsdialekt
Als Ortsdialekt, auch Ortsmundart, bezeichnet man den Dialekt oder die Mundart in einem Ort, wenn sich dieser Dialekt sprachlich hinreichend von den in der Umgebung des jeweiligen Ortes gesprochenen Sprachen unterscheidet und abgrenzen lässt. Von Lokalsprachen beziehungsweise Regionalsprachen spricht man hingegen dort, wo eine solche Unterscheidung nicht möglich ist und mehrere Orte oder gar eine ganze Region eine einheitliche Mundart haben.
Am Timan
Am Timan (arabisch أم تيمان, DMG ʾUmm Tīmān) ist eine Stadt im Tschad. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Salamat und des Untergeordneten Départements Barh Azoum. Am Timan bedeutet auf Arabisch „Mutter der Zwillinge“, die Herkunft dieses Namens ist unbekannt. In Am Timan gibt es den Flughafen Am Timan. Die Stadt liegt am Fluss Salamat und unweit des Nationalparks Zakouma. Aufgrund ihrer Nähe zum Krisengebiet Darfur ist sie Anlaufpunkt für Flüchtlinge. Die Gemeinde liegt in dem Ramsar-Gebiet Plaines d’inondation des Bahr Aouk et Salamat, das eines der weltweit größten Schutzgebiete dieser Art ist.

Nationalpark Zakouma
Der Nationalpark Zakouma ist ein Nationalpark im Südosten des Tschad in der Provinz Salamat. Er ist 3000 km² groß. Seine Pufferzone hat eine Größe von 20.000 km². Der Nationalpark ist seit 2006 ein Teil des Ramsar-Gebiets Plaines d’inondation des Bahr Aouk et Salamat, das eines der weltweit größten Schutzgebiete dieser Art ist.
Fracastorius (Mondkrater)
120.58

Fracastorius ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, am südlichen Rand des Mare Nectaris, nördlich des Kraters Piccolomini.
Der Kraterrand ist stark erodiert und das Innere von den Laven des Mare geflutet, der nördliche Rand ist verschwunden.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Arzt offiziell benannt.

Piccolomini (Mondkrater)
87.58

Piccolomini ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, südlich des Mare Nectaris, südlich des Kraters Fracastorius und nordöstlich von Rothmann, am südlichen Ende der Rupes Altai.
Der Kraterrand ist erodiert mit ausgeprägten Terrassierungen, das Innere ist weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen, Dichter und Philosophen Alessandro Piccolomini offiziell benannt.
Korkenzieher
Ein Korkenzieher oder österreichisch Stoppelzieher, schweizerisch Zapfenzieher (veraltet auch Korkzieher oder Pfropfenzieher genannt) ist ein in vielerlei Ausführungen hergestelltes Werkzeug, mit dem Flaschen entkorkt werden. Der Flaschenkorken ist neben Kronkorken und Schraubverschluss die am weitesten verbreitete Verschlussart.

Korken
Der Korken ist ein elastischer, weitgehend wasser- und gasdichter Flaschenverschluss aus Kork, primär für Wein-, Sekt- und Obstbrandflaschen. In Österreich wird der Korken auch Stoppel (von zustoppeln), in der Schweiz Zapfen genannt.
Himmelschrofen
Der Himmelschrofen ist ein 1791 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er trennt das Trettachtal vom Stillachtal. Nach ihm wird der bis zur Trettachspitze verlaufende Grat als Himmelschrofenzug bezeichnet. Obwohl er nur Gipfelpunkte mit 1672 m, 1780 m und 1791 m aufweist, beherrscht er durch seine Nähe die Bergkulisse im Süden von Oberstdorf. Erst im Illertal, beispielsweise bei Sonthofen, erkennt man am hinter dem Himmelschrofen aufragenden Allgäuer Hauptkamm, wie vergleichsweise niedrig der Berg ist.

Auf den Himmelschrofen führen keine markierten Wanderwege, sondern nur schwer zu findende Jägersteige.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.