hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesilim
Mesilim, auch Mesalim (um 2450 v. Chr.), war ein sumerischer König von Kisch, wird jedoch nicht in der sumerischen Königsliste erwähnt. Durch Votivgaben und Tempelbauten, die mit seinem Namen verbunden sind, ist Mesilim einer der ersten Könige in Mesopotamien, die durch eigene Inschriften bekannt sind. Wie seine Inschriften aus Girsu und Adab zeigen, übte Mesilim eine Art Hegemonie zumindest über weite Teile des südlich von Kisch gelegenen Sumer aus.

Geierstele
Als Geierstele bezeichnet man eine fragmentarisch erhaltene Stele mit einer Inschrift des sumerischen Königs E-ana-tum der Stadt Lagaš, die nach der mittleren Chronologie um das Jahr 2.470 v. Chr. entstanden sein könnte. Die Bruchstücke der Stele wurden 1878 von Ernest de Sarzec an verschiedenen Stellen des Tempelbezirkes von Telloh entdeckt und befinden sich heute im Louvre in Paris. Ihren Namen erhielt die Stele aufgrund der Darstellung von Geiern in einem der Bruchstücke. Mit ihrer historischen Inschrift gehört sie zu den ältesten historischen Dokumenten überhaupt und bezeugt den Konflikt zwischen den frühdynastischen Stadtstaaten Umma und Lagaš (siehe Lagaš-Umma-Krieg).
Documenta 12
Die documenta 12 war die zwölfte Ausstellung der documenta, einer der weltweit bedeutendsten Ausstellungsreihen für zeitgenössische Kunst. Sie fand vom 16. Juni bis zum 23. September 2007 in Kassel statt. Mit 754.301 Besuchern, und damit einem Zuwachs von über 100.000 gegenüber ihrer Vorgängerin, der Documenta11, wurde erneut ein Rekord aufgestellt. Der künstlerische Leiter war Roger M. Buergel, als Kuratorin fungierte Ruth Noack. Gemeinsam entschieden sie über die Konzeption der Ausstellung und die Auswahl der Teilnehmer. An mehreren Ausstellungsorten wurden über 500 Werke von mehr als 100 Künstlern aus aller Welt gezeigt.

Alexander Horwath
Alexander Horwath (* 7. Dezember 1964 in Wien) ist ein österreichischer Kurator, Filmhistoriker und Filmemacher. Von 1992 bis 1997 war er Direktor der Viennale und von 2002 bis 2017 Direktor des Österreichischen Filmmuseums.
Müsavat Partiyası
Die Gleichheitspartei, auch Müsawat (aserbaidschanisch Müsavat Partiyası), ist die älteste aserbaidschanische politische Partei. Sie existierte zuerst von 1911 bis 1923 und führte die 1918–1920 bestehende Demokratische Republik Aserbaidschan, 1989 wurde die Müsawat neu gegründet. Seit 2010 erhält sie als Oppositionspartei keine Sitze mehr. Der derzeitige Vorsitzende ist Arif Hacılı. Die Ideologie ist der Liberalismus, die Müsawat orientiert sich an der Mitte des Parteienspektrums. Bei der letzten Parlamentswahl in Aserbaidschan gingen nur noch wenige Mandate an die Partei „Müsawat“.

Arif Hacılı
Arif Mustafa oğlu Hacılı (deutsche Schreibweise: Arif Mustafa oghlu Hadschili, * 22. Januar 1962 in  Zaqatala, Aserbaidschanische SSR) ist ein aserbaidschanischer Politiker und Vorsitzender der Gleichheitspartei (Müsavat Partiyası), die stärkste Oppositionspartei in Aserbaidschan.
Einkommenseffekt
Als Einkommenseffekt wird in der Mikroökonomik die Änderung der Nachfrage nach einem Gut bezeichnet, die sich infolge einer Änderung des (realen) Einkommens einstellt. Genauer spricht man von einem Einkommenseffekt, wenn sich aufgrund einer Preisänderung auf einem Markt das Realeinkommen eines Akteurs verändert; diese Realeinkommensänderung bedingt dann wiederum die besagte Änderung der Nachfrage.

Vom Einkommenseffekt unterscheidet man bei der Betrachtung der Folgen einer Preisänderung einen zweiten auftretenden Effekt, den so genannten Substitutionseffekt. Je nach Szenario verstärken sich die Effekte gegenseitig oder stehen einander entgegen.

Zur isolierten Betrachtung des Einkommens- und Substitutionseffektes verwendet man häufig die so genannten Slutsky-Zerlegung; insbesondere bei der graphischen Analyse wird daneben auch oft auf die (analytisch allerdings weniger ergiebige) Hicks-Zerlegung zurückgegriffen.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Santo Domingo de Ónzole
Santo Domingo de Ónzole ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 677,5 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1934. Die Parroquia wurde 1983 gegründet.

Kanton Eloy Alfaro
Der Kanton Eloy Alfaro befindet sich in der Provinz Esmeraldas im Nordwesten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 4273 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 46.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Valdez (auch als Limones bekannt) mit 5302 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Eloy Alfaro wurde am 16. Oktober 1941 eingerichtet. Benannt wurde der Kanton nach Eloy Alfaro, in den Jahren 1895–1901 und 1906–1911 Präsident von Ecuador.
Hausschuh
Unter Hausschuh (schweizerisch: Finken, norddeutsch: Puschen, rheinisch: Schluffen) versteht man jede Art von Fußbekleidung mit einer Sohle (also keine Strümpfe), die zur Nutzung innerhalb des Hauses oder der Wohnung hergestellt wird. Hausschuhe mit Fersenteil werden  im Österreichischen als Patschen bezeichnet, solche ohne Fersenteil als Schlapfen.

Strumpf
Ein Strumpf ist ein enganliegendes Kleidungsstück für den Fuß und das Bein, das bis zum Oberschenkel reichen kann. Die kürzere Socke (regional auch: der Sock, der Socken) reicht maximal bis zur Mitte der Wade. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen (vergleichbar den Schuhgrößen), Formen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.
Dänischer Wohld
54.419810.058Koordinaten: 54° 25′ N, 10° 3′ O

Die Landschaft Dänischer Wohld (dänisch: Jernved, latinisiert: Sylva Danica) ist eine Halbinsel zwischen Eckernförder Bucht und Kieler Förde in Schleswig-Holstein. Im Süden wird der Dänische Wohld durch die Levensau und die Eider (heute etwa der Nord-Ostsee-Kanal) begrenzt. Hauptort der historischen Landschaft sowie eines gleichnamigen Amtes, das nur einen zentralen Teil der Halbinsel umfasst, ist Gettorf.

Der Dänische Wohld liegt überwiegend im Altkreis Eckernförde des heutigen Rendsburg-Eckernförde. Einige Orte im Südosten (Schilksee, Holtenau, Friedrichsort, Pries) gehören seit 1922 bzw. 1959 (Schilksee) zur Stadt Kiel. Insgesamt leben auf dem Dänischen Wohld ca. 46.500 Menschen.

Eckernförder Bucht
Die Eckernförder Bucht oder Eckernförder Meerbusen (dänisch: Egernførde Fjord, Egernførde Bugt oder Egernfjord) ist eine Förde der Ostsee in Schleswig-Holstein und ein Seitenarm der Kieler Bucht. Sie liegt zwischen dem Dänischen Wohld im Süden und Schwansen im Norden.

Ehemalige Bezeichnungen waren unter anderen Eckernförder Wyck, Eckernförder Hafen und Eckern Föhrde.

Die Eckernförder Bucht reicht 17 Kilometer tief in das Land hinein und ist an ihrer Einfahrt zehn Kilometer breit, wobei als Endpunkte Booknis-Eck (Gemeinde Waabs) und Dänisch-Nienhof (Gemeinde Schwedeneck) gelten. Die Bucht ist bis zu etwa 28,50 Meter tief. Im Sinne des Völkerrechts handelt es sich bei der Eckernförder Bucht um eine „echte Bucht“.
L’Habit
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Habit ist eine französische Gemeinde mit 486 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden L’Habitais und L’Habitaises genannt.

Kanton Saint-André-de-l’Eure
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-André-de-l’Eure, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1976 Andrée Oger (PCF).
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist 288,87 km² groß und hat (2022) 31.229 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 108 Einwohnern pro km² entspricht. Er liegt im Mittel auf 131 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 51 Meter in Garennes-sur-Eure und 156 Meter in Grossœuvre.
Michael York
Michael York, OBE (* 27. März 1942 in Fulmer, Buckinghamshire; eigentlich Michael Hugh Johnson) ist ein britischer Schauspieler. In den 1970er Jahren wurde York als Darsteller in jugendlichen Heldenrollen populär. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen  Cabaret, Die drei Musketiere, Flucht ins 23. Jahrhundert und Austin Powers.

Unter der Sonne Kaliforniens
Unter der Sonne Kaliforniens (Originaltitel: Knots Landing) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Fernsehserie Dallas. Sie spielte in der fiktiven kalifornischen Kleinstadt Knots Landing. Zwischen 1979 und 1993 wurden insgesamt 344 Folgen der Serie gesendet.
Dickinsonia
Dickinsonia ist eine Gattung ausgestorbener Lebewesen. Ihre Vertreter lebten im Ediacarium vor über 555 Millionen Jahren und sind nur schwer mit heutigen  Lebewesen zu vergleichen. Im Allgemeinen wird Dickinsonia als ein früher Vertreter vielzelliger Tiere (Metazoa) angesehen. Seine systematische Einordnung wird auf Grund der zahlreichen oft einzigartigen und daher nur schwer zu interpretierenden Merkmale der Fossilien von Dickinsonia kontrovers diskutiert. Auch eine Einordnung in das Reich der Pilze und die Zuordnung zu einem ausgestorbenen Reich wurden erörtert.

Vielzellige Tiere
Die vielzelligen Tiere (wissenschaftlich Metazoa, von griechisch μετα- meta-, deutsch ‚danach‘ und ζῷον zō̂on, deutsch ‚Tier‘) sind ein zoologisches Taxon, in dem alle mehrzelligen Tiergruppen zusammengefasst werden.

Heute sind über 1,3 Millionen Arten von vielzelligen Tieren bekannt. Mit den noch nicht beschriebenen wird geschätzt, dass es 10 bis 20 Millionen Arten sind. Von den bisher bekannten Arten machen die Gliederfüßer (Arthropoda) mit etwa einer Million über 80 % aus, und innerhalb der Gliederfüßer stellen die Käfer und die Schmetterlinge zusammen die Hälfte der Arten. Gliederfüßer und Weichtiere, mit 100.000 Arten der zweitartenreichste Stamm, umfassen 90 % der heute lebenden Arten. Die Wirbeltiere stellen 5 % des Artenreichtums der Tierwelt.

In wissenschaftlichen Veröffentlichungen werden die Metazoa heute oft synonym zu den Tieren (Animalia) verwendet, für die Metazoa und die einzelligen Vertreter aus ihrer Stammgruppe wurde 2002 das neue Taxon Holozoa gebildet.
Morris Hirsch
Morris William Hirsch (* 28. Juni 1933 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Hirsch wurde 1958 an der University of Chicago bei Edwin Spanier und Stephen Smale promoviert (Titel der Dissertation: Immersions of Manifolds). Seit den 1960er-Jahren war er Professor an der University of California, Berkeley, wo er inzwischen emeritiert ist. Dort arbeitete er unter anderem mit Smale über Topologie (Hirsch-Smale-Theorie) und Dynamische Systeme.

Zu seinen Doktoranden zählen William Thurston und William Goldman.

1964 war er Sloan Research Fellow und 1972 Miller Fellow. 1966 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Moskau (Glättungen von stückweise linearen Mannigfaltigkeiten). Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Hirsch-Smale-Theorie
Als Hirsch-Smale-Theorie (nach den Mathematikern Morris William Hirsch und Stephen Smale) wird im mathematischen Gebiet der Differentialtopologie die Untersuchung der regulären Homotopieklassen von Immersionen bezeichnet.

Eine bekannte Anwendung ist die Umstülpung der Sphäre (engl.: sphere eversion), die in dem populären Video „Outside In“ veranschaulicht wird.
Dennis Foggia
Dennis Foggia (* 7. Januar 2001 in Rom) ist ein italienischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto3-Klasse für das CFMoto Aspar Team an den Start ging. Zuvor fuhr er bereits zwischen 2017 und 2022 in der kleinsten Klasse, wo er mit dem Vizeweltmeistertitel 2021 seinen bis dato größten Erfolg feierte. Vor seiner Rückkehr in die Moto3 absolvierte er zwei Saisons in der Moto2-Klasse für das Italtrans Racing Team.

Italtrans Racing Team
Das Italtrans Racing Team ist ein Motorradsport-Team aus Italien, das seit 2010 in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft antritt.

2020 wurde Enea Bastianini mit Italtrans Weltmeister. Vor Bastianini hatten auch Roberto Rolfo und Mattia Pasini für das Team Rennen gewonnen.
Silvia Makgone
Silvia Gonaone Makgone (auch Sylvia, geboren 3. März 1963 in Aminuis, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin, die seit 2010 für die SWAPO Mitglied der Nationalversammlung ist. Seit 2013 war sie außerdem Vizeministerin, zunächst im Ministerium für höhere Bildung, ab 2015 im Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung und von 2018 bis 2025 im Fischereiministerium.

Ministerium für höhere Bildung (Namibia)
Das Ministerium für höhere Bildung, Training und Innovation (MHETI; englisch Ministry of Higher Education, Training and Innovation) war bis März 2025, neben dem Ministerium für Bildung, Kunst und Kultur, eines von zwei Bildungsministerien Namibias. Das Ministerium war für den tertiären Bildungssektor zuständig. Es ging im Ministerium für Bildung, Innovation, Jugend, Sport, Kunst und Kultur auf.

Zuletzt war seit März 2015 Itah Kandji-Murangi Ministerin. Sie wurde von Vizeministerin Becky Ndjoze-Ojo vertreten.
Terzenbrunn
Der Terzenbrunn ist eine Kapelle in Arnshausen, einem Ortsteil des in Unterfranken gelegenen Kurorts Bad Kissingen. Der Terzenbrunn gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-167 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Arnshausen
Arnshausen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Arnshausen hat eine Fläche von 9,305 km². Sie ist in 2019 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4608,68 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brandmühle und Schlettenmühle.
Kanton Dompaire
Der Kanton Dompaire war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épinal, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Dompaire. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2011 bis 2015 Gérard Marulier (DVD).

Dompaire
Dompaire ([dɔ̃ˈpɛʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 1079 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Dompairois und Dompairoises genannt.
Schienenverkehr in Angola
Der Schienenverkehr in Angola ist auf die Häfen Angolas ausgerichtet. Er wird auf drei Netzen durchgeführt, die nicht verbunden sind. Eine weitere nicht mit den drei Netzen verbundene Strecke wurde inzwischen eingestellt. Es finden sowohl Güter- als auch Personenverkehr statt. Im Jahr 2010 betrug die gesamte Streckenlänge 2764 Kilometer, davon 2641 Kilometer in der im südlichen Afrika üblichen Kapspur und 123 Kilometer in der 600-Millimeter-Spur (Stand 2010). Alleiniger Betreiber ist die staatliche Gesellschaft Caminhos de Ferro de Angola (CFA). 2015 wurde die Benguelabahn wiedereröffnet.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Soul (Film)
Soul ist ein computeranimierter Abenteuer-Trickfilm der Pixar Animation Studios von Pete Docter, der im Oktober 2020 beim London Film Festival seine Premiere feierte und am 25. Dezember 2020 bei Disney+ veröffentlicht wurde. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 wurde Soul als bester Animationsfilm ausgezeichnet.

Tina Fey
Tina Fey [feɪ] (* 18. Mai 1970 in Upper Darby, Pennsylvania; eigentlich Elizabeth Stamatina Fey) ist eine US-amerikanische Autorin, Komödiantin und Schauspielerin sowie unter anderem Golden-Globe- und mehrfache Emmy-Preisträgerin.
Cypress Provincial Park
Der Cypress Provincial Park ist ein 3012 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park besteht aus zwei Teilen, einem größeren, südlichen Parkteil und dem nördlich gelegenen, etwa 900 Hektar großen Gebiet entlang des Howe Sound Crest Trail. Der Park liegt etwa 8 Kilometer nördlich von West Vancouver, im Greater Vancouver Regional District. Von Vancouver aus ist der Park über den Highway 1 (Trans-Canada-Highway) zu erreichen.

Der Park, bzw. ein Teil seiner Fläche, ist Bestandteil des im September 2021 neu eingerichteten Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem UNESCO-Biosphärenreservat.

Mit 1.985.865 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er der am meisten besuchten Park der Provinz. Er hat dabei deutlich mehr Besucher als der zweit- und der dritthäufigste besuchte Park, der E.C. Manning Provincial Park mit 1.186.973 Besuchern und der Rathtrevor Beach Provincial Park mit 1.095.681 Besuchern.

West Vancouver
West Vancouver ist eine Distriktgemeinde (district municipality) im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt nordwestlich von Vancouver, gehört zum Bezirk Metro Vancouver und ist eine von drei Gemeinden der Region North Shore (wörtlich: Nordufer).
Seilbahn Rigiblick
Die Seilbahn Rigiblick fährt im Quartier Oberstrass der Stadt Zürich (Schweiz) und verbindet die Talstation an der Universitätstrasse mit der Bergstation Rigiblick auf dem Zürichberg. Die schmalspurige Standseilbahn wird von den Verkehrsbetrieben Zürich (VBZ) betrieben und jährlich von rund 600'000 Fahrgästen benutzt.

Verkehrsbetriebe Zürich
Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) sind das kommunale Verkehrsunternehmen der Schweizer Stadt Zürich und gehören zum Departement der Industriellen Betriebe (DIB), einer Untereinheit der Stadtverwaltung. Die VBZ, gegründet 1896 als Städtische Strassenbahn Zürich (StStZ), betreiben heute den Grossteil des öffentlichen Nahverkehrs in der Stadt sowie einige Linien in der Region und sind eines von acht marktverantwortlichen Unternehmen (MVU) im 1990 gegründeten Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).
Königsstadt
Königsstadt (auch Königsviertel, Königsvorstadt, Georgenvorstadt) ist ein historischer Stadtteil, der zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Bezirksgrenze in die Ortsteile Prenzlauer Berg und Friedrichshain erstreckt. Der Name Königsstadt wurde 1873 amtlich eingeführt.

Königstor (Berlin)
Königstor ist eine traditionelle Ortsbezeichnung in Berlin. Sie geht zurück auf den Namen zweier Berliner Stadttore: am Anfang des 18. Jahrhunderts eines Tores in der Festungsanlage, der sogenannten „Fortifikation“, zu der die mittelalterliche Berliner Stadtmauer ausgebaut worden war, und im 19. Jahrhundert eines Tores der späteren Berliner Zollmauer. Der Ort liegt unweit des Portals zum Volkspark Friedrichshain und ist ein Knotenpunkt des Straßenverkehrs.
Wolfgang Metzger
Wolfgang Metzger (* 22. Juli 1899 in Heidelberg; † 20. Dezember 1979 in Bebenhausen) war ein deutscher Psychologe. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der zweiten Generation der Gestalttheorie der Berliner Schule in Deutschland – zusammen mit Edwin Rausch und Kurt Gottschaldt.

Bebenhausen
Bebenhausen ist nach der Einwohnerzahl der kleinste, nach Fläche der größte Stadtteil der Universitätsstadt Tübingen. Das gesamte Ortsbild steht unter Ensembleschutz. Das dortige Zisterzienserkloster prägt den Ort und ist eine der schönsten und besterhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen Deutschlands. Im 19. Jahrhundert und nach dem Zweiten Weltkrieg erhielten der Ort und das ehemalige Kloster für Württemberg-Hohenzollern landespolitische Bedeutung.
NGC 7537
NGC 7537 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7541 bildet sie das isolierte und gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 578 oder Holm 805.

Die Typ-II-Supernova SN 2002gd wurde hier beobachtet.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Das Objekt wurde am 30. August 1785 von William Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in den New General Catalogue aufgenommen.

NGC 7541
NGC 7541 = NGC 7581 ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 127 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Die Galaxie weist eine hohe Sternentstehungsrate im Bereich von 12 M☉/a auf und enthält mehr als ein Dutzend Röntgenquellen.

Gemeinsam mit NGC 7537 bildet sie das isolierte und gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 578 oder Holm 805.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1998dh wurde hier beobachtet, was eine relativ genaue Entfernungsabschätzung von 37,1 ± 1,5 Millionen Parsec ermöglicht.

Das Objekt wurde am 30. August 1785 von Wilhelm Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop als nebliges Objekt entdeckt und später von Johan Dreyer in den New General Catalogue aufgenommen. Möglicherweise geht dessen Eintrag NGC 7581, der auf einer Beobachtung von Horace Tuttle im Januar 1875 beruht, ebenfalls auf diese Galaxie zurück.
Trolleybus Neuenburg
Der Trolleybus Neuenburg ist das Trolleybus-System der schweizerischen Stadt Neuenburg im Kanton Neuenburg. Darüber hinaus werden auch die Nachbargemeinden Auvernier, Hauterive, Saint-Blaise und La Tène bedient, bis 1969 auch Valangin – wo eine Verknüpfung mit dem benachbarten Trolleybus Val de Ruz bestand. Der Trolleybus Neuenburg wurde 1940 eröffnet und ersetzte bis 1976 sukzessive die ehemalige städtische Strassenbahn Neuenburg. Die kumulierte Linienlänge beträgt heute 25,7 Kilometer, jährlich werden 10,6 Millionen Fahrgäste befördert.

Der Betrieb gehört seit 2012 den Transports Publics Neuchâtelois SA, kurz (transN). Zuvor gehörte das Neuenburger Trolleybusnetz zu den Transports en commun de Neuchâtel et environs (TN). transN betreibt unter anderem auch die Überlandstrassenbahn nach Boudry sowie diverse Autobuslinien. Ferner betrieb das Unternehmen mit dem vorläufig eingestellten Trolleybus La Chaux-de-Fonds bis Mai 2014 ein weiteres Trolleybusnetz in der Region.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.

Paul Pleiger
Paul Pleiger (* 28. September 1899 in Buchholz bei Witten; † 22. Juli 1985 ebenda) war ein deutscher Unternehmer, Generaldirektor, NSDAP-Gauwirtschaftsberater und Preußischer Staatsrat. Er war Adolf Hitler ab 1941 direkt unterstellt und Reichsbeauftragter für Kohle.