hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilometersteine an Gebirgspässen für Radfahrer
Kilometersteine an Gebirgspässen sind spezielle Kilometersteine, die Fahrradfahrer über ihre momentane Position bezüglich der Passhöhe informieren. Sie geben grundsätzlich Informationen in Fahrtrichtung des Gipfels an. In manchen Fällen ist die Beschriftung beidseitig und informiert somit auch Radfahrer, die bergab unterwegs sind. Kilometersteine an Gebirgspässen sind vor allem für Radfahrer hilfreich, die die Streckenführung nicht kennen. Allgemein helfen sie Radfahrern Erholungspausen zu planen oder sich Getränke und Nahrung einzuteilen. Aus Sicht der Institutionen, welche diese Beschilderung aufstellen, zum Beispiel die Generalräte der Départements in Frankreich, handelt es sich um eine Investition zur Förderung des Fahrradtourismus.

Col de l’Iseran
Der Col de l’Iseran ist mit einer Höhe von 2764 m der höchste überfahrbare Gebirgspass der Alpen. Er befindet sich im französischen Département Savoie, das Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes ist. Über die D902 verbindet der Col de l’Iseran das nördliche Tarentaise mit dem südlichen Maurienne-Tal, wobei er durch das Vanoise-Massiv führt. Als Talorte dienen Val-d’Isère im Norden und Bonneval-sur-Arc im Süden.
Lekanis
Die Lekanis (altgriechisch λεκανίς lekanís, deutsch ‚Schüsselchen‘, Diminutiv zu Lekane; Plural Lekanides) ist eine Form der antiken griechischen Gefäße. Es handelt sich um eine flache Schüssel, an deren Seiten zwei horizontale Henkel angebracht sind. Hinzu kam ein schwerer Deckel mit einem Knauf zum Abnehmen. Die Verwendung ist nicht ganz gesichert, wahrscheinlich diente die Lekanis zum Aufbewahren von Speisen, möglicherweise auch von Öl oder Ähnlichem. Lekaniden waren ein beliebter Bildträger der griechischen Vasenmalerei. Ein ähnliches Gefäß ist die Lekane.

Schwarzgefirnisste attische Lekanis, um 450/40 v. Chr., Paris, Louvre

Attisch-rotfigurige Lekanis, 370/60 v. Chr., Athen, Kerameikos-Museum

Lekanis in Doppelkegelform der Centuripe-Gattung, 3. Jh. v. Chr., Düsseldorf, Hetjens-Museum

Lekane
Die Lekane (altgriechisch λεκάνη lekánē, deutsch ‚Schüssel‘) ist eine Form der antiken griechischen Vasen. Es handelt sich um eine flache Schüssel, an deren Seiten zwei horizontale Henkel angebracht sind. Anders als bei der ähnlichen Lekanis gibt es bei der Lekane keinen Deckel. Zudem ist sie meist größer. Die Verwendung ist nicht ganz gesichert, wahrscheinlich diente die Lekane zum Aufbewahren von Speisen, möglicherweise auch von Öl oder ähnlichem. Sie waren ein beliebter Bildträger der griechischen Vasenmalerei.
B molle
Das B molle (lateinisch für ‚weiches b‘) bezeichnet in der Musik des Mittelalters die tiefere Variante des Tons b, die in dem auf f errichteten Hexachordum molle verwendet wurde, im Unterschied zum höheren B durum des von g ausgehenden Hexachordum durum.

Das für das B molle verwendete Zeichen, das B rotundum (lateinisch für ‚rundes B‘) ist in der Quadratnotation von Neumen ein Versetzungszeichen zur Anzeige der Erniedrigung eines Tones um einen Halbtonschritt. Es gilt für die gesamte Länge des gesungenen Wortes eines Gregorianischen Chorals und kann innerhalb dessen durch ein B durum aufgehoben werden. Es wurde zunächst nur im Zusammenhang mit dem Ton b, später aber auch bei anderen Tönen verwendet.

Das Versetzungszeichen ♭  der modernen Notenschrift erinnert an das b molle.

Quadratnotation
Unter Quadratnotation versteht man in der Geschichte der Notenschrift die letzte Entwicklungsstufe der Tonhöhen anzeigenden (diastematischen) Neumen vor der Einführung der zusätzlich die Tonlängen anzeigenden Modalnotation, die vorwiegend für den Gregorianischen Choral Verwendung findet. Die rhythmische Differenzierung ist bei der ursprünglichen Quadratnotation immer angedeutet. Seit dem Beginn der Restitution um die Mitte des 19. Jahrhunderts wurden der Quadratnotation Zeichen für Dehnungen und Tonverlängerungen hinzugefügt, die den Rhythmus besser differenzieren (Neographie).
Pickering (North Yorkshire)
Pickering ist eine Kleinstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire mit 6616 Einwohnern (Stand: 29. April 2001). Hauptsehenswürdigkeiten des Ortes sind das Beck Isle Museum und die Saints Peter and Paul Church mit ihren berühmten mittelalterlichen Wandmalereien.

Beck Isle Museum
Das Beck Isle Museum ist das Heimatmuseum der Stadt Pickering im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft North Yorkshire und ist ein im Vereinigten Königreich akkreditiertes Museum. Das Museum wurde 1967 gegründet stellt die Geschichte der Stadt Pickering im 19. und 20. Jahrhundert  dar.
Crematogaster
Crematogaster ist eine Gattung der Ameisen (Formicidae) aus der Unterfamilie der Knotenameisen (Myrmicinae). Die Gattung ist mit über 400 Arten weltweit vor allem in den Tropen und Subtropen verbreitet, in Mitteleuropa kommen zwei Arten vor.

Knotenameisen
Die Knotenameisen (Myrmicinae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Ameisen (Formicidae). Neben den Knotenameisen zählen in Mitteleuropa noch die Schuppenameisen (Formicinae), die Urameisen (Ponerinae) und die Drüsenameisen (Dolichoderinae) zu den verbreiteten Ameisengruppen.
Mactra lilacea
Mactra lilacea ist eine Muschel-Art aus der Familie der Trogmuscheln (Mactridae). Sie wanderte erst Ende des 20. Jahrhunderts aus dem Roten Meer durch den Suezkanal in das südöstliche Mittelmeer ein; ist also ein Lessepsscher Einwanderer im Mittelmeer.

Trogmuscheln
Die Trogmuscheln (Mactridae) sind eine Muschelfamilie aus der Überordnung der Imparidentia. Insgesamt werden derzeit etwa 100 Arten zur Familie Mactridae gestellt, die hauptsächlich eingegraben in sandigem Substrat leben. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Valanginium (Unterkreide).
Konstellationsdiagramm
Das Konstellationsdiagramm dient der Darstellung eines Signals, das zu einem digitalen Modulationsschema gehört, wie z. B. Quadraturamplitudenmodulation (QAM), Quadraturphasenumtastung (QPSK) oder der Phasenumtastung (PSK).

Durch die Darstellung eines übertragenen Symbols als komplexe Zahl und die Modulation eines Kosinus- und Sinusträgersignals mit dem Real- bzw. dem Imaginärteil des Symbols kann das Symbol mithilfe zweier Träger auf derselben Frequenz übertragen werden. Bei einer reinen Phasenmodulation entspricht die Phase des Trägersignals der Phase des übertragenen Symbols im Konstellationsdiagramm.

Da die Symbole komplexe Zahlen repräsentieren, können sie als Punkte in der komplexen Ebene dargestellt werden. Die Konstellationsdiagramme der beiden Abbildungen weisen einer Phasen- und/oder Amplitudeninformation ein Symbol zu.

Phasenumtastung
Die Phasenumtastung (englisch Phase-Shift Keying, PSK) ist ein digitales Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik. Dabei wird eine sinusförmige Trägerschwingung durch den zu übertragenden digitalen Datenstrom in diskreten Phasenstufen umgetastet.

In der einfachsten Form, der binären PSK (BPSK) oder 2-PSK, kann pro Symbol ein Bit übertragen werden. Die PSK wird in Praxis wegen geringer spektraler Effizienz nur selten verwendet. Sie ist aber die Basis für verschiedene andere digitale Modulationsverfahren wie z. B. die Quadraturphasenumtastung (QPSK) oder D8PSK, wobei prinzipiell auch noch komplexere Varianten von Phase Shift Keying möglich sind. Bei Quadraturamplitudenmodulation (QAM), wird zusätzlich zur Phasenlage auch die Amplitude der Trägerschwingung in diskreten Stufen moduliert.
Lemmaku
59.00944427.140556Koordinaten: 59° 1′ N, 27° 8′ O

Lemmaku ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Tudulinna). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Tudulinna
Die ehemalige Landgemeinde Tudulinna (Tudulinna vald) lag im südwestlichen Teil des estnischen Landkreises Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Zuge der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengefasst.
Juri und Miranha
Juri und Miranha sind zwei indigene Kinder aus Brasilien, die 1820 von den beiden Naturwissenschaftlern Johann Baptist Spix und Carl Friedrich Philipp Martius nach München gebracht wurden. Die Namen der beiden Kinder sind nicht überliefert, Juri (= Yuri) und Miranha sind die Namen der indigenen Völker, aus denen sie stammten. Sie wurden auf die Namen Johannes (Juri) und Isabella (Miranha) getauft. Die beiden wurden öffentlich zur Schau gestellt und sind schon bald verstorben, Juri am 11. Juni 1821, Miranha am 20. Mai 1822 (beide in München). Das Schicksal der beiden Kinder wurde in einer romanhaften Erzählung aufgegriffen.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp Martius, ab 1820 Ritter von Martius, (* 17. April 1794 in Erlangen, Ansbach-Bayreuth; † 13. Dezember 1868 in München, Königreich Bayern) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker und Ethnograph. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Mart.“
Nvidia-GeForce-7-Serie
Die GeForce-7-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-6-Serie. Alle Karten der GeForce-7-Serie unterstützten das Shadermodell 3.0 (SM 3.0) nach DirectX 9.0c. Hauptkonkurrent war die ATI-Radeon-X1000-Serie. Die GeForce-7-Serie wurde von der GeForce-8-Serie abgelöst.

Scalable Link Interface
Scalable Link Interface (SLI) ist eine Multi-GPU-Technik von Nvidia, die die Zusammenschaltung von zwei oder mehr Grafikchips zur Leistungssteigerung beim Rendern (SLI Frame Rendering) oder den Einsatz von bis zu vier Bildschirmen (SLI Multi View) ermöglicht.

Theoretisch entspricht die Renderleistung je nach Betriebsmodus im Mittel der Rechenleistung des langsamsten Grafikprozessors mal die Anzahl der verwendeten Grafikprozessoren. Bei zwei baugleichen Grafikkarten wird somit eine theoretische Verdoppelung der Rechenleistung erreicht, in der Praxis sind allerdings Leistungssteigerungen von etwa 30 bis 90 % möglich – bei manchen Anwendungen ist die Rechenleistung allerdings niedriger als bei einer einzelnen Grafikkarte.
Carsten Bohn
Carsten Bohn (* 18. August 1948 in Hamburg, Spitzname CeBee) ist ein deutscher Musiker aus Hamburg und früherer Schlagzeuger der City Preachers sowie einer der Gründer der in den 1970er Jahren populären Band Frumpy. Bekannt ist er vor allem für seine Musik älterer Europa-Hörspiele.

Carsten Bohn betreibt das Plattenlabel BigNote-Records; sein Sohn Dennis Bohn ist der Produzent der deutschen Dance-Formation Brooklyn Bounce. Unter anderem betreibt Dennis das Plattenlabel Mental Madness Records.

Brandnew Oldies Volume 1
Brandnew Oldies Volume 1 ist ein 2004 erschienenes Musikalbum von Carsten Bohn’s Bandstand. Es bildet den Auftakt zu einer bislang vier Ausgaben umfassenden Serie von Neueinspielungen der Musikstücke, die von 1979 bis 1988 in den Hörspielen des Labels Europa verwendet worden sind. Fortgesetzt wurde die Reihe mit Brandnew Oldies Volume 2 (2005), Brandnew Oldies Volume 3 (2009) und Brandnew Oldies Volume 4 (2018). In Carsten Bohns Hörspielmusik vereinen sich Elemente aus der Jazz-, Pop-, Rock-, Fusion- und Easy-Listening-Musik.
Fest des Fastenbrechens
Das Fest des Fastenbrechens, auch Eid al-Fitr (arabisch عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr) oder regional Zuckerfest, ist ein islamischer Feiertag im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten drei Tagen des Nachfolgemonats Schawwāl. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Art des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neulichtes nach dem Neumond beginnt.

Islamische Festtage
Islamische Festtage hängen hauptsächlich mit dem Leben des islamischen Propheten Mohammed und besonderen Bedeutungen des Koran zusammen. Der Islam kennt zwei Hauptfesttage, das Fest des Fastenbrechens (ʿĪd al-fitr) und das Opferfest (ʿĪd al-Adhā). Die Art, wie diese Festtage als gesetzliche Feiertage anerkannt sind, schwankt über die Kulturen hinweg, ebenso in den islamischen Richtungen Sunniten, Schiiten und Sufismus.

Alle islamischen Festtage folgen dem islamischen Kalender, einem Lunarkalender, und bewegen sich so um etwa 11 Tage jährlich durch das Sonnenjahr. Der Kalender stimmt zwischen Sunniten und Schiiten nicht immer überein; Abweichungen von bis zu zwei Tagen können auftreten.
Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.

Ayacucho
Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel.
Calzadilla de la Cueza
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Calzadilla de la Cueza ist ein Ort am Jakobsweg in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, administrativ ist es von Cervatos de la Cueza abhängig.

Cervatos de la Cueza
Cervatos de la Cueza ist ein nordspanisches Dorf und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 241 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Palencia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Cervatos de la Cueza gehören die Weiler Calzadilla de la Cueza und Quintanilla de la Cueza zur Gemeinde.
Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.

Personengesellschaft
Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei Rechtsträger (natürliche und/oder juristische Personen sowie Personengesellschaften) zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft kann Träger von Rechten und Pflichten sein, dies ist je nach Land und Gesellschaftsform verschieden. Die Besteuerung der Gewinne einer Personengesellschaft erfolgt nach dem Transparenzprinzip. Siehe auch Mitunternehmerschaft.
Sieglseen
Die Sieglseen sind zwei auf 1205 Meter hoch gelegene, unmittelbar benachbarte, nahezu kreisförmige, Dolinenseen im Schwarzwassertal in Tirol. Der Große Sieglsee durchmisst etwa 100 Meter und ist ungefähr 30 Meter tief. Der Kleine Sieglsee hat etwa 30 Meter Durchmesser. Die Seen sind als Einsturztrichter in Raibler Schichten mit Sandsteinen, Tonschiefern und Rauhwacken entstanden. Die Seen entwässern über den Sieglseebach in den Schwarzwasserbach. Die tiefen und klaren Seen werden für den Tauchsport genutzt.

Schwarzwassertal (Tirol)
Das Schwarzwassertal ist ein Tal in den Allgäuer Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Das unbewohnte Tal verläuft von West nach Ost und wird vom Schwarzwasserbach, eines linken Zuflusses des Lechs, durchflossen. Das Tal beherbergt die Sieglseen.
(136199) Eris
(136199) Eris (IPA: [ˈeːʁɪs] anhörenⓘ; frühere Bezeichnung 2003 UB313) ist der massereichste und nach Pluto zweitgrößte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Eris zählt zu den Plutoiden, einer Unterklasse von Zwergplaneten, die jenseits der Neptunbahn die Sonne umrunden. Eris ist (Stand 2019) das größte erfasste Objekt im Sonnensystem, welches noch nie von einer Raumsonde untersucht wurde; bekannt ist ein Mond namens Dysnomia.

Der Zwergplanet ist nach Eris benannt, der griechischen Göttin der Zwietracht und des Streits. Nach der Bekanntgabe ihrer Entdeckung am 29. Juli 2005 bezeichneten die NASA und viele Medien dieses transneptunische Objekt mit einem ähnlichen Durchmesser wie Pluto zunächst als „zehnten Planeten“. Die Internationale Astronomische Union (IAU) verabschiedete allerdings am 24. August 2006 eine neue Planetendefinition, nach der Eris, genauso wie Pluto, als Zwergplanet klassifiziert wurde.

Kleinplanet
Kleinplaneten (engl. minor planets) oder Planetoiden sind astronomische Objekte, die sich auf einer direkten Umlaufbahn um die Sonne bewegen, aber die Kriterien zur Einstufung als Planet nicht erfüllen – weil sie ihre Umlaufbahn nicht entsprechend freigeräumt haben – und darüber hinaus auch nicht als Komet oder Meteoroid eingeordnet werden können. Kleinplaneten, deren Masse und Gravitation ausreicht, um Kugelgestalt erlangt zu haben, werden als Zwergplaneten bezeichnet. Kleinplaneten können Asteroiden wie Zentauren und Trojaner sein, oder auch transneptunische Objekte wie Kuipergürtelobjekte. Bis 2019 wurden die Umlaufbahnen von 794.832 Kleinplaneten bestimmt. Der zuerst entdeckte Kleinplanet war im Jahr 1801 Ceres.
Tormersdorf
Tormersdorf (polnisch Prędocice, obersorbisch Tormarjecy) ist eine Wüstung im Norden der Stadt-und-Land-Gemeinde Pieńsk (deutsch Penzig) im Landkreis Zgorzelec in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Sie liegt am rechten Ufer der Lausitzer Neiße direkt gegenüber der Stadt Rothenburg/O.L.

Im geschichtlichen Bewusstsein blieb das 1945 zerstörte Dorf vor allem auf Grund des Judenghettos, das 1941 auf dem Tormersdorfer Gelände des Rothenburger Martinshofes eingerichtet wurde und in dem zeitweise über 700 Juden lebten.

Gmina Pieńsk
Die Gmina Pieńsk ['pʲɛɲsk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zgorzelecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat etwa 9000 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Penzig, obersorbisch Pjeńsk) an der Lausitzer Neiße mit nahezu 5800 Einwohnern. Die Gemeinde ist Mitglied der Euroregion Neiße und grenzt im Westen an Deutschland.
Grosser Rat (Freiburg)
Der Grosse Rat des Kantons Freiburg (französisch Grand Conseil du canton de Fribourg) ist das Parlament des Kantons Freiburg. Er umfasst 110 Abgeordnete, die in acht Wahlkreisen im Proporzverfahren für fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 7. November 2021 statt. Die derzeitige Amtsperiode geht darum von 2022 bis 2026.

Grosser Rat
Die Bezeichnung Grosser Rat (französisch Grand Conseil, italienisch Gran Consiglio, rätoromanisch Cussegl grond) ist in manchen deutschsprachigen und in den meisten lateinischen Schweizer Kantonen die offizielle Bezeichnung des jeweiligen Kantonsparlamentes. In den anderen Kantonen heisst er Kantonsrat, Landrat oder (im Kanton Jura) Parlament.

Ein gewähltes Mitglied im Grossen Rat heisst meist entsprechend Grossrat bzw. Grossrätin.
Dämpfungsglied
Ein Dämpfungsglied, oder Abschwächer ist ein Bauteil, das in den Signalweg geschaltet wird, um das Signal in seiner Amplitude beziehungsweise seinem Pegel zu verringern. Auch ein Spannungsteiler ist ein Dämpfungsglied. Für Messzwecke sind einstellbare Dämpfungsglieder nutzbar.

Je nach Art des Signals unterscheidet man elektrische und optische Dämpfungsglieder. Dämpfungsglieder verfügen in einem weiten Frequenzbereich über eine konstante Dämpfung. Davon zu unterscheiden sind frequenzabhängige Elemente, wie Hochpass, Tiefpass oder Bandpass.

Die Abschwächung wird üblicherweise in Dezibel (dB) angegeben. Dabei entsprechen 20 dB Verminderung der Spannung auf ein Zehntel des Werts vor dem Dämpfungsglied. Dies bedeutet eine Abschwächung der übertragenen Leistung auf 1/100.

Spannungsteiler
Der Spannungsteiler ist eine Reihenschaltung aus passiven elektrischen Zweipolen, durch die eine elektrische Spannung aufgeteilt wird.

In Bezug auf magnetische Kreise wird der Begriff Spannungsteiler auch verwendet, um die Aufteilung der magnetischen Spannung (Durchflutung) entlang von magnetischen Widerständen zu beschreiben.
Nowokolchosnoje
Nowokolchosnoje (russisch Новоколхозное, deutsch Neu Argeningken (1938–45: Argenbrück), Bublauken (Argenfurt), Sandlauken (Sandfelde), Willkischken, litauisch Naujieji Argeninkai, Bublaukiai, Sandlaukiai, Vilkiškiai) ist der gemeinsame Name von ehemals vier eigenständigen Orten in der russischen Oblast Kaliningrad innerhalb der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Haenam
Der Landkreis Haenam (koreanisch 해남군, Haenam-gun), auch als Ttangkkeut (땅끝) „Ende des Landes“ bekannt, befindet sich in der Provinz Jeollanam-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Haenam-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 1006 km² und eine Bevölkerung von 71.806 Einwohnern im Jahr 2019.

Die Wirtschaft des Landkreises basiert hauptsächlich auf der Landwirtschaft, wobei Reis und Radieschen die beiden häufigsten Anbaukulturen sind.

Jeollanam-do
Jeollanam-do (Süd-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Jeollabuk-do, im Osten an Gyeongsangnam-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch das Gelbe Meer. Jeollanam-do entstand 1896 durch die Teilung der früheren Provinz Jeolla-do. Der Verwaltungssitz wurde 2005 aus der von der Provinz unabhängigen Stadt Gwangju in den Landkreis Muan verlegt.
St. Bonifatius (Leeuwarden)
St. Bonifatius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am Ostrand der Altstadt von Leeuwarden, der Hauptstadt der niederländischen Provinz Friesland. Die große neugotische Basilika wurde von 1882 bis 1884 nach Plänen von Pierre Cuypers erbaut. Sie gilt als ein Hauptwerk des Architekten.

Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus Cuijpers, Nachname allgemein verbreitet in der Schreibweise Cuypers, mit Vornamen auch Pierre genannt, (* 16. Mai 1827 in Roermond; † 3. März 1921 ebenda) war ein niederländischer Architekt sowie Kunst- und Kunsthandwerksunternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten des Historismus. Pierre Cuypers leitete im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Niederlanden und auch anderen Ländern den Neu- oder Umbau zahlreicher Gebäude, insbesondere von Kirchen.
Bad Aussee
Bad Aussee ist eine Kurstadt mit 4988 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark, im steirischen Salzkammergut, Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Bad Aussee gilt als der Hauptort des Ausseerlandes.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Niederösterreichische Kommunalstrukturverbesserung
Die Niederösterreichische Kommunalstrukturverbesserung (auch NÖ. Kommunalstrukturverbesserung) war eine Gebietsreform in Niederösterreich in den Jahren von 1965 bis in die 1970er-Jahre, die auf die Gemeindezusammenlegung von Kleingemeinden zu Großgemeinden abzielte. Innerhalb weniger Jahre wurde so die Zahl der Gemeinden in Niederösterreich von 1652 auf 559 reduziert. Ab den 1980er-Jahren wurden einzelne Zusammenlegungen rückgängig gemacht, sodass es in Niederösterreich mit Stand 2011 573 Gemeinden gibt.

Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion (auch Gemeindezusammenlegung oder Gemeindezusammenschluss) ist der freiwillige oder erzwungene Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer neuen Gemeinde als Rechtsnachfolgerin.