hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bajos de Haina
Bajos de Haina, bekannt als Haina, ist eine Gemeinde in der Dominikanischen Republik. Sie ist eine von acht Gemeinden der Provinz San Cristóbal und hat 67.117 Einwohner (Zensus 2010) in der städtischen Siedlung. In der gesamten Gemeinde Bajos de Haina leben 124.193 Einwohner.

San Cristóbal (Provinz)
San Cristóbal ist eine Provinz im Süden der Dominikanischen Republik. Ursprünglich hieß die Provinz Trujillo, nach Rafael Trujillo. Außerdem gehörte bis 1992 die nunmehrige Provinz Monte Plata zur Provinz.

2006 wurde die Provinzstadt Bajos de Haina vom Blacksmith Institute aufgrund völlig unsachgemäßen Batterie-Recyclings zu einer der 10 am stärksten verseuchten Städte der Welt „nominiert“.
Kap García
Kap García (französisch Cap García) ist ein Kap an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Es bildet den nordöstlichen Ausläufer der Felipe-Solo-Halbinsel und liegt an der Nordseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Dieser benannte es Cap Loqui. Gleichzeitig erhielt das Kap an der Südseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht den Namen Cap García nach dem argentinischen Konteradmiral García. Charcots Landkarten bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) zeigte Cap García dagegen an der Nordseite der Bucht. Diese Benennung wurde nachfolgend beibehalten. Aus Gründen der Benennungskontinuität wurde der Name Kap Loqui auf das südlich gelegene Kap übertragen.

Kap Loqui
Kap Loqui (französisch Cap Loqui; im englischen Sprachraum Loqui Point) ist ein Kap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Norden der Welingrad-Halbinsel liegt es an der Südseite der Einfahrt vom Grandidier-Kanal in die Barilari-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Dieser benannte es Cap García. Gleichzeitig erhielt das Kap an der Nordseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht den Namen Cap Loqui nach dem argentinischen Fregattenkapitän Esteban de Loqui. Dagegen zeigten Charcots Landkarten bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) Cap García an der Nordseite der Bucht. Diese Benennung wurde nachfolgend beibehalten. Aus Gründen der Benennungskontinuität wurde der ursprüngliche Name des nördlichen Kaps auf das südliche übertragen.
Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.

Literarizität
Literarizität bezeichnet den Grad eines Werkes, literarisch zu sein. Der Ausdruck Literarizität als die spezifische Sprachverwendungsweise literarischer Texte wird auf mindestens vier verschiedene Arten verwendet, die einander nicht ausschließen.
Verordnung (EG) Nr. 1781/2006 (Geldtransferverordnung)
Die EU-Geldtransferverordnung vom 15. November 2006 (Verordnung (EG) Nr. 1781/2006 über die Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber bei Geldtransfers) ist Bestandteil des Aktionsplans der EU zur Bekämpfung der Geldwäsche und des Terrorismus.

Mit dieser Verordnung wird die Sonderempfehlung VII der Financial Action Task Force on Money Laundering ‚Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche‘ (FATF) in EU-Recht umgesetzt. Sie ist am 1. Januar 2007 in Kraft getreten.

Sie wurde durch die neue Geldtransfer-Verordnung (EU) 2015/847 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers mit Wirkung zum 26. Juni 2015 ersetzt.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Seehandel
Seehandel (früher Kauffahrtei) bezeichnet den gewerblichen Handel von Gütern mit Handelsschiffen (früher Kauffahrer/Kauffahrteischiff) über das Meer. Da der Transport von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen mit Schiffen häufig deutlich kostengünstiger im Vergleich zum Transport auf dem Landweg ist, dominiert der Transport von Gütern per Verschiffung. Alternativ wird für den Seehandel auch die Bezeichnung Überseehandel verwendet.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Tryptophan
Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der L-Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene α-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet werden und muss mit der Nahrung zugeführt werden. Es ist benannt nach den Verdauungsenzymen Trypsin, mit deren Hilfe es aus dem Protein Casein isoliert wurde. Im Einbuchstabencode wurde für Tryptophan W zugeordnet, da der Doppelring optisch an den sperrigen Buchstaben erinnert.

Essentielle Aminosäure
Eine Aminosäure, die ein Organismus benötigt, aber selbst nicht aufbauen kann, wird als eine für ihn essentielle Aminosäure bezeichnet.

Autotrophe Organismen wie Pflanzen sind in der Regel fähig, alle benötigten Aminosäuren aufzubauen. Heterotrophe Organismen hingegen brauchen oft mehrere bestimmte Aminosäuren als Bestandteil der Nahrung, um auf Dauer zu überleben; dabei kann ein Organismus in verschiedenen Entwicklungsstadien unterschiedliche Anforderungen haben.
Autobahndreieck Wittstock/Dosse
Das Autobahndreieck Wittstock/Dosse (Abkürzung: AD Wittstock/Dosse; Kurzform: Dreieck Wittstock/Dosse) ist ein Autobahndreieck in Brandenburg in der Metropolregion Berlin. Es verbindet die Bundesautobahn 19 (Rostock – Wittstock/Dosse) mit der Bundesautobahn 24 (Hamburg – Berlin).

Bundesautobahn 19
Die Bundesautobahn 19 (Abkürzung: BAB 19) – Kurzform: Autobahn 19 (Abkürzung: A 19) – verbindet die Hansestadt Rostock mit der Autobahn A 24 bei Wittstock/Dosse. Die gesamte A 19 ist Teilstück der Europastraße 55.
Zwölf Apostel (Kapstadt)
Die Zwölf Apostel (englisch: Twelve Apostles) sind eine Bergkette, die sich in Kapstadt (Südafrika) vom Plateau des Tafelbergs entlang der Küste des Atlantiks in südwestlicher Richtung bis Hout Bay erstreckt. Seit 1998 ist das Gebiet Teil des Table-Mountain-Nationalparks.

Trotz ihres Namens, der sich auf die zwölf Jünger Jesu bezieht, sind die Erhebungen an der Küste der Kap-Halbinsel eine Abfolge von 18 Bergkuppen und dazwischenliegenden Tälern. Die Berge bestehen aus Tafelbergsandstein und weisen bis auf den Tafelberg Höhen bis zu 800 Meter auf. Der Maclear’s Beacon als höchste Erhebung des Tafelbergs ist 1087 Meter hoch. Die weiteren Gipfel heißen (von Nord nach Süd): Blinkwater Peak, Porcupine, Jubilee Barrier, Valken, Kasteel, Postern, Wood, Spring, Slangolie, Corridor, Grootkop, Separation, Victoria, Grove, Llandudno Peak, Llandudno Corner und Hout Bay Corner.

Kap-Halbinsel
Die Kap-Halbinsel (englisch Cape Peninsula) ist eine Halbinsel im Südwesten von Südafrika. Sie erstreckt sich vom Zentrum Kapstadts zwischen dem Atlantik und der zu ihm gehörenden False Bay nach Süden und besitzt so eine Länge von etwa 50 Kilometern. Im Norden beginnt sie mit den am Tafelbergmassiv in Kapstadt vorgelagerten Abhängen. An ihrem südlichen Ende liegen das Kap der Guten Hoffnung und der Cape Point. Die Fläche der Halbinsel umfasst ein Gebiet von etwa 470 km².
Bezirk Altona
Der Bezirk Altona, genannt auch Hamburg-Altona, ist der westlichste der sieben Bezirke der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist großenteils identisch mit der bis 1938 selbständigen Stadt Altona – abgesehen davon, dass Eidelstedt und Stellingen-Langenfelde heute zum hamburgischen Bezirk Eimsbüttel gehören und der Grenzverlauf zu St. Pauli einige Veränderungen erfahren hat.

Hamburg-Ottensen
Ottensen ist ein Stadtteil Hamburgs im Bezirk Altona mit einer Fläche von 2,9 km² und einer Einwohnerzahl von rund 35.000. Er grenzt an die Stadtteile Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld und Othmarschen. Mit seinem Ortsteil Neumühlen im Süden berührt er die Elbe gegenüber dem Containerterminal Waltershof.
Sag die Wahrheit (Quizsendung)
Sag die Wahrheit (englisch To Tell the Truth) ist eine aus den USA stammende Quizsendung. Sie wurde ab 1959 mehrmals im deutschen Fernsehen aufgelegt und ist in einer seit 2003 vom SWR produzierten Neuauflage zu sehen.

Quizsendung
Als Quizsendung oder Quizshow bezeichnet man eine Spielshow im Fernsehen oder Hörfunk in Form eines Ratespiels, bei der Fragen beantwortet werden müssen. Dadurch können die Kandidaten meist hohe Geld- oder Sachpreise gewinnen.

Quizsendungen gehören seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Formaten, vor allem im Fernsehen. Entsprechend hat sich eine große Vielfalt von Formaten entwickelt, die sich in Reglement, Kandidaten, Fragen und Gewinnen stark unterscheiden. So genannte Call-in-Gewinnspiele werden dabei nicht nur in typischen Quizshows veranstaltet, sondern gehören auch zum Nebenprogramm vieler anderer Sendungen. Zu vielen Quizsendungen sind inzwischen auch Brett-, Karten- oder Computerspiele erhältlich.
Stefansson Bay
Die Stefansson Bay ist eine 16 km tiefe Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt zwischen der Law Promontory und der Insel Foldøya.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte im Zuge der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) so eine Bucht westlich des Kap Wilkins, die er um den 18. Februar 1931 sichtete. Genauere Kartierungen der Bucht nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1936 und die Besatzung der Thorshavn bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 vor. Namensgeber der von Mawson vorgenommenen Benennung ist der kanadische Polarforscher Vilhjálmur Stefánsson (1879–1962).

Law Promontory
Die Law Promontory ist ein etwa 28 km langes und größtenteils vereistes Vorgebirge an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Es erstreckt sich an der Nordwestseite der Stefansson Bay in hauptsächlich östlicher Richtung.

Eine erste Kartierung erfolgte durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations im Jahr 1936. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, eine neuerliche Kartierung vor. Sie benannten es als Breidhovde (frei übersetzt Wuchtige Höhe). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Formation nach einem Besuch im Jahr 1956 durch eine Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions um. Namensgeber ist der australische Polarforscher Phillip Law (1912–2010), der das Vorgebirge im Februar 1954 bei einem Überflug fotografierte.
Befreiungsleine
Eine Befreiungsleine ist eine besondere Hundeleine zum jagdlichen Einsatz. Das Halsband (Halsung) ist mit der Leine verbunden. Mit einem besonderen Karabinerhaken, der auch unter Zug noch bedient werden kann, wird das Halsband geöffnet und der Hund befreit. Das Halsband verbleibt an der Leine und stellt damit keine Gefahr oder Einschränkung für den Hund im jagdlichen Einsatz dar.
Meist endet die Befreiungsleine nicht, wie bei gewöhnlichen Hundeleinen in einer Handschlaufe, sondern kann vom Führer als „Umhängeleine“ um die Schulter gelegt werden. Auf diese Weise hat der Hundeführer beide Hände frei.

Hundeleine
Eine Hundeleine oder Führleine ist eine Leine, die zum Führen von Hunden, seltener auch anderen Haustieren, verwendet wird. Eine Hundeleine dient der Führung des Hundes durch den Hundeführer, daneben auch dem Schutz von Passanten und anderen Tieren sowie auch des Hundes selbst (etwa im Straßenverkehr) beim täglichen Auslauf. An manchen Örtlichkeiten oder zu manchen Zeiten kann es eine Anleinpflicht für Hunde geben.

Die ältesten Nachweise für den Gebrauch von Hundeleinen wurden an den Fundstätten Schuwaimis und Dschubba im Nordwesten Saudi-Arabiens erbracht. Dort fanden sich Darstellungen von Jagdszenen des 7., vielleicht sogar 8. Jahrtausends v. Chr., mit Hunden, die an Leinen laufen.
Kleine Schmetterlingsfledermaus
Die Kleine Schmetterlingsfledermaus (Glauconycteris beatrix) ist ein im westlichen und zentralen Afrika verbreitetes Fledertier in der Gattung der Schmetterlingsfledermäuse. Zeitweilig wurde die Gefleckte Schmetterlingsfledermaus (Glauconycteris humeralis) in diese Art eingeordnet. Einzelne Zoologen merken an, dass die Abgrenzung zur Abo-Schmetterlingsfledermaus (Glauconycteris poensis) weiter verdeutlicht werden sollte.

Schmetterlingsfledermäuse
Die Schmetterlingsfledermäuse (Glauconycteris) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Die Gattung umfasst elf Arten, die in Afrika südlich der Sahara verbreitet sind.
Josephshof (Ziegenbach)
Josephshof (auch Habermannshof genannt; fränkisch: Josefshouf) ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet des Marktes Markt Bibart im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern).

Ziegenbach (Markt Bibart)
Ziegenbach  (fränkisch: Ziechabach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Bibart im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ziegenbach hat eine Fläche von 4,333 km². Sie ist in 370 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11710,88 m² haben.
Joseph Hubert Reinkens
Joseph Hubert Reinkens (* 1. März 1821 in Burtscheid; † 4. Januar 1896 in Bonn) war ein deutscher Theologe und katholischer Priester. Er gehörte zu den Gründern und war erster Bischof der Alt-Katholischen Kirche in Deutschland.

Johann Friedrich von Schulte
Johann Friedrich Schulte, ab 1869 Ritter von Schulte (* 23. April 1827 in Winterberg in Westfalen; † 19. Dezember 1914 in Obermais, Meran), war Professor für Zivil- und Kirchenrecht sowie Rechtsgeschichte in Bonn und Prag.

Er gilt als der bedeutendste Lehrer des katholischen Kirchenrechts im Deutschland des 19. Jahrhunderts.
Presseausweis
Ein Presseausweis dient dem Nachweis der haupt- oder nebenberuflichen journalistischen Tätigkeit gegenüber Dritten und ist damit in erster Linie ein Arbeitsinstrument, das die journalistische Recherche erleichtern soll.

MVFP Medienverband der freien Presse
Der MVFP Medienverband der freien Presse e. V.  ist der Bundesverband der Zeitschriftenverleger in Deutschland. Der MVFP übernahm mit seiner Gründung 2022 die Funktion des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger e. V. (VDZ) in der Vertretung der Interessen von rund 350 Mitglieds-Verlagen in einer Branche mit mehr als 7.000 Medienangeboten der Publikumspresse sowie der Fach- und konfessionellen Medien und ist damit die größte Interessenorganisation für die Zeitschriftenpresse in Deutschland und Europa. Die Gemeinschaft der Zeitschriftenverlage im MVFP vereint große, mittlere und kleine Medienhäuser aus den Gattungen der Publikums-, Fach- und konfessionellen Medien.
Côtes du Ventoux
Côtes du Ventoux ist ein Weinbaugebiet im südlichen Abschnitt der Weinbau-Region Rhône. Die Appellation, die seit dem 27. Juli 1973 den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) hat, ist nach dem 1909 Meter hohen Mont Ventoux benannt. Die Weinberge umfassen ca. 5.700 Hektar Rebfläche und liegen in 51 Gemeinden am orographisch linken Ufer der Rhone, jedoch einige Kilometer landeinwärts. Das Gebiet erstreckt sich innerhalb des Départements Vaucluse zwischen Vaison-la-Romaine im Norden und Apt im Süden. Die mittlere Erntemenge liegt bei 305.000 Hektoliter/Jahr. Ca. 56 % der produzierten Weine sind Rotweine, auf Roséweine entfallen 38 % und die verbleibenden 6 % sind Weißweine.

Mont Ventoux
Der Mont Ventoux ist ein 1909 m hoher dominanter Berg in der französischen Provence. Die Kelten verehrten ihn wahrscheinlich als heiligen Berg. Über die Region hinaus populär wurde der Mont Ventoux nach der Besteigung und Beschreibung durch Francesco Petrarca im Jahr 1336. Heute ist er durch eine Bergstraße erschlossen, die große Bedeutung für den Radsport hat. Der Mont Ventoux trägt den Beinamen Géant de Provence (Riese/Gigant der Provence).
De Havilland DH.50
Die de Havilland DH.50 war ein einmotoriger Doppeldecker des britischen Herstellers de Havilland Aircraft Company aus den 1920er Jahren. Lizenzversionen des für vier Passagiere ausgelegten Flugzeugs entstanden in Australien, Belgien und der Tschechoslowakei.

De Havilland Aircraft Company
Die de Havilland Aircraft Company Limited war ein 1920 von Geoffrey de Havilland gegründeter britischer Flugzeug- und Flugmotorenhersteller mit Sitz in Edgware, später Hatfield. Bekannt wurde das Unternehmen durch den Doppeldecker Gipsy Moth, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzte Mosquito und das erste strahlgetriebene Verkehrsflugzeug der Welt, die DH.106 Comet.
Erzbistum Eger
Das in Ungarn gelegene Erzbistum Eger (deutsch Erlau, lateinisch Archidioecesis Agriensis, ungarisch Egri főegyházmegye) wurde bereits im 10. Jahrhundert als Bistum begründet und erlangte am 9. August 1804 den Rang eines Erzbistums.

Die Kirchenprovinz Eger erstreckte sich zu dieser Zeit über Gebiete der heutigen Länder Ungarn, Slowakei, Rumänien und Ukraine. Suffraganbistümer waren zu dieser Zeit Zips, Rosenau, Kaschau und Szatmár. 1930 ging das Bistum Szatmár im Bistum Oradea Mare auf. 1977 wurde eine Kirchenorganisation für die heutige Slowakei errichtet, und die drei Bistümer Zips, Rosenau und Kaschau in die neuerrichtete Kirchenprovinz Trnava ausgegliedert.

1993 schließlich erhielt Eger mit Debrecen-Nyíregyháza und Vác wieder zwei Suffraganbistümer; die Kirchenprovinz umfasst heute das nordöstliche Ungarn.

Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.
Puttalam (Distrikt)
8.029379.8294Koordinaten: 8° 2′ N, 79° 50′ O

Puttalam (singhalesisch පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය puttalama distrikkaya; Tamil புத்தளம் மாவட்டம்  Puttaḷam māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Nordwestprovinz in Sri Lanka. Hauptort ist Puttalam.

Chilaw
Chilaw (Singhalesisch: හලාවත Halāvata, Tamil: சிலாபம் Cilāpam) ist eine Stadt in Sri Lanka. Der englische Name der Stadt ist von dem tamilischen Namen Cilapam abgeleitet, der sich auf die hier seit Jahrhunderten betriebene Perlenfischerei bezieht.
Tašritu
Tašritu (auch Tišrit) war der akkadische Name des siebten Monats im babylonischen Kalender. Da im Monat Nisannu gemäß den babylonischen Quellen entweder das erste Neulicht oder der erste Vollmond des Frühjahrs lag, begann der Monat Tašritu im Normalfall mit dem Akitifest der Aussaat frühestens am 7. September und spätestens am 15. Oktober. Im Jüdischen Kalender, der von den Juden während des Babylonischen Exils zwischen 586 und 536 v. Chr. aus dem Babylonischen Kalender übernommen wurde, entspricht der Tašritu dem Monat Tischri.

Mit dem Monat Tašritu war ab dem ersten Jahrtausend v. Chr. der auch im Zusammenhang des Monats Nisannu verwendete Zusatzbegriff „Beginn eines neuen Jahres“ (SAG MU.AN.NA) verbunden.

Nisannu
Nisannu (auch Nissan, Nisan, nesag) war im babylonischen Kalender der akkadische Name des ersten Monats und des ersten Akitifestes der Jahreserstlinge. Der Begriff Nisannu ist erstmals im 14. Jahrhundert v. Chr. in Ugarit belegt. Möglicherweise leitete er sich aus dem Monatsnamen itini-ni-sag ab, der im Kalender von Mari benutzt wurde. In der sumerischen Sprache könnte Nisannu daher in der Schreibung waraḫ isin/ša nisanni Verwendung gefunden haben. Im Jüdischen Kalender, der von den Juden während des Babylonischen Exils zwischen 586 und 536 v. Chr. aus dem Babylonischen Kalender übernommen wurde, entspricht der Nisannu dem Monat Nisan.
Aubaine
Aubaine ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Veuvey-sur-Ouche im Nordwesten, Antheuil im Norden, Bouilland im Osten, Bessey-en-Chaume im Süden sowie Bligny-sur-Ouche, Thorey-sur-Ouche und Crugey im Westen.

Crugey
Crugey ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Quarstedt
Quarstedt ist ein Ortsteil der Gemeinde Neu Darchau im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Das Dorf liegt südlich des Kernbereichs von Neu Darchau zwischen der östlich verlaufenden Landesstraße L 231 und dem Kateminer Mühlenbach, einem linken Nebenfluss der Elbe.

Kateminer Mühlenbach
Der Kateminer Mühlenbach (Alternativname Kateminer Bach) ist ein Nebenfluss der Elbe überwiegend im nordwestlichen Bereich der Samtgemeinde Elbtalaue im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Namensgeber ist der Ort der letzten Mühle vor der Einmündung in die Elbe, der Wassermühle Katemin, die erstmals 1330 erwähnt wurde. Im Tal existierten vier weitere Mühlen: die Tangsehler Wassermühle, die besichtigt werden kann, sowie die Mühlen in Moislingen, Darzau und Quarstedt.

Der etwa 12 km lange Bach im Einzugsgebiet der Elbe fließt auf dem Gebiet der Gemeinden Göhrde, Nahrendorf und Neu Darchau.

Die Quelle des Kateminer Mühlenbachs liegt beim Jagdschloss Göhrde, westlich der B 216. Er fließt von dort weitgehend in nördlicher Richtung durch Dübbekold, Nieperfitz, östlich von Pommoissel, durch Tangsehl, Moislingen, Darzau, Quarstedt und Neu Darchau.

Nördlich von Neu Darchau mündet der Kateminer Mühlenbach in die Elbe.