hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baumgeister-Tour
Die Baumgeister-Tour ist ein Wanderweg im Binger Wald bei Bingen am Rhein und gehört zu den Premium-Rundwegen des Rheinburgenwegs. Der Rundwanderweg beginnt und endet am Forsthaus Jägerhaus am Nordostende des Hunsrück-Hauptkamms im Binger Wald, hat normalerweise eine Länge von 15,7 Kilometern und überwindet insgesamt 1148 Höhenmeter. (Wegen Erdrutschen im Aderbachtal ist der Wanderweg zurzeit auf 13 Kilometer und 834 Höhenmeter verkürzt.) Er wird durch das Deutsche Wanderinstitut seit 2014 als Premiumwanderweg zertifiziert und mit 77 von 100 Erlebnispunkten bewertet.

Die Baumgeister-Tour hat ihren Namen von zahlreichen Gesichtern von „Baumgeistern“, die in der Steckeschlääferklamm in Baumstämme und -stümpfe geschnitzt und gemalt wurden.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Saint-Gor
Saint-Gor ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Estampon durchquert, in den hier der Launet und die Vialote einmünden.
Nachbargemeinden sind Retjons im Nordwesten, Bourriot-Bergonce im Norden, Losse im Nordosten, Vielle-Soubiran im Osten, Saint-Justin im Süden, Sarbazan und Roquefort im Südwesten und Arue im Westen.

Launet
Der Launet ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Estigarde und Herré, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch das gering besiedelte Waldgebiet Landes de Gascogne und mündet nach rund 18 Kilometern  im Gemeindegebiet von Saint-Gor als linker Nebenfluss in den Estampon.
Bahnhöfe der Arosabahn
Die Übersicht der Bahnhöfe der Arosabahn beschreibt sämtliche an der Bahnstrecke Chur–Arosa gelegenen, bestehenden und ehemaligen Bahnhöfe, Halte- sowie weiteren Dienststellen. Alle sich in Betrieb befindenden Bahnhöfe und Haltestellen werden von den fahrplanmässigen Regionalzügen der Linie bedient. Sie bieten teilweise Anschlussmöglichkeiten an weiterführenden öffentlichen Verkehr.

Peist
Peist ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 war Peist eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sie sich mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.
Wotan
Wotan ist eine Figur in Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen (uraufgeführt 1876), die in den Einzelteilen Das Rheingold, Die Walküre und Siegfried auftritt. Der Name Wotan ist dabei Richard Wagners (langobardische) Variante des Namens des germanischen Gottes Wodan (Odin). Wagner selbst bezeichnete das Wesen seiner Figur als „Summe der Intelligenz der Gegenwart“. Als Sänger ist er ein Bariton.

Die Walküre
Die Walküre [ˈvaːlkyːrə] (WWV 86 B) ist der Titel einer Oper von Richard Wagner. Sie bildet zusammen mit den Opern Das Rheingold, Siegfried und Götterdämmerung das Gesamtwerk Der Ring des Nibelungen. Hierbei handelt es sich um eine Tetralogie, nämlich um ein „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“. Die Walküre ist nach dem Vorspiel (Das Rheingold) der erste Tag. Die Uraufführung fand am 26. Juni 1870 im Königlichen Hof- und Nationaltheater München unter der Leitung von Franz Wüllner statt.
Five Nights at Freddy’s (Film)
Five Nights at Freddy’s ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseurin Emma Tammi, der im Verleih von Universal Pictures am 26. Oktober 2023 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos kam. In Großbritannien erfolgte die Veröffentlichung bereits am 25. Oktober 2023. Es handelt sich um eine Adaption der gleichnamigen Videospiel-Reihe. In den Hauptrollen sind Josh Hutcherson, Elizabeth Lail und Matthew Lillard zu sehen.

Mit Five Nights at Freddy’s 2 wurde am 5. Dezember 2025 eine Fortsetzung des Films veröffentlicht.

Five Nights at Freddy’s (Computerspielreihe)
Five Nights at Freddy’s (deutsch etwa: Fünf Nächte bei Freddy’s; oft mit FNAF bzw. FNaF abgekürzt) ist eine Point-and-Click-Computerspiel-Serie aus dem Themenfeld des Survival-Horror. Sie basiert auf einer Idee des Independent-Spieleentwicklers Scott Cawthon, der die Spiele selbst programmiert und über die Internet-Vertriebsplattformen Desura und Steam seit dem 8. August 2014 veröffentlicht. Die Spieleserie erschien für Geräte mit Windows, iOS, Android und Windows Phone und ist auch auf Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 und PlayStation 5 erhältlich.
Bucherer-Carbazolsynthese
Die Bucherer-Carbazolsynthese ist eine Namensreaktion vom Typ Ringbildungsreaktion aus der organischen Chemie zur Synthese von Carbazolen durch Umsetzung von Naphtholen, bzw. 1- oder 2-Naphthylaminen mit Arylhydrazinen unter Verwendung von Natriumbisulfit. Es handelt sich um eine spezielle Variante der Bucherer-Reaktion und ist nach Hans Theodor Bucherer benannt, der die Reaktion 1907 beschrieb.

Eine alternative Synthese von Carbazolen ist mit der Borsche-Drechsel-Cyclisierung möglich.

Ringbildungsreaktion
Ringbildungs- oder Ringschlussreaktionen (englisch Ring forming reaction / englisch ring-closing reaction) in der organischen Chemie sind ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Reaktionen, die einen oder mehrere Ringe in ein Molekül einführen. Eine Heterocyclusbildungsreaktion (englisch heterocycle forming reaction) ist eine Reaktion, die einen neuen Heterocyclus erzeugt. Wichtige Klassen von Ringbildungsreaktionen sind Anellierungen und Cycloadditionen. Heterocyclische Verbindungen sind nützlich für die spektroskopische Identifizierung von Verbindungen, Reinheitskriterien und die Untersuchung der molekularen elektronischen Struktur.
Igersheim (Landschaftsschutzgebiet)
Das Gebiet Igersheim ist ein knapp 500 ha großes Landschaftsschutzgebiet im Gebiet der Städte Bad Mergentheim und Igersheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Es wurde mit Verordnung vom 1. August 1979 ausgewiesen (LSG-Nummer 1.28.004) und ist damit eines der ältesten Landschaftsschutzgebiet im Main-Tauber-Kreis.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (anhörenⓘ, bis 1926 Mergentheim, mundartlich Märchedol [ˈmɛʀxəˌdɔːl]) ist eine Stadt an der Tauber im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 35 Kilometer südwestlich von Würzburg bzw. 56 Kilometer nordöstlich von Heilbronn. Vor der Bildung des Landes Baden-Württemberg war sie die nördlichste Stadt Württembergs. Heute ist sie mit 24.023 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Mergentheim wurde im Jahr 1058 erstmals urkundlich als „Mergintaim“ erwähnt und war von 1525 bis 1809 Dienstsitz des Hoch- und Deutschmeisters des Deutschen Ordens. Seit 1926 trägt die Stadt die Bezeichnung Bad; seit dem 1. April 1975 ist sie Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Assamstadt und Igersheim ist die Stadt die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Mergentheim eingegangen.
Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.

Changsha
Changsha (chinesisch 長沙市 / 长沙市, Pinyin Chángshā shìⓘ) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 11.819 km² und 10.047.914 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt liegt am Xiang-Fluss und beherbergt das größte chinesische Restaurant der Welt, das Xihulou.

Auf der offiziellen Website der Stadt hieß es 2012, 800 Hochhäuser seien in den Jahren davor errichtet worden und 200 seien im Bau. Zum Stand 2021 wurden für Changsha als Zahlen von Wolkenkratzern, d. h. Häuser ab einer Höhe von 150 m, 49 fertiggestellte und 10 im Bau angegeben. Der höchste, der Changsha IFS Tower T1, ist mit 452,1 m das 16.-höchste Gebäude der Welt.
Hamburger Senat 1919–1933
Der neue, demokratische Hamburger Senat wurde erstmals am 28. März 1919 von der Bürgerschaft gewählt, getragen von einer Koalition aus der Deutschen Demokratischen Partei und der SPD. Die SPD hielt sich als stärkste Fraktion zurück: sie stellte nicht den Ersten Bürgermeister, sondern ließ zu, dass dieser Posten im Sinne personeller Kontinuität von Senatoren übernommen wurde, die schon dem Vorkriegssenat angehört hatten. Mit der USPD wurde aufgrund eines sehr harten Wahlkampfes eine Koalition von Seiten der SPD ausgeschlossen. Mit der Bürgerschaftswahl vom 26. Oktober 1924 hatte die bisherige Koalition keine Mehrheit mehr. Die Deutsche Volkspartei wurde in die Koalition mit aufgenommen und stellte ab 18. März 1925 mehrere Senatoren. Nach der Wahl vom 27. September 1931 hatte der amtierende Senat seine Mehrheit in der Bürgerschaft verloren. Da aber kein neuer Senat gewählt werden konnte, führte der alte Senat die Geschäfte weiter.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Hoffmann-von-Fallersleben-Bildungswerk
Das Hoffmann-von-Fallersleben-Bildungswerk e. V. war ein nach Hoffmann von Fallersleben benannter Verein rechtsextremer Funktionäre und Kader mit Sitz in Berlin (letzte Adresse war hingegen Hohen Neuendorf bei Berlin), der es sich zur Aufgabe machte, unterschiedlichste nationalistische Gruppen und Aktivisten mit ideologischem Rüstzeug zu versehen und miteinander zu vernetzen. Es wurde bis zum Ende der 1990er Jahre regelmäßig in den Berichten und Publikationen des Berliner Verfassungsschutzes erwähnt. Im Jahre 2006 löste sich das Hoffmann-von-Fallersleben-Bildungswerk als eingetragener Verein selbst auf.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben (* 2. April 1798 in Fallersleben, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 19. Januar 1874 in Corvey bei Höxter) war ein deutscher Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftliche Disziplin beitrug. Des Weiteren war er als Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen tätig. Er schrieb den Text zur späteren deutschen Nationalhymne, Das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.
IC 5343
IC 5343 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 360 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7719 und IC 5345.

Das Objekt wurde am 19. Oktober 1897 von Lewis Swift entdeckt.

IC 5345
IC 5345 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 360 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7719 und IC 5343.

Die Typ-Ib-Supernova SN 2001fx wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. Oktober 1898 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.
(6769) Brokoff
(6769) Brokoff ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Februar 1985 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 23. Mai 2000 nach dem böhmischen Bildhauerpaar (Vater und Sohn) des Barocks Johann Brokoff (1652–1718) und Ferdinand Maximilian Brokoff (1688–1731) benannt, der mit der plastischen Ausschmückung der Karlsbrücke beauftragt wurde, für die auch sein Sohn Ferdinand Maximilian Brokoff mehrere Heiligenfiguren selbständig schuf.

Der Asteroid gehört zur Brokoff-Gruppe, einer nach (6769) Brokoff benannten Gruppe von Asteroiden.

Ferdinand Maximilian Brokoff
Ferdinand Maximilian Brokoff (auch: Brokof, Prokop, tschechisch: Ferdinand Maxmilián Brokoff) (getauft 9. September 1688 in Rothenhaus; † 8. März 1731 in Prag) war ein böhmischer Bildhauer des Barocks.
Artois
Artois (niederländisch Artesiëⓘ; historisch deutsch auch Artesien) ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Artois liegt im Inneren des Départements Pas-de-Calais, dessen westlicher Teil das frühere Boulonnais bildet. Die Fläche der Provinz beträgt in etwa 4000 Quadratkilometer bei einer Bevölkerung von etwa einer Million Einwohnern. Artois liegt am westlichen Ende des nordfranzösischen Kohlereviers.

Die wichtigsten Städte der Provinz waren Arras, Saint-Omer, Lens und Béthune.

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Categoría Primera A 2007
Die Categoría Primera A 2007, nach einem Sponsor Copa Mustang 2007 genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura war die fünfundsechzigste und die Finalización die sechsundsechzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft. Aufsteiger war La Equidad.

Meister der Apertura und der Finalización wurde Atlético Nacional (neunter und zehnter Titel). Direkter Absteiger war Real Cartagena, während Deportivo Pereira die Relegation spielen musste und diese gegen Academia FC gewann.

Atlético Nacional
Atlético Nacional (vollständig: Club Atlético Nacional S.A.) ist ein 1947 gegründeter Fußballverein aus Medellín, der zweitgrößten Stadt Kolumbiens. Der Gewinner der Copa Libertadores von 1989 und 2016 zählt zu den bedeutendsten Vereinen des Landes.

Ortsrivale von Nacional ist Independiente Medellín, gegen den der Clásico Paisa ausgetragen wird. Die Fans sehen aber in América und Deportivo Cali aus Cali sowie den Millonarios aus der Hauptstadt Bogotá ihre „Lieblingsgegner“.
Peter Loidolt
Peter Loidolt (* 9. März 1945 in Mariazell, Steiermark; † 6. Februar 2024) war ein österreichischer Festspielleiter. Er gründete gemeinsam mit seiner Frau Renate Loidolt den Kulturverein Reichenau an der Rax und war von 1988 bis 2021 Intendant der Festspiele Reichenau.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Landtagswahlkreis Seevetal
Der Wahlkreis Seevetal ist ein Landtagswahlkreis im niedersächsischen Landkreis Harburg. Er umfasst mit Neu Wulmstorf, Rosengarten und Seevetal drei Gemeinden ohne Stadtrecht, die zugleich Vororte von Hamburg sind.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
St.-Aegidien-Kirche (Regnitzlosau)
Die St.-Aegidien-Kirche ist die evangelische Pfarrkirche in Regnitzlosau. Sie ist dem heiligen Ägidius, einem der Vierzehn Nothelfer, gewidmet. Es handelt sich um eine protestantische Saalkirche mit Ostturm.

Wolfgang Adam Knoll
Wolfgang Adam Knoll (* 1709 in Hof; † 2. Februar 1780 in Hof) war ein deutscher Bildhauer. Die Kunstwerkstatt Knoll mit dem Vater Johann Nikolaus Knoll stattete zahlreiche Kirchen des Hofer Umlandes teilweise komplett aus.
Bryden Thomson
Bryden Thomson (* 16. Juli 1928 in Ayr; † 14. November 1991 in Dublin, Irland) war ein schottischer Dirigent, der insbesondere für sein Engagement für britische und skandinavische Komponisten bekannt ist. Zu seinen Einspielungen zählen einflussreiche Gesamteinspielungen der Orchestermusik von Hamilton Harty und Arnold Bax. Er war Chefdirigent mehrerer britischer Orchester, darunter des Ulster Orchestra, das unter seiner Leitung eine Blütezeit erlebte.

Chandos Records
Chandos Records ist ein englisches Plattenlabel für klassische Musik. Es wurde 1979 von Brian Couzens (1933–2015) in London gegründet, verlegte seinen Firmensitz 1986 nach Colchester, Essex. Mit rund 100 Aufnahmen pro Jahr gehört es zu den größten Indielabels für klassische Musik weltweit.
Verfluchtes Amsterdam
Verfluchtes Amsterdam (Originaltitel: Amsterdamned) ist ein niederländischer Actionthriller mit Horrorelementen aus dem Jahre 1988.  Inszeniert wurde er von Dick Maas, der 1983 mit dem Film Fahrstuhl des Grauens bekannt wurde und später die Flodder-Reihe schuf. Die Hauptrollen spielen Huub Stapel, der ebenfalls aus Flodder bekannt ist, und Monique van de Ven, die 1973 erfolgreich in Paul Verhoevens Film Türkische Früchte debütierte. Mit Amsterdamned II ist für 2025 eine Fortsetzung angekündigt, erneut inszeniert von Maas und mit Stapel in der Hauptrolle.

Huub Stapel
Hubertus Wijnandus Jozef Marie Stapel  (* 2. Dezember 1954 in Tegelen, Limburg) ist ein niederländischer Schauspieler, der vornehmlich in seiner Heimat, aber auch in Deutschland, durch Kino-, Theater- und Fernseh-Produktionen bekannt wurde.
Wasserwerk Fuhrberg
Das Wasserwerk Fuhrberg befindet sich in Fuhrberg im nördlichen Teil der Region Hannover. Das von 1959 bis 1964 erbaute Wasserwerk versorgt circa 45 Prozent der rund 650.000 Menschen in den Teilen der Region Hannover mit Trinkwasser, die im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Hannover liegen.

Die Kapazität beträgt etwa 86.400 m³ pro Tag.

Enercity
Die Enercity Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise enercity; ehemals Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft) in Hannover ist ein kommunales Energieversorgungs- und Energiedienstleistungsunternehmen. Der Umsatz lag 2023 bei 9,2 Milliarden Euro und es wurden rund 3370 Mitarbeiter konzernweit beschäftigt. 2018 wurde der Markenname „enercity“ offizieller Unternehmensname, indem die „Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft“ in „enercity Aktiengesellschaft“ umfirmiert wurde. Eigentümer sind die Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft Hannover (76 %) und die Thüga AG (24 %).
Helwan-Universität
Die Helwan-Universität (arabisch جامعة حلوان) ist eine staatliche, 1975 gegründete Technische Universität in Kairo mit insgesamt 18 Fakultäten. Die Universität bezieht ihren Namen vom Kairoer Vorort Ain-Helwan, in dem ihr Hauptcampus liegt. Sie wurde wesentlich von Deutscher Entwicklungshilfe gefördert, ebenso ihre als Ingenieurschule gegründete Vorgängerin.

President der Universität ist Prof. El-Sayed Ibrahim Kandil.

Helwan
Helwan (arabisch حلوان, DMG Ḥulwān ‚süßer Brunnen‘), auch Heluan oder Helouna geschrieben, ist eine Industriestadt in Ägypten, ca. 25 km südlich des Kairoer Stadtteils Maadi zwischen den Mokattam-Hügeln an den Ufern des Nils gelegen. Sie hat etwa 643.327 Einwohner (Stand 2006) und war vom 18. April 2008 bis zum 14. April 2011 zeitweilig Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Helwan. Sie kann noch als Vorort von Kairo gelten.
Sommer-Paralympics 2004/Rollstuhlbasketball
Bei den XXII. Sommer-Paralympics 2004 in Athen wurden zwei Wettbewerbe in Rollstuhlbasketball ausgetragen.

Austragungsort war die Galatsi Olympic Hall. Die Wettkämpfe fanden vom 18. bis 28. September statt.

Sommer-Paralympics 2004
Die XII. Sommer-Paralympics fanden vom 17. bis 28. September 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Dabei wurden 3808 paralympische Athleten aus 144 Ländern erwartet. Neben den Athleten arbeiteten rund 2000 offizielle Teambegleiter, 1000 Schieds- und Punktrichter sowie 15.000 ehrenamtliche Helfer mit, 3103 Medienvertreter waren akkreditiert.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Paralympischen Spiele brauchten die Sportler nichts für ihre Teilnahme zu bezahlen. Beherbergt wurden die Athleten in dem so genannten Paralympischen Dorf, welches funktional den Bedürfnissen behinderter Menschen angepasst war. Nach dem Ende der Paralympics sollte es in eine Wohnsiedlung umgebaut und so als behindertengerechte Wohnanlage zur Verfügung stehen.
Archiv des öffentlichen Rechts
Das Archiv des öffentlichen Rechts (abgekürzt: AöR) ist eine seit 1885 bestehende juristische Fachzeitschrift, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht, heute vor allem der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht werden. Sie galt schon kurz nach der Gründung und bis 1918 als „führende staatsrechtliche Zeitschrift“ in Deutschland.

Die Zeitschrift wurde 1885 von Paul Laband und Felix Stoerk als Vierteljahresschrift gegründet und erscheint heute im Verlag Mohr Siebeck in einer Auflage von 1.250 Exemplaren. Als Herausgeber fungieren Martin Eifert, Annette Guckelberger, Peter M. Huber und Frank Schorkopf unter Mitwirkung von Peter Badura, Rüdiger Breuer, Udo Di Fabio, Horst Ehmke, Jochen Abraham Frowein, Peter Häberle und Gerhard Robbers (Stand 2022).

Martin Eifert
Martin Eifert (* 14. März 1965 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist seit 2012 Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht, insbesondere Verwaltungsrecht an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seit Februar 2023 ist er Richter des Bundesverfassungsgerichts.