hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clozapin
Clozapin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Neuroleptika, der in der Behandlung von therapieresistenten Psychosen eingesetzt wird. Der 1972 im deutschen Sprachraum eingeführte Arzneistoff gilt als der erste Vertreter der atypischen Neuroleptika. Atypische Neuroleptika lösen im Gegensatz zu den klassischen Neuroleptika nur selten extrapyramidal-motorische Störungen, wie z. B. eine tardive Dyskinesie, aus.
Clozapin gilt als mittelpotentes Neuroleptikum. Aufgrund seines andersartigen Wirkmechanismus wird es häufig bei solchen Schizophrenien eingesetzt, die auf klassische Neuroleptika nicht oder nur unzureichend medikamentös ansprechen. Ein Einsatz als Mittel der ersten Wahl verbietet sich jedoch wegen teilweise lebensbedrohlicher Nebenwirkungen, darunter die sehr seltene, aber zum Teil lebensbedrohliche Agranulozytose.

Seit 2013 steht Clozapin auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Spätdyskinesie
Spätdyskinesien (dt. „verspätete motorische Störung“, synonym tardive Dyskinesie bzw. Dyskinesia tarda, aus dem französischen dyskinésie tardive) sind Bewegungsstörungen, häufig im Gesichtsbereich (Zuckungen, Schmatz- und Kaubewegungen), beispielsweise Akathisie, Grimassieren oder unwillkürliche Bewegungsabläufe der Extremitäten (Hyperkinesen), die als möglicher Schaden nach längerem Gebrauch von Neuroleptika auftreten können. Sie werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Die Spätdyskinesien sind nach langfristigen Therapien mit Psychopharmaka häufig irreversibel und sprechen auch auf Antagonisten wie Betablocker nicht an, da diese nur Nebenwirkungen von Neuroleptika mildern, aber keinen Effekt bei Dyskinesien haben. Die tardive Dyskinesie wurde zuerst 1968 von George Crane beschrieben.
Velenje
Velenje (deutsch Wöllan) ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und gehört zur statistischen Region Savinjska.

Die Stadt ist Hauptort der Stadtgemeinde Velenje.

Stadtgemeinde Velenje
Die Stadtgemeinde Velenje (slowenisch: Mestna občina Velenje) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens.

Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Velenje, liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und gehört zur statistischen Region Savinjska.
Joseph Roux (Geistlicher)
Joseph Roux (okzitanisch: Josep Ros; * 19. April 1834 in Tulle; † 6. Februar 1905 ebenda) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Schriftsteller, Okzitanist, Grammatiker und Lexikograf.

Tulle
Tulle [tyl] ⓘ (okzitanisch Tula) ist eine Stadt in Zentralfrankreich und Präfektur des Départements Corrèze. Ihre 13.602 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) nennen sich Tullistes. Die Stadt ist Bischofssitz und somit ein wichtiges geistliches Zentrum des Limousin. Bekannt ist Tulle auch aufgrund seiner historischen Rolle in mehreren Industriezweigen: So gab die Stadt der Tüllspitze, die hier zuerst produziert wurde, ihren Namen; auch in der Akkordeonfabrikation und Waffenherstellung hatte sie lange Zeit eine herausragende Bedeutung.
Santa Ynez Valley
Das Santa Ynez Valley ist ein Tal im Santa Barbara County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das Tal liegt zwischen den Santa Ynez Mountains und den San Rafael Mountains in der Nähe der Stadt Santa Barbara. Der Santa Ynez River fließt von Osten nach Westen durch das Tal. Im Santa Ynez Valley leben etwa 20.000 Menschen in den sechs Ortschaften Solvang, Los Olivos, Santa Ynez, Buellton, Ballard und Los Alamos.

Santa Ynez River
Der Santa Ynez River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Er ist 148 Kilometer (92 Meilen) lang und damit einer der längsten in Kalifornien. Er fließt von Osten nach Westen durch das Santa Ynez Valley und mündet später in den Pazifischen Ozean nahe der Stadt Lompoc.

Der Fluss bildet des Ende des Nordhangs der Santa Ynez Mountains und des Südhangs der San Rafael Mountains. Sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 2.320 Quadratkilometern. Die Menge an Wasser, die der Santa Ynez River führt, ist im Kontext der Jahreszeiten starken Schwankungen unterworfen: Während er im Sommer häufig sogar fast austrocknet, kann er in den niederschlagsreicheren Wintermonaten zu einem reißenden Strom werden. In seinem Verlauf wird der Fluss mehrmals gestaut, wodurch mehrere Stauseen zum Zwecke der Wasser- und Stromgewinnung entstanden sind.

Abgesehen von kleineren Booten ist der Fluss nicht schiffbar.
Sassofeltrio
Sassofeltrio ist eine italienische Gemeinde mit 1366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Rimini in der Region Emilia-Romagna, etwa 20 km südlich von Rimini und etwa 30 km westlich von Pesaro. Sassofeltrio bedeckt eine Fläche von 20,9 km².

Bis zum 16. Juni 2021 gehörte Sassofeltrio zur Provinz Pesaro und Urbino in der Region Marken und wechselte dann zusammen mit Montecopiolo Provinz und Region.

Sassofeltrio grenzt an San Marino (Chiesanuova, Faetano, Fiorentino, Montegiardino) und die italienischen Gemeinden Gemmano, Mercatino Conca (PU), Monte Grimano (PU), Montescudo-Monte Colombo, San Leo und Verucchio.

Verucchio
Verucchio (emilianisch: Vrócc) ist eine italienische Gemeinde mit 10.058 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Rimini in der Region Emilia-Romagna. Verucchio ist seit 2017 Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia. (Die schönsten Orte Italiens)
Marmorierung
Marmorierung bezeichnet eine dem Marmor ähnliche Oberflächenstruktur oder auch deren Herstellung. Als bekannte Beispiele lassen sich Glasgegenstände wie Oralit, duroplastische Kunststoffe wie Kunsthorn oder Bakelit und schließlich Oberflächenstrukturen an Wänden wie Stuckmarmor anführen. Eine Marmorierung im weiteren Sinne weist das besonders gestaltete Marmorpapier auf.

Eine kühle, feuchte, blass-zyanotische oder als Folge der Durchblutungsdrosselung marmorierte Haut kann ein Hinweis auf ein Schockgeschehen sein.

Marmorierter Orgelprospekt 18. Jh.

Marmorierte Säulen (Stuckmarmor), 19./20. Jh.

Englisches Marmorpapier, 19. Jh.

Marmoriertes Kalligraphiepapier, Arabien, 18. Jh.

Nest mit braun marmorierten Vogeleiern

Bakelit
Bakelit und Bakelite sind Markenzeichen (Warenzeichen) für diverse frühe Kunststoffe, ursprünglich (ab 1909) der Bakelite GmbH in Deutschland, etwas später auch der Union Carbide Corporation in den USA.  Die eingetragenen Marken gehören der Hexion GmbH, seit Ende 2021: Bakelite GmbH.

Unter dem Namen Bakelit wurde der erste vollsynthetische, industriell produzierte Kunststoff hergestellt und vermarktet, der 1905 vom belgischen Chemiker Leo Hendrik Baekeland entwickelt und nach ihm benannt wurde. Der duroplastische Kunststoff ist ein Phenoplast auf der Basis von Phenol und Formaldehyd. Formteile aus diesem Kunststoff werden durch Formpressen und Aushärten eines Phenolharz-Füllstoff-Gemisches in einer beheizten Form hergestellt. Später wurden als Bakelite auch andere Kunststoffe vermarktet, etwa Varianten von Phenoplasten, Aminoplaste, Epoxidharze und Polyesterharze.
Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.

Daniela Merighetti
Daniela („Dada“) Merighetti (* 5. Juli 1981 in Brescia) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie gehörte von 2000 bis 2016 der italienischen Ski-Nationalmannschaft an. Am erfolgreichsten war sie in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G.
Justice (französische Band)
Justice (Eigenschreibweise: Jus†ice) ist ein aus den beiden DJs Gaspard Augé und Xavier de Rosnay bestehendes französisches Electronica-Duo. Es hat mit Pedro Winter denselben Manager wie Daft Punk und ist die erfolgreichste Band des Labels Ed Banger Records. Ihr Logo ist ein lateinisches Kreuz (†), welches bei Konzerten der Band als große, leuchtende Installation den Raum erhellt.

Pedro Winter
Pedro Winter (* 21. April 1975 in Paris als Pierre Winter) ist ein französischer Electro-House-DJ, Produzent, Manager und Inhaber von Ed Banger Records. Von 1996 bis 2008 war er als Manager von Daft Punk tätig. Zurzeit managt er Justice, Cassius und Cosmo Vitelli. Unter dem Namen Busy P ist Winter selbst musikalisch tätig.

Winter ist mit Nadege Winter verheiratet, der PR-Chefin der Pariser Boutique Colette.
Kathedrale von Liechtenstein
Die Kathedrale von Liechtenstein (auch St.-Florins-Kirche in Vaduz) ist eine geostete neugotische dreischiffige Kirche mit Frontturm in Vaduz, Liechtenstein, die in den Jahren 1869 bis 1873 nach den Plänen von Friedrich von Schmidt unter Leitung des Architekten Ignaz von Banko errichtet wurde. Der Patron der Kirche ist der im 7. Jahrhundert lebende und aus Matsch im Vinschgau stammende Heilige Florinus von Remüs. Seit 1997 ist sie Bischofskirche des Erzbischofs von Vaduz.

Hans-Adam II.
S. D. Hans-Adam II. (vollständiger Name: Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d’Aviano Pius Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein; * 14. Februar 1945 in Zürich, Schweiz) ist seit dem 13. November 1989 Fürst und Staatsoberhaupt Liechtensteins sowie Chef des Fürstenhauses Liechtenstein. Die Regierungsgeschäfte nimmt seit dem 15. August 2004 jedoch sein Sohn Erbprinz Alois als Prinzregent wahr.
Liepen
Liepen ist ein Ortsteil der Gemeinde Neetzow-Liepen im Landkreis Vorpommern-Greifswald westlich von Anklam, südlich der Peene gelegen.

Neetzow-Liepen ist der Name der neuen Gemeinde, die zum 1. Januar 2014 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Neetzow und Liepen entstanden ist. Die Gemeinde wird vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Rem (Einheit)
Das Rem, Einheitenzeichen rem (für englisch roentgen equivalent in man) ist die veraltete Einheit für die Äquivalentdosis oder effektive Dosis, ursprünglich abgeleitet von der Einheit für die Ionendosis Röntgen.

Sie wurde am 1. Januar 1978 von der SI-Einheit Sievert (Sv) abgelöst und soll nach Ablauf der Übergangszeit seit 1. Januar 1985 nicht mehr verwendet werden.

1 Rem entspricht 10 Millisievert.

1 Sievert entspricht 100 Rem.

Äquivalentdosis
Die Äquivalentdosis ist eine Dosisgröße für Strahlenexpositionen durch ionisierende Strahlung. Sie wird im Strahlenschutz verwendet und ist ein Maß für die biologische Wirkung einer Exposition hinsichtlich stochastischer Risiken (Krebs und vererbbare Defekte) unter Berücksichtigung der Strahlenart. Grundlage ist die von der Strahlung übertragene Energie. Die unterschiedliche Wirksamkeit der beteiligten Strahlenarten bezüglich stochastischer Risiken wird durch Wichtungsfaktoren berücksichtigt. Maßeinheit der Äquivalentdosis ist das Sievert (Sv).
Seeschlacht bei Dover
In der Seeschlacht bei Dover, im Englischen Seeschlacht bei den Goodwin Sands genannt, trafen am 29. Mai 1652 (am 19. Mai 1652 nach dem in England benutzten Julianischen Kalender) die Flotten des Commonwealth von England und der Vereinigten Provinzen der Niederlande aufeinander. Diese Seeschlacht war der Auftakt zum Ersten Englisch-Niederländischen Krieg, es gab keine Gewinner.

Englisch-Niederländischer Krieg (1652–1654)
Der Erste Englisch-Niederländische Krieg von 1652 bis 1654 wurde von den Marinestreitkräften des Commonwealth of England und denen der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf See ausgetragen. Er war der erste von vier Englisch-Niederländischen Kriegen.

Die Ursachen lagen in Streitigkeiten über den Handel, und der Krieg begann mit Angriffen auf die Handelsschifffahrt. Schnell kam es jedoch auch zu größeren Zusammenstößen der Kriegsflotten von England und den Niederlanden. Die englische Marine konnte die Kontrolle über die Seegebiete um England gewinnen, und die Niederländer wurden gezwungen, das englische Monopol über den Handel mit den englischen Kolonien anzuerkennen.
Mean Time Between Failures
Mean Time Between Failures (kurz MTBF) ist die englische Bezeichnung für die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen für reparierbare Einheiten. Unter „Betriebsdauer“ versteht man die Betriebszeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen einer solchen Einheit.

Die Definition nach IEC 60050 (191) lautet: Der Erwartungswert der Betriebsdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen.

Für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden (können), ist der Erwartungswert (Mittelwert) der Verteilung von Lebensdauern die mittlere Lebensdauer MTTF (englisch mean time to failure). Umgangssprachlich werden die Begriffe oft synonym verwendet (in diesem Fall hat sich das Backronym „mean time before failure“ eingebürgert).

Verfügbarkeit
Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt. Alternativ ist Verfügbarkeit von einer Menge an Objekten definiert als der Anteil der verfügbaren Objekte an der Gesamtzahl der Objekte in dieser Menge (vgl. CLC/TR 50126-3). Sie ist ein Qualitätskriterium und eine Kennzahl eines Systems.
Every Nigger Is a Star
Every Nigger Is a Star ist ein jamaikanischer Spielfilm von Calvin Lockhart aus dem Jahr 1974. In dem Kinofilm, der halbdokumentarischen Charakter hat, waren mehrere bekannte Reggae-Künstler zu sehen, darunter Big Youth und Count Ossie. Der Film feierte seine Premiere am 13. November 1974 in den Kinos der karibischen Hauptstädte Kingston (Jamaika) und Nassau (Bahamas). Während der Film selbst als „verschollen“ gilt, bekam der Soundtrack von Boris Gardiner dank Künstlern wie Big Youth (1976), Frankie Paul (1991) und Kendrick Lamar (2015) immer wieder neue Aufmerksamkeit.

Calvin Lockhart
Calvin Lockhart, gebürtig Bert Cooper (* 18. Oktober 1934 in Nassau, Bahamas; † 29. März 2007 ebenda) war ein von den Bahamas stammender, US-amerikanischer Schauspieler bei Bühne und Film, ein Semi-Star des US-Blaxploitation-Kinos der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.
Val Lewton
Vladimir Ivan Leventon (* 7. Mai 1904 in Jalta, Russisches Kaiserreich; † 14. März 1951 in Hollywood, Kalifornien) war ein (eingebürgerter) US-amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor. Er schuf das Genre der „denkenden“ Horrorfilme, die den Schrecken eher in der Vorstellung des Zuschauers entstehen lassen, als ihn direkt auf der Leinwand zu zeigen.

RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.
AIK Ishockey
Der Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening, kurz AIK IF oder AIK Ishockey, ist ein Eishockeyklub aus Solna, Schweden, dessen Stammverein 1891 in Stockholm gegründet wurde. 1937 zog der Verein nach Solna um, die Heimspiele der Sektion Eishockey werden aber in Stockholm ausgetragen: Entweder im Hovet oder bei großem Zuschauerandrang in der Avicii Arena, der bis zu 14.119 Zuschauer fasst. Seit 2014 spielt der AIK in der HockeyAllsvenskan, der zweithöchsten Liga Schwedens.

Erik Persson (Fußballspieler)
Erik „Lillis“ Persson (* 19. November 1909 in Stockholm; † 1. Februar 1989 ebenda) war ein schwedischer Fußball-, Eishockey- und Bandyspieler. In allen drei Sportarten absolvierte er Länderspiele und nahm an internationalen Titelkämpfen teil.
Waris Dirie
Waris Dirie (* 1965 in der Region von Gaalkacyo, Somalia) ist ein somalisch-österreichisches Model, eine Autorin und Menschenrechtsaktivistin im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation, FGM). Sie war von 1997 bis 2003 UN-Sonderbotschafterin gegen die Beschneidung weiblicher Genitalien. 2002 gründete sie ihre eigene Organisation, die Desert Flower Foundation.

Euriade
Die Euriade ist ein seit 1975 jährlich durch die Stichting Euriade (niederländischer Verein) und der Euriade e. V. organisiertes internationales Festival des Dialogs in der Eurode bzw. der Euregio Maas-Rhein.
Matthias Dang
Matthias Dang (* 10. April 1967 in Mainz) ist ein deutscher Medienmanager und ehemaliger Handballschiedsrichter. Von 2021 bis Januar 2025 war er Co-CEO von RTL Deutschland und seit 2017 Geschäftsführer der Ad Alliance. Seit März 2024 gehört er zudem dem Stiftungsrat der European netID Foundation an. Dang war Handball-Schiedsrichter und gehörte 15 Jahre dem Kader des Deutschen Handballbundes an.

European netID Foundation
Die European netID Foundation ist eine offene Stiftung mit Sitz in Montabaur. Sie wurde im März 2018 von der Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet als rechtsfähige private Stiftung des bürgerlichen Rechts gegründet. Die Gründung war eine Folge der im Mai 2018 in Kraft getretenen Datenschutz-Grundverordnung. Ziel der Stiftung ist die Schaffung eines einheitlichen Online-Logins über unterschiedliche Online-Angebote verschiedener Branchen hinweg. Mittels eines Single-Sign-on-System namens netID können Nutzer die Dienste der Partner nutzen. Im Gegenzug werden sie bei ihrer Nutzung über die verschiedenen Onlinedienste eindeutig identifiziert, ihr Nutzungsverhalten wird aufgezeichnet und die ID ermöglichen den teilnehmenden Stiftungsmitgliedern das Erstellen von umfangreichen Nutzerprofilien für den weiteren Vertrieb. Als Vorbild für das System dienen hierbei die bereits etablierten Dienste von Google und Facebook.
Schutzengel
Ein Schutzengel ist nach mythologischer oder religiöser Vorstellung ein zum Schutz eines Landes, eines Ortes oder einer Person zugestellter Engel.

Neben dem Christentum kennen auch die anderen abrahamitischen Religionen, der Islam und das Judentum, das Konzept der Schutzengel. Im Buddhismus werden die Bodhisattvas verehrt. Ebenso spielen unter anderem in der Esoterik, wie etwa in der Anthroposophie, Schutzengel eine Rolle. Auch antike sowie animistische Lokalreligionen kennen sogenannte Schutzgeister: In der römischen Religion wurden persönliche Schutzgeister Genien genannt, in der griechischen Mythologie Daimon.

Daimon
Ein Daimon (altgriechisch δαίμων daímōn, Plural daímones) ist in der griechischen Mythologie und Philosophie ein Geistwesen (siehe Dämon in den Religionswissenschaften). Der Begriff kann sich auf einen Gott oder auf die Seele eines Toten beziehen; meist sind aber Wesen gemeint, die einer von Göttern und Menschen zu unterscheidenden Klasse angehören. Die daimones vermitteln zwischen Göttern und Menschen. Ein besonderes Konzept ist das des „persönlichen“ Daimons, die Personifikation der Schicksalsbestimmung eines Menschen. Dem griechischen Daimon entspricht weitgehend der römische Genius.
Lalon-Shah-Brücke
Die Lalon-Shah-Brücke (bengalisch লালন শাহ সেতু) ist eine 1,8 Kilometer lange Straßenbrücke über die Padma in Bangladesch. Die im Jahr 2004 eröffnete Brücke wurde nach Lalon Shah, einem bengalischen Mystiker, Sozialreformer, Baul und Dichter aus dem 18./19. Jahrhundert benannt.

Lalon
Lalon anhörenⓘ (bengalisch লালন Lālan; auch Lalon Shah, Lalon Sain, Lalon Fakir, Guruji, Sainji; * angeblich 14. Oktober 1772 oder 1774 in Jhenaidah; † 17. Oktober 1890 in Kushtia) war ein bengalischer Philosoph, Mystiker und Dichter, dessen Denken u. a. Rabindranath Tagore, Kazi Nazrul Islam und Allen Ginsberg beeinflusste.
Das kleine Gespenst (Spiel)
Das kleine Gespenst ist ein Brettspiel für Kinder von Kai Haferkamp. Das Spiel erschien 2005 im Kosmos-Verlag und wurde im selben Jahr zum Kinderspiel des Jahres gekürt. Die Idee basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Otfried Preußler. Eine Spielrunde symbolisiert die Geisterstunde des kleinen Gespenstes auf der Burg Eulenstein.

Die Regeln des Spieles sind sehr einfach, es ist eine gute Mischung aus Geschicklichkeit und Merkfähigkeit gefragt. Das Spiel ist für zwei bis vier Spieler ausgelegt, die Anzahl der Glasmurmeln lassen aber auch fünf Spieler zu.

Kai Haferkamp
Kai Haferkamp (* 1967 in Oldenburg) ist von Beruf Rechtsanwalt, bekannt ist er als Spieleautor für seine Kinderspiele. Er gilt als Spezialist für Literaturumsetzungen und hat u. a. Werke von Antoine de Saint-Exupéry, Otfried Preußler, Michael Ende, Astrid Lindgren, Eric Carle, Cornelia Funke, Paul Maar und vielen anderen bekannten Autoren spielerisch umgesetzt.
Gateshead
Gateshead ist eine Stadt in Tyne and Wear im Nordosten von England auf der Südseite des Flusses Tyne. Die Stadt befindet sich gegenüber von Newcastle upon Tyne und ist mit dieser durch zehn Brücken verbunden, unter anderem die Gateshead Millennium Bridge. Sie hat 120.046 Einwohner (2011) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Gateshead.

In Gateshead befindet sich mit dem MetroCentre eines der größten Einkaufszentren Europas. Bekannt sind auch das 20 m hohe Standbild Engel des Nordens („Angel of the North“) von Antony Gormley und das Konzert- und Veranstaltungszentrum The Sage Gateshead. Ferner befindet sich in der Stadt das Baltic Centre for Contemporary Art, in dem 2011 die Ausstellung mit Werken der für den Turner-Preis nominierten Künstler zum ersten Mal außerhalb Londons stattfand.

Metropolitan Borough of Gateshead
Gateshead ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Tyne and Wear in England. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Gateshead. Weitere bedeutende Orte im Bezirk sind Blaydon, Dunston, Felling, Rowlands Gill, Ryton und Whickham.

Die Reorganisation der Grenzen und der Kompetenzen der lokalen Behörden führte 1974 zur Bildung des Metropolitan Borough. Fusioniert wurden dabei der County Borough Gateshead, die Urban Districts Blaydon, Felling und Ryton und ein Teil des Rural District Chester-le-Street. Diese Gebietskörperschaften gehörten zuvor zur County Durham.

1986 wurde Gateshead faktisch eine Unitary Authority, als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung der Grafschaft auflöste. Gateshead blieb für zeremonielle Zwecke Teil von Tyne and Wear, wie auch für einzelne übergeordnete Aufgaben wie Feuerwehr und öffentlicher Verkehr.
Natalija Lupu
Natalija Oleksijiwna Lupu (ukrainisch Наталія Олексіївна Лупу, engl. Transkription Nataliya Lupu; * 4. November 1987 in Marschynzi) ist eine ukrainische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat und wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wird.

Marschynzi
Marschynzi (ukrainisch Маршинці; russisch Маршинцы Marschinzy, rumänisch Marșinița oder Marșineți) ist ein Dorf in der West-ukrainischen Oblast Tscherniwzi.
Das Dorf an der Grenze nach Rumänien liegt im Norden der historischen Region Bessarabien und hat etwa 4620 Einwohner.

Am 1. September 2017 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowoselyzja im Rajon Nowoselyzja, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Marschynzi (Маршинецька сільська рада/Marschynezka silska rada) im Süden des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.