hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howell Harris
Howell Harris (walisisch Hywel Harris; * 23. Januar 1714, Talgarth, Brecknockshire, Wales; † 21. Juli 1773, Talgarth) war zusammen mit Daniel Rowland und William Williams Pantycelyn einer der bedeutendsten Vertreter der Methodistischen Erweckung in Wales im 18. Jahrhundert.

Methodistische Erweckung in Wales
Die Methodistische Erweckung in Wales war eine Bewegung, die das Christentum in Wales im 18. Jahrhundert beeinflusste.

Methodistische Prediger wie Griffith Jones, William Williams und Howell Harris veranlassten durch ihre Auftritte die Hinwendung zahlreicher Menschen zu Christus („Entscheidung für ihn“) und damit ihre Rückkehr in das Kirchenleben. Diese Erweckung endete in den späten 1790er Jahren nach dem Tod von Williams, John Wesley und Daniel Rowland. Sie führte zur Gründung der calvinistischen Methodisten und belebte auch die anderen Dissenter-Kirchen.
IBM General Parallel File System
General Parallel File-System (GPFS) ist ein Cluster-Dateisystem von IBM. Es entstand aus mehreren Forschungsprojekten zu parallel arbeitenden Dateisystemen und wird unter mehreren Handelsnamen vertrieben:

IBM General Parallel Filesystem

Elastic Storage

Spectrum Scale

IBM Storage Scale

Apache Hadoop
Apache Hadoop ist ein freies, in Java geschriebenes Framework für skalierbare, verteilt arbeitende Software. Es basiert auf dem MapReduce-Algorithmus von Google Inc. sowie auf Vorschlägen des Google-Dateisystems und ermöglicht es, intensive Rechenprozesse mit großen Datenmengen (Big Data, Petabyte-Bereich) auf Computerclustern durchzuführen. Hadoop wurde vom Lucene-Erfinder Doug Cutting initiiert und 2006 erstmals veröffentlicht. Am 23. Januar 2008 wurde es zum Top-Level-Projekt der Apache Software Foundation.
Nutzer sind unter anderem Facebook, a9.com, AOL, Baidu, IBM, ImageShack und Yahoo.
Endogene Kraft
Als endogene Kräfte werden in der Geomorphologie Vorgänge bezeichnet, die im Erdinneren, aus dem Erdinneren heraus und zusammen mit den exogenen Kräften die Landschaftsformen gestalten.

Endogene Kräfte sind die Ursache für Faltengebirge sowie Erdbeben und Vulkanismus. Man nennt sie auch strukturformende Kräfte. Dabei spielen die Erdplatten und die Kontinentalverschiebung eine entscheidende Rolle. Die Erdplatten bewegen sich in drei verschiedenen Bewegungsrichtungen zueinander:

konstruktiv: Zwei Kontinentalplatten bewegen sich voneinander weg (Divergenz).

destruktiv: Zwei Platten bewegen sich aufeinander zu (Konvergenz).

konservativ: Die Lithosphärenplatten „gleiten“ aneinander vorbei (Transformstörung).

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Südostbayernbahn
Die Südostbayernbahn (SOB) ist ein RegioNetz der Deutschen Bahn AG, das seit dem Jahr 2003 den Linienstern Mühldorf umfasst. Es untersteht der DB RegioNetz Verkehrs GmbH und der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH. Durch das Prinzip der RegioNetze soll der Eisenbahnbetrieb in der Fläche effizienter durchgeführt werden.

DB-Baureihe 628
Die Fahrzeuge der Baureihe 628 sind zweiteilige Triebwagen mit Dieselantrieb, die von der Deutschen Bundesbahn ab 1974 in unterschiedlichen Versionen beschafft wurden. Der Großserienbau erfolgte erst ab 1986. Die Triebwagen werden deutschlandweit im Schienenpersonennahverkehr auf Neben- und untergeordneten Hauptbahnen eingesetzt. Sie gelten als Nachfolger der Schienenbusse und gingen 1994 im Zuge der Privatisierung in das Eigentum der Deutschen Bahn über.

Sie werden aus einem Motor- (628) und einem Steuerwagen (928) sowie gelegentlich auch aus zwei Motorwagen (629) gebildet. Im Deutschen Fahrzeugeinstellungsregister wurde für diese Fahrzeuge die Baureihennummer 95 80 0628 vergeben.

Bedingt durch die hohe Stückzahl werden die Fahrzeuge nach wie vor auf nichtelektrifizierten Strecken eingesetzt, wobei sich ihre Zahl seit den 2000er Jahren bedingt durch Streckenelektrifizierungen und Ausschreibungen für Neufahrzeuge deutlich reduziert hat.
China-Airlines-Flug 140
Am 26. April 1994 ging ein Airbus A300 auf dem China-Airlines-Flug 140 (Flugnummer: CI140) bei der Landung auf dem Flughafen Nagoya plötzlich in einen steilen Steigflug auf 500 Meter Höhe über. Dabei kam es zu einem Strömungsabriss; die Maschine stürzte flach zu Boden und schlug neben der Landebahn auf. Von den 271 Personen an Bord starben 264. Das Flugzeug befand sich auf einem Linienflug der China Airlines von Flughafen Taipeh-Chiang Kai-shek.
Es handelt sich um den zweitschwersten Unfall der zivilen Luftfahrt in Japan nach Japan-Airlines-Flug 123.

China Airlines
China Airlines (chinesisch 中華航空 / 中华航空, Pinyin Zhōnghuá Hángkōng, kurz: 華航 / 华航,  Huáháng) ist eine taiwanische Fluggesellschaft mit Sitz im Stadtbezirk Dayuan von Taoyuan und Basis auf dem Flughafen Taiwan Taoyuan. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.
Philippe-Christine de Lalaing
Philippe-Christine de Lalaing, auch Marie-Christine de Lalaing oder Marie-Philipinne de Lalain oder Philipotte-Christine de Lalaing, (* 1545 in Condé-sur-l’Escaut(?); † 9. Juni 1582 in Antwerpen) war die Tochter von Charles II. de Lalaing (1506–1558) und Marie van Horn-Montmorency († 1570) und ab dem 2. Juli 1572 die Frau von Pierre de Melun, Prince d’Épinoy, Seneschall des Hennegaus und Gouverneur von Tournai. In Abwesenheit ihres Mannes führte sie 1581 die Stadt Tournai im Spanisch-Niederländischen Krieg gegen Alexandro Farnese, den Herzog von Parma.

Charles II. de Lalaing
Charles II. de Lalaing (* um 1506; † 22. November 1558 in Brüssel) war Graf von Lalaing, ein Hennegauer Staatsmann und General des heiligen römischen Kaisers Karl V. Von 1520 bis 1527 war er Bischof von Coria.
Rose Bowl Stadium
Das Rose Bowl Stadium ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Pasadena, Los Angeles County, im Bundesstaat Kalifornien. Es war fünfmal Austragungsort des Super Bowl – des Endspiels der National Football League (NFL). Es war auch ein Spielort bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 und der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999, einschließlich der Endspiele. Darüber hinaus findet im Rose Bowl Stadium jedes Jahr am 1. Januar das Rose Bowl Game im College-Football statt. Gegenwärtig bietet das Stadium rund 92.542 Plätze für die Besucher.

Rose Bowl (Spiel)
Der Rose Bowl ist ein jährlich ausgetragenes Spiel im College Football, dem Hochschulspielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA) im American Football in den USA, das in der Regel am 1. Januar stattfindet. Es ist das älteste und prestigeträchtigste von derzeit rund 30 sogenannten Bowl-Spielen in der Nachsaison (postseason), zu denen nach dem Ende der regulären Saison Mannschaften nach festgelegten Auswahlregeln eingeladen werden und um eine Trophäe spielen. Der Rose Bowl wird aufgrund seiner über einhundertjährigen Traditionen auch als „Großvater aller Bowlspiele“ (The Granddaddy of Them All) bezeichnet und war Teil der Bowl Championship Series, einer Serie von fünf ausgewählten Bowl-Spielen mit hohem sportlichen Prestige und großer Popularität. Ausgetragen wird das Spiel im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien.
1. bojna „Poskok“
Das 1. bojna „Poskok“ (1. Bataillon „Poskok“; Eigenschreibweise: I Poskok Bojna) von Široki Brijeg gilt als erste bzw. älteste Militäreinheit des Kroatischen Verteidigungsrats (HVO), der Armee der Kroaten in Bosnien-Herzegowina während des Bosnienkriegs (1992–1995).

Široki Brijeg
Široki Brijeg anhörenⓘ (serbisch-kyrillisch Широки Бријег; von 1952 bis 1991 Lištica) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina mit knapp 30.000 Einwohnern. Sie ist der Hauptort des Kantons West-Herzegowina der Föderation und fast ausschließlich von Kroaten bevölkert.

Široki Brijeg bzw. im regionalen ikavischen Dialekt Široki Brig, bedeutet „Breiter Hügel“ und meint einen örtlichen Hügel mit dem gleichnamigen Kloster und der Maria-Himmelfahrts-Kirche. Alljährlich werden diese Sakralbauten von katholischen Pilgern aus aller Welt (vor allem Italien) besucht.

Die professionellen Sportvereine NK Široki Brijeg (Fußball) und HKK Široki Brijeg (Basketball) gehören zu den erfolgreichsten des Landes und spielen auch in internationalen Ligen.
Mount Wild (Grahamland)
Mount Wild ist ein bis zu 945 m (nach britischen Angaben 925 m) hoher und scharf definierter Bergkamm mit mehreren Gipfeln im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Nordseite der Mündung des Sjögren-Gletschers in den Prinz-Gustav-Kanal an der Ostküste der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Frank Wild (1873–1939).

Frank Wild
John Robert Francis „Frank“ Wild (* 10. April 1873 in Skelton-in-Cleveland, Yorkshire; † 19. August 1939 in Klerksdorp, Südafrika) war ein britischer Polarforscher. Er nahm ab 1901, abgesehen von der Terra-Nova-Expedition, an allen britischen Antarktisexpeditionen des Goldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung teil.
Saint-Germain-du-Pinel
Saint-Germain-du-Pinel ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Sie grenzt im Norden an Argentré-du-Plessis, im Osten an Gennes-sur-Seiche, im Süden an Moutiers und im Westen an Domalain. Die Bewohner nennen sich Germanais.

Domalain
Domalain (bretonisch: Domalan; Gallo: Domalaen) ist eine französische Gemeinde mit 2.050 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Domalinois genannt.
Leyssard
Leyssard ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist dem Kanton Pont-d’Ain im Arrondissement Nantua zugeteilt.

Serrières-sur-Ain
Serrières-sur-Ain ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist dem Kanton Pont-d’Ain und dem Arrondissement Nantua zugeteilt.
Peter Kurth (Schauspieler)
Peter Kurth (* 4. April 1957 in Güstrow) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspiel-Sprecher. Bekannt wurde er insbesondere als Darsteller in der Kriminalfilm-Reihe Tatort und der Serie Babylon Berlin.

Deutscher Filmpreis 2016
Die 66. Verleihung des Deutschen Filmpreises Lola fand am 27. Mai 2016 im Palais am Funkturm in Berlin statt und wurde am selben Abend im Ersten ausgestrahlt. Der Deutsche Filmpreis ist mit 2,955 Millionen Euro die höchstdotierte Kulturauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland und wird von der 2003 gegründeten Deutschen Filmakademie in bis zu 18 Kategorien vergeben. Moderiert wurde die Veranstaltung zum dritten Mal von Jan Josef Liefers. Die Nominierungen wurden am 15. April 2016 bekannt gegeben.
Sub Command
Sub Command ist eine U-Boot-Simulation aus dem Jahre 2001 von Entwickler Sonalysts und Publisher Electronic Arts. Das Computerspiel ist der Nachfolger von 688(i) Hunter Killer. Der Nachfolger heißt Dangerous Waters.

U-Boot-Simulation
Eine U-Boot-Simulation ist eine computergestützte Simulation der Eigenschaften und Funktionen von Tauch- und Unterseebooten in einer Seegefechtsumgebung. Dazu werden Elemente einer Marinesimulation mit denen einer Militärsimulation zu einer Kriegssimulation kombiniert und die wesentlichen Attribute Bewaffnung, Rumpf, Antrieb und seegebundene Bewegung von U-Booten nachgebildet und visuell dargestellt. Spieler befehligen ein U-Boot bzw. dessen Besatzung. Üblicherweise ist das Spielziel, Missionen zu absolvieren, von denen jede eine Reihe von Begegnungen beinhaltet, bei denen es darum geht, Überwasserschiffe zu versenken und (Gegen-)Angriffe von Zerstörern und Flugzeugen auszuweichen.
Chalchal (Verwaltungsbezirk)
Chalchal oder Khalkhal (persisch خلخال Chālchāl, DMG Ḫālḫāl) ist ein Schahrestan (persisch شهرستان) in der iranischen Provinz Ardabil. Er enthält die Stadt Chalchal, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk wird mehrheitlich von Aseris bewohnt.

Ardabil (Provinz)
Ardabil (persisch اردبيل, Aussprache: /ærdæˈbiːl/, aserbaidschanisch Ərdəbil) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Ardabil.

In der Provinz (persisch Ostan) lebten im Jahr 2016 1.270.420 Menschen (Volkszählung 2016) auf einer Fläche von 17.800 Quadratkilometer; dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 71 Einwohner pro Quadratkilometer.
Heuscheuergebirge
Das Heuscheuergebirge (polnisch Góry Stołowe, tschechisch Stolové hory, auch Hejšovina) ist ein Teil der Mittelsudeten in Polen. Es gehört zum Glatzer Kessel in Niederschlesien im westlichen Teil der ehemaligen Grafschaft Glatz. Im Westen und Norden grenzt es unmittelbar an Tschechien, wohin einige Ausläufer ausgreifen. Es steht in Polen als Nationalpark Góry Stołowe unter besonderem Schutz.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Xiangyuan
Xiangyuan (襄垣县,  Xiāngyuán Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Changzhi in der chinesischen Provinz Shanxi gehört. Die Fläche beträgt 1.167 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 260.081 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Xiangyuan 242.195 Einwohner.

Changzhi
Changzhi (chinesisch 長治市 / 长治市, Pinyin Chángzhì Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der chinesischen Provinz Shanxi. Sie verwaltet ein Territorium von 13.977 Quadratkilometern und hat 3.180.884 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 3.138.991 Personen in 817.897 Haushalten ergeben, davon 1.621.512 Männer und 1.517.479 Frauen. Die gleiche Bevölkerungszählung ergab, dass 777.349 Personen unter 14 Jahren, 2.181.299 Personen zwischen 15 und 64 Jahren und 180.343 Personen über 65 Jahren in Changzhi lebten.

Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 3.334.565 Personen ergeben.
Pavel Haas
Pavel Haas, auch Paul Haas (geboren am 21. Juni 1899 in Brünn, Österreich-Ungarn; gestorben am 17. oder 18. Oktober 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau), war ein tschechisch- und deutschsprachiger Komponist.

Šarlatán
Šarlatán (Der Scharlatan) ist eine Oper in drei Akten und sieben Bildern des tschechischen Komponisten Pavel Haas, sie wurde am 2. April 1938 im Brünner Landestheater unter der Leitung von Quido Arnoldi uraufgeführt.
Meißen
Meißen (obersorbisch Mišno, tschechisch Míšeň, lateinisch Misnia, Misena) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Freistaat Sachsen, hat knapp 29.000 Einwohner und trägt den Status Große Kreisstadt.

International berühmt ist die Mittelstadt Meißen für die Herstellung des Meissener Porzellans, das als erstes europäisches Porzellan seit 1708 hergestellt wird. Der Name der Stadt mit Doppel-S („Meissen“) ist ein eingetragenes Markenzeichen der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meissen.

Albrechtsburg
Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands. Ab 1471 ließen die wettinischen Kurfürsten und Herzöge von Sachsen dort an der Stelle einer älteren mittelalterlichen Burg ein Residenzschloss errichten. 1710 zog dort die Meißner Porzellanmanufaktur ein. Nach 1864 erfolgte eine erneute Umgestaltung der Burg und eine Ausmalung zahlreicher Räume mit Historiengemälden. Heute ist die Höhenburg ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und beherbergt eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte des Platzes.
Bezirk
Der deutsche Begriff Bezirk (von mittelhochdeutsch zirc aus lateinisch circulus ‚Kreis‘, Abkürzungen: Bez./Bz.) bezeichnet ein abgegrenztes Gebiet, einen Landstrich, eine Region, insbesondere aber eine hierarchische Gliederungstufe der Verwaltungsgliederung. In der Abgrenzung bzw. Gegenüberstellung der Begriffe ‚Kreis‘ und ‚Bezirk‘ gibt es historische und regionale Unterschiede.

Verwaltungsgliederung Berlins
Die heutige Verwaltungsgliederung Berlins besteht seit dem 1. Januar 2001, als Berlin durch eine Verwaltungsreform in zwölf Bezirke aufgeteilt wurde, die die Funktion von Verwaltungsbezirken haben und den unteren Teil der zweistufigen öffentlichen Verwaltung bilden.

Gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Verfassung von Berlin erfüllen die Bezirke ihre Aufgaben nach den Grundsätzen der Selbstverwaltung. Die Bezirksverwaltungen sind vorrangig für Angelegenheiten vor Ort in den Bezirken zuständig, etwa die Kultur, die Grünflächen oder die Schulen betreffend. Die Bezirke sind in 97 Ortsteile untergliedert.
Mount Monique
Mount Monique (französisch Sommet Monique, in Argentinien Monte Mónica) ist ein rund 600 m hoher Berg mit markanter Nordflanke und vereisten Südhängen auf der westantarktischen Charcot-Insel. Er ragt 5 km westlich der Marion-Nunatakker an der Nordküste der Insel auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn am 11. Januar 1910. Charcot benannte den Berg nach seiner zweiten Tochter Monique (1907–1995). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1950 die französische Benennung ins Englische. Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom 9. Februar 1947 dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung.

Marion-Nunatakker
Die Marion-Nunatakker (französisch Sommet Marion) sind eine kleine Gruppe bis zu 600 m hoher Nunatakker auf der westantarktischen Charcot-Insel. Sie ragen auf halbem Weg zwischen Mount Monique und Mount Martine im Norden der Insel auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten und kartierten sie am 11. Januar 1910. Charcot benannte sie nach seiner ältesten Tochter Marion (1895–1927). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1950 die französische Benennung ins Englische. Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten dem britischen Geographen Derek Searle im Jahr 1960 der Kartierung.
Mürtschenalp
Die Mürtschenalp ist eine Alp im Schweizer Kanton Glarus. Sie liegt auf einer Höhe von rund 1490 m ü. M. in einem westlichen Seitental des Murgtals.

Die Mürtschenalp ist der einzige Ort im Kanton Glarus, an dem die Arve in grosser Zahl vorkommt. Früher wurde Kupfererz abgebaut, zudem gibt es Vorkommen von Pechblende.

Das Mürtschental gehört zusammen mit dem Murgtal seit 1977 zum Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Es ist Teil des Rundwanderwegs über die Murgseefurggel und die Murgseen. Im Sommer werden Übernachtungsmöglichkeiten in einer Alphütte angeboten.

Murgseefurggel
Die Murgseefurggel ist ein Passübergang vom Murgtal auf die Mürtschenalp in der Schweiz.

Die Passhöhe liegt auf 1984 m ü. M. auf der Kantonsgrenze zwischen den Gemeinden Quarten (Kanton St. Gallen) und Glarus Nord (früher Obstalden, Kanton Glarus).
Kap Valdivia
Kap Valdivia (norwegisch Kapp Valdivia; englisch Cape Valdivia) ist der nördlichste Punkt der Bouvetinsel, einer subantarktischen Insel unter norwegischer Verwaltung. Es liegt zentral an der Nordküste, direkt nördlich des Olavtoppen, der mit 780 Metern höchsten Erhebung der Insel. Westlich liegt Kap Circoncision, das mit Kap Valdivia über den Bogen der 5 km langen Morgenstierne-Küste verbunden ist. Dem Kap sind mehrere Klippen vorgelagert. Die größte ist Gjest Baardsenstøtta. Östlich des Kaps liegt die Victoria-Terrasse-Küste.

Der Name des Kaps erinnert an das Forschungsschiff Valdivia der Deutschen Tiefsee-Expedition von 1898 bis 1899, die die Lage der Insel erstmals exakt bestimmte.

Gjest Baardsenstøtta
Gjest Baardsenstøtta (zu deutsch etwa Gjest-Baardsen-Säule) ist ein steil aus dem Wasser ragendes Felseneiland unmittelbar nördlich des westlichen Teils des Kaps Valdivia und damit nördlich der Bouvetinsel. Die schmale Meerenge, die den Felsen von der Insel trennt, heißt Djevleporten.

Benannt wurde die Insel nach Gjest Baardsen (1791–1849), einem Meisterdieb aus Sogndalsfjøra. Der Name wurde 1980 vom Norwegischen Polarinstitut vorgeschlagen.
Elisabeth von Bayern (1329–1402)
Elisabeth von Bayern (* 1329; † 2. August 1402 in Stuttgart) war eine deutsche Adlige. Sie war Herrin von Verona und Gräfin von Württemberg.

Elisabeth war die älteste Tochter des Kaisers Ludwig IV. aus seiner Ehe mit Margarete von Holland. Am 22. November 1350 heiratete sie Cangrande II. della Scala aus der Familie der Scaliger. Cangrande II. war seit dem Tod seines Onkels Alberto II. della Scala am 13. September 1352 Herr von Verona. Er fiel am 14. Dezember 1359 einem Attentat seines Bruders Cansignorio della Scala zum Opfer. Die Ehe blieb kinderlos.

1362 heiratete Elisabeth Ulrich von Württemberg, den Sohn und designierten Nachfolger des Grafen Eberhard II. Aus dieser Ehe ging der spätere Graf Eberhard III. hervor. Ulrich starb am 23. August 1388 in der Schlacht bei Döffingen, bevor er die Regierung in Württemberg übernehmen konnte.

Cangrande II. della Scala
Cangrande II. della Scala († 14. Dezember 1359 in Verona) war Herr von Verona und Vicenza. Er war zwischen 1351 und 1359 der sechste Herrscher aus der Signoria der Scaliger und regierte de jure zusammen mit seinen beiden jüngeren Brüdern Paolo Alboino und Cansignorio della Scala.
Kommandant der Seeverteidigung Nordfriesland
Der Kommandant der Seeverteidigung Nordfriesland, kurz Seekommandant Nordfriesland, war ein regionaler Küstenbefehlshaber der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg, der dem Kommandierenden Admiral Deutsche Bucht unterstellt war. Die Dienststelle wurde im November 1944 mit Sitz im damaligen Hermann-Tast-Gymnasium, dem heutigen Hotel Altes Gymnasium in Husum eingerichtet. Der Verantwortungsbereich umfasste die Nordfriesischen Inseln und den nördlichen Teil der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Der Seekommandant übergab am 6. Mai 1945 sein Hauptquartier in Husum an die britischen Besatzungsstreitkräfte.

Küstenbefehlshaber Deutsche Bucht
Küstenbefehlshaber Deutsche Bucht, ab September 1944 Kommandierender Admiral Deutsche Bucht war die Bezeichnung einer militärischen Dienststelle der deutschen Kriegsmarine und ihres Befehlshabers. Ihm oblag die Küstenverteidigung der deutschen und von Teilen der dänischen und niederländischen Nordseeküste von Februar 1941 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Er unterstand dem Chef der Marinestation der Nordsee. Das Hauptquartier befand sich zunächst in Wilhelmshaven, ab 1943 in Cuxhaven.