hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.

Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.
Gehren
Gehren ist ein Ortsteil der Stadt Ilmenau im Ilm-Kreis in Thüringen. Er liegt etwa acht Kilometer östlich von Ilmenau im Tal der Wohlrose zwischen dem Thüringer Wald im Südwesten und dem das Thüringer Schiefergebirge einleitenden Langen Berg im Südosten. Heute ist Gehren der Sitz der Landeswaldarbeiterschule Thüringens, an der Förster ausgebildet werden.

Gehren war bereits seit dem Mittelalter Amtssitz. Von dort aus wurde der südöstliche Teil des heutigen Ilm-Kreises um die Orte Langewiesen, Gehren und Großbreitenbach verwaltet, der einst zur Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft gehörte. Verwaltungssitz war das 1997 abgerissene Amtshaus. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte in Gehren die Industrialisierung ein und einige größere Fabriken, wie z. B. das Sägewerk am Bahnhof entstanden und der Ort entwickelte sich zur Stadt.

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzburg-Sondershausen war ein Fürstentum in Thüringen, das 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen wurde und 1920 im Land Thüringen aufging. Vorläufer des Fürstentums war die Grafschaft Schwarzburg-Sondershausen, die in gleichen Grenzen von 1599 bis 1697 existierte.

Die Gesamtfläche des Fürstentums betrug 862,1 km². Das Territorium war zerstückelt und gliederte sich in die Oberherrschaft, bestehend aus den räumlich getrennten Bezirken Arnstadt und Gehren mit den beiden Exklaven Geschwenda und Rockhausen, sowie die Unterherrschaft mit den Bezirken Ebeleben und Sondershausen, wo sich auch das Stammschloss Schloss Sondershausen befindet. Weitere wichtige Orte in der Oberherrschaft waren Masserberg, Großbreitenbach und Plaue sowie in der Unterherrschaft Greußen und Clingen.
TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit
Der TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit (TUMCS; bis 30. September 2017 Wissenschaftszentrum Straubing, WZS) gehört als sogenanntes Integrative Research Institute zur Technischen Universität München. Der Universitätsstandort Straubing (mit Stand Ende 2025 rund 1250 Studierenden) arbeitet branchen- und disziplinübergreifend in der Entwicklung nachhaltiger Technologien einerseits und ihrer wirtschaftlichen Umsetzung andererseits. Der Campus Straubing der Technischen Universität München (TUM) kooperiert in Forschung und Lehre unter anderem mit der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf.

Der TUM Campus Straubing bildet zusammen mit dem Technologie- und Förderzentrum und C.A.R.M.E.N. das Straubinger KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe.

C. A. R. M. E. N.
Centrales Agrar-Rohstoff Marketing- und Energie-Netzwerk e. V. (abgekürzt C.A.R.M.E.N. e. V.) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Straubing, Bayern.

Seine Aufgabe ist die Koordination der Zusammenarbeit zwischen Staat, Wissenschaft, Land- und Forstwirtschaft sowie Unternehmen auf dem Gebiet der Nachwachsenden Rohstoffe, der erneuerbaren Energien und der nachhaltigen Ressourcennutzung.
IC 4765
IC 4765 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 210.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4764, IC 4766, IC 4767, IC 4769.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4764
IC 4764 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4765, IC 4766, IC 4767, IC 4770.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Leichen unter brennender Sonne
Leichen unter brennender Sonne (Originaltitel: Laissez bronzer les cadavres, franz. für „Lasst die Kadaver bräunen“) ist ein Neo-Western-Thriller-Film des Regieduos und Ehepaars Hélène Cattet und Bruno Forzani, der am 4. August 2017 im Rahmen des Locarno Film Festivals seine Premiere feierte. Er basiert auf dem Kriminalroman Laßt die Kadaver bräunen! von Jean-Patrick Manchette und Jean-Pierre Bastid aus dem Jahr 1971.

Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette (* 19. Dezember 1942 in Marseille; † 3. Juni 1995 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere als Krimiautor und Kritiker von Kriminalromanen bekannt ist.
Parthenopäische Republik
Die Parthenopäische Republik (Repubblica partenopea) oder Neapolitanische Republik (Repubblica napoletana) war eine durch französischen Revolutionsexport aus dem Königreich Neapel gebildete italienische Tochterrepublik, die während des Zweiten Koalitionskrieges am 22. Januar 1799 ausgerufen wurde. Ihre Auflösung erfolgte nach der Rückeroberung Neapels durch Koalitionstruppen im Juni 1799.

Revolutionsexport
Als Revolutionsexport wird sowohl die unbeabsichtigte als auch die kalkulierte oder manipulierte Ausbreitung einer Revolution in ein anderes Land bezeichnet. Darüber hinaus unterscheidet man zwischen Revolutionsexport durch direkte Intervention oder durch indirekte Unterstützung subversiver Kräfte (wie im sogenannten Stellvertreterkrieg).

Dabei kann es sich um verschiedene Formen einer revolutionären gesellschaftlichen Veränderung handeln, so stellt z. B. die Ausbreitung der Reformation im 16. Jahrhundert zuerst eine religiöse Revolution und nachfolgend eine soziale Revolution dar, zweifellos begleitet von wesentlichen politischen Veränderungen und einer Revolution der Bauern (Bauernkrieg). Messianische Bewegungen können ebenfalls als religiöser Revolutionsexport angesehen werden. Die industrielle Revolution wiederum wurde im 19. Jahrhundert vor allem durch die Eisenbahn exportiert.
Nossa Senhora do Monte (Funchal)
Nossa Senhora do Monte ist eine katholische Wallfahrtskirche in Monte auf Madeira. Sie wurde ab 1741 erbaut. Da ein Erdbeben den fertiggestellten Neubau 1748 zerstörte, konnte sie erst am 20. Dezember 1818 eingeweiht werden. In der Kirche ist der 2004 seliggesprochene Kaiser und König Karl von Österreich-Ungarn bestattet.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Einhard
Einhard (nach eigener Schreibung Einhart, auch Einhardt; in den romanischen Sprachen Eginhard, Eginardo usw. mit nicht palatalisiertem g; * um 770 im Maingau; † 14. März 840 Kloster Obermulinheim, heute Seligenstadt) war ein fränkischer Laienabt und Gelehrter.

Einhard, der als einer der herausragendsten Gestalten der karolingischen Renaissance gilt, war Nachfolger seines Lehrers Alkuin als Leiter der Hofschule Karls des Großen. Sein bedeutendstes und bekanntestes Werk ist die Vita Karoli Magni, die Biografie Karls des Großen.

Er war auch Ratgeber Ludwigs des Frommen sowie Laienabt der Klöster St. Peter und St. Bavo in Gent, St. Servatius in Maastricht, Saint-Cloud bei Paris, Saint-Wandrille in der Normandie, St. Johannes der Täufer in Pavia, St. Peter in Fritzlar, Steinbach bei Michelstadt im Odenwald und Seligenstadt.

Wegen seines technischen Talents erhielt er in der Hofschule den Namen Beseleel, nach dem Erbauer der jüdischen Stiftshütte (Ex 35,30).

Abtei Saint-Wandrille
Die Abtei Saint-Wandrille, die frühere Abtei Fontenelle, ist eine Benediktiner-Abtei in der Gemeinde Rives-en-Seine im Département Seine-Maritime in der Normandie, die seit dem 7. Jahrhundert besteht und heute noch genutzt wird. Schon seit 1862 steht sie als Monument historique unter Denkmalschutz.
Novi Ligure
Novi Ligure (ligurisch Nêuve, piemontesisch Neuve) ist eine Stadt und eine Gemeinde in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont. Der Zusatz „Ligure“ wurde mit königlichem Dekret vom 11. Januar 1863 hinzugefügt, nachdem die Gemeinde vier Jahre zuvor aufgrund des Rattazzi-Gesetzes an Piemont übergegangen war. Mit dieser Entscheidung wollte man die bis heute bestehende starke Verbundenheit zu Ligurien und seiner Hauptstadt unterstreichen.

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Eurovision Song Contest 2008
Der 53. Eurovision Song Contest fand am 20., 22. und 24. Mai 2008 unter dem Motto „Confluence of Sound“ (Engl.; „Zusammenfluss des Klangs“) in der Belgrad-Arena mit Begleitveranstaltungen im Sava Center in Belgrad statt. Sieger wurde der russische Beitrag Believe von Dima Bilan.

Für Deutschland erreichten die No Angels mit Disappear im Finale den 23. Platz vor den punktgleichen Schlusslichtern Polen und dem Vereinigten Königreich. Der schweizerische Beitrag Era stupendo von Paolo Meneguzzi qualifizierte sich nicht für das Finale, während Österreich im Vorfeld der Veranstaltung seine Teilnahme zurückgezogen hatte.

Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi (* 6. Dezember 1976 in Mendrisio; eigentlich Pablo Meneguzzo) ist ein Schweizer Pop-Sänger. Der im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannte Sänger ist vorwiegend im italienischsprachigen Teil der Schweiz (Tessin), in Italien und einigen lateinamerikanischen Ländern bekannt.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2008
Die 61. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 14. bis 25. Mai 2008 statt. Das Filmfestival wurde mit Fernando Meirelles Drama Die Stadt der Blinden (Originaltitel: Blindness) eröffnet und endete mit Barry Levinsons Tragikomödie What Just Happened?, die außerhalb des Wettbewerbs gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis, der Goldenen Palme, wurde der französische Beitrag Entre les murs von Laurent Cantet ausgezeichnet.

Hunger (2008)
Hunger ist das 2008 erschienene Regiedebüt des britischen Künstlers Steve McQueen, der gemeinsam mit Enda Walsh auch das Drehbuch verfasste. Der Film thematisiert den von IRA-Mitglied Bobby Sands ausgerufenen Hungerstreik im nordirischen Maze-Gefängnis 1981.
Anthony Cirelli
Anthony Cirelli (* 15. Juli 1997 in Etobicoke, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2016 bei den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2020 und 2021 den Stanley Cup.

Etobicoke
Etobicoke [ɛˈtoʊ̯bɪˌkoʊ̯] ist der westlichste Bezirk von Toronto mit etwa 345.000 Einwohnern (Stand 2005) und einer Fläche von 123,93 Quadratkilometern. Von 1967 bis 1998 war Etobicoke eine Stadt, die schließlich im Rahmen der Verwaltungsreform in Ontario mit Toronto verschmolzen wurde.

Dabei erstreckt er sich zwischen dem alten Stadtkern Torontos, dem Ontariosee und Mississauga. Die Hauptverkehrsader von Etobicoke ist der Highway 427, der bereits in der Innenstadt von Toronto beginnt und den direkten Weg zum Flughafen Pearson International bildet.

Der weiße Rapper Snow, der mit dem Titel Informer in den 1990er Jahren einen Hit hatte, wurde in Etobicoke geboren.

Etobicoke war 1998 einer der Austragungsorte der CONCACAF Women’s Championship.
Il pastor fido (Händel)
Il pastor fido (erste Fassung HWV 8a, zweite Fassung HWV 8c), mit dem Prolog Terpsicore (HWV 8b) die dritte Fassung, ist eine Oper (Opera seria) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Es ist die zweite Oper des Komponisten, die er für London geschaffen hatte.

Marie Sallé
Marie Sallé (* 16. oder 17. April 1709; † 27. Juli 1756) war eine französische Tänzerin und Choreographin, die unter anderem 1734/35 in London eng mit Georg Friedrich Händel zusammenarbeitete und die in ihren Choreographien zukunftsweisende Ausdrucksformen entwickelte.
Annie Fratellini
Annie Fratellini (* 14. November 1932 in Algier; † 1. Juli 1997 in Neuilly-sur-Seine) war eine französische Zirkuskünstlerin, Musikerin und Filmschauspielerin. Sie war der erste weibliche Clown Frankreichs und gründete die erste Zirkusschule des Landes.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Das Mädchen mit den schmalen Hüften
Das Mädchen mit den schmalen Hüften ist ein 1960 in Jugoslawien entstandener, deutscher Spielfilm mit Hannelore Elsner in der Titelrolle sowie Claus Wilcke und Barbara Valentin in weiteren Hauptrollen.

Hannelore Elsner
Hannelore Elsner (* 26. Juli 1942 als Hannelore Elstner in Burghausen; † 21. April 2019 in München) war eine deutsche Schauspielerin, die unter anderem unter der Regie von Edgar Reitz, Doris Dörrie, Oskar Roehler und István Szabó arbeitete und eine der bekanntesten Charakterdarstellerinnen Deutschlands war. Sie spielte in ihrer 60-jährigen Karriere in über 220 Film- und Fernsehproduktionen mit und war auch eine profilierte Theaterschauspielerin.
Karamelo Santo
Karamelo Santo ist eine argentinische Band aus Mendoza. In ihrer Musik verbinden sich Stile wie Reggae und Ska mit lateinamerikanischen Tänzen wie Cumbia und Murga, aber auch mit Punk-Einflüssen. Neben Desorden Público, Los Fabulosos Cadillacs und Panteón Rococó zählt sie zu den bekanntesten lateinamerikanischen Vertretern des Genres.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Andreas von Österreich
Andreas von Österreich (* 15. Juni 1558 auf Burg Bresnitz, Březnice, Böhmen; † 12. November 1600 in Rom) war Kardinal und Bischof von Konstanz und Brixen. Seine Eltern waren der Habsburger Erzherzog Ferdinand II., Landesfürst von Tirol, und dessen Frau, die Augsburger Patriziertochter Philippine Welser. Er war von 1587 bis 1600 Fürstabt des Klosters Murbach. Sein Grabmal befindet sich in der Kirche Santa Maria dell’Anima in Rom.

Fürstabtei Murbach
Die Fürstabtei Murbach (lat. anfangs Vivarus peregrinorum; später Murbacense monasterium; Patrozinium: St. Leodegar) war eine bedeutende Benediktinerabtei im südlichen Elsass, 727 gegründet, deren erster Abt der heilige Pirminius wurde. Bedeutend sind die baulichen Reste der Abteikirche Murbach. Der Abt des Klosters war als Fürstabt Reichsfürst mit Reichsstandschaft.
Ladislaus IV.
Ladislaus IV. der Kumane (ungarisch IV. László, auch Kun László, kroatisch Ladislav IV. Kumanac; * 1262; † (ermordet) 10. Juli 1290 in Kőrösszeg) aus dem Adelsgeschlecht der Árpáden war von September 1272 bis 1290 König von Ungarn und Kroatien.

Er war der Sohn König Stephans V. von Ungarn (* 1239 † 1272) und der kumanischen Prinzessin Elisabeth, von der er erzogen und geprägt wurde, was ihm seinen Beinamen „der Kumane“ brachte. Ladislaus war verheiratet mit Isabella von Anjou, Tochter des Königs Karl I. von Neapel.

Arpaden
Die Arpaden waren die erste Herrscherfamilie Ungarns, deren Angehörige das Land von 1001 bis 1301 als Könige regierten. Ihr Name geht auf den ersten ungarischen Großfürsten Arpad (ung. Árpád; † 907) zurück. Er vereinigte von 890 an die Stämme der Magyaren, die damals am Unterlauf der Donau siedelten. Unter seiner Herrschaft begann 896 die Landnahme der Ungarn im Karpatenbogen.

Noch vor Arpad und der Ansiedlung der Magyaren in den Karpatenbogen etablierte Álmos (ca. 820–895) die Macht seiner Familie über die verschiedenen finno-ugrischen und türkischen Stämme. Damals lebten diese Völker noch in dem Land der Chasaren. Hier wurde Álmos' Sohn Arpad zum Großfürst gewählt.

892 zogen die Magyaren an der Seite des ostfränkischen Herrschers Arnolf von Kärnten gegen das Mährerreich in den Krieg, dann an der Seite des byzantinischen Kaisers Leo VI. gegen die Bulgaren.
Zentralinstitut für Literaturgeschichte
Das Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR (ZIL) war ein Institut der Akademie der Wissenschaften der DDR in Ost-Berlin. Es bestand von 1969 bis 1991. Aus dem Zentralinstitut ging das 1996 gegründete Zentrum für Literaturforschung (ZfL) hervor.

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
Das Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL) in Berlin ist ein außeruniversitäres geisteswissenschaftliches Institut für die Erforschung von Literatur in interdisziplinären Zusammenhängen und unter kulturwissenschaftlichen Voraussetzungen.
Liga Vitalis 2009/10
Die Liga Vitalis 2009/10 war die 20. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 13. August 2009 und endete am 8. Mai 2010.

Die Saison wurde mit 16 Teams ausgetragen. Aus der  Primeira Liga gab es nur einen Absteiger, da CF Estrela Amadora wegen finanzieller Probleme in die IIª Divisão absteigen musste. Gleichzeitig stiegen vier Vereine in die Liga Vitalis auf, weil es in der Vorsaison drei Absteiger gab.

Primeira Liga 2008/09
Die Primeira Liga 2008/09 (offiziell Liga Sagres) war die 75. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. August 2008 mit einem Heimspiel des Tabellendritten der Vorsaison Vitória Guimarães gegen Vitória Setúbal (1:1) und endete am 24. Mai 2009 mit dem 30. und letzten Spieltag. Neu dabei waren der Rio Ave FC und CD Trofense.

Portugiesischer Meister wurde zum vierten Mal in Folge der FC Porto. Es war insgesamt der 24. Meistertitel für Porto. Absteigen mussten CD Trofense und CF Estrela Amadora. Estrela Amadora wurde, wegen finanzieller Probleme, die Teilnahme am Profifußball untersagt und musste in die II Divisão (der dritthöchsten Liga) zwangsabsteigen. Belenenses Lissabon konnte deswegen, trotz sportlichen Abstieg, die Klasse halten.
Devrek Çayı
Der Devrek Çayı ist ein linker Nebenfluss des Filyos Çayı im Norden der Türkei. In der Antike hieß der Fluss Ladōn (latinisiert: Ladon).

Der Devrek Çayı entspringt in der Provinz Bolu am See Abant Gölü. Er fließt anfangs als Abant Çayı in nordöstlicher Richtung nach Bolu. Er setzt seinen Kurs als Büyüksu Çayı in Richtung Ostnordost fort. Bei Gökçesu nimmt er den Mengen Çayı von rechts auf und wendet sich anschließend nach Norden und durchschneidet als Bolu Çayı eine Bergkette des Westpontischen Gebirges. Die 108 m hohe Köprübaşı-Talsperre staut den Fluss. Unterhalb des Staudamms überquert der Fluss die Provinzgrenze nach Zonguldak. Später passiert er die Stadt Devrek
und erreicht 15 km weiter nordöstlich den Filyos Çayı.
Der Devrek Çayı hat eine Länge von ca. 150 km.

Devrek
Devrek ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises der türkischen Provinz Zonguldak in der Schwarzmeerregion. Die Stadt hieß früher Hamidiye und wurde nach Gründung der heutigen Türkei in Devrek umbenannt. Bereits 1892 erhielt der Ort den Status einer Belediye (Gemeinde).
Ludwig Schweizer
Ludwig Schweizer (* 8. Dezember 1910 in Schramberg; † 10. Juni 1989 in Freudenstadt) war ein deutscher Architekt, Baubeamter und Hochschullehrer, der sich vor allem um den Wiederaufbau der Stadt Freudenstadt nach 1945 verdient gemacht hat. Er war ein Neffe zweiten Grades des gleichfalls in Schramberg geborenen Architekten Otto Ernst Schweizer.

Schramberg
Schramberg ist eine Stadt im mittleren Schwarzwald, etwa 25 Kilometer nördlich von Villingen-Schwenningen und 47 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau. Sie ist nach der etwa 25 Kilometer südöstlich gelegenen Kreisstadt Rottweil die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rottweil und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1972 ist Schramberg eine Große Kreisstadt.
Da Tweekaz
Da Tweekaz ist ein norwegisches Hardstyle-Duo, bestehend aus Kenth Kvien und Marcus Nordli, das seit 2012 in Belgien beheimatet ist. Seit 2017 produzieren sie auch Happy Hardcore unter dem Alias Tweekacore.

Darren Styles
Darren Styles (* 1975 in Colchester, Essex, als Darren Mew) ist ein britischer DJ und Sänger. Er wurde vor allem durch die Mitarbeit in den Musikgruppen Force & Styles und Styles & Breeze bekannt, war aber auch als Solokünstler erfolgreich.
Caterina Granz
Caterina Granz (* 14. März 1994 in Berlin) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf Mittel- und Langstreckenläufe bis zum 10-km-Straßenlauf spezialisiert hat und auch Crossläufe absolviert. Ihre Paradedisziplin ist der 1500-Meter-Lauf.

Crosslauf-Europameisterschaften 2013
Die 20. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 8. Dezember 2013 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt.

Austragungsort war der Park der Freundschaft, in dem ein Kurs mit einer großen Runde von 1500 m und einer kleinen Runde von 500 m eingerichtet worden war. Die Männer bewältigten sechs große und zwei kleine Runden (10 km), die Frauen und die U23-Männer fünf große und eine kleine Runde (8 km), die U23-Frauen und die Junioren vier große Runden (6 km) und die Juniorinnen zwei große und zwei kleine Runden (4 km).