hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.

MAN DWE
Die MAN DWE GmbH war eine Tochtergesellschaft der MAN SE mit Sitz in Deggendorf und wurde am 26. August 2009 auf die MAN Turbo AG verschmolzen. Nach MAN Energy Solutions SE wurde die Firma mittlerweile in Everllence umbenannt. Heute produziert sie Reaktorsysteme und Apparate für die chemische und petrochemische Industrie.
Grahams Krabbennatter
Grahams Krabbennatter (Regina grahamii) ist eine in Nordamerika vorkommende ungiftige Schlangenart aus der Unterfamilie der Wassernattern (Natricinae). Der Artname ehrt den Gründer des Corps of Topographical Engineers James Duncan Graham, der die Art entdeckte.

Wassernattern
Die Wassernattern (Natricinae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Nattern (Colubridae) mit über 210 Arten in 32 Gattungen. Zu ihnen zählen Gattungen aus ganz verschiedenen Gegenden der Welt. Unter anderem gehören die Europäischen Wassernattern (Natrix), zu denen auch die Ringelnatter (Natrix natrix) gehört, die amerikanischen Schwimmnattern, die Strumpfbandnattern und Fischnattern den Natricinae an.
Flugplatz Breda
Der Breda International Airport (ehemals: Seppe Airport; ICAO-Code: EHSE) ist ein öffentlicher Flughafen, 4 km südwestlich von Hoeven, Gemeinde Halderberge und 7 km von Breda in der Provinz Noord-Brabant in den Niederlanden.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Churchill River (Hudson Bay)
Der Churchill River oder Rivière Churchill (französisch) ist ein 1643 km langer Zufluss der Hudson Bay in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba. Der Fluss wurde nach John Churchill, 1. Duke of Marlborough (1650–1722) benannt.

John Churchill, 1. Duke of Marlborough
John Churchill, 1. Duke of Marlborough, Fürst von Mindelheim KG PC (* 26. Mai 1650 in Ash House, Devonshire; † 16. Juni 1722 in Cumberland Lodge, Berkshire) war ein englischer Politiker und Feldherr. Er war an der Glorious Revolution von 1688/89 beteiligt und trug wesentlich zum Sieg der anti-französischen Allianz im Spanischen Erbfolgekrieg bei.
Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.

Iphthime (Tochter des Ikarios)
Iphthime (altgriechisch Ἰφθίμη Iphthímē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

In Homers Odyssee ist sie die Tochter des Ikarios und die Schwester der Penelope. Sie ist die Gattin von Eumelos, dem König von Pherai in Thessalien. Die Göttin Athene erschuf eine Iphthime gleichende Gestalt und ließ dieses Traumbild der im Kummer um ihren Gatten Odysseus und ihren Sohn Telemachos schlummernden Penelope erscheinen, um diese zu trösten.
Brienne (Adelsgeschlecht)
Das Haus Brienne war eine Familie des Feudaladels der hochmittelalterlichen Champagne in Frankreich, deren namensgebende Stammburg bei der heutigen Gemeinde Brienne-le-Château im Département Aube lag. Besondere historische Prominenz hat diese Familie aufgrund ihrer generationenübergreifenden Beteiligung an den Kreuzzügen des 12. und 13. Jahrhunderts erlangt und hat einen König von Jerusalem und Kaiser von Konstantinopel hervorgebracht. Darüber hinaus stellten die Brienne drei Connétable von Frankreich und zwei Lord High Constable in England.

Érard I. (Brienne)
Érard I. († vor 1125) war ein Graf von Brienne aus dem Haus Brienne. Er war der ältere Sohn des Grafen Walter I. von Brienne und der Eustachie von Tonnerre.

Verheiratet war er mit der Erbtochter des Andreas von Ramerupt aus dem Haus Montdidier. Seine Kinder waren:

Walter II. († um 1161), Graf von Brienne, Herr von Ramerupt

Felicite; 1. ⚭ mit Simon I. von Broyes (Maison de Broyes); 2. ⚭ mit Gottfried III. von Joinville

Einer Urkunde der Abtei Montier-en-Der aus dem Jahr 1114 zufolge begab sich Érard I. in diesem Jahr auf eine bewaffnete Pilgerreise in das heilige Land. Damit begründete er die generationenlange Kreuzfahrertradition seiner Familie. Sein Sohn wird erstmals 1125 als Graf von Brienne genannt.
Ubby Sogn
Ubby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Hvidebæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1984 Einwohner, davon 1911 im Kirchort Ubby. Die „Ubby Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Værslev Sogn, im Nordosten Viskinge Sogn, im Osten Viskinge-Avnsø Sogn und Jorløse Sogn, im Südosten Lille Fuglede Sogn, im Süden Store Fuglede Sogn, im Südwesten Svallerup Sogn und im Westen Rørby Sogn.

Jorløse Sogn
Jorløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Hvidebæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 302 Einwohner im Kirchspiel, die „Jorløse Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Viskinge-Avnsø Sogn, im Osten Buerup Sogn, im Westen Lille Fuglede Sogn, sowie im Nordwesten Ubby Sogn. Im Süden grenzt das Kirchspiel an den Tissø.
Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein (LVNR) mit Sitz in Düsseldorf ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts ein Zusammenschluss der jüdischen Gemeinden im Landesteil Nordrhein des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Mit acht jüdischen Gemeinden und insgesamt 15.921 Gemeindemitgliedern (Stand: 2020) ist der LVNR der größte Landesverband innerhalb des Zentralrats.

Zentralrat der Juden in Deutschland
Der Zentralrat der Juden in Deutschland (ZdJ) ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts der größte Dachverband von jüdischen Gemeinden und Landesverbänden in Deutschland und deren politische Vertretung. Er wurde am 19. Juli 1950 in Frankfurt am Main gegründet und hat seit 1999 seinen Sitz in Berlin. Präsident ist seit November 2014 Josef Schuster. Dem Zentralrat gehörten 23 Landesverbände mit 104 Gemeinden und rund 92.000 Mitgliedern im Jahr 2021 an. Damit vertritt er 97 Prozent der insgesamt 95.000 Juden in Gemeinden und 46 Prozent der etwa 200.000 Juden in Deutschland insgesamt. Er sieht sich als Vertretung aller Juden in Deutschland und ist nach seinem Selbstverständnis für alle Richtungen innerhalb des Judentums offen. Die meisten Mitgliedsgemeinden des Zentralrats der Juden in Deutschland halten orthodoxe Gottesdienste ab. Neben dem Zentralrat besteht die Union progressiver Juden in Deutschland als Dachverband mehrheitlich jüdisch liberaler Gemeinden.
Gouvernement Dscharasch
Das Gouvernement Dscharasch (arabisch محافظة جرش, DMG Muḥāfaẓat Ǧaraš) ist eines der zwölf Gouvernements Jordaniens. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Gerasa. Mit einer Fläche von 410 km² ist Dscharasch das kleinste Gouvernement des Staates, und die Einwohnerzahl beträgt 268.300 (Stand: Ende 2020). 2012 war es mit 191.700 Einwohnern das Gouvernement mit der fünftkleinsten Bevölkerung, jedoch hatte das Gouvernement die zweithöchste Bevölkerungsdichte der zwölf Gouvernements. Das Gouvernement Dscharasch liegt im Westen Jordaniens und grenzt an die Gouvernements Irbid, Adschlun, al-Mafraq, Zarqa und al-Balqa. Das Gebiet ist hauptsächlich bergreich (300–1300 Meter N. N.) mit einem milden Klima und hohen Niederschlägen. Seit dem Altertum ist der Olivenanbau ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.

Gouvernement Zarqa
Das Gouvernement Zarqa (arabisch محافظة الزرقاء, DMG Muḥāfaẓat az-Zarqāʾ) ist eines der zwölf Gouvernements Jordaniens. Sitz der Gouvernementsverwaltung ist Zarqa.

Das Gouvernement umfasst eine Fläche von 4.761 km² und hat eine Bevölkerung von 1.545.100 (Stand: Ende 2020).
Rybné námestie
Rybné námestie (deutsch Fischplatz, ungarisch Hál-tér) ist ein Platz in der slowakischen Hauptstadt Bratislava, im südlichen Teil des Stadtteils Staré Mesto (deutsch Altstadt) und am Westrand des historischen Stadtkerns. Begrenzt wird er durch den Platz Hviezdoslavovo námestie im Osten, die Straße Rázusovo nábrežie am Donauufer im Süden und die nördliche Zufahrtsrampe zur Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes im Westen. Die nördliche Abgrenzung bildet die Westfassade des Hauses Bibiana.

Staré Mesto (Bratislava)
Staré Mesto (deutsch Altstadt, ungarisch Óváros) umfasst den historischen Kern der slowakischen Hauptstadt Bratislava sowie einige angrenzende Gebiete.

Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie auch viele Einrichtungen der slowakischen Regierung und Verwaltung sowie der Stadtverwaltung befinden sich hier und der historische Stadtkern ist größtenteils noch erhalten.
Bahnhof Golm
Der Bahnhof Golm (betriebliche Bezeichnung bei DB InfraGo auch Potsdam Wissenschaftspark Golm) wurde 1902 eröffnet und liegt im gleichnamigen Potsdamer Ortsteil. Die Station, zuvor nur ein Haltepunkt, wurde in den 1950er Jahren im Zusammenhang mit dem Bau des Berliner Außenrings zum Trennungsbahnhof ausgebaut. Seit den 1990er Jahren stieg mit dem Entstehen eines Wissenschaftsstandorts, unter anderem mit einem Campus der Universität Potsdam, und dem Bevölkerungswachstum im Ort seine Bedeutung im Personenverkehr stark an.

Berliner Außenring
Als Berliner Außenring (BAR) wird ein 125 Kilometer langer, um das westliche Berlin verlaufender Eisenbahnring bezeichnet, eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn. Er wurde ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Umgehungsbahn geplant und bis Anfang der 1940er Jahre zum Teil gebaut (Teilstrecken im Westen außerhalb der Stadt und als Güteraußenring im Südosten, zum Teil innerhalb der Stadt). Die DDR komplettierte ihn vor allem aus politischen und militärstrategischen Gründen zwischen 1951 und 1961, denn auf ihm ließ sich das Gebiet von West-Berlin umfahren. Ein entsprechendes Straßenprojekt war die Schnellstraße Potsdam–Schönefeld.

Die Bezeichnung ‚Außenring‘ dient zur Unterscheidung von der älteren, im Inneren der Stadt gelegenen Berliner Ringbahn.
Mariengrotte Freiburg-Littenweiler
Die Mariengrotte Freiburg-Littenweiler liegt in Freiburg im Breisgau im Stadtteil Littenweiler und wurde 1934 eingeweiht. Sie gehört zur Pfarrgemeinde St. Barbara. In der Pfarrgemeinde wird sie als Lourdesgrotte bezeichnet. Sie bestand bis Ende aus der Marienstatue und einer aus dem Stein austretenden Quelle.

Lourdesgrotte
Als Lourdesgrotte (IPA: [ˈlʊʁdˌɡʁɔtə], anhörenⓘ) werden Mariengrotten bezeichnet, die Nachbildungen der Grotte von Massabielle bei Lourdes in Südfrankreich und Unserer Lieben Frau von Lourdes darstellen. In dieser Grotte sah 1858 die heilige Bernadette nach eigenen Angaben die Mutter Gottes. An der Stelle der Marienerscheinungen ziert eine Madonnenfigur die Grotte, deren Original Joseph-Hugues Fabisch 1864 nach den Angaben Bernadettes für Massabielle schuf.
Lausenbach (Eger)
Der Lausenbach ist ein linker Zufluss der Eger im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Er hat seinen Ursprung in der Häuselloh östlich der Stadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, speist den Wunsiedler Weiher und mündet östlich von Hendelhammer in den Fluss Eger. Der Name wird gedeutet als luz = „Lauer, Versteck“.

Eger (Elbe)
Die Eger (tschechisch Ohře Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Deutschland und Tschechien. Sie entspringt bei Bad Weißenstadt im Fichtelgebirge und mündet bei Litoměřice (deutsch Leitmeritz) in die Elbe. Der Fluss ist Namensgeber der Region Egerland.
Orientierungsdichteverteilungsfunktion
Die Orientierungsdichteverteilungsfunktion (OVF, engl.: orientation distribution function (ODF)) dient zur quantitativen Beschreibung der Textur eines vielkristallinen Festkörpers. Sie kann aus einem Satz von Polfiguren oder Beugungsmustern errechnet werden. Andersherum können in Näherung alle Polfiguren aus der OVF abgeleitet werden.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Suizhong
Der Kreis Suizhong (chinesisch 绥中县, Pinyin Suízhōng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huludao in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.906 km² und zählt 545.963 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Suizhong (绥中镇).

Huludao
Huludao (chinesisch 葫芦岛市, Pinyin Húlúdǎo Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Sie hat 2.434.194 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 10.415 km².

Die Stadt wurde am 1. Januar 1990 als Jinxi neu gebildet und 1994 in Huludao umbenannt.
Berrypicking
Berrypicking (engl.: Berry = Beere + picking = pflücken) ist eine Technik der Informationsbeschaffung (Information Retrieval), die von Marcia J. Bates 1989 beschrieben wurde.

Die klassische Informationsbeschaffung kann man schematisch folgendermaßen beschreiben:

Anfrage → Retrieval Ergebnis

Die Motivation hinter der Berrypicking-Technik ist, eine intuitivere Suchtechnik zu erreichen, die sich näher am Benutzerverhalten orientiert.

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Feuerwehrfahrzeuge in der DDR
Die Entwicklung der Feuerwehrfahrzeuge der DDR begann 1949, dem Gründungsjahr der Deutschen Demokratischen Republik. Zu unterscheiden sind dabei Löschfahrzeuge in der DDR, Tanklöschfahrzeuge in der DDR, Drehleitern in der DDR und weitere Aufbauten.

Tanklöschfahrzeuge in der DDR
Der Bau von Tanklöschfahrzeugen begann in der DDR in den Feuerlöschgerätewerken Jöhstadt und Görlitz. Auf den zur Verfügung stehenden Lkw-Fahrgestellen H3A und G5 wurden ab 1949 das Tanklöschfahrzeug TLF 15 gebaut.
Hatsumiyamairi
Hatsumiyamairi (jap. 初宮参り) bzw. Hatsumiyamōde (初宮詣, beides dt. „erster Schreinbesuch“) oder auch einfach nur (O-)Miyamairi ((お)宮参り, „Schreinbesuch“) bezeichnet im Shintō den ersten Besuch eines Neugeborenen in einem Shintō-Schrein.

Traditionell bringt ein weibliches Familienmitglied (meist in Begleitung eines weiteren weiblichen Familienmitglieds, obwohl in modernen Zeiten auch oft das Elternpaar diese Funktion ausübt) das Neugeborene zum nächstgelegenen Schrein. Der dortige Kami (oft der Ujigami der Familie) wird zur Schutzgottheit des Kindes, das im selben Zug zu einem Gemeindemitglied des Schreins wird.

Das Hatsumiyamairi findet für männliche Neugeborene am 32. Tag, für weibliche am 33. Tag nach der Geburt statt. Die Zeremonie ist damit die erste Shintō-Initiationszeremonie im Leben eines Menschen.

Initiation
Initiation bezeichnete im Altertum die Zulassung zu den Mysterien, z. B. dem Mithraskult und die Aufnahme in einen Geheimbund. In der Ethnologie wird damit die Reifefeier oder -weihe bezeichnet, bei der in vielen Kulturen durch bestimmte Bräuche die Aufnahme in den Kreis der vollberechtigten Standes- oder Altersmitglieder einer Gruppe vollzogen wird, oft der Knaben in die Gesellschaft der Männer. Unter Initiation wird auch die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters, eines Neophyten) in eine Gemeinschaft oder sein Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand (Status), beispielsweise von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen verstanden. Die sozialgeschichtlich wichtigste Initiation ist die Pubertäts- und Stammesinitiation der Stammesgesellschaft und die daraus hervorgegangene Initiation der antiken Mysterienkulte. Initiationen folgen einem traditionellen Ritus.
QEK Junior
Der QEK Junior ist ein Wohnwagen aus der DDR, der zusammen mit zwei weiteren Modellen, dem QEK Aero und dem QEK 325, von 1974 bis 1990 im Rahmen der DDR-Konsumgüterproduktion hergestellt wurde. Der QEK Junior ist ein einachsiger Wohnanhänger mit selbsttragendem, nur im Bereich der Fensterlinie isolierten Polyesteraufbau mit Hubdach. Ursprünglich ist er für eine drei- bis vierköpfige Familie konzipiert. Der Wohnwagen wurde seinerzeit entlang jener zulässigen Grenzen entwickelt, die der Trabant 601 als Zugfahrzeug setzte.

Weferlinger Heimstolz
Weferlinger ist die umgangssprachliche Bezeichnung mehrerer Wohnwagenmodelle der DDR, die in der Produktionsgenossenschaft des Handwerks Heimstolz im Flecken Weferlingen (Kreis Haldensleben) hergestellt wurden.
Die einzelnen LC-Modelle weisen trotz unterschiedlicher Größe in ihrer Gestaltung deutliche Übereinstimmungen auf.
Konstrukteur des LC9-200 und des LC9-285 war Wilhelm Luther aus Birkenwerder. Die Abkürzung LC in der Modellbezeichnung steht für Luther-Camping.
Trapp Family Austrian Relief Inc.
Die Trapp Family Austrian Relief Inc. ist eine Initiative der Familie Trapp, bei der etwa 150 Tonnen Hilfsgüter nach Österreich gebracht wurden.

Im Januar 1947 wandte sich Generalmajor Harry J. Collins an die Trapp-Familie in den USA. Der US-Offizier war mit der berühmten 42. Rainbow-Division nach Salzburg gekommen und schilderte das Leid der Österreicher nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Familie Trapp reagierte spontan und gründete die Trapp Family Austrian Relief Inc. als eingetragene Vereinigung der Österreich-Hilfe mit Sitz in Stowe, Vermont. Als Begründer und 1. Präsident wurde Georg von Trapp eingetragen, Präsidentin war Maria von Trapp, Schatzmeister Franz Wasner.

Am 29. September 2007 wurde Tizzy von Trapp Walker im Namen der Trapp-Familie für diese Hilfsaktion und das damit verbundene Eintreten für Österreich in Braunau am Inn im Rahmen der 16. Braunauer Zeitgeschichte-Tage mit dem Egon Ranshofen-Wertheimer Preis ausgezeichnet. Die Laudation hielt Botschafter Emil Brix.

Maria Augusta von Trapp
Maria Augusta von Trapp (geb. Kutschera; * 26. Jänner 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 28. März 1987 in Morrisville, Vermont, USA) war eine österreichische Sängerin und Schriftstellerin. Sie emigrierte nach dem „Anschluss Österreichs“ ans nationalsozialistische Deutschland in die USA und beantragte 1944 die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Die Blechtrommel
Die Blechtrommel ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Auftakt der Danziger Trilogie und gehört zu den meistgelesenen Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Das Werk lässt sich als historischer Roman, Zeitroman, Schelmenroman und Entwicklungsroman charakterisieren.

Entwicklungsroman
Ein Entwicklungsroman ist ein Roman, in dem die geistig-seelische Entwicklung einer Hauptfigur in ihrer Auseinandersetzung mit sich selbst und mit der Umwelt dargestellt wird. Zentral ist dabei ein „fiktiv-biografisches Erzählen“, das je nach Subgenre entweder die harmonische Auflösung von (Identitäts-)Konflikten, die Desillusionierung des naiven Protagonisten oder die Illustration pädagogischer Konzepte zum Ziel haben kann.
Cape York (Australien)
Das Cape York ist eine Landspitze und der nördlichste Punkt des australischen Festlands (viele der ebenfalls zu Australien gehörigen Torres-Strait-Inseln liegen weiter nördlich). Das Kap York ist Teil des Bundesstaates Queensland. Es liegt im Verwaltungsgebiet Northern Peninsula Area. Unmittelbar nördlich vorgelagert sind die Inseln York und Eborac, in einer Entfernung von 200 bzw. 400 Metern.

Kap York befindet sich 1170 km nördlich von Cairns und 140 km südlich von Neuguinea. Es ist Namensgeber der Cape York Peninsula.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
Olivenibis
Der Olivenibis (Bostrychia olivacea) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler. Er kommt in drei Unterarten in Afrika vor. Eine vierte Unterart, Bostrychia olivacea rothschildi, ist möglicherweise ausgestorben.

Ibisse und Löffler
Die Ibisse und Löffler oder Ibisvögel (Threskiornithidae) sind eine Familie aus der Ordnung Pelecaniformes. Wie der Name bereits sagt, umfasst die Familie zwei Vogeltypen, die ursprünglich eigene Unterfamilien bildeten: die Ibisse oder Sichler und die Löffler. Sie sind leicht auseinanderzuhalten, weil sie gestaltlich voneinander abweichen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist die Schnabelform. Löffler haben einen langen, auffällig abgeplatteten Schnabel, während bei Ibissen der Schnabel abwärts gebogen ist.

Löffler und Ibisse sind weltweit vor allem in tropischen und subtropischen Regionen verbreitet. Am weitesten nach Norden dringen die Löffler vor. Der weiße Löffler brütet unter anderem am Neusiedler See sowie in den Niederlanden. Der Waldrapp brütete bis ins 17. Jahrhundert noch im Alpenraum. Derzeit bestehen Pläne, die Art in Mitteleuropa, Spanien und Italien wieder einzubürgern.
IC 3077
IC 3077 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung VCC 170 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3065, IC 3080, IC 3093, IC 3096.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3080
IC 3080 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 338 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung VCC 176 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist jedoch dafür zu weit entfernt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3061, IC 3077, IC 3091, IC 3093.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.