hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilyvale (New South Wales)
Lilyvale ist eine Ortschaft im lokalen Verwaltungsgebiet Wollongong City im australischen Bundesstaat New South Wales, südlich von Sydney. Bei der Volkszählung 2021 lebten elf Menschen in Lilyvale.

Der größte Teil der Ortschaft befindet sich heute im Royal-Nationalpark und in der Garawarra State Conservation Area. Das ehemalige Zentrum des Ortes Lilyvale, das früher etwa 200 Einwohner zählte, lag am Lilyvale Bahnhof (1890 bis 1989) an der South Coast Railway zwischen Helensburgh und Otford.

Helensburgh (Australien)
Helensburgh ist eine kleine Stadt im lokalen Verwaltungsgebiet Wollongong City im australischen Bundesstaat New South Wales. Bei der Volkszählung 2021 lebten 6576 Menschen in Helensburgh.

Sie liegt 45 Kilometer südlich von Sydney und 35 Kilometer nördlich von Wollongong, nördlich und oberhalb der Illawarra-Klippe und -Region. Es ist von Buschlandreservaten umgeben, die an das südliche Ende des Royal-Nationalparks und die Royal National Park and Garawarra State Conservation Area angrenzen. Das Woronora Reservoir-Wassereinzugsgebiet liegt westlich von ihr.
München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft
Die München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft war eine private Aktiengesellschaft im Königreich Bayern, die am 23. Juli 1837 für den Bau und Betrieb der ersten bayrischen Ferneisenbahnstrecke von München nach Augsburg gegründet wurde. Vorstand der Aktiengesellschaft war der Industrielle Joseph Anton von Maffei. Nach mehrjähriger Bauzeit nahm die Gesellschaft den Eisenbahnverkehr am 4. Oktober 1840 auf und führte diesen bis zur Verstaatlichung am 1. Oktober 1844 fort.

Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.
Sepahsalar Tonekaboni
Mohammad-Vali Chan, Sepahsālār-e Tonekāboni (persisch محمدولی‌خان سپهسالار تنکابنی‎; * 1847 in Tonekabon; † 1926), bekannt als سپهسالار اعظم تنکابنی Sepahsālār-e A'zam-e Tonekāboni, kurz auch Sepahsalar Tonekaboni, war 1910 und 1915 Premierminister Irans.

Sattar Khan
Sattar Khan oder Sattar Chan (* 1868 in Täbris; † 16. November 1914 in Teheran; persisch ستار خان) war ein iranischer Revolutionär und Freiheitskämpfer aus der Provinz Aserbaidschan. Er war eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Konstitutionellen Revolution in Iran.
Killean and Kilchenzie Parish Church
Die Killean and Kilchenzie Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland nahe der schottischen Ortschaft Muasdale auf der Halbinsel Kintyre. Es liegt auf einem Kap namens A’ Chleit am Gigha-Sund abseits der A83, welche Campbeltown an den Central Belt anschließt. Es handelt sich um die Hauptkirche des Parish Killean and Kilchenzie. 1971 wurde die Killean and Kilchenzie Parish Church in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Benutzung.

Muasdale
Muasdale, schottisch-gälisch: Muasdal, ist eine kleine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt an der Westküste der dünn besiedelten Halbinsel Kintyre am südlichen Ende des Gigha-Sunds etwa 20 Kilometer nordwestlich von Campbeltown und 33 Kilometer südwestlich von Tarbert. Gegenüber liegt die Insel Cara. Im Jahre 1961 wurden in Muasdale 73 Einwohner gezählt. In neueren Zensusdaten ist die Ortschaft nicht mehr separat aufgeführt. In Muasdale mündet der Bach Clachaig Water ins Meer, der im Zentrum von Kintyre aus dem Loch na Naich abfließt.
Severn-Brücke
Die Severn-Brücke (englisch Severn Bridge, walisisch Pont Hafren) ist eine Hängebrücke über den Fluss Severn nahe dessen Mündung in den Bristolkanal. Erstmals bestand bei dieser Hängebrücke der Hauptträger nicht aus einem Fachwerkträger oder offenen Vollwandträgern, sondern aus einem flachen Stahlhohlkasten. Außerdem waren erstmals die Hänger schräg angeordnet.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Hydrozele
Als Hydrozele oder Wasserbruch (von altgriechisch ὕδωρ, ὕδατος hydor, hydatos, deutsch ‚Wasser‘, und κήλη, Bruch) wird die Ansammlung seröser Flüssigkeit in einer Körperhöhle bezeichnet. Die häufigste Form einer Hydrozele ist eine Hydrocele testis, eine Flüssigkeitsansammlung um einen Hoden im Skrotalfach. Eine Hydrozele kann einseitig oder beidseits auftreten. Bei einer septierten bzw. gekammerten Hydrozele besteht die Hydrozele aus mehreren Kammern, welche durch Scheidewände (Septen) voneinander getrennt sind.

Abzugrenzen ist ein Ödem mit Flüssigkeitsansammlung in den Skrotalhüllen.

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Messerangriff in Mannheim am 31. Mai 2024
49.48988.4672Koordinaten: 49° 29′ 23″ N, 8° 28′ 2″ O
Bei dem Messerangriff in Mannheim am 31. Mai 2024 ermordete der in Deutschland lebende Afghane Sulaiman A. den Polizisten Rouven Laur und verletzte fünf weitere Personen schwer. Der islamistische Terroranschlag galt Michael Stürzenberger, einem Vorstandsmitglied der Bürgerbewegung Pax Europa, und führte – wenige Tage vor der Europawahl – bundesweit zu heftigen Diskussionen über den Umgang mit islamistischen Gefährdern und die Abschiebung von Schwerstkriminellen nach Afghanistan. Das Oberlandesgericht Stuttgart verurteilte den Sympathisanten der Terrororganisation Islamischer Staat  im September 2025 wegen Mordes, versuchten Mordes in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung in vier Fällen sowie gefährlicher Körperverletzung zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe und stellte die besondere Schwere der Schuld fest.

Rouven Laur
Rouven Laur (* 14. Dezember 1994; † 2. Juni 2024 in Mannheim) war ein deutscher Polizeihauptkommissar. Er wurde durch den Afghanen Sulaiman A. mittels Messerangriffs in Mannheim während seiner Dienstausübung ermordet.
Tunix (Festival)
Das TUNIX ist ein seit 1981 jährlich in München ausgerichtetes fünftägiges Festival. Nördlich der Glyptothek am Königsplatz treten auf einer Bühne etwa 20 Bands, Liedermacher und Kabarettisten auf.

Das TUNIX wird von der Studentischen Vertretung der TU München veranstaltet, wie auch sein Ablegerfestival GARNIX am TU-Standort in Garching. Diese beiden Festivals finden zusammen mit dem StuStaCulum und dem Uni-Sommerfest der LMU München unter dem Dachtitel Triple Live Summer statt, in dessen Rahmen eine enge Kooperation der jeweiligen ehrenamtlich tätigen Organisatoren besteht.

StuStaCulum
Das StuStaCulum (Akronym für Studenten-Stadt-SpectaCulum) ist ein seit 1989 jährlich stattfindendes Kultur- und Theaterfestival in der Studentenstadt Freimann in München. Es wird von ehrenamtlich tätigen Studenten im Verein Kulturleben in der Studentenstadt e. V. organisiert.
Trần Thái Tông
Trần Thái Tông (* 1218; † 1277; eigentlicher Name: Trần Cảnh) war der erste Kaiser der Trần-Dynastie. Er regierte von 1226 bis 1258. Seine Herrschaft war stark von den Anführern seiner Familie geprägt. Während seiner Herrschaftszeit führte der kaiserliche Staat Krieg gegen Champa und die von China aus vorrückenden Mongolen.

Trần-Dynastie
Die Trần-Dynastie war eine vietnamesische Herrscherdynastie, die in Đại Việt (Vietnam) von 1225 bis 1400 regierte. Hauptstadt der Dynastie war Thăng Long, das heutige Hanoi. Die Trân wehrten mehrere Mongoleninvasionen in Vietnam ab und erweiterten das Staatsgebiet Vietnams nach Süden durch Eroberung. Sie führte mehrere Reformen durch, nach denen Vietnam eine kulturelle Blütezeit erlebte.
Voestalpine
Die Voestalpine AG (Eigenschreibweise: voestalpine, Aussprache: [føːstʔalˈpiːnə]) ist ein weltweit tätiger österreichischer Stahl- und Technologiekonzern mit Sitz in Linz (Oberösterreich). Sie ging 1995 aus dem 1946 gegründeten Stahlkonzern VÖEST hervor, der Teil der verstaatlichten Industrie Österreichs war.

Voestalpine ist in über 50 Ländern vertreten und besteht aus rund 500 Konzerngesellschaften und -standorten. Die Aktie notiert seit 1995 an der Wiener Börse.

2019 kamen 10 % aller österreichischen CO2-Emissionen aus den Werken der Voestalpine, sie war damit der größte Emittent des Landes. Nach eigenen Angaben konnte der Konzern das Emissionsniveau seiner Werke in den vergangenen Jahrzehnten signifikant reduzieren, so dass es nun am Minimum dessen läge, was mit den bestehenden Technologien der Stahlerzeugung erreichbar sei.

Primetals Technologies
Primetals Technologies Limited ist ein Maschinen- und Anlagenbauer mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich, und zahlreichen Standorten auf der ganzen Welt. Die Kunden des Unternehmens stammen aus dem Bereich der Eisen-, Stahl- und Buntmetallerzeugung. Es wurde 2015 als Joint Venture von Siemens VAI  Metals Technologies und Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery gegründet. Stand heute (2025) ist Primetals Technologies eine Group Company von Mitsubishi Heavy Industries.
Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus
Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus (oder Vatia) war ein Gladiatorenmeister (lanista) und der Besitzer einer Gladiatorenschule in Capua.

Aus seiner Schule brachen aufgrund der schlechten Lebensbedingungen 73 v. Chr. Spartacus und über 70 weitere Gladiatoren aus, die Zahlen variieren in den Quellen. Daraus entwickelte sich der Spartacusaufstand, der bedeutendste Sklavenaufstand der römischen Geschichte.

Auf Friedrich Münzer geht die plausible Vermutung zurück, dass dieser Lentulus Batiatus, da das Cognomen Batiatus sonst nicht vorkommt, identisch ist mit dem bei Cicero (Epistulae ad Quintum Fratrem 2, 3, 5) erwähnten Gnaeus Lentulus Vatia. Dazu passt, dass Orosius (Historiae adversum Paganos 5, 24) den Besitzer der Gladiatorenschule Gnaeus Lentulus nennt. Batiatus ist eine bei dem griechisch schreibenden Plutarch erklärliche verderbte Form von Vatia. Danach war er ein Lentulus, adoptiert von einem Vatia, oder ein Vatia, adoptiert durch einen Lentulus.

Cornelii Lentuli
Die Lentulier (lateinisch Cornelii Lentuli bzw. kurz Lentuli) mit dem Nomen Cornelius Lentulus (weibliche Form: Cornelia Lentula), bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Lentulus, waren ein wichtiger Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Der Name Lentulus ist vermutlich etruskischen Ursprungs. In der Kaiserzeit belebten die Lentulier auch das Cognomen Scipio der ebenfalls cornelischen Familie der Scipionen wieder, die zuvor in den Lentuliern aufgegangen war.
Mordechai Vanunu
Mordechai Vanunu (hebräisch מרדכי ואנונו; * 13. Oktober 1954 in Marrakesch) ist ein israelischer Nukleartechniker.

Er enthüllte im Jahre 1986 die Existenz des bis dahin geheimgehaltenen Nuklearforschungsprogrammes Israels und bestätigte damit Indizien für die atomare Bewaffnung des Landes.

Israelische Atomwaffen
Israelische Atomwaffen sind ein offiziell nicht eingeräumter, langjährig vermuteter und seit 1985 öffentlich bekannt gewordener Teil der militärischen Bewaffnung Israels. Israel ist wie Indien, Pakistan und Nordkorea nicht Vertragspartner des Atomwaffensperrvertrages, wird aber zu den faktischen Atommächten gezählt.
Silanole
Silanole sind Derivate der Silane, bei denen eine oder mehrere Hydroxygruppen an ein Siliciumatom gebunden sind. Sie sind die Siliciumanaloga zu den Alkoholen. Der einfachste Vertreter ist das Hydroxysilan mit der Formel H3Si–OH. Enthält das Molekül zusätzlich einen oder mehrere organischen Reste, so handelt es sich um Organosilanole.

Silanole werden oft durch Hydrolyse von Halogensilanen hergestellt.

Sie sind oft nicht stabil und reagieren oft spontan unter Wasserabspaltung zu Siloxanen. So dimerisiert Hydroxysilan rasch zu Disiloxan:

Halogensilane
Als Halogensilane bezeichnet man chemische Verbindungen aus der Gruppe der Silane, in welchen an das Siliciumatom ein oder mehrere Halogenatome gebunden sind. Enthält das Molekül zusätzlich einen organischen Rest so spricht man von Organohalogensilanen.
Short Belfast
Die Short SC.5 Belfast ist ein von vier Propellerturbinen angetriebenes Transportflugzeug des britischen Herstellers Short Brothers & Harland Ltd. Die zehn gebauten Maschinen waren zunächst als Belfast C.1 für die Royal Air Force im Einsatz. Einige von ihnen wurden danach als zivile Frachtmaschinen verwendet.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Lenningen
Lenningen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, die rund zehn Kilometer südlich von Kirchheim unter Teck liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Nach der Fläche ist Lenningen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis. Lenningen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.

Owen
Owen [ˈaʊ̯ən] (Auen, schwäbisch: Aua) ist eine Landstadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Owen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO-Geoparks Schwäbische Alb.
Keferloher
Der Keferloher ist ein tonnenförmiger (nicht bauchiger), grauer, salzglasierter Steinzeug-Bierkrug, der sich dank seiner Eigenschaften besonders für den Biergenuss eignet. Durch die isolierende Wirkung der Keramik bleibt das Bier länger kühl, und aufgrund der besonderen Oberflächenstruktur, die man durch Zugabe von Salz während des Brennvorgangs erzeugt, bleibt auch die Kohlensäure länger im Getränk und das Bier damit länger frisch.

Steinzeug
Steinzeug ist die Bezeichnung für keramische Massen der Klasse Sinterzeug, dessen Scherben beim Brand dicht brennt, also beim Sintern so weit verglast, dass es wasserdicht ist. Es ist nicht durchscheinend und wird sprachlich oft mit Steingut, das zur Klasse Irdengut gehört und nicht wasserdicht ist, aufgrund des gemeinsamen Bestimmungsworts Stein verwechselt.
Organizational Buying Behaviour
Unter Organisationales Kaufverhalten bzw. Organizational Buying Behaviour versteht man einen betriebswirtschaftlichen Ansatz, mit dem das Beschaffungsverhalten von Unternehmen als kollektiver Prozess analysiert wird. Ausgangspunkt ist, dass der komplexe Entscheidungsprozess, durch den Organisationen ihre Bedürfnisse für Produkte identifizieren und zwischen vorhandenen Alternativen wählen, in der Regel durch die Vielzahl beteiligter Personen mit oft unterschiedlichen Zielen nicht erleichtert wird.

Der organisationale Kaufentscheidungsprozess unterscheidet sich von dem der Konsumenten vor allem durch eine stärkere Formalisierung, die Tatsache, dass häufig mehrere Personen am Prozess beteiligt sind und eine sehr genaue Definition der Bedürfnisse. Die Erkenntnisse des organisationalen Kaufverhaltens werden insbesondere im Investitionsgütermarketing genutzt.

Investitionsgütermarketing
Beim Investitionsgütermarketing (auch Industriegütermarketing) handelt es sich um das Marketing von Produktionsfaktoren (Potenzial- und Repetierfaktoren), deren Absatz nicht an Konsumenten, sondern an privatwirtschaftliche oder öffentliche Organisationen erfolgt. Häufig wird heutzutage auch von B2B-Marketing gesprochen. Zielgruppe sind die Marktteilnehmer auf dem Investitionsgütermarkt, wo Investitionsgüter gehandelt werden.
Zentrum Paul Klee (Berner Quartier)
Zentrum Paul Klee ist auch der Name  eines gebräuchlichen Quartieres im statistischen Bezirk Schosshalde des Stadtteils IV Kirchenfeld-Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Schosshaldenwald/Friedhof, Merzenacker, Schöngrün/Vermont, Ostring, Wyssloch und ein kleines Stück an Schönberg-Ost. Im Westen liegt etwas tiefergelegt die Autobahn 12.

Den Westen beherrscht das Klee-Museum Zentrum Paul Klee mit dem Restaurant «Schöngrün» in der Villa, umgeben von einem Park mit Rundweg. Im Nordosten befindet sich eine Bebauung mit dem «Bed & Breakfast im Klee». Im Südosten liegt die Rudolf-Steiner-Schule Bern, die 1946 gegründet wurde und heute zwei weitere Standorte in Ittigen und Langnau hat.  Zwischen Schule und Zentrum liegt ein landwirtschaftlich genutztes Feld.

Die städtische Buslinie 12 verbindet Bern mit dem Zentrum.

Wyssloch
Wyssloch ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es bildet eine Senke in Ost-West-Richtung und grenzt an die Quartiere Egelmoos, Schosshalde/Obstberg, Schönberg/Bitzius, Schönberg-Ost und Ostring. Jenseits der Autobahn 12 im Osten liegt das Quartier Zentrum Paul Klee.

Wyssloch wurde nach einem Bauerngut benannt, das am Ende des 18. Jahrhunderts dem «Pastetenbeck E. Wyss» gehörte. Es wurde im 19. Jahrhundert noch als «Vorderwittigkofen» und verfälschend als «Weissenloch» bezeichnet.

Wyssloch ist eine Brache mit drei einzelnen Gehöften.<--Ist Lokalpolitik! -> Im Gebiet Egelsee/Wyssloch soll ein Park realisiert werden – darin eingebettet ein neues Schulhaus.

Die städtische Buslinie 12 verbindet mit dem Zentrum.
Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.

Baumsteigerfrösche
Die Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae), auch Pfeilgiftfrösche oder Farbfrösche genannt, sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Die oft sehr kleinen (etwa 12 bis 50 mm) und farbenfrohen Frösche werden derzeit in ein Dutzend Gattungen und rund 170 Arten untergliedert. Mit dem Färberfrosch, Dendrobates tinctorius (Cuvier, 1797), wurde eine Art erstmals bereits im 18. Jahrhundert von einem Europäer beschrieben. Die deutschsprachige Bezeichnung „Pfeilgiftfrösche“ für die ganze Familie ist irreführend, da im Wesentlichen nur drei Arten der Gattung Phyllobates von indigenen Völkern für das Pfeilgift verwendet werden. Nicht alle Stoffe, die von den Baumsteigerfröschen durch ihre Hautdrüsen ausgeschieden werden, sind tödliche Nervengifte. Pfeilgiftfrösche sind tagaktiv; denn ihre grellen Farben bieten ihnen am Tag Schutz.
Lynn Hershman Leeson
Lynn Hershman Leeson (* 1941 in Cleveland, Ohio) ist eine US-amerikanische Künstlerin und Filmemacherin. Ihre interdisziplinäre Arbeit stößt feministische Diskurse an und setzt sich mit Fragen der Identität, technischen Innovationen und dem Verhältnis beider Themen zueinander auseinander. 2004 wurde sie zur einflussreichsten Frau im Bereich Medienkunst ernannt.

Digital Art Museum
Digital Art Museum (DAM) ist ein Projekt, das sich dem Einfluss des Computers und des Digitalen auf Kunst und Gesellschaft widmet.

Im Vordergrund steht dabei die inhaltliche Auseinandersetzungen mit Computergrafik, Animation, Netzkunst, Softwarekunst, Hacktivism und interaktive Kunst und Ähnlichem im Kontext digitale Kunst bzw. Computer und deren Geschichte.

Präsentiert wird Digitale Kunst in dem Online-Museum DAM und der Galerie DAM Projects
Außerdem wird in Kooperation mit dem Center am Potsdamer Platz, ehemals Sony Center, digitale Kunst im öffentlichen Raum vorgestellt. Seit 2005 werden auf dem 20 Quadratmeter großen LED-Screen täglich Animationen und Softwarekunst präsentiert und auf diese Weise ein breites Publikum erreicht. Das Programm wechselt alle 3–4 Monate. 2005 initiierte DAM den Kunstpreis DAM Digital Art Award, DDAA.
Herbert Kögl
Herbert Kögl (* 22. März 1966 in Kirchbichl) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Von 1995 bis 2007 bildete er mit Reinhard Beer eines der erfolgreichsten Doppelsitzerpaare. Sie wurden jeweils einmal Weltmeister im Doppelsitzer und im Mannschaftswettbewerb und gewannen zweimal den Gesamtweltcup. Mit insgesamt 18 Siegen in Weltcuprennen sind sie bis heute das Doppelsitzerpaar mit den meisten Weltcupsiegen.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Francisco Araiza
Francisco Araiza (* 4. Oktober 1950 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Opernsänger in der Stimmlage Tenor. Er gehört zu den lyrischen Tenören, der vor allem als Mozart- und Rossini-Tenor, aber auch als Liedersänger Maßstäbe setzte und ab Mitte der 1980er-Jahre dann durch seine Facherweiterung ins dramatischere Lirico-Spinto-Fach (mit Rollen von Verdi, Puccini, Massenet, Gounod und schließlich Wagner) Erfolge feierte.

Jean-Pierre Ponnelle
Jean-Pierre Ponnelle (* 19. Februar 1932 in Paris; † 11. August 1988 in München) war ein französischer Theater- und Opernregisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. Seine über 300 Inszenierungen sowie seine zahlreichen Opernverfilmungen fanden international Anerkennung.