hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Bastien-Thiry
Jean Bastien-Thiry (* 19. Oktober 1927 in Lunéville; † 11. März 1963 in Fort d’Ivry, Département Seine, heute Département Val-de-Marne) war ein französischer Ingenieur und Oberstleutnant der Armée de l’air. Bastien-Thiry organisierte das Attentat von Petit-Clamart auf den französischen Präsidenten Charles de Gaulle im Jahre 1962. Für diese Tat wurde er zum Tode verurteilt und im März 1963 hingerichtet.

Attentat von Petit-Clamart
48.7792.235337Koordinaten: 48° 46′ 44″ N, 2° 14′ 7″ O

Das Attentat von Petit-Clamart war ein Attentat auf den französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle. Es fand am Abend des 22. August 1962 in Petit-Clamart, einem Ortsteil von Clamart, südlich von Paris, statt. De Gaulle blieb unverletzt. Der Anführer der Attentäter, Oberstleutnant Jean Bastien-Thiry, wurde gefasst, zum Tode verurteilt und hingerichtet. Bastien-Thiry lehnte wie viele französische Militärs die Unabhängigkeit Algeriens kategorisch ab und missbilligte de Gaulles Anerkennung der Souveränität des algerischen Staates am 13. März 1962.

Das Attentat bildete die Grundlage für Frederick Forsyths Roman Der Schakal und dessen Verfilmung 1973.
Engestofte Sogn
Engestofte Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 99 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Engestofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Våbensted Sogn, im Osten Slemminge Sogn und im Süden Godsted Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Maribo Domsogn und Hunseby Sogn.

Våbensted Sogn
Våbensted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 615 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Våbensted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sakskøbing Sogn und im Süden Slemminge Sogn und Engestofte Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Hunseby Sogn.
Yang-Mills-Higgs-Gleichungen
Die Yang-Mills-Higgs-Gleichungen sind im mathematischen Teilgebieten der Differentialgeometrie und insbesondere der Yang-Mills-Theorie auftauchende nichtlineare partielle Differentialgleichungen für Zusammenhänge auf einem Hauptfaserbündel und Schnitte in ihrem adjungierten Vektorbündel. Über dreidimensionalen Mannigfaltigkeiten bestehen Verbindungen zur Bogomolny-Gleichung, wozu insbesondere die BPS-Grenze gehört. Über dreidimensionalen Calabi-Yau-Mannigfaltigkeiten ist diese nötig für die Definition der Gopakumar-Vafa-Invarianten in der Stringtheorie. Benannt sind die Gleichungen nach Chen-Ning Yang und Robert Mills, welche die als Spezialfall enthaltenen Yang-Mills-Gleichungen im Jahr 1954 erstmals aufgestellt haben, sowie Peter Higgs, welcher im Jahr 1964 das die Zusatzterme beschreibende Higgs-Feld postuliert hat.

Adjungiertes Vektorbündel
Das adjungierte Vektorbündel ist in der Kombination aus den mathematischen Teilgebieten der Lie-Theorie und Differentialgeometrie eine Konstruktion, welche einem Hauptfaserbündel (dessen Faser eine Lie-Gruppe ist) ein Vektorbündel zuordnet (dessen Faser die zugehörige Lie-Algebra ist). Dadurch können Beschreibungen beider zueinander übertragen werden. Ein wichtiges Resultat dabei ist, dass der Raum der Zusammenhänge eines Hauptfaserbündel auf dessen Totalraum isomorph zum Raum der vektorbündelwertigen Differentialformen auf deren Basismannigfaltigkeit ist, deren Koeffizienten genau im adjungierten Vektorbündel liegen.
Zwetschkenknödel
Zwetschkenknödel sind ein Gericht der österreichischen, rumänischen, ungarischen und tschechischen Küche (darum auch die Schreibung mit k). Die Kreation hat ihren Ursprung in Österreich-Ungarn und zählt zu den Mehlspeisen.

Böhmische Küche
Die böhmische Küche (tschechisch česká kuchyně) ist im allgemeinen Verständnis die traditionelle Küche auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und umfasst auch die Küchen der Landesteile Mähren und Schlesien. Sie ist vor allem mit der österreichischen, aber auch mit der ungarischen, bayerischen, sächsischen und schlesischen Küche verwandt. Im fruchtbaren, von einem Mittelgebirgskranz eingeschlossenen Böhmischen Becken war das Angebot an Feldfrüchten, Obst, Gemüse, Beeren, Pilzen, Fischen und Wild schon immer vielfältig. Die Landwirtschaft lieferte ausreichend Getreide und Fleisch, vorwiegend von Schwein und Rind. Dementsprechend üppig entwickelte sich auch der Speisezettel der böhmischen Küche. Der Sage nach soll der Urvater Čech über Böhmen gesagt haben, es sei ein Land, in dem Milch und Honig flössen.
Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.

Bucht von Santa Monica
Die Bucht von Santa Monica (englisch Santa Monica Bay) liegt  am östlichen Rand des Pazifischen Ozeans im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Kalifornien. Sie reicht von den Küstensiedlungen Point Dume im Nordwesten bis Palos Verdes im Südosten. Ihr östlicher Rand bildet zugleich die westliche Grenze der Stadt Los Angeles und ihrer südlichen Vorstädte.

In die Bucht münden die kleinen Flüsse Ballona Creek, Malibu Creek und Topanga Creek. Trotz zahlreicher Reinigungsmaßnahmen seit den frühen 1980er Jahren leidet die Bucht nach wie vor an Algenblüte und anderen durch Wasserverschmutzung hervorgerufenen Umweltschädigungen. Vor allem in den regenreichen Wintermonaten gelangt über die Regenwasserkanäle und Flüsse jede Menge Verschmutzung aus der Stadt in die Gewässer der Bucht.
Passglas
Als Passgläser oder Passhumpen werden hohe, stutzenförmige Gläser (Stangengläser) bezeichnet, die an der Außenseite aufgeschmolzene horizontale bandförmige oder schraubenförmige Markierungen (Bandwurmglas) aufweisen, welche das Glas vertikal in gleichen Abständen gliedern. Passgläser wurden zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert unter anderem in Deutschland, den Niederlanden und Schweden für Trinkspiele verwendet.  Aus Passgläsern wurde vorwiegend Bier getrunken.

Stangenglas
Ein Stangenglas oder Stangenbecher ist ein hohes zylindrisches oder leicht konisches Glasgefäß, typischerweise mit einem Standring und teilweise tief eingezogenem Boden. Die Ursprünge liegen im 15. Jahrhundert. Es wurde zum Teil mit verschiedenartigem Dekor versehen, wie in Form von Nuppen (aufgeschmolzenen Glaswarzen) oder Bemalungen in Emailfarben. Zu den Stangengläsern gehören z. B. Passgläser, Bandwurmgläser (mit aufgeschmolzener schraubenförmig umlaufender Fadenauflage) und Spechter.
Mario Reiter (Skirennläufer)
Mario Reiter (* 5. November 1970 in Rankweil) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer, der besonders in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination erfolgreich war. In seiner fast zehn Jahre andauernden Karriere errang der Vorarlberger unter anderem einen Olympiasieg in der alpinen Kombination und gewann zwei Medaillen bei Skiweltmeisterschaften. Dazu wurde er zweimaliger österreichischer Meister, jeweils einmal im Riesenslalom sowie im Slalom und feierte drei Weltcupsiege. Auch nach seiner Profikarriere nimmt er als aktives Mitglied des Schiklub Rankweil noch gelegentlich an Skirennen teil. Reiter ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Lichtstärke (Fotografie)
Die fotografische Lichtstärke ist ein Maß für das Vermögen eines Objektivs, für eine optische Abbildung Licht zu sammeln. Sie kann für eine gegebene Brennweite  und eine maximale Öffnungsweite  als dimensionsloser Zahlenwert durch das maximale Öffnungsverhältnis  angegeben werden:

In der Fotografie wird die Lichtstärke oft als kleinste Blendenzahl  (Kehrwert des Öffnungsverhältnisses) angegeben:

Dabei stehen kleinere Blendenzahlen für eine größere Eintrittsöffnung des Objektivs und damit für höhere Lichtstärke, so ist zum Beispiel ein Objektiv mit Blendenzahl 1,7 lichtstärker als eines mit 4,0. Die Lichtstärke ist neben der Brennweite der wichtigste Kennwert eines Objektivs in der Fotografie, beide werden in der Regel zusammen angegeben.

Normalobjektiv
Als Normalobjektive gelten in der Fotografie Objektive mit einer Brennweite, die etwa der Diagonalen des Aufnahme-Bildformats entspricht (Größe der Normalbrennweite). Damit ergibt sich unabhängig vom Aufnahmeformat rechnerisch ein Bildwinkel (diagonal) von etwa 53 Grad, in den meisten Fällen ist der genutzte Bildwinkel jedoch etwas geringer und liegt etwa im Bereich zwischen 40 und 50 Grad.

Objektive mit einer kürzeren Brennweite (und größerem Bildwinkel) als Normalobjektive werden als Weitwinkelobjektiv bezeichnet, Objektive mit längerer Brennweite (und kleinerem Bildwinkel) als Fern- oder Teleobjektive.
Curse of the Azure Bonds
Curse of the Azure Bonds ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers Strategic Simulations, Inc. (SSI) aus dem Jahr 1989 und die Fortsetzung zu Pool of Radiance. Wie der Vorgänger basiert es auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) und verwendet die Gold-Box-Engine, baute den Spielumfang im Vergleich zum Vorgänger jedoch aus. Curse of the Azure Bonds erschien für die Plattformen Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS, Mac OS und PC-98.

Gold Box
Die Gold-Box-Reihe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Computer-Rollenspiele des amerikanischen Spieleentwicklers und Publishers Strategic Simulations, Inc. (SSI), die beginnend mit Pool of Radiance zwischen 1988 und 1993 für diverse Heimcomputer-Systeme auf den Markt kamen. Allen gemein ist, dass sie auf einer für den Computer adaptierten Fassung des Rollenspielregelwerks Dungeons & Dragons basieren und die gleichen Spiel-Engine nutzen (Gold-Box-Engine). Die darunter zusammengefassten Titel sind jedoch erzählerisch nicht durchgängig zusammenhängend, sondern unterteilen sich nochmals in eigenständige Unterreihen und Einzeltitel.
Eifelwasserleitung
Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als längster Aquädukt nördlich der Alpen.
Die Anlage versorgte die damalige römische Stadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das antike Köln, mit Wasser für die öffentlichen Laufbrunnen, Thermen und privaten Hausanschlüsse.

Sinter
Sinter (von althochdeutsch sintar ‚Schlacke‘; in der Geomorphologie auch Dauch) oder Sinterstein ist die Substanz bzw. das Gestein, das durch eine allmähliche mineralische Ablagerung entsteht („Versinterung“), insbesondere eine Kalkablagerung.
Pinglu (Yuncheng)
Pinglu (平陆县; Pinyin: Pínglù Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 1.176 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 205.080 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Pinglu 239.855 Einwohner.

Der bis auf die Zeit der Han-Dynastie zurückgehende an die Felswand gebaute Holzsteg am Gelben Fluss (Huang He zhandao yizhi 黄河栈道遗址) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yuncheng
Yuncheng (运城市,  Yùnchéng Shì) ist eine Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shanxi mit 4.774.508 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 14.183 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yuncheng leben 692.003 Menschen (Stand: Zensus 2020). Sie grenzt an die Städte Jincheng und Linfen im Osten und Norden und an die Provinzen Shaanxi und Henan im Westen und Süden.
Cannizzaro (Mondkrater)
54.51

Cannizzaro ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Cannizzaro liegt im südlichen Bereich des sehr viel größeren Kraters  Poczobutt und gerät wie dieser nur bei sehr günstiger Libration in den gerade noch sichtbaren Bereich. Benachbart sind  Poczobutt J und Ellison im Westen sowie Chapman im Süden. Der Kraterwall ist von einigen Einschlägen gezeichnet, insbesondere im Nordosten durch einen relativ jungen Einschlagkrater. Der Kraterboden ist vergleichsweise eben mit einem kleinen Gebirge in der Nähe des Zentrums.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem italienischen Chemiker Stanislao Cannizzaro benannt.

Chapman (Mondkrater)
76.83

Chapman ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt direkt hinter dem nordwestlichen Mondrand, nordöstlich von Bragg und Stefan, südlich von Poczobutt. In näherer Umgebung finden sich Rynin im Südwesten und Cannizzaro in nördlicher Richtung.

Das Kraterinnere ist relativ eben, der südliche Kraterrand ist vom Nebenkrater Chapman M überlagert. Der Krater Chapman ist sehr alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Chapman hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem britischen Geophysiker Sydney Chapman benannt.
Au (Auenstein, Veltheim)
Das Dorf Au (auch Auhof, Auhöfe) liegt auf den Gemeindegebieten von Auenstein und Veltheim in der Schweiz am nordwestlichen Ende der Strassenbrücke nach Wildegg. Diese wurde 1870 als Ersatz einer Fähre errichtet.

Auenstein
Auenstein (älter Gauenstein; in einheimischer Mundart: [ˈg̊æʊ̯əˌʒ̊tæɪ̯]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt rund drei Kilometer nordwestlich von Lenzburg an der Aare.
Schweinheim (Bonn)
Schweinheim ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bad Godesberg. Am Rande des Kottenforsts gelegen, hat er etwa 3.000 Einwohner.

Der Name Schweinheim stammt von der früher betriebenen Eichelmast, bei der Schweine in den Wäldern mit Eicheln gefüttert wurden.

Patron des Ortsteils Schweinheim ist der Heilige Sebastian. Die zu seinen Ehren errichtete Pestkapelle erinnert zugleich an die letzte Pestepidemie im 17. Jahrhundert.

Pestkapelle (Schweinheim)
Die sogenannte Pestkapelle im Bonner Ortsteil Schweinheim (eigentlich Sankt-Sebastianus-Kapelle) befindet sich an der Ecke Waldburgstraße und Venner Straße. Der Baubeginn lag im Jahr 1914; das im neobarocken Stil errichtete Gebäude wurde am 29. Juni 1915 geweiht. Schutzheiliger der Kapelle ist der Märtyrer Sebastian, nach dem sie auch benannt ist. Üblicher ist jedoch die Bezeichnung als Pestkapelle.
Seekasse
Die Seekasse wurde am 1. Januar 1907 gegründet. Sie war ein Teil der See-Sozialversicherung, zu der außerdem die See-Berufsgenossenschaft,  die See-Krankenkasse (bis 31. Dezember 2007), die Seemannskasse und die See-Pflegekasse (bis 31. Dezember 2007) gehörten.

See-Berufsgenossenschaft
Die See-Berufsgenossenschaft (kurz: See-BG) mit Sitz in Hamburg war bis zum 31. Dezember 2009 ein Teil der See-Sozialversicherung und primär Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für die in der Seefahrt beschäftigten Arbeitnehmer. Am 1. Januar 2010 fusionierte sie mit der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen zur Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr).
Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.

Eurex
Die European Exchange (Eurex) ist eine der weltweit größten Terminbörsen für Finanzderivate (Futures und Optionen), die 1998 aus dem Zusammenschluss der DTB (Deutsche Terminbörse) und der zur SWX Swiss Exchange gehörenden SOFFEX (Swiss Options and Financial Futures Exchange) hervorging. Die Marke Eurex ist geschützt.
Otophysi
Die Otophysi (Otophysa als Sektion nach Wiley und Johnson 2010) sind ein Taxon der Teleostei (Knochenfische i.e.S.). Sie umfassen mit Ausnahme der Sandfischartigen (Gonorynchiformes) alle Ordnungen der Ostariophysi, also Karpfenartige (Cypriniformes), Salmlerartige (Characiformes), Welsartige (Siluriformes) und Neuwelt-Messerfische (Gymnotiformes). Zu den Otophysi gehören fast 6500 Fischarten, das sind etwa 27 % der Teleostei-Arten und 64 % aller Süßwasserfische.

Echte Knochenfische
Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig von den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (von griechisch teleios – „vollendet“; osteon – „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett. Die rezenten Teleostei werden auch unter dem Taxon Teleocephala zusammengefasst und so von den fossilen Formen abgegrenzt.

Zu den Echten Knochenfischen zählen mit ca. 30.000 bekannten rezenten Arten über 96 Prozent aller lebenden Fischarten und damit etwa die Hälfte aller beschriebenen Wirbeltierarten.
Eifelautobahn
Als Eifelautobahn bezeichnet man im Straßenbau den Abschnitt der Bundesautobahn 1 zwischen dem Kreuz Köln-West und dem Dreieck Vulkaneifel. Zwischen den Anschlussstellen Blankenheim (Nordrhein-Westfalen) und Kelberg (Rheinland-Pfalz) besteht noch eine Lücke von etwa 24 km (Luftlinie). Dadurch fließt ein Großteil des Verkehrs über die Bundesstraße 51.

Belege für die erstmalige Benutzung des heute in Fachkreisen üblichen Begriffes für die A1 im Bereich der Eifel sind nicht bekannt. Im allgemeinen Sprachgebrauch war die Bezeichnung Eifelautobahn neben der A1 insbesondere auch für die früher fertiggestellte Bundesautobahn 48 verbreitet, teilweise ebenso für die Eifelabschnitte der A60 und A61 sowie für die A553.

Autobahnkreuz Köln-West
Das Autobahnkreuz Köln-West (Abkürzung: AK Köln-West; Kurzform: Kreuz Köln-West) ist ein Autobahnkreuz das eine Eckverbindung des Kölner Autobahnrings bildet. Dort kreuzen sich die Bundesautobahnen A 1 und A 4 im Westen von Köln, unmittelbar an der Stadtgrenze zu Frechen zwischen den Kölner Stadtteilen Weiden, Junkersdorf und Marsdorf sowie dem Frechener „Gewerbegebiet Europark“.

Der im Südwesten des Kölner Autobahnrings gelegene Verkehrsknoten ist ein wichtiger und stark frequentierter Teil der Ost-West-Verbindung zwischen Belgien, den Niederlanden und Deutschland.
Halbautomatische Indexierung
Bei der halbautomatischen Indexierung (auch computergestützte/computerunterstützte oder semiautomatische Indexierung) werden bei der Indexierung von Dokumenten mit Hilfe automatischer Verfahren Deskriptoren vorgeschlagen und manuell ausgewählt. Die vorgeschlagenen Deskriptoren können beispielsweise aus einem kontrollierten Vokabular oder den Metadaten des Dokumentes stammen oder mit Hilfe von Verfahren der Computerlinguistik aus dem zu beschreibenden Dokument extrahiert worden sein. Beim Social Tagging werden dem Nutzer häufig Deskriptoren vorgeschlagen, die bereits für das gleiche Dokument oder vom gleichen Nutzer verwendet wurden. Diese Rückkopplung erhöht die Indexierungskonsistenz und fördert die Bildung einer Folksonomy.

Indexierung
Als Indexierung (möglicher Anglizismus auch Tagging), auch Verschlagwortung (Österreich, Bayern: Beschlagwortung) oder Verstichwortung, bezeichnet man die Zuordnung von Deskriptoren zu einem Dokument zur Erschließung der darin enthaltenen Sachverhalte. Es lassen sich die kontrollierte Indexierung (mit einem Thesaurus oder Schlagwortkatalog bzw. Notationen einer Klassifikation) und die freie Indexierung bzw. freie Verschlagwortung (mit nicht vorgegebenen Deskriptoren) unterscheiden.
Zapotekisch
Zapotekisch (zapotekisch diidxazá) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Zapoteken. Sie gehört zusammen mit der Chatino-Sprache zu einem Zweig der östlichen Otomangue-Sprachen, die wiederum zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen gehören (zusammen mit Otomí, Chinantekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Mixtekisch).

Zapotekisch wurde nach der Volkszählung von 2020 von etwa 490.000 Menschen insbesondere im Bundesstaat Oaxaca sowie in Teilen von Veracruz gesprochen. Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Zapotekische in mehrere Einzelsprachen.

Zapotekisch ist eine Tonsprache. In der Regel folgt es dem Satzbau Verb-Subjekt-Objekt (VSO).

Otomangue-Sprachen
Die Otomangue-Sprachen sind eine Sprachfamilie in Amerika. Sie kommt hauptsächlich in Mexiko vor. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen.

Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist „oto“.

Die Otomangue-Sprachen sind die älteste anerkannte Sprachfamilie Mesoamerikas. Ihre Urheimat lag mutmaßlich in der Umgebung des Tehuacán-Tals. Frühe Sprecher von Otomangue-Sprachen spielten wahrscheinlich eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der Landwirtschaft in Mesoamerika.
Gandhak Ki Baoli
Der Stufenbrunnen Gandhak Ki Baoli im Delhi-Stadtteil Mehrauli entstand unter dem Delhi-Sultan Iltutmish (reg. 1211–1236) in Erinnerung an den verstorbenen Sufi-Heiligen Qutbuddin Bakhtiar Kaki (1173–1235), dessen Grabmal nur etwa 350 m entfernt liegt.

Stufenbrunnen
Ein Stufenbrunnen (englisch stepwell; gujarati: vav; hindi: baoli; lokal auch jhalra) ist ein Brunnen, der je nach Wasserstand wegen der Stufenbauweise eine unterschiedliche Oberflächengröße aufweist. Stufenbrunnen gehören zu den originären und originellsten Beiträgen des indischen Subkontinents zur Weltarchitektur. Der Rani Ki Vav von Patan ist seit dem Jahr 2014 als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt. Die bauliche oder sprachliche Abgrenzung von den oft von Menschenhand angelegten hinduistischen Tempelteichen (kunds) ist oft fließend (z. B. Potra Kund in Mathura, Suraj Kund in Lucknow oder Durga Kund in Varanasi).