hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honduras
Honduras ([hɔnˈduːras] ⓘ, spanische Aussprache [onˈduɾas] ⓘ, vollständige Bezeichnung Republik Honduras, spanisch República de Honduras) ist ein Staat in Zentralamerika. Honduras grenzt an Nicaragua, El Salvador und Guatemala. Der Staatsname leitet sich von dem spanischen Wort hondura ab, das Tiefe bedeutet.

Lempira
Die Lempira ist seit dem 3. April 1926 die Währung von Honduras. Sie ist nach dem Kaziken Lempira aus dem Volk der Lenca benannt, der 1537 gegen die spanischen Eroberer kämpfte.

Die ersten Lempira-Silbermünzen wurden 1931 geprägt, sie zeigen auf der Rückseite Lempiras Porträt mit Federkopfschmuck. Sie wurden mit einem Gewicht von 12,5 Gramm und aus Silber mit einem Feingehalt von 900/1000 geprägt. Heute zirkulieren Münzen zu 1, 2 (beide selten), 5, 10, 20 und 50 Centavos, sowie Banknoten zu 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Lempiras.
Selfkantkreis Geilenkirchen-Heinsberg
Der Selfkantkreis Geilenkirchen-Heinsberg war ein Landkreis im ehemaligen Regierungsbezirk Aachen. Mit diesem gehörte er zunächst zur Rheinprovinz und seit 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet befindet sich seit dem  1. Januar 1972 im Kreis Heinsberg und der Städteregion Aachen. Der Verwaltungssitz des Selfkantkreises befand sich in Geilenkirchen.

Selfkant (Landschaft)
Der Selfkant (niederländisch Zelfkant) ist eine im äußersten Westen Deutschlands gelegene Landschaft. Sie gehört vollständig zum nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg und ist Teil der Großlandschaft Niederrheinisches Tiefland. Im Selfkant leben in den Gemeinden Gangelt, Waldfeucht und Selfkant rund 30.000 Menschen.
Tombe du Druide
Der Dolmen Tombe du Druide (auch Boos Dolmen oder Dolmen von Ymare genannt) liegt südlich von Rouen in einem Feld unmittelbar an der Gemeindegrenze zwischen Ymare und Alizay im Département Seine-Maritime in der Normandie in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der nur rudimentär erhaltene einfache Dolmen (französisch Dolmen simple), bestehend aus drei Steinen, hat noch die Form eines Steintisches, dessen exakt rechteckige, quaderförmige Deckenplatte auf zwei Tragsteinen ruht.

Der Dolmen ist ein christianisiertes Megalithmonument. In seine Deckenplatte von 1,35 × 0,8 m ist ein Kreuz (50 cm × 40 cm) im linken Teil graviert. Er wird auch „Croix de Rouville“ genannt und in Wallfahrten einbezogen, um verschiedene Heilungen zu erhalten.

Etwa 4,0 km entfernt liegt die Grotte de Gouy (auch Grotte du Cheval) im Tal der Seine im Gemeindegebiet von Gouy.

Grotte de Gouy
Die Grotte de Gouy (auch Grotte du Cheval – deutsch „Grotte des Pferdes“) liegt im Tal der Seine, am Fuße eines Hanges, in Gouy, an der Départementsstraße D6015, rund 10,0 Kilometer vom Flughafen von Rouen im Département Seine-Maritime in Frankreich. Sie ist seit 1959 als Monument historique eingestuft.
15-cm-schweres Infanteriegeschütz 33
Das 15-cm-schwere Infanteriegeschütz 33 (kurz sIG 33) bildete zusammen mit dem leichten Infanteriegeschütz 18 die Standardausrüstung an Infanteriegeschützen der deutschen Infanterieregimenter der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

15-cm-sIG 33 (Sfl.) auf Pz. 38 (t) „Grille“
Das 15-cm-sIG 33 (Sfl.) auf Pz. 38 (t) „Grille“ war eine auf dem Fahrgestell des Panzerkampfwagen 38 (t) aufbauende Selbstfahrlafette mit einem schweren 15-cm-Infanteriegeschütz. Sie wurde von der deutschen Wehrmacht von 1943 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges eingesetzt. Eine weitere offizielle Bezeichnung war Geschützwagen 38 für sIG 33 (Sf.) und Sd.Kfz. 138/1 Grille.
FSV 63 Luckenwalde
Der FSV 63 Luckenwalde ist ein deutscher Fußballverein aus Luckenwalde im Landkreis Teltow-Fläming. Der Verein entstand im Jahr 1963 aus einer Fusion der Fußballabteilungen von Motor Luckenwalde und Fortschritt Luckenwalde unter der Bezeichnung TSV Luckenwalde. Heimstätte des 420 Mitglieder starken Vereins ist das Werner-Seelenbinder-Stadion.

Fußball-Brandenburgliga
Die Brandenburgliga ist die höchste Liga auf dem Gebiet des Fußballverbandes des Landes Brandenburg. Mit der Umstrukturierung des deutschen Fußballs zur Saison 2008/09 und der damit verbundenen Einführung der 3. Liga, gehört die Brandenburgliga zu der sechsthöchsten Spielklasse. Der Meister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf.
Ramon Muntaner
Ramon Muntaner (* 1265 in Peralada in Nordspanien; † September 1336 auf Ibiza) war der dritte der vier großen katalanischen Chronisten des Spätmittelalters, königlicher Beamter und Mitglied der katalanischen Kompanie. Er ist der Autor der Crònica de Ramon Muntaner, die zu den vier großen katalanischen Chroniken gezählt wird.

Jakob I. (Aragón)
Jakob I. der Eroberer (aragonesisch Chaime o Conqueridor, katalanisch Jaume el Conqueridor, spanisch Jaime el Conquistador; * 2. Februar 1208 in Montpellier; † 27. Juli 1276 in Alzira) war von 1213 bis 1276 ein König von Aragón, König von Valencia, König von Mallorca, Graf von Barcelona (Katalonien), Graf von Urgell und Herr von Montpellier aus dem Haus Barcelona. Er war einer der bedeutendsten Monarchen des spanischen Mittelalters und wurde bedingt durch seine Eroberungen der eigentliche Begründer der Seemachtstellung der Krone Aragóns im westlichen Mittelmeerraum, mit der sich Aragón neben Kastilien und Portugal zu den drei führenden christlichen Mächten auf der iberischen Halbinsel etablieren konnte.
Sprengel Ostfriesland-Ems
Der Sprengel Ostfriesland-Ems (bis 2013 Sprengel Ostfriesland) ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Dunedin Range
Die Dunedin Range ist ein 37 km langer und 3 bis 6 km breiter Gebirgszug im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Admiralitätsbergen erstreckt sie sich 8 km östlich der Lyttelton Range in nordwestlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte das Gebirge anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach der neuseeländischen Stadt Dunedin, die in enger Verbindung mit Forschungsaktivitäten in Antarktika steht und deren Einwohner für ihre Freund- und Hilfsbereitschaft im Rahmen des United States Antarctic Program mit der Benennung geehrt werden sollten.

Westteil am östlichen Kartenrand nördlich der Mitte

Ostteil in der Mitte des westlichen Kartenrands

Admiralitätsberge
Die Admiralitätsberge (englisch Admiralty Mountains oder Admiralty Range) sind eine ausgedehnte Gruppe von hohen Bergen und individuell benannten Gebirgsketten und -rücken im nordöstlichen Victorialand in der Antarktis. Die Berggruppe wird durch das Ross-Meer, den Südlichen Ozean und den Dennistoun-, den Ebbe- und den Tucker-Gletscher begrenzt.

Entdeckt wurde das Gebirge im Januar 1841 durch Kapitän James Clark Ross, der es nach der Admiralität benannte, unter deren Befehl er segelte.

In dem Gebirge finden sich unter anderem folgende Berge und Gipfel:
Alter Bahnhof Kupferdreh
Der Alte Bahnhof Kupferdreh in Essen-Kupferdreh ist ein ehemaliges, 1897–1898 erbautes Bahnhofs-Empfangsgebäude an der Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr, der ehemaligen Prinz-Wilhelm-Eisenbahn. Das Gebäude verlor in den 1970er Jahren seine ursprüngliche Funktion und wurde für eine gastronomische Nutzung umgebaut und saniert. Es steht seit 1986 unter Denkmalschutz.

Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (kurz PWE) war die älteste Eisenbahn-Aktiengesellschaft auf deutschem Boden. Sie wurde 1828 als Deilthaler Eisenbahngesellschaft gegründet und durfte sich nach dem Besuch des Prinzen Wilhelm von Preußen am 20. September 1831 auch Prinz-Wilhelm-Eisenbahn nennen. Am 14. Februar 1844 wurde die Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1,3 Millionen Talern neu gegründet und firmierte nun auch offiziell als Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft. Das Unternehmen bestand bis zum 18. Februar 1863, als es an die Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft verkauft wurde.

Die PWE baute von 1844 bis 1847 die Trasse der Prinz-Wilhelm-Eisenbahn zur Bahnstrecke von Vohwinkel nach Überruhr (heute Stadtteile von Wuppertal bzw. Essen) aus. Diese erste Eisenbahnstrecke zwischen den Tälern von Ruhr und Wupper war schon von Friedrich Harkort projektiert worden und ist bis heute in Betrieb.
Saint-Sornin-Leulac
Saint-Sornin-Leulac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Dompierre-les-Églises, im Nordosten an Saint-Hilaire-la-Treille, im Osten an Saint-Amand-Magnazeix und im Süden an Châteauponsac.

Die Bewohner nennen sich Saint-Sorlaciens. Neben der Hauptsiedlung gehören Dörfer wie Monteil, Chantegrelle, Bussière, Croizet, Puy-Chaumet und Villemacheix zur Gemeindegemarkung.

Die vormalige Route nationale 142 und heutige D901 führt über Saint-Sornin-Leulac.

Dompierre-les-Églises
Dompierre-les-Églises ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.
Liliput (Modelleisenbahn)
Liliput ist ein Hersteller von Modelleisenbahnen der Nenngröße H0 in der Spur H0 (Normalspur), Spur H0e (Schmalspur), Nenngröße N und Nenngröße G. Das ursprünglich österreichische Unternehmen ist heute Teil der britischen Bachmann-Gruppe.

Egger-Bahn
Egger-Bahn war ein Markenname der Firma Egger, eines ehemaligen Modelleisenbahn-Herstellers aus München. Egger war nach der L. Herr KG in Berlin der zweite deutsche Hersteller, der insbesondere Modelle von Schmalspurbahnen herstellte.

Die Feldbahn- und Kleinbahn-Modelle von Egger fahren auf Gleisen der Modellspurweite H0e, das heißt, es sind Nachbildungen von Schmalspurfahrzeugen in der Nenngröße H0, im Maßstab 1:87. Die Modellspurweite H0e hat einen Gleisabstand von 9 mm. Damit lassen sich Schmalspurbahnen mit Vorbildspurweiten von 750 oder 760 mm aber auch Feldbahnen mit einer Vorbildspurweite von 600 mm  und 610 mm darstellen.

Die Namensrechte liegen heute (Stand: April 2023) bei Roald Hofmann aus dem schweizerischen Seewis.
Durchsichtige Berberitze
Die Durchsichtige Berberitze (Berberis diaphana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie ist in der chinesischen Provinz Gansu beheimatet.

Berberitzen
Die Berberitzen (Berberis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Bei manchen Autoren werden auch die Arten der Gattung Mahonien (Mahonia) zur Gattung Berberis gezählt.
Berberitzen gehören mit 400 bis 600 Arten zu den artenreichsten Gehölzgattungen überhaupt. Die bekannteste Berberitze in Europa ist die Gewöhnliche Berberitze.
Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.

Gouvernement Woronesch
Das Gouvernement Woronesch (russisch Воронежская губерния) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte (vom Norden, im Uhrzeigersinn) an folgende Verwaltungseinheiten: Gouvernement Tambow, Gouvernement Saratow, Oblast des Don-Heeres, Gouvernement Charkow, Gouvernement Kursk und Gouvernement Orjol.

Es hatte eine Fläche von 65.895 km². Hauptstadt war Woronesch.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und von Paul I. 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. Es bestand bis 1928, als es in der Oblast Zentrale Schwarzerde aufging.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Birjutsch

Bobrow

Bogutschar

Korotojak

Nischnedewizk

Nowochopjorsk

Ostrogoschsk

Pawlowsk

Sadonsk

Semljansk

Waluiki

Woronesch
Sokół 125
Die Sokół 125 ist ein zwischen 1948 und 1950 gebautes Motorrad der Marke Sokół des polnischen Herstellers Państwowe Zakłady Samochodowe nr 2 (PZS) (Staatliche Automobilwerke Nr. 2) aus Warschau.

Das Modell ist ein Nachbau der unter Leitung von Hermann Weber konstruierten und von 1940 bis 1944 von der Auto Union AG im DKW-Stammwerk Zschopau gebauten DKW RT 125, deren Konstruktion nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr geschützt (a) war und von verschiedenen Herstellern in mehreren Ländern nachgebaut wurde.

Sokół (Motorrad)
Sokół ist eine Motorradmarke aus Polen, welche von 1934 bis 1939 in den „Państwowe Zakłady Inżynieryjne“ und von 1947 bis 1950 in den „Państwowe Zakłady Samochodowe nr 2“ in Warschau produziert wurde. Der polnische Name Sokół bedeutet „Falke“.
Rathaus Marzahn
Das Alte Rathaus Marzahn ist ein Baudenkmal und ehemaliges Rathaus im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Es steht auf dem Helene-Weigel-Platz und ist eines der Dienstgebäude der Bezirksverwaltung.

Helene-Weigel-Platz
52.527513.539722222222Koordinaten: 52° 31′ 39″ N, 13° 32′ 23″ O

Der Helene-Weigel-Platz ist ein zentraler Stadtplatz im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Er ist seit seiner Anlage im Jahr 1978 nach Helene Weigel (1900–1971) benannt, Schauspielerin und Ehefrau des Schriftstellers Bertolt Brecht.
Region Moquegua
Die Region Moquegua [moˈkeɣa] (span. Región Moquegua, Quechua Muqiwa suyu) ist eine Region im südlichen Peru und grenzt an den Pazifik. Auf einer Fläche von 15.733,97 km2 leben 180.500 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Moquegua.

Moquegua
Moquegua ist die Hauptstadt der peruanischen Region Moquegua. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Mariscal Nieto. Die Stadt liegt im Südosten von Peru 1144 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Lima auf einer Höhe von 1410 Meter über dem Meeresspiegel. Im Stadtgebiet von Moquegua wohnten beim Zensus 2017 37.518 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 69.882 Einwohner.

Die Stadt Moquegua ist seit 1992 der zweite Bischofssitz des Bistums Tacna y Moquegua, die Hauptkirche der Stadt ist folglich die Konkathedrale.
Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.

Kammerberuf
Ein Kammerberuf ist ein freier Beruf, für den standes- und berufsrechtliche Zugangsregelungen gelten.

Berufsanwärter müssen das zur Berufsausübung erforderliche umfassende Fachwissen und ihre persönliche Eignung meist in Prüfungen unter Beweis stellen. Bereits die Zulassung zu einer solchen Prüfung ist an Anforderungen geknüpft.

Für Angehörige der Kammerberufe gelten neben den standes- und berufsrechtlichen Besonderheiten meist auch besondere Regelungen im Bereich der Sozialversicherung, der Ertragsteuer und der Umsatzsteuer.
Sikkim-Großklauenspitzmaus
Die Sikkim-Großklauenspitzmaus (Soriculus nigrescens) ist eine Säugetierart aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Teile des nördlichen Südasiens und des südlichen Ostasiens. Dort bewohnen die Tiere Waldlandschaften in mittleren und höheren Gebirgslagen. Sie ernähren sich von Wirbellosen und paaren sich vermutlich zweimal jährlich. Es handelt sich um mittelgroße Vertreter der Gattung mit bräunlichem bis schwärzlichem Fell, verhältnismäßig kurzem Schwanz und breitem Schädel. Die Art wurde im Jahr 1842 wissenschaftlich eingeführt und galt zeitweise als einziges Mitglied ihrer Gattung. Die Ergebnisse genetischer Untersuchungen führten im Jahr 2023 zur Absonderung einer kleineren Formenvariante als eigenständige Art. Zudem wurden weitere neu beschrieben. Für den Bestand der Sikkim-Großklauenspitzmaus ist keine Gefährdung bekannt.

Soriculus dexingensis
Soriculus dexingensis ist eine Spitzmausart aus der Gattung Soriculus. Sie kommt am südöstlichen Rand des tibetischen Hochlands vor und bewohnt mittlere Höhenlagen mit Laubwaldbewuchs. Die Lebensweise ist unbekannt. Die Tiere repräsentieren mittelgroße Vertreter der Gattung und zeichnen sich durch ein bräunliches Fell und einen verhältnismäßig langen Schwanz aus, der den anderer Angehöriger der Artengemeinschaft an Länge übertrifft. Ursprünglich wurden sie Soriculus medogensis zugewiesen, bildeten jedoch innerhalb dieser Form eine gesonderte genetische Gruppe. Weitergehende Untersuchungen führten im Jahr 2025 zu einer Abtrennung der entsprechenden Population und zur Anerkennung als eigenständige Art.
Saint-Paul (Haute-Vienne)
Saint-Paul [sɛ̃ pɔl] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne. Sie grenzt im Norden an La Geneytouse, im Nordosten an Saint-Denis-des-Murs, im Südosten an Saint-Bonnet-Briance, im Süden an Saint-Genest-sur-Roselle, im Südwesten an Saint-Hilaire-Bonneval und im Westen an Eyjeaux.

Saint-Bonnet-Briance
Saint-Bonnet-Briance ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne. Sie grenzt im Norden an Saint-Paul, im Nordosten an Saint-Denis-des-Murs und Roziers-Saint-Georges, im Osten an Linards, im Südosten an Saint-Méard, im Süden an Glanges und im Westen an Saint-Genest-sur-Roselle. Zur Gemeinde gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Aigueperse, Le Bois Badaraud, La Boule d’Or, Château d’Aigueperse, Combret, Fargeas, Fressances, La Gorce, Lachèse, Leycurase, Luchat, Neuvillard, Les Petites Maisons, Pierre Fiche, Plaudeix, Reirol, Sagnas, Siardeix und Sivergnat.
Iljuschin Il-62 auf dem Flugplatz Stölln/Rhinow
Die Iljuschin Il-62 auf dem Flugplatz Stölln/Rhinow (Luftfahrzeugkennzeichen DDR-SEG; auch als Lady Agnes bezeichnet) ist ein Langstrecken-Verkehrsflugzeug der 1991 aufgelösten Fluggesellschaft Interflug, das am 23. Oktober 1989 auf der nur ca. 860 Meter langen Bahn des Flugplatzes Stölln/Rhinow in Stölln, Ortsteil der Gemeinde Gollenberg im Havelland, zu Ehren des Flugpioniers Otto Lilienthal erfolgreich gelandet wurde. Inzwischen ist das Flugzeug als geschütztes Baudenkmal unter der Objektnummer 09151009 in der Denkmalliste des Landes Brandenburg verzeichnet und weiterhin für die Öffentlichkeit zugänglich.

Iljuschin Il-62
Die Iljuschin Il-62 (russisch Ильюшин Ил-62, NATO-Codename Classic) war das erste mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Verkehrsflugzeug der Sowjetunion. Es ist der Nachfolger der Tupolew Tu-114. Erstflug der Il-62 war im Januar 1963, am 10. März 1967 nahm die erste Maschine ihren Betrieb bei der sowjetischen Fluggesellschaft Aeroflot auf. Im Jahr 1971 kam die Version Il-62M heraus, die unter anderem stärkere und sparsamere Triebwerke aufwies. Die Produktion im Kasaner Flugzeugwerk endete erst 1999. Insgesamt wurden 292 Maschinen gebaut, von denen mit Stand Oktober 2015 noch 14 im Einsatz waren.
Ektenie
Die Ektenie (altgriechisch ἐκτένεια ekténeia „Eifer, Inbrunst“) oder auch das diakonische Gebet ist ein litaneiartiges Fürbittengebet in der christlichen Liturgie, bei dem ein Diakon vom Lesepult aus die Fürbitten spricht, sich dann mit den Worten „Lasst uns den Herrn anrufen“  an die Gemeinde wendet, die daraufhin mit einem gemeinsamen Gebetsruf, z. B. „Kyrie eleison“, „Herr, erbarme dich“ oder „Gott, erhöre uns“, antwortet und damit das Gebet bestätigt und verstärkt.

Diese Gebetsform wird hauptsächlich in der Göttlichen Liturgie und dem Stundengebet der Orthodoxen Kirchen praktiziert, sie hat sich aber inzwischen auch in katholischen und evangelischen Gottesdiensten etabliert, weil sie eine stärkere Einbindung der Gemeinde und eine Solidarisierung mit den vorgetragenen Bitten ermöglicht.

In vielen evangelischen Gottesdiensten wird die Ektenie vom Liturgen, vom Altar aus zur Gemeinde gewandt, praktiziert.

Das Gegenstück zur dialogischen Ektenie ist die monologische Prosphonese.

Kyrie eleison
Kyrie eleison (mittelgriechisch κύριε ἐλέησον kýrie eléēson oder später kírië eléison „Herr, erbarme dich!“), bisweilen verkürzt zu Kyrieleis, ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das Kyrie eleison als Bestandteil der Eröffnung des Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf.

Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Vokativ des griechischen κύριος „Herr“ und dem Imperativ Aorist ἐλέησον von ἐλεέω „sich erbarmen“.
Atomè
Atomè  ist ein Ort und ein Arrondissement im Département Couffo in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Aplahoué untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Atomè 17.883 Einwohner, davon waren 8.515 männlich und 9.368 weiblich.

Der Ort liegt im Nordwesten des Départements direkt an der Grenze zum Nachbarland Togo.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Zermatt
Zermatt ([tsɛrˈmat], französisch veraltet Praborgne) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Zermatt nach Visp zweitgrösster Ort im Bezirk Visp und liegt im Mattertal auf einer Höhe von circa 1610 m am Nordostfuss des Matterhorns. Zermatt ist ein Bergsteigerzentrum und dank dem Matterhorn und seinem Wintersport- und Wandergebiet ein bekannter Ferienort der Schweiz.

Zmuttgletscher
Der Zmuttgletscher ist ein Talgletscher in den Walliser Alpen südwestlich von Zermatt, nahe der südlichen Landesgrenze der Schweiz. Im Jahr 2000 betrug die Länge 6,5 km. Im Jahr 2023 bedeckte er einschliesslich seiner Tributärgletscher eine Fläche etwa 14 km².

Seinen Namen hat der von der Sommersiedlung Zmutt südwestlich oberhalb von Zermatt.
Hörre
Die Hörre ist ein ganz im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis gelegener, stark bewaldeter und bis 445,1 m ü. NHN hoher Höhenzug und Naturraum des Gladenbacher Berglandes im Osten des Rheinischen Schiefergebirges.

Vom Namen leitet sich die geologische Hörre-Zone ab, deren Zentrum unterhalb des Höhenschwerpunktes der Hörre liegt, die indes nach Nordosten und Südwesten deutlich über den Naturraum hinausgeht und auch den Nordwesten und den Südosten der Hörre nicht komplett enthält.

Herborn
Herborn ist eine historische Fachwerkstadt an der Dill im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis mit 20.421 Einwohnern (31. Dezember 2024), die bereits vor dem Ersten Weltkrieg Eigenwerbung als „Nassauisches Rothenburg“ betrieb. Sie zeichnet sich durch eine geschlossene historische Altstadt mit vielen Baudenkmalen aus acht Jahrhunderten aus, die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird.

Im Mai 2016 war die Stadt Herborn Ausrichterin des 56. Hessentages. Im selben Jahr wurde Herborn von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.