hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashikaga Yoshiteru
Ashikaga Yoshiteru (jap. 足利 義輝; * 31. März 1536; † 17. Juni 1565) war der 13. Shōgun des Ashikaga-Shogunates und regierte von 1546 bis 1565 in der späten Muromachi-Zeit in Japan. Er war der älteste Sohn des 12. Shōgun, Ashikaga Yoshiharu. Seine Mutter war eine Tochter von Konoe Taneie, der später Keijuin (慶寿院) genannt werden sollte. Sein jüngerer Bruder Ashikaga Yoshiaki wurde der 15. und letzte Shōgun.

Muromachi-Zeit
Die Muromachi-Zeit (jap. 室町時代, Muromachi jidai; etwa 1336–1573), auch als Ashikaga-Zeit bezeichnet, ist ein Zeitabschnitt in der japanischen Geschichte. Es ist die Zeit des Muromachi- beziehungsweise des Ashikaga-Shōgunats.  Die Muromachi-Zeit überschneidet sich mit der Zeit der streitenden Reiche ab 1477, einem fast 100 Jahre währenden Kriegszustand ohne zentrale Ordnung, an dessen Ende der letzte Ashikaga-Shōgun Ashikaga Yoshiaki 1573 abgesetzt wurde.

Benannt ist die Muromachi-Zeit nach dem Stadtteil Muromachi in Kyōto. Dieser war Regierungssitz der Ashikaga.
Renault 5 Turbo
Der Renault 5 Turbo war ein Mittelmotor-Sportwagen von Renault. Er basierte auf der verbreiterten Karosserie des frontgetriebenen Renault 5 und wurde im März 1980 vorgestellt, die zweite Serie wurde ab 1982 produziert. Gebaut wurde diese Modellreihe im Renault-Alpine-Werk in Dieppe nördlich von Le Havre, nicht im nordwestlich von Paris gelegenen Werk in Flins, wo die standardmäßige Modellreihe des R5 produziert wurde.

Der Renault 5 Turbo ist eine Sonderform dieser Baureihe und nicht mit anderen Turbomotor-frontgetriebenen Varianten des R5 (Renault 5 Alpine Turbo, Renault 5 GT Turbo) zu verwechseln. Im März 2025 wurde mit dem Renault 5 Turbo 3E eine elektrische Hommage an den 5 Turbo vorgestellt. Dieses elektrisch angetriebene Modell hat 400 kW (544 PS) und Hinterradantrieb.

Gruppe B
Der Begriff Gruppe B bezeichnet im Motorsport seit 1982 eine bestimmte Bearbeitungsstufe für Gran-Turismo-Fahrzeuge. Popularität erlangten die Gruppe-B-Fahrzeuge, als sie 1982 bis 1986 in der Rallye-Weltmeisterschaft eingesetzt wurden. Die Regeln der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) erlaubten leistungsstarke und damit schnelle Rallye-Autos. Nach mehreren schweren Unfällen 1986 änderte man das Reglement und die Bezeichnung.
Twipsy
Twipsy war das offizielle Maskottchen der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover. In Läden auf dem Expo-Gelände konnte man Twipsy als Kuscheltier oder auf T-Shirts, Schildmützen, Kaffeebechern, Uhren und anderen Andenken (neben solchen mit dem Expo-Logo) kaufen. Darüber hinaus gab es Sonderbriefmarken mit Twipsy und lebensgroße Ausführungen, die auf dem Expo-Gelände herumliefen oder in anderen Ländern Werbung für die Weltausstellung machten. Der Name stammt vom Namensentwickler Manfred Gotta.

Expo 2000
Die Expo 2000 war die erste beim Bureau International des Expositions registrierte Weltausstellung in Deutschland. Sie stand unter dem Motto „Mensch, Natur und Technik – Eine neue Welt entsteht“ und hatte etwa 18 Millionen Besucher. Die Ausstellung fand vom 1. Juni 2000 bis zum 31. Oktober 2000 auf einer Fläche von 160 Hektar auf dem Messegelände und einem benachbarten Freigelände am Kronsberg in Hannover statt.
Tiefenbach (Neckar, Nürtingen)
Der Tiefenbach ist ein Bach im Landkreis Esslingen im mittleren Baden-Württemberg, der nach einem fast 13 Kilometer langen Lauf ungefähr nach Nordwesten in der Stadt Nürtingen von rechts in den Neckar mündet, wo er gewöhnlich Saubach genannt wird.

Owen
Owen [ˈaʊ̯ən] (Auen, schwäbisch: Aua) ist eine Landstadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Owen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO-Geoparks Schwäbische Alb.
Buda Engine Co.
Die Buda Engine Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller mit Sitz in Illinois. Das Unternehmen zählte 106 überwiegend US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller zu seinen Kunden und war auch ein bedeutender Anbieter von Motoren für Boote, Traktoren und Landmaschinen, Baumaschinen sowie Logistikfahrzeuge. Zeitweilig stellte Buda auch Gabelstapler her. Nach der Übernahme durch Allis-Chalmers 1953 wurde die Marke eingestellt, von Buda entwickelte Motoren blieben jedoch noch lange im Angebot von Allis-Chalmers.

Tribune Model A
Der Tribune Model A war ein serienreifer Prototyp der im März 1913 gegründeten Tribune Motor Company. Er war ein konventionell gebauter, fünfsitziger Tourenwagen. Bevor die geplante Serie anlaufen konnte, musste das unterkapitalisierte Unternehmen schließen.
Tabas
Tabas  (persisch طبس, DMG Ṭabas), Hauptstadt des iranischen Bezirks Tabas, ist eine Stadt mit etwa 35.000 Einwohnern, die 950 km von Teheran entfernt liegt. Die in der iranischen Provinz Süd-Chorasan gelegene Stadt, die ehemals zur Provinz Chorasan gehörte, ist vor allem für ihre alten Zitrusgewächse bekannt. Die Oasenstadt hat einen prachtvollen 300 Jahre alten öffentlichen Garten, Bagh-e Golschan (persisch باغ گلشن), der vor allem für seine Springbrunnen berühmt ist.

Oase
Eine Oase (von altgriechisch ὄασις óasis „bewohnter Ort“; aus dem Ägyptischen, altägyptisch wḥ3.t „Kochkessel“, „Oase“) ist ein Vegetationsfleck in einer Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle, einem Wadi oder am Ende eines von Menschen ausgeschachteten Qanats gelegen.

Oasen können in Größe und im Charakter erheblich variieren: vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die „Oasenwirtschaft“.

Als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche werden Oasen geografisch der „Periökumene“ zugeordnet.
Schachbundesliga 2012/13 (Österreich, Frauen)
Die Saison 2012/13 war die zweite Spielzeit der österreichischen Damenbundesliga im Schach. Die Nennungen der Teams musste durch einen Verein erfolgen. Die Spielerinnen müssen dem Verein jedoch nicht angehören.

Gespielt wurden 7 Runden im Schweizer System.
Der SV Pamhagen gab nur gegen die beiden Mitkonkurrenten im Titelkampf, den Titelverteidiger SV Wulkaprodersdorf und die Schachamazonen Graz je ein Unentschieden ab und verwies damit Wulkaprodersdorf und Graz auf die Plätze 2 und 3.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2012/13 (Frauen).

Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2012/13 (Frauen)
Die Liste der Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2012/13 (Frauen) enthält alle Spielerinnen, die für die österreichische Schachbundesliga der Frauen 2012/13 gemeldet wurden mit ihren Einzelergebnissen.
Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme
Die Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme (kurz RPS) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und behandeln dauerhaft eingesetzte passive Schutzeinrichtungen an Straßen. Sie unterscheidet zwischen abweisenden Schutzeinrichtungen (Stahlschutzplanken, Schutzwände) und auffangende Schutzeinrichtungen (Anpralldämpfer).

Die RPS werden durch die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen herausgegeben. Derzeit ist die Ausgabe aus dem Jahr 2009 gültig, sie ersetzt die Ausgabe aus dem Jahr 1989.

Schutzplanke
Eine Schutzplanke (alltagssprachlich und in der Schweiz fachsprachlich auch Leitplanke, in Österreich auch Leitschiene) ist eine passive Schutzeinrichtung (Rückhaltesystem) aus zumeist Stahl an Straßen. Sie dient dazu, einerseits das Abkommen eines Fahrzeugs von der Fahrbahn zu verhindern und andererseits Bereiche außerhalb der Fahrbahn vor einem Fahrzeuganprall zu schützen.
Quantitätstheorie
Die Quantitätstheorie des Geldes, auch Geldmengentheorie, oft nur kurz Quantitätstheorie, ist eine Wirtschaftstheorie, die unter bestimmten Voraussetzungen eine kausale Abhängigkeit des Preisniveaus von der Geldmenge annimmt.

Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.
24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.

European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).
Clorinda Matto de Turner
Clorinda Matto de Turner (* 11. November 1854 in Cuzco, Peru; † 25. Oktober 1909 in Buenos Aires, Argentinien) war eine peruanische Schriftstellerin und Journalistin und gilt als Begründerin des indigenistischen Romans in Lateinamerika; ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in Argentinien und stand auch in Kontakt mit der argentinischen Kulturszene, weswegen sie zum Teil auch der argentinischen Literatur zugerechnet werden kann.

Cusco-Quechua
Cusco-Quechua oder Cuzco-Ketschua (Quechua: Qusqu Runasimi oder Qusqu Qhichwa) ist die insbesondere im peruanischen Departement Cusco einschließlich der Stadt Cusco gesprochene Quechua-Varietät, welche zur Quechua-Dialektgruppe Qusqu-Qullaw gehört.
Technetium
Technetium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tc und der Ordnungszahl 43. Es kommt auf der Erde natürlicherweise vor, wenn auch in sehr geringen Mengen. Technetium war das erste künstlich hergestellte Element und erhielt deswegen seinen aus dem altgriechischen Wort τεχνητός technētós („künstlich“, Ableitung von τέχνη téchne) hergeleiteten Namen.

Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode und der 7. Nebengruppe (Gruppe 7) oder Mangangruppe.

Technetium (43) besitzt keine stabilen Isotope. Alle Technetium-Isotope sind radioaktiv, das heißt, sämtliche Atomkerne mit 43 Protonen sind instabil und zerfallen. Technetium und das schwerere Promethium (61) sind die einzigen Elemente mit einer kleineren Ordnungszahl als Bismut (83), die keine stabilen Isotope aufweisen.

Molybdän
Molybdän [molʏpˈdɛːn] (von altgriechisch μόλυβδος mólybdos „Blei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mo und der Ordnungszahl 42. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe.

Molybdän ist ein hartes, stahlgraues, korrosionsbeständiges sowie ungiftiges Metall mit einem hohen Schmelzpunkt. In der Natur findet man Molybdän hauptsächlich im Mineral Molybdänit, gediegen Molybdän ist extrem selten. Molybdän wird hauptsächlich in Legierungen verwendet; unter anderem wird es oft in kleinen Mengen Stahl beigemengt, um ihn zu härten. Darüber hinaus ist Molybdän für fast alle lebenden Organismen ein essenzielles Spurenelement.
Synanceiidae
Die Synanceiidae sind eine Familie von Meeresfischen aus der Unterordnung der Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei), die in tropischen, subtropischen und warm gemäßigten Regionen vom Roten Meer und dem westlichen Indischen Ozean bis in den gemäßigten Südpazifik küstennah in Fels- und Korallenriffen und in Seegraswiesen vorkommt.

Steinfische
Die Steinfische (Synanceiinae) sind plumpe, sehr gut getarnte Meeresfische, die zu den giftigsten Fischen zählen. Eine Exposition mit in den Rückenflossenstacheln sitzendem Gift gilt als extrem schmerzhaft und, wenn auch seltener, als potenziell tödlich.

Steinfische leben im tropischen Indopazifik und im Roten Meer. Sie sind äußerst träge und lauern eingegraben oder zwischen Felsspalten auf Beute, wobei die äußerst hohe Verschmelzung mit der Umwelt die Namensgebung dieses Fisches geprägt hat. Steinfische können Fressopfer bis zu ihrer eigenen Größe verschlingen.
Open 13 2015
Die Open 13 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis zum 22. Februar 2015 in Marseille stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Delray Beach die Delray Beach Open gespielt. Letztere zählten genau wie die Open 13 zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Titelverteidiger im Einzel war der Lette Ernests Gulbis, im Doppel die einheimische Paarung Julien Benneteau und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Rio Open 2015/Herren
Die Rio Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Februar 2015 in Rio de Janeiro stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Marseille die Open 13 sowie in Delray Beach die Delray Beach Open gespielt. Beide zählten zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Jean III. de Grailly
Jean III. de Grailly, KG († 7. September 1376 in Paris) war Captal de Buch von 1347 bis 1376 und einer der wichtigsten Militärführer des Hundertjährigen Kriegs. Berühmt wurde er durch Froissarts Schilderung seiner Person als Musterbeispiel ritterlicher Tugend.

Captal de Buch
Als Captal de Buch bezeichnet man die Herren des Captalat de Buch im Süden des Pays de Buch, das das Gebiet südlich des Bassin d’Arcachon mit den Orten Arcachon, La Teste-de-Buch und Gujan-Mestras, im 18. Jahrhundert auch Le Teich, umfasste. Der aus dem Gascognischen stammende Begriff captal bedeutet "Oberhaupt, bedeutender Lehensmann". Er bezeichnete im späten Mittelalter eine Reihe von kleinen Lehensherren in der Umgebung von Bordeaux und Agen. Das bedeutendste Captalat war das von Buch. Vom Mittelalter bis über die Französische Revolution hinaus waren nacheinander vier Familien im Besitz des Captalats:

1274–1328 – Das Haus Bordeaux

1328–1593 – Das Haus Grailly

1593–1713 – Das Haus Nogaret de La Valette

1713–1803 – Das Haus Amanieu de Ruat
Justus-Garten-Brücke
Die Justus-Garten-Brücke ist eine Fahrrad- und Fußgängerbrücke über die Ihme nahe dem Zusammenfluss mit der Leine in Hannover. Die schlanke Stahlträgerbrücke verbindet seit 1980 die hannoverschen Stadtteile Calenberger Neustadt und Linden-Nord. Sie ermöglicht eine Flussquerung an Stelle eines früheren Fährbetriebs. Ihren Namen erhielt sie nach dem um 1900  wenige Meter flussabwärts gelegenen Ausflugslokal „Justus Garten“. Neben der Brücke liegt das Veranstaltungsgelände des Fährmannsfest Hannover.

Fährmannsfest Hannover
Das Fährmannsfest Hannover ist ein dreitägiges Musik- und Kulturfest in Hannover. Es findet jedes Jahr an einem Augustwochenende in den Stadtteilen Linden-Nord und Calenberger Neustadt südlich des FAUST-Geländes am Zusammenfluss von Ihme und Leine statt. Das Fest ist mit etwa 10.000 Besuchern das größte alternative Open-Air-Festival in der Region Hannover und wird auch „Das kleine Woodstock an der Leine“ genannt.
Fall Aristotelis Goumas
Der Fall Aristotelis Goumas ereignete sich am 12. August 2010 in Himara in Albanien, als der 37-jährige Ladenbesitzer Aristotelis Goumas auf seinem Motorrad von drei albanischen Männern aus Vlora mit einem Auto angefahren wurde und dabei tödliche Verletzungen erlitt.

Himara
Himara (albanisch auch Himarë; griechisch Χειμάρρα Chimárra) ist eine Kleinstadt an der Küste des Ionischen Meeres im Süden Albaniens im Qark Vlora. Sie ist politisches und wirtschaftliches Zentrum der Albanischen Riviera, dem abgelegenen Küstenabschnitt nördlich von Saranda bis zur Adria. Die Bashkia von Himara umfasst die ganze Riviera, weshalb mit Himara oft auch umliegende Orte gemeint sind.
Universität Assiut
Die Universität Assiut ist eine ägyptische Universität in Oberägypten. Sie liegt in der gleichnamigen Stadt.

Die Universität wurde 1957 gegründet und gilt damit als die erste ägyptische Universität in Oberägypten. In den 1970er Jahren wurde ein Zweig als al-Minya-Universität ausgegründet.
Im Jahr 1998/99 waren an der Universität Assiut 62.776 Studenten eingeschrieben, im Jahr 2004/2005 waren es 63.995 Studenten (Undergraduate) und 4.927 Post-Graduate students.
Die Zahl der Dozenten der Uni ist von 21 Dozenten und sechs Assistenten im Jahre 1957 auf 2355 Dozenten (davon 24,6 % Frauen) und 1408 Assistenten (davon 48 % Frauen) im Jahre 2007 gestiegen.
Die offiziellen Unterrichtssprachen an der Uni sind je nach Fakultät Arabisch und Englisch.

Al-Minya-Universität
Die Al-Minya-Universität (arabisch جامعة المنيا, DMG Ǧāmiʿat al-Minyā; umgangssprachlich auch Minia genannt) wurde 1976 per republikanischem Dekret Nr. (93) in Minia gegründet und von der Universität Assiut getrennt. Der Campus liegt nördlich von Minia. Ihr Wahrzeichen ist die Nofretete-Büste.
Landhaus Krages
Das Landhaus Krages befindet sich in Bremen, Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Horn, Marcusallee 11. Das Landhaus entstand 1925 nach Plänen von Hans Haering.

Das Gebäude steht seit 1997 unter Bremer Denkmalschutz.

Marcusallee
Die Marcusallee ist eine historische Erschließungsstraße in Bremen, Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Horn. Sie führt in West-Ost-Richtung von der Schwachhauser Heerstraße/Horner Heerstraße bis zu den Straßen Nedderland/Achterdiek in Oberneuland.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Schwachhauser Heerstraße nach dem Stadtteil, zu dem sie führt, Horner Heerstraße nach dem Ortsteil, Rosental 1913 nach dem Gut zwischen der Vahr und Achterdiek, das Dr. Rosenkamp im 18. Jh. anlegte, dann Arnold Delius besaß, 1869 der Kaufmann Dietrich Daniel Knoop erwarb und 1888 die Familie Rickmers, Konsul-Mosle-Weg nach dem Kaufmann und Reichstagsabgeordneten Alexander Georg Mosle (1827–1882), Deliusweg nach dem Anglisten Nikolaus Delius (1813–1888), Am See 1913 nach dem Teich, unbenannter Weg, Achterdiek nach der Lage hinter (= ndt. achter) dem Deich (= ndt. Diek) und Nedderland nach der Flurbezeichnung (nedder = niedrig).
Departamento Santa Lucía
Das Departamento Santa Lucía liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es gehört zum Ballungsraum der Provinzhauptstadt San Juan.

Es grenzt im Norden an das Departamento Chimbas, im Osten an das Departamento San Martín, im Süden an die Departamentos Rawson und Nueve de Julio und im Westen an das Departamento Capital.

Die Hauptstadt des Departamento Santa Lucía ist das gleichnamige Santa Lucía.

Departamento Capital (San Juan)
Das Departamento Capital liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Chimbas, im Osten an das Departamento Santa Lucía, im Süden an das Rawson und im Westen an das Departamento Rivadavia.

Die Hauptstadt des Departamento Capital ist das gleichnamige San Juan.
Monteirowürger
Der Monteirowürger (Malaconotus monteiri) ist ein Vogel aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Die Art wurde als konspezifisch mit dem Graukopfwürger (Malaconotus blanchoti) angesehen, die Nominatform wurde als Farbmorphe des Blutbrustwürgers (Malaconotus cruentus) betrachtet.

Der Vogel kommt in Äthiopien, Angola, Gambia, Kamerun und Senegal vor.

Der Lebensraum umfasst Bergwald, Galeriewald, Kaffeeplantagen und Sekundärwald meist zwischen 1000 und 1450 m Höhe.

Die Art ist vermutlich ein Standvogel.

Der Artzusatz bezieht sich auf Joaquim João Monteiro (1833–1878).

Buschwürger
Die Buschwürger (Malaconotidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Früher wurden die Gattungen der Buschwürger als Gattungen der Würger (Laniidae) oder Rabenvögel (Corvidae) betrachtet, heute allerdings werden sie als unterschiedlich genug betrachtet, um eine eigene Familie zu bilden. Die Buschwürger kommen mit Ausnahme der Sahara fast in ganz Afrika vor, außerdem im westlichen Jemen, im Grenzgebiet vom Jemen zum Oman und im Südwesten von Saudi-Arabien.
Kleingebiet Makó
Das Kleingebiet Makó (ungarisch Makói kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Csongrád in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen 15 der 17 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Makó (ungarisch Makói járás) über, Ferencszállás und Klárafalva wurden dem Kreis Szeged (ungarisch Szegedi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 703,74 km² 45.706 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 65 Einwohnern/km² unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Makó.

Kreis Makó
Der Kreis Makó (ungarisch Makói járás) ist ein Kreis im Südosten des südungarischen Komitats Csongrád-Csanád. Er grenzt im Norden und Osten an das Komitat Békés und im Süden an Rumänien (8 Grenzgemeinden).
Drehleiter
Die Drehleiter (DL) ist das häufigste Hubrettungsfahrzeug bei Feuerwehren. Sie ist ein markantes Feuerwehrfahrzeug und kommt häufiger vor als der Teleskopmast. Heute verfügt die Drehleiter meist über einen Rettungskorb, der am sogenannten Leitersatz fest montiert ist oder in diesen eingehängt werden kann. In der Schweiz werden derartige Fahrzeuge Autodrehleiter genannt.

Feuerwehrfahrzeug
Ein Feuerwehrfahrzeug ist im Allgemeinen ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot (zum Beispiel RAL 3000) bzw. leuchtrot (zum Beispiel RAL 3024, RAL 3026) lackiert. In Großbritannien und Regionen der Schweiz (hauptsächlich im Kanton Zürich) sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was mit der besseren Sichtbarkeit begründet wird: Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue (in Spanien gelbe, in den USA rote) Rundumkennleuchten.

Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern untergebracht.
Cabañas de Virtus
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cabañas de Virtus ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Valle de Valdebezana. Cabañas de Virtus ist über die Straße N-623 zu erreichen.

Der Ort liegt in der Nähe des Ebrostaussees und 100 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Burgos. Cabañas de Virtus besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnverbindung Santander-Palencia.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana ist eine Gemeinde (municipio) mit 482 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Soncillo.