hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US-Hauptquartier Berlin-Dahlem
Das ehemalige US-Hauptquartier (englisch US-Headquarters Command, 1979–1994: Lucius D. Clay Headquarters) an der Clayallee im Berliner Ortsteil Dahlem war ab Sommer 1945 Sitz des US-Militärgouverneurs. Von dort aus organisierte General Lucius D. Clay 1948/1949 die Berliner Luftbrücke. Die Gebäude werden heute zum größten Teil als Eigentumswohnanlage The Metropolitan Gardens genutzt. Seit 1995 steht das Bauensemble als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Als letzte US-Einrichtung ist auf dem Gelände unter der Adresse Clayallee 170 die Konsular­abteilung der Botschaft der Vereinigten Staaten in Berlin untergebracht.

Die gesamte Anlage wurde 1936–1938 als Sitz des Luftgaukommandos III im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums nach Plänen des Architekten Fritz Fuß (1889–1945) für die Luftwaffe der Wehrmacht an der damaligen Kronprinzenallee (1949 in ‚Clayallee‘ umbenannt) errichtet.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Rudolf (Lothringen)
Rudolf, in Frankreich Raoul le Vaillant genannt (* 1320; † 26. August 1346 in der Schlacht von Crécy), war Herzog von Lothringen von 1329 bis 1346. Er war der Sohn von Herzog Friedrich (Ferry) IV. und Elisabeth von Österreich.

Elisabeth von Habsburg (1285–1352)
Elisabeth von Habsburg, auch Elisabeth von Lothringen (* um 1285 in Wien; † 19. Mai 1352 in Nancy) war eine Tochter des römisch-deutschen Königs Albrecht I. und seiner Gattin Elisabeth von Görz und Tirol sowie durch Heirat Herzogin von Lothringen.
Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.

Kondominium
Kondominium oder Kondominat (von lateinisch con-dominium, also „gemeinsame Herrschaft“, deutsch Gemein- oder Gesamtherrschaft bzw. Samtherrschaft) ist die gemeinschaftlich ausgeübte Herrschaft mehrerer Herrschaftsträger (Kondominanten) über ein Gebiet. Auch das jeweilige Gebiet selbst wird als Kondominium bezeichnet.
Zenit
Der Zenit ist die nach oben verlängerte Lotrichtung eines Standortes. Die Gegenrichtung nennt sich Nadir („Fußpunkt“). Diese Achse definiert die Horizontebene als deren Normale. Zusammen mit den Himmelspolen ist der Zenit die Basis für Astronomische Koordinatensysteme.

Der Name kommt vom arabischen سمت الرأس / samt ar-raʾs / ‚Richtung des Kopfes‘. Durch Schreibfehler und falsche Lesarten wurde in mittelalterlichen Texten aus samt die Schreibweise cemt oder zemt und daraus cenit beziehungsweise zenit.

Die Geodäsie betrachtet die Lotabweichung zwischen dem Zenit und der vereinzelt ellipsoidischer Zenit genannten Normalen auf das Referenzellipsoid.

Lotrichtung
Die Lotrichtung, auch als Lotrechte bezeichnet, ist die örtliche Richtung der Schwerebeschleunigung, sie zeigt also nach „unten“.

Diese Richtung, auch das Lot genannt, steht senkrecht auf den Niveauflächen des Erdschwerefeldes in Richtung der Resultierenden aus der Gravitation der Erde und der Fliehkraft durch die Erdrotation. Wegen letzterer weicht die Lotrichtung um bis zu 0,2° von jener Richtung ab, in welcher der Erdmittelpunkt liegt (Winkeldifferenz B–ψ). Ein einfaches Mittel, um die lokale Lotrichtung zu ermitteln, ist das Schnurlot.

Eine Gerade in Lotrichtung am Standort, auch Vertikale oder Senkrechte genannt,  zeigt nach oben den Zenit und nach unten den Nadir als die beiden Schnittpunkte mit der Himmelskugel. Eine hierzu rechtwinklige Gerade oder Ebene heißt Horizontale, auch Waagrechte oder Waagerechte. Eine Horizontalebene am Standort des Beobachters ist der mathematische Horizont (siehe auch Tangentialebene).
Obere Hemmersuppenalm
Die Obere Hemmersuppenalm ist eine Alm im Forst Reit im Winkl in der Gemeinde Reit im Winkl. Sie bildet mit der Unteren Hemmersuppenalm das Almgebiet Hemmersuppenalm.

Mehrere Almhütten, zwei Klaubsteinmauern sowie die Almkapelle St. Anna auf der Oberen Hemmersuppenalm stehen unter Denkmalschutz und sind in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Hemmersuppenalm
Die Hemmersuppenalm ist ein großes Almgebiet im Forst Reit im Winkl in der Gemeinde Reit im Winkl.

Die Hemmersuppenalm gliedert sich in Untere und Obere Hemmersuppenalm. Zahlreiche Kaser auf der Alm stehen unter Denkmalschutz und sind in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Percarina maeotica
Percarina maeotica (russisch: Азовская перкарина Asow-Perkarina) ist ein im Süß- und Brackwasser vorkommender Knochenfisch aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Er wurde 1888 als eigene Art beschrieben, wird aber von verschiedenen Autoren oft nur als Unterart von Percarina demidoffii angesehen.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
Trumpf (Kartenspiel)
Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Der Begriff leitet sich von den frühen Trionfi-Spielkarten ab, einem um 1450 entstandenen Deck, das im Vergleich zu anderen Kartensätzen zusätzliche Karten mit Trumpffunktion im Spiel beinhaltete. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff heute meist im Spiel mit Karten, seltener auch im Würfelspiel.

Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne „Trumpf“ die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.

Herz (Farbe)
Herz (französisch Cœur, englisch hearts) – im französischen Blatt , bzw. im deutschen Blatt auch Rot genannt  – ist eine der vier Farben beim Kartenspiel.

Beim Bridge wird in Deutschland auch häufig die französische Bezeichnung Cœur gebraucht.

Beim Kritischen Watten ist der Herzkönig der höchste Trumpf.

Im deutschschweizer Blatt entspricht der Farbe Herz die Farbe Rosen . Die Rosen sind meistens gelb gezeichnet.
Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Gião (Santa Maria da Feira)
Gião ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santa Maria da Feira. Die Gemeinde hatte 1839 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gião, Louredo, Guisande und Lobão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande
União das Freguesias de Lobão, Gião, Louredo e Guisande (auch: Lobão, Gião, Louredo e Guisande) ist eine portugiesische Gemeinde (freguesia) im Kreis (municipío) Santa Maria da Feira mit einer Fläche von 23,58 km² und 9647 Einwohnern (Volkszählung 2021). Sie entstand 2013 durch den Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Lobão, Gião und Guisande, die heute Ortsteile der neuen Gemeinde sind.

Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden União das Freguesias de Canedo, Vale e Vila Maior, Romariz, Caldas de São Jorge e Pigeiros, Fiães und Sanguedo.
Hollywood
Hollywood (Anhörenⓘ) [ˈhɑːli.wʊd] (englisch für Stechpalmenwald) ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien mit 153.627 Einwohnern (Stand: 2017). Weltbekannt wurde Hollywood als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb sein Name oft stellvertretend für die gesamte US-Filmbranche steht, deren Mythos zur Entstehung gebräuchlicher Synonyme wie Traumfabrik (englisch: dream factory) oder Tinseltown (von englisch tinsel für Glitzerschmuck) führte.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Newman-Spannung
Die Newman-Spannung ist eine Ringspannung, die die 1,5-Repulsion von Nicht-Wasserstoff-Atomen bezeichnet. Sie ist auf Vorschlag von Albert Eschenmoser nach dem US-amerikanischen Chemiker Melvin Spencer Newman (1908–1993) benannt.

Ringspannung
Die Ringspannung ist eine zusätzliche chemische Bindungsenergie, die in einem aus mehreren Atomen gebildeten ringförmigen Molekül (bspw.: Cyclobutan) gespeichert ist beziehungsweise zuvor für dessen Ringschluss aufgewendet werden muss. Sie ist in den meisten Fällen umso größer, je kleiner der Ring ist. Ihre Ursache sind verschiedene stereochemische Effekte, vor allem die Winkelspannung.
Missionarsstellung
Die Missionarsstellung, auch als vis a fronte bezeichnet (lateinisch für „Kraft von vorn“, gegenüber vis a tergo: „von hinten“), fachsprachlich ventro-ventrale Kopulation (Bauch an Bauch), ist eine geläufige Position, den Geschlechtsverkehr zu praktizieren. Dabei liegt der vaginal oder anal penetrierte Partner mit geöffneten Beinen auf dem Rücken und der eindringende Partner auf ihr bzw. ihm. Vor allem im englischsprachigen Raum wird die Missionarsstellung oft als Vanillasex bezeichnet, im Sinne von „schlicht, gewöhnlich, ohne Extras“.

Vanillasex
Vanillasex (von englisch vanilla „Vanille“, im übertragenen Sinne: „einfach, ohne Extras“) ist eine Bezeichnung, die vor allem in BDSM-Kreisen und der LGBT-Szene für sexuelle Spielarten verwendet wird, die keinerlei sadomasochistische oder fetischorientierte Elemente enthalten (unabhängig ob hetero- oder homosexuell).
Duncan Mountains
Die Duncan Mountains sind eine Gruppe schroffer Hügel an der Amundsen-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich entlang der Südkante des Ross-Schelfeises über eine Länge von 29 km von der Mündung des Liv-Gletschers bis zur Mündung des Strøm-Gletschers.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten diese Formation im November 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte sie nach James Duncan, Manager beim im neuseeländischen Dunedin ansässigen Transportunternehmen Tapley Ltd., das für Byrds Forschungsreise tätig war.

Strøm-Gletscher
Der Strøm-Gletscher ist ein steiler Talgletscher im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von der Nordseite des Mount Fridtjof Nansen in nordöstlicher Richtung zwischen den Duncan Mountains an der Nordwestflanke und der Herbert Range auf der Südwestseite zum Ross-Schelfeis an der Amundsen-Küste.

Der Gletscher ist nach dem sogenannten Strøm-Camp benannt. Dieses wurde im Dezember 1929 am Fuß des Gletschers im Rahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) von der geologischen Mannschaft unter Laurence McKinley Gould (1896–1995) errichtet. Namensgeber des Camps wiederum ist der Norweger Sverre Andreas Strøm (1898–1950), Erster Maat des Schiffs City of New York bei dieser Forschungsreise und Leiter der Schneemobileinheit, welche die beiden Feldforschungsteams der Expedition mit Material versorgte.
Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr
Die Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr ist eine gut 30 Kilometer lange, durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Hauptstrecke. Im Bereich der Ruhrbrücke Steele ist sie seit 1945 nur eingleisig. Diese älteste noch in Betrieb befindliche Strecke in Deutschland ist auch unter dem Namen Prinz-Wilhelm-Eisenbahn (PWE) bekannt. Sie verbindet die Wuppertaler Senke durch das Niederbergische Land mit dem Ruhrtal.

Ruhrbrücke Steele
Die Ruhrbrücke Steele ist eine Eisenbahnbrücke zwischen den heutigen Essener Stadtteilen Steele und Überruhr. Sie verlängert die Bahnstrecke Wuppertal–Essen-Überruhr der ehemaligen Prinz-Wilhelm-Eisenbahn seit 1863 bei Flusskilometer 44 über die Ruhr weiter nach Steele. Im Zweiten Weltkrieg gesprengt, wurde sie verändert wieder aufgebaut.
Reduitbrigade 24
Die Reduitbrigade 24 (R Br 24 «Innerschweiz») war eine von drei Reduitbrigaden der Festungstruppen der Schweizer Armee, die 1947 neu geschaffen wurden. Mit der Armee 61 wurden sie dem Gebirgsarmeekorps 3 unterstellt und 1994 mit der Armee 95 abgeschafft.

Festungstruppen (Schweiz)
Die Festungstruppen waren eine Truppengattung der Schweizer Armee, die hauptsächlich in den Gebirgstruppen des 3. Armeekorps (1962–1992 Gebirgsarmeekorps 3) zusammengefasst waren,  mehrheitlich in den Artilleriefestungen im Alpenraum eingesetzt wurden und speziell für den Kampf in schwierigem Gelände und unter ungünstigen klimatischen Bedingungen ausgebildet und ausgerüstet waren. Die Geschichte der Festungstruppen ist weitgehend auch die Geschichte der Festungsbrigade 23, der sogenannten Gotthardbrigade.

Als Folge der veränderten Bedrohungslage und nach verschiedenen Reformen zur Reduktion des Bestandes der Armee wurden die Festungstruppen 2003 mit der Armee XXI abgeschafft. 2011 wurden die letzten Artilleriestellungen deaktiviert.
Oberstrahlbach (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)
f0BW

Oberstrahlbach ist eine Ortschaft in Niederösterreich und liegt in der gleichnamigen Katastralgemeinde der zum Bezirk Zwettl gehörenden Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Nach der Registerzählung von 2025 hatte die Ortschaft 327 Einwohner auf einer Fläche von 1.063,16 ha. Bis Ende 1970 war Oberstrahlbach eine eigenständige Gemeinde.

Hl. Dreifaltigkeit (Oberstrahlbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit steht auf einer Anhöhe in der niederösterreichischen Ortschaft Oberstrahlbach. Sie ist ein barockes Bauwerk aus den Jahren 1700–1706. 1798  erhielt sie einen Westturm und 1827 eine Chorverlängerung. Die Kirche ist mit dem Friedhof und dem Pfarrhof zu einer Einheit verbunden. Die Pfarre Oberstrahlbach wurde 1784 gegründet. Sie besteht aus den Ortschaften Oberstrahlbach, Niederstrahlbach und Unterrabenthan und gehört zum Dekanat Zwettl. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Bahnstrecke Reitzenhain–Flöha
Die Bahnstrecke Reitzenhain–Flöha ist eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich durch die Chemnitz-Komotauer Eisenbahngesellschaft als Teil einer überregionalen Verbindung zwischen Prag und Chemnitz erbaut und betrieben wurde. Die heute nur noch teilweise in Betrieb befindliche Strecke schließt an der Staatsgrenze in Reitzenhain an die ehemalige Strecke Chomutov–Reitzenhain an und führt durch die Täler von Schwarzer Pockau und Flöha nach Flöha. Der noch betriebene Abschnitt Marienberg–Flöha gehört seit 2001 zum DB-RegioNetz Erzgebirgsbahn.

Erzgebirgsbahn
Die Erzgebirgsbahn ist seit dem 1. Januar 2002 eines von bisher sechs zur Deutschen Bahn gehörenden RegioNetzen, die der DB RegioNetz Verkehrs GmbH und der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH unterstehen. Das 217 Kilometer lange Streckennetz verbindet Bahnhöfe der Landkreise Mittelsachsen, Zwickau und Erzgebirge mit der Stadt Chemnitz.
Ørslev Sogn (Slagelse Kommune)
Ørslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Skælskør Kommune, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Slagelse Kommune als Teil der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 218 Einwohner im Kirchspiel, davon 39 auf der zum Gemeindegebiet gehörenden Insel Glænø. Die „Ørslev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Sønder Bjerge Sogn, im Osten Holsteinborg Sogn sowie im Westen Tjæreby Sogn. Im Süden grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.

Sønder Bjerge Sogn
Sønder Bjerge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Skælskør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 337 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Bjerge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Hyllested Sogn, im Osten Venslev Sogn, im Südosten Holsteinborg Sogn, im Süden Ørslev Sogn, im Westen Tjæreby Sogn und im Nordwesten Høve Sogn.
Ogdensburg (New York)
Ogdensburg ist eine City im St. Lawrence County im Norden des US-Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.064 ermittelt. Namensgeber war der Landbesitzer Samuel Ogden.

Die Stadt liegt am Sankt-Lorenz-Strom an der Grenze zu Kanada.

In Ogdensburg befindet sich auch der einzige US-amerikanische Hafen am St. Lorenz-Strom, ein internationaler Flughafen liegt südlich des Stadtzentrums. Die Ogdensburg-Prescott International Bridge verbindet die Vereinigten Staaten mit Kanada.

Ogdensburg ist Sitz des Bistums Ogdensburg.

Mit der Ogdensburg-Vereinbarung wurde am 17. August 1940 zwischen Präsident Franklin D. Roosevelt und Premierminister William Lyon Mackenzie King die Einrichtung des Permanent Joint Board on Defence beschlossen.

Bistum Ogdensburg
Das Bistum Ogdensburg (lateinisch Dioecesis Ogdensburgensis, englisch Diocese of Ogdensburg) ist eine in New York in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Ogdensburg.
VDI-Z Integrierte Produktion
VDI-Z Integrierte Produktion ist eine deutsche Fachzeitschrift, die von der VDI Fachmedien GmbH & Co. KG verlegt wird. Sie ist offizielles Organ des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) für Produktion und Logistik (GPL). Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.

VDI Fachmedien
VDI Fachmedien ist ein deutscher Fachzeitschriftenverlag. Er wurde 1997 unter dem Namen Springer-VDI-Verlag als gemeinsames Unternehmen von Springer Verlag und VDI Verlag gegründet. Zum Jahreswechsel 2018/2019 übernahm der VDI Verlag zusätzlich alle von Springer Nature gehaltenen Anteile und benannte den Zeitschriftenverlag in VDI Fachmedien um.
Esquimalt
Die Esquimalt oder Ess-whoy-malth, offiziell Esquimalt Nation (auch Xwsepsum oder oftmals fälschlich Kosampsom genannt – wie im Vertrag von 1843), sind eine der First Nations auf Vancouver Island in British Columbia.

Sie gehören kulturell als auch sprachlich zu den Küsten-Salish der Nordwestküstenkultur des Pazifiks, deren Wohngebiet sich bis nach Oregon erstreckt. Zusammen mit den benachbarten Songhees (Lkwungen oder Lekwungen) sprechen sie Lək̓ʷəŋín̓əŋ / Lekwungen oder Songhees / Songish, einen Dialekt des Northern Straits Salish, einer der größten Dialektgruppen innerhalb des Zentralen Küsten-Salish (Central Coast Salish) aus der Salish-Sprachfamilie.

Heute (Stand: September 2013) zählt die Esquimalt Nation 288 Stammesangehörige, von denen 163 im Reservat leben.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Streifenbrust-Mistelfresser
Der Streifenbrust-Mistelfresser, auch Streifenbrustmittelfresser, (Dicaeum aeruginosum) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Diese Art wird teilweise als konspezifisch mit dem Dickschnabel-Mistelfresser (Dicaeum agile) angesehen und als Dicaeum agile aeruginosum bezeichnet.

Der Vogel ist endemisch auf den Philippinen.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tief- und Bergwald.

Mistelfresser
Die Mistelfresser (Dicaeidae), auch Blütenpicker genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 45 Arten in zwei Gattungen.

Mistelfresser kommen überwiegend in Neuguinea und auf den Philippinen vor. Das sonstige Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Indien über China bis in den südlichen Bereich von Australasien. Sie leben paarweise oder in kleinen Gruppen in den Bäumen, Gärten oder in Büschen.
Kurswert
Unter Kurswert (englisch market value) versteht man im Finanzwesen einen aktuellen Wert, den ein Finanzinstrument zu einem bestimmten Zeitpunkt aufweist oder zu dem es am Erfüllungstag abgerechnet wird. Gegensatz ist der Nennwert. Als Kurswert wird auch das Wertverhältnis einer nationalen Währung zu Fremdwährungen bezeichnet, wie es sich in etwa im Wechselkurs ausdrückt.

Nennwert
Nennwert (oder Nominalwert, nominale Größe; englisch par value) ist in der Wirtschaft der in Geld ausgedrückte Wert (Zahlwert), der auf gesetzlichen Zahlungsmitteln (Banknoten) oder Wertpapieren (Aktien, Anleihen) aufgedruckt oder aufgeprägt (Münzen) ist. Pendant ist der Realwert (oder die reale Größe).
Sowjetische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die sowjetische U20-Eishockeynationalmannschaft vertrat den Eishockeyverband der Sowjetunion im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben und gehörte zeit ihres Bestehens zu den besten Nachwuchsnationalmannschaften der Welt. Bei den U20-Weltmeisterschaften gewann die Auswahl insgesamt elfmal die Gold-, dreimal die Silber- und zweimal die Bronzemedaille. 1991 wurde die sowjetische U20-Auswahl durch die U20-Auswahl der GUS abgelöst.

U20-Eishockeynationalmannschaft der GUS
Die U20-Eishockeynationalmannschaft der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) nahm an der Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1992 teil und gewann die Goldmedaille. In das Turnier war die Mannschaft, dessen Kader auch Spieler aus Lettland und Litauen umfasste und damit nahezu identisch mit dem der ehemaligen sowjetischen Auswahl war, noch unter dem Namen und der Flagge der UdSSR gestartet.

Im Laufe des Jahres 1992 wurde die U20-Auswahl der GUS durch die Russische U20-Eishockeynationalmannschaft abgelöst.