hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundestaupevirus
Das Hundestaupevirus oder Canine Staupevirus (englisch Canine distemper virus, CDV; Spezies Morbillivirus canis, früher Canine morbillivirus) ist ein behülltes Virus aus der Familie Paramyxoviridae.
Es ist der Erreger der Staupe, einer hochansteckende Infektion bei Hundeartigen (Canoidea). 
Infektionen bei Großkatzen (Pantherinae) wurden gelegentlich beschrieben. 
Das CDV verursacht eine multisystemische, sehr variable Erkrankung über eine an Leukozyten gebundene Virämie. Eine Beteiligung des ZNS ist häufig.

Paramyxoviridae
Die Familie Paramyxoviridae umfasst behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, linearen RNA mit negativer Polarität als Genom. Die Familie Paramyxoviridae entstand aus der veralteten taxonomischen Gruppe der Myxoviren (gr. myxa: Schleim) durch Abgrenzung (gr. para: neben) von den „echten Myxoviren“ (Orthomyxoviridae).
Zu den Paramyxoviridae gehören Virusspezies, die das respiratorische System selbst betreffen oder von ihm aus ihren Ausgang nehmen (Spezies der ehem. Unterfamilie Paramyxovirinae). Die Paramyxoviridae werden nicht durch Vektoren und fast ausschließlich durch Tröpfcheninfektion übertragen. Dies sind bei Säugetieren und Vögeln weit verbreitete und wichtige Erkrankungen wie z. B. die Staupe und die Newcastle-Krankheit, beim Menschen sind es Infektionen wie Masern, Mumps und Parainfluenza.
Felix Baumgartner
Felix Baumgartner (* 20. April 1969 in Salzburg; † 17. Juli 2025 in Porto Sant’Elpidio, Italien) war ein österreichischer Base-Jumper und anderweitiger Extremsportler. Internationale Bekanntheit erlangte er mit dem Stratosphärensprung Red Bull Stratos.

Stratosphärensprung
Stratosphärensprung bezeichnet einen Fallschirmsprung aus der Stratosphäre, also einen Absprung aus einer Höhe von über der Troposphäre, die je nach Breitengrad bis in etwa 8 bis 18 Kilometer Höhe reicht. Im englischen Sprachraum hat sich dafür, in Abgrenzung zum Ausdruck „Sky diving“ für das Fallschirmspringen, der Ausdruck „Space diving“ etabliert, obwohl der Beginn des Weltraums (engl. space) durch die Fédération Aéronautique Internationale (FAI) bei der Kármán-Linie in 100 Kilometern Höhe festgelegt wurde.

Ein Stratosphärensprung unterscheidet sich erheblich von einfachen Fallschirmsprüngen. Zunächst ist die erforderliche Höhe nicht mit einem Flugzeug erreichbar, weshalb stattdessen ein Heliumballon zum Einsatz kommt. Darüber hinaus benötigt ein Springer in der Umgebung der Stratosphäre zum Schutz einen Raumanzug. Die Geschwindigkeit, die beim Freifall erreicht wird, beträgt bis zu 1.300 km/h. Für einen stabilen Freifall kann ein Bremsschirm benutzt werden.
Maskenkiebitz
Der Maskenkiebitz (Vanellus miles) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae), der zur Avifauna Australiens und Ozeaniens gehört. Der Kiebitz wird gelegentlich auch als Soldatenkiebitz bezeichnet. Diese ältere Bezeichnung, die sich auch im lateinischen Artepitheton miles (= Soldat) reflektiert, leitet sich von den spornbewehrten Flügel dieses Kiebitz ab. Es werden zwei Unterarten unterschieden.

Die Bestandssituation des Maskenkiebitzs wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
Er ist stellenweise ein häufiger Vogel.

Regenpfeifer
Die Regenpfeifer (Charadriidae) sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den etwa 70 Arten führt die IUCN sieben als „gefährdet“, „stark gefährdet“ oder „vom Aussterben bedroht“.
Nørre Broby Sogn
Nørre Broby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2012 Einwohner, davon 1479 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Broby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Vejle Sogn und im Süden Sønder Broby Sogn, ferner in der nordwestlich benachbarten Assens Kommune im Westen Hårby Sogn und Køng Sogn und im Norden Verninge Sogn.

Vejle Sogn
Vejle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 1064 Einwohnern von Vejle leben 927 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vejle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Nørre Søby Sogn, im Südosten Allested Sogn, im Süden Sønder Broby Sogn und im Westen Nørre Broby Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Odense Kommune Fangel Sogn.
Ökogeographische Regel
Die ökogeographischen Regeln sind ein Satz von Regeln über Tiere und Pflanzen, die aus der Beobachtung erwachsen sind, dass nah verwandte Arten sich in bestimmten Merkmalen unterscheiden, wenn sie in verschiedenen geographischen Regionen leben. Dabei hängt die Ausprägung dieser Merkmale in charakteristischer Weise von den klimatischen Verhältnissen ab. 
Diese regelhaften Unterschiede lassen sich auch innerhalb einer Art beim Vergleich von Unterarten beobachten.

Die Regeln spiegeln damit die Variationsbreite innerhalb eines Verwandtschaftskreises wider. Zugleich beschreiben sie konvergente Entwicklung, weil auch ganz verschiedene Arten in vergleichbaren Regionen ähnliche Merkmalsausprägungen aufweisen.

Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.
Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben
Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben, auch Astrid-Lindgren-Biographie (Originaltitel: Astrid Lindgrens Småland) ist ein schwedischer Dokumentarfilm von Catharina Stackelberg aus dem Jahr 1990 über die schwedische Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Der Dokumentarfilm wurde in Småland gedreht und lässt die Autorin selbst zu Wort kommen. So berichtet sie über ihre Kindheit in Småland. Auch in der deutschen Synchronfassung spricht Astrid Lindgren sich selbst.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
The Soul Man
The Soul Man (Arbeitstitel: Have Faith) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Hot in Cleveland. Die Serie beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Leben von Boyce Ballentine, der auch „The Voice“ genannt wird. Dieser zieht von Las Vegas zurück nach St. Louis, um dort als Priester in der Kirche seines Vaters zu predigen.

TV Land
TV Land (ursprünglich: Nick at Nite’s TV Land (1996)) ist ein US-amerikanisches Kabelfernsehen-Network, welches zum Mediennetzwerk der ViacomCBS Networks International gehört und von ViacomCBS Domestic Media Networks betrieben wird.
Rothesay Castle
Rothesay Castle ist eine Burgruine in Rothesay, der Hauptstadt der Insel Bute in West-Schottland. Die Gesamtanlage ist als Scheduled Monument klassifiziert. Rothesay Castle wird zu den interessantesten Burgen Schottlands gezählt.

Isle of Bute
Bute ist eine Insel im Meeresarm Firth of Clyde im Südwesten Schottlands. Sie liegt nördlich der Isle of Arran. Bute gehörte zur traditionellen Grafschaft Buteshire. Heute ist sie Teil der Council Area Argyll and Bute.
Der englische Patient (Film)
Der englische Patient ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Anthony Minghella aus dem Jahr 1996. Das Liebesdrama basiert auf dem gleichnamigen Roman des kanadischen Autors Michael Ondaatje. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 1997 neun Academy Awards, unter anderem für den Besten Film und die Beste Regie.

Ladislaus Almásy
Ladislaus Eduard Almásy von Zsadány und Törökszentmiklós [ˈlaːsloː ˈɛdɛ ˈɒlmaːʃi] (ungarisch Almásy László Ede, * 22. August 1895 in Bernstein (Burgenland), damals  Königreich Ungarn; † 22. März 1951 in Salzburg) war Entdecker, Saharaforscher, Pilot, Automobilpionier und auf deutscher Seite tätiger Abwehroffizier während des Zweiten Weltkrieges. Dank zahlreicher Expeditionen in Wüstenregionen sowie Geschäftsreisen nach Ägypten wurde er zu einem Kenner der östlichen Sahara. Als Offizier der Wehrmacht in der Division Brandenburg schleuste er im Auftrag der deutschen Abwehr unter anderem Spione durch die Wüste nach Ägypten.
KZ Stara Gradiška
Das Konzentrationslager Stara Gradiška (serbokroatisch Logor Stara Gradiška/ Логор Стара Градишка) war ein für Frauen und Kinder errichtetes Konzentrations- und Vernichtungslager in der Gemeinde Stara Gradiška im Unabhängigen Staat Kroatien, einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte.

Das KZ war das fünfte Außenlager des KZ Jasenovac und wurde zwischen 1941 und April 1945 von den Ustascha im Gefängnis Stara Gradiška betrieben. Es war das berüchtigtste Außenlager, vor allem wegen der dort begangenen Verbrechen an Frauen und Kindern. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Romnija sowie deren Kinder, aber auch zumeist als Oppositionelle und Regimegegner internierte bosnische Muslime. Die Zahl der Todesopfer wird von der kroatischen KZ-Gedenkstätte Jasenovac mit 12.790 angegeben. Die Partisanen befreiten das KZ Stara Gradiška am 23. April 1945.

Gefängnis Stara Gradiška
Das Gefängnis Stara Gradiška war ein Gefängnis und Zuchthaus in der gleichnamigen Stadt in Kroatien. Die Strafanstalt an der Save bzw. ihre Nachfolge- und Vorgängereinrichtungen bestanden von 1799 bis 1993.
Quentchen
Ein Quentchen (weitere Formen: Quentgen, Quentlein, Quentin, Quent, Quint, Quinte, Quintchen, Quintlein, Quintin, Quintat und Quintel) ist ein historisches Handelsgewicht, das in der Regel dem vierten (ursprünglich dem fünften) Teil eines Lots beziehungsweise um die 4 Gramm entsprach.

Synonym waren Drachme, Dragme (französisch), Drachma (lateinisch), wobei Drachme in Deutschland nur als Apothekergewicht (als achter Teil einer Unze; Abkürzung: dr., Zeichen: ʒ) und nicht als Handelsgewicht gebraucht wurde.

Apothekergewicht
Die europäischen Apothekergewichte, genannt auch Medizinalgewichte und Arzneigewichte, waren obrigkeitlich festgelegte Masseneinheiten. Seit dem 13. Jahrhundert fassbar, wurden sie 1872 im deutschen Geltungsgebiet durch das Grammgewicht ersetzt.
Kyrillisches Alphabet
﻿alleinige Schrift der Amtssprache(n)

﻿neben der lateinischen Schrift der Amtssprache

Die kyrillische Schrift, selten zyrillische Schrift, ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Sie ist nach Kyrill von Saloniki (867–869) benannt, der jedoch nicht die kyrillische, sondern die ihr vorausgehende glagolitische Schrift entworfen hat. Man nennt die kyrillische Schrift auch Kyrilliza (кирилица, кириллица, ćirilica/ћирилица) oder Asbuka (азбука; transliteriert azbuka), nach den ersten beiden Buchstaben des altkyrillischen Alphabets.

Ostslawische Sprachen
﻿Länder mit ostslawischen Nationalsprachen

Die ostslawischen Sprachen sind neben den süd- und westslawischen Sprachen eine der drei Gruppen der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Ostslawische Sprachen werden von ca. 224 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen. Insbesondere das Russische erlangte Bedeutung als Weltsprache.
Kuenheim
Kuenheim (auch Kunheim, Cunheim oder Kuhnheim) ist der Name eines alten ursprünglich elsässischen Adelsgeschlechts. Später wurden die Herren von Kuenheim vor allem in Preußen ansässig. Kienheim, der Stammsitz des Geschlechts, ist heute eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Georg von Kunheim der Jüngere
Georg von Kunheim der Jüngere (* Juli 1532 in Wehlau, Herzogtum Preußen; † 18. Oktober 1611 in Knauten bei Preußisch Eylau, Herzogtum Preußen) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und der Ehemann der jüngsten und einzigen überlebenden Tochter des Reformators Martin Luther, Margarete Luther.
Klang (Stadt)
Klang (auch Kelang) ist eine Stadt im malayischen Bundesstaat Selangor und die königliche Residenz des Sultans Selangor. Sie liegt 32 km westlich von Kuala Lumpur und östlich von Port Klang und wird vom Klang durchflossen.

Die Stadt hat drei Sitze im Parlament, alle Vertreter gehören der Pakatan Harapan an.

Shah Alam
Shah Alam ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Selangor. Das Stadtzentrum liegt ungefähr 16 km südwestlich von Kuala Lumpur. Nach der Volkszählung von 2011 lebten fast 650.000 Menschen in Shah Alam.
Haus Teck
Die herzogliche Familie von Teck, später Cambridge, war eine Nebenlinie des Hauses Württemberg, die in die britische Königsdynastie der Hannoveraner einheiratete und später mit Königin Mary auch eine britische Queen Consort stellte.

Alexander Cambridge, 1. Earl of Athlone
Alexander Cambridge, 1. Earl of Athlone, vollständiger Geburtsname Alexander Augustus Frederick William Alfred George von Teck (* 14. April 1874 im Kensington Palace in London; † 16. Januar 1957 im Kensington Palace in London), stammte aus einer morganatischen Linie des Hauses Württemberg, war durch seine Mutter ein Mitglied der britischen Königsfamilie und der jüngste Bruder von Königin Mary, der Gemahlin des britischen Königs Georg V.
Schweden
Das Königreich Schweden (schwedisch Konungariket Sverigeⓘ oder einfach schwedisch Sverigeⓘ) ist eine parlamentarische Monarchie in Skandinavien. Das Staatsgebiet umfasst den östlichen Teil der Skandinavischen Halbinsel und die Inseln Gotland und Öland. Schweden ist Mitglied des Nordischen Rates, seit 1995 der Europäischen Union und seit 2024 der NATO. Hauptstadt sowie bevölkerungsreichste schwedische Stadt ist Stockholm.

Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.
Westliche Höhe
Die Westliche Höhe (dänisch Vestlige Højde) ist ein Stadtteil von Flensburg. Der Stadtteil liegt auf der Anhöhe westlich der Hafenspitze an der Flensburger Förde.

Der seltene Gegenbegriff „Östliche Höhe“ bezeichnet den Stadtteil Jürgensby oder den Stadtteil Fruerlund.

Eddeboe
Eddeboe (verkürzt auch: Eddebo) ist der Name einer abgegangenen Burganlage, die in der westlichen Marienhölzung bei Flensburg, auf dem Junkerplatz, gelegen hat sowie einer vermuteten zweiten, welche unweit auf dem sogenannten Brandplatz gelegen haben dürfte, wobei diese zweite Burganlage die ältere sein dürfte. So ist es aufgrund der gleichen Benennung nicht immer gleich klar, welche Eddeboe gemeint ist.

Der Name Eddeboe kann wörtlich mit Burg (= boe) des Geschlechts (= Edde) übersetzt werden. Der Name bedeutet somit Stammburg. Sie diente jeweils als Adelssitz. Das Burggelände, das in der Vergangenheit nicht direkt zu Flensburg gehörte, gehört heute als Teil der Marienhölzung zum Stadtteil Westliche Höhe.
Dolmen de la Croisonnière
Der Dolmen de la Croisonnière (auch La Croissannière oder La Pierre Levée (Nanteuil) genannt) liegt hinter den Häusern der Rue du Dolmen auf einem Hügel im Südosten des Dorfes Nanteuil, bei Saint-Maixente-l'Ecole im Département Deux-Sèvres in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die Überreste des Dolmens de la Croisonnière finden sich wenige hundert Meter von der Straße. Es ist nicht viel mehr erhalten als der etwa 4,5 × 3,5 m große Deckstein und ein Haufen Steine, die an der Grundstücksgrenze der Häuser liegen.

Dieser Dolmentyp ist in Südfrankreich statt der großen und komplexeren nördlicheren Dolmen stark verbreitet. Der abgewitterte Kalkstein ist für das okzitanische Frankreich typisch.

Nanteuil (Deux-Sèvres)
Nanteuil ist eine französische Gemeinde mit 1.702 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Saint-Maixent-l’École.
Departamento Independencia (La Rioja)
Das Departamento Independencia liegt im Westen der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Coronel Felipe Varela, Chilecito und Capital, im Osten an das Departamento General Ángel V. Peñaloza, im Süden an das Departamento General Juan Facundo Quiroga und im Westen an die Provinz San Juan.

Die Hauptstadt des Departamento Independencia ist Patquía.

Departamento General Ángel V. Peñaloza
Das Departamento General Ángel V. Peñaloza liegt im Zentrum der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Capital, im Osten an die Departamentos Chamical und Departamento General Belgrano, im Süden an das Departamento General Juan Facundo Quiroga und im Westen an das Departamento Independencia.

Die Hauptstadt des Departamento General Ángel V. Peñaloza ist Tama.
Festung Mainz
Als Festung Mainz werden eine Reihe von Festungswerken in der Zeit von 1619 bis 1918 um die Garnisonsstadt Mainz bezeichnet. Die Anwesenheit von Militär und die weitläufigen Festungsanlagen prägten das Leben der Mainzer Bevölkerung insbesondere zu der Zeit als Bundesfestung und Reichsfestung stark. Noch heute sind viele Festungswerke und Kasernen in Mainz erhalten. Zahlreiche Straßennamen verweisen auf die Vergangenheit als Festungsstadt. Die Mainzer Zitadelle, der wichtigste Überrest der Festungszeit, gilt als eines der bedeutenden historischen Bauwerke in Mainz.

Hessen-kasselsche Armee
Die Hessen-kasselsche Armee waren die Streitkräfte der Landgrafschaft Hessen-Kassel und des aus dieser hervorgegangenen nachmaligen Kurfürstentums Hessen. Sie bestand bis 1866, als sie aufgelöst und ihre Verbände in die Preußische Armee eingegliedert wurden.
Roderick Valley
Das Roderick Valley ist ein großes und vereistes Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In den Pensacola Mountains trennt es in nordsüdlicher Ausrichtung die Schmidt Hills und die Williams Hills vom Hauptmassiv der Neptune Range.

Der United States Geological Survey kartierte das Tal anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach David Wallon Roderick (1920–1999) von der United States Air Force, Pilot und stellvertretender Leiter der United States Air Force Electronics Test Unit in den Pensacola Mountains von 1957 bis 1958.

Williams Hills
Die Williams Hills sind eine kompakte Hügelgruppe im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie erstrecken sich in der Neptune Range der Pensacola Mountains über eine Länge von 16 km südlich des Childs-Gletschers und westlich des Roderick Valley.

Der United States Geological Survey kartierte die Hügel anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen Paul Lincoln Williams (* 1932), der für den United States Geological Survey zwischen 1963 und 1964 in der Neptune Range tätig war.
Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.

Große Hungersnot in Irland
Die als Große Hungersnot (irisch An Gorta Mór; englisch Great Famine oder Irish potato famine) in die Geschichte eingegangene Hungersnot zwischen 1845 und 1849 war die Folge mehrerer durch die damals neuartige Kartoffelfäule ausgelöster Missernten, durch die das damalige Hauptnahrungsmittel der Bevölkerung Irlands, die Kartoffel, vernichtet wurde. Die Folgen der Missernten wurden durch die Laissez-faire-Ideologie und die wirtschaftsliberale Politik der Whig-Regierung unter Lord John Russell noch erheblich verschärft.

Infolge der Hungersnot starben eine Million Menschen, etwa zwölf Prozent der irischen Bevölkerung. Weitere zwei Millionen wanderten aus.
Stirnflosser
Die Stirnflosser (Tetraroginae (Gr.: „tetra“ = vier, „rogos“ = faltig)) sind eine 17 Gattungen und über 40 Arten umfassende Unterfamilie von Meeresfischen aus der Unterordnung der Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei). Sie leben im Indischen Ozean und im westlichen Pazifik. Tropische Arten leben vor allem im Flachwasser, Arten aus gemäßigten Gebieten Südafrikas, Australiens und Asiens sind eher in tiefen Regionen unterhalb von 200 Metern verbreitet. Zwei Arten Notesthes robusta und Neovespicula depressifrons leben meist im Brackwasser der Ästuarien auf den Philippinen, in Indonesien, Neuguinea und Australien und dringen auch in das Süßwasser der Flüsse vor.

Drachenkopfverwandte
Die Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei) sind eine Gruppe von Knochenfischen im Rang einer Unterordnung. Sie leben weltweit, vor allem als neritische Küstenfische, in allen Ozeanen und sind oft bunt gefärbt. Viele Arten, z. B. der Rotbarsch, sind bedeutende Speisefische, andere, wie die Feuerfische, als bunte und bizarre Korallenriffbewohner bekannt. Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Kjølrabbane
Die Kjølrabbane (norwegisch für Kielhügel) sind eine kleine Hügelgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Nahe dem südwestlichen Ende des Ahlmannryggen ragen sie zwischen dem Lyftingen und den Styrbordsknattane auf.

Norwegische Kartografen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Lyftingen
Der Lyftingen (norwegisch für Wikingerschiffsdeck) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar südöstlich der Kjølrabbane nahe dem südwestlichen Ende des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.