hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrigley Gulf
Der Wrigley Gulf (englisch) ist eine etwa 185 km breite und annähernd rechtwinklig geformte Einbuchtung des Getz-Schelfeis vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt zwischen der Grant-Insel im Westen und dem Kap Dart der Siple-Insel im Osten. An ihrem Kopfende befindet sich die nahezu vollständig vom Schelfeis umschlossene Dean-Insel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten sie im Dezember 1940. Namensgeber der seit 1947 vom Advisory Committee on Antarctic Names anerkannten Benennung ist der Unternehmer Philip Knight Wrigley (1894–1977) aus Chicago, Geschäftsführer der Wrigley Company, Inhaber der Chicago Cubs und Sponsor der Expedition.

Dean-Insel
Die Dean-Insel ist eine 43 km lange, 22 km breite und ganzjährig vereiste Insel im Getz-Schelfeis vor der Küste des ostantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt zwischen der Grant-Insel und der Siple-Insel. Mit ihrem Nordkap Birdwell Point touchiert die Insel das offene Meer am Wrigley Gulf, einer Schelfeisbucht des unbenannten Randmeers des Südlichen Ozeans westlich der Amundsensee. Die Insel markiert die Grenze zwischen der Bakutis-Küste im Osten und der Hobbs-Küste im Westen.

Die Besatzung des amerikanischen Eisbrechers Glacier entdeckte die Insel am 5. Februar 1962 aus 30 km Entfernung. Sie wurde nach Chief Warrant Officer Samuel Lester Dean (* 1925) benannt, der zum Zeitpunkt als Elektromonteur auf der USS Glacier tätig war.
Lunar Orbital Platform-Gateway
Der Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G), früher als Deep Space Gateway (DSG) bezeichnet, ist eine geplante Raumstation von NASA, ESA, JAXA, CSA und MBRSC. Der LOP-G soll den Mond umkreisen und – anders als die ISS – nicht durchgängig besetzt sein. Im Rahmen des Artemis-Programms soll er ab den späten 2020er Jahren als Zwischenstation für bemannte Missionen zum Mond dienen und Technologien für spätere bemannte Marsmissionen erproben.

Bemannter Marsflug
Der bemannte Marsflug ist ein Projekt verschiedener Raumfahrtnationen für Flüge in eine Marsumlaufbahn oder Landungen auf der Oberfläche des Planeten. Die US-amerikanische Weltraumbehörde NASA (Raumschiff DST), die russische Raumfahrtagentur Roskosmos und die Volksrepublik China streben als erklärte Fernziele bemannte Marsexpeditionen an. Auch das kommerzielle Raumfahrtunternehmen SpaceX verfolgt entsprechende Pläne und treibt hierzu die Entwicklung des Raumschiffs Starship voran.
Kleinkind
Kleinkind bezeichnet die Lebensphase des Menschen des zweiten und dritten Lebensjahres, im rechtlichen Sinne seltener auch bis zum sechsten oder siebten Lebensjahr.

Kinder im ersten Lebensjahr werden als „Säugling“ bezeichnet, Kinder im fünften und sechsten Lebensjahr als „Vorschulkind“. Das vierte Lebensjahr wird von einigen Autoren noch dem Kleinkindalter zugerechnet, von den meisten aber schon dem Vorschulalter oder dem Kindergartenalter.

Lebensphase
Als Lebensphase, Entwicklungsstadium oder Altersstufe werden unterschiedliche zeitliche Abschnitte in der Entwicklung eines Lebewesens bezeichnet, die sich anhand eigenständiger Merkmale voneinander abgrenzen lassen.
Kenyah
Die Kenyah sind eine zu den Dayak gehörende Volksgruppe auf der Insel Borneo. Sie leben in den abgelegenen Regionen an den Flüssen Baram und Belaga im zu Malaysia gehörenden Bundesstaat Sarawak und dem zu Indonesien gehörenden Kalimantan.

Die Kenyah werden oft mit den Kayan zu der ethnischen Bahau-Gruppe zusammengefasst. Außerdem werden sie in Sarawak zu den orang ulu (flussaufwärts, im Landesinnern lebende Menschen) gezählt. Die Grundlagen ihrer Kultur ähneln im Wesentlichen dem anderer Dayak-Völker auf Borneo. Sie leben traditionellerweise in ihrer Variante des auf ganz Borneo verbreiteten Langhauses an Flussufern und bauen Trockenreis auf Ackerflächen an, die mittels Brandrodung aus Dschungel gewonnen werden, was zu Wanderfeldbau führt.

Ihre Sprache gehört zu der etwa 16 Sprachen umfassenden Gruppe der Kayan-Murik-Sprachen und gehört damit zu den malayo-polynesische Sprachen, einem Sprachzweig der austronesischen Sprachfamilie.

Langhaus (Wohngebäude)
Das Langhaus ist eine langgestreckte Hausform, in der eine Familie oder mehrere Familien gemeinschaftlich zusammenleben; je nach Kultur kann es sich auch um ein Wohnstallhaus handeln. Der Begriff bezeichnet in Geschichte und Gegenwart und nach der Bauweise und der Lebensform ihrer Bewohner unterschiedliche Haustypen. Für die Klassifizierung als Langhaus ist eine bestimmte Organisationsform des Zusammenlebens und eine sich daraus ergebende Raumaufteilung entscheidend und nicht die Länge des Gebäudes.
NGC 4262
NGC 4262 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Eine Beobachtung im Ultraviolettbereich mittels GALEX zeigt einen umgebenden Ring.
Unter der Katalogbezeichnung VCC 355 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4254, NGC 4298, NGC 4302, IC 781.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 4298
NGC 4298 ist eine regelmäßig geformte Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj. Gemeinsam mit der Edge-on-Galaxie NGC 4302 bildet sie das stark gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 377 oder KPG 332. Unter der Katalognummer VCC 483 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens eingetragen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4262, IC 781, IC 3177 und IC 3238, einige Grad östlich die drei Riesengalaxien M87, M89 und M90, deren Schwerewirkung die Dynamik des Galaxienhaufens dominiert.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
Zeche Massener Tiefbau
Die Zeche Massener Tiefbau war ein Steinkohlenbergwerk im Gebiet von Dortmund-Wickede und Unna-Massen. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Massener Tiefbau I bekannt. Ab dem Jahr 1911 wurde das Bergwerk Zeche Massen genannt. Die Zeche Massener Tiefbau gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Massen
Massen ist eine Ortschaft der Kreisstadt Unna. Sie liegt im Westen von Unna, östlich der Stadtgrenze zu Dortmund an der Schnittstelle der westfälischen Regionen Ruhrgebiet, Sauerland und Münsterland. Der Ortsname kann etymologisch vom Wort Wasser abgeleitet werden.

Massen hatte am 31. Dezember 2022 12.571 Einwohner.
Wasserseite
Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau. Er bezeichnet eine dem aufgestauten Wasser, sprich dem Stausee, zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere eines Dammes, Deiches oder einer Talsperre. Die gegenüberliegende Seite ist die Luftseite.

Oberwasser (bzw. Oberstrom) und Unterwasser (bzw. Unterstrom) sind die entsprechenden Begriffe, wenn sich auf beiden Seiten des Bauwerks Wasser befindet, beispielsweise an einer Fallstufe wie einem Wehr, Fallenstock, Wasserkraftwerk oder einer Schleuse. Die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser wird als Fallhöhe bezeichnet.

Diese Begriffe werden auch allgemeiner für die Teile des Wasserkörpers ober- und unterhalb eines Pegels, einer Konfluenz (Zusammenfluss) oder Diffluenz (Gabelung) verwendet.

Fallenstock
Ein Fallenstock dient in der Wasserwirtschaft wie eine Stellfalle zur Regulierung eines Wasser(zu)laufs z. B. zu einer Wassermühle, einem bewirtschafteten Teich oder zur Bewässerung. Dabei wird neben einer Staumauer oder einem Wehr eine variable Stauwand eingesetzt. Diese wird zur Regulierung des Zuflusses gehoben oder gesenkt.
Das Oberwasser führt zur Mühle oder Teich, das überschüssige Wasser folgt als Unterwasser weiter dem Bach- oder Flusslauf.
Iwan Kowalenko
Iwan Juchymowytsch Kowalenko (ukrainisch Іван Юхимович Коваленко, russisch Иван Ефимович Коваленко /Iwan Jefimowitsch Kowalenko; * 13. Januar 1919 in Lezky, Ukrainische Volksrepublik; † 18. Juli 2001 in Bojarka, Ukraine) war ein ukrainischer Dichter und sowjetischer Dissident.

Lezky
Lezky (ukrainisch Лецьки; russisch Лецки Lezki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 850 Einwohnern (2004).

Lezky liegt nordöstlich des Dorfes Zybli und der Fernstraße N 08 15 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Perejaslaw und etwa 100 km südöstlich der Hauptstadt Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Zybli, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Winynzi (Вінинці) und Polohy-Tschobitky (Пологи-Чобітки) die gleichnamige Landratsgemeinde Chozky (Хоцьківська сільська рада/Chozkiwska silska rada) im Südosten des Rajons Perejaslaw-Chmelnyzkyj.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil.
Schlaues Haus Oldenburg
Als Schlaues Haus Oldenburg wird ein denkmalgeschütztes Gebäude am Schloßplatz im niedersächsischen Oldenburg bezeichnet. Das Haus wurde 1562 erbaut und ist damit das älteste noch erhaltene Bürgerhaus Oldenburgs. Das Gebäude wurde von 2010 bis 2012 umgebaut und durch einen Neubau erweitert und dient heute als öffentliches Gebäude der Verbreitung von Wissen und Technologie der Region. Zudem war im Erdgeschoss ein Standort der Touristinformation Oldenburg.

Behnisch Architekten
Behnisch Architekten ist ein weltweit agierendes Architekturbüro mit einem breiten Leistungsspektrum. Das Architekturbüro Behnisch Architekten bearbeitet sowohl für öffentliche als auch für private Auftraggeber Projekte in allen Bereichen von Schulen und Universitäten über Wohnbauten, Verwaltungsgebäude, Museen und Konzerthallen bis zu Sportanlagen und Schwimmbädern.
Hassan Hirt
Hassan Hirt (* 16. Januar 1980 in Saint-Dizier) ist ein französischer Leichtathlet.

Er begann im Alter von 15 Jahren mit der Leichtathletik und wurde zum Cross-Spezialisten. Er war 21. bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2008. Außerdem nahm er 2007, 2009, 2010 und 2011 an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil, wobei seine beste Platzierung Rang 53 bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2010 war. 2012 konnte Hirt sich im 5000-Meter-Lauf für die Olympischen Spiele in London qualifizieren, bei denen er in seinem Vorlauf als Elfter ausschied. Er wurde allerdings nachträglich disqualifiziert und für zwei Jahre gesperrt, weil er bei einer Trainingskontrolle kurz vor den Spielen positiv auf EPO getestet worden war.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Torfaen
Torfaen ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Südosten von Wales. Der Name Torfaen bedeutet auf Walisisch wörtlich Felsenbrecher und meint die Landschaft entlang des Laufs des bei Blaenavon entspringenden Afon Llwyd („grauer Fluss“).

Verwaltungsgliederung von Wales
Die Verwaltungsgliederung von Wales lässt sich in drei Phasen einteilen. Zwischen 1889 und 1974 bestand die klassische Verwaltungsgliederung in Countys und County Boroughs. Von 1974 bis 1996 folgte eine Einteilung in neugeschaffene Countys, die in Districts untergliedert waren. Seit 1996 ist die Verwaltung in Wales einstufig strukturiert und es bestehen 22 Principal Areas.
French Open 1999/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Carlos Moyá. Das Finale bestritten Andre Agassi und Andrij Medwedjew, welches Agassi in fünf Sätzen gewann. Dies war sein erster Triumph bei den French Open und sein vierter Grand-Slam-Titel insgesamt, und er erreichte dadurch als fünfter Spieler der Geschichte den Karriere-Grand-Slam.

Andre Agassi
Andre Kirk Agassi (* 29. April 1970 in Las Vegas, Nevada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Heute ist er als Stifter und Geschäftsmann tätig.

In seiner 20 Jahre dauernden Karriere gewann er 60 Einzeltitel, acht davon bei Grand-Slam-Turnieren. Er gewann viermal die Australian Open, zweimal die US Open und jeweils einmal Wimbledon und die French Open. Damit sicherte er sich die Titel bei allen vier Grand-Slam-Turnieren mindestens einmal und war dabei der erste Spieler der Tennisgeschichte, dem dies auf drei verschiedenen Belägen gelang; seinen Karriere-Grand-Slam komplettierte er 1999 mit dem Sieg bei den French Open. Bei den Olympischen Spielen 1996 gewann er die Goldmedaille im Einzel; er führte die USA zu drei Davis-Cup-Siegen. Er zählt zu den dominierenden Spielern der 1990er- und frühen 2000er-Jahre.
Brian Sandoval
Brian Edward Sandoval (* 5. August 1963 in Redding, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Von 2011 bis 2019 bekleidete er als erster Latino das Amt des Gouverneurs des Bundesstaates Nevada.

Redding (Kalifornien)
Redding ist eine Stadt im Shasta County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 93.611 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 154,4 Quadratkilometern und ist darüber hinaus ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im nördlichen Teil Kaliforniens abseits der Küste.
Sirgensteinhöhle
Der Sirgenstein ist ein steinzeitlicher Wohnplatz auf der Gemarkung von Weiler, einem Ortsteil von Blaubeuren im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis in Deutschland.

Der Sirgenstein ist ein zwanzig Meter hoher Felsen des Weißen Jura am Nordwesthang des Achtals zwischen Blaubeuren-Weiler und Schelklingen, der auf einer Höhe von 565 m ü. NHN liegt. Die Karsthöhle befindet sich in einem Schwammriffstotzen rund 35 Meter über der heutigen Talsohle. Der archäologische Fundplatz wird unterschieden in die Sirgensteinhöhle, eine Wohnhöhle, sowie einem Abri an der Südwand. Aus dem Mittelalter erhielt sich der Burgrest Sirgenstein.

2017 wurde die Sirgensteinhöhle als Bestandteil der Weltkulturerbestätte Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
1. Lig 1978/79
Die 1. Lig  1978/79 war die 21. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 27. August 1978 mit dem Spiel Boluspor gegen Trabzonspor, welches 0:0 ausging, und endete am 3. Juni 1979. Vom 17. Dezember 1978 bis 10. Februar 1979 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Trabzonspor beendete die Saison nach einer Spielzeit Auszeit erneut als türkischer Meister. Diese Saison war die dritte Meistersaison der großen Mannschaft von Trabzonspor, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası und in der Zeit von 1975 bis 1984 im türkischen Fußball dominieren sollte.

Mit dieser Saison wurde bei gleichbleibender Vereinsanzahl die Absteigeranzahl von zwei auf drei erhöht.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Steiner-Optik
Steiner-Optik mit Sitz in Bayreuth, Bayern, ist ein international tätiger Hersteller von Ferngläsern für den militärischen, aber auch für den jagdlichen sowie maritimen Bereich. Das Unternehmen gehört seit 2008 zur Beretta-Unternehmensgruppe. Die Produktpalette umfasst Ferngläser, Zielfernrohre und Monokulare. Neben eigenen Linien für Jagd, Seefahrt, Outdoor und Ornithologie bietet Steiner eine ganze Reihe von Ferngläsern speziell für den militärischen und polizeilichen Einsatz an. Steiner-Optik bezeichnet sich als Weltmarktführer bei professionellen Ferngläsern und weltgrößten Hersteller für militärische Ferngläser. Jährlich werden 200.000 bis 250.000 Ferngläser produziert, die zu 80 % in den Export gehen.

Fernglas
Ein Fernglas ist ein tragbares optisches Instrument in überwiegend binokularer Ausführung, das es ermöglicht, mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge mit Hilfe von Linsen durch eine Vergrößerung des Sehwinkels entfernte Objekte im erzeugten Bildraum um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen zu lassen („Fern-Seher“).

Ein Fernglas ist somit ein tragbares Fernrohr. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas (Opernglas, Galilei-Fernrohr) angeboten, andererseits als Prismenfernglas (Kepler-Fernrohr), das auch Feldstecher genannt wird. In einäugiger Bauweise spricht man von Monokular.

Den Übergang zu Fernrohren bilden die etwas längeren, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendenden Spektive. Mit einem ausziehbaren Tubus werden letztere auch Auszugsfernrohre genannt.

Typische Vergrößerungen sind für Operngläser 3-fach, für Feldstecher 6- bis 10-fach und für Spektive mit Zoom-Okular 15- bis 50-fach.
Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie [ˈkrɔsnɔ ɔˈdʒaɲskʲɛ] (deutsch Crossen an der Oder, niedersorbisch Krosyn) ist eine Stadt mit etwa 17.800 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Krosno Odrzańskie in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Kreisstadt des Powiat Krośnieński.

Gmina Krosno Odrzańskie
Die Gmina Krosno Odrzańskie [ˈkrɔsnɔ ɔˈʤaɲskʲɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Krośnieński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kreisstadt (deutsch Crossen an der Oder) mit etwa 11.300 Einwohnern.
Burgstall Eulenschwang
Der Burgstall Eulenschwang ist eine abgegangene Spornburg auf dem 709 m ü. NHN hohen „Schanzberg“ beim Dorf Eulenschwang in der Gemeinde Egling im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8035-0010 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen Mittelalters ("Schanzberg")“ geführt.

Eulenschwang
Eulenschwang ist ein Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. In dem Weiler leben etwa 60 Einwohner. Er liegt 21 Kilometer südlich von München. Die Siedlung besteht aus elf Wohngebäuden und einer Kapelle (2024).
Martin Othmar Winterhalter
Martin Othmar Petrus Notker Winterhalter (* 4. Mai 1889 in St. Fiden, Gemeinde Tablat, Kanton St. Gallen, Schweiz; † 22. Juli 1961 in Kreuzlingen) war ein Schweizer Grossindustrieller. Er gilt als Erfinder des modernen Reissverschlusses.

Tablat SG
Tablat war eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. Die Gemeinde befand sich im östlichen Teil der Stadt St. Gallen und wurde 1918 zusammen mit Straubenzell im Westen eingemeindet. Geblieben ist die Ortsbürgergemeinde. Diese ist heute eine öffentlich-rechtliche Gesellschaft, hat jedoch nach wie vor das Recht, über Einbürgerungen zu befinden. Wer Bürger von St. Gallen werden will, erwirbt das Bürgerrecht von Tablat oder der Stadt St. Gallen. Ebenfalls noch immer getrennt sind die reformierten Kirchgemeinden auf dem Gebiet der Stadt. Von 1831 bis 1918 war Tablatt auch der Name eines Bezirks.
Cornelis de Witt
Cornelis de Witt (* 15. Juni 1623 in Dordrecht; † 20. August 1672 in Den Haag) war ein bekannter holländischer Politiker und Marinekommandant des Goldenen Zeitalters. Im Rampjaar 1672 wurde er gemeinsam mit seinem Bruder Johan de Witt durch eine von oranischen Parteigängern aufgehetzten Volksmenge gelyncht.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Städtisches Kunstmuseum Taipeh
Das Städtische Kunstmuseum Taipeh (SKT; chinesisch 台北市立美術館, Pinyin Táiběi Shìlì Měishùguǎn; engl. Taipei Fine Arts Museum (TFAM)) ist ein Kunstmuseum in Taipeh, Taiwan. Es wurde am 24. Dezember 1983 im Gebäude des ehemaligen United States Taiwan Defense Command (USTDC, 1979 aufgelöst) eröffnet.

Es war das erste Museum auf Taiwan, das speziell für zeitgenössische Kunstausstellungen konzipiert wurde. Der architektonische Stil ist eine lokale Adaption der japanischen Metabolistenbewegung.

Metabolisten
Als Metabolisten  werden Vertreter der japanischen Architekturströmung Metabolismus (japanisch: メタボリズム, metaborizumu) bezeichnet. Architekten, Designer und Stadtplaner fanden sich 1959 auf dem CIAM zusammen und planten gemeinsam ihren Auftritt auf der World Design Conference in Tokio 1960.
Atvara
Atvara (eigentlich Liene Stūrmane, * 2. April 1993 in Liepāja, Lettland) ist eine lettische Sängerin, Komponistin und Influencerin. Sie wird Lettland beim Eurovision Song Contest 2026 in Wien mit dem Lied Ēnā vertreten.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Thomas Heaphy (Maler, 1775)
Thomas Heaphy (* 29. Dezember 1775 in London, England; † 23. Oktober 1835 in London) war ein englischer Aquarell-, Porträt- und Miniaturmaler. Er war Mitbegründer der Royal Society of British Artists und ihr erster Präsident.

Royal Society of British Artists
Die Royal Society of British Artists (RBA) ist eine Künstlervereinigung aus London. Sie gehört der Federation of British Artists (FBA) an und hat heute ihren Sitz in den Londoner Mall Galleries, wo auch die anderen der insgesamt neun Mitglieder der Federation of British Artists untergebracht sind.