hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantal Mantz
Chantal Mantz (* 26. Juni 1996 in Dieburg) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Als Schülerin spielte sie beim ASV Grassau im Landkreis Traunstein. Bereits im Alter von 10 Jahren wechselte sie zur Saison 2006/07 zum SV DJK Kolbermoor. Sie wechselte zur Saison 2015/16 innerhalb der 1. Tischtennis-Bundesliga vom SV DJK Kolbermoor zu TSV Schwabhausen. Da Schwabhausen am Ende der Saison 2015/16 die Mannschaft in die 2. Bundesliga zurückzog, schloss sich Chantal Mantz dem ttc berlin eastside an, den sie 2017 Richtung Le Chesnay (Frankreich) verließ. 2018 wechselte sie zu TTG Bingen, 2021 zu TSV Langstadt 1909.

TSV Langstadt 1909
Der Turn- und Sportverein Langstadt 1909 e. V., kurz TSV Langstadt 1909, ist ein deutscher Sportverein aus Langstadt/Babenhausen. Er wurde am 1. September 1909 gegründet und zählt derzeit 660 Mitglieder (Stand 2020).

Bekannt ist der TSV Langstadt unter anderem auf Grund seiner Tischtennis-Abteilung, deren Damen-Mannschaft in der Pokalsaison 2017/18 durch Siege über die Erstligisten SV DJK Kolbermoor und SV Böblingen das Final Four erreichte und zur Saison 2018/19 in die Bundesliga aufstieg.

Neben der Abteilung Tischtennis werden die Sparten Turnen, Karneval und Fußball angeboten.

Die Fußballabteilung stellt aktuell zwei Seniorenmannschaften in einer Spielgemeinschaft mit Germania Babenhausen sowie einer D-Jugendmannschaft zusammen mit dem SV Kleestadt.
Friedrich-Bergius-Schule
Die Friedrich-Bergius-Schule ist eine integrierte Sekundarschule im Berliner Ortsteil Friedenau des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Namensgeber ist der Chemiker Friedrich Bergius. Der repräsentative und historisierende Bau weist sowohl Anklänge an die beginnende Moderne wie auch Reminiszenzen an die Renaissance auf und ist reich mit Skulpturen versehen. Trotz einiger Schäden im Zweiten Weltkrieg sind wesentliche Ausstattungsdetails erhalten geblieben. Die Schule ist die älteste Lehranstalt Friedenaus und wird als Denkmal geführt.

Im Jahr 2024 erhielt die Friedrich-Bergius-Schule mediale Aufmerksamkeit wegen Gewaltausbrüchen an der Schule.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Russell Means
Russell Means (Lakota Oyate Wacinyapin ‚Volkshelfer‘; * 10. November 1939 in der Pine-Ridge-Reservation in South Dakota; † 22. Oktober 2012 in Porcupine, South Dakota;) war seit 1969 ein Mitglied aus der Gründungsphase des American Indian Movement (AIM), einer Organisation, die für die Rechte der Indianer in den Vereinigten Staaten eintritt.

Insbesondere in den 1970er Jahren, als das AIM durch spektakuläre Aktionen wie beispielsweise der Besetzung des Dorfes Wounded Knee auch internationale Beachtung fand, war Means einer der populärsten Sprecher des AIM.

Ab 1992 war er auch als Schauspieler und Synchronsprecher tätig.

American Indian Movement
Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein.

Zwischen Ende der 1960er und Mitte der 1970er Jahre geriet das AIM aufgrund spektakulärer, darunter auch einiger militanter Widerstandsaktionen wie etwa der Besetzung von Wounded Knee 1973 in die Schlagzeilen und erreichte die Aufmerksamkeit einer internationalen Öffentlichkeit.
John Langdon
John Langdon (* 26. Juni 1741 in Portsmouth, New Hampshire Colony; † 18. September 1819 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1785 und 1812 mehrmals Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire. Zwischen 1789 und 1801 vertrat er seinen Staat im US-Senat, dessen erster Präsident pro tempore er war.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth ist eine Hafenstadt im Rockingham County im Osten des US-Bundesstaates New Hampshire und liegt an einer Bucht, die die Grenze zu Maine bildet. Sie hat als einzige Stadt des Rockingham County den Status City und 21.956 Einwohner (Stand gemäß dem Census von 2020).
Mattie Montgomery
Mattie Montgomery (* 24. Juli 1987 in Sioux City, Iowa) ist ein US-amerikanischer Metalcore-Sänger. Er ist bei der christlichen Metalcore-Band For Today aktiv und hat mit dieser Band vier Alben eingesungen. Er hat außerdem drei Spoken-Word-Alben mit evangelikalen Themen veröffentlicht.

For Today
For Today war eine christliche Metalcore-Band aus dem US-amerikanischen Sioux City. Ab ihrer Gründung im Jahr 2005 veröffentlichten For Today fünf Alben und zwei EPs. Zum Ende des Jahres 2016 löste sich die Band auf.

Die Band war hauptsächlich für ihre häufigen und energiegeladenen Liveauftritte bekannt. Die meisten ihrer Stücke beinhalten eine Vielzahl an Breakdowns. Ihre Texte zeichnen sich durch die Botschaft des christlichen Glaubens aus.
Hirschberg an der Bergstraße
Hirschberg an der Bergstraße ist eine Gemeinde mit rund 9900 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie ist ein Teil der Metropolregion Rhein-Neckar, eines Ballungsraums mit 2,4 Millionen Einwohnern.

Die heutige Gemeinde entstand 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen an der Bergstraße. Beide gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.

Hohensachsen
Hohensachsen ist ein Stadtteil von Weinheim, der 17 Kilometer von Mannheim und 13 Kilometer von Heidelberg entfernt an der Bergstraße in Baden-Württemberg liegt. Der Stadtteil hat die Postleitzahl 69469 und 2684 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Von Weinheim aus fährt man in den alten Ortskern von Hohensachsen hinein. Nördlich und westlich des alten Ortskerns entstanden im Verlauf der letzten Jahre Neubaugebiete. Hohensachsen besitzt eine Grundschule, zwei Kindergärten sowie ein Sportzentrum und eine Sporthalle mit Hallenschwimmbad.
Dorfkirche Schwabeck
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Schwabeck steht in Schwabeck, einem Ortsteil der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrbereich Blönsdorf im Kirchenkreis Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Schwabeck (Treuenbrietzen)
Schwabeck ist ein Ortsteil der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Der Ort liegt an der Kreisstraße 6921. Unweit westlich verläuft die B 2. Die Landesgrenze zum Bundesland Sachsen-Anhalt verläuft unweit südlich.

Am 1. Juli 1950 wurde Schwabeck nach Feldheim eingemeindet. Die Eingemeindung von Feldheim nach Treuenbrietzen erfolgte am 31. Dezember 2002.

Schwabeck Gasthof ist ein Wohnplatz im Gemeindeteil Schwabeck.
Orthogonal- und Einbindeverfahren
Das Orthogonal- und Einbindeverfahren ist eine geodätische Messmethode, die insbesondere bei Katastervermessungen angewendet wird. Bei diesem Verfahren werden lagemäßig zu bestimmende Punkte wie Grenz- und Gebäudepunkte auf Messungslinien aufgemessen. Umgekehrt ist die Absteckung von vorgegebenen Maßen in die Örtlichkeit möglich. Grundlage des Verfahrens sind Messungslinien zwischen bekannten Vermessungspunkten, die bei Bedarf um weitere Messungslinien ergänzt werden. Die Anschlusspunkte müssen bereits in der Katasterkarte einkartiert sein, oder es müssen Koordinaten bekannt sein.

Kartesisches Koordinatensystem
Ein kartesisches Koordinatensystem ist ein orthogonales Koordinatensystem. Es ist nach dem latinisierten Namen Cartesius des französischen Mathematikers René Descartes benannt, der das Konzept der „kartesischen Koordinaten“ bekannt gemacht hat. Im zwei- und dreidimensionalen Raum handelt es sich um das am häufigsten verwendete Koordinatensystem, da sich viele geometrische Sachverhalte in diesem anschaulich und übersichtlich beschreiben lassen.
Wahlkreis Aberdeenshire West
Aberdeenshire West ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und von neun auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Aberdeenshire West aus Gebieten der ehemaligen Wahlkreise Gordon und West Aberdeenshire and Kincardine gebildet. Er umfasst westliche Gebiete der Council Area Aberdeenshire mit den Städten Ballater, Banchory und Huntly. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 3526,6 km2. Im Jahre 2020 lebten 76.124 Personen innerhalb seiner Grenzen.

North East Scotland
North East Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen und umfasst die Council Areas Aberdeen, Aberdeenshire und Dundee sowie Teile der Regionen Angus und Moray. Im Rahmen der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 wurden die Außengrenzen sowie die Grenzen der Wahlkreise neu gezogen. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Mid Scotland and Fife grenzen die Regionen Highlands and Islands im Nordwesten und Mid Scotland and Fife im Südwesten an.
International Soccer League
Die International Soccer League (ISL) war eine Fußballliga in den Vereinigten Staaten von 1960 bis 1965. Aufgeteilt in zwei Gruppen spielten in ihr jährlich wechselnde bekannte europäische und amerikanische Mannschaften, 1960 beispielsweise FC Bayern München und 1961 Dukla Prag, später zum Beispiel West Ham United oder Werder Bremen.

Bangu AC
Bangu Atlético Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus Rio de Janeiro. Der 1904 gegründete Verein wurde 1985 Vizemeister von Brasilien und gewann die Meisterschaften von Rio de Janeiro der Jahre 1933 und 1966. Der große Star der Vereinsgeschichte ist Zizinho, Vizeweltmeister von 1950 und Idol von Pelé.

Bangu trägt seine Heimspiele im Estádio Moça Bonita aus, das Platz für 9.600 Zuschauer bietet.
Hannover-Kolleg
Das Hannover-Kolleg in Hannover ist ein „Gymnasium für Erwachsene“ und bezeichnet sich auch als „Institut zur Erlangung der Hochschulreife“. Der Standort der 1967 gegründeten Einrichtung zur Erwachsenenbildung, an der auch der Realschulabschluss oder die Fachhochschulreife erlangt werden kann, ist die Thurnitistraße 6 im Stadtteil Döhren, unter deren Adresse auch das Abendgymnasium untergebracht ist.

Döhren-Wülfel
Döhren-Wülfel ([ˈdøːʁən ˈvʏlfəl] ⓘ) ist der 8. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 35.516 Einwohner (18.290 Frauen und 17.226 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Döhren (13.571 Einwohner), Mittelfeld (9.673 Einwohner), Seelhorst (3.602 Einwohner), Waldhausen (2.294 Einwohner), Waldheim (1.743 Einwohner) und Wülfel (4.633 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Bianca Rech
Bianca Rech (* 25. Januar 1981 in Bad Neuenahr-Ahrweiler) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und aktuelle -Funktionärin. Sie ist als Direktorin der Frauenfußball-Abteilung im Management des FC Bayern München  tätig.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Sanma
Sanma ist eine Provinz im Nordwesten des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Die Region besteht aus der Insel Espiritu Santo, mit 3.955,5 km² Landfläche die größte Insel Vanuatus, der kleineren Insel Malo sowie einigen Eilanden vor den Küsten der beiden Hauptinseln. Die Provinz grenzt im Norden an die ebenfalls zu Vanuatu zählende Provinz Torba, im Osten an Penama und im Süden an Malampa.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
ISO 3166-2:IS
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Island enthält die Codes für die acht isländischen Regionen (landsvæði) und 64 Gemeinden.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Island IS), der zweite den Code für die Regionen und Gemeinden wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:IS zur Verfügung.

Verwaltungsgliederung Islands
Island besteht aus acht Regionen (isländisch landshlutar, Sing. landshluti), die wiederum in kommunale Bezirke untergliedert sind. Seit 2003 gibt es zudem sechs Wahlkreise in Island.
Bereits im Jahr 965 wurde Island in vier Landesviertel (landsfjórðungar) gegliedert, die sich an den vier Haupthimmelsrichtungen orientierten.
Hohlkugelstruktur
Hohlkugelstrukturen sind eine Untergruppe der zellularen Werkstoffe. Die Strukturen bestehen aus kugelförmigen Zellen enger Durchmesserverteilung. Man unterscheidet metallische und keramische Hohlkugelstrukturen.

Eine mögliche Herstellungsvariante ist das Sintern von mit Metallpulver bzw. Keramikpulver beschichteten Schaumpolystyrolkugeln. Generell können als Sinterpulver fast alle gängigen sinterbaren Werkstoffe zum Einsatz kommen.

Sintern
Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Aus dem in einem vorangegangenen Schritt hergestellten Grünkörper, bestehend aus fein- oder grobkörnigem Keramik- oder Metallgemisch, wird durch Wärmebehandlung ein festes Werkstück. Die Temperatur erreicht dabei jedoch nicht die Schmelztemperatur der Hauptkomponenten, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Es kommt in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Dadurch erhält das Sintererzeugnis seine endgültigen, gewünschten Eigenschaften wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit.

Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“).
Avry-sur-Matran
Avry-sur-Matran ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Saane des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde die Gemeinde mit der ehemaligen Gemeinde Corjolens zur Gemeinde Avry fusioniert.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
Fuß (Einheit)
Ein Fuß (anhörenⓘ) (englisch foot, Plural feet), regional Schuh genannt, ist ein früher in vielen Teilen der Welt verwendetes Längenmaß, das je nach Land meist 28 bis 32 cm maß, in Extremfällen auch 25 und 34 cm.

Der Fuß ist neben der Fingerbreite, der Handbreite, der Handspanne, der Elle, dem Schritt und dem Klafter eine der ältesten Längeneinheiten.

Das einzige heute noch übliche Fußmaß, der englische Fuß, beträgt 1 ft = 30,48 cm (12 Zoll). Obwohl es sich nicht um eine SI-Einheit handelt, wird die Einheit Fuß auch international noch häufig verwendet, vor allem in der See- und Luftfahrt.

Flughöhe
Unter Flughöhe versteht man die gemessene vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer bestimmten Bezugsfläche. Je nach Flugsituation kommen dabei unterschiedliche Bezugsflächen in Betracht. Die genaue Messung der Flughöhe ist für die Flugsicherheit von großer Bedeutung, um ausreichende Sicherheitsabstände zu anderen Luftfahrzeugen sowie Bodenhindernissen sicherstellen zu können.

Es ist international üblich, Flughöhen in Fuß (ft) anzugeben. Auch die Bezeichnung der Flugflächen entstammt dort der angezeigten Höhe in Fuß. In wenigen Ländern werden alle Flughöhenangaben in Meter ausgedrückt. In Deutschland ist nur im Segelflug, für Luftschiffe und Fallschirmspringer eine Höhenmessung in Meter üblich. 100 ft entsprechen 30,48 m.
Blastbeat
Ein Blastbeat ist eine Schlagzeug-Technik, die in unterschiedlichen Substilen des Punk (bspw. Hardcore, Crust- und Grindcore) und – davon beeinflusst – in Spielarten des Extreme Metal (besonders Thrash-, Black- und Death Metal) Anwendung findet.

Crust Punk
Crust Punk (auch Crustcore, häufig auch einfach Crust genannt) bezeichnet einen Musikstil und eine Subkultur, die ihre Wurzeln im Anarcho- und Hardcore Punk hat und vor allem in der linken und linksradikalen Jugendkultur ihre Anhänger findet. Die Angehörigen dieser Subkultur bezeichnen sich selbst zumeist als Crusties. Synonym für den frühen britischen Crust Punk wird manchmal auch die Bezeichnung „Stenchcore“ gebraucht, die ursprünglich als Parodie auf die Tendenz gedacht war, im Hardcore Punk neue Bezeichnungen für Musikstile mit der Endung „-Core“ zu erfinden.
NGC 1779
NGC 1779 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 1752-Gruppe (LGG 126).
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 401 und IC 402.

Das Objekt wurde am 30. Januar 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 402
IC 402 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 1752-Gruppe (LGG 126).

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1779.

Das Objekt wurde am 12. Dezember 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Gerd Gigerenzer
Gerd Gigerenzer (* 3. September 1947 in Wallersdorf, Niederbayern) ist ein deutscher Psychologe, Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung (Abteilung: „Adaptives Verhalten und Kognition“), seit 2020 Direktor des Harding-Zentrums für Risikokompetenz an der Universität Potsdam und seit 2024 Vize-Präsident des Europäischen Forschungsrats (ERC). Gigerenzer ist mit der Wissenschaftshistorikerin Lorraine Daston verheiratet.

In der Öffentlichkeit ist er unter anderem durch seine Arbeit zum kompetenten Umgang mit Risiken, zur Kunst des Entscheidens und als Kritiker des Nudging-Ansatzes in der Verhaltensökonomik hervorgetreten. Die Schweizer Denkfabrik Gottlieb Duttweiler Institut hat Gigerenzer 2014 als einen der 100 einflussreichsten Denker der Welt bezeichnet.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Bümpliz
Bümpliz ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bümpliz gehören die gebräuchlichen Quartiere Winterhale, Stapfenacker, Fellergut, Teile von Stöckacker, Bodenweid, Weidmatt, Hohliebe, Wangenmatt, Kleefeld, Bümpliz Süd, Bümpliz Dorf sowie Teile von Niederbottigen.

Der Leist Bümpliz bezeichnet sein Gebiet als Südquartier.

Der Stadtbach, welcher in die Aare mündet, fliesst teilweise untermauert oder renaturiert durch das Quartiergebiet.

Wangenmatt
Die Wangenmatt (auch Wangematt) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bümpliz. Angrenzend sind die Bümplizer Quartiere Kleefeld, Weidmatt und Hohliebe sowie der ebenfalls im statistischen Bezirk 29 liegende Teil von Niederbottigen. Im Südwesten bildet es die Stadtgrenze von Bern zu Niederwangen.

Die Wangenmatt wird durch die Autobahn A12 geteilt. Die Wohnbebauung findet sich am Stadtbach, der durch das Gebiet fliesst. Darüber hinaus dominiert eine Industriebebauung. Senevita unterhält in der Wangenmatt ein Haus für betreutes Wohnen und Pflege mit 40 Wohnungen und 72 Pflegezimmern.

Die Buslinien 27 und 31 fungieren als Zubringer zu Bahn und Strassenbahn Richtung Zentrum. Mit dem Autobahnanschluss Niederwangen ist das Quartier an die Autobahn A12 des Schweizer Nationalstrassennetzes angeschlossen.
Der schwarze Mönch (Parigger)
Der schwarze Mönch ist ein historischer Jugendroman aus der Zeit des Kinderkreuzzugs 1212 von Harald Parigger. Die Erstausgabe erschien 1994 im Franz Schneider Verlag, und 2009 erschien bei dtv junior die zehnte Auflage.
Das Buch wird im „Leseforum Bayern“, einer Einrichtung des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus, als Klassenlektüre für die Stufen 5 und 6 an Realschulen und Gymnasien empfohlen.

Kinderkreuzzug
Der Kinderkreuzzug (lateinisch peregrinatio puerorum) soll laut verschiedener Überlieferungen ein Ereignis gewesen sein, in dem sich im Frühsommer 1212 Tausende Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Deutschland und aus Frankreich veranlasst sahen, unter der Leitung visionärer Knaben in einem unbewaffneten Kreuzzug ins Heilige Land zu ziehen. Der Zug hatte sich teilweise schon vor Erreichen der Ufer des italienischen Mittelmeers aufgelöst; der Teil, der das Ufer trotzdem erreichte, wurde an sarazenische Sklavenhändler verkauft.
Harry Lane Englebright
Harry Lane Englebright (* 2. Januar 1884 in Nevada City, Kalifornien; † 13. Mai 1943 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1926 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Nevada City
Nevada City ist eine Stadt und zudem der County Seat von Nevada County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 3152 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt liegt 267 km nordöstlich von San Francisco. Der Name kommt aus dem Spanischen und bedeutet „schneebedeckt“.

Die Besiedlung von Nevada City begann 1849 während des Goldrausches. Nevada County war um 1850 die bedeutendste Goldgräbergegend in Kalifornien. Die Stadtrechte erhielt Nevada City 1885. Von 1876 bis 1942 wurde die Nevada County Narrow Gauge Railroad betrieben.

1900 hatte Nevada City 3250 Einwohner, an dieser Zahl hat sich bis heute wenig geändert. 2000 waren es 3001 Einwohner.