hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
League of Ireland 2000/01
Die League of Ireland 2000/01 war die 80. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Sie begann am 11. August 2000 und endete am 6. Mai 2001. Titelverteidiger war der Shelbourne FC.

Bohemians Dublin gewann zum achten Mal die Meisterschaft.

Bohemians Dublin
Bohemians Dublin (irisch An Cumann Peile Bóithéimeach) ist ein irischer Fußballverein aus Dublin. Der 1890 gegründete Verein ist einer der ältesten durchgehend bestehenden Fußballclubs der Republik Irland (neben Athlone Town, UCD Dublin und Shelbourne Dublin); die Fußballmannschaft gehört als einzige der ersten irischen Liga ausschließlich den Mitgliedern des Vereins. Der Verein trägt seine Heimspiele seit 1901 im Dalymount Park aus, dem bis in die 1970er Jahre wichtigsten Stadion der irischen Republik. Erzrivale ist der Shamrock Rovers FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.
Wilhelm IV. (Jülich)
Graf Wilhelm IV. von Jülich (* 1210; † 16. März 1278 in Aachen) war von 1225 bis zu seinem Tod Graf der Grafschaft Jülich. Sein Grabmal steht in der Kirche St. Johannes in Nideggen. Das erste Stadtsiegel Jülichs von um 1230 zeigte eine zinnenbewehrte Mauer mit zwei Türmen und einem Stadttor, in welchem der Löwenschild Wilhelms IV. stand.

Er ist nicht zu verwechseln mit Wilhelm IV. († 1511), Herzog von Jülich-Berg.

Burg Nideggen
Die Ruine der Burg Nideggen ist Wahrzeichen der Stadt Nideggen und befindet sich im Besitz des Kreises Düren. Die rechteckige Höhenburg war Sitz der mächtigen Grafen und Herzöge von Jülich und besaß im Mittelalter den Ruf, uneinnehmbar zu sein.

Die Burg befindet sich in der Nordeifel im Naturpark Hohes Venn-Eifel. In der Gemarkung Nideggen steht sie westlich der Kernstadt auf einem nach Westen gerichteten Felssporn (330 m ü. NHN) oberhalb der Rur.
El Baúl (Guatemala)
El Baúl ist eine archäologische Fundstelle im Südwesten Guatemalas. Zusammen mit anderen Fundstellen in der Umgebung (Bilbao, El Castillo und mehreren kleineren Stätten) wird sie der Cotzumalhuapa-Kultur zugerechnet.

Tlaloc (Mythologie)
Tlaloc war eine der ältesten und wichtigsten Gottheiten des präkolumbischen Mesoamerika und dort der Regen- oder Wettergott. Er war in der Nahuatl-Sprache der Azteken und Totonaken auch unter dem Namen Nuhualpilli bekannt. Sein Äquivalent im Maya-Bereich war Chaac; im Gebiet der Zapoteken (Monte Alban) wurde er Cocijo genannt.
Hello Ladies
Hello Ladies ist eine US-amerikanische Comedyserie, die vom Hauptdarsteller Stephen Merchant mitentwickelt, -geschrieben und -produziert wurde. Die Serie basiert auf Merchants gleichnamiger Stand-up-Comedy. Die Erstausstrahlung fand am 29. September 2013 bei HBO statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief ab dem 12. März 2014 bei Sky Atlantic HD. Nach der ersten Staffel wurde die Serie eingestellt, es wurde jedoch ein Film als Abschluss der Serie produziert.

Stephen Merchant
Stephen Merchant (* 24. November 1974 in Bristol, England) ist ein britischer Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler. Zusammen mit Ricky Gervais schuf er die erfolgreiche britische Pseudo-Dokumentarserie The Office.
Rajon Dubrouna
Der Rajon Dubrouna (belarussisch Дубровенскі раён; russisch Дубровенский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südosten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Dubrouna. Der Rajon hat eine Fläche von 1300 km² und umfasst 147 Ortschaften.

Dubrouna
Dubrouna (belarussisch Дуброўна, russisch Дубровно / Dubrowno) ist eine Stadt in Belarus.

Dubrouna ist das administrative Zentrum des Rajon Dubrouna in der Wizebskaja Woblasz. Die Stadt besteht seit 1773 und hat gegenwärtig etwa 9000 Einwohner.
Die Goldenen Zitronen
Die Goldenen Zitronen sind eine Musikgruppe aus Hamburg. 1984 als Fun-Punkband gegründet, zeigen sie eine zunehmend gesellschaftskritische Tendenz; die Texte haben oft einen politischen Bezug. Seit den 1990er Jahren verfolgten sie einen musikalischen Weg zwischen New Wave, Free Jazz, Electro und Krautrock, manchmal auch mit Hip-Hop-Anleihen. Die Goldenen Zitronen gelten als Vorläufer der Hamburger Schule. Mit Buback gründeten sie 1987 ein wichtiges Label der Strömung. Später setzten sie sich kritisch damit auseinander, so mit dem Album Dead School Hamburg (Give Me a Vollzeitarbeit). Seit den späten 1990er Jahren kamen elektronische Elemente und experimentelle musikalische Formen hinzu.

Hamburger Schule (Popmusik)
Die Hamburger Schule ist eine lose Musikbewegung, die Ende der 1980er Jahre entstand und ihren kommerziellen Höhepunkt Mitte der 1990er erreichte. Sie knüpfte an Traditionen der Neuen Deutschen Welle an und verband sie mit Elementen von Indie-Rock, Punk, Grunge und Pop. Sie war und ist damit ein wichtiger Teil der deutschen Jugendkultur und brachte ein neues Selbstverständnis für den Gebrauch der deutschen Sprache in der Popmusik mit sich. Stilrichtungen der Hamburger Schule werden auch als Diskurspop oder Diskursrock bezeichnet.
Alfred L. Werker
Alfred Louis Werker (* 2. Dezember 1896 in Deadwood, South Dakota, Vereinigte Staaten; † 28. Juli 1975 in Laguna Beach (Kalifornien), Orange County, ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, ein routinierter Schöpfer von zumeist B-Filmen der 1920er bis 1950er Jahre.

Deadwood (South Dakota)
Deadwood ist eine Stadt in Lawrence County, South Dakota nahe den Black Hills in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1156 ermittelt.

Deadwood lebt wegen seiner Rolle für die Geschichte des Wilden Westens vom Tourismus. Der Ort ist als Deadwood Historic District in der Liste der National Historic Landmarks aufgeführt.
Mount Weld
Der Mount Weld ist eine Erzlagerstätte, die im Tagebau abgebaut wird. Sie befindet sich etwa 30 Kilometer südlich von Laverton und 120 Kilometer östlich von Leonora in Western Australia. Der Berg birgt das bislang größte bekannte Vorkommen von Metallen der Seltenen Erden außerhalb von China. Er liegt in den östlichen Goldfeldern von Western Australia.

Laverton (Western Australia)
Laverton ist eine Stadt an den Goldlagerstätten von Western Australia der Großen Victoria-Wüste. Laverton befindet sich am westlichen Ende dieser Wüste. Der Ort liegt 957 Kilometer nordöstlich von Perth, 124 Kilometer nordöstlich von Leonora. In Laverton beginnen die Great Central Road und der Anne Beadell Highway, der nach Coober Pedy in Südaustralien führt.
Burg Stallegg
Die Burg Stallegg, auch Stahlegg oder Stacheleck genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf 776 m ü. NN beim Ortsteil Göschweiler der Stadt Löffingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Löffingen
Löffingen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, gelegen an der Höllentalbahn Titisee-Neustadt–Donaueschingen und der Bundesstraße 31.

Bekannt ist der anerkannte Wallfahrtsort Löffingen mit dem Witterschneekreuz durch die südlich der Stadt gelegene Wutachschlucht und den Freizeitpark Tatzmania mit Wildgehege.
Homotherium
Homotherium ist eine Gattung der ausgestorbenen Säbelzahnkatzen aus dem Pliozän und Pleistozän. Überreste der auch als Scimitarkatze bekannten Gattung wurden in Afrika, Asien, Europa und Amerika gefunden. Sie erreichte etwa die Größe eines Löwen und überlebte in Nordamerika bis zum Ende der letzten Eiszeit (Wisconsin-Glazial) vor etwa 12.000 Jahren.

Archäologische Ausgrabungsstätten im Tagebau Schöningen
Zu den Archäologischen Ausgrabungsstätten im Tagebau Schöningen zählen etwa 50 Fundstellen aus ur- und frühgeschichtlichen Zeitstellungen, die bei der Erschließung des Tagebaus Schöningen ab 1983 archäologisch untersucht wurden. Die Ausgrabungen gehören zu den größten archäologischen Maßnahmen in Niedersachsen, die in einem kleinen Bereich bis heute anhalten. Ab 1994 führten sie zur Entdeckung bedeutender Funde aus der Altsteinzeit, wie zum Beispiel der Schöninger Speere oder der Wurfstöcke von Schöningen.
Pestkreuz (Koblenz)
Das Pestkreuz von 1669 erinnert an eine Pest-Epidemie in Koblenz. Nachdem das vergessene Pestkreuz 2011 restauriert worden war, stellte man es an einem prominenteren Standort in der Südlichen Vorstadt neu auf.

Koblenz-Südliche Vorstadt
Koblenz-Südliche Vorstadt ist ein Stadtteil von Koblenz. Er entstand ab 1890 im Zuge der südlichen Stadterweiterung nach Aufgabe der preußischen Stadtbefestigung. Heute ist der Stadtteil ein dichtes Wohngebiet, der am Fuße der Karthause und westlich der ehemaligen Rheininsel Oberwerth liegt. Er ist geprägt von der katholischen Pfarrkirche St. Josef, dem Hauptbahnhof und dem Evangelischen Stift St. Martin. Entlang des Rheinufers befindet sich der südliche Abschnitt der Rheinanlagen mit dem Kaiserin-Augusta-Denkmal.

Die Südliche Vorstadt wird im Rahmen der kleinräumigen Gliederung nach Empfehlung des Deutschen Städtetags aus statistischen Gründen in Mitte und Süd untergliedert.
Cavtat
Cavtat [ˈtsaʋtat] (lateinisch Epidaurus, italienisch Ragusavecchia) ist eine Ortschaft im südlichsten Teil der kroatischen historischen Region Dalmatien, 20 km südlich von Dubrovnik, mit 2.206 Einwohnern (2021). In Cavtat befindet sich der Verwaltungssitz der Gemeinde Konavle.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Staten Island Ferry
Die Staten Island Ferry ist eine Fährverbindung, die im Hafen von New York City zwischen Manhattan und Staten Island durch das Department of Transportation betrieben wird. Die Fähranleger befinden sich im Whitehall Terminal an der Whitehall Street im District South Ferry an der Südspitze von Manhattan und im St. George Terminal, wo der Anschluss an die Staten Island Railway besteht. Es werden neun Doppelendfähren eingesetzt.

New York City Department of Transportation
Das New York City Department of Transportation, abgekürzt NYCDOT oder nur DOT, ist eine Behörde der Stadt New York, die für Teile der Transportinfrastruktur der Stadt zuständig ist.

Behördenleiter (Commissioner of Transportation) ist seit Januar 2026 Mike Flynn, der unter New Yorks Mayor Zohran Mamdani ernannt wurde. Der Behördensitz befindet sich im Wolkenkratzer 55 Water Street im Financial District im äußersten Süden von Manhattan.
Amt Kirchspielslandgemeinde Heide-Land
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Heide-Land war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein (Deutschland). Der Verwaltungssitz befand sich in der nahe gelegenen Kreisstadt Heide, die selbst nicht zum Amt gehörte. Zum 1. Januar 2008 hat sich das Amt mit dem Amt Kirchspielslandgemeinde Weddingstedt und der Gemeinde Norderwöhrden zum Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von knapp 75 km² und zuletzt rund 9500 Einwohner in den fünf Gemeinden Hemmingstedt, Lieth, Lohe-Rickelshof, Nordhastedt und Wöhrden.

Wöhrden
Wöhrden, bis zum 1. Mai 1978 Süderwöhrden, ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein.

Die in der nördlichen Marsch gelegene Stadt war einst Hafenstadt und galt zeitweise als Herz Dithmarschens. Insbesondere die von 1319 bis 1786 bestehende St.-Nicolai-Kirche galt, neben dem Meldorfer Dom, als herrlichste des Landes. Seit dem 16. Jahrhundert setzte ein schleichender Bedeutungsverlust ein, der Wöhrden auf den Status einer abgelegenen Landgemeinde reduzierte.
NGC 92
NGC 92 ist eine wechselwirkende Spiralgalaxie im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist etwa 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von ca. 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 87, NGC 88, NGC 89 bildet diese Galaxie die Galaxiengruppe Roberts Quartett. Ihr verzerrtes Aussehen (insbesondere die 100.000 Lichtjahre langen Arme) ist sehr wahrscheinlich auf gravitative Wechselwirkung mit ihren Nachbarn zurückzuführen.

Die Galaxie NGC 92 wurde am 30. September 1834 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.

Roberts Quartett
Roberts Quartett ist eine Bezeichnung für einen kompakten Galaxienhaufen, der annähernd 160 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Die Konstellation findet sich in der Nähe des Zentrums des Sternbildes Phönix. Der Haufen stellt zusammengefasst eine Familie von vier sehr unterschiedlichen Galaxien dar, die sich in einem Prozess der gegenseitigen Beeinflussung befinden. Er beinhaltet die Galaxien NGC 87, NGC 88, NGC 89 und NGC 92, welche alle von John Herschel am 30. September 1834 entdeckt wurden.
Muzeul Național de Istorie a României
Das Muzeul Național de Istorie a României (Nationales Museum der Geschichte von Rumänien) ist ein Museum an der Calea Victoriei in Bukarest, Rumänien, das Zeugnisse der rumänischen Geschichte von der Prähistorie bis heute zeigt. Die Dauerausstellung umfasst einen Gipsabguss der Trajanssäule und die rumänischen Kronjuwelen.

Das Museum befindet sich zusammen mit einem philatelistischen Museum im ehemaligen Palast der Post.

Helm von Coțofenești
Als Helm von Coțofenești ([kot͡sofeˈneʃtʲ]) wird eine zeremonielle Kopfbedeckung aus Rumänien bezeichnet. Forscher nehmen an, dass er einem unbekannten lokalen König der Daker oder einem lokalen Adeligen aus der Zeit um 400 v. Chr. gehörte.
Kabinett Balkenende IV
Das Vierte Kabinett Balkenende bildete vom 22. Februar 2007 bis zum 14. Oktober 2010 die Regierung
der Niederlande. Es bestand aus einer Koalition aus CDA, PvdA und ChristenUnie unter Premierminister Jan Peter Balkenende (CDA). Diese Parteien hatten nach der Parlamentswahl 2006 eine Mehrheit. Im Februar 2010 zerbrach das Kabinett im Streit über eine Verlängerung der niederländischen Militärmission in der afghanischen Provinz Uruzgan (Task Force Uruzgan) im Rahmen der ISAF. Nach langen Diskussionen am 19. Februar und in der folgenden Nacht gab Jan Peter Balkenende bekannt, dass die Regierungsmitglieder der PvdA ihren Rücktritt angekündigt haben, die anderen Minister der Christlich Demokratischer Appell (CDA) und Christlichen Union (CU) aber im Kabinett bleiben würden.

ChristenUnie
Die ChristenUnie (ausgesprochen [krɪstən yni]; Abkürzung CU; deutsch Christen-Union) ist eine christlich-demokratische politische Partei mit strenggläubig-calvinistischer Ausrichtung in den Niederlanden.
Jeremy Bujakowski
Jeremy John Bujakowski (Hindi जेरेमी जॉन बुजाकोव्स्की; teilweise auch Jarema Stanisław Bujakowski; * 30. März 1939 in Druskieniki, Polen, heute Teil von Litauen; † 1. Juni 2010 in San Bernardino, Vereinigte Staaten) war ein indischer Skirennläufer polnischer Herkunft.

Olympische Winterspiele 1964/Ski Alpin
Bei den IX. Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck wurden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport ausgetragen. Wettkampforte waren der Patscherkofel und die Axamer Lizum. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 18. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
Julius Drescher
Julius Drescher (* 20. Mai 1920 in Brilon; † 8. Juni 2015) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war 1956 bis 1958 sowie 1961 bis 1963 Bürgermeister von Brilon und 1956 bis 1962, 1963 bis 1966 sowie 1968 bis 1980 nordrhein-westfälischer Landtagsabgeordneter.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Kloster Remse
Das Kloster Remse in der Gemeinde Remse im sächsischen Landkreis Zwickau, von Benediktinerinnen angelegt und betrieben, bestand von 1143 bis 1533 und ist heute nur noch teilweise erhalten. Das erhaltene Gebäude des mutmaßlichen Querturmes der ehemaligen Klosterkirche ist auch unter dem Namen „Roter Stock“ bekannt.

Zwickauer Mulde
Die Zwickauer Mulde ist ein Fluss im Südwesten Sachsens mit generell nordöstlicher Fließrichtung. Sie entsteht bei Schöneck/Vogtland aus zwei Quellflüssen und bildet bei Colditz zusammen mit der von Südosten heranströmenden Freiberger Mulde die vereinigte Mulde. Die Zwickauer Mulde ist mit 167 Kilometern der längere der beiden Quellflüsse, aber dennoch mit einer Wasserführung von 26,4 m³/s kleiner als die Freiberger Mulde.
Polski Holding Nieruchomości
Die Polski Holding Nieruchomości (PHN) ist ein polnisches Immobilienunternehmen mit Sitz in Warschau. Die Holdingstruktur entstand am 25. März 2011 als Ergebnis der Verschmelzung von mehreren staatseigenen Immobilieneigentümern. Seit dem 13. Februar 2013 ist PHN an der Warschauer Börse notiert. Die Holdinggesellschaft kontrolliert 15 – meist regional tätige – Tochterunternehmen.

PHN ist in der Projektentwicklung, als Investor (PHN erwirbt auch Bestandsimmobilien) und in der Immobilienverwaltung tätig. Das Immobilienportfolio des Unternehmens besteht aus rund 140 Objekten im Wert von etwa 2,5 Milliarden Złoty. Die Aktivitäten der Gruppe betreffen vorwiegend die Städte Warschau, Łódź, Poznań, Breslau und Trójmiasto.

In Warschau gehören neben vielen anderen das Intraco-Hochhaus und zwei moderne Bürogebäude in Miasteczko Wilanów zum Eigentum der PHN. Ein im Bau befindliches Bürohochhaus ist der PHN Tower.

Intraco I
Intraco I ist ein Hochhaus in Warschau. Das Gebäude, das in den 1970er-Jahren am Rande des Innenstadtdistriktes errichtet wurde, war das erste von wenigen Warschauer Bürohochhäusern, die vor der Wende in Polen in der Hauptstadt gebaut wurden. Wenig später entstand ein zweites Bürogebäude im Stadtzentrum, Intraco II (heute Oxford Tower  genannt).
Christuskirche (Marienfeld)
Die Christuskirche in Marienfeld ist eine Filialkirche der evangelischen Gemeinde im ostwestfälischen Harsewinkel. Kirche und Gemeinde gehören zum Kirchenkreis Halle der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Der Kirchenbau ist hexagonal gestreckt, also rhomboid. In der Länge misst sie 19 Meter, an der breitesten Stelle 12,5 Meter. An den Seiten des Kirchenraumes zeigen die Fenster in Bleiverglasung Schöpfung und Erlösung. Die Fenster wurden von Ursula Beste aus Barntrup entworfen. Der Kirchenraum fasst 150 Personen und kann um 50 Sitzplätze erweitert werden. Über dem Kirchenraum sind noch zwei Jugendräume.

Das Außenmauerwerk ist aus holländischem Klinker, die Kirche ist mit einem Schiefer-Walmdach gedeckt. Der Turm misst 21 Meter.

Marienfeld (Harsewinkel)
Marienfeld [maˈʀɪ̯ənˑfɛlt]  ist ein Ortsteil der Stadt Harsewinkel im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Vor der Gebietsreform von 1973 war Marienfeld eine eigenständige Gemeinde und gehörte zum Altkreis Warendorf. Naturräumlich gehört Marienfeld zum Münsterland, verwaltungstechnisch zum Regierungsbezirk Detmold und damit zur Region Ostwestfalen-Lippe.
Belmont Stakes
Das Belmont Stakes ist ein Pferderennen, das seit 1867 in New York stattfindet. Es ist das letzte Rennen der Triple Crown der USA. Startberechtigt sind nur dreijährige Vollblüter. Das Gruppe I-Rennen wird seit 1926 auf der Rennbahn Belmont Park im Nassau County, Long Island, auf der Distanz 1½ Meilen (2414 m) gelaufen. Benannt sind die Belmont Stakes nach dem deutsch-amerikanischen Bankier und Politiker August Belmont. Sein Sohn August Belmont junior finanzierte den Bau der Rennbahn.

August Belmont junior
August Belmont junior (* 18. Februar 1853 in New York City; † 10. Dezember 1924 in North Babylon, New York) war ein amerikanischer Bankier, Pferdezüchter und Besitzer eines Pferderennstalls. Er war Sohn des aus Alzey stammenden Bankiers und Politikers August Belmont, Bruder von Oliver Belmont und Perry Belmont.
Altes Spital (Bad Wimpfen)
Das Alte Spital in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg mit Bauteilen aus dem 13. Jahrhundert ist eines der ältesten Bauwerke der früheren Reichsstadt. Es geht auf das um 1230 gegründete Heilig-Geist-Spital zurück und wurde seit 1471 als Bürgerspital genutzt, zuletzt bis in die jüngere Vergangenheit als städtisches Armenhaus. Seit 1992 sind dort das Reichsstädtische Museum und die städtische Galerie untergebracht.

Bad Wimpfen
Bad Wimpfen (Ausspracheⓘ, bis 1930 und heute umgangssprachlich Wimpfen) ist eine Kurstadt am Neckar im Landkreis Heilbronn in der Region Kraichgau. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt war einst mittelalterliche Stauferpfalz und später bis 1803 Reichsstadt.

Als Exklave des ehemaligen Volksstaates Hessen ist die Stadt seit der Nachkriegszeit verwaltungsrechtlich Teil des Landes Baden-Württemberg, die staatsrechtliche Zugehörigkeit ist jedoch weiterhin umstritten (siehe dazu Abschnitt „Zwischen Hessen und Baden-Württemberg“).
Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds
Die Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds fand als „I. Allgemeiner Deutscher Fußballtag“ am 28. Januar 1900 im Leipziger Restaurant Zum Mariengarten statt. Ziel dieser Veranstaltung war es, eine Dachorganisation für die bis dahin entstandenen Fußballverbände und -vereine in Deutschland zu schaffen, um für ein einheitliches Regelwerk und die Durchführung nationaler Meisterschaften sowie internationaler Begegnungen zu sorgen. Sie führte zur Gründung des heute weltweit größten Einzelsportverbandes, des Deutschen Fußball-Bunds (DFB).

DFC Prag
Der Deutsche Fußball-Club Prag war ein 1896 gegründeter und 1939 aufgelöster jüdisch-deutscher Fußballverein aus der böhmischen Hauptstadt Prag. Im Juni 2016 wurde der Verein wiedergegründet. Der Verein zählte Anfang des 20. Jahrhunderts zu den besten Fußballmannschaften Europas. In die deutsche Fußballgeschichte ging der DFC vor allem durch seine Teilnahme am Finale der ersten deutschen Fußballmeisterschaft gegen den VfB Leipzig am 31. Mai 1903 ein. Er wurde damit zum ersten Vizemeister im deutschen Fußball.
Ziehteig
Ziehteige sind Teige, welche schichtweise aus Teig und Ziehfett bestehen. Bekannte Teige sind Blätterteig und Plunderteig. Das Prinzip der Lockerung basiert auf der Dampfentwicklung, welche entsteht, wenn Wasser erhitzt wird. Die Fettschicht ist dampfundurchlässig, damit drückt der Dampf den Teig auseinander. Beim Abkühlen kondensiert der Dampf wieder und das Gebäck ist locker und enthält zahlreiche Hohlräume.

Die Schichtung entsteht beim Vorgang des Tourierens.

Tourieren: Bild einer einfachen Tour

Tourieren: Skizze der doppelten Tour

Ziehfett
Ziehfett ist Butter oder Margarine, beide mit verringertem Wasseranteil und daher speziellen Verarbeitungseigenschaften, die für die Herstellung von Gebäck aus Ziehteig bestimmt ist. Bei der Herstellung dieser Gebäcksorten wird das Ziehfett durch wiederholtes Falten und Auswalzen schichtweise in einen Grundteig eingearbeitet (das sogenannte Tourieren), so dass der Gesamtteig eine Struktur aus sehr vielen, äußerst dünnen, abwechselnden Fett- und Teigschichten erhält, die diesen Gebäcksorten ihre typische blättrige Krume verleiht. Ziehfette ermöglichen die Herstellung einer gleichmäßigen, durchgehenden Schichtstruktur durch eine geeignete Festigkeit und plastische Verformbarkeit und dadurch, dass sie diese Eigenschaften über einen relativ großen Temperaturbereich beibehalten. Für den Fettanteil im Grundteig wird dagegen normale Butter oder Backmargarine verwendet. Ziehfett wird zu den Backfetten gezählt.