hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajon Krywyj Rih
Der Rajon Krywyj Rih (ukrainisch Криворізький район; russisch Криворожский район/Kriworoschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine.

Der Verwaltungssitz ist die Stadt Krywyj Rih. Die Stadt liegt 145 km südwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro und 250 km nordöstlich von Odessa. Die nach den zwei weiteren Städten Apostolowe und Selenodolsk nächstgrößere Ortschaft des Rajons ist das Dorf Losuwatka, noch vor den zwei im Rajon gelegenen Siedlungen städtischen Typs.

Sofijiwka (Krywyj Rih)
Sofijiwka (ukrainisch Софіївка; russisch Софиевка Sofijewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der Ukraine mit etwa 6600 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Sofijiwka.
Schafreuter
Der Schafreuter (auch Schafreiter oder Scharfreiter) ist ein 2102 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel, über den die Grenze zwischen Bayern und Tirol verläuft (Grenzstein von 1844). Der Gipfel bietet eine hervorragende Aussicht auf die Hinterautal-Vomper-Kette, die Nördliche Karwendelkette und die Soierngruppe im Karwendel sowie auf bekannte Berge der Voralpen (Benediktenwand, Roß- und Buchstein).

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Muta (Laut)
Als Muta wird ein „stummer“ Laut (Verschlusslaut) bezeichnet. Zu den Mutae zählen die Konsonanten d, t, p, b, c und g. Dies hat vor allem in der lateinischen Dichtung Bedeutung, da beim Zusammentreffen von Muta (stummer Laut) und Liquida (fließender Laut) keine Positionslänge vorliegen muss.

Bei Pauken und transponierenden Bläsern wird mit muta die Vorschrift einer notwendigen Änderung der Stimmung bezeichnet.

Plosiv
Plosive/Plosivlaute (auch Explosive/Explosivlaute, Okklusive/Okklusivlaute, Klusile, Mutae oder Verschlusslaute) werden die Konsonanten genannt, bei deren Artikulation der Atemluftstrom blockiert wird. Durch die sofort darauf folgende Wiederfreisetzung des gestauten Luftstromes entsteht eine kleine „Explosion“, die den Klang erzeugt. Die Benennung erfolgt also nach der Artikulationsart.
Der Verschluss erfolgt zum Beispiel durch einen Kontakt der Lippen (Beispiel: ​[⁠p⁠]​, ​[⁠b⁠]​) oder der Zunge mit dem Artikulationsort im Vokaltrakt oder Ansatzrohr (Beispiele: ​[⁠t⁠]​, ​[⁠d⁠]​, ​[⁠k⁠]​, ​[⁠g⁠]​).
Lucius Cornelius Lentulus Lupus
Lucius Cornelius Lentulus Lupus († um 125 v. Chr.) war ein römischer Senator und Politiker.

Lucius Cornelius Lentulus Lupus gehörte zum Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier. Er ist für das Jahr 163 v. Chr. als Kurulischer Ädil belegt. Die folgenden zwei Jahre war er als Gesandter Roms in Griechenland. 159 v. Chr. wurde Lupus Prätor, drei Jahre später zusammen mit Gaius Marcius Figulus Konsul. 154 v. Chr. wurde er wegen Erpressung angeklagt und verurteilt. Trotzdem konnte er 147 v. Chr. Censor werden. Für das Jahr 143 v. Chr. wird er als Mitglied des Priesterkollegiums der decemviri sacris faciundis erwähnt. Seit 131 v. Chr. bis noch vor 125 v. Chr. war Lupus princeps senatus. Nach seinem Tod wurde er vom Satiriker Lucilius wegen seines Lebenswandels verspottet.

Cornelii Lentuli
Die Lentulier (lateinisch Cornelii Lentuli bzw. kurz Lentuli) mit dem Nomen Cornelius Lentulus (weibliche Form: Cornelia Lentula), bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Lentulus, waren ein wichtiger Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Der Name Lentulus ist vermutlich etruskischen Ursprungs. In der Kaiserzeit belebten die Lentulier auch das Cognomen Scipio der ebenfalls cornelischen Familie der Scipionen wieder, die zuvor in den Lentuliern aufgegangen war.
Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.

Einwilligung (Strafrecht)
Die (rechtfertigende) Einwilligung bezeichnet im deutschen Strafrecht die Zustimmung zu einer durch einen anderen zugefügten Rechtsgutverletzung. Sie stellt einen Rechtfertigungsgrund dar: Liegt eine Einwilligung vor, entfällt die Rechtswidrigkeit und damit die Strafbarkeit der Verletzungshandlung für den Täter. Einwilligung und tatbestandsausschließenden Einverständnis bilden die zwei Fälle des im Strafrecht verwendeten Oberbegriff des Einvernehmens.
Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.

Kantabrisches Gebirge
Das Kantabrische Gebirge (spanisch Cordillera Cantábrica oder Sistema Cantábrico) ist ein Gebirgszug in Nordspanien. Es stellt die westliche Verlängerung der Pyrenäen dar und verläuft über 480 km durch die autonomen Regionen Navarra, Baskenland, Kantabrien, Kastilien-León, Asturien bis nach Galicien.
Kapitälchen
Kapitälchen sind verkleinerte Großbuchstaben. Sie werden zur Hervorhebung in der Typografie anstelle von normalen Kleinbuchstaben verwendet (Beispiel anstatt Beispiel). Daneben gibt es falsche Kapitälchen sowie Versalschrift aus Großbuchstaben (BEISPIEL).

In der Antiqua-Schrift werden Großbuchstaben und Kleinbuchstaben gemischt verwendet. Die Großbuchstaben basieren auf den Formen der Capitalis monumentalis und die Kleinbuchstaben auf denen der humanistischen Minuskel, die ihrerseits auf der karolingischen Minuskel basiert. Gibt man den Glyphen der Kleinbuchstaben die Formen der Capitalis, sonst aber alle Eigenschaften (wie Strichstärke und Grauwert) der Kleinbuchstaben, nennt man sie Kapitälchen. Der englische Begriff Small Caps verbreitete sich im deutschsprachigen Raum seit etwa 1990 durch englischsprachige Software wie QuarkXPress, PageMaker und andere Desktop-Publishing-Programme.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Gagausische Sprache
Die gagausische Sprache (Eigenbezeichnung Gagauz dili oder Gagauzça; ehemalige kyrillische Schreibweise Гагауз дили, Гагаузча) ist die Sprache der Gagausen, die zu den Turkvölkern gehören. Sie basiert auf einem balkantürkischen Dialekt und gehört somit zu den südwesttürkischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Gagausisch ([gagaˈuːzɪʃ]) ist heute eine Amtssprache der autonomen Region Gagausien in der Republik Moldau.

Eine mündliche wie auch schriftliche Kommunikation ist zwischen Sprechern des Gagausischen und des Türkei-Türkischen problemlos möglich, da beide Sprachen nur gering voneinander abweichen.

Oghusische Sprachen
Die oghusischen Sprachen (türkisch Oğuz dilleri/Oğuzca), auch Südwesttürkisch, sind ein Zweig der Turksprachen. Sie umfassen neun Sprachen mit bis zu 100 Millionen Muttersprachlern.

Ihre bedeutendsten heutigen Vertreter sind die türkische mit rund 60 Millionen und die aserbaidschanische Sprache mit etwa 30 Millionen Sprechern.

Heutige oghusische Turksprachen sind „West-Oghusisch“, „Ost-Oghusisch“ und „Süd-Oghusisch“. Zu diesen Turksprachen gehören folgende Sprachen oder Dialekte:

West-Oghusisch:
Türkisch
Aserbaidschanisch
Gagausisch

Ost-Oghusisch:
Turkmenisch
Chorasan-Türkisch

Süd-Oghusisch:
Kaschgaisch
Aynallu
Afscharisch

Salarisch wird heute zur südosttürkischen Gruppe (Uighurisch) gezählt, historisch entwickelte sie sich aber aus dem oghusischen Sprachzweig der Turksprachen. Umgekehrt entwickelten sich das Krimtatarische und das Urum (Sprache) aus der kiptschakischen Sprachgruppe, näherten sich jedoch stark den oghusischen Sprachen an.
Avernes-Saint-Gourgon
Avernes-Saint-Gourgon ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche, zum Kanton Vimoutiers und zum Gemeindeverband Vallées d’Auge et du Merlerault.

Nachbargemeinden sind Canapville, Saint-Aubin-de-Bonneval, Livarot-Pays-d’Auge, Saint-Aubin-de-Bonneval, Saint-Germain-d’Aunay, Le Bosc-Renoult, Ticheville und Pontchardon. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Bigotière, das hier noch Ruisseau du Grand Fossé genannt wird und bei Le Hamel im Untergrund versickert.

Saint-Aubin-de-Bonneval
Saint-Aubin-de-Bonneval ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Nachbargemeinden sind Livarot-Pays-d’Auge im Nordwesten, La Folletière-Abenon im Nordosten, Saint-Germain-d’Aunay im Südosten, Le Bosc-Renoult im Süden und Avernes-Saint-Gourgon im Westen.
Cajón
Cajón, auch Kachon ([ka'xɔn], spanisch für ‚Schublade‘ oder ‚(Holz-)Kiste‘, Plural cajones), auf Deutsch auch Kistentrommel, englisch box drum, ist ein aus Peru und Kuba stammendes Perkussionsinstrument aus der Gruppe der Aufschlagidiophone, typologisch ist sie eine Hohlschlitztrommel. Cajón de tapeo heißt die Kistentrommel in Mexiko. Die Cajón hat einen trommelähnlichen Klang und wird mit den Händen, vereinzelt mit Besen gespielt, Bass-Cajones als Bestandteil eines größeren Schlagzeugs auch mit der Fußmaschine. In der spanischen Sprache ist cajón maskulinen Geschlechts, auch in der deutschen Fachsprache. Häufiger ist im Deutschen das weibliche Genus („die Cajón“). Bei der peruanischen Cajón setzt sich der Spieler auf die Kiste. Die kubanische Cajón hingegen wird eher wie eine Trommel eingesetzt, ohne dass sich jemand darauf setzt.

Schlitztrommel
Schlitztrommel, auch Schlitzgong, früher Holztrommel, ist ein Aufschlagidiophon üblicherweise aus Holz oder Bambus von beliebiger Form, dessen Klang durch einen Schlitz bestimmt wird. Bei einer asymmetrischen Anordnung des Schlitzes lassen sich zwei Tonhöhen hervorbringen. Manche Schlitztrommeln haben zwei oder mehrere parallele Schlitze für ein mehrtöniges Spiel. Schlitztrommeln gehören nicht zu den Trommeln (Gruppe der Membranophone); der Name bezieht sich darauf, dass sie mit Stöcken oder seltener mit den Händen geschlagen werden. Zutreffender ist die Bezeichnung „Schlitzgong“, denn der Gong ist wie die Schlitztrommel ein Idiophon mit dem Schwingungsmaximum in der Mitte.

Schlitztrommeln werden in der rituellen und religiösen Musik, als den Rhythmus festlegendes Perkussionsinstrument in Ensembles, als Signalinstrument und in zentralafrikanischen Kulturen mit Tonsprachen zur Übermittlung von Nachrichten verwendet.
Apsis
Die Apsis (von altgriechisch ἁψίς hapsís „Gewölbe“ bzw. im ionischen Dialekt ἀψίς apsís; Plural ἀψίδες apsídes ‚Apsíden‘; als Singular kam früher auch eine vom Plural ‚Apsiden‘ abgeleitete Singularform Apside oder Abside vor) ist ein im Grundriss halbkreisförmiger Raumteil, der an einen Hauptraum anschließt.

Dreiapsidenkirche
Eine Dreiapsidenkirche ist eine Kirche mit drei Apsiden, in denen meist jeweils ein Altar stand. Während die Pfarrkirchen des Mittelalters meist nur eine Apsis hatten, waren drei Apsiden in der Regel größeren und bedeutenderen Kirchenbauten wie Kathedralen, Klosterkirchen, Prioratskirchen, Stifts- und Kollegiatkirchen etc. vorbehalten. Mehrere Bautypen sind zu unterscheiden:
Eisenbahn
Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrssystem für den Transport von Gütern und Personen. Eisenbahnen gehören zur Gruppe der Bahnen, d. h. der spur- und schienengebundenen Verkehrsmittel. Einschränkend ist Eisenbahn ein Fahrzeug oder eine Gruppe von Fahrzeugen dieses Verkehrssystems, also ohne die Summe aller Bahnanlagen und ohne den Bahnbetrieb.

Ursprünglich war mit dem Begriff Eisenbahn der im Bergbau im 18. Jahrhundert entstandene neuartige Fahrweg aus Eisen gemeint. Die Bahnen waren die Fahrbahnen für Schienenfahrzeuge. Als Antriebskraft dienten zuerst Pferde (siehe auch Pferdebahn).

2013 hatte das weltweite Eisenbahnnetz eine Länge von 1.148.186 Kilometern.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Nervus thoracodorsalis
Der Nervus thoracodorsalis (von lateinisch thorax „Brustkorb“, dorsum „Rücken“) ist ein Nerv des Plexus brachialis. Seinen Ursprung hat er im 6. bis 8. Halssegment des Rückenmarks (C6-C8) und verlässt den Plexus im Fasciculus posterior zwischen den Abgängen des Nervus subscapularis superior und inferior. Der Nerv läuft mit den gleichnamigen Gefäßen (Arteria thoracodorsalis, Vena thoracodorsalis) entlang der Innenseite des Musculus latissimus dorsi und innerviert diesen. Beim Menschen ist er teilweise auch für die Innervation des Musculus teres major verantwortlich (gelegentlich zusammen mit dem Nervus subscapularis).

Fasciculus posterior
Der Fasciculus posterior (lat. für ‚hinteres Bündel‘) ist ein Nervenfaserbündel im Bereich des Armgeflechts (Plexus brachialis). Im Gegensatz zu den beiden anderen Bündeln des Armgeflechts (Fasciculus medialis und Fasciculus lateralis) bezieht der Fasciculus posterior Nervenfasern aus allen Nervenstämmen (Truncus superior, Truncus medius und Truncus inferior) und damit aus dem Bereich vom fünften Hals- (C5–C8) bis ersten Brustnerven (Th1). Aus dem Fasciculus posterior gehen Nervus axillaris, Nervus radialis, Nervus subscapularis und Nervus thoracodorsalis hervor.
Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.
Bertolonis Ragwurz
Die Bertolonis Ragwurz (Ophrys bertolonii) ist eine Pflanzenart der Gattung Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). Die Artbezeichnung ehrt den italienischen Botaniker Antonio Bertoloni.

Ragwurzen
Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnliches Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung 10 bis 350 Arten.
Topographie des Terrors
Die Topographie des Terrors ist ein seit 1987 bestehendes Projekt in Berlin-Kreuzberg zur Dokumentation und Aufarbeitung des Terrors im nationalsozialistischen Deutschland. Dazu gehören eine Dauerausstellung und Sonderausstellungen im Dokumentationszentrum, das im Jahr 2010 eröffnet wurde, sowie eine schon zuvor eingerichtete Freiluftausstellung und ein Geländerundgang mit Erläuterungen zur Geschichte des historischen Orts.

Die Einrichtung wird von der 1992 gegründeten Stiftung Topographie des Terrors betreut, einer seit 1995 selbständigen Stiftung, die vom Land Berlin und der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam getragen wird.

Die Topographie des Terrors zählt zu den Museen in Berlin. Nach dem Verständnis der Betreiber soll sie jedoch kein Museum und auch keine Gedenkstätte sein, sondern ein Ort der Information und der Auseinandersetzung mit den Verbrechen des NS-Staates.

Niederkirchnerstraße
Die Niederkirchnerstraße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte an der Südgrenze des gleichnamigen Bezirks zum Ortsteil Kreuzberg (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg). Sie ist benannt nach Käthe Niederkirchner, einer kommunistischen Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Vor 1951 trug diese Straße nach Albrecht von Preußen den Namen Prinz-Albrecht-Straße. „Prinz-Albrecht-Straße“ wurde von 1933 bis 1945 ein Synonym für den Terrorapparat der Diktatur in der Zeit des Nationalsozialismus, da die Gestapo-Zentrale, das Reichssicherheitshauptamt und die SS hier ihren Sitz hatten. Von 1961 bis 1989 verlief entlang der Straße die Berliner Mauer, von der ein Teil noch heute steht.
Dankeskirche (Düsseldorf)
Die Dankeskirche war eine evangelische Kirche in Düsseldorf-Mörsenbroich, die nur von 1950 bis 1960 existierte. Es handelte sich um eine Bartning-Notkirche, sie wurde durch die an anderer Stelle errichtete Thomaskirche ersetzt.

Bartning-Notkirche
Die Bartning-Notkirchen waren ein Kirchbauprogramm des Evangelischen Hilfswerks, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs von dem Architekten Otto Bartning entwickelt wurde, um den Mangel an gottesdienstlichen Räumen, der durch die Zerstörung vieler Kirchen und den Zuzug von Flüchtlingen entstanden war, mit schnellen und einfachen Mitteln zu beseitigen.
Cordiner Peaks
Die Cordiner Peaks sind eine Gruppe über eine Strecke von rund 10 km verstreuter und im Jackson Peak bis zu 1255 m hoher Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie befinden sich etwa 13 km südwestlich des Dufek-Massivs im nördlichen Abschnitt der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurden sie während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1957 nach Captain Douglas Lee Lipscomb Cordiner (1912–1986), einem Flugbeobachter an Bord der P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.

Jackson Peak (Antarktika)
Der Jackson Peak ist ein 1255 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In den Cordiner Peaks der Pensacola Mountains ragt er 3 km südlich des Sumrall Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Allen M. Jackson, Flugzeugelektroniker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.
Caritas-Krankenhaus St. Josef Regensburg
Das Caritas-Krankenhaus St. Josef im Stadtosten von Regensburg ist ein modernes Schwerpunktkrankenhaus mit rund 30 Kliniken und zertifizierten Zentren, etwa 1.500 Mitarbeitenden und jährlich über 80.000 behandelten Patientinnen und Patienten. Die Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Regensburg sowie Standort der Lehrstühle für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Schwerpunkt Gynäkologie) sowie Urologie der Universität Regensburg. Träger ist der Diözesan-Caritasverband Regensburg e. V.

Universitätsklinikum Regensburg
Das Universitätsklinikum Regensburg (UKR) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung in Regensburg in der Trägerschaft des Freistaats Bayern, zuständig für die gesamte ostbayerische Region mit etwas mehr als zwei Millionen Einwohnern. Der Campus des 1984 eröffneten Klinikums befindet sich im Regensburger Stadtbezirk Oberisling-Leoprechting-Graß. Das UKR liegt mit seinem Case-Mix-Index (durchschnittliche Fallschwere) mit an der Spitze der deutschen Universitätsklinika und ist somit für die Behandlung schwerster Erkrankungen und Verletzungen ausgestattet.
Hothem-Kliffs
Die Hothem-Kliffs sind eine Reihe steiler Felsenkliffs im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragen sie an der Nordflanke des Kopfendes des Kanada-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1997 nach dem US-amerikanischen Geodäten Larry D. Hothem, der 1969 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions auf der Mawson-Station überwintert hatte und ab 1991 für den United States Geological Survey tätig war.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.