hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemnitz-Furth
Furth, am 1. Juli 1913 eingemeindet, ist ein nördlich gelegener Ortsteil von Chemnitz, durch den der Fluss Chemnitz fließt. Der Ortsteil ist reich an Industrieanlagen, so befinden sich u. a. an der Blankenburgstraße das Heizkraftwerk Chemnitz-Nord und der Abfallentsorgungsbetrieb ASR. Die Stadtwerke und Envia Mitteldeutsche Energie befinden sich an der Chemnitztalstraße.

Angrenzende Stadtteile sind (von Norden im Uhrzeigersinn) Glösa, Ebersdorf, Zentrum, Schloßchemnitz und Borna. Die Gemarkungsgrenze bildet im Süden und Westen die Eisenbahnstrecke nach Rochlitz, im Osten die Eisenbahnstrecke nach Riesa.

Chemnitz-Zentrum
Das Zentrum ist der zentral gelegene Stadtteil der Stadt Chemnitz, der sich über die gesamte Innenstadt erstreckt. Er wird durch den gleichnamigen Fluss Chemnitz im Westen, durch die August-Bebel-Straße und die Müllerstraße im Norden, die Dresdner Straße und die Bahnhofsstraße im Osten, die Bahnstrecken nach Zwickau und Stollberg sowie durch den Falkeplatz im Süden abgegrenzt.
Guatiza
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Guatiza ist ein Ort auf der zu Spanien gehörenden Kanareninsel Lanzarote in der Gemeinde Teguise. Das Dorf ist vor allem wegen seiner ausgedehnten Opuntienfelder und einem Kaktusgarten bekannt. Guatiza hat 888 Einwohner (Stand: 2023).

Teguise
Teguise ist eine der sieben Gemeinden der Kanareninsel Lanzarote und der Name ihres zentral gelegenen Verwaltungssitzes, der ehemaligen Inselhauptstadt mit 1.625 Einwohnern (2008) (gesamte Gemeinde 23.848 Einwohnern (Stand: 2024)). 1852 wurde Teguise als Inselhauptstadt durch den aufstrebenden Küstenort Arrecife ersetzt. Der gesamte Gemeindebezirk erstreckt sich auf 263,98 Quadratkilometern von der Ost- zur Westküste Lanzarotes. Auch die Inseln des nördlich vor Lanzarote liegenden Chinijo-Archipels (namentlich La Graciosa sowie die unbewohnten Inseln Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este und Roque del Oeste) gehören zur Gemeinde Teguise.
CD-Text
CD-Text ist eine Erweiterung einer Audio-CD (genauer eine Erweiterung des Red Book der Audio-CDs), welche textuelle Informationen enthält wie Titel, Interpret und Namen der einzelnen Musikstücke. Einige CD-Spieler können während des Abspielens diesen Text anzeigen. Die Abspielbarkeit auf Geräten, die keinen CD-Text unterstützen, wird dabei in der Regel nicht beeinträchtigt. Bei einigen, überwiegend älteren CD-Spielern kann sich der Zugriff auf Tracks durch CD-Text verlängern.

Rainbow Books
Mit Rainbow Books (englisch für Regenbogenbücher bzw. regenbogenfarbene Bücher) werden die offiziellen Standards der Compact Disc, kurz: CD, bezeichnet. Entsprechende CDs dürfen mit einem der standardisierten CD-Logos gekennzeichnet werden. Jedem Standard ist eine Farbe zugewiesen, die sich in der Umschlagfarbe des Standardwerks (Buch) widerspiegelt, in dem er veröffentlicht wurde. Die Rainbow Books und deren dazugehörige Spezifikationen sind – mit Ausnahme des Green Book, welches frei verfügbar ist – nur nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für Preise zwischen 50 und 200 US-Dollar für Firmen erhältlich, jedoch wurden die Inhalte mehrerer Bücher von der ISO, der IEC und der ECMA genormt. Fast alle Bücher wurden gemeinsam von Philips und Sony herausgegeben, jedoch treten auch Matsushita und JVC (beim White Book) und Kodak (beim Beige Book) als Herausgeber auf.
Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.

Orff-Schulwerk
Das Orff-Schulwerk ist ein nach Carl Orff benanntes musikpädagogisches Konzept für Kinder. Grundlage des Orff-Schulwerks ist der kreative Umgang mit den Elementen Musik, Sprache und Bewegung. Das Orff-Schulwerk umfasst zwei Begriffe:

Orff-Kompositionen (Musik für Kinder)

Orff-Instrumente
Kaohsiung-Vorfall
Der Kaohsiung-Vorfall (高雄事件,  Gāoxióng Shìjiàn), auch als Formosa-Vorfall oder Meilidao-Vorfall (美麗島事件 / 美丽岛事件,  Měilìdǎo Shìjiàn) bekannt, ereignete sich während der diktatorischen Herrschaft der Kuomintang auf Taiwan am 10. Dezember 1979. Er schloss sich an eine prodemokratische Protestkundgebung in der Stadt Kaohsiung an. Der Vorfall führte zu einer Verhaftungswelle, von der fast alle namhaften Vertreter der Dangwai-Bewegung genannten Oppositionsbewegung betroffen waren. Der Vorfall bestärkte in der Bevölkerung langfristig die Unzufriedenheit mit den herrschenden politischen Verhältnissen und erhöhte auch außenpolitisch den Druck auf die Regierung. Der Vorfall wird heute als ein Wendepunkt auf dem Weg zur Demokratie in Taiwan bewertet.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Lacave (Ariège)
Lacave ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Portes du Couserans.

Sie grenzt im Westen an Castagnède, im Norden an La Bastide-du-Salat, im Nordosten an Betchat und im Südosten und Süden an Prat-Bonrepaux.

Betchat
Betchat (gascognisch: Bèthhag) eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Portes du Couserans. Die Einwohner werden Betchatois genannt.
Eschollbrücken
Eschollbrücken (im lokalen Dialekt: Eschollbrigge) ist ein Stadtteil von Pfungstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg mit rund 3000 Einwohnern. Der Stadtteil gliedert sich in den Ort Eschollbrücken und den Ortsteil Eich.

Herren von Wallbrunn
Die Herren von Wallbrunn (urkundlich zunächst auch als Herren von Ramstadt) gehören zum hessischen und rheinischen Uradel und hatten ihr Stammhaus in Nieder-Ramstadt bei Darmstadt. Jahrhundertelang waren sie ein niederes Ministerialengeschlecht im Dienste der Herren von Dornberg und der Grafen von Katzenelnbogen. Von 1440 bis 1722 war ihr Herrschaftssitz die Burg Ernsthofen (später Schloss Ernsthofen) im heutigen Modautal. Hans IV. von Wallbrunn stieg zunächst in den Diensten der Grafen von Katzenelnbogen, später der Landgrafen von Hessen auf. Die Wallbrunner waren maßgeblich für die Verwüstung der Reichsstadt Friedberg in der Wetterau im Jahre 1447 mitverantwortlich.
Peter Salisbury
Peter Salisbury (* 24. September 1971 in Bath; gebürtig Peter Anthony Salisbury; Spitzname „Sobbo“) ist ein britischer Musiker. Er war Gründungsmitglied, Schlagzeuger und Perkussionist der Britpop-Band The Verve, die mit der Hitsingle Bitter Sweet Symphony zu weltweitem Ruhm gelangte. Er hat einen eigenen Drumshop in Stockport, England.

Seit 1999 ist Salisbury der Studio- und Tour-Schlagzeuger von Ex-Verve-Frontmann Richard Ashcroft. 2004 hat er zusätzlich die Drums von Black Rebel Motorcycle Club übernommen, bis deren Schlagzeuger Nick Jago 2005 wieder in die Band zurückkam. 2007 nahm Salisbury mit The Verve das vierte Album Forth auf und tourte bis 2008 mit der Band. 2010 ersetzte er live Jon Brookes, den schwer erkrankten Schlagzeuger der Charlatans und spielte nach dessen Tod auch Drums für das 2015 erschienene Album Modern Nature und das bislang letzte Album der Band Different Days aus dem Jahr 2017 ein.

Bitter Sweet Symphony
Bitter Sweet Symphony (englisch; „Bittersüße Sinfonie“) ist ein Lied der britischen Rockband The Verve und wurde als offizielle Single in Form zweier paralleler EPs erstmals am 16. Juni 1997 veröffentlicht. Es erschien auch auf dem 1997er Album Urban Hymns der Band und war in England der Sommerhit des Jahres 1997. Ferner erlangte der Titel Bekanntheit durch die Verwendung als Soundtrack des erfolgreichen Hollywood-Films Eiskalte Engel.
Pentarchie (Europa)
﻿ Großbritannien

﻿ Frankreich

﻿ Preußen

﻿ Österreich

﻿ Russland

Pentarchie (griechisch für Fünfherrschaft) bezeichnet das bewegliche, mehrpolige System internationaler Beziehungen in Europa, das vom Ende des 18. an und besonders im 19. inklusive frühen 20. Jahrhundert von der Dominanz von vier, später fünf Mächten („Europäisches Konzert der Großmächte“) geprägt war und das zwischen diesen postulierte, angestrebte oder tatsächlich herrschende Gleichgewicht der Kräfte. Diese Pentarchie-Mächte waren Frankreich, Österreich, Großbritannien, Russland und Preußen.

Mächtegleichgewicht
Als Mächtegleichgewicht oder Gleichgewicht der Kräfte (englisch Balance of Power) wird in der internationalen Politik Europas seit dem 17. Jahrhundert eine politische Ordnung souveräner (National-) Staaten verstanden, die zwar in Dauerkonflikt miteinander stehen, aber dadurch, dass sich die schwächeren jederzeit gegen den stärksten von ihnen verbünden können, keinen schrankenlosen Krieg gegeneinander führen. Neben dem Mächtegleichgewicht existieren als Modell der Friedenssicherung die Machtausübung eines Hegemons und die Machtkontrolle durch internationale Verträge und Institutionen.

In der Theorie der Internationalen Beziehungen ist die Machtverteilung unter den Staaten ein zentrales Thema neorealistischer Deutungsmuster.
Speichendynamo
Ein Speichendynamo ist ein Fahrraddynamo, der durch eine Speiche angetrieben wird. Speichendynamos wurden zum preiswerten Aufrüsten von alten Fahrrädern verwendet, da sie zusammen mit dem bestehenden Laufrad verwendet werden können und dennoch einen Seitenläuferdynamo ersetzen. Speichendynamos werden nicht mehr hergestellt, seitdem der letzte Hersteller Aufa im Jahr 2008 in die Insolvenz ging; es sind allenfalls noch Restbestände verfügbar.

Fahrraddynamo
Ein Fahrraddynamo (von altgriechisch δύναμις dýnamis „Kraft, Fähigkeit, Vermögen“; Schweizer Hochdeutsch Velodynamo, kurz Dynamo, auch Lichtmaschine) ist ein kleiner elektrischer Generator, der während der Fahrt die Stromversorgung der Fahrradbeleuchtung mittels der Umwandlung einer von einem der Laufräder abgenommenen Drehkraft in elektrischen Strom sicherstellt.
Six-Fours-les-Plages
Six-Fours-les-Plages (bis zum 1. Januar 1975 Six-Fours-la-Plage, provenzalisch Sièis Forns lei Plaias oder Sièis Four lei Plaio) ist eine französische Gemeinde mit 36.843 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton La Seyne-sur-Mer-2 im Arrondissement Toulon.

La Seyne-sur-Mer
La Seyne-sur-Mer [la sɛn syʁ mɛʁ] (okzitanisch La Sanha de Mar) ist eine französische Stadt mit 63.732 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt südwestlich von Toulon und ist nach ihr bevölkerungsmäßig die zweitgrößte Gemeinde im Département. Die Stadt besteht aus den beiden Kantonen La Seyne-sur-Mer und Saint-Mandrier-sur-Mer im Arrondissement Toulon.
Junge Freiheit
Die Junge Freiheit (JF) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung. Sie versteht sich als unabhängiges konservatives Medium. Politikwissenschaftler ordnen sie einem Grenzbereich zwischen Konservatismus und Rechtsextremismus zu und bezeichnen sie als Sprachrohr der Neuen Rechten.

Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung
Das Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung e. V. (Abkürzung DISS) ist eine private interdisziplinäre Forschungseinrichtung. Das Institut erstellt Analysen zur gesellschaftlichen Entwicklung für eine politische, pädagogische und journalistische Praxis. Es wurde 1987 gegründet. Geforscht wird nach eigenen Angaben insbesondere nach den Ursachen von Rechtsextremismus, Rassismus, völkisch-nationalen Tendenzen, Antisemitismus und sozialer Ausgrenzung.

Das Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung versteht sich als „zwar tendenziell linkes, aber parteipolitisch und organisationspolitisch unabhängiges Institut“.
Optimol Ölwerke
Optimol Ölwerke (kurz: Optimolwerke; vollständig: Optimol Ölwerke Industrie GmbH) ist der Name eines ehemaligen Mineralölunternehmens zur Veredelung von Mineralöl zu Schmierölen. Es hatte seinen Sitz im Münchner Stadtteil Berg am Laim in unmittelbarer Nähe zum Münchner Ostbahnhof.

Berg am Laim
Berg am Laim (bairisch Berg am Loam) ist der Stadtbezirk 14 der bayerischen Landeshauptstadt München. Seit der Neugliederung im Jahr 1992 gehört Berg am Laim einwohnermäßig zu den kleinsten Münchner Stadtbezirken. Berg am Laim hat keinen geographischen Bezug zum zehn Kilometer weiter westlich gelegenen Münchner Stadtbezirk 25 Laim.
African Youth Games
Die African Youth Games (AYG) sind eine afrikanische Multisportveranstaltung für Jugendliche und werden als äquivalent auf Jugendebene der Afrikaspiele abgehalten. Sie wurden erstmals 2010 in Rabat mit 13 Sportarten ausgetragen. 2014 erhöhte sich die Anzahl der Sportarten auf 21.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Verrat an Deutschland
Verrat an Deutschland ist ein 1954 entstandenes, während des Zweiten Weltkriegs in Japan spielendes, deutsches Spionagefilmdrama von Veit Harlan um den real existierenden Sowjet-Spion Richard Sorge. Er wird von dem Schweizer Schauspieler Paul Muller verkörpert, seine Geliebte spielt Harlans Ehefrau Kristina Söderbaum.

Kristina Söderbaum
Beata Margareta Kristina Söderbaum (* 5. September 1912 in Stockholm, Schweden; † 12. Februar 2001 in Hitzacker, Niedersachsen) war eine schwedische Schauspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie im deutschen Kinofilm zur Zeit des Nationalsozialismus, als sie unter der Regie ihres Ehemannes Veit Harlan (1899–1964) auch in nationalsozialistischen Propagandafilmen spielte.
Matthew Barney
Matthew Barney (* 25. März 1967 in San Francisco, Kalifornien) ist ein zeitgenössischer US-amerikanischer Medienkünstler. In seinen Werken verbindet er skulpturale Environments, Installationen und Zeichnung mit Performance und Video. Zu seinen bekanntesten Werken zählen der fünfteilige Cremaster-Zyklus (1994–2002) sowie die Filmoper River of Fundament (2006–2014), die er gemeinsam mit dem Komponisten Jonathan Bepler erarbeitete.

Drawing Restraint 9
Drawing Restraint ist ein Kunstfilm/Experimentalfilm von Matthew Barney. Er spielt auf dem japanischen Walfang-Fabrikschiff Nisshin Maru. Im gesamten Film (135 Min.) gibt es nur einen einzigen Dialog während der Teezeremonie auf Japanisch, der die Geschichte des Schiffs erklärt. An Bord ist eine Skulptur aus Vaseline zu sehen, die sich während des Films mehrfach verändert.
Gårekneet
Gårekneet (norwegisch für Wellenknie) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er 5 km südlich des Nunataks Gårenevkalven auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die den Gebirgskamm auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Gårenevkalven
Der Gårenevkalven (norwegisch für Wellenbergskalb) ist ein 2250 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der östlichen Payergruppe der Hoelfjella ragt er 5 km nördlich des Gebirgskamms Gårekneet auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand weiterer Luftaufnahmen bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Herzog-Christoph-Gymnasium Beilstein
Das Herzog-Christoph-Gymnasium Beilstein (HCG) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Beilstein im Landkreis Heilbronn. Die Schule geht auf eine mit Unterbrechungen seit dem 16. Jahrhundert bestehende Vorgängerinstitution zurück.

Beilstein (Württemberg)
Beilstein ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, gelegen am Fuß der Löwensteiner Berge. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Berry Head
Das Berry Head ist eine Landspitze an der Nordostseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Tern Cove von der Stygian Cove.

Die Landspitze ist erstmals auf Kartenmaterial der britischen Discovery Investigations nach Vermessungsarbeiten mit der RRS Discovery II im Jahr 1933 verzeichnet. Namensgeber ist Alfred Thomas Berry (1896–1978), Besatzungsmitglied dieses Schiffs.

Stygian Cove
Die Stygian Cove (englisch für Düstere Bucht) ist eine kleine Bucht im Norden von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Berry Head.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933) nahm zwischen 1912 und 1913 eine grobe Kartierung vor, die im Jahr 1933 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations wiederholt wurde. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach einer Vermessung im Jahr 1947. Namensgebend ist der Umstand, dass die Bucht durch die steilen Kliffs des Robin Peak an ihrem Westrand komplett beschattet wird.
Chuuk (Bundesstaat)
Chuuk ist ein Bundesstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien. Zu ihm gehören zahlreiche Inseln und Atolle im westlichen Pazifischen Ozean. Knapp 50.000 Menschen und damit fast die Hälfte der Einwohner der Föderierten Staaten von Mikronesien leben in Chuuk. Der Bundesstaat strebt nach staatlicher Unabhängigkeit, weshalb nach mehrmaliger Verschiebung ein Unabhängigkeitsreferendum für den März 2022 vorgesehen war.

Unabhängigkeitsreferendum in Chuuk
Das Unabhängigkeitsreferendum in Chuuk sollte zuletzt am 5. März 2019 stattfinden. Es wurde Ende Februar 2019 zunächst auf unbestimmte Zeit verschoben. Im März 2019 wurde der März 2020 als geplanter Monat für das Referendum genannt. Im März 2020 wurde es auf das Jahr 2022 verschoben und sollte dann 2023 stattfinden. Es wurde bis Juni 2024 nicht durchgeführt.

In diesem Referendum sollen die Einwohner des Bundesstaates Chuuk in den Föderierten Staaten von Mikronesien über ihre staatliche Unabhängigkeit abstimmen. Das Unabhängigkeitsreferendum sollte ursprünglich bereits am 5. März 2015 stattfinden.
San-Cristóbal-Rubintyrann
Der San-Cristóbal-Rubintyrann (Pyrocephalus dubius) ist eine ausgestorbene Sperlingsvogelart aus der Familie der Tyrannen. Er galt früher als Unterart des Rubintyranns (Pyrocephalus rubinus), eine Studie aus dem Jahr 2016 zeigte jedoch, dass der genetische Abstand der Rubintyranntaxa der Galapagos-Inseln zur Festlandform so groß ist, dass ein Artstatus zu unterstützen ist. Dieser Ansicht folgten im Dezember 2016 BirdLife International und die IUCN und klassifizierten den San-Cristóbal-Rubintyrann in die Kategorie „ausgestorben“ (extinct). Er war endemisch auf der Insel San Cristóbal im Galápagos-Archipel, wo er 1835 während Charles Darwins Galapagos-Expedition entdeckt wurde. John Gould beschrieb das Taxon 1839 als eigenständige Art.

Tyrannen
Die Tyrannen (Tyrannidae), gelegentlich auch Neuweltfliegenschnäpper genannt, sind eine Familie der Sperlingsvögel. Sie unterscheiden sich in ihrem Erscheinungsbild und ihrem Verbreitungsgebiet, haben jedoch fast alle eine Vorliebe für Insektennahrung. Ihren Namen verdanken sie ihrer Aggressivität gegenüber Eindringlingen in das eigene Revier, sogar gegenüber Greifvögeln.
Va, pensiero
Das Lied Va, pensiero, sull’ali dorate („Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen“, auch als Gefangenenchor oder Freiheitschor bezeichnet) ist ein Chorwerk aus dem dritten Akt der Oper Nabucco von Giuseppe Verdi. Das Libretto stammt von Temistocle Solera, der den Psalm 137 zum Vorbild nahm. Der Chor der Hebräer, die in Babylonien gefangen sind, beklagt die verlorene Heimat und ruft Jahweh um Hilfe an. Er gilt als berühmtester aller Verdi-Chöre.

Nabucco
Nabucco (Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar) ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, welche 1841 komponiert und am 9. März 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt wurde.

Das Libretto stammt von Temistocle Solera (1815–1878). Die Oper hat einerseits das Streben des jüdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema. Andererseits steht die extreme Selbstüberschätzung des Titelhelden Nabucco, des biblischen Nebukadnezar II., im Zentrum. Nabucco will sich der Handlung der Oper nach selbst zu Gott machen. Er wird daraufhin mit Wahnsinn geschlagen und erst durch die Bekehrung zum Gott der Hebräer geheilt.
Roland Garros
Roland Adrien Georges Garros [ʁɔ.lɑ̃ ɡa.ʁoːs] (* 6. Oktober 1888 in Saint-Denis auf Réunion; † 5. Oktober 1918 bei Saint-Morel nahe Vouziers, Ardennes, Nordfrankreich) war ein französischer Luftfahrtpionier. Im Ersten Weltkrieg diente er der Aéronautique Militaire. Er war der erste Pilot, der ein mit einem starr eingebauten, vorwärtsfeuernden Maschinengewehr bewaffnetes Flugzeug im Luftkampf einsetzte, das somit das erste echte Jagdflugzeug war.

Unterbrechergetriebe
Das Unterbrechergetriebe ist eine Koppelung zwischen Propellerwelle und Maschinengewehr (MG) eines Jagdflugzeuges, die dafür sorgt, dass der Feuerstoß des so synchronisierten Maschinengewehres unterbrochen wird, wenn ein Geschoss aus dem MG ein vor der Mündung vorbeiziehendes Propellerblatt treffen würde.
Gustav Schneider (Politiker, 1868)
Gustav Johann Schneider auch Gustav Schneider-Plattner (* 4. Juni 1868 in Reigoldswil; † 11. Juni 1932 in Liestal), heimatberechtigt in Reigoldswil, war ein Schweizer Händler und freisinniger Politiker.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
TERA TU Graz
Das TERA TU Graz (früher: Team Eco-Racing Austria der Technischen Universität Graz) ist ein Team bestehend aus Studenten der Grazer Hochschulen, das sich auf die Entwicklung höchst effizienter Fahrzeuge für Effizienzwettbewerbe spezialisiert hat. Das Team dient vorrangig als Ausbildungsplattform für Studierende.

Shell Eco-Marathon
Der Shell Eco-Marathon (SEM) ist ein Wettkampf um das am wenigsten Energie verbrauchende Fahrzeug der Welt. Der Wettbewerb wird in verschiedenen Regionen der Welt ausgetragen und von der Firma Shell organisiert. Auf einem Kurs von ca. 25 Kilometern Länge gilt es, mit einem Verbrennerfahrzeug oder einem elektrischen Fahrzeug so wenig Kraftstoffäquivalent zu verbrauchen wie möglich. Jedoch sind Fahrzeuge mit Muskelkraft im Antrieb, z. B. Liegeräder, E-Bikes oder Lastenräder mit e-Motor-Unterstützung, nicht vorgesehen.