hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.

Ludwig Beck (General)
Ludwig August Theodor Beck (* 29. Juni 1880 in Biebrich; † 21. Juli 1944 in Berlin) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1938 Generaloberst), der sich am versuchten Staatsstreich vom 20. Juli 1944 gegen Adolf Hitler beteiligte.
Auferstehungskirche (Übach-Palenberg)
Die Evangelische Auferstehungskirche  ist eine ehemalige Kirche im Stadtteil Marienberg von Übach-Palenberg. Sie liegt an der Schulstraße 46 und gehörte zur Kirchengemeinde Übach-Palenberg im Kirchenkreis Jülich der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Kirchenkreis Jülich
Der Kirchenkreis Jülich ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland mit Sitz in Jülich im nördlichen Kreis Düren. Zu ihm gehören 19 Kirchengemeinden mit insgesamt 72.600 Gemeindegliedern. Zu seinem Gebiet gehören der gesamte Kreis Düren bis auf Siersdorf (Kirchenkreis Aachen) und Titz (Kirchenkreis Gladbach-Neuss), der gesamte Kreis Heinsberg bis auf Keyenberg und Kuckum (Kirchenkreis Gladbach-Neuss) sowie die Stadt Eschweiler in der benachbarten Städteregion Aachen und Teile der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis.

Dem Kirchenkreis angeschlossen ist ein diakonisches Werk.
Theo von Hörmann
Theodor „Theo“ von Hörmann (* 4. März 1914 in Reutte, Tirol; † 14. Januar 1994 in Innsbruck) war ein österreichischer Filmproduzent und Kameramann. Der gleichnamige österreichische Landschaftsmaler Theodor von Hörmann war sein Großonkel.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.
Altes Rathaus Hattingen
Das Alte Rathaus ist ein Fachwerkhaus in Hattingen. Seit etwa 1420 war das Gebäude eine Markthalle für den Fleischverkauf, errichtet aus Ruhrsandstein. Im Jahre 1576 wurde das Gebäude um zwei Etagen in Fachwerkbauweise aufgestockt und als Rathaus genutzt.

Bei einer Renovierung Ende des 18. Jahrhunderts erhielt das Gebäude große Fenster, das Fachwerk wurde verputzt, das Dach mit den Spitzgiebeln wurde durch ein Walmdach ersetzt und die Halle wurde zu einem Durchgang mit Gefängniszellen umgebaut. Die Passage verbindet den Untermarkt mit dem Kirchplatz.

Im Jahre 1910 zog die Verwaltung in das Neue Rathaus in der Roonstraße um. Ab 1932 befand sich im Haus ein Heimatmuseum, das heutige Stadtmuseum Hattingen in Blankenstein.

In der Nachkriegszeit begann man mit der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Fachwerks. Der Kern wurde unter Wahrung der Balkenkonstruktion saniert. Die Restaurierungsarbeiten wurden 1993 beendet. Heute beherbergt es die Galerie des Kunstvereins.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Ángela Ginard Martí
Ángela Ginard Martí, auch Maria von den Engeln Ginard Martí, (* 3. April 1894 in Llucmajor, Mallorca, Spanien; † 26. August 1936 in Madrid) war eine spanische römisch-katholische Ordensschwester und Märtyrerin. Sie wurde während der Kirchenverfolgung des Spanischen Bürgerkriegs aus Glaubenshass hingerichtet und von Papst Benedikt XVI. 2005 seliggesprochen.

Llucmajor
Llucmajor (katalanisch Llucmajor; spanisch Lluchmayor) ist flächenmäßig die größte Gemeinde der balearischen Mittelmeerinsel Mallorca. Sie hat 39.912 Einwohner (Stand: 2024) und eine Fläche von 327 km², das entspricht 122 Einwohnern pro km².

Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 17,0 % (5324), der Anteil der (registrierten) deutschen Einwohner 5,7 % (1802).
Seyyid Vehbi
Hüseyin Seyyid Vehbî (* 1674?; † 1736) war ein osmanischer Dichter.

Sein Hauptwerk ist das Surnâme-i Vehbî, ein Festbuch von 1720, das die 15-tägige Beschneidungsfeier der Söhne Sultan Ahmeds III. beschreibt.

Des Weiteren gewann Seyyid Vehbî die Ausschreibung für die Verse auf dem Brunnen Ahmeds III. vor dem Topkapı-Palast.

Am Yedikule-Tor der Landmauer befindet sich ebenfalls eine Inschrift von ihm, die Ahmed III. im Zuge der Instandsetzung der Mauer nach einem Erdbeben anbringen ließ.

Surname-i Vehbi
Das Surname-i Vehbi (osmanisch سورنامه وهبی İA Sūr-nāme-i Vehbī; türkisch Vehbi Surnamesi ‚Festbuch des Vehbi‘) ist ein illuminiertes Manuskript aus der Bibliothek des Topkapı-Palasts in Istanbul. Geschaffen wurde es von Abdülcelil Çelebi, genannt Levnî, der Farbenprächtige, und dem Hofdichter (şehnameci) Seyyid Vehbi. Das mit 137 Miniaturen auf Doppelseiten prachtvoll illuminierte Werk beschreibt die Feierlichkeiten anlässlich der Beschneidung der vier Söhne von Ahmed III. Es ist das letzte illustrierte Manuskript, das für die herrschaftliche Schatzkammer der Osmanen in Auftrag gegeben wurde.
Cătălin Botezatu
Cătălin Botezatu (* 3. Dezember 1966 in Alexandria, Rumänien) ist ein rumänischer Modedesigner.

Cătălin Botezatu hatte die Aufnahmeprüfung zum Studium der Atomphysik bestanden, wollte dann aber zur Theaterwissenschaft wechseln, bestand die Aufnahmeprüfung jedoch nicht. Danach arbeitete er als Model am staatlichen Modeinstitut und gewann in Leipzig einen Modelwettbewerb. Nach der Rumänischen Revolution 1989 gewann er ein Stipendium für das Internationale Modeinstitut in Mailand, wo er Gianni Versace kennenlernte. Ein Angebot als Designer bei Versace zu arbeiten schlug Botezatu jedoch aus.

Cătălin Botezatu ging zurück nach Rumänien und eröffnete 1990 das erste private Modehaus, vier Jahre später folgte ein eigenes Atelier.

Alexandria (Rumänien)
Alexandria (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Rumänien und die Hauptstadt des Kreises Teleorman. Sie liegt südlich von Bukarest in der Nähe der Grenze zu Bulgarien. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Vedea, etwa 35 Kilometer (Luftlinie) nördlich der Donau.
Krieg und Frieden (2007)
Krieg und Frieden (Originaltitel: War and Peace) von Robert Dornhelm ist eine weitere Verfilmung des gleichnamigen historischen Romans von Leo Tolstoi für das Fernsehen. Die Erstausstrahlung der vierteiligen TV-Miniserie erfolgte Ende 2007 auf dem italienischen Fernsehsender Rai Uno. Im Januar 2008 war sie im ZDF und ORF zu sehen.

Krieg und Frieden
Krieg und Frieden (russisch Война и миръ (Originalschreibweise), deutsche Transkription Woina i mir, Transliteration Vojna i mir, Aussprache [vʌj.'na ɪ.'mir]) ist ein im realistischen Stil geschriebener, 1868/1869 publizierter historischer Roman des russischen Schriftstellers Lew Tolstoi.

Krieg und Frieden gilt als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur (s. Rezeption und Adaptionen). In seiner Mischung aus historischem Roman und militär-politischen Darstellungen sowie Analysen der zaristischen Feudalgesellschaft während der napoleonischen Ära Anfang des 19. Jahrhunderts in Russland und den Kriegen zwischen 1805 und 1812 mit der Invasion Russlands 1812 nimmt Tolstois Werk die Montagetechnik moderner Romane des 20. Jahrhunderts vorweg.
Pacific Nations Cup 2009
Der Pacific Nations Cup 2009 war die vierte Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Nations Cup. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Fidschi, Japan, Samoa und Tonga sowie letztmals das neuseeländische Auswahlteam Junior All Blacks. Zwischen dem 12. Juni und dem 3. Juli 2009 fanden zehn Spiele statt, wobei jede Mannschaft je einmal gegen die vier anderen antrat. Acht der zehn Spiele wurden in Fidschi ausgetragen, je eines in Samoa und Tonga. Den Titel gewannen zum dritten Mal die Junior All Blacks.

Junior All Blacks
Die Junior All Blacks sind eine neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie sind jedoch keine Jugendmannschaft, wie man anhand des Namens vermuten würde, sondern eher die B-Nationalmannschaft hinter den All Blacks. Die Junior All Blacks nahmen 2006, 2007 und 2009 am Pacific Nations Cup teil und gewannen alle drei Ausgaben.
Institut Laue-Langevin
Das Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble ist ein internationales Forschungszentrum, das mit seinem Höchstflussreaktor (HFR) die stärkste Neutronenquelle der Welt betreibt.  Jedes Jahr werden von zirka 1500 Gastforschern mehr als 800 Experimente, vor allem auf dem Gebiet der Neutronenstreuung, durchgeführt. Das ILL liegt nur wenige Kilometer vom Grenobler Bahnhof entfernt auf einem ehemaligen Artillerie-Übungsgelände auf der Kies-Halbinsel vor der Einmündung des Drac in die Isère. Es grenzt fast unmittelbar an das französische Centre d’études nucléaires de Grenoble. Auf dem Gelände des ILL haben sich inzwischen auch eine Außenstelle des EMBL und die ESRF niedergelassen.

Die als Schwimmbadreaktor gebaute Anlage erreicht einen Neutronenfluss von über 1015 cm−2s−1. Mit Strahlrohren und Neutronenleitern werden die Neutronen an über dreißig Experimentierplätze geführt.

Schwimmbadreaktor
Ein Schwimmbadreaktor (auch Swimmingpool-Reaktor oder Wasserbeckenreaktor) ist ein Forschungsreaktor, dessen Reaktorkern sich in einem mehrere Meter tiefen, nach oben offenen Wasserbecken befindet. Dadurch sind Eingriffe und Experimente für Forschungszwecke und Ausbildung leicht möglich. Auch können Materialproben, z. B. zur Gewinnung von Radionukliden für medizinische Zwecke, bestrahlt werden.
Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti (* 12. Oktober 1935 in Modena; † 6. September 2007 ebenda) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt über die Grenzen der Oper und Klassik hinaus als einer der bedeutendsten Tenöre aller Zeiten. Als Mitglied der Drei Tenöre und als Duettpartner vieler Pop-Sänger wurde Pavarotti auch vielen nicht mit der Opernwelt vertrauten Menschen ein Begriff. Seinen Ruhm nutzte er auch für Benefizkonzerte.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
BMW M52
Der BMW M52 ist ein Reihensechszylinder-Ottomotor des Automobilherstellers BMW und wurde im September 1994 als Nachfolger des M50-Motors vorgestellt. Er kam erstmals im BMW E36 als 320i/323i/328i zum Einsatz.

Vom M50TU wurden Zylinderabstand und -bohrung sowie das Nockenwellen-Verstellsystem VANOS der Einlassnockenwelle und die zylinderselektive Klopfregelung übernommen sowie Kurbelwellenlagerdeckel und Schwingungsdämpfer. Bei den 2,0- und 2,5-Liter-Varianten des M52 wurden auch die Kurbelwellen vom Vorgänger übernommen.

BMW E46
Die Baureihe E46 ist die vierte 3er-Reihe des Automobilherstellers BMW. Die Mittelklasse-Baureihe wurde im März 1998 als Nachfolger der Baureihe E36 vorgestellt.

Die Produktion der E46-Modelle fand im Stammwerk München-Milbertshofen und den Werken Leipzig, Regensburg, Dingolfing sowie Rosslyn (Südafrika) statt. Weitere Hersteller waren BMW Brilliance Automotive in Shenyang (China), die Bavarian Auto Group in der Stadt des 6. Oktobers (Ägypten) und die Avtotor in Kaliningrad (Russland).
Boolarravirus
Boolarravirus (oder Boolarra-Virus, BoV, Spezies Alphanodavirus boolarraense) ist ein Virus aus der Familie Nodaviridae, Gattung Alphanodavirus. Es ist benannt nach dem Ort Boolarra, Victoria, wo es in den Larven der dort endemischen Motte Oncopera intricoides (Wurzelbohrer, wiss. Hepialidae) erstmals entdeckt wurde. Bislang ist O. intricoides der einzige bekannte Wirt. Nach Infektion erzeugt es bei den Larven Missbildungen und kann auch zum Tod führen.

Nodaviridae
Nodaviridae ist die Bezeichnung einer Familie unbehüllter Einzelstrang-RNA-Viren von positiver Polarität.
Als natürliche Wirte dienen sowohl Wirbeltiere als auch Wirbellose.
Zu den Krankheiten, die mit Viren dieser Familie in Verbindung gebracht werden, gehören virale Enzephalopathie und Retinopathie bei Fischen.
Es gibt derzeit (Stand März 2021) in der Familie neun vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies (Arten), die sich auf zwei Gattungen verteilen.
Yuju-Oper
Die Yuju-Oper (chinesisch 豫劇 / 豫剧, Pinyin Yùjù), auch Henan-Oper, Henan bangzi (nach der als Taktgeber verwendeten Klapper bangzi) und Yu-Oper, ist eine regionale Form der chinesischen Oper, die in der Provinz Henan entstand.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Eisenbahn-Brigade
Die Eisenbahn-Brigade war eine Brigade der Preußischen Armee. 1913 wurde eine 2. Eisenbahn-Brigade eingerichtet und die ursprüngliche Eisenbahn-Brigade in die 1. Eisenbahn-Brigade umbenannt. Die Unterstellung der beiden Brigaden erfolgte unter die neu eingerichtete Inspektion der Eisenbahntruppen in Berlin.

Tempelhofer Feld
Das Tempelhofer Feld ist seit 2008 ein als Park und Freizeitfläche genutztes Gelände in Berlin. Das über 350 Hektar große Feld umfasst die unbebaute Fläche zwischen dem Volkspark Hasenheide und der Ringbahn. Es liegt auf der Hochfläche des Teltow südlich des Berliner Zentrums.

Zu dem Feld gehören einige ehemalige Anlagen des Flughafens Tempelhof. Historisch ist es eng verbunden mit der deutschen Militärgeschichte, Luftfahrtgeschichte und Sportgeschichte.
Josef Škvorecký
Josef Škvorecký anhörenⓘ (* 27. September 1924 in Náchod, Tschechoslowakei; † 3. Januar 2012 in Toronto, Kanada) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Verleger. Ab Ende 1969 lehrte er Amerikanische und Moderne Englische Literatur an der Universität Toronto.

Náchod
Náchod (deutsch Nachod) ist eine Stadt im Okres Náchod im Nordosten Tschechiens. Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie Hauptort der Herrschaft Nachod. Die Stadt liegt im Tal der Metuje (Mettau) an der Europastraße 67, an der sich im Ortsteil Běloves der Grenzübergang nach Polen befindet mit Słone, einem Ortsteil von Kudowa-Zdrój.
Donnersberger Literaturtage
Die Donnersberger Literaturtage (DLT) sind eine ehrenamtlich organisierte Literaturveranstaltung des Donnersberger Literaturvereins e.V. in Rheinland-Pfalz. Sie finden alle zwei Jahre im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz statt.

Kirchheimbolanden
Kirchheimbolanden (pfälzisch: Kerschem) ist eine Stadt im Südosten von Rheinland-Pfalz und zugleich Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden sowie Kreisstadt des Donnersbergkreises. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Schwäbisturm
Der Schwäbisturm in Thun, früher auch «Lochturm» genannt, wurde bei der ersten kyburgischen Stadterweiterung um 1250 zur Sicherung des Schwäbistores und der Aare-Zufahrt erbaut.

Ursprünglich war der Schwäbisturm ein gegen die Stadt hin offenes Vierecksprisma mit Zinnen, das später mit einem Spitzhelm versehen wurde. Das Gebäude wurde 1844 teilweise abgebrochen und verbaut.

1970 wurde das ursprüngliche Mauerwerk wieder freigelegt und anhand der erhaltenen Mauern und alter Bilder rekonstruiert.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach
Die Hessischen Staatsweingüter Kloster Eberbach sind ein Weingut, das sich über Anbauflächen im Rheingau und der Hessischen Bergstraße erstreckt. Mit 238 Hektar Anbaufläche ist es das größte Weingut Deutschlands. Es gehört dem Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) an. Eigentümer ist das Land Hessen, der Hauptsitz ist Eltville am Rhein.

Hessische Bergstraße
Das Weinbaugebiet Hessische Bergstraße nach § 3 Abs. 1 Nr. 4 Weingesetz in Hessen, am Westhang des Odenwaldes zur Oberrheinischen Tiefebene hin gelegen, umfasst die Weinbaubereiche Starkenburg und Umstadt sowie zwei bereichsfreie Einzellagen in Dietzenbach und Brensbach. Mit etwa 463 ha Anbaufläche (Stand 2020) ist es eines der kleinsten Weinbaugebiete Deutschlands.
Franz Ferdinand (Band)
Franz Ferdinand ist eine schottische Indie-Rockband aus Glasgow. Stilistisch wird die Gruppe teilweise dem Britpop zugerechnet, wobei ihre Musik klare Einflüsse aus dem Post-Punk der späten 1970er und dem New Wave der frühen 1980er Jahre aufweist.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
Landtagswahlkreis Dahme-Spreewald III
Der Wahlkreis Dahme-Spreewald III (Wahlkreis 28) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Lübben (Spreewald) und Luckau, die Gemeinden Heideblick, Heidesee und Märkische Heide sowie die Ämter Lieberose/Oberspreewald, Schenkenländchen und Unterspreewald aus dem Landkreis Dahme-Spreewald. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 54.390 Einwohner.

Hans-Christoph Berndt
Hans-Christoph Berndt (* 1956 in Bernau bei Berlin) ist ein rechtsextremer deutscher Politiker (AfD) und seit 2019 Abgeordneter im Brandenburger Landtag. Seit Oktober 2020 ist er dort Fraktionsvorsitzender der AfD und in dieser Eigenschaft dort auch Oppositionsführer. Er war Spitzenkandidat für die Brandenburger Landtagswahl 2024.
Willem Breuker Kollektief
Das Willem Breuker Kollektief war eine Amsterdamer Jazz-Formation. Das aus zehn Musikern bestehende Kollektiv wurde 1974 von Willem Breuker gegründet. Es wurde bis zu seinem Tod 2010 von ihm geleitet, und auch ein Großteil des Repertoires stammte von ihm.
Die Gruppe spielte nicht nur ernste Musik, sondern kombinierte vielmehr modernen Jazz und Improvisationskünste mit klassischer Musik und vielen populären Stilrichtungen. Dabei kam auch eine Prise Selbstironie nicht zu kurz. Teilweise wurden auch Situationen theatralisch zugespitzt.

Willem Breuker
Willem Breuker (* 4. November 1944 in Amsterdam, Nordholland; † 23. Juli 2010 ebenda) war ein niederländischer Jazz-Klarinettist, -Saxofonist, -Komponist und -Bandleader. Er galt neben Misha Mengelberg und Willem van Manen als einer der einflussreichsten niederländischen Musiker im Bereich der improvisierten Musik und des Free Jazz.
Giro della Toscana
Der Giro della Toscana (früher teilweise: Giro di Toscana) (zu dt. Toskana-Rundfahrt) ist ein italienisches Straßenradrennen für Männer.

Der Giro della Toscana ist ein Eintagesrennen, das zum ersten Mal 1923 ausgetragen wurde. Das Rennen findet jährlich Ende September in der italienischen Region Toskana statt. Bis 2010 wurde das Rennen Ende April oder Anfang Mai ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Italiener Gino Bartali mit fünf Siegen, gefolgt von Francesco Moser mit vier Erfolgen. Aus Deutschland konnte Rudi Altig das Rennen 1966 gewinnen, Schweizer Sieger waren bisher Josef Fuchs 1972 und Marc Hirschi 2022.

2016 und 2017 wurde das Rennen als Etappenrennen veranstaltet und ging über zwei Etappen. Dadurch wurde es in der Kategorie 2.1 eingestuft. 2018 gab es die Veranstaltung wieder als Eintagesrennen und in der Kategorie 1.1.

Gino Bartali
Gino Bartali (* 18. Juli 1914 in Ponte a Ema (Bagno a Ripoli) bei Florenz; † 5. Mai 2000 ebenda) war einer der erfolgreichsten und populärsten Radrennfahrer Italiens. Er gewann zweimal die Tour de France und dreimal den Giro d’Italia. Für seine Beteiligung an der Rettung verfolgter Juden während des Zweiten Weltkriegs erhielt er posthum 2013 die Ehrung eines Gerechten unter den Völkern.
Shelby Singleton
Shelby Sumpter Singleton jr. (* 16. Dezember 1931 in Waskom, Texas; † 7. Oktober 2009 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er gehörte zu den einflussreichsten Schallplattenlabel-Inhabern und war überwiegend im Sektor der Countrymusik tätig.

Waskom
Waskom ist eine Stadt im Harrison County im Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1910 ermittelt.

Waskom ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.
British Independent Film Awards 2021
Die 24. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 5. Dezember 2021 im Old Billingsgate in London statt. Die Nominierungen wurden am 3. November 2021 bekanntgegeben, neun erste Auszeichnungen am 19. November 2021. Als bester britischer Independentfilm setzte sich Aleem Khans Regiedebüt After Love durch. Das Werk über eine zum Islam konvertierte weiße Britin, die nach dem Tod ihres muslimischen Ehemanns mit einem schrecklichen Geheimnis konfrontiert wird, gewann außerdem fünf weitere Auszeichnungen, darunter für die beste Regie und Hauptdarstellerin Joanna Scanlan.

Censor (Film)
Censor ist ein Horrorfilm von Prano Bailey-Bond, der Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 29. Juli 2021 in die deutschen Kinos kam. Im Film arbeitet eine junge Frau, gespielt von Niamh Algar, für die nationale Zensurbehörde in Großbritannien und glaubt bei der Sichtung eines Horrorfilms ihre verschollene Schwester zu erkennen.
Stanserhorn-Bahn
Die Stanserhorn-Bahn (SthB) ist eine Bergbahn in der Zentralschweiz, die von Stans auf das Stanserhorn führt. Die erste Sektion von Stans nach Kälti ist die ursprüngliche Standseilbahn. Die zweite und dritte Sektion wurde 1975 in eine Luftseilbahn umgebaut und verwendet seit 2012 Gondeln mit offenem Oberdeck. Diese wird Cabrio-Bahn (Eigenschreibweise: CabriO-Bahn) genannt.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.