hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwiederstorf
Schwiederstorfⓘ (niederdeutsch Swiersdörp) ist Teil der Einheitsgemeinde Neu Wulmstorf im Landkreis Harburg im nordöstlichen Niedersachsen in der Metropolregion Hamburg. Die Einwohnerzahl Schwiederstorfs beläuft sich auf ca. 922 Personen.

Die kleine eigentlich namenlose „Schwiederstorf-Siedlung“ befindet sich etwa einen Kilometer östlich des Dorfes im Harburger Forst (Harburger Berge). Obwohl die Entfernung vernachlässigbar ist, hat man den Eindruck es handle sich um zwei Ortsteile, wie z. B. Neu-Wulmstorf-Tempelberg. Etwas weiter südöstlich liegt das Naturdenkmal Karlstein in den Harburger Bergen.

Zusammen mit Elstorf bildet Schwiederstorf in etwa die geographische Mitte der Gemeinde Neu Wulmstorf. Die landwirtschaftliche Prägung Schwiederstorfs hat in den letzten Jahrzehnten stark abgenommen.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Graciano Tarragó y Pons
Graciano Tarragó y Pons, katalanisch auch Gracià Tarragó i Pons nach seinem hauptsächlichen Wirkungsort Barcelona, (* 16. April 1892 in Salamanca; † 23. Februar 1973 in Barcelona) war ein spanischer Gitarrist, Violinist und Komponist. Tarragó wird der Katalanischen Gitarristenschule zugeordnet.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Mount Genecand
Mount Genecand ist ein rund 1200 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Mündungen des Lawrie-Gletschers und des Weir-Gletschers in die Barilari-Bucht auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem Schweizer Bergsteiger Félix-Valentin Genecand (1874–1957), genannt „Tecouni“, der etwa um 1910 den Tricouni-Beschlag für Bergschuhe entwickelt hatte.

Tricouni-Beschlag
Der Tricouni-Beschlag ist ein Beschlag an Bergschuhen, der aus gebogenen Winkeln besteht, die auf der Unterseite gezackt sind, und einen sicheren Tritt auf Eis und weichen Untergründen ermöglichen.

Im Gegensatz zu Steigeisen können Tricouni-Beschläge zur Fortbewegung über felsige Untergründe nicht einfach von den Schuhen entfernt werden.
Sierra Morena (Schiff)
Die Sierra Morena war ein Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd (NDL) in Bremen, das für den Dienst nach Südamerika 1924 gebaut wurde. Ab 1928 wurde es auch für Kreuzfahrten eingesetzt. 1934 wurde es an die Deutsche Arbeitsfront (DAF) für deren KdF-Kreuzfahrten verchartert und in Der Deutsche umbenannt. Das Schiff wurde 1935 von der DAF erworben, aber weiterhin vom NDL bereedert.

Im Zweiten Weltkrieg diente das Schiff als Transporter und Wohnschiff. Als Verwundetentransporter in der Schlussphase des Krieges auf der Ostsee eingesetzt, wurde es am 3. Mai 1945 nach britischen Bombentreffern beim Feuerschiff Fehmarnbelt auf Grund gesetzt.

1947 wurde das Schiff gehoben und auf der Warnowwerft für die Sowjetunion repariert. Im Juni 1950 wurde das Schiff als Asia wieder in Dienst gestellt und in den Fernen Osten verlegt.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Archivradio
Das Archivradio ist ein am 19. Juli 2007 mit Unterstützung des Deutschen Rundfunkarchivs (DRA) gegründetes multimediales Angebot der ARD. Das Archivradio dient dem Zweck, historisch bedeutsame Tondokumente aus deutschen Rundfunkarchiven und anderen Audiobeständen möglichst ungekürzt öffentlich zugänglich zu machen. Initiator war der Rundfunkjournalist Maximilian Schönherr, die redaktionelle Zuständigkeit und Weiterentwicklung des Angebots übernahm die Redaktion SWR2 Wissen. Unter dem Namen SWR2 Archivradio gehörte es zum Internetangebot des Südwestrundfunks, bis sich 2024 der Bayerische Rundfunk, der Hessische Rundfunk, der Mitteldeutsche Rundfunk und der Westdeutsche Rundfunk dem Projekt anschlossen.

Deutsches Rundfunkarchiv
Das Deutsche Rundfunkarchiv (DRA) ist als gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts eine Gemeinschaftseinrichtung von ARD und Deutschlandradio mit den Standorten Frankfurt am Main und Potsdam-Babelsberg. Das DRA verfügt über reichhaltige Bestände an Ton- und Bilddokumenten, Schriftgut, gedruckten Medien (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen) und Sachzeugen. Das Archiv umfasst wesentliche und bedeutende Teile der auditiven und audiovisuellen Überlieferung in Deutschland. Die DRA-Bestände spiegeln die Entwicklung des Rundfunks seit seinen Anfängen, insbesondere aber auch die der ARD sowie des Hörfunks und des Fernsehens der DDR wider.
Fernsehturm Jerewan
Der Fernsehturm Jerewan ist ein 311,7 Meter hoher Stahlfachwerkturm auf dem Berg Nork im Südosten von Jerewan. Er wurde von 1974 bis 1977 als Nachfolger für einen 180 Meter hohen Fernsehturm gebaut. Der Fernsehturm ist das höchste Bauwerk des Landes. Sein Sendegebiet umfasst große Teile des Ararattals. Der Turm gehört zu den weltweit höchsten Fernsehtürmen aus Stahlfachwerk. Betreiber des Fernsehturms Jerewan ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt ARMTV. Der Fernsehturm ist nicht öffentlich zugänglich.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Pic de Bure
Der Pic de Bure ist ein 2709 Meter hoher Berg im Dévoluy-Massiv, einem den Dauphiné-Alpen westlich vorgelagerten Gebirgsstock der Französischen Kalkalpen. Er liegt im französischen Département Hautes-Alpes.

Dévoluy-Massiv
Das Dévoluy-Massiv (oder gebräuchlicher Dévoluy) ist ein Gebirgsstock im Westen der französischen Alpen. Nach Einteilung der SOIUSA bildet das Dévoluy-Massiv gemeinsam mit dem Vercors-Massiv die Einheit Dauphiné-Voralpen. Die höchste Erhebung des Dévoluy-Massivs, die Grande Tête de l’Obiou (2789 m), ist gleichzeitig höchste Erhebung der Dauphiné-Voralpen. Geologisch wird das Dévoluy den Chaînes subalpines zugerechnet. Diese erstrecken sich als Faltengürtel von der Haute Savoie im Norden bis in die Gegend von Digne im Süden und schließen somit die Chartreuse und das Vercors ein.
Critics’ Choice Super Award/Beste Schauspielerin in einem Science-Fiction-/Fantasyfilm
Der Critics’ Choice Super Award in der Kategorie Beste Schauspielerin in einem Science-Fiction-/Fantasyfilm (Originalbezeichnung: Best Actress in an Science Fiction/Fantasy Movie) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Critics Choice Association (CCA) verliehen werden. Mit ihr werden die Schauspielerinnen der besten Science-Fiction- und Fantasyfilme des vergangenen Jahres geehrt. Die Kategorie wurde 2021 ins Leben gerufen.

Palm Springs (Film)
Palm Springs ist eine romantische Filmkomödie von Max Barbakow, die im Januar 2020 beim Sundance Film Festival ihre Premiere feierte. Ganz ähnlich wie der Film Und täglich grüßt das Murmeltier führt die Thematik der Zeitschleife, in der die Protagonisten gefangen sind, zu absurd komischen und tragischen Momenten.
SpVgg Unterhaching
Die Spielvereinigung Unterhaching (kurz Haching oder UHG) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Ihre Heimspiele trägt die SpVgg Unterhaching im Sportpark Unterhaching aus.

Die Profiabteilung sowie die Juniorenmannschaften U19, U17 und U16 sind seit Ende 2018 in die Spielvereinigung Unterhaching Fußball GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Aktien seit Sommer 2019 an der Börse gehandelt werden. Die SpVgg Unterhaching ist somit nach Borussia Dortmund der zweite börsennotierte Fußballclub Deutschlands. Die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die vereinseigene Haching Verwaltungs GmbH. Außerdem hat Unterhaching einen eigenen Sozialverein mit „Haching schaut hin“.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
James Prinsep
James Prinsep (* 20. August 1799 in Chelmsford; † 22. April 1840 in London) war ein englischer Gelehrter und Orientalist. Er war – zusammen mit anderen – Entzifferer der altindischen Kharoshthi- und Brahmi-Schriften; außerdem war er ein kundiger Numismatiker, Metallurg und leitender Mitarbeiter der Münzprägeanstalten von Kalkutta und Benares.

Kharoshthi-Schrift
Die Kharoshthi-Schrift (Kharoṣṭhī), auch Gandhari-Schrift, ist ein Schriftsystem des antiken Indien und gehört neben der zeitgleich verwendeten Brahmi-Schrift zu den ältesten indischen Alphabetschriften (3. Jh. v. Chr.). Die Kharoshthi war im Gegensatz zur Brahmi nur eine Regionalschrift und starb bereits im Altertum ohne irgendwelche Abkömmlinge aus. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Wesentlichen auf Gebiete im nördlichen Pakistan und im östlichen Afghanistan sowie die angrenzenden Gebiete des heutigen Indien. Fundstellen gibt es auch im Tarimbecken von Xinjiang, beispielsweise in der Wüste Lop Nor in den Orten Loulan und Yingpan. Die Fachwelt teilt mittlerweile in einen Typ A und einen Typ B, der rechtsläufig ist und die mittelindische Sprache wiedergibt, ein. Von buchhalterischen Texten bis hin zu buddhistischen Lehren finden sich Schriftstücke, teils auch als Randnotizen zu anderen Texten.
(2142) Landau
(2142) Landau ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. April 1972 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Physiker und Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften Lew Dawidowitsch Landau (1908–1968) benannt, der Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre am Projekt der sowjetischen Wasserstoffbombe mitarbeitete und 1962 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde.

Lew Dawidowitsch Landau
Lew Dawidowitsch Landau anhörenⓘ (russisch Лев Давидович Ландау; * 9. Januarjul. / 22. Januar 1908greg. in Baku, Russisches Kaiserreich; † 1. April 1968 in Moskau) war ein sowjetischer Physiker und Nobelpreisträger.
Vauchonvilliers
Vauchonvilliers ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vendeuvre-sur-Barse und zum Arrondissement Bar-sur-Aube.

Sie wird von der SNCF durch die Bahnstrecke Paris–Mulhouse mit dem Bahnhof Vauchonvilliers-Maison-des-Champs bedient und ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:

Kanton Vendeuvre-sur-Barse
Der Kanton Vendeuvre-sur-Barse ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 37 Gemeinden aus den Arrondissements Bar-sur-Aube und Troyes, sein bureau centralisateur ist in Vendeuvre-sur-Barse. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Olav Christopher Jenssen
Olav Christopher Jenssen (* 2. April 1954 in Sortland in Vesterålen) ist ein norwegischer bildender Künstler. Er war von 1997 bis 2005 Professor für Malerei an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg und von 2007 bis 2023 Professor an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig.

Sortland
Sortlandⓘ (nordsamisch: Suortá) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, die Teile der zur Inselgruppe Vesterålen gehörenden Inseln Langøya und Hinnøya umfasst. Die Kommune hat 10.781 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Sortland.
Meltham
Meltham ist eine Kleinstadt und ein civil parish im Metropolitan Borough Kirklees in der Grafschaft West Yorkshire, England. Sie liegt im Holme Valley, unterhalb von Wessenden Moor, viereinhalb Meilen südwestlich von Huddersfield am Rande des Peak District National Park. Die Einwohnerzahl lag 2019 bei 8952.

Das Tal ist seit prähistorischen Zeiten bewohnt und es gibt zwei eisenzeitliche Stätten, die die Stadt überblicken. Zu Meltham gehört auch das kleine Dorf Helme, das eine eigene Schule und Kirche hat. Meltham befindet sich in unmittelbarer Nähe zu mehreren größeren Städten. Bradford ist 14 Meilen nördlich, Leeds ist 19 Meilen nordöstlich, Manchester ist 19 Meilen südwestlich und Sheffield ist 21 Meilen südöstlich.

Die Siedlung war einst ein Zentrum für die Produktion von Seide und Traktoren.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Gremersdorf-Buchholz
Gremersdorf-Buchholz  ist eine Gemeinde westlich von Grimmen im Landkreis Vorpommern-Rügen. Die Gemeinde wird vom Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg verwaltet und ist eine der flächenmäßig größten Gemeinden im Amtsbereich.

Franzburg
Franzburg ist eine Landstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Franzburg-Richtenberg, zu dem außer der Stadt Richtenberg acht weitere Gemeinden gehören. Franzburg und Richtenberg bilden für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Kapelle (Zeeland)
Kapelle (anhörenⓘ) ist sowohl eine Gemeinde als auch ein darin gelegenes gleichnamiges Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 13.024 Einwohner.

Aus dem Zweiten Weltkrieg gibt es hier einen Soldatenfriedhof, auf dem etwa 220 französische Soldaten, 20 marokkanische Soldaten der französischen Armee und ein belgischer Soldat bestattet sind.

Die Kinderbuchautorin Annie M. G. Schmidt und die Politiker Jan Peter Balkenende und Jan Kees de Jager wurden in diesem Ort geboren. Der Radrennfahrer Jo de Roo stammt aus dem Ortsteil Schore.

Jan Kees de Jager
Jan Cornelis (Jan Kees) de Jager (* 10. Februar 1969 in Kapelle (Zeeland)) ist ein niederländischer Politiker der Partei Christen-Democratisch Appèl (CDA) und war von 2010 bis 2012 Finanzminister des Landes.
Tyr
Týr (rekonstruiert urgermanisch *Teiwaz, *Tīwaz) ist ein Gott in den altisländischen Schriften der Edda, wo er einerseits als Gott des Kampfes und Sieges benannt ist, andererseits aber auch als Bewahrer der Rechtsordnung auftritt. Die altnordische Namensform ist die allgemein bekannteste und gebräuchlichste. Weitere einzelsprachliche Formen sind gotisch Teiws, altenglisch Tīw, Tīg und althochdeutsch Zīo.

Die Wurzel seines Namens (s. folgender Abschnitt) deutet darauf hin, dass Týr ursprünglich ein Vater- oder Himmelsgott war, der später aus dieser Stellung verdrängt und zum Sohn entweder Odins oder Hymirs erklärt wurde. In der Interpretatio Romana wird er aus Sicht der Germanen, wohl aufgrund der Verbindung von Krieg und Recht, dem römischen Kriegsgott Mars gleichgesetzt.

Germania (Tacitus)
Die Germania ist eine kurze ethnographische Schrift des römischen Historikers Tacitus (ca. 58–120 n. Chr.) über die Germanen. Sie wurde seit der Frühen Neuzeit verstärkt gelesen und entfaltete auf diese Weise eine erhebliche Breitenwirkung. In der neueren Forschung wird das Werk durchaus kritischer betrachtet und auf die problematische Rezeptionsgeschichte hingewiesen.
BeeZero
BeeZero war ein  seit 2016 von der Linde Hydrogen Concepts GmbH mit Sitz in Pullach im Isartal betriebener Carsharing-Service. Für das zonenbasierte System wurden weltweit erstmals ausschließlich Wasserstoff betankte Brennstoffzellenfahrzeuge (FCEV) genutzt. Das Angebot wurde zum 30. Juni 2018 eingestellt.

Hyundai ix35 FCEV
Der Hyundai ix35 FCEV (Fuel Cell Electric Vehicle) oder Hyundai ix35 Fuel Cell auf Basis des Hyundai ix35 ist ein Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeug des südkoreanischen Herstellers Hyundai. Der ix35 Fuel Cell wurde von 2013 bis 2018 in Kleinserie in Ulsan (Südkorea) hergestellt und zählt damit zu den ersten unter Serienbedingungen hergestellten Brennstoffzellenfahrzeugen. Im Januar 2018 wurde das Nachfolgemodell Hyundai Nexo vorgestellt.
Haupt- und Staatsaktion
Haupt- und Staatsaktionen ist eine Bezeichnung für die Theaterstücke, die vom ausgehenden 17. Jahrhundert bis fast zur Mitte des 18. Jahrhunderts das Repertoire der deutschen Wandertruppen beherrschten. In der Regel waren es Possen, in deren Zentrum eine lustige Person, meist der Hanswurst, stand. Der bekannteste Autor und Darsteller der Haupt- und Staatsaktionen war Joseph Anton Stranitzky mit seinen Aufführungen im Wiener Kärntnertortheater. Von ihm sind 14 Stücke dieser Art erhalten, die heute in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt werden.

Theater am Kärntnertor
Das Theater am Kärntnertor, auch Kärntnertortheater oder in der alten Schreibweise Kärnthnerthor-Theater, war ein für Oper, Ballett und Schauspiel bestimmtes Theater in Wien. Es kann gemeinsam mit dem Burgtheater am Michaelerplatz als Vorläuferhaus der Wiener Staatsoper gelten.
Bourse des Valeurs Mobilières de l’Afrique Centrale
Die Bourse des Valeurs Mobilières de l’Afrique Centrale (BVMAC) ist eine regionale, zentralafrikanische Wertpapierbörse mit Sitz in Douala. Sie beinhaltet die Märkte von Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, Gabun, Äquatorialguinea und dem Tschad. Sie wurde im Juni 2003 von der  Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (frz.Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale, abgekürzt CEMAC) gegründet und begann 2008 erstmals mit dem Handel. Im Jahr 2019 wurde sie mit der Douala Stock Exchange zu einer regionalen Gemeinschaftsbörse verschmolzen.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Samarra-Ware
Samarra-Ware ist die moderne Bezeichnung einer vor allem in der zweiten Hälfte des 6. Jahrtausends v. Chr. im Zweistromland produzierten Keramikware. Das Produktionszentrum dieser Ware wird am Tigris in der Nähe von Mossul vermutet. Nach ihr wird auch ein ganzer Kulturhorizont als Samarra-Kultur (auch Samarra-Horizont) bezeichnet. Es ist die älteste Buntkeramik in Nordmesopotamien.

Die Samarra-Ware ist bemalt und gut gebrannt. Sie zeigt raffinierte Muster, meist in Braun. Es finden sich geometrische, aber auch figürliche Darstellungen. Die Keramik ist handgemacht. Sie wurden zuerst von Ernst Herzfeld und dem deutschen Kunsthistoriker Friedrich Sarre bei den Ausgrabungen der islamischen Stadt Samarra beobachtet und nach diesem Fundort benannt.

Samarra
Samarra (arabisch سامراء, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt am linken Ufer des Tigris in der Provinz Salah ad-Din.
IC 3756
IC 3756 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 601 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxien IC 815, IC 3756 und IC 3760 bilden wahrscheinlich ein gravitativ gebundenes Trio.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3720, IC 3722, IC 3775, IC 3779.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3779
IC 3779 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 50 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 2050 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 815, IC 3756, IC 3760, IC 3775.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Bassenheimer Hof
Der Bassenheimer Hof in Mainz entstand in unmittelbarer Nähe des Osteiner Hofs als städtischer Adelssitz im Jahre 1750 nach Plänen des kurfürstlichen Oberbaudirektors Anselm Franz von Ritter zu Grünstein (auch Groenesteyn genannt). Den Auftrag erteilte 1743 der zum Kurfürsten gewählte Johann Friedrich Karl von Ostein (1689–1763). Seit 1960 wird er vom Innenministerium des Landes Rheinland-Pfalz genutzt.

Johann Friedrich Karl von Ostein
Johann Friedrich Karl von Ostein (* 6. Juli 1689 in Amorbach; † 4. Juni 1763 in Mainz) war ein deutscher Geistlicher und Politiker. Über seinen Vater war er seit 1712 im Reichsgrafenstand und seit 1743 Erzbischof und Kurfürst von Mainz sowie Bischof von Worms (seit 1756).
Die souveräne Leserin
Die souveräne Leserin (englischer Originaltitel: The Uncommon Reader) ist eine Novelle des englischen Schriftstellers, Dramatikers, Regisseurs und Schauspielers Alan Bennett. Sie erzählt die fiktive Wandlung der britischen Königin von der Frau der Tat zur Liebhaberin schöngeistiger Literatur.

Die Novelle erschien am 8. März 2007 zunächst in der englischen Literaturzeitschrift London Review of Books. 2008 wurde sie in Großbritannien als Buch im Verlag Faber & Faber und in deutscher Übersetzung von Ingo Herzke im Verlag Klaus Wagenbach veröffentlicht. Sie stand im September 2008 auf Platz 3 der Belletristik-Bestsellerliste des Nachrichtenmagazins Spiegel. In Deutschland kam die Novelle 2008 bei Patmos auch als Hörbuch heraus, gelesen von Jürgen Thormann. Es stand im November 2008 auf Platz vier der Hörbuchbestenliste des Hessischen Rundfunks.

Verlag Klaus Wagenbach
Der Verlag Klaus Wagenbach mit Sitz in Berlin wurde 1964 von Klaus Wagenbach gegründet. Er beschäftigt heute 12 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich etwa 60 Bücher. Ein literarischer Schwerpunkt des Verlags Klaus Wagenbach ist Italien.