hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luchterhand Literaturverlag
Der Luchterhand Literaturverlag ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München. Er gilt als eine der profiliertesten Adressen für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und die literarische Moderne. Im Verlag sind Werke von Autoren wie Günter Grass, Christa Wolf und Georg Lukács erschienen.

Die Geschichte des Verlags reicht bis 1924 zurück. Der Luchterhand Literaturverlag wurde 1954 in Darmstadt als belletristische Abteilung des Fachverlags Luchterhand gegründet. Ab 1987 im Besitz von Wolters Kluwer, wurde der Literaturverlag 1988 an den Arche Verlag weiterverkauft und 2001 schließlich von der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. Diese gehört zu Bertelsmann.

Georg Lukács
Georg Bernard Lukács [ˈlukaːtʃ] (ungarisch Lukács György, * 13. April 1885 als Bernát György Löwinger in Budapest, Österreich-Ungarn; † 4. Juni 1971 in Budapest, Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer marxistischer Philosoph, Literaturwissenschaftler und -kritiker sowie kommunistischer Politiker. Lukács gilt – zusammen mit Ernst Bloch, Antonio Gramsci und Karl Korsch – als Mitbegründer und bedeutender Vertreter des Neomarxismus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Puff, the Magic Dragon
Puff, the Magic Dragon (Puff, der Zauberdrache) ist ein von Leonard Lipton und Peter Yarrow geschriebener Folksong, der in der Version von Peter, Paul and Mary aus dem Jahr 1963 bekannt wurde. Seine Popularität verschaffte dem Lied sogar den Eingang in die amerikanische und britische Popkultur.

Peter Yarrow
Peter Yarrow (* 31. Mai 1938 in New York City; † 7. Januar 2025 ebenda) war ein US-amerikanischer Sänger und Mitglied der vor allem in den 1960er Jahren erfolgreichen Folk-Gruppe Peter, Paul and Mary. Yarrow schrieb zusammen mit Leonard Lipton den bekanntesten Song der Gruppe, Puff, the Magic Dragon (1962). Darüber hinaus engagierte er sich politisch, so etwa gegen den Vietnamkrieg.
Proteste im Jemen 2011
Im Zusammenhang mit den Ereignissen des Arabischen Frühlings im Jahr 2011, die unter anderem zum Sturz der tunesischen und ägyptischen Machthaber führten, gab es ab 27. Januar 2011 auch Proteste im Jemen. Polizei und Militär gingen dabei immer wieder gewaltsam gegen die Demonstranten vor, zudem lieferten sich zeitweise Regierungstruppen und oppositionelle Stammeskämpfer heftige Gefechte. Nach Oppositionsangaben verloren mehr als 860 Menschen ihr Leben. Am 23. November 2011 unterzeichnete Präsident Ali Abdullah Salih ein Abkommen, das seinen Rücktritt innerhalb von 30 Tagen vorsah. Die Ereignisse werden vereinzelt auch als Jemenitische Revolution bezeichnet.

Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.
Subjektive Relevanz
Die Subjektive Relevanz (auch Pertinenz) hängt in der Informationswissenschaft zusammen mit der Frage der Relevanz von Dokumenten beim Information Retrieval. Es gilt zu unterscheiden zwischen subjektiver Relevanz (Pertinenz) und objektiver Relevanz.

Ein Dokument ist für eine Suchanfrage pertinent (subjektiv relevant),

wenn es subjektiv zur Vorbereitung einer Entscheidung dient,

wenn es subjektiv eine Wissenslücke des Nutzers schließt,

wenn es subjektiv eine Frühwarnfunktion für den Nutzer erfüllt.

Relevanz (Informationswissenschaft)
In der  Informationswissenschaft ist die Frage der Relevanz von Dokumenten ein wichtiger Punkt bei der Informationswiedergewinnung und ein wichtiges Kriterium der Informationsqualität. Es gilt zu unterscheiden zwischen subjektiver Relevanz (Pertinenz), objektiver Relevanz, geschätzter Relevanz und situativer Relevanz.
Trnovo (Bosnien und Herzegowina)
Trnovo (serbokroatisch-kyrillisch Трново) ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina. Die gleichnamige Einheitsgemeinde wurde 1995 durch die im Vertrag von Dayton festgelegte Entitätengrenze in mehrere Teile getrennt. Während der nördliche und südliche Gemeindeteil heute zur Gemeinde Trnovo (RS) in der Republika Srpska gehören, bildet der mittlere Teil die Gemeinde Trnovo (FBiH) im Kanton Sarajevo. Der Ort Trnovo selbst ist ebenfalls zwischen den beiden Entitäten aufgeteilt.

Der Ortsname kommt vom serbokroatischen Wort trnov ‚dornig‘.

Kanton Sarajevo
Der Kanton Sarajevo (bosnisch Kanton Sarajevo, kroatisch Sarajevska županija) ist einer der zehn Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Er umfasst die bosnische Hauptstadt Sarajevo und deren Umgebung und hat eine Fläche von 1.276,9 km².
Hochschule für Polizei Baden-Württemberg
Die Hochschule für Polizei Baden-Württemberg (kurz HfPolBW) ist eine staatliche Fachhochschule für die Polizei des Landes Baden-Württemberg mit Sitz in Villingen-Schwenningen. Sie wurde 1979 durch Erlass einer Errichtungsverordnung der Landesregierung gegründet.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Ivo von Bothmer
Ivo Freiherr von Bothmer (* 19. Februar 1881 in Treptow an der Rega; † 13. November 1940 in Köslin) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker (DNVP).

Er war ein Angehöriger der uradligen Familie von Bothmer und Besitzer des Rittergutes Falkenberg im pommerschen Kreis Belgard.

Bei der letzten Wahl der preußischen Provinziallandtage, die am 12. März 1933 nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten stattfand, wurde er für die Deutschnationale Volkspartei (DNVP) im Wahlkreis Belgard in den Provinziallandtag der Provinz Pommern gewählt.  Der Provinziallandtag wählte ihn als stellvertretendes Mitglied in den Preußischen Staatsrat, wo er der Fraktion der Kampffront Schwarz-Weiß-Rot angehörte. Sowohl Provinziallandtag als auch Staatsrat wurden aber noch im ersten Jahr der NS-Herrschaft 1933 abgeschafft.

Bothmer diente im Zweiten Weltkrieg als Major der Reserve und starb im November 1940 an einem dabei zugezogenen Leiden.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Bezaubernde Jeannie
Bezaubernde Jeannie (im Original: I Dream of Jeannie) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf NBC vom 8. September 1965 bis zum 26. Mai 1970 mit neuen Folgen erstausgestrahlt wurde, bis zum 1. September 1970 mit diversen Wiederholungen. Vom ZDF wurde die Serie mit 13 Folgen vom 19. September bis 19. Dezember 1967 erstmals in Deutschland ausgestrahlt. Sie erreichte eine überdurchschnittliche Quote von 48 %. Die TV-Serie wurde von Screen Gems und Sidney Sheldon Productions produziert.

Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.
Baal (Gott)
Baal (auch Baʿal) (ugaritisch 𐎁𐎓𐎍, phönizisch 𐤁𐤏𐤋, althebräisch בעל) ist im Altertum eine Bezeichnung für verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet je nach Kontext, in dem das Wort verwendet wird, Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott. Baal war ein Titel, der für jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gewöhnlich der oberste Gott des örtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad.

Berggott
Berggötter sind die Personifizierungen bestimmter Berge. Es ist eine anthropologische Konstante der menschlichen Kulturgeschichte, dass der höchste Berg eines Kulturraums von den darin lebenden Menschen als Sitz ihrer Götter angesehen und/oder verehrt wird. Die Verehrung von Berggöttern konnte mit einem bestimmten Heiligen Berg – wie etwa dem Olymp – verbunden sein, oder sie fand auf den Höhen selbst statt (siehe zum Beispiel der Garizim in Samarien).
Eduard Krause-Wichmann
Eduard Otto Albert Krause-Wichmann (* 1864 in Pölitz, Königreich Preußen; † 4. August 1927 in Dresden) war ein deutscher Marine- und Kunstmaler.

Eduard Krause-Wichmann studierte an der Kunstakademie Dresden bei Friedrich Preller und Gotthardt Kuehl und konzentrierte sich zunächst auf maritime, später auch auf industrienahe Motive. Für den Konferenzsaal Ballowitz in Stettin schuf er um 1900 ein Triptychon, auf dem das Eisenwerk Krafft zu sehen war. Vermutlich ist das Bild Eisen(walz)werk, das unter der Inventarnummer Kg 86/8 im Deutschen Historischen Museum bewahrt wird, ein Teil dieses Triptychons. Aus dem Jahr 1905 stammt das Ölgemälde Die Stettiner Vulcan-Werft.

Krause-Wichmanns Bilder wurden mitunter auf Plakaten und auf Ansichtskarten abgebildet, zum Teil während des Ersten Weltkriegs in propagandistischer Absicht. In der Kriegsnummer 224 der Illustrirten Zeitung vom 18. November 1918 wurden Werke von Krause-Wichmann gezeigt.

Police (Woiwodschaft Westpommern)
Police [pɔˈlʲiʦɛ] (deutsch Pölitz) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Policki (Kreis Police) sowie der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Police in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Mittelstadt, die eines der größten Chemiewerke Polens beherbergt, hat etwa 41.500 Einwohner.
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (Fernsehserie)
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk ist eine vom ORF und ZDF produzierte Fernsehserie des Regisseurs Wolfgang Liebeneiner, die auf dem Roman „Der brave Soldat Schwejk“ von Jaroslav Hašek und dessen Fortsetzung „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk in russischer Gefangenschaft“ von Karel Vaněk basiert. Die erste Staffel wurde 1972 erstausgestrahlt, die zweite Staffel 1977. Die Hauptrolle spielt Fritz Muliar.

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (tschechisch Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, in neuer Übersetzung auch Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg) ist ein unvollendeter, antimilitaristischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek, geschrieben 1920–1923. Der Protagonist Josef Schwejk (tschechisch Švejk) ist ein satirisch überzeichneter Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und als Soldat im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe und übertriebenem Gehorsam die Missstände in der österreichisch-ungarischen Armee offensichtlich macht.
Zacharias Werner
Friedrich Ludwig Zacharias Werner (* 18. November/19. November 1768 in Königsberg in Preußen; † 17. Januar 1823 in Wien) war ein deutscher Dichter und Dramatiker der Romantik. 1814 wurde er katholischer Priester und Prediger.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Helen Marten
Helen Marten (* 1985 in Macclesfield) ist eine britische Künstlerin. Sie beschäftigt sich u. a. mit Skulpturen, die aus alltäglichen Gegenständen gefertigt werden. 2016 wurde sie mit dem Turner-Preis ausgezeichnet.

Macclesfield
Macclesfield ist eine englische Stadt, gut 30 Kilometer südlich von Manchester, in der Grafschaft Cheshire, am Ostrand der Cheshire Plain und am Fluss Bollin gelegen.

Macclesfield hat 52.044 Einwohner (Stand: 2011) und gilt als eine der zehn britischen Städte mit den wohlhabendsten Einwohnern.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1988
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1988 war die 15. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im NSW Sports Centre in Sydney statt.
Weltmeister wurde der Thailänder James Wattana durch einen 11:8-Sieg im Finale gegen den Engländer Barry Pinches.

James Wattana
James Wattana (* 17. Januar 1970 in Bangkok als Wattana Phu-Ob-Om, วัฒนา ภู่โอบอ้อม, 2003 Namensänderung in Ratchapol Pu-Ob-Orm, รัชพล ภู่โอบอ้อม, Spitzname: Thong Sitchai, ต๋อง ศิษย์ฉ่อย, außerhalb Thailands: James Wattana) ist ein thailändischer Snookerspieler. Bis 2019 spielte er professionell.
Hans-Rudolf Fehrlin
Hans-Rudolf Fehrlin (auch Hansruedi Fehrlin; * 17. April 1943 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Berufsoffizier im Range eines Korpskommandant und war von 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2005 Kommandant der Schweizer Luftwaffe. Im Rahmen der Einführung neuer Organisationsstrukturen in der Schweizer Armee (Armee XXI) wurde Korpskommandant Fehrlin zum 1. Januar 2006 von Walter Knutti abgelöst. Neben dem Übergang von der Armee 95 zur Armee XXI fiel in seine Zeit als Kommandant auch der Einsatz der Schweizer Luftwaffe mit drei Super Pumas in Sumatra nach dem schweren Erdbeben im Indischen Ozean 2004.

2004 wurde ihm wegen Einsatz von unbemannten Überwachungsdrohnen der Negativpreis Big Brother Award anerkannt.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Black Emanuelle
Black Emanuelle (Italienisch Emanuelle nera) ist eine fiktive Person und eine italienische Sexploitation-Filmreihe, die sich an den französischen Film Emmanuelle von Just Jaeckin anlehnt. Sie handelt von den erotischen, bizarren und gelegentlich gewalttätigen Abenteuern der Emanuelle.

Laura Gemser
Laurette „Laura“ Marcia Gemser (anhörenⓘ * 5. Oktober 1950 in Surabaya, Java) ist eine italienische Schauspielerin niederländisch-indonesischer Herkunft, die als Darstellerin in Softporno-Filmen bekannt wurde. Sie gilt als Ikone des Softpornos der 1970er Jahre. Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitet sie als Kostümdesignerin.
Stella Adler
Stella Adler (* 10. Februar 1901 in New York City; † 21. Dezember 1992 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Bühnen- und Filmschauspielerin sowie Schauspiellehrerin. Adler war eine Schülerin von Konstantin Sergejewitsch Stanislawski und später selbst Schauspiellehrerin zahlreicher bekannter Schauspielgrößen.

Der Schatten des dünnen Mannes
Der Schatten des dünnen Mannes ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von W. S. Van Dyke aus dem Jahr 1941. Die Adaption einer Geschichte von Harry Kurnitz ist der vierte von sechs Dünner-Mann-Filmen.
Nathaniel Gorham
Nathaniel Gorham (* 27. Mai 1738 in Charlestown, Province of Massachusetts Bay; † 11. Juni 1796 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker, achter Präsident des Kontinentalkongresses der Konföderation und mit der Unterzeichnung der Verfassung der Vereinigten Staaten einer der Gründerväter der USA.

Charlestown (Boston)
Charlestown, seit 1874 Stadtteil von Boston, wurde 1628 gegründet und war die erste Hauptstadt der Massachusetts Bay Colony. Die Stadt liegt im Nordosten Bostons auf einer Halbinsel, die sich nach Südosten zwischen Charles River und Mystic River erstreckt.

Die geographische Ausdehnung Charlestowns hat sich seit seinen kolonialen Wurzeln tiefgreifend verändert. Landaufschüttungsmaßnahmen haben Boston in die Back Bay erweitert, Hügel eingeebnet und Charlestown erweitert, indem der schmale Charlestown Neck (Charlestowner Landenge) beseitigt wurde, die das nordwestliche Ende der Charlestowner Halbinsel mit dem Festland verband.
Wilhelm Winkler (Politiker, 1908)
Wilhelm Winkler (* 30. Mai 1908 in Sulzbach-Rosenberg; † 18. Juli 1993) war ein deutscher Politiker (CSU).

Winkler besuchte das humanistische Gymnasium in Amberg, das er 1928 mit dem Abitur verließ. Er studierte Rechts- und Staatswissenschaften an den Universitäten Würzburg und Königsberg. Zum 1. Mai 1935 trat er der NSDAP bei. 1935 legte er die große juristische Staatsprüfung in München ab und arbeitete im Bayerischen Justiz- und Verwaltungsdienst. Er nahm am Zweiten Weltkrieg teil, zuletzt als Leutnant im Krieg gegen die Sowjetunion.

Nach Kriegsende war er Regierungsrat in den Landratsämtern in Parsberg und Lauf an der Pegnitz. 1952 wurde er erstmals zum Landrat des Landkreises Lauf an der Pegnitz gewählt; dieses Amt übte er drei Wahlperioden lang aus. 1966 zog er erstmals in den Bayerischen Landtag ein, 1970 gewann er das Direktmandat im Stimmkreis Hersbruck – Lauf an der Pegnitz (heute Stimmkreis Nürnberger Land). Zur Landtagswahl 1974 trat er nicht mehr an.

Landkreis Lauf an der Pegnitz
Der Landkreis Lauf an der Pegnitz (amtlich Landkreis Lauf a.d.Pegnitz) war ein Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 37 Gemeinden.

Der Name des Bezirksamts bzw. Landkreises änderte sich entsprechend dem des Verwaltungssitzes 1938 von Lauf auf Lauf (Pegnitz) und schließlich 1962 auf Lauf a. d. Pegnitz.
Die Räuber vom Liang-Schan-Moor
Die Geschichte vom Ufer des Wassers (chinesisch 水滸傳 / 水浒传, Pinyin Shuǐhǔ Zhuàn – „Wasserufer-Überlieferung“), in deutscher Sprache seit der ersten Übersetzung von Franz Kuhn auch unter dem Titel Die Räuber vom Liang-Schan-Moor bekannt, ist ein chinesisches Volksbuch aus dem 14. Jahrhundert. In Form eines spannenden Abenteuerromans erzählt der Roman die Geschichten einer Gruppe legendärer Geächteter.

Die Verfasserschaft wird Shi Nai’an (施耐庵,  Shī Nài’ān) und Luo Guanzhong (羅貫中 / 罗贯中,  Luó Guànzhōng) zugeschrieben.

Neben dem Traum der roten Kammer, der Reise nach Westen und der Geschichte der Drei Reiche zählt dieses Buch zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ ist der erste in chinesischer Umgangssprache, Baihua, geschriebene chinesische Roman.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Blériot 111
Die Blériot 111 – auch bekannt unter der Bezeichnung Blériot Bl-111 – war eine relativ erfolglose und daher nie in Serie gegangene Konstruktion eines Passagierflugzeuges des französischen Herstellers Blériot Aéronautique.

Blériot Aéronautique
Der Flugzeughersteller Blériot Aéronautique war ein nach dem Ende des Ersten Weltkrieges von dem französischen Luftfahrtpionier Louis Blériot gegründetes französisches Unternehmen, welches überwiegend Flugzeuge sowie in geringer Anzahl Automobile herstellte. Schwerpunkt der Produktion waren, neben einigen relativ unbedeutenden Militärflugzeugen, Verkehrsflugzeuge.
Harris-Tweed
Harris-Tweed, englisch Harris Tweed, ist eine handgewebte Form des Tweeds. Unter der Bezeichnung Harris-Tweed darf laut Gesetz nur der auf den Äußeren Hebriden Schottlands gewebte Tweed gehandelt werden.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Henryk Firlej (Bischof, 1574)
Henryk Firlej (* 1574 in Balice; † 1626 in Skierniewice) war Königlicher Sekretär, Unterkronkanzler und Großkronreferendar sowie von 1616 bis 1618 Bischof von Luzk, von 1618 bis 1624 Bischof von Płock und von 1624 bis 1626 Erzbischof von Gnesen und Primas Poloniae. Das Geschlecht der Firlej gehörte der Wappengemeinschaft Lewart an.

Balice
Balice [baˈlʲiʦɛ] ist ein Dorf und Sołectwo (Schulzenamt) der Gmina Zabierzów im Powiat Krakowski in der Woiwodschaft Kleinpolen, Polen.

Bekannt ist das Dorf durch den dort angesiedelten internationale Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice, welcher zivil und militärisch genutzter Flughafen von Krakau ist.
FSV 63 Luckenwalde
Der FSV 63 Luckenwalde ist ein deutscher Fußballverein aus Luckenwalde im Landkreis Teltow-Fläming. Der Verein entstand im Jahr 1963 aus einer Fusion der Fußballabteilungen von Motor Luckenwalde und Fortschritt Luckenwalde unter der Bezeichnung TSV Luckenwalde. Heimstätte des 420 Mitglieder starken Vereins ist das Werner-Seelenbinder-Stadion.

Fußball-Oberliga Nordost 2019/20
Die Saison 2019/20 der Oberliga Nordost war die 29. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zwölfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 2. August 2019 eröffnet und endete am 8. März mit dem 19. Spieltag. Vom 16. Dezember 2019 bis zum 16. Februar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen, nach dem 13. März 2020 erneut aufgrund der COVID-19-Pandemie. Dies führte am 5. Juni 2020 auch zu der Entscheidung, die Saison vorzeitig abzubrechen.
Bezirksgericht Panevėžys
Das Bezirksgericht Panevėžys (lit. Panevėžio apygardos teismas, PAT) ist der kleinste der fünf Apygardos teismas in Litauen. Der Sitz ist in der nordlitauischen Großstadt Panevėžys (112.000 Einwohner). Es gibt Abteilung für Strafsachen (Vorsitzende ist Pranas Šimkus) und Abteilung für Zivilsachen (Vorsitzende ist Romualdas Januška). Gerichtsvorsitzender ist Valdas Petras Meidus. Das Bezirksgericht wurde am 20. April 1925 mit dem Gesetz gegründet und 1995 neu ergründet.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.