hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokółka
Sokółka (litauisch Sokulka; belarussisch Сакулка / Sakulka) ist eine Stadt im Powiat Sokólski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 25.800 Einwohnern.

Gmina Sokółka
Die Gmina Sokółka ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Sokółka der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (litauisch Sokulka; belarussisch Сакулка Sakulka) mit etwa 18.500 Einwohnern.
Gößnitz (Thüringen)
Gößnitz [Aussprache: gœsnɪt͡s] ist die bevölkerungsmäßig kleinste und flächenmäßig zweitkleinste Stadt im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Bekannt ist die Landstadt vor allem durch den Eisenbahnknotenpunkt der Bahnverbindung Leipzig–Hof und der Mitte-Deutschland-Verbindung (Glauchau-Schönbörnchen–Gößnitz und Gößnitz–Gera) sowie das seit 1993 jährlich stattfindende Gößnitz Open-Air. Die größte Blüte erlebte die Stadt zur Zeit der Industrialisierung, so prägt die repräsentative Malzfabrik Viktor Grimms Nachfolger von 1889 noch heute das Stadtbild.

Kreisamt Altenburg
Das Amt Altenburg, ab dem 18. Jahrhundert auch Kreisamt Altenburg genannt, war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Ursprünglich ein Teil des Pleißenlands, gehörte es von 1485 bis 1547 den Ernestinern, danach bis 1554 kurzzeitig den Albertinern und anschließend wieder den Ernestinern. Von 1572 bis 1603 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar, ab 1603 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg und ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg, das 1680 bei einer Erbteilung stark verkleinert wurde. 1826 kam das Kreisamt Altenburg zum wieder gegründeten Herzogtum Sachsen-Altenburg.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Altenburg im Jahr 1854 und der damit verbundenen Auflösung bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Hall of Fame Tennis Open 2018
Die Dell Technologies Hall of Fame Tennis Open 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. Juli 2018 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Umag die Umag Open sowie in Båstad die SkiStar Swedish Open gespielt. Alle drei Turniere zählten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Titelverteidiger waren John Isner im Einzel sowie Aisam-ul-Haq Qureshi und Rajeev Ram im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 557.050 US-Dollar; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 623.710 US-Dollar.

Plava Laguna Croatia Open Umag 2018
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. Juli 2018 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Andrei Rubljow und im Doppel Guillermo Durán und Andrés Molteni.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.
Gileppe-Talsperre
Die Gileppe-Talsperre ist eine Talsperre in Belgien in der Nähe des Limbourger Ortsteiles Goé zwischen Eupen und Verviers. Der Hauptzufluss ist der im Hohen Venn entspringende Gileppe-Bach. Ihre ursprüngliche Bestimmung war die Regulierung der Brauchwassermengen für die Textilindustrie im Tal der Weser.

Weser (Ourthe)
Die Weser (auch Weserbach; französisch Vesdreⓘ [vɛsdʁ]; wallon. Vesse; ndl. Vesder) ist ein fast 70 km langer rechter Nebenfluss der Ourthe in Belgien. In der ersten Hälfte verläuft er im deutschsprachigen Teil Belgiens, danach im französischsprachigen Gebiet. Zwei Kilometer des Oberlaufes liegen in Deutschland.
I Wanna Be Your Dog
„I Wanna Be Your Dog“ ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband The Stooges aus dem Jahr 1969. Es erschien auf dem nach ihnen selbst benannten Debütalbum The Stooges. Charakteristisch ist ein eingängiger Gitarrenriff, bestehend aus nur drei Akkorden (G, F♯ und E), der während des Liedes beständig, bis auf zwei kurze Überleitungen von je 4 Takten, wiederholt wird.

Die Stooges konnten sich in diesem Lied mit einem lärmenden und verzerrten Gitarrenintro, einem repetitiven, aus einem Ton bestehenden Piano-Riff (gespielt vom Produzenten John Cale) und dem gradlinigen und treibenden Beat als Vorreiter des Punk-Rock-Sounds etablieren.

The Stooges
The Stooges, auch bekannt als Iggy and the Stooges, war eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Ann Arbor, Michigan, gegründet wurde. Die Band zählt zu den späteren Vertretern des Garage Rock und Pionieren des Hard Rock. Sie gelten als maßgeblicher Einfluss auf den Punkrock, was Iggy Pops Ruf als Godfather of Punk begründete.
Carlton W. Faulkner
Carlton Wilson Faulkner (* 7. Juni 1904 in Bay Hundred, Maryland; † 28. Januar 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der einen Oscar für den besten Ton gewann und darüber hinaus einen Oscar für technische Verdienste sowie einen Academy Award of Merit erhielt.

Oscarverleihung 1954
Die Oscarverleihung 1954 fand am 25. März 1954 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 26th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1953.
TIPS
TIPS (auch: TIPSS) ist die Abkürzung für einen transjugulären intrahepatischen portosystemischen (Stent-)Shunt und bezeichnet eine angiografisch geschaffene Verbindung zwischen der Pfortader und der Lebervene durch die Leber hindurch (portosystemischer Shunt). Mit dem TIPS soll erreicht werden, dass ein gewisser Teil des Blutflusses von der Pfortader nicht in die Leber, sondern direkt in den großen Blutkreislauf fließt. Eingesetzt wird ein TIPS in der Behandlung eines Pfortaderhochdrucks.

Aszites
Der Aszites (auch Ascites, von altgriechisch ἀσκίτης askítēs) ist die medizinische Benennung für eine übermäßige Ansammlung von freier, meist klarer seröser Flüssigkeit in der Bauchhöhle, genauer im Peritonealraum; andere Ausdrücke für diese Flüssigkeitsansammlung sind Hydraskos, Bauchwassersucht oder Wasserbauch.

Bei Gesunden enthält der Peritonealraum nur zirka 50 bis 70 Milliliter Flüssigkeit. Bei manchen Krankheiten, z. B. bei einer Leberzirrhose, nimmt die Menge erheblich zu; deswegen sprach man (nach Hippokrates) früher auch von einer Leberwassersucht. Bei einer Mangelernährung mit unzureichender Aufnahme von Proteinen (Kwashiorkor) wird auch vom Hungerbauch gesprochen.

Der bereits in der Antike bekannte Zusammenhang des Aszites mit Lebererkrankungen wurde in den frühen hippokratischen Schriften als durch einen Einschmelzungsvorgang der Leber und später (bei Erasistratos) als zirrhotisch bedingt angesehen.
Straßenmeisterei
Eine Straßenmeisterei (kurz SM) bzw. ein Werkhof (Schweizer Sprachgebrauch / nicht Bauhof) ist eine Nebenanlage einer Straße und dient als Standort für Personal, Material und Geräte, die für den Straßenbetriebsdienst auf klassifizierten Straßen notwendig sind. Zu ihren Kernaufgaben gehört es, Maßnahmen zur Straßenunterhaltung und zur sicheren Verkehrsabwicklung (Verkehrssicherungspflicht liegt bei den Meistereien) durchzuführen. Um eine optimale Versorgung des zu betreuenden Straßennetzes zu gewährleisten, liegt die Straßenmeisterei in der Regel im Zentrum ihres Zuständigkeitsgebietes. In der Geschichte wurden am Ende des 18. Jahrhunderts und Anfang des 19. Jahrhunderts in Deutschland Chausseehäuser oder im Sprachgebrauch der Schweiz und regional auch in Deutschland Wegerhäuser errichtet.

Nebenanlage (Bundesfernstraßengesetz)
Nebenanlagen gehören nach dem Bundesfernstraßengesetz (FStrG) zu den Bestandteilen der Straße. Als Nebenanlage werden dabei alle Anlagen bezeichnet, die der Straßenbaulastträger der Straße benötigt, um seine Aufgaben wahrnehmen zu können. Zu den Nebenanlagen gehören daher Anlagen wie Straßenmeistereien, Salzlager, Betriebsanlagen, Gerätehöfe und Ähnliches.
Massengut
Massengut, auch Bulkware, Bulk-Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘), ist ein Transportgut oder eine Handelsware, die unverpackt als Flüssigkeit oder als Schüttgut vorliegt.

Speziell in der Schifffahrt ist jedes Frachtgut Massengut, wenn es eine gesamte Schiffsladung oder zumindest den größten Teil davon einnimmt; also auch solche, die man normalerweise als Stückgut ansehen würde, z. B. Bananen, Automobile, Kaffee in Säcken, lebende Tiere oder Baumstämme.

Es handelt sich um Waren in großer Liefermenge, die meist nicht für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern für Händler und weiterverarbeitende Unternehmen, und meist noch in ein Endprodukt einfließen. Bei Bulkware handelt es sich somit oft um Halbfabrikate und Produktionsgut.

Transportgut
Transportgut  ist grundsätzlich alles, was mit einem Transportmittel transportiert werden kann. Im weiteren Sinne umfasst dies Personen, materielle und immaterielle Güter und Tiere. Im engeren Sinne beschränkt sich die Betrachtung auf materielle Güter, die aus festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen bestehen.

Immaterielle Güter sind Daten von Bildern (Fotografien, Filme), Sprache und Text, die letztlich zum Zwecke der Information transportiert werden. Analoge Daten werden insbesondere auf dem Trägermedium Papier transportiert, digitale Daten durch Wechseldatenträger oder Datenübertragung.
Sheriff Tiraspol
Fotbal Club Sheriff Tiraspol (russisch Шериф Тирасполь, auch unter dem Namen „Șerif Tiraspol“ bekannt) ist ein Fußballverein aus Tiraspol. Er spielt in der Divizia Națională, der höchsten Fußballliga Moldaus, und ist deren Rekordmeister.

Super Liga 2022/23 (Moldau)
Die Super Liga 2022/23 war die insgesamt 32. Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 30. Juli 2022 und endete am 20. Mai 2023.

Titelverteidiger war Sheriff Tiraspol.
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es hat seinen Sitz in der Königstraße 46 in der Landeshauptstadt Stuttgart.

Königstraße (Stuttgart)
Die Königstraße ist Stuttgarts Hauptgeschäftsstraße. Sie ist 1,2 Kilometer lang und gehört zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands.

Laut einer Zählung im Jahr 2014 lag die Königstraße mit 12.795 Passanten pro Stunde auf Platz drei der meistfrequentierten Einkaufsstraßen in Deutschland. Der Anteil von Ketten liegt bei 93 Prozent. Die Mieten für Ladenflächen liegen bei bis zu etwa 320 Euro je Quadratmeter.
Regina King
Regina Rene King (* 15. Januar 1971 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmregisseurin. Seit Mitte der 1980er-Jahre hat sie Rollen in über 50 Film- und Fernsehproduktionen bekleidet. Für ihre Engagements im Fernsehen erhielt sie drei Emmys. Die Nebenrolle der Sharon Rivers in Barry Jenkins’ Filmdrama If Beale Street Could Talk brachte ihr 2019 einen Oscar und Golden Globe Award ein. Als Regisseurin inszenierte sie u. a. einzelne Episoden für Fernsehserien, ehe sie mit One Night in Miami (2020) ihr preisgekröntes Kinodebüt vorlegte.

Mr. Bombastic
Mr. Bombastic (Alternativtitel: Mister Bombastic; Originaltitel: A Thin Line Between Love and Hate) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1996. Bei dem Film führte Martin Lawrence Regie, verfasste das Drehbuch, war Produzent und als Hauptdarsteller aktiv.
Duke of York
Duke of York (deutsch Herzog von York) ist ein erblicher britischer Adelstitel (dukedom), der üblicherweise dem zweiten Sohn des regierenden britischen Monarchen verliehen wird, sofern ihn nicht ein Abkömmling eines verstorbenen Dukes führt.

Ernst August II. von Hannover
Ernst August II., Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Duke of York and Albany, KG (englisch Ernest Augustus, Duke of York and Albany, * 17. September 1674 in Osnabrück; † 14. August 1728 ebenda) war ein Prinz aus dem Haus Hannover und als Fürstbischof von Osnabrück ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches.
Schlapps und Schlumbo
Schlapps und Schlumbo ist ein Geschichtenlieder-Hörspiel, dessen Texte Monika Ehrhardt schrieb; Komposition, Gesang und Instrumente stammen von Reinhard Lakomy. Die Lieder werden von Reinhard Lakomy und dem Spatzenchor des Pionierhauses „German Titow“ gesungen.

Reinhard Lakomy
Reinhard Lakomy (* 19. Januar 1946 in Magdeburg; † 23. März 2013 in Berlin) war ein deutscher Komponist, Pianist, Sänger und Arrangeur. Seine musikalische Bandbreite reicht von Jazz über Schlager und Anfänge des Deutschrock bis Filmmusik, Ballettmusik und elektronische Musik bis zu Hörspielen und Musicals für Kinder. Lakomy gehörte in der Deutschen Demokratischen Republik neben den Puhdys zu den Künstlern mit den meisten offiziellen Veröffentlichungen. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Kinder-Hörspielmusical Der Traumzauberbaum, das er gemeinsam mit seiner Ehefrau, der Schriftstellerin Monika Ehrhardt, produzierte.
KZ-Außenlager Alt Garge
Das KZ-Außenlager Alt Garge war eines der Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme in der Nähe von Alt Garge (heute ein Ortsteil von Bleckede). Es bestand vom 24. August 1944 bis zum 15. Februar 1945 und diente primär als Arbeitslager für den Bau des Kohlekraftwerks Ost-Hannover.

Kraftwerk Alt Garge
Das Kraftwerk Alt Garge (offizielle Bezeichnung: Kraftwerk Ost-Hannover) ist ein ehemaliges Kohlekraftwerk der Hamburgischen Electricitäts-Werke (HEW) an der Elbe östlich des heute zu Bleckede gehörigen Ortes Alt Garge im Nordosten von Niedersachsen.

Das Kraftwerk wurde im Zweiten Weltkrieg unter Einsatz zahlreicher Zwangsarbeiter errichtet, die ab 1944 im KZ-Außenlager Alt Garge untergebracht waren, ging aber erst nach Kriegsende (1946) in Betrieb. Im Jahre 1974 wurde es aus wirtschaftlichen Gründen stillgelegt und 1987/88 bis auf kleine Reste abgerissen.
Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.

Partido Popular (Spanien)
Die spanische Volkspartei (spanisch Partido Popular, kurz PP) ist eine konservative und christdemokratische politische Partei in Spanien. Sie ging 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne gegründeten rechtskonservativen Alianza Popular (AP, „Volksallianz“) hervor.
Die PP ist ein Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP); ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament sind Mitglieder der EVP-Fraktion. Die PP ist auch ein Mitglied der Christlich Demokratischen Internationalen und der Internationalen Demokratischen Union.
Lavardin (Sarthe)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lavardin [la.vaʁ.dɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Loué.

Nachbargemeinden von Lavardin sind Domfront-en-Champagne, Aigné, Degré, La Quinte und Cures.

Domfront-en-Champagne
Domfront-en-Champagne [dɔ̃.fʁɔ̃.ɑ̃.ʃɑ̃.paɲ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.062 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Domfrontais genannt.
Obwodny-Kanal
Der Obwodny-Kanal (russisch Обводный канал) ist der größte Kanal von Sankt Petersburg in Russland. Er verbindet die Newa mit dem Fluss Jekateringofka.

Der Kanal ist 8,08 km lang und 21,3 m breit (im östlichen Teil bis 42,6 m). Seine Tiefe beträgt bis zu 3 m.

Er wurde ursprünglich zur Verteidigung der Stadt gegen das Hochwasser in den Jahren 1769 bis 1780 angelegt. 1805 wurde er verlängert und vergrößert, von 1835 bis Anfang des 20. Jahrhunderts war er schiffbar.

Jekateringofka
Jekateringofka (russisch Екатерингофка, wiss. Transliteration Ekateringofka) ist ein kanalisierter Fluss im Newa-Delta von Sankt Petersburg, der in der Großen Newa beginnt und im Jekateringofka-Becken in der Newabucht endet. Der 4,5 Kilometer lange Fluss, der nach dem Katherinenhof benannt ist, trennt die Gutujewski-Insel vom Festland.
Der Obwodny-Kanal, der größte Kanal von Sankt Petersburg, verbindet die Newa mit dem Fluss Jekateringofka.
Vollèges
Vollèges (deutsch früher Villuge) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Val de Bagnes des Bezirks Entremont im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2020 war Vollèges eine eigenständige Gemeinde, die dann mit Bagnes zur Gemeinde Val de Bagnes fusionierte.

Die Gemeinde Vollèges bestand aus den Ortschaften Vollèges (843 m), Levron (1307 m), Chemin-Dessus (1157 m) und Vens (Sembrancher) (1111 m) sowie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Vollèges die Weiler Etiez (763 m) und Cries (Vollèges) (920 m).

Etiez
Etiez ist ein Weiler in der politischen Gemeinde Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis.

Etiez liegt im Val de Bagnes am Fuss des Schwemmkegels von Vollèges auf der rechten Seite der Dranse auf einer Höhe von rund 750 Meter über Meer. Etiez war bis 2020 Teil der ehemaligen politischen Gemeinde Vollèges.

Etiez hat eine Haltestelle an der Bahnlinie Martigny–Le Châble der Transports de Martigny et Régions (TMR).

Seit 1998 verarbeitet die Molkerei Etiez täglich durchschnittlich 5000 Liter Milch.

Etiez - Rue Centrale

Zentrum
Vierzehen-Springmaus
Die Vierzehen-Springmaus (Scarturus tetradactyla) ist ein im nördlichen Afrika verbreitetes Nagetier in der Familie der Springmäuse. Sie wurde längere Zeit in der Gattung Pferdespringer (Allactaga) geführt und zählte als einzige Art der Untergattung Scarturus. In den 2010er Jahren erhielt die Untergattung Anerkennung als Gattung. Zusätzlich wurden vier weitere Arten in die Gattung eingeordnet.

Scarturus
Scarturus ist eine Gattung von Nagetieren in der Familie der Springmäuse (Dipodidae) mit noch nicht eindeutig bestimmter Anzahl von zugehörigen Arten. Einige länger bekannte Arten zählten zuvor zur Gattung Pferdespringer (Allactaga).

Die Gattungsvertreter können vier oder fünf Zehen an den Hinterfüßen besitzen und sind im nordöstlichen Afrika sowie Asien verbreitet. Sie wurden bisher fast ausschließlich anhand von morphologischen Unterschieden bestimmt. Molekulargenetische Studien gibt es nur von wenigen Arten.
Borthen
Borthen ist ein Ortsteil der Stadt Dohna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen. Er ist bekannt für den Obstbau. Borthen gehört zur Ortschaft Röhrsdorf und besteht aus den ehemals selbständigen Gemeinden Großborthen und Kleinborthen sowie aus Neuborthen.

Kreis Freital
Der Kreis Freital war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Freital im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Freital.
Fornæs Ship Recycling
Fornæs Ship Recycling (früher Fornæs Skibsophug) ist ein dänisches Unternehmen in Grenaa, das Schiffe verschrottet und mit Schiffsausrüstung sowie Schrott handelt. Es wurde 1992 von Kresten Hjelm gegründet und hat seitdem über 1000 Frachtschiffe, Versorger, Fähren und militärische Wasserfahrzeuge abgebrochen.

Fornæs Ship Recycling hat sich darauf spezialisiert, Schiffe bis 100 m Länge abzuwracken. Im Hafenbecken werden Ausrüstungsteile und Aufbauten entfernt, bis ein Gewicht von 750 t erreicht ist und der werfteigene Kran das Schiff an Land heben kann, wo es von Baggern mit hydraulischen Schneidezangen innerhalb von zwei Tagen zerlegt wird. Darüber hinaus verfügt die Werft über eine Slipanlage, über die Schiffsrümpfe an Land gezogen werden können. Nach eigenen Angaben erfüllt das Unternehmen alle Auflagen zum Schutz der Umwelt.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Loyola University Chicago
Die Loyola University Chicago ist eine private Universität in Chicago im US-Bundesstaat Illinois.

Mit über 15.000 Studenten ist sie die größte Jesuitenhochschule in den USA. Sie wurde 1870 als Saint Ignatius College gegründet und ist eine von 28 Mitgliedshochschulen der Association of Jesuit Colleges and Universities. Sie hat neben dem Standort in Chicago Niederlassungen in Rom und Peking.

Das Inter-University Seminar on Armed Forces and Society hat hier seinen Sitz.

Inter-University Seminar on Armed Forces and Society
Das Inter-University Seminar on Armed Forces and Society (IUS) wurde 1960 durch den Militärsoziologen Morris Janowitz in Chicago, Illinois gegründet und dient der Erforschung militärischer Organisationen.
Jutta von Luxemburg
Jutta von Luxemburg  [Luxemburg: Jutta vu Lëtzebuerg oder Guta vu Lëtzebuerg] (* 20. Mai 1315; † 11. September 1349 in Maubuisson, Frankreich) war die zweitälteste Tochter des böhmischen Königs Johann von Luxemburg und seiner ersten Ehefrau Eliska Premyslovna. Sie war die ältere Schwester von Kaiser Karl IV. In der französischen Geschichtsschreibung figuriert sie unter dem Namen Bonne de Luxembourg.

Philipp II. (Burgund)
Philipp II. der Kühne (französisch Philippe le Hardi, niederländisch Filips de Stoute) (* 17. Januar 1342 in Pontoise; † 27. April 1404 in Halle im Hennegau) war vierter Sohn des französischen Königs Johann des Guten aus dem Haus Valois und Guthas von Luxemburg. Als Herzog von Burgund wurde er Begründer des jüngeren Hauses Burgund als Seitenzweig der Valois.
Lessinghöhe
Die Lessinghöhe und die Thomashöhe sind Erhebungen auf den Neuköllner Rollbergen. Sie entstanden nach dem Zweiten Weltkrieg als Schuttberge und befinden sich im Berliner Ortsteil Neukölln. Die Hügel wurden begrünt und dabei als Naherholungsgebiete gestaltet.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).