hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Kleinkarlbach
49.5366678.138056Koordinaten: 49° 32′ 12″ N, 8° 8′ 17″ O
Der Sender Kleinkarlbach ist eine Sendeanlage zur Ausstrahlung von Hörfunksignalen. Er befindet sich am nördlichen Rand der Nachbargemeinde Battenberg (Pfalz), südwestlich von Kleinkarlbach. Als Antennenträger kommt ein freistehender Betonturm zum Einsatz.

Von hier werden einige Versorgungslücken um Kleinkarlbach und die nahe Bundesautobahn 6 geschlossen.

Battenberg (Pfalz)
Battenberg (Pfalz) ist die nach Einwohnerzahl kleinste Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie liegt 20 km westlich von Ludwigshafen am Rhein direkt auf der westlichen Bruchzone des Oberrheingrabens und gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
Philipp Scharwenka
Ludwig Philipp Scharwenka (geboren 16. Februar 1847 in Samter bei Posen; gestorben 16. Juli 1917 in Bad Nauheim) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge preußisch-tschechischer Herkunft.
Er ist der Bruder des Komponisten und Musikpädagogen Xaver Scharwenka sowie Vater des Komponisten und Organisten Walter Scharwenka.

Szamotuły
Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ] (deutsch Samter) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat etwa 18.750 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) sowie Kreisstadt des Powiats Szamotulski. Die Stadt befindet sich 32 km nordwestlich von Posen.
Rottenwarnanlage
Eine Rottenwarnanlage, auch Automatisches Warnsystem, kurz ATWS, ist eine technische Sicherungseinrichtung, die beim Gleisbau verwendet wird. Sie warnt das Baustellenpersonal, die so genannte Rotte, vor dem Herannahen eines Zuges und besteht in der Regel aus einer Reihe von Signalleuchten und akustischen Warnmeldern, die auf Stahlstangen oder Stativen am Rande des Gleisbetts alle 30 Meter montiert werden. Es existieren drahtgebundene und drahtlose Systeme, die beim Herannahen eines Zuges, zum Beispiel durch einen Radkontakt im Gleisbett, aktiviert werden. Solange die Rottenwarnanlage aktiviert ist, muss das Baustellenpersonal dem betreffenden Gleis fernbleiben und den Zug passieren lassen.

Die Rottenwarnanlage gibt akustische Rottenwarnsignale ab.

Rottenwarnsignale
Rottenwarnsignale sind akustische (Ausnahme: Signal Ro 4) Eisenbahnsignale, die für eine im Gleisbereich oder in dessen Nähe arbeitende Gruppe von Gleisbauern („Rotte“ oder bei der Deutschen Reichsbahn „Gleisbaubrigade“) gelten. Sie geben Anweisungen zum Verhalten bei der Annäherung von Fahrzeugen (Zugfahrten). Rottenwarnsignale werden mit dem Mehrklanghorn (auch Mehrklangsignalhorn genannt) gegeben, gelten aber auch, wenn sie nur in einer Tonlage gehört werden.
Serhij Hruschewskyj
Serhij Fedorowytsch Hruschewskyj (ukrainisch Сергій Федорович Грушевський; * 7. Oktoberjul. / 19. Oktober 1830greg. in Tschyhyryn, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 27. Januarjul. / 9. Februar 1901greg. in Wladikawkas, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer  Slawist und Pädagoge. Er war der Vater des Historikers und ersten Präsidenten der Ukrainischen Volksrepublik Mychajlo Hruschewskyj.

Tschyhyryn
Tschyhyryn (ukrainisch Чигиринⓘ; russisch Чигирин Tschigirin; polnisch Czehryńⓘ) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherkassy an den Ufern des Flusses Tjasmyn, welcher unterhalb der Stadt in den zum Krementschuker Stausee aufgestauten Dnepr mündet.
Kayla Harrison
Kayla Harrison (* 2. Juli 1990 in Middletown, Ohio) ist eine US-amerikanische MMA-Kämpferin und seit Juni 2025 Titelträgern der UFC im Bantamgewicht. In den Jahren 2019 und 2021 hatte sie zudem jeweils den Leichtgewichtstitel der PFL erkämpft.

Vor ihrer MMA-Karriere war sie in der Klasse -78 kg die erfolgreichste Judoka in der US-Geschichte. Sie gewann unter anderem die Weltmeisterschaft 2010 in Tokio, sowie die Olympischen Spiele 2012 in London und 2016 in Rio de Janeiro, wobei sie von 2012 bis 2017 die IJF-Weltrangliste anführte.

Middletown (Ohio)
Middletown ist eine City in Butler und Warren County im US-Bundesstaat Ohio. Sie wurde im Jahre 1883 gegründet, 1886 fand die Stadterhebung statt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.987.

Im Nordosten der Stadt liegt der Regionalflughafen Hook Field (IATA-Code MWO). Die Miami University unterhält in Middletown einen Campus.

Es wird angenommen, dass der Name vom Gründer der Stadt, dem Industriellen Stephen Vail (1780–1864), stammt. So behauptet ein ortsansässiger Historiker, der angibt, dass Vail aus Middletown in New Jersey stammte. Andere Quellen melden jedoch Malapardis (New Jersey) als Geburtsort von Vail. Anderen Behauptungen zufolge kam der Name durch die geografische Lage als Navigationspunkt auf dem damals wichtigen Wasserweg des Great Miami River zustande.
Meson
Mesonen (von altgriechisch τὸ μέσον tó méson, deutsch ‚das Mittlere‘) sind instabile subatomare Teilchen. Aufgebaut aus einem Quark-Antiquark-Paar bilden sie eine der zwei Gruppen von Hadronen. Von der zweiten Hadronengruppe, den Baryonen, unterscheiden sich Mesonen durch ihren ganzzahligen Spin; sie sind somit Bosonen.

Der Name „Meson“ wurde wegen der mittelschweren Masse des zuerst entdeckten Mesons, des Pions, zwischen Elektron und Proton gewählt.

Mesonen entstehen in hochenergetischen Teilchenkollisionen (z. B. in der kosmischen Strahlung oder in Experimenten der Hochenergiephysik) und zerfallen in Sekundenbruchteilen. Sie werden nach der Art der enthaltenen Quarks, ihrem Spin und ihrer Parität klassifiziert. Mittels ihrer Quarks nehmen Mesonen an der starken und schwachen Wechselwirkung sowie der Gravitation teil; elektrisch geladene Mesonen unterliegen zusätzlich der elektromagnetischen Wechselwirkung.

Starke Wechselwirkung
Die starke Wechselwirkung (auch starke Kraft, Gluonenkraft, Farbkraft) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Mit ihr wird die Bindung zwischen den Quarks in den Hadronen erklärt. Ihre Austauschteilchen sind die Gluonen.

Vor der Einführung des Quark-Modells wurde als starke Wechselwirkung lediglich die Anziehungskraft zwischen den Nukleonen des Atomkerns bezeichnet, der Protonen und Neutronen. Auch heute noch ist mit der starken Wechselwirkung oft nur diese Restwechselwirkung gemeint, aus historischen Gründen auch Kernkraft oder starke Kernkraft genannt. Historisch wurde auch von der Mesonentheorie gesprochen.
Car of Tomorrow
Das Car of Tomorrow (COT) ist ein Fahrzeugdesign für die NASCAR Cup Series, das sein Debüt beim Food City 500 auf dem Bristol Motor Speedway am 25. März 2007 hatte. In den ersten Rennen mit diesem Auto hatte das Team Hendrick Motorsports besonderen Erfolg und gewann fünf der ersten sechs Rennen damit. Entgegen der ursprünglichen Planung kam das COT in der gesamten Saison 2008 zum Einsatz, nachdem es 2007 nur in 16 von 36 Rennen eingesetzt worden war.

NASCAR Nextel Cup 2007
Der NASCAR Nextel Cup 2007 begann am 10. Februar auf dem Daytona International Speedway mit dem Budweiser Shootout und endete am 18. November mit dem Ford 400 auf dem Homestead-Miami Speedway. Der Chase for the Nextel Cup begann am 16. September 2007 mit dem Sylvania 300 auf dem New Hampshire International Speedway.
Sonnenwunder
Das Sonnenwunder (genannt auch Wunder von Fátima) war eine Erscheinung im Rahmen der Erscheinungen von Fátima, die von mindestens 30.000 Menschen am 13. Oktober 1917 in der Cova da Iria nahe Fátima in Portugal beobachtet wurde und von der katholischen Kirche als Wunder eingestuft wird. Die Anwesenden hatten sich versammelt, um den gegenüber Jacinta und Francisco Marto sowie Lúcia dos Santos angekündigten letzten Besuch Marias mitzuerleben.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Tom Sawyer (1917)
Tom Sawyer ist ein amerikanischer Stummfilm der Paramount Pictures aus dem Jahre 1917 nach dem Roman The Adventures of Tom Sawyer von Mark Twain.

Unter der Regie von William Desmond Taylor verkörperte Jack Pickford, der Bruder von Mary Pickford, Tom Sawyer. Robert Gordon war als Huckleberry Finn und Clara Horton als Becky Thatcher zu sehen.

Die Filmaufnahmen entstanden in Hannibal (Missouri) im September 1917.

Der Film wurde im Jahr 2000 durch The Library of Moving Images als DVD neu veröffentlicht, 2006 ein weiteres Mal durch Unknown Video.

Jack Pickford
Jack Pickford, geboren John Charles Smith, Jr., (* 18. August 1896 in Toronto, Kanada; † 3. Januar 1933 in Paris, Frankreich) war ein kanadischer Schauspieler. Er war ein Bruder des Stummfilmstars Mary Pickford und der ebenfalls als Schauspielerin tätigen Lottie Pickford.
Flugplatz Göppingen-Bezgenriet
Der Flugplatz Göppingen-Bezgenriet (ICAO-Code: EDSE) ist ein Sonderlandeplatz und befindet sich zwischen Bezgenriet, Heiningen und Bad Boll im Landkreis Göppingen. Es wird unter anderem von der Flugschule Göppingen betrieben. Auf dem Flugplatz befindet sich eine kleine Halle. Der Platz ist für Flugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2000 kg und Luftsportgeräte zugelassen.

Von 1940 bis 1944 wurde der Flugplatz als Scheinflugplatz für den 1992 aufgelösten Fliegerhorst Göppingen verwendet, um feindliche Flugzeuge abzulenken.

Der Flugplatz ist nur für die Verwendung durch Luftfahrzeuge des Betreibers zugelassen.

Bezgenriet
Bezgenriet (361 m ü. NN.) ist der südlichste Stadtbezirk von Göppingen. Bis 1957 war Bezgenriet eine selbständige Gemeinde. Zum Stadtbezirk Bezgenriet gehört die Neubausiedlung Schopflenberg, welche nach dem Zweiten Weltkrieg durch vermehrten Zuzug von Flüchtlingen und Vertriebenen entstand.
Departamento Chimaltenango
Chimaltenango ist ein Departamento Guatemalas und liegt in der südlichen Gebirgsregion des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf 1.979 km² und hat etwa 704.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Chimaltenango.

Chimaltenango grenzt im Norden an das Departamento Quiché, im Osten an Baja Verapaz, an das Departamento Guatemala und an Sacatepéquez, im Süden an Escuintla, im Westen an Suchitepéquez und an Sololá.

Antigua Guatemala
La Antigua Guatemala (dt. „Alt-Guatemala“, Kurzform Antigua) ist eine etwa 35.000 Einwohner zählende Stadt im zentralen Hochland Guatemalas. Sie war von 1543 bis 1773 die Hauptstadt der spanischen Kolonien in Zentralamerika. Heute ist Antigua Guatemala Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) und des Departamentos Sacatepéquez.

Die für ihre barocke Kolonialarchitektur bekannte Stadt gehört seit 1979 zum Weltkulturerbe.
MTV Movie Awards 2008
Die MTV Movie Awards 2008 fanden am 1. Juni im Gibson Amphitheatre in Universal City statt. Durch die Veranstaltung führte erstmals Mike Myers. Adam Sandler gewann den MTV Generations Award. Am Tag vor der Verleihung brach etwa 500 Meter entfernt auf dem Ausstellungs- und Erlebnisgelände ein Brand aus, die MTV Movie Awards waren jedoch nicht betroffen und fanden wie gewohnt statt.

I Am Legend (Film)
I Am Legend ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2007 mit Will Smith in der Hauptrolle und die dritte Verfilmung des Romans Ich bin Legende von Richard Matheson. Das Buch wurde in Ich bin Legende, Der Omega-Mann und später in I Am Omega verfilmt.
Erika Pohl-Ströher
Erika Pohl-Ströher (* 18. Januar 1919 in Wurzen; † 18. Dezember 2016 in Ferpicloz) war eine deutsch-schweizerische Chemikerin, Biologin und Unternehmerin (Wella). Teile ihrer umfangreichen Sammlungen übergab sie als terra mineralia und Manufaktur der Träume einer öffentlichen Präsentation.

Technische Universität Bergakademie Freiberg
Die Technische Universität Bergakademie Freiberg (TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) ist eine staatliche Technische Universität in Freiberg in Sachsen. Sie versteht sich als Ressourcenuniversität und widmet sich in Lehre und Forschung den Geo-, Ingenieur-, Natur- und Wirtschaftswissenschaften. Dabei spezialisiert sie sich auf die Energie- und Ressourcenwirtschaft.
Bitter Sweet Symphony
Bitter Sweet Symphony (englisch; „Bittersüße Sinfonie“) ist ein Lied der britischen Rockband The Verve und wurde als offizielle Single in Form zweier paralleler EPs erstmals am 16. Juni 1997 veröffentlicht. Es erschien auch auf dem 1997er Album Urban Hymns der Band und war in England der Sommerhit des Jahres 1997. Ferner erlangte der Titel Bekanntheit durch die Verwendung als Soundtrack des erfolgreichen Hollywood-Films Eiskalte Engel.

Coldplay
Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Coldplay ist mit mehr als 160 Millionen verkauften Alben weltweit der erfolgreichste und einflussreichste Musik-Act des 21. Jahrhunderts.
Tampon
Tampon (frz. ‚Pfropf‘, ‚Bausch‘) bezeichnet in der deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte- oder Mullbausch, der in der Medizin für Tamponaden Verwendung findet. Er dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten (z. B. Speichel bei Zahnbehandlungen), zur Stillung von Blutungen, zum Zuführen von Arzneistoffen oder auch als Polsterung.

Der Begriff wird heute meistens für das Hygieneprodukt verwendet, das Frauen zum Auffangen des Menstruationsbluts nutzen.

Tamponade
Eine Tamponade bezeichnet in der Medizin die Ausfüllung von natürlichen oder künstlichen Hohlräumen oder Öffnungen mit einem Tampon (französisch ‚Pfropf‘, ‚Bausch‘, ‚Stöpsel‘), zumeist aus Verbandmaterial (Gaze). Dies dient zumeist der Blutstillung. Der Füllstoff wird ebenfalls Tamponade genannt.

Darüber hinaus wird auch das Ausfüllen einer Körperhöhle mit Blut oder Blutgerinnseln mit diesem Begriff bezeichnet.
Craignethan Castle
Craignethan Castle ist eine Burgruine über dem Nethan, einem Nebenfluss des Clyde in der schottischen Council Area South Lanarkshire. Die Ruine liegt etwa drei Kilometer westlich des Dorfes Crossford und rund sieben Kilometer nordwestlich von Lanark. Craignethan Castle wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet und gilt als exzellentes, frühes Beispiel für ein kultiviertes Artilleriefort, auch wenn seine Verteidigungsanlagen sich nie voll bewähren mussten.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Crossford (South Lanarkshire)
Crossford ist eine Ortschaft im Norden der schottischen Council Area South Lanarkshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Lanarkshire. Sie liegt rund fünf Kilometer nordwestlich von Lanark und sieben Kilometer südöstlich von Wishaw am linken Clyde-Ufer. Am Nordrand mündet der Nethan in den Clyde.
Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr
52.55833813.321864Koordinaten: 52° 33′ 30″ N, 13° 19′ 18,7″ O

Das Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr (KdoTerrAufgBw) war gemäß dem Stationierungskonzept der Bundeswehr von 2011 in der Julius-Leber-Kaserne in Berlin-Wedding seit seiner Aufstellung am 24. Januar 2013 dafür verantwortlich, dass territoriale Aufgaben gebündelt und Fähigkeiten, die besonders geeignet für subsidiäre Einsätze im Rahmen der Katastrophenhilfe sind, bereitgehalten wurden.

Am 13. Juni 2022 gab das Bundesministerium der Verteidigung bekannt, dass die Aufgaben des KdoTerrAufgBw durch das neu aufzustellende Territoriale Führungskommando der Bundeswehr (TerrFüKdoBw) übernommen werden sollen. Mit der Aufstellung des neuen Kommandos am 26. September 2022 wurde das KdoTerrAufgBw aufgelöst.

Logistikkommando der Bundeswehr
Das Logistikkommando der Bundeswehr (LogKdoBw) ist eine Dienststelle im Unterstützungsbereich der Bundeswehr und als Kommando für die Führung und Steuerung sämtlicher logistischer Kräfte des Unterstützungsbereichs zuständig. Darüber hinaus stellt es für die Einsatzaufgaben der gesamten Streitkräfte ausgebildete Logistiktruppen bereit.
Das LogKdoBw nimmt unterhalb des Bundesministeriums der Verteidigung die Verantwortung für die logistischen Geschäftsprozesse, für die Weiterentwicklung des Logistischen Systems der Bundeswehr sowie für die logistische Ausbildung zentral für die Bundeswehr wahr.
Qatar Telecom German Open 2007
Die Qatar Telecom German Open 2007 waren ein Damen-Sandplatzturnier in Berlin. Das WTA-Turnier der Kategorie Tier I war Teil der WTA Tour 2007 und fand vom 7. bis 13. Mai statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Ana Ivanović gegen Swetlana Kusnezowa mit 3:6, 6:4 und 7:64. Im Doppelfinale besiegten Lisa Raymond und Samantha Stosur die Paarung Tathiana Garbin/Roberta Vinci mit 6:3 und 6:4.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur (* 30. März 1984 in Brisbane) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie gewann acht Grand-Slam-Titel, darunter vier im Doppel und drei im Mixed. Ihr größter Erfolg jedoch war der Gewinn der US Open im Jahr 2011 im Einzel. Mit weit über 1700 Partien in allen drei Disziplinen und über 20 Mio. US-Dollar Preisgeld zählt sie zu den erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen der Open Era.
Veroneser Postfälschung
Unter Veroneser Postfälschung versteht man die Fälschung zweier Werte der österreichischen Wappenausgabe 1850 in italienischer Silberwährung, die vermutlich in Verona hergestellt wurden und zum Schaden der Post Verwendung fanden.

Wappenausgabe 1850
Am 1. Juni 1850 erlangten mit der Wappenausgabe die ersten Briefmarken im Kaiserreich Österreich einschließlich der Länder der Ungarischen Krone, des Königreichs Lombardo-Venetien und Liechtensteins, das mit Österreich einen Postvertrag bis 1921 hatte, ihre Gültigkeit.
Hymnen an die Nacht
Hymnen an die Nacht ist der Titel eines Gedichtzyklus von Novalis (Friedrich von Hardenberg). Der Zyklus wurde zuerst 1800 in der letzten Ausgabe der Zeitschrift Athenäum veröffentlicht.

Der Zyklus ist das einzige größere Werk, das zu Novalis’ Lebzeiten veröffentlicht und auch von ihm fertiggestellt wurde. Sie werden zusammen mit seinen Geistlichen Liedern als Höhepunkt seiner Lyrik angesehen und können als die bedeutendste Dichtung der Frühromantik bezeichnet werden.

Frühromantik
Die Frühromantik (auch Jenaer Frühromantik) ist eine kulturhistorische Strömung der Moderne und Zeitabschnitt der Romantik. Sie begann 1796 mit der Übersiedlung August Wilhelm Schlegels und Caroline Schlegels nach Jena und endete 1803 mit dem Fortgang Caroline Schlegels und Friedrich Wilhelm Joseph Schellings. Die Frühromantik gilt als Keimzelle der deutschen Romantik und hatte erhebliche Auswirkungen auf die Kunst und Kultur der Moderne. Ausgehend und beeinflusst von Jena gelten Berlin mit seinen literarischen Salons und Dresden als weitere frühromantische Zentren.
Zeche Klosterbusch
Die Zeche Klosterbusch war ein Steinkohlen-Bergwerk im Bochumer Stadtteil Querenburg. Es befand sich im unteren Lottental, südlich der heutigen Ruhr-Universität Bochum. Heute ist der Steinbruch noch weithin sichtbar.

Querenburg
Querenburg ist ein südöstlicher Stadtteil von Bochum mit etwa 21.000 Einwohnern und Standort sowohl der Ruhr-Universität Bochum als auch der Hochschule Bochum. Bis 1929 war Querenburg eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bochum.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2021/22
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2021/22 fand vom 16. bis zum 21. Januar 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste drei One-Day Internationals. Die ODIs waren Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Sri Lanka gewann die Serie 2–1.

Chamika Karunaratne
Edirimuni Chamika Dinushan Perera Karunaratne (* 29. Mai 1996 in Wattala, Sri Lanka) ist ein sri-lankischer Cricketspieler der seit 2015 für die sri-lankischen Nationalmannschaft spielt. Auch spielt er Badminton auf nationaler Ebene in Sri Lanka.
Hubbrücke Karnin
Die Hubbrücke Karnin ist der mittlere Teil der Karniner Brücke, einer ehemals etwa 360 m langen Eisenbahnbrücke zwischen dem pommerschen Festland bei Kamp und der Insel Usedom bei Karnin. Das Brückenbauwerk wurde 1933 fertiggestellt; es war Bestandteil der über Swinemünde führenden Bahnstrecke Ducherow–Heringsdorf–Wolgaster Fähre, die nur noch zwischen Swinemünde und Wolgast existiert und betrieben wird.

Die Überbauten beiderseits des beweglichen Hubteils wurden 1945 von der Wehrmacht zerstört, um die anrückenden sowjetischen Truppen aufzuhalten. Der Hubteil der Brücke steht seit Kriegsende unverändert als Fragment und technisches Denkmal mitten im Strom, dem inneren Küstengewässer, das das Stettiner Haff mit dem Peenestrom verbindet.

Hubbrücke
Eine Hubbrücke oder Hebebrücke ist eine bewegliche Brücke, bei der durch Heben des Fahrweges eine größere Durchfahrtshöhe für Schiffe geschaffen wird. Dabei wird die Fahrbahn bzw. der Gleisträger in waagerechter Lage mithilfe von Hydraulik oder Spindeltrieben nach oben bewegt. Im Gegensatz zu Klappbrücken ist die Durchfahrtshöhe bei Hubbrücken durch die Hubhöhe begrenzt.

Die 1894 in Betrieb genommene South Halsted Street Lift-Bridge in Chicago, Illinois war die weltweit erste Hubbrücke. Die Arthur Kill Vertical Lift Bridge neben der Goethals Bridge zwischen dem New Yorker Stadtbezirk Staten Island und Elizabeth, New Jersey ist mit 170 m Spannweite die längste Hubbrücke der Welt. Die höchste Hubbrücke der Welt ist mit einer Bauwerkshöhe von 86 Meter der Pont Gustave Flaubert in Rouen, Frankreich; diese Brücke hat 10 bzw. 55 m Durchfahrtshöhe.
Die Arachniden
Die Arachniden. Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben ist ein von dem deutschen Zoologen Carl Wilhelm Hahn 1831 begründetes und nach dessen Tod zwischen 1836 und 1847 von Carl Ludwig Koch fortgesetztes sechzehnbändiges Werk über deutsche und exotische Spinnentiere. Die detaillierten Beschreibungen und die aufwändigen Farbtafeln machten Die Arachniden zu einem der bedeutendsten naturwissenschaftlichen Druckwerke ihrer Zeit. Bis heute ist es für die Arachnologie wegen der zahlreichen darin enthaltenen Erstbeschreibungen eine wichtige Referenz.

Carl Ludwig Koch
Carl Ludwig Koch (auch: Karl Ludwig Koch; * 22. September 1778 in Kusel; † 23. August 1857 in Nürnberg) war ein deutscher Forstmann und Zoologe. Er ist vor allem als Entomologe und Arachnologe (Insekten- und Spinnenforscher) hervorgetreten.
Tifton
Tifton ist eine Stadt im Tift County, Georgia, Vereinigte Staaten. Die Bevölkerung betrug beim United States Census 2010 um die 16.350 Einwohner. Die Stadt ist der County Seat von Tift County.

Die öffentlichen Schulen der Region werden vom Tift County School District verwaltet. Das Abraham Baldwin Agricultural College hat seinen Hauptcampus in Tifton, wo sich auch ein Campus des Southern Regional Technical College und der University of Georgia befindet.

Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Coastal Plain Research Arboretum, das Abraham Baldwin Agricultural College und das Georgia Museum of Agriculture & Historic Village. Der Tifton Commercial Historic District und der Tifton Residential Historic District sind im National Register of Historic Places aufgeführt.

Home Free
Home Free ist eine US-amerikanische a-cappella-Gruppe, die 2001 von Chris Rupp in Mankato, Minnesota gegründet wurde. Ihr Schwerpunkt liegt auf dem Genre Country. Sie besteht aus den fünf Sängern Adam Bastien (Tenor), Rob Lundquist (Tenor), Adam Rupp (Beatboxer, Tenor), Tim Foust (Bass) und Adam Chance (Bariton/Bassbariton). Die Gruppe gewann 2013 die vierte Staffel der Castingshow The Sing-Off bei NBC.