hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarethenklus
Die Margarethenklus (auch Margaretenklus) ist eine Kapelle zu Ehren der heiligen Margareta von Antiochia am Wittekindsberg in Barkhausen, einem Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica. Wegen ihrer Nähe zur Wittekindsburg wird sie auch als Wittekindskapelle bezeichnet.

Wittekindsburg (Minden)
Die Wittekindsburg ist eine Fliehburg im östlichen Wiehengebirge in Nordrhein-Westfalen. Die lang gestreckte Höhenburg liegt im Übergangsbereich zwischen dem Häverstädter Berg und dem Wittekindsberg in einer Höhe von etwa 225 m ü. NN bis 270 m ü. NN.

Das rund acht Hektar große Areal der Wittekindsburg befindet sich im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Es gehört zu den Stadtgebieten von Minden (Gemarkung Häverstädt) und Porta Westfalica (Gemarkung Barkhausen); die Gemeindegrenze verläuft entlang des Gebirgskamms ungefähr mittig durch die Anlage.
Lacchiarella
Lacchiarella (lombardisch Lacciarella) ist eine italienische Gemeinde mit 9133 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Lacchiarella sind Zibido San Giacomo, Pieve Emanuele, Basiglio, Binasco, Siziano (PV), Casarile, Vidigulfo (PV), Giussago (PV) und Bornasco (PV).

Siziano
Siziano ist eine italienische Gemeinde mit 6808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der Region Lombardei, etwa 15 km südlich von Mailand und 15 km nördlich von Pavia gelegen.

Die Nachbargemeinden von Siziano sind Bornasco, Carpiano (MI), Lacchiarella (MI), Landriano, Locate di Triulzi (MI), Pieve Emanuele (MI) und Vidigulfo.
Imperial (Münze)
Der Imperial (Münze) ist eine russische Goldmünze zu 10 Rubel.

Sie wurde zuerst unter Zarin Elisabeth im Jahr 1755 geprägt und zeigt auf der Vorderseite die Büste der Herrscherin und auf der Rückseite ein aus fünf Schilden gebildetes Kreuz mit der Jahreszahl in den Winkeln. Bis ins 19. Jahrhundert wurde der Imperial im Nominalwert zu 5 Rubel als Poluimperial (= „Halbimperial“) bezeichnet und die 10- oder 15-Rubelmünzen nur als Schaumünzen geprägt, die also nicht im Umlauf waren. Unter Zar Nikolaus II. erfolgte ab 1897 die Ausgabe von Halbimperial- und Imperial-Münzen zum Nennwert von 5 bzw. 10 Rubel für den Umlauf der neu eingeführten Goldstandardwährung.

Rubel
Der Rubel (russisch рубль Rublʹ; Abkürzung: Rbl) ist der Name der nationalen Währungen in Russland (Russischer Rubel), Belarus (Belarussischer Rubel) und Transnistrien (Transnistrischer Rubel) sowie in der Vergangenheit im Russischen Reich, in der UdSSR (Sowjetischer Rubel), in Lettland (Lettischer Rubel) und in Tadschikistan (Tadschikischer Rubel). Die Kopeke (копейка kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels.
Neu Zippendorf
Neu Zippendorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin.

Neu Zippendorf ging nach der Wende aus dem Großen Dreesch hervor, als dieser entsprechend seinen drei Bauabschnitten in die Ortsteile Großer Dreesch, Neu Zippendorf und Mueßer Holz aufgeteilt wurde.

Zippendorf
Zippendorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin mit 1120 Einwohnern (Stand: Sep. 2017) und einer Fläche von 147 Hektar.

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das attraktiv am Schweriner See gelegene Viertel zum Urlaubs- und Erholungsort. Seit der Wende 1990 verdoppelte sich die Einwohnerzahl. Der Badeort ist für den Schweriner Zoo, die Naturschutzstation, den Kletterwald, sein Strandbad sowie die Promenade mit repräsentativen Villen und Hotels in Kurarchitektur bekannt.
Pangasius djambal
Pangasius djambal ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt im Mekongbecken in  Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand sowie in Malaysien und Indonesien vor. Die Art wird vor allem in Indonesien kommerziell befischt und gilt aufgrund ihrer schnellen Wuchses und hohen Proteingehalts als vielversprechender Kandidat für eine Nutzung in der Aquakultur.

Haiwelse
Die Haiwelse oder Schlankwelse (Pangasiidae) sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Sie umfassen 29 rezente und zwei fossile Arten in fünf Gattungen (davon eine fossil), deren Verbreitungsgebiet sich von Indien über Hinterindien bis nach Indonesien erstreckt, wobei die meisten Arten im Mekong und Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) sowie auf Borneo vorkommen. Die meisten Arten sind reine Süßwasserfische, nur Pangasius pangasius und Pangasius kunyit finden sich auch in Brackwasser oder sogar Salzwasser. Viele Arten sind von großer Bedeutung in der lokalen Fischerei, einige werden auch in Aquakultur gezogen. Die wichtigsten Speisefische sind der Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) und Pangasius bocourti, welche tiefgefroren auch weltweit vermarktet werden. In freier Wildbahn sind manche Arten im Bestand rückgängig, der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) und Pangasius sanitwongsei gelten als vom Aussterben bedroht.
Vizegrafschaft Narbonne
Die Vizegrafschaft Narbonne (französisch Vicomté de Narbonne) war – innerhalb Septimaniens, Gothiens oder des Herzogtums Narbonne – die lokale Herrschaft in und um Narbonne. Sie wurde vom 10. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts von einer Familie regiert, deren Besitz sich auf dieses Gebiet beschränkte.

1447 wurde die Vizegrafschaft an den Grafen von Foix verkauft, dessen Nachkommen sie 1507 an den französischen König Ludwig XII. abtraten.

Räumlich gibt es große Überschneidungen mit der heutigen Landschaft Narbonnais sowie mit dem Gemeindeverband Communauté d’agglomération Le Grand Narbonne.

Herzogtum Narbonne
Das Herzogtum Narbonne war ein Titularherzogtum des hohen Mittelalters in Frankreich. Die Grafen von Toulouse führten den Titel eines Herzogs von Narbonne, um ihren Anspruch der auf die Oberhoheit über die historische Landschaft Septimanien zu dokumentieren, die den nördlich der Pyrenäen gelegenen Teil des alten Gothien ausmachte. Das betreffende Gebiet entsprach in seinem Umfang etwa der ehemaligen französischen Region Languedoc-Roussillon. Mit einer realen Territorialherrschaft war der Titel des Herzogs von Narbonne nicht verbunden.

Das Gebiet, welches das Herzogtum Narbonne ausmachen sollte, war im 9. Jahrhundert schon einmal in der unter Karl dem Großen gebildeten gotischen Mark des fränkischen Reichs zusammengefasst, welche aber schnell zerfiel. Letzter Träger des markgräflichen Titels war Herzog Wilhelm I. der Fromme von Aquitanien († 918). Nach dessen Tod entfaltete die Grafenfamilie von Toulouse ihre Dominanz über den Raum des heutigen Südostfrankreich.
Bertoncourt
Bertoncourt ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Rethel.

Nachbargemeinden sind Sorbon im Nordwesten, Novy-Chevrières im Nordosten, Doux im Südosten und Rethel im Süden.

Sorbon
Sorbon ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Rethel im Arrondissement Rethel sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois.
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Das Estadio Tomás Adolfo Ducó ist ein Stadion in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires im Stadtteil Parque Patricios. Es bietet Platz für 48.314 Zuschauer und dient dem Verein CA Huracán als Heimstätte.

Club Atlético Huracán
Der Club Atlético Huracán ist ein argentinischer Sportverein aus Buenos Aires. Der 1908 gegründete Verein ist im Stadtviertel Parque Patricios beheimatet und hat unter anderem Abteilungen für Hockey und Boxen, ist aber vor allem bekannt durch seine Fußballmannschaft.
Laval-d’Aurelle
Laval-d’Aurelle ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 29 (Stand: 1. Januar 2023) Einwohnern im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Sie grenzte im Norden an Saint-Laurent-les-Bains, im Osten und Süden an Montselgues und im Westen an Prévenchères.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Laurent-les-Bains und Laval-d’Aurelle zur Commune nouvelle Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-les-Bains.

Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle
Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thueyts und zum Arrondissement Largentière.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden Saint-Laurent-les-Bains und Laval-d’Aurelle fusioniert wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-les-Bains.
Meyer-Optik
Meyer-Optik bzw. Meyer-Optik-Görlitz ist eine Markenbezeichnung eines ehemaligen optischen Unternehmens aus Görlitz in Deutschland. Meyer-Optik war vor dem Zweiten Weltkrieg wie auch später als VEB Feinoptisches Werk Görlitz und als Teil des Kombinat VEB Pentacon Dresden ein bedeutender Hersteller von Kameraobjektiven. 1991 musste das Unternehmen die Produktion einstellen.

2014 nahm die Firma net SE als neuer Inhaber der Marke den Vertrieb von Objektiven wieder auf. net SE musste 2018 Insolvenz anmelden und hat im selben Jahr sowohl die Markenrechte als auch die Konstruktionspläne an die Bad Kreuznacher Firma OPC Optical Precision Components Europe GmbH verkauft.

Pentacon Six
Die Pentacon Six ist eine klassische einäugige Spiegelreflexkamera für das Mittelformat (6 × 6), die von Pentacon in den Jahren 1966 bis 1969 gebaut wurde. Von 1969 bis 1990 wurde die besser ausgestattete Pentacon Six TL hergestellt.
U-Bahnhof Vyšehrad
Der U-Bahnhof Vyšehrad ist eine Station der Prager Metrolinie C im Stadtteil Nusle. Der U-Bahnhof befindet sich direkt unterhalb des südlichen Endes der Straßen- und U-Bahnbrücke Nuselský most und ist nach der westlich gelegenen Burganlage Vyšehrad benannt.

Die Station wurde unter dem Namen Gottwaldova, nach dem kommunistischen Staatspräsidenten Klement Gottwald, am 9. Mai 1974 eröffnet. 1990 erhielt sie ihren heutigen Namen.

Aufgrund ihrer Lage unter einer Brücke hat die Station für die Prager Metro unübliche Seitenbahnsteige. Sie liegt auf Oberflächenniveau, ist jedoch nur in Richtung Háje vollständig barrierefrei zugänglich.

Nusle
Nusle (deutsch: 1939–1945 Nusl) ist ein Stadtviertel in Prag. Es liegt südlich vom Zentrum der Hauptstadt und gehört administrativ zu Prag 4. Nusle erstreckt sich im Nusle-Tal und auf der südlich liegenden Anhöhe Pankrác und besteht im nördlichen Teil aus Gründerzeitvierteln.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2014
Das BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2014 war ein Damentennisturnier der WTA Tour 2014 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 11. bis 18. Oktober 2014 parallel zum Kremlin Cup 2014 in Moskau statt. Hauptsponsor ist die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und die Paarung Stephanie Vogt / Yanina Wickmayer im Doppel.

Kremlin Cup 2014/Damen
Der Kremlin Cup 2014 war ein Damentennisturnier der WTA Tour 2014 im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 11. bis 19. Oktober 2014 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2014 statt.

Titelverteidigerinnen waren Simona Halep im Einzel und die Paarung Swetlana Kusnezowa / Samantha Stosur im Doppel.
Stimmhafter palataler Frikativ
Der stimmhafte palatale Frikativ (ein stimmhafter, am harten Gaumen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Spanisch ​[⁠ʝ⁠]​: In vielen Varietäten mit ​[⁠ʎ⁠]​ zusammengefallen (siehe dazu Yeísmo).
Beispiel: haya [ˈaʝa]

Stimmhafter lateraler palataler Approximant
Der stimmhafte laterale palatale Approximant (ein stimmhafter, lateraler, am harten Gaumen gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Spanisch ​[⁠ʎ⁠]​: Entspricht dem Digraphen ll sowie silbenauslautendem l vor einem palatalen Konsonanten. In vielen Varietäten mit ​[⁠ʝ⁠]​ zusammengefallen (siehe dazu Yeísmo).
Beispiel: lluvia [ˈʎuβja]

Italienisch ​[⁠ʎ, ʎː⁠]​: gl.
Beispiel gli [ʎi], aglio [ˈaʎːo]

Portugiesisch ​[⁠ʎ⁠]​ lh
Beispiel: bacalhau [bɐkɐʎaw]

Russisch, Bulgarisch und andere slawische Sprachen: „weiches L“, mit kyrillischer Schrift als ль (л + ь), als Kombination л + palatalisierender Vokal (z. B. ля) bzw. als љ geschrieben.
Barbara Stanwyck
Barbara Stanwyck, eigentlich Ruby Catherine Stevens (* 16. Juli 1907 in Brooklyn, New York City, New York; † 20. Januar 1990 in Santa Monica, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere machten laut dem British Film Institute „Vielseitigkeit, Professionalität und Einfallsreichtum Stanwyck zu einer der erfolgreichsten und denkwürdigsten Hollywood-Schauspielerinnen aller Zeiten“. Bei einer Umfrage des American Film Institutes im Jahr 1999 wurde sie auf Platz 11 der größten weiblichen Filmstars des vergangenen Jahrhunderts gewählt. Sie wurde sowohl mit dem Emmy als auch mit dem Golden Globe und 1983 mit einem Ehrenoscar für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
Edith Mathis
Edith Mathis (* 11. Februar 1938 in Luzern; † 9. Februar 2025 in Salzburg) war eine Schweizer Opernsängerin (lyrischer Sopran) und Hochschullehrerin. Sie galt als eine der profiliertesten Mozart-Interpretinnen ihrer Zeit.

Die Zauberflöte
Die Zauberflöte (KV 620) ist eine deutschsprachige Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder.

Das etwa dreistündige Werk zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Opern. Einige Arien wie Der Vogelfänger bin ich ja von Papageno, Dies Bildnis ist bezaubernd schön von Tamino oder Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen der Königin der Nacht sind auch vielen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. Da Die Zauberflöte leicht zugänglich ist, wird sie gelegentlich kindergerecht (auch als Schulaufführung) oder als Marionettentheater inszeniert. Das in der Oper vielfältig auftretende Kontrastprinzip entspricht dem Zeitgeist der Wiener Klassik. Zunächst im bunt schillernden Gewand einer Zauberposse auftretend, werden im Verlauf der Handlung zunehmend freimaurerische Ideale verkündigt.
Antilochos
Antilochos (altgriechisch Ἀντίλοχος Antílochos) ist in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Nestor und der Eurydike (oder auch der Anaxibia).

Er war ein Freier der schönen Helena und musste aus diesem Grunde am Trojanischen Krieg teilnehmen, nach einer anderen Überlieferung kam er spät, gegen den Willen seines Vaters und auf Fürsprache von Achilles, der ihn als Gefährten liebte.

Antilochos wurde von Menelaos dazu ausgewählt, Achill über den Tod des Patroklos zu informieren. Bei den Leichenspielen zu Ehren des Patroklos erreichte er im Wagenrennen den zweiten Platz.

Antilochos starb, als er seinem Vater zur Hilfe eilte und ihn vor dem Äthiopier Memnon schützte.

Achilles rächte den Tod seines Freundes, indem er Memnon tötete und richtete ein Leichenspiel für ihn aus. Antilochos wurde verbrannt und seine Asche neben der des Achilles und des Patroklos beigesetzt. Im Hades sind diese drei und Aias zusammen.

Anaxibia (Tochter des Kratieus)
Anaxibia (altgriechisch Ἀναξιβία Anaxibía) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Anaxibia ist die Tochter des Kratieus und die Gattin des Nestor. Von ihm ist sie die Mutter der Töchter Peisidike und Polykaste sowie der Söhne Perseus, Stratichos, Aretos, Peisistratos, Echephron, Antilochos und Thrasymedes.
Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.

Fußball-Europameisterschaft 2000
Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (offiziell UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen. Damit waren die Spiele zum ersten Mal auf zwei Gastgeber aufgeteilt.

Europameister wurde der amtierende Weltmeister Frankreich im Finale in Rotterdam gegen Italien durch ein Golden Goal in der 103. Minute von David Trezeguet. Belgien scheiterte bereits in der Gruppenphase, die Niederlande im Halbfinale an Italien. Titelverteidiger Deutschland scheiterte ebenso in der Gruppenphase. Die Schweiz und Österreich waren bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Torschützenkönige wurden der Jugoslawe Savo Milošević und der Niederländer Patrick Kluivert mit jeweils fünf Toren.
Camp Darby
Camp Darby ist ein Militärdepot der US-Streitkräfte in Pisa, der zur US-Heeresgarnison Italien gehört. Der Militärkomplex zwischen Pisa und Livorno wurde formell am 15. November 1952 eingerichtet. Er ist nach dem Brigadier General William O. Darby benannt, welcher am 30. April 1945 in der Nähe des Gardasees von feindlichem Artilleriefeuer getötet wurde.

Ein Teil von Camp Darby wird von den italienischen Streitkräften genutzt.

US-Heeresgarnison Italien
Die US-Heeresgarnison Italien (englisch United States Army Garrison Italy, Abkürzungen: USAG Italy) ist eine 2015 gegründete Garnison der U.S. Army, deren Hauptquartier in Vicenza ist. Die Untergarnison Vicenza bestand 2016 aus 450 Gebäuden und 4.000 Soldaten, Zivilangestellten und Familienangehörigen. Die gesamte  USAG Italy bestand 2021 aus 15.000 Personen.
Hans Steindl
Hans Steindl (* 2. September 1949 in Burghausen) ist ein deutscher Kommunalpolitiker und war von 1990 bis 2020 Erster Bürgermeister der Stadt Burghausen. Seit 1972 ist er Mitglied des Kreistags im Landkreis Altötting, seit 1994 als Fraktionsvorsitzender der SPD.

Burghausen
Die frühere Herzogsstadt Burghausen ist die einwohnerstärkste Stadt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Die leistungsfähige kreisangehörige Gemeinde liegt an der Salzach, die hier die Grenze zu Österreich bildet. Auf einem Höhenzug über der Altstadt erstreckt sich die Burg zu Burghausen, die mit 1051 Metern die längste Burganlage der Welt ist. Im späten Mittelalter war Burghausen eine wichtige Nebenresidenz der bayerischen Herrscher, was sich auch dadurch manifestierte, dass die Stadt in der Folge nach der Wiedervereinigung der Teilherzogtümer jahrhundertelang Sitz eines der vier (später fünf) Rentämter Bayerns und somit Verwaltungszentrum war. Dies spiegelt sich auch in der Architektur der Stadt wider. Burghausen gehört heute zur Tourismusregion Inn-Salzach. Die Kleinstadt ist auch ein wichtiger Industriestandort im Bayerischen Chemiedreieck und für ihre Internationale Jazzwoche bekannt.
Schwanzmeise
Die Schwanzmeise (Aegithalos caudatus, zu lateinisch cauda ‚Schwanz‘) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Schwanzmeisen (Aegithalidae). Ihren Namen verdankt sie dem langen Schwanz, der ihr ein präzises Ausbalancieren beim Hangeln auf den äußeren Enden feiner Zweige ermöglicht, auf denen sie vorrangig ihre Nahrung sucht. Sie besiedelt vor allem lichte Wälder, Waldränder und Parks mit viel Unterwuchs, in dem sie ihr eiförmiges Nest aus Moos, Pflanzenwolle und Federn errichtet. Außerhalb der Brutzeit bewegt sie sich meist in kleineren Trupps.

Die Schwanzmeise ist nicht enger mit den echten Meisen verwandt. Sie wird teilweise in die Überfamilie der Sylvioidea gestellt, zu der auch die Grasmückenartigen, Bülbüls und Timalien gehören, aber neuerdings mit den Laubsängerartigen, Seidensängerverwandten und anderen Familien in die eigene Überfamilie Aegithaloidea eingeordnet.

Schwanzmeisen
Die Schwanzmeisen (Aegithalidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Diese umfasst neben der Gattung Aegithalos die beiden monotypischen Gattungen Psaltriparus und Psaltria und somit acht Arten. Ungeklärt ist der Status der zwei Arten umfassenden Gattung Leptopoecile, die früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet wurde, und die nun nach neueren Untersuchungen mitochondrialer DNA häufig zu den Schwanzmeisen gestellt wird.

Die Brutverbreitung der Familie erstreckt sich über Eurasien (6 bzw. 8 Arten), Java und das westliche Nordamerika (jeweils 1 Art).
Manitoba
Manitoba [mænɪˈtoʊbə] ist die östlichste der Prärieprovinzen Kanadas. Sie grenzt im Westen an Saskatchewan, im Osten an Ontario, im Norden an Nunavut und im Süden an die US-Bundesstaaten North Dakota und Minnesota. Der Name leitet sich von dem Cree-Wort „Manitou bou“ („Der Engpass des Großen Geistes“) ab und bezieht sich auf den Manitobasee, der in der Mitte nur knapp einen Kilometer breit ist.

Winnipegsee
Der Winnipegsee (englisch Lake Winnipeg) ist mit über 24.400 km² der größte See der kanadischen Provinz Manitoba.

Er ist der drittgrößte vollständig in Kanada gelegene See sowie einer der 15 größten der Welt. Entwässert wird das „Meer von Manitoba“ durch den Nelson River, der von seinem Nordende aus in die Hudson Bay fließt.
Kapelle Hl. Großmärtyrer Zar Lazar und alle serbischen Neumärtyrer (Šamac)
Die Kapelle Hl. Großmärtyrer Zar Lazar und alle serbischen Neumärtyrer (serbisch: Капела Светог великомученика цара Лазара и Светих српских новомученика, Kapela Svetog velikomučenika cara Lazara i Svetih srpskih novomučenika), in der Stadt Šamac, ist eine Serbisch-orthodoxe Friedhofskapelle im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Die dem Hl. Großmärtyrer und Zaren Lazar und allen serbischen Neumärtyrern geweihte Kapelle, wurde von 1993 bis 1994 erbaut und gehört zur Pfarrei Šamac I im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Šamac
Šamac (kyrillisch Шамац), früher Bosanski Šamac (kyrillisch Босански Шамац) ist eine Stadt und gleichnamige Gemeinde in der Posavina-Ebene im Norden von Bosnien und Herzegowina. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
Kyrill von Saloniki
Kyrill (mittelgriechisch Κύριλλος Kyrillos, kirchenslawisch Кирилъ Kiril; * ca. 826/827 in Thessaloniki; † 14. Februar 869 in Rom), auch Cyril, war zusammen mit seinem älteren Bruder Method zu seiner Zeit einer der wichtigsten Missionare im slawischen Raum. Kyrill hieß eigentlich Konstantin bzw. Konstantinos und nahm den Namen Kyrill wahrscheinlich erst an, als er kurz vor seinem Tod in Rom in ein griechisches Kloster eintrat.

Beide standen dabei im Spannungsfeld zwischen griechisch-byzantinischem und römisch-deutschem Einfluss und erreichten gegen viele Widerstände eine echte Inkulturation des Christentums bei den Slawen.

Mährerreich
Das Mährerreich (in der Fachliteratur auch Mährisches Reich, Großmähren, Altmähren oder mojmiridisches Mähren) war das frühmittelalterliche Herrschaftsgebilde der westslawischen Mährer, dessen Kerngebiet sich in der historischen Region Mähren und der heutigen Slowakei befand. Seine Machtzentren bildeten die Städte Mikulčice, Staré Město und Nitra. Das Mährerreich, welches das erste bedeutende slawische Staatswesen darstellte, bestand in unterschiedlicher Ausdehnung vom 9. Jahrhundert bis Anfang des 10. Jahrhunderts und wurde in dieser Zeit von der Mojmiriden-Dynastie regiert.