hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galicia-Klasse (1998)
Die Galicia-Klasse ist eine Klasse von zwei amphibischen Docktransportschiffen bzw. Amphibischen Angriffsschiffen, englische NATO-Bezeichnung Landing Platform Dock (LPD) der Armada Española. Die Schiffe wurden gemeinschaftlich mit der Königlich Niederländischen Marine entwickelt, wo sie als Rotterdam-Klasse in Dienst stehen. Beide Schiffe wurden bei der heutigen Navantia-Werft im Nordwesten Spaniens gebaut.

Rotterdam-Klasse
Die Rotterdam-Klasse ist eine Klasse von Amphibious Transport Docks der Königlich Niederländischen Marine. Die beiden Schiffe, Zr. Ms. Rotterdam und Zr. Ms. Johan de Witt, sind nach der Zr. Ms. Karel Doorman die größten Schiffe der niederländischen Marine und bilden das Rückgrat der amphibischen Streitkräfte des Korps Mariniers. Die Johan de Witt verfügt zudem über erweiterte Führungselektronik und Stabsräume und kann als Verbandsflaggschiff eingesetzt werden.
Tschagataiden
Tschagataiden (auch Chagataiden) werden die direkten Nachfahren des mongolischen Herrschers Tschagatai Khan genannt. Die Dynastie ist eine Linie der Dschingisiden.

Tschagatai Khan war der zweite Sohn Dschingis Khans, des Gründers des Mongolischen Reiches. Nach dem Tod des Vaters wurden auf dem eigens 1229 einberufenen Kuriltai alle eroberten Gebiete in vier Reiche aufgeteilt – für die drei lebenden leiblichen Brüdern Tschagatai, Ögedai und Tolui und den Nachkommen des 1227 verstorbenen vierten leiblichen Bruders Dschötschi. Tschagatai erhielt das Land am Ili und Tschüi, aus dem das Tschagatai-Khanat wurde. Dieser „Tschagatai-Ulus“ wurde im 13. bis zum 16. Jahrhundert von der von ihm begründeten Dynastie beherrscht.

Die Dynastie beherrschte danach im 14.–17. Jahrhundert das Östliche Tschagatai-Khanat in Mogulistan und 1514–1680 das Yarkant-Khanat.

Dschingisiden
Dschingisiden (auch Činggisiden) wurden die direkten Nachfahren des mongolischen Herrschers Dschingis Khan (* zwischen 1155 und 1167; † 1227) genannt.

Dschingis Khan gehörte zum Stamm der Mongghol, zum Klan der Bordschigin (Wildenten-Leute) und zum Unterklan der Qiyat (Kijat).
Sein ältester Sohn war Dschötschi (* 1183, † 1227), der zweite Tschagatai (* um 1186, † 1242), der dritte Ögedei (* 1186/89, † 1241), der vierte Tolui (* um 1191, † 1232).

Bordschigin (Mongolisch: Боржигин, Borjigin; ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ; Russisch: Борджигин, Bordžigin) benennt eine weitergehende Abstammungslinie und bezieht sich auf den mongolischen Krieger Bodonchar Munkhag (* 850, † 900), von dem neben Dschingis Khan auch Timur Lenk abstammen soll.

Eine direkte Abstammung von Dschingis Khan war von Vorteil oder sogar Voraussetzung für die Übernahme der Herrschaft in vielen zentralasiatischen Reichen und mongolischen Nachfolgestaaten.
Hege
Als Hege werden im Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst, die die Lebensgrundlage von Wild betreffen. Das Bundesjagdgesetz § 1 Abs. 2 BJagdG beinhaltet ein Hegegebot, das Jäger zur „Erhaltung eines den landschaftlichen und landeskulturellen Verhältnissen angepaßten artenreichen und gesunden Wildbestandes“ sowie zur „Pflege und Sicherung seiner Lebensgrundlagen“ verpflichtet. Diese Pflicht zur Hege erstreckt sich nicht nur auf solche Wildarten, die durch die Jagd- und Schonzeitregeln erfasst werden, sondern auch auf Tierarten, die zwar dem Jagdrecht unterliegen (§ 2 BJagdG) aber nicht bejagt werden. Hege ist für viele Jäger ein wichtiges Element der „Waidgerechtigkeit“. Jäger als Jagdpächter sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen.

Das Wort Hege wird manchmal in anderer Bedeutung metaphorisch in diversen Redensarten gebraucht.

Jagdrecht
Mit dem Begriff Jagdrecht werden zwei verschiedene Sachverhalte beschrieben. Einerseits werden alle Normen des objektives Rechts, die sich mit der Jagd beschäftigen, als objektives Jagdrecht bezeichnet. Andererseits wird auch das subjektive Recht zur Jagd als subjektives Jagdrecht bezeichnet.
Debout Congolais
Debout Congolais (Steht auf, Kongolesen) ist die Nationalhymne der Demokratischen Republik Kongo. Der Text stammt von Joseph Lutumba, die Melodie von Simon-Pierre Boka. Sie wurde nach der Unabhängigkeit 1960 eingeführt. Als sich das Land 1972 in Zaïre umbenannte, wurde sie durch die neue Hymne La Zaïroise ersetzt. Bei der Rückkehr zum Namen Kongo im Jahr 1997 wurde auch die alte Hymne wieder eingeführt. Der im Text erwähnte 30. Juni bezieht sich auf den 30. Juni 1960, den Tag der kongolesischen Unabhängigkeit.

La Zaïroise
La Zaïroise war die zwischen 1972 und 1997 gültige Nationalhymne von Zaire, der heutigen Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika. Der Text wurde von Joseph Lutumba verfasst, die Musik komponierte Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi. Mit der Umbenennung des Landes in „Zaire“ löste sie die 1960 eingeführte Hymne Debout Congolais ab, die ebenfalls von Joseph Lutumba getextet und von Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi vertont worden war. Seit der Rückkehr zum Namen „Kongo“ wird auch wieder die ursprüngliche Hymne verwendet.
It’s OWL
it’s OWL – Intelligente Technische Systeme OstWestfalenLippe bezeichnet eine Kooperation von über 200 Unternehmen, Hochschulen, wissenschaftlichen Kompetenzzentren und wirtschaftsnahen Organisationen in der Region Ostwestfalen-Lippe (OWL), die im Jahr 2012 gegründet wurde. Träger ist das Unternehmen it’s OWL Clustermanagement GmbH mit Sitz in Paderborn. Seit 2023 verfolgt it’s OWL mit „Industrie.Zero“ eine duale Strategie für nachhaltige Wertschöpfung durch Intelligente Technischen Systeme. In Projekten entwickeln Unternehmen und Forschungseinrichtungen gemeinsam Ansätze und Lösungen, um konkrete Herausforderungen der Industrie anzugehen.

Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe
Die Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe (TH OWL) ist eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften in Nordrhein-Westfalen in der Region Ostwestfalen-Lippe (OWL) mit Standorten in Lemgo, Detmold und Höxter sowie zusätzlichen Lernorten in Minden und Herford. Sie wurde 1971 gegründet und bietet Studiengänge in ingenieurwissenschaftlichen, gestalterischen, wirtschaftlichen und umweltwissenschaftlichen Fachrichtungen an.

Das Studienangebot umfasst Bachelor- und Masterstudiengänge sowie weiterführende Qualifikationsmöglichkeiten. Darüber hinaus betreibt die Hochschule mehrere hochschulweite Forschungsinstitute und ist an anwendungsorientierten Forschungs- und Entwicklungsprojekten beteiligt.
Haus der Stadtgeschichte (Heilbronn)
Das Haus der Stadtgeschichte (auch Otto-Rettenmaier-Haus) in Heilbronn ist Sitz des Stadtarchivs Heilbronn und bietet ein Forschungs-, Dokumentations- und Museumsangebot zur Geschichte der Stadt Heilbronn. In ihrer heutigen Form wurde die Einrichtung im Juli 2012 eröffnet.

Götz von Berlichingen
Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg, „mit der eisernen Hand“ (* um 1480 in Jagsthausen; † 23. Juli 1562 auf Burg Hornberg in Neckarzimmern), war ein deutscher Reichsritter. Er wurde vor allem durch seine Rolle im schwäbischen Bauernkrieg und als Vorbild der gleichnamigen Hauptfigur in Johann Wolfgang von Goethes Schauspiel Götz von Berlichingen bekannt. Im Werk wird ihm das berüchtigte „Götz-Zitat“ zugeschrieben („Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!“), daraufhin auch bekannt geworden als der sogenannte „Schwäbische Gruß“. Dieser weicht von dem Originalzitat ab, das Götz gegenüber dem  Amtmann auf Burg Krautheim benutzte.
Reinhold Mitterlehner
Reinhold Mitterlehner (* 10. Dezember 1955 in Helfenberg, Oberösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP), der von 2014 bis 2017 als Vizekanzler der Republik Österreich amtierte. Von 2008 bis 2017 war er Wirtschaftsminister und ab 2013 auch für die Bereiche Wissenschaft und Forschung zuständig. Nach dem Rücktritt des damaligen Bundeskanzlers Werner Faymann übte Mitterlehner vom 9. bis zum 17. Mai 2016 bis zur Angelobung Christian Kerns interimistisch die Geschäfte des Regierungschefs aus.

Von 2014 bis zu seinem Rücktritt im Mai 2017 war er Bundesparteiobmann der ÖVP. Zwischen 2002 und 2017 war er Bezirksparteiobmann der ÖVP in seinem Heimatbezirk Rohrbach. Seit 2017 ist er selbständiger Unternehmensberater.

Österreichischer Wirtschaftsbund
Der Österreichische Wirtschaftsbund (ÖWB) ist eine der sechs Teilorganisationen der Österreichischen Volkspartei und versteht sich als „größte […] politische Interessenvertretung für […] Unternehmer und selbstständig denkende Menschen“ in Österreich.
August Schmiemann
August Schmiemann (* 17. Februar 1846 in Münster; † 5. August 1927 ebenda) war ein deutscher Bildhauer. Er schuf profane und sakrale Werke. Vor allem bekannt ist er für die volkstümlichen Denkmäler eines Kiepenkerls (Münster) oder Kuhhirten (Bochum).

St.-Paulus-Dom (Münster)
Der St.-Paulus-Dom ist die Kathedrale des Bistums Münster unter dem Patrozinium des Apostels Paulus. Dieses Bauwerk ist mit dem historischen Rathaus das herausragende Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt Münster. Sorge für den Dom trägt das Domkapitel Münster. In der Ludgerus-Kapelle des Doms liegt Clemens August Graf von Galen begraben.
Einsiedel (Adelsgeschlecht)
Einsiedel ist der Name eines meißnischen Uradelsgeschlechts, das mit Guntherus de Einsedelen 1299 als Burgmann von Schapa (Zschopau) erstmals urkundlich erwähnt wird. Das Geschlecht erwarb im Mittelalter und in späterer Zeit zahlreiche sächsische Burgen und Schlösser als Eigen- oder Lehnsbesitz und besteht in verschiedenen Linien und Zweigen bis heute.

Die Wolkenburger Linie wurde 1745 in den Reichsgrafenstand erhoben.

Rybarzowice (Bogatynia)
Rybarzowice (deutsch Reibersdorf) war eine Ortschaft in der Gemeinde Bogatynia, Powiat Zgorzelecki, Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort wurde zu großen Teilen in den 1970er Jahren zugunsten des Tagebaus Turów abgerissen. Bis zum Abriss der letzten Häuser im Südosten des Ortes am 25. Juli 2000 lebten in Rybarzowice noch etwa 40 Einwohner.
Nationalpark Braslauer Seen
Der Nationalpark Braslauer Seen (belarussisch Браслаўскія азёры Braslawskiya azyory; russisch Браславские озёра Braslavskiye ozyora) ist einer der vier Nationalparks in Belarus. Er ist rund 700 km² groß, wurde im September 1995 gegründet und liegt im Verwaltungsbezirk Wizebsk.

Den Park bildet ein Ökosystem mit einer Reihe von Seen und einer großen Fläche von Kiefernwäldern. Das Gebiet hat eine Gesamtfläche von ca. 700 km². Im Park liegen 30 Seen. Die drei größten Seen sind Drywjaty (fünftgrößter des Landes), Snudy (neuntgrößter im Land) und Strusta (sechzehntgrößter im Land). 1900 Pflanzenarten wurden im Park kartiert, 216 Vogelarten (85 % in Belarus brütend) und 45 Säugetierarten.

Der Nationalpark befindet sich in der Nähe des Ortes Braslau, der namensgebend war.

Drywjaty
Der See Drywjáty (belarussisch Дрывяты) ist ein rund 36 Quadratkilometer großes Stillgewässer in Belarus. Er liegt im Rajon Braslau in der Wizebskaja Woblasz innerhalb des Nationalparks Braslauer Seen. Er ist der fünftgrößte See, der ganz in Belarus liegt. Am Nordufer des Sees liegt als Rajonszentrum die Stadt Braslau. Der See wird von der Drujka zur Düna entwässert.
Siemens Mireo
Der Mireo ist eine von Siemens Mobility entwickelte Fahrzeugplattform elektrischer Triebzüge für den Schienenpersonennahverkehr. Er ist der Nachfolger des Desiro ML. Es existieren verschiedene Varianten mit unterschiedlichen Wagenanzahlen und Einstiegshöhen. Siemens hat zusätzlich zur Standardversion zwei Varianten mit Stromversorgung aus dem Fahrzeug selbst für den Betrieb auf nicht elektrifizierten Strecken entwickelt, die den Fahrstrom aus Batterien als Akkumulatortriebwagen (Mireo Plus B) beziehungsweise aus Brennstoffzellen mit Wasserstoff (Mireo Plus H) beziehen.

Bis November 2025 wurden 23 Flotten mit insgesamt mehr als 550 Triebzügen verkauft. Im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister tragen die Triebzüge die Baureihennummern 0463, 1463, 2463, 0563, 2564 sowie 3464 für den Mireo Smart.

Tesla Gigafactory Berlin-Brandenburg
Die Tesla Gigafactory Berlin-Brandenburg (auch Giga Berlin und Gigafactory 4) ist eine Großfabrik von Tesla im Ortsteil Freienbrink der märkischen Gemeinde Grünheide. Sie befindet sich rund 30 Kilometer Luftlinie südöstlich vom Zentrum Berlins. Es handelt sich um eine der größten Elektroauto-Fabriken in Deutschland und die erste des US-Herstellers in Europa.
Baustart war im ersten Quartal 2020, die ersten dort produzierten Fahrzeuge wurden im März 2022 übergeben.
Ejby Sogn (Middelfart Kommune)
Ejby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2234 Einwohner, davon 2166 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ejby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Indslev Sogn, im Osten Fjelsted Sogn, im Süden Gelsted Sogn, im Südwesten Ørslev Sogn und im Westen Balslev Sogn.

Ørslev Sogn (Middelfart Kommune)
Ørslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 194 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ørslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Føns Sogn, im Norden Balslev Sogn, im Nordosten Ejby Sogn, im Osten Gelsted Sogn und  im Süden Tanderup Sogn und Husby Sogn.
Berchtesgadener Land Bahn
Die Berchtesgadener Land Bahn GmbH (BLB) als gemeinsames Tochterunternehmen der Salzburg AG sowie der Länderbahn war ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Freilassing im Landkreis Berchtesgadener Land. Es erbrachte von 2009 bis 2021 sämtliche S-Bahn-Leistungen auf den Bahnstrecken Freilassing–Bad Reichenhall und Bad Reichenhall–Berchtesgaden.

Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden
Die Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie schließt in Bad Reichenhall an die Hauptbahn Freilassing–Bad Reichenhall an und führt in den bayerischen Alpen nach Berchtesgaden. Der Abschnitt zwischen dem Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg, früher ein Bahnhof, und Hallthurm ist eine Steilstrecke mit besonderen betrieblichen Anforderungen gemäß Anhang 8 der Steilstreckenvorschrift der Deutschen Bahn.
Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson CBE (* 6. Januar 1955 in Consett, County Durham) ist ein britischer Komiker, Schauspieler und Drehbuchautor. International bekannt wurde er vor allem durch seine Paraderolle als Mr. Bean.

Inspektor Fowler – Härter als die Polizei erlaubt
Inspektor Fowler – Härter als die Polizei erlaubt (Englisch: The Thin Blue Line) ist eine Sitcom, die in den Jahren 1995 und 1996 von Tiger Aspect Productions im Vereinigten Königreich mit dem Hauptdarsteller Rowan Atkinson produziert wurde.
Brüderlein fein
Brüderlein fein ist ein Alt-Wiener Singspiel in einem Akt (fünf Bildern). Das Werk steht der Operette nahe. Leo Fall schrieb die Musik und Julius Wilhelm das Libretto. Der Titel spielt auf das bekannteste Lied in Ferdinand Raimunds Theaterstück „Der Bauer als Millionär“ an. Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1909 in Wien im Theater und Kabarett Hölle der Brüder Leopold und Sigmund Natzler statt. Im Mittelpunkt des Stücks steht der historische Komponist und Kapellmeister Joseph Drechsler.

Leo Fall
Leo Fall (* 2. Februar 1873 in Olmütz, Österreich-Ungarn; † 16. September 1925 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister und einer der bedeutendsten Vertreter der Silbernen Operettenära.
Bahnhof Freilassing
Der Bahnhof Freilassing ist ein Eisenbahnknoten im Südosten von Bayern an den Strecken Rosenheim–Salzburg, Mühldorf–Freilassing und Freilassing–Bad Reichenhall. Er liegt auf dem Gebiet der Stadt Freilassing im Landkreis Berchtesgadener Land. Als letzter deutscher Bahnhof an der Strecke nach Salzburg ist er Grenzbahnhof nach Österreich und verfügt über neun Bahnsteiggleise.

Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen den Bahnhof 1860 mit der Strecke Rosenheim–Salzburg in Betrieb. Mit der Eröffnung der Strecke nach Bad Reichenhall 1866 wurde er zum Trennungsbahnhof, mit Eröffnung der Lokalbahn von Laufen 1890 schließlich zum Knoten. Von 1905 bis 2002 existierte in Freilassing ein Bahnbetriebswerk, dessen Gelände seit 2006 durch das Eisenbahnmuseum Lokwelt Freilassing genutzt wird. Am 15. Dezember 2014 wurde mit dem Haltepunkt Freilassing-Hofham an der Strecke nach Bad Reichenhall eine weitere Bahnstation innerhalb Freilassings in Betrieb genommen.

Landshut (Bay) Hauptbahnhof
Landshut (Bay) Hauptbahnhof (bahnamtlich: Landshut (Bay) Hbf, Abkürzung: MLA) ist ein Eisenbahnknoten in der bayerischen Stadt Landshut. Er liegt an den Bahnstrecken München–Regensburg, Landshut–Plattling, Neumarkt-Sankt Veit–Landshut und Landshut–Rottenburg.
The Prosopography of the Later Roman Empire
The Prosopography of the Later Roman Empire (PLRE) ist das wichtigste prosopographische Nachschlagewerk, das sich mit der Geschichte der Spätantike befasst. Es wird vom Verlag Cambridge University Press verlegt.

Prosopographie
Als Prosopographie (von altgriechisch πρόσωπον prósopon „Gesicht“, mit dem Suffix „-graphie“), auch Prosopografie, bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft die systematische Erforschung eines bestimmten Personenkreises.
Pascagoula-Höckerschildkröte
Die Pascagoula-Höckerschildkröte (Graptemys gibbonsi) ist eine in Mississippi und teilweise in Alabama beheimatete Art aus der Gattung der Höckerschildkröten, die zur Familie der Neuwelt-Sumpfschildkröten gehört.

Neuwelt-Sumpfschildkröten
Die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) unterscheiden sich im Aufbau des Panzers und des Schädels von den Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae), die früher zu ihnen gerechnet wurden. Es gibt etwa 53 Arten aus 11 Gattungen in den zwei Unterfamilien Deirochelyinae und Emydinae.
Kanton Landeck
Der Kanton Landeck war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen.  Der Kanton basierte auf dem vormaligen hessischen Amt Landeck. Hauptort und Sitz des Friedensgerichts für den Kanton war Schenklengsfeld im heutigen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Kanton umfasste 22 Dörfer und Weiler, hatte 3.965 Einwohner und eine Fläche von 2,55 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Schenklengsfeld

Malkomes mit Dinkelrode

Oberlengsfeld mit Schenksolz und Lampertsfeld

Wüstfeld mit Konrode und Landershausen

Motzfeld, Hilmes, Wehrshausen mit Kohlhausen, Rimmerode, Thalhausen und Unterweisenborn

Ransbach, Ausbach mit Nippe und Röhrigshof

Mansbach mit Grieselborn

Oberbreitzbach, Glaam, Schwarzengrund und Grasgrube, Wenigentaft

Landecker Amt
Das Landecker Amt (oder Amt Landeck) war ein historischer Verwaltungsbereich der Reichsabtei Hersfeld und der Landgrafschaft Hessen.  Namensgeber für dieses historische Gebiet ist der Landecker Berg mit der im Jahre 1234 errichteten Burg Landeck (heute Ruine). Obwohl das Amt als untere staatliche Verwaltungsinstanz nicht mehr besteht, hat sich die Bezeichnung „Landecker Amt“ bis in die heutige Zeit erhalten und lebt in den Namen zahlreicher öffentlicher Institutionen und privater Vereine und Verbände fort.
Silberschatz von Weiach
Der Silberschatz von Weiach wurde im Oktober 2020 auf dem Gebiet der Gemeinde Weiach im Kanton Zürich in der Schweiz gefunden. Er umfasst 63 keltische Münzen und ist damit der grösste zusammenhängende Münzfund im Zürcher Gebiet aus jener Zeit.

Weiach
Weiach ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf, Kanton Zürich, Schweiz. Von den Einheimischen wird sie Weyach oder Weych genannt (ey bzw. [ɛɪ̯] wird als Diphthong mit Betonung auf dem e ausgesprochen); nach zürichdeutscher Rechtschreibung: Weich.

Die Gemeinde liegt etwa 25 km Luftlinie nördlich des Stadtzentrums von Zürich. Sie ist seit 1962 vor allem durch die Weiacher Kies AG bekannt, das erste Unternehmen in der Schweiz, welches den Kiesabbau mit industriellen Verfahren betreibt. Die Ausbeutung des einzigen in nennenswerten Quantitäten vorhandenen Bodenschatzes der Schweiz liess die Gemeinde zum ersten Mal in ihrer Geschichte ihre Finanzprobleme vergessen. 1995 machte Weiach als steuergünstigste Gemeinde des Kantons Schlagzeilen.

Seit dem 1. Januar 2022 ist Weiach eine sogenannte Einheitsgemeinde. Auf diesen Zeitpunkt wurden die politische Gemeinde und die Primarschulgemeinde fusioniert.
Seychellen-Tigerchamäleon
Das Seychellen-Tigerchamäleon (Archaius tigris, Syn.: Calumma tigris) wurde im Jahre 1820 erstmals beschrieben. Es ist eine vom Aussterben bedrohte Spezies der Chamäleons, die nur auf den Seychelleninseln Mahé, Silhouette und Praslin vorkommt.

Chamäleons
Die Chamäleons (Chamaeleonidae; von altgriechisch χαμαιλέων chamailéōn „Erdlöwe“) sind eine Familie der Leguanartigen (Iguania) innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es sind über 200 Arten beschrieben, die sich in zwei Unterfamilien aufteilen: Die Echten Chamäleons (Chamaeleoninae) und die Stummelschwanzchamäleons (Brookesiinae). Nahezu alle Chamäleons sind in ihrem natürlichen Lebensraum gefährdet, weshalb sie unter das Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen fallen und ihre Haltung somit meldepflichtig ist.
Nationalpark Fulufjället
i3i6

Der Nationalpark Fulufjället (schwedisch Fulufjällets nationalpark) in Dalarna umfasst den gesamten schwedischen Teil des Fulufjälls, eines Fjällgebirges an der norwegisch-schwedischen Grenze, und Teile des angrenzenden Tieflandes. Der Park ist der größte der schwedischen Nationalparks außerhalb Norrbottens und der südlichste Fjällnationalpark Schwedens. Er bedeckt 384,14 km² (davon 230,48 km² Wildniszone) und reicht von einer Seehöhe von ca. 500 m  bis auf 1042 m (Brattfjället). Das Parkgebiet ist Eigentum des Staates Schweden, die Parkverwaltung fällt aber in die Zuständigkeit der Provinzialregierung von Dalarnas län. Das bereits seit 1973 unter Naturschutz stehende Gebiet hat seit dem 19. Juni 2002 den Status eines Nationalparks. Auf norwegischer Seite schließt sich seit 2012 der 82,5 km² große Nationalpark Fulufjellet an.

190 km² in der Kernzone des Nationalparks gehören zu den von der European Wilderness Society zertifizierten Wilderness-Gebieten.

Fulufjellet-Nationalpark
i3i6

Der Fulufjellet-Nationalpark ist ein Nationalpark in der norwegischen Provinz Innlandet auf dem Gebiet der Kommune Trysil. Das Fulufjellmassiv ist ein Plateauberg, der zu Norwegen und Schweden gehört. Der Park wurde am 27. April 2012 als 42. Nationalparks Norwegens eröffnet. Er umfasst eine Fläche von 86,4 Quadratkilometern und grenzt an der Ostseite an den gleichnamigen Nationalpark in Schweden.
Schüttelreim
Der Schüttelreim ist ein Doppelreim, bei dem die Einzelphoneme oder Konsonantencluster im Anlaut der letzten beiden betonten Silben miteinander vertauscht werden. Im Englischen wird die Methode der Vertauschung als Spoonerismus bezeichnet, im Französischen als „contrepèterie“.

Spoonerismus
Als Spoonerismus [ˌspuːnəˈrɪsmʊs] bezeichnet man eine bestimmte Art des Wortwitzes. Der Spoonerismus benutzt dafür Laut-, Silben- oder Wortvertauschungen. Er ist nach dem Oxforder Wissenschaftler William Spooner benannt. Ein literarisches Beispiel für einen Spoonerismus ist Die Blusen des Böhmen (Robert Gernhardt) statt Die Blumen des Bösen (Charles Baudelaire).

Typisch ist die Vertauschung von worteinleitenden Phonemen oder Morphemen, wodurch sich neue, häufig komische Bedeutungen von Wörtern, Ausdrücken oder Sätzen ergeben. Es kann sich dabei um Anagramme oder phonetische Anagramme handeln. Die Vertauschung kann in parodistischer Absicht als Wortspiel oder unabsichtlich als Versprecher erfolgen. Im Deutschen gibt es keine direkte Übersetzung. Ein Schüttelreim besteht aus zwei Versen, die Spoonerismen enthalten. Im Französischen wird seit dem 16. Jahrhundert der Begriff „contrepèterie“ verwendet.