hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troup House
Troup House ist eine Villa nahe der schottischen Ortschaft Gardenstown in der Council Area Aberdeenshire. 1990 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Der ehemalige Gutshof ist hingegen als Denkmal der höchsten Kategorie A eingestuft.

Gardenstown
Gardenstown, ehemals Gamrie, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Banffshire etwa zwölf Kilometer östlich von Banff an der steilen Küste des Moray Firth an der Gamrie Bay.
Primetime-Emmy-Verleihung 1999
Die Emmy-Verleihung 1999 erfolgte am 12. September 1999 im Shrine Auditorium in Los Angeles. Moderiert wurde die Verleihung von Jenna Elfman und David Hyde Pierce. Die Übertragung erfolgte durch Fox. Es war die 51. Auflage der Emmy-Verleihung in der Sparte Primetime.

Wer Sturm sät
Wer Sturm sät (Originaltitel: Inherit the Wind) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999, der für das Fernsehen gedreht wurde. Der Film basiert auf einem Theaterstück von Jerome Lawrence und Robert E. Lee. Dieses lehnt sich frei an das als so genannter Affenprozess bekannt gewordene Gerichtsverfahren an, das gegen den Lehrer John Thomas Scopes 1925 in Dayton (Tennessee) geführt wurde. Bereits 1960 war das Stück verfilmt worden und gilt als Klassiker des amerikanischen Kinos.
Mahana – Eine Maori-Saga
Mahana – Eine Maori-Saga (Originaltitel: Mahana, international auch The Patriarch) ist ein neuseeländischer Spielfilm des Regisseurs Lee Tamahori aus dem Jahr 2016. Der Film basiert auf dem Roman Bulibasha: King of the Gypsies des neuseeländischen Schriftstellers Witi Ihimaera von 1994.

Lee Tamahori
Warren Lee Tamahori (* 17. Juni 1950 in Wellington; † 7. November 2025) war ein neuseeländischer Filmregisseur. International bekannt wurde er 1994 mit seinem Debütfilm Die letzte Kriegerin. 2002 drehte er den 20. James-Bond-Film Stirb an einem anderen Tag.
Bonstetten (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Bonstetten sind ein ursprünglich alemannisches Uradelsgeschlecht. Namensgebender Stammsitz der Familie ist die Gemeinde Bonstetten bei Zürich. Zweige des Geschlechts bestehen bis heute.

Kirche Jegenstorf
Die Kirche Jegenstorf  ist die reformierte Dorfkirche von Jegenstorf und gehört mit dem Kirchenkreis Urtenen-Schönbühl und dem Kirchenkreis Jegenstorf zur Reformierten Kirchgemeinde Jegenstorf-Urtenen der die Orte Iffwil, Münchringen, Urtenen-Schönbühl, Mattstetten und Ballmoos umfasst. Sie steht auch der römisch-katholischen Gemeinde seit 1969 regelmässig in oekumenischer Freundschaft zur Verfügung.
John Austin (Rechtsphilosoph)
John Austin  (* 3. März 1790 in Creeting Mill, Suffolk, England; † 1. Dezember 1859 in Weybridge, Surrey) war ein englischer Jurist und Rechtsphilosoph. Bekanntheit erlangte er über die von Jeremy Bentham begründete Imperativentheorie.

Imperativentheorie
Die Imperativentheorie bezeichnet in der Rechtsphilosophie bzw. in der Rechtstheorie die These, dass die Rechtsordnung ausschließlich aus präskriptiven, d. h. handlungsanleitenden Sätzen besteht. Danach enthält jeder vollständige Rechtssatz entweder ein Gebot oder ein Verbot, das mit einer Sanktionsdrohung durchgesetzt werden kann. Recht ist somit kraft Befehl, nicht weil es „richtig“ ist.

Die Imperativentheorie wurde von J. Bentham begründet. Bekannt wurde diese Theorie allerdings durch J. Austin.
Pritzerbe
Pritzerbe [pʁɪˈtsɛʁbə] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Pritzerbe freiwillig mit den Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, denen sich 2008 das Dorf Marzahne anschloss. Pritzerbe liegt zwischen dem nördlichen Ufer des Pritzerber Sees und der Havel. Die Bundesstraße 102 und die Landesstraße 98 führen durch den Ort.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Gadschg-e Poschtkuh
Gadschg-e Poschtkuh oder Gajg-e Poshtkuh (persisch گجگ پشتكوه, DMG Gaǧg-e Poštkūh, auch romanisiert als Gajg-e Poshtkūh und Gojg-e Poshtkūh; auch bekannt als Govājag-e Pāpar) ist ein Dorf in der iranischen Provinz Hormozgan. Es liegt in der Region Poschtkuh-e Schamil. Administrativ befindet es sich im Dehestan Schamil im Bachsch Schamil im Verwaltungsbezirk Bandar Abbas. Bei der Volkszählung 2006 in Iran betrug die Einwohnerzahl 153.

Poschtkuh-e Schamil
Poschtkuh-e Schamil (auch Poshtkuh-e Shamil; persisch پشتکوه شمیل) ist ein iranisches Gebiet im Dehestan Schamil, Bachsch Schamil, Schahrestan Bander Abbas, Provinz Hormozgan. Es ist ein separater Teil des Distrikts Schamil und liegt nördlich des Nian-Gebirges und des ländlichen Distrikts Schamil, westlich des ländlichen Distrikts Rudkhaneh, südlich des ländlichen Distrikts Siyahu und östlich von Khurgu, Qalam und des ländlichen Distrikts Sarkhun.

Poschtkuh-e Schamil umfasst folgende Dörfer:

Gadschg-e Poschtkuh

Gardaneh-ye Poschtkuh

Konar Siah

Kuh Dazan

Kuh Lahru

Qalam

Sikhuran, Hormozgan

Solūbalm

Tonb Bariku

Zanhi
Muhammad I. ibn Nasr
Muhammad I. ibn Yūsuf ibn Nasr (arabisch محمد بن يوسف بن نصر, DMG Muḥammad b. Yūsuf b. Naṣr; * um 1194 in Arjona, Provinz Jaén; † 22. Januar 1273 bei Granada), bekannt als al-Ahmar (الأحمر, DMG al-Aḥmar ‚der Rote‘, wegen seines roten Bartes), bzw. auch asch-Schaich (الشيخ, DMG aš-Šayḫ ‚der Alte‘) oder al-Ghālib bi-Llāh (الغالب بالله, DMG al-Ġālib bi-Llāh ‚der Siegreiche für Allah‘) war von 1232 bis 1273 Emir von Granada.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Glockenbuckel von Viernheim
Der Glockenbuckel von Viernheim ist ein Naturschutzgebiet in Viernheim im hessischen Landkreis Bergstraße. Das Gebiet ist fast flächengleich auch als FFH-Gebiet ausgewiesen. Der offene Bereich, auch als Viernheimer Heide bekannt, ist zudem als Naherholungsgebiet in der Region beliebt.

Viernheim
Viernheim [ˈfɪʁn-] (das i wird kurz gesprochen, trotz der Schreibung mit ie, mundartlich: Verne oder Vänne) ist eine mittlere Industriestadt nordöstlich von Mannheim im Wirtschafts- und Ballungsraum Metropolregion Rhein-Neckar. Sie ist mit rund 35.600 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Seit 1994 trägt sie auch den Titel Brundtlandstadt, da sie an einem Modellprojekt zur Energieeinsparung teilnimmt.
Tewa
Die Tewa sind Pueblo-Indianer und bilden eine Sprachgruppe, die zur Kiowa-Tano-Sprachfamilie gehört und in New Mexico im Südwesten der USA lebt. Man spricht Tewa in den Pueblos von

Nambe

Pojoaque

San Ildefonso

San Juan

Santa Clara

Tesuque

Auch in Hano im Hopi-Land wird Tewa gesprochen, weil um 1700 zahlreiche Tewa-Familien vom Rio Grande hierher geflohen waren, als die Spanier das Gebiet zurückeroberten, das sie durch den Pueblo-Aufstand verloren hatten.

Kiowa-Tano-Sprachen
Die Kiowa-Tano-Sprachen bilden eine Sprachfamilie, deren Name auf die zwei kulturellen und geographischen Verbreitungsgebiete verweist: die „Tano-Sprachen“ (Hauptsprachen: Tiwa, Tewa und Towa) werden von Tano, einer Gruppe von Östlichen Pueblo-Indianern in New Mexico und (mit einer Ausnahme) im heutigen Arizona (die „Hopi-Tewa“ oder „Arizona Tewa“) des Südwestens der Vereinigten Staaten gesprochen; das Kiowa ist die Sprache der Kiowa, einem nomadischen Reitervolk auf den Südlichen Plains von Kansas, Oklahoma und Texas und wird heute noch im Bundesstaat Oklahoma gesprochen. Das „Tano bzw. die Tano-Sprachen“ bildet die größte Sprachgruppe unter den Pueblo und weist mit ca. 1.700 Sprechern des Südlichen Tiwa (Tigua) zugleich die meisten Sprecher innerhalb der Kiowa-Tano-Sprachen auf.
Es wird vermutet, dass die Kiowa-Tano-Sprachen entfernt mit den uto-aztekischen Sprachen verwandt sein könnten. Die entsprechenden Forschungen sind jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen.
Congo (Schimpanse)
Der Schimpanse Congo (* 1954; † 1964) im Londoner Zoo malte im Alter von zwei bis vier Jahren in Experimenten des britischen Verhaltensforschers und Künstlers Desmond Morris gut 400 Bilder im abstrakten Stil. Der Affe erhielt lediglich Zeichenmaterial, er wurde nicht angeleitet. Congo starb im Alter von 10 Jahren an Tuberkulose.

Desmond Morris
Desmond John Morris (* 24. Januar 1928 in Purton bei Swindon, Wiltshire, England) ist ein britischer Zoologe, Verhaltensforscher, Publizist und Künstler.

International berühmt wurde Morris durch seinen Bestseller Der nackte Affe. Es folgten diverse Bücher zur Körpersprache von Mensch und Tier, u. a. „Bodywatching/Körpersignale“, „Babywatching“, „Catwatching“, „Dogwatching“ und „Horsewatching“, die auch auf Deutsch vorliegen.
Stéphane Audeguy
Stéphane Audeguy (* 1964 in Tours) ist ein französischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Lehrer.

Stéphane Audeguy studierte Literaturwissenschaften in Paris. Von 1986 bis 1987 war er als Dozent und Juniorprofessor an der University of Virginia in Charlottesville, Virginia. Er lehrte bis 2007 Kunst- und Filmgeschichte an einem Lycée in Boulogne-Billancourt. Er lebt in Paris.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Pilatus PC-7
Die Pilatus PC-7 ist ein zweisitziges propellerturbinengetriebenes Schulflugzeug. Sie wurde aus der Pilatus P-3 abgeleitet. Sie wird im Gegensatz zur P-3 durch eine Propellerturbine angetrieben, verfügt über eine überarbeitete Zelle, eine neue Kabinenhaube und aerodynamische Verbesserungen.

SNEB
Die SNEB-Raketen sind ungelenkte Luft-Boden-Raketen des französischen Herstellers Thomson-Brandt (heute: Thales Group). Sie werden in Raketen-Rohrstartbehältern befördert und von Kampfflugzeugen, Kampfhubschraubern und unbemannten Luftfahrzeugen eingesetzt. SNEB-Raketen zählen zu den weltweit am weitesten verbreiteten Luft-Boden-Raketen. SNEB steht für Societe Nouvelle des Etablissements Edgar Brandt.
Lugana
Lugana ist ein Weinbaugebiet im Bereich südlich des Gardasees in der Provinz Brescia, Region Lombardei bzw. teilweise in der Region Venetien, Italien. Das Weinbaugebiet umfasst die gesamte Gemeinde Sirmione und Teile der Gemeinden Desenzano del Garda, Lonato del Garda, Pozzolengo und Peschiera del Garda.

„Lugana DOC“ bezeichnet einen trockenen Weißwein und einen Schaumwein, den Lugana Spumante. Diese Weine haben seit 1967 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 22. Dezember 2014 aktualisiert wurde.

Peschiera del Garda
Peschiera del Garda [peˈskjɛːra del ˈɡarda] ist eine italienische Gemeinde mit 10.919 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Verona, Region Venetien. Nach dem römischen Namen der Stadt Arilica werden ihre Einwohner heute noch Arilicensi genannt.

Seit dem 9. Juli 2017 ist die Festung von Peschiera del Garda Teil der UNESCO-Welterbestätte Venezianisches Verteidigungssystem des 16. bis 17. Jahrhunderts.
Châteaux de Lastours
Die Châteaux de Lastours (okzitanisch Castèls de Las Tors) sind vier Burgruinen in den südlichen Ausläufern der Montagne Noire oberhalb des Flusses Orbiel im Herzen des Pays du Cabardès. Die Höhenburgen liegen auf 360 m etwa zwei Kilometer Fußweg und 180 Meter Höhenunterschied vom Ort Lastours entfernt. Sie sind seit dem Jahr 1905 als Monuments historiques anerkannt.

Orbiel
Der Orbiel ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Département Tarn unter dem Namen Rieu Nègre in den Montagne Noire, im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc, an der Gemeindegrenze von Mazamet und Labruguière. Nach rund einem Kilometer wechselt er bereits in das Département Aude, entwässert anfangs nach Süd, später nach Südost und mündet nach insgesamt rund 41 Kilometern am westlichen Stadtrand von Trèbes als linker Nebenfluss in die Aude.

Knapp vor der Mündung unterquert der Orbiel den parallel zur Aude verlaufenden Canal du Midi und wird über einen Versorgungskanal bei Bedarf auch zu seiner Dotierung herangezogen.
Ilirska Bistrica
Ilirska Bistrica (deutsch Illyrisch Feistritz, italienisch Villa del Nevoso) ist eine Kleinstadt im Südwesten Sloweniens an der Grenze zu Kroatien. Sie ist Hauptort der über sechzig Ortschaften umfassenden Gemeinde Ilirska Bistrica.

Europäischer Fernwanderweg E6
Der Europäische Fernwanderweg E6 ist Teil des europäischen Wanderwegnetzes und führt von Kilpisjärvi im Nordwesten von Finnland bis zu den Dardanellen in der Türkei. Die Gesamtlänge beträgt 6030 Kilometer.
Karl-August von Sachsen-Weimar-Eisenach
Karl-August Wilhelm Ernst Friedrich Georg Johann Albrecht von Sachsen-Weimar-Eisenach (teilweise auch gelistet als Carl-August mit und ohne Bindestrich; * 28. Juli 1912 in Wilhelmsthal; † 14. Oktober 1988 in Schienen am Bodensee) war von 1912 bis 1918 der letzte Erbgroßherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach und Herzog zu Sachsen.

Schloss Wilhelmsthal (Gerstungen)
Das Schloss Wilhelmsthal ist eine Schloss- und Gartenanlage in Wilhelmsthal, einem Ortsteil von Eckardtshausen in der Gemeinde Gerstungen im Wartburgkreis in Thüringen. Das Sommer- und Jagdschloss befindet sich etwa sieben Kilometer südlich von Eisenach im Tal der Elte. Der Gebäudekomplex wurde in zahlreichen Bauabschnitten von 1709 bis 1913 errichtet. Schloss Wilhelmsthal gilt als letzte erhaltene weltliche Uraufführungsstätte des Komponisten Georg Philipp Telemann.
Peter und Tillie
Peter und Tillie (Pete 'n' Tillie) ist ein US-amerikanischer Dramedyfilm von Martin Ritt aus dem Jahr 1972 mit Walter Matthau und Carol Burnett in den Hauptrollen.

Drehbuchautor Julius J. Epstein erhielt eine Oscarnominierung für seine Adaption von Peter De Vries’ Novelle Witch's Milk aus dem Jahr 1968. Später adaptierte Epstein ein weiteres Werk von De Vries für den Film Ruben, Ruben.

Carol Burnett
Carol Creighton Burnett (* 26. April 1933 in San Antonio, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Autorin. Berühmt wurde sie unter anderem durch ihre in den USA sehr erfolgreiche Comedyshow The Carol Burnett Show (1967–1978). Sie ist mehrfache Emmy- und Golden-Globe-Preisträgerin.
Michael Hahn (Indologe)
Michael Hahn (* 7. Mai 1941 in Otterndorf; † 12. Juli 2014 in Marburg) war ein deutscher Indologe und Tibetologe mit den Forschungsschwerpunkten klassische Sanskrit-Literatur, tibetische Literatur und Sprachwissenschaft, sowie Buddhismus, der als Professor am Fachbereich Fremdsprachliche Philologien der Philipps-Universität Marburg tätig war.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Villa Leonhardi
Die Villa Leonhardi ist die Rekonstruktion einer um 1806 errichteten klassizistischen Gartenvilla, die ursprünglich an der Bockenheimer Anlage von Frankfurt am Main stand. Das historische Haus wurde 1905 abgerissen und 1988 weitgehend originalgetreu und unter Verwendung einiger Spolien am Rande des Palmengartens in der Zeppelinallee in Frankfurt am Main wiedereröffnet. Die Villa Leonhardi ist ein Café und Veranstaltungsort im Palmengarten.

Zeppelinallee
Die Zeppelinallee in Frankfurt am Main ist eine Allee in den Stadtteilen Frankfurt-Bockenheim und Westend-Nord. Am Beginn – bis zur Einmündung Ludolfusstraße – ist sie ein Teil des Alleenrings und Stadtteilgrenze. Sie umfasst eine Vielzahl denkmalgeschützter Häuser, meist im neoklassizistischen Stil und hat ab der Mitte einen parkähnlichen Mittelstreifen.
Foulbec
Foulbec ist eine französische Gemeinde mit 649 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und ist Teil des Kantons Beuzeville. Die Einwohner werden Foulbecais genannt.

Kanton Beuzeville
Der Kanton Beuzeville ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bernay, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Beuzeville. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Jean-Pierre Flambard (PS) und Micheline Paris (DVG).

Der Kanton Beuzeville ist 514,99 km² groß. Er liegt im Mittel auf 96 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Berville-sur-Mer und 153 m in Vannecrocq.

Die Gemeinden im Kanton sind gemäß Erlass vom 31. Dezember 1997 Teil des Herkunftsgebietes Calvados. Der Kanton umfasst den nördlichen Teil des Hochplateaus Lieuvin.
Messergriff K 2186
Der Messergriff K 2186 ist der aus Elfenbein gefertigte Griff eines Prunkmessers aus der prädynastischen Periode (wahrscheinlich Naqada IId, um 3200 v. Chr.) der ägyptischen Geschichte. Er wurde in den 1990er Jahren auf dem Friedhof U in Umm el-Qaab bei Abydos gefunden.

Umm el-Qaab
Umm el-Qaab (auch Umm el-Gaab, arabisch أم الجعاب, DMG Umm al-Qaʿāb, wörtlich: Mutter der Töpfe, auch Mutter der Opfergefäße; altägyptisch Peqer) ist die moderne Bezeichnung der altägyptischen Königsnekropole, 2 km südwestlich von Abydos, in welcher über 650 Grabanlagen gefunden wurden.

Der zeitgenössische Name konnte bis heute nicht ermittelt werden. Die sich dort befindenden Gräber gehören den späten Königen der Dynastie 0 sowie den Königen (Pharaonen) der 1. und 2. Dynastie (etwa 3000 bis 2700 v. Chr.). Umm el-Qaab gilt unter anderem neben Dedu, Philae und Mendes als einer der Orte, die mit dem Beinamen Grab des Osiris bezeichnet werden. Die hier entdeckten Nekropolen U und B sind die bedeutendsten. Trotz ihrer getrennten Bezeichnungen handelt es sich jedoch um einen Bestattungsplatz.
José Vicente Barbosa du Bocage
José Vicente Barbosa du Bocage (* 2. Mai 1823 in Funchal, Madeira; † 3. November 1907 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Zoologe und Politiker. Bocage war der Neffe 3. Grades des bekannten portugiesischen Dichters Manoel Maria de Barbosa du Bocage.

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
Zillertalbahn
47.23136911.8813625Koordinaten: 47° 13′ 52,9″ N, 11° 52′ 52,9″ O

Die Zillertalbahn ist eine Schmalspurbahn der Bosnischen Spurweite von 760 mm und führt durch das Zillertal in Tirol von Jenbach nach Mayrhofen. Eigentümer und Betreiber der Strecke ist die Zillertaler Verkehrsbetriebe AG – vormals Zillertalbahn AG – mit Sitz in Jenbach. Am Unternehmen sind vorrangig die Anliegergemeinden der Strecke beteiligt. Neben der Bahn betreibt die Gesellschaft auch einige Omnibuslinien in der Region.

JŽ-Baureihe 740
Die JŽ-Baureihe 740 sind Diesellokomotiven, die für die Schmalspurbahnen mit der Spurweite von 760 mm in Jugoslawien beschafft wurden und dort die zahlreichen überalterten Dampflokomotiven ablösen sollten. Aufgrund der Einstellung der Schmalspurbahnen waren sie dort nur etwa zehn Jahre im Einsatz. Einige von ihnen wurden an private Betreiber im In- und Ausland verkauft und sind heute noch in Betrieb.
Malmøya
Malmøya (deutsch Malmö) ist eine rund 55 Hektar große Insel im Bunnefjord, dem östlichen Arm des Oslofjords. Sie liegt circa acht Kilometer südlich des Stadtzentrums der norwegischen Hauptstadt Oslo und westlich der Insel Ulvøya. Sie ist die größte Insel Oslos und gehört zum Stadtbezirk Nordstrand und darin zum Stadtteil Bekkelaget.

Bunnefjord
Der Bunnefjord ist ein etwa 20 km langer Fjord in Südostnorwegen, der den innersten und östlichsten Teil des Oslofjords bildet. Er erstreckt sich von Oslo nach Süden und ist vom Hauptarm des Oslofjords durch die Halbinsel Nesodden im Westen getrennt.

An den Fjord grenzen die Kommunen Oslo im Nordosten, Nordre Follo im Osten, Ås im Südosten, Frogn im Südwesten und Nesodden im Westen. Die vier letztgenannten sind Teil des Fylke (Provinz) Akershus.

Im Norden ist der Fjord ziemlich breit und tief, im Süden schmaler und flach. Die größte Tiefe hat er mit etwa 160 m vor Ingierstrand.

Im nördlichen Teil des Bunnefjords liegen mehrere Inseln, von denen Ormøya, Malmøya und Ulvøya bewohnt sind. Am östlichen Ufer, etwa 15 km südlich des Stadtzentrums von Oslo, liegt das beliebte Strandbad Ingierstrand Bad; allerdings hat das Wasser im Bunnefjord eine sehr lange Verweilzeit, was sich negativ auf die Wasserqualität auswirkt.
Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1940
Die Wahlen zur South West African Legislative Assembly im Jahr 1940 waren die vierten (von neun) Wahlen im Mandatsgebiet Südwestafrika. Sie fanden am 21. Februar 1940 statt.

Gewählt wurde in zwölf Ein-Personen-Wahlkreisen. Wahlberechtigt waren ausschließlich die weißen Einwohner, nicht die schwarze Bevölkerungsmehrheit. Daneben ernannte der südafrikanische Administrator des Mandatsgebietes sechs weitere Abgeordnete.

Erstmals erhielten weiße Wählerinnen das Wahlrecht.

Der Deutsche Bund für Südwestafrika (DB) war 1937 verboten worden. Eine Partei der Deutschnamibier trat daher nicht zu Wahl an. Neben der United National South West Party (UNSWP) (afrikaans Verenigde Nasionale Suidwes-Party, VNSWP), die die letzten Wahlen, die Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1929, gewonnen hatte und überwiegend aus afrikaanssprachigen Mitglieder bestand, trat die neu gebildete National Party of South West Africa (NPSWA) an.

United National South West Party
The United National South West Party (UNSWP), auch deutsch Vereinigte Nationale Südwestpartei und afrikaans Verenigde Nasionale Suidwes Party (VNSWP), war eine politische Partei in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Die Partei wurde formal am 31. Januar 1927 in Windhoek aus einem Zusammenschluss der South West Party, der National Party of South West Africa und der Economic Society gegründet. Sie wurde 1975 aufgelöst.

Die Partei wollte eine gleichwertige Gegenstimme zum Deutschen Bund für Südwestafrika bilden. Sie war ein großer Unterstützer der Eingliederung Südwestafrikas in die Südafrikanische Union. Die Partei gewann nach ihrer Gründung sofort die Wahlen 1929 zur South West African Legislative Assembly. Sie gewann auch die darauffolgenden Wahlen 1934, 1940 und 1945.

Ab Ende der 1940er Jahre wanderten zahlreiche Parteimitglieder zur neuen, am 28. Juli 1939 gegründeten National Party of South West Africa ab. Diese gewann daraufhin auch erstmals 1950 die Wahlen.