hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schouten-Inseln
Die Schouten-Inseln (auch Misore-Inseln oder Biak (Kepulauan Schouten) genannt) sind eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean, gelegen am Nordrand der Cenderawasih-Bucht vor der Nordküste Neuguineas. Die Gruppe gehört heute politisch zur indonesischen Provinz Papua; bis 1970 waren die Inseln Teil der Kolonie Niederländisch-Neuguinea.

Cenderawasih-Bucht
Die Cenderawasih-Bucht (indonesisch Teluk Cenderawasih), früher niederländisch Geelvinkbaai, ist ein großer Meerbusen im Norden der indonesischen Region Westneuguinea. Erster Europäer in der Bucht war 1705 der Niederländer Jacob Weyland.

Die Bucht umspannt eine Küstenlinie von über 700 km Länge und ist bis zu 300 km breit. In der Cenderawasih-Bucht liegen zahlreiche indonesische Inseln und Inselgruppen. Nach Norden wird sie zum Pazifischen Ozean von der 140 km langen Insel Yapen und den Schouten-Inseln abgeschlossen. Am Südufer liegt die Wandammenhalbinsel.

Teile der Bucht gehören zum Nationalpark Teluk Cenderawasih. In der Bucht lebt eine standorttreue Population von Walhaien.
Pik Garmo
Der Pik Garmo (tadschikisch Қуллаи Гармо; Qullai Garmo) ist ein Berg im Pamir in Tadschikistan.

Der 6595 m hohe vergletscherte Berg befindet sich in der Kette der Akademie der Wissenschaften. Der Pik Ismoil Somoni liegt 15,46 km in Richtung Nordnordwest. Die Südostflanke des Pik Garmo wird zum Wantsch hin entwässert. Der Gletscher an der Nordflanke strömt zum weiter östlich verlaufenden Fedtschenko-Gletscher, während die Südwestflanke zum Einzugsgebiet des Obichingou gehört.

Die Erstbesteigung gelang einer Bergsteigergruppe unter der Führung von Anatoli Bagrow im Jahr 1948.

Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans
Die Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans (tadschikisch Қаторкӯҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон Qatorkuchi Akademijai Millii Ilmchoi Todschikiston) ist ein Gebirgszug im Westen des Pamir-Gebirges in Tadschikistan.

Der Gebirgszug hat eine Länge von 110 km. 24 Gipfel übersteigen die 6000 m-Marke. Mehrere große Gletscher bedecken die Gebirgsgruppe, darunter der Fedtschenko-Gletscher und der Garmo-Gletscher. Die Gesamtgletscherfläche beträgt 1500 km².

Der russische Geograph Nikolai Leopoldowitsch Korschenewski benannte die Gebirgsgruppe im Jahr 1927 nach der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Kette der Akademie der Wissenschaften (russisch Академии Наук хребет). Im Jahr 2023 benannte die tadschikische Regierung sie im Rahmen der Entkommunisierung um zu Kette der Nationalen Akademie der Wissenschaften Tadschikistans.
Dzūkija
Dzūkija (veraltet auch Dajnawa, polnisch Dzukia) ist eine der fünf historischen Regionen Litauens. Sie ist die südlichste dieser Regionen und die einzige, für die es keine deutsche Bezeichnung gibt.

Von allen Regionen des heutigen Litauens war sie im Mittelalter am wenigsten der Expansion und den Angriffen des Deutschen Ordens ausgesetzt.

In Dzūkija wird die litauische Mundart Dzūkisch (Südaukštaitisch) gesprochen. Darüber hinaus lebt in der Region noch heute eine der größten polnischsprachigen Minderheiten außerhalb Polens, die in Teilen von Dzūkija bis zu 75 Prozent der Einwohner ausmacht.

Dzūkisch
﻿Südaukštaitischer (oder dzūkischer) Subdialekt

Dzūkisch, dzukisch (lit-sau); (litauisch dzūkų tarmė) oder Südaukschtaitisch (pietų aukštaičių tarmė) ist ein südlicher Unterdialekt (Mundart) des aukschtaitischen Dialekts der litauischen Sprache, der hauptsächlich in der Region Dzūkija (Dainava), dem südlichen Teil Litauens, gesprochen wird. Für das Dzūkische ist der Wandel von /d/, /t/ zu [dz], [ts] in bestimmten Positionen charakteristisch, z. B. Dzievas statt Dievas ‚Gott‘. Dzūkisch sprechen die Dzūken (Südaukštaiten). Dzūkisch hat in vielen Orten eigene Varianten, z. B., Alytus, Druskininkai, Šventdubrė, Lazdijai, Merkinė.
Bischof (römisch-katholische Kirche)
Ein Bischof der römisch-katholischen Kirche ist ein Amtsträger, der die höchste Stufe des Weihesakramentes, die Bischofsweihe, empfangen hat. Er hat die Aufgabe, die Katholiken in seinem Zuständigkeitsbereich zu lehren und zu leiten. Die Bischöfe bilden gemeinsam das Bischofskollegium und sind zusammen mit dem Papst Träger höchster und voller Gewalt auch in Hinblick auf die Gesamtkirche, etwa in Form eines Ökumenischen Konzils.

Dikasterium für die Bischöfe
Das Dikasterium für die Bischöfe (lateinisch Dicasterium pro Episcopis, italienisch Dicastero per i Vescovi) ist ein Dikasterium in der römisch-katholischen Kirche und zuständig für alle Angelegenheiten, die Bischöfe betreffen, wie beispielsweise Ernennungen und Bischofssynoden.
Bachfest Leipzig
Das Bachfest Leipzig ist ein Musikfestival. Es fand in der Stadt Leipzig zum ersten Mal im Jahre 1908 statt.

Bereits 1904 hatte es das 2. deutsche Bachfest der Neuen Bachgesellschaft in der Messestadt gegeben. Das Bachfest fand in der Folgezeit in unregelmäßigen Abständen, zum Teil als Bachwochen oder Bachtage bezeichnet, statt.

Seit dem Jahre 1999 wird das Festival jedes Jahr vom Bach-Archiv im Auftrag der Stadt Leipzig organisiert, jedes Mal unter einem anderen Motto.

Zum Bachfest werden in verschiedenen Kontexten Werke von Johann Sebastian Bach aufgeführt, der von 1723 bis zu seinem Tode 1750 in Leipzig lebte und als Thomaskantor an der Thomaskirche wirkte. Ferner gehören Orgelfahrten in Mitteldeutschland zum regelmäßigen Programm.

Jedes Jahr finden etwa 100 einzelne Veranstaltungen im Rahmen des Bachfests statt, darunter ein Konzert unter der Leitung des Thomaskantors zur Eröffnung.

Seit 2011 finden im Rahmen des Festes die BachSpiele Leipzig statt.

BachSpiele Leipzig
Die BachSpiele Leipzig sind ein Jugend-Nachwuchswettbewerb zum Thema Johann Sebastian Bach und finden jährlich im Rahmen des Bachfestes Leipzig statt. Die Aufgabe der Teilnehmer ist es, ein 15-20-minütiges Bühnenprogramm zu Leben oder Werk Johann Sebastian Bachs zu erarbeiten und auf der Bühne der BachSpiele dem Publikum und der Jury zu präsentieren.
Gefragt ist dabei nicht die Darbietung Bach’scher Musik in klassisch-traditioneller Form, sondern die Entwicklung einer ganz eigenen, kreativen Sicht- und Spielweise.
Emma Dobigny
Emma Dobigny (* 21. Januar 1851 als Marie Emma Tuilleux in Montmacq (Oise); † 1. April 1925 in Paris) war das Modell berühmter Maler, unter anderem von Camille Corot, Edgar Degas, Pierre  Puvis de Chavannes und Jean-Jaques Henner.

Edgar Degas
Edgar Degas, bürgerlich Hilaire Germain Edgar de Gas (* 19. Juli 1834 in Paris; † 27. September 1917 ebenda), war ein französischer Maler und Bildhauer. Er wird häufig zu den Impressionisten gezählt, mit denen er gemeinsam ausstellte. Seine Gemälde unterscheiden sich jedoch von denen des Impressionismus unter anderem durch die exakte Linienführung und die klar strukturierte Bildkomposition. Einerseits schuf Degas zahlreiche Porträts, andererseits konzentrierte er sich auf einige wenige Bildthemen, die er immer wieder variierte: das Ballett, Jockeys und Pferde, das Pariser Nachtleben sowie Frauen bei der Körperpflege. Er widmete sich der Ölmalerei und grafischen Techniken ebenso wie der Pastellmalerei, in der er es zu außergewöhnlicher Meisterschaft brachte. Seine Plastiken zeigen eine neue Auffassung von Skulptur.
Giovanni Antonio Viscardi
Giovanni Antonio Viscardi (~ 27. Dezember 1645 in San Vittore bei Roveredo; † 9. September 1713 in München) war ein bedeutender Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören die Klosterkirche Fürstenfeld in Fürstenfeldbruck, die Wallfahrtskirche Freystadt bei Neumarkt, der Bürgersaal in München, die Dreifaltigkeitskirche in München und das Palais Rivera in Erding.  Viscardi führte den Spätbarock in München ein und wirkte prägend auf die nachfolgende Generation von Architekten.

Schloss Oberköllnbach
Das Schloss Oberköllnbach (auch: Schloss Hofberg) in Oberköllnbach, einem Gemeindeteil von Postau im Landkreis Landshut, ist eine stattliche, barocke Schlossanlage auf dem sogenannten Hofberg oberhalb des Dorfes. Die Anlage wird als denkmalgeschütztes Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-74-174-7 und ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7339-0304 mit der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich des Schlosses von Hofberg/Oberköllnbach mit abgegangenen Wirtschaftsgebäuden und Gartenanlagen“ geführt.
Fielding (Cricket)
Als Fielding bezeichnet man im Cricket alle Aktionen der Feldmannschaft. Sie sind darauf ausgerichtet, dem Batsman das Punkten zu erschweren oder ihn sogar durch Fangen des Balles oder Zerstören des Wickets mit dem Ball aus dem Spiel zu werfen.

Wicket-Keeper
Der Wicket-Keeper (deutsch veraltet auch: Torhalter) ist ein Spieler der Feldmannschaft im Cricket. Er steht hinter dem Batter und dessen Wicket. Der Wicket-Keeper ist mit dem Catcher im Baseball vergleichbar.
Kanton Montecristi
Der Kanton Montecristi befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 739 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 99.900. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Montecristi mit 46.312 Einwohnern (Stand 2010).

Kanton Jaramijó
Der Kanton Jaramijó befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 97 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei 29.800. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Jaramijó mit 17.208 Einwohnern (Stand 2010).
Gondogoro La
Der Gondogoro La ist ein Passübergang in den Masherbrum-Bergen im Karakorum.

Der vergletscherte 5614 m hohe Pass führt vom nordöstlich gelegenen Vignegletscher zum südwestlich gelegenen Gondogorogletscher. Damit bildet er einen wichtigen Ausgang von der Baltoro-Region und dem Concordiaplatz mit den umliegenden Sieben- und Achttausendern zum südlich gelegenen Hushe-Tal.

Die Überquerung des Gondogoro La ist mit Kletterei und Lawinengefahr verbunden. Der Pass wird von Hochgebirgsbergsteigern wie auch von organisierten Trekkingtouren genutzt. Er wird meist von Norden nach Süden begangen. Der Pass bietet ein Panorama vom K2 und den Bergen der Gasherbrum-Gruppe.

Masherbrum-Berge
Die Masherbrum-Berge bilden eine Bergkette des Karakorum in der autonomen pakistanischen Provinz Gilgit-Baltistan. Namensgebend und höchster Berg der Kette ist der 7821 Meter hohe Masherbrum. Weitere bekannte Berge sind die walmdachförmige Chogolisa und der Mitre Peak am Concordiaplatz.
Herzogtum Vendôme
Die Grafschaft und das spätere Herzogtum von Vendôme (Vendômois) ist eine historische Provinz Frankreichs die in ihrem Umfang dem Norden des heutigen Départements Loir-et-Cher entsprach. Entstanden ist das Territorium aus dem römischen pagus vindocinensis, dem Gebiet um die Karnuten-Siedlung Vendôme. Neben dem namensgebenden Hauptort bestand die Grafschaft weiterhin aus den Burggrafschaften Lavardin und Montoire (dessen Herren 1218 Grafen von Vendôme wurden), die Herrschaft Beaugency an der Loire ging schon früh an die Grafschaft Blois über, im 15. Jahrhundert wurde das Vendômois um Mondoubleau und Saint-Calais erweitert.

Geographisch war das Vendômois von folgenden Grafschaften umgeben. Im Westen von Maine, im Norden von Le Perche, im Nordosten von Châteaudun, im Südosten von Blois und im Süden von Tours.

Charles de Bourbon, duc de Vendôme
Charles de Bourbon (* 2. Juni 1489 in Vendôme; † 25. März 1537 in Amiens) war seit 1495 Graf von Vendôme, Soissons, Marle und Enghien sowie Baron von Condé-en-Brie, Montoire, Lavardin, Mondoubleau und Épernon.
Nvidia GeForce
Nvidia GeForce (zusammengesetzt aus geometry, englisch für Geometrie und force, englisch für Stärke/Kraft; Wortspiel auf g force, englisch für Erdbeschleunigung) ist ein Markenname für PC-Grafikprozessoren des Herstellers Nvidia und Nachfolger der Riva-Familie.

Die GeForce-Grafikkarten sind seit 1999 auf dem Markt und konkurrieren hauptsächlich mit der Radeon-Produktfamilie von AMD und seit ihrer Markteinführung im Jahr 2022 auch mit Intels Arc-Reihe.

Intel Arc
Intel Arc ist eine von Intel entwickelte Marke für Grafikprozessoren. Hierbei handelt es sich um diskrete GPUs, die hauptsächlich für den PC-Gaming-Markt vermarktet werden. Die Marke umfasst auch Intels Consumer-Grafiksoftware und -Dienstleistungen.

Intel Arc konkurriert mit Nvidias GeForce- und AMDs Radeon-Reihen. Die Arc-A-Serie für Notebooks wurde am 30. März 2022 auf den Markt gebracht, wobei das A750 und das A770 beide im dritten Quartal 2022 auf den Markt kamen. Intel hat sein ursprüngliches Veröffentlichungsziel für das zweite Quartal 2022 verfehlt, da die meisten diskreten Arc-GPUs erst im Oktober 2022 auf den Markt kommen.

Intel hat die Arc-Pro-Workstation-GPUs am 8. August 2022 offiziell vorgestellt.

Die Battlemage-GPUs der 2. Generation wurden von Intel am 3. Dezember 2024 offiziell vorgestellt.
Zeithstraße
Die Zeithstraße war ein mittelalterlicher Fernhandelsweg. Er verlief von Bonn über Siegburg, Neunkirchen-Seelscheid, Much, Drabenderhöhe (hier kreuzte er den Handelsweg der Brüderstraße), Ründeroth, Marienheide und Hagen nach Dortmund. Der größte Höhenunterschied musste bei der Querung des Aggertales bei Ründeroth genommen werden. Hier bestand eine Furt durch die Agger.

Der erste Kraftomnibus auf der Strecke zwischen Siegburg und Much fuhr bereits 1910 nur 15 Jahre nach Einrichtung der weltweit ersten Kraftomnibus-Linie. Betrieben wurde er vom Siegburger Fuhrunternehmer Heinrich Roth und benötigte für die Strecke 90 Minuten.

Ein Teilstück der Zeithstraße bildet heute die Bundesstraße 56 im Rhein-Sieg-Kreis. Hier befinden sich auch die Orte Unterste Zeith und Oberste Zeith.

Bundesstraße 56
Die Bundesstraße 56 (Abkürzung: B 56) ist eine deutsche Bundesstraße und führt von der niederländischen Grenze bei Selfkant-Millen über Jülich (kreuzt dort die A 44), Düren (kreuzt dort die A 4), Euskirchen (kreuzt dort die A 1) und Swisttal-Miel (kreuzt dort die A 61) nach Bonn. Dort überquert sie den Rhein (Kennedybrücke) und führt dann weiter über Sankt Augustin und Siegburg (kreuzt dort die A 3) nach Wiehl zur A 4.
Desudawa-Gletscher
Der Desudawa-Gletscher (bulgarisch ледник Десудава lednik Desudawa) ist ein 15,5 km langer und 5 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den nordöstlichen Hängen des Gusla Peak, den nördlich benachbarten Hängen des Detroit-Plateaus, den südlichen Hängen des Ivats Peak und den westlichen Hängen des Mount Elliott fließt er in südlicher Richtung zur Mundraga Bay, die er unmittelbar östlich des Borjana-Gletschers erreicht. Die Eismassen im nördlichen Teil des Gletschers beherbergen in nord-südlicher Reihenfolge den Wedrare-, den Sgorigrad- und den Storgosia-Nunatak.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der aus thrakischen Stadt Desudawa im heutigen Südwesten Bulgariens.

Wedrare-Nunatak
Der Wedrare-Nunatak (bulgarisch нунатак Ведраре nunatak Wedrare) ist ein 800 m hoher und felsiger Nunatak im östlichen Teil des Desudawa-Gletschers an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,67 km südöstlich des Ivats Peak, 2,35 km südwestlich des Mount Elliott und 1,5 km nordnordöstlich des Sgorigrad-Nunataks auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Wedrare im Süden Bulgariens.
Flachkopf-Stachelzwergmaus
Die Flachkopf-Stachelzwergmaus (Mus platythrix) ist ein auf dem indischen Subkontinent verbreitetes Nagetier in der Gattung der Mäuse. Sie ist sehr eng mit der Felsenstachelmaus (Mus saxicola) verwandt und stellt vermutlich deren Schwestertaxon dar. Aufgrund eines variierenden diploiden Chromosomensatzes mit 26 oder 30 Chromosomen (2n=26, 2n=30) könnte es sich bei den unter dieser Art zusammengefassten Populationen um eine Artengruppe handeln.

Mäuse
Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien.
CADPAT
CADPAT (Abkürzung von CAnadian Disruptive PATtern) ist ein computergestützt entwickeltes Tarnmuster, das seit 2002 von den kanadischen Streitkräften für Uniformteile (Tarnkleidung) verwendet wird.

Nach einer Entwicklungszeit von fast zehn Jahren kam das Muster in zwei Ausführungen zum Einsatz, wobei es sich nicht um zweiseitig bedruckte Wendestoffe handelt. Es wurde in zwei Ausführungen eingeführt:

Temperate Woodland (TW) für nördliche Klimazonen mit Wald und Buschland

Arid Region (AR) für südliche Klimazonen mit Trockenland, Wüsten- und Savannen (Arides Klima)

CADPAT TW wurde 2002 zum Standardtarnmuster des kanadischen Heeres, gefolgt von den kanadischen Luftstreitkräften im Jahr 2004.

Tarnkleidung
Tarnkleidung ist Kleidung, die durch ihr Muster und ihre Farbgebung die Konturen des Trägers vor entsprechendem Hintergrund „verwischt“, also tarnt, und die optische Aufklärung erschweren soll. Tarnkleidung wird meist von Soldaten oder Jägern getragen. Besondere Tarnkleidung ist der Schneetarnanzug für den Winter sowie der Ghillie-Tarnanzug für Scharfschützen.

In der Regel ist Tarnkleidung einer bestimmten Umgebung angepasst. Es gibt ebenfalls Tarnmuster zur universellen Verwendung, zum Beispiel das Universal Camouflage Pattern oder Multicam.
Sängerhöhe (Waltersdorf)
Die Sängerhöhe, auch Unglückstein, (497 m) ist ein östlicher Vorberg des Weberberges (711 m n.m.) im Zittauer Gebirge. Sein bewaldeter Felsgipfel liegt auf der Gemarkung Waltersdorf in der Gemeinde Großschönau.

Waltersdorf (Großschönau)
Waltersdorf (oberlausitzisch: Waalerschdurf) ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Großschönau im Landkreis Görlitz und staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort mit 1418 Einwohnern liegt elf Kilometer südwestlich von Zittau am Fuße der Lausche, des höchsten Berges des Zittauer Gebirges und zeichnet sich durch seine Umgebindehäuser aus.
Madness
Madness (englisch für Wahnsinn, Verrücktheit) ist eine der bekanntesten britischen Ska-Bands der 1980er Jahre, die nach einer zwischenzeitlichen Trennung (1986–1992) heute noch aktiv ist. Ihre Musik, eine Mischung aus Ska, Punk und Pop, sowie ihr Spielwitz wurden später als „Nutty Sound“ ihr Markenzeichen.

Ska hat jamaikanische Wurzeln, basiert auf dem Offbeat und reicht bis in die späten 1950er Jahre zurück. In den 1970er und 1980er Jahren erfreute sich dieser Musikstil vor allem in Großbritannien sowie Westeuropa großer Popularität und Madness war zu jener Zeit zusammen mit The Specials einer der wichtigsten Vertreter des ersten Ska-Revivals. In Großbritannien erreichten insgesamt 15 ihrer Lieder die Top Ten der Single-Charts, von denen Our House im deutschsprachigen Raum am bekanntesten ist.

2 Tone Records
2 Tone Records (auch Two Tone Records oder 2-Tone Records) war ein britisches Musiklabel, das von Juli 1979 bis Mitte der 1980er Jahre vor allem Ska- und Reggae-beeinflusste Musik veröffentlichte, die im Umfeld von Punkrock und New Wave wahrgenommen wurde. Das Label 2 Tone war Auslöser und Namensgeber der 2-tone-Musik- und -Kulturszene, die in den 1980er Jahren die Ska-Tradition der 1960er Jahre aufgriff und um Elemente des Punk/New Wave erweiterte. Sein Markenzeichen waren die zwei (Farb)töne („two tone“) schwarz und weiß, insbesondere als Silhouette eines Menschen in der schwarz-weißen Farbgebung des Labels auf den Platten – Demonstration des gemischtrassigen Hintergrunds der neuen Ska-Bewegung.
Spuk Geschichten
Spuk Geschichten war eine Comicserie, die von Juli 1978 bis April 1995 als Großband im Bastei-Verlag erschien. Aufgrund des großen Erfolges der Gespenster Geschichten veröffentlichte der Bastei Verlag mit den Spuk Geschichten seine zweite Gruselserie. 1995 wurde die Serie nach 492 Ausgaben eingestellt.

In jedem Heft wurden eine Geschichte mit Arsat, Der Magier von Venedig auf etwa 15 Seiten und zwei bis drei weitere Kurzgeschichten mit bis zu acht Seiten Umfang veröffentlicht.

Ein erster Nachdruck erfolgte von 1991 bis 1994 unter dem Titel Spuk Geschichten Sonderband im Taschenbuchformat mit insgesamt elf Bänden. Ein weiterer Nachdruck der Geschichten erfolge von 2001 bis 2002 unter dem Titel Arsat, der Dämonen Jäger in zwölf Großbänden.

1989 wurden zwei Hörspiele, Die Entführung und Das Totenschiff, mit einem Begleitheft veröffentlicht.

Gespenster Geschichten
Die Comicserie Gespenster Geschichten erschien von März 1974 bis März 2006 anfangs 14-täglich, später wöchentlich als Großband im Bastei-Verlag. Mit insgesamt 1654 erschienenen Ausgaben war die Serie die erfolgreichste des Bastei-Verlages und gemessen an der Anzahl der Ausgaben und an der Länge des Erscheinungszeitraums eine der erfolgreichsten Comicserien in Deutschland.
Industriebahn Gutenbrunn–Martinsberg
Die Industriebahn Gutenbrunn–Martinsberg war eine zwischen 1922 und 1933 bestehende, dem Holztransport dienende Schmalspurbahn in Bosnischer Spurweite im niederösterreichischen Waldviertel. Sie verband die von Gutenbrunn ausgehende Waldbahn im Weinsberger Wald bzw. das dort befindliche Sägewerk mit dem Bahnhof in Martinsberg der Zwettler Lokalbahn.

Bahnstrecke Schwarzenau–Martinsberg-Gutenbrunn
Die Bahnstrecke Schwarzenau–Martinsberg-Gutenbrunn, auch als Zwettler Lokalbahn bezeichnet, ist eine Nebenbahn in Niederösterreich. Sie zweigt in Schwarzenau von der Bahnstrecke Wien–Gmünd ab und führt über Zwettl nach Waldhausen. Die ehemals weiterführende Strecke bis Martinsberg wurde 2010 stillgelegt und 2014 abgebaut. Von diesem Abschnitt ist allerdings auf dem Gemeindegebiet von Ottenschlag noch ein Steinbogenviadukt vorhanden.
Neudorf (Koblenz)
Neudorf ist eine ehemalige eigenständige Gemeinde in Rheinland-Pfalz, die am 1. Juli 1937 Koblenz eingegliedert wurde. Nach der Eingemeindung wurde die Ortschaft teilweise Niederberg und teilweise Ehrenbreitstein zugeordnet.

Koblenz-Niederberg
Koblenz-Niederberg ist ein Höhenstadtteil von Koblenz, der 1937 eingemeindet wurde. Er liegt rechtsrheinisch oberhalb von Ehrenbreitstein und grenzt an Arenberg und Urbar an. Die Römer erbauten hier um 100 n. Chr. zur Sicherung des Limes das Kastell Niederberg.
Doville
Doville ist eine Gemeinde im französischen Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Créances und zum Arrondissement Coutances. Sie grenzt im Nordwesten an Catteville, im Nordosten an Saint-Sauveur-le-Vicomte, im Osten an Varenguebec, im Südosten an La Haye, im Südwesten an Saint-Nicolas-de-Pierrepont und im Westen an Saint-Sauveur-de-Pierrepont.

Saint-Nicolas-de-Pierrepont
Saint-Nicolas-de-Pierrepont ist eine französische Gemeinde auf der Halbinsel Cotentin. Sie gehört zur Normandie, zum Département Manche, zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Sauveur-de-Pierrepont, im Nordosten an Doville, im Osten an Neufmesnil (Berührungspunkt) sowie im Süden und Südwesten an La Haye.
Buzan
Buzan ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Fougaron im Nordwesten, Urau im Norden, Balaguères im Nordosten, Villeneuve im Osten, Aucazein im Südosten, Illartein im Süden, Orgibet im Südwesten und Saint-Jean-du-Castillonnais im Westen.

Saint-Jean-du-Castillonnais
Saint-Jean-du-Castillonnais ist eine französische Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Nordwesten an Herran, im Nordosten an Fougaron, im Osten an Buzan, im Süden an Orgibet, im Südwesten an Augirein und im Westen an Galey.