hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Victor-Rouzaud
Saint-Victor-Rouzaud (okzitanisch Sent Victor e Rosaud) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pamiers-1 und zum Arrondissement Pamiers.

Sie grenzt im Nordwesten an Madière, im Nordosten an Pamiers, im Osten an Saint-Bauzeil, im Südosten an Artix, im Südwesten an Cazaux und im Westen an Montégut-Plantaurel. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Estrique durchquert.

Madière
Madière (okzitanisch Madièra) ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-1.

Sie grenzt im Norden an Saint-Michel, im Nordosten an Escosse, im Osten an Pamiers, im Südosten an Saint-Victor-Rouzaud, im Süden an Montégut-Plantaurel, im Südwesten an Monesple und im Westen an Pailhès. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Estrique, in den hier auch sein Zufluss Estrique de Madière einmündet.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2003
Die 95. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 20. bis 26. Januar 2003 im Malmö Isstadion in Malmö (Schweden) statt.

Aufgrund der hohen Anzahl an Teilnehmerinnen wurde die Qualifikation der Damen in zwei Gruppen aufgeteilt.

Malmö Isstadion
Das Malmö Isstadion (deutsch Malmö Eisstadion) ist eine Eissporthalle im schwedischen Malmö in der südlichen Provinz Skåne län. Sie war Spielstätte der beiden Eishockeyclubs Malmö Redhawks und IK Pantern.
Client Side Scripting
Client Side Scripting ist eine Technik der Webentwicklung, bei der ein Computerprogramm auf dem Gerät des Benutzers (Client) ausgeführt wird. Diese Technik wird häufig für dynamische Webseiten und Webanwendungen genutzt, wobei ein JavaScript-Programm im Webbrowser ausgeführt wird. Eine alternative bzw. ergänzende Technik ist das Server Side Scripting, bei dem ein Computerprogramm auf dem Server (meist Webserver) ausgeführt wird.

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
Egiin Gol
Der Egiin gol (mongolisch Эгийн гол, deutsch ‚Eg’scher Fluss‘, russisch Эгин-Гол) ist der wasserreichste linke Nebenfluss der Selenge (Selenga) mit mindestens 535 km Länge. Im Norden der Mongolei (Asien) entwässert er den größten Süßwassersee des Landes, den Chöwsgöl Nuur, und durchfließt dann ein waldreiches Gebirgsland, dessen Talböden von Kurzgrassteppe eingenommen sind und als Weideland für die großenteils nomadisch lebende Bevölkerung dienen.

Chöwsgöl Nuur
Der Chöwsgöl Nuur oder Chöwsgöl Dalai (mongolisch Хөвсгөл Нуур, Chöwsgölsee bzw. Хөвсгөл Далай, Chöwsgöl-Meer) ist ein See in der Mongolei. Er ist der zweitgrößte See des Landes nach der Fläche (hinter dem Uws Nuur) und der größte nach dem Volumen. Er hat Bedeutung als Trinkwasser-Reservoir und als touristisches Reiseziel. Der Namenszug in klassischer mongolischer Schrift liest sich wie folgt: ᠬᠥᠪᠰᠥᠭᠥᠯ
ᠨᠠᠭᠤᠷ (köbsügül naɣur).

Umgangssprachlich wird der See auch Dalai Eedsch (mongol. Далай ээж – „Mutter Meer“) genannt.
Taedonggang Brewing Company
Die Taedonggang Brewing Company ist eine Brauerei in Nordkorea. Sie befindet sich im Dong Songsin-dong des Stadtbezirkes Sadong-guyŏk der Stadt Pjöngjang. Der Name leitet sich vom Fluss Taedong-gang ab.

Taedong-gang
Der Taedong ist ein Fluss in Nordkorea. Er entspringt im Nangnim-Gebirge in der Provinz Hamgyŏng-namdo, fließt in südwestlicher Richtung, mit dem Nebenfluss Pothong-gang durch die Hauptstadt Pjöngjang und mündet bei Namp’o ins Gelbe Meer. Er ist 439 Kilometer lang und für 4000-Tonnen-Schiffe bis Songnim, für 2000-Tonnen-Schiffe bis 65 Kilometer unter der Quelle schiffbar. Weiter flussaufwärts wird er vor allem zur Bewässerung und Energiegewinnung genutzt. Wichtige Nebenflüsse sind Biryu-gang, Nam-gang und Chaeryŏng-gang. Am Oberlauf befinden sich die beiden Stauseen Nangnim und Kumsong.
Tribophysik
Die Tribophysik ist das Forschungsgebiet, in dem strukturelle Veränderungen der Oberfläche bzw. des oberflächennahen Teils eines festen Körpers untersucht werden, nachdem mechanische Energie zugeführt worden ist. Sie ist ein Teilgebiet der Tribologie.

Weiterhin werden die Auswirkungen auf das physikalische und chemische Verhalten der Oberfläche oder des oberflächennahen Bereichs untersucht (z. B. elektrische Aufladung).

Tribologie
Tribologie (Reibungslehre, von altgriechisch τρίβειν tribein „reiben, abnutzen“ und -logie) befasst sich mit der wissenschaftlichen Beschreibung von Reibung, der Berechnung und Messung von Reibungskoeffizienten, dem Verschleiß und der erforderlichen Schmierung zwischen aufeinander einwirkenden, in Relativbewegung befindlichen Oberflächen. Dies schließt auch die Entwicklung von Technologien zur Optimierung von Reibungsvorgängen ein, die sich als „wechselwirkende Oberflächen in relativer Bewegung“ oder „tribologisches System“ beschreiben lassen. Tribologie wird interdisziplinär in der Werkstoffwissenschaft, Physik, Chemie und dem Maschinenbau betrieben.
Peipsiääre
Peipsiääre ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu. Vor der Gemeindereform 2017 hatte Peipsiääre eine Fläche von 31 km² mit 831 Einwohnern (2010). Mit dem Zusammenschluss mit der Stadt Kallaste und den Landgemeinden Alatskivi, Pala und Vara wuchs die Fläche auf 652 km², die Einwohnerzahl auf 5059 (1. Januar 2023). Die Gemeinde liegt direkt am Peipussee.

Vara (Estland)
Vara (deutsch: Warrol) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit einer Fläche von 333,04 km². Sie hatte 1821 Einwohner (Stand: 1. Juni 2017). Seit 2017 gehört sie zur Landgemeinde Peipsiääre.

Vara liegt im Nordwesten des Landkreises, ca. 20 km von Tartu entfernt. Im Osten grenzt Vara an den Peipussee. Neben dem Hauptort Vara (416 Einwohner) gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Ätte, Alajõe, Kargaja, Kauda, Keressaare, Koosa, Koosalaane, Kusma, Kuusiku, Matjama, Meoma, Metsakivi, Mustametsa, Papiaru, Pilpaküla, Praaga, Põdra, Põldmaa, Põrgu, Rehemetsa, Selgise, Sookalduse, Särgla, Tähemaa, Undi, Vara, Vanaussaia und Välgi.
Freiheits- und Einheitsdenkmal
Das Freiheits- und Einheitsdenkmal ist ein im Bau befindliches Denkmal auf der Schloßfreiheit in Berlin für die friedliche Revolution und deutsche Wiedervereinigung 1989/1990, dessen Errichtung der Bundestag am 9. November 2007 beschloss.

Der in einem Wettbewerb 2011 gekürte Entwurf Bürger in Bewegung des Stuttgarter Büros Milla und Partner ist eine begehbare Schale, die sich durch Interaktion der Besucher langsam nach beiden Seiten neigen kann. Die auch Einheitswippe genannte Konstruktion an der Stelle des von der DDR-Führung abgerissenen Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmals war hinsichtlich Standort, Symbolik, Architektur, Denkmal- und Naturschutz umstritten.

Schloßfreiheit
Die Schloßfreiheit im Berliner Ortsteil Mitte war ein Platz auf der Museumsinsel. Begrenzt wurde sie durch den Lustgarten im Nordwesten, das Berliner Schloss im Nordosten, die Straße An der Stechbahn und den Schloßplatz im Südosten sowie das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal und den Spreekanal im Südwesten. 1951 wurde sie in den durch die Sprengung des Schlosses entstandenen Marx-Engels-Platz eingegliedert, der 1994 wieder in Schloßplatz umbenannt wurde. Im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Schlosses als Humboldt Forum soll sie zukünftig wieder den Namen Schloßfreiheit tragen.
Hebe (Botanik)
Hebe (Hebe) war früher eine Gattung und ist heute ein Teil der Gattung Ehrenpreis (Veronica). Diese etwa 100 Arten tragen heute auch alle den Namen Veronica, Hebe ist jetzt synonym. So ist der deutsche Name Neuseeländische Strauch-Veronika gerechtfertigt. Botanisch werden Heben der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) zugeordnet, früher auch den Braunwurzgewächsen (Scrophulariaceae). Heben sind nach Hebe benannt, der griechischen Göttin der Jugend.

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Fuller Dome
Der Fuller Dome ist ein 2580 m hoher, kuppelförmiger und vereister Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er am nordwestlichen Ende der Rawson Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach C. E. Fuller, Lagerverwalter bei der Flugstaffel VX-6 während der Deep Freeze Operationen der Jahre 1966 und 1967.

Rawson Mountains
Die Rawson Mountains sind ein sichelförmiger Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Als Teil des Königin-Maud-Gebirges bestehen sie aus abgeflachten, vereisten Bergen, zu denen der Fuller Dome, Mount Wyatt und Mount Verlautz gehören. Sie ragen südöstlich des Nilsen-Plateaus auf und erstrecken sich über eine Länge von 29 km entlang der Westflanke des Scott-Gletschers.

Die Mannschaft um den Geologen Quin Blackburn (1900–1981) entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach dem US-amerikanischen Banker Frederick Holbrook Rawson (1879–1937), Sponsor dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930).
Holzlettern
Holzlettern sind Drucktypen (Lettern) aus Holz.

Bei dem als Buchdruck mit beweglichen Lettern bekannten Hochdruckverfahren, wie ihn Gutenberg entwickelt hatte, wurde üblicherweise mit Bleilettern gearbeitet. Für großformatigen Druck, insbesondere den Plakatdruck, waren Buchstaben aus Blei aber zu teuer und die Druckformen zu schwer. Deshalb wurden die Buchstaben und Zeichen aus Holz, eben als Holzlettern, hergestellt. Verwendet wurde Ahorn- oder besonders festes Birnen- oder Buchsholz, die sich zusätzlich durch die kurzen Fasern besonders gut bearbeiten ließen. Das Holz musste sehr lange lagern, bevor es für diesen Zweck verwendet werden konnte. Die so hergestellten Schriften wurden Holzschriften oder Plakatschriften genannt.

Letter
Lettern (von französisch lettre, aus lateinisch littera ‚Buchstabe‘) oder Drucktypen bzw. Typen sind Bestandteile einer Satzschrift aus Metall, hier meist als Mischung aus Blei, Zinn und Antimon, aus Holz oder in neuerer Zeit vereinzelt auch aus Kunststoff. Ihre Schriftkörper tragen am Kopf das erhabene, spiegelverkehrte Bild eines Schriftzeichens. Sie werden von Hand (Handsatz) oder mechanisch (Maschinensatz) zum Schriftsatz zusammengestellt, der im Hochdruck, mit Tiegeldruckpressen oder Zylinderdruckpressen, auf Papier übertragen wird.

Seit der Etablierung des Fotosatzes werden Lettern nur noch gelegentlich im Buchdruck (Druck bibliophiler Bücher) und für Blindprägungen verwendet. Blindprägelettern bestehen wegen der benötigten Härte und längeren Lebensdauer aus Messing oder härteren Bleilegierungen.
Berthe Rakotosamimanana
Berthe Rakotosamimanana, auch Madame Berthe (geboren als Berthe Rasoamialinivo am 18. Januar 1938 in Andasibe, Distrikt Moramanga, Madagaskar; gestorben am 29. November 2005 in Antananarivo), war eine madagassische Paläontologin, Primatologin und Hochschullehrerin.

Berthe-Mausmaki
Der Berthe-Mausmaki, auch (Madame) Berthes Mausmaki, (Microcebus berthae) ist eine auf Madagaskar lebende Primatenart aus der  Gattung der Mausmakis innerhalb der Gruppe der Lemuren. Er ist der kleinste bekannte Primat. Das Artepitheton ehrt die madagassische Anthropologin Berthe Rakotosamimanana.
Altamont Corridor Express
Der Altamont Corridor Express (regelmäßig abgekürzt ACE, bis 2013 Altamont Commuter Express, deutsch Altamont-Pendlerexpress) ist eine Regionalzugverbindung in Kalifornien, die von Stockton im Nordosten über Fremont nach San José im Südwesten führt. Über die Umstiegsmöglichkeit zu Caltrain und VTA in San José wird das Silicon Valley angebunden.

VTA Light Rail
VTA Light Rail – Kurzform von Santa Clara Valley Transportation Authority Light Rail – ist ein Stadtbahnsystem, das San José (Kalifornien) mit seinen Vororten im Silicon Valley verbindet. Das normalspurige Streckennetz umfasst mittlerweile 68 km mit 62 Stationen auf drei Linien und wird durch die Santa Clara Valley Transportation Authority mit niederflurigen Straßenbahnwagen betrieben.
Al-Ahram Weekly
Al-Ahram Weekly ist eine ägyptische Wochenzeitung, die in englischer Sprache erscheint. Sie wird vom Verlag der Tageszeitung Al-Ahram herausgegeben. Die Wochenzeitung gehört zu den bedeutendsten englischsprachigen Zeitungen in der arabischen Welt.

Al-Ahram
Al-Ahram (arabisch الأهرام, DMG al-ʾAhrām ‚Die Pyramiden‘) ist eine staatliche ägyptische Zeitung, die im Dezember 1875 gegründet wurde. Sie ist die älteste Zeitung der arabischen Welt und wird derzeit in Kairo veröffentlicht.
Vocal House
Vocal House ist eine Stilrichtung der House-Musik und zeichnet sich im Vergleich zum gewöhnlichen House durch intensivere melodische Elemente sowie Gesangseinlagen meistens weiblicher Sänger aus. Die Songtexte sind in der Regel 'elaborierter' als etwaige Sample-Loops anderer Untergenres. Vocal House zählt neben Funky House zu den am meisten bekannten House-Stilrichtungen. Die Geschwindigkeit dieser House-Art liegt in der Regel bei den üblichen 128 BPM.

Funky House
Funky House ist eine Richtung der House-Musik. Die Tracks weisen in der Regel keine allzu extremen Basslines oder aber Endlos-Loops auf. Oft findet sich auch Gesang (Vocals) in den Tracks wieder.

Charakteristisch für Funky House sind gesampelte Elemente aus Klassikern der 1970er Jahre oder aber auch neu eingespielte Phrasen, die dem „Sound“ der 1970er sehr nahekommen. Ebenfalls prägend ist die Verwendung so genannter Loops, also fortlaufend wiederkehrender Melodiestellen.

Funky House erfuhr ab circa 2000 einen regelrechten Boom, wiewohl bereits Jahre vorher gleichartige Musik existierte.

Heutzutage wird in der Regel von Funky und Vocal House gesprochen, wenn verallgemeinert House als solcher erwähnt wird. Die Geschwindigkeit dieser House-Art weicht nicht sonderlich von den oft standardmäßigen 128 BPM ab.
Blanca Aráuz
Blanca Stella Aráuz Pineda (* 25. Mai 1909 in San Rafael del Norte; † 2. Juni 1933 ebenda) war Mitkämpferin und Ehefrau des nicaraguanischen Guerillaführers Augusto César Sandino (1895–1934), der als General de Hombres Libres, deutsch „General der freien Menschen“, in die Geschichte Nicaraguas einging (siehe auch: General de Hombres Libres).

Aufgrund ihrer Rolle bei der Verteidigung der Souveränität Nicaraguas während der Somoza-Diktatur wird sie als die erste Nationalheldin des Landes verehrt. Zudem war sie auch eine der ersten Telegrafistinnen.

Telegrafist
Als Telegrafist (von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und γράφειν gráphein, ‚schreiben‘; veraltet auch: Telegraphist; Britisches Englisch: telegraphist; Amerikanisches Englisch: telegrapher) werden Personen bezeichnet, die mithilfe der (kabelgebundenen) elektrischen Telegrafie oder der (kabellosen) Funktelegrafie Nachrichten übermitteln. Letztere werden auch Funktelegrafisten genannt. Für den Fall, dass mithilfe von Geräten einer der Marconi-Gesellschaften telegrafiert wurde, sprach man auch von Marconisten.

Die Aussendung geschieht von Hand auf telegrafischem Wege – nicht per Sprache, also niemals telefonisch.
Allerup Sogn
Allerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 323 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Allerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Højby Sogn und im Norden und im Osten Fraugde Sogn, ferner in der  südlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune Sønder Nærå Sogn.

Højby Sogn (Odense Kommune)
Højby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 4883 im Kirchspiel Højby (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Højby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Stenløse Sogn, im Norden Hjallese Sogn und Tornbjerg Sogn sowie im Osten Allerup Sogn, ferner in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune im Südosten Sønder Nærå Sogn, im Süden Årslev Sogn und im Südwesten Nørre Lyndelse Sogn.
Kugelwanzen
Kugelwanzen (Plataspididae, Syn.: Plataspidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Von ihnen sind etwa 560 Arten in 56 Gattungen bekannt. In Europa sind vier Arten vertreten, von denen eine, Coptosoma scutellatum auch in Mitteleuropa vorkommt. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen. Mit einer Ausnahme sind die Tiere in der östlichen Hemisphäre verbreitet. Megacopta cribraria wurde durch den Menschen in die Vereinigten Staaten von Amerika eingeschleppt und ist dort ein sich stark verbreitender Schädling. Kugelwanzen sind käferähnliche Tiere mit stark abgerundetem, meist glänzend dunkel gefärbtem Körper. Die meisten Arten ernähren sich von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae).

Pentatomomorpha
Die Pentatomomorpha (Baumwanzen i. w. S.) sind eine Teilordnung der Wanzen (Heteroptera). Die Verwandtschaftsgruppe umfasst weltweit etwa 12.500 bis 15.000 beschriebene Arten und ist damit nach den Cimicomorpha die zweite große Teilordnung der Wanzen. In Europa kommen rund 1000 Arten und Unterarten vor., davon 282 Arten in Deutschland. Anders als bei den meisten übrigen Wanzenarten handelt es sich hauptsächlich um pflanzenfressende Tiere. Zur Teilordnung gehören einige der größten landbewohnenden Wanzenarten der Welt. Die Gruppe umfasst auch einige Wanzenarten mit wirtschaftlicher Bedeutung als Schädlinge in der Landwirtschaft.
Moscow Mule
Der Moscow Mule ist ein Cocktail mit Ingwergeschmack und gehört zu den Highballs, enthält also neben einer Basisspirituose einen größeren Anteil an nicht-alkoholischen Zutaten (sog. Filler). Angelehnt an die klassische Getränkegruppe der Bucks – Mischungen aus Spirituose, Zitrussaft und Ginger Beer (einer scharf-würzigen Ingwerlimonade) – wird der Moscow Mule mit Wodka zubereitet und typischerweise in einer Kupfertasse on the rocks serviert. Er trug in den 1950er Jahren maßgeblich dazu bei, Wodka in den Vereinigten Staaten als Mix-Spirituose zu etablieren.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Windows Forms
Windows Forms ist ein GUI-Toolkit im .Net-Framework und im .NET. Es ermöglicht die Erstellung grafischer Benutzeroberflächen (GUIs) für Windows. Dies geschieht im Wesentlichen durch das Wrappen der existierenden Windows API in Managed Code.

Im Rahmen des Mono-Projekts steht Windows Forms weitgehend auch unter Linux und macOS (Carbon; bis 10.14) zur Verfügung. Diese Portierung wird nicht weiter entwickelt.

.NET (Plattform)
.NET, bis 2020 .NET Core, ist eine freie und quelloffene Software-Plattform innerhalb des .NET-Systems, die zur Entwicklung und Ausführung von Anwendungsprogrammen dient und unter der Koordination von Microsoft entwickelt wird.

.NET Core wurde mehrere Jahre als Modernisierungsprojekt von zentralen Komponenten des .NET-Frameworks parallel zu diesem entwickelt und bildet jetzt als .NET den Nachfolger des bisherigen monolithischen .NET-Frameworks.

Klassenbibliotheken können kompatibel zum bisherigen .NET-Framework entwickelt werden, indem als Zielframework .NET Standard 2.0 verwendet wird.
Σ-Algebra der invarianten Ereignisse
Die σ-Algebra der invarianten Ereignisse ist eine spezielle σ-Algebra, die in der Ergodentheorie Verwendung findet. Dort dient sie beispielsweise zur Definition der Ergodizität oder zur Formulierung des individuellen Ergodensatzes und des Lp-Ergodensatzes.

Lp-Ergodensatz
Der   Lp-Ergodensatz, auch statistischer Ergodensatz genannt, ist ein zentraler Satz der Ergodentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das in dem Bereich zwischen Maßtheorie, Theorie dynamischer Systeme und Wahrscheinlichkeitstheorie anzusiedeln ist. Er beschäftigt sich damit, unter welchen Umständen bei der Iteration einer Abbildung die Mittelwerte über die Iterationen mit den Mittelwerten der Funktion übereinstimmen. Im Gegensatz zum individuellen Ergodensatz beschäftigt sich der -Ergodensatz mit der Konvergenz im p-ten Mittel und nicht mit der fast sicheren Konvergenz. Der Satz wurde 1930/31 von John von Neumann bewiesen, jedoch erst 1932 veröffentlicht. Ein kompakter Beweis ist beispielsweise mittels des Hopf’schen Maximal-Ergodenlemmas und des individuellen Ergodensatzes möglich. Der Satz lässt sich auch allgemeiner auf Hilberträumen mit isometrischen Operatoren und der Normkonvergenz formulieren.
CampusNet
CampusNet ist ein vollständig integriertes Hochschulinformationssystem und unterstützt Hochschulen und andere Bildungseinrichtungen in der Verwaltung der akademischen und administrativen Prozesse. CampusNet verwaltet als prozessorientierte Software Prüfungsordnungen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen im Zusammenspiel und ist mit allen Funktionsbereichen des studentisch-akademischen Lebenszyklus an Hochschulen im Einsatz. Die Software ist das Kernprodukt der Firma Datenlotsen Informationssysteme GmbH aus Hamburg.

Hochschulinformationssystem
Hochschulinformationssysteme oder Campus-Management-Systeme sind IT-Systeme, die der Abbildung von Geschäftsprozessen im Bereich des studentischen Lebenszyklus (Studierenden-, Kurs- und Prüfungsverwaltung etc.) sowie weiterer Aufgabenfelder der Hochschulverwaltung dienen. Die Verarbeitung und Präsentation studien-, lehr- oder prüfungsbezogener Informationen erfolgt dabei im Sinne des E-Campus zunehmend durch internetbasierte Hochschulportale mit Selbstbedienungsfunktionen. Die Nachfrage nach einer IT-gestützten Abwicklung hochschulischer Geschäftsprozesse zur Entlastung von Hochschulverwaltungen hat im Zuge der Modularisierung der Studiengänge und weiterer Reformschritte an europäischen Hochschulen zu Beginn des 21. Jahrhunderts deutlich zugenommen.