hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Young Champion
Young Champion (jap. ヤングチャンピオン, Yangu Champion) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an junge Männer richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird. Es erscheint seit 1988 zweimal im Monat bei Akita Shoten. Sitz der Redaktion ist Tokio. Beim gleichen Verlag erscheinen die beiden Ableger Young Champion Retsu und Bessatsu Young Champion.

Das Magazin verkaufte sich 2016 etwa 250.000 mal pro Ausgabe, was auch den Verkäufen im Jahr 2009 entspricht.

Akita Shoten
K.K. Akita Shoten (jap. 株式会社 秋田書店 Kabushiki kaisha Akita Shoten, englisch Akita Publishing Co., Ltd.) ist ein japanischer Verlag, der am 10. August 1948 in Chiyoda von Teio Akita (秋田 貞夫) gegründet wurde. Das Unternehmen veröffentlicht vor allem Mangas der Genre Shōnen und Shōjo. Die Magazine Shōnen Champion und Princess zählen zu den bedeutendsten Magazinen ihrer Sparte in Japan. Zum Verlagsprogramm gehören unter anderem die Mangas Black Jack, Cutey Honey, Tenchi Muyo, My-Hime und Mobile Suit Gundam.
Handwurzelknochen
﻿A Kahnbein (Os scaphoideum)

﻿B Mondbein (Os lunatum)

﻿C Dreiecksbein (Os triquetrum)

﻿D Erbsenbein (Os pisiforme)

﻿E Großes Vieleckbein (Os trapezium)

﻿F Kleines Vieleckbein (Os trapezoideum)

﻿G Kopfbein (Os capitatum)

﻿H Hakenbein (Os hamatum)

Die Handwurzelknochen (Karpalknochen, Ossa carpi, lat. os, Mehrzahl ossa, ‚Knochen‘ und altgr. καρπός karpos ‚Handwurzel‘) gehören zu den kurzen Knochen (Ossa brevia) des Skeletts.

Beim Menschen besteht jede Handwurzel (Carpus) aus acht Handwurzelknochen, die in zwei Reihen zu jeweils vier Knochen aufgeteilt sind.

Kurzer Knochen
Als kurze Knochen (lat. Ossa brevia, Singular Os breve) bezeichnet man in der Anatomie quadratische oder rundliche Knochen.

Kurze Knochen bestehen größtenteils aus schwammartiger Knochensubstanz (Spongiosa), die nur von einem dünnen Mantel aus kompakter Knochensubstanz (Substantia compacta) überzogen ist. Die kompakte Knochensubstanz ist bis auf die Gelenkflächen von der Knochenhaut (Periost) umgeben. Im Gegensatz zu den Röhrenknochen besitzen kurze Knochen keinen Knochenschaft (Diaphyse).

Zu den kurzen Knochen zählen die Knochen der Hand- und Fußwurzel.
Rima Baškienė
Rima Baškienė (* 25. Oktober 1960 in Kentriai, Rajongemeinde Kelmė) ist eine litauische Politikerin, Seimas-Mitglied. Von 2016 bis 2020 war sie Parlamentsvizepräsidentin (erste Stellvertreterin des Vorsitzenden im 12. Seimas) und davor Vizebürgermeisterin der Rajongemeinde Šiauliai.

12. Seimas
Der 12. Seimas war das litauische Parlament (Seimas), gewählt für die Legislaturperiode von 2016 bis 2020. Die erste Sitzung fand am 14. November 2016 statt. Sie wurde von Juozas Imbrasas (* 1941), dem ältesten Seimas-Mitglied,  geleitet. Am 22. November 2016 ernannte der Seimas Saulius Skvernelis, den ehemaligen litauischen Polizeichef, zum Premierminister von Litauen. Im Dezember 2016 bestätigte das Parlament das Kabinett Skvernelis.
Hlohovec
Hlohovec (bis 1927 slowakisch auch „Frašták“; deutsch Freistadt(l), auch Freistadt an der Waag, früher Freystadt; ungarisch Galgóc) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Hlohovec im Westen der Slowakei im unteren Waagtal, links des Flusses am südlichen und westlichen Rand des Inowetz-Gebirges gelegen.

Okres Hlohovec
Hlohovec ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Westen der Slowakei mit 45.282 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 267 km².

Der Bezirk liegt in den südlichen Ausläufern des Donauhügellandes (Podunajská pahorkatina) um den Fluss Waag herum. Im Westen schließt der Okres Trnava, im Norden der Okres Piešťany, im Osten die Bezirke Topoľčany und Nitra im Nitriansky kraj und im Süden der Okres Galanta an.

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Remo Lütolf
Remo Lütolf (* 18. Februar 1980 in Altstätten) ist ein ehemaliger Schweizer Schwimmer. Er erschwamm eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn. Bei Europameisterschaften gewann er eine Bronzemedaille auf der 50-Meter-Bahn und je einmal Silber und Bronze auf der 25-Meter-Bahn.

Altstätten
Altstätten (in einheimischer Mundart [(ʦ) ˈɑˑltˌʃtetə]) ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde in der Region und im Wahlkreis Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Als historischer Marktort bildet Altstätten seit dem Mittelalter ein Zentrum der Region (nebst Rheineck und Berneck) und war vor 2003 Hauptort des damaligen Bezirks Oberrheintal.
Uces (Fluss)
Der Rio Uces ist ein ca. 50 Kilometer langer linker Nebenfluss des Duero. Er entspringt im Bergland der Provinz Salamanca in der Region Kastilien-León, fließt zunächst in westlicher, dann in nördlicher Richtung durch den von Granitfelsen geprägten Naturpark Arribes del Duero und mündet etwa fünf Kilometer westlich von Pereña de la Ribera in den Duero.

Cabeza del Caballo
Cabeza del Caballo bezeichnet einen nordwestspanische Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 237 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört auch der Weiler (pedanía) Fuentes de Masueco.
Paul Abadie
Paul Abadie der Jüngere (* 9. November 1812 in Paris; † 3. August 1884 in Chatou, Département Yvelines) war ein französischer Architekt und Denkmalpfleger. Er gilt als Hauptvertreter des französischen Historismus. Bekanntheit erlangte Paul Abadie vor allem durch den Entwurf der Basilika Sacré-Cœur auf dem Montmartre in Paris, deren Bau er begann, aber nicht vollenden konnte. Daneben führte er zahlreiche Restaurierungen an Kirchengebäuden im Süden Frankreichs durch.

Villebois-Lavalette
Villebois-Lavalette (okzitanisch Vilabòsc e La Valeta) ist eine westfranzösische Gemeinde mit 718 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Tude-et-Lavalette.
Johanna-Kirchner-Medaille
Die Johanna-Kirchner-Medaille war eine Auszeichnung der Stadt Frankfurt am Main. In den Jahren 1991–1995 verlieh die Stadt die Medaille an damals noch lebende Menschen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus geleistet hatten. An der Frankfurter Paulskirche erinnert eine Gedenktafel an die ermordete Namensgeberin Johanna Kirchner.

Johanna Kirchner
Johanna „Hanna“ Kirchner, geborene Stunz, zeitweise Johanna Schmidt (* 24. April 1889 in Frankfurt am Main; † 9. Juni 1944 in Berlin-Plötzensee), war eine deutsche Kommunalpolitikerin und Widerstandskämpferin in der Résistance.
Rønninge Sogn
Rønninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Langeskov Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Kerteminde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3854 Einwohner, davon 256 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rønninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Birkende Sogn, in der östlich angrenzenden Nyborg Kommune im Nordosten Ullerslev Sogn, im Osten Skellerup Sogn und im Südosten Pårup Sogn, ferner in der südwestlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune Rolfsted Sogn und in der westlich liegenden Odense Kommune Davinde Sogn.

Skellerup Sogn
Skellerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ullerslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 626 Einwohner, davon 351 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skellerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Ullerslev Sogn, im Nordosten Aunslev Sogn, im Osten Hjulby Sogn, im Südosten Kullerup Sogn und im Südwesten Ellinge Sogn, ferner in der nordwestlich gelegenen Kerteminde Kommune Rønninge Sogn.
Richard von Blanckenburg
Venz Wilhelm Richard von Blanckenburg (* 10. September 1854 in Strachmin, Kreis Köslin; † 1926) war ein preußischer Rittergutsbesitzer und Politiker.

Er stammte aus der uradligen Familie von Blanckenburg und war der Sohn von Hermann von Blanckenburg (* 1824), Gutsherrn auf Strachmin, und dessen Gemahlin Marie von Blanckenburg (* 1834).

Blanckenburg war Besitzer des Rittergutes Schötzow im hinterpommerschen Kreis Kolberg-Körlin, Rittmeister der Reserve im Königs-Ulanen-Regiment Nr. 13 und Ehrenritter des Johanniterordens. Im Jahre 1907 wurde Blanckenburg auf Präsentation des alten und des befestigten Grundbesitzes im Landschaftsbezirk Herzogtum Kassuben Mitglied des Preußischen Herrenhauses auf Lebenszeit.

Blanckenburg (Adelsgeschlecht)
Blanckenburg, auch: Blankenburg ist der Name einer Adelsfamilie aus der Uckermark, die sich zwischenzeitlich auch nach Mecklenburg, Pommern und über die Neumark auch nach Polen bzw. Westpreußen ausbreiten konnte.
Mario Conejo Maldonado
Mario Hernán Conejo Maldonado (* 25. Juni 1959 in Peguche, Otavalo, Imbabura) ist ein ecuadorianischer Soziologe und Politiker mit ethnischem Kichwa-Hintergrund. Von 2000 bis 2014 sowie von 2019 bis 2023 war er Bürgermeister der Stadt bzw. des Kantons Otavalo.

Mario Conejo gehörte zu den Gründern der parteiähnlichen Indigenenbewegung Pachakutik. 2000 wurde er zum Bürgermeister von Otavalo gewählt und war damit der erste indigene Bürgermeister dieser Stadt. Seither wurde er zweimal in Wahlen bestätigt und 2019 nach einer verlorenen Wahl für eine weitere Amtszeit gewählt. 2006 verließ er auf Grund inhaltlicher Differenzen die Bewegung Pachakutik und schloss sich später Rafael Correas Partei PAIS an.

Mario Conejo Maldonado ist ein Bruder des Schriftstellers Ariruma Kowii.

Pachakutik
Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik – Nuevo País (MUPP-NP) ist eine Partei in Ecuador, die mit der indianischen Dachorganisation CONAIE verbündet ist und die Interessen der indigenen Bevölkerung ganz Ecuadors vertritt. Der Name leitet sich vom Kichwa-Wort Pachakuti ab, was „die Rückkehr der guten Zeiten“ bedeutet.
Damir Doborac
Damir Doborac (* 5. Oktober 1980 in Gradačac, Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger bosnischer Handballspieler und derzeitiger Handballtrainer. Doborac spielte zuletzt für den deutschen Verein TV Hüttenberg und die bosnische Nationalmannschaft und wird auf den Positionen Rückraum Mitte und links eingesetzt. Seit dem 8. April 2024 trainiert er die bosnische Handballnationalmannschaft.

Im Jahr 2010 wechselte der 1,88 Meter große Spieler von RK Bosna Sarajevo zum SC Magdeburg. Da sein Vertrag über die Saison 2011/12 nicht verlängert wurde, wechselte er zur Saison 2012/13 zum RK Gradačac. Im Sommer 2013 schloss er sich dem belarussischen Erstligisten HC Dinamo Minsk an. Ein Jahr später unterschrieb er einen Vertrag bei den Kadetten Schaffhausen. Im Januar 2015 nahm ihm der deutsche Zweitligist TV Hüttenberg bis zum Saisonende unter Vertrag.

Gradačac
Gradačac (serbisch-kyrillisch Градачац) ist eine Stadt im Kanton Tuzla im Norden von Bosnien-Herzegowina. Gradačac liegt am Fluss Gradašnica zwischen den Gebirgen Majevica und Trebava und hat knapp 42.000 Einwohner.
Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.

Kinki
Kinki (japanisch 近畿地方 Kinki Chihō, deutsch ‚Kinki-Gegend, Kinki-Region‘, kurz 近畿, etwa „nahe der Hauptstadt“) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (関西, etwa „westlich der Grenze“). Sie liegt im Westteil Honshūs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in früheren Epochen zeitweise auch ganz Japans.

Der Name Kinki rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserstädte, zuletzt Kyōto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich ursprünglich auf die Region westlich einer bestimmten Zollgrenzlinie, die sich über die Zeitalter aber mehrfach verschob, ähnlich wie bei Kantō („östlich der Grenze“).
Museum Arnhem
Das Museum Arnhem (ehemals Gemeentemuseum Arnhem und Museum voor Moderne Kunst Arnhem) ist ein Museum für moderne Kunst, zeitgenössische Kunst, angewandte Kunst und Design in der niederländischen Stadt Arnheim mit Schwerpunkt auf Kunst des 20. Jahrhunderts. Es wurde 1856 gegründet und befindet sich auf einem Moränenhügel am Rhein in Arnheim. Das Museum ist seit dem 1. Januar 2014 Teil der Museums Arnhem Foundation und war zuvor organisatorisch Teil der Gemeinde Arnheim.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Catalina Flyer
Die Catalina Flyer ist ein Katamaran-Schnellboot (27 Knoten), das zwischen Newport Beach und Santa Catalina Island im US-Bundesstaat Kalifornien verkehrt. Die Verbindung wird seit 1988 von „Catalina Passenger Service“ betrieben.

Das Schiff legt in der Nähe des historischen Balboa-Pavilions ab und fährt einmal täglich Avalon, den Hauptort der Insel, an. Die Überfahrt dauert etwa 75 Minuten.

Die Catalina Flyer ist der größte Katamaran an der Westküste der Vereinigten Staaten, der für den Transport von Passagieren ausgelegt ist. Er besitzt eine Länge von 37 Metern und eine Breite von 18 Metern. Auf dem Schiff finden bis zu 500 Fahrgäste Platz.

Santa Catalina Island
Santa Catalina Island, oft auch nur kurz Santa Catalina oder Catalina Island genannt, ist eine felsige Insel im Pazifik vor der Küste Kaliforniens. Benannt wurde sie nach der hl. Katharina (spanisch: Catalina).

Die Insel ist 35 km lang, 13 km breit und weist eine Fläche von 194,2 km² auf. Sie liegt etwa 35 km südwestlich von San Pedro, Los Angeles und gehört zum Los Angeles County.

Die meisten der etwa 4100 Bewohner leben im Erholungsort Avalon (benannt nach dem gleichnamigen Ort in der Artussage) und dem kleineren Ort Two Harbors („Zwei Häfen“). Kleinere Ansiedlungen sind Middle Ranch und Rancho Escondido. Der größte Teil der Insel befindet sich im Besitz der Catalina Island Conservancy, einer lokalen Naturschutzstiftung.
Sperber (Art)
Der Sperber (Accipiter nisus) ist ein Greifvogel und gehört zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die Weibchen sind deutlich größer als die Männchen und fast doppelt so schwer. In der Jägersprache werden die  Männchen Sprinz genannt (während bei allen anderen Greifvögeln für das Männchen die Bezeichnung Terzel verwendet wird).

Sperber sind eng an den Wald gebunden, brüten heute in vielen Teilen Europas aber auch in städtischen Grünanlagen. Sie ernähren sich überwiegend von kleinen und mittelgroßen Vögeln bis zur Größe einer Taube. Nach einem starken, durch das Insektizid DDT verursachten Rückgang in Europa nach 1950 hat sich der Bestand ab etwa 1975 wieder erholt und nimmt vielerorts noch immer zu.

Habichtartige
Die Habichtartigen (Accipitridae, von lateinisch accipiter „Habicht, Sperber, Stoßvogel“) sind eine Familie der Greifvögel und umfassen die meisten ihrer Vertreter, je nach Autor etwa 76–82 Gattungen und 260 lebende Arten. Zur Familie der Habichtartigen gehören beispielsweise die meisten der als Adler und Geier bezeichneten Vögel sowie die Gattungen der Bussarde, Weihen, Habichte und Sperber.

Die Habichtartigen kommen beinahe weltweit vor, mit Ausnahme der Antarktis und zahlreicher ozeanischer Inseln. Jedes große Ökosystem der Erde wird von ihnen bewohnt, nur in sehr trockenen Wüsten und in der nördlichsten arktischen Tundra fehlen sie. Der größte Artenreichtum findet sich in tropischen Regionen.
Luftfahrtkarte
Luftfahrtkarten (aeronautical charts) ist i. w. S. ein Sammelbegriff für eine Vielzahl unterschiedlicher Kartentypen und -arten für die Planung, Vorbereitung, Durchführung und Kontrolle von Flügen nach Sichtflug- oder Instrumenten-Flugregeln einschließlich der Flugsicherungs- und der Flugplatzkarte. Die Grundlagen bilden die Richtlinien der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (engl. International Civil Aviation Organisation (ICAO)) in denen die Kartenprojektion und die wichtigsten Inhalte geregelt sind.

Luftfahrthandbuch
Das Luftfahrthandbuch (englisch Aeronautical Information Publication, in der Fliegersprache meist nur kurz AIP) ist ein standardisiertes Nachschlagewerk mit Luftfahrt-relevanten Informationen und Vorschriften. In der Regel gilt ein Luftfahrthandbuch für einen einzelnen Staat. Es ist jedoch grundsätzlich möglich, dass mehrere Länder eine gemeinsame AIP herausgeben, z. B. Belgien und Luxemburg.
Harrisch-Wierische Ritterschaft
Die Harrisch-Wierische Ritterschaft war ein von etwa 1250 bis 1584 bestehender Zusammenschluss baltisch-deutscher Lehnsträger und Vasallen in Harrien und Wierland im Norden Estlands und mithin die Vorgängerorganisation der Estländischen Ritterschaft.

Otto II. von Brakel
Otto II. von Brakel (* um 1380, wohl in Dorpat; † 1. September 1435 in der Schlacht bei Wiłkomierz) war ein baltisch-deutscher Ritter, Vasall, Mannrichter und bevollmächtigter Unterhändler für den Deutschen Ritterorden.
Markoff-Zahl
Eine Markoff-Zahl (nach Andrei Andrejewitsch Markow) ist eine natürliche Zahl  oder , die als Lösung der diophantischen Markoff-Gleichung

vorkommt. Die ersten Markoff-Zahlen sind

1, 2, 5, 13, 29, 34, 89, 169, 194, 233, 433, 610, 985, 1325, …

Sie sind Teile der Lösungen der Markoff-Gleichung, von denen die ersten  lauten. Die Lösungen werden auch als Markoff-Tripel bezeichnet.

Markoff-Zahlen kommen in der Theorie der Quadratischen Formen und der diophantischen Approximationen vor: Ist  eine Markoff-Zahl, so ist  sowohl ein Element des sogenannten Markoff-Spektrums (quadratische Formen) als auch des Lagrange-Spektrums (diophantische Approximationen).

Andrei Andrejewitsch Markow (Mathematiker, 1856)
Andrei Andrejewitsch Markow (russisch Андрей Андреевич Марков, wiss. Transliteration Andrej Andreevič Markov, früher auch als Markoff transkribiert; * 2. Junijul. / 14. Juni 1856greg. in Rjasan; † 20. Juli 1922 in Petrograd) war ein russischer Mathematiker, der für seine Pionierarbeit in der Wahrscheinlichkeitstheorie bekannt ist, insbesondere durch die Entwicklung der Markow-Ketten, die stochastische Prozesse mit einer speziellen Eigenschaft der Gedächtnislosigkeit modellieren. Er leistete bedeutende Beiträge zur Analysis und Zahlentheorie.
Marduk-apla-uṣur
Marduk-apla-uṣur, der von 782 bis 770 v. Chr. regierte, gelangte als erster chaldäischer Herrscher auf den babylonischen Königsthron. Er ist nur in der synchronistischen Königsliste und der dynastischen Chronik belegt. Sein Nachfolger Erība-Marduk war ebenfalls ein Chaldäer und gehörte dem Stamm Bit Jakin an.

Bit Jakin
Bit Jakin war ein chaldäischer Kleinstaat am persischen Golf und umfasste später auch kleinere Gebiete des früheren Meerlandes, das nördlich an Bit Jakin grenzte. Die Region Bit Jakin bestand aus den acht fest ummauerten Städten Larsa, Kullab, Eridu, Bit Zabidiia, Kissik, Nimid-Laguda, Kur Nabu und der Hauptstadt Dur Jakin (Regierungssitz) sowie aus 100 kleineren Ortschaften.

Anfang des achten Jahrhunderts v. Chr. stellten erstmals die Chaldäer die babylonischen Könige, wurden aber nicht als Babylonier betitelt, sondern erhielten in der Dynastie-Chronik den Vermerk KurKaldi Bala Bi (Regierung von Kaldi). Sanherib bezeichnete Marduk-apla-iddina II. als Herrscher, der in den Niederungen des Meeres gegen Sonnenaufgang regiert und Schu-Zubu als den, der mitten im Sumpf sitzt.
Vierschanzentournee 1961/62
Bei der 10. Vierschanzentournee 1961/62 fand das Springen in Oberstdorf am 28. Dezember statt, am 30. Dezember das Springen in Innsbruck und am 1. Januar das Springen in Garmisch-Partenkirchen. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar durchgeführt. Bei der Jubiläumstour konnte ein neuer Teilnehmerrekord verzeichnet werden. Insgesamt waren Athleten aus 14 Ländern am Start, darunter erstmals aus Ungarn, einer eher exotischen Skisprungnation. Nach mehrjähriger Abstinenz nahm wieder eine polnische Mannschaft an der Tournee teil, die natürlich auch bei den bevorstehenden Weltmeisterschaften im einheimischen Zakopane gut aussehen wollte.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Cilo Dağı
Der Cilo Dağı (4116 m) ist der dritthöchste Berg der Türkei.

Der Cilo Dağı („Berg Cilo“) liegt in den Hakkari Dağları im östlichen Taurus im Landkreis Yüksekova der Provinz Hakkâri. Der Cilo Dağı ist Teil der 30 km langen Cilo-Bergkette. Der Uludoruk (4135 m), liegt in unmittelbarer Nachbarschaft (4 km Entfernung) und ist der zweithöchste Berg der Türkei.

1984 wurde das Gebiet für Zivilisten geschlossen. Erst 2002 durfte ein Bergsteigerteam wieder in den Cilo-Bergen klettern.

Hakkâri (Provinz)
Hakkâri (kurdisch Hekarî, syrisch ܐܰܟ݁ܳܪܳܐ Akkare) ist eine der 81 türkischen Provinzen. Sie liegt im gebirgigen südöstlichsten Teil der Türkei und grenzt im Osten an Iran und im Süden an den Irak. In ihrem Norden liegt die Provinz Van und im Westen die Provinz Şırnak. Hauptstadt ist das gleichnamige Hakkâri.
Carcel
Carcel war eine französische Einheit der Lichtstärke.

1860 wurde die Einheit definiert als Lichtstärke einer Carcel-Lampe mit Standard-Brenner und Kamin, bei Betrieb mit 42 g Rapsöl (aus den Samen von Brassica campestris) pro Stunde und bei einer Flammenhöhe von 40 Millimetern. Die Einheit Carcel ist benannt nach dem Pariser Uhrmacher Bertrand Guillaume Carcel (1750–1812).

Umgerechnet in die aktuelle Einheit der Lichtstärke beträgt

1 Carcel = 9,74 Candela

Lichtstärke (Photometrie)
Die Lichtstärke (englisch luminous intensity, Formelzeichen Iv, intensity of visible light) gibt den auf den Raumwinkel bezogenen Lichtstrom an. Sie beschreibt somit eine Eigenschaft der Lichtquelle und ist unabhängig von der Position des Beobachters. Ihre SI-Einheit ist die Candela (cd).

Die Lichtstärke ist eine photometrische Größe, die über den radiometrischen Aspekt hinaus den physiologischen Einfluss der Hellempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges einbezieht. Ihre radiometrische Entsprechung ist die Strahlstärke Ie.
Ulrike Bretschneider
Ulrike Bretschneider (* 31. Oktober 1953 in Colditz) ist eine deutsche Politikerin (PDS). Von 1994 bis 2004 war sie Mitglied des Sächsischen Landtags.

Bretschneider absolvierte nach dem Abitur von 1972 bis 1978 ein Studium in Leningrad, welches sie als Diplom-Ingenieurin beendete. Sie arbeitete danach von 1978 bis 1981 als Konstrukteur in Wismar und danach bis 1984 in Leningrad. 1984 wurde sie promoviert und war danach wieder in Wismar tätig.

Bretschneider trat 1972 der SED bei und später der PDS. Sie war von 1994 bis 2000 Stadträtin in Burgstädt. Bei der Landtagswahl 1994 zog sie über die Landesliste in den Landtag von Sachsen ein, dem sie bis 2004 angehörte.

Colditz
Colditz ist eine Stadt im Landkreis Leipzig in Sachsen, direkt an der Zwickauer Mulde gelegen. Im Ortsteil Sermuth vereinigen sich die Zwickauer und die Freiberger Mulde. Ihre überregionale Bekanntheit verdankt die Stadt dem Schloss Colditz.