hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heckenlandschaft Kattenvenne
Die  Heckenlandschaft Kattenvenne ist ein in Kattenvenne gelegenes Naturschutzgebiet. Das 37,9 ha große Areal befindet sich im Südwesten der Gemeinde Lienen an der Grenze zum Kreis Warendorf. Es grenzt an den Sudendorfer Vennepohl, ein 
Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Glandorf im Landkreis Osnabrück.
Das NSG Heckenlandschaft Kattenvenne umfasst einen reich strukturierten, für die Münsterländer Parklandschaft typischen Hecken-Grünland-Komplex.

Kattenvenne
Kattenvenne [ˈkatn̩ˌfɛnə] (plattdeutsch Kattenviën) ist ein Ortsteil der Gemeinde Lienen in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) am nördlichen Rand des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Das Dorf liegt ungefähr mittig zwischen Münster und Osnabrück.
Undergrunn
Undergrunn (stilisiert UNDERGRUNN, kurz UG, deutsch Untergrund) ist eine norwegische Band. Sie besteht aus den sechs Rappern Patrick Bakkeng, Gabriel Doria, Marcos Haugestad, Sverre Skogheim Gudmestad, Jo Almaas Marstein und Jon Ranes.

Spellemannprisen 2022
Der Spellemannprisen 2022 war die 51. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 2022. Die Verleihung der Preise fand am 15. April 2023 statt. In der Kategorie „Årets Spellemann“ wurde das Duo Karpe ausgezeichnet, das insgesamt sechs Auszeichnungen erhielt. Den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Lillebjørn Nilsen.
Sainte-Eulalie (Lozère)
Sainte-Eulalie [sɛ̃.t‿ø.la.li] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Lajo, im Norden an Chanaleilles, im Nordosten und im Osten an Saint-Paul-le-Froid, im Süden an Saint-Denis-en-Margeride und im Westen an Saint-Alban-sur-Limagnole.

Saint-Denis-en-Margeride
Saint-Denis-en-Margeride ist eine französische Gemeinde  mit 142 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole und zum Arrondissement Mende.
Villa Manin
Die Villa Manin in Codroipo bei Udine wurde im 17. Jahrhundert im Stile einer Landvilla des venezianischen Adels errichtet. Sie gehörte der venezianischen Familie Manin. 1789–1797 war sie Residenz von Ludovico Manin, des letzten Dogen von Venedig. Als Napoléon Bonaparte die Republik Venedig eroberte, musste Manin im August 1797 das Dogenamt niederlegen.

Am 17. Oktober 1797 wurde in der Villa Manin der Frieden von Campo Formio zwischen Frankreich, vertreten durch Napoléon Bonaparte, und Kaiser Franz II. für Österreich geschlossen. Napoléon richtete deswegen für etwa zwei Monate sein Hauptquartier in der Villa ein.

Frieden von Campo Formio
Der Frieden von Campo Formio wurde am 17. Oktober 1797 zwischen der französischen Republik, vertreten durch Napoléon Bonaparte, und dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. in seiner Eigenschaft als Landesherr der habsburgischen Erblande (aufgrund der Pragmatischen Sanktion, insbesondere als König von Ungarn und Böhmen und Erzherzog von Österreich), vertreten durch die Diplomaten Mastrilli, von Cobenzl, von Merveldt und von Degelmann als Bevollmächtigte geschlossen.

Der Friede beendete den am 20. April 1792 von Frankreich begonnenen Ersten Koalitionskrieg.
Pentito
Als Pentito (substantiviertes Partizip der Vergangenheit von ital. pentirsi „bereuen“; Plural: Pentiti) wird umgangssprachlich ein Mitglied der Mafia, insbesondere der Cosa Nostra oder La Cosa Nostra, bezeichnet, das sich nicht an die Omertà (Gesetz des Schweigens) hält. Die offizielle italienische Bezeichnung ist Collaboratore di giustizia (Mitarbeiter der Justiz).

Dabei ist der Begriff des „Reuigen“ nicht immer wörtlich zu nehmen, da hinter den Aussagen auch häufig das Motiv steckt, sich selbst Vorteile (u. a. Straferleichterungen) zu verschaffen oder internen Feinden (zum Teil nachträglich) zu schaden; siehe hierzu beispielsweise Salvatore Contorno oder Tommaso Buscetta.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
1. Buch Samuel
Das 1. Buch Samuel (abgekürzt 1 Sam) ist ein biblisches Buch des (jüdischen) Tanach und des (christlichen) Alten Testaments. Ursprünglich, und im Tanach bis heute, bildet 1 Sam zusammen mit dem 2. Buch Samuel eine Einheit, das Buch Samuel (hebräisch סֵפֶר שְׁמוּאֵל sēfer šemûɂēl). Sein Name geht darauf zurück, dass es nach jüdischer Tradition von Samuel verfasst wurde. In der Septuaginta (und infolgedessen auch in den Ostkirchen) heißt es 1. Buch der Königreiche. Die Septuaginta-Fassung dieses Buches ist an manchen Stellen wesentlich kürzer als die heutige hebräische Fassung, was dafür spricht, dass der hebräische Text erst spät seine endgültige Form erlangte. Seit Stephen Langton wird das 1. Samuelbuch in 31 Kapitel unterteilt.

Saul
Saul (hebräisch שָׁאוּל Scha'ul) gilt nach biblischem Bericht als erster König Israels, unter dem die 12 Stämme zu einem Königreich vereint wurden. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt.

Da weder zeitgenössische noch archäologische Quellen Hinweise auf seine Herrschaft geben, wird seine Historizität in der Forschung stark diskutiert.
CDF Croisières de France
CDF Croisières de France (oft auch nur CDF oder Croisières de France) war eine Kreuzfahrtreederei, die 2007 von Royal Caribbean Cruises gegründet wurde und bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2017 Kreuzfahrten auf dem französischen Markt anbot.

Royal Caribbean Group
Die Royal Caribbean Group  (bis Juli 2020 Royal Caribbean Cruises) ist ein Kreuzfahrtunternehmen mit Sitz in Monrovia und operativer Hauptzentrale in Miami. Das Unternehmen ist das weltweit zweitgrößte Kreuzfahrtunternehmen. Es besitzt die drei Kreuzfahrtgesellschaften Royal Caribbean International, Celebrity Cruises und Silversea Cruises. Weiterhin hält das Unternehmen 50 Prozent der Anteile von TUI Cruises sowie Anteile an Wamos Air.

Die Aktien der Royal Caribbean Group werden an der New York Stock Exchange gehandelt und sind im S&P 500 enthalten. In der Vergangenheit war Royal Caribbean auch im OBX Index enthalten, verlor allerdings seinen dortigen Platz, nachdem es 2016 ein Delisting von der Osloer Börse beantragt hatte.
SS Arezzo
Die Società Sportiva Arezzo (bis Mai 2018 Unione Sportiva Arezzo, bis Juli 2012 Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo, bis Juli 2010 Associazione Calcio Arezzo, bis April 1993 Unione Sportiva Arezzo) ist ein italienischer Fußballclub aus der toskanischen Stadt Arezzo. Die Vereinsfarbe ist Amaranto (bordeauxrot). Als Stadion dient dem Verein das Stadio Città di Arezzo, das 15.128 Zuschauern Platz bietet.

Stadio Città di Arezzo
Das Stadio Città di Arezzo (deutsch Städtisches Stadion von Arezzo) ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Arezzo, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, und liegt in der mittelitalienischen Region Toskana. Der Fußballverein US Arezzo (bis 2010: AC Arezzo) empfängt hier seine Gegner zu den Spielen.
Kuno von Eltz-Rübenach
Kuno Heinrich Franziskus Maria Hubertus Reichsfreiherr und Edler Herr von und zu Eltz-Rübenach (* 20. November 1904 auf Schloss Wahn; † 30. Januar 1945 in Várpalota, Ungarn) war Reichstagsabgeordneter der NSDAP und SS-Brigadeführer.

SS-Division „Totenkopf“
SS-Division „Totenkopf“, auch als SS-Totenkopf-Division bekannt, war zwischen dem 16. Oktober 1939 und 9. November 1942 die Bezeichnung eines militärischen Verbandes der Waffen-SS, der seinen Ursprung in den 1933/34 aufgestellten KZ-Wachverbänden hatte, die seit 1936 unter dem Namen SS-Totenkopfverbände zusammengeschlossen waren und deren Aufgabe der Betrieb und die Bewachung der Konzentrationslager war.

Durch Umgliederungen und Aufstellung weiterer Truppenteile am 9. November 1942 und am 23. November 1943 wurde der Verband erst zur SS-Panzergrenadier-Division „Totenkopf“ und danach zur 3. SS-Panzer-Division „Totenkopf“. Damit bestand die ursprüngliche Division bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, bei dem sie fast vollständig vernichtet wurde.
Rynek 3 (Lublin)
Das Gebäude an der Adresse Rynek 3 befindet sich in der historischen Altstadt von Lublin in Polen, genauer: am Marktplatz. Es ist das Geburtshaus des Theaterschauspielers und Gründer des Staatlichen Theaterinstituts Aleksander Zelwerowicz (* 1877; † 1955).

Marktplatz (Lublin)
Der Marktplatz (polnisch Rynek) ist der zentrale Platz im historischen Stadtkern der polnischen Stadt Lublin. Er ist erreichbar über die Straßen: Ulica Złota (Nordosten), Ulica Prezydenta Teodora Gruella (Südosten), Ulica Bramowa (Südwesten) und Ulica Grodzka (Nordwesten).
Geschichte der Juden in Lettland
Die Geschichte der Juden in Lettland begann im 16. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Juden in Kurland und Lettgallen. Trotz politischer Benachteiligungen durch die polnischen, schwedischen und russischen Machthaber sowie die deutsch-baltische Oberschicht entwickelte sich eine eigenständige jüdische Kultur. Ende des 19. Jahrhunderts betrug der jüdische Bevölkerungsanteil in manchen Städten der Gouvernements Kurland und Witebsk mehr als 50 %. Bei der allrussischen Volkszählung 1897 wurden in Livland, Kurland und Lettgallen 142.315 jüdische Einwohner gezählt. Während des Zweiten Weltkriegs wurden fast alle der etwa 75.000 in den Machtbereich des nationalsozialistischen Deutschlands geratenen lettischen Juden ermordet.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Monitur (Spedition)
Die Monitur (lat. monere ‚erinnern, [er-]mahnen‘) ist im Speditionswesen die Beanstandung an Gütern, die beim Hafenumschlag auffällt. Sie wird in der Regel vom Tally erfasst und im Kai Receipt vermerkt. Die angelieferte Ware wird erst dann auf das Seeschiff verladen, wenn dem Ablader Gelegenheit gegeben worden ist, den Mangel zu beheben. Bei Landverkehr wird die Monitur in den Frachtbrief eingetragen.

Konnossement
Das Konnossement (französisch Connaissement; englisch Bill of lading, B/L) ist im Seehandel ein Schiffsfrachtbrief, Warenbegleitpapier und Wertpapier, das den Schiffstransport von Handelswaren nachweist.

Das Konnossement ist mehr als eine Abladebestätigung, Quittung oder ein Wertpapier. Es ist darüber hinaus in der Außenhandelsfinanzierung von Bedeutung, wo es konkret die wichtigste Urkunde beim Akkreditiv und Dokumenteninkasso darstellt. Kreditinstitute können Konnossemente bei der Export- und Importfinanzierung durch Indossament erwerben und sie dadurch als Kreditsicherheit verwenden. Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.
Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus (StMUK), umgangssprachlich Bayerisches Kultusministerium (KM), ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz am Salvatorstraße 2 sowie weiteren Dienstgebäuden in der Jungfernturmstraße 1 und auf der Praterinsel 2 in München. Das Ministerium trug, bevor es im März 2018 Kompetenzen an das neu gegründete Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst abgab, den Namen Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst. Im Geschäftsbereich sind etwa 121.000 Mitarbeiter tätig, davon rund 390 am Ministerium.

Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung
Das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) ist eine bayerische Einrichtung, die im Auftrag des Bayerischen Kultusministeriums zur qualitativen Verbesserung des Schulwesens in Bayern beitragen soll. Sitz ist München.
Wiener Börse (Gebäude)
Das Börsegebäude an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien ist der ehemalige Sitz der Wiener Börse. Der Neorenaissance-Profanbau wurde 1874 bis 1877 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Börsegebäude errichtet. Bei einem Brand 1956 wurde es schwer beschädigt und danach verändert wiederaufgebaut.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Strykowskie-See
Der Strykowskie-See (polnisch Jezioro Strykowskie) ist ein 8,5 Kilometer langer, bis zu 700 Meter breiter See in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Der Strykowskie-See erstreckt sich von Norden nach Süden westlich der Stadt Stęszew in der Großpolnischen Seeplatte. Nur das westliche Ufer ist bewaldet.  Am östlichen Ufer befindet sich das Schloss von Treskow. In Strykowo ist auch ein Badestrand. Im See leben viele Fischarten wie z. B. die Karpfen, die Zander, die Hechte, die Ukelei, die Barsche und die Aale.

Stęszew
Stęszew (deutsch Stenschewo, 1943–1945 Seenbrück, älter auch Stensow, Steinsow) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie liegt an der Samica Stęszewska.
Fédération Internationale de l’Automobile
Die Fédération Internationale de l’Automobile (Abkürzung: FIA) ist ein internationaler Dachverband von Automobilclubs und Motorsport-Vereinen mit Sitz in Paris. Der Verband wurde am 20. Juni 1904 in Deutschland in Bad Homburg vor der Höhe am Rande des Gordon-Bennett-Cup-Rennens als Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) gegründet.

Das Ziel der Vereinigung ist die Förderung des Automobilsports und des internationalen Kraftverkehrs. Präsident ist seit dem 17. Dezember 2021 Mohammed bin Sulayem. Zuvor war ab Oktober 2009 der Franzose Jean Todt als Nachfolger des Briten Max Mosley Präsident, der 1993 den Franzosen Jean-Marie Balestre ablöste.

Internationales Sportgesetz (Motorsport)
Das Internationale Sportgesetz (ISG) bildet die Rahmenbedingungen des Motorsports ab. Das ISG der FIA, offizielle Bezeichnung International Sporting Code, steckt in 17 Kapiteln und diversen Anhängen den Rahmen des Automobilsports ab. Es gilt als Teil des FIA-Regelwerkes für den Automobilsport weltweit, sofern dieser nicht unabhängig von der FIA veranstaltet wird, wie etwa NASCAR in den USA. Im Motorradsport definiert die FIM diese Richtlinien, im Kartsport ist hier die CIK zuständig.

Der Name des Regelwerks ist irreführend. Es handelt sich nach deutschem Rechtsverständnis nicht um ein Gesetz im formellen Sinn, da es nicht von einem Hoheitsträger erlassen wurde.
Fehlschluss
Als Fehlschluss oder Trugschluss – lateinisch fallacia – bezeichnet man in der philosophischen Logik eine Schlussfolgerung, bei der die abgeleitete Aussage nicht aus den explizit angegebenen oder den implizit angenommenen Voraussetzungen folgt.

Das bedeutet nicht unbedingt, dass die abgeleitete Aussage auch falsch ist: Ein Fehlschluss bietet bloß keinen Aufschluss über den tatsächlichen Wahrheitsgehalt der abgeleiteten Aussage.

Im Argumentschema der Begriffslogik wird auch der Ausdruck Paralogismus für Fehlschlüsse verwendet. Ein Fehlschluss beruht auf einem Irrtum in der Anwendung von Schlussregeln; er ist nach den Regeln einer formalen Logik nicht korrekt. Gelegentlich werden aber auch formal gültige Schlüsse aus falschen Voraussetzungen als Fehlschlüsse bezeichnet.

Irrtum
Der Irrtum bezeichnet im engeren Sinne eine falsche Annahme oder Meinung oder einen falschen Glauben (genannt auch Irrglaube), wobei der Behauptende, Meinende oder Glaubende jeweils das Falsche für richtig hält. Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen. Systematisch auftretende Irrtümer heißen kognitive Verzerrungen.

Im weiteren Sinne wird der Begriff des Irrtums auch auf falsche Behauptungen und andere fehlerhafte Handlungen angewandt, die aus einer irrigen Annahme oder einem falschen Glauben resultieren. Der Irrtum wird auch als Paralogie bezeichnet, womit auch Vernunftwidrigkeit und „Irrereden“ gemeint sein kann.
Heizkostenverteiler
Ein Heizkostenverteiler (HKV) ist ein Gerät zur verbrauchsabhängigen Berechnung von Heizkosten. Er ist kein Messgerät, sondern ein Erfassungsgerät, weil er – anders als z. B. ein Wärmezähler – keine Wärmemenge misst, sondern lediglich unspezifische Einheiten liefert, die die zeitliche Summierung der Temperatur(differenz) widerspiegeln. Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten. Letztlich werden durch Verhältnisrechnung der Erfassungsergebnisse mehrerer gleichartiger Heizkostenverteiler in der Heizkostenabrechnung die individuellen Heizkosten der einzelnen Nutzer ermittelt.

Wärmezähler
Ein Wärmezähler oder Wärmemengenzähler (WMZ) ist ein Messgerät zur Ermittlung der Wärmeenergie, welche Verbrauchern über einen Heizkreislauf zugeführt oder Wärmetauschern über einen Kühlkreislauf entnommen wird. Der Wärmezähler ermittelt die Wärmeenergie aus dem Volumenstrom des zirkulierenden Mediums und dessen Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf. Die gemessene Wärmeenergie wird im Allgemeinen in Gigajoule (GJ) oder Megawattstunden (MWh) angegeben, früher auch in Gigakalorien (Gcal).
Velabrum
Velabrum war in der Antike der Name der ursprünglich sumpfigen Gegend in Rom, die zwischen dem Westabhang des Palatins und dem Kapitol lag und sich bis zum Tiber erstreckte.

In diesem Sumpf soll Faustulus die ausgesetzten Knaben Romulus und Remus gefunden haben. Ihr Korb wurde von der Strömung den Tiber entlang getrieben und im Velabrum von den Wurzeln eines Feigenbaumes aufgehalten. Dieser Ort ist einer der bedeutendsten Orte der Legenden über die Gründung Roms mit einem hohen Symbolgehalt.

Durch Errichtung der Cloaca Maxima wurde der Sumpf des Velabrum trockengelegt, aber immer noch von gelegentlichen Überschwemmungen des Tiber bedroht, bis das Bodenniveau nach dem Brand Roms unter Nero höher gelegt wurde. Die Gegend war ein belebtes Stadtviertel und diente unter anderem als Markt für Lebensmittel.

Palatin (Rom)
Der Palatin (lateinisch mons Palatinus, italienisch (colle) Palatino) ist einer der sieben Hügel Roms und gilt als ältester bewohnter Teil der Stadt. Bereits im 10. Jahrhundert v. Chr. befanden sich auf dem Palatin menschliche Ansiedlungen.
Jans Koerts
Jans Koerts (* 24. August 1969) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Jans Koerts feierte seinen ersten großen Erfolg 1990 mit einem Etappensieg bei der Teleflex Tour. Im selben Jahr wurde er Erster der Gesamtwertung bei der Sachsen-Tour. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem Radsportteam PDM-Concorde. 1995 siegte er im Grote Prijs Stad Sint-Niklaas. Seinen größten Erfolge feierte Koerts bei der Vuelta a España 2000 mit einem Etappensieg auf dem dritten Teilstück. 2001 gewann er eine Etappe bei Paris–Nizza und wurde niederländischer Meister im Straßenrennen. Seit 2006 fuhr Koerts für das Continental Team Time-Van Hemert. 2007 gestand er jahrelanges Doping mit Testosteron und EPO und beendete seine Laufbahn.

Tour de Rijke
Die Tour de Rijke ist ein niederländisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1989 zum ersten Mal unter dem Namen Omloop van Voorne-Putten ausgetragen. Ab 1996 lief es unter dem Namen Tour Beneden-Maas und seit 2004 trägt das Rennen seinen heutigen Namen. Austragungsort ist die Region rund um die Stadt Spijkenisse in der Provinz Südholland. Seit 2005 zählt das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger sind die beiden Niederländer Stefan van Dijk und Jans Koerts, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Villnachern
Villnachern (das V wie ein F gesprochen; schweizerdeutsch: ˈfɪlˌnɑχərə) ist ein Dorf auf dem Gebiet der Stadt Brugg im Schweizer Kanton Aargau. Der nördlich der Aare gelegene Ort war bis Ende 2025 eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg und liegt rund drei Kilometer westsüdwestlich des Bezirkshauptorts Brugg.

Veltheim AG
Veltheim (das V wird wie F gesprochen; schweizerdeutsch: ˈfæltːə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt knapp sechs Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg.
União Democrática Timorense
Die konservative União Democrática Timorense (UDT) (deutsch „Demokratische Timoresische Union“) ist eine Partei in Osttimor. Sie wurde am 11. Mai 1974 gegründet und ist damit die älteste Partei des Landes. Ursprünglich wurde sie von den traditionellen Eliten unterstützt.

João Viegas Carrascalão
João Viegas Carrascalão (* 11. August 1945 auf der Fazenda Algarve, Leotala, Gemeinde Liquiçá, Portugiesisch-Timor; † 18. Februar 2012 in Dili, Osttimor) war ein osttimoresischer Politiker und Vorsitzender der União Democrática Timorense (UDT, Demokratische Union Timor). Zudem war er bis 2010 Vorsitzender des Nationalen Olympischen Komitees von Osttimor und Botschafter Osttimors in Südkorea.
Darschawna Aeroplanna Rabotilniza
Mit Darschawna aeroplanna rabotilniza (DAR; ДАР; bulgarisch Държавната аеропланна работилница, deutsch Staatliche Flugzeug-Werkstatt) wird die staatliche bulgarische Flugzeugindustrie von 1922 bis 1945 bezeichnet.

DFW C-Typen
Die DFW C-Flugzeuge waren einmotorige Kampfflugzeuge der Deutschen Flugzeug-Werke (DFW). Unter diesen Flugzeugen war die C.V, auch als Aviatik C.VI bezeichnet und in großen Stückzahlen gefertigt, einer der erfolgreichsten Zweisitzer der Fliegertruppe des Deutschen Heeres während des Ersten Weltkriegs.