hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhdose
Eine Muhdose (Muh-Dose), auch Kuh- oder Brummdose, Brumm- oder Kippstimme genannt, ist ein mechanisches Klangerzeugungsinstrument, das als Spielzeug, Souvenir oder als Bauteil eines brummenden Teddybären Verwendung findet. Es besteht aus einer Zungenpfeife und einem Blasebalg, der durch ein Gewicht beschwert ist. Sobald das Gerät umgedreht wird, zieht das Gewicht den Blasebalg auf, der bei Lageveränderung die Luft an die Pfeife abgibt.

Teddybär
Ein Teddybär, auch Teddy genannt, ist ein populäres Kuscheltier. Es handelt sich um die stilisierte, flauschige Nachbildung eines Bären mit meist brauner, beiger oder goldener Fellfarbe; die Größe variiert von Handtellergröße bis zu Modellen von etwa einem Meter Höhe. Inwendig hat er eine Füllung aus Baumwolle, Holzwolle, Kunststoffgranulat oder anderen Materialien. Ursprünglich war er ein reines Kinderspielzeug, heute werden Teddybären aber auch von Erwachsenen gesammelt.
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – Marathon (Frauen)
Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 24. September 2000 in Sydney ausgetragen. 53 Athletinnen nahmen teil, 45 von ihnen erreichten das Ziel.

Olympiasiegerin wurde die Japanerin Naoko Takahashi. Sie gewann vor der Rumänin Lidia Șimon und der Kenianerin Joyce Chepchumba.

Für Deutschland ging Sonja Oberem an den Start, die das Ziel auf Platz 24 erreichte.
Die Schweizerin Daria Nauer belegte Rang 38.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Lidia Șimon
Lidia Șimon (geb. Slavuteanu; * 4. September 1973 in Târgu Cărbunești, Kreis Gorj) ist eine rumänische Langstreckenläuferin, die 2000 die olympische Silbermedaille im Marathon gewann und 2001 Weltmeisterin wurde.
Jeanne Immink
Jeanne Immink (geboren als Jeannette Frederike Hermine Diest am 10. Oktober 1853 in Amsterdam; gestorben am 20. August 1929 in Mailand) ist eine Begründerin des modernen Frauenbergsteigens. Sie war die erste Bergsteigerin, von der es viele Fotos beim Klettern gab, damals eine Sensation. Damit revolutionierte sie mit ihren Touren im steilen Fels das Bild der Bergsteigerin und machte Frauenbergsteigen populär.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.

Erdbeben in der Irpinia 1980
Das Erdbeben in der Irpinia, oder kurz Irpinia-Erdbeben, im Jahr 1980 (italienisch Terremoto dell’Irpinia) mit Erdstößen der Stärke 6,89 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterte die Regionen Kampanien und Basilicata am 23. November 1980 um 18:34 Uhr UTC. Das Schüttergebiet umfasste eine Region zwischen Neapel und Potenza. Das Hypozentrum des Erdbebens lag in einer Tiefe von 20 km.
RC Lens
Der Racing Club de Lens ist ein französischer Fußballverein aus der nordfranzösischen Stadt Lens im Département Pas-de-Calais. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte wurde 1998 mit dem Gewinn der Meisterschaft errungen.

Die Vereinsfarben sind Rot und Gelb. Von Fans und Presse werden sie als „Blut und Gold“ (frz. Sang et Or) bezeichnet. Die Mannschaft trägt ihre Spiele im Stade Bollaert-Delelis aus. Seit 2018 Vereinspräsident und Nachfolger des langjährigen Amtsinhabers Gervais Martel ist Joseph Oughourlian, ein Fondsmanager. Die Ligamannschaft trainiert seit Juli 2025 Pierre Sage, der Will Still ablöste. Seit der Saison 2020/21 spielt der Verein in der Ligue 1.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Drei Neue Kronjuwelen
Die Drei Neuen Kronjuwelen (jap. (新・)三種の神器, (Shin) Sanshu no Jingi) sind in Japan eine scherzhafte Anspielung auf die drei Kaiserlichen Throninsignien (Sanshu no Jingi: Schwert, Juwel und Spiegel), übertragen auf drei für die Bevölkerung besonders wertvolle Dinge, die das Wirtschaftswunder in Japan dem neuen bürgerlichen Haushalt bescherte.

Dies waren in den:

1950er: Schwarz-Weiß-Fernseher, Waschmaschine, Kühlschrank

1960er: Farbfernseher (color tv), Auto (car), Klimaanlage (cooler) (auch als 3C bezeichnet)

2000er: Digitalkamera, DVD-Recorder, Flachbildfernseher

Throninsignien Japans
Die Throninsignien oder Reichsinsignien Japans (japanisch 三種の神器, Sanshu no Shinki/Jingi (On-Lesung) oder auch Mikusa no Kandakara (Kun-Lesung)) sind drei Artefakte: das Schwert Kusanagi no Tsurugi (草薙剣), die aus Krummjuwelen zusammengesetzte Halskette Yasakani no Magatama (八尺瓊曲玉) sowie ein Spiegel, Yata no Kagami (八咫鏡). Die Throninsignien sind der Öffentlichkeit und auch der Wissenschaft nicht zugänglich; auch vom Kaiserhaus selbst wurden nie Beschreibungen oder Abbildungen der Insignien veröffentlicht, so dass viele Informationen darüber notwendigerweise den Charakter von Spekulationen haben. Die Throninsignien Japans entsprechen von der Funktion her den Regalien in den europäischen Monarchien.
Naturschutzgebiet Welschenkamp
Das Naturschutzgebiet Welschenkamp liegt auf dem Gebiet der Stadt Lünen im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 82 ha große Gebiet wurde im Jahr 2007 unter der Schlüsselnummer UN-049 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Lünen entlang des südlich gelegenen Datteln-Hamm-Kanals und der am östlichen Rand verlaufenden B 54. Nördlich fließt die Lippe und erstreckt sich das 217 ha große Naturschutzgebiet Lippeaue von Lünen bis Schleuse Horst, unweit südlich verläuft die Landesstraße L 654.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Pawel Kusmitsch Jakowlew
Pawel Kusmitsch Jakowlew (russisch Павел Кузьмич Яковлев, engl. Transkription Pavel Yakovlev; * 16. Januar 1958 in Ulan-Ude) ist ein ehemaliger russischer Mittel- und Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Über 1500 Meter schied er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau im Vorlauf aus, wurde Fünfter bei den Wettkämpfen der Freundschaft 1984 und siegte bei den Goodwill Games 1986 in Moskau.

1986 wurde er Sowjetischer Hallenmeister über 1500 und 3000 Meter.

Goodwill Games 1986
Die Goodwill Games 1986 (russisch Игры доброй воли 1986) waren Sportwettbewerbe im Rahmen der Goodwill Games. Diese erste Austragung fand vom 5. bis zum 20. Juli 1986 in Moskau in der damaligen Sowjetunion statt. Nach den Boykotts der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau und der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles trafen erstmals wieder Sportler der beiden in einem Kalten Krieg befindlichen Länder aufeinander.

Mehr als 3000 Athleten aus 79 Ländern nahmen an 182 Wettbewerben in 18 Sportarten teil. Dabei wurden sechs Welt-, acht Kontinental- und 91 nationale Rekorde gebrochen.
Piedicavallo
Piedicavallo ist ein Bergdorf mit 168 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Andorno Micca, Bioglio, Callabiana, Campiglia Cervo, Gaby (AO), Pettinengo, Rosazza, Sagliano Micca, Selve Marcone, Tavigliano, Valle Mosso und Valle San Nicolao. Schutzpatron des Ortes ist San Michele. Die Gemeinde ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Comunità Montana La Bürsch.

Gaby (Aostatal)
Gaby (im frankoprovenzalischen Ortsdialekt Goby, im Walserdeutsch des benachbarten Gressoney Goobi, in demjenigen des benachbarten Issime Uberlann) ist eine italienische Gemeinde im Aostatal mit 405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2019
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2019 war ein Poolbillardturnier, das vom 11. bis 15. November 2019 im Playpool in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die russischen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erfolgreichster Spieler war Fjodor Gorst, der in drei Disziplinen Meister wurde und dabei im 10-Ball seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigte. Lediglich im 8-Ball musste sich der 19-Jährige im Viertelfinale Konstantin Stepanow geschlagen geben. Ruslan Tschinachow wurde durch einen 8:7-Finalsieg gegen Stepanow zum fünften Mal russischer 8-Ball-Meister.

Bei den Damen gewannen Kristina Tkatsch und Walerija Truschewskaja jeweils zwei Goldmedaillen. Während Tkatsch im 10-Ball und 8-Ball im Viertelfinale scheiterte, erzielte Truschewskaja mit Bronze im 9-Ball eine weitere Podestplatzierung und schied im 14/1 endlos als Titelverteidigerin im Viertelfinale aus.

Fjodor Alexejewitsch Gorst
Fjodor Alexejewitsch Gorst (russisch Фёдор Алексеевич Горст, englische Transkription: Fyodor Gorst, auch: Fedor Gorst; * 31. Mai 2000 in Moskau) ist ein russischer Poolbillardspieler.

Er wurde 2019 Weltmeister in der Disziplin 9-Ball. Diesen Erfolg konnte er 2024 wiederholen. Daneben wurde der achtmalige russische Meister 2019 Europameister im 9-Ball und gewann 2018 ein Euro-Tour-Turnier. Zuvor wurde er dreimal Jugendeuropameister und gewann 2017 die Juniorenweltmeisterschaft.
Liga 1 2024/25 (Indonesien)
Die Liga 1 2024/25 war die 15. Spielzeit der höchsten indonesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2008. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 9. August 2024 und endete am 24. Mai 2025. Ausgetragen wurde die Liga vom indonesischen Fußballverband. An dem Spielbetrieb nahmen 18 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Persib Bandung.

Persib Bandung
Persatuan Sepakbola Indonesia Bandung, auch bekannt als Persib Bandung oder einfach nur Persib, ist ein indonesischer Fußballverein aus Bandung. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1. Der Klub gewann insgesamt neun nationale Meisterschaften. Der größte Rivale ist Persija Jakarta, gegen den das Derbi Indonesia ausgetragen wird.
Distributed Feedback Laser
Distributed feedback laser (englisch, dt. Laser mit verteilter Rückkopplung), im Deutschen meist nur DFB-Laser genannt, sind Laserdioden, in denen das aktive Material periodisch strukturiert ist. Die Strukturen wechselnden Brechungsindexes bilden ein eindimensionales Interferenzgitter bzw. einen Interferenzfilter (Bragg-Spiegel). Die Interferenz führt zu wellenlängenselektiver Reflexion und bildet die optische Rückkopplung des Lasers. Bragg-Spiegel (DBR-Laser) sind eng mit den DFB-Lasern verwandt.

Bragg-Spiegel
Ein Bragg-Spiegel (abgekürzt DBR von distributed Bragg reflector; nach William Henry Bragg und William Lawrence Bragg) bezeichnet einen effizienten Reflektor, der in Lichtleitern oder in optischen Resonatoren eingesetzt wird. Er besteht aus alternierenden, dünnen Schichten unterschiedlicher Brechungsindizes. Meist bestehen die Schichten aus Dielektrika. Darum verwendet man bei solch einem Reflektor auch den Begriff dielektrischer Spiegel. An jeder Grenzschicht wird ein Teil der elektromagnetischen Welle des Lichtes gemäß den fresnelschen Formeln reflektiert. Wenn die Wellenlänge nahe dem Vierfachen der optischen Weglänge der Schichten liegt, dann interferieren die reflektierten Strahlen konstruktiv und es entsteht ein hochqualitativer Reflektor. Der Bereich, in dem die Reflexion sehr hoch ist, heißt Stoppband. Licht, dessen Wellenlänge innerhalb des Stoppbands liegt, kann sich in der Struktur nicht ausbreiten.
Konrad Zweigert
Konrad Zweigert (* 22. Januar 1911 in Posen, Deutsches Kaiserreich; † 12. Februar 1996 in Wedel) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Richter des Bundesverfassungsgerichts und Professor für Rechtsvergleichung und Internationales Privatrecht.

Internationales Privatrecht
Das internationale Privatrecht (Abkürzung: IPR) beschäftigt sich mit der Frage, welche nationale Rechtsordnung auf einen rechtlichen Sachverhalt anzuwenden ist, der Bezüge zu den Rechtsordnungen mehrerer Staaten aufweist.

Es ist als Kollisionsrecht vom materiellen Recht abzugrenzen, das rechtliche Sachverhalte mit Bezügen zu mehreren Rechtsordnungen unmittelbar regelt. Hierzu zählen zum Beispiel Rechtsvorschriften für Im- und Exportverträge. Es ist außerdem vom materiellen Recht abzugrenzen, das länderübergreifend, d. h. in mehreren Rechtsordnungen gilt. Dazu gehört etwa das einheitliche UN-Kaufrecht. Zu unterscheiden ist das IPR schließlich von anderen Kollisionsrechten wie zum Beispiel dem internationalen Strafrecht und dem internationalen Steuerrecht.
Liar (Queen-Lied)
Liar ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Das fünfte Lied – das erste der B-Seite – auf ihrem ersten Album, Queen (1973), wurde ursprünglich von Freddie Mercury geschrieben. Eine stark gekürzte Version erschien im Februar 1974 unter anderem in den USA als Single.

Queen (Album)
Queen ist das Debütalbum der englischen Rockgruppe Queen. Es erschien 1973 und wurde von John Anthony, Roy Thomas Baker und Queen produziert. Toningenieure waren Roy Thomas Baker, Mike Stone, Ted Sharpe und David Hentschel.
Universität Ouagadougou
Die Universität Ouagadougou (französisch L'Université de Ouagadougou) ist eine Universität in Ouagadougou, der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Die Universität wurde 1974 gegründet. Der Campus liegt im östlichen Stadtteil Zogona. Die jetzige Präsidentin Odile Germaine Nacoulma hält das Amt seit 2006.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Maria Enzersdorf
Maria Enzersdorf ist eine Marktgemeinde mit 8802 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Thermenlinie im niederösterreichischen Industrieviertel. Bis 1999 hieß die Gemeinde Maria Enzersdorf am Gebirge.

Elfriede Ott
Elfriede Maria Cäcilia Bertha Katharina „Evi“ Ott anhörenⓘ (* 11. Juni 1925 in Wien; † 12. Juni 2019 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin, Hörspielsprecherin, Regisseurin, Kabarettistin, Sängerin, Intendantin, Schauspielschulleiterin, Josefstadt-Doyenne und Autorin.
Netzowsee-Metzelthiner Feldmark
Das Naturschutzgebiet Netzowsee-Metzelthiner Feldmark liegt auf dem Gebiet der Stadt Templin im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1635 wurde mit Verordnung vom 22. Oktober 2014 unter Naturschutz gestellt. Das rund 1262 ha große Naturschutzgebiet, in dem der Netzowsee liegt, erstreckt sich nördlich der Kernstadt Templin. Südlich verläuft die Landesstraße L 23, östlich die L 217 und südöstlich die B 109. Östlich erstreckt sich der Gleuensee, am südöstlichen Rand der Bruchsee und südlich der 87 ha große Templiner Stadtsee.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Zongophu Kang
Der Zongophu Kang (auch Table Mountain) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Bhutan und Tibet in China.

Der Zongophu Kang hat eine Höhe von 7047 m (nach anderen Quellen 7085 m). Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Norden von Bhutan. Der vergletscherte Berg liegt 10,81 km östlich vom Kangphu Kang (7204 m). An seiner Westflanke strömt der Tsonghu-Gletscher nach Süden. Die Gletscher an den Nordhängen des Zongophu Kang speisen den See Puma Yumco, während die Südhänge vom East Pho Chhu entwässert werden.

Der Zongophu Kang ist noch unbestiegen.

Puma Yumco
Der Puma Yumco (chinesisch 普莫雍错, Pinyin Pǔmò Yōngcuò; oder Phuma Yumco) ist ein See im Kreis Nagarzê im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebietes Tibet der Volksrepublik China.

Der See liegt 18 km südlich des Sees Yamdrok Tso. Der Puma Yumco besitzt eine Fläche von 285 km². Er liegt auf einer Höhe von 5030 m. Sein 1815 km² großes Einzugsgebiet reicht im Süden bis zum 50 km entfernten Himalaya-Hauptkamm an der Grenze zu Bhutan. Der Zongophu Kang (7047 m) im Westen und der Gejag Kangri (6970 m) im Osten begrenzen das Einzugsgebiet im Süden. Das Schmelzwasser der Gletscher (mit einer Fläche von 153 km², das sind 8,4 % des gesamten Einzugsgebietes) an der Nordflanke der Himalaya-Hauptkette bilden den Hauptanteil am jährlichen Zufluss des Seensystems. Bei Hochwasser findet ein (saisonaler) Abfluss vom Nordufer des Puma Yumco zum nördlich gelegenen Yamdrok Tso statt.
Wiflingen (Wüstung)
Wiflingen ist ein abgegangener mittelalterlicher Weiler, der auf der Gemarkung von Fellbach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis lag. Von der Siedlung haben sich keine Überreste erhalten. Auch über die Geschichte Wiflingens so gut wie nichts mehr bekannt.

Fellbach
Fellbach ist eine Stadt mit 47.120 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt an der nordöstlichen Stadtgrenze Stuttgarts. Fellbach gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach der Kreisstadt Waiblingen die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit Waiblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Die Einwohnerzahl Fellbachs überschritt Anfang der 1950er-Jahre die Grenze von 20.000, sodass die Stadt bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt.
Falk Meyer
Falk Meyer (* 26. Januar 1942 in Diepholz; † 27. Dezember 2019) war ein deutscher Beamter (Leitender Baudirektor). Der Diplom-Ingenieur war zuletzt von 1990 bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2003 als Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund tätig. Zuvor arbeitete er in Kiel.

Am 23. Januar 2012 überreichte ihm der Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering, das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. Am 8. August 2012 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadt Stralsund verliehen.

Ehrenamtlich engagierte er sich im Förderverein des Deutschen Meeresmuseums in Stralsund, im Nautischen Verein, der Schiffercompagnie, der Christian-Müther-Stiftung und im Rotary Club.

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Edward Fokczyński
Edward Fokczyński (* 1896; † 1944 im KZ Sachsenhausen) war einer der vier Firmengründer der AVA-Fabrik, einem kleinen elektrotechnischen Unternehmen in Warschau, das von 1929 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs bestand und spezielle elektromechanische Geräte insbesondere für das polnische Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) herstellte. Zu den wichtigsten Geräten, die diese kleine Firma produzierte, gehörten ab 1934 Nachbauten der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma sowie die zu deren Entzifferung benötigten speziellen kryptanalytischen Geräte, wie Zyklometer und Bomba.

AVA-Fabrik
Die AVA-Fabrik, genauer: Funktechnische Fabrik AVA (polnisch: Wytwórnia Radiotechniczna AVA), war ein kleines elektrotechnisches Unternehmen in Warschau, das von 1929 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs bestand und spezielle elektromechanische Geräte insbesondere für das polnische Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) herstellte. Zu den wichtigsten Geräten, die diese kleine Firma produzierte, gehörten ab 1933 Nachbauten der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma sowie die zu deren Entzifferung benötigten speziellen kryptanalytischen Geräte, wie Zyklometer und Bomba.
Ho-Pin Tung
Ho-Pin Tung (chinesisch 董荷斌, Pinyin Dǒng Hébīn; * 4. Dezember 1982 in Velp, Niederlande) ist ein ehemaliger chinesisch-niederländischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2006 Meister der deutschen Formel 3. 2007, 2008 und 2010 trat er in der GP2-Serie an.

Velp (Rheden)
Velp ist ein Ort in der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. Er grenzt sowohl an die Orte Rheden und Rozendaal (Gemeinde Rozendaal) als auch an die Stadt Arnhem. Velp zählt 18.375 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und hat eine Grundfläche von 11,02 km². Die Autobahn A 12 bildet die Trennungslinie zwischen Arnhem und Velp. Andere wichtige Verkehrsadern sind sie Provinzstraßen N 348 und N 785. Velp wird durchkreuzt von der Bahnstrecke Arnhem–Leeuwarden. Im Norden dieser Strecke befinden sich grüne, ruhige Villengebiete, während Velp-Süd durch einfache Bebauung gekennzeichnet ist. Im Norden von Velp liegt die bekannte Emmapyramide.

Am 1. Januar 1812 wurde die Gemeinde Rheden aufgeteilt in die Gemeinden Dieren und Velp. Der neuen Gemeinde Velp wurde dabei auch das Dorf Rozendaal hinzugefügt. Bereits am 1. Januar 1818 wurde diese Gemeinde wieder aufgehoben. Velp und Dieren bildeten erneut die Gemeinde Rheden und Rozendaal wurde eine selbständige Gemeinde.
Abschnittsbefestigung Schorn
Die Abschnittsbefestigung Schorn liegt etwa 1700 Meter nordwestlich des Pöttmeser Ortsteiles Schorn (Landkreis Aichach-Friedberg, Schwaben) auf einer bewaldeten Anhöhe. Das gut erhaltene Bodendenkmal könnte auf eine der zahlreichen frühmittelalterlichen Ungarnschutzburgen dieser Region zurückgehen.

Schorn (Pöttmes)
Schorn ist ein Ortsteil des Marktes Pöttmes im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört. In der gleichnamigen Gemarkung liegen auch die Einöden Abenberg und Bleitzhof.
M. F. K. Fisher
Mary Frances Kennedy Fisher (* 3. Juli 1908 in Albion, Michigan; † 22. Juni 1991 in Glen Ellen, Kalifornien) war eine amerikanische Essayistin, die sich vor allem mit Themen rund um die Koch- und Tafelkunst auseinandersetzte.

Glen Ellen (Kalifornien)
Glen Ellen ist ein census-designated place (CDP) in Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 714 Einwohnern (Stand: 2020).

Er ist Sitz zahlreicher, renommierter Kellereien. Er liegt an der CA 12 zwischen Santa Rosa und Sonoma.