hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Delp
Alfred Friedrich Delp SJ (* 15. September 1907 in Mannheim; † 2. Februar 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jesuit, Priester und Mitglied des Kreisauer Kreises im Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Landeskrankenhaus (Rheinland-Pfalz)
Landeskrankenhaus ist ein Träger für Dienstleistungen im Gesundheitswesen und Sozialwesen in Rheinland-Pfalz. Er ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Sein Sitz ist Andernach.

Zum Unternehmen zählen:

Rheinhessen-Fachklinik Alzey

Psychiatrische und heilpädagogische Heime Alzey

Rheinhessen-Fachklinik Mainz

Rhein-Mosel-Fachklinik Andernach

Psychiatrische und heilpädagogische Heime Andernach

Klinik Nette-Gut für Forensische Psychiatrie

Geriatrische Fachklinik Rheinhessen-Nahe

Gesundheitszentrum Glantal

Klinik Viktoriastift

Rhein-Mosel-Akademie

conMedico Medizinisches Versorgungszentrum

An 17 Standorten sind etwa 3700 Mitarbeiter tätig.

Klinik Nette-Gut für Forensische Psychiatrie
Die Klinik Nette-Gut für Forensische Psychiatrie an der Rhein-Mosel-Fachklinik Andernach, kurz Klinik Nette-Gut, ist eine psychiatrische Klinik in Weißenthurm, Rheinland-Pfalz. Es handelt sich um eine Forensik. Träger ist das Unternehmen Landeskrankenhaus mit Sitz in Andernach. Sie ist mit der Rhein-Mosel-Fachklinik Andernach eng verbunden.

Die Klinik ist mit 390 Behandlungsplätzen im stationären Bereich sowie über 170 ambulant betreuten Personen die größte
Maßregelvollzugseinrichtung des Landes Rheinland-Pfalz. Die Klinik verfügt über 580 Arbeitsplätze.
Reykjanesrücken
Reykjanesrücken (benannt nach dem isländischen Kap Reykjanes auf der Halbinsel Reykjanesskagi) ist die Fachbezeichnung für den nordöstlichen Teil des Mittelatlantischen Rückens zwischen der Charlie-Gibbs-Bruchzone bei etwa 53° 0′ N, 35° 0′ W52.99998735-34.999960346944, wo der Rücken nach Nordosten abknickt, und Island. Er trennt das zum Labradorbecken gehörende Irmingerbecken vom östlich liegenden Islandbecken. Sein Kamm bildet die Ostgrenze der Irmingersee, die zum Nordwestatlantik gehört.

Die vulkanische Aktivität auf diesem submarinen Rücken ist ziemlich hoch. So kommt es, dass hier auch immer wieder bei Vulkanausbrüchen Inseln entstehen, die aber in der Mehrzahl bald wieder vom Meer erodiert werden. Manche bestehen jedoch auch längere Zeit wie im Falle von Eldey.

Im Jahre 2007 wurde hier von einem internationalen Wissenschaftlerteam der Seamount Njörður entdeckt.

Reykjanesskagi
Reykjanesskagi ist eine stiefelförmige Halbinsel im äußersten Südwesten von Island, südwestlich der Hauptstadt Reykjavík. Der Name bedeutet Reykjanes-Halbinsel, wobei Reykjanes (deutsch „Rauchspitze“ oder „Rauchhalbinsel“) heutzutage meist nur die äußerste Südwestspitze, gewissermaßen die Ferse des Stiefels bezeichnet. Seit 2021 herrscht auf der Halbinsel eine Phase vulkanischer Aktivität mit mehreren Ausbrüchen am Fagradalsfjall und bei der Sundhnúkur-Kraterkette.
Methanbildner
Als Methanbildner oder Methanogene werden Mikroorganismen bezeichnet, bei deren Energiestoffwechsel Methan gebildet wird (Methanogenese); nach heutigem Wissen gehören alle Methanbildner zu den Archaeen (Archaea). Biologische Methanfreisetzungen kommen auch bei anderen Lebewesen unabhängig von Archaeen vor, bspw. bei Cyanobakterien; allerdings wird bisher kein Organismus, welcher Methan bildet und nicht den Archaeen angehört, den Methanogenen bzw. Methanbildnern zugeordnet (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).

Aus historischen Gründen wurden im Zusammenhang mit den Methanbildnern Bezeichnungen geprägt, die das Wort „Bakterium“ (bzw. eine Wortform davon) integrieren, obgleich kein Methanbildner in die Domäne Bacteria gehört. Das trifft auf früher verwendete Bezeichnungen zu, wie z. B. auf „Methanbakterien“, aber auch auf heute gültige Namen, wie die Gattung Methanobacterium und die Klasse Methanobacteria (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).

Methanobacteriati
Methanobacteriati (früher „Euryarchaeida“ bzw. „Eury­archaeota“ s. l., von altgriechisch εὐρύς eurús, deutsch ‚breit‘, ‚weit‘) ist ein Reich (englisch kingdom, lateinisch regnum) in der Domäne der Archaeen.
Die Methanobacteriati sind sehr vielfältig und umfassen Methanogene, die Methan produzieren und häufig im Darm vorkommen, Halobakterien, die extreme Salzkonzentrationen überleben, Anaerobier, sowie einige extrem thermophile Mitglieder, die in der Regel bei Temperaturen zwischen 41 und 122 °C (bei einem hinreichend hohen Wasserdruck in der Tiefsee) leben. Sie unterscheiden sich von anderen Archaeen hauptsächlich durch ihre rRNA-Sequenzen und ihre spezifische DNA-Polymerase.
Der einzige gültig veröffentlichte Name für diese Gruppe gemäß dem International Code of Nomenclature of Prokaryotes ist Methanobacteriati.
EC Vitória
Der Esporte Clube Vitória, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Vitória, ist einer der beiden großen Fußballvereine aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Offizielles Vereinsmaskottchen ist Lelê Leãozinho („Lelê der kleine Löwe“).

Mário Sérgio Pontes de Paiva
Mário Sérgio Pontes de Paiva, genannt Mário Sérgio, (* 7. September 1950 in Rio de Janeiro; † 28. November 2016 bei La Unión, Kolumbien) war ein brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war brasilianischer Nationalspieler.
New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
Chinesisch-koreanischer Freundschaftsturm
Der Chinesisch-koreanische Freundschaftsturm (kor. 우의탑), auch kurz Freundschaftsturm, ist ein Denkmal auf einem Hügel des Moranbong-Parks in Pjöngjang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea).

Moranbong-Park
Der Moranbong-Park ist der größte Park von Pjöngjang, der Hauptstadt von Nordkorea. Er liegt im gleichnamigen Bezirk Moranbong-guyŏk und grenzt an den Fluss Taedong. Er ist ein beliebtes Ausflugsziel für die städtische Bevölkerung. Bekannt ist er auch wegen seiner geschichtlichen Bedeutung und der zahlreichen Monumente.
Satellite Awards 1999
Die 4. Verleihung der US-amerikanischen Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 16. Januar 2000, im Beverly Hills Hotel in Beverly Hills statt. Präsentiert wurden die 4. Satellite Awards, bei denen Filme und Serien des Jahres 1999 geehrt wurden, durch Lysette Anthony, Lolita Davidovich und Christopher Lee.

Dharma & Greg
Dharma & Greg ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1997 bis 2002 von 4 to 6 Foot Productions, Chuck Lorre Productions und More-Medavoy Productions in Zusammenarbeit mit 20th Century Fox Television für den Sender ABC produziert wurde. Die deutsche Erstausstrahlung der von Dottie Dartland und Chuck Lorre geschaffenen Serie erfolgte ab 1999 auf ProSieben.
Basketball-Weltmeisterschaft 1950
Die 1. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 22. Oktober bis 4. November 1950 in Argentinien statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA) ausgerichtet. Es traten 10 Nationalmannschaften gegeneinander an.

Die argentinische Basketballnationalmannschaft wurde Weltmeister. Vizeweltmeister wurde die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten. Den dritten Platz belegte die Mannschaft aus Chile.

Chilenische Basketballnationalmannschaft
Die chilenische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Chile bei Basketball-Länderspielen. Sie gehörte bis 1960 zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften Lateinamerikas und gewann zwei Bronzemedaillen bei Basketball-Weltmeisterschaften. Anschließend wurde die Mannschaft innerhalb Südamerikas neben Brasilien und Argentinien von den Mannschaften Uruguays und Venezuelas verdrängt und konnte sich nicht mehr für globale Endrunden oder olympische Turniere qualifizieren. So gelang bislang auch keine Qualifikation für die 1980 eingeführten Finalturniere des Kontinentalverbands FIBA Amerika.
St. Jakobi (Wietzendorf)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Jakobi steht in Wietzendorf, einer Gemeinde im Landkreis Heidekreis von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Soltau im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Soltau
Der Ev.-luth. Kirchenkreis Soltau (früher Kirchenkreis Bergen-Soltau) ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen mit Sitz in Soltau. Er gehört zum Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Soltau gehören derzeit (2019) 11 Kirchengemeinden mit etwa 41.000 Gemeindegliedern; 2005 waren es noch etwa 60.000. Es befinden sich 17 Kirchen und Kapellen im Gebiet des Kirchenkreises Soltau, darunter Kirchen aus dem 14. Jahrhundert bis hin zu neuen Kirchen aus dem 20. Jahrhundert. Die St.-Stephanus-Gemeinde in Munster ist die einzige reine Militär-Kirchengemeinde Deutschlands.
1946
1946, das erste Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, steht noch weitgehend unter dem Eindruck der gemeinsamen Schaffung einer Nachkriegsordnung für die Welt durch die Siegerkoalition der vier Alliierten. Deutlichster Ausdruck hierfür sind die Vereinten Nationen, deren Vollversammlung und Sicherheitsrat zu Beginn des Jahres ihre Arbeit aufnehmen.

Ed O’Neill
Edward Leonard „Ed“ O’Neill (* 12. April 1946 in Youngstown, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er als Al Bundy in der Sitcom Eine schrecklich nette Familie, von der zwischen 1987 und 1997 insgesamt 259 Folgen entstanden. Von 2009 bis 2020 spielte er 250 Folgen lang die Hauptrolle des Jay Pritchett in der Sitcom Modern Family.
St. Sebastian und St. Veit (Unterampfrach)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Kirche St. Sebastian und St. Veit steht in Unterampfrach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-199-14 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Feuchtwangen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Feuchtwangen ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist Uta Lehner. Seit 1. Januar 2025 leitet sie zugleich die Dekanatsbezirke Dinkelsbühl und Wassertrüdingen, bis sie nach der offiziellen Fusion der drei Gebiete dem neuen Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirk an Sulzach und Wörnitz vorstehen wird. Die Neugründung wird voraussichtlich am 1. Januar 2026 rechtswirksam.
Maria Rosaria Capobianchi
Maria Rosaria Capobianchi (* 1953 in Procida) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und leitet eine Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Francesca Colavita und Concetta Castilletti, das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.

Istituto nazionale per le malattie infettive
Das Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani (Abkürzung: INMI) ist ein staatliches medizinisches Forschungsinstitut zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Infektionskrankheiten in Rom.
Charlotte Perrelli
Charlotte Perrelli (* 7. Oktober 1974 in Hovmantorp, Gemeinde Lessebo als Charlotte Anna Jenny Nilsson) ist eine schwedische Popsängerin, die den Eurovision Song Contest 1999 mit dem Lied Take Me to Your Heaven gewann.

Lessebo (Gemeinde)
56.749715.2603Koordinaten: 56° 45′ N, 15° 16′ O


Lessebo ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Lessebo, während das ca. 10 km nordwestlich gelegene Hovmantorp der größte Ort der Gemeinde ist. Diese wird sowohl von der überregionalen Straße Riksväg 25 als auch von einer einspurigen Bahnstrecke in etwa von West nach Ost durchquert und so an die größeren Städte Växjö und Kalmar angebunden.
Chetan Anand Buradagunta
Chetan Anand Buradagunta (Telugu చేతన్ ఆనంద్, Cētan Ānand; * 7. August 1980 in Vijayawada, Andhra Pradesh) ist ein indischer Badmintonspieler.

Erstmals machte er bei den Indischen Juniorenmeisterschaften auf sich aufmerksam, als er 1999 den Titel im Herreneinzel für sich verbuchen konnte. 2004 scheiterte er im nationalen Herreneinzelfinale an Pullela Gopichand. Im selben Jahr gewann er den Volant d’Or de Toulouse, 2005 die Irish Open, die Welsh International und die Sri Lanka International.

2006 stand er bei den Polish Open im Finale, verlor dort aber gegen Przemysław Wacha.

Im Januar 2007 wurde er in Patna durch einen Sieg über Anand Pawar erstmals indischer Meister im Herreneinzel. Im Folgejahr gewann er die Nepal International. Im Jahre 2008 gewann er das Herreneinzel bei den Czech International. Er ist verheiratet mit der Badmintonspielerin Jwala Gutta, mit der er 2007 die Cyprus International gewann.

Vijayawada
Vijayawada (Telugu: విజయవాడ = „Siegesstadt“; auch Bezawada genannt) ist eine Millionenstadt im südostindischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Sie ist die zweitgrößte Stadt Andhra Pradeshs und Sitz des römisch-katholischen Bistums Vijayawada.
Settle (North Yorkshire)
Settle ist eine Stadt mit 2400 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in England. Historisch gehörte Settle zur West Riding of Yorkshire, es liegt am Rande der Yorkshire Dales.

Man nimmt an, dass Settle eine Gründung der Angeln im 7. Jahrhundert ist, denn der Name der Stadt soll in ihrer Sprache „Siedlung“ bedeuten. Henry III. gewährte 1248 Henry de Percy das Marktrecht für den Ort. Seitdem findet bis heute ein Markt am Dienstag jeder Woche in der Stadt statt. Eine Brücke über den Fluss Ribble wird erstmals 1498 erwähnt.

Im 18. Jahrhundert wurde die Baumwollspinnerei der Hauptarbeitgeber der Stadt. Es gab fünf Spinnereien in der Stadt.

1875 eröffnete die Bahnstrecke Settle-Carlisle und die Stadt erhielt einen Bahnhof. Das Museum of North Craven Life in der Folly zeigt Ausstellungen zu lokalen Themen.

North Yorkshire (Unitary Authority)
North Yorkshire [ˌnɔːθˈjɔːkʃə] ist eine Unitary Authority in der Region Yorkshire and the Humber in England. Die Unitary Authority grenzt an East Riding of Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Lancashire, Westmorland and Furness, County Durham, Darlington, Stockton-on-Tees, Middlesbrough, Redcar and Cleveland und York.

In North Yorkshire liegen zwei der elf Nationalparks von England und Wales, nämlich der North York Moors National Park und der größte Teil der Yorkshire Dales.
Die Heidjer
Die Heidjer, plattdeutsch De Heidjers, war eine im Winter 1901 gegründete Künstlervereinigung von Kunstschaffenden insbesondere Niedersachsens. Zu dem auf Anregung des Heimatforschers und Herausgebers der Zeitschrift Der Heidjer Hans Müller-Brauel anfangs kleinen, bald angesehenen Zusammenschluss zählten Künstler wie Wilhelm Feldmann in Berlin, Hugo Friedrich Hartmann in Bardowick, Franz Becker in Osnabrück, Theodor Hermann in Zeven, Otto Kaule in Bardowick, der Architekt Wilhelm Matthies und andere.

Nachdem um 1905 die Geschäftsführung des Vereins einem Ausschuss übertragen werden sollte, wurde auf der Vereinssitzung in Bardowick Hartmann zum Vorsitzenden, Kaule zum Schriftführer und Matthies zum Kassierer gewählt. Ebenfalls 1905 wurde der Verband aufgelöst; Wilhelm Matthies wurde noch im selben Jahr Gründungsmitglied der Vereinigung Nordwestdeutscher Künstler.

Wilhelm Matthies (Architekt)
Wilhelm Matthies (geboren 19. Juni 1867 in Melbeck; gestorben 3. Januar 1934 in Bardowick) war ein deutscher Architekt und Baumeister, der – als Anhänger von Conrad Wilhelm Hase – teils neugotisch, vornehmlich aber ländlich-bäuerliche Wohn- und Wirtschaftsgebäude im Heimatstil in Niedersachsen errichtete.
Hurbanova Ves
Hurbanova Ves ist eine kleine Gemeinde im Okres Senec innerhalb des Bratislavský kraj in der Südwestslowakei. Sie liegt im Donautiefland am linken Ufer der Kleinen Donau, zehn Kilometer südöstlich der Stadt Senec gelegen.

Die heutige Gemeinde entstand in der ersten tschechoslowakischen Republik am ehemaligen Meierhöfen der ungarischen Großgutbesitzerfamilie Pálffy im Gemeindegebiet von Rastice (damals Veľký Mager). Die ersten Kolonisten kamen 1924 aus der Gegend von Myjava und Mähren und betrieben hier Landwirtschaft. 1929 hatte die Siedlung 138 Einwohner. 1938–45 gehörte sie aufgrund des Ersten Wiener Schiedsspruchs zu Ungarn, 1956 wurde der Ort dann als Gemeinde selbständig und gliederte sich aus der Gemeinde Rastice aus.

Der Gemeindename nimmt Bezug auf den slowakischen Schriftsteller und Politiker Jozef Miloslav Hurban.

Bratislavský kraj
48.13333333333317.1Koordinaten: 48° 8′ N, 17° 6′ O
Der Bratislavský kraj (deutsch Pressburger/Bratislavaer Landschaftsverband) ist eine geografische Gliederung im Südwesten der Slowakei, bestehend aus der Hauptstadt Bratislava und nördlich und östlich angrenzenden Gemeinden. Durch die Verwaltungsebene des Staates ist er in Gebietseinheiten (územné celky) unterteilt, welche durch eine/mehrere Bezirksbehörde(n) verwaltet werden (nicht zu verwechseln mit dem Amt des Selbstverwaltungsbezirks). Der Pressburger Bezirk ist mit der durch Volksvertretung verwalteten Einheit des Selbstverwaltungsbezirkes Bratislava räumlich identisch.
Verena Nusz
Verena Nusz (* 2. Mai 1949 in Tauka, Österreich; † 25. April 1997 in Köln) war eine österreichische Malerin und Grafikerin, deren Werke der Konzeptkunst (auf Englisch: „conceptual art“) zugerechnet werden.

Tauka
Tauka (ungarisch Tóka) ist ein Dorf und eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Minihof-Liebau.

Das Dorf liegt auf österreichischer Seite am Dreiländereck von Österreich, Slowenien und Ungarn. Der Grenzübergang bei Tauka war durch die starken politischen Veränderungen im 20. Jahrhundert sehr unterschiedlich geregelt.

Ansichten von Tauka

Dorfstraße

Kindergarten

Kriegerdenkmal

Friedhof
John Dillard Bellamy
John Dillard Bellamy (* 24. März 1854 in Wilmington, North Carolina; † 25. September 1942 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1903 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Wilmington (North Carolina)
Wilmington ist eine City im Südosten des US-Bundesstaates North Carolina. Die am Cape Fear River gelegene Hafenstadt ist County Seat von New Hanover County.

Wilmington besitzt eine historische Innenstadt, geprägt von herrschaftlichen Häusern im Antebellum-Stil. Durch die Atlantiknähe Wilmingtons gewinnt der Tourismus zunehmend an wirtschaftlicher Bedeutung, ebenso wie durch die seit den 1980er Jahren stark vertretene Filmindustrie.

Die Stadt besitzt einige Bezeichnungsvarianten wie New Carthage, New Liverpool, New Town und Newton.
Eisernes Tor
Das Eiserne Tor (rumänisch Porțile de Fier; serbisch Ђердап, Đerdap) ist ein Durchbruchstal der Donau. Es liegt in den südlichen Karpaten, genauer zwischen den Serbischen Karpaten und dem Banater Gebirge, an der Grenze von Serbien und Rumänien. Bis zu seiner Entschärfung 1972 im Zusammenhang mit dem Kraftwerk Eisernes Tor 1 galt es als der für die Schifffahrt gefährlichste Flussabschnitt der Donau, der nicht ohne ortskundige Lotsen passiert werden konnte. Jahrzehntelang wurden die Schiffe flussaufwärts mit Lokomotiven getreidelt.

Treideln
Treideln (von [spät]lat. tragulare), auch Schiffziehen, Halferei, sächsisch Bomätschen, schweizerisch Recken, ist das Ziehen von Schiffen auf Wasserwegen durch Menschen oder Zugtiere, seltener auch durch Zugmaschinen oder Treidelloks. Schiffe wurden in der Regel nur stromauf getreidelt und stromab durch die Strömung oder den Wind angetrieben.
Prieska
Prieska ist eine Stadt in der Gemeinde Siyathemba, Distrikt Pixley Ka Seme, Provinz Nordkap in Südafrika. Benannt ist die Stadt nach dem Koranna-Wort für ‚Ort der verlorenen Ziege‘ (Prieschap). 2011 hatte Prieska 14.246 Einwohner.

Pixley Ka Seme
Pixley Ka Seme (englisch Pixley ka Seme District Municipality, früher Karoo District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Die Distrikthauptstadt ist De Aar. Bürgermeister ist Z. Monakali.

Benannt ist der Distrikt nach dem 1951 verstorbenen Politiker Pixley ka Isaka Seme.
Peter Gropper
Peter Gropper (* 1554; † 10. Februar 1596 in Köln) war Generalvikar in Köln.

Der aus einer Soester Patrizierfamilie Gropper stammende Peter Gropper, Neffe des berühmten Johannes Gropper, war seit 1578 Dr. jur. und Professor der Rechte an der Kölner Universität. Seit 1585 Domherr in Köln, war er von 1587 bis 1589 Rektor der Kölner Universität, seit 1587 Kanoniker an St. Severin (Köln), seit 1592 Kanoniker an St. Andreas (Köln), seit 1594 Propst des Cassisusstiftes zu Bonn und seit dem 14. Juni 1592 Generalvikar des Erzbischofs Ernst von Bayern. Am 10. Februar 1596 zum Dekan an St. Andreas gewählt, nachdem er bereits 1588 auf sein Kanonikat an St. Severin verzichtet hatte.

Nach seinem Tode, im 42. Lebensjahr, wurde er in der Maternuskapelle des Kölner Domes beigesetzt.

Gropper (Patriziergeschlecht)
Gropper (auch Gröpper) ist der Name eines westfälischen Patriziergeschlechts.

Die Gropper sind nach Ledebur und ihm folgend Hefner zu unterscheiden von den gleichnamigen Gropper (Gröpper), einem im 16. und 17. Jahrhundert zur Ritterschaft der Grafschaft Mark gehörenden Geschlecht, das gleichen Wappens wie die von Romberg und die von Mallinckrodt war.
William Caxton
William Caxton (* um 1422 in der Grafschaft Kent; † 1491 in Westminster) war der erste englische Buchdrucker und zugleich als Verleger und Übersetzer tätig. Er gilt als bedeutender Bildner und Reformer der englischen Sprache, da er, am Übergang vom Mittelenglischen zum Neuenglischen, in seinen Drucken und Übersetzungen aus den verschiedenen Dialekten ein modernes und einheitliches Englisch zu entwickeln verstand.

1491
Im Jahr 1491 beginnt die Belagerung von Granada durch die katholischen Könige Ferdinand II. und Isabella I., mit der die Eroberung des Königreiches Granada und damit die Reconquista in Spanien Anfang des nächsten Jahres erfolgreich abgeschlossen wird.

Im Nachbarland Portugal bedeutet der Tod des mit einer spanischen Prinzessin verheirateten Infanten Alfons das Ende der Hoffnungen auf ein gesamtiberisches Imperium unter dem Haus Avis. Gleichzeitig wird damit aber der Weg frei für die Thronfolge eines der bedeutendsten Könige in der Geschichte Portugals.

Zur gleichen Zeit muss der römisch-deutsche König Maximilian I. nach einer militärischen Niederlage gegen Vladislav II. den Anspruch der Jagiellonen auf Böhmen und Ungarn anerkennen. Mit dem Frieden von Pressburg schafft er langfristig dennoch die Grundlage für die mächtige Habsburgermonarchie im Zentrum Europas.