hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fannie Hurst
Fannie Hurst (* 19. Oktober 1889 in Hamilton, Ohio; † 23. Februar 1968 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde sie durch eine große Anzahl von Romanen und Kurzgeschichten, von denen einige mit großem Erfolg verfilmt wurden. Zu ihren berühmtesten Werken zählen Back Street, Imitation of Life und Humoresque.

Humoreske (Film)
Humoreske (Originaltitel: Humoresque) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946 mit Joan Crawford und John Garfield unter der Regie von Jean Negulesco. Das Drehbuch adaptiert den gleichnamigen Roman von Fannie Hurst.
Wandertrilogie Allgäu
Die Wandertrilogie Allgäu ist ein Fernwanderwegenetz, das aus den drei Hauptrouten – Wiesengänger, Wasserläufer und Himmelsstürmer Route – besteht und durch die verschiedenen Landschaftsformen des Allgäus und in einem Abschnitt durch das Tannheimer Tal führt. Die Routen sind miteinander verbunden und durch Leitern verknüpft, so dass der Wanderer sich seine Etappen individuell zusammenstellen kann.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Betty Nuthall
Betty May Nuthall Shoemaker (* 23. Mai 1911 in Surbiton, England; † 8. November 1983 in New York, Vereinigte Staaten) war eine englische Tennisspielerin.

Sie war die erste Nicht-US-Amerikanerin, die die amerikanischen Meisterschaften gewann. Unterlag sie 1927 als 16-Jährige noch Helen Wills, gewann sie 1930 den Titel. Im Jahr 1931 gewann sie bei den französischen Meisterschaften gegen Hilde Krahwinkel im Halbfinale, unterlag dann aber im Finale Cilly Aussem.

Cilly Aussem
Cäcilia Edith „Cilly“ Aussem, ab 1936 Gräfin Cäcilia Edith Murari Dalla Corte Brà (* 4. Januar 1909 in Köln; † 22. März 1963 in Portofino, Italien) war eine deutsche Tennisspielerin. Sie gewann 1931 als erste Deutsche den Titel von Wimbledon und im selben Jahr auch die French Open. Während ihrer bis 1935 andauernden, mehrmals durch Krankheiten unterbrochenen Karriere war Aussem darüber hinaus bei zahlreichen internationalen Turnieren erfolgreich, darunter dreimal bei den Internationalen Tennismeisterschaften von Deutschland in Hamburg. Auf der von Arthur Wallis Myers erstellten Weltrangliste wurde sie 1930 und 1931 auf dem zweiten Platz geführt.
Madi (Sankhuwasabha)
Madi (Nepali मादी) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Nepal im Distrikt Sankhuwasabha.

Die Stadt entstand Ende 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Madi Mulkharka, Madi Rambeni und Mawadin. Das Stadtgebiet umfasst 110,1 km².

Sankhuwasabha
Der Distrikt Sankhuwasabha (Nepali सङ्खुवासभा जिल्ला) ist ein Distrikt in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Koshi.

Bei der Volkszählung 2001 hatte er 159.203 Einwohner; im Jahre 2011 waren es 158.742.

Der Distrikt ist geprägt vom tiefen Tal des Arun, einem der drei großen Flüsse Nepals, dem ein hohes Wasserkraftpotential zugeschrieben wird.

Im Distrikt lebende indigene Völker sind u. a. die Yakkhas, Lohorung, Kulung, Rai, Gurung und Limbu.
State Parks in Connecticut
Dies ist eine Liste der State Parks im US-Bundesstaat Connecticut.

Neben den mehr oder weniger erschlossenen State Parks gibt es auch noch eine ganze Reihe von State Forests, die ursprünglich als Vorzeige-Forste geplant waren. Der erste State Forest war Meshomasic State Forest

Darüber hinaus gibt es noch einige weitere staatliche Einrichtungen, die dem Umweltschutz dienen:

Burlington Trout Hatchery

Quinebaug Valley Trout Hatchery

Franklin Wildlife Management Area

James V. Spignesi Jr Wildlife Management Area

Sessions Woods Wildlife Management Area

Sessions Woods Wildlife Management Area
Sessions Woods Wildlife Management Area ist ein Naturschutzzentrum im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Burlington. Das Schutzgebiet legt seinen Schwerpunkt auf Umwelterziehung und bietet Unterrichtsprogramme für Schulklassen und Gruppen an.
Elastizitätstensor
Der Elastizitätstensor bildet in der linearen Elastizität die Verzerrungen auf die Spannungen ab. Anisotropes Materialverhalten kann durch ihn abgebildet werden. Das Teilgebiet der Physik, das sich mit elastischen Verformungen befasst, wird Elastizitätstheorie genannt. Sie ist Teil der Kontinuumsmechanik und dadurch gekennzeichnet, dass elastische Deformationen reversibel sind: nach Wegfallen der äußeren Kraft kehrt das Material in seine Ausgangsform zurück. Das ist nicht mehr der Fall, wenn es zu Brüchen kommt oder zu plastischem Fließen – letzterer Fall wird durch die Plastizitätstheorie behandelt.

Anisotropie
Anisotropie (von altgriechisch ἀν- an- „un-“ [Alpha privativum], ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft eines Stoffes oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt.
Theaterskandal
Als Theaterskandal bezeichnet man Konflikte um Theateraufführungen, die an gesellschaftliche, moralische, religiöse oder künstlerische Tabus rühren und dadurch die Reaktion der öffentlichen Meinung herausfordern. Es kommt dabei zu Missfallenskundgebungen, Protesten oder sogar Tätlichkeiten im Zuschauerraum, in der Folge auch zu Zeitungskampagnen oder politischen Konsequenzen wie Zensur oder Verbot.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Berrenrather Börde
Die Berrenrather Börde ist eine rund 1100 Hektar große Kulturlandschaft, die durch den Abbau von Braunkohle entstand. Sie liegt auf der Gemarkung der Stadt Hürth im Rhein-Erft-Kreis im Land Nordrhein-Westfalen und ist nach dem Ortsteil Berrenrath der Stadt Hürth benannt.

Berrenrath
Berrenrath ist ein im Nordwesten gelegener Ortsteil von Hürth im Rhein-Erft-Kreis. Er wurde bedingt durch den Braunkohleabbau in Hürth komplett und nach einheitlichem Plan umgesiedelt, um dem fortschreitenden Tagebau Platz zu machen. Berrenrath hat 3.098 Einwohner (Stand: 31. März 2022).
Anatoli Konstantinowitsch Serow
Anatoli Konstantinowitsch Serow (russisch Анатолий Константинович Серов; * 20. Märzjul. / 2. April 1910greg. in Woronzowka, Gouvernement Perm; † 11. Mai 1939 in Wyssokoje bei Rybnoje, Oblast Rjasan) war ein sowjetischer Pilot.

Anatoli Serow nahm 1937/38 auf Seiten der Republik am Spanischen Bürgerkrieg teil und schoss bei 40 Einsätzen acht gegnerische Flugzeuge ab. Am 2. März 1938 wurde er deshalb zum Held der Sowjetunion ernannt. Er war der erste Ehemann der Schauspielerin Walentina Serowa. Beide hatten sich am 3. Mai 1938 kennengelernt und am 11. Mai 1938 geheiratet.

Bei einem Instrumentenflug auf einer Polikarpow I-16UTI-4 überzog er in geringer Höhe die Maschine, geriet ins Trudeln und verunglückte gemeinsam mit seiner Instrukteurin Polina Ossipenko tödlich. Beide wurden an der Nekropole an der Kremlmauer beigesetzt.

Walentina Wassiljewna Serowa
Walentina Wassiljewna Serowa (russisch Валенти́на Васи́льевна Серо́ва, wiss. Transliteration Valentina Vasil'evna Serova, ukrainisch Валенти́на Васи́лівна Сєро́ва Walentyna Wassyliwna Sjerowa; * 23. Dezember 1917 in Charkiw; † 12. Dezember 1975 in Moskau) war eine sowjetische Film- und Theater-Schauspielerin.
Alkathoos (Sohn des Porthaon)
Alkathoos (altgriechisch Ἀλκάθοος Alkáthoos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Porthaon und der Euryte, der Tochter des Hippodamas. Er war der Bruder von Oineus, Agrios, Melas und Leukopeus sowie der Sterope.

Alkathoos wurde von Tydeus, dem Sohn des Oineus und somit seinem Neffen, getötet. Einer anderen Tradition folgend, wurde er als einer der Freier der Hippodameia von Oinomaos getötet, nachdem er dem Oinomaos im Wagenrennen um die Hand der Tochter unterlegen war. Er wurde daher auch in der Antike mit Taraxippos, einer dämonischen Gestalt, die die Pferde und Wagenlenker in Olympia erschreckte und zum Sturz brachte, identifiziert.

Euryte
Euryte (altgriechisch Εὐρύτη Eurýtē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Hippodamas.

Sie heiratete Porthaon, den König von Pleuron und Kalydon. Mit ihm hatte sie die Söhne Oineus, Agrios, Alkathoos, Melas und Leukopeus, sowie die Tochter Sterope, die die Mutter der Sirenen gewesen sein soll.
Spanische Partie
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Spanische Partie (oder Spanisch) ist eine häufig gespielte Schacheröffnung.

Sie beginnt mit den Zügen:

1. e2–e4 e7–e5

2. Sg1–f3 Sb8–c6

3. Lf1–b5

Die Spanische Partie gehört zu den Offenen Spielen.

Wassili Wassiljewitsch Smyslow
Wassili Wassiljewitsch Smyslow (russisch Василий Васильевич Смыслов, wiss. Transliteration Vasilij Vasil’evič Smyslov; * 24. März 1921 in Moskau; † 27. März 2010 ebenda) war ein russisch-sowjetischer Schachgroßmeister und Bariton. Im Jahre 1957 wurde er der siebte Schachweltmeister.
San-Daniele-Schinken
San-Daniele-Schinken (italienisch Prosciutto di San Daniele, furlanisch Persut di Sant Denêl) ist ein luftgetrockneter Schinken aus Italien. Im Geschmack und Aussehen ähnelt er dem Parmaschinken. Er ist von rosabräunlicher Farbe mit einer schmalen, weißen Fettschicht, der Geschmack ist aromatisch-süßlich.

Benannt ist er nach seinem Herkunftsort San Daniele del Friuli nordwestlich von Udine in Friaul. Das dortige Zusammentreffen von trockener Luft aus den Alpen und feuchtwarmer von der Adria schafft ein besonders günstiges Klima für die Reifung der Schinken.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
Pfarrkirche Kottingneusiedl
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kottingneusiedl steht am Dorfanger der Ortschaft Kottingneusiedl in der Stadtgemeinde Laa an der Thaya im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Maria Schutz unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Laa-Gaubitsch im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mariä-Schutz-Kirche
Mariä-Schutz-Kirche ist eine Kirche, Klosterkirche bzw. Kapelle, die der Gottesmutter Maria als Schutzheilige geweiht sind. Es handelt sich um kein Patrozinium im eigentlichen Sinne, Patronatsfest ist der Tag der örtlichen Marienverehrung.
Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien (Bonn)
Die Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien in der Bundesrepublik Deutschland hatte von 1960 bis 1999 ihren Sitz im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Das ehemalige Kanzleigebäude der Botschaft, errichtet Mitte der 1970er-Jahre, lag im Ortsteil Plittersdorf an der Ostseite der Godesberger Allee (Bundesstraße 9) mit der Adresse Godesberger Allee 40/42. 2017 wurde es abgebrochen.

Godesberger Allee
Die Godesberger Allee ist eine bedeutende Innerortsstraße im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg und Teilstück der Bundesstraße 9. Sie führt durch die Randlagen der Ortsteile Friesdorf, Hochkreuz und Plittersdorf und erschließt dabei auch den südlichen Bereich des Bundesviertels.
Affäre Haemmerli
Die Affäre Haemmerli war eine Sterbehilfe-Affäre in den Jahren 1974 und 1975 am Stadtspital Triemli in Zürich.

Der Schweizer Arzt Urs Peter Haemmerli, Chefarzt am Triemlispital, war im Dezember 1974 mit dem Anliegen an seine politische Vorgesetzte, Stadträtin Regula Pestalozzi, herangetreten, sein Spital sei überbelegt, es brauche diesbezüglich Abhilfe. In diesem Zusammenhang sagte Haemmerli, unheilbar Kranke würden, sofern sie ohne Bewusstsein seien, nicht mehr künstlich ernährt, sondern nur noch mit Wasser versorgt. Daraufhin erstattete Regula Pestalozzi Strafanzeige. Haemmerli wurde vorübergehend von seinem Posten suspendiert, die Zürcher Staatsanwaltschaft ermittelte wegen vorsätzlicher Tötung. Das Verfahren, in dem Rechtsanwalt Walter Baechi, Gründer der Sterbehilfeorganisation Exit, Haemmerli verteidigte, wurde mangels Beweisen eingestellt.

Der Fall löste in der ganzen Schweiz heftige Diskussionen aus.

Walter Baechi
Walter Albert Baechi (* 4. November 1909 in Zürich; † 5. Dezember 1989 in Meilen) war ein Schweizer Anwalt aus Zürich und 1982, zusammen mit Hedwig Zürcher, Mitgründer der Sterbehilfeorganisation Exit. Bis 1989 war er deren Präsident, danach bis zu seinem Tod im gleichen Jahr Ehrenpräsident. Er war Mitglied des Landesrings der Unabhängigen (LdU).
Flughafen Formosa
Der Flughafen Formosa (offiziell: Aeropuerto Internacional de Formosa) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Formosa in der gleichnamigen Provinz. Der Flughafen existiert seit 1968. Seit 1999 wird der Flughafen von Aeropuertos Argentinas 2000 betrieben. Es werden regelmäßig Flüge nach Buenos Aires angeboten.

Formosa (Argentinien)
Formosa ist eine Stadt mit ca. 250.000 Einwohnern im Nordosten Argentiniens unmittelbar an der Grenze zu Paraguay. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Formosa. Die Stadt ist seit dem Jahr 1957 Sitz des Bistums Formosa und seit 1988 Sitz der Universidad Nacional de Formosa (UNaF), die aus einem 1977 gegründeten Campus der Universidad Nacional del Nordeste hervorging.
Old Sparky
Old Sparky ist der Spitzname des elektrischen Stuhls der US-Bundesstaaten Kentucky, Georgia und Florida. Auch die elektrischen Stühle in Texas, Louisiana, Ohio, Illinois, New York, West Virginia und South Carolina, die heute nicht mehr in Betrieb sind, wurden so genannt.

Zum Teil wird der Spitzname im Englischen auch allgemein für elektrische Stühle benutzt. Die Bezeichnung spielt auf die verwendete Hochspannung an – englisch spark bedeutet „Funke“.

Elektrischer Stuhl
Der elektrische Stuhl ist eine Vorrichtung zur als Elektrokution bezeichneten, in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelten Methode der Hinrichtung eines Menschen durch elektrischen Strom bzw. durch „Elektrisation“ seines Körpers.
Gurkursprung
Gurkursprung ist ein Naturschutzgebiet in den Gurktaler Alpen (Kärnten). In ihm liegen die beiden Quellseen der Gurk, der Gurksee und der Torersee.

Das Naturschutzgebiet wurde 1981 eingerichtet (LGBl. 11/1981, 24/1981) und umfasst 1497 Hektar, die sich auf die Gemeinden Albeck und Ebene Reichenau verteilen. Grund für die Unterschutzstellung waren die Vorkommen des Mornellregenpfeifers. Es liegt in 1400 bis 2300 m Seehöhe und befindet sich in Privatbesitz. Im Südosten schließt das Landschaftsschutzgebiet Hochrindl-Seebachern an.

Gurksee
Der Gurksee ist ein kleiner See in den Gurktaler Alpen (Kärnten) auf dem Gemeindegebiet von Albeck und einer der beiden Quellseen der Gurk. Er liegt im Naturschutzgebiet Gurkursprung.

Der See liegt in 1970 m Seehöhe und nimmt eine Fläche von 0,4 Hektar ein. Er ist 85 m lang und 65 m breit. Die maximale Tiefe beträgt 1,5 m, der See friert im Winter vollständig durch. Das Wasservolumen beträgt 3044 m³, das Einzugsgebiet umfasst 0,41 km².

Der Gesteinsuntergrund besteht aus Eisenhutschiefer, einem Metadiabas-Phyllit. Die Umgebungsvegetation ist vorwiegend Krummseggenrasen.

Das Wasser ist sehr kalt und nährstoffarm. Es gibt nur eine geringe Algenbiomasse. An Phytoplankton sind Gymnodinium, Homoeothrix, Trachelomonas planctonica sowie nicht näher bestimmte Diatomeen bekannt. Beim Makrozoobenthos dominieren im See selbst Larven von Melampophylax nepos und anderen Trichopteren. Da der See im Winter durchfriert, gibt es in ihm keine Fische.
Brandleite
Die Brandleite ist ein 878,9 m hoher, nicht eigenständiger Gipfel in unmittelbarer Nähe des Großen Beerberges im Thüringer Wald. Sie wird im Brandleitetunnel von der Eisenbahn und im Rennsteigtunnel von der Bundesautobahn 71 unterquert. Der Gipfel liegt etwa zwei Kilometer südlich des Wintersportortes Oberhof.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Emmanuel Frémiet
Emmanuel Frémiet (* 6. Dezember 1824 in Paris; † 10. September 1910 ebenda) war einer der bedeutendsten französischen Bildhauer des 19. Jahrhunderts und fertigte zumeist Tierskulpturen im Stil des Naturalismus und des Neoklassizismus an.

Schloss Neudeck
Schloss Neudeck (polnisch: Zamek w Świerklańcu) war die Residenz des Adelsgeschlechts Henckel von Donnersmarck in Oberschlesien. Die Schlossanlage samt Park war eine der größten und prächtigsten des Deutschen Reiches und wurde volkstümlich auch Klein Versailles oder Oberschlesisches Versailles genannt. Sie liegt etwa zwei Kilometer südöstlich des Ortes Świerklaniec (deutsch: Neudeck) im Powiat Tarnogórski in Polen.

Das Alte und das Neue Schloss wurden 1945 von der Roten und polnischen Armee in Brand gesteckt und im August 1961 abgetragen. Heute besteht die Anlage aus dem Schlosspark, dem Kavalierspalast, der Grabkapelle der Donnersmarck sowie einigen Wirtschaftsgebäuden und Denkmälern.
Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).

Inkluse
Inklusen (von lateinisch inclusus „Eingeschlossener“) ließen sich zu einem von Gebet und Askese geprägten Leben in einem Inklusorium einschließen. Durch ihre extreme Form der Weltabgewandtheit mit dem Ziel, Vollkommenheit (perfectio) zu erlangen, genossen Inklusen vor allem im europäischen Mittelalter ein hohes geistliches Ansehen. In ihrem asketischen Prinzip entsprechen sie den frühchristlichen Säulenheiligen des Nahen Ostens.

Im romanischen Sprachraum wurden die Inklusen zumeist als Reklusen (lateinisch reclusus mit identischer Übersetzung) bezeichnet. Im frühen Christentum in Ägypten sind keine Zellen von Inklusen bekannt, in Nubien wurden einzig Inklusorien in Sayala nachgewiesen.
Svallerup Sogn
Svallerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Gørlev Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 1207 Einwohner, davon 259 im Kirchort Svallerup und 241 in der Ortschaft Bjerge. Die „Svallerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Rørby Sogn, im Nordosten Ubby Sogn, im Osten Store Fuglede Sogn, im Südosten Gørlev Sogn und im Süden Kirke Helsinge Sogn. Im Westen grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.

Gørlev Sogn
Gørlev Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Gørlev Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Dezember 2024 wurde Gørlev Sogn und Bakkendrup Sogn zum Gørlev-Bakkendrup Sogn vereinigt.
Am 1. Oktober 2024 lebten 2.979 Einwohner im Kirchspiel, im Kirchort Gørlev leben 2.396 Menschen. Die „Gørlev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Norden Store Fuglede Sogn, im Nordosten Bakkendrup Sogn, im Osten Hallenslev Sogn, im Südosten Finderup Sogn, im Süden Gierslev Sogn, im Westen Kirke Helsinge Sogn, sowie im Nordwesten Svallerup Sogn.
Caloocan
Caloocan (offiziell englisch City of Caloocan, Tagalog Lungsod ng Caloocan) ist eine Großstadt in den Philippinen. Sie ist Teil der Hauptstadtregion Metro Manila und mit 1.583.978 Einwohnern (1. August 2015) nach Quezon, Manila und Davao die viertgrößte Stadt des Landes.

Der Name Caloocan stammt aus dem Tagalog und leitet sich vom Stammwort lo-ok ab; kalook-lookan (oder kaloob-looban) bedeutet etwa „innerstes Gebiet“. Dies trifft geographisch zumindest auf den südlichen Teil Caloocans zu, der von den Städten Manila, Navotas, Malabon, Valenzuela und Quezon umgeben ist.

Caloocan besteht aus zwei räumlich nicht miteinander verbundenen Teilen. Der südliche Teil grenzt unmittelbar nördlich an Manila. Der nördliche Teil dagegen liegt am Rande Metro Manilas und ist durch die Stadt Valenzuela von Caloocan-Süd getrennt. In Caloocan befindet sich ein Campus der University of the East.

Navotas
Navotas (offiziell englisch City of Navotas, Tagalog Lungsod ng Navotas) ist eine philippinische Gemeinde (Component City) im Norden der Hauptstadtregion Metro Manila. Nach dem Zensus von 2015 hatte Navotas 249.463 Einwohner, die in 14 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als hoch urbanisiert eingestuft.
Ames Range
Die Ames Range ist ein Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie wird aus den drei miteinander verbundenen Schildvulkanen Mount Andrus (2978 m), Mount Kosciusko (2909 m) und Mount Kauffman (2364 m) gebildet. Der Gebirgskamm Gardiner Ridge verbindet den Mount Kosciusko mit dem Mount Kauffman. Die verschneiten, steilwandigen Berge mit abgeflachten Gipfeln erstrecken sich in nordsüdlicher Ausdehnung über eine Länge von rund 32 km und stehen im rechten Winkel zum Ostende der Flood Range.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei Erkundungsflügen. Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte sie nach seinem Schwiegervater Joseph Blanchard Ames (1846–1915).

Mount Kosciusko (Antarktika)
Mount Kosciusko ist ein markanter und 2909 m hoher erloschener Schildvulkan im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er nimmt den zentralen Teil der Ames Range ein.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Captain Henry Marzy Kosciusko (1917–1997), Leiter der Aktivitäten der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1965 bis 1967.
Tübinger Fehde
Als Tübinger Fehde wird der Konflikt von 1164 bis 1166 zwischen Welf VI. und Welf VII. einerseits und dem Pfalzgrafen Hugo II. von Tübingen andererseits bezeichnet. Sie umfasste den gesamten schwäbischen Raum und konnte nur durch mehrmalige Intervention von Kaiser Friedrich Barbarossa gelöst werden.

Hugo II. (Tübingen)
Pfalzgraf Hugo II. von Tübingen († 1182) war Sohn des Pfalzgrafen Hugo I. von Tübingen und Hemma von Zollern. Er heiratete die Erbtochter Elisabeth von Bregenz. Dadurch erbte er Bregenz sowie weiteren Besitz in Churrätien, Tettnang und Sigmaringen. 1171 gründete er das Kloster Marchtal.