hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemps (Ardèche)
Lemps ist eine französische Gemeinde mit 798 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum gleichnamigen Kanton Tournon-sur-Rhône. Die Bewohner nennen sich Lempsois und Lempsoises.

Sie grenzt im Nordwesten in Cheminas, im Norden an Sécheras, im Nordosten an Vion, im Osten an Gervans, im Südosten an Saint-Jean-de-Muzols, im Süden an Saint-Barthélemy-le-Plain und im Westen an Étables. Der westliche Zipfel der Gemeindegemarkung wird von der Rhône tangiert.

Cheminas
Cheminas ist eine Gemeinde mit 413 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt westlich und somit rechts der Rhône im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört zum Kanton Tournon-sur-Rhône im Arrondissement Tournon-sur-Rhône.
Waldskulpturenweg
Der WaldSkulpturenWeg Wittgenstein–Sauerland, meist nur WaldSkulpturenWeg genannt, ist ein 23,4 km langer Wander- und Skulpturenweg im Rothaargebirge zwischen den Städten Bad Berleburg (Kreis Siegen-Wittgenstein) und Schmallenberg (Hochsauerlandkreis) in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Die Skulpturen des am 29. Oktober 2000 eröffneten Wanderwegs wurden zwischen 2000 und 2010 aufgestellt. Das Wanderzeichen ist ein blaues Tor auf weißem Grund. Unterstützt wird der Weg von der Kunststiftung NRW.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Burg Nakijin
Die Burg Nakijin (japanisch 今帰仁城 Nakjin-gusuku, auch Nakijin-jō) befindet sich in Nakijin, im Norden der der Hauptinsel der Präfektur Okinawa. Seit der Zerstörung im 17. Jahrhundert sind nur noch Mauerreste erhalten. Die Burg gehört seit dem Jahr 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe Gusuku-Stätten und zugehörige Stätten des Königreichs von Ryukyu.

Gusuku-Stätten und zugehörige Stätten des Königreichs von Ryukyu
Die Gusuku-Stätten und zugehörige Stätten des Königreichs Ryukyu sind eine serielle UNESCO-Welterbe-Stätte in Japan, die neun bedeutende historische Orte auf der Insel Okinawa umfasst. Dazu gehören fünf Gusuku-Burgruinen, zwei traditionelle heilige Stätten (Utaki), das königliche Mausoleum Tamaudun sowie der königliche Garten Shikinaen.

Sie dokumentieren die politische, kulturelle und religiöse Entwicklung des Ryūkyū-Königreichs vom 12. bis zum 17. Jahrhundert und dessen Rolle als Vermittler zwischen den Kulturen Ost- und Südostasiens.
Master of Architecture
Der Master of Architecture (kurz M. Arch., lateinisch: Magister Architecturae) ist ein akademischer Grad, der überwiegend im angelsächsischen Raum durch einen postgradualen Studiengang der Architektur erlangt werden kann.

In Deutschland kann der M. Arch. nach den Vorgaben der KMK nur in einem nicht-konsekutiven oder weiterbildenden Studiengang vergeben werden. Dabei wird der M.Arch. deutschlandweit in zwei Studienangeboten vergeben, von der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg im Aufbaustudiengang Architektur sowie von der Hochschule Anhalt im Architektur-Master-Programm Dessau. Darüber hinaus wird er im deutschsprachigen Raum an der Akademie der bildenden Künste in Wien vergeben. Der M.Arch. wird somit in Deutschland sehr selten vergeben im Vergleich zu den anderen möglichen Mastergraden im Fach Architektur, Master of Arts (M. A.), Master of Science (M. Sc.) oder Master of Engineering (M. Eng.), die die Regelabschlüsse darstellen.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Pferdegeschirr (römische Militärausrüstung)
Als Pferdegeschirr wird in der (provinzial-)römischen Archäologie die Ausrüstung römischer Kavallerieeinheiten bezeichnet, mit der der Reiter sein Pferd ausstattet. Dazu gehören neben den funktionalen Teilen wie Sattel und Zaumzeug auch zahlreiche dekorative bzw. dekorativ verzierte Elemente.

Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.
Dolmen von Loubaresse
Der Dolmen von Loubaresse liegt am Straßenrand nordöstlich von Le Broc im Süden des Département Puy-de-Dôme in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Der Dolmen simple wurde im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entdeckt und 1978 als Monument historique klassifiziert.

Er liegt noch teilweise in seinem etwa 12,7 m breiten und 0,82 m hohen Tumulus. Die Kammer ist etwa 2,6 m lang, 1,15 m breit und 0,82 m hoch. Sie ist mit einem, nach außen gewölbten, aber innen glatten Deckstein bedeckt, der 3,3 m lang und 1,76 m breit und 0,6 m dick ist. Alle Steine sind aus Basalt.

In der Nähe liegen die Menhire von Loubaresse.

Le Broc (Puy-de-Dôme)
Le Broc ist eine französische Gemeinde mit 623 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Issoire.
Kunie Tanaka
Kunie Tanaka (jap. 田中 邦衛 Tanaka Kunie; * 23. November 1932 in Toki District (present-day Toki City), Gifu Prefecture; † 24. März 2021 in Yokohama City, Kanagawa Prefecture) war ein japanischer Schauspieler. Tanaka machte sich zunächst als lüsterner Antagonist der Wakadaishō-Filmreihe (1961–1981) einen Namen. Er ist auch durch seine Rollen in Kinji Fukasakus Yakuza-Filmen bekannt, insbesondere in den Serien Battles Without Honor und Humanity (1973–1974) und für seine Hauptrolle in der Fernsehserie Kita no Kuni Kara (1981–2002).

Japanese Academy Award/Bester Nebendarsteller
Seit der ersten Verleihung 1978 werden bei den Japanese Academy Awards der beste Schauspieler in einer Hauptrolle in der Kategorie Bester Nebendarsteller (japanisch 最優秀助演男優賞 saiyūshū joen dan’yū shō) geehrt.

Am häufigsten in dieser Kategorie gewann Naoto Takenaka, dreimal bei vier Nominierungen. Je zwei Auszeichnungen erhielten Kōichi Satō und Morio Kazama. Die meistnominierten Schauspieler der Kategorie Bester Nebendarsteller sind Tsutomu Yamazaki und Kunie Tanaka, die beide je einmal ausgezeichnet wurden, gemeinsam mit Rentarō Mikuni.

Die Filme sind nach dem Jahr der Verleihung aufgeführt.
IC 545
IC 545 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 275 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 544.

Das Objekt wurde am 21. März 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 544
IC 544 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 545.

Das Objekt wurde am 21. März 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Goldrill Beck
Der Goldrill Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Fluss entsteht aus dem Zusammenfluss des Pasture Beck und dem Abfluss des Brothers Water Sees westlich des Ortes Hartsop. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung und mündet nördlich des Ortes Patterdale in den Ullswater See.

Brothers Water
Das Brothers Water ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See, der im Laufe der Zeit auch als Brotherwater und Broad Water bekannt war, wird seit dem 19. Jh. als Brothers Water bezeichnet, denn es heißt, dass zwei Brüder (engl. Brothers) beim Schwimmen im See ertranken. Der Kirkstone Beck ist der einzige Zufluss des Sees. Am Ausfluss des Sees entsteht beim Zusammentreffen mit dem Pasture Beck der Goldrill Beck.

Der See ist seit 1986 ein Site of Special Scientific Interest. Der See ist von Bedeutung wegen seiner bodendeckenenden Wasserpflanzen und den Wassertieren, die darin leben. Der See ist außerdem ein Brutgebiet für eine große Zahl an Vögeln.
Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.

Bahnhof Wittstock (Dosse)
Der Bahnhof Wittstock (Dosse) ist der Bahnhof der Stadt Wittstock/Dosse im Norden Brandenburgs. Früher war er ein lokaler Eisenbahnknotenpunkt am Schnittpunkt der Strecken Wittenberge–Buschhof (und weiter über die Landesgrenze nach Neustrelitz) sowie Kremmen–Meyenburg mit eigenem Bahnbetriebswerk. Heute sind noch die Äste in Richtung Wittenberge bzw. Kremmen in Betrieb, der Großteil der Gleisanlagen ist zurückgebaut. Die beiden Empfangsgebäude aus den Jahren 1884 und 1938, ein Güterschuppen mit Kontorhaus und eine Reihe von Bauten im Bahnbetriebswerk sind denkmalgeschützt.
East Kameng
Der Distrikt East Kameng (East engl. für „Ost“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Seppa. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.EK.

Seppa
Seppa (ehemals Sepla) ist ein Ort im Bundesstaat Arunachal Pradesh im Osten Indiens. Seppa gehört zum Distrikt East Kameng und ist dessen Verwaltungssitz. Sapla bedeutet „sumpfiges Land“ im örtlichen Dialekt.
Romeins Archeologisch Museum
Das Romeins Archeologisch Museum (Römisch Archäologisches Museum), abgekürzt RAM, ist ein Museum mit provinzialrömischem  Schwerpunkt in der belgischen Stadt Oudenburg/Provinz Westflandern. Das Museum präsentiert die Vergangenheit und die archäologischen Funde der Region, insbesondere die römische Geschichte und die Funde der Ausgrabungen des Kastells Oudenburg.

Das Museum öffnete 2009 im restaurierten Abtsgebäude der ehemaligen Abtei St. Peter seine Pforten. Das Besucherzentrum befindet sich im Erdgeschoss und fungiert gleichzeitig als Touristeninformation für die Region. Die ersten archäologischen Ausgrabungen in Oudenburg durch Joseph Mertens reichen in eine Zeit von vor mehr als 50 Jahren vor der Eröffnung des Museums zurück.

Kastell Oudenburg
Das Kastell Oudenburg ist ein römisches Auxiliarkastell auf dem Gebiet der Stadt Oudenburg in der belgischen Provinz Westflandern (West-Vlaanderen), das vom Ende des 2./Anfang des 3. Jahrhunderts bis zum Ende des 4./Anfang des 5. Jahrhunderts zunächst dem Küstenschutz der Provinz Gallia Belgica diente, und später als Bestandteil der Sachsenküste (Litus Saxonicum) fungierte.
Neidhardswinden
Neidhardswinden (fränkisch: Eiterschwing) ist ein Gemeindeteil des Marktes Emskirchen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Neidhardswinden hat eine Fläche von 4,929 km². Sie ist in 634 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7774,58 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Finkenmühle.

St. Johannes der Täufer (Neidhardswinden)
Die denkmalgeschützte evangelische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Neidhardswinden, einem Gemeindeteil des Marktes Emskirchen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-121-46 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Emskirchen im Dekanat Neustadt im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Singsittiche
Singsittiche sind eine Gattung der Plattschweifsittiche. Alle Arten dieser Gattung kommen ausschließlich in Australien vor. Sie werden von einigen Taxonomen als Bindeglied zwischen den Plattschweifsittichen im engeren Sinne und dem Blutbauchsittich eingeordnet.

Plattschweifsittiche (Tribus)
Die Plattschweifsittiche (Platycercini) sind eine Tribus aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Zu ihnen werden 9 Gattungen mit etwa 30 Arten gerechnet, darunter die mit der Tribus gleichnamige Gattung Plattschweifsittiche i. e. S. (Platycercus). Mehrere Arten sind ausgestorben. Plattschweifsittiche sind überwiegend im australischen Raum, auf Neuseeland und einigen umliegenden Inseln beheimatet.
Science-Fiction
Science-Fiction, auch Sciencefiction geschrieben ([ˌsaɪəns ˈfɪkʃən̩]; englisch science: Naturwissenschaft, fiction: Fiktion), ist ein Genre in Literatur (Prosa, Comic), Film, Hörspiel, Videospiel und Kunst. Charakteristisch sind wissenschaftlich-technische Spekulationen, Raumfahrtthemen, ferne Zukunft, fremde Zivilisationen und meist zukünftige Entwicklungen.

Auch die englische Schreibweise Science Fiction ist gebräuchlich und in der Fan-Community weit verbreitet. Übliche Abkürzungen sind Sci-Fi oder SciFi ([saɪ̯faɪ̯], auch [saɪ̯fɪ]) sowie SF.

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
Daniel Stylites
Daniel Stylites (gr.: Ὁ Δανιὴλ ὁ Στυλίτης; * um 409 in Maratha bei Samosata in Syrien; † 11. Dezember 493 in Anaplus bei Konstantinopel) war Säulensteher und wurde heiliggesprochen.

Sein Gedenktag ist der 11. Dezember.

Als Schüler des Symeon Stylites des Älteren wurde Daniel in das Säulenstehertum eingeführt. Mit 47 Jahren errichtete er sich in Anaplus bei Konstantinopel eine Säule. Auf Wunsch Kaiser Leos I. wurde Daniel gegen seinen Willen zum Priester geweiht. Über 30 Jahre verbrachte er auf seiner Säule, die er in dieser Zeit nur einmal verlassen hat, um bei kirchenpolitischen Kämpfen dabei zu sein. Er wurde am Fuß seiner Säule begraben.

Samosata
37.5538.5Koordinaten: 37° 33′ N, 38° 30′ O

Samosata (neugriechisch und altgriechisch Σαμόσατα (n. pl.),  armenisch Շամուշատ, klassisch-syrisch ܫܡܝܫܛ šmīšaṭ) war eine antike Stadt, deren Ruinen bei der heutigen türkischen Stadt Samsat in der Provinz Adıyaman durch den Atatürk-Stausee überflutet sind. Im Südosten der heutigen Türkei am Ufer des oberen Euphrat gelegen, war es zum Schutz eines wichtigen Flussübergangs an einer Ost-West-Handelsroute befestigt. Samosata war auch Station an der Route von Damaskus, Palmyra und Sura hinauf nach Armenien und dem Schwarzen Meer. Funde aus Samosata sind im Archäologischen Museum von Adıyaman ausgestellt, darunter die Stele Samsat 1.
Morgantown Municipal–Walter L. Bill Hart Field
Der Flughafen Morgantown Municipal–Walter L. Bill Hart Field (ICAO-Code: KMGW) liegt etwa vier Kilometer östlich der Stadt Morgantown (West Virginia), USA.

Die Fluggesellschaft Silver Airways unterhält für United Airlines eine Verbindung nach Clarksburg sowie eine nach Washington-Dulles. Der Flughafen verfügt über eine Start- und Landebahn mit 1585 m Länge und ist nur für kleinere Flugzeuge geeignet. Es existieren Pläne die Start- und Landebahn in Richtung Süden auf 1768 m bis 2585 m zu verlängern.

Morgantown (West Virginia)
Morgantown ist eine City in und County Seat des Monongalia Countys im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates West Virginia. Morgantown wurde 1810 gegründet. Die Einwohnerzahl beträgt 30.347 (Stand: Volkszählung 2020) und der Großraum Morgantown hat eine Bevölkerung von 140.038.
Kleingebiet Szentes
Das Kleingebiet Szentes (ungarisch Szentesi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Csongrád in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle acht Ortschaften in den Kreis Szentes (ungarisch Szentesi járás) über.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 813,84 km² 41.249 Einwohner. Das Kleingebiet hatte die größte Ausdehnung im Komitat, die Bevölkerungsdichte betrug 51 Einwohner/km².

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt, Szentes (28.456 Ew.). Nagymágocs (3.089 Ew.) und Szegvár (4.506 Ew.) waren Großgemeinden (ungarisch nagyközség).

Kreis Szentes
Der Kreis Szentes (ungarisch Szentesi járás) ist ein Kreis im Nordosten des südungarischen Komitats Csongrád-Csanád. Er grenzt im Norden an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok und im Osten an das Komitat Békés.
Fiðla
Fiðla, auch fidhla, fidla (abgeleitet von „Fidel“), war eine mit dem Bogen gestrichene Kastenzither in Island, die Ende des 19. Jahrhunderts verschwunden war. Nach den beiden einzigen erhaltenen Exemplaren, die sich heute im isländischen Nationalmuseum befinden, gab es im Norden der Insel eine fiðla mit zwei Saiten und im Süden eine viersaitige fiðla. Ähnliche Saiteninstrumente, die wegen ihrer schmalen Form und geringen Zahl an Melodiesaiten zu den Bordunzithern gezählt werden, gab es früher in Skandinavien. Dort sind fidla genannte Zupfinstrumente aus der Sagenwelt bekannt.

Fidel
Fidel, auch Fiedel (althochdeutsch fidula, mittelhochdeutsch fidel, fyddel, videl), ist ein Oberbegriff für zahlreiche mit dem Bogen gestrichene Lauteninstrumente, die nicht notwendig in der Form, aber in ihrer Spieltechnik und Haltung der Violine ähneln. Hierzu gehören zu den Sattelknopfinstrumenten gerechnete Streichinstrumente, die im Mittelalter von der Rebec oder Rotta unterschieden wurden. Darüber hinaus werden weltweit in der Volksmusik oder traditionellen Musik verwendete kleine Streichinstrumente unspezifisch als Fidel bezeichnet. Englisch Fiddle steht für nicht-klassische Spielweisen der Violine in zeitgenössischen populären und ethnischen Traditionsmusiken, wie dem Folk.
Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (TBS), meist unter dem Kurznamen Turner auftretend, ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen, das Kabelsender betreibt und im Filmrechtehandel aktiv ist. TBS ist eines von sieben eigenständigen Unternehmen innerhalb des Warner Bros. Discovery-Konzerns und hat seinen Sitz in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia.

Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment (früher als CR abgekürzt) ist eine ehemalige US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft, die 1987 von Rob Reiner und vier weiteren  Filmproduzenten gegründet wurde. Das ehemalige Unternehmen ist heute als Abteilung von Warner Bros. organisiert, einer Tochtergesellschaft von Time Warner. Neben zahlreichen Filmen wie Harry und Sally, Eine Frage der Ehre und Misery produzierte Castle Rock zudem einige Fernsehserien, darunter die überaus erfolgreiche Sitcom Seinfeld.
Achtäugiger Schlundegel
Der Achtäugige Schlundegel (Erpobdella octoculata), auch Hunde-Egel oder Rollegel genannt, ist eine Süßwasser-Egelart aus der Familie der Rollegel in der Ordnung der Schlundegel (Pharyngobdelliformes). Diese in Mitteleuropa häufig vorkommende Art wurde von Linnaeus im Jahr 1758 erstbeschrieben und bildet, insbesondere in saprobiell belasteten Bächen, dichte Populationen.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.
Peggy Fleming
Peggy Gale Fleming (* 27. Juli 1948 in San José, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Olympiasiegerin von 1968 und die Weltmeisterin von 1966 bis 1968.

Sabena-Flug 548
Der Sabena-Flug 548 (OO-SJB) war ein Linienflug der belgischen Fluggesellschaft Sabena vom New Yorker Idlewild Airport zum Flughafen Brüssel-Zaventem, auf dem am 15. Februar 1961 eine Boeing 707 verunglückte. Das Flugzeug stürzte im Landeanflug auf Brüssel nahe Berg-Kampenhout auf einen Acker. Alle 61 Fluggäste, die 11 Besatzungsmitglieder sowie ein Landwirt am Boden kamen ums Leben. Unter den Opfern befanden sich das gesamte 18-köpfige Eiskunstlaufnationalteam der USA und weitere 16 Offizielle, die zur Weltmeisterschaft in Prag anreisten. Es war der erste Absturz einer Boeing 707 im regulären Personenverkehr.
Cedara-Tunnel
Der Cedara-Tunnel oder Cedara-Doppeltunnel, englisch Cedara twin tunnels, ist ein 6 km langer Eisenbahntunnel an der Natal Main Line in Südafrika, der bei seiner Eröffnung im Jahre 1960 der längste Eisenbahntunnel in Südafrika war.

Natal Main Line
Die Natal Main Line, deutsch „Natal-Hauptstrecke“ ist eine Eisenbahnstrecke in Südafrika, welche Durban mit Volksrust verbindet und Teil der Bahnverbindung Durban–Johannesburg ist. Manchmal wird der Begriff Natal Main Line für die ganze Strecke bis Johannesburg gebraucht oder es wird der letzte Bahnhof in der ehemaligen britischen Kolonie Natal Charlestown als Endbahnhof der Strecke genannt. Weiter wird oft der Streckenast von Ladysmith nach Harrisimth im ehemaligen Oranje-Freistaat dazu gezählt.

Die Strecke wurde von der Natal Government Railways gebaut und 1891 durchgehend eröffnet. Einige Gebirgsbahnabschnitte der Strecke wurden teilweise mehrmals neu trassiert. Die Natal Main Line wurde 1937 durchgehen auf elektrischen Betrieb umgestellt und galt damals als längste elektrisch betriebene Eisenbahn im britischen Kolonialreich.
VIA Technologies
VIA Technologies, kurz VIA (Very Innovative Architecture) (chinesisch 威盛電子股份有限公司, kurz chinesisch 威盛電子, Pinyin Wēishèng diànzi), ist ein taiwanischer Hersteller, der vor allem durch Chipsätze bekannt wurde. VIAs Produktportfolio umfasst aber noch andere Produkte:

PC-Prozessoren

Grafikchips

Soundchips

Netzwerkchips

Controllerchips

Mainboards

VIA KM-Serie
Die VIA KM-Serie (VIA KMxxx(A)) von VIA Technologies ist eine Familie von Chipsätzen für PC-Hauptplatinen. Diese Chipsätze sind geeignet für Prozessoren von Advanced Micro Devices mit EV6-Busprotokoll und verfügen generell über einen integrierten Grafikkern (IGP).
Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr
Die Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr (SDstHundeBw) ist die zentrale militärische Ausbildungsstätte der Bundeswehr für Diensthunde und ihre Diensthundeführer (DHFhr).

Die zunächst in Koblenz-Bubenheim aufgestellte Schule befindet sich seit April 2005 in Ulmen in der 2008 nach Maria Gräfin von Maltzan benannten Gräfin-von-Maltzan-Kaserne. Die Schule ist Mitglied im Deutschen Malinois-Club.

Diensthund
Ein Diensthund ist ein speziell für den hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund. Diensthunde gibt es insbesondere bei Polizei, Zoll und Militär. Diensthunde werden international von den entsprechenden staatlichen Organisationen eingesetzt. Sie werden von einem Diensthundführer geführt.