hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lincolnshire Posy
Lincolnshire Posy ist ein Musikstück des Komponisten Percy Grainger für Concert Band. Das Stück zählt zu Graingers meistgespielten Werken und wird unter Fachleuten als eines der bedeutendsten Werke der Blasorchesterliteratur angesehen.

Percy Grainger
Percy Aldridge Grainger (* 8. Juli 1882 in Brighton, einem Vorort von Melbourne; † 20. Februar 1961 in White Plains, Bundesstaat New York) war ein in Australien geborener US-amerikanischer Pianist, Komponist und Hochschullehrer.
Une semaine de bonté
Une semaine de bonté ou Les septs éléments capitaux ist der dritte und letzte Collageroman des surrealistischen Künstlers Max Ernst aus dem Jahr 1934. Er wurde in den Éditions Jeanne Bucher in einer nummerierten Auflage von 816 Exemplaren, davon 800 gedruckt auf „papier Navarre“, in Paris veröffentlicht. Er umfasst fünf Hefte mit insgesamt 182 Collagen. Der erste Collageroman La femme 100 têtes erschien Ende 1929 mit einem Vorwort von André Breton. 1930 folgte Rêve d’une petite fille qui voulut entrer au Carmel. Das umfangreiche Künstlerbuch gilt als ein Schlüsselwerk des Künstlers.

Jeanne Bucher
Marie-Jeanne Bucher (* 16. Februar 1872 in Gebweiler, Elsass-Lothringen; † 1. November 1946 in Paris) war eine französische Kunsthändlerin und Gründerin der avantgardistischen Galerie Jeanne Bucher in Paris.
Marcus Van Story
Marcus Van Story (* 3. Mai 1920 in Corinth, Mississippi; † 24. April 1992 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Van Story arbeitete in den 1950er-Jahren als Bassist für Sun Records.

Sun Records
Sun Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis, Tennessee, gegründet wurde. Das Label war trendsetzend für die Entwicklung des Rhythm and Blues, der Rockabilly- und der Rock-’n’-Roll-Musik.
Clemens Holzmeister
Clemens Holzmeister (* 27. März 1886 in Fulpmes, Tirol als Klement Holzmeister; † 12. Juni 1983 in Hallein, Salzburg) war ein österreichischer Architekt, der u. a. in Österreich, Deutschland, der Türkei und Brasilien tätig war.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Pont d’Arc
Der Pont d’Arc ist eine natürliche Steinbrücke über den Fluss Ardèche im Département Ardèche im Süden Frankreichs. Sie ist 60 Meter lang, 54 Meter hoch und liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Vallon-Pont-d’Arc in Richtung Saint-Martin-d’Ardèche.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Christuskirche (Meran)
Die Christuskirche (Carducci-Straße 31) befindet sich an der Passerpromenade in Meran und gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien. Das neugotische Gebäude entstand 1883–1885 nach Plänen von Johannes Vollmer und steht seit 1980 unter Denkmalschutz.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
MDR1-Defekt
Der MDR1-Defekt ist ein Defekt im MDR1-Gen, der bei einigen Hunderassen und beim Menschen auftreten kann. Dadurch kommt es zur mangelhaften oder fehlenden Synthese eines bestimmten Proteins (P-Glykoprotein, P-gp), welches ein wichtiger Bestandteil der Blut-Hirn-Schranke ist, was zur Überempfindlichkeit gegenüber manchen Arzneimitteln führt. Urheber des Defektes ist vermutlich ein einziger Hund, der etwa Mitte des 19. Jahrhunderts maßgeblich an der Festigung der Rasse Collie (Langhaarcollie/Kurzhaarcollie) beteiligt war. Daher tritt der Defekt bei mit dem Collie verwandten Hunderassen auf.
Bei anderen vom Defekt betroffenen Rassen dient die Mutation als Nachweis der Verwandtschaft.
Tiere ohne MDR-System können ähnliche Empfindlichkeiten für Medikamente zeigen.
Ein intaktes MDR1-System ist bei Säugetieren und Menschen evolutionsgeschichtlich sehr alt.

Loperamid
Loperamid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Peristaltikhemmer, der zur symptomatischen Behandlung von Durchfallerkrankungen verschiedener Ursachen bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Erwachsenen eingesetzt wird. Seit 2013 steht Loperamid (2 mg Tabletten) auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation (aktuell: WHO Model List of Essential Medicines 19th List 2015).
Comand
Comand (Eigenschreibweise: COMAND) bezeichnet verschiedene Baureihen des Infotainmentsystems von Mercedes-Benz. Das erste Modell wurde 1993 in der S-Klasse, Baureihe 140, angeboten. Es trug den Markennamen Communications- und Navigationssystem. Hiermit erschien das erste vollintegrierte Telematiksystem in der Automobilindustrie. Im Jahr 1996 wurde es um das Sprachbediensystem Linguatronic erweitert, mittels dessen die Zieleingabe und Teile der Bedienung des Systems per Sprachsteuerung funktionieren.

Seit dem Jahr 1998 wird das Infotainmentsystem unter dem Markennamen COMAND vertrieben. Die Kürzel stehen für Cockpit Management and Data System; es handelt sich dabei um eine zentrale Bedieneinheit, deren Funktionsumfang fortlaufend erweitert wurde. Je nach Entwicklungsstand der Technik und Fahrzeug wurden immer neuere Versionen des COMAND-Systems eingeführt, die im Folgenden der chronologischen Reihenfolge ihrer Einführung nach dargestellt werden.

Mercedes-Benz Baureihe 207
Die Mercedes-Benz Baureihe 207 (Verkaufsbezeichnung: E-Klasse Coupé bzw. E-Klasse Cabriolet) ist ein Pkw-Modell der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz, das von 2009 bis 2017 gebaut wurde.

Es löste die CLK-Klasse der Baureihe 209 ab und war als Coupé (C 207) und Cabriolet (A 207) verfügbar. Die Limousinen- und Kombiversionen bildeten als W 212, bzw. S 212 die eigenständige Baureihe 212.
Glatt & Verkehrt
Glatt & Verkehrt ist ein 1997 gegründetes Musikfestival für traditionelle und zeitgenössische ethnische Musik (Weltmusik), das jährlich in Krems an der Donau stattfindet.

Das Festival wird in enger Kooperation mit dem ORF-Radiosender Ö1 abgehalten. Veranstaltungsort ist der überdachte Hof des Hauptgebäudes der Winzergenossenschaft Winzer Krems in der Kremser Sandgrube inmitten der Kremser Weinberge.

Wurden im Gründungsjahr 1997 knapp 1 000 Festivalbesucher registriert, stieg die Besucherzahl 2003 bereits auf über 4 000 Personen. Ab 2011 zählte Glatt & Verkehrt bereits zu den bedeutendsten Weltmusikfestivals in Mitteleuropa. Seit vielen Jahren werden jährlich über 5 000 Besucher gezählt.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Hans Joachim Schneider
Hans Joachim Schneider (* 14. November 1928 in Biedenkopf, Hessen; † 18. Juni 2015) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Kriminologe und Psychologe. Er lehrte als Professor für Kriminologie an der Universität Münster.

Biedenkopf
Biedenkopf (mundartlich Berrekopp) ist eine Kleinstadt im Norden Mittelhessens an der Grenze zu Westfalen am Oberlauf der Lahn und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie war bis zur Zusammenlegung mit dem Landkreis Marburg im Jahre 1974 Kreisstadt des Landkreises Biedenkopf und kann mithin als Hauptstadt des Hessischen Hinterlandes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist. Biedenkopf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Krakovec
Krakovec, bis 1920 Červený Zámek (deutsch Rothschloß, auch Rotschloß) ist eine Gemeinde in Tschechien, die zwölf Kilometer südwestlich von Rakovník im Rakonitzer Hügelland liegt und zum Okres Rakovník gehört.

Okres Rakovník
Okres Rakovník (deutsch Bezirk Rakonitz) befindet sich in der Mittelböhmischen Region im leicht hügeligen westlichen Teil mit vielen Wäldern und Flüssen. Höchster Berg ist der Vlastec (612 m ü. M.) im Norden, in der Mitte befindet sich eine Hochebene, im Westen, Süden und Osten befinden sich Ebenen.

Auf 896 km² leben 56.058 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), 40 % davon in den drei Städten Rakovník, Jesenice u Rakovníka und Nové Strašecí. 50 % der Bevölkerung ist erwerbstätig, 28 % davon in der Industrie und knappe acht Prozent in der Land- und Forstwirtschaft. Der Durchschnittslohn beträgt 15.757 Kronen, die Arbeitslosigkeit 8 %.

Rakovnicko ist bekannt durch seine keramische und chemische Industrie. Größte Arbeitgeber sind RAKO und VALEO AUTOKLIMATIZACE. Im Norden und in der Mitte des Bezirks werden Hopfen, im Süden Kartoffeln und Getreide angebaut.
Muskolkette
Die Muskolkette (russisch Музкол) ist ein Gebirgszug im Pamir in Tadschikistan.

Die Muskolkette erstreckt sich über eine Länge von 110 km nördlich des Flusstals des Murgab in der autonomen Provinz Berg-Badachschan. Im Westen liegt der Saressee.

Das Gestein besteht hauptsächlich aus metamorphen Schiefern. Höchster Gipfel ist der 6233 m hohe Pik der Sowjetischen Offiziere.

Der Gebirgszug besitzt 11 Gipfel mit Höhen über 6000 Meter.

Pik der Sowjetischen Offiziere
Der Pik der Sowjetischen Offiziere (russisch пик Советских Офицеров) ist ein Berg im Pamir in Tadschikistan.

Der vergletscherte Berg bildet mit einer Höhe von 6233 m die höchste Erhebung der Muskolkette.
Loch Eriboll
58.516666666667-4.6833333333333Koordinaten: 58° 31′ 0″ N, 4° 41′ 0″ W

Der Loch Eriboll (gäl.: Loch Euraboil) ist ein 16 km langer und 2–3 km breiter Meeresarm (Förde) in der Grafschaft Sutherland (Highlands) an der schottischen Nordküste. Es wurde Jahrhunderte als Tiefseeankerplatz benutzt, der vor der stürmischen See zwischen Cape Wrath und dem Pentland Firth geschützt liegt. Sein Name leitet sich vom Dorf Eriboll an seiner östlichen Küste ab. In der Umgebung wurden bronze- und eisenzeitliche Reste gefunden; darunter die Souterrains von Portnancon, das Souterrain am Loch Eriboll und das gut erhaltene atlantische Rundhaus Tigh na Fiarnain auf den Hügeln seiner westlichen Küste.

Portnancon
Das Souterrain von Portnancon (auch Port na Con, Laid oder An Leabaidh-fholaich' – der versteckte Platz 1874 – oder An Tigh Fo Thalaidh – das Haus unter der Erde 1908 – genannt) liegt abseits der A838 am Loch Eriboll in der Nähe von Durness in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag es in der Grafschaft Sutherland. Es ist eines von 40 Souterrains in Sutherland. Bei den Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.
Euphorbia pauliani
Euphorbia pauliani ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Das Artepitheton pauliani ehrt den französischen Zoologen Renaud Paulian.

Renaud Paulian
Renaud Maurice Adrien Paulian (* 28. Mai 1913 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine; † 16. August 2003 in Bordeaux, Département Gironde) war ein französischer Insektenkundler sowie Professor für Koleopterologie, Zoogeographie und Biogeographie am Muséum national d’histoire naturelle in Paris.
Hosea Townsend
Hosea Townsend (* 16. Juni 1840 in Greenwich, Huron County, Ohio; † 4. März 1909 in Ardmore, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Zwischen 1889 und 1893 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Colorado im US-Repräsentantenhaus.

Ardmore (Oklahoma)
Ardmore ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Carter Countys im Bundesstaat Oklahoma in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.725 ermittelt.
Wer war’s?
Wer war’s? ist ein Familienspiel von Spieleautor Reiner Knizia. Das Spiel ist für zwei bis vier Spieler ab sechs Jahren, dauert etwa 30–45 Minuten und ist im Jahr 2007 bei Ravensburger erschienen.

Es gewann den Kritikerpreis Kinderspiel des Jahres 2008 und erhielt den Deutschen Kinderspiele Preis 2008.

Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (* 16. November 1957 in Illertissen) ist ein deutscher Spieleautor. Von seinen über 800 veröffentlichten Spielen, die in mehr als 2.000 Versionen vorliegen, wurden nach eigenen Angaben bisher mehr als 20 Millionen Exemplare verkauft.

Viele seiner Spiele sind mehrfach ausgezeichnet, so hat er bereits viermal den Deutschen Spielepreis und dreimal den Hauptpreis beim österreichischen Spiel der Spiele gewonnen. 2008 erhielt er sowohl die Auszeichnung Spiel des Jahres als auch Kinderspiel des Jahres.
European Nations Challenge Cup 2009
Der European Nations Challenge Cup 2009 im Squash fand vom 1. bis 3. Oktober 2009 in der polnischen Stadt Posen statt. Bei der siebten Austragung des Turniers traten zwölf Mannschaften bei den Herren und acht Mannschaften bei den Damen an.

Bei den Herren setzte sich die ukrainische Mannschaft im Finale gegen Zypern durch. Auch bei den Damen erreichte Zypern das Endspiel, hatte dort aber gegen Malta das Nachsehen.

In beiden Konkurrenzen traten die Mannschaften mit jeweils drei Spielern an. Gastgeber Polen, die Ukraine und Gibraltar starteten bei den Herren mit zwei Mannschaften, bei den Damen war kein Land mit zwei Teams vertreten.

Maltesische Squashnationalmannschaft
Die maltesische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des maltesischen Squashverbandes Malta Squash Association. In ihm finden sich maltesische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Azeglio Vicini
Azeglio Vicini (* 20. März 1933 in Cesena; † 30. Januar 2018 in Brescia) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Er war während der Fußball-Europameisterschaft 1988 und der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 Teamchef der italienischen Nationalmannschaft.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Willigis
Willigis, selten auch Williges oder Willegis (* um 940 in Schöningen; † 23. Februar 1011 in Mainz) war Erzbischof des Bistums Mainz. Willigis ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Gedenktag ist sein Todestag.

Willigisbrücke
Die Willigisbrücke ist eine Straßenbrücke in Aschaffenburg, die den Main 87,12 km oberhalb seiner Mündung quert. Sie verbindet die Stadtteile Leider und Nilkheim mit dem Stadtteil Stadtmitte/Innenstadt.

Zwei weitere Straßenbrücken queren in Aschaffenburg den Main: Konrad-Adenauer-Brücke und Friedrich-Ebert-Brücke.
Downtown Line
Die Downtown Line (DTL; deutsch etwa „Innenstadt-Linie“) ist die fünfte Mass-Rapid-Transit-Linie in Singapur. Sie hat 34 Stationen und ist 42 Kilometer lang. Die Inbetriebnahme erfolgte in drei Abschnitten: DTL1 (fertiggestellt 2013), DTL2 (2015) und DTL3 (2017). Einige Erweiterungen werden bis 2025 erwartet.

Die Linie verläuft vollständig im Tunnel, der Betrieb findet automatisch und fahrerlos statt. Zur Linie gehört ein neues Depot (Gali Batu Depot) hinter der Station Bukit Panjang (DT1). Ferner gibt es eine Zufahrt zum 2009 eröffneten Kim Chuan Depot in der Nähe der Station Kaki Bukit (DT28) geschaffen, dort werden die Fahrzeuge für die neue Linie zusammen mit denen der Circle Line gewartet.

Marina Bay Sands
Marina Bay Sands ist ein Resort an der Marina Bay in Singapur. Das 20 Hektar umfassende Resort umfasst drei 55-stöckige Hoteltürme sowie zwei schwimmende Pavillons. Quer über die Hoteltürme erstreckt sich ein 340 Meter langer nicht-öffentlicher Dachgarten und ein 146 Meter langer Infinitypool, wobei man über Eintrittskarten Zugang zum Dachgarten erhält, die Nutzung des Schwimmbads ist nur den Hotelgästen vorbehalten. Bau und Grundstück sollen bis zur Eröffnung 2010 rund 4,6 Milliarden Euro gekostet haben.
Dentalplatte
Die Dentalplatte (lat. Pulvinus dentalis) ist ein zahnfreier, stark verhornter Bereich der Maulschleimhaut von Wiederkäuern und Kamelen (Camelidae). Sie ist im Oberkiefer anstelle der bei anderen Säugetieren vorhandenen Schneide- und Eckzähne angelegt.

Kamele
Die Kamele (Camelidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla), innerhalb derer sie die einzige rezente Familie der Unterordnung der Schwielensohler (Tylopoda) darstellen. Sie lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Die erste Gruppe bilden die Altweltkamele (Camelus) mit dem Dromedar oder Einhöckrigen Kamel und dem Trampeltier oder Zweihöckrigen Kamel, auch Großkamele genannt. Die zweite Gruppe umfasst die Neuweltkamele (Lamini) mit den Gattungen der Lamas (Lama) und Vikunjas (Vicugna) – die höckerlosen Kleinkamele.
Placa Laureada de Madrid
Die Placa Laureada de Madrid war die höchste militärische Tapferkeitsauszeichnung der Zweiten Republik während des Spanischen Bürgerkriegs.

Sie wurde am 5. März 1937 per Dekret ins Leben gerufen und sollte das von den Nationalisten verliehene Cruz Laureada de San Fernando ersetzen. Die Entscheidung über die Verleihung der Placa Laureada wurde, nach einer formellen Untersuchung, von den Cortes oder dem Ministerrat getroffen. In der kurzen Zeit ihres Bestehens wurden nur acht Personen mit ihr ausgezeichnet, unter ihnen die folgenden vier: Vicente Rojo Lluch, Luis González de Ubieta, José Miaja Menant und Leocadio Mendiola.

Vicente Rojo Lluch
Vicente Rojo Lluch (* 8. Oktober 1894 in La Font de la Figuera, Provinz Valencia; † 15. Juni 1966 in Madrid) war ein spanischer General und vom 20. Mai 1937 bis Februar 1939 Generalstabschef der republikanischen Armee während des Bürgerkrieges.
Solution Cycle
Der Solution Cycle (Lern- und Lösungszyklus) ist ein empirisch entwickeltes Prozessmodell, das auf systemischen Überlegungen beruht. Es wurde vom Innovationsforscher Gustav Bergmann auf der Basis von Erkenntnissen aus Aktionsforschungsprojekten entwickelt. Das Prozessdesign soll den Akteuren in Veränderungs-, Innovations- und Entwicklungsprozessen Orientierung ermöglichen, eine gemeinsame methodische Basis anhand geben und Gestaltungs- und Interventionsmöglichkeiten aufzeigen.

Gustav Bergmann (Ökonom)
Gustav Bergmann (* 24. Dezember 1957 in Lage, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Innovations- und Kompetenzforscher. Er lehrt und forscht als Professor im Feld Plurale Ökonomik an der Universität Siegen. Wichtige Forschungsschwerpunkte von Gustav Bergmann sind Mitweltökonomie, Transformationsforschung, Organisationsentwicklung und (Wirtschafts-)Ethik.
Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Parlamentswahlen in Mosambik 2004
Die Parlamentswahlen in Mosambik 2004 fanden am 1. und 2. Dezember 2004 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl in Mosambik 2004 statt. Beide Wahlen endeten mit einem hohen Sieg der Regierungspartei Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO). Die größte Oppositionspartei des Landes seit der Unabhängigkeit, die Resistência Nacional Moçambicana, kurz Renamo, zweifelte das Ergebnis an. Auch unabhängige Beobachter wiesen auf etliche, gravierende Unregelmäßigkeiten hin.

RENAMO war bei dieser Wahl als entscheidender Faktor eines Wahlbündnisses etlicher Kleinparteien unter dem Namen Renamo-UE angetreten.

Renamo-União Eleitoral
RENAMO-União Eleitoral oder kurz Renamo-UE war eine von Mosambiks größter Oppositionspartei RENAMO beherrschte Vereinigung politischer Parteien.

Bei den Parlamentswahlen in Mosambik 2004 erhielt sie 29,7 % der Stimmen und errang 90 von 250 Sitzen im Parlament. Ihr Präsidentschaftskandidat, Afonso Dhlakama, Parteichef der RENAMO, erhielt bei den zeitgleich stattfindenden Präsidentschaftswahlen 31,7 % der Stimmen.
Konservative Partei Kanadas
Die Konservative Partei Kanadas (englisch Conservative Party of Canada; französisch Parti conservateur du Canada) ist eine konservative politische Partei in Kanada. Sie entstand im Dezember 2003 aus der Fusion der Progressiv-konservativen Partei mit der Kanadischen Allianz. Nach der Unterhauswahl am 2. Mai 2011 stellte sie mit 39,62 % der Stimmen und 167 von 308 Sitzen im Unterhaus eine Mehrheitsregierung unter der Führung des Parteivorsitzenden und Premierministers Stephen Harper. Seit der Niederlage bei der Unterhauswahl am 19. Oktober 2015 befindet sie sich in der Opposition. In Anlehnung an die britische Conservative Party werden die kanadischen Konservativen meist als „Tories“ bezeichnet. Vor 1942 existierte eine gleichnamige Vorgängerpartei.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.