hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleine Fichtenblattwespe
Die Kleine Fichtenblattwespe (Pristiphora abietina) gehört zur Familie der Echten Blattwespen (Tenthredinidae).

Sie ist in Mittel- und Nordeuropa und im Osten bis in die Ukraine und Belarus verbreitet. Die Larven der kleinen Fichtenblattwespe entwickeln sich monophag an den Nadeln der Gemeinen Fichte (Picea abies).

Die Larven schlüpfen kurz nach Austrieb der Fichtenknospen. Anfang Juni spinnen sich die Larven vom Baum ab und bilden einen Kokon in den oberen Bereichen des Humusbodens, wo sie bis zu mehreren Jahren „überliegen“ können.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).
Kolonialisierung des Wadai
Die Kolonialisierung des Wadai war ein französischer Kolonialfeldzug, mit dem die Franzosen 1909–1912 die Unterwerfung der Stämme im heutigen östlichen Tschad erreichten und das Reich von Wadai zerstörten. Der Feldzug war Teil des sogenannten Wettlaufs um Afrika, bei dem zwischen 1880 und dem Ersten Weltkrieg die europäischen Mächte Frankreich, das Deutsche Kaiserreich, Großbritannien und Italien miteinander darin wetteiferten, ihre überlegene Militärmacht zur Eroberung der letzten noch nicht kolonialisierten Gebiete Afrikas zu nutzen.

Masalit (Volk)
Die Masalit (auch Massalit oder Massaleit, Eigenbezeichnung Masara, arabisch المساليت, DMG al-Masālīt) sind ein schwarzafrikanisches, muslimisches Volk in Darfur im Westen Sudans und in der Wadai-Region im Osten Tschads. Sie sprechen Masalit, eine nilo-saharanische Sprache. 1983 gab es etwa 250.000 Masalit.
Zeremonialtrommel
Zeremonialtrommel ist eine funktionelle Bezeichnung für Membranophone und idiophone Schlitztrommeln, die auf tradierte Weise bei kultischen, religiösen oder zeremoniellen gesellschaftlichen Anlässen geschlagen werden. Manche Zeremonialtrommeln wurden speziell für ihren Verwendungszweck hergestellt und sind entsprechend aufwendig gestaltet. Hierzu zählen Trommeln, die als sakrale Gegenstände gelten und nur von einem bestimmten Personenkreis eingesetzt werden dürfen. Die Trommeln können solistisch oder in einem kleinen Ensemble zur Gesangsbegleitung bei kultischen Ritualen geschlagen werden oder zu einem größeren Orchester gehören, das bei höfischen Zeremonien aufspielt. Zeremonialtrommeln können aufrecht auf dem Boden stehende Röhrentrommeln, große Kesseltrommeln, in der Hand gehaltene Rahmentrommeln und hölzerne Schlitztrommeln sein. Die entwicklungsgeschichtlich älteste Zeremonialtrommel ist die Erdtrommel.

Erdtrommel
Die Erdtrommel (englisch ground drum) ist ein unmittelbar geschlagenes Membranophon, dessen Membran straff über ein als Resonanzkörper dienendes Erdloch gespannt ist. Dieses ohne Rahmen oder Korpus auskommende einfache Schlaginstrument steht am entwicklungsgeschichtlichen Beginn der Trommeln. Die Erdtrommel ist aus der altindischen Sanskrit-Literatur unter dem Namen bhumidundubhi bekannt und wurde bis ins 20. Jahrhundert unter anderem von den Xhosa in Südafrika als ingqongqo verwendet. Beide Erdtrommeln waren mit Krieg verbunden und wurden bei rituellen Anlässen verwendet.
Von Somm (Werft)
Die Werft Von Somm (auch Somm’sche Werft oder Von Somm’sche Werft) war eine Werft in Hamburg. Jacob Michel von Somm gründete 1794 eine Werft auf dem Großen Grasbrook, die von seinem Sohn Johann Heinrich von Somm 1803 übernommen wurde.

Grasbrook
Der Grasbrook (auch als Hamburger Brook, Neuer Brook oder nur Brook bezeichnet, ab dem 16. Jahrhundert als Großer Grasbrook) war eine sumpfige Binneninsel im Urstromtal der Elbe vor Hamburg, die bis ins 19. Jahrhundert hauptsächlich als Viehweide diente. Durch den Bau von Hafenbecken und Bahnanlagen wurde das Gebiet anschließend stark überformt und bildet heute den Westteil des neuen Stadtteils HafenCity zwischen Kehrwiederspitze und Oberhafen, während der Ostteil um den einstigen Baakenhafen aus der früheren Elbinsel Baakenwärder hervorging.

An den Grasbrook erinnern heute noch der Grasbrookhafen, der Grasbrookpark und die dazwischen verlaufende Straße Großer Grasbrook.
Ručiūnai
Ručiūnai ist ein Ort mit 198 Einwohnern (Stand: 2011) in Litauen, im Amtsbezirk Kulva der Rajongemeinde Jonava, im Bezirk Kaunas,  an der Fernstraße Nr. 232 (Vilijampolė–Žeimiai–Šėta). Ručiūnai ist das Zentrum des gleichnamigen Unteramtsbezirks mit 295 Einwohnern (Leiter Nerijus Klibavičius). Der Name des Dorfs ist abgeleitet vom litauischen Familiennamen Ručiūnas. Das Dorf (Ruczány) ist seit 1744 bekannt.

Amtsbezirk Kulva
Der Amtsbezirk Kulva (lit. Kulvos seniūnija) ist ein Amtsbezirk im Westen der Rajongemeinde Jonava in Litauen. Das Zentrum ist Kulva, 13 km von der Stadt Jonava. Es gibt 2244 Einwohner in 38 Dörfern (2011). Im Amtsbezirk gibt es einige archäologische Denkmäler (die Wallburg Skrebinai und Altfriedhof Skrebinai, Altfriedhof Pabartonys und Steinzeitlager). Es gibt Os Kulva, geomorphologisches Schutzgebiet Kulva. Zu Naturschutzdenkmälern zählen  Andriuškonių atodanga in Batėgala und Valiūnas-Stein.
Kraftwerk Robert Moses Niagara
Das Kraftwerk Robert Moses Niagara ist ein Laufwasserkraftwerk am Niagara River in Lewiston im US-Bundesstaat New York. Das Kraftwerk wurde nach drei Jahren Bauzeit im Jahr 1961 in Betrieb genommen und besteht aus 13 Generatoren mit einer installierten Leistung von 2,4 GW. Im Jahr der Betriebsaufnahme war es das größte Wasserkraftwerk in den USA. Die Anlage ist nach Städteplaner Robert Moses benannt, welcher zu der Zeit Vorsitzender der New York Power Authority war.

Östlich des Kraftwerks befindet sich das Pumpspeicherkraftwerk Lewiston, gegenüber auf der kanadischen Seite des Niagara River das Kraftwerk Sir Adam Beck.

Pumpspeicherkraftwerk Lewiston
Das Pumpspeicherkraftwerk Lewiston ist ein Pumpspeicherkraftwerk am Niagara River. Es liegt im Niagara County im US-Bundesstaat New York.

Westlich in ca. 1 km Entfernung befindet sich das Laufwasserkraftwerk Robert Moses Niagara. Das Unterbecken ist östlich des Niagara River und hat 1200 m Länge eine Breite von 150 m und eine Tiefe von 31 m. Das Oberbecken ist von einem 10,5 km großen Damm umgeben. In diesem ist auch der Maschinenraum integriert.  Es hat eine Fläche von 7,7 km² und ein Volumen von 91,5 Mio. m³. Hiervon sind 85,7 Mio. m³ nutzbar. Die Anlage besteht aus zwölf Francis-Turbinen. Im Generatorbetrieb hat sie 20 MW und im Pumpbetrieb 28 MW. Die Fallhöhe ist 23 m. Die Einspeisung erfolgt auf den Spannungsebenen mit 115 kV, 230 kV und 345 kV.
Sydney International 2019/Herren
Das Sydney International 2019 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Januar 2019 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Auckland das ASB Classic gespielt, das genau wie das Sydney International zur Kategorie ATP Tour 250 zählt. Außerdem wurde zeitgleich in Sydney ein Turnier der Damenkonkurrenz gespielt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Daniil Medwedew, der seine Teilnehmer kurz vor Beginn des diesjährigen Turnieres noch zurückgezogen hatte. Im Doppel gewann das Duo Łukasz Kubot und Marcelo Melo das Turnier im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

ASB Classic 2019/Herren
Das ASB Classic 2019 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Januar 2019 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Sydney das Sydney International gespielt, das genau wie das ASB Classic zur Kategorie ATP Tour 250 zählte.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Roberto Bautista Agut. Im Doppel gewann das Duo Oliver Marach und Mate Pavić das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Hoven (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht von Hoven ist insbesondere in Bönnigheim in der frühen Neuzeit nachweisbar. Es handelt sich um Nachkommen eines nach dem 14. Jahrhundert verarmten und in Stadtgeschlechtern aufgegangenen Zweigs der Herren von Gemmingen. Bedeutung erlangten nur vereinzelte Angehörige der Familie im 18. und 19. Jahrhundert als württembergische Militärpersonen oder im Gesundheitswesen der Stadt Nürnberg.

Die Familie ist zu unterscheiden von den namensgleichen, aber nichtverwandten westfälischen Hoven und den rheinländischen Hoven genannt Pampus.

Friedrich Wilhelm von Hoven
Friedrich Wilhelm von Hoven (eigentlich Wilhelm Friderich David Daniel von Hoven; * 11. März 1759 in Stuttgart; † 6. Februar 1838 in Nördlingen) war ein deutscher Arzt, Medizinalrat, Hochschullehrer und Freund Friedrich Schillers.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1982/83
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1982/83 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur 1. Division diente die eingleisig geführte 2. Division. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg) sowie die Landesligen von Wien, Niederösterreich, dem Burgenland, Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.

Hans Krankl
Johann „Hans“ Krankl (* 14. Februar 1953 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler, der unter anderem Stürmer bei Rapid Wien und beim FC Barcelona war. Nach seiner Spielerkarriere wurde er Fußballtrainer, unter anderem trainierte er von 2002 bis 2005 die österreichische Nationalmannschaft. Seine letzte Station war der Linzer Traditionsverein LASK in der österreichischen Bundesliga.
Halenbrücke
Die Halenbrücke verbindet das Berner Neufeld, über die nachher in den Wohlensee fliessende Aare hinweg, mit dem Kirchlindacher Ortsteil Herrenschwanden im Kanton Bern in der Schweiz. Die Brücke ist Teil der Hauptstrasse 236, die von Aarberg östlich um den Frienisberg nach Bern führt.

Kirchlindach
Kirchlindach (berndeutsch Chirchlindach [χɪɾχlɪndɐχ], von den Einheimischen Lingech genannt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kantons Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland und besteht aus den Orten und Weilern Heimenhaus, Herrenschwanden, Jetzikofen, Kirchlindach, Oberlindach und Niederlindach.
Landgericht Orb
Das Landgericht Orb war ein von 1814 bis 1866 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung (1802 bis 1862) mit Sitz in Orb (seit 1909: Bad Orb) im heutigen Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht (Verwaltungseinheit) von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht (Rechtsprechungsorgan) von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Bad Orb
Bad Orb (bis 1909 Orb) ist eine Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewaldeten Bergen im Naturpark Spessart, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands. Der von Schlüchtern durch den Spessart nach Großheubach bei Miltenberg verlaufende „Eselsweg“ führt an Bad Orb vorbei. Auf dieser alten Handels- und Salzstraße wurde in früheren Zeiten das Orber Salz zur Verschiffung an den Main transportiert.

Bei Bad Orb befindet sich auch das Frankfurter Schullandheim Wegscheide. Es wurde 1920 als Kindererholungsstätte gegründet, auf dem Gebiet des ehemaligen Militärlagers, welches zum Truppenübungsplatz Orb gehörte, und war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Kriegsgefangenenlager.
Emil Warburg
Emil Gabriel Warburg (* 9. März 1846 in Altona, Herzogtum Holstein, Deutscher Bund; † 28. Juli 1931 in Grunau, Rural-Gemeinde Oberkonnersreuth, Freistaat Bayern, Deutsches Reich) war ein deutscher Physiker.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.
Aga Khan (Titel)
Aga Khan oder Aga Chan (persisch آقا خان Āqā Chān, DMG Āqā Ḫān) ist der Titel, der im frühen 19. Jahrhundert dem Oberhaupt (Imam) der islamischen religiösen Gemeinschaft der nizaritischen Ismailiten, Hassan Ali Schah (1800–1881), vom Schah von Persien verliehen und nach seiner Flucht nach Indien von den Briten bestätigt wurde. Seither wird dieser Titel unter seinen Nachfolgern weitervererbt. Der dritte Aga Khan vertrat Indien 1932 und von 1934 bis 1937 im Völkerbund.

Der Titel setzt sich aus den türkischen Worten „agha“ und „khan“ zusammen: Ersteres stammt vom alttürkischen und mongolischen Wort „aqa“ ab, was „älterer Mann“, „Meister“ oder „Herr“ bedeutet. „Khan“ bedeutet König oder Herrscher.

Nizariten
Die Nizariten (arabisch النزاريون, DMG an-Nizāriyyūn, persisch نزاریان Nezāriyān, benannt nach Nizār ibn al-Mustansir) sind eine ismailitisch-schiitische Glaubensgemeinschaft mit Anhängern in nahezu allen Ländern der islamischen Welt sowie in vielen Ländern Ostafrikas und Europas. Sie ist Ende des 11. Jahrhunderts als Ergebnis einer Spaltung der ismailitischen Schia entstanden; die andere große Gruppe der Ismailiten bilden die Mustaʿlīten. Hauptsiedlungsgebiet der Nizariten im Mittelalter waren Persien (Iran) und Syrien, seit der Neuzeit sind es Indien und Pakistan. Nach der Zwölfer-Schia bilden die Nizariten die weltweit zweitgrößte schiitische Gemeinschaft mit geschätzt 15–20 Millionen Anhängern. Ein charakteristisches Merkmal ist die physische Anwesenheit eines Imams als religiöses Oberhaupt in der Nachfolge des Propheten Mohammed. Der amtierende Imam in fünfzigster Generation ist seit 2025 Rahim al-Hussaini, Aga Khan V.
Zyklopeninseln
Die Zyklopeninseln (ital. Isole dei Ciclopi) sind eine Inselgruppe im Ionischen Meer. Sie liegen etwa 100 m vor der Ostküste der italienischen Insel Sizilien im Meeresbereich von Aci Trezza, einem Ortsteil der Gemeinde Aci Castello.

Aci Trezza
Aci Trezza, auch Acitrezza, ist eine Fraktion der Gemeinde Aci Castello in der Metropolitanstadt Catania in der italienischen Region Sizilien. Die Gemeinde liegt an der Ostküste Siziliens am Ionischen Meer. Vor der Küste liegen die Zyklopeninseln.
Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Kollagenasen
Als Kollagenasen werden Enzyme bezeichnet, welche die Peptidbindung zwischen Prolin und anderen Aminosäuren spalten. Damit sind diese Proteasen in der Lage, Kollagen abzubauen. Sie kommen in höheren Tieren (Coelomata), Bakterien und manchen Archaeen vor. Beim Menschen sind fünf Kollagenasen bekannt, die alle zu den Matrix-Metalloproteasen (EC 3.4.24.-) gehören:

Mit Hilfe dieses Enzyms können sich Clostridien durch den Abbau von Kollagen im Bindegewebe besonders rasch ausbreiten. Umgekehrt wird Kollagenase aus Clostridien zur Unterstützung der Wundheilung (Débridement) verwendet und wurde auch zur Chemonukleolyse bei der Behandlung des Bandscheibenvorfalls erprobt.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Saint-Michel-d’Aurance
Saint-Michel-d’Aurance ist eine französische Gemeinde auf 600 Metern über Meereshöhe im Osten des Zentralmassivs und im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Eyrieux und zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Die Bewohner nennen sich die Saint-Michelois oder Saint-Micheloises. Nachbargemeinden sind Jaunac im Nordwesten, Saint-Cierge-sous-le-Cheylard im Norden, Belsentes mit Saint-Julien-Labrousse im Nordosten, Saint-Jean-Chambre im Osten, Saint-Barthélemy-le-Meil im Südosten, Saint-Christol, Mariac und Accons im Südwesten und Le Cheylard im Westen.

Saint-Julien-Labrousse
Saint-Julien-Labrousse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Eyrieux. Die Bewohner nennen sich Labroussois oder Labroussoises.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Nonières und Saint-Julien-Labrousse zur Commune nouvelle Belsentes zusammengeschlossen, in der die früheren Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nonières.
Penis der Säugetiere
Der Penis der Säugetiere (indogerman. Wortstamm, lat. penis „Schwanz“, vgl. griechisch πέος) ist neben dem Hodensack eines der äußeren männlichen Geschlechtsorgane der Säugetiere. Weitere Bezeichnungen dafür sind Zagel (veraltet) und Glied oder – für den erigierten („ausgeschachteten“) Zustand – der Phallus. Eine vor allem bei Hunden verwendete Bezeichnung lautet Rute. Fachsprachlich heißt der Penis auch Membrum virile (lateinisch für männliches Glied). Der Penis ist das männliche Begattungsorgan und dient außerdem der Ausscheidung des Harns.

Der Penis und die weibliche Klitoris (Kitzler) gehen entwicklungsgeschichtlich gesehen auf dieselbe Anlage, den Genitalhöcker, zurück.

Den größten Penis der Säuger und im Tierreich hat mit bis 3 Metern Länge der Blauwal. Der anatomische Aufbau variiert zwischen den einzelnen Tiergruppen.

Schwellkörper
Ein Schwellkörper, Corpus cavernosum, ist ein sich mit Blut füllendes und dadurch physische Aufgaben erfüllendes Gefäßgeflecht. Es handelt sich anatomisch um ein arterielles oder venöses Gefäßgeflecht. Es besteht aus einer Vielzahl von nebeneinanderliegenden, weitlumigen mit Endothel ausgekleideten Hohlräumen. Durch eine passagere Zunahme der Blutfülle erfüllt es die Aufgaben im Sinne einer Aufrichtungs- oder Abdichtungsfunktion.

Im engeren Sinn ist der Penis- bzw. Klitorisschwellkörper gemeint (Aufrichtungsfunktion). Die Blutzufuhr wird durch Sperrarterien und arteriovenöse Anastomosen reguliert. Während der sexuellen Erregung kommt es durch Steigerung des Blutzuflusses und Drosselung des Blutabflusses in den Schwellkörpern und damit vergrößerten Blutfüllung in den weiblichen und männlichen Schwellkörpern zur Erektion. Diese ist physiologischerweise eine der Voraussetzungen für die Fortpflanzung durch den lustvoll erlebten Geschlechtsverkehr (Begattung).
Istanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı
Das Istanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı (dt. Istanbul Lütfi Kırdar Internationales Kongress- und Ausstellungszentrum, englisch Istanbul Lütfi Kırdar International Convention and Exhibition Center, kurz Istanbul Lütfi Kırdar ICEC) ist ein Kongress- und Messezentrum im Unterbezirk Harbiye im Bezirk Şişli in Istanbul. Neben dem großen Hauptgebäude gibt es das „Rumeli-Messe-und-Ausstellungszentrum“. Besitzer des ICEC ist die Stadt Istanbul.

Harbiye (Şişli)
Harbiye liegt im İlçe Şişli in Istanbul und ist der Name sowohl eines Mahalle der Belediye Şişli als auch der der dort gelegenen Semt. Während die Mahalle eine offizielle Verwaltungseinheit innerhalb der Belediye mit festgelegten Grenzen ist, ist Semt lediglich die informelle geographische Bezeichnung eines Gebiets mit fließenden Grenzen innerhalb der Stadt, die im allgemeinen Sprachgebrauch der Orientierung innerhalb des Stadtgebietes dient. Der Name stammt von der Mekteb-i Harbiye (heutiger Name: Kara Harp Okulu), einer Militärakademie, die von 1834 – 1936 mit einer Unterbrechung während des Türkischen Befreiungskriegs dort ihren Sitz hatte. Im Norden des Mahalle liegen die ebenfalls zu Şişli gehörenden Mahalle Halaskargazi und Teşvikiye, im Westen die Mahalle İnönü und Ergenekon. In Osten grenzt das Mahalle an Beşiktaş und im Süden an Beyoğlu.
Cochlespiridae
Die Cochlespiridae sind eine Familie kleiner bis mittelgroßer mariner Gehäuseschnecken. Sie wurden lange Zeit als Unterfamilie Cochlespirinae zur Familie der Schlitzturmschnecken (Turridae) innerhalb der Überfamilie Conoidea (Giftzüngler) gezählt. 2011 wurden sie hauptsächlich aufgrund molekulargenetischer Befunde in den Familienrang erhoben. Äußerlich unterscheiden sich die verschiedenen Vertreter dieser Familie sehr voneinander und die genetischen Verwandtschaftsbeziehungen spiegeln sich in der Gehäuseform kaum wider. Auch die Abgrenzung einzelner Gattungen und Arten ist schwierig und bedarf einer Revision.

Schlitzturmschnecken
Die Familie Turridae, deutsch Schlitzturmschnecken ist eine Familie ausschließlich mariner Schnecken, die von den Polarmeeren bis zu den tropischen Meeren beheimatet sind. Es sind fast ausschließlich räuberisch lebende Formen, die ihre Beute – Vielborster, Schnurwürmer oder Spritzwürmer – mit Gift töten. Wie die Kegelschnecken gehören sie zu den Pfeilzünglern (Conoidea).
Bärenschlössle
Das Bärenschlössle im Stuttgarter Rotwildpark war ursprünglich ein Lustschloss und dient heute als Restaurant. Es wurde nach dem Bärenbach (heute Bernhardsbach) benannt, der in seiner Nähe floss. Das Bärenschlössle und die Seen im Wald gehören zum „Stadtteil“ Wildpark im  Bezirk Stuttgart-West.

Stuttgart-West
48.781089.14234Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 9′ O

Stuttgart-West ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt im westlichen Teil des Stuttgarter Talkessels, der eine Art Bucht bildet. Zum Bezirk gehören auch die umfangreichen Waldgebiete Rotwildpark und Solitude sowie in kleinen Teilen der Kräherwald. Er ist im Süden eingegrenzt durch den Bergrücken des Hasenberges und dessen Verlängerung, die Karlshöhe, sowie im Norden durch den Kamm des Kräherwaldes.
Liptauer
Liptauer ist ein pikanter Brotaufstrich aus der slowakischen, ungarischen und österreichischen Küche. Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen oder Buschenschank. Der Name leitet sich von der slowakischen Region Liptau ab. In Ungarn wird der Liptauer Liptói túró oder Körözött genannt, in der Slowakei ist der Aufstrich als Liptovská nátierka oder offiziell bryndzová nátierka (Brimsenaufstrich) bzw. šmirkás (vom dt. Schmierkäse) bekannt, tschechisch: Liptovská pomazánka.

Slowakische Küche
Die slowakische Küche ist die nationale Küche der Slowakei. Aufgrund historischer Verhältnisse ist sie von den umliegenden Staaten, insbesondere der polnischen und der tschechischen Küche beeinflusst worden. Traditionell basiert die slowakische Küche auf der Verwendung von Fleisch, Kartoffeln, Gemüse (vor allem Sauerkraut) und Milchprodukten. Dies begründet sich zum Teil durch raue klimatische Bedingungen in vielen Gebirgen des Landes.