hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Sankt Goar
Der Landkreis Sankt Goar war ein Landkreis in Rheinland-Pfalz. Eingerichtet wurde er im Jahr 1816 als Kreis Sankt Goar, nachdem das Rheinland preußisch geworden war. Administrativ war er dem Regierungsbezirk Koblenz in der Provinz Großherzogtum Niederrhein (ab 1822 Rheinprovinz) zugehörig und wurde in die Bürgermeistereien Bacharach, Boppard, Brodenbach, Halsenbach, Niederheimbach, Obergondershausen, Oberwesel, Pfalzfeld, Sankt Goar und Wiebelsheim unterteilt. Insgesamt gab es im Kreis zunächst 74 und zuletzt bei seiner Auflösung noch 70 Gemeinden.

Sitz des Landkreises war die kleine Stadt Sankt Goar, obwohl Boppard, Oberwesel und Bacharach deutlich einwohnerreicher waren.

Boppard
Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist.
Lightnin’ Hopkins
Sam Hopkins, bekannt unter dem Künstlernamen Lightnin’ Hopkins (* 15. März 1912 in Centerville, Texas; † 30. Januar 1982 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Blues-Sänger und -Gitarrist. Er gilt als einflussreicher Vertreter des Texas Blues.

Texas Blues
Der Texas Blues ist einer der drei regionaltypischen Stile des Country Blues. Obwohl stilistisch weniger einheitlich als Piedmont Blues und Delta Blues, war er durch den frühen und großen Erfolg seiner bekanntesten Vertreter, allen voran Blind Lemon Jefferson, von historisch großer Bedeutung.
Ganymed (Mythologie)
Ganymed, auch Ganymedes (altgriechisch Γανυμήδης Ganymḗdēs, deutsch ‚der Glanzfrohe‘, lateinisch Catamitus), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Tros und der Kallirrhoë, Bruder des Assarakos und des Ilos, und der „Schönste aller Sterblichen“. Er wurde von Zeus geliebt.

Kallirrhoë (Tochter des Skamandros)
Kallirrhoë oder Kallirhoë (altgriechisch Καλλι(ρ)ρόη Kalli(r)rhóē, deutsch ‚die Schönfließende‘)  ist eine Najade der griechischen Mythologie.

Sie war die Tochter des Flussgottes Skamandros. Als Gemahlin des Tros gebar sie die drei Söhne Assarakos, Ganymedes und Ilos sowie die Tochter Kleopatra. Nach anderer Überlieferung heiratete sie den Erichthonios und wurde die Mutter des Tros.
Laval-d’Aurelle
Laval-d’Aurelle ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 29 (Stand: 1. Januar 2023) Einwohnern im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Sie grenzte im Norden an Saint-Laurent-les-Bains, im Osten und Süden an Montselgues und im Westen an Prévenchères.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Laurent-les-Bains und Laval-d’Aurelle zur Commune nouvelle Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-les-Bains.

Kanton Haute-Ardèche
Der Kanton Haute-Ardèche ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 40 Gemeinden im Arrondissement Largentière und hat sein bureau centralisateur in Thueyts. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 auf etwa die vierfache Größe erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von Thueyts auf Haute-Ardèche geändert.
Danilova (Venuskrater)
Danilova ist ein Einschlagkrater auf dem Planeten Venus. Er wurde nach den russischen Balletttänzerinnen Maria Danilowa (1793–1810) und Alexandra Dionissijewna Danilowa (1903–1997) benannt. Sein Durchmesser beträgt 49 Kilometer.

Alexandra Dionissijewna Danilowa
Alexandra Dionissijewna Danilowa (russisch Александра Дионисиевна Данилова, wissenschaftliche Transliteration Alexandra Dionisievna Danilova, englische Transkription Alexandra Dionysievna Danilova; * 20. November 1903 in Peterhof; † 13. Juli 1997 in New York City) war eine russische Balletttänzerin, Choreografin und Pädagogin, die später die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm.
Transair Sweden
Transair Sweden war eine schwedische Charterfluggesellschaft und ab 1975 ein Tochterunternehmen der Fluggesellschaft Scandinavian Airlines System (SAS). Die Gesellschaft hat ihren Betrieb im September 1981 eingestellt.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Die Klavierspielerin (Film)
Die Klavierspielerin ist ein Spielfilm des österreichischen Regisseurs Michael Haneke aus dem Jahr 2001 und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elfriede Jelinek.

Mit 2,5 Millionen Kinobesuchern, davon rund 700.000 in Frankreich, war der Film auch international erfolgreich. Er wurde als Bestandteil der Edition „Der österreichische Film“ auf DVD veröffentlicht.

Die Klavierspielerin
Die Klavierspielerin ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde.

Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin gedrillt wurde und unter dieser bedrückenden Kontrolle emotional und sexuell abstirbt. Erikas Versuch, ihre Frigidität in einem sadomasochistischen Verhältnis mit ihrem Schüler Walter Klemmer zu überwinden, scheitert und endet in der Vergewaltigung Erikas.

Der Roman zählt zu den bedeutendsten Werken Jelineks und kann der zeitgenössischen Literatur zum Thema Mutter-Tochter-Beziehung zugeordnet werden. Das autobiographische Motiv der Dressur eines Mädchens zur Musikerin durch eine geltungs- und herrschsüchtige Mutter findet sich auch in anderen Werken der Autorin, so z. B. im Roman Die Ausgesperrten und in der Tragödie Clara S.
Kanton Buchy
Der Kanton Buchy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Buchy, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Patrick Chauvet (DVD).

Der Kanton Buchy war 158,13 km² groß und hatte (2006) 10.215 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 65 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 168 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 80 m in Saint-Aignan-sur-Ry und 236 m in Bosc-Bordel.

Bosc-Bordel
Bosc-Bordel ist eine französische Gemeinde mit 453 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Le Mesnil-Esnard (bis 2015: Kanton Buchy). Die Einwohner werden Bordelois genannt.
Vatanyolu – Die Heimreise
Vatanyolu – Die Heimreise ist eine deutsche Filmkomödie von Enis Günay und Rasim Konyar aus dem Jahr 1989 mit Yaman Okay in der Hauptrolle. Sie thematisiert Probleme türkischer Gastarbeiter, die in den 1980er Jahren in ihr Heimatland zurückkehren wollen, mit den Mitteln des Humors.

Enis Günay
Enis Günay inszenierte zusammen mit dem türkischen Filmemacher und bildenden Künstler Rasim Konyar den deutschen Kinofilm Vatanyolu – Die Heimreise (1988) nach einem gemeinsam verfassten Drehbuch.

Die Komödie lief auf renommierten internationalen Filmfestivals.

Zuvor hatte der Filmautor bereits Reisedokumentationen für das deutsche Fernsehen gemacht, so Istanbul - Topkapi Serail (1986) für den Hessischen Rundfunk. Sein 45-minütiger Film über den türkischen Teil Zyperns Zypern - Der Norden erschien 1991 innerhalb der DuMont-Reihe Reisewege zur Kunst als Videokassette. Er machte auch einen 45-minütigen Dokumentarfilm über die Tanzenden Derwische (Das Kreisen der Welten) für den HR-Hessischen Rundfunk.
Lonnie Hillyer
Lonnie Hillyer (* 25. März 1940 in Monroe (Georgia); † 1. Juli 1985 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter.

Hillyer begann im Alter von 14 beim Detroiter Pianisten Barry Harris. 1960 zog er nach New York, nahm mit Yusef Lateef auf und schloss sich der Gruppe von Charles Mingus an, mit dem er mehr als zehn Jahre zusammenarbeitete, u. a. solistisch zu hören auf Music Written for Monterey (1965), dem Bigband-Album Let My Children Hear Music von 1971 und beim Konzert-Mitschnitt Charles Mingus and Friends in Concert von 1972. Gemeinsam mit dem Saxophonisten Charles McPherson, den er bereits aus Detroit kannte, leitete er ein Quintett, mit dem er auch aufnahm.

Hillyer starb an Krebs und hinterließ seine Frau Maxine, seinen Sohn, Lonnie Darryl Hillyer (der als Bassgitarrist im Rockbereich tätig ist), und seine Tochter Hadiya.

Charles Mingus and Friends in Concert
Charles Mingus and Friends in Concert ist ein Jazz-Album von Charles Mingus. Es ist der Livemitschnitt eines Konzerts, das am 4. Februar 1972 in der New Yorker Avery Fisher Hall stattfand. Hierzu hatte der Bassist und Komponist Mingus zusätzlich zu seiner Band Freunde wie Gene Ammons, Dizzy Gillespie, Lee Konitz, James Moody, Gerry Mulligan eingeladen. Die Aufnahmen erschienen zunächst 1973 als Doppel-LP auf Columbia Records. Sie wurden von Sy Johnson und Bob Belden überarbeitet, ergänzt und 1996 neu herausgegeben.
Wetmore-Gletscher
Der Wetmore-Gletscher ist ein rund 64 km langer Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen der Rare Range und den Latady Mountains in den nördlichen Abschnitt des Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der ihn nach Alexander Wetmore (1886–1978) benannte, damals Sekretär der Smithsonian Institution, der Ronne bei der Auslegung des wissenschaftlichen Programms für die Forschungsreise behilflich war.

Rare Range
Die Rare Range ist ein schroffer Gebirgszug im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Wetmore-Gletscher und dem Irvine-Gletscher.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Akronym für die Expedition (RARE) in Erinnerung an deren Beitrag zur Erkenntniserweiterung über das Palmerland.
Richard Hönigswald
Richard Hönigswald (* 18. Juli 1875 in Magyaróvár; † 11. Juli 1947 in New Haven (Connecticut)) war ein österreichisch-deutsch-amerikanischer Philosoph jüdischer Herkunft, der als Vertreter eines realistischen Kritizismus dem weiteren Kreis des Neukantianismus zuzurechnen ist.

Hönigswald verband, ausgehend von Kant, die philosophische Erkenntnistheorie mit Fragen nach der Geltung, nach den philosophisch relevanten Grundbedingungen der Psychologie und der Pädagogik und entwickelte eigenständige Konzepte zur Theorie des Organismus und in der Sprachphilosophie.

Kritizismus
Mit  Kritizismus (von altgriech. κρίνειν scheiden, sondern, sichten, unter- sowie entscheiden bis zu [ver]urteilen und richten mit κριτική τέχνη: die Kunst[fertigkeit] der Beurteilung, Unterscheidung; siehe auch Kritik, Kriterium, Krise) bezeichnete Immanuel Kant seine grundsätzliche Vorgehensweise, in der Erkenntnistheorie nach den Bedingungen der Möglichkeit der Erkenntnis und der Geltung von Urteilen zu fragen. So sind bei Kant die Kategorien als apriorische Denkformen die Grundvoraussetzung und Werkzeuge des Urteilens und des Wahrnehmens. Kants Kritizismus ist ein Ergebnis seiner Kritik der reinen Vernunft.
Festmacherboot
Ein Festmacherboot, auch Mackerboot (engl. Mooring Tug) ist ein kleines, heute motorisiertes und sehr wendiges Boot, das ein Festmacher oder Schiffsbefestiger bzw. eine Festmachercrew (Festmachermannschaft),  umgangssprachlich Festmachergang genannt, benutzt, um ein Schiff im Hafen festzumachen, d. h. fest mit dem Hafenkai zu verbinden, damit der Lade- und Löschvorgang reibungslos durchgeführt werden kann. Das Festmacherboot wird verwendet, um die von Bord des anlegenden Schiffes heruntergelassenen Festmacherleinen bereits in einigem Abstand vom Hafenkai übernehmen zu können und diese zur Kaimauer mit den Pollern zu bringen, auf denen sie dann belegt werden. Festmacher benötigen ihre Festmacherboote  dann, wenn die Distanz zu groß für den Einsatz einer Wurfleine ist und auch insbesondere, wenn ein Schiff nicht direkt an der Kaimauer liegt, sondern (vorübergehend) an Dalben festgemacht wird.

Festmachen
Das Festmachen ist ein Manöver in der Schifffahrt, das zur Sicherung des Wasserfahrzeuges an festen Gegenständen, meist an Land oder im Meeresgrund verankert, dient. Dieser Platz wird Liegeplatz genannt. Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut. Ziel ist die Fixierung des Fahrzeuges, also der Schutz vor unerwünschtem „Wegschwimmen“.
Diplexer
Ein Diplexer ist eine elektrisch passive Baugruppe in Anlagen der Hochfrequenztechnik mit drei Toren (Dreitor), die dazu dient eine als geführte Welle beschriebene elektromagnetische Leistung, üblicherweise in einem Hohlleiter, in Abhängigkeit von der Frequenz zwischen zwei Toren zu trennen oder in umgekehrter Betriebsrichtung auf ein Tor zusammenzufügen. Der Diplexer stellt eine spezielle Bauform einer Frequenzweiche dar.

Eine Erweiterung des Diplexers auf vier Tore wird als Triplexer bezeichnet, dieser kann drei verschiedene Frequenzbereiche auftrennen bzw. zusammenfügen.

Dreitor
Ein Dreitor ist ein Modell für ein elektrisches Bauelement oder ein elektrisches Netzwerk mit sechs Anschlüssen, bei dem je zwei Anschlüsse zu einem sogenannten Tor zusammengefasst werden. Ein Dreitor kann als Verallgemeinerung eines Zweitors aufgefasst werden, indem die dortige Toranzahl von zwei auf drei erhöht wird.
Bahnhof Reinsfeld
Der Bahnhof Reinsfeld (Kr Trier) in der Gemeinde Reinsfeld im Landkreis Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz) war mit einer Höhenlage von 495 m über NN der höchstgelegene Bahnhof an der stillgelegten Hochwaldbahn. Heute verläuft dort der Ruwer-Hochwald-Radweg.
Am Bahnhofsgelände befindet sich eine LKM-Denkmallok vom Typ LKM V 10 B.

Reinsfeld
Reinsfeld (im lokalen moselfränkischen Dialekt: Räänzelt) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hermeskeil an. Reinsfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Llanystumdwy
Llanystumdwy (walisische Aussprache [ɬanəsˈtɨmdʊɨ]) ist eine Ortschaft und Community auf der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales, im früheren Cantref Eifionydd. Seit 1934 gehört ein Teil des Pfarrbezirkes von Llangybi ebenfalls zu Llanystumdwy.

Eifionydd
Eifionydd [əiviˈɔnɨð] ist eine Region in Nordwest-Wales und liegt heute in Gwynedd. Sie ist der südöstliche Teil der Llŷn-Halbinsel bis nach Pwllheli und zum Afon Erch River bei Abererch als Grenze im Westen zu Llŷn.
Fritz Karsch
Fritz Hermann Karsch (* 19. Februar 1893 in Blasewitz; † 18. November 1971 in Kassel) war ein deutscher Philosoph und Pädagoge und lehrte von 1925 bis 1939 am Matsue Senior-Gymnasium (jetzt der Shimane-Universität).

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Große Syrte
Die Große Syrte (Dschûnel Kebrit, auch Golf von Sidra) ist eine weite Bucht des Mittelmeeres an der Nordküste Libyens. Sie gehört zum Libyschen Meer und ist der südlichste Teil des Mittelmeeres. Der Name hat sich auch nach der Umbenennung der Kleinen Syrte in Golf von Gabès (vor Tunesien) erhalten.

As-Sidr
30.62944444444418.350277777778Koordinaten: 30° 38′ N, 18° 21′ O

As-Sidr (arabisch السدر, auch als (Ras) es-Sider, al Sidr oder al Sidra transkribiert) ist eine libysche Betriebssiedlung und ein bedeutendes Öl-Verladeterminal am Mittelmeer.

Der Ort befindet sich im Munizip Surt, ca. 10 km westlich der Wohnsiedlung von Ras Lanuf und 30 km südöstlich von Ben Dschawad am Golf von Sidra (Große Syrte), der nach diesem Ort benannt ist. Der hiesige Al Sidra Airport bzw. Matratin Airport ist ein Landeplatz für die ortsansässige Ölindustrie. Der Flugplatz verfügt über eine, etwa 2100 m lange, Start- und Landebahn (13/31).

Während der Aufstände in Libyen kam es Anfang März 2011 zu heftigen Kämpfen zwischen den Aufständischen, die aus Osten in Richtung der westlich gelegenen Regionalhauptstadt Surt vorrückten, und der Luftwaffe des Regimes, die das Ölverladeterminal Es Sider angriff. Mehrere Tanks standen in Flammen.
The Band (1978)
The Band ist ein Film des Regisseurs Martin Scorsese aus dem Jahr 1978. Er dokumentiert The Last Waltz, das Abschiedskonzert der kanadisch-amerikanischen Rockband The Band am 25. November 1976 im Winterland Ballroom in San Francisco.

Martin Scorsese
Martin Charles Scorsese [skɔɹˈsɛsi] (* 17. November 1942 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er gehört zu den einflussreichsten Regisseuren des zeitgenössischen US-amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Taxi Driver (1976), Wie ein wilder Stier (1980), GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Departed – Unter Feinden (2006), The Wolf of Wall Street (2013) sowie The Irishman (2019).
Margarete Haaß-Wiesegart
Margarete Hermine Haaß-Wiesegart ist Verhaltenstherapeutin und systemische Paar- und Familientherapeutin. Sie ist Mitglied im Council der International Federation for Psychotherapy und Gründungsmitglied und Ehrenpräsidentin der Deutsch-Chinesischen Akademie für Psychotherapie.

Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie
Die Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie e.V. (DCAP) (auch: Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Psychotherapie) ist ein Verein nach deutschem Recht. Er fördert im engen Austausch mit chinesischen Partnern in der DCAP die Entwicklung der Psychotherapie in der Volksrepublik China.
XiaoXiao
XiaoXiao (chinesisch 小小, Pinyin xiǎo xiao) ist eine Flash-Serie, die von einem chinesischen Künstler namens Zhu Zhiqiang (* 1976) seit 2001 erarbeitet wurde. In dieser Serie kämpft ein schwarzes Strichmännchen (XiaoXiao) gegen ein blaues/violettes Strichmännchen, das „BOSS“ genannt wird, nachdem er sich in jeder Animation durch mehrere Gegner zu ihm durch gekämpft hat. BOSS kontrolliert die gegnerischen Strichmännchen-Horden und meistens kommt es zu einem Endkampf mit ihm.

Strichmännchen
Ein Strichmännchen ist ein stark stilisiertes Bild eines Menschen, dessen Gliedmaßen nur durch einfache Striche dargestellt werden. Grundsätzlich kann zwischen handgezeichneten Strichmännchen und Strichmännchen in Form von Vektorgrafiken unterschieden werden.

Strichmännchen reduzieren ein Lebewesen auf das Wesentliche. Trotzdem können Strichmännchen sehr gut Gefühle und Emotionen ausdrücken, weshalb Strichmännchen-Gesichter als Vorlage für Emoticons dienten. Auch wenn Strichmännchen zweidimensional (2D) sind, können diese – insbesondere in Filmen oder kinematischen Darstellungen – auch dreidimensional (3D) dargestellt werden.
Pfarrkirche Bad Hofgastein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Hofgastein steht an der Adresse Höhenweg 8 in der Marktgemeinde Bad Hofgastein im Bezirk St. Johann im Pongau in Salzburg. Sie ist auf das Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Taxenbach in der Erzdiözese Salzburg. Das gotische Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein [baːt ˈhoːfɡastaɪ̯n] ist eine Marktgemeinde mit 6677 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau, im Land Salzburg in Österreich. Sie ist eine Kur-, Sommer- und Wintersportgemeinde.
Pohronská Polhora
Pohronská Polhora (bis 1948 slowakisch nur „Polhora“; ungarisch Erdőköz – bis 1886 Zólyompolhora) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1678 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.

Bahnstrecke Podbrezová–Tisovec
Die Bahnstrecke Podbrezová–Tisovec ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie verläuft in der Mittelslowakei von Podbrezová über das Slowakische Erzgebirge nach Tisovec und hat dort Anschluss an die weiter nach Jesenské führende Strecke. Zwischen Podbrezová und Brezno ist die Strecke Teil der überregionalen Hauptbahnverbindung von Zvolen nach Košice, die restliche Strecke bis Tisovec wird als Nebenbahn betrieben.

Zwischen Pohronská Polhora und Tisovec ist ein Teil der Strecke wegen starker Steigungen mit dem Zahnstangensystem Abt ausgerüstet. Dieser Abschnitt wurde 2008 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt.
Hugel & Fils
Hugel et fils, in Riquewihr, ist einer der führenden Weinerzeuger im Elsass. Das Haus wurde im Jahre 1639 gegründet und ist noch heute aktiv. Seine Geschichte wird durch die Organisation von traditionsreichen Familienunternehmen Association les Hénokiens bestätigt. Bekannte Familienmitglieder waren Hans Ulrich Hugel, Frédéric Émile Hugel und Jean Hugel.

Dieses Haus vinifiziert Premium-Weine aus den eigenen Weinbergen und beliefert größere Märkte als Weinhändler. Diese Weinhandelstätigkeit berücksichtigt ausgewählte Erzeuger mit langfristigen Lieferverträgen. Hugel et fils hat eine starke Präsenz in ausländischen Märkten und exportiert fast 80 % seiner Weine. Die Familie Hugel ist Mitglied der Primum Familiae Vini.

Primum Familiae Vini
Primum Familiae Vini (abgekürzt oft PFV, deutsch: Erste (führende) Familien des Weines) ist eine Vereinigung von maximal 12 internationalen Weingütern mit Sitz in Vilafranca del Penedès, Spanien. Die Vereinigung wurde 1993 von Miguel Torres und Robert Drouhin gegründet mit dem Ziel, das Wissen der besten Winzer der Welt zu bündeln und auszutauschen. Voraussetzung einer Mitgliedschaft ist laut Satzung, dass man eigene Weingüter besitzt, zu den besten Winzern des jeweiligen Anbaugebietes zählt und international einen hohen Stellenwert genießt. Weiterhin müssen alle Mitglieder einer Aufnahme zustimmen.
Fronteira (Portugiesisch-Timor)
Fronteira (deutsch Grenze) war eine Verwaltungseinheit in der Kolonie Portugiesisch-Timor. Hauptstadt war der nach dem portugiesischen Politiker Armindo Monteiro umbenannte Ort Vila Armindo Monteiro, der nach dem Zweiten Weltkrieg den Namen Aubá trug. Heute heißt der Ort wieder Bobonaro.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Lago delle Lame
Der Lago delle Lame (zu Deutsch: Klingensee) ist ein kleiner See in der Gemeinde Rezzoaglio in der italienischen Region Ligurien. Er liegt umgeben vom Foresta delle Lame (zu Deutsch: Klingenwald) am Fuße des Monte Aiona und gehört zum Naturpark Aveto. Er befindet sich auf 1085 Metern über Meeresniveau.

Regionaler Naturpark Aveto
i3i6

Der Regionale Naturpark Aveto (italienisch Parco Naturale Regionale dell’Avvento) ist ein unter Naturschutz stehender Regionalpark in der italienischen Metropolitanstadt Genua in Ligurien. Er wurde 1995 gegründet und umfasst Gebiete der Gemeinden Santo Stefano d’Aveto, Rezzoaglio, Borzonasca, Mezzanego und Ne auf einer Gesamtfläche von 3018 Hektar.

Der Park befindet sich in dem biologisch wichtigsten Abschnitt des Ligurischen Apennins. Mit der Einrichtung des Naturparks soll die geologische Vielfalt und der Artenreichtum der Flora und Fauna erhalten werden. Nicht zuletzt sollen auch die Funde der ersten antiken Siedlungen auf diesem Gebiet geschützt werden.