hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleckennachtschwalbe
Die Fleckennachtschwalbe (Caprimulgus tristigma) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in Äthiopien, im Süden des Südsudans und Nordosten der Demokratischen Republik Kongo südlich bis Burundi und im Norden von Tansania sowie in Guinea, Sierra Leone, Sambia, Südafrika, Angola, Namibia, Nigeria und Westafrika vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst felsige Hügel und Steilhänge von 600 bis 2000 m.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Meister der Pollinger Tafeln
Der Meister der Pollinger Tafeln war ein bedeutender spätgotischer Maler, der zwischen etwa 1440 und 1470 in München tätig war und bei dem es sich wahrscheinlich um Hans Gleismüller handelte. Der Maler führte eine große Werkstatt und stand in einem engen Verhältnis zum Wittelsbacher Herzogshaus in Oberbayern, für das er sakrale und profane Kunstwerke anfertigte. Er kann deshalb auch als eine Art Hofkünstler bezeichnet werden, der eine neue, überregional angesehene Stilrichtung in München einführte.

Heilig Kreuz (Polling)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heilig Kreuz in Polling, einer Gemeinde im Pfaffenwinkel, wurde zwischen 1416 und 1420 als Kirche eines Augustiner-Chorherrenstiftes errichtet. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde die gotische Kirche durch Anbauten und Kapellen erweitert und im Stil des Barock umgestaltet. Aus dieser Zeit ist der Stuckdekor von Georg Schmuzer, einem der ersten bekannten Mitglieder der Stuckatoren- und Architektenfamilie Schmuzer der Wessobrunner Schule, erhalten. Eine weitere Umgestaltung im Stil des Rokoko erfolgte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Wertvollstes Ausstattungsstück der Kirche ist das auch als Tassilo-Kreuz bezeichnete Pollinger Kreuz, ein hochmittelalterliches Tafelkreuz. Neben dem Patrozinium der Kreuzauffindung trägt die Kirche auch den Titel Sankt Salvator und ist Jesus Christus als Salvator Mundi (Erlöser der Welt) geweiht. Die Kirche steht auf der Liste der geschützten Baudenkmäler in Bayern.
Assetto Corsa
Assetto Corsa (Italienisch für „Racing-Setup/Summe der Einstellungen eines Rennfahrzeuges“) ist eine Rennsimulation mit Schwerpunkt auf einer realistischen Rennerfahrung und Unterstützung für eine umfassende Anpassungsfähigkeit und Modifizierbarkeit, die vom Italienischen Computerspielentwickler Kunos Simulazioni entwickelt wird. Die Software wurde am 8. November 2013 durch das Steam-Early-Access-Programm veröffentlicht und verließ Early Access als finale Version am 19. Dezember 2014. Versionen für die Spielkonsolen Xbox One und PlayStation 4 sind im August 2016 erschienen.

Rennsimulation
Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss. Neben dem Fahren wird im Simracing auch ein Fokus auf Liveübertragung, welche auf YouTube und Twitch zu finden sind, gelegt. Hier wird sich vermehrt an einen Mix aus ESport-Übertragung und Motorsportübertragung orientiert.
Lasker~Bloomberg Public Service Award
Der Lasker~Bloomberg Public Service Award, bis 2009 Mary Woodard Lasker Public Service Award, bis 2000 Albert Lasker Public Service Award, ehrt Personen oder Organisationen, die maßgeblichen Anteil an der Gesetzgebung, Finanzierung und positiven öffentlichen Darstellung von medizinischer Forschung und gemeinnützigen Gesundheitsprogrammen haben. Er wird seit 1946 unregelmäßig, seit 2000 alle zwei Jahre von der Lasker Foundation verliehen und ist mit 300.000 US-Dollar dotiert (Stand 2009). Ursprünglich war der Award nach Albert Lasker benannt, dem Gründer und langjährigen Vorsitzenden der Stiftung. Die Umbenennung 2000 erfolgte zu Ehren seiner Ehefrau Mary Woodard Lasker, die Umbenennung 2011 zu Ehren von Michael R. Bloomberg und seinem Kampf gegen die Verharmlosung des Tabakrauchens aus wirtschaftlichen Gründen.

Mary Woodard Lasker
Mary Woodard Lasker (* 30. November 1900 in Watertown, Wisconsin als Mary Rae Woodard; † 21. Februar 1994 in Greenwich, Connecticut) war eine einflussreiche US-amerikanische Aktivistin und Lobbystin für verschiedene gemeinnützige Stiftungen und Projekte, insbesondere im medizinischen Forschungs-, Fürsorge- und Gesundheitswesen. Sie unterstützte und förderte auch Initiativen zur Städteverschönerung sowie verschiedene Museen wie das Museum of Modern Art und Universitäten.
Lechstaustufe 22 – Unterbergen
Die Lechstaustufe 22 – Unterbergen ist eine Staustufe des Lechs zwischen Landsberg und Augsburg und liegt auf Höhe des zur Gemeinde Schmiechen gehörenden Dorfes Unterbergen (Flusskilometer 60,4) sowie innerhalb der gleichnamigen Gemarkung Unterbergen der Gemeinde Schmiechen. Betreiber des Laufwasserkraftwerkes ist die Uniper Kraftwerke GmbH, die erzeugte Leistung liegt bei 12,4 MW. Der Bau der Kraftwerksanlage wurde im Auftrag der Bayerische Wasserkraft AG (kurz BAWAG) ausgeführt und dauerte von 1980 bis 1982. Die zuvor an dieser Stelle gelegene Lochbachgaststätte musste geschlossen werden. Neben der Lechstaustufe befindet sich der Lochbachanstich, der den Lochbach mit Lechwasser speist.

Im Gegensatz zu der weiter nördlich gelegenen Staustufe 23 besitzt der Stausee bei Unterbergen keinen Kiosk und nur wenige Bademöglichkeiten.

Die Staustufe ist durch den Bau einer Aufstiegsanlage fischgängig.

Der Lech unterhalb der Staustufe

Der Lochbachanstich

Lochbach (Lech)
Der Lochbach, früher auch Brunnenlech genannt, ist ein 14,5 km langer linker Kanal des Lechs vor und in Augsburg. Er ist ein Teil von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft.

Die Bezeichnung Brunnenlech geht wohl darauf zurück, dass die Wasserkraft des Kanals im Wasserwerk am Roten Tor zur Versorgung der Brunnen von Augsburg diente. Deren Trinkwasser wurde dort jedoch nicht aus dem Lochbach, sondern aus dem Brunnenbach geschöpft.
Caldwell-Luc-Operation
Unter einer Caldwell-Luc-Operation (benannt nach George Walter Caldwell und Henri Luc) versteht man eine Radikaloperation der Kieferhöhle, bei der die gesamte Kieferhöhlenschleimhaut bei einer konservativ nicht beherrschbaren chronischen Sinusitis maxillaris (Kieferhöhlenentzündung) entfernt wird. Diese früher übliche Radikaloperation wird nicht mehr so radikal vorgenommen. Die wandständige Schleimhaut wird belassen; entfernt werden nur die polypösen zentralen Anteile. Gleichzeitig wird ein Fenster zum unteren Nasengang in der lateralen Nasenwand angelegt, um einen besseren Abfluss von Eiter und Sekret aus der Kieferhöhle zu erreichen. Aus dem unteren Nasengang wird eine Schleimhautfalte in die Kieferhöhle eingeklappt, wodurch neues Schleimhautepithel in die Kieferhöhle wachsen kann.

Die funktionelle endoskopische Nasennebenhöhlenoperation hat die Caldwell-Luc-Operation weitgehend verdrängt.

Funktionelle endoskopische Nasennebenhöhlenoperation
Bei der funktionellen endoskopischen Nasennebenhöhlenoperation (Functional Endoscopic Sinus Surgery, FESS) handelt es sich um ein minimalinvasives Verfahren zur Behandlung von Engstellen in den Nasennebenhöhlen. Durch den besseren Sekretabfluss und die verbesserte Belüftung wird die Regeneration der Schleimhaut gestärkt. Der Eingriff erfolgt meistens durch die Nasenlöcher. Anwendung findet das Verfahren hauptsächlich bei chronischer Sinusitis wenn andere Methoden versagen.

Im Zuge einer FESS können, nach Bedarf, folgende Maßnahmen durchgeführt werden:

Erweiterung und Fensterung der Nasennebenhöhlen

Entfernung von Nasenpolypen

Infundibulotomie

Entfernung von geschädigtem und störendem Gewebe

Zusätzlich kann erfolgen:

Entfernung der Rachenmandeln

Nasenmuschelverkleinerung

Nasenscheidewandkorrektur

Behandlung einer Tubenbelüftungsstörung

In schwierigen Fällen kann alternativ der Zugang über die Mundhöhle mit der Caldwell-Luc-Operation erfolgen.
Santa Isabel (Insel)
Santa Isabel (ehemals auch Ysabel) ist eine Insel der Provinz Isabel des pazifischen Inselstaats der Salomonen. Sie liegt zwischen den Inseln Choiseul und Malaita und grenzt südwestlich an den New-Georgia-Archipel.

Die dicht bewaldete Insel ist vulkanischen Ursprungs und gehört zur Inselkette der südlichen Salomon-Inseln. Die längliche, knapp 3000 km² große Insel erstreckt sich von Norden nach Südosten über eine Länge von 200 Kilometern, ist aber im Schnitt nur 22 Kilometer breit.

Hauptort ist Buala, gelegen an der Küste im Südosten der Insel.

Santa Isabel gehörte, wie die Nachbarinseln der Provinz und Choiseul, von 1886 bis zum Samoa-Vertrag zum deutschen Kolonialreich im Pazifik. 1899 ging sie an Großbritannien.

Isabel (Salomonen)
Die Provinz Isabel liegt zentral im Westen des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Choiseul, im Südosten an die Provinz Malaita und im Westen an die Provinzen Western und Central.

An der Südostküste von Santa Isabel, der mit rund 3000 km² größten Insel der Provinz, liegt die Provinzhauptstadt Buala. Ihr wenige Kilometer östlich vorgelagert ist die Insel Fera, auf der sich eine kleine Start- und Landebahn befindet.

Zur Provinz Isabel gehören zahlreiche Inseln, darunter auch San Jorge. Die Fläche aller Inseln beträgt 4136 km². Nach dem Zensus von 2009 lebten 26.158 Menschen in der Provinz, die überwiegende Anzahl auf der Hauptinsel Santa Isabel.
Chania
Chania (griechisch Χανιάⓘ [xaˈɲa] (n. pl.)) ist eine Hafenstadt auf der griechischen Insel Kreta. Etwa 54.000 Einwohner (Volkszählung 2021) leben in der eigentlichen Kernstadt der Gemeinde, die damit nach Iraklio die zweitgrößte Siedlung auf der Insel ist. Chania ist der Hauptort des gleichnamigen Regionalbezirks, der ehemaligen Präfektur Chania, der den gesamten Westen Kretas umfasst. Chania war von 1841 bis 1971 die Hauptstadt der Insel.

Östlich des Stadtgebiets befindet sich in der Souda-Bucht der Fährhafen der Stadt, von dem eine tägliche Verbindung nach Piräus besteht. Der internationale Flughafen von Chania befindet sich ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich auf einer Ebene der Akrotiri-Halbinsel.

Heraklion (Schiff)
Die Heraklion (nach der kretischen Hafenstadt Iraklio) war ein Schiff der Reederei Typaldos (Aegean Steam Shipping Tipaldos Bros, griech.:Ατμοπλοΐα Αιγαίου Αδελφών Σ. Τυπάλδου). Es sank am 8. Dezember 1966 südöstlich der Insel Falkonera auf der Fahrt von Kreta nach Piräus.
Inori Minase
Inori Minase (水瀬 いのり Minase Inori, * am 2. Dezember 1995 in Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J-Pop-Sängerin, die zur Talentagentur Axl One gehört.

Im Jahr 2016 wurde sie für ihre Sprechrollen als Jun Naruse im Film The Anthem of the Heart und Yuki Takeya in der Animeserie School-Live! als Beste Sprecherin einer Hauptrolle bei den Seiyū Awards ausgezeichnet. Im gleichen Jahr erhielt sie eine Auszeichnung als Beste Synchronsprecherin bei den Newtype Anime Awards.

Als Sängerin steht sie beim japanischen Musiklabel King Records unter Vertrag.

Genjitsu Shugi Yūsha no Ōkoku Saikenki
Genjitsu Shugi Yūsha no Ōkoku Saikenki (japanisch 現実主義勇者の王国再建記) ist eine Romanreihe von Dojyomaru, die als Webroman startete und dann als Light Novel erschien. Das Werk wurde 2017 als Manga und 2021 als Anime adaptiert. Letzterer erscheint international und auch mit deutschen Untertiteln als How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. Die Geschichte erzählt von einem jungen Japaner, der in einer fremde, von Dämonen bedrohte Welt gerufen wurde und dort mit seinem modernen Wissen ein heruntergewirtschaftetes Königreich als dessen neuer König wieder aufbaut. Sie ist in die Genres Isekai und Harem einzuordnen.
Ausserschnitz
Als Ausserschnitz wurde im Mittelalter die eine Hälfte des Hochgerichts Klosters genannt, die andere nannte man Innerschnitz.

Das halbe Hochgericht hatte eine der 14 Stimmen im Zehngerichtebund, einem der drei Bünde, aus dem der Kanton Graubünden hervorgegangen ist. Zum Ausserschnitz zählten die Nachbarschaften Küblis, Conters, Saas, Ascharina und Rüti.

Innerschnitz
Als Innerschnitz wurde im Mittelalter die eine Hälfte des Hochgericht Klosters genannt, die andere nannte man Ausserschnitz.

Das halbe Hochgericht hatte eine der 14 Stimmen im Zehngerichtebund, einem der drei Bünde, aus dem der Kanton Graubünden hervorgegangen ist. Zum Innerschnitz zählten die Nachbarschaften Klosters Platz, Klosters Dörfli, Serneus und Mezzaselva 46.890679.846046, die heute alle in der Gemeinde Klosters aufgegangen sind.

Die Gemeinden des Innerschnitz organisierten vor allem die Alpnutzung. Nicht beweidete Bergwiesen (Mähder) wurden unter Zurücksetzung der Beisässen zur privaten Nutzung ausgegeben.
Kulturhistorische Archäologie
Kulturhistorische Archäologie ist eine diffusionistische Strömung innerhalb der Archäologie, die vor allem Ende des 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dominant war, aber auch heute noch praktiziert wird. Sie beruht auf einem essentialistischen Kulturverständnis und Migration stellt die Hauptinterpretationslinien dar.

Der Begriff Kulturhistorische Archäologie beschreibt den Anspruch die Geschichte schriftloser archäologischer Kulturen zu schreiben, indem man die Wanderbewegungen dieser Kulturen nachvollzieht. Früher wurden diese Kulturen mit Völkern gleichgesetzt und waren eng mit nationalistischen Ideologien verknüpft. Heute handelt es sich um ein mögliches Erklärungsmuster unter vielen.

Diffusionismus
Diffusionismus (von lateinisch diffundere „ausgießen, verbreiten“: Theorie der Kulturausbreitung) bezeichnet eine Reihe sozial- und kulturwissenschaftlicher Theorien zur Erklärung kultureller Entwicklung und Ausbreitung in Zusammenhang mit Ähnlichkeiten zwischen benachbarten und auch weit voneinander entfernt liegenden Kulturen (Gesellschaften). Eine Grundannahme dieser Forschungsansätze besagt, dass kulturelle Neuerungen (Innovationen) weltweit nur selten erfunden werden und sich anschließend zu anderen Kulturen ausbreiten. Entsprechend werden Gleichheiten und Ähnlichkeiten zwischen verschiedenen Kulturen auf ihren Kontakt zueinander zurückgeführt (siehe auch Kulturtransfer und Homologie).
Wimbachschloss
Das Wimbachschloss (auch Wimbachschlössl) ist ein ehemaliges Jagdhaus der Fürstpröpste von Berchtesgaden und später des bayerischen Königshauses im Wimbachtal in Ramsau bei Berchtesgaden. Heute wird das denkmalgeschützte Gebäude in den Berchtesgadener Alpen als Berggaststätte genutzt.

Wimbachtal
Das Wimbachtal ist ein mehr als 10 km langes Hochtal der Berchtesgadener Alpen im Zentrum des Nationalparks Berchtesgaden in der Gemeinde Ramsau. Zwischen Watzmann im Osten und Hochkalter im Westen gelegen, beginnt das Tal unterm Pass Trischübel (1774 m) zwischen Watzmann und Steinernem Meer und zieht recht bald beständig in nordöstlicher Richtung.
Berg-Löwenzahn
Der Berg-Löwenzahn (Scorzoneroides montana, Syn.: Leontodon montanus Lam.), auch Berg-Milchkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schuppenlöwenzahn (Scorzoneroides) in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist an alpine Habitate geomorphologisch hoch aktiver Standorte der europäischen Hochgebirge auf Kalkstein gebunden.

Cichorieae
Die Cichorieae ist im 21. Jahrhundert die einzige Tribus der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae). Die Gesamtverbreitung ist fast weltweit, mit einem Schwerpunkt in den gemäßigten Gebieten der Alten Welt.
Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die global von männlichen Triathleten (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) erzielt wurden.(Stand 17. November 2025)

Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst die schnellsten Zeiten, die weltweit von Triathletinnen (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 8. Dezember 2025)
Tachoires
Tachoires (auf Okzitanisch Taishoèras) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Astarac-Gimone.

Nachbargemeinden sind Monferran-Plavès im Nordwesten, Lamaguère im Norden, Simorre im Osten, Betcave-Aguin im Südosten, Moncorneil-Grazan im Süden, Pouy-Loubrin im Südwesten und Seissan im Westen.

Lamaguère
Lamaguère ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Astarac-Gimone.

Nachbargemeinden sind Faget-Abbatial im Norden, Simorre im Osten, Tachoires im Süden und Monferran-Plavès im Westen.
Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.

Balmoral Castle
Balmoral Castle [bælˈmɒrəl] ist ein Schloss am Fluss Dee unterhalb des Berges Lochnagar in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire in Schottland. Der Name „Royal Deeside“, der die Landschaft am Oberlauf des Dee bezeichnet, geht auf die königlichen Eigentümer zurück. Es war die Sommerresidenz der britischen Königin Elisabeth II., die dort am 8. September 2022 starb. Sie hielt sich dort jährlich zwischen August und Oktober für etwa zwölf Wochen auf. Das Schloss ist privates Eigentum der britischen Königsfamilie, ebenso wie Sandringham House im englischen Norfolk, und nicht Teil des Crown Estate.
Archäologisches Museum im Römischen Theater
Das Archäologische Museum im Römischen Theater (it. Museo archeologico al teatro romano) ist ein Museum in Verona. Es befindet sich oberhalb des Teatro Romano di Verona, im ehemaligen Kloster des Hl. Hieronymus der Jesuaten.

Teatro Romano di Verona
Das Teatro Romano di Verona ist ein antikes römisches Theater in der norditalienischen Stadt Verona in Venetien. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Zentrum der Altstadt am linken Ufer der Etsch am markanten Flussknick etwa 70 Meter stromabwärts der Ponte Pietra und 1,1 Kilometer nordnordöstlich der Arena di Verona. Der 105 Meter weite Halbkreis des Theaters öffnet sich zur Flussseite und liegt am Fuße des Colle San Pietro mit dem Castel San Pietro.
Fußball-Bezirksklasse Chemnitz (1933–1945)
Die Fußball-Bezirksklasse Chemnitz war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Chemnitz traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Dresden, Leipzig und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Chemnitz.

Fußball-Bezirksklasse Plauen-Zwickau
Die Fußball-Bezirksklasse Plauen-Zwickau war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Plauen-Zwickau traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Chemnitz, Dresden und Leipzig, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Plauen-Zwickau.
WCW Women’s Championship
Die World Championship Wrestling (WCW) Women’s Championship war ein kurzlebiger Wrestling-Titel der World Championship Wrestling. Er existierte vom 29. Dezember 1996 bis zum 20. Dezember 1997. Wie bei allen Wrestling-Titeln wurde der Titel im Rahmen einer Storyline vergeben.

Vor der offiziellen Championship wurde der Frauen-Champion aus anderen, befreundeten Promotions übernommen.

World Championship Wrestling
World Championship Wrestling (WCW) war ein Wrestling-Verband (engl. Wrestling-Promotion), der in Konkurrenz zur damaligen World Wrestling Federation stand.

Er war der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Aufgrund anhaltender Verluste verkaufte der Mutterkonzern AOL/Time Warner die WCW-Videothek Anfang 2001 an World Wrestling Federation.
IC 1959
IC 1959 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 22 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die IC 1954-Gruppe (LGG 93).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1356, IC 1947, IC 1950, IC 1968.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1947
IC 1947 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 509 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1356, IC 1950, IC 1959, IC 1968.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.
Olaf TV – Von Schubert zu Mensch
Olaf TV – Von Schubert zu Mensch ist eine deutsche Kabarett-Fernsehsendung. Benannt ist die Sendung nach ihrem Gastgeber Olaf Schubert, der bislang zwölfmal auf 3sat und ZDFkultur durch die Sendung geführt hat.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Philipp zu Hohenlohe-Langenburg
Philipp Gottfried Alexander Prinz zu Hohenlohe-Langenburg (* 20. Januar 1970 in Crailsheim) ist ein deutscher Unternehmer und seit 2004 Chef des Hauses Hohenlohe-Langenburg. Als solcher ist er seither in der Öffentlichkeit als Fürst zu Hohenlohe-Langenburg bekannt.

Philip, Duke of Edinburgh
Prince Philip, Duke of Edinburgh (* 28. Maijul. / 10. Juni 1921greg. als Prinz Philipp von Griechenland und Dänemark im Schloss Mon Repos auf Korfu, Königreich Griechenland; † 9. April 2021 auf Windsor Castle, Windsor, Vereinigtes Königreich) war der Prinzgemahl der britischen Königin Elisabeth II. und Vater von König Charles III.