hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Julien-de-Bourdeilles
Saint-Julien-de-Bourdeilles (Okzitanisch Sent Julia de Bordelha) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Brantôme.

Boulou (Fluss)
Der Boulou, okzitanisch Bolon, ist ein Fluss in Frankreich, der im Nordteil des Départements Dordogne (Region Nouvelle-Aquitaine) verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Sceau-Saint-Angel, im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bourdeilles und Creyssac als rechter Nebenfluss in die Dronne. Sein durchschnittliches Gefälle beträgt 4,56 m/km.
The Citizens’ Voice
The Citizens’ Voice (deutsch sinngemäß Die Stimme der Bürger) ist eine Lokalzeitung, die täglich in Wilkes-Barre im US-Bundesstaat Pennsylvania erscheint. Sie wurde 1978 von streikenden Mitarbeitern der bis dato einzigen Tageszeitung in Wilkes-Barre, dem Times Leader, gegründet.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre (ˈwɪlksbɛrə, /-bɛri/ oder /-bɛr/) ist eine City in und County Seat von Luzerne County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.328 ermittelt.

Die Stadt florierte im 19. und 20. Jahrhundert, als der Kohlebergbau noch viel Geld einbrachte. Sie bekam den Namen „Diamant-Stadt“ wegen der Kohle und auch der Karoform des zentralen Public Square am Schnittpunkt von River Street und Main Street.

Die Ansiedlung im Wyoming Valley wurde 1769 durch John Durkee und eine Gruppe von Siedlern aus Connecticut gegründet und nach John Wilkes und Isaac Barré benannt, zwei Abgeordneten des Londoner Unterhauses, die als Freiheitskämpfer galten und den Sons of Liberty nahestanden. 1806 wurde sie als Stadt inkorporiert.

Das Eishockeyteam Wilkes-Barre/Scranton Penguins spielt in der höchsten Minor League Nordamerikas, der AHL.
Hure (Großgemeinde)
Die Großgemeinde Hure (chinesisch 库伦镇, Pinyin Kùlún zhèn) ist der Hauptort des Hure-Banners der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes zählen die „Drei großen Tempel von Hure“ (库伦三大寺,  Kulun sandasi) aus der Zeit der Qing-Dynastie: der Yingyuan-Tempel (兴源寺), der Fuyuan-Tempel (福缘寺) und der Xiangjiao-Tempel (象教寺), die sich am Nordufer des Flusses befinden. Sie stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-494).

42.733333333333121.77083333333Koordinaten: 42° 44′ N, 121° 46′ O

Tongliao
Tongliao (chinesisch 通辽市, Pinyin Tōngliáo Shì; ᠲᠦᠩᠯᠢᠶᠣᠤ ᠬᠣᠲᠠ Tüŋliyou qota) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Sie befindet sich auf 43° nördlicher Breite und 122° östlicher Länge und ist aus dem Jirem-Bund (哲里木盟 Zhelimu Meng) hervorgegangen. Die ehemalige kreisfreie Stadt Tongliao wurde in den Stadtbezirk Horqin umgewandelt. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Tongliao hat eine Fläche von 59.535 km² und ca. 3,12 Millionen Einwohner (2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Tongliao leben 540.338 Menschen (Zensus 2010).
Chicago Fire (MLS)
Der Chicago Fire Football Club (bis 2019 Chicago Fire Soccer Club), kurz Chicago Fire FC oder meist einfach nur Chicago Fire, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) mit Sitz in Chicago, Illinois. Das Franchise wurde am 8. Oktober 1997 gegründet und nahm in der MLS-Saison 1998 den Spielbetrieb auf.

Zu den bisher größten Erfolgen der Mannschaft gehören der Gewinn des MLS Cups 1998 und die Pokalerfolge 1998, 2000, 2003 und 2006.

Hauptanteilseigner des Franchises ist seit September 2019 Joe Mansueto.

Sportchef ist derzeit Georg Heitz, ehemaliger Sportdirektor des FC Basel – Technikchef ist Sebastian Pelzer.

SuperLiga (Nordamerika) 2009
Die SuperLiga 2009, der dritte Fußballwettbewerb der SuperLiga, fand vom 20. Juni bis zum 5. August 2009 statt. Dabei änderte der Mexikanische Fußballverband die Qualifikationsregeln seiner Vereine und legte fest, dass die besten Teams aus der kombinierten Aperatura und Clausura-Wertung 2008, sollten diese Mannschaften nicht für die CONCACAF Champions League qualifiziert sein, für den Wettbewerb gemeldet würden. Gewinner waren die UANL Tigres.
Smithson-Gletscher
Der Smithson-Gletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Hängen des Mount Verhage nach Norden entlang der Westseite der Posey Range und mündet am Mount Draeger in den Graveson-Gletscher.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Scott B. Smithson (* 1937), Geologe auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

Mount Draeger
Mount Draeger ist ein Berg von 1690 m Höhe im ostantarktischen Viktorialand, der sich im nordwestlichen Teil der Posey Range in den Bowers Mountains befindet. Er überragt östlich den Ort der Einmündung des Smithson- in den Graveson-Gletscher.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Funker Ernest Julius Draeger (1936–2011) von der US Navy, Mitglied der Besetzungsmannschaft auf der McMurdo-Station im Winter 1967.
Nunes (Vinhais)
Nunes ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vinhais. Die Gemeinde hatte 134 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nunes und Ousilhão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Nunes e Ousilhão zusammengeschlossen. Nunes ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

União das Freguesias de Nunes e Ousilhão
União das Freguesias de Nunes e Ousilhão, kurz UF Nunes e Ousilhão ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 257 Einwohner und eine Fläche von 21,49 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Administrative Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Nunes und Ousilhão. Sitz der neuen Gemeinde wurde Nunes.
Deutsche Gesellschaft für Qualität
Die Deutsche Gesellschaft für Qualität (DGQ) ist ein eingetragener Verein, der aus dem 1952 gegründeten „Ausschuss Technische Statistik im AWF“ (Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung) hervorgegangen ist. Seit 1972 ist sie unter ihrem heutigen Namen rechtlich selbständig. Mit knapp 750 Firmenmitgliedern, rund 5700 persönlichen Mitgliedern, 62 Regionalkreisen und fünf Geschäftsstellen bildet sie ein Netzwerk von Fachleuten aus verschiedenen Unternehmensebenen und Fachbereichen.

Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.
Alley cropping
Alley Cropping (aus dem Englischen, auf Deutsch so viel wie bebaute Verbindungsgänge oder bebaute Gassen) ist ein Anbausystem von Baum- bzw. Buschreihen in Abwechslung mit Feldfrüchten oder Futterpflanzen. Es ist eine Methode der Agroforstwirtschaft. Häufig werden für die Gehölzreihen Hülsenfrüchtler (Leguminosen) verwendet. Bei diesem System wird ausgenutzt, dass Bäume tiefere Wurzeln haben und somit eine kurze Trockenzeit überwinden können. Zudem lockern die Wurzeln den Boden auf, und das dichte Blätterdach schützt die niedrigeren Kulturpflanzen in der Regenzeit vor starkem Regen und in der Trockenzeit vor zu starker Sonneneinstrahlung. Da die Bäume regelmäßig zurechtgeschnitten werden, wird ausgeschlossen, dass die Nutzpflanzen darunter zu sehr beschattet werden. Das dadurch anfallende Holz kann als Brennstoff benutzt werden, das Laub als Viehfutter.

Agroforstwirtschaft
Agroforstwirtschaft (englisch agroforestry oder agroforesting) bezeichnet ein (teils mehrstöckiges) landwirtschaftliches Produktionssystem, das Elemente des Ackerbaus und der Tierhaltung mit solchen der Forstwirtschaft kombiniert.

Sowohl mehrjährige Bäume wie Obstbäume, Palmengewächse oder Nutzhölzer als auch einjährige landwirtschaftliche Nutzpflanzen werden auf derselben Fläche integriert.

Agroforstwirtschaftliche Systeme werden insbesondere in Gebieten, die natürlicherweise von tropischem Regenwald bewachsen sind, als ökologisch vorteilhaft gegenüber einer kompletten Rodung angesehen. Sie sind artenreich, stabilisieren den Wasserhaushalt und schützen den Boden vor Erosion und Degradation. Allerdings ist die Vermarktung der Produkte aufgrund ihrer Vielfalt und der eher geringen Erträge oft schwierig, was die Wirtschaftlichkeit solcher Systeme beeinträchtigt.
Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.

Passivierung
Passivierung bezeichnet in der Oberflächentechnik die spontane Entstehung oder gezielte Erzeugung einer nichtmetallischen Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff, um die Sauerstoffkorrosion des Grundwerkstoffes zu verhindern oder stark zu verlangsamen. Enthält die Schutzschicht Chrom(VI), spricht man vom Chromatieren. Die Begriffe passivieren und chromatieren werden im Alltag nicht scharf voneinander abgegrenzt.

Von der Passivierung zu unterscheiden ist hingegen die Phosphatierung, deren Verwendungszweck sich stark mit der Passivierung überschneidet.
Vogelschutzgehölz Auf der Schmallert
Das Vogelschutzgehölz „Auf der Schmallert“ ist ein flächenhaftes Naturdenkmal in der Gemeinde Mühltal, Gemarkung Nieder-Ramstadt, im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Es wurde mit Verordnung vom 25. Juni 1956 ausgewiesen und am 27. Juni 1956 im Darmstädter Echo veröffentlicht.

Nieder-Ramstadt
Nieder-Ramstadt (im lokalen Dialekt: Nidder-Ramschd) ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühltal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Zum Ortsteil zählt der Weiler In der Mordach. Früher gehörte auch der jetzt eigenständige Mühltaler Ortsteil Trautheim zu Nieder-Ramstadt.
Malinowska Skała
Der Malinowska Skała (deutsch: Malinowski-Fels) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 1152 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Der Westhang gehört zum Gemeindegebiet von Wisła, der Osthang zum Powiat Żywiecki. Auf dem Berg befindet sich die gleichnamige Felsformation.

Barania-Kamm
Barania-Kamm (polnisch: Pasmo Baraniej), auch Weichsel-Kamm (polnisch: Pasmo Wiślane) genannt, ist der größte und höchste Bergrücken im polnischen Teil der Schlesischen Beskiden. Die namensgebende Barania Góra ist der zweithöchste Berg im Kamm. Die Weichsel entspringt an seinen Westhängen. Durch den Kamm verlief teilweise die historische Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Swerdlow-Klasse
Projekt 68bis (russisch проект 68-бис) oder, nach dem Typschiff, Swerdlow-Klasse, war eine Klasse von Leichten Kreuzern der sowjetischen Marine im Kalten Krieg. Die Schiffe der Swerdlowklasse waren weltweit die letzten Kreuzer mit Artilleriehauptbewaffnung, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges auf Kiel gelegt wurden. 14 Swerdlow-Kreuzer waren fertiggestellt, als das Bauprogramm auf Anweisung Chruschtschows 1955 gestoppt wurde, da Artilleriekreuzer wegen des Erscheinens von Lenkraketen veraltet waren.

Lionel Crabb
Lionel Kenneth Phillip „Buster“ Crabb, OBE, (* 28. Januar 1909 in London; verschollen seit dem 19. April 1956) war ein britischer Kampftaucher und Marineoffizier, der durch die Umstände seines Verschwindens im Hafenbecken von Portsmouth internationale Bekanntheit erlangte.
Poni
Poni ist eine Provinz in der Region Sud-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 313.003 Einwohnern (2013) auf 7351 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Kampti, Loropéni, Bouroum-Bouroum, Bousséra, Djigouè, Gaoua, Gomblora, Nako, Périgban und Malba. Hauptstadt ist Gaoua.

Djigouè
Djigouè ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sud-Ouest und der Provinz Poni. Die Gemeinde hat 20.388 Einwohner.
Vanke Rays
Die Vanke Rays (chinesisch 深圳万科陽光 oder 万科陽光, Pinyin Shēnzhèn Wànkē Yángguāng oder Wànkē Yángguāng, Yale Sāmzan Mahkfō Yeùhnggwōng or Mahkfō Yeùhnggwōng) waren ein chinesisches Fraueneishockeyteam aus Shenzhen, das in der Saison 2017/18 in der Canadian Women’s Hockey League spielte und der Chinese Ice Hockey Association (CIHA) unterstand. Im August 2017 wurde Shirley Hon als erste General Managerin des Teams vorgestellt.

Im Rahmen des CWHL Drafts 2017 wählten die Rays Cayley Mercer, Elaine Chuli, Brooke Webster, Hanna Bunton, Emily Janiga, Ashleigh Brykaliuk und Emma Woods aus.

In der Saison 2017/18 belegten die Rays nach der Hauptrunde den fünften Platz und verpassten damit die Play-offs. Vor der Saison 2018/19 wurden die Vanke Rays aufgelöst respektive mit dem Frauenteam von Kunlun Red Star fusioniert. Das so entstandene Team spielte unter dem Namen Shenzhen KRS Vanke Rays weiter in der CWHL.

Canadian Women’s Hockey League
Die Canadian Women’s Hockey League (CWHL) war eine der beiden höchsten Fraueneishockey-Ligen in Kanada. Die Liga wurde 2007 gegründet und umfasste in der Saison 2018/19 sechs Mannschaften, davon vier aus Kanada, eine aus Boston in den Vereinigten Staaten und eine aus der Volksrepublik China.

Im Gegensatz zur National Women’s Hockey League (NWHL) in den USA war die CWHL bis 2017 eine semi-professionelle Liga ohne Spielergehälter, hatte aber langfristig das Ziel, zur Profiliga zu werden. Ab 2017 erhielten die Spielerinnen der CWHL erstmals Gehaltszahlungen. Am 31. März 2019 gab die Liga die Einstellung ihres Betriebs bekannt.
Osney
Osney oder Osney Island (Aussprache [ˈoʊzni], eine alte Form des Namens ist Oseney) ist ein Wohngebiet im Westen von Oxford in England. Der Name wird auch für die Siedlung Osney Town verwendet, die westlich des Bahnhofs von Oxford liegt. Es handelt sich um eine Insel, die von der Themse, deren Nebenarm dem Osney Ditch und einem anderen Nebenarm, dem Bulstake Stream, gebildet wird.

Bis ins frühe 20. Jahrhundert wurde der Name für eine andere Insel verwendet, die vom Castle Mill Stream und dem Hauptarm der Themse gebildet wird. Auf dieser Insel wurden im Mittelalter die Osney Abbey und die Osney Mill gegründet. Dieser Ort wird in The Miller's Tale in Geoffrey Chaucers  Canterbury Tales erwähnt.

Bulstake Stream
Der Bulstake Stream oder auch Bullstake Stream ist ein Nebenarm der Themse bei Oxford, England.

Der Nebenarm zweigt vom Fluss an einer Stelle ab, die als Four Rivers bekannt ist und an der südwestlichen Ecke von Fiddler’s Island gegenüber dem Sheepwash Channel liegt. Er fließt gleich danach an der Tumbling Bay vorbei, einem Ort, der von 1853 bis 1990 als Badeplatz genutzt wurde. Osney Ditch zweigt aus dem Bulstake Stream ab und fließt in südöstlicher Richtung nach Osney. Der Bulstake Stream folgt einem Halbkreis erst in westlicher und dann in südlicher Richtung. Er unterquert zwei Brücken. Der Seacourt Stream vereinigt sich bei North Hinksey mit ihm. Danach fließt er in östlicher Richtung am Osney Mead Industriegebiet vorbei und mündet an der Osney Rail Bridge in die Themse. Der Themsepfad überquert ihn auf der Boney’s Bridge.

Bis 1790 war dies der Hauptschifffahrtsweg auf der Themse. Dieser wurde zum Nebenarm als das Osney Lock eröffnet wurde.
Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Steinstücken
Steinstücken ist eine Ortslage im südlichsten Teil des Berliner Ortsteils Wannsee im Bezirk Steglitz-Zehlendorf und liegt mit rund 300 Einwohnern südwestlich von Kohlhasenbrück fast vollständig vom Gebiet Potsdams umschlossen. Die Ausdehnung beträgt rund einen halben Kilometer in Ost-West- wie auch in Nord-Süd-Richtung. Bekannt geworden ist Steinstücken vor allem als die einzige permanent bewohnte unter den zehn West-Berliner Exklaven in den Jahren des Kalten Krieges. Die „Kanonenbahn“ verläuft durch Steinstücken und trennt das Gebiet in zwei Teile.

Bezirk Zehlendorf
Der Bezirk Zehlendorf war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der seit der Bildung von Groß-Berlin 1920 bis zur Bezirksreform 2001 bestand. Er umfasste die Ortsteile Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee. Der Bezirk war durch das Nebeneinander von großen Wald- und Wasserflächen, zum Teil gehobenen Wohnlagen sowie bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtungen gekennzeichnet. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum damals neugebildeten Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Purine
Die Purine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie leiten sich von der Stammverbindung Purin ab.

Purine sind neben Pyrimidinen wichtige Bausteine der Nukleinsäuren. Sie sind nicht essentiell, sondern werden vom menschlichen Körper selbst gebildet. Lebensmittel tierischer Herkunft enthalten wegen der hohen Konzentrationen von Haut und Innereien viele Purine. Nach dem Verzehr werden beim Menschen die Purine zu Harnsäure abgebaut, die über die Nieren ausgeschieden wird; bei verschiedenen anderen Tierarten erfolgt ein weitergehender Abbau (beispielsweise zu Allantoin bei Rindern). Daher leitet sich auch der Name von lateinisch purus = rein und acidum uricum = Harnsäure ab, da es das „reine“ Grundgerüst der Harnsäure ist, die 1898 von Emil Fischer erstmals synthetisiert wurde.

Pyrimidine
Die Pyrimidine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie leiten sich von der Stammverbindung Pyrimidin ab.

Wenn bei der Substitution das aromatische π-Elektronensystem erhalten bleibt, liegen Pyrimidinderivate im engeren Sinn vor, wie beispielsweise bei 2,4,6-Trimethylpyrimidin oder 2,4,6-Trichlorpyrimidin.
Primär sklerosierende Cholangitis
Die primär sklerosierende Cholangitis (PSC) ist eine chronische Entzündung der Gallenwege (Cholangitis) innerhalb und/oder außerhalb der Leber. Sie führt zu einer narbigen Verhärtung (Sklerose) und damit verbunden zu einer Verengung der Gallenwege.

Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, abgekürzt ANCA (englisch Anti-neutrophil cytoplasmatic antibody), sind bestimmte Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die Immunfluoreszenz nachgewiesen. Die Suche nach ANCA im Serum ist bei folgenden Krankheiten indiziert:

pulmonale Blutungen

kutane Vaskulitis mit systemischen Eigenschaften

Mononeuritis multiplex

periphere Neuropathie

länger andauernde Sinusitis oder Otitis

Trachealstenose

extrakapillär-proliferative Glomerulonephritis ("Nierenkörperchenerkrankung")

Sollte ein Patient eine dieser Krankheiten aufweisen, spricht ein positiver ANCA-Befund für eine Vaskulitis.
Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanolfixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c (=cytoplasmatische) -ANCA und p (=perinukleäre) -ANCA.
Vereinigte Großloge von England
Die Vereinigte Großloge von England (engl. United Grand Lodge of England, abgekürzt UGLE oder UGLoE) ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales. Sie behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein.

Großloge
Eine Großloge oder Großorient, unter Betonung der Unterschiede in der Lehrart auch Obedienz oder Obödienz, ist in der Freimaurerei ein Dachverband, in dem einzelne Logen (Vereine) zusammengeschlossen sind. Manche Großlogen nennen sich Freimaurerorden.
Kournas-See
Der Kournas-See (griechisch λίμνη κουρνά) ist der einzige natürliche Süßwassersee der griechischen Insel Kreta. Er liegt im Westen Kretas nahe der Nordküste in der Nähe von Georgioupoli. Der Abfluss des Sees mündet bei Georgioupolis in das Mittelmeer.
Hier leben Wasserschildkröten, Schlangen und verschiedene Libellenarten. Als Freizeitangebot gibt es einen Tretbootverleih.

Das Wasser des Sees ist wegen des kalkhaltigen Gesteins der kretischen Berge alkalisch und fühlt sich laugig bis seifig an.

Georgioupoli
Georgioupoli (griechisch Γεωργιούπολη [ʝɛɔrˈʝupɔli] (f. sg.), hochsprachlich Georgioupolis, Γεωργιούπολις) ist ein Ort an der westlichen Nordküste von Kreta im Regionalbezirk Chania, etwa 22 km von Rethymno, 35 km von Chania und 100 km von Iraklio entfernt. Die Lage an einem der längsten Sandstrände der Insel machte den Ort zu einem Zentrum des Pauschaltourismus.
Brederode
Die Herren van Brederode waren ein holländisches Adelsgeschlecht, das über die Herren Van Teylingen aus einer unehelichen Seitenlinie der holländischen Grafen aus dem Haus der Gerulfinger entstammte. Die Brederode galten im Mittelalter als das vornehmste Geschlecht Hollands und waren im 16. Jahrhundert maßgeblich in den Niederländischen Aufstand gegen Spanien involviert. Deren Mitglieder führten die Titel eines Grafen von Gennep, Souveränen Herren von Vianen, Erbburggrafen von Utrecht, Vrijheeren von Ameide und Herren von Brederode. Die Hauptlinie starb 1679 aus, eine seit Ende des 18. Jahrhunderts reichsgräfliche Bastardlinie existierte noch bis 1832.

Heinrich von Brederode
Heinrich Graf von Brederode (* 20. Dezember 1531 in Brüssel; † 15. Februar 1568 auf Schloss Horneburg bei Recklinghausen), 12. Herr von Brederode, Burggraf von Utrecht, Souveräner Herr von Vianen, war Vorkämpfer für die Befreiung der Niederländer von der spanischen Herrschaft im Achtzigjährigen Krieg. Brederode war Anführer des Eidverbund der Adligen (niederländisch Eedverbond der Edelen), sowie Führer der Widerstandskämpfer, der Geusen, und trug den Beinamen Große Geuse (De Grote Geus, le Grand Gueux).
Panvel
Panvel ist eine Stadt im Bundesstaat Maharashtra im Westen Indiens. Sie ist Teil des Distrikts Raigad. Panvel ist in 38 Wards gegliedert und wird als Municipal Council verwaltet. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Mumbai. Von Panvel aus sind es nach Mumbai 35 Kilometer.

Raigad (Distrikt)
Der Distrikt Raigad (Marathi: रायगड जिल्हा) liegt im Bundesstaat Maharashtra in Südwest-Indien.

Die Stadt Alibag ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.634.200 Menschen.