hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yenko Camaro
Der Yenko Super Camaro war ein getunter Chevrolet Camaro der 1. Generation, der von Yenko Sportscars unter der Leitung von Donald Yenko gebaut wurde. Der Camaro wird auch als Yenko SC bezeichnet als Abkürzung für „Super Camaro“. Die von Yenko Chevrolet getunten bzw. gebauten Fahrzeuge erhalten die Insignien sYc für „Super Yenko Cars“, wobei im Logo das „Y“ größer geschrieben ist.

Als der Chevrolet Camaro herauskam, durfte sein V8-Motor auf Werksanweisung von GM nicht mehr als 6555 cm3 (400 in3) Hubraum haben, um den eigenen leistungsstarken Modellen des Konzerns, wie der Chevrolet Corvette oder dem Pontiac GTO, keine zusätzliche Konkurrenz zu machen. Dies wiederum brachte dem Modell einen Nachteil gegenüber dem Ford Mustang, Plymouth Barracuda und Dodge Dart, da weder Ford noch Chrysler solche Beschränkungen aufstellten. Don Yenko sah aber, dass es einen Markt für einen besonders leistungsfähigen Camaro geben würde, und fand einen Weg, die GM-Vorschrift zu umgehen.

Yenko Sportscars
Die Yenko Sportscars, Inc. war ein US-amerikanischer Automobilhändler und -tuner, der in Canonsburg (Pennsylvania) ansässig war. Don Yenko, der Sohn des Gründers des seit 1957 bestehenden Handelsunternehmens für Chevrolet-Automobile bot zunächst von 1965 bis 1967 einen speziell getunten Corvair unter dem Namen Yenko Stinger an.
Buttertee
Buttertee (auch Po cha, „tibetischer Tee“) ist ein Heißgetränk bestehend aus Tee, Yakbutter und Salz, das in Tibet, in den Bergregionen Nepals, in Bhutan und im äußersten Norden Indiens verbreitet ist. In der Mongolei heißt ein ähnlicher Tee Sūtei tsai („Milchtee“).

Buttertee ist vergleichbar mit einer fettigen Brühe und gilt in Tibet als Nationalgetränk. Er wird auch zur Herstellung von Tsampa verwendet, einem Grundnahrungsmittel aus gerösteter und gemahlener Gerste. In der Mongolei wird für Sūtei tsai anstatt Yakbutter Sar Tos verwendet, ein Fett, das ebenfalls aus Yakmilch besteht und dem indischen Ghee ähnelt.

Nicht zu verwechseln ist Buttertee mit dem in Indien weit verbreiteten Masala chai.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Itakayt (II.)
Itakayt war eine altägyptische Königstochter und Königin im Mittleren Reich. Sie lebte zur Zeit der Könige Sesostris II. und Sesostris III. (herrschte etwa 1882 bis 1842 v. Chr.) und war anscheinend die Tochter des Ersteren. Itakayt hatte eine Pyramide neben der Pyramide von Sesostris III. bei Dahschur. Ihr Name und ihre Titel fanden sich auf Bruchstücken von Reliefs, die einst den dortigen Pyramidentempel schmückten. Ein Papyrusfragment aus Lahun nennt das Rundbild der Itakayt neben dem der Königstochter Nofret. Dies deutet vielleicht an, dass sie eine Tochter von Sesostris II. war, wie dies für Nofret belegt ist. Demnach wäre sie die Schwester von Sesostris III. gewesen, neben dem sie bestattet wurde.

Sesostris-III.-Pyramide
Die Sesostris-III.-Pyramide ist ein Monumentalbau und das mögliche Grabmal des altägyptischen Königs Sesostris III. aus der 12. Dynastie im Mittleren Reich. Sie befindet sich in Dahschur, nordöstlich der Roten Pyramide des Königs Snofru.
Nietro
Die Maßeinheit Nietro oder Carga war das spanische Fuder und als Weinmaß im Königreich Aragonien verbreitet.

Die Maßkette war

1 Nietro = 16 Cantaros/Arrobas = 159,36 Liter

1 Nietro = 8350 ½ Pariser Kubikzoll

1 Cantara = 502 Pariser Kubikzoll = 9,96 Liter

Die Weincantara hatte auch 10,313 Liter, so dass sich für 1 Nietro  165 Liter ergaben, auch 165,8 Liter.

Fuder
Das Fuder ist ein Volumen- oder Hohlmaß für Flüssigkeiten und feste Stoffe, das vor der Einführung des metrischen Systems, manchenorts noch darüber hinaus, vor allem im Gebiet des Alten Reichs verbreitet war. Es bezeichnete das Volumen einer Fuhre oder Wagenladung, war also vor allem ein Begriff des Transportwesens, besonders gebräuchlich für Wein, aber auch Bier und Wasser, bei Feststoffen für Massengüter wie Holz, Kohle, Stein, Sand, Erz und Salz, mitunter auch für Getreide und Heu.

Etymologisch stellt „Fuder“ eine Ablautbildung zu „Faden“ dar, einem alten Längenmaß, das die Spanne zwischen den ausgestreckten Armen eines Mannes bedeutete (um 1,80 m).
Integriertes Breitbandiges Fernmeldenetz
Das Integrierte Breitbandige Fernmeldenetz (IBFN) war ein in den 1970er Jahren geplantes Breitbandnetz, ähnlich dem Breitband-ISDN (B-ISDN). Es wurde im Bundestag im Rahmen eines Digitalisierungsprojektes von 1979 bis 1985 in die damalige Bedarfsplanung einbezogen.

Während B-ISDN das schmalbandige ISDN nur um die breitbandigen Dienste der Individualkommunikation wie Bildtelefonie erweitern sollte, war für das IBFN zusätzlich noch als Breitbandverteilnetz die Integration der massenmedialen breitbandigen Verteildienste Fernsehen und Hörfunk vorgesehen. Das IBFN wird daher auch als Universalnetz bezeichnet. Der Übergang von schmalbandigen Telekommunikationsnetzen zur Verwendung von Lichtwellenleiter-basierender Breitbandvermittlungsnetze war von der Bundesregierung für 1992 anvisiert.

Erste Feldversuche fanden von 1984 bis 1989 im Rahmen des BIGFON-Programmes statt. Das Netz wurde – angesichts immenser prognostizierter Kosten für den Aufbau eines Glasfasernetzes – niemals realisiert.

BIGFON
BIGFON (Breitbandiges Integriertes Glasfaser-Fernmelde-Ortsnetz) war ein Systemversuch zur Erprobung von Breitbandkommunikation, den die Deutsche Bundespost von 1981 bis 1988 in sieben Städten (West-Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Stuttgart, Nürnberg und München) durchführte.
Consiliul Frontului Salvării Naționale
Der Consiliul Frontului Salvării Naționale (CFSN; deutsch Rat der Front der Nationalen Rettung) war ein Gremium, das im Zuge der Rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 die Regierungsgewalt übernahm.

Victor Stănculescu
Victor Atanasie Stănculescu (* 10. Mai 1928 in Tecuci; † 19. Juni 2016) war ein rumänischer Militär und Politiker. Als Zwei-Sterne-General und kommissarischer Verteidigungsminister spielte er während der Rumänischen Revolution im Dezember 1989 eine entscheidende Rolle bei der Entmachtung und Hinrichtung des Diktators Nicolae Ceaușescu. Danach war er von Februar 1990 bis April 1991 Verteidigungsminister Rumäniens.
EBIT
Das EBIT (Abkürzung aus englisch earnings before interest and taxes, deutsch „Gewinn vor Zinsen und Steuern“) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den operativen Gewinn aus dem Leistungsbereich (originärem Bereich) eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum beschreibt. Andere Bezeichnungen wie Betriebsergebnis, Operating Profit oder Operating Income sind ebenfalls geläufig. Es gehört zu den „Pro-Forma-Kennzahlen“ aus der Ergebnisrechnung nach IFRS, bei dem das Ergebnis um Steuern und das Finanzergebnis bereinigt wird.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Thümmlitzwald
Der Thümmlitzwald ist eine Waldfläche auf dem Gebiet der Stadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Er zählt zu den sächsischen Landschaftsschutzgebieten. Zwei Drittel gehören dem Staatsforst, ein Drittel ist Privatwald.

Förstgen (Grimma)
Förstgen ist ein zur Ortschaft Kössern der Großen Kreisstadt Grimma gehöriger Ortsteil im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Januar 1965 nach Kössern eingemeindet, mit dem es am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Großbothen kam. Mit der Auflösung der Gemeinde Großbothen kam Försten mit den vier weiteren nördlichen Ortsteilen am 1. Januar 2011 zur Stadt Grimma. Seitdem bilden Kössern und Förstgen die Ortschaft Kössern.
Mercosur
Mercosur (spanisch IPA [ˌmeɾ.ko.ˈsuɾ]) ist eine internationale Wirtschaftsorganisation in Lateinamerika. Der Name ist die abgekürzte Bezeichnung für den Mercado Común del Sur (Gemeinsamer Markt des Südens). Die ebenfalls offizielle portugiesische Bezeichnung lautet Mercosul für Mercado Comum do Sul, auf in Paraguay gesprochenem Guaraní ist Ñemby Ñemuha die geläufige Bezeichnung.

Die Organisation konstituierte sich durch Unterzeichnung des Vertrages von Asunción vom 26. März 1991. Es handelt sich hierbei um einen Binnenmarkt mit knapp 300 Millionen Einwohnern (Stand 2024), der derzeit 12,8 Mio. Quadratkilometer umfasst, was ungefähr 72 % der Fläche Südamerikas bzw. 56 % der Fläche Lateinamerikas entspricht. Der Mercosur erwirtschaftet ein Bruttoinlandsprodukt von etwa 2,4 Billionen US-Dollar (Stand 2020), im Außenhandel beträgt der Wert der Exporte etwa 400 Mrd. US-Dollar und der der Importe etwa 330 Mrd. Dollar (Stand: 2020).

Freihandelsabkommen
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten). Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik. Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Okres Stropkov
Der Okres Stropkov (deutsch Bezirk Stroppkau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 19.414 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 389 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin (Osten), ein kleiner Teil im Nordwesten um die Orte Duplín, Tisinec, Krušinec, Vyškovce, Vislava, Oľšavka, Gribov und Kožuchovce im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Krušinec
Krušinec (ungarisch Körösény – bis 1907 Krusin[y]ec) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 235 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.
Strassing Bau
Die Strassing Bau-GmbH war ein mittelständisches Unternehmen der Baubranche, mit den Schwerpunkten Straßen-, Tief- und Ingenieurbau im hessischen Bad Orb und mit Filialen Nidda (ab 1948), Fulda (ab 1950) und Offenbach am Main (ab 1959). 1974 hatte das Unternehmen fast 400 Mitarbeiter. Die Rechtsnachfolgerin der Strassing Bau-GmbH ist die 100%ige Tochter der Mitteldeutschen Hartstein-Industrie (MHI), die Strassing GmbH.

Mitteldeutsche Hartstein-Industrie
Die Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG (MHI) ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Schwerpunkt in der Roh- und Baustoffproduktion sowie im Verkehrswegebau. Sie hat ca. 1000 Beschäftigte und 44 Betriebsstätten mit jeweiligen Schwerpunkten auf den Geschäftsfeldern: Naturstein, Recycling, Verfüllung, Asphalt, Beton, Straßen- und Tiefbau oder Logistik. Der Unternehmenssitz ist Hanau.
Conrad Gessner
Conrad Gessner (* 16. oder 26. März 1516 in Zürich; † 13. Dezember 1565 ebenda; oder Conrad Gesner, auch: Konrad Gessner oder Konrad Gesner, Konrad Geßner, Conrad Geßner, latinisiert Conradus Gesnerus, gräzisiert Thrasyboulos Gessneros) war ein Schweizer Arzt, Naturforscher, Altphilologe, Humanist, Polyhistor und Enzyklopädist. Sein Pseudonym war Euonymus Philiater, sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gesner“.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Oliwa (Danzig)
Oliwa (kaschubisch Òlëwa; deutsch Oliva) ist ein Bezirk der Stadt Danzig (Gdańsk) in der Woiwodschaft Pommern in Polen.

Als damals noch selbständiger Ort wurde Oliva durch die Seeschlacht von Oliva (1627), den Vertrag von Oliva (1660) und durch das Kloster Oliva in der Geschichtsschreibung bekannt.

Przymorze
Przymorze (übersetzt: Meernähe; ehemals: Konradshammer) ist ein Stadtteil von Danzig in Polen. Er umfasst eine Fläche von 5,44 km² und zählt über 45.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von fast 8.400 Einwohnern/km². Charakteristisch sind die sieben sogenannten Falowiec (Wellenhäuser), Wohnblöcke von mehreren hundert Metern Länge in Plattenbauweise, die mäandrieren und so eine Assoziation zur nahe gelegenen Ostsee hervorrufen sollen.

Administrativ besteht Przymorze aus den beiden Bezirken Przymorze Wielkie und Przymorze Małe.
Holunder
Die Holunder (Sambucus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae). Die Gattung enthält weltweit etwas mehr als zwanzig Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in der Pfalz, Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz und im Schwäbisch-Alemannischen als „Holder“ bezeichnet wird (mit „der“ von indogermanisch deru- „Eiche, Baum“, mittelniederdeutsch „ter“ → engl. tree). Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder. Die Arten der Gattung Holunder wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

Die Früchte des Holunders sind botanisch betrachtet keine Beeren, sondern Steinobst.

Frau Holle
Frau Holle ist ein Zaubermärchen aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm und steht dort an Stelle 24 (KHM 24). Es zählt zu Typ ATU 480D: Geschichten von artigen und unartigen Mädchen. In das Märchen wurde die Sagengestalt Perchta (Frau Holle) eingearbeitet. Eine frühere Fassung hieß Murmelthier.
DR P6 Beat
DR P6 Beat ist ein öffentlich rechtlicher dänischer Radiosender. Der Sender spielt schwerpunktmäßig Musik aus dem Alternative- und Indie-Genre.

Im September 2018 gab Danmarks Radio bekannt, dass in den kommenden zwei Jahren massiv Stellen abgebaut und Programme eingestellt werden. Dies betrifft auch P6 Beat. Am 20. September 2019 gab Danmarks Radio bekannt, dass P6 Beat – entgegen früheren Angaben – im Jahr 2020 auf jeden Fall weiter sendet.

DR (Rundfunkanstalt)
DR ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Dänemark. Obgleich im Alltag weiterhin oft die Bezeichnung „Danmarks Radio“ verwendet wird, bezeichnet sich das Unternehmen selbst ausschließlich als „DR“ und ist auch nur so im Unternehmensregister eingetragen.

Gesendet wird hauptsächlich auf Dänisch. Einmal in der Woche wird eine Sendung auf Grönländisch und auf Färöisch ausgestrahlt.
Aritzo
Aritzo ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1217 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Aritzo liegt 66 km südwestlich von Nuoro. Aritzo besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind: Arzana (OG), Belvì, Desulo, Gadoni, Laconi (OR), Meana Sardo, Seulo (CA).

Gadoni
Gadoni (Adòni auf Sardisch) ist eine Gemeinde in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 658 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Gadoni liegt 83 km südlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Aritzo, Laconi (OR), Seulo (CA), Villanova Tulo (CA).
Il venait d’avoir 18 ans
Il venait d’avoir 18 ans ist ein Chanson, der 1973 von Pascal Auriat für die Sängerin Dalida komponiert wurde. Den Text schrieben Pascal Sevran und Serge Lebrail. Das Lied wurde in mehreren Sprachen eingesungen, der deutsche Titel ist Er war gerade 18 Jahr.

Dalida
Dalida (eigentlich Iolanda Cristina Gigliotti, zu Beginn ihrer Laufbahn unter dem Namen Dalila auftretend; * 17. Januar 1933 in Kairo; † 3. Mai 1987 in Paris) war eine italienisch-französische Chansonsängerin, die ab Ende der 1950er Jahre zahlreiche Erfolge in französischsprachigen Ländern, aber auch in Italien, Spanien, Argentinien und Deutschland feierte und gelegentlich als Schauspielerin in Erscheinung trat. Im Laufe ihrer Karriere gelang es 50 ihrer Lieder, in die französische Top Ten aufzusteigen.
Anja Mittag
Anja Mittag (* 16. Mai 1985 in Karl-Marx-Stadt) ist eine deutsche Fußballtrainerin und ehemalige -spielerin, die aktuell für San Diego Wave FC als Individualtainerin aktiv ist. In 158 Länderspielen für die deutsche Nationalmannschaft schoss sie 50 Tore. Nur drei Spielerinnen haben mehr Einsätze erreicht.

U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2004
Die U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2004 (offiziell 2004 FIFA U-19 Women’s World Championship) war die zweite Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 19 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1985) und fand  vom 10. bis 27. November 2004 in Thailand statt. Thailand richtete damit erstmals ein FIFA-Turnier aus. Gespielt wurde in den Städten Bangkok, Chiang Mai und Phuket. Es nahmen zwölf Mannschaften am Turnier teil. Sieger wurde  Deutschland durch einen 2:0-Sieg über China.
Amazonis Planitia
Amazonis Planitia ist eine ausgedehnte ebene Region auf dem Planeten Mars im Amazonis-Gradfeld. Benannt wurde sie nach den Amazonen aus der griechischen Mythologie.

Das Zentrum der Region liegt in 16° nördlicher Breite und 158° westlicher Länge und hat eine Fläche von etwa 2 Millionen km². Sie liegt westlich des erloschenen Schildvulkans Olympus Mons.

Amazonis Planitia entstand in der geologisch jüngsten Phase der Marsentstehung, der Amazonischen Periode, die vor 1,8 Mrd. Jahren begann. Durch gewaltige Lavaeruptionen der Vulkane der Tharsis-Region wurden weite Ebenen ausgebildet. Die Bildung von Amazonis Planitia dürfte vor etwa 100 Millionen Jahren abgeschlossen worden sein.

Tharsis-Region
Die Tharsis-Region ist ein sehr ausgedehntes Gebiet auf dem Planeten Mars mit einer Fläche von etwa 4 Millionen km². Ihren Namen erhielt sie nach der antiken Stadt und dem Königreich Tartessos auf der Iberischen Halbinsel, auf das sich möglicherweise das biblische Land Tarsis bezieht.

Ihr Zentrum liegt westlich des Grabensystems Valles Marineris in Höhe des Marsäquators.
Gedenkdienstkomitee Gusen
Das Gedenkdienstkomitee Gusen ist eine lokal-internationale Organisation, deren Mitglieder sich seit mehr als dreißig Jahren gemeinsam mit KZ-Überlebenden, deren Familien sowie mit lokalen und internationalen Organisationen, Gebietskörperschaften und Behörden um die Erforschung der Geschichte und die Bewahrung der Erinnerung an die mehr als 40.000 seit Jahrzehnten vernachlässigten Opfer des ehemaligen Konzentrationslagerkomplexes Gusen und die Erhaltung der zum ehemaligen „Lagerteil Gusen“ gehörenden baulichen Objekte widmen.

Es ist der Rechtsform nach ein in Österreich auch unter der Bezeichnung „Gusen Memorial Committee (GMC)“ eingetragener gemeinnütziger Verein mit Sitz in St. Georgen an der Gusen. Seit 2008 ist Martha Gammer Vorsitzende. Alle Mitglieder des Gedenkdienstkomitees Gusen arbeiten ehrenamtlich. Zur Realisierung der umfangreichen zeithistorischen Tätigkeiten ist das Gedenkdienstkomitee Gusen auf freiwillige Spenden angewiesen.

Memorial Gusen
Das Memorial Gusen in Gusen (Gemeinde Langenstein) im unteren Mühlviertel, unweit Mauthausen an der Donau, zählt zu den bedeutendsten Memorialbauten in Österreich. Es wurde in den Jahren 1961 bis 1965 nach dem Entwurf der bekannten Mailänder Architektengruppe BBPR über den erhaltenen gebliebenen Resten des Krematoriums des Konzentrationslagers Gusen auf private Initiative von Überlebenden der Konzentrationslager Gusen I, II und III aus Italien, Frankreich und Belgien aus Spendenmitteln errichtet. Die Ausführung wurde vom österreichischen Architekten Wilhelm Schütte betreut.
Markland
Markland ist ein Gebiet an der Nordostküste Nordamerikas, das um das Jahr 1000 von dem Wikinger Leif Eriksson und seinen Mannen entdeckt wurde. Es war ein flaches, bewaldetes Land und die Wikinger tauften es Markland, was so viel wie „Waldland“ bedeutet.

Über die Fahrt der Gruppe um Thorfinn Karlsefni, kommend von Helluland, heißt es in der Eiríks saga rauða:

Es ist nicht sicher bekannt, welchem Gebiet dieses Markland entspricht, es dürfte sich aber um die Küste Labradors handeln. Die Insel im Südosten von Markland entspricht der Belle-Insel, da Neufundland viel zu groß ist, um es im Vorbeisegeln als Insel zu erkennen. Selbst die Belle-Insel ist mit ihren 52 km² keine kleine Insel, aber aus der Nähe und aufgrund der alleinigen Lage im Meer klar als Insel zu erkennen.

Eiríks saga rauða
Die Eiríks saga rauða („Saga von Erik dem Roten“) ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute (siehe Skandinavische Kolonisierung Amerikas). Die Saga ist in zwei Versionen überliefert.
Kubelbrücke
Die Kubelbrücke ist eine historische gedeckte Holzbrücke über den Fluss Urnäsch  zwischen Herisau und Stein AR. Es handelt sich neben der Holzbrücke Hundwil um die einzige erhaltene Brücke des Baumeisters Hans Ulrich Grubenmann.

Stein AR
Stein ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Hinterland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Sie umfasst das gleichnamige Dorf sowie zahlreiche Weiler und Einzelhöfe. Stein wurde 1749 selbständig und ist damit die jüngste Gemeinde in Appenzell Ausserrhoden.
Parti socialiste français (1902)
Die Parti socialiste français (Sozialistische Partei Frankreichs, PSF) war eine sozialistische politische Partei in Frankreich, die in der Dritten Französischen Republik von 1902 bis 1905 und von 1907 bis 1911 aktiv war. Sie war die erste französische Partei ihres Namens.

Socialistes indépendants
Socialistes indépendants (Unabhängige Sozialisten), später auch républicains-socialistes (Republikanische Sozialisten) genannt, ist die Bezeichnung für eine sozialistische Strömung in Frankreich, insbesondere in den Jahren 1880–1940.
Trostbrücke
Die Trostbrücke überspannt das Nikolaifleet in Hamburg. Sie verband ursprünglich die bischöfliche Altstadt rund um den Bereich Dom und Petrikirche mit der gräflichen Neustadt. Hier befand sich vom Mittelalter bis zum Hamburger Brand 1842 das weltliche Zentrum der Stadt und der innerste Teil des Hafens. Beide Gebiete gehören heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt.

Patriotische Gesellschaft von 1765
Die Patriotische Gesellschaft von 1765 wurde am 11. April 1765 in Hamburg als Hamburgische Gesellschaft zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe in der Epoche der Aufklärung gegründet. Sie ist ein von Hamburger Bürgern getragener gemeinnütziger Verein und nach eigenen Angaben die älteste zivilgesellschaftlich engagierte Organisation im deutschsprachigen Raum.
Dachsbergkapelle (Aegidienberg)
Die Dachsbergkapelle ist eine Marienkapelle am Fuße des Dachsberges in Aegidienberg, einem Stadtbezirk von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Sie liegt auf einem Waldgrundstück an der Landesstraße L 247 zwischen Rottbitze und Stockhausen an der Abbiegung Förster-Wermers-Weg.

Aegidienberg
Aegidienberg (mundartlich „Jillienberch“ oder „Jillienberg“) ist ein Stadtbezirk von Bad Honnef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt mit seinen 13 Ortschaften östlich des Siebengebirges am Rande des Niederwesterwalds und wird von der Bundesautobahn 3 durchquert. Bis 1969 war Aegidienberg eine eigenständige Gemeinde im damaligen Siegkreis. Die Einwohnerzahl lag im Juni 2020 bei 7057.