hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clyde Lee Conrad
Clyde Lee Conrad (* 28. August 1947 in Bergholz (Ohio); † 8. Januar 1998 in Diez) war ein US-amerikanischer Sergeant First Class der United States Army und Spion für den Ostblock. Er war die erste und ist bislang die einzige Person, die in der Bundesrepublik Deutschland wegen Landesverrats zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde. Die Urteilsbegründung spricht vom schwersten Verrat in der Bundesrepublik. Zudem war Conrad auch der erste Nicht-Deutsche, der in der Bundesrepublik wegen Landesverrats in besonders schwerem Fall angeklagt wurde.

Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).
Deutsches Stadion (Berlin)
Das Deutsche Stadion war eine Sportstätte im heutigen Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf im nördlichen Grunewald westlich der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg. Es wurde am 8. Juni 1913 gleichzeitig mit dem 25-jährigen Thronjubiläum Kaiser Wilhelms II. eingeweiht. Seit der Bildung von Groß-Berlin im Jahr 1920 lag es im damaligen Berliner Bezirk Charlottenburg. Entworfen wurde es von Otto March, der während der nur 200-tägigen Bauzeit des Stadions verstarb, als zentrale Anlage für die nach Berlin vergebenen Olympischen Sommerspiele 1916, die wegen des Ersten Weltkriegs nicht stattfanden. Für den Bau des Berliner Olympiastadions an gleicher Stelle wurde das Deutsche Stadion 1934 abgerissen.

Olympische Sommerspiele 1916
Die Olympischen Sommerspiele 1916 (offiziell Spiele der VI. Olympiade genannt) wurden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) am 4. Juli 1912 nach Berlin vergeben. Das IOC gab der deutschen Hauptstadt den Vorzug gegenüber Alexandria, Amsterdam, Brüssel, Budapest und Cleveland. Wegen des Ersten Weltkriegs fanden die Spiele nicht statt.
Autoput A2 (Montenegro)
Die Autoput A2 (montenegrinisch für „Autobahn A2“), auch Jadransko–Jonski Autoput genannt, ist eine geplante Autobahn in Montenegro. Sie soll ein Teil der adriatisch-ionischen Autobahn werden und von der bosnisch-herzegowinischen Grenze in der Nähe von Grahovo über Budva und Bar zur albanischen Grenze vor Shkodra führen. Die A2 wird 134 Kilometer lang werden. Davon sollen 50 Kilometer zusammen mit der A1 verlaufen.

Die Autobahn soll bis im Jahr 2030 fertiggestellt werden.

Adriatisch-ionische Autobahn
Die Adriatisch-ionische Autobahn (kroatisch Jadransko–jonska autocesta, montenegrinisch Jadransko–jonski autoput, albanisch Autostrada adriatikojoniane) ist eine zukünftige Autobahn, die entlang der Ostküste der Adria und des Ionischen Meeres verlaufen wird und damit den westlichen Teil der Balkanhalbinsel erschließt.
Kanton Tarare
Der Kanton Tarare ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Tarare. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.

Pontcharra-sur-Turdine
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pontcharra-sur-Turdine ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vindry-sur-Turdine mit 2.739 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Río San Salvador
Der Río San Salvador ist ein Fluss in Uruguay.

Der Nebenfluss des Río Uruguay entspringt im Übergang der Cuchilla de San Salvador in die Cuchilla del Bizcocho im Departamento Soriano nordwestlich der Stadt Cardona. Er führt auf seiner ca. 100 km langen Wegstrecke bis zu seiner Mündung südwestlich von La Loma in den Río Uruguay an der Stadt Dolores vorbei und wird von zahlreichen Zuflüssen  wie dem Arroyo del Corralito, dem Arroyo Bizcocho und dem Arroyo del Espinillo gespeist. Der Fluss passiert dabei eine der landwirtschaftlich fruchtbarsten Regionen Uruguays. Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 3.000 km².

Arroyo del Espinillo
Der Arroyo del Espinillo ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt rund neun Kilometer südsüdöstlich des Ortes Cañada Nieto etwa zwei Kilometer nördlich der Ruta 12. Unmittelbar westlich ist die Quelle des Arroyo Arenal Grande gelegen. Von dort fließt er zunächst in nördliche Richtung, passiert dann in drei bis vier Kilometern Entfernung Cañada Nieto im Westen, um dann die Fließrichtung nach Nordwesten zu ändern. Südlich an Chacras de Dolores vorbeiführend, unterführt er die Ruta 21 und vollzieht nördlich Colonia Concordias eine weitere Richtungsänderung nach Norden. Er mündet als linksseitiger Nebenfluss etwas mehr als zehn Kilometer westlich von Dolores in den Río San Salvador.
Joachim Winkelhock
Joachim Michael „Jockel“ Winkelhock (* 24. Oktober 1959 in Waiblingen) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er ist der jüngere Bruder des 1985 tödlich verunglückten Rennfahrers Manfred Winkelhock, der ältere Bruder von Thomas Winkelhock, sowie der Onkel von Markus Winkelhock.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Charles F. McLaughlin
Charles Francis McLaughlin (* 19. Juni 1887 in Lincoln, Nebraska; † 5. Februar 1976 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1935 und 1943 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Nebraska im US-Repräsentantenhaus.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
Kaspar Sturm (Reichsherold)
Kaspar Sturm (* 1475 in Oppenheim; † 4. Juni 1552 in Nürnberg) auch Kaspar Storm oder auf der Dürer-Zeichnung Casper Sturm; war der kaiserliche Reichsherold, der Martin Luther auf seiner Reise zum Reichstag zu Worms (1521) und zurück schützte und unterstützte.

Oppenheim
Oppenheim ist eine Stadt am Oberrhein im Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rhein-Selz, der sie auch angehört. Oppenheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Oppenheim Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Bekannt ist Oppenheim als Stadt des Weines, Sitz des Deutschen Weinbaumuseums und durch die Weine der Großlage Oppenheimer Krötenbrunnen.
Hasle Sogn (Bornholm)
Hasle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Hasle Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune  war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1749 Einwohner, davon 1638 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche Hasle Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Rutsker Sogn, im Osten Klemensker Sogn und im Süden Nyker Sogn.

Klemensker Sogn
Klemensker Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Hasle Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1496 Einwohner, davon 607 im Kirchdorf Klemensker (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Clemens Kirke“ oder „Klemens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Olsker Sogn, im Nordosten der kleinere Teil des Rutsker Sogn und Rø Sogn, im Osten Østerlarsker Sogn, im Süden Vestermarie Sogn, im Südwesten Nyker Sogn, im Westen Hasle Sogn und im Nordwesten der größere Teil des Rutsker Sogn.
German History
German History (Ger Hist) ist eine seit 1984 vierteljährlich herausgegebene wissenschaftliche Fachzeitschrift. Sie wird im Auftrag der German History Society durch Neil Gregor (University of Southampton) und Bridget Heal (University of St Andrews) bei der Oxford University Press in Oxford herausgegeben. Es erscheinen Artikel, Buchbesprechungen, Nachrichten und Konferenzberichte zur Geschichte Deutschlands und anderer deutschsprachiger Länder. Die Zeitschrift ist Mitglied im Committee on Publication Ethics und hat einen Impact Factor von 0,357 (2014). Gründungsherausgeberin der Zeitschrift war die britische Historikerin Mary Fulbrook. Von 2001 bis 2006 war die deutsche Historikerin Karin Friedrich Mitherausgeberin.

German History Society
Die German History Society ist eine wissenschaftliche Gesellschaft in Sheffield, die 1979 gegründet wurde und sich der Förderung der wissenschaftlichen Erforschung der deutschen Geschichte widmet. Gegenwärtige (2016?) Vorsitzende ist die Historikerin Elizabeth Harvey.
Critics’ Choice Television Awards 2014
Die Critics’ Choice Television Awards 2014 wurden von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) am 19. Juni 2014 im Beverly Hills Hotel im kalifornischen Beverly Hills vergeben. Die Nominierungen wurden am 28. Mai 2014 bekanntgegeben. Berücksichtigt wurden Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2013 bis zum 31. Mai 2014 in der Hauptsendezeit ausgestrahlt worden sind. In den Vereinigten Staaten wurde die Zeremonie live vom Sender The CW ausgestrahlt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Cedric the Entertainer.

Unabhängig von der eigentlichen Verleihung wurden am 9. Juni 2014 die Awards in der Kategorie Vielversprechendste neue Serie (im Original Most Exciting New Series) verliehen.

The Normal Heart (2014)
The Normal Heart ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Regisseur Ryan Murphy und Autor Larry Kramer aus dem Jahr 2014. Der Dramatiker und erfahrene politische Aktivist Kramer schrieb das Drehbuch auf der Grundlage seines autobiografischen gleichnamigen Theaterstücks, uraufgeführt in New York City 1985. Der Film erschien in den Vereinigten Staaten am 26. August 2014 auf DVD und Blu-ray und gewann im Jahr darauf eine Vielzahl von Auszeichnungen, darunter einen Golden Globe für Matt Bomer und einen Emmy als bester Fernsehfilm.
Anthony Giordano
Antonio „Tony G.“ Rico Giuseppe Giordano, auch bekannt als Anthony Giordano (* 24. Juni 1915; † 29. August 1980) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und ehemaliger Boss der nach ihm benannten Giordano-Familie (St. Louis crime family), die von ihrem Hauptsitz in St. Louis (Missouri) aus agiert.

St.-Louis-Familie
Die St. Louis-Familie (St. Louis crime family), bzw. Giordano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der La Cosa Nostra mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri. Die Familie gehört heute mit etwa zehn Vollmitgliedern und etwa 25–30 Assoziierten zu den kleinsten Familienclans der La Cosa Nostra. Über ihren aktuellen Zustand – und ob sie überhaupt noch eigenständig existiert – ist wenig bekannt.
NGC 747
NGC 747 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 731, NGC 755, NGC 767.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 755
NGC 755 = NGC 763 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 731, NGC 747, NGC 767.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt (als NGC 755) und im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone (als NGC 763).
Provinz Ōmi
Ōmi (jap. 近江国, Ōmi no kuni) oder Gōshū (江州) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute die Präfektur Shiga. Mit ihrer Lage am Tōkaidō zwischen der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto und dem Kantō-Gebiet kam ihr strategisch eine Schlüsselstellung zu.

Dies nutzte auch Oda Nobunaga, der sich am Ostufer des Biwako ein Lehen geben ließ und die bedeutende Burg Azuchi erbaute.

Eine große Rolle spielten über Jahrhunderte hinweg die Klosteranlagen des Enryaku-ji auf dem Hiei-zan.

In Ōmi-kyō (heute: Ōtsu), kurze Zeit Hauptstadt Japans, stand später die Burg Zeze.

In der Sengoku-Zeit war der Nordteil der Provinz ein Lehen von Ishida Mitsunari, Tokugawa Ieyasus Gegenspieler bei der Schlacht von Sekigahara, obwohl er meist in der Burg Ōsaka das Lehen von Toyotomi Hideyoshis jungem Sohn verwaltete.

Nach Ishidas Niederlage gab Tokugawa das Lehen an die mit ihm verbündete Familie Ii, die die Burg und die Stadt Hikone auf den Ruinen von Sawayama erbauten.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (jap. 豊臣 秀吉; genannt Taiko, * 17. März 1537 in Nakamura, Aichi-gun, Provinz Owari (heute Nakamura-ku, Nagoya); † 18. September 1598 auf der Burg Fushimi (heute in Fushimi-ku, Kyōto)) war ein japanischer Feldherr und Politiker, der entscheidend zur Einigung des neuzeitlichen Japans beitrug, weshalb er als der zweite der Drei Reichseiniger bezeichnet wird. Er übernahm das Amt als General nach dem Selbstmord durch Seppuku von Oda Nobunaga und führte die Einigung Japans herbei. Ihm folgte Tokugawa Ieyasu, der die Tokugawa-Dynastie der Shōgune begründete.
Stadion Gjirokastra
Das Stadion Gjirokastra (albanisch Stadiumi Gjirokastra) ist ein Fußballstadion mit einer umlaufenden Aschenbahn in der albanischen Stadt Gjirokastra. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins KS Luftëtari Gjirokastra. Das 1973 erbaute Stadion in der Neustadt bietet 9.000 Zuschauern Platz. Früher trug es den Namen Subi-Bakiri-Stadion (Stadiumi Subi Bakiri).

2009 und 2016 wurden Renovierungsarbeiten durchgeführt.

Gjirokastra
Gjirokastra [ɟiɾoˈkastɾa] (albanisch auch Gjirokastër [ɟiɾoˈkastəɾ]; griechisch Αργυρόκαστρο Argyrókastro ‚Silberburg‘; italienisch Argirocastro; türkisch Ergiri oder Ergirikasrı, deutsch auch Gjinokaster) ist eine Stadt im Süden Albaniens und Hauptort des gleichnamigen Qarks. Die Stadt hat 16.569 Einwohner (Volkszählung 2023) und gehört damit zu den 20 größten Städten des Landes.

Gjirokastra zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Sie ist eine der ältesten Städte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum Südalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare.
COVID-19 Case-Cluster-Study
Die COVID-19 Case-Cluster-Study (Covid-19-Fallcluster-Studie) – in den Medien häufig als Heinsberg-Studie bezeichnet – ist eine Studie über Ausbreitung und Verlauf der durch das SARS-CoV-2 ausgelösten COVID-19-Pandemie in Gangelt. Sie wurde von der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen zusammen mit dem Kreis Heinsberg und dem Institut für Virologie an der Universität Bonn initiiert und vom Direktor des Instituts Hendrik Streeck geleitet. Die Landesregierung finanzierte die Studie mit.

In der Öffentlichkeit wurde sie vom 6. bis zum 12. April 2020 von der Berliner PR-Agentur StoryMachine bei Facebook und Twitter als Heinsbergprotokoll und Heinsberg-Protokoll vermarktet.

Im November 2020 wurde im Zuge der Studie in Nature Communications ein Artikel unter dem Titel Infection fatality rate of SARS-CoV2 in a super-spreading event in Germany veröffentlicht.

Hendrik Streeck
Hendrik Streeck (* 7. August 1977 in Göttingen) ist ein deutscher Virologe und Politiker (CDU). Der Mediziner ist seit Oktober 2019 Direktor des Institutes für Virologie am Universitätsklinikum Bonn und war Mitglied des Corona-Expertenrats der Bundesregierung. Seit März 2025 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und seit Mai 2025 Drogenbeauftragter der Bundesregierung.
New Kids Nitro
New Kids Nitro ist ein niederländischer Kinofilm, der auf der Fernsehserie New Kids basiert und der Nachfolger des 2010 erschienenen Films New Kids Turbo ist. Der Film wurde von Eyeworks produziert und in Deutschland von Constantin Film vertrieben.

Maaskantje
Maaskantje ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Es gehört zur Gemeinde Sint-Michielsgestel, südöstlich von ’s-Hertogenbosch und knapp 50 km westlich der deutschen Städte Goch und Kleve. Das Dorf Maaskantje hat 1780 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf einer Fläche von 2,86 km². Maaskantje und das Nachbardorf Den Dungen sind zu einer durchgehenden Siedlungsfläche zusammengewachsen.
Reinhard Merkel
Reinhard Merkel (* 12. April 1950 in Hof) ist ein emeritierter deutscher Professor für Strafrecht und Rechtsphilosophie an der Universität Hamburg. Von 2012 bis 2020 war er Mitglied im Deutschen Ethikrat.

Giordano-Bruno-Stiftung
Die Giordano-Bruno-Stiftung (gbs) ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Sie vertritt die Position des evolutionären Humanismus und setzt sich für die Werte der Aufklärung ein. Die gbs ist nach Giordano Bruno benannt und wurde 2004 vom Unternehmer Herbert Steffen gegründet. Mitbegründer und Vorstandssprecher ist Michael Schmidt-Salomon. Er bildet seit 2022 mit Ulla Wessels den Vorstand. Sitz der Stiftung ist das Haus Weitblick in Oberwesel in Rheinland-Pfalz.
Renate Müssner
Renate Müssner (* 27. Januar 1957 in Eschen) ist eine ehemalige liechtensteinische Politikerin (VU). Sie war von 2009 bis 2013 als Regierungsrätin Mitglied der Regierung des Fürstentums Liechtenstein.

Müssner ist promovierte Doktorin der Naturwissenschaften. Sie wohnt in Nendeln (Gemeinde Eschen) und interessiert sich in ihrer Freizeit für Musik, Literatur und Sprachen. Sie spricht neben ihrer Muttersprache Deutsch auch Englisch, Spanisch, Russisch und Griechisch.

Vaterländische Union
Die Vaterländische Union (VU) ist neben der Fortschrittlichen Bürgerpartei (FBP) eine der beiden großen Parteien im Fürstentum Liechtenstein. Sie war ursprünglich sozialliberal ausgerichtet, näherte sich programmatisch im Laufe der Zeit aber der bürgerlichen FBP an, mit der sie traditionell koaliert.
Emmy Werner (Psychologin)
Emmy Werner (auch Emmy Elisabeth Werner-Jacobsen; * 26. Mai 1929 in Eltville am Rhein; † 12. Oktober 2017) war eine US-amerikanische Entwicklungspsychologin. Sie erhielt ihren Ph.D. von der University of Nebraska und war Professorin im Department of Human and Community Development der UC Davis.

University of California, Davis
Die University of California, Davis (UC Davis; deutsch Universität von Kalifornien, Davis) wurde 1905 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Davis, etwa 25 km westlich von Sacramento. Im Herbst 2005 waren 29.637 Studenten an der Universität eingeschrieben. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Mein Schatz, unsere Familie und ich
Mein Schatz, unsere Familie und ich (Originaltitel: Four Christmases) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Seth Gordon aus dem Jahr 2008. Vince Vaughn und Reese Witherspoon spielen das Paar, das versucht, sich dem Weihnachtstrubel durch eine Reise über die Festtage zu entziehen. In tragenden Rollen sind Robert Duvall, Sissy Spacek, Jon Voight und Mary Steenburgen besetzt.

Reese Witherspoon
Laura Jeanne Reese Witherspoon (* 22. März 1976 in New Orleans, Louisiana) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, Oscar-Preisträgerin und Autorin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Rollen in Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein (1998), Eiskalte Engel (1999), Natürlich blond (2001), Sweet Home Alabama – Liebe auf Umwegen (2002), Walk the Line (2005) und Der große Trip – Wild (2014).
Please Don’t Touch!
Please Don’t Touch! ist das zweite Soloalbum des britischen Gitarristen und Songwriters Steve Hackett. Es wurde im April 1978 veröffentlicht und ist sein erstes Album, nachdem er 1977 die Progressive-Rock-Band Genesis verlassen hatte.

Nach seiner Veröffentlichung erreichte das Album den 38. Platz in Großbritannien und den 103. in den Vereinigten Staaten. Um für das Album zu werben, ging Hackett 1978 mit seiner Band auf seine erste Konzerttournee als Solomusiker.

Steve Walsh (Musiker)
Steve Walsh (* 15. Juni 1951 in St. Joseph, Missouri) ist ein amerikanischer Sänger, Keyboarder und Komponist, der vor allem als Langzeitmitglied der progressiven Rockband Kansas bekannt wurde. Er gehörte der Band mit Unterbrechungen 41 Jahre von 1972 bis 2014 an. Seine bekanntesten gesungenen Stücke mit Kansas sind: Carry On Wayward Son, Dust in the Wind, Point of Know Return und All I Wanted. Bei den letzten beiden Musikstücken ist Walsh Co-Autor.

Neben seiner erfolgreichen Solokarriere, die parallel zur Karriere mit Kansas verlief, war er darüber hinaus an zahlreichen Musikprojekten als Keyboarder oder Gastsänger beteiligt. Er arbeitete u. a. mit Steve Hackett, Kerry Livgren, Jeff Watson, Tommy Denander und Trend Gardner zusammen. Walsh ist bekannt für seine kraftvolle, oft schreiende Stimme („shouty voice“) und seine hohe stimmliche Dynamik. Seine Bühnenshow bei Kansas war sehr athletisch, wobei er während des Spielens zahlreiche Handstände auf seinem Keyboard machte.
Gohlis (Leipzig)
Gohlis ist ein Stadtteil im Norden Leipzigs. Er ist in drei Ortsteile (Gohlis-Süd, -Mitte und -Nord) eingeteilt, die alle zum Stadtbezirk Nord gehören.

Gohlis war ehemals ein Dorf und Rittergut bzw. ab 1838 eine sächsische Landgemeinde, die 1890 mit der benachbarten Stadt Leipzig vereinigt wurde. Der Stadtteil ist zu weiten Teilen von Altbau-Wohngebieten aus dem späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt.

Adolf Bleichert
Adolf Bleichert (* 31. Mai 1845 in Dessau; † 29. Juli 1901 in Davos) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer, Wegbereiter des Seilbahnbaus und Gründer der Adolf Bleichert & Co., Fabrik für Drahtseilbahnen, Leipzig-Gohlis, der später weltweit größten Seilbahnfabrik.