hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vancouver Royals
Die Vancouver Royals waren ein Fußball-Franchise aus der kanadischen Stadt Vancouver, die 1968 an der Premierenspielzeit der North American Soccer League (NASL) teilnahm. Sie entstand aus der Fusion der zwei Franchises der Vorgängerliga United Soccer Association (USA), den Vancouver Royal Canadians sowie den kalifornischen San Francisco Golden Gate Gales, die beide in der einzigen Spielzeit der USA 1967 – wie alle Teilnehmer der Liga – keine eigene Mannschaft hatten, sondern die jeweils komplett für die spielfreie Zeit in Europa eingekauften Kader des FC Sunderland (Vancouver) bzw. ADO Den Haag (San Francisco) auflaufen ließen.

ADO Den Haag
Der Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag, kurz ADO Den Haag, ist ein Profi-Fußballverein aus Den Haag in den Niederlanden. Die Abkürzung ADO steht für „Alles Door Oefening“ (deutsch „Alles durch Übung“). Viele Fans verwenden weiterhin den alten Vereinsnamen FC Den Haag. Die Vereinsfarben sind Grün-Gelb. Im Vereinswappen steht der Storch, der auch im Stadtwappen Den Haags vorkommt.
NGC 5981
NGC 5981 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 120 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 5982 und NGC 5985 bildet sie das Galaxientrio Holm 719 oder KTG 64 und Mitglied der NGC 5982-Gruppe zu der weiterhin noch NGC 5976, NGC 5987 und NGC 5989 gehören.

Das Objekt wurde am 6. Mai 1850 von George Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5987
NGC 5987 ist eine 11,9 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Die Galaxie ist Mitglied der NGC 5982-Gruppe, zu der weiterhin NGC 5976, NGC 5981, NGC 5985 und NGC 5989 gehören.

Das Objekt wurde am  25. Mai 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, cS“ beschrieb.
Sharon Jones (Sängerin)
Sharon Lafaye Jones (* 4. Mai 1956 in Augusta, Georgia; † 18. November 2016 in Cooperstown, New York) war eine US-amerikanische Soul- und Funk-Sängerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem ab 2002 durch die Veröffentlichung mehrerer Alben mit den Dap-Kings (Sharon Jones & the Dap-Kings).

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
Winfried Vahland
Winfried Vahland (* 1. April 1957 in Beckum, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Manager. Bis Mitte Oktober 2015 war er Vorstandsvorsitzender der Škoda Auto a.s. mit Hauptsitz in Mladá Boleslav, Tschechien.

Beckum
Die Stadt Beckum (plattdeutsch Biäkem) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 37.000 Einwohner.

Beckum ist Namensgeber für einen kleinen Höhenzug im Münsterland, die Beckumer Berge.
Trianon (Frankfurt am Main)
Das Trianon ist ein Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main. Das Gebäude wurde 1993 fertiggestellt. Mit 186 Metern Höhe und 47 Stockwerken nimmt es Platz 9 auf der Liste der Hochhäuser Frankfurts ein.

Sein Grundriss hat annähernd die Form eines gleichseitigen Dreiecks, dessen Ecken durch ebenfalls dreiseitige Türme gebildet werden. Den Abschluss bildet eine umgedrehte dreiseitige Pyramide auf dem Dach. Es ist das erste Bauwerk in Deutschland, bei dem hochfester Beton zum Einsatz kam.

Das Gebäude war zwischen 2001 und 2024 Hauptsitz der DekaBank.

Hochfester Beton
Als hochfester Beton werden in den Normen Betone ab einer Zylinderdruckfestigkeit von größer 50 N/mm² bis einschließlich 100 N/mm² (C 100/115) klassifiziert. Der Erste im Eurocode 2 genormte hochfeste Beton ist ein C55/67, der eine charakteristische Zylinderdruckfestigkeit von mindestens 55 N/mm² erreichen muss.
Gewichtshundertteile
Der veraltete Begriff Gewichtshundertteile wurde häufig zur Angabe des Reinheitsgrades flüssiger Chemikalien (oder etwa auch Lebensmittel) verwendet. Er entspricht dem ebenfalls veralteten Begriff „Gewichtsprozent“ und wird mit GHT abgekürzt.

Diese Bezeichnung ist nicht DIN-normgerecht. Einen normgerechten und SI-konformen Ersatz für Gewichtshundertteile und Gewichtsprozente stellt die Angabe als Massenanteil dar.

Typische Beispiele für (so nicht zulässige) Warenbeschreibungen beim Import und Export von Lebensmitteln:

„Ananas in Dosen mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 GHT“

„Lebensmittelzubereitungen mit weniger als 1,5 GHT Milchfett und weniger als 5 GHT Saccharose enthaltend“

Massenanteil
Der Massenanteil gibt den relativen Anteil einer Masse an der Gesamtmasse eines betrachteten Stoffgemisches an. Früher wurde Massenanteil auch bezeichnet als Massenbruch. Als Formelzeichen verwendet werden w, gelegentlich auch ω, y oder ξ.

Der Massenanteil ist gemäß DIN 1310 eine Gehaltsgröße (auch Gehaltsangabe genannt), also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird die Masse einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Massen aller Mischungskomponenten bezogen.

Der Massenanteil ist zu unterscheiden von der Massenkonzentration, bei der die Masse der Komponente auf das Volumen bezogen wird.
Pörmitz
Pörmitz ist eine Gemeinde im thüringischen Saale-Orla-Kreis etwa 3 km nördlich der Kreisstadt Schleiz. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte.

Pörmitz wurde 1310 erstmals urkundlich erwähnt.

1832 wurde die alte Kirche abgerissen. Die neue klassizistische Kirche wurde bereits 1833 eingeweiht.

Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte
In der Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte aus dem thüringischen Saale-Orla-Kreis haben sich 12 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie liegt zwischen den Städten Schleiz und Neustadt an der Orla. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Oettersdorf.
Ferdinand Neigebaur
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur (* 24. Juni 1783 in Dittmannsdorf, Fürstentum Schweidnitz; † 22. März 1866 in Breslau, Provinz Schlesien) war ein deutscher Schriftsteller und Jurist. Von ihm stammen zahlreiche Bücher insbesondere zur Länderkunde, Reisebeschreibungen und zu tagesaktuellen Themen.

Teilweise veröffentlichte er anonym, insbesondere polemische und politische Schriften, und unter Pseudonymen (u. a. Carl Follenberg, Johann D. Mannsdorf, Daniel, Daniel Dittmann).

Dziećmorowice
Dziećmorowice (deutsch Dittmannsdorf) ist ein Ort in der Landgemeinde Walim im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt elf Kilometer nordwestlich von Walim (Wüstewaltersdorf) im Osten des Waldenburger Berglandes.

Nachbarorte sind Stary Julianów (Alt Juliansdorf) im Norden, Modliszów (Hochgiersdorf) und Niesułów (Goldene Wiesen) im Nordosten, Lubachów (Breitenhain) im Osten, Myslecin (Schenkendorf) und Zagórze Śląskie (Kynau) im Südosten, Podlesie (Wäldchen) und Jedlina-Zdrój (Bad Charlottenbrunn) im Süden und Rusinowa (Reußendorf) im Südwesten. Nordöstlich liegt der Goldene Wald (Złoty Las) und südöstlich erhebt sich die 831 m hohe Münsterhöhe (Klasztorzysko).
Javier Milei
Javier Gerardo Milei [xaˈβjeɾ miˈlej] ⓘ (* 22. Oktober 1970 in Palermo, Buenos Aires) ist ein argentinischer Ökonom und Politiker (Partido Libertario). Seit dem 10. Dezember 2023 ist er Präsident Argentiniens. Er gilt zugleich als ultralibertär, ultrakonservativ und rechtspopulistisch. Der Anhänger der Österreichischen Schule und des Anarchokapitalismus ist der Gründer und Vorsitzende der libertären, konservativen und ultrarechten Parteienkoalition La Libertad Avanza. Von 2021 bis 2023 amtierte Milei als Abgeordneter im Unterhaus des Argentinischen Nationalkongresses; als solcher vertrat er einen Wahlkreis in der Hauptstadt Buenos Aires.

Cámara de Diputados de la Nación Argentina
Die Cámara de Diputados de la Nación Argentina, die Abgeordnetenkammer der argentinischen Nation, ist das Unterhaus des Argentinischen Nationalkongress. Das Oberhaus des argentinischen Parlaments ist der Senat (Senado de la Nación Argentina).

Die Anzahl der Abgeordneten der Abgeordnetenkammer wird per Verhältniswahlrecht ermittelt und ist nach einem bestimmten Schlüssel auf die Provinzen verteilt, sie beläuft sich auf etwa einen Abgeordneten pro 152.000 Einwohner. Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt, jeweils die Hälfte der Abgeordneten alle zwei Jahre.
Blue-rubber-bleb-naevus-Syndrom
Das Blue-Rubber-Bleb-Naevus-Syndrom, deutsch auch Blaues Gummiblasen-Syndrom oder Bean-Syndrom genannt, ist gekennzeichnet durch multiple gutartige Tumoren der Blutgefäße (sogenannte Hämangiomatose), die in der Haut und den inneren Organen auftreten. Es handelt sich dabei um keine Erbkrankheit, die genetischen Veränderungen treten sporadisch auf. Die genaue Krankheitsentstehung ist derzeit unbekannt. Die Erstbeschreibung erfolgte 1958 durch den US-amerikanischen Internisten (Hepatologen) William Bennett Bean (1909–1989).

Hämangiomatose
Eine Hämangiomatose bezeichnet das Vorliegen von zahlreichen Blutschwämmchen (Hämangiomen) gleichzeitig. Sie gilt als embryonale Fehlbildung und kann Teil einer Systemerkrankung sein.

Eine Störung des Längenwachstums kann bei einer Epiphysenbeteiligung auftreten.
Taylor (Michigan)
Taylor ist eine Stadt in Wayne County, Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.409 ermittelt. Taylor lag damit in Michigan an 18. Stelle. Ursprünglich war Taylor ein Township, im Mai 1968 entschieden sich die Bürger jedoch für die Inkorporation als City.

Der Name der Taylor Township geht auf Zachary Taylor zurück, der 1849 als zwölfter Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt wurde. Die Township wurde am 16. März 1847 aus der Ecorse Township herausgelöst.

U.S. Highway 24
Der U.S. Highway 24 ist ein 2478 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte der USA. Der Highway 24 gehört zu den ersten, im Jahre 1926 eingerichteten Fernstraßen.

Der westliche Endpunkt befindet sich an der Einmündung in die auf einer gemeinsamen Strecke verlaufende Interstate 70 und den U.S. Highway 6 bei Minturn in Colorado, 162 km westlich von Denver. Den (nord)östlichen Endpunkt bildet die Einmündung in die Interstate 75 bei Clarkston in Michigan, 68 km nordnordöstlich von Detroit.

Auf dem Abschnitt von seinem westlichen Endpunkt bis Toledo (Ohio) ist ein West-Ost-Verlauf ausgeschildert, ab Toledo ändert sich dies in Süd-Nord.
Gruppe S.
Die Gruppe S., benannt nach dem Gründer Werner S., teils auch nach ihrem Führungskreis als Der harte Kern bezeichnet, war eine rechtsterroristische Gruppe in Deutschland. Sie entstand ab September 2019 zunächst im Internet. Ihre Mitglieder bewaffneten sich in wenigen Monaten, hielten Schießübungen ab und planten bundesweit koordinierte Mordanschläge auf Muslime in Moscheen, auf prominente Politiker und Abgeordnete des Bundestages sowie der Antifa nahestehende Personen.

Im Februar 2020 ließ der Generalbundesanwalt (GBA) zwölf Mitglieder verhaften und klagte sie im November 2020 wegen Bildung einer terroristischen Vereinigung an. Am 30. November 2023, nach 173 Prozesstagen, verurteilte das Oberlandesgericht Stuttgart elf Angeklagte zu mehrjährigen Haftstrafen, einen auf Bewährung. Werner S. erhielt sechs Jahre Haftstrafe. Ein Polizei-Informant aus der Gruppe wurde freigesprochen.

Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
Rechtsextremismus (auch: extreme Rechte, Rechtsradikalismus, Neonazismus, Neofaschismus) in der Bundesrepublik Deutschland umfasst diskriminierende politische Konzepte. Diese vereinen je nach Ausprägung vor allem völkischen Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Xenophobie und reichen bis hin zur Ideologie des Nationalsozialismus bzw. des heutigen Neonazismus. Allgemein wird dies als gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit zusammengefasst, die bestimmten Menschengruppen die Menschenrechte abspricht und sie aus einer ethnisch oder rassisch verstandenen deutschen Volksgemeinschaft ausschließt. Sie richtet sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung (FDGO) dieses Staates.

Besonderheiten in Ostdeutschland werden dabei auch aus dem früheren Rechtsextremismus in der DDR erklärt. Im Jahr 2022 gab es laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) 38.800 Rechtsextremisten in Deutschland, davon 14.000 gewaltorientiert.
Antonín Marek
Antonín Marek (Pseudonym Bolemír Izborský) (* 5. September 1785 in Turnov; † 15. Februar 1877 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Übersetzer.

Nach Beendigung des Gymnasiums im Jahre 1801 in der schlesischen Grüssau studierte Marek Philosophie in Prag und von 1804 bis 1808 Theologie in Leitmeritz, wo er auch seinen späteren Freund Josef Jungmann kennenlernte. Nach seiner Priesterweihe 1808 arbeitete er als Kaplan 1808/09 in Rožďalovice, 1809 bis 1813 in Libuň, 1813 bis 1815 als Administrator in Großskal. 1820 wurde er Pfarrer in Týn bei Rovensko und von 1823 bis 1876 in der reichen Pfarrei Libuň. 1828 ernannte man ihn zum Dekan, 1844 zum bischöflichen Vikar.

Rovensko pod Troskami
Rovensko pod Troskami (deutsch Rowensko bei Turnau) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Liberecký kraj. Im Ort lebten 2004 1267 Einwohner. Die Stadt liegt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Český ráj (deutsch Böhmisches Paradies) in der Mikroregion Podhůří.
Mohawkit
Mohawkit ist die Bezeichnung für ein sehr selten vorkommendes, messinggelbes Mineralgemenge aus Algodonit, Domeykit und arsenreichem Kupfer.

Erstmals gefunden wurde Mohawkit in der „Mohawk Mine“ im Keweenaw County, Michigan, USA. Beschrieben wurde es 1971 durch P. B. Moore, der es nach seiner Typlokalität benannte.

Mohawkit konnte bisher außer an seiner Typlokalität nur noch in Calumet im Houghton County (Michigan) gefunden werden.

Mohawkit, längere zeit der Luft ausgesetzt.

Mohawkit, frisch getrommelt.

Algodonit
Algodonit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Formel Cu1-xAsx mit x ≈ 0,15 und ist damit chemisch gesehen ein den Sulfiden verwandtes Kupferarsenid.

Algodonit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form massig-derben Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen von stahlgrauer bis silberweißer Farbe vor. Auf polierten Flächen zeigt das Mineral eine kräftige cremeweiße Farbe. Frische Algodonitproben weisen einen starken Metallglanz auf. An der Luft läuft das Mineral allerdings mit der Zeit matt grau an.
U-Bahn-Station Kröpcke
Die U-Bahn-Station Kröpcke ist die wichtigste U-Bahn-Station der Stadtbahn Hannover. Sie ist benannt nach dem zentralen Platz in der hannoverschen Fußgängerzone Kröpcke im Stadtteil Mitte. Hier kreuzen sich die A-, B- und C-Strecken der Stadtbahn. An sechs Bahnsteigen halten die Züge der Linien 1 bis 9, 11 und 13 sowie die Nachtsternverkehrslinie 12. Täglich steigen hier etwa 150 000 Menschen aus, ein oder um.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Suworow-Museum
Das Suworow-Museum (russisch Государственный мемориальный музей А.В. Суворова) ist ein Militärmuseum in Sankt Petersburg. Das Gebäude befindet sich im historischen Zentrum Sankt Petersburgs an der Kreuzung der Straßen Tawritschesskaja und Kirotschnaja (Die Adresse: Kirotschnaja-Straße 43). Es wurde nach Plänen der Architekten Alexander von Hohen und Hermann Grimm im Stil historischer russischer Festungen mit Wachturm und Ringmauer errichtet.

Alexander von Hohen
Alexander Iwanowitsch von Hohen (russisch Александр Иванович фон Гоген; * 12. Augustjul. / 24. August 1856greg. in Archangelsk; † 6. Märzjul. / 19. März 1914greg. in St. Petersburg) war ein russischer Architekt und Hochschullehrer.
William Delbert Gann
William Delbert Gann (* 6. Juni 1878 in Lufkin, Texas; † 14. Juni 1955), auch bekannt als W. D. Gann war ein US-amerikanischer Trader des frühen 20. Jahrhunderts. Gann hat mehrere Werke zum Thema Trading und Chartanalyse verfasst.

Lufkin (Texas)
Lufkin ist eine Stadt im Angelina County im US-Bundesstaat Texas und Verwaltungssitz des Countys. Die Stadt hat eine Fläche von 69,5 km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.143 ermittelt.
Hanno (Mondkrater)
59.54

Hanno ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Australe und des Kraters Lyot, nordöstlich von Pontécoulant.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von kleineren Einschlägen zerfurcht.

Hanno hat dreizehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem karthagischen Entdecker Hanno der Seefahrer offiziell benannt.

Hanno der Seefahrer
Hanno (* vor 530 v. Chr.; † ?), auch Hanno der Seefahrer, war ein karthagischer Seefahrer, der um das Jahr 530 bis 500 v. Chr. entlang der afrikanischen Westküste vermutlich bis in den Golf von Guinea segelte, um neue Handelswege zu erschließen. Sein Reisebericht Periplus ist in einer griechischen Übersetzung überliefert.
Alma Reville
Alma Lucy Reville (* 14. August 1899 in Nottingham; † 6. Juli 1982 in Bel Air, Kalifornien), später verheiratete Alma Hitchcock, war eine britische Drehbuchautorin und Filmeditorin. Sie war von 1926 bis zu seinem Tod 1980 die Ehefrau des Regisseurs Alfred Hitchcock.

Weib gegen Weib (1923)
Weib gegen Weib ist ein britisches Filmdrama von Graham Cutts aus dem Jahr 1923. Er basiert auf einem von Michael Morton verfassten Bühnenstück. Filmhistorische Bedeutung hat der Film vor allem wegen der Mitarbeit von Alfred Hitchcock in verschiedenen Funktionen vor seiner eigenen Karriere als Filmregisseur. Er gilt als verschollen.
Naturschutzgebiet Judengrund
Das Naturschutzgebiet Judengrund mit einer Größe von 5,8 ha liegt südwestlich von Padberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern
Das Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern (DE-4517-401) ist ein Europäisches Vogelschutzgebiet (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet bzw. SPA-Gebiet) in Nordrhein-Westfalen im östlichen Hochsauerlandkreis und im südlichen Kreis Paderborn und gehört zum Schutzgebietenetz Natura 2000. Das Schutzgebiet mit 15.154 ha Flächengröße und 48 Teilflächen liegt in den Stadtgebieten von Brilon, Marsberg, Büren und Bad Wünnenberg. Grund der Ausweisung als Vogelschutzgebiet war, dass dort einige seltene Vogelarten mit größeren Brutpaarzahlen zu finden sind. Grund waren insbesondere die Vorkommen von Grauspecht, Neuntöter und Raubwürger. Am 27. Dezember 2023 erfolgte die Ausweisung vom Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern. Es handelt sich um das einzige Vogelschutzgebiet in Deutschland, dass an die EU nachgemeldet wurde, sonst gab nur einige Vergrößerungen von Vogelschutzgebieten.
Norderoog-Klasse
Die Norderoog-Klasse ist eine sechs Mehrzweck-Containerfrachter umfassende Schiffsklasse. Die Schiffe wurden für die in Leer ansässige Reederei Briese Schiffahrt gebaut und langfristig an die Tochtergesellschaft BBC Chartering verchartert. Das Typschiff Norderoog wurde 2004 fertiggestellt, das letzte Schiff in der Baureihe, die Wybelsum folgte 2008.

Briese Schiffahrt
Das Unternehmen Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG ist eine Reederei der Briese-Gruppe in der ostfriesischen Stadt Leer. Mit über 130 Mehrzweck-, Schwergut- und Containerschiffen sowie Massengutschiffen im Kernunternehmen, die größtenteils Einschiffsgesellschaften der Briese Schiffahrt gehören, ist das 1984 von Kapitän Roelf Briese gegründete Unternehmen die größte Reederei im zweitgrößten deutschen Reedereistandort. Nach eigenen Angaben ist es im Bereich Projekt- und Schwergutladung zusammen mit der Tochterfirma BBC Chartering der weltweit führende Anbieter. Daneben liegt das Hauptaugenmerk auf der Verschiffung von Gefahrgut, Militärgut, Bulkladungen und Containern. Im Bereich der Projektschifffahrt werden überdurchschnittlich viele Windenergieteile verschifft. Das Firmenmotto lautet Our Objective: Charterer's Happiness (zu Deutsch: Unser Ziel: Zufriedenheit des Befrachters).
Cirebon
Cirebon ist eine Stadt mit Seehafen an der Nordküste der Insel Java, Indonesien ca. 300 km östlich von Jakarta mit über einer Drittel Million Einwohnern. Die Stadt liegt am Übergang zwischen Jawa Barat (der Region Sunda) und Jawa Tengah (Mitteljava) und hat Kultureinflüsse beider Regionen bewahrt. Landseitig wird sie ringsum vom Regierungsbezirk Cirebon umgeben.

Cirebon (Regierungsbezirk)
Cirebon ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Barat, im Westen der Insel Java. Ende 2021 leben hier circa 2,3 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Sumber.
Mehrjährige Pflanze
Als mehrjährige Pflanze oder plurienne Pflanzen werden in der Botanik hapaxanthe krautige Pflanzen bezeichnet, die drei Jahre oder älter werden, aber nur ein einziges Mal blühen und fruchten. Es handelt sich also nicht um ausdauernde (perennierende) Pflanzen, die definitionsgemäß mehrfach blühen.

In der Alltagssprache sowie häufig auch im gärtnerischen Sprachgebrauch werden demgegenüber meist alle Pflanzen, die älter als zwei Jahre werden, als mehrjährige Pflanze bezeichnet, egal wie oft sie blühen.
Auch  zweijährige Pflanzen (bienne Pflanzen), die lediglich zwei (in unseren Breiten durch eine Kälteperiode voneinander getrennte) Vegetationsperioden lang leben, werden umgangssprachlich oft als mehrjährige Pflanzen bezeichnet.

Vegetationsperiode
Die Vegetationsperiode, Vegetationsphase oder Vegetationszeit (auch Wachstumsperiode erc.) ist der sich rhythmisch wiederholende Jahresteil, in dem eine Pflanze aktiv wächst und sich entfaltet. Der Rest des Jahres ist die Phase der Vegetationsruhe, der Wechsel der beiden bildet den Vegetationszyklus.

Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode

Stieleiche in der Ruheperiode
Karl Heinrich von Heyking
Karl Heinrich von Heyking (* 22. Juli 1751 in Oxeln (heute Oksle in Talsi); † 18. Oktober 1809 in St. Petersburg) aus dem Adelsgeschlecht der Herren von Heyking war ein kurländischer Diplomat und Verfasser einer bedeutenden Autobiografie. Sein Vater war Wilhelm Alexander von Heyking, ein leidenschaftlicher Anhänger des Herzogs Karl von Kurland, seine Mutter Sophia Dorothea geb. von Roenne.

Heyking (Adelsgeschlecht)
Heyking ist der Name eines baltischen, später auch polnischen Adelsgeschlecht, das von dem zum bergisch-jülichschen Uradel gehörenden Geschlecht der Herren von Hucking abstammt. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts siedelte eine Linie der Herren von Hucking in das Baltikum über, nahm ein neues Wappen an und führt bis in die heutige Zeit den Namen Heyking.