hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1908
Die 13. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1908 fanden für die Einzelwettbewerbe am 25. und 26. Januar 1908 in Troppau (Cisleithanien) und für den Paarwettbewerb, den ersten in der Geschichte überhaupt, in Sankt Petersburg (Russisches Kaiserreich) statt.

Die Deutschen Anna Hübler und Heinrich Burger errangen den ersten Paarlauf-Weltmeistertitel.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Akwamu (Volk)
Die Akwamu sind ein Volk in Ghana.

Die Akwamu gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwapim, Assin, Dankyira, Akim und Kwawu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.

Dankyira (Volk)
Dankyira ist ein Volk in Ghana.

Die Dankyira gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwapim, Assin, Akwamu, Akim und Kwahu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.
Taxidermie
Taxidermie (griechisch-neulateinisch) ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern zu Studien-, Lehr- oder Dekorationszwecken. Die Taxidermie wird an Wirbeltieren vorgenommen. Sie ist damit ein Teilgebiet der Tierpräparation.

Carl Ethan Akeley
Carl Ethan Akeley (* 19. Mai 1864 in Clarendon, Orleans County (New York), New York; † 18. November 1926 in Belgisch-Kongo) war ein amerikanischer Jäger, Taxidermist, Naturforscher, Professor, Künstler und Erfinder. Akeley erhielt mehr als 30 Patente für seine Erfindungen.
Georg Friedrich I. (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)
Georg Friedrich I., der Ältere (* 5. April 1539 in Ansbach; † 26. April oder 25. Apriljul. / 5. Mai 1603greg. ebenda) war von 1543 bis 1603 Markgraf des Fürstentums Brandenburg-Ansbach und Herzog von Jägerndorf, von 1557 bis 1603 Markgraf des Fürstentums Brandenburg-Kulmbach und von 1577 bis 1603 Administrator des Herzogtums Preußen.

Zweiter Markgrafenkrieg
Der Zweite Markgrafenkrieg, auch Markgräflerkrieg oder Bundesständischer Krieg genannt, war ein Krieg im Heiligen Römischen Reich von 1552 bis 1554. Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach bekämpfte vor allem die (katholischen) Hochstifte und bemühte sich um eine Vormachtstellung in Franken. Schließlich wurde er von einem Bündnis zahlreicher Fürsten geschlagen.
Antonomasie
Die Antonomasie (altgriechisch ἀντονομασία antonomasía aus ἀντ(ι)- ant(i)- „gegen-, anders“ und ὀνομασία onomasía „Benennung“, also „andere Benennung“) ist ein Tropus, bei dem entweder eine charakteristische Eigenschaft an die Stelle eines Eigennamens gesetzt wird oder umgekehrt. Ein Beispiel für den ersten Fall ist die Bezeichnung „die amerikanische Traumfabrik“ für die Filmstudios in Hollywood, ein Beispiel für den zweiten Fall ist die Bezeichnung „das Hollywood des Ostens“ für die Filmstudios in Babelsberg. Die Antonomasie kann als auf Eigennamen angewandte Variante der Synekdoche verstanden werden.

Der Umblätterer
Der Umblätterer ist ein Onlinemagazin für Literatur und Kultur, das von deutschen, französischen und schweizerischen Autoren und Journalisten betrieben wird. Von 2005 bis 2015 vergab der Umblätterer jährlich einen Preis namens Der Goldene Maulwurf für die zehn besten Artikel aus dem deutschsprachigen Feuilleton des vergangenen Jahres.
François Louis René Mouchard de Chaban
François Louis René Mouchard Comte de Chaban (* 18. August 1757 in Paris; † 23. März 1814 in Hamburg) war ein französischer Verwaltungsfachmann und Politiker. Während der sogenannten Franzosenzeit war er von 1803 bis 1805 Präfekt des Département de Rhin-et-Moselle und von 1810 bis zu seinem Tode Intendant im „Generalgouvernement“ der Hanseatischen Departements.

Département de Rhin-et-Moselle
Das Département de Rhin-et-Moselle (deutsch: Rhein-Mosel-Departement) war eine von 1798 bis 1814 bestehende Verwaltungseinheit auf dem damals zu Frankreich gehörenden linken Rheinufer zwischen Bingen und Bonn. Sitz der Präfektur war der von-der-Leyensche Hof in Koblenz.

Der etwa 40 Kilometer tiefe Gebietstreifen des Départements wurde im Frieden von Campo Formio, mit dem 1797 der Ersten Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich endete, vom Heiligen Römischen Reich abgetreten. Er umfasste 84 vormalige Territorien des Reichs: von größeren Landesteilen Kurtriers, Kurkölns und der Kurpfalz bis hin zu kleinen Reichsritterschaften. Nach der Niederlage Napoléons I. wurden die Gebiete des Departements 1815 auf dem Wiener Kongress Preußen zugeschlagen. Heute gehören sie zu den Bundesländern Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.
Kabinett Mosisili IV
Das Kabinett Mosisili IV war das 2015 bis 2017 amtierende Kabinett in Lesotho. Es wurde von Bethuel Pakalitha Mosisili (Democratic Congress, DC) gebildet, der nach den Wahlen 2015 nach über zwei Jahren Unterbrechung zum vierten Mal als Premierminister vereidigt worden war. Das Kabinett wurde am 30. März 2015 vereidigt und besteht aus Ministern aus sieben Parteien. Vier von ihnen stellten nur einen Abgeordneten in der Nationalversammlung; sie waren zugleich Minister. Außerdem gehörten dem Kabinett sieben Deputy Ministers an. Mosisilis Vizepräsident wurde Mothetjoa Metsing. Das Kabinett wurde mehrfach umbesetzt. Bei den nachfolgenden Wahlen 2017 wurde die Regierung abgewählt, am 23. Juni 2017 das Kabinett Thabane II vereidigt.

Kabinett Thabane II
Das Kabinett Thabane II war das von 2017 bis 2020 amtierende Kabinett in Lesotho. Es wurde von Thomas Thabane (All Basotho Convention, ABC) gebildet, der nach den Wahlen 2017 nach über zwei Jahren Unterbrechung zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt wurde. Das Kabinett wurde am 23. Juni, teilweise auch am 14. Juli 2017 vereidigt und bestand aus 27 Ministern aus vier Parteien. Außerdem gehörten dem Kabinett acht Deputy Ministers an. Vizepräsident wurde Monyane Moleleki (Alliance of Democrats, AD). Das Kabinett löste das Kabinett Mosisili IV ab. Am 19. Mai 2020 wurde das Kabinett mit dem Rücktritt Thabanes aufgelöst und durch das Kabinett Majoro abgelöst.
Aiwo
Aiwo (früher Aiue, auch Yangor) ist ein Distrikt des Inselstaates Nauru, im Südwesten der Insel. Er grenzt an Denigomodu im Norden, an Buada im Osten und an Boe im Süden. Er ist 1,1 km² groß und hat 1258 Bewohner. Aiwo wird manchmal als inoffizielle Hauptstadt Naurus bezeichnet, obwohl das eigentlich mehr auf Yaren als Sitz von Regierung und Parlament zuträfe. Nauru hat keine offizielle Hauptstadt.

Aiwo hat seinen Namen vom gleichnamigen historischen Dorf Aiwo; gemäß Paul Hambruch bedeutet es „friedlich“.

Boe (Distrikt)
Boe ist ein Distrikt des Inselstaates Nauru im Südwesten der Insel. Er ist mit 0,5 km² der kleinste Distrikt (etwas größer als die Vatikanstadt), hat aber dennoch 845 Einwohner. Er grenzt an Aiwo im Norden, an Buada im Nordosten und an Yaren im Südosten. Boe zählt zum gleichnamigen Wahlkreis Boe.

Boe bedeutet gemäß Paul Hambruch „Leeseite“.
John-Keats-Statue (London)
Die John-Keats-Statue  ist eine von Stuart Williamson geschaffene Statue, die sich auf dem Gelände des Guy’s Hospital in London befindet.
Die Statue würdigt den Dichter John Keats (1795–1821), der von 1815 bis 1816 als Chirurg und Apotheker am Guy’s Hospital ausgebildet wurde. Die Bronze-Skulptur wurde in Auftrag gegeben, um an das Leben von Dr. Robert Knight (1932–2005) zu erinnern, der ebenfalls am Guy’s Hospital gearbeitet hat und glühender Keats-Verehrer war. Die Statue wurde 2007 vom Keats-Biographen Andrew Motion enthüllt.

John Keats
John Keats ([dʒɒn ˈkiːts]; * 31. Oktober 1795 in London; † 23. Februar 1821 in Rom, Kirchenstaat) war ein britischer Dichter. Neben Lord Byron und Percy Bysshe Shelley zählt er zu den bedeutendsten Vertretern der zweiten Generation der englischen Romantik.
Den Tod überlistet
Den Tod überlistet (Originaltitel: The Man Who Could Cheat Death) ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1959 des Regisseurs Terence Fisher, den er für die Hammer Filmstudios inszenierte. Es ist die zweite Verfilmung des 1939 uraufgeführten Theaterstücks The Man in Half Moon Street von Barré Lyndon, das bereits 1943 unter gleichem Titel in Hollywood verfilmt worden war.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions ist ein britisches Filmunternehmen, das vor allem in den 1930er bis in die frühen 1980er Jahren Filme produzierte. Die Filme spielen meist im Horror- und Thriller-Genre, aber auch Science-Fiction, Fantasy, Historienfilme, Kriegsfilme und Komödien zählen zum Repertoire. Im Zuge von Hammers Erfolg wurden die Filmproduktionsgesellschaften Amicus und Tigon gegründet, die am Trend britischer Horrorfilme teilhaben wollten. Nach über 20 Jahren Pause wurde Hammer 2007 von John de Mol übernommen reanimiert. 2023 wurde Hammer vom Theaterproduzenten John Gore übernommen.
Großer Obstbaumsplintkäfer
Der Große Obstbaumsplintkäfer (Scolytus mali) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Bürgerspital (Wien)
Das ab dem 16. Jahrhundert entstandene Wiener Bürgerspital am Schweinemarkt war ein großer Gebäudekomplex, der sich nördlich des heutigen Albertinaplatzes (früher: Spitalplatz) vom heutigen Lobkowitzplatz (früher: Schweinemarkt) bis zur Kärntner Straße erstreckte.

Albertinaplatz
Der Albertinaplatz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt. Er wurde 1934 nach der grafischen Sammlung Albertina benannt, die sich im an den Platz angrenzenden Palais Erzherzog Albrecht befindet. Ein Teil des 1947 vergrößerten Platzes wurde 2009 Helmut-Zilk-Platz benannt.
Extrabreit
Extrabreit aus Hagen ist eine der kommerziell erfolgreichsten Neue-Deutsche-Welle-Bands der 1980er Jahre. Die Band stammte eigentlich aus der Punk-Bewegung und verstand sich auch so. Allerdings hatte sie ihren Erfolg der NDW zu verdanken. Auf ihrer Website schrieben sie dazu: „Ja, wir haben den Scheiß eben mitgemacht!“

In ihrer über 40-jährigen Bandgeschichte war die Band vor allem in den 1980er Jahren und Anfang der 1990er Jahre erfolgreich. In dieser Zeit fanden eine Reihe von Besetzungswechseln sowie mehrere kreative Pausen und auch Auflösungen statt. Die heute noch aktive Band bestand im Laufe der Jahre vor allem aus dem Gitarristen Stefan „Kleinkrieg“ Klein, dem Sänger Kai „Havaii“ Schlasse und dem Schlagzeuger Rolf Möller.

Rolf Möller (Musiker)
Rolf Möller (* 2. Mai 1956 in Hagen) ist ein deutscher Musiker, der als Schlagzeuger der Rockband Extrabreit größere Bekanntheit erlangte. Seit 1985 gehört er unter dem Spitznamen Admiral Top-Sahne auch zur Besetzung von Grobschnitt.
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ist ein internationales Radioteleskop-Observatorium in den nordchilenischen Anden. Seine Antennenanlage besteht aus 66 transportablen, ausrichtbaren Parabolantennen, mit meist 12 m Durchmesser, die über Entfernungen von bis zu 16 km verteilt werden können und zu einem Interferometer-Radioteleskop zusammengeschaltet werden. Die Antennen befinden sich bei San Pedro de Atacama, in der Chajnantor-Hochebene, in mehr als 5000 m ü. M., wo die dünne und extrem trockene Erdatmosphäre für Radiowellen besonders durchlässig ist. Beobachtungsobjekt ist die kalte interstellare Materie, zur Erforschung der Stern- und Planetenentstehung. Das Radioteleskop wurde in einer internationalen Kooperation gebaut und wird von ESO, AUI/NRAO und NAOJ gemeinsam betrieben.

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Kirche der Entschlafung der Gottesmutter (Aleppo)
Die Kirche der Entschlafung unserer Frau (arabisch كنيسة رقاد السيدة العذراء Kanisa riqad as-Sayida al-eadhra', französisch église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu) ist eine historische griechisch-orthodoxe Kirche aus dem 15. Jahrhundert in al-Dschudaide (Jdeydé), dem christlichen Viertel der syrischen Stadt Aleppo. Das Kirchenbauwerk ist die Heimat von über 100 Ikonen und Ikonostasen der Aleppiner Schule. Nach schwerer Beschädigung im Bürgerkrieg begann 2018 der Wiederaufbau.

Al-Dschudaide
Al-Dschudaide oder Dschudaide (arabisch جديدة Judayda, DMG Ǧudayda, französisch Jdeïdé, englisch transkribiert auch al-Jdaydeh) ist das traditionelle christliche Stadtviertel der syrischen Stadt Aleppo unmittelbar nördlich der historischen Altstadt. Durch seine zahlreichen alten Kirchen und Profanbauten ist es von großem historischen und kulturellen Interesse. Durch den Bürgerkrieg in Syrien seit 2011 erlitt das bereits im 15. Jahrhundert erwähnte Viertel schwerste Schäden, und viele seiner Einwohner flohen an andere Orte Syriens oder ins Ausland. Erst ein Teil der Bauten wurde seit der Vertreibung der islamistischen Rebellen Ende 2016 bis 2020 wieder hergestellt oder befindet sich im Wiederaufbau, und nur ein Teil der Bewohner ist zurückgekehrt.
Corning (New York)
Corning ist die bedeutendste Stadt des Steuben County im US-Bundesstaat New York. Corning hat rund 11.000 Einwohner. Wenn man die politisch unabhängigen Vororte Painted Post und Gang Mills mitzählt, die in das Bebauungsgebiet von Corning mehr oder weniger direkt übergehen, rechnet man in der unmittelbaren Corning Area mit 17.210 Einwohnern.

Stärkster Wirtschaftsfaktor der Stadt ist die Glasindustrie. Neben dem Spezialglashersteller Corning Inc. sind in Corning auch zahlreiche (Kunst-)Glasbläsereien ansässig. Corning ist Sitz eines Community Colleges und des Corning Museum of Glass.

Corning Museum of Glass
Das Corning Museum of Glass (CMoG, im lokalen Slang ausgesprochen ['siːmɔk]) im Glasindustriestandort Corning im US-Bundesstaat New York ist ein 1951 eröffnetes Museum mit vielseitigen Ausstellungen zum Thema Glas. Es ist das größte Glasmuseum in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Strøby Sogn
Strøby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vallø Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 6236 Einwohner, davon 705 im Kirchdorf Strøby und 4984 in der Küstenstadt Strøby Egede (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Strøby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Magleby Stevns Sogn, im Süden Varpelev Sogn, im Südwesten Hårlev Sogn, Tårnby Sogn und Valløby Sogn, ferner in der benachbarten Køge Kommune im Westen Herfølge Sogn.

Tårnby Sogn (Stevns Kommune)
Tårnby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vallø Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 287 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tårnby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Valløby Sogn, im Osten Strøby Sogn, im Südwesten Hårlev Sogn und im Westen Himlingøje Sogn.
Rabbi (Gelehrter)
Als Rabbi (hebräisch רַבִּי, deutsch wörtlich „mein Lehrer“ oder „mein Meister“, Plural: Rabbinen oder Rabbis, korrekt Rabbanim, hebräisch רַבָּנִים) werden seit dem Altertum jüdische Gelehrte bezeichnet, die die Vorschriften der Tora auslegen. Das Wort stammt vom hebräischen Substantiv Raw oder Rav (רַב) und bedeutet im Tanach „Großer, Bedeutender“. Als Titel oder mit dem Possessivsuffix -i (י-) kommt es dort nicht vor. Erst seit 70 n. Chr. wurde Rabbi auch als Ehrentitel und Anrede für besonders schriftkundige Gelehrte verwendet.

Der Rabbiner als das heute bekannte geistliche Oberhaupt einer jüdischen Gemeinde entstand erst im Mittelalter.

Rab (Ehrentitel)
Der Namenszusatz Rab bzw. Raw mitunter abgekürzt R. bezeichnet einen Ehrentitel für jüdische Gelehrte.

Als Beispiele können Rab Nachman (Rab Nachman bar Jakob, Raw Nachman ben Jakob), ein Amoräer der dritten Generation in Babylon, oder Rab Nachman bar Isaak (gest. 356), ein Amoräer der vierten Generation in Babylonien, genannt werden. In der rabbinischen Literatur werden nur die jüdischen Gelehrten in Babylonien ‚Rab‘ (רב) genannt, während die Gelehrten des Landes Israel ‚Rabbi‘ (רבי), abgekürzt ‚R.‘ (ר׳), heißen.
Erntemesser
Das Erntemesser ist der prähistorische Vorläufer, vielleicht auch zeitweiliger Begleiter der Sichel, durch die es letztlich ersetzt wurde. Es ist neben der Sichel eines der ältesten Kulturwerkzeuge. Zur Schäftung siehe: Schäftung (Vor- und Frühgeschichte).

Erntemesser dienten bereits im Proto-Natufium um 15.000 v. Chr. in der Levante zum Schneiden von Wildgetreide. Sie bestanden – im Gegensatz zur Sichel – aus geradem Holz oder Geweihstücken, in die mit Harz oder ähnlichem Material Feuersteinklingen eingeklebt wurden.

Sichel (Werkzeug)
Die  Sichel ist ein Werkzeug zum Schneiden kleiner Mengen von Getreide oder Gras. Sie besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten Klinge (in der Regel aus Stahl) mit einem hölzernen Handgriff. Sie unterscheidet sich von der Sense durch die kleinere Klinge und den kürzeren Stiel. Grassicheln sind kurz, aber sehr stark gebogen.
Karamba Diaby
Karamba Diaby (* 27. November 1961 in Marsassoum, Senegal) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Er war von 2013 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages. Dort war er Teil des linken Flügels der SPD-Bundestagsfraktion. Er ist promovierter Chemiker und Geoökologe.

Bundestagswahlkreis Halle
Der Bundestagswahlkreis Halle (Wahlkreis 71; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 72) ist ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasst die kreisfreie Stadt Halle (Saale), vom Saalekreis die Gemeinden Kabelsketal, Landsberg und Petersberg sowie vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Gemeinden Sandersdorf-Brehna und Zörbig.

Da Sachsen-Anhalt zur Bundestagswahl 2025 einen Wahlkreis verlor, wurde eine Neugliederung der meisten Wahlkreise des Landes vorgenommen. Dabei wurde der Wahlkreis Halle um die beiden Gemeinden Sandersdorf-Brehna und Zörbig vergrößert, die bis dahin zum ehemaligen Bundestagswahlkreis Anhalt gehörten.
Kanzel (Fünfstetten)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Dionysius in Fünfstetten, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde um 1760/70 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokokos besitzt einen runden Kanzelkorb, der in den Feldern mit Gemälden der vier christlichen Tugenden (Tapferkeit, Gerechtigkeit, Wahrheit und Geduld) geschmückt ist.

Auf dem Schalldeckel sitzen Putten als Personifikation der vier Weltteile. Bekrönt wird der Schalldecke von einem Posaunenengel.

Der Aufgang zur Kanzel ist durch den Beichtstuhl zu erreichen.

St. Dionysius (Fünfstetten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Dionysius steht in Fünfstetten im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Fünfstetten als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-148-2 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Weißenburg-Wemding des Bistums Eichstätt.
Ein verlockendes Spiel
Ein verlockendes Spiel (Originaltitel: Leatherheads) ist eine US-amerikanische Sportkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte George Clooney, der auch eine der Hauptrollen spielte. Das Drehbuch schrieben Duncan Brantley und Rick Reilly.

George Clooney
George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. 2006 wurde er für seine Rolle im Film Syriana mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet, einen weiteren Oscar erhielt er 2013 als Produzent für Argo (Kategorie Bester Film).
Seit Ende 2025 sind er und seine Familie französische Staatsbürger.
Amanadeutsch
Die Sprache auf westmitteldeutscher Grundlage Amanadeutsch oder Kolonie-Deutsch wird in den Amanakolonien in Iowa in den USA gesprochen, die seit 1854/55 bestehen.
Diese Siedlungen wurden von radikal-pietistischen Auswanderern aus dem gesamten deutschen Sprachraum, aber vor allem aus Hessen gegründet, die ihren Dialekt mitnahmen und weitgehend beibehielten. Da sie als Inspirierte wenig Kontakt mit ihrer Umwelt hatten und wünschten, blieb ihre Sprache bis in die 1930er Jahre hinein von außen relativ unbeeinflusst. Nach dieser Zeit wurde aus einem Zusammentreffen etlicher unabhängiger Ursachen heraus „the great change“ (die große Veränderung) beschlossen, die die Koloniebewohner näher an die Außenwelt heranbrachte.

Amana Colonies
Die Amana Colonies (zu deutsch Amana-Kolonien) bestehen aus mehreren Siedlungen im US-Bundesstaat Iowa. Die Amana sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die auf die pietistische Bewegung der Inspirierten in Deutschland zurückgeht. Sie beruhte in Iowa von 1855 bis 1932 auf Gemeineigentum, kollektiver Arbeit und der Versorgung ihrer Mitglieder aus dem gemeinsam Erwirtschafteten.
Braunschweiger Schloss
Das Braunschweiger Schloss ist die ehemalige Residenz der Herzöge von Braunschweig am Schlossplatz in Braunschweig. Die klassizistische Dreiflügelanlage wurde 1833 bis 1841 durch Herzog Wilhelm von Carl Theodor Ottmer erbaut. Nach der Beschädigung 1945 und dem Abriss 1960 wurde das Schloss 2005 bis 2007 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz der Schlossarkaden, des Schlossmuseums und der Stadtbibliothek.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.