hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Läuferendspiel
Als Läuferendspiel werden beim Schach die Endspiele bezeichnet, in denen neben den Königen nur noch ein oder mehrere Läufer und mindestens ein Bauer vorhanden sind. Bei Läuferendspielen mit je einem schwarzen und einem weißen Läufer unterscheidet man gleichfarbige und ungleichfarbige Läuferendspiele. Im ersten Fall ist die Felderfarbe beider Läufer gleich, im zweiten Fall ist sie unterschiedlich.

Bei gleichfarbigen Läufern ist es von Vorteil, gegnerische Bauern durch einander blockierende Bauernpaare auf der Felderfarbe des gegnerischen Läufers festzulegen. Dort können sie vom eigenen Läufer angegriffen werden und schränken den Bewegungsspielraum des gegnerischen Läufers ein.

Bei ungleichfarbigen Läufern reichen mitunter selbst zwei Mehrbauern nicht zum Partiegewinn, wenn die verteidigende Partei sie auf Feldern der Farbe ihres Läufers blockieren kann.

Zur Mattführung mit zwei Läufern gegen den alleinstehenden König: siehe Elementare Mattführung.

Bauernendspiel
Das Bauernendspiel ist ein Endspiel beim Schach, in dem außer den beiden Königen nur noch ein Bauer oder mehrere Bauern auf dem Schachbrett sind. Es gewinnt in der Regel diejenige Partei, die zuerst einen Bauern auf der gegnerischen Grundreihe in eine Dame umwandelt.
Werden alle Bauern abgetauscht oder kann der verteidigende König vor dem letzten auf dem Brett verbliebenen Freibauern den gegnerischen König an der Besetzung eines sogenannten Schlüsselfeldes hindern, endet die Partie remis, siehe Endspiel König und Bauer gegen König. Mit einem einzelnen Randbauern kann der Angreifer nur gewinnen, wenn der verteidigende König kein Feld vor dem Bauern erreichen und auch nicht den angreifenden König am Umwandlungsfeld einschließen kann.

Eine der bekanntesten Studien zum Bauernendspiel komponierte Richard Réti. Das zwei Zwecken gleichzeitig dienende Königsmanöver entlang einer Diagonalen wird seitdem als Réti-Manöver bezeichnet.
Franck Muller
Franck Muller (Franck Muller Watchland SA) ist eine Schweizer Uhrenmanufaktur mit Sitz in Genthod. Das Unternehmen beschäftigt etwa 500 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2009 einen Umsatz von 380 Millionen Schweizer Franken.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Deutsch-Österreichisches Feingefühl
Deutsch-Österreichisches Feingefühl (DÖF) war ein der Neuen Deutschen Welle zugeordnetes Projekt, bestehend aus Joesi Prokopetz, Manfred O. „Fredi“ Tauchen, Annette Humpe und Inga Humpe, das zunächst unter dem Namen Tauchen-Prokopetz in Erscheinung trat. Mit Codo … düse im Sauseschritt erreichte die Gruppe 1983 die Spitze der deutschen und österreichischen Single-Charts.

Annette Humpe
Annette Humpe (* 28. Oktober 1950 in Hagen; weitere, auch auf Tonträgern verwendete Schreibweisen sind Anete oder Anette) ist eine deutsche Popsängerin und Musikproduzentin. Humpes Gruppe Ideal gehörte zu den stilbildenden Vertretern der Neuen Deutschen Welle. Seit 1983 arbeitete sie vornehmlich als Produzentin wie etwa für Palais Schaumburg, Die Prinzen, Lucilectric, Udo Lindenberg und Max Raabe. Ihr erfolgreichstes Projekt wurde die Band Ich + Ich, wo sie bei einigen Titeln auch als Sängerin fungierte.
Das tapfere Schneiderlein (2008)
Das tapfere Schneiderlein ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2008. Er beruht auf dem Märchen Das tapfere Schneiderlein und entstand im Rahmen der Märchenfilm-Reihe Sechs auf einen Streich, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 erstmals ausstrahlte.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
SV Grün-Weiss Brieselang
Der SV Grün-Weiss Brieselang ist ein Sportverein aus Brieselang im Landkreis Havelland. Die Fußballabteilung stieg in der Saison 2016/17 in die NOFV-Oberliga auf und hielt sich zwei Spielzeiten in dieser Spielklasse.

Fußball-Brandenburgliga 2015/16
Die Brandenburgliga 2015/16 war die 26. Spielzeit und die achte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. August 2015 mit dem Spiel VfB Hohenleipisch 1912 gegen den VfB 1921 Krieschow und endete am 1. Juni 2016 mit dem 30. Spieltag.

Der SV Grün-Weiß Brieselang wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Breesener SV Guben Nord errang, mit 11 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte SV Grün-Weiß Brieselang nach der Hinrunde die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der VfB Hohenleipisch 1912 und der RSV Eintracht 1949 fest und mussten in die Landesliga absteigen.
Qatna
34.83536.865833333333Koordinaten: 34° 50′ 6″ N, 36° 51′ 57″ O

Qatna (akkadisch URUQa-ṭà-na, URUQàṭ-aṭ-na) war die Hauptstadt eines Stadtkönigreiches in Syrien. Sie befand sich auf dem etwa einen Quadratkilometer großen Tell Mischrife in Westsyrien, ca. 18 km nordöstlich von Homs und ca. 180 km nordöstlich der syrischen Hauptstadt Damaskus, auf dem Gebiet der Stadt Muschrifa. Qatna war im 2. Jahrtausend vor Christus eine bedeutende Handelsmetropole; sie kontrollierte die wichtigsten Handelswege der Umgebung, vor allem zwischen Ägypten und Mesopotamien sowie vermutlich dem Hethiterreich. Qatna wurde 1340 v. Chr. von den Hethitern zerstört. In der Eisenzeit lag hier eine kleinere Siedlung, die bis in byzantinische Zeit Bestand hatte.

Muschrifa
Muschrifa (arabisch المشرفة, DMG al-Mušrifa, auch al-Mishirfeh, el-Mishrife, Al-Mushrifah oder Musharrfeh geschrieben) ist ein Dorf in Zentralsyrien, administrativ Teil des Gouvernements Homs, nordöstlich von Homs, mit 14.868 Einwohnern im Jahr 2004.

Zu den nahe gelegenen Orten gehören Ain al-Niser, Umm al-Amad und al-Mukharram im Osten und Talbiseh, al-Ghantu und Teir Maalah im Westen. Außerhalb der modernen Stadt liegt Tell el-Mishrife, der Standort des antiken Stadtstaates Qatna. Die Gemeinde hat eine religiös gemischte Bevölkerung aus sunnitischen Muslimen, Alawiten und Christen. Das Dorf enthält mehrere Moscheen und zwei Kirchen.
Schwachdorniger Gamander
Der Schwachdornige Gamander (Teucrium subspinosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Er ist endemisch auf den spanischen Balearen verbreitet und wird gelegentlich als Zierpflanze verwendet.

Katzen-Gamander
Der Katzen-Gamander (Teucrium marum), auch Amberkraut und Katzenkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Der aromatische Halbstrauch ist auf Inseln des westlichen Mittelmeerraums verbreitet und wird gelegentlich als Zierpflanze und Duftpflanze für Katzen („Katzenkraut“) verwendet.
Eagle Village
Eagle Village ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) in der Southeast Fairbanks Census Area in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53 ermittelt.

Southeast Fairbanks Census Area
Die Southeast Fairbanks Census Area ist eine Census Area im Interior des US-Bundesstaats Alaska südöstlich von Fairbanks. Sie erstreckt sich bis zur Grenze zum kanadischen Territorium Yukon.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 6808 Menschen. Southeast Fairbanks gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 64.908 km², wovon 64.270 km² auf Land und 638 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Tok; weitere Orte sind Delta Junction, Northway und Chicken.
Pfarrkirche Unterloiben
Die römisch-katholische Pfarrkirche Unterloiben steht etwas erhöht am westlichen Ortsausgang von Unterloiben in der Stadtgemeinde Dürnstein im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Quirinus von Neuss unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Krems in der Diözese St. Pölten. Die Kirche mit Friedhof und Kleindenkmalen steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Unterloiben
Unterloiben ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Dürnstein im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Unterloiben eine selbständige Ortsgemeinde.
Sant Joan (Mallorca)
Die kleine Gemeinde von Sant Joan mit 2.228 Einwohnern (Stand: 2024) liegt im Zentrum der Baleareninsel Mallorca und grenzt an die Gemeindegebiete von Vilafranca de Bonany, Petra, Sineu, Lloret de Vistalegre, Montuïri und Porreres. Der gleichnamige Ort, der 1717 der Gemeindeeinwohner beherbergt, liegt etwa sechs Kilometer westlich von Petra und sieben Kilometer südöstlich von Sineu. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 14,1 % (262), der Anteil deutscher Einwohner 4,1 % (76).

Das Bauerndorf, in alten Tagen Alahamar genannt, umgeben von Hügeln, die aus der weiten Ebene des Pla aufragen, erhielt mit dem Flächennutzungsplan des Königs Jaume II im Jahre 1300 die Stadtrechte.

Porreres
Porreres (spanisch: Porreras) ist eine Gemeinde auf der Baleareninsel Mallorca mit 5.888 Einwohnern (Stand: 2024). Im gleichnamigen Ort lebten im Jahr 2008 4699 Einwohner. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 17,1 % (831), der Anteil deutscher Einwohner 2,7 % (129). Porreres liegt im Inselinnern und ist etwa gleich weit von Llucmajor, Campos und Felanitx entfernt. Hauptwirtschaftsfaktor ist der Wein- und Aprikosenanbau.

Porreres grenzt an die Gemeinden Llucmajor, Montuïri, Sant Joan, Vilafranca, Felanitx und Campos.
Benty-Grange-Helm
Der Benty-Grange-Helm ist eine Schutzwaffe aus dem England der Angelsachsen um 650 n. Chr. Er wird zur Gruppe der Nordischen Kammhelme gerechnet. In Anlehnung an die Eberfigur, die den Scheitelkamm ziert, wird er auch als Eberhelm bezeichnet.

Vendelhelm
Der Vendelhelm oder Brillenhelm, auch Nordischer Kammhelm genannt, ist eine Helmform der Vendelzeit (550 bis 800 n. Chr.). Der Brillenhelm taucht nach den Spangenhelmen auf und war in der Vendelzeit in Skandinavien und auf den Britischen Inseln gebräuchlich. Aus Buskerud in Norwegen ist der Gjermundbu-Helm aus der Zeit um das Jahr 900, also der eigentlichen Wikingerzeit, bekannt.
Tomorrow (Amanda-Lear-Lied)
Tomorrow ist ein Popsong von Amanda Lear aus dem Jahr 1977, der von ihr und Rainer Pietsch geschrieben wurde. Er erschien auf ihrem ersten Studioalbum I Am a Photograph und wurde in Italien ein Nummer-eins-Hit. Das Lied wurde von Anthony Monn produziert.

1998 veröffentlichte Lear eine weitere Version des Liedes auf ihrem Album Back in Your Arms. 2008 folgte eine von Salsa beeinflusste Version auf dem Album Amour toujours.

Amanda Lear
Amanda Lear (* 18. November oder 18. Juni 1939 oder 1941 oder 1946 oder 1950 in Saigon oder Hongkong oder Hanoi) ist eine französisch-britische Sängerin, Malerin, Moderatorin, Schauspielerin und Model.

Lear hat ihre Karriere als Model in den 1960ern begonnen. Sie war mit Salvador Dalí befreundet und seine Muse. In der zweiten Hälfte der 1970er Jahre wurde sie als Disco-Queen mit Hits wie Blood and Honey, Queen of Chinatown und Follow Me bekannt. In den 1980er und 1990er Jahren moderierte sie Fernsehshows in Italien, Frankreich und Deutschland. In den späten 2000ern und 2010ern spielte sie in Frankreich am Theater. Sie hat auch zahlreiche Bilder gemalt, die in vielen Kunstgalerien ausgestellt wurden.
Höhenhirnödem
Ein Höhenhirnödem (abgekürzt HACE, von engl. high-altitude cerebral edema) ist eine gefährliche seröse Flüssigkeitseinlagerung oder -ansammlung im Gehirn, von der Bergsteiger betroffen werden können. Der Schädel kann sich aufgrund seiner knöchernen Struktur nicht ausdehnen und es kommt zu einem gefährlichen Druckanstieg im Gehirn. Es kommt zum Höhenrausch und zum Höhenkoller. Wenn nicht sofortige Therapiemaßnahmen ergriffen werden, endet das Höhenhirnödem meist tödlich. In Kombination mit einem Höhenlungenödem (HAPE) ist die Sterblichkeitsrate besonders hoch.

Höhenlungenödem
Ein Höhenlungenödem (ungenau auch: Höhenödem), abgekürzt HAPE (von englisch high altitude pulmonary edema), ist eine höhenspezifische Erkrankung mit Flüssigkeitsansammlung (Ödem) in der Lunge, die vornehmlich beim Höhenbergsteigen, jedoch bei schnellem Aufstieg bereits ab 2500 Höhenmetern auftreten kann. Flüssigkeit tritt aus den Kapillaren ins Lungengewebe (insbesondere Alveolen) aus und behindert die Atmung.

Es kann in Verbindung mit dem Höhenhirnödem oder innerhalb des Symptomkomplexes der Höhenkrankheit auftreten oder auch völlig eigenständig ohne Vorwarnzeichen auftauchen. Ähnliche Zustände wurden auch nach einer Langzeit-Sauerstoff-Beatmung (über Tage mit 100 %) in Form der sogenannten Respiratorlunge beobachtet.
Hébécrevon
Hébécrevon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit  1.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1. Die Einwohner werden Marignais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger zur Commune nouvelle Thèreval zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.

Thèreval
Thèreval ist eine französische Gemeinde mit 1.781 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger, die in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée verfügen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.
Longeault
Longeault ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Genlis.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Longeault und Pluvault zur Commune nouvelle Longeault-Pluvault zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longeault.

Longeault-Pluvault
Longeault-Pluvault ist eine französische Gemeinde mit 1.154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Genlis.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Longeault und Pluvault, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longeault.
Kaiserjäger (Band)
Kaiserjäger war eine Rechtsrock-Band aus der italienischen Provinz Südtirol, die Anfang der 2000er Jahre aktiv war. Sie wurde einer breiten Öffentlichkeit bekannt, nachdem publik wurde, dass Philipp Burger, der Sänger der Band Frei.Wild, und Joachim Bergmeister von Unantastbar Mitglieder dieser Band waren.

Philipp Burger
Philipp Burger (* 25. März 1981 in Sterzing, Italien; Spitzname Fips) ist ein italienischer Sänger, Songwriter, Gitarrist und Autor. Bekannt geworden ist er als Frontsänger und Texter der Deutschrock-Band Frei.Wild.
Mein Kampf
Mein Kampf ist eine politisch-ideologische Programmschrift Adolf Hitlers. Sie enthält seine stark stilisierte Autobiografie, die seinen Werdegang als Politiker und die Entwicklung seiner Weltanschauung schildert, ist aber in der Hauptsache eine wenig faktenbasierte Kampf- und Propagandaschrift, die dem Neuaufbau der NSDAP als zentral gelenkter Partei unter seiner Führung dienen sollte.

Das Werk erschien in zwei Bänden. Der erste entstand 1924 während der Festungshaft Hitlers in Landsberg nach seinem gescheiterten Putschversuch vom 9. November 1923. Er wurde erstmals am 18. Juli 1925 veröffentlicht, der zweite Band folgte am 11. Dezember 1926. Vor allem der erste Band wurde bis 1932 zu einem viel diskutierten Buch.

Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger und terroristischer Organisationen
Das Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger und terroristischer Organisationen ist eine Straftat, die in Deutschland in § 86 StGB normiert ist. Bei dem Delikt handelt es sich um ein Vergehen, das mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft wird.

Die Vorschrift wird als Staatsschutz- und abstraktes Gefährdungsdelikt klassifiziert und soll Propaganda für die Ziele verfassungsfeindlicher Organisationen verhindern. Dabei nimmt § 86 Abs. 2 StGB Bezug auf die Terroristenliste des EU-Ministerrates.
Die Magdeburgische Hochzeit
Die Magdeburgische Hochzeit ist ein Roman von Gertrud von le Fort, der, 1937 geschrieben, 1938 im Insel Verlag erschien.

Die Katholische Exzellenz Johann T’Serclaes von Tilly, oberster Befehlshaber der kaiserlichen Armada, Vollstrecker des kaiserlichen Restitutionsedikts, wird vom Obristen von Falkenberg mit der Erstürmung der protestantischen Stadt Magdeburg beschäftigt. Unterdessen will von Falkenbergs oberster Kriegsherr, die Königliche Majestät von Schweden, entlang der Oder nach Schlesien durchbrechen. Tillys Soldateska legt die Stadt in Schutt und Asche. Zwanzigtausend Magdeburger kommen ums Leben.

Magdeburger Hochzeit
Die Magdeburger Hochzeit (auch Bluthochzeit oder Magdeburgs Opfergang) bezeichnet die Eroberung und vollständige Verwüstung der Stadt Magdeburg am 10. Maijul. / 20. Mai 1631greg. durch kaiserliche Truppen unter Tilly und Pappenheim im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges.

Die sarkastische Bezeichnung „Magdeburger Hochzeit“ wurde schon unmittelbar danach geprägt und soll die erzwungene Vermählung zwischen dem Kaiser und der Jungfrau Magdeburg beschreiben, die auf dem Wappenschild der Stadt abgebildet ist, welche sich schon über 100 Jahre lang gegen Zahlungen an den Kaiser gewehrt hatte. Nach der zeitgenössischen Chronik Theatrum Europaeum ist der Begriff auf Tilly selbst zurückzuführen:

Darauff ist es an ein fressen unnd sauffen gangen / welches drey gantzer Tag nach einander gewähret / und also die Magdeburgische Hochzeit / wie sie vom Tylli genennet / celebriret worden
Lidellplatz (Karlsruhe)
Der Lidellplatz ist ein Platz in der Karlsruher Innenstadt-Ost. Er befindet sich an der Kreuzung zwischen Steinstraße, Markgrafenstraße und Adlerstraße. An der nordöstlichen Ecke des dreieckigen Platzes befindet sich der Lidellbrunnen mit Lidellbüste, an der nordwestlichen Ecke ein Spielplatz und in der Mitte des Platzes ein weiterer Brunnen. Seine dreieckige Form rührt daher, dass der Karlsruher Landgraben an einer Seite verlief.

Innenstadt-Ost (Karlsruhe)
Die Innenstadt-Ost ist ein Stadtteil von Karlsruhe. Sie grenzt an die Stadtteile Innenstadt-West, Südstadt sowie Oststadt. Der Stadtteil hat 6.422 Einwohner (Stand 2023).

In der Innenstadt-Ost befinden sich ein Großteil der Gebäude des Karlsruher Instituts für Technologie. Des Weiteren hat der Karlsruher SC seine Vereinsgebäude sowie mit dem Wildparkstadion ein Stadion für 34.000 Zuschauer in diesem Stadtteil.
Ghetto Vilnius
Das Ghetto Vilnius, auch Ghetto Wilna, war ein nationalsozialistisches Ghetto in der Altstadt der litauischen Hauptstadt Vilnius (deutsch Wilna), in das die deutschen Besatzer die jüdische Bevölkerung sperrten. Das Ghetto bestand aus zwei Teilen, dem Großen und dem Kleinen Ghetto, die durch die Niemiecka Straße (jidd. Deitsche Straße, lit. heute Vokiečių gatvė) getrennt waren. Der Anteil der jüdischen Bevölkerung in Vilnius, das als das Jerusalem des Ostens galt, betrug 1931 28 Prozent bzw. 55.000 Personen. Die meisten von ihnen wurden ermordet, zum großen Teil im Massaker von Ponary in Ponar, heute ein Vorort der Stadt.

Vokiečių gatvė
Deutsche Straße / Vokiečių gatvė (jidd. Deitsche Straße) ist eine der ältesten Straßen in der Altstadt Vilnius, Litauen. Sie verbindet Trakų gatvė, Dominikonų gatvė, Didžioji, Rūdninkų am Rathaus Vilnius. Es gibt das Zentrum für Zeitgenössische Kunst, ein Institut der Vilniaus universitetas, Evangelisch-Lutherische Kirche Vilnius.
The Wyndham Sisters: Lady Elcho, Mrs. Adeane, and Mrs. Tennant
The Wyndham Sisters: Lady Elcho, Mrs. Adeane, and Mrs. Tennant ist ein in Öl auf Leinwald gemaltes Gruppenporträt von John Singer Sargent. Das mit einer Höhe von 292,1 cm und einer Breite von 213,7 cm großformatige Gemälde zeigt die Töchter des wohlhabenden Aristokraten Percy Scawen Wyndham. Er gab das Bild bei Sargent in Auftrag, der die Wyndham-Schwestern 1899 im viktorianischen Wohnzimmer ihres Londoner Elternhauses porträtierte. Das Gemälde gehört seit 1927 zur Sammlung des Metropolitan Museum of Art in New York City.

John Singer Sargent
John Singer Sargent (* 12. Januar 1856 in Florenz; † 14. April 1925 in London) galt als der bedeutendste US-amerikanische Porträt-Maler seiner Zeit. Zu seinen Kunden gehörten Angehörige der Oberschicht, überwiegend in Europa, auch in den Vereinigten Staaten von Amerika. Berühmtheit erlangten auch seine Genreszenen, die Wandmalereien für drei Institutionen in Boston und Umgebung sowie das Kriegsgemälde Gassed aus dem Jahre 1919.

Wesentliche Bestände finden sich Museum of Fine Arts von Boston, darunter auch Wandgemälde, Skulpturen und sein Archiv.
Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.

Runenstein von Rök
Der Runenstein von Rök (schwedisch Rökstenen, Ög 136 der Samnordisk runtextdatabas) ist ein schwedischer Runenstein und steht in Rök bei der Kirche von Rök in der Gemeinde Ödeshög in der Provinz Östergötland. Er hat eine Höhe von 3,82 Metern und trägt eine Runeninschrift in altnordischer Sprache. Sie ist mit rund 750 Zeichen die längste bekannte Runenschrift.
NGC 2747
NGC 2747 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 183 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2744, NGC 2749, NGC 2751, NGC 2752.

Das Objekt wurde am 29. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

NGC 2751
NGC 2751 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2745, NGC 2747, NGC 2749, NGC 2752.

Das Objekt wurde am 28. März 1864 von Albert Marth entdeckt.