hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cairns
Cairns (ˈkɛərnz, [ˈkænz] ⓘ) ist eine Stadt im Norden von Queensland, Australien. Die Stadt diente bei ihrer Gründung im Jahre 1876 durch den damaligen Gouverneur von Queensland, William Wellington Cairns, ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze, die in den Minen westlich der Stadt gewonnen wurden. Im Laufe der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt.

Zhanjiang
Zhanjiang (chinesisch 湛江市, Pinyin Zhànjiāng Shì, Jyutping Zaam3gong1 si5, veralt. französisch Fort Bayard) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong. Sie liegt südwestlich der Provinzhauptstadt Guangzhou an der Küste des Südchinesischen Meeres bei der Halbinsel Leizhou.

Zhanjiang ist heute mit 6.981.236 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) die viertgrößte Stadt der südchinesischen Provinz. Sie hat eine Fläche von 13.225 km², die die gesamte Halbinsel Leizhou und einige nördlich davon gelegene Gebiete umfasst. Zhanjiang besteht aus vier Stadtbezirken (zusammen 1.720 km² mehr oder weniger städtisches Siedlungsgebiet), drei kreisfreien Städten (Lianjiang, Leizhou und Wuchuan) und zwei Kreisen. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhanjiang leben 1.931.455 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Persuasion (2007)
Persuasion (englisch für ‚Überredung‘; deutscher Titel Janes Austens Verführung) ist ein Fernsehfilm unter Regie von Adrian Shergold, der auf der im Original gleichnamigen Romanvorlage von Jane Austen aus dem Jahre 1818 beruht. In den Hauptrollen sind Sally Hawkins und Rupert Penry-Jones zu sehen. Der Film wurde 2007 von Clerkenwell Films und WGBH, einer PBS-Station, produziert und im selben Jahr durch den britischen Fernsehsender Independent Television (ITV) ausgestrahlt. In den USA wurde er 2008 bei PBS als Teil einer Jane-Austen-Reihe in der Masterpiece Theatre-Sendung gezeigt.

Rupert Penry-Jones
Rupert Penry-Jones (* 22. September 1970 in London, England) ist ein britischer Schauspieler. Seine Eltern Angela Thorne und Peter Penry-Jones wie auch sein Bruder Laurence Penry-Jones sind ebenfalls Schauspieler.
Startfenster
Ein Startfenster ist ein Zeitraum, in dem der Start eines Raumflugkörpers möglich ist, so dass die Mission erfüllt werden kann. Gelingt es nicht, den Start innerhalb des Startfensters durchzuführen, muss er bis zum nächsten Startfenster verschoben werden. Beginn und Länge des Zeitraums, der das Startfenster bildet, hängen vom Startplatz, von den Energiereserven und der Steuerbarkeit der verwendeten Trägerrakete sowie der zu erreichenden Flugbahn ab.

Raketenstart
Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im Wesentlichen auf die genaue Ausrichtung beschränken, müssen ihnen in der Raumfahrt langwierige Tests und Berechnungen vorausgehen. Dies hängt zusammen mit

Aspekten der Sicherheit, denn Trägerraketen für Satelliten oder Raumschiffe haben eine sehr große Startmasse und hochexplosive Brennstoffe,

den hohen Kosten der Nutzlast, die bei einem Fehlstart i. A. verloren geht,

den noch höheren Sicherheitsvorkehrungen der bemannten Raumfahrt.

Weniger aufwendige Startvorbereitungen, aber ähnliche Steuerungstechnik benötigen weitreichende Raketenwaffen wie Mittel- und Langstreckenraketen – siehe dort.
Naturschutzgebiet Henkhauser- und Hasselbachtal
Das Naturschutzgebiet Henkhauser- und Hasselbachtal befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet liegt im Hagener Stadtteil Hohenlimburg-Henkhausen entlang des Hasselbaches und des Henkhauser Baches. Das Schutzgebiet umfasst ein mehrfach verzweigtes Bachsystem und Zuflüsse des Henkhauser- und des Hasselbaches östlich von Henkhausen. Die z. T. kerbförmig eingeschnittenen Talbereiche sind überwiegend mit Laubholzarten, u. a. auch mit Erlen und Eschen bestanden. Östlich des Zusammenflusses der beiden Bachsysteme stockt ein großer Eichenwald mit Buchenbeimischung. Im nördlichen Teil des Gebietes finden sich mehrere Hangwiesen bzw. Wiesenbrachen mit Trockenrasenvegetation. In einigen Bereichen sind Feuchtwiesenbrachen vorhanden. Mehrere, z. T. verbuschte Steinbrüche sind über das gesamte Schutzgebiet verteilt.

Henkhausen (Hagen)
Henkhausen ist ein Ortsteil des Stadtbezirks Hohenlimburg der Stadt Hagen. Er bildet zusammen mit Reh einen Statistischen Bezirk. Am 31. Dezember 2018 lebten 5698 Einwohner im Wohnbezirk Henkhausen/Reh, in Henkhausen mit dem überwiegend größeren Anteil. 2024 waren es insgesamt 5386 Einwohner.
North-Carolina-Klasse
Die North-Carolina-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen der United States Navy. Die North Carolina und die Washington waren die ersten US-amerikanischen Schlachtschiffe, die nach dem Abschluss des Washingtoner Flottenvertrags gebaut wurden und verkörperten das erste Glied einer neuen Generation schneller Schlachtschiffe, die in der Lage waren, Flugzeugträger zu begleiten. Beide Schiffe wurden wenige Monate vor dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg bei der Marine in Dienst gestellt und blieben bis 1947 in der Flotte. Haupteinsatzgebiet war der pazifische Kriegsschauplatz, die Washington operierte 1942 einige Monate im Nordatlantik. Das Typschiff ist seit 1962 als Museumsschiff erhalten, ihr Schwesterschiff wurde 1961 abgewrackt.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Steilwand (Jahrmarkt)
Die Steilwand oder Trommel ist eine Jahrmarktsattraktion. Die Zylinder-Wandung einer großen Holztrommel von 4 bis 5 Meter Höhe und ca. 7 bis 10 Meter Durchmesser wird innen von einem oder mehreren Kraftfahrzeugen befahren, meist Motorräder.

Indian
Die Indian Motorcycle Company, bis 1923 Hendee Manufacturing Company, gegründet 1901 in Springfield, Massachusetts durch George Mallory Hendee und Oscar Hedstrom, war der erste Hersteller von Serienmotorrädern in den USA und zwischenzeitlich der größte Motorradproduzent der Welt. Der größte Teil der Maschinen von Indian waren Motorräder mit großvolumigen Zweizylinder-V-Motoren mit Seitenventil-Steuerung und Fahrwerken, die eine bequeme, niedrige Sitzposition erlaubten. Indian ging 1953 in Konkurs. In den folgenden Jahren gab es zahlreiche Versuche die Marke wiederzubeleben, jedoch ohne Erfolg. 2011 kaufte Polaris Industries die Markenrechte.
Johannes Widmann (Mediziner)
Johannes Widmann, auch Johann Widmann, genannt auch (Johann) Mechinger, Möchinger und latinisiert Salicetus (von salix = Weide; mhd. wîde) (* um 1444 in Maichingen, heute Stadtteil von Sindelfingen; † 31. Dezember 1524 in Pforzheim), war Stadtarzt, Professor der Medizin und herzoglicher Leibarzt.

1524
Das Jahr 1524 bringt erste Vorboten des Deutschen Bauernkrieges. Bauern in Stühlingen, Hegau und Baltringen verbünden sich und beraten über ihre Situation, und mit der Eroberung und Zerstörung der Kartause Ittingen kommt es zu ersten Kampfhandlungen.
Mount Dietz
Mount Dietz ist ein Berg von 2250 m Höhe im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er befindet sich nördlich des Zusammenflusses von Souchez- und Bartlett-Gletscher, wo er das südliche Ende der Hays Mountains markiert.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach Lieutenant Donald Lee Dietz (1936–2020), Navy-Pilot für die Erstellung von Luftaufnahmen während der Operation Deep Freeze zwischen 1964 und 1965.

Souchez-Gletscher
Der Souchez-Gletscher ist ein etwa 27 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er vom Mount Crockett nach Süden entlang der Ostseite des Faulkner Escarpment, dann nach Südosten parallel zur Südwestflanke der Hays Mountains. Er geht südlich des Mount Dietz in den Bartlett-Gletscher über.

Das Advisory Committee on Antarctic Names  benannte ihn 1967 nach dem Belgier Roland A. Souchez (1938–2024), der in den Jahren 1965 bis 1966 an geologischen Studien auf der McMurdo Station beteiligt war.
Rob Baan
Rob Baan (* 1. April 1943 in Rotterdam) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballtrainer und Sportdirektor. Am 11. Oktober 2011 wurde Baan zum Technischen Direktor des indischen Fußballverbandes AIFF ernannt.

VVV-Venlo
Die Venlose Voetbal Vereniging Venlo, kurz VVV-Venlo, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo. Der Verein besteht unter diesem Namen seit dem 7. Februar 1903. VVV-Venlo ist damit einer der ältesten Profi-Fußballvereine in den Niederlanden.
Gulja (Stadt)
Gulja oder Kuldscha (kasachisch Құлжа қаласы, قۇلجا قالاسى Qulja Qalası; chinesisch 伊宁市 / Yīníng Shì) ist die Hauptstadt des im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China gelegenen Kasachischen Autonomen Bezirks Ili. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Ili.

Gulja hat eine Fläche von 629 km² und 515.082 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf Gemeindeebene setzt sich Gulja aus acht Straßenvierteln, einer Großgemeinde und acht Gemeinden zusammen.

Am 5. Februar 1997 sollen in Gulja von mehreren 100.000 Soldaten Protestmärsche niedergeschlagen worden sein.

Bei einem Anschlag auf eine Grundschule mit einem unbekannten chemischen Wirkstoff wurden am 8. Mai 1998 150 Personen verletzt.

Ili (Fluss)
Der Ili (kasachisch Іле (Ile), chinesisch 伊犁河, Pinyin Yīlí Hé, uigurisch ئىلى دەرياسى Ili Dəryasi, russisch Или; auch Chüngges) ist ein 1001 km langer Fluss in China und Kasachstan (Zentralasien). Mit dem linken Quellfluss Tekes (Tekes He) ist er 1439 km lang.
Siegfried Unseld Preis
Der Siegfried Unseld Preis war ein internationaler Wissenschafts- und Literaturpreis, der  seit 2004 alle zwei Jahre zur Erinnerung an den Verleger Siegfried Unseld verliehen wurde. Er wurde anlässlich seines 80. Geburtstags von der Siegfried Unseld Stiftung gestiftet. Die mit 50.000 Euro dotierte Auszeichnung, die aufgeteilt werden konnte, wurde jeweils an Unselds Geburtstag, dem 28. September, übergeben. Der Preis gehörte damit neben dem Georg-Büchner-Preis, dem Joseph-Breitbach-Preis und dem Siegfried Lenz Preis zu den höchstdotierten Literaturpreisen in Deutschland. Die bisher letzte Preisverleihung fand im Jahr 2012 statt.

Siegfried Unseld
Karl Siegfried Unseld (* 28. September 1924 in Ulm; † 26. Oktober 2002 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Verleger. Von 1959 bis zu seinem Tod 2002 leitete er den Suhrkamp Verlag. Er war geschäftsführender Gesellschafter der Suhrkamp Verlag KG und der Insel Verlag KG.
Walter Schubart
Walter Schubart (* 5. August 1897 in Sonneberg; † 15. September 1942 in einem Gefangenenlager in Kasachstan, damalige UdSSR) war ein deutscher Jurist und Kulturphilosoph. 1933 verließ er Deutschland und lebte bis zu seiner Verhaftung durch die sowjetische Geheimpolizei GPU im Juli 1941 in Riga. Hier schrieb er mehrere Bücher, mit denen er sich weit über den deutschen Sprachraum hinaus als Kultur- und Religionsphilosoph einen Namen machte. Vor allem sein geschichtsphilosophischer Essay „Europa und die Seele des Ostens“, der 1938 im Verlag Vita Nova in Luzern erschien, fand starke Beachtung. In Deutschland wurde das Buch erst nach dem Zweiten Weltkrieg bekannt und bis Ende der 1970er Jahre nachgedruckt. Im postsowjetischen Russland wird es bis heute häufig nationalistisch interpretiert.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Haltepunkt Unterhaching
Der Haltepunkt Unterhaching ist ein Haltepunkt der Deutschen Bahn an der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen in Unterhaching. Der Haltepunkt wird von der Linie S3 der S-Bahn München bedient, die zwischen Mammendorf und Holzkirchen verkehrt. Das Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Unterhaching
Unterhaching ist eine Gemeinde im Landkreis München, direkt südlich anschließend an die Landeshauptstadt München. Mit mehr als 26.000 Einwohnern ist sie nach der Stadt Unterschleißheim die zweitgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis München. Seit 2011 ist Unterhaching zudem die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bayern, die nicht die Bezeichnung Stadt oder Markt führt.
Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.

Bezirk Lebern
Der Bezirk Lebern im Kanton Solothurn besteht aus der Stadt Grenchen und ihrer Umgebung, dem westlichen, nördlichen und östlichen Teil der Umgebung der Stadt Solothurn und den ländlichen Gemeinden im Osten des Bezirks. Er gehört zur Amtei Solothurn-Lebern, Hauptort ist Grenchen.
Schloss Kohlhöhe
Das Schloss in Kohlhöhe (polnisch Pałac w Goczałkowie Górnym) befindet sich in Goczałków Górny (Kohlhöhe) im Powiat Świdnicki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Vor dem Zweiten Weltkrieg besaß die Adelsfamilie Richthofen mehrere Schlösser in Schlesien, darunter auch das Schloss Kohlhöhe im Landkreis Schweidnitz.

Das ganze Gebäude-Ensemble steht unter Denkmalschutz unter Nummer: Ensemble (zespół) A/1149 z 5.03.2009, Schloss (pałac) A/4169/1216/WŁ z 16.06.1987.

Richthofen (Adelsgeschlecht)
Richthofen (ursprünglich Prätorius von Richthofen) ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das 1735 in den böhmischen und 1741 in den preußischen Freiherrenstand erhoben wurde. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Unter den zahlreichen Politikern und Militärs der Familie ist der deutsche Militärflieger Manfred Freiherr von Richthofen (1892–1918), genannt der Rote Baron, einer der bekanntesten Vertreter des Adelsgeschlechts.
Vacqueyras
Vacqueyras (okzitanisch: Vacairaç) ist eine südfranzösische Gemeinde und ein Weinbaugebiet der südlichen Rhône mit 1192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vaison-la-Romaine im Arrondissement Carpentras. Die Gemeinde liegt am südlichen Rand der Dentelles de Montmirail, ca. 18 km östlich von Orange und 12 km nördlich von Carpentras auf einer Höhe von 147 m.

Rhône (Weinbaugebiet)
Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/Jahr (Stand 2008,).
Katie Meili
Catherine „Katie“ Michelle Meili (* 16. April 1991 in Carrollton, Texas) ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Gold- und eine Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn erhielt sie je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille, auf der 25-Meter-Bahn waren es dreimal Gold und einmal Silber. Hinzu kamen zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille bei Panamerikanischen Spielen.

Carrollton (Texas)
Carrollton ist eine Stadt im Dallas County, Denton County und Collin County im US-Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 133.434 ermittelt.
Franz Floerke
Friedrich Franz Leopold Floerke, mitunter fälschlich: Friedrich Franz Floerke (* 6. Januar 1811 in Ludwigslust; † 13. August 1889 in Grabow) war ein deutscher Jurist und Bürgermeister der Stadt Grabow.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Para-Toluolsulfonsäurechlorid
para-Toluolsulfonsäurechlorid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonsäuren. Sie ist das Säurechlorid der para-Toluolsulfonsäure und wird umgangssprachlich oft als Tosylchlorid, geschrieben TsCl, bezeichnet. Dabei steht die Abkürzung „Ts“ für eine Tosylgruppe.

Tosylgruppe
Als Tosylgruppe wird in der organischen Chemie der kovalent gebundene Rest CH3–C6H4–SO2– der p-Toluolsulfonsäure bezeichnet. Diese Gruppe findet sich in der p-Toluolsulfonsäure, den p-Toluolsulfonsäurehalogeniden (Beispiel: Tosylchlorid), den p-Toluolsulfonsäureestern (Tosylate), den p-Toluolsulfonsäureamiden (Toluolsulfonamide) und den p-Toluolsulfonsäurehydraziden. Ihr Name leitet sich von ihrer systematischen Bezeichnung p-Toluolsulfonyl ab. Die Tosylgruppe wird mit „Ts“, seltener und entgegen den IUPAC-Empfehlungen mit „Tos“ abgekürzt. Die Nosylgruppe und die Brosylgruppe sind strukturell verwandt mit der Tosylgruppe.

Die Tosylgruppe darf nicht mit den Tosylaten verwechselt werden, die Ester oder Salze der p-Toluolsulfonsäure sind.

Gemäß IUPAC bezieht sich die Bezeichnung Tosyl... nur auf die para-substituierte Verbindung. Aus diesem Grunde sind auch als Formelkürzel nicht p-Ts oder p-Tos zu verwenden.
Ileozäkalklappe
Die Ileozäkalklappe oder Ileocaecalklappe (lateinisch Valva ileocaecalis), auch Ileozökalklappe, ist ein funktioneller Verschluss („Ventil“) zwischen Dick- und Dünndarm. Sie wölbt sich im rechten Unterbauch als Einstülpung des letzten Anteils des  Ileums (Krummdarm) in den Dickdarm vor. Benannt nach Caspar Bauhin wird sie als Bauhin-Klappe oder Bauhinsche Klappe bezeichnet.

Caspar Bauhin
Caspar Bauhin (latinisiert Caspar Bauhinus) oder Gaspard Bauhin (* 17. Januar 1560 in Basel; † 5. Dezember 1624 ebenda) war ein Schweizer Mediziner, der zahlreiche Schriften über Anatomie, Botanik und Pharmakologie verfasste. Er war der Bruder von Johann Bauhin und Vater von Johann Caspar Bauhin. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „C.Bauhin“.
Thomas Ebermann
Thomas Ebermann (* 18. April 1951 in Hamburg) ist ein deutscher Publizist und Politiker. Nach seinem Engagement beim Kommunistischen Bund war er 1980 an der Gründung der Partei Die Grünen in der Bundesrepublik Deutschland beteiligt. Unter anderem war er ab 1982 Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft und von 1987 bis 1989 als Bundestagsabgeordneter Fraktionssprecher der Grünen im Bundestag. Als Vertreter des ökosozialistischen, linken Flügels trat er zusammen mit anderen Ökosozialisten 1990 aus Protest gegen die „realpolitische Tendenz der Grünen“ aus der Partei aus. In seiner publizistischen Arbeit analysiert Ebermann die gesellschaftspolitische Situation, oft mit satirisch-polemischen Untertönen.

Konkret (Zeitschrift)
konkret ist eine 1957 gegründete deutsche Zeitschrift, die – mit einer Unterbrechung von November 1973 bis Oktober 1974 – bis heute erscheint. Die monatlich erscheinende Zeitschrift für Politik und Kultur vertritt weit links stehende Positionen; während sie selbst sich als „einzige linke Publikumszeitschrift Deutschlands“ versteht, wurde sie 2003 vom Verfassungsschutz dem „undogmatischen Linksextremismus“ zugeordnet.
RAC Tourist Trophy 1953
Die 20.  RAC Tourist Trophy, auch Tourist Trophy, Dundrod, fand am 5. September 1953 auf dem Straßenkurs Dundrod Circuit rund um die nordirische Kleinstadt Dundrod statt und war der sechste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Bahnhöfe in Bad Aibling
In Bad Aibling liegen an der Bahnstrecke Holzkirchen–Rosenheim die Bahnstationen „Bad Aibling“ und „Bad Aibling Kurpark“. Von 1897 bis 1950 war zudem der Lokalbahnhof als Startpunkt und Endbahnhof der Lokalbahn Bad Aibling–Feilnbach in Betrieb.

Bad Aibling
Bad Aibling (bairisch Oabling) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit Moorheilbädern.

Die im Mangfalltal liegende Stadt ist Bayerns ältestes Moorheilbad und seit der Eröffnung der Therme Bad Aibling am 17. September 2007 auch Bayerns jüngstes Thermalbad. Für ihr Wasser aus einer Tiefe von nahezu 2300 Metern erhielt die Stadt die staatliche Anerkennung als Heilquelle durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.
Alexander Henry
Alexander Henry (* August 1739 in New Brunswick; † 4. April 1824 in Montréal), auch bekannt als Alexander Henry der Ältere (englisch Alexander Henry the elder), war ein britisch-kanadischer Pelzhändler. Er betätigte sich aber auch als Betreiber einer Kupfermine, als Auktionator und Landspekulant. Trotz mehrerer Rückschläge kam er zu beträchtlichem Vermögen und forderte zeitweise die Hudson’s Bay Company heraus. Er war einer der Händler, die Montréal zur nordamerikanischen Hochburg des Handels mit Fellen und Pelzen machten. Seine Karten erleichterten den Briten den Zugang zum Westen Kanadas, seine Aufzeichnungen sind von größtem ethnologischem und historischem Wert über eine an Schriftquellen sonst eher karge Epoche.

North West Company
Die North West Company (frz. Compagnie du Nord-Ouest) war eine Handelskompanie für Pelze in Kanada. Sie wurde 1783 in Montreal gegründet und stand in Konkurrenz zur Hudson’s Bay Company. Die Spannungen zwischen beiden Unternehmen wurden so groß, dass es zu verschiedenen gegenseitigen Überfällen auf Handelsposten kam. Um eine Ausdehnung des Konflikts zu verhindern, erzwang die britische Regierung im Jahr 1821 die Fusion mit der Hudson’s Bay Company. Drei Angestellte der Gesellschaft – Alexander MacKenzie, Simon Fraser und David Thompson – erforschten weite Gebiete im Westen Kanadas.