hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wittumspalais (Weimar)
Das Wittumspalais ist ein von der Klassik Stiftung Weimar betriebenes Museum in Weimar. Das Gebäude war langjähriger Witwensitz von Herzogin Anna Amalia und bildete zu ihren Lebzeiten ein Zentrum des gesellschaftlichen und literarischen Lebens in Weimar. Es liegt zwischen Theaterplatz, Schillerstraße, dem Zeughof und der Geleitstraße. Die von dort am Franziskanerkloster vorbeiführende Zugangsstraße (eigentlich ein Platz) mitten in der Altstadt heißt Am Palais.

Altstadt (Weimar)
Die Altstadt ist der Bereich des Stadtzentrums von Weimar, die bis in das 13. Jahrhundert nachweisbar ist. Teile der Altstadt sind Bestandteil des Weltkulturerbes Klassisches Weimar und stehen als bauliche Gesamtanlage auch unter Denkmalschutz.
Motta del Cornio Nuovo
Die Motta del Cornio Nuovo ist eine kleine Insel in der mittleren Lagune von Venedig unweit des Ottagono San Pietro. Sie hat eine Fläche von 604 m² (nach anderen Angaben 900) und liegt unweit des Canale dei petroli, eines viel befahrenen Kanals, der die Durchfahrt von Malamocco mit den Häfen von Mestre und Marghera verbindet.

Venedig ließ neben den bekannten Murazzi, massiven Festungsanlagen am Rand der Lagune, auch mehrere achteckige Inseln zum Schutz der Kanäle (Ottagoni), sowie weitere Festungsbauten errichten. Dazu zählten auch Motten, im Sonderfall der Lagune auf etwas erhöhten Inseln gelegene, wenig befestigte Häuser, die die einfachste Form des Festungsbaus darstellten. Sie sollten im Verbund mit anderen Inselfestungen die ihnen benachbarten Kanäle kontrollieren.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Vogtland (Naturraum)
Das Vogtland ist eine namentlich ans historische Vogtland angelehnte naturräumliche Haupteinheitengruppe nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands, die in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Anteilen im Norden Bayerns liegt.

Das naturräumliche Vogtland weicht in seinen Grenzen merklich vom historischen ab, dessen Hochlagen im (Süd-)Osten aus naturräumlicher Sicht bereits dem Westerzgebirge zugerechnet werden müssen.

Hauptfluss des Vogtlandes ist die Weiße Elster, die im Süden des Oberen Vogtlandes, im Elstergebirge, entspringt und bei Gera das Vogtland verlässt. Im Westen wird das Vogtland von der Saale durchflossen, deren Tal von Hof bis Saalfeld Teil der westlichen Haupteinheiten ist.

Ostthüringisch-Vogtländische Hochflächen
Die Ostthüringisch-Vogtländischen Hochflächen sind eine naturräumliche Untereinheit des Thüringer Schiefergebirges. Üblich ist auch die Bezeichnung Ostthüringer Schiefergebirge. Der Teil der Hochfläche westlich und zwei Teilbereiche östlich der Saale bilden eine Landschaft im Naturpark Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale.
Biasca
Biasca (im lombardischen Ortsdialekt [ˈbjaʃka], italienisch früher Abiasca, deutsch historisch Abläntsch, Ablentsch, Ablentschen oder Abläsch) ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Tessin. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Riviera und zu dessen Kreis Riviera.

Valle di Blenio
Das Valle di Blenio (deutsch: Bleniotal, deutsch historisch: Palenzertal, Bolenzertal, Bollenztal; rätoromanisch: Val da Blegn) ist ein Tal im schweizerischen Kanton Tessin. Der Bezirk Blenio besteht aus den politischen Gemeinden Acquarossa, Serravalle und Blenio und den Ortschaften (Reihenfolge talabwärts) Ghirone, Campo (Blenio), Olivone, Aquila TI, Largario, Torre TI, Grumo, Ponto Valentino, Marolta, Castro TI, Lottigna, Prugiasco, Leontica, Cumiasca, Acquarossa, Corzoneso, Dongio, Ludiano, Malvaglia und Semione.
Seranville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Seranville ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2. Nachbargemeinden sind Gerbéviller im Norden, Vallois im Osten, Mattexey im Süden, Giriviller im Südwesten und Remenoville im Westen.

Remenoville
Remenoville ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2. Die Einwohner nennen sich Remenovillois(es).
Sondre Olden
Sondre Olden (* 29. August 1992 in Oslo) ist ein norwegischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis Januar 2026 beim HC La Chaux-de-Fonds aus der Swiss League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Olden unter anderem in der Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan (SHL) und Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
David Heinrich Hoppe
David Heinrich Hoppe, auch genannt, bzw. geschrieben David Henri oder David Henry Hoppe, (* 15. Dezember 1760 in Vilsen; † 1. August 1846 in Regensburg) war ein deutscher Arzt, Botaniker und Apotheker, sowie Insektenkundler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hoppe“.

Karl Theodor von Dalberg
Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von und zu Dalberg (* 8. Februar 1744 in Mannheim; † 10. Februar 1817 in Regensburg) war ein deutscher Staatsmann und Kirchenfürst. Als letzter Erzbischof und Kurfürst von Mainz war er kurzfristig, von 1802 bis 1803, auch der letzte Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches. Anschließend war er Fürst von Aschaffenburg und Regensburg, von 1806 bis 1813 Fürstprimas des Rheinbunds und von 1810 bis 1813 Großherzog des von Napoleon geschaffenen Großherzogtums Frankfurt, für das er auf das Fürstentum Regensburg verzichten musste. In seinen weltlichen Fürstentümern entfaltete er eine reformerische Tätigkeit, die viele Spuren hinterließ. Darüber hatte er nicht nur im Bistum Mainz, sondern auch in Konstanz, Worms  und Regensburg die Bischofswürde inne. Im Privatleben war Dalberg philosophischer Schriftsteller, Freund der Weimarer Dichter und Mitglied sowie Förderer zahlreicher wissenschaftlicher Akademien.
IC 3718
IC 3718 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 2006 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4640, IC 3710, IC 3720, IC 3731.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

IC 3720
IC 3720 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE5 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 2008 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3710, IC 3718, IC 3731, IC 3756.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.
NATO-Battlegroup
NATO-Battlegroups oder NATO-Kampfgruppen sind multinationale Kampfverbände der NATO. Die ersten vier Gruppen wurden 2017 aufgestellt und 2022 kamen vier weitere hinzu. Einige wurden in den 2020er Jahren zu Brigaden erweitert.
Sie dienen der Sicherung der Ostflanke der verbündeten Staaten und der Abschreckung gegenüber Russland. NATO-Battlegroups liegen zu Ausbildungs- und Übungszwecken in den NATO-Staaten an der Ostflanke des Bündnisses von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer.

Orzysz
Orzysz [ˈɔʒɨʃ] (deutsch Arys) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8367 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Kirche von Pernå
Die Kirche von Pernå ist eine mittelalterliche Steinkirche mit backsteingotischem Giebelschmuck in der ehemaligen Gemeinde Pernå (Pernaja) im Süden Finnlands, die heute ein Teil der Stadt Loviisa ist. Sie stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist dem Erzengel Michael und dem Heiligen Erik gewidmet. Sie dient als Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Pernå, einer von fünf Kirchengemeinden im Gemeindeverbund Loviisa.

Loviisa
Loviisa [ˈlɔviːsɑ] (schwed. Lovisa) ist eine Stadt im Süden Finnlands mit 14.352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt an der Südküste des Landes in der Landschaft Uusimaa (bis 31. Dezember 2010 in der Landschaft Itä-Uusimaa). Rund 40 Prozent der Einwohner sind Finnlandschweden. Hauptsehenswürdigkeiten Loviisas sind das historische Stadtzentrum und die Inselfestung Svartholm. Die Stadt besitzt einen Seehafen und ist Standort des Kernkraftwerks Loviisa.
Burg
Als Burg wird ein in sich geschlossener, bewohnbarer Wehrbau bezeichnet, epochenübergreifend auch eine frühgeschichtliche oder antike Befestigungsanlage, im engeren Sinn ein mittelalterlicher Wohn- und Wehrbau. Eine herausragende Rolle spielte die Burg im Mittelalter, in dessen Verlauf eine Vielzahl von Burganlagen in Europa entstanden und die Burg institutionell eng mit der feudalen Organisationsform der Grundherrschaft verbunden war.

Burgen sind heute ein oft für den Tourismus wichtiges Baudenkmal, Kulturgut und Teil des gewachsenen kulturellen Erbes. Viele Burgen tragen das Kennzeichen für Kulturgut entsprechend der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten (vgl. Internationales Komitee vom Blauen Schild).

Kemenate
Eine Kemenate (auch Kemnad; lateinisch caminus, -i, m. = Ofen, Feuerstätte, Kamin | caminata, -ae, beheizbarer Wohnraum) ist wörtlich genommen ein Raum mit Kamin oder Kachelofen. Im 14./15. Jahrhundert weitet sich der Begriff von der Wärmestube generell auf Wohnbauten aus Stein aus, die über solche Stuben verfügen. Meist sind die Kemenaten die Wohngebäude einer Burg; in Städten waren sie hingegen beheizbare steinerne Hinterhäuser.

Im Raum Thüringen, Sachsen und Hessen hat sich daraus eine Bezeichnung für die lokalen Breitwohntürme abgeleitet. In Nord- und Westdeutschland werden auch Steinwerke als Kemnate bezeichnet.
Schwedenlinde
Die Schwedenlinde ist ein Naturdenkmal im Ortsteil Brielow der Gemeinde Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie hat einen Stammumfang von 11,65 Meter und eine Höhe von knapp 24 Meter.

Brielow
Brielow ist ein Ortsteil der Gemeinde Beetzsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. Das Straßendorf wurde erstmals 1290 urkundlich erwähnt. Südlich liegt der Wohnplatz Brielow Ausbau, nördlich der Wohnplatz Radewege Siedlung. 2002 schlossen sich Radewege, Brielow und Marzahne zur Gemeinde Beetzsee zusammen. 2008 wechselte Marzahne in die Stadt Havelsee. Brielow liegt an der Bahnstrecke Roskow–Brandenburg-Altstadt.
Michail Wassiljewitsch Alexejew
Michail Wassiljewitsch Alexejew (russisch Михаил Васильевич Алексеев; * 3. Novemberjul. / 15. November 1857greg. in Twer; † 25. Septemberjul. / 8. Oktober 1918greg. in Jekaterinodar) war ein General der kaiserlich-russischen Armee. Im Ersten Weltkrieg war er seit 1915 Befehlshaber der Nordwestfront. Zwischen 1915 und 1917 war er Generalstabschef des Zaren und nach der Februarrevolution von März bis Juli 1917 Höchstkommandierender. 1918 kämpfte er im Bürgerkrieg gegen die Bolschewiki.

Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers
Das Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers, kurz: Stawka (Russisch: Ставка Верховного главнокомандующего, Transkription: Stawka Werchownowo glawnokomandujuschtschewo) war das  Oberkommando der Russischen Armee im Zarentum.

In Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im Ersten Weltkrieg wurde auch die oberste Führungsebene der sowjetischen Roten Armee im Zweiten Weltkrieg so bezeichnet.
Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.

Sieben letzte Worte
Als die Sieben letzten Worte Jesu Christi werden die über die Passionsgeschichten der vier Evangelien des Neuen Testaments verteilten Worte Jesu nach der Kreuzigung bezeichnet. Diesen Worten wird im Christentum besondere Bedeutung beigemessen. Die Römisch-katholische Kirche bezeichnet diese Aussprüche offiziell als Sieben Letzte Worte und stellt sie parallel zur Passionsgeschichte in eine zeitliche Abfolge. Eine andere Bezeichnung ist Sieben Kreuzesworte.
Kap Smith
Kap Smith (in Argentinien Cabo Granville) ist das Nordkap von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf dem Kap ragt der Penov Knoll auf.

Der britische Seefahrer William Smith (1790–1847), nach dem das Kap benannt ist, entdeckte es im Jahr 1819. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Penov Knoll
Der Penov Knoll (englisch; bulgarisch Пенова могила Penowa mogila) ist ein 155 m hoher und teilweise eisfreier Hügel auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,9 km nordöstlich des Matochina Peak auf dem Kap Smith am nordöstlichen Ausläufer der Imeon Range auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen 2009 und 2017 Vermessungen des Hügels vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2025 nach Sascho Penow (* 1960), bulgarischer Minister für Erziehung und Wissenschaft von 2022 bis 2023, für dessen Unterstützung beim Kauf des Forschungsschiffs Heiliger Kyrill und Method.
Deutsche Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg
Die Deutsche Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg (DPSG; bis 2025: Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) ist ein katholischer Pfadfinderverband und der größte Pfadfinderverband in Deutschland. Er ist Mitglied im Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände (rdp) und im Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Der Verband sieht sich in der Tradition Robert Baden-Powells, alle Mitglieder legen ein Pfadfinderversprechen ab.

Bund der Pfadfinder*innen
Der Bund der Pfadfinder*innen e. V. (BdP; bis 2025 Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) ist der größte interkonfessionelle Bund für Pfadfinderinnen und Pfadfinder in Deutschland und erreicht mit seiner Arbeit etwa 30.000 Kinder und Jugendliche.
Angermund
Angermund ist der nördlichste Stadtteil von Düsseldorf und liegt auf halber Strecke zwischen den Stadtzentren von Düsseldorf und Duisburg (jeweils zwölf Kilometer entfernt). Angermund umfasst eine Fläche von 13,29 Quadratkilometern und liegt im Düsseldorfer Stadtbezirk 5. Die vormals selbstständige Gemeinde im Amt Angerland, die 1188 erstmals im Verzeichnis des Kölner Erzbischofs Philipp von Heinsberg urkundlich erwähnt wurde, wurde am 1. Januar 1975 nach Düsseldorf eingemeindet. Angermund ist telefonisch dem Duisburger Ortsnetz zugeordnet und hat mit 0203 als einziger Stadtteil eine andere Vorwahl als der Rest des Düsseldorfer Stadtgebietes.

Angermund ist einer der reichsten Stadtteile Düsseldorfs. Der jährliche Einkommensdurchschnitt liegt hier bei 66.491 Euro (Stand 31. Dezember 2007).

Rahm (Duisburg)
Rahm ist ein Ortsteil von Duisburg im Stadtbezirk Duisburg-Süd. Der Ort hat 5.644 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) und gliedert sich in die Ortslagen Alt-Rahm und Rahm-West. Während Alt-Rahm als der historische Ortskern bezeichnet wird, handelt es sich bei Rahm-West um ein größeres Neubaugebiet der letzten Jahrzehnte.
Unterwiesbach
Unterwiesbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neumarkt-Sankt Veit im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn.

Das Dorf liegt auf der Gemarkung Wiesbach am westlichen Talhang des Wiesbachs an der Kreisstraße MÜ 1.

Neumarkt-Sankt Veit
Neumarkt-Sankt Veit (anhörenⓘ, bis 1934 Neumarkt an der Rott) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Die Stadt Neumarkt-St. Veit stellt aufgrund ihrer geringen Einwohnerzahl die drittkleinste Stadt (hinter Tegernsee und Tittmoning) in Oberbayern dar.
Eclipse Jersey
Eclipse Jersey ist die Referenzimplementierung (JSR-339) der Jakarta RESTful Web Services, das mit einer eigenen Programmierschnittstelle die Funktionen erweitert und Werkzeuge anbietet, um die Entwicklung von RESTful-Webdiensten und Klienten zu erleichtern. Der Server kann innerhalb von Apache Tomcat laufen oder den integrierten Mini-HTTP-Server nutzen. Das Projekt wurde ursprünglich von Sun Microsystems begonnen. Durch Oracle wurde es später unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht und an die Eclipse Foundation übergeben.

Jakarta RESTful Web Services
Bei den Jakarta RESTful Web Services (JAX-RS; früher: Java API for RESTful Web Services) handelt es sich um die Spezifikation einer Programmierschnittstelle (API) der Programmiersprache Java, die die Verwendung des Software-Architekturstils Representational State Transfer (REST) im Rahmen von Webservices ermöglicht und vereinheitlicht.

Die in der Spezifikation beschriebenen Funktionalitäten wurden von einem Unternehmenskonsortium rund um Sun Microsystems sowie weiteren unabhängigen Parteien im Rahmen des Java Community Process erarbeitet und im Java Specification Request 311 verabschiedet.

Wie auch andere Programmierschnittstellen der Jakarta EE (früher JEE) benutzt JAX-RS Annotationen, um die Entwicklung und das Deployment von Webservice-Clients und Service-Endpunkten zu vereinfachen.
Gotische Unziale
Die gotische Majuskel ist eine Majuskelschrift der Gotik (ab 12. Jh.). Die Unzialform der gotischen Majuskel ist die gotische Unziale. Diese Schriften wurden wie folgt verwendet:

die gotische Majuskel für Inschriften unter anderem auf Grabplatten und Epitaphen (etwa Ende 12. Jahrhundert bis 15. Jahrhundert)

die gotische Unziale unter anderem für Lombarden (einzelne rote und blaue, teils verzierte Schmuckbuchstaben) in Bibeln, Psaltern und Stundenbüchern (etwa 1250–1500),

in weiteren Formen bis in die Moderne.

Majuskelschrift
Eine Majuskelschrift oder Versalschrift ist in der Paläografie und der Typografie eine Schriftart, die nur Majuskeln (Großbuchstaben) und keine Minuskeln (Kleinbuchstaben) verwendet. Einige historische Majuskelschriften werden als Kapitalschrift bezeichnet.
Sopramonte-Höhlensalamander
Der Sopramonte-Höhlensalamander (Hydromantes supramontis, Syn.: Speleomantes supramontis) ist ein Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae). Sein Verbreitungsgebiet liegt im östlichen Teil von Sardinien.

Lungenlose Salamander
Die Lungenlosen Salamander (Plethodontidae) bilden die bei weitem artenreichste Familie der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela). Sie stellen zwei Drittel aller Arten dieser Ordnung. Der wissenschaftliche Name leitet sich aus den griechischen Wörtern „pletho“ (= Menge) und „odontes“ (= Zähne) ab, was auf die bei den Männchen mancher Arten im Oberkiefer vorhandenen vergrößerten Zähne hindeuten könnte.
Dagmar Chobot
Dagmar Chobot (* 31. August 1946 in Wien) ist eine österreichische Galeristin. 1983 übernahm sie die Geschäftsführung der Galerie Chobot, 1010 Wien, Domgasse 6, mit dem Schwerpunkt auf zeitgenössische Skulptur.

Karl Anton Fleck
Karl Anton Fleck (* 9. Juni 1928 in Wien; † 5. Dezember 1983 ebenda) war ein österreichischer Maler, sein künstlerischer Schwerpunkt war die Zeichnung, wofür er vorwiegend Graphit verwendete. Er schuf aber auch Aquarelle und Ölbilder. Ebenso verfasste er Gedichte im Dialekt.
Mühlbach (Frankenberg)
Mühlbach ist ein Ortsteil der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Mühlbach mit ihrem Ortsteil Hausdorf bildet seit der Eingemeindung nach Frankenberg am 1. Januar 1998 die Ortschaft Mühlbach/Hausdorf.

Frankenberg/Sa.
Frankenberg/Sa. ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen an der Zschopau in der Nähe der sächsischen Industriestadt Chemnitz. Die Abkürzung „Sa.“ im Ortsnamen steht für „Sachsen“. Die Stadt führt seit Juli 2021 die Bezeichnung Garnisonsstadt.
Gustave Aimard
Gustave Aimard (* 13. September 1818 in Paris; † 20. Juni 1883 ebenda) war ein französischer Autor von Abenteuerromanen, der ähnlich wie der Deutsche Karl May oder der Italiener Emilio Salgari durch seine Bücher das Bild der Indianer und des Wilden Westens maßgeblich beeinflusste.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Chavenay
Chavenay [ʃavnɛ] ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt nahe Saint-Germain-en-Laye im Tal des Ru de Gally und hat 1741 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Saint-Nom-la-Bretèche
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Nom-la-Bretèche [sɛ̃ nɔ̃ la bʁətɛʃ] ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt im Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und ist der Hauptort (franz. Chef-lieu) des Kantons Verneuil-sur-Seine. Saint-Nom-la-Bretèche hat 4877 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Einwohner heißen Nonnais-Bretechois.
Zliechov
Zliechov (deutsch Glashütte, ungarisch Zsolt – bis 1902 Zljechó) ist eine Gemeinde in der Nordwestslowakei.

Zu ihr gehören die Gemeindeteile Zliechov und Košecké Rovné. Ein ehemaliger Ortsteil ist Gápel (deutsch Gapel), er gehört seit 1960 zur Gemeinde Valaská Belá.

Der Ort wurde 1272 zum ersten Mal schriftlich als Zlieho erwähnt, die Einwohner waren in der Landwirtschaft beschäftigt. Mitte des 18. Jahrhunderts kam es zum Zuzug von Glasbläsern aus Böhmen, diese bauten im damaligen Gemeindeteil Gápel eine Glasbläserfabrik auf.

Im Ort gibt es die Kirche des Heiligen Laurentius von 1480.

Valaská Belá
Valaská Belá (bis 1927 slowakisch „Valašská Belá“; ungarisch Bélapataka – bis 1900 Valaszkabella) ist eine Gemeinde in der Slowakei.

Der Ort wurde 1324 zum ersten Mal schriftlich als Belafelde erwähnt.

Zur Gemeinde gehören neben dem eigentlichen Ort noch die Ansiedlungen Gápel (deutsch Gapel), Matušíková, Stanáková, Studenec und Škrípov.

Der Ort wurde im Mittelalter nach walachischem Recht gegründet und gehörte damals zur Herrschaft der Familie Újfalussy, ab 1427 der Herrschaft Bossányi, später dem Bistum Neutra, der Familie Rudnay, der Familie Splényi und im 16. Jahrhundert schließlich der Burg Košeca. Die Einwohner waren in der Landwirtschaft beschäftigt. Der Ortsteil Gápel, welcher westlich des Hauptortes liegt, kam erst 1960 durch Ausgliederung aus der Gemeinde Zliechov zum Gemeindegebiet.