hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugzeugkollision von Überlingen
Die Flugzeugkollision von Überlingen war der Zusammenstoß zwischen DHL-Flug 611 und Bashkirian-Airlines-Flug 2937 über Owingen bei Überlingen am Abend des 1. Juli 2002. Der Flugunfall ist mit 71 Opfern, davon 49 Kindern, der bisher folgenschwerste Flugunfall in der Bundesrepublik Deutschland. Der Unfall zog zahlreiche Diskussionen rund um die Flugsicherung und verschiedene Flugsicherungssysteme nach sich.

Staffelung (Flugverkehrskontrolle)
Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Lenkung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den einzelnen Luftfahrzeugen herzustellen. Die Staffelung wird von am Boden befindlichen Flugverkehrskontrollstellen oder den Piloten selbst durchgeführt.
Die Pariser Friedenskonferenz (Buch)
Die Pariser Friedenskonferenz 1919 und die Friedensverträge 1919–1920. Literaturbericht und Bibliographie ist die im Jahr 1970 von dem deutschen Bibliothekar und Historiker Max Gunzenhäuser veröffentlichte Bibliographie über die Pariser Friedenskonferenz. Das Buch enthält etwa 2300 Quellen, die bis zum Ende der 1960er veröffentlicht wurden; in der Bundesrepublik Deutschland ist das Werk bei Bernard & Graefe erschienen.

Pariser Friedenskonferenz 1919
Die Pariser Friedenskonferenz fand vom 18. Januar 1919 bis zum 21. Januar 1920 zwischen den Siegern des Ersten Weltkriegs unter Ausschluss der Besiegten statt. Sie hatte das Ziel, einen Friedensvertrag mit Deutschland und seinen Verbündeten zu erarbeiten. Ihr Ergebnis waren die Pariser Vorortverträge, darunter auch der Friedensvertrag von Versailles.
Bi-Wiring
Unter Bi-Wiring (dt.: Doppelverdrahtung) versteht man das Betreiben einer Lautsprecherbox mit zwei getrennten Lautsprecherleitungen für einerseits den Tiefton- und andererseits den Mittel-Hochton-Zweig des Lautsprechers an einem Voll- oder Endverstärker. Dazu muss der Lautsprecher in der Lage sein, die Hoch-/Mittelton-Chassis und das Basschassis getrennt anzusteuern, also getrennte Eingangsbuchsen für den Tiefton- und den Mittel-Hochton-Zweig der Lautsprecherweiche aufweisen.

Neben Bi-Wiring wird auch Tri-Wiring vermarktet, hier werden analog zum Bi-Wiring aber drei Kabel-Paare verlegt. Bi-Wiring ist ferner zu unterscheiden vom Bi-Amping, bei welchem der Tief- und der Mittelhochtonbereich jeweils von einer eigenen Endstufe versorgt werden und nicht von einer gemeinsamen.

Lautsprecherleitung
Eine Lautsprecherleitung oder ein Lautsprecherkabel ist eine in der Regel zweiadrige elektrische Leitung, die Lautsprecheranschlüsse eines Audioverstärkers mit einer Lautsprecherbox verbindet. Sie überträgt das niederfrequente Tonsignal beziehungsweise die elektrische Leistung zu den Lautsprechern.
Saxon (Software)
Saxon (zusammengesetzt aus SAX und on) ist ein XSLT- und XQuery-Prozessor zur Transformation von XML-Dokumenten. Er transformiert XML-Dateien mithilfe von XSLT-Stylesheets (z. B. in XHTML oder Text).

Das von Michael Kay entwickelte Programm gibt es in Implementierungen für Java und das .Net-Framework. Die Java-Variante implementiert die standardisierte Schnittstelle Java API for XML Processing (JAXP), die Teil der Jakarta EE sowie ab Version 1.4 auch der Java Platform, Standard Edition (JSE) ist. Im Gegensatz zur in der Java-Laufzeitumgebung enthaltenen Standardimplementierung (eine von Sun Microsystems angepasste Variante von Xalan) unterstützt Saxon XSLT 2.0 und XPath 2.0.

XQuery
XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML-Datenbanken. Sie dient dazu, aus großen XML-Datensammlungen einzelne Teile herauszusuchen. Im Gegensatz dazu wird XSLT verwendet, um komplette XML-Dokumente zu transformieren.

XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine Funktionsbibliothek. Es ist aus den Sprachen XQL, XML-QL und Quilt hervorgegangen.

XQuery ist stark typisiert und Turing-vollständig.

An der Entwicklung wesentlich beteiligt war (wie schon bei Quilt) Donald D. Chamberlin.
Strangziehen
Das Strangziehverfahren, auch Pultrusion oder Pultrudieren ist ein kontinuierliches Herstellungsverfahren zur Fertigung faserverstärkter Kunststoffprofile. Das Strangziehen ist nicht zu verwechseln mit dem →Strangpressen.

Faserverbundwerkstoff
Ein Faserverbundwerkstoff ist ein Verbundwerkstoff, ein Mehrphasen- oder Mischwerkstoff, der im Allgemeinen aus zwei Hauptkomponenten besteht: aus den verstärkenden Fasern sowie einer bettenden „Matrix“ (dem Füll- und Klebstoff zwischen den Fasern). Durch gegenseitige Wechselwirkungen der beiden Komponenten erhält der Gesamtwerkstoff höherwertige Eigenschaften als jede der beiden beteiligten Komponenten alleine.
Tarraco
Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien. In der römischen Kaiserzeit war sie eines der bedeutendsten Zentren der Iberischen Halbinsel und Hauptstadt einer der größten römischen Provinzen, der nach ihr benannten Hispania Tarraconensis. Ihre vollständige Bezeichnung lautete seit augusteischer Zeit Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.

Seine Blütezeit erlebte Tarraco im 1. und 2. Jahrhundert: Archäologische Untersuchungen lassen in den oberen Stadtbezirken ein monumentales Bauprogramm greifbar werden, mit dem die Stadt zu dieser Zeit ihren Macht- und Repräsentationsanspruch unterstrich. Durch einen reichen Bestand an erhaltenen Steindenkmälern können heute viele Facetten der antiken Metropole rekonstruiert werden. Aufgrund ihrer besonderen historischen Bedeutung wurden die Monumente der Römerstadt im Jahr 2000 als Archäologisches Ensemble von Tarraco zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Via Augusta
Die Via Augusta war mit etwa 1.500 km die längste Römerstraße in Hispania und verlief als Verlängerung der Via Domitia aus Rom von den Pyrenäen entlang dem Mittelmeer bis zum heutigen Cádiz. Sie bildete die Hauptachse des römischen Straßennetzes in Spanien.
Fritz Pawelzik
Fritz Pawelzik, voller Name Hans-Fritz Pawelzik, Ehrentitel Nana Kofu Marfu II. (* 2. Dezember 1927 in Herne; † 29. Januar 2015 in Mülheim an der Ruhr), war ein deutscher Schriftsteller, Missionar des Christlichen Vereins Junger Menschen, Entwicklungshelfer und Aschanti-Häuptling in der Kleinstadt Konongo.

Hänssler Verlag
Der Hänssler Verlag ist ein christlicher Verlag. Seit der Fusion 2007 mit anderen evangelikalen Verlagen zum SCM-Verlag der Stiftung Christliche Medien wird das Portfolio unter der Marke SCM Hänssler fortgesetzt. Das Musiklabel Hänssler Classic liegt seit 2015 wieder ganz in den Händen des damaligen Mitbegründers Günter Hänssler.
Regio S-Bahn Ortenau
Die Regio S-Bahn Ortenau ist ein Schienenpersonennahverkehrs-Netz in der Ortenau, das von der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH betrieben wird. Der Mittelpunkt des Netzes ist der Bahnhof Offenburg, welcher als Eisenbahnknoten zwischen den Regio S-Bahn-Linien (RS), dem übrigen Schienenpersonennahverkehr und dem Schienenpersonenfernverkehr fungiert.

Regio-S-Bahn
Die Bezeichnung Regio-S-Bahn bzw. Regio S-Bahn wird von einigen Betreibern von Nahverkehrsnetzen verwendet, die nicht die 10 größten Städte Deutschlands bedienen. Die Definition einer Regio-S-Bahn ist wie die der S-Bahn unscharf. Die Verkehrsministerien von Baden-Württemberg und Bayern beschreiben die Merkmale und Ziele.
Zwerg-Schwertpflanze
Die Zwerg-Schwertpflanze (Helanthium bolivianum) ist eine Pflanzenart in der Familie der Froschlöffelgewächse (Alismataceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet dieser Sumpfpflanze liegt im tropischen Mittel- und Südamerika.

Froschlöffelgewächse
Die Froschlöffelgewächse (Alismataceae) sind eine Familie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die bis zu 100 Arten gedeihen an nassen Standorten oder im Wasser.
Saanen
Saanen (französisch Gessenay) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen des Kantons Bern in der Schweiz.

Zur Einwohnergemeinde Saanen gehören die Ortschaften (Bäuert genannt): Saanen als Haupt- und Amtsort, Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanenmöser, Schönried und Turbach.

Gruben BE
Gruben ist ein Ortsteil der Gemeinde Saanen im Schweizer Kanton Bern. Es befindet sich am östlichen Hang des Saanetals zwischen Schönried und Saanen, zu Füssen der Hochebene, worauf sich Schönried und Saanenmöser befinden. Es ist vor allem durch die gleichnamige Haltestelle der Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB) bekannt geworden.

Es gibt ein Schulhaus in Gruben.
Pakho-Maulwurf
Der Pakho-Maulwurf (Euroscaptor parvidens) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Südostasiatischen Maulwürfe innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Er kommt verstreut über einzelne Fundpunkte im südlichen Teil von Vietnam vor, möglicherweise ist er auch im Norden des Landes und im Süden Chinas anwesend. Die Tiere bewohnen zumeist bergige Lagen. Über ihre Lebensweise liegen ansonsten kaum Informationen vor. Äußerlich ähneln sie anderen Vertretern der Gattung, die durch einen walzenförmigen Körper mit kurzem Hals und breite, grabschaufelartige Vorderfüße gekennzeichnet sind. Auffallend beim Pakho-Maulwurf sind vor allem der kurze Schwanz und die geringe Größe der Backenzähne. Die Art wurde im Jahr 1940 eingeführt. Die Gefährdung der Bestände ist unbekannt.

Himalaya-Maulwurf
Der Himalaya-Maulwurf (Euroscaptor micrurus, auch Euroscaptor micrura) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Südostasiatischen Maulwürfe innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Er kommt in Teilen des Himalaya vom westlichen Yunnan in China über Nepal und Bhutan bis in das nordöstliche Indien vor. Dort bewohnt er waldreiche Gebirgslandschaften. Über die Lebensweise der Tiere ist bis auf ihre im Erdreich grabende Aktivität kaum etwas bekannt. Besonderes Kennzeichen des Himalaya-Maulwurfs ist der kurze Schwanz. Ansonsten ähnelt er mit seinem langgestreckten Körper, dem kurzen Hals und den grabschaufelartigen Vorderbeinen anderen Südostasiatischen Maulwürfen. Seine wissenschaftliche Benennung datiert in das Jahr 1841. Eine Zeit lang wurde die Art als sehr umfassend betrachtet und enthielt alle Maulwürfe des südöstlichen und östlichen Asiens. Der Bestand gilt als nicht gefährdet.
Augmentation (Musik)
Unter Augmentation versteht man in der Musik die Vergrößerung des Zeitwertes einer Notenfolge in Bezug auf eine motivisch verwandte. Wird ein Thema augmentiert, wird die Note um ihren eigenen Wert verlängert; so wird aus einer Viertel- eine halbe Note oder aus einer halben eine ganze Note. Wird der Wert der Noten jedoch verkleinert, spricht man von Diminution. Dieses Verfahren wird häufig bei der Komposition einer Fuge angewandt.

Augmentation kann auch die Intervallstruktur eines Stücks betreffen; dann werden Tonsprünge in einer Tonfolge vergrößert. Auch hier heißt das gegensätzliche Verfahren Diminution.

Augmentation ist ein beliebtes Mittel der Variation. Wenn aber Notenlängen oder Intervallstruktur der Musik parametrisiert werden, kann man wegen des Fehlens eines Bezuges nicht mehr von einer Augmentation respektive Variation/Diminution sprechen: Der Begriff veraltet und wird überflüssig. Das geschieht vorwiegend in der seriellen Musik.

Fuge (Musik)
Die Fuge (wie italienisch und spanisch gleichbedeutend Fuga von lateinisch Fuga „Flucht“) ist ein musikalisches Kompositionsprinzip polyphoner Mehrstimmigkeit. Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt, wobei es jeweils auf unterschiedlichen Tonhöhen einsetzt (in der Regel abwechselnd auf dem Grundton und der Quinte).

Eine Fuge kann eine eigenständige Komposition sein. Fugen wurden oft zusammen mit einem vorangehenden Präludium komponiert. Fugen und fugenartige Strukturen werden aber auch innerhalb von Werken anderer Formen verwendet, z. B. in Kantaten, Messen, Konzerten, Symphonien oder Ouvertüren.
Schafott
Ein Schafott (über mittelniederländisch scavot entlehnt aus altfranzösisch chafaut; daraus auch nfrz. échafaud, engl. scaffold), früher auch Blutgerüst genannt, ist eine bühnenartig erhöhte Richtstätte für öffentliche Enthauptungen.

Die öffentlichen Hinrichtungen sollten die Autorität der Obrigkeit demonstrieren und davor abschrecken, Verbrechen zu begehen. Sie hatten aber auch einen hohen Unterhaltungswert. Anfangs wurde zur Enthauptung durch einen Scharfrichter meist ein Schwert oder ein Handbeil benutzt. Ab Ende des 18. Jahrhunderts wurde auch das Fallbeil verwendet.

Richtstätte
Eine Richtstätte, auch Richtplatz, Richtstatt, Enthauptungsstätte, Hauptstatt oder Hauptstätte genannt, war früher ein Ort, an dem ein Verurteilter hingerichtet wurde. Die Begriffe standen früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Für eine öffentliche Hinrichtung wurde das erhöhte Schafott genutzt. Für eine aufgemauerte Anlage war die volkstümliche Bezeichnung Rabenstein üblich. Die Bezeichnung bezieht sich angeblich auf die Anwesenheit von zahlreichen Raben an der Richtstätte.
Rajon Nachimow
Der Rajon Nachimow (ukrainisch Нахімовський район/Nachimowskyj rajon; russisch Нахимовский район/Nachimowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit auf der Halbinsel Krim und gehört zur Stadt Sewastopol. Der Name des Rajons geht auf den russischen Admiral Pawel Stepanowitsch Nachimow zurück.

Der Rajon entstand am 24. April 1957 durch die Vereinigung der Rajone Piwnitschnyj (Norden) und Korabelna.

Zum Verwaltungsgebiet gehören:

1 Siedlung städtischen Typs

12 Dörfer

1 Siedlung

Pawel Stepanowitsch Nachimow
Pawel Stepanowitsch Nachimow (russisch Павел Степанович Нахимов, wiss. Transliteration Pavel Stepanovič Nachimov; * 23. Junijul. / 5. Juli 1802greg. in Gorodok, heute Chmelita, Wjasemski rajon; † 30. Junijul. / 12. Juli 1855greg. in Sewastopol) war ein Admiral der Kaiserlich-Russischen Marine. Er kommandierte im Krimkrieg die Land- und Seestreitkräfte, die während der Belagerung von Sewastopol die Festung verteidigten.
Charles Cripps, 1. Baron Parmoor
Charles Alfred Cripps, 1. Baron Parmoor KCVO PC QC JP (* 3. Oktober 1852 in West Holey, Berkshire, England; † 30. Juni 1941 in Henley-on-Thames, Oxfordshire, England) war ein britischer Jurist und Politiker der Conservative Party sowie später der Labour Party, der 14 Jahre lang verschiedene Wahlkreise als Mitglied des House of Commons vertrat. Daneben engagierte er sich zeitlebens in der Church of England und fungierte von 1900 bis 1941 als Generalvikar des York Minster, die größte mittelalterliche Kirche Englands, sowie zugleich zwischen 1902 und 1924 auch als Generalvikar der Kathedrale von Canterbury.

1914 wurde er als Baron Parmoor in den erblichen Adelsstand erhoben und gehörte dadurch bis zu seinem Tod 1941 dem House of Lords als Mitglied an. 1924 sowie erneut zwischen 1929 und 1931 bekleidete er das Amt des Lord President of the Council und stand somit dem Geheimen Kronrat (Privy Council) vor.

Lord President of the Council
Das Amt des Lord President of the Council ist eine britische Kabinettsposition. Formal besteht die Hauptaufgabe des Amtes darin, den Vorsitz bei Versammlungen des Privy Council zu führen, bei denen u. a. Orders-in-Council erlassen werden. Da diese Pflichten heute nicht mehr viel Zeit in Anspruch nehmen, wird das Amt gerne genutzt, einem (oft hochrangigen) Mitglied der Regierungspartei Kabinettsstatus als Minister ohne Geschäftsbereich zu verschaffen. In neuerer Zeit wurde es üblich, dass der President of the Council zugleich der Regierungsfraktion im Unterhaus oder im Oberhaus vorsaß.

Amtsinhaber ist seit dem 5. September 2025 Alan Campbell von der Labour Party.
Gurgesiellidae
Die Gurgesiellidae sind eine Familie der Rochen (Batoidea). Sie besteht aus drei Gattungen mit fast 20 Arten, die im tropischen und subtropischen Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean vorkommen. Auf Englisch werden sie als englisch Pygmy skates „Zwergrochen“ bezeichnet.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Groń (Bukowina Tatrzańska)
Groń ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsbach Leśnica. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr zwei Kilometer nördlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.

Gmina Bukowina Tatrzańska
Die Gmina Bukowina Tatrzańska ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist der gleichnamige Wintersportort mit etwa 2700 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in der Hohen Tatra, dazu gehören das Tal Dolina Białki und seine Seitentäler. Zu den Gewässern gehört der Fluss Białka.
L’Aiguillon-sur-Mer
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Aiguillon-sur-Mer ist eine ehemalige westfranzösische Gemeinde mit 2.084 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais. Die Einwohner werden Aiguillonnais genannt.

Der Erlass vom 7. Dezember 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von L’Aiguillon-sur-Mer zusammen mit der früheren Gemeinde La Faute-sur-Mer zur neuen Commune nouvelle L’Aiguillon-la-Presqu’île fest. Die früheren Gemeinden besitzen fortan den Status von Communes déléguées. Im Zuge dieser Gemeindereform ging die Fläche der Ortschaft vom Arrondissement Fontenay-le-Comte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne über.

L’Aiguillon-la-Presqu’île
L’Aiguillon-la-Presqu’île ist eine französische Gemeinde mit 2.808 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2022 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden L’Aiguillon-sur-Mer und La Faute-sur-Mer, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in L’Aiguillon-sur-Mer.
Alièze
Alièze ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Die Nachbargemeinden sind im Uhrzeigersinn Vernantois, Saint-Maur, Poids-de-Fiole, Marnézia, Dompierre-sur-Mont, Présilly, Reithouse, La Chailleuse und Courbette.

Courbette (Jura)
Courbette ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier, zum Kanton Moirans-en-Montagne und ist Mitglied im Gemeindeverband Terre d’Émeraude Communauté.
Die Nachbargemeinden sind Vernantois, Saint-Maur, Alièze, La Chailleuse und Bornay.
Dehui
44.46525125.82967777778Koordinaten: 44° 28′ N, 125° 50′ O

Dehui (德惠市,  Déhuì Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Changchun, der Provinzhauptstadt. Dehui hat eine Fläche von 3.016 km² und zählt 748.369 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Ewald Bilz
Arthur Ewald Bilz (* 11. März 1872 in Meerane; † 10. Februar 1941 in Radebeul) war ein deutscher Verleger. Er war der Sohn des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz. Er leitete den Bilz-Verlag und wurde im Juni 1922 Nachfolger als Direktor des Bilz-Sanatoriums.

Bilzbad
Das Bilzbad (auch Bilz-Bad geschrieben) ist ein noch genutztes Freibad im Stadtteil Kötzschenbroda Oberort der sächsischen Stadt Radebeul, im Meiereiweg 108. Der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz eröffnete dieses „Licht-Luft-Bad“ 1905 im Glauben an die positive gesundheitliche Wirkung des Aufenthalts im Freien; sein Sohn Willy Johannes Bilz leitete es im Rahmen des Unternehmenskonglomerats Bilz.

Das Freibad liegt knapp oberhalb des Lößnitzgrunds in der Nähe der Haltepunkts Lößnitzgrund der Lößnitzgrundbahn. Die 1912 eingebaute, heute unter Denkmalschutz stehende  Wellenmaschine Marke Undosa (lat. unda – die Welle; undosa – die Wellenreiche) ist als älteste Wellenmaschine ihrer Bauart „singulär“ und, obwohl Technisches Denkmal, noch heute in Betrieb. Das damit wohl älteste noch betriebene Wellenbad der Welt, das noch originalgetreu arbeitet, konnte im Jahr 2012 auf ein hundertjähriges Bestehen zurückblicken.
Ferdinand von Maltzan
Georg Ferdinand Friedrich von Maltzan, Reichsfreiherr zu Wartenberg und Penzlin (* 27. September 1778 in Werder, heute Ortsteil von Penzlin; † 5. Mai 1849 in Penzlin) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Erblandmarschall des Wendischen Kreises von Mecklenburg. Als erster in Mecklenburg hob er 1816 auf seinen Gütern die Leibeigenschaft auf.

Friedrich Ludwig von Moltke
Graf Friedrich Ludwig von Moltke (* 27. März 1745 in Nygaard, Damsholte Sogn auf Møn; † 22. Januar 1824 in Altona) war ein dänischer Adliger deutscher Abstammung und letzter Domdechant des Hochstifts Lübeck.
Versöhnungskirche (Dresden)
Die Versöhnungskirche ist ein Kirchengebäude an der Schandauer Straße / Wittenberger Straße 96 in Dresden-Striesen. Der Bau ist ein Beispiel für die Dresdner Reformarchitektur und heute eines der drei Gotteshäuser der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Dresden-Blasewitz.

Georg Wrba
Georg Wrba (* 3. Januar 1872 in München; † 9. Januar 1939 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur und Grafiker. Er gehörte zu den bedeutenden deutschen Bildhauern des 20. Jahrhunderts und schuf weit über 3000 plastische Werke an 322 Objekten in gut 45 Städten und Ortschaften, unter anderem als Mitarbeiter der Zwingerbauhütte.
Pandaros (Sohn des Neoptolemos)
Pandaros (altgriechisch Πάνδαρος Pándaros) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Neoptolemos und der Leonassa. Väterlicherseits war er folglich ein Enkel des Achilleus.

Er ist einzig bei dem um 200 v. Chr. schreibenden Mythographen Lysimachos genannt, der als Namen der Mutter Leonassa angibt. Üblicherweise heißt die Gemahlin des Neoptolemos hingegen Lanassa.

Pandaros war laut Lysimachos Bruder oder Halbbruder des Argos, des Pergamos, des Dorieus, des Eraos, des Eurymachos, der Danaë und der Troas. Viele der genannten Geschwister werden ebenfalls nur in den Lysimachos zugeschriebenen Überlieferungen erwähnt.

Eraos
Eraos (altgriechisch Ἔραος Éraos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Neoptolemos und der Leonassa. Väterlicherseits war er folglich ein Enkel des Achilleus.

Er ist einzig bei dem um 200 v. Chr. schreibenden Mythographen Lysimachos genannt, der als Namen der Mutter Leonassa angibt. Üblicherweise heißt die Gemahlin des Neoptolemos hingegen Lanassa.

Eraos war laut Lysimachos Bruder oder Halbbruder des Argos, des Pergamos, des Dorieus, des Pandaros, des Eurymachos, der Danaë und der Troas.