hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frozen Memories
Frozen Memories (portugiesischer Originaltitel: Rainha das Flores; zu Deutsch Königin der Blumen) ist eine portugiesische Telenovela, die von SP Televisão produziert wurde. Die Premiere der Telenovela fand am 9. Mai 2016 auf dem portugiesischen Free-TV-Sender SIC statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 3. Januar 2019 auf Sat.1 emotions.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Sheila Cove
Die Sheila Cove ist eine Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt im südwestlichen Teil der Jessie Bay zwischen dem Kap Moneta im Westen und dem Cabo Diaz im Osten.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) führten 1903 eine Vermessung der Bucht durch. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie Jahre später nach seiner Tochter Sheila Bruce (später verheiratete Willman, 1909–2000).

Kap Moneta
Das Kap Moneta (spanisch Cabo Moneta) ist ein Kap an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es begrenzt westlich die Einfahrt von der Jessie Bay in die Sheila Cove.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach dem Meteorologen José Manuel Moneta (1900–1973), der 1923, 1925, 1927 und 1925 an argentinischen Expeditionsfahrten zu den Südlichen Orkneyinseln beteiligt war.
Dicziunari Rumantsch Grischun
Das Dicziunari Rumantsch Grischun, abgekürzt DRG, ist das grösste Wörterbuch der Rätoromania und beschreibt die im schweizerischen Kanton Graubünden gesprochenen und geschriebenen bündnerromanischen Mundarten und Schriftidiome. Der Begriff Rumantsch Grischun meint dabei ‚das in Graubünden gesprochene Romanisch‘ und ist nicht zu verwechseln mit der im ausgehenden 20. Jahrhundert geschaffenen überregionalen Schriftsprache Rumantsch Grischun.

Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften
Die Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) ist das grösste Netzwerk der Geistes- und Sozialwissenschaften in der Schweiz. Sie ist als unabhängiger Verein organisiert. Ihre Mitglieder sind 63 Fachgesellschaften. Bernhard Tschofen und Susanne Bickel bilden das Co-Präsidium der SAGW; das Generalsekretariat wird von Lea Haller und Beat Immenhauser geleitet.

Als Förderorganisation des Bundes subventioniert die SAGW Forschungsinfrastrukturen. Als Dachorganisation vertritt sie die Interessen ihrer Community in der Öffentlichkeit und setzt sich für den Dialog zwischen Wissenschaft, Gesellschaft und Politik ein. Die SAGW ist Teil der Akademien der Wissenschaften Schweiz, deren Auftrag im Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation geregelt ist.
Bistum Villa de la Concepción del Río Cuarto
Das Bistum Villa de la Concepción del Río Cuarto (lat.: Dioecesis Rivi Quarti Immaculatae Conceptionis, span.: Diócesis de Villa de la Concepción del Río Cuarto) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Río Cuarto.

Río Cuarto
Río Cuarto, auch Río 4, ist eine Stadt in Zentral-Argentinien, gelegen im Süden der Provinz Córdoba. Río Cuarto ist mit 157.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Provinz und das Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlich genutzten Ebene sowie Bezirkshauptstadt des Bezirks (Departamentos) Río Cuarto.
Dolmen Pierre sous Pèze
Der Dolmen Pierre sous Pèze (auch Serre Bussière Dolmen, Pierre Soupese oder Pierre Planchat genannt) liegt östlich von La Serre-Bussière-Vieille bei Guéret im Département Creuse in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der ursprünglich als Cromlech aufgeführte „Dolmen simple“ hat einen rechteckigen Deckstein von etwa 3,0 auf 2,4 Metern, der über sieben Tragsteinen liegt.

Seit 1889 ist der Dolmen als Monument historique eingestuft.

La Serre-Bussière-Vieille
La Serre-Bussière-Vieille [la sɛʁ bysjɛʁ vjɛj] ist ein Dorf und eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Aubusson im Arrondissement Aubusson im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie grenzt im Norden an Saint-Priest, im Osten und im Süden an Mainsat, im Südwesten an Champagnat, im Westen an Saint-Domet und im Nordwesten an Peyrat-la-Nonière.
Elektronikschrottverarbeitung in Agbogbloshie
Die Elektronikschrottverarbeitung in Agbogbloshie findet im gleichnamigen Stadtteil der Millionenmetropole Accra im westafrikanischen Ghana statt. Dieser liegt nordwestlich des Hauptgeschäftsviertels von Accra am Ufer der Korle-Lagune. 40.000 Menschen leben hier auf einer Fläche von etwa 1600 ha (16 km²) Land. Bekanntheit erlangte Agbogbloshie durch das UNICEF-Siegerfoto aus dem Jahr 2011 mit dem Titel: Ghana: Unser Müll in Afrika von Kai Löffelbein. Das Bild symbolisiert die Auswirkungen illegal eingeführten Elektronikschrotts, der aus Europa stammt. Bei der nicht organisierten und vollkommen unsachgemäßen Trennung der Wertstoffe – u. a. mit Hilfe von offenen Feuern – entstehen hochgiftige Dämpfe aus den Bauteilen. Aufgrund dessen wurde der Ort 2013 von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am schlimmsten verseuchten Orte der Welt gewählt.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Lichtenberg (Mondkrater)
19.78

Lichtenberg ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite.
Er liegt nördlich des Kraters Briggs in der Ebene des Oceanus Procellarum. Er zeigt ein kleines, in nördlicher und westlicher Richtung verlaufendes Strahlensystem auf. Der Kraterrand ist kaum erodiert mit konzentrischen Rutschungen im Inneren.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Physiker und Schriftsteller Georg Christoph Lichtenberg offiziell benannt.

Briggs (Mondkrater)
36.75

Briggs ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, südlich des Kraters Lichtenberg und östlich von Russell.
Der Krater weist im Inneren ein ausgedehntes Bruchsystem auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Mathematiker Henry Briggs offiziell benannt.
Bully & Rick
Bully & Rick war eine deutsche Comedyserie von und mit Michael „Bully“ Herbig und Richard Horatio „Rick“ Kavanian. Sie wurde am 13. September 2004 mit über 4 Millionen Zuschauern erstmals auf ProSieben ausgestrahlt. Zwischen 2004 und 2006 wurden zwei Staffeln gesendet, beide sind mittlerweile auf DVD erschienen. Herbig sagte in einem Interview, dass es wohl keine weitere Staffel geben wird.

Rick Kavanian
Richard Horatio „Rick“ Kavanian (* 26. Januar 1971 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker und Synchronsprecher. Bekannt wurde er vor allem durch die Bullyparade, in der er zusammen mit Michael „Bully“ Herbig und Christian Tramitz auftrat.
Jens Knossalla
Jens Heinz Richard „Knossi“ Knossalla (* 7. Juli 1986 in Malsch) ist ein deutscher Entertainer. Er wurde durch seine Teilnahme an verschiedenen Fernsehformaten sowie als Pokerkommentator, Moderator, Youtuber und Livestreamer bekannt.

European Poker Tour
Die European Poker Tour, kurz EPT, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie gehört neben der World Series of Poker und World Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und startete 2004 als Teil der weltweiten Popularitätsexplosion von Texas Hold’em. Im Jahr 2017 wurde sie nicht ausgetragen und stattdessen die PokerStars Championship ausgespielt.
Marija Gimbutas
Marija Gimbutas (litauisch Marija Gimbutienė; * 23. Januar 1921 in Vilnius (Polen) als Marija Birutė Alseikaitė; † 2. Februar 1994 in Los Angeles (USA)) war Archäologin, Prähistorikerin und Anthropologin. Sie studierte in Kaunas, Vilnius und Tübingen und promovierte dort 1946 über „Die Bestattung in Litauen in der vorgeschichtlichen Zeit“. Ihr wissenschaftlicher Hintergrund war interdisziplinär und umfasste Grundwissen in Sprachwissenschaft, Ethnologie und Religionsgeschichte, was für eine Archäologin ungewöhnlich war. Sie heiratete 1941 den Architekten Jurgis Gimbutas (1918–2001), mit dem sie drei Töchter hatte, floh mit der Familie vor der Roten Armee 1944 zunächst nach Österreich und Deutschland und wanderte dann 1949 in die USA aus.

Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew, Baron Renfrew of Kaimsthorn (* 25. Juli 1937 in Stockton-on-Tees; † 24. November 2024 in Cambridge) war ein britischer Archäologe, der für seine Arbeiten über die Radiokohlenstoffdatierung, Archäogenetik und den Schutz archäologischer Fundstätten vor Plünderungen bekannt ist.
Braces Point
Der Braces Point (englisch für Spangenspitze) ist das nordöstliche Kap von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations, die das Gebiet 1930 vermaßen, benannten es als Low Point. Die heutige Benennung geht auf eine Empfehlung des UK Antarctic Place-Names Committee aus dem Jahr 1971 zurück. Namensgebend ist die zweiteilige Form der Landspitze, die wie eine Spange den ihr vorgelagerten Trousers Rock festzuhalten scheint.

Trousers Rock
Der Trousers Rock (von englisch trousers ‚Hose(n)‘) ist eine Klippe mit einem markanten wellenförmigen Bogen im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er liegt nur 25 Meter westlich des Cook Rock und rund 400 m nordöstlich des Braces Point von Vindication Island.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde der Felsen von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930.
Panamerikanische Spiele 1963/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der IV. Panamerikanischen Spiele 1963 wurden vom 21. bis 27. April auf den Sandplätzen des Esporte Clube Pinheiros und der Sociedade Harmonia de Tênis in São Paulo ausgetragen. Es wurden bei Damen und Herren im Einzel und Doppel sowie im Mixedwettbewerb Medaillen vergeben.

Panamerikanische Spiele 1963
Die IV. Panamerikanischen Spiele wurden vom 20. April bis 5. Mai 1963 in der brasilianischen Stadt São Paulo ausgetragen.

An den Spielen nahmen 1.665 Athleten aus 22 Ländern teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Estádio do Pacaembu.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 19 Sportarten veranstaltet. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 199 Medaillen.
Lianzhou
Lianzhou (chinesisch 連州市 / 连州市, Pinyin Liánzhōu Shì, Jyutping Lin4 zau1 Si5) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Qingyuan in der Provinz Guangdong der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 2.664 km² und zählt 377.220 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Huiguang-Pagode (Huiguang ta 慧光塔) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-679).

Qingyuan
Qingyuan (chinesisch 清远市, Pinyin Qīngyuǎn Shì, Jyutping Cing1 jyun5 Si5) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong der Volksrepublik China. Hier wird Yue, d. h. Kantonesisch, gesprochen. Die Stadt hat eine Fläche von 19.153 km² und 3.969.473 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Qingyuan leben ca. 916.000 Menschen (Zensus 2010). Das Stadtzentrum liegt am Bei Jiang („Nordfluss“), etwa 65 km nordnordwestlich von Guangzhou.
Oldemorstoft
Oldemorstoft (auch: Waldemarstoft) ist ein jahrhundertealter Hof in Dänemark, nahe der deutsch-dänischen Grenze bei Flensburg, der bei der Ortschaft Padborg liegt und als Museum des Kirchspiels Bov (deutsch Bau) dient. Der Name wurde und wird teilweise als Flurname für das umliegende Land des Hofes verwendet.

Bov Sogn
Bov [bɔu̯ʔ] (deutsch Bau) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän. Sogn) in Nordschleswig, Dänemark. Die Gemeinde befindet sich unmittelbar an der Grenze zu Deutschland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt. 1970 wurde die Gemeinde mit dem Kirchspiel Holbøl (dt. Holebüll) zur Bov Kommune im neu gegründeten Sønderjyllands Amt zusammengefasst. Im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 ging die Bov Kommune in der „neuen“  Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark auf.
Passion Jesu
Unter dem Begriff der Passion Jesu (von griechisch πάσχειν páschein, deutsch ‚leiden‘, ‚durchstehen‘, ‚erleben‘ sowie von lateinisch pati ‚erdulden‘, ‚erleiden‘; passio ‚das Leiden‘) versteht man im Christentum den Leidensweg Jesu Christi, das heißt sein Leiden und Sterben samt der Kreuzigung durch die Römer in Jerusalem. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichte (auch Passionserzählung) bezeichnet.

Ecce homo
Mit dem Hinweis Ecce homo (klassische Aussprache [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː], deutsche Aussprache [ˈɛkt͡sə ˈhοːmo]) stellt nach der Darstellung des Johannesevangeliums der römische Statthalter Pontius Pilatus dem Volk den gefolterten, in purpurnes Gewand gekleideten und mit einer Dornenkrone gekrönten Gefangenen Jesus von Nazaret vor, weil er keinen Grund für dessen Verurteilung sieht. Die jüdische Führung fordert daraufhin Jesu Kreuzigung (Joh 19,4–6 ).

Der Ausruf lautet im ursprünglich griechischen Text des Johannesevangeliums ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος idoù ho ánthropos und bedeutet „Siehe, der Mensch“. Der lateinische Ausdruck stammt aus der Vulgata (Joh 19,5 ) und ist von dort in die christliche Tradition und die Kunstgeschichte eingegangen.
Aecidium pereziae
Aecidium pereziae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Perezia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Aecidium eingeordnet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Badger Mountain
Der Badger Mountain ist ein kleiner Berg in Richland im US-Bundesstaat Washington. Er ragt über den Tri-Cities auf und ist mit dem kleineren Candy Mountain über die Goose Gap verbunden. Der Badger Mountain ist über weite Teile der Region sichtbar und ein beliebtes Wander-Ziel. Es gibt eine Reihe von Wanderwegen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades, die auf den Gipfel führen. Der größte Teil des Berges ist durch das Badger Mountain Centennial Preserve geschützt, aber auf privatem Grund auf dem Gipfel sind Sendemasten errichtet worden. Der Badger Mountain hat eigentlich zwei Gipfel, den East Summit und den West Summit. Der West Summit ist der höhere.

Badger Mountain Centennial Preserve
Das Badger Mountain Centennial Preserve schützt den Badger Mountain an der Grenze von Richland im US-Bundesstaat Washington. Es bietet Ausblick auf die Tri-Cities wie auch auf den Columbia River und den Yakima River. Es gibt Wege zum Wandern. Kraftfahrzeuge sind nicht erlaubt.

Eine gemeinnützige Organisation, die Friends of Badger Mountain, arbeitete an der Unterschutzstellung dieses Strauchsteppen-Gebietes, dessen größter Teil der Vegetation intakt ist und richtete später einen Wanderweg zum Gipfel ein. Der 1,2 mi (1,9 km) lange Weg steigt über 984 ft (300 m) vom Zugangspunkt in Richland bis zum Gipfel auf.
Klagebalken
Der Klagebalken ist eine Skulptur des deutschen Bildhauers Fritz Koenig (1924–2017) und erinnert an die Opfer des Münchner Olympia-Attentats von 1972. Es wurde am 27. September 1995 im Olympiapark in München enthüllt und befindet sich am Verbindungsweg vom Olympiastadion zum ehemaligen Olympiadorf, und zwar genau dort, wo ein Trägerseil der Zeltdachkonstruktion verankert ist.

Das Mahnmal ist ein zehn Meter breiter Granitbalken, der mittig von einem Sockel getragen wird.

Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.
Völkischer Nationalismus
Völkischer Nationalismus stellt ein rassistisches Konzept dar, das die gemeinsame weltanschauliche Basis der völkischen Bewegung bildet. Es geht von dem essentialistischen Konstrukt als „Völker“ oder „Volksgruppen“ bezeichneter Bevölkerungsgruppen aus, die als geschlossene ethnisch-biologische und/oder ethnisch-kulturelle Einheiten innerhalb einer Hierarchie solcher Populationen beschrieben werden. Zeitweise war der völkische Nationalismus in Mitteleuropa eine breite und vorherrschende ideologische Sichtweise, repräsentiert in zahlreichen nationalistischen, explizit antisemitischen und sonstigen rassistischen Zusammenschlüssen aller Art mit vielen Publikationen und bekannten Persönlichkeiten. Heute nimmt er auch die Gestalt des Ethnopluralismus an.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Lianeo Real Estate
Die Lianeo Real Estate GmbH ist eine Immobilienverwaltung mit etwa 2 Mrd. Assets under management (verwaltetem Vermögen) und ca. 2 Mio. m² betreuter Nutzfläche. Lianeo Real Estate GmbH ersetzte am 17. Januar 2019 die Vorgängerfirma Intown im Handelsregister.

Hotel Astoria (Leipzig)
Das Hotel Astoria in Leipzig wurde am 5. Dezember 1915 eröffnet und bis zum 30. Dezember 1996 betrieben. Es steht unmittelbar westlich des Hauptbahnhofs am Willy-Brandt-Platz zwischen Kurt-Schumacher-Straße und Gerberstraße. Auf die Schließung folgte ein längerer Leerstand des Gebäudes, dessen Fassade unter Denkmalschutz steht. Im Januar 2016 erwarb ein internationales Hotel- und Immobilienkonsortium das Hotelgebäude und verkaufte es im Mai 2016 an das israelische Unternehmen Intown Property Management weiter.
Derocher-Halbinsel
Die Derocher-Halbinsel ist eine schneebedeckte Halbinsel an der Nordküste der zur westantarktischen Alexander-I.-Insel gehörenden Beethoven-Halbinsel. Sie liegt zwischen dem westlich gelegenen Brahms Inlet sowie dem Mendelssohn Inlet im Osten.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey einer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Paul J. Derocher (1921–1988) von der United States Navy, kommandierender Offizier der Flugstaffel VXE-6 von Mai 1985 bis Mai 1986.

Mendelssohn Inlet
Das Mendelssohn Inlet ist eine vereiste, 40 km lange und 15 km breite Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der südwestlich gelegenen Derocher- und der Eroica-Halbinsel im Nordosten und wird vollständig vom Mendelssohn-Schelfeis eingenommen.

Die erste Sichtung und grobe Kartierung geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Eine neuerliche Sichtung und die Erstellung von Luftaufnahmen erfolgten bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).
International Team
International Team (IT) war eine italienische Spielefirma. Sie wurde von Renzo Angelosanto und Marco Donadoni 1979 gegründet und bestand bis 1988.
Fast alle Spiele waren von Marco Donadoni. International Team war ein Pionier auf dem Gebiet der Kriegs- und Simulationsspiele in Europa. Viele der sehr schön ausgestatteten und großformatigen Spiele kamen viersprachig auf den Markt: Italienisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Die Übersetzungen ins Deutsche waren oft sehr eigenwillig.

Das Spiel Ra erhielt 1981 den Sonderpreis „Das schöne Spiel“ der Jury Spiel des Jahres.

Nachdem die Firma 1988 bankrottging, wurden einige Spiele von der französischen Firma Eurogames übernommen.

Eurogames (Spieleverlag)
Eurogames war ein französischer Spieleverlag.

Der 1984 gegründete Spieleverlag Jeux Rexton vertrieb die Konfliktsimulation Cry Havoc und verschiedene Ableger davon in Frankreich. Eurogames wurde Anfang 1989 von Jeux Rexton gegründet und vom italienischen Spieleautor Duccio Vitale geleitet. Eurogames übernahm anfangs sechs Spiele des bankrotten italienischen Spieleverlags International Team: Little Big Horn, Yom Kippur, Okinawa, Colonisator, Zargos und Fief 2.

Ende 1989 beendete Jeux Rexton alle Aktivitäten im Spielebereich und Eurogames wurde unabhängig.

Eurogames wurde später vom Verlag Jeux Descartes aufgekauft und die Spiele erschienen unter dem Label Eurogames / Descartes. Nach dem Bankrott von Jeux Descartes übernahm der französische Verlag Asmodée Editions am 3. September 2004 die Rechte.

In einem kurzen Zwischenspiel wurden Eurogames-Lizenzen an den Verlag Café Games vergeben.
Rohrburg
Die Rohrburg war ein Wasserschloss bei Durmersheim in der ehemaligen Markgrafschaft Baden am Federbach. Als „Rohrburg“ explizit erstmals im Jahr 1481 erwähnt, wahrscheinlich aber identisch mit der bereits 1388 genannten „Burg“ Durmersheim. Gehörte den Markgrafen von Baden, die sie als Lehen an verschiedenen Adelsfamilien weitergaben. Im 16. Jahrhundert auch Sitz einer kleinen überregionalen Verwaltungseinheit, eines „Amtes“, dem freilich nur die beiden Gemeinden Durmersheim und Au am Rhein angehörten. Nach 1700 unbewohnt und zunehmend verfallen, um 1770 endgültig abgebrochen.

Durmersheim
Durmersheim ist eine 12 km südwestlich von Karlsruhe gelegene Gemeinde. Sie gehört zum Landkreis Rastatt und wird im örtlichen Dialekt, der eine Mischung aus südfränkischer und alemannischer Mundart ist, Durmersche genannt. Zur Gemeinde Durmersheim gehört auch der Ortsteil Würmersheim mit etwa 2400 Einwohnern.
Southern Illinois University Carbondale
Die Southern Illinois University Carbondale ist eine staatliche Universität in Carbondale im US-Bundesstaat Illinois. Mit 23.600 Studenten ist sie der wichtigste Standort des Southern Illinois University Systems. Die im Jahr 1869 gegründete Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre im Bereich der Automobiltechnologie bekannt.

Carbondale (Illinois)
Carbondale ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Jackson County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Carbondale hatte 2020 21.857 Einwohner.

Die Southern Illinois University Carbondale ist eine staatliche Universität in der Stadt. Sie wurde hier 1874 gegründet und hat hier ihren Haupt-Campus.