hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christmas Creek Mine
Die Christmas Creek Mine ist ein Eisenerzbergwerk in der Pilbara-Region von Western Australia, 61 Kilometer südwestlich von Nullagine in der Chichester Range.

Das Bergwerk befindet sich im Eigentum der Fortescue Metals Group und ist eines der beiden Erzbergwerke, die das Unternehmen in der Pilbara-Region neben der Cloud Break Mine betreibt, die 50 Kilometer westlich des Christmas Creek liegt.

Fortescue ist das drittgrößte Unternehmen in der Pilbara, nach der Rio Tinto Group und BHP Billiton.

Fortescue Metals Group
Fortescue Metals Group, abgekürzt FMG, ist ein australisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Perth, das vorwiegend Eisenerz abbaut. Das 2003 gegründete Unternehmen ist im Aktienindex S&P/ASX 50 gelistet. Nach eigenen Angaben ist es der viertgrößte Eisenerzproduzent der Welt und beliefert vor allem China und den asiatischen Raum.
Ili (Fluss)
Der Ili (kasachisch Іле (Ile), chinesisch 伊犁河, Pinyin Yīlí Hé, uigurisch ئىلى دەرياسى Ili Dəryasi, russisch Или; auch Chüngges) ist ein 1001 km langer Fluss in China und Kasachstan (Zentralasien). Mit dem linken Quellfluss Tekes (Tekes He) ist er 1439 km lang.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Oril
Der Oril (ukrainisch Оріль; russisch Орель/Orel') ist ein linker Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine.

Der Oril hat eine Länge von 346 km und ein Einzugsgebiet von 9.800 km². Er entspringt auf dem Donezrücken bei dem Dorf Jefremiwka im Rajon Perwomajskyj in der ukrainischen Oblast Charkiw und mündet bei der Siedlung städtischen Typs Obuchiwka unweit der Stadt Dnipro in den Dnepr.

Größere Ortschaften am Fluss sind Pereschtschepyne, Zarytschanka und Obuchiwka.

Die Dnepr-Oril-Auen sind eines der geschützten Ramsar-Gebiete in der Ukraine.

Pereschtschepyne
Pereschtschepyne (ukrainisch Перещепинеⓘ; russisch Перещепино Pereschtschepino) ist eine Stadt im Zentrum der Ukraine mit etwa 10.000 Einwohnern (2020). Die 1764 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt am 13. Januar 2000 den Status einer Stadt, bis dahin hatte sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Karim Khan-e Zand
Karim Khan-e Zand (persisch کریم خان زند Karim Chān-e Zand, DMG Karīm Ḫān-e Zand, ehemals Muhammad Karim Beg oder Tuschmal Karim; * um 1705; † 2. März 1779 in Schiras), kurz Karim Khan, auch Karim Chan, war ein iranischer Stammesführer, General unter Nadir Schah, später selbst Herrscher von Persien (1748–1779) und Gründer der kurzlebigen Dynastie der Zand-Fürsten.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Duke of Argyll
Duke of Argyll ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal, nämlich in der Peerage of Scotland und in der Peerage of the United Kingdom geschaffen wurde.

Beide Titel werden vom Chief des Clans Campbell geführt. Der Duke ist daher eine von nur fünf Personen im Vereinigten Königreich, die zwei Dukedoms führen.

Familiensitz der Dukes ist Inveraray Castle in Inveraray, nordwestlich von Glasgow im heutigen Argyll and Bute.

Inveraray
Inveraray [ˌɪnvəˈrɛəri], [ˌɪnvəˈrɛərə] (gälisch: Inbhir Aora) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Fyne an der Einfahrt der Bucht Holy Loch je etwa 32 Kilometer nordwestlich von Helensburgh und südöstlich von Oban. Bei der Volkszählung 1991 wurden in Inveraray 512 Einwohner verzeichnet. Damit ist die Einwohnerzahl seit 1951 nahezu unverändert geblieben. Bis 2011 war die Einwohnerzahl auf 596 angestiegen.
Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.

Bezirk Hamburg-Mitte
Der Bezirk Hamburg-Mitte ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verläuft quer durch die Hansestadt von der westlichen bis zur östlichen Landesgrenze und umfasst neben der Hamburger Innenstadt auch große Teile des Hamburger Hafens, Finkenwerder, den Hamburger Osten von Hammerbrook bis Billstedt und den 120 Kilometer entfernten, aus drei vor Cuxhaven in der Elbmündung gelegenen Inseln bestehenden Stadtteil Neuwerk.
Sherley Anne Williams
Sherley Anne Williams (* 25. August 1944 in Bakersfield, Kalifornien; † 6. Juli 1999 in San Diego, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin, die an der University of California, San Diego lehrte und in Lyrik, Prosa und Kinderliteratur veröffentlichte. Sie wurde besonders mit dem Roman Dessa Rose (1986) und dem Bilderbuch Working Cotton (1992) bekannt, für welches die Illustratorin Carole Byard 1993 eine Caldecott Honor und eine Coretta-Scott-King-Ehrung erhielt; Williams’ Lyrikband The Peacock Poems (1975) stand im Jahr 1976 im Finale des National Book Award.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Acronictinae
Die Acronictinae sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Sie umfasst derzeit über 400 Arten, die nahezu weltweit in allen Klimazonen und botanischen Zonen verbreitet sind.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Raik Dalgas
Raik Dalgas (* 16. April 1976 in Wolfen) ist ein deutscher Künstler und Aphoristiker.

Seine Bilder haben grellbunte Motivteile und sind größeren Formats. Er benutzt mehrere Kunstrichtungen auf einem Werk. Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt. Motive werden immer wieder übermalt.

Wolfen
Wolfen ist ein Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Südosten von Sachsen-Anhalt, südlich von Dessau-Roßlau und nordöstlich von Halle (Saale) gelegen. Bis zum 30. Juni 2007 war Wolfen eine eigenständige Stadt.
Andreas Bauer (Skispringer)
Andreas Bauer (* 21. Januar 1964 in Oberstdorf) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer, Skisprungtrainer und heutiger Skisprung-Kampfrichter. Er war von 2011 bis 2021 Cheftrainer des Skisprung-Weltcup-Damenteams.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Grenadines (St. Vincent und die Grenadinen)
Grenadines ist ein Parish (administrative Einheit) im Inselstaat St. Vincent und die Grenadinen in der Karibik. Mit einer Fläche von 43 km² ist es das viertgrößte Parish des Staates. Es wird aus den nördlichen Inseln der Grenadinen (engl. Grenadines), einer grenzüberschreitenden Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent und Grenada, gebildet und gehört geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Die Inseln der Grenadinen liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten.

Zum Zeitpunkt der letzten Volkszählung (2012) hatte das Parish 10.234 Einwohner. Für 2021 wurde die Bevölkerung auf etwas mehr als 10.300 Einwohner geschätzt.

Der Hauptort des Parish ist Port Elizabeth.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Stefansfeld-Kapelle
Die Kapelle Sancta Maria Victoria, meist Stefansfeld-Kapelle genannt, in Stefansfeld bei Salem im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, ist eine kleine barocke Kirche, die der Vorarlberger Baumeister Franz Beer von 1710 bis 1712 für das nahe gelegene Kloster Salem errichtete. Heute dient sie als Filialkirche der Münsterpfarrei Salem im Dekanat Linzgau der Erzdiözese Freiburg.

Stefansfeld (Salem)
Stefansfeld ist ein Dorf in der Gemeinde Salem in direkter Nähe des ehemaligen Zisterzienserklosters Salem. Beide zusammen bilden den Ortsteil Salem der gleichnamigen Gemeinde, ein Teil von Stefansfeld liegt aber auf der Gemarkung des Ortsteils Weildorf.
The Forbidden Kingdom
The Forbidden Kingdom (chinesisch 功夫之王, Pinyin Gōngfu zhī wáng – „König des Kungfus“) ist eine Mischung aus Martial-Arts- und Abenteuerfilm aus den USA. Es ist die erste gemeinsame Arbeit der beiden Martial-Arts-Filmstars Jackie Chan und Jet Li. Der Film ist keine direkte Adaption des historischen Romans Die Reise nach Westen von Wu Cheng’en, es tauchen jedoch einige Figuren auf, die ebenfalls in dem Roman vertreten sind, und ein Teil der Handlung wird neuinterpretiert. Die Handlung spielt kurz vor Sun Wukongs Reise nach Westen, bestätigt wird dies am Ende des Filmes: „Der Affenkönig reiste auf der Suche nach der Wahrheit nach Westen. Der Reisende kehrte in seine Welt zurück, begab sich auf den Pfad der Krieger und fand seine eigene Wahrheit.“ Die Premiere fand am 18. April 2008 in den USA statt. In den deutschen Kinos startete der Film am 16. April 2009.

Die Reise nach Westen
Die Reise nach Westen (chinesisch 西遊記 / 西游记, Pinyin Xī yóu jì, W.-G. Hsi Yu Chi), geschrieben im 16. Jh. zur Zeit der Ming-Dynastie von Wu Cheng’en, ist ein chinesischer Roman und zählt zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Er behandelt das Prinzip des Reisens, verbunden mit chinesischen Volkssagen, Legenden und Themen des Buddhismus und Daoismus und erzählt im Speziellen von der Reise eines Mönches der Tangzeit zu einem Land namens „Westlicher Himmel“ (西天,  Xītiān), das „westlich“ vom antiken China liegt, also im heutigen Indien, von wo er Buddhas heilige Schriften (Sutra) nach China bringen soll.
Alphorn-Fa
Das Alphorn-Fa steht für den 11. Ton der Naturtonreihe. Das Frequenzverhältnis von Alphorn-Fa zur dritten Oktave beträgt 11:8 entsprechend 551 Cent. Das zugehörige Intervall ist zwischen einer Quarte und einem Tritonus anzusiedeln.

Horninstrumente ohne Ventile wie das Alphorn sind auf die Töne der Naturtonreihe beschränkt. Nach der Naturseptime ist das Alphorn-Fa der zweite Ton, der nicht zur diatonischen Tonleiter gerechnet wird. Ist C der Grundton, so liegt theoretisch das Alphorn-Fa (551 Cent) zwischen F (498 Cent) und Fis (590 Cent). Für Menschen, die an klassische Musik gewöhnt sind, klingt das Alphorn-Fa ungewohnt.

Der Name Alphorn-Fa  ist den Bezeichnungen der relativen Solmisation entnommen, bei der die Tonleiter mit Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do bezeichnet wird, wobei Do den Grundton (in C-Dur C) und Fa den vierten Ton der Tonleiter (in C-Dur F) bezeichnet.

Das Alphorn-Fa wird sowohl in alten und tradierten Melodien, als auch in modernen Kompositionen eingesetzt.

Alphorn
Das Alphorn ist ein zumeist aus Holz gefertigtes Blasinstrument in der Form eines langen, konischen Rohrs, das am Ende wie ein Kuhhorn gebogen ist und in einen Schallbecher übergeht. Es ist vor allem im Alpenraum verbreitet.

Das Alphorn zählt zu den Blechblasinstrumenten. Diese Zuordnung ergibt sich unabhängig vom verwendeten Material aus der Technik der Tonerzeugung und dem Mundstücktypus (Kessel- oder Trichtermundstück bzw. Kombinationen hieraus). Da es keine Möglichkeit hat, seine Rohrlänge flexibel zu verändern, ist das Alphorn an die Töne der Naturtonreihe gebunden (zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife) und ist somit ein Naturhorn. Es gilt als ein Nationalsymbol der Schweiz. Auch in Österreich und den bayerischen Alpen sind Alphörner verbreitet.
NGC 5915
NGC 5915 ist eine 12,3 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Waage und 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie steht in Wechselwirkung mit NGC 5916 und wurde zusammen mit dieser am 5. Juni 1836 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „B, S, R, glbM, 15 arcseconds, the preceding of two“ notierte.

NGC 5916
NGC 5916 ist eine 13,2 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa/pec im Sternbild Waage und etwa 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie steht in Wechselwirkung mit NGC 5915 und wurde zusammen mit dieser am 5. Juni 1836 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „B, S, R, glbM, 15 arcseconds, the preceding of two“ notierte.
XDrive
xDrive ist die Marke für das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erhältlich ist.

Das System gehört zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es für den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verlängertem Radstand (G12) und in der Coupé-Variante z. B. G22.

Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X ergänzt (325iX).

BMW G20
Mit dem internen Kürzel G20 (G21 – Touring) bezeichnet BMW die siebte Generation der 3er-Reihe, die das Mittelklassesegment des Automobilherstellers abdeckt. Der G20 wird seit 2019 angeboten und ist der Nachfolger des F30.

Das Coupé G22 und das Cabriolet G23 werden wieder als BMW 4er vermarktet, um eine höhere Positionierung im Vergleich zu Limousine und Touring darzustellen.
Gustaf Aulén
Gustaf Emanuel Hildebrand Aulén (* 15. Mai 1879 in Ljungby; † 16. Dezember 1977 in Lund) war ein schwedischer lutherischer Theologe und Bischof. Aulén lehrte in Uppsala Dogmatik und Systematische Theologie in Lund. Von 1933 bis 1952 war er in Strängnäs als Bischof tätig. Er ist durch sein 1930 erschienenes Buch Christus Victor international bekannt geworden.

Ljungby
Ljungby ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Sie ist Hauptort der Gemeinde Ljungby. Der Ort liegt an der Kreuzung der wichtigen Fernstraßen Europaväg 4 und Riksväg 25.
Florian Fulland
Florian Fulland (* 15. September 1984 in Detmold) ist ein deutscher Fußballtrainer. Nach seiner im Amateurbereich absolvierten Spielerkarriere war er bisher vornehmlich als Jugendtrainer tätig. Als Interimstrainer war er jeweils kurzzeitig für die Profimannschaften des SC Paderborn 07 sowie des VfL Osnabrück zuständig.

VfL Osnabrück
Der VfL Osnabrück (Verein für Leibesübungen von 1899 e. V. Osnabrück) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Zum Stichtag 1. Januar 2025 hatte er 8.785 Mitglieder und war damit der mitgliederstärkste Sportverein der Stadt.

Bekannt ist der Verein heute vor allem für seine Profifußballmannschaft, die in der Saison 2025/26 in der 3. Liga spielt. Die Mannschaft wurde, zusammen mit Teilen des Nachwuchsbereichs, zum 16. Mai 2013 in die VfL Osnabrück GmbH und Co. KGaA ausgegliedert. Neben Fußball werden im Verein die Sportarten Gymnastik, Schwimmen und Tischtennis angeboten. Eine seit 1932 bestehende Tennisabteilung hat sich 1991 unter dem Namen TC VfL Osnabrück e. V. verselbstständigt, ist jedoch weiterhin korporatives Mitglied im Stammverein. Die Basketballabteilung des VfL, die 1969 mit der deutschen Meisterschaft ihren größten Erfolg feiern konnte, stellte 2016 aus Altersgründen ihren Spielbetrieb ein und wurde 2017 aufgelöst.
British Independent Film Awards 2018
Die 21. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 2. Dezember 2018 statt. Die Nominierungen wurden am 31. Oktober 2018 bekanntgegeben.
Die meisten Nominierungen erhielt The Favourite (13), gefolgt von American Animals mit elf und Beast mit zehn. Am häufigsten – zehnmal – ausgezeichnet wurde The Favourite.

A Beautiful Day
A Beautiful Day (Originaltitel: You Were Never Really Here) ist ein Melodram von Lynne Ramsay, das am 27. Mai 2017 im Rahmen der Filmfestspiele in Cannes seine Premiere feierte. Der Film mit Joaquin Phoenix basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Ames aus dem Jahr 2013. Der deutsche Kinostart erfolgte am 26. April 2018.
Extended Display Identification Data
Extended Display Identification Data (EDID) ist eine 128-Byte-Datenstruktur, mit der eine Anzeige ihre Fähigkeiten beschreibt. Enthalten sind Informationen wie beispielsweise Hersteller, Fertigungsdatum, Displaygröße, Pixel Mapping Data (nur bei reinen Digitalpanels). Spezifiziert wurde EDID durch VESA.

Für die Übertragung der Datenstruktur vom Monitor zur Grafikkarte wird üblicherweise der I²C-Bus verwendet.

Die Kombination von EDID und I²C nennt sich Display Data Channel Version 2 (DDC2). Die 2 zeigt an, dass DDC2 sich von VESAs ursprünglichem DDC unterscheidet (dort wird ein anderes serielles Format benutzt).

Die EDID-Datenstruktur ist normalerweise in einem in das Display eingebauten seriellen PROM oder EEPROM abgelegt und kann von dort via I²C ausgelesen werden (auch wenn der Monitor nicht eingeschaltet ist, denn die Stromversorgung des PROM/EEPROM erfolgt über den Computer, nicht über das Netzteil des Monitors).

Display Data Channel
Der Display Data Channel (DDC) ist eine serielle Kommunikationsschnittstelle zwischen Bildschirm und PC, die einen Datenaustausch über das Bildschirmkabel ermöglicht und es dem Betriebssystem erlaubt, den Bildschirmtreiber automatisch zu installieren und zu konfigurieren (Plug & Play).

Um Informationen austauschen zu können, müssen sowohl Grafikkarte, Kabel als auch Monitor diesen Datenkanal unterstützen. Üblich ist DDC neben dem analogen VGA-Anschluss auch bei dem Digital Visual Interface (DVI) und High Definition Multimedia Interface (HDMI). Bei darüber hinausgehenden Videoschnittstellen wie DisplayPort kommen ähnliche Schnittstellen mit ähnlicher Zielsetzung vor.

Die Video Electronics Standards Association (VESA) hat folgende Versionen dieses Industriestandards herausgegeben:
Stefan Szende
Stefan Szende (* 10. April 1901 in Szombathely, Österreich-Ungarn; † 1985), auch István Szende, war ein ungarisch-schwedischer Politologe, sozialistischer Politiker, Journalist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Szombathely
Szombathely [ˈsombɒthɛj] (deutsch Steinamanger, älter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der Nähe der Grenze zu Österreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht.

Auf einer Fläche von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019.
Abirateron
Abirateron ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Steroide, die als Arzneistoff zur Hormontherapie und zur Behandlung des kastrationsresistenten Prostatakrebses in der EU zugelassen ist.

Abirateron ist die wirksame Form des Prodrugs Abirateronacetat und ist gut oral bioverfügbar. Abirateronacetat ist in Deutschland seit Oktober 2011 im Handel unter dem Handelsnamen Zytiga verfügbar.
Abirateron wurde von Cougar Biotechnology Inc. entwickelt. Das Unternehmen wurde 2009 von Johnson & Johnson (J&J) gekauft. In Deutschland wird das Medikament von der J&J-Tochter Janssen-Cilag vermarktet.

Prodrug
Als Prodrug (das oder die Prodrug), auch Propharmakon, wird ein inaktiver oder wenig aktiver pharmakologischer Stoff bezeichnet, der erst durch Verstoffwechselung (Metabolisierung) im Organismus in einen aktiven Wirkstoff (Metaboliten) überführt wird.

Prodrugs sind dann bedeutsam, wenn der aktive Wirkstoff direkt verabreicht nicht oder nur geringfügig oder nicht selektiv genug den gewünschten Wirkort erreichen würde. Die Verwendung von Prodrugs zielt dabei hauptsächlich auf die Verbesserung pharmakokinetischer Stoffeigenschaften ab: Sie kann die orale Resorption oder Bioverfügbarkeit verbessern, den First-Pass-Effekt verringern oder einen Arzneistoff dazu befähigen, die Blut-Hirn-Schranke zu passieren.

Ein Co-Drug (Mutual Prodrug) ist eine spezielle Form von Prodrug. Dabei handelt es sich um einen Arzneistoff, der im Körper in zwei oder mehr aktive Wirkstoffe umgewandelt wird. Beispiele dafür sind Fenetyllin und Sulfasalazin.
Ecosphere (Magazin)
Ecosphere ist eine begutachtete, internationale Fachzeitschrift für Ökologie.

Die Zeitschrift wird von der Ecological Society of America als Open-Access-Zeitschrift herausgegeben. Der Impact Factor beträgt 3,2 und sie belegt Platz 57 von 449 Fachzeitschriften.

Ecological Society of America
Die Ecological Society of America (ESA) ist die Vertretung der amerikanischen und kanadischen Ökologen. Die Organisation wurde  1915 in Columbus, Ohio gegründet und hat heute ihren Sitz in Washington, D.C. Präsidentin ist Shahid Naeem.

Das jährliche Treffen der Mitglieder findet in den USA oder in Kanada statt. Zu den Arbeitsfeldern gehören neben der Wissenschaft die politische Einflussnahme und die Umweltbildung. Die Organisation hat über 9.000 Mitglieder in über 90 Ländern. ESA verlegt Fachzeitschriften, Newsletter und Bildungsmaterialien. Unter anderem gibt sie die wissenschaftliche Fachzeitschrift Frontiers in Ecology and the Environment heraus, die zu den führenden wissenschaftlichen Journalen im Bereich Ökologie bzw. Umweltwissenschaften zählt.
Bengt von zur Mühlen
Bengt von zur Mühlen (* 24. Januar 1932 in Tartu, Estland; † 30. Juni 2016 in Berlin) war ein deutscher Filmproduzent, zeitgeschichtlicher Autor und Gründer des Unternehmens Chronos Film. Seine Dokumentarfilme und Publikationen beschäftigen sich überwiegend mit der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts bis hin zu den Nachkriegsjahren, mit den Schwerpunkten Drittes Reich und Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Der gelbe Stern – Die Judenverfolgung 1933–1945
Der gelbe Stern – Die Judenverfolgung 1933–1945 ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1980. Die Regiearbeit des Autors Dieter Hildebrandt war 1981 für den Oscar als „Bester Dokumentarfilm“ nominiert. Das Drehbuch beruht auf dem Buch Der gelbe Stern von Gerhard Schoenberner, erschienen im Rütten & Loening Verlag, Hamburg, aus dem Jahr 1960.