hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durbaszka-Hütte
Die Durbaszka-Hütte (pl. Schronisko pod Durbaszką bzw. MDK Górski Ośrodek Szkolno-Wypoczynkowy im. Władysława Pilińskiego „Pucka“) liegt auf einer Höhe von 850 m ü. NN in Polen in den Kleinen Pieninen auf dem Berg Dubraszka. Die Hütte ist mit 86 Planbetten die größte Schutzhütte in den Kleinen Pieninen. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Szczawnica.

Kleine Pieninen
Die Kleinen Pieninen (slowakisch Malé Pieniny, polnisch Małe Pieniny) sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Nowotarski in der Gemeinde Szczawnica und zum größeren Teil in der südlich benachbarten Slowakei, Prešovský kraj, Okres Stará Ľubovňa
Taça de Portugal 2009/10
Die Taça de Portugal 2009/10 war die 70. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FC Porto, der sich im Finale gegen den Zweitligisten GD Chaves durchsetzte.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Aline Zeler
Aline Zeler (* 2. Juni 1983 in Libramont) ist eine ehemalige belgische Fußballspielerin und derzeitige Trainerin. Von 2005 bis 2019 spielte sie für die Belgische Fußballnationalmannschaft der Frauen, deren Rekordnationalspielerin sie ist. Mit Standard Lüttich wurde sie mehrfache belgische Meisterin und Pokalsiegerin. In der Saison 2017/18 spielte sie für den RSC Anderlecht und zuletzt für PSV Eindhoven.

Libramont-Chevigny
Libramont-Chevigny  ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Neufchâteau der Provinz Luxemburg.

Die Gemeinde besteht aus den acht Ortschaften Bras, Freux, Libramont, Moircy, Recogne, Remagne, Sainte-Pierre-Chevigny und Saint-Pierre.
Interpretatio Romana
Als Interpretatio Romana (lat. etwa: „römische Übersetzung“) bezeichnet man die römische Sitte, fremde Gottheiten durch Identifikation mit römischen Gottheiten der eigenen Religion einzuverleiben.

Der Begriff geht zurück auf Tacitus, der in seiner Germania zwei germanische Gottheiten mit Castor und Pollux gleichsetzt. Vor allem in Weihinschriften wird das Verfahren häufig verwendet, oft stehen dabei der römische und der einheimische Name der Gottheit nebeneinander. Meist benutzten die Römer bestimmte Eigenschaften der fremden Götter, um sie mit einem ihnen bekannten Gott gleichzusetzen. Dabei wurden oft relativ wenige römische Götter benutzt, die eine Vielzahl von anderen Göttern assimilierten. Keltische Gottheiten etwa wurden meist mit Apollon, Mars und Mercurius gleichgesetzt. Diese Übertragungen machen es häufig schwer, die ursprünglichen Eigenschaften nichtrömischer Götter zu rekonstruieren.

Germania (Tacitus)
Die Germania ist eine kurze ethnographische Schrift des römischen Historikers Tacitus (ca. 58–120 n. Chr.) über die Germanen. Sie wurde seit der Frühen Neuzeit verstärkt gelesen und entfaltete auf diese Weise eine erhebliche Breitenwirkung. In der neueren Forschung wird das Werk durchaus kritischer betrachtet und auf die problematische Rezeptionsgeschichte hingewiesen.
Milupa
Milupa (seit 1. März 2021 Nutricia Milupa GmbH, davor: Milupa GmbH, Milupa AG, Milupa GmbH & Co. KG, Milupa Nutricia GmbH) ist eine Marke von Säuglings- und Kleinkindernahrung. Als eigenständiges Unternehmen war Milupa 1921 in Friedrichsdorf gegründet worden und gehörte später bis 2007 zum niederländischen Konzern Numico, der seinerseits von Danone übernommen wurde.

Die Produktpalette von Milupa umfasst Flaschenmilchnahrung (beispielsweise Aptamil, Milumil), Kinderbreie, Spezialnahrungen für Frühgeborene und Kinder mit besonderen Ernährungsbedürfnissen sowie Produkte für Schwangere.

Friedrichsdorf
Friedrichsdorf ist eine Stadt im hessischen Hochtaunuskreis. Sie ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet, und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Friedrichsdorf ist mit 25.871 Einwohnern (31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Hochtaunuskreises. Sie trägt seit dem 13. November 2024 die amtliche Zusatzbezeichnung Philipp-Reis-Stadt.

Die Stadt Friedrichsdorf wies im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 126,5 des Bundesdurchschnitts auf.
Flughafen Araxos
Der Flughafen Araxos (offiziell griechisch Κρατικός Αερολιμένας Αράξου Kratikos Aerolimenas Araxou, Markenauftritt auch als Agamemnon Airport, (IATA-Code: GPA, ICAO-Code: LGRX)) ist ein griechischer Flughafen im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes bei Patras nahe dem Kap Araxos. Er ist zugleich ein wichtiger Militärflugplatz der griechischen Luftwaffe.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Cook Out 400
Das Cook out 400 ist ein traditionelles Rennen in der NASCAR Cup Series, das auf dem Richmond International Raceway bei Richmond, Virginia ausgetragen wird. Seit der Einführung des Play-off-Formats Chase for the Sprint Cup im Jahre 2004 ist es das letzte Rennen der regulären Saison, seit der Saison 1991 wird es als Nachtrennen ausgetragen. Bekannt ist es unter anderem wegen der Konzerte, die im Rahmen der Rennveranstaltung abgehalten werden.
Weil das Rennen normalerweise um die Zeit des Patriot Days abgehalten wird, gehört die Pledge of Allegiance jeweils zur Zeremonie vor dem Rennen.

Richard Petty
Richard Lee Petty (* 2. Juli 1937 in Level Cross, Randolph County, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er ist neben Dale Earnhardt und Jimmie Johnson einer von drei Fahrern, die den Titel in der Cup-Serie insgesamt siebenmal gewinnen konnten. Außerdem ist er bekannt durch die Rekordanzahl von 200 Siegen im Laufe seiner 35-jährigen NASCAR-Karriere. Zu den weiteren Rekorden gehören der siebenfache Sieg beim Daytona 500, 27 Siege während der Saison 1967, davon 10 in hintereinander folgenden Rennen, 123 erzielte Pole-Positionen und 712 Top-10-Ergebnisse in seinen 1184 Starts. Im Zeitraum von 1971 bis 1989 ging er bei 513 aufeinander folgenden Rennen an den Start. Richard Petty gilt allgemein als der größte NASCAR-Rennfahrer aller Zeiten. Sein Spitzname lautet „The King“. Aktuell ist er Teilinhaber des Rennteams Richard Petty Motorsports.
Windmühle Worpswede
Die Windmühle Worpswede, An der Mühle, auf einem Erdhügel auf dem Weg zur Hamme, in der niedersächsischen Gemeinde Worpswede, wurde im 19. Jahrhundert gebaut. Aktuell (2025) wird sie gewerblich genutzt und ist ein Wahrzeichen Worpswedes.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Worpswede).

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos
Die Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA) ist die Vereinigung der europäischen Lateinamerika-Historiker. Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein, der über 600 Spezialisten vereint, welche an den größten Lehr- und Forschungsinstitutionen in Europa und Amerika tätig sind. Die offiziellen Sprachen der Vereinigung sind Spanisch und Portugiesisch.

2014 wurde Stefan Rinke (Freie Universität Berlin) zum Präsidenten von AHILA gewählt. Die aktuelle Präsidentin ist Pilar González Bernaldo (Université de Paris – Paris Diderot) (Stand Dezember 2022).

AHILA organisiert dreijährliche Kongresse. 2024 findet die Veranstaltung in Neapel statt.

Stefan Rinke
Stefan Rinke (* 31. Dezember 1965 in Helmstedt) ist ein deutscher Historiker. Seit 2005 ist er Professor für Geschichte Lateinamerikas am Lateinamerika-Institut und am Friedrich-Meinecke-Institut der Freien Universität Berlin.
Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.

Profilzylinder
Profilzylinder ist die gebräuchlichste Form der heute verwendeten Sicherheits-Türschlösser und neben den Scheiben-/Plättchenschlössern, Rundzylindern und Ovalzylindern eine Bauform des Schließzylinders.
RC Toulon
Der Rugby Club Toulonnais (meist kurz RC Toulon) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Toulon im Département Var. Er ist in der höchsten französischen Liga Top 14 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Mayol aus. Bisher wurde der RC Toulon viermal französischer Meister und gewann dreimal den internationalen Champions Cup.

Pro D2
Pro D2 ist die zweithöchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Diese zweite Stufe für Profimannschaften wurde 2000 eingeführt und steht unterhalb der Top 14. Sie wird im Auftrag des französischen Sportministeriums und der Fédération française de rugby von der Ligue nationale de rugby organisiert.
James M. Gavin
James Maurice Gavin, „Jumpin’ Jim“, Geburtsname James Nally Ryan (* 22. März 1907 in Brooklyn, New York City; † 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch „the jumping General“ genannt, war ein US-amerikanischer Lieutenant General (Generalleutnant) und amerikanischer Botschafter in Frankreich. Im Zweiten Weltkrieg führte er unter anderem das 505th Parachute Infantry Regiment und ab August 1944 die 82nd Airborne Division.

Seine Männer, die ihn sehr schätzten, nannten ihn wegen seiner athletischen Figur auch Slim Jim. Anerkennung erntete er auch mit seinem Kampf gegen die Rassentrennung in der US Army.

Groesbeek
Groesbeek (anhörenⓘ, deutsch Gronsbeck) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland und ist seit dem 1. Januar 2015 ein Ortsteil von Berg en Dal. Zur Gemeinde Groesbeek gehörten der gleichnamige Ort und teilweise das Dorf Berg en Dal – Namensgeber der Gemeinde – sowie die Ortschaften Breedeweg, De Horst und Heilig Landstichting.
London Trams
London Trams (vorher unter dem Namen Croydon Tramlink oder auch nur Tramlink bekannt) ist ein Straßenbahnnetz im Süden von London, das durch die Verkehrsgesellschaft Transport for London betrieben wird. Das Netz ist 28 Kilometer lang, wurde im Mai 2000 eröffnet, befindet sich hauptsächlich im Stadtteil Croydon und bietet zahlreiche Umsteigebeziehungen zu Eisenbahn- und Underground-Linien. Im Zentrum von Croydon fahren die Trams straßenbündig auf einer eingleisigen Häuserblockschleife; der weitaus größte Teil des Netzes besteht jedoch aus ehemaligen oder bestehenden Eisenbahnstrecken. Bereits 1861/62 mit den Pferdebahnen in London von George Train und von 1870 bis 1952 hatte es in London Straßenbahnbetriebe gegeben. In Croydon fuhr von 1879 bis 1951 die Straßenbahn Croydon.

Croydon
Croydon ist ein Stadtteil im Süden Londons, England, 15 km südlich von Charing Cross. Als Teil des London Borough of Croydon, einem Verwaltungsbezirk von Greater London, ist es eines der größten Geschäftsviertel von Greater London mit einem großen Einkaufsviertel. Das gesamte Gebiet hatte im Jahr 2011 192.064 Einwohner.
Iešjávri
Der Iešjávri (auch Jiešjavri) ist ein See in der nordnorwegischen Provinz (Fylke) Finnmark. Der Fluss Iešjohka stellt einen Abfluss des Sees dar, der wiederum in den Kárášjohka fließt. Der Iešjávri ist Teil des Flusssystems Tanaelva. Er liegt auf einer Höhe von 391 moh. im Hochplateau Finnmarksvidda an der Grenze zwischen den Kommunen Alta, Kautokeino und Karasjok. Mit einer Fläche von 68 km² ist der Iešjávri der größte See der Provinz Finnmark.

Karasjok
Karasjokⓘ (nordsamisch: Kárášjohka) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune hat 2524 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die flächenmäßig zweitgrößte Norwegens. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Karasjok. Die Gemeinde gehört zu den Hauptsiedlungsgebieten der Samen in Norwegen, und in Karasjok liegt der Sitz des samischen Parlaments Sameting.
Dreiband-Weltcup 2013/1
Der Dreiband-Weltcup 2013/1 war das erste UMB/CEB-Weltcupturnier im 27. Jahr des Dreiband-Weltcups. Er fand vom 11. bis zum 17. Februar 2013 im „Hotel Limak Limra“ statt. Zum vierten Mal nach 2009/2, 2010/1 2012/1 war Antalya, Türkei Ausrichterort.

Torbjörn Blomdahl
Torbjörn Blomdahl (* 26. Oktober 1962 in Göteborg, Schweden) ist ein schwedischer Karambolagespieler. Als mehrfacher Welt- und Europameister und vielfacher Weltcupsieger zählt er neben dem US-Amerikaner Willie Hoppe und dem Belgier Raymond Ceulemans zu den besten und bedeutendsten Dreiband-Spielern der Geschichte.
Progress in Energy and Combustion Science
Progress in Energy and Combustion Science ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 1975 von Elsevier herausgegeben wird. Chefredakteure sind Hai Wang und Christof Schulz.

Die Zeitschrift beschäftigt sich mit der Energietechnik, speziell mit der Verbrennungstechnik sowie mit Kraftstoffen. Publiziert werden nur auf Einladung der Herausgeber verfasste Review-Artikel.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 29,394, der fünfjährige Impact Factor bei 34,680. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 4 von insgesamt 114 in der Kategorie „Energie und Treibstoffe“ gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften, auf Rang 1 von 60 Zeitschriften in der Kategorie „Thermodynamik“, auf Rang 2 von 143 Zeitschriften in der Kategorie „chemische Ingenieurwissenschaften“ und auf Rang 1 von 133 Zeitschriften in der Kategorie „mechanisches Ingenieurwesen“.

Christof Schulz
Christof Schulz (* 17. Juli 1967 in Karlsruhe) ist ein deutscher Chemiker mit dem Schwerpunkt Verbrennungsforschung und Nanomaterialsynthese und Leiter des Lehrstuhls „Reaktive Fluide“ am Institut für Energie- und Material-Prozesse der Universität Duisburg-Essen.
ZooMontana
45.731388888889-108.62305555556Koordinaten: 45° 43′ 53″ N, 108° 37′ 23″ W

Der ZooMontana ist ein zoologischer Garten in Billings im US-Bundesstaat Montana und der einzige Zoo des Bundesstaates. Der Zoo wurde 1992 eröffnet und ist Mitglied der American Zoo and Aquarium Association (AZA). Auf einer Gesamtfläche von 28 Hektar finden sich heute ca. 100 Tiere in 58 Arten. Die Tiere leben in Anlagen, die ihrem natürlichen Lebensräumen nachempfunden sind. Der Zoo ist auf Wildtiere spezialisiert, die in Montana, den Rocky Mountains und anderen Regionen mit kalten Temperaturen am oder nördlich des 45. Breitengrades heimisch sind. In den geschlossenen Anlagen leben Tiere aus aller Welt, die weder heimisch noch an die kalten Temperaturen angepasst sind. Der Zoo ist das ganze Jahr über geöffnet, außer an Thanksgiving, Weihnachten, Neujahr und Ostern, und schließt auch, wenn die Temperatur unter 0 °F (−17,8 °C) fällt. Der Zoo empfängt jährlich mehr als 80.000 Besucher.

Billings (Montana)
Billings ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Montana. Sie liegt im Yellowstone County und ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Die Bevölkerung von ca. 110.000 Einwohnern (Stand 2016) verteilt sich auf eine Fläche von 87,6 km². Im gesamten Großraum leben circa 158.900 Menschen. Damit ist Billings nicht nur die größte Stadt Montanas, sondern auch dessen einzige Stadt, die über 100.000 Einwohner zählt.

Die Stadt liegt am oberen Yellowstone River.
Paulista FC
Der Paulista Futebol Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus Jundiaí im Bundesstaat São Paulo. Der Verein wurde am 17. Mai 1909 gegründet. Seine Heimspiele trägt der Club im Jayme Cintra Stadion aus, welches eine Kapazität von 15.000 möglichen Zuschauern hat. Die Vereinsfarben sind schwarz und weiß.

Jundiaí
Jundiaí, amtlich portugiesisch Município de Jundiaí, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 50 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Jundiaí 357.909 Menschen auf 432 km².
Franz Attems
Franz Attems, eigentlich Franz Graf Attems, getauft als Maria Franciscus Xaverius Antonius Mauritius Josephus Wilhelmus Ferdinandus Attems (* 30. Mai 1848 in Spielfeld; † 28. Mai 1919 in Gösting (heute Stadt Graz)) war Großgrundbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Spielfeld (Gemeinde Straß in Steiermark)
Spielfeld (slowenisch: Špilje) ist eine ehemalige Gemeinde mit 968 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2014) in der südlichen Steiermark (Bezirk Leibnitz) und ist Mitgliedsgemeinde des Naturparks Südsteirisches Weinland. Der Grenzübergang Spielfeld (Pyhrn Autobahn und Grazer Straße) gilt als der größte Grenzübergang zwischen Österreich und Slowenien.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Spielfeld mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Straß in der Steiermark, Obervogau und Vogau zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führte 2015 den Namen Straß-Spielfeld, seit 2016 den Namen der ehemaligen Gemeinde Straß in Steiermark. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Grease (Musical)
Grease ist der Titel eines Musicals von Warren Casey und Jim Jacobs, das 1971 zunächst als fünfstündige Amateurproduktion in Chicago und am 14. Februar 1972 dann am Broadway im Eden Theater Premiere hatte. Mit 3388 Vorstellungen lief das Musical in verschiedenen Theatern am Broadway insgesamt siebeneinhalb Jahre.

John Travolta
John Joseph Travolta (* 18. Februar 1954 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer, Produzent und Autor. Er wurde für die Filme Saturday Night Fever und Pulp Fiction für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
Straßenradsport
Zum Straßenradsport werden die Disziplinen des Radsports gezählt, die auf Straßen ausgetragen werden. Dies unterscheidet den Straßenradsport z. B. vom Bahnradsport, Cyclocross, Mountainbikesport, Gravelrennen und dem BMX-Rennsport.

Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften werden die Disziplinen Straßenrennen, Einzelzeitfahren und Mannschaftszeitfahren ausgetragen. Zu den wichtigsten Straßenradrennen gehören neben den Weltmeisterschaften die großen Landesrundfahrten (Grand Tours) und die klassischen Eintagesrennen. Diese und andere sind in der UCI WorldTour bzw. der UCI Women’s WorldTour organisiert.

Im Breitensportbereich werden Radmarathons, Radtourenfahrten und Jedermannrennen organisiert.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Bugenhagenkirche (Hannover)
Die Bugenhagenkirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der Südstadt von Hannover. Sie wurde zwischen 1960 und 1962 nach Plänen des Karlsruher Architekten Werner Dierschke errichtet und am Ewigkeitssonntag 1962 eingeweiht. Sie ist benannt nach dem Reformator Johannes Bugenhagen. 2015 wurde die Kirche in das Verzeichnis der Kulturdenkmale aufgenommen.

Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Doug Crossman
Douglas A. Crossman (* 13. Juni 1960 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Insgesamt absolvierte der Verteidiger in seiner von 1980 bis 1996 andauernden Profikarriere über 1000 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Philadelphia Flyers und die Chicago Black Hawks. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann Crossman 1987 die Goldmedaille beim Canada Cup.

Peterborough (Ontario)
Die kanadische Stadt Peterborough (offiziell „City of Peterborough“) liegt in der Provinz Ontario, 125 km nordöstlich von Toronto am Otonabee River. Die Gemeinde ist County Seat des umgebenden Peterborough County und ist eine Single Tier (Einstufigen Gemeinde) mit dem Status einer separated municipality. Obwohl das County seinen Sitz in der Gemeinde hat, wird Peterborough von einer eigenen städtischen Verwaltung regiert.

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das Schiffshebewerk Peterborough, welches 1904 eröffnet wurde und das seit 1979 ein nationales Kulturdenkmal (National Historic Site of Canada) ist.
Phoenix de Sherbrooke
Die Phoenix de Sherbrooke (englisch Sherbrooke Phoenix) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Sherbrooke in der Provinz Québec. Das Team wurde am 31. Mai 2011 gegründet und spielt ab der Saison 2012/13 in einer der drei höchsten kanadischen Junioreneishockeyligen, der Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Die Mannschaft spielt im 4.176 Zuschauer fassenden Palais des Sports Léopold-Drolet. Die Teamfarben sind Marineblau, Hellblau und Beige.

LHJMQ 2012/13
Die LHJMQ-Saison 2012/13 war die 44. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 20. September 2012 und endete am 17. März 2013. Die Halifax Mooseheads gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Trophée Jean Rougeau. Die Play-offs begannen am 21. März 2013 und endeten am 10. Mai 2013 mit dem erstmaligen Coupe-du-Président-Gewinn der Halifax Mooseheads, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Baie-Comeau Drakkar durchsetzten.
Woiwodschaft Włocławek
Die Woiwodschaft Włocławek war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit. Im Zuge einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 1999 in Kraft trat, ging sie in der heutigen Woiwodschaft Kujawien-Pommern aufging. Hauptstadt war Włocławek.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Włocławek (123.100)

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).