hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nukleare Teilhabe
Die „nukleare Teilhabe“ (englisch nuclear sharing) ist ein Konzept innerhalb der Abschreckungs- und Verteidigungspolitik der NATO, das einige NATO-Mitgliedstaaten ohne eigene Kernwaffen, auch genannt Nichtkernwaffenstaaten, in die Zielplanung und in den möglichen Einsatz der Waffen durch die NATO einbezieht. Offiziell spricht man von der erweiterten nuklearen Abschreckung (englisch extended nuclear deterrence).

Fliegerhorst Büchel
Der Fliegerhorst Büchel (ICAO-Code: ETSB) ist ein Fliegerhorst der deutschen Luftwaffe. Er liegt bei Büchel in der Verbandsgemeinde Ulmen im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz und dient dem Taktischen Luftwaffengeschwader 33 (TaktLwG 33) als Basis.

Der Fliegerhorst Büchel gilt seit 2004 als der einzige Standort, wo in Deutschland Kernwaffen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten gelagert werden, nachdem 2005 die auf der US-Airbase in Ramstein gelagerten US-Kernwaffen abgezogen wurden. Das dortige Geschwader der deutschen Luftwaffe stellt mit dem Waffensystem Panavia Tornado den Träger für den Einsatz von nuklearen Freifallbomben des Typs B61 im Rahmen der nuklearen Teilhabe der NATO.
Körpergeruchsprobe
Körpergeruchsproben sind eine selten genutzte Form der Spur in der Kriminalistik. Die Geruchsprobe kann als indirekter Beweis, ein sogenannter Indizienbeweis, dienen. Neben der Strafverfolgung dienen Geruchsproben der Rekonstruktion von Tatvorgängen oder der Suche nach vermissten Personen (siehe auch Fährtenarbeit).

Spur (Kriminalistik)
Eine Spur im kriminalistischen Sinne ist als Sachbeweis ein Gegenstand oder ein Hinweis, der als ein Indiz oder Beweis für eine Tat, eine Täterschaft und/oder eine Teilnahme in einem Ermittlungsverfahren herangezogen wird.

Spuren werden mit Hilfe der Kriminaltechnik gesucht, gesichert und ausgewertet (Spurenvergleiche). Die Lehre von den Spuren heißt Spurenkunde. Die Spuren werden von der Polizei (Erkennungsdienst) durch die Spurensicherung gesichert, analysiert und ausgewertet. Die Gesamtschau der Spuren ergibt das Spurenbild. Nach Abschluss des polizeilichen Ermittlungsverfahrens werden sie als Beweismittel (sächlich) und als Bericht (Spurensicherungsbericht) der Staatsanwaltschaft übergeben. Viele Spuren finden sich am Tatort, auf den Fluchtwegen, an Opfern und an Tatmitteln. Grundsätzlich sind immaterielle und materielle Spuren zu unterscheiden. Immaterielle Spuren sind das menschliche Verhalten und der Personenbeweis, wie z. B. Zeugen.
Herrenlosigkeit
Territorien oder Sachen sind herrenlos, wenn sie niemals einen Herrscher, Eigentümer oder Besitzer hatten, oder wenn die Herrschaft darüber aufgegeben wurde (Dereliktion). Mit der Okkupation einer Sache oder eines Territoriums ohne Regierung bzw. Herrscher endet die Herrenlosigkeit. In vielen Staaten wird der lateinische Begriff bona vacantia verwendet.

Dereliktion
Dereliktion (von lat. de = „von, weg“ und relinquere = „verlassen, zurücklassen“) bezeichnet als Rechtsbegriff die Aufgabe des Besitzes an einer Sache in der erkennbaren Absicht der Preisgabe des Eigentums durch den Eigentümer.
Masilkenschloot
Der Masilkenschloot ist ein Schloot auf dem Gebiet der Stadt Wittmund im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Er entspringt im Süden der Bundesstraße 210 beim Heidlandsweg, der zu Updorf gehört, verläuft nach Südosten durch Lehmkuhlen und mündet in die Harle.

In den Maisilkenschloot mündet linksseitig der Nordgraben und rechtsseitig der Lehmkuhlenschloot.

Nordgraben (Masilkenschloot)
Der Nordgraben ist ein Schloot auf dem Gebiet der Stadt Wittmund im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Er entspringt im Süden der Bundesstraße 210 in der Nähe des Heidlandswegs, der zu Updorf gehört, verläuft nach Süden und mündet in den Masilkenschloot.
Operation Donner
Operation Donner (indonesisch Operasi Guntur) war eine Vergeltungsaktion des indonesischen Militärs (TNI) gegen die Bevölkerung Osttimors anlässlich des positiven Ergebnisses des Unabhängigkeitsreferendums in Osttimor am 30. August 1999. Ziel dieser bereits im Juli unter dem Namen Operasi Wiradharma geplanten Aktion war es, dass das indonesische Parlament (MPR) angesichts der Gewalt das Referendum kippen würde. Die Operation soll unter dem Kommando der indonesischen Generalmajore Zacky Anwar Makarim und Adam Damiri gestanden haben.

In dieser letzten Gewaltwelle der indonesischen Besatzung Osttimors starben nach Untersuchungen der Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste CAVR) etwa 1400 bis 1500 Menschen. Erst eine internationale Eingreiftruppe der Vereinten Nationen sorgte wieder für Ruhe und Ordnung.

João da Costa Tavares
João da Costa Tavares (* 6. April 1931 in Atabae, Portugiesisch-Timor; † 8. Juni 2009 in Atambua, Indonesien), fehlerhaft José da Silva Tavares, war ein Politiker im indonesisch besetzten Osttimor. Er war Mitglied der União Democrática Timorense (UDT) und ein Befürworter für die Integration Osttimors in Indonesien.
Suzuki GSF 650
Die Suzuki Bandit 650 (GSF 650) ist ein Straßenmotorrad des japanischen Herstellers Suzuki, das von Ende 2004 bis 2016 verkauft wurde. Vorgänger war die Bandit 600. Angeboten wurden eine Version mit Verkleidung (GSF 650 SA) und eine Version als Naked Bike (GSF 650 A). Es gab auch eine vollverkleidete Version, die jedoch den Namen Suzuki GSX 650 F trug, um sich von der Bandit zu differenzieren. Zum Modelljahr 2016 wurden beide Versionen aus dem Programm in Deutschland genommen.

Suzuki GSX 650 F
Die Suzuki GSX 650 F ist ein 4-Zylinder-Motorrad des japanischen Herstellers  Suzuki. Der Hubraum des Motors beträgt bei der GSX 650 F 656 cm³. Sie stellt die vollverkleidete Version der GSF 650 Bandit dar. Zum Modelljahr 2016 wurde sie aus dem Programm gestrichen.
Tyrol Valley
Das Tyrol Valley ist ein hoch gelegenes und unvereistes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Mount Baldr.

Der österreichische Biologe Heinz Janetschek (1913–1997), der von 1961 bis 1962 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in dieser Region tätig war, benannte es nach seiner Heimat, dem österreichischen Bundesland Tirol.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Panamerikanische Spiele 1983/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der IX. Panamerikanischen Spiele 1983 wurden vom 15. bis 25. August, bei einem Ruhetag am 18. August, auf der Anlage des Altamira Tenis Club in Caracas ausgetragen. Es wurden bei Damen und Herren im Einzel und Doppel sowie im Mixedwettbewerb Medaillen vergeben. Wie schon bei den vorherigen Spielen gewann die College-Auswahl der USA vier Titel und Venezuela den Mixed-Wettbewerb.

Panamerikanische Spiele 1983
Die IX. Panamerikanischen Spiele wurden vom 14. bis 29. August 1983 in der venezolanischen Hauptstadt Caracas ausgetragen.

Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 285 Medaillen.

Bei den Spielen wurden von Manfred Donike zum ersten Mal in der Sportgeschichte verlässliche Tests auf die Einnahme von Testosteron durchgeführt. Insgesamt wurden 19 Athleten, überwiegend Gewichtheber, des Dopings überführt. Viele Sportler, darunter 13 US-Amerikaner, zogen daraufhin ihre Meldung zurück.
Coulter Heights
Die Coulter Heights sind verschneite Höhen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegen nahe der Ruppert-Küste zwischen dem Strauss-Gletscher und dem Frostman-Gletscher. Zu den als Felsvorsprünge sichtbaren Formationen der Höhen gehören die Kuberry Rocks, der Matikonis Peak und der Lambert-Nunatak.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1975 nach Neil M. Coulter, Meteorologe auf der Byrd-Station im Jahr 1963.

Lambert-Nunatak
Der Lambert-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt aus der Schneedecke im Südosten der Coulter Heights auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Paul A. Lambert, Hauptquartiermeister auf dem Eisbrecher USS Glacier von 1961 bis 1962.
Daniel Levy (Fußballfunktionär)
Daniel Philip Levy (* 8. Februar 1962 in Essex) ist ein britischer Unternehmer und ehemaliger Präsident (Chairman) des Fußballvereins Tottenham Hotspur. Er hatte diese Position von 2001 bis 2025 inne.  Er besitzt zudem 29,4 % der Anteile an ENIC Group (English National Investment Company), einer Investmentgesellschaft, in deren Mehrheitsbesitz sich die Tottenham Hotspur befinden.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Norrström
Der Norrström ist ein natürlicher Fluss in Stockholm und der wichtigste Abfluss des Mälaren zur Ostsee.
Er verbindet den östlichsten Teil des Mälaren, den Riddarfjärden, mit dem Stockholms ström, dem westlichsten Teil der Ostsee-Bucht Saltsjön.

Der Norrström verläuft nördlich von Gamla stan, der Altstadt von Stockholm.
Im Norrström liegen die beiden Inseln Strömsborg und Helgeandsholmen.

Das Einzugsgebiet des Norrström umfasst 22650,2 km².
Der mittlere Abfluss des Norrström liegt bei 166 m³/s.

Strömsborg
Strömsborg ist eine zum Stockholmer Stadtteil Gamla stan gehörende Insel im Norrström in Schweden.

Die kreisrunde Schäre misst rund 50 Meter im Durchmesser und hat eine Fläche von 0,2 Hektar. Sie befindet sich nördlich von Gamla stan zwischen den verkehrsreichen Brücken Vasabron im Osten und Centralbron im Westen. Die einzige Zufahrt zur Insel erfolgt über die Brücke Strömsborgsbron, die von der Strömsborg nach Osten zur Vasabron führt.
Festival Maribor
Festival Maribor ist der Name eines der größten internationalen Festivals für Kammermusik und symphonische Musik in Slowenien. Begründet im Jahr 1964, findet es jährlich im September in Maribor statt. Zu den Veranstaltungsorten gehörten unter anderem die TUnion Hall (bekannt für ihre hervorragende Akustik), das Slowenische Nationaltheater Maribor, die Kulturzentren Narodni dom Maribor und Vetrinjski dvor, das Stadtschloss von Maribor, die Mariborer Minoritenkirche.

Narodni dom Maribor
Narodni dom Maribor (slowenisch für Volkshaus Maribor) ist der Name eines Ende des 19. Jahrhunderts im Stil des Historismus erbauten Palastes im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor des dort angesiedelten Kulturzentrums im Besitz der Stadtgemeinde Maribor. Er liegt in der Ulica kneza Koclja, Ecke Ulica slovenske osamosvojitve.
Saint-Ovin
Saint-Ovin ist eine französische Gemeinde mit 763 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Pontorson.

Sie grenzt im Nordwesten an La Godefroy, im Norden an Tirepied-sur-Sée, im Nordosten an Le Petit-Celland, im Osten an Le Mesnil-Ozenne, im Süden an Marcilly, im Südwesten an Saint-Quentin-sur-le-Homme und im Westen an Saint-Loup und Saint-Senier-sous-Avranches.

Marcilly (Manche)
Marcilly ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Pontorson und zum Arrondissement Avranches. Nachbargemeinden sind Saint-Ovin im Nordwesten, Le Mesnil-Ozenne im Nordosten, Isigny-le-Buat im Südosten, Ducey-Les Chéris im Süden und Saint-Quentin-sur-le-Homme im Westen.
NGC 3214
NGC 3214 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 3220 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 182.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3188, NGC 3206, NGC 3238.

Das Objekt wurde am 9. März 1874 von Ralph Copeland entdeckt.

NGC 3238
NGC 3238 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3214, NGC 3220, NGC 3225.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Dalby Sogn (Kolding Kommune)
Dalby Sogn (deutsch Dalby oder Dalbye) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Dalby gehöre ursprünglich zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg wurde Dalby mit einigen Nachbargemeinden im Rahmen eines Tauschs Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3874 Einwohner (Stand:1. Januar 2025). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Dalby Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Sønder Bjert Sogn, im Süden Vejstrup Sogn, im Westen Vonsild Sogn und im Nordwesten Brændkjær Sogn.

Vejstrup Sogn (Kolding Kommune)
Vejstrup Sogn (deutsch früher Weistrup) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Bis 1864 gehörte Vejstrup zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 wurde die Gemeinde im Rahmen eines Gebietstauschs zusammen mit einigen Nachbargemeinden südlich von Kolding an Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete der König von Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Christiansfeld Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1053 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vejstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sønder Bjert Sogn, im Norden Dalby Sogn, im Nordwesten Vonsild Sogn, im Westen Taps Sogn, im Südwesten Tyrstrup Sogn, im Süden Aller Sogn und im Südosten Hejls Sogn.
Casanova & Co.
Casanova & Co. ist eine österreichisch-italienisch-französische Ausstattungs- und Erotikfilmkomödie aus dem Jahre 1977 von Franz Antel mit Tony Curtis in einer Doppelrolle als Giacomo Casanova und als dessen Doppelgänger.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Vervezelle
Vervezelle ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Arrondissement Épinal) und zum Gemeindeverband Bruyères-Vallons des Vosges. Mit 1,91 km² gehört Vervezelle zu den fünf kleinsten Gemeinden des Départements Vosges.

Domfaing
Domfaing ([dɔ̃ˈfɛ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Domfinois und Domfinoises genannt.
Chara lingua da la mamma
Chara lingua da la mamma (rätoromanisch im Idiom Vallader für «Liebe(nswerte) Sprache der Mutter») ist die inoffizielle Hymne der Engadiner und Münstertaler Rätoromanen. Sie besingt das Ladin als die von der Wiege an vertraute Sprache und als identitätsstiftendes Gut. Das Lied ist auch unter dem offiziellen Titel Lingua materna („Muttersprache“) bekannt.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Jüdische Friedhöfe in Münster
Bei den Jüdischen Friedhöfen in Münster handelt es sich um diese drei Friedhöfe in der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen:

den nicht mehr existierenden Mittelalterlichen Friedhof

den Friedhof in der Einsteinstraße und

den abgetrennten Bereich im städtischen Friedhof in Hiltrup.

Alexander Haindorf
Alexander Haindorf (* 2. Mai 1784 in Lenhausen (heute Finnentrop); † 16. Oktober 1862 auf Gut Caldenhof bei Hamm) war Mediziner, jüdischer Reformer, Psychologe, Universitätsdozent, Publizist, Kunstsammler und Mitgründer des Westfälischen Kunstvereins.
Seekopfturm
Der Seekopfturm ist eine 1993 errichtete 11,2 m hohe Aussichtswarte am 671 Meter hohen Seekopf bei Oberkienstock in der Wachau.

1882 errichtete die Sektion Krems-Rossatz des Österreichischen Alpenvereins einen Aussichtsturm. Nach Auflösung der Sektion übernahm der Österreichische Touristenklub den Turm. Kurz darauf ließ ein Sturm den Turm einstürzen. Da der Seekopf nach Holzschlägerungen einen schönen Ausblick bot, wurde auf einen Neubau verzichtet.

In den 1990er-Jahren reifte die Idee eines Aussichtsturms, der vom „Jankerl-Club-Rossatz“ unter Federführung von Josef Mayer errichtet wurde. Die feierliche Einweihung fand 1993 statt.

Der seit 1993 bestehende Turm wurde 2020 abgetragen und durch einen Neubau ersetzt. Dieser wurde am 24. Oktober 2021 feierlich eröffnet.

Wachau
Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf der letzten Silbe „au“ [aʊ̯]) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen.
Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.

Direktes Druckverfahren
Bei direkten Druckverfahren erfolgt die Farbübertragung direkt von der Druckform auf den Bedruckstoff, somit hat die Druckform direkten Kontakt mit dem zu bedruckenden Medium.

Beispiele: Flexodruck, Tiefdruck, Siebdruck
Isefjord
Der Isefjord ist ein rund 35 Kilometer langes, 305 km² großes Boddengewässer im Nordwesten der dänischen Insel Seeland.

Die Besonderheit des Isefjordes ist, dass er landeinwärts tiefer ist als an seiner Öffnung zum Kattegat zwischen Hundested und Rørvig. Der Bodden hat eine durchschnittliche Tiefe von 5 bis 7 Metern, er ist bei Orø mit 17 Metern am tiefsten. Der Salzgehalt liegt zwischen 1,6 % und 2,2 %.

Die Uferlinie des Isefjords bildet zahlreiche Buchten aus: die Nykøbing Bugt bei Nykøbing Sjælland, den Lammefjord, den Holbæk Fjord bei Holbæk, Inderbredning und Bramsnæs Bugt sowie die Jægerspris Bugt bei Jægerspris.

Durch den Isefjord gelangt man in östlicher Richtung in die Förde Roskilde-Fjord.

55.84166666666711.808333333333Koordinaten: 55° 50′ 30″ N, 11° 48′ 30″ O

Nykøbing Sjælland
Nykøbing Sjælland anhörenⓘ ist eine dänische Kleinstadt im Nordwesten der Insel Seeland. Der Ort liegt in der Kommune Odsherred am Isefjord. Nykøbing besitzt einen Handelshafen, der nur noch eine geringe logistische Bedeutung hat. Die Stadt hat 5016 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). In der Sommersaison wird das Leben stark von den Touristen beeinflusst, die in den umliegenden Ferienhäusern und an den Stränden zu Gast sind.
Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.

Dragon (Raumschiff)
Dragon ist ein wiederverwendbares Raumschiff des US-amerikanischen Unternehmens SpaceX, das mit der Falcon-9-Rakete gestartet wird. Die erste Version der Dragon-Kapsel (Dragon 1 oder Dragon V1) war nur zum Transport von Ladegut geeignet. Sie war von Dezember 2010 bis April 2020 im Einsatz. Das Nachfolgemodell Dragon 2 wird in der Variante Crew Dragon auch für den Transport von jeweils vier Personen verwendet. Während des Wiedereintritts und der Wasserung kommen ein ablativer Hitzeschild und Fallschirme zum Einsatz. SpaceX betreibt eine Flotte von sieben Dragon-Raumschiffen – drei Frachter und vier Crew Dragon. Sie werden hauptsächlich für Flüge zur Internationalen Raumstation (ISS) eingesetzt.