hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrett Reef
Barrett Reef (oft auch Barrett's Reef) ist ein Felsenriff und eines der gefährlichsten Riffe Neuseelands.

Es liegt an der Westseite der Zufahrt zum Wellington Harbour und gehört damit zur Stadt Wellington.

Das Riff ist nach Richard (Dicky) Barrett (1807–1847), einem Walfänger und Händler, benannt. Sein Maoriname ist Tangihanga-a-Kupe. Es ist als Tauchgebiet bei Sporttauchern beliebt.

Große Teile des Riffes sind auch bei Flut sichtbar.

Es liegt westlich des 2 km breiten Kanales, der die Cookstraße mit dem Wellington Harbour verbindet, nahe der Küste der Miramar Peninsula. Die Strömungen der Cookstraße sind wegen ihrer Lage zwischen Pazifik und Tasmansee stark und unberechenbar, Windböen sind keine Seltenheit. Hinzu kommt ein starker Schiffsverkehr einschließlich täglich mehrerer Fähren auf ihrem Weg von und nach Picton.

Auf dem Riff wurden daher schon viele Schiffe beschädigt oder zerstört. Das bekannteste Unglück war der Untergang der Fähre Wahine mit 52 Opfern.

Miramar Peninsula
Die Miramar Peninsula ist eine Halbinsel am Südostende der Stadt Wellington in Neuseeland.  Auf ihr liegen die Vorstädte Miramar, Maupuia, Seatoun, Strathmore und The Heights.

Ein Isthmus verbindet die Halbinsel mit dem Rest von Wellington. Auf ihm liegt auch der Flughafen Wellington. Die Halbinsel trennt die zum Wellington Harbour gehörende Evans Bay im Norden von der Lyall Bay und der Cookstraße im Süden.

Im Osten der Halbinsel liegt die Mündung des Wellington Harbour. Das wegen zahlreicher Schiffbrüche berüchtigte Riff Barrett Reef liegt vor der Küste der Halbinsel.

Die Halbinsel wurde von den europäischen Siedlern ursprünglich Watt's Peninsula genannt. 1872 benannte sie der erste Siedler in der Gegend, James Coutts Crawford, in Miramar um. Der Name der Māori für die Halbinsel ist Whataitai.

Auf Miramar haben unter anderem die Filmeffektunternehmen  Weta Workshop, Weta Digital, und die Postproduktions-Firma
Park Road Post Production ihren Sitz.
Monterey (Schiff, 1943)
Die USS Monterey (CVL-26) (ursprünglich CV-26) war ein US-amerikanischer Leichter Flugzeugträger und das fünfte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Als drittes Schiff mit diesem Namen in der United States Navy versah es seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges und wurde nach dem Kriegsende der Reserveflotte überstellt. Nach dem Ausbruch des Koreakrieges wurde die Monterey reaktiviert und versah als Schulflugzeugträger im Golf von Mexiko ihren Dienst. Nach dem desaströsen Hurrikan Gilda leistete das Schiff im Oktober 1959 Katastrophenhilfe an der karibischen Küste von Honduras.
Zwischen 1943 und 1944 diente der spätere US-Präsident Gerald Ford, der im Taifun Cobra beinahe über Bord gegangen wäre, auf der Monterey.

North Carolina (Schiff, 1941)
Die USS North Carolina (BB-55) war ein Schlachtschiff der United States Navy und das Typschiff der North-Carolina-Klasse. Sie war der erste Schlachtschiffneubau der US-Marine 13 Jahre nach der Fertigstellung der West Virginia 1923. Die North Carolina diente von 1941 bis 1947 in der US Navy und wurde während des Zweiten Weltkriegs auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt. Sie nahm an nahezu allen größeren Einsätzen der US Navy im Pazifik teil. Seit 1962 liegt sie als Museumsschiff am Ufer des Cape Fear River in Wilmington, North Carolina.
Lokaler Ring
Ein lokaler Ring ist im mathematischen Gebiet der Ringtheorie ein Ring, in dem es genau ein maximales Links- oder Rechtsideal gibt. Lokale Ringe spielen in der algebraischen Geometrie eine wichtige Rolle, um das „lokale Verhalten“ von Funktionen auf algebraischen Varietäten und Mannigfaltigkeiten zu beschreiben.

Das Konzept des lokalen Ringes wurde 1938 von Wolfgang Krull unter dem Namen „Stellenringe“ eingeführt.

Reguläre Funktion
In der algebraischen Geometrie ist eine reguläre Funktion eine Funktion von einer Varietät in ihren Körper. Der Ring der regulären Funktionen kann auf jeder offenen Menge der Varietät definiert werden. Diese Ringe bilden eine Garbe. Der Ring der Funktionen, die auf der ganzen Varietät regulär sind, nennt man den Koordinatenring. Reguläre Funktionen werden unter anderem gebraucht, um Morphismen von Varietäten zu definieren. Reguläre Funktionen sind nicht zu verwechseln mit regulären Abbildungen, womit manchmal in der Literatur auch Morphismen von Varietäten bezeichnet werden.

Daneben gibt es den Begriff reguläre Funktion auch in der Funktionentheorie, wo er holomorphe Funktionen bezeichnet, die nicht singulär sind.
Pomona-Plateau
Das Pomona-Plateau (englisch Pomona Plateau, in Argentinien Meseta Pomona) ist eine eisbedeckte und 300 m hoch gelegene Hochebene im westlichen Teil von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie reicht von den Sandefjord Peaks bis zum Deacon Hill.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1950 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955. Dabei übertrug das Komitee eine Benennung des britischen Seefahrers James Weddell aus dem Jahr 1822 auf die hier beschriebene Hochebene. Weddell hatte in Unkenntnis über die Benennung von Coronation Island durch George Powell diese Insel nach der römischen Göttin Pomona benannt.

Sandefjord Peaks
Die Sandefjord Peaks umfassen drei kegelförmige Berge im westlichen Teil von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Der höchste von ihnen erreicht 635 m. Sie markieren das südwestliche Ende des Pomona-Plateaus.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten den südlichsten der drei Berge 1933 als Sandefjord Peak nach der benachbarten Sandefjord Bay. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1955 nach Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1950, die Benennung auf alle drei Berge auszudehnen.
Hebelvornschneider
Der Hebelvornschneider ist eine spezielle Version eines Vornschneiders, die in Form und Funktion einer Kneifzange ähnelt. Durch eine eingebaute Hebelmechanik bringt sie allerdings wesentlich mehr Kraft auf die Schneiden und ist daher zum Durchtrennen starker Drähte, Nägel oder Schrauben geeignet.

Der Schlossermeister Wilhelm Hückinghaus aus Remscheid meldete 1892 seine Erfindung Hebelvornschneider als Gebrauchsmuster an.

In der DIN-Norm ISO 5748 sind die Maße und Prüfwerte festgelegt.

Vornschneider
Ein Vornschneider oder Frontschneider ist eine Zange zum Trennen von Drähten.

Sie ähnelt einer Kneifzange, von der sie sich durch einen kürzeren Kopf und damit einer größeren Hebelübersetzung unterscheidet, und in der Schneidenform einem Seitenschneider. Sie hat unsymmetrische Schneiden, mit denen man vorstehende Drähte unter beengten Arbeitsverhältnissen bündig abschneiden kann. Im Unterschied zum Seitenschneider verlaufen die Schneiden quer zu den Zangengriffen (90° oder schräg). Daher sind solche Zangen hauptsächlich als Elektronikerwerkzeug gebräuchlich.

Eine Spezialform des Vornschneiders ist der Hebelvornschneider. Diese Zangen, meist in der 200-mm-Klasse oder größer, dienen zum Abkneifen von Drähten, Nägeln und Schrauben. Ein zum Hebel zweiter Übersetzungsmechanismus führt zu größerer Schnittkraft.

Da sich durch die im Vergleich zur Kneifzange veränderte Geometrie der Kopf weniger weit öffnet, tritt die Greiffunktion zurück.
NGC 4596
NGC 4596 ist eine 10,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 4608 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Unter der Katalognummer VCC 1813 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3607, IC 3633, IC 3634, IC 3638.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „vB pL r near two bright stars“ beschrieb.

IC 3638
IC 3638 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1830 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4596, NGC 4608, IC 3608, IC 3647.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Magen-Abraham-Synagoge (Ahmedabad)
Die Magen-Abraham-Synagoge (Wappenschild Abrahams) in Ahmedabad, der fünftgrößten Stadt Indiens im Bundesstaat Gujarat, wurde 1933/34, nach jüdischer Zeitrechnung 5694, errichtet. Die orthodoxe Synagoge wurde mit finanzieller Unterstützung der Beni Israel (Söhne Israels) gebaut.

Die Synagoge im Stil des Art déco ist als Kulturdenkmal klassifiziert. Die Bima befindet sich in der Mitte des Betsaals. Die Frauenempore ist freitragend erbaut.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Elektroinstallateur
Der Elektroinstallateur (Elektroniker, landläufig Elektriker, teils Elektromonteur) ist ein Beruf im Elektrohandwerk und für die Installation und Reparatur elektrischer Anlagen zuständig.

Elektroinstallateure arbeiten vor allem im Elektroinstallationshandwerk, im Elektrofachhandel und bei Energieversorgungsunternehmen. Als Betriebselektriker sind sie für die Instandhaltung der elektrischen Anlagen zuständig und können in allen spezifisch zugehörigen Branchen arbeiten. Bei der Anlageninstallation arbeiten sie hauptsächlich auf Baustellen, bei der Instandhaltung in Betriebsanlagen.

Mauernutfräse
Eine Mauernutfräse oder Schlitzfräse, in der Schweiz umgangssprachlich auch Schlitzmaschine genannt, ist ein Elektrowerkzeug, welches zum Schlitzen von Nuten (fälschlicherweise manchmal als Fugen bezeichnet) für Rohre und Kabel in Beton, Gipswänden und Mauerwerk verwendet wird.

Mauernutfräsen sind auf Baustellen, insbesondere im Hochbau und Innenausbau häufig anzutreffen. Neben dem Abbruchhammer gehören sie zu den schwersten Werkzeugen, die Sanitär-Installateure oder Elektroinstallateure, zum Beispiel für die Verlegung von Wasser- und Stromleitungen in Wänden, bei ihrer täglichen Arbeit verwenden.
Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.

Flugplatz Uetersen/Heist
Der Flugplatz Uetersen/Heist (früher auch Fliegerhorst Uetersen, ICAO-Code: EDHE) liegt in der Nähe der Stadt Uetersen im Kreis Pinneberg auf dem Gebiet der Gemeinden Heist und Appen. Der Verkehrslandeplatz ist mit 60.000 Flugbewegungen/Jahr einer der meistfrequentierten Flugplätze Deutschlands.
Glockengießerei Mabilon
Die Glockengießerei Mabilon in Saarburg ist seit 1590 in Familienbesitz, die Familie stammte aus Saumur an der Loire. Von dort aus wurden auf der Wanderschaft Glocken gegossen. Damals umging man das Problem des Transports der schweren Glocken über weite Strecken, indem der Guss vor der Kirche erfolgte. Die erste noch erhaltene Mabilonsche Glocke Deutschlands wurde zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges 1639 im Sauerland gegossen. 1770 ließ sich Urbanus Mabilon in Saarburg nieder und gründete eine feste Gießstätte. Die Kunst des Glockengießens wurde als sorgsam gehütetes Geheimnis bis heute von Generation zu Generation weitervererbt. Bis Dezember 2002 wurden noch Glocken in Saarburg gegossen. Heute ist die Gießstätte als Museum unverändert erhalten.

Evangelische Kirche (Saarburg)
Die Evangelische Kirche Saarburg ist eine Kirche der evangelischen Kirchengemeinde in der rheinland-pfälzischen Stadt Saarburg im Landkreis Trier-Saarburg. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts für die durch kontinuierlichen Zuzug in die ehemals rein katholische Gegend neu entstandene und mittlerweile auf 1800 Mitglieder angewachsene evangelische Diasporagemeinde gebaut und ist bis heute ihr geistliches Zentrum.

Das 1893 im Stil des Historismus vollendete Kirchengebäude steht wie das benachbarte Pfarrhaus unter Denkmalschutz und ist im Verzeichnis der Kulturdenkmäler des Kreises Trier-Saarburg aufgeführt. Trotz schwerer Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg ist die Bausubstanz der Kirche weitgehend jene der Erbauungszeit. Von der originalen Ausstattung sind der Altar und der Kanzelkorb erhalten.

Heute sind die Glasfenster des Trierer Künstlers Werner Persy die Hauptsehenswürdigkeit der Kirche.
Staatsverschuldung
Als Staatsverschuldung bezeichnet man die zusammengefassten Schulden eines Staates, also die Verbindlichkeiten des Staates gegenüber Dritten. Die Staatsverschuldung wird in der Regel brutto ausgewiesen, das heißt, die Verbindlichkeiten des Staates werden nicht mit seinem Staatsvermögen (oder Teilen hiervon) saldiert.

Nach Eurostat ist der öffentliche Schuldenstand im Vertrag von Maastricht definiert als nominaler Brutto-Gesamtschuldenstand des Staatssektors nach Konsolidierung, also Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten innerhalb des Staatssektors. Der Staatssektor umfasst Zentralstaat und Extrahaushalte, Länder, Gemeinden und Sozialversicherung. Für EU-Mitglieder (und hier insbesondere Mitglieder des Euro-Systems) gilt gemäß den Maastrichter Konvergenzkriterien, dass der öffentliche Schuldenstand im Verhältnis zum nominalen Bruttoinlandsprodukt (die sogenannte Schuldenquote) einen Wert von 60 % nicht überschreiten soll.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Portland Timbers
Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegründet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League.

Am 20. März 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft für die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen wird. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergeführt.

Das Franchise spielt seit der Saison 2011 in der Major League Soccer, der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball. Die Portland Timbers gewannen die MLS-Saison 2015.

USL League Two
Die USL League Two (USL2) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada. Sie gilt als Entwicklungsliga und stellt zusammen mit der National Premier Soccer League die höchste Amateurliga in den USA.

Sie untersteht der United Soccer Leagues und wird gemeinsam mit der National Premier Soccer League als vierthöchste Ebene im amerikanischen Fußball angesehen. Eine Auf- oder Abstiegsregelung existiert nicht. Die Liga wurde 1995 im Zuge der Restrukturierung des regionalen nordamerikanischen Fußballs gegründet. In der Saison 2015 treten insgesamt 67 Mannschaften in vier Conferences an.

Ende September 2018 wurde die Liga in USL League Two umbenannt. Dieses geschah im Rahmen einer Ankündigung zur Neuausrichtung der Ligen der United Soccer Leagues.
37 Grad
37 Grad (auch: 37°) ist eine seit dem 1. November 1994 wöchentlich ausgestrahlte Dokumentationssendung des ZDF. Die Sendung verantworten abwechselnd die ZDF-Redaktionen „Religion und Leben“ und „Terra X“.

Am 31. März 2020 wurde die 1000. Ausgabe der Reihe, Von Hundert auf Null – Menschen in Quarantäne, ausgestrahlt.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Steffi-Graf-Stadion
Das Steffi-Graf-Stadion ist ein Tennisstadion im Berliner Ortsteil Grunewald, Deutschland, das 1996 erbaut wurde und eine Kapazität von 7000 Plätzen hat.

Im Jahr 2004 wurde das Stadion, das bis dahin Berliner Tennis-Arena hieß, nach der deutschen Tennisspielerin Steffi Graf umbenannt.

Das Stadion befindet sich auf dem Vereinsgelände des LTTC Rot-Weiß Berlin. Das Finale der Berlin Tennis Open wird hier jährlich ausgetragen.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Heimberg-Dröhneberger Gangzug
Der Heimberg-Dröhneberger Gangzug (auch Heimberg-Westerberg-Dröhneberger Gangzug) ist eine zu den Oberharzer Erzgängen zählende Gangstörung in der Umgebung von Wolfshagen im Harz. Diese Lagerstätte wurde im 17. bis zum 19. Jahrhundert mit mäßigem Erfolg untersucht und abgebaut.

Oberharzer Erzgänge
Unter den Oberharzer Erzgängen versteht man ein System oder Netz von mehreren, annähernd parallel verlaufenden und zum größten Teil erzführenden, Gangstörungen im nordwestlichen Oberharz. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norden nach Süden von der nördlichen Harzrand-Aufschiebung bis zu einer verlängerten Linie zwischen Lerbach und Riefensbeek-Kamschlacken. Im Westen wird es durch die westliche Harzrandstörung bei Seesen, im Osten durch den Brockengranit östlich von Altenau begrenzt. Diese Erzgänge werden zum einen durch ihre gleichartige Struktur, namentlich Streichen, Einfallen und Paragenese charakterisiert und sind daher zu den Erzgängen im Mittelharzer Verbreitungsgebiet (St. Andreasberg-Bad Lauterberger-Revier) abzugrenzen.

Die Oberharzer Erzgänge waren vom frühen Mittelalter mit einer Unterbrechung im Spätmittelalter und vom Beginn der Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand eines intensiven Bergbaus auf Blei, Zink, Silber und Kupfer.
Seekarte
Eine Seekarte ist eine Karte für die Schifffahrt. Sie stellt die Seewege, Küsten, Untiefen, Seezeichen, Fahrrinnen etc. eines bestimmten Seegebietes (z. B. Nordsee) dar.

Die Maßstäbe von Seekarten reichen von etwa 1:25.000 bis 1:100.000 (für großmaßstäbige Küstenkarten) bis 1:10 Millionen (kleinmaßstäbige Ozeankarten), die auch Übersegler genannt werden.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Rubin Kasan
Der FK Rubin Kasan (russisch Футбольный клуб Рубин Казань; tatarisch Рубин Казан футбол төркеме; englisch FC Rubin Kazan; wiss. Transliteration Futbol’nyj klub Rubin Kazan’) ist ein russischer Fußballverein aus Kasan, der Hauptstadt der autonomen Republik Tatarstan. Rubin Kasan spielt mit einer einjährigen Unterbrechung 2022/23 in der höchsten russischen Spielklasse (Premjer-Liga) und wurde in den Spielzeiten 2008 und 2009 russischer Meister sowie im Jahre 2012 russischer Pokalsieger.

UEFA Europa League 2012/13
Die UEFA Europa League 2012/13 war die 42. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 193 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 15. Mai 2013 in der Amsterdam Arena. Dort gewann der FC Chelsea gegen Benfica Lissabon durch einen Last-Minute-Treffer von Branislav Ivanović mit 2:1 und holte so nach der Champions League 2012 auch den Europa-League-Titel in der folgenden Saison.

Der FC Chelsea qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2013.
Lau Lauritzen junior
Lau Lauritzen jr. (* 26. Juni 1910 in Vejle; † 12. Mai 1977 in Kopenhagen) war ein dänischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Seine Spielfilme wurden viermal mit der Bodil, Dänemarks wichtigstem Filmpreis ausgezeichnet, während er 1942 gemeinsam mit Bodil Ipsen den ersten dänischen Film noir inszenierte. Er war Mitbegründer der dänischen Filmproduktionsgesellschaft ASA Film und von 1937 bis 1945 deren künstlerischer Leiter und von 1945 bis 1964 ihr Verwaltungsdirektor.

Bodil/Bester dänischer Film
Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester dänischer Film (Bedste danske film). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden Ende Februar beziehungsweise Anfang März auf einer Gala in Kopenhagen.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war Lars von Trier, dessen Filme es zwischen 1985 und 2012 auf sieben Auszeichnungen brachten, gefolgt von Lau Lauritzen und Nils Malmros mit je vier Siegen. Malmros ist bis heute der einzige Filmregisseur, dessen Regiearbeit sowohl als beste dänische Filmproduktion des Jahres, als auch in den vier Darstellerkategorien triumphieren konnte. Dies gelang ihm 1993 mit Kærlighedens smerte.
Bayer Giants Leverkusen
Bayer Giants Leverkusen ist ein Basketballverein aus Leverkusen und bildet eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Bis 2007/08 spielte die Profimannschaft der Herren, die sich bis zum Jahr 2000 „Die Riesen vom Rhein“ nannte, insgesamt 40 Jahre in der deutschen Basketball-Bundesliga und ist dort bis heute mit 14 deutschen Titeln Rekordmeister. In der „ewigen Tabelle“ der Bundesliga steht Leverkusen auf dem dritten Rang. Nach dem Abstieg aus der ProA 2023 spielte der Klub in Deutschlands dritthöchster Spielklasse, der ProB. Mit dem insgesamt dritten Titel in der ProB im Jahr 2025 sind die Giants auch Rekordmeister in eben dieser Spielklasse. 2025 kehrte der Verein in die ProA zurück.

Science City Jena
Science City Jena ist eine deutsche Basketballmannschaft aus dem thüringischen Jena. Nach dem Mitteldeutschen Basketball Club war Jena 2007 erst die zweite Mannschaft aus den ostdeutschen Bundesländern, die in die Basketball-Bundesliga aufgestiegen ist. Mit Platz 44 in der ewigen Tabelle der Bundesliga ist Jena außerdem der dritterfolgreichste Verein der ostdeutschen Bundesländer der Bundesligahistorie.

Die Gründung des Vereins Science City Jena e. V. erfolgte 2011 als Reaktion auf die Insolvenz des vorherigen Stammvereins TuS Jena. Der Verein ist mit über 400 aktiven Sportlern einer der 100 größten Basketballvereine Deutschlands sowie der größte in Mitteldeutschland und zählt zu den größten Sportvereinen Thüringens.