hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HC Plzeň 1929
Der HC Plzeň 1929 (bis 2009 HC Lasselsberger Plzeň) ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Pilsen, der seit der Gründung der Tipsport Extraliga 1993 an dieser teilnimmt. Die Heimspiele des Vereins werden in der Logspeed CZ Aréna ausgetragen, die 8.211 Zuschauern Platz bietet.

Logspeed CZ Aréna
Die Logspeed CZ Aréna ist eine Mehrzweckhalle in der tschechischen Stadt Pilsen (tschechisch Plzeň). Sie wird hauptsächlich für Eishockey, aber auch für Konzerte genutzt. Die Halle ist die Heimspielstätte des Eishockeyclubs HC Škoda Plzeň aus der höchsten Spielklasse des Landes, der Extraliga. Die Halle bietet 8.236 Plätze, von denen 5.879 Sitz- und 2.227 Stehplätze sind. 130 weitere Plätze stehen im Gästesektor zur Verfügung.
Schlagermove
Der Schlagermove ist ein deutsches Festival für Schlager und Partyschlager, das seit 1997 jedes Jahr im Juli in Hamburg-St. Pauli stattfindet und als die größte derartige Veranstaltung in Deutschland gilt. Zusätzlich finden im gesamten Bundesgebiet die sogenannten S-Move Parties (Schlagermove Parties) statt. Ähnliche Veranstaltungen finden seit 2004 auch in anderen deutschen Städten wie Essen, Dortmund und Hannover statt, teilweise unter der Bezeichnung Schlagerparade.

Partyschlager
Partyschlager (auch Party-Schlager, Partymusik) ist eine seit den 1990er Jahren populäre Form des Schlagers bzw. der Stimmungsmusik, die Stilmittel aus Eurodance, EDM und Hands Up verwendet. Innerhalb des Partyschlagers bzw. der Partymusik gibt es verschiedene nach Thema und Anlass bezeichnete Bereiche, etwa Ballermann-, Après-Ski-, Karnevals-, Oktoberfest- oder Wiesn-Hits.
Ranfjord
Der Ranfjord ist ein norwegischer Fjord in Nord-Helgeland. Der Fjord liegt im Gebiet der Kommunen Nesna, Vefsn, Hemnes und Rana.

Der 68 km lange Fjord verläuft in Richtung Ostnordost von der Insel Dønna bis zur Stadt Mo i Rana. Der innere Abschnitt ist breiter und die Ufergegenden sind dort fruchtbarer und bewaldeter als im äußeren Teil. In Höhe der Hemneshalbinsel verbindet der schmale Sund Skarpsundet den Hauptfjord mit zwei südlichen Armen, dem Sørfjorden und dem Elsfjorden. Entlang des Innenfjordes verläuft ein Teil der Europastraße 6 und der Nordlandsbanen.

Am Fjordende bei Mo i Rana beginnt nur wenige Kilometer vom Flughafen Mo i Rana, Røssvoll entfernt die Europastraße 12, die bis ins finnische Helsinki führt.

In Mo i Rana fließt zudem der 130 km lange Ranelva in das Meer sowie am Ende des südlichen Sørfjorden der 50 km lange Røssåga.

Røssåga
Die Røssåga ist ein Fluss in der Kommune Hemnes in der Fylke Nordland. 
Sie hat ihren Ursprung im See Røssvatnet und fließt in nördlicher Richtung durch ein relativ breites Tal, bis sie in den Sørfjord, einem Arm des Ranfjords, nahe dem Ort Bjerka mündet. Von Osten fließen die Nebenflüsse Bleikvasselva, Bjuråga und Leirelva der Røssåga zu. Die Røssåga ist 50 km lang und hat ein Einzugsgebiet von rund 2100 km².
Andreas Walther III
Andreas Walther (* um 1560 in Breslau; † Mai 1596 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer der späten Renaissance, der ab 1586 in Dresden eine große Werkstatt mit Verbindungen zum kursächsischen Hof führte. Zur Abgrenzung gegenüber anderen tätigen Künstlern gleichen Namens wie Andreas Walther I (Bildhauer, 1506 bis 1568) und Andreas Walther II (Bildhauer, 1530 bis 1583) wird er als Andreas Walther III oder Andreas Walther III. bezeichnet.

Pirnaisches Tor
Das Pirnaische Tor, ein Haupttor in den Dresdner Befestigungsanlagen, war das südöstliche Stadttor der Altstadt von Dresden. Es ersetzte seit dem ausgehenden 16. Jahrhundert das Frauentor und die Kreuzpforte. Die Torflügel waren ursprünglich aus starken Eichenbohlen gezimmert und mit stabilen Eisenbeschlägen versehen. Im Verlauf des Jahres 1820 wurde das Pirnaische Tor im Zuge der Entfestigung Dresdens abgetragen. Benannt war das Tor nach der südöstlich von Dresden an der Elbe gelegenen Stadt Pirna.
Själö
Själö  (Schwedisch) oder Seili (Finnisch) ist eine kleine Insel vor den Hauptinseln Nagus im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Själö ist Teil der Gemeinde von Pargas. Die Insel ist für ihre Kirche, ihre Natur, frühere Heilanstalten und ein Forschungsinstitut bekannt.

Es gibt ein weiteres Själö in Väståboland an der Grenze zwischen den früheren Gemeinden Houtskär und Iniö.

Nagu
Naguⓘ (schwedisch; finnisch Nauvo) ist eine ehemalige Gemeinde und ein Kirchdorf im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Zum Jahresbeginn 2009 schloss sich Nagu mit den Gemeinden Korpo, Houtskär und Iniö sowie der Stadt Pargas zur Stadt Väståboland zusammen, die am 1. Januar 2012 wiederum in Pargas (finnisch Parainen) umbenannt wurde.

Das Gebiet von Nagu wurde im Mittelalter von schwedischen Ackerbauern besiedelt. Anfang des 14. Jahrhunderts wurde Nagu zu einer Kapellengemeinde des Kirchspiels Pargas, gegen Ende desselben Jahrhunderts dann zu einem eigenständigen Kirchspiel.
Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.

Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
Das Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen, kurz SCM-Abkommen (Englisch Agreement on Subsidies and Countervailing Measures oder SCM Agreement), ist ein Abkommen im Welthandelsrecht, welches weltweite Regeln zum Umgang mit Subventionen bei Gütern aufstellt. Es werden für das Abkommen die Abkürzungen ASCM, ÜSCM und SCMA verwendet.
Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
St-Germain (Gometz-la-Ville)
Die katholische Pfarrkirche St-Germain in Gometz-la-Ville, einer Gemeinde im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, wurde im 13. und 14. Jahrhundert errichtet. Die Kirche ist dem heiligen Germanus geweiht, der im 6. Jahrhundert Bischof von Paris war und nach dem die dortige Kirche Saint-Germain-des-Prés benannt ist.

Gometz-la-Ville
Gometz-la-Ville ist eine französische Gemeinde mit 1.512 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement  Palaiseau und zum Kanton Gif-sur-Yvette. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse. Im Gemeindegebiet entspringt das Flüsschen Salmouille.
Cha-Cha-Cha
Der Cha-Cha-Cha [ˈtʃa.tʃa.tʃa] ist ein moderner, paarweise getanzter Gesellschaftstanz kubanischen Ursprungs. Seinen Namen hat er von den drei kleinen Schritten, durch die der Übergang von der vierten zur ersten Zählzeit hergestellt wird und die nicht selten lautmalerisch mit „cha-cha-cha“ mitgesprochen werden.

Der Cha-Cha-Cha in seiner weltweit verbreiteten westlichen Variante gehört zu den lateinamerikanischen Tänzen des Tanzsports und wird als Bestandteil des Welttanzprogramms in Tanzschulen unterrichtet. Die ursprüngliche kubanische Form des Cha-Cha-Chas unterscheidet sich in Technik und Figurenrepertoire stark vom heutigen Turniertanz und ist in der spanischen Schreibweise Cha-cha-chá [--ˈ-] in der modernen Salsa-Szene anzutreffen.

Gesellschaftstanz
Mit Gesellschaftstanz bezeichnet man Tänze, die „in Gesellschaft“, d. h. entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt werden.
Brevig Mission
Brevig Mission ist ein Ort mit dem Status einer City in der Nome Census Area in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 428 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Inupiaq-Sprachenraum.

Nome Census Area
Die Nome Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska auf der Seward-Halbinsel und entlang der Ostküste des Norton Sounds. Sie beinhaltet auch die Sankt-Lorenz-Insel im Beringmeer.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 2365 Menschen. Nome gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 73.253 km², wovon 59.572 km² auf Land und 13.681 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Nome.

Teile des Yukon Delta und des Alaska Maritime National Wildlife Refuges sowie des Bering Land Bridge National Preserves liegen in der Nome Census Area.
Wehrpflicht in Deutschland
Die Wehrpflicht in Deutschland bezeichnet die gesetzliche Pflicht männlicher deutscher Staatsbürger zur Ableistung von Wehrdienst in den Streitkräften der Bundesrepublik Deutschland bzw. die Pflicht zur Ableistung von Zivildienst. Die Einberufung zum Grundwehrdienst nach § 5 Wehrpflichtgesetz wurde zum 1. Juli 2011 ausgesetzt. Bis zum 1. Januar 2026 war die Wehrpflicht auf den (bisher nicht eingetretenen) Spannungs- und Verteidigungsfall beschränkt. Nunmehr besteht für nach dem 31. Dezember 2007 geborene Männer die Pflicht, einen Fragebogen (die sogenannte Bereitschaftserklärung) auszufüllen und nach Vorladung zur Musterung zu erscheinen. Die Einziehung von Wehrdienstpflichtigen gegen ihren Willen soll nur erfolgen, wenn absehbar wird, dass bis 2035 bestimmte Personalziele nicht durch freiwillige Wehrdienstleistende erreicht werden können.

Bundesgrenzschutz
Bundesgrenzschutz (BGS) ist die ehemalige Bezeichnung der 2005 in Bundespolizei umbenannten Sonderpolizei des Bundes der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesgrenzschutz wurde mit dem Bundesgrenzschutzgesetz vom 16. März 1951 (heute fast vollständig durch das Bundespolizeigesetz abgelöst) als Sonderpolizei des Bundes gegründet. Er unterstand dem Bundesinnenministerium, verfügte aber bis 1994 über Kombattantenstatus.

Ursprünglich hatte der Bundesgrenzschutz nur den spezialpolizeilichen Auftrag der Grenzsicherung. Dafür war er auch militärisch ausgebildet und ausgerüstet. Später erhielt der Bundesgrenzschutz zunehmend schutzpolizeiliche Aufgaben, wurde flächendeckend ausgebaut und erhielt Kompetenzen für kriminalpolizeiliche Ermittlungen. Im Laufe seiner Geschichte wurden verschiedene Behörden in den Bundesgrenzschutz integriert, wie ab 1992 die Bahnpolizei der Deutschen Bundesbahn. Ein großer Teil des frühen Bundesgrenzschutzes wechselte ab 1956 in die neu gegründete Bundeswehr.
Apple M2 Pro
Der Apple M2 Pro ist ein Arm-basiertes System-on-a-Chip (SoC) von Apple für seine Mac-Computer. Er ist eine Variante des Apple M2. Er wurde am 17. Januar 2023 zusammen mit dem Apple M2 Max als SoC des MacBook Pro und des Mac mini vorgestellt. Der Chip wird im 5-nm-Verfahren vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigt.

MacBook Pro
Das MacBook Pro (manchmal inoffiziell abgekürzt als MBP) ist ein Macintosh-Notebook des Unternehmens Apple. Die Produktreihe wurde von Steve Jobs am 10. Januar 2006 auf der Macworld Expo vorgestellt.
Die neuen Laptops lösten das 15- und 17-Zoll-Modell des PowerBook G4 ab. Das Design basiert auf dem von Jonathan Ive entwickelten Design der G4-PowerBooks. 2005 kündigte Apple an, von PowerPC-Prozessoren zu Intel-CPUs zu wechseln. Das MacBook Pro markierte den ersten mobilen Mac, der mit dem Core Duo einen Intel-Prozessor besaß.

Während der Intel-Ära richtete sich das MacBook Pro im Gegensatz zum MacBook und MacBook Air auch an professionelle Anwender, was unter anderem durch die Möglichkeit eines – je nach Generation – 15- oder 16 Zoll großen Bildschirms und bei entsprechenden Modell teils auch einer eigenen Grafikkarte unterstrichen wurde. Es stellt das obere Ende der MacBook-Reihe dar.
Verlagshaus Römerweg
Das Verlagshaus Römerweg ist eine seit 2014 bestehende Verlagsgruppe mit Sitz in Wiesbaden. Zum Verlagshaus gehören die Verlage Corso, Edition Erdmann, Marix Verlag, Waldemar Kramer, Weimarer Verlagsgesellschaft und die Berlin University Press. Jährlich werden etwa 60 Titel veröffentlicht.

Edition Erdmann
Die Edition Erdmann (zunächst Verlag für internationalen Kulturaustausch und Horst Erdmann Verlag) ist ein in Lenningen ansässiger Verlag, der seit seiner Gründung über 150 historische Reiseberichte verlegte. Nach eigenen Angaben stellt dies die größte Sammlung alter Reiseberichte im deutschsprachigen Raum dar. Von 1976 bis 1986 erschien die 10-bändige Bibliothek arabischer Klassiker in der Edition Erdmann.
Apple Pay
Apple Pay ist ein Zahlungssystem des US-amerikanischen Unternehmens Apple für hauseigene mobile Geräte. Es wurde im Oktober 2014 in den Vereinigten Staaten für das iPhone 6 und 6 Plus eingeführt. Das Zahlungssystem arbeitet mittels Near Field Communication (NFC) in Kombination mit Wallet. Zahlungen sind auch über die Apple Watch möglich. Das System kann außerdem genutzt werden, um Zahlungen in dafür vorgesehenen Apps oder im Safari-Browser (iOS, iPadOS, macOS und visionOS) durchzuführen.

Ab Juli 2015, beginnend im Vereinigten Königreich, wurde der Dienst sukzessive in weiteren Ländern zur Verfügung gestellt. Anfang Juli 2016 startete Apple Pay in der Schweiz, im Dezember 2018 in Deutschland und im April 2019 in Österreich.

Bunq
Bunq B.V. (werbender Zusatz: „bank of The Free“) ist ein internationales Fintech-Unternehmen mit einer europäischen Banklizenz. Es bietet Privat- und Geschäftskunden in europäischen Ländern Bankdienstleistungen an, basierend auf einem Abonnement-Modell.

Die Firma wurde 2012 vom niederländisch-kanadischen Unternehmer Ali Niknam gegründet, der bereits andere IT-Unternehmen ins Leben rief.

Bunq hat seinen Hauptsitz in Amsterdam.
Seit 2019 expandiert das Unternehmen und ist heute in vielen europäischen Metropolen vertreten.
NGC 4639
NGC 4639 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. In ihrem äußeren Bereich können Cepheiden beobachtet werden. Unter der Katalognummer VVC 1943 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4611, NGC 4620, NGC 4654, NGC 4659.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1990N wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4611
NGC 4611 = IC 805 ist eine 14,3 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild des Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1878 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4634, NGC 4639, IC 3613, IC 3629.

Das Objekt wurde offiziell zweimal entdeckt; am 17. Mai 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan (Entdeckung geführt als NGC 4611) und am 20. April 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift (geführt als IC 805).
Generali Open 2022
Die Generali Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. bis 30. Juli 2022 in Kitzbühel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche fanden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Umag die Plava Laguna Croatia Open Umag statt, die wie die Generali Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger war im Einzel Casper Ruud und im Doppel Alexander Erler und Lucas Miedler.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 597.900 Euro.

Plava Laguna Croatia Open Umag 2022
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. bis 31. Juli 2022 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Kitzbühel die Generali Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Carlos Alcaraz und im Doppel Fernando Romboli und David Vega Hernández.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 597.900 Euro.
Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung
Durch das Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung (ZVG) werden in Deutschland die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung als besondere Verfahren der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen geregelt.

Das Gesetz beschäftigt sich mit zwei der drei Arten der Vollstreckung in ein Grundstück oder grundstücksgleiches Recht.

Die dritte Vollstreckungsart ist die Eintragung einer Sicherungshypothek als Zwangshypothek in das Grundbuch (vergleiche hierzu § 866, § 867, § 870 Zivilprozessordnung (ZPO)).

Das Gesetz gehört gesetzessystematisch zum Zwangsvollstreckungsrecht der Zivilprozessordnung (siehe § 869 ZPO).

Zwangsverwaltung
Die Zwangsverwaltung (selten: Sequestration) ist eine Zwangsvollstreckungsmaßnahme in das unbewegliche Vermögen des Schuldners zur Durchsetzung einer Geldforderung. Die Forderung der Gläubiger soll aus den Erträgen des Grundstücks, etwa Miet- und Pachteinnahmen, erfüllt werden. Anders als bei den anderen Immobiliarvollstreckungsmaßnahmen, die auf einen Eigentumswechsel gerichtet sind (Zwangsversteigerung und Zwangshypothek), bleibt der Schuldner bei der Zwangsverwaltung immer Eigentümer des Grundstücks.
Oryzias timorensis
Oryzias timorensis ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Reisfische (Adrianichthyidae), der auf dem südostasiatischen Timor endemisch vorkommt. Terra typica ist der Fluss Talau im nördlichen Zentrum der Insel, ein Grenzfluss zwischen Indonesien und Osttimor. Sein Verbreitungsgebiet ist das am weitesten östlich gelegene von allen Reisfischen. Laut der IUCN ist dieser Fisch vom Aussterben bedroht, möglicherweise sogar schon ausgestorben, weil weniger als 10 Exemplare bisher beobachtet werden konnten, das letzte Mal im Jahr 1911.

Reisfische
Die Reisfische (Adrianichthyidae), auch Asiatische Leuchtaugenfische genannt, sind eine Familie von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Hornhechtartigen (Beloniformes). Sie leben im Süß- und Brackwasser von Indien bis Indonesien, nördlich bis Japan. Insgesamt 20 Arten sind auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch.
Son Moro (Platja de Sant Llorenç)
Son Moro / Platja de Sant Llorenç, seltener auch Estanyol d’en Roig, bezeichnet einen Teilabschnitt des 1.800 Meter langen Strandes von Cala Millor im Osten der Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im östlichen Teil des Gemeindegebietes von Sant Llorenç des Cardassar.

Sant Llorenç des Cardassar
Sant Llorenç des Cardassar (katalanisch: [ˈsand ʎuˈɾenz ðəs kəɾðəˈsa]; kastilisch: San Lorenzo de Cardezar [ˈsan loˈɾenθo de kaɾðeˈθaɾ]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Llevant.
Schowti Wody
Schowti Wody (ukrainisch Жо́вті Во́диⓘ; russisch Жёлтые Воды Scholtyje Wody, englische Transkription Zhovti Vody, zu deutsch „Gelbe Wasser“) ist eine Stadt mit Oblast-Bedeutung im Zentrum der Ukraine. Sie ist eine der jüngsten Städte der Ukraine und mit 46.200 Einwohnern (1. April 2017) die achtgrößte Stadt der Oblast Dnipropetrowsk.

Die Stadt ist Teil der Agglomeration Krywyj Rih, einer in der wohl wichtigsten Eisenerz-Region Osteuropas, dem Krywbass, gelegenen Metropolregion, die wiederum zur Wirtschaftsregion Dnepr zählt.

Schowti Wody ist ein Zentrum der Förderung und Weiterverarbeitung von Uran und besitzt eine der weltweit drei Minen, die kommerziell Scandium produzieren.

Schowte (Kamjanske)
Schowte (ukrainisch Жовте; russisch Жёлтое Schjoltoje, zu Deutsch „Gelb“) ist ein etwa 1790 (2025) Einwohner zählendes Dorf im Zentrum der Ukraine und Sitz der Landratsgemeinde Schowte. Es gibt im Ort ein im Jahre 1954 eingeweihtes Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj.

Zum Dorf gehören 13.000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, darunter 11.661 Hektar Ackerland. Hauptproduktion der landwirtschaftlichen Betriebe ist der Anbau von Mais, die Milchviehhaltung sowie die Schweine- und Schafhaltung.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Pjatychatky, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Selene die gleichnamige Landratsgemeinde Schowte (Жовтянська сільська рада/Schowtjanska silska rada) im Westen des Rajons Pjatychatky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanske.
Pub crawl
Pub crawl ist eine englische Bezeichnung für eine Kneipentour. Pub ist die englische Entsprechung zur deutschen Kneipe, crawl bedeutet „kriechen“ und verweist scherzhaft darauf, dass sich die Tourteilnehmer mit fortschreitendem Verlauf der Veranstaltung infolge ihres Alkoholkonsums nur noch mit Mühe oder gar nur kriechend fortbewegen können.

Als Fremdwort (mithin als Anglizismus) ist der Ausdruck pub crawl in jüngerer Zeit weit über den englischen Sprachraum hinaus verbreitet und ist heute zumindest in allen  Touristenhochburgen, in denen Englisch als Lingua franca dient, als Bezeichnung für organisierte Führungen durch das örtliche Nachtleben etabliert. Diese Veranstaltungen sind zumeist kostenlos, jedoch wird ein Trinkgeld für den „Reiseleiter“ erwartet, viele Veranstalter erzielen ihren Gewinn indes vor allem durch Vereinbarungen mit den Gastwirten, in deren Etablissements die Trinktouristen geschleust werden.

Pub
Das oder auch der Pub (Mehrzahl: die Pubs) ist im Vereinigten Königreich, in Irland und in der französischen Region Bretagne eine Kneipe bzw. Gaststätte. Sie hat dort ihren festen Platz im sozialen Leben. Der Begriff leitet sich von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab.
Yantai Shimao No. 1 The Harbour
Yantai Shimao No. 1 The Harbour ist ein an der Jiefang Road befindlicher Wolkenkratzer in Yantai (chinesisch 煙台市 / 烟台市, Pinyin Yāntái shì). Er ist das größte Gebäude des Komplexes Yantai Shimao. Die weiteren Gebäude sind 190, 184 und 175 Meter hoch.

Der von dem Architekturbüro Wong Tung & Partners geplante Wolkenkratzer erreichte bei Fertigstellung im Jahr 2016 eine Höhe von 57 Stockwerken und 323 Meter. Baubeginn war 2007.

Yantai
Yantai (chinesisch 煙臺市 / 烟台市, Pinyin Yāntái Shì, selten 煙台市, kurz 煙 / 烟,  Yān; früher auch Zhifu), historisch nach Stange Tschifu, ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie ist der größte Fischereihafen Shandongs und ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die Stadt ist im Chinesischen poetisch als „Gǎngchéng“ (港城) bekannt, wörtlich für „Hafenstadt“. Yantai hat eine Fläche von 13.746,5 km². Im Jahr 2020 lebten dort 7.102.116 registrierte Einwohner, davon 4.780.207 städtische Bevölkerung.