hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement Fort-de-France
Das Arrondissement Fort-de-France ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Martinique. Hauptort (Präfektur) ist Fort-de-France.

Zum 1. Juni 1995 wurde aus Teilen des Arrondissements Fort-de-France das Arrondissement Saint-Pierre gebildet.

Arrondissement Saint-Pierre (Martinique)
Das Arrondissement Saint-Pierre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Martinique. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Pierre.

Es wurde zum 1. Juni 1995 aus Teilen des Arrondissements Fort-de-France gebildet.
Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.

Goldener Grund
Der Goldene Grund ist ein Naturraum (Kennziffer 303.0) im Taunus (Haupteinheitengruppe 30) in Mittelhessen und der nördliche Teil der Idsteiner Senke (Haupteinheit 303), die das Limburger Becken (311) mit dem Hauptkamm des Hohen Taunus (301) im Süden verbindet und den Hintertaunus in einen Ost- und einen Westteil unterteilt.
Spiral Tunnel
Als Spiral Tunnel werden zwei Kehrtunnel an der transkontinentalen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) in der kanadischen Provinz British Columbia bezeichnet. Sie liegen östlich der Gemeinde Field und westlich des Kicking Horse Pass, der die Wasserscheide in den Rocky Mountains bildet, im Yoho-Nationalpark. CPR-intern wird der Abschnitt, in dem der Tunnel liegt, als Laggan Subdivision bezeichnet.

Als die Tunnel im Jahr 1909 eröffnet wurden, galten sie als technische Meisterleistung und entschärften die bis dahin genutzte Steilstrecke erheblich. Durch die neue Streckenführung verlängerte sich die Strecke und sank das durchschnittliche Gefälle von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰.

Auf dieser Strecke und damit durch die Spiral-Tunnel verkehrt auch der Rocky Mountaineer.

Field (British Columbia)
Field ist eine Ansiedlung im südöstlichen British Columbia, Kanada. Die Siedlung liegt etwa 27 Kilometer westlich von Lake Louise, Alberta. Field gehört zum Columbia-Shuswap Regional District und ist die letzte Ansiedlung in British Columbia, bevor der Trans-Canada Highway (hier auch British Columbia Highway 1) die Grenze nach Alberta überquert. Rund 58 Kilometer westlich von Field liegt Golden.

Über eine kommunale Selbstverwaltung verfügt die Ansiedlung nicht, da sie nur den Status einer Gemeinde (Community) hat.

Die Siedlung gilt als der Eingang zum Yoho-Nationalpark (obwohl er relativ Zentral im Park liegt) und hier befindet sich auch das Besucherzentrum des Parks.
Poischwitz
Poischwitz ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit 2011 zu Grimma. Er liegt zwischen Draschwitz und Nauberg.

Urkundlich wurde Poischwitz 1421 das erste Mal als „Poschewicz“ genannt. Weitere Nennungen waren:

um 1500: Poseuuitz

1523: Poschwitz

1548: Boschwitz

1748: Poischwitz

1856: Paschwitz

Am 1. April 1937 wurde Poischwitz nach Zschoppach eingemeindet. Zum 1. März 1994 schlossen sich die damals selbstständigen Gemeinden Böhlen, Dürrweitzschen, Leipnitz, Ragewitz und Zschoppach zur Gemeinde Thümmlitzwalde zusammen. Diese wiederum wurde am 1. Januar 2011 nach Grimma eingemeindet, womit Poischwitz seither ein Gemeindeteil von Letzterem ist.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Vai (Sprache)
Vai, alternativ auch Wey, Vy oder Gallinas genannt, ist eine Mandesprache, die von etwa 104.000 Einwohnern Liberias und knapp 1000 (Stand 2015) in Sierra Leone gesprochen wird.

Die Tonsprache ist bekannt dafür, dass sie ein noch heute verwendetes Schriftsystem hat, welche nicht auf dem lateinischen Alphabet basiert. Diese Vai-Schrift ist eine Silbenschrift, welche von Momolu Duwalu Bukele um 1815 entwickelt wurde, und bis 1833 im Gebiet der Vai in Liberia eingeführt wurde. Die Existenz des Vai wurde im Jahre 1834 in dem Missionary Harald des ABCFM von amerikanischen Missionaren sowie unabhängig von Rev. Sigismund Wilhelm Koelle, einem sierraleonesischen Agenten der Church Mission Society of London, berichtet.

Die Vai-Schrift wurde sogar dazu verwendet, um das Neue Testament in der Vai-Sprache zu drucken, dediziert im Jahre 2003.

Mande-Sprachen
Die Mande-Sprachen (kurz Mande genannt) bilden einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 60 Sprachen werden in den westafrikanischen Ländern Mali, Liberia, Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Guinea, Senegal, Gambia, im nordwestlichen und südöstlichen Burkina Faso und im Grenzgebiet von Benin und Nigeria von etwa 19 Millionen Menschen gesprochen.
Schwarzweißer Ameisenwürger
Der Schwarzweiße Ameisenwürger , jetzt Schwarzweiß-Ameisenwürger (Thamnophilus melanonotus, Syn.: Sakesphorus melanonotus), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus.

Zusammen mit dem Schulterflecken-Ameisenwürger (Sakesphorus melanothorax) wurde die Art früher als der Gattung Sakesphorus zugehörig angesehen, jedoch aufgrund molekularbiologischer Untersuchungen der Gattung Thamnophilus zugeordnet.

Die Art kommt in Kolumbien und Venezuela vor und gilt als nahezu endemisch.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen Trockenwald, bevorzugt mit dichtem Unterholz, halbtrockene Waldränder mit Gestrüpp bis 1000, selten bis 1300 m Höhe, insgesamt etwas feuchtere Lebensräume als der Schwarzgesicht-Ameisenwürger (Sakesphorus canadensis).

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch μέλας mélas, deutsch ‚schwarz‘ und νότος nótos, deutsch ‚Rücken‘.

Thamnophilus
Thamnophilus ist eine Vogelgattung der Sperlingsvögel (Passeriformes) aus der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae)

Diese Gattung umfasst „typische“ Ameisenwürger, eine der uneinheitlichsten Gattungen der Ameisenvögel. Sie ernähren sich von Insekten, aber nicht von Ameisen, die sie aus dem Laub heraussammeln. Die meisten Ameisenwürger halten sich bevorzugt im Rankengewirr im Unterholz auf, jagen gern in gemischten Jagdgemeinschaften, die Lautgebung klingt nasal. Die Gattung ist in den Neotropen heimisch.

Der Gattungsname wurde von Vieillot im Jahre 1816 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch θαμνος thamnos, deutsch ‚Gebüsch, Strauch‘ und altgriechisch φίλος philos, deutsch ‚Freund‘.
Cembrane
Cembrane oder Cembranoide sind sekundäre Naturstoffe aus der Klasse der Diterpene. Sie sind monozyklisch, d. h. sie bestehen aus einem einzelnen Ring, der 14-gliedrig, carbozyklisch und mit drei Methylgruppen sowie einer Isopropylgruppe substituiert ist. Viele Cembrane weisen zusätzlich einen oder mehrere Ether-, Furan- oder Laktonringe auf. Cembrane sind die zentrale Zwischenstufe der Biosynthese einer Vielzahl von Diterpengerüsten.

Diterpene
Diterpene sind aus vier  Isopreneinheiten (2-Methylbutadien) aufgebaut. Bei den rund 3000 bekannten natürlichen Diterpenen handelt es sich somit um Verbindungen, bestehend aus 20 Kohlenstoffatomen, die der Stoffgruppe der Terpene zuzuordnen sind. Sie lassen sich in offenkettige und cyclische Verbindungen unterteilen, die sich auf das Phytan (2,6,10,14-Tetramethylhexadecan) zurückführen lassen.
Bückwitz
Bückwitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Der Ort war bis zur Eingemeindung nach Wusterhausen/Dosse im Jahr 2001 eine selbständige Gemeinde.

Wusterhausen/Dosse
Wusterhausen/Dosse ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg (Deutschland). Wusterhausen erhielt 1233 das Stadtrecht verliehen und hat den Status einer Titularstadt bis heute beibehalten.
Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.

Enone
Als Enone werden in der Organischen Chemie Ketone bezeichnet, die außer der C=O-Doppelbindung (für die im systematischen Substanznamen das Suffix –on steht) noch eine C=C-Doppelbindung (Suffix –en) enthalten. Sprachlich verkürzt wird die Stoffgruppe solcher Substanzen als En-one bezeichnet. Das Kohlenstoffgerüst der Enone kann ringförmig (cyclisch) oder acyclisch sein; auch Kombinationen dieser Skelette sind möglich.

Eine ältere Bezeichnung ist „ungesättigte Ketone“. Nach der Stellung (siehe Ständigkeit) der C=C-Doppelbindung unterscheidet man α,β-ungesättigte Ketone von β,γ-ungesättigten, γ,δ-ungesättigten etc. Ketonen, wobei α für ein dem Kohlenstoffatom der Carbonylgruppe benachbartes C-Atom steht.

In den α,β-ungesättigten Ketonen sind die beiden Doppelbindungen konjugiert. Häufig sind α,β-ungesättigte Ketone thermodynamisch stabiler als ihre Doppelbindungsisomere. Daher wird der Begriff „Enone“ oft auf erstere beschränkt.
Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands
Die Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands (russisch Центральное духовное управление мусульман России Zentralnoje duchownoje uprawlenije musulman Rossii; Abkürzung ЦДУМ ZDUM) ist ein Dachverband islamischer Organisationen in Russland mit Sitz in Ufa, der Hauptstadt der Republik Baschkortostan. Ihr Vorsitzender führt den Titel „Oberster Mufti“ (Werchovnij Mufti) und Schejch-ul-Islam. Die ZDUM ist 1994 aus der „Geistlichen Verwaltung der Muslime des europäischen Teils der Sowjetunion und Sibiriens“ (Duchownoje uprawlenije Musulman ewropejskowo tschasti SSSR i Sibiri; DUMES) hervorgegangen und steht in der Tradition der Orenburger Mohammedanischen Geistlichen Versammlung, die bereits im späten 18. Jahrhundert gegründet wurde. Ideologisch steht die ZDUM teilweise dem Eurasismus von Alexander Dugin nahe.

Talgat Tadschuddin
Talgat Tadschuddin (Tadschuddinow) Safitsch (* 12. Oktober 1948 in Kasan) ist Vorsitzender und Oberster Mufti der Zentralen geistlichen Verwaltung der Muslime Russlands (ZDUM) und führt den Titel Schejch-ul-Islam. Er ist Kasaner Tatare.
Tocco (Adelsgeschlecht)
Die Familie Tocco (auch de Tocco, di Tocco oder de Tocchi, griechisch Τόκκοι) ist eine neapolitanische Adelsfamilie, die in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts in der Provinz Benevent in der heutigen Region Kampanien auftaucht.

Guglielmo II. Tocco
Guglielmo II. Tocco (deutsch: Wilhelm II. Tocco; * um 1280; † 22. September 1335 in Neapel) aus der neapolitanischen Adelsfamilie Tocco war neapolitanischer Patrizier und ab etwa 1330 bis zu seinem Tod Gouverneur von Korfu.
MPS Group Championships 2010
Das MPS Group Championships 2010 war ein Damen-Tennisturnier der Kategorie International im Rahmen der WTA Tour 2010. Das Sandplatzturnier in Ponte Vedra Beach fand vom 5. bis 11. April 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Olga Gowortsowa, Wozniacki gewann in zwei Sätzen. Im Doppel gewann die Paarung Bethanie Mattek-Sands und Yan Zi in drei Sätzen gegen Chuang Chia-jung und Peng Shuai.

WTA Ponte Vedra Beach
Das WTA Ponte Vedra Beach (offiziell: MPS Group Championships) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Amelia Island 2009 und 2010 in der Stadt Ponte Vedra Beach, Florida, auf grünem Sand ausgetragen wurde.
Ricklingen (Stadtbezirk)
Ricklingen ([ʁɪklɪŋən] ⓘ) ist der 9. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 46.098 Einwohner (23.321 Frauen und 22.777 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bornum (1.426 Einwohner), Mühlenberg (7.589 Einwohner), Oberricklingen (10.822 Einwohner), Ricklingen (13.089 Einwohner) und Wettbergen (13.172 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).

Bundesstraße 3
Die Bundesstraße 3 (Abkürzung: B 3) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt seit 1. Februar 2021 in Hamburg, sie verläuft hier über die Köhlbrandbrücke. Dann ist sie unterbrochen bis zum Buxtehuder Ortsteil Ovelgönne. Ab dort führt sie weiter über Celle, Hannover, Göttingen, Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe, Ettlingen, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg in den Südwesten der Bundesrepublik und endet in Weil-Otterbach an der Bundesgrenze zur Schweiz, wo sie als Hauptstrasse 3 bzw. 7 nach Basel in die Schweiz weiterführt.

Durch den Neubau von Umgehungsstraßen trägt sie teilweise den Namen Bundesstraße 3n. In Hessen tragen die Umgehungen und Neubauten den Namen Bundesstraße 3a. Im Abschnitt von Darmstadt bis Wiesloch trägt sie den (zusätzlichen) Namen Ferienstraße Bergstraße.
Die Spätzünder 2 – Der Himmel soll warten
Die Spätzünder 2 – Der Himmel soll warten ist die Fortsetzung der deutsch-österreichischen Filmkomödie Die Spätzünder aus dem Jahr 2010, ebenso unter der Regie von Wolfgang Murnberger. Die Hauptdarsteller des ersten Films (Jan Josef Liefers, Ursula Strauss, Joachim Fuchsberger und Bibiana Zeller) spielten in der Fortsetzung auch wieder mit. Neu dabei war unter anderem Dieter Hallervorden. Der Fernsehfilm wurde erstmals am 23. Oktober 2013 im Ersten im Rahmen der Reihe FilmMittwoch im Ersten ausgestrahlt.

Dieter Hallervorden
Dieter Jürgen „Didi“ Hallervorden (* 5. September 1935 in Dessau) ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Sänger, Synchronsprecher, Moderator und Leiter des Schlosspark Theaters. Große Popularität im deutschsprachigen Raum erlangte er Mitte der 1970er-Jahre mit der Slapstick-Reihe Nonstop Nonsens und seiner Figur Didi.

In den frühen 2010er-Jahren konnte er sich verstärkt als Charakterdarsteller von ernsthaften Rollen in Filmen wie Sein letztes Rennen (2013) und Honig im Kopf (2014) etablieren.
Lothar Emmerich
Lothar „Emma“ Emmerich (* 29. November 1941 in Dortmund-Dorstfeld; † 13. August 2003 in Hemer) war ein deutscher Fußballspieler. In der Fußball-Bundesliga erzielte er 115 Tore bei 183 Einsätzen, dies ist die drittbeste Quote der erfolgreichsten Torschützen der Fußball-Bundesliga. Von 1960/61 bis 1977/78 werden für den Angreifer mit der „linken Klebe“ bei den Vereinen Borussia Dortmund, K. Beerschot VAV, SK Austria Klagenfurt, 1. FC Schweinfurt 05, Würzburger FV 04 und Würzburger Kickers insgesamt 279 Tore in Meisterschaftsspielen aufgelistet.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
LaPrade Valley
Das LaPrade Valley ist ein 5 km langes Tal mit steilen Felswänden und eisbedecktem Talboden in der antarktischen Ross Dependency. In den Cumulus Hills des Königin-Maud-Gebirges liegt es nördlich des McGregor-Gletschers und unmittelbar westlich des Rougier Hill.

Teilnehmer der Expedition der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) benannten das Tal nach Kerby E. LaPrade, damaliger Student der Universität und Expeditionsmitglied.

Rougier Hill
Der Rougier Hill ist ein eisfreier Hügel in der ostantarktischen Ross Dependency. In den nördlichen Cumulus Hills des Königin-Maud-Gebirges ragt er östlich des LaPrade Valley und oberhalb der Südflanke des McGregor-Gletschers auf.

Teilnehmer der Expedition der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) benannten ihn nach Michael Rougier, Fotograf des Life Magazin auf dieser Forschungsreise, der bei der Besteigung des Hügels schwer verunglückte.
Südamerikanische Platte
Die Südamerikanische Platte ist eine der größten Kontinentalplatten (bzw. tektonischen Platten) der Erde.

Sie erstreckt sich unter dem gesamten südamerikanischen Kontinent sowie einem großen Teil des südlichen Atlantiks (bis zum Mittelatlantischen Rücken). An den Küsten zum Pazifik und auch zur Karibik fällt die Plattengrenze praktisch genau mit der Küstenlinie zusammen.

Die Südamerikanische Platte grenzt an die Karibische Platte (im Nordwesten), die Nordamerikanische Platte (Norden), die Afrikanische Platte (Osten), die Antarktische Platte (Südosten), die Scotia-Platte (Süden), nochmals die Antarktische Platte (Südwesten) und an die Nazca-Platte (Westen).

Möglicherweise existieren in den Übergangszonen zu den großen Nachbarplatten einige weitere kleinere Platten; ihre Existenz ist aber noch nicht zweifelsfrei geklärt.

Scotia-Platte
Die Scotia-Platte ist eine ozeanische Lithosphären­platte im Südatlantik zwischen der Südamerikanischen Platte im Norden, der Sandwich-Platte im Osten und der Antarktischen Platte im Süden und Westen.

Die nördlichen und südlichen Grenzen dieser Platte sind Transformstörungen; die nördliche zur Südamerikanische Platte wird Magallanes-Fagnano-Verwerfung genannt. Am östlichen Rand der Scotia-Platte befindet sich der Ost-Scotia-Rücken, ein mittelozeanischer Rücken, der sie von der kleinen Sandwich-Platte trennt. Die westliche Begrenzung zur Antarktischen Platte ist komplex und weniger gut definiert.

Eine wissenschaftliche Hypothese ist, dass die Westwärtsbewegung der Südamerikanischen Platte die Karibische Platte und die Scotia-Platte an ihrem nördlichen und südlichen Enden zwang, sich um diese herum zu zwängen. Beide zeigen eine ähnliche Form und sind an ihrer östlichen Seite von einer Subduktionszone der Südamerikanischen Platte begrenzt.
San Felipe (Volk)
Die San Felipe Pueblo oder Katishtya Pueblo zählen zur Pueblo-Kultur und sprechen Östliches Keres, das heute als Isolierte Sprache gilt. Der Name San Felipe leitet sich von der spanischen Bezeichnung für den Apostel Philippus ab, da die Spanier ihre Missionen nach Heiligen der katholischen Kirche benannten. Viele Missionen wiederum wurden zu Keimzellen neuer Pueblo-Gemeinschaften oder neben bestehenden Pueblos zur Missionierung der Indigenen errichtet. In den spanischen Archiven wird 1598 Katishtya Pueblo zuerst als Castixes, der spanischen Adaption des Eigennamens, erwähnt.
Der Pueblo liegt im Südwesten der USA, am Rio Grande in New Mexico, etwa 50 km südwestlich von Santa Fe.

Keres (Sprache)
Keres ist eine Gruppe von sieben verwandten Sprachvarietäten, die im US-amerikanischen Bundesstaat New Mexico verbreitet sind und dort von Angehörigen der Pueblo-Kultur gesprochen werden. Die Sprecher der einzelnen Dialekte sind in der Lage, die eines benachbarten Dialekts zu verstehen. Am stärksten verbreitet ist heute das westliche Keres, das noch von ca. 3400 Sprechern beherrscht wird. Es gibt aber erhebliche Unterschiede zwischen den Dialekten der westlichen und der östlichen Gruppe. Es ist bislang nicht gelungen, Verwandtschaften zu anderen Sprachen nachzuweisen.
Ich hätte Nein sagen können
Ich hätte Nein sagen können (Originaltitel: Sanning eller konsekvens, schwedisch für Wahrheit oder Pflicht) ist ein Jugendbuch der schwedischen Autorin Annika Thor, das 1997 erschienen ist. In Schweden wurde das Buch mit dem Augustpriset ausgezeichnet. Auf Deutsch erschien das Buch in einer Übersetzung von Angelika Kutsch; das Titelbild gestaltete Jutta Bauer.

August-Preis
Der August-Preis (schwedisch Augustpriset) ist der renommierteste schwedische Literaturpreis. Er wird seit 1989 jährlich von der schwedischen Verlegervereinigung (Svenska Förläggareföreningen) im Gedenken an August Strindberg verliehen, wobei Buchvorschläge nur von schwedischen Verlagen eingereicht werden können. Die Preisverleihung fand bis 2007 in der Berwaldhalle und seitdem im Konserthuset in Stockholm statt.

Der Preisträger erhält eine kleine August-Skulptur.

Der August-Preis wird in drei Kategorien verliehen:

Belletristik (Augustpriset för årets svenska skönlitterära bok)

Fachbuch (Augustpriset för årets svenska fackbok)

Kinder- und Jugendbuch (Augustpriset för årets svenska barn- och ungdomsbok)

Seit 2018 wird gleichzeitig mit dem August-Preis auch der Ehrenpreis der schwedischen Verlegervereinigung verliehen.
Double Fine Productions
Double Fine Productions ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele. Es wurde 2000 von Tim Schafer gegründet, der bei LucasArts zuvor unter anderem bei der Monkey-Island-Reihe mitwirkte und für die erfolgreichen Adventure-Spiele Day of the Tentacle, Vollgas und Grim Fandango verantwortlich war. Seit Juni 2019 ist Double Fine Productions ein Tochterunternehmen von Microsoft.

Broken Age
Broken Age, in der Vorberichterstattung auch unter dem Arbeitstitel Double Fine Adventure bezeichnet, ist ein Point-and-Click-Adventure-Computerspiel von Tim Schafer und dessen Firma Double Fine Productions, das über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter finanziert wurde. Schon zu Beginn des Projekts erhielt es aufgrund der Finanzierungsmethode große mediale Aufmerksamkeit und löste einen Crowdfunding-Boom bei Computerspielen aus.
Territorialautonomie
Sub-staatliche Einheiten (Regionen, Länder, Provinzen, Gemeinschaften) mit Territorialautonomie sind Territorien mit Sonderstatus bezüglich der Aufteilung der Gesetzgebungs- und Verwaltungszuständigkeiten zwischen Zentralstaat und dem autonomen Gebiet. Das Wort Autonomie setzt sich zusammen aus autós (das Subjekt oder der Träger einer autonomen Einheit) und nomós (das Gesetz), womit die Gesetzgebungshoheit gemeint ist. Autonomie ist damit eine Form des Power-Dividing, was von Formen des Power-Sharing zu unterscheiden ist.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Hviding Sogn
Hviding Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) an der Nordseeküste im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hviding Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Ribe Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 791 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hviding Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vester Vedsted Sogn, im Osten Roager Sogn und im Süden Rejsby Sogn in der Tønder Kommune.

Roager Sogn
Roager Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hviding Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Ribe Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 590 Einwohner, davon 329 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Roager Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Vester Vedsted Sogn und Ribe Domsogn, im Norden Seem Sogn, im Osten Spandet Sogn, im Süden Vodder Sogn in der Tønder Kommune und im Westen Hviding Sogn.