hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DXpedition
DXpedition (auch: DX-pedition) ist ein Kofferwort aus DXen (von DX für distant, also „entfernt“) und Expedition.

Speziell im Amateurfunk wird es gerne benutzt, um eine Reise zu einem entfernten Ort zu bezeichnen, der möglicherweise aufgrund seiner Abgelegenheit, wegen Zugangsbeschränkungen oder einfach, weil dort nur sehr wenige Funkamateure aktiv sind, eine „seltene“ und somit begehrte „Entität“ darstellt.

DXen
DXen (von DX für „distance“ oder „distant exchange“) bedeutet in der Amateurfunkbetriebstechnik, zu versuchen, weit entfernte Sender zu empfangen oder mit einer weit entfernten Funkstation in Verbindung zu treten.

Im Jargon spricht man in diesem Zusammenhang auch davon, weit entfernte Stationen zu „arbeiten“. Personen, die DXen, kann man als „DXerin“ oder „DXer“ bezeichnen.
Justus Christian Braun
Die Gießerei Justus Christian Braun wurde 1845 in Nürnberg gegründet und spezialisierte sich ab etwa 1860 auf Feuerlöschgeräte. Aus ihr gingen die Nürnberger Feuerlöschgeräte- und Maschinenfabrik vorm. Justus Christian Braun AG (1890–1911) bzw. die Justus Christian Braun-Premier-Werke AG (1911–1919) hervor, die auch im Fahrzeugbau tätig waren. Damit ist Braun einer der Ursprünge der FAUN-Werke, aus denen wiederum die heutigen Unternehmen Tadano FAUN GmbH in Lauf an der Pegnitz und FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG in Osterholz-Scharmbeck hervorgingen.

Faun Umwelttechnik
Die FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG ist ein deutsches Fahrzeugbau-Unternehmen in Osterholz-Scharmbeck. Das Unternehmen fertigt Abfallsammelfahrzeuge und Kehrmaschinen und ist Teil der Kirchhoff Gruppe.
875 North Michigan Avenue
Das 875 North Michigan Avenue (bis Februar 2018 John Hancock Center) ist ein 344 Meter hoher Wolkenkratzer an der Magnificent Mile in Chicago. Das Gebäude besitzt insgesamt 100 Stockwerke; seine Adresse lautet 875 North Michigan Avenue, 175 East Delaware Place, Chicago, IL.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Christiane Balthasar
Christiane Balthasar (* 1970 in Hoya) ist eine deutsche Filmregisseurin. Nach Tätigkeiten als Bauzeichnerin und Lichtdesignerin studierte sie von 1993 bis 1998 Spielfilm-Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg. Seit 1999 führt sie Regie bei Fernsehfilmen, vor allem bei Krimis.
Seit 2011 hat sie eine Tochter.

Christiane Balthasar ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).

Hoya/Weser
Hoya/Weser (plattdeutsch de Haaien, Hejen oder Hajen) ist eine Landstadt im Landkreis Nienburg/Weser nahe der geografischen Mitte Niedersachsens. Die Stadt Hoya/Weser ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya.
Fibro
Die Fibro GmbH (Eigenschreibweise: FIBRO) mit Sitz in Weinsberg (Landkreis Heilbronn, Deutschland) ist ein Tochterunternehmen der Läpple AG in Heilbronn. Fibro gehört zu den Marktführern für Normalien.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Honschaft Remscheid
Die Honschaft Remscheid war im Mittelalter und der frühen Neuzeit eine Honschaft im bergischen Amt Bornefeld.

Die Honschaft war im Norden und Westen vom Morsbach und der Wupper, im Süden vom Eschbach und im Osten vom Falkenberger Bach und dem Müggenbach begrenzt. Das Gebiet der Honschaft ist größtenteils deckungsgleich mit dem westlichen Teil der heutigen bergischen Großstadt Remscheid.

Zu der Honschaft gehörten laut einer erhaltenen Karte von 1369 im 14. Jahrhundert neben dem Remscheider Fronhof die Hofschaften, Höfe und Kotten Bliedinghausen, Bornstal, Ehringhausen, Fürberg, Güldenwerth, Großstachelhausen, Grunau, Haddenbach, Haddenbrock, Heidhof, Holz, Ibach, Kremenholl, Küppelstein, Lobach, Losenbüchel, Menninghausen, Morsbach, Reinshagen, Scheid, Siepen, Vieringhausen, Westhausen und Wiedenhof.

Nach der Besetzung des Herzogtums Berg durch Frankreich wurde die Honschaft 1806 aufgelöst und das Areal dem Kanton Ronsdorf im Arrondissement Elberfeld zugeteilt.

Reinshagen (Remscheid)
Reinshagen ist ein Stadtteil (Nr. 404) der Stadt Remscheid in Bergischen Land. Er liegt im südwestlichen Teil der Stadt. Der ursprüngliche Ortskern liegt auf dem Gebiet der heutigen Straßen Oberreinshagen und Unterreinshagen.

Reinshagen gehört als Stadtteil verwaltungstechnisch zum Stadtbezirk Alt-Remscheid. Zum Stadtteil Reinshagen gehören die Wohnplätze Oberreinshagen, Unterreinshagen, Güldenwerth, Bornstal (alle 1369 erstmals urkundlich erwähnt), Müngsten (1437, heute eine Wüstung), Lobirke, Wendung und Ehlishammer (1671 gegründet). Südlich schließt sich der Stadtteil Westhausen, nördlich die Stadtteile Morsbach, Vieringhausen und Kremenholl, östlich der Stadtteil Ehringhausen und westlich die Stadt Solingen an. Auf einer Fläche von 311 ha wohnen in Reinshagen 3.665 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2007). Die Bebauung macht etwa 0,8 km² aus, der Rest (2,3 km²) sind Waldgebiete, Friedhöfe und Grünanlagen.
Hueber-Hof
Der Hueber-Hof ist eine städtische Wohnhausanlage im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Sie befindet sich an der Quellenstraße 24B (Die Anlage wird deshalb von den Bewohnern und in der Umgebung einfach B-Bau genannt). Der Hueber-Hof wurde in den Jahren 1930–1931 von den Architekten Alfred Chalousch und Heinrich Schopper errichtet.

Alfred Chalousch
Alfred Chalousch, auch Chalusch, (* 19. Jänner 1883 in Wien; † 17. August 1957 ebenda) war ein österreichischer Architekt. Er war verheiratet mit Rosalia Maria Chalusch geb. Gramann; das Paar hatte eine Tochter, Hertha (Herta), verehelichte Broneder, war eine Schriftstellerin, Graphikerin, Kostümbildnerin, Malerin, Journalistin, Professorin an der Akademie der bildenden Künste Wien.
Iphöfer Julius-Echter-Berg
Iphöfer Julius-Echter-Berg ist eine der bekanntesten Weinlagen im Anbaugebiet Franken. Sie liegt in der Gemarkung von Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und zieht sich entlang der Südhänge des Schwanbergs.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Karl Steinbuch
Karl Wilhelm Steinbuch (* 15. Juni 1917 in Stuttgart-Cannstatt; † 4. Juni 2005 in Ettlingen) war ein deutscher Kybernetiker, Nachrichtentechniker, Informationstheoretiker und seit Ende der 1970er Jahre Autor der Neuen Rechten.

Steinbuch gilt als „Theoretiker der informierten bzw. falsch programmierten Gesellschaft“, als Namensgeber und als einer der Pioniere der deutschen Informatik, mit seiner Lernmatrix als Wegbereiter des maschinellen Lernens und der künstlichen neuronalen Netze, sowie als Mitbegründer der künstlichen Intelligenz (er nannte sie maschinelle Intelligenz) und der Kybernetik. Die Begriffe „Informatik“ und „kybernetische Anthropologie“ sind seine Prägungen.

Ab dem Ende der 1960er Jahre begann seine politische Tätigkeit gegenüber seiner wissenschaftlichen an Bedeutung zu gewinnen.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Suckow (Ruhner Berge)
Suckow ist ein Ortsteil der Gemeinde Ruhner Berge im Süden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Die zuvor selbständige Gemeinde Suckow wurde zum 1. Januar 2019 mit Marnitz und Tessenow zur neuen Gemeinde Ruhner Berge zusammengeschlossen. Sie wurde vom Amt Eldenburg Lübz mit Sitz in der Stadt Lübz verwaltet.

Amt Eldenburg Lübz
Das Amt Eldenburg Lübz liegt im Südosten des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) an der Grenze zum Land Brandenburg. In diesem Amt sind zehn Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Lübz.
Meilhan (Gers)
Meilhan (gaskognisch: Melhan) ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Meilhanais/Meilhanaises.

Arrondissement Mirande
Das Arrondissement Mirande ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mirande.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 165 Gemeinden.
Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Das niederländische Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (abgekürzt: IenW; deutsch Ministerium für Infrastruktur und Wasserwirtschaft) ist ein Infrastruktur- und Umweltministerium.

Es entstand im Oktober 2010 unter den Namen Ministerie van Infrastructuur en Milieu (deutsch Ministerium für Infrastruktur und Umwelt) durch Zusammenlegung des Verkehrsministeriums (Ministerie van Verkeer en Waterstaat) mit Teilen des Ministeriums für Wohnen, Raumordnung und Umwelt (Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer).

Ministerin ist seit dem 3. Juni 2025  Sophie Hermans (VVD).

Verkehrsministerium
Das Verkehrsministerium oder Transportministerium ist das Ministerium, das für die Verkehrspolitik, also vor allem den Verkehr und die Entwicklung der Verkehrswege eines Staates oder Gliedstaates, zuständig ist. Der entsprechende Ressortleiter ist der Verkehrsminister bzw. die Verkehrsministerin.
EHF-Pokal 2011/12
Am EHF-Pokal 2011/12 nahmen 52 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 31. Austragung des EHF-Pokals. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2011, das Rückrundenfinale fand am 24. Mai 2012 statt. Titelverteidiger und erneuter Sieger des Pokales war der deutsche Verein Frisch Auf Göppingen.

Dalibor Anušić
Dalibor Anušić (* 7. April 1976 in Banja Luka) ist ein aus Bosnien-Herzegowina stammender ehemaliger Handballspieler. Er ist seit 2007 kroatischer Staatsbürger.

Der 1,98 Meter große Anušić spielte zuletzt für den deutschen Verein Frisch Auf Göppingen und für die kroatische Nationalmannschaft (Rückennummer 8), und wurde in der Regel als Kreisläufer eingesetzt.
Magali Faure
Magali Faure, verh. Magali Humbert-Faure (* 21. Januar 1972 in Bar-le-Duc) ist eine ehemalige französische Bahnradsportlerin.

Gemeinsam mit Félicia Ballanger gehörte Magali Faure zu den dominierenden Bahnradsportlerinnen Frankreichs in den Kurzzeitdisziplinen in den 1990er Jahren. 1989 wurde sie in Moskau Junioren-Weltmeisterin im Sprint. 1992 und 2001 wurde sie französische Meisterin im Zeitfahren; viele Male stand sie bei französischen Bahnmeisterschaften auf dem Podium, wobei sie sich meistens Ballanger geschlagen geben musste.

1996 und 1997 wurde Faure bei Bahn-Weltmeisterschaften jeweils Dritte, 1996 im Sprint, 1997 im Zeitfahren. Bei den Olympischen Spielen in Sydney belegte sie im Zeitfahren Rang elf. 2001 beendete sie ihre aktive Radsportlaufbahn.

Bar-le-Duc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bar-le-Duc [baʁ lə dyk] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs mit 14.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Denis Ovens
Denis Ovens (* 1. Juli 1957 in Enfield) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler, der bei der PDC aktiv war. Sein Spitzname lautet „The Heat“ und seine Erkennungsmelodie ist The Heat Is On von Glenn Frey. Auf der Tour galt er als einer der konstantesten Spieler, jedoch gelang es ihm nicht bei Fernsehturnieren größere Erfolge zu erreichen, was ihm auch den Spitznamen The Nearly Man einbrachte.

PDC World Darts Championship 2007
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2007 wurde vom 18. Dezember 2006 bis 1. Januar 2007 in Purfleet ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 14. Mal organisiert und zum letzten Mal in der Circus Tavern gespielt. Das Gesamtpreisgeld betrug £ 500.000, wovon £ 100.000 an den Gewinner gingen.Der an Nummer 32 gesetzte Niederländer Raymond van Barneveld gewann das Turnier, als er im Finale den Rekordweltmeister und Titelverteidiger Phil Taylor aus England mit 7:6 Sätzen bezwang. Nach dem Finale der Weltmeisterschaft 2004 war es die zweite Weltmeisterschaft, die durch ein Sudden Death-Leg entschieden wurde.
Jacopo della Quercia
Jacopo di Pietro d'Agnolo di Guarnieri, genannt Jacopo della Quercia (* um 1374 oder 1367 in Quercegrossa, Gemeinde Castelnuovo Berardenga bei Siena; † 20. Oktober 1438 in Siena) war ein vor allem in Siena, Florenz, Bologna, Lucca und anderen italienischen Städten tätiger Bildhauer des frühen 15. Jahrhunderts. Er arbeitete in Holz, Ton und Marmor. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Brunneneinfassung des Fonte Gaia in Siena.

Basilika San Petronio
Die Basilika San Petronio ist die Hauptkirche von Bologna. Abweichend von der West-Ost-Orientierung der meisten mittelalterlichen Kirchen liegt ihre Gebäudeachse in Nordsüdrichtung, steht der Hauptaltar im Süden. Ihre Fassade beherrscht die Piazza Maggiore. Mit ihren gewaltigen Dimensionen (Länge 132 m, Breite 60 m, Gewölbehöhe 45 m) ist sie die fünftgrößte Kirche der Welt, mit einem umbauten Raum von etwa 258.000 m³ die größte Backsteinkirche überhaupt. Bemerkenswert am Innenraum von San Petronio sind das Farbenspiel der Wände, die polychromen Glasfenster und die historischen Orgeln.
Lluís Gonzaga Jordà i Rossell
Lluís Gonzaga Jordà i Rossell (auch einfach Lluís Jordà, der Vorname nach dem italienischen Jesuiten und Heiligen Aloisius von Gonzaga, * 16. Juni 1869 in Les Masies de Roda (Osona); † 20. September 1951 in Barcelona) war ein katalanischer Pianist, Komponist und – in heutiger Sprache gesprochen – ein Musical-Unternehmer. Als Komponist widmete er sich vorwiegend der szenischen Musik.

Les Masies de Roda
Les Masies de Roda (spanisch Masías de Roda) ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 750 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Osona. Die Gemeinde besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortschaften Cases Noves, L’Esquerda, Fontanelles und El Vicenç.

Ursprünglich bildete Les Masies de Roda gemeinsam mit der Nachbargemeinde Roda de Ter die Kommune Sant Pere de Roda.
Constantin von Hormuzaki
Constantin Nikolaus Freiherr von Hormuzaki auch Constantin Nicolae Ho(u)rmuzaki, Ho(u)rmuzachi oder Baron von; auch Konstantin (* 3. Oktober 1862 oder 1863 in Czernowitz; † 22. Februar 1937 ebenda) war ein promovierter bukowinischer, österreich-ungarischer, später rumänischer Jurist und Naturwissenschaftler sowie Professor für Entomologie und Biogeographie an der Universität von Czernowitz.

Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz
Die Nationale Universität Czernowitz „Jurij Fedkowytsch“ (ukrainisch Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) ist eine Universität in der Westukraine. Gegründet wurde sie 1875 als Franz-Josephs-Universität (Francisco-Josephina) im östlichsten Kronland Österreichs. Heute hat sie mehr als 14.000 Studenten, die von ca. 1.100 Dozenten unterrichtet werden (Stand 2024). Die Universität ist heute nach dem ukrainischen Schriftsteller Jurij Fedkowytsch benannt.
Kirche zum Heiligen Franziskus (Wels)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wels-St. Franziskus steht im Stadtbezirk Vogelweide im Stadtteil Laahen in der Stadtgemeinde Wels in Oberösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Franz von Assisi unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Wels der Diözese Linz.

Vogelweide (Wels)
BW

Vogelweide ist ein Stadtteil im Nordwesten der oberösterreichischen Stadt Wels. Mit mehr als 17.000 Einwohnern ist er der einwohnermäßig größte Stadtteil von Wels.

Der Stadtteil entstand in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf dem Gebiet der Katastralgemeinden Lichtenegg und Obereisenfeld. Heute ist die Vogelweide überwiegend ein Wohnstadtteil.
La Mer (Chanson)
La Mer (französisch Das Meer) ist ein Chanson des französischen Chansonniers Charles Trenet. Es entstand im Jahr 1943 und wurde von Trenet erstmals 1946 eingespielt. Seither wurde das Lied von zahlreichen internationalen Interpreten gecovert und entwickelte sich zu einem der bekanntesten französischen Chansons.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Hypo Niederösterreich
Hypo Niederösterreich ist ein Damen-Handballverein aus Maria Enzersdorf in Niederösterreich. Er ist einer der erfolgreichsten Vereine Europas. Zwischen 1989 und 2000 konnte Hypo achtmal die EHF Champions League gewinnen. Die Heimspiele werden im Maria Enzersdorfer Ortsteil Südstadt ausgetragen.

Maria Enzersdorf
Maria Enzersdorf ist eine Marktgemeinde mit 8802 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Thermenlinie im niederösterreichischen Industrieviertel. Bis 1999 hieß die Gemeinde Maria Enzersdorf am Gebirge.
Technetium
Technetium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tc und der Ordnungszahl 43. Es kommt auf der Erde natürlicherweise vor, wenn auch in sehr geringen Mengen. Technetium war das erste künstlich hergestellte Element und erhielt deswegen seinen aus dem altgriechischen Wort τεχνητός technētós („künstlich“, Ableitung von τέχνη téchne) hergeleiteten Namen.

Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode und der 7. Nebengruppe (Gruppe 7) oder Mangangruppe.

Technetium (43) besitzt keine stabilen Isotope. Alle Technetium-Isotope sind radioaktiv, das heißt, sämtliche Atomkerne mit 43 Protonen sind instabil und zerfallen. Technetium und das schwerere Promethium (61) sind die einzigen Elemente mit einer kleineren Ordnungszahl als Bismut (83), die keine stabilen Isotope aufweisen.

Wiederaufarbeitung
Die Wiederaufarbeitung (englisch nuclear reprocessing), auch Wiederaufbereitung, von verbrauchtem Kernbrennstoff ist ein Teil des Brennstoffkreislaufs in der Kerntechnik. Sie dient der Abtrennung der in benutzten (genauer: abgebrannten) Brennelementen von Kernreaktoren enthaltenen Stoffe, die während des Betriebes entstehen. Dabei unterteilt man in die beiden Kernbrennstoffe Uran, Plutonium, sowie die durch Kernspaltung entstandenen radioaktiven Spaltprodukte. Diese Materialien werden einerseits in wiederverwertbare Anteile (Kernbrennstoffe und andere Radionuklide) und anderseits in hoch-, mittel- und schwachradioaktiven Abfall separiert.

Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen kann den Bedarf an Uran als Brennstoff verringern und trägt gleichzeitig zur Reduzierung des hochradioaktiven Abfalls bei. Allerdings ist dieser Prozess sowohl kostspielig als auch technisch anspruchsvoll und birgt das Risiko der Proliferation, da das abgetrennte Plutonium für Kernwaffen genutzt werden kann.
Beschleunigungssensor
Ein Beschleunigungssensor (auch Beschleunigungsmesser, Beschleunigungsaufnehmer, Vibrationsaufnehmer, Schwingungsaufnehmer, Accelerometer, Akzelerometer, B-Messer oder G-Sensor) ist ein Sensor, der seine Beschleunigung misst. Dies erfolgt meistens, indem die auf eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt wird. Somit kann z. B. bestimmt werden, ob eine Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme stattfindet. Der Beschleunigungssensor gehört zur Gruppe der Inertialsensoren.

Werden kontinuierliche Beschleunigungsmessungen aufgezeichnet, so bezeichnet man diese Messreihe als Akzelerogramm.

Beschleunigungs-Logger
Ein Beschleunigungs-Logger ist ein Messgerät, das Stöße oder Vibrationen über einen bestimmten Zeitraum autonom aufzeichnet. Die Stoß- und Vibrationsdaten lassen sich nach dem Aufzeichnen abrufen, anschauen und auswerten.
Marmagen
Marmagen ist ein Handwerkerdorf in der Eifel mit ca. 1600 Einwohnern. Die ehemals eigenständige Bürgermeisterei ist seit 1969 Ortsteil der Gemeinde Nettersheim im Kreis Euskirchen. Marmagen gilt als ältester Ort des ehemaligen Landkreises Schleiden und wird zurückgeführt auf den römischen Vicus Marcomagus an der Römerstraße Trier–Köln, der bereits in römerzeitlichen Wegeverzeichnissen des 2. bis 4. Jahrhunderts erwähnt wird. Nach einer 700-jährigen Geschichte als Klosterdorf im Besitz der naheliegenden Prämonstratenserabtei Steinfeld entwickelte sich in Marmagen seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts eine ausgeprägte Handwerkskultur im Bausektor. Heute versteht Marmagen sich als Naturerlebnis-Dorf in der Gemeinde Nettersheim.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel [alɛkˈsɑ̃dʁ gysˈtaːv ɛˈfɛl] (* 15. Dezember 1832 als Alexandre Gustave Bonickhausen dit Eiffel in Dijon; † 27. Dezember 1923 in Paris) war ein französischer Ingenieur und Konstrukteur von Bauwerken aus Schmiedeeisen. Er ist der Erbauer des Eiffelturms in Paris.
Waldemar Hoven
Waldemar Hoven (* 10. Februar 1903 in Freiburg im Breisgau; † 2. Juni 1948 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Kriegsverbrecher, SS-Hauptsturmführer und Lagerarzt im KZ Buchenwald. Wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (der SS) wurde er zum Tode verurteilt und 1948 hingerichtet.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.