hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leise flehen meine Lieder
Leise flehen meine Lieder ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933, in dessen Mittelpunkt das Leben des Komponisten Franz Schubert steht. Unter der Regie von Willi Forst spielte Hans Jaray die Hauptrolle.

Der Titel des Films entspricht dem ersten Vers des Gedichtes Ständchen von Ludwig Rellstab, das Schubert als viertes Lied in seinem Zyklus Schwanengesang vertonte.

Willi Forst
Willi Forst, eigentlich Wilhelm Anton Frohs, (* 7. April 1903 in Wien; † 11. August 1980 ebenda) war ein österreichischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur, Produzent und Sänger. Als Schauspieler war er ein Publikumsliebling, als Regisseur einer der bedeutendsten Vertreter der musikalisch-komödiantischen Wiener Filme der 1930er-Jahre. Zahlreiche Schallplattenaufnahmen stammen von ihm, unter anderem charmante Wiener-Chansons für die Marke Odeon der Carl Lindström AG seit Mitte der 1930er Jahre.
DJ Stickle
Stickle (* 13. November 1982 in Linz; früher auch DJ Stickle, bürgerlich Andreas Janetschko) ist ein österreichischer DJ und Produzent, der seit 2006 in Berlin lebt und bis 2010 bei Bushidos Musiklabel ersguterjunge unter Vertrag stand. Er bildet mit Chakuza das Produzentenduo Beatlefield Productions.

Staatsfeind Nr. 1
Staatsfeind Nr. 1 ist das dritte Soloalbum des Berliner Rappers Bushido. Es wurde am 4. November 2005 über Bushidos Label ersguterjunge veröffentlicht und ist das zweite Soloalbum des Rappers seit seinem Weggang von Aggro Berlin und das erste seit der Trennung von seinem langjährigen Produzenten DJ Ilan. Für den Großteil der Produktionen des Albums zeichnete das Produzenten-Duo Beatlefield Productions verantwortlich, in deren Studio in Linz der Hauptteil der Aufnahmen des Albums stattfand. Bushido war zuvor in Linz wegen des Verdachtes schwerer Körperverletzung in Untersuchungshaft genommen worden und durfte anschließend bis zum Prozesstag, der auf das Veröffentlichungsdatum des Albums fiel, Österreich nicht verlassen. Staatsfeind Nr. 1 erreichte in Deutschland Platz vier der Albumcharts und wurde 2006 für über 100.000 abgesetzte Einheiten mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.
James William Denver
James William Denver (* 23. Oktober 1817 in Winchester, Virginia; † 9. August 1892 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war von 1857 bis 1858 Gouverneur des Kansas-Territoriums.

Winchester (Virginia)
Winchester ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.120 ermittelt. Sie ist Sitz des Frederick Countys, das die Stadt vollständig umschließt. Im Sezessionskrieg lag die Stadt im umkämpftesten Gebiet; insgesamt wechselte sie während der Kampfhandlungen 72 Mal den Besitzer.
St. Peter und Paul (Obersöchering)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Obersöchering, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Obersöchering als Baudenkmal unter der Nr. D-1-90-136-3 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Benediktbeuern im Bistum Augsburg.

Dekanat Benediktbeuern
Das Dekanat Benediktbeuern ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012. In ihm liegt als Enklave der nördliche Teil des Dekanats Werdenfels mit den Pfarreien Schlehdorf und Ohlstadt, die zum Erzbistum München und Freising gehören.
Canal Flats
Canal Flats ist ein Dorf mit 668 Einwohnern im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Regional District of East Kootenay und liegt zwischen den Siedlungen Skookumchuck und Fairmont Hot Springs bzw. etwa 85 km nördlich der Gemeinde Cranbrook und 165 km südlich von Golden.

Die Siedlung liegt im Rocky Mountain Trench, zwischen dem Columbia Lake, der Quelle des Columbia River, im Norden und dem Kootenay River im Süden sowie den Purcell Mountains im Westen und der Front Range der kanadischen Rocky Mountains im Osten.

Kootenay River
Der Kootenay River (in Kanada) oder Kootenai River (in den Vereinigten Staaten) ist ein 780 km (508 km davon in British Columbia) langer orographisch linker Nebenfluss des Columbia River in der kanadischen Provinz British Columbia und in den US-Bundesstaaten Montana und Idaho. Er entwässert ein Gebiet von 50.300 km² (37.700 km² davon in Kanada) und hat eine mittlere Abflussmenge von 868 m³/s. Sein Name geht auf die hier ansässigen Kutenai oder Ktunaxa zurück.
Meister von Rabenden
Als Meister von Rabenden wird einer der bedeutendsten süddeutschen Bildhauer des frühen 16. Jahrhunderts bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte gotische Künstler erhielt seinen Notnamen nach dem von ihm geschaffenen Hochaltar in der Filialkirche St. Jakobus der Ältere in Rabenden bei Altenmarkt an der Alz, einem spätgotischen Flügelretabel. Die Werke des Meisters und seiner Werkstatt finden sich hauptsächlich im heutigen Oberbayern und im tirolischen Inntal.

Rabenden
Rabenden ist ein Gemeindeteil von Altenmarkt an der Alz im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Kirchdorf liegt etwa viereinhalb Kilometer westlich der Altenmarkter Ortsmitte an der alten Handelsstraße von Traunstein nach Wasserburg, der heutigen B 304. Die Gemarkung Rabenden umfasst 1.394 Hektar.

Bekannt ist Rabenden wegen des spätgotischen Flügelaltars der 1458 erbauten Kirche St. Jakobus der Ältere, dessen Bildhauer als Meister von Rabenden bezeichnet wird.
St. Trinitatis (Molsdorf)
Die Schlosskirche St. Trinitatis steht im Ortsteil Molsdorf der Stadt Erfurt in Thüringen. Sie gehört zum Pfarramt Ichtershausen-Holzhausen im Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Molsdorf
Molsdorf ist ein Ortsteil im äußersten Südwesten der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Bis zur Eingemeindung nach Erfurt am 1. Juli 1994 war Molsdorf eine selbstständige Gemeinde. Molsdorf hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Amarula
Amarula ist eine südafrikanische Marke für Spirituosen und vor allem bekannt für den gleichnamigen Wildfrucht-Sahne-Likör. Er wird mit einem Destillat aus den Früchten des Marula-Baums aromatisiert und schmeckt nach leicht fruchtigem Karamell. Der Likör ist in mehr als 100 Ländern weltweit erhältlich.

Hersteller des Likörs ist das Unternehmen Amarula Distillers Corporation aus Stellenbosch in Südafrika. In Deutschland wird Amarula durch Semper idem Underberg, ein Unternehmen der Underberg-Gruppe, vertrieben.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Beatrice Tomasson
Beatrice Sibyl Tomasson (* 25. April 1859 in Barnby Moor bei Retford, Nottinghamshire; † 13. Februar 1947 in Little Benhams, Sussex) war eine britische Bergsteigerin. Zu ihren bekanntesten Erstbegehungen gehört die Südwand der Marmolata.

Marmolata
Die Marmolata (italienisch Marmolada, ladinisch Marmoleda, der Name soll von der Ähnlichkeit des Felsens mit Marmor herrühren) ist der höchste Berg der Dolomiten und Teil der Marmolatagruppe. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia (3343 m s.l.m.) über die Punta Rocca (3309 m s.l.m.) und die Punta Ombretta (3230 m s.l.m.) zum Pizzo Serauta (3035 m s.l.m.) und der Punta Serauta (3069 m s.l.m.) führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab. Die auf der Nordseite zum Passo Fedaia vergleichsweise sanft abfallende Flanke trägt den einzigen größeren Gletscher der Dolomiten (Ghiacciaio della Marmolada). Über den Gratrücken zwischen Punta Penia und Punta Rocca verläuft die Grenze zwischen dem Trentino und der Region Venetien. Die Punta Penia als höchste Erhebung der Marmolata liegt in der Provinz Trient, die Punta Rocca in der Provinz Belluno.
Alive and Kicking
Alive and Kicking (spanischer Originaltitel: Los espabilados) ist eine spanische Drama-Serie, die auf dem Roman Was ich dir sagen werde, wenn ich dich wiedersehe von Albert Espinosa basiert. Albert Espinosa, der auch die katalanische Serie Pulseras rojas geschaffen hat, die in Deutschland als Club der roten Bänder adaptiert wurde, zeichnet bei dieser Serie als Schöpfer und Drehbuchautor verantwortlich. In Spanien fand die Premiere der Serie am 29. Januar 2021 auf Movistar+ statt. Im deutschsprachigen Raum fand die Premiere der Serie am 27. April 2021 auf dem FOX Channel statt.

An einer zweiten und abschließenden Staffel wird gearbeitet.

Albert Espinosa
Albert Espinosa i Puig [əlˈβɛrt əspiˈnozə i ˈputʃ], (geboren am 5. November 1973 in Barcelona), ausgebildet als Industrieingenieur, ist ein spanischer Drehbuchautor, Dramatiker, Journalist, Schauspieler und Filmregisseur. Er arbeitet auch als Zeitungskolumnist bei El Periódico de Catalunya.

In Deutschland ist er bekannt durch die deutschsprachige Adaption seiner Geschichte in Form der Fernsehserie Club der roten Bänder und in der Schweiz in Form eines Spielfilms mit dem Titel: Stationspiraten.
Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Astiruwa
Astiruwa oder Astiru (hieroglyphen-luwisch á-sa-ti-ru-wa/i-sá) war ein neo-hethitischer König von Karkemiš, der Ende des 9. bis Anfang des 8. Jahrhunderts v. Chr. oder zwischen 848 und 790 v. Chr. regierte. Er trug die Titel Landesherr, Held und König.

Karkemiš
36.82944444444438.015Koordinaten: 36° 49′ 46″ N, 38° 0′ 54″ O

Karkemiš, biblisch Karchemisch (hethitisch: URUKargamišša; assyrisch Gargamiš; bibelhebräisch: Karkәmîš; in römischer Zeit: Europos) war eine bedeutende bronze- und eisenzeitliche Stadt am Euphrat. Die Hauptgöttin der Stadt war Kubaba.
Handlovka
Die Handlovka ist ein 30,5 km langer Fluss in der Slowakei.

Sie entspringt im Vogelgebirge (slowakisch Vtáčnik) unterhalb des Bergs Biela skala (1135 m n.m.) und erreicht nach zwei Kilometer Fließstrecke nach Osten den Teich Handlovský rybník bei der Kleinstadt Handlová und auch das Becken Hornonitrianska kotlina. Dort wendet sich der Fluss nach Norden und verläuft zum größten Teil bedeckt in der Stadt. In Ráztočno ändert sich die Richtung nach Westen und fließt nun durch Orte wie Jalovec, Chrenovec-Brusno und Veľká Čausa, bevor sie die Stadt Prievidza erreicht. Im letzten Teil fließt die Handlovka nach Südwesten und mündet nach ein paar Kilometern Parallelstrecke als linksufriger Zufluss in die Nitra im Raum zwischen Koš, Opatovce nad Nitrou und Laskár, einem Stadtteil von Nováky.

Jalovec (Prievidza)
Jalovec (ungarisch Parlag – bis 1907 Jalovec) ist eine Gemeinde in der West-Mitte der Slowakei mit 591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Prievidza, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.
Wladikawkas
Wladikawkas (russisch Владикавказ, [vladʲikafˈkas], übersetzt: „Beherrsche den Kaukasus“; ossetisch Дзӕуджыхъӕу / Dzæudžyqæu, [d͡zəud͡ʒɨqəu]) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Die Stadt liegt nahe an der Grenze zu Georgien am Fluss Terek. Sie hat 311.693 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist ein Industrie- und Kulturzentrum des Nordkaukasus.

Nordossetien-Alanien
43.244.2Koordinaten: 43° 12′ N, 44° 12′ O

Das im Nordkaukasus gelegene Nordossetien-Alanien (ossetisch Республикӕ Цӕгат Ирыстон – Алани Respublikæ Zægat Iryston – Alani, russisch Республика Северная Осетия-Алания Respublika Sewernaja Ossetija – Alanija) ist seit 1991 eine Republik innerhalb der Russischen Föderation.
BTI CFe 4/4 5–6
Die CFe 4/4 5–6 waren meterspurige vierachsige Elektrotriebwagen mit einem Drittklass- und einem Gepäckabteil, die im Jahr 1947 an die Biel-Täuffelen-Ins-Bahn (BTI) abgeliefert wurden.

Mit der Abschaffung des Dreiklassensystems wurden die Triebwagen zu BDe 4/4 umbezeichnet. Von 1977 bis 1987 verkehrte die Nummer 5 bei der Frauenfeld-Wil-Bahn (FW) als BDe 4/4 207. 1991 verkaufte die BTI dieses Fahrzeug an die Chemins de fer du Jura (CJ), wo es zum BDe 4/4 621 umgebaut wurde.

Chemins de fer du Jura
Die Chemins de fer du Jura, abgekürzt CJ, deutsch Jurabahnen, sind eine Eisenbahngesellschaft im Jura in der Schweiz. Sie betreiben ein meterspuriges Schienennetz von 74,3 km Länge, eine Normalspurstrecke von 10,9 km und mehrere Autobuslinien. Die CJ entstand 1944 aus der Fusion der CTN, RPB, RSG und SC.
Carlo Buonaparte
Carlo Maria Buonaparte, ab 1771 de Buonaparte, auch Charles Marie (de) Bonaparte (* 29. März 1746 in Ajaccio auf Korsika; † 24. Februar 1785 in Montpellier), war Angehöriger der Adelsfamilie Bonaparte und Vater von Kaiser Napoleon Bonaparte.

Maison Bonaparte
Das Maison Bonaparte ist das Geburtshaus von Napoleon Bonaparte (1769–1821) in Ajaccio, der Hauptstadt der Insel Korsika. Es wird heute als Museum genutzt.

Das kleine Stadtpalais war von 1682 bis 1924 im Besitz der Familie Bonaparte, ursprünglich einer Patrizierfamilie aus Sarzana in Ligurien. Francesco Buonaparte kam 1490 im Zuge der genuesischen Kolonisation Korsikas als Reitersöldner der Seehandelsflotte des Banco di San Giorgio auf die Insel. Seither war dieser Familienzweig in der korsischen Hauptstadt Ajaccio ansässig und stellte fast in jeder Generation Mitglieder oder Hauptmänner des Stadtrats (Zu den früheren Vorfahren siehe den Artikel über Napoleons Großvater Giuseppe Maria Buonaparte).
August Christoph von Wackerbarth
August Christoph Graf von Wackerbarth, auch Christoph August, (* 22. März 1662 in Kogel bei Ratzeburg; † 14. August 1734 in Dresden) war ein Generalfeldmarschall und Staatsminister im Dienste Augusts des Starken. Er stand als faktischer „Bauminister“ an der Spitze des kursächsischen Bauwesens und wurde so zum „Regisseur des Dresdner Barock“.

Palais Wackerbarth
Das Palais Wackerbarth in der Dresdner Neustadt war eine Ritterakademie und später Amtssitz der sächsischen Denkmalpflege. Es befand sich östlich der Hauptstraße am heute nicht mehr erhaltenen Beaumontplatz zwischen der Neustädter Markthalle und dem Zirkus Sarrasani. Die Ritterstraße südlich der Markthalle erinnert noch heute namentlich daran.
Scherenschnäbel
Die Scherenschnäbel (Rynchops) sind eine Gattung in der gleichnamigen Unterfamilie der Scherenschnäbel (Rhynchopinae) innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die Gattung umfasst drei Arten.

Seeschwalben
Die Seeschwalben (Sterninae) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes bzw. Wat- und Möwenvögel). Im Vergleich zu den nah verwandten Möwen sind die Seeschwalben im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Außerdem sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern.
Strange Fruit Records
Strange Fruit Records ist eines der erfolgreichsten britischen Independent-Label, das im September 1986 von John Peel und seinem Freund Clive Selwood gegründet wurde. Hauptaufgabe war die Veröffentlichung der Peel Sessions: Künstler spielten auf Peels Einladung live im Studio der BBC. Davon wurden (meist) vier Stücke ausgewählt und als EP herausgebracht. Erste Veröffentlichung war dann auch die 1982 aufgezeichnete zweite Session der damals noch unbekannten New Order. Außerdem lizenziert Strange Fruit einige aus dem Katalog anderer Plattenfirmen gestrichene Alben, u. a. von Small Faces, Mott the Hoople, Humble Pie und Emerson, Lake & Palmer.

Der Name beruht auf dem Lied Strange Fruit, das Billie Holiday berühmt gemacht hat.

Peel Sessions
Die Peel Sessions waren eine Reihe von Studioaufnahmen, die Künstler verschiedener Musikrichtungen für das Radioprogramm von BBC Radio 1 tätigten. Es entstanden im Zeitraum von 1967 bis 2004 rund 4.400 Sessions von rund 2.000 verschiedenen Künstlern. Weil sie in von John Peel moderierten Radioshows gesendet wurden, trugen sie den Namen Peel Sessions, obwohl Peel diese Sessions weder erfunden hatte noch an den Aufnahmen als Musikproduzent oder Toningenieur mitwirkte. Ihm und seinen Produzenten oblag lediglich die Auswahl der Künstler und die Entscheidung über die Ausstrahlung. Die Aufnahmen fanden zum überwiegenden Teil in eigenen Studios der BBC statt, die meisten Sessions entstanden in den Maida Vale Studios 1–6 im Londoner Stadtteil Maida Vale.
João Bernardo Vieira
João Bernardo Vieira ['ʒu̯ɐ̃u̯ bərˈnardu 'vi̯ɐi̯rɐ] (genannt Nino; * 27. April 1939 in Bissau; † 2. März 2009 ebenda) war von 1980 bis 1999 und von 2005 bis zu seiner Ermordung durch Militärs am 2. März 2009 Präsident von Guinea-Bissau.

Bissau
Bissau [bɪˈsaʊ̯ ] ist die Hauptstadt der westafrikanischen Republik Guinea-Bissau. Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner. Die Stadt ist administratives, politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Sie verfügt über den einzigen internationalen Flughafen und Tiefseehafen des Landes. Administrativ bildet die Stadt den Autonomen Sektor Bissau, der an die Verwaltungsregionen Oio und Biombo grenzt.
Bischofsgrüner Forst
Der Bischofsgrüner Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung bei Bischofsgrün im oberfränkischen Landkreis Bayreuth mit einem deckungsgleichen Gebiet von 27 km². Der Amtliche Gemeindeschlüssel lautet 09472451, der Gemarkungsschlüssel ist 092371.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Pinkamindszent
Pinkamindszent (deutsch: Allerheiligen an der Pinka) ist eine Gemeinde im Kreis Körmend, der im Komitat Vas im Westen Ungarns liegt. Der Ort liegt fast direkt an der Grenze zu Österreich.

Der Ort war der letzte ungarische Bahnhof der Güssinger Bahn vor der Staatsgrenze zu Österreich und Endstation der innerungarischen Zugsverbindungen. Diese Bahnstrecke verlief von Körmend in Ungarn nach Güssing im österreichischen Burgenland, sie wurde bis 1962 bis auf wenige Reste abgetragen.

Der Fluss Pinka fließt südlich von Pinkamindszent zu seiner Mündung in die Raab.

Güssinger Bahn
Die Güssinger Bahn war eine Bahnstrecke im Grenzgebiet von Ungarn und Österreich. Sie verband die Stadt Güssing, den Hauptort des gleichnamigen Bezirkes im südlichen Burgenland, seit dem 1. September 1909 mit dem im Raabtal an der Ungarischen Westbahn Győr–Celldömölk–Szombathely–Fehring–Graz gelegenen Bahnhof Körmend in Ungarn.
Ingrid Andress
Ingrid Elizabeth Andress (geboren am 21. September 1991 in Southfield, Michigan) ist eine US-amerikanische Country-Musik-Sängerin aus Colorado. Sie veröffentlichte 2019 ihre Debütsingle More Hearts Than Mine, die bis auf Platz 59 der Billboard Country Airplay Charts stieg. Im März 2020 veröffentlichte sie ihr erstes Album Lady Like, zum Ende des Jahres wurde sie für mehrere Grammy Awards nominiert.

Southfield (Michigan)
Southfield ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan mit 76.618 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.

Im November 2015 wurde Kenson J. Siver als sechster Bürgermeister der Stadt vereidigt.

Die Fläche der Stadt beträgt 68 km².
Felix Gerhardus
Felix Gerhardus (geboren am 14. November 1895 in Herdorf; gestorben am 5. September 1973) war von 1927 bis 1933 Amtsbürgermeister in Mechernich und von 1949 bis 1960 Oberkreisdirektor des Kreises Schleiden.

Herdorf
Herdorf ist eine Stadt im Hellertal, nördlich von Daaden im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf an, deren größte Kommune sie mit rund 7.000 Einwohnern ist. Herdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadtrechte erhielt Herdorf am 24. Januar 1981.
Hans Belting
Hans Belting (* 7. Juli 1935 in Andernach; † 10. Januar 2023 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker und Medientheoretiker mit Schwerpunkt im Bereich der Bildwissenschaft, in der Moderne und Medienkunst sowie in der italienischen Kunst des Mittelalters und der Renaissance.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
NGC 6653
NGC 6653 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1: im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4746 und IC 4747.

Das Objekt wurde am 28. Juni 1835 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 4747
IC 4747 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6653 und IC 4746.

Das Objekt wurde am 25. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Kommunistische Volkszeitung
Die Kommunistische Volkszeitung (KVZ) war das Zentralorgan des Kommunistischen Bundes Westdeutschland. Sie erschien (während der meisten Zeit ihres Bestehens wöchentlich) von Juli 1973 bis Ende 1982 und diente ausschließlich der Agitation und Propaganda der Organisation. Eine typische Ausgabe der KVZ hatte einen Umfang von 16 fünfspaltigen Seiten in einem einzigen Zeitungsbuch und erschien im kleinen Zeitungsformat einfarbig im modernen Zeitungsdruck.

Bernhard Peters (Politikwissenschaftler)
Bernhard Peters (* 27. November 1949 in Bensberg; † 23. Juni 2005 in Amsterdam) war ein deutscher Sozialwissenschaftler und Professor am Institut für Interkulturelle und Internationale Studien (InIIS) an der Universität Bremen.
St. Jakobus (Zwinge)
Die evangelische Dorfkirche St. Jakobus steht am südlichen Rande östlich der Dorfstraße und am nördlichen Fuß des Eichberges im Ortsteil Zwinge der Gemeinde Sonnenstein im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.

Zwinge (Sonnenstein)
Zwinge ist ein Dorf im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Es ist eines der wenigen Dörfer im Landkreis Eichsfeld, die nicht zum historischen Eichsfeld gehören, landschaftlich liegt Zwinge bereits in der Region des Südharzes. Seit dem 1. Dezember 2011 ist die vormals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Sonnenstein.