hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Haineck
Die Burgruine Haineck ist der Rest einer Höhenburg auf einem Bergsporn bei 375 m ü. NN oberhalb der Gemeinde Nazza im Wartburgkreis (Thüringen) am Westrand des Hainichs; es handelt sich um die einzige sichtbare Burgruine des Gebirgszuges.

Amt Creuzburg (Sachsen-Eisenach)
Das Amt Creuzburg war eine territoriale Verwaltungseinheit des Herzogtums Sachsen-Eisenach. Es gehörte mit dem Landesteil Sachsen-Eisenach zu verschiedenen Ernestinischen Herzogtümern. Ab 1741 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, welches 1815 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach wurde.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Dredd
Dredd ist ein Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2012 und basiert auf der Comicfigur Judge Dredd aus dem britischen Comicmagazin 2000 AD. Regie führte Pete Travis und das Drehbuch schrieb Alex Garland. Die Hauptdarsteller sind Karl Urban, Lena Headey und Olivia Thirlby. Deutscher Kinostart war am 15. November 2012, in einer ungeschnittenen, ab 18 Jahren freigegebenen Fassung.

Der Film ist nach Judge Dredd von 1995 die zweite Verfilmung der Comic-Serie. Wenngleich Dredd überwiegend positive Kritiken erhielt, war der Film kommerziell wenig erfolgreich. Das Budget belief sich auf 50 Mio. US-Dollar, weltweit konnte der Film bislang nur 41 Mio. US-Dollar einspielen.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (* 3. Oktober 1973 in Hamilton, Bermuda) ist eine britische Schauspielerin, die mit Filmen wie Brothers Grimm und 300 sowie mit ihren Rollen in den Fernsehserien Terminator: The Sarah Connor Chronicles und Game of Thrones international bekannt wurde.
Ursula Stötzer
Ursula Stötzer (* 1928; † 2018 in Friedrichroda, Landkreis Gotha) war eine deutsche Sprechwissenschaftlerin mit den Schwerpunkten Phonetik und Sprecherziehung. Sie war hauptverantwortlich für die Bearbeitung des Wörterbuchs der deutschen Aussprache, das seit 1964 in mehreren Auflagen erschien.

Sprecherziehung
Sprecherziehung ist die praxisorientierte Seite der Sprechwissenschaft, die sich mit allen Aspekten mündlicher Kommunikation beschäftigt. Sie sieht sich in der Tradition der antiken Rhetorik und unterteilt sich in Sprechbildung, Phonetik und Phonologie, Rhetorische Kommunikation, Sprechkunst, Klinische Sprechwissenschaft sowie Medienrhetorik und Mediensprechen. Bei Bildungsangeboten unter dem Namen Rhetoriktraining geht es in der Regel um den Teilbereich der Rhetorischen Kommunikation.

Das Ziel der Sprecherziehung ist es, die Rede-, Artikulations- und Gesprächsfähigkeit zu fördern.

Dabei wird interdisziplinär mit angrenzenden Fachgebieten wie Germanistik, Linguistik, Medizin, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, Akustik, Informatik sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft zusammengearbeitet.
Johannes-Kepler-Sternwarte Linz
Die Johannes-Kepler-Sternwarte Linz ist eine von einer amateurastronomischen Vereinigung betreute Sternwarte in Linz. Die einzige öffentlich zugängliche Sternwarte im oberösterreichischen Zentralraum befindet sich am südlichen Ausläufer des Freinbergs auf einer Höhe von 341 m ü. A., im statistischen Bezirk Freinberg. Das Observatorium liegt rund 2 km westlich des Linzer Stadtzentrums, nahe dem dortigen Sender Freinberg und dem Linzer Stadion. Sie ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

Waldegg (Linz)
Waldegg ist eine ehemalige Gemeinde, die 1873 in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz eingemeindet wurde. 1957–2013 war Waldegg einer von neun Stadtteilen in Linz. Er umfasste die statistischen Bezirke Froschberg, Bindermichl-Keferfeld und Spallerhof, in diese Einheiten wurde er (mit einigen Grenzänderungen) auch 2013 aufgeteilt.

Auf dem Gebiet besteht nach wie vor die gleichnamige Katastralgemeinde.
Ireneu Segarra i Malla
Pater Ireneu Segarra i Malla OSB oder mit bürgerlichem Namen Jesús Segarra i Malla, (* 30. September 1917 in Ivars d’Urgell; † 19. November 2005 in Kloster Montserrat) war ein katalanischer Kirchenmusiker, Chorleiter und Komponist. Er war über nahezu 45 Jahre hinweg von 1953 bis 1997 Leiter der Escolania de Montserrat.

Escolania de Montserrat
Die Escolania del monestir de Montserrat ist der Knabenchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Der Chor wurde erstmals 1307 urkundlich erwähnt. Dem Chor gehören ca. 50 Knaben im Alter von neun bis 14 Jahren vorwiegend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an.
Corporate Carsharing
Corporate Carsharing, auch Business Carsharing oder gewerbliches Carsharing genannt, (auf Deutsch etwa: unternehmenseigenes Autoteilen; alternative Schreibweisen: Corporate CarSharing, Corporate Car-Sharing) bezeichnet, wie der Oberbegriff Carsharing, die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Fahrzeuge. Signifikanter Unterschied zum „klassischen“ Carsharing: Beim Corporate Carsharing werden Fahrzeuge nicht von einem darauf spezialisierten Anbieter für kommerzielle Nutzer bereitgestellt, sondern von Firmen für ihre Mitarbeiter.

Carsharing
Der deutsche Gesetzgeber versteht unter Carsharing [ˈkaː(ɺ)ˌʃeəɺɪŋ] (englisch car „Auto“, to share „teilen“; auf Deutsch etwa: „Autoteilen“ oder „Gemeinschaftsauto“) die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Automobile auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung.

Carsharing ist gewissermaßen Autovermietung im Abonnement, wodurch ein Vertragsabschluss für die jeweilige Nutzung nicht mehr erforderlich ist, sondern nur eine Reservierung. Anders als konventionelle Autovermietungen ist damit ein kurzzeitiges, auch minutenweises Anmieten von Fahrzeugen möglich. Die Nutzung der Fahrzeuge wird dabei über einen die Energiekosten mit einschließenden Zeit- oder Kilometertarif oder Mischformen solcher Tarife abgerechnet. Das Autoteilen unter Nachbarn und Bekannten bzw. über Vermittlungsplattformen fällt unter den Begriff Privates Carsharing.
Naturwald Akademie
Die Naturwald Akademie ist eine unabhängige Forschungseinrichtung rund um das Thema europäischer Wald, Natur- und Klimaschutz. Sie wurde 2016 gegründet und ist an den Standorten Berlin, Lübeck und Hamburg tätig. Sie hat den Status einer gemeinnützigen GmbH.

Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates ist Knut Sturm, der von 2010 bis zu seiner Entlassung 2023 Bereichsleiter des Lübecker Stadtwaldes war. Dessen Waldbewirtschaftungskonzept wird von der Akademie ausdrücklich unterstützt.

Im Auftrag von Greenpeace Deutschland erarbeitete die Einrichtung gemeinsam mit dem Freiburger Öko-Institut die Studie Waldvision Deutschland, welche 2018 publiziert wurde und eine Waldwende fordert, um die Waldnutzung mit den Forderungen des Klimaschutzes und der Artenvielfalt in Einklang zu bringen.

Waldwende
Mit der Waldwende schlagen Fachleute, Wissenschaftler, Initiativen und Naturschutzverbände eine Bewirtschaftungsmethode vor, die auf die Selbstheilungskräfte des Waldes baut. Das Motto lautet „die Natur einfach in Ruhe lassen“ bzw. „je mehr wir die Natur machen lassen, desto gesünder ist der Wald.“
La Bernardière
La Bernardière ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.913 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon. Die Einwohner werden Bernardins und Bernardines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 3. Juni 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von La Bernardière als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cugand zur Commune nouvelle Cugand-la-Bernardière fest.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Kombo South
Kombo South ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von neun Distrikten in der West Coast Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 88.037 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 62.531.

Der Name ist von Kombo abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.

West Coast Region (Gambia)
Die West Coast Region (vormals: Western Division und Western Region) ist eine von sechs Verwaltungseinheiten des westafrikanischen Staat Gambia. Die Region entspricht der Local Government Area Brikama.
Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena (extremadurisch Villanueva e la Serena oder Villanueva la Serena) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Sie liegt 4 km links vom Guadiana und von dessen Nebenfluss Zújar in der hügeligen Landschaft La Serena, wo Viehzucht betrieben wird. Eine agrarische Spezialität der Stadt sind Melonen. Villanueva bildet mit der Nachbarstadt Don Benito die Konurbation Don Benito–Villanueva de la Serena, die mit 25.784 Einwohnern (Stand: 2024) die drittgrößte Agglomeration der Extremadura ist. Die beiden Städte übernehmen zudem gemeinsam die Funktion als Verwaltungssitz der Comarca Las Vegas Altas.

Der Plan zur Fusion binnen 5 Jahren zu einer Stadt mit 63.000 Einwohnern wurde am 20. Februar 2022 durch Volksabstimmungen befürwortet.

Zújar (Guadiana)
Der Zújar (spanisch Río Zújar) ist ein linker (südlicher) Nebenfluss des Guadiana, der durch die autonomen Gemeinschaften Andalusien und Extremadura in Spanien fließt. Er hat eine Länge von ungefähr 214 km und ein Einzugsgebiet von ca. 2.524 km².

Seine Quelle liegt nahe der Ortschaft Fuente Obejuna in der Provinz Córdoba (Andalusien). Nach einigen Kilometern in der Provinz Córdoba bildet er anschließend die Grenze zwischen den Provinzen Córdoba und Badajoz (Extremadura). Nach seiner Mündung in den Stausee La Serena fließt er durch die Provinz Badajoz.

Der Zújar mündet ungefähr drei Kilometer nördlich der Stadt Villanueva de la Serena in den Guadiana.
Isenach
Die Isenach, am Unterlauf auch Mörschbach, ist ein knapp 36 km langer Bach in Rheinland-Pfalz, der aus dem Pfälzerwald kommt und etwa 3 km östlich von Bobenheim-Roxheim nahe der Grenze zwischen dem Rhein-Pfalz-Kreis und der kreisfreien Stadt Worms von links in den Rhein mündet. Der Bach fließt in der nordöstlichen Pfalz.

Erpolzheim
Erpolzheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie ist eine von acht Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Freinsheim. Erpolzheim liegt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Ostrand der Mittelgebirgslandschaft Pfälzerwald und der Deutschen Weinstraße.
Benjamin Pitman
Benjamin „Benn“ Pitman (* 24. Juli 1822 in Trowbridge, Wiltshire, England; † 28. Dezember 1910 in Cincinnati, Ohio) war ein englisch-amerikanischer Schriftsteller, Verbreiter der von seinem Bruder Isaac Pitman entwickelten Pitman-Kurzschrift in den USA sowie meisterhafter Holzschnitzer und Förderer der Arts-and-Crafts-Bewegung.

Trowbridge
Trowbridge [ˈtroʊbrɪdʒ] ist eine englische Stadt in der Grafschaft Wiltshire. Der Kennet-und-Avon-Kanal fließt nördlich von Trowbridge entlang und spielte in der Entwicklung der Stadt eine nicht unerhebliche Rolle. Auf ihm konnte Kohle aus den Kohlefeldern in Somerset herangeschafft werden.

Der Ursprung des Namens ist nicht genau bekannt. Einerseits wird vermutet, dass der Name von „Tree bridge“ abgeleitet ist und auf die erste Brücke über den Biss hindeutet, andererseits wird vermutet, dass er von der Brücke bei Trowle stammt. Trowle ist eine kleine Ortschaft westlich der Stadt.
Jonathan Blues Band
Die Jonathan Blues Band ist eine Berliner Band und spielt vornehmlich Bluesrock, inspiriert von Johnny Winter und Stevie Ray Vaughan. Wesentlich beeinflusst wird der typische Jonathan-Sound von Hagen Dyballa und Mathias Fuhrmann, die als Vertreter der Heavy-Rhythm-Variante im Blues gelten. Die Band gehörte in den 1980er Jahren zur Blueserszene, einer DDR-spezifischen Jugendkultur, und ist bis heute aktiv.

Jugendkultur
Als Jugendkultur werden die kulturellen Aktivitäten, Ausdrucks- und Verhaltensformen von Jugendlichen innerhalb einer gemeinsamen Kulturszene bezeichnet. Der Begriff wurde von Gustav Wyneken (1875–1964) geprägt. Der Kern einer Jugendkultur ist die Etablierung einer eigenen Subkultur innerhalb einer bestehenden Kultur der Erwachsenen, da diese den Heranwachsenden keine sie befriedigenden Ausdrucksmöglichkeiten für ihr als neu empfundenes Lebensgefühl anbietet.
Escoutay
Der Escoutay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt am Plateau de Vivarais, im Gemeindegebiet von Saint-Jean-le-Centenier, entwässert generell Richtung Südost und mündet nach rund 23 Kilometern am nördlichen Ortsrand von Viviers als rechter Nebenfluss in die Rhône.

Vivarais
Das Vivarais [vivaʁɛ] (okzitanisch Vivarés) war eine südfranzösische Landschaft am Fluss Ardèche rechts der unteren Rhône innerhalb der historischen Provinz Languedoc. Es war in seiner Ausdehnung nahezu deckungsgleich mit dem heutigen Département Ardèche. Hauptstadt der Provinz war die an der Rhône gelegene Kleinstadt Viviers.
Anne Beaumanoir
Anne Beaumanoir (* 30. Oktober 1923 in Saint-Cast-le-Guildo, Bretagne; † 4. März 2022 in Quimper) war eine französische Neurologin, Judenretterin und Kämpferin der Résistance. Sie engagierte sich bis zuletzt mit Vorträgen auf Konferenzen, Seminaren und Bildungsveranstaltungen insbesondere in Schulen gegen Nationalismus, Rassismus und religiösen Fanatismus.

Beaumanoir erhielt gemeinsam mit ihren Eltern von Yad Vashem den Ehrentitel Gerechte unter den Völkern für ihre Unterstützung von Juden in der Bretagne während des Zweiten Weltkriegs. Sie war während des Zweiten Weltkriegs eine militante Kommunistin und Teil der französischen Widerstandsbewegung. 1959 wurde sie zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt, da sie im Algerienkrieg die Nationale Befreiungsfront unterstützte.

Saint-Cast-le-Guildo
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Cast-le-Guildo ist eine französische Gemeinde mit 3.371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude.
Brauerei Bender
Die Brauerei Bender war eine 1849 gegründete Privatbrauerei in Kaiserslautern. Sie war bis 1964 aktiv und ununterbrochen in Familienbesitz. Das Unternehmen hatte bis zur Betriebsstilllegung einen Bierausstoß von 12.000 hl pro Jahr, zwölf Mitarbeiter und drei eigene Brunnen.

Raab Karcher
Raab Karcher ist eine Handelsmarke im Baustoffhandel. Die Marke geht zurück auf ein deutsches Handelsunternehmen, das seit Mitte des 19. Jahrhunderts bestand und in verschiedenen Branchen – darunter dem Baustoffhandel – tätig war. Im Juli 2008 wurde das Unternehmen Raab Karcher in den deutschen Zweig des Konzerns Compagnie de Saint-Gobain (Saint-Gobain Building Distribution Deutschland) integriert und besteht seitdem noch als Handelsmarke. Zum 1. Oktober 2019 wurde die Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH von der dänischen Stark Gruppe übernommen und firmiert seitdem als Stark Deutschland.
Sekundäre Krankheit
Der Begriff sekundäre Krankheit oder auch sekundäre Erkrankung beschreibt in der Medizin im Sinne der formalen Pathogenese attributiv das Entstehen und die Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren, als Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung.  Bei sekundären Krankheiten sind deshalb andere Grundkrankheiten ursächlich für deren Manifestation verantwortlich. Im Gegensatz zu der primären Krankheit.

Grundkrankheit
Der Begriff der Grundkrankheit beschreibt den Zustand eines an mehreren Erkrankungen leidenden Patienten bzw. multimorbiden Patienten, bei dem sich einige weitere seiner Beschwerden aus dem Verlauf anderer Krankheitsprozesse, eben den Grundkrankheiten, erklären lassen. Solch eine Grunderkrankung kann dann die kausale Grundlage von weiteren Erkrankungen sein. Die Folgen der Grundkrankheit nennt man Folgekrankheit.

So sprach Georg Friedrich Parrot in seinem Werk Ansichten über die allgemeine Krankheitslehre (1820) davon, dass die allgemeine Krankheitslehre die Lehre von den Grundkrankheiten sei.
Malter (Dippoldiswalde)
Malter ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und Ortsteil der sächsischen Großen Kreisstadt Dippoldiswalde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und ist durch die Talsperre Malter überregional bekannt.

Schmalspurbahn Freital-Hainsberg–Kurort Kipsdorf
Die Schmalspurbahn Freital-Hainsberg–Kurort Kipsdorf, auch Weißeritztalbahn, ist eine sächsische Schmalspurbahn im Osterzgebirge. Sie zweigt im Bahnhof Freital-Hainsberg von der Bahnstrecke Dresden–Werdau ab und führt im Tal der Roten Weißeritz über Dippoldiswalde und Schmiedeberg nach Kipsdorf. Die Strecke gilt heute als dienstälteste öffentlich betriebene Schmalspurbahn Deutschlands.

Die Strecke wurde beim Hochwasser im August 2002 so schwer beschädigt, dass der Bahnverkehr eingestellt werden musste. Nach einem langen, durch viele Verzögerungen geprägten Wiederaufbau wurde die Strecke von Freital-Hainsberg bis Dippoldiswalde ab Dezember 2008 wieder befahren. Die weitere Strecke bis Kurort Kipsdorf wurde im Juni 2017 wieder in Betrieb genommen.
Osella Engineering
Osella Engineering ist ein italienischer Sport- und Rennwagenhersteller, der früher auch als Osella Corse firmierte. Das von Vincenzo „Enzo“ Osella geführte Unternehmen geht auf die Motorsportabteilung von Abarth zurück. Osella fertigt in erster Linie Wettbewerbsfahrzeuge für Sportwagen- und Bergrennen, die zu den erfolgreichsten ihrer Klassen gehören. In den 1970er und 1980er Jahren unterhielt Osella darüber hinaus unter der Bezeichnung Osella Squadra Corse eigene Werksteams in der Formel 2 und der Formel 1; im Monopostosport konnte sich das Unternehmen jedoch nicht dauerhaft etablieren.

Nicola Larini
Nicola Giuseppe Larini (* 19. März 1964 in Lido di Camaiore) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer.

Er startete zwischen 1987 und 1997 bei 49 Grand-Prix-Rennen in der Formel 1. 1993 bis 1996 war Larini zudem in der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) aktiv, in welcher er 1993 den Titel gewann. Von 2005 bis 2009 nahm er an der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) teil.
Claudia Wolscht
Claudia Wolscht (* 13. Dezember 1960 in Bad Honnef) ist eine deutsche Filmeditorin.

Claudia Wolscht studierte Sozialpädagogik und war 1986 an der Gründung des Programmkinos Metropolis in Köln beteiligt. Von 1988 bis 1992 sammelte sie Erfahrung in der Schnittassistenz und machte Avid-Media-Composer-Kurse. Seit 1993 ist sie als Editorin für Film und Fernsehen tätig. Die von ihr geschnittene Serie Im Angesicht des Verbrechens erhielt 2010 den Deutschen Fernsehpreis (Bester Mehrteiler) und 2011 den Grimme-Preis (Fiktion). Bislang war sie bei mehr als 35 Produktionen für den Schnitt verantwortlich.

2017 erhielt sie den Deutschen Fernsehpreis sowie eine Auszeichnung der Deutschen Akademie für Fernsehen in der Kategorie Bester Schnitt für Zielfahnder – Flucht in die Karpaten (ARD/WDR).

Im Jahr 2021 erhielt Wolscht für ihre Arbeit an dem Historiendrama Fabian oder Der Gang vor die Hunde den Deutschen Filmpreis zuerkannt.

Claudia Wolscht lebt und arbeitet in Köln.

Fabian oder Der Gang vor die Hunde
Fabian oder Der Gang vor die Hunde ist ein Filmdrama von Dominik Graf nach dem Roman Fabian. Die Geschichte eines Moralisten von Erich Kästner, das im Juni 2021 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 5. August 2021. Die Geschichte spielt in Berlin Anfang der 1930er Jahre. Im Rahmen der Verleihung des Deutschen Filmpreises 2021 wurde Fabian mit der Silbernen Lola ausgezeichnet.
CR-Klasse 1
Die Klasse 1 der schottischen Eisenbahngesellschaft Caledonian Railway (CR) war eine Baureihe von Tenderlokomotiven für den Einsatz auf der Lanarkshire and Dumbartonshire Railway und auf der Glasgow Central Railway, die von 1883 bis 1894 in 12 Exemplaren von den St Rollox Works gebaut wurden.

Lanarkshire and Dumbartonshire Railway
Die Lanarkshire and Dumbartonshire Railway (L&DR) war eine schottische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Edinburgh, die 1891 gegründet wurde, um die Industrie am Nordufer des Clyde sowie die Städte Dumbarton und Balloch mit Glasgow zu verbinden. Die Strecke wurde zwischen 1894 und 1896 eröffnet und entwickelte sich rasch zu einer wichtigen Güter- und Pendlerlinie. Am 1. August 1909 ging die L&DR vollständig in der Caledonian Railway (CR) auf. Teile der Strecke werden heute von der Argyle Line genutzt.
Oshkosh Striker
Der Oshkosh Striker ist ein Flugfeldlöschfahrzeug (FLF), das von dem Bereich Oshkosh Airport Products der Oshkosh Corporation in der Pierce Mfg. Fabrik in Appleton (Wisconsin), USA gebaut wird.
Es ist nicht zu verwechseln mit dem Stryker, einem vierachsigen gepanzerten Militärfahrzeug.

Es gibt drei Varianten des Strikers:

Striker 1500 bzw. neuerdings als Striker 4×4 bezeichnet, mit einer Wasserkapazität von 1500 Gallonen also mit 5678 Litern auf einem 4×4 Fahrwerk

Striker 3000 bzw. neuerdings als Striker 6×6 bezeichnet, mit einer Wasserkapazität von 3000 Gallonen, also mit 11.356 Litern auf einem 6×6-Fahrwerk

Striker 4500 bzw. neuerdings als Striker 8×8 bezeichnet, mit einer Wasserkapazität von 4500 Gallonen, also mit 17.034 Litern auf einem 8×8 Fahrwerk

Alle Varianten sind mit dem hauseigenen Löschgelenkarm Snozzle HRET verfügbar.

Oshkosh Corporation
Die Oshkosh Corporation, bis 2008 Oshkosh Truck Corporation, ist ein 1917 mit Sitz in Oshkosh, Wisconsin, gegründeter US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller. Das Unternehmen ist spezialisiert auf den Bau von Militär-Lkw, Flugfeldlöschfahrzeugen, Spezialfahrzeugen, Post- sowie Lieferfahrzeugen, Müllfahrzeugen, Betonmischern und Hubfahrzeugen.
Schloss Monte Christo
Das Schloss Monte Christo (französisch Château de Monte-Cristo) ist ein kleines Schloss, das sich der Schriftsteller Alexandre Dumas im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts in Le Port-Marly (Yvelines) erbauen ließ. Nach langwierigen Restaurierungen in den 1970er bis 1990er Jahren ist es seit Juni 1994 für Besucher geöffnet.

Schon seit 1975 standen Teile des Schlosses als Monument historique unter Denkmalschutz. Der dazugehörige Schlosspark wurde am 3. November 1987 in die Denkmalliste aufgenommen. Am 5. Juli 2016 erfolgte die Unterschutzstellung des gesamten Anwesens.

Le Port-Marly
Le Port-Marly ist eine französische Gemeinde mit 5583 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) und ein Dorf im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Le Port-Marly gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und zum Kanton Chatou. Die Einwohner werden Marlyportains genannt.
Universeller Koeffizientensatz
Das universelle Koeffiziententheorem ist eine Aussage eher technischen Charakters aus dem mathematischen Teilgebiet der algebraischen Topologie. Es erlaubt, die Homologie bzw. Kohomologie eines Raumes mit Koeffizienten in einer beliebigen abelschen Gruppe aus der Homologie bzw. Kohomologie mit Koeffizienten in den ganzen Zahlen auszurechnen.

Singuläre Homologie
Die Singuläre Homologie ist eine Methode der algebraischen Topologie, die einem beliebigen topologischen Raum eine Folge abelscher Gruppen zuordnet. Anschaulich gesprochen zählt sie die verschieden-dimensionalen Löcher eines Raumes. Gegenüber den ähnlich gearteten Homotopiegruppen hat die singuläre Homologie den Vorteil, dass sie wesentlich einfacher zu berechnen ist und somit für viele Anwendungen die effektivste algebraische Invariante darstellt. Definiert ist sie als die Homologie zum singulären Kettenkomplex.