hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purrington & Russell’s Original Panorama of a Whaling Voyage Round the World
Das 1848 geschaffene Panoramagemälde Purrington & Russell’s Original Panorama of a Whaling Voyage Round the World – Three Miles of Canvass ist in seiner noch erhaltenen Form rund 389 Meter (1275 Fuß) lang. Es gilt als das längste erhaltene Gemälde Nordamerikas. Es wurde in der Hochphase des amerikanischen Walfangs von den Malern Benjamin Russell und Caleb Purrington angefertigt. Das Panorama befindet sich im New Bedford Whaling Museum in New Bedford, Massachusetts (USA), das es 1918 erwarb. Das Werk stellt eine Walfangreise des 19. Jahrhunderts dar. Es beginnt in New Bedford (Massachusetts), dem damaligen Zentrum der US-amerikanischen Walfangindustrie, und führt über den Südatlantik einmal um die Welt. Das Werk besteht aus vier Leinwandrollen. Die letzte Hälfte der vierten Rolle, welche Neuseeland und Fidschi zeigt, gilt seit über einem Jahrhundert als verschollen.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Kleopatra II.
Kleopatra II. (altgriechisch Κλεοπάτρα Kleopátra; * um 185 v. Chr.; † 116 oder 115 v. Chr.) war eine ägyptische Königin aus der Dynastie der Ptolemäer. In ihrer Jugend erlebte sie den erst auf römische Intervention beendeten Einfall des seleukidischen Königs Antiochos IV. in Ägypten. Von 163 bis 145 v. Chr. regierte sie gemeinsam mit ihrem Brudergemahl Ptolemaios VI. bis zu dessen Tod. Danach heiratete sie ihren zweiten Bruder Ptolemaios VIII., der 141 v. Chr. auch ihre Tochter Kleopatra III. zur Gattin nahm und neben ihr zur zweiten Königin erhob. 132 v. Chr. zettelte sie einen Aufstand gegen ihren Bruder an, unterlag aber und musste etwa 128 v. Chr. nach Syrien flüchten. Nach einer Aussöhnung herrschte sie seit 124 v. Chr. wieder zusammen mit ihrem Bruder und ihrer Tochter über Ägypten. Nach dem Tod Ptolemaios’ VIII. (116 v. Chr.) übernahm sie mit Kleopatra III. und deren Sohn Ptolemaios IX. die Regierung, starb aber bald darauf.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Dr. Wassells Flucht aus Java
Dr. Wassells Flucht aus Java (Originaltitel The Story of Dr. Wassell) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Cecil B. DeMille aus dem Jahre 1944 mit Gary Cooper in der Titelrolle. Der Film basiert auf der Buchvorlage James Hiltons, entstanden nach Erzählungen des Commanders Corydon Wassell. Produziert wurde dieser Farbfilm von Paramount Pictures. Die Geschichte behandelt das Thema Zivilcourage anhand des titelgebenden Dr. Wassell, der nicht blind einem Befehl folgt und dadurch das Leben zwölf amerikanischer Soldaten rettet.

Oscarverleihung 1945
Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 17th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944.
Einwalzen (Verbindungstechnik)
Das mechanische Einwalzen von Rohren ist ein Verfahren zur Befestigung von Rohren in Rohrplatten bei Rohrbündelwärmeübertragern bzw. in Wasserrohrkesseln.

Es werden Stahlrohre durch ein Einwalzgerät aufgeweitet (plastisch verformt), so dass in einer Platte ein Presssitz und eine Verbindung entsteht.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Sarah Palin
Sarah Louise Palin [ˈsæɹə luːˈiːz ˈpʰeɪ̯lɪn] (geborene Heath; * 11. Februar 1964 in Sandpoint, Idaho) ist eine US-amerikanische Politikerin. Sie ist Mitglied der Republikanischen Partei. Palin war von Dezember 2006 bis Juli 2009 Gouverneurin des US-Bundesstaates Alaska und damit die erste Frau in diesem Amt. Bei der Präsidentschaftswahl 2008 war sie die erste Frau, die von der Republikanischen Partei für die Vizepräsidentschaft nominiert wurde. Sie machte an der Seite des republikanischen Präsidentschaftskandidaten John McCain Wahlkampf. Nach ihrem Rücktritt als Gouverneurin war sie bis 2013 als politische Kommentatorin u. a. bei Fox News tätig sowie als Aktivistin in der Tea-Party-Bewegung.

Wasilla
Wasilla ist eine Stadt im Matanuska-Susitna Borough im US-Bundesstaat Alaska. Die Stadt liegt 70 km nördlich von Anchorage im Matanuska-Susitna-Tal zwischen dem Knik Arm, einer Bucht des Cook Inlets, im Süden und den Talkeetna Mountains im Norden. Wenige Kilometer östlich zweigt der George Parks Highway vom Glenn Highway ab und führt durch Wasilla. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.054 ermittelt.
Monatsschrift Kinderheilkunde
Die Monatsschrift Kinderheilkunde (von 1902 bis 1980: Monatsschrift für Kinderheilkunde) ist eine Fachzeitschrift im Bereich der Pädiatrie und dient zur Fortbildung der in diesem Bereich tätigen Ärzte. Sie ist das Organ der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ) und der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ). Sie erscheint monatlich beim Springer Medizin Verlag. Die erste Ausgabe erschien im Dezember 1902.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Amarok (Software)
Amarok ist ein freier Mediaplayer für unixoide Betriebssysteme und Windows zum Abspielen von Audiodateien und um diese beliebig zu ordnen, sortieren und zu gruppieren. Auch Podcasts und Audiostreams wie Internetradios können verwaltet und abgespielt werden.

Die aktuelle stabile Version 3.0 aus dem Jahr 2024 basiert auf QT5, an einer QT6-Portierung wird gearbeitet.

Last.fm
last.fm ist eine soziale Software und ein Online-Musikdienst. Nutzer erhalten aufgrund ihrer Hörgewohnheiten Empfehlungen für neue Musik, Hinweise auf Konzerte in ihrer Umgebung und Kontaktvorschläge für Nutzer mit ähnlichem Musikgeschmack. Um den Musikgeschmack der Nutzer detailliert zu erfassen, teilen die Nutzer über Plug-ins in ihrer Abspielsoftware alle abgespielten Titel an last.fm mit, die dann in öffentlich zugänglichen Profilen einsehbar sind.

Ursprünglich war last.fm ein Internetradio und Streamingdienst. Tonträgerunternehmen und Musiker wurden ermuntert, last.fm Lizenzen zum Abspielen ihrer Musik zu erteilen. last.fm hatte ein Verzeichnis von über 80 Millionen einzelner Stücke, von denen sieben Millionen per Streaming übertragen werden konnten und 150.000 kostenlos als Datei zum Herunterladen verfügbar waren. Der Streaming-Dienst wurde 2014 eingestellt.
Stiftung Borussia
Die Borussia – Stiftung und Kulturgemeinschaft Olsztyn/Allenstein (auf polnisch Fundacja Borussia Olsztyn) ist eine auf kulturellem Gebiet tätige Nichtregierungsorganisation im Nordosten Polens.

Sie erforscht und vermittelt die Kultur Ermlands und Masurens. Durch Mitgestaltung und Stärkung der Zivilgesellschaft setzt sie sich für Toleranz und Dialog zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen ein. Die Leitidee der Borussia ist ein kulturelles Wirken über Teilungen und nationale Konflikte hinaus. Der Verein wurde 2004 mit dem Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte ausgezeichnet.

Die Stiftung entstand 2006 auf eine Initiative der Gründer der Kulturgemeinschaft Borussia hin und führt Vorhaben weiter, die von dem 1990 gegründeten Verein initiiert wurden. Präsidentin der Stiftung ist seit 2006 Kornelia Kurowska.

Lew-Kopelew-Preis
Der undotierte Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte ist nach dem russischen Schriftsteller Lew Kopelew (1912–1997) benannt und wird seit 2001 in unregelmäßigen Abständen vom Lew Kopelew Forum in Köln verliehen. Mit ihm sollen „Menschen, Projekte oder Organisationen“ ausgezeichnet werden, „die im Sinne Lew Kopelews tätig sind“.
Claudio Alvarado
Claudio Alvarado Andrade (* 7. Februar 1960 in Castro) ist ein chilenischer Politiker der Unabhängigen Demokratischen Union UDI (Unión Demócrata Independiente), der unter anderem zwischen 1994 und 2010 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados) war, der zweiten Kammer des Nationalkongresses (Congreso Nacional), sowie von 2014 bis 2020 Mitglied des Senats (Senado de la República), der ersten Parlamentskammer. Im Kabinett Piñera II war er zwischen dem 4. Juni 2020 und dem 28. Juli 2020 Minister und Generalsekretär des Präsidialamtes (Ministro Secretario General de la Presidencia).

Castro (Chile)
Castro ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staats Chile mit 41.452 Einwohnern (Census 2012). Sie ist Hauptstadt von Chiloé, der zweitgrößten Insel des Landes, in der Región de los Lagos.
Stellan Mörner
Karl Stellan Gabriel Mörner af Morlanda (* 3. Februar 1896 in Örebro, Schweden; † 1. Februar 1979 in Saltsjöbaden) war ein schwedischer Graf, Maler, Bühnenbildner, Holzschnitzer, Grafiker und Schriftsteller, der aus dem schwedischen Zweig des deutschen Adelsgeschlechts Mörner stammte. Er lebte in Saltsjö-Duvnäs, Gemeinde Nacka.

Mörner (Adelsgeschlecht)
Mörner ist der Name eines alten Adelsgeschlechtes der Mark Brandenburg, das in der Uckermark und in der Neumark begütert war. Eine Ende des 16. Jahrhunderts nach Schweden ausgewanderte Linie besteht bis heute.
Jürgen Binder
Jürgen Klaus Binder (* 21. Mai 1947 in Leutkirch im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU), der von 1980 bis 1997 Landrat des Landkreises Sigmaringen war. Er sorgte in der sogenannten Binder-Affäre für bundesweite Schlagzeilen. Die Boulevardzeitung Bild und das Nachrichtenmagazin Der Spiegel berichteten damals ausführlich.

Das Regierungspräsidium Tübingen unter Regierungspräsident Hubert Wicker suspendierte Binder am 17. Februar 1997 gemäß § 89 Landesdisziplinarordnung (LDO) vom Amt des Landrats.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Barentsinsel
Die Barentsinsel (norwegisch Barentsøya) ist die viertgrößte Insel des zu Norwegen gehörenden Spitzbergen-Archipels (Svalbard) im Arktischen Ozean. Sie liegt östlich der Insel Spitzbergen (der Hauptinsel des Archipels) und nördlich der etwas größeren Insel Edgeøya. Die Barentsinsel hat eine Fläche von 1288 km² und ist 50 Kilometer lang und 50 Kilometer breit. Die Insel ist unbewohnt.

Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.
Toivo Hyytiäinen
Toivo Armas Hyytiäinen (* 12. November 1925 in Saarijärvi; † 21. Oktober 1978 ebenda) war ein finnischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann er die Bronzemedaille hinter den US-Amerikanern Cy Young und Bill Miller. Zwei Jahre zuvor gewann er Gold bei den Europameisterschaften in Brüssel vor den Schweden Per-Arne Berglund und Ragnar Ericzon.

Saarijärvi
Saarijärvi [ˈsɑːrijærvi] ist eine Stadt mit 8975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Mittelfinnland. Saarijärvi ist eine recht weitläufige und ländlich geprägte Stadt, neben der Landwirtschaft sind mittelständische Betriebe der metallverarbeitenden und der Elektronikindustrie von wirtschaftlicher Bedeutung.
Höbing
Höbing ist der Sammelbegriff für die beiden benachbarten Ortsteile:

Großhöbing der Stadt Greding

Kleinhöbing des Marktes Thalmässing

Beide Ortschaften liegen nur fünfzig Meter auseinander. Da Großhöbing größtenteils katholisch war, schloss es sich bei der Gebietsreform in Bayern der Stadt Greding an, und Kleinhöbing entschied sich dafür, da sie seit dem 19. Jahrhundert mehrheitlich evangelisch-lutherisch bevölkert war, zum Markt Thalmässing zu gehen. Dieser Umstand führte auch dazu, dass in Kleinhöbing eine Kirchweih gefeiert wird, obwohl dort, im Gegensatz zu Großhöbing, keine Kirche mehr ist.

Aufgrund der örtlichen Nähe haben sie als gemeinsame Einrichtung die Freiwillige Feuerwehr Höbing, den ehemaligen Bahnhof Höbing an der Bahnstrecke Roth–Greding und die Vorwahl 08463.

Bahnstrecke Roth–Greding
Die Bahnstrecke Roth–Greding (im Volksmund als Gredl oder Gredl-Bahn bezeichnet) ist eine Nebenbahn in Bayern. Die einst 39 km lange Strecke führte ursprünglich vom Bahnhof Roth über Hilpoltstein und Thalmässing nach Greding. In Betrieb ist heute nur noch der 11 km lange Abschnitt bis Hilpoltstein, die weitere Strecke wurde zwischen 1972 und 2002 schrittweise stillgelegt und zurückgebaut. Im verbliebenen Abschnitt wurde der Personenverkehr ab 1996 wieder ausgebaut. Dieser soll zukünftig elektrifiziert und in das Netz der S-Bahn Nürnberg integriert werden.
Midland Line
Die Midland Line ist eine Eisenbahnstrecke auf der neuseeländischen Südinsel. Sie verbindet Christchurch und Greymouth über die Neuseeländischen Alpen in einer spektakulären Streckenführung. Die Bahnstrecke ist 211 km lang, eingleisig, nicht elektrifiziert und in der neuseeländischen Standard-Spurweite von 1067 mm angelegt.

TranzAlpine
Der TranzAlpine ist eine Zugverbindung des Personenfernverkehrs zwischen Christchurch und Greymouth auf der Südinsel von Neuseeland. Der Name rührt her von dem Fahrweg des Zugs, der auf seiner Fahrt die Neuseeländischen Alpen überquert.
Intergraph
Intergraph war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen im Segment Spatial Information Management (SIM, fachsprachlich für raumbezogenes Informationsmanagement), öffentliche Sicherheit, Geoinformationssysteme (GIS) sowie Anlagenbau und Verfahrenstechnik mit Hauptsitz in Huntsville, Alabama in den USA.

Im Juli 2010 wurde Intergraph zum Preis von ca. 2,1 Mrd. US-Dollar von Hexagon AB aus Schweden aufgekauft. Seit 2017 wird der Name Intergraph nicht mehr verwendet.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
Eastern Conference (NHL)
Die Eastern Conference ist eine der zwei Conferences in der höchsten nordamerikanischen Eishockeyliga, der National Hockey League. Sie enthält insgesamt 16 der 32 Teams der NHL und ist in zwei Divisions aufgeteilt: In die Atlantic Division und die Metropolitan Division.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Von Hölle zu Hölle
Von Hölle zu Hölle (russisch Из ада в ад, Is ada w ad; internationaler Titel: From Hell to Hell) ist ein deutsch-belarussisches Filmdrama des belarussischen Regisseurs Dmitri Astrachan aus dem Jahr 1996, das auf dem Pogrom von Kielce im Jahr 1946 basiert. Der Film wurde von Belarus für die Oscarverleihung 1997 eingesandt, erhielt jedoch keine Nominierung. Kinostart in Deutschland war am 28. September 2000. Am 5. März 2002 wurde der Film im ZDF erstausgestrahlt.

Pogrom von Kielce
Im Pogrom von Kielce wurden am 4. Juli 1946 in Kielce über 40 polnische Juden ermordet und weitere 80 verletzt, nachdem ein Gerücht über die Entführung eines christlichen Jungen verbreitet worden war. Unter den Opfern befanden sich auch zwei nichtjüdische Polen, die den Angegriffenen zu Hilfe geeilt waren.

Der Pogrom gilt als der bekannteste Übergriff auf jüdische Personen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und hatte eine jüdische Emigrationswelle aus Polen zur Folge. Die Rolle der staatlichen Stellen bei diesem Pogrom ist bis zum heutigen Tage nicht geklärt.
Dawid Borissowitsch Rjasanow
Dawid Borissowitsch Rjasanow (russisch Давид Борисович Рязанов, eigentlich Dawid Borissowitsch Goldendach, Давид Борисович Гольдендах; * 10. März 1870 in Odessa; † 21. Januar 1938 in Saratow) war ein russischer Marxist und Archivar. In seiner Jugend ein Narodnik, wurde er in den 1920er Jahren als Leiter des Moskauer Marx-Engels-Instituts und erster Herausgeber vieler zuvor ungedruckter Werke von Karl Marx und Friedrich Engels bekannt.

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU
Das Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der KPdSU (russisch Институт марксизма-ленинизма – Institut Marksisma-Leninisma, kurz ИМЛ) war eine zentrale Parteieinrichtung der Kommunistischen Partei der Sowjetunion in Moskau und existierte von 1921 bis 1991.
Heterogenität (Informatik)
In der Informationsintegration ist Heterogenität ein zentrales Problem: Ziel der Informationsintegration ist die Ermöglichung des Zugriffs auf heterogene Datenquellen. Aus verschiedenen Gründen können Daten heterogen sein:

Technische Heterogenität: Die Zugriffsschnittstelle unterscheidet sich (bspw. XPath vs. MySQL).

Syntaktische Heterogenität: Derselbe Sachverhalt wird unterschiedlich dargestellt (bspw. "10.1.2012" vs. "2012/10/1").

Datenmodellheterogenität: Das Datenmodell, in dem das Schema der Daten gespeichert ist, unterscheidet sich (bspw. XML vs. SQL).

Strukturelle Heterogenität: Die Struktur, in dem das Datenmodell gespeichert ist, unterscheidet sich (bspw. wird in einem Schema der Geburtsort mit PLZ bei der Person erfasst, in einem anderen Schema durch eine separate Tabelle mit 1:1-Beziehung zur Person).

Semantische Heterogenität: Die "Bedeutung, Interpretation und Art der Nutzung" des Datenmodells unterscheidet sich.

Schema (Informatik)
Ein Schema, Datenschema oder Relationsschema (Plural Schemata oder Schemas, auch Schemen) ist in der Informatik eine formale Beschreibung der Struktur von Daten. Besondere Bedeutungen haben Schemata im Zusammenhang mit Datenbanken. Ein Datenbankschema umfasst alle Objekte, die ein privilegierter Datenbanknutzer (Schema-Eigentümer) kreiert hat. Zu diesen Objekten zählen Tabellen, Ansichten (Views), Synonyme, Sequenzen usw. und können von anderen Datenbanknutzern verwendet werden, sofern der Schema-Eigentümer die Privilegien entsprechend vergeben hat.

Üblicherweise ist das Schema selbst in einer formalen Sprache definiert, so dass sich Daten automatisch darauf überprüfen lassen, ob sie dem Schema entsprechen. Ein bekanntes Beispiel für eine solche Beschreibungssprache ist XML-Schema für XML.
Hertha-Maria Haselmann
Hertha-Maria Haselmann (* 28. August 1944 in Glückstadt) war 1993 bis 2018 Geschäftsführerin von Lebenswende e.V. Drogenhilfe und ist Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Bande.

Ihr Motto ist:

„Verantwortung durch BewährungBewährung durch Verantwortung.“

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
João da Rocha (Schriftsteller)
João da Rocha (* 17. April 1868 in Viana do Castelo; † 1921) war ein portugiesischer Schriftsteller.

Da Rocha war Verfasser von Essays, Kurzgeschichten, Poesie, Geschichtsstudien, und Gründer der Zeitschriften Folha de Viana sowie Límia.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Mushaus Lindau
Das Mushaus Lindau ist ein Anfang des 14. Jahrhunderts erbautes Mushaus in Lindau in Niedersachsen. Es ist der einzige bauliche Überrest der Burg Lindau und gilt als eines der ältesten, komplett erhaltenen Profanbauten in Niedersachsen.

Muthaus
Muthaus (auch Mushaus oder Moshaus) ist in Südniedersachsen und Ostwestfalen die regionale Bezeichnung für einen Wohnturm (auch Turmhaus genannt) aus dem Spätmittelalter. Es war damals das Hauptgebäude (der Palas) einer größeren befestigten Burganlage mit Wirtschaftsgebäuden, bisweilen auch einem Bergfried, umgeben von Ringmauern und oft Gräften. Der Name leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort muos (= Speise, Mus) ab und weist damit auf den herrschaftlichen Speisesaal hin, der im Muthaus lag. In späteren Jahrhunderten wurden Muthäuser bisweilen als Kornspeicher und Vorratshäuser umgenutzt.