hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreis Prenzlau
Der Kreis Prenzlau war ein 1952 neu zugeschnittener Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Prenzlau im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Prenzlau.

Kreisreformen in der DDR
Der Artikel Kreisreformen in der DDR erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte und Landkreise (Stadtkreise und Kreise) in der DDR. Die nach dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland erfolgten Änderungen der Kreisstrukturen befinden sich im Artikel Kreisreformen in Deutschland nach 1990.
TSV Birkenau
Der Turn- und Sportverein Birkenau e. V. 1886 ist ein deutscher Sportverein aus dem südhessischen Ort Birkenau. Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren erste Männermannschaft in den 1960er und 1970er Jahren in der Handball-Bundesliga spielte. Der Verein wurde 1886 als TV Birkenau gegründet und seit 1950 als TSV Birkenau weitergeführt.

Birkenau (Odenwald)
Birkenau im Odenwald ist eine Gemeinde des südhessischen Landkreises Bergstraße. Sie hat den Beinamen „Das Dorf der Sonnenuhren“, weil sie mit 201 Exemplaren die wahrscheinlich meisten Sonnenuhren an einem Ort vorweisen kann.
Fußball-Landesliga Bremen
Die Landesliga Bremen ist die zweithöchste Spielklasse im Männerfußball des Bremer Fußball-Verbandes, der die Städte Bremen und Bremerhaven abdeckt. Der Meister und der Vizemeister steigen in die fünftklassige Bremen-Liga auf, während die zwei oder drei Letztplatzierten in die Bezirksliga absteigen. Amtierender Meister ist die Leher Turnerschaft.

Bremer Fußball-Verband
Der Bremer Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation von 88 Fußballvereinen im Bundesland Bremen mit 42.829 Mitgliedern, davon 5.766 weiblichen, und 1.267 Mannschaften. Die sieben Mitgliedsvereine SV Aschwarden, Brinkumer SV, TSV Imsum, SC Lehe-Spaden, SV Lemwerder, TSV Melchiorshausen und SC Weyhe sind in Niedersachsen ansässig. Der BFV ist der kleinste der 21 Landesverbände des DFB und Mitglied im Norddeutschen Fußball-Verband. Sitz des BFV ist Bremen. Die Geschäftsstelle des BFV befindet sich in den Bürotürmen des Bremer Weser-Stadions.
GEBUS
Beim GEBUS-System (auch als GEBUS-Prinzip, System GEBUS oder schlicht als GEBUS bzw. Gebus bezeichnet) handelt es sich um ein benzin- bzw. diesel-elektrisches Antriebssystem für Schienenfahrzeuge. Es wurde vom österreichischen Ingenieur Moriz Gelinek entwickelt und trug maßgeblich zur Verbreitung der elektrischen Kraftübertragung bei. Die dazugehörige, mit der Vermarktung der Patente beschäftigte und in kleinen Stückzahlen auch selbst Schienenfahrzeuge herstellende Firma GEBUS-Lokomotiven Konstruktions- und Vertriebsgesellschaft trug ebenfalls diesen Namen.

Der Name „GEBUS“ leitet sich von den Initialen der Firmengründer Moriz Gelinek, Franz Buchleitner und Adolf Strizek beziehungsweise dem ursprünglichen Firmenstandort Salzburg her.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Tove Karoline Knutsen
Tove Karoline Knutsen (* 14. Januar 1951 in Torsken, Kommune Senja) ist eine norwegische Jazzsängerin und Politikerin der Arbeiderpartiet (Ap). Für ihre Arbeit als Musikerin wurde sie unter anderem mit einem Spellemannprisen ausgezeichnet.

Norsk rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (kurz NRK; deutsch „Norwegischer Rundfunk“, wörtlich „Norwegischer Reichsrundfunk“) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Norwegen. Der NRK wurde im Jahre 1933 gegründet und ist das größte Medienunternehmen Norwegens. Er ist Mitglied der EBU und der Nordvision. NRK betreibt drei Fernsehkanäle und 15 Radiokanäle, drei davon senden landesweit.
Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv
Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Gattung Komödie aus dem Jahr 1994. Die Regie führte Tom Shadyac, das Drehbuch schrieben Jack Bernstein und Jim Carrey. Die Hauptrollen spielten Jim Carrey und Courteney Cox.

Der Film begründete die Popularität von Jim Carrey und wurde mit dem Film Ace Ventura – Jetzt wird’s wild (1995) fortgesetzt. Im Jahre 2009 wurde eine zweite Fortsetzung mit dem Titel Ace Ventura 3 – Der Tier-Detektiv direkt auf DVD veröffentlicht. Die Regie übernahm David M. Evans. Jim Carrey tritt in dem Film nicht wieder auf.

Ace Ventura 3 – Der Tier-Detektiv
Ace Ventura 3 – Der Tier-Detektiv (Originaltitel: Ace Ventura Jr: Pet Detective) ist eine US-amerikanische Action-Abenteuer-Komödie aus dem Jahr 2009. Sie wurde für das Fernsehen produziert und lief anders als die beiden Vorgänger Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv (1994) und Ace Ventura – Jetzt wird’s wild (1995) nicht im Kino. In Deutschland wurde der Film am 28. August 2010 bei ProSieben erstmals ausgestrahlt. Jim Carrey, der in den ersten beiden Filmen die Titelrolle spielte, ist nicht wieder dabei. Stattdessen spielt Josh Flitter den 12-jährigen Sohn Venturas, Ace Ventura jr. und übernimmt damit die Hauptrolle im Film.
Okrouhličtí Dvořáci
Okrouhličtí Dvořáci (deutsch Okrauhlitzer Höfler, auch Höflern, 1939–45 Okrauchlitzer Höfler) ist eine ehemalige Gemeinde im Okres Havlíčkův Brod in Tschechien. Sie wurde am 1. Juli 1960 aufgelöst und ihre Gemarkung der Stadt Havlíčkův Brod zugeschlagen.

Rouštany
Rouštany (deutsch Rauchstein) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Pohled in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer östlich des Stadtzentrums von Havlíčkův Brod und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.
Ringe von Tivla
Die Ringe von Tivla (englisch Rounds of Tivla) liegen auf Unst, der nördlichsten der schottischen Shetlandinseln. Sie gehören zu den vermutlich bronzezeitlichen Brandgräbern von Crussa Field und sind seit 1961 Scheduled Monumente.

An einem Hang beim Weiler Crussafield, in der Nähe von Baltasound befinden sich drei Anlagen, von denen nur noch eine ihre frühere Form hat. Drei niedrige konzentrische Wälle, mit zwei flachen Gräben dazwischen, umgeben ein Steinpflaster von etwa zwölf Metern Durchmesser. Die Ringe selbst haben 27, 36 und knapp 48 m Durchmesser. Die beiden zerstörten Ringe hatten anscheinend einen ähnlichen inneren Aufbau. Oberhalb dieser Gruppe von Ringen liegen drei runde Grabhügel, von denen einer eine Steinkiste enthält.

Ähnliche Anlagen finden sich bei den Hjaltadans auf Fetlar.

Unst
Unst ist die nördlichste große Insel im Archipel der Shetlandinseln und die nördlichste bewohnte Insel Großbritanniens. Sie ist dünn besiedelt und zählte 632 Einwohner zur letzten Volkszählung am 27. März 2011. Gegenüber 1991 (1055) und 2001 (720) ist das eine deutliche Abnahme. Die meisten Einwohner sind Fischer, viele junge Menschen zieht es heutzutage nach Mainland oder auf das schottische Festland. Unst und Yell wurden vom National Trust for Scotland übernommen und verwaltet.
Valentinstag
Der Valentinstag wird am 14. Februar gefeiert. Das Brauchtum dieses Tages geht auf das Fest des Heiligen Valentinus zurück, eines Märtyrers, in dessen Hagiographie möglicherweise die Vitae mehrerer Märtyrer dieses Namens zusammengeflossen sind.

Der Gedenktag des hl. Valentinus am 14. Februar wurde von Papst Gelasius im Jahre 496 für die ganze Kirche eingeführt, 1969 jedoch aus dem römischen Generalkalender gestrichen. Verbreitet gibt es jedoch um den Valentinstag herum Gottesdienste, in denen Ehepaare gesegnet werden.

Es gibt Hinweise, dass die Leidensgeschichte des Heiligen und sogar dessen Existenz erfunden wurden. Es wurde fälschlicherweise angenommen, dass eine von einem Spender namens Valentin finanzierte Basilika für einen Heiligen namens Valentin gebaut wurde.

Später entwickelte sich der Valentinstag zu einem weltlichen „Tag der Liebe“, an dem sich Partner gegenseitig romantische Geschenke machen.

Qixi
Das chinesische Fest Qixi (chinesisch 七夕, Pinyin qīxī – „Die Nacht der Siebenen“) fällt auf den Abend des 7. Tages des 7. Monats nach dem chinesischen Mondkalender. Es ist das chinesische Fest der Liebenden, ein chinesisches Pendant zum westlichen Valentinstag. Die zugrunde liegende Volkssage vom Kuhhirten und der Weberin ist in China sehr bekannt und wird von vielen Jugendlichen in den Städten und auf dem Land gefeiert.
Heinkel He 70
Die Heinkel He 70 Blitz war ein einmotoriges deutsches Schnellverkehrsflugzeug, das von Siegfried Günter konstruiert und ab 1932 von den Ernst Heinkel Flugzeugwerken in Rostock im Auftrag der Lufthansa gebaut wurde. Der Tiefdecker war zeitweise die schnellste Verkehrsmaschine der Welt (Spitzengeschwindigkeit 362 km/h). Ihr erster Flug fand am 1. Dezember 1932 statt, nur fünf Monate nach dem Entwurf.

Ernst Heinkel Flugzeugwerke
Die Ernst Heinkel Flugzeugwerke GmbH (ab 1943 Ernst Heinkel AG), kurz Heinkel, war eines der größten deutschen Flugzeugbauunternehmen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Ernst Heinkel Flugzeugwerke hielten 1352 Patente auf dem Gebiet des Flugwesens und 587 Schutzrechte im Triebwerksbereich. Maschinen und Lizenzen wurden nach Dänemark, Finnland, Schweden, Ungarn, die Sowjetunion und nach Asien verkauft. Die Firma konstruierte Zivil- und später insbesondere auch Militärflugzeuge. Sie brachte Rostock in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts den endgültigen Durchbruch in Sachen Industrialisierung. Rostock wurde moderne Großstadt und Hochtechnologie-Standort. Die Zahl der Mitarbeiter stieg von etwa 1000 im Jahr 1932 auch durch den Betrieb weiterer Werke in Deutschland und im besetzten Polen und Österreich über rund 9000 Mitte 1939 auf etwa 16.000 Ende 1944.
Leipzig (Schiff, 1906)
Die Leipzig war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine.

Der Stapellauf erfolgte am 31. März 1905 auf der Werft AG Weser in Bremen. Die Indienststellung bei der Kaiserlichen Marine erfolgte 20. April 1906.

AG Weser
Die Aktien-Gesellschaft „Weser“ (umgangssprachlich nur AG Weser genannt) war eine Schiffswerft in Bremen-Gröpelingen. Der 1872 gegründete Betrieb wurde 1983 als Folge weltweiter Überkapazitäten im Schiffbau und allzu einseitiger Konzentration auf den Bau von Großtankern geschlossen.

Im Laufe ihres 140-jährigen Bestehens wurden von der A.G. „Weser“ etwa 1.400 Schiffe gebaut; neben dem zivilen hat sich die Werft sehr stark im militärischen Schiffbau engagiert, sowohl für die Kaiserliche Marine (1872–1918) als auch später für die Reichs- bzw. Kriegsmarine (1921–1945). Sie hatte in beiden Weltkriegen großen Anteil am Bau von U-Booten.

Von 1926 bis 1945 war der Betrieb Teil der Deutschen Schiff- und Maschinenbau AG (Deschimag).
Bahnhof Gessertshausen
Der Bahnhof Gessertshausen ist die einzige Bahnstation der Gemeinde Gessertshausen und ein Trennungsbahnhof, in dem die Nebenbahn Gessertshausen–Türkheim (Staudenbahn) von der Hauptbahn Augsburg–Ulm abzweigt. Der Bahnhof liegt im Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund und gilt als barrierefrei.

Bahnstrecke Augsburg–Ulm
Die Bahnstrecke Augsburg–Ulm ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Bayern und Baden-Württemberg, die ursprünglich als Teil der Bayerischen Maximiliansbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Augsburg über Günzburg und Neu-Ulm nach Ulm. Die Strecke ist heute Teil der Magistrale für Europa.

Sie ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Im Zuge des Bahnprojekts Ulm–Augsburg wird seit 2019 ein weitgehender Neu- und Ausbau als Ergänzung zu der bestehenden Strecke geplant.
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.

Elektrische gleislose Bahn Ahrweiler
Die elektrische gleislose Bahn Ahrweiler verkehrte von 1906 bis 1917 innerhalb der heutigen Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler. Sie verband die Kernstadt von Ahrweiler mit dem Stadtteil Walporzheim im Südwesten sowie mit den Neuenahrer Ortsteilen Hemmessen und Wadenheim im Osten. Betreibergesellschaft war die gleichnamige Elektrische gleislose Bahn Ahrweiler GmbH.
Anton Semjonowitsch Makarenko
Anton Semjonowitsch Makarenko (russisch Антон Семёнович Макаренко, wiss. Transliteration Anton Semënovič Makárenko; * 1. Märzjul. / 13. März 1888greg. in Belopolje, Russisches Kaiserreich; † 1. April 1939 in Golizyno, Sowjetunion) war ein sowjetischer Pädagoge, NKWD-Funktionär und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste Pädagoge der Sowjetunion.

Der Weg ins Leben (1931)
Der Weg ins Leben (Originaltitel: russisch Путёвка в жизнь Putjowka w schisn) ist ein sowjetischer Spielfilm, der 1931 in den Filmstudios Meschrabpom unter der Regie von Nikolai Ekk nach Entwürfen von  Anton Makarenkos später fertiggestelltem gleichnamigen Roman gedreht wurde.
Schwarzenberg/Erzgeb.
Schwarzenberg/Erzgeb. (amtlich für Schwarzenberg/Erzgebirge) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Im 12. Jahrhundert als Befestigungsanlage zum Schutz eines Handelsweges angelegt, entwickelte sich die kleine Bergstadt zum Zentrum der gleichnamigen Herrschaft und des späteren Amtes Schwarzenberg. Bis zum Ende der DDR entwickelte sich die Stadt zu einem international bedeutenden Waschmaschinenproduktionsstandort. Schwarzenberg wurde 1984 durch Stefan Heyms gleichnamigen Roman überregional bekannt, der in der Nachkriegszeit in der mehrere Wochen unbesetzten Stadt spielt. Mit etwa 16.000 Einwohnern ist Schwarzenberg heute Standort mittelständischer Unternehmen und entwickelt als Perle des Erzgebirges und Mitglied des Städtebundes Silberberg den Tourismus.

Waschgerätewerk Schwarzenberg
Der VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg (kurz VEB WGW) war der größte Betrieb für die Entwicklung und Produktion von Waschgeräten in der DDR mit Firmensitz in Schwarzenberg/Erzgeb. Der VEB WGW war das Nachfolgeunternehmen der im Jahre 1946 verstaatlichten Kraußwerke. Im Laufe der Zeit wurden weitere Betriebe zugeordnet, sodass bis 1989 ein Großbetrieb mit etwa 3400 Beschäftigten entstand. Mit der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion wurde der VEB am 1. Juni 1990 reprivatisiert und in eine GmbH umgewandelt. Danach erfolgten Ausgründungen verschiedener Betriebsteile, wobei der für die Waschgeräteproduktion ausgegründete Betriebsteil im Jahre 2000 in Konkurs ging und die über 100 Jahre währende Waschgeräteproduktion in Schwarzenberg/Erzgeb. endete.
Stromausfall
Ein Stromausfall (auch: ungeplante Versorgungsunterbrechung) ist eine plötzlich ungeplant auftretende Netzstörung im Stromnetz, durch die unbeabsichtigt die Elektrizitätsversorgung der Stromverbraucher unterbrochen ist, teils in ganzen Ländern und halben Kontinenten, siehe Liste historischer Stromausfälle.

Dagegen werden geplante Versorgungsunterbrechungen zuvor angekündigt und müssen in Deutschland ggf. der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Die längerfristige absichtliche Einstellung der Energieversorgung, beispielsweise wegen ausbleibenden Zahlungen, wird als Stromsperre bezeichnet.

Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) stellt die Versorgung kritischer elektrischer Lasten bei Störungen im Stromnetz sicher, englisch Uninterruptible Power Supply (UPS). Davon zu unterscheiden ist die Ersatzstromversorgung (auch als „Netzersatzanlage“ bezeichnet), da diese bei der Umschaltung eine kurze Unterbrechung der Stromversorgung hat.

USV-Geräte finden aufgrund der Kosten und zusätzlichen Komplexität vor allem in Krankenhäusern, Leitstellen, Eisenbahn-Stellwerken und Rechenzentren Verwendung, in Regionen mit schlechter Stromversorgung aber ebenso in kleinen Büros oder zu Hause (SoHo).

Bei einfachen Ausführungen der USV kann die Stromversorgung für einige Millisekunden unterbrochen sein. Dies wird von den meisten Verbrauchern ohne Funktionseinbußen toleriert.
Palais Harrach (Ungargasse)
Das (Garten-)Palais Harrach  befand sich in der Ungargasse, heutige Ordnungsnummern 67a−69, in der Wiener Vorstadt Landstraße, seit 1850 Teil des 3. Bezirks, auf dem Areal, auf dem heute das Schulzentrum Ungargasse (SZU) besteht. Das sehr große Grundstück reichte bis zu Juchgasse, Boerhaavegasse und Barmherzigengasse.

Schulzentrum Ungargasse
Das Schulzentrum HTL HAK Ungargasse (SZU) befindet sich in der Ungargasse im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße und wird von knapp 1200 Schülern besucht. Im Schulzentrum HTL HAK Ungargasse sind 8 Schulen mit 52 Klassen unter einem Dach. Seit Jahren werden hier körper- und sinnesbehinderte Schüler gemeinsam mit nicht behinderten in einer in Österreich einzigartigen integrativen Schulform ausgebildet. Der Anteil liegt dabei bei fast 10 % im gesamten Schulhaus. Das SZU bietet zwei grundlegende Ausbildungszweige an: die kaufmännische und die technische Richtung. Mit besonderen Maßnahmen (Individualförderung, Stützlehrer, LOOK-Projekte etc.) wird einerseits im Sinne der Chancengleichheit auf die spezielle Situationen von behinderten Schülern eingegangen und andererseits die Sozialkompetenz und Teamfähigkeit aller gefördert. An das Schulgebäude ist ein modern ausgestattetes Schülerheim angeschlossen.
Teti (Sardinien)
Teti ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 588 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Teti liegt 57 km nordöstlich von Nuoro. Die Nachbargemeinden sind Austis, Ollolai, Olzai, Ovodda und Tiana.

In der Nähe des Ortes liegen die Nuraghensiedlungen S’Urbale und Abini, wo viele Bronzefiguren der Nuraghenkultur, darunter der „Dämon von Teti“, gefunden wurden. Diese Figurinen bilden die weniger geometrische Abinigruppe.

Ollolai
Ollolai ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Ollolai liegt 38 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Gavoi, Mamoiada, Olzai, Ovodda, Sarule und Teti.

Bekanntester Sohn des Ortes dürfte der Bodybuilder, Chiropraktiker, Sachbuchautor und Filmschauspieler Franco Columbu (1941–2019) sein.
Marcellinara
Marcellinara ist eine italienische Gemeinde mit 2194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 377 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 20 km². Die Nachbargemeinden sind Amato, Caraffa di Catanzaro, Maida, Miglierina, Pianopoli, Settingiano und Tiriolo. Marcellinara liegt 15 km westlich von Catanzaro.

Miglierina
Miglierina ist eine italienische Gemeinde mit 699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 575 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 13 km². Die Nachbargemeinden sind Amato, Marcellinara, San Pietro Apostolo, Serrastretta und Tiriolo. Miglierina liegt 25 km westlich von Catanzaro.

Eine Siedlung ist seit 1507 nachgewiesen, der Ort wurde 1531 gegründet.

Sehenswert sind die Kirche St. Lucia Lucia und die Kirche del Rosario Kirche des Rosenkranzes.
Trinity College (Cambridge)
Das Trinity College ist ein College der University of Cambridge und beheimatet ungefähr 1000 Studenten und rund 190 Lehrpersonen. Es besitzt eine starke akademische Tradition und hat bisher 34 Nobelpreisträger sowie vier Träger der Fields-Medaille hervorgebracht. Darüber hinaus ist Trinity für den alljährlichen Mayball und seinen Ruderverein First and Third Trinity Boat Club sowie seinen Chor The Choir of Trinity College, Cambridge bekannt.

Alan Lloyd Hodgkin
Sir Alan Lloyd Hodgkin (* 5. Februar 1914 in Banbury, Oxfordshire, England; † 20. Dezember 1998 in Cambridge, England) war ein britischer Physiologe, Neurophysiologe und Biophysiker, der 1963 gemeinsam mit Sir John Carew Eccles und Andrew Fielding Huxley für die „Entdeckungen über den Ionen-Mechanismus, der sich bei der Erregung und Hemmung in den peripheren und zentralen Bereichen der Nervenzellenmembran abspielt“ mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin geehrt wurde.
Villers-sous-Châtillon
Villers-sous-Châtillon ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehörte zum Arrondissement Épernay, zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Der Erlass vom 28. September 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Villers-sous-Châtillon als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Binson-et-Orquigny und Reuil zur neuen Commune nouvelle Cœur-de-la-Vallée fest.

Cœur-de-la-Vallée
Cœur-de-la-Vallée ist eine französische Gemeinde mit 645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Épernay, zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne und zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2023 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Reuil, Binson-et-Orquigny und Villers-sous-Châtillon, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Reuil.
Devonshire Parish
Devonshire Parish bezeichnet ein knapp 5 km² großes Verwaltungsgebiet von Bermuda mit 7087 Einwohnern (2016).

Der in deutschsprachigen Staaten mit einem Landkreis vergleichbare Parish liegt im Zentrum der bermudischen Hauptinsel Grand Bermuda. Er grenzt an Pembroke Parish im Westen, an Paget Parish im Südwesten und an Smith’s Parish im Osten.

Das Verwaltungsgebiet ist nach dem englischen Staatsmann William Cavendish, 1. Earl of Devonshire (1552–1626) benannt.

Im Devonshire Parish liegt das größte Sportstadion der Bermudas, das Bermuda National Stadium.

Smith’s Parish
Smith’s Parish bezeichnet ein 4,9 km² großes Verwaltungsgebiet von Bermuda mit 5984 Einwohnern (2016).

Der in deutschsprachigen Staaten mit einem Landkreis vergleichbare Parish liegt im Nordosten der bermudischen Hauptinsel Grand Bermuda am Südufer des Harrington Sound. Das Gebiet ist leicht hügelig; Town Hill, mit 76 Metern die höchste Erhebung von Bermuda, liegt hier. Nahe der südlichen Atlantikküste befindet sich der Spittal Pond, einer der wenigen Seen in Bermuda.

Smith’s Parish grenzt westlich an den Devonshire Parish und östlich an den Hamilton Parish.
Das Verwaltungsgebiet ist nach dem englischen Aristokraten Sir Thomas Smith (1558–1625) benannt.
Rolling Release
Rolling Release (englisch, aus to roll ‚rollen‘ und release ‚Veröffentlichung‘; sinngemäß „laufende Aktualisierung“) ist ein Begriff aus der Softwaretechnik im Bereich der Betriebssysteme und bedeutet, dass eine kontinuierliche Softwareentwicklung vorliegt. Bei einem Betriebssystem, das das Rolling-Release-Prinzip anwendet, gibt es keine Betriebssystem-Versionen, bei denen bei einem Versions-Upgrade eine große Menge an Software auf einmal aktualisiert wird. Die einzelnen Software-Pakete werden vielmehr immerfort aktualisiert. Dies schließt sogenannte Releases, also Veröffentlichungen des Betriebssystems, aber nicht aus; im Gegensatz zu einem Betriebssystem ohne Rolling Releases sind die Veröffentlichungen jedoch keine Versionen, sondern sogenannte Snapshots, das heißt eine Kopie aller im Moment im Repository liegenden Software-Versionen. Diese Snapshots dienen meistens als Installations-Medien.

Das Gegenteil von Rolling Releases wird auch als static update model bezeichnet.

Softwareaktualisierung
Unter Softwareaktualisierung, englisch Software Update [ˈsɒf(t)wɛː ˈʌpˌdeɪt], versteht man in der Informationstechnik die Aktualisierung von Software. Das kann sich neben Computerprogrammen ebenso auf andere Daten beziehen, beispielsweise Virensignaturen oder auch als Datenbank-Updates, als Update einer Webseite oder eines Berichts.