hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichtproportionale Rückversicherung
Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer. In der nichtproportionalen Rückversicherung werden keine anteiligen Risiken von versicherungstechnischen Einheiten zediert, sondern Schadenleistungen des Erstversicherers geteilt: Der Erstversicherer trägt in einem Schadensfall maximal eine bestimmte Höhe (sog. Priorität) und der Rückversicherer leistet den diese Priorität übersteigenden Teil (sog. Überschaden, Layer- oder Exzess-Schaden).

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.
St. Germanus (Tienen)
Die Kirche St. Germanus (niederländisch Sint-Germanuskerk) ist eine römisch-katholische Kirche in der belgischen Stadt Tienen. Die bestehende Kirche stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert. Sie befindet sich neben dem Veemarkt und dem Wolmarkt.

Tienen
Tienen oder auch Thienen (französisch Tirlemont) ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Belgien. Die Gemeinde hat 36.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Ihre Gesamtfläche beträgt etwa 71,77 km².
Grundstoffindustrie
Mit Grundstoffindustrie (englisch industry of primary commodities) bezeichnet man Bereiche der Industrie, die Grundstoffe abbauen oder gewinnen sowie zur Weiterverarbeitung in anderen Wirtschaftszweigen aufbereiten. Der Begriff ist unklar definiert, da dies schon für die Grundstoffe gilt. Diese sind oft schwer von Halbfabrikaten, Rohstoffen oder Zwischenprodukten abzugrenzen, weil Industrierohstoffe im Produktionsprozess stets auch Ausgangsstoffe der weiteren industriellen Fertigung sind.

Grundstoff
Grundstoffe (englisch primary commodities, französisch matériaux de base) sind unbearbeitete oder lediglich geringfügig bearbeitete materielle Güter, die als Vorleistungsgut für die Weiterverarbeitung oder als Endprodukt zum Verbrauch bestimmt sind.
Karakalpakische Sprache
Die karakalpakische Sprache (karakalp. Qaraqalpaq tili, Qaraqalpaqsha) ist eine Turksprache und gehört zur Untergruppe der kiptschakischen (nordwesttürkischen) Sprachen. Diese Sprache ist eng mit dem Kasachischen und mit dem Nogaischen verwandt. Zusammen bilden sie eine gemeinsame Untergruppe innerhalb der Turksprachen.

Kiptschakische Sprachen
Die kiptschakischen oder nordwesttürkischen Sprachen sind ein Zweig der Turksprachen, dessen Verbreitung von Europa über Zentralasien bis nach China reicht und der etwa 20 Millionen Muttersprachler umfasst.
Sumpf-Reitgras
Das Sumpf-Reitgras (Calamagrostis canescens), auch Lanzettliches Reitgras oder Moor-Reitgras, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Reitgräser (Calamagrostis) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).

Reitgräser
Reitgräser (Calamagrostis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die etwa 180 bis 230 Arten und Naturhybriden sind fast weltweit verbreitet. Der deutsche Trivialname Reitgras, auch Reutgras bedeutet so viel wie „Rodungsgras“ und bezieht sich auf Calamagrostis epigejos, das jedoch nicht auf Rodungen, sondern auf Waldschlägen wächst.
IEEE 1901
IEEE 1901 ist ein Standard für die Datenkommunikation über Stromleitungen, sogenanntes Breitband Powerline (BPL).

Der vollständige Name lautet „1901-2010 – IEEE Standard for Broadband over Power Line Networks: Medium Access Control and Physical Layer Specifications“. IEEE 1901 wurde im Dezember 2010 von der IEEE-Arbeitsgruppe „BPLPHMAC – Broadband Over Power Lines PHY/MAC Working Group“, an der über 90 Unternehmen mitgewirkt haben verabschiedet.

IEEE 1901-2010 definiert, mit welcher maximalen Geschwindigkeit (500 MBit/s brutto, also auf dem Medium), in welchem Frequenzbereich (bis maximal 100 MHz) und mit welchen Übertragungsverfahren Daten über die Stromleitung fließen sollen, sowohl innerhalb (Indoor) als auch außerhalb von Gebäuden (Outdoor). Innerhalb von Gebäuden sollen bis zu 100 Meter per Stromleitung möglich sein, im Outdoor-Bereich Strecken bis zu 1500 Meter überbrückt werden können.

Trägerfrequenzanlage
Als Trägerfrequenzanlage (TFA) bezeichnet man eine Vorrichtung zur Sprach- oder Datenübertragung über vorhandene Kommunikations- oder Stromnetze. Die Übertragung

über Nachrichten- und Telefonnetze ist häufig als Trägerfrequenztechnik bekannt und

die Übertragung über Stromnetze als Powerline Communication (PLC) oder PowerLAN.

Trägerfrequenzanlagen verwenden die Trägerfrequenztechnik, bei der die Signale über eine oder mehrere Trägerfrequenzen zusätzlich auf die Leitung moduliert werden. Durch diese Mehrfachnutzung vorhandener Übertragungswege gelten Trägerfrequenzanlagen als schnell und kostengünstig realisierbar. Bedeutend sind auch Sicherheitsaspekte und die Resistenz gegenüber Störeinflüssen.

Trägerfrequenzanlagen können unterschieden werden nach

dem Frequenzbereich

der Modulationsart

dem Anwendungsbereich.
Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster
Die Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster ist die Stammstrecke der AKN Eisenbahn. Sie betreibt den heute noch vorhandenen 64,506 km langen Streckenabschnitt Hamburg-Eidelstedt–Neumünster als Eisenbahninfrastrukturunternehmen und führt auf ihm Personenverkehr durch.

Bahnhof Hamburg-Langenfelde
Der Bahnhof Hamburg-Langenfelde ist ein Haltepunkt auf der ehemaligen AKN-Strecke am Streckenkilometer 2,6 der östlich parallel zur Bahnstrecke Hamburg-Altona–Kiel gelegenen S-Bahn-Strecke zwischen Holstenstraße und Pinneberg in Hamburg-Langenfelde. Anfang 1962 wurde Langenfelde als damalige Endstation der Verlängerung der von Südosten (Bergedorf) kommenden zweiten elektrischen S-Bahn-Strecke eröffnet. Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig an den Vorortgleisen der Bahnstrecken. Der Zugangstunnel zum Bahnsteig ist zugleich einer der beiden Zugänge zum Wohngebiet „Linse“.

Der Bahnhof wird heute von den Linien S3 und S5 der S-Bahn Hamburg bedient, wodurch sich direkte Verbindungen in Richtung Pinneberg, Hamburg-Altona, des Hamburger Hauptbahnhofes und Stade ergeben. 2018 gab es durchschnittlich etwa 8500 ein- oder aussteigende Fahrgäste pro Tag (mo–fr).
Manuel da Fonseca
Manuel da Fonseca (* 15. Oktober 1911 in Santiago do Cacém; † 11. März 1993 in Lissabon; eigentlich Manuel Lopes Fonseca) war ein portugiesischer Schriftsteller, der neben Carlos de Oliveira als einer der Großen des Neorealismus in der portugiesischen Literatur gilt.

Portugiesische Literatur
Portugiesische Literatur bezeichnet im weitesten Sinne Literatur, die auf Portugiesisch verfasst wurde. Dazu gehört im Wesentlichen die Literatur Portugals, aber auch die Brasiliens, Angolas und Mosambiks, sowie der anderen portugiesischsprachigen Länder. Die Literatur, hier jedoch vor allem die Lyrik, ist die bedeutendste Kunstgattung Portugals und die einzige, die wirkliche Weltgeltung erlangte.

Dieser Artikel behandelt nur die Literatur Portugals. Für brasilianische Autoren siehe unter Brasilianische Literatur, für Literatur Afrikas in portugiesischer Sprache Afrikanische Literatur#Lusophone Literatur.
Karen Hughes
Karen Parfitt Hughes (* 27. Dezember 1956 in Paris, Frankreich) ist eine US-amerikanische Politikerin aus Texas.

Hughes ist Mitglied der Republikanischen Partei und war von 2001 bis 2002 als Kommunikationsdirektorin des Weißen Hauses einer der engsten Berater von US-Präsident George W. Bush. Die texanische Zeitung Dallas Morning News bezeichnete sie 2004 als „mächtigste Frau, die je im Weißen Haus gearbeitet hat“. Von März 2005 bis Oktober 2007 fungierte Karen Hughes als Abteilungsleiterin für öffentliche Diplomatie (Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs) im Außenministerium der Vereinigten Staaten.

Ihr Vater Harold Parfitt war der letzte US-Gouverneur der Panamakanalzone.

Harold Parfitt
Harold Robert Parfitt (* 6. August 1921 in Coaldale, Schuylkill County, Pennsylvania; † 21. Mai 2006 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Ingenieur, Generalmajor des US Army Corps of Engineers sowie von 1975 bis 1979 letzter Gouverneur der Panamakanalzone.
Rocles (Lozère)
Rocles (okzitanisch Ròcla) ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride. Die Einwohner werden Roclais und Roclaises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Chastanier, im Norden an Naussac-Fontanes, im Nordosten an Langogne, im Osten an Saint-Flour-de-Mercoire, im Südosten an Cheylard-l’Évêque, im Südwesten an Chaudeyrac und im Westen an Pierrefiche.

Chastanier
Chastanier (okzitanisch Chastanhièr) ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride. Die Einwohner werden Chastaniérois und Chastaniéroises genannt.
Thomas Heyward junior
Thomas Heyward junior (* 28. Juli 1746 in St. Luke’s Parish, Province of South Carolina; † 6. März 1809 ebenda), unterzeichnete als Vertreter South Carolinas die Unabhängigkeitserklärung der USA und ist damit einer der Gründerväter der USA.

Heyward wurde zu Hause unterrichtet und reiste dann nach England, um dort Recht zu studieren. Er wurde 1775 in den Kontinentalkongress gewählt und kehrte 1778 nach South Carolina zurück, um als Richter zu arbeiten. Als Kommandeur einer Milizeinheit wurde er während der Belagerung von Charleston (South Carolina) gefangen genommen. Nach dem Krieg arbeitete er weiter als Richter, bis er sich 1798 in den Ruhestand begab. Seit 1784 war er gewähltes Mitglied der American Philosophical Society.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
Cordovan (Pferdeleder)
Cordovan-Leder ist eine spezielle Art des Pferdeleders. Das Leder ist sehr widerstandsfähig und wird für Lederschuhe verwendet. Das Leder ist durch seinen hohen Fettgehalt stark wasserabweisend. Es kann bei größeren Temperaturunterschieden einen weißlichen Belag aufweisen, der von aus dem Leder austretendem Fett herrührt. Dieser lässt sich mit einem weichen Tuch wegpolieren.

Der Name leitet sich von der spanischen Stadt Córdoba ab, wo diese spezielle Verarbeitung der Pferdehäute erstmals praktiziert wurde.

Pferdeleder
Pferdeleder wird traditionell für Schuhe und Bekleidung verwendet und als Glattleder verarbeitet. In einem speziellen Verfahren erzeugtes Cordovan-Leder wird vor allem für hochpreisige Schuhe verwendet. In seiner ursprünglichen Bedeutung war Cordovan der Name für feines Ziegenleder aus Córdoba, Spanien. Seit den 1980er Jahren ist es der Name für Pferdeleder. Von einem Pferd können nur zwei, etwa DIN-A4 große Flächen der Rückenhaut für Cordovan-Leder verwendet werden, was für etwa ein paar Herrenschuhe ausreicht. Im Gegensatz zu anderen Ledern wird die Narbenseite nach innen gerichtet.
Bahnhof Bulle
Der Bahnhof Bulle ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Bulle im Schweizer Kanton Freiburg. Er gehört den Freiburgischen Verkehrsbetrieben (Transports publics fribourgeois, TPF) und ist Knotenpunkt ihres Eisenbahnnetzes.

Bahnhof Bern
Der Bahnhof Bern ist der zentrale Bahnhof der Stadt Bern. Er ist nach Zürich Hauptbahnhof der zweitgrösste Personenbahnhof der Schweiz. Er wird betrieben von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), der BLS AG (BLS) und der Schmalspurbahn Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS). Er ist Knotenpunkt der S-Bahn Bern der Stadt Bern.
Nachts, wenn der Teufel kam
Nachts, wenn der Teufel kam (alternativ Nachts wenn der Teufel kam) ist ein in Schwarzweiß gedrehter deutscher Kriminalfilm von Robert Siodmak aus dem Jahr 1957. Das Drehbuch orientiert sich an einer Artikelserie von Will Berthold über den angeblichen Serienmörder Bruno Lüdke, der im Film von Mario Adorf verkörpert wird. Die weiteren Hauptrollen sind mit Claus Holm und Hannes Messemer sowie Peter Carsten, Karl Lange, Werner Peters und Annemarie Düringer besetzt.

Der Film war mit der Absicht gedreht worden, Machenschaften in der Zeit des Nationalsozialismus offenzulegen. Allerdings war Lüdke, der im Film als Serienmörder dargestellt wurde, in der Realität unschuldig und sogar in mehrfacher Hinsicht Opfer des Nationalsozialismus. Später distanzierte sich der Darsteller Lüdkes, Mario Adorf, vom Film.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Großohrblattnasen
Die Großohrblattnasen (Macrotus) sind eine Fledermausgattung aus der Unterfamilie der Lanzennasen (Phyllostominae). Die Gattung teilt sich in zwei Arten.

Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus den altgriechischen Worten macros (groß) und otos (Ohr) zusammengesetzt.

Lanzennasen
Die Lanzennasen (Phyllostominae) sind eine Fledermausgruppe, die systematisch als Unterfamilie der Blattnasen eingeordnet werden. Diese Gruppe umfasst rund 35 Arten in 16 Gattungen, die allesamt auf dem amerikanischen Kontinent leben.
Umbilicus urbis
Der Umbilicus urbis romanae befindet sich auf dem Forum Romanum in Rom. Der kleine Tempel galt als Nabel der Stadt und Mittelpunkt des Imperium Romanum. Von hier aus wurden die Meilen der römischen Heerstraßen gezählt. Zugleich galt er als Mundus, als Stelle, an der sich Oberwelt und Unterwelt berühren. Hier wurden den Göttern der Unterwelt Opfer dargebracht. Erbaut wurde der Tempel in republikanischer Zeit; die heute noch sichtbaren Reste, ein kleines Fundament, stammen aus severischer Zeit.

Angeblich wurde der Umbilicus urbis / Mundus durch Romulus unter Mithilfe von Etruskern erbaut. Plutarch schreibt dazu:

Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.
Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.

Julius Schnitzler (Unternehmer)
Julius Schnitzler (* 1806; † 1884) war ein Fabrikant, Beigeordneter, Kreistagsabgeordneter und Förderer der evangelischen Gemeinde der Stadt Opladen und wurde 1872 zum Ehrenbürger dieser Stadt ernannt. Nach der Eingemeindung von Opladen wurde die Ehrenbürgerschaft auf Leverkusen übertragen.

Schnitzler war einer der Protagonisten im Streit zwischen den Konfessionen in Opladen und war Inhaber des roten Adlerordens vierter Klasse.

1839 baute Schnitzler gemeinsam mit Wilhelm und Julius Ulenberg die Spinnerei und Schraubenfabrik Ulenberg und Schnitzler auf und wurde 1844 erster Direktor der heutigen städtischen Sparkasse Leverkusen.
Saline Clemenshall
Die Saline Clemenshall (von 1848 bis 1929 Teil der Saline Friedrichshall) war eine 1751 gegründete und bis 1929 in Betrieb befindliche Saline zur Herstellung von Siedesalz in der baden-württembergischen Gemeinde Offenau.

Da die benachbarten Salinen Ludwigshall in Bad Wimpfen (1818), Friedrichshall in Bad Friedrichshall bzw. Jagstfeld (1816), das Steinsalzbergwerk ebenfalls in Bad Friedrichshall bzw. Kochendorf (1899), die Saline Ludwig in Bad Rappenau (1823) sowie das Steinsalzbergwerk in Heilbronn (1885) erst später folgten, begründete die Saline Clemenshall damit den Beginn der neuzeitlichen Salzgewinnung im Heilbronner Unterland.

Ihren Namen erhielt sie von Clemens August von Bayern, dem Hochmeister des Deutschen Ordens zum Zeitpunkt ihrer Gründung.

Offenau
Offenau ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Belisar
Belisar (lateinisch Flavius Belisarius, altgriechisch Βελισάριος Belisarios; * um 500/505; † 565) war ein oströmischer Heermeister (magister militum) des Kaisers Justinian. Laut seinem langjährigen Mitarbeiter, dem Historiker Prokopios von Caesarea, stammte er vom lateinischsprachigen Balkan, aus der Stadt Germania (heute Saparewa Banja in Bulgarien), die zwischen Thrakien und dem Illyricum lag. Er spielte eine bedeutende Rolle als General in den Kriegen Justinians: In der Schlacht bei Dara besiegte er 530 ein großes persisches Heer, 534 gelang ihm überraschend die Zerschlagung des Vandalenreichs, und anschließend war er an der zeitweiligen Rückeroberung Italiens im Gotenkrieg beteiligt.

Vandalenkrieg (533–534)
Der Vandalenkrieg fand im Zeitraum von 533 bis 534 in Nordafrika auf dem Gebiet des heutigen Tunesien, Libyen, Italien und Algerien zwischen dem Oströmischen Reich und dem Vandalenreich statt. Es war der erste von Justinians Kriegen zur Wiedererlangung ehemals römischer Territorien des untergegangenen Westreichs und war von raschem Erfolg gekrönt. Das Vandalenreich wurde erobert, womit die ehemalige römische Provinz Africa unter oströmische Verwaltung gelangte. Die vandalischen Kräfte unter König Gelimer wurden in der Schlacht bei Ad Decimum und der Schlacht bei Tricamarum entscheidend geschlagen. Von Vorteil für das zahlenmäßig unterlegene oströmische Invasionsheer unter Belisar war, dass die Vandalen keinen Angriff erwarteten und somit von der Situation überrascht wurden und dass eine Flotte mit 5.000 der besten vandalischen Krieger unter der Führung von Gelimers Bruder Tzazon erst kurz zuvor nach Sardinien gesandt worden war, um eine dortige Revolte durch Godas niederzuschlagen.
Olaf von Löwis of Menar
Olaf von Löwis of Menar (* 1954 in München) ist ein deutscher Forstwirt und Politiker (CSU). Er ist seit 2020 Landrat des Landkreises Miesbach. Von 2014 bis 2020 war er Erster Bürgermeister von Holzkirchen.

Löwis of Menar (Adelsgeschlecht)
Löwis of Menar (auch von Löwis of Menar, Loewis of Menar oder Loewis) ist der Name eines ursprünglich aus Schottland stammenden Adelsgeschlechts, welches im vormaligen Livland und Kurland lebte. Mehrere Angehörige der Familie dienten als höhere Offiziere in der russischen Armee, waren Beamte, Forst- und Landwirte und Landespolitiker im ehemaligen Gouvernement Livland. Die Familie ist heute noch existent und weitverzweigt.
Kent (Schiff, 1903)
Die Kent, auch HMS Kent, war ein Panzerkreuzer der Monmouth-Klasse der britischen Marine. 
Die Kent versenkte im Dezember 1914 beim Seegefecht bei den Falklandinseln die deutsche Nürnberg. Im März 1915 beschoss sie mit der Glasgow in der chilenischen Cumberlandbucht der Robinson-Crusoe-Insel den im Falklandgefecht entkommenen deutschen Kreuzer Dresden, bis dieser sich selbst versenkte.

Monmouth-Klasse
Die Monmouth-Klasse war eine Klasse von insgesamt zehn 9.800 Tonnen schweren Panzerkreuzern der Royal Navy, benannt nach der Stadt Monmouth in Wales beziehungsweise des ersten Typschiffes. Die Klasse war aber auch als County-Klasse bekannt, da alle Schwesterschiffe nach britischen Grafschaften benannt wurden.
Hochberg (Adelsgeschlecht)
Hochberg ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts, das bis zum Zweiten Weltkrieg seinen Schwerpunkt in Schlesien hatte. Bis ins 17. Jahrhundert nannte sich die Familie Hohberg (auch Hoberg). Die Mitglieder tragen den Titel Graf von Hochberg Freiherr zu Fürstenstein bzw. Gräfin von Hochberg Freiin/Freifrau  zu Fürstenstein. Mit dem Erwerb des Fürstentums Pleß im 19. Jahrhundert wurde ihnen der preußische Titel „Fürst von Pleß“ verliehen, den das jeweilige Oberhaupt der Familie führt.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den Markgrafen Baden-Hachberg, die in alten Urkunden und Schriften oftmals als Hochberg bezeichnet wurden.

Standesherrschaft
Standesherrschaft (in Schlesien Freie Standesherrschaft) war die Bezeichnung für einige territoriale Verwaltungseinheiten im Königreich Sachsen, dem Königreich Preußen sowie dem Kaiserreich Österreich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.
Sie waren aus Herrschaften hervorgegangen und gehörten einem Standesherrn. Zu unterscheiden sind die Besitzer von solchen Standesherrschaften von den Standesherren im Deutschen Bund.
Führerschein und Fahrerlaubnis (Deutschland)
Dieser Artikel behandelt die Sonderbestimmungen für den Führerschein und die mit diesem dokumentierte Fahrerlaubnis (Fahrerlaubnis-Verordnung) in Deutschland, für EU-weite Bestimmungen siehe Führerschein (EU-Recht). Jede natürliche Person, die auf öffentlichen Straßen ein Kraftfahrzeug führt, bedarf grundsätzlich der Erlaubnis und hat diese mit einem EU-Führerschein oder einer entsprechenden anerkannten amtlichen Bescheinigung wie etwa dem nationalen ausländischen Führerschein in Verbindung mit dem Internationalen Führerschein als standardisierter Übersetzung nachzuweisen. Mit dem EU-Recht gelten ergänzende Bestimmungen wie nationale FE-Klassen, Wahrung von Besitzständen aus der Zeit vor dem Beitritt der neuen Bundesländer, Fahrerlaubnisregister und erforderlicher Umtausch zu dessen Vervollständigung.

Internationaler Führerschein
Ein Internationaler Führerschein ist ein Dokument, das von den Straßenverkehrsbehörden oder Automobilclubs eines Landes aufgrund zwischenstaatlicher Verträge ausgestellt wird. Er soll vor allem der Polizei eines anderen Landes die Feststellung ermöglichen, ob ein ausländischer Kraftfahrer die Fahrerlaubnis hat, die für sein aktuelles Fahrzeug erforderlich ist.

Internationaler Führerschein Deutschlands (Wiener Abkommen 1968), Umschlagseite vorn

Internationaler Führerschein Deutschlands (Wiener Abkommen 1968), Seiten 6 und 7