hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Aske
Das Naturschutzgebiet Aske mit einer Flächengröße von 41,50 ha befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen. Es liegt im Stadtteil Haspe. Es besteht aus zwei Teilflächen. Das NSG geht bis an die Stadtgrenze. Im Ennepe-Ruhr-Kreis und in den Städten Gevelsberg und Ennepetal grenzt direkt das Naturschutzgebiet Gevelsberger Stadtwald an. Beide NSG's gehören zum FFH-Gebiet Gevelsberger Stadtwald. Im Osten grenzt das Landschaftsschutzgebiet Im Lonscheid an.

Naturschutzgebiet Gevelsberger Stadtwald
51.323817.36855Koordinaten: 51° 19′ 26″ N, 7° 22′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Gevelsberger Stadtwald mit einer Flächengröße von 501,33 ha befindet sich auf dem Gebiet der Städte Gevelsberg und Ennepetal in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1999 mit dem Landschaftsplan Raum Ennepetal / Gevelsberg / Schwelm des Ennepe-Ruhr-Kreises vom Kreistag des Ennepe-Ruhr-Kreises  ausgewiesen. Es besteht aus zwei Teilflächen. Das NSG geht im Nordosten bis an die Stadtgrenze. In der Stadt Hagen grenzt direkt das Naturschutzgebiet Aske an. Beide NSG's gehören zum FFH-Gebiet Gevelsberger Stadtwald. Das Naturschutzgebiet Kluterthöhle und Bismarckhöhle liegt nahe dem Südwestende des NSG.
Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge
Das Evangelische Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge (KEH) im Berliner Ortsteil Lichtenberg ist ein aus dem Königin-Elisabeth-Hospital (Innere Medizin und Chirurgie) und dem Fachkrankenhaus für Neurologie und Psychiatrie Berlin-Lichtenberg hervorgegangenes Krankenhaus der Regelversorgung. Die beiden genannten Einrichtungen entstanden im 19. Jahrhundert in verschiedenen Berliner Ortsteilen. Nach ihrer Fusion haben sie mehrfache organisatorische und Namensänderungen erfahren. Die Betreibergesellschaft ist seit 2001 eine gemeinnützige GmbH. Das Krankenhaus ist in 13 Fachbereiche gegliedert, verfügt über 778 Betten und beschäftigt insgesamt ca. 150 Ärzte (Stand: 2026). Eine eigene Krankenpflegeschule gehört ebenfalls zu dieser Einrichtung. Seit einigen Jahren ist das KEH außerdem Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Charité. Es gehört zum Diakonischen Werk Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (DWBO).

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Serra-di-Scopamène
Serra-di-Scopamène (korsisch A Sarra di Scupamena; italienisch Serra di Scopamene) ist eine Gemeinde im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Sartenais-Valinco im Arrondissement Sartène. Nachbargemeinden sind

Zicavo im Norden,

Quenza im Nordosten,

Zonza im Südosten,

Sorbollano im Süden,

Zérubia im Südwesten,

Aullène im Nordwesten.

Die Bewohner nennen sich Serrois oder Sarrinchi.

Sorbollano
Sorbollano (korsisch Surbuddà) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Die Bewohner nennen sich Sorbollanais oder Surbuddaninchi.
Delta-Air-Lines-Flug 1288
Am 6. Juli 1996 kam es auf dem Delta-Air-Lines-Flug 1288, einem Inlandslinienflug von Pensacola nach Atlanta, zu einem Zwischenfall, bei dem zwei der 142 Insassen ums Leben kamen und die eingesetzte McDonnell Douglas MD-88 schwer beschädigt wurde.

McDonnell Douglas MD-80
Die McDonnell Douglas MD-80 ist eine Familie von zweistrahligen Schmalrumpfflugzeugen des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas. Dieses aus der Douglas DC-9 entwickelte Kurz- und Mittelstreckenflugzeug ist mit 1191 verkauften Exemplaren der erfolgreichste Jet von McDonnell Douglas. Seinen Erstflug absolvierte das Flugzeugmuster in der Version MD-81 am 26. Juni 1979.

Die offiziellen Typenbezeichnungen laut Musterzulassung sind jedoch DC-9-81, -82, -83 und -87. Erst die MD-88 und die spätere MD-90 wurden auch amtlich unter diesen Bezeichnungen zugelassen.
Enigma-M4
Die Enigma-M4 (auch Schlüssel M genannt, genauer Schlüssel M Form M4) ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die im Zweiten Weltkrieg ab Oktober 1941 im Nachrichtenverkehr der deutschen Kriegsmarine zur verschlüsselten Kommunikation verwendet wurde.

Im Gegensatz zur vorher verwendeten Enigma‑M3 sowie der von Heer und Luftwaffe eingesetzten Enigma I und der von den deutschen Geheimdiensten verwendeten Enigma‑G zeichnet sich die Enigma‑M4 durch vier Walzen (außer der Eintritts- und der Umkehrwalze) aus. Damit ist ihre Verschlüsselung kryptographisch deutlich stärker als die der übrigen Enigma-Varianten mit nur drei Rotoren und konnte deshalb durch die Alliierten lange Zeit nicht gebrochen werden.

Enigma-Schlüsselprozedur
Die Schlüsselprozeduren (auch genannt: Chiffrier-Vorschriften, Chiffrierregeln oder Schlüsselanleitungen) für die Schlüsselmaschine Enigma waren Richtlinien zur korrekten Benutzung der Maschine. Sie dienten dazu, den Sender und den befugten Empfänger einer Geheim-Nachricht in die Lage zu versetzen, ihre Schlüsselmaschinen identisch zueinander einzustellen. Nur so konnte der Empfänger eines durch den Absender verschlüsselten Funkspruchs diesen mit seiner Enigma entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.
Vanaküla (bei Pürksi)
59.11472223.586389Koordinaten: 59° 7′ N, 23° 35′ O

Vanaküla (schwedisch Gambyn) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula (bis 2017: Landgemeinde Noarootsi) im Kreis Lääne in Estland. Vanaküla ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Dorf nahe Martna, das ebenfalls in der Landgemeinde Lääne-Nigula liegt.

Lääne-Nigula (Landgemeinde)
Lääne-Nigula (estnisch: Lääne-Nigula vald) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie hat 6.894 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Benennung der Gemeinde erfolgte nach dem Ort Nigula.

Der Hauptort Taebla liegt 14 km von Haapsalu und 86 km von Tallinn entfernt.
Klein-Umstadt
Klein-Umstadt ist ein Stadtteil von Groß-Umstadt im östlichen Teil des südhessischen Landkreises Darmstadt-Dieburg am nördlichen Rand des Odenwaldes. Von den acht, zwischen 1971 und 1977 im Zuge der Gebietsreform in Hessen der Stadt Groß-Umstadt angegliederten, ehemals selbständigen, Gemeinden, ist Klein-Umstadt der bevölkerungsmäßig größte Stadtteil.

Baryt
Baryt, auch als Schwerspat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate und Verwandte“ (siehe Klassifikation) mit der chemischen Zusammensetzung Ba[SO4] und damit chemisch gesehen Bariumsulfat.

Baryt kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist gut ausgebildete, tafelige bis prismatische Kristalle bis etwa 85 cm Größe mit einem harz- bis glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Er findet sich aber auch in Form von kamm- bis rosettenförmigen Kristall- sowie faserigen, stalaktitischen, körnig-erdigen oder massig-derben Mineral-Aggregaten.

In reiner Form ist Baryt farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue, gelbliche, bräunliche, rötliche, grünliche oder bläuliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.
Doppelhaus Nürnberger Straße 47 / Hübnerstraße 15
Das Doppelhaus Nürnberger Straße 47 / Hübnerstraße 15 ist ein denkmalgeschützter Jugendstilbau in der Dresdner Südvorstadt. Es befindet sich östlich des Nürnberger Eis an der Nordseite der Nürnberger Straße mit einer Seitenfassade an der Hübnerstraße. Bemerkenswert ist die Ornamentik der aufwendig gestalteten Sandsteinfassaden. So schmücken ein in Sandstein gearbeitetes Blattwerk und naturalistisches Dekor den konvex gekrümmten Sandsteinerker. Über dem halbrunden Erker erhebt sich als oberer Abschluss ein barockisierender Schweifgiebel.

Das mit aufwändigen Sandsteinfassaden gestaltete viergeschossige Gebäude wurde 1904 für den Bauunternehmer Robert Paul Rischke erbaut. Der Altbau hat den Krieg unbeschädigt überstanden.

Nürnberger Straße (Dresden)
Die Nürnberger Straße ist eine innerörtliche Hauptverkehrsstraße in Dresden. Sie ist ein Teilstück des Äußeren Stadtrings und verbindet die Nossener Brücke über den Nürnberger Platz mit dem Fritz-Foerster-Platz.
Hugh Allan (Geistlicher)
Hugh David Renwick Turnbull Allan OPraem (* 3. August 1976 in Hatfield, Hertfordshire, England) ist ein britischer römisch-katholischer Ordenspriester und seit 2016 Apostolischer Superior der Mission sui juris St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha sowie Apostolischer Administrator der Apostolischen Präfektur Falklandinseln oder Malwinen.

Apostolische Präfektur Falklandinseln oder Malwinen
Die Apostolische Präfektur Falklandinseln oder Malwinen (lateinisch Apostolica Praefectura de Insulis Falkland seu Malvinis) ist eine auf den Falklandinseln gelegene römisch-katholische Apostolische Präfektur mit Sitz in Stanley.
Puerto Williams
Puerto Williams ist eine chilenische Stadt an der Nordküste der Insel Navarino (Inselgruppe Feuerland) am Beagle-Kanal mit etwa 2.300 Einwohnern.

Puerto Williams wird bisweilen als südlichste Stadt der Welt bezeichnet. Diese Bezeichnung ist allerdings mangels einheitlicher Definition des Begriffes „Stadt“ strittig. Während Puerto Williams nur ca. 2300 Einwohner zählt, wohnen im nur wenig nördlicher gelegenen argentinischen Ushuaia über 82.000 Menschen (Stand 2022).

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Borchgrevinkisen
Der Borchgrevinkisen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zur Westseite des Nunataks Taggen im Westen des Gebirges Sør Rondane.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934), Leiter der Southern-Cross-Expedition (1898–1900).

Taggen (Nunatak)
Der Taggen (norwegisch für Zacken) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen den Gletschern Borchgrevinkisen und Kreitzerisen im westlichen Abschnitt des Gebirges Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.
Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.

Stift Klosterneuburg
Das Stift Klosterneuburg liegt nordwestlich von Wien in der Stadt Klosterneuburg in Niederösterreich. Es gehört der Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren an. Der Komplex geht auf eine Stiftung zu Beginn des 12. Jahrhunderts des österreichischen Markgrafen Leopold III. dem Heiligen zusammen mit seiner Frau Markgräfin Agnes von Waiblingen zurück.

Die ursprüngliche Stiftung war von Beginn an bis 1722 ein Doppelkloster mit Augustiner-Chorfrauen. Die gut erhaltenen Reste der Chorfrauenkirche St. Magdalena am Stiftsplatz zeugen noch heute davon. In späteren Jahrhunderten wurde die Anlage mehrmals erweitert und umgebaut, so dass sie sich heute als Konglomerat aus mittelalterlicher, barocker und historistischer Bausubstanz präsentiert. Das Stift Klosterneuburg gilt als ein lebendiges Zentrum des katholischen Glaubens, beherbergt eine bedeutende Kunstsammlung und das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs.
Verfassungstag (Norwegen)
Der Verfassungstag (norwegisch grunnlovsdag) in Norwegen ist der 17. Mai und hat die Funktion eines Nationalfeiertages. Gefeiert wird die Verabschiedung von Kongeriket Norges Grunnlov ‚Grundgesetz des Königreichs Norwegen‘ am 17. Mai 1814 in Eidsvoll.

Nationalfeiertag
Ein Nationalfeiertag ist ein in der Regel gesetzlicher Feiertag, an dem der eigene Staat beziehungsweise die eigene Nation gefeiert wird. Das Datum bezieht sich auf ein Ereignis, das für den Staat beziehungsweise die Nation als wichtig oder gemeinschaftstiftend erachtet wird. Dabei werden die verschiedenen Begriffe Staat und Nation gleichgesetzt, das heißt es wird unterstellt, der Staat sei die Nation.
The Hi-Fi Nightingale
The Hi-Fi Nightingale ist das erste englischsprachige Musikalbum der Sängerin Caterina Valente. Bei dem Werk handelte es sich um eine Kompilation von Titeln, die bereits vorher auf Schellackplatten und Singles erschienen waren, darunter Valentes erste US-Hits The Breeze and I und Malagueña. Letzterer war das einzige auf Deutsch gesungene Stück der Zusammenstellung, die 1956 in den Vereinigten Staaten als Langspielplatte auf dem Decca-Label erschien. Die im selben Jahr erschienene 10″-LP Hi-Fi-Nightingale von Polydor enthielt acht Lieder und eine andere Titelauswahl.

Caterina Valente
Caterina Germaine Maria Valente (* 14. Januar 1931 in Paris; † 9. September 2024 in Lugano) war eine italienische Sängerin, Tänzerin, Gitarristin, Schauspielerin und Entertainerin. Sie wurde überwiegend durch ihren Gesang und gemeinsame Auftritte mit ihrem Bruder Silvio Francesco, unter anderem auch mit Stepptanz, bekannt. Ihr musikalisches Repertoire umfasste Jazz, Schlager, Pop, Musical, Chanson und Bossa Nova. Sie hatte aus ihren Ehen neben der italienischen auch die französische und deutsche Staatsbürgerschaft.
Kanzel Mariä Himmelfahrt (Bad Tölz)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Bad Tölz, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1860 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil der Neugotik wurde vom Schreiner Georg Meindl aus Tölz geschaffen.

Am Kanzelkorb stehen in Nischen Statuetten der lateinischen Kirchenväter, auf dem sechseckigen Schalldeckel die Evangelisten unter Baldachinen und in  einem durchbrochenen Turm als Bekrönung der Salvator mundi. An der Unterseite des Schalldeckels ist die Heiliggeisttaube zu sehen.

Mariä Himmelfahrt (Bad Tölz)
Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt liegt im Zentrum von Bad Tölz auf dem Frauenfreithof 1. Sie ist ein prägendes Bauwerk des Tölzer Stadtbildes und das älteste bestehende Bauwerk des Isarwinkels. Das Patrozinium der Kirche wird am 15. August, dem Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, gefeiert.
Der Eintrag in der Denkmalliste für die Stadt Bad Tölz des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege lautet: D-1-73-112-63, Frauenfreithof 1., Kath. Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, dreischiffige gotische Hallenkirche mit polygonalem Chorschluss und Westturm, 1453–90, 1612 umgestaltet, 1854–77 regotisiert, Turm 1875–77; mit Ausstattung.

Bis 1615 befand sich um die Kirche der älteste Tölzer Friedhof. Einige seiner Grabsteine sind heute in die Außenmauer der Kirche eingelassen.
Default Mode Network
Als Default Mode Network (englisch DMN ‚Standard- oder Voreinstellungsmodusnetzwerk‘ bzw. sinngemäß ‚Ruhezustandsnetzwerk‘) bezeichnet man eine Gruppe von Gehirnregionen, die beim Nichtstun aktiv werden und beim Lösen von Aufgaben deaktiviert werden. Die Ruheaktivität dieser Hirnregionen lässt sich mit fMRT (v. a. Resting state fMRI), PET, EEG und MEG nachweisen. Wobei viele dieser Erkenntnisse 2025 in Frage gestellt wurden, da es Hinweise gibt, dass die gängigen fMRT Verfahren zur Aktivitätsmessung im DMN nicht geeignet sind.

Präfrontaler Cortex
Der präfrontale Cortex oder lateinisch Cortex praefrontalis ist ein Teil des Frontallappens der Großhirnrinde (Cortex cerebri). Er befindet sich an der Stirnseite des Gehirns und ist eng mit den sensorischen Assoziationsgebieten des Cortex, mit subcorticalen Modulen des limbischen Systems und mit den Basalganglien verbunden.
Franzendorf (Gemeinde Ludmannsdorf)
BW

Franzendorf ist eine Ortschaft von Ludmannsdorf im Bezirk Klagenfurt-Land im Bundesland Kärnten.

Das Dorf liegt westlich von Ludmannsdorf am nördlichen Ufer über der Drau, die hier im Feistritzer Stausee gestaut ist. Das Dorf ist geprägt durch die Land- und Viehwirtschaft der ansässigen Bauern.

Ludmannsdorf
Ludmannsdorf (slowenisch: Bilčovs) ist eine zweisprachige Gemeinde mit 1812 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Österreich, im Bundesland Kärnten. Die Gemeinde liegt im Rosental zwischen dem Wörthersee und der Drau.
Maynard James Keenan
Maynard James Keenan (* 17. April 1964 in Ravenna, Ohio, als James Herbert Keenan) ist ein US-amerikanischer Sänger, Musikproduzent, Schauspieler und Winzer. Bekannt wurde er als Frontmann der Progressive-Metal-Band Tool, der Progressive-Rock-Band A Perfect Circle sowie als Kopf des Musikprojektes Puscifer.

Mer de Noms
Mer de Noms ist das Debütalbum der Progressive-Rock-Band A Perfect Circle. Auf Deutsch bedeutet der aus dem Französischen kommende Titel Meer der Namen. Das Album ist in Deutschland am 19. Mai 2000 erschienen.
Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.

Bradykardie
Bradykardie (griechisch βραδυκαρδία bradykardía „Langsamherzigkeit“) ist ein verlangsamter Herzschlag bzw. eine verlangsamte Herzschlagfolge und bezeichnet in der Medizin beim erwachsenen Menschen eine Herzschlagfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute. Das Gegenteil von Bradykardie nennt man Tachykardie: beim erwachsenen Menschen eine Pulsfrequenz von über 100 Schlägen pro Minute in Ruhe.
Am Querkanal (Stralsund)
Die Stadtstraße Am Querkanal auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Langenstraße und die Straße Am Langenkanal an der Langenbrücke mit der Hafenstraße. Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Fünf der Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Am Querkanal 2, Am Querkanal 3, Am Querkanal 4, Am Querkanal 5, Am Querkanal 6, außerdem die Klappbrücke Am Querkanal, die Kaianlage und das Straßenpflaster. An der Ecke zur Hafenstraße steht zudem das ebenfalls denkmalgeschützte Gebäude Hafenstraße 13.

Am Querkanal 5 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Am Querkanal 5 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Straße Am Querkanal. Es bildet zusammen mit den Häusern Am Querkanal 4 und Am Querkanal 6 einen Gebäudekomplex, der den südlichen Abschluss der Bebauung der nördlichen Hafeninsel darstellt.

Das dreieinhalbgeschossige Haus wurde im Jahr 1877 errichtet. Die Fassade ist mit rotem und gelbem Backstein gegliedert und gebändert.

Das Haus liegt im Randgebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 28 eingetragen.
Feuerwache Prenzlauer Berg
Die Feuerwache 1300 (Prenzlauer Berg), des Einsatzbereich E2 in der Oderberger Straße im Berliner Ortsteils Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow) ist nach der bereits 1859 errichteten Feuerwache Stettin in der Linienstraße 128/129 das zweitälteste Wachgebäude der Berliner Feuerwehr, jedoch aber die älteste noch im Dienst befindliche „Berufsfeuerwache“ in Deutschland.

Oderberger Straße
Die Oderberger Straße in Berlin-Prenzlauer Berg ist eine Fahrradstraße im Ausgehviertel zwischen Kulturbrauerei und Mauerpark. 1961–1989 lag sie an der Berliner Mauer. Ihre Anwohnerschaft war seit den 1980er Jahren bekannt für vielfältige politische, künstlerische und nachbarschaftliche Initiative. Benannt ist die Straße nach der Stadt Oderberg im Landkreis Barnim.
Bregninge Sogn (Guldborgsund Kommune)
Bregninge Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2024 wurde Bregninge Sogn und Kettinge Sogn zum Kettinge-Bregninge Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2023 144 Einwohner.
Im Kirchspiel lag die Kirche „Bregninge Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Døllefjelde Sogn, im Nordosten Toreby Sogn, im Osten Kettinge Sogn, im Südosten Nysted-Vantore Sogn, im Südwesten Herritslev Sogn und im Nordwesten Musse Sogn.

Døllefjelde Sogn
Døllefjelde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 174 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Døllefjelde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden und Osten Toreby Sogn, im Süden Bregninge Sogn, im Westen Musse Sogn und im Nordwesten Fjelde Sogn.
Willow Creek Community Church
Die Willow Creek Community Church ist eine unabhängige US-amerikanische Megachurch ohne denominationelle Zugehörigkeit (engl.: non-denominational church) in South Barrington, Illinois bei Chicago. Sie wurde am 12. Oktober 1975 durch Bill Hybels gegründet, der bis am 10. April 2018 Hauptpastor der Gemeinde war. Die Kirchengemeinde ist mit über 25.000 Gottesdienstbesuchern nach einer Untersuchung von 2016 die fünftgrößte der Vereinigten Staaten.

South Barrington
South Barrington ist ein Village südlich von Barrington im Cook County, Illinois, in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.077 ermittelt. South Barrington ist ein gutsituierter Vorort von Chicago. Er beherbergt auch den Campus mit mehreren Gebäuden der bekannten Megachurch Willow Creek Community Church, die jedes Wochenende über 20.000 Gottesdienstbesucher aus der Region anzieht.

South Barrington ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.