hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meine Lieder – meine Träume
Meine Lieder – meine Träume (Originaltitel: The Sound of Music) ist ein auf der Grundlage des Musicals The Sound of Music von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein entstandener US-amerikanischer Spielfilm von Regisseur Robert Wise aus dem Jahr 1965. Die Uraufführung in den Vereinigten Staaten fand am 2. März 1965 im Rivoli Theatre im New Yorker Stadtteil Manhattan statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 25. Dezember 1965 in die Kinos. Der Film zählt zu den vier erfolgreichsten Hollywood-Musikfilmen überhaupt, ist weltweit einer der meistgesehenen Filme der Geschichte und prägt vor allem in der Anglosphäre, Lateinamerika und Japan das Österreich-Image bis zum heutigen Tag, während er im deutschsprachigen Raum nur auf mäßigen Erfolg stieß und dort bis heute vergleichsweise unbekannt ist.

The Sound of Music
The Sound of Music („Der Klang von Musik“) ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers und Texten von Oscar Hammerstein. Das Buch stammt von Howard Lindsay und Russel Crouse. Das Musical, speziell die Rolle der Maria Trapp, wurde für Mary Martin entwickelt und war die letzte gemeinsame Arbeit von Rodgers und Hammerstein. Die Broadway-Premiere war am 16. November 1959 im Lunt-Fontanne Theatre in New York; die Show erreichte 1443 Aufführungen. Die Regie führte Vincent J. Donehue, die Choreografie übernahm Joe Layton.

Im Londoner West End startete die Produktion am 18. Mai 1961 im Palace Theatre und erreichte 2386 Aufführungen. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 9. März 1982 im Stadttheater Hildesheim unter dem Titel Die Trapp-Familie statt.
Dartmouth Conference
Die Dartmouth Conference gilt als Geburtsstunde der Künstlichen Intelligenz als Forschungsgebiet.

Beantragt, geplant und durchgeführt wurde sie von John McCarthy, Marvin Minsky, Nathaniel Rochester (IBM) und Claude Shannon. Unter dem vollständigen Namen Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence fand sie im Sommer 1956 vom 19. Juni bis zum 16. August am Dartmouth College in Hanover, New Hampshire statt.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
LG Stadtwerke München
Die LG Stadtwerke München ist eine Leichtathletikgemeinschaft in München, bestehend aus den Vereinen PSV München, TS Jahn München, TSV Forstenried, TSV Milbertshofen, TSV München-Ost, USC München, Werfer-Club 95 München, 1. SC Gröbenzell, MRRC München, LFZ München und Athletik- und Sprintteam München.

Die LG München wurde 1987 von drei Münchner Vereinen gegründet. 2007 kamen fünf weitere Vereine und die Stadtwerke München als großer Sponsor dazu.

TSV Forstenried
Der Turn- und Sportverein Forstenried-München e.V., kurz TSV Forstenried, ist ein Sportverein im Südwesten Münchens. Die Vereinsfarben sind grün-weiß. Er bietet seinen 3.200 Mitgliedern (Stand: September 2024) vielfältige Sportmöglichkeiten in 17 Abteilungen. Die größten Abteilungen stellen Turnen und Gymnastik, Tennis, Handball, Fußball und Leichtathletik.

Darüber hinaus werden folgende Sportarten angeboten (in alphabetischer Reihenfolge): Aerobic-Kurse, Aikido, Ballsportgruppen, Basketball, Cheerleading (für Kinder), Darts, Elektrorollstuhl-Hockey („Powerchair-Hockey“), Eltern-Kind-Turnen, Fitness-Kurse, Gewichtheben, Kraftsport, Nordic Walking, Paartanz, Pilates, Rad-Touren Gruppe, Rock ’n’ Roll, Schach, Schwimm-Kurse, Taekwondo, Theatergruppe, Tischtennis, Volleyball, Wirbelsäulengymnastik, Yoga und Zumba.
Hatinh-Langur
Der Hatinh-Langur (Trachypithecus hatinhensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Er lebt auf der Indochinesischen Halbinsel und wird manchmal als Unterart des Tonkin-Schwarzlangurs oder des Südlichen Schwarzlangurs geführt.

Südlicher Schwarzlangur
Der Südliche Schwarzlangur oder Laos-Langur (Trachypithecus laotum) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Er gehört innerhalb der Haubenlanguren zur francoisi-Gruppe, einer Gruppe vorwiegend schwarz gefärbter, hauptsächlich auf der Indochinesischen Halbinsel lebender Languren. Der Hatinh-Langur wird manchmal als Unterart des Südlichen Schwarzlangurs geführt.
Berry Spur
Der Berry Spur ist ein überwiegend vereister Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. An der Westseite der Royal Society Range ragt er zwischen dem McDermott- und dem Comberiate-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Russell D. Berry, Kartograf des United States Geological Survey und Mitglied des Satellitenvermessungsteams auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1983.

Comberiate-Gletscher
Der Comberiate-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er zwischen dem Berry Spur und dem Utz Spur in westlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Michael Anthony Comberiate (* 1948), der maßgeblich an der Errichtung der Satellitenkommunikation in Antarktika beteiligt war.
Klinik Waldhof Elgershausen
Die Pneumologische Klinik Waldhof Elgershausen bei Greifenstein in Mittelhessen war ein Akutkrankenhaus, das Erkrankungen der Atmungsorgane behandelte. Die Klinik befand sich in einer Arbeitsgemeinschaft mit dem Universitätsklinikum Gießen und Marburg und war so an Forschung und Lehre der Universität Gießen beteiligt.

Fachgebiete des Krankenhauses waren die Behandlung von Geschwulstkrankheiten der Atmungsorgane, das Respiratorische Versagen bei Chronisch obstruktiven Lungenkrankheiten (COPD) sowie die Behandlung schlafbezogener Atemregulationsstörungen. Die Klinik hatte sich als überregionales Zentrum für Hessen, aber auch für Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz für die Diagnostik und Therapie des Lungen- und Rippenfellkrebses etabliert.

Die Einrichtung wurde im Februar 2021 nach Gießen verlegt.

Greifenstein (Hessen)
Greifenstein ist eine Gemeinde im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Greifenstein mit seinen zehn Ortsteilen umfasst 67,42 km² am östlichen Abhang des Westerwaldes. Ihren Namen hat sie von der dominanten Burgruine im gleichnamigen Ortsteil. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Ortsteil Beilstein.
Tom Sawyer (1917)
Tom Sawyer ist ein amerikanischer Stummfilm der Paramount Pictures aus dem Jahre 1917 nach dem Roman The Adventures of Tom Sawyer von Mark Twain.

Unter der Regie von William Desmond Taylor verkörperte Jack Pickford, der Bruder von Mary Pickford, Tom Sawyer. Robert Gordon war als Huckleberry Finn und Clara Horton als Becky Thatcher zu sehen.

Die Filmaufnahmen entstanden in Hannibal (Missouri) im September 1917.

Der Film wurde im Jahr 2000 durch The Library of Moving Images als DVD neu veröffentlicht, 2006 ein weiteres Mal durch Unknown Video.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Oberkasseler Brücke
Die Oberkasseler Brücke ist eine zwischen der Düsseldorfer Innenstadt und dem Stadtteil Oberkassel über den Rhein führende für den Straßen- und Stadtbahnverkehr ausgelegte Schrägseilbrücke.

Weltweite Beachtung fand die in dieser Dimension erstmalige Verschiebung der 1969 bis 1973 weiter südlich gebauten Brücke in ihre heutige Lage. Durchgeführt wurde sie am 7. und 8. April 1976 nach dem Abbruch der Behelfsbrücke, welche die 1896 bis 1898 gebaute ursprüngliche Oberkasseler Brücke nach ihrer Sprengung kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges ersetzt hatte.

Rheinbahn (Unternehmen)
Die Rheinbahn AG (bis 2005 Rheinische Bahngesellschaft AG) ist ein 1896 gegründetes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, welches dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) angehört und fast alle Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien des öffentlichen Personennahverkehr in den Städten Düsseldorf und Meerbusch sowie in weiten Teilen des Kreises Mettmann betreibt. Das Rückgrat bildet ein rund 346 Kilometer langes bis nach Neuss, Meerbusch, Krefeld, Duisburg und Ratingen reichendes Schienennetz mit neun teilweise in Tunneln verkehrenden Stadtbahn- und sieben Straßenbahnlinien, das um 114 Buslinien ergänzt wird. 2019 beförderten 788 Fahrzeuge jeden Werktag rund 760.000 und insgesamt 229,3 Mio. Fahrgäste zwischen 1671 Haltestellen in einem Einzugsgebiet von 570 Quadratkilometer mit über einer Million Einwohnern, weshalb die Rheinbahn das fünftgrößte Nahverkehrsunternehmen Deutschlands und das größte im VRR ist.
Evangelische Kirche Klášter nad Dědinou
Die Evangelische Kirche in Klášter nad Dědinou, einem Ortsteil der Gemeinde Ledce in Ostböhmen, ist eine Pfarrkirche der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder (ČCE) in Tschechien. Das Kulturdenkmal wurde 1785 als Toleranzkirche der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich errichtet.

Synagoge (Dobruška)
50.29227516.162128Koordinaten: 50° 17′ 32,2″ N, 16° 9′ 43,7″ O

Die Synagoge in Dobruška (deutsch Gutenfeld), einer tschechischen Stadt im Bezirk Rychnov nad Kněžnou in der Region Královéhradecký kraj, wurde nach dem großen Brand von 1806 errichtet und um 1865 im Stil der Neugotik umgestaltet. Die profanierte Synagoge am Šubertovo náměstí ist seit 1992 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Synagoge überstand die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg, von 1954 bis 2006 diente sie als Predigtstation der Evangelischen Kirchgemeinde Klášter nad Dědinou. Sie wird heute als Museum genutzt.
Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg ([ˈrɔsbɛɐ̯k]; * 27. Juni 1985 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Automobilrennfahrer und Investor. Als Sohn des finnischen Formel-1-Weltmeisters Keke Rosberg und dessen deutscher Frau Gesine („Sina“) besitzt er beide Staatsbürgerschaften, spricht allerdings kein Finnisch. Er trat bis Ende 2003 mit finnischer und ab 2004 mit deutscher Rennlizenz an.

Rosberg gewann 2005 die GP2-Serie und startete ab dem Jahr 2006 in der Formel 1. 2012 gelang ihm als siebtem Fahrer mit deutscher Lizenz ein Grand-Prix-Sieg bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf. Von 2010 bis 2016 stand er bei Mercedes unter Vertrag. 2016 wurde er als dritter mit deutscher Lizenz startender Fahrer Formel-1-Weltmeister. Wenige Tage nach dem Gewinn seiner Weltmeisterschaft gab er bekannt, seine Karriere in der Formel 1 zu beenden.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2009
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen.

Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern sowie Brawn GP den Konstrukteurstitel.
SV Darmstadt 98/Saison 2008/09
Die Saison 2008/09 des SV Darmstadt 98 war die 111. Saison in der Vereinsgeschichte. Darmstadt 98 trat nach dem Aufstieg aus der viertklassigen Fußball-Oberliga Hessen 2007/08 in der (aufgrund der Einführung der 3. Fußball-Liga 2008/09 nun viertklassigen) Fußball-Regionalliga 2008/09 an.

Im DFB-Pokal 2008/09 erreichten die Lilien die erste Runde, erreichten im Hessenpokal 2008/09 das Finale und gewannen den Regionalpokal 2008/09 sowie den Kreispokal 2008/09.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Kreisreformen in Deutschland bis 1949 (ohne Bayern und Preußen)
Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1949 erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also einerseits der Stadtkreise und kreisfreien Städte und andererseits der Kreise und Landkreise bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland im Mai 1949 auf dem Gebiet der späteren Bundesrepublik ohne die bayerischen und (ehemals) preußischen Gebiete.

Bezirksamt Boxberg
Das Bezirksamt Boxberg war von 1813 bis 1857, 1864 bis 1872 und 1898 bis 1924 ein Verwaltungsbezirk in Baden. Die badischen Bezirksämter waren in ihrer Funktion und Größe vergleichbar mit einem Landkreis.
Bahnstrecke Almelo–Salzbergen
Die Bahnstrecke Almelo–Salzbergen ist eine zweigleisige und durchgehend elektrifizierte Hauptbahn von Almelo in den Niederlanden nach Salzbergen in Niedersachsen. Dabei wird im Grenzbahnhof Bad Bentheim der Stromsystemwechsel durchgeführt oder es verkehren Mehrsystemtriebfahrzeuge.

Keolis Nederland
Keolis Nederland B.V. ist ein Nahverkehrsunternehmen in den Niederlanden. Gegründet wurde das Unternehmen von Nederlandse Spoorwegen, Connexxion und Keolis mit je einem Drittel Unternehmensanteil. Nach dem Ausstieg der beiden anderen Anteilseigner ist das Unternehmen vollständig im Besitz der Keolis. Gegenwärtig betreibt Keolis Nederland verschiedene Bus- und Bahnnetze, die in Ausschreibungen gewonnen wurden.
Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk
Das Industriemuseum Herrenwyk im ehemaligen Kaufhaus der Hochofenwerk Lübeck AG in Lübeck-Herrenwyk dokumentiert die Arbeit im Hochofenwerk und das Leben der Arbeiter in der Werkskolonie mit Schwerpunkt in den 1920er und 1930er Jahren sowie Aufstieg und Niedergang der Flender-Werft. Die Geschichtswerkstatt erforscht und präsentiert die Lübecker Industriekultur und Arbeiterkultur insgesamt. Das Museum untersteht der Leitung durch die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck. Die Vorgeschichte des Museums begann mit einer Ausstellung im Jahr 1983 durch das ehemalige Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck. Der große Erfolg der Ausstellung zur Lübecker Arbeiterkultur führte dazu, dass das Kaufhaus seither als Museum mit Dauer- und Sonderausstellungen permanent betrieben wird. Das Museum wird, in der Nachfolge von Wolfgang Muth, seit 2017 durch Bettina Braunmüller, Neuzeitarchäologin und Volkskundlerin, geleitet.

Flender-Werke
Die Flender-Werke (ab 1973 Flender-Werft AG) waren eine Werft in Lübeck. Das Unternehmen wurde 1917 als Zweigniederlassung der Brückenbau Flender AG in Benrath bei Düsseldorf gegründet. 1926 wurde der Betrieb unter dem Namen Lübecker Flender-Werke formal selbständig und 1973 in Flender-Werft AG umbenannt. Das an der Trave im Lübecker Ortsteil Herrenwyk ansässige Unternehmen gehörte zeitweise zu den größeren deutschen Werften.
Schweizer Weide
Die Schweizer Weide (Salix helvetica) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden (Salix) innerhalb der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie wächst als kleiner Strauch und gilt als eine der verbreitetsten Weidenarten der Schweizer Zentralalpen. Ihr Vorkommen ist jedoch nicht auf die Schweiz beschränkt.

Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.
Erfweiler
Erfweiler ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat und innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde darstellt. Erfweiler ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Dahn
Dahn ist eine Stadt im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz) und – gemessen an der Einwohnerzahl – dessen drittgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die größte Ortsgemeinde darstellt. Dahn ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bedeutung erlangte Dahn als Standort der Dahner Burgengruppe, der Burg Neudahn und unterschiedlicher Felsformationen wie dem Jungfernsprung. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
Sarrasani
Sarrasani ist der Name eines bekannten Zirkus-Unternehmens, das in Dresden ansässig war. Mit der Zerstörung des 1912 eingeweihten festen Zirkusbaus in der heutigen Sarrasanistraße in der Inneren Neustadt im Zweiten Weltkrieg ging der Zirkus Sarrasani in Deutschland unter. 1956 erfolgte die Neugründung durch Fritz Mey, dem Vater des späteren Zirkuschefs André Sarrasani.

Innere Neustadt
Die Innere Neustadt ist ein Dresdner Stadtteil im Stadtbezirk Neustadt. Der Name leitet sich ab von der „Neuen Königlichen Stadt“, dem bis 1732 nach einem Stadtbrand wiederaufgebauten Stadtteil Altendresden. Im Gegensatz zur Äußeren Neustadt befand sich der Kern der Inneren Neustadt innerhalb der Stadtfestung und wird daher auch als historische Neustadt bezeichnet. Sie gilt als einer der Gründungsorte des historischen Dresdens.
Togba
Togba ist ein Arrondissement im Departement Atlantique in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Abomey-Calavi untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Togba 73.331 Einwohner, davon waren 36.370 männlich und 36.961 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
World Series 2007
Die World Series 2007 war die 103. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete am 24. Oktober 2007 und endete am 28. Oktober 2007. Es standen sich der Champion der American League, die Boston Red Sox, und der Champion der National League, die Colorado Rockies, gegenüber. Sieger der „Best of Seven“-Serie waren die Boston Red Sox glatt in vier Spielen mit einem Sweep, die damit ihren zweiten Titel in vier Jahren errangen.

Als MVP der World Series wurde Mike Lowell ausgezeichnet.

Boston Red Sox
Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion „Fenway Park“ aus und hat eine treue Anhängerschaft. Obwohl die Fanbasis am stärksten im Nordosten der Vereinigten Staaten ist, gibt es eine große Anzahl von Fans, die in den gesamten USA verstreut anzufinden ist, was ihr den Namen „Red Sox Nation“ einbrachte.
Hochplattspitze
Die Hochplattspitze, auch Vorderer Plattinger genannt, ist ein 2615 m s.l.m. hoher Berggipfel im Westkamm der Sarntaler Alpen. Sie markiert die Grenze zwischen den Gemeinden Hafling (im Südwesten auf dem Tschögglberg) und Sarntal (im Osten im Sarntal).

Hafling
Hafling ([ˈhɑˑflɪŋ]; italienisch: Avelengo) ist eine italienische Gemeinde mit 816 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol, in unmittelbarer Nähe zu Meran. Hafling ist Namensgeber für die Haflinger-Pferde. Auch das Ski- und Wandergebiet Meran 2000 befindet sich in Hafling.
Leppinsee
Der Leppinsee ist ein südöstlich der Müritz in der Mecklenburgischen Seenplatte liegender See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich im Osten des Gemeindegebietes von Rechlin an der Grenze zur Stadt Mirow. Deren Ortsteil Schillersdorf liegt in der Nähe des Sees. Er ist ein typischer Rinnensee bei einer Länge von 2.200 m und einer Breite von 300 m. Der See grenzt an den Müritz-Nationalpark. Die Ufer sind bis auf eine schmale Stelle an der Nordostseite komplett bewaldet, westlich des Sees liegt das Waldgebiet der Leppiner Heide und die Wüstung Leppin, die dem See den Namen gab. Der See ist von einem fast durchgängigen Schilfgürtel umgeben. Er ist für den Motorbootverkehr gesperrt und liegt auf einer beliebten Wasserwanderroute, die über Mirow zur Müritz führt.

Müritz
Die Müritz [ˈmyːʁɪts] (wohl von slawisch „kleines Meer“, vgl. niedersorbisch mórjo, polnisch morze, „Meer“) ist ein See innerhalb der Mecklenburgischen Seenplatte im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der größte See, der vollständig innerhalb Deutschlands liegt. Der Bodensee ist zwar mehr als viermal so groß wie die Müritz, an ihm haben aber auch Österreich und die Schweiz Anteile.

Die gesamte Müritz ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müritz-Elde-Wasserstraße mit der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.

Im Osten grenzt an den See der Müritz-Nationalpark an, Deutschlands größter terrestrischer Nationalpark.
Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.

Geldwechselautomat
Ein Geldwechselautomat ist ein Automat, welcher Bargeld annimmt und in anderer Form bar ausgibt. Dabei kann vom Betreiber ein Entgelt erhoben werden. Wenn nur Münzen verwendet werden, spricht man auch von einem Münzwechselautomat. Ein „Münzautomat“ ist auch als ein Verkaufsautomat bekannt.
Ağzıkarahan
38.44527777777834.140555555556Koordinaten: 38° 26′ 43″ N, 34° 8′ 26″ O

Der Ağzıkarahan (türkisch für „Schwarzmund-Han“), auch Ağzıkara Han oder Hoca Mesud Hanı, ist eine seldschukische Karawanserei in Kappadokien in der Türkei. Er liegt im gleichnamigen Ort Ağzıkarahan im zentralen Landkreis der Provinz Aksaray etwa 15 km östlich der Provinzhauptstadt.

Aksaray (Provinz)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Hauptstadt ist das gleichnamige Aksaray. Die Provinz wird begrenzt von den Provinzen Konya im Westen und Süden, Niğde im Südosten, Nevşehir im Osten und Kırşehir im Norden. Die Provinz liegt im trockenen Hochland Kappadokiens und berührt im Nordwesten den zweitgrößten See der Türkei, den Tuz Gölü (Salzsee).

Weitere Namen der Stadt aus der Geschichte sind Nenessa (Nenossos), Şinakhatum-Şinukhtu, Garsaura, Kolonea-Arkhelais, Taxara, Şehri-Süleha und Piga Helena.
PepsiAmericas
PepsiAmericas war ein US-amerikanisches Holdingunternehmen, ein Getränkekonzern und der zweitgrößter Pepsi-Abfüller weltweit.

Das Unternehmen wurde 1962 als Illinois Central Industries gegründet, firmierte von 1975 bis 1988 als IC Industries, danach bis 2000 als Whitman Corporation und wurde 2010 von Pepsi aufgekauft.

Whitman’s
Whitman’s ist eine der größten und ältesten Schokoladenmarken der Welt. Sitz des ursprünglichen, 1842 gegründeten Unternehmens war Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Marke Whitman’s gehört heute zur Unternehmensgruppe Russell Stover Candies in Kansas City (Missouri).