hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.

Argyll
Argyll (Aussprache [ɑːrˈɡaɪl]; schottisch-gälisch Earra-Ghàidheal, Aussprache [ɛrˠə'ɣɛː.əl̪ˠ], bedeutet in etwa „Küste der Gälen“) wird auch als Argyllshire bezeichnet und ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, die im 7. Jahrhundert zum schottischen Königreich von Dalriada gehörte.
San Spiert
Die römisch-katholische Kirche San Spiert (Heilig-Geist-Kirche) steht im Ortsteil San Spiert in Pontresina im Oberengadin im Bistum Chur. Die Kirche ist etwas abgerückt von der Via Maistra (Hauptstrasse) und dem Heiligen Geist geweiht.

Pontresina
Pontresina (deutsch/italienisch; Rumauntsch Puter Puntraschignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja und liegt als nördlicher Talort des Berninapasses im Val Bernina, einem Seitental des Engadins.
Efraim Sewela
Efraim Sewela (russisch Эфраим Севела, geboren als Jefim Jewelewitsch Drabkin – russisch Ефим Евелевич Драбкин, * 8. März 1928 in Bobrujsk, Oblast Mogiljow, Belarussische SSR; † 18. August 2010 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur und Filmproduzent, der nach seiner Emigration aus der Sowjetunion in Israel, den USA und wieder in Russland lebte.

Babrujsk
Babrujsk bzw. Bobruisk (belarussisch Бабруйск / Babrujsk; russisch Бобруйск / Bobruisk; polnisch Bobrujsk) ist eine Stadt in Belarus an der Bjaresina mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der Mahiljouskaja Woblasz.
Le Poët-en-Percip
Le Poët-en-Percip (okzitanisch: gleichlautend) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der südfranzösischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Seit 2015 gehört der Ort zum „Parc naturel régional des Baronnies Provençales“.

Regionaler Naturpark Baronnies Provençales
Der im Jahr 2015 eingerichtete Regionale Naturpark Baronnies Provençales (Parc naturel régional des Baronnies Provençales) umfasst eine Fläche von 1506 km² und befindet sich in den südfranzösischen Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er grenzt im Süden an den Regionalen Naturpark Mont-Ventoux.
Hofgut Gassenbach
Das Hofgut Gassenbach ist eine am südlichen Stadtrand von Idstein gelegene landwirtschaftliche Produktionsstätte, die heute von der Domäne Mechtildshausen betrieben wird. Eine ausgelagerte Gruppe der Behindertenwerkstatt des Kalmenhofs ist ebenso am Hofgut tätig. Die Anlagen des Hofguts Gassenbach stehen heute unter Denkmalschutz.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Pentacon K16
Die Pentacon K16 ist eine Kamera des VEB Pentacon Dresden, welche als Reaktion auf die Pocketkameras westlicher Bauart entwickelt wurde. Es wurde ein ebenfalls auf 16 mm Kinofilm basierendes System, das mit Filmkassetten arbeitet, entwickelt. Zum Pocketfilm (Typ 110) war dieses System inkompatibel. Hierdurch sollten Probleme mit bestehenden Patenten vermieden werden.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD
Der Gewerkschaftliche Beratungsausschuss bei der OECD (kurz TUAC bzw. englisch Trade Union Advisory Committee to the OECD) ist eine gewerkschaftliche Interessenvertretung bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD). Sie sieht sich selber als Schnittstelle der Gewerkschaften zur OECD und hat die Aufgabe, die Sicht auf die globalen Märkte um eine soziale Perspektive zu erweitern. Der TUAC koordiniert und vertritt den Standpunkt der Gewerkschaftsbewegung in den Industrieländern.

Das Gremium wird mittlerweile – zusammen mit dem Beratenden Ausschuss der Wirtschaft bei der OECD (BIAC) – als integraler Akteur des OECD-Ökosystems angesehen. Die 1948 gegründete Organisation verfügt über 59 Mitglieder (Gewerkschaften) in den OECD-Ländern sowie eine Reihe assoziierter Mitglieder. Sie vertrat im Jahr 2018 nach eigener Aussage mehr als 58 Millionen Arbeitnehmer und hat ihren Sitz in Paris, Frankreich. Vorsitzender ist Richard Trumka.

Beratender Ausschuss der Wirtschaft bei der OECD
Der Beratende Ausschuss der Wirtschaft bei der OECD (kurz BIAC, englisch Business at OECD oder Business and Industry Advisory Committee to the OECD) ist ein der OECD beigeordnetes Gremium, das den Standpunkt der Wirtschaft vertritt. Es verweist selbst auf eine globale Mitgliedschaft von rund 9 Millionen Unternehmen.

Das Gremium wird mittlerweile – zusammen mit dem Gewerkschaftlichen Beratungsausschuss bei der OECD (TUAC) – als integraler Akteur des OECD-Ökosystems angesehen. Das Netzwerk wurde 1962 gegründet und hat seinen Sitz in Paris.

Zu den Mitgliedern gehören mehr als 50 Wirtschaftsverbände aus aller Welt, darunter auch der BDI, der BDA, die Industriellenvereinigung und economiesuisse.
Margem Sul do Tejo
Margem Sul, was auf Portugiesisch so viel wie „Südufer“ bedeutet, bezeichnet im Volksmund die Region südlich der Tejo-Mündung zum Atlantik, die wegen ihrer leichten Ausdehnung auch Mar da Palha genannt wird, und an deren gegenüberliegendem nördlichen Ufer Lissabon liegt.

Zum „Südufer“ gehören unter anderem die Städte Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo und Alcochete.

Almada
Almada ist ein Kreis und eine Stadt in Portugal mit 177.238 Einwohnern (Stand 19. April 2021), sie liegt am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo. Die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril verbindet in Nord-Süd-Richtung die Stadt Lissabon mit der Stadt Almada.

Weithin sichtbar bekanntestes Wahrzeichen ist die Christus-Statue Cristo Rei hoch über dem Tejo auf der Gemarkung der Stadt, eine der höchsten Statuen der Welt.
Harbord-Gletscher
Der Harbord-Gletscher ist ein Gletscher in den Prince Albert Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt an der Südseite des Mount George Murray vorbei und mündet an der Scott-Küste südlich der Whitmer-Halbinsel als Harbord-Gletscherzunge in das Rossmeer.

Der Gletscher und die Gletscherzunge wurden von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach Arthur Edward Harbord (1883–1961) benannt, Teilnehmer an der Expedition als Besatzungsmitglied des Expeditionsschiffs Nimrod.

Arthur Edward Harbord
Arthur Edward Harbord (* 13. September 1883 in Kingston upon Hull; † 11. Oktober 1961 in Bromsgrove) war ein britischer Marineoffizier, der an der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton in die Antarktis beteiligt war.
Helene Luise Doppler
Helene Luise Doppler (* 23. November 1996 in Berlin-Schöneberg) ist eine deutsche Schauspielerin.

Bekanntheit erlangte Doppler durch ihre Rolle der Katrin in der Fernsehserie Katrin und die Welt der Tiere, die sie von 2009 bis 2010 in 52 Folgen spielte. 2010 war sie im Film Das letzte Schweigen in der Rolle der Pia zu sehen. 2013 wirkte Doppler in einer Folge der Serie Familie Dr. Kleist und in der Dokumentation Mein Sommer '88 – Wie die Stars die DDR rockten mit.

Für ihre Rolle in Katrin und die Welt der Tiere erhielt Doppler 2009 den Weißen Elefanten in der Kategorie „Sonderpreis für herausragende Nachwuchsdarsteller“.

Der weiße Elefant
Der weiße Elefant ist ein Kinder-Medien-Preis, der vom Medien-Club München e. V. verliehen wird und Produktionen auszeichnet, die die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen fördern helfen und dazu beitragen, dass die Qualität der Angebote verbessert und vermehrt wird. Hauptförderer sind die Bayerische Sparkassenstiftung und die Verwertungsgesellschaft der Film- und Fernsehproduzenten (VFF). Der Preis ist mit insgesamt 11.000 Euro dotiert. Schirmherr ist der Bayerische Kultusminister Ludwig Spaenle.
Astrid von Schweden
Prinzessin Astrid Sofia Lovisa Thyra von Schweden (* 17. November 1905 in Stockholm; † 29. August 1935 bei Küssnacht am Rigi) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte und durch Heirat mit Leopold III. Königin der Belgier.

Butare
Butare oder auch Huye ist eine Stadt im Distrikt Huye im Süden Ruandas und neben der Hauptstadt Kigali das kulturelle Zentrum des Landes. Butare hatte im Jahre 2001 etwa 47.000 Einwohner, 2005 dürften etwa 70.000 Menschen in der Stadt gewohnt haben.

Butare ist der Sitz des gleichnamigen Bistums.
Der Löwe ist los
Der Löwe ist los ist eine Kinderbuchreihe von Max Kruse. Es ist gleichzeitig der Titel des ersten Bandes. Die Kinderbuchreihe Der Löwe ist los! umfasst 5 Bände (Der Löwe ist los; Kommt ein Löwe geflogen; Gut gebrüllt, Löwe; Löwe gut – alles gut; Der dicke Löwe kommt zuletzt) seit 1952. Sie wurden im Thienemann Verlag veröffentlicht.

Der erste Roman Der Löwe ist los wurde 1952 veröffentlicht und war die erste Buch-Veröffentlichung von Max Kruse. Neben den weiteren Bänden der Buchreihe gab es in den 1960er Jahren drei sehr erfolgreiche Produktionen des Hessischen Rundfunks zusammen mit der Augsburger Puppenkiste, die jeweils zur Weihnachtszeit als Mehrteiler gesendet wurden: Der Löwe ist los! (1965), dann Kommt ein Löwe geflogen (1966) und schließlich Gut gebrüllt, Löwe! (1967).

Dieser Artikel beschreibt nur den ersten, gleichnamigen Band der Buchreihe.

Der Löwe ist los!
Der Löwe ist los! ist eine mehrteilige Kinderserie aus dem Jahr 1965, welche von der Augsburger Puppenkiste in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk inszeniert wurde und auf dem gleichnamigen Buch von Max Kruse basiert.
IC 764
IC 764 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Objekt in der IC 764-Gruppe (LGG 271).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4105, NGC 4106, IC 3005, IC 3010.

Das Objekt wurde am 26. März 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

NGC 4106
NGC 4106 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 4105 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Die Galaxie gilt als Mitglied der IC 764-Gruppe (LGG 271).
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 760, IC 2996, IC 3005, IC 3010.

Das Objekt wurde am 7. März 1791 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Amilcare-Ponchielli-Denkmal
Das Amilcare-Ponchielli-Denkmal ist eine von dem Bildhauer Pietro Bordini hergestellte Marmorskulptur, die den italienischen Komponisten Amilcare Ponchielli (1834–1892) darstellt und die auf der Piazza Roma in Cremona in Italien steht.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Talaiot de Binifat
Der Talaiot de Binifat ist ein prähistorischer Turmbau auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er steht auf einem landwirtschaftlich genutzten Grundstück im Gemeindegebiet von Sencelles in der Region (Comarca) Pla de Mallorca. Der auf einem kreisförmigen Grundriss erbaute Talaiot (vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“) ist im unteren Teil erhalten. Das Bauwerk wird der eisenzeitlichen Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) zugerechnet, die Mallorca vom 9. bis 6. Jahrhundert v. Chr. prägte.

Sencelles
Sencelles (spanisch Sancellas) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Inselinneren im Landschaftsgebiet des Pla und umfasst insgesamt 52 km². 2024 hatte die Gemeinde 3.900 Einwohner. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 11,6 % (317), der Anteil deutscher Einwohner 4,1 % (113). Die Gemeinde gehört zu den größten des Pla und ist eine der flachsten. Es gibt hier keine Erhebungen über 160 Meter. Durchzogen wird sie durch die Bäche Torrent de Solleric, der durch Biniali verläuft, dort den Namen in Torrent d’Almedra ändert, im Norden bekannter als Torrent s’Ostorell und den Torrent de Pina.
Muscimol
Muscimol ist ein psychotropes Alkaloid, das seine Wirkung über die Aktivierung von GABA-Rezeptoren entfaltet. Es entsteht durch Decarboxylierung von Ibotensäure, die in Pilzen der Gattung Amanita vorkommt.

Γ-Aminobuttersäure
Die γ-Aminobuttersäure (englisch gamma-Aminobutyric acid, abgekürzt GABA), seltener auch 4-Aminobuttersäure oder Piperidinsäure genannt, ist ein Amin der Buttersäure. Die Stellung der Aminogruppe am γ-Kohlenstoffatom bezüglich der Carboxygruppe unterscheidet sie von den proteinogenen α-Aminosäuren.

Biologisch ist γ-Aminobuttersäure oder GABA bei vielen Lebewesen ein bedeutender endogener Botenstoff, der als biogenes Amin durch Decarboxylierung der Glutaminsäure gebildet wird, insbesondere von Nervenzellen. Im Gehirn erwachsener Säugetiere ist GABA so der hauptsächliche Neurotransmitter von inhibitorischen (hemmenden) Synapsen; während fetaler Reifungsphasen ist die Wirkung hingegen oft exzitatorisch (erregend).
Waagner-Biro
48.23641116.413606Koordinaten: 48° 14′ 11,1″ N, 16° 24′ 49″ O
Die Waagner-Biró  AG entstand aus den Unternehmen Rudolph Philip Waagner (gegründet 1854 in Wien) und Eisenkonstruktions-Werkstätte und Brückenbau-Anstalt Biró (gegründet 1854 in Wien), die im Jahr 1905 fusionierten. 2018 meldete die Waagner-Biró AG Insolvenz an. Heute firmieren unter dem Namen Waagner-Biro mehrere Unternehmen, die alle aus der insolventen Waagner-Biró AG hervorgegangen sind:

Waagner-Biro Bridge Systems GmbH

Waagner-Biro Austria Stage Systems GmbH

Waagner Biro steel and glass GmbH

Waagner-Biro Bridge Services als Teil der französischen Egis-Group

Hangar-7
Der Hangar-7 an der Ostseite des Flughafens Salzburg ist ein multifunktionelles Gebäude, das eine Sammlung historischer Flugzeuge, Helikopter und Formel-1-Rennwagen des am 22. Oktober 2022 verstorbenen Unternehmers Dietrich Mateschitz beherbergt. Das Stahlgerippe trägt durchgängig eine Hülle aus klarem Glas. Das flach, doch etwas schräg liegende Ellipsoid ist am Hangartor schräg angeschnitten und wird am Eingang gegenüber von zwei zylindrischen Türmen durchdrungen.

Der Bau dient als Ausstellungsraum und ist mit seinem Restaurant „Ikarus“, zwei Bars, einer Outdoor Lounge und einem Café ein Veranstaltungsort und Treffpunkt.
Los Van Van
Los Van Van oder Juan Formell y los Van Van ist eine kubanische Band, die 1969 von dem Bassisten Juan Formell gegründet wurde und hauptsächlich Salsa und Timba spielt.

José Luís Quintana „Changuito“ war langjähriger Perkussionist der Gruppe und gemeinsam mit Juan Formell Erfinder des für die Band typischen Songo-Rhythmus. Der ehemalige Pianist César „Pupy“ Pedroso verließ die Band 2001 und spielt heute in einer eigenen Band Pupy y Los que Son, Son.

Los Van Van war die erste kubanische Band, die Synthesizer einsetzte.

Salsa (Musik)
Salsa (spanisch „Soße“, f.) ist eine Stilrichtung der lateinamerikanischen Musik, die in den 1960ern in den USA als Mischform mehrerer Stile aus dem karibischen Raum entstand. Salsa-Musik und das Salsa-Tanzen sind besonders im spanisch­sprachigen Raum des amerikanischen Kontinents und der Karibik populär, darüber hinaus finden sich Liebhaber, Tänzer und Musiker der Salsa weltweit, vor allem in den großen Städten.
Dux Belgicae secundae
Die spätantiken Provinzen in Gallien (400 n. Chr.)

Die Sachsenküste (Litus Saxonicum) um das Jahr 380

Der Frankenkönig Childerich in der Ausrüstung eines spätrömischen Offiziers des 5. Jahrhunderts

Siegelring mit dem Bildnis Childerichs und Aufschrift CHILDIRICI REGIS

Der Dux Belgicae secundae (wörtlich: „Heerführer der Provinz Belgica II“) war ein hoher Offizier in der spätrömischen Armee des Westens, Oberkommandierender der Limitanei und eines Flottengeschwaders an der sogenannten Sachsenküste im nordwestlichen Gallien.

Ein namentlich bekannter Dux war der fränkische König Childerich I. (spätes 5. Jahrhundert).

Childerich I.
Childerich I. († 481 oder 482), auch Childerich von Tournai genannt, war der erste historisch nachweisbare fränkische Kleinkönig bzw. rex aus dem Geschlecht der Merowinger. Er errichtete in den 460er und 470er Jahren sein Herrschaftsgebiet im Nordosten Galliens, während die weströmische Verwaltungsordnung dort allmählich zusammenbrach. Er legte den Grundstein für den Aufstieg des späteren Frankenreichs unter seinem Sohn und Nachfolger Chlodwig I. Childerich ist mit reichen Beigaben in einem Grab in Tournai bestattet worden, das 1653 entdeckt wurde.
Houston Stewart Chamberlain
Houston Stewart Chamberlain (* 9. September 1855 in Portsmouth, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 9. Januar 1927 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich) war ein englisch-deutscher Schriftsteller. Chamberlain, der in französischer und deutscher Sprache schrieb, war Verfasser zahlreicher populärwissenschaftlicher Werke, unter anderem zu Richard Wagner, Immanuel Kant und Johann Wolfgang von Goethe, mit pangermanischer und antisemitischer Einstellung. Sein bekanntestes Werk ist Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (1899), das zu einem Standardwerk des rassistischen und ideologischen Antisemitismus in Deutschland avancierte.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Croupier
Der Croupier (IPA: [kʁuˈpi̯eː], anhörenⓘ) ist Mitarbeiter eines Glücksspielkasinos und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen Angelegenheiten am Roulettetisch.

Black Jack
Black Jack (auch Blackjack) ist das am meisten gespielte Karten-Glücksspiel, das in Spielbanken angeboten wird. Black Jack ist ein Abkömmling des französischen Vingt (et) un (dt. Einundzwanzig bzw. Siebzehn und Vier, siehe dort).
2. Eishockey-Bundesliga 1981/82
Die Saison 1981/82 der 2. Eishockey-Bundesliga war die neunte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Der Meister EHC Essen konnte sich in der Relegationsrunde zur Bundesliga nicht für die höchste Spielklasse qualifizieren, nachdem der zweitplatzierte Duisburger SC, der in der Relegationsrunde als Aufsteiger ermittelt worden war, auf seinen Startplatz verzichtete, rückte der Vierte ECD Iserlohn nach.

Neben dem EC Hannover und dem EHC 70 München, die beide ihre Mannschaften während der laufenden Saison vom Spielbetrieb zurückzogen, zogen sich zudem die EA Kempten/Kottern, der EV Landsberg und der Augsburger EV in die Oberliga Süd sowie der Deggendorfer SC in die fünftklassige Landesliga Bayern zurück.

Die Mannschaft des TSV Straubing nahm diese Saison unter dem Namen EHC Straubing am Spielbetrieb teil, während der EHC Krefeld 78 nun als Krefelder EV startete.

Eishockey in Kempten
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Kempten begann beim TSV Kottern-St. Mang von Kempten (Allgäu). Über einen längeren Zeitraum waren die Mannschaften bei der EA Kempten angesiedelt, wobei es noch weitere Mannschaften in Kempten gab. 2007 wurde für den Spielbetrieb der Verein ESC Kempten gegründet.
George Foot Moore
George Foot Moore (* 15. Oktober 1851 in West Chester, Pennsylvania; † 16. Mai 1931 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Theologe, Religionshistoriker und Judaist an der Harvard University.

West Chester (Pennsylvania)
West Chester ist ein Borough in und Verwaltungssitz von Chester County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.671 ermittelt.

West Chester liegt südwestlich der Stadt Philadelphia. Die Stadt wurde unter dem Namen Turk's Head gegründet.
Polnischer Fußballpokal 1987/88
Der Puchar Polski 1987/88 war die 34. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 25. Juli 1987 und wurde mit dem Finale am 23. Juni 1988 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Lech Posen und Legia Warschau gegenüber. Lech Posen gewann den nationalen Pokal bei seiner vierten Finalteilnahme zum dritten Mal. Endspielgegner Legia stand zum elften Mal im Finale. Durch den Pokalgewinn war Lech Posen für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Titelverteidiger Śląsk Wrocław schied im Viertelfinale aus.

Legia Warschau
Die Legia Warszawa Spółka akcyjna (deutsch Legia Warschau Aktiengesellschaft), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Legia Warschau, ist ein professionelles Fußballunternehmen aus Warschau, Polen. Legia Warschau wurde 1916 als Fußballverein der polnischen Legionen gegründet und wird seit 1997 als Aktiengesellschaft geführt. Mit 15 Meisterschaften seit 1955 ist der Club Rekordmeister. Dazu kommt der Rekord von 21 Finalsiegen im polnischen Fußballpokal. Somit ist Legia Warschau die erfolgreichste und eine der bekanntesten Mannschaften Polens.