hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulheim
Pulheim ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Rhein-Erft-Kreis und grenzt im Osten an die nordwestlichen Stadtbezirke Kölns. In seiner heutigen Ausdehnung besteht Pulheim seit der kommunalen Gebietsreform vom 1. Januar 1975. Die Gemeinde erhielt am 1. Januar 1981 Stadtrechte. Im gleichnamigen Ortsteil Pulheim leben rund 24.000 Menschen, in der Stadt insgesamt rund 57.000.

Burg Geyen
Die Burg Geyen (auch Geyener Junkerburg oder Geyener Wasserburg) ist eine ehemalige Wasserburg im Pulheimer Stadtteil Geyen, die seit dem 14. Jahrhundert besteht. Sie liegt am nördlichen Ortsausgang Geyens Richtung Pulheim.
Kreuzband
Die beiden Kreuzbänder (lateinisch Ligamenta cruciata genus) gehören neben dem Innenband (Ligamentum collaterale mediale) und dem Außenband (Ligamentum collaterale laterale) zum Bandapparat des Kniegelenks der Säugetiere. Sie kreuzen sich im Knie zwischen den Gelenkknorren und sichern zusammen mit dem übrigen Bandapparat die Stabilisierung des Gelenks bei jeder Bewegung.

Ruptur
Ruptur (lateinisch ruptura ,Zerreißung, Durchbruch‘; von rumpere ,reißen‘) bezeichnet in der Medizin die Zerreißung oder den Riss eines inneren Organs, eines Muskels, eines Gefäßes, eines Bandes oder einer Sehne.
Josef Leithner
Josef Leithner (nachweisbar 1770 bis 1829) war ein österreichischer Chemiker und Porzellanmaler.

Leithner war Schüler der Wiener Kunstakademie. Von 1770 bis 1829 wirkte er, anfangs unter Conrad Sörgel von Sorgenthal (1784–1805), als Vorsteher der Malerei an der Wiener Porzellanmanufaktur. 1795 entdeckte er durch Glühen von Aluminiumsulfat und Cobalt(II)-nitrat das Kobaltblau, das eine der schönsten und haltbarsten Porzellanfarben darstellt. Sie wird auch als Leithners Blau (fälschlich Leydener Blau) oder Thénards Blau bezeichnet. Ab 1793 entwickelte er mehrere Bronzefarben für Porzellan, darunter das Leithner Gold. Ab 1797 war er Arkanist, 1812 erhielt er die „Goldene Medaille mit Öhr und Band“, 1829 wurde er Direktor der Manufaktur.

Porzellanmaler
Porzellanmaler, Glas- und Keramikmaler verzieren bzw. illustrieren Porzellan und Keramikprodukte, aber auch Flachglas und Hohlglas. Die Dekore (Porzellanmalerei) werden im manuellen oder teilmechanisierten Verfahren aufgebracht und im Brennofen eingebrannt. Ein künstlerisches Talent ist bei dieser kunsthandwerklichen Tätigkeit Voraussetzung.

Die moderne Bezeichnung als Ausbildungsberuf in Deutschland lautet Manufakturporzellanmaler.
Seepferdchenbrunnen
Der Seepferdchenbrunnen ist ein Brunnendenkmal in Burtscheid nach einem Entwurf des Aachener Architekten Gerhard Thomalla, der 1956 ursprünglich in der Rotunde des Elisenbrunnens nach dessen Wiedererrichtung 1952/53 aufgestellt wurde. Die Bronzefiguren der sechs aufrecht um die Brunnensäule stehenden Seepferdchen schuf der Aachener Bildhauer Josef „Jupp“ Zeller. Die aus einem dunklen Marmorblock geschaffene Brunnenschale stammt aus der Steinmetzwerkstatt Ewald Mies, dem Bruder Ludwig Mies van der Rohes. Sie hat einen Durchmesser von 3,30 Meter. Nachdem der Brunnen aus dem Elisenbrunnen entfernt worden war, wurde er 1971 an seinem heutigen Standort an der Burtscheider Kapellenstraße aufgestellt.

Burtscheid
Burtscheid (lateinisch Porcetum, französisch Borcette, Öcher Platt: Botsched) ist eine ehemalige Stadt und ein heutiger Stadtteil von Aachen. Die Ortschaft wurde am 21. Januar 1018 erstmals urkundlich erwähnt, war aber zuvor schon von Kelten und Römern besiedelt. Im Jahr 1338 erhielt Burtscheid die Stadtrechte; 1816 wurde es Verwaltungssitz des Landkreises Aachen. Am 1. April 1897 wurde Burtscheid nach Aachen eingemeindet und gehört seit 1972 zum Stadtbezirk Aachen-Mitte. Burtscheid verdankt seine Entstehung und spätere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung hauptsächlich seinen über 20 Thermalquellenvorbrüchen, die zum Aachener Thermalquellensystem gehören, sowie der Wurm mit ihren Zuläufen. Zur ehemaligen Stadt gehörten neben dem Zentrum die Ortsteile Beverau, Steinebrück und das Frankenberger Viertel.
Redoute (Festung)
Als Redoute (aus dem französischen, gesprochen rödūt’, italienisch ridotto, vom mittelalterlichen reductus, ein Ort der Zurückgezogenheit) wird im Festungsbau eine geschlossene Feldschanze bezeichnet, die nach allen Seiten von gleich starken Brustwehren umgeben ist und ausschließlich vorspringende Winkel aufweist.

Schanze (Festungsbau)
Eine Schanze ist der Terminologie des deutschen Festungsbaus nach ein selbständiges Befestigungswerk, das beim Bau von vorübergehenden (nicht dauerhaften) Feldbefestigungen häufig gebraucht wird.

In der Umgangssprache werden allerdings häufig auch permanente Befestigungsanlagen als „Schanzen“ bezeichnet, was vielerorts daher rührt, dass zunächst in Kriegszeiten nur provisorisch angelegte Befestigungen später zu permanenten Festungsanlagen ausgebaut wurden, siehe dazu Landesfestung Ingolstadt (vergl. auch den Abschnitt Übertragung des Begriffs Schanze).
Lajab Gewog
Lajab Gewog (auch: Lagyab Dzongkha:ལ་རྒྱབ་, la rgyab) ist einer von vierzehn Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Dagana in Bhutan.

Der Gewog ist eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise):
Baloong (བ་ལུང་), Thasa (ཐ་ས་), Kompa (སྐོན་པ་), Barna (བར་ན་), Sidpa (སྲིད་པ་).
Die Verwaltungseinheit liegt im Nordosten des Dzongkhag und grenzt an die Gewogs Tseza (W), Khebisa und Tsangkha (S), sowie an Daga Gewog (Darkar Gewog) im Dzongkhag Wangdue Phodrang (N) und Sergithang Gewog in Tsirang (O).

Dagana (Distrikt)
Dagana (དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་ dar dkar na rdzong khag; auch: Dhakana, Tagana oder Daga) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In dem Distrikt leben 24.965 Menschen (Stand: 2017) auf einer Fläche von 1389 km².
Murçós
Murçós ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Macedo de Cavaleiros. Die Gemeinde hatte 134 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Murçós, Soutelo Mourisco, Espadanedo und Edroso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco
Die União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) Macedo de Cavaleiros, Distrikt Bragança, im Nordosten Portugals.
Xingye
Der Kreis Xingye (chinesisch 兴业县, Pinyin Xīngyè Xiàn; Zhuang Hinghyez Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.486,7 km² und zählt 591.700 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shinan (石南镇).

Yulin (Guangxi)
Yulin (chinesisch 玉林市, Pinyin Yùlín Shì; Zhuang Yilinz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 12.829 km² und 5.796.766 Einwohner (Stand: Zensus 2020).  In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yulin leben 547.924 Menschen (Zensus 2010).

Die Stadt ist überregional bekannt für ihr großes Hundefleisch-Festival, das jedes Jahr um die Sommersonnenwende herum stattfindet und bei dem etwa 10.000 Hunde geschlachtet und verzehrt werden. Tierschützer im In- und Ausland haben mehrfach Protestaktionen dagegen gestartet. Eine Petition bei change.org zur Beendigung des Festivals wurde (Stand April 2023) von über 3 Millionen Menschen unterschrieben.
Major-System
Das Major-System, auch Master-System genannt und als Zifferncode nach Aimé Paris bezeichnet, ist eine Mnemotechnik, die auf der Zuordnung von Lauten zu Ziffern und Wörtern zu Zahlen basiert. Der Grundgedanke des Master-Systems ist es, jeder Zahl von 0 bis 99 sowie den Ziffernfolgen von 00 bis 09 jeweils ein bleibendes Bild zuzuordnen, das dann gelernt und sicher wiedergegeben werden muss. Bei Anwendung dieser Gedächtnistechnik ist der Benutzer in der Lage, sich auch sehr lange Zahlenreihen fest einzuprägen, da jeweils gleich zwei aufeinanderfolgende Ziffern mit einem einzigen festen Bild abgedeckt sind.

Harry Lorayne
Harry Lorayne (* 4. Mai 1926 in New York City; † 7. April 2023 in Newburyport, Massachusetts) war ein amerikanischer Gedächtnistrainer, Zauberkünstler, Mnemotechniker und Autor, der vom Time Magazine schon „Yoda des Gedächtnistrainings“ (Original: „The Yoda of Memory Training“) genannt wurde. Er war bekannt für seine Gedächtnisshows und -stunts und ist auch einmal in der Tonight Show with Johnny Carson aufgetreten.

In der Zauberkunst machte sich Lorayne besonders im Bereich der Kartenzauberkunst einen Namen. Dazu veröffentlichte er über 20 Bücher.

Von 1978 bis 1992 gab er das monatliche Fachblatt Apocalypse heraus.
The Good Girl (Porno)
The Good Girl ist ein pornografischer Kurzfilm und der Debütfilm der schwedischen Regisseurin Erika Lust aus dem Jahre 2005. Er betont die weibliche Perspektive und spielt mit Pornoklischees. Der Film war zunächst frei im Internet verfügbar, bis er 2007 in den Hauptfilm Five Hot Stories for Her auf DVD eingefügt wurde.

Erika Lust (Regisseurin)
Erika Lust (* 1977 in Stockholm als Erika Hallqvist) ist eine schwedische Drehbuchautorin, Regisseurin, Filmproduzentin und Autorin. Sie ist eine der Pionierinnen feministischer Pornografie. Sie lebt und arbeitet in Barcelona.
Sepp Wendl
Sepp Wendl (* 2. Juni 1894 in Fohnsdorf; † 17. Juni 1969 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Wirtschaftsberater. Er war von 1945 bis 1953 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Fohnsdorf
Fohnsdorf ist eine im Bezirk Murtal gelegene Gemeinde des österreichischen Bundeslandes Steiermark mit 7662 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde wurde 1850 eingerichtet und gehört seither zum Gerichtsbezirk Judenburg und ersteckt sich vom Aichfeld bis zum Kamm des Gaaler Höhenzugs. Fohnsdorf besteht aus sieben Katastralgemeinden und zehn Zählsprengeln. 1114 wurde der Ort erstmals als „Fanestorf“ urkundlich erwähnt und im 19. Jahrhundert durch den Braunkohlebergbau bekannt, der Wodzicki-Schacht war mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt.
Hohenau (Adelsgeschlecht)
Hohenau ist der Name eines erloschenen sachsen-meiningischen Adelsgeschlechts. Es geht auf Rosalie Gräfin von Hohenau, geborene von Rauch (1820–1879) zurück. Sie war die zweite, morganatische Ehefrau von Generaloberst Prinz Albrecht von Preußen, des jüngsten Bruders von Kaiser Wilhelm I., König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen und Zarin Alexandra Fjodorowna von Russland. Die Hohenaus erbten von Prinz Albrecht Schloss Albrechtsberg in Dresden.

Albrecht von Preußen (1809–1872)
Friedrich Heinrich Albrecht Prinz von Preußen (* 4. Oktober 1809 in Königsberg; † 14. Oktober 1872 in Berlin) war Mitglied des Hauses Hohenzollern. Als preußischer Kavallerieoffizier stieg er bis zum Generaloberst auf. Er war der jüngste Bruder von König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen, Kaiser Wilhelm I., der russischen Zarin Alexandra Fjodorowna und der Großherzogin Alexandrine zu Mecklenburg-Schwerin. Nach Scheidung von seiner ersten Ehefrau Marianne von Oranien-Nassau und der morganatischen Heirat mit seiner zweiten Ehefrau Rosalie Gräfin von Hohenau, geborene von Rauch, musste er Preußen verlassen und seinen Wohnsitz von Berlin nach Dresden verlegen. Zu diesem Zweck ließ er dort das Schloss Albrechtsberg errichten.
Bahnstrecke Oberhausen-Osterfeld–Hamm
Die Bahnstrecke Oberhausen-Osterfeld–Hamm (auch Nordstrecke, Hamm–Osterfelder Bahn oder Hertener Bahn genannt) ist eine rund 77 Kilometer lange, zweigleisige und elektrifizierte Hauptbahn im nördlichen Ruhrgebiet. Sie besitzt als durchgehende Flachlandstrecke keine Tunnel. In ihrem östlichen und mittleren Teil dient sie derzeit nur mehr dem Güterverkehr, während auf dem Westabschnitt auch Schienenpersonennahverkehr stattfindet.

Die betriebsführende Deutsche Bahn (vormals Deutsche Bundesbahn) bezeichnet diese Strecke schon immer als Nordstrecke. Es war die nördlichste Strecke der ehemaligen Bundesbahndirektion Essen.

Bahnhof Gelsenkirchen-Buer Nord
Gelsenkirchen-Buer Nord ist ein Trennungsbahnhof in Gelsenkirchen-Buer. Er befindet sich am Abzweig der Strecke 2252 nach Marl Lippe von der Strecke 2250 (Oberhausen-Osterfeld – Hamm (Westf) Rbf). Von 1905 bis 1998 diente die Betriebsstelle außerdem als Personenbahnhof; mit der Umstellung der hier verkehrenden Linie auf S-Bahn-Betrieb wurde die Zugangsstelle geschlossen und der verkehrstechnisch günstiger gelegene Haltepunkt Gelsenkirchen-Buer Nord Hp in Betrieb genommen. Dieser befindet sich östlich des ursprünglichen Bahnhofs.
Rachitischer Rosenkranz
Als rachitischer Rosenkranz werden Auftreibungen an der Knorpel-Knochen-Grenze der Rippen und entlang beider Seiten des Brustbeins bezeichnet. Diese Brustkorbdeformierung ist tastbar und im fortgeschrittenen Stadium  auch sichtbar. Der rachitische Rosenkranz ist ein Symptom einer stark ausgeprägten Rachitis, einem dauerhaften Mangel an Vitamin D, der zu Mineralisationsstörungen der Knochenmatrix der Röhrenknochen führt. Ein etwas früher auftretendes Zeichen einer Rachitis ist das Marfan-Zeichen.

Marfan-Zeichen
Das Marfan-Zeichen ist ein typisches Symptom, das im Rahmen einer durch Vitamin-D-Mangel ausgelösten Rachitis und der damit verbundenen Hypocalciämie auftreten kann. Die dabei ab dem dritten Lebensmonat auftretenden Auftreibungen an den langen Röhrenknochen im Bereich der Meta- und Epiphyse sind an Hand- und Fußgelenken als Höcker tastbar. Sie bestehen aus subperiostal (unter der Knochenhaut) aufgelagertem Osteoid.
Als Marfanzeichen im engeren Sinn bezeichnet man vor allem die palpable Epiphysenauftreibung am tibialen Knöchel bei Rachitis. Es gilt als früheres und zuverlässigeres Zeichen als der sogenannte rachitische Rosenkranz.

Benannt ist das Marfan-Zeichen nach Antoine Marfan.
Christof Heyns
Christof Heyns (* 10. Januar 1959; † 28. März 2021) war ein südafrikanischer Rechtswissenschaftler. Er war Professor für Menschenrechtsfragen, Direktor des Instituts für Internationales und vergleichendes Recht in Afrika an der Universität Pretoria sowie UN-Sonderberichterstatter zu extralegalen, summarischen und willkürlichen Hinrichtungen. Christof Heyns besuchte als Professor die Akademie für Menschenrechte und humanitäres Recht des Washington College of Law (2006–2012) an der American University. Der ehemalige Direktor des Zentrums für Menschenrechte und Professor für Menschenrechtsfragen an der Rechtsfakultät der Universität Pretoria, die er auch als Dekan leitete, wurde im März 2016 von der südafrikanischen Regierung als Kandidat für den 18-köpfigen Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen nominiert und am 23. Juni 2016 als Mitglied in New York gewählt.

UN-Sonderberichterstatter zu extralegalen, summarischen und willkürlichen Hinrichtungen
Der UN-Sonderberichterstatter zu extralegalen, summarischen und willkürlichen Hinrichtungen (englisch Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions) ist ein seit 1992 innerhalb des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen (UN) bestehendes Amt zur Untersuchung von extralegalen (nicht durch ein Gericht angeordneten), summarischen (im Schnellverfahren nach dem Standrecht erfolgten) und willkürlichen Hinrichtungen. Die mit der Aufgabe betraute Person besucht zu diesem Zweck Mitgliedsstaaten und erstellt Jahresberichte.
Qatar ExxonMobil Open 2024
Die Qatar ExxonMobil Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Februar 2024 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open und in Los Cabos die Mifel Tennis Open ausgetragen. Während das Turnier in Doha, genau wie die Mifel Tennis Open, zur Kategorie der ATP Tour 250 zählte, gehörte das Turnier in Rio de Janeiro zur höheren Kategorie ATP Tour 500.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Daniil Medwedew. Im Doppel gewannen Rohan Bopanna und Matthew Ebden die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.395.875 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.493.465 US-Dollar.

Mifel Tennis Open 2024
Die Mifel Tennis Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Februar 2024 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Doha die Qatar ExxonMobil Open statt. Während das Turnier in Doha wie die Mifel Tennis Open zur ATP Tour 250 gehörte, zählte das Turnier in Rio de  Janeiro zur höherwertigen Kategorie der ATP-Tour-500-Turniere.

Der Titelverteidiger aus dem Vorjahr war im Einzel Stefanos Tsitsipas und im Doppel Santiago González und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 915.245 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.005.620 US-Dollar.
Iisaku (Dorf)
59.10055627.3075Koordinaten: 59° 6′ N, 27° 18′ O

Das Dorf Iisaku (estnisch Iisaku alevik) liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands. Es war bis 2017 der Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde (Iisaku vald). Seit deren Auflösung liegt Iisaku in der Landgemeinde Alutaguse.

Iisaku
Die ehemalige Landgemeinde Iisaku (Iisaku vald) lag im Kreis Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengeschlossen.
Departamento de Cundinamarca
5-74.2Koordinaten: 5° 0′ N, 74° 12′ W
Das Departamento de Cundinamarca ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Es umschließt fast vollständig das Hauptstadtgebiet Bogotá, Distrito Capital. An Cundinamarca grenzen im Nordosten das Departamento Boyacá, im Süden Meta und Huila und im Westen Tolima und Caldas.

Departamento del Meta
3.45-73.7Koordinaten: 3° 27′ N, 73° 42′ W
Das Departamento del Meta ist ein Departamento im geographischen Zentrum Kolumbiens, benannt nach dem zum Orinoco entwässernden Fluss Río Meta. Das Departamento hat etwa die Fläche Österreichs und erstreckt sich von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá je etwa 300 km nach Süden und nach Osten.

Das Departamento del Meta grenzt im Osten an das Departamento de Vichada im Süden an das Departamento de Guaviare im Südwesten an das Departamento del Caquetá und im Westen an das Departamento del Huila im Westen. Im Norden grenzt es an die Hauptstadt Bogotá und die Departamentos Cundinamarca und Casanare.
Fußball-Amateurliga Schleswig-Holstein 1967/68
Die Amateurliga Schleswig-Holstein wurde zur Saison 1967/68 das 21. Mal ausgetragen und bildete bis zur Saison 1973/74 den Unterbau der zweitklassigen Regionalliga Nord. Die beiden erstplatzierten Mannschaften durften an der Aufstiegsrunde zur zweitklassigen Regionalliga Nord teilnehmen, die Mannschaften auf den drei letzten Plätzen mussten in die neu gegründete Verbandsliga absteigen.

Fußball-Landesliga Schleswig-Holstein 1968/69
Die Landesliga Schleswig-Holstein wurde zur Saison 1968/69 das 22. Mal ausgetragen und bildete bis zur Saison 1973/74 den Unterbau der zweitklassigen Regionalliga Nord. Vor der Saison war sie von Amateurliga umbenannt worden. Die beiden erstplatzierten Mannschaften durften an der Aufstiegsrunde zur zweitklassigen Regionalliga Nord teilnehmen, die Mannschaften auf den beiden letzten Plätzen mussten in die Verbandsliga absteigen.
Kartoffelkanone
Eine Kartoffelkanone, auch Gümbel genannt (kurz KK, potato cannon), ist ein Hobby-Gerät, das im Sinne von Geschütz allerdings keine Kanone ist, sondern umgangssprachlich als „Kartoffelkanone“ bezeichnet wird. Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden. 1940 genehmigte Winston Churchill den Einsatz des dampfbetriebenen Holman-Projektors, mit dem der Legende nach bei Munitionsmangel auch Kartoffeln verschossen wurden. Beim traditionellen Böllerschießen mit massiven Geräten wird meist Schwarzpulver eingesetzt, wobei statt Kartoffeln nur leichte Vorlagen wie Kork oder Papier erlaubt sind.

Calciumcarbid
Calciumcarbid, auch Calciumacetylid, ist das Calcium-Salz des Ethins und damit ein Acetylid. In reinem Zustand ist es ein weißer Feststoff. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Karbid meist gleichgesetzt mit Calciumcarbid.
Louisenberg (Eckernförde)
Louisenberg (auch: Luisenberg, dänisch auch: Louisebjerg) ist eine an der Eckernförder Bucht gelegene Ortschaft in Schleswig-Holstein, die nach mehreren Teileingemeindungen heute fast vollständig zu Eckernförde gehört.

Mit einer „regulären“ Wohnbevölkerung von unter 100 gehört der Ort zu den kleinsten Stadtteilen von Eckernförde. In Louisenberg befindet sich die Eckernförder Marine-Kaserne „Nord“ und der Marinehafen des Marinestützpunktes Eckernförde („Kranzfelder Hafen“, nach Alfred Kranzfelder benannt, von Arnold Agatz konzipiert) – ein Tiefseehafen, in dem seit dem 13. Februar 2006 sämtliche U-Boote der Deutschen Marine sowie weitere Einheiten der Marine und der Wehrtechnischen Dienststelle für Schiffe und Marinewaffen, Maritime Technologie und Forschung stationiert sind.

Eckernförder Bucht
Die Eckernförder Bucht oder Eckernförder Meerbusen (dänisch: Egernførde Fjord, Egernførde Bugt oder Egernfjord) ist eine Förde der Ostsee in Schleswig-Holstein und ein Seitenarm der Kieler Bucht. Sie liegt zwischen dem Dänischen Wohld im Süden und Schwansen im Norden.

Ehemalige Bezeichnungen waren unter anderen Eckernförder Wyck, Eckernförder Hafen und Eckern Föhrde.

Die Eckernförder Bucht reicht 17 Kilometer tief in das Land hinein und ist an ihrer Einfahrt zehn Kilometer breit, wobei als Endpunkte Booknis-Eck (Gemeinde Waabs) und Dänisch-Nienhof (Gemeinde Schwedeneck) gelten. Die Bucht ist bis zu etwa 28,50 Meter tief. Im Sinne des Völkerrechts handelt es sich bei der Eckernförder Bucht um eine „echte Bucht“.
All Saints Church (Leipzig)
Die All Saints Church zu Leipzig – auch Church of the Ascension, All Saints’ English and American Episcopal Church, eingedeutscht Anglikanische Kirche sowie Anglo-amerikanische Kirche – war ein anglikanisches Kirchengebäude im Bachviertel.

Bachviertel
Das Bachviertel (auch Bachstraßenviertel, auf der Website der Stadt Leipzig auch Musikerviertel; anfangs als „Viertel am Johannapark“ benannt) ist ein gründerzeitlich geprägtes Wohnviertel in der äußeren Leipziger Westvorstadt um die zentrale Sebastian-Bach-Straße, nach der es benannt worden ist. Es gehört zum Stadtbezirk Mitte. Es entstand Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts (Historismus) als Stadterweiterung zwischen Ferdinand-Lasalle-Straße und Käthe-Kollwitz-Straße und gilt mit seiner Blockrandbebauung und seinen Villen neben dem Waldstraßenviertel als besonders gut erhalten. Insbesondere die Leipziger Kirchenmusikgeschichte ist eng mit dem Bachviertel verbunden, es ist Heimat des Bildungscampus Forum Thomanum.