hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnieszka Holland
Agnieszka Holland (* 28. November 1948 in Warschau) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Sie erhielt für ihre Arbeiten, darunter Hitlerjunge Salomon (1990) und Green Border (2023), zahlreiche Auszeichnungen und war ab Dezember 2020 Vorsitzende der Europäischen Filmakademie. Ihre Filme zeichnen sich durch die Fokussierung auf individuelle Erfahrungen vor dem Hintergrund politischer Ereignisse aus und kritisieren oft sowohl nazistische als auch kommunistische Verbrechen.

Kino der moralischen Unruhe
Kino der moralischen Unruhe (polnisch Kino moralnego niepokoju) ist eine Bezeichnung für eine Filmrichtung in Polen zwischen 1976 und 1981.
Zu den wichtigsten Vertretern gehörten Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda und Agnieszka Holland.
St. Martin und Georg (Sipplingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin und Georg steht in Sipplingen, einer Gemeinde im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Sipplingen
Sipplingen ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Dorf im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Sie liegt am Bodensee, etwa sechs Kilometer nordwestlich von Überlingen. Das Trinkwasser der Bodensee-Wasserversorgung wird in Sipplingen dem Bodensee entnommen.

Der Ort erhielt 1979 das Prädikat staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidium Tübingen verliehen.
Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson
Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 1948 von Howard Hawks mit Danny Kaye in der Haupt- und Virginia Mayo in der Titelrolle. Diese Produktion ist ein Remake von Hawks sieben Jahre zuvor entstandener Screwball Comedy Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, an dessen Drehbuch Billy Wilder beteiligt war. Bemerkenswert an diesem Film ist nicht nur, dass der legendäre Klarinettist Benny Goodman eine zentrale Rolle spielt, sondern generell die Mitwirkung zahlreicher bedeutender Jazz- und Swingmusiker (darunter Tommy Dorsey, Louis Armstrong und Lionel Hampton) jener Zeit.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (* 30. Mai 1896 in Goshen, Indiana; † 26. Dezember 1977 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur der klassischen Ära Hollywoods. Hawks profilierte sich genreübergreifend als einer der wichtigsten amerikanischen Filmregisseure seiner Generation. Er schuf bedeutende Klassiker wie Scarface (Gangsterfilm), Leoparden küßt man nicht (Komödie), Tote schlafen fest (Film noir), Rio Bravo (Western) und Das Ding aus einer anderen Welt (Science-Fiction). Für sein Lebenswerk erhielt er 1975 den Ehrenoscar.
Hamada-Hirosuke-Gedenkstätte
Die Hamada-Hirosuke-Gedenkstätte „Mahoroba-Märchenland“ (jap. まほろば・童話の里 浜田広介記念館, Mahoroba Dōwa no Sato: Hamada Hirosuke Kinenkan) wurde zu Ehren des japanischen Kinder- und Jugendbuchautors Hirosuke Hamada in Takahata erbaut. Die Hamada-Hirosuke-Gedenkstätte wurde am 25. Mai 1989 eröffnet und ist eine gemeinnützige Stiftung, die als Öffentlich-private Partnerschaft geführt und verwaltet wird.

Hamada Hirosuke
Hamada Hirosuke (jap. 浜田 広介, Kyūjitai 濱田 廣介; * 25. Mai 1893 in Takahata, Präfektur Yamagata; † 17. November 1973) war ein japanischer Autor von Kinder- und Jugendbüchern. Er war ein Zeitgenosse von Kenji Miyazawa und er ist noch heute als „Andersen Japans“ bekannt. Er war zudem Mitbegründer und, von 1961 bis 1973, der erste Vorsitzende des „Verbandes japanischer Kinderbuchautoren“ (日本児童文芸家協会, Nihon jidō bungeika kyōkai). Sein Werk gehört mit dem von Tsubota Jōji und Mimei Ogawa in Anlehnung an die Bezeichnung für die Throninsignien Japans, zu den drei Kostbarkeiten der Kinderbuchliteratur.
Staafincident
Das Staafincident (niederländisch für Stabvorfall, in deutschsprachigen Medien findet sich die Bezeichnung Eisenstangenwurf) war ein schwerwiegender Fall von Fußballrowdytum, der sich am 27. September 1989 im alten Ajax-Stadion de Meer ereignete. Während eines Heimspiels des AFC Ajax gegen Austria Wien wurde der österreichische Tormann Franz Wohlfahrt von einer aus der F-side heraus auf das Spielfeld geworfenen Eisenstange getroffen. Ajax verlor das Spiel am Grünen Tisch und wurde ein Jahr lang von UEFA-Spielen ausgeschlossen.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Anna Belfer-Cohen
Anna Belfer-Cohen (hebräisch אנה בלפר-כהן; geboren 3. November 1949 in Riwne, Ukraine) ist eine israelische Archäologin, Paläoanthropologin und Hochschullehrerin an der Hebräischen Universität Jerusalem.

Hayonim-Höhle
Die Hayonim-Höhle (hebräisch מְעָרַת הַיּוֹנִים Məʿarat haJōnīm, deutsch ‚Höhle der Tauben‘) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte in einem Kalksteinfelsen etwa 250 Meter über dem heutigen Meeresspiegel in Obergaliläa, Israel.
Streifenleitung
Als Streifenleitung (englisch microstrip) wird eine bestimmte Klasse elektrischer Wellenleiter bezeichnet. Allen Streifenleitungen gemeinsam ist, dass sie aus einem oder mehreren dünnen, leitfähigen Streifen bestehen, die auf einem Dielektrikum aufgebracht sind. Streifenleiterstrukturen können z. B. aus in einer Ebene angeordneten Leitungsstreifen bestehen. Oft sind sie isoliert in oder über einer metallischen Fläche angeordnet.

Einsatzgebiet ist die Hochfrequenztechnik und dort vor allem der Bereich der Mikrowellen – mit Streifenleitungen lassen sich kostengünstig und reproduzierbar definierte Impedanzen in Schaltungen zur Fortleitung, Kopplung und Filterung hoher Signalfrequenzen herstellen.

Auch die Speisung und die Strahlerelemente von Antennen können als Streifenleiter ausgebildet sein.

Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.

Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit darauf haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei niedrigpreisigen Geräten auch Hartpapier. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer geätzt, üblich sind 35 µm. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen footprints gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.
Rosenähnliche
Die Rosenähnlichen (Rosidae) bilden in einigen Systematiken eine Unterklasse der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Sie entsprechen im Wesentlichen den Rosiden. Die einzelnen Gruppen haben eine große Vielfalt an Blüten- und Wuchsformen hervorgebracht und viele sind als Nutzpflanzen von Bedeutung.

Rosiden
Die Rosiden sind eine Gruppe bedecktsamiger Pflanzen. Sie sind eine der zwei großen Gruppen innerhalb der Eudikotyledonen. Nach der Systematik der Angiosperm Phylogeny Group sind sie kein eigenes Taxon und entsprechen vom Umfang her ungefähr der früheren Unterklasse Rosenähnliche.
Europäisches Sorgerechtsübereinkommen
Das Europäische Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses, kurz Europäisches Sorgerechtsabkommen, wurde am 20. Mai 1980 vom Europarat beschlossen (SEV Nr. 105; BGBl. 1990 II S. 206, 220) und ist ein Teil des internationalen Familienrechts. Sein Ziel ist es, verletzte Sorgerechtsverhältnisse wiederherzustellen; es wirkt auf die baldige Rückführung eines Kindes hin. Es trat in Deutschland 1991 in Kraft.

Sammlung der Europäischen Verträge
Bei der Sammlung der Europäischen Verträge (SEV; englisch Europe Treaty Series, kurz ETS) handelt es sich um die Veröffentlichungsreihe für völkerrechtliche Verträge des Europarates, die zwischen 1949 und 2003 zur Zeichnung aufgelegt wurden (Nr. 001 bis 193). Seit 2004 (Zeichnungsauflegung; ab Nr. 194) wird diese von der Sammlung der Europaratsverträge (SEV; englisch Council of Europe Treaty Series, CETS) fortgesetzt. Die Sammlungen umfassen Übereinkommen/Konventionen (conventions), Abkommen (agreements), Chartas (charters), Kodifizierungen (codes) und Rahmenübereinkommen (framework oder outline conventions).
Dörflesbach
Der Dörflesbach ist der knapp drei Kilometer lange, linke und westliche Quellbach des Motschenbachs im oberfränkischen Landkreis Kulmbach, der in der Gemeinde Mainleus verläuft. Er ist ein Nebenstrang des Motschenbachs und wird deshalb von manchen als dessen Zufluss angesehen.

Dörfles (Mainleus)
Dörfles (oberfränkisch: Döflas) ist ein Gemeindeteil des Marktes Mainleus im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Dörfles hat eine Fläche von 1,455 km². Sie ist in 109 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13347,18 m² haben.
Pierre de Becquerel
Die Pierre de Becquerel (auch La Pierre Druidique – deutsch „Druidensteine“ genannt) sind eine Steinformation in den Wäldern östlich von Périgny im Département Calvados in der Normandie in Frankreich, die als Dolmen gelten.

Der Steinformation steht auf dem Kamm eines Steilhangs mit Blick auf einen Nebenfluss der Druance. Die riesigen Felsen scheinen rechtwinklig geschnitten und durch abnorme Kräfte zusammengefügt zu sein. Überhängende Felsen scheinen der Statik zu trotzen. Zwischen zwei großen Blöcken, die als Träger für einen großen flachen Stein gedient haben können und einen Pseudodolmen gebildet haben, liegt ein Gang. Es wird gesagt, dass der Deckstein des Dolmens in die Schlucht gerollt ist, wo er am Rande des Baches ruht.

Am Fuße des Druidensteins stehen zwei große, alte Eiben, die dem Ort eine geheimnisvollen Atmosphäre verleihen.

Etwa 14 km nordwestlich, bei Jurques liegt der auch als Dolmen bezeichnete La Pierre Dialan, ein weiterer Pseudodolmen.

Périgny (Calvados)
Périgny ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Condé-en-Normandie. Die Einwohner werden als Péruviens bezeichnet.
Triangular 2
Triangular 2 ist ein Jazzalbum von Ralph Peterson, David Kikoski und Gerald Cannon. Die im Dezember 1999 in den Systems Two Studios, Brooklyn, entstandenen Aufnahmen erschienen im Oktober 2000 auf dem Label Sirocco Jazz. Es war das zweite Album in Petersons Triangular-Reihe, die mit dem gleichnamigen Album mit Geri Allen (1989) begann.

Ralph Peterson
Ralph Peterson Jr. (* 20. Mai 1962 in Pleasantville, New Jersey; † 1. März 2021 in North Dartmouth, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger, Kornettist, Trompeter und Bandleader des Modern Jazz.
Eckertalsperre
Die Eckertalsperre (selten auch Eckerstausee genannt) ist eine Talsperre bei Bad Harzburg im Harz, die 1943 in Betrieb genommen wurde und die Ecker und ihre Zuflüsse aufstaut. Die von den Harzwasserwerken betriebene Anlage dient der Trinkwasserversorgung, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung und der Energieerzeugung.

Ecker
Die Ecker im niedersächsischen Landkreis Goslar und im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz ist ein 25,6 km langer, orografisch rechtsseitiger und südöstlicher Zufluss der Oker. Sie fließt überwiegend im Harz, im Unterlauf auch im nördlichen Harzvorland.
Annedore Leber
Annedore Leber (geborene Rosenthal; * 18. März 1904 in Wilmersdorf bei Berlin; † 28. Oktober 1968 in Berlin) war eine deutsche Publizistin, Verlegerin und SPD-Politikerin. Sie war die Witwe des von Nationalsozialisten ermordeten Reichstagsabgeordneten und Widerstandskämpfers Julius Leber.

Karl Dietrich Bracher
Karl Dietrich Bracher (* 13. März 1922 in Stuttgart; † 19. September 2016 in Bonn) war ein deutscher Politikwissenschaftler und Historiker.

Er lehrte zunächst an der Freien Universität Berlin und war von 1959 bis 1987 Lehrstuhlinhaber für Wissenschaft von der Politik und Zeitgeschichte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Er trat wissenschaftlich vor allem als Totalitarismus- und Demokratieforscher hervor. In Bonn baute er das Seminar für Politische Wissenschaft auf. Bei ihm promovierten und habilitierten sich mehr als 130 Schüler; viele Beobachter sprechen von einer „Bonner Schule“. Bracher war zudem von 1965 bis 1967 Vorsitzender der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft und Mitherausgeber fachwissenschaftlicher Periodika. Er erhielt für seinen herausragenden Beitrag zur deutschen Politikwissenschaft zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen wie das Bundesverdienstkreuz und den Orden Pour le Mérite und war Gastprofessor im Ausland.
Rundkino Dresden
Das Rundkino Dresden ist seit 1972 ein markantes Bauwerk in Dresden. Es liegt an der Prager Straße und hat als Rotunde einen Durchmesser von 50 Metern und eine Höhe von 20 Metern.

Es ist der dritte zylinderförmige Bau der DDR und der erste dieser Art für die Öffentlichkeit. Durch seine Architektur und den Großen Saal mit heute 898 Sitzplätzen (ursprünglich 1.018 Plätze) ist das Rundkino eines der bedeutendsten Bauwerke der Nachkriegsmoderne in Dresden. Der Große Saal besitzt die größte Kinoleinwand in Sachsen. Er diente vor der Inbetriebnahme des Hörsaalzentrums auch der Technischen Universität Dresden bei großen Veranstaltungen als Hörsaal.

In dem Gebäude war neben dem Kino mit sechs Sälen auch ein Puppentheater untergebracht, das zum Theater Junge Generation gehörte.

Prager Straße (Dresden)
Die Prager Straße in der Dresdner Seevorstadt verbindet den Hauptbahnhof mit dem Altmarkt. Zwischen 1851 und 1853 erbaut, entwickelte sie sich schnell zu einer bedeutenden Einkaufsstraße. Beginnend mit dem Wiederaufbau nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges ist sie seit den 1970er Jahren Fußgängerzone.
Ars subtilior
Ars subtilior bezeichnet eine Stilepoche der Musik. Der Zeitraum der Ars subtilior reicht von 1377 (Tod Guillaume de Machauts) bis 1420 (Auftreten Guillaume Dufays). Der Begriff selbst wurde 1963 von der Musikwissenschaftlerin Ursula Günther geprägt: „Dies berechtigt uns wohl, statt von einer ars nova nunmehr von einer ars subtilior zu sprechen. Dieser Terminus ist im Gegensatz zum Wort Manierismus in jeder Hinsicht unvorbelastet.“

Ars nova (Musik)
Ars nova (deutsch neue Kunst) ist eine Epoche der Musikgeschichte im Frankreich des 14. Jahrhunderts, welche die Ars antiqua ablöst. In dieser Zeit entsteht eine hochentwickelte, zum großen Teil mehrstimmige Vokalmusik. Gelegentlich wird der Begriff auch allgemeiner für die Entwicklung der mehrstimmigen Musik im Europa des 14. Jahrhunderts insgesamt verwendet.
Actinote melampeplos
Actinote melampeplos ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Die Art ist aus Costa Rica, Panama, Ecuador und Kolumbien bekannt. Da sie sowohl im August als auch im Dezember und März auftritt, wird davon ausgegangen, dass sie in mehreren Generationen pro Jahr (multivoltin) fliegt. Ihre Nahrungspflanzen sind noch unbekannt.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Grüne Politik
Grüne Politik (manchmal auch als Ökopolitik bezeichnet) ist eine politische Strömung, die eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft anstrebt, die auf Gewaltlosigkeit, sozialer Gerechtigkeit und konsequenter Demokratie beruht. Der Begriff entstand in der westlichen Welt in den 1970er Jahren, als sich grüne Parteien zuerst in Neuseeland, im Vereinigten Königreich und in Deutschland entwickelten.

Europäische Grüne Partei
Die Europäische Grüne Partei (englisch European Green Party; EGP) ist eine europäische politische Partei, die 39 grüne Parteien aus 34 europäischen Staaten umfasst. Sie wurde am 21. Februar 2004 in Rom gegründet und folgt der Europäischen Föderation Grüner Parteien (EFGP). Die EGP ist einer der vier Regionalverbände der Global Greens. Zusammen mit der Europäischen Freien Allianz bildet sie im Europäischen Parlament die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.
Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán
17.15-92.9Koordinaten: 17° 9′ N, 92° 54′ W

Pueblo Nuevo Solistahuacán ist ein Municipio im mittleren Norden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Solistahuacán kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „Platz der Menschen, die Waffen aus Feuerstein haben“.

Das Municipio hat etwa 31.000 Einwohner und eine Fläche von 248,3 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Pueblo Nuevo Solistahuacán; der zweitgrößte Ort im Municipio ist Rincón Chamula.

Das Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán grenzt an die Municipios Amatán, Huitiupán, Simojovel, San Andrés Duraznal, Jitotol, Rayón, Tapilula und Ixhuatán.

Municipio Ixhuatán
17.3-93.016666666667Koordinaten: 17° 18′ N, 93° 1′ W

Ixhuatán ist ein Municipio im Norden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio hat etwa 10.000 Einwohner und eine Fläche von 94,7 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Ixhuatán.
St.-Nikolaus-Kirche (Ulan-Ude)
Die St.-Nikolaus-Kirche (russisch Церковь Святителя Николая), die heute im Ethnografischen Museum Transbaikaliens 8 km nordöstlich von Ulan-Ude aufgebaut ist, wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts als Holzkirche aus Baumstämmen in der burjatischen Ortschaft Nikolsk errichtet und von Altgläubigen (Semeiskije) genutzt. Sie wurde 1930 geschlossen und anschließend als Lager genutzt. 1971 wurde sie an ihren heutigen Standort im Ethnografischen Museum Transbaikaliens verbracht, die Restaurierung dort wurde 1977 abgeschlossen. Sie war eines der ersten Ausstellungsstücke dieses 1973 eröffneten Museums. Seit 1998 ist auch die Ikonostase für Besucher zugänglich.

Ethnografisches Museum Transbaikaliens
Das Ethnografische Museum Transbaikaliens (russisch Этнографический музей народов Забайкалья „Ethnografisches/ethnologisches Museum der Völker Transbaikaliens“) ist ein Freilichtmuseum 8 km nordöstlich von Ulan-Ude in Russland. Das Museum ist mit 40 Gebäuden und 37 ha Fläche eines der größten Freilichtmuseen Russlands.
Austen Henry Layard
Sir Austen Henry Layard (* 5. März 1817 in Paris; † 5. Juli 1894 in London) war einer der führenden britischen Archäologen des 19. Jahrhunderts. Er wurde berühmt durch seine Ausgrabungen in Ninive und Nimrud in Assyrien. Im Laufe seines Lebens zeichnete er sich außerdem als Diplomat, Politiker, Kunstkenner und Schriftsteller aus.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
3-Chlorpyridin
3-Chlorpyridin ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie besteht aus einem Pyridinring, der in 3-Position mit Chlor substituiert ist. Die Verbindung ist isomer zu 2-Chlorpyridin und 4-Chlorpyridin.

4-Chlorpyridin
4-Chlorpyridin ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie besteht aus einem Pyridinring, der in 4-Position mit Chlor substituiert ist. Die Verbindung ist isomer zu 2-Chlorpyridin und 3-Chlorpyridin.
Bahnstrecke Łódź Kaliska–Forst (Lausitz) Grenze
Die Bahnstrecke Łódź Kaliska–Forst (Lausitz) Grenze ist eine größtenteils zweigleisige, teilweise elektrifizierte und teilweise noch im Personenverkehr befahrene Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Łódź, Großpolen, Lebus und Niederschlesien. Sie führt von Ost nach West bis zur polnisch-deutschen Grenze bei Forst (Lausitz). Die Strecke befindet sich in Verantwortung des staatlichen polnischen Infrastrukturunternehmens PKP Polskie Linie Kolejowe.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Schmidt
Schmidt ist der zweithäufigste deutsche Familienname. Gemeinsam mit seinen Schreib- und Rufvarianten (zum Beispiel Schmitt oder Schmitz) kann er auch als häufigster deutscher Familienname angesehen werden. Der Name beschränkt sich aber nicht auf deutschsprachige Gebiete, er kommt auch in verschiedenen anderen Ländern weltweit vor.

Deutsche Familiennamen
Im deutschsprachigen Raum entwickelten sich Familiennamen ungefähr vom 13. bis 16. Jahrhundert aus unfesten Namenszusätzen bzw. individuellen Beinamen. Am frühesten breiteten sich Familiennamen im Süden, in den Städten und im Adel aus.  Bis Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte der Begriff Geschlechtsname, später setzte sich die Bezeichnung Familienname durch, die bis heute gebraucht wird (synonym auch Nachname oder Zuname).
Rational Software
Das 1981 gegründete US-amerikanische Unternehmen Rational Software Corporation (ehem. NASDAQ: RATL) hat sich schwerpunktmäßig mit Systemanalyse und -design beschäftigt und zahlreiche Werkzeuge zu diesem Zweck entwickelt und angeboten.

Rational Unified Process
Der Rational Unified Process (RUP) ist ein kommerzielles Produkt der Firma Rational Software, die seit 2003 Teil des IBM-Konzerns ist. Es beinhaltet sowohl ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung als auch die dazugehörigen Softwareentwicklungsprogramme. IBM entwickelt den RUP und die zugehörige Software weiter. Die 9. Version ist die seit 2006 aktuelle Version. Der RUP benutzt die Unified Modeling Language (UML) als Notationssprache. Der RUP wurde von Philippe Kruchten in seiner Urform erstmals 1998 vorgestellt.
St-Jacques (Illiers-Combray)
Die katholische Kirche Saint-Jacques in Illiers-Combray, einer Gemeinde im Département Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde im 15. Jahrhundert an der Stelle eines romanischen Vorgängerbaus errichtet. Die Kirche besitzt eine bemalte Holzbalkendecke aus dem 16. Jahrhundert. Im Jahr 1907 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen. Berühmt wurde der Kirchturm, der bei Proust in der Recherche eine prominente Rolle einnimmt; dieser verbrachte hier als Kind bei seinen Großeltern die Ferien.

Illiers-Combray
Illiers-Combray [ilˈje kɔ̃ˈbʁɛ] ist eine französische Stadt mit 3.210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie liegt 25 Kilometer von Chartres entfernt am linken Ufer des Loir, in den im Süden die Thironne und im Norden das Flüsschen Vallée de Reuse einmünden.