hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.

Zarge
Eine Zarge ist die „rahmenartige hölzerne Einfassung von Türen und Fenstern (Zargenfenster) aus Bohlen oder Vierkantholz. Eine Zarge ist bündig mit der äußeren Mauerflucht versetzt und wird beim Aufführen des Mauerwerks mit eingemauert.“ Eine Türzarge ist der der Laibung zugewandte Teil des Türrahmens und dient zur Befestigung des Türblatts. Heutzutage werden viele Zargen aus Metall geliefert. Die untere Seite wird von der Türschwelle gebildet.
Maria Schell
Maria Margarete Anna Schell (* 15. Jänner 1926 in Wien; † 26. April 2005 in Preitenegg, Kärnten) war eine österreichisch-schweizerische Schauspielerin. Sie gehörte zu den größten Stars des deutschen Films der 1950er und 1960er Jahre.

Kojak – Einsatz in Manhattan
Kojak – Einsatz in Manhattan (Originaltitel Kojak) ist eine erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie, von der in den Jahren 1973 bis 1978 insgesamt 118 Folgen zu je 48 Minuten entstanden. Vorausgegangen war der Serie der 137-minütige Pilotfilm Der Mordfall Marcus-Nelson.
Fitzroy-System
Das Fitzroy-System oder die Fitzroy-Progression ist eine populäre Form des Martingalespiels, die von manchen Spielern beim Setzen auf die einfachen Chancen beim Roulette und Trente et quarante angewendet wird.

Martingalespiel
Als Martingalespiel oder kurz Martingale bezeichnet man seit dem 18. Jahrhundert eine Strategie im Glücksspiel, speziell beim Pharo und später beim Roulette, bei der der Einsatz im Verlustfall erhöht wird.
Caqueta-Springaffe
Der Caqueta-Springaffe (Plecturocebus caquetensis, Syn.: Callicebus caquetensis) ist eine erst im Jahr 2010 beschriebene Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae).

Springaffen
Die Springaffen (Callicebinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) mit rund 35 Arten. Es sind kleine, waldbewohnende, vorwiegend früchtefressende Primaten, die allesamt in Südamerika leben.
Phintas
Phintas (altgriechisch Φίντας Phíntas) war gemäß Pausanias ein Aipytide und Sohn des messenischen Königs Sybotas und Nachkomme des Herakles. Er war ein Zeitgenosse des spartanischen Königs Teleklos. Möglicherweise war er der erste historische König von Messenien.

Aipytiden
Die  Aipytiden (altgriechisch Αἰπυτίδαι Aipytídai) waren das Geschlecht der messenischen Könige, die ihre Abkunft von Herakles herleiteten. Der Stammbaum der Aipytiden wurde von Pausanias in seiner Beschreibung Messeniens überliefert, wobei die ersten Vertreter sagenhaft und unhistorisch waren. Als erster historischer König gilt Phintas.
Direktionsgebäude Vieille-Montagne
Das Direktionsgebäude Vieille Montagne ist ein Verwaltungsgebäude im Ort Kelmis in der Provinz Lüttich, das 1910 im Auftrag der Société Anonyme des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne (VM) mit Elementen des Jugendstils erbaut wurde. Seit 2014 befindet sich das zwei Jahre später unter Denkmalschutz gestellte Haus im Besitz der Gemeinde Kelmis und beherbergt derzeit das Museum Vieille Montagne.

Kelmis
Kelmis (französisch La Calamine) ist eine Gemeinde der Ostkantone in der belgischen Provinz Lüttich mit 11.352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Kelmis ist die nördlichste der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Die frühere deutsche Bezeichnung für Kelmis war Altenberg. Die Gemeinde gehört heute zur Euregio Maas-Rhein. Sie liegt direkt an der deutsch-belgischen Grenze wenige Kilometer südwestlich von Aachen und umfasst seit der Gemeindefusion im Jahr 1977 die Ortschaften Hergenrath, Kelmis und Neu-Moresnet.
Michelbach (Gaggenau)
Michelbach ist ein Stadtteil von Gaggenau im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Der einst selbständige Ort, im Jahr 1102 erstmals erwähnt, wurde zum 1. Januar 1975 zu Gaggenau eingemeindet. Die frühere Gemeinde hatte eine Fläche von 6,20 km².

Gaggenau
Gaggenau ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund acht Kilometer nordöstlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und vor der Stadt Bühl die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Gernsbach ein Mittelzentrum innerhalb der Region Karlsruhe. Der Ort gewann im späten 19. und im 20. Jahrhundert durch große Industrieansiedlungen an Bedeutung und erhielt 1922 das Stadtrecht. Seit dem 1. Januar 1971 ist Gaggenau eine Große Kreisstadt.
Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (* 10. Januar 1747 in Neuchâtel; † 17. September 1823 in Paris) war ein französischer Uhrmacher und Mechaniker, ursprünglich aus Neuchâtel. Er fertigte doppelte astronomische Uhren, doppelte Chronometer, Seeuhren, sympathetische Pendelwerke und metallische Thermometer.

Tourbillon
Das Tourbillon (franz. für Wirbelwind) ist eine Vorrichtung, bei der das Schwing- und Hemmungssystem einer mechanischen Uhr sich um seine Achse dreht, um eine weniger lageabhängige Ganggenauigkeit, insbesondere von Armband- und Taschenuhren, zu erreichen. Durch die Schwerkraft ist die Ganggenauigkeit herkömmlicher Uhren nicht in allen Lagen gleich. Ein Tourbillon verteilt die Wirkung der Schwerkraft auf das Schwingsystem (Unruh und Unruhspirale) gleichmäßig über alle Lagen wenigstens einer Drehebene. Lageabhängige Gangabweichungen der empfindlichsten Teile heben sich in allen diesen Lagen auf.
Lena Häcki-Groß
Lena Häcki-Groß, geb. Lena Häcki (* 1. Juli 1995 in Engelberg), ist eine Schweizer Biathletin. Sie gewann als Juniorin mehrere WM-Medaillen und debütierte 2014 im Biathlon-Weltcup, wo sie zu den führenden Sportlerinnen ihres Teams zählt. Im Winter 2023/24 feierte sie ihre ersten Weltcupsiege.

Sandra Flunger
Sandra Flunger (* 31. März 1982) ist eine österreichische Biathlontrainerin und ehemalige Biathletin. Nach ihrer aktiven Karriere arbeitete sie zunächst länger mit den österreichischen Sportlern zusammen; von 2018 bis 2024 war sie Cheftrainerin des Schweizer Frauenteams. Seit 2024 ist sie Cheftrainerin der geschlechterübergreifenden Weltcupmannschaft der Schweiz.
Rick Riordan Presents
Rick Riordan Presents ist ein Imprint des Verlags Disney Hyperion. Er wurde von dem Schriftsteller Rick Riordan gegründet und verlegt Jugendbücher, die von mythologischen Themen inspiriert sind. Ziel ist es, Sagen- und Mythentraditionen ins Zentrum zu rücken, deren Rezeption in der US-amerikanischen Literatur unterrepräsentiert ist. Entscheidend ist dabei, dass Angehörige der jeweiligen Kultur die Geschichten verfassen.

Yoon Ha Lee
Yoon Ha Lee (geboren am 26. Januar 1979 in Houston, Texas) ist ein koreanisch-amerikanischer Autor von Science-Fiction und Fantasy, bekannt vor allem durch seinen Space Opera-Romanzyklus The Machineries of Empire.
Mönchteich (Müritz)
Der Mönchteich ist ein Gewässer in Röbel/Müritz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er hat eine Größe von 4,2 Hektar und liegt auf 62,4 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des Mönchteichs beträgt 250 Meter mal 240 Meter. Zuflüsse sind Gräben aus der nahen Umgebung, Abfluss ist ein Graben in die 270 Meter entfernte Müritz am Hafen von Röbel/Müritz.

Der Mönchteich liegt zwischen der Altstadt von Röbel und dem Stadtteil Gildekamp. Am südlichen Ufer befindet sich ein kleiner Park mit einem Denkmal für die Opfer des Faschismus. Die Holländerwindmühle der Stadt liegt ebenfalls am Teich. Er erinnert an das Dominikanerkloster, das von 1298 bis ins 16. Jahrhundert in der Nähe bestand.

Dominikanerkloster Röbel
Das Dominikanerkloster in Röbel bestand von 1285 bis zur Auflösung infolge der Reformation in den 1540er-Jahren. Kirche und Klostergebäude wurden bis 1602 abgetragen und sind nicht erhalten. An das Kloster und seine ungefähre Lage erinnern in Röbel die „Predigerstraße“ und der „Mönchteich“.
Hornopirén (Vulkan)
Der Vulkan Hornopirén befindet sich in den chilenischen Anden in der Región de los Lagos. Er gehört zum Liquiñe-Ofqui-Graben, der auf der westlichen Seite der Anden entlangführt. Der letzte Ausbruch soll 1835 gewesen sein, was aber unbestätigt ist. Der Vulkan ist morphologisch ein relativ junger, vorwiegend aus Basalt und Andesit bestehender Schichtvulkan. Seine Flanken sind größtenteils bewaldet.

Der Name des Vulkans kommt vom spanischen Wort horno für Ofen, und vom Mapudungun-Wort für Schnee pirén. Der Name Hornopirén bedeutet somit zusammengesetzt Schneeofen.

Der Vulkan befindet sich zusammen mit den in der Nähe liegenden Vulkanen Apagado (1210 m) und Yate (Vulkan) (2187 m) im 48.232 Hektar großen Nationalpark Hornopirén.

Nationalpark Hornopirén
Nationalpark Hornopirén ist ein 48.232 Hektar großer Nationalpark in der Los-Lagos-Region der chilenischen Anden. Der Großteil des Parks ist von gebirgiger Landschaft und dichtem Bewuchs durch kühlgemäßigten Regenwald (Valdivianischer Wald) charakterisiert. Der Nationalpark Hornopirén gehört zu den weniger dem Tourismus erschlossenen Nationalparks Chiles.

Der im Jahr 1988 gegründete Park wird von sechs mittleren bis kleineren Flüssen durchflossen, von denen der Rio Blanco als der wichtigste die beiden großen, die Landschaft dominierenden Seen General Pinto Concha (4,75 km²) und Lago Inexplorado 1,5 km² durchfließt.

Der Park wird vor allem als eines der letzten Refugien für einige stark bedrohte Tierarten genannt, wie dem Chilenischen Huemúl, der Chilenischen Wildkatze und der Zwerghirschenart Pudú.

Namensgeber des Nationalparkes ist der 1572 m hohe Vulkan Hornopirén, der selbst jedoch außerhalb des Nationalparks liegt.
Haarblättriges Laichkraut
Das Haarblättrige Laichkraut (Potamogeton trichoides), auch Haarförmiges Laichkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae).

Laichkräuter
Die Laichkräuter (Potamogeton) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Diese Wasserpflanzen sind in den gemäßigten und subtropischen Gebieten fast weltweit verbreitet. Die bekannteste und häufigste Art ist wohl das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans), das große Schwimmblatt-Teppiche auf Gewässern bilden kann.
Großwürdenträger des Französischen Kaiserreichs
Die Gruppe der Großwürdenträger des Französischen Kaiserreichs (französisch Grands dignitaires de l’Empire français) bildete im Ersten Kaiserreich unter Kaiser Napoleon I. von 1804 bis 1814 und 1815 den Personenkreis der obersten Würdenträger des Staates und bei Hof. Mit der Restauration der Bourbonen abgeschafft, wurden diese Ämter im Zweiten Kaiserreich unter Kaiser Napoleon III. nicht wieder eingeführt.

Verfassung des Ersten Französischen Kaiserreiches
Die Verfassung des Ersten Französischen Kaiserreiches vom 18. Mai 1804 (frz. offiziell: Sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII) bestimmte Napoleon Bonaparte zum Kaiser der Franzosen. Sie wurde am 4. Juni 1814 durch die Charte constitutionnelle abgelöst, welche das Königtum wieder einführte.
(261690) Jodorowsky
(261690) Jodorowsky ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 24. Dezember 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid wurde am 22. Juli 2013 nach dem chilenisch-französischen Filmregisseur, Dramatiker und Comicautor Alejandro Jodorowsky benannt.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky [a.le.ˈxan.ð̪ɾo xo.ð̪o.ˈɾov.ski] (* 17. Februar 1929 in Tocopilla, Chile) ist ein chilenischer Regisseur, Schauspieler, Produzent, Komponist, Dramatiker, Mime, Schriftsteller und Comicautor. Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comic-Alben.
Tristan-Albatros
Der Tristan-Albatros (Diomedea dabbenena) ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Familie der Albatrosse. Sein Brutgebiet ist auf die Gough-Insel in der südatlantischen Inselgruppe Tristan da Cunha beschränkt.

Albatrosse
Die Albatrosse (Diomedeidae) sind eine Familie von Seevögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Von den 21 Arten kommen 17 in den südlichen Ozeanen vor, drei im Nordpazifik und eine in den Tropen.
Heusteigviertel
Das Heusteigviertel ist ein Gebiet im Süden der Stuttgarter Innenstadt. Der gleichnamige, seit 2001 bestehende Stadtteil im Stadtbezirk Stuttgart-Mitte wird durch die Schlosser-, Katharinen- und Olgastraße, Charlottenstraße, Alexanderstraße und Weißenburgstraße eingegrenzt. Das historische Heusteigviertel, wird durch die Hauptstätter Straße, Wilhelmstraße, Olgastraße und Filderstraße begrenzt und grenzt an das Lehenviertel, Bohnenviertel und Bopser.

Stuttgart-Mitte
48.7766666666679.1775Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 11′ O

Stuttgart-Mitte ist der innerste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt zwischen den Bezirken Stuttgart-Nord, -West, -Ost und -Süd.
Milne-Bucht
Die Milne-Bucht (englisch Milne Bay) ist eine mehr als 35 km lange und über 15 km breite Bucht in der gleichnamigen Provinz im südöstlichen Papua-Neuguinea an deren Ostspitze. Entdeckt wurde sie von 1606 von Luiz Váez de Torres, benannt wurde sie nach Admiral Sir Alexander Milne.

1942 fand hier als Teil der Schlacht um Neuguinea die Schlacht um die Milne-Bucht statt, bei der zum ersten Mal im Pazifikkrieg japanische Landstreitkräfte von den Alliierten besiegt wurden.

Am nördlichen Ufer der Bucht liegt die Provinzhauptstadt Alotau.

Milne Bay Province
Die Milne Bay Province (Tok Pisin: Milen Be) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Sie ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000.

Milne Bay ist keine reine Inselprovinz; knapp die Hälfte der Provinz liegt auf dem Festland und bildet den äußersten Südostzipfel der Insel Neuguinea. Nur im äußersten Westen der infrastrukturell nicht gut erschlossenen Provinz gibt es mit den Ausläufern des Owen-Stanley-Gebirges höhere Erhebungen. Der Rest des Festlandteils besteht aus vielen Halbinseln und Buchten, unter denen die Milne Bay nur eine ist.
AFC Challenge Cup 2014
Die Endrunde des fünften AFC Challenge Cups fand vom 19. bis zum 30. Mai 2014 auf den Malediven statt. Der Sieger des Wettbewerbs (Palästina) hat sich als 16. Mannschaft für die Endrunde der Asienmeisterschaft 2015 in Australien qualifiziert.

Die Malediven wurden am 28. November 2012 zum Gastgeber des Challenge Cups ernannt. Die Spiele fanden im Nationalen Fußballstadion in Malé sowie im Hithadhoo-Zone-Stadion in Addu City auf dem Addu-Atoll statt. Ab dem 13. Januar 2014 begannen die Renovierungsarbeiten in beiden Stadien.

Hithadhoo-Zone-Stadion
Das Hithadhoo-Zone-Stadion ist ein Sportstadion in Addu City auf Addu-Atoll, Malediven. Es wird gegenwärtig vor allem für Fußballspiele genutzt. Das Stadion bietet Platz für 5.000 Zuschauer. Für die Ausrichtung des AFC Challenge Cups 2014 wurde am 14. Januar mit Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten begonnen. Die Kosten dafür beliefen sich auf 71,5 Mio. MVR (3,4 Mio. €).
Hans Peter Haselsteiner
Hans Peter Haselsteiner (* 1. Februar 1944 in Wörgl) ist ein österreichischer Unternehmer und ehemaliger Politiker (LIF). Von 1994 bis 1998 gehörte er dem österreichischen Nationalrat an. Von 2006 bis 2013 war er Vorstandsvorsitzender der Strabag SE.

Tiroler Festspiele Erl
Die Tiroler Festspiele Erl in Erl in Tirol in Österreich sind ein seit 1998 jährlich stattfindendes Opern- sowie Konzertfestival mit einer Sommer- und einer Wintersaison.

Die Sommersaison dauert 25 Tage, in der Regel beginnend am ersten Donnerstag im Juli. Seit 2012 wird das Sommerprogramm ergänzt durch eine Wintersaison, die normalerweise vom 26. Dezember bis zum 6. Januar dauert. Die im April 2017 erstmals durchgeführten Klaviertage ergänzen das Programm der Festspiele am Palmsonntags-Wochenende von Donnerstag bis Sonntag um ein viertägiges Festival, das sich im weitesten Sinne der Klaviermusikliteratur widmet.
Wiktar Hantschar
Wiktar Iossifawitsch Hantschar (belarussisch Віктар Іосіфавіч Ганчар, russisch Виктор Иосифович Гончар Wiktor Iossifowitsch Gontschar; * 7. September 1958 in Roditschewo, Minskaja Woblasz; † 1999 (?)) war ein belarussischer Politiker. Er fiel am 16. September 1999 dem Verschwindenlassen von Regierungsgegnern in Belarus zum Opfer.

Verschwindenlassen von Regierungsgegnern in Belarus (1999–2000)
In den Jahren 1999 und 2000 kam es unter der Amtszeit von Präsident Aljaksandr Lukaschenka zu mehreren Fällen des Verschwindenlassens von Regierungsgegnern in der Republik Belarus. Untersuchungen des Europarats kamen zu dem Ergebnis, dass für die Entführung und Ermordung der vier Personen eine Spezialeinheit des belarussischen Innenministeriums verantwortlich ist. Ausgehend von den Ermittlungsergebnissen wurden vier Regierungsbeamte direkt für die Verbrechen verantwortlich gemacht und gegen diese Einreiseverbote in die Europäische Union verhängt.
Argentinische Ameise
Die Argentinische Ameise (Linepithema humile) ist eine Art der Drüsenameisen (Dolichoderinae). Sie stammt ursprünglich aus Südamerika, doch wurde sie unbeabsichtigt von Menschen in neue Gebiete verschleppt und ist mittlerweile ein nahezu weltweit verbreitetes, invasives Neozoon.

Drüsenameisen
Die Drüsenameisen (Dolichoderinae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Ameisen (Formicidae). Neben den Drüsenameisen zählen in Mitteleuropa noch die Knotenameisen (Myrmicinae), die Urameisen (Ponerinae) und die Schuppenameisen (Formicinae) zu den verbreiteten Ameisengruppen.
Rousses
Rousses (okzitanisch Rosses) ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Florac und zum Kanton Le Collet-de-Dèze. Die Gemeinde grenzt im Norden an Vebron, im Osten und im Süden an Bassurels, im Südwesten an Gatuzières und im Westen an Fraissinet-de-Fourques.

Fraissinet-de-Fourques
Fraissinet-de-Fourques (okzitanisch Fraissinet de Forcas) ist eine französische Gemeinde  mit 82 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Florac und zum Kanton Le Collet-de-Dèze-
Bohdano-Nadeschdiwka
Bohdano-Nadeschdiwka (ukrainisch Богдано-Надеждівка; russisch Богдано-Надеждовка Bogdano-Nadeschdowka) ist ein Dorf im Rajon Pjatychatky im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 278 Einwohnern (2012).

Das im Oktober 1850 gegründete Dorf liegt im Westen des Rajon Pjatychatky in 3 km Entfernung zum linken Ufer der Schowta. Südlich des Dorfes verläuft die Territorialstraße T-04-18, über die in Richtung Westen nach 10 km die Stadt Schowti Wody und nach 12 km Richtung Nordosten das ehemalige Rajonzentrum Pjatychatky, in dem auch der nächste Bahnhof liegt, erreichbar ist.

Schowti Wody
Schowti Wody (ukrainisch Жо́вті Во́диⓘ; russisch Жёлтые Воды Scholtyje Wody, englische Transkription Zhovti Vody, zu deutsch „Gelbe Wasser“) ist eine Stadt mit Oblast-Bedeutung im Zentrum der Ukraine. Sie ist eine der jüngsten Städte der Ukraine und mit 46.200 Einwohnern (1. April 2017) die achtgrößte Stadt der Oblast Dnipropetrowsk.

Die Stadt ist Teil der Agglomeration Krywyj Rih, einer in der wohl wichtigsten Eisenerz-Region Osteuropas, dem Krywbass, gelegenen Metropolregion, die wiederum zur Wirtschaftsregion Dnepr zählt.

Schowti Wody ist ein Zentrum der Förderung und Weiterverarbeitung von Uran und besitzt eine der weltweit drei Minen, die kommerziell Scandium produzieren.
Ausserstreitgesetz
Das Ausserstreitgesetz ist ein liechtensteinisches Gesetz. Es wurde auf Grundlage des österreichischen Außerstreitgesetz in Liechtenstein rezipiert und am 1. Januar 2011 in Kraft gesetzt. Das liechtensteinische Ausserstreitgesetz enthält besondere Vorschriften für das Außerstreitverfahren (Verfahren außer Streitsachen). Es ist neben der liechtensteinischen Zivilprozessordnung (ZPO) (ebenfalls aus Österreich rezipiert) und der liechtensteinischen Jurisdiktionsnorm (aus Österreich mit der ZPO rezipiert) die wichtigste Rechtsquelle im liechtensteinischen Zivilverfahrensrecht.

Das Ausserstreitgesetz wurde weitgehend (jedoch mit etwas veränderter Zählung und anstelle von Paragraphen mit der Bezeichnung Artikel) im Fürstentum Liechtenstein übernommen.

Mit dem Inkrafttreten des Ausserstreitgesetzes wurde das Rechtsfürsorgegesetz (Gesetz vom 21. April 1922 betreffend das Rechtsfürsorgeverfahren, LGBl. 19/1922) ersetzt (gemäß Art 190 lit. a AussStrG).

Außerstreitgesetz
Das Außerstreitgesetz (AußStrG) ist das österreichische Gesetz, das die besonderen Vorschriften für Außerstreitverfahren (Verfahren außer Streitsachen) enthält. Es ist neben der Zivilprozessordnung und der Jurisdiktionsnorm die wichtigste Rechtsquelle im Erkenntnisverfahren des Zivilverfahrensrechts. Das Außerstreitverfahren entspricht in etwa der freiwilligen Gerichtsbarkeit in Deutschland.
Enanthem
Enanthem (griechisch) ist ein medizinischer Fachausdruck. Er bezeichnet einen Ausschlag im Bereich der Schleimhäute, der dem Exanthem der Haut entspricht.

Es handelt sich dabei um eine flächenhafte oder fleckige Effloreszenz im Mund- u. Rachenbereich. Es kommt häufig im Verlauf bestimmter Infektionskrankheiten wie Scharlach, Masern, Syphilis und Röteln vor, kann aber auch bei Toxikodermie auftreten. Auch bei der vor allem im Kindesalter vorkommenden Hand-Fuß-Mund-Krankheit ist ein Enanthem typisch, während es bei COVID-19 auftreten kann.

Exanthem
Ein Exanthem (von griechisch exantheo, ‚ich blühe auf‘; ἄνθος anthos, ‚Blume‘) ist ein akut auftretender Hautausschlag. Er tritt häufig bei infektiösen Allgemeinerkrankungen wie Masern, Röteln, Windpocken, Scharlach, Typhus, Hand-Fuß-Mund-Krankheit auf. Ein Exanthem kann auch die Folge einer Arzneimittelunverträglichkeit (Arzneimittelexanthem) oder Symptom einer allergischen Reaktion sein. Zudem ist ein Exanthem ein Hauptsymptom der Syphilis im Sekundärstadium und ein Symptom des Morbus Still, einer juvenilen Form der Rheumatoiden Arthritis. Ebenfalls kann ein Vitamin-B2-Mangel zu einem Exanthem führen.
Laienmusizieren
Das Laienmusizieren (auch: Laienmusik) bezeichnet den nicht-professionellen Bereich des aktiven, produzierenden oder reproduzierenden Musizierens. Es grenzt sich einerseits vom professionellen Musizieren (durch Berufsmusiker), ebenso aber auch vom (passiven) Musikgenuss oder -konsum ab. Fließende Übergänge bestehen zum professionellen Musizieren, das auf Gewinnerwerb gerichtet ist und meist auf einer entsprechenden musikalischen Fachausbildung basiert.
Neben dem Begriff „Laie“ werden auch, in überlappender Bedeutung und mit verschiedenen Konnotationen, die Bezeichnungen „Amateur“, „Liebhaber“ oder „Dilettant“ verwendet. Orchestermusiker geben oft dem Begriff „Amateur“ den Vorzug, um die Ernsthaftigkeit und musikalische Ausbildung der Musiker zu betonen.

Deutsches Musikinformationszentrum
Das Deutsche Musikinformationszentrum (miz) ist die Informations- und Dokumentationseinrichtung des Deutschen Musikrats. Es informiert über die Strukturen, Aufgaben und Entwicklungen des Musiklebens in Deutschland. Dafür stellt es Statistiken, Strukturdaten und Hintergrundinformationen bereit und bietet Orientierung über aktuelle Fördermöglichkeiten, Fachveranstaltungen sowie Fort- und Weiterbildungsangebote im Bereich Musik.