hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachdarakette
Die Schachdarakette (tadschikisch қаторкӯҳи Шохдара, russisch Шахдари́нский хребе́т) ist ein Gebirgszug in der autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan im äußersten Südwesten des Pamir.

Die Schachdarakette bildet die Wasserscheide zwischen dem Fluss Schachdara im Norden und dem Oberlauf des Pandsch im Süden und Westen. Im Osten bildet der 4436 m hohe Matz-Pass den Übergang zur östlich gelegenen Südlichen Alitschurkette. Der Gebirgszug gliedert sich in die 95 km lange Ischkaschimkette im Westen sowie der 105 km langen eigentlichen Schachdarakette im Mittel- und Ostteil. Die Schachdarakette erreicht im Pik Karl Marx eine Höhe von 6726 m. Der benachbarte Gipfel Pik Engels hat eine Höhe von 6510 m. Der Pik Majakowski (6096 m) ist der höchste Berg der Ischkaschimkette. Die höchsten Gipfel sind vergletschert. Die Städte Ischkaschim und Chorugh liegen im Pandschtal am Fuße der Gebirgskette. Die gesamte Gletscherfläche der Schachdarakette wird mit 433 km² angegeben.

Berg-Badachschan
Berg-Badachschan (tadschikisch Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachschon, deutsch Autonome Provinz Berg-Badachschan) ist eine autonome Provinz im Pamirgebirge im Osten Tadschikistans. Sie hat eine Fläche von 64.200 km² und rund 226.900 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chorugh.
NHL 1956/57
Die NHL-Saison 1956/57 war die 40. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins. Einige Spieler, angeführt von Ted Lindsay, Doug Harvey, Jimmy Thomson und Tod Sloan gründeten die NHL Players’ Association. Die Liga-Bosse um Conn Smythe und Jack Adams waren nicht begeistert. Die drückende Überlegenheit der Montréal Canadiens im Powerplay führte zu einer Regeländerung: Nach einem Powerplay-Tor darf der bestrafte Spieler ins Spiel zurückkehren. Des Weiteren durfte nur noch mit einkufigen Schlittschuhen gespielt werden.

Doug Harvey
Douglas „Doug“ Norman Harvey (* 19. Dezember 1924 in Montreal, Québec; † 26. Dezember 1989 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1947 bis 1969 für die Canadiens de Montréal, New York Rangers, Detroit Red Wings und St. Louis Blues in der National Hockey League spielte.
Ministerie van Justitie en Veiligheid
Das Ministerie van Justitie en Veiligheid (deutsch Ministerium für Justiz und Sicherheit), abgekürzt JenV, ist ein Ministerium der Niederlande.

Bis zum Oktober 2010 hieß das Ministerium Ministerie van Justitie; beim Amtsantritt des Kabinetts Rutte I unter Mark Rutte wurde der Bereich öffentliche Sicherheit vom Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) auf das Justizministerium übertragen. Vom Oktober 2010 bis zum Oktober 2017 hieß das Ministerium Ministerie van Veiligheid en Justitie. Im Juli 2024 wurde der Bereich Migrationspolitik in das neu gegründete Ministerium für Asyl und Migration (Ministerie van Asiel en Migratie) ausgelagert.

Im seit Juli 2024 regierenden Kabinett Schoof ist David van Weel (VVD) JenV-Minister. Staatssekretäre am Departement sind Ingrid Coenradie (PVV) (bis 2025) und Teun Struycken (NSC).

Ingrid Coenradie
Ingrid Coenradie (niederländisch: [ˈɪŋ.ɣrɪt kunˈraːdi]; * 21. Dezember 1987 in Rotterdam) ist eine niederländische Unternehmerin und Politikerin. Für die Partei für die Freiheit (PVV) war sie von Juli 2024 bis Juni 2025 Staatssekretärin für Justiz und Sicherheit im Kabinett Schoof.
Kirche Waldau (Bernburg)
Die Kirche Waldau ist ein Kirchengebäude im zu Bernburg gehörenden Stadtteil Waldau in Sachsen-Anhalt. Sie sollte der Nachfolger der alten Kirche von Waldau werden und erhielt daher dasselbe Patrozinium „St. Stephanus“, weshalb sie zumeist „Neue Stephanuskirche“ genannt wurde. Heute wird sie häufig als „Rote Kirche“ und gelegentlich als „rote Stephanuskirche“ bezeichnet. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist als Baudenkmal mit der Erfassungsnummer 094 60599 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Stimmloser bilabialer Frikativ
Der stimmlose bilabiale Frikativ (ein stimmloser, mit beiden Lippen gebildeter Reibelaut), auch Suppenblaselaut, hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Japanisch: f in der Silbe ふ (fu) [ɸɯ]
Beispiel: 富士山 (Kanji), ふじさん (Hiragana), Hepburn: Fuji-san [ɸɯʑisaɴ] („Fuji“)

In der Sprache der Maori: wh

Turkmenisch
Laut: [ɸ]
Feste Buchstabenzuordnung: f, und dessen kyrillischer Buchstabe Ф

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Protonuraghe Agnu
Die gut erhaltene Protonuraghe Agnu liegt abseits der Straße von Calangianus nach Tempio Pausania, unweit des Flusses Rio Badu Mela, an den Hängen des Monte di Deu, südwestlich vom Gigantengrab von Pascaredda und 200 m vom Quellheiligtum Li Paladini entfernt in der Provinz Nord-Est Sardegna auf Sardinien. Protonuraghen (auch Korridor- oder Pseudonuraghen, italienisch Nuraghe a corridoio) sind die Vor- oder Frühform der klassischen Tholosnuraghen (italienisch Nuraghe a tholos) der bronzezeitlichen Nuraghenkulturen Sardiniens.

Calangianus
Calangianus (im galluresischen Dialekt: Caragnani) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3725 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Gallura Nord-Est Sardegna auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 25,5 Kilometer westlich von Olbia und etwa 7,5 Kilometer ostnordöstlich von Tempio Pausania am Monte Limbara.
Ehemaliges Arbeitsamt Dresden
In der Maternistraße 17 in Dresden wurde 1925/1926 durch das Städtische Hochbauamt nach Plänen von Karl Paul Andrae ein damals so bezeichneter Öffentlicher Arbeitsnachweis als Bürogebäude errichtet, was die Institution als solche aufnahm. Dieses wurde in den späten 1920er Jahren als Arbeitsamt Dresden bekannt und war der erste Neubau eines Arbeitsamtes in der Weimarer Republik. Ursprünglich aus zwei U-förmigen Gebäudekörpern bestehend, wurde das einstöckige Hinterhaus bei den Luftangriffen auf Dresden 1945 zerstört und bis 1950 die Ruine beräumt. Genutzt als Bezirksparteischule der SED bis 1990 wurde in den 1950er Jahren ein Hörsaal an den westlichen Teil des Gebäudes anstatt des ehemaligen Hofgebäudes angebaut, der heute als privates Theater genutzt wird und unter den Namen „Theater ‚Wechselbad‘“ und seit 2014 als „Boulevardtheater Dresden“ bekannt ist.

Boulevardtheater Dresden
Das Boulevardtheater Dresden ist ein 2014 gegründetes Privattheater in Dresden. Das von der TW.O GmbH betriebene Theater befindet sich in der Maternistraße 17 in der Wilsdruffer Vorstadt und grenzt an das World Trade Center Dresden. Von 2002 bis 2014 spielte in dem Teil des Gebäudes, das ehemals der Hörsaal der Bezirksparteischule der SED war, das Theater „Wechselbad“.

Das Theater verfügt über einen Großen Saal mit 500 Plätzen.

Der Spielplan besteht aus Eigenproduktionen aller Genres des Unterhaltungstheaters, vom Boulevardtheater über Kabarett und Travestie bis hin zu frivolen Komödien, Theatershows und Musicals. Auch Gastspiele namhafter Künstler wie Mario Adorf, Klaus Doldinger, Curtis Stigers, Al di Meola oder das Satirefestival Humorzone Dresden (Eigenschreibweise: HumorZone) von und mit Olaf Schubert, sowie Kongresse und Tagungen, finden in den Räumen des Theaters statt.
Kloster Speinshart
Das Kloster Speinshart ist eine Abtei des Prämonstratenserordens in Speinshart in der Oberpfalz in der Diözese Regensburg. Die Anlage mit vier Flügeln ist im Barock entstanden. Die Stiftskirche mit dem Patrozinium Maria Immaculata ist heute Kloster- und Pfarrkirche.

Johann Georg von Gleißenthal
Johann Georg von Gleißenthal (* um 1507 in Emhof im Vilstal; † 13. Februar 1580 in Speinshart) war ein deutscher Abt in der Reformation, Führer der Prälatenbank in der Oberpfalz und Viztum der Oberen Pfalz. Sein Grabmal befindet sich in der Stadtpfarrkirche im evangelischen Neustadt am Kulm.
Pioussay
Pioussay ist ein Ort in der französischen Gemeinde Valdelaume und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2015) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes).

Die Gemeinde Pioussay wurde am 1. Januar 2019 mit Bouin, Hanc und Ardilleux zur Gemeinde Valdelaume zusammengeschlossen. Die Gemeinde Pioussay gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Kanton Melle
Der Kanton Melle ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Melle. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Colette Balland und Dorick Barillot (beide PS).
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August 1972 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion München. 24 Athleten nahmen teil, von denen 22 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde Peter Frenkel aus der DDR. Silber gewann Wolodymyr Holubnytschyj aus der Sowjetunion, Bronze ging an Hans-Georg Reimann aus der DDR.

Für die Bundesrepublik Deutschland traten an mit folgenden Resultaten: Heinz Mayr – Platz dreizehn, Wilfried Wesch – Platz sechzehn und Bernd Kannenberg – Aufgabe.
Neben den Medaillengewinnern war auch Gerhard Sperling für die DDR am Start und wurde Vierter.
Geher aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Wilfried Wesch
Wilfried Wesch (* 7. Juli 1940 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Geher.

Im 20-km-Gehen kam er bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki auf Rang 20 und belegte bei den Olympischen Spielen 1972 in München den 16. Platz.

1971 wurde er Deutscher Meister im 20-km-Gehen. Im selben Jahr wurde er Deutscher Hallenmeister im 10.000-Meter-Gehen.

Wilfried Wesch startete für Eintracht Frankfurt.
Thorsten Ilg
Thorsten Ilg (* 2. Oktober 1968 in Herne) ist ein Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr und seit Juli 2024 Direktor Ausbildung sowie stellvertretender Kommandeur der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg.

Führungsakademie der Bundeswehr
Die Führungsakademie der Bundeswehr (FüAkBw) ist seit 1957 die höchste militärische und zentrale Ausbildungsstätte für die Aus-, Weiter- und Fortbildung aller Stabsoffiziere und Generale/Admirale der Bundeswehr in Deutschland. Sitz ist seit 1958 Hamburg-Nienstedten in der dortigen Clausewitz-Kaserne. Weitere Teile befinden sich im benachbarten Hamburg-Osdorf in der Generalleutnant-Graf-von-Baudissin-Kaserne. Die FüAkBw ist seit dem 1. Januar 2017 direkt dem Generalinspekteur der Bundeswehr unterstellt.
Petřín-Standseilbahn
Die Petřín-Standseilbahn (tschechisch (pozemní) lanová dráha na Petřín oder kürzer lanovka na Petřín) ist eine regelspurige Standseilbahn, die in der tschechischen Hauptstadt Prag auf den südlich des Hradschins im westlichen Zentrum gelegenen Laurenziberg verkehrt. Die Eröffnung erfolgte im Jahre 1891 wie bei der Letná-Standseilbahn als meterspurige Wasserballastbahn. Anfangs war die Bahn als Laurenziberg-Drahtseilbahn oder Drahtseilbahn auf den Laurenziberg bekannt, später auch als Petřín-Drahtseilbahn bzw. Drahtseilbahn auf den Petřín-Berg. Nach einer temporären Einstellung 1916 wurde sie ab 1932 nach Umbau elektrisch angetrieben und nach einer weiteren Betriebsunterbrechung 1965 von 1981 bis 1985 grundlegend modernisiert. Auf dem Petřín-Berg befindet sich neben diversen Parkanlagen und historischen Gebäuden der am selben Tag vom Klub Tschechischer Touristen (KČT) eröffnete Aussichtsturm Petřín, der dem Pariser Eiffelturm nachempfunden ist.

Strahov-Stadion
Das (Große) Strahov-Stadion (tschechisch Velký strahovský stadion, Stadion Strahov oder auch Strahovský stadion) ist ein Sportstadion der tschechischen Hauptstadt Prag. Es wurde in der Vergangenheit für die Turnfeste des Sokol und andere Turn- und Massenveranstaltungen genutzt und soll dabei in der Spitze zwischen 220.000 und 250.000 Zuschauer gefasst haben. Damit gilt es als das größte Stadion weltweit.

In der Gegenwart wird das Stadion, in dem sich gleich mehrere Fußballfelder befinden, vom Fußballverein Sparta Prag als Geschäftsstelle und Trainingsstätte genutzt. Seit 2003 ist es als Kulturdenkmal geschützt. Theoretisch finden in dem baufälligen Stadion heute noch 56.000 Zuschauer Platz.
Stift Zwettl
Stift Zwettl (lateinisch Abbatia B. M. V. de Clara Valle in Austria) ist eine Zisterzienserabtei im Waldviertel in Niederösterreich. Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gründung im Jahr 1138 und ist damit das drittälteste Zisterzienserkloster weltweit. Das Kloster mit der Stiftskirche liegt unweit der gleichnamigen Stadt Zwettl. Der Klosterbau wurde in einer Flussschleife des Kamps errichtet.

Kamp (Fluss)
Der Kamp ist ein 153 Kilometer langer Fluss in Niederösterreich und damit der längste im Waldviertel. Er mündet nach anfangs etwa östlichem, am Ende etwa südlichem Lauf in Altenwörth von links in die Donau.
Belgian International Air Services
Belgian International Air Services (kurz BIAS) war eine belgische Fluggesellschaft, die internationale Charterflüge und Frachttransporte durchgeführt hat. Daneben vermietete sie ihre Maschinen auch an andere Fluggesellschaften. Das Unternehmen stellte den eigenen Flugbetrieb im Frühjahr 1973 ein und blieb anschließend im Leasinggeschäft tätig. Die Leasinggesellschaft wurde im Jahr 1980 aufgelöst.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Gabriel Bataille
Gabriel Bataille (* um 1575 in der Brie; † 17. Dezember 1630 in Paris) war ein französischer Lautenist und Komponist.

Bataille lebte und wirkte am französischen Königshof. Dort bekleidete er die Stellung eines Musikmeisters, zunächst bei Maria von Medici, die die Regentschaft für ihren Sohn Ludwig XIII. innehatte, danach für die Ehefrau Ludwigs, Anna von Österreich.

Von ihm sind neun Bücher mit Airs de Cour und Airs à boire (Trinklieder) für Singstimme und Laute überliefert. Zwischen 1608 und 1615 erschienen sechs Sammlungen (Livres) unter dem Titel Airs de différentes autheurs, mis en tabulature de luth par Gabriel Bataille. Von Bataille stammen außerdem zahlreiche Ballettmusiken für den Gebrauch bei Hofe. Einzelne Werke finden sich in verschiedenen zeitgenössischen Sammlungen des Pariser Verlegers Robert Ballard.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Simonetta Vespucci
Simonetta Cattaneo Vespucci (* vermutlich am 28. Januar 1453 in Porto Venere oder Genua; † 26. April 1476 in Florenz) galt als die schönste Frau von Florenz und inspirierte mehrere Künstler der italienischen Renaissance.

Die Geburt der Venus (Botticelli)
La nascita di Venere, deutsch: Die Geburt der Venus ist ein Gemälde von Sandro Botticelli. Es stellt die Ankunft der römischen Göttin Venus an der Küste von Paphos dar. Das Bild befindet sich in den Uffizien in Florenz.
Grundsicherung
Als Grund- oder Mindestsicherung, auch Grundversorgung, werden pauschalierte Sozialleistungen bei Hilfebedürftigkeit zur Sicherstellung des Existenzminimums bezeichnet. Hervorgegangen sind diese Leistungen aus der Armenhilfe bzw. -fürsorge.

Hilfebedürftigkeit
Die Hilfebedürftigkeit ist im deutschen Sozialrecht eine  Anspruchsvoraussetzung für steuerfinanzierte  Transferleistungen. Die Vermeidung oder Überwindung von Hilfebedürftigkeit trägt wesentlich zur sozialen Sicherheit bei und ist Ausfluss des Sozialstaatsprinzips. Die ursprünglich vor allem vom Fürsorgegedanken getragenen Leistungen dienen heute auch einer Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben  und damit der Sicherung eines soziokulturellen Existenzminimums.

Das Unterhaltsrecht des Bürgerlichen Gesetzbuchs spricht von Bedürftigkeit (§ 1602 BGB) und folgt eigenen Regeln.
Creature Commandos
Creature Commandos ist eine Action-Zeichentrickserie von Regisseur und Produzent James Gunn. Sie ist Teil des ersten Kapitels Gods and Monsters aus dem neuen DC Universe. Die erste Episode wurde am 5. Dezember 2024 auf Max veröffentlicht.

DC Universe
DC Universe (DCU) ist die offizielle Bezeichnung eines Medienfranchises und gemeinsamen Universums von DC Comics, das Filme und Serien umfasst. Diese sind durch grundlegende Handlungselemente und -schauplätze, die Besetzung und die Figuren untereinander verbunden. Der erste Film des Franchises ist Superman, der 2025 erschien und die erste Serie war Creature Commandos, welche im Dezember 2024 erschienen ist.

Das DCU wird eine Reihe von Superheldenfilmen und -serien darstellen, die von DC Studios produziert werden und auf Figuren von DC Comics basieren werden, und gewisse Verbindungen zueinander haben. Auch spielt das Franchise in verschiedenen Zeitlinien und nicht zwingend in einer einheitlichen. Das DCU ist ein Soft Reboot des DC Extended Universe.
Dysna
Die Dysna (russisch Дисна́; belarussisch Дзісна (Dsisna)) ist ein linker Nebenfluss der Düna in Litauen und Belarus.

Die Dysna entspringt in der nordostlitauischen Seenplatte und fließt in östliche Richtung. 77 km des insgesamt 178 km langen Flusslaufs liegen auf litauischem Territorium, der Rest in Belarus, wo der Fluss als Dsisna beim gleichnamigen Ort Dsisna in die Düna mündet.

Der Fluss ist ein beliebtes Ziel zum Paddeln, da sich in der angrenzenden Seenplatte viele mögliche Routen ergeben.

Dsisna
Dsisna (belarussisch Дзісна; russisch Дисна, Disna; litauisch Dysna; polnisch Dzisna) ist eine Stadt in der Wizebskaja Woblasz im Rajon Mjory in Belarus.

Die Stadt liegt auf dem linken Ufer der Düna in der Nähe des Zusammenflusses mit der Dysna. Die Stadt hat 2700 Einwohner nach einer Schätzung von 2006. Die Bevölkerung hat sich im Laufe der Jahre verringert.
Chabur (Tigris)
Der Chabur (kurdisch Xabûr, türkisch Habur Çayı; arabisch خابور Chābūr, DMG Ḫābūr) ist ein linker Nebenfluss des Tigris in der Autonomen Region Kurdistan und in der türkischen Provinz Şırnak.

Er entsteht im Nordosten der Provinz Şırnak. Im Oberlauf heißt er Feraşin. Er passiert die Kreisstadt Beytüşşebap und fließt in südlicher Richtung in den Irak. Dort wendet er sich nach Westen. Er durchfließt die Stadt Zaxo und die Delal-Brücke. Westlich von Zaxo bildet er die Grenze zwischen dem Irak und der Türkei. Dort befindet sich auch der einzige Grenzübergang zwischen den beiden Ländern, der Grenzübergang Ibrahim Khalil.

Östlich dieses Grenzübergangs mündet der Hezil Çayı (Hêzil) in den Chabur. Die Mündung des Chabur in den Tigris ist gleichzeitig das Dreiländereck zwischen dem Irak, der Türkei und Syrien.

Die Ufer des Flusses sind mehrfach in der Bibel (AT) erwähnt.

Pira Delal
Delal (kurdisch پردی دەلال Pira Delal, deutsch für: „Schöne Brücke“, evtl. im Sinne von „Einzigartigkeit“) ist eine der ältesten Brücken der Stadt Zaxo in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Laut mündlichen Überlieferungen soll Pira Delal aus der römischen Antike stammen. Sie überquert den Fluss Chabur im Südosten der Stadt. Sie ist 114 Meter lang und 4,70 Meter breit und überquert den Fluss über sechs Bögen, der große mittlere Bogen in 15,5 Metern Höhe. Reliefs und Inschriften an den Wänden, die ursprünglich Informationen zum Bau und zur Geschichte des Bauwerks angaben, fehlen und sind nicht mehr rekonstruierbar. Für das Amt für Altertum in Dohuk ist die Brücke eine der wichtigsten von 159 archäologischen Stätten in Zaxo. Seit 2013 werden Teile der Brücke durch die Regierung Kurdistans restauriert.
Edwardsfasan
Der Edwardsfasan (Lophura edwardsi) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die seltene Art ist im mittleren Vietnam endemisch und wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) eingestuft, da ihr Lebensraum durch Abholzung bedroht ist.

Manchmal wird auch der ebenfalls sehr seltene Vietnamfasan (Lophura hatinhensis) als Unterart des Edwardsfasans angesehen. Bei dem von Jean Théodore Delacour und Pierre Charles Edmond Jabouille 1924 beschriebenen Kaiserfasan (Lophura imperialis) handelt es sich, wie sich 2003 durch DNA-Untersuchungen und Zuchtexperimente belegen ließ, um eine Kreuzung aus Edwards- und Silberfasan.

Jean Théodore Delacour
Jean Théodore Delacour (* 26. September 1890 in Paris; † 5. November 1985 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Ornithologe französischer Abstammung. Er wurde als Entdecker und Züchter von seltenen Vögeln bekannt.
Synagoge Güssing
Die Synagoge Güssing stand im Zentrum der Stadt Güssing im gleichnamigen Bezirk im österreichischen Bundesland Burgenland. Sie wurde 1837/1838 unter Grundherr Fürst Philipp Batthyány-Strattmann als Ersatz für einen zu klein gewordenen jüdischen Gebetsraum errichtet, und rund 100 Jahre von der Bevölkerung als solche genutzt. Während der NS-Zeit wurde das Gebäude geplündert und als Turn- und Versammlungshalle zweckentfremdet. Die Stadt Güssing erwarb das Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg und ließ an seiner statt das bis heute bestehende Rathaus errichten. Seit 1997 erinnert eine Gedenktafel im Eingangsbereich des Rathauses an die Vertreibung der jüdischen Bevölkerung und die Plünderung ihrer Synagoge.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.