hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Hanois
Les Hanois, auch Les Hanoveaux genannt, sind eine Gruppe von Klippen und Riffs im Ärmelkanal unweit westlich der Insel Guernsey. Sie sind die äußerst westlichen der Kanalinseln und gehören administrativ zum Gebiet der Gemeinde (parish) Torteval in der  Vogtei (bailiwick) Guernsey.

Neben einer Anzahl namenloser Klippen, Felsen und Untiefen, die teilweise nur bei Niedrigwasser die Wasseroberfläche durchbrechen, umfassen die Hanois die größeren Klippen „Le Bisé“ (auch „Le Biseau“), „Le Grand Hanois“, „Le Petit Hanois“, „La Percée“, „Rond Rocque“ („Round Rock“) und „La Grosse Rocque“.

Auf „Le Bisé“ wurde in den Jahren 1860 bis 1862 der Leuchtturm Les Hanois errichtet, um Schiffe vor diesen sehr gefährlichen Klippen zu warnen. Der Leuchtturm wurde 1995 automatisiert und der letzte Leuchtturmwärter ging Anfang 1996.

Leuchtturm Les Hanois
p4

Der Leuchtturm Les Hanois, der zwischen 1860 und 1862 nach einem Entwurf  des englischen Ingenieurs James Walker vom Trinity House und dem ansässigen Ingenieur William Douglass erbaut wurde, markiert die Untiefen und gleichnamigen Klippen und Riffe vor Guernsey.  Er gibt eine Positionsbestimmung für Schiffe an, die von Westen in das Kanalverkehrstrennungsgebiet einlaufen.
Großblütige Abelie
Großblütige Abelie (Abelia ×grandiflora) ist eine Hybride mit den Eltern Chinesischer Abelie (Abelia chinensis) und Abelia uniflora aus der Gattung Abelien (Abelia) innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae).

Abelien
Die Abelien (Abelia) sind eine Pflanzengattung von reichblühenden und aus der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae) stammenden Gehölzen. Die Gattung Abelia besitzen ein disjunktes Areal in Ostasien und in Mexiko.
Gutenstein (Niederösterreich)
Gutenstein ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich mit 1256 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Gutenstein ist ein bedeutender katholischer Wallfahrtsort und bedingt durch seine klimatische Lage auch Luftkurort.

Burgruine Gutenstein
Die Burgruine Gutenstein ist die Ruine einer Felsenburg auf einem steilen Felsen über den engen Tälern von Piesting, Längapiesting und Steinapiesting, gelegen in der Gemeinde Gutenstein im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Erbaut wurde die damalige landesfürstliche Burg zwischen 1195 und 1220 als Steinburg. Urkundlich erwähnt wurde sie erstmals 1220, zusammen mit der Pfarre Gutenstein. Von dieser Burg aus konnten drei Täler überwacht werden.
Rouez
Rouez [ʁwe] ⓘ (auch Rouez-en-Champagne genannt) ist eine französische Gemeinde mit 804 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume.

Ortsteile von Rouez sind La Raterie, La Lande, La Goupillère, Courville, Le Bray, Les Rosiers, Le Coq Hardy und Coulettre. Nachbargemeinden von Rouez sind Rouessé-Vassé, Sillé-le-Guillaume, Saint-Rémy-de-Sillé, Crissé, Neuvillalais, Tennie und Parennes.

Saint-Rémy-de-Sillé
Saint-Rémy-de-Sillé ist eine französische Gemeinde mit 832 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Saint-Rémois genannt.
Vallica
Vallica ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse. Die Nachbargemeinden sind Olmi-Cappella im Norden und Westen, Castifao im Osten, Moltifao im Südosten und Asco im Südwesten.

Olmi-Cappella
Olmi-Cappella (korsisch Olmi è Cappella) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse.
Weltpflügermeisterschaft 2018
Die 65. Weltpflügermeisterschaft fand am 1. und 2. September 2018 auf dem Gutsbetrieb Herzog von Württemberg Hofgut Einsiedel in Kirchentellinsfurt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg statt. Auf 100 Hektar Wettbewerbsfläche traten Pflüger aus 30 Nationen in den Kategorien Stoppel- und Graslandpflügen unter Einsatz von Dreh- und Beetpflug gegeneinander an. Veranstalter der 2018 zum insgesamt vierten Mal in Deutschland ausgetragenen Weltmeisterschaft im Pflügen war das Kuratorium Weltpflügen 2018 e. V.

Die Weltmeisterschaft im Wettpflügen wird seit 1953 jährlich durch die Weltpflügerorganisation (World Ploughing Organization) in einer der Mitgliedsnationen ausgetragen.

Weltmeisterschaft im Pflügen
Die Weltmeisterschaft im Pflügen wird seit 1953 jährlich durch die Weltpflügerorganisation (World Ploughing Organization) in einer der über 30 Mitgliedsnationen der Organisation ausgetragen. Am 8. und 9. Oktober 1953 fand der erste Wettbewerb im Leistungspflügen auf Weltniveau in Kanada statt. Im Rahmen der Weltmeisterschaften messen sich Teilnehmer aus verschiedenen Nationen in den Kategorien des Grasland- und Stoppelpflügens mittels Dreh- und Beetpflug.
Tanger Med
Tanger Med (arabisch طنجة-المتوسط) ist ein marokkanischer Seehafen am westlichen Mittelmeer zwischen Tanger und der spanischen Enklave Ceuta. Er wurde 2007 eröffnet. Als Freizone steht die Tanger Free Zone zur Verfügung. Über 100 Unternehmen haben sich dort angesiedelt. Weitere Freihandelszonen sind in der Umgebung von Tétouan und Fnideq nahe Ceuta geplant.

Tanger
Tanger (arabisch طنجة Tandscha, DMG Ṭanǧa, marokkanisches Tamazight ⵟⴰⵏⵊⴰ Ṭanja, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ Tin Iggi, spanisch Tánger) ist eine Hafenstadt im Norden Marokkos mit rund 1,4 Millionen Einwohnern. Sie gehört zur Präfektur Tanger-Asilah und liegt an der nordafrikanischen Küste, westlich der Straße von Gibraltar.

Dank ihrer strategischen Lage zwischen Afrika und Europa war Tanger über Jahrhunderte ein bedeutendes Handels- und Kulturzentrum. Heute ist die Stadt ein wirtschaftlicher Knotenpunkt Marokkos und spielt eine zentrale Rolle im internationalen Seehandel.
Sukhothai (Provinz)
Sukhothai (von Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“; Thai: สุโขทัย, Aussprache: [sùʔkʰǒːtʰaj]) ist eine Provinz (Changwat) in der unteren Nordregion (nach einer anderen Einteilung im Norden der Zentralregion) von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Sukhothai.

Ramkhamhaeng
Ramkhamhaeng (Aussprache: [raːmkʰamhɛːŋ]), auch Rama Khamhaeng (thailändisch für „Rama der Wagemutige“), mit vollständigem Titel Pho Khun Ramkhamhaeng Maharat (Thai: พ่อขุนรามคำแหงมหาราช; * um 1239; † um 1298) war ein thailändischer Herrscher. Er war König des thailändischen Königreichs Sukhothai und herrschte von 1279 bis 1298. Während seiner Herrschaft erreichte Sukhotai seine größte Ausdehnung, die thailändische Schrift wurde entwickelt und der Buddhismus eingeführt.
Schwansee (Jamlitz)
Der Schwansee ist ein See in Brandenburg. Er liegt auf dem Gebiet des Ortsteils Ullersdorf der Gemeinde Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald sowie des Ortsteils Staakow der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße.

Jamlitz
Jamlitz (niedersorbisch Jemjelnica) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in der Gemeinde Straupitz (Spreewald) verwaltet.
James Alison
James Alison (* 1959) ist ein britischer, römisch-katholischer Theologe, Priester und Autor.

Alison ist bekannt für seine Arbeiten über LGBT-Themen und seine Anwendung von René Girards anthropologischen Theorien in der Theologie.

James Alison studierte in Blackfriars, Oxford an der University of Oxford und erhielt einen Bachelor und Masterabschluss sowie Doktor der Theologie von der jesuitischen Theologischen Fakultät in Belo Horizonte, Brasilien.

Alison war von 1981 bis 1995 Mitglied des Dominikanerordens. Er lebte und arbeitete in Mexiko, Brasilien, Bolivien, Chile und den Vereinigten Staaten. Gegenwärtig lebt Alison wieder in seiner Heimat England.

René Girard
René Noël Théophile Girard (* 25. Dezember 1923 in Avignon; † 4. November 2015 in Stanford, Kalifornien) war ein französischer Literaturwissenschaftler, Kulturanthropologe und Religionsphilosoph, der ab 1947 in den USA lebte und arbeitete. Sein Werk lässt sich in die Tradition der philosophischen Anthropologie einordnen.
Bisae Súnan
Der Bisae Súnan (Bijael Sunaen, Bidjael Sunan, Nuaf Bijae Sunan) ist der höchste Berg in der osttimoresischen Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno. Er ist 1560 m hoch und liegt im Suco Abani, an der Grenze zu Indonesien.

Grenze zwischen Indonesien und Osttimor
Um die Festlegung des Verlaufs der Grenze zwischen Indonesien und Osttimor wurde zwischen verschiedenen Parteien seit 350 Jahren gekämpft. Erste Versuche sie genau zu definieren wurden von den Kolonialmächten Niederlande und Portugal mit dem Vertrag von Lissabon 1859 gemacht, doch erst im Schiedsspruch des Ständigen Schiedshofs vom 25. Juni 1914 wurde die endgültige Landgrenze zwischen ihnen auf der Insel Timor festgelegt. Sie stimmt weitgehend mit der heutigen Grenze zwischen dem Staat Osttimor (Timor-Leste), der erst 2002 seine endgültige Unabhängigkeit erstritt, und dem zu Indonesien gehörenden Westtimor überein, war aber bis 2019 noch in einigen Punkten umstritten.
DELAG
Die DELAG, die Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft, war die erste Fluggesellschaft der Welt. Sie wurde am 16. November 1909 mit staatlicher Unterstützung gegründet und betrieb die von der Luftschiffbau Zeppelin GmbH gebauten Verkehrsluftschiffe. Sitz der Gesellschaft war Frankfurt am Main.

Luftschiffbau Zeppelin
Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH wurde 1908 von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründet, um Luftschiffe zu fertigen. Die Tochtergesellschaft Zeppelin GmbH ist die Managementholding des Zeppelin-Konzerns, eines internationalen Konzerns, dessen Schwerpunkte im Handel und der Vermietung von Baumaschinen liegen sowie in Antriebs- und Energiesystemen und im Ingenieur- und Anlagenbau. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Zeppelin-Stiftung in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen.
Herren von Blumberg
Die Herren von Blumberg (auch Blumenberg) waren ursprünglich Dienstmannen (Ministeriale) der Zähringer und bauten – vermutlich in deren Auftrag – die Burg, nach der (bzw. nach einem Berg im Umfeld) sie sich dann benannten. Da die Zähringer 1218 ausstarben, erlangten sie eine relative Unabhängigkeit und konnten im Interregnum als Parteigänger des anfolgenden Königs Rudolf von Habsburg die Stadt Hüfingen zu ihrem Zentrum machen. Die Familie der Blumberger verzweigte sich im 14. Jahrhundert auf zahlreiche Burgen im Umfeld. Nach dem Verlust Hüfingens 1383 durch eine ungünstig verlaufende Erbschaftsregelung, zogen sie sich wieder auf ihre Stammburg Blumberg zurück. Mitte des 15. Jahrhunderts starben sie in der Hauptlinie aus, der Zweig der Blumegger überlebte sie noch einige Zeit.

Burg Neu-Blumberg
Die Burg Neu-Blumberg, auch Räuberschlössle genannt, ist der Überrest einer Höhenburg auf dem Nägelefelsen beim Ortsteil Göschweiler der Stadt Löffingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.
Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.

St. Marien (Neuruppin)
Die Pfarrkirche Sankt Marien ist eine entwidmete Kirche in Neuruppin, Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Bundesland Brandenburg. Sie wird seit dem Jahr 2001 unter der Bezeichnung Kulturkirche bzw. Veranstaltungszentrum Sankt Marien für Konzerte, Tagungen, Bankette und Ähnliches genutzt.
Staatliches Akademisches Sinfonieorchester Russlands
Das Staatliche Akademische Sinfonieorchester Russlands „E. F. Swetlanow“ (russisch Государственный академический симфонический оркестр России имени Е. Ф. Светланова, kurz GASO oder Gosorkestr; englisch State Academic Symphony Orchestra of Russia „Evgeny Svetlanov“, auch kurz Svetlanov Symphony Orchestra) ist ein Orchester der Russischen Föderation, das seinen Sitz in Moskau hat.

Vassily Sinaisky
Vassily Sinaisky (russisch Васи́лий Серафи́мович Сина́йский, Transkription Wassili Serafimowitsch Sinaiski, wiss. Transliteration Vasilij Serafimovič Sinajskij, englisch Vassily Sinaisky; * 20. April 1947 in Abez, Republik Komi) ist ein russischer Dirigent und Pianist. Er ist seit 2020 Chefdirigent der Janáček-Philharmonie Ostrava.
Johannes Paul I.
Johannes Paul I. (lateinisch Ioannes Paulus I), bürgerlich Albino Luciani [alˈbiːno luˈtʃaːni], (* 17. Oktober 1912 in Forno di Canale; † 28. September 1978 in der Vatikanstadt) war von seiner Wahl am 26. August 1978 bis zu seinem Tod nach 33 Tagen der 263. Bischof von Rom (Papst) und damit Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche sowie Staatsoberhaupt der Vatikanstadt. Da 1978 auch sein Vorgänger Paul VI. starb und sein Nachfolger Johannes Paul II. gewählt wurde, ging dieses Jahr als ein Dreipäpstejahr in die Geschichte ein.

In Italien erinnert man sich an ihn als Il Papa del sorriso ‚Papst des Lächelns‘ und Il sorriso di Dio ‚Das Lächeln Gottes‘. Johannes Paul I. wurde am 4. September 2022 auf dem Petersplatz von Papst Franziskus seliggesprochen; sein Gedenktag ist der 26. August.

Patriarchat von Venedig
Das Patriarchat von Venedig (lateinisch Patriarchatus Venetiarum, italienisch Patriarcato di Venezia) ist ein römisch-katholisches Metropolitanbistum und Titularpatriarchat der römischen Kirche; der Patriarch besitzt keine besondere Jurisdiktion.

Die Suffraganbistümer des Patriarchats sind Adria-Rovigo, Belluno-Feltre, Chioggia, Concordia-Pordenone, Padua, Treviso, Verona, Vicenza und Vittorio Veneto. Der derzeitige Patriarch von Venedig ist Francesco Moraglia (seit 2012).
Filipp Iwanowitsch Golikow
Filipp Iwanowitsch Golikow (russ. Филипп Иванович Голиков; * 16. Julijul. / 29. Juli 1900greg. in der Oblast Kurgan, Westsibirien; † 29. Juli 1980 in Moskau) war ein Marschall der Sowjetunion, Täter des Großen Terrors, Chef des militärischen Geheimdienstes GRU sowie der politischen Hauptabteilung der Roten Armee und Oberbefehlshaber der Woronescher Front.

Oblast Kurgan
55.565.3Koordinaten: 55° 30′ N, 65° 18′ O

Die Oblast Kurgan (russisch Курганская область/ Kurganskaja oblast) ist eine Oblast in Russland und Teil des Föderationskreises Ural. Sie wurde am 6. Februar 1943 im Rahmen der RSFSR aus Bestandteilen der Oblaste Tscheljabinsk und Omsk gebildet.
St. Pankratius (Neuenfelde)
53.5207149.810582Koordinaten: 53° 31′ 14,57″ N, 9° 48′ 38,1″ O
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Pankratius in Hamburg-Neuenfelde wurde 1682–1687 erbaut. In der Kirche ist der norddeutsche Orgelbaumeister Arp Schnitger mit Ehefrau und Tochter beigesetzt. An ihn erinnert eine Bodenplatte und sein erhaltenes Kirchengestühl südlich neben dem Kanzelkorb. Darüber hinaus ist die Kirche wegen ihrer von Schnitger erbauten Orgel sowie der bis 1731 vollendeten, einheitlichen barocken Ausstattung – u. a. mit Norddeutschlands ältestem Kanzelaltar – sehenswert.

Hamburg-Neuenfelde
Neuenfelde ist ein Stadtteil von Hamburg. Er liegt am Westrand von Hamburg und links der Elbe am Mühlenberger Loch, zwischen Cranz und Finkenwerder. Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar. Nordöstlich von Neuenfelde liegt das Airbus-Werk Finkenwerder.
NGC 792
NGC 792 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 786, NGC 803, IC 192, IC 1774.

Entdeckt wurde das Objekt am 7. September 1828 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.

IC 192
IC 192 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 178 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 786, NGC 792, NGC 803, IC 1774.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1890 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.
Muslim Television Ahmadiyya
Muslim Television Ahmadiyya (MTA; Eigenschreibweise: mta) ist ein Fernsehsender der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) mit Sitz in London.

MTA International ist ein nichtkommerzieller Fernsehsender, der weltweit täglich 24 Stunden zu empfangen ist. Die Programme haben nicht nur religiöse, sondern auch kulturelle Themen zum Inhalt. Die Sendebeiträge werden von Mitgliedern der AMJ in gemeinnütziger Arbeit (Waqar-e-Amal) erstellt.

MTA International wird unter anderem in den Sprachen Malaysisch, Deutsch, Englisch, Urdu, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Bengalisch gesendet.

Ahmadiyya Muslim Jamaat
Ahmadiyya Muslim Jamaat (vollständige arabische Bezeichnung الجماعة الاسلامية الاحمدية, DMG al-Ğamāʿa al-Islāmiyya al-Aḥmadiyya ‚die Islamische Ahmadiyya-Gemeinschaft‘), kurz AMJ, ist eine aus der Ahmadiyya-Bewegung hervorgegangene Religionsgemeinschaft, die in Indien ihren Ursprung hat und sich auf den Islam und Mirza Ghulam Ahmad beruft. Sie wird von einem Kalif genannten spirituellen Oberhaupt geführt. In Deutschland hat sie (als Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR) nach eigenen Angaben etwa 50.000 Mitglieder und betreibt 50 Moscheen.
Tagebau Garzweiler
Der Tagebau Garzweiler ist ein Braunkohle-Tagebau der RWE Power (bis 2003 der RWE Rheinbraun AG) im nördlichen Rheinischen Braunkohlerevier. Das Abbaugebiet erstreckt sich zwischen den Städten Bedburg, Grevenbroich, Jüchen, Erkelenz und Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen, benannt ist er nach dem 2003 abgebaggerten Ort Garzweiler.

Autobahndreieck Jackerath
Das Autobahndreieck Jackerath (Abkürzung: AD Jackerath; Kurzform: Dreieck Jackerath) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahnen 44 (Aachen – Odenkirchen) und 61 (Venlo – Koblenz – Hockenheim). Das neue örtlich versetzte Kreuz ersetzt seit 2018 das bisherige alte Autobahndreieck Jackerath, das zurückgebaut wurde. Da der Arm in Richtung der abgebaggerten A 61 nur eine Anschlussstelle führt, wird das Kreuz als Dreieck bezeichnet.
Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.

Sinaloa
Sinaloa, offiziell Freier und Souveräner Staat Sinaloa (spanisch Estado Libre y Soberano de Sinaloa), ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos am Golf von Kalifornien. Er hat ca. 3 Mio. Einwohner auf 57.365 km².
Genmaicha
Genmaicha (jap. 玄米茶) ist eine japanische Grüntee-Zubereitung, die geröstete und teilweise gepuffte Reiskörner enthält. Für den Tee wird geschälter, aber unpolierter Reis (auch Brauner Reis oder Naturreis genannt) verwendet. Der Tee erhält dadurch ein leicht malziges Röstaroma. Der Name selbst besteht aus der japanischen Bezeichnung für braunen Reis (jap. 玄米, genmai) und Tee (jap. 茶, cha).

Grüner Tee
Grüner Tee oder Grüntee (chinesisch 綠茶 / 绿茶, Pinyin lǜchá, Jyutping luk6caa4, japanisch 緑茶 ryokucha) ist eine Teeart, bei der die Teeblätter im Gegensatz zu schwarzem Tee nicht oxidiert sind. Wegen der anderen Verarbeitung werden für Grüntees eher die Blätter von Camellia sinensis gegenüber der Varietät assamica bevorzugt, da sich die kleinblättrige, zartere Sorte besser eignet (Es gibt auch grünen Rooibostee, der ebenfalls unfermentiert ist; er fällt aber nicht unter „Grüntee“ im landläufigen Sinn, wie er in diesem Artikel verstanden wird).

In seiner Verwendung unterscheidet sich grüner Tee von schwarzem Tee unter anderem hinsichtlich der Zubereitung, im Geschmack, den Inhaltsstoffen und Wirkungen des Aufgusses.

Wichtige Inhaltsstoffe des grünen Tees sind Catechine und Theanin. Die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Bestandteile finden große Beachtung. Es wurden zahlreiche Studien durchgeführt, in denen verschiedene gesundheitsfördernde Wirkungen festgestellt werden konnten.
Beerfelden
Beerfelden ist ein Stadtteil der Stadt Oberzent im südhessischen Odenwaldkreis. Der Stadtteil stellt als Sitz der Stadtverwaltung und wirtschaftliches Zentrum faktisch den Hauptort der Stadt Oberzent dar.

Erbach (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Erbach (nach der Mediatisierung 1806 vornehmlich: Grafen zu Erbach) gehören zum rheinfränkischen Uradel und waren zunächst Ministeriale, die das Amt des Vogtes der Abtei Lorsch innehatten. Ihr Versuch, sich als Reichsministerialen der Staufer zu halten, wurde durch die Wittelsbacher Pfalzgrafen bei Rhein verhindert, die die Herren von Erbach um 1226 als Schenken von Erbach zu ihren Erbschenken machten. Das seit 1532 reichsgräfliche Geschlecht regierte bis zur Mediatisierung 1806 die in mehrere Teilgrafschaften aufgeteilte, zum fränkischen Reichskreis gehörende Grafschaft Erbach und zählte daher zum Hohen Adel. Zwei Linien der Familie sind bis heute auf Schloss Erbach und Schloss Fürstenau im Odenwald ansässig.
Lake Aberdeen (Washington)
Der Lake Aberdeen ist ein kleiner Stausee im Grays Harbor County, US-Bundesstaat  Washington. Er befindet sich östlich des Zentrums von Aberdeen inmitten einer kleinen Exklave der Stadt.

Ein Erddamm staut den Van Winkle Creek und andere kleine Bäche, ein Großteil des Wassers wird jedoch durch einen Tunnel vom Wynoochee River hergeleitet.
Neben der Versorgung von Industriebetrieben mit Wasser werden im  Lake Aberdeen auch Regenbogenforellen – der Staatsfisch Washingtons – gezüchtet.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen ist eine City mit 17.013 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im Grays Harbor County im Bundesstaat Washington, Vereinigte Staaten. Sie liegt in der Luftlinie etwa 180 km nordwestlich von Portland und etwa 130 km südwestlich von Seattle am Ostende der Bucht Grays Harbor, die zum Pazifik führt.
Bertha Pappenheim
Bertha Pappenheim (geboren am 27. Februar 1859 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben am 28. Mai 1936 in Neu-Isenburg, Deutsches Reich) war eine österreichisch-deutsche Frauenrechtlerin. Sie war Gründerin des Jüdischen Frauenbundes sowie des Mädchenwohnheims Neu-Isenburg. Bekannt wurde sie darüber hinaus als Patientin Anna O. Die von Josef Breuer zusammen mit Sigmund Freud in den Studien über Hysterie veröffentlichte Fallgeschichte war für Freud Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Theorie der Hysterie und damit der Psychoanalyse.

Ze’enah u-Re’enah
Ze’enah ure’enah (hebräisch צְאֶנָה וּרְאֶינָה) ist eine gegen Ende des 16. Jahrhunderts erschienene altjiddische Paraphrase zur Tora, den fünf Megillot (die Bücher Hohes Lied, Rut, Klagelieder, Kohelet, Ester) und den Haftarot (zum Wochenabschnitt der Toralesung gehöriger Abschnitt aus den Neviim (Propheten)), verfasst von Jakob ben Isaak Aschkenasi aus Janów bei Lublin. Das Werk, benannt nach Schir ha-Schirim (Hoheslied) 3,11: Ze’enah ure’enah benot Zijjon („… kommt heraus und seht, ihr Töchter Zions …“), schöpft seine Erzählungen nicht nur aus den verschiedenen Midraschim, sondern auch aus Kommentaren, wie den „Toledot Jitzchaq“.