hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randelsried
Randelsried ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Altomünster im oberbayerischen Landkreis Dachau. Zur Gemarkung gehören auch noch die Dörfer Asbach und Schmarnzell und die Weiler Lauterbach und Reichertshausen.

Aufhausen (Schiltberg)
Aufhausen ist ein Pfarrdorf und Ortsteil der Gemeinde Schiltberg im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört.

Zur Gemarkung gehören auch die beiden Weiler Bergen und Holzhausen.
Coincourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Coincourt ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Gemeindeverband Pays du Sânon.

Xures
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Xures ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Gemeindeverband Pays du Sânon.
Wasserträgerin (Rolf Szymanski)
Die Skulptur Wasserträgerin ist ein Werk des deutschen Bildhauers Rolf Szymanski. Sie steht auf dem Mittelstreifen der Lindenstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Sie ist ein Teil einer elfteiligen Ausstellung mit dem Titel Kunst – Stadt – Raum der Berlinischen Galerie, die 2005 im öffentlichen Raum der Stadt zu sehen war.

Lindenstraße (Berlin-Kreuzberg)
Die Lindenstraße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Sie verläuft in Verlängerung der Zossener Straße von der Zossener Brücke über den Landwehrkanal bis zur Kreuzung mit der Rudi-Dutschke-/Oranienstraße. Dahinter führt sie als Axel-Springer-Straße zum östlichen Ende der Leipziger Straße am Spittelmarkt.
Langeskov Kommune
Langeskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt auf der Insel Fünen. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kerteminde Kommune und der Munkebo Kommune Teil der neuen Kerteminde Kommune.

Langeskov Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Birkende Sogn und Marslev Sogn (Landgemeinde Birkende-Marslev)

Rønninge Sogn (Landgemeinde Rønninge)

Kerteminde Kommune
Kerteminde Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Kerteminde Kommune mit den bisherigen Kommunen Langeskov und Munkebo im Fyns Amt.

Kerteminde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 23.991 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 205,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Western Design Center
Western Design Center (WDC) ist eine US-amerikanische Produktions- und Entwicklungsfirma von Mikroprozessoren, die in Mesa, Arizona, angesiedelt ist.

Das Unternehmen stellt auf Grundlage der von MOS Technology entwickelten 65xx Mikroprozessoren, Mikrocontroller (µCs), und andere Arten von  Chips her.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1978 von dem Mitbesitzer des MOS Technology 6502 Patents, Bill Mensch, gegründet, der zuvor auch Mitarbeiter von MOS war.

MOS Technology
MOS Technology, Inc., kurz MOS, später auch bekannt als Commodore Semiconductor Group (CSG), war ein Mikroprozessor- und Elektronikrechnerbauteile-Hersteller, bekannt besonders durch den 6502-Prozessor. Sie sollte nicht mit der Firma Mostek oder der MOS-Halbleitertechnik selbst verwechselt werden. MOS ist eine Abkürzung und steht für „Metal Oxide Semiconductor“.
Erster Geldrischer Erbfolgekrieg
Der Erste Geldrische Erbfolgekrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung um die Erbfolge im Herzogtum Geldern zwischen 1371 und 1379. Nach dem Tod des letzten Herzogs aus dem Haus Flamenses stritten die Schwestern Mechthild und Maria um die Herrschaft. Der Konflikt wurde durch Gegensätze im geldrischen Adel befeuert und führte zum Eingreifen aller benachbarten Fürsten und Grafen. Die Auseinandersetzungen konnte schließlich die jüngere Schwester Maria für sich entscheiden, weil der Kaiser ihren Sohn mit Geldern belehnt hatte und Mechthild kinderlos geblieben war.

Johann II. (Blois)
Johann II. von Châtillon (franz.: Jean II. de Châtillon; * um 1345; † 1381 in Valenciennes) war ein Graf von Blois und Dunois, Herr von Avesnes, sowie von Schoonhoven und Gouda aus dem Haus Châtillon. Durch die Eheschließung mit Mechtild von Geldern wurde er 1372 zum Anwärter auf den Herzogtitel von Geldern.
Niederlausitzer Fußballmeisterschaft
Die Niederlausitzer Fußballmeisterschaft der Männer wurde zwischen der Saison 1904/05 und 1905/06 im Verband Niederlausitzer Ballspiel-Vereine und ab der Saison 1906/07 bis 1932/33 im Südostdeutschen Fußball-Verband (SOFV) ausgespielt, wobei der SC Alemannia Cottbus den ersten und der FC Viktoria Forst die meisten Titel errungen hat.

Südostdeutscher Fußball-Verband
Der Südostdeutsche Fußball-Verband (SOFV) war ein regionaler Fußballverband für die Niederlausitz, Schlesien in damaliger Gestalt mit seinem Anteil an der Oberlausitz und für den Regierungsbezirk Posen. Im SOFV waren 431 Fußballvereine mit 59.353 Mitgliedern organisiert (Stand: 31. Dezember 1931).
Schreibrichtung
Die Schreibrichtung (auch: Schriftrichtung) bestimmt, in welcher Richtung die Schriftzeichen einer Schriftsprache geschrieben und gelesen werden. In deutschen Texten ist die Schreibrichtung primär von links nach rechts und sekundär von oben nach unten. Beinhalten Texte Schriften mit unterschiedlichen Schreibrichtungen, handelt es sich um bidirektionalen Text.

Bustrophedon
Bustrophedon (auch Boustrophedon) (von altgriechisch βοῦς bous „Ochse“ und στρέφειν strephein „wenden, drehen“) bezeichnet die Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung, meist auf eine horizontale Schreibrichtung bezogen. Mit dem Wort wird diese Schreibweise verglichen mit dem Wenden eines Ochsengespanns beim Pflügen am Ende der Furche.
Das Substantiv Bustrophedon bezeichnet das Schriftmerkmal, manchmal auch einen so geschriebenen Text („das ist ein Bustrophedon“). Daneben gibt es das Adjektiv bustrophedon („ein bustrophedoner Text“), das meistens adverbial verwendet wird („ein bustrophedon geschriebener Text“) oder mit gleicher Bedeutung bustrophedisch.
Markt-Süd
BW

Markt-Süd ist eine Ortschaft in der Gemeinde Pabneukirchen im Bezirk Perg, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich nordöstlich von Perg im Unteren Mühlviertel in der Riedmark, einem historischen Kernland Oberösterreichs. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 134 Einwohner.

Pabneukirchen
Pabneukirchen ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 1693 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde zählt seit 2003 zum Gerichtsbezirk Perg (zuvor zum ehemaligen Gerichtsbezirk Grein) mit dem zuständigen Bezirksgericht in der Bezirkshauptstadt Perg.
Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.

Antonio de Torres
Antonio de Torres Jurado, kurz Antonio Torres (* 13. Juni 1817 in La Cañada de San Urbano (heute ein Stadtviertel von Almería); † 19. November 1892 ebenda), war ein spanischer Gitarrenbauer. Antonio de Torres gilt als Erneuerer des spanischen Gitarrenbaus.
Mens Sana Basket Siena
Mens Sana Basket Siena ist ein italienischer Basketballverein, der in der Stadt Siena beheimatet ist. Der Name ist abgeleitet vom lateinischen Ausdruck Mens sana in corpore sano („ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“). Meist wurde der Verein nach seinem Hauptsponsor, der Bank Monte dei Paschi di Siena, Montepaschi Siena genannt. Er ist ein weitgehend autonomer Teil des Sportvereins Polisportiva Mens Sana. Heimspiele trägt der Verein, dessen Farben Grün und Weiß sind, in der 7025 Zuschauer fassenden Halle Pala Sport Mens Sana aus.

Pala Sport Mens Sana
Die Pala Sport Mens Sana ist eine Mehrzweckhalle in der italienischen Stadt Siena, Region Toskana. Die Halle liegt im Norden Sienas außerhalb des historischen Zentrums an der Viale Sclavo 8. Die Spielstätte bietet bis zu 6000 Sitzplätze. Mit Stehplätzen sind es insgesamt 7025 Plätze.
Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.

Slayer
Slayer (engl. ‚Mörder‘ oder ‚Schlächter‘) ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus Huntington Park in Kalifornien. Sie bildet zusammen mit Metallica, Megadeth und Anthrax die „Big Four“ des Thrash Metal. Aufgrund ihrer Texte sorgte die Band regelmäßig für Kontroversen. Vier Slayer-Alben wurden in den USA mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. 2007 und 2008 erhielt die Band einen Grammy in der Kategorie Best Metal Performance. Anfang Dezember 2019 gab die Band bekannt, dass das am 30. November 2019 gespielte Konzert im The Forum in Inglewood das vorerst letzte der Band war. Im September 2024 kam die Band noch einmal zusammen, um zwei Konzerte zu spielen. Zudem spielten sie im Juli 2025 auf dem Abschiedskonzert von Ozzy Osbourne im Villa Park in Birmingham.
Hüftgürtel
Der Hüftgürtel oder Strapsgürtel ist ein gürtelförmiges Kleidungsstück mit dem alleinigen Zweck, mithilfe von Strumpfhaltern die Strümpfe zu befestigen. Es wird zwischen Unterwäsche und Oberbekleidung getragen.

Der Hüftgürtel entstand in der Mitte des 20. Jahrhunderts aus dem breiteren und figurformenden Hüfthalter. Heute wird er überwiegend als Dessous getragen.

Im medizinischen Bereich werden Hüftgürtel getragen, um bei Venenbeschwerden die Beinvenen durch enge Strümpfe nicht zusätzlich einzuengen. Kompressionsstrümpfe gibt es mit einem besonderen Ansatz zur Befestigung mit Hüftgürteln.

Strumpfhalter
Strumpfhalter sind elastische Bänder, die die Strümpfe gegen das Hinunterrutschen sichern. Strumpfhalter werden aus modischen (Strapse) oder medizinischen Gründen (zum Befestigen von Kompressionsstrümpfen) getragen.
Markomannen
Die Markomannen (lat. Marcomanni) waren ein zu den Sueben gehöriger germanischer Stamm. Ihr Name, „Grenzleute“, setzt sich vermutlich aus proto-germanisch *markō „Mark, Grenze, Grenzland“ und *mann- „Mann, Mensch“ zusammen.

Lugier
Die Lugier (veraltet Lygier, lateinisch Lugii) waren eine ostgermanische Stammesgruppe. Im 1. Jahrhundert n. Chr. siedelten sie etwa im Raum des heutigen Schlesiens entlang der Oder und im angrenzenden Raum.
Spasskoje-Lutowinowo
Spasskoje-Lutowinowo (russisch Спасское-Лутовиново) war das Gut der Mutter des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, auf dem er seine ersten zehn Lebensjahre verbrachte und das er später häufig, auch für längere Zeit, besuchte. Es liegt etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Mzensk in der Oblast Orjol. Das Herrenhaus wurde zwischen 1778 und 1809 errichtet. Nachdem ein Brand im Mai 1839 das Haus zerstört hatte, wurde es wieder aufgebaut und später mehrfach restauriert.

Im Herrenhaus befindet sich ein 1922 eröffnetes Museum mit einer Dauerausstellung über Iwan Turgenew.

Das eigentliche Haus befindet sich in einer großen Parkanlage, die einen See mit Bootsverleih und eine russisch orthodoxe Kirche beherbergt. Der gesamte Komplex ist öfters Ziel von Ausflügen umliegender Schulen.

Iwan Sergejewitsch Turgenew
Iwan Sergejewitsch Turgenew (in Deutschland in der Regel Iwan Turgenjew, russisch Иван Сергеевич Тургенев, wissenschaftliche Transliteration Ivan Sergeevič Turgenev: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; * 28. Oktoberjul. / 9. November 1818greg.  in Orjol, Russisches Kaiserreich; † 22. Augustjul. / 3. September 1883greg. in Bougival bei Paris) war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die alltäglichen Nöte und Ängste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie.
Teqball
Teqball ist eine Ballsportart, bei der mit einem Fußball als Rückschlagspiel über einen gewölbten Teqballtisch gespielt wird und die dabei die Elemente von Fußball und Tischtennis verbindet. Es kann von zwei Einzelspielern, vier Spielern im Doppel oder mehreren Spielern in der Runde gespielt werden. Der Ball darf dreimal berührt werden, bevor er auf die gegnerische Tischplatte zurückgespielt wird. Jeder Körperteil kann benutzt werden, um den Ball zu spielen, außer Arm und Hand. Hauptsächlich benutzt werden Fuß, Knie, Kopf und Brust. Ein Punkt wird erzielt, wenn der Gegner den Ball fallen lässt, nicht zurückspielen kann oder gegen andere Regeln verstößt.

Teqball ist international organisiert durch die Fédération Internationale de Teqball (FITEQ).

Die Einführung des Teqballtisches hat auch andere Sportarten begründet, z. B. Teqvoly.

Rückschlagspiel
Ein Rückschlagspiel ist eine Ballsportart, bei der zwei Spieler, Doppel oder Teams einen Ball unter Einhaltung bestimmter Regeln zum Gegner spielen und dabei versuchen, den Gegner bei der Annahme oder Rückgabe zu Fehlern zu zwingen. Fehler einer Partei führen zu Punkten der anderen Partei und/oder geben dieser das Aufschlagrecht.
Bregenzerachschlucht
Die Bregenzerachschlucht, auch kurz Achschlucht oder Achtal genannt, ist eine Waldschlucht der Bregenzer Ach und seit 1995 ein Europaschutzgebiet (Natura 2000 Gebiet) im Gebiet der Gemeinden Doren, Langen bei Bregenz, Bregenz (Ortsteil Fluh), Kennelbach, Alberschwende, Buch und Wolfurt.

Bregenzer Ach
Die Bregenzer Ach (auch Bregenzer Ache oder Bregenzerach) ist ein etwa 67 Kilometer langer Zufluss des Bodensees im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Benannt ist die Ach nach der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz, für die sie die Grenze zu den Nachbargemeinden Hard und Lauterach darstellt.
Universitätsklinikum Bonn
Das Universitätsklinikum Bonn (UKB) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit 1341 Betten.

Etwa 9.884 Mitarbeiter arbeiteten dort in Forschung, Lehre und Krankenversorgung sowie im öffentlichen Gesundheitswesen mit Stand des Jahres 2024.

Krankenhausfinanzierung
Als Krankenhausfinanzierung wird die Bereitstellung von Geldmitteln für das Einrichten und den Betrieb von Krankenhäusern bezeichnet. Die Leistungen für Patienten werden in Deutschland nach den Regeln des Sozialgesetzbuchs abgerechnet. Dabei gelten für die Investitionen zusätzlich besondere gesetzliche Regeln nach dem Krankenhausfinanzierungsgesetz und entsprechender Landesgesetze.
Surik
Das Surik ist ein traditionelles Schwert von der Insel Timor, die aus dem unabhängigen Staat Osttimor und dem indonesischen Westtimor besteht. Das Surik wird von Ethnien beiderseits der Grenze benutzt. In Osttimor ist es ein nationales Symbol und im ersten Wappen des Landes abgebildet. Es gibt zwei verschiedene Varianten, die sich im Erscheinungsbild unterscheiden. Heute finden Suriks unter anderem Verwendung bei der Paradeuniform der Verteidigungskräfte Osttimors.

Wappen Osttimors
Das Wappen Osttimors (offizieller Name: belak, tetum für Scheibe) wurde am 18. Januar 2007 mit der Veröffentlichung des Gesetzes 02/2007 im Jornal da República (18. Januar 2007, Serie I, No. 1, Seite 1664) eingeführt und ersetzte das auf dem Schild des Conselho Nacional de Resistência Timorense CNRT (Nationalrat des Timoresischen Widerstands) basierende Wappen, das seit der Unabhängigkeit 2002 verwendet wurde. Das aktuelle Wappen ist eine Variante des Emblems, das die Vertreter Osttimors während der indonesischen Besatzung verwendeten.
Velles (Indre)
Velles  ist eine französische Gemeinde mit 979 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement  Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Velles sind Saint-Maur im Norden, Le Poinçonnet im Nordosten, Arthon im Osten, Bouesse im Südosten, Mosnay im Süden, Tendu im Südwesten, und Luant im Westen.

Luant
Luant [lɥɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement  Châteauroux und zum Kanton Saint-Gaultier (bis 2015: Kanton Ardentes). Die Einwohner werden Launtais genannt.
AVG GT8-EP
Bei den 13 Wagen des Typs GT8-EP der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) handelte es sich um achtachsige Gelenktriebwagen für den Einsatz auf Eisen- und Straßenbahnstrecken. Die Fahrzeuge wurden in den Jahren 1958 bis 1969 in zwei Lieferserien von der Waggonfabrik Düwag geliefert. Von 1958 bis 1984 verkehrten die Wagen auf der Albtalbahn von Karlsruhe nach Bad Herrenalb, auf der Bahnstrecke Busenbach–Ittersbach sowie auf der Hardtbahn nach Neureut als Linie A der Stadtbahn Karlsruhe, anschließend für weitere 15 Jahre im Karlsruher Straßenbahnnetz. Die Abkürzung steht dabei für „Gelenk-Triebwagen mit 8 Achsen und elektropneumatischer Schützensteuerung“.

VBK GT6-EP
Die Triebwagen des Typs GT6-EP waren sechsachsige Gelenktriebwagen der Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK), die in den Jahren 1959 bis 1960 von der Deutschen Waggon- und Maschinenfabrik (DWM) an die VBK zum Einsatz im Karlsruher Straßenbahnnetz geliefert wurden. Die Abkürzung steht dabei für „Gelenk-Triebwagen mit 6 Achsen und elektropneumatischer Schützensteuerung“.
Nappieren
Als Nappieren (von französisch napper ‚überziehen‘ oder ‚übergießen‘) wird eine Anrichtungsform in der Küche bezeichnet. Beim Nappieren werden Speisen mit einer Sauce oder einem Gelee überzogen, überstrichen oder gleichmäßig übergossen.

Anders als beim Saucieren, bei dem die Sauce unter oder neben die Speise gegeben wird, wird beim Nappieren die Speise mit der Sauce bedeckt. Nappiert werden in der Regel lang gebratene Gerichte, wie zum Beispiel Braten, sowie bestimmte Fischzubereitungen oder Gemüse, z. B. Blumenkohl mit Béchamelsauce. Die Sauce hilft dabei, dass Fleisch und Fisch saftig bleiben. Das Nappieren erfolgt in der Regel unmittelbar vor  dem Servieren der Speise.

Saucieren
Beim Saucieren, auch soßen oder soßieren, nicht zu verwechseln mit der Mehrzahl des Tischgeschirrs Sauciere (Soßenschüssel), wird eine Sauce zu einer Speise hinzugefügt. Anders als beim Nappieren, bei dem die Speise mit Sauce überzogen wird, wird beim Saucieren die Sauce unter oder neben die Speise gegeben. Das Saucieren erfolgt in der Regel unmittelbar vor dem Servieren der Speise.
Bowness-on-Windermere
54.364799-2.919363Koordinaten: 54° 22′ N, 2° 55′ W

Bowness-on-Windermere ist ein Ort mit 3800 Einwohnern in Cumbria, direkt am Ufer des Windermeres, dem größten See Englands. Der Ort ist ein beliebtes Touristenziel – hauptsächlich wegen seiner Lage direkt am See. Aber auch die Schriftstellerin Beatrix Potter zieht Besucher an, obwohl sie keine direkte Beziehung zu dem Ort hatte.

Der Stadtverwaltung von Bowness-on-Windermere ist seit 1905 mit der des Ortes Windermere verbunden. Seit 1974 bilden die beiden Orte auch eine Civil parish.

Windermere
Der Lake Windermere ist der größte See Englands. Er liegt im Lake District-Nationalpark in Cumbria. Der See und sein Umland sind eine der beliebtesten englischen Ferienregionen, seit 1847 die Bahnstrecke zwischen Kendal und Windermere fertiggestellt wurde.
Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.

Weyprechtberge
Die Weyprechtberge sind eine kleine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 16 km westlich der Payergruppe auf und bilden die westliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Carl Weyprecht (1838–1881), der gemeinsam mit Julius von Payer die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Resche
Die Sprache Resche (ISO 639-3: res; auch bareshe, gunga, gunganchi, gungawa, tsureja, tsureshe, yaurawa) ist eine platoide Sprache aus der Untergruppe Resche, die zu den West-Kainji-Sprachen innerhalb der Kainji-Sprachen zählen.

Resche wird von insgesamt 44.000 Personen in den nigerianischen Bundesstaaten Kebbi und Niger gesprochen. Die ethnische Gruppe, die diese Sprache spricht, sind die Baresche, welche ihre Sprache als Resche oder Turesche bezeichnen.

Platoide Sprachen
Die platoiden oder zentralnigerianischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 120 platoiden Sprachen werden von etwa 3,5 Millionen Menschen in Nord-, Nordost- und Zentral-Nigeria gesprochen. Zentrum und Namensgeber der Sprachgruppe ist das Plateau von Jos. Ihre Untereinheiten sind die Kainji-Sprachen, Jos-Plateau-Sprachen (mehrere genetische Einheiten), das Tarokoid und Jukunoid.
Die Brandflecken
Die Brandflecken ist eine Geschichte aus Hundertundeine Nacht (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 29), dem kleinen Schwesterwerk von Tausendundeine Nacht (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie ist eine Binnengeschichte von Die List und Tücke der Frauen (HEN 14).

Als ein Mann die Ehefrau eines anderen Mannes begehrt, spinnt eine alte Frau ein Netz aus Intrigen.

Die List und Tücke der Frauen (101 Nacht)
Die List und (die) Tücke der Frauen, auch Der Königssohn und die sieben Wesire ist eine Geschichte aus Hundertundeine Nacht (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 14), dem kleinen Schwesterwerk von Tausendundeine Nacht (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie enthält zwanzig Binnengeschichten (HEN 15-34).

Eine Sklavin will den Königssohn zum Mord an seinem Vater überreden. Als dieser sie zurückweist, behauptet sie, er habe versucht sie zu verführen und angegriffen. Zwischen der Sklavin und den Wesiren des Königs entwickelt sich ein Intrigenspiel, bei der beide Seiten auf Geschichten als Gleichnisse zurückgreifen.

Die Rahmengeschichte ist weitestgehend gleich mit der Tausendundeine Nacht-Variation Die List und Tücke der Frauen (ANE 181), die jedoch mehr und teils andere Binnen-Geschichten enthält.