hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3. Armee (Österreich-Ungarn)
Die k.u.k. 3. Armee war ein Großverband des österreichisch-ungarischen Heeres im Ersten Weltkrieg, der ab August 1914 in Galizien, ab September 1915 am Balkan, ab März 1916 in Südtirol und ab Ende 1916 bis Januar 1918 wieder an der Ostfront eingesetzt wurde.

Hermann Kövess von Kövesshaza
Hermann Albin Josef Kövess, ab 1873 Kövess von Kövessháza, ab 1917 Baron Kövess von Kövessháza (* 30. März 1854 in Temeswar, Kaisertum Österreich; † 22. September 1924 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Feldmarschall und der letzte Oberkommandierende der k.u.k. Armee.
Kinder Pinguí
Kinder Pinguí ist ein Süßwarenprodukt des Ferrero-Konzerns, das seit 1994 auf dem deutschen Markt erhältlich ist.

Es handelt sich um einen Schokoriegel aus einer hellen Milchzubereitung mit einem Überzug und einer Trennschicht aus Schokolade. Bei einem Gewicht von 30 Gramm sind 9,9 Gramm Zucker und 8,9 Gramm Fett enthalten. Der Zusatz von Alkohol in verschiedenen Kinder-Produkten (Kinder Maxi King, Milch-Schnitte, Kinder Pinguí) wurde von Ferrero Mitte 2000 durch die Umstellung der Rezeptur gestoppt.

Ferrero (Unternehmen)
Die Ferrero International S.A. ist die Konzernobergesellschaft des italienischen Süßwarenherstellers mit faktischem Sitz in Alba in der Region Piemont und steuertaktischem Verwaltungssitz in Luxemburg.

Die aus 109 Gesellschaften bestehende Unternehmensgruppe betreibt weltweit 37 Produktionsstätten und vertreibt ihre Produkte in über 170 Ländern.

Der Sitz der deutschen Niederlassung liegt in Frankfurt am Main, die Produktionsstätten liegen in Stadtallendorf sowie in Faulbach.
Arnold-Bode-Preis
Der Arnold-Bode-Preis der documenta-Stadt Kassel  wird seit 1980  an Künstler in Anerkennung ihrer herausragenden Leistungen für die Kunst der Gegenwart verliehen. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis ist nach dem documenta-Gründer Arnold Bode benannt und wird durch die ebenfalls nach ihm benannte Arnold-Bode-Stiftung vergeben.
Das Grundkapital der Stiftung entstammt einigen Kunstwerken, die eine Reihe von documenta-Künstlern Arnold Bode anlässlich seines 75. Geburtstages am 23. Dezember 1975 schenkten.

Der Arnold-Bode-Preis wurde von 1980 bis 1988 jährlich, seitdem (in der Regel) zweijährlich, auf jeden Fall in einem documenta-Jahr verliehen. Die Verleihung findet in den Räumlichkeiten des Kasseler Kunstvereins – im Zusammenhang mit einer Ausstellung von Werken des Preisträgers – statt.

Eine Teilnahme des Preisträgers an einer documenta ist nicht Voraussetzung der Verleihung.

Arnold Bode
Arnold Bode (* 23. Dezember 1900 in Kassel; † 3. Oktober 1977 ebenda) war ein deutscher Maler, Zeichner, Raumkünstler, Kurator, Hochschullehrer und Kunstpädagoge. Bode ist der Begründer der documenta – Weltausstellung der zeitgenössischen Kunst in Kassel.
Atlantischer Scharfnasenhai
Der Atlantische Scharfnasenhai (Rhizoprionodon terraenovae) ist eine Art der Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Die Art ist in den gemäßigten bis tropischen Gewässern der Atlantikküste Nordamerikas, der Karibik und Südamerikas anzutreffen.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Rostocker Fischereihafen
Der Rostocker Fischereihafen ist ein deutscher Hafen am Westufer der Unterwarnow in Rostock-Marienehe.

Der Hafen wurde als reiner Fischereihafen Mitte des 20. Jahrhunderts auf dem zuvor von den Ernst Heinkel Flugzeugwerken genutzten Gelände für das Fischkombinat Rostock gebaut. Die Kailängen betragen 1020 Meter (Warnowkai) und 1085 Meter (alter Fischereihafen).

Seit der Jahrtausendwende entwickelt sich der Hafen zu einem Universalhafen, an dem Schiffe bis 180 m Länge und 8 m Tiefgang anlegen können. Im Jahr 2020 hatte er einen Güterumschlag von 935.000 t, davon 363.400 t Düngemittel, 343.300 t Holz, 57.860 t sonstiges Massengut, 66.640 t Stückgut, 55.350 t Getreide und 49.000 t Baustoffe. 2024 wurden 850.000 Tonnen umgeschlagen. Zum Hafengelände gehört auch ein Gewerbepark, auf dem über 100 Unternehmen angesiedelt sind.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Binger Inschrift
Die sogenannte Binger Inschrift (BI) oder „Diederih-Stein, Grabstein des Dietrich“ ist eine frühmittelalterliche althochdeutsche christliche Grabinschrift, die durch „Diederih“ gestiftet wurde. Der Grabstein wurde 1900 in Bingen gefunden und stammt aus der Zeit Ende des 10. Jahrhunderts (975–1000). Das Denkmal ist das einzige erhaltene volkssprachige epigraphische Zeugnis des Althochdeutschen und zählt als Realie zum Korpus der althochdeutschen Literatur.

Althochdeutsche Literatur
Zur althochdeutschen Literatur werden alle Textzeugnisse gerechnet, die im hochdeutschen Sprachraum zwischen etwa 750 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn hochdeutsche Texte in alemannischer und bairischer Schreibsprache sowie Texte in Altrheinfränkisch, Altmittelfränkisch, Altostfränkisch, Altsüdrheinfränkisch. Auch die überlieferten, wenig zahlreichen Texte in der Langobardischen Sprache zählen zur althochdeutschen Literatur.
Kolmar Group
Die Kolmar Group AG (bis 2007 Kolmar Petrochemicals AG) mit Sitz in Zug ist ein Schweizer Rohstoffhandelsunternehmen.

Sie wurde 1997 von Ruth Sandelowsky, der ehemaligen Handelschefin von Phibro, gegründet und war anfänglich auf Erdöl und petrochemische Produkte spezialisiert. Gründungsgesellschafter waren neben der ChemCore AG die Rich + Co Holding GmbH, und der Schweizer Düngemittelkonzern Ameropa. Später dehnte die Kolmar Group ihre Handelstätigkeit auf weitere Rohstoffe aus, insbesondere auf Kraftstoffe, und zählt heute zu den weltweit führenden Händlern von Biokraftstoffen wie Bioethanol und Biodiesel.

Die Kolmar Group verfügt über ein in 25 Ländern aktives Handelsnetzwerk mit mehr als 250 Mitarbeitern und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von 11,48 Milliarden US-Dollar.

Ameropa Holding
Die Ameropa Holding AG mit Sitz in Binningen bei Basel, Schweiz, ist eine international tätige Schweizer Agrarhandels- und Produktionsgesellschaft für Getreide und Düngemittel. Das heute von Andreas Zivy in dritter Generation geleitete Familienunternehmen wurde 1948 durch Felix und Arthur Zivy gegründet und ist in 30 Ländern sowie auf allen Kontinenten vertreten.
Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Fotolack
Fotolacke (englisch photoresist) werden bei der fotolithografischen Strukturierung verwendet, insbesondere in der Mikroelektronik und der Mikrosystemtechnik für die Produktion von Strukturen im Mikro- und Submikrometerbereich sowie bei der Leiterplattenherstellung. Die wichtigsten Ausgangsstoffe für Fotolacke sind Polymere (z. B. Polymethylmethacrylat, Novolak, Polymethylglutarimid) bzw. Epoxidharze (z. B. SU-8), Lösungsmittel wie Cyclopentanon oder Gamma-Butyrolacton, sowie eine fotoempfindliche Komponente.

Neben flüssigen Fotolacken gibt es noch Fest- bzw. Trockenresists (Fotofolien).

Fotofolie
Als Fotofolie (Trockenfilmresist) bezeichnet man einen Fotoresist, den man in fester Form auf das Substrat aufbringt. Fotofolien benutzt man z. B. für Leiterplatten, um diese zu strukturieren. Das Verfahren, mit dem die Fotofolien auf das Substrat aufgebracht werden, wird als Laminieren bezeichnet. Bei diesem Verfahren wird das Substrat zwischen zwei Fotofolien eingeschlossen. Dabei ist drauf zu achten, dass der Resist plan liegt und keine Luftbläschen eingeschlossen sind, da sonst an diesen Stellen Fehlbelichtungen auftreten könnten. Dies bedeutet, dass das eintreffende Licht z. B. gebrochen wird und auch die Stellen belichtet, die nicht belichtet werden sollen. Das kann zu Strukturfehlern führen wie z. B. dass die Leiterbahn an dieser Stelle unterbrochen wird.
Jomfruland
Jomfruland ist eine kleine norwegische Insel, die der Küste vor Kragerø in der Landschaft Telemark vorgelagert ist. Jomfruland ist etwa 7,5 km lang und durchschnittlich einen Kilometer breit. Die Insel wirkt als Wellenbrecher für einige kleine Inseln im Kragerø-Archipel im Seegebiet des Skagerrak. Der Name „Insel der Jungfrau“ wurde erstmals 1520 erwähnt.

In der Zeit des Zweiten Weltkriegs operierten Gruppen des norwegischen Widerstandes im Seegebiet vor Kragerø u. a. von Jomfruland aus, um die Schiffspositionen der deutsche Besatzungstruppen auszuspähen.
Seit dem 16. Dezember 2016 gehört die Insel zum Jomfruland-Nationalpark, der zu 98 % aus Wasserflächen besteht.

Jomfruland-Nationalpark
i3i6

Der Jomfruland-Nationalpark (norwegisch Jomfruland nasjonalpark) ist ein 117 km² großer Nationalpark im Süden von Norwegen. Der Park liegt rund um die Inseln Jomfruland und Stråholmen im Schärengarten in der Provinz Telemark und gehört zur Gemeinde Kragerø. 98 % des Parks bestehen aus Wasserfläche. Der Park wurden am 16. Dezember 2016 eröffnet.

Der Park wurde zum Schutz einer der größten Endmoränen Skandinaviens, des Raet, und dem Erhalt der biologischen Artenvielfalt zu Lande und zu Wasser gegründet.
Sophie von der Pfalz
Sophie, Prinzessin von der Pfalz, später bekannt als Kurfürstin Sophie von Hannover (* 14. Oktober 1630 in Den Haag; † 8. Juni 1714 in Herrenhausen), wurde durch ihre Heirat mit Ernst August zur Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg und Kurfürstin von Braunschweig-Lüneburg. Durch den Act of Settlement war sie ab 1701 die Thronfolgerin der britischen Monarchie.

Karl I. Ludwig (Pfalz)
Karl I. Ludwig (* 22. Dezember 1617 in Heidelberg; † 28. August 1680 bei Edingen) aus der pfälzischen Linie der Familie der Wittelsbacher (Haus Pfalz-Simmern) war von 1649 bis zu seinem Tod Pfalzgraf und Kurfürst der Pfalz. Das berühmteste seiner 16 Kinder war Liselotte von der Pfalz.
Point Smellie
Der Point Smellie (englisch, spanisch Cerro Smellie ‚Smellie-Hügel‘) ist eine kleine Landspitze mit steilen Kliffs im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel erstreckt sie sich von den President Beaches in die Osogovo Bay. Höchste Erhebung ist mit 46 m der Cerro Smellie.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach John Laidlaw Smellie (* 1953), Geologe des British Antarctic Survey, der an der Erkundung des Gebiets um die Landspitze zwischen 1975 und 1976 beteiligt war.

Cerro Smellie
Der Cerro Smellie (spanisch) ist ein 46 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf dem Point Smellie auf der Westseite der Byers-Halbinsel auf.

Spanische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist John Laidlaw Smellie (* 1953), Geologe des British Antarctic Survey, der an der Erkundung des Gebiets um die Landspitze zwischen 1975 und 1976 beteiligt war.
Xiaomi
Xiaomi [ˈɕjǎumì] ⓘ (chinesisch 小米科技, Pinyin Xiǎomǐ Kējì) ist ein chinesischer Hersteller von Unterhaltungselektronik. Das Unternehmen wurde 2010 von Lei Jun gegründet; Xiaomi ist (Apr. 2025) der drittgrößte Smartphone-Hersteller der Welt.

Xiaomi rückte erstmals in den Blickpunkt der Mobilfunkbranche, als 2011 das Android-Smartphone Xiaomi Mi 1, ein günstiges High-End-Gerät, der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
Außerdem wurde mit MIUI eine eigene Benutzeroberfläche für Android entwickelt. Seit 2017 sind Produkte von Xiaomi in einigen europäischen Ländern verfügbar.

Lei Jun (Unternehmer)
Lei Jun (vereinfachtes Chinesisch: 雷军; traditionelles Chinesisch: 雷軍; Pinyin: Léi Jūn; * 16. Dezember 1969 in Xiantao) ist ein chinesischer Unternehmer. Lei ist der Gründer von Xiaomi, einem der größten Mobiltelefonhersteller der Welt.
Fenriskjeften
Der Fenriskjeften (norwegisch für Kiefer des Fenris) ist ein großes, unvereistes und felsiges Bergmassiv im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Aufsicht ähnelt es einer Haarnadel und bildet den südlichen Teil der Drygalskiberge in der Orvinfjella. Das südliche Ende dieses Massivs wird gebildet durch die Mundlauga.

Luftaufnahmen, die bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers entstanden, dienten der Kartierung. Norwegische Kartografen kartierten das Massiv erneut anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm seinen deskriptiven Namen nach dem Kiefer eines Wolfes aus der nordischen Mythologie.

Mundlauga
Die Mundlauga (norwegisch für Fingerschale) sind eine Gruppe von bis zu 2455 m hohen Felsvorsprüngen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Drygalskibergen in der Orvinfjella bilden sie das südliche Ende des Fenriskjeften.

Norwegische Kartographen, welche die Gruppe auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Vauchignon
Vauchignon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 45 Einwohnern (Stand: 2015) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Die früher eigenständige Gemeinde ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit Cormot-le-Grand in der neu geschaffenen Commune nouvelle Cormot-Vauchignon auf. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cormot-le-Grand. Den ehemaligen Gemeinden wurde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt!

Cormot-Vauchignon
Cormot-Vauchignon ist eine französische Gemeinde mit 210 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Vauchignon und Cormot-le-Grand. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cormot-le-Grand. Den ehemaligen Gemeinden wurde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt.
Schallenergiegröße
Eine Schallenergiegröße ist eine Energiegröße, die zur Beschreibung eines Schallfeldes, von Teilen davon oder von Schallquellen verwendet wird.

Folgende Schallenergiegrößen sind gebräuchlich:

(Das Formelzeichen  ist für den Schalldruckpegel reserviert, daher hat der Schallleistungspegel – abweichend von der Systematik – das gleiche Formelzeichen  wie der Schallenergiepegel.)

Zur messtechnischen Bestimmung der Schallenergiegrößen wird oft genutzt, dass sie dem Quadrat entsprechender Schallfeldgrößen (z. B. Schalldruck) am selben Ort im Schallfeld proportional sind.

Schalldruck
Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. „pressure“ – Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist – wie die des Luftdrucks – das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert  des Schalldrucks  geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein.
Ferdinande von Brackel
Ferdinande Maria Theresia Freiin von Brackel (* 24. November 1835 in Welda; † 4. Januar 1905 in Paderborn) war eine bekannte westfälische Schriftstellerin aus dem Adelsgeschlecht von Brackel. Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym E. Rudorf.

Brackel (rheinländisch-westfälisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Brackel (auch: Brachel) sind ein rheinländisch-westfälisches Adelsgeschlecht.

Die Familie ist von den deutsch-baltischen Herren von Brackel, den baltisch-deutschen Herren von Brackel und den Edelherren von Brakel nach Brakel im Kreis Höxter zu unterscheiden.
Bas-Vully
Bas-Vully war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Seebezirk (frz.: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Bis 1977 hiess die Gemeinde offiziell Vully-le-Bas. Die in der Region verwendeten deutschen Namen der Gemeinde sind Niederwistenlach und Unterwistenlach. Am 1. Januar 2016 fusionierten Bas-Vully und Haut-Vully zur neuen Gemeinde Mont-Vully.

Mont-Vully
Mont-Vully ist eine politische Gemeinde im Kanton Freiburg, Schweiz, die per 1. Januar 2016 gegründet wurde. Die im Seebezirk gelegene neue Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Bas-Vully und Haut-Vully. Sie liegt auf dem freiburgischen Teil des Mont Vully und besteht unter anderem aus den folgenden am Nordufer des Murtensees gelegenen Ortschaften und Weiler:

Sugiez, Hauptort

Nant

Praz (Vully)

Môtier

Mur (Vully) FR

Guévaux

sowie aus:

Lugnorre

Joressens

Bellechasse
Robinson Club
Die Robinson Club GmbH ist eine deutsche Hotelgesellschaft. Als 100-prozentiges Tochterunternehmen des TUI-Konzerns werden aus der Zentrale in Hannover Ferienclubs in Europa, Afrika und Asien betrieben.

TUI (Touristikunternehmen)
Die TUI AG (ursprünglich für Touristik Union International, ehemals Preussag AG) ist ein Touristikkonzern mit rechtlichem Doppelsitz in Berlin und Hannover, die Konzernverwaltung sitzt in Hannover. TUI ist das größte Touristikunternehmen der Welt mit Reisebüros, Incoming-Agenturen, Hotels, Fluggesellschaften, Kreuzfahrtschiffen und Reiseveranstaltern. Die TUI AG ging 1997 aus dem 1923 gegründeten Mischkonzern Preussag AG hervor und vollzog eine Neuausrichtung zum heutigen weltweit aktiven Touristikkonzern.
Grenzbrigade 4
Die Grenzbrigade 4 (Gz Br 4) war eine von elf Grenzbrigaden der Schweizer Armee. Sie war dem 2. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 2) unterstellt und bestand von 1938 bis 1994 (Armee 95).

Ab 1945 war sie für den Raum zwischen Stein (Säckingen) und Klösterli (Kleinlützel) sowie die dazugehörenden Juraübergänge ins Mittelland verantwortlich.

Passwang
Der Passwang, früher auch Barschwang (solothurnerdeutsch Ba(r)schwang [baʳʃˈvaŋ], [baʃˈvaŋ]), ist ein Bergkamm auf dem Gemeindegebiet von Mümliswil-Ramiswil im Solothurner Jura, Schweiz. Hauptgipfel des Bergkamms ist der Vogelberg 1204 m ü. M. Anteil am Massiv des Passwang haben auch die solothurnische Gemeinde Beinwil (im Nordwesten) und, im Kanton Basel-Landschaft, Lauwil (im Norden) und Reigoldswil (im Nordosten). Über den Passwang führt der gleichnamige Gebirgspass mit einer Strasse, die mit einer Passhöhe von 943 m ü. M. über Mümliswil und Beinwil die südlichen Teile des Kantons Solothurn mit dem Schwarzbubenland verbindet. Die heutige Passhöhe liegt in einem kurzen Tunnel. Rund 700 Meter östlich des nördlichen Tunnelportals liegt die Passwanghöhe (992 m ü. M.) und weitere 150 Meter östlich am Wegweiser Mittler Passwang mit 1001 m ü. M. der höchste Punkt der historischen Passstrasse über den Bergkamm. Der Passwang gilt auch als Aussichtspunkt.
Stoplesteinan
Stoplesteinan (oder Stoplesteinane) ist ein Steinkreis (norwegisch Steinsirkel) bei Egersund in der Kommune Eigersund im norwegischen Fylke Rogaland, an der Dalane-Küste.

Stoplesteinan besteht aus 16 Megalithen, die einen Kreis von etwa 21,0 m Durchmesser bilden. Einige der Blöcke sind 1,2 m hoch und einen Meter breit. Die alte Straße "St. Olavs Weg" zwischen Egersund und Sokndal geht am Steinkreis vorbei. Das Alter des Kreises ist ungeklärt, allerdings werden vergleichbare Anlagen in die Bronze- und Eisenzeit datiert.

Der Name leitet sich vermutlich vom altnordischen stopla ab, was so viel wie stapeln bedeutet.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
MDR Garten
Der MDR Garten – Das Servicemagazin fürs Grüne ist eine halbstündige Ratgebersendung des Mitteldeutschen Rundfunks, die seit 2000 vom Landesfunkhaus Erfurt produziert wird. Sie wird jeweils donnerstags um 19:50 Uhr im MDR Fernsehen ausgestrahlt und am folgenden Sonntag um 8:30 Uhr wiederholt. Themen sind Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie zu Zimmerpflanzen.

MDR Fernsehen
MDR Fernsehen ist seit 1992 das regionale Fernsehprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks für die drei Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "mdr")

Das MDR Fernsehen ist seit 1996 das meistgesehene dritte Fernsehprogramm der ARD. 2020 hatte das MDR-Fernsehen zum ersten Mal seit Sendestart 1992 einen Jahresmarktanteil von 10 % erreicht, was bislang noch keinem anderen Dritten Programm in seinem Sendegebiet gelang. 2017 lag der Marktanteil im zuständigen Sendegebiet bei 13 % am Hauptabend zwischen 19.00 und 22.00. Seit dem 5. Dezember 2013 wird das MDR-Fernsehen auch in HD ausgestrahlt. Am 1. Januar 2017 wurde das Senderdesign aktualisiert, der Balken neben dem Logo fällt nun weg. Am 1. April 2023 entfernte der MDR als erste ARD-Anstalt den Zusatz „HD“ aus dem On-Air-Logo seiner HD-Version.
Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen
Das Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen ist eine Klinik im Westviertel von Recklinghausen, an der nordwestlichen Siedlungsgrenze. Träger ist die Klinikum Vest GmbH, die auch die Paracelsus-Klinik Marl betreibt. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus bzw. Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum.

Klinikum Vest
Das Klinikum Vest entstand 2008 aus dem Zusammenschluss des Knappschaftskrankenhauses Recklinghausen und der Paracelsus-Klinik Marl. Beide Standorte sind Akademische Lehrkrankenhäuser der Ruhr-Universität Bochum und KTQ-zertifiziert.