hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Lokaljournalistenpreis
Der Deutsche Lokaljournalistenpreis ist ein Journalistenpreis der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung. Er richtet sich an Journalisten und Redaktionen, die Vorbildliches für den deutschen Lokaljournalismus geleistet haben. Der Preis wird seit 1980 jährlich in mehreren Einzelkategorien verliehen und ist mit insgesamt 12.500 Euro dotiert. Seit 2013 wird ein Sonderpreis für Volontärsprojekte ausgelobt. Die Auszeichnung geht auf Konrad Adenauer zurück, der sich zeit seines politischen Lebens der Kommunalpolitik und dem Kommunalen als solchem sehr verbunden fühlte.

General-Anzeiger (Bonn)
Der General-Anzeiger ist eine regionale Tageszeitung. Das Verbreitungsgebiet umfasst die Stadt Bonn, den Rhein-Sieg-Kreis, den Landkreis Ahrweiler und den nördlichen Landkreis Neuwied. Die verkaufte Auflage beträgt 45.389 Exemplare, ein Minus von 49,1 Prozent seit 1998. Seit dem 1. Juni 2018 gehört der General-Anzeiger zur Rheinische Post Mediengruppe.
Shinigami
Shinigami (japanisch 死神 shini gami, deutsch ‚„Gott des Todes“, „Todesgott“‘) ist in der japanischen Kultur die Bezeichnung für den personifizierten Tod (dem Sensenmann in der westlichen Kultur entsprechend) und für Götter, welche die Seelen verstorbener Menschen, die noch an die lebende Welt gebunden sind, in die Welt der Toten führen (dem griechischen Psychopompos entsprechend).

Sensenmann
Der Sensenmann (auch Gevatter Hein, Gevatter Tod oder Schnitter) ist eine aus dem Mittelalter stammende personifizierte, anthropomorphe Allegorie des Todes. Der Tod wird als gerippenhafte Gestalt (Skelett) dargestellt, die mit einer Sense die Menschen dahinmäht.
Marineamt
Das Marineamt (MarA) war eine Höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine, die von 1965 bis 2012 bestand. Der Stab des Marineamts war zuletzt in Rostock stationiert, Teile des Stabes an den Standorten Wilhelmshaven, Bremerhaven und Berlin. Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden der Führungsstab der Marine, das Flottenkommando und das Marineamt am 1. Oktober 2012 zum Marinekommando mit Sitz in Rostock zusammengeführt.

Flottenkommando
Das Flottenkommando (FlottenKdo; FlKdo) war von 1956 bis zum 30. September 2012 eine Höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine mit Sitz in Glücksburg-Meierwik bei Flensburg und Hauptquartier des Befehlshabers der Flotte.

Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden 2012 die vorherigen drei höheren Stäbe der Marine aufgelöst. Diese waren der Führungsstab der Marine, das Flottenkommando und das Marineamt. Die Führung der Marine und der zu ihr gehörenden Flotteneinheiten obliegt seit dem 1. Oktober 2012 dem Marinekommando in Rostock.
Grünboden-Express
Der Grünboden-Express ist eine Luftseilbahn in Pfelders in Passeier. Er wird von der Skilift Pfelders GmbH betrieben und führt von der Talstation Pfelders (1.601 m) zur Bergstation Grünboden (2.001 m). Die 2007 von der Firma Leitner neu errichtete Anlage ist die erste Bahn Italiens, die Gondeln mit jeweils acht Sitzplätzen mit Sitzen mit jeweils sechs beheizten Plätzen und Verdeck kombiniert. Die Fahrzeit des neu errichteten Liftes beträgt 3,18 Minuten, in denen eine Strecke von 990 m und 400 Höhenmeter zurückgelegt werden. Der nahegelegene Gampenlift wurde über einen Skiweg mit der Talstation des Grünboden-Express verbunden, um Autofahrten zu vermeiden.

Pfelders
Pfelders (italienisch Plan) liegt in Südtirol (Italien) im Pfelderer Tal, einem Seitental des hinteren Passeiertals, auf 1630 m Höhe. Das Dorf, eine Fraktion der Gemeinde Moos in Passeier, ist vom Naturpark Texelgruppe umgeben und liegt am Fuße des Hinteren Seelenkogels (3426 m) und der Hochwilde (3482 m). Im kleinen Ortskern steht die Maria-Hilf-Kirche.
Faces (Chris-Caffery-Album)
Faces ist ein 2004 erschienenes Soloalbum von Chris Caffery, dem Leadgitarristen der Band Savatage. Wenn man Cafferys früheres Projekt Doctor Butcher nicht als Soloprojekt gelten lässt, ist „Faces“ sein Solo-Debüt.

Aufgrund der dem Album beiliegenden Bonus-CD „God Damn War“ wird das Album häufig als Doppelalbum unter dem Titel „Faces/God Damn War“ geführt.

W.A.R.P.E.D.
W.A.R.P.E.D. ist ein 2005 erschienenes Musikalbum des US-amerikanischen Gitarristen Chris Caffery, der hauptsächlich für seine Arbeit bei der Band Savatage bekannt ist. Je nach Zählung ist es sein zweites oder drittes Soloalbum. Große Teile des Albums wurden bereits unter dem Titel „God Damn War“ veröffentlicht, welches ebenso wie „W.A.R.P.E.D.“ ein Konzeptalbum über Krieg im Allgemeinen und den Irakkrieg im Besonderen darstellt.
Atominstitut
Das Atominstitut, früher Atominstitut der österreichischen Universitäten, ist ein Institut der Fakultät für Physik der Technischen Universität Wien.
Mit seinem 1962 in Betrieb genommenen Forschungsreaktor TRIGA Mark II ist es heute die einzige in Österreich verbliebene Einrichtung, die über einen laufenden Kernspaltungsreaktor verfügt (siehe auch Liste der Kernreaktoren in Österreich). Aktuell wird das Institut von Marcus Huber als Institutsvorstand geführt. Das Institut befindet sich in Wien 2., Stadionallee 2, unmittelbar neben der Stadionbrücke über den Donaukanal. Der Haupteingang für Fußgänger trägt die Adresse Schüttelstraße 115.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Aluflexpack
Aluflexpack ist ein schweizerisch-kroatisches Unternehmen mit Sitz in Reinach in der Schweiz. Es stellt Aluminiumverpackungen her und ist seit Juni 2019 an der Schweizer Börse notiert. Die Aktienmehrheit hält die Industriegruppe Montana Tech Components des österreichischen Unternehmers Michael Tojner.

Montana Tech Components
Die Montana Tech Components AG ist ein Schweizer Industrie-Konglomerat mit Sitz in Reinach AG. Die aus mehreren Übernahmen hervorgegangene Unternehmensgruppe umfasst vier Geschäftsbereiche und beschäftigte Ende 2018 7'781 Mitarbeiter. Weltweit hat das Unternehmen 52 Standorte in 21 Ländern.
Schlosspark (Pokój)
Der Schlosspark von Pokój (Bad Carlsruhe) ist ein Landschaftspark aus dem 18. Jahrhundert im Südosten des Ortes. Zunächst wurde dieser im Französischen Stil mit symmetrischen Formen angelegt (40 Hektar) und später im Englischen Stil erweitert. Insgesamt ist die Anlage 193 Hektar groß. Im Süden grenzt der Park an den Weinberg und eine Teichlandschaft.

Pokój
Pokój (deutsch Carlsruhe O/S, auch Bad Carlsruhe, schlesisch Coarlsruhe, schlonsakisch Pokůj) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Namysłowski der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Carlsruhe war von 1850 bis 1945 ein beliebtes Kurbad in Schlesien.
Solist
Solist (von lateinisch solus ‚allein‘) bezeichnet im Allgemeinen allein auftretende Personen in der darstellenden Kunst sowie solche, die beim Auftritt eines Ensembles aufgrund ihrer besonderen Rolle oder der besonderen Qualifikation bzw. Schwierigkeit des Vortrages herausragen.

Als Solisten können vor allem auftreten:

Tänzer im klassischen Ballett oder modernen, zeitgenössischen Tanz

Sänger (Vokalsolisten) der verschiedenen Stimmlagen menschlicher Singstimmen

Musiker (Instrumentalisten) an den verschiedensten alten und modernen Musikinstrumenten

Artisten.

Das Gegenteil von Solisten sind Tuttisten.

Tuttist
Als Tuttist (zu italienisch tutti ‚alle‘, Gegenteil von Solist) wird in der klassischen Musik ein Musiker bezeichnet, der mit andern zusammen in einer Stimmgruppe spielt oder singt, also nicht solistisch tätig ist. Im modernen Symphonieorchester betrifft dies fast ausschließlich Streicher. Eine andere Bezeichnung ist Ripienist.

Wegen der mutmaßlich undankbaren Aufgabe, nie solistisch zu spielen, und der etwas schlechteren Bezahlung hat sich im Musiker-Jargon auch die scherzhafte Schmähbezeichnung „Tuttischwein“ für Tuttisten herausgebildet.
First Hawaiian Center
Das First Hawaiian Center im Zentrum von Honolulu ist das höchste Gebäude im US-Bundesstaat Hawaii. Es dient als Hauptquartier der First Hawaiian Bank und beherbergt außerdem Ausstellungsräume des Honolulu Museum of Art.

Honolulu Museum of Art
Das Honolulu Museum of Art gehört zu den wichtigsten und umfangreichsten Museen der USA. Es ist zweigeteilt in ein historisches und ein zeitgenössisches Museum; beide Gebäude befinden sich in Honolulu, der Hauptstadt des Bundesstaates Hawaii auf der Insel Oʻahu.
Orthodoxe Synagoge (Szombathely)
Die Orthodoxe Synagoge in Szombathely (deutsch Steinamanger), einer ungarischen Stadt im Komitat Vas, wurde 1832 errichtet. Die Synagoge ging nach der Spaltung der jüdischen Gemeinde im Jahr 1871 in das Eigentum der orthodoxen Gemeinde über.  In den Jahren 1880/81 ließ die nicht-orthodoxe jüdische Gemeinde eine neue Synagoge errichten.

Szombathely
Szombathely [ˈsombɒthɛj] (deutsch Steinamanger, älter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der Nähe der Grenze zu Österreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht.

Auf einer Fläche von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019.
Catullus 16
Catullus 16 (auch Carmen 16 oder nach dem Incipit pedicabo ego vos et irrumabo) ist ein Gedicht des römischen Dichters Catull aus dem ersten Jahrhundert vor Christus, welches aufgrund seiner obszönen Sprache einen starken Nachhall erfuhr und immer wieder Gegenstand von Zensur wurde. Inhaltlich behandelt es das Verhältnis zwischen Dichter und Werk.

Catull
Gaius (oder Quintus) Valerius Catullus (deutsch Catull) war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen großen Einfluss auf ihn. Seine carmina (Gedichte) wurden unter anderem von Carl Orff (Catulli Carmina) vertont.
Spitalkirche (Bad Windsheim)
Die Spitalkirche Heilig Geist ist eine denkmalgeschützte Kirche, die in der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern) steht. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bad Windsheim im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist als Museum Kirche in Franken dem Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim angegliedert und unter der Denkmalnummer D-5-75-112-202 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim
Das Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim ist ein 45 Hektar großes Museumsgelände am Südrand der Altstadt von Bad Windsheim. Die Errichtung des Freilandmuseums in der Trägerschaft des Bezirks Mittelfranken wurde am 27. Juli 1976 vom Bezirkstag beschlossen. Im Frühjahr 1979 wurde mit dem Aufbau von Gebäuden begonnen, die von ihren ursprünglichen Standorten in das Museumsgelände versetzt („transloziert“) wurden.

Dieses ist in Häusergruppen (Baugruppen) gegliedert und es werden dort ständig weitere Gebäude aus Mittelfranken möglichst originalgetreu wiederaufgebaut. Mittlerweile stehen über 120 Gebäude im Museumsgelände.
Erlöserkirche (Berlin-Moabit)
Die evangelische Erlöserkirche im Berliner Ortsteil Moabit (Bezirk Mitte) wurde in den Jahren 1909–1912 nach Plänen des Architektenbüros Dinklage, Paulus & Lilloe errichtet. Sie bildet zusammen mit dem 1913 fertiggestellten Gemeindehaus einen Baudenkmalkomplex. Die Evangelische Erlöserkirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Tiergarten und somit zum Kirchenkreis Berlin Stadtmitte (KKBS) der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Burg Plankenstein
Burg Plankenstein befindet sich im gleichnamigen Ort Plankenstein, etwa 4 Kilometer südwestlich von Texing in Niederösterreich. Die Höhenburg wird im Jahr 1186 zum ersten Mal urkundlich erwähnt und wurde von den Plankensteinern, Lehensleuten der Grafen von Peilstein, erbaut. Der Familienname leitet sich vom Wort blanc (= weiß) ab und bedeutet etwa der vom weißen Stein.

Plankenstein (Gemeinde Texingtal)
Plankenstein ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Texingtal im Bezirk Melk in Niederösterreich.  Die Ortschaft hat 74 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Der Burgweiler war bis Ende 1971 eine eigenständige Gemeinde.
Alcazaba (Berg)
Der Alcazaba ist mit 3371 msnm der fünfthöchste Berg der Iberischen Halbinsel und der dritthöchste und steilste der Sierra Nevada in Andalusien.

Er wird über eine leichte Route von Süden bestiegen. Ausgangspunkt ist hierbei das Bergdorf Capileira oder die ganzjährig bewartete Berghütte Poqueira im Südosten. Die Route von Norden ist aufgrund seiner Steilwand schwieriger. Ausgangspunkt ist hier Güéjar Sierra über das Tal des Río Genil.

Sierra Nevada (Spanien)
Die Sierra Nevada (spanisch für „schneebedecktes Gebirge“) ist mit 3479 msnm das höchste Gebirge der Iberischen Halbinsel, das in der Regel jährlich von November bis Mai eine Schneehaube trägt. Es liegt im Süden Spaniens in den Provinzen Granada und Almería in der Autonomen Region Andalusien und ist ein 100 km langer Teil der Betischen Kordillere. Seit 1999 ist das Kerngebiet von 86.208 Hektar als Nationalpark Sierra Nevada geschützt. Ein gleichnamiges Gebirge existiert auch in den USA.
Strachocin (Stronie Śląskie)
Strachocin (deutsch: Schreckendorf) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie (Seitendorf) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer südlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Gmina Stronie Śląskie
Die Gmina Stronie Śląskie [ˈstrɔɲɛ ˈɕlõscɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Seitenberg) mit etwa 5700 Einwohnern.
Single Event Upset
Ein Single Event Upset (SEU) ist ein Soft Error (englisch für „weicher Fehler“), der in Halbleiterbauelementen beim Durchgang hochenergetischer ionisierender Teilchen (z. B. Schwerionen, Protonen) hervorgerufen werden kann. Er äußert sich beispielsweise als bitflip (Änderung des Zustandes eines Bits) in Speicherbausteinen oder Registern, was zu einer Fehlfunktion des betroffenen Bauteils führen kann. Die Klassifizierung als soft error rührt daher, dass ein SEU keinen dauerhaften Schaden am betroffenen Bauteil bewirkt. Ein Beispiel für einen hard error ist der Single Event Latch-up (SEL).

Soft Error
Ein Soft Error (aus dem Englischen, übersetzt „weicher Fehler“) ist in der Informatik eine Sonderform eines Fehlers, also eines unerwartet und ungewollt auftretenden Zustandes einer Logikschaltung oder eines Datenspeichers. Im Gegensatz zu Fehlern, die z. B. durch Defekte der Hardware entstehen und das System permanent verändern, werden durch Soft Errors nur temporäre Zustandsänderungen bewirkt. Werden die falschen Daten korrigiert, ist keine weitere Beeinflussung des Systems durch den aufgetretenen Soft Error festzustellen, insbesondere wird die Zuverlässigkeit des Systems nicht beeinflusst.

Soft Errors werden primär durch energiereiche Strahlung, also z. B. kosmische Strahlung (Höhenstrahlung) oder ionisierende Strahlung radioaktiver Stoffe ausgelöst. Im weiteren Sinne können Soft Errors auch durch (externe) Störsignale z. B. Übersprechen von Signalen oder Rauschen verursacht werden.
Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.

Euro Disco
Euro Disco [ˈjʊəɹəʊˌdɪskəʊ] ist eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die sich hauptsächlich durch elektronische Instrumente (Synthesizer, Keyboards und Drumcomputer) auszeichnet. Der Euro Disco ist einer der Vorläufer der in den 1990er Jahren populären Eurodance-Musik.
Lidzbark
Lidzbark [ˈliʣbark] (umgangssprachlich auch Lidzbark Welski oder Lidzbark Działdowski; deutsch Lautenburg) ist eine Stadt im Powiat Działdowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 13.169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Gmina Lidzbark
Die Gmina Lidzbark ['gmina ˈliʣbark] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Działdowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (umgangssprachlich und bahnamtlich auch Lidzbark Welski oder Lidzbark Działdowski, deutsch Lautenburg) mit etwa 7800 Einwohnern.
Oberschule Findorff
Die Oberschule Findorff befindet sich in Bremen, Stadtteil Findorff, Ortsteil Regensburger Straße an drei Standorten in der Gothaer Straße 60, der Nürnberger Straße 34 und der Regensburger Straße 66/70.

Die Gebäude entstanden von 1911 bis 1914. Die Gebäude der ersten beiden Standorte stehen seit 1984 unter Bremer Denkmalschutz.

Regensburger Straße (Bremen)
Die Regensburger Straße ist eine zentrale Erschließungsstraße in Bremen-Findorff, Ortsteil Regensburger Straße. Sie führt in Ost-West-Richtung von der Münchener Straße bis zur Nürnberger Straße.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden zumeist nach Städten in Bayern und auch in Thüringen benannt u. a. als Münchener Str., Schwarzburger Str., Bregenzer Straße, Saalfelder Str., Landshuter Straße, Erfurter Str., Kulmbacher Straße, Starnberger Straße, Augsburger Straße und Nürnberger Straße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.
Braye-en-Thiérache
Braye-en-Thiérache ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Thiérache du Centre.

Die Gemeinde Braye-en-Thiérache liegt am Rivière Brune in der Landschaft Thiérache, acht Kilometer südöstlich von Vervins. Umgeben wird Braye-en-Thiérache von den Nachbargemeinden Harcigny im Norden und Nordosten, Nampcelles-la-Cour im Osten, Vigneux-Hocquet im Südosten, Tavaux-et-Pontséricourt und Burelles im Süden im Südwesten, Hary im Westen sowie Thenailles im Nordwesten.

Thenailles
Thenailles ist eine französische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Thiérache du Centre.
Schloßstraße (Dresden)
Die Schloßstraße verläuft in der Dresdner Altstadt von der Wilsdruffer Straße in Höhe Nordwestecke des Altmarkts zum Georgentor.

Der Straßenzug ist Teil einer innenstädtischen Nord-Süd-Achse, die am Hauptbahnhof beginnend über die Prager Straße und die See- zur Schloßstraße verläuft, nach dem Schloßplatz auf der Augustusbrücke die Elbe überquert und sich auf Neustädter Seite über die Hauptstraße bis zum Albertplatz fortsetzt.

Georgentor (Dresden)
Das Georgentor oder der Georgenbau ist der ursprüngliche Stadtausgang von Dresden zur Elbbrücke. Er liegt in der Inneren Altstadt am Schloßplatz zwischen dem Residenzschloss und dem Stallhof. Dieser erste Renaissancebau in Dresden wurde von Georg dem Bärtigen veranlasst, der das ehemalige Stadttor zur damals einzigen Dresdner Elbbrücke von 1530 bis 1535 zum Georgentor umbauen ließ. Der Bau besticht heute durch seine repräsentative Fassade im monumentalen Neorenaissancestil.
Institut français München
Das Institut français de Munich ist die Niederlassung des französischen Kulturinstitutes in München, es befindet sich seit 1954 im ehemaligen Palais Seyssel d’Aix (Baujahr: 1856) in der Kaulbachstraße 13, nahe der Universität und dem Englischen Garten im Stadtteil Maxvorstadt.

Kaulbachstraße (München)
Die Kaulbachstraße ist eine etwa 1,45 km lange Münchner Einbahnstraße mit wechselnder Fahrtrichtung. Sie führt von der Schönfeldstraße in der Maxvorstadt nach Norden bis zur Maria-Josepha-Straße in Schwabing. Sie verläuft parallel zur Ludwigstraße / Leopoldstraße bzw. Königinstraße westlich des Englischen Gartens.
Hellaugenibis
Der Hellaugenibis (Threskiornis bernieri), auch Blauaugenibis oder Madagassischer Heiliger Ibis, ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler innerhalb der Ordnung der Pelecaniformes. Er wird erst seit einiger Zeit als eigenständige Art betrachtet und gilt als bedroht.

Ibisse und Löffler
Die Ibisse und Löffler oder Ibisvögel (Threskiornithidae) sind eine Familie aus der Ordnung Pelecaniformes. Wie der Name bereits sagt, umfasst die Familie zwei Vogeltypen, die ursprünglich eigene Unterfamilien bildeten: die Ibisse oder Sichler und die Löffler. Sie sind leicht auseinanderzuhalten, weil sie gestaltlich voneinander abweichen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist die Schnabelform. Löffler haben einen langen, auffällig abgeplatteten Schnabel, während bei Ibissen der Schnabel abwärts gebogen ist.

Löffler und Ibisse sind weltweit vor allem in tropischen und subtropischen Regionen verbreitet. Am weitesten nach Norden dringen die Löffler vor. Der weiße Löffler brütet unter anderem am Neusiedler See sowie in den Niederlanden. Der Waldrapp brütete bis ins 17. Jahrhundert noch im Alpenraum. Derzeit bestehen Pläne, die Art in Mitteleuropa, Spanien und Italien wieder einzubürgern.
Chromatophor (Organell)
Als Chromatophor (aus altgriechisch χρωμάτιον chrōmátion ‚Pigment‘ und φορός phorós ‚tragend‘) wird in der Zellbiologie der pigmenttragende Anteil einer Zelle bezeichnet, der als Einstülpung der Zellmembran in das Zytoplasma oder als geschlossene Membranumhülle ausgebildet ein eigenes Zellkompartiment bzw. ein Organell darstellt. Solch ein Chromatophor findet sich in manchen Bakterienzellen und pflanzlichen Zellen.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Qixia Shan
Der Qixia Shan oder Qixia-Berg (chinesisch 栖霞山, Pinyin Qīxiá Shān, englisch Mount Qixia / Qixia Mountain) ist ein ca. 20 km nordöstlich der Stadt Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu gelegener Berg.

Er ist eine berühmte buddhistische Stätte. Der Qixia-Tempel und seine Sarira-Stupa befinden sich auf ihm. Eine Zweigstelle der Akademie für Buddhismus Chinas (Zhongguo Foxueyuan) befindet sich am Qixia-Berg.

Akademie für Buddhismus Chinas
Die Akademie für Buddhismus Chinas oder Chinesische Buddhistische Akademie (chinesisch 中国佛学院, Pinyin Zhongguo Foxueyuan, englisch The Chinese Buddhist Academy) ist eine im Jahre 1956 von der Vereinigung der Buddhisten Chinas gegründete wichtige Lehranstalt des Buddhismus der chinesischen Sprache. Sie befindet sich im Pekinger Fayuan Si. Sie bildet Fachkräfte für die buddhistische Forschung und Lehrtätigkeit sowie für die Klosterverwaltung und für den internationalen Austausch aus.

Seit den frühen 1980er Jahren hat sie zwei Zweigstellen am Lingyan-Berg in Suzhou und am Qixia-Berg in Nanjing.